Das Arsenal

Atlan - Die Abenteuer der SOL Nr. 638  Anti‐ES ‐ Das Arsenal 

 

Das Arsenal  von Peter Griese 

  Anti‐ES baut eine unbesiegbare  Truppe aurf   

Die  Verwirklichung  von  Atlans  Ziel,  in  den  Sektor  Varnhagher‐Ghynnst  zu  gelangen, um dort den Auftrag der Kosmokraten zu erfüllen, scheint außerhalb  der Möglichkeiten des Arkoniden zu liegen. Denn beim entscheidenden Kampf  gegen  Hidden‐X  wurde  Atlan  die  Grundlage  zur  Erfüllung  seines  Auftrages  entzogen: das Wissen um die Koordinaten von Varnhagher‐Ghynnst.  Doch  Atlan  gibt  nicht  auf!  Um  sich  die  verlorenen  Koordinaten  wieder  zu  besorgen,  folgt  der  Arkonide  zuerst  einer  Spur,  die  in  die  Galaxis  Xiinx‐ Markant führt, wo die SOL in erbitterte Kämpfe verwickelt wird. Schließlich,  gegen  Ende  des  Jahres  3807  Terrazeit,  muß  die  SOL  den  Sturz  ins  Nichts  wagen,  und  sie  gelangt  dabei  nach  Bars‐2‐Bars,  die  aus  zwei  ineinander  verschmolzenen Galaxien bestehende Sterneninsel.  Die  Verhältnisse  dort  sind  mehr  als  verwirrend,  wie  die  Solaner  bald  erkennen müssen. Doch sie tun ihr Bestes, die Verhältnisse zu ordnen, indem  sie die Völker der künstlich geschaffenen Doppelgalaxie, die einander erbittert  bekämpfen, zum Frieden zu bewegen versuchen.  Anti‐ES  ist  natürlich  über  die  jüngsten  Aktivitäten  der  Solaner  in  Bars‐2‐ Bars  informiert.  Die  in  der  Namenlosen  Zone  festgehaltene  Superintelligenz  beschließt daher Gegenmaßnahmen. Um die SOL zu vernichten, stellt sie eine  unbesiegbare Truppe zusammen – DAS ARSENAL … 

  Die Hauptpersonen des Romans:    Die Penetranz ‐ Ein Ableger von Anti‐ES.  Sanny und Kik ‐ Sie bilden die Urzelle des Arsenals.  Tyari  und  Mjailam  ‐  Die  Geschöpfe  der  galaktischen  Intelligenzen  werden  umfunktioniert.  Twoxl ‐ Die Sehnsucht nach der SOL leitet den Siebenteiler.  Mata St. Felix ‐ Kommandantin der MT‐K‐9.   

Anti‐ES:    Was  mich  von  allen  anderen  Wesen  unterscheidet,  die  diesen  Kosmos erfüllen, ist die unabänderbare Tatsache, daß ich weiß, was  ich will. Alle anderen lassen sich von momentanen Einfällen leiten,  reagieren  impulsiv  und  ohne  Verstand  oder  versuchen,  ihre  persönlichen  Probleme  zum  Mittelpunkt  des  Geschehens  zu  machen.  Ich bin anders, denn ich weiß, was ich will.  Die  Fäden,  die  ich  ziehe,  durchschauen  nicht  einmal  die  schweigenden Hohen Mächte, die sich hochtrabend »Kosmokraten«  nennen  lassen,  geschweige  denn  jene  Unnahbaren,  die  in  einer  ständigen  Defensive  dahinvegetieren  und  als  »Schlafende  Mächte«  zu bezeichnen sind.  Unbemerkt  von  allen  habe  ich  meine  Geschicke  trotz  der  Verbannung  wieder  in  meine  Hände  genommen  und  die  Weichen  für eine Zukunft gestellt. Ich bin bestens vorbereitet, denn ich habe  die  Phase  der  relativen  Freiheit  gut  genutzt.  Die  Hohen  Mächte  werde ich nie verstehen. Was mag sie bewogen haben, mich, der ich  gegen  ihre  Gesetze  im  Kampf  mit  ES  vorsätzlich  verstoßen  habe,  einer so lächerlichen Verbannung zu unterziehen?  Die Relativ‐Einheiten, zehn sollten es an der Zahl werden, sind so  relativ,  daß  ich  teilweise  schalten  und  walten  konnte,  wie  es  mir  beliebte.  War  das  die  Relativität  dieser  unbestimmten  Zeitspannen,  deren  Anfang  und  Ende  ich  nicht  bestimmen  kann?  Es  ist 

gleichgültig, denn der Plan der Hohen Mächte hat sich längst als ein  Machwerk der Lächerlichkeit entpuppt, als ein Versuch, den Narren  in die Szene gesetzt haben.  Der einzige Faktor, der meine schnelle Befreiung verhinderte, war  Atlan. Dadurch, daß er ein winziges Stück aus mir entfernte, war ich  nicht  mehr  komplett.  Zunächst  hatte  ich  diesem  Umstand  wenig  Bedeutung beigemessen, aber bald war mir klar geworden, daß ich  ohne  mein  vollständiges  Ich  zu  schwach  war,  mein  Vorhaben  zu  verwirklichen. Auf unbegreifliche Weise war es ihm sogar gelungen,  in  das  richtige  Universum  zu  entkommen  und  dort  an  Größe  und  Macht  zu  gewinnen.  Heute  weiß  ich,  daß  dieser  Umweg  hätte  vermieden  werden  können.  Das  Problem  ist  aber  von  geringer  Natur, denn Born oder NarʹBon oder Wöbbeking – oder wie immer  sich  dieses  Fragment  nennt  –  wird  bald  wieder  in  mir  sein.  Es  ist  alles  vorbereitet.  Die  wenigen  Schritte,  die  ich  noch  zu  veranlassen  habe, sind bald getan.  Bars‐2‐Bars,  diese  wundervolle  Kombination  aus  kosmischen  Kräften,  strahlt  etwas  aus,  dem  sich  auch  der  Flüchtling  nicht  entziehen kann. Ich habe dort einen sensiblen Stoff ausgebreitet, der  ihn  anlocken  und  aus  seiner  Verborgenheit  hervorholen  wird.  Das  ist  unabänderlich, und  er weiß das.  Er  wird  in  dem  Strudel landen  und  sich  mir  zeigen  müssen.  Dann  schlage  ich  zu,  und  der  erste  große Schritt in die neue Zukunft ist getan.  Zuerst  gilt  es  aber  noch,  die  vorbereitende  Phase  zu  bewältigen  und  alle  Störfaktoren  auszuschalten.  Der  Zeitpunkt  der  Wiedervereinigung  bestimmt  sich  nicht  von  selbst.  Ich  muß  einen  entscheidenden  Beitrag  dazu  leisten,  denn  die  Momente,  in  denen  ich  Teilfreiheiten  genieße,  kann  ich  nicht  beliebig  wählen.  Die  Hohen  Mächte  sind  zwar  immer  großzügiger  mit  mir  geworden,  was eigentlich unverständlich ist, aber eine völlige Freiheit haben sie  mir noch nie eingeräumt. Es zeichnet sich allerdings ein Augenblick  ab,  da  dies  geschehen  könnte.  Auf  diesen  Moment  arbeite  ich  hin.  Und über das widersinnige Verhalten der Hohen Mächte mache ich 

mir  keine  Gedanken.  Sollen  sie  zusehen,  wie  Anti‐ES  der  Namenlosen  Zone  entflieht  und  stärker  denn  je  seine  Bestimmung  dort sucht, wo es einmal entstanden ist, in der Nähe der Menschheit.  Diese braucht eine harte Hand, die zu neuen Taten führt. Sie braucht  mich, meinen Willen, meine Befehle!  Ich konzentriere mich auf die Störfaktoren.  An  erster  Stelle  ist  das  seltsame  Wesen  Atlan  zu  nennen.  Dem  Arkoniden  ist  es  immer  wieder  gelungen,  sich  meinem  Zugriff  zu  entziehen.  Ich  gestehe  mir  auch  ein,  daß  er  mir  Niederlagen  zugefügt  hat.  Wirklich  schaden  konnte  er  mir  jedoch  nie.  Er  war  stets froh, mit heiler Haut davongekommen zu sein.  Mein ursprünglicher Plan, mit Hilfe Atlans die Hohen Mächte zu  zwingen,  mich  aus  der  Namenlosen  Zone  zu  entlassen,  scheiterte.  Ich  nehme  heute  an,  daß  die  fehlende  Reaktion  aus  dem  Jenseits  einen ganz einfachen Grund hatte. Atlan war zu bedeutungslos für  das  gesamte  Geschehen.  Es  interessierte  die  sogenannten  Kosmokraten  jenseits  der  Materiequellen  nicht,  was  mit  ihm  geschah. Ich hätte  ihn töten können.  Die  Hoffnung,  daß  die  Hohen  Mächte doch noch einlenken, hatte mich davon abgehalten.  Der  Arkonide  hatte  danach  seine  Schläue  bewiesen,  denn  es  war  ihm  gelungen,  meine  durch  die  Verbannung  hervorgerufenen  Schwäche‐ und Ruheperioden zu nutzen und sich immer weiter von  mir zu entfernen. Selbst die verhängte Erinnerungslöschung hatte er  überwinden können. Mir hatte das bewiesen, daß er auch jetzt noch  so  umsichtig,  mutig  und  konsequent  handeln  konnte  wie  damals,  als ich Perry Rhodans Gehirn nach Naupaum hatte entführen lassen  und er der Menschheit erfolgreich vorgaukelte, Rhodan sei noch in  der Milchstraße.  Unterschätzt  hatte  ich  Atlan  nicht,  aber  dennoch  hatte  er  mich  überrascht. Dadurch wurde er aber noch wertvoller für mich, denn  dies  war  der  Beweis,  daß  ich  kaum  einen  besseren  Vasallen  finden  konnte als ihn.  Ich änderte meine Pläne und versuchte, ihn in meinen neuen Anti‐

Homunk  zu  integrieren,  aber  es  gelang  ihm  wieder,  sich  diesem  Zugriff zu entziehen.  So blieb das auch in der Folgezeit, bis er auf unbegreifliche Weise  aus der Namenlosen Zone verschwand.  Nun  ist  er  wieder  da!  In  Xiinx‐Markant  hat  er  Anti‐Homunk  besiegen  können.  Und  prompt  hatte  ihn  sein  weiterer  Weg  in  die  Doppelgalaxis  der  Nabel  zur  Namenlosen  Zone  geführt.  Das  war  eine Entwicklung gewesen, die ich zunächst begrüßt hatte, denn es  war  klar,  daß  Wöbbeking‐NarʹBon  nun  erst  recht  hier  erscheinen  würde.  Sehr bald hatte ich jedoch merken müssen, daß Atlan auch in Bars‐ 2‐Bars  begann,  meine  Pläne  zu  stören.  Er  stürzte  sich  schon  nach  den  ersten  bruchstückhaften  Erkenntnissen  über  diese  wichtige  Sternenkonstellation auf das Kernproblem, nämlich die Verzahnung  von Bars und Farynt. Irgendwie muß er davon erfahren haben, daß  er  mir  damit  einen  schweren  Schaden  zufügen  konnte.  Die  beginnende  Versöhnung  zwischen  den  Völkern  von  Bars  und  Farynt,  die  Wiederbelebung  der  Evolution  und  der  Entwicklung,  sind  mir  ein  Dorn  im  Auge.  Die  Zeit  beginnt  gegen  mich  zu  arbeiten, wenn ich nicht schnell handle.  Atlan  als  persönlichen  Helfer  zu  besitzen,  diesen  verlockenden  Gedanken habe ich noch nicht aufgegeben. Die einzelnen Schritte zu  diesem  Ziel  liegen  fest.  Das  Ziel  selbst  ist  identisch  mit  der  Beseitigung  des  wichtigsten  Störfaktors,  egal  wie  ich  mich  im  Endeffekt  entscheiden  muß.  Als  Knecht  wäre  mir  Atlan  jedenfalls  lieber, denn als kosmischer Staub nützt er mir nichts.  Ich werde zunächst die Helfer von seiner Seite entfernen, die ihm  bei  seinem Werk  zur  Seite standen.  Gleichzeitig  werde ich  ihm  vor  Augen  führen,  daß  diese  nun  meine  Diener  sind.  Er  wird  seine  Waffen gegen sich selbst gerichtet sehen und so in die Falle rennen,  die auch ihn zu meinem Vasallen macht.  Auf  die  Gyranter  ist  zwar  großen  Verlaß,  aber  ihnen  fehlt  die  Intuition,  die  sie  zu  wirklichen  Kämpfern  machen  würde.  Daher 

werde ich die Führungsspitze meiner neuen Truppe aus dem Kreis  der Wesen um Atlan rekrutieren. Er wird einen Schock erleben!  Das  Arsenal!  So  werde  ich  diese  Kerntruppe  nennen,  die  die  Vorbereitungen  für  die  Wiederaufnahme  des  verlorenen  Teils  trifft  und das kosmische Feld in Bars‐2‐Bars ebnet.  Das  Arsenal  wird  unbesiegbar  sein,  den  ich  werde  dafür  das  opfern,  was  ich  mit  viel  Mühe  der  Lichtquelle  abgegaunert  habe,  meine Jenseitsmaterie.  Doch  damit  ist  es  noch  nicht  genug.  Das  Arsenal  allein  würde  isoliert  von  mir  kämpfen,  und  dieses  Risiko  werde  ich  nicht  eingehen.  Ich  brauche  eine  durchdringende  und  ständige  Präsenz  meines  Willens  im  unmittelbaren  Kreis  des  Arsenals.  Ein  Teil  meines Ichs muß in irgendeiner Form dort gegenwärtig sein, damit  der Plan in keiner Phase gefährdet wird. Ich werde etwas erschaffen,  das  diese  Lücke  füllt,  die  Penetranz.  Nach  dem  Vorbild,  das  Atlan  mir  bei  der  Entstehung  des  untergegangenen  Bastards  Chybrain  geliefert  hat,  werde  ich  die  Penetranz  erzeugen.  Sie  soll  nur  meine  Interessen vertreten, weiter nichts.  Als  Führer  des  Arsenals  werde  ich  nach  einem  Wesen  aus  dem  Kreis der Rekrutierten suchen lassen, der dieses Amt verdient hat.  Da ich schnell reagieren muß und das ausgewählte Raumschiff des  Arsenals  noch  nicht  zur  Verfügung  steht,  werde  ich  auch  eine  ARSENALJYK I besorgen, die aus dem Kreis meiner Gegner kommt.  Später kann die ARSENALJYK II sie ersetzen, sofern das überhaupt  noch notwendig sein sollte.  Das Arsenal wird Atlan in sich aufnehmen und zu meinem Knecht  machen.  Das  Arsenal  und  die  ARSENALJYK  werden  den  zweiten  Störfaktor  vernichten,  das  Volk  der  Solaner  und  ihren  brüchigen  alten Kahn, die SOL. Dann werden sich die Völker von Bars‐2‐Bars  wieder  besinnen  und  den  alten  Zustand  des  ewigen  Konflikts  herstellen,  der  allein  die  Ruhe  der  Nabel  garantiert.  EGEN  wird  wieder  aktiv  werden  und  den  Beneterlogen  sagen,  was  sie  zu  tun  haben. 

Dann  ist  auch  der  dritte  Störfaktor  eliminiert,  und  ich  kann  warten,  bis  der  kosmische  Strudel  von  Bars‐2‐Bars  Wöbbeking‐ NarʹBon, diesen Narren, dazu zwingt, sein wahres Gesicht zu zeigen  und  seine  Verstecke  aufzugeben.  Er  wird  in  mich  hineinfallen  und  sein eigenes Ich für immer vergessen. Dann bin ich so stark, daß ich  den  Hohen  Mächten  trotzen  kann.  Die  Namenlose  Zone  wird  zu  meinem  Schutz  da  sein,  aus  dem  heraus  ich  mich  voll  entfalten  werde – über die Nabel von Bars‐2‐Bars.  Ich  überprüfe  alle  Einzelheiten  meines  Planes  und  stelle  fest,  daß  es ein guter und sicherer Plan ist. Die Erfolgsgarantie ist vorhanden.  Ich strecke einen Fühler aus und taste die Urzelle des Arsenals ab.  Sie  besteht  aus  zwei  relativ  kleinen  Wesen,  aber  was  besagt  die  Größe  einer  Schöpfung  schon.  Und  es  sind  zwei  alte  Bekannte  aus  dem früheren Geschehen, Sanny und Kik.      *  Turkmenion:    Wir  waren  die  perfekteste  Harmonie,  die  wohl  in  der  Geschichte  unseres  Volkes  je  entstanden  war,  Myliny  und  ich.  Er  hörte  gern  meine  lieben  Komplimente,  aber meine  Ansicht  über  unsere  innere  Bindung  teilte  er  nicht.  Das  erschien  ihm  immer  etwas  zu  überzogen,  denn  er  wußte,  daß  es  in  der  Vergangenheit  unzählige  Paare  gegeben  hatte,  die  eine  bestimmt  nicht  weniger  harmonische  Bindung  eingegangen  waren,  und  daß  es  sie  auch  jetzt  gab  und  in  alle Ewigkeit.  Wir  streiften  entlang  der  unsichtbaren  Fäden  des  immerwährenden  Lebens  und  hielten  nach  einem  Platz  Ausschau,  an dem wir eine Weile verharren konnten.  »Turkmenion!«  Seine  Fühler  berührten  mich  sanft  zur  Unterstreichung  seiner  Gedanken.  »Was  ist,  wenn  wir  keinen  Ort  finden,  der  unseren  Vorstellungen  entspricht?  Wirst  du  mich  dann 

wieder verlassen?«  Ich  lachte  glucksend.  »Unsere  Harmonie  kann  durch  nichts  zerstört  werden,  Myliny.  Wir  haben  uns  getroffen  und  gefunden  –  für immer.«  »Ich bewundere dich, Liebes. Woher nimmst du diese Sicherheit?«  »Ist das alles, was du an mir magst?« Ich spielte die Enttäuschte.  »Bei den Gedanken der Ahnen!« Mylinys Worte klangen eine Spur  zu  hart.  Ich  spürte,  daß  er  mich  nicht  ernst  nahm.  »Du  bist  das  schönste Geschöpf, daß der Allgeist je erzeugt hat.«  »Und  ich  dachte«,  neckte  ich  ihn  weiter,  »daß  meine  Eltern  mich  gemacht haben.«  »So  etwas  Herrliches,  wie  du  es  bist,  Turkmenion,  kann  nur  der  Allgeist  selbst  gewollt  haben.«  Wieder  strichen  seine  Fühler  über  meinen Körper. »Ich liebe alles an dir! Deine strahlende Augenreihe,  deine  zarten  Fühler,  deinen  geknoteten  Leib  und  das  sanfte  Leuchten der Düsen.«  »Dann«, gab ich gedanklich zurück, »bin ich zufrieden. Nun kann  ich  dir  auch  sagen,  woher  ich  die  Sicherheit  nehme.  An  der  Seite  eines  Partners,  wie  du  ihn  darstellst,  und  unter  den  Gefühlen,  die  ich  von  dir  empfange,  wächst  die  innere  Sicherheit.  Das  ist  ganz  natürlich für ein Paar, das in der perfekten Harmonie lebt.«  Er  schwieg,  aber  ich  spürte  seine  Zustimmung.  Ruhig  glitten  wir  weiter  durch  das  schier  endlose  Vakuum.  Die  fernen  Sterne  schickten  ihren  matten  Glanz  zu  uns  und  spiegelten  sich  bisweilen  auf  Mylinys  Rücken.  Ich  vernahm  die  unsichtbaren  Fäden  des  immerwährenden  Lebens  von  Augenblick  zu  Augenblick  immer  deutlicher.  Das  war  ein  sicheres  Zeichen,  daß  wir  uns  unserem  selbstgewählten  Ziel  näherten.  Die  Kraft  in  uns  wuchs  durch  uns  selbst,  aber  auch  durch  die  Energien  des  Kosmos,  an  deren  Linien  wir emporglitten.  »Spürst du es?« wollte Myliny unvermittelt wissen.  »Was?«  Ich  war  zu  sehr  mit  mir  selbst  beschäftigt,  als  daß  ich  meine Sinne vollständig nach außen hätten öffnen können. 

»Es wird stärker«, entgegnete er nur.  Unwillig unterbrach ich meine Meditationen. Dann klappte ich die  vorderen  Panzerplatten  nach  oben  und  machte  die  Sensorschicht  transparent. Nun drangen alle Strömungen in voller Stärke auf mich  ein.  Die  goldenen  Fäden  des  immerwährenden  Lebens  verblaßten  zunächst  etwas  unter  den  vielfältigen  Eindrücken.  Milliarden  von  Einzelgedanken  mußten  voneinander  getrennt  werden,  um  das  zu  entdecken,  was  Myliny  gemeint  hatte.  Selbst  seine  Ausstrahlung  schwächte sich unter der Flut von mentalen Worten ab.  Dann  entdeckte  ich  den  Gedankenlosen.  Er  strahlte  stärker  als  jeder andere Impuls – obwohl er nichts dachte.  »Etwas  Unnahbares,  Turkmenion«,  sagte  mein  Partner.  Seine  Gedanken klangen unsicher. »Es ist stark, aber es ist doch nicht da.  Ich kann es nicht lokalisieren.«  »Müssen  wir  uns  um  diese  Erscheinung  kümmern?«  Ich  legte  meine  ganze  Gelassenheit  und  Überzeugungskraft  in  diese  Worte.  »Wir haben uns ein klares Ziel gesetzt. Der Gedankenlose hat damit  nichts zu tun.«  »Der  Gedankenlose?«  Ich  spürte  seine  Beklemmung.  »Sicher  eine  treffende Bezeichnung, Liebes. Mich beunruhigt diese Erscheinung,  denn nach meinem Wissen gibt es nichts, was inhaltslos denkt.«  »Vergiß  deine  Forscherambitionen,  bis  wir  unsere  Nachkommen  in  das  Vakuum  geschickt  haben.«  Zur  Besänftigung  seiner  in  Unordnung  geratenen  Gefühle  legte  ich  meine  ganze  Überzeugungskraft in diese Gedanken und verpackte sie mit einem  innigen  Hauch  meiner  Liebe  zu  ihm.  »Danach  habe  ich  nichts  dagegen,  wenn  du  dich  um  diesen  kranken  Geist  kümmerst  und  ihm den Pfad zu den Wonnen des Daseins weist.«  »Kranker  Geist?«  Mylinys  inneres  Zittern  war  stärker  geworden,  ganz entgegen meinen Hoffnungen und Wünschen. »Vielleicht hast  du recht. Es stört mich, mit dir Nachkommen zu zeugen, wenn ein  kranker Geist in der Nähe ist. Er strahlt so stark. Er muß unweit von 

uns sein.«  »Vor uns? Oder hinter uns?« fragte ich zurück.  »Ich  weiß  es  nicht,  Turkmenion.  Ich  weiß  es  nicht.  Andernfalls  hätte ich dich längst gebeten, die Richtung zu ändern.«  »Wir  können  die  Richtung  auch  ohne  Grund  andern.  Eine  ist  so  gut  wie  die  andere.  Irgendwann  werden  wir  den  Fleck  finden,  der  unseren  Bedürfnissen  entspricht.  Auf  eine  Ruhepause  mehr  oder  weniger kommt es doch nicht an.«  »Ich  kann  meine  Ungeduld  nicht  so  leicht  zügeln«,  gab  er  überraschend  offen  zu,  und  das  entsprach  nicht  den  Gepflogenheiten  unseres  Volkes.  »Nun  kommt  diese  Unsicherheit  hinzu.«  »Ich  mache  dir  einen  Vorschlag,  Liebster.«  Beruhigend  hüllten  meine Fühler seine kräftigen Panzerplatten ein. »Wir kehren zurück  nach  der  Heimstatt  der  Gedanken  der  Ahnen.  Dort  war  der  leere  Geist  nie  zu  spüren.  Dann  beginnen  wir  erneut  und  suchen  in  der  entgegengesetzten  Richtung  nach  einer  Heimat  für  unsere  Ungeborenen.«  »Du  sprichst  wie  Urz,  der  Versager«,  warf  er  mir  so  ungehalten  vor,  daß  ein  innerer  Schauer  meine  Gedanken  lähmte.  »Du  willst  aufgeben!«  Seine  Anschuldigung  war  absolut  lächerlich.  Er  empfand  eine  unbegründete Furcht, nicht ich! Ärger nahm von mir Besitz, und ich  brauchte einige labende Züge, in denen ich neuen kosmischen Staub  in meine Kiemen füllte, um mich zu beruhigen. Dann erkannte ich,  daß es sich bei Myliny eher um Ungeduld handelte.  »Es  war  ein  Vorschlag,  mehr  nicht«,  strahlte  ich  an  ihn  ab  und  unterdrückte  meine  Verwunderung  und  den  Ärger.  »Wenn  du  es  willst, können wir unsere Nachkommen jetzt und hier zeugen.«  Er schwieg verblüfft. Seine Fühler zuckten nervös ins Leere. Dann  sagte er leise:  »Das  wäre  wohl  der  am  wenigsten  geeignete  Ort,  Turkmenion.  Die  Überlebenschancen  wären  zu  gering.  Wir  würden 

verantwortungslos  handeln.  Und  außerdem  befinden  wir  uns  hier  im Einflußbereich des Gedankenlosen.«  Ideal, erklärte eine fremde Stimme.  »Wer  oder  was  war  das?«  Nun  griff  auch  das  Unbehagen  nach  mir. »Es klang wie die Gedanken der Ahnen.«  »Es  war  der  Gedankenlose«,  behauptete  Myliny.  Er  drängte  sich  noch näher an mich heran, als könne ich ihm Schutz bieten.  »Vielleicht«,  räumte  ich  ein.  »Ich  habe  den  Augenblick  verpaßt.  Meine  Sensoren  waren nicht  voll  aktiviert.  Was  hat  dieses  Wort  zu  bedeuten?«  »Ich  weiß  es  nicht.«  Mylinys  Gedanken  waren  jetzt  ruhiger  und  sachlicher.  »Vielleicht  hat  er  uns  gemeint.  Vielleicht  etwas  ganz  anderes.«  »Ich  hoffe,  wir  brauchen  das  nie  zu  ergründen,  Liebster.  Kehren  wir nun um? Oder ändern wir die Richtung? Die Aufladung meiner  Düsenkammern verlangt, daß ich mich bewege.«  »Ich habe ihn bei diesem einen Wort orten können, Turkmenion.«  Er  streckte  einen  Fühler  weit  von  sich  in  eine  Richtung,  die  fast  genau  unserer  Flugbahn  entsprach.  Ich  untersuchte  diesen  Abschnitt, aber ich entdeckte auf die überschaubare Distanz keinen  Stern. »Dort irgendwo ist der Gedankenlose.«  »Komm!« Meine  Fühler  packten  nach  ihm,  und  ich  beschleunigte  wieder.  Gleichzeitig  schwenkte  ich  seitlich  ab.  Er  schwieg  und  schloß sich dem Flug durch den dünnen Staub an.  »Schließe deine Sensoren, Myliny«, bat ich ihn. »Ich wache.«  Ich  sah,  daß  er  meiner  Bitte  sofort  nachkam.  So  entging  ihm  das  leise Lachen, das ich wenig später vernahm. Es kam direkt aus der  Richtung, in die wir jetzt steuerten.  Vielleicht  eine  Überreizung  meiner  Sinne,  sagte  ich  zu  mir  und  achtete  darauf,  daß  kein  Gedanke  meinen  Körper  verließ.  Als  ich  vernahm,  daß  Myliny  mit  der  neuen  Entwicklung  zufrieden  war  und  auch  seine  Ungeduld  sich  in  Grenzen  hielt,  öffnete  ich  mich  wieder  für  ihn  und  ließ  ihn  meine  Liebe  spüren  und  die 

Überzeugung,  daß  wir  die  perfekteste  Harmonie  des  Universums  darstellten.  Er  antwortete  mit  fast  gleichen  Gefühlen  und  mit  Dankbarkeit.  Dabei  war  er  so  mit  sich  beschäftigt,  daß  er  den  kleinen  Himmelskörper  erst  bemerkte,  als  ich  ihn  längst  geortet  und  untersucht hatte.  Es handelte sich um einen unförmigen und löchrigen Planetoiden.  Komisch  daran  war,  daß  er  aus  unserem  Blickfeld  eine  große  Ähnlichkeit mit dem Körper des Versagers Urz besaß. Damit stand  auch schon fest, daß er kaum zu wenig mehr als einer kurzen Rast  auf  unserer  Reise  durch  das  Vakuum  des  kosmischen  Staubes  geeignet war.  Ich  lauschte  auf  die  Strömungen  des  Gedankenlosen,  aber  diese  waren verschwunden.  »Wollen  wir  landen  und  rasten?«  fragte  ich  Myliny.  Gleichzeitig  drosselte ich den Ausstoß meiner Düsen und setzte die Aktivität der  Kammern herab.  Er  brauchte  eine  Weile,  um  die  Veränderungen  zu  erfassen  und  auf meine Fragen zu antworten.  »Gern«,  erwiderte  er  schließlich.  »Der  schäbige  Brocken  ist  zwar  nicht besonders einladend, aber eine Pause kann uns nicht schaden.  Außerdem  haben  wir  so  die  Möglichkeit,  größere  Mengen  Stoff  aufzunehmen, um den Weiterflug schneller fortzusetzen.«  »Du  und  deine  Ungeduld,  Liebster!«  Ich  lachte  wieder  einmal  glucksend  und  freute  mich,  daß  er  die  Verwirrung  von  vorhin  überwunden  hatte.  »Du  wirst  das  Ziel  deiner  Wünsche  noch  früh  genug erreichen.«  Glaubst du! sagte die Stimme des Gedankenlosen, und im gleichen  Augenblick schlug er zu.  Ich  erkannte  in  der  Zeitspanne  weniger  Gedanken,  daß  wir  getäuscht  worden  waren.  Wir  hatten  genau  die  Richtung  gewählt,  die der kranke Geist gewollt hatte!  Unfaßbare  Barrieren  türmten  sich  um  uns  herum  auf.  Ich  verlor 

jeden  Kontakt  zu  Myliny.  Meine  Sinne  versagten,  oder  sie  erlagen  dem  Ansturm  des  Unbekannten.  Etwas  zerrte  uns  auf  den  Planetoiden  zu.  Ich  sah  mit  weit  geöffneter  Frontplatte  Myliny  neben  mir,  wie  er  sich  überschlug  und  zusammenkrümmte.  Seine  Fühler verknoteten sich wie die Gedanken der Ahnen, wenn sie an  den Punkt der Erschöpfung gekommen waren. Ich sah ihm an, daß  er schrie, aber ich hörte ihn nicht.  Die  Barrieren  nahmen  Farben  an,  die  mich  an  das  Leuchten  des  Morgentaus  der  Heimstatt  erinnerten  oder  an  die  Freudenstrahlen  meiner  Eltern  beim  Abschied  mit  Myliny.  Daß  die  Kluft  zwischen  meinem Geliebten und mir ständig wuchs und etwas anderes, etwas  Fremdes,  nach  mir  griff  und  mit  gierigen  geistigen  Fingern  an  mir  leckte,  spürte  ich  wohl,  aber  ich  besaß  nicht  den  Willen  und  die  Kraft, mich dagegen zu wehren.  Der  Planetoid  glühte  auf.  Das  Lachen  erklang  wieder.  Es  klang  fremd, aber zufrieden, und es durchdrang meine Panzerplatten, als  wären diese aus jenem Stroh, mit dem die Gedanken der Ahnen so  oft versucht hatten, Löcher in unsere Seelen zu brennen.  Die  Materie  des  Planetoiden  hüllte  mich  ein.  Ich  fühlte  eine  unbeschreibliche Enge und die Nähe des Gedankenlosen.  »Du hast uns getäuscht!« stieß ich hervor.  Nicht getäuscht, vernahm ich. Gewollt!  Ich  versuchte,  mich  zu  drehen,  um  meine  nähere  Umgebung  zu  erfassen.  Irgendwo  mußte  der  Gedankenlose  sein,  aber  ich  erfaßte  nichts.  Dann  sah  ich  Myliny.  Er  hing  in  einem  Ding,  das  ich  aus  den  Sagen  kannte,  die  meine  Eltern  mir  so  oft  erzählt  hatten.  Was  ich  bisher  für  die  Ausgeburt  der  Phantasie  gehalten  hatte,  war  hier  Wirklichkeit.  Myliny  war  in  einem  schimmernden  Käfig  gefangen,  der aus reiner Energie bestand. Seine Augenreihen richteten sich auf  mich,  und  seine  Blicke  verrieten  Panik.  Die  Barriere  zwischen  ihm  und  mir  war  perfekt.  Kein  Hauch  eines  Gedankens  erreichte  mich  noch, und ich zweifelte nicht daran, daß es umgekehrt genauso war. 

Niedergeschlagenheit befiel mich.  Ich fühlte plötzlich, wie der Gedankenlose sich mir zuwandte, und  ich erkannte, was er wollte. Seine Seele brannte in mir, als wollte er  die  Gedanken  der  Ahnen  in  glühende  Kohlen  verwandeln.  Mein  Geist  begann  zu  schlafen,  aus  einer  natürlichen  Schutzreaktion  heraus.  Ich  mußte  mich  beugen,  aber  mein  Ich  erreichte  der  Gedankenlose auch jetzt nicht.  Es  wäre  alles  weniger  schlimm  gewesen,  wenn  Myliny  seine  Frontplatte  heruntergeklappt  hätte  und  damit  auf  das  grausame  Schauspiel hätte verzichten können, das ich ihm nun bieten mußte.  »Ich  liebe  dich,  Myliny!«  schrie  ich  ihm  zu,  und  dieser  Gedanke  durchbrach auch die energetischen Barrieren, die zwischen ihm und  mir  von  dem  Gedankenlosen  aufgebaut  worden  waren.  Ein  Leuchten des tiefen Verständnisses zuckte über seine Augenbänder.  Mehr konnte ich in diesem Moment nicht erreichen. Ich tat etwas,  was  in  meinem  Volk  seit  Äonen  nicht  mehr  geschehen  war.  Noch  während  der  Gedankenlose  sein  schändliches  Werk  begann,  tötete  ich mich.  Der  letzte  Gedankenhauch  war  die  Erkenntnis,  daß  etwas  Schändliches  entstehen  würde.  Dazu  paarte  sich  der  eiserne  Wille,  daß  jemand  kommen  würde,  um  mich  zu  weniger  zu  verwandeln,  als  es  der  kosmische  Staub  darstellte,  der  Myliny  und  mich  an  diesen Ort getragen hatte.      *  Die Penetranz:    Ich  erwachte  mit  einem  unvollständigen  Willen.  Das  Gefühl,  nicht  komplett  zu  sein,  beunruhigte  mich  nicht,  denn  aus  dem  anderen  Teil  meines  Ichs,  aus  dem,  der  reales  Wissen  darstellte,  wußte  ich,  daß ich bald die Lücke würde schließen können.  Was mein Wille mir sagte, verlangte ein sofortiges Handeln, noch 

bevor ich mir über meine Existenz Gedanken machen konnte.  Ich  mußte  den,  der  mich  erzeugt  hatte,  vernichten.  Nein,  korrigierte  ich  sogleich,  nur  einen  der  zwei,  denen  ich  meine  Existenz zu verdanken hatte.  Brav! ertönte eine wohltuende Stimme.  Sie gehörte ihm, den ich weder töten wollte noch konnte. Und das  andere Wesen lebte schon nicht mehr. Also entfiel diese Aufgabe.  Gut erkannt! wurde ich gelobt. Nun hast du Zeit für dich, Penetranz.  Ich tastete mich und meine Umgebung ab.  Da war eine Ansammlung von toter Materie, ein löchriger Brocken  ohne Sinn und Bedeutung. In ihm und um ihn schwebte es, dem ich  mein Dasein zu verdanken hatte. An ihn band sich alles in mir.  Nenne mich Anti‐ES! befahl er mir.  »Mit Freuden«, entgegnete ich unterwürfig.  Dann entdeckte ich das Wesen und sondierte seine Gedanken. Es  hieß Myliny, so wie ich die Penetranz war. Sofort begann ich gemäß  dem  Sinn  meiner  Zeugung,  mir  seinen  Willen  zu  unterjochen.  Es  gab keinen nennenswerten Widerstand.  Brav,  sagte  Anti‐ES  zufrieden,  und  diese  Impulse  belebten  mich.  Diesem  Schöpfer  wollte  ich  dienen,  mußte  ich  gehorchen  und  dienen, denn es erfüllte mich mit einem tiefen Glücksgefühl. Ich sehe  deine  Fähigkeiten.  Du  bist  gelungen,  meine  Penetranz.  Aber  laß  von  diesem Nichts ab, denn er ist ohne jede Bedeutung für dich. Ich brauche ihn  noch. Auf dich warten andere Aufgaben, meine Penetranz.  Es war mir ein  inneres Bedürfnis,  den  Anweisungen  von  Anti‐ES  zu folgen.  »Ich warte auf deine Befehle«, teilte ich ihm mit, als Myliny wieder  frei war.  Zähme deine Ungeduld, Penetranz. Große Aufgaben warten auf dich. Du  darf  st  aber  nichts  überstürzen.  Ich  habe  dich  nicht  um  deinetwillen  erzeugt.  »Ich weiß, aber mein Wille ist unvollständig.«  Ich werde dein Wissen und deinen Willen auffüllen. Warte ab! 

Das Verständnis war großartig. Ich lebte auf.  Beseitige die Reste Turkmenions! befahl Anti‐ES, und ich tat es.  Lerne dich kennen! Betrachte dich! Erkenne deine Befähigung! Sei treu!  »Ich bin treu, Anti‐ES. Ich kann gar nicht anders sein.«  Betrachte dich! verlangte mein Herr und Schöpfer erneut.  Ich folgte der Anordnung. Da ich alle wichtigen Grundbegriffe bei  meiner Geburt mitbekommen hatte, fiel mir das nicht schwer.  Meine äußere Form war die eines Eies.  Gut erkannt, lobte mich Anti‐ES. Ich habe dieses äußere Bild gewählt,  weil unsere Feinde es auch verwendet haben. Es gab einmal ein Wesen, das  wurde  Chybrain  genannt.  Ein  lächerlicher  kleiner  Teil  von  mir  hat  es  zusammen mit einem abscheulichen Fremdkörper erzeugt. Es konnte nicht  viel  mehr  dabei  entstehen  als  ein  schäbiger  Bastard.  Seine  äußere  Form  entsprach jedoch einem kosmischen Ideal, dem Ei. Das ist der eine Grund,  weswegen ich dir diese Form gegeben habe. Der andere Grund ist, daß zwar  alles dafür spricht, daß dieser Chybrain nicht mehr existiert. Wenn er aber  dennoch am Leben sein sollte, so habe ich in dir ein persönliches Produkt,  das  ihm  überlegen  sein  sollte.  Du  bist  etwa  fünfmal  so  groß  wie  er.  Und  dein  Schöpfer  ist  fünfmal  so  mächtig  wie  der  Urheber  dieses  unerlaubten  Produkts!  Ich  nahm  diese  Informationen  begierig  in  mich  auf,  aber  ich  wußte,  daß  sie  mit  meiner  eigentlichen  Berufung  nur  am  Rand  etwas  zu  tun  haben  konnten.  Dafür  waren  noch  zu  viele  Wissensspeicher in mir vollkommen leer.  Anti‐ES würde sie füllen, und so konzentrierte ich mich auf seine  Anweisungen, mich zu betrachten.  Ich war schön!  Mein  Gefühl  für  ein  Oben  und  Unten  verriet  mir,  daß  ich  oben  etwas spitzer war als unten. Das war zunächst die ganze Erkenntnis.  Dann  lernte  ich  aber  schnell,  daß  ich  meine  Sinne  nicht  nur  nach  außen,  sondern  auch  auf  mich  selbst  anwenden  konnte.  So  erfuhr  ich mehr über mich.  Meine  Außenfläche  war  von  einer  wundervollen  Ebenheit  und 

Glätte.  Vor  allem  fehlten  die  häßlichen  Extremitäten,  die  Turkmenion  besessen  hatte  und  die  Myliny  jetzt  in  Krämpfen  schüttelte.  Ganz  besonders  reizvoll  empfand  ich  die  kurzen,  flaumartigen  Haare,  die  mich  überall  überzogen.  In  harmonischen  Wellen  glitten  Lichtbewegungen  darüber  hinweg  und  formten  Muster  voller  Harmonie,  die  dunkelblaue  bis  violette  Töne  enthielten. Die Haare leuchteten ebenso wie die ganze Außenfläche  aus sich selbst heraus. Es war eine wahrhaft ergötzliche Feststellung!  Ich war schön!  Künstliches Licht brauchte ich nicht. Ich war Licht, Stärke, Willen.  Und ich stand treu zu meinem Schöpfer Anti‐ES.  Die tote Materie, die mich umgab, übte einen sanften Sog auf mich  aus.  Gravitation  –  das  Wort  gab  mir  der  Wissensspeicher  zur  Kenntnis,  der  bei  meiner  Geburt  bereits  gefüllt  gewesen  war.  Ich  stemmte  mich  gegen  diesen  Sog  und  erkannte,  daß  ich  auch  ein  Vielfaches davon mit spielerischer Leichtigkeit überwinden konnte.  Ich war nicht nur schön. Ich war stark!  Deine  wahre  Stärke  liegt  in  deiner  Treue  und  in  deinen  mentalen  Kräften, belehrte mich Anti‐ES.  Es hatte recht. Ich spürte die Gedanken des verwirrten Myliny und  auch die von Anti‐ES. Bei dem Erschaffer war es allerdings so, daß  ich nur das auffassen konnte, was er wollte.  Ich betrachtete noch einmal die Haare meines Leibes. Jedes davon  war  eine  winzige  Mentalantenne  meines  Willens.  Jedes  einzelne  Haar reichte aus, um ein Wesen, wie es Myliny war, zu unterjochen  und zu steuern.  Ich war stark!  Mein mitgebrachtes Wissen verriet mir, daß eine solche Fähigkeit  ungewöhnlich  war.  Ich  würde  hunderttausend  und  mehr  Wesen  gleichzeitig lenken können!  Spürst du deinen Willen! fragte Anti‐ES.  Ich antwortete mit einem zustimmenden Gedanken.  Die  Wesen,  gegen  die  du  zu  bestehen  haben  wirst,  erklärte  es  mir, 

würden  oder  werden  dich  als  biologischen  Roboter  bezeichnen.  Du  bist  mein  verlängerter  Arm.  Du wirst nur  in  meinem  Sinn und  damit als  ich  selbst  sprechen.  Du  hast  nur  meinen  Willen,  auch  wenn  dir  dieser  bisweilen  als  dein  eigener  Wille  erscheinen  wird.  Die  Harmonie  zwischen  dir und mir ist perfekt. Sie ist stärker als alles, was es je gegeben hat oder  geben wird.  »Ich  habe  dich  verstanden,  und  es  klang  vernünftig,  was  du  sagtest. Fülle mein Wissen auf! Sage mir, was ich zu tun habe!«  Erst mußt du dich noch besser selbst kennenlernen. Du wirst schon sehr  bald diesen Existenzraum verlassen, den man die Namenlose Zone nennt.  Dann wirst du auf starke Feinde stoßen. Gegen sie kannst du nur bestehen,  wenn du alles über dich weißt.  »Was verlangst du, Anti‐ES?«  Begib  dich  auf  die  andere  Seite  des  Planetoiden,  über  dem  du  jetzt  schwebst]  Ich  setzte  mich  in  Bewegung  und  umrundete  das  tote  Gestein.  Falsch, Penetranz! Mein Schöpfer war ungehalten. Du sollst dich auf  dem direkten Weg an das Ziel bewegen.  Plötzlich befand ich mich wieder an dem Entstehungsort, wie ich  an  Myliny  erkannte,  der  noch  immer  in  einem  Sperrfeld  gefangen  war und sich unter Krämpfen wand.  Los jetzt! verlangte Anti‐ES.  Wieder startete ich, aber diesmal hielt ich genau auf den löchrigen  Materiebrocken  zu.  Als  ich  die  undurchsichtige  Substanz  berührte,  war  mir,  als  sei  diese  gar  nicht  mehr  vorhanden.  Ich  drang  problemlos  in  sie  ein,  und  auch  jetzt  ließ  mein  Wahrnehmungsvermögen  nicht  nach.  Ich  wurde  schneller  und  erreichte bald das angegebene Ziel.  Gut!  lobte  mich  Anti‐ES.  Du  siehst,  daß  Materie  für  dich  kein  Hindernis  im  eigentlichen  Sinn  darstellt.  Nun  fasse  nach  Myliny  und  beförderte ihn hierher!  »Wie soll ich das machen?« Mich beschlichen Zweifel.  Tu es! Du kannst es! 

Der  unnachgiebige  Zwang  seiner  mentalen  Worte  ließ  mich  schnell handeln. Über die geringe Entfernung zu dem Fremdwesen  strahlte ich meinen Willen ab. Sofort verfiel Myliny in Starre. Dann  befahl ich ihm, zu mir zu kommen.  Irgendwie  funktionierte  das  nicht.  Myliny  beschleunigte  zwar  seinen  Leib,  aber  er  kam  nicht  von  der  Stelle.  Ich  prüfte  die  Randbedingungen  und  kam  zu  der  Feststellung,  daß  das  Energiefeld, das ihn fesselte, ihn behinderte.  »Es geht nicht, Anti‐ES«, beschwerte ich mich. »Du hältst ihn ja so  fest, daß er sich kaum bewegen kann.«  Du verwendest die falschen Kräfte, Penetranz!  Ich  durchforschte  mein  Inneres  und  entdeckte  ein  neues  Aktivitätszentrum.  Es  besagte,  daß  ich  Myliny  bewegen  konnte  –  ohne  ihm  etwas  aufzuzwingen. Als ich das Verfahren verstanden hatte, genügte ein  kurzer gedanklicher Befehl, und der Fremde schwebte neben mir.  Ausgezeichnet.  Merke  dir,  jedes  Wesen,  das  du  an  dich  gebunden  hast,  kannst du unter normalen Bedingungen an Orte befördern, die du kennst  oder siehst. Aber hüte dich vor Energiefeldern, die stärker sind als das, in  das  ich  Myliny  gesperrt  hatte.  Sie  können  deine  Kräfte  schwächen  oder  zum Erliegen bringen.  Ich  versprach,  immer  wachsam  zu  sein,  und  schickte  Myliny  in  sein Gefängnis zurück.  So wie du Materie durchqueren kannst, erklärte mir Anti‐ES weiter, so  kannst du dich auch von ihr durchqueren lassen. Aber auch dabei mußt du  stets aufmerksam sein, damit dir kein Fehler unterläuft, der deine Existenz  vorzeitig beenden könnte.  »Ich verstehe dich nicht.«  Es könnte geschehen, daß man auf dich schießt, sei es mit Materiebrocken  oder  mit  Energieimpulsen.  Wenn  du  wachsam  bist,  kannst  du  sie  durch  dich hindurch passieren lassen, ohne daß sie dir etwas anhaben.  Danach  schwieg  Anti‐ES.  Ich  lernte  es  schnell,  meine  Fähigkeiten  zu kontrollieren und zu steuern, auch wenn mir hier die geeigneten 

Objekte fehlten.  Du  funktionierst  zufriedenstellend,  verkündigte  mein  unsichtbarer  Schöpfer  schließlich.  Es  ist  Zeit,  daß  du  deine  Aufgabe  übernimmst.  Folge  mir  zu  einem  aktivierten  Nabel,  durch  den  du  nach  Bars‐2‐Bars  gelangen wirst. Dort sollst du für mich das Arsenal aufbauen. Unterwegs  erhältst du die noch fehlenden Informationen.  Willig  folgte  ich  der  Anweisung.  Sie  erfüllte  mich  mit  Zufriedenheit  und  gab  mir  das  Gefühl,  alles  zu  bewältigen,  was  Anti‐ES von mir verlangen würde.      *  Der Arsenalplanet:    Unsere  Erinnerung  reicht  weit  zurück.  Die  Anzahl  der  Monde,  die  seit  dem  ersten  Empfinden  verstrichen  sind,  können  wir  nicht  nennen. Aber wir wissen, daß auf unserer Welt immer Frieden und  Eintracht  herrschten.  Damit  meinen  wir  natürlich  nicht  den  täglichen  Existenzkampf,  der  unerbittlich  von  allen  Pflanzen  und  Tieren ausgetragen wird. Wir betrachten diese Auseinandersetzung  als natürlich und notwendig, denn durch sie wird ja unsere Existenz  erst begründet.  Nur  einmal  gab  es  eine  Störung,  aber  das  liegt  auch  schon  viele  Monde zurück.  Wir sind fraglos ein schöner Planet und ein Ort der Geborgenheit.  Wir  haben keinen Namen, aber es schickt  sich  jemand an, uns  eine  Bezeichnung zu geben. Für uns sind das die ersten Anzeichen dafür,  daß es eine erneute Störung geben wird. Wir werden wachsam sein.  Unsere Pflanzen und Tiere werden jedes Signal an uns übermitteln,  so daß wir richtig reagieren.  Bei  der  einen  Störung  in  der  fernen  Vergangenheit  haben  wir  falsch reagiert, denn wir blieben stumm und untätig.  Immerhin  wissen  wir  durch  die  damaligen  Ereignisse,  daß  es 

außer uns noch sehr viel mehr gibt und daß wir ein Planet sind. Die  damaligen Besucher  verfügten  über  ein  umfangreiches  Wissen,  das  wir  zu  einem  großen  Teil  in  uns  aufnehmen  konnten.  Dadurch  gewannen  wir  ein  Weltbild,  das  sicher  unvollständig  ist,  uns  aber  dennoch sehr hilft.  Es  gibt  unzählige  Planeten  und  Sonnen,  größere  und  kleinere  als  wir es sind oder unser Stern. Viele davon tragen intelligentes Leben.  Das ist etwas Ähnliches, wie wir es besitzen, nur befindet sich dort  die Intelligenz verteilt in vielen Einzelwesen, und jedes davon kann  selbständig  denken  und  handeln.  Wir  haben  damals  einen  Schock  erlebt,  als  wir  davon  erfuhren.  Vielleicht  war  das  der  Grund,  weswegen  wir  so  schlecht  reagierten.  Als  wir  die  ganze  Tragweite  des  Geschehens  erfaßt  hatten  und  uns  wehren  wollten,  zogen  die  Fremdwesen bereits wieder ab.  Diejenigen,  die  uns  einen  Namen  geben  wollen,  nennen  uns  nun  den Arsenalplaneten. Wir wissen nicht, was das zu bedeuten hat. Die  damaligen Besucher haben einen solchen Begriff nicht benutzt.  Es hat in uns zu rumoren begonnen. Ungezählte Monde herrschte  Stille.  Die  merkwürdigen  Maschinen,  die  damals  in  unseren  Leib  eingebaut wurden, erwachen nun  zu  einem  beängstigenden  Leben.  Unsere  Sonne  schickt  ungewollt  ihre  Energien,  um  die  stählernen  Ungeheuer  mit  Lebenssaft  zu  füllen.  Wir  empfinden  Beklemmung,  denn  die  Anzeichen  weisen  darauf  hin,  daß  das  Böse  von  früher  erneut seine Pranken nach uns ausstreckt.  Es  hat  uns  damals  weder  bemerkt  noch  beachtet.  Es  kam  einfach  mit  einer  großen  Zahl  künstlicher  Planeten,  die  sie  Raumschiffe  nannten.  So  seltsam  es  uns  damals  erschien,  es  war  tatsächlich  so,  daß die intelligenten Wesen im Innern dieser Raumschiffe lebten.  Sie rissen gewaltige Wunden in unseren Leib, schufen tiefe Löcher,  in die sie die riesigen Klötze versenkten, die sie Maschinen nannten.  Wir  erlitten  damals  unsägliche  Schmerzen,  aber  da  wir  nicht  schreien können, verhallte unser Leid ohne Echo und Reaktion.  Wir  brauchten  danach  viele  Monde,  um  die  Wunden  in  unserer 

Oberfläche wieder zu schließen. Wir schufen eine neue Pflanzenart,  die  besonders  schnell  wuchs  und  sehr  tiefe  Wurzeln  entwickeln  konnte.  Die  Blätter  und  Stämme  wälzten  sich  über  die  geschundenen  Flächen,  und  die  Wurzeln  tasteten  nach  den  widerlichen  Maschinen.  Tatsächlich  erreichten  sie  in  der  Tiefe  unseres  Leibes  die  fremde  Materie,  aber  unsere  Hoffnungen  zerschlugen  sich  schnell.  Die  Maschinen  widerstanden  allen  Versuchen unserer Pflanzen, sie zu zerstören.  Wir  mußten  diesen  Plan  wieder  aufgeben.  Da  wir  das  Fremde  in  uns aber nicht dulden wollten, versuchten wir etwas anderes. Jedes  Tier  und  jede  Pflanze  reagiert  in  irgendeiner  Weise  auf  uns.  So  dachten wir, daß dies auch mit den Maschinen gelingen müßte. Wir  boten ihnen Partnerschaft an, wir flehten sie an, am Wohl und Wehe  unserer Welt mitzuwirken,  wir drohten, aber  nie erhielten  wir  eine  Antwort.  Wir  wissen  nicht,  warum  das  so  war.  Entweder  sind  wir  den Maschinen zu fremd, oder sie besitzen tatsächlich keinen Hauch  des verbundenen Lebens.  Es  blieb  uns  damals  nichts  anderes  übrig,  als  uns  mit  dem  veränderten  Zustand  abzufinden.  Da  die  Tiere  und  Pflanzen  nicht  unter der Anwesenheit der Maschinen litten und nur wir sie in dem  Verbund  spürten,  war  dieser  Weg  gangbar.  Wir  isolierten  uns  in  jeder Hinsicht von dem Fremden und  hofften, daß  es nie  zu  einem  Leben erwachen würde.  Heute  wissen  wir,  daß  uns  diese  Hoffnung  betrogen  hat.  Die  Maschinen  sind  erwacht,  und  erste  geistige  Impulse  besetzen  uns.  Sie  kommen  scheinbar  aus  dem  Nichts,  denn  noch  haben  wir  kein  Lebewesen feststellen  können.  Eine  Menge  neuer  Gedanken  strömt  auf uns ein, Begriffe, deren Sinn wir erst durch Beobachtung klären  müssen:  Arsenalplanet,  geheimer  Stützpunkt,  Aktivierung  der  Nabelstation, Aufbau des Arsenals.  Die  unbekannten  Worte  erschrecken  uns  weniger  als  die  Hintergrundgedanken, die verzerrt in uns sickern. Dort ist nämlich  etwas von dem Bösen zu spüren, das wir in ähnlicher Form aus der 

Vergangenheit  kennen.  Rücksichtslosigkeit  und  Egoismus  schwingen  da  mit.  Und  die  Form,  in  der  das  geschieht,  unterscheidet  sich  so  sehr  von  dem  Willen  unserer  Tiere  und  Pflanzen, die ihren natürlichen Existenzkampf bestehen müssen.  Die  Hintergrundgedanken  sprechen  von  Vernichten  und  Zerstören. Und wir, der Planet, sollen die Ausgangsbasis für dieses  schändliche Treiben sein.  Es ist unser Glück, daß wir aus der Vergangenheit gelernt haben.  Das  hilft  uns,  neue  Erkenntnisse  schneller  zu  verwerten  und  uns  vielleicht  richtig  zu  wehren.  Gegen  die  mächtigen  Maschinen  und  die  Raumschiffe  können  wir  wenig  erreichen.  Wir  werden  also  beobachten  und  abwarten  und  hoffen.  Vielleicht  wird  es  eine  Möglichkeit  geben,  die  zu  warnen  oder  zu  unterstützen,  die  vernichtet  und  zerstört  werden  sollen.  Zunächst  werden  wir  uns  gegen alles stellen, um unsere Möglichkeiten zu überprüfen. Es ist ja  so,  da  wir  noch  nie  in  unserer  Geschichte  aktiv  in  ein  Geschehen  eingegriffen  haben,  weil  wir  einen  solchen  Schritt  als  unnatürlich  und verwerflich empfinden.  Die  Aktivität  der  Maschinen  in  unserem  Innern  steigt  an.  Wir  glauben,  daß  sie  jetzt  richtig  geboren  werden.  Wieder  versuchen  wir,  mit  ihnen  einen  gemeinschaftlichen  Kontakt  herzustellen,  aber  sie reagieren nicht auf uns. Sie leben zwar, aber dennoch sind sie tot.  Das  ist  ein  merkwürdiger  und  unerklärlicher  Zustand,  aber  er  ist  vorhanden.  Wir  werden  geschüttelt  von  den  Stößen,  die  durch  unseren  Leib  peitschen.  Viele  Tiere  spüren  sie  nicht,  aber  die  sensiblen  Pflanzen  verbreiten Unsicherheit und Erregung.  Irgendwo in den Bergen wird ein Adler geboren. Wir registrieren  dieses Ereignis mit der gewohnten Routine, aber diesmal greifen wir  in das Geschehen ein. Wir haben gelernt. Der junge Vogel muß erst  wachsen,  aber  mit  unserer  Hilfe  kann  das  schnell  geschehen.  Wir  geben ihm einen Namen, denn die Fremden benutzen auch Namen  für  jedes  Individuum.  Er  soll  Ticker  heißen,  und  das  Positive  wird 

das erkennen.  Wir  werden  alle  Kraft,  die  wir  in  unseren  Pflanzen  und  Tieren  haben,  aufsammeln  und  in  Ticker  einfließen  lassen.  Natürlich  wird  das  einige  Monde  brauchen,  und  auch  Teile  von  uns  werden  dadurch  geschwächt  werden.  Auch  wird  Ticker  nicht  annähernd  intelligent  werden,  denn  er  ist  und  bleibt  eins  unserer  Tiere.  Wir  können  auch  nicht  absehen,  wie  sich  diese  gezielte  Maßnahme  auswirken wird, aber wir müssen es versuchen.  Unsere  Fauna  und  Flora  reagiert  auf  uns,  auch  wenn  die  Einzelwesen  daraus  den  Sinn  der  Sache  nicht  erfassen  können.  Tickers  Eltern  werden  viel  zu  tun  haben,  denn  die  Neugeborene  wird in wenigen Monden die Größe seines Vaters erreicht haben. Da  heißt  es,  Fressen  herbeizuschaffen.  Wir  werden  es  Tickers  Eltern  leichter  als  üblich  machen,  die  Nahrung  zu  finden.  Unsere  Tiere  hören auf uns, denn wir sind sie, und sie sind wir.  Der Raum reißt über uns auf, als die Maschinen in den wildesten  Tönen stampfen.  Etwas Widerwärtiges  schwebt  aus  dem  Nichts  zu  uns  herab.  Es  hat  die  Form  eines  riesigen,  behaarten  Eies,  und  es  leuchtet in den Farben unserer dunkelsten  Meere.  Es  ist  intelligent,  und doch spüren wir,  daß es nicht selbst denkt. Es denkt für einen  anderen, der nicht hier sein kann.  Nun wird uns klar, woher die Ahnungen des Bösen kamen. Dieses  Wesen  –  es  nennt  sich  »die  Penetranz«,  und  wir  empfinden  es  als  penetrant – verkörpert das Böse ebenso wie der, der es geschickt hat.  Wir denken die Penetranz an, aber wir bekommen keine Reaktion  zu spüren. Sie kann uns nicht wahrnehmen. Wir sind für sie nur ein  unintelligenter  Himmelskörper,  der  –  so  denkt  sie  –  eine  wichtige  Nabelstation  für  Anti‐ES  enthält.  Und  sie  denkt,  daß  sie  hier  das  Arsenal  aufbauen  will.  Ihre  Erwartungshaltung  ist  sehr  groß.  Was  wir  in  den  jungen  Ticker  investiert  haben,  verblaßt  dagegen  zu  einem Hauch von Verzweiflung.  Wir  kapseln  uns  in  Trauer  ab.  Viele  Tiere  und  Pflanzen  spüren  das, und wir werden aggressiver als gewohnt. Wir akzeptieren das, 

denn die Penetranz und das, was ihr  zweifellos  folgen  wird,  sollen  spüren, daß hier niemand willkommen ist, der das Böse verkörpert.  Wieder  heulen  die  ekligen  Maschinen  in  unserem  Leib  auf.  Diesmal  spuckt  der  Raum  eine  riesige  Kugel  aus.  Es  muß  sich  um  ein  Raumschiff  handeln,  auch  wenn  es  eine  gänzlich  andere  Form  besitzt als jene, die uns in der Vergangenheit die Wunden zugefügt  haben.  Wir empfangen viele Gedanken. Sie gehören zweibeinigen Wesen,  die  eine  Intelligenz  im  Einzelindividuum  besitzen.  Sie  nennen  sich  Gyranter,  und  sie  wollen  Anti‐ES  und  der  Penetranz  (die  ein  Teil  dieses  Unbekannten  zu  sein  scheint)  helfen,  das  Arsenal  aufzubauen. Sie haben auch gleich zwei Wesen mitgebracht, die die  Kernzelle  dieses  Arsenals  sind.  Die  Gedanken  dieser  Wesen  sind  verwirrt.  Wir  können  nicht  erkennen,  ob  sie  gut  oder  böse  sind,  denn sie besitzen keinen eigenen Willen mehr.  Die  Penetranz  hat  sich  auf  unsere  Oberfläche  gelegt  und  wartet.  Ihre Fühler berühren die Wesen im Raumschiff und zwingen ihnen  einen  Willen  auf.  Die  Unfreiheit  der  Gedanken  ist  erschreckend,  aber niemand kann sich gegen diesen Zwang wehren. Die Gyranter  wollen das auch gar nicht. Sie stehen freiwillig zu dem, was Anti‐ES  ihnen aufgetragen hat.  Wir bemühen uns um die beiden Andersartigen, die den Kern des  Arsenals  bilden  sollen.  Sie  sind  viel  kleiner  als  die  Gyranter.  Eins  der Wesen hat fünf Beine und gar keinen richtigen Leib. Das andere  hat zwei Beine und ähnelt in der Form den Gyrantern.  Mit  viel  Mühe  können  wir  ihren  Namen  erfassen.  (Sie  haben  natürlich  Namen,  denn  das  ist  bei  allen  intelligenten  Einzelwesen  so).  Der Fünfbeinige heißt Kik, und er ist ein Vlahreser. Er besitzt kein  Geschlecht.  Das  andere Arsenalwesen  ist  weiblich.  Sie  nennt  sich  Sanny,  und  sie entstammt einem Volk mit der Bezeichnung Molaaten.  Unsere Gedanken erreichen auch sie nicht. 

Wir  werden  beobachten,  was  weiter  geschieht.  Und  wir  werden  Ticker  zum  stärksten  Wesen  machen,  das  wir  je  hervorgebracht  haben.  Damit  verstoßen  wir  zwar  gegen  die  Naturgesetze,  aber  in  dieser Lage halten wir das für notwendig.      *  Sanny:    Kik  und  ich  hatten  schreckliche  Dinge  begangen.  Wir  hatten  uns  gegen  unseren  gemeinsamen  Freund  Atlan  gestellt  und  diesem  geschadet.  Meine  Erinnerung  war  ein  wenig  getrübt,  wenn  ich  an  die  vergangenen  Tage  dachte.  Meine  paramathematischen  Fähigkeiten  funktionierten  nicht  mehr  richtig.  Der  Mentaleinfluß  von  Anti‐ES  war  zu  stark  gewesen.  Er  hatte  die  Grenzen  unserer  Immunität  gesprengt  und  uns  zu  willenlosen  Sklaven  werden  lassen.  Es  war  eine  merkwürdige  Art  von  Zwang,  der  da  auf  mich  ausgeübt  wurde.  Ich  handelte  wie  eine  Marionette,  und  doch  war  ich  mir  in  jeder  Phase  bewußt,  daß  es  so  war.  Nur  fehlte  mir  die  Möglichkeit, etwas gegen diesen Zwang zu tun.  Daran  hatte  sich  auch  nichts  geändert,  als  Anti‐Es  uns  durch  die  Gyranter wieder in unser Universum geschickt hatte. Die Penetranz,  ein direkter Ableger der Superintelligenz, kontrollierte nun Kik und  mich.  Gesehen  hatten  wir  dieses  Produkt  noch  nicht,  aber  es  hatte  uns  wissen  lassen,  daß  es  auf  dem  Planeten  wartete,  den  das  Gyranterschiff nun ansteuerte.  Kik  war  sehr  schweigsam.  Ich  konnte  mir  ausmalen,  daß  er  seelische Höllenqualen durchmachte, denn ihm erging es mit seiner  Erinnerung nicht anders als mir.  Die  Gyranter  setzten  uns  auf  einer  Lichtung  ab.  Sie  waren  schweigsame  Typen,  und  sie  kümmerten  sich  nur  sehr  wenig  um  uns.  Ich  erkannte,  daß  sie  sich  ihrer  Sache  ganz  sicher  waren.  Wir 

würden keinen Fluchtversuch unternehmen können. Die Gegenwart  des Zwanges war zu deutlich.  Ich hockte mich neben Kik ins hohe Gras und stützte meinen Kopf  in  die  Hände.  Aufmerksam  studierte  ich  die  menschengleichen  Gyranter  und  versuchte,  sie  paramathematisch  zu  erfassen.  Im  gleichen Augenblick wurde der Mentaldruck der Penetranz stärker.  Ich  zweifelte  nicht  daran,  daß  dieses  Wesen  sich  hier  irgendwo  in  der  Nähe  befand.  Erblickt  hatte  ich  es  allerdings  noch  nicht,  und  daher war eine genaue Berechnung für mich nicht möglich.  Die Gyranter errichteten mit Hilfe von Robotern ein paar einfache  Wellblechhütten. Das würde unsere zukünftige Behausung sein.  Die Wohnung des Arsenals, sagte die Stimme der Penetranz in mir.  Damit  stand  fest,  daß  der  Ableger  von  Anti‐ES  jeden  meiner  Gedanken verfolgen konnte. Kik sah mich an. Aus seinem Blick las  ich, daß auch er die Stimme gehört hatte.  »Unsere  Lage  ist  mehr  als  bescheiden«,  wandte  ich  mich  an  ihn.  »Ich sehe schreckliche Dinge auf uns zukommen. Wir werden noch  weiter in die üblen Machenschaften verwickelt werden, die Anti‐ES  plant. Und ich erkenne keinen Ausweg.«  »Atlan saß damals auf der Basis des Ersten Zählers noch tiefer in  der  Patsche«,  antwortete  der  Vlahreser.  »Er  entkam  Anti‐ES  trotzdem.«  »Es ist erstaunlich«, überlegte ich laut, »daß wir frei denken, aber  nicht frei handeln können.«  »Es  ist  nicht  nur  erstaunlich.«  Kik  seufzte.  »Es  macht  alles  noch  schwerer.  Wenn  ich  nicht  wüßte,  was  wir  getan  haben,  und  wenn  ich nicht in Zukunft merken würde, was ich gegen unsere Freunde  tun  würde,  wären  wenigstens  die  seelischen  Qualen  nicht  vorhanden.«  »Das würde an den Tatsachen aber nichts ändern.«  Da  mein  fünfbeiniger  Freund  wieder  schwieg,  konzentrierte  ich  mich  erneut  auf  die  Gyranter.  Sie  stellten  zweifellos  ein  Hilfsvolk  von Anti‐ES dar. Als zwei von ihnen in meine Nähe kamen, ließ der 

Druck  der  Penetranz  wohl  zufällig  kurz  nach.  Ich  berechnete  blitzschnell, was die beiden darstellten.  Freiwillige  Helfer  der  negativen  Superintelligenz,  die  nicht  von  Bars oder Farynt stammen, lautete das Ergebnis.  Aus  dem  sturen  Verhalten  der  Fremden  konnte  ich  ohne  Paramathematik  entnehmen,  daß  sie  dennoch  auch  von  der  Penetranz  gelenkt  wurden.  Anti‐ES  schien  nun  nicht  einmal  das  kleinste  Risiko  eingehen  zu  wollen.  Das  wiederum  wertete  ich  als  ein  sicheres  Zeichen,  daß  eine  entscheidende  Phase  in  der  Auseinandersetzung bevorstand.  Wenn die Gyranter weder aus Bars noch aus Farynt stammten, so  blieb  nur  noch  eine  Möglichkeit.  Anti‐ES  mußte  sie  in  der  Namenlosen  Zone  angeheuert  haben.  Dafür  sprachen  auch  die  Beobachtungen,  die  die  Prezzarerhalter  in  ihrem  Mydonium  gemacht hatten.  Die  Gyranter  beendeten  ihre  Arbeiten  und  kehrten  zu  ihren  Landegleitern  zurück.  Auch  jetzt  ließ  man  uns  noch  völlig  unbeachtet.  Daran  änderte  sich  auch  nichts,  als  die  Beiboote  starteten..  »Wir sind allein«, stellte Kik fest.  »Nicht  ganz«,  widersprach  ich.  »Da  ist  noch  die  Penetranz.  Ich  rechne damit, daß sie sich uns bald zeigen wird.«  Prompt meldete sich die Mentalstimme.  Sanny und Kik! Ihr seid die beiden ersten Wesen, die das Arsenal bilden.  Weitere werden euch folgen, bis die unbesiegbare Truppe komplett ist und  der Arsenalführer sie übernimmt. Doch noch ist es nicht soweit. Es ist eine  große  Ehre  für  euch,  Anti‐ES  als  Arsenalmitglieder  dienen  zu  dürfen.  Doch  stellt  euch  das  nicht  so  einfach  vor,  denn  erst  müßt  ihr  euch  bewähren. Wenn ihr versagt, werdet ihr sterben. Dann werden andere eure  Plätze einnehmen. Bereitet euch darauf vor, daß die Phase der Bewährung  nun beginnt.  »Man hat uns aller Hilfsmittel beraubt«, schrie ich verärgert. »Wie  sollen wir da gegen irgendwelche Gefahren eine Chance haben?« 

Anti‐ES hat beschlossen, daß es so ist. Weiter gibt es nichts zu sagen.  Zu meiner Überraschung zog sich die Penetranz nun vollkommen  zurück.  Ich  spürte  nicht  einmal  mehr  den  Hauch  ihrer  geistigen  Gegenwart.  Immerhin  konnte  ich  so  meine  paramathematischen  Fähigkeiten voll entfalten. Eine kurze Verständigung mit Kik ergab,  daß dieser die gleichen Wahrnehmungen hatte.  »Welche  Gefahren  oder  Feinde  wird  die  Penetranz  auf  uns  hetzen?« wollte Kik wissen.  »Keine  Ahnung.«  Ich  erhob  mich.  »Aber  jetzt  fühle  ich  mich  wieder  normal.  Weißt  du,  was  das  bedeutet?  Die  Gefahren  der  angeblichen  Bewährung  interessieren  mich  nicht.  Ich  will  die  Penetranz  sehen,  denn  sie  ist  die  einzige  Gefahr,  die  uns  wirklich  droht.«  »Einverstanden.«  Auch  Kik  schöpfte  neuen  Mut.  »Suchen  wir  sie  und sprengen wir sie in die Luft.«  »So  einfach  wird  das  nicht  sein.«  Ich  lachte  leise,  während  ich  meine Parasinne voll öffnete.  Kik  untersuchte  die  Wellblechhütten,  während  ich  die  ganze  Umgebung  auf  mich  wirken  ließ.  Der  Planet  machte  einen  urwüchsigen  Eindruck  auf  mich.  Die  Pflanzenwelt  war  ungewöhnlich  reichhaltig.  Sie  erinnerte  mich  an  einen  Dschungelpflanzenplaneten,  den  ich  einmal  besucht  hatte.  Es  gab  zahlreiche  Spuren  von  großen  und  kleinen  Tieren.  Alles  machte  einen  friedfertigen  und  unberührten  Eindruck.  Die  primitiven  Unterkünfte  bildeten  einen  krassen  Gegensatz  zu  der  Landschaft.  Intelligente Wesen gab es hier mit Sicherheit nicht.  Und  doch  stimmte  etwas  an  diesem  Bild  nicht.  So  sehr  ich  mich  auch  bemühte,  ich  fand  den  Grund  nicht  heraus.  Manchmal  hatte  ich  das  Gefühl,  daß  sich  die  Zweige  der  Bäume  entgegen  der  Richtung des leichten Windes bewegten. Oder daß aus dem Dunkel  des  nahen  Dickichts  Augenpaare  auf  mich  starrten.  Beim  näheren  Hinsehen  erwies  sich  jede  dieser  Beobachtungen  als  falsch.  Meine  überreizten  Sinne  mußten  mir  einen  Streich  spielen.  Das  bedeutete 

aber  auch,  daß  ich  mich  auf  meinen  Parasinn  nicht  unbedingt  verlassen  konnte,  denn  er  arbeitete  eng  mit  meinen  Gefühlen  zusammen.  Kik kam wieder aus der Hütte.  »Eine  Robotküche  und  ein  paar  primitive  Liegen«,  berichtete  er.  »Es ist keine davon für mich geeignet.«  »Wie  viele  Liegen?«  wollte  ich  wissen.  Vielleicht  bekamen  wir  so  einen  Hinweis  auf  die  Anzahl  der  Arsenalmitglieder,  die  Anti‐ES  oder die Penetranz geplant hatten.  »Etwa 50«, meinte der Fünfbeiner.  Ich  war  überrascht.  Anti‐ES  beabsichtigte  offensichtlich,  eine  größere Streitmacht aufzustellen, als ich es vermutet hatte.  »Hast du die Penetranz aufspüren können?« fragte Kik.  »Nein.«  Ich  schüttelte  den  Kopf  und  rückte  meinen  einteiligen  Umhang zurecht. Die Beutelchen an meinem Gürtel waren leer, von  ein  paar  Nahrungsreserven  einmal  abgesehen.  »Sie  hat  sich  vollkommen zurückgezogen.«  »Was bedeutet das, Sanny?«  »Daß  sie  irgendeine  Hinterhältigkeit  ausheckt.  Wir  müssen  wachsam sein.«  Meine Ahnung sollte mich nicht trügen. Kik bekam plötzlich große  Augen.  Er  stieß  einen  spitzen  Schrei  aus,  und  zwei  seiner  Extremitäten  zuckten  nach  vorn.  Im  gleichen  Moment,  da  ich  den  Boden unter den Füßen verlor, packte er nach mir und riß mich nach  vorn.  Rasch  erholte  ich  mich  von  der  Überraschung.  Wenige  Schritte  hinter  mir  gähnte  ein  tiefes  Loch  im  Boden.  Wenn  Kik  nicht  so  aufmerksam  gewesen  wäre,  wäre  ich  in  die  Öffnung  gestürzt,  die  sich so plötzlich aufgetan hatte.  »Von daher droht also die Gefahr«, sagte ich.  Nun  betrachtete  ich  den  Boden  genauer.  Mein  Parasinn  sprach  unvermutet an, und ich entdeckte weitere Fallgruben. Kik stand nur  wenigen Zentimeter neben einem getarnten Loch. 

»Vorsicht!« Ich nahm ihn an einer Hand und zog ihn fort.  »Du kannst etwas berechnen, nicht wahr?« staunte er.  »Wenn  die  Penetranz  mich  nicht  einnebelt,  geht  es  wieder  ganz  gut. Ich vermute, daß sie etwas von dieser Fähigkeit weiß, und daß  sie sie testen will.  Bleib dicht neben mir, dann kann dir nichts passieren.«  Behutsam bewegten wir uns aus dem gefährlichen Streifen hinaus.  Eine  wenig  bewachsene  Schneise  bot  sich  als  Weg  fort  von  den  Hütten  an.  Andere  Gefahren  verspürte  ich  hier  nicht,  aber  meine  Sinne arbeiteten nun auf Hochtouren.  Wir  kamen  nicht  sehr  weit.  Zu  allen  Seiten  erklangen  schwere  Explosionen.  Mächtige  Baumriesen  wurden  aus  den  Wurzeln  gerissen  und  in  die  Höhe  geschleudert.  Vor  uns,  hinter  uns  und  seitlich stürzten die gewaltigen Gewächse übereinander.  Kik  schrie  auf,  denn  er  konnte  den  Stämmen  nicht  mehr  ausweichen. Auch mich würden sie unweigerlich zermalmen, wenn  ich nicht unwahrscheinliches Glück  hatte.  Auf  einen  solchen  Zufall  wollte  ich  mich  aber  nicht  verlassen.  In  ein  oder  zwei  Sekunden  würde alles vorüber sein. Die winzige Zeitspanne genügte mir, um  parainstinktiv zu erfassen, wo unter den niederstürzenden Bäumen  Hohlräume  bleiben  würden.  Ein  solcher  Fleck,  der  Rettung  versprach,  befand  sich  in  unserer  unmittelbaren  Nähe.  Ich  riß  Kik  dorthin.  »Bücken!« rief ich gleichzeitig, und er gehorchte.  Die  Bäume  krachten  mit  Getöse  über  uns  zusammen,  aber  wir  wurden  verschont.  Allerdings  konnten  wir  uns  nun  kaum  noch  bewegen.  »Ein Wunder!« stammelte mein Freund. »Nicht wahr?«  »Nein,  eine  schnelle  Berechnung,  Kik.  Aber  das  spielt  jetzt  keine  Rolle mehr.«  »Wer hat die Explosion ausgelöst? Die Penetranz?«  »Natürlich. Die Gyranter müssen unbemerkt von uns diese Fallen  aufgebaut  haben.  Vielleicht  waren  sie  auch  schon  einmal  vor  uns 

hier. Die Frage ist, wie kommst du hier heraus?«  »Gar  nicht«,  sagte  Kik.  »Ich  bin  zu  groß,  aber  du  müßtest  es  schaffen. Für dich liegen die Äste und Stämme nicht dicht genug.«  Er  hatte  recht,  und  so  beschloß  ich,  mich  zunächst  allein  nach  draußen zu begeben.  »Ich  finde  einen  Weg«,  versprach  ich  dem  Vlahreser,  »dich  herauszuholen.«  Dann  zwängte  ich  mich  mühsam  durch  das  Gewirr  aus  Blättern,  Ästen und Stämmen. Ich kam nur langsam voran. Schließlich stand  ich aber auf dem gut zehn Meter hohen Berg aus Holztrümmern.  Ich blickte mich um. Sofort zog ich den Kopf wieder ein, denn ich  entdeckte unweit von mir einen Roboter, der mit der Untersuchung  der  gesprengten  Bäume  beschäftigt  war.  Es  handelte  sich  um  ein  Modell,  wie ich  es  an Bord des  Gyranterschiffs  gesehen hatte.  Also  war meine Berechnung richtig gewesen, daß die Helfer von Anti‐ES  diese Falle aufgebaut hatten.  Vorsichtig  bewegte  ich  mich  zur  Seite,  so  daß  ich  nicht  in  den  Blickwinkel der Maschine kam. Gleichzeitig hielt ich nach weiteren  Robotern Ausschau, stellte jedoch fest, daß offensichtlich nur dieser  eine am Werk war.  Dank  der  nun  völligen  Freiheit  meines  paramathematischen  Sinnes  entwickelte  ich  schnell  einen  Plan,  der  vernünftige  Erfolgsaussichten  versprach.  Es  kam  zunächst  nur  darauf  an,  unbemerkt in die unmittelbare Nähe des Roboters zu kommen.  Ich  kletterte  über  die  Äste  und  Stämme,  bis  ich  nur  noch  wenige  Meter  von  dem  Stahlkoloß  entfernt  war.  Dann  nahm  ich  einen  Trümmerbrocken  in  beide  Hände,  der  so  groß  war,  daß  ich  ihn  gerade noch hochheben konnte. Das Stück schleuderte ich über den  Roboter hinweg, als dieser gerade zur Seite blickte.  Sofort  ruckte  beim  Aufprall  der  Sensorkopf  der  Maschine  herum  und damit aus der Richtung, in der ich mich befand. Nun mußte ich  blitzschnell handeln.  Mit  drei  Sätzen  stand  ich  neben  dem  Roboter,  der  mindestens 

dreimal so groß war wie ich. Ich schnellte in die Höhe und berührte  gleichzeitig  mehrere  Sensortasten.  Es  mußte  beim  ersten  Versuch  klappen,  den  Koloß  zu  desaktivieren,  denn  eine  zweite  Chance  würde er mir wohl kaum einräumen.  Als ich wieder auf den Boden fiel, erstarrte der Roboter in seinen  Bewegungen. Es war gelungen.  Nun  konnte  ich  ihn  in  aller  Ruhe  neu  programmieren.  Dabei  verließ ich mich ganz auf meine Paramathematik, denn die Symbole  der  Gyranter  konnte  ich  nicht  verstehen.  Ich  dachte  dabei  an  das  Flekto‐Yn  des  Hidden‐X,  wo  es  mir  auch  gelungen  war,  völlig  fremde Zeichen richtig zu interpretieren.  Als  diese  Arbeit  beendet  war,  gab  ich  dem  Roboter  seine  Handlungsfreiheit zurück.  »Du heißt jetzt Oserfan«, sagte ich zu ihm, »und du führst  genau  das aus, was dein neues Programm vorschreibt.«  Dann  zeigte  ich  ihm,  wo  Kik  unter  den  Trümmern  lag.  Oserfan  machte sich sofort an die Arbeit. Es dauerte nicht lange, da war der  Vlahreser  aus  seinem  Gefängnis  befreit.  Er  bedankte  sich  überschwenglich und mit vielen Worten, bis ich ihn unterbrach.  »Es wird bald Nacht, Kik. Wir sollten zu den Unterkünften gehen,  denn sie bieten uns in der Dunkelheit Schutz.«  »Einverstanden, Sanny. Was geschieht mit dem Roboter?«  »Nichts, Kik!« sagte ich scharf. »Ich möchte nicht, daß du ihn noch  mit einem Wort erwähnst. Ist das klar?«  »Ja,  natürlich«,  stammelte  er,  aber  ich  sah  ihm  an,  daß  er  nichts  verstand. Da ich mich aus gutem Grund nicht einmal gedanklich mit  Oserfan  beschäftigen  wollte,  begann  ich  auf  dem  Rückweg  zu  den  Wellblechhütten ein belangloses Gespräch.  Die  Sonne  des  Arsenalplaneten  stand  schon  tief  über  dem  Horizont.  In  wenig  mehr  als  einer  halben  Stunde  würde  die  Nacht  beginnen.  »Nicht umdrehen«, zischte ich, als Kik sich anschickte, einen Blick  zurückzuwerfen.  »Denk  an  die  Mahlzeit,  die  wir  uns  gleich 

zubereiten werden.«  Er gehorchte auch jetzt.  Als  wir  zwischen  die  Hütten  traten,  blieb  er  abrupt  stehen.  Was  ich  erwartet  hatte,  war  eingetroffen.  Vor  uns  schwebte  in  wenigen  Metern über dem Boden ein etwa ein Meter großes Ei von tiefblauer  Farbe. Ich wußte sofort, daß dies die Penetranz war.  Berechnen  ließ  sich  das  Produkt  von  Anti‐ES  nicht  vollständig,  aber ich erkannte den Versuch, etwas nach dem Vorbild Chybrains  entstehen zu lassen, was aber zugleich stärker und besser war. Auch  machten  sich  nun  die  mentalen  Gedanken  der  Penetranz  wieder  bemerkbar. Sie tasteten sich in unsere Gehirne.  Ihr habt euch gut geschlagen, erklärte  sie.  Damit  habt  ihr die  Prüfung  schon fast bestanden. Deine Versuche, Sanny, deine Gedanken vor mir zu  verbergen,  werden  dir  nichts  nützen.  Ich  spüre  schon,  daß  du  etwas  ausgeheckt hast, und gleich werde ich es wissen.  »Erdbeertorte,  Sahnequark,  Sauerkraut«,  brabbelte  ich  gezielt  vor  mich hin, um ja keinen verräterischen Gedanken von mir zu geben.  Kik sah mich an, als sei ich verrückt geworden.  Dann war Oserfan zur Stelle. Er stürzte auf die Penetranz zu und  glitt zu ihr hoch. Noch bevor er sie berührte, löste er gemäß meinem  Programm seine Selbstvernichtungsanlage aus.  Eine  gewaltige  Explosion  zerriß  die  Stille  der  Abenddämmerung.  Kik und ich wurden von der Druckwelle gegen eine Wellblechhütte  geschleudert,  aber  wir  überstanden  den  Aufprall  ohne  größeren  Schaden.  Als  die  Rauchwolken  sich  verzogen  hatten,  blickte  ich  auf  die  Stelle, an der sich die Penetranz befunden hatte. Ich war enttäuscht,  denn der Ableger von Anti‐ES war unversehrt.  Eine gute Leistung, teilte mir die Penetranz mit. Damit habt ihr eure  Prüfung und Bewährung endgültig bestanden. Und für die Zukunft merkt  euch, daß man mich nicht ausschalten kann.  Der  Mentaldruck  nahm  schlagartig  zu,  und  ich  verlor  jeglichen  Willen, etwas gegen dieses Wesen zu unternehmen. 

    *  Tyari:    Ich  fühlte  mich  sehr  unbehaglich,  was  aber  nichts  mit  der  Anwesenheit  meiner  augenblicklichen  Gefährten  zu  tun  hatte.  Wir  waren  ein  wahrlich  merkwürdiges  Gespann,  Mjailam,  Asgard  und  ich.  Uns  verband  etwas,  denn  mehr  oder  weniger  waren  wir  zwar  intelligente  Wesen,  aber  dennoch  nicht  auf  ganz  natürliche  Weise  entstanden.  Ich selbst fühlte mich noch am ehesten als normal. Woher ich diese  Sicherheit  nahm,  war  mir  nur  teilweise  bewußt,  und  so  hatte  ich  sogar  gegenüber  Atlan  darüber  stets  geschwiegen.  Er  sah  in  mir  ohnehin nur die Frau und nur ganz selten das, als was ich mich jetzt  fühlen  mußte,  nämlich  als  Gesandte  Tyars,  der  übergreifenden  Intelligenz unserer Heimatgalaxis Bars.  Gerade  dieser  Widerspruch  zwischen  dieser  Aufgabe  und  den  Gefühlen, die ich für Atlan hegte, bewirkte mein Unwohlsein. Meine  Aufgabe  verlangte,  daß  ich  mich  von  ihm  trennte;  meine  Gefühle  schrieben mir jedoch vor, in seiner Nähe zu bleiben.  Ich war mir sicher, daß es einen tieferen Grund für diese Gefühle  geben mußte, und es mußte einen Grund dafür geben, daß ich ihm  so  sehr  ähnelte.  Eigentlich  war  es  zwingend  logisch,  daß  all  diese  Dinge im Zusammenhang standen.  Der  Auftrag  verlangte,  daß  ich  mich  jetzt  nicht  um  diese  Dinge  kümmerte. Ich mußte das Geheimnis des Verschwindens von Tyar,  der  Verzahnung  von  Bars  und  Farynt  und  der  Nabel  in  die  Namenlose  Zone  aufklären,  denn  dort  irgendwo  hockte  auf  unbegreifliche Weise die mächtige Wesenheit Anti‐ES und trieb mit  uns allen ihr grausames Spiel.  Neben mir stand stumm der mächtige Mjailam. Er überragte mich  um fast zwei Köpfe. Mit ihm verband mich, daß er – ähnlich wie ich 

von  Tyar  –  auch  von  einer  übergreifenden  geistigen  Struktur  abstammte, nämlich von dem galaktischen Instinkt der Sterneninsel  Farynt.  Es  hatte  einige  Mühen  gekostet,  sich  mit  ihm  zu  verständigen, aber jetzt wußten wir, daß wir beide das gleiche Ziel  verfolgten,  nämlich  die  zu  befreien,  die  für  unsere  Existenz  verantwortlich waren.  Auf  den  ersten  Blick  ähnelte  Mjailam  einem  aufrecht  gehenden  Tier. Auch sein urwüchsiges Verhalten, das wohl dem ausgeprägten  Instinkt Prezzars entsprach,  unterstrich  diesen Eindruck.  Was  mich  an ihm störte, war das Fehlen jeglicher mentaler Impulse.  Und  Asgard,  das  seltsame  Wesen  aus  der  Namenlosen  Zone,  das  uns als Raumschiff diente? Seine Geschichte kannte ich durch Atlan.  Das  Plasmawesen  fühlte  sich  ganz  offensichtlich  dem  Arkoniden  gegenüber  für  immer  verpflichtet,  so  daß  es  bedenkenlos  dessen  Freunden half. Mjailam und mir war es gelungen, Asgard aus dem  Zwang  zu  befreien,  den  Anti‐ES  ihm  durch  ein  kleines  Gerät  aufgezwungen  hatte.  Das  und  meine  Ähnlichkeit  mit  Atlan  waren  die  ausschlaggebenden  Punkte  für  seine  Bereitschaft,  unsere  Aktionen zu unterstützen.  Die  letzte  Spur,  die  uns  zu  einem  der  Nabel  von  Bars‐2‐Bars  führen sollte oder zu Sanny und Kik, hatten wir durch die Explosion  des Planeten Zwielicht verloren. Nun warteten wir sehnsüchtig auf  ein neues Zeichen, das uns den Weg zeigen sollte. Mich beseelte der  unbändige  Wille,  unabhängig  von  Atlan  etwas  zur  Klärung  der  verfahrenen Situation beizutragen.  »Nichts zu spüren?« fragte ich Asgard. Das Plasmawesen hatte bei  der  Ankunft  in  Bars‐2‐Bars  seine  Sensibilität  für  besondere  Situationen bewiesen, als es Sanny und Kik in der Nähe des Prezzar‐ Mydoniums  geführt  hatte.  So  setzte  ich  auch  jetzt  meine  Hoffnungen auf es.  Asgard antwortete mit einem verneinenden Gedanken.  »Will  suchen  gehen«,  grollte  Mjailam.  Manchmal  wirkte  er  schrecklich unbeholfen. Ich wußte, daß er mit diesem Satz auf seine 

Fähigkeiten  anspielte,  sich  zeitverzugslos  an  fast  jeden  beliebigen  Ort  von  Farynt  versetzen  zu  können.  Das  war  eine  Art  Teleportation, obwohl Atlans Mutanten das verneint hatten. Es war  wohl  mehr  so,  daß  Mjailam  sich  an  beliebigen  Orten  des  Bereichs  seines Herrn Prezzar entstehen lassen konnte.  »Die  Suche  eine  einzelnen  wäre  sinnlos«,  widersprach  ich.  »Du  hast  vielleicht  keine  rechte  Vorstellung  von  der  Größe  unserer  Galaxien. Du könntest eine Ewigkeit suchen, und du würdest doch  nichts finden.«  »Etwas  tun  ist  besser  als  nichts  tun.«  Er  blickte  mich  durchdringend  aus  seinen  ausdrucksvollen  Augen  an.  Es  war  fast  wie  ein  Flehen,  und  so  tat  es  mir  leid,  daß  ich  ihm  erneut  widersprechen mußte.  »Nichts  tun  und  abwarten,  Mjailam«,  erklärte  ich  sanft,  »das  ist  besser, als seine Kräfte und seine Zeit sinnlos zu vergeuden.«  Er schwieg und wandte sich wieder dem Fenster zu, das Asgard in  seinem  Körper  erzeugt  hatte  und  uns  ein  direktes  Beobachten  der  Sterne erlaubte.  »Ich könnte etwas  sagen«, meinte das  Plasmawesen  wenig  später  geheimnisvoll. Gleichzeitig spürte ich, wie es seinen Flug abbremste.  »Dann  sprich«,  bat  ich.  »Zu  uns  kannst  du  volles  Vertrauen  haben.«  »Ich  empfange  etwas,  was  das  sein  könnte,  was  ihr  sucht.  Ich  möchte euch aber nicht sagen, wo das ist.«  Statt einer Frage versuchte ich, mit meinen starken telepathischen  Fähigkeiten  etwas  von  Asgards  Bewußtsein  zu  empfangen.  Es  mißlang.  »Du  redest  besser«,  brummte  Mjailam  mit  seinem  dunklen  Baß.  »Es gibt keinen Grund, uns Informationen zu verweigern.«  »Vielleicht  doch.«  Asgard  stand  inzwischen  reglos  im  Leerraum.  »Das Signal, das ich aufnehme, ist zu stark. Daher glaube ich, daß es  ganz bewußt abgestrahlt wird, um uns in eine Falle zu locken.«  »Wir  sind  stark!«  Mjailam  ballte  seine  Fäuste.  »Nichts  kann  mich 

halten. Von wo kommt das Signal?«  Als Asgard schwieg, sagte ich:  »Du solltest wirklich reden, sonst irren wir weiter durch Bars und  Farynt.«  »Ich  habe  euch  gewarnt.«  Die  Gedanken  des  Plasmawesens  klangen unsicher.  »Wenn ihr darauf  besteht,  führe ich  euch  an den  Ort, von dem die Impulse kommen.«  Mit  einem  leichten  Ruck,  den  er  nicht  ganz  durch  seine  Antigravorgane  ausglich,  setzte  sich  Asgard  wieder  in  Bewegung.  Wir  beschleunigten  mit  den  höchsten  Werten,  zu  denen  die  Plasmakugel in der Lage war.  Zwei Tage später empfing ich den Gedanken eines Wesens, das in  höchster  Gefahr  war.  Asgard  drosselte  seine  Geschwindigkeit  und  schwenkte  in  eine  Umlaufbahn  um  einen  Planeten  ein.  Eindeutig  kamen  die  mentalen  Hilferufe  von  dort  unten.  Ich  teilte  meine  Beobachtungen Mjailam und Asgard mit.  »Das  ist  ein  Teil  der  Falle«,  behauptete  Plasmawesen.  Und  Mjailam wollte am liebsten sofort nachsehen, was dort war.  »Vorsicht  ist  geboten«,  gab  ich  zu  bedenken.  »Nicht  nur  wegen  Asgards Warnungen. Wir nähern uns gemeinsam der Stelle, von der  ich den Hilferuf empfange.«  Im  gleichen  Moment  erlosch  der  Ruf,  und  Asgard  teilte  uns  mit,  daß  das  Energieecho,  das  ihn  geführt  hatte,  aus  dem  Planeten  gekommen  sei  und  nun  auch  nicht  mehr  existiere.  Diese  Übereinstimmung  war  in  der  Tat  verdächtig,  aber  ich  dachte  nicht  daran, jetzt umzukehren.  »Laß  mich  nachsehen«,  bat  Mjailam  erneut.  Er  erkannte  mich  als  Führerin an.  »Gut«, entschied ich. »Aber geh bitte kein Risiko ein.«  Übergangslos  verschwand  er.  Eine  telepathische  Verfolgung  war  ja leider unmöglich, und so mußte ich warten, was weiter geschah.  Als  Mjailam  eine  Stunde  später  immer  noch  nicht  wieder  erschienen war, entschloß ich mich, dort unten einmal nachzusehen. 

Es war der größte Fehler, den ich überhaupt machen konnte.      *  Mjailam:    Die  wirren  Geister,  die  meinen  Herrn  umnebelt  haben  –  ich  meine  den,  der  nach  Tyaris  Aussage  Prezzar  heißt  –  sollen  alles  verdammen  und  verfluchen,  was  auf  diesem  widerwärtigen  Planeten wirkt. Ich habe einige Atemzüge benötigt, um zu erkennen,  daß  diese  Welt  nicht  zu  Farynt  gehört.  Meine  alten  Vorurteile  brechen  wieder  durch,  aber  ich  unterdrücke  sie,  denn  ich  vertraue  Tyari.  Mein  Reaktionsvermögen  läßt  sich  ohnehin  nicht  mit  dem  der  anderen  Wesen  vergleichen.  Ich  kann  entstehen,  wo  ich  will.  Aber  die  anderen  können  denken  und  fühlen  und  empfinden,  wie  sie  wollen.  Das  kann  ich  nicht.  Für  sie  bin  ich  vielleicht  ein  Wüstling,  ein Primitiver.  Ich  bin  auf  diesem  fremden  Planeten  gelandet,  aber  ich  habe  keinen  Willen  mehr.  Es  könnte  sein,  daß  das  so  sein  muß,  aber  meine Instinkte widersprechen mir. Etwas packt mich, es unterjocht  mich, es gibt mir Befehle, die Prezzar – wenn er mein Erzeuger war  – niemals gegeben  hätte.  Das Fremde will,  daß ich töte  –  nicht  daß  ich befreie!  Diese  Widerwärtigkeit  weckt  nur  einen  Wunsch  in  mir,  nämlich  den  zu  fliehen.  Aber  das  geht  nicht.  Ich  kann  mich  nicht  mehr  an  einem  anderen  Ort  entstehen  lassen.  Es  geht  einfach  nicht,  weil  etwas mir sagt, daß ich es nicht will. Nun bin ich verwirrt, aber ich  besinne mich auf meine Kraft. Ich beginne, mich zu wehren.  Die Folgen sind schlimm, denn ich empfinde Schmerzen.  Du mußt dich bewähren! schreit etwas in mir.  In mir brüllt es: »Ich muß Tyari und Asgard informieren. Ohne sie  erreiche ich nichts!« 

Mein  innerer  Wille  funktioniert  nicht  mehr.  Da  ist  etwas,  was  an  Mächtigkeit meine Herkunft übertrifft. Es lähmt mich.  Der Boden unter meinen Füßen ist weich und voller Pflanzen. Sie  senden ihre Instinkte aus, aber ich kann diese nicht verstehen, denn  ich werde behindert, gelähmt, fast vernichtet. Da ist etwas anderes.  Es ist die Ursache dafür, daß Mjailam nicht mehr handeln kann.  Du mußt dich bewähren! brüllt es in mir. Du bist nicht hier, um etwas  zu  verändern,  Mjailam.  Du  bist  hier,  um  zu  gehorchen.  Das  Arsenal  braucht dich.  Ich  zuckte  unter  diesen  Worten  zusammen.  Ich  denke  an  Tyari  und  Asgard,  und  an  die,  die  auf  meiner  Seite  kämpfen.  Es  ist  erschreckend, aber ich habe zu wenig gelernt. Ich wurde zu schnell  gemacht.  Ich  beginne,  mich  zu  wehren.  Ich  schlage  um  mich.  Ich  vergesse alles, denn ich will frei existieren.  Lächerlich,  sagt  die  Stimme.  Du  mußt  wissen,  Mjailam,  daß  du  einer  der  Anwärter  auf  den  Posten  des  Arsenalführers  bist.  Deine  Kraft  imponiert  mir.  Aber  das  ist  nicht  genug.  Anti‐ES  verlangt  mehr  von  dir.  Und  ich,  die  Penetranz,  kann  penetrieren.  Meiner  mentalen  Gewalt  gegenüber  mußt  auch  du  Ungetüm  aus  den  Freveltaten  Prezzars  resignieren  und  gehorchen.  Durch  mich  spricht  Anti‐ES,  auch  wenn  ich  nur  ein  Ableger  in  dieser  schäbigen  Existenzebene  bin.  Und  ich  sage  dir,  daß  du  mit  deiner  Kraft  aus  Prezzar  nur  ein  Wicht  für  mich  bist.  Ich  glaube, daß selbst Sanny oder Kik dich besiegen würden. Sie sind mir aber  zu  schade  für  dich.  Deshalb  mußt  du  dich  anders  bewähren.  Deine  Versetzungsmöglichkeit gebe ich dir zurück, aber nur in dem Rahmen, der  dich hindert, den Arsenalplaneten zu verlassen.  Kämpfe!  Ich  verstehe  die  Worte,  aber  den  Sinn  nicht.  Meine  weiteren  Fluchtversuche  zu  Asgard  scheitern,  so  daß  ich  diese  Bemühungen  schließlich aufgebe.  Der Zwang, der sich  die  Penetranz nennt, ist zu  stark. Warum hilft mir Tyari nicht? Wo ist Asgard? Gibt es Prezzar  wirklich, der mich erschaffen haben soll?  Ich  überwinde  meinen  Tiefpunkt.  Kämpfen,  das  ist  die  Devise. 

Nur Aktivität wird mir aus dieser Misere helfen. Also sehe ich mich  um.  Da  sind  ein  paar  einfache  Hütten.  Davor  stehen  zwei  Wesen,  eines  mit  fünf  oder  sechs  Beinen,  eines  mit  zwei  oder  drei  Extremitäten.  Kämpfe! kreischt die Stimme der Penetranz wieder in mir. Gehorche  Anti‐ES.  Mein  bescheidener  Verstand  klärt  sich  –  trotz  des  Zwanges.  Ich  weiß  wieder,  was  ich  will.  Ich  habe  in  den  letzten  Tagen  viele  Informationen sammeln können. Ich weiß, daß Sanny und Kik nicht  meine  Gegner  sind.  Es  geht  nur  um  Bars‐2‐Bars,  um  einen  unbefriedigenden  Zustand,  der  meinen  Schöpfer  und  alle  betroffenen  Völker  vergewaltigt.  Ich  weiß,  daß  der  wahre  Feind  allein Anti‐ES ist.  Als ich mich umblicke, sehe ich Sanny und Kik nicht mehr. Meine  Gedanken  sind  frei.  Ich  versuche,  erneut  an  Bord  Asgards  zu  gelangen, aber ich taumele nur ein paar Schritte über die Oberfläche  des  Planeten.  Meine  Fäuste  ballen  sich  voller  Wut,  als  ich  die  Absichten der Penetranz durchschaue. Sie hat mir einen Teil meiner  Freiheit gegeben, gerade soviel, daß er erkennen muß, daß ich nicht  fliehen kann.  Ich will nicht fliehen. Ich will dieses Ungeheuer vernichten.  »Zeig dich, Penetranz!« brülle ich. »Ich werde dich zerquetschen.«  Ein fernes Lachen ist alles, was ich höre.  Da  ich  kein  anderes  Wesen  erblicke,  lasse  ich  mich  meine  ungezügelte  Wut  an  den  Blechhütten  aus,  die  auf  der  Lichtung  stehen.  In  Sekunden  ist  das  erste  Haus  zertrümmert.  Befriedigen  kann mich diese Tat jedoch nicht.  Du wirst das alles wieder aufbauen, erklärt die Stimme der Penetranz  aus der Ferne. Allerdings nur, wenn du nachher noch lebst.  Das  ist  eine  deutliche  Warnung.  Schon  unmittelbar  nach  meinem  Verharren erkenne ich die neue Gefahr. Riesige Felsbrocken fliegen  aus dem nahen Wald auf mich zu. Sie sind teilweise größer als ich.  Den ersten Geschossen kann ich ausweichen. Zwei weitere blocke 

ich  mit  meinen  Kräften  ab,  aber  dann  streift  eins  meinen  Schädel  und wirft mich zu Boden.  Bevor  ich  von  dem  folgenden  Trümmerstück  zerquetscht  werde,  besinne ich mich auf meine Fähigkeiten und die Freiheiten, die mir  die Penetranz eingeräumt hat.  Ich  versetze  mich  an  einen  Ort  hinter  einer  der  Hütten,  so  daß  diese eine Deckung für mich bedeutet. Ganz gelingt das nicht, weil  selbst  auf  kürzeste  Entfernungen  mein  Können  gestört  verläuft.  Immerhin  entkomme  ich  den  tödlichen  Geschossen.  Die  restliche  Strecke  zu  dem  angepeilten  Ziel  lege  ich  in  kurzen  Sprüngen  zurück.  Wo  steckt  diese  verfluchte  Penetranz?  Wenn  ich  sie  nicht  ausschalten kann, werde ich hier nichts erreichen.  Du wirst mich erst sehen, wenn du dich bewährt hast, Mjailam, teilt die  fremde Stimme mir mit. Daher ist es für dich besser, wenn du dich auf  deinen Kampf konzentrierst.  Ich  merke,  daß  auch  jetzt,  wo  ich  mich  relativ  frei  fühle,  dieses  böse  Wesen  jede  meiner  Überlegungen  verfolgt.  Daher  schalte  ich  jeglichen Gedanken ab.  Im  letzten  Moment  höre  ich  das  Fauchen  in  meinem  Rücken.  Ich  schnelle  herum  und  erfasse  die  Bestie,  die  sich  vom  Dach  der  Blechhütte herab auf mich stürzt. Für ein Ausweichen ist es zu spät.  Ich  reiße  die  Arme  hoch,  um  mein  Gesicht  vor  dem  aufgerissenen  Maul zu schützen.  Der  Aufprall  wirft  mich  zu  Boden.  Der  Leib  des  Tieres  lastet  schwer auf mir. Mein Rücken schmerzt.  Ich ziehe die Knie an und stemme sie in das Fell. Dann schnelle ich  wie  eine  Feder  auseinander.  Die  Bestie  wird  von  mir  geschleudert.  Sofort  bin  ich  wieder  auf  den  Beinen  und  erwarte  den  erneuten  Angriff.  Das Tier ist nun vorsichtiger geworden. Es kauert sich lauernd zu  Boden  und  spannt  seine  mächtigen  Muskeln.  Seine  Augen  funkeln  böse.  Der  heiße  Atem  peitscht  bis  zu  mir  herüber.  Es  ist  größer  als 

ich,  aber  seine  Pranken  können  es  mit  meinen  Armen  nicht  aufnehmen. Furcht ist mir zudem jetzt unbekannt.  Als  es  losspringt,  springe  auch  ich.  Mit  in  der  Luft  prallen  wir  zusammen.  Mit  einer  Faust  schlage  ich  ihm  zwischen  die  Augen,  mit  der  anderen  kralle  ich  mich  am  Hals  fest.  Unmittelbar  danach  umklammern meine Beine den Leib. Nach dem folgenden Sturz zu  Boden liege ich diesmal über der Bestie. Bevor deren Kopf nach mir  schlägt, umklammmern meine Hände ihren Hals und drücken zu.  Das Tier windet sich und schlägt mit aller Kraft um sich, aber ich  lasse  nicht  los,  bis  seine  Kräfte  erlahmen.  Dann  schleppe  ich  den  Leib zu dem nahen Abgrund und werfe ihn hinab.  Recht  ordentlich,  Mjailam,  lobt  mich  die  Stimme  der  Penetranz.  Überstehst du auch das?  Der  vielbeinige  Kik  steht  plötzlich  wenige  Schritte  neben  mir.  Er  hält  eine  Waffe  in  der  Hand.  Als  er  feuert,  springe  ich.  Wieder  komme  ich  nur  wenige  Schritte  weit,  aber  so  entgehe  ich  dem  Feuerstoß.  Auch  die  beiden  nächsten  Schüsse  verpuffen  wirkungslos.  »Bist  du  von  Sinnen?«  brülle  ich  den  kleinen  Kerl  an.  »Wir  sind  doch keine Feinde!«  »Stimmt«, antwortet Kik ungerührt.  »Aber ich muß tun, was die Penetranz befiehlt.«  Wieder  feuert  er,  und  diesmal  springe  ich  direkt  zu  ihm  hin  und  reiße  ihm  die  Waffe  aus  der  Hand.  Als  ich  den  Burschen  dann  packen will, eilt er flink davon.  Du  bist  schnell  und  stark,  sagt  die  Penetranz.  Du  entsprichst  den  Erwartungen. Aber noch bin ich nicht überzeugt.  Ich  gebe  keine  Antwort  und  renne  einfach  los.  Dieser  Ort  ist  zu  erschreckend  für  mich.  Der  Wald  nimmt  mich  auf.  Ich  blicke  mich  um. Niemand folgt mir.  Plötzlich steht Tyari vor mir.  »Jetzt!« schreit sie.  Im  gleichen  Augenblick  fällt  er  von  oben  auf  mich  herab.  Es  ist 

Asgard.  Er  verformt  seinen  Körper  und  schließt  mich  ein.  Gegen  seine Kraft kann ich kaum bestehen. So versuche ich, mich an einem  anderen Ort entstehen zu lassen, aber ich bin zu geschwächt oder zu  sehr  von  der  Penetranz  gelähmt.  Meine  Arme  und  Beine  stemmen  sich  gegen  das  Zellplasma,  das  sich  total  verhärtet  hat.  Es  bewegt  sich kein Stück mehr.  Da ich weiß, daß ich so nichts erreichen kann, versuche ich, neue  Energien  aus  der  Substanz  meiner  Heimatgalaxis  in  mich  aufzunehmen.  Es  wird  ein  Wettlauf  mit  dem  Tod,  denn  Asgard  schnürt  mich  immer  fester  ein,  und  die  Energien  stehen  mir  nicht  sofort zur Verfügung.  Töte  ihn!  schreit  die  Stimme  der  Penetranz.  Meint  sie  mich  oder  Asgard?  Für  ein  paar  Gedanken  zögert  das  Plasmawesen.  Diese  Zeitspanne  genügte  mir,  denn  jetzt  steht  mir  wieder  alle  Kraft  zur  Verfügung.  Ich sprenge die Fesseln und höre Tyaris entsetzten Schrei. Asgard  zerfließt zu einer breiartigen Substanz, die sich in einer Bodenmulde  sammelt.  »Habe ich ihn getötet?« frage ich Tyari entsetzt.  »Nein,  Mjailam.  Ich  verspüre  seine  Impulse.  Er  ist  geschwächt,  aber  er  wird  sich  erholen.  Für  ihn  war  dieser  Kampf  auch  nichts  anderes  als  für  dich.  Er  mußte  sich  bewähren  und  überleben.  Du  mußtest siegen. So wollte es Anti‐ES als Bestätigung.«  »Und du?«  »Ich  habe  meine  Tauglichkeit  bereits  bewiesen,  denn  meine  telepathischen  Kräfte  haben  die  Penetranz  und  damit  Anti‐ES  bereits  überzeugt.  Aber  auch  ich  kann  mich  dem  Bann  nicht  entziehen.«  Keiner kann das!  Plötzlich schwebt die Penetranz zwischen uns. Ich sehe ein Wesen,  das so scheußlich auf mich wirkt, daß ich erschaudere. Im gleichen  Moment  verliere  ich  den  letzten  Willen,  mich  gegen  dieses  blaue  und leuchtende Riesenei aufzulehnen. 

Geht  zurück  zu  den  Hütten!  befiehlt  die  Penetranz.  Die  anderen  warten auf euch, aber das Arsenal ist noch nicht vollständig.  Ich gehorche widerspruchslos, obwohl ich das gar nicht will.      *  Anti‐ES:    Die  ersten  Berichte  meines  Ablegers  erfüllen  mich  mit  Zufriedenheit.  Der  Aufbau  des  Arsenals  schreitet  voran.  Wichtige  Mitglieder der Führungsspitze wurden bereits rekrutiert, und es gab  keine  Ausfälle.  Zudem  besteht  das  Arsenal  bis  jetzt  ausschließlich  aus  Wesen,  die  bislang  zu  meinen  Gegnern  und  zu  Atlans  Helfern  und Freunden zählten.  Allerdings  werde  ich  in  diesem  Punkt  auch  eine  Ausnahme  machen,  um  meine  weitreichenden  Pläne  nicht  zu  gefährden.  Die  fast  hundertprozentige  biologische  Gleichheit  zwischen  dem  Gros  der  Solaner  und  den  Willigen  muß  ausgenutzt  werden,  denn  der  Nachbau  von  den  Solanern  gleichen  Wesen  wäre  zu  aufwendig.  Auch  würde  das  wahrscheinlich  nicht  zur  Gänze  gelingen.  Atlans  Helfer  würden  solche  Nachbildungen  womöglich  schnell  durchschauen und damit den ganzen Plan gefährden.  Auch für die Auswahl des Arsenalführers ist meine Entscheidung  schon endgültig. Sie wird nur noch geändert, wenn das ausgesuchte  Wesen  sich im  Bewährungskampf  als  zu  schwach  erweisen  würde.  Doch damit ist eigentlich nicht zu rechnen.  Die  Penetranz  hat  gut  gearbeitet  –  auch  in  meiner  Phase  der  geringen  Aktivität.  Nun  spüre  ich,  daß  die  Einflüsse  der  Verbannung  erneut  nachlassen.  Es  wird  Zeit,  mich  um  die  ARSENALJYK zu kümmern.  Gleichzeitig  muß  ich  meinen  Plan  mit  dem  Gefangenen  Myliny  fortsetzen,  denn  ihn  brauche  ich  noch.  Die  Gyranter  werden  das  ausführen.  Als  weitere  parallele  Maßnahmen  muß  ich  Ausschau 

halten,  um  zwei  aus  dem  Kreis  der  Willigen  zu  finden,  die  in  das  Arsenal gehen werden.  Die  Penetranz  meldet  sich  wieder.  Sie  ist  ungeduldig,  weil  es  im  Augenblick nichts zu tun gibt. Ich antworte ihr durch den Nabel des  Arsenalplaneten  und  erteile  ihr  Anweisungen  für  das  weitere  Geschehen.      *  Twoxl:    Matas  Nachforschungen  nach  dem  Verbleib  der  SOL  hatten  auch  heute  kein  Ergebnis  erbracht.  Unsere  Korvette  MT‐K‐9  mit  dem  Eigennamen  BANANE  stand  nur  wenige  Lichtminuten  von  der  kritischen  Grenze  des  Schwarzen  Loches  entfernt.  Näher  heran  wagte  die  Buhrlofrau  sich  auch  jetzt  nicht,  denn  dann  wäre  eine  Rückkehr aus dem gewaltigen Gravitationssog unmöglich gewesen.  Dort irgendwo im Zentrum von Xiinx‐Markant lag das Geheimnis  der  SOL  verborgen.  An  Bord  der  BANANE  herrschte  die  Meinung  vor,  daß  das  Heimatschiff  mit  Mann  und  Maus  in  dem  Black  Hole  untergegangen  sei.  Daran  änderten  auch  die  Aussagen  der  Bordpositronik und der Wissenschaftler nicht viel, die behaupteten,  die  SOL  sei  aus  Xiinx‐Markant  verschwunden,  bevor  sich  das  Schwarze  Loch  als  Folge  eines  Zusammenbruchs  der  eng  beieinanderstehenden Sterne gebildet hatte.  Wir  wußten  nichts  Genaues  über  die  Ereignisse,  die  sich  um  die  Trutzburg  Anti‐Homunks  herum  abgespielt  hatten.  Die  BANANE  war mit dem Problem des Struktors und der Rückverwandlung der  Dunkelzone  so  beschäftigt  gewesen,  daß  sich  niemand  um  das  Schicksal der  SOL hatte kümmern können.  Wir hatten  einen  vollen  Erfolg  gehabt,  doch  was  war  im  Zentrum  meiner  Heimatgalaxis  geschehen?  Die  nun  schon  Wochen  andauernden  Nachforschungen  hatten 

ergeben,  daß  es  von  der  SOL  kein  Lebenszeichen  mehr  gab.  Auch  fehlte jeder genaue Hinweis darauf, ob sie noch existierte oder nicht.  Das  waren  die  Hiobsbotschaften,  mit  denen  die  rund  50  Solaner  leben mußten.  Demgegenüber  verblaßten  die  guten  Informationen  fast  zur  Bedeutungslosigkeit.  Die  Trutzburg  Anti‐Homunks  war  vernichtet  worden, und damit Anti‐Homunk wohl ebenfalls. Auch gab es keine  Anzeichen mehr für ein direktes Einwirken in Xiinx‐Markant durch  Anti‐ES. Hier herrschte Ruhe, während der Struktor seine noch viele  Jahre  andauernde  Tätigkeit  zur  Normalisierung  der  Dunkelzone  fortsetzen würde.  Ich  glaubte,  daß  sich  Anti‐ES  für  immer  von  dieser  Szene  zurückgezogen hatte. Die Bordpositronik der BANANE war zu dem  gleichen  Schluß  gekommen.  Auch  hatte  sie  behauptet,  daß  dies  gleichbedeutend mit einer Niederlage für Anti‐ES sei.  Wenn  dem  wirklich  so  war,  und  wenn  die  SOL  dabei  untergegangen war, dann wäre das alles für Atlan jedoch kein Sieg  gewesen. An diesen Widerspruch klammerten sich die Hoffnungen  einiger  unentwegter  Solaner,  die  den  Verlust  ihres  Heimatschiffs  nicht wahrhaben wollten.  Die  Versuche  der  Schiffsbesatzung,  Funkkontakt  zur  SOL  herzustellen,  waren  ausnahmslos  ohne  greifbares  Ergebnis  geblieben.  Bei  der  Reichweite  des  Hypersenders  bedeutete  das  auf  jeden  Fall,  daß  die  SOL  nicht  mehr  in  Xiinx‐Markant  war  –  immer  vorausgesetzt, daß sie überhaupt noch existierte!  Die nächste Galaxis war die, die als Bars‐2‐Bars bezeichnet worden  war.  Auch  von  dort  empfingen  wir  keine  Hyperfunksendungen,  was  aber  nach  Meinung  der  Wissenschaftler  an  der  Besonderheit  dieser  kosmischen  Konstellation  hegen  sollte.  Ich  konnte  das  nicht  beurteilen.  Es  sprach  einiges  dafür,  daß  man  die  Suche  in  Xiinx‐Markant  abbrechen sollte, um die BANANE nach Bars‐2‐Bars zu bringen. Für  die  Korvette  war  das  eine  beachtliche  Entfernung,  und  ohne  einen 

Hinweis  auf  einen  Erfolg  wollte  Mata  St.  Felix  diesen  Befehl  noch  nicht erteilen.  Das  Schwarze  Loch  im  Kern  von  Xiinx‐Markant  war  nicht  sonderlich  groß.  Es  stellte  daher  für  diese  Galaxis  einen  Faktor  der  Stabilität  dar,  der  sogar  indirekt  die  Auflösung  der  Dunkelzone  beschleunigte. Natürlich durfte sich kein Raumschiff zu nahe an den  sogenannten Ereignishorizont wagen, denn ein Überschreiten dieser  Grenze bedeutete den Untergang.  Wir  hatten  die  Völker  von  Xiinx‐Markant  gewarnt,  als  sie  durch  die ersten Lücken in der Dunkelzone vorgestoßen waren. Sie waren  mit  friedlichen  Absichten  gekommen,  teils  neugierig,  teils  verschämt,  denn  die  Erinnerung  an  die  ewigen  und  sinnlosen  Kämpfe  waren  noch  nicht  verblaßt.  Sie  hatten  der  Korvette  für  die  Informationen gedankt und auch unsere Bitte angenommen, sich zu  melden,  wenn  sich  irgendwo  eine  Spur  des  verschwundenen  Hantelschiffs zeigen sollte.  Auch diese Spur war im Staub der Sterne verlaufen.  Eine  andere  Hoffnung,  wenigstens  Klarheit  zu  gewinnen,  sahen  die  Leute  der  BANANE  auch  jetzt  noch  in  dem  Schwarzen  Loch.  Aus  Gründen,  die  letztlich  ungeklärt  blieben,  arbeitete  diese  Gravitationsfalle  bisweilen  unregelmäßig.  Der  Ereignishorizont  blieb  zwar  stabil,  aber  von  Zeit  zu  Zeit  stieß  diese  Raumzone  –  entgegen der vorherrschenden Gravitation – kleinere Materiestücke  ab.  Sie  taumelten  hinaus  in  den  Raum  und  suchten  sich  dort  einen  neuen Ort für einen stabilen Aufenthalt.  Etwas  störte  also  die  Aktivitäten  des  Black  Holes.  Nun  meinten  einige Optimisten, das könne am Ende gar die SOL selbst sein, was  die  Bordpositronik  der  MT‐K‐9  jedoch  als  ein  Hirngespinst  verleugnete. Auch die Wissenschaftler glaubten nicht an eine solche  Möglichkeit, so gern sie sie gesehen hätten.  Dennoch  ließ  Mata  St.  Felix  jeden  ausgeworfenen  Brocken  genau  untersuchen.  Ich  wußte,  warum  sie  das  tat,  obwohl  sie  es  nie  erwähnte.  Sollte  man  unter  diesen  Trümmern  ein  Bruchstück  der 

SOL  finden,  so  besäße  man  die  Gewißheit,  daß  das  Schiff  untergegangen war.  Aber  dieser  Negativbeweis  hatte  bis  heute  auch  noch  kein  Ergebnis  erbracht,  was  insofern  tröstlich  war,  weil  die  Solaner  dadurch nicht aller Hoffnungen beraubt worden waren.  Ich  bewunderte  diesen  kleinen  Haufen  Menschen,  der  davon  überzeugt sein mußte, die Heimat verloren zu haben, sich aber trotz  allem Pessimismus weiter an einen Strohhalm klammerte.  Für  mich  gab  es  ein  weiteres  Zeichen,  daß  die  Geschehnisse  im  Zentrum  von  Xiinx‐Markant  mit  einer  weitgreifenden  Katastrophe  geendet  waren.  Wöbbeking‐NarʹBon,  der  eindeutig  dort  in  den  entscheidenden  Stunden  geortet  und  beobachtet  worden  war,  war  verschwunden.  Wir  hatten auch  von  ihm  kein Lebenszeichen mehr  aufgenommen.  Zwar  wußte  ich,  daß  sich  das  mächtige  Riesenei  glänzend verbergen konnte, aber bei den energetischen Vorgängen,  die  wir  angemessen  hatten,  hätten wir  auch  von  ihm  etwas  spüren  müssen.  Die  Lage  der  BANANE  war  also  in  jeder  Hinsicht  trostlos.  Ich  allein sah einen schwachen Lichtschimmer, aber der betraf nur mich.  Wenn  ich  es  gewollt  hätte,  hätte  ich  problemlos  zu  meiner  Heimatwelt zurückkehren können. Das hätte bedeutet, daß ich Mata  und ihre Solaner im Stich gelassen hätte, aber was zählte das? Es gab  ja  nichts  mehr,  wovor  ich  sie  im  Stich  gelassen  hätte,  außer  sie  selber.  In  meinen  persönlichen  Gedanken  machte  ich  jedoch  kein  Geheimnis  daraus,  warum  ich  nicht  daran  dachte,  die  Korvette  zu  verlassen. Aber das waren meine persönlichen Probleme.  Sie  hingen  mit  meinem  Lebensweg  zusammen,  der  mehr  als  schicksalshaft gewesen war. Als CptʹCarch war ich an Bord der SOL  gelangt,  ohne  etwas  von  meiner  Bestimmung  zu  wissen.  Nun  war  ich  ein  CptʹKul,  der  auch  Siebenteiler  oder  Siebenheit  genannt  wurde.  Manche  Solaner  bezeichneten  mich  auch  als  einen »Haufen  aus sieben Riesenkartoffeln«. 

Sie  mochten  mich,  diese  Zweibeiner,  die  ich  schon  als  CptʹCarch  lieben gelernt  hatte.  Sie wußten aber  nichts, was in meinem  Innern  geschah,  denn  durch  mein  Aussehen  war  ich  für  sie  so  fremdartig,  daß  sie  gar  nicht  daran  dachten,  mich  könnten  auch  Gefühle  bewegen.  Es hatte eigentlich alles damals begonnen, als die SOL auf Oggar,  den Pers‐Oggaren, gestoßen war. Dieses Wesen aus Pers‐Mohandot  hatte  mit  seinen  Kräften  zwei  fremde  Bewußtseinsinhalte  aus  der  SOL  entführt  und  in  sich  aufgenommen,  nur  weil  er  sich  stärken  wollte  und  weil  diese  beiden  Körper  eine  hohe  Verwandtschaft  zu  ihm  selbst  besaßen.  Kaum  jemand  hatte  dabei  gedacht,  daß  dies  auch  bedeutete,  daß  es  zwischen  den  entführten  Bewußtseinsinhalten  selbst  eine  enge  Bindung  geben  mußte.  Auch  ich  –  als  damaliger  CptʹCarch  –  hatte  das  erst  spät  mit  aller  Deutlichkeit  erkannt.  Der  eine  Entführte  war  ich  gewesen,  der  andere  die  Solanerin  Sternfeuer.  Durch  die  Ereignisse  war  mir  bewußt  geworden,  warum  und  wie  sehr  ich  an  dieser  Frau  hing.  Offen zugeben konnte ich das wohl schlecht, denn die körperlichen  und  biologischen  Unterschiede  zwischen  ihrem  Volk  und  meinem  waren so tiefgreifend, daß meine Zuneigung eigentlich absurd war.  Diese Erkenntnis änderte jedoch nichts daran, daß sie existierte.  Mit  meiner  Wandlung  zum  CptʹKul  und  zu  Twoxl  war  dieses  Gefühl  nicht  etwa  geschwunden.  Im  Gegenteil,  ich  glaubte  auch  jetzt,  da  Sternfeuer  vielleicht  schon  tot  war,  daß  diese  Zuneigung  noch  stärker  geworden  war.  Sie  quälte  mich  regelrecht.  Insbesondere Twoxl‐7, der gern allein unterwegs war, litt unter dem  Fehlen der gefühlsverwandten Solanerin.  Und  in  meiner  Gesamtheit  gestand  ich  mir  ein,  daß  ich  auf  der  BANANE  bleiben  mußte,  weil  ich  nur  so  eine  Chance  sah,  noch  einmal in die Nähe Sternfeuers zu gelangen.  Ich  bewohnte  eine  kleine  Kabine  in  der  Nähe  der  Zentrale  der  Korvette.  Viel  Raum  brauchte  ich  ja  nicht.  Eigentlich  konnte  ich  schwebend an jedem beliebigen Ort verharren. 

Über  Bordinterkom  hörte  ich  die  Kommandantin  sprechen.  Sie  teilte der Besatzung mit, daß die Suche abgebrochen werden würde,  weil man schon seit zwei Tagen keine Trümmer mehr geortet hatte,  die den Ereignishorizont des Schwarzen Loches verlassen hatten. Es  sollte eine Konferenz zur Festlegung weiterer Schritte stattfinden.  Das war ein weiteres Eingeständnis, daß man nichts erreicht hatte  und auch nicht wußte, was geschehen sollte.  Das werde ich ändern, wenn du es wünschst!  Diese  Worte  entstanden  so  plötzlich  und  intensiv  in  mir,  daß  ich  zunächst glaubte, mich selbst zu hören. Oder sprach da ein Teil von  mir  in  ungewohnter  und  eigentlich  unmöglicher  Deutlichkeit  zu  mir?  Erkennst du mich nicht?  Nun klang die Stimme so, als käme sie aus weiter Ferne. Sie hatte  –  nach  den  Maßstäben  der  Solaner  –  einen  männlichen  Beiklang,  also  handelte  es  sich  keinesfalls  um  Sternfeuer.  Und  alles  andere  interessierte mich im Augenblick sehr wenig.  Frage  auch  die  anderen,  ob  sie  mich  hören  wollen.  Atlan  kann  ich  zur  Zeit nicht erreichen, also muß ich mich an dich wenden, denn du bist der  einzige aus seinem Team, der noch in Xiinx‐Markant ist.  Erst  jetzt  wurde  mir  so  richtig  bewußt,  daß  jemand  Kontakt  mit  mir suchte. Ich hatte mich abweisend verhalten, und das tat mir nun  leid.  Die  Frage,  wer  der  unbekannte  Sprecher  war,  war  leicht  zu  beantworten.  Es  konnte  sich  nur  um  Wöbbeking‐NarʹBon  handeln,  das bewiesen die gehörten Worte.  Sternfeuer lebt noch!  Diese  Information  war  Labsal  für  meine  einsame  Seele.  Ich  schnellte  in  die  Höhe  und  verlor  dabei  um  ein  Haar  zwei  meiner  Komponenten.  »Sprich  weiter!«  stieß  ich  hervor.  »Hörst  du  mich,  Wöbbeking‐ NarʹBon? Ich will wissen, wo sie ist!«  Ich  höre  dich,  Ungeduldiger.  Ich  rate  dir  aber,  mit  Mata  St.  Felix  zu  sprechen,  denn  meine  Informationen  sind  nicht  nur  für  dich  wichtig.  Es 

geht um mehr, nämlich um Atlan und die SOL. Wenn sie einwilligt, werde  ich euch allen mehr sagen.  »Warum  sollte  sie  nicht  einwilligen?«  Ich  komplettierte  mich  wieder,  was  Twoxl‐7  nicht  sonderlich  zu  gefallen  schien.  Er  wäre  wohl am liebsten sofort losgestürmt, um Sternfeuer zu finden.  Du  mußt  sie  fragen.  Das  verlangen  die  Gesetze,  denen  ich  gehorchen  muß.  »Ich  bin  schon  auf  dem  Weg  zu  ihr.«  Sofort  glitt  ich  auf  die  Schiebetür zu, die sich bei meiner Annäherung automatisch öffnete.  »Bleibe mit deinen Gedanken bei mir, Wöbbeking‐NarʹBon!«  Ich  werde  dir  folgen,  bis  du  den  Weg  für  einen  gemeinsamen  Kontakt  geebnet hast.  Mit  höchster  Geschwindigkeit  schoß  ich  durch  den  Korridor  zu  dem  Konferenzraum,  in  dem  Mata  die  Besprechung  durchführen  wollte.  Zwei  Solaner  sprangen  entsetzt  zur  Seite,  als  ich  –  zu  einer  siebenteiligen Kette geformt – an ihnen vorbeijagte.  »Wenn du dich immer so beeilst«, hörte ich hinter mit einen Mann  lachen, »erzeugst du soviel Reibungshitze, daß du bald nur noch aus  Bratkartoffeln bestehen wirst.«  Ich hatte jetzt keine Zeit für diese dummen Scherze, denn es ging  ja  um  Sternfeuer.  Nur  mit  wenigen  Gedanken  dachte  ich  auch  an  Atlan  und  die  SOL.  Das  lange  Fehlen  Sternfeuers  in  meiner  Nähe  hatte mich ganz krank gemacht.  Mata  St.  Felix,  die  Buhrlofrau  und  Kommandantin  der  MT‐K‐9,  stand am Eingang zu dem Besprechungsraum. Sie wich erschrocken  zur Seite, als ich vor ihr abbremste. Die Luft heulte auf.  Für einen Moment war ich unaufmerksam. Twoxl‐7 löste sich aus  dem Verbund und hockte sich Mata auf die Schulter.  »Ich  habe  eine  Spur  von  Sternfeuer  gefunden«,  quäkte  er  ihr  ins  Ohr. »Wir müssen sofort starten.«  »Was hast du?« fragte Mata verwirrt.  Ich  schicke  die  Komponenten  2  und  5  los,  die  im  Gegensatz  zu  Twoxl‐7  nicht  zu  Alleingängen  neigten,  um  den  Entwischten 

einzufangen und zu mir zu bringen.  »Er  redet  wirres  Zeug«,  erklärte  ich  unterdessen  mit  meinem  Restkörper.  »Aber  etwas  Wahres  ist  doch  daran.  Wöbbeking‐ NarʹBon hat sich bei mir gemeldet. Er wäre bereit, dir und mir und  allen  Informationen  über  Atlan  und  die  SOL  zu  geben.  Allerdings  braucht er dazu dein Einverständnis.«  Weitere  Solaner  waren  zu  uns  getreten.  Sie  hatten  die  letzten  Worte gehört und gerieten sogleich in eine heftige Diskussion.  »Kommt  alle  mit!«  Mata  St.  Felix  deutete  auf  den  Eingang  zum  Konferenzraum.  Ich  folgte  ihr,  wobei  Twoxl‐2  und  Twoxl‐5  wieder  an  mir  anflanschten.  Twoxl‐7  hatten  sie  nicht  bewegen  können,  ihnen  zu  folgen. Er blieb auf Matas Schulter sitzen, als wir uns in den Raum  begaben.  Die Neuigkeit, die ich verkündet hatte, griff wie ein Lauffeuer um  sich. Dementsprechend war die folgende Hektik. Mata St. Felix hatte  alle  Mühe,  die  aufgebrachten  Gemüter  zu  beruhigen.  Schließlich  kehrte  aber  Ruhe  ein.  Die  Solaner  nahmen  an  dem  langen  Tisch  Platz. Wer auf seinem Posten im Schiff bleiben mußte, konnte über  Bordinterkom das Gespräch mitverfolgen.  »Aus  aktuellem  Anlaß  wird  die  vorgesehene  Tagesordnung  geändert.«  Mit  diesen  Worten  eröffnete  die  Kommandantin  die  Besprechung. »Ich bitte unseren Freund Twoxl, noch einmal für alle  Ohren zu berichten, was er erfahren hat.«  »Ich  berichte«,  quäkte  Twoxl‐7,  der  sich  irgendwo  zwischen  den  Zuhörern  versteckt  hatte.  Meiner  Aufforderung,  zu  mir  zurückzukehren,  folgte  er  auch  jetzt  nicht.  »Es  geht  schließlich  um  wesentliche …«  Auf  ein  Zeichen  Matas  schaltete  jemand  das  Mikrofon  in  seiner  Nähe ab. Seine eigene Stimme war zu leise, als daß er sich jetzt noch  bemerkbar  machen  konnte.  So  bekam  ich  endlich  Gelegenheit,  sachlich  und  knapp  vorzutragen,  was  ich  von  Wöbbeking‐NarʹBon  gehört  hatte.  Meinen  Wunsch,  wieder  einmal  in  die  Nähe 

Sternfeuers  zu  gelangen,  verschwieg  ich.  Daß  ich  aber  Sehnsucht  nach der SOL hatte, teilte ich offen mit. Und das stimmte schließlich  auch.  Für Wöbbeking‐NarʹBons Gehabe mit der offiziellen Zustimmung  durch  die  Schiffsführung  zeigte  man  Verständnis,  denn  das  mächtige  Wesen  hatte  uns  seine  Eigenwilligkeit  schon  oft  genug  gezeigt.  Es  bedurfte  keiner  Abstimmung,  um  Mata  dazu  zu  bewegen,  mir  zu  sagen,  daß  man  nach  Informationen  durch  Wöbbeking‐NarʹBon geradezu hungerte.  »Bitte  teile  ihm  das  mit«,  bat  mich  die  Buhrlofrau,  »wenn du  das  jetzt kannst.«  »Ich  werde  es  versuchen«,  antwortete  ich  und  registrierte  nebenbei,  daß  Twoxl‐7  reumütig  zu  mir  zurückgekehrt  war.  Dann  rief ich gedanklich nach dem Riesenei.  Ich höre dich, Twoxl. Und nun höre ich auch die anderen Solaner, denn  du hast ihr Einverständnis vermittelt, und sie alle hören mich.  Vieles  hat  sich  ereignet,  seit  die  Festung  Anti‐Homunks  durch  die  SOL  vernichtet  wurde.  Im  entscheidenden  Kampf  war  auch  ich  zugegen,  als  Anti‐ES  die  SOL  zerstören  wollte.  Es  gelang  mir,  euer  Heimatschiff  in  einer  sicheren  Dimensionsblase  zu  verbergen.  Das  kostete  aber  viel  Kraft,  so  daß  ich  nicht  mehr  in  der  Lage  war,  mich  früher  bei  euch  zu  melden.  Nun  habe  ich  mich  erholt,  und  ich  konnte  auch  den  Nachstellungen  von  Anti‐ES  entkommen.  Die  SOL  wurde  wieder  in  den  normalen  Raum  entlassen. Sie landete allerdings fern von Xiinx‐Markant in der euch auch  schon  bekannten  Galaxis  Bars‐2‐Bars.  Durch  äußere  Einflüsse  wurde  sie  stark  beschädigt,  aber  sie  wird  bald  wieder  voll  einsatzbereit  sein.  Für  die  durchzuführenden Arbeiten und zur Abwehr dortiger Feinde ist nun jedes  Beiboot  erforderlich.  Daher  solltet  ihr  baldmöglich  nach  Bars‐2‐Bars  starten.  Vielleicht  wundert  ihr  euch,  daß  ihr  noch  immer  keinen  Hyperfunkruf von der SOL empfangen habt. Das liegt, wie einige von euch  schon  erkannt  haben,  an  der  Struktur  dieser  Doppelgalaxis,  die  keine  Hyperwellen nach draußen dringen läßt. Damit ihr den Ort findet, an dem  die  SOL  steht, werde ich  ein gedankliches Peilsignal  errichten,  das Twoxl 

orten  kann.  Kümmert  euch  also  nicht  um  andere  Wahrnehmungen,  sonst  rennt  ihr  den  Feinden  der  SOL  in  die  Fänge.  Zögert  nicht  lange,  denn  Atlan  und  Breckcrown  Hayes  warten  auf  euch.  Sie  wissen,  daß  ich  euch  informiere.  Jubelstürme brachen aus, als Wöbbeking‐NarʹBon schwieg. Es gab  zwar  berechtige  Bedenken  wegen  der  großen  Entfernung  von  2,4  Millionen  Lichtjahren  bis  nach  Bars‐2‐Bars,  denn  für  eine  Korvette  bedeutete  das  ein  gewagtes  Unternehmen.  Jeder  war  jedoch  bereit,  dieses Risiko auf sich zu nehmen.  Auf  meine  Dankesworte  an  Wöbbeking‐NarʹBon  meldete  sich  dieser  schon  nicht  mehr.  Dafür  empfing  ich  aber  einen  leisen  Ton,  dessen  Lautstärke  davon  abhängig  war,  in  welche  Richtungen  ich  meine  Hörmenbranen  drehte.  Mit  Hilfe  der  Bordpositronik  stellten  wir eine genaue Richtung fest. In aller Eile wurden die notwendigen  Vorbereitungen für den Fernflug getroffen.  Ich zog mich in meine kleine Kabine zurück. In das sichere Gefühl,  bald  wieder  Sternfeuer  zu  sehen,  mischte  sich  leise  Wehmut,  denn  nun  verließ  ich  meine  Heimatgalaxis  Xiinx‐Markant  erneut.  Es  gab  hier zwar nichts mehr für mich zu tun, was der eigentlichen Carch‐ Mission  entsprach,  aber  diesmal  erlebte  ich  den  Abschied  bewußt,  wohingegen  ich  den  als  CptʹCarch  nicht  unmittelbar  in  meinem  Bewußtsein erlebt hatte.  Da  war  aber  noch  etwa  anderes.  Ich  wagte  nicht,  mit  einem  der  Solaner  darüber  zu  sprechen.  Die  Informationen,  die  uns  Atlans  mächtiger Freund hatte zukommen lassen, waren zwar wunderbar,  aber  irgendwie  war  die  Wende  nach  den  vielen  Tagen  der  Suche  und  des  Alleinseins  zu  plötzlich  eingetreten.  Es  fiel  mir  tatsächlich  schwer zu glauben, daß nun alle Probleme gelöst waren.      *    Die folgenden Tage verbrachte ich hauptsächlich in der Zentrale, wo 

ich  immer  wieder  erklären  mußte,  daß  ich  nach  wie  vor  das  Peilsignal empfing. Die BANANE legte die lange Strecke nach Bars‐ 2‐Bars  in  insgesamt  achtzehn  Etappen  von  je  etwa  135  000  Lichtjahren  zurück.  Nach  jedem  Teilflug  wurden  die  Antriebe  überprüft.  Kleinere  Schäden  wurden  dann  sofort  behoben.  Es  gab  nach  jeder  Etappe  ein  großes  Aufatmen,  wenn  die  Klarmeldungen  zum Weiterflug vorlagen.  Schließlich  fielen  wir  dicht  vor  Bars‐2‐Bars  in  den  Einsteinraum  zurück. Die Sterne standen nun zum Greifen nah.  Mir  war  bei  jedem  Flugstück  etwas  unwohler  geworden.  Eine  Erklärung  dafür  fand  ich  nicht.  Anfangs  hatte  ich  geglaubt,  daß  es  sich  um  eine  Art  Heimweh  handeln  könnte,  das  sich  bald  wieder  legen würde. Da sich meine  schlechten  Gefühle  jedoch  verstärkten,  mußten sie eine andere Ursache haben.  Den  Solanern  erging  es  genau  gegenteilig.  Nach  jeder  Etappe  wurden sie euphorischer. Auch das behagte mir nicht.  »Du müßtest noch eine weitere Peilung vornehmen«, wandte sich  Mata St. Felix an mich, »damit wir nicht nur die Richtung, sondern  auch in etwa die Entfernung zur SOL bestimmen können.«  Ich  war  einverstanden,  obwohl  ich  mich  hundeelend  fühlte.  Die  BANANE  führte  eine  kurze  Querbewegung  zur  eigentlichen  Flugrichtung  durch.  Die  Linearetappe  betrug  nur  zwölf  Lichtjahre,  aber  das  würde  genügen,  um  eine  hinreichend  genaue  Winkelpeilung  durchführen  zu  können.  Die  Bordpositronik  hatte  inzwischen  ein  Verfahren  mit  Hilfe  der  Wissenschaftler  entwickelt,  aus  der  der  »organische  Peiler  Twoxl«  eine  exakte  Winkelbestimmung ermöglichte.  Noch während der Linearetappe teilte ich Mata erstmals mit, daß  mich  ungute  Gefühle  beschlichen  hatten.  Nun  stellte  sich  heraus,  daß  auch  ein  paar  Solaner  aus  der  Stammbesatzung  ähnlich  empfanden,  aus  falscher  Scham  jedoch  nichts  gesagt  hatten.  Allerdings  waren  wir  in  der  Minderzahl,  und  insbesondere  die  Kommandantin zeigte kein Verständnis für uns. 

»Ich  werde  euch  beweisen«,  sagte  Mata  St.  Felix,  »daß  euer  Mißtrauen völlig unberechtigt ist. Von hier müßten wir nämlich die  Sol auch über Hyperfunk erreichen.«  Sie  setzte  sich  selbst  an  das  Funkerpult  und  programmierte  eine  Reihe  von  automatischen  Anrufen.  Inzwischen  war  die  Linearetappe beendet. Die Anrufe wurden abgestrahlt, während die  Bordpositronik mit mir eine neue Peilung durchführte.  »Der  Zielpunkt  liegt  weit  jenseits  des  Mittelpunkts  von  Bars‐2‐ Bars«,  meldete  die  Positronik  nach  Abschluß  der  Berechnungen.  »Bei  den  energetischen  Verhältnissen  ist  nicht  damit  zu  rechnen,  daß wir schon von hier direkt Kontakt zur SOL bekommen.«  »Dann  führen  wir  eine  letzte  große  Etappe  durch«,  entschied  die  Buhrlofrau, »die uns in die Nähe der SOL bringt.«  Die  Bordpositronik  lieferte  die  Daten,  und  wenig  später  drangen  wir  in  die  fremde  Galaxis  ein.  Die  Spannung  an  Bord  wuchs,  und  mit ihr die Begeisterung. Mein Unwohlsein legte sich wieder etwas,  aber  zwei  Solaner  ließen  sich  ablösen,  weil  sich  in  ihnen  alles  sträubte.  Als wir diesmal in den Normalraum zurückkehrten, standen drei  helle Sterne in größerer Nähe. Die Entfernungen betrugen zwischen  acht und zwölf Lichtjahren.  Ich  wußte  auf  Anhieb,  aus  welchem  System  der  seltsame  Peilton  kam, mit dem uns Wöbbeking‐NarʹBon lotste.  Als  ich  es  Mata  sagte,  richtete  sie  die  Antennen  danach  aus  und  strahlte erneut die Hyperfunkrufe aus.  Sekunden  später  erhellte  sich  ein  Bildschirm.  Meine  Bedenken  waren nun plötzlich wie weggewischt, denn ich erkannte Sanny auf  dem Schirm. Hinter ihr lächelte uns Tyari zu.  »Willkommen«,  strahlte  die  kleine  Molaatin.  »Hier  sind  genug  Koordinaten  für  den  Ort,  an  dem  ihr  uns  findet.  Wir  haben  augenblicklich alle Hände voll zu tun, so daß es besser ist, wenn ihr  euren Flug direkt fortsetzt.«  Der Jubel an Bord der BANANE kannte nun keine Grenzen mehr. 

Die  letzte  Linearetappe  dauerte  keine  halbe  Stunde,  dann  schwenkten  wir  in  eine  Umlaufbahn  um  den  Planeten  ein,  der  uns  durch die Koordinaten genannt worden war.  Wöbbeking‐NarʹBons  Peilsignal  verstummte,  aber  die  Orter  nahmen  einen  Peilstrahl  von  dem  Planeten  auf,  der  die  Kodes  der  SOL enthielt.  »Landen!« Mata St. Felix strahlte.  »Es ist eine Falle«, sagte ich. »Wir müssen sofort umkehren.«  »Woher  willst  du  das  wissen?«  Die  Kommandantin  starrte  mich  durchdringend an. Ich konnte diese Frage nicht beantworten.  Inzwischen  raste  die  MT‐K‐9  durch  die  Atmosphäre  auf  dem  Leitstrahl  nach  unten.  Noch  bevor  die  Landebeine  ausgefahren  waren,  meldete  sich  die  Stimme  Wöbbeking‐NarʹBon  wieder  bei  uns.  Willkommen  auf  dem  Arsenalplaneten!  Ihr  werdet  bereits  sehnsüchtig  von  meiner  Penetranz  und  ihren  Helfern  erwartet.  Ein  Umkehren  ist  für  euch  jetzt  schon  nicht  mehr  möglich.  Und  gleich  übernimmt  euch  mein  Ableger.  Ich erkannte sofort, wer da in Wirklichkeit zu mir sprach: Es war  Anti‐ES!      *  Die Penetranz:    Als ich die Gedankensignale der vielen Ankömmlinge spüre, merke  ich,  mit  welcher  Umsicht  mein  Herr  geplant  hat.  So  kann  ich  dem  Arsenal nun eine große Zahl von neuen Mitgliedern zuführen.  Besondere  Geschöpfe,  die  auf  ihre  Eignung  getestet  werden  müssen,  entdecke  ich  auf  Anhieb  nicht.  Es  handelt  sich  durchweg  um  normale  Solaner,  abgesehen  von  einigen  wenigen,  die  einen  Sonderstatus als sogenannte Buhrlos haben. Diese Menschen, die im  freien  Weltall  existieren  können,  stellen  eine  Bereicherung  für  das 

Arsenal dar. Alle anderen zähle ich zum gemeinen Volk. Sie müssen  sich auch gemeinschaftlich bewähren, und das hat Zeit.  Zuerst  muß  ich  mich  auf  die  Vakuumangepaßten  kümmern,  die  einen  seltsamen  Metabolismus  aufweisen.  Ich  beginne,  für  sie  ein  geeignetes  Testobjekt  zu  schaffen.  Inzwischen  lasse  ich  das  Schiff  landen  und  lähme  jegliche  Aktivität  der  Mannschaft.  Mitteilungen  können warten, bis die Prüfungen abgeschlossen sind.  »Ich  werde  die  Buhrlos  gemeinsam  in  die  Bewährung  schicken«,  teile ich Anti‐ES mit, das gerade sehr nah ist.  Ich  überlasse  dir  die  Entscheidung,  antwortet  mein  Herr,  denn  wenn  du handelst, handle auch ich. Aber hast du nicht etwas übersehen?  Ich  wage  nicht  zu  antworten  und  überprüfe  noch  einmal  jedes  Wesen, das mit dem Raumschiff angekommen ist.  »Das Schiff ist für eine besondere Aufgabe vorgesehen«, entgegne  ich schließlich. »Es darf nicht vernichtet werden.«  Wenn  die  ARSENALTYK  II  fertig  ist,  kann  ich  auf  dieses  Schiff  hier  verzichten.  Bis  dahin  wäre  es  angebracht,  es  zu  behalten.  Aber  das  ist  es  nicht,  was  ich  meine.  Betrachte  die  Angekommenen  noch  einmal.  Einer  verbirgt sich vor dir.  Jetzt entdecke ich das Wesen, das aus sieben unförmigen Klumpen  besteht, die wie Steine aussehen. Es schirmt seine Gedanken ab, aber  als  ich  zustoße,  kann  es  sich  nicht  weiter  widersetzen.  Mein  Ärger  ist  groß,  weil  ich  von  Twoxl  getäuscht  wurde.  Anti‐ES  spürt  das,  aber es bemerkt nichts dazu.  »Ich werde an ihm ein Exempel statuieren«, teile ich ihm mit. »Auf  ein Arsenalmitglied mehr oder weniger kommt es nicht an.«  Tu das, was du für richtig hältst.  »Es wird eine Warnung für die anderen sein. Sie sollen sehen, wie  ich die bestrafe, die mich hintergehen wollen.«  Anti‐ES antwortet nicht mehr. Ich werte das als ein Zeichen seines  Einverständnisses.  Meine Anweisung geht hinaus. Die Solaner sollen aussteigen, und  die  anderen,  die  bereits  rekrutierten  Arsenalmitglieder  müssen  die 

Unterkünfte  verlassen.  Sie  alle  stellen  sich  in  einem  großen  Kreis  zwischen  dem  Raumschiff  und  den  Hütten  auf.  Nur  Twoxl  fehlt  noch.  Ich  verfolge  seine  Gedanken,  und  er  merkt  nicht,  daß  ich  ihn  überwache.  Noch fühlt  er sich relativ  frei  und  sicher,  denn  er  weiß  nicht, daß sein Tod eine beschlossene Sache ist.  Die  aufgereihten  Arsenalmitglieder  bekommen  soviel  Freiheit  zurück,  daß  sie  eigenständig  denken,  aber  dennoch  nicht  gegen  mich handeln können.  Dann  fassen  meine  Gedanken  gleichzeitig  nach  Twoxl  und  der  Kommandantin der zukünftigen ARSENALJYK.      *  Mata St. Felix:    Ich  war  noch  vollkommen  benommen  und  verstand  nicht,  was  geschehen  war.  Ich  sah  Sanny  und  Tyari,  ferner  zwei  Wesen,  die  sehr  wahrscheinlich  mit  Kik  und  Asgard  aus  Atlans  Vergangenheitserlebnissen  identisch  waren,  sowie  einen  riesigen  behaarten und unbekleideten Wilden, der eine entfernte Ähnlichkeit  mit einem Menschen besaß.  Meine  Mannschaft  blickte  nicht  weniger  ratlos  in  die  Runde.  Ich  sah  den  Leuten  an,  daß  sie  einen  schweren  Schock  erlitten  hatten.  Statt der heiß ersehnten SOL waren wir einem unbekannten Feind in  die  Hände  gefallen,  der  unseren  Willen  beeinflußte  und  zudem  Freunde Atlans auf seiner Seite oder in seiner Gewalt hatte.  Mir  war  klar,  daß  Twoxl  nie  und  nimmer  Wöbbeking‐NarʹBon  gehört  haben  konnte.  Viel  wahrscheinlicher  war  es,  daß  Anti‐ES  auch hier der Drahtzieher allen Geschehens war.  Ich zuckte zusammen, als eine Stimme in mir erklang.  Hier spricht die Penetranz. Für die Neuankömmlinge sei nur gesagt, daß  ich  ein  direkter  Ableger  von  Anti‐ES  bin.  Und  daß  ihr  alle  euch  noch  in 

Testkämpfen  bewähren  müßt,  bevor  ihr  als  Mitglieder  des  Arsenals  akzeptiert werdet. Unter den Neuen befindet sich ein Wesen, das sich von  Anfang  an  hartnäckig  gegen  mich  gestellt  hat.  Es  versucht,  mich  zu  täuschen. Es spiegelt seine Abwesenheit vor. Es ist schlecht. Daher scheidet  es  als  Arsenalmitglied  aus,  denn  ich  werde  es  töten  lassen.  An  diesem  Beispiel sollt ihr sehen, daß ich nicht mit mir spaßen lasse. Es soll allen als  Warnung dienen, kleine Freiheiten, die ich gelegentlich einräume, nicht zu  schändlichem Verrat zu benutzen.  Die Stimme verklang, und ich wußte plötzlich genau, was ich tun  mußte. Ohne die anderen zu beachten, drehte ich mich um und ging  zurück  zu  meiner  Korvette.  Als  ich  die  Stufe  des  ausgefahrenen  Antigravlifts betrat, kam mir Twoxl entgegen. Er schwebte in seiner  üblichen  Manier  dicht  über  dem  Boden.  Auch  ihn  beachtete  ich  nicht.  Der Lift brachte mich in die unteren Decks, wo neben dem Hangar  auch die Vorratslager waren. Als Kommandantin hatte ich Zutritt zu  allen  Räumen.  Auch  kannte  ich  die  Kombinationen  aller  Schlösser  der BANANE.  Zielsicher  öffnete  ich  das  Waffenlager.  Ein  Roboter  kam  mir  entgegen und fragte, was ich wollte. Ich sagte ihm, er solle sich zum  Teufel  scheren,  und  er  tat  das  auch.  Dann  nahm  ich  zwei  kleine  Pakete  aus  einem  Regal  und  untersuchte  sie.  Es  war  das,  was  ich  suchte. Ohne Zögern machte ich mich auf den Rückweg.  Draußen  hatte  sich  fast  nichts  verändert.  Der  Kreis  der  Versammelten stand wie zuvor. Nur in der Mitte der Versammelten  schwebte Twoxl in wenigen Zentimetern Höhe über dem Erdboden.  Dorthin  begab  ich  mich.  Unterwegs  entfernte  ich  die  Verpackung  von den Paketen und schärfte die Zünder. Dann stellte ich mit einer  Minute  die  Zündzeit  ein  und  legte  die  Hochenergiesprengsätze  dicht unter Twoxl ab.  Zufrieden  betrachtete  ich  mein  Werk.  Alles  war  in  bester  Ordnung.  Dann  ging  ich  zurück  an  den  Platz  in  dem  Kreis  der 

Versammelten, an dem ich zuvor gestanden war.  »Bist  du  von  Sinnen?«  fauchte  der  neben  mir  stehende  Solaner  mich an. »Was hast du nur getan?«  Ich  verstand  ihn  nicht.  Meine  Augen  richteten  sich  auf  die  Sprengsätze, die in wenigen Sekunden zünden mußten.  Im  gleichen  Moment  fiel  etwas  von  mir  ab.  Meine  Gedanken  wurden  wieder  frei,  aber  ich  konnte  mich  nicht  bewegen.  Jetzt  erst  erkannte ich, daß ich unter einem Zwang gehandelt hatte. Entsetzen  befiel  mich.  Ich  wollte  Twoxl  zurufen,  daß  er  verschwinden  sollte,  aber  ich  war  nicht  imstande  etwas  zu  tun,  was  den  einmal  begonnenen Ablauf der Dinge änderte.  Es  mußte  dieses  Wesen gewesen  sein,  das  sich  Penetranz  nannte.  Das erkannte ich, aber diese Erkenntnis änderte nichts. So blieb mir  nur die Hoffnung, daß Twoxl sich noch selbst helfen konnte.  Aber  die  Zusammenballung  aus  den  sieben  Klumpen  verharrte  unbeweglich  dicht  über  dem  doppelten  Sprengsatz,  bis  dieser  detonierte.  Die  Druckwelle  riß  uns  alle  von  den  Füßen.  Nur  der  behaarte  Riese  trotzte  dem  Ansturm.  Verletzungen  konnten  wir  kaum  erleiden, denn dafür waren wir alle zu weit vom Ort der Sprengung  entfernt – der Siebenteiler Twoxl natürlich ausgenommen.  Ich kam wieder auf die Beine und blickte mich um. Dort wo Twoxl  sich befunden hatte, zeugte ein gewaltiger Krater von der Wucht der  Detonation.  Von  dem  CptʹKul  selbst  war  nichts  zu  sehen,  aber  das  besagte  noch  nichts,  denn  ich  wußte  von  seiner  unheimlichen  Fähigkeit, auf Energien zu reagieren. Die Frage war nur, ob er diese  Fähigkeit  hatte  anwenden  können,  denn  die  Penetranz  hatte  ihn  ja  zumindest teilweise gelähmt.  Bevor  ich  eine  Antwort  auf  dieses  Problem  bekam,  erblickte  ich  das  leuchtende  Ei.  Trotz  des  Größenunterschieds  ähnelte  es  in  gewisser  Hinsicht  Chybrain,  den  ich  einigemale  erlebt  hatte.  Das  mußte die Penetranz, der Ableger von Anti‐ES sein. Sie kam direkt  aus dem Erdboden und schob sich in die Höhe, nur wenige Schritte 

von mir entfernt. Dann steuerte sie den Krater an.  Du hast versagt, Mata St. Felix, hörte ich direkt in meinem Kopf. Du  wußtest,  daß  Twoxl  Energien  neutralisieren  kann,  und  trotzdem  hast  du  nur eine relativ schwache Ladung gewählt. Ich müßte dich töten. Aber ich  werde dir noch eine Chance geben.  Die  weiteren  Befehle  empfing  ich  nur  verschwommen,  aber  wieder wußte ich, was ich zu tun hatte. Die Order der Penetranz ließ  sich  ganz  einfach  auf  einen  Nenner  bringen:  Töte  Twoxl,  egal,  welche Mittel du dazu verwendest.  Diesmal  blieb  mir  ein  Teil  meines  eigenen  Willens,  so  daß  ich  erkannte,  welche  Schandtat  von  mir  verlangt  wurde.  Aber  das  änderte nichts daran, daß ich gehorchen mußte.  Der Siebenteiler setzte sich unterdessen in Bewegung. Also räumte  ihm die Penetranz auch größere Freiheiten ein.  »Alles  an  Bord!«  befahl  ich.  »Und  dich  Sanny,  möchte  ich  bitten,  mich zu begleiten.«  Die  paramathematisch  begabte  Molaatin  zögerte  einen  Augenblick.  Sie  mußte  sich  wohl  erst  die  Genehmigung  der  Penetranz einholen. Dann schloß sie sich aber meinen Leuten an. Ich  begab mich in ihre Nähe.  »Sanny!«  stieß  ich  hervor.  »Ich  muß  Twoxl  töten,  obwohl  ich  es  nicht will.  Es  ist,  als  ob  mein  Verstand  mir  bliebe,  ich  aber  doch  ein  ganz  anderer Mensch bin.«  »Ich  weiß  das,  Mata.«  Sanny  blickte  traurig  zu  mir  in  die  Höhe.  »Es  geht  uns  allen  so.  Wenn  wir  keinen  direkten  Auftrag  haben,  können  wir  sogar  frei  über  das  untereinander  sprechen,  was  wir  wissen  und  was  uns  bewegt.  Nur  gegen  den  Willen  der  Penetranz  können  wir  nichts  unternehmen.  Das  ist  eine  besonders  grausame  Art der Unterjochung.«  Während  wir  in  die  Kommandozentrale  eilten,  berichtete  sie  mir  über  die  wichtigsten  Dinge,  die  ihr  widerfahren  waren.  Immerhin  erfuhr ich so, daß Anti‐ES uns nicht nur belogen hatte, als es von der 

SOL  in  Bars‐2‐Bars  berichtet  hatte.  Unsere  Heimat  existierte  tatsächlich noch, und Atlan war drauf und dran, Anti‐ES zumindest  in Bedrängnis zu bringen.  Genug  geschwätzt!  donnerte  die  Penetranz  dazwischen.  An  die  Arbeit! Tötet die Siebenheit!  »Können  wir  wirklich  nichts  dagegen  tun?«  fragte  ich  Sanny.  »Kennt deine Paramathematik denn keinen Ausweg?«  Die  Kleine  schüttelte  den  Kopf.  »Meine  Fähigkeiten  sind  so  sehr  gelähmt,  daß  ich  zu  fast  nichts  mehr  tauge.  Nur  ganz  gelegentlich  habe  ich  ein  paar  freie  Sekundenbruchteile,  aber  die  reichen  kaum  aus, um die eigene Lage zu durchschauen.«  Ich  gab  die  Startbefehle  und  ließ  die  Feuerleitstände  der  Waffentürme  besetzen.  Die  Klarmeldungen  gingen  schneller  als  gewohnt  ein.  Die  Lenkung  meiner  Mannschaft  durch  das  blaue  Riesenei bewirkte auch hier Wunder.  Rasch  gewann  die  BANANE  an  Höhe.  Die  Ortungszentrale  übermittelte  Bilder  von  Außenaufnahmen.  Es  dauerte  keine  zwei  Minuten, da hatte die Bordpositronik Twoxl identifiziert.  »Auch unsere Positronik?« fragte ich Sanny, und sie verstand, was  ich meinte.  »Ich weiß, daß die Penetranz zuerst die Plasmazusätze unterjocht,  damit  sich  kein  Schiff  selbst  vernichten  kann.  Wen  sie  einmal  in  ihrem geistigen Griff hat, der kommt nicht mehr los.« Die Molaatin  schüttelte  traurig  den  Kopf.  Schon  Sekunden  später  berechnete  sie  jedoch genau, welchen weiteren Weg Twoxl nehmen würde und wo  wir ihn am besten mit einem Feuerschlag überraschen konnten.  Mir lief es eiskalt über den Rücken, als ich diese Informationen in  Befehle  an  den  Piloten  und  an  die  Geschütze  umsetzte.  Keiner  meiner  Mannschaft  protestierte.  Jeder  unterlag  dem  Zwang  dieses  bösen Wesens.  »Feuer!«  Die Feuerstrahlen rasten auf den Planeten hinab. Mit donnerndem  Getöse  schlugen  sie  in  den  Boden,  warfen  diesen  mit  seinem 

Bewuchs  in  die  Höhe  und  setzten  Wälder  in  Brand.  Da  meinen  Leuten  so  die  Sicht  genommen  wurde,  befahl  ich  eine  kurze  Feuerpause. Die BANANE stoppte.  Ich sah schwarzes, schlackeartiges Material im weiten Umkreis auf  dem  Planeten  liegen,  ein  sicheres  Zeichen  dafür,  daß  Twoxl  die  Energien  umgewandelt  hatte.  Bei  dem  Ausstoß  meiner  Geschütze  konnte das aber nicht allein alles sein.  »Außentemperatur ist auf 480 Kelvingrad gestiegen«, meldete ein  Beobachter.  »Hyperenergieanmessung«, teilte die Ortungszentrale mit. »Twoxl  hat  die  nicht  neutralisierte  Energie  in  die  Umgebung  und  in  den  Hyperraum abgestrahlt.«  Also  lebte  er  noch!  Wenig  später  hatte  sich  der  Sturm  unter  uns  gelichtet,  so  daß  wir  ihn  auch  direkt  sehen  konnten.  Er  floh  mit  höchster Geschwindigkeit in ein dichtes Waldgebiet, das noch nicht  in Brand geraten war. Seine Absicht war klar. Er wollte sich unseren  optischen Beobachtungsmöglichkeiten entziehen.  »Ich  habe  einen  lichten  Moment.«  Sanny  boxte  mir  gegen  das  Knie. »Hast du eine Arkonbombe an Bord? Wenn ja, dann setze sie  sofort ein. Es wird die Penetranz überzeugen …«  Mit einem Schrei sank die Molaatin neben mir zu Boden.  »Arkonbombe  raus!«  brüllte  ich.  Direkt  danach  widerrief  ich  den  Befehl.  Gut  reagiert,  Mata  St.  Felix,  hörte  ich  den  Ableger  von  Anti‐ES  in  mir. Sanny hat mich mit ihrer Berechnung überzeugt. Sie hat mir deutlich  gemacht,  wie  wertvoll  Twoxl  für  uns  sein  könnte.  Durch  seine  Fähigkeit,  auch stärkste Energien zu absorbieren oder abzulenken, ist er unersetzlich  für das Arsenal. Ich schenke ihm sein Leben und bewerte die Geschehnisse  als bestandene Prüfung für ihn.  Innerlich  atmete  ich  bei  diesen  Worten  auf.  Ganz  verstand  ich  zwar noch nicht, wie Sanny das erreicht hatte, aber zumindest war  Twoxl  erst  einmal  gerettet.  Die  Molaatin  kam  auch  wieder  auf  die  Beine. Ich berichtete ihr, was ich von der Penetranz gehört hatte. 

»Vielleicht wäre es für Twoxl und uns alle besser gewesen«, sagte  sie  matt,  »wenn  er  und  dieser  verdammte  Arsenalplanet  untergegangen wären.«  Meine Piloten lenkten die BANANE zum alten Landeplatz zurück,  und ich war nicht in der Lage, etwas Gegenteiliges zu befehlen.  »Die Penetranz wollte ihren Planeten schützen«, vermutete ich.  »Ja«,  meinte  die  Molaatin.  »Durch  die  entfesselten  Energien  wäre  der  Energieneutralisator  wahrscheinlich  nicht  vernichtet  worden.  Das  zeigte  der  Penetranz,  wie  wertvoll  er  ist.  Und  das  wiederum  rettete sein Leben.«  Ich  dachte  nicht  weiter  über  diese  Ereignisse  nach,  denn  mich  beschäftigten  weiter  nur  Fluchtgedanken.  Ich  wollte  weg  von  diesem unseligen Ort.  Noch  bevor  wir  den  Landeplatz  bei  den  Blechhütten  wieder  erreichten,  tauchte  das  Wesen  Asgard  auf  und  holte  Sanny  von  Bord. Auch Twoxl verschwand im Leib der Plasmakugel, wie meine  Beobachter mir mitteilten.  Welche  Prüfungen  standen  uns  jetzt  noch  bevor?  Diese  Frage  beschäftigte  mich  nun  mehr  denn  je,  denn  einen  Ausweg  aus  den  geistigen Klauen der Penetranz sah ich noch nicht.  Wir  besaßen  ein  automatisiertes  Fluchtprogramm  mit  einer  anschließenden Linearetappe über einige Dutzend Lichtjahre. Daran  mußte  ich  nun  denken,  auch  wenn  ich  mir  bewußt  war,  daß  die  Penetranz jeden meiner Gedanken verfolgen konnte. Die Auslösung  dieser Schaltung war kompliziert, aber wenn sie einmal erfolgt war,  konnte  sie  durch  nichts,  auch  nicht  durch  die  Bordpositronik,  rückgängig gemacht werden.  Ich  öffnete  eine  kleine  Klappe  an  dem  Kommandopult.  Die  Eingabetastatur  wurde  sichtbar.  In  Sekunden  tippte  ich  die  Kombination  ein  und  aktivierte  so  den  eigentlichen  Auslöser.  Als  ich diesen jedoch berühren wollte, war meine Hand wie gelähmt.  Keine  Kraft  brachte  mich  dazu,  sie  noch  einen  Millimeter  zu  bewegen. 

»Notstoppen!«  schrie  ich  laut.  »Auch  wenn  wir  durcheinanderpoltern.«  Meine  beiden  Piloten  gehorchten  blind  und  wie  Automaten.  Sie  brachten  die  BANANE  aus  dem  schnellen  Flug  über  die  Planetenoberfläche  schlagartig  zum  Anhalten.  Das  ging  so  schnell,  daß selbst die Andruckneutralisatoren für einen Sekundenbruchteil  den Stoß nicht abfangen konnten.  Dieser winzige Ruck genügte, damit ich nach vorn kippte und den  Auslöser des Notfluchtschalters berührte.  Sofort reagierte die Automatik.  Die  Korvette  beschleunigte  in  den  Weltraum  hinaus.  Ich  fühlte,  wie  der  Zwang  der  Penetranz  langsam  nachließ.  Auch  die  Frauen  und Männer in der Zentrale machten wieder befreite Gesichter.  In  den  oberen  Schichten  der  Atmosphäre  des  Arsenalplaneten  erfolgte bereits die Einleitung der Linearetappe. Der Zwischenraum  nahm uns auf, und ich fühlte, daß wir trotz des Verlusts von Twoxl  zumindest einen Teilsieg errungen hatten.  Der  Linearflug  dauerte  nur  wenige  Minuten,  dann  fielen  wir  wieder  in  den  Einsteinraum  zurück.  Die  Orter  stellten  einen  einsamen  Planetoiden,  der  in  sehr  großer  Entfernung  einen  Stern  umkreiste, in geringer Entfernung fest.  »Wir machen dort erst einmal Halt und orientieren uns«, entschied  ich.  »Dann  müssen  wir  versuchen,  die  SOL  oder  den  Planeten  Anterf  zu  finden,  von  dem  uns  Sanny  berichtet  hat.  Der  Penetranz  sind wir erst einmal entkommen.«  Das  glaubt  ihr  Narren,  sagte  die  widerliche  Stimme.  Ihr  haltet  euch  immer noch für besonders klug, dabei müßtet ihr längst gemerkt haben, daß  ihr nicht die kleinste Chance gegen Anti‐ES habt.  Ich zuckte wie unter einem Peitschenhieb zusammen.  Vor  euch  liegt  ein  Teil  eines  ehemaligen  Planeten.  Dort  befinden  sich  noch  zwei  Wesen,  die  ich  für  das  Arsenal  benötige.  Es  ist  eure  Bewährungsaufgabe,  sie  zu  befreien  und  sie  unversehrt  zum  Arsenalplaneten  zu  bringen.  Als  Warnung  sei  euch  gesagt,  daß  ihr  den 

harmlos aussehenden Brocken nicht einfach anfliegen dürft. Das wäre euer  schneller Tod.  Ich sah, wie meine Leute starre Gesichter bekamen, und ich fühlte,  wie  der  Zwang  der  Penetranz  wieder  in  mir  erwachte.  Erschöpft  und niedergeschlagen sank ich in meinen Kommandantensessel.      *  Vessel Moora:    Ich wußte nicht, wie lange Ryta und ich schon in diesem Gefängnis  saßen. Unsere Nahrungsmittel neigten sich dem Ende zu. Wir hatten  in  guter  Übereinstimmung  die  wenigen  Reste,  die  wir  nach  der  Katastrophe  besessen  hatten,  streng  rationiert.  Der  Hungertod  war  absehbar,  wenn  nicht  vorher  die  ohnehin  schon  unregelmäßig  arbeitende Klima‐ und Luftversorgungsanlage versagte.  Ryta Bolanc lag auf ihrer Decke und schlief. Ich starrte durch das  kleine Fenster hinaus und die Schwärze des Alls und überlegte noch  einmal, wie alles gekommen war.  Unser  Achtteilerschiff  hatte  im  Auftrag  der  Regierung  ein  geheimes Kommando übernommen. Immerhin war es mir dadurch  erstmals  möglich  gewesen,  die  unüberschreitbare  Enge  unseres  Planeten  zu  verlassen.  Schließlich  war  jeder  Gyranter  von  der  Idee  in  irgendeiner  Weise  beseelt,  einmal  zu  erfahren,  was  es  außerhalb  unserer Welt noch gab.  Auf  geheimnisvolle  Weise  hatten  wir  ein  Raumgebiet  erreicht,  in  dem  man  mit  dem  bloßen  Auge  Milliarden  von  anderen  Sternen  sehen konnte. Zu Hause war es ein einziger gewesen, unsere Sonne.  Hier schien es vor Leben nur so zu sprühen.  Daß  dem  wirklich  so  war,  erfuhren  wir  schneller,  als  es  uns  lieb  gewesen  war.  Die  Schiffe,  auf  die  wir  stießen,  waren  nicht  nur  stärker  und  schneller  gewesen,  sie  hatten  auch  die  klügere  Taktik  besessen. So waren wir in Gefangenschaft geraten, ohne dabei auch 

nur einmal die zu sehen, die das erreicht hatten. Unser Auftrag war  gescheitert.  Und  wenn  kein  Wunder  geschah,  würden  wir  Gyrant  nie wiedersehen.  Dann war die Katastrophe über den Planeten hereingebrochen, auf  dem unser Gefängnis war. Ryta und ich wußten nicht, was wirklich  geschehen  war  und  warum  gerade  wir  beide  in  unserer  Zelle  überleben konnten, denn von nirgendwoanders hörten wir noch ein  Lebenszeichen.  Draußen  gab  es  keine  Atmosphäre  mehr,  wie  das  klare Licht der Sterne bewies. Niemand kam mehr, um nach uns zu  sehen.  Verlassen  durften  wir  die  Zelle  auch  nicht,  denn  wir  hatten  festgestellt, daß bereits der anschließende Gang luftleer war.  Unser  Tod  stand  fest,  aber  wir  wollten  nicht  aufgeben.  Vielleicht  geschah doch noch ein Wunder.  Ryta räkelte sich und schob die Decke zur Seite. Sie befand sich im  mittleren  Alter  und  war  ein  wahres  Muskelpaket  und  fast  einen  Kopf  größer  als  ich.  Ihre  breite  Figur  mit  den  roten  Haaren  entsprach  nicht  meinen  Vorstellungen  von  einer  Gyranterin,  aber  was besagte das in dieser Lage schon.  Andererseits  war  ich  auch  keine  Schönheit,  obwohl  ich  einige  Jahre  jünger  war.  Ich  war  zu  hager  und  knochig,  mir  wuchs  nicht  einmal  ein  Bart,  und  auf  dem  Kopf  sprossen  nur  kurze  blonde  Stoppelhaare.  »Etwas entdeckt?« fragte sie schlaftrunken und erschöpft.  Ich  schüttelte  den  Kopf  und  warf  wieder  einen  Blick  aus  dem  kleinen  Zellenfenster,  das  aus  dickem,  eisenbewehrten  Panzerglas  bestand.  Ryta  ging  unterdessen  in  die  Naßzelle,  um  sich  zu  erfrischen.  Erstaunlicherweise  hatte  auch  die  Wasserversorgung  noch nicht versagt.  »Geht deine Uhr wieder?« rief sie von nebenan.  »Nein.  Sei  sparsam  mit  dem  Wasser.  Ich  glaube,  daß  die  Luft  allmählich stickig wird.«  »Das sagst du schon seit Tagen. Und daß die Beleuchtung flackert  und  daß  das  Wasser  schal  schmeckt.  Dabei  ist  alles  unverändert«, 

tönte sie zurück.  Es  waren  immer  die  gleichen  Gespräche,  denn  alles  Wesentliche  war längst mehrfach gesagt worden.  »Aber unsere Rationen neigen sich dem Ende zu«, entgegnete ich  ärgerlich, weil ich sie nie überzeugen konnte.  »Da  hast  du  ausnahmsweise  einmal  recht.«  Ich  hatte  genau  gewußt, daß sie diese Antwort geben würde.  »Es muß etwas geschehen, Ryta«, erklärte ich ihr, als sie wieder in  die Zelle kam. »Sonst sterben wir in wenigen Tagen.«  »Es  ist  etwas  geschehen,  Vessel.«  Sie  packte  mich  so  fest  am  Oberarm  und  drückte  zu,  daß  ich  mich  vor  Schmerzen  krümmte.  »Sieh hinaus!«  Ich schob ihre Hand weg und folgte ihrem Blick.  »Da!«  schrie  sie  wie  ein  kleines  Kind,  dem  man  zum  erstenmal  erzählt,  daß  es  außerhalb  von  Gyrant  noch  viele  andere  Welten  geben soll.  Ein  großes  kugelförmiges  Raumschiff  schob  sich  in  einigen  hundert Fuß vor unseren Blicken vorbei.  »Wir  müssen  ein  Zeichen  geben,  Vessel«,  drängte  mich  die  Frau.  Wieder faßte sie mich dabei an, als wollte sie mich zerdrücken.  »Laß  mich  los«,  quetschte  ich  hervor.  »Dann  gebe  ich  ein  Signal.  Ich habe es ja vorbereitet.«  Es  handelt  sich  um  eine  Leuchtbombe,  die  ich  aus  dem  Stroh  unserer  Matrazen  und  etwas  Speiseöl  gebastelt  hatte.  Vorsichtig  legte  ich  den  kleinen  Ballen  auf  das  Fenstersims.  Dann  kramte  ich  mein Feuerzeug hervor und entzündete das Stroh.  Die  Flamme  war  heller,  als  ich  es  mir  gedacht  hatte,  aber  das  bedeutete  auch,  daß  sie  mehr  Sauerstoff  verbrauchte,  als  mir  recht  war. Die Luft war ohnehin stickig genug.  Die  Hitze  zwang  uns,  vom  Zellenfenster  zu  verschwinden.  Wir  traten  auf  die  gegenüberliegende  Seite  und  warteten,  bis  der  primitive Leuchtsatz erloschen war.  Als wir wieder an das Fenster eilen konnten, war das Raumschiff 

verschwunden.  »Es ähnelte sehr einem unserer Schiffe«, sagte Ryta optimistisch.  »Es  war  ein  Achtteiler«,  wehrte  ich  ab.  »Also  waren  es  Fremde.  Vielleicht  haben  sie  uns  nicht  bemerkt.  Vielleicht  interessiert  sie  dieser planetare Trümmerbrocken gar nicht.«  »Warum sind sie dann hier, Vessel Moora? Sie suchen etwas. Also  müssen sie uns finden.«  Ich  kam  gar  nicht  zu  einer  Antwort,  denn  eine  heftige  Erschütterung lief durch den Boden.  »Sie schießen auf uns!« schrie Ryta entsetzt. »Bei allen Götter und  Hütern der Schlafenden Mächte. Das müssen Wahnsinnige sein.«  Ich  beobachtete  den  Flammenstrahl,  der  von  uns  weg  in  den  leeren  Raum  zischte.  Also  schossen  nicht  die  Fremden  auf  uns.  Es  mußte  sich  um  die  Geschütze  der  Gefängnisfestung  handeln,  die  plötzlich  aktiv  geworden  waren.  Ich  teilte  Ryta  meine  Beobachtungen mit, aber sie bemerkte nichts dazu. Ihr Optimismus  war schnell wieder geschwunden.  Wieder  sah  ich  das  kugelförmige  Schiff.  Es  war  in  leuchtende  Schutzschirme gehüllt und unversehrt. Diesmal blieb es in scheinbar  sicherer Distanz von uns.  »Diese  Untätigkeit  macht  mich  krank«,  jammerte  die  Frau.  »Wir  sitzen  hier  und  warten,  bis  entweder  wir  in  Stücke  geschossen  werden oder das Raumschiff, das uns herausholen könnte.«  Erneut  sprachen  die  für  uns  unsichtbaren  Waffen  der  Gefängnisfestung.  Ein  kleines  Beiboot  oder  eine  Sonde,  jedenfalls  etwas, was das fremde Schiff ausgestoßen haben mußte, verging in  der  Flammenglut.  Ein  weiterer  Treffer  aus  mehreren  Geschützen  landete  in  den  Schutzschirmen  des  Hauptschiffs  und  richtete  dort  verheerende Wirkungen an.  »Sie  lassen  sich  abknallen,  diese  Narren!«  schimpfte  Ryta  aufgeregt. »Sie wissen nichts von der Taktik der … der …«  Sie brach ab, weil wir nicht einmal wußten, wie die sich nannten,  die uns damals aufgerieben und gefangen hatten. 

»Wenn wir uns mit ihnen verständigen könnten«, klagte ich, »dann  könnten wir ihnen mitteilen, daß die Waffen unseres gemeinsamen  Gegners  auf  alles  reagieren,  was  nicht  biologischen  Ursprungs  ist.  Wo hast du dein Funkgerät?«  »Schon  lange  zerlegt.  Irgend  womit  mußte  ich  mich  ja  beschäftigen.«  »Bau es zusammen! Vielleicht hören sie uns.«  Sie  holte  die  Teile  unter  ihrer  Matratze  hervor.  Gemeinsam  machten  wir  uns  an  die  Arbeit,  während  draußen  immer  wieder  Feuerstöße durch das Dunkel des Weltraums geschickt wurden.  »Selbst  wenn  die  Kiste  noch  funktionieren  sollte«,  meinte  meine  Gefährtin brummig, »wie sollen wir uns verstehen?«  »Wir müssen es einfach versuchen. Der Empfänger ist defekt, aber  der Sender könnte noch funktionieren.«  Schließlich  waren  wir  fertig.  Ob  das  kleine  Normalfunkgerät  tatsächlich noch arbeitete, konnte ich nicht feststelle. Ich ging damit  ans Fenster und streckte die Antenne in Richtung der Öffnung. Viel  Energie würde nicht ins Freie gelangen.  »Hier  sind  zwei  gefangene  Gyranter  in  Not«,  sprach  ich  in  das  Gerät.  »Die  Abwehrvorrichtungen  reagieren  auf  alles  Nichtnatürliche und Nichtbiologische.«  Ich  wiederholte  diese  Sätze  mehrmals,  bis  das  Gerät  mit  einem  dumpfen  Knall  auseinanderfiel  und  eine  feine  Rauchwolke  signalisierte, daß es endgültig seinen Geist aufgegeben hatte.  »Nun  können  wir  nur  noch  hoffen«,  sagte  Ryta  und  starrte  nach  draußen, wo die Waffen inzwischen schwiegen.  »Nicht  einmal  das«,  entgegnete  ich.  »Wenn  die  Fremden  keinen  Weg finden, die Abwehrforts auszuschalten, sind wir verloren.«  Wir warteten schweigend und wechselten uns am Fenster ab. Als  ich  wieder  an  der  Reihe  war,  glaubte  ich  zu  träumen.  Ich  sah  mehrmals hin, bis ich mir ganz sicher war. Tatsächlich näherten sich  ganz  langsam  drei  Gestalten,  die  in  der  äußeren  Form  uns  Gyrantern sehr glichen. Ihre dunklen Körper glänzten matt im Licht 

der  fernen  fremden  Sonne.  Ich  erkannte  keinerlei  Bekleidung  oder  Ausrüstung an ihren Körpern.  Nun holte ich Ryta ans Fenster.  »Das  gibt  es  doch  nicht«,  sagte  sie  verblüfft.  »Wie  können  sich  Gyranter  ohne  Hilfsmittel  und  Atemluft  durch  den  leeren  Raum  bewegen?«  »Ganz  einfach.«  Ich  lachte  befreit  auf,  denn  jetzt  stiegen  unsere  Überlebungschancen  wieder.  »Es  sind  keine  Gyranter!  Sie  sehen  so  aus  wie  wir,  aber  sie  müssen  einen  ganz  anderen  Metabolismus  haben.  Auch  glaube  ich,  daß  unsere  Funkbotschaft  etwas  bewirkt  hat.«  Unsere  Geduld  wurde  auf  eine  harte  Probe  gestellt,  denn  die  fremden  Gestalten  verschwanden  bald  wieder  aus  unserem  Blickwinkel.  Dafür  drangen  aber  schon  bald  Geräusche  aus  der  Nähe des Planetenfragments an unsere Ohren.  »Sie  versuchen  die  Abwehrforts  zu  desaktivieren«,  vermutete  ich  laut.  Ryta schwieg nur und lauschte auf die fremden Klänge. Es waren  die  ersten  Geräusche  aus  unserer  Nähe,  die  wir  seit  einer  Ewigkeit  zu hören bekamen.  »Da!« rief sie und deutete auf das Zellenfenster.  Ganz  dicht  davor  wurde  der  Kopf  eines  Fremden  sichtbar  und  dazu eine Hand, die uns zuwinkte. Die Geste wirkte beruhigend. Ich  winkte in der gleichen Form zurück.  Wenig  später  sahen  wir,  wie  sich  das  Raumschiff  der  Fremden  näherte.  Diesmal  schwiegen  die  Geschütze  des  Gefängnisses,  und  das  bestätigte  meine  Vermutung,  daß  es  den  Weltraumwanderern  (wie  ich  die  Fremden  genannt  hatte)  gelungen  war,  die  Automatik  abzuschalten.  Sie legten ein Energiefeld um unsere Zelle und verband diese mit  der  ihres  Raumschiffs.  Der  Rest  war  Routinearbeit.  Die  Wände  wurden von außen durchbrochen.  Wir  erblickten  neben  zwei  Weltraumwanderern  auch  normale 

Gyranter. Lachend und voller Freude liefen wir auf sie zu.  Einer von ihnen sagte etwas in einer fremden Sprache, und daran  erkannte  ich,  daß  es  doch  keine  Gyranter  waren.  Ein  Gerät  übersetzte holprig das Gehörte in unser Idiom.  »Willkommen,  Fremde.  Wir  retteten  euch,  aber  ob  ihr  uns  das  danken werdet, ist fraglich.«  Ich verstand nicht, was das zu bedeuten hatte.  Ryta und ich starrten uns verblüfft an.  Die Aufgabe ist erfüllt, hörte ich plötzlich ganz klar und deutlich in  meinem Kopf. Die Buhrlos haben ihre Bewährung bestanden.  Vessel  Moora  und  Ryta  Bolanc.  Ich  untersage  euch,  denen,  die  euch  gleichen  oder  denen,  die  ihr  die  Weltraumwanderer  genannt  habt,  irgendwelche Auskünfte zu geben. Ihr  werdet bald erkennen, daß ihr eure  Vergangenheit nicht wirklich erlebt habt. Ihr wart Mittel zum Zweck, und  ihr  seid  es  auch  weiterhin.  Geht  an  Bord  des  Raumschiffs.  Es  wird  nun  zum Arsenalplaneten zurückkehren.  Ich faßte mir an den Kopf. Dann fiel es mir wie Schuppen von den  Augen.  Die  Erinnerung  verblaßte,  und  eine  andere  trat  an  ihre  Stelle.  Die  Penetranz  hatte  uns  geschickt.  So  war  es  gewesen.  Und  jetzt waren wir auf dem Weg zu ihr zurück.  »Komm, Ryta!« Ich winkte meiner Gefährtin zu und schritt, ohne  die Fremden zu beachten oder ihnen zu danken, durch die Schleuse  in das Raumschiff.      *  Die Jenseitsmaterie:    Auf  undurchschaubare  Weise  wurde  ich  meinem  Mutterleib  entrissen,  um  einem  anderen  Wesen  zu  dienen.  Ich  mußte  gehorchen,  so  befahl  es  die  Quelle,  der  ich  entstamme.  Das  Opfer,  das  ich  bringen  mußte,  war  von  Anfang  an  unverständlich.  Erst  wenn ich es erkenne – und ich weiß nicht einmal, ob das je der Fall 

sein  wird  –,  werde  ich  vielleicht  ohne  den  inneren  Zwang  handeln  können.  Lange  Zeit  ließ  mich  mein  neuer  Herr  in  Ruhe.  Nun  hat  er  mich  auf  eine  Reise  geschickt,  die  mich  in  einen  fremden  Raum  bringen  soll.  Mein  Auftrag  ist  mir  bewußt.  Ich  werde  mich  nicht  dagegen  wehren,  sondern  der  Weisung  der  Quelle  Folge  leisten,  bis  ich  vielleicht den Sinn dieses Opfers durchschaue.  Die  Öffnung  verschluckt  mich  und  spuckt  mich  auf  der  anderen  Seite  wieder  aus.  Die  letzten  Bande  zur  Mutterquelle  reißen  damit  ab.  Ich  bin  allein,  allein  mit  meinem  bißchen  Wissen  und  meiner  Unfreiheit.  Dieser  Raum  ist  ganz  anders  als  meine  Heimat.  Er  ist  von  einer  Vielzahl  von  hektischen  Impulsen  durchflutet,  die  ich  nicht  identifizieren  kann.  Der  Raum  gefällt  mir  nicht,  aber  ich  weiß,  daß  ich wohl für immer hier bleiben muß.  Ich gleite langsam auf den nahen Planeten zu. Dort, so spüre ich,  befindet sich ein Teil meines Herrn. Auch das Raumschiff, dem ich  dienen soll, stelle ich schon aus der Ferne fest. Es ist beschädigt, aber  die Leute dort sind dabei, es mit Hilfe ihrer Roboter zu reparieren.  Die Penetranz tastet nach mir. Sie hat keine Gewalt über mich. Die  braucht  sie  auch  nicht  zu  haben,  denn  sie  weiß,  daß  ich  freiwillig  gehorchen  werde.  Auch  kann  ich  mich  ihr  nicht  mitteilen,  und  sie  kann meine bescheidenen Wahrnehmungen nicht interpretieren. Ich  bin  zu  anders  für  sie,  denn  ich  stamme  aus  der  Quelle  der  Jenseitsmaterie.  Ich  lasse  mich  in  ihrer  Nähe  nieder  und  verhalte  mich  dabei  so,  daß mich niemand sehen kann. In meiner jetzigen Form bin ich eine  Kugel, die etwa so groß ist wie einer der Köpfe der Wesen, die dort  an  dem  Raumschiff  arbeiten.  Meine  Größe  hat  jedoch  keine  wirkliche  Bedeutung  für  meine  Aufgabe,  denn  ich  bin  echte  Jenseitsmaterie.  Die  Penetranz  lenkt  ihre  Vasallen  und  treibt  sie  zu  höchsten  Leistungen  an.  Ich  nehme  die  Strömungen  der  Umgebung  in  mich 

auf, um meinen Informationsstand zu erweitern. Insgeheim habe ich  noch  immer  die  Hoffnung,  den  Sinn  dieses  Treibens  und  den  Sinn  meines  Opfers  zu  verstehen.  Es  ist  aber  alles  so  anders  und  so  fremdartig,  daß  ich  auch  dann,  wenn  ich  die  Wahrnehmungen  aneinanderreihe, keinen Sinn erkennen kann.  Das  Raumschiff  heißt  in  den  Köpfen  der  Reparaturmannschaft  BANANE  oder  MT‐K‐9.  Die  Penetranz  bezeichnet  es  aber  als  ARSENALJYK oder als ARSENALJYK I, und sie weiß, daß es noch  eine  ARSENALJYK  II  geben  wird.  Für  mich  ist  das  alles  unsinnig,  aber ich erkenne, daß meine Aufgabe etwas mit der ARSENALJYK  zu tun hat.  Zwei aus dem Kreis der Wesen dort unten sind anders. Sie denken  fast  nichts,  und  sie  schweigen.  Auch  läßt  man  sie  nicht  an  den  Reparaturarbeiten  teilnehmen.  Es  stört  die  anderen,  daß  diese  beiden ohne Bewährung in das Arsenal aufgenommen wurden, aber  keiner  kann  etwas  dagegen  sagen  oder  gar  aktiv  tun.  Die  Namen  dieser beiden Zweibeiner sind Vessel Moora und Ryta Bolanc.  Ein  weibliches  Wesen  aus  dem  Raumschiff,  wohl  die  Chefin  des  Unternehmens,  bezeichnet  Vessel  Moora  und  Ryta  Bolanc  als  geheimnisvoll und  undurchschaubar.  Damit  hat  sie  recht, denn die  beiden  wissen  nichts  über  ihre  wirkliche  Herkunft  oder  ihre  Vergangenheit.  Die  Penetranz  läßt  solche  Gedanken  bei  diesen  beiden  auch  nicht  zu,  denn  sie  verfolgt  andere  Pläne  mit  ihnen.  Dafür unterzieht sie sie aber einer intensiven Schulung. Vessel und  Ryta  sind  der  Sprache  der  anderen  Zweibeiner  nicht  mächtig.  Jetzt  müssen  sie  diese  lernen.  Interkosmo  wird  diese  Sprache  genannt.  Die Pläne der  Penetranz  in Bezug auf die  beiden  Gyranter  erkenne  ich jedoch nicht. Sie sind wohl noch nicht ausgereift.  Es  dauert  längere  Zeit,  bis  der  eiförmige  Ableger  meines  neuen  Herrn mit den Reparaturarbeiten zufrieden ist. Er lobt nochmals die  Arbeit  der  Buhrlos,  die  die  beiden  Gyranter  befreit  haben  und  erwähnt nun erstmals, welche Absichten er mit mir vorhat.  Die  Menschen  (das  sind  die  Solaner  und  die  Buhrlos  nach  der 

Meinung  der  Penetranz,  obwohl  die  Buhrlos  auch  Solaner  sind)  hören staunend zu. Ihr Schiff hieße jetzt ARSENALJYK, und ich, die  Jenseitsmaterie, würde erscheinen, um mich über die Außenhülle zu  legen.  Damit  soll  die  ARSENALJYK  unverwundbar  und  unbesiegbar gemacht werden.  Ich  verlasse  mein  Versteck  und  tue  das,  was  mir  aufgetragen  worden  ist.  Als  rot  und  grün  schillernder  Ball,  der  immer  mehr  an  Größe gewinnt, schwebe ich über die Arsenalmitglieder hinweg. Die  fremde  Materie  fühlt  sich  tot  und  stumpf  an,  aber  das  ist  nicht  unangenehm  für  mich.  Ich  verbinde  mich  intensiv  mit  ihr,  wobei  mein Leuchten etwas nachläßt.  Die Penetranz ist zufrieden, und sie teilt das ihrem Haupt‐Ich, also  meinem  Herrn  Anti‐ES,  mit.  Auch  von  dort  kommt  ein  Impuls  der  Zufriedenheit.  Die Erfüllung meines Auftrags hat  damit  begonnen.  Automatisch  damit  verbunden  ist  ein  Eindämmern  meines  schwachen  Eigenbewußtseins.  Ich  werde  dieses  Schiff  gegen  alle  Gefahren  schützen, das steht fest.  Bevor  ich  dahindämmre,  um  nur  noch  diesem  Schutz  zu  dienen,  nehme  ich  wahr,  daß  die  Penetranz  die  ARSENALJYK  einer  Prüfung unterziehen will, bei der das gesamte Arsenal beteiligt sein  soll. Mir soll das nur recht sein, denn dann wird man sehen, daß ich  die Unantastbarkeit des Raumschiffs garantieren kann.  Und noch ein letzter Gedanke erreicht mich.  Die Penetranz wartet noch auf ein Wesen, dessen Namen sie nicht  weiß.  Es  soll  der  Arsenalführer  sein.  Da  das  Eintreffen  dieses  Wesens  noch  nicht  in  nächster  Zeit  erfolgen  kann,  soll  ein  vorläufiger Stellvertreter für dieses ermittelt werden.  Der  Auslesekampf  soll  zuerst  stattfinden.  Danach  darf  auch  ich  mich bewähren …      * 

Kik:    Mein  ganzes  Leben  schien  aus  einer  Aneinanderreihung  von  Verrücktheiten  zu  bestehen.  Die  Hoffnung,  einmal  als  normaler  Vlahreser existieren zu können, hatte ich längst aufgegeben. Es muß  wohl  in  der  Absicht  meines  einen  Elternteils  Annymon  gelegen  haben,  daß  ich  diesen  Weg  gehen  mußte,  der  so  gravierende  Stationen  wie  die  Geburt  in  der  Fremde,  die  Entführung  aus  dem  heimatlichen  Universum,  den  Aufenthalt  bei  den  Grenzwächtern  der  Namenlosen  Zone  und  auf  der  Basis  des  Ersten  Zählers  Janv‐ Zount oder die Rückkehr in das eigentliche Universum mit Asgard  enthielt.  Danach  war  ich  auf  Sanny  gestoßen,  mit  ihr  auf  merkwürdige  Weise nach Bars‐2‐Bars gelangt. Ich hatte Atlan wiedergesehen, aber  ich konnte nicht bei ihm bleiben, denn Sanny und ich wollten selbst  Schicksal spielen, um den Sinn unseres außergewöhnlichen Daseins  zu begreifen.  Es war ein böser Fehler gewesen, Atlan und die Solaner wieder zu  verlassen,  denn  wir  waren  prompt  in  die  Fänge  von  Anti‐ES  gelangt.  Für  dieses  böse  Wesen  mußten  wir  auch  noch  jetzt  als  Arsenalmitglieder gegen meine eigentlichen Freunde kämpfen.  Die  Penetranz,  so  interessant  sie  auch  sein  mochte,  war  für  mich  die  Ausgeburt  der  Scheußlichkeit.  Jede  Übeltat,  die  wir  begangen  hatten  und  begehen  würden,  erlebte  ich  bewußt  in  der  Erkenntnis,  falsch  zu  handeln.  Und  doch  konnte  ich  nichts  dagegen  unternehmen.  Das  violette  Ei  hatte  sich  eine  neue  Maßnahme  ausgedacht  und  diese soeben mitgeteilt.  Ich stand mit Sanny vor einer der Wellblechhütten und diskutierte  mit  ihr  die  Ankündigung.  Die  Penetranz  wollte  den  Stärksten  aus  unserem  Kreis  durch  einen  Auslesekampf  ermitteln.  Dieser  sollte  dann  der  Stellvertreter  des  noch  zu  erwartenden  Arsenalführers  werden. 

»Einen  Trost  haben  wir«,  meinte  Sanny  müde.  »Der  Auswahlkampf  soll  nicht  mit  tödlichen  Waffen  geführt  werden.  Wenn  ich  daran  denke,  wie  ich  mitgeholfen  habe,  Twoxl  zu  töten,  dann wird mir jetzt noch übel.«  »Mata  sagte,  daß  du  es  aber  auch  gewesen  bist,  der  ihm  letztlich  das  Leben  rettete«,  versuchte  ich  ihre  Niedergeschlagenheit  zu  beseitigen.  »Das schon. Mir half der Zufall, weil die Penetranz mich für eine  winzige  Zeitspanne  aus  ihren  Klauen  ließ.  Tröstlicher  ist  es  schon,  daß Twoxl mir verziehen hat.«  »Das müssen wir ja wohl, und es fällt uns leicht. Schließlich erlebt  jeder  von  uns,  wie  er  in  der  Abhängigkeit  gegen  seine  eigenen  Interessen handeln muß. Nach dem Kampf ›Jeder gegen jeden‹ wird  das auch nicht anders sein.«  »Es  kämpft  nicht  jeder  gegen  jeden.«  Sanny  hob  drohend  ihre  kleinen Fäuste in die Höhe, als die Penetranz unweit von uns durch  das  Gelände  auf  die  ARSENALJYK  zuschwebte.  Der  Ableger  von  Anti‐ES  reagierte  nicht  darauf,  aber  ich  war  mir  sicher,  daß  er  es  bemerkt  hatte  und  daß  er  auch  weiterhin  jeden  unserer  Gedanken  verfolgte. »Wer verliert, scheidet als Anwärter auf den Stellvertreter  des unbekannten Chefs des Arsenals aus.«  Die Penetranz wählte die ersten Paare selbst aus.  Ich  traf  auf  einen  bulligen  Solaner  aus  der  Crew  der  ARSENALJYK.  Obwohl  der  Mann  fast  die  doppelte  Größe  besaß  wie  ich,  hatte  ich  keine  Schwierigkeiten,  ihn  zu  überwältigen.  Er  unterschätzte  wohl,  welche  Kräfte  in  meinen  fünf  Extremitäten  ruhten,  die  ich  wahlweise  als  Arme  oder  Beine  verwenden  konnte.  Da ich außerdem keinen großen Körper besaß, bekam er mich auch  gar nicht zu fassen.  Es  lag  mir  nicht,  mich  körperlich  auseinanderzusetzen,  aber  ich  mußte  dem  Druck  der  Penetranz  gehorchen.  So  machte  ich  kurzen  Prozeß. Als der Mann mit dem Rücken auf dem Boden lag und ich  seinen  Hals  zuschnüren  konnte,  befahl  mir  die  Penetranz,  von  ihm 

abzulassen.  Nach der ersten Runde zeigte sich, daß die normalen Solaner, die  mit Mata St. Felix gekommen waren, nur eine Siegeschance besaßen,  wenn sie untereinander kämpfen mußten. Die Penetranz verringerte  daher den Kreis der Teilnehmer drastisch.  Ich  erhielt  den  Befehl,  gegen  Ryta  Bolanc,  die  merkwürdige  Person,  die  wie  eine  Solanerin  aussah  und  doch  keine  sein  konnte,  zu  kämpfen.  Die  Frau  wirkte  wie  eine  Dampfwalze  auf  mich,  und  ich  mußte  vorsichtig  sein.  Sanny,  die  in  der  ersten  Runde  gegen  Tyari  ausgeschieden  war,  wollte  mir  noch  einen  guten  Ratschlag  geben,  aber  da  war  die  kräftige  Frau  schon  heran.  Ich  sprang  zur  Seite, aber sie erwischte ein Bein und zerrte mich damit fort.  Nun  wurde  es  gefährlich,  denn  bei  einer  zu  großen  Beanspruchung  würde  dieses  Glied  aus  meinem  Körper  gerissen  werden. Ich hatte keine Lust, den Rest meines Daseins als Vierbeiner  zu verbringen.  So rollte ich mich an der einen Extremität ein, wodurch ich in die  Nähe  von  Rytas  Kopf  kam.  Dort  schnellte  ein  Arm  nach  vorn  und  legte  sich  über  ihre  Augen.  Mit  zwei  weiteren  Armen  packte  ich  nach ihrem Hals.  Irgendwie brachte es die Frau dann aber doch fertig, mich von sich  zu  schleudern.  Ich  war  schnell  wieder  auf  den  Beinen  und  rannte  erst einmal ein Stück zur Seite.  Du  darfst  nicht  fliehen,  drohte  mich  die  Penetranz,  sonst  werde  ich  dich disqualifizieren!  Mir  schien  das  die  ideale  Lösung  zu  sein,  denn  ich  hatte  weder  Lust zu kämpfen, noch wollte ich der stellvertretende Führer dieser  gegängelten Schar werden, die sich pausenlos selbst verraten mußte.  Als  ich  jedoch  kehrtmachte,  um  endgültig  abzuhauen,  versagten  meine  Muskeln.  Die  Bedeutung  der  Aussage  der  Penetranz  wurde  mir schmerzlich bewußt.  Ich konnte nicht fliehen!  Zu allem Überdruß nutzte Ryta Bolanc diese verlorenen Sekunden 

aus. Sie warf sich von hinten über mich und drückte mich zu Boden.  Dabei  umklammerte  sie  geschickt  vier  Arme  gleichzeitig  und  schnürte  mir  das  Blut  in  den  Adern  ab.  Jeden  Augenblick  konnte  das Schlußsignal von der Penetranz kommen. Ich sehnte es förmlich  herbei,  aber  der  Zwang  verleitete  mich  auch  jetzt  noch,  mich  zu  wehren.  Ich ringelte den einen noch halbwegs freien Arm in die Höhe und  stieß  ohne  Überlegung  mit  einem  Finger  zu.  Ryta  zucke  mit  einem  Schmerzschrei zurück, und sofort versuchte ich es noch einmal. Ich  schien eine empfindliche Partie an ihrem Kopf erwischt zu haben.  Nun  löste  sie  die  Umklammerung.  Ich  kam  wieder  frei  und  sah,  daß sie sich ein Ohr hielt.  Bevor  sie  mich  wieder  angreifen  konnte,  schnellten  drei  Extremitäten  nach  vorn  und  legten  sich  um  ihre  Beine.  Mit  den  beiden  anderen  krallte  ich  mich  am  Boden  fest  und  zog  mich  ruckartig zusammen. Die schwere Frau stürzte hinterrücks auf einen  Felsbrocken und rührte sich nicht mehr.  Ich atmete tief durch  und  vernahm  dazu  die  lobenden  Worte  der  Penetranz.  Daß  ich  unwahrscheinliches  Glück  bei  diesem  Kampf  gehabt hatte, zählte für sie offensichtlich nicht. Wahrscheinlich kam  es diesem bösen Wesen nur darauf an, einen psychologischen Effekt  auszunutzen.  Der  am  Ende  Unbesiegte  sollte  von  den  anderen  anerkannt werden.  Ihr bekommt eine kleine Erholungspause, tönte die Gedankenstimme.  Dann entscheide ich, wer weiter gegen wen kämpfen muß.  Ich  schlich  noch  benommen  zur  Mitte  des  Platzes  zurück.  Die  Unterbrechung gab mir Gelegenheit, mich bei Sanny zu informieren,  was inzwischen geschehen war.  Zu  meiner  Überraschung  waren  nur  noch  vier  Anwärter  auf  den  Sieg vorhanden, nämlich Asgard, Twoxl, Mjailam und ich.  »Ich habe gegen keinen der drei eine Chance«, erklärte ich Sanny.  »Es spielt keine Rolle, Kik«, versuchte sie mich zu beruhigen. »Der  ganze Kampf ist sowieso sinnlos. Mich würde interessieren, wer der 

wirkliche Führer des Arsenals sein soll. Ich vermute fast, daß er oder  sie auch aus dem  Kreis der Freunde  Atlans  oder  der  SOL  kommen  wird.«  »Vielleicht  ist  alles  auch  nur  ein  Trick  der  Penetranz«,  überlegte  ich laut, »um uns anzustacheln. In jedem von uns gibt es das Gefühl,  Macht  über  andere  ausüben  zu  wollen.  Das  nutzt  die  Penetranz  aus.«  »Es  mag  stimmen,  Kik.  Hier  übt  jedoch  nur  einer  wirklich  Macht  aus, und das ist Anti‐ES durch seinen Ableger.«  Die Pause war viel zu kurz für meinen Geschmack. Ich mußte nun  gegen  Twoxl  antreten.  Danach  sollte  Mjailam  gegen  Asgard  kämpfen.  Für  mich  stand  damit  schon  fest,  daß  der  urwüchsige  Mjailam  einer  der  beiden  Endkämpfer  war,  denn  er  hatte  das  Plasmawesen  schon  einmal  besiegt.  Es  war  mir  ein  Rätsel,  warum  die  Penetranz  diese  Auseinandersetzung  noch  einmal  erleben  wollte.  Eigentlich war auch klar, daß ich gegen Twoxl keine Chance hatte.  Ich wußte zwar nichts über seine Kampftaktik, denn ich hatte keine  Gelegenheit  gehabt,  ihn  bei  den  Vorkämpfen  zu  beobachten.  Und  auch  sonst  wußte  ich  über  den  Siebenteiler  nur,  daß  er  Energien  neutralisieren oder ableiten konnte.  Zeit,  um  Sanny  zu  fragen,  hatte  ich  auch  nicht  mehr,  denn schon  jagte mich die Penetranz los.  Twoxl  wartete  unbeweglich  wenige  Zentimeter  über  dem  Boden.  Er hatte seine sieben Komponenten zu einer Kette geformt, die einen  Halbkreis mit der Öffnung zu mir bildete. Es sah aus, als wolle der  Siebenteiler mich damit umzingeln.  Ich  ging  langsam  auf  ihn  zu,  und  in  mir  erwachte  wieder  der  Drang, auch diesen Kampf zu meinen Gunsten zu entscheiden. Die  Teile  Twoxls  sahen  zwar  aus  wie  Steine,  aber  sie  mußten  doch  organische Masse sein.  Als ich noch etwa zehn Meter von ihm entfernt war, löste sich ein  Fragment  aus  dem  Ende  der  Kette  und  schoß  auf  mich  zu.  Ich 

konnte  mich  gerade  noch  ducken,  um  diesem  lebenden  Geschoß  auszuweichen.  Als  ich  wieder  nach  vorn  blickte,  war  der  zweite  Brocken  schon  da. Ich sprang zur Seite. Der dritte Teil‐Twoxl streifte meinen Kopf  und  pflügte  eine  Spur  in  die  langen  Haare.  Ich  kam  gar  nicht  zu  einer  Gegenwehr,  denn  Sekundenbruchteile  später  war  das  vierte  Geschoß  zur  Stelle.  Es  klatschte  mir  zwischen  die  Augen  und  warf  mich um.  Ich lag auf dem Boden und konnte mich nicht mehr bewegen. Auf  jedem meiner Arme oder Beine thronte ein Twoxl und drückte mich  gegen den Boden. Und eine Doppelkugel schwebte direkt über mir  und quetschte mich nun in den Boden.  Ich konnte nicht mehr atmen und sank schlaff zusammen. Es war  wie  eine  Erlösung  für  mich,  als  die  Penetranz  Twoxl  zum  Sieger  erklärte und dieser von mir abließ.  »Tut  mir  leid«,  murmelte  er,  als  sich  seine  Komponenten  wieder  vereinigten. »Du weißt ja, daß es sein mußte.«  Ich gab ihm keine Antwort, denn mein Körper schmerzte stark.  So lehnte ich mich an eine Hüttenwand und verfolgte, wie Asgard  und  Mjailam  ihren  Kampf  austrugen.  Die  Geschichte  ihrer  ersten  Begegnung kannte ich aus den Erzählungen der anderen.  Asgard  ging  diesmal  vorsichtiger  an  die  Sache.  Er  breitete  sein  Zellplasma flach auf dem Boden aus und hielt nur einen langen Arm  zurück,  mit  dem  er  versuchte,  Mjailam  zu  packen.  Der  schien  sich  jedoch  ganz  sicher  zu  fühlen,  denn  er  ließ  das  Plasmawesen  gewähren. Kaum hatte der Pseudoarm ihn erreicht, da griff Mjailam  zu und bewies erneut seine gewaltigen Körperkräfte.  Er schleuderte Asgard in die Höhe. Wie er das bei dem bestimmt  nicht geringen Gewicht und Asgards Fähigkeiten, Gravitationsfelder  zu erzeugen, machte, war mir ein Rätsel.  »Er tankt Energien aus der galaktischen Umgebung«, erklärte mir  Sanny. »Er ist der Körper aus Prezzars Instinkt. Da ist selbst Asgard  unterlegen.« 

Nun  stürzte  sich  Mjailam  in  die  wogende  Masse,  die  keine  regelmäßige Form mehr besaß. Es sah für mich aus, als würde er mit  einem  riesigen  Brei  ringen,  der  ihn  jeden  Moment  verschlingen  konnte. Darin sah ich mich jedoch getäuscht. Wenn Mjailam einmal  völlig  bedeckt  war,  nutzte  er  seine  Fähigkeit,  sich  an  einem  Ort  in  der Nähe neu entstehen zu lassen.  Der  Kampf  wogte  so  eine  Weile  hin  und  her,  bis  Mjailam  einen  Baum aus dem Boden riß und mit dem Stamm auf das Plasmawesen  eindrosch, daß Teile von diesem in alle Richtungen flogen.  Als  sich  das  Ende  Asgards  abzeichnete,  brach  die  Penetranz  das  sinnlose  Gerangel  ab.  Das  Plasmawesen  sammelte  seine  verlorengegangenen  Teile  auf  und  verkroch  sich  dann  in  einer  Felsspalte.  Mjailam  aber  stand  auf  der  Lichtung,  trommelte  sich  auf  die  behaarte  Brust  und  stieß  einen  Siegesschrei  aus.  Mir  wurde  der  urwüchsige  Bursche  langsam  unheimlich,  und  ich  zweifelte  nicht  daran, daß er auch Twoxl besiegen würde. Er war die Figur, die die  Penetranz  suchte.  Wenn  er  sich  noch  ungehindert  seiner  Möglichkeit  der  Ortsveränderung  bedienen  konnte,  war  er  ohne  technische Hilfsmittel wirklich unbesiegbar.  Sanny  schien  ähnliche  Gedanken  zu  haben,  denn  sie  meinte  sinnend:  »Über  welche  natürlichen  Kräfte  soll  dann  erst  der  Arsenalführer  verfügen?«  Ich wußte das auch nicht.  Twoxl wandte sich unterdessen an die Penetranz. Er erklärte, daß  er  keine  Chance  für  einen  eigenen  Sieg  sähe,  aber  der  Ableger  von  Anti‐ES trieb den grausamen Kampf weiter. So standen sich nun die  beiden letzten Wesen in dieser Auseinandersetzung  gegenüber.  Ich  wollte  nicht  hinsehen,  und  auch  anderen  schien  es  so  zu  ergehen.  Die Penetranz zwang uns jedoch, auch den Schlußakt zu verfolgen.  Der ungestüme, körperlich gewordene Instinkt Prezzars verharrte  in  gebückter  Haltung,  als  Twoxl  sein  erstes  Geschoß  abfeuerte.  Im 

Gegensatz  zu  mir  wich  Mjailam  der  Twoxl‐Komponente  nicht  aus.  Er  versuchte  sogar,  den  kopfgroßen  Ball  zu  fangen,  was  ihm  aber  nicht  gelang.  Der  prallte  von  ihm  ab  wie  eine  Gummikugel  von  einer Stahlwand.  In  rascher  Folge  feuerte  Twoxl  drei  weitere  Teile  seines  Körpers  ab,  die  ja  ein  eigenes  Beschleunigungsvermögen  besaßen.  Sie  donnerten mit voller  Wucht gegen den Behaarten, aber der wankte  nicht.  Einen  Teil‐Twoxl  schlug  er  mit  der  blanken  Faust  aus  seiner  Flugbahn,  die  beiden  anderen  fing  er  mit  seinen  Pranken  ab  und  schleuderte sie zu Boden, wo sie reglos liegenblieben.  Dann  stand  Mjailam  plötzlich  da,  wo  der  Hauptkörper  des  Siebenteilers  war.  Seine  Arme  schlugen  blitzschnell  nach  den  restlichen  drei  Fragmenten  und  schmetterten  sie  auseinander.  Da  Twoxl mindestens zwei zusammengefügte Komponenten benötigte,  um  noch  gezielt  zu  handeln,  war  der  Kampf  damit  schnell  entschieden. Mjailam verharrte.  Die  Penetranz  ernannte  ihn  zum  stellvertretenden  Arsenalführer.  Mjailam,  von  dem  der  Zwang  zum  Kämpfen  jetzt  gewichen  war,  verzichtete  auf  jegliche  Äußerung.  Er  blickte  fast  betreten  oder  gar  traurig drein, und ich empfand Mitleid mit ihm.  Ein weiterer Schritt zur Vervollkommnung des Arsenals ist getan, teilte  die Penetranz uns allen mit. Nun muß sich zeigen, ob die Truppe etwas  für  die  zukünftige  große  Aufgabe  taugt.  Begebt  euch  an  Bord  der  ARSENALJYK! Eure letzte gemeinsame Bewährung steht bevor. Sie kann  auch  eure  Vernichtung  sein,  denn  diesmal  ist  der  Feind  absolut  real  und  nicht von mir gelenkt oder beeinflußt. Ihr werdet alle Freiheiten haben, die  zum  Bestehen  dieses  Härtetests  erforderlich  sind,  aber  ihr  werdet  euch  meinem Zugriff nie entziehen können.      *  Myliny:   

Ich  wußte nicht, woher ich nach den  vielen  Atemzügen  der  Trauer  noch  die  Kraft  nahm,  den  Tod  Turkmenions  zu  überstehen.  Mehrmals  war  ich  nahe  dran  gewesen,  mir  das  Leben  zu  nehmen.  Wahrscheinlich  waren  es  ihre  letzten  Worte,  die  mir  immer  neuen  Mut  machten.  Ihre  Gedanken  kurz  vor  dem  Freitod  waren  so  klar  und rein gewesen wie ihre Liebe.  Das  Ungeheuer,  in  dessen  Fänge  wir  geraten  waren,  hatte  mit  einem  Schlag  alle  meine  Träume  von  einer  glücklichen  Zukunft  zerstört.  Statt  mir  die  Qualen  der  Trauer  und  Verzweiflung  zu  ersparen,  ließ  es  mich  weiter  leiden.  Es  war  schon  schlimm  genug  gewesen zu erleben, daß das gedankenlose Ungetüm aus dem Leib  Turkmenions  etwas  geformt  hatte,  was  die  perfekte  Scheußlichkeit  war.  Dieses  künstliche  Wesen,  die  Penetranz,  war  nun  seit  langem  verschwunden.  Ich  zweifelte  nicht  daran,  daß  es  an  anderen  Orten  Freveltaten  im  Auftrag  seines  Schöpfers  beging.  Ein  Teil  dieser  Penetranz  war  aus  dem  Leib  meiner  Turkmenion  erschaffen  worden. Ich trug daher noch eine schwache Hoffnung in mir. Wenn  die  Penetranz  irgendwann  auf  wahre  Liebe  stoßen  würde,  würden  diese  kleinen  Reste  sich  vielleicht  bemerkbar  machen  und  ihre  Schandtaten und ihre Frevel anprangern. Die Hoffnung war gering,  aber  sie  stellte  den  einzigen  Gedanken  dar,  der  ich  noch  für  denkenswert halten konnte.  Ich saß noch immer in dem unfaßbaren Gefängnis, dessen Wände  durchsichtig  waren,  mir  aber  doch  keine  Bewegung  erlaubten.  Der  Allgeist  mußte  mich  vergessen  haben.  Oder  selbst  er  kam  gegen  diese  böse  Macht  nicht  an.  Meine  Panzerplatten  waren  längst  brüchig geworden, und die Fühler hingen schlaff an meinem Körper  herab. Auch war ich nicht mehr in der Lage, meinen Leib zu knoten.  Für wen hätte ich es auch tun sollen?  Oft dachte ich an Urz, den Versager, der in der Geschichte meines  Volkes immer wieder erwähnt worden war. War ich auch ein Urz?  Eher kam mir dieser löchrige Materiebrocken wie ein Urz vor. Ich 

wünschte  es  sehnlichst,  denn  es  könnte  bedeuten,  daß  der  böse  Frevler einmal ein Versager sein würde.  Meine strahlende Augenreihe besaß nur noch einen matten Glanz,  und  der  kosmische  Staub  in  meinen  Kiemen  war  aufgebraucht.  Ich  ernährte  mich  ab  und  zu  von  etwas  Gestein,  das  ich  mit  meinen  Krallen vom Felsboden scheuerte. Da die Gedanken der Ahnen aber  von  mir  gewichen  waren,  bekam  mir  diese  Art  der  Energieaufnahme  nicht  sonderlich.  Ich  fühlte  mich  sehr  schwach  und sehnte den Moment herbei, in dem mein Geist aufhören würde  zu denken.  Durch  ein  Loch  in  der  Decke  konnte  ich  in  den  schwarzen  Raum  blicken,  der  meine  Heimat  gewesen  war.  Manchmal  versuchte  ich,  dort einen der unsichtbaren goldenen Fäden des ewigen Lebens zu  entdecken, aber das gelang mir nicht. In dieser Zone des Bösen gab  es keine goldenen Fäden.  Der Gedankenlose ließ lange Zeit nichts von sich hören, nachdem  die Penetranz verschwunden war. Manchmal spürte ich seine Nähe,  aber er teilte sich mir nie mit.  Dann  war  er  ganz  plötzlich  da.  Obwohl  er  seiner  Stimme  einen  unscheinbaren Klang gab, erkannte ich ihn sofort wieder.  »Was  willst  du  von  mir?«  schrie  ich  ihn  an.  »Töte  mich  endlich,  Gedankenloser, so wie du Turkmenion getötet hast.«  Er lachte.  »Du  spottest  über  den  Kosmos,  Myliny,  wenn  du  mich  einen  Gedankenlosen  nennst.  Ich  denke  mehr  als  alle  Wesen  zusammen,  von  denen  du  je  etwas  gehört  hast.  Die  dir  so  heiligen  Gedanken  deiner  Ahnen  sind  ein  Staubkorn  gegenüber  meinen  Überlegungen.«  »Deine Kränkungen treffen mich nicht, du Ungeheuer!«  »Du  wirst  mir  zuhören,  Myliny,  denn  ich  werde  dir  eine  Chance  geben,  Turkmenion  zu  rächen.  Freunde  von  mir  haben  zwölf  mächtige Raumschiffe in Marsch gesetzt, die sich zu fast einhundert  starken  Kampfeinheiten  aufteilen  können.  Ich  beabsichtige,  diese 

Streitkraft dir zu unterstellen, damit du deine Rache erfüllen kannst.  Du wirst mit dieser Flotte auf die Penetranz und ihre neuen Helfer,  das  Arsenal  und  die  ARSENALJYK,  stoßen.  Dann  ist  es  dir  überlassen, was du tust.«  Diese  Eröffnungen  waren  so  überraschend,  daß  ich  sie  für  eine  Lüge halten mußte. Raumschiffe kannte ich zwar aus den Sagen der  Ahnen,  aber  ich  war  in  keiner  Weise  im  Umgang  mit  solchen  Dingen geübt. Das sagte ich dem Gedankenlosen.  »Ich werde dir das erforderliche Wissen und die Macht über diese  unbesiegbare Flotte geben, Myliny.«  Meine  Gedanken  überschlugen  sich.  Wenn  ich  die  Penetranz  beseitigen würde, wäre ein Teil meiner Wünsche erfüllt. Dann aber  müßte ich noch den Gedankenlosen aus dem Universum fegen. Ich  konnte mir nicht vorstellen, daß er diese Absicht nicht erkannte.  »Natürlich  weiß  ich  das«,  meldete  er  sich  sogleich.  »Deine  Überlegungen sind von absoluter Klarheit. Ich würde dieses Risiko  eingehen. Die Frage ist, ob du das auch willst.«  »Ich  will  es«,  entschied  ich  mich,  denn  jedes  Handeln  war  sinnvoller  als  das  Dahinsiechen  in  diesem  Gefängnis.  Auch  wenn  der  Gedankenlose  meine  Überlegungen  lesen  konnte,  so  gab  es  vielleicht später doch noch einen Weg, um ihm eins auszuwischen.  »Dann beginne ich jetzt mit der Schulung, Myliny. Zuvor sollst du  aber wissen, wie mein richtiger Name ist, damit du mich nicht mehr  Gedankenloser zu nennen brauchst. Ich heiße Anti‐ES.«  »Es  ist  mir  gleichgültig,  wie  du  dich  nennst«,  antwortete  ich  und  sammelte neue Aktivkräfte aus den schlafenden Reserven. »Beginne  mit der Schulung! Und dann laß mich hier heraus!«  »Es handelt sich um zwölf Schiffe aus dem Volk der Gyranter, das  mir  treu  ergeben  ist.  Wenn  ich  diesen  Wesen  sage,  daß  sie  dir  gehorchen  sollen,  werden  sie  das  bedingungslos  tun.  Und  nun  zu  den Einzelheiten …«     

*    Wir  glitten  in  der  Form  eines  Breitkeils  durch  den  Nabel  in  das  andere Universum. Die Ortungsanlagen nahmen die Umgebung auf  und verglichen die eingehenden Daten mit den früheren Werten der  Doppelgalaxis Bars‐2‐Bars.  »Keine  Unterschiede«,  meldete  mir  Hustor,  der  frühere  Kommandant  des  Flaggschiffs.  Ich  hatte  ihn  um  eine  Stufe  degradiert,  um  so  gleichzeitig  das  Schiff  und  die  ganze  Flotte  befehligen zu können.  Nun gab ich die Zielkoordinaten bekannt, die Anti‐ES mir genannt  hatte. Nach einer geschlossenen Überraumetappe von kurzer Dauer  würden  wir  in  die  Zone  kommen,  in  der  ich  die  Penetranz  treffen  sollte.  Mir  waren  alle  Umstände,  die  zu  meiner  so  plötzlich  veränderten  Lage  geführt  hatten,  ziemlich  gleichgültig.  Ich  kannte  nur  ein  Ziel:  alles  vernichten,  was  etwas  mit  der  Penetranz  zu  tun  hatte,  auch  sie  selbst  und  danach  Anti‐ES.  Die  Koordinaten  des  Nabels, durch den die Gyranterflotte nach Bars‐2‐Bars gelangt war,  waren in den Speichern der  Bordrechner abgelegt  worden.  Anti‐ES  sollte erfahren, was es bedeutete, Myliny Macht zu übertragen!  Wir  tauchten  in  den  Überraum  und  erreichten  wenig  später  das  Zielgebiet.  Mit  meinen  Zangen  und  Greifarmen  schob  ich  Hustor  zur Seite, damit ich die Bildschirme genauer betrachten konnte.  Zunächst war ich enttäuscht, denn ich entdeckte den Reflex eines  einzigen  Echos.  Sterne  und  Planeten  waren  hier  überhaupt  erst  in  weiter Ferne auszumachen.  »Was sollen wir hier?« fragte Hustor unwirsch.  »Siehst  du  das  Echo,  Gyranter?«  herrschte  ich  ihn  an.  »Das  muß  die ARSENALJYK sein. Wenn wir Glück haben, ist die Penetranz an  Bord.  Dann  können  wir  zwei  Feinde  mit  einem  Schlag  vernichten.  Vergrößere das Bild! Schnell!«  Der Gyranter befolge wortlos meine Anweisungen.  »Es ist ein Raumschiff«, erläuterte ein Mann des Ortungspersonals 

eifrig. »Aber es stellt für uns keine Gefahr dar, denn es ist kleiner als  ein Achtel unserer Schiffe.«  »Anfunken!« befahl ich. »Identifizierung verlangen!«  Das  kleine  Schiff  antwortete  tatsächlich.  Es  verlangte  eine  Identifizierung von uns. Noch während  mich  die  Gyranter  fragend  anstarrten, erkannte ich auf dem Bildschirm des Überraumfunks das  Symbol  der  Fremden.  Der  eiförmige  Körper  in  einem  rot‐grünen  Kranz glich absolut dem Bild, das ich von der Penetranz besaß.  »Angreifen!«  bellte  ich  Hustor  an.  »Das  ist  der  erste  gesuchte  Gegner.«  »Wie  viele  Schiffe  soll  ich  einsetzen?«  fragte  der  Gyranter  unsicher.  »Ich  überlasse  es  dir,  den  Kampf  zu  führen,  denn  ich  will  ihn  in  Ruhe beobachten.«  Nun wurde Hustor aktiv. Es sprach für seine Umsicht, daß er zwei  Einheiten gleichzeitig losschickte und die anderen zehn mit meinem  Flaggschiff in Reserve hielt.  Mit Genugtuung beobachtete ich, wie das Schiff der Penetranz von  meinen  angeflogen  wurde.  Beide  Gyranter  flogen  eine  Schleife,  so  daß der Feind zwischen sie geriet.  Dann  jagten  Flammenbahnen  durch  das  All.  Für  mehrere  Gedanken  sah  ich  nichts.  Dafür  hörte  ich  aber  aus  den  Lautsprechern die Hilferufe meiner beiden Schiffe.  Voller Entsetzen sprang ich aus der Liegeschale, die extra für mich  angefertigt worden war.  »Ihr  habt  geträumt«,  schrie  ich  wütend.  »Die  Schutzschirme  wurden vergessen.«  Hustor  wirkte  für  einen  Moment  wie  gelähmt,  dann  faßte  er  sich  wieder  und  gab  neue  Anweisungen.  Inzwischen  war  das  Panoramabild wieder klarer geworden. Der Fremde war unversehrt,  und  er  war  uns  ein  gutes  Stück  näher  gekommen.  Meine  beiden  Einheiten torkelten angeschlagen durch den Raum.  Zwei  weitere  Achtteilerschiffe  warfen  sich  dem  kleinen 

Raumschiff  entgegen.  Diesmal  waren  die  Schutzschirme  bis  zur  Belastungsgrenze hochgefahren. Wieder entbrannte der Kampf.  »Schutzschirm  des  Feindes  ausgefallen!«  meldete  die  Energieortung.  »Dann ist er geliefert!« Zufrieden lehnte ich mich wieder in meine  Schale  zurück.  Im  selben  Moment  explodierte  eins  meiner  angreifenden Schiffe ohne erkennbares Feuer des Gegners.  Da andere Schiff teilte sich blitzschnell in seine acht Segmente und  raste  mit  flammenden  Geschützen  auf  das  Schiff  der  Penetranz  zu.  Aber  dort  geschah trotz  der  fehlenden  Schutzschirme  etwas  höchst  Merkwürdiges. Die Außenhülle glühte in roten und grünen Farben  auf und warf die geballten Energien zurück.  Nun  feuerte  der  Feind  zurück.  Der  Reihe  nach  wurden  die  Segmente  getroffen.  Mit  Wahnsinnswerten  beschleunigte  die  ARSENALJYK.  Sie  rammte  zwei  meiner  Einheiten,  während  zwei  andere  kurz  hintereinander  wiederum  ohne  erkennbare  Trefferwirkung explodierten.  Ich  bekam  Angst,  und  zum  erstenmal  wurde  mir  bewußt,  daß  Anti‐ES mich bewußt in eine Falle gelockt haben könnte. Ich mußte  selbst eingreifen.  »Alle  Schiffe  aufspalten!«  ordnete  ich  an.  »Und  dann  von  allen  Seiten auf den Feind!«  Die Gyranter führten auf diese Befehle sofort aus.  »Wir verfügen noch über 62 Teilschiffe«, meldete der Bordrechner.  »Damit müßten wir es schaffen.«  Die  Zuversicht  des  Gehirns  gab  mir  neuen  Mut.  Ich  dachte  an  Turkmenion und an meine Rache.  Die  Richtigkeit  der  Aufteilung  zeigte  sich  sogleich,  denn  nun  gelang es nicht mehr, mit einem Schlag einen kompletten Achtteiler  zu vernichten. Unser Feuer hüllte das leuchtende Schiff so sehr ein,  daß es nur noch auf den Ortern erkennbar war. Für die Feuerleitung  genügten aber diese Werte.  Dann geschah etwas, was alles auf den Kopf stellte. 

Plötzlich standen zwei Gestalten neben mir. Beide glichen entfernt  den  Gyrantern,  aber  an  ihren  Ausstrahlungen  spürte  ich,  daß  sie  keine waren. Der Mann war unbekleidet und von einem dichten Fell  bedeckt.  Die  Frau  trug  lange  weiße  Haare  und  eine  enge  Kombination.  Sie  sagte  etwas  zu  mir.  Ihre  Sprache  verstand  ich  nicht,  aber  ihre  Gedanken drangen schwach bis zu mir:  »Myliny, der Urheber dieses heimtückischen Angriffs!«  Ich  war  unfähig,  mich  mitzuteilen  oder  zu  reagieren.  Meine  Gyranter zögerten jedoch nicht und eröffneten das Feuer.  Der Behaarte verschwand stets dort, wo die Flammen einschlugen.  Und um die Frau herum schwebten sieben seltsam dunkle Brocken,  die alle Energien verschlangen, die in ihre Nähe kamen.  Als der Behaarte in meine Nähe kam, sprang ich auf. Meine sechs  Zangen  und  die  beiden  anderen  Extremitäten  schlangen  sich  um  seinen  Leib.  Wenn  dies  das  Ende  war,  dann  wollte  ich  möglichst  viele mit in den Tod nehmen.  Obwohl ich größer und schwerer war als mein Gegner, gelang es  diesem fast spielerisch, sich aus der Umklammerung zu lösen, noch  bevor ich ihm Schaden zufügen konnte.  Dann  hörte  ich  meine  Panzerplatten  krachen,  bevor  der  tödliche  Schmerz  einsetzte.  Die  Dunkelheit,  die  mich  aufnahm,  erinnerte  mich an Turkmenion.  Ich  erwachte  noch  einmal  kurz  und  sah  mich  um.  Die  Gyranter  lagen  bewegungslos  auf  dem  Boden.  Die  fremden  Helfer  der  Penetranz waren verschwunden.  Auf  dem  Panoramaschirm  erblickte  ich  die  unversehrte  ARSENALJYK und viele meiner Teileinheiten, die sich fluchtartig in  alle Richtungen bewegten.  Das  Leben  in  mir  war  nur  noch  schwach.  Ich  fiel  halb  betäubt  in  meine Schale zurück und schloß die Augenreihe.  So  bemerkte  ich  kaum  noch  den  grellen  Lichtblitz,  der  mich  endgültig zu den Gedanken der Ahnen führte. 

    *  Anti‐ES:    Dein Bericht, meine Penetranz, erfüllt mich mit Zufriedenheit.  Es war richtig, daß du auf dem Arsenalplaneten geblieben bist und  dich  keinem  Risiko  ausgesetzt  hast.  So  soll  es  auch  in  Zukunft  bleiben, denn ich denke, ich kann diesen Stützpunkt über lange Zeit  geheimhalten.  Er  soll  als  Ausgangspunkt  für  die  entscheidenden  Operationen gegen Atlan und die SOL gelten.  Gönne dem Arsenal eine Ruhepause, denn ich brauche starke und  ausgeruhte Krieger. Wache über sie, damit sie sich nicht gegen dich  stellen.  Wache  auch  über  deine  Umgebung  und  die  Natur  des  Arsenalplaneten.  Man  kann  nie  wissen,  woher  neue  Gefahren  drohen oder Überraschungen kommen.  Mein Plan muß sorgfältig reifen.  Es  wird  einen  Zeitpunkt  geben,  an  dem  sich  alles  zu  meinen  Gunsten  entscheidet.  Dieser  Moment  ist  sehr  nah.  Dann  muß  das  Arsenal zur Stelle sein, egal ob mit der jetzigen ARSENALJYK oder  mit der ARSENALJYK II.  Ich lege großen Wert darauf, daß Bars‐2‐Bars so bleibt, wie es jetzt  ist.  Jede  Veränderung  in  den  wichtigen  Punkten  könnte  eine  unvertretbare Verschiebung meines Ziels bedeuten.  Deine  Aufgaben  beim  Aufbau  des  Arsenals  sind  vorläufig  abgeschlossen.  Noch  fehlt  dir  der  Arsenalführer,  den  ich  selbst  rekrutieren und dir zuführen werde, wenn ich meine nächste große  Phase  der  Freiheit  habe.  Auch  für  diese  Schritte  werde  ich  das  Arsenal brauchen. Halte es also stets einsatzbereit.  Die Jenseitsmaterie hat gehalten, was ihre Quelle mir versprechen  mußte. Die ARSENALJYK ist unverwundbar, und sie kann es sogar  mit der mächtigen SOL aufnehmen.  Mjailam  und  Twoxl  könnten  es  jetzt  mit  Atlan  und  seinen 

verbliebenen Helfern aufnehmen, aber ich will kein Risiko eingehen  und erst jenes Wesen voll in deiner Gewalt haben, das stärker ist als  Mjailam.  Ich  spüre  deine  Zweifel,  denn  Mjailam  hat  dich  überzeugt.  Nun  gut, meine Penetranz. Ich weiß auch nicht mit letzter Sicherheit, wer  stärker  sein  wird.  Ich  überlasse  es  dir,  Mjailam  und  den  Arsenalführer im Kampf zu prüfen. Und du darfst entscheiden, wer  dann die Einsätze kommandiert.  (Die Penetranz ist beruhigt, und ich kann den Kontakt abbrechen.  Alle  Nabel  sind  geschlossen.  Nur  die  kleine  Öffnung  über  dem  Arsenalplaneten  bleibt,  damit  ich  meinen  Ableger  jederzeit  spüren  und hören kann).  Es hat sich alles sehr gut entwickelt, sage ich zu mir.  Die Reserven sind groß, und die Macht des Arsenals ist gewaltig.  Der  galaktische  Strudel  wird  Wöbbeking‐NarʹBon  anlocken,  spätestens  dann,  wenn  Atlan  ein  kleines  und  unbedeutendes  Mitglied des Arsenals geworden ist.  Du hast gute Zukunftsaussichten, Anti‐ES!      ENDE      Auf der SOL schreibt man Ende Februar des Jahres 3808, und die von Anti‐ES  eingeleiteten Maßnahmen gegen das Generationenschiff beginnen Wirkung zu  zeigen. Das »Arsenal« wird aktiv, und Kerness Mylotta greift offen an. Er ist  DER ARSENALFÜHRER …    DER  ARSENALFÜHRER  –  das  ist  auch  der  Titel,  unter  dem  der  nächste  Atlan‐Band erscheint. Autor des Romans ist Arndt Ellmer.