CliffsTestPrep The NEW SAT, 3rd Edition

Ý´·ºº-Ì»-¬Ð®»° x Ì¸» ÒÛÉ öÍßÌ ·²½´«¼»- ¬¸» Ò»© öÐÍßÌñÒÓÍÏÌ íÎÜ ÛÜ×Ì×ÑÒ ¾§ Ö»®®§ Þ±¾®±©ô Ð¸òÜò Ý±²¬®·¾«¬·²¹ ß«¬¸±®-ñ...

Author: Jerry Bobrow

38 downloads 1075 Views 3MB Size Report

This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form

DOWNLOAD PDF

Ý´·ºº-Ì»-¬Ð®»°

x

Ì¸» ÒÛÉ öÍßÌ ·²½´«¼»- ¬¸» Ò»© öÐÍßÌñÒÓÍÏÌ

íÎÜ ÛÜ×Ì×ÑÒ

¾§ Ö»®®§ Þ±¾®±©ô Ð¸òÜò

Ý±²¬®·¾«¬·²¹ ß«¬¸±®-ñÝ±²-«´¬¿²¬Þ»®²¿®¼ Êò Æ¿²¼§ô ÓòÍò É·´´·¿³ ßò Ý±ª·²±ô Ð¸òÜò ß´´¿² Ý¿--±²ô Ð¸òÜò Ö»¿² Û¹¹»²-½¸©·´»®ô Óòßò Ü±² Ù¿´´¿¸»®ô ÓòÍò

Ý´·ºº-Ì»-¬Ð®»°

x

Ì¸» ÒÛÉ öÍßÌ ·²½´«¼»- ¬¸» Ò»© öÐÍßÌñÒÓÍÏÌ

íÎÜ ÛÜ×Ì×ÑÒ

¾§ Ö»®®§ Þ±¾®±©ô Ð¸òÜò

Ý±²¬®·¾«¬·²¹ ß«¬¸±®-ñÝ±²-«´¬¿²¬Þ»®²¿®¼ Êò Æ¿²¼§ô ÓòÍò É·´´·¿³ ßò Ý±ª·²±ô Ð¸òÜò ß´´¿² Ý¿--±²ô Ð¸òÜò Ö»¿² Û¹¹»²-½¸©·´»®ô Óòßò Ü±² Ù¿´´¿¸»®ô ÓòÍò

ß¾±«¬ ¬¸» ß«¬¸±®

Ð«¾´·-¸»®K- ß½µ²±©´»¼¹³»²¬-

Ö»®®§ Þ±¾®±©ô Ð¸òÜòô ·- ¿ ²¿¬·±²¿´ ¿«¬¸±®·¬§ ·² ¬¸» º·»´¼ ±º ¬»-¬ °®»°¿®¿¬·±²ò ß- »¨»½«¬·ª» ¼·®»½¬±® ±º Þ±¾®±© Ì»-¬ Ð®»°¿®¿¬·±² Í»®ª·½»-ô ¸» ¸¿- ¾»»² ¿¼³·²·-¬»®·²¹ ¬¸» ¬»-¬ °®»°¿®¿¬·±² °®±¹®¿³- ¿¬ ³±®» ¬¸¿² îë Ý¿´·º±®²·¿ ·²-¬·¬«¬·±²º±® ¬¸» °¿-¬ íð §»¿®-ò Ü®ò Þ±¾®±© ¸¿- ¿«¬¸±®»¼ ³±®» ¬¸¿² ìð ²¿¬·±²¿´ ¾»-¬ó-»´´·²¹ ¬»-¬ °®»°¿®¿¬·±² ¾±±µ-ô ¿²¼ ¸·- ¾±±µ¿²¼ °®±¹®¿³- ¸¿ª» ¿--·-¬»¼ ³±®» ¬¸¿² ¬©± ³·´´·±² ¬»-¬ó ¬¿µ»®-ò Û¿½¸ §»¿®ô Ü®ò Þ±¾®±© °»®-±²¿´´§ ´»½¬«®»- ¬± ¬¸±«ó -¿²¼- ±º -¬«¼»²¬- ±² °®»°¿®·²¹ º±® ¹®¿¼«¿¬»ô ½±´´»¹»ô ¿²¼ ¬»¿½¸»® ½®»¼»²¬·¿´·²¹ »¨¿³-ò

Û¼·¬±®·¿´ Ð®±¶»½¬ Û¼·¬±®æ Ý¸®·-¬·²¿ Í¬¿³¾¿«¹¸ ß½¯«·-·¬·±²- Û¼·¬±®æ Ù®»¹ Ì«¾¿½¸ Ý±°§ Û¼·¬±®æ Ý¸®·-¬·²¿ Í¬¿³¾¿«¹¸ Ð®±¼«½¬·±² Ð®±±º®»¿¼»®æ Ü»¾¾§» Þ«¬´»® É·´»§ Ð«¾´·-¸·²¹ô ×²½ò Ý±³°±-·¬·±² Í»®ª·½»-

× ©±«´¼ ´·µ» ¬± ¬¸¿²µ Ó·½¸»´» Í°»²½» º±® ¸»® ³¿²§ ¸±«®- ±º »¼·¬·²¹ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ³¿²«-½®·°¬ô ¿²¼ Ý¸®·-¬·²¿ Í¬¿³¾¿«¹¸ô ±º É·´»§ô º±® ¸»® ¿--·-¬¿²½» ¿²¼ ½¿®»º«´ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸» °®±ó ¼«½¬·±² °®±½»--ò × ©±«´¼ ¿´-± ´·µ» ¬± ¬¸¿²µ ³§ ±ºº·½» -¬¿ºº ±º Ö±§ Ó±²¼®¿¹±²ô Ý·²¼§ Ø¿¼¿-¸ô ¿²¼ Ü»»²¿ Ó±²¼®¿¹±² º±® ¬¸»·® ¿--·-¬¿²½»ò Ú·²¿´´§ô × ©±«´¼ ´·µ» ¬± ¬¸¿²µ ³§ ©·º»ô Í«-¿²å ¼¿«¹¸¬»®ô Ö»²²·º»®å ¿²¼ -±²-ô ß¼¿³ ¿²¼ Ö±²¿¬¸¿²ô º±® ¬¸»·® °¿¬·»²½»ô ³±®¿´ -«°°±®¬ô ¿²¼ ½±³·½ ®»´·»ºò Ý´·ºº-Ì»-¬Ð®»°x Ì¸» ÒÛÉ öÍßÌô í®¼ Û¼·¬·±² Ð«¾´·-¸»¼ ¾§æ É·´»§ Ð«¾´·-¸·²¹ô ×²½ò ïïï Î·ª»® Í¬®»»¬ Ø±¾±µ»²ô ÒÖ ðéðíðóëééì ©©©ò©·´»§ò½±³

Ò±¬»æ ×º §±« °«®½¸¿-»¼ ¬¸·- ¾±±µ ©·¬¸±«¬ ¿ ½±ª»®ô §±« -¸±«´¼ ¾» ¿©¿®» ¬¸¿¬ ¬¸·- ¾±±µ ·- -¬±´»² °®±°»®¬§ò ×¬ ©¿- ®»°±®¬»¼ ¿- N«²-±´¼ ¿²¼ ¼»-¬®±§»¼M ¬± ¬¸» °«¾ó ´·-¸»®ô ¿²¼ ²»·¬¸»® ¬¸» ¿«¬¸±® ²±® ¬¸» °«¾´·-¸»® ¸¿®»½»·ª»¼ ¿²§ °¿§³»²¬ º±® ¬¸·- N-¬®·°°»¼ ¾±±µòM

Ý±°§®·¹¸¬ w îððë Ö»®®§ Þ±¾®±©ô Ð¸òÜò Ð«¾´·-¸»¼ ¾§ É·´»§ô Ø±¾±µ»²ô ÒÖ Ð«¾´·-¸»¼ -·³«´¬¿²»±«-´§ ·² Ý¿²¿¼¿ Ô·¾®¿®§ ±º Ý±²¹®»-- Ý¿¬¿´±¹·²¹ó·²óÐ«¾´·½¿¬·±² Ü¿¬¿ Þ±¾®±©ô Ö»®®§ò Ì¸» ÒÛÉ ÍßÌ ñ ¾§ Ö»®®§ Þ±¾®±©å ½±²¬®·¾«¬·²¹ ¿«¬¸±®-ô Þ»®²¿®¼ Êò Æ¿²¼§ òòò Å»¬ ¿´òÃòO í®¼ »¼ò °ò ½³òO øÝ´·ºº-Ì»-¬Ð®»°÷ ×²½´«¼»- ¾·¾´·±¹®¿°¸·½¿´ ®»º»®»²½»-ò ×ÍÞÒ ðóéêìëóëçïêóè ø°¾µò÷ ïò Í½¸±´¿-¬·½ ß--»--³»²¬ Ì»-¬OÍ¬«¼§ ¹«·¼»-ò îò Ð®»´·³·²¿®§ Í½¸±´¿-¬·½ ß--»--³»²¬ Ì»-¬OÍ¬«¼§ ¹«·¼»-ò íò Ë²·ª»®-·¬·»- ¿²¼ ½±´´»¹»-OË²·¬»¼ Í¬¿¬»-OÛ²¬®¿²½» Û¨¿³·²¿¬·±²-OÍ¬«¼§ ¹«·¼»-ò ×ò Ì·¬´»ò ××ò Í»®·»-ò ÔÞîíëíòëéòÞêíë îððë íéèòïùêêîO¼½îî îððìðîíîêè Ð®·²¬»¼ ·² ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»- ±º ß³»®·½¿ ïð ç è é ê ë ì í î ï íÞñÎÈñÎÍñÏËñ×Ò Ò± °¿®¬ ±º ¬¸·- °«¾´·½¿¬·±² ³¿§ ¾» ®»°®±¼«½»¼ô -¬±®»¼ ·² ¿ ®»¬®·»ª¿´ -§-¬»³ô ±® ¬®¿²-³·¬¬»¼ ·² ¿²§ º±®³ ±® ¾§ ¿²§ ³»¿²-ô »´»½¬®±²·½ô ³»½¸¿²·½¿´ô °¸±¬±½±°§·²¹ô ®»½±®¼·²¹ô -½¿²²·²¹ô ±® ±¬¸»®©·-»ô »¨½»°¬ ¿- °»®³·¬¬»¼ «²¼»® Í»½¬·±²- ïðé ±® ïðè ±º ¬¸» ïçéê Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»- Ý±°§®·¹¸¬ ß½¬ô ©·¬¸±«¬ »·¬¸»® ¬¸» °®·±® ©®·¬¬»² °»®³·-ó -·±² ±º ¬¸» Ð«¾´·-¸»®ô ±® ¿«¬¸±®·¦¿¬·±² ¬¸®±«¹¸ °¿§³»²¬ ±º ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» °»®ó½±°§ º»» ¬± ¬¸» Ý±°§®·¹¸¬ Ý´»¿®¿²½» Ý»²¬»®ô îîî Î±-»©±±¼ Ü®·ª»ô Ü¿²ª»®-ô Óß ðïçîíô çéèóéëðóèìððô º¿¨ çéèóêìêóèêððô ±® ±² ¬¸» ©»¾ ¿¬ ©©©ò½±°§®·¹¸¬ò½±³ò Î»¯«»-¬- ¬± ¬¸» Ð«¾´·-¸»® º±® °»®³·--·±² -¸±«´¼ ¾» ¿¼¼®»--»¼ ¬± ¬¸» Ô»¹¿´ Ü»°¿®¬³»²¬ô É·´»§ Ð«¾´·-¸·²¹ô ×²½òô ïðìéë Ý®±--°±·²¬ Þ´ª¼òô ×²¼·¿²¿°±´·-ô ×Ò ìêîëêô íïéóëéîóíììéô ±® º¿¨ íïéóëéîóìíëëò ÌØÛ ÐËÞÔ×ÍØÛÎ ßÒÜ ÌØÛ ßËÌØÑÎ ÓßÕÛ ÒÑ ÎÛÐÎÛÍÛÒÌßÌ×ÑÒÍ ÑÎ ÉßÎÎßÒÌ×ÛÍ É×ÌØ ÎÛÍÐÛÝÌ ÌÑ ÌØÛ ßÝÝËÎßÝÇ ÑÎ ÝÑÓÐÔÛÌÛó ÒÛÍÍ ÑÚ ÌØÛ ÝÑÒÌÛÒÌÍ ÑÚ ÌØ×Í ÉÑÎÕ ßÒÜ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÔÔÇ Ü×ÍÝÔß×Ó ßÔÔ ÉßÎÎßÒÌ×ÛÍô ×ÒÝÔËÜ×ÒÙ É×ÌØÑËÌ Ô×Ó×ÌßÌ×ÑÒ ÉßÎó ÎßÒÌ×ÛÍ ÑÚ Ú×ÌÒÛÍÍ ÚÑÎ ß ÐßÎÌ×ÝËÔßÎ ÐËÎÐÑÍÛò ÒÑ ÉßÎÎßÒÌÇ ÓßÇ ÞÛ ÝÎÛßÌÛÜ ÑÎ ÛÈÌÛÒÜÛÜ ÞÇ ÍßÔÛÍ ÑÎ ÐÎÑÓÑÌ×ÑÒßÔ ÓßÌÛÎ×ßÔÍò ÌØÛ ßÜÊ×ÝÛ ßÒÜ ÍÌÎßÌÛÙ×ÛÍ ÝÑÒÌß×ÒÛÜ ØÛÎÛ×Ò ÓßÇ ÒÑÌ ÞÛ ÍË×ÌßÞÔÛ ÚÑÎ ÛÊÛÎÇ Í×ÌËßÌ×ÑÒò ÌØ×Í ÉÑÎÕ ×Í ÍÑÔÜ É×ÌØ ÌØÛ ËÒÜÛÎÍÌßÒÜ×ÒÙ ÌØßÌ ÌØÛ ÐËÞÔ×ÍØÛÎ ×Í ÒÑÌ ÛÒÙßÙÛÜ ×Ò ÎÛÒÜÛÎ×ÒÙ ÔÛÙßÔô ßÝÝÑËÒÌ×ÒÙô ÑÎ ÑÌØÛÎ ÐÎÑÚÛÍÍ×ÑÒßÔ ÍÛÎÊ×ÝÛÍò ×Ú ÐÎÑÚÛÍÍ×ÑÒßÔ ßÍÍ×ÍÌßÒÝÛ ×Í ÎÛÏË×ÎÛÜô ÌØÛ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ ÑÚ ß ÝÑÓÐÛÌÛÒÌ ÐÎÑÚÛÍÍ×ÑÒßÔ ÐÛÎÍÑÒ ÍØÑËÔÜ ÞÛ ÍÑËÙØÌò ÒÛ×ÌØÛÎ ÌØÛ ÐËÞÔ×ÍØÛÎ ÒÑÎ ÌØÛ ßËÌØÑÎ ÍØßÔÔ ÞÛ Ô×ßÞÔÛ ÚÑÎ ÜßÓßÙÛÍ ßÎ×Í×ÒÙ ØÛÎÛÚÎÑÓò ÌØÛ ÚßÝÌ ÌØßÌ ßÒ ÑÎÙßÒ×ÆßÌ×ÑÒ ÑÎ ÉÛÞÍ×ÌÛ ×Í ÎÛÚÛÎÎÛÜ ÌÑ ×Ò ÌØ×Í ÉÑÎÕ ßÍ ß Ý×ÌßÌ×ÑÒ ßÒÜñÑÎ ß ÐÑÌÛÒÌ×ßÔ ÍÑËÎÝÛ ÑÚ ÚËÎÌØÛÎ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÜÑÛÍ ÒÑÌ ÓÛßÒ ÌØßÌ ÌØÛ ßËÌØÑÎ ÑÎ ÌØÛ ÐËÞÔ×ÍØÛÎ ÛÒÜÑÎÍÛÍ ÌØÛ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÌØÛ ÑÎÙßÒ×ÆßÌ×ÑÒ ÑÎ ÉÛÞÍ×ÌÛ ÓßÇ ÐÎÑÊ×ÜÛ ÑÎ ÎÛÝó ÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒÍ ×Ì ÓßÇ ÓßÕÛò ÚËÎÌØÛÎô ÎÛßÜÛÎÍ ÍØÑËÔÜ ÞÛ ßÉßÎÛ ÌØßÌ ×ÒÌÛÎÒÛÌ ÉÛÞÍ×ÌÛÍ Ô×ÍÌÛÜ ×Ò ÌØ×Í ÉÑÎÕ ÓßÇ ØßÊÛ ÝØßÒÙÛÜ ÑÎ Ü×ÍßÐÐÛßÎÛÜ ÞÛÌÉÛÛÒ ÉØÛÒ ÌØ×Í ÉÑÎÕ ÉßÍ ÉÎ×ÌÌÛÒ ßÒÜ ÉØÛÒ ×Ì ×Í ÎÛßÜò Ì®¿¼»³¿®µ-æ É·´»§ô ¬¸» É·´»§ Ð«¾´·-¸·²¹ ´±¹±ô Ý´·ºº-Ò±¬»-ô ¬¸» Ý´·ºº-Ò±¬»- ´±¹±ô Ý´·ºº-ô Ý´·ºº-ßÐô Ý´·ºº-Ý±³°´»¬»ô Ý´·ºº-Ï«·½µÎ»ª·»©ô Ý´·ºº -Í¬«¼§Í±´ª»®ô Ý´·ºº-Ì»-¬Ð®»°ô Ý´·ºº-Ò±¬»ó¿óÜ¿§ô ½´·ºº-²±¬»-ò½±³ô ¿²¼ ¿´´ ®»´¿¬»¼ ¬®¿¼»³¿®µ-ô ´±¹±-ô ¿²¼ ¬®¿¼» ¼®»-- ¿®» ¬®¿¼»³¿®µ- ±® ®»¹·-¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ- ±º Ö±¸² É·´»§ ú Í±²-ô ×²½ò ¿²¼ñ±® ·¬- ¿ºº·´·¿¬»-ò öÍßÌ ·- ¿ ®»¹·-¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ ±º ¬¸» Ý±´´»¹» Þ±¿®¼ô ©¸·½¸ ©¿- ²±¬ ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» °®±¼«½¬·±² ±ºô ¿²¼ ¼±»- ²±¬ »²¼±®-»ô ¬¸·- °®±¼«½¬ò ÐÍßÌñÒÓÍÏÌ ·- ¿ ®»¹·-¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ ¶±·²¬´§ ±©²»¼ ¾§ ¬¸» Ý±´´»¹» Þ±¿®¼ ¿²¼ ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ Ó»®·¬ Í½¸±´¿®-¸·° Ý±®°±®¿¬·±²ô ©¸·½¸ ©»®» ²±¬ ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» °®±ó ¼«½¬·±² ±ºô ¿²¼ ¼± ²±¬ »²¼±®-»ô ¬¸·- °®±¼«½¬ò ß´´ ±¬¸»® ¬®¿¼»³¿®µ- ¿®» ¬¸» °®±°»®¬§ ±º ¬¸»·® ®»-°»½¬·ª» ±©²»®-ò É·´»§ Ð«¾´·-¸·²¹ô ×²½ò ·- ²±¬ ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿²§ °®±¼«½¬ ±® ª»²¼±® ³»²¬·±²»¼ ·² ¬¸·- ¾±±µò Ú±® ¹»²»®¿´ ·²º±®³¿¬·±² ±² ±«® ±¬¸»® °®±¼«½¬- ¿²¼ -»®ª·½»- ±® ¬± ±¾¬¿·² ¬»½¸²·½¿´ -«°°±®¬ô °´»¿-» ½±²¬¿½¬ ±«® Ý«-¬±³»® Ý¿®» Ü»°¿®¬³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» ËòÍò ¿¬ èððóéêîóîçéìô ±«¬-·¼» ¬¸» ËòÍò ¿¬ íïéóëéîóíççíô ±® º¿¨ íïéóëéîóìððîò É·´»§ ¿´-± °«¾´·-¸»- ·¬- ¾±±µ- ·² ¿ ª¿®·»¬§ ±º »´»½¬®±²·½ º±®³¿¬-ò Í±³» ½±²¬»²¬ ¬¸¿¬ ¿°°»¿®- ·² °®·²¬ ³¿§ ²±¬ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ·² » ´»½¬®±²·½ ¾±±µ-ò Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ É·´»§ °®±¼«½¬-ô °´»¿-» ª·-·¬ ±«® ©»¾ -·¬» ¿¬ ©©©ò©·´»§ò½±³ò

Ì¿¾´» ±º Ý±²¬»²¬Ð®»º¿½»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ª··· ÍßÌ Í¬«¼§ Ù«·¼» Ý¸»½µ´·-¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ·¨ ÐÍßÌñÒÓÍÏÌ Í¬«¼§ Ù«·¼» Ý¸»½µ´·-¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ¨ ×²¬®±¼«½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï

Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î Ý±³°¿®·²¹ ¬¸» NÑ´¼»®M ÍßÌ ¬± ¬¸» Ò»© ÍßÌ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò í Í°»½·¿´ Ò±¬»- º±® ¬¸» Ò»© ÍßÌ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ì Ï«»-¬·±²- Ý±³³±²´§ ß-µ»¼ ¿¾±«¬ ¬¸» Ò»© ÍßÌ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ì Ì¿µ·²¹ ¬¸» Ò»© ÍßÌæ Í«½½»--º«´ Ñª»®¿´´ ß°°®±¿½¸»- º±® Ó«´¬·°´»óÝ¸±·½» Ï«»-¬·±²- ò ò ò ò ò ò ê ×ò Ì¸» NÐ´«-óÓ·²«-M Í§-¬»³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ê ××ò Ì¸» Û´·³·²¿¬·±² Í¬®¿¬»¹§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ê ×××ò Ì¸» Nßª±·¼·²¹ Ó·-®»¿¼-M Ó»¬¸±¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò é ×Êò Ì¸» Ó«´¬·°´»óÓ«´¬·°´»óÝ¸±·½» Ì»½¸²·¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò é

ÐßÎÌ ×æ ßÒßÔÇÍ×Í ÑÚ ÛÈßÓ ßÎÛßÍ ×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ Í»½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïï

Í»²¬»²½» Ý±³°´»¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïï ß¾·´·¬§ Ì»-¬»¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïï Þ¿-·½ Íµ·´´- Ò»½»--¿®§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïï Ü·®»½¬·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïï ß²¿´§-·- ±º Ü·®»½¬·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïï Í«¹¹»-¬»¼ ß°°®±¿½¸»- ©·¬¸ Í¿³°´»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïï Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ Ð¿--¿¹»- øÍ¸±®¬ ¿²¼ Ô±²¹÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïç ß¾·´·¬§ Ì»-¬»¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïç Þ¿-·½ Íµ·´´- Ò»½»--¿®§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïç Ü·®»½¬·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïç ß²¿´§-·- ±º Ü·®»½¬·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïç Í«¹¹»-¬»¼ ß°°®±¿½¸»- ©·¬¸ Í¿³°´» Ð¿--¿¹»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïç Í¸±®¬ Ð¿®¿¹®¿°¸óÔ»²¹¬¸ Î»¿¼·²¹ Ð¿--¿¹»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îè Î»´¿¬»¼ô ±® Ð¿·®»¼ô Ð¿--¿¹»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íð Í°»½·º·½ Í¬®¿¬»¹·»- º±® Ï«»-¬·±²- Þ¿-»¼ ±² Ð¿·®»¼ Ð¿--¿¹»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íï

×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» Ó¿¬¸»³¿¬·½- Í»½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íç Ë-·²¹ Ç±«® Ý¿´½«´¿¬±® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íç Þ¿-·½ Íµ·´´- ¿²¼ Ý±²½»°¬- ¬¸¿¬ Ç±« Í¸±«´¼ Õ²±© ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìð Ò«³¾»® ¿²¼ Ñ°»®¿¬·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìð ß´¹»¾®¿ ¿²¼ Ú«²½¬·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìð Ù»±³»¬®§ ¿²¼ Ó»¿-«®»³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìï Ü¿¬¿ ß²¿´§-·-ô Í¬¿¬·-¬·½-ô ¿²¼ Ð®±¾¿¾·´·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìï Ó«´¬·°´»óÝ¸±·½» Ï«»-¬·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìï ß¾·´·¬§ Ì»-¬»¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìï Þ¿-·½ Íµ·´´- Ò»½»--¿®§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìî Ü·®»½¬·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìî Ò±¬»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìî ß²¿´§-·- ±º Ü·®»½¬·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìî Í«¹¹»-¬»¼ ß°°®±¿½¸»- ©·¬¸ Í¿³°´»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìî

Ý´·ºº-Ì»-¬Ð®»° Ì¸» ÒÛÉ ÍßÌô í®¼ Û¼·¬·±²

Ù®·¼ó×² Ï«»-¬·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êê ß¾·´·¬§ Ì»-¬»¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êê Þ¿-·½ Íµ·´´- Ò»½»--¿®§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êê Ü·®»½¬·±²- ©·¬¸ ß²¿´§-·- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êê Ð®¿½¬·½» Ù®·¼ó×²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êç Í«¹¹»-¬»¼ ß°°®±¿½¸»- ©·¬¸ Í¿³°´»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éì Ý¸¿®¬-ô Ì¿¾´»-ô ¿²¼ Ù®¿°¸- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èï Ý¸¿®¬- ¿²¼ Ì¿¾´»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èï Ù®¿°¸- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èí

×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» É®·¬·²¹ Í»½¬·±²OÛ--¿§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èç ß¾·´·¬§ Ì»-¬»¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èç Þ¿-·½ Íµ·´´- Ò»½»--¿®§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èç Ü·®»½¬·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èç ß²¿´§-·- ±º Ü·®»½¬·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çð Í½±®·²¹ ¬¸» Û--¿§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çð ß²¿´§¦·²¹ ¬¸» Í½±®»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çï Í½±®» ±º ê ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çï Í½±®» ±º ë ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çï Í½±®» ±º ì ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çï Í½±®» ±º í ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çï Í½±®» ±º î ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çï Í½±®» ±º ï ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çî Î»ª·»©·²¹ ¬¸» É®·¬·²¹ Ð®±½»-- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çî Ð®»°¿®·²¹ ¬± É®·¬» øÐ®»©®·¬·²¹÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çî É®·¬·²¹ ¬¸» Û--¿§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çì Ð®±±º®»¿¼·²¹ øÛ¼·¬·²¹÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çë ß Í°»½·º·½ ß°°®±¿½¸æ Ì¸» NÉ¸§ Û--¿§M ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çë Ì©± É»´´óÉ®·¬¬»² Û--¿§- ø©·¬¸ Ý±³³»²¬-÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çê Û·¹¸¬ ×³°±®¬¿²¬ Ð±·²¬- ¬± Ý±²-·¼»® É¸»² É®·¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çé ß Ú»© Í¿³°´» Ì±°·½- º±® Ð®¿½¬·½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çè Ì±°·½ ï ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çè Ì±°·½ î ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çè

×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» É®·¬·²¹ Í»½¬·±²OÓ«´¬·°´» Ý¸±·½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðï Ý±³³±² Û®®±®- ¬± É¿¬½¸ Ú±® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðï ×¼»²¬·º§·²¹ Í»²¬»²½» Û®®±® Ï«»-¬·±²- øË-¿¹»÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðí ß¾·´·¬§ Ì»-¬»¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðí Þ¿-·½ Íµ·´´- Ò»½»--¿®§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðí Ü·®»½¬·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðí ß²¿´§-·- ±º Ü·®»½¬·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðí Í«¹¹»-¬»¼ ß°°®±¿½¸»- ©·¬¸ Í¿³°´»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðí ×³°®±ª·²¹ Í»²¬»²½»- Ï«»-¬·±²- øÍ»²¬»²½» Ý±®®»½¬·±²÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïð ß¾·´·¬§ Ì»-¬»¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïð Þ¿-·½ Íµ·´´- Ò»½»--¿®§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïð Ü·®»½¬·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïð ß²¿´§-·- ±º Ü·®»½¬·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïð Í«¹¹»-¬»¼ ß°°®±¿½¸»- ©·¬¸ Í¿³°´»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïð ×³°®±ª·²¹ Ð¿®¿¹®¿°¸- Ï«»-¬·±²- øÎ»ª·-·±² ·² Ý±²¬»¨¬÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîð ß¾·´·¬§ Ì»-¬»¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîð Þ¿-·½ Íµ·´´- Ò»½»--¿®§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîð Ü·®»½¬·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîð ß²¿´§-·- ±º Ü·®»½¬·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîð ß Í°»½·¿´ Ô±±µ ¿¬ Í»²¬»²½» Ý±³¾·²·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîð Í«¹¹»-¬»¼ ß°°®±¿½¸»- ©·¬¸ Í¿³°´»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîï

·ª

Ì¿¾´» ±º Ý±²¬»²¬-

ÐßÎÌ ××æ ÐÎßÝÌ×ÝÛóÎÛÊ×ÛÉóßÒßÔÇÆÛóÐÎßÝÌ×ÝÛ Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ ï ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíí

Í»½¬·±² ïæ É®·¬·²¹OÛ--¿§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíí Í»½¬·±² îæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíì Í»½¬·±² íæ Ó¿¬¸»³¿¬·½- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìï Í»½¬·±² ìæ É®·¬·²¹OÓ«´¬·°´» Ý¸±·½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìé Í»½¬·±² ëæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëì Í»½¬·±² êæ Ó¿¬¸»³¿¬·½- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêð Í»½¬·±² éæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêç Í»½¬·±² èæ Ó¿¬¸»³¿¬·½- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéí Í»½¬·±² çæ Ó¿¬¸»³¿¬·½- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéè Í»½¬·±² ïðæ É®·¬·²¹OÓ«´¬·°´» Ý¸±·½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèì Í½±®·²¹ Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ ï ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèé ß²-©»® Õ»§ º±® Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ ï ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèé ß²¿´§¦·²¹ Ç±«® Ì»-¬ Î»-«´¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèç Î»ª·»©·²¹ ¬¸» Û--¿§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèç Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ ß²¿´§-·- Í¸»»¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèç Ó¿¬¸»³¿¬·½- ß²¿´§-·- Í¸»»¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçð É®·¬·²¹OÓ«´¬·°´»óÝ¸±·½» ß²¿´§-·- Í¸»»¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçð ß²¿´§-·-ñÌ¿´´§ Í¸»»¬ º±® Ð®±¾´»³- Ó·--»¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçï Ý±³°´»¬» ß²-©»®- ¿²¼ Û¨°´¿²¿¬·±²- º±® Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ ï ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçï Í»½¬·±² îæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçï Í»½¬·±² íæ Ó¿¬¸»³¿¬·½- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçí Í»½¬·±² ìæ É®·¬·²¹OÓ«´¬·°´» Ý¸±·½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçé Í»½¬·±² ëæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçç Í»½¬·±² êæ Ó¿¬¸»³¿¬·½- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðï Í»½¬·±² éæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðë Í»½¬·±² èæ Ó¿¬¸»³¿¬·½- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðê Í»½¬·±² çæ Ó¿¬¸»³¿¬·½- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðè Í»½¬·±² ïðæ É®·¬·²¹OÓ«´¬·°´» Ý¸±·½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïî

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ î ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïç

Í»½¬·±² ïæ É®·¬·²¹OÛ--¿§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îïç Í»½¬·±² îæ É®·¬·²¹OÓ«´¬·°´» Ý¸±·½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îîð Í»½¬·±² íæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îîê Í»½¬·±² ìæ Ó¿¬¸»³¿¬·½- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îíî Í»½¬·±² ëæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îíè Í»½¬·±² êæ Ó¿¬¸»³¿¬·½- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îìì Í»½¬·±² éæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îëí Í»½¬·±² èæ Ó¿¬¸»³¿¬·½- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îëé Í»½¬·±² çæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îêî Í»½¬·±² ïðæ É®·¬·²¹OÓ«´¬·°´» Ý¸±·½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îêè Í½±®·²¹ Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ î ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îéï ß²-©»® Õ»§ º±® Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ î ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îéï ß²¿´§¦·²¹ Ç±«® Ì»-¬ Î»-«´¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îéí Î»ª·»©·²¹ ¬¸» Û--¿§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îéí Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ ß²¿´§-·- Í¸»»¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îéí Ó¿¬¸»³¿¬·½- ß²¿´§-·- Í¸»»¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îéì É®·¬·²¹OÓ«´¬·°´»óÝ¸±·½» ß²¿´§-·- Í¸»»¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îéë ß²¿´§-·-ñÌ¿´´§ Í¸»»¬ º±® Ð®±¾´»³- Ó·--»¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îéë Ý±³°´»¬» ß²-©»®- ¿²¼ Û¨°´¿²¿¬·±²- º±® Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ î ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îéê Í»½¬·±² îæ É®·¬·²¹OÓ«´¬·°´» Ý¸±·½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îéê Í»½¬·±² íæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îéè Í»½¬·±² ìæ Ó¿¬¸»³¿¬·½- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îèð

ª


Í»½¬·±² Í»½¬·±² Í»½¬·±² Í»½¬·±² Í»½¬·±² Í»½¬·±²

ëæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îèì êæ Ó¿¬¸»³¿¬·½- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îèê éæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îèç èæ Ó¿¬¸»³¿¬·½- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îçð çæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îçì ïðæ É®·¬·²¹OÓ«´¬·°´» Ý¸±·½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îçê

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ í ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íðí Í»½¬·±² ïæ É®·¬·²¹OÛ--¿§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íðí Í»½¬·±² îæ Ó¿¬¸»³¿¬·½- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íðì Í»½¬·±² íæ É®·¬·²¹OÓ«´¬·°´» Ý¸±·½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íïð Í»½¬·±² ìæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íïé Í»½¬·±² ëæ Ó¿¬¸»³¿¬·½- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íîì Í»½¬·±² êæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ííí Í»½¬·±² éæ Ó¿¬¸»³¿¬·½- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ííç Í»½¬·±² èæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íìë Í»½¬·±² çæ Ó¿¬¸»³¿¬·½- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íìç Í»½¬·±² ïðæ É®·¬·²¹OÓ«´¬·°´» Ý¸±·½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íëè Í½±®·²¹ Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ í ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íêï ß²-©»® Õ»§ º±® Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ í ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íêï ß²¿´§¦·²¹ Ç±«® Ì»-¬ Î»-«´¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íêí Î»ª·»©·²¹ ¬¸» Û--¿§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íêí Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ ß²¿´§-·- Í¸»»¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íêí Ó¿¬¸»³¿¬·½- ß²¿´§-·- Í¸»»¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íêì É®·¬·²¹OÓ«´¬·°´»óÝ¸±·½» ß²¿´§-·- Í¸»»¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íêì ß²¿´§-·-ñÌ¿´´§ Í¸»»¬ º±® Ð®±¾´»³- Ó·--»¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íêë Ý±³°´»¬» ß²-©»®- ¿²¼ Û¨°´¿²¿¬·±²- º±® Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ í ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íêë Í»½¬·±² îæ Ó¿¬¸»³¿¬·½- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íêë Í»½¬·±² íæ É®·¬·²¹OÓ«´¬·°´» Ý¸±·½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íêç Í»½¬·±² ìæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íéï Í»½¬·±² ëæ Ó¿¬¸»³¿¬·½- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íéí Í»½¬·±² êæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íéé Í»½¬·±² éæ Ó¿¬¸»³¿¬·½- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íéç Í»½¬·±² èæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íèï Í»½¬·±² çæ Ó¿¬¸»³¿¬·½- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íèî Í»½¬·±² ïðæ É®·¬·²¹OÓ«´¬·°´» Ý¸±·½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íèê

ÍßÌ Í½±®» Î¿²¹» ß°°®±¨·³¿¬±® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íèé Ø±© ¬± ß°°®±¨·³¿¬» Ç±«® Í½±®» ·² Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íèé Ø±© ¬± ß°°®±¨·³¿¬» Ç±«® Í½±®» ·² Ó¿¬¸»³¿¬·½- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íèè Ø±© ¬± ß°°®±¨·³¿¬» Ç±«® Í½±®» ·² É®·¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íèè

ÐßÎÌ ×××æ ßÞÑËÌ ÌØÛ ÐÍßÌñÒÓÍÏÌ ×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» ÐÍßÌñÒÓÍÏÌ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íçí Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íçí Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ô Ó¿¬¸ô ¿²¼ É®·¬·²¹ Íµ·´´- Í»½¬·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íçì

ÐÍßÌñÒÓÍÏÌ Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íçé Í»½¬·±² Í»½¬·±² Í»½¬·±² Í»½¬·±² Í»½¬·±²

ª·

ïæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íçé îæ Ó¿¬¸»³¿¬·½- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìðì íæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìïð ìæ Ó¿¬¸»³¿¬·½- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìïé ëæ É®·¬·²¹ Íµ·´´- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìîë

Ì¿¾´» ±º Ý±²¬»²¬-

Í½±®·²¹ ÐÍßÌñÒÓÍÏÌ Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìíî ß²-©»® Õ»§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìíî ß²¿´§¦·²¹ Ç±«® Ì»-¬ Î»-«´¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìíí Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ ß²¿´§-·- Í¸»»¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìíí Ó¿¬¸»³¿¬·½- ß²¿´§-·- Í¸»»¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìíì É®·¬·²¹ Íµ·´´- ß²¿´§-·- Í¸»»¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìíì ß²¿´§-·-ñÌ¿´´§ Í¸»»¬ º±® Ð®±¾´»³- Ó·--»¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìíì Ý±³°´»¬» ß²-©»®- ¿²¼ Û¨°´¿²¿¬·±²- º±® ÐÍßÌñÒÓÍÏÌ Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìíë Í»½¬·±² ïæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìíë Í»½¬·±² îæ Ó¿¬¸»³¿¬·½- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìíé Í»½¬·±² íæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ììð Í»½¬·±² ìæ Ó¿¬¸»³¿¬·½- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ììï Í»½¬·±² ëæ É®·¬·²¹ Íµ·´´- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ììê

ÐÍßÌñÒÓÍÏÌ Í½±®» Î¿²¹» ß°°®±¨·³¿¬±® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ììç Ø±© ¬± ß°°®±¨·³¿¬» Ç±«® Í½±®» ·² Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ììç Ø±© ¬± ß°°®±¨·³¿¬» Ç±«® Í½±®» ·² Ó¿¬¸»³¿¬·½- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ììç Ø±© ¬± ß°°®±¨·³¿¬» Ç±«® Í½±®» ·² É®·¬·²¹ Íµ·´´- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìëð

Ô·-¬ ±º Í±«®½»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìëï ß¼¼·¬·±²¿´ Î»-±«®½»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìëî

Ú·²¿´ Ð®»°¿®¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìëí Ì¸» Ú·²¿´ Ì±«½¸»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìëí

ª··

Ð®»º¿½» Ì¸» ÍßÌ ¿²¼ ÐÍßÌñÒÓÍÏÌ ¸¿ª» ½¸¿²¹»¼ô ¾«¬ ¹±±¼ -½±®»- ½¿² -¬·´´ ³¿µ» ¬¸» ¼·ºº»®»²½»ÿ ß²¼ ¾»½¿«-» ±º ¬¸»-» º¿½¬-ô §±« ½¿²K¬ ¿ºº±®¼ ¬± ¬¿µ» ¿ ½¸¿²½»ò Ð®»°¿®» ©·¬¸ ¬¸» ¾»-¬ÿ Þ»½¿«-» ¾»¬¬»® -½±®»- ®»-«´¬ º®±³ ¬¸±®±«¹¸ °®»°¿®¿ó ¬·±²ô §±«® -¬«¼§ ¬·³» ³«-¬ ¾» «-»¼ ³±-¬ »ºº»½¬·ª»´§ò Ý´·ºº-Ì»-¬Ð®»° Ì¸» ÒÛÉ ÍßÌô í®¼ Û¼·¬·±² ¸¿- ¾»»² ¼»-·¹²»¼ ¾§ ´»¿¼·²¹ »¨°»®¬- ·² ¬¸» º·»´¼ ±º ¬»-¬ °®»°¿®¿¬·±² ¬± ¾» ¬¸» ³±-¬ ½±³°®»¸»²-·ª» ¹«·¼» ¬¸¿¬ §±« ½¿² ®»¿´·-¬·½¿´´§ ½±³°´»¬» ·² ¿ ®»¿-±²¿¾´» ¬·³»ò ×² µ»»°·²¹ ©·¬¸ ¬¸» º·²» ¬®¿¼·¬·±² ±º Ý´·ºº-Ò±¬»-ô ¬¸·- ¹«·¼» ·- ©®·¬¬»² º±® ¬¸» -¬«ó ¼»²¬ò ×¬ ·- ¼·®»½¬ô °®»½·-»ô ½±³°¿½¬ô »¿-§ ¬± «-»ô ¿²¼ ¬¸±®±«¹¸ò Ì¸» ¬»-¬·²¹ -¬®¿¬»¹·»-ô ¬»½¸²·¯«»-ô ¿²¼ ³¿¬»®·¿´- ¸¿ª» ¾»»² ®»-»¿®½¸»¼ô ¬»-¬»¼ô ¿²¼ »ª¿´«¿¬»¼ ¿²¼ ¿®» °®»-»²¬´§ «-»¼ ·² ÍßÌ ¬»-¬ °®»°¿®¿¬·±² °®±¹®¿³- ¿¬ ³¿²§ ´»¿¼·²¹ ½±´´»¹»- ¿²¼ «²·ª»®-·¬·»-ò Ì¸·- ¾±±µ »³°¸¿-·¦»- ¬¸» Þ±¾®±© Ì»-¬ Ð®»°¿®¿¬·±² Í»®ª·½»- ¿°°®±¿½¸ô ¼»ª»´±°»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» °¿-¬ íð §»¿®- ©·¬¸ ¬¸±«-¿²¼- ±º -¬«¼»²¬- ·² °®»°¿®¿¬·±² °®±¹®¿³-ò Ì¸» Þ±¾®±© ¿°°®±¿½¸ º±½«-»- ±² ¬¸» -·¨ ³¿¶±® ¿®»¿- ¬¸¿¬ -¸±«´¼ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ©¸»² °®»°¿®·²¹ º±® ¬¸» ²»© ÍßÌæ ïò îò íò ìò

ß¾·´·¬§ Ì»-¬»¼ Þ¿-·½ Íµ·´´- Ò»½»--¿®§ Ë²¼»®-¬¿²¼·²¹ Ü·®»½¬·±²ß²¿´§-·- ±º Ü·®»½¬·±²-

ëò Í«¹¹»-¬»¼ ß°°®±¿½¸»- ©·¬¸ Í¿³°´»êò Ð®¿½¬·½»óÎ»ª·»©óß²¿´§¦»óÐ®¿½¬·½» Ì¸·- ¹«·¼» ½±³¾·²»- ·²¬®±¼«½¬±®§ ¿²¿´§-·- -»½¬·±²- º±® »¿½¸ »¨¿³ ¿®»¿ ©·¬¸ ´±¬- ±º °®¿½¬·½»Oº±«® º«´´ó´»²¹¬¸ °®¿½¬·½» ¬»-¬- ø¬¸®»» ²»© ÍßÌ- ¿²¼ ±²» ²»© ÐÍßÌñÒÓÍÏÌ÷ò Ì¸»-» °®¿½¬·½» ¬»-¬- ¸¿ª» ½±³°´»¬» ¿²-©»®-ô ·²ó¼»°¬¸ »¨°´¿²¿¬·±²-ô ¿²¿´§-·- ½¸¿®¬-ô ¿²¼ -½±®» ®¿²¹» ¿°°®±¨·³¿¬±®- ¬± ¹·ª» §±« ¿ ¬¸±®±«¹¸ «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ±º ¬¸» ²»© ÍßÌ ¿²¼ ÐÍßÌñÒÓÍÏÌò Ý´·ºº-Ì»-¬Ð®»° Ì¸» ÒÛÉ ÍßÌ ©¿- ©®·¬¬»² ¬± ¹·ª» §±« ¬¸» »¼¹» ·² ¼±·²¹ §±«® ¾»-¬ ¾§ ¹·ª·²¹ §±« ³¿¨·³«³ ¾»²»º·¬ ·² ¿ ®»¿-±²¿¾´» ¿³±«²¬ ±º ¬·³» ¿²¼ ·- ³»¿²¬ ¬± ¿«¹³»²¬ô ²±¬ -«¾-¬·¬«¬» º±®ô º±®³¿´ ±® ·²º±®³¿´ ´»¿®²·²¹ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¶«²·±® ¸·¹¸ ¿²¼ ¸·¹¸ -½¸±±´ò Ü±²K¬ ¬¿µ» ¿ ½¸¿²½»ò Þ» °®»°¿®»¼ÿ Ú±´´±© ¬¸» Í¬«¼§ Ù«·¼» Ý¸»½µ´·-¬ ·² ¬¸·- ¾±±µ ¿²¼ -¬«¼§ ®»¹«´¿®´§ò Ç±«K´´ ¹»¬ ¬¸» ¾»-¬ ¬»-¬ °®»°¿®¿¬·±² °±--·¾´»ò

ª···

ÍßÌ Í¬«¼§ Ù«·¼» Ý¸»½µ´·-¬

ÍßÌ Í¬«¼§ Ù«·¼» Ý¸»½µ´·-¬ ïò Î»¿¼ ¬¸» ²»© ÍßÌ ·²º±®³¿¬·±² ¾«´´»¬·²ò Ù»¬ ·²º±®³¿¬·±² ±²´·²» ¿¬ ©©©ò½±´´»¹»¾±¿®¼ò±®¹ò îò Þ»½±³» º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸» ¬»-¬ º±®³¿¬ô °¿¹» ïò íò Ú¿³·´·¿®·¦» §±«®-»´º ©·¬¸ ¬¸» ¿²-©»®- ¬± Ï«»-¬·±²- Ý±³³±²´§ ß-µ»¼ ¿¾±«¬ ¬¸» ²»© ÍßÌô °¿¹»- ìPêò ìò Ô»¿®² ¬¸» ¬»½¸²·¯«»- ±º ¬¸» Í«½½»--º«´ Ñª»®¿´´ ß°°®±¿½¸»-ô °¿¹»- êPèò ëò Ý¿®»º«´´§ ®»¿¼ Ð¿®¬ ×æ ß²¿´§-·- ±º Û¨¿³ ß®»¿-ô ¾»¹·²²·²¹ ±² °¿¹» çò êò Í¬®·½¬´§ ±¾-»®ª·²¹ ¬·³» ¿´´±¬³»²¬-ô ¬¿µ» Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ ïô -»½¬·±² ¾§ -»½¬·±² ø¬¿µ» Í»½¬·±² ï ¿²¼ ¬¸»² ½¸»½µ §±«® ¿²-©»®-å ¬¿µ» Í»½¬·±² î ¿²¼ ¬¸»² ½¸»½µ §±«® ¿²-©»®-ô ¿²¼ -± ±²÷ô ¾»¹·²²·²¹ ±² °¿¹» ïííò éò Î»ª·»© ¬¸» ¿²-©»®- ¿²¼ »¨°´¿²¿¬·±²- º±® »¿½¸ ¯«»-¬·±² ±² Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ ïô ¾»¹·²²·²¹ ±² °¿¹» ïçïò èò ß²¿´§¦» §±«® Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ ï ¿²-©»®- ¾§ º·´´·²¹ ±«¬ ¬¸» ¿²¿´§-·- ½¸¿®¬-ô °¿¹»- ïèçPïçïò Ø¿ª» ¿ ¬»¿½¸»®ô ¬«¬±®ô ±® µ²±©´»¼¹»¿¾´» º®·»²¼ ®»ª·»© §±«® »--¿§ «-·²¹ ¬¸» ½¸»½µ´·-¬ ·²½´«¼»¼ò çò Î»ª·»© §±«® ³¿¬¸ -µ·´´- ¿- ²»½»--¿®§ò ïðò Î»ª·»© ±® ®»®»¿¼ Ð¿®¬ ×æ ß²¿´§-·- ±º Û¨¿³ ß®»¿-ô ¾»¹·²²·²¹ ±² °¿¹» çô ¬± -»» ©¸»¬¸»® §±« ¿°°´·»¼ -±³» ±º ¬¸» -¬®¿¬»¹·»-ò ïïò Í¬®·½¬´§ ±¾-»®ª·²¹ ¬·³» ¿´´±¬³»²¬-ô ¬¿µ» Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ îô ¾»¹·²²·²¹ ±² °¿¹» îïçò Ì¿µ» ¿ ª»®§ -¸±®¬ ¾®»¿µ ¿º¬»® »¿½¸ ¸±«® ±º ¬»-¬·²¹ò ïîò Ý¸»½µ §±«® ¿²-©»®- ¿²¼ «-» ¬¸» Í½±®» Î¿²¹» ß°°®±¨·³¿¬±® ø°¿¹»- íèéPíèè÷ ¬± ¹»¬ ¿ ª»®§ ¹»²»®¿´ -½±®» ®¿²¹»ò ïíò ß²¿´§¦» §±«® Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ î ¿²-©»®- ¾§ º·´´·²¹ ±«¬ ¬¸» ¿²¿´§-·- ½¸¿®¬- ±² °¿¹»- îéíPîéëò Ø¿ª» ¿ ¬»¿½¸»®ô ¬«¬±®ô ±® µ²±©´»¼¹»¿¾´» º®·»²¼ ®»ª·»© §±«® »--¿§ «-·²¹ ¬¸» ½¸»½µ´·-¬ ·²½´«¼»¼ò ïìò É¸·´» ®»º»®®·²¹ ¬± »¿½¸ ·¬»³ ±º Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ îô -¬«¼§ ¿´´ ±º ¬¸» ¿²-©»®- ¿²¼ »¨°´¿²¿¬·±²- ¬¸¿¬ ¾»¹·² ±² °¿¹» îéêò ïëò Í»´»½¬·ª»´§ ®»ª·»© -±³» ¾¿-·½ -µ·´´- ¿- ²»½»--¿®§ò ïêò Í¬®·½¬´§ ±¾-»®ª·²¹ ¬·³» ¿´´±¬³»²¬-ô ¬¿µ» Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ íô ¾»¹·²²·²¹ ±² °¿¹» íðíò Ì¿µ» ¿ ª»®§ -¸±®¬ ¾®»¿µ ¿º¬»® »¿½¸ ¸±«® ±º ¬»-¬·²¹ò ïéò Ý¸»½µ §±«® ¿²-©»®- ¿²¼ «-» ¬¸» Í½±®» Î¿²¹» ß°°®±¨·³¿¬±® ø°¿¹»- íèéPíèè÷ ¬± ¹»¬ ¿ ª»®§ ¹»²»®¿´ -½±®» ®¿²¹»ò ïèò ß²¿´§¦» §±«® Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ í ¿²-©»®- ¾§ º·´´·²¹ ±«¬ ¬¸» ¿²¿´§-·- ½¸¿®¬- ±² °¿¹»- íêíPíêëò Ø¿ª» ¿ ¬»¿½¸»®ô ¬«¬±®ô ±® µ²±©´»¼¹»¿¾´» º®·»²¼ ®»ª·»© §±«® »--¿§ «-·²¹ ¬¸» ½¸»½µ´·-¬ ·²½´«¼»¼ò ïçò É¸·´» ®»º»®®·²¹ ¬± »¿½¸ ·¬»³ ±º Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ íô -¬«¼§ ¿´´ ±º ¬¸» ¿²-©»®- ¿²¼ »¨°´¿²¿¬·±²- ¬¸¿¬ ¾»¹·² ±² °¿¹» íêëò îðò ß¹¿·²ô -»´»½¬·ª»´§ ®»ª·»© Ð¿®¬ ×æ ß²¿´§-·- ±º Û¨¿³ ß®»¿-ô ¾»¹·²²·²¹ ±² °¿¹» çô ¿²¼ ¿²§ ±¬¸»® ¾¿-·½ -µ·´´±® »¨¿³ ¿®»¿- §±« º»»´ ¿®» ²»½»--¿®§ò îïò Ý¿®»º«´´§ ®»¿¼ NÚ·²¿´ Ð®»°¿®¿¬·±²M ±² °¿¹» ìëíò

·¨


ÐÍßÌñÒÓÍÏÌ Í¬«¼§ Ù«·¼» Ý¸»½µ´·-¬ ïò Î»¿¼ ¬¸» ÐÍßÌñÒÓÍÏÌ º®»» ×²º±®³¿¬·±² Þ«´´»¬·² ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ §±«® ¸·¹¸ -½¸±±´ ½±«²-»´±® ±® ¬¸» Ý±´´»¹» Þ±¿®¼ò îò Ú¿³·´·¿®·¦» §±«®-»´º ©·¬¸ ¬¸» ²»© ÐÍßÌñÒÓÍÏÌ ¾§ ®»¿¼·²¹ ¬¸» Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±² ±² °¿¹» íçíò íò Î»ª·»© ¬¸» ¬»-¬ º±®³¿¬ô °¿¹» íçíò ìò Ô»¿®² ¬¸» ¬»½¸²·¯«»- ±º ¬¸» Í«½½»--º«´ Ñª»®¿´´ ß°°®±¿½¸»-ô °¿¹»- êPèò ëò Ý¿®»º«´´§ ®»¿¼ Ð¿®¬ ×æ ß²¿´§-·- ±º Û¨¿³ ß®»¿-ô ¾»¹·²²·²¹ ±² °¿¹» çò êò Î»ª·»© ¬¸» ÍßÌ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ -»½¬·±²ô °¿¹» ïïò éò Î»ª·»© ¬¸» ÍßÌ Ó¿¬¸ -»½¬·±²ô °¿¹» íçò èò Î»ª·»© ¬¸» É®·¬·²¹ Íµ·´´- Ó«´¬·°´» Ý¸±·½» -»½¬·±²ô °¿¹» ïðïò çò Í¬®·½¬´§ ±¾-»®ª·²¹ ¬·³» ¿´´±¬³»²¬-ô ¬¿µ» ¬¸» °®¿½¬·½» ÐÍßÌñÒÓÍÏÌ -¬¿®¬·²¹ ±² °¿¹» íçéò ïðò Î»ª·»© ¬¸» ¿²-©»®- ¿²¼ »¨°´¿²¿¬·±²- º±® »¿½¸ ¯«»-¬·±² ±² °¿¹» ìíëò ïïò ß²¿´§¦» §±«® °®¿½¬·½» ¬»-¬ ¾§ º·´´·²¹ ±«¬ ¬¸» ¿²¿´§-·- ½¸¿®¬-ô °¿¹»- ìííPìíìò ïîò Ë-» ¬¸» ÐÍßÌñÒÓÍÏÌ Í½±®» Î¿²¹» ß°°®±¨·³¿¬±® ø°¿¹»- ììçPìëð÷ ¬± ¹»¬ ¿ ª»®§ ¹»²»®¿´ -½±®» ®¿²¹»ò ïíò Î»ª·»© §±«® ³¿¬¸ -µ·´´- ¿- ²»½»--¿®§ò ïìò Î»ª·»© ¬¸» ´·-¬ ±º °®»º·¨»-ô -«ºº·¨»-ô ¿²¼ ®±±¬- -¬¿®¬·²¹ ±² °¿¹» íéò ïëò ×º §±« ¸¿ª» ¬·³» º±® »¨¬®¿ °®¿½¬·½»ô ©±®µ ¬¸» °®±¾´»³- ±² Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ ï ø°¿¹» ïíí÷ò ïêò Î»ª·»© ¬¸» ¿²-©»®- ¿²¼ »¨°´¿²¿¬·±²- º±® »¿½¸ ¯«»-¬·±² ±² °¿¹» ïçïò ïéò ß²¿´§¦» §±«® Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ ï ¿²-©»®- ¾§ º·´´·²¹ ±«¬ ¬¸» ¿²¿´§-·- ½¸¿®¬-ô °¿¹»- ïèçPïçïò ïèò Ú±® ¿¼¼·¬·±²¿´ °®¿½¬·½»ô ©±®µ ¿- ³¿²§ ±º ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ °®¿½¬·½» ¬»-¬- ¿- §±« ©¿²¬ò ïçò Þ» -«®» ¬± ®»ª·»© §±«® ¿²-©»®- ¿²¼ »¨°´¿²¿¬·±²- º±® »¿½¸ ¬»-¬ò îðò Ý¿®»º«´´§ ®»¿¼ NÚ·²¿´ Ð®»°¿®¿¬·±²M ±² °¿¹» ìëíò

¨

×²¬®±¼«½¬·±² Ù»²»®¿´ Ú±®³¿¬ ±º ¬¸» Ò»© ÍßÌ Í»½¬·±² ï

É®·¬·²¹OÛ--¿§

ï Ï«»-¬·±²

îë Ó·²«¬»-

É®·¬·²¹OÛ--¿§

ï Û--¿§ Ï«»-¬·±²

Í»½¬·±² î

Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹

îìPîè Ï«»-¬·±²-

îë Ó·²«¬»-

Í»²¬»²½» Ý±³°´»¬·±²-

èPïð Ï«»-¬·±²-

Í¸±®¬ Î»¿¼·²¹ Ð¿--¿¹»-

ìPê Ï«»-¬·±²-

Ô±²¹ Î»¿¼·²¹ Ð¿--¿¹»-

ïîPïì Ï«»-¬·±²-

Í»½¬·±² í

Ó¿¬¸»³¿¬·½-

îð Ï«»-¬·±²-

îë Ó·²«¬»-

Ó«´¬·°´» Ý¸±·½»

îð Ï«»-¬·±²-

Í»½¬·±² ì

É®·¬·²¹OÓ«´¬·°´» Ý¸±·½»

ííPíé Ï«»-¬·±²-

îë Ó·²«¬»-

×³°®±ª·²¹ Í»²¬»²½»-

éPïí Ï«»-¬·±²-

×¼»²¬·º§·²¹ Í»²¬»²½» Û®®±®-

ïëPïç Ï«»-¬·±²-

×³°®±ª·²¹ Ð¿®¿¹®¿°¸-

êPïð Ï«»-¬·±²-

Í»½¬·±² ë

Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹

îìPîé Ï«»-¬·±²-

îë Ó·²«¬»-

Í»²¬»²½» Ý±³°´»¬·±²-

ëPç Ï«»-¬·±²-

Í¸±®¬ Î»¿¼·²¹ Ð¿--¿¹»-

ìPê Ï«»-¬·±²-

Ô±²¹ Î»¿¼·²¹ Ð¿--¿¹»-

ïðPïî Ï«»-¬·±²-

Í»½¬·±² ê

Ó¿¬¸»³¿¬·½-

îð Ï«»-¬·±²-

îë Ó·²«¬»-

Ó«´¬·°´» Ý¸±·½»

ïð Ï«»-¬·±²-

Ù®·¼ó·²-

ïð Ï«»-¬·±²-

Í»½¬·±² é

Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹

ïëPîð Ï«»-¬·±²-

îð Ó·²«¬»-

Î»¿¼·²¹ Ð¿--¿¹»-

ïíPïë Ï«»-¬·±²-

ø°±--·¾´» -»²¬»²½» ½±³°´»¬·±²-÷

øìPê÷

Í»½¬·±² è

Ó¿¬¸»³¿¬·½-

ïìPïë Ï«»-¬·±²-

îð Ó·²«¬»-

Ó«´¬·°´» Ý¸±·½»


Í»½¬·±² ç

Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ô Ó¿¬¸ô É®·¬·²¹

îðPíë Ï«»-¬·±²-

îë Ó·²«¬»-

îðPíë Ï«»-¬·±²-

Í»½¬·±² ïð

É®·¬·²¹OÓ«´¬·°´» Ý¸±·½»


ïð Ó·²«¬»-

×³°®±ª·²¹ Í»²¬»²½»-


Ì±¬¿´ Ì»-¬·²¹ Ì·³»æ ß°°®±¨·³¿¬»´§ îîë Ó·²«¬»- ã í Ø±«®-ô ìë Ó·²«¬»-

îðîPîïî Ï«»-¬·±²-

ï


Ò±¬»æ Ì¸» ±®¼»® ·² ©¸·½¸ ¬¸» -»½¬·±²- ¿°°»¿®ô ¬¸» ¯«»-¬·±² ¬§°»- ©·¬¸·² ¿ -»½¬·±²ô ¿²¼ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¯«»-¬·±²- ³¿§ ª¿®§ô ¿²¼ ¬¸»®» ³¿§ ¾» ³¿²§ º±®³- ±º ¬¸» ¬»-¬ò Ñ²´§ ¬¸®»» ±º ¬¸» ½®·¬·½¿´ ®»¿¼·²¹ -»½¬·±²- ø¬©± îëó³·²«¬» -»½¬·±²- ¿²¼ ±²» îðó³·²«¬» -»½¬·±²÷ ¿²¼ ¬¸®»» ±º ¬¸» ³¿¬¸ -»½¬·±²- ø¬©± îëó³·²«¬» -»½¬·±²- ¿²¼ ±²» îðó³·²«¬» -»½¬·±²÷ ¿²¼ ¬¸» ©®·¬ó ·²¹ »--¿§ øîë ³·²«¬»-÷ ¿²¼ ³«´¬·°´»ó½¸±·½» -»½¬·±²- ø±²» îëó³·²«¬» -»½¬·±² ¿²¼ ±²» ïðó³·²«¬» -»½¬·±²÷ ¿½¬«¿´´§ ½±«²¬ ¬±©¿®¼ §±«® ²»© ÍßÌ -½±®»ò Ñ²» îëó³·²«¬» -»½¬·±² ·- ¿ °®»¬»-¬ô ±® »¨°»®·³»²¬¿´ô -»½¬·±² ¬¸¿¬ ¼±»- ²±¬ ½±«²¬ ¬±©¿®¼ §±«® -½±®»ò Ì¸» °®»¬»-¬ ±® »¨°»®ó ·³»²¬¿´ -»½¬·±² ½¿² ¾» ¿ ½®·¬·½¿´ ®»¿¼·²¹ô ³¿¬¸ô ±® ©®·¬·²¹ ³«´¬·°´»ó½¸±·½» -»½¬·±² ¿²¼ ½¿² ¿°°»¿® ¿²§©¸»®» ±² §±«® »¨¿³ò ×¬ ¼±»- ²±¬ ¸¿ª» ¬± ¾» Í»½¬·±² çò Ç±« -¸±«´¼ ©±®µ ¿´´ ±º ¬¸» -»½¬·±²- ¿- ¬¸±«¹¸ ¬¸»§ ½±«²¬ ¬±©¿®¼ §±«® -½±®»ò

Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±² Ì¸» ²»© ÍßÌ ·- «-»¼ ¿´±²¹ ©·¬¸ §±«® ¸·¹¸ -½¸±±´ ®»½±®¼ ¿²¼ ±¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² ¬± ¿--»-- §±«® ½±³°»¬»²½» º±® ½±´´»¹» ©±®µò Ì¸» ¬»-¬ ´¿-¬- í ¸±«®- ¿²¼ ìë ³·²«¬»- ¿²¼ ½±²-·-¬- ±º ³±-¬´§ ³«´¬·°´»ó½¸±·½» ¬§°» ¯«»-¬·±²-ô ©·¬¸ -±³» ¹®·¼ó·² ¯«»-¬·±²-ô ¿²¼ ¿² »--¿§ò Ì¸» ½®·¬·½¿´ ®»¿¼·²¹ -»½¬·±²- ¬»-¬ §±«® ¿¾·´·¬§ ¬± ®»¿¼ ½®·¬·½¿´´§ô ¬± ½±³°®»¸»²¼ ©¸¿¬ §±« ®»¿¼ô ¿²¼ ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ©±®¼- ·² ½±²¬»¨¬ò Ì¸» ³¿¬¸ -»½¬·±²- ¬»-¬ §±«® ¿¾·´·¬§ ¬± -±´ª» °®±¾´»³- «-·²¹ ³¿¬¸»³¿¬·½¿´ ®»¿-±²·²¹ ¿²¼ §±«® -µ·´´- ·² ¿®·¬¸³»¬·½ô ¿´¹»¾®¿ × ¿²¼ ××ô ¿²¼ ¹»±³»¬®§ò Ì¸» ©®·¬·²¹ ¿¾·´·¬§ -»½¬·±²- ¬»-¬ §±«® ¿¾·´·¬§ ¬± ©®·¬» ¿ ½´»¿®ô °®»½·-» »--¿§ ¿²¼ ¬± º·²¼ ¹®¿³³¿® ¿²¼ «-¿¹» »®®±®-ô ¬± ½±®®»½¬ -»²¬»²½» »®®±®-ô ¿²¼ ¬± ·³°®±ª» °¿®¿¹®¿°¸-ò

ß Ý´±-» Ô±±µ ¿¬ ¬¸» Ò»© ÍßÌ Ï«»-¬·±² Ì§°»

ß°°®±¨·³¿¬» Ò«³¾»® ±º Ï«»-¬·±²-

Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ Í»²¬»²½» Ý±³°´»¬·±²-

ïç

Ð¿--¿¹»óÞ¿-»¼ Ï«»-¬·±²-

ìè

Ì±¬¿´ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ Ï«»-¬·±²-

êé

Ó¿¬¸»³¿¬·½Ó«´¬·°´» Ý¸±·½»

ìì

Ù®·¼ó×²-

ïð

Ì±¬¿´ Ó¿¬¸»³¿¬·½- Ï«»-¬·±²-

ëì

É®·¬·²¹OÓ«´¬·°´» Ý¸±·½» ×³°®±ª·²¹ Í»²¬»²½»-

îë

×¼»²¬·º§·²¹ Í»²¬»²½» Û®®±®-

ïè

×³°®±ª·²¹ Ð¿®¿¹®¿°¸-

ê

Ì±¬¿´ É®·¬·²¹ Ó«´¬·°´» Ý¸±·½»

ìç

É®·¬·²¹OÛ--¿§

Ñ²» Ï«»-¬·±²

Ì¸» °®±¾´»³- ·² ¬¸» ³¿¬¸ -»½¬·±²- ø³«´¬·°´»ó½¸±·½» ¿²¼ ¹®·¼ó·²-÷ ¿²¼ ¬¸» -»²¬»²½» ½±³°´»¬·±²- -»½¬·±² ±º ¬¸» ²»© ÍßÌ ¿®» -´·¹¸¬´§ ¹®¿¼«¿¬»¼ ·² ¼·ºº·½«´¬§ò Ó¿²§ -¬«¼»²¬- ³¿µ» -·³°´» ³·-¬¿µ»- ¾»½¿«-» ¬¸»§ ®«-¸ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» »¿-§ ¯«»-¬·±²¬± ¹»¬ ¬± ¬¸» ¼·ºº·½«´¬ ±²»-ò Õ»»° ·² ³·²¼ ¬¸¿¬ »¿½¸ ¯«»-¬·±² ©·¬¸·² ¿ -»½¬·±² ·- ±º »¯«¿´ ª¿´«»ô -± ¹»¬¬·²¹ ¿² »¿-§ ¯«»-ó ¬·±² ®·¹¸¬ ·- ©±®¬¸ ¬¸» -¿³» ¿- ¹»¬¬·²¹ ¿ ¼·ºº·½«´¬ ¯«»-¬·±² ®·¹¸¬ò

î

×²¬®±¼«½¬·±²

Ý±³°¿®·²¹ ¬¸» NÑ´¼»®M ÍßÌ ¬± ¬¸» Ò»© ÍßÌ Ñ´¼»® ÍßÌ

Ò»© ÍßÌ

Ê»®¾¿´ Î»¿-±²·²¹

Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹

Ì·³»æ

éë ³·²«¬»ø¬©± íðó³·²«¬» -»½¬·±²¿²¼ ±²» ïëó³·²«¬» -»½¬·±²÷

éð ³·²«¬»ø¬©± îëó³·²«¬» -»½¬·±²¿²¼ ±²» îðó³·²«¬» -»½¬·±²÷

Ý±²¬»²¬æ

Í»²¬»²½» ½±³°´»¬·±²

Í»²¬»²½» ½±³°´»¬·±² øß°°®±¨ò ïç ¯«»-¬·±²-÷

ß²¿´±¹·»-

Í¸±®¬ °¿®¿¹®¿°¸ó´»²¹¬¸ ®»¿¼·²¹ °¿--¿¹»-

Í½±®»æ

Ì·³»æ

Ý±²¬»²¬æ

Í½±®»æ

Ì·³»æ

Ô±²¹ ®»¿¼·²¹ ½±³°®»¸»²-·±²

Ô±²¹ ®»¿¼·²¹ °¿--¿¹»-

°¿--¿¹»-

øß°°®±¨ò ¬±¬¿´ °¿--¿¹»ó¾¿-»¼ ®»¿¼·²¹ô ´±²¹ ¿²¼ -¸±®¬ô ìè ¯«»-¬·±²-÷

îððPèðð

îððPèðð

Ó¿¬¸»³¿¬·½¿´ Î»¿-±²·²¹

Ó¿¬¸»³¿¬·½-

éë ³·²«¬»ø¬©± íðó³·²«¬» -»½¬·±²- ¿²¼

éð ³·²«¬»ø¬©± îëó³·²«¬» -»½¬·±²- ¿²¼

±²» ïëó³·²«¬» -»½¬·±²÷

±²» îðó³·²«¬» -»½¬·±²÷

Ó«´¬·°´»ó½¸±·½» ¯«»-¬·±²-

Ó«´¬·°´»ó½¸±·½» ¯«»-¬·±²- øß°°®±¨ò ìì ¯«»-¬·±²-÷

Ï«¿²¬·¬¿¬·ª» ½±³°¿®·-±²-

Ù®·¼ó·² ¯«»-¬·±²- øß°°®±¨ò ïð ¯«»-¬·±²-÷

Ù®·¼ó·² ¯«»-¬·±²-

ø©·´´ ·²½´«¼» -±³» ¿´¹»¾®¿ ×× ½±²¬»²¬÷

îððPèðð

îððPèðð

Ò±¬ ±² Ì»-¬

É®·¬·²¹

Òñß

îëó³·²«¬» »--¿§ íëó³·²«¬» ³«´¬·°´» ½¸±·½» ø¿ îëó³·²«¬» -»½¬·±² ¿²¼ ¿ ïðó³·²«¬» -»½¬·±²÷

Ý±²¬»²¬æ

Òñß

Û--¿§æ -«°°±®¬ ¿ °±-·¬·±²ô »ºº»½¬·ª»´§ ½±³³«²·½¿¬» ¿ ª·»©°±·²¬ Ó«´¬·°´»óÝ¸±·½» ¯«»-¬·±²- øß°°®±¨ò ìç÷ ×³°®±ª·²¹ -»²¬»²½»- øß°°®±¨ò ïè ¯«»-¬·±²-÷ ×¼»²¬·º§·²¹ -»²¬»²½» »®®±®- øß°°®±¨ò îë ¯«»-¬·±²-÷ ×³°®±ª·²¹ °¿®¿¹®¿°¸- øß°°®±¨ò ê ¯«»-¬·±²-÷

Í½±®»æ Í«¾-½±®»-æ

Òñß

îððPèðð Û--¿§ îPïî Ó«´¬·°´» ½¸±·½» îðPèð

í


Í°»½·¿´ Ò±¬»- º±® ¬¸» Ò»© ÍßÌ Ê»®¾¿´ ¿²¿´±¹·»- ¿®» ²± ´±²¹»® ±² ¬¸» »¨¿³ò Ï«¿²¬·¬¿¬·ª» ½±³°¿®·-±² ³¿¬¸ ¯«»-¬·±²- ¿®» ²± ´±²¹»® ±² ¬¸» »¨¿³ò Ý®·¬·½¿´ ®»¿¼·²¹ -»½¬·±²- ²±© ¿´-± ·²½´«¼» °¿®¿¹®¿°¸ó´»²¹¬¸ °¿--¿¹»-ò Ó¿¬¸ -»½¬·±²- ¸¿ª» ¾»»² »²¸¿²½»¼ô ·²½´«¼·²¹ -±³» ¿´¹»¾®¿ ×× °®±¾´»³-ò Ì¸» º·®-¬ °¿®¬ ±º ¬¸» ¬»-¬ ©·´´ ¿´©¿§- ¾» ¿² »--¿§ò É®·¬·²¹ ³«´¬·°´»ó½¸±·½» -»½¬·±²- ¸¿ª» ¾»»² ¿¼¼»¼ò

Ï«»-¬·±²- Ý±³³±²´§ ß-µ»¼ ¿¾±«¬ ¬¸» Ò»© ÍßÌ Ïæ ÉØÑ ßÜÓ×Ò×ÍÌÛÎÍ ÌØÛ ÒÛÉ ÍßÌá ßæ Ì¸» ²»© ÍßÌ ·- °¿®¬ ±º ¬¸» »²¬·®» ß¼³·--·±²- Ì»-¬·²¹ Ð®±¹®¿³ øßÌÐ÷ô ©¸·½¸ ·- ¿¼³·²·-¬»®»¼ ¾§ ¬¸» Ý±´´»¹» Û²¬®¿²½» Û¨¿³·²¿¬·±² Þ±¿®¼ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ Û¼«½¿¬·±²¿´ Ì»-¬·²¹ Í»®ª·½» ±º Ð®·²½»¬±²ô Ò»© Ö»®-»§ò Ïæ ØÑÉ ×Í ÌØÛ ÒÛÉ ÍßÌ Ü×ÚÚÛÎÛÒÌ ÚÎÑÓ ÌØÛ NÑÔÜÛÎ ÊÛÎÍ×ÑÒM ÍßÌá ßæ Í¬¿®¬·²¹ ·² Ó¿®½¸ îððëô ¬¸» º±®³¿¬ ¿²¼ ½±²¬»²¬ ¿®»¿- ±º ¬¸» ÍßÌ ©·´´ ¾» ²»©ò Þ¿-·½¿´´§ô ¬¸»®» ©·´´ ¾» ¬¸®»» ¬§°»- ±º -»½¬·±²-ô Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ô Ó¿¬¸»³¿¬·½-ô ¿²¼ É®·¬·²¹ ø³«´¬·°´» ½¸±·½» ¿²¼ »--¿§÷ò Ê»®¾¿´ ¿²¿´±¹·»- ¿²¼ ³¿¬¸ ¯«¿²¬·ó ¬¿¬·ª» ½±³°¿®·-±²- ©·´´ ¾» »´·³·²¿¬»¼ò Í±³» ¿´¹»¾®¿ ×× ¯«»-¬·±²- ©·´´ ¾» ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ³¿¬¸ô ©¸·´» °¿®¿¹®¿°¸ó´»²¹¬¸ ®»¿¼·²¹ °¿--¿¹»- ©·´´ ¾» ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ò Ì¸» ²»© -»½¬·±²- ¿®» ¬¸» ©®·¬¬»² »--¿§ ¿²¼ ¬¸» ³«´¬·°´»ó ½¸±·½» ©®·¬·²¹ -µ·´´-ò Ú±® ¿ ½±³°´»¬» ½±³°¿®·-±² ±º ¬¸» ¬»-¬- -»» °¿¹» íô NÝ±³°¿®·²¹ ¬¸» NÑ´¼»®M ÍßÌ ¬± ¬¸» Ò»© ÍßÌòM Ïæ ØÑÉ ×Í ÌØÛ ÒÛÉ ÍßÌ ÍÝÑÎÛÜá ßæ Ì¸» -½±®·²¹ ©·´´ ¾» ¿- º±´´±©-æ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹æ îððPèðð Ó¿¬¸»³¿¬·½-æ îððPèðð É®·¬·²¹æ îððPèðð ø-«¾ó-½±®»- »--¿§ îPïîô ³«´¬·°´» ½¸±·½» îðPèð÷ Ì±¬¿´ °±--·¾´» -½±®»æ êððPîìðð Ïæ É×ÔÔ ÌØÛ ÒÛÉ ÍßÌ ÞÛ ÓÑÎÛ Ü×ÚÚ×ÝËÔÌá ßæ Ò±ò Ì¸» ²»© ÍßÌ ¸¿- ¾»»² ¼»-·¹²»¼ -± ¬¸¿¬ ¿ -¬«¼»²¬ ©¸± ½±«´¼ -½±®» ¿ ëðð ±² ¬¸» ³¿¬¸ -»½¬·±² ±º ¬¸» ±´¼ ÍßÌ × ½±«´¼ -½±®» ¿ ëðð ±² ¬¸» ³¿¬¸ -»½¬·±² ±º ¬¸» ²»© ÍßÌò Ì¸·- ·- ¬¸» -¿³» º±® ¬¸» Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ô º±®³»®´§ ½¿´´»¼ Ê»®¾¿´ Î»¿-±²·²¹ò Ïæ ×Í ÌØÛÎÛ ß Ü×ÚÚÛÎÛÒÝÛ ÞÛÌÉÛÛÒ ÌØÛ ÒÛÉ ÍßÌ ßÒÜ ÌØÛ ÍßÌ ××á ßæ Ç»-ò Ì¸» ²»© ÍßÌ ¿--»--»- ¹»²»®¿´ ½®·¬·½¿´ ®»¿¼·²¹ô ³¿¬¸»³¿¬·½¿´ ®»¿-±²·²¹ô ©®·¬·²¹ô ¿²¼ »¼·¬·²¹ ¿¾·´·¬·»- ¬¸¿¬ §±« ¸¿ª» ¼»ª»´±°»¼ ±ª»® §±«® ´·º»¬·³»ò Ì¸» ÍßÌ ×× ³»¿-«®»- §±«® °®±º·½·»²½§ ·² -°»½·º·½ -«¾¶»½¬ ¿®»¿-ò Ì¸» ÍßÌ ×× ¬»-¬¸±© ©»´´ §±« ¸¿ª» ³¿-¬»®»¼ ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¸·¹¸ -½¸±±´ -«¾¶»½¬-ò Ïæ ÝßÒ × ÌßÕÛ ÌØÛ ÒÛÉ ÍßÌ ÓÑÎÛ ÌØßÒ ÑÒÝÛá ßæ Ç»-ò Ñ² °¿-¬ -½±®» ®»°±®¬-ô -½±®»- «° ¬± º·ª» §»¿®- ±´¼ ©»®» ¿´-± ·²½´«¼»¼ ±² ¬¸» ®»°±®¬ò ×¬ ·- ²±¬ «²½±³³±² º±® -¬«ó ¼»²¬- ¬± ¬¿µ» ¬¸» ¬»-¬ ³±®» ¬¸¿² ±²½»ò Ïæ ÉØßÌ ÓßÌÛÎ×ßÔÍ ÓßÇ × ÞÎ×ÒÙ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÉ ÍßÌá ßæ Þ®·²¹ §±«® ®»¹·-¬®¿¬·±² º±®³ô °±-·¬·ª» ·¼»²¬·º·½¿¬·±²ô ¿ ©¿¬½¸ô ¬¸®»» ±® º±«® -¸¿®°»²»¼ ²±ò î °»²½·´-ô ¿ ¹±±¼ »®¿-»®ô ¿²¼ ¿² ¿°°®±ª»¼ ½¿´½«´¿¬±®ò Ç±« ³¿§ ²±¬ ¾®·²¹ -½®¿¬½¸ °¿°»® ±® ¾±±µ-ò Ç±« ³¿§ ¼± §±«® º·¹«®·²¹ ·² ¬¸» ³¿®¹·²- ±º ¬¸» ¬»-¬ ¾±±µ´»¬ ±® ·² ¬¸» -°¿½» °®±ª·¼»¼ò

ì

×²¬®±¼«½¬·±²

Ïæ ×Ú ÒÛÝÛÍÍßÎÇô ÓßÇ × ÝßÒÝÛÔ ÓÇ ÍÝÑÎÛá ßæ Ç»-ò Ç±« ³¿§ ½¿²½»´ §±«® -½±®» ±² ¬¸» ¼¿§ ±º ¬¸» ¬»-¬ ¾§ ¬»´´·²¹ ¬¸» ¬»-¬ ½»²¬»® -«°»®ª·-±®ô ±® §±« ³¿§ ©®·¬»ô º¿¨ô ±® »ó³¿·´ ¿ ½¿²½»´´¿¬·±² ¬± Ý±´´»¹» Þ±¿®¼ ßÌÐò Í»» -°»½·º·½ ·²-¬®«½¬·±²- º±® ½¿²½»´·²¹ §±«® -½±®» ·² ¬¸» Í¬«¼»²¬ Þ«´´»¬·²ò Ç±«® -½±®» ®»°±®¬ ©·´´ ®»½±®¼ §±«® ½¿²½»´´¿¬·±²ô ¿´±²¹ ©·¬¸ ¿²§ ½±³°´»¬»¼ ¬»-¬ -½±®»-ò Ïæ ÍØÑËÔÜ × ÙËÛÍÍ ÑÒ ÌØÛ ÒÛÉ ÍßÌá ßæ ×º §±« ½¿² »´·³·²¿¬» ±²» ±® ³±®» ±º ¬¸» ³«´¬·°´»ó½¸±·½» ¿²-©»®- ¬± ¿ ¯«»-¬·±²ô ·¬ ·- ¬± §±«® ¿¼ª¿²¬¿¹» ¬± ¹«»--ò Û´·³·²¿¬·²¹ ±²» ±® ³±®» ¿²-©»®- ·²½®»¿-»- §±«® ½¸¿²½» ±º ½¸±±-·²¹ ¬¸» ®·¹¸¬ ¿²-©»®ò Ì± ¼·-½±«®¿¹» ©·´¼ ¹«»--·²¹ô ¿ º®¿½¬·±² ±º ¿ °±·²¬ ·- -«¾¬®¿½¬»¼ º±® »ª»®§ ©®±²¹ ¿²-©»®ô ¾«¬ ²± °±·²¬- ¿®» -«¾¬®¿½¬»¼ ·º §±« ´»¿ª» ¬¸» ¿²-©»® ¾´¿²µò Ñ² ¬¸» ¹®·¼ó·² ¯«»-¬·±²-ô ¬¸»®» ·- ²± °»²¿´¬§ º±® º·´´·²¹ ·² ¿ ©®±²¹ ¿²-©»®ò Ïæ ØÑÉ ÍØÑËÔÜ × ÐÎÛÐßÎÛ ÚÑÎ ÌØÛ ÒÛÉ ÌÛÍÌá ßæ Ë²¼»®-¬¿²¼·²¹ ¿²¼ °®¿½¬·½·²¹ ¬»-¬ó¬¿µ·²¹ -¬®¿¬»¹·»- ¸»´°- ¿ ¹®»¿¬ ¼»¿´ô »-°»½·¿´´§ ±² ¬¸» ½®·¬·½¿´ ®»¿¼·²¹ -»½¬·±²-ò Í«¾¶»½¬ó³¿¬¬»® ®»ª·»© ·- °¿®¬·½«´¿®´§ «-»º«´ º±® ¬¸» ³¿¬¸ -»½¬·±²ô ¿²¼ ¿ ®»ª·»© ±º ¾¿-·½ ¹®¿³³¿® ¿²¼ «-¿¹» ©·´´ ¾» ¸»´°º«´ ±² ¬¸» ©®·¬·²¹ -»½¬·±²-ò Î»ª·»©·²¹ ¬¸» ©®·¬·²¹ °®±½»-- ¿²¼ °®¿½¬·½·²¹ ¬·³»¼ »--¿§ ©®·¬·²¹ ©·´´ ¿´-± ¾» ¸»´°ó º«´ò Ì¸» Ý±´´»¹» Þ±¿®¼ ±ºº»®- ¿¼¼·¬·±²¿´ °®¿½¬·½» ±²´·²»ò Ïæ ÉØÛÒ É×ÔÔ ÌØÛ Ú×ÎÍÌ ÒÛÉ ÍßÌ ÞÛ ßÜÓ×Ò×ÍÌÛÎÛÜ ßÒÜ ØÑÉ ÑÚÌÛÒ ßÎÛ ÌØÛ ÌÛÍÌÍ ßÜÓ×Ò×ÍÌÛÎÛÜá ßæ Ì¸» ²»© ÍßÌ ©·´´ ¾» ¿¼³·²·-¬»®»¼ º±® ¬¸» º·®-¬ ¬·³» ·² Ó¿®½¸ îððëò Ì¸» ¬»-¬ ·- «-«¿´´§ -½¸»¼«´»¼ ¬± ¾» ¿¼³·²·-ó ¬»®»¼ ²¿¬·±²©·¼» -»ª»² ¬·³»- ¼«®·²¹ ¬¸» -½¸±±´ §»¿®ô ·² Ñ½¬±¾»®ô Ò±ª»³¾»®ô Ü»½»³¾»®ô Ö¿²«¿®§ô Ó¿®½¸ô Ó¿§ô ¿²¼ Ö«²»ò Í±³» -°»½·¿´ ¿¼³·²·-¬®¿¬·±²- ¿®» ¹·ª»² ·² ´·³·¬»¼ ´±½¿¬·±²-ò Ïæ ÉØÛÎÛ ×Í ÌØÛ ÍßÌ ßÜÓ×Ò×ÍÌÛÎÛÜá ßæ Ç±«® ´±½¿´ ½±´´»¹» ¬»-¬·²¹ ±® °´¿½»³»²¬ ±ºº·½» ©·´´ ¸¿ª» ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ´±½¿´ ¿¼³·²·-¬®¿¬·±²-å ¿-µ º±® ¬¸» Í¬«¼»²¬ Þ«´´»¬·²ò Ì¸» ÍßÌ ·- ¿¼³·²·-¬»®»¼ ¿¬ ¸«²¼®»¼- ±º -½¸±±´- ·² ¿²¼ ±«¬ ±º ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»-ò Ïæ ØÑÉ ßÒÜ ÉØÛÒ ÍØÑËÔÜ × ÎÛÙ×ÍÌÛÎá ßæ ß ®»¹·-¬®¿¬·±² °¿½µ»¬ô ½±³°´»¬» ©·¬¸ ®»¬«®² »²ª»´±°»ô ·- ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» Í¬«¼»²¬ Þ«´´»¬·²ò Ó¿·´·²¹ ·² ¬¸»-» º±®³-ô °´«- ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» º»»-ô ½±³°´»¬»- ¬¸» ®»¹·-¬®¿¬·±² °®±½»--ò Ç±« ½¿² ¿´-± ®»¹·-¬»® ±²´·²» ¿¬ ©©©ò½±´´»¹»¾±¿®¼ò±®¹ò Ç±« -¸±«´¼ ®»¹·-¬»® ¿¾±«¬ -·¨ ©»»µ- °®·±® ¬± ¬¸» »¨¿³ ¼¿¬»ò Ïæ ×Í ÉßÔÕó×Ò ÎÛÙ×ÍÌÎßÌ×ÑÒ ÐÎÑÊ×ÜÛÜá ßæ Ç»-ô ±² ¿ ´·³·¬»¼ ¾¿-·-ò ×º §±« ¿®» «²¿¾´» ¬± ³»»¬ ®»¹«´¿® ®»¹·-¬®¿¬·±² ¼»¿¼´·²»-ô §±« ³¿§ ¿¬¬»³°¬ ¬± ®»¹·-¬»® ±² ¬¸» ¼¿§ ±º ¬¸» ¬»-¬ò øß² ¿¼¼·¬·±²¿´ º»» ·- ®»¯«·®»¼ò÷ Ç±« ©·´´ ¾» ¿¼³·¬¬»¼ ±²´§ ·º -°¿½» ®»³¿·²- ¿º¬»® °®»®»¹·-¬»®»¼ -¬«ó ¼»²¬- ¸¿ª» ¾»»² -»¿¬»¼ò Ïæ ÝßÒ × ÙÛÌ ÓÑÎÛ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒá ßæ Ç»-ò ×º §±« ®»¯«·®» ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ ·- ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸·- ¾±±µô §±« ½¿² ½¸»½µ ±²´·²» ¿¬ ©©©ò½±´´»¹»¾±¿®¼ò±®¹ò Ç±« ½¿² ¿´-± ©®·¬» ±® ½¿´´ ±²» ±º ¬¸»-» Ý±´´»¹» Þ±¿®¼ ®»¹·±²¿´ ±ºº·½»-ò Ó·¼¼´» Í¬¿¬»-æ íììð Ó¿®µ»¬ Í¬®»»¬ô Í«·¬» ìïðô Ð¸·´¿¼»´°¸·¿ô Ð»²²-§´ª¿²·¿ ïçïðìóíííèò øîïë÷ íèéóéêððò Ú¿¨ øîïë÷ íèéóëèðëò ±® ïîê Í±«¬¸ Í©¿² Í¬®»»¬ô ß´¾¿²§ô Ò»© Ç±®µ ïîîïðóïéïëò øëïè÷ ìéîóïëïëò Ú¿¨ øëïè÷ ìéîóïëììò Ó·¼©»-¬æ ïëêð Í¸»®³¿² ßª»²«»ô Í«·¬» ïððïô Ûª¿²-¬±²ô ×´´·²±·- êðîðïóìèðëò øèìé÷ èêêóïéððò Ú¿¨ øèìé÷ èêêóçîèðò Ò»© Û²¹´¿²¼æ ìéð Ì±¬¬»² Ð±²¼ Î±¿¼ô É¿´¬¸¿³ô Ó¿--¿½¸«-»¬¬- ðîìëïóïçèîò øéèï÷ èçðóçïëðò Ú¿¨ øéèï÷ èçðóðêçíò Í±«¬¸æ ïðð Ý®»-½»²¬ Ý»²¬®» Ð¿®µ©¿§ô Í«·¬» íìðô Ì«½µ»®ô Ù»±®¹·¿ íððèìóéðíçò øééð÷ çðèóçéíéò Ú¿¨ øééð÷ çíìóìèèëò ±® Ø·¹¸Ð±·²¬ Ý»²¬»®ô Í«·¬» çððô ïðê Û¿-¬ Ý±´´»¹» ßª»²«»ô Ì¿´´¿¸¿--»»ô Ú´±®·¼¿ íîíðïóééíîò øèëð÷ îîîóéçççò Ú¿¨ øèëð÷ îîìóíðééò

ë


Í±«¬¸©»-¬æ

ìííð Í±«¬¸ Ó±Ð¿½ Û¨°®»--©¿§ô Í«·¬» îððô ß«-¬·²ô Ì»¨¿- éèéíëò øëïî÷ èçïóèìððò Ú¿¨ øëïî÷ èçïóèìðìò

É»-¬æ

îðçç Ù¿¬»©¿§ Ð´¿½»ô Í«·¬» ìèðô Í¿² Ö±-»ô Ý¿´·º±®²·¿ çëïïðóïðïéò øìðè÷ ìëîóïìððò Ú¿¨ øìðè÷ ìëíóéíçêò ±® Ý¿°·¬±´ Ð´¿½»ô çïë Ô Í¬®»»¬ô Í«·¬» ïîððô Í¿½®¿³»²¬±ô Ý¿´·º±®²·¿ çëèïìò øçïê÷ ìììóêîêîò Ú¿¨ øçïê÷ ìììóîèêèò

Ì¿µ·²¹ ¬¸» Ò»© ÍßÌæ Í«½½»--º«´ Ñª»®¿´´ ß°°®±¿½¸»º±® Ó«´¬·°´»óÝ¸±·½» Ï«»-¬·±²×ò Ì¸» NÐ´«-óÓ·²«-M Í§-¬»³ Ó¿²§ ©¸± ¬¿µ» ¬¸» ²»© ÍßÌ ©±²K¬ ¹»¬ ¬¸»·® ¾»-¬ °±--·¾´» -½±®» ¾»½¿«-» ¬¸»§ -°»²¼ ¬±± ³«½¸ ¬·³» ±² ¼·ºº·½«´¬ ¯«»-ó ¬·±²-ô ´»¿ª·²¹ ·²-«ºº·½·»²¬ ¬·³» ¬± ¿²-©»® ¬¸» »¿-§ ¯«»-¬·±²-ò Ü±²K¬ ´»¬ ¬¸·- ¸¿°°»² ¬± §±«ò Þ»½¿«-» »ª»®§ ¯«»-¬·±² ©·¬¸·² »¿½¸ -»½¬·±² ·- ©±®¬¸ ¬¸» -¿³» ¿³±«²¬ô «-» ¬¸» º±´´±©·²¹ -§-¬»³ô ³¿®µ·²¹ ±² §±«® ¿²-©»® -¸»»¬æ ïò ß²-©»® »¿-§ ¯«»-¬·±²- ·³³»¼·¿¬»´§ò îò Ð´¿½» ¿ NõM ²»¨¬ ¬± ¿²§ °®±¾´»³ ¬¸¿¬ -»»³- -±´ª¿¾´» ¾«¬ ·- ¬±± ¬·³»ó½±²-«³·²¹ò íò Ð´¿½» ¿ NPM ²»¨¬ ¬± ¿²§ °®±¾´»³ ¬¸¿¬ -»»³- ·³°±--·¾´»ò ß½¬ ¯«·½µ´§å ¼±²K¬ ©¿-¬» ¬·³» ¼»½·¼·²¹ ©¸»¬¸»® ¿ °®±¾´»³ ·- ¿ NõM ±® ¿ NPòM ßº¬»® ©±®µ·²¹ ¿´´ ¬¸» °®±¾´»³- §±« ½¿² ¼± ·³³»¼·¿¬»´§ô ¹± ¾¿½µ ¿²¼ ©±®µ §±«® NõM °®±¾´»³-ò ×º §±« º·²·-¸ ¬¸»³ô ¬®§ §±«® NPM °®±¾´»³- ø-±³»¬·³»- ©¸»² §±« ½±³» ¾¿½µ ¬± ¿ °®±¾´»³ ¬¸¿¬ -»»³»¼ ·³°±--·¾´»ô §±« -«¼¼»²´§ ®»¿´·¦» ¸±© ¬± -±´ª» ·¬÷ò Ç±«® ¿²-©»® -¸»»¬ -¸±«´¼ ´±±µ -±³»¬¸·²¹ ´·µ» ¬¸·- ¿º¬»® §±« º·²·-¸ ©±®µ·²¹ §±«® »¿-§ ¯«»-¬·±²-æ ïò õ îò íò ìò õ ëò

ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û

Ó¿µ» -«®» ¬± »®¿-» §±«® NõM ¿²¼ NPM ³¿®µ- ¾»º±®» §±«® ¬·³» ·- «°ò Ì¸» -½±®·²¹ ³¿½¸·²» ³¿§ ½±«²¬ »¨¬®¿²»±«³¿®µ- ¿- ©®±²¹ ¿²-©»®-ò

××ò Ì¸» Û´·³·²¿¬·±² Í¬®¿¬»¹§ Ì¿µ» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¾»·²¹ ¿´´±©»¼ ¬± ³¿®µ ·² §±«® ¬»-¬·²¹ ¾±±µ´»¬ò ß- §±« »´·³·²¿¬» ¿² ¿²-©»® ½¸±·½» º®±³ ½±²-·¼»®¿ó ¬·±²ô ³¿µ» -«®» ¬± ³¿®µ ·¬ ±«¬ ·² §±«® ¯«»-¬·±² ¾±±µ´»¬ ¿- º±´´±©-æ øß÷ á øÞ÷ øÝ÷ øÜ÷ á øÛ÷

Ò±¬·½» ¬¸¿¬ -±³» ½¸±·½»- ¿®» ³¿®µ»¼ ©·¬¸ ¯«»-¬·±² ³¿®µ-ô -·¹²·º§·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ³¿§ ¾» °±--·¾´» ¿²-©»®-ò Ì¸·- ¬»½¸²·¯«» ¸»´°- §±« ¿ª±·¼ ®»½±²-·¼»®·²¹ ¬¸±-» ½¸±·½»- §±« ¸¿ª» ¿´®»¿¼§ »´·³·²¿¬»¼ ¿²¼ ¸»´°- §±« ²¿®®±© ¼±©² §±«® °±--·¾´» ¿²-©»®-ò Ì¸»-» ³¿®µ- ·² §±«® ¬»-¬·²¹ ¾±±µ´»¬ ¼± ²±¬ ²»»¼ ¬± ¾» »®¿-»¼ò

ê

×²¬®±¼«½¬·±²

×××ò Ì¸» Nßª±·¼·²¹ Ó·-®»¿¼-M Ó»¬¸±¼ Í±³»¬·³»- ¿ ¯«»-¬·±² ³¿§ ¸¿ª» ¼·ºº»®»²¬ ¿²-©»®- ¼»°»²¼·²¹ «°±² ©¸¿¬ ·- ¿-µ»¼ò Ú±® »¨¿³°´»ô ×º ê§ õ í¨ ã ïìô ©¸¿¬ ·- ¬¸» ª¿´«» ±º §á Ì¸» ¯«»-¬·±² ³¿§ ·²-¬»¿¼ ¸¿ª» ¿-µ»¼ô NÉ¸¿¬ ·- ¬¸» ª¿´«» ±º ¨áM Ñ®

×º í¨ õ ¨ ã îðô ©¸¿¬ ·- ¬¸» ª¿´«» ±º ¨ õ îá

Ò±¬·½» ¬¸¿¬ ¬¸·- ¯«»-¬·±² ¼±»-²K¬ ¿-µ º±® ¬¸» ª¿´«» ±º ¨ô ¾«¬ ®¿¬¸»® ¬¸» ª¿´«» ±º ¨ õ îò Ñ®

ß´´ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ -¬¿¬»³»²¬- ¿®» ¬®«» ÛÈÝÛÐÌ ò ò ò

Ñ®

É¸·½¸ ±º ¬¸» »¨°®»--·±²- «-»¼ ·² ¬¸» º·®-¬ °¿®¿¹®¿°¸ ¼±»- ÒÑÌ ¸»´° ¼»ª»´±° ¬¸» ³¿·² ·¼»¿á

Ò±¬·½» ¬¸¿¬ ¬¸» ©±®¼- ÛÈÝÛÐÌ ¿²¼ ÒÑÌ ½¸¿²¹» ¬¸»-» ¯«»-¬·±²- -·¹²·º·½¿²¬´§ò Ì± ¿ª±·¼ N³·-®»¿¼·²¹M ¿ ¯«»-¬·±² ø¿²¼ô ¬¸»®»º±®»ô ¿²-©»®·²¹ ·¬ ·²½±®®»½¬´§÷ô -·³°´§ ½·®½´» ©¸¿¬ §±« ³«-¬ ¿²-©»® ·² ¬¸» ¯«»-¬·±²ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¼± §±« ¸¿ª» ¬± º·²¼ ¨ ±® ¨ õ îá ß®» §±« ´±±µ·²¹ º±® ©¸¿¬ ·- ¬®«» ±® ¬¸» »¨½»°¬·±² ¬± ©¸¿¬ ·- ¬®«»á Ì± ¸»´° §±« ¿ª±·¼ ³·-®»¿¼-ô ³¿®µ ¬¸» ¯«»-¬·±²- ·² §±«® ¬»-¬ ¾±±µ´»¬ ·² ¬¸·- ©¿§æ ×º ê§ õ í¨ ã ïìô ©¸¿¬ ·- ¬¸» ª¿´«» ±º § á ×º í¨ õ ¨ ã îðô ©¸¿¬ ·- ¬¸» ª¿´«» ±º ¨ õ î á ß´´ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ -¬¿¬»³»²¬- ¿®» ¬®«» ÛÈÝÛÐÌ ò ò ò É¸·½¸ ±º ¬¸» »¨°®»--·±²- «-»¼ ·² ¬¸» º·®-¬ °¿®¿¹®¿°¸ ¼±»- ÒÑÌ ¸»´° ¼»ª»´±° ¬¸» ³¿·² ·¼»¿ á ß²¼ô ±²½» ¿¹¿·²ô ¬¸»-» ½·®½´»- ·² §±«® ¯«»-¬·±² ¾±±µ´»¬ ¼± ²±¬ ¸¿ª» ¬± ¾» »®¿-»¼ò

×Êò Ì¸» Ó«´¬·°´»óÓ«´¬·°´»óÝ¸±·½» Ì»½¸²·¯«» Í±³» ³¿¬¸ ¿²¼ ª»®¾¿´ ¯«»-¬·±²- «-» ¿ N³«´¬·°´»ó³«´¬·°´»ó½¸±·½»M º±®³¿¬ò ß¬ º·®-¬ ¹´¿²½»ô ¬¸»-» ¯«»-¬·±²- ¿°°»¿® ³±®» ½±²º«-·²¹ ¿²¼ ³±®» ¼·ºº·½«´¬ ¬¸¿² ²±®³¿´ º·ª»ó½¸±·½» øßô Þô Ýô Üô Û÷ ³«´¬·°´»ó½¸±·½» °®±¾´»³-ò ß½¬«¿´´§ô ±²½» §±« «²¼»®-¬¿²¼ N³«´¬·°´»ó³«´¬·°´»ó½¸±·½»M °®±¾´»³ ¬§°»- ¿²¼ ¬»½¸²·¯«»ô ¬¸»§ ¿®» ±º¬»² »¿-·»® ¬¸¿² ¿ ½±³°¿®¿¾´» -¬¿²¼¿®¼ ³«´¬·°´»ó½¸±·½» ¯«»-¬·±²ò Ú±® »¨¿³°´»ô ×º ¨ ·- ¿ °±-·¬·ª» ·²¬»¹»®ô ¬¸»² ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ³«-¬ ¾» ¬®«»á ×ò ××ò ×××ò

¨âð ¨ãð ¨äï

ßò Þò Ýò Üò Ûò

× ±²´§ ×× ±²´§ ××× ±²´§ × ¿²¼ ×× ±²´§ × ¿²¼ ××× ±²´§

Þ»½¿«-» ¨ ·- ¿ °±-·¬·ª» ·²¬»¹»®ô ·¬ ³«-¬ ¾» ¿ ½±«²¬·²¹ ²«³¾»®ò Ò±¬» ¬¸¿¬ °±--·¾´» ª¿´«»- ±º ¨ ½±«´¼ ¾» ïô ±® îô ±® íô ±® ìô ¿²¼ -± ±²ò Ì¸»®»º±®»ô -¬¿¬»³»²¬ ×ô ¨ â ðô ·- ¿´©¿§- ¬®«»ò Í± ²»¨¬ ¬± × ±² §±«® ¯«»-¬·±² ¾±±µ´»¬ô °´¿½» ¿ Ì º±® ¬®«»ò Ì

×ò ××ò ×××ò

¨âð ¨ãð ¨äï

é


Ò±© ®»¿´·¦» ¬¸¿¬ ¬¸» ½±®®»½¬ º·²¿´ ¿²-©»® ½¸±·½» øßô Þô Ýô Üô ±® Û÷ ³«-¬ ½±²¬¿·² ¬®«» -¬¿¬»³»²¬ ×ò Ì¸·- »´·³·²¿¬»- Þ ¿²¼ Ý ¿- °±--·¾´» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ½¸±·½»-ô ¾»½¿«-» ¬¸»§ ¼± ²±¬ ½±²¬¿·² ¬®«» -¬¿¬»³»²¬ ×ò Ç±« -¸±«´¼ ½®±-- ±«¬ Þ ¿²¼ Ý ±² §±«® ¯«»-¬·±² ¾±±µ´»¬ò Í¬¿¬»³»²¬ ×× ·- ·²½±®®»½¬ò ×º ¨ ·- °±-·¬·ª»ô ¨ ½¿²²±¬ »¯«¿´ ¦»®±ò Ì¸«-ô ²»¨¬ ¬± ××ô §±« -¸±«´¼ °´¿½» ¿² Ú º±® º¿´-»ò Ì Ú

×ò ××ò ×××ò

¨ âð ¨ ãð ¨ äï

Õ²±©·²¹ ¬¸¿¬ ×× ·- º¿´-» ¿´´±©- §±« ¬± »´·³·²¿¬» ¿²§ ¿²-©»® ½¸±·½»- ¬¸¿¬ ½±²¬¿·² º¿´-» -¬¿¬»³»²¬ ××ò Ì¸»®»º±®»ô §±« -¸±«´¼ ½®±-- ±«¬ Üô ¾»½¿«-» ·¬ ½±²¬¿·²- º¿´-» -¬¿¬»³»²¬ ××ò Ñ²´§ ß ¿²¼ Û ¿®» ´»º¬ ¿- °±--·¾´» ½±®®»½¬ ¿²-©»®-ò Ú·²¿´´§ô §±« ®»¿´·¦» ¬¸¿¬ -¬¿¬»³»²¬ ××× ·- ¿´-± º¿´-»ô ¿- ¨ ³«-¬ ¾» ï ±® ¹®»¿¬»®ò Í± §±« °´¿½» ¿² Ú ²»¨¬ ¬± ×××ô ¬¸«- »´·³·²¿¬·²¹ ½¸±·½» Û ¿²¼ ´»¿ª·²¹ ßô × ±²´§ò Ì¸·- ¬»½¸²·¯«» ±º¬»² -¿ª»- -±³» °®»½·±«- ¬·³» ¿²¼ ¿´´±©- §±« ¬± ¬¿µ» ¿ ¾»¬¬»® »¼«½¿¬»¼ ¹«»-- -¸±«´¼ §±« ²±¬ ¾» ¿¾´» ¬± ½±³°´»¬» ¿´´ °¿®¬- ø×ô ××ô ×××÷ ±º ¿ ³«´¬·°´»ó³«´¬·°´»ó½¸±·½» ¯«»-¬·±²ò

ß Í«³³¿®§ ±º Ù»²»®¿´ Í¬®¿¬»¹·»Í»¬ ¿ ¹±¿´ò Î»³»³¾»® ¬¸¿¬ ¿² ¿ª»®¿¹» -½±®» ·- ¿¾±«¬ ëð °»®½»²¬ ®·¹¸¬ò Õ²±© ¬¸» ¼·®»½¬·±²-ò Ù± ·²¬± »¿½¸ -»½¬·±² ´±±µ·²¹ º±® ¬¸» ¯«»-¬·±²- §±« ½¿² ¼± ¿²¼ -¸±«´¼ ¹»¬ ®·¹¸¬ò Ü±²K¬ ¹»¬ -¬«½µ ±² ¿²§ ±²» ¯«»-¬·±²ò Þ» -«®» ¬± ³¿®µ §±«® ¿²-©»®- ·² ¬¸» ®·¹¸¬ °´¿½»ò Þ» ½¿®»º«´ò É¿¬½¸ ±«¬ º±® ½¿®»´»-- ³·-¬¿µ»-ò Ü±²K¬ ³¿µ» -·³°´» ³·-¬¿µ»- ¾§ ®«-¸·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» »¿-§ ¯«»-¬·±²- ·² ³¿¬¸ ¬± ¹»¬ ¬± ¬¸» ¼·ºº·½«´¬ ±²»-ò Õ²±© ©¸»² ¬± -µ·° ¿ ¯«»-¬·±²ò Ù«»-- ±²´§ ·º §±« ½¿² »´·³·²¿¬» ±²» ±® ³±®» ¿²-©»®-ò Ü±²K¬ ¾» ¿º®¿·¼ ¬± º·´´ ·² §±«® ¿²-©»® ±® ¹«»-- ±² ¹®·¼ó·²-ò Ð®¿½¬·½» «-·²¹ ¬¸» NÐ´«-óÓ·²«-M Í§-¬»³ô ¬¸» Û´·³·²¿¬·±² Í¬®¿¬»¹§ô ¬¸» Nßª±·¼·²¹ Ó·-®»¿¼-M Ó»¬¸±¼ô ¿²¼ ¬¸» Ó«´¬·°´»óÓ«´¬·°´»óÝ¸±·½» Ì»½¸²·¯«»ò Î»³»³¾»® ¬± »®¿-» ¿²§ »¨¬®¿ ³¿®µ- ±² §±«® ¿²-©»® -¸»»¬ò

è

ÐßÎÌ ×

ßÒßÔÇÍ × Í Ñ Ú ÛÈ ßÓ ßÎ ÛßÍ

×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ Í»½¬·±² Ì¸» Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ -»½¬·±²- øº±®³»®´§ ½¿´´»¼ Nª»®¾¿´ ®»¿-±²·²¹M -»½¬·±²-÷ ±º ¬¸» ²»© ÍßÌ ½±²-·-¬ ±º ¬©± ¾¿-·½ ¬§°»±º ¯«»-¬·±²-æ -»²¬»²½» ½±³°´»¬·±²- ¿²¼ ½®·¬·½¿´ ®»¿¼·²¹ ø-¸±®¬ ¿²¼ ´±²¹ °¿--¿¹»-÷ò Ì©± Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ -»½¬·±²- ¿®» îë ³·²«¬»- ·² ´»²¹¬¸ ¿²¼ ±²» ·- îð ³·²«¬»- ·² ´»²¹¬¸ò Í·²½» ±²» -»½¬·±² ±º ¬¸» ¬»-¬ ·»¨°»®·³»²¬¿´ ø¿´¬¸±«¹¸ §±« ©±²K¬ µ²±© ©¸·½¸ ±²»÷ô §±« ½±«´¼ ¸¿ª» ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ -»½¬·±²ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ±®¼»® ±º ¬¸» -»½¬·±²- ¿²¼ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¯«»-¬·±²- ³¿§ ½¸¿²¹»ô ¿¬ ¬¸·- ¬·³» ¬¸» ¬¸®»» -»½¬·±²- ¬±¬¿´ ¿¾±«¬ êë ¬± éð ¯«»-¬·±²- ¬¸¿¬ ½±«²¬ ¬±©¿®¼ §±«® -½±®»ò Ì¸»-» ¬¸®»» -»½¬·±²- ¹»²»®¿¬» ¿ -½¿´»¼ ½®·¬·½¿´ ®»¿¼·²¹ -½±®» ¬¸¿¬ ®¿²¹»º®±³ îðð ¬± èððò ß¾±«¬ ëðû ®·¹¸¬ -¸±«´¼ ¹»²»®¿¬» ¿² ¿ª»®¿¹» -½±®»ò Ì¸» -»²¬»²½» ½±³°´»¬·±² ¯«»-¬·±²- ¿®» ¹»²»®¿´´§ ¿®®¿²¹»¼ ·² ¿ -´·¹¸¬ ¹®¿¼«¿¬·±² ±º ¼·ºº·½«´¬§ º®±³ »¿-·»® ¬± ³±®» ¼·ºº·½«´¬ò Þ¿-·½¿´´§ô ¬¸» º·®-¬ º»© ¯«»-¬·±²- ¿®» ¬¸» »¿-·»-¬å ¬¸» ³·¼¼´» º»© ¿®» ±º ¿ª»®¿¹» ¼·ºº·½«´¬§å ¿²¼ ¬¸» ´¿-¬ º»© ¿®» ¼·ºº·½«´¬ò Ì¸»®» ·- ²± -«½¸ °¿¬¬»®² º±® ¬¸» ½®·¬·½¿´ ®»¿¼·²¹ °¿--¿¹»- ±® ¯«»-¬·±²-ò

Í»²¬»²½» Ý±³°´»¬·±² Ç±« ©·´´ ¸¿ª» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïç ¬±¬¿´ -»²¬»²½» ½±³°´»¬·±²- -°®»¿¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½®·¬·½¿´ ®»¿¼·²¹ -»½¬·±²- ±º ¬¸» »¨¿³ò ×² »¿½¸ -»½¬·±²ô ¬¸» -»²¬»²½» ½±³°´»¬·±²- ©·´´ ¾¿-·½¿´´§ ¾» ¿®®¿²¹»¼ ·² ±®¼»® º®±³ »¿-§ ¬± ¼·ºº·½«´¬ò

ß¾·´·¬§ Ì»-¬»¼ Ì¸·- ¯«»-¬·±² ¬§°» ¬»-¬- §±«® ¿¾·´·¬§ ¬± ½±³°´»¬» -»²¬»²½»- ©·¬¸ ¿ ©±®¼ ±® ©±®¼- ¬¸¿¬ ®»¬¿·² ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» -»²¬»²½» ¿²¼ ¿®» -¬®«½¬«®¿´´§ ¿²¼ -¬§´·-¬·½¿´´§ ½±®®»½¬ò

Þ¿-·½ Íµ·´´- Ò»½»--¿®§ Ù±±¼ ®»¿¼·²¹ ½±³°®»¸»²-·±² -µ·´´- ¸»´° ·² ¬¸·- -»½¬·±²ô ¿- ¼±»- ¿ ¹±±¼ ¬©»´º¬¸ó¹®¿¼» ª±½¿¾«´¿®§ò Í±³» ª±½¿¾«´¿®§ ¾«·´¼·²¹ ¾±±µ- ½¿² ¾» ¸»´°º«´ô ¿´¬¸±«¹¸ ¬¸» ¾»-¬ ©¿§ ¬± ¾«·´¼ ¿ ª±½¿¾«´¿®§ ·- ¬± ®»¿¼ô ®»¿¼ô ®»¿¼ò

Ü·®»½¬·±²Û¿½¸ ¾´¿²µ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ -»²¬»²½»- ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ -±³»¬¸·²¹ ¸¿- ¾»»² ±³·¬¬»¼ò Ý±²-·¼»® ¬¸» ´»¬¬»®»¼ ©±®¼- ¾»²»¿¬¸ ¬¸» -»²¬»²½» ¿²¼ ½¸±±-» ¬¸» ©±®¼ ±® -»¬ ±º ©±®¼- ¬¸¿¬ ¾»-¬ º·¬- ¬¸» ©¸±´» -»²¬»²½»ò

ß²¿´§-·- ±º Ü·®»½¬·±²ïò Ò±¬» ¬¸¿¬ §±« ³«-¬ ½¸±±-» ¬¸» ¾»-¬ ©±®¼ ±® ©±®¼-ò îò ×² ½¿-»- ©¸»®» -»ª»®¿´ ½¸±·½»- ³·¹¸¬ º·¬ô -»´»½¬ ¬¸» ±²» ¬¸¿¬ º·¬- ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» -»²¬»²½» ³±-¬ °®»½·-»´§ò íò ×º ¬¸» -»²¬»²½» ½±²¬¿·²- ¬©± ¾´¿²µ-ô ®»³»³¾»® ¬¸¿¬ ¾±¬¸ ±º ¬¸» ©±®¼- ½±®®»-°±²¼·²¹ ¬± §±«® ½¸±·½» ³«-¬ º·¬ò

Í«¹¹»-¬»¼ ß°°®±¿½¸»- ©·¬¸ Í¿³°´»Ì¸·²µ ±º É±®¼- Ç±« É±«´¼ ×²-»®¬ ¿- ¬¸» ß²-©»® ßº¬»® ®»¿¼·²¹ ¬¸» -»²¬»²½» ¿²¼ ¾»º±®» ´±±µ·²¹ ¿¬ ¬¸» ¿²-©»® ½¸±·½»-ô ¬¸·²µ ±º ©±®¼- §±« ©±«´¼ ·²-»®¬ ¿²¼ ´±±µ º±® -§²±²§³- ±º ¬¸»³ò

ïï

Ð¿®¬ ×æ ß²¿´§-·- ±º Û¨¿³ ß®»¿-

Í¿³°´»ïò Ó±²»§ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ¬± ¿ °±´·¬·½¿´ ½¿³°¿·¹² -¸±«´¼ ¾» «-»¼ º±® °±´·¬·½¿´ °«®°±-»- ¿²¼ ²±¬¸·²¹ »´-»ò Ø±© ©±«´¼ §±« º·´´ ·² ¬¸» ¾´¿²µá Ó¿§¾» ©·¬¸ ¬¸» ©±®¼ ¹·ª»² ±® ¼±²¿¬»¼á Ò±© ´±±µ ¿¬ ¬¸» ½¸±·½»¿²¼ º·²¼ ¿ -§²±²§³ º±® ¹·ª»² ±® ¼±²¿¬»¼ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

¿¬¬®¿½¬»¼ º±®©¿®¼»¼ ½±²¬®·¾«¬»¼ ¿-½®·¾»¼ ½¸¿²²»´»¼

Ý±²¬®·¾«¬»¼ ·- ¬¸» ²»¿®»-¬ -§²±²§³ ±º ¹·ª»² ±® ¼±²¿¬»¼ ¿²¼ ³¿µ»- ¹±±¼ -»²-» ·² ¬¸» -»²¬»²½»ò Ì¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ·- Ýò îò ß´¬¸±«¹¸ ·¬ ©¿- ²±¬ ¿°°¿®»²¬ ¿¬ ¬¸» ¬·³»ô ·² ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ©» ½¿² -»» ¸±© Ó·´»- Ü¿ª·-K- °»®º±®³¿²½»- ·² ¬¸» ïçéð- ©»®» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ¾§ ©¸¿¬ ©¿- ¸¿°°»²·²¹ ¬¸»² ·² °±°«´¿® ³«-·½ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

®»¬®±-°»½¬ ò ò ò ·²º´«»²½»¼ »ºº»½¬ ò ò ò ³±¼·º·»¼ º¿½¬ ò ò ò «²½¸¿²¹»¼ º±®»-·¹¸¬ ò ò ò »²¼¿²¹»®»¼ ¬·³» ò ò ò »²¹»²¼»®»¼

ßº¬»® ®»¿¼·²¹ ¬¸» -»²¬»²½»ô §±« ³¿§ ¼»½·¼» ¬¸¿¬ ¬¸» °¸®¿-» ²±¬ ¿°°¿®»²¬ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ©±«´¼ -«¹¹»-¬ ´±±µ·²¹ ¾¿½µ º±® ¬¸» º·®-¬ ¾´¿²µ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» -»½±²¼ ©±®¼ ²»»¼- ¬± ¾» ¿ºº»½¬»¼ò Ç±« ½±«´¼ ®»¿¼ ¬¸» -»²¬»²½» Nß´¬¸±«¹¸ ·¬ ©¿- ²±¬ ¿°°¿®»²¬ ¿¬ ¬¸» ¬·³»ô ·² ´±±µ·²¹ ¾¿½µ ©» ½¿² -»» ¸±© Ó·´»- Ü¿ª·-K- °»®º±®³¿²½»- ·² ¬¸» ïçéð- ©»®» ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ©¸¿¬ ©¿- ¸¿°°»²ó ·²¹ ¬¸»² ·² °±°«´¿® ³«-·½òM Ò±©ô ´±±µ·²¹ º±® -§²±²§³- º±® ´±±µ·²¹ ¾¿½µ ¿²¼ ¿ºº»½¬»¼ ¹·ª»- §±« ½¸±·½» ßô ®»¬®±-°»½¬ ò ò ò ·²º´«»²½»¼ò Ì¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ·- ßò

Ô±±µ º±® Í·¹²¿´ É±®¼- Ý±²²»½¬·²¹ Ý±²¬®¿-¬·²¹ ×¼»¿Í±³» -·¹²¿´ ©±®¼-ô -«½¸ ¿- ¸±©»ª»®ô ¿´¬¸±«¹¸ô ±² ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô ¾«¬ô ·²-¬»¿¼ô ¼»-°·¬»ô ®»¹¿®¼´»--ô ®¿¬¸»® ¬¸¿²ô ¿²¼ »¨½»°¬ô ½±²²»½¬ ½±²¬®¿-¬·²¹ ·¼»¿-ò

Í¿³°´»ïò Ý¿² °«¾´·½ ±°·²·±² ¾» ·²º´«»²½»¼ -± ¬¸¿¬ ·¬ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ®¿¬¸»® ¬¸¿² »²½±«®¿¹»- ¬¸» °®±´·º»®¿¬·±² ±º ¬¸» -¿´» ±º º·®»¿®³-á ßò Þò Ýò Üò Ûò

®»¼±«¾´»¿¼ª¿²½»·²ª»®¬·³°»¼»¿³°´·º·»-

Ì¸» ½´«» ¸»®» ·- ®¿¬¸»® ¬¸¿² »²½±«®¿¹»-ò Ç±« ²»»¼ ¿ ª»®¾ ©¸±-» ±¾¶»½¬ ·- °®±´·º»®¿¬·±² ¿²¼ ¬¸¿¬ ³»¿²- ¬¸» ±°°±-·¬» ±º »²½±«®¿¹»-ò Ì¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ·- ·³°»¼»-ô ©¸·½¸ ³»¿²- ±¾-¬®«½¬- ±® ®»¬¿®¼-ò Ì± ·²ª»®¬ ·- ¬± ¬«®² «°-·¼» ¼±©²ò Ì¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ·- Üò

ïî

×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ Í»½¬·±²

îò Ó±-¬ ½¿²¼·¼¿¬»- -°»²¼ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ¬¸»§ ½¿² ®¿·-» ±² ¬¸»·® ½¿³°¿·¹²-ô ¾«¬ ±¬¸»®- ©·²¼ «° ±² »´»½¬·±² ¼¿§ ©·¬¸ ¿ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁò ßò Þò Ýò Üò Ûò

¿´´ ò ò ò ¼»¾¬ ©¸¿¬»ª»® ò ò ò ´·¿¾·´·¬§ »ª»®§¬¸·²¹ ò ò ò -«®°´«»ª»®§ ½»²¬ ò ò ò ¼»º·½·¬ ²±¬¸·²¹ ò ò ò ©¿® ½¸»-¬

Þ«¬ -·¹²¿´- ¬¸¿¬ ¬¸» º·®-¬ ¸¿´º ±º ¬¸» -»²¬»²½» ½±²¬®¿-¬- ©·¬¸ ¬¸» -»½±²¼ ¸¿´ºò Ì¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ³±-¬ ½¿²¼·¼¿¬»- -°»²¼ »ª»®§ó ¬¸·²¹ ø¿²¼ »²¼ «° ©·¬¸ ²±¬¸·²¹÷ ½±²¬®¿-¬- ©·¬¸ ¬¸±-» ©¸± »²¼ «° ©·¬¸ ¿ -«®°´«-ò Ì¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ·- Ýò íò Ì¸» ½®·¬·½ °®¿·-»¼ ¬¸» -½»²»®§ ±º ¬¸» º·´³ »²¬¸«-·¿-¬·½¿´´§ô ¾«¬ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ¸»® »²¬¸«-·¿-³ ©¸»² -¸» ¼·-½«--»¼ ·¬- °´±¬ ¿²¼ ½¸¿®¿½¬»®·¦¿¬·±²-ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

»¨°¿²¼»¼ »-¬¿¾´·-¸»¼ ¿«¹³»²¬»¼ ¼»½´·²»¼ ¬»³°»®»¼

Þ«¬ -·¹²¿´- ¬¸¿¬ §±« ²»»¼ ¿ ª»®¾ ¼»²±¬·²¹ -±³»¬¸·²¹ ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¬¸» »²¬¸«-·¿-³ ±º ¬¸» º·®-¬ °¿®¬ ±º ¬¸» -»²¬»²½»ò Ý¸±·½»- ßô Þô ¿²¼ Ý ½±²¬®¿¼·½¬ ¾«¬ò Ì¸» ª»®¾ ¬»³°»®»¼ ø³±¼»®¿¬»¼ô ®»¼«½»¼ ·² ·²¬»²-·¬§÷ ·- ¾±¬¸ ³±®» -«·¬¿¾´» ·² ³»¿²ó ·²¹ ¿²¼ ³±®» ·¼·±³¿¬·½ ¬¸¿² Üò Ì¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ·- Ûò

Ò±¬·½» Í·¹²¿´ É±®¼- Ý±²²»½¬·²¹ Í·³·´¿® ×¼»¿Ñ¬¸»® -·¹²¿´ ©±®¼-ô -«½¸ ¿- ·² ±¬¸»® ©±®¼-ô ¾»-·¼»-ô ¿²¼ô ·² ¿¼¼·¬·±²ô ¿´-±ô ¬¸»®»º±®»ô º«®¬¸»®³±®»ô ¿²¼ ¿-ô ±º¬»² ½±²²»½¬ -·³·´¿® ·¼»¿-ò

Í¿³°´»ïò É» ²»»¼ »¨°»®·³»²¬- ¬± ¼·-½±ª»® ©¸»¬¸»® ¬¸» -§-¬»³- ¬¸¿¬ ©» ¸¿ª» ¼»-·¹²»¼ ¬¸¿¬ ©±®µ ·² ¬¸»±®§ ¿´-± ©±®µ ·² ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁô ·² ±¬¸»® ©±®¼-ô ·² ¬¸» ®»¿´ ©±®´¼ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

¸§°±¬¸»-»º¿½¬ -°¿½» °¿®¬ »--»²½»

Ì¸» µ»§ ©±®¼- ¸»®» ¿®» ·² ±¬¸»® ©±®¼-ô ©¸·½¸ ¬»´´ §±« ¬¸¿¬ §±«® ½¸±·½» ³«-¬ ¾» -·³·´¿® ¬± ¬¸» ®»¿´ ©±®´¼ò Ì¸» ¬»®³- ·² º¿½¬ ¿²¼ ·² ¬¸» ®»¿´ ©±®´¼ ¾±¬¸ ®»º»® ¬± -·³·´¿® ·¼»¿- ·² ¬¸·- -»²¬»²½»ò Ì¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ·- Þò

ïí

Ð¿®¬ ×æ ß²¿´§-·- ±º Û¨¿³ ß®»¿-

îò Ì¸·- ¬®»¿¬·-» ·- ½±²½»®²»¼ ±²´§ ©·¬¸ ¬¸» °®±½»-- «²·¯«» ¬± ¬¸» °»®·±¼ ·² ¯«»-¬·±²å ¬¸»®»º±®»ô ²± ¿¬¬»³°¬ ¸¿- ¾»»² ³¿¼» ¬± ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ °¸»²±³»²¿ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ¬± ¬¸¿¬ »®¿ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

·²½´«¼» ò ò ò «²®»´¿¬»¼ ±³·¬ ò ò ò ·®®»´»ª¿²¬ ®»ó½®»¿¬» ò ò ò ¹»®³¿²» ¼·-½«-- ò ò ò »--»²¬·¿´ »ª¿´«¿¬» ò ò ò °»®¬·²»²¬

Ì¸» ©±®¼- ·² ¬¸» º·®-¬ ¸¿´º ±º ¬¸» -»²¬»²½» ¬¸¿¬ ¿®» »-°»½·¿´´§ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸±-» ¬± ¾» º·´´»¼ ·² ·² ¬¸» -»½±²¼ ¸¿´º ¿®» ·- ½±²ó ½»®²»¼ ±²´§ ¿²¼ «²·¯«» ¬± ¬¸» °»®·±¼ò Ì¸» ª»®¾ ·² ¬¸» º·®-¬ ¾´¿²µ ·- °¿®¿´´»´ ¬± ·- ½±²½»®²»¼ ¿²¼ ¼»-½®·¾»- ¬¸» ½±²¬»²¬-ò Ý¸±·½»- ßô ·²½´«¼»ô Üô ¼·-½«--ô ¿²¼ °±--·¾´§ Ûô »ª¿´«¿¬»ô ¿®» °±--·¾´»ò Ì¸» -»½±²¼ ¾´¿²µ ²»»¼- ¿² ¿¼¶»½¬·ª» ¬¸¿¬ ©·´´ ³¿µ» ¬¸» °¸®¿-» ¬± ¬¸¿¬ »®¿ °¿®¿´´»´ ¬± «²·¯«» ¬± ¬¸» °»®·±¼ò Ý¸±·½» Þô ·®®»´»ª¿²¬ô ©±«´¼ ©±®µô ¾«¬ ±²´§ ß ¸¿- ¬¸» ½±®ó ®»½¬ º·®-¬ ©±®¼ò Ì¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ·- ßò

Ú±½«- ±² Í·¹²¿´ É±®¼- ¬¸¿¬ Ø»´° Ü»º·²» Ñ¬¸»® É±®¼Í±³» ©±®¼- ±® °¸®¿-»- ©·´´ ¿½¬«¿´´§ ¹·ª» §±« ¿ ¼»º·²·¬·±² ±® °±·²¬ §±« ¬± ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º ¬¸» ©±®¼ ²»»¼»¼ò

Í¿³°´»ïò Ì¸» ¬±±´- º±«²¼ ·² ¬¸» Ò»© Ó»¨·½± »¨½¿ª¿¬·±² ¿®» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁô ¿- ¿ -·²¹´» ·³°´»³»²¬ ³·¹¸¬ ¸¿ª» -»ª»®¿´ »¼¹»-ô »¿½¸ ©·¬¸ ¿ ¼·ºº»®»²¬ «-»ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

¿²½·»²¬ °®·³·¬·ª» º»®®±«ª»®-¿¬·´» ®»´·¿¾´»

Ì¸» ¬±±´- ¬¸» -»²¬»²½» ¼»-½®·¾»- ¸¿ª» -»ª»®¿´ »¼¹»- ¿²¼ -»ª»®¿´ «-»-ô ¿²¼ ¬¸» ³·--·²¹ ¿¼¶»½¬·ª» -¸±«´¼ º·¬ ¬¸»-» ½±²¼·¬·±²-ò Ê»®-¿¬·´» ³»¿²- ½¿°¿¾´» ±º ³¿²§ ¬¸·²¹-ò Ì¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ·- Üò îò Ì¸» «²·¯«» ©±®´¼ ±º ¬¸» º·´³ ·- ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁô ¾±¬¸ ©¸±´´§ ®»½±¹²·¦¿¾´» ¿²¼ «²º¿³·´·¿®ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

½±²¬®¿¼·½¬±®§ ®»¿´·-¬·½ -·³°´·-¬·½ ¬·³»´»-«²½¸¿²¹·²¹

Ì¸» -»½±²¼ °¿®¬ ±º ¬¸·- -»²¬»²½»ô ¾±¬¸ ©¸±´´§ ®»½±¹²·¦¿¾´» ¿²¼ «²º¿³·´·¿®ô ·- ¿ °»®º»½¬ »¨¿³°´» ±º ¬¸» ©±®¼ ²»»¼»¼ô ½±²¬®¿¼·½¬±®§ò Ì¸» ©±®¼- ®»½±¹²·¦¿¾´» ¿²¼ «²º¿³·´·¿® ½±²¬®¿¼·½¬ »¿½¸ ±¬¸»® ø¿®» ±°°±-·¬»-÷ò Ì¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ·- ßò

ïì

×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ Í»½¬·±²

É¿¬½¸ º±® Ý±²¬®¿-¬- ¾»¬©»»² Ð±-·¬·ª» ¿²¼ Ò»¹¿¬·ª» ß- §±« ®»¿¼ ¬¸» -»²¬»²½»ô ©¿¬½¸ º±® ½±²¬®¿-¬- ¾»¬©»»² °±-·¬·ª» ¿²¼ ²»¹¿¬·ª» ©±®¼-ò Ô±±µ º±® ©±®¼- ´·µ» ²±¬ô ²»ª»®ô ¿²¼ ²±ò

Í¿³°´»ïò ß ª·®¬«±«- °»®-±² ©·´´ ²±¬ -¸±«¬ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ·² °«¾´·½å ¸» ±® -¸» ©·´´ ®»-°»½¬ ¬¸» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ±º ±¬¸»® °»±°´»ò Ì¸» º·®-¬ ¾´¿²µ ·- ±¾ª·±«-´§ ¿ ²»¹¿¬·ª» ©±®¼ô -±³»¬¸·²¹ ¬¸¿¬ ¿ ¹±±¼ °»®-±² ©±«´¼ ²±¬ -¸±«¬å ¬¸» -»½±²¼ ¾´¿²µ ·- ¿ °±-·¬·ª» ©±®¼ô -±³»¬¸·²¹ ¬¸¿¬ ¿ ¹±±¼ °»®-±² ©±«´¼ ®»-°»½¬ò Ø»®» ¿®» ¬¸» ½¸±·½»-æ ßò Þò Ýò Üò Ûò

±¾-½»²·¬·»- ò ò ò º»»´·²¹´±«¼´§ ò ò ò ½±³º±®¬ ¿²§©¸»®» ò ò ò °®»-»²½» ¾´»--·²¹- ò ò ò ½§²·½·-³ ·²-«´¬- ò ò ò ¬¸®»¿¬

Ý¸±·½» Þ ·- ²»«¬®¿´ó°±-·¬·ª»å Ý ·- ²»«¬®¿´ó²»«¬®¿´å Ü ·- °±-·¬·ª»ó²»¹¿¬·ª»å Û ·- ²»¹¿¬·ª»ó²»¹¿¬·ª»ò Ñ²´§ ½¸±·½» ß ±ºº»®- ¿ ²»¹¿¬·ª»ó°±-·¬·ª» °¿·® ±º ©±®¼-ò Ì¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ·- ßò îò Ì¸» ½¸¿·®°»®-±² ©¿- ²±¬»¼ º±® ²±¬ ¾»·²¹ ±¾-¬·²¿¬»å ±² ¬¸» ½±²¬®¿®§ô ¬¸» ³»³¾»®- °®¿·-»¼ ¸»® ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁò ßò Þò Ýò Üò Ûò

®»-·-¬¿²½» »¨°»®·»²½» ½±¸»®»²½» ª»®¾±-·¬§ º´»¨·¾·´·¬§

Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ³«-¬ ¼»-½®·¾» ¿ °®¿·-»©±®¬¸§ ¯«¿´·¬§ ±°°±-·¬» ¬± ±¾-¬·²¿½§ò ß´¬¸±«¹¸ Þ ¿²¼ Ý ¿®» ¹±±¼ ¯«¿´·¬·»-ô ±²´§ º´»¨·¾·´·¬§ô Ûô ³»¿²- °´·¿²½§ô ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ¾»·²¹ º´»¨·¾´»ò Ì¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ·- Ûò

Þ» ß©¿®» ±º ¬¸» Ü·®»½¬·±² ±º ¬¸» Í»²¬»²½» Ò»¹¿¬·ª» ©±®¼- ½¿² ½¸¿²¹» ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» -»²¬»²½»ô -±³»¬·³»- ³¿µ·²¹ ¬¸» ´±¹·½ ±º ¬¸» -»²¬»²½» ³±®» ¼·ºº·½«´¬ ¬± º±´´±©ò

Í¿³°´»ïò Ì¿³·²±K- ½¸±·½» ±º ¬¸» ¯«»-¬ ¬± ®»-½«» Ð¿³·²¿ ·- ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ²±¬ ¿½½·¼»²¬¿´ô ¿²¼ ¸» «²¼»®¬¿µ»- ·¬ ©·¬¸ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ¿²¼ -¬»¿¼º¿-¬²»--ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

½±²-·¼»®»¼ ò ò ò ¬®»°·¼¿¬·±² ½·®½«³-¬¿²¬·¿´ ò ò ò ª¿´±® ·²¬»²¬·±²¿´ ò ò ò ®»´«½¬¿²½» ¼»´·¾»®¿¬» ò ò ò ½±«®¿¹» º±®¬«·¬±«- ò ò ò ¿®¼±®

ïë

Ð¿®¬ ×æ ß²¿´§-·- ±º Û¨¿³ ß®»¿-

Ì¸» ¿¼¶»½¬·ª» ³«-¬ ¾» ¬¸» ±°°±-·¬» ±º ¿½½·¼»²¬¿´ò Ì¸» ¾»¬¬»® ½¸±·½»- ¿®» ¬¸» -§²±²§³- ±º ßô Ýô ¿²¼ ÜO½±²-·¼»®»¼ô ·²¬»²¬·±²¿´ô ¿²¼ ¼»´·¾»®¿¬»ò Ý¸±·½»- Þ ¿²¼ Û ¼± ²±¬ º·¬ ¬¸·- ½±²¬»¨¬ò Ì¸» -»½±²¼ ¾´¿²µ ®»¯«·®»- ¿ ²±«² ¬¸¿¬ ·- ´·µ» -¬»¿¼º¿-¬²»-- ±® ¼»-½®·¾»- ¿ -¬»®´·²¹ ¯«¿´·¬§ò Ý¸±·½» ßô ¬®»°·¼¿¬·±²ô ³»¿²- º»¿® ±® ¸»-·¬¿²½§ô ¿²¼ ½¸±·½» Ýô ®»´«½¬¿²½»ô ³»¿²- «²©·´´·²¹²»--ò Ò»·¬¸»® ©·´´ ¼±ô ¾«¬ ½¸±·½» Üô ½±«®¿¹»ô ·- ©¸¿¬ ·- ²»»¼»¼ò Ì¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ·- Üò îò Ì¸» ®±±³ ©¿- ·² ¿² ¿¼ª¿²½»¼ -¬¿¬» ±º ¼·-®»°¿·®å ²±¬ ±²´§ ©»®» ¬¸» ª»´ª»¬ ¼®¿°»®·»- ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁô ¾«¬ ¬¸»§ ©»®» ¿´-± ³±¬¬´»¼ ¿²¼ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁò ßò Þò Ýò Üò Ûò

¾®·¹¸¬ ò ò ò ¬±®² ±´¼ ò ò ò ½´»¿² º¿¼»¼ ò ò ò º®¿§»¼ ²»© ò ò ò³¿²¹´»¼ ¬¿¬¬»®»¼ ò ò ò ±®·¹·²¿´

Ì¸» ´±¹·½ ±º ¬¸·- -»²¬»²½» ½±«´¼ ¾» ¼·ºº·½«´¬ ¬± º±´´±© ¾»½¿«-» ±º ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ©±®¼·²¹ò Í¬¿¬» ±º ¼·-®»°¿·® ¬·°- §±« ±ºº ¬¸¿¬ ¾±¬¸ ¾´¿²µ- ³«-¬ ¾» º·´´»¼ ©·¬¸ ²»¹¿¬·ª» ©±®¼-ò Ý¸±·½» Ýô º¿¼»¼ ò ò ò º®¿§»¼ô ·- ¬¸» ±²´§ ²»¹¿¬·ª» °¿·®ò Ì¸» ©±®¼¿´-± º·¬ ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» -»²¬»²½»ò Ì¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ·- Ýò

ß¬¬»³°¬ Ï«»-¬·±²- Ñ²» É±®¼ ¿¬ ¿ Ì·³» Ï«»-¬·±²- ©·¬¸ ¬©± ©±®¼- ³·--·²¹ -¸±«´¼ ¾» ¿¬¬»³°¬»¼ ±²» ©±®¼ ¿¬ ¿ ¬·³»ò

Í¿³°´»ïò Ì¸» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ °®»¼·½¬·±²- ±º ¹®»¿¬´§ ¼»½®»¿-»¼ ®»ª»²«»- ²»¨¬ §»¿® ¸¿ª» º®·¹¸¬»²»¼ ´¿©³¿µ»®- ·²¬± ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ¾«¼¹»¬ ®»¼«½¬·±²-ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

»²½±«®¿¹·²¹ ò ò ò -·¦»¿¾´» ½±²ª·²½·²¹ ò ò ò ³·²«¬» ¿´¿®³·²¹ ò ò ò ²»¹´·¹·¾´» ±°¬·³·-¬·½ ò ò ò ¸«¹» ¼·®» ò ò ò ¼®¿-¬·½

Ò±¬·½» ¬¸¿¬ ¬®§·²¹ ¬¸» º·®-¬ ©±®¼ ©·´´ ¸»´° §±« »´·³·²¿¬» ¿²-©»® ½¸±·½»- ßô Þô ¿²¼ Üò ×º ¬¸» °®»¼·½¬·±²- ¿®» ±º ¼»½®»¿-·²¹ º«²¼- ¿²¼ º®·¹¸¬»²·²¹ ¬± ´¿©³¿µ»®-ô ¬¸» º·®-¬ ¿¼¶»½¬·ª» ³«-¬ ¾» »·¬¸»® ¿´¿®³·²¹ô Ýô ±® ¼·®»ô Ûô øº»¿®º«´ô ¼®»¿¼º«´÷ò Ò±© ¬®§ ¬¸» -»½±²¼ ½¸±·½» ¬± ¹»¬ ¬¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»®ò Í·²½» ¬¸» ´¿©³¿µ»®- ¸¿ª» ¾»»² -½¿®»¼ ·²¬± ¿½¬·±²ô §±« ½¿² ·²º»® ¬¸¿¬ ¬¸» ®»¼«½¬·±²- ¿®» ¼®¿-¬·½ô Ûô ®¿¬¸»® ¬¸¿² ²»¹´·¹·¾´»ô Ýò Ì¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ·- Ûò îò Ì¸» ¹±ª»®²³»²¬ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ¬¸¿¬ ¬¸» ²»© ´¿©- ¿®» ²»½»--¿®§ ¬± °®»ª»²¬ «²-½®«°«´±«- ¾«-·²»-- ±©²»®º®±³ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ±ºº ¬¸» °®±º·¬- ©¸·´» ¬¸» ©±®µ»®- ¿®» «²¼»®°¿·¼ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

·³°´·»- ò ò ò¼·´¿¬·²¹ ¿²¬·½·°¿¬»- ò ò ò °®·ª¿¬·¦·²¹ ·²º»®- ò ò ò ¿½¯«·®·²¹ ®»¯«·®»- ò ò ò ´·ª·²¹ ½±²¬»²¼- ò ò ò -·°¸±²·²¹

Ì¸» ±²´§ º·®-¬ ©±®¼- ¬¸¿¬ ³¿µ» -»²-» ·² ¬¸» -»²¬»²½» ¿®» ½¸±·½»- ßô ·³°´·»-ô Þô ¿²¬·½·°¿¬»-ô ¿²¼ Ûô ½±²¬»²¼-ò Þ«¬ ¬¸» -»½±²¼ ©±®¼ ·² ½¸±·½» Ûô -·°¸±²·²¹ô ·- ¬¸» ±²´§ ±²» ¬¸¿¬ º·¬-ò NÍ·°¸±²·²¹ ±ºº °®±º·¬-M ·- ¿ ½±³³±² °¸®¿-» ¿²¼ ·- -±³»ó ¬¸·²¹ ¬¸¿¬ «²-½®«°«´±«- ¾«-·²»-- ±©²»®- ³·¹¸¬ ¬®§ ¬± ¼±ò Ì¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ·- Ûò

ïê

×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ Í»½¬·±²

É±®µ º®±³ ¬¸» Í»½±²¼ Þ´¿²µ Ú·®-¬ Í±³»¬·³»- ·¬ ·- ³±®» »ºº·½·»²¬ ¬± ©±®µ º®±³ ¬¸» -»½±²¼ ¾´¿²µ º·®-¬ò

Í¿³°´»ïò Ø»® °¿®»²¬- ©»®» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ©¸»²ô ¼»-°·¬» ´±-·²¹ ¬¸» º·®-¬ ¬¸®»» ¹¿³»-ô Í¿´´§ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ¬± ©·² ¬¸» -»¬ ¾§ ¿ êPí -½±®»ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

-«®°®·-»¼ ò ò ò º¿·´»¼ ®»´·»ª»¼ ò ò ò ½¿³» ¾¿½µ °«¦¦´»¼ ò ò ò ®»º«-»¼ ¿´¿®³»¼ ò ò ò ¿¬¬»³°¬»¼ ¼»´·¹¸¬»¼ ò ò ò ©¿- «²¿¾´»

Ì¸»®» ¿®» ²± ½´«»- ¸»®» ¬± ¬»´´ §±« ©¸·½¸ ±º ¬¸» º·®-¬ ©±®¼- ¼»-½®·¾»- ¬¸» ®»¿½¬·±² ±º ¬¸» °¿®»²¬-ò ß²§ ±º ¬¸» º·ª» ³·¹¸¬ ©±®µò Þ«¬ ·º §±« ¼»¿´ ©·¬¸ ¬¸» -»½±²¼ ¾´¿²µ º·®-¬ô §±« ½¿² -»» ¬¸¿¬ ¬¸» ©±®¼ ¼»-°·¬» ³¿µ»- ·¬ ½´»¿® ¬¸¿¬ Í¿´´§ ³«-¬ ©·² ¬¸» -»¬ò Ý¸±·½» Þô ½¿³» ¾¿½µô ´±±µ- ´·µ» ¬¸» ¾»-¬ ½¸±·½»ô ¿´¬¸±«¹¸ Ü ·- °±--·¾´»ò Ì¸¿¬ Þ ·- ¾»¬¬»® ·- ½±²º·®³»¼ ¾§ ¬¸» º·®-¬ ©±®¼ô ¿- ®»´·»ª»¼ ·- ¾»¬¬»® ¬¸¿² ¿´¿®³»¼ò Ì¸» ¾»-¬ ¿²-©»® ·- Þò îò Ì¸» ³»®¹»® ©·´´ »´·³·²¿¬» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ¿²¼ °®±ª·¼» ³±®» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ½®±--ó¬®¿·²·²¹ ±º -¬¿ººò ßò Þò Ýò Üò Ûò

°®±º·¬ ò ò ò ¿²¼ ³±®» °¿°»®©±®µ ò ò ò ±® ´»-¼«°´·½¿¬·±² ò ò ò »ºº»½¬·ª» ¾±--»- ò ò ò ©¿-¬»º«´ ½±³°»¬·¬±®- ò ò ò ¿¹¹®»--·ª»

Ì¸» -»½±²¼ ¾´¿²µ ·- -±³»¬¸·²¹ ¬¸¿¬ ·- °®±ª·¼»¼ò Ý¸¿²½»- ¿®» ¬¸¿¬ ¬¸» -±³»¬¸·²¹ °®±ª·¼»¼ ·- ¿ °±-·¬·ª» ©±®¼ô ¿²¼ »ºº»½ó ¬·ª» -»»³- ´·µ» ¿ ¹±±¼ ½¸±·½»ò Î»¿¼·²¹ ½¸±·½» Ý ·²¬± ¬¸» -»²¬»²½»ô §±« ©·´´ º·²¼ ¬¸¿¬ ·¬ ³¿µ»- ¹±±¼ -»²-» ¿²¼ ·- -¬§´·-¬·ó ½¿´´§ ¿²¼ -¬®«½¬«®¿´´§ ½±®®»½¬ò Ì¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ·- Ýò

Î»¿¼ ·² Û¿½¸ Ý¸±·½» ×º §±« ¼±²K¬ -°±¬ ¿²§ -·¹²¿´ ©±®¼- ±® §±« ¼±²K¬ µ²±© ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º -±³» ±º ¬¸» ½¸±·½»- ø±® ·º §±«K®» ¶«-¬ -¬«³°»¼÷ô ¯«·½µ´§ ®»¿¼ »¿½¸ ¿²-©»® ½¸±·½» ·² ¿²¼ -»» ©¸·½¸ -±«²¼- ¾»-¬ò Í±³»¬·³»- ¬¸·- ´¿-¬ ³»¬¸±¼ ©·´´ ¸»´° §±« ¿¬ ´»¿-¬ »´·³·²¿¬» -±³» ±º ¬¸» ½¸±·½»- -± ¬¸¿¬ §±« ½¿² ¬¿µ» ¿² »¼«½¿¬»¼ ¹«»--ò

Í¿³°´»ïò Ì¸» º»®¬·´» ¿²¼ °®±¼«½¬·ª» º·»´¼- ¿®» ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ±º ¬¸» Ù·´¿ ¿²¼ ¬¸» ß®·¦±²¿ Î·ª»®- ¿²¼ ¿®» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ¾§ ©¿¬»®- º®±³ ¾±¬¸ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

¶«²½¬·±² ò ò ò ¼»-·½½¿¬»¼ ½±²º´«»²½» ò ò ò ·®®·¹¿¬»¼ ¾¿²µ ò ò ò ¼®¿·²»¼ -±«®½» ò ò ò -«¾³»®¹»¼ »²¼ ò ò ò ·²«²¼¿¬»¼

ïé

Ð¿®¬ ×æ ß²¿´§-·- ±º Û¨¿³ ß®»¿-

Ì¸» º·®-¬ ©±®¼ °®±¾¿¾´§ ®»º»®- ¬± ¬¸» °´¿½» ©¸»®» ¬¸» ®·ª»®- ¿®» ½´±-»ô -·²½» ¬¸» º·»´¼- ¿®» ©¿¬»®»¼ ¾§ ¾±¬¸ò Û¨½»°¬ º±® Ýô ¿²§ ±º ¬¸» º±«® ²±«²- ·- °±--·¾´»ò Ý±²º´«»²½» ³»¿²- ¿ º´±©·²¹ ¬±¹»¬¸»®ô ¬¸» °´¿½» ©¸»®» ¬©± ©¿¬»®©¿§- ½±³» ¬±¹»¬¸»®ò Ì¸» °¿-¬ °¿®¬·½·°´» ³«-¬ ®»º»® ¬± ¬¸» ©¿¬»®·²¹ ±º ¬¸»-» º»®¬·´» ´¿²¼-ò Í± ¼»-·½½¿¬»¼ ø¼®·»¼ «°÷ ±® ¼®¿·²»¼ ½¿² ¾» »´·³·ó ²¿¬»¼ò ×º ¬¸» º·»´¼- ¿®» °®±¼«½¬·ª»ô ·®®·¹¿¬»¼ ø-«°°´·»¼ ©·¬¸ ©¿¬»®÷ ³¿µ»- ¾»¬¬»® -»²-» ¬¸¿² ·²«²¼¿¬»¼ ±® -«¾³»®¹»¼ô ©¸·½¸ -«¹¹»-¬ ¼»-¬®«½¬·ª» º´±±¼·²¹ò Ì¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ·- Þò îò Ó¿²§ ´¿©§»®- ²±© ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ ¬¸» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ±º ¬¸» ¬±¾¿½½± ·²¼«-¬®§ ·- -± ©·¼»´§ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ¾§ ¬¸» °«¾´·½ ¬¸¿¬ ¶«®·»- ©·´´ º·²¿´´§ ¾» ©·´´·²¹ ¬± ½±²ª·½¬ ¬¸» ½±®°±®¿¬·±²- ©¸»² ¬¸» ½¿-»- ¹± ¬± ¬®·¿´ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

¿¼ª»®¬·-·²¹ ò ò ò ¼·--»³·²¿¬»¼ °®±°¿¹¿²¼¿ ò ò ò ½®»¼·¬»¼ ®»°«¬» ò ò ò ¯«»®·»¼ ³»²¼¿½·¬§ ò ò ò ¯«»®·»¼ ¹«·´¬ ò ò ò ¿½µ²±©´»¼¹»¼

×º §±« ¯«·½µ´§ ®»¿¼ »¿½¸ ½¸±·½» ·²¬± ¬¸» -»²¬»²½»ô §±«K´´ ²±¬·½» ¬¸¿¬ -±³» ±º ¬¸» ½¸±·½»- ¶«-¬ ¼±²K¬ -»»³ ¬± ³¿µ» -»²-»ô -±«²¼ ®·¹¸¬ô ±® º·¬ò Í·²½» ¬¸» ´¿-¬ °¿®¬ ±º ¬¸» -»²¬»²½» -¿§- ©·´´·²¹ ¬± ½±²ª·½¬ ¬¸» ½±®°±®¿¬·±²- ©¸»² ¬¸» ½¿-»- ¹± ¬± ¬®·¿´ô ¬¸» ·¼»¿ ¬¸¿¬ ¬¸» ¹«·´¬ ·- ¿½µ²±©´»¼¹»¼ -±«²¼- ¹±±¼ ¿²¼ º·¬- °»®º»½¬´§ò Ì¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ·- Ûò ß -°»½·¿´ ®»³·²¼»®æ ß´©¿§- ®»¿¼ §±«® ¿²-©»® ·²¬± ¬¸» -»²¬»²½» ¬± ³¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ·¬ ³¿µ»- -»²-»ò Ì¸·- ©·´´ ±º¬»² ¸»´° §±« ¿ª±·¼ ±ª»®-·¹¸¬- ±® -·³°´» ³·-¬¿µ»-ò

ß Í«³³¿®§ ±º Í¬®¿¬»¹·»- º±® Í»²¬»²½» Ý±³°´»¬·±² Ï«»-¬·±²ßº¬»® ®»¿¼·²¹ ¬¸» -»²¬»²½» ¿²¼ ¾»º±®» ´±±µ·²¹ ¿¬ ¬¸» ½¸±·½»-ô ¬¸·²µ ±º ©±®¼- §±« ©±«´¼ ·²-»®¬ ¿²¼ ´±±µ º±® -§²±²§³- ±º ¬¸»³ò Ô±±µ º±® -·¹²¿´ ©±®¼- ´·µ» ¸±©»ª»®ô ¿´¬¸±«¹¸ô ¿²¼ ¾«¬ ¬¸¿¬ ½±²²»½¬ ½±²¬®¿-¬·²¹ ·¼»¿-ò Ô±±µ º±® -·¹²¿´ ©±®¼- ´·µ» ¿²¼ô ·² ±¬¸»® ©±®¼-ô ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ¬¸¿¬ ±º¬»² ½±²²»½¬ -·³·´¿® ·¼»¿-ò Ú±½«- ±² -·¹²¿´ ©±®¼- ±® °¸®¿-»- ¬¸¿¬ ¸»´° ¼»º·²» ±® ´»¿¼ ¬± ¼»º·²·¬·±²- ±º ³·--·²¹ ©±®¼-ò É¿¬½¸ º±® ½±²¬®¿-¬- ¾»¬©»»² °±-·¬·ª» ¿²¼ ²»¹¿¬·ª» ©±®¼-ò Ò»¹¿¬·ª» ©±®¼- ½¿² ½¸¿²¹» ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» -»²¬»²½»ô -±³»¬·³»- ³¿µ·²¹ ¬¸» ´±¹·½ ±º ¬¸» -»²¬»²½» ¼·ºº·½«´¬ ¬± º±´´±©ò Ï«»-¬·±²- ©·¬¸ ¬©± ©±®¼- ³·--·²¹ -¸±«´¼ ¾» ¿¬¬»³°¬»¼ ±²» ©±®¼ ¿¬ ¿ ¬·³»ò Í±³»¬·³»- ·¬ ·- ³±®» »ºº·½·»²¬ ¬± ©±®µ º®±³ ¬¸» -»½±²¼ ¾´¿²µ º·®-¬ò ×º §±«K®» -¬«³°»¼ô ¯«·½µ´§ ®»¿¼ »¿½¸ ¿²-©»® ½¸±·½» ·²¬± ¬¸» -»²¬»²½» ¿²¼ -»» ©¸·½¸ -±«²¼- ¾»-¬ò ß´©¿§- ®»¿¼ §±«® ¿²-©»® ·²¬± ¬¸» -»²¬»²½» ¬± ³¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ·¬ ³¿µ»- -»²-»ò

ïè

×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ Í»½¬·±²

Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ Ð¿--¿¹»- øÍ¸±®¬ ¿²¼ Ô±²¹÷ Î»³»³¾»®ô ¬¸»®» ¿®» ¬¸®»» Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ -»½¬·±²- ¬¸¿¬ ½±«²¬ ¬±©¿®¼ §±«® -½±®»O¬©± îëó³·²«¬» -»½¬·±²- ¿²¼ ±²» îðó ³·²«¬» -»½¬·±²ò Ì¸»-» -»½¬·±²- ©·´´ ·²½´«¼» -¸±®¬ °¿®¿¹®¿°¸ó´»²¹¬¸ ½®·¬·½¿´ ®»¿¼·²¹ °¿--¿¹»-ô ´±²¹»® ®»¿¼·²¹ ½±³°®»¸»²ó -·±² °¿--¿¹»-ô ¿²¼ñ±® °¿·®»¼ °¿--¿¹»- ±® ®»´¿¬»¼ °¿--¿¹»-ò Ì¸» -¸±®¬ °¿®¿¹®¿°¸ó´»²¹¬¸ ½®·¬·½¿´ ®»¿¼·²¹ °¿--¿¹»- ¿®» ²»© ¬± ¬¸» ÍßÌò Ì¸» ®»¿¼·²¹ °¿--¿¹»- ¿²¼ ¬¸» ¯«»-¬·±²- º±´´±©·²¹ ¬¸» ®»¿¼·²¹ °¿--¿¹»- ¿®» ÒÑÌ ·² ±®¼»® ±º ¼·ºº·½«´¬§ò

ß¾·´·¬§ Ì»-¬»¼ Ì¸·- -»½¬·±² ¬»-¬- §±«® ¿¾·´·¬§ ¬± «²¼»®-¬¿²¼ô ·²¬»®°®»¬ô ¿²¼ ¿²¿´§¦» ®»¿¼·²¹ °¿--¿¹»- ±² ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¬±°·½-ò Ì¸» °¿--¿¹»±² »¿½¸ »¨¿³ ©·´´ ½±³» º®±³ º±«® ½±²¬»²¬ ¿®»¿-æ ¸«³¿²·¬·»-ô -±½·¿´ -½·»²½»-ô ²¿¬«®¿´ -½·»²½»-ô ¿²¼ ²¿®®¿¬·ª» øº·½¬·±² ±® ²±²º·½¬·±²÷ò Ì¸» ½±³³±² ¬§°»- ±º ¯«»-¬·±²- ¿®» ¬¸±-» ¬¸¿¬ ¿-µ §±« ¿¾±«¬ ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¿ ©±®¼ ±® °¸®¿-» ·² ¬¸» °¿--¿¹»ò ¿¾±«¬ ¬¸» ³¿·² ·¼»¿ô ³¿·² °±·²¬ô °«®°±-»ô ±® »ª»² ¿ °±--·¾´» ¬·¬´» ±º ¬¸» °¿--¿¹»ò ¿¾±«¬ ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ ·- ¼·®»½¬´§ -¬¿¬»¼ ·² ¬¸» °¿--¿¹»ò ¿¾±«¬ ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ ·- ¿--«³»¼ô ·³°´·»¼ô -«¹¹»-¬»¼ô ±® ½¿² ¾» ·²º»®®»¼ò ¬± ®»½±¹²·¦» ¿°°´·½¿¬·±²- ±º ¬¸» ¿«¬¸±®K- ±°·²·±²- ±® ·¼»¿-ò ¬± »ª¿´«¿¬» ¸±© ¬¸» ¿«¬¸±® ¼»ª»´±°- ¿²¼ °®»-»²¬- ¬¸» °¿--¿¹»ò ¬± ®»½±¹²·¦» ¬¸» -¬§´» ±® ¬±²» ±º ¬¸» °¿--¿¹»ò

Þ¿-·½ Íµ·´´- Ò»½»--¿®§ Í¬«¼»²¬- ©¸± ¸¿ª» ®»¿¼ ©·¼»´§ ¿²¼ µ²±© ¸±© ¬± ®»¿¼ ¿²¼ ³¿®µ ¿ °¿--¿¹» ¿½¬·ª»´§ ¿²¼ »ºº·½·»²¬´§ ¬»²¼ ¬± ¼± ©»´´ ±² ¬¸·- -»½¬·±²ò

Ü·®»½¬·±²Ï«»-¬·±²- º±´´±© »¿½¸ ±º ¬¸» °¿--¿¹»- ¾»´±©ò Ë-·²¹ ±²´§ ¬¸» -¬¿¬»¼ ±® ·³°´·»¼ ·²º±®³¿¬·±² ·² »¿½¸ °¿--¿¹» ¿²¼ ·² ·¬·²¬®±¼«½¬·±²ô ·º ¿²§ô ¿²-©»® ¬¸» ¯«»-¬·±²-ò

ß²¿´§-·- ±º Ü·®»½¬·±²ïò ß²-©»® ¿´´ ¬¸» ¯«»-¬·±²- º±® ±²» °¿--¿¹» ¾»º±®» ³±ª·²¹ ±² ¬± ¬¸» ²»¨¬ ±²»ò ×º §±« ¼±²K¬ µ²±© ¬¸» ¿²-©»®ô ¬¿µ» ¿² »¼«½¿¬»¼ ¹«»-- ±® -µ·° ·¬ò îò ×º ¬¸»®» ·- ¿² ·²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» °¿--¿¹»ô ®»¿¼ ·¬ ½¿®»º«´´§ò ×¬ ³¿§ ¾» ¸»´°º«´ ·² ¿²-©»®·²¹ ¬¸» ¯«»-¬·±²-ò íò Ë-» ±²´§ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¹·ª»² ±® ·³°´·»¼ ·² ¿ °¿--¿¹»ò Ü± ²±¬ ½±²-·¼»® ±«¬-·¼» ·²º±®³¿¬·±²ô »ª»² ·º ·¬ -»»³³±®» ¿½½«®¿¬» ¬¸¿² ¬¸» ¹·ª»² ·²º±®³¿¬·±²ò

Í«¹¹»-¬»¼ ß°°®±¿½¸»- ©·¬¸ Í¿³°´» Ð¿--¿¹»Ù»²»®¿´ Í¬®¿¬»¹·»Î»¿¼ ß½¬·ª»´§ò Î»¿¼ ¬¸» °¿--¿¹» ¿½¬·ª»´§ô ³¿®µ·²¹ ³¿·² °±·²¬- ¿²¼ ±¬¸»® ·¬»³- §±« º»»´ ¿®» ·³°±®¬¿²¬ -«½¸ ¿½±²½´«-·±²-ô ²¿³»-ô ¼»º·²·¬·±²-ô °´¿½»-ô ¿²¼ ²«³¾»®-ò Ó¿µ» ±²´§ ¿ º»© -«½¸ ³¿®µ- °»® °¿®¿¹®¿°¸ò Î»³»³¾»®ô ¬¸»-» ³¿®µ- ¿®» ¬± ¸»´° §±« «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» °¿--¿¹»ò

ïç

Ð¿®¬ ×æ ß²¿´§-·- ±º Û¨¿³ ß®»¿-

Ð®»®»¿¼ ¿ º»© ¯«»-¬·±²-ò Ç±« ³¿§ ©¿²¬ ¬± -µ·³ ¿ º»© ¯«»-¬·±²- º·®-¬ô ³¿®µ·²¹ ©±®¼- ¬¸¿¬ ¹·ª» §±« ¿ ½´«» ¿¾±«¬ ©¸¿¬ ¬± ´±±µ º±® ©¸»² §±« ®»¿¼ ¬¸» °¿--¿¹»ò Ì¸·- ³»¬¸±¼ô ½¿´´»¼ °®»®»¿¼·²¹ ¯«»-¬·±²-ô ½¿² ¾» »-°»½·¿´´§ ¸»´°º«´ ±² «²º¿³·´·¿® °¿--¿¹»-ò Ì®§ ·¬ ±² ¿ ª¿®·»¬§ ±º °¿--¿¹»- ¬± -»» ¸±© ·¬ ©±®µ- º±® §±«ò Ð¿½» §±«®-»´ºò Ü±²K¬ ¹»¬ -¬«½µ ±² ¬¸» °¿--¿¹» ±® ±² ¿²§ ±²» ¯«»-¬·±²ò ×º §±« ¸¿ª» ¼·ºº·½«´¬§ ©·¬¸ ±²» ¯«»-¬·±²ô »·¬¸»® ¬¿µ» ¿² »¼«½¿¬»¼ ¹«»-- ¾§ »´·³·²¿¬·²¹ -±³» ½¸±·½»- ±® ´»¿ª» ·¬ ¾´¿²µ ¿²¼ ®»¬«®² ¬± ·¬ ¾®·»º´§ ¾»º±®» §±« ®»¿¼ ¬¸» ²»¨¬ °¿--¿¹» ø·º ¬¸»®» ·- ³±®» ¬¸¿² ±²» °¿--¿¹»÷ò ß²-©»®- ¿®» º®±³ ·²º±®³¿¬·±² ¹·ª»² ±® ·³°´·»¼ò Þ¿-» §±«® ¿²-©»® ±² ©¸¿¬ §±« ®»¿¼ ·² ¬¸» °¿--¿¹»ô ¬¸» ·²¬®±¼«½ó ¬·±² ¬± ¬¸» °¿--¿¹»ô ±® º±±¬²±¬»- ¹·ª»² º±´´±©·²¹ ¬¸» °¿--¿¹»ò Ì¸» °¿--¿¹» ³«-¬ -«°°±®¬ §±«® ¿²-©»®ò ß´´ ¯«»-¬·±²½¿² ¿²¼ -¸±«´¼ ¾» ¿²-©»®»¼ º®±³ ·²º±®³¿¬·±² ¹·ª»² ±® ·³°´·»¼ ·² ¬¸» °¿--¿¹»ò Þ» -«®» ¬± ¿²-©»® ¬¸» ¯«»-¬·±²ò Í±³» ¹±±¼ ±® ¬®«» ¿²-©»®- ¿®» ²±¬ ½±®®»½¬ò Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¿²-©»® §±« -»´»½¬ ·- ©¸¿¬ ¬¸» ¯«»-¬·±² ·- ¿-µ·²¹ º±® ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» °¿--¿¹»ò Î»¿¼ ¿´´ ½¸±·½»-ò Þ» -«®» ¬± ®»¿¼ ¿´´ ±º ¬¸» ½¸±·½»- ¬± ³¿µ» -«®» ¬¸¿¬ §±« ¸¿ª» ¬¸» ¾»-¬ ±º ¬¸» ±²»- ¹·ª»²ò Í±³» ±¬¸»® ½¸±·½»- ³¿§ ¾» ¹±±¼ô ¾«¬ §±«K®» ´±±µ·²¹ º±® ¬¸» ¾»-¬ò ßª±·¼ ¬¸» ¿¬¬®¿½¬·ª» ¼·-¬®¿½¬±®ò É¿¬½¸ ±«¬ º±® N¿¬¬®¿½¬·ª» ¼·-¬®¿½¬±®-ôM ¬¸¿¬ ·-ô ¿²-©»®- ¬¸¿¬ ´±±µ ¹±±¼ô ¾«¬ ¿®»²K¬ ¬¸» ¾»-¬ ¿²-©»®ò Ì¸»-» ¿¬¬®¿½¬·ª» ¼·-¬®¿½¬±®- ¿®» «-«¿´´§ ¬¸» ³±-¬ ½±³³±² ©®±²¹ ¿²-©»®-ò Ì¸»§ ¿®» ¿²-©»®- ¬¸¿¬ ¿®» ½¿®»º«´´§ ©®·¬¬»² ¬± ¾» ½´±-» ¬± ¬¸» ¾»-¬ ¿²-©»®ò É¸»² §±« ²¿®®±© §±«® ½¸±·½» ¼±©² ¬± ¬©± ¿²-©»®-ô ±²» ·°®±¾¿¾´§ ¬¸» ¿¬¬®¿½¬·ª» ¼·-¬®¿½¬±®ò ×º §±« ¿®» ¼±©² ¬± ¬©± ¿²-©»®-ô ®»¿¼·²¹ ¬¸» ¯«»-¬·±² ¿¹¿·² ½¿² ¸»´° §±« º·²¼ ¬¸» ¾»-¬ ±²»ò Û´·³·²¿¬»ò Ë-» ¿² »´·³·²¿¬·±² -¬®¿¬»¹§ò ×º §±« µ²±© ¿² ¿²-©»® ·- ·²½±®®»½¬ô ³¿®µ ·¬ ±«¬ ·³³»¼·¿¬»´§ ·² §±«® ¯«»-ó ¬·±² ¾±±µ´»¬ò Ç±« ½¿² -µ·° °¿--¿¹»-ò É¸»² ³±®» ¬¸¿² ±²» ®»¿¼·²¹ °¿--¿¹» ·- ¹·ª»²ô §±« ³¿§ ©¿²¬ ¬± º·®-¬ ®»¿¼ ¬¸» °¿--¿¹» ¬¸¿¬ ·- ±º ³±®» ·²¬»®»-¬ ±® º¿³·´·¿®·¬§ ¬± §±« ¿²¼ ¿²-©»® ¬¸±-» ¯«»-¬·±²- ¾»º±®» ®»¿¼·²¹ ¬¸» ²»¨¬ °¿--¿¹»ò Þ«¬ ¾» ½¿®»º«´ ·º §±« -µ·° ¿ °¿--¿¹» ¬± ³¿®µ §±«® ¿²-©»®- ·² ¬¸» °®±°»® °´¿½» ±² §±«® ¿²-©»® -¸»»¬ò

Í°»½·º·½ Í¬®¿¬»¹·»- º±® Ï«»-¬·±²- Þ¿-»¼ ±² Í·²¹´» Ð¿--¿¹»Î»¿¼ ¬¸» °¿--¿¹» ´±±µ·²¹ º±® ·¬- ³¿·² °±·²¬ ¿²¼ ·¬- -¬®«½¬«®»ò Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ §±«® ¿²-©»® ·- -«°°±®¬»¼ ¾§ ¬¸» °¿--¿¹»ò ß- §±« ®»¿¼ô ²±¬» ¬¸» ¬±²» ±º ¬¸» °¿--¿¹»ò Ì¿µ» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸» ´·²» ²«³¾»®-ò Ë-» ¬¸» ½±²¬»¨¬ ¬± º·¹«®» ±«¬ ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» ©±®¼-ô »ª»² ·º §±«K®» «²º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸»³ò Î»¿¼ ¿´´ ¬¸» ½¸±·½»-ô -·²½» §±«K®» ´±±µ·²¹ º±® ¬¸» ¾»-¬ ¿²-©»® ¹·ª»²ò

Ì¸» ß°°®±¿½¸»Î»¿¼ ¬¸» °¿--¿¹» ¿½¬·ª»´§ô ³¿®µ·²¹ ¬¸» ³¿·² °±·²¬- ¿²¼ ±¬¸»® ·¬»³- §±« º»»´ ¿®» ·³°±®¬¿²¬ò

Ó¿®µ ¬¸» Ð¿--¿¹» Ç±« ½¿² ³¿®µ ¿ °¿--¿¹» ¾§ «²¼»®´·²·²¹ ±® ½·®½´·²¹ ·³°±®¬¿²¬ ·²º±®³¿¬·±²ò Þ«¬ ¾» -«®» §±« ¼±²K¬ ±ª»®³¿®µô ±® §±«K´´ ¼»º»¿¬ ¬¸» °«®°±-» ±º ¬¸» ¬»½¸²·¯«»ò Ì¸» º±´´±©·²¹ °¿--¿¹» -¸±©- ±²» ©¿§ ¿ ¬»-¬ ¬¿µ»® ³·¹¸¬ ³¿®µ ¿ °¿--¿¹» ¬± ¿--·-¬ ·² «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¹·ª»² ¿²¼ ¬± ¯«·½µ´§ ®»¬«®² ¬± °¿®¬·½«´¿® ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» °¿--¿¹» ©¸»² ²»½»--¿®§ò Ç±« ³¿§ º·²¼ ¬¸¿¬ ½·®½´·²¹ ©±®µ- ¾»¬¬»® º±® §±« ±® «-·²¹ ±¬¸»® ³¿®µ- ¬¸¿¬ §±« °»®-±²¿´´§ º·²¼ ¸»´°º«´ò

îð

×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ Í»½¬·±²

Í¿³°´» Ô±²¹ Î»¿¼·²¹ Ð¿--¿¹»

øë÷

øïð÷

øïë÷

øîð÷

øîë÷

øíð÷

øíë÷

Ø«³¿² ¾»·²¹- ¸¿ª» ·² ®»½»²¬ §»¿®- ¼·-½±ª»®»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ³¿§ ¸¿ª» -«½½»»¼»¼ ·² ¿½¸·»ª·²¹ ¿ ³±³»²¬±«- ¾«¬ ®¿¬¸»® «²©¿²¬»¼ ¿½½±³°´·-¸³»²¬ò Þ»½¿«-» ±º ±«® ²«³¾»®- ¿²¼ ±«® ¬»½¸²±´±¹§ô ·¬ ²±© -»»³- ´·µ»´§ ¬¸¿¬ ©» ¸¿ª» ¾»¹«² ¿´¬»®·²¹ ¬¸» ½´·³¿¬» ±º ±«® °´¿²»¬ò Ý´·³¿¬±´±¹·-¬- ¿®» ½±²º·¼»²¬ ¬¸¿¬ ±ª»® ¬¸» °¿-¬ ½»²¬«®§ô ¬¸» ¹´±¾¿´ ¿ª»®¿¹» ¬»³°»®¿¬«®» ¸¿- ·²½®»¿-»¼ ¿¾±«¬ ¸¿´º ¿ ¼»¹®»» Ý»´-·«-ò Ì¸·- ©¿®³·²¹ ·- ¬¸±«¹¸¬ ¬± ¾» ¿¬ ´»¿-¬ °¿®¬´§ ¬¸» ®»-«´¬ ±º ¸«³¿² ¿½¬·ª·¬§ô -«½¸ ¿- ¬¸» ¾«®²·²¹ ±º º±--·´ º«»´- ·² °±©»® °´¿²¬- ¿²¼ ¿«¬±³±¾·´»-ò Ó±®»±ª»®ô ¾»½¿«-» °±°«´¿¬·±²-ô ²¿¬·±²¿´ »½±²±³·»-ô ¿²¼ ¬¸» «-» ±º ¬»½¸²±´±¹§ ¿®» ¿´´ ¹®±©·²¹ô ¬¸» ¹´±¾¿´ ¿ª»®¿¹» ¬»³°»®¿¬«®» ·- »¨°»½¬»¼ ¬± ½±²¬·²«» ·²½®»¿-·²¹ô ¾§ ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ïòð ¬± íòë ¼»¹®»»- Ý ¾§ ¬¸» §»¿® îïððò Í«½¸ ©¿®³·²¹ ·- ¶«-¬ ±²» ±º ¬¸» ³¿²§ ½±²-»¯«»²½»- ¬¸¿¬ ½´·³¿¬» ½¸¿²¹» ½¿² ¸¿ª»ò Ò»ª»®¬¸»´»--ô ¬¸» ©¿§- ¬¸¿¬ ©¿®³·²¹ ³·¹¸¬ ¿ºº»½¬ ¬¸» °´¿²»¬K- »²ª·®±²³»²¬O¿²¼ô ¬¸»®»º±®»ô ·¬- ´·º»O¿®» ¿³±²¹ ¬¸» ³±-¬ ½±³°»´´·²¹ ·--«»- ·² »¿®¬¸ -½·»²½»ò Ë²º±®¬«²¿¬»´§ô ¬¸»§ ¿®» ¿´-± ¿³±²¹ ¬¸» ³±-¬ ¼·ºº·½«´¬ ¬± °®»¼·½¬ò Ì¸» »ºº»½¬- ©·´´ ¾» ½±³°´»¨ ¿²¼ ª¿®§ ½±²-·¼»®¿¾´§ º®±³ °´¿½» ¬± °´¿½»ò Ñº °¿®¬·½«´¿® ·²¬»®»-¬ ¿®» ¬¸» ½¸¿²¹»- ·² ®»¹·±²¿´ ½´·³¿¬» ¿²¼ ´±½¿´ ©»¿¬¸»® ¿²¼ »-°»½·¿´´§ »¨¬®»³» »ª»²¬-O®»½±®¼ ¬»³°»®¿¬«®»-ô ¸»¿¬ ©¿ª»-ô ª»®§ ¸»¿ª§ ®¿·²º¿´´ô ±® ¼®±«¹¸¬ô º±® »¨¿³°´»O©¸·½¸ ½±«´¼ ª»®§ ©»´´ ¸¿ª» -¬¿¹¹»®·²¹ »ºº»½¬- ±² -±½·»¬·»-ô ¿¹®·½«´¬«®»ô ¿²¼ »½±-§-¬»³-ò Þ¿-»¼ ±² -¬«¼·»- ±º ¸±© ¬¸» »¿®¬¸K- ©»¿¬¸»® ¸¿- ½¸¿²¹»¼ ±ª»® ¬¸» °¿-¬ ½»²¬«®§ ¿- ¹´±¾¿´ ¬»³°»®¿¬«®»- »¼¹»¼ «°ó ©¿®¼ ¿- ©»´´ ¿- ±² -±°¸·-¬·½¿¬»¼ ½±³°«¬»® ³±¼»´- ±º ½´·³¿¬»ô ·¬ ²±© -»»³- °®±¾¿¾´» ¬¸¿¬ ©¿®³·²¹ ©·´´ ¿½½±³°¿²§ ½¸¿²¹»- ·² ®»¹·±²¿´ ©»¿¬¸»®ò Ú±® »¨¿³°´»ô ´±²¹»® ¿²¼ ³±®» ·²¬»²-» ¸»¿¬ ©¿ª»-O¿ ´·µ»´§ ½±²-»¯«»²½» ±º ¿² ·²ó ½®»¿-» ·² »·¬¸»® ¬¸» ³»¿² ¬»³°»®¿¬«®» ±® ·² ¬¸» ª¿®·¿¾·´·¬§ ±º ¼¿·´§ ¬»³°»®¿¬«®»-O©±«´¼ ®»-«´¬ ·² °«¾´·½ ¸»¿´¬¸ ¬¸®»¿¬- ¿²¼ »ª»² «²°®»½»¼»²¬»¼ ´»ª»´- ±º ³±®¬¿´·¬§ô ¿- ©»´´ ¿- ·² -«½¸ ½±-¬´§ ·²½±²ª»²·»²½»- ¿- ®±¿¼ ¾«½µ´·²¹ ¿²¼ ¸·¹¸ ½±±´·²¹ ´±¿¼-ô ¬¸» ´¿¬¬»® °±--·¾´§ ´»¿¼·²¹ ¬± »´»½¬®·½¿´ ¾®±©²±«¬- ±® ¾´¿½µ±«¬-ò Ý´·³¿¬» ½¸¿²¹» ©±«´¼ ¿´-± ¿ºº»½¬ ¬¸» °¿¬¬»®²- ±º ®¿·²º¿´´ ¿²¼ ±¬¸»® °®»½·°·¬¿¬·±²ô ©·¬¸ -±³» ¿®»¿- ¹»¬¬·²¹ ³±®» ¿²¼ ±¬¸»®- ´»--ô ½¸¿²¹·²¹ ¹´±¾¿´ °¿¬¬»®²- ¿²¼ ±½½«®®»²½»- ±º ¼®±«¹¸¬- ¿²¼ º´±±¼-ò Í·³·´¿®´§ô ·²½®»¿-»¼ ª¿®·¿¾·´·¬§ ¿²¼ »¨¬®»³»- ·² °®»½·°·¬¿¬·±² ½¿² »¨¿½»®¾¿¬» »¨·-¬·²¹ °®±¾´»³- ·² ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ¿²¼ -»©¿¹» ¬®»¿¬³»²¬ ¿²¼ ·² »®±-·±² ¿²¼ «®¾¿² -¬±®³ó©¿¬»® ®±«¬·²¹ô ¿³±²¹ ±¬¸»®-ò Í«½¸ °±--·¾·´·¬·»- «²¼»®-½±®» ¬¸» ²»»¼ ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» ½±²-»¯«»²½»- ±º ¸«³¿²µ·²¼K- »ºº»½¬ ±² ¹´±¾¿´ ½´·³¿¬»ò Î»-»¿®½¸»®- ¸¿ª» ¬©± ³¿·²O¿²¼ ½±³°´»³»²¬¿®§O³»¬¸±¼- ±º ·²ª»-¬·¹¿¬·²¹ ¬¸»-» ½´·³¿¬» ½¸¿²¹»-ò Ü»¬¿·´»¼ ³»¬»±®±´±¹·½¿´ ®»½±®¼- ¹± ¾¿½µ ¿¾±«¬ ¿ ½»²¬«®§ô ©¸·½¸ ½±·²½·¼»- ©·¬¸ ¬¸» °»®·±¼ ¼«®·²¹ ©¸·½¸ ¬¸» ¹´±¾¿´ ¿ª»®¿¹» ¬»³°»®¿¬«®» ·²½®»¿-»¼ ¾§ ¸¿´º ¿ ¼»¹®»»ò Þ§ »¨¿³·²·²¹ ¬¸»-» ³»¿-«®»³»²¬- ¿²¼ ®»½±®¼-ô ½´·³¿¬±´±¹·-¬- ¿®» ¾»¹·²ó ²·²¹ ¬± ¹»¬ ¿ °·½¬«®» ±º ¸±© ¿²¼ ©¸»®» »¨¬®»³»- ±º ©»¿¬¸»® ¿²¼ ½´·³¿¬» ¸¿ª» ±½½«®®»¼ò ×¬ ·- ¬¸» ®»´¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸»-» »¨¬®»³»- ¿²¼ ¬¸» ±ª»®¿´´ ¬»³°»®¿¬«®» ·²½®»¿-» ¬¸¿¬ ®»¿´´§ ·²¬»®»-¬- -½·»²¬·-¬-ò Ì¸·- ·©¸»®» ¿²±¬¸»® ½®·¬·½¿´ ®»-»¿®½¸ ¬±±Ó¹´±¾¿´ ±½»¿²ó¿¬³±-°¸»®» ½´·³¿¬» ³±¼»´-O½±³»- ·²ò Ì¸»-» ¸·¹¸ó°»®º±®³¿²½» ½±³°«¬»® °®±¹®¿³- -·³«´¿¬» ¬¸» ·³°±®¬¿²¬ °®±½»--»- ±º ¬¸» ¿¬³±-°¸»®» ¿²¼ ±½»¿²-ô ¹·ª·²¹ ®»-»¿®½¸»®- ·²-·¹¸¬- ·²¬± ¬¸» ´·²µ- ¾»¬©»»² ¸«³¿² ¿½¬·ª·¬·»- ¿²¼ ³¿¶±® ©»¿¬¸»® ¿²¼ ½´·³¿¬» »ª»²¬-ò Ì¸» ½±³¾«-¬·±² ±º º±--·´ º«»´-ô º±® »¨¿³°´»ô ·²½®»¿-»- ¬¸» ½±²½»²¬®¿¬·±² ·² ¬¸» ¿¬³±-°¸»®» ±º ½»®¬¿·² ¹®»»²ó ¸±«-» ¹¿-»-ô ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ ¿¹»²¬- ±º ¬¸» ¹´±¾¿´ ©¿®³·²¹ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ¬± ¸«³¿²-ò Ì¸»-» ¹¿-»-ô ©¸·½¸ ·²½´«¼» ½¿®¾±² ¼·±¨·¼»ô ³»¬¸¿²»ô ±¦±²»ô ¸¿´±½¿®¾±²-ô ¿²¼ ²·¬®±«- ±¨·¼»ô ´»¬ ·² -«²´·¹¸¬ ¾«¬ ¬»²¼ ¬± ·²-«´¿¬» ¬¸» °´¿²»¬ ¿¹¿·²-¬ ¬¸» ´±-- ±º ¸»¿¬ô ²±¬ «²´·µ» ¬¸» ¹´¿-- ±º ¿ ¹®»»²¸±«-»ò Ì¸«- ¿ ¸·¹¸»® ½±²½»²¬®¿¬·±² ³»¿²- ¿ ©¿®³»® ½´·³¿¬»ò

Ð®»®»¿¼ ¿ Ú»© Ï«»-¬·±²Ð®»®»¿¼·²¹ ½¿² ¹·ª» §±« ¿ ½´«» ¿¾±«¬ ¬¸» °¿--¿¹» ¿²¼ ©¸¿¬ ¬± ´±±µ º±®ò Ï«·½µ´§ ®»¿¼·²¹ ¿ º»© ±º ¬¸» ¯«»-¬·±²- ¾»º±®» ®»¿¼·²¹ ¬¸» °¿--¿¹» ³¿§ ¾» ª»®§ ¸»´°º«´ô »-°»½·¿´´§ ·º ¬¸» °¿--¿¹» -»»³- ¼·ºº·½«´¬ ±® «²º¿³·´·¿® ¬± §±«ò ×² °®»®»¿¼·²¹ô ®»¿¼ ±²´§ ¬¸» ¯«»-¬·±²- ¿²¼ ÒÑÌ ¬¸» ¿²-©»® ½¸±·½»- ø©¸·½¸ ¿®»²K¬ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ »¨¿³°´»-÷ò Ò±¬·½» ¬¸¿¬ §±« -¸±«´¼ ³¿®µ ø«²¼»®´·²» ±® ½·®½´»÷ ©¸¿¬ ¬¸» ¯«»-¬·±² ·- ¿-µ·²¹ò ßº¬»® §±« ®»¿¼ ¬¸» °¿--¿¹»ô §±«K´´ ¹± ±² ¬± ®»¿¼ ¬¸» ¯«»-ó ¬·±²- ¿¹¿·² ¿²¼ »¿½¸ ±º ¬¸»·® ¿²-©»® ½¸±·½»-ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¯«»-¬·±²- ¹·ª» »¨¿³°´»- ±º ©¿§- ¬± ³¿®µ ¿- §±« °®»®»¿¼ò

ïò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ©±«´¼ ¾» ¬¸» ¾»-¬ ¬·¬´» º±® ¬¸·- °¿--¿¹»á Ò±¬·½» ¬¸¿¬ ¾»-¬ ¬·¬´» ·- ³¿®µ»¼ò Ì¸·- ·- ¿ ³¿·²ó°±·²¬ ¯«»-¬·±² ¿²¼ ¬·°- §±« ±ºº ¬¸¿¬ §±« -¸±«´¼ ¾» -«®» ¬± ®»¿¼ º±® ¬¸» ³¿·² °±·²¬ ·² ¬¸» °¿--¿¹»ò

îï

Ð¿®¬ ×æ ß²¿´§-·- ±º Û¨¿³ ß®»¿-

îò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²º»®»²½»- ·- ÒÑÌ -«°°±®¬»¼ ¾§ ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» °¿--¿¹»á Ò±¬·½» ¬¸¿¬ ·²º»®»²½»-ò ò ò ÒÑÌ -«°°±®¬»¼ ·- ³¿®µ»¼ò Ì± ¿²-©»® ¬¸·- ¯«»-¬·±²ô §±«K´´ ²»»¼ ¬± ¼®¿© ·²º±®³¿¬·±² º®±³ ¬¸» °¿--¿¹» ¾§ N®»¿¼·²¹ ¾»¬©»»² ¬¸» ´·²»-òM íò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» °¿--¿¹»ô ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬»®³- ¾»-¬ ¼»-½®·¾»- ¬¸» »ºº»½¬- ±º ¹´±¾¿´ ©¿®³·²¹á Ò±¬·½» ¬¸¿¬ ¾»-¬ ¼»-½®·¾»- ò ò ò »ºº»½¬- ±º ¹´±¾¿´ ©¿®³·²¹ ·- ³¿®µ»¼ò Ç±« ²±© µ²±© ¬¸¿¬ ¬¸» °¿--¿¹» ·²ª±´ª»- ¬¸» »ºº»½¬±º ¹´±¾¿´ ©¿®³·²¹ò ìò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¾»-¬ ¼»-½®·¾»- ¬¸» ¿«¬¸±®K- ¬±²» ·² ¬¸·- °¿--¿¹»á Ì¸» ©±®¼- ¿«¬¸±®K- ¬±²» ¿®» ³¿®µ»¼ ¸»®»ò Ç±« ²±© µ²±© ¬± °¿§ -°»½·¿´ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸» ¬±²» ±º ¬¸» °¿--¿¹»ò ßº¬»® -«½¸ °®»®»¿¼·²¹ ¿²¼ ³¿®µ·²¹ ±º ¬¸» ¯«»-¬·±²-ô §±« -¸±«´¼ ¹± ¾¿½µ ¿²¼ ®»¿¼ ¬¸» °¿--¿¹» ¿½¬·ª»´§ò Ì¸» °¿--¿¹» ·®»°®·²¬»¼ ¸»®» ©·¬¸±«¬ ¬¸» ³¿®µ·²¹ò Ì®§ ³¿®µ·²¹ ·¬ §±«®-»´º ¬¸·- ¬·³» ¾»º±®» §±« ¹± ±² ¬± ¬¸» -¿³°´» ¯«»-¬·±²- ¬¸¿¬ º±´´±©ò Ï«»-¬·±²- ïPè ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»¿¼·²¹ °¿--¿¹»ò

øë÷

øïð÷

øïë÷

øîð÷

øîë÷

øíð÷

øíë÷

îî

Ø«³¿² ¾»·²¹- ¸¿ª» ·² ®»½»²¬ §»¿®- ¼·-½±ª»®»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ³¿§ ¸¿ª» -«½½»»¼»¼ ·² ¿½¸·»ª·²¹ ¿ ³±³»²¬±«- ¾«¬ ®¿¬¸»® «²©¿²¬»¼ ¿½½±³°´·-¸³»²¬ò Þ»½¿«-» ±º ±«® ²«³¾»®- ¿²¼ ±«® ¬»½¸²±´±¹§ô ·¬ ²±© -»»³- ´·µ»´§ ¬¸¿¬ ©» ¸¿ª» ¾»¹«² ¿´¬»®·²¹ ¬¸» ½´·³¿¬» ±º ±«® °´¿²»¬ò Ý´·³¿¬±´±¹·-¬- ¿®» ½±²º·¼»²¬ ¬¸¿¬ ±ª»® ¬¸» °¿-¬ ½»²¬«®§ô ¬¸» ¹´±¾¿´ ¿ª»®¿¹» ¬»³°»®¿¬«®» ¸¿- ·²½®»¿-»¼ ¿¾±«¬ ¸¿´º ¿ ¼»¹®»» Ý»´-·«-ò Ì¸·- ©¿®³·²¹ ·- ¬¸±«¹¸¬ ¬± ¾» ¿¬ ´»¿-¬ °¿®¬´§ ¬¸» ®»-«´¬ ±º ¸«³¿² ¿½¬·ª·¬§ô -«½¸ ¿- ¬¸» ¾«®²·²¹ ±º º±--·´ º«»´- ·² °±©»® °´¿²¬- ¿²¼ ¿«¬±³±¾·´»-ò Ó±®»±ª»®ô ¾»½¿«-» °±°«´¿¬·±²-ô ²¿¬·±²¿´ »½±²±³·»-ô ¿²¼ ¬¸» «-» ±º ¬»½¸²±´±¹§ ¿®» ¿´´ ¹®±©·²¹ô ¬¸» ¹´±¾¿´ ¿ª»®¿¹» ¬»³°»®¿¬«®» ·- »¨°»½¬»¼ ¬± ½±²¬·²«» ·²½®»¿-·²¹ô ¾§ ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ïòð ¬± íòë ¼»¹®»»- Ý ¾§ ¬¸» §»¿® îïððò Í«½¸ ©¿®³·²¹ ·- ¶«-¬ ±²» ±º ¬¸» ³¿²§ ½±²-»¯«»²½»- ¬¸¿¬ ½´·³¿¬» ½¸¿²¹» ½¿² ¸¿ª»ò Ò»ª»®¬¸»´»--ô ¬¸» ©¿§- ¬¸¿¬ ©¿®³·²¹ ³·¹¸¬ ¿ºº»½¬ ¬¸» °´¿²»¬K- »²ª·®±²³»²¬O¿²¼ô ¬¸»®»º±®»ô ·¬- ´·º»O¿®» ¿³±²¹ ¬¸» ³±-¬ ½±³°»´´·²¹ ·--«»- ·² »¿®¬¸ -½·»²½»ò Ë²º±®¬«²¿¬»´§ô ¬¸»§ ¿®» ¿´-± ¿³±²¹ ¬¸» ³±-¬ ¼·ºº·½«´¬ ¬± °®»¼·½¬ò Ì¸» »ºº»½¬- ©·´´ ¾» ½±³°´»¨ ¿²¼ ª¿®§ ½±²-·¼»®¿¾´§ º®±³ °´¿½» ¬± °´¿½»ò Ñº °¿®¬·½«´¿® ·²¬»®»-¬ ¿®» ¬¸» ½¸¿²¹»- ·² ®»¹·±²¿´ ½´·³¿¬» ¿²¼ ´±½¿´ ©»¿¬¸»® ¿²¼ »-°»½·¿´´§ »¨¬®»³» »ª»²¬-O®»½±®¼ ¬»³°»®¿¬«®»-ô ¸»¿¬ ©¿ª»-ô ª»®§ ¸»¿ª§ ®¿·²º¿´´ô ±® ¼®±«¹¸¬ô º±® »¨¿³°´»O©¸·½¸ ½±«´¼ ª»®§ ©»´´ ¸¿ª» -¬¿¹¹»®·²¹ »ºº»½¬- ±² -±½·»¬·»-ô ¿¹®·½«´¬«®»ô ¿²¼ »½±-§-¬»³-ò Þ¿-»¼ ±² -¬«¼·»- ±º ¸±© ¬¸» »¿®¬¸K- ©»¿¬¸»® ¸¿- ½¸¿²¹»¼ ±ª»® ¬¸» °¿-¬ ½»²¬«®§ ¿- ¹´±¾¿´ ¬»³°»®¿¬«®»- »¼¹»¼ «°ó ©¿®¼ ¿- ©»´´ ¿- ±² -±°¸·-¬·½¿¬»¼ ½±³°«¬»® ³±¼»´- ±º ½´·³¿¬»ô ·¬ ²±© -»»³- °®±¾¿¾´» ¬¸¿¬ ©¿®³·²¹ ©·´´ ¿½½±³°¿²§ ½¸¿²¹»- ·² ®»¹·±²¿´ ©»¿¬¸»®ò Ú±® »¨¿³°´»ô ´±²¹»® ¿²¼ ³±®» ·²¬»²-» ¸»¿¬ ©¿ª»-O¿ ´·µ»´§ ½±²-»¯«»²½» ±º ¿² ·²ó ½®»¿-» ·² »·¬¸»® ¬¸» ³»¿² ¬»³°»®¿¬«®» ±® ·² ¬¸» ª¿®·¿¾·´·¬§ ±º ¼¿·´§ ¬»³°»®¿¬«®»-O©±«´¼ ®»-«´¬ ·² °«¾´·½ ¸»¿´¬¸ ¬¸®»¿¬- ¿²¼ »ª»² «²°®»½»¼»²¬»¼ ´»ª»´- ±º ³±®¬¿´·¬§ô ¿- ©»´´ ¿- ·² -«½¸ ½±-¬´§ ·²½±²ª»²·»²½»- ¿- ®±¿¼ ¾«½µ´·²¹ ¿²¼ ¸·¹¸ ½±±´·²¹ ´±¿¼-ô ¬¸» ´¿¬¬»® °±--·¾´§ ´»¿¼·²¹ ¬± »´»½¬®·½¿´ ¾®±©²±«¬- ±® ¾´¿½µ±«¬-ò Ý´·³¿¬» ½¸¿²¹» ©±«´¼ ¿´-± ¿ºº»½¬ ¬¸» °¿¬¬»®²- ±º ®¿·²º¿´´ ¿²¼ ±¬¸»® °®»½·°·¬¿¬·±²ô ©·¬¸ -±³» ¿®»¿- ¹»¬¬·²¹ ³±®» ¿²¼ ±¬¸»®- ´»--ô ½¸¿²¹·²¹ ¹´±¾¿´ °¿¬¬»®²- ¿²¼ ±½½«®®»²½»- ±º ¼®±«¹¸¬- ¿²¼ º´±±¼-ò Í·³·´¿®´§ô ·²½®»¿-»¼ ª¿®·¿¾·´·¬§ ¿²¼ »¨¬®»³»- ·² °®»½·°·¬¿¬·±² ½¿² »¨¿½»®¾¿¬» »¨·-¬·²¹ °®±¾´»³- ·² ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ¿²¼ -»©¿¹» ¬®»¿¬³»²¬ ¿²¼ ·² »®±-·±² ¿²¼ «®¾¿² -¬±®³ó©¿¬»® ®±«¬·²¹ô ¿³±²¹ ±¬¸»®-ò Í«½¸ °±--·¾·´·¬·»- «²¼»®-½±®» ¬¸» ²»»¼ ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» ½±²-»¯«»²½»- ±º ¸«³¿²µ·²¼K- »ºº»½¬ ±² ¹´±¾¿´ ½´·³¿¬»ò Î»-»¿®½¸»®- ¸¿ª» ¬©± ³¿·²O¿²¼ ½±³°´»³»²¬¿®§O³»¬¸±¼- ±º ·²ª»-¬·¹¿¬·²¹ ¬¸»-» ½´·³¿¬» ½¸¿²¹»-ò Ü»¬¿·´»¼ ³»¬»±®±´±¹·½¿´ ®»½±®¼- ¹± ¾¿½µ ¿¾±«¬ ¿ ½»²¬«®§ô ©¸·½¸ ½±·²½·¼»- ©·¬¸ ¬¸» °»®·±¼ ¼«®·²¹ ©¸·½¸ ¬¸» ¹´±¾¿´ ¿ª»®¿¹» ¬»³°»®¿¬«®» ·²½®»¿-»¼ ¾§ ¸¿´º ¿ ¼»¹®»»ò Þ§ »¨¿³·²·²¹ ¬¸»-» ³»¿-«®»³»²¬- ¿²¼ ®»½±®¼-ô ½´·³¿¬±´±¹·-¬- ¿®» ¾»¹·²ó ²·²¹ ¬± ¹»¬ ¿ °·½¬«®» ±º ¸±© ¿²¼ ©¸»®» »¨¬®»³»- ±º ©»¿¬¸»® ¿²¼ ½´·³¿¬» ¸¿ª» ±½½«®®»¼ò ×¬ ·- ¬¸» ®»´¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸»-» »¨¬®»³»- ¿²¼ ¬¸» ±ª»®¿´´ ¬»³°»®¿¬«®» ·²½®»¿-» ¬¸¿¬ ®»¿´´§ ·²¬»®»-¬- -½·»²¬·-¬-ò Ì¸·- ·©¸»®» ¿²±¬¸»® ½®·¬·½¿´ ®»-»¿®½¸ ¬±±Ó¹´±¾¿´ ±½»¿²ó¿¬³±-°¸»®» ½´·³¿¬» ³±¼»´-O½±³»- ·²ò Ì¸»-» ¸·¹¸ó°»®º±®³¿²½» ½±³°«¬»® °®±¹®¿³- -·³«´¿¬» ¬¸» ·³°±®¬¿²¬ °®±½»--»- ±º ¬¸» ¿¬³±-°¸»®» ¿²¼ ±½»¿²-ô ¹·ª·²¹ ®»-»¿®½¸»®- ·²-·¹¸¬- ·²¬± ¬¸» ´·²µ- ¾»¬©»»² ¸«³¿² ¿½¬·ª·¬·»- ¿²¼ ³¿¶±® ©»¿¬¸»® ¿²¼ ½´·³¿¬» »ª»²¬-ò Ì¸» ½±³¾«-¬·±² ±º º±--·´ º«»´-ô º±® »¨¿³°´»ô ·²½®»¿-»- ¬¸» ½±²½»²¬®¿¬·±² ·² ¬¸» ¿¬³±-°¸»®» ±º ½»®¬¿·² ¹®»»²ó ¸±«-» ¹¿-»-ô ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ ¿¹»²¬- ±º ¬¸» ¹´±¾¿´ ©¿®³·²¹ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ¬± ¸«³¿²-ò Ì¸»-» ¹¿-»-ô ©¸·½¸ ·²½´«¼» ½¿®¾±² ¼·±¨·¼»ô ³»¬¸¿²»ô ±¦±²»ô ¸¿´±½¿®¾±²-ô ¿²¼ ²·¬®±«- ±¨·¼»ô ´»¬ ·² -«²´·¹¸¬ ¾«¬ ¬»²¼ ¬± ·²-«´¿¬» ¬¸» °´¿²»¬ ¿¹¿·²-¬ ¬¸» ´±-- ±º ¸»¿¬ô ²±¬ «²´·µ» ¬¸» ¹´¿-- ±º ¿ ¹®»»²¸±«-»ò Ì¸«- ¿ ¸·¹¸»® ½±²½»²¬®¿¬·±² ³»¿²- ¿ ©¿®³»® ½´·³¿¬»ò

×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ Í»½¬·±²

Î»¿¼ ¬¸» Ð¿--¿¹» Ô±±µ·²¹ º±® ×¬- Ó¿·² Ð±·²¬ ¿²¼ Í¬®«½¬«®» ß- §±« ®»¿¼ ¬¸» °¿--¿¹»ô ¬®§ ¬± º±½«- ±² N©¸¿¬ ¬¸» ¿«¬¸±® ·- ®»¿´´§ -¿§·²¹M ±® N©¸¿¬ °±·²¬ ¬¸» ¿«¬¸±® ·- ¬®§·²¹ ¬± ³¿µ»òM Ì¸»®» ¿®» ³¿²§ ©¿§- ¬± ¿-µ ¿¾±«¬ ¬¸» ³¿·² °±·²¬ ±º ¿ °¿--¿¹»ò

ïò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ©±«´¼ ¾» ¬¸» ¾»-¬ ¬·¬´» º±® ¬¸·- °¿--¿¹»á ßò Þò Ýò Üò Ûò

Ì¸» Ø·-¬±®§ ±º Ý´·³¿¬» Ú±--·´ Ú«»´- ¿²¼ Ù®»»²¸±«-» Ù¿-»Û¨¬®»³»- ±º Ý´·³¿¬» Ù´±¾¿´ É¿®³·²¹ ¿²¼ ¬¸» Ý¸¿²¹·²¹ Ý´·³¿¬» Ó»¬¸±¼- ±º Î»-»¿®½¸·²¹ Ù´±¾¿´ Ý´·³¿¬»

ß-µ·²¹ º±® ¬¸» ¾»-¬ ¬·¬´» ·- ¿ ³¿·²ó°±·²¬ô ±® ³¿·²ó·¼»¿ô ¬§°» ¯«»-¬·±²ò Ò±© ¬¿µ» ¿ ½¿®»º«´ ´±±µ ¿¬ »¿½¸ ¿²-©»® ½¸±·½»ò Ý¸±·½» ß ·- ¬±± ¾®±¿¼å ¿´-±ô ¬¸» °¿--¿¹» ¼±»-²K¬ ¿½¬«¿´´§ ¼»¿´ ©·¬¸ ¬¸» ¸·-¬±®§ ±º ½´·³¿¬»ò Ý¸±·½»- Þô Ýô ¿²¼ Ûô ±² ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô ¿®» ¬±± ²¿®®±©ò É¸·´» ·¬K- ¬®«» ¬¸¿¬ ¿´´ ±º ¬¸»-» ¬±°·½- ¿®» ¬±«½¸»¼ «°±² ·² ¬¸» °¿--¿¹»ô ¿ ¬·¬´» -¸±«´¼ ½±ª»® ¬¸» °¿--¿¹» ¿- ¿ ©¸±´»ò Ì¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ·- Üò

Ó¿µ» Í«®» ¬¸¿¬ Ç±«® ß²-©»® ×- Í«°°±®¬»¼ ¾§ ¬¸» Ð¿--¿¹» Ûª»®§ -·²¹´» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- ·² ¬¸» °¿--¿¹» ±® ½¿² ¾» ¼·®»½¬´§ ·²º»®®»¼ º®±³ ¬¸» °¿--¿¹»ò

îò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²º»®»²½»- ·- ÒÑÌ -«°°±®¬»¼ ¾§ ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» °¿--¿¹»á ßò Þò Ýò Üò Ûò

Ý±³°«¬»® ³±¼»´- ±º ½´·³¿¬» ¸¿ª» °®±ª»¼ -«°»®·±® ¬± ±´¼ ³»¬»±®±´±¹·½¿´ ®»½±®¼- ·² ¸»´°·²¹ ½´·³¿¬±´±¹·-¬°·²°±·²¬ ½¸¿²¹»-ò Ý¸¿²¹»- ·² ½´·³¿¬» ¿®» ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¾±¬¸ ²¿¬«®¿´ ¿²¼ ¸«³¿² ¿½¬·ª·¬·»-ò É¸¿¬»ª»® ¬¸» ½¸¿²¹»- ¬¸¿¬ ±½½«® ·² Ò±®¬¸ ß³»®·½¿K- ½´·³¿¬» ±ª»® ¬¸» ²»¨¬ ¬©± ¸«²¼®»¼ §»¿®-ô ·¬ ·- «²´·µ»´§ ¬¸»§ ©·´´ ¾» ¿½½±³°¿²·»¼ ¾§ ½±±´»® ¿ª»®¿¹» ¬»³°»®¿¬«®»-ò Ü®¿³¿¬·½ ½¸¿²¹»- ·² °®»½·°·¬¿¬·±² ½±«´¼ ¸¿ª» ²»¹¿¬·ª» »ºº»½¬-ô °®±¼«½·²¹ ¾±¬¸ ¼®±«¹¸¬- ¿²¼ º´±±¼-ò ×²½®»¿-»¼ ·²¼«-¬®·¿´·¦¿¬·±² ·² ¼»ª»´±°·²¹ ½±«²¬®·»- ½±«´¼ ´»¿¼ ¬± ·²½®»¿-»- ·² ¬¸» ®¿¬» ±º ¹´±¾¿´ ©¿®³·²¹ò

Ì¸·- ·- ¿ ¬®·½µ§ ¯«»-¬·±²ô -·²½» ·¬ ¿-µ- §±« ©¸·½¸ ±º ¬¸» ¿²-©»® ½¸±·½»- ·- ÒÑÌ -«°°±®¬»¼ ¾§ ¬¸» °¿--¿¹»ò Ì¸» ¿«¬¸±® ³»²¬·±²- ¬©± ©¿§- ±º ®»-»¿®½¸·²¹ ½´·³¿¬» ½¸¿²¹»- ¾«¬ ¼»-½®·¾»- ¬¸»³ ¿- ½±³°´»³»²¬¿®§ô ²±¬ ¿- -«°»®·±® ±® ·²º»®·±®ò Ì¸»®»º±®»ô ½¸±·½» ß ·- ²±¬ -«°°±®¬»¼ ¾§ ¬¸» °¿--¿¹»ò Ç±« ³·¹¸¬ ¾» ¬»³°¬»¼ ¾§ ½¸±·½» Þô ¾«¬ ²±¬·½» ¬¸¿¬ ´·²» ë -¬¿¬»- ¬¸¿¬ ©¿®³·²¹ ·- ¬¸±«¹¸¬ ¬± ¾» ¿¬ ´»¿-¬ °¿®¬´§ ¬¸» ®»-«´¬ ±º ¸«³¿² ¿½¬·ª·¬§ô -«¹¹»-¬·²¹ ¬¸¿¬ ²¿¬«®¿´ º±®½»- ¿®» ·²ª±´ª»¼ ¿- ©»´´ò Ý¸±·½» Ý ·- -«°°±®¬»¼ ·² ´·²»- ïëPîðô ½¸±·½» Ü ·² ´·²»- îïPîîô ¿²¼ ½¸±·½» Û ·² ´·²»- êPèò Ì¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ·- ßò

Ó¿µ» Í«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ß²-©»® Ç±« Í»´»½¬ Nß²-©»®- ¬¸» Ï«»-¬·±²M Í±³» ¹±±¼ ±® ¬®«» ¿²-©»®- ¿®» ²±¬ ½±®®»½¬ò Ûª»² ¬¸±«¹¸ ³±®» ¬¸¿² ±²» ½¸±·½» ³¿§ ¾» ¬®«»ô §±«K®» ´±±µ·²¹ º±® ¬¸» ¾»-¬ ¿²-©»® ¬± ¬¸» ¯«»-¬·±²- ¹·ª»²ò

îí

Ð¿®¬ ×æ ß²¿´§-·- ±º Û¨¿³ ß®»¿-

íò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» °¿--¿¹»ô ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬»®³- ¾»-¬ ¼»-½®·¾»- ¬¸» »ºº»½¬- ±º ¹´±¾¿´ ©¿®³·²¹á ßò Þò Ýò Üò Ûò

Ý±³°´»¨ Ü·-¿-¬®±«Ð®»¼·½¬¿¾´» ×²½±²ª»²·»²¬ ×²½±²-»¯«»²¬·¿´

ß´¬¸±«¹¸ ·¬K- ¬®«» ¬¸¿¬ -±³» »ºº»½¬- ©·´´ ½¿«-» ·²½±²ª»²·»²½»ô ³¿µ·²¹ ½¸±·½» Ü ¿ °±--·¾´» ¿²-©»®ô ¬¸» °¿--¿¹» ·²¼·½¿¬»¬¸¿¬ ³±®» º¿®ó®»¿½¸·²¹ »ºº»½¬- ¿®» °®±¾¿¾´» ¿- ©»´´ò ß²±¬¸»® °±--·¾´» ¿²-©»® ·- ½¸±·½» Þô ¾«¬ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» °¿--¿¹»ô »ºº»½¬- ©·´´ ª¿®§ º®±³ °´¿½» ¬± °´¿½»å ¼·-¿-¬®±«- ·- ¬±± -¬®±²¹ ¿ ©±®¼ ¿²¼ ²±¬ ¿- ¿½½«®¿¬» ¿- ½¸±·½» ßô ½±³°´»¨ ø´·²» ïï÷ò Ý¸±·½» Ý ½¿² ¾» »´·³·²¿¬»¼ô -·²½» ¬¸» °¿--¿¹» -¬¿¬»- ¬¸¿¬ ¬¸» »ºº»½¬- ½¿²K¬ ¾» °®»¼·½¬»¼ »¿-·´§ ø´·²»- çPïï÷ò Ý¸±·½» Û ·¿´-± ½´»¿®´§ ·²½±®®»½¬å ¹´±¾¿´ ©¿®³·²¹ ©·´´ ¸¿ª» -·¹²·º·½¿²¬ »ºº»½¬- ø´·²»- ïíPïì÷ò Ì¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ·- ßò

ß- Ç±« Î»¿¼ô Ò±¬» ¬¸» Ì±²» ±º ¬¸» Ð¿--¿¹» Ì¸» ©±®¼- ¬¸¿¬ ¬¸» ¿«¬¸±® «-»- ¬± ¼»-½®·¾» »ª»²¬-ô °»±°´»ô ±® °´¿½»- ©·´´ ¸»´° ¹·ª» §±« ¿² «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ±º ©¸¿¬ ¿²¼ ¸±© ¬¸» ¿«¬¸±® ©¿²¬- §±« ¬± º»»´ ±® ¬¸·²µò Ð¿§ ½¿®»º«´ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸» ¬§°»- ±º ©±®¼-O¿®» ¬¸»§ »³±¬·±²¿´ô ½¿´³ô °±-·¬·ª»ô ²»¹¿¬·ª»ô -«¾¶»½¬·ª»ô ±® ±¾¶»½¬·ª»á

ìò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¾»-¬ ¼»-½®·¾»- ¬¸» ¿«¬¸±®K- ¬±²» ·² ¬¸·- °¿--¿¹»á ßò Þò Ýò Üò Ûò

ß´¿®³·-¬ ×®¿¬» Ý±²½»®²»¼ ß½½«-¿¬±®§ ×²¼·ºº»®»²¬

ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ¿«¬¸±® ¼±»- ³»²¬·±² -±³» °±--·¾´» -¬¿¹¹»®·²¹ »ºº»½¬-ô ¬¸» ¬±²» ·- ½¿´³ ¿²¼ ½±²½»®²»¼ô ²±¬ »³±¬·±²¿´ ¿·² ½¸±·½» ßò Ò±® ·- ¬¸» ¬±²» ·®¿¬»ô ½¸±·½» Þô ±® ¿½½«-¿¬±®§ô ½¸±·½» Üå ¬¸» ¿«¬¸±® °®»-»²¬- º¿½¬- ¿¾±«¬ º±--·´ º«»´-K ®±´» ·² ¹´±¾¿´ ©¿®³·²¹ ¾«¬ ¼±»-²K¬ °´¿½» ¾´¿³»ò Ý¸±·½» Û ·- ¿´-± ·²½±®®»½¬å -»»ô º±® »¨¿³°´»ô ´·²»- íìPíèô ©¸·½¸ ½´»¿®´§ ·²¼·ó ½¿¬» ¬¸» ¿«¬¸±® ·- ²±¬ ·²¼·ºº»®»²¬ ¬± ¬¸» ·--«» ±º ¸«³¿²-K »ºº»½¬ ±² ¹´±¾¿´ ½´·³¿¬»ò Ì¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ·- Ýò

Ì¿µ» ß¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸» Ô·²» Ò«³¾»®ß´´ °¿--¿¹»- ¸¿ª» ¬¸» ´·²»- ²«³¾»®»¼ô ©¸·½¸ô ·² ¯«»-¬·±²- ¬¸¿¬ ³»²¬·±² -°»½·º·½ ´·²» ²«³¾»®-ô ¹·ª»- §±« ¬¸» ¿¼ª¿²ó ¬¿¹» ±º ¾»·²¹ ¿¾´» ¬± ¯«·½µ´§ -°±¬ ©¸»®» ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ·- ´±½¿¬»¼ò ßº¬»® §±« -°±¬ ¬¸» ´±½¿¬·±²ô ¾» -«®» ¬± ®»¿¼ ¬¸» ´·²»ø-÷ ¾»º±®» ¿²¼ ¿º¬»® ¬¸» ´·²»- ³»²¬·±²»¼ò Ì¸·- ²»¿®¾§ ¬»¨¬ ½¿² ¾» ª»®§ ¸»´°º«´ ·² °«¬¬·²¹ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» °®±°»® ½±²¬»¨¬ ¿²¼ ¿²-©»®·²¹ ¬¸» ¯«»-¬·±²ò

ëò Ì¸» ²¿³» N¹®»»²¸±«-» ¹¿-»-ôM º·®-¬ ³»²¬·±²»¼ ·² ´·²»- íìPíëô ·- ¿°°®±°®·¿¬» ¾»½¿«-» ¬¸»-» ¹¿-»ßò Þò Ýò Üò Ûò

îì

¿®» ¸±¬ò ¿®» °®±¼«½»¼ ·² ½±²¬®±´´»¼ ½·®½«³-¬¿²½»-ò º·´¬»® ¬¸» -«²K- ¸¿®³º«´ ®¿§-ò ¿®» ¸·¹¸´§ ½±²½»²¬®¿¬»¼ò °®»ª»²¬ ¸»¿¬ ´±--ò

×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ Í»½¬·±²

ß´¬¸±«¹¸ ¹®»»²¸±«-» ¹¿-»- ¿®» º·®-¬ ³»²¬·±²»¼ ·² ´·²»- íìPíëô ¬¸» ¿²-©»® ¬± ¬¸» ¯«»-¬·±² ·- ¿½¬«¿´´§ º±«²¼ ·² ´·²»- íêPíèò Ç±« ½¿² »´·³·²¿¬» ½¸±·½» Þô »ª»² ¬¸±«¹¸ ·¬ ·- ¬®«» ¬¸¿¬ ¿ ¹®»»²¸±«-» ·- ¿ ½±²¬®±´´»¼ ½´·³¿¬»ò ß´-±ô ²±¬¸·²¹ ·² ¬¸» °¿--¿¹» -«¹¹»-¬- ¬¸¿¬ ¬¸»-» ¹¿-»- ¿®» ¸±¬ô ½¸±·½» ßô ±® ¬¸¿¬ ¬¸»§ º·´¬»® ±«¬ ¸¿®³º«´ ®¿§-ô ½¸±·½» Ýò ß´¬¸±«¹¸ ·¬ ·- ¬®«» ¬¸¿¬ ¬¸» ¹¿-»½¿² ¾» ¸·¹¸´§ ½±²½»²¬®¿¬»¼ô ½¸±·½» Üô ¸·¹¸ ½±²½»²¬®¿¬·±² ¸¿- ²±¬¸·²¹ ¬± ¼± ©·¬¸ ¬¸» ¬»®³ ¹®»»²¸±«-»ò Ì¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ·- Ûò

Ë-» ¬¸» Ý±²¬»¨¬ ¬± Ú·¹«®» Ñ«¬ ¬¸» Ó»¿²·²¹ ±º É±®¼-ô Ûª»² ·º Ç±«K®» Ë²º¿³·´·¿® ©·¬¸ Ì¸»³ Í±³» ±º ¬¸» ¯«»-¬·±²- ¼»¿´ ©·¬¸ Nª±½¿¾«´¿®§ ·² ½±²¬»¨¬ôM ¬¸¿¬ ·-ô ©·¬¸ «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¿ ©±®¼ ¿- ·¬ ·«-»¼ ·² ¬¸» °¿--¿¹»ò Ûª»² ·º §±« ¼±²K¬ µ²±© ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» ©±®¼ô ¬¸» °¿--¿¹» ©·´´ ¹·ª» §±« ¹±±¼ ½´«»-ò Ç±« ½¿² ¿´-± ®»¿¼ ¬¸» -»²¬»²½» º®±³ ¬¸» °¿--¿¹»ô ´»¿ª·²¹ ¬¸» ©±®¼ -°¿½» ¾´¿²µô ¿²¼ °´«¹ ·² »¿½¸ ½¸±·½» ¬± -»» ©¸·½¸ ¿²-©»® ½¸±·½» ³¿µ»- -»²-» ·² ¬¸» -»²¬»²½»ò

êò Ì¸» ¾»-¬ ¼»º·²·¬·±² ±º N»¨¿½»®¾¿¬»M ·² ´·²» îí ·ßò Þò Ýò Üò Ûò

©±®-»²ò ½¸¿²¹»ò ½¿«-»ò ½±³°´·½¿¬»ò ¿ºº»½¬ò

ß- ·¬ ·- «-»¼ ·² ¬¸·- -»²¬»²½»ô »¨¿½»®¾¿¬» ³»¿²- ¬± ¿¹¹®¿ª¿¬» ±® ·®®·¬¿¬» ø³¿µ» ©±®-»÷ò Ì¸» °¿--¿¹» ¼»-½®·¾»- ¬¸» °®±¾ó ´»³- ¿- ¿´®»¿¼§ »¨·-¬·²¹å ¬¸»®»º±®»ô ½¸±·½» Ý ½±«´¼ ²±¬ ¾» ½±®®»½¬ò Ú®±³ ½±²¬»¨¬ô ·¬ ·- ¿´-± ½´»¿® ¬¸¿¬ ½¸±·½»- Þô Üô ¿²¼ Û ¿®» ¬±± ³·´¼å ²±²» ±º ¬¸»³ ·²½´«¼»- ¬¸» ½±²½»°¬ ±º ¿² »¨·-¬·²¹ °®±¾´»³ ø-«½¸ ¿- ©¿¬»® ¯«¿´·¬§÷ ¾»½±³·²¹ ©±®-» ¾»½¿«-» ±º ª¿®·¿¾´» ¿²¼ »¨¬®»³» °®»½·°·¬¿¬·±²ò ×² ¬¸·- ½¿-»ô ¿ ½±³³±² ³»¿²·²¹ ·- ¬¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»®ô ¾«¬ ®»³»³¾»® ¬¸¿¬ ¬¸» ½±³³±² ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» ©±®¼ ·- ²±¬ ¿´©¿§- ¬¸» ³»¿²·²¹ «-»¼ ·² ¬¸» °¿--¿¹»ò Ì¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ·- ßò

Î»¿¼ ß´´ ¬¸» Ý¸±·½»-ô Í·²½» Ç±«K®» Ô±±µ·²¹ º±® ¬¸» Þ»-¬ ß²-©»® Ù·ª»² Þ»-¬ ·- ¿ ®»´¿¬·ª» ¬»®³å ¬¸¿¬ ·-ô ¼»¬»®³·²·²¹ ©¸¿¬ ·- ¾»-¬ ³¿§ ³»¿² ½¸±±-·²¹ º®±³ ¼»¹®»»- ±º ¹±±¼ô ¾»¬¬»®ô ±® ¾»-¬ò ß´¬¸±«¹¸ §±« ³¿§ ¸¿ª» ³±®» ¬¸¿² ±²» ¹±±¼ ½¸±·½»ô §±«K®» ´±±µ·²¹ º±® ¬¸» ¾»-¬ ±º ¬¸±-» ¹·ª»²ò Î»³»³¾»®ô ¬¸» ¿²-©»® ¼±»-²K¬ ¸¿ª» ¬± ¾» °»®º»½¬ô ¶«-¬ ¬¸» ¾»-¬ ±º ¬¸±-» °®»-»²¬»¼ ¬± §±«ò Í± ¼±²K¬ ¹»¬ -¬«½µ ±² ±²» ½¸±·½» ¾»º±®» §±« ®»¿¼ ¬¸» ®»-¬ò

éò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» °¿--¿¹»ô -½·»²¬·-¬- ¿®» ³±-¬ ·²¬»®»-¬»¼ ·² ¬¸» ´·²µ ¾»¬©»»² ¹´±¾¿´ ©¿®³·²¹ ¿²¼ »¨¬®»³» ½¸¿²¹»- ·² ®»¹·±²¿´ ½´·³¿¬» ¾»½¿«-» ßò Þò Ýò Üò Ûò

-«½¸ ¿ ´·²µ ¸¿- ²»ª»® ¾»»² ³¿¼» ¿²¼ ½¿²²±¬ ¾» »¿-·´§ »¨°´¿·²»¼ò »-¬¿¾´·-¸·²¹ ¬¸» ´·²µ ©·´´ °®±ª» ¬¸»·® ½«®®»²¬ ¬¸»±®·»- ¿¾±«¬ ¬¸» ½¿«-»- ±º ¹´±¾¿´ ©¿®³·²¹ò ·¬ ½±«´¼ ¸»´° »¨°´¿·² ¬¸» »ºº»½¬- ±º ²¿¬«®¿´ º±®½»-ô -«½¸ ¿- ¹®¿ª·¬¿¬·±²¿´ °«´´ô ±² ½´·³¿¬»ò º·²¼·²¹ ·¬ ©·´´ -±´ª» ¬¸» °®±¾´»³ ±º ¹´±¾¿´ ©¿®³·²¹ò ·¬ ½±«´¼ ¸»´° °·²°±·²¬ ©¸·½¸ ¸«³¿² ¿½¬·ª·¬·»- ¿®» ·²ª±´ª»¼ ·² ½´·³¿¬» »¨¬®»³»-ò

×¬ ·- °±--·¾´» ¬¸¿¬ ½¸±·½»- ß ¿²¼ Þ ¿®» °»®·°¸»®¿´ ®»¿-±²- º±® ¬¸»·® ·²¬»®»-¬ô ¾«¬ ²±¬ ¬¸»·® ³¿·² ®»¿-±² ¿²¼ô ¬¸»®»º±®»ô ²±¬ ¬¸» ¾»-¬ ¿²-©»®ò Ý¸±·½» Ý ·- ²±¬ ¬¸» ¾»-¬ ¿²-©»® ¾»½¿«-» -½·»²¬·-¬- ¿®» ³±®» ·²¬»®»-¬»¼ ·² ¬¸» »ºº»½¬- ±º ¸«³¿² ¿½¬·ª·¬·»¬¸¿² ¬¸±-» ±º ²¿¬«®¿´ º±®½»- ±² ¹´±¾¿´ ©¿®³·²¹ò Ûª»² ¬¸±«¹¸ ·¬ ·- ¿ -¬»° ¬±©¿®¼ ¿ -±´«¬·±²ô «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ¬¸» ´·²µ ©±«´¼²K¬ ·² ·¬-»´º -±´ª» ¬¸» °®±¾´»³ ±º ¹´±¾¿´ ©¿®³·²¹ô ¬¸«- »´·³·²¿¬·²¹ ½¸±·½» Üò Ò±¬·½» ¬¸¿¬ -±³» ±º ¬¸» ½¸±·½»- ¸»®» ¿®» °±--·¾´»ô ¾«¬ ½¸±·½» Û ·- ¬¸» ¾»-¬ ¾»½¿«-» ·¬ ·- ½´»¿®´§ -«°°±®¬»¼ ·² ´·²»- íïPííò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Ûò

îë

Ð¿®¬ ×æ ß²¿´§-·- ±º Û¨¿³ ß®»¿-

Ë-» ¿² Û´·³·²¿¬·±² Í¬®¿¬»¹§ Ñº¬»² §±« ½¿² ¿®®·ª» ¿¬ ¬¸» ®·¹¸¬ ¿²-©»® ¾§ »´·³·²¿¬·²¹ ±¬¸»® ¿²-©»®-ò É¿¬½¸ º±® µ»§ ©±®¼- ·² ¬¸» ¿²-©»® ½¸±·½»¬± ¸»´° §±« º·²¼ ¬¸» ³¿·² °±·²¬ ¹·ª»² ·² »¿½¸ ½¸±·½»ò Ò±¬·½» ¬¸¿¬ -±³» ·²½±®®»½¬ ½¸±·½»- ¿®» ¬±± ¹»²»®¿´ô ¬±± -°»½·º·½ô ·®®»´»ª¿²¬ô ±® ±ºº ¬±°·½ ±® ¬¸¿¬ ¬¸»§ ½±²¬®¿¼·½¬ ·²º±®³¿¬·±² ¹·ª»² ·² ¬¸» °¿--¿¹»ò

èò ×º ¬®«»ô ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ©±«´¼ ½¿´´ ·²¬± ¯«»-¬·±² ½«®®»²¬ ¬¸»±®·»- ±º ¹´±¾¿´ ©¿®³·²¹á ßò Þò Ýò Üò Ûò

ß ¼®¿³¿¬·½ ·²½®»¿-» ·² ©±®´¼ °®»½·°·¬¿¬·±² ß ¼®¿³¿¬·½ ¼»½®»¿-» ·² ©±®´¼ °®»½·°·¬¿¬·±² ß² ·²½®»¿-» ·² ¬¸» ®¿¬» ±º ¹´±¾¿´ ©¿®³·²¹ º±´´±©·²¹ ¬¸» »´·³·²¿¬·±² ±º ¬¸» «-» ±º º±--·´ º«»´Þ»´±©ó²±®³¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ®»½±®¼·²¹- ·² Ý¿²¿¼¿ º±® ¬©± §»¿®Ì¸» ¼·-½±ª»®§ ¬¸¿¬ ¿ª»®¿¹» ¹´±¾¿´ ¬»³°»®¿¬«®»- ©»®» ´±©»® ëðð §»¿®- ¿¹± ¬¸¿² ¬¸»§ ¿®» ¬±¼¿§

Í·²½» »¨°»®¬- ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ ¬¸» «-» ±º º±--·´ º«»´- ·- °¿®¬´§ ®»-°±²-·¾´»ô ±²» ©±«´¼ »¨°»½¬ ¬¸» »´·³·²¿¬·±² ±º ¬¸¿¬ «-» ¬± ´»¿¼ ¬± ¿ ¼»½®»¿-»ô ²±¬ ¿² ·²½®»¿-»ô ·² ¬¸» ®¿¬» ±º ¹´±¾¿´ ©¿®³·²¹ò Þ±¬¸ ·²½®»¿-»- ¿²¼ ¼»½®»¿-»- ·² °®»½·°·¬¿¬·±² ¿®» »¨ó °»½¬»¼ô ¿²¼ô ¬¸»®»º±®»ô ½¸±·½»- ß ¿²¼ Þ ¿®» ·²½±®®»½¬ ¿²¼ ½¿² ¾» »´·³·²¿¬»¼ò Ì©± §»¿®- ±º ¼»½®»¿-»¼ ¬»³°»®¿¬«®»- ·² ¿ °¿®¬·½«´¿® ¿®»¿ ©±«´¼²K¬ ¼·-°®±ª» ¹´±¾¿´ ©¿®³·²¹å ·¬- »ºº»½¬- ª¿®§ ½±²-·¼»®¿¾´§ º®±³ °´¿½» ¬± °´¿½»ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» °¿--¿¹»å ¬¸«-ô ½¸±·½» Ü ½¿² ¾» »´·³·²¿¬»¼ò Ú·²¿´´§ô §±« ½¿² »´·³·²¿¬» ½¸±·½» Ûô -·²½» ·¬ ©±«´¼ -«°°±®¬ ¬¸» ¬¸»±®§ô ²±¬ ½¿´´ ·¬ ·²¬± ¯«»-¬·±²ò Ì¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ·- Ýò

ß²±¬¸»® Í¿³°´» Î»¿¼·²¹ Ð¿--¿¹» Ï«»-¬·±²- ïPë ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿--¿¹»ò

øë÷

øïð÷

øïë÷

øîð÷

øîë÷

îê

É±±¼®±© É·´-±² ·- «-«¿´´§ ®¿²µ»¼ ¿³±²¹ ¬¸» ½±«²¬®§K- ¹®»¿¬ °®»-·¼»²¬- ·² -°·¬» ±º ¸·- º¿·´«®»- ¬± ©·² Í»²¿¬» ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» Ô»¿¹«» ±º Ò¿¬·±²-ò É·´-±² ¸¿¼ §»¿®²»¼ º±® ¿ °±´·¬·½¿´ ½¿®»»® ¿´´ ¸·- ´·º»å ¸» ©±² ¸·- º·®-¬ ±ºº·½» ·² ïçïð ©¸»² ¸» ©¿- »´»½¬»¼ ¹±ª»®²±® ±º Ò»© Ö»®-»§ò Ì©± §»¿®- ´¿¬»® ¸» ©¿- »´»½¬»¼ °®»-·¼»²¬ ·² ±²» ±º ¬¸» ³±-¬ ®¿°·¼ °±´·¬·½¿´ ®·-»- ·² ±«® ¸·-¬±®§ò Ú±® ¿ ©¸·´» É·´-±² ¸¿¼ °®¿½¬·½»¼ ´¿© ¾«¬ º±«²¼ ·¬ ¾±¬¸ ¾±®·²¹ ¿²¼ «²°®±º·¬¿¾´»å ¬¸»² ¸» ¾»½¿³» ¿ °±´·¬·½¿´ -½·»²¬·-¬ ±º ¹®»¿¬ ®»²±©² ¿²¼ º·²¿´´§ °®»-·¼»²¬ ±º Ð®·²½»¬±² Ë²·ª»®-·¬§ò Ø» ¼·¼ ¿² ±«¬ó -¬¿²¼·²¹ ¶±¾ ¿¬ Ð®·²½»¬±² ¾«¬ ´±-¬ ±«¬ ·² ¿ ¾¿¬¬´» ©·¬¸ Ü»¿² ß²¼®»© É»-¬ º±® ½±²¬®±´ ±º ¬¸» ¹®¿¼«¿¬» -½¸±±´ò É¸»² ¸» ©¿- ¿-µ»¼ ¾§ ¬¸» Ü»³±½®¿¬·½ ¾±-- ±º Ò»© Ö»®-»§ô Ö·³ Í³·¬¸ô ¬± ®«² º±® ¹±ª»®²±®ô É·´-±² ®»¿¼·´§ ¿½½»°¬»¼ ¾»½¿«-» ¸·- °±-·¬·±² ¿¬ Ð®·²½»¬±² ©¿- ¾»½±³·²¹ «²¬»²¿¾´»ò Ë²¬·´ ïçïð É·´-±² -»»³»¼ ¬± ¾» ¿ ½±²-»®ª¿¬·ª» Ü»³±½®¿¬ ·² ¬¸» Ù®±ª»® Ý´»ª»´¿²¼ ¬®¿¼·¬·±²ò Ø» ¸¿¼ ¼»²±«²½»¼ Þ®§¿² ·² ïèçê ¿²¼ ¸¿¼ ª±¬»¼ º±® ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ Ü»³±½®¿¬·½ ½¿²¼·¼¿¬» ©¸± -«°°±®¬»¼ ¹±´¼ò ×² º¿½¬ô ©¸»² ¬¸» Ü»³±½®¿¬·½ ³¿½¸·²» º·®-¬ °«-¸»¼ É·´-±²K- ²±³·²¿¬·±² ·² ïçïîô ¬¸» §±«²¹ Ò»© Ö»®-»§ °®±¹®»--·ª»- ©¿²¬»¼ ²± °¿®¬ ±º ¸·³ò É·´-±² ´¿¬»® ¿--«®»¼ ¬¸»³ ¬¸¿¬ ¸» ©±«´¼ ½¸¿³°·±² ¬¸» °®±¹®»--·ª» ½¿«-»ô ¿²¼ -± ¬¸»§ ¼»½·¼»¼ ¬± ©±®µ º±® ¸·- »´»½¬·±²ò ×¬ ·- »¿-§ ¬± ¿½½«-» É·´-±² ±º °±´·¬·½¿´ »¨°»¼·»²½§ô ¾«¬ ·¬ ·- »²¬·®»´§ °±--·¾´» ¬¸¿¬ ¾§ ïçïî ¸» ¸¿¼ ½¸¿²¹»¼ ¸·- ª·»©- ¿- ¸¿¼ ½±«²¬´»-- ±¬¸»® ß³»®·½¿²-ò É¸·´» ¹±ª»®²±® ±º Ò»© Ö»®-»§ô ¸» ½¿®®·»¼ ±«¬ ¸·- »´»½¬·±² °´»¼¹»- ¾§ »²¿½¬·²¹ ¿² ·³°®»--·ª» ´·-¬ ±º ®»º±®³-ò É·´-±² -»½«®»¼ ¬¸» Ü»³±½®¿¬·½ ²±³·²¿¬·±² ±² ¬¸» º±®¬§ó-·¨¬¸ ¾¿´´±¬ ¿º¬»® ¿ º·»®½» ¾¿¬¬´» ©·¬¸ Ý¸¿³° Ý´¿®µ ±º Ó·--±«®· ¿²¼ Ñ-½¿® Éò Ë²¼»®©±±¼ ±º ß´¿¾¿³¿ò Ý´¿®µ ¿½¬«¿´´§ ¸¿¼ ¿ ³¿¶±®·¬§ ±º ª±¬»- ¾«¬ ©¿- «²¿¾´» ¬± ¿¬¬®¿½¬ ¬¸» ²»½»--¿®§ ¬©±ó¬¸·®¼-ò ×² ¬¸» ½¿³°¿·¹²ô É·´-±² »³»®¹»¼ ¿- ¬¸» ³·¼¼´»ó±ºó¬¸»ó®±¿¼ ½¿²¼·¼¿¬»O¾»¬©»»² ¬¸» ½±²-»®ó ª¿¬·ª» É·´´·¿³ Øò Ì¿º¬ ¿²¼ ¬¸» ³±®» ®¿¼·½¿´ Ì¸»±¼±®» Î±±-»ª»´¬ò É·´-±² ½¿´´»¼ ¸·- °®±¹®¿³ ¬¸» Ò»© Ú®»»¼±³ô ©¸·½¸ ¸» -¿·¼ ©¿- ¬¸» ®»-¬±®¿¬·±² ±º º®»» ½±³°»¬·¬·±² ¿- ·¬ ¸¿¼ »¨·-¬»¼ ¾»º±®» ¬¸» ¹®±©¬¸ ±º ¬¸» ¬®«-¬-ò ×² ½±²¬®¿-¬ô Ì¸»±¼±®» Î±±-»ª»´¬ ©¿- ¿¼ª±½¿¬·²¹ ¿ Ò»© Ò¿¬·±²¿´·-³ô ©¸·½¸ -»»³»¼ ¬± ½¿´´ º±® ³¿--·ª» º»¼»®¿´ ·²¬»®ª»²¬·±² ·² ¬¸» »½±²±³·½ ´·º» ±º ¬¸» ²¿¬·±²ò É·´-±² º»´¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬®«-¬- -¸±«´¼ ¾» ¼»-¬®±§»¼ô ¾«¬ ¸» ³¿¼» ¿ ¼·-¬·²½¬·±² ¾»¬©»»² ¿ ¬®«-¬ ¿²¼ ¿ ´»¹·¬·³¿¬»´§ -«½½»--º«´ ¾·¹ ¾«-·²»--ò Ì¸»±¼±®» Î±±-»ª»´¬ô ±² ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô ¿½½»°¬»¼ ¬¸» ¬®«-¬- ¿- ·²ó »ª·¬¿¾´» ¾«¬ -¿·¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ -¸±«´¼ ®»¹«´¿¬» ¬¸»³ ¾§ »-¬¿¾´·-¸·²¹ ¿ ²»© ®»¹«´¿¬±®§ ¿¹»²½§ò Ì¸» º±®³»® °®»-·¼»²¬ ¿´-± º»´¬ ¬¸¿¬ ¿ ¼·-¬·²½¬·±² -¸±«´¼ ¾» ³¿¼» ¾»¬©»»² ¬¸» N¹±±¼M ¬®«-¬- ¿²¼ ¬¸» N¾¿¼M ¬®«-¬-ò

×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ Í»½¬·±²

ß´©¿§- ´±±µ º±® ¬¸» ³¿·² °±·²¬ ±º ¬¸» °¿--¿¹»ò

ïò Ì¸» ¿«¬¸±®K- ³¿·² °«®°±-» ·² ©®·¬·²¹ ¬¸·- °¿--¿¹» ·- ¬± ßò Þò Ýò Üò Ûò

¿®¹«» ¬¸¿¬ É·´-±² ·- ±²» ±º ¬¸» ¹®»¿¬ ËòÍò °®»-·¼»²¬-ò -«®ª»§ ¬¸» ¼·ºº»®»²½»- ¾»¬©»»² É·´-±²ô Ì¿º¬ô ¿²¼ Î±±-»ª»´¬ò »¨°´¿·² É·´-±²K- ½±²½»°¬ ±º ¬¸» Ò»© Ú®»»¼±³ò ¼·-½«-- -±³» ³¿¶±® »ª»²¬- ±º É·´-±²K- ½¿®»»®ò -«¹¹»-¬ ®»¿-±²- ¬¸¿¬ É·´-±²K- °®»-·¼»²½§ ³¿§ ¸¿ª» -¬¿®¬»¼ É±®´¼ É¿® ×ò

Î»³»³¾»® ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ³¿²§ ©¿§- ¬± ¿-µ ¿¾±«¬ ¬¸» ³¿·² °±·²¬ ±º ¿ °¿--¿¹»ò É¸¿¬ ·- ¬¸» ³¿·² ·¼»¿á É¸¿¬ ·- ¬¸» ¾»-¬ ¬·¬´»á É¸¿¬ ·- ¬¸» ¿«¬¸±®K- °«®°±-»á Ý¸±·½»- ß ¿²¼ Û ¿®» ·®®»´»ª¿²¬ ¬± ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» °¿--¿¹»ô ¿²¼ ½¸±·½»- Þ ¿²¼ Ý ³»²¬·±² -»½±²¼¿®§ °«®°±-»- ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» °®·³¿®§ ±²»ò Ì¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ·- Üò Þ» ¿©¿®» ±º ·²º±®³¿¬·±² ²±¬ ¼·®»½¬´§ -¬¿¬»¼ ·² ¬¸» °¿--¿¹»ò

îò Ì¸» ¿«¬¸±® ·³°´·»- ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿¾±«¬ ¬¸» Ò»© Ö»®-»§ °®±¹®»--·ª»-á ßò Þò Ýò Üò Ûò

Ì¸»§ ¼·¼ ²±¬ -«°°±®¬ É·´-±² ¿º¬»® ¸» ©¿- ¹±ª»®²±®ò Ì¸»§ ©»®» ²±¬ ½±²-»®ª¿¬·ª» Ü»³±½®¿¬-ò Ì¸»§ ©»®» ³±®» ·²¬»®»-¬»¼ ·² °±´·¬·½¿´ »¨°»¼·»²½§ò ß´±²¹ ©·¬¸ É·´-±²ô ¬¸»§ ©»®» -«°°±®¬»®- ±º Þ®§¿² ·² ïèçêò Ì¸»§ °¿®¬·½«´¿®´§ ¿¼³·®»¼ É·´-±²K- »¨°»®·»²½» ¿- °®»-·¼»²¬ ±º Ð®·²½»¬±² Ë²·ª»®-·¬§ò

Î»¿¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ´·²»-ò ×³°´·»¼ ·²º±®³¿¬·±² ½¿² ¾» ª¿´«¿¾´» ·² «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ¬¸» °¿--¿¹» ¿²¼ ·² ¿²-©»®·²¹ -±³» ¯«»-ó ¬·±²-ò ×² ¬¸» -»½±²¼ °¿®¿¹®¿°¸ô É·´-±²K- ¼»½·-·±² ¬± ½¸¿³°·±² ¬¸» °®±¹®»--·ª» ½¿«-» ¿º¬»® ïçïî ·- ½±²¬®¿-¬»¼ ©·¬¸ ¸·»¿®´·»® ½¿®»»®ô ©¸»² ¸» -»»³»¼ ¬± ¾» ¿ ½±²-»®ª¿¬·ª» Ü»³±½®¿¬ò Ì¸«-ô ·¬ ³¿§ ¾» ½±²½´«¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¹®»--·ª»-ô ©¸±³ É·´-±² º·²¿´´§ ¶±·²»¼ô ©»®» ²±¬ ½±²-»®ª¿¬·ª» Ü»³±½®¿¬-ô ¿- ©¿- É·´-±² »¿®´·»® ·² ¸·- ½¿®»»®ò Ý¸±·½»- ß ¿²¼ Ü ½±²¬®¿¼·½¬ ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» °¿®¿¹®¿°¸ô ©¸·´» ½¸±·½»- Ý ¿²¼ Û ¿®» ²±¬ -«¹¹»-¬»¼ ¾§ ¿²§ ·²º±®³¿¬·±² ¹·ª»² ·² ¬¸» °¿--¿¹»ò Ì¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ·- Þò É¿¬½¸ º±® ·³°±®¬¿²¬ ½±²½´«-·±²- ±® ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ -«°°±®¬- ¿ ½±²½´«-·±²ò

íò Ì¸» °¿--¿¹» -«°°±®¬- ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²½´«-·±²- ¿¾±«¬ ¬¸» °®±¹®»-- ±º É·´-±²K- °±´·¬·½¿´ ½¿®»»®á ßò Þò Ýò Üò Ûò

Ú»© °±´·¬·½·¿²- ¸¿ª» °®±¹®»--»¼ -± ®¿°·¼´§ ¬±©¿®¼ ¬¸» ¿¬¬¿·²³»²¬ ±º ¸·¹¸»® ±ºº·½»ò Ú¿·´«®»- ´¿¬» ·² ¸·- ½¿®»»® ½¿«-»¼ ¸·³ ¬± ¾» ®»¹¿®¼»¼ ¿- ¿ °®»-·¼»²¬ ©¸± ®»¹®»--»¼ ·²-¬»¿¼ ±º °®±¹®»--»¼ò É·´-±² »²½±«²¬»®»¼ ´·¬¬´» ±°°±-·¬·±² ±²½» ¸» ¼»¬»®³·²»¼ ¬± -»»µ ¬¸» °®»-·¼»²½§ò Ì¸» Ô»¿¹«» ±º Ò¿¬·±²- ³¿®µ»¼ ¬¸» »²¼ ±º É·´-±²K- ®»°«¬¿¬·±² ¿- ¿ -¬®±²¹ ´»¿¼»®ò É·´-±²K- °±´·¬·½¿´ °®±¹®»-- ©¿- ¿·¼»¼ ¾§ Ý¸¿³° Ý´¿®µ ¿²¼ Ñ-½¿® Ë²¼»®©±±¼ò

Ì¸·- ½¸±·½» ·- »¨°´·½·¬´§ -«°°±®¬»¼ ¾§ ¬¸» ¬¸·®¼ -»²¬»²½» ·² ¬¸» º·®-¬ °¿®¿¹®¿°¸ ·² ©¸·½¸ §±« ¿®» ¬±´¼ ¬¸¿¬ É·´-±² ©¿»´»½¬»¼ °®»-·¼»²¬ ·² ±²» ±º ¬¸» ³±-¬ ®¿°·¼ °±´·¬·½¿´ ®·-»- ·² ±«® ¸·-¬±®§ò Ì¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ·- ßò

îé

Ð¿®¬ ×æ ß²¿´§-·- ±º Û¨¿³ ß®»¿-

Ë²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» ³»¿²·²¹ ¿²¼ °±--·¾´» ®»¿-±² º±® «-·²¹ ½»®¬¿·² ©±®¼- ±® °¸®¿-»-ò

ìò ß¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» º·®-¬ °¿®¿¹®¿°¸ ·² ¬¸» °¸®¿-» ¸·- °±-·¬·±² ¿¬ Ð®·²½»¬±² ©¿- ¾»½±³·²¹ «²¬»²¿¾´» ø´·²» è÷ô ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º «²¬»²¿¾´» ·- ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹á ßò Þò Ýò Üò Ûò

Ë²´·µ»´§ ¬± ´¿-¬ º±® ¬»² §»¿®Ú·´´»¼ ©·¬¸ ½±²-·¼»®¿¾´§ ´»-- ¬»²-·±² Ü·ºº·½«´¬ ¬± ³¿·²¬¿·² ±® ½±²¬·²«» Ú·´´»¼ ©·¬¸ ¿½¸·»ª»³»²¬- ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¿°°»¿´ ¬± ª±¬»®Í±³»¬¸·²¹ ¸» ¼·¼ ²±¬ ¸¿ª» ¿ ¬»²¿½·±«- ¼»-·®» ¬± ½±²¬·²«»

Þ» ¿´»®¬ ¬± ¬¸» °±-·¬·ª» ¿²¼ ²»¹¿¬·ª» ½±²²±¬¿¬·±²- ±º ©±®¼- ¿²¼ °¸®¿-»- ·² »¿½¸ °¿--¿¹»ô ¿- ©»´´ ¿- ·² ¬¸» ¯«»-¬·±²¬¸»³-»´ª»-ò ×² ¬¸» ½¿-» ±º «²¬»²¿¾´»ô ¬¸» °®»º·¨ «²ó -«¹¹»-¬- ¬¸¿¬ ¬¸» ©±®¼ ¸¿- ¿ ²»¹¿¬·ª» ½±²²±¬¿¬·±²ò Ì¸» ½±²¬»¨¬ ·² ©¸·½¸ ¬¸» ©±®¼ ±½½«®- ¼±»- ¿- ©»´´ò É·´-±² ´»º¬ ¸·- °±-·¬·±² ¿¬ Ð®·²½»¬±²å ¬¸»®»º±®»ô §±« ³¿§ ½±²½´«¼» ¬¸¿¬ ¬¸» °±-·¬·±² ©¿- -±³»¸±© «²¿°°»¿´·²¹ ±® -±³»¬¸·²¹ »´-» ©¿- ³±®» ¿°°»¿´·²¹ò Ñ²´§ ¬©± ±º ¬¸» ¿²-©»® ½¸±·½»-ô Ý ¿²¼ Ûô °®±ª·¼» ¿ ²»¹¿¬·ª» ¼»º·²·¬·±²ò ß´¬¸±«¹¸ ½¸±·½» Û ³¿§ ¿¬¬®¿½¬ §±«® ¿¬¬»²¬·±² ¾»½¿«-» ¬»²¿½·±«- ´±±µ- -·³·´¿® ¬± ¬»²¿¾´»ô ¬¸» ½±®®»½¬ ½¸±·½» ·- Ýô ©¸·½¸ô ·² ¬¸·- ½¿-»ô ·- ¬¸» ½±²ª»²¬·±²¿´ ¼»º·²·¬·±² ±º «²¬»²¿¾´»ò Ì¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ·- Ýò Û´·³·²¿¬» ¬¸±-» ½¸±·½»- ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ -«°°±®¬»¼ ¾§ ¬¸» °¿--¿¹»ò

ëò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» °¿--¿¹»ô ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ©¿- °®±¾¿¾´§ ¬®«» ¿¾±«¬ ¬¸» °®»-·¼»²¬·¿´ ½¿³°¿·¹² ±º ïçïîá ßò Þò Ýò Üò Ûò

É±±¼®±© É·´-±² ©±² ¬¸» »´»½¬·±² ¾§ ¿² ±ª»®©¸»´³·²¹ ³¿¶±®·¬§ò Ì¸» ·²»¨°»®·»²½» ±º Ì¸»±¼±®» Î±±-»ª»´¬ ¿½½±«²¬»¼ º±® ¸·- ®¿¼·½¿´ °±-·¬·±²ò É·´-±² ©¿- «²¿¾´» ¬± ¿¬¬®¿½¬ ¬©±ó¬¸·®¼- ±º ¬¸» ª±¬»- ¾«¬ ©±² ¿²§©¿§ò Ì¸»®» ©»®» ¬¸®»» ²±³·²¿¬»¼ ½¿²¼·¼¿¬»- º±® ¬¸» °®»-·¼»²½§ò É·´-±²K- Ò»© Ú®»»¼±³ ¼·¼ ²±¬ ®»°®»-»²¬ Ü»³±½®¿¬·½ ·²¬»®»-¬-ò

Ç±«® ¿²-©»® ½¸±·½» ³«-¬ ¾» -«°°±®¬»¼ ¾§ ·²º±®³¿¬·±² »·¬¸»® -¬¿¬»¼ ±® ·³°´·»¼ ·² ¬¸» °¿--¿¹»ò Ý¸±·½»- ßô Þô ¿²¼ Ý ½±²ó ¬¿·² ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ ·- ²±¬ ¿¼¼®»--»¼ ·² ¬¸» °¿--¿¹» ¿²¼ ½¿² ¾» »´·³·²¿¬»¼ ¿- ·®®»´»ª¿²¬ò Ý¸±·½» Û ½±²¬®¿¼·½¬- ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ É·´-±² ©¿- ¿ Ü»³±½®¿¬·½ ½¿²¼·¼¿¬»ò Ì¸» ¼·-½«--·±² ±º Ì¿º¬ ¿²¼ Î±±-»ª»´¬ ¿- ¬¸» ½¿²¼·¼¿¬»- ©¸± º·²¿´´§ ®¿² ¿¹¿·²-¬ É·´-±² º±® ¬¸» °®»-·¼»²½§ -«°°±®¬- ½¸±·½» Üô ©¸·½¸ ·- ¬¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»®ò Ì¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ·- Üò

Í¸±®¬ Ð¿®¿¹®¿°¸óÔ»²¹¬¸ Î»¿¼·²¹ Ð¿--¿¹»Ì¸» ²»© ÍßÌ ²±© ·²½´«¼»- °¿®¿¹®¿°¸ó´»²¹¬¸ ½®·¬·½¿´ ®»¿¼·²¹ °¿--¿¹»-ò Ì¸»-» -¸±®¬ °¿--¿¹»-ô ¿¾±«¬ ïðð ©±®¼- ·² ´»²¹¬¸ô ¿®» «-«¿´´§ º±´´±©»¼ ¾§ ¬©± ¯«»-¬·±²-ò ß´´ ±º ¬¸» -¬®¿¬»¹·»- º±® ¬¸» ´±²¹»® ®»¿¼·²¹ ½±³°®»¸»²-·±² °¿--¿¹»- ¿´-± ¿°°´§ ¸»®»ò ß- §±« ¿¬¬»³°¬ ¬± ¿²-©»® ¬¸» ¯«»-¬·±²- ¬± ¬¸» º·®-¬ °¿--¿¹»ô ¿°°´§ ¬¸» -¬®¿¬»¹·»-æ Î»¿¼ ¬¸» °¿--¿¹» ´±±µ·²¹ º±® ·¬- ³¿·² °±·²¬ ¿²¼ ·¬- -¬®«½¬«®»ò Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ §±«® ¿²-©»® ·- -«°°±®¬»¼ ¾§ ¬¸» °¿--¿¹»ò ß- §±« ®»¿¼ô ²±¬» ¬¸» ¬±²» ±º ¬¸» °¿--¿¹»ò Ì¿µ» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸» ´·²» ²«³¾»®-ò Ë-» ¬¸» ½±²¬»¨¬ ¬± º·¹«®» ±«¬ ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» ©±®¼-ô »ª»² ·º §±«K®» «²º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸»³ò Î»¿¼ ¿´´ ¬¸» ½¸±·½»-ô -·²½» §±«K®» ´±±µ·²¹ º±® ¬¸» ¾»-¬ ¿²-©»® ¹·ª»²ò

îè

×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ Í»½¬·±²

Í¿³°´»Ï«»-¬·±²- ïPî ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿--¿¹»ò

øë÷

Ð±¬¿¬±»- ½¸¿²¹»¼ ¸·-¬±®§ô ±® ®¿¬¸»®ô ¬¸» ´¿½µ ±º °±¬¿¬±»- ½¸¿²¹»¼ ¸·-¬±®§ò Ì¸» Ù®»¿¬ Ú¿³·²» ·² ×®»´¿²¼ øïèìêPïèìç÷ ©¿- °¿®¬´§ ¬¸» ®»-«´¬ ±º ¿ °±¬¿¬± º«²¹«- ¬¸¿¬ ¼»-¬®±§»¼ ¬¸» ³¿¶±® º±±¼ -±«®½» ±º ¬¸» ×®·-¸ ¿²¼ ©¿- °¿®ó ¬·½«´¿®´§ ¼»ª¿-¬¿¬·²¹ ¬± ¬¸» °±±®ò Ú±±¼ ®»´·»º º®±³ ¬¸» Þ®·¬·-¸ ©¿- ·²¿¼»¯«¿¬» ¿²¼ ½¿³» ¬±± ´¿¬»ò Í±³» »-¬·³¿¬»°´¿½» ¬¸» ²«³¾»® ±º ¼»¿¬¸- ¿¬ éëðôðððô ©·¬¸ ¿² »¯«¿´ ²«³¾»® ±º ¬¸» ×®·-¸ °±±® »³·¹®¿¬·²¹ ¬± Þ®·¬¿·²ô Ý¿²¿¼¿ô ß«-¬®¿´·¿ô ¿²¼ ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»-ò Þ®·¬·-¸ »½±²±³·½ °±´·½§O·²½´«¼·²¹ ¬¸» °±´·½§ ±º ´¿·--»¦ º¿·®»ô ©¸·½¸ ¿®¹«»¼ ¿¹¿·²-¬ -¬¿¬» ·²¬»®ª»²¬·±²O©¿- °¿®¬´§ ®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸» ¼·-¿-¬»®ò ß³±²¹ ¬¸» ±¬¸»® ½«´°®·¬- ©»®» ¬¸» ²¿¬«®» ±º ×®·-¸ ´¿²¼ó ¸±´¼·²¹-ô ¼»-¬®«½¬·ª» º¿®³·²¹ ³»¬¸±¼-ô ¿²¼ ¿ ´¿½µ ±º ¿¹®·½«´¬«®¿´ ¼·ª»®-·¬§ò ïò Ì¸» º·®-¬ -»²¬»²½» ±º ¬¸» °¿®¿¹®¿°¸ ½¿² ¾»-¬ ¾» ¼»-½®·¾»¼ ¿- ·²¬»²¼»¼ ¬± ßò Þò Ýò Üò Ûò

½®»¿¬» ·²¬»®»-¬ò ³·-´»¿¼ ¬¸» ®»¿¼»®ò °®±ª·¼» º¿½¬-ò °®±³±¬» ¿ ³§¬¸ò °®±ª·¼» ¿ ¸«³±®±«- °»®-°»½¬·ª»ò

Ò±¬» ¬¸¿¬ ¬¸·- ¯«»-¬·±² ·- ¿-µ·²¹ º±® ¬¸» ·²¬»²¬ ±º ¬¸» º·®-¬ -»²¬»²½»ò Ç±« -¸±«´¼ ¸¿ª» «²¼»®´·²»¼ ¬¸» µ»§ ©±®¼-ò É¸¿¬ ·¬¸» º·®-¬ -»²¬»²½» ¬®§·²¹ ¬± ¼±á ×²-¬»¿¼ ±º ¾»¹·²²·²¹ ·³³»¼·¿¬»´§ ©·¬¸ º¿½¬- ¿- ·² ½¸±·½» Ýô ¬¸» ¿«¬¸±® ½¸±±-»- ¬± ½®»¿¬» ·²¬»®»-¬ ¾§ ³¿µ·²¹ ¿ -«®°®·-·²¹ -¬¿¬»³»²¬ øNÐ±¬¿¬±»- ½¸¿²¹»¼ ¸·-¬±®§ò ò ò òM÷ò Ì¸» ·²¬»²¬ ·- ²±¬ ¬± ³·-´»¿¼ ¿- ·² ½¸±·½» Þ ±® ¬± N°®±³±¬»M ¿ ³§¬¸ ¿- ·² ½¸±·½» Üò Ì¸» ³±-¬ ´·µ»´§ ©®±²¹ ¿²-©»® ·- Ûô ¾«¬ ²±¬¸·²¹ ·² ¬¸·- °¿®¿¹®¿°¸ ·- -»»² º®±³ ¿ N¸«³±®±«- °»®-°»½¬·ª»M ¿- ·² ½¸±·½» Ûò Ì¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ·- ßò îò Ú®±³ ¬¸» °¿--¿¹»ô ±²» ½¿² ·²º»® ¬¸¿¬ ¼«®·²¹ ¬¸» º¿³·²»ô ¿·¼ º®±³ ¬¸» Þ®·¬·-¸ ½¿³» ¬±± ´¿¬» ¾»½¿«-» ±º ßò Þò Ýò Üò Ûò

¿²·³±-·¬§ ¾»¬©»»² ¬¸» Û²¹´·-¸ ¿²¼ ¬¸» ×®·-¸ò °±±® ³»¬¸±¼- ±º º±±¼ ¼·-¬®·¾«¬·±²ò ·²¿¼»¯«¿¬» ½±³³«²·½¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» »¨¬»²¬ ±º ¬¸» ¼·-¿-¬»®ò ¬¸» Þ®·¬·-¸ °±´·½§ ±º ´¿·--»¦ º¿·®»ò ¬¸» ´¿½µ ±º ¿¹®·½«´¬«®¿´ ¼·ª»®-·¬§ò

Ú·®-¬ô §±« -¸±«´¼ ¸¿ª» «²¼»®´·²»¼ ¬¸» ©±®¼- N·²º»®M ¿²¼ N¿·¼ ½¿³» ¬±± ´¿¬» ¾»½¿«-»òM Î»³»³¾»®ô ·²º»®»²½» ¯«»-¬·±²¿®» ¿-µ·²¹ §±« ¬± ®»¿¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ´·²»-ò Ú±½«-·²¹ ±² ´·²»- ëPê ©·´´ ¹·ª» §±« ¬¸» ¿²-©»®ò Ì¸» Þ®·¬·-¸ ¹±ª»®²³»²¬ ¼·¼²K¬ ·²¬»®ª»²» ·² ¬¸» º¿³·²» »¿®´·»® ¾»½¿«-» Þ®·¬·-¸ »½±²±³·½ °±´·½§ ©¿- N¸¿²¼- ±ººôM ¬¸¿¬ ·-ô ¬¸» ´»-- ·²¬»®ª»²¬·±² ¾§ ¹±ª»®²ó ³»²¬ô ¬¸» ¾»¬¬»®O¬¸» Þ®·¬·-¸ °±´·½§ ±º ´¿·--»¦ º¿·®»ô ½¸±·½» Üò ×¬ ·- °±--·¾´» ¬¸¿¬ ßô Þô ¿²¼ Ý ¿®» ¿½½«®¿¬»ô ¾«¬ ²±²» ±º ¬¸»-» ·- ½±ª»®»¼ ·² ¬¸» °¿--¿¹»ò Û ¼±»-²K¬ ³¿µ» -»²-» ¿- ¿² ¿²-©»® ¸»®»ò Ì¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ·- Üò Ü·¼ §±« ®»¿¼ ¬¸» °¿--¿¹» ¿½¬·ª»´§ô ³¿®µ·²¹ ³¿¶±® °±·²¬-á Ü·¼ §±« °®»®»¿¼ ¬¸» ¬©± ¯«»-¬·±²-á Ü·¼ §±« ³¿®µ ¬¸» µ»§ ©±®¼- ·² ¬¸» ¯«»-¬·±²-á

Ô»¬K- ¬®§ ±²» ³±®» -¸±®¬ ®»¿¼·²¹ °¿--¿¹»ò

îç

Ð¿®¬ ×æ ß²¿´§-·- ±º Û¨¿³ ß®»¿-

Ï«»-¬·±²- íPì ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿--¿¹»ò

øë÷

Ý¸·°³«²µ- ®»½»²¬´§ ½¸¿´´»²¹»¼ ¬¸» -½·»²¬·º·½ ¼±¹³¿ ¬¸¿¬ -³¿´´ ³¿³³¿´- ©»®» º±®½»¼ -±«¬¸ ¼«®·²¹ ¬¸» ×½» ß¹» ïèôððð §»¿®- ¿¹±ò ÜÒß -¿³°´»- º®±³ ³±®» ¬¸¿² îðð ½¸·°³«²µ- ·² ×´´·²±·- ¿²¼ É·-½±²-·² ©»®» «-»¼ ¬± ½±²-¬®«½¬ ¿ º¿³·´§ ¬®»» -¸±©·²¹ ¬¸¿¬ ½¸·°³«²µ- ³·¹®¿¬»¼ º«®¬¸»® -±«¬¸ ±²´§ ¿º¬»® ¹´¿½·»®- ®»½»¼»¼ò Í½·»²¬·-¬- ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸» ½¸·°³«²µ-K ³·¹®¿¬·±² ®±«¬»- ¾§ ¿²¿´§¦·²¹ ³«¬¿¬·±²- ·² ¬¸»·® ¹»²»-ò Ì¸» ´±²¹»® ¿ ¹®±«° ±º ¿²·³¿´- ®»³¿·²- ·² ±²» °´¿½»ô ¬¸» ³±®» ³«¬¿¬·±²- ¬¸»§ ¿½½«³«´¿¬»ô ·²½®»¿-·²¹ ¬¸»·® ¹»²»¬·½ ¼·ª»®-·¬§ò ß²·³¿´- ´»¿ª·²¹ ¬¸» ®»º«¹» º±® ¿ ²»© ¿®»¿ ¬¿µ» ±²´§ ¿ º»© ±º ¬¸» ½¸¿²¹»-ô ¿²¼ô ¬¸»®»º±®»ô ¬¸» ²»© ¹®±«° ¸¿- ´»-- ª¿®·»¬§ ·² ·¬- ¹»²»-ò Ì¸» ½¸·°³«²µ °±°ó «´¿¬·±²- º±«²¼ ·² ¬¸» -±«¬¸ ¸¿¼ º»©»® ³«¬¿¬·±²- ¬¸¿² ¬¸±-» ·² ²±®¬¸»®² ×´´·²±·- ¿²¼ É·-½±²-·²ò

íò ×² ¬¸» °¿--¿¹»ô ¬¸» ¾»-¬ ¼»º·²·¬·±² ±º N¼±¹³¿M ø´·²» ï÷ ·ßò Þò Ýò Üò Ûò

¬®«¬¸ò ¿½½»°¬»¼ ±°·²·±²ò º¿·¬¸ò -¬®·½¬ ®«´»-ò ³§¬¸ò

É¸¿¬ ¼±»- ¬¸» ©±®¼ N¼±¹³¿M ³»¿² ·² ¬¸» °¿--¿¹»á Ú®±³ ¬¸» ½±²¬»¨¬ ±º ¬¸» º·®-¬ -»²¬»²½»ô §±« -¸±«´¼ «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸¿¬ N¼±¹³¿M ®»º»®- ¬± -±³»¬¸·²¹ ¸»´¼ ¿- ¿² »-¬¿¾´·-¸»¼ ±® ¿½½»°¬»¼ ±°·²·±² ø½¸±·½» Þ÷ò Ì¸» °¿®¿¹®¿°¸K- ½±²¬»²¬ ½±²¬®¿¼·½¬½¸±·½» ßò Í·²½» N¼±¹³¿M ·- ±º¬»² «-»¼ ·² ¿ ®»´·¹·±«- ½±²¬»¨¬ô ½¸±·½» Ý ³·¹¸¬ ¾» ¬»³°¬·²¹ô ¾«¬ ¬¸»®» ·- ²± ½±²²»½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º N¼±¹³¿M ¿²¼ º¿·¬¸ò Ý¸±·½» Ü ¼±»-²K¬ ³¿µ» -»²-»ô ¿²¼ ½¸±·½» Û ·- -·³°´§ ·²½±®®»½¬ò Ì¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ·- Þò ìò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» °¿--¿¹»ô ´»-- ¹»²»¬·½ ¼·ª»®-·¬§ ·² ¿ ½¸·°³«²µ °±°«´¿¬·±² -«°°±®¬- ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ -¬¿¬»³»²¬-á ßò Þò Ýò Üò Ûò

Í±³» ½¸·°³«²µ °±°«´¿¬·±²- ³·¹®¿¬»¼ -±«¬¸ ³±®» ®»½»²¬´§ ¬¸¿² °®»ª·±«-´§ ¾»´·»ª»¼ò Ý¸·°³«²µ- ¿®» ¬¸» ³±-¬ ®»-·´·»²¬ ±º ¬¸» -³¿´´ ³¿³³¿´ ¹®±«°-ò Ò±®¬¸»®² ¿²¼ -±«¬¸»®² ½¸·°³«²µ- ¿®» ·² º¿½¬ ¬©± ¼·ºº»®»²¬ -°»½·»-ò Ú®·¹·¼ ¬»³°»®¿¬«®»- ½¸¿²¹» ¬¸» ¹»²»¬·½ -¬®«½¬«®» ±º ³¿³³¿´-ò ÜÒß -¿³°´»- ¿®» ¿² «²®»´·¿¾´» ¬»½¸²·¯«» ·² »-¬¿¾´·-¸·²¹ ¿ -»¯«»²½» ±º »ª»²¬-ò

Ì¸·- ¯«»-¬·±² ¿-µ- §±« ¬± º·²¼ ©¸·½¸ -¬¿¬»³»²¬ ·- -«°°±®¬»¼ ¾§ ¬¸» °¿--¿¹»ò Ô»-- ¹»²»¬·½ ¼·ª»®-·¬§ ·² ¬¸» -±«¬¸»®² ½¸·°ó ³«²µ °±°«´¿¬·±² °±·²¬- ¬± ¬¸» ½¸·°³«²µ- ³·¹®¿¬·²¹ ¿º¬»® ¬¸» ×½» ß¹»ô ½¸±·½» ßô ²±¬ ¾»º±®» ø´·²»- îPí÷ò Ò± »ª·¼»²½» -«°°±®¬- ½¸±·½» Üò ß´¬¸±«¹¸ ½¸±·½» Þ ½±«´¼ ¾» ¬®«»ô ·¬ ·- ·®®»´»ª¿²¬ô ¿²¼ ½¸±·½» Ý ·- -·³°´§ ·²¿½½«®¿¬» ¿²¼ ²±¬ -«¹ó ¹»-¬»¼ ¿²§©¸»®» ·² ¬¸» °¿--¿¹»ò Ì¸» -½·»²¬·-¬-K ½±²½´«-·±²- ¿¾±«¬ ¬¸» ´¿¬»® ³·¹®¿¬·±² ±º ½¸·°³«²µ- ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¹»²»¬·½ ·²º±®³¿¬·±²ô ¿²¼ ¿²§ ¼±«¾¬- ¬¸»®» ³·¹¸¬ ¾» ¿¾±«¬ ÜÒß »ª·¼»²½» ¿- ·² ½¸±·½» Û ¿®» ±«¬-·¼» ¬¸» -½±°» ±º ¬¸» °¿--¿¹»ò Ì¸» ¾»-¬ ¿²-©»® ·- ßò

Î»´¿¬»¼ô ±® Ð¿·®»¼ô Ð¿--¿¹»Ç±«K´´ ¾» ¹·ª»² ¬©± °¿--¿¹»- ø°¿·®»¼ °¿--¿¹»-÷ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¿ ½±³³±² ¬¸»³» ±® -«¾¶»½¬ò Û¿½¸ °¿--¿¹» ·² -±³» ©¿§ ®»´¿¬»¬± ¬¸» ±¬¸»® °¿--¿¹»O-±³»¬·³»- -«°°±®¬·²¹ô -±³»¬·³»- ±°°±-·²¹ ¬¸» ª·»©- ¹·ª»²ò ×² -±³» ·²-¬¿²½»-ô ¬¸» ¬©± °¿--¿¹»¿®» ¿¾±«¬ ¬¸» -¿³» -«¾¶»½¬ ¾«¬ ©»®» ©®·¬¬»² ¿¬ ¼·ºº»®»²¬ ¬·³»-O§»¿®-ô ¼»½¿¼»-ô ±® ½»²¬«®·»-O±® ·² ¼·ºº»®»²¬ °´¿½»-ò Ç±« ½¿² «-» ¿´´ ±º ¬¸» ¹»²»®¿´ -¬®¿¬»¹·»- ¹·ª»² ±² °¿¹»- ïçPîð º±® ¬¸»-» °¿·®»¼ °¿--¿¹»-ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ³¿²§ ±º ¬¸» -¬®¿¬»¹·»¹·ª»² º±® -·²¹´» °¿--¿¹»- ¿®» ¿´-± »ºº»½¬·ª» ¸»®»ô ¾«¬ ¬¸»®» ¿®» -±³» ²»© -¬®¿¬»¹·»- §±« ½¿² «-» º±® °¿·®»¼ °¿--¿¹»-ò

íð

×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ Í»½¬·±²

Í°»½·º·½ Í¬®¿¬»¹·»- º±® Ï«»-¬·±²- Þ¿-»¼ ±² Ð¿·®»¼ Ð¿--¿¹»Ý¿®»º«´´§ ®»¿¼ ¿²§ ·²¬®±¼«½¬±®§ ³¿¬»®·¿´ ¼»-½®·¾·²¹ ±® ¹·ª·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» ¬©± °¿--¿¹»-ò Ò±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» º·®-¬ ¹®±«° ±º ¯«»-¬·±²- ®»º»®- ¬± ¬¸» º·®-¬ °¿--¿¹»å ¬¸» -»½±²¼ ¹®±«° ±º ¯«»-¬·±²- ®»º»®- ¬± ¬¸» -»½±²¼ °¿--¿¹»å ¿²¼ ¬¸» ´¿-¬ ¹®±«° ±º ¯«»-¬·±²- ®»º»®- ¬± ¾±¬¸ °¿--¿¹»- ¿- ¬¸»§ ®»´¿¬» ¬± »¿½¸ ±¬¸»®ò Ý±²-·¼»® ®»¿¼·²¹ ¬¸» º·®-¬ °¿--¿¹»ô ¬¸»² ¿²-©»®·²¹ ¬¸» º·®-¬ ¹®±«° ±º ¯«»-¬·±²-ô ¿²¼ ¬¸»² ®»¿¼·²¹ ¬¸» -»½±²¼ °¿--¿¹»ô ¿²¼ ¿²-©»®·²¹ ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ¯«»-¬·±²-ò Þ» ¿©¿®» ¬¸¿¬ ¬¸» º·®-¬ ¯«»-¬·±² ½¿² ø¿²¼ -±³»¬·³»- ¼±»-÷ ¿-µ º±® ¬¸» °®·³¿®§ °«®°±-» ±º ¾±¬¸ °¿--¿¹»-ò Þ» ¿©¿®» ±º ¸±© ¬¸» °¿--¿¹»- ¿®» ¿´·µ» ¿²¼ ¼·ºº»®»²¬ò É¿¬½¸ ±«¬ º±® ½¸±·½»- ¬¸¿¬ ¿®» ¬®«» º±® ±²» °¿--¿¹» ¾«¬ ²±¬ ¬¸» ±¬¸»®ò Î»¿¼ ¬¸» °¿--¿¹»- ´±±µ·²¹ º±® ¬¸» ³¿·² °±·²¬ ¿²¼ ¬¸» -¬®«½¬«®» ±º »¿½¸ °¿--¿¹»ò Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ §±«® ¿²-©»® ·- -«°°±®¬»¼ ¾§ ¬¸» °¿--¿¹»-ò Í±³» ¹±±¼ ±® ¬®«» ¿²-©»®- ¿®» ²±¬ ½±®®»½¬ò ß- §±« ®»¿¼ô ²±¬» ¬¸» ¬±²» ±º »¿½¸ °¿--¿¹»ò Ì¿µ» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸» ´·²» ²«³¾»®-ò Ë-» ¬¸» ½±²¬»¨¬ ¬± º·¹«®» ±«¬ ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ©±®¼-ô »ª»² ·º §±«K®» «²º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸»³ò Î»¿¼ ¿´´ ¬¸» ½¸±·½»-ô -·²½» §±«K®» ´±±µ·²¹ º±® ¬¸» ¾»-¬ ¿²-©»® ¹·ª»²ò Ë-» ¿² »´·³·²¿¬·±² -¬®¿¬»¹§ò Ú±´´±©·²¹ ·- ¿ -»¬ ±º N°¿·®»¼ °¿--¿¹»-M ©·¬¸ ¯«»-¬·±²- ¿²¼ »¨°´¿²¿¬·±²-ò Ì®§ §±«® ¸¿²¼ ¿¬ ³¿®µ·²¹ ¬¸» °¿--¿¹»- ¿²¼ ¬¸» ¯«»-¬·±²- ¿²¼ ¿²-©»®·²¹ ¬¸» ¯«»-¬·±²- ¾»º±®» §±« ®»¿¼ ¬¸» »¨°´¿²¿¬·±² ¿²¼ ¿²¿´§-·- ±º »¿½¸ò

Í¿³°´»Ï«»-¬·±²- ïPïí ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿--¿¹»-ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¬©± °¿--¿¹»-ô ©®·¬¬»² ·² ïçêð ¿²¼ ïçèðô ¼·-½«-- -±³» ´·³·¬¿¬·±²- ±º ¬»´»ª·-·±² °®±¹®¿³-ò

Ð¿--¿¹» ï

øë÷

øïð÷

øïë÷

øîð÷

Ü»-°·¬» ¿´´ ¬¸·- ·²½®»¿-» ·² ½±³³»®½·¿´·¦¿¬·±² -±³»O¾«¬ ²±¬ ¿´Ó¿¼ª»®¬·-·²¹ ³»² ¸¿ª» ©¿²¬»¼ -¬·´´ ¹®»¿¬»® ½±²¬®±´ ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» -¸±©- ¬¸»§ -°±²-±®ò Ñ²» °®±¼«½»®ô Ö±¸² Ûò Ø¿-¬§ô ©¸± ¸¿¼ ³¿¼» -¸±©- º±® ¾±¬¸ Ø±´´§©±±¼ ¿²¼ ¬»´»ª·-·±²ô ©¿- ¯«±¬»¼ ¿- ¿®¹«·²¹ ¬¸¿¬ ¬»´»ª·-·±² ½±«´¼ ®»¿½¸ ·¬- º«´´ °±¬»²¬·¿´ ¿- ¿² ¿¼ª»®¬·-·²¹ ³»¼·«³ ±²´§ ©¸»² ¿¼ª»®¬·-·²¹ ³»² °®±¼«½»¼ ¬¸» -¸±©-ò NÌÊ ª·»©»®- ½¿²²±¬ ¾» ®»¹¿®¼»¼ ¿- ¿² ¿«¼·»²½» ¬± ¾» »²ó ¬»®¬¿·²»¼ôM ¸» -¿·¼ò NÌ¸»§ ¿®» °®±-°»½¬- ò ò ò º±® ©¸¿¬ ¬¸» -°±²-±® ¸¿- ¬± -»´´ò Ì¸·- º¿½¬ ½±²-¬·¬«¬»- ¬¸» -¸±©K- ®»¿-±² º±® ¾»·²¹ò ò ò ò Ì¸«- ·² ¿ ÌÊ °®±¼«½¬·±² ¬¸» -»´´·²¹ ³±¬·ª» -¬¿²¼- ¿- ¬¸» ¼±³·²¿²¬ º¿½¬±®òM Ø» ¹®¿²¬»¼ ¬¸¿¬ -¸±©³»² º®±³ Þ®±¿¼©¿§ ¿²¼ Ø±´´§©±±¼ ³·¹¸¬ °±--»-- ½»®¬¿·² ·³°±®¬¿²¬ -µ·´´- ¬¸¿¬ ¿ºº»½¬ -½®·°¬-ô ¬¿´»²¬ô ³«-·½ô ¿²¼ ½¸±®»±¹®¿°¸§ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ³·¹¸¬ ¾» ¹»²»®±«-´§ »²¼±©»¼ ©·¬¸ -µ·´´ ¿²¼ ·³¿¹·²¿¬·±²ò Þ«¬ô ¸» ¿-µ»¼ô NÜ±»- ¬¸·- ±ª»®¾¿´¿²½» ¿ -»¿-±²»¼ ¿¼³¿²K- »¨°»®·»²½» ·² ³¿-- -»´´·²¹áM Ó¿²§ -°±²-±®- ¬»²¼ ¬± ª·»© ¬¸»·® ¬»´»ª·-·±² ª»¸·½´»- ¿- ¬±¬¿´ ¿¼ª»®¬·-»³»²¬-ò Ì¸» ×²-¬·¬«¬» º±® ß¼ª»®¬·-·²¹ Î»-»¿®½¸ ¸¿- ¾»¹«² ±ºº»®·²¹ ¿ ²»© ³»¿-«®·²¹ ¬»½¸²·¯«» ½¿´´»¼ Ì»´»ª·-·±² Ð®±¹®¿³ ß²¿´§-·- ©¸·½¸ ©»·¹¸¬- ¬¸» ¬±ó ¬¿´ ª¿´«» ±º ¿ °®±¹®¿³ ¿- ¿² ¿¼ º±® ¬¸» ½±³°¿²§ò ß²¼ ¿² ¿¼ª»®¬·-·²¹ ¬®¿¼» ¶±«®²¿´ ·² ïçêð ±¾-»®ª»¼ô NÚ®±³ ¿´´ ·²ó ¼·½¿¬·±²-ô ¿ ¾»¬¬»® ¬¿·´±®·²¹ ±º °®±¹®¿³ ¬§°» ¬± ¿¼ª»®¬·-»®ô ¿²¼ ½±³³»®½·¿´ ¬± °®±¹®¿³ô ·- ·² ¬¸» ³¿µ·²¹ò Ì¿µ»² ¬±¹»¬¸»®ô ½±³³»®½·¿´- ¿²¼ °®±¹®¿³- ·² ³¿²§ ½¿-»- ¿½½»²¬«¿¬» ¬¸» ª¿´«»- ±º ¿ ¸·¹¸ó½±²-«³°¬·±² »½±²±³§òM Ó¿®µ»¬·²¹ ½±²-«´¬¿²¬ Ê·½¬±® Ô»¾±© -«³³»¼ «° ¬¸» °±©»®º«´ ¿°°»¿´ ¬»´»ª·-·±² ¸¿- ¿- ¿ -»´´·²¹ ³»¼·«³ ©¸»² ¸» °±·²¬»¼ ±«¬æ N×¬ ½®»¿¬»- ¿ ²»© -»¬ ±º ½±²¼·¬·±²-ô ·³°»´´·²¹ ¬±©¿®¼ ¿ ³±²±°±´§ ±º ¬¸» ½±²-«³»®K- ¿¬¬»²¬·±²ò Ú±® ¬¸» º·®-¬ ¬·³»ô ¿´³±-¬ ¬¸» »²¬·®» ß³»®·½¿² ½±²-«³·²¹ °«¾´·½ ¸¿- ¾»½±³» ¿ ½¿°¬·ª» ¿«¼·»²½»ò ò ò ò Ì»´»ª·-·±² ¿½¬«¿´´§ -»´´- ¬¸» ¹»²»®¿´·¦»¼ ·¼»¿ ±º ½±²-«³°¬·±²òM Ý¿-»- ·² °±·²¬ ¬± -«°°±®¬ ¬¸·- ¬¸»±®§ ¬¸¿¬ ¬»´»ª·-·±² -»´´- N¬¸» ¹»²»®¿´ó ·¦»¼ ·¼»¿ ±º ½±²-«³°¬·±²M ³·¹¸¬ ¾» ¬¸» -¯«»¿´- ¿²¼ ¿¸- ±º ¬»´»ª·-·±² ¿«¼·»²½»- ±² °¿²»´ -¸±©- ©¸»² °®·¦»- -«½¸ ¿- -¬±ª»-ô ®»º®·¹»®¿¬±®-ô ®±¬·--»®·»-ô ¿²¼ ³¿¬½¸»¼ ´«¹¹¿¹» ¿®» «²ª»·´»¼ ¿³·¼ º¿²º¿®»ò Ñ²» ³·¹¸¬ -°»½«´¿¬» ¿´-± ±² ©¸¿¬ ·¬ ¼±»- ¬± ¿ °»±°´»K- -»²-» ±º ª¿´«»-O»-°»½·¿´´§ ¬± ½¸·´¼®»²K-O©¸»² ¼·-½«-ó -·±²- ±º -·¹²·º·½¿²¬ »ª»²¬- ¿®» º±´´±©»¼ ±² ¬»´»ª·-·±² ¾§ ¿²²±«²½»®- ©¸± ·² ±º¬»² ´±«¼»® ¿²¼ ³±®» -±´»³² ª±·½»¿²²±«²½» ¿ ¹®»¿¬ ²»© ¼·-½±ª»®§ º±® ¿ ¸¿·® ¾´»¿½¸ò Ñ®ô ¬± ½±²-·¼»® ¿²±¬¸»® µ·²¼ ±º ¶«¨¬¿°±-·¬·±²ô ¿ ¾®±¿¼½¿-¬ ¿°°»¿´ ¬± ¿·¼ ¸«²¹®§ ½¸·´¼®»² ·² ³·¼óïçêð ©¿- º±´´±©»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ ¾§ ¿ ¼±¹óº±±¼ ½±³³»®½·¿´ò

íï

Ð¿®¬ ×æ ß²¿´§-·- ±º Û¨¿³ ß®»¿-

Ð¿--¿¹» î øîë÷

øíð÷

øíë÷

øìð÷

øìë÷

øëð÷

ß -¬±®§K- N²»©-©±®¬¸·²»--M ·- ±º¬»² ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¹»±¹®¿°¸§ò Ö±«®²¿´·-¬ Ì¸±³¿- Ù®·ºº·¬¸ ¼»-½®·¾»- ¸±© ¸» ¿²¼ ¸·- ½±´´»¿¹«»- «-»¼ ¬± ¿®¹«» ±ª»® N¸±© ³¿²§ °»±°´» ©±«´¼ ¸¿ª» ¬± ¾» µ·´´»¼ ©¸»®» ¬± ³¿µ» ²»©-O¬¸®»» °»±°´» ·² ¿² ¿«¬± ©®»½µ ·² §±«® ±©² ¬±©²á Ì»² °»±°´» ¼®±©²·²¹ ·² ¿ -¸·°©®»½µ ·² ¬¸» Û²¹´·-¸ Ý¸¿²²»´å ¬©»²¬§óº·ª» ·² ¿² ¿ª¿´¿²½¸» ·² ¬¸» ß´°-O¿²¼ ²±© ¬¸» ²«³¾»®- ·²½®»¿-» -¸¿®°´§O±²» ¸«²¼®»¼ ·² ¿² »¿®¬¸¯«¿µ» ·² Ì«®µ»§å ¬¸®»» ¸«²¼®»¼ ·² ¬¸» ½±´´¿°-» ±º ¿ ¾®·¼¹» ·² Þ±´·ª·¿å ±²» ¬¸±«-¿²¼ ·² ¿ ¬§°¸±±² ±ºº Ý¿´½«¬¬¿å º·º¬»»² ¸«²¼®»¼ ·² ¿ º·®» ·² Ý¸·²¿áM Ò»©-ô ·¬ ¿°°»¿®-ô ·- ©¸¿¬ ¸¿°°»²- ·² §±«® ±©² ¾¿½µ§¿®¼ò Ì¸·- µ·²¼ ±º ®»°±®¬·²¹ ¸»´°- ¬± ³¿¹²·º§ ±«® °®±ª·²½·¿´·-³ò Ì¸» ¿ª»®¿¹» ß³»®·½¿²ô ¿-µ»¼ ¬± ¼®¿© ¿ ³¿° ±º ¬¸» ©±®´¼ô ©±«´¼ °®±¾¿¾´§ -¸±© ¬¸» ËòÍòßò ±½½«°§·²¹ ¸¿´º ±º ¬¸» ´¿²¼ -«®º¿½»ô ©·¬¸ Û«®±°» ¿²¼ Î«--·¿ ¿²¼ Ý¸·²¿ ¿²¼ ßº®·½¿ ¬«½µ»¼ ±ºº ·² -±³» «²¬·¼§ô ·²-·¹²·º·½¿²¬ ½±®²»® ±º ¬¸» ¹´±¾»ò Ì»´»ª·-·±² ²»©- ¼·--±´ª»- ³»¿²·²¹ ·² ¿ ©¿-¸ ±º º´¿-¸§ ·³¿¹»-ò Ì¸» ¬¿µ»±ª»® ±º ßº¹¸¿²·-¬¿² ·- -«³³»¼ «° ©·¬¸ ¿ ½´±-»ó«° ª·»© ±º ¿ ©»»°·²¹ ©·¼±©ô ¬¸» °®±¾´»³ ±º ·²º´¿¬·±² ©·¬¸ ¿² ·³¿¹» ±º ¬¸» ·²¬»®·±® ±º ¿ -«°»®³¿®µ»¬ ©·¬¸ ¿ ¬·¹¸¬ -¸±¬ ±º ¬¸» °®·½» ±º ¸¿³¾«®¹»®ô ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ¹±´¼ °®·½» º´«½¬«¿¬·±²- ©·¬¸ º±±¬¿¹» ±º ¹±´¼ ¬®¿¼»®- º®¿²¬·ó ½¿´´§ ¶±-¬´·²¹ »¿½¸ ±¬¸»® ¬± ¹»¬ ¬¸»·® ±®¼»®- ·²ò ß ¬§°·½¿´ ¸¿´ºó¸±«® ²»©- ¾®±¿¼½¿-¬ ¸¿- º·º¬»»² ¬± ¬©»²¬§ -¬±®·»-ò ß´´±©·²¹ ¬·³» º±® ½±³³»®½·¿´ ·²¬»®®«°¬·±²-ô ¬¸¿¬ ´»¿ª»- ¿² ¿ª»®¿¹» ±º ±²» ³·²«¬» °»® -¬±®§ò Ý±²¹®»--³¿² Ó·½¸¿»´ Í§²¿® -¿§- ¬¸·- ³¿µ»- º±® ¿ -·³°´»ó³·²¼»¼ »´»½¬±®¿¬»æ NÉ¸»² × ¹± ¸±³» × ¸¿ª» ¬± ¼»¿´ ©·¬¸ °»±°´»ô ¿²¼ ¿´´ ¬¸»§ µ²±© ±º ¿ º±«®ó¸«²¼®»¼ó°¿¹» ¾·´´ ·- ±²» °¿®¿¹®¿°¸ ·² ¬¸» Í«²¼¿§ °¿°»® ±® ¿ ¬¸·®¬§ó-»½±²¼ ÌÊ -°±¬ò ×--«»- ¼±²K¬ ¾®»¿µ ¬¸¿¬ ©¿§ô ¾«¬ °»±°´» ¶«-¬ ¼±²K¬ ¹®¿-° ¬¸» ½±³°´»¨·¬§òM Ì¸» ½®·¬»®·±² º±® ¸±© ³«½¸ ¬·³» ¿ -¬±®§ ¹»¬-ô ±® ©¸»¬¸»® ·¬ ¿°°»¿®- ¿¬ ¿´´ô ·- ²±¬ ·¬- ®»´¿¬·ª» ·³°±®¬¿²½» ·² ©±®´¼ ¿ºº¿·®-ò NÉ» ´·µ» -¬±®·»- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ©·¹¹´»ôM ±²» ²»¬©±®µ »¨»½«¬·ª» -¿§-ò NÍ»¨§ -¬±®·»-ò ×®¿² ¸¿- ©·¹¹´»ò Ü»º»½¬±®º®±³ ¬¸» Þ±´-¸±· ¸¿ª» ©·¹¹´»ò Í¬±®·»- ¿¾±«¬ ¹±ª»®²³»²¬ ¿¹»²½·»- ¸¿ª» ²± ©·¹¹´»òM ×² ¬¸» ³·²¼ ±º ³¿²§ ²»¬©±®µ ²»©- »¨»½«¬·ª»-ô ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¿ ¹±±¼ ²»©- -¬±®§ ¿²¼ Ó¿®·´§² Ó±²®±»K°±-¬»®·±® ·- «²¼»¬»½¬¿¾´»ò Î»°±®¬»®- ¿®» ¬±´¼ ¬± ¹± ¿º¬»® ¬¸» ¸«³¿² ·²¬»®»-¬ ¿²¹´» ¬± ¿ -¬±®§O¬¸» N°»±°´» º¿½¬±®MO ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¬± »¨°´±®» ¬¸» ¸±© ±® ©¸§ ±º ¿ °¿®¬·½«´¿® »ª»²¬ò Î»-»¿®½¸»® Ü¿ª·¼ ß´¬¸»·¼» ±²½» ¿½½±³°¿²·»¼ ¿ ®»°±®¬»® ¿--·¹²»¼ ¬± ¼± ¿ -¬±®§ ±² °®±°±-»¼ ¿´¬»®²¿¬·ª»- ¬± ¿½¸·»ª» ®¿½·¿´ ·²¬»¹®¿¬·±²ò ß- ¬¸»§ ´»º¬ ¬¸» -¬«¼·±ô ¬¸» ®»°±®¬»® »¨°´¿·²»¼ ¸±© ¸» °´¿²²»¼ ¬± ¼± ¬¸» -¬±®§æ NÖ«-¬ ¾¿®»´§ ¹·ª» ¿ ¾¿½µ¹®±«²¼ ¿- ¬± ©¸¿¬ ¬¸»-» ¿´¬»®²¿¬·ª»- ¿®»ò Û¨°´¿·² ¬¸» -¬±®§ ±ª»® º·´³ ±º µ·¼-ô ¾´»-- ¬¸»·® ´·¬¬´» ¸»¿®¬-ô ©¸± ¸¿ª» ²± -¿§ ·² ¬¸» ³¿¬¬»® ©¸¿¬-±»ª»®ô ½¿«¹¸¬ ·² ¿ ¹¿³» ±º °±´·¬·½- ¾»¬©»»² ¬¸»·® °¿®»²¬- ¿²¼ ¬¸» -½¸±±´ ¾±¿®¼òM Ì¸» ¼®¿³¿¬·½ °»¹ º±® ¬¸» -¬±®§ ©¿- ¬¸«- ¼»¬»®³·²»¼ ¾»º±®» ¬¸» ®»°±®¬»® ¸¿¼ »ª»² ¿®®·ª»¼ ¿¬ ¬¸» -½»²»ÿ

Ò±¬·½» ¬¸¿¬ ¬¸» ´·²» ²«³¾»®- ±º ¬¸» °¿--¿¹»- ½±²¬·²«» º®±³ ¬¸» º·®-¬ ¬± ¬¸» -»½±²¼ °¿--¿¹»ò Ì¸» º·®-¬ ¹®±«° ±º ¯«»-ó ¬·±²- ·- ¬§°·½¿´´§ ¿¾±«¬ Ð¿--¿¹» ïò

ïò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¾»-¬ º«´º·´´- ¬¸» ·¼»¿´ ±º ¬¸» °®±¼«½»® ¯«±¬»¼ ·² ¬¸» º·®-¬ ¬©± °¿®¿¹®¿°¸- ±º Ð¿--¿¹» ïá ßò Þò Ýò Üò Ûò

Ó«-·½ ¬»´»ª·-·±² Û¼«½¿¬·±²¿´ ¬»´»ª·-·±² Ø±³»ó-¸±°°·²¹ ¬»´»ª·-·±² Ì©»²¬§óº±«® ¸±«® ¬»´»ª·-·±² ²»©Í·¬«¿¬·±² ½±³»¼§

Þ»½¿«-» ¬¸» °®±¼«½»® ¾»´·»ª»- ¬¸¿¬ -»´´·²¹ ·- ¬¸» ®»¿´ ®»¿-±² º±® ¬»´»ª·-·±² ¿²¼ -»»- ¬¸» ¿«¼·»²½» ±²´§ ¿- ¾«§»®-ô ¸··¼»¿´ ©±«´¼ ¾» ®»¿´·¦»¼ ¾§ ¸±³»ó-¸±°°·²¹ ¬»´»ª·-·±² ·² ©¸·½¸ ¬¸»®» ·- ²± °®»¬»²-» ¿¾±«¬ ¾«§·²¹ ¿²¼ -»´´·²¹ò Ì¸» ¾»-¬ ¿²-©»® ·- Ýò îò ×² ´·²» çô -»¿-±²»¼ ³»¿²ßò Þò Ýò Üò Ûò

íî

·³°®±ª»¼ ·² ¯«¿´·¬§ò »¨°»®·»²½»¼ò -±º¬»²»¼ò º´¿ª±®»¼ò ½¸¿²¹»¼ ·² ¿¾·´·¬§ò

×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ Í»½¬·±²

ß´¬¸±«¹¸ ¿ ¼·½¬·±²¿®§ ©±«´¼ ´·-¬ ¿´´ º·ª» ±º ¬¸»-» ¼»º·²·¬·±²- ±º -»¿-±²»¼ô ¸»®» ·¬ ³»¿²- »¨°»®·»²½»¼ ±® ³¿¬«®»ò Ì¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ·- Þò íò ß½½±®¼·²¹ ¬± Ð¿--¿¹» ïô ¬»´»ª·-·±² °®±¹®¿³- ³¿§ ¾» »¨°»½¬»¼ ¬± ¾»½±³» ßò Þò Ýò Üò Ûò

·²½®»¿-·²¹´§ ¼»°»²¼»²¬ ±² ½±³»¼§ ¿²¼ ¹¿³»-ò ³±®» ½¿®»º«´´§ ½®¿º¬»¼ ¬± -»´´ ¿ °®±¼«½¬ò ³±®» ¼»°»²¼»²¬ ±² Þ®±¿¼©¿§ ¿²¼ Ø±´´§©±±¼ ¼·®»½¬±®-ò ´»-- ¼»°»²¼»²¬ ±² ¼»°·½¬·²¹ -»¨ ¿²¼ ª·±´»²½»ò ³±®» ½¿®»º«´´§ »¼·¬»¼ ¬± -«·¬ ½¸·´¼®»²K- ª·»©·²¹ò

Ì¸» ¬¸·®¼ °¿®¿¹®¿°¸ -°»¿µ- ±º ¿ ¾»¬¬»® ¬¿·´±®·²¹ ±º °®±¹®¿³ ¬§°» ¬± ¿¼ª»®¬·-»®ô ¿²¼ ½±³³»®½·¿´ ¬± °®±¹®¿³ò Ì¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ·- Þò ìò Ì¸» -»²¬»²½» Ì»´»ª·-·±² ¿½¬«¿´´§ -»´´- ¬¸» ¹»²»®¿´·¦»¼ ·¼»¿ ±º ½±²-«³°¬·±² ø´·²»- ïéPïè÷ ·- ¾»-¬ «²¼»®-¬±±¼ ¬± ³»¿² ¬¸¿¬ ßò Þò Ýò Üò Ûò

¬¸» ³±®» °»±°´» ©¿¬½¸ ¬»´»ª·-·±²ô ¬¸» ³±®» ´·µ»´§ ¬¸»§ ¿®» ¬± ¾«§ ¿² ¿¼ª»®¬·-»¼ °®±¼«½¬ò ¬»´»ª·-·±² ·- ¾§ ¿²¼ ´¿®¹» ·²¼·ºº»®»²¬ ¬± ¬¸» »½±´±¹·½¿´ ²»»¼- ±º ¬¸» ³±¼»®² ©±®´¼ò ¬»´»ª·-·±²ô ³±®» ¬¸¿² ¿²§ ±¬¸»® ³»¼·«³ô ·- -«·¬»¼ ¬± ¬¸» -»´´·²¹ ±º °®±¼«½¬- ¬± ¿ ³¿-- ¿«¼·»²½»ò ¹¿³» ¿²¼ °¿²»´ °®±¹®¿³- ©¸·½¸ º»¿¬«®» ½±-¬´§ °®·¦»- °¿²¼»® ¬± ¬¸» ¹®»»¼ ±º ¬¸» ¿«¼·»²½»ò ¾§ ®»º´»½¬·²¹ ¬¸» ½±²-«³»® ª¿´«»- ±º -±½·»¬§ô ¬»´»ª·-·±² »²½±«®¿¹»- ·¬- ª·»©»® ¬± ½±²-«³» ³±®»ò

ß´¬¸±«¹¸ -±³» ±º ¬¸» -¬¿¬»³»²¬- ¸»®» ³¿§ ¾» ¬®«» ±® ³¿§ »¨°®»-- ·¼»¿- ¬¸¿¬ ¬¸» °¿--¿¹» ·- ·² -§³°¿¬¸§ ©·¬¸ô ±²´§ Û -°»½·º·½¿´´§ °¿®¿°¸®¿-»- ±® ·²¬»®°®»¬- ¬¸» ¯«±¬¿¬·±² ±º ¬¸» ¯«»-¬·±²ò Þ§ -¸±©·²¹ ½±²-«³»® °®±¼«½¬- ¿²¼ ´«¨«®§ô ¬»´»ª·ó -·±² °®±¹®¿³- ³¿µ» ¬¸» ·¼»¿ ±º ±©²·²¹ ³±®» ¿¬¬®¿½¬·ª» ¬± ª·»©»®-ò Ì¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ·- Ûò ëò ×² ´·²» îíô ¬¸» ©±®¼ ¶«¨¬¿°±-·¬·±² ³»¿²ßò Þò Ýò Üò Ûò

°´¿½·²¹ -·¼» ¾§ -·¼»ò -»¯«»²½» ±º »ª»²¬-ò ³·-«²¼»®-¬¿²¼·²¹ò «²·²¬»²¬·±²¿´ ¶±µ»ò ·²¿°°®±°®·¿¬» ½±³°¿®·-±²ò

ß ¶«¨¬¿°±-·¬·±² ·- ¿ °´¿½·²¹ -·¼» ¾§ -·¼»ò Ì¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ·- ßò Ì¸» ²»¨¬ ¹®±«° ±º ¯«»-¬·±²- ·- «-«¿´´§ ¿¾±«¬ Ð¿--¿¹» îò

êò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¾»-¬ ¿²-©»®- ¬¸» ¯«»-¬·±² ±º ¬¸» º·®-¬ °¿®¿¹®¿°¸ ±º Ð¿--¿¹» îô ¸±© ³¿²§ °»±°´» ©±«´¼ ¸¿ª» ¬± ¾» µ·´´»¼ ©¸»®» ¬± ³¿µ» ²»©- ø´·²» îê÷á ßò Þò Ýò Üò Ûò

ß -³¿´´ ²«³¾»® ±º ¼»¿¬¸- ©·´´ ²±¬ ³¿µ» ²»©-ò Ì¸» ²«³¾»® µ·´´»¼ ·² ¿² »¿®¬¸¯«¿µ» ³«-¬ ¾» ¿¬ ´»¿-¬ º±«® ¬·³»- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ²«³¾»® µ·´´»¼ ·² ¿² ¿ª¿´¿²½¸»ò Ô±½¿´ ¿½½·¼»²¬- ¿®» ²±¬ ²»©-ò Ì¸» -³¿´´»® ¬¸» ²«³¾»® ±º ¼»¿¬¸-ô ¬¸» ½´±-»® ¬± ¸±³» ¬¸»§ ³«-¬ ¾»ò Ì»² ¼»¿¬¸- ·² ¿² ¿·® ½®¿-¸ ·² Û¿-¬ ßº®·½¿ ©±«´¼ ¾» ³±®» ´·µ»´§ ¬± ³¿µ» ²»©- ¬¸¿² ¬»² ¼»¿¬¸- ·² ¿² »¨°´±-·±² ·² É»-¬ ßº®·½¿ò

íí

Ð¿®¬ ×æ ß²¿´§-·- ±º Û¨¿³ ß®»¿-

Ì¸» ¯«»-¬·±² ¿-µ- ¾±¬¸ ¸±© ³¿²§ ¿²¼ ©¸»®»ò Ì¸» °¿--¿¹» ³¿µ»- ½´»¿® ¬¸¿¬ ²»©-ô ±² ¬»´»ª·-·±²ô ·- ©¸¿¬ ¸¿°°»²- ·² §±«® ±©² ¾¿½µ§¿®¼ô -± ¿ -³¿´´ ²«³¾»® ±º ´±½¿´ ¼»¿¬¸- ©±«´¼ ³¿µ» ²»©-ô ¾«¬ ·² ¼·-¬¿²¬ ¿®»¿-ô ¬¸» -·¦» ¿²¼ -°»½¬¿½´» ©±«´¼ ¸¿ª» ¬± ¾» ³«½¸ ¹®»¿¬»®ò Ì¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ·- Üò éò ×² ¬¸» -»½±²¼ °¿®¿¹®¿°¸ ±º Ð¿--¿¹» îô ¬¸» °±·²¬ ±º ¼»-½®·¾·²¹ ¬¸» ©±®´¼ ³¿° ¿² ¿ª»®¿¹» ß³»®·½¿² ©±«´¼ ¼®¿© ·¬± -¸±© ¬¸¿¬ ßò Þò Ýò Üò Ûò

ß³»®·½¿²- µ²±© ´»-- ¿¾±«¬ ¹»±¹®¿°¸§ ¬¸¿² ¬¸» ½·¬·¦»²- ±º ±¬¸»® ½±«²¬®·»-ò ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»- ±½½«°·»- ¸¿´º ±º ¬¸» ©±®´¼K- ´¿²¼ -«®º¿½»ò ß³»®·½¿²- ¸¿ª» ¿ º¿´-» ²±¬·±² ±º ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»-ò ß³»®·½¿²- ¿®» «-«¿´´§ «²¿¾´» ¬± ·¼»²¬·º§ ¬¸» ½¿°·¬¿´ ½·¬·»- ±º ±¬¸»® ²¿¬·±²-ò ß³»®·½¿²-K µ²±©´»¼¹» ±º ¹»±¹®¿°¸§ ¸¿- ·³°®±ª»¼ -·²½» ¬»´»ª·-·±² ¾»½¿³» °±°«´¿®ò

Ì¸» °¿®¿¹®¿°¸ ·- ¿¾±«¬ ¬¸» °®±ª·²½·¿´·-³ô ¬¸¿¬ ·-ô ¬¸» ²¿®®±©²»-- ±º ±«¬´±±µô ±º ³±-¬ ß³»®·½¿²-ô ¿²¼ ¬¸» ³¿° ³±-¬ ß³»®·½¿²- ©±«´¼ ¼®¿© ®»ª»¿´- ¸±© ´·¬¬´» ¬¸»§ µ²±© ¿¾±«¬ ¬¸» ®»-¬ ±º ¬¸» ©±®´¼ ¿²¼ ¸±© ³«½¸ ¬¸»§ ±ª»®»-¬·³¿¬» ¬¸»·® ±©² ·³°±®¬¿²½»ò Ì¸» °¿--¿¹» ¼±»- ²±¬ ¬»´´ «- ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ °»±°´» »´-»©¸»®» ¿®» ³±®» ±® ´»-- °®±ª·²½·¿´ò Ì¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ·- Ýò èò ×² Ð¿--¿¹» î ø´·²» ìð÷ô ¬¸» ©±®¼ ¾·´´ ³»¿²ßò Þò Ýò Üò Ûò

¿ -¬¿¬»³»²¬ ±º ½¸¿®¹»- º±® -»®ª·½»- ±® ¹±±¼-ò ¿²§ ©®·¬¬»² ¼±½«³»²¬ ©·¬¸ ¿ -»¿´ò ¿ ´·-¬ ±º ¬¸·²¹- ±ºº»®»¼ò ¿ ¼®¿º¬ ±º ¿ ´¿©ò ¿ ¾¿²µ ²±¬»ò

ß- ·¬ ·- «-»¼ ¸»®»ô ¾·´´ ³»¿²- ¬¸» ¼®¿º¬ ±º ¿ ´¿©ò Ì¸» -°»¿µ»® ·- ¿ Ý±²¹®»--³¿² -°»¿µ·²¹ ±º ¸·- ½±²-¬·¬«»²¬-K ·¹²±®¿²½» ±º ´»¹·-´¿¬·±² ·² Ý±²¹®»--ò Ì¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ·- Üò çò Ì¸» °¸®¿-» ¬± ¸¿ª» ©·¹¹´» «-»¼ ·² ¬¸» º±«®¬¸ °¿®¿¹®¿°¸ ±º Ð¿--¿¹» î ·- ¾»-¬ ¬¿µ»² ¬± ³»¿² ¬± ßò Þò Ýò Üò Ûò

¸¿ª» °±°«´¿® ¿°°»¿´ò ¸¿ª» ±ª»®¬ -»¨«¿´ ·²¬»®»-¬ò ·²ª±´ª» -¬¿®- ±º º·´³ ±® ¬¸»¿¬»®ò ³±ª» -·²«±«-´§ò ¸¿ª» -»®·±«- ·³°´·½¿¬·±²-ò

ß- ·¬ ·- «-»¼ ¸»®»ô ©·¹¹´» ·- º·¹«®¿¬·ª»ô ²±¬ ´·¬»®¿´ô -·²½» ×®¿² ¸¿- ©·¹¹´»ò ×¬ -¬¿²¼- º±® ©¸¿¬ ¸¿- °±°«´¿® ¿°°»¿´ò Ì¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ·- ßò ïðò Ñº ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿-°»½¬- ±º ¬»´»ª·-·±² ³»²¬·±²»¼ ·² Ð¿--¿¹» îô ©¸·½¸ ¼±»- ¬¸» ¿«¬¸±® ¾»´·»ª» -¸±«´¼ ¾» º±®»³±-¬ ·² ²»©- ¾®±¿¼½¿-¬·²¹á ßò Þò Ýò Üò Ûò

íì

º´¿-¸§ ·³¿¹»- ø´·²» íì÷ ©·¹¹´» ø´·²» ìí÷ ¬¸» ¸«³¿² ·²¬»®»-¬ ¿²¹´» ø´·²» ìê÷ ¬¸» N°»±°´» º¿½¬±®M ø´·²» ìê÷ ¬¸» ¸±© ±® ©¸§ ±º ¿ °¿®¬·½«´¿® »ª»²¬ ø´·²» ìé÷

×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ Í»½¬·±²

Ì¸» ¿«¬¸±® ©±«´¼ º¿ª±® ¬»´»ª·-·±² ²»©- ¬¸¿¬ ¼»¿´- ©·¬¸ ¬¸» ¸±© ±® ©¸§ ±º »ª»²¬-ô ¿´¬¸±«¹¸ ¬»´»ª·-·±² °®±¹®¿³³»®- ¸¿ª» °®»º»®®»¼ ¬¸» º±«® ±¬¸»® ±°¬·±²-ò Ì¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ·- Ûò ïïò Ú®±³ Ð¿--¿¹» îô ·¬ ½¿² ¾» ·²º»®®»¼ ¬¸¿¬ ¿ ²»©- -¬±®§ ±² ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬±°·½- ©±«´¼ ¾» ´»¿-¬ ´·µ»´§ ¬± ¿°°»¿® ±² ¬»´»ª·-·±² ²»©- ¾®±¿¼½¿-¬-á ßò Þò Ýò Üò Ûò

Ì¸» ½±³°«¬»® -§-¬»³- ±º ¬¸» ×²¬»®²¿´ Î»ª»²«» Í»®ª·½» ß ´±½¿´ ©±³¿²K- »²¬®§ ·² ¬¸» Ó·-- ß³»®·½¿ ½±²¬»-¬ Ì¸» ³¿®®·¿¹» ±º ¿ ®±½µ -¬¿® ¿²¼ ¿ -±¿° ±°»®¿ ¿½¬®»-Ì¸» »ºº»½¬ ±º º´±±¼·²¹ ±² ¬¸» Ó·--·--·°°· Û-°·±²¿¹» ·² Ò»© Ç±®µ Ý·¬§

Ì¸» ½±³°«¬»®- ±º ¬¸» ×ÎÍ ¸¿ª» ´·¬¬´» ¼®¿³¿ô ¸«³¿² ·²¬»®»-¬ô ±® ´±½¿´ ¿°°»¿´ô -± ¬¸»§ ¿®» ´»-- ´·µ»´§ ¬± ¾» ½±²-·¼»®»¼ ²»©-©±®¬¸§ò Ì¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ·- ßò Ì¸» ´¿-¬ ¹®±«° ±º ¯«»-¬·±²- «-«¿´´§ ®»´·»- ±² ¾±¬¸ °¿--¿¹»-ô ½±³°¿®·²¹ ¿²¼ ½±²¬®¿-¬·²¹ ¹»²»®¿´ ·¼»¿- ¿²¼ -°»½·º·½ °±·²¬-ò

ïîò Ë²´·µ» Ð¿--¿¹» îô Ð¿--¿¹» ï ·- ¿² ¿¬¬¿½µ «°±² ¬»´»ª·-·±² ½¸·»º´§ º±® ·¬ßò Þò Ýò Üò Ûò

°¿®±½¸·¿´·-³ò ³¿¬»®·¿´·-³ò -«°»®º·½·¿´·¬§ò ¿²¬·ó·²¬»´´»½¬«¿´·-³ò ´¿½µ ±º ±¾¶»½¬·ª·¬§ò

Ì¸» º±½«- ±º Ð¿--¿¹» ï ·- ±² ³¿¬»®·¿´·-³ô ¬»´»ª·-·±² ¿- ¿ ª»¸·½´» º±® -»´´·²¹ò Ð¿--¿¹» î ¿¬¬¿½µ- ¬¸» °¿®±½¸·¿´·-³ô -«°»®º·ó ½·¿´·¬§ô ¿²¼ ¿²¬·ó·²¬»´´»½¬«¿´·-³ ±º ¬»´»ª·-·±² ²»©- ¾®±¿¼½¿-¬-ò Ì¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ·- Þò ïíò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¾»-¬ ¼»-½®·¾»- ¬¸» °®·³¿®§ ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± °¿--¿¹»-á ßò Þò Ýò Üò Ûò

Ð¿--¿¹» ï ·- -»®·±«- ·² ¬±²»ô ©¸·´» Ð¿--¿¹» î ·- ½±³·½ ¿²¼ ½±´´±¯«·¿´ò Ð¿--¿¹» ïô ±² ¬¸» ©¸±´»ô ¿°°®±ª»- ±º ¬»´»ª·-·±² °®±¹®¿³³·²¹ô ©¸·´» Ð¿--¿¹» î ·- ¸¿®-¸´§ ½®·¬·½¿´ò Ð¿--¿¹» ï ·- ½±²½»®²»¼ ©·¬¸ ¬¸» ©¿§ ¬¸¿¬ ¬»´»ª·-·±² ¸¿®³- ¬¸» ³±®¿´ ª¿´«»- ±º ¿´´ ª·»©»®-ô ©¸·´» Ð¿--¿¹» î ·- ½±²½»®²»¼ ©·¬¸ ¬¸» º¿·´«®» ¬± ®»°±®¬ ©±®´¼ »ª»²¬- ¿½½«®¿¬»´§ò Ð¿--¿¹» ï ·- ½¸·»º´§ ½±²½»®²»¼ ©·¬¸ ¬¸» ·²º´«»²½» ±º ¿¼ª»®¬·-»®- ±² ¬»´»ª·-·±²ô ©¸·´» Ð¿--¿¹» î ·- ½¸·»º´§ ½±²½»®²»¼ ©·¬¸ ¬¸» -«°»®º·½·¿´·¬§ ±º ¬»´»ª·-·±² ²»©- °®±¹®¿³-ò Ð¿--¿¹» ï ·- ½±²½»®²»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿«¼·»²½» ±º ¬»´»ª·-·±² °®±¹®¿³-ô ©¸·´» Ð¿--¿¹» î ·- ½±²½»®²»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±¹®¿³-ò

Ð¿--¿¹» îô ¬¸±«¹¸ ½±´´±¯«·¿´ô ·- ª»®§ -»®·±«- ·² ¬±²»ò Ò»·¬¸»® °¿--¿¹» ¿°°®±ª»- ±º ¬»´»ª·-·±² ¿- ·¬ ·-ò Ð¿--¿¹» ï ³»²¬·±²ª¿´«» ·² ±²´§ ±²» °¿®¿¹®¿°¸ò Þ±¬¸ °¿--¿¹»- ¿®» ½±²½»®²»¼ ©·¬¸ ¿«¼·»²½» ¿²¼ °®±¹®¿³-ò Ý¸±·½» Ü ·- ¿ ®»¿-±²¿¾´» -«³ó ³¿®§ ±º ¬¸» ¬©± °¿--¿¹»-ò Ì¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ·- Üò

íë

Ð¿®¬ ×æ ß²¿´§-·- ±º Û¨¿³ ß®»¿-

ß Í«³³¿®§ ±º Í¬®¿¬»¹·»- º±® Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ Ï«»-¬·±²Î»¿¼ ¬¸» °¿--¿¹» ¿½¬·ª»´§ô ³¿®µ·²¹ ³¿·² °±·²¬- ¿²¼ ±¬¸»® ·¬»³- §±« º»»´ ¿®» ·³°±®¬¿²¬ò Ç±« ³¿§ ©¿²¬ ¬± -µ·³ ¿ º»© ¯«»-¬·±²- º·®-¬ô ³¿®µ·²¹ ©±®¼- ¬¸¿¬ ¹·ª» §±« ¿ ½´«» ¿¾±«¬ ¬¸» °¿--¿¹» ¾»º±®» §±« ®»¿¼ ¬¸» °¿--¿¹»ò Þ¿-» §±«® ¿²-©»® ±² ©¸¿¬ §±« ®»¿¼ ·² ¬¸» °¿--¿¹»ô ¬¸» ·²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» °¿--¿¹»ô ±® º±±¬²±¬»- ¹·ª»² º±´´±©·²¹ ¬¸» °¿--¿¹»ò Ì¸» °¿--¿¹» ³«-¬ -«°°±®¬ §±«® ¿²-©»®ò Í±³» ¹±±¼ ±® ¬®«» ¿²-©»®- ¿®» ²±¬ ½±®®»½¬ò Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¿²-©»® §±« -»´»½¬ ·- N©¸¿¬ ¬¸» ¯«»-¬·±² ·¿-µ·²¹òM Þ» -«®» ¬± ®»¿¼ ¿´´ ±º ¬¸» ½¸±·½»- ¬± ³¿µ» -«®» ¬¸¿¬ §±« ¸¿ª» ¬¸» ¾»-¬ ±º ¬¸» ±²»- ¹·ª»²ò Ð¿½» §±«®-»´ºò Ü±²K¬ ¹»¬ -¬«½µ ±² ¬¸» °¿--¿¹» ±® ¿²§ ±²» ¯«»-¬·±²ò É¸»² ³±®» ¬¸¿² ±²» ®»¿¼·²¹ °¿--¿¹» ·- ¹·ª»²ô §±« ³¿§ ©¿²¬ ¬± º·®-¬ ®»¿¼ ¬¸» °¿--¿¹» ¬¸¿¬ ·- ±º ³±®» ·²¬»®»-¬ ±® º¿³·´·¿®·¬§ ¬± §±« ¿²¼ ¿²-©»® ¬¸±-» ¯«»-¬·±²- º·®-¬ò É¸»² -µ·°°·²¹ô ¾» »¨¬®¿ ½¿®»º«´ ¬± ³¿®µ §±«® ¿²-©»®- ·² ¬¸» °®±°»® °´¿½» ±² §±«® ¿²-©»® -¸»»¬ò Ñ² °¿·®»¼ °¿--¿¹»-ô ¬¸» º·®-¬ ¯«»-¬·±²- ©·´´ ®»º»® ¬± Ð¿--¿¹» ïô ¬¸» ²»¨¬ ¹®±«° ±º ¯«»-¬·±²- ¬± Ð¿--¿¹» îô ¿²¼ ¬¸» º·²¿´ ¹®±«° ¬± ¾±¬¸ °¿--¿¹»- ¿- ¬¸»§ ®»´¿¬» ¬± »¿½¸ ±¬¸»®ò

Ì¸®»» Ú·²¿´ Í¬®¿¬»¹·»×º §±«K®» ¸¿ª·²¹ ®»¿´ ¬®±«¾´» ©·¬¸ ¿ °¿--¿¹» ±® -·³°´§ ®«²²·²¹ ±«¬ ±º ¬·³»ô ¬®§ ±²» ±º ¬¸»-» ¬¸®»» -¬®¿¬»¹·»-ò Íµ·° ¿ ¼·ºº·½«´¬ °¿--¿¹»ò Ç±« ½±«´¼ -µ·° ¿ ¼·ºº·½«´¬ °¿--¿¹» »²¬·®»´§ô ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¯«»-¬·±²- ¾¿-»¼ ±² ·¬ô ¿²¼ ½±³» ¾¿½µ ¬± ¬¸»³ ´¿¬»®ò Î»³»³¾»® ¬¸¿¬ §±« ½¿² ®»¬«®² ¬± ¬¸±-» ¯«»-¬·±²- ±²´§ ©¸·´» §±«K®» ©±®µ·²¹ ·² ¬¸¿¬ -»½¬·±²ò ß´-±ô ·º §±« «-» ¬¸·- -¬®¿¬»¹§ô ¬¿µ» ½¿®» ¬± ³¿®µ §±«® ¿²-©»®- ·² ¬¸» ½±®®»½¬ -°¿½»- ±² ¬¸» ¿²-©»® -¸»»¬ ©¸»² §±« -µ·° ¿ ¹®±«° ±º ¯«»-¬·±²-ò Íµ·³ ¬¸» °¿--¿¹»ò ×º §±«K®» ®«²²·²¹ ±«¬ ±º ¬·³»ô §±« ³·¹¸¬ ©¿²¬ ¬± -µ·³ ¬¸» °¿--¿¹» ¿²¼ ¬¸»² ¿²-©»® ¬¸» ¯«»-¬·±²-O®»º»®®·²¹ ¾¿½µ ¬± ¬¸» °¿--¿¹» ©¸»² ²»½»--¿®§ò Ð±¬-¸±¬ ¯«»-¬·±²- ¿²¼ -°±¬- ·² ¬¸» °¿--¿¹»ò Ú±® ¬¸·- N´¿-¬ ®»-±®¬ ³»¬¸±¼ôM -·³°´§ ®»¿¼ ¬¸» ¯«»-¬·±²¬¸¿¬ ®»º»® ¬± -°»½·º·½ ´·²»- ·² ¬¸» °¿--¿¹» ¿²¼ ®»¿¼ ±²´§ ¬¸±-» -°»½·º·½ ´·²»- ·² ¬¸» °¿--¿¹» ø°±¬-¸±¬ ¬¸»³÷ ¬± ¬®§ ¬± ¿²-©»® ¬¸» ¯«»-¬·±²ò Ì¸·- º·²¿´ -¬®¿¬»¹§ ³¿§ ¸»´° §±« ¿¬ ´»¿-¬ »´·³·²¿¬» -±³» ¿²-©»® ½¸±·½»- ¿²¼ ¬¿µ» -±³» »¼«½¿¬»¼ ¹«»--»-ò

íê

×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ Í»½¬·±²

Ý±³³±² Ð®»º·¨»-ô Í«ºº·¨»-ô ¿²¼ Î±±¬Ì¸» º±´´±©·²¹ ´·-¬ -¸±«´¼ ¸»´° §±« ¬± ¿®®·ª» ¿¬ ¼»º·²·¬·±²- ±º «²º¿³·´·¿® ©±®¼- ·² ¬¸» ½®·¬·½¿´ ®»¿¼·²¹ -»½¬·±²- ±º ¬¸» ÍßÌ ¿²¼ ÐÍßÌñÒÓÍÏÌò Ì¸»-» °®»º·¨»-ô -«ºº·¨»-ô ¿²¼ ®±±¬- ¿°°´§ ¬± ¬¸±«-¿²¼- ±º ©±®¼-ò

Ð®»º·¨»Ð®»º·¨

Ó»¿²·²¹

Û¨¿³°´»

¿¼ó

¬±ô ¬±©¿®¼

¿¼ª¿²½»

¿²¬·ó

¿¹¿·²-¬

¿²¬·¼±¬»

¾·ó

¬©±

¾·½§½´»

½±³ó

¬±¹»¬¸»®ô ©·¬¸

½±³°±-·¬»

¼»ó

¿©¿§ô º®±³

¼»¬»®

»°·ó

«°±²

»°·´±¹«»

»¯«·ó

»¯«¿´ô »¯«¿´´§

»¯«·ª¿´»²¬

»¨ó

±«¬ ±º

»¨°»´

¸±³±ó

-¿³»ô »¯«¿´ô ´·µ»

¸±³±¹»²·¦»¼

¸§°»®ó

±ª»®ô ¬±± ³«½¸

¸§°»®¿½¬·ª»

¸§°±ó

«²¼»®ô ¬±± ´·¬¬´»

¸§°±¼»®³·½

·²ó

²±¬

·²-«ºº·½·»²¬

·²ó

·²¬±

·²-¬®«½¬

·²¬»®ó

¾»¬©»»²

·²¬»®-¬¿¬»

³¿´ó

¾¿¼

³¿´º«²½¬·±²

³·-ó

©®±²¹

³·-¬¿µ»

³±²±ó

¿´±²»ô ±²»

³±²±´·¬¸

²±²ó

²±¬

²±²»²¬·¬§

±¾ó

¿¹¿·²-¬

±¾¶»½¬·±²

±³²·ó

¿´´ô »ª»®§©¸»®»

±³²·-½·»²¬

±ª»®ó

¿¾±ª»

±ª»®¾»¿®·²¹

°±´§ó

³¿²§

°±´§³±®°¸±«-

°®»ó

¾»º±®»

°®»½»¼»

°®±ó

º±®©¿®¼

°®±°»´

®»ó

¾¿½µô ¿¹¿·²

®»¹®»--

®»¬®±ó

¾¿½µ©¿®¼

®»¬®±¹®¿¼»

-»³·ó

¸¿´ºô °¿®¬´§

-»³·½·®½´»

-«¾ó

«²¼»®

-«¾³¿®·²»

¬®¿²-ó

¿½®±--ô ¾»§±²¼

¬®¿²-½»²¼

«²ó

²±¬

«²²»»¼»¼

íé

Ð¿®¬ ×æ ß²¿´§-·- ±º Û¨¿³ ß®»¿-

Í«ºº·¨»Í«ºº·¨

Ó»¿²·²¹

Û¨¿³°´»

ó¿¾´»ô ó·¾´»

¿¾´» ¬±

«-¿¾´»

ó»®ô ó±®

±²» ©¸± ¼±»-

½±³°»¬·¬±®

ó·-³

¬¸» °®¿½¬·½» ±º

®¿¬·±²¿´·-³

ó·-¬

±²» ©¸± ·- ±½½«°·»¼ ©·¬¸

º»³·²·-¬

ó´»--

©·¬¸±«¬ô ´¿½µ·²¹

³»¿²·²¹´»--

ó-¸·°

¬¸» ¿®¬ ±® -µ·´´ ±º

-¬¿¬»-³¿²-¸·°

óº§

¬± ³¿µ»

¼·¹²·º§

ó²»--

¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º

¿¹¹®»--·ª»²»--

ó¬«¼»

¬¸» -¬¿¬» ±º

®»½¬·¬«¼»

ó´±¹«»

¿ °¿®¬·½«´¿® µ·²¼ ±º -°»¿µ·²¹ ±® ©®·¬·²¹

°®±´±¹«»

Î±±¬Î±±¬

Ó»¿²·²¹

Û¨¿³°´»

¿®½¸

¬± ®«´»

³±²¿®½¸

¾»´´·

©¿®ô ©¿®´·µ»

¾»´´·¹»®»²¬

¾»²»

¹±±¼

¾»²»ª±´»²¬

½¸®±²

¬·³»

½¸®±²±´±¹§

¼·½

¬± -¿§

·²¼·½¿¬·ª»

º¿½

¬± ³¿µ»ô ¬± ¼±

¿®¬·º¿½¬

¹®¿°¸

©®·¬·²¹

¬»´»¹®¿°¸

³±®¬

¬± ¼·»

³±®¬¿´

°±®¬

¬± ½¿®®§

¼»°±®¬

ª·¼ô ª·-

¬± -»»

·²ª·-·¾´»

íè

×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» Ó¿¬¸»³¿¬·½- Í»½¬·±² Ì¸» Ó¿¬¸»³¿¬·½¿´ -»½¬·±²- ±º ¬¸» ²»© ÍßÌ ½±²-·-¬ ±º ¬©± ¾¿-·½ ¬§°»- ±º ¯«»-¬·±²-æ ®»¹«´¿® ³«´¬·°´»ó½¸±·½» ¯«»-¬·±²¿²¼ -¬«¼»²¬ó°®±¼«½»¼ ®»-°±²-»-ô ¿´-± µ²±©² ¿- ¹®·¼ó·²-ò Ì©± Ó¿¬¸ -»½¬·±²- ¿®» îë ³·²«¬»- ·² ´»²¹¬¸ ¿²¼ ±²» Ó¿¬¸ -»½¬·±² ·- îð ³·²«¬»- ·² ´»²¹¬¸ò Í·²½» ±²» -»½¬·±² ±º ¬¸» ¬»-¬ ·- »¨°»®·³»²¬¿´ ø¿´¬¸±«¹¸ §±« ¼±²K¬ µ²±© ©¸·½¸ ±²»÷ô §±« ½±«´¼ ¸¿ª» ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ îëó³·²«¬» Ó¿¬¸ -»½¬·±²ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ±®¼»® ±º ¬¸» -»½¬·±²- ¿²¼ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¯«»-¬·±²- ³¿§ ½¸¿²¹»ô ¿¬ ¬¸·- ¬·³»ô ¬¸» ¬¸®»» -»½¬·±²- ¬±¬¿´ ¿¾±«¬ ëî ¬± ëê ³¿¬¸ ¯«»-¬·±²- ¬¸¿¬ ½±«²¬ ¬±©¿®¼ §±«® -½±®»ò Ì¸»-» ¬¸®»» -»½¬·±²- ¹»²»®¿¬» ¿ -½¿´»¼ ³¿¬¸ -½±®» ¬¸¿¬ ®¿²¹»º®±³ îðð ¬± èððò ß¾±«¬ ëðû ®·¹¸¬ -¸±«´¼ ¹»²»®¿¬» ¿² ¿ª»®¿¹» -½±®»ò Ì¸» ³¿¬¸ -»½¬·±²- ¿®» -´·¹¸¬´§ ¹®¿¼«¿¬»¼ ·² ¼·ºº·½«´¬§ò Ì¸¿¬ ·-ô ¬¸» »¿-·»-¬ ¯«»-¬·±²- ¿®» ¾¿-·½¿´´§ ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ¿²¼ ¬¸» ³±®» ¼·ºº·½«´¬ ±²»- ¿¬ ¬¸» »²¼ò ×º ¿ -»½¬·±² ¸¿- ¬©± ¬§°»- ±º ¯«»-¬·±²-ô «-«¿´´§ »¿½¸ ¬§°» -¬¿®¬- ©·¬¸ »¿-·»® °®±¾´»³-ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¿ -»½¬·±² -¬¿®¬- ©·¬¸ »¿-§ ³«´¬·°´»ó½¸±·½» ¯«»-¬·±²-ô ¿²¼ ¬¸» ´¿-¬ º»© ³«´¬·°´»ó½¸±·½» ¯«»-¬·±²- ¿®» ³±®» ¼·ºº·½«´¬ ¾»º±®» §±« -¬¿®¬ ¬¸» ¹®·¼ó·²-å ¬¸» ¹®·¼ó·²- -¬¿®¬ ©·¬¸ »¿-§ ¯«»-¬·±²- ¿²¼ ³±ª» ¬±©¿®¼ ¬¸» ³±®» ¼·ºº·½«´¬ ±²»- ¿¬ ¬¸» »²¼ò Ç±« ©·´´ ¾» ¹·ª»² ®»º»®»²½» ·²º±®³¿¬·±² °®»½»¼·²¹ »¿½¸ Ó¿¬¸»³¿¬·½- -»½¬·±²ò Ç±« -¸±«´¼ ¾» º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸·- ·²º±®³¿¬·±²ò Ç±« ³¿§ «-» ¿² ¿°°®±ª»¼ ½¿´½«´¿¬±® ±² ¬¸» ÍßÌò Þ®·²¹ ¿ ½¿´½«´¿¬±® ©·¬¸ ©¸·½¸ §±« ¿®» º¿³·´·¿®ò

Ë-·²¹ Ç±«® Ý¿´½«´¿¬±® Ì¸» ²»© ÍßÌ ¿´´±©- ¬¸» «-» ±º ¿°°®±ª»¼ ½¿´½«´¿¬±®-ô ¿²¼ ¬¸» Ý±´´»¹» Þ±¿®¼ ø¬¸» °»±°´» ©¸± -°±²-±® ¬¸» »¨¿³÷ ®»½±³ó ³»²¼- ¬¸¿¬ »¿½¸ ¬»-¬ ¬¿µ»® ¬¿µ» ¿ ½¿´½«´¿¬±® ¬± ¬¸» ¬»-¬ò Ûª»² ¬¸±«¹¸ ²± ¯«»-¬·±² ©·´´ ®»¯«·®» ¬¸» «-» ±º ¿ ½¿´½«´¿¬±®O ¬¸¿¬ ·-ô »¿½¸ ¯«»-¬·±² ½¿² ¾» ¿²-©»®»¼ ©·¬¸±«¬ ¿ ½¿´½«´¿¬±®O·² -±³» ·²-¬¿²½»-ô «-·²¹ ¿ ½¿´½«´¿¬±® ©·´´ -¿ª» §±« ª¿´«¿¾´» ¬·³»ò Ç±« -¸±«´¼ Þ®·²¹ §±«® ±©² ½¿´½«´¿¬±®ô ¾»½¿«-» §±« ½¿²K¬ ¾±®®±© ±²» ¼«®·²¹ ¬¸» »¨¿³ò Þ®·²¹ ¿ ½¿´½«´¿¬±® »ª»² ·º §±« ¼±²K¬ ¬¸·²µ §±«K´´ «-» ·¬ò Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ §±« ¿®» º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸» «-» ±º §±«® ½¿´½«´¿¬±®ò Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ §±«® ½¿´½«´¿¬±® ¸¿- ²»©ô º®»-¸ ¾¿¬¬»®·»- ¿²¼ ·- ·² ¹±±¼ ©±®µ·²¹ ±®¼»®ò Ð®¿½¬·½» «-·²¹ §±«® ½¿´½«´¿¬±® ±² -±³» ±º ¬¸» °®±¾´»³- ¬± -»» ©¸»² ¿²¼ ©¸»®» ·¬ ©·´´ ¾» ¸»´°º«´ò Ý¸»½µ º±® ¿ -¸±®¬½«¬ ¬± ¿²§ °®±¾´»³ ¬¸¿¬ -»»³- ¬± ·²ª±´ª» ³«½¸ ½±³°«¬¿¬·±²ò Þ«¬ «-» §±«® ½¿´½«´¿¬±® ·º ·¬ ©·´´ ¾» ¬·³» »ºº»½¬·ª»ò ×º ¬¸»®» ¿°°»¿®- ¬± ¾» ¬±± ³«½¸ ½±³°«¬¿¬·±² ±® ¬¸» °®±¾´»³ -»»³- ·³°±--·¾´» ©·¬¸±«¬ ¬¸» ½¿´½«´¿ó ¬±®ô §±«K®» °®±¾¿¾´§ ¼±·²¹ -±³»¬¸·²¹ ©®±²¹ò Þ»º±®» ¼±·²¹ ¿² ±°»®¿¬·±²ô ½¸»½µ ¬¸» ²«³¾»® ¬¸¿¬ §±« µ»§»¼ ±² ¬¸» ¼·-°´¿§ ¬± ³¿µ» -«®» ¬¸¿¬ §±« µ»§»¼ ·² ¬¸» ®·¹¸¬ ²«³¾»®ò Ç±« ³¿§ ©¿²¬ ¬± ½¸»½µ »¿½¸ ²«³¾»® ¿- §±« µ»§ ·¬ ·²ò Þ» ½¿®»º«´ ¬¸¿¬ §±« Ü±²K¬ ®«-¸ ±«¬ ¿²¼ ¾«§ ¿ -±°¸·-¬·½¿¬»¼ ½¿´½«´¿¬±® º±® ¬¸» ¬»-¬ò Ü±²K¬ ¾®·²¹ ¿ ½¿´½«´¿¬±® ¬¸¿¬ §±«K®» «²º¿³·´·¿® ©·¬¸ò Ü±²K¬ ¾®·²¹ ¿ °±½µ»¬ ±®¹¿²·¦»®ô ¸¿²¼¸»´¼ ³·²·ó½±³°«¬»®ô ´¿°¬±° ½±³°«¬»®ô ±® ½¿´½«´¿¬±® ©·¬¸ ¿ ¬§°»©®·¬»®ó¬§°» µ»§°¿¼ ±® °¿°»® ¬¿°»ò Ü±²K¬ ¾®·²¹ ¿ ½¿´½«´¿¬±® ¬¸¿¬ ®»¯«·®»- ¿² ±«¬´»¬ ±® ¿²§ ±¬¸»® »¨¬»®²¿´ °±©»® -±«®½»ò Ü±²K¬ ¾®·²¹ ¿ ½¿´½«´¿¬±® ¬¸¿¬ ³¿µ»- ²±·-»ò

íç

Ð¿®¬ ×æ ß²¿´§-·- ±º Û¨¿³ ß®»¿-

Ü±²K¬ ¬®§ ¬± -¸¿®» ¿ ½¿´½«´¿¬±®ò Ü±²K¬ ¬®§ ¬± «-» ¿ ½¿´½«´¿¬±® ±² »ª»®§ °®±¾´»³ò Ü±²K¬ ¾»½±³» ¼»°»²¼»²¬ ±² §±«® ½¿´½«´¿¬±®ò Ú±´´±©·²¹ ·- ¬¸» Ý¿´½«´¿¬±® Ð±´·½§ º±® ²»© ÍßÌ ¿- ¹·ª»² ¾§ ¬¸» Ý±´´»¹» Þ±¿®¼æ NÌ¸» º±´´±©·²¹ ¿®» ²±¬ °»®³·¬¬»¼æ Ð±©»®¾±±µ- ¿²¼ °±®¬¿¾´»ñ¸¿²¼¸»´¼ ½±³°«¬»®Û´»½¬®±²·½ ©®·¬·²¹ °¿¼- ±® °»²ó·²°«¬ñ-¬§´«-ó¼®·ª»² ø»ò¹òô Ð¿´³ô ÐÜß-ô Ý¿-·± Ý´¿--Ð¿¼ íðð÷ Ð±½µ»¬ ±®¹¿²·¦»®Ó±¼»´- ©·¬¸ ÏÉÛÎÌÇ ø·ò»òô ¬§°»©®·¬»®÷ µ»§¾±¿®¼- ø»ò¹òô Ì×óçî Ð´«-ô Ê±§¿¹» îðð÷ Ó±¼»´- ©·¬¸ °¿°»® ¬¿°»Ó±¼»´- ¬¸¿¬ ³¿µ» ²±·-» ±® N¬¿´µM Ó±¼»´- ¬¸¿¬ ®»¯«·®» ¿² »´»½¬®·½¿´ ±«¬´»¬ Ý»´´ °¸±²» ½¿´½«´¿¬±®-M Ì¿µ» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º «-·²¹ ¿ ½¿´½«´¿¬±® ±² ¬¸» ¬»-¬ò Ô»¿®² ¬± «-» ¿ ½¿´½«´¿¬±® »ºº·½·»²¬´§ ¾§ °®¿½¬·½·²¹ò ß- §±« ¿°°®±¿½¸ ¿ °®±¾´»³ô º·®-¬ º±½«- ±² ¸±© ¬± -±´ª» ¬¸¿¬ °®±¾´»³ ¿²¼ ¬¸»² ¼»½·¼» ©¸»¬¸»® ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ©·´´ ¾» ¸»´°º«´ò Î»³»³¾»®ô ¿ ½¿´½«´¿¬±® ½¿² -¿ª» §±« ¬·³» ±² -±³» °®±¾´»³-ô ¾«¬ ¿´-± ®»³»³¾»® ¬¸¿¬ »¿½¸ °®±¾´»³ ½¿² ¾» -±´ª»¼ ©·¬¸±«¬ ¿ ½¿´½«ó ´¿¬±®ò ß´-± ®»³»³¾»® ¬¸¿¬ ¿ ½¿´½«´¿¬±® ©·´´ ²±¬ -±´ª» ¿ °®±¾´»³ º±® §±«ò Ç±« ³«-¬ «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» °®±¾´»³ º·®-¬ò

Þ¿-·½ Íµ·´´- ¿²¼ Ý±²½»°¬- ¬¸¿¬ Ç±« Í¸±«´¼ Õ²±© Ò«³¾»® ¿²¼ Ñ°»®¿¬·±²Ñ°»®¿¬·±²- ©·¬¸ º®¿½¬·±²ß°°´§·²¹ ¿¼¼·¬·±²ô -«¾¬®¿½¬·±²ô ³«´¬·°´·½¿¬·±²ô ¿²¼ ¼·ª·-·±² ¬± °®±¾´»³ -±´ª·²¹ ß®·¬¸³»¬·½ ³»¿² ø¿ª»®¿¹»÷ô ³±¼»ô ¿²¼ ³»¼·¿² Î¿¬·± ¿²¼ °®±°±®¬·±² Ò«³¾»® °®±°»®¬·»-æ °±-·¬·ª» ¿²¼ ²»¹¿¬·ª» ·²¬»¹»®-ô ±¼¼ ¿²¼ »ª»² ²«³¾»®-ô °®·³» ²«³¾»®-ô º¿½¬±®- ¿²¼ ³«´¬·°´»-ô ¼·ª·-·¾·´·¬§ É±®¼ °®±¾´»³-ô -±´ª·²¹ º±®æ °»®½»²¬-ô ¿ª»®¿¹»-ô ®¿¬»ô ¬·³»ô ¼·-¬¿²½»ô ·²¬»®»-¬ô °®·½» °»® ·¬»³ Ò«³¾»® ´·²»æ ±®¼»®ô ½±²-»½«¬·ª» ²«³¾»®-ô º®¿½¬·±²-ô ¾»¬©»»²²»-Í»¯«»²½»- ·²ª±´ª·²¹ »¨°±²»²¬·¿´ ¹®±©¬¸ Í»¬- ø«²·±²ô ·²¬»®-»½¬·±²ô »´»³»²¬-÷

ß´¹»¾®¿ ¿²¼ Ú«²½¬·±²Ñ°»®¿¬·±²- ©·¬¸ -·¹²»¼ ²«³¾»®Í«¾-¬·¬«¬·±² º±® ª¿®·¿¾´»ß¾-±´«¬» ª¿´«» É±®µ·²¹ ©·¬¸ ¿´¹»¾®¿·½ »¨°®»--·±²Ó¿²·°«´¿¬·²¹ ·²¬»¹»® ¿²¼ ®¿¬·±²¿´ »¨°±²»²¬Í±´ª·²¹ ®¿¬·±²¿´ »¯«¿¬·±²- ¿²¼ ·²»¯«¿´·¬·»É±®µ·²¹ ©·¬¸ ´·²»¿® º«²½¬·±²-O¹®¿°¸- ¿²¼ »¯«¿¬·±²Í±´ª·²¹ ®¿¼·½¿´ »¯«¿¬·±²-

ìð

×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» Ó¿¬¸»³¿¬·½- Í»½¬·±²

Þ¿-·½ º¿½¬±®·²¹ Ü·®»½¬ ¿²¼ ·²ª»®-» ª¿®·¿¬·±² Ú«²½¬·±² ²±¬¿¬·±² ¿²¼ »ª¿´«¿¬·±² Ý±²½»°¬- ±º ®¿²¹» ¿²¼ ¼±³¿·² É±®µ·²¹ ©·¬¸ °±-·¬·ª» ®±±¬Í±´ª·²¹ ¯«¿¼®¿¬·½ »¯«¿¬·±²É±®µ·²¹ ©·¬¸ ¯«¿¼®¿¬·½ º«²½¬·±²- ¿²¼ ¹®¿°¸-

Ù»±³»¬®§ ¿²¼ Ó»¿-«®»³»²¬ Ê»®¬·½¿´ ¿²¹´»ß²¹´»- ·² º·¹«®»Ð»®°»²¼·½«´¿® ¿²¼ °¿®¿´´»´ ´·²»Ð»®·³»¬»®ô ¿®»¿ô ¿²¹´» ³»¿-«®» ±º °±´§¹±²Ý·®½«³º»®»²½»ô ¿®»¿ô ®¿¼·«-ô ¼·¿³»¬»® Ì®·¿²¹´»-æ ®·¹¸¬ô ·-±-½»´»-ô »¯«·´¿¬»®¿´ô ¿²¹´» ³»¿-«®»ô -·³·´¿®·¬§ Í°»½·¿´ ¬®·¿²¹´»-æ íð•óêð•óçð•ô ìë•óìë•óçð• Ð§¬¸¿¹±®»¿² ¬¸»±®»³ Ê±´«³» ¿²¼ -«®º¿½» ¿®»¿ ±º -±´·¼Ý±±®¼·²¿¬» ¹»±³»¬®§æ ½±±®¼·²¿¬»-ô -´±°»ô ¼·-¬¿²½» º±®³«´¿ô ³·¼°±·²¬ º±®³«´¿ Ù»±³»¬®·½ ²±¬¿¬·±² º±® ´»²¹¬¸ô -»¹³»²¬-ô ´·²»-ô ®¿§-ô ¿²¼ ½±²¹®«»²½» Ð®±°»®¬·»- ±º ¬¿²¹»²¬ ´·²»Ð®±¾´»³- ·² ©¸·½¸ ¬®·¹±²±³»¬®§ ½±«´¼ ¾» «-»¼ ¿- ¿² ¿´¬»®²¿¬» -±´«¬·±² ³»¬¸±¼ Ï«¿´·¬¿¬·ª» ¾»¸¿ª·±® ±º ¹®¿°¸- ¿²¼ º«²½¬·±²Ì®¿²-º±®³¿¬·±²- ¿²¼ ¬¸»·® »ºº»½¬ ±² ¹®¿°¸- ¿²¼ º«²½¬·±²-

Ü¿¬¿ ß²¿´§-·-ô Í¬¿¬·-¬·½-ô ¿²¼ Ð®±¾¿¾·´·¬§ ×²¬»®°®»¬·²¹ ¹®¿°¸-ô ½¸¿®¬-ô ¿²¼ ¬¿¾´»Í½¿¬¬»® °´±¬Ó¿¬®·½»Ð®±¾¿¾·´·¬§ Ù»±³»¬®·½ °®±¾¿¾·´·¬§ Þ¿-·½ -¬¿¬·-¬·½- ø³»¿²ô ³±¼»ô ³»¼·¿²ô ®¿²¹»÷

Ó«´¬·°´»óÝ¸±·½» Ï«»-¬·±²Ç±« -¸±«´¼ ¸¿ª» ¿ ¬±¬¿´ ±º ¿¾±«¬ ìî ¬± ìê ³«´¬·°´»ó½¸±·½» ¯«»-¬·±²- -°®»¿¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ¬¸®»» Ó¿¬¸ -»½¬·±²- ¬¸¿¬ ½±«²¬ ¬±©¿®¼ §±«® -½±®»ò

ß¾·´·¬§ Ì»-¬»¼ Ì¸» Ó¿¬¸»³¿¬·½- ³«´¬·°´»ó½¸±·½» ¯«»-¬·±²- ¬»-¬ §±«® ¿¾·´·¬§ ¬± -±´ª» ³¿¬¸»³¿¬·½¿´ °®±¾´»³- ·²ª±´ª·²¹ ¿®·¬¸³»¬·½ô ¿´¹»ó ¾®¿ × ¿²¼ ××ô ¹»±³»¬®§ô ¼¿¬¿ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²ô ¾¿-·½ -¬¿¬·-¬·½- ¿²¼ °®±¾¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ©±®¼ °®±¾´»³- ¾§ «-·²¹ °®±¾´»³ó-±´ª·²¹ ·²-·¹¸¬ô ´±¹·½ô ¿²¼ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¾¿-·½ -µ·´´-ò

ìï

Ð¿®¬ ×æ ß²¿´§-·- ±º Û¨¿³ ß®»¿-

Þ¿-·½ Íµ·´´- Ò»½»--¿®§ Ì¸» ¾¿-·½ -µ·´´- ²»½»--¿®§ ¬± ¼± ©»´´ ±² ¬¸·- -»½¬·±² ·²½´«¼» ¸·¹¸ -½¸±±´ ¿´¹»¾®¿ × ¿²¼ ××ô ¿²¼ ·²¬«·¬·ª» ±® ·²º±®³¿´ ¹»±³»¬®§ò Ò± ½¿´½«´«- ·- ²»½»--¿®§ò Ô±¹·½¿´ ·²-·¹¸¬ ·²¬± °®±¾´»³ó-±´ª·²¹ -·¬«¿¬·±²- ·- ¿´-± ²»½»--¿®§ò

Ü·®»½¬·±²Í±´ª» »¿½¸ °®±¾´»³ ·² ¬¸·- -»½¬·±² ¾§ «-·²¹ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¹·ª»² ¿²¼ §±«® ±©² ³¿¬¸»³¿¬·½¿´ ½¿´½«´¿¬·±²-ô ·²-·¹¸¬-ô ¿²¼ °®±¾´»³ó-±´ª·²¹ -µ·´´-ò Ì¸»² -»´»½¬ ¬¸» ±²» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ±º ¬¸» º·ª» ½¸±·½»- ¹·ª»² ¿²¼ ³¿®µ ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ½·®½´» ±² §±«® ¿²-©»® -¸»»¬ò Ë-» ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´» -°¿½» ±² ¬¸» °¿¹» º±® §±«® -½®¿¬½¸ ©±®µò

Ò±¬»ß´´ ²«³¾»®- «-»¼ ¿®» ®»¿´ ²«³¾»®-ò Ý¿´½«´¿¬±®- ³¿§ ¾» «-»¼ò Í±³» °®±¾´»³- ³¿§ ¾» ¿½½±³°¿²·»¼ ¾§ º·¹«®»- ±® ¼·¿¹®¿³-ò Ì¸»-» º·¹«®»- ¿®» ¼®¿©² ¿- ¿½½«®¿¬»´§ ¿- °±--·¾´» ÛÈÝÛÐÌ ©¸»² ·¬ ·- -¬¿¬»¼ ·² ¿ -°»½·º·½ °®±¾´»³ ¬¸¿¬ ¿ º·¹«®» ·- ²±¬ ¼®¿©² ¬± -½¿´»ò Ì¸» º·¹«®»- ¿²¼ ¼·¿¹®¿³- ¿®» ³»¿²¬ ¬± °®±ª·¼» ·²º±®³¿¬·±² «-»º«´ ·² -±´ª·²¹ ¬¸» °®±¾´»³ ±® °®±¾´»³-ò Ë²´»-- ±¬¸»®©·-» -¬¿¬»¼ô ¿´´ º·¹«®»- ¿²¼ ¼·¿¹®¿³- ´·» ·² ¿ °´¿²»ò ß ´·-¬ ±º ¼¿¬¿ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» «-»¼ º±® ®»º»®»²½» ·- ·²½´«¼»¼ò

ß²¿´§-·- ±º Ü·®»½¬·±²ïò ß´´ -½®¿¬½¸ ©±®µ ·- ¬± ¾» ¼±²» ·² ¬¸» ¬»-¬ ¾±±µ´»¬å ¹»¬ «-»¼ ¬± ¼±·²¹ ¬¸·- ¾»½¿«-» ²± -½®¿¬½¸ °¿°»® ·- ¿´´±©»¼ ·²¬± ¬¸» ¬»-¬·²¹ ¿®»¿ò îò Ç±« ¿®» ´±±µ·²¹ º±® ¬¸» ±²» ½±®®»½¬ ¿²-©»®å ¬¸»®»º±®»ô ¿´¬¸±«¹¸ ±¬¸»® ¿²-©»®- ³¿§ ¾» ½´±-»ô ¬¸»®» ·- ²»ª»® ³±®» ¬¸¿² ±²» ®·¹¸¬ ¿²-©»®ò

Í«¹¹»-¬»¼ ß°°®±¿½¸»- ©·¬¸ Í¿³°´»Ý·®½´» ±® Ë²¼»®´·²» Ì¿µ» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¾»·²¹ ¿´´±©»¼ ¬± ³¿®µ ±² ¬¸» ¬»-¬ ¾±±µ´»¬ ¾§ ¿´©¿§- «²¼»®´·²·²¹ ±® ½·®½´·²¹ ©¸¿¬ §±« ¿®» ´±±µ·²¹ º±®ò Ì¸·- ©·´´ »²-«®» ¬¸¿¬ §±« ¿®» ¿²-©»®·²¹ ¬¸» ®·¹¸¬ ¯«»-¬·±²ò

Í¿³°´»ïò ×º ¨ õ ê ã çô ¬¸»² í¨ õ ï ã ßò Þò Ýò Üò Ûò

í ç ïð íì ìê

Ç±« -¸±«´¼ º·®-¬ ½·®½´» ±® «²¼»®´·²» í¨ õ ï ¾»½¿«-» ¬¸·- ·- ©¸¿¬ §±« ¿®» -±´ª·²¹ º±®ò Í±´ª·²¹ º±® ¨ ´»¿ª»- ¨ ã íô ¬¸»² -«¾-¬·ó ¬«¬·²¹ ·²¬± í¨ õ ï ¹·ª»- íøí÷ õ ïô ±® ïðò Ì¸» ³±-¬ ½±³³±² ³·-¬¿µ» ·- ¬± -±´ª» º±® ¨ô ©¸·½¸ ·- íô ¿²¼ ³·-¬¿µ»²´§ ½¸±±-» ß ¿§±«® ¿²-©»®ò Þ«¬ ®»³»³¾»®ô §±« ¿®» -±´ª·²¹ º±® í¨ õ ïô ²±¬ ¶«-¬ ¨ò Ç±« -¸±«´¼ ¿´-± ²±¬·½» ¬¸¿¬ ³±-¬ ±º ¬¸» ±¬¸»® ½¸±·½»©±«´¼ ¿´´ ¾» °±--·¾´» ¿²-©»®- ·º §±« ³¿¼» ½±³³±² ±® -·³°´» ³·-¬¿µ»-ò Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ §±« ¿®» ¿²-©»®·²¹ ¬¸» ®·¹¸¬ ¯«»-ó ¬·±²ò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Ýò

ìî

×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» Ó¿¬¸»³¿¬·½- Í»½¬·±²

îò Ì±¹»¬¸»®ô ¿ ¸¿¬ ¿²¼ ½±¿¬ ½±-¬ üïîëò Ì¸» ½±¿¬ ½±-¬- üîë ³±®» ¬¸¿² ¬¸» ¸¿¬ò É¸¿¬ ·- ¬¸» ½±-¬ ±º ¬¸» ½±¿¬á ßò Þò Ýò Üò Ûò

üîë üëð üéë üïðð üïîë

Ì¸» µ»§ ©±®¼- ¸»®» ¿®» ½±-¬ ±º ¬¸» ½±¿¬ô -± ½·®½´» ¬¸±-» ©±®¼-ò Ì± -±´ª» ¿´¹»¾®¿·½¿´´§ô ¨ ã ¸¿¬ ¨ õ üîë ã ½±¿¬ ø½±-¬ üîë ³±®» ¬¸¿² ¬¸» ¸¿¬÷ Ì±¹»¬¸»® ¬¸»§ ½±-¬ üïîëò ø¨ õ îë÷ õ ¨ ã ïîë î¨ õ îë ã ïîë î¨ ã ïðð ¨ ã ëð Þ«¬ ¬¸·- ·- ¬¸» ½±-¬ ±º ¬¸» ¸¿¬ò Ò±¬·½» ¬¸¿¬ üëð ·- ±²» ±º ¬¸» ¿²-©»® ½¸±·½»-ô Þò Í·²½» ¨ ã ëðô ¬¸»² ¨ õ îë ã éëò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ½±¿¬ ½±-¬- üéëô ©¸·½¸ ·- ½¸±·½» Ýò ß´©¿§- ¿²-©»® ¬¸» ¯«»-¬·±² ¬¸¿¬ ·- ¾»·²¹ ¿-µ»¼ò Ý·®½´·²¹ ¬¸» µ»§ ©±®¼ ±® ©±®¼©·´´ ¸»´° §±« ¼± ¬¸¿¬ò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Ýò íò ×º ¨í õ §í ã ïï ¿²¼ ¨í P § í ã ëô ¬¸»² ©¸¿¬ ·- ¬¸» ª¿´«» ±º ¨ê P § ê á ßò Þò Ýò Üò Ûò

ê è ïê ëë Ý¿²²±¬ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ º®±³ ¬¸» ¹·ª»² ·²º±®³¿¬·±²

Ú·®-¬ ½·®½´» ±® «²¼»®´·²» ¨ê P § êò Ò±© º¿½¬±® ¬¸·- ¼·ºº»®»²½» ±º ¬©± -¯«¿®»-ò ¨ê P § ê ã ø¨í õ § í÷ø¨ í P §í÷ Ò»¨¬ -«¾-¬·¬«¬» ·² ïï º±® ¨í õ §í ¿²¼ ë º±® ¨í P § í ã øïï÷øë÷ ã ëë Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Üò

Ð«´´ Ñ«¬ ×²º±®³¿¬·±² NÐ«´´·²¹M ·²º±®³¿¬·±² ±«¬ ±º ¬¸» ©±®¼ °®±¾´»³ -¬®«½¬«®» ½¿² ±º¬»² ¹·ª» §±« ¿ ¾»¬¬»® ´±±µ ¿¬ ©¸¿¬ §±« ¿®» ©±®µ·²¹ ©·¬¸å ¬¸»®»º±®»ô §±« ¹¿·² ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²-·¹¸¬ ·²¬± ¬¸» °®±¾´»³ò

ìí

Ð¿®¬ ×æ ß²¿´§-·- ±º Û¨¿³ ß®»¿-

Í¿³°´»ïò ×º ¿ ³·¨¬«®» ·- íé ¿´½±¸±´ ¾§ ª±´«³» ¿²¼ ª±´«³» ±º ©¿¬»® ·² ¬¸·- ³·¨¬«®»á

ì é

©¿¬»® ¾§ ª±´«³»ô ©¸¿¬ ·- ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ª±´«³» ±º ¿´½±¸±´ ¬± ¬¸»

í é ì é í ì ì í é ì


Ì¸» º·®-¬ ¾·¬ ±º ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ -¸±«´¼ ¾» °«´´»¼ ±«¬ -¸±«´¼ ¾» ©¸¿¬ §±« ¿®» ´±±µ·²¹ º±®æ ®¿¬·± ±º ¬¸» ª±´«³» ±º ¿´½±¸±´ ¬± ¬¸» ª±´«³» ±º ©¿¬»®ò Î»©®·¬» ·¬ ¿- ßæÉ ¿²¼ ¬¸»² ·²¬± ·¬- ©±®µ·²¹ º±®³æ Éß ò Ò»¨¬ô §±« -¸±«´¼ °«´´ ±«¬ ¬¸» ª±´«³»- ±º »¿½¸æ ì ßã í é ¿²¼ É ã é ò Ò±© ¬¸» ¿²-©»® ½¿² ¾» »¿-·´§ º·¹«®»¼ ¾§ ·²-°»½¬·±² ±® -«¾-¬·¬«¬·±²ò Ë-·²¹ Á íé · ) Á ìé · ô ·²ª»®¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ º®¿½¬·±² ¿²¼ ³«´ó ¬·°´§ ¬± ¹»¬ íé ý éì ã îïîè ã íì ò Ì¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ª±´«³» ±º ¿´½±¸±´ ¬± ¬¸» ª±´«³» ±º ©¿¬»® ·- í ¬± ìò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Ýò É¸»² °«´´·²¹ ±«¬ ·²º±®³¿¬·±²ô ¿½¬«¿´´§ ©®·¬» ±«¬ ¬¸» ²«³¾»®- ¿²¼ñ±® ´»¬¬»®- ¬± ¬¸» -·¼» ±º ¬¸» °®±¾´»³ô °«¬¬·²¹ ¬¸»³ ·²¬± -±³» ¸»´°º«´ º±®³ ¿²¼ »´·³·²¿¬·²¹ -±³» ±º ¬¸» ©±®¼·²¹ò îò Þ·´´ ·- ¬»² §»¿®- ±´¼»® ¬¸¿² ¸·- -·-¬»®ò ×º Þ·´´ ©¿- ¬©»²¬§óº·ª» §»¿®- ±º ¿¹» ·² ïçèíô ·² ©¸¿¬ §»¿® ½±«´¼ ¸» ¸¿ª» ¾»»² ¾±®²á ßò Þò Ýò Üò Ûò

ïçìè ïçëí ïçëè ïçêí ïçêè

Ì¸» µ»§ ©±®¼- ¸»®» ¿®» ·² ©¸¿¬ §»¿® ¿²¼ ½±«´¼ ¸» ¸¿ª» ¾»»² ¾±®²ò Ì¸«-ô ¬¸» -±´«¬·±² ·- -·³°´»æ ïçèí P îë ã ïçëèô ¿²-©»® Ýò Ò±¬·½» ¬¸¿¬ §±« °«´´»¼ ±«¬ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¬©»²¬§óº·ª» §»¿®- ±º ¿¹» ¿²¼ ·² ïçèíò Ì¸» º¿½¬ ¿¾±«¬ Þ·´´K- ¿¹» ·² ½±³°¿®·-±² ¬± ¸·- -·-¬»®K- ¿¹» ©¿- ²±¬ ²»»¼»¼ô ¸±©»ª»®ô ¿²¼ ©¿- ²±¬ °«´´»¼ ±«¬ò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Ýò

É±®µ Ú±®©¿®¼ ×º §±« ¯«·½µ´§ -»» ¬¸» ³»¬¸±¼ ¬± -±´ª» ¬¸» °®±¾´»³ô ¬¸»² ¼± ¬¸» ©±®µò

Í¿³°´»ïò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ²«³¾»®- ·- ¾»¬©»»² ßò Þò Ýò Üò Ûò

ìì

òìë òíë òîç òîî òîð

ï í

¿²¼ ïì á

×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» Ó¿¬¸»³¿¬·½- Í»½¬·±²

Ç±« -¸±«´¼ º·®-¬ «²¼»®´·²» ±® ½·®½´» ¾»¬©»»² ïí ¿²¼ ïì á ×º §±« µ²±© ¬¸¿¬ ïí ·- òíííòòò ¿²¼ ïì ·- òîëô §±« ³·¹¸¬ ¸¿ª» ·²-·¹¸¬ ·²¬± ¬¸» °®±¾´»³ ¿²¼ -¸±«´¼ -·³°´§ ©±®µ º±®©¿®¼ò òîç ·- ¬¸» ±²´§ ²«³¾»® ¾»¬©»»² òíííòòò ¿²¼ òîëô ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Ýò Þ§ ¬¸» ©¿§ô ¿ ¯«·½µ °»»µ ¿¬ ¬¸» ¿²-©»® ½¸±·½»- ©±«´¼ ¬·° §±« ±ºº ¬¸¿¬ §±« -¸±«´¼ ©±®µ ·² ¼»½·³¿´-ò îò Áêì¿ ïð ¾ ê · î ã ï


íî¿è¾ì è¿è¾ì íî¿ë¾í è¿ë¾í êì¿ë¾í

Í·²½» ¬¸·- °®±¾´»³ ·- ª»®§ ³»½¸¿²·½¿´ô ·º §±« µ²±© ¬¸» ³»¬¸±¼ô ©±®µ º±®©¿®¼ò Ð´¿½» »¿½¸ ·¬»³ ©·¬¸·² ¬¸» ø ÷ ¬± ¬¸» ïî °±©»®ò Áêì¿ ïð ¾ ê · î ã Âêì ¸ î ü Á¿ ïð · î ü Á ¾ ê · î ï

Ò»¨¬ô ¬¿µ» ¬¸» -¯«¿®» ®±±¬ ±º »¿½¸ ±²»ò

ï

ï

ï

ã è¿ ë ¾ í

Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Üò íò ×º î¨ P ë â íô ©¸¿¬ ¿®» ¬¸» °±--·¾´» ª¿´«»- ±º ¨á ßò Þò Ýò Üò Ûò

¨äì ¨äî ¨âð ¨âî ¨âì

Ú·®-¬ ½·®½´» ±® «²¼»®´·²» N°±--·¾´» ª¿´«»- ±º ¨òM Ò±© -±´ª» ¬¸» °®±¾´»³ ¿- º±´´±©-æ î¨ P ë â í ß¼¼ ë ¬± »¿½¸ -·¼»ô Ì¸·- ¹·ª»Ò±© ¼·ª·¼» ¾§ îô Í±

õë õë î¨ â è î¨ â è î î ¨âì

Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Ûò ìò ×º § ª¿®·»- ·²ª»®-»´§ ¬± ¨ ¿²¼ § ã è ©¸»² ¨ ã íô ¬¸»² ©¸¿¬ ·- ¬¸» ª¿´«» ±º § ©¸»² ¨ ã ìá ßò Þò Ýò Üò Ûò

îì íî í ç é ê

Ú·®-¬ «²¼»®´·²» ±® ½·®½´» Nª¿´«» ±º §òM Ò»¨¬ô ©±®µ ¬¸» °®±¾´»³ º±®©¿®¼ò

ìë

Ð¿®¬ ×æ ß²¿´§-·- ±º Û¨¿³ ß®»¿-

Í·²½» § ª¿®·»- ·²ª»®-»´§ ¬± ¨ô

Ò»¨¬ °´«¹ ·² º±® ¨ ¿²¼ §ô

§ ã µ¨ è ã µí µ ã îì

îì Ø»²½»ô § ã îì ¨ ¿²¼ § ã ì ã ê Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Ûò ëò É¸¿¬ ¿®» ¬¸» ¨ó·²¬»®½»°¬- ±º ¬¸» »´´·°-» ç¨î õ ì§ î ã íêá ßò Þò Ýò Üò Ûò

øoíê ôð÷ øoçô ð÷ øoìô ð÷ øoíô ð÷ øoîô ð÷

Ú·®-¬ô ½·®½´» ±® «²¼»®´·²» N¨ó·²¬»®½»°¬-òM Ò»¨¬ô ·º §±« µ²±© ¸±© ¬± -±´ª» ¬¸» °®±¾´»³ô ©±®µ º±®©¿®¼ò Ì± º·²¼ ¨ó·²¬»®½»°¬-ô -»¬ § ã ð ¿²¼ -±´ª» º±® ¨ò ç¨î õ ìøðî÷ ã íê ç¨ î ã íê ¨î ã ì ¨ ã oî Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Ûò ×º §±« ¼·¼²K¬ µ²±© ¸±© ¬± ©±®µ ¬¸» °®±¾´»³ º±®©¿®¼ô §±« ½±«´¼ ¸¿ª» ©±®µ»¼ ¾¿½µ©¿®¼-ô º®±³ ¬¸» ¿²-©»®- ¾§ -·³°´§ °´«¹¹·²¹ ·²ò

É±®µ Þ¿½µ©¿®¼×² -±³» ·²-¬¿²½»-ô ·¬ ©·´´ ¾» »¿-·»® ¬± ©±®µ º®±³ ¬¸» ¿²-©»®-ò Ü± ²±¬ ¼·-®»¹¿®¼ ¬¸·- ³»¬¸±¼ ¾»½¿«-» ·¬ ©·´´ ¿¬ ´»¿-¬ »´·³·²¿¬» -±³» ±º ¬¸» ½¸±·½»- ¿²¼ ½±«´¼ ¹·ª» §±« ¬¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»®ò

Í¿³°´»ïò É¸¿¬ ·- ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬» ª¿´«» ±º ïëçêá ßò Þò Ýò Üò Ûò

ïð îð íð ìð ëð

É·¬¸±«¬ ¬¸» ¿²-©»® ½¸±·½»-ô ¬¸·- ½±«´¼ ¾» ¿ ¼·ºº·½«´¬ °®±¾´»³ò Þ§ ©±®µ·²¹ «° º®±³ ¬¸» ¿²-©»® ½¸±·½»-ô ¸±©»ª»®ô ¬¸» °®±¾´»³ ·- »¿-·´§ -±´ª¿¾´»ò Í·²½» ïëçê ³»¿²- ©¸¿¬ ²«³¾»® ¬·³»- ·¬-»´º »¯«¿´- ïëçêô §±« ½¿² ¬¿µ» ¿²§ ¿²-©»® ½¸±·½» ¿²¼ ³«´¬·°´§ ·¬ ¾§ ·¬-»´ºò ß- -±±² ¿- §±« º·²¼ ¬¸» ¿²-©»® ½¸±·½» ¬¸¿¬ ©¸»² ³«´¬·°´·»¼ ¾§ ·¬-»´º ¿°°®±¨·³¿¬»- ïëçêô

ìê

×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» Ó¿¬¸»³¿¬·½- Í»½¬·±²

§±«Kª» ¹±¬ ¬¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»®ò Ç±« ³¿§ ©¿²¬ ¬± -¬¿®¬ ©±®µ·²¹ º®±³ ¬¸» ³·¼¼´» ½¸±·½»ô -·²½» ¬¸» ¿²-©»®- ¿®» «-«¿´´§ ·² ·²½®»¿-·²¹ ±® ¼»½®»¿-·²¹ ±®¼»®ò ×² ¬¸» °®±¾´»³ ¿¾±ª»ô -¬¿®¬ ©·¬¸ ½¸±·½» Ýô íðò Í·²½» íð I íð ã çððô ©¸·½¸ ·- ¬±± -³¿´´ô §±« ½±«´¼ ²±© »´·³·²¿¬» ßô Þô ¿²¼ Ý ¿- ¬±± -³¿´´ò Þ«¬ ìð I ìð ã ïêððô ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïëçêò Ý¸±·½» Ü ·- ½±®®»½¬ò ×º §±«® ½¿´½«´¿¬±® ½±³°«¬»- -¯«¿®» ®±±¬-ô §±« ½±«´¼ ¸¿ª» «-»¼ ·¬ ¬± ½±³°«¬» ¬¸» -¯«¿®» ®±±¬ ¿²¼ ¬¸»² ®±«²¼»¼ ±ººò îò ×º ¨ì ßò Þò Ýò Üò Ûò

õ î ã îîô ©¸¿¬ ·- ¬¸» ª¿´«» ±º ¨á ìð èð ïðð ïîð ïêð

×º §±« ½¿²²±¬ -±´ª» ¬¸·- ¿´¹»¾®¿·½¿´´§ô §±« ³¿§ «-» ¬¸» ©±®µ «° º®±³ §±«® ½¸±·½»- -¬®¿¬»¹§ò Þ«¬ -¬¿®¬ ©·¬¸ Ýô ïððò É¸¿¬ ·º ¨ ã ïððá ¨ õ î ã îî ì ïðð õ î ã á îî ì á îî îë õ î ã îé îî Ò±¬» ¬¸¿¬ -·²½» îé ·- ¬±± ´¿®¹»ô ½¸±·½»- Ü ¿²¼ Û ©·´´ ¿´-± ¾» ¬±± ´¿®¹»ò Ì¸»®»º±®»ô ¬®§ ßò ×º ß ·- ¬±± -³¿´´ô ¬¸»² §±« µ²±© ¬¸» ¿²-©»® ·- Þò ×º ß ©±®µ-ô ¬¸» ¿²-©»® ·- ßò ¨ õ î ã îî ì ìð õ î ã á îî ì á îî ïð õ î ã ïî îî Í·²½» ß ·- ¬±± -³¿´´ô ¬¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ³«-¬ ¾» Þò íò É¸¿¬ ·- ¬¸» ¹®»¿¬»-¬ ½±³³±² º¿½¬±® ±º ¬¸» ²«³¾»®- ïèô îìô ¿²¼ íðá ßò Þò Ýò Üò Ûò

î í ì ê ïî

Ì¸» ´¿®¹»-¬ ²«³¾»® ©¸·½¸ ¼·ª·¼»- »ª»²´§ ·²¬± ïèô îìô ¿²¼ íð ·- êò Ç±« ½±«´¼ ¸¿ª» ©±®µ»¼ º®±³ ¬¸» ¿²-©»®-ò Þ«¬ ¸»®» §±« -¸±«´¼ -¬¿®¬ ©·¬¸ ¬¸» ´¿®¹»-¬ ¿²-©»® ½¸±·½»ô -·²½» §±«K®» ´±±µ·²¹ º±® ¬¸» ¹®»¿¬»-¬ ½±³³±² º¿½¬±®ò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Üò ìò ×º è ¨ õ í ã íî¨ õ íô ¬¸»² ¨ ã ßò Þò Ýò Üò Ûò

Pì Pí ð í ì

ìé

Ð¿®¬ ×æ ß²¿´§-·- ±º Û¨¿³ ß®»¿-

Ú·®-¬ «²¼»®´·²» ±® ½·®½´» N¨ ãMò ×º §±« ¼±²K¬ µ²±© ¸±© ¬± -±´ª» ¬¸·- °®±¾´»³ô ©±®µ ¾¿½µ©¿®¼-ò Í¬¿®¬ ¾§ °´«¹¹·²¹ ·² ¬¸» ª¿´«» ·² ½¸±·½» Ýô ðò èðõí áã íîðõí èí íîí Í·²½» §±« ½¿² ¯«·½µ´§ -»» ¬¸¿¬ ¬¸»-» ¬©± ¿®» ²±¬ »¯«¿´ô ¬®§ ½¸±·½» Üô íò èíõí áã íîíõí èê íîê Í·²½» ¬¸»-» ¿®» ²±¬ »¯«¿´ô ¿²¼ ·¬ ·- »ª·¼»²¬ ¬¸¿¬ ²± °±-·¬·ª» ª¿´«» º±® ¨ ©·´´ ©±®µô §±« -¸±«´¼ ¬®§ ½¸±·½» Þô Píò èPíõí áã íîPíõí èð ã íîð Í·²½» ¿²§ ²«³¾»® ¬± ¬¸» ¦»®± °±©»® »¯«¿´- ±²»ô ¬¸»-» ¬©± ¿®» »¯«¿´ò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Þò Í±´ª·²¹ ¬¸·- ¿´¹»¾®¿·½¿´´§ ©±«´¼ ´±±µ ´·µ» ¬¸·-æ è¨ õ í ã íî¨ õ í ¨õ í ¨õ í Áî í · ã Áî ë· îí¨ õ ç ã îë¨ õ ïë í¨ õ ç ã ë¨ õ ïë Pê ã î¨ Pí ã ¨

Ë-» Ç±«® Ý¿´½«´¿¬±® Í±³» ¯«»-¬·±²- ©·´´ ²»»¼ ¬± ¾» ½±³°´»¬»´§ ©±®µ»¼ ±«¬ò ×º §±« ¼±²K¬ -»» ¿ º¿-¬ ³»¬¸±¼ ¾«¬ ¼± µ²±© ¬¸¿¬ §±« ½±«´¼ ½±³°«¬» ¬¸» ¿²-©»®ô «-» §±«® ½¿´½«´¿¬±®ò

Í¿³°´»ïò É¸¿¬ ·- ¬¸» º·²¿´ ½±-¬ ±º ¿ ©¿¬½¸ ¬¸¿¬ -»´´- º±® üìçòðð ·º ¬¸» -¿´»- ¬¿¨ ·- éûá ßò Þò Ýò Üò Ûò

üìçòðé üìçòéð üëîòðð üëîòìí üëêòðð

Í·²½» ¬¸» -¿´»- ¬¿¨ ·- éû ±º üìçòððô éû ±º üìçòðð ã øòðé÷øüìçòðð÷ ã üíòìí Ì¸» ¬±¬¿´ ½±-¬ ±º ¬¸» ©¿¬½¸ ·- ¬¸»®»º±®» üìçòðð õ üíòìí ã üëîòìí Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Üò

ìè

×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» Ó¿¬¸»³¿¬·½- Í»½¬·±²

Ç±«® ½¿´½«´¿¬±® ©±«´¼ ¸¿ª» ¸»´°»¼ ©·¬¸ ¬¸»-» ½¿´½«´¿¬·±²-ò

Ð®·½» Ô·-¬ Ì±° -·®´±·²

üîòçç °»® °±«²¼ ±® î °±«²¼- º±® üëòðð

Ú·´»¬ ³·¹²±²

üìòðð °»® °±«²¼

Ô±²¼±² ¾®±·´

üïòéç °»® °±«²¼ ±® í °±«²¼- º±® üëòðð

îò Î¿²¼§ ±©²- ¿²¼ ³¿²¿¹»- Î¿²¼§K- Í¬»¿µ¸±«-»ò Ø» ²»»¼- ¬± ¾«§ ¬¸» º±´´±©·²¹ ³»¿¬- ·² ±®¼»® ¬± ¸¿ª» »²±«¹¸ º±® ¬¸» ©»»µ»²¼ ¾«-·²»--æ ç °±«²¼- ±º ¬±° -·®´±·²ô è °±«²¼- ±º º·´»¬ ³·¹²±²ô ¿²¼ é °±«²¼- ±º Ô±²¼±² ¾®±·´ò Ë-·²¹ ¬¸» °®·½» ´·-¬ ¹·ª»² ¿¾±ª»ô ©¸¿¬ ·- ¬¸» ´»¿-¬ ¿³±«²¬ Î¿²¼§ ½¿² -°»²¼ ¬± ¾«§ ¬¸» ³»¿¬ ¸» ²»»¼- º±® ¬¸» ©»»µ»²¼ ¾«-·²»--á ßò Þò Ýò Üò Ûò

üçéòðð üéïòìì üêêòéè üëìòçç üíìòéè

¬±° -·®´±·²æ

è °±«²¼- õ ï °±«²¼ ã øì I üëòðð÷ õ üîòçç ø²±¬»æ î °±«²¼- º±® üëòðð÷ ã üîðòðð õ üîòçç ã üîîòçç

º·´»¬ ³·¹²±²æ

è °±«²¼ã è I üìòðð ã üíîòðð

Ô±²¼±² ¾®±·´æ

ê °±«²¼- õ ï °±«²¼ ã øî I üëòðð÷ õ üïòéç ø²±¬»æ í °±«²¼- º±® üëòðð÷ ã üïðòðð õ üïòéç ã üïïòéç

ß¼¼ ¬± º·²¼ ¬¸» ¬±¬¿´æ

üîîòçç õ üíîòðð õ üïïòéç ã üêêòéè

Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Ýò Ç±«® ½¿´½«´¿¬±® ©±«´¼ ¸¿ª» ¸»´°»¼ ©·¬¸ ¬¸»-» ½¿´½«´¿¬·±²-ò íò ×º ¬¸» ²¬¸ ¬»®³ ±º -»¯«»²½» ìô ïîô íêô ïðèôòòò ·- ì í² P ïô ©¸¿¬ ·- ¬¸» ïð¬¸ ¬»®³ ±º ¬¸» -»¯«»²½»á ßò Þò Ýò Üò Ûò

ìôððð ïçôêèí ëçôðìç éèôéíî îíêôïçê

ìç

Ð¿®¬ ×æ ß²¿´§-·- ±º Û¨¿³ ß®»¿-

Ì± º·²¼ ¬¸» ïð¬¸ ¬»®³ ±º ¬¸» -»¯«»²½» -·³°´§ °´«¹ ·² ïð º±® ² ¿- º±´´±©-æ ì íïð P ï ã ì í ç ì ïçôêèí ã éèôéíî Ì¸·- °®±¾´»³ ½±«´¼ ¸¿ª» ¬¿µ»² ¿ ª»®§ ´±²¹ ¬·³» ©·¬¸±«¬ §±«® ½¿´½«´¿¬±®ò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Üò

Í«¾-¬·¬«¬» Í·³°´» Ò«³¾»®Í«¾-¬·¬«¬·²¹ ²«³¾»®- º±® ª¿®·¿¾´»- ½¿² ±º¬»² ¾» ¿² ¿·¼ ¬± «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ¿ °®±¾´»³ò Î»³»³¾»® ¬± -«¾-¬·¬«¬» -·³°´» ²«³¾»®-ô -·²½» §±« ¸¿ª» ¬± ¼± ¬¸» ©±®µò

Í¿³°´»ïò ×º ¨ â ïô ¬¸»² ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼»½®»¿-»- ¿- ¨ ¼»½®»¿-»-á

×××ò

¨ õ ¨î î¨ î P ¨ ï ¨õ ï


× ±²´§ ×× ±²´§ ××× ±²´§ × ¿²¼ ×× ±²´§ ×× ¿²¼ ××× ±²´§

×ò ××ò

Ì¸·- °®±¾´»³ ·- ³±-¬ »¿-·´§ -±´ª»¼ ¾§ ¬¿µ·²¹ »¿½¸ -·¬«¿¬·±² ¿²¼ -«¾-¬·¬«¬·²¹ ·² -·³°´» ²«³¾»®-ò Ø±©»ª»®ô ·² ¬¸» º·®-¬ -·¬«¿ó ¬·±² ø×ò ¨ õ ¨î÷ô §±« -¸±«´¼ ®»½±¹²·¦» ¬¸¿¬ ¬¸·- »¨°®»--·±² ©·´´ ¼»½®»¿-» ¿- ¨ ¼»½®»¿-»-ò Ì®§·²¹ ¨ ã î ¹·ª»- î õ øî÷ î ã êò Ò±©ô ¬®§·²¹ ¨ ã í ¹·ª»- í õ øí÷ î ã ïîò Ò±¬·½» ¬¸¿¬ ½¸±·½»- Þô Ýô ¿²¼ Û ¿®» ¿´®»¿¼§ »´·³·²¿¬»¼ ¾»½¿«-» ¬¸»§ ¼± ²±¬ ½±²¬¿·² ×ò Ç±« -¸±«´¼ ¿´-± ®»¿´·¦» ¬¸¿¬ ²±© §±« ²»»¼ ¬± ¬®§ ±²´§ ¬¸» ª¿´«»- ·² ××ò Í·²½» ××× ·- ²±¬ °¿·®»¼ ©·¬¸ × ¿- ¿ °±--·¾´» ½¸±·½»ô ××× ½¿²²±¬ ¾» ±²» ±º ¬¸» ¿²-©»®-ò Ì®§·²¹ ¨ ã î ·² ¬¸» »¨°®»--·±² î¨ î P ¨ ¹·ª»- îøî÷ î P îô ±® îøì÷ P î ã êò Ò±©ô ¬®§·²¹ ¨ ã í ¹·ª»- î õ í î ã ïî ±® îøç÷ P í ã ïëò Ì¸·- »¨°®»--·±² ¿´-± ¼»½®»¿-»- ¿- ¨ ¼»½®»¿-»-ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Üò Ñ²½» ¿¹¿·²ô ²±¬·½» ¬¸¿¬ ××× ©¿- ²±¬ »ª»² ¿¬¬»³°¬»¼ ¾»½¿«-» ·¬ ©¿- ²±¬ ±²» ±º ¬¸» °±--·¾´» ½¸±·½»-ò Þ» -«®» ¬± ³¿µ» ´±¹·½¿´ -«¾-¬·¬«¬·±²-ò Ë-» ¿ °±-·¬·ª» ²«³¾»®ô ¿ ²»¹¿¬·ª» ²«³¾»®ô ±® ¦»®± ©¸»² ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¹»¬ ¬¸» º«´´ °·½¬«®»ò îò ×º ¨ ·- ¿ °±-·¬·ª» ·²¬»¹»® ·² ¬¸» »¯«¿¬·±² ïî¨ ã ¯ô ¬¸»² ¯ ³«-¬ ¾» ßò Þò Ýò Üò Ûò

¿ °±-·¬·ª» »ª»² ·²¬»¹»®ò ¿ ²»¹¿¬·ª» »ª»² ·²¬»¹»®ò ¦»®±ò ¿ °±-·¬·ª» ±¼¼ ·²¬»¹»®ò ¿ ²»¹¿¬·ª» ±¼¼ ·²¬»¹»®ò

ß¬ º·®-¬ ¹´¿²½»ô ¬¸·- °®±¾´»³ ¿°°»¿®- ¯«·¬» ½±³°´»¨ò Þ«¬ ´»¬K- °´«¹ ·² -±³» ²«³¾»®-ô ¿²¼ -»» ©¸¿¬ ¸¿°°»²-ò Ú±® ·²-¬¿²½»ô º·®-¬ °´«¹ ·² ï ø¬¸» -·³°´»-¬ °±-·¬·ª» ·²¬»¹»®÷ º±® ¨ò

ëð

×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» Ó¿¬¸»³¿¬·½- Í»½¬·±²

ïî¨ ã ¯ ïîøï÷ ã ¯ ïî ã ¯ Ò±© ¬®§ îô ïî¨ ã ¯ ïîøî÷ ã ¯ îì ã ¯ Ì®§ ·¬ ¿¹¿·²ò Ò± ³¿¬¬»® ©¸¿¬ °±-·¬·ª» ·²¬»¹»® ·- °´«¹¹»¼ ·² º±® ¨ô ¯ ©·´´ ¿´©¿§- ¾» °±-·¬·ª» ¿²¼ »ª»²ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ½±®ó ®»½¬ ¿²-©»® ·- ßò íò ×º ºø¨÷ ã í¨ ô ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ÝßÒÒÑÌ ¾» ¿ ª¿´«» ±º ºø¨÷á ßò Þò Ýò Üò Ûò

Pí ï í ï í ç

Ò±¬·½» ¬¸¿¬ §±« ¿®» ´±±µ·²¹ º±® NÝßÒÒÑÌ ¾» ¿ ª¿´«» ±º ºø¨÷òM Ì®§ -±³» -·³°´» ²«³¾»®- øðô ïô Pï÷ ¿²¼ §±« ©·´´ -»» ¬¸¿¬ ®»¹¿®¼´»-- ±º ¬¸» ª¿´«»- «-»¼ º±® ¨ô í¨ ½¿²²±¬ ¾» ¿ ²»¹¿¬·ª» ²«³¾»® ø±® ¦»®±÷ò ºøð÷ ã í ð ã ï ºøï÷ ã í ï ã í

º Â ó ï¸ ã í ó ï ã ï í Í± ºø¨÷ ã í¨ â ðô ºø¨÷

Pí

Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- ßò

Ë-» ïð ±® ïðð Í±³» °®±¾´»³- ³¿§ ¼»¿´ ©·¬¸ °»®½»²¬ ±® °»®½»²¬ ½¸¿²¹»ò ×º §±« ¼±²K¬ -»» ¿ -·³°´» ³»¬¸±¼ º±® ©±®µ·²¹ ¬¸» °®±¾´»³ô ¬®§ «-·²¹ ¬¸» ª¿´«»- ±º ïð ±® ïðð ¿²¼ -»» ©¸¿¬ §±« ¹»¬ò

ïò ß ½±®°±®¿¬·±² ¬®·°´»- ·¬- ¿²²«¿´ ¾±²«- ¬± ëð ±º ·¬- »³°´±§»»-ò É¸¿¬ °»®½»²¬ ±º ¬¸» »³°´±§»»-K ²»© ¾±²«- ·- ¬¸» ·²½®»¿-»á ßò Þò Ýò Üò Ûò

ëðû êê îí û ïððû îððû íððû

Ô»¬K- «-» üïðð º±® ¬¸» ²±®³¿´ ¾±²«-ò ×º ¬¸» ¿²²«¿´ ¾±²«- ©¿- ²±®³¿´´§ üïððô ¬®·°´»¼ ·¬ ©±«´¼ ²±© ¾» üíððò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ·²½®»¿-» øüîðð÷ ·- îí ±º ¬¸» ²»© ¾±²«- øüíðð÷ò Ì©±ó¬¸·®¼- ·- êê îí û ò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Þò

ëï

Ð¿®¬ ×æ ß²¿´§-·- ±º Û¨¿³ ß®»¿-

îò Ì±³ ·- ¾«·´¼·²¹ ¿ -¯«¿®» ©±±¼»² º®¿³»©±®µ ¬± °±«® ½»³»²¬ò Ø·- º·®-¬ º®¿³» ·- ¬±± -³¿´´ô -± ¸» ·²½®»¿-»- »¿½¸ -·¼» ¾§ îðûò ßº¬»® ½¿®»º«´ ³»¿-«®»³»²¬ô ¸» ®»¿´·¦»- ¬¸·- º®¿³» ·- ¬±± ´¿®¹»ô -± ¸» ¼»½®»¿-»- »¿½¸ -·¼» ¾§ ïðûò Ì¸» ¿®»¿ ½±²¬¿·²»¼ ¾§ ¸·- º·²¿´ ©±±¼»² º®¿³» ·- ©¸¿¬ °»®½»²¬ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ±®·¹·²¿´ ©±±¼»² º®¿³»á ßò Þò Ýò Üò Ûò

ïðû ïðòèû ïêòêìû îðû ìðòììû

Ú·®-¬ ½·®½´» ±® «²¼»®´·²» ©¸¿¬ §±« ¿®» ´±±µ·²¹ º±®ô ·² ¬¸·- ½¿-»O¿®»¿ ò ò ò °»®½»²¬ ¹®»¿¬»® ò ò ò ¬¸¿² ±®·¹·²¿´ò Ò»¨¬ô ¼®¿© ¬¸» ¼·¿¹®¿³ò

Ò±© ¬®§ -±³» -·³°´» ²«³¾»®-ò ×² ¬¸·- ½¿-» ïðþæ ïð

ïð

ïðð -¯ò ·²ò

×²½®»¿-·²¹ ¬¸·- ³»¿-«®»³»²¬ ¾§ îðû ¹·ª»- ¿ -·¼» ±º ïîþæ ïî

ïî

ïìì -¯ò ·²ò

Ü»½®»¿-·²¹ ¬¸·- ³»¿-«®»³»²¬ ¾§ ïðû ¹·ª»- ïî P ïòî ã ïðòèò øïðû I ïî ã ïòîò÷ ïðòè

ïðòè

ïïêòêì -¯ò ·²ò

Ì¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ ©¿- ïðð -¯ò ·²ò Ì¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ²»© º·¹«®» ·- ïïêòêì -¯ò ·²ò Í± ¬¸» °»®½»²¬ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ±®·¹·ó ²¿´ ©±«´¼ ¾» ïïêòêì P ïðð ã ïêòêì ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ ïðð ¹·ª»- ïêòêìûò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Ýò Ç±«® ½¿´½«´¿¬±® ½±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² ¸»´°º«´ ·² ¬¸·- °®±¾´»³ò

ëî

×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» Ó¿¬¸»³¿¬·½- Í»½¬·±²

Þ» Î»¿-±²¿¾´» Í±³»¬·³»- §±« ©·´´ ·³³»¼·¿¬»´§ ®»½±¹²·¦» ¿ -·³°´» ³»¬¸±¼ ¬± -±´ª» ¿ °®±¾´»³ò ×º ¬¸·- ·- ²±¬ ¬¸» ½¿-»ô ¬®§ ¿ ®»¿-±²ó ¿¾´» ¿°°®±¿½¸ ¿²¼ ¬¸»² ½¸»½µ ¬¸» ¿²-©»®- ¬± -»» ©¸·½¸ ±²» ·- ³±-¬ ®»¿-±²¿¾´»ò

Í¿³°´»ïò Þ¿®²»§ ½¿² ³±© ¬¸» ´¿©² ·² ë ¸±«®-ô ¿²¼ Ú®»¼ ½¿² ³±© ¬¸» ´¿©² ·² ì ¸±«®-ò Ø±© ´±²¹ ©·´´ ·¬ ¬¿µ» ¬¸»³ ¬± ³±© ¬¸» ´¿©² ¬±¹»¬¸»®á ßò Þò Ýò Üò Ûò

ë ¸±«®ì ïî ¸±«®ì ¸±«®î îç ¸±«®ï ¸±«®

Í«°°±-» ¬¸¿¬ §±« ¿®» «²º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸» ¬§°» ±º »¯«¿¬·±² º±® ¬¸·- °®±¾´»³ò Ì®§ ¬¸» N®»¿-±²¿¾´»M ³»¬¸±¼ò Í·²½» Ú®»¼ ½¿² ³±© ¬¸» ´¿©² ·² ì ¸±«®- ¾§ ¸·³-»´ºô ·¬ ©·´´ ¬¿µ» ´»-- ¬¸¿² ì ¸±«®- ·º Þ¿®²»§ ¸»´°- ¸·³ò Ì¸»®»º±®»ô ½¸±·½»- ßô Þô ¿²¼ Ý ¿®» ®·¼·½«´±«-ò Ì¿µ·²¹ ¬¸·- ³»¬¸±¼ ¿ ´·¬¬´» º«®¬¸»®ô -«°°±-» ¬¸¿¬ Þ¿®²»§ ½±«´¼ ¿´-± ³±© ¬¸» ´¿©² ·² ì ¸±«®-ò Ì¸»²ô ¬±¹»¬¸»® ·¬ ©±«´¼ ¬¿µ» Þ¿®²»§ ¿²¼ Ú®»¼ î ¸±«®-ò Þ«¬ -·²½» Þ¿®²»§ ·- ¿ ´·¬¬´» -´±©»® ¬¸¿² ¬¸·-ô ¬¸» ¬±¬¿´ ¬·³» -¸±«´¼ ¾» ¿ ´·¬¬´» ³±®» ¬¸¿² î ¸±«®-ò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Üô î îç ¸±«®-ò Ë-·²¹ ¬¸» »¯«¿¬·±² º±® ¬¸·- °®±¾´»³ ©±«´¼ ¹·ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¿´½«´¿¬·±²-æ ïõ ïãï ë ì ¨ ×² ï ¸±«®ô Þ¿®²»§ ½±«´¼ ¼± ïë ±º ¬¸» ¶±¾ô ¿²¼ ·² ï ¸±«®ô Ú®»¼ ½±«´¼ ¼± ïì ±º ¬¸» ¶±¾ò Ë²µ²±©² ïñ¨ ·- ¬¸¿¬ °¿®¬ ±º ¬¸» ¶±¾ ¬¸»§ ½±«´¼ ¼± ¬±¹»¬¸»® ·² ±²» ¸±«®ò Ò±© -±´ª·²¹ô §±« ½¿´½«´¿¬» ¿- º±´´±©-æ

Ý®±-- ³«´¬·°´§·²¹ ¹·ª»-

ì ë ï îð õ îð ã ¨ ç ï îð ã ¨ ç¨ ã îð î ¨ ã îð ç ±® î ç

Ì¸»®»º±®»ô

ïð

îò Ý·®½´» Ñ ·- ·²-½®·¾»¼ ·² -¯«¿®» ßÞÝÜ ¿- -¸±©² ¿¾±ª»ò Ì¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» -¸¿¼»¼ ®»¹·±² ·- ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ßò Þò Ýò Üò Ûò

ïð îë íð ëð éë

ëí

Ð¿®¬ ×æ ß²¿´§-·- ±º Û¨¿³ ß®»¿-

Ë-·²¹ ¿ ®»¿-±²¿¾´» ¿°°®±¿½¸ô §±« ©±«´¼ º·®-¬ º·²¼ ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» -¯«¿®»æ ïð I ïð ã ïððò Ì¸»² ¼·ª·¼» ¬¸» -¯«¿®» ·²¬± º±«® »¯«¿´ -»½¬·±²- ¿- º±´´±©-æ

Í·²½» ¿ ¯«¿®¬»® ±º ¬¸» -¯«¿®» ·- îëô ¬¸»² ¬¸» -¸¿¼»¼ ®»¹·±² ³«-¬ ¾» ³«½¸ ´»-- ¬¸¿² îëò Ì¸» ±²´§ °±--·¾´» ¿²-©»® ·½¸±·½» ßô ïðò ß²±¬¸»® ¿°°®±¿½¸ ¬± ¬¸·- °®±¾´»³ ©±«´¼ ¾» ¬± º·®-¬ º·²¼ ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» -¯«¿®»æ ïð I ïð ã ïððò Ì¸»² -«¾¬®¿½¬ ¬¸» ¿°°®±¨ó ·³¿¬» ¿®»¿ ±º ¬¸» ½·®½´»æ ß ã ø®î÷

íøëî÷ ã íøîë÷ ã éëò

Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ¬±¬¿´ ¿®»¿ ·²-·¼» ¬¸» -¯«¿®» ¾«¬ ±«¬-·¼» ¬¸» ½·®½´» ·- ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îëò Ñ²» ¯«¿®¬»® ±º ¬¸¿¬ ¿®»¿ ·- -¸¿¼»¼ò Ì¸»®»º±®»ô îëì ·- ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¬¸» -¸¿¼»¼ ¿®»¿ò Ì¸» ½´±-»-¬ ¿²-©»® ·- ßô ïðò

Íµ»¬½¸ ¿ Ü·¿¹®¿³ Íµ»¬½¸·²¹ ¼·¿¹®¿³- ±® -·³°´» °·½¬«®»- ½¿² ¿´-± ¾» ª»®§ ¸»´°º«´ ·² °®±¾´»³ -±´ª·²¹ ¾»½¿«-» ¬¸» ¼·¿¹®¿³ ³¿§ ¬·° ±ºº »·¬¸»® ¿ -·³°´» -±´«¬·±² ±® ¿ ³»¬¸±¼ º±® -±´ª·²¹ ¬¸» °®±¾´»³ò

Í¿³°´»ïò ×º ¿´´ -·¼»- ±º ¿ -¯«¿®» ¿®» ¸¿´ª»¼ô ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸¿¬ -¯«¿®» ·ßò Þò Ýò Üò Ûò

¸¿´ª»¼ ¼·ª·¼»¼ ¾§ í ¼·ª·¼»¼ ¾§ ì ¼·ª·¼»¼ ¾§ è ¼·ª·¼»¼ ¾§ ïê

Ñ²» ©¿§ ¬± -±´ª» ¬¸·- °®±¾´»³ ·- ¬± ¼®¿© ¿ -¯«¿®» ¿²¼ ¬¸»² ¸¿´ª» ¿´´ ·¬- -·¼»-ò Ì¸»² ½±³°¿®» ¬¸» ¬©± ¿®»¿-ò Ç±«® º·®-¬ ¼·¿¹®¿³ Í

Í

ëì

×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» Ó¿¬¸»³¿¬·½- Í»½¬·±²

Ø¿´ª·²¹ »ª»®§ -·¼» ï î

ï î

Í

Í

ï î

Í ï î

Í Í

Í

Ò±¬·½» ¬¸¿¬ ¬¸» ¬±¬¿´ ¿®»¿ ±º ¬¸» ²»© -¯«¿®» ©·´´ ²±© ¾» ±²»óº±«®¬¸ ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ -¯«¿®»ò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Ýò û -«½¸ ¬¸¿¬ ÑÐ û ã îÐÒ û ¿²¼ Ï ´·»- ±² ÑÐ û -«½¸ ¬¸¿¬ ÑÏ û ã ÏÐ û ô ©¸¿¬ ·- ¬¸» ®¿¬·± ±º ÑÏ û ¬± ÐÒ ûá îò ×º Ð ´·»- ±² ÑÒ ßò Þò Ýò Üò Ûò

ï í ï î ï î ï í ï

ß -µ»¬½¸ ©±«´¼ ´±±µ ´·µ» ¬¸·-æ

Ñ

Ð

Ï

Ò

û û û û û û ×¬ ·- »ª·¼»²¬ ¬¸¿¬ ÑÏ ã ÐÒ ô -± ¬¸» ®¿¬·± ·- ïï ô ±® ïò Ñ® §±« ½±«´¼ ¿--·¹² ª¿´«»- ±² ÑÒ -«½¸ ¬¸¿¬ ÑÐ ã îÐÒæ ÑÐ ½±«´¼ »¯«¿´ û û û û û û û îô ¿²¼ ÐÒ ½±«´¼ »¯«¿´ ïò ×º Ï ´·»- ±² ÑÐ -«½¸ ¬¸¿¬ ÑÏ ã ÏÐ ô ¬¸»² ÑÐ øî÷ ·- ¼·ª·¼»¼ ·² ¸¿´ºò Í± ÑÏ ã ïô ¿²¼ ÏÐ ã ïò û û Í± ¬¸» ®¿¬·± ±º ÑÏ ¬± ÐÒ ·- ï ¬± ïò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Ýò íò É¸¿¬ ·- ¬¸» ³¿¨·³«³ ²«³¾»® ±º ³·´µ ½¿®¬±²-ô »¿½¸ îþ ©·¼» ¾§ íþ ´±²¹ ¾§ ìþ ¬¿´´ô ¬¸¿¬ ½¿² ¾» º·¬ ·²¬± ¿ ½¿®¼¾±¿®¼ ¾±¨ ©·¬¸ ·²-·¼» ¼·³»²-·±²- ±º ïêþ ©·¼» ¾§ çþ ´±²¹ ¾§ èþ ¬¿´´á ßò Þò Ýò Üò Ûò

ïî ïè îð îì ìè

Ü®¿©·²¹ ¿ ¼·¿¹®¿³ô ¿- -¸±©² ¾»´±©ô ³¿§ ¾» ¸»´°º«´ ·² »²ª·-·±²·²¹ ¬¸» °®±½»-- ±º º·¬¬·²¹ ¬¸» ½¿®¬±²- ·²¬± ¬¸» ¾±¨ò Ò±¬·½» ¬¸¿¬ è ½¿®¬±²- ©·´´ º·¬ ¿½®±-- ¬¸» ¾±¨ô í ½¿®¬±²- ¼»»°ô ¿²¼ ¬©± N-¬¿½µ-M ¸·¹¸æ è I í I î ã ìè ½¿®¬±²-

è

í ì

î

ïê

Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Ûò

ëë

Ð¿®¬ ×æ ß²¿´§-·- ±º Û¨¿³ ß®»¿-

ìò ×º °±·²¬- Ðøïô ï÷ ¿²¼ Ïøïô ð÷ ´·» ±² ¬¸» -¿³» ½±±®¼·²¿¬» ¹®¿°¸ô ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ³«-¬ ¾» ¬®«»á ×ò ××ò ×××ò

Ð ¿²¼ Ï ¿®» »¯«·¼·-¬¿²¬ º®±³ ¬¸» ±®·¹·²ò Ð ·- º¿®¬¸»® º®±³ ¬¸» ±®·¹·² ¬¸¿² Ð ·- º®±³ Ïò Ï ·- º¿®¬¸»® º®±³ ¬¸» ±®·¹·² ¬¸¿² Ï ·- º®±³ Ðò


× ±²´§ ×× ±²´§ ××× ±²´§ × ¿²¼ ×× ±²´§ × ¿²¼ ××× ±²´§

Ú·®-¬ ¼®¿© ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» ¹®¿°¸ ¿²¼ ¬¸»² °´±¬ ¬¸» °±·²¬- ¿- º±´´±©-æ §

Ðøïôï÷ Ïøïôð÷ ¨

øðôð÷ ·- ¬¸» ±®·¹·²

Ñ²´§ ×× ·- ¬®«»ò Ð ·- º¿®¬¸»® º®±³ ¬¸» ±®·¹·² ¬¸¿² Ð ·- º®±³ Ïò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Þò

Ó¿®µ ·² Ü·¿¹®¿³Ó¿®µ·²¹ ·² ±® ´¿¾»´·²¹ ¼·¿¹®¿³- ¿- §±« ®»¿¼ ¬¸» ¯«»-¬·±²- ½¿² -¿ª» §±« ª¿´«¿¾´» ¬·³»ò Ó¿®µ·²¹ ½¿² ¿´-± ¹·ª» §±« ·²-·¹¸¬ ·²¬± ¸±© ¬± -±´ª» ¿ °®±¾´»³ ¾»½¿«-» §±« ©·´´ ¸¿ª» ¬¸» ½±³°´»¬» °·½¬«®» ½´»¿®´§ ·² º®±²¬ ±º §±«ò

Í¿³°´»-

¨p

ïò ×² ¬¸» ¬®·¿²¹´» ¿¾±ª»ô ÝÜ ·- ¿² ¿²¹´» ¾·-»½¬±®ô ¿²¹´» ßÝÜ ·- íð•ô ¿²¼ ¿²¹´» ßÞÝ ·- ¿ ®·¹¸¬ ¿²¹´»ò É¸¿¬ ·- ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬ ±º ¿²¹´» ¨ ·² ¼»¹®»»-á ßò Þò Ýò Üò Ûò

ëê

íð• ìë• êð• éë• èð•

×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» Ó¿¬¸»³¿¬·½- Í»½¬·±²

Ç±« -¸±«´¼ ¸¿ª» ®»¿¼ ¬¸» °®±¾´»³ ¿²¼ ³¿®µ»¼ ¿- º±´´±©-æ ×² ¬¸» ¬®·¿²¹´» ¿¾±ª»ô ÝÜ ·- ¿² ¿²¹´» ¾·-»½¬±® ø-¬±° ¿²¼ ³¿®µ ·² ¬¸» ¼®¿©·²¹÷ô ¿²¹´» ßÝÜ ·- íð• ø-¬±° ¿²¼ ³¿®µ ·² ¬¸» ¼®¿©·²¹÷ô ¿²¼ ¿²¹´» ßÞÝ ·- ¿ ®·¹¸¬ ¿²¹´» ø-¬±° ¿²¼ ³¿®µ ·² ¬¸» ¼®¿©·²¹÷ò É¸¿¬ ·- ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬ ±º ¿²¹´» ¨ ·² ¼»¹®»»-á øÍ¬±° ¿²¼ ³¿®µ ·² ±® ½·®½´» ©¸¿¬ §±« ¿®» ´±±µ·²¹ º±® ·² ¬¸» ¼®¿©·²¹ò÷

¨p

íðp

Ò±©ô ©·¬¸ ¬¸» ¼®¿©·²¹ ³¿®µ»¼ ·²ô ·¬ ·- »ª·¼»²¬ ¬¸¿¬ô -·²½» ¿²¹´» ßÝÜ ·- íð•ô ¬¸»² ¿²¹´» ÞÝÜ ·- ¿´-± íð• ¾»½¿«-» ¬¸»§ ¿®» º±®³»¼ ¾§ ¿² ¿²¹´» ¾·-»½¬±® ø¼·ª·¼»- ¿² ¿²¹´» ·²¬± ¬©± »¯«¿´ °¿®¬-÷ò Í·²½» ¿²¹´» ßÞÝ ·- çð• ø®·¹¸¬ ¿²¹´»÷ ¿²¼ ¿²¹´» ÞÝÜ ·- íð•ô ¬¸»² ¿²¹´» ¨ ·- êð• ¾»½¿«-» ¬¸»®» ¿®» ïèð• ·² ¿ ¬®·¿²¹´»ò ïèð P øçð õ íð÷ ã êð Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Ýò ß´©¿§- ³¿®µ ·² ¼·¿¹®¿³- ¿- §±« ®»¿¼ ¼»-½®·°¬·±²- ¿²¼ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸»³ò Ì¸·- ·²½´«¼»©¸¿¬ §±« ¿®» ´±±µ·²¹ º±®ò

îò ×º »¿½¸ -¯«¿®» ·² ¬¸» º·¹«®» ¿¾±ª» ¸¿- ¿ -·¼» ±º ´»²¹¬¸ íô ©¸¿¬ ·- ¬¸» °»®·³»¬»®á ßò Þò Ýò Üò Ûò

ïî ïì îï íð íê

Ó¿®µ ¬¸» µ²±©² º¿½¬-ò í í

í

í í

í í

í

í

í

É» ²±© ¸¿ª» ¿ ½¿´½«´¿¬·±² º±® ¬¸» °»®·³»¬»®æ íð °´«- ¬¸» ¼¿®µ»²»¼ °¿®¬-ò Ò±© ´±±µ ½¿®»º«´´§ ¿¬ ¬¸» ¬±° ¬©± ¼¿®µ»²»¼ °¿®¬-ò Ì¸»§ ©·´´ ¿¼¼ «° ¬± íò øÒ±¬·½» ¸±© ¬¸» ¬±° -¯«¿®» ³¿§ -´·¼» ±ª»® ¬± ·´´«-¬®¿¬» ¬¸¿¬ º¿½¬ò÷

ëé

Ð¿®¬ ×æ ß²¿´§-·- ±º Û¨¿³ ß®»¿-

Ì¸»-» ¬±¹»¬¸»® ¬±¬¿´ í í í

í

í í

í í

í

í í

Ì¸» -¿³» ·- ¬®«» º±® ¬¸» ¾±¬¬±³ ¼¿®µ»²»¼ °¿®¬-ò Ì¸»§ ©·´´ ¿¼¼ «° ¬± íò Ì¸«-ô ¬¸» ¬±¬¿´ °»®·³»¬»® ·- íð õ ê ã íêô ½¸±·½» Ûò

Ý

Þ

ß

íò ×² ¬¸» º·¹«®» ¿¾±ª»ô ßÞ ·- ¬¿²¹»²¬ ¿¬ ß ¬± ¬¸» ½·®½´» ©·¬¸ ½»²¬»® Ý ¿¬ ß ©·¬¸ ßÝÞ ã êð• ¿²¼ ßÞ ã ïîò É¸¿¬ ·¬¸» ®¿¼·«- ±º ½·®½´» Ýá ßò Þò Ýò Üò Ûò

ì ê ì í ê í Ý¿²²±¬ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ º®±³ ¬¸» ¹·ª»² ·²º±®³¿¬·±²

ß- ¿´©¿§-ô º·®-¬ ½·®½´» ±® «²¼»®´·²» ©¸¿¬ §±« ¿®» ´±±µ·²¹ º±®ô ·² ¬¸·- ½¿-» ®¿¼·«- ±º ½·®½´» Ýò Ò»¨¬ô ³¿®µ ·² ¬¸» ¼·¿¹®¿³ ¿- º±´´±©-ò

Ý êðf ß

Í·²½» ßÞ ·- ¬¿²¹»²¬ ¬± ¬¸» ½·®½´» ¿¬ ßô

ß ã çð• ¿²¼

Þ

ïî

Þ ã íð•ò

Í± ¿¼¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²º±®³¿¬·±²æ

Ý êðf ß

ëè

íðf ïî

Þ

×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» Ó¿¬¸»³¿¬·½- Í»½¬·±²

Ì¸» ®¿¼·«- ±º ¬¸» ½·®½´» ·- ßÝ ¿²¼ -·²½» ¬¸·- ·- ¿ íðóêðóçð ¬®·¿²¹´» ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» -·¼»- ¿®» ïæîæ íò ßÞ ã í ü ßÝ

Ì¸»®»º±®»ô Ò±© -±´ª» º±® ßÝ ¿´¹»¾®¿·½¿´´§ ¿- º±´´±©-æ

ïî ã í ü ßÝ ïî ã ßÝ í ßÝ ã ïî í Ó«´¬·°´§·²¹ ¾§

í æ í ßÝ ã ïî ü í

í í

ïî í í ãì í ã

Ì¸» ¬®·¹±²±³»¬®·½ -±´«¬·±² ·- ¿- º±´´±©-æ ßÞ ¬¿² ÛßÝÞ ã ßÝ ïî ¬¿² êð û ã ßÝ ïî í ã ßÝ í ü ßÝ ã ïî ßÝ ã ïî ã ì í í Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Ýò Ó¿®µ·²¹ ¬¸» ¼·¿¹®¿³ ½¿² ¹·ª» §±« ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²-·¹¸¬ ·²¬± ¬¸» °®±¾´»³ò Ûª»² ¬¸±«¹¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ·-²K¬ ¹·ª»² ·² ¬¸» º±®³ ±º ¿ ¼·¿¹®¿³ô ¬¿µ» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¾»·²¹ ¿´´±©»¼ ¬± ©®·¬» ·² ¬¸» ¬»-¬ ¾±±µ´»¬ò Ó¿µ» ©¸¿¬»ª»® ³¿®µ- ±® ²±¬»- ¬¸¿¬ §±« º»»´ ©·´´ ¾» ¸»´°º«´ò

ïô íô êô ïðô ïë ò ò ò ìò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·- ¬¸» ²»¨¬ ²«³¾»® ·² ¬¸» -»®·»- ¹·ª»² ¿¾±ª»á ßò Þò Ýò Üò Ûò

îð îï îë îê íð

Í±³» °®±¾´»³- ³¿§ ¿-µ §±« ¬± ·¼»²¬·º§ ¿ -»¯«»²½» ±º »·¬¸»® ²«³¾»®- ±® º·¹«®»-ò ×º ²«³¾»®- ¿®» ¹·ª»²ô ´±±µ º±® ¿² ±¾ª·ó ±«- °¿¬¬»®² ø±¼¼ ²«³¾»®- ¬¸»² »ª»² ²«³¾»®-ô ·²½®»¿-·²¹ô ¼»½®»¿-·²¹ô »¬½ò÷ò Ç±« ³¿§ ©·-¸ ¬± º·®-¬ ½¸»½µ º±® ¿ ½±³³±² ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ²«³¾»®-ò

ëç

Ð¿®¬ ×æ ß²¿´§-·- ±º Û¨¿³ ß®»¿-

ïô

íô

êô

ïðô

ïëô

Ò±¬·½» ¬¸¿¬ ¬¸» °¿¬¬»®² ¸»®» ·- ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ²«³¾»®-æ õî ïô

õí íô

õì êô

õë

õê

ïð ô

ïëô

Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Þô îïò

É¿¬½¸ º±® Ü·¿¹®¿³- Ò±¬ Ü®¿©² ¬± Í½¿´» Ü·¿¹®¿³- ¿®» ¼®¿©² ¿- ¿½½«®¿¬»´§ ¿- °±--·¾´»ô «²´»-- ¿ ¼·¿¹®¿³ ·- ´¿¾»´»¼ N²±¬ ¼®¿©² ¬± -½¿´»òM Ì¸¿¬ ´¿¾»´ ·- ¬¸» ¬·°ó ±ºº ¬¸¿¬ ¬¸» ¼·¿¹®¿³ ½±«´¼ ¾» ¼®¿©² ¼·ºº»®»²¬´§ ±® ·- ±«¬ ±º °®±°±®¬·±²ò ×² ¬¸·- ½¿-»ô ³¿®µ ¬¸» ¼·¿¹®¿³ ¿²¼ñ±® ¯«·½µ´§ ®»¼®¿© ·¬ ¼·ºº»®»²¬´§ò Ó¿®µ·²¹ ¿²¼ñ±® ®»¼®¿©·²¹ ©·´´ ¹·ª» §±« ·²-·¹¸¬ ·²¬± ©¸¿¬ ·²º±®³¿¬·±² §±« ®»¿´´§ ¸¿ª» ¿¾±«¬ ¬¸» ¼·¿¹®¿³ò

Í¿³°´» È

É

-p ¬p Æ

Ç

Ò±¬»æ Ú·¹«®» ²±¬ ¼®¿©² ¬± -½¿´»ò ïò ×² ßò Þò Ýò Üò Ûò

ÉÈÇ ¿¾±ª»ô ÉÈ ã ÈÇò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ³«-¬ ¾» ¬®«»á ÉÆ ã ÆÇ - ã¬ °»®·³»¬»® ±º ÉÈÆ ã °»®·³»¬»® ±º ¿®»¿ ±º ÉÈÆ ã ¿®»¿ ±º ÆÈÇ ÈÉÆ ã ÈÇÆ

ÆÈÇ

Þ»º±®» ¼±·²¹ ¿²§¬¸·²¹ »´-»ô «²¼»®´·²» ±® ½·®½´» ³«-¬ ¾» ¬®«»ò Ò±© ³¿®µ ¬¸» ¼·¿¹®¿³ ¿- º±´´±©-ò È

É

-p ¬p Æ

Ç

Ò»¨¬ô -·²½» ¬¸» º·¹«®» ·- ²±¬ ¼®¿©² ¬± -½¿´»ô ¯«·½µ´§ ®»¼®¿© ·¬ ¿²±¬¸»® ©¿§ ¬¸¿¬ -¬·´´ ½±²º±®³- ¬± ¬¸» ¹·ª»² ·²º±®³¿¬·±²ò

êð

×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» Ó¿¬¸»³¿¬·½- Í»½¬·±²

È

-p ¬p Æ

É

Ç

Ò±¬·½» ¬¸¿¬ ¾§ ´±±µ·²¹ ¿¬ ¬¸» ©¿§ ¬¸» º·¹«®» ·- ·²·¬·¿´´§ ¼®¿©²ô §±« ³·¹¸¬ ¬¸·²µ ¬¸¿¬ ÉÆ ã ÆÇ ¾»½¿«-» ¬¸»§ ¿°°»¿® ¬± ¾» »¯«¿´ò Þ«¬ ¿º¬»® §±« ®»¼®¿© ¬¸» º·¹«®»ô §±« ½¿² -»» ¬¸¿¬ ÉÆ ¿²¼ ÆÇ ¼±²K¬ ¸¿ª» ¬± ¾» »¯«¿´ô »´·³·²¿¬·²¹ ½¸±·½» ßò Ì¸» -¿³» ½¿² ¾» ²±¬·½»¼ ±º - ¿²¼ ¬ò Ì¸»§ ¼±²K¬ ¸¿ª» ¬± ¾» »¯«¿´ô »´·³·²¿¬·²¹ ½¸±·½» Þò ß ¯«·½µ ´±±µ ¿¬ ¬¸» ®»¼®¿©² º·¹«®» ©·´´ ¸»´° §±« »´·³·²¿¬» ½¸±·½» Ý ¿- ©»´´ô -·²½» ·¬K- »ª·¼»²¬ ¬¸¿¬ ¬®·¿²¹´»- ÉÈÆ ¿²¼ ÆÈÇ ¼±²K¬ ²»½»--¿®·´§ ¸¿ª» »¯«¿´ °»®·³»¬»®-ò Ç±« ½¿² ¿´-± »´·³·²¿¬» ½¸±·½» Ü ¾»½¿«-» »ª»² ¬¸±«¹¸ ¬¸» ¸»·¹¸¬- ±º ¬®·¿²¹´»- ÉÈÆ ¿²¼ ÆÈÇ ¿®» »¯«¿´ô ¬¸»·® ¾¿-»- ½±«´¼ ¾» ¼·ºº»®»²¬ô -± ¬¸» ¿®»¿- ½±«´¼ ¾» ¼·ºº»®»²¬ò Ì¸·- º¿½¬ ·- ¿´-± »ª·¼»²¬ º®±³ §±«® ®»¼®¿©·²¹ ±º ¬¸» ¼·¿¹®¿³ò Ý¸±·½» Û ·- ¬¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ¾»½¿«-» ·² ¿²§ ¬®·¿²¹´»ô »¯«¿´ ¿²¹´»- ¿®» ¿½®±-- º®±³ »¯«¿´ -·¼»-ò Ç±«® ³¿®µ·²¹- ·² ¬¸» º·¹«®» ®»³·²¼ §±« ¬¸¿¬ ¬¸·- ·- ¬®«»ò

ß°°®±¨·³¿¬» ×º ·¬ ¿°°»¿®- ¬¸¿¬ »¨¬»²-·ª» ½¿´½«´¿¬·±²- ¿®» ¹±·²¹ ¬± ¾» ²»½»--¿®§ ¬± -±´ª» ¿ °®±¾´»³ô ½¸»½µ ¬± -»» ¸±© º¿® ¿°¿®¬ ¬¸» ½¸±·½»- ¿®» ¿²¼ ¬¸»² ¿°°®±¨·³¿¬»ò Ì¸» ®»¿-±² º±® ½¸»½µ·²¹ ¬¸» ¿²-©»®- º·®-¬ ·- ¬± ¹·ª» §±« ¿ ¹«·¼» ¬± ¸±© º®»»´§ §±« ½¿² ¿°°®±¨·³¿¬»ò

Í¿³°´» ïò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·- ¬¸» ¾»-¬ ¿°°®±¨·³¿¬·±² ±º ßò Þò Ýò Üò Ûò

Âò èçç ý ëë¸ ¬± ¬¸» ²»¿®»-¬ ¬»²¬¸á çòçé

ìçòï éòé ìòç ìòêí òë

Þ»º±®» -¬¿®¬·²¹ ¿²§ ½±³°«¬¿¬·±²-ô ¬¿µ» ¿ ¹´¿²½» ¿¬ ¬¸» ¿²-©»®- ¬± -»» ¸±© º¿® ¿°¿®¬ ¬¸»§ ¿®»ò Ò±¬·½» ¬¸¿¬ ¬¸» ±²´§ ½´±-» ¿²-©»®- ¿®» Ý ¿²¼ Üò Þ«¬ Ü ·- ²±¬ °±--·¾´»ô -·²½» ·¬ ·- ¬± ¬¸» ²»¿®»-¬ ¸«²¼®»¼¬¸ô ²±¬ ¬»²¬¸ò Ò±©ô ³¿µ·²¹ -±³» ¯«·½µ ¿°°®±¨·³¿¬·±²-ô òèçç ï ¿²¼ çòçé ïðô ©¸·½¸ ´»¿ª»- ¬¸» °®±¾´»³ ·² ¬¸·- º±®³æ ï ý ëë ã ëë ã ëòë ðï ïð Ì¸» ½´±-»-¬ ¿²-©»® ·- Ýò Ì¸»®»º±®» ·¬ ·- ¬¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»®ò Ò±¬·½» ¬¸¿¬ ½¸±·½»- ß ¿²¼ Û ¿®» ²±¬ ®»¿-±²¿¾´»ò Ç±« ½±«´¼ ¿´-± ¸¿ª» «-»¼ §±«® ½¿´½«´¿¬±® ¬± ±¾¬¿·² ¿² »¨¿½¬ ¿²-©»® ¿²¼ ¬¸»² ®±«²¼»¼ ¬± ¬¸» ²»¿®»-¬ ¬»²¬¸ò

êï

Ð¿®¬ ×æ ß²¿´§-·- ±º Û¨¿³ ß®»¿-

Ì®§ Í±³» Ð±--·¾·´·¬·»Í±³» ¯«»-¬·±²- ©·´´ ·²ª±´ª» °®±¾¿¾·´·¬§ ¿²¼ °±--·¾´» ½±³¾·²¿¬·±²-ò ×º §±« ¼±²K¬ µ²±© ¿ º±®³¿´ ³»¬¸±¼ô ¬®§ -±³» °±--·¾·´·¬·»-ò Í»¬ «° ©¸¿¬ ½±«´¼ ¸¿°°»²ò Þ«¬ -»¬ «° ±²´§ ¿- ³«½¸ ¿- §±« ²»»¼ ¬±ò

Í¿³°´»ïò É¸¿¬ ·- ¬¸» °®±¾¿¾·´·¬§ ±º ¬¸®±©·²¹ ¬©± ¼·½» ·² ±²» ¬±-- -± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¬±¬¿´ ïïá ßò Þò Ýò Üò Ûò

ï ê ï ïï ï ïè ï îð ï íê

Ç±« -¸±«´¼ -·³°´§ ´·-¬ ¿´´ ¬¸» °±--·¾´» ½±³¾·²¿¬·±²- ®»-«´¬·²¹ ·² ïïô øë õ ê÷ ¿²¼ øê õ ë÷ô ¿²¼ ®»¿´·¦» ¬¸¿¬ ¬¸» ¬±¬¿´ °±--·ó ¾·´·¬·»- ¿®» íê øê I ê÷ò Ì¸«- ¬¸» °®±¾¿¾·´·¬§ »¯«¿´°±--·¾·´·¬·»- ¬±¬¿´·²¹ ïï î ã ã ï ¬±¬¿´ °±--·¾·´·¬·»îê ïè Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Ýò îò É¸¿¬ ·- ¬¸» °®±¾¿¾·´·¬§ ±º ¬±--·²¹ ¿ °»²²§ ¬©·½» -± ¬¸¿¬ ¾±¬¸ ¬·³»- ·¬ ´¿²¼- ¸»¿¼- «°á ßò Þò Ýò Üò Ûò

ï è ï ì ï í ï î î í

Ì¸» °®±¾¿¾·´·¬§ ±º ¬¸®±©·²¹ ¿ ¸»¿¼ ·² ±²» ¬¸®±© ·½¸¿²½»- ±º ¿ ¸»¿¼ ãï ¬±¬¿´ ½¸¿²½»-Âï ¸»¿¼ õ ï ¬¿·´¸ î

Í·²½» §±« ¿®» ¬®§·²¹ ¬± ¬¸®±© ¿ ¸»¿¼ ¬©·½»ô ³«´¬·°´§ ¬¸» °®±¾¿¾·´·¬§ º±® ¬¸» º·®-¬ ¬±-- Á ïî · ¬·³»- ¬¸» °®±¾¿¾·´·¬§ º±® ¬¸» -»½±²¼ ¬±-- ø¿¹¿·² ïî ÷ò Ì¸«-ô ïî I ïî ã ïì ô ¿²¼ ïì ·- ¬¸» °®±¾¿¾·´·¬§ ±º ¬¸®±©·²¹ ¸»¿¼- ¬©·½» ·² ¬©± ¬±--»-ò ß²±¬¸»® ©¿§ ±º ¿°°®±¿½¸·²¹ ¬¸·- °®±¾´»³ ·- ¬± ´±±µ ¿¬ ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º °±--·¾´» ±«¬½±³»-æ

êî

×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» Ó¿¬¸»³¿¬·½- Í»½¬·±²

Ú·®-¬ Ì±--

Í»½±²¼ Ì±--

ïò

Ø

Ø

îò

Ø

Ì

íò

Ì

Ø

ìò

Ì

Ì

Ì¸«-ô ¬¸»®» ¿®» º±«® ¼·ºº»®»²¬ °±--·¾´» ±«¬½±³»-ò Ì¸»®» ·- ±²´§ ±²» ©¿§ ¬± ¬¸®±© ¬©± ¸»¿¼- ·² ¬©± ¬±--»-ò Ì¸«-ô ¬¸» °®±¾¿¾·´·¬§ ±º ¬±--·²¹ ¬©± ¸»¿¼- ·² ¬©± ¬±--»- ·- ï ±«¬ ±º ì ¬±¬¿´ ±«¬½±³»-ô ±® ïì ò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Þò íò Ø±© ³¿²§ ½±³¾·²¿¬·±²- ¿®» °±--·¾´» ·º ¿ °»®-±² ¸¿- ì -°±®¬- ¶¿½µ»¬-ô ë -¸·®¬-ô ¿²¼ í °¿·®- ±º -´¿½µ-á ßò Þò Ýò Üò Ûò

ì ë ïî êð ïîð

Í·²½» »¿½¸ ±º ¬¸» ì -°±®¬- ¶¿½µ»¬- ³¿§ ¾» ©±®² ©·¬¸ ë ¼·ºº»®»²¬ -¸·®¬-ô ¬¸»®» ¿®» îð °±--·¾´» ½±³¾·²¿¬·±²-ò Ì¸»-» ³¿§ ¾» ©±®² ©·¬¸ »¿½¸ ±º ¬¸» í °¿·®- ±º -´¿½µ- º±® ¿ ¬±¬¿´ ±º êð °±--·¾´» ½±³¾·²¿¬·±²-ò Í¬¿¬»¼ -·³°´§ô ë I ì I í ã êð °±--·¾´» ½±³¾·²¿¬·±²-ò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Üò

Ù´¿²½» ¿¬ ¬¸» Ý¸±·½»Í±³» °®±¾´»³- ³¿§ ²±¬ ¿-µ §±« ¬± -±´ª» º±® ¿ ²«³»®·½¿´ ¿²-©»® ±® »ª»² ¿² ¿²-©»® ·²½´«¼·²¹ ª¿®·¿¾´»-ò Î¿¬¸»®ô §±« ³¿§ ¾» ¿-µ»¼ ¬± -»¬ «° ¬¸» »¯«¿¬·±² ±® »¨°®»--·±² ©·¬¸±«¬ ¼±·²¹ ¿²§ -±´ª·²¹ò ß ¯«·½µ ¹´¿²½» ¿¬ ¬¸» ¿²-©»® ½¸±·½»©·´´ ¸»´° §±« µ²±© ©¸¿¬ ·- »¨°»½¬»¼ò

Í¿³°´»ïò É¸·½¸ »¯«¿¬·±² ½¿² ¾» «-»¼ ¬± º·²¼ ¬¸» °»®·³»¬»®ô Ðô ±º ¿ ®»½¬¿²¹´» ¬¸¿¬ ¸¿- ¿ ´»²¹¬¸ ±º ïè º»»¬ ¿²¼ ¿ ©·¼¬¸ ±º ïë º»»¬á ßò Þò Ýò Üò Ûò

Ð ã øïè÷øïë÷ Ð ã ïè õ ïë Ð ã îøïë÷øïè÷ Ð ã øî÷ïë õ ïè Ð ã îøïë õ ïè÷

Ì¸» °»®·³»¬»® ±º ¿ ®»½¬¿²¹´» ½¿² ¾» º±«²¼ ¾§ ¿¼¼·²¹ ¬¸» ´»²¹¬¸ ¬± ¬¸» ©·¼¬¸ ¿²¼ ¼±«¾´·²¹ ¬¸·- -«³æ Ð ã îøïë õ ïè÷ò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Ûò

êí

Ð¿®¬ ×æ ß²¿´§-·- ±º Û¨¿³ ß®»¿-

Ø¿®±´¼K- ¿¹» ·- í §»¿®- ´»-- ¬¸¿² ¸¿´º Í«»K- ¿¹»ò ×º Ø¿®±´¼ ·- ç §»¿®- ±´¼ô ¸±© ±´¼ ·- Í«»á îò Í«°°±-» Í ®»°®»-»²¬- Í«»K- ¿¹»ò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ »¯«¿¬·±²- ½¿² ¾» «-»¼ ¬± º·²¼ Í«»K- ¿¹»á ßò ç ã ïî øÍ÷ P í Þò ç P í ã ïî øÍ÷ Ýò ç ã í P ïî øÍ÷ Üò í P ç ã ïî øÍ÷ Ûò ïî øç÷ ã Í P í Ý¸¿²¹·²¹ ¬¸» ©±®¼ -»²¬»²½» ·²¬± ¿ ²«³¾»® -»²¬»²½» ø»¯«¿¬·±²÷æ Ø¿®±´¼ ¿¹» · í §»¿® ´» ¬¸¿² ¸¿´º Í«» ¿¹»ò

ç

ã

ï îÍ

í

Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- ßò íò Î·½µ ·- ¬¸®»» ¬·³»- ¿- ±´¼ ¿- Ó¿®·¿ô ¿²¼ Ó¿®·¿ ·- º±«® §»¿®- ±´¼»® ¬¸¿² Ô»¿¸ò ×º Ô»¿¸ ·- ¦ §»¿®- ±´¼ô ©¸¿¬ ·Î·½µK- ¿¹» ·² ¬»®³- ±º ¦á ßò Þò Ýò Üò Ûò

í¦ õ ì í¦ P ïî í¦ õ ïî Â ¦ õ ì¸ í Â ¦ ó ì¸ í

Í·²½» ¦ ã Ô»¿¸K- ¿¹» ¦ õ ì ã Ó¿®·¿K- ¿¹» íø¦ õ ì÷ ã Î·½µK- ¿¹» í¦ õ ïî ã Î·½µK- ¿¹» Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Ýò

Ô±±µ º±® Ü»º·²·¬·±²×² -±³» °®±¾´»³-ô §±« ³¿§ ¾» ¹·ª»² -°»½·¿´ -§³¾±´- ¬¸¿¬ §±« ¿®» «²º¿³·´·¿® ©·¬¸ò Ü±²K¬ ´»¬ ¬¸»-» -°»½·¿´ -§³¾±´¿´¿®³ §±«ò Ì¸»§ ¬§°·½¿´´§ ®»°®»-»²¬ ¿² ±°»®¿¬·±² ±® ½±³¾·²¿¬·±² ±º ±°»®¿¬·±²- ¬¸¿¬ §±« ¿®» º¿³·´·¿® ©·¬¸ò Ô±±µ º±® ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º ¬¸» -°»½·¿´ -§³¾±´ ±® ¸±© ·¬ ·- «-»¼ò

êì

×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» Ó¿¬¸»³¿¬·½- Í»½¬·±²

Í¿³°´» î î ïò ×º ç ·- ¿ ¾·²¿®§ ±°»®¿¬·±² -«½¸ ¬¸¿¬ ¿ ç ¾ ·- ¼»º·²»¼ ¿- ¿ î ó ¾ î ô ¬¸»² ©¸¿¬ ·- ¬¸» ª¿´«» ±º í ç îá ¿ õ¾ ë ßò ó ïí

Þò Ýò Üò Ûò

ï ïí ï ë ë ïí ï

Ì¸» ª¿´«» ±º ¿ ç ¾ ã

¿î ó ¾î ¿î õ ¾î

Í·³°´§ ®»°´¿½·²¹ ¿ ©·¬¸ í ¿²¼ ¾ ©·¬¸ î ¹·ª»íî ó î î ã ç ó ì ã ë íî õ î î ç õ ì ïí Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Üò

ß Í«³³¿®§ ±º Í¬®¿¬»¹·»- º±® Ó«´¬·°´»óÝ¸±·½» Ó¿¬¸ Ï«»-¬·±²Ý·®½´» ±® «²¼»®´·²»ò Ð«´´ ±«¬ ·²º±®³¿¬·±²ò É±®µ º±®©¿®¼ò É±®µ ¾¿½µ©¿®¼-ò Ë-» §±«® ½¿´½«´¿¬±®ò Í«¾-¬·¬«¬» -·³°´» ²«³¾»®-ò Ë-» ïð ±® ïððò Þ» ®»¿-±²¿¾´»ò Ü®¿© ±® -µ»¬½¸ ¼·¿¹®¿³- ¿²¼ º·¹«®»-ò Ó¿®µ ·² ±® ´¿¾»´ ¼·¿¹®¿³-ò É¿¬½¸ º±® ¼·¿¹®¿³- ²±¬ ¼®¿©² ¬± -½¿´»ò ß°°®±¨·³¿¬»ò Ì®§ -±³» °±--·¾´» ±«¬½±³»-ò Ù´¿²½» ¿¬ ¬¸» ½¸±·½»-ò Ô±±µ º±® ¼»º·²·¬·±²-ò Ú·²¿´´§ô ¼±²¬ ¹»¬ ¬«½µ ±² ¿²§ ±²» °®±¾´»³ÿ

êë

Ð¿®¬ ×æ ß²¿´§-·- ±º Û¨¿³ ß®»¿-

Ù®·¼ó×² Ï«»-¬·±²Ì¸» ²»© ÍßÌ ¹®·¼ó·² ¯«»-¬·±² ¬§°» ·- ª»®§ -·³·´¿® ¬± ¬¸» º¿³·´·¿® ³«´¬·°´»ó½¸±·½» ¯«»-¬·±² »¨½»°¬ ¬¸¿¬ §±« ©·´´ ²±© -±´ª» ¬¸» °®±¾´»³ ¿²¼ »²¬»® §±«® ¿²-©»® ¾§ ½¿®»º«´´§ ³¿®µ·²¹ ¬¸» ½·®½´»- ±² ¿ -°»½·¿´ ¹®·¼ò Ç±« ©·´´ ²±¬ ¾» -»´»½¬·²¹ º®±³ ¿ ¹®±«° ±º °±--·¾´» ¿²-©»®-ò Í·²½» §±« ©·´´ ²±¬ ¾» -»´»½¬·²¹ º®±³ ¿ ¹®±«° ±º °±--·¾´» ¿²-©»®-ô §±« -¸±«´¼ ¾» »¨¬®¿ ½¿®»º«´ ·² ½¸»½µ·²¹ ¿²¼ ¼±«¾´»ó ½¸»½µ·²¹ §±«® ¿²-©»®ò Ç±«® ½¿´½«´¿¬±® ½¿² ¾» «-»º«´ ·² ½¸»½µ·²¹ ¿²-©»®-ò ß´-±ô µ»»° ·² ³·²¼ ¬¸¿¬ ¿²-©»®- ¬± ¹®·¼ó·² ¯«»-¬·±²- ¿®» ¹·ª»² »·¬¸»® º«´´ ½®»¼·¬ ±® ²± ½®»¼·¬ò Ì¸»®» ·- ²± °¿®¬·¿´ ½®»¼·¬ò Ò± °±·²¬- ¿®» ¼»¼«½¬»¼ º±® ·²½±®®»½¬ ¿²-©»®·² ¬¸·- -»½¬·±²ò Ì¸¿¬ ·-ô ¬¸»®» ·- ²± °»²¿´¬§ º±® ¹«»--·²¹ ±® ¿¬¬»³°¬·²¹ ¿ ¹®·¼ó·²ô -± ¿¬ ´»¿-¬ ¬¿µ» ¿ ¹«»--ò

ß¾·´·¬§ Ì»-¬»¼ Ì¸» ¹®·¼ó·² ¯«»-¬·±²- ¬»-¬ §±«® ¿¾·´·¬§ ¬± -±´ª» ³¿¬¸»³¿¬·½¿´ °®±¾´»³- ·²ª±´ª·²¹ ¿®·¬¸³»¬·½ô ¿´¹»¾®¿ × ¿²¼ ××ô ¹»±³»¬®§ô ¼¿¬¿ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²ô ¾¿-·½ -¬¿¬·-¬·½- ¿²¼ °®±¾¿¾·´·¬§ ¿²¼ ©±®¼ °®±¾´»³- ¾§ «-·²¹ °®±¾´»³ó-±´ª·²¹ ·²-·¹¸¬ô ´±¹·½ô ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¾¿-·½ -µ·´´-ò

Þ¿-·½ Íµ·´´- Ò»½»--¿®§ Ì¸» ¾¿-·½ -µ·´´- ²»½»--¿®§ ¬± ¼± ©»´´ ±² ¬¸·- ¯«»-¬·±² ¬§°» ·²½´«¼» ¸·¹¸ -½¸±±´ ¿´¹»¾®¿ × ¿²¼ ×× ¿²¼ ·²¬«·¬·ª» ±® ·²º±®³¿´ ¹»±³»¬®§ò Ò± ½¿´½«´«- ·- ²»½»--¿®§ò Íµ·´´- ·² ¿®·¬¸³»¬·½ ¿²¼ ¾¿-·½ ¿´¹»¾®¿ × ¿²¼ ××ô ¿´±²¹ ©·¬¸ -±³» ´±¹·½¿´ ·²-·¹¸¬ ·²¬± °®±¾´»³ó-±´ª·²¹ -·¬«¿¬·±²-ô ¿®» ¿´-± ²»½»--¿®§ ¬± ¼± ©»´´ ±² ¬¸·- ¯«»-¬·±² ¬§°»ò Ë²¼»®-¬¿²¼·²¹ ¬¸» ®«´»- ¿²¼ °®±½»¼«®»º±® ¹®·¼¼·²¹ ·² ¿²-©»®- ·- ·³°±®¬¿²¬ò Þ»º±®» §±« ¾»¹·² ©±®µ·²¹ ¹®·¼ó·² ¯«»-¬·±²-ô ·¬ ·- ·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿¬ §±« ¾»½±³» º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸» ¹®·¼ó·² ®«´»- ¿²¼ °®±½»¼«®»¿²¼ ´»¿®² ¬± ¹®·¼ ¿½½«®¿¬»´§ò Ô»¬K- -¬¿®¬ »¨°´¿·²·²¹ ¬¸» ®«´»- ¿²¼ °®±½»¼«®»- ¾§ ¿²¿´§¦·²¹ ¬¸» ¼·®»½¬·±²-ò

Ü·®»½¬·±²- ©·¬¸ ß²¿´§-·Ì¸» º±´´±©·²¹ ¯«»-¬·±²- ®»¯«·®» §±« ¬± -±´ª» ¬¸» °®±¾´»³ ¿²¼ »²¬»® §±«® ¿²-©»® ¾§ ½¿®»º«´´§ ³¿®µ·²¹ ¬¸» ½·®½´»- ±² ¬¸» -°»½·¿´ ¹®·¼ò Û¨¿³°´»- ±º ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ©¿§ ¬± ³¿®µ ¬¸» ¹®·¼ º±´´±©ò øÝ±³³»²¬- ·² °¿®»²¬¸»-»- ¸¿ª» ¾»»² ¿¼¼»¼ ¬± ¸»´° §±« «²¼»®-¬¿²¼ ¸±© ¬± ¹®·¼ °®±°»®´§ò÷ ß²-©»®æ íòé

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ð

ð

ð

ï î

ï î

ï î

ï î

í ì

í ì

í ì

í ì

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

é è

é è

é è

é è

ç

ç

ç

ç

êê

Ü»½·³¿´ °±·²¬

øÒ±¬·½» ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»½·³¿´ °±·²¬ ·- ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» -¸¿¼»¼ ®±©ô ¶«-¬ ¿¾±ª» ¬¸» ²«³¾»®-ò ß´-± ²±¬·½» ¬¸¿¬ ¬¸» ¿²-©»® ¸¿- ¾»»² ©®·¬¬»² ·² ¿¾±ª» ¬¸» ¹®·¼¼·²¹ò Ç±« -¸±«´¼ ¿´©¿§- ©®·¬» ·² §±«® ¿²-©»®ô ¾«¬ ¬¸» º·´´»¼ó·² ½·®½´»- ¿®» ³±-¬ ·³°±®¬¿²¬ ¾»½¿«-» ¬¸»§ ¿®» ¬¸» ±²»- -½±®»¼ò÷

×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» Ó¿¬¸»³¿¬·½- Í»½¬·±²

ß²-©»®æ ïî

øÒ±¬·½» ¬¸¿¬ ¬¸» -´¿-¸ ³¿®µ øñ÷ ·²¼·½¿¬»- ¿ º®¿½¬·±² ¾¿®ò Ì¸·- º®¿½¬·±² ¾¿® ·´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» -¸¿¼»¼ ®±© ¿²¼ ¶«-¬ ¿¾±ª» ¬¸» ¼»½·³¿´ °±·²¬ ·² ¬¸» ¬©± ³·¼¼´» ½±´«³²-ò Ñ¾ª·±«-´§ô ¿ º®¿½¬·±² ¾¿® ½¿²²±¬ ¾» ·² ¬¸» º·®-¬ ±® ´¿-¬ ½±´«³²ò÷

Ú®¿½¬·±² ¾¿®

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ï î

ð ï î

ð ï î

ð ï î

í

í

í

í

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ê

ê

ê

ê

é è

é è

é è

é è

ç

ç

ç

ç

ß²-©»®æ ï ïî Ü± ²±¬ ¹®·¼ ·² ³·¨»¼ ²«³¾»®- ·² ¬¸» º±®³ ±º ³·¨»¼ ²«³¾»®-ò ß´©¿§- ½¸¿²¹» ³·¨»¼ ²«³¾»®- ¬± ·³°®±°»® º®¿½¬·±²- ±® ¼»½·³¿´-ò Ý¸¿²¹» ¬± ïòë ±® Ý¸¿²¹» ¬± íî

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ï î

ð ï î

ð ï î

ð ï î

ï î

ð ï î

ð ï î

ð ï î

í

í

í

í

í

í

í

í

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

øÛ·¬¸»® ¿² ·³°®±°»® º®¿½¬·±² ±® ¿ ¼»½·³¿´ ·- ¿½½»°¬¿¾´»ò Ò»ª»® ¹®·¼ ·² ¿ ³·¨»¼ ²«³¾»® ¾»½¿«-» ·¬ ©·´´ ¿´©¿§- ¾» ³·-®»¿¼ò Ú±® »¨¿³°´»ô ï ïî ©·´´ ¾» ®»¿¼ ¾§ ¬¸» ½±³°«¬»® ¼±·²¹ ¬¸» -½±®·²¹ ¿- ïïî ò÷

êé

Ð¿®¬ ×æ ß²¿´§-·- ±º Û¨¿³ ß®»¿-

ß²-©»®æ ïîí Í°¿½» °»®³·¬¬·²¹ô ¿²-©»®- ³¿§ -¬¿®¬ ·² ¿²§ ½±´«³²ò Û¿½¸ ¹®·¼ó¿²-©»® ¾»´±© ·- ½±®®»½¬ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ï

ð ï

ð ï

ð ï

ï

ð ï

ð ï

ð ï

î

î

î

î

î

î

î

î

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

øÇ±« -¸±«´¼ ¬®§ ¬± ¹®·¼ §±«® ¿²-©»®- º®±³ ®·¹¸¬ ¬± ´»º¬ô ´»¿®²·²¹ ¬± ¾» ½±²-·-¬»²¬ ¿- §±« °®¿½¬·½»ò Þ«¬ -°¿½» °»®³·¬¬·²¹ô §±« ³¿§ -¬¿®¬ ·² ¿²§ ½±´«³²ò÷

Ò±¬»æ Ý·®½´»- ³«-¬ ¾» º·´´»¼ ·² ½±®®»½¬´§ ¬± ®»½»·ª» ½®»¼·¬ò Ó¿®µ ±²´§ ±²» ½·®½´» ·² »¿½¸ ½±´«³²ò Ò± ½®»¼·¬ ©·´´ ¾» ¹·ª»² ·º ³±®» ¬¸¿² ±²» ½·®½´» ·² ¿ ½±´«³² ·- ³¿®µ»¼ò Û¨¿³°´»æ ß²-©»®æ îëè ø²± ½®»¼·¬÷

êè

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ï î

ð ï î

ð ï î

ð ï î

í

í

í

í

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ê é

ê é

ê é

ê é

è ç

è ç

è ç

è ç

øÚ·´´·²¹ ·² ³±®» ¬¸¿² ±²» ½·®½´» ·² ¿ ½±´«³² ·- »¯«·ª¿´»²¬ ¬± -»´»½¬·²¹ ³±®» ¬¸¿² ±²» ¿²-©»® ·² ¿ ³«´¬·°´»ó½¸±·½» ¯«»-¬·±²ò Ì¸·- ¬§°» ±º ¿²-©»® º·´´ó·² ©·´´ ²»ª»® ®»½»·ª» ¿²§ ½®»¼·¬ò Þ» ½¿®»º«´ ¬± ¿ª±·¼ ¬¸·- ³·-¬¿µ»ò÷

×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» Ó¿¬¸»³¿¬·½- Í»½¬·±²

ß²-©»®æ èç ß½½«®¿½§ ±º ¼»½·³¿´-æ ß´©¿§- »²¬»® ¬¸» ³±-¬ ¿½½«®¿¬» ¼»½·³¿´ ª¿´«» ¬¸¿¬ ¬¸» ¹®·¼ ©·´´ ¿½½±³³±¼¿¬»ò Ú±® »¨¿³°´»æ ß² ¿²-©»® -«½¸ ¿- òèèèè ò ò ò ½¿² ¾» ¹®·¼¼»¼ ¿- òèèè ±® òèèçò Ù®·¼¼·²¹ ¬¸·- ª¿´«» ¿- òèô òèèô ±® òèç ·- ½±²-·¼»®»¼ ·²¿½½«®¿¬» ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ²±¬ ¿½½»°¬¿¾´»ò Ì¸» ¿½½»°¬¿¾´» ¹®·¼ó·²- ±º èç ¿®» è ç

ò

òèèè

ñ ò

ñ ò

ò

ò

òèèç

ñ ò

ñ ò

ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ð

ð

ð

ï î

ï î

ï î

ð

ð

ð

ð

ð

ð

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

í

í

í

í

í

í

í

í

í

í

í

í

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

øÎ»ª·»© N¿½½«®¿½§ ±º ¼»½·³¿´-M ¿ -»½±²¼ ¬·³»ò Ò±¬·½» ¬¸¿¬ §±« ³«-¬ ¾» ¿- ¿½½«®¿¬» ¿- ¬¸» ¹®·¼ ¿´´±©-ò÷ Þ» -«®» ¬± ©®·¬» §±«® ¿²-©»®- ·² ¬¸» ¾±¨»- ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ½·®½´»- ¾»º±®» ¼±·²¹ §±«® ¹®·¼¼·²¹ò ß´¬¸±«¹¸ ©®·¬·²¹ ±«¬ ¬¸» ¿²-©»®- ¿¾±ª» ¬¸» ½±´«³²- ·- ²±¬ ®»¯«·®»¼ô ·¬ ·- ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ ¬± »²-«®» ¿½½«®¿½§ò Ûª»² ¬¸±«¹¸ -±³» °®±¾´»³- ³¿§ ¸¿ª» ³±®» ¬¸¿² ±²» ½±®®»½¬ ¿²-©»®ô ¹®·¼ ±²´§ ±²» ¿²-©»®ò Ù®·¼ó·² ¯«»-¬·±²- ½±²¬¿·² ²± ²»¹¿¬·ª» ¿²-©»®-ò øÚ®¿½¬·±²- ½¿² ¾» ®»¼«½»¼ ¬± ´±©»-¬ ¬»®³-ô ¾«¬ ·¬ ·- ²±¬ ®»¯«·®»¼ ¿- ´±²¹ ¿- ¬¸»§ ©·´´ º·¬ ·² ¬¸» ¹®·¼ò Ç±« ¿®» ²±¬ ®»¯«·®»¼ ¬± ¹®·¼ ¿ ¦»®± ¾»º±®» ¿ º®¿½¬·±²ò Ú±® »¨¿³°´»ô »·¬¸»® òî ±® ðòî ·- ¿½½»°¬¿¾´»ò ×º §±«® ¿²-©»® ·- ¦»®±ô §±« ¿®» ®»¯«·®»¼ ±²´§ ¬± ¹®·¼ ¿ ¦»®± ·² ±²» ½±´«³²ò ×³°±®¬¿²¬æ ×º §±« ¼»½·¼» ¬± ½¸¿²¹» ¿² ¿²-©»®ô ¾» -«®» ¬± »®¿-» ¬¸» ±´¼ ¹®·¼¼»¼ ¿²-©»® ½±³°´»¬»´§ò÷

Ð®¿½¬·½» Ù®·¼ó×²Ì¸» º±´´±©·²¹ °®¿½¬·½» »¨»®½·-»- ©·´´ ¸»´° §±« ¾»½±³» º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸» ¹®·¼¼·²¹ °®±½»--ò Ð®±°»®´§ º·´´»¼ ·² ¹®·¼- ¿®» ¹·ª»² º±´´±©·²¹ »¿½¸ »¨»®½·-»ò Ø¿²¼ ©®·¬» ¿²¼ ¹®·¼ ·² ¬¸» ¿²-©»®- ¹·ª»²ò

êç

Ð¿®¬ ×æ ß²¿´§-·- ±º Û¨¿³ ß®»¿-

Û¨»®½·-» ï ß²-©»®æ ìòë

ß²-©»®æ òé

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ï

ð ï

ð ï

ð ï

ï

ð ï

ð ï

ð ï

ï

ð ï

ð ï

ð ï

î

î

î

î

î

î

î

î

î

î

î

î

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ß²-©»®æ ïí

ò

ß²-©»®æ ì é

ñ ò

ñ ò

ò

ò

ß²-©»®æ ç î

ñ ò

ñ ò

ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ð

ð

ð

ð

ð

ð

ð

ð

ð

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

í

í

í

í

í

í

í

í

í

í

í

í

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

ß²-©»®æ í ïì

éð

ß²-©»®æ îîòé

ß²-©»®æ ì ï î

ß²-©»®æ ç ï é

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ï

ð ï

ð ï

ð ï

ï

ð ï

ð ï

ð ï

ï

ð ï

ð ï

ð ï

î í

î í

î í

î í

î í

î í

î í

î í

î í

î í

î í

î í

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» Ó¿¬¸»³¿¬·½- Í»½¬·±²

ß²-©»®- ¬± Û¨»®½·-» ï ß²-©»®æ ìòë

ß²-©»®æ òé

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ï

ð ï

ð ï

ð ï

ï

ð ï

ð ï

ð ï

ï

ð ï

ð ï

ð ï

î

î

î

î

î

î

î

î

î

î

î

î

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

±®

±®

ç î

ß²-©»®æ ïí

ò

ï ì

ß²-©»®æ îîòé

é ïð

ß²-©»®æ ì é

ñ ò

ñ ò

ò

ò

ß²-©»®æ ç î

ñ ò

ñ ò

ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ð

ð

ð

ð

ð

ð

ð

ð

ð

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

ë

ë

ë

ë

ë

ë

ë

ë

ë

ë

ë

ë

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

±® òííí

±® òëéï

±® ìòë

ß²-©»®æ í ïì

ß²-©»®æ ì ï î

ß²-©»®æ ç ï é

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ï

ð ï

ð ï

ð ï

ï

ð ï

ð ï

ð ï

ï

ð ï

ð ï

ð ï

î í

î í

î í

î í

î í

î í

î í

î í

î í

î í

î í

î í

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

í ³«-¬ ¾» ½¸¿²¹»¼ ¬±

ïí ì

±® íòîë

ï î

ì ³«-¬ ¾» ½¸¿²¹»¼ ¬±

ç î

±® ìòë

ï é

ç ³«-¬ ¾» ½¸¿²¹»¼ ¬±

êì é

±® çòïì

éï

Ð¿®¬ ×æ ß²¿´§-·- ±º Û¨¿³ ß®»¿-

Û¨»®½·-» î ß²-©»®æ ð

ß²-©»®æ íç

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ï

ð ï

ð ï

ð ï

ï

ð ï

ð ï

ð ï

ï

ð ï

ð ï

ð ï

î

î

î

î

î

î

î

î

î

î

î

î

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ß²-©»®æ é ïí

ñ ò

ñ ò

ò

ð

ð

ð

ï î

ï î

ï î

ï î

í ì

í ì

í ì

ë

ë

ê é

ê é

è ç

è ç

ò

ß²-©»®æ ï

ß²-©»®æ êèë

ñ ò

ñ ò

ò

ð

ð

ð

ï î

ï î

ï î

ï î

í ì

í ì

í ì

í ì

ë

ë

ë

ë

ê é

ê é

ê é

ê é

è ç

è ç

è ç

è ç

ß²-©»®æ òéîéî

éî

ß²-©»®æ ïôëìî

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ð

ð

ð

ï î

ï î

ï î

ï î

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

ë

ë

ë

ë

ë

ë

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

ß²-©»®æ òêêê ò ò ò

ò

ß²-©»®æ òîîî ò ò ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ï

ð ï

ð ï

ð ï

ï

ð ï

ð ï

ð ï

ï

ð ï

ð ï

ð ï

î

î

î

î

î

î

î

î

î

î

î

î

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» Ó¿¬¸»³¿¬·½- Í»½¬·±²

ß²-©»®- ¬± Û¨»®½·-» î ß²-©»®æ ð

ß²-©»®æ íç

ñ ò

ñ ò

ò

ð

ð

ð

ï î

ï î

ï î

ï î

í ì

í ì

í ì

ë ê

ë ê

é è ç

ò

ß²-©»®æ ïôëìî

ñ ò

ñ ò

ò

ð

ð

ð

ï î

ï î

ï î

ï î

í ì

í ì

í ì

í ì

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

é è

é è

é è

é è

ç

ç

ç

ç

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ð

ð

ð

ï î

ï î

ï î

ï î

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ò

Ü·-®»¹¿®¼ ¬¸» ½±³³¿ øô÷ ß²-©»®æ é ïí

ß²-©»®æ ï

ß²-©»®æ êèë

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ï î

ð ï î

ð ï î

ð ï î

ï î

ð ï î

ð ï î

ð ï î

ï î

ð ï î

ð ï î

ð ï î

í

í

í

í

í

í

í

í

í

í

í

í

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

é ³«-¬ ¾» ½¸¿²¹»¼ ¬± îîí ±® éòíí ï í

éí

Ð¿®¬ ×æ ß²¿´§-·- ±º Û¨¿³ ß®»¿-

ß²-©»®æ òéîéî

ß²-©»®æ òêêê ò ò ò

ß²-©»®æ òîîî ò ò ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ï

ð ï

ð ï

ð ï

ï

ð ï

ð ï

ð ï

ï

ð ï

ð ï

ð ï

î í

î í

î í

î í

î í

î í

î í

î í

î í

î í

î í

î í

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

òéî ±® òéí ©·´´ ²±¬ ¾» ½±®®»½¬

òêêê ©·´´ ¿´-± ¾» ½±®®»½¬ ±® îí øòêêô òêéô òéô ±® òê ©·´´ ²±¬ ¾» ½±®®»½¬÷

î ç

©·´´ ¿´-± ¾» ½±®®»½¬ øòî ±® òîî ©·´´ ²±¬ ¾» ½±®®»½¬÷

Í«¹¹»-¬»¼ ß°°®±¿½¸»- ©·¬¸ Í¿³°´»Ó±-¬ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ -¬®¿¬»¹·»-ô ¼»-½®·¾»¼ ¿²¼ -«¹¹»-¬»¼ ·² ¬¸» ³«´¬·°´»ó½¸±·½» -»½¬·±²ô ©·´´ ¿´-± ©±®µ ±² ¹®·¼ó·² ¯«»-¬·±²-ò Ý·®½´» ±® «²¼»®´·²» ©¸¿¬ §±« ¿®» ´±±µ·²¹ º±®ò Í«¾-¬·¬«¬» ²«³¾»®- º±® ª¿®·¿¾´»- ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¿ °®±¾´»³ò Ì®§ -·³°´» ²«³¾»®- ¬± -±´ª» ¿ °®±¾´»³ò Ð«´´ ·²º±®³¿¬·±² ±«¬ ±º ©±®¼ °®±¾´»³-ò Ü®¿©ñ-µ»¬½¸ ¼·¿¹®¿³- ±® -·³°´» º·¹«®»-ò Ó¿®µ ·² ¼·¿¹®¿³-ò Ë-» §±«® ½¿´½«´¿¬±® ©¸»² ¿°°®±°®·¿¬» ¬± -±´ª» ¿ °®±¾´»³ò Ç±« -¸±«´¼ ¿´-± Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ §±«® ¿²-©»® ·- ®»¿-±²¿¾´»ò Ö±¬ ¼±©² §±«® -½®¿¬½¸ ©±®µ ±® ½¿´½«´¿¬·±²- ·² ¬¸» -°¿½» °®±ª·¼»¼ ·² §±«® ¬»-¬ ¾±±µ´»¬ò ß°°®±¨·³¿¬» ±® «-» §±«® ½¿´½«´¿¬±® ¬± ½¸»½µ §±«® ¿²-©»®- ·º ¬·³» °»®³·¬-ò Ì¸»®» ¿®» -±³» -°»½·º·½ ·¬»³- ¿²¼ -¬®¿¬»¹·»- ¬¸¿¬ -¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ º±® ¹®·¼ó·² ¯«»-¬·±²-æ Ì¸»®» ·- ²± °»²¿´¬§ º±® ¹«»--·²¹ ±² ¹®·¼ó·² ¯«»-¬·±²-ò ß´¬¸±«¹¸ ·¬ ³¿§ ¾» ¼·ºº·½«´¬ ¬± ¹»¬ ¿² ¿²-©»® ½±®®»½¬ ¾§ -·³°´§ ©®·¬·²¹ ·² ¿ ©·´¼ ¹«»--ô §±« -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ¿º®¿·¼ ¬± º·´´ ·² §±«® ¿²-©»®O»ª»² ·º §±« ¬¸·²µ ·¬K- ©®±²¹ò Ó¿µ» -«®» ¬± ¿²-©»® ©¸¿¬ ·- ¾»·²¹ ¿-µ»¼ò ×º ¬¸» ¯«»-¬·±² ¿-µ- º±® °»®½»²¬ ¿²¼ §±« ¹»¬ ¿² ¿²-©»® ±º ëéûô ¹®·¼ ·² ëéô ²±¬ òëéò Ñ® ·º ¿ ¯«»-¬·±² ¿-µ- º±® ¼±´´¿®- ¿²¼ §±« ¹»¬ ¿² ¿²-©»® ±º éë ½»²¬-ô ®»³»³¾»® ¬¸¿¬ éë ½»²¬- ·- òéë ¼±´´¿®ò Ù®·¼ ·² òéë ²±¬ éëò ×² -±³» ¯«»-¬·±²-ô ³±®» ¬¸¿² ±²» ¿²-©»® ·- °±--·¾´»ò Ù®·¼ ·² ±²´§ ±²» ¿²-©»®ò ×º §±« ©±®µ ±«¬ ¿ ¯«»-¬·±² ¿²¼ ¹»¬ ¬¸» ¿²-©»® ¨ â ëô ¹®·¼ ·² êô ±® éô ±® è ¾«¬ ²±¬ ³±®» ¬¸¿² ±²» ±º ¬¸»³ò Í±³» ¯«»-¬·±²- ©·´´ ¸¿ª» ¿ ²±¬» ·² °¿®»²¬¸»-»- ø ÷ ¬¸¿¬ -¿§-ô Ü·-®»¹¿®¼ ¬¸» û -·¹² ©¸»² ¹®·¼¼·²¹ §±«® ¿²-©»®ô ±® Ü·-®»¹¿®¼ ¬¸» ü -·¹² ©¸»² ¹®·¼¼·²¹ §±«® ¿²-©»®ò Ú±´´±© ¬¸» ¼·®»½¬·±²-ò ×º §±«® ¿²-©»® ·- êèûô ¹®·¼ ·² êè ô ±® ·º ·¬K- üçëô ¹®·¼ ·² çëò

éì

×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» Ó¿¬¸»³¿¬·½- Í»½¬·±²

ß²-©»®- ¬¸¿¬ ¿®» ³·¨»¼ ²«³¾»®- -«½¸ ¿- í ïî ±® é ïì ³«-¬ ¾» ½¸¿²¹»¼ ¬± ·³°®±°»® º®¿½¬·±²- ø í ïî ã éî ô é ïì ã îçì ÷ ±® ¼»½·³¿´- ø í ïî ã íòëô é ïì ã éòîë÷ ¾»º±®» ¾»·²¹ ¹®·¼¼»¼ò ×³°®±°»® º®¿½¬·±²- ±® ¼»½·³¿´- ½¿² ¾» ¹®·¼¼»¼ò Ó·¨»¼ ²«³¾»®- ½¿²²±¬ò Ì¸» -½±®·²¹ -§-¬»³ ½¿²²±¬ ¼·-¬·²¹«·-¸ ¾»¬©»»² í ïî ¿²¼ íïî ò Í·²½» §±« ½¿²²±¬ ©±®µ º®±³ ¿²-©»® ½¸±·½»- ¬¸¿¬ ¿®» ¹·ª»² ±® »´·³·²¿¬» ¹·ª»² ½¸±·½»-ô §±« ©·´´ ¸¿ª» ¬± ¿½¬«¿´´§ ©±®µ ±«¬ »¿½¸ ¿²-©»®ò Ì¸» «-» ±º §±«® ½¿´½«´¿¬±® ±² -±³» °®±¾´»³- ·² ¬¸·- -»½¬·±² ½±«´¼ »²¸¿²½» ¬¸» -°»»¼ ¿²¼ ¿½½«®¿½§ ±º §±«® ©±®µò É®·¬·²¹ ·² §±«® ¿²-©»® ·² ¬¸» -°¿½» °®±ª·¼»¼ ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ¹®·¼ ·- º±® §±«® ¾»²»º·¬ ±²´§ò ×¬K- ©·-» ¬± ¿´©¿§©®·¬» ·² §±«® ¿²-©»®ô ¾«¬ ®»³»³¾»®ô ¬¸» ¹®·¼ó·² ¿²-©»® ·- ¬¸» ±²´§ ±²» -½±®»¼ò Þ» -«®» ¬± ¹®·¼ ¿½½«®¿¬»´§ ¿²¼ °®±°»®´§ò Ú±´´±©·²¹ ¿®» -±³» -¿³°´» ¹®·¼ó·² ¯«»-¬·±²-ò Ý±²-·¼»® º±® »¿½¸ ¸±© §±« ©±«´¼ ¹®·¼ ·² ¬¸» ¿²-©»® ·² ¬¸» °®±°»® °´¿½»±² ¬¸» ¿²-©»® -¸»»¬ò ß´-± ½±²-·¼»® ©¸»² ·¬ ©±«´¼ ¾» ¿°°®±°®·¿¬» ¬± «-» ¿ ½¿´½«´¿¬±® ¬± ¸»´° §±« ©±®µ ±«¬ °®±¾´»³- ¿²¼ ¬± ½¸»½µ ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±º §±«® ©±®µò

ß½½»°¬¿¾´» ß²-©»®Ú®¿½¬·±² ¿²¼ ¼»½·³¿´ º±®³- ¿®» ¿½½»°¬¿¾´»ò

Í¿³°´» ïò ×º ïí ¦ ó ïì ã ïî ô ¬¸»² ¦ ã Ì± -±´ª» º±® ¦ §±« ½±«´¼ ³«´¬·°´§ ¾±¬¸ -·¼»- ±º ¬¸» »¯«¿¬·±² ¾§ ¬¸» ´±©»-¬ ½±³³±² ¼»²±³·²¿¬±® ±º ïî ¬± ¹»¬ ®·¼ ±º ¬¸» º®¿½¬·±²- ¿- º±´´±©-æ ï ï ïî ½ ï í ¦ ó ì ³ ã ïî ½ î ³ ì¦ P í ã ê ì¦ ã ç ¦ã ç ì ã îòîë Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·-

ç ì

±® îòîëò øÛ·¬¸»® ¿²-©»® ©·´´ ®»½»·ª» º«´´ ½®»¼·¬ò÷

Ù®·¼ Ý¿®»º«´´§ Ç±«® ¹®·¼¼·²¹ ·- ©¸¿¬ ½±«²¬-ò Ç±«® ©®·¬¬»²ó·² ¿²-©»® ·- º±® §±«® ¾»²»º·¬ò Þ» ¿½½«®¿¬»ò

Í¿³°´» ïò ß½³» Ì¿¨· ´·-¬- ¬¸» º±´´±©·²¹ ®¿¬»- ±² ·¬- ¼±±®æ üïòîð º±® ¬¸» º·®-¬ ïì ³·´» üðòçð º±® »¿½¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ ïì ³·´» üêòðð °»® ¸±«® º±® ©¿·¬·²¹ ß¬ ¬¸»-» ®¿¬»-ô ·º ¬¸»®» ©¿- ¿ ïëó³·²«¬» ©¿·¬ ¿¬ ¬¸» ¾¿²µô ¸±© ³«½¸ ©·´´ ¿ ïòëó³·´» ¬¿¨· ¬®·° ½±-¬á øÜ·-®»¹¿®¼ ¬¸» ü -·¹² ©¸»² ¹®·¼¼·²¹ §±«® ¿²-©»®ò÷

éë

Ð¿®¬ ×æ ß²¿´§-·- ±º Û¨¿³ ß®»¿-

Ç±« -¸±«´¼ -±´ª» ¬¸» °®±¾´»³ ¿- º±´´±©-æ ß¬ üêòðð °»® ¸±«®ô ¿ ïëó³·²«¬» ø ïì ¸±«®÷ ©¿·¬ ©·´´ ½±-¬ üïòëðò Ì¸» º·®-¬ ³·´»- ©·´´ ½±-¬ ëøòçð÷ ã üìòëðò Ì¸» ¬±¬¿´ ¾·´´ ©·´´ ¾» ¬¸» -«³ò

ï ì

³·´» ©·´´ ½±-¬ üïòîðò Ì¸» ®»³¿·²·²¹ ï ïì ô ±®

ë ì

üïòëð õ üïòîð õ üìòëð ã üéòîð Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- üéòîðô ¹®·¼¼»¼ ¿- éòîðò øÇ±« ©±«´¼ ²±¬ ¹»¬ ½®»¼·¬ º±® ¹®·¼¼·²¹ éòððô éô éîô ±® éîðô »ª»² ·º §±« ¸¿¼ ©®·¬¬»² ¬¸» ®·¹¸¬ ¿²-©»® ¿¾±ª» ¬¸» ¹®·¼ ½·®½´»-ò÷

ß²-©»® ¬¸» Ï«»-¬·±² Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ §±« ¿²-©»® ¬¸» ¯«»-¬·±² ¬¸¿¬ ·- ¾»·²¹ ¿-µ»¼ò Ç±«® ¿²-©»® ³«-¬ ¾» ·² ¬¸» «²·¬- ¿-µ»¼ º±®ò

Í¿³°´» ïò ×º Ù·²¿ ½±³°´»¬»¼ îí ±º ¸»® °®±¶»½¬ ·² ïî ¼¿§-ô ¸±© ³¿²§ ¼¿§- ¿®» ²»»¼»¼ ¬± ¼± ¬¸» »²¬·®» °®±¶»½¬á Ì± -±´ª»ô ´»¬ ² ã ²«³¾»® ±º ¼¿§- ¬± ½±³°´»¬» ¬¸» °®±¶»½¬ò Ì¸»² î ² ã ïî í ² ã ïî ) îí í ã ïî ï üî ã íê î ã ïè Ì¸» ¯«»-¬·±² ¿-µ- º±® ¬¸» ²«³¾»® ±º ¼¿§- ¬± ½±³°´»¬» ¬¸» °®±¶»½¬ò Ì¸»®»º±®»ô ìíî ¸±«®- ±® î ìé ©»»µ- ©±«´¼ ²±¬ ¾» ½±®®»½¬ò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- ïèò

Ù®·¼ Ñ²´§ Ñ²» ß²-©»® Ûª»² ·º ³±®» ¬¸¿² ±²» ¿²-©»® ·- °±--·¾´»ô ¹®·¼ ·² ±²´§ ±²» ¿²-©»®ò

Í¿³°´» ïò ×º Pì¨ õ ïî â Pïê ¿²¼ ¨ â ðô ¬¸»² ©¸¿¬ ·- ±²» °±--·¾´» ·²¬»¹»® ª¿´«» º±® ¨á Ç±« ½±«´¼ -±´ª» ¬¸» °®±¾´»³ ¿- º±´´±©-æ Pì¨ õ ïî â Pïê ß¼¼ Pïî ¬± »¿½¸ -·¼» Pì¨ õ ïî õ øPïî÷ â Pïê õ øPïî÷ ´»¿ª·²¹ Pì¨ â Pîè

éê

×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» Ó¿¬¸»³¿¬·½- Í»½¬·±²

Ü·ª·¼·²¹ »¿½¸ -·¼» ¾§ øPì÷ ¹·ª»¨ äé øÒ±¬»æ Ì¸» ·²»¯«¿´·¬§ -·¹² ·- ®»ª»®-»¼ò÷ Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- ïô îô íô ìô ëô ±® êò øß²§ ±º ¬¸»-» ¿²-©»®- ©±«´¼ ¹·ª» §±« º«´´ ½®»¼·¬ò Ü± ²±¬ ¹®·¼ ³±®» ¬¸¿² ±²» ±º ¬¸»³ô ¸±©»ª»®ò÷

Î»¼«½»¼ Ú®¿½¬·±²- Ò±¬ Ò»½»--¿®§ Ú®¿½¬·±²- ¼± ²±¬ ¸¿ª» ¬± ¾» ®»¼«½»¼ ¿- ´±²¹ ¿- ¬¸»§ º·¬ ·²¬± ¬¸» ¹®·¼ò øÇ±« °®±¾¿¾´§ -¸±«´¼ ¾» ·² ¬¸» ¸¿¾·¬ ±º ®»¼«½ó ·²¹ ¬¸»³ ¿²§©¿§ô ¿´¬¸±«¹¸ ¬¸¿¬K- ²±¬ ®»¯«·®»¼ ¸»®»ò÷

Í¿³°´»

ïò ×² ¬¸» °®»½»¼·²¹ °¿®¿´´»´±¹®¿³ô ·º ßÞ ã ÞÝ ã ÝÜ ã ÜÛô ©¸¿¬ ·- ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬®·¿²¹´» ßÞÚ õ ¬®·¿²¹´» ÞÝÚ ¬± ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬®·¿²¹´» ÝÜÚ õ ¬®·¿²¹´» ÜÛÚá Ç±« ½±«´¼ ³¿®µ ¬¸» ¼·¿¹®¿³ ¿²¼ -±´ª» ¬¸» °®±¾´»³ ¿- º±´´±©-æ

×² °¿®¿´´»´±¹®¿³ ßÛÚÙô ·º ¿´´ ¬¸» ¬®·¿²¹´»- ³¿®µ»¼ ¸¿ª» ¬¸» -¿³» ¾¿-» ¿²¼ ¬¸»§ ¿´´ ³»»¬ ¿¬ Ú ø¹·ª·²¹ ¬¸»³ ¿´´ ¬¸» -¿³» ¸»·¹¸¬ ¾»½¿«-» ¬¸» º±®³«´¿ º±® ¬¸» ¿®»¿ ±º ¿ ¬®·¿²¹´» ·- ïî I ¾¿-» I ¸»·¹¸¬÷ô ¬¸»² ¬¸»§ ¿´´ ¸¿ª» »¯«¿´ ¿®»¿-ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬®·¿²¹´» ßÞÚ õ ¬®·¿²¹´» ÞÝÚ ¬± ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬®·¿²¹´» ÝÜÚ õ ¬®·¿²¹´» ÜÛÚ ·- îñîò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- ïñïò øß îñî ¿²-©»® ©±«´¼ ¿´-± ¾» ¿½½»°¬¿¾´» ¾»½¿«-» §±« ¼±²K¬ ¸¿ª» ¬± ®»¼«½» º®¿½¬·±²-ò÷

éé

Ð¿®¬ ×æ ß²¿´§-·- ±º Û¨¿³ ß®»¿-

Ú±´´±© Ü·®»½¬·±²- ß¾±«¬ Í·¹²Ú±´´±© ¼·®»½¬·±²- ©¸»² §±«K®» ¬±´¼ ¬± ¼·-®»¹¿®¼ ¬¸» -·¹²ò

Í¿³°´» ïò ß ¾¿-µ»¬¾¿´´ ·- º«´´§ ·²º´¿¬»¼ ¬± îì °±«²¼- °»® -¯«¿®» ·²½¸ò ß º±±¬¾¿´´ ·- º«´´§ ·²º´¿¬»¼ ¬± ïê °±«²¼- °»® -¯«¿®» ·²½¸ò Ì¸» ¿·® °®»--«®» ·² ¬¸» ¾¿-µ»¬¾¿´´ ·- ©¸¿¬ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸» ¿·® °®»--«®» ·² ¬¸» º±±¬¾¿´´á øÜ·-®»¹¿®¼ ¬¸» û -·¹² ©¸»² ¹®·¼¼·²¹ §±«® ¿²-©»®ò÷ Ç±« ½±«´¼ ¸¿ª» ©±®µ»¼ ¬¸» °®±¾´»³ ¿- º±´´±©-æ Ì± ½±³°«¬» °»®½»²¬¿¹»ô -·³°´§ °´«¹ ·²¬± ¬¸» º±®³«´¿ ·- ²«³¾»® ã °»®½»²¬¿¹» ±º ²«³¾»® Ò±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ¯«»-¬·±² ®»¿¼-æ Ì¸» ¿·® °®»--«®» ·² ¬¸» ¾¿-µ»¬¾¿´´ ·- ©¸¿¬ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸» ¿·® °®»--«®» ·² ¬¸» º±±¬¾¿´´á Ì¸»®»º±®»ô ¿·® °®»--«®» ·² ¾¿-µ»¬¾¿´´ îì ¿·® °®»--«®» ·² º±±¬¾¿´´ ã ïê ã ïòë ã ïëðû Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- ïëðûô ©¸·½¸ ·- ¹®·¼¼»¼ ¿- ïëðò

ß²-©»®- Ó«-¬ Ú·¬ Ù®·¼ Ý¸¿²¹» §±«® ¿²-©»® ·²¬± ¿ º±®³ ¬± º·¬ ¬¸» ¹®·¼ ·º ²»½»--¿®§ò

Í¿³°´» ïò ß ½±´´»½¬·±² ±º ½±·²- ½±²-·-¬- ±º ïç ¯«¿®¬»®-ô îï ¼·³»-ô ¿²¼ ïê ²·½µ»´-ò É¸¿¬ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸» ½±·²- ·- ¼·³»-á øÜ·-®»¹¿®¼ ¬¸» û -·¹² ©¸»² ¹®·¼¼·²¹ §±«® ¿²-©»®ò÷ Ç±« ½±«´¼ -±´ª» ¬¸» °®±¾´»³ ¿- º±´´±©-æ Ì¸»®» ·- ¿ ¬±¬¿´ ±º ëê ½±·²-ô ±º ©¸·½¸ îï ¿®» ¼·³»-ò Ì¸» °»®½»²¬¿¹» ±º ¼·³»ø¼÷ ·Í»¬ «° ¿ ®¿¬·±æ ¼ îï ïðð ã ëê Î»¼«½» ±²» -·¼»æ ¼ í ïðð ã è Ý®±-- ³«´¬·°´§æ è¼ ã øí÷øïðð÷ è¼ ã íðð

éè

×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» Ó¿¬¸»³¿¬·½- Í»½¬·±²

Ü·ª·¼» ¾§ èæ

ì ¼ ã íðð è ã íé è ¼ ã íé ï î ã íéòë

Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- íéòëò øÛª»² ¬¸±«¹¸ §±«® ¿²-©»® ½±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² íé ï î ô ¬¸·- ¿²-©»® ½±«´¼ ²±¬ ¸¿ª» ¾»»² °´¿½»¼ ·² ¬¸» ¹®·¼ò÷

Ý¿´½«´¿¬±®- Ý¿² Ø»´° Ë-» ¬¸» ½¿´½«´¿¬±® ¬± §±«® ¿¼ª¿²¬¿¹»ò É±®µ ±«¬ ½¿´½«´¿¬·±²- ¿²¼ ½¸»½µ §±«® ¿²-©»®-ò

Í¿³°´»ïò ß -°»»¼ ±º éë ³·´»- °»® ¸±«® ·- ¿°°®±¨·³¿¬»´§ »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ¸±© ³¿²§ º»»¬ °»® -»½±²¼á Ç±« ½±«´¼ -±´ª» ¬¸·- °®±¾´»³ ¿- º±´´±©-æ ³·´»éë ³·´»- °»® ¸±«® ã éë ï ¸±«® Í·²½» ï ³·´» ã ëîèð º»»¬ ¿²¼ ï ¸±«® ã êð ³·²«¬»- ã íêðð -»½±²¼-ô éë ³·´»- ã éë ý ëîèð º»»¬ ï ¸±«® ï ý íêðð -»½±²¼ã ïïð º»»¬ °»® -»½±²¼ Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- ïïðò îò É¸¿¬ ·- íì û ±º ëìðá Ç±« ½±«´¼ -±´ª» ¬¸·- ¯«»-¬·±² ¿- º±´´±©-æ í û ±º ëìð ã ½ í û ³Âëìð ¸ ì ì ã Â ðò éëû ¸Â ëìð ¸ ã Â ðò ððéë¸Â ëìð¸ ã ìòðë Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- ìòðëò

éç

Ð¿®¬ ×æ ß²¿´§-·- ±º Û¨¿³ ß®»¿-

Þ±©´»®

Í½±®»

ï

ïìè

î

ïêí

í

ïëé

ì

ïìè

ë

ïèï

ê

ïêì

é

ïëé

è

ïíï

ç

ïèî

íò Ì¸» °®»½»¼·²¹ ½¸¿®¬ -¸±©- ¸±© »¿½¸ ±º ²·²» ¾±©´»®- -½±®»¼ ·² ¬¸» º·®-¬ ¹¿³» ±º ¿ ¾±©´·²¹ ¬±«®²¿³»²¬ò Ì¸»·® ¿ª»®¿¹» -½±®» ©¿- ¸±© ³«½¸ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸»·® ³»¼·¿² -½±®»á Ì± º·²¼ ¬¸» ³»¿²ô -·³°´§ ¬±¬¿´ ¿´´ -½±®»- ¿²¼ ¼·ª·¼» ¾§ çò Ì¸·- -¬»° ©±«´¼ ¹·ª» §±« ïìíï ) ç ã ïëçò Ì± º·²¼ ¬¸» ³»¼·¿²ô §±« ³«-¬ °«¬ ¬¸» -½±®»- ·² ±®¼»® ¿²¼ ½±«²¬ ¬± ¬¸» ³·¼¼´» ø¬¸» º·º¬¸ -°±¬÷ò ïíïôïìèôïìèôïëéô ïëéôïêíôïêìôïèïôïèî Ì¸» ³»¼·¿² ·- ïëéæ Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- îò

èð

ïëç P ïëé ã î

×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» Ó¿¬¸»³¿¬·½- Í»½¬·±²

ß Í«³³¿®§ ±º Í¬®¿¬»¹·»- º±® Ù®·¼ó×² Ï«»-¬·±²Î»¿´·¦» ¬¸¿¬ §±« ®»½»·ª» ²± °»²¿´¬§ º±® ¹«»--·²¹ò Õ²±© ¬¸» ¹®·¼ó·² ®«´»- ¿²¼ °®±½»¼«®»-ò Ý¸¿²¹» ³·¨»¼ ²«³¾»®- ¬± ·³°®±°»® º®¿½¬·±²- ±® ¼»½·³¿´-ò Ë²¼»®-¬¿²¼ ¬¸¿¬ º®¿½¬·±²- ¿²¼ ¼»½·³¿´ º±®³- ¿®» ¿½½»°¬¿¾´»ò É®·¬» ·² §±«® ¿²-©»® ¿¬ ¬¸» ¬±°ô ¿²¼ ®»³»³¾»® ¬¸¿¬ ¬¸» ¹®·¼ó·² °¿®¬ ·- -½±®»¼ò Ù®·¼ ¿½½«®¿¬»´§ ¿²¼ °®±°»®´§ò Þ» -«®» ¬± ¿²-©»® ¬¸» ¯«»-¬·±² ¾»·²¹ ¿-µ»¼ò Ù®·¼ ·² ±²´§ ±²» ¿²-©»®ô »ª»² ·º ³±®» ¬¸¿² ±²» ·- °±--·¾´»ò Õ²±© ¬¸¿¬ º®¿½¬·±²- ¼± ²±¬ ¸¿ª» ¬± ¾» ®»¼«½»¼ ·º ¬¸»§ º·¬ò Ú±´´±© ¼·®»½¬·±²- ½¿®»º«´´§ò Ý¸¿²¹» §±«® ¿²-©»® ¬± º·¬ ¬¸» ¹®·¼ò Ë-» §±«® ½¿´½«´¿¬±®ò Ü®¿© º·¹«®»-ò Ó¿®µ ·² ¼·¿¹®¿³-ò Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ §±«® ¿²-©»® ·- ®»¿-±²¿¾´»ò Ö±¬ ¼±©² -½®¿¬½¸ ©±®µ ·² ¬¸» ¬»-¬ ¾±±µ´»¬ò Ý¸»½µ §±«® ¿²-©»®-ò Ü±²¬ ¹»¬ ¬«½µ ±² ¿²§ ±²» °®±¾´»³ÿ

Ý¸¿®¬-ô Ì¿¾´»-ô ¿²¼ Ù®¿°¸Ì¸» Ó¿¬¸»³¿¬·½- -»½¬·±²- ±º ¬¸» ²»© ÍßÌ ¿´-± ·²½´«¼» -±³» ¯«»-¬·±²- ¿¾±«¬ ½¸¿®¬-ô ¬¿¾´»-ô ¿²¼ ¹®¿°¸-ò Ç±« -¸±«´¼ µ²±© ¸±© ¬± øï÷ ®»¿¼ ¿²¼ «²¼»®-¬¿²¼ ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ ·- ¹·ª»²å øî÷ ½¿´½«´¿¬»ô ¿²¿´§¦»ô ¿²¼ ¿°°´§ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¹·ª»²å ¿²¼ øí÷ -°±¬ ¬®»²¼- ¿²¼ °®»¼·½¬ -±³» º«¬«®» ¬®»²¼-ò É¸»² §±« »²½±«²¬»® ¿ ½¸¿®¬ô ¬¿¾´»ô ±® ¹®¿°¸ô §±« -¸±«´¼ Ú±½«- ±² «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ¬¸» ·³°±®¬¿²¬ ·²º±®³¿¬·±² ¹·ª»²ò Ò±¬ ³»³±®·¦» ¬¸» ·²º±®³¿¬·±²ô ¾«¬ ®¿¬¸»® ®»º»® ¬± ·¬ ©¸»² §±« ²»»¼ ¬±ò Î»ª·»© ¿²§ ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ¹·ª»² ©·¬¸ ¿ ¹®¿°¸ ø¸»¿¼·²¹-ô -½¿´» º¿½¬±®-ô ¿²¼ ´»¹»²¼-ô º±® »¨¿³°´»÷ò Î»¿¼ ¬¸» ¯«»-¬·±² ¿²¼ °±--·¾´» ½¸±·½»-ô ²±¬·½·²¹ µ»§ ©±®¼-ò Ô±±µ º±® ±¾ª·±«- ´¿®¹» ½¸¿²¹»-ô ¸·¹¸ °±·²¬-ô ´±© °±·²¬-ô ¿²¼ ¬®»²¼-ò Ñ¾ª·±«- ·²º±®³¿¬·±² ±º¬»² ´»¿¼- ¬± ¿² ¿²-©»®ò

Ý¸¿®¬- ¿²¼ Ì¿¾´»Ý¸¿®¬- ¿²¼ ¬¿¾´»- ¿®» ±º¬»² «-»¼ ¬± ¹·ª» ¿² ±®¹¿²·¦»¼ °·½¬«®» ±º ·²º±®³¿¬·±²ô ±® ¼¿¬¿ò Þ» -«®» ¬¸¿¬ §±« «²¼»®-¬¿²¼ ©¸¿¬ ·- ¹·ª»²ò Ý±´«³² ¸»¿¼·²¹- ¿²¼ ´·²» ·¬»³- -¸±© ·³°±®¬¿²¬ ·²º±®³¿¬·±²ò Ì¸»-» ¬·¬´»- ¹·ª» ¬¸» ²«³¾»®- ³»¿²·²¹ò

èï

Ð¿®¬ ×æ ß²¿´§-·- ±º Û¨¿³ ß®»¿-

Í¿³°´»Ï«»-¬·±²- ï ¿²¼ î ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¸¿®¬æ

Þ«®¹»® Í¿´»- º±® ¬¸» É»»µ ±º ß«¹«-¬ è ¬± ß«¹«-¬ ïì Ü¿§

Ø¿³¾«®¹»®-

Ý¸»»-»¾«®¹»®-

Í«²¼¿§

ïîð

çî

Ó±²¼¿§

èë

èð

Ì«»-¼¿§

éé

éð

É»¼²»-¼¿§

éì

éï

Ì¸«®-¼¿§

éë

éî

Ú®·¼¿§

çï

èè

Í¿¬«®¼¿§

ïïï

ïïî

ïò Ñ² ©¸·½¸ ¼¿§ ©»®» ¬¸» ³±-¬ ¾«®¹»®- ø¸¿³¾«®¹»®- ¿²¼ ½¸»»-»¾«®¹»®-÷ -±´¼á ßò Þò Ýò Üò Ûò

Í¿¬«®¼¿§ Ó±²¼¿§ Ì¸«®-¼¿§ Ú®·¼¿§ Í«²¼¿§

É±®µ·²¹ º®±³ ¬¸» ¿²-©»®- ·- °®±¾¿¾´§ ¬¸» »¿-·»-¬ ³»¬¸±¼ ±º ¿²-©»®·²¹ ¬¸·- ¯«»-¬·±²æ ßò Þò Ýò Üò Ûò

Í¿¬«®¼¿§ Ó±²¼¿§ Ì¸«®-¼¿§ Ú®·¼¿§ Í«²¼¿§

ïïï õ ïïî ã îîí èë õ èð ã ïêë éë õ éî ã ïìé çï õ èè ã ïéç ïîð õ çî ã îïî

Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- ßò ß²±¬¸»® ³»¬¸±¼ ·- ¬± ¿°°®±¨·³¿¬» ¬¸» ¿²-©»®-ò îò Ñ² ¸±© ³¿²§ ¼¿§- ©»®» ³±®» ¸¿³¾«®¹»®- -±´¼ ¬¸¿² ½¸»»-»¾«®¹»®-á ßò Þò Ýò Üò Ûò

é ê ë ì í

Ø¿³¾«®¹»®- ±«¬-±´¼ ½¸»»-»¾«®¹»®- »ª»®§ ¼¿§ »¨½»°¬ Í¿¬«®¼¿§ò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Þò

èî

×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» Ó¿¬¸»³¿¬·½- Í»½¬·±²

Ù®¿°¸×²º±®³¿¬·±² ½¿² ¾» ¼·-°´¿§»¼ ·² ³¿²§ ©¿§-ò Ì¸» ¬¸®»» ¾¿-·½ ¬§°»- ±º ¹®¿°¸- §±« -¸±«´¼ µ²±© ¿®» ¾¿® ¹®¿°¸-ô ´·²» ¹®¿°¸-ô ¿²¼ °·» ¹®¿°¸- ø±® °·» ½¸¿®¬-÷ò Ç±« -¸±«´¼ ¿´-± ¾» º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¿ ¹®¿°¸ ½¿´´»¼ ¬¸» -½¿¬¬»® °´±¬ò

Þ¿® Ù®¿°¸Þ¿® ¹®¿°¸- ½±²ª»®¬ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ·² ¿ ½¸¿®¬ ·²¬± -»°¿®¿¬» ¾¿®- ±® ½±´«³²-ò Í±³» ¹®¿°¸- ´·-¬ ²«³¾»®- ¿´±²¹ ±²» »¼¹» ¿²¼ ´·-¬ °´¿½»-ô ¼¿¬»-ô °»±°´»ô ±® ¬¸·²¹- ø·²¼·ª·¼«¿´ ½¿¬»¹±®·»-÷ ¿´±²¹ ¿²±¬¸»® »¼¹»ò ß´©¿§- ¬®§ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ®»´¿¬·±²ó -¸·° ¾»¬©»»² ¬¸» ½±´«³²- ·² ¿ ¹®¿°¸ ±® ½¸¿®¬ò

Í¿³°´» Ò«³¾»® ±º Ü»´»¹¿¬»- Ý±³³·¬¬»¼ ¬± Û¿½¸ Ý¿²¼·¼¿¬» Ý¿²¼·¼¿¬» ï Ý¿²¼·¼¿¬» î Ý¿²¼·¼¿¬» í Ý¿²¼·¼¿¬» ì

ð

îðð

ìðð

êðð

èðð

Ü»´»¹¿¬»-

ïò Ì¸» °®»½»¼·²¹ ¾¿® ¹®¿°¸ -¸±©- ¬¸¿¬ Ý¿²¼·¼¿¬» ï ¸¿- ¸±© ³¿²§ ³±®» ¼»´»¹¿¬»- ½±³³·¬¬»¼ ¬¸¿² Ý¿²¼·¼¿¬» îá ßò Þò Ýò Üò Ûò

ïëð îðð îëð ìðð ëëð

Ò±¬·½» ¬¸¿¬ ¬¸» ¹®¿°¸ -¸±©- ¬¸» Ò«³¾»® ±º Ü»´»¹¿¬»- Ý±³³·¬¬»¼ ¬± Û¿½¸ Ý¿²¼·¼¿¬»ô ©·¬¸ ¬¸» ²«³¾»®- ¹·ª»² ¿´±²¹ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ¹®¿°¸ ·² ·²½®»¿-»- ±º îððò Ì¸» ²¿³»- ¿®» ´·-¬»¼ ¿´±²¹ ¬¸» ´»º¬ -·¼»ò Ý¿²¼·¼¿¬» ï ¸¿- ¿°°®±¨·³¿¬»´§ èðð ¼»´»¹¿¬»- ø°±--·¾´§ ¿ º»© ³±®»÷ò Ì¸» ¾¿® ¹®¿°¸ º±® Ý¿²¼·¼¿¬» î -¬±°- ¿¾±«¬ ¬¸®»» ¯«¿®¬»®- ±º ¬¸» ©¿§ ¾»¬©»»² ìðð ¿²¼ êððò Ý±²-·¼»® ¬¸¿¬ ¸¿´º©¿§ ¾»¬©»»² ìðð ¿²¼ êðð ·- ëððô -± Ý¿²¼·¼¿¬» î ·- ¿¬ ¿¾±«¬ ëëðæ èðð P ëëð ã îëðò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Ýò

Ô·²» Ù®¿°¸Ô·²» ¹®¿°¸- ½±²ª»®¬ ¼¿¬¿ ·²¬± °±·²¬- ±² ¿ ¹®·¼ò Ì¸»-» °±·²¬- ¿®» ¬¸»² ½±²²»½¬»¼ ¬± -¸±© ¿ ®»´¿¬·±²-¸·° ¿³±²¹ ¬¸» ·¬»³-ô ¼¿¬»-ô ¿²¼ ¬·³»-ô º±® »¨¿³°´»ò Ò±¬·½» ¬¸» -´±°»- ±º ¬¸» ´·²»- ½±²²»½¬·²¹ ¬¸» °±·²¬-ò Ì¸»-» ´·²»- -¸±© ·²½®»¿-»- ¿²¼ ¼»½®»¿-»-ò Ì¸» -¸¿®°»® ¬¸» -´±°» «°©¿®¼ô ¬¸» ¹®»¿¬»® ¬¸» ·²½®»¿-»ò Ì¸» -¸¿®°»® ¬¸» -´±°» ¼±©²©¿®¼ô ¬¸» ¹®»¿¬»® ¬¸» ¼»½®»¿-»ò Ô·²» ¹®¿°¸- ½¿² -¸±© ¬®»²¼-ô ±® ½¸¿²¹»-ô ·² ¼¿¬¿ ±ª»® ¿ °»®·±¼ ±º ¬·³»ò

èí

Ð¿®¬ ×æ ß²¿´§-·- ±º Û¨¿³ ß®»¿-

Í¿³°´»Ï«»-¬·±²- ï ¿²¼ î ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¹®¿°¸ò Ò¿¬·ª» ß³»®·½¿² Ð±°«´¿¬·±² ·² ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»- º®±³ ïçïð ¬± ïçèð èððôððð éððôððð êððôððð ëððôððð ìððôððð íððôððð îððôððð ïððôððð

ð

ïçïð

ïçîð

ïçíð

ïçìð

ïçëð

ïçêð

ïçéð

ïçèð

Ç»¿®-

ïò ×² ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ §»¿®- ©»®» ¬¸»®» ¿¾±«¬ ëððôððð Ò¿¬·ª» ß³»®·½¿²-á ßò Þò Ýò Üò Ûò

ïçíð ïçìð ïçëð ïçêð ïçéð

Ì¸» ·²º±®³¿¬·±² ¿´±²¹ ¬¸» ´»º¬ -·¼» ±º ¬¸» ¹®¿°¸ -¸±©- ¬¸» ²«³¾»® ±º Ò¿¬·ª» ß³»®·½¿²- ·² ·²½®»¿-»- ±º ïððôðððò Ì¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ¹®¿°¸ -¸±©- ¬¸» §»¿®- º®±³ ïçïð ¬± ïçèðò Ò±¬·½» ¬¸¿¬ ·² ïçêð ¿¾±«¬ ëððôððð Ò¿¬·ª» ß³»®·½¿²- ©»®» ·² ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»-ò Ë-·²¹ ¬¸» »¼¹» ±º ¿ -¸»»¬ ±º °¿°»® ¿- ¿ -¬®¿·¹¸¬ »¼¹» ±® ®«´»® ¸»´°- §±« -»» ¬¸¿¬ ¬¸» ¼±¬ ·² ¬¸» ïçêð ½±´«³² ´·²»- «° ©·¬¸ ëððôððð ±² ¬¸» ´»º¬ò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Üò îò Ü«®·²¹ ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬·³» °»®·±¼- ©¿- ¬¸»®» ¿ ¼»½®»¿-» ·² ¬¸» Ò¿¬·ª» ß³»®·½¿² °±°«´¿¬·±²á ßò Þò Ýò Üò Ûò

ïçïð ¬± ïçîð ïçîð ¬± ïçíð ïçíð ¬± ïçìð ïçêð ¬± ïçéð ïçéð ¬± ïçèð

Þ»½¿«-» ¬¸» -´±°» ±º ¬¸» ´·²» ¹±»- ¼±©² º®±³ ïçïð ¬± ïçîðô ¬¸»®» ³«-¬ ¸¿ª» ¾»»² ¿ ¼»½®»¿-»ò ×º §±« ®»¿¼ ¬¸» ¿½¬«¿´ ²«³¾»®-ô §±« ©·´´ ²±¬·½» ¿ ¼»½®»¿-» º®±³ íððôððð ¬± îëðôðððò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- ßò

Ý·®½´» Ù®¿°¸-ô ±® Ð·» Ý¸¿®¬ß ½·®½´» ¹®¿°¸ô ±® °·» ½¸¿®¬ô -¸±©- ¬¸» ®»´¿¬·±²-¸·° ¾»¬©»»² ¬¸» ©¸±´» ½·®½´» øïððû÷ ¿²¼ ¬¸» ª¿®·±«- -´·½»- ¬¸¿¬ ®»°®»ó -»²¬ °±®¬·±²- ±º ¬¸¿¬ ïððûò Ì¸» ´¿®¹»® ¬¸» -´·½»ô ¬¸» ¸·¹¸»® ¬¸» °»®½»²¬¿¹»ò

èì

×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» Ó¿¬¸»³¿¬·½- Í»½¬·±²

Í¿³°´»Ï«»-¬·±²- ï ¿²¼ î ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ ½·®½´» ¹®¿°¸ò

îðû ·² ¬¸» ¾¿²µ

îðû ½¿® ¿²¼ ¾·µ» ®»°¿·®

îëû »²¬»®¬¿·²³»²¬

ïëû ¸·- ¸±¾¾§

ïðû ïðû ³·-½ò -½¸±±´ ·¬»³- -«°°´·»-

Ø±© Ö±¸² -°»²¼- ¸·- ³±²¬¸´§ °¿§½¸»½µ ïò ×º Ö±¸² ®»½»·ª»- üïðð ±² ¬¸·- ³±²¬¸K- °¿§½¸»½µô ¸±© ³«½¸ ©·´´ ¸» °«¬ ·² ¬¸» ¾¿²µá ßò Þò Ýò Üò Ûò

üî üîð üíë üêð üèð

Ö±¸² °«¬- îðû ±º ¸·- ·²½±³» ·² ¬¸» ¾¿²µô ¿²¼ îðû ±º üïðð ·- üîðô -± ¸» ©·´´ °«¬ üîð ·² ¬¸» ¾¿²µò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Þò îò É¸¿¬ ·- ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ³±²»§ Ö±¸² -°»²¼- ±² ¸·- ¸±¾¾§ ¬± ¬¸» ¿³±«²¬ ¸» °«¬- ·² ¬¸» ¾¿²µá ßò Þò Ýò Üò Ûò

ï ê ï î ë è ë é í ì

Ì± ¿²-©»® ¬¸·- ¯«»-¬·±²ô §±« ³«-¬ «-» ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» ¹®¿°¸ ¬± ³¿µ» ¿ ®¿¬·±æ ¸·- ¸±¾¾§ ïëû ïë í ·² ¬¸» ¾¿²µ ã îðû ã îð ã ì Ò±¬·½» ¬¸¿¬ ¬¸» ®¿¬·± ïëû ñ îðû ®»¼«½»- ¬± íì ò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Ûò

Í½¿¬¬»® Ð´±¬ ß -½¿¬¬»® °´±¬ ·- ¿ ¹®¿°¸ ®»°®»-»²¬·²¹ ¿ -»¬ ±º ¼¿¬¿ ¿²¼ -¸±©·²¹ ¿ ®»´¿¬·±²-¸·° ±® ½±²²»½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± ¯«¿²¬·¬·»¹·ª»²ò Ì¸» ¹®¿°¸ ·- ¬§°·½¿´´§ °´¿½»¼ ·² ±²» °¿®¬ ±º ¿ ½±±®¼·²¿¬» °´¿²» ø¬¸» «°°»® ®·¹¸¬ ¯«¿®¬»®ô ½¿´´»¼ Ï«¿¼®¿²¬ ×÷ò É¸»² ¬¸» ¼¿¬¿ ·- °´¿½»¼ ±² ¬¸» -½¿¬¬»® °´±¬ô «-«¿´´§ ¿ ®»´¿¬·±²-¸·° ½¿² ¾» -»»²ò ×º ¬¸» °±·²¬- ¿°°»¿® ¬± º±®³ ¿ ´·²»ô ¿ ´·²»¿® ®»´¿ó ¬·±²-¸·° ·- -«¹¹»-¬»¼ò

èë

Ð¿®¬ ×æ ß²¿´§-·- ±º Û¨¿³ ß®»¿-

×º ¬¸» ´·²» ¹±»- «° ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ô ¬¸¿¬ ·-ô ±²» ¯«¿²¬·¬§ ·²½®»¿-»- ¿- ¿²±¬¸»® ·²½®»¿-»-ô ¬¸»² ¬¸» ®»´¿¬·±²-¸·° ·- ½¿´´»¼ ¿ °±-·ó ¬·ª» ½±®®»´¿¬·±²ò Ú±® »¨¿³°´»æ ïðð çð èð éð êð ëð

ï

î

í

ì

ë

ê

é

Ò«³¾»® ±º ¸±«®- -¬«¼§·²¹

×º ¬¸» ´·²» ¹±»- ¼±©² ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ô ¬¸¿¬ ·-ô ±²» ¯«¿²¬·¬§ ¼»½®»¿-»- ¿- ¿²±¬¸»® ·²½®»¿-»-ô ¬¸»² ¬¸» ®»´¿¬·±²-¸·° ·- ½¿´´»¼ ¿ ²»¹¿¬·ª» ½±®®»´¿¬·±²ò Ú±® »¨¿³°´»æ

ìòð íòð îòð ïòð ì

è

ïî

ïê

îð

Ü¿§- ¿¾-»²¬ º®±³ -½¸±±´

×º ¬¸» ¼¿¬¿ ¼±»- ²±¬ ¿°°»¿® ¬± -¸±© ¿²§ ´·²» ±® ¿²§ ®»´¿¬·±²-¸·° ¾»¬©»»² ¬¸» ¯«¿²¬·¬·»-ô ¬¸» -½¿¬¬»® °´±¬ ·- -¿·¼ ¬± -¸±© ²± ½±®®»´¿¬·±²ò Ú±® »¨¿³°´»æ ïðð çð èð éð êð íð êð çð ïîð ïëð ïèð îïð

Ì·³» -°»²¬ ´·-¬»²·²¹ ¬± ³«-·½ ø³·²«¬»-÷

èê

×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» Ó¿¬¸»³¿¬·½- Í»½¬·±²

ß Í«³³¿®§ ±º Í¬®¿¬»¹·»º±® Ý¸¿®¬-ô Ì¿¾´»-ô ¿²¼ Ù®¿°¸Û¨¿³·²» ¬¸» »²¬·®» ¹®¿°¸ô ²±¬·½·²¹ ´¿¾»´- ¿²¼ ¸»¿¼·²¹-ò Ú±½«- ±² ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¹·ª»²ò Ô±±µ º±® ³¿¶±® ½¸¿²¹»¸·¹¸ °±·²¬ô ´±© °±·²¬ô ¿²¼ ¬®»²¼ò Ü±²¬ ³»³±®·¦» ¬¸» ½¸¿®¬ô ¬¿¾´»ô ±® ¹®¿°¸å ®»º»® ¬± ·¬ò Íµ·³³·²¹ ¯«»-¬·±²- ½¿² ¾» ¸»´°º«´ò Ý·®½´» ±® «²¼»®´·²» ·³°±®¬¿²¬ ©±®¼- ·² ¬¸» ¯«»-¬·±²ò Ð¿§ -°»½·¿´ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ©¸·½¸ °¿®¬ ±º ¬¸» ½¸¿®¬ô ¬¿¾´»ô ±® ¹®¿°¸ ¬¸» ¯«»-¬·±² ·- ®»º»®®·²¹ ¬±ò ×º §±« ¼±²¬ «²¼»®¬¿²¼ ¬¸» ¹®¿°¸ô ®»®»¿¼ ¬¸» ´¿¾»´ ¿²¼ ¸»¿¼·²¹ò Ü±²¬ ¹»¬ ¬«½µ ±² ¿²§ ±²» ¯«»¬·±²ÿ

èé

×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» É®·¬·²¹ Í»½¬·±²OÛ--¿§ Ì¸» ©®·¬·²¹ -»½¬·±² ±º ¬¸» ²»© ÍßÌ ®»¯«·®»- »ª»®§ -¬«¼»²¬ ¬± ½±³°±-» ¿² »--¿§ ±² ¿² ¿--·¹²»¼ ¬±°·½ò Ì¸·- »--¿§ ¿--·¹²ó ³»²¬ ©·´´ ¾» ¬¸» º·®-¬ -»½¬·±² ±º ¬¸» ¬»-¬ò Ì¸» °®±³°¬ ©·´´ ½±²¬¿·² ¿ -¸±®¬ °¿®¿¹®¿°¸ º»¿¬«®·²¹ »·¬¸»® ¿ -·²¹´» ¯«±¬» ±® ¿ °¿·® ±º ¯«±¬»- ¿¾±«¬ ¿² ·--«» ¬¸¿¬ §±« ¿®» ¿-µ»¼ ¬± ¼·-½«--ô -«°°±®¬·²¹ §±«® ·¼»¿- ©·¬¸ ¿² »¨¿³°´» ±® »¨¿³°´»- º®±³ §±«® ®»¿¼·²¹ô °»®-±²¿´ »¨°»®·»²½»-ô ±® ±¾-»®ª¿¬·±²-ò Ì¸» »--¿§ ¯«»-¬·±² ¹»²»®¿¬»- ¿ ®¿© -½±®» ¬¸¿¬ ®¿²¹»- º®±³ îPïîò øÌ¸·- ®¿© -½±®» ·- ¬¸» -«³ ±º ¬¸» -½±®»- ±º ¬©± ®»¿¼»®- ©¸± »¿½¸ ¿--·¹² ¿ -½±®» ±º ïPêò÷ Ç±« ©·´´ ¸¿ª» îë ³·²«¬»- ¬± ½±³°´»¬» ¬¸» »--¿§ò

ß¾·´·¬§ Ì»-¬»¼ Ì¸» »--¿§ -»½¬·±² ±º ¬¸» »¨¿³ ¬»-¬- §±«® ¿¾·´·¬§ ¬± ®»¿¼ ¿ ¬±°·½ ½¿®»º«´´§ô ¬± ±®¹¿²·¦» §±«® ·¼»¿- ¾»º±®» §±« ©®·¬»ô ¿²¼ ¬± ©®·¬» ¿ ½´»¿®ô ©»´´ó©®·¬¬»² »--¿§ò

Þ¿-·½ Íµ·´´- Ò»½»--¿®§ Ì¸·- -»½¬·±² ®»¯«·®»- ¹±±¼ ¸·¹¸ -½¸±±´ ´»ª»´ ©®·¬·²¹ô ®»¿¼·²¹ô ¿²¼ ®»¿-±²·²¹ -µ·´´-ò

Ü·®»½¬·±²É®·¬·²¹OÛ--¿§ Ì·³»æ îë ³·²«¬»ï Û--¿§ Ï«»-¬·±²

Ç±« ¸¿ª» îë ³·²«¬»- ¬± °´¿² ¿²¼ ©®·¬» ¿² »--¿§ ±² ¬¸» ¬±°·½ ¾»´±©ò ÜÑ ÒÑÌ ÉÎ×ÌÛ ÑÒ ßÒÑÌØÛÎ ÌÑÐ×Ýò ßÒ ÛÍÍßÇ ÑÒ ßÒÑÌØÛÎ ÌÑÐ×Ý É×ÔÔ ÒÑÌ ÞÛ ÍÝÑÎÛÜò Ì¸» »--¿§ ·- ·²¬»²¼»¼ ¬± ¹·ª» §±« ¬¸» ½¸¿²½» ¬± -¸±© §±«® ©®·¬·²¹ -µ·´´-ò Þ» -«®» ¬± »¨°®»-- §±«® ·¼»¿- ±² ¬¸» ¬±°·½ ½´»¿®´§ ¿²¼ »ºº»½¬·ª»´§ò Ì¸» ¯«¿´·¬§ ±º §±«® ©®·¬·²¹ ·- ³«½¸ ³±®» ·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿² ¬¸» ¯«¿²¬·¬§ô ¾«¬ ¬± ½±ª»® ¬¸» ¬±°·½ ¿¼»ó ¯«¿¬»´§ô §±« ³¿§ ©¿²¬ ¬± ©®·¬» ³±®» ¬¸¿² ±²» °¿®¿¹®¿°¸ò Þ» -°»½·º·½ò Ç±«® »--¿§ ³«-¬ ¾» ©®·¬¬»² ±² ¬¸» ¬©± ´·²»¼ °¿¹»- °®±ª·¼»¼ò Ç±« ©·´´ ²±¬ ¾» ¹·ª»² ¿²§ ¿¼¼·¬·±²¿´ °¿°»®ò ×º §±« µ»»° §±«® ¸¿²¼©®·¬·²¹ ¬± ¿ ®»¿-±²¿¾´» -·¦»ô ©®·¬» ±² »ª»®§ ´·²»ô ¿²¼ ¿ª±·¼ ©·¼» ³¿®¹·²-ô §±« -¸±«´¼ ¸¿ª» »²±«¹¸ -°¿½» ¬± ½±³°´»¬» §±«® »--¿§ò Ü·®»½¬·±²-æ Î»¿¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿®¿¹®¿°¸ ¿²¼ ¿--·¹²³»²¬ ½¿®»º«´´§ò Ì¸»² °®»°¿®» ¿²¼ ©®·¬» ¿ °»®-«¿-·ª» »--¿§ò Þ» -«®» ¬± -«°°±®¬ §±«® ®»¿-±²- ©·¬¸ -°»½·º·½ »¨¿³°´»- ¬¸¿¬ ©·´´ ³¿µ» §±«® »--¿§ ³±®» »ºº»½¬·ª»ò

èç

Ð¿®¬ ×æ ß²¿´§-·- ±º Û¨¿³ ß®»¿-

NÉ±®µ »¨°»®·»²½» ·- ¬¸» ¾»-¬ ¬»¿½¸»®ôM -¿§ ³¿²§ -±½·±´±¹·-¬-ò É·¬¸ ¬¸·- ·² ³·²¼ô -±³» °¿®»²¬- »²½±«®¿¹» ¬¸»·® ¸·¹¸ -½¸±±´ -¬«¼»²¬- ¬± ¹»¬ ¿² ¿º¬»®ó-½¸±±´ ±® ©»»µ»²¼ ¶±¾ò Ñ¬¸»® °¿®»²¬- ½·¬» ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ¹»¬¬·²¹ ¹±±¼ ¹®¿¼»- ¬± ¼·-½±«®¿¹» ¬¸»·® ¸·¹¸ -½¸±±´ -¬«¼»²¬- º®±³ ¹»¬¬·²¹ ¿² ¿º¬»®ó-½¸±±´ ±® ©»»µ»²¼ ¶±¾ò ß--·¹²³»²¬æ É¸·½¸ °¿®»²¬- ¼± §±« ¿¹®»» ©·¬¸á Ë-·²¹ ¿² »¨¿³°´» ±® »¨¿³°´»- º®±³ §±«® ®»¿¼·²¹ô °»®-±²¿´ »¨°»®·ó »²½»-ô ±® ±¾-»®ª¿¬·±²-ô ©®·¬» ¿² »--¿§ ¬± -«°°±®¬ §±«® °±-·¬·±²ò ÌØÛ ÐÎÑÝÌÑÎ É×ÔÔ ßÒÒÑËÒÝÛ ÉØÛÒ îë Ó×ÒËÌÛÍ ØßÊÛ ÐßÍÍÛÜò ßÌ ÌØßÌ Ì×ÓÛô ÇÑË ÓËÍÌ ÍÌÑÐ ÉÎ×Ì×ÒÙò ×Ú ÇÑË Ú×Ò×ÍØ ÇÑËÎ ÛÍÍßÇ ÞÛÚÑÎÛ îë Ó×ÒËÌÛÍ ØßÊÛ ÐßÍÍÛÜô ÇÑË ÓßÇ ÒÑÌ ÙÑ ÑÒ ÌÑ ßÒÇ ÑÌØÛÎ ÍÛÝÌ×ÑÒ ÑÚ ÌØÛ ÛÈßÓò ÌØÛ ÐÎÑÝÌÑÎ É×ÔÔ ßÒÒÑËÒÝÛ ÉØÛÒ ÌÑ ÍÌßÎÌ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÍÛÝÌ×ÑÒò

ß²¿´§-·- ±º Ü·®»½¬·±²ïò Ç±« ¸¿ª» îë ³·²«¬»- ¬± °´¿² ¿²¼ ©®·¬» ¿² »--¿§ ±² ±²» ¿--·¹²»¼ ¬±°·½ò Ç±« ©·´´ ¸¿ª» -°¿½» º±® ©®·¬·²¹ ²±¬»- ¬± ¸»´° §±« ±®¹¿²·¦» §±«® ¬¸±«¹¸¬-ò øÌ¸»-» ²±¬»- ©·´´ ²±¬ ¾» ®»¿¼ ¾§ ¬¸» °»®-±²- ¹®¿¼·²¹ §±«® »¨¿³ò÷ îò Ò±¬·½» ¬¸¿¬ ¬¸·- ¬±°·½ô ±® °®±³°¬ô º»¿¬«®»- ¿ ¯«±¬» ¿¾±«¬ ¿² ·--«» ¬± ©¸·½¸ §±« ¿®» ¿-µ»¼ ¬± ®»-°±²¼ò ×¬ ·- ©®·¬¬»² ©·¬¸ ¬¸» ·²¬»²¬ ¬¸¿¬ §±« ©·´´ ¾» ¿¾´» ¬± ®»-°±²¼ ¯«·½µ´§ ®»¹¿®¼´»-- ±º §±«® ¾¿½µ¹®±«²¼ ±® ·²¬»®»-¬-ò íò ß ¬±°·½ô ±® °®±³°¬ô ½±«´¼ º»¿¬«®» ¿ °¿·® ±º ¯«±¬»- ø¬©± ¯«±¬»-÷ ¿¾±«¬ ¿² ·--«»ò ìò Ì¸» ¿--·¹²³»²¬ ©·´´ ¿-µ §±« ¬± ¹·ª» §±«® ª·»© ±² ¿ ¬±°·½ò Í«°°±®¬ §±«® °±·²¬ ±º ª·»© ©·¬¸ ®»¿-±²·²¹ ¿²¼ -°»½·º·½ ¼»¬¿·´- ±® »¨¿³°´»-ò ëò Í±³» ¿--·¹²³»²¬- ©·´´ ·²½´«¼» ¿ N¹´±--M ±® ¯«·½µ °¿®¿°¸®¿-» ±º ¬¸» ¬±°·½K- ³¿·² ·¼»¿ò Ì¸·- N¹´±--M ·- ³»¿²¬ ¬± ¿--·-¬ §±« ·º §±« ¿®» ²±¬ º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸» ¯«±¬» ±® ¬±°·½ò êò Í°»²¼ í ±® ì ³·²«¬»- ³¿µ·²¹ §±«® ²±¬»- ¿²¼ ±®¹¿²·¦·²¹ §±«® ¬¸±«¹¸¬-ò Í°»²¼ ¿¾±«¬ îð ³·²«¬»- ©®·¬·²¹ §±«® »--¿§ò Í°»²¼ ï ±® î ³·²«¬»- °®±±º®»¿¼·²¹ §±«® »--¿§ò éò Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸» »--¿§ §±« ©®·¬» ·- ±² ¬¸» ¬±°·½ ¹·ª»²ò èò Ì¸» ¹»²»®¿´ ·²-¬®«½¬·±²- ·²½´«¼» ¬¸» -»²¬»²½» -«¹¹»-¬·²¹ ¬¸¿¬ N§±« ³¿§ ©¿²¬ ¬± ©®·¬» ³±®» ¬¸¿² ±²» °¿®¿¹®¿°¸òM Ì¸·- ®»³¿®µ ·- ¿ °±´·¬» ©¿§ ±º -¿§·²¹ ¬¸¿¬ ·º §±« »¨°»½¬ ¬± -½±®» ©»´´ô §±« ¸¿¼ ¾»¬¬»® ©®·¬» ³±®» ¬¸¿² ±²» °¿®¿ó ¹®¿°¸ò Ê»®§ -¸±®¬ »--¿§- «-«¿´´§ ®»½»·ª» ª»®§ ´±© -½±®»-ò ß·³ º±® ¿¬ ´»¿-¬ ¬¸®»» °¿®¿¹®¿°¸-ò çò Þ» -°»½·º·½ò Ç±«® ®»¿¼»®- ¿®» ²±¬ô ¿- §±« ³¿§ -«°°±-»ô ½±³¾·²¹ §±«® »--¿§ º±® -°´·¬ ·²º·²·¬·ª»-ò Ì¸»§ ¿®» ´±±µ·²¹ º±® -°»½·º·½ ¼»¬¿·´-ô º±® ½±²½®»¬» »ª·¼»²½» ±º -±³» µ·²¼ «-»¼ ¬± -«°°±®¬ §±«® °±·²¬-ò ïðò Ü±²K¬ «-» »¨½»--·ª»´§ ´¿®¹» ©®·¬·²¹ô ¼±²K¬ ´»¿ª» ©·¼» ³¿®¹·²-ô ¿²¼ ¼±²K¬ -µ·° ¿²§ ´·²»-ò ïïò Î»³»³¾»®æ Ç±«® »--¿§ -¸±«´¼ ¾» ½´»¿® ¿²¼ »ºº»½¬·ª»ò

Í½±®·²¹ ¬¸» Û--¿§ Ç±«® »--¿§ ©·´´ ¾» -½±®»¼ ¾§ »¨°»®·»²½»¼ ¿²¼ ¬®¿·²»¼ ¸·¹¸ -½¸±±´ ¿²¼ ½±´´»¹» ¬»¿½¸»®- ©¸± ¬»¿½¸ Û²¹´·-¸ô ©®·¬·²¹ô ±® ´¿²¹«¿¹» ¿®¬- ½±«®-»-ò Ì©± ¬»¿½¸»®- ©·´´ -½±®» §±«® »--¿§ ±² ¿ ïPê -½¿´» øê ·- ¬¸» ¸·¹¸»-¬ -½±®»÷ò Ì¸» ¬©± ®»¿¼»®- ©·´´ ²±¬ µ²±© »¿½¸ ±¬¸»®K- -½±®»-ò ×º ¬¸»·® -½±®»- ¿®» ³±®» ¬¸¿² ¬©± °±·²¬- ¿°¿®¬ô §±«® »--¿§ ©·´´ ¹± ¬± ¿ ¬¸·®¼ ®»¿¼»®ò Ì¸» »--¿§ -½±®» ±º îPïî ©·´´ ¾» -½¿´»¼ ¿²¼ º¿½¬±®»¼ ·² ©·¬¸ ¬¸» ©®·¬·²¹ ³«´¬·°´»ó½¸±·½» -»½¬·±²- ¬± ¹·ª» ¿² ±ª»®¿´´ ©®·¬·²¹ -µ·´´-½±®» ®¿²¹·²¹ º®±³ îððPèððò

çð

×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» É®·¬·²¹ Í»½¬·±²OÛ--¿§

ß²¿´§¦·²¹ ¬¸» Í½±®»Í·²½» §±« ¸¿ª» ±²´§ îë ³·²«¬»- ¬± °´¿² ¿²¼ ©®·¬» ¬¸» »--¿§ô ¹®¿¼»®- ¼± ²±¬ ¿´´±© ³·²±® »®®±®- ±º ¹®¿³³¿® ±® ³»½¸¿²·½¬± ¿ºº»½¬ ¬¸» -½±®»ò Ì¸» »--¿§- -½±®»¼ ¿¬ ê ©·´´ ²±¬ ¾» »®®±®´»--O¬¸»§ ¿®»ô ¿º¬»® ¿´´ô º·®-¬ ¼®¿º¬-O¾«¬ ¬¸»§ ©·´´ ¾» -«°»®·±® ·² ½±²¬»²¬ô ±®¹¿²·¦¿¬·±²ô ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ò

Í½±®» ±º ê Ì¸»-» ½´»¿® ¿²¼ ½±²-·-¬»²¬´§ ½±³°»¬»²¬ »--¿§- ¸¿ª» ±²´§ ³·²±® »®®±®- ¿²¼ ¿®» ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ¬¸» º±´´±©·²¹æ »ºº»½¬·ª» ¿²¼ ·²-·¹¸¬º«´ ½±ª»®¿¹» ±º ¬¸» ¬¿-µ- ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» »¨¿³ ¯«»-¬·±² ¹±±¼ ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ô ©·¬¸ ®»´»ª¿²¬ -«°°±®¬·²¹ ¼»¬¿·´½±³³¿²¼ ±º -¬¿²¼¿®¼ ©®·¬¬»² Û²¹´·-¸ ©·¬¸ ¿ ®¿²¹» ±º ª±½¿¾«´¿®§ ¿²¼ -»²¬»²½» ª¿®·»¬§

Í½±®» ±º ë Ì¸»-» ½±³°»¬»²¬ »--¿§- ¸¿ª» ±½½¿-·±²¿´ »®®±®- ±® ´¿°-»- ·² ¯«¿´·¬§ ¿²¼ ¿®» ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ¬¸» º±´´±©·²¹æ »ºº»½¬·ª» ½±ª»®¿¹» ±º ¬¸» ¬¿-µ- ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» »¨¿³ ¯«»-¬·±² ¹»²»®¿´´§ ¹±±¼ ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ô ©·¬¸ -±³» -«°°±®¬·²¹ ¼»¬¿·´¹±±¼ ¸¿²¼´·²¹ ±º -¬¿²¼¿®¼ ©®·¬¬»² Û²¹´·-¸ ©·¬¸ -±³» ®¿²¹» ±º ª±½¿¾«´¿®§ ¿²¼ -»²¬»²½» ª¿®·»¬§

Í½±®» ±º ì Ì¸»-» ¿¼»¯«¿¬»´§ ½±³°»¬»²¬ »--¿§- ¸¿ª» ±½½¿-·±²¿´ »®®±®- ±® ´¿°-»- ·² ¯«¿´·¬§ ¿²¼ ¿®» ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ¬¸» º±´´±©·²¹æ ½±ª»®¿¹» ±º ¬¸» ¬¿-µ- ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» »¨¿³ ¯«»-¬·±² ¿¼»¯«¿¬» ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸ -±³» -«°°±®¬·²¹ ¼»¬¿·´¿¼»¯«¿¬» ¸¿²¼´·²¹ ±º -¬¿²¼¿®¼ ©®·¬¬»² Û²¹´·-¸ô ¾«¬ ©·¬¸ ³·²·³¿´ -»²¬»²½» ª¿®·»¬§ ¿²¼ -±³» ¹®¿³³¿® ±® ¼·½¬·±² »®®±®-

Í½±®» ±º í Ì¸»-» ³¿®¹·²¿´ °¿°»®- ¿®» ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ¬¸» º±´´±©·²¹æ º¿·´«®» ¬± º«´´§ ½±ª»® ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¬¿-µ©»¿µ ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¿²¼ñ±® ¼»ª»´±°³»²¬ º¿·´«®» ¬± «-» ®»´»ª¿²¬ -«°°±®¬·²¹ ¼»¬¿·´ -»ª»®¿´ »®®±®- ±º ¹®¿³³¿®ô ¼·½¬·±²ô ¿²¼ -»²¬»²½» -¬®«½¬«®»

Í½±®» ±º î Ì¸»-» ·²¿¼»¯«¿¬» °¿°»®- ¿®» ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ¬¸» º±´´±©·²¹æ º¿·´«®» ¬± ½±ª»® ¬¸» ¿--·¹²³»²¬ °±±® ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ´¿½µ ±º -«°°±®¬·²¹ ¼»¬¿·´ º®»¯«»²¬ »®®±®- ±º ¹®¿³³¿®ô ¼·½¬·±²ô ¿²¼ -»²¬»²½» -¬®«½¬«®»

çï

Ð¿®¬ ×æ ß²¿´§-·- ±º Û¨¿³ ß®»¿-

Í½±®» ±º ï Ì¸»-» ·²½±³°»¬»²¬ °¿°»®- ¿®» ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ¬¸» º±´´±©·²¹æ º¿·´«®» ¬± ½±ª»® ¬¸» ¿--·¹²³»²¬ ª»®§ °±±® ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ »®®±®- ±º ¹®¿³³¿®ô ¼·½¬·±²ô ¿²¼ -»²¬»²½» -¬®«½¬«®» -± º®»¯«»²¬ ¿- ¬± ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ³»¿²·²¹ »¨¬®»³» ¾®»ª·¬§ ±® -¸±®¬²»-Ì¸»®» ¿®» ¿ ²«³¾»® ±º ©¿§- ¬± ¿°°®±¿½¸ ©®·¬·²¹ ¿ ¬·³»¼ »--¿§ò ×º §±«Kª» ¾»»² °®¿½¬·½·²¹ º±® ¬¸·- °¿®¬ ±º ¬¸» »¨¿³ ·² §±«® Û²¹´·-¸ ½´¿--ô ¿²¼ §±« ¿²¼ §±«® ¬»¿½¸»® ¿®» -¿¬·-º·»¼ ©·¬¸ ¬¸» ©¿§ §±« ¸¿²¼´» ¿ îëó³·²«¬» »--¿§ô §±« ½¿² -µ·° ±® -µ·³ ¬¸·- -»½¬·±² ¿²¼ ½±²¬·²«» ¬± ©®·¬» §±«® »--¿§- §±«® ©¿§ò ×º §±« ¿®»²K¬ ½±²º·¼»²¬ ©·¬¸ §±«® ¬»½¸²·¯«» ±® ©·-¸ ¬± ®»ª·»© ¬¸» °®±½»-- ©·¬¸ ¿ º»© -«½½»--º«´ ¬»½¸²·¯«»-ô ¬¸»² ®»¿¼ ¬¸·- -»½¬·±² ½¿®»º«´´§ò

Î»ª·»©·²¹ ¬¸» É®·¬·²¹ Ð®±½»-Ú±® ¿²§ ¬·³»¼ ©®·¬·²¹ ¬¿-µô §±« -¸±«´¼ »²ª·-·±² ¬¸®»» -¬»°- ´»¿¼·²¹ ¬± ¬¸» º·²·-¸»¼ °®±¼«½¬æ ïò Ð®»°¿®·²¹ ¬± ©®·¬» ø°®»©®·¬·²¹÷ îò É®·¬·²¹ íò Ð®±±º®»¿¼·²¹ ø»¼·¬·²¹÷

Ð®»°¿®·²¹ ¬± É®·¬» øÐ®»©®·¬·²¹÷ Î»¿¼ ¬¸» ¬±°·½ ¿²¼ ¬¸» ¿--·¹²³»²¬ ª»®§ ½¿®»º«´´§ò Ý·®½´» ±® «²¼»®´·²» µ»§ ©±®¼- ¬± ¸»´° §±« º±½«- ±² ¬¸» ¿--·¹²»¼ ¬¿-µò Î»®»¿¼ ¬¸» ¿--·¹²³»²¬ò ×º ¬¸»®» ¿®» -»ª»®¿´ ¬¿-µ- ¹·ª»²ô ²«³¾»® ¬¸»³ ¿²¼ ©®·¬» ¬¸»³ ¼±©²ò Ô»¬ ¬¸» ²¿¬«®» ±º ¬¸» ¿--·¹²³»²¬ ¼»¬»®³·²» ¬¸» -¬®«½¬«®» ±º §±«® »--¿§ò ×²ª»²¬·²¹ ¿²¼ ±®¹¿²·¦·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ±² -¸±®¬ ²±¬·½»ô ¹·ª»² ±²´§ ¿ º»© ³·²«¬»-ô ½¿² ¾» ¼·ºº·½«´¬ «²´»-- §±« ¿®» ®»¿¼§ ©·¬¸ ¿² »ºº»½¬·ª» ¬»½¸²·¯«»ò Ì¿µ» ¬·³» ¬± ±®¹¿²·¦» §±«® ¬¸±«¹¸¬- ±² °¿°»® ¾»º±®» ©®·¬·²¹ò Ì¸» ¬¸®»» ¾¿-·½ ¬»½¸²·¯«»- ¿®» ¾®¿·²-¬±®³·²¹ô ½´«-¬»®·²¹ô ¿²¼ ±«¬´·²·²¹ò

Þ®¿·²-¬±®³·²¹ Ì¸» °®±½»-- ±º ½®»¿¬·²¹ ¿²¼ ¿½½«³«´¿¬·²¹ ·¼»¿- ¿²¼ »¨¿³°´»- ·- ½¿´´»¼ N¾®¿·²-¬±®³·²¹òM Þ®¿·²-¬±®³·²¹ ·- -·³°´§ ¶±¬¬·²¹ ¼±©² ·² ¬¸» -½®¿¬½¸ ¿®»¿ °®±ª·¼»¼ ¿- ³¿²§ ¬¸±«¹¸¬-ô ·¼»¿-ô ¿²¼ °±--·¾·´·¬·»- ¿- §±« ½¿² ®»³»³¾»®ô ·²ª»²¬ô ±® ±¬¸»®©·-» ¾®·²¹ ¬± ³·²¼ ¬± ¿¼¼®»-- ¬¸» ¬±°·½ò Ò»¿¬²»--ô ±®¼»®ô ¿²¼ -°»´´·²¹ ¼± ²±¬ ³¿¬¬»® ¿¬ ¬¸·- °±·²¬ò ßº¬»® ¹»²»®¿¬·²¹ ¿- ³¿²§ ·¼»¿- ±® »¨¿³°´»- ¿- §±« ½¿² ©·¬¸·² ¿ º»© ³·²«¬»-ô ¿--»-- ¿²¼ ±®¹¿²·¦» §±«® ²±¬»-ò Î»³»³¾»® ¬¸¿¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ®»´·»- ±² -°»½·º·½ »¨¿³°´»-æ Ü»½·¼» ©¸·½¸ »¨¿³°´»- ¾»-¬ »²¿¾´» §±« ¬± -«°°±®¬ §±«® °±·²¬-ò Û´·³·²¿¬» ø½®±-- ±«¬÷ ¬¸±-» §±« ¼±²K¬ ©·-¸ ¬± «-»ô ¿²¼ ²«³¾»® ¬¸±-» §±«K´´ ©¿²¬ ¬± ¿¼¼®»-- ·² §±«® ®»-°±²-»ò ß¼¼ ¿²§ ²±¬»- ®»¹¿®¼·²¹ ³±®» -°»½·º·½ ¼»¬¿·´- ±® ²»© ¬¸±«¹¸¬- ¬¸¿¬ ½±³» ¬± ³·²¼ò Ø±©»ª»®ô ¼±²K¬ ©±®®§ ¿¾±«¬ ¼»ª»´±°ó ·²¹ »ª»®§¬¸·²¹ ½±³°´»¬»´§ô ¾»½¿«-» ±²´§ §±« «-» ¬¸»-» °´¿²²·²¹ ²±¬»-ò Ç±«® ¬·³» ©·´´ ¾» ¾»¬¬»® -°»²¬ ¼»ª»´±°·²¹ ¬¸»-» °±·²¬- ·² §±«® ©®·¬·²¹ ¿²¼ ²±¬ ·² §±«® ²±¬»-ò

çî

×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» É®·¬·²¹ Í»½¬·±²OÛ--¿§

Ý´«-¬»®·²¹ NÝ´«-¬»®·²¹M ·- ¿ ¬»½¸²·¯«» ©»´´ -«·¬»¼ ¬± ¬¸» ¬·³»¼ »--¿§ò Ë-» ½´«-¬»®·²¹ ¿- ¿ ©¿§ ±º ±®¹¿²·¦·²¹ §±«® ¬¸±«¹¸¬- ¾»º±®» §±« ©®·¬»ò Ý´«-¬»®·²¹ °®±ª·¼»- ¿ ©¿§ ¬± °«¬ ¿´´ ±º §±«® ¬¸±«¹¸¬- ¼±©² ±² °¿°»® ¾»º±®» §±« ©®·¬» -± ¬¸¿¬ §±« ½¿² ¯«·½µ´§ -»» ¬¸» -¬®«½¬«®» ±º ¬¸» ©¸±´» °¿°»®ò NÉ±®µ »¨°»®·»²½» ·- ¬¸» ¾»-¬ ¬»¿½¸»®ôM -¿§ ³¿²§ -±½·±´±¹·-¬-ò É·¬¸ ¬¸·- ·² ³·²¼ô -±³» °¿®»²¬- »²½±«®¿¹» ¬¸»·® ¸·¹¸ -½¸±±´ -¬«¼»²¬- ¬± ¹»¬ ¿² ¿º¬»®ó-½¸±±´ ±® ©»»µ»²¼ ¶±¾ò Ñ¬¸»® °¿®»²¬- ½·¬» ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ¹»¬¬·²¹ ¹±±¼ ¹®¿¼»- ¬± ¼·-½±«®¿¹» ¬¸»·® ¸·¹¸ -½¸±±´ -¬«¼»²¬- º®±³ ¹»¬¬·²¹ ¿² ¿º¬»®ó-½¸±±´ ±® ©»»µ»²¼ ¶±¾ò ß--·¹²³»²¬æ É¸·½¸ °¿®»²¬- ¼± §±« ¿¹®»» ©·¬¸á Ë-·²¹ ¿² »¨¿³°´» ±® »¨¿³°´»- º®±³ §±«® ®»¿¼·²¹ô °»®-±²¿´ »¨°»®·ó »²½»-ô ±® ±¾-»®ª¿¬·±²-ô ©®·¬» ¿² »--¿§ ¬± -«°°±®¬ §±«® °±-·¬·±²ò ßº¬»® §±« ½¸±±-» ¿ ¬±°·½ô ©®·¬» ·¬ ¼±©² ·² ¬¸» °®»©®·¬·²¹ ¿®»¿ ø¹·ª»² «²¼»® ¬¸» ¿½¬«¿´ ¬±°·½ ¯«»-¬·±²÷ ¿²¼ ¼®¿© ¿ ½·®½´» ¿®±«²¼ ¬¸¿¬ ¬±°·½æ

Ú±® É±®µ·²¹

Ú±® ¿ º»© ³±³»²¬-ô ¬¸·²µ ±º ¿´´ ¬¸» »´»³»²¬- ±º ¬¸¿¬ -·¼» ±º ¬¸» ·--«» ¿²¼ ½±²²»½¬ ¬¸»³ ¬± ¬¸» ½»²¬®¿´ ¬±°·½ ½´«-¬»®æ ï Û²¸¿²½» Û¼«½¿¬·±²

í Ì·³» Ó¿²¿¹»³»²¬

î Ô»¿®² Íµ·´´Ú±® É±®µ·²¹

ì É±®µ Û¬¸·½

ë Î»-°±²-·¾·´·¬§

Ç±« ½¿² ¬¸»² ²«³¾»® ¬¸» °¿®¬- ±º ¬¸» ½´«-¬»® ¬± ¹·ª» ¿² ±®¼»® ¬± §±«® ¬¸±«¹¸¬-ò Ç±« ¼±²K¬ ¸¿ª» ¬± «-» ¿´´ ¬¸» »´»³»²¬- ±º §±«® ½´«-¬»®ò

çí

Ð¿®¬ ×æ ß²¿´§-·- ±º Û¨¿³ ß®»¿-

Ñ«¬´·²·²¹ ß²±¬¸»® ¬»½¸²·¯«» ©»´´ -«·¬»¼ ¬± ¬¸» ¬·³»¼ »--¿§ ·- ¬¸» «-» ±º ¿ -·³°´»ô ·²º±®³¿´ ±«¬´·²»ò ß º±®³¿´ ±«¬´·²» ø«-·²¹ ×òô ××òô ×××òô ßòô Þòô Ýòô »¬½ò÷ ·- ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼ ¿²¼ ·- ²±¬ ²»½»--¿®§ò Ç±«® ±«¬´·²» ·- ³»¿²¬ ¬± ¸»´° §±« ±®¹¿²·¦» §±«® ¬¸±«¹¸¬¿²¼ -¸±«´¼ ¾» µ»°¬ -·³°´»ò ×²¬®±¼«½¬·±² É±®µ·²¹ Þ»²»º·½·¿´ Ô»¿®² Íµ·´´Û²¸¿²½» »¼«½¿¬·±² Ü·-½«--·±² ±® Þ±¼§ Ô»¿®²·²¹ Íµ·´´-OÌ·³» ³¿²¿¹»³»²¬ Û²¸¿²½» »¼«½¿¬·±²O¼»ª»´±° ¹±±¼ ©±®µ »¬¸·½ Ý±²½´«-·±² ±® Í«³³¿®§ É±®µ·²¹ ¼»°»²¼- ±² -¬«¼»²¬ Í¬«¼»²¬- ½¿² ¹¿·² ¿ ´±¬ Ò±¬·½» ¬¸¿¬ ¬¸·- ±«¬´·²» ·- ·²º±®³¿´ô ¾«¬ ¬¸» ¾¿-·½ °¿®¬-ô ×²¬®±¼«½¬·±²ô Ü·-½«--·±²ô ¿²¼ Ý±²½´«-·±²ô ¸»´° §±« º±½«- ¿²¼ ±®¹¿²·¦» §±«® ®»-°±²-»ò Î»³»³¾»®ô -°»²¼ ¿¾±«¬ í ±® ì ³·²«¬»- °®»©®·¬·²¹ ¿²¼ ±®¹¿²·¦·²¹ §±«® ·¼»¿- ¾»º±®» §±« -¬¿®¬ ©®·¬·²¹ò

É®·¬·²¹ ¬¸» Û--¿§ Ñ°»²·²¹ Ð¿®¿¹®¿°¸ ß -¬®±²¹ ±°»²·²¹ °¿®¿¹®¿°¸ ·- »--»²¬·¿´ º±® ¿ ©»´´ó¼»ª»´±°»¼ ®»-°±²-»ò Ñ²» »¿-§ó¬±ó³¿-¬»®ô §»¬ »¨¬®»³»´§ »ºº»½¬·ª»ô ¬§°» ±º ·²¬®±¼«½¬·±² ·- ¿ ÙÛÒÛÎßÔ×ÆÛóÚÑÝËÍóÍËÎÊÛÇ -¬®«½¬«®»ò ×² ¬¸·- ¬¸®»»ó ¬± º±«®ó-»²¬»²½» °¿®¿¹®¿°¸ô ¬¸» º·®-¬ -»²¬»²½» ¹»²»®¿´·¦»- ¿¾±«¬ ¬¸» ¹·ª»² ¬±°·½ô ¬¸» -»½±²¼ -»²¬»²½» º±½«-»- ±² ©¸¿¬ §±« ¸¿ª» ½¸±-»² ¬± ¼·-½«--ô ¿²¼ ¬¸» ´¿-¬ ±²» ±® ¬©± -»²¬»²½»- -«®ª»§ ¬¸» °¿®¬·½«´¿®- §±« ·²¬»²¼ ¬± °®»-»²¬ò Î»³»³¾»®æ Ù»²»®¿´·¦»O¿¼¼®»-- ¬¸» ¯«»-¬·±² ±® ¬±°·½ Ú±½«-O-¬¿¬» §±«® °±-·¬·±² Í«®ª»§O³»²¬·±² ¬¸» °±·²¬- §±« ©·´´ ¼·-½«-- ø·² ±®¼»®÷ ß² »ºº»½¬·ª» º·®-¬ °¿®¿¹®¿°¸ ¬»´´- §±«® ®»¿¼»® ©¸¿¬ ¬± »¨°»½¬ ·² ¬¸» ¾±¼§ ±º ¬¸» ®»-°±²-»ò Ì¸» ÙÛÒÛÎßÔ×ÆÛóÚÑÝËÍó ÍËÎÊÛÇ °¿®¿¹®¿°¸ °±·²¬- ¬±©¿®¼ ¬¸» -°»½·º·½- §±« ©·´´ ¼·-½«-- ¿²¼ -«¹¹»-¬- ¬¸» ±®¼»® ·² ©¸·½¸ §±« ©·´´ ¼·-½«-- ¬¸»³ò

Þ±¼§ ±® Ü·-½«--·±² É®·¬·²¹ ¬¸» ¾±¼§ ±º ¬¸» ®»-°±²-» ·²ª±´ª»- °®»-»²¬·²¹ -°»½·º·½ ¼»¬¿·´- ¿²¼ »¨¿³°´»- ¬¸¿¬ ®»´¿¬» ¬± ¬¸» ¿-°»½¬- §±« ·²¬®±ó ¼«½»¼ ·² ¬¸» º·®-¬ °¿®¿¹®¿°¸ò Ì¸» ¾±¼§ ³¿§ ½±²-·-¬ ±º ±²» ´±²¹ °¿®¿¹®¿°¸ ±® -»ª»®¿´ -¸±®¬ °¿®¿¹®¿°¸-ò ×º §±« ½¸±±-» ¬± ¾®»¿µ §±«® ¼·-½«--·±² ·²¬± -»ª»®¿´ °¿®¿¹®¿°¸-ô ³¿µ» -«®» ¬¸¿¬ »¿½¸ °¿®¿¹®¿°¸ ½±²-·-¬- ±º ¿¬ ´»¿-¬ ¬¸®»» -»²¬»²½»-ò Ê»®§ -¸±®¬ °¿®¿¹®¿°¸- ³¿§ ³¿µ» §±«® ®»-°±²-» ¿°°»¿® ·²-«¾-¬¿²¬·¿´ ¿²¼ -½¿¬¬»®»¼ò Þ» ®»¿´·-¬·½ ¿¾±«¬ ¸±© ³«½¸ §±« ½¿² ©®·¬»ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ®»¿¼»®- ©¿²¬ §±« ¬± -«°°±®¬ §±«® °±·²¬- ¿¼»¯«¿¬»´§ô ¬¸»§ «²ó ¼»®-¬¿²¼ ¬¸¿¬ §±« ³«-¬ ©®·¬» ½±²½·-»´§ ¬± º·²·-¸ ·² ¬·³»ò Ð®±ª·¼·²¹ ¿¬ ´»¿-¬ ±²» -«¾-¬¿²¬·¿´ »¨¿³°´»ô ±® Nº±® ·²-¬¿²½»ôM ··³°±®¬¿²¬ º±® »¿½¸ ¿-°»½¬ §±« ¼·-½«-- ·² ¬¸» ¾±¼§ ±º §±«® ®»-°±²-»ò

çì

×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» É®·¬·²¹ Í»½¬·±²OÛ--¿§

Ý±²½´«-·±² ß- §±« °®»°¿®» ¬± ©®·¬» ¬¸» ½±²½´«-·±²ô §±« -¸±«´¼ °¿§ -°»½·¿´ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬·³»ò Ø¿ª·²¹ ¿ º±®³¿´ ½±²½´«-·±² ¬± §±«® ®»-°±²-» ·- «²²»½»--¿®§ô ¾«¬ ¿ ½±²½´«-·±² -¸±«´¼ º«²½¬·±² ¬± øï÷ ½±³°´»¬» §±«® ®»-°±²-» ¬± ¬¸» ¯«»-¬·±²ô øî÷ ¿¼¼ ·²º±®ó ³¿¬·±² ¬¸¿¬ §±« º¿·´»¼ ¬± ·²¬®±¼«½» »¿®´·»®ô ±® øí÷ °±·²¬ ¬±©¿®¼ ¬¸» º«¬«®»ò

Ð®±±º®»¿¼·²¹ øÛ¼·¬·²¹÷ ß´©¿§- ¿´´±© ¿ º»© ³·²«¬»- ¬± °®±±º®»¿¼ §±«® »--¿§ º±® »®®±®- ·² ¹®¿³³¿®ô «-¿¹»ô ¿²¼ -°»´´·²¹ò ×º §±« ¼»¬»½¬ ¿² »®®±®ô »·¬¸»® »®¿-» ·¬ ½´»¿²´§ ±® -·³°´§ ´·²» ·¬ ±«¬ ½¿®»º«´´§ ¿²¼ ·²-»®¬ ¬¸» ½±®®»½¬·±² ²»¿¬´§ò Õ»»° ·² ³·²¼ô ¾±¬¸ ©¸·´» §±« ¿®» ©®·¬·²¹ ¿²¼ ©¸·´» §±« ¿®» ½±®®»½¬·²¹ô ¬¸¿¬ §±«® ¸¿²¼©®·¬·²¹ -¸±«´¼ ¾» ´»¹·¾´»ò Ûª»² ¬¸±«¹¸ ®»¿¼»®- ¿®» ·²-¬®«½¬»¼ ¬± ·¹²±®» ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ¸¿²¼©®·¬·²¹ô ·º ¬¸» °¿°»® ·- ¬±± ¼·ºº·½«´¬ ¬± ®»¿¼ô ¬¸»§ ³¿§ ¹»¬ ¿ ²»¹¿¬·ª» ·³°®»--·±² ±º ¬¸» »--¿§ò

ß Í°»½·º·½ ß°°®±¿½¸æ Ì¸» NÉ¸§ Û--¿§M Ñ²» ¹±±¼ ©¿§ ¬± ¿°°®±¿½¸ ¿ ¯«»-¬·±² ¬¸¿¬ ¿-µ- §±« ¬± »¨°´¿·²ô ¿²¿´§¦»ô ±® »ª¿´«¿¬» ·- ¬± «-» ¿ N©¸§ »--¿§M º±®³¿¬ò ß N©¸§ »--¿§M ·- ¾«·´¬ ¿®±«²¼ ¿ ¬¸»-·- -»²¬»²½»ò Ì¸» ¬¸»-·- -»²¬»²½» ¾»¹·²- ©·¬¸ §±«® ±°·²·±² º±´´±©»¼ ¾§ ¬¸» ©±®¼ N¾»½¿«-»M ¿²¼ ¬¸»² ¿ ´·-¬ ±º ¬¸» ³±-¬ ·³°±®¬¿²¬ ®»¿-±²- ¬¸» ±°·²·±² ·- ª¿´·¼ô ®»¿-±²¿¾´»ô ±® ©»´´óº±«²¼»¼ò Ú±® »¨¿³°´»ô «-·²¹ ¬¸» N©±®µ »¨°»®·»²½»M -¿³°´» ¬±°·½ ¾»´±©ô ¿ ¬¸»-·- -¬¿¬»³»²¬ ½±«´¼ ¾»æ × ¬¸·²µ ©±®µ·²¹ ©¸·´» ·² -½¸±±´ ·- ¾»²»º·½·¿´ ¬± -¬«¼»²¬- ¾»½¿«-» ·¬ °®±ª·¼»- -µ·´´- ¬¸¿¬ ³·¹¸¬ »²¸¿²½» ¬¸»·® º±®³¿´ »¼«½¿¬·±² ¿²¼ ¬»¿½¸»- ¬¸»³ ¿ ¹±±¼ ©±®µ »¬¸·½ò Ì¸» ¬¸»-·- -¬¿¬»³»²¬ ©±«´¼ ½±³» ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ·²¬®±¼«½¬±®§ °¿®¿¹®¿°¸ º±´´±©»¼ ¾§ °¿®¿¹®¿°¸- ¬¸¿¬ »¨°´¿·² »¿½¸ -«°°±®¬·²¹ °±·²¬ò Ì¸» °¿°»® »²¼- ©·¬¸ ¿ -«³³¿®§ ±º ¬¸» ®»¿-±²- ¿²¼ ¿ ®»-¬¿¬»³»²¬ ±º ¬¸» ¬¸»-·- -»²¬»²½»ò Û¿½¸ °¿®¿ó ¹®¿°¸ -¸±«´¼ ½±²¬¿·² ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¬¸®»» ¬± º·ª» -»²¬»²½»-ò Ì¸» ·²¬®±¼«½¬·±² ·²ª·¬»- ¬¸» ®»¿¼»® ¬± ®»¿¼ ±²ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ®»¿-±²- ø¬¸®»» ¿®» «-«¿´´§ -«ºº·½·»²¬÷ -¸±«´¼ ¹·ª» -«°°±®¬ó ·²¹ »¨¿³°´»- ±® »ª·¼»²½»ò Ç±«® ½±²½´«¼·²¹ °¿®¿¹®¿°¸ ½¿² -«³³¿®·¦» §±«® ®»¿-±²-ô ½±³°´»¬» §±«® ®»-°±²-» ¬± ¬¸» ¯«»-ó ¬·±²ô ¿¼¼ ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ §±« º¿·´»¼ ¬± ·²¬®±¼«½» »¿®´·»®ô ±® °±·²¬ ¬±©¿®¼ ¬¸» º«¬«®»ò Ç±« ³¿§ ©·-¸ ¬± ¬·» ·² ¿ ®»-¬¿¬»³»²¬ ±º §±«® ¬¸»-·- -»²¬»²½»ò Ì¸» N©¸§ »--¿§M º±®³¿¬ ´±±µ- ´·µ» ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´» ·² ±«¬´·²» º±®³æ Ð¿®¿¹®¿°¸ Ò«³¾»®

É¸§ Û--¿§ Ú±®³¿¬

Û¨¿³°´»- ¾§ Ð¿®¿¹®¿°¸

ï

×²¬®±¼«½¬·±²OÌ¸»-·- Í»²¬»²½»

Ð¿®¿¹®¿°¸ ï

î

Î»¿-±² ï

Ð¿®¿¹®¿°¸ î

í

Î»¿-±² î

Ð¿®¿¹®¿°¸ í

ì

Î»¿-±² í

Ð¿®¿¹®¿°¸ ì

ë

Ý±²½´«-·±²

Ð¿®¿¹®¿°¸ ë

Ò±© ´»¬K- ¬¿µ» ¿ ½´±-» ´±±µ ¿¬ ¿ -¿³°´» ¬±°·½ ¿²¼ ¬©± -¿³°´» »--¿§-ò Ü·®»½¬·±²-æ Î»¿¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿®¿¹®¿°¸ ¿²¼ ¿--·¹²³»²¬ ½¿®»º«´´§ò Ì¸»² °®»°¿®» ¿²¼ ©®·¬» ¿ °»®-«¿-·ª» »--¿§ò Þ» -«®» ¬± -«°°±®¬ §±«® ®»¿-±²- ©·¬¸ -°»½·º·½ »¨¿³°´»- ¬¸¿¬ ©·´´ ³¿µ» §±«® »--¿§ ³±®» »ºº»½¬·ª»ò

çë

Ð¿®¬ ×æ ß²¿´§-·- ±º Û¨¿³ ß®»¿-

NÉ±®µ »¨°»®·»²½» ·- ¬¸» ¾»-¬ ¬»¿½¸»®ôM -¿§ ³¿²§ -±½·±´±¹·-¬-ò É·¬¸ ¬¸·- ·² ³·²¼ô -±³» °¿®»²¬- »²½±«®¿¹» ¬¸»·® ¸·¹¸ -½¸±±´ -¬«¼»²¬- ¬± ¹»¬ ¿² ¿º¬»®ó-½¸±±´ ±® ©»»µ»²¼ ¶±¾ò Ñ¬¸»® °¿®»²¬- ½·¬» ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ¹»¬¬·²¹ ¹±±¼ ¹®¿¼»- ¬± ¼·-½±«®¿¹» ¬¸»·® ¸·¹¸ -½¸±±´ -¬«¼»²¬- º®±³ ¹»¬¬·²¹ ¿² ¿º¬»®ó-½¸±±´ ±® ©»»µ»²¼ ¶±¾ò ß--·¹²³»²¬æ É¸·½¸ °¿®»²¬- ¼± §±« ¿¹®»» ©·¬¸á Ë-·²¹ ¿² »¨¿³°´» ±® »¨¿³°´»- º®±³ §±«® ®»¿¼·²¹ô °»®-±²¿´ »¨°»®·»²½»-ô ±® ±¾-»®ª¿¬·±²-ô ©®·¬» ¿² »--¿§ ¬± -«°°±®¬ §±«® °±-·¬·±²ò

Ì©± É»´´óÉ®·¬¬»² Û--¿§- ø©·¬¸ Ý±³³»²¬-÷ Ì¸» º±´´±©·²¹ ¬©± »--¿§- ©»®» ©®·¬¬»² ¾§ -¬«¼»²¬-ò Ì¸» °¿°»®- ¿®» ®»°®±¼«½»¼ »¨¿½¬´§ ¿- ¬¸»§ ©»®» ©®·¬¬»²ô -± ¬¸»§ ½±²¬¿·² -±³» ³»½¸¿²·½¿´ »®®±®- ¿²¼ -±³» ¹»²»®¿´ ©®·¬·²¹ ³·-¬¿µ»-ò Ì¸» -¬«¼»²¬- ©®±¬» ¬¸» »--¿§- ©·¬¸·² ¬¸» îë ³·²ó «¬»- ¿´´±¬¬»¼ò

Û--¿§ ï Ì¸·- ·- ¿ ¹±±¼ º·®-¬ °¿®¿¹®¿°¸ò ×¬ ½´»¿®´§ -¬¿¬»- ¬¸» ©®·¬»®ù°±-·¬·±²ô ¿²¼ ¾§ -«¹¹»-¬·²¹ ¬¸¿¬ ©±®µ ½¿² ¼»ª»´±° ²±²¿½¿¼»³·½ -µ·´´-ô ·¬ °®»°¿®»- º±® ¬¸» ¿®¹«³»²¬- ±º ¬¸» ²»¨¬ ¬¸®»» °¿®¿¹®¿°¸-ò

ß ©»´´ó½¸±-»² ©±®¼ô ¾«¬ ³·--°»´´»¼ò ×¬ -¸±«´¼ ¾» þ-«°»®-»¼»òþ

Ò±¬» ¸±© ¬¸» ®»°»¬·¬·±² ±º ¬¸» ©±®¼ þ-µ·´´-þ ´·²µ- ¬¸» -»½±²¼ °¿®¿¹®¿°¸ ©·¬¸ ¬¸» º·®-¬ò

Ð¿®¿¹®¿°¸ ¬¸®»» ³±ª»- ±² ¬± ¿²±¬¸»® ¿¼ª¿²¬¿¹» ø¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ ©±®µ »¬¸·½÷ò Ì¸» -»½±²¼ -»²¬»²½» »¨°´¿·²º«´´§ ©¸¿¬ ¬¸» ©®·¬»® «²¼»®-¬¿²¼- ¿ þ©±®µ »¬¸·½þ ¬± ¾»ò

Ì¸» ´¿-¬ °¿®¿¹®¿°¸ ·- ¬¸» ©»¿µ»-¬ °¿®¿¹®¿°¸ ±º ¬¸·- »--¿§ò Ì¸» ©®·¬»® ¸¿- ¿®¹«»¼ º±®½»º«´´§ ·² º¿ª±® ±º ¿º¬»®ó-½¸±±´ ©±®µò Ì¸»®» ·- ²± ®»¿-±² ¬± ©»¿µ»² ¬¸» ¿®¹«³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ¬®·¬» -«¹¹»-¬·±² ¬¸¿¬ ·¬ ©·´´ ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ò É¸¿¬ ¼±»-²ù¬á ×² ¿² ¿®¹«³»²¬ »--¿§ ´·µ» ¬¸·-ô ·¬ ·- ²±¬ ²»½»--¿®§ ø¿²¼ ·«-«¿´´§ ¿ ©¿-¬» ±º ¬·³»÷ ¬± °¿§ ´·° -»®ª·½» ¬± ¬¸» ±°°±-·²¹ °±·²¬ ±º ª·»©ò

Ì¸» ©®·¬»® -«°°±®¬- ¸»® ¿®¹«³»²¬ ø¬¸¿¬ °¿®¬ó¬·³» ©±®µ ¼»ª»´±°- ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± ³¿²¿¹» ¬·³» »ºº·½·»²¬´§÷ ¾§ ®»º»®®·²¹ ¬± °»®-±²¿´ »¨°»®·»²½»ò

Ì¸» ³±ª» ¬± ¿ -»½±²¼ °±·²¬ ·² ¬¸·- °¿®¿¹®¿°¸ ø·²½®»¿-»¼ ½±²º·¼»²½»÷ ©±«´¼ ¾» ½´»¿®»® ©·¬¸ ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ¿ ¬®¿²-·¬·±²¿´ ©±®¼ ±® °¸®¿-» ø-«½¸ ¿- þÚ«®¬¸»®þ ±® þß´-±þ÷ ¬± ¾»¹·² ¬¸» -»²¬»²½»ò Þ«¬ô ¬¸» ©®·¬»® ®·¹¸¬´§ ¼±»·²½´«¼» ¿ ¬®¿²-·¬·±²¿´ ©±®¼ øþß¼¼·¬·±²¿´´§þ÷ ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» ²»¨¬ -»²¬»²½»ò

ß-·¼» º®±³ ¬¸» ´¿-¬ °¿®¿¹®¿°¸ô ¬¸·- ·- ¿ ª»®§ ¹±±¼ »--¿§ô ©»´´ó±®¹¿²·¦»¼ô ©»´´ó-«°°±®¬»¼ô ¿²¼ -°»½·º·½ò ×¬- ©±®¼ ½¸±·½»ô -§²¬¿¨ô ¿²¼ ³»½¸¿²·½- ¿®» ¿´´ ½±³°»¬»²¬ò

çê

×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» É®·¬·²¹ Í»½¬·±²OÛ--¿§

Û--¿§ î

×²¬®±¼«½¬·±² ·- º±½«-»¼ ¿²¼ -¬¿¬»- °±-·¬·±² ½´»¿®´§ ¿²¼ ·³³»¼·¿¬»´§ò

Ò±¬·½» ¸±© ·¬ «-»- ©±®¼º®±³ ¬¸» ½±«²¬»®ó¿®¹«³»²¬ô þ¹±±¼ ¹®¿¼»-ôþ ¬± -«°°±®¬ ¬¸» °±-·¬·±² ¬¸¿¬ °¿®¬ó¬·³» ¶±¾¿®» ¹±±¼ ¾»½¿«-» ¬¸»§ ´»¿¼ ¬± ¹±±¼ ¹®¿¼»-ò

Ì¸» -»½±²¼ °¿®¿¹®¿°¸ -«°°±®¬¬¸» ³¿·² °±-·¬·±² ±º ¬¸» ·²¬®±¼«½¬·±²O¿¹¿·² -«°°±®¬¬¸» °±-·¬·±² ¬¸¿¬ ¶±¾- ½¿² ´»¿¼ ¬± ¹±±¼ ¹®¿¼»-ò

Ì¸» ¬¸·®¼ °¿®¿¹®¿°¸ ¹·ª»-«°°±®¬·²¹ ¼»¬¿·´- º®±³ »¨°»®·»²½» ¿- ¿-µ»¼ º±® O °»®-±²¿´ »¨°»®·»²½» -«°°±®¬¬¸» °±-·¬·±²ò Ì¸» º±«®¬¸ °¿®¿¹®¿°¸ -¸±©¬¸¿¬ ²±¬ ©±®µ·²¹ ·² °¿®¬ó¬·³» ¶±¾- ¼±»-²ù¬ ³»¿² ¬¸¿¬ ¹±±¼ ¹®¿¼»- ©·´´ ²»½»--¿®·´§ º±´´±©ò Ò±¬·½» ¬¸» -«°°±®¬·²¹ »¨¿³°´» º®±³ ¬¸» »¨°»®·»²½» ¿²¼ ±¾-»®ª¿¬·±² ±º ¬¸» ©®·¬»®ò

Ì¸» ½±²½´«-·±²æ { ¿¹¿·² ®»-¬¿¬»- ¬¸» »--¿§ ¬±°·½å { «-»- -«°°±®¬ º®±³ ±¾-»®ª¿¬·±²- ¬± ¿¹¿·² -«°°±®¬ ±®·¹·²¿´ ®»-¬¿¬»¼ °±-·¬·±²ò

Ò±¬»æ Í·²½» ¬¸» ¯«»-¬·±² ·- N©¸¿¬ ·- §±«® ±°·²·±²ôM ·¬ ·- ¯«·¬» °»®³·--·¾´» ¬± ©®·¬» ·² ¬¸» º·®-¬ °»®-±² ø×÷ ¿²¼ ¹·ª» §±«® ±°·²ó ·±² ©·¬¸±«¬ -¿§·²¹ N·² ³§ ±°·²·±²M ±® N× ¾»´·»ª»M ±® N³§ ª·»©°±·²¬ ·-òM Þ» °»®-±²¿´ ¿²¼ ·²ª»²¬ -«°°±®¬·²¹ »¨¿³°´»-ÿ

Û·¹¸¬ ×³°±®¬¿²¬ Ð±·²¬- ¬± Ý±²-·¼»® É¸»² É®·¬·²¹ ïò Ì®§ ¬± ¾» ¹»²«·²»´§ ·²¬»®»-¬»¼ ·² ¬¸» ¬±°·½ò îò Ü±²K¬ ©±®®§ ¿¾±«¬ ¬¸» ¿²-©»® §±« ¬¸·²µ N¬¸»§M ©¿²¬ §±« ¬± ©®·¬»ò íò Ü±²K¬ ¾» ¿º®¿·¼ ¬± ¾» ¸±²»-¬ò ìò ëò êò éò èò

ßª±·¼ ½´·½¸ò É®·¬» ²¿¬«®¿´´§ò Ý¸±±-» §±«® ©±®¼- ©·¬¸ -±³» ¬¸±«¹¸¬ ¿²¼ ¼±²K¬ «-» ©±®¼- ©·¬¸ ³»¿²·²¹- §±«K®» «²-«®» ¿¾±«¬ò Ü±²K¬ ¾» ¿º®¿·¼ ¬± «-» ½±²¬®¿½¬·±²-ô º·¹«®»- ±º -°»»½¸ô »ª»² -´¿²¹ô ¾«¬ ¼± -± ¬¿½¬º«´´§ò Ü±²K¬ ¾» ©·-¸§ó©¿-¸§ò Þ» ½±²º·¼»²¬ ¿- §±« -«°°±®¬ §±«® °±-·¬·±²ò

çé

Ð¿®¬ ×æ ß²¿´§-·- ±º Û¨¿³ ß®»¿-

ß Ú»© Í¿³°´» Ì±°·½- º±® Ð®¿½¬·½» Ì±°·½ ï Ü·®»½¬·±²-æ Ì¸·²µ ½¿®»º«´´§ ¿¾±«¬ ¬¸» ·--«» °®»-»²¬»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¯«±¬¿¬·±²- ¿²¼ ¬¸» ¿--·¹²³»²¬ ¾»´±©ò NÍ¿ª» º±® ¿ ®¿·²§ ¼¿§òM NÍ¿½®·º·½·²¹ º±® ¬¸» º«¬«®» ·- º·²» º±® ³¿²§ô ¾«¬ º±® -±³» ±º «-ô ·¬ ³¿§ ²»ª»® ½±³»ò Û²¶±§ ¬¸» °®»-»²¬ô º±® ·¬ ·- ¬¸» ±²´§ ¬¸·²¹ ±º ©¸·½¸ ©» ¿´´ ¿®» ½»®¬¿·²òM ß--·¹²³»²¬æ ×- ·¬ ·³°±®¬¿²¬ ¬± -¿ª» º±® ¬¸» º«¬«®»á Ð´¿² ¿²¼ ©®·¬» ¿² »--¿§ ·² ©¸·½¸ §±« ¼»ª»´±° §±«® °±-·¬·±² ±² ¬¸··--«»ò Ë-» ¿² »¨¿³°´» ±® »¨¿³°´»- º®±³ §±«® ®»¿¼·²¹ô °»®-±²¿´ »¨°»®·»²½»-ô ±® ±¾-»®ª¿¬·±²-ô ¬± -«°°±®¬ §±«® °±-·¬·±²ò

Ûª¿´«¿¬·²¹ Ç±«® Û--¿§ É¸»² §±« °®¿½¬·½»ô «-» ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¸»½µ´·-¬ ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸» »--¿§æ Ü±»- ¬¸» »--¿§ º±½«- ±² ¬¸» ¬±°·½ ¿²¼ ½±³°´»¬» ¬¸» ¿--·¹²»¼ ¬¿-µá øÝ·®½´» ±²»æ Û¨½»´´»²¬ ßª»®¿¹» Ð±±®÷ ×- ¬¸» »--¿§ ©»´´ ±®¹¿²·¦»¼ô ©»´´ ¼»ª»´±°»¼ô ¿²¼ ½±²-·-¬»²¬ ·² ¿®¹«³»²¬á øÝ·®½´» ±²»æ Û¨½»´´»²¬ ßª»®¿¹» Ð±±®÷ Ü±»- ¬¸» »--¿§ «-» -°»½·º·½ -«°°±®¬·²¹ ¼»¬¿·´-á øÝ·®½´» ±²»æ

Û¨½»´´»²¬

ßª»®¿¹»

Ð±±®÷

Ü±»- ¬¸» ©®·¬·²¹ «-» ½±®®»½¬ ¹®¿³³¿®ô «-¿¹»ô °«²½¬«¿¬·±²ô ¿²¼ -°»´´·²¹á øÝ·®½´» ±²»æ Û¨½»´´»²¬ ßª»®¿¹» Ð±±®÷ ×- ¬¸» ¸¿²¼©®·¬·²¹ ´»¹·¾´»á øÝ·®½´» ±²»æ Û¨½»´´»²¬ ßª»®¿¹»

Ð±±®÷

Ì±°·½ î Ü·®»½¬·±²-æ Î»¿¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¯«±¬¿¬·±² ¿²¼ ¿--·¹²³»²¬ ½¿®»º«´´§ò Ì¸»² °®»°¿®» ¿²¼ ©®·¬» ¿² »--¿§ ¿¾±«¬ ¬¸» ·--«» °®»-»²¬»¼ò

NÙ»²·«- ·- ±²» °»®½»²¬ ·²-°·®¿¬·±² ¿²¼ ²·²»¬§ó²·²» °»®½»²¬ °»®-°·®¿¬·±²òM OÌ¸±³¿- Û¼·-±² ß--·¹²³»²¬æ Û¼·-±² -«¹¹»-¬- ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿¶±® ½±²¬®·¾«¬·²¹ º¿½¬±® ±º ¹»²·«- ·- ¸¿®¼ ©±®µ ¿- ±°°±-»¼ ¬± ¬¸±«¹¸¬- ¿²¼ ·¼»¿-ò Ü± §±« ¿¹®»» ±® ¼·-¿¹®»» ©·¬¸ Û¼·-±²á Ë-·²¹ ¿² »¨¿³°´» ±® »¨¿³°´»- º®±³ §±«® ®»¿¼·²¹ ±® §±«® °»®-±²¿´ ±¾-»®ó ª¿¬·±²ô ©®·¬» ¿² »--¿§ ¬± -«°°±®¬ §±«® °±-·¬·±²ò

çè

×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» É®·¬·²¹ Í»½¬·±²OÛ--¿§

Ûª¿´«¿¬·²¹ Ç±«® Û--¿§ É¸»² §±« °®¿½¬·½»ô «-» ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¸»½µ´·-¬ ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸» »--¿§æ Ü±»- ¬¸» »--¿§ º±½«- ±² ¬¸» ¬±°·½ ¿²¼ ½±³°´»¬» ¬¸» ¿--·¹²»¼ ¬¿-µá øÝ·®½´» ±²»æ Û¨½»´´»²¬ ßª»®¿¹» Ð±±®÷ ×- ¬¸» »--¿§ ©»´´ ±®¹¿²·¦»¼ô ©»´´ ¼»ª»´±°»¼ô ¿²¼ ½±²-·-¬»²¬ ·² ¿®¹«³»²¬á øÝ·®½´» ±²»æ Û¨½»´´»²¬ ßª»®¿¹» Ð±±®÷ Ü±»- ¬¸» »--¿§ «-» -°»½·º·½ -«°°±®¬·²¹ ¼»¬¿·´-á øÝ·®½´» ±²»æ Û¨½»´´»²¬ ßª»®¿¹» Ð±±®÷ Ü±»- ¬¸» ©®·¬·²¹ «-» ½±®®»½¬ ¹®¿³³¿®ô «-¿¹»ô °«²½¬«¿¬·±²ô ¿²¼ -°»´´·²¹á øÝ·®½´» ±²»æ Û¨½»´´»²¬ ßª»®¿¹» Ð±±®÷ ×- ¬¸» ¸¿²¼©®·¬·²¹ ´»¹·¾´»á øÝ·®½´» ±²»æ

Û¨½»´´»²¬

ßª»®¿¹»

Ð±±®÷

ß Í«³³¿®§ ±º Í¬®¿¬»¹·»- º±® Û--¿§ É®·¬·²¹ Í°»²¼ í ±® ì ³·²«¬»- ³¿µ·²¹ §±«® ²±¬»- ¿²¼ ±®¹¿²·¦·²¹ §±«® ¬¸±«¹¸¬-ò Í°»²¼ ¿¾±«¬ îð ³·²«¬»- ©®·¬·²¹ §±«® »--¿§ò Í°»²¼ ï ±® î ³·²«¬»- °®±±º®»¿¼·²¹ §±«® »--¿§ò Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸» »--¿§ §±« ©®·¬» ·- ±² ¬¸» ¬±°·½ ¹·ª»²ò Ì¸» ¹»²»®¿´ ·²-¬®«½¬·±²- ·²½´«¼» ¬¸» -»²¬»²½» -«¹¹»-¬·²¹ ¬¸¿¬ N§±« ³¿§ ©¿²¬ ¬± ©®·¬» ³±®» ¬¸¿² ±²» °¿®¿¹®¿°¸òM ß·³ º±® ¿¬ ´»¿-¬ ¬¸®»» °¿®¿¹®¿°¸-ò Þ» -°»½·º·½ò Ç±«® ®»¿¼»®- ¿®» ´±±µ·²¹ º±® -°»½·º·½ ¼»¬¿·´-ô º±® ½±²½®»¬» »ª·¼»²½» ±º -±³» µ·²¼ «-»¼ ¬± -«°°±®¬ §±«® °±·²¬-ò Ü±²K¬ «-» »¨½»--·ª»´§ ´¿®¹» ©®·¬·²¹ô ¼±²K¬ ´»¿ª» ©·¼» ³¿®¹·²-ô ¿²¼ ¼±²K¬ -µ·° ¿²§ ´·²»-ò Ç±«® »--¿§ -¸±«´¼ ¾» ½´»¿® ¿²¼ »ºº»½¬·ª»ò Õ²±© ¸±© ¬± «-» ¬¸» ©®·¬·²¹ °®±½»--æ Ð®»°¿®·²¹ ¬± É®·¬» øÐ®»©®·¬·²¹÷ É®·¬·²¹ Ð®±±º®»¿¼·²¹ øÛ¼·¬·²¹÷ Õ»»° ¬¸» º±´´±©·²¹ ¯«»-¬·±²- ·² ³·²¼ ¿- §±« ©®·¬» ¿²¼ ®»ª·»© §±«® »--¿§æ Ü±»- ¬¸» »--¿§ º±½«- ±² ¬¸» ¬±°·½ ¿²¼ ½±³°´»¬» ¬¸» ¿--·¹²»¼ ¬¿-µá ×- ¬¸» »--¿§ ©»´´ ±®¹¿²·¦»¼ô ©»´´ ¼»ª»´±°»¼ô ¿²¼ ½±²-·-¬»²¬ ·² ¿®¹«³»²¬á Ü±»- ¬¸» »--¿§ «-» -°»½·º·½ -«°°±®¬·²¹ ¼»¬¿·´-á Ü±»- ¬¸» ©®·¬·²¹ «-» ½±®®»½¬ ¹®¿³³¿®ô «-¿¹»ô °«²½¬«¿¬·±²ô ¿²¼ -°»´´·²¹á ×- ¬¸» ¸¿²¼©®·¬·²¹ ´»¹·¾´»á

çç

×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» É®·¬·²¹ Í»½¬·±²O Ó«´¬·°´» Ý¸±·½» Ì¸»®» ¿®» ¬¸®»» µ·²¼- ±º ¯«»-¬·±²- ·² ¬¸» ³«´¬·°´»ó½¸±·½» ©®·¬·²¹ -»½¬·±²-æ ×¼»²¬·º§·²¹ Í»²¬»²½» Û®®±®- ø-±³»¬·³»- ½¿´´»¼ Ë-¿¹»÷ ×³°®±ª·²¹ Í»²¬»²½»- øÍ»²¬»²½» Ý±®®»½¬·±²÷ ×³°®±ª·²¹ Ð¿®¿¹®¿°¸- ø¿´-± ½¿´´»¼ Î»ª·-·±² ·² Ý±²¬»¨¬÷ ß ¬§°·½¿´ »¨¿³ ©·´´ ¸¿ª» ¬©± ³«´¬·°´»ó½¸±·½» -»½¬·±²-O±²» îë ³·²«¬»- ´±²¹ ¿²¼ ±²» ïð ³·²«¬»- ´±²¹ò ß ¬±¬¿´ ±º ¿°ó °®±¨·³¿¬»´§ ïè ×¼»²¬·º§·²¹ Í»²¬»²½» Û®®±® ¯«»-¬·±²-ô ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îë ×³°®±ª·²¹ Í»²¬»²½» ¯«»-¬·±²-ô ¿²¼ ¿°°®±¨·ó ³¿¬»´§ ê ×³°®±ª·²¹ Ð¿®¿¹®¿°¸- ¯«»-¬·±²- ©·´´ ¾» -°®»¿¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± ³«´¬·°´»ó½¸±·½» -»½¬·±²-ò Ì¸» »¨¿½¬ ²«³¾»® ±º ¯«»-¬·±²- ±º »¿½¸ ¬§°» ³¿§ ª¿®§ -´·¹¸¬´§å ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ¯«»-¬·±²- ·- ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ìçò

Ý±³³±² Û®®±®- ¬± É¿¬½¸ Ú±® Ú±´´±©·²¹ ·- ¿ ´·-¬ ±º ¬¸» ²»¿®´§ ¬¸·®¬§ ©®·¬·²¹ º¿«´¬- ¬¸¿¬ ¿®» ³±-¬ ´·µ»´§ ¬± ¿°°»¿® ±² ¬¸» »¨¿³ò Ò±¬ ¿´´ ±º ¬¸»³ ©·´´ ¬«®² «° ±² ¬¸» »¨¿³ô ¾«¬ ³¿²§ ±º ¬¸»³ ©·´´ò Í±³» ±º ¬¸»³ ³¿§ ¿°°»¿® ³±®» ¬¸¿² ±²½» ø-«½¸ ¿- ª»®¾ ¿¹®»»³»²¬÷ ¿²¼ -±³» ³¿§ ¿°°»¿® ·² ¾±¬¸ ¬¸» «-¿¹» ¿²¼ ¬¸» -»²¬»²½» ½±®®»½¬·±² -»½¬·±²-ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ½¸¿®¬ ´·-¬- ¬¸» ¬©»²¬§ó»·¹¸¬ ½±³³±² ©®·¬·²¹ º¿«´¬- ³±-¬ ´·µ»´§ ¬± ¾» ±² ¬¸» »¨¿³ò Ì¸» -»½±²¼ ½±´«³² ¹·ª»- ¿ -·³°´» -»²¬»²½» ¬± ·´´«-¬®¿¬» ¬¸» º¿«´¬ ø±² ¬¸» »¨¿³ô «²º±®¬«²¿¬»´§ô ¬¸» »®®±®- ©·´´ ²±¬ ¾» ²»¿®´§ -± »¿-§ ¬± -»»÷ô ©·¬¸ ¬¸» »®®±® «²¼»®´·²»¼ò Ì¸» ¬¸·®¼ ½±´«³² ¹·ª»- ¬¸» ½±®®»½¬»¼ ª»®-·±² ±º ¬¸» »¨¿³°´»ò Ì§°» ±º Û®®±®

Û¨¿³°´» ±º Û®®±®

Ý±®®»½¬»¼ Û¨¿³°´»

ïò Ò±«² ¿¹®»»³»²¬ »®®±®

Ú®¿²½» ¿²¼ ×¬¿´§ ¿®» ¿ ½±«²¬®§ ·² Û«®±°»ò

Ú®¿²½» ¿²¼ ×¬¿´§ ¿®» ½±«²¬®·»- ·² Û«®±°»ò

îò Í«¾¶»½¬óª»®¾ ¿¹®»»³»²¬ »®®±®

Ì¸» -¬«¼»²¬- ±º Û²¹´·-¸ ·- ¬¿µ·²¹ ¬¸» ¬»-¬ò

Ì¸» -¬«¼»²¬- ±º Û²¹´·-¸ ¿®» ¬¿µ·²¹ ¬¸» ¬»-¬ò

íò Ð®±²±«² ¿¹®»»³»²¬ »®®±®

Ö¿½µ ©¿- ´¿¬»ô -± ©» ´»º¬ ©·¬¸±«¬ ¬¸»³ò

Ö¿½µ ©¿- ´¿¬»ô -± ©» ´»º¬ ©·¬¸±«¬ ¸·³ò

ìò Ë²½´»¿® °®±²±«² ®»º»®»²½»

Ö¿²»ô Ö«²»ô ¿²¼ Ö±¿² ¿°°´·»¼ô ¿²¼ -¸» ¹±¬ ¬¸» ¶±¾ò

Ö¿²»ô Ö«²»ô ¿²¼ Ö±¿² ¿°°´·»¼ô ¿²¼ Ö¿²» ¹±¬ ¬¸» ¶±¾ò øÖ±¿² ±® Ö«²»÷

ëò Ó·--·²¹ -°»½·º·½ °®±²±«² ¿²¬»½»¼»²¬

Ü¿ª» ¿¬» ¬±± º¿-¬ ©¸·½¸ ³¿¼» ¸·³ -·½µò

Ü¿ª» ¿¬» ¬±± º¿-¬ -± ¸» ¹±¬ -·½µò

êò Ý¸¿²¹» ±º °®±²±«² -«¾¶»½¬-

Ñ²» ²»»¼- ¿ ½¿´½«´¿¬±®ô ¿²¼ §±« -¸±«´¼ ¾®·²¹ ¬©± °»²-ò

Ñ²» ²»»¼- ¿ ½¿´½«´¿¬±®ô ¿²¼ ±²» -¸±«´¼ ¾®·²¹ ¬©± °»²-ò

éò É®±²¹ °®±²±«²

Í¸» ·- ¬¸» ¶«¼¹» ©¸·½¸ -»²¬»²½»¼ ¬¸» º»´±²ò

Í¸» ·- ¬¸» ¶«¼¹» ©¸± -»²¬»²½»¼ ¬¸» º»´±²ò

èò ß¼¶»½¬·ª»ñ¿¼ª»®¾ »®®±®

Ø·- ©®·¬·²¹ ·- ½¿®»´»--´§ ¾»½¿«-» ¸» ©®·¬»- ¬±± ®¿°·¼ò

Ø·- ©®·¬·²¹ ·- ½¿®»´»-- ¾»½¿«-» ¸» ©®·¬»¬±± ®¿°·¼´§ò

çò Ý±³°¿®¿¬·ª» ¿¼¶»½¬·ª» »®®±®

Ñº ¬¸» -»ª»² -©·³³»®-ô -¸» ·- ¬¸» -¬®±²¹»®ò

Ñº ¬¸» -»ª»² -©·³³»®-ô -¸» ·- ¬¸» -¬®±²¹»-¬ò

É» -¿© ¬¸» ¾±§ ¿²¼ ¸·- ³±¬¸»® ·² ¿ Þ¿¬³¿² ½±-¬«³»ò

É» -¿© ¬¸» ¾±§ ·² ¿ Þ¿¬³¿² ½±-¬«³» ¿²¼ ¸·- ³±¬¸»®ò

ïðò Ó·-°´¿½»¼ ³±¼·º·»®

ø½±²¬·²«»¼÷

ïðï

Ð¿®¬ ×æ ß²¿´§-·- ±º Û¨¿³ ß®»¿-

Ì§°» ±º Û®®±®

Û¨¿³°´» ±º Û®®±®

Ý±®®»½¬»¼ Û¨¿³°´»

ïïò Ü¿²¹´·²¹ ³±¼·º·»®

Ú´±©·²¹ º®±³ ¬¸» ³±«²¬¿·² ¬±°ô ¸» ¼®¿²µ º®±³ ¬¸» -¬®»¿³ò

Ø» ¼®¿²µ º®±³ ¬¸» -¬®»¿³ ¬¸¿¬ ©¿º´±©·²¹ º®±³ ¬¸» ³±«²¬¿·² ¬±°ò

ïîò Ü±«¾´» ²»¹¿¬·ª»

Ì¸»®» ·- ¸¿®¼´§ ²± ½±ºº»» ´»º¬ ·² ¬¸» °±¬ò

Ì¸»®» ·- ¸¿®¼´§ ¿²§ ½±ºº»» ´»º¬ ·² ¬¸» °±¬ò

ïíò ×´´±¹·½¿´ ½±³°¿®·-±²

×² Ý¿´·º±®²·¿ô ¬¸» -«² ®·-»- ´¿¬»® ¬¸¿² Ò»© Ç±®µò

×² Ý¿´·º±®²·¿ô ¬¸» -«² ®·-»- ´¿¬»® ¬¸¿² ·² Ò»© Ç±®µò

ïìò Ê»®¾ ¬»²-» -»¯«»²½» »®®±®

Ø» ®¿²¹ ¬¸» ¾»´´ô ±°»²»¼ ¬¸» ¼±±®ô ¿²¼ »²¬»®- ¬¸» ¸±«-»ò

Ø» ®¿²¹ ¬¸» ¾»´´ô ±°»²»¼ ¬¸» ¼±±®ô ¿²¼ »²¬»®»¼ ¬¸» ¸±«-»ò

ïëò Ê»®¾ ¬»²-» »®®±®

Ô¿-¬ ©»»µ -¸» ¾«§- ¿ ²»© ½¿®ò

Ô¿-¬ ©»»µ -¸» ¾±«¹¸¬ ¿ ²»© ½¿®ò

ïêò Ý¸¿²¹» ±º ª±·½» ±º ª»®¾

Ø» ®«²- ¿ ³·´» ¼¿·´§ô ¿²¼ ©»·¹¸¬¿®» ´·º¬»¼ ¾§ ¸·³ò

Ø» ®«²- ¿ ³·´» ¼¿·´§ ¿²¼ ´·º¬- ©»·¹¸¬-ò

ïéò Ê»®¾ º±®³ »®®±®

Ø» ¸¿- ¾®«²¹ ¿ ¾±¬¬´» ±º ©·²»ò

Ø» ¾®±«¹¸¬ ¿ ¾±¬¬´» ±º ©·²»ò

ïèò Í»²¬»²½» º®¿¹³»²¬

Ø¿ª·²¹ ¬¸®»» -·-¬»®-ô ¬©± ±º ¬¸»³ ¼±½¬±®-ò

Ø¿ª·²¹ ¬¸®»» -·-¬»®-ô ¬©± ±º ¬¸»³ ¼±½¬±®-ô ³¿¼» ¸»® º»»´ ¾»¬¬»®ò

ïçò Ý±³³¿ -°´·½»

Í¸» ¸¿- ¬¸®»» -·-¬»®-ô ¬©± ±º ¬¸»³ ¿®» ¼±½¬±®-ò

Í¸» ¸¿- ¬¸®»» -·-¬»®-ô ¿²¼ ¬©± ±º ¬¸»³ ¿®» ¼±½¬±®-ò

îðò Ú«-»¼ ø±® ®«²ó±²÷ -»²¬»²½»-

Í¸» ¸¿- ¬¸®»» -·-¬»®- ¬©± ±º ¬¸»³

Í¸» ¸¿- ¬¸®»» -·-¬»®-ô ¿²¼ ¬©± ±º ¬¸»³

¿®» ¼±½¬±®-ò

¿®» ¼±½¬±®-ò

îïò Ð¿®¿´´»´·-³ »®®±®

Ø» ·- -¬«¼§·²¹ ¾·±´±¹§ô °¸§-·½-ô ¿²¼ ¸±© ¬± -©·³ò

Ø» ·- -¬«¼§·²¹ ¾·±´±¹§ô °¸§-·½-ô ¿²¼ -©·³³·²¹ò

îîò Ý±±®¼·²¿¬·±² »®®±®

ß³»- ©®±¬» ±²´§ ¿¾±«¬ Þ±-¬±²ô ¿²¼ ¸» ©¿- ²»ª»® ¬¸»®»ò

ß³»- ©®±¬» ±²´§ ¿¾±«¬ Þ±-¬±²ô ¿´¬¸±«¹¸ ¸» ©¿- ²»ª»® ¬¸»®»ò

îíò Í«¾±®¼·²¿¬·±² »®®±®

É·´-±² -»¬- ³¿²§ ±º ¸·- ²±ª»´- ·² Ù¿´©¿§ô ¿²¼ ¸» ©¿- ¾±®² ¬¸»®»ò

É·´-±² -»¬- ³¿²§ ±º ¸·- ²±ª»´- ·² Ù¿´©¿§ ©¸»®» ¸» ©¿- ¾±®²ò

îìò Ü·½¬·±² »®®±®

Ø» ©·´´ ¾» ®»´¿°-»¼ º®±³ °®·-±² ·² Ö«²»ò

Ø» ©·´´ ¾» ®»´»¿-»¼ º®±³ °®·-±² ·² Ö«²»ò

îëò ×¼·±³ »®®±®æ ¹»®«²¼ ·²º·²·¬·ª» ½±²º«-·±²

× ¿³ »¿¹»® ·² -»»·²¹ ¬¸» º·´³ò Ø» ·- ·²½¿°¿¾´» ¬± ¿²-©»® ¬¸» ¯«»-¬·±²ò

× ¿³ »¿¹»® ¬± -»» ¬¸» º·´³ò Ø» ·- ·²½¿°¿¾´» ±º ¿²-©»®·²¹ ¬¸» ¯«»-¬·±²ò

îêò ×¼·±³ »®®±®æ ½¸±·½» ±º °®»°±-·¬·±² Ì¸»§ ¿®» ·² -«°°±®¬ ¬± ¬¸» ·¼»¿ò

Ì¸»§ ¿®» ·² -«°°±®¬ ±º ¬¸» ·¼»¿ò

îéò ×¼·±³ »®®±®æ ½¸±·½» ±º ½±²¶«²½¬·±² Ø» ·- ¿- -«¾¬´» ¬¸¿² ¿ º±¨ò

Ø» ·- ¿- -«¾¬´» ¿- ¿ º±¨ò

îèò É±®¼·²»--

Þ»½¿«-» ¸» º¿·´»¼ ¬± ¹·ª» ½±³°´»¬» ¿¬¬»²¬·±²ô ¸» ³·--»¼ ¬¸» »¨·¬ò

ïðî

Þ»½¿«-» ±º ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¸» º¿·´»¼ ¬± ¹·ª» ¬±¬¿´ ¿²¼ ½±³°´»¬» ¿¬¬»²¬·±²ô ¸» ³·--»¼ ¬¸» »¨·¬ò

×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» É®·¬·²¹ Í»½¬·±²OÓ«´¬·°´» Ý¸±·½»

×¼»²¬·º§·²¹ Í»²¬»²½» Û®®±® Ï«»-¬·±²- øË-¿¹»÷ Ç±« -¸±«´¼ ¸¿ª» ¿ ¬±¬¿´ ±º ¿¾±«¬ ïé ¬± ïç «-¿¹» ¯«»-¬·±²-ò

ß¾·´·¬§ Ì»-¬»¼ Ì¸»-» ¯«»-¬·±²- ¬»-¬ §±«® ¿¾·´·¬§ ¬± ®»½±¹²·¦» »®®±®- ·² -¬¿²¼¿®¼ ©®·¬¬»² Û²¹´·-¸ò

Þ¿-·½ Íµ·´´- Ò»½»--¿®§ Õ²±©´»¼¹» ±º -±³» ¾¿-·½ ¹®¿³³¿® ¿²¼ «-¿¹» ©·´´ ¸»´° ·² ¬¸·- -»½¬·±²ò Î»ª·»© ¬¸» ®«´»- ±º ½±®®»½¬ ¹®¿³³¿® ¿²¼ «-¿¹» ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² »³°¸¿-·¦»¼ ·² §±«® ¸·¹¸ -½¸±±´ Û²¹´·-¸ ½´¿--»-ò

Ü·®»½¬·±²Ì¸» º±´´±©·²¹ -»²¬»²½»- ³¿²§ ½±²¬¿·² ±²» »®®±® ±º ¹®¿³³¿®ô «-¿¹»ô ¼·½¬·±²ô ±® ·¼·±³ò Ò± -»²¬»²½» ©·´´ ½±²¬¿·² ³±®» ¬¸¿² ±²» »®®±®ô ¿²¼ -±³» ¸¿ª» ²± »®®±®ò ×º ¬¸»®» ·- ¿² »®®±®ô ·¬ ©·´´ ¾» «²¼»®´·²»¼ ¿²¼ ¸¿ª» ¿ ´»¬¬»® ¾»²»¿¬¸ ·¬ò Í»½¬·±²- ±º ¬¸» -»²¬»²½» ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ «²¼»®´·²»¼ ½¿²²±¬ ¾» ½¸¿²¹»¼ò ×² -»´»½¬·²¹ §±«® ¿²-©»®ô ±¾-»®ª» ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º -¬¿²¼¿®¼ ©®·¬¬»² Û²¹´·-¸ò ×º ¬¸»®» ·- ¿² »®®±®ô ½¸±±-» ¬¸» ±²» «²¼»®´·²»¼ °¿®¬ ¬¸¿¬ ³«-¬ ¾» ½¸¿²¹»¼ ¬± ½±®®»½¬ ¬¸» -»²¬»²½»ò ×º ¬¸»®» ·- ²± »®®±®ô ½¸±±-» Ûò

ß²¿´§-·- ±º Ü·®»½¬·±²ïò ×² ¬¸·- -»½¬·±²ô »¿½¸ ¯«»-¬·±² ·- ¿ -·²¹´» ½±³°´»¬» -»²¬»²½» ±º º»©»® ¬¸¿² ¬¸·®¬§ ©±®¼- ø¿²¼ «-«¿´´§ º»©»® ¬¸¿² ¬©»²¬§óº·ª»÷ ©·¬¸ º±«® «²¼»®´·²»¼ ©±®¼- ±® °¸®¿-»- ´»¬¬»®»¼ ßô Þô Ýô ¿²¼ Üò ß º·º¬¸ ½¸±·½»ô Ûô ·- º±® ²± »®®±®ò îò ×º ¬¸»®» ·- ¿² »®®±®ô ·¬ ©·´´ ¾» «²¼»®´·²»¼ò Ð¿®¬- ±º ¬¸» -»²¬»²½» ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ «²¼»®´·²»¼ ¿®» ½±®®»½¬ ¿²¼ ½¿²²±¬ ¾» ½¸¿²¹»¼ò íò Ò± -»²¬»²½» ©·´´ ½±²¬¿·² ³±®» ¬¸¿² ±²» »®®±®ô -± ·º §±« º·²¼ ¿² »®®±® ¼±²K¬ µ»»° ´±±µ·²¹å -·³°´§ -»´»½¬ ¬¸» ´»¬¬»® ¾»´±© ¬¸» »®®±®ò ìò ×º §±« ½¿²²±¬ º·²¼ ¿ ½´»¿® »®®±® ·² ¿ -»²¬»²½»ô ¼± ²±¬ ¸»-·¬¿¬» ¬± ½¸±±-» Û øÒ± Û®®±®÷ò ëò Ò±¬» ¬¸¿¬ §±« ¼± ²±¬ ¸¿ª» ¬± ½±®®»½¬ ¬¸» -»²¬»²½»å -·³°´§ º·²¼ ¬¸» »®®±® ·º ¬¸»®» ·- ±²»ò êò Ñ¾-»®ª» ¬¸» ®«´»- ±º -¬¿²¼¿®¼ ©®·¬¬»² Û²¹´·-¸ò

Í«¹¹»-¬»¼ ß°°®±¿½¸»- ©·¬¸ Í¿³°´»Ì¸» º±´´±©·²¹ ¿®» »¨¿³°´»- ±º ¬¸» »®®±®- ³±-¬ ±º¬»² ¬»-¬»¼ º±® ·² Ë-¿¹» ±® ×¼»²¬·º§·²¹ Í»²¬»²½» Û®®±® ¯«»-¬·±²-å -¬®¿¬»ó ¹·»- ¿²¼ »¨°´¿²¿¬·±²- ¿®» ·²½´«¼»¼ò

Í«¾¶»½¬óÊ»®¾ ß¹®»»³»²¬ Û®®±®ß² ¿¹®»»³»²¬ »®®±® ·- ¬¸» º¿«´¬§ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¿ -·²¹«´¿® ¿²¼ ¿ °´«®¿´ô ¿ -·²¹«´¿® -«¾¶»½¬ ¿²¼ ¿ °´«®¿´ ª»®¾ ±® ª·½» ª»®-¿ò Þ» -«®» §±« ½¿² ·¼»²¬·º§ ¬¸» -«¾¶»½¬ ¿²¼ ¬¸» ª»®¾ ±º ¬¸» -»²¬»²½»ò Ü± ²±¬ ´»¬ ¬¸» ·²¬»®ª»²·²¹ ©±®¼- ¼·-¬®¿½¬ §±«ò

ïðí

Ð¿®¬ ×æ ß²¿´§-·- ±º Û¨¿³ ß®»¿-

Í¿³°´»ïò Ì¸» -¸±®¬ -¬±®·»- ±º Öò Ý¿´·º±®²·¿ Ý±±°»® ¿¼¼®»--»- ¬¸» ¾´¿½µ »¨°»®·»²½» ©·¬¸ ½±´´±¯«·¿´ ¬¿´µô ß

Þ

¼·¿´»½¬ô ¼±¬-ô ¼¿-¸»-ô ¿²¼ »ª»² ³«-·½¿´ ²±¬»-ò Ò± Û®®±®ò Ü

Ý

Û

Ì¸» -«¾¶»½¬ N-¬±®·»-M ·- ¿ °´«®¿´ò Ì± ¿¹®»»ô ¬¸» ª»®¾ -¸±«´¼ ¾» ¬¸» °´«®¿´ N¿¼¼®»--òM Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- ßò îò Ì¸» ·²½®»¿-» ·² ¬¸» ²«³¾»® ±º °®»¼¿¬±®- ¬¸¿¬ ½¿®®§ ·²º»½¬·±«- ¼·-»¿-»- ¬± ¬¸» ¸»®¼- ±º ¦»¾®¿ ¿²¼ ¹²« ¿®» ¿ -»®·±«ß

Ý

Þ

½±²½»®² ¬± ¬¸» °¿®µ ®¿²¹»®-ò Ò± Û®®±®ò Ü

Û

Ì¸·- ·- ¿²±¬¸»® »®®±® ±º ¿¹®»»³»²¬ò Ì¸» -«¾¶»½¬ ±º ¬¸» -»²¬»²½» ·- ¬¸» -·²¹«´¿® ²±«² N·²½®»¿-»ôM ¿²¼ ·¬- ª»®¾ô ¬¸±«¹¸ ©·¼»´§ -»°¿®¿¬»¼ º®±³ ·¬ô ·- ¬¸» °´«®¿´ N¿®»òM ×¬ -¸±«´¼ ®»¿¼ N¬¸» ·²½®»¿-»òòò·-òM Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Ýò

Ð®±²±«² ß¹®»»³»²¬ Û®®±®Ð®±²±«²- ½¿² ¾» »·¬¸»® -·²¹«´¿® ±® °´«®¿´ ¿²¼ ³«-¬ ¿¹®»» ©·¬¸ ¬¸» ²±«²ô ª»®¾ô ±® ±¬¸»® °®±²±«² ¬¸¿¬ ¬¸»§ ®»º»® ¬±ò

Í¿³°´»ïò Ì¸» ¹®»¿¬»-¬ -¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ß³»®·½¿² °±´·¬·½¿´ -§-¬»³ ·- »¿½¸ ª±¬»®K- ®·¹¸¬ ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸·½¸ ©¿§ ¬¸»§ ß

Þ

Ý

©·´´ ª±¬»ò Ò± Û®®±®ò Ü

Û

Ì¸» -·²¹«´¿® N·-M ¿¹®»»- ©·¬¸ ¬¸» -·²¹«´¿® N-¬®»²¹¬¸òM Ì¸» °´«®¿´ N¬¸»§ôM ¸±©»ª»®ô ¼±»- ²±¬ ¿¹®»» ©·¬¸ ¬¸» -·²¹«´¿® N»¿½¸ ª±¬»®òM Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Ýò îò Ì¸» ¹±ª»®²±® ¸±°»- ¬± ·²½®»¿-» ¿²¼ ®»¼·-¬®·¾«¬» ¬¿¨ ³±²»§ô ®¿·-·²¹ ¬¸» »¨°»²¼·¬«®» ±² »¼«½¿¬·±² ¿²¼ ß

Þ

Ý

»¯«¿´·¦·²¹ ¬¸»³ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» -¬¿¬»ò Ò± Û®®±®ò Ü

Û

Ì¸»®» ¿®» ²± »®®±®- ·² ßô Þô ±® Ýô ¾«¬ ¬¸»®» ·- ¿² »®®±® ±º ¿¹®»»³»²¬ ·² Üò Ì¸» °´«®¿´ °®±²±«² N¬¸»³M ®»º»®- ¬± ¬¸» -·²¹«ó ´¿® N»¨°»²¼·¬«®»òM Ì¸» ½±®®»½¬»¼ -»²¬»²½» ©±«´¼ ¸¿ª» »·¬¸»® N»¨°»²¼·¬«®»-M ¿²¼ N¬¸»³M ±® N»¨°»²¼·¬«®»M ¿²¼ N·¬òM Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Üò

Ê»®¾ Ì»²-» Û®®±®Ì¸» ¬»²-»- ø°®»-»²¬ô °¿-¬ô º«¬«®»÷ ±º ¬¸» ª»®¾- ·² ¿ -»²¬»²½» ³«-¬ ¾» ´±¹·½¿´ ¿²¼ ½±²-·-¬»²¬ò

Í¿³°´»ïò É¸»² ¬¸» ¾»´´ ®¿²¹ô × ¹®¿¾¾»¼ ³§ ¾¿½µ°¿½µ ¿²¼ ®«² ¿- º¿-¬ ¿- × ½±«´¼ ¬± ½¿¬½¸ ¬¸» º·®-¬ ¾«-ò Ò± Û®®±®ò ß

Þ

Ý

Ü

Û

Ì¸» º·®-¬ ¬©± ª»®¾- ¸»®» øN®¿²¹ôM N¹®¿¾¾»¼M÷ ¿®» ·² ¬¸» °¿-¬ ¬»²-»ò Ì± ¾» ½±²-·-¬»²¬ô N®«²M -¸±«´¼ ¾» N®¿²òM Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Þò

ïðì

×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» É®·¬·²¹ Í»½¬·±²OÓ«´¬·°´» Ý¸±·½»

îò Î¿«´ Ö«´·¿ ©±² ¿ Ì±²§ ¿©¿®¼ ·² Ì¸» Ì¸®»» Ð»²²§ Ñ°»®¿ô ¿²¼ ¸» ®»ó½®»¿¬»- ¸·- ®±´» ©¸»² ¬¸» °´¿§ ¾»½¿³» ¿² ß

Þ

Ý

¿©¿®¼ó©·²²·²¹ º·´³ò Ò± Û®®±®ò Ü

Û

Ì¸» ª»®¾ N®»ó½®»¿¬»-M -¸±«´¼ ¾» N®»ó½®»¿¬»¼ôM ¿ °¿-¬ ¬»²-»ò Ì¸» °¿-¬ ¬»²-» ·- ²»½»--¿®§ ¬± ¾» ½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ª»®¾ N¾»½¿³»òM Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- ßò

Ý¿-» Û®®±®Ð®±²±«²- ·² Û²¹´·-¸ ¸¿ª» ¬¸®»» ½¿-»-æ -«¾¶»½¬·ª» ø×ô ¸»÷ô °±--»--·ª» ø³§ô ¸·-÷ ¿²¼ ±¾¶»½¬·ª» ø³»ô ¸·³÷ò Ì¸» º«²½¬·±² ±º ¬¸» °®±²±«² ·² ¬¸» -»²¬»²½» ¼»¬»®³·²»- ·¬- ½¿-»ò

Í¿³°´»ïò É¸»² ©» ©»®» ·² »´»³»²¬¿®§ -½¸±±´ô ¬¸»®» ©¿- ¿ ½±³°»¬·¬·±² ¾»¬©»»² ³§ -·-¬»® ¿²¼ × ¬¸¿¬ ²±© -»»³ß

Þ

Ý

Ü

®·¼·½«´±«-ò Ò± Û®®±®ò Û

Ì¸» °»®-±²¿´ °®±²±«² ·- ¬¸» ±¾¶»½¬ ±º ¬¸» °®»°±-·¬·±² N¾»¬©»»²ôM -± ¬¸» °¸®¿-» -¸±«´¼ ¾» N¾»¬©»»² ³§ -·-¬»® ¿²¼ ³»òM ×¬ ·- »¿-§ ¬± -»» ½¿-» »®®±®- ´·µ» ¬¸·- ©¸»² ¬¸» °®±²±«² ·³³»¼·¿¬»´§ º±´´±©- ¬¸» °®»°±-·¬·±² ø¬± ³»ô ´·µ» ¸·³ô ©·¬¸±«¬ ¸»®÷ô ¾«¬ ·¬ ·- ¸¿®¼»® ©¸»² ¿²±¬¸»® ±¾¶»½¬ ·²¬»®½»¼»- ø¬± Ü¿ª·¼ ¿²¼ ³»ô ´·µ» Ó¿®¬¸¿ ¿²¼ ¸·³ô ©·¬¸ ×®·- ¿²¼ ¸»®÷ò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Ýò îò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» -«®¹»±²ô ¬¸» ¼·¿¹²±-·- ±º ·´´²»-- ©¿- ²±¬ ´·µ»´§ ¬± ¿´¿®³ »·¬¸»® -¸» ±® ¸»® ¸«-¾¿²¼ò Ò± Û®®±®ò ß

Þ

Ý

Û

Ü

Ì¸» ±¾¶»½¬ ±º ¬¸» ·²º·²·¬·ª» N¬± ¿´¿®³M ·- N-¸» ±® ¸»® ¸«-¾¿²¼òM Ì¸» N-¸»M -¸±«´¼ ¾» ¬¸» ±¾¶»½¬·ª» N¸»®òM Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Ýò

ß³¾·¹«±«- Ð®±²±«² Û®®±®Ì¸» ¿²¬»½»¼»²¬ ±º ¿ °®±²±«² ø¬¸» ©±®¼ ¬¸» °®±²±«² ®»º»®- ¬±÷ -¸±«´¼ ¾» ½´»¿®ò Í»²¬»²½»- ·² ©¸·½¸ ¿ °®±²±«² ½±«´¼ ¸¿ª» ¬©± ±® ³±®» ¼·ºº»®»²¬ ¿²¬»½»¼»²¬- -¸±«´¼ ¾» ®»©®·¬¬»²ò

Í¿³°´»ïò Ó¿²§ ¸·-¬±®·¿²- ¾»´·»ª» ¬¸» Õ»²²»¼§óÒ·¨±² »´»½¬·±² ©¿- ¼»½·¼»¼ ¾§ ¬¸» ¬»´»ª·-·±² ¼»¾¿¬» ·² ©¸·½¸ ¸» ¿°°»¿®»¼ Þ

ß

Ý

Ü

«²-¸¿ª»² ¿²¼ ¸«³±®´»--ò Ò± Û®®±®ò Û

Ì¸» »®®±® ·- ¬¸» ¿³¾·¹«±«- °®±²±«² N¸»òM ß ®»¿¼»® ¸¿- ²± ©¿§ ±º µ²±©·²¹ ©¸»¬¸»® ¬¸» ¿²¬»½»¼»²¬ ±º ¬¸·- °®±²±«² ·Õ»²²»¼§ ±® Ò·¨±²ò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Üò îò ×² ¬¸» ïèìð-ô Ü·½µ»²- ©®±¬» ¬¸» Ý¸®·-¬³¿- ¾±±µ- Ì¸» Ý¸·³»- ¿²¼ Ì¸» Ý®·½µ»¬ ±² ¬¸» Ø»¿®¬¸ô ¾«¬ ·¬ ¼·¼ ²±¬ ß

Þ

Ý

¿¬¬¿·² ¬¸» °±°«´¿®·¬§ ±º ß Ý¸®·-¬³¿- Ý¿®±´ò Ò± Û®®±®ò Ü

Û

Ì¸»®» ¿®» ¬©± °±--·¾´» ¿²¬»½»¼»²¬- ¬± ¬¸» -·²¹«´¿® N·¬ôM Ì¸» Ý¸·³»-ô ¿²¼ Ì¸» Ý®·½µ»¬ ±² ¬¸» Ø»¿®¬¸ò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Ýò ïðë

Ð¿®¬ ×æ ß²¿´§-·- ±º Û¨¿³ ß®»¿-

Ð¿®¿´´»´ Ý±²-¬®«½¬·±² Û®®±®Û®®±®- ±º °¿®¿´´»´·-³ ±½½«® ©¸»² ¬©± ±® ³±®» ´·²µ»¼ ©±®¼- ±® °¸®¿-»- ¿®» »¨°®»--»¼ ·² ¼·ºº»®»²¬ ¹®¿³³¿¬·½¿´ -¬®«½ó ¬«®»-ò Ð¿®¿´´»´·-³ »®®±®- ³¿§ ·²½´«¼» «²²»½»--¿®§ -¸·º¬- ·² ª»®¾ ¬»²-»- ø°¿-¬ ¬± °®»-»²¬ô º±® »¨¿³°´»÷ ±® ª±·½» ø¿½¬·ª» ¬± °¿--·ª»ô º±® »¨¿³°´»÷ò Ì¸»§ ³¿§ ¿´-± ·²½´«¼» -¸·º¬- ·² °®±²±«²- ø§±« ¬± ±²»ô º±® »¨¿³°´» ÷ò É¿¬½¸ º±® ¬¸»-» »®®±®·² ´·-¬- ±® -»®·»-ò

Í¿³°´»ïò Ó·¹«»´ »²¶±§»¼ -©·³³·²¹ô ©»·¹¸¬ ´·º¬·²¹ô ¿²¼ ¬± ®«²ò Ò± Û®®±®ò ß

Þ

Ý

Ü

Û

NÌ± ®«²M ·- ·²½±®®»½¬å ·¬ -¸±«´¼ ¾» ¿² Nó·²¹M ©±®¼ øN®«²²·²¹M÷ ´·µ» ¬¸» ±¬¸»® ·¬»³-ò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Üò

îò É±®µ·²¹ ¿¬ ¿ º«´´ó¬·³» ¶±¾ô ¸»´°·²¹ ¬± -«°°±®¬ ¿ º¿³·´§ô ¿²¼ ¿ ½±´´»¹» »¼«½¿¬·±² ¿¼¼»¼ «° ¬± ¿ ¬®»³»²¼±«- ¾«®¼»² ß

Þ

Ý

Ü

º±® Ì±³ò Ò± Û®®±®ò Û

ß² »®®±® ·² °¿®¿´´»´·-³ ±½½«®- ©·¬¸ N¿ ½±´´»¹» »¼«½¿¬·±²ôM ©¸·½¸ ³¿§ ¾» ½±®®»½¬»¼ ¾§ ¿¼¼·²¹ ¿² Nó·²¹M ©±®¼ô N½±³°´»¬ó ·²¹òM Í± ¬¸» ½±®®»½¬ô °¿®¿´´»´ °¸®¿-» ·- N½±³°´»¬·²¹ ¿ ½±´´»¹» »¼«½¿¬·±²òM Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Ýò

íò Ô¿© -½¸±±´ ©·´´ ²±¬ ±²´§ »²¿¾´» ±²» ¬± °¿-- ¬¸» ¾¿® »¨¿³ô ¾«¬ ¿´-± ¬»¿½¸ §±« ¬± ¬¸·²µ ½´»¿®´§ò Ò± Û®®±®ò Þ

ß

Ý

Ü

Û

Ì¸» ª»®¾- N»²¿¾´»M ¿²¼ N¬»¿½¸M ¿®» ½±®®»½¬´§ °¿®¿´´»´ô ¾«¬ ¬¸» °®±²±«² -¸·º¬ º®±³ N±²»M ¬± N§±«M ·- ¿² »®®±®ò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Ýò

Ý±³°¿®·-±² Û®®±®- ø×´´±¹·½¿´ Ý±³°¿®·-±²-÷ É¸»² ³¿µ·²¹ ¿ ½±³°¿®·-±²ô ¾» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¬©± ½±³°¿®»¼ »´»³»²¬- ¿®» -·³·´¿®ò É¿¬½¸ ½¿®»º«´´§ º±® ¬¸·- »®®±® ©¸»² ¿ -»²¬»²½» ¾»¹·²- ©·¬¸ NÔ·µ»òM Ò±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ±³·--·±² ±º ²»½»--¿®§ ©±®¼- ½¿² ¿´-± ³¿µ» ½±³°¿®·-±²- ·´´±¹·½¿´ò Ì¸±«¹¸ ©±®¼·²»-- ·- ¿ º¿«´¬ô -±³» ½±²-¬®«½¬·±²- ®»¯«·®» »¨¬®¿ ©±®¼- ¬± ¾» ½´»¿® ¿²¼ ´±¹·½¿´ò ß -»²¬»²½» ´·µ» N× ¿³ ·²¬»®»-¬»¼ ·² ¾«¬ «²·²º±®³»¼ ¿¾±«¬ ¼·²±-¿«®-òM ©±«´¼ ¾» ·²½±®®»½¬ ©·¬¸±«¬ ¾±¬¸ ¬¸» N·²M ¿²¼ ¬¸» N¿¾±«¬òM

Í¿³°´»ïò Ô·µ» Ú¿«´µ²»®ô Û«¼±®¿ É»´¬§K- -¬±®·»- ¹·ª» ¬¸» ®»¿¼»® ¿ -»²-» ±º ©¸¿¬ ´·º» ·² ¬¸» Í±«¬¸ ³«-¬ ¸¿ª» ¾»»² ´·µ» ·² ¬¸» ß

Þ

Ý

Ü

¬¸·®¬·»-ò Ò± Û®®±®ò Û

Ì¸» °®±¾´»³ ·² ¬¸·- -»²¬»²½» ·- ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ò ß- ·¬ ²±© -¬¿²¼-ô ¬¸» ½±³°¿®·-±² ·- ²±¬ Ú¿«´µ²»® ¿²¼ É»´¬§ ø¬©± ¿«¬¸±®-÷ ±® Ú¿«´µ²»®K- -¬±®·»- ¿²¼ É»´¬§K- º·½¬·±² ø¬©± ©±®µ-÷ô ¾«¬ Ú¿«´µ²»® ¿²¼ É»´¬§K- -¬±®·»- ø¿ ©®·¬»® ¿²¼ ¿ ©®·¬»®K- ©±®µ-÷ò Ì¸» ½±®®»½¬»¼ -»²¬»²½» ©±«´¼ ®»¿¼ NÔ·µ» Ú¿«´µ²»®K-M ±® NÔ·µ» ¬¸±-» ±º Ú¿«´µ²»®M ±® NÔ·µ» ¬¸» -¬±®·»- ±º Ú¿«´µ²»®òM Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- ßò

ïðê

×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» É®·¬·²¹ Í»½¬·±²OÓ«´¬·°´» Ý¸±·½»

îò Þ»½¿«-» ¬¸» ª±´½¿²±»- ±² ¬¸» ·-´¿²¼ ±º Ø¿©¿·· ¿®» ³±®» ¿½¬·ª» ¬¸¿² ±¬¸»® ·-´¿²¼-ô ·¬ ·- ¬¸» ½»²¬»® ß

Þ

Ý

º±® ¹»±´±¹·½¿´ -¬«¼·»-ò Ò± Û®®±®ò Ü

Û

Ì¸» ½±³°¿®·-±² ¸»®» ·- ·´´±¹·½¿´ò Ì¸» -»²¬»²½» ½±³°¿®»- ¬¸» ³±®» ¿½¬·ª» ª±´½¿²±»- ¬± ±¬¸»® ·-´¿²¼-ô ²±¬ ¬± ª±´½¿²±»- ±² ¬¸» ±¬¸»® ·-´¿²¼-ò Ì¸» ½±®®»½¬»¼ -»²¬»²½» ©±«´¼ ®»¿¼ N³±®» ¿½¬·ª» ¬¸¿² ¬¸±-» ±² ±¬¸»® ·-´¿²¼-òM Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Þò

íò Ì¸» ±®¹¿²·½¿´´§ ¹®±©² ª»¹»¬¿¾´»- -±´¼ ¿¬ ¬¸·- ³¿®µ»¬ ½±-¬ ³«½¸ ³±®» ¬¸¿² ¬¸» ³¿®µ»¬ -»´´·²¹ ª»¹»¬¿¾´»ß

Þ

Ý

¹®±©² ©·¬¸ °»-¬·½·¼»-ò Ò± Û®®±®ò Ü

Û

Ì¸» -»²¬»²½» ½±³°¿®»- ¬¸» ½±-¬ ±º ª»¹»¬¿¾´»- ©·¬¸ ¬¸» ½±-¬ ±º ¿ ³¿®µ»¬ò Ì± ³¿µ» -»²-»ô ·¬ -¸±«´¼ ®»¿¼ -±³»¬¸·²¹ ´·µ» N½±-¬ ³«½¸ ³±®» ¬¸¿² ¬¸±-» ¹®±©² ©·¬¸ °»-¬·½·¼»-ôM ±® N½±-¬ ³«½¸ ³±®» ¬¸¿² ª»¹»¬¿¾´»- ¹®±©² ©·¬¸ °»-¬·½·¼»-òM ×² -»²ó ¬»²½»- ©·¬¸ ½±³°¿®·-±²-ô ´±±µ ½¿®»º«´´§ ¿¬ »¨¿½¬´§ ©¸¿¬ ¬©± ¬¸·²¹- ¿®» ½±³°¿®»¼å ¾» -«®» ¬¸» ½±³°¿®·-±² ·- ¿ ´±¹·½¿´ ±²»ò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Ýò

Ñ¬¸»® Ý±³³±² Û®®±®Ð¿®¬- ±º Í°»»½¸ Û®®±®Þ» ½¿®»º«´ ²±¬ ¬± ½±²º«-» ¿¼¶»½¬·ª»- ø©¸·½¸ ³±¼·º§ ²±«²-÷ ©·¬¸ ¿¼ª»®¾- ø©¸·½¸ ³±¼·º§ ¿¼¶»½¬·ª»-ô ª»®¾-ô ¿²¼ ±¬¸»® ¿¼ª»®¾-÷ò

Í¿³°´» ïò Ì¸» ¹®»¿¬ ¾´«» ¸»®±² ¸¿- -«®ª·ª»¼ ¾»½¿«-» ·¬ ·- ¼·ºº·½«´¬ ¬± -¬¿´µô ·- ²±¬ °¿®¬·½«´¿® ¬¿-¬§ô ¿²¼ ´¿½µ- »´»¹¿²¬ ß

Þ

Ü

Ý

°´«³¿¹»ò Ò± Û®®±®ò Û

Ì¸» »®®±® ·- ¬¸» «-» ±º ¬¸» ¿¼¶»½¬·ª» ©¸»®» ¿² ¿¼ª»®¾ ·- ²»»¼»¼å ¬± ³±¼·º§ ¬¸» ¿¼¶»½¬·ª» N¬¿-¬§ôM ¬¸» ¿¼¶»½¬·ª» N°¿®¬·½«ó ´¿®M -¸±«´¼ ¾» ®»°´¿½»¼ ¾§ ¬¸» ¿¼ª»®¾ N°¿®¬·½«´¿®´§òM Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Ýò

Ü±«¾´» Ò»¹¿¬·ª» Û®®±® É¿¬½¸ º±® ¼±«¾´» ²»¹¿¬·ª»-ò Õ»»° ·² ³·²¼ ¬¸¿¬ ©±®¼- ´·µ» N¸¿®¼´§ôM N²»ª»®ôM ¿²¼ N²»·¬¸»®M ¿®» ²»¹¿¬·ª»-ò

Í¿³°´»ïò Ë²¿ºº»½¬»¼ ¾§ ²»·¬¸»® ¸«²¹»® ²±® ½±´¼ô Í½±¬¬ ½±ª»®»¼ «° ¬± ¬©»²¬§ ³·´»- ±² »¿½¸ ±º ¬¸» ¼¿§- ¬¸¿¬ ¬¸» ©»¿¬¸»® ß

Þ

°»®³·¬¬»¼ ¸·³ ¬± ¬®¿ª»´ ¿¬ ¿´´ò Ò± Û®®±®ò Ý

Ü

Û

Ì¸» »®®±® ¸»®» ·- ßô ¿ ¼±«¾´» ²»¹¿¬·ª» -·²½» NË²¿ºº»½¬»¼M ¿²¼ N²»·¬¸»®M ¿®» ¾±¬¸ ²»¹¿¬·ª»-ò Ì± ½±®®»½¬ ¬¸» «-¿¹»ô ½¸¿²¹» N«²¿ºº»½¬»¼M ¬± N¿ºº»½¬»¼M ±® N²»·¬¸»®òòò²±®M ¬± N»·¬¸»®òòò±®òM Í·²½» NË²¿ºº»½¬»¼M ·- ²±¬ «²¼»®´·²»¼ô ½¸±·½» ß ³«-¬ ¾» ½¸¿²¹»¼ò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- ßò

ïðé

Ð¿®¬ ×æ ß²¿´§-·- ±º Û¨¿³ ß®»¿-

îò Ó¿²§ °-§½¸±´±¹·-¬- ½´¿·³ ¬¸¿¬ -´·°- ±º ¬¸» ¬±²¹«» ¼± ²±¬ ³¿-µ ²± ¼»»°´§ ½±²½»¿´»¼ ©·-¸»-ô ¾«¬ ¿®» -·³°´§ -·¹²ß

Þ

Ý

±º ³±³»²¬¿®§ ½±²º«-·±²ò Ò± Û®®±®ò Ü

Û

Ì¸» »®®±® ¸»®» ·- ¬¸» ¼±«¾´» ²»¹¿¬·ª»æ N¼± ²±¬ ³¿-µMòòò N²±òM Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Þò

Ü·½¬·±² Û®®±®Ü·½¬·±² »®®±®- ø»®®±®- ·² ¬¸» ½¸±·½» ±º ©±®¼÷ ¿®» »-°»½·¿´´§ ´·µ»´§ ¬± -¸±© «° ©·¬¸ ¿ ©±®¼ ¬¸¿¬ ´±±µ- ±® -±«²¼- ª»®§ ³«½¸ ´·µ» ¿²±¬¸»®æ N-·¬M ¿²¼ N-»¬ôM ±® N®»¬¿·²M ¿²¼ N¼»¬¿·²ôM º±® »¨¿³°´»ò

Í¿³°´»ïò Í»¬¬·²¹ ¿¬ ¸»® ¬§°»©®·¬»® ¿´³±-¬ »ª»®§ ¼¿§ º±® º·º¬§óº·ª» §»¿®-ô ß¹¿¬¸¿ Ý¸®·-¬·» ½±³°´»¬»¼ »·¹¸¬§ó-·¨ ª±´«³»ß

Þ

Ý

±º °®±-»ò Ò± Û®®±®ò Ü

Û

Ì¸·- ·- ¿² »®®±® ±º ¼·½¬·±²ô ±® ½¸±·½» ±º ©±®¼ò Ì¸» ©®·¬»® ¸¿- ½±²º«-»¼ N¬± -·¬M ø¿² ·²¬®¿²-·¬·ª» ª»®¾÷ ¿²¼ N¬± -»¬M ø¿ ª»®¾ ¬¸¿¬ ¬¿µ»- ¿² ±¾¶»½¬÷ò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- ßò

îò Þ§ °®±¸·¾·¬·²¹ ¼·-½±«²¬·²¹ ¾§ ½¸¿·² -¬±®»- ¿²¼ -«°»®³¿®µ»¬-ô Þ®·¬·-¸ ¾±±µ °«¾´·-¸»®- ´»º¬ -³¿´´»® °®·ª¿¬» ß

Þ

Ý

¾±±µ-¬±®»- ¾»½±³» ½±³°»¬·¬·ª» ©·¬¸ ¬¸» ´¿®¹»® ¼·-¬®·¾«¬±®-ò Ò± Û®®±®ò Ü

Û

Ì¸·- ·- ¿²±¬¸»® ¼·½¬·±² »®®±®ô ½±²º«-·²¹ N´»º¬M ¿²¼ N´»¬òM Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Ýò

×¼·±³ Û®®±®×¼·±³ »®®±®- ¿®» ³±-¬ ´·µ»´§ ¬± ±½½«® ·² -»²¬»²½»- ¬¸¿¬ ®»¯«·®» ¿ ½¸±·½» ¾»¬©»»² ¿² ·²º·²·¬·ª» ¿²¼ ¿ ¹»®«²¼å N®»´«½¬¿²¬ ¬± -°»¿µM ¿²¼ N-«-°»½¬»¼ ±º ´§·²¹M ¿®» ½±®®»½¬ ·¼·±³-ò Ì¸» ·¬»³- ¬»-¬·²¹ ·¼·±³ »®®±®- ©·´´ «-«¿´´§ ·²ª±´ª» °®»°±-·¬·±² ½¸±·½»ò

Í¿³°´»ïò Ì¸» °®±-»½«¬±® º»¿®»¼ ¬¸» -¸±©·²¹ ±º ¿ ¬»´»°´¿§ ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ¼»º»²¼¿²¬K- ´·º» ©±«´¼ ³¿µ» ·¬ ·³°±--·¾´» ß

Þ

Ý

·² -»´»½¬·²¹ ¿ ¶«®§ò Ò± Û®®±®ò Ü

Û

Ì¸» »®®±® ·- ¬¸» «²·¼·±³¿¬·½ «-» ±º N·² -»´»½¬·²¹M ø¿ °®»°±-·¬·±² º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ¹»®«²¼÷ ·²-¬»¿¼ ±º N¬± -»´»½¬M ø¿² ·²º·²·ó ¬·ª»÷ ¿º¬»® N·³°±--·¾´»òM Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Üò îò Î»-»¿®½¸»®- ¸¿ª» »¨¬»²¼»¼ ¬¸» ´·º» -°¿² ±º ´¿¾±®¿¬±®§ó¹®±©² ½»´´-ô ¿ º»¿¬ ¬¸¿¬ ³¿§ -¸»¼ ´·¹¸¬ ±² ¬¸» °®±½»-- ¬± ¿¹»ò ß

Þ

Ý

Ü

Ò± Û®®±®ò Û

Ì¸» °®±¾´»³ ·- ·² ¬¸» °¸®¿-» N°®±½»-- ¬± ¿¹»ôM ¿ «-» ±º ¬¸» ·²º·²·¬·ª» ©¸»² ¬¸» ½±®®»½¬ ·¼·±³ ·- N±º ¿¹·²¹òM Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Üò

ïðè

×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» É®·¬·²¹ Í»½¬·±²OÓ«´¬·°´» Ý¸±·½»

íò Þ¿-»¼ ·² Ñ-½¿® Ø·¶«»´±-K °®·¦»ó©·²²·²¹ ²±ª»´ô Ì¸» Ó¿³¾± Õ·²¹- ¸¿- ¿ -½®»»²°´¿§ ¾§ Ý§²¬¸·¿ Ý·¼®»-ô ¿²¼ -¬¿®ß

Þ

Ý

Ü

ß®³¿²¼ ß--¿²¬»ò Ò± Û®®±®ò Û

Ì¸» ½±®®»½¬ °®»°±-·¬·±² ·¼·±³ ¸»®» ·- N¾¿-»¼ ±²M ±® N¾¿-»¼ «°±²òM Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- ßò

Í»²¬»²½»- ©·¬¸ Ò± Û®®±®Ü± ²±¬ ¸»-·¬¿¬» ¬± ½¸±±-» Û ©¸»² §±« ½¿²²±¬ º·²¼ ¿ «-¿¹» »®®±® ¬¸¿¬ §±« ¿®» -«®» ¿¾±«¬ò ß¾±«¬ ±²» ·² º·ª» ¯«»-¬·±²·² ¬¸·- -»½¬·±² ±º ¬¸» »¨¿³ ©·´´ ¸¿ª» ²± »®®±®ò

Í¿³°´»ïò Ì¸» ©±®µ»®- ¿¬ ¬¸» ß³»®·½¿² »³¾¿--§ ·² Ó±-½±© ¸¿ª» ¾»»² ¿ºº»½¬»¼ ·² -±³» ©¿§ ¾§ ®¿¼·± ©¿ª»-ô ¾«¬ ¬¸»®» ·ß

Þ

²± ½»®¬¿·²¬§ ¿¾±«¬ ¶«-¬ ©¸¿¬ ¬¸» »ºº»½¬- ¸¿ª» ¾»»²ò Ò± Û®®±®ò Ý

Ü

Û

Ì¸·- ·- ¿ -»²¬»²½» ©·¬¸ ²± »®®±®ò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Ûò

îò Ì¸» °±°«´¿®·¬§ ±º ³¿²§ ®»½»²¬ º·´³- ·- ¼«» ²±¬ ¬± ¬¸»·® -»²¬·³»²¬ ±® ³±®¿´·¬§ô ¾«¬ ¬± ¬¸»·® ª·±´»²½»ò Ò± Û®®±®ò ß

Þ

Ý

Ü

Û

Ì¸»®» ·- ²± »®®±® ·² ¬¸·- -»²¬»²½»ò Ì¸» -·²¹«´¿® N·-M ¿¹®»»- ©·¬¸ ¬¸» -·²¹«´¿® N°±°«´¿®·¬§ôM ©¸·´» ¬¸» °¸®¿-»- N²±¬ ¬± ¬¸»·®M ¿²¼ N¾«¬ ¬± ¬¸»·®M ¿®» ½±®®»½¬´§ °¿®¿´´»´ò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Ûò

ß Í«³³¿®§ ±º Í¬®¿¬»¹·»- ¿²¼ Õ»§ Ð±·²¬º±® ×¼»²¬·º§·²¹ Í»²¬»²½» Û®®±® Ï«»-¬·±²Ú±½«- ±² ¬¸» «²¼»®´·²»¼ ©±®¼- ±® °¸®¿-»- ´±±µ·²¹ º±® ¿² ±¾ª·±«- »®®±®ò Ç±« ¼± ²±¬ ¸¿ª» ¬± ½±®®»½¬ ¬¸» -»²¬»²½»å -·³°´§ º·²¼ ¬¸» »®®±® ·º ¬¸»®» ·- ±²»ò Î»³»³¾»®ô ·º ¬¸»®» ·- ¿² »®®±®ô ·¬ ©·´´ ¾» «²¼»®´·²»¼ò Ð¿®¬- ±º ¬¸» -»²¬»²½» ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ «²¼»®´·²»¼ ¿®» ½±®®»½¬ ¿²¼ ½¿²²±¬ ¾» ½¸¿²¹»¼ò Í·²½» ²± -»²¬»²½» ©·´´ ½±²¬¿·² ³±®» ¬¸¿² ±²» »®®±®ô ·º §±« º·²¼ ¿² »®®±® ¼±²K¬ µ»»° ´±±µ·²¹ò Í·³°´§ -»´»½¬ ¬¸» ´»¬¬»® ¾»´±© ¬¸» »®®±®ò ×º §±« ½¿²²±¬ º·²¼ ¿ ½´»¿® »®®±® ·² ¿ -»²¬»²½»ô ¼± ²±¬ ¸»-·¬¿¬» ¬± ½¸±±-» Û øÒ± Û®®±®÷ò Ñ¾-»®ª» ¬¸» ®«´»- ±º -¬¿²¼¿®¼ ©®·¬¬»² Û²¹´·-¸ò

ïðç

Ð¿®¬ ×æ ß²¿´§-·- ±º Û¨¿³ ß®»¿-

×³°®±ª·²¹ Í»²¬»²½»- Ï«»-¬·±²- øÍ»²¬»²½» Ý±®®»½¬·±²÷ Ç±« ©·´´ ¸¿ª» ¿ ¬±¬¿´ ±º ¿¾±«¬ îì ¬± îê -»²¬»²½» ½±®®»½¬·±² ¯«»-¬·±²-ò

ß¾·´·¬§ Ì»-¬»¼ Ì¸»-» ¯«»-¬·±²- ¬»-¬ §±«® ¿¾·´·¬§ ¬± ®»½±¹²·¦» ¿²¼ ½±®®»½¬ »®®±®- ·² -¬¿²¼¿®¼ ©®·¬¬»² Û²¹´·-¸ò

Þ¿-·½ Íµ·´´- Ò»½»--¿®§ Õ²±©´»¼¹» ±º -±³» ¾¿-·½ ¹®¿³³¿®ô «-¿¹»ô ¿²¼ °«²½¬«¿¬·±² ©·´´ ¸»´° ·² ¬¸·- -»½¬·±²ò Î»ª·»© ¬¸» ®«´»- ±º ½±®®»½¬ ¹®¿³ó ³¿®ô «-¿¹»ô ¿²¼ °«²½¬«¿¬·±² ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² »³°¸¿-·¦»¼ ·² §±«® ¸·¹¸ -½¸±±´ Û²¹´·-¸ ½´¿--»-ò

Ü·®»½¬·±²Ì¸» º±´´±©·²¹ ¯«»-¬·±²- ¬»-¬ ½±®®»½¬²»-- ¿²¼ »ºº»½¬·ª» »¨°®»--·±²ò ×² -»´»½¬·²¹ ¬¸» ¿²-©»®ô °¿§ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¹®¿³³¿®ô ¼·½¬·±²ô -»²¬»²½» -¬®«½¬«®»ô ¿²¼ °«²½¬«¿¬·±²ò ×² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¯«»-¬·±²-ô °¿®¬ ±® ¿´´ ±º »¿½¸ -»²¬»²½» ·- «²¼»®´·²»¼ò Ì¸» ß ¿²-©»® ®»°»¿¬- ¬¸» «²¼»®´·²»¼ °±®¬·±² ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ -»²¬»²½»ô ©¸·´» ¬¸» ²»¨¬ º±«® ±ºº»® ¿´¬»®²¿¬·ª»-ò Ý¸±±-» ¬¸» ¿²-©»® ¬¸¿¬ ¾»-¬ »¨°®»--»- ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ -»²¬»²½» ¿²¼ ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³» ·- ¹®¿³³¿¬·½¿´´§ ½±®®»½¬ ¿²¼ -¬§´·-¬·½¿´´§ -«°»®·±®ò Ì¸» ½±®®»½¬ ½¸±·½» -¸±«´¼ ¾» ½´»¿®ô «²¿³¾·¹«±«-ô ¿²¼ ½±²½·-»ò

ß²¿´§-·- ±º Ü·®»½¬·±²ïò Ì¸·- ¯«»-¬·±² ¬§°» °®»-»²¬- ¿ -·²¹´» -»²¬»²½» ©·¬¸ ¿´´ ±® °¿®¬ ±º ·¬ «²¼»®´·²»¼ò îò Ì¸» º·ª» ´»¬¬»®»¼ ½¸±·½»- °®»-»²¬ º·ª» °±--·¾´» ª»®-·±²- ±º ¬¸» «²¼»®´·²»¼ °¿®¬ò íò Ì¸» ®»-¬ ±º ¬¸» -»²¬»²½» ¬¸¿¬ ·- ²±¬ «²¼»®´·²»¼ ½¿²²±¬ ¾» ½¸¿²¹»¼ ¿²¼ ³«-¬ ¾» «-»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸·½¸ ±º ¬¸» º·ª» ¿²-©»®- ·- ¬¸» ¾»-¬ò ìò Ì¸» º·®-¬ ½¸±·½»ô ßô ®»°»¿¬- ¬¸» ±®·¹·²¿´ ª»®-·±²ô ©¸·´» ¬¸» ²»¨¬ º±«® ³¿µ» ½¸¿²¹»-ò ëò Í±³»¬·³»- ¬¸» ±®·¹·²¿´ -»²¬»²½» ·- ¾»¬¬»® ¬¸¿² ¬¸» º±«® °®±°±-»¼ ¿´¬»®²¿¬·ª»-ò ×º §±« º·²¼ ²± »®®±® ¿²¼ §±« º»»´ ¬¸» ±®·¹·²¿´ -»²¬»²½» ·- ¾»-¬ô -»´»½¬ ½¸±·½» ßò êò Ò±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ½±®®»½¬ ½¸±·½» -¸±«´¼ ¾» ½´»¿®ô «²¿³¾·¹«±«-ô ¿²¼ ½±²½·-»ò

Í«¹¹»-¬»¼ ß°°®±¿½¸»- ©·¬¸ Í¿³°´»Ì¸» -»²¬»²½»- ·² ¬¸·- -»½¬·±² ±º ¬¸» ¬»-¬ ³¿§ ¸¿ª» ±²» ±® ³±®» ±º ¬¸» -¿³» µ·²¼ ±º »®®±®- º±«²¼ ·² ¬¸» ×¼»²¬·º§·²¹ Í»²¬»²½» Û®®±®- øË-¿¹»÷ -»½¬·±²ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¿®» »®®±®- ¬¸¿¬ ¿®» ¬»-¬»¼ ³±-¬ º®»¯«»²¬´§ ·² ¬¸» ×³°®±ª·²¹ Í»²¬»²½»- -»½¬·±² ±º ¬¸» »¨¿³ò

Ó·-°´¿½»¼ Ó±¼·º·»®- Û®®±®-ô Ü¿²¹´·²¹ Ð¸®¿-»Í·²½» ¿ ³·-°´¿½»¼ °¿®¬ ·- ±º¬»² ¿©µ©¿®¼ ¾«¬ ²±¬ô -¬®·½¬´§ -°»¿µ·²¹ô ¿ ¹®¿³³¿¬·½¿´ »®®±®ô ¬¸» ¯«»-¬·±²- ¬»-¬·²¹ º±® ³·-°´¿½»¼ °¿®¬- ©·´´ «-«¿´´§ ¿-µ §±« ¬± -»´»½¬ ¬¸» -»²¬»²½» ¬¸¿¬ ·- ²±¬ ±²´§ ¹®¿³³¿¬·½¿´´§ ½±®®»½¬ô ¾«¬ ¿´-± ½´»¿® ¿²¼ »¨¿½¬ô º®»» º®±³ ¿©µ©¿®¼²»-- ¿²¼ ¿³¾·¹«·¬§ò É¿¬½¸ º±® -»²¬»²½»- ¬¸¿¬ -»»³ ±¼¼ ±® ¸¿ª» «²²¿¬«®¿´ ©±®¼ ±®¼»®ò ß´-± ©¿¬½¸ º±® °¸®¿-»- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ²±¬¸·²¹ ¬± ³±¼·º§å ¬¸»§ ¿®» ½¿´´»¼ N¼¿²¹´·²¹ ³±¼·º·»®-òM

ïïð

×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» É®·¬·²¹ Í»½¬·±²OÓ«´¬·°´» Ý¸±·½»

Í¿³°´»ïò É¸»² -¸» ©¿- ±²´§ º·ª»ô Ö¿²»¬K- ³±¬¸»® ³¿®®·»¼ º±® ¬¸» ¬¸·®¼ ¬·³»ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

É¸»² -¸» ©¿- ±²´§ º·ª»ô Ö¿²»¬K- ³±¬¸»® ³¿®®·»¼ º±® ¬¸» ¬¸·®¼ ¬·³»ò É¸»² ±²´§ º·ª»ô Ö¿²»¬K- ³±¬¸»® ³¿®®·»¼ º±® ¬¸» ¬¸·®¼ ¬·³»ò É¸»² Ö¿²»¬ ©¿- ±²´§ º·ª»ô ¸»® ³±¬¸»® ³¿®®·»¼ º±® ¬¸» ¬¸·®¼ ¬·³»ò É¸»² Ö¿²»¬K- ³±¬¸»® ³¿®®·»¼ º±® ¬¸» ¬¸·®¼ ¬·³»ô -¸» ©¿- ±²´§ º·ª»ò Ö¿²»¬K- ³±¬¸»® ³¿®®·»¼ô ©¸»² Ö¿²»¬ ©¿- ±²´§ º·ª»ô º±® ¬¸» ¬¸·®¼ ¬·³»ò

Ì¸» ³¿¶±® °®±¾´»³ ·² ¬¸·- -»²¬»²½» ·- ¬¸» «²½»®¬¿·²¬§ ¿¾±«¬ ©¸±³ ¬¸» N©¸»² -¸» ©¿- ±²´§ º·ª»M ½´¿«-» ³±¼·º·»-ô º·ª»ó §»¿®ó±´¼ Ö¿²»¬ô ±® ¸»® ³±¬¸»®ò ×² ½¸±·½»- ß ¿²¼ Üô ¬¸» N-¸»M ¿°°»¿®- ¬± ®»º»® ¬± ¬¸» ³±¬¸»®ô ©¸·´» ½¸±·½» Þô ¬¸±«¹¸ ¬¸» °®±²±«² ·- ³·--·²¹ô ¿´-± -»»³- ¬± ³¿µ» ¬¸» ³¿®®§·²¹ ³±¬¸»® º·ª» §»¿®- ±´¼ò Þ±¬¸ Ý ¿²¼ Û ®»³±ª» ¬¸» ¿³¾·¹«·¬§ò ×² ¬¸» ½¸±·½» ¾»¬©»»² ¬¸»-» ¬©± -»²¬»²½»-ô Ý ·- °®»º»®¿¾´»ô -·²½» Û °´¿½»- ¬¸» °¸®¿-» Nº±® ¬¸» ¬¸·®¼ ¬·³»M ¿©µ©¿®¼´§ ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ª»®¾ N³¿®®·»¼ôM ©¸·½¸ ·¬ ³±¼·º·»-ò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Ýò îò Î»¿½¬·²¹ ¬± ¿ º¿´-» ®»°±®¬ ±º ¼¿²¹»®±«- °»-¬·½·¼»-ô ¬¸» ½®¿²¾»®®§ ¸¿®ª»-¬ ±º ïççç ©»²¬ «²-±´¼ ¬± ¬¸» ²¿¬·±²K½±²-«³»®-ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

¬¸» ½®¿²¾»®®§ ¸¿®ª»-¬ ±º ïççç ©»²¬ «²-±´¼ ¬± ¬¸» ²¿¬·±²K- ½±²-«³»®-ò ¬¸» ½®¿²¾»®®§ ¸¿®ª»-¬ ±º ïççç ©¿- ²±¬ ¾±«¹¸¬ ¾§ ¬¸» ²¿¬·±²K- ½±²-«³»®-ò ¬¸» ²¿¬·±²K- ½±²-«³»®- ¼± ²±¬ ¾«§ ¬¸» ½®¿²¾»®®§ ¸¿®ª»-¬ ·² ïçççò ¬¸» ²¿¬·±²K- ½±²-«³»®- ®»º«-»¼ ¬± ¾«§ ¬¸» ½®¿²¾»®®§ ¸¿®ª»-¬ ±º ïçççò ¬¸» ïççç ¸¿®ª»-¬ ±º ½®¿²¾»®®·»- ©¿- ²±¬ ¾±«¹¸¬ ¾§ ¬¸» ²¿¬·±²K- ½±²-«³»®-ò

Ì¸» °¿®¬·½·°´» ¬¸¿¬ ¾»¹·²- ¬¸·- -»²¬»²½» ¼¿²¹´»-å ¬¸¿¬ ·-ô ·¬ ·- °´¿½»¼ ¬± ³±¼·º§ N¬¸» ½®¿²¾»®®§ ¸¿®ª»-¬ôM ¾«¬ ·¬ -¸±«´¼ ¾» ²»¨¬ ¬± N½±²-«³»®-òM ×¬ ·- ¬¸» ½±²-«³»®-ô ²±¬ ¬¸» ¸¿®ª»-¬ô ©¸± ®»¿½¬»¼ò Ý¸±·½» Ý ¿ª±·¼- ¬¸» ¼¿²¹´·²¹ °¿®¬·½·°´»ô ¾«¬ ½¸¿²¹»- ¬¸» °¿-¬ ¬»²-» ±º ¬¸» ª»®¾ ¬± ¬¸» °®»-»²¬ò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Üò íò Ì¸» ½¿®·¾±« ¸»®¼-ô º±® ½»²¬«®·»-ô ¸¿ª» -«°°±®¬»¼ ¬¸» Ù©·½¸K·² ×²¼·¿²- ©¸·½¸ ³·¹®¿¬» ¬± º»»¼ ·² ¬¸»·® -«³³»® ®¿²¹» ¾»-·¼» ¬¸» Þ»¿«º±®¬ Í»¿ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

Ì¸» ½¿®·¾±« ¸»®¼-ô º±® ½»²¬«®·»-ô ¸¿ª» -«°°±®¬»¼ ¬¸» Ù©·½¸K·² ×²¼·¿²Ú±® ½»²¬«®·»-ô ¬¸» ½¿®·¾±« ¸»®¼- ¸¿ª» -«°°±®¬»¼ ¬¸» Ù©·½¸K·² ×²¼·¿²Ì¸» ½¿®·¾±« ¸»®¼- ©¸·½¸ ¸¿ª» º±® ½»²¬«®·»- -«°°±®¬»¼ ¬¸» Ù©·½¸K·² ×²¼·¿²Ì¸» Ù©·½¸K·² ×²¼·¿²- ¸¿ª» ¾»»² -«°°±®¬»¼ ¾§ ¬¸» ½¿®·¾±« ¸»®¼- º±® ½»²¬«®·»Ú±® ½»²¬«®·»-ô ¬¸» Ù©·½¸K·² ×²¼·¿²- ¸¿ª» ¾»»² -«°°±®¬»¼ ¾§ ¬¸» ½¿®·¾±« ¸»®¼-ô

Õ»»° ®»´¿¬»¼ ©±®¼- ¿²¼ °¸®¿-»- ¿- ½´±-» ¬±¹»¬¸»® ¿- °±--·¾´»ò Ì¸» ¬®±«¾´» ©·¬¸ ¬¸·- -»²¬»²½» ·- ¿ ³·-°´¿½»¼ ³±¼·º·»®å ¬¸» ½´¿«-» ¿¾±«¬ ³·¹®¿¬·²¹ ¬± ¿ -«³³»® ®¿²¹» ³±¼·º·»- ¬¸» ½¿®·¾±«ô ²±¬ ¬¸» ×²¼·¿²-ò Ì¸» ¾»-¬ ª»®-·±² ©·´´ °´¿½» ¸»®¼¿- ½´±-» ¬± ¬¸» N©¸·½¸M ¿- °±--·¾´»ò Ý¸±·½» Ý ¸¿- ²± ³¿·² ª»®¾ò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Ûò ìò Ë-·²¹ Ý¸®·-¬·¿²ô É»-¬ ßº®·½¿²ô ¿²¼ Ì¿·²± ¬®¿¼·¬·±²-ô ¿²½·»²¬ ·³¿¹»- ¿®» ®»ó½®»¿¬»¼ ·² ®¿®» ®¿·² º±®»-¬ ©±±¼- ¾§ Ù»±®¹» Ý®»-°±ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

¿²½·»²¬ ·³¿¹»- ¿®» ®»ó½®»¿¬»¼ ·² ®¿®» ®¿·²óº±®»-¬ ©±±¼- ¾§ Ù»±®¹» Ý®»-°±ò ®¿®» ®¿·²óº±®»-¬ ©±±¼- ®»ó½®»¿¬» ¿²½·»²¬ ·³¿¹»- ¾§ Ù»±®¹» Ý®»-°±ò Ù»±®¹» Ý®»-°± ®»ó½®»¿¬»- ¿²½·»²¬ ·³¿¹»- ·² ®¿®» ®¿·²óº±®»-¬ ©±±¼-ò Ù»±®¹» Ý®»-°± ·- ¬¸» ½®»¿¬±® ±º ¿²½·»²¬ ·³¿¹»- ·² ®¿·²óº±®»-¬ ©±±¼-ò Ù»±®¹» Ý®»-°± ®»ó½®»¿¬·²¹ ¿²½·»²¬ ·³¿¹»- ±º ®¿®» ®¿·²óº±®»-¬ ©±±¼-ò

ïïï

Ð¿®¬ ×æ ß²¿´§-·- ±º Û¨¿³ ß®»¿-

É¸»²ô ´·µ» ¬¸·- ±²»ô ¿ -»²¬»²½» ¾»¹·²- ©·¬¸ ¿ °¿®¬·½·°´»ô ¾» ±² ¬¸» ¿´»®¬ º±® ¿ ¼¿²¹´·²¹ °¿®¬·½·°´»ò Ø»®» ·¬ ·- ¬¸» ¿®¬·-¬ô Ý®»-°±ô ²±¬ ¬¸» ½¿®ª·²¹-ô ©¸± «-»- ¬¸» ¬¸®»» ¬®¿¼·¬·±²-ò Ý¸±·½»- Ýô Üô ¿²¼ Û ¿ª±·¼ ¬¸» ¼¿²¹´·²¹ ³±¼·º·»®ô ¾«¬ Û ¸¿- ²± ³¿·² ª»®¾ô ¿²¼ Ü ·- ©±®¼·»® ¬¸¿² Ý ¿²¼ ½¸¿²¹»- N®»ó½®»¿¬»-M ¬± N½®»¿¬»-òM Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Ýò

Ð¿®¿´´»´ Ý±²-¬®«½¬·±² Û®®±®Þ» »-°»½·¿´´§ ½¿®»º«´ ©·¬¸ -»²¬»²½»- ¬¸¿¬ «-» ½±®®»´¿¬·ª»- ø¾±¬¸ ò ò ò ¿²¼å ²± ò ò ò ¾«¬å ²±¬ ±²´§ ò ò ò ¾«¬ ¿´-±å ²±¬ ò ò ò ¾«¬å »·¬¸»® ò ò ò ±®å ¿²¼ ±¬¸»®-÷ò Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ½±²-¬®«½¬·±² ¬¸¿¬ º±´´±©- ¬¸» -»½±²¼ ±º ¬¸» ½±®®»´¿¬·ª» ½±²¶«²½¬·±²- ·´·µ» ¬¸» ½±²-¬®«½¬·±² ¬¸¿¬ º±´´±©- ¬¸» º·®-¬ò

Í¿³°´»ïò ßº¬»® ¸» ¹®¿¼«¿¬»¼ º®±³ ½±´´»¹»ô ¸·- °¿®»²¬- ¹¿ª» ¸·³ ¿ ²»© ½¿®ô ¬»² ¬¸±«-¿²¼ ¼±´´¿®-ô ¿²¼ -»²¬ ¸·³ ±² ¿ ¬®·° ¿®±«²¼ ¬¸» ©±®´¼ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

ßº¬»® ¸» ¹®¿¼«¿¬»¼ º®±³ ½±´´»¹»ô ¸·- °¿®»²¬- ¹¿ª» ¸·³ ¿ ²»© ½¿®ô ¬»² ¬¸±«-¿²¼ ¼±´´¿®-ô ¿²¼ -»²¬ ¸·³ ±² ¿ ßº¬»® ¹®¿¼«¿¬·²¹ º®±³ ½±´´»¹»ô ¸·- °¿®»²¬- ¹¿ª» ¸·³ ¿ ²»© ½¿®ô ¬»² ¬¸±«-¿²¼ ¼±´´¿®-ô ¿²¼ ¿ ßº¬»® ¸» ¸¿¼ ¹®¿¼«¿¬»¼ º®±³ ½±´´»¹»ô ¸·- °¿®»²¬- ¹¿ª» ¸·³ ¿ ²»© ½¿®ô ¬»² ¬¸±«-¿²¼ ¼±´´¿®-ô ¿²¼ ¿ ßº¬»® ¸» ¸¿¼ ¹®¿¼«¿¬»¼ º®±³ ½±´´»¹»ô ¸·- °¿®»²¬- ¹¿ª» ¸·³ ¿ ²»© ½¿®ô ¬»² ¬¸±«-¿²¼ ¼±´´¿®-ô ¿²¼ -»²¬ ¸·³ ±² ¿ ßº¬»® ¹®¿¼«¿¬·²¹ º®±³ ½±´´»¹»ô ¸·- °¿®»²¬- ¹¿ª» ¸·³ ¿ ²»© ½¿®ô ¬»² ¬¸±«-¿²¼ ¼±´´¿®-ô ¿²¼ -»²¬ ¸·³ ±² ¿

Ì¸» °®±¾´»³ ·² ¬¸» ±®·¹·²¿´ -»²¬»²½» ·- °¿®¿´´»´·-³ò Ì¸» ª»®¾ N¹¿ª»M ¾»¹·²- ¿ -»®·»- ©·¬¸ ²±«²- ¿- ±¾¶»½¬- øN½¿®ôM N¼±´´¿®-M÷ ¾«¬ ¬¸» ¬¸·®¼ °¿®¬ ±º ¬¸» -»®·»- øN¿²¼ -»²¬ ¸·³ ±²M÷ ·²¬»®®«°¬- ¬¸» -»®·»-ò Ý¸±·½»- Þ ¿²¼ Ý ½±®®»½¬ ¬¸·- »®®±® ¾§ ³¿µ·²¹ N¬®·°M ¿ ¬¸·®¼ ±¾¶»½¬ ±º N¹¿ª»òM Ý¸±·½» Þ ½¿²²±¬ ¾» ®·¹¸¬ ¾»½¿«-» ·¬ ¾»¹·²- ©·¬¸ ¿ ¼¿²¹´·²¹ °¿®¬·½·°´»å ·¬ ¿°°»¿®- ¬¸¿¬ ¬¸» °¿®»²¬- ¿®» ¹®¿¼«¿¬·²¹ º®±³ ½±´´»¹»ò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Ýò îò Ì± °®«²» ¿ ®±-» ·- ³±®» ¼¿²¹»®±«- ¬¸¿² °®«²·²¹ ¿² ¿¦¿´»¿ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

Ì± °®«²» ¿ ®±-» ·- ³±®» ¼¿²¹»®±«- ¬¸¿² °®«²·²¹ ¿² ¿¦¿´»¿ò Ð®«²·²¹ ¿ ®±-» ·- ³±®» ¼¿²¹»®±«- ¬¸¿² °®«²·²¹ ¿² ¿¦¿´»¿ò Ì± °®«²» ¿ ®±-» ·- ³±®» ¼¿²¹»®±«- ¬¸¿² ¿¦¿´»¿ °®«²·²¹ò ×¬ ·- ³«½¸ ³±®» ¼¿²¹»®±«- ¬± °®«²» ¿ ®±-» ¬¸¿² ·¬ ·- ¬± °®«²» ¿² ¿¦¿´»¿ò Ð®«²·²¹ ¿ ®±-» ·- ³±®» ¼¿²¹»®±«- ¬¸¿² ¬± °®«²» ¿² ¿¦¿´»¿ò

Ì¸» ±¾¶»½¬ ¸»®» ·- ¬± ³¿µ» ¬¸» ª»®¾- ±² »·¬¸»® -·¼» ±º ¬¸» N¬¸¿²M °¿®¿´´»´ò Ç±« ½¿² «-» ¬©± ·²º·²·¬·ª»- øN¬± °®«²»ôM N¬± °®«²»M÷ ±® ¬©± ¹»®«²¼- øN°®«²·²¹ôM N°®«²·²¹M÷ô ¾«¬ ²±¬ ±²» ±º »¿½¸ ¿- ·² ½¸±·½»- ßô Ýô ¿²¼ Ûò Ý¸±·½» Ü ¸¿- ¬¸» ½±®®»½¬ ª»®¾ °¿®¿´´»´-ô ¾«¬ ½¸¿²¹»- ¬¸» ³»¿²·²¹ò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Þò íò Ð´»¿-» ®»³·²¼ ³» ²±¬ ±²´§ ¬¸¿¬ × ³«-¬ ½¿-¸ ¿ ½¸»½µô ¾«¬ ¿´-± ¬± ¸¿ª» ¬¸» ½¿® ©¿-¸»¼ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

¬¸¿¬ × ³«-¬ ½¿-¸ ¿ ½¸»½µô ¾«¬ ¿´-± ¬± ¸¿ª» ¬¸» ½¿® ©¿-¸»¼ò ¬¸¿¬ × ³«-¬ ½¿-¸ ¿ ½¸»½µô ¾«¬ ¿´-± ¬± ©¿-¸ ¬¸» ½¿®ò ¬± ½¿-¸ ¿ ½¸»½µô ¾«¬ ¿´-± ¬¸¿¬ ¬¸» ½¿® ²»»¼- ©¿-¸·²¹ò ¬± ½¿-¸ ¿ ½¸»½µô ¾«¬ ¿´-± ¬¸¿¬ × ³«-¬ ¸¿ª» ¬¸» ½¿® ©¿-¸»¼ò ¬± ½¿-¸ ¿ ½¸»½µô ¾«¬ ¿´-± ¬± ¸¿ª» ¬¸» ½¿® ©¿-¸»¼ò

Ì¸» ½±®®»´¿¬·ª» ¸»®» ¿®» N²±¬ ±²´§òòò¾«¬ ¿´-±òM Ý¸±·½» Û ·- ¬¸» ±²´§ ¿²-©»® ¬¸¿¬ ½±®®»½¬´§ «-»- ¿ °¿®¿´´»´ ½±²-¬®«½¬·±² øN²±¬ ±²´§ ¬± ½¿-¸ôM N¾«¬ ¿´-± ¬± ¸¿ª»M÷ò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Ûò

ïïî

×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» É®·¬·²¹ Í»½¬·±²OÓ«´¬·°´» Ý¸±·½»

ß³¾·¹«±«- Ð®±²±«² Û®®±®×² ¬¸» ×¼»²¬·º§·²¹ Í»²¬»²½» Û®®±®- -»½¬·±² ±º ¬¸» ¬»-¬ ¬¸»®» ¿®» ¿³¾·¹«±«- °®±²±«²- ©·¬¸ ³±®» ¬¸¿² ±²» °±--·¾´» ¿²¬»½»¼»²¬ò ×² ¬¸·- °¿®¬ ±º ¬¸» »¨¿³ô ¬¸» ³±®» ½±³³±² »®®±® ·- ¿² ¿³¾·¹«±«- °®±²±«² ©·¬¸ ²± -°»½·º·½ ¿²¬»½»¼»²¬ò Ç±« ½¿² ½±®®»½¬ ¬¸·- »®®±® ¾§ »´·³·²¿¬·²¹ ¬¸» °®±²±«² ±® ¾§ -«°°´§·²¹ ¿ -°»½·º·½ ¿²¬»½»¼»²¬ô ¾«¬ ²±¬ ¾§ -«¾-¬·¬«¬·²¹ ¿ ¼·ºº»®»²¬ °®±²±«²ò

Í¿³°´»ïò Ì¸» ©¸±±°·²¹ ½®¿²» °±°«´¿¬·±² ¸¿- ·²½®»¿-»¼ º®±³ ±²´§ º·º¬»»² ¬± ¿¾±«¬ ¬©± ¸«²¼®»¼ô ©¸·½¸ ·- ±²» ±º ½±²-»®ª¿¬·±²K- ³±-¬ »²½±«®¿¹·²¹ -¬±®·»-ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

©¸·½¸ ·- ±²» ±º ½±²-»®ª¿¬·±²K- ³±-¬ »²½±«®¿¹·²¹ -¬±®·»-ò ©¸·½¸ ·- ±²» ¬¸» ³±-¬ »²½±«®¿¹·²¹ -¬±®·»- ·² ½±²-»®ª¿¬·±²ò ¿²¼ ¬¸·- ·- ±²» ±º ½±²-»®ª¿¬·±²K- ³±-¬ »²½±«®¿¹·²¹ -¬±®·»-ò ¿²¼ ¬¸·- ¹®±©¬¸ ·- ±²» ±º ½±²-»®ª¿¬·±²K- ³±-¬ »²½±«®¿¹·²¹ -¬±®·»-ò ¿²¼ ¬¸¿¬ ¿°°»¿®- ¬± ¾» »²½±«®¿¹·²¹ ¬± ½±²-»®ª¿¬·±²·-¬-ò

×º ·¬ ·- °±--·¾´»ô ¿ °®±²±«² -¸±«´¼ ¸¿ª» ¿ -°»½·º·½ ¿²¬»½»¼»²¬ò ×² ¬¸·- -»²¬»²½»ô ½¸±·½» Ü °®±ª·¼»- ¿ ²±«² ¿- -«¾¶»½¬ ±º ¬¸» ½´¿«-» ¬± ®»°´¿½» ¬¸» °®±²±«²- N©¸·½¸ôM N¬¸·-ôM ¿²¼ N¬¸¿¬òM Ý¸¿²¹·²¹ ¬¸» °®±²±«² º®±³ N©¸·½¸M ¬± N¬¸·-M ±® N¬¸¿¬ôM ¼±»- ²±¬¸·²¹ ¬± ½±®®»½¬ ¬¸» ¿³¾·¹«·¬§ ±º ¬¸» °®±²±«²ò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Üò îò × ½¿³» ·² º·º¬»»² ³·²«¬»- ´¿¬» ©¸·½¸ ³¿¼» ¬¸» ©¸±´» ½´¿-- ¼·ºº·½«´¬ ¬± «²¼»®-¬¿²¼ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

× ½¿³» ·² º·º¬»»² ³·²«¬»- ´¿¬» ©¸·½¸ × ½¿³» ·² º·º¬»»² ³·²«¬»- ´¿¬»ô ¿²¼ ¬¸·× ½¿³» ·² º·º¬»»² ³·²«¬»- ´¿¬»ô ¿²¼ ¬¸·- ·- ©¸¿¬ Þ§ ½±³·²¹ ·² º·º¬»»² ³·²«¬»- ´¿¬»ô ©¸·½¸ Ý±³·²¹ ·² º·º¬»»² ³·²«¬»- ´¿¬»

Ì¸» °®±²±«² N©¸·½¸M ¸¿- ²± -°»½·º·½ ¿²¬»½»¼»²¬ ¸»®»ô ¿²¼ ¬¸» ½¸¿²¹» ±º N©¸·½¸M ¬± N¬¸·-M ¼±»- ²±¬ ½±®®»½¬ ¬¸» °®±¾ó ´»³ò Ý¸±·½» Û »´·³·²¿¬»- ¬¸» °®±²±«² ¿´¬±¹»¬¸»® ¿²¼ ½±®®»½¬- ¬¸» -»²¬»²½»ò Ý¸±·½» Ü ·- ¿ -»²¬»²½» º®¿¹³»²¬ò Ì¸» ½±®ó ®»½¬ ¿²-©»® ·- Ûò íò Û²¼·²¹ ¬¸» ¸±°» ¬¸¿¬ ¿ -·²¹´» ¹»²»¬·½ º´¿© ³·¹¸¬ ½¿«-» ß´¦¸»·³»®K- ¼·-»¿-»ô ¬¸»§ -¿§ ¬¸» ¼·-±®¼»® ¿°°¿®»²¬´§ ¸¿³«´¬·°´» ½¿«-»-ô ¿- ¼± ¸»¿®¬ ¼·-»¿-» ¿²¼ ½¿²½»®ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

¬¸»§ -¿§ ¬¸» ¼·-±®¼»® ¿°°¿®»²¬´§ ¸¿- ³«´¬·°´» ½¿«-»¬¸»§ -¿§ ¬¸» ¼·-»¿-» ¸¿- ³«´¬·°´» ¿°°¿®»²¬ ½¿«-»¬¸»§ -¿§ ¬¸¿¬ ·¬ ¿°°¿®»²¬´§ ¸¿- ³«´¬·°´» ½¿«-»®»-»¿®½¸»®- ®»°±®¬ ¬¸» ¼·-»¿-» ¸¿- ³¿²§ ½¿«-»-ô ¿°°¿®»²¬ ®»-»¿®½¸»®- ®»°±®¬ ¬¸» ¼·-±®¼»® ¿°°¿®»²¬´§ ¸¿- ³«´¬·°´» ½¿«-»-

Ì¸» ª¿¹«» N¬¸»§M ·- ¬¸» °®±¾´»³ ¸»®»ò Ì¸»§ ©¸±á Ý¸±·½»- Ü ¿²¼ Û ®»°´¿½» ¬¸» ·²»¨¿½¬ °®±²±«² ©·¬¸ ¿ -°»½·º·½ ²±«²ò Ì¸»®» ·- ²± ·³°±®¬¿²¬ ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² N³¿²§M ¿²¼ N³«´¬·°´»ôM ¾«¬ Û «-»- N¿°°¿®»²¬´§M ½±®®»½¬´§ò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Ûò

ïïí

Ð¿®¬ ×æ ß²¿´§-·- ±º Û¨¿³ ß®»¿-

Ð®±²±«² ß¹®»»³»²¬ Û®®±®É¿¬½¸ º±® ½¸¿²¹» ±º °®±²±«² -«¾¶»½¬-ò ×º ¬¸» °®±²±«² N±²»M ·- «-»¼ ·² ¿ -»²¬»²½»ô ¬¸»² ¬¸» °®±²±«² N§±«M -¸±«´¼ ²±¬ ¾» «-»¼ ø-±³»¬·³»- ½¿´´»¼ °¿®¿´´»´ ½±²-¬®«½¬·±² »®®±®-÷ò ß´-± ³¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸» °®±²±«² ¿¹®»»- ·² ²«³¾»® ø-·²¹«´¿®ô °´«®¿´÷ ©·¬¸ ¬¸» ²±«² ·¬ ®»°®»-»²¬-ò

Í¿³°´»ïò É¸»² ±²» ®»¿½¸»- ¬¸» º·®-¬ °´¿¬»¿«ô ·¬ ¼±»- ²±¬ ¹«¿®¿²¬»» ¬¸¿¬ §±« ©·´´ ½±³°´»¬» ¬¸» ½´·³¾ ¬± ¬¸» -«³³·¬ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

É¸»² ±²» ®»¿½¸»- ¬¸» º·®-¬ °´¿¬»¿«ô ·¬ Þ»½¿«-» ±²» ®»¿½¸»- ¬¸» º·®-¬ °´¿¬»¿«ô ·¬ Ñ²»K- ®»¿½¸·²¹ ¬¸» º·®-¬ °´¿¬»¿« Ì¸¿¬ §±« ¸¿ª» ®»¿½¸»¼ ¬¸» º·®-¬ °´¿¬»¿« Î»¿½¸·²¹ ¬¸» º·®-¬ °´¿¬»¿«

Ì¸»®» ·- ¿² ·²½±²-·-¬»²½§ ·² ¬¸» °®±²±«²- ·² ¬¸·- -»²¬»²½»ò Ì¸» °¿®¬ ¬¸¿¬ ½¿²²±¬ ¾» ½¸¿²¹»¼ «-»- N§±«ôM ¾«¬ ¬¸» «²¼»®ó ´·²»¼ -»½¬·±² «-»- N±²»òM ß ®·¹¸¬ ¿²-©»® ©·´´ »·¬¸»® «-» N§±«M ±® ¹»¬ ®·¼ ±º ¬¸» °®±²±«² ¿´¬±¹»¬¸»®ò Ý¸±·½»- ßô Þô ¿²¼ Ý ½¿²²±¬ ¾» ®·¹¸¬ô ¾«¬ Ü ¿²¼ Û ¿®» ¾±¬¸ ¹®¿³³¿¬·½¿´´§ ½±®®»½¬ò ×² ¬¸·- ½¿-» Û ·- °®»º»®¿¾´» ¾»½¿«-» ·¬ ·- ³±®» ¼·®»½¬ò îò É»¿ª»®K- °±´·½§ ¿´´±©»¼ ¿ -´¿ª» ¬± »¿®² ½¿-¸ ·º ¬¸»§ ©»®» ¿¾´» ¬± °®±¼«½» ³±®» ¬¸¿² ¬¸» ¿ª»®¿¹» »¨°»½¬»¼ ±«¬°«¬ »¿½¸ ©»»µò ßò Þò Ýò Üò Ûò

·º ¬¸»§ ©»®» ¿¾´» ¬± °®±¼«½» ·º ¬¸»§ °®±¼«½»¼ ·º ¬¸»§ ±ª»®°®±¼«½»¼ ¾§ °®±¼«½·²¹ °®±¼«½·²¹

Ì¸» »®®±® ·² ½¸±·½»- ßô Þô ¿²¼ Ý ·- ¿² ¿¹®»»³»²¬ »®®±®å N-´¿ª»M ·- -·²¹«´¿®ô ¾«¬ ¬¸» °®±²±«² ·² ¿´´ ¬¸®»» ·- ¬¸» °´«®¿´ N¬¸»§òM Ý¸±·½» Ü -±´ª»- ¬¸» °®±¾´»³ ¾§ ±³·¬¬·²¹ ¬¸» °®±²±«²ò Ì¸» ±®·¹·²¿´ ³»¿²·²¹ ·- «²½´»¿® ·º ¬¸» °®»°±-·¬·±² N¾§M ·- ¼®±°°»¼ò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Üò

Ê»®¾ Û®®±®Ì¸»®» ¿®» ³¿²§ ¬§°»- ±º ª»®¾ »®®±®-ò Ê»®¾ ¬»²-» »®®±®-ô ª»®¾ -»¯«»²½» »®®±®-ô ½¸¿²¹» ±º ª±·½» »®®±®-ô ¿²¼ -«¾¶»½¬ó ª»®¾ ¿¹®»»³»²¬ »®®±®- ¿®» ¿ º»© ¬± ©¿¬½¸ º±®ò

Í¿³°´»ïò Ú±«® º·²¿²½·¿´ ¿²¿´§-¬- °®»°¿®» ¿ -«³³¿®§ ±º -¬±½µ ³¿®µ»¬ ¿½¬·ª·¬§ »¿½¸ ©»»µô ¿²¼ ·¬ ·- ¾®±¿¼½¿-¬ ¾§ ¬¸»³ ±² °«¾´·½ ®¿¼·±ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

ïïì

»¿½¸ ©»»µô ¿²¼ ·¬ ·- ¾®±¿¼½¿-¬ ¾§ ¬¸»³ »¿½¸ ©»»µô ¿²¼ ¬¸»² ·¬ ·- ¾®±¿¼½¿-¬ »¿½¸ ©»»µ ¿²¼ ·¬ ·- ¾®±¿¼½¿-¬ ¾§ ¬¸»³ »¿½¸ ©»»µô ¿²¼ ¬¸»§ ¾®±¿¼½¿-¬ ·¬ ¾®±¿¼½¿-¬·²¹ »¿½¸ ©»»µ

×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» É®·¬·²¹ Í»½¬·±²OÓ«´¬·°´» Ý¸±·½»

Ì¸» º·®-¬ ½´¿«-» ±º ¬¸» -»²¬»²½» «-»- ¿ ª»®¾ ·² ¬¸» ¿½¬·ª» ª±·½» øN°®»°¿®»M÷ô ¾«¬ ¬¸» -»½±²¼ ½´¿«-» «-»- ¿ °¿--·ª» øN·¾®±¿¼½¿-¬M÷ò Ý¸±·½» Ü «-»- ¿½¬·ª» ª»®¾- ·² ¾±¬¸ °¿®¬- ±º ¬¸» -»²¬»²½»ô ©¸·´» ßô Þô ¿²¼ Ý µ»»° ¬¸» °¿--·ª»ò Ý ·- ¿´-± ¿ ®«²ó±² -»²¬»²½»ò Û ·- ¾®·»º»® ¾«¬ ·¬ ´±-»- -±³» ±º ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» -»²¬»²½»ò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Üò îò Ë-·²¹ ¸·¹¸´§ -»¿-±²»¼ ±²·±²-ô ¹®»»² °»°°»®-ô ¿²¼ ½»´»®§ ·² ¿´³±-¬ ¿´´ ±º ¬¸»·® ®»½·°»-ô Ý®»±´» ½±±µ·²¹ ¸¿¼ ¿½¸·»ª»¼ ¿ °±°«´¿®·¬§ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ½±«²¬®§ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

Ý®»±´» ½±±µ·²¹ ¸¿¼ Ý®»±´» ½±±µ·²¹ ¸¿Ý®»±´» ½±±µ·²¹ ¸¿ª» Ý®»±´» ½±±µ- ¸¿Ý®»±´» ½±±µ- ¸¿ª»

Ì¸» °¿®¬·½·°´» N«-·²¹M -¸±«´¼ ³±¼·º§ ¿ °´«®¿´ ²±«²ô -·²½» ¬¸» °¸®¿-» ¿´-± ®»º»®- ¬± N¬¸»·® ®»½·°»-òM Í·²½» N½±±µ-M ·°´«®¿´ô ¬¸» °´«®¿´ ª»®¾ N¸¿ª»M ·- ¬¸» ½¸±·½»ò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Ûò

Ý±²²»½¬·ª» Û®®±®Î»¿¼ ¬©±ó°¿®¬ -»²¬»²½»- ½¿®»º«´´§ ¬± ¾» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ±²» ±® ¬©± ©±®¼- ¬¸¿¬ ½±²²»½¬ ¬¸» ¬©± °¿®¬- ø©±®¼- ´·µ» N¾«¬M ±® N¿²¼M÷ ·²¼·½¿¬» ¬¸» ®»´¿¬·±²-¸·° ±º ¬¸» °¿®¬- ½´»¿®´§ò

Í¿³°´»ïò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ½®·¬·½-ô ¬¸» ÓÌÊ ¿©¿®¼- ½»®»³±²§ ©¿- ¬¿-¬»´»--ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¿«¼·»²½»ô ·¬ ©¿- ¾»¬¬»® ¬¸¿² »ª»®ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

©¿- ¬¿-¬»´»--ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ©¿- ¬¿-¬»´»-- ¿½½±®¼·²¹ ¬± ©¿- ¬¿-¬»´»--ô ¿²¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ©¿- ¬¿-¬»´»--ô ¾«¬ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ©¿- ¬¿-¬»´»-- ¾«¬ ¬±

Ì¸»®» ¿®» ¬©± ·²¼»°»²¼»²¬ ½´¿«-»- ¸»®»ò Ì¸»§ ½¿² ¾» ¬©± -»°¿®¿¬» -»²¬»²½»-ô ±® ±²» -»²¬»²½» ©·¬¸ »·¬¸»® ¿ -»³·½±´±² ±® ¿ ½±²¶«²½¬·±² ¿²¼ ¿ ½±³³¿ò ß ¿²¼ Þ ´»¿ª» ¬¸» ½±²¶«²½¬·±² ±«¬ô ¿²¼ Û ´»¿ª»- ±«¬ ¬¸» ½±³³¿ò Ì¸» °«²½¬«¿¬·±² ·- ½±®®»½¬ ·² Ý ¿²¼ Üô ¾«¬ Ü ·- ¿ ¾»¬¬»® ½¸±·½»ô -·²½» ¬¸» ¬©± ¸¿´ª»- ±º ¬¸» -»²¬»²½» ½±²¬®¿-¬ô ¿²¼ N¾«¬M ¼»²±¬»- ¿ ½±²¬®¿®§ ·¼»¿ ¬± º±´´±©ò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Üò îò ß®¬·-¬ Ý¸®·-¬·²¿ Ú»®²¿²¼»¦ ±®·¹·²¿´´§ ½¸±-» °¿·²¬·²¹ ¿- ¸»® °®·³¿®§ ³»¼·«³ô ¿- -¸» ²±© ©±®µ- ½¸·»º´§ ·² -¬·´´ °¸±¬±¹®¿°¸§ ¿²¼ ª·¼»±ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

¿- -¸» ²±© ©±®µ- ½¸·»º´§ -»»·²¹ ¿- -¸» ²±© ©±®µ- ½¸·»º´§ ©±®µ·²¹ ½¸·»º´§ ²±© ¾«¬ -¸» ²±© ©±®µ- ½¸·»º´§ ¾»½¿«-» -¸» ²±© ½¸·»º´§ ©±®µ-

Ì¸» ¬©± °¿®¬- ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ -»²¬»²½» ´¿½µ °®±°»® ½±±®¼·²¿¬·±²ò Ì¸» ¬©± °¿®¬- °®»-»²¬ ¿ ¼·ºº»®»²½»ô ©¸·½¸ ±²´§ ¬¸» ½±²ó ¶«²½¬·±² N¾«¬M ³¿µ»- ½´»¿®ò É¸¿¬ ¬¸» -»²¬»²½» ·- -¿§·²¹ ·- ¨ ©¿- ¬®«» ·² ¬¸» °¿-¬ô ¾«¬ ·- -± ²± ´±²¹»®ò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Üò

ïïë

Ð¿®¬ ×æ ß²¿´§-·- ±º Û¨¿³ ß®»¿-

Í»²¬»²½» Ú®¿¹³»²¬Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¿²-©»® §±« ½¸±±-» ³¿µ»- ¿ ½±³°´»¬» -»²¬»²½»ò

Í¿³°´» ïò Þ§ ¬¸» »¿®´§ »´»ª»²¬¸ ½»²¬«®§ô Ó«-´·³ -½·»²¬·-¬- µ²±©·²¹ ¬¸» ®·½¸ ³»¼·½¿´ ´·¬»®¿¬«®» ±º ¿²½·»²¬ Ù®»»½»ô ¿- ©»´´ ¿¿®·¬¸³»¬·½ ¿²¼ ¿´¹»¾®¿ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

µ²±©·²¹ ¬¸» ®·½¸ ³»¼·½¿´ ´·¬»®¿¬«®» ±º ¿²½·»²¬ Ù®»»½»ô ¿- ©»´´ ¿µ²»© ¬¸» ®·½¸ ³»¼·½¿´ ´·¬»®¿¬«®» ±º ¿²½·»²¬ Ù®»»½»ô ¿- ©»´´ ¿µ²±© ¬¸» ®·½¸ ³»¼·½¿´ ´·¬»®¿¬«®» ±º ¿²½·»²¬ Ù®»»½»ô ¿- ©»´´ ¿¸¿ª·²¹ ´»¿®²»¼ ¬¸» ®·½¸ ³»¼·½¿´ ´·¬»®¿¬«®» ±º ¿²½·»²¬ Ù®»»½»ô ¿- ©»´´ ¿¸¿ª·²¹ ¾»»² ¹·ª»² µ²±©´»¼¹» ±º ¬¸» ®·½¸ ³»¼·½¿´ ´·¬»®¿¬«®» ±º ¿²½·»²¬ Ù®»»½»ô ¿- ©»´´ ¿-

ß- ·¬ -¬¿²¼-ô ¬¸·- ·- ¿ -»²¬»²½» º®¿¹³»²¬ô ©·¬¸ ¿ °¿®¬·½·°´» øNµ²±©·²¹M÷ ¾«¬ ²± ³¿·² ª»®¾ò Þ -«°°´·»- ¬¸» ³·--·²¹ ª»®¾ò Ý »´·³·²¿¬»- ¬¸» -»²¬»²½» º®¿¹³»²¬ô ¾«¬ «-»- ¬¸» °®»-»²¬ ¬»²-» ©¸»®» °¿-¬ ¬»²-» ·- ®»¯«·®»¼ò Ü ¿²¼ Û ¿®» ¶«-¬ °¿®¬·½·°´»·² ¿ ¼·ºº»®»²¬ ¬»²-»ò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Þò

Ð«²½¬«¿¬·±² Û®®±®Ô±±µ ½¿®»º«´´§ ¿¬ ¬¸» °«²½¬«¿¬·±²ò Þ»º±®» §±« ¾»¹·²ô ¾» -«®» ¬± µ²±© ¬¸» °®±°»® «-» ±º ¬¸» ½±³³¿ ¿²¼ -»³·½±´±²ò

Í¿³°´»ïò Û¿½¸ §»¿® ¿¾±«¬ º·º¬§ ¬¸±«-¿²¼ ¾±±µ- ¿®» °«¾´·-¸»¼ ·² Ù®»¿¬ Þ®·¬¿·²ô ¬¸¿¬ ·- ¿- ³¿²§ ¿- ·² ¬¸» º±«®ó¬·³»-ó´¿®¹»® Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»-ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

°«¾´·-¸»¼ ·² Ù®»¿¬ Þ®·¬¿·²ô ¬¸¿¬ ·- ¿- ³¿²§ ¿- ·² °«¾´·-¸»¼ ·² Ù®»¿¬ Þ®·¬¿·²å ¬¸¿¬ ·- ¿- ³¿²§ ¿- ·² °«¾´·-¸»¼ ·² Ù®»¿¬ Þ®·¬¿·²å ¿- ³¿²§ ¿- ·² °«¾´·-¸»¼ ·² Ù®»¿¬ Þ®·¬¿·²å ©¸·½¸ ·- ¿- ³¿²§ ¿- ·² °«¾´·-¸»¼ ·² Ù®»¿¬ Þ®·¬¿·² ¿- ³¿²§ ¿- ·²

Ì¸» »®®±® ·² ¬¸» ±®·¹·²¿´ -»²¬»²½» ·- ¬¸» ½±³³¿ -°´·½»O¶±·²·²¹ ¬¸» ¬©± ·²¼»°»²¼»²¬ ½´¿«-»- ø±® ½±³°´»¬» -»²¬»²½»-÷ ©·¬¸ ¶«-¬ ¿ ½±³³¿ò Ý±®®»½¬ ¬¸» »®®±® ¾§ «-·²¹ ¿ °»®·±¼ô ¿ ½±³³¿ ©·¬¸ ¿ ½±²¶«²½¬·±²ô ±®ô ¿- ¸»®»ô ¿ -»³·½±´±²ò Ì¸±«¹¸ Ý ¿²¼ Ü «-» -»³·½±´±²-ô ¬¸»§ ²± ´±²¹»® ¸¿ª» ·²¼»°»²¼»²¬ -»½±²¼ ½´¿«-»-ô ©¸·´» Ûô ©¸·½¸ ¸¿- ³¿¼» ¬¸» -»½±²¼ ½´¿«-» ¼»°»²¼»²¬ô ±³·¬- ¬¸» ½±³³¿ò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Þò îò Ù»±®¹» Û´·±¬ ¼·¼ ²±¬ ¾»¹·² ¬± ©®·¬» º·½¬·±² «²¬·´ -¸» ©¿- ²»¿®´§ º±®¬§ô ¬¸·- ´¿¬» -¬¿®¬ ¿½½±«²¬- º±® ¬¸» ³¿¬«®·¬§ ±º »ª»² ¸»® »¿®´·»-¬ ©±®µ-ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

º±®¬§ô ¬¸·º±®¬§ ¬¸·º±®¬§ô ¿²¼ ¬¸·º±®¬§ô ¿ º±®¬§ô -«½¸ ¿

Ì¸·- ·- ¿ ½±³³¿ -°´·½»ò ×¬ ½¿² ¾» ½±®®»½¬»¼ ¾§ ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» ½±³³¿ ¬± ¿ -»³·½±´±²ô ±® ¾§ ¿¼¼·²¹ ¿ ½±²¶«²½¬·±² ´·µ» N¿²¼M ·² Ýò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Ýò

ïïê

×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» É®·¬·²¹ Í»½¬·±²OÓ«´¬·°´» Ý¸±·½»

íò ×² ïèëèô Ö±¸² Í°»µ» ´±±µ»¼ ±ª»® ¬¸» ©¿¬»®- ±º Ô¿µ» Ê·½¬±®·¿ ¸» ·²-·-¬»¼ ¬¸¿¬ ·¬ ©¿- ¬¸» -±«®½» ±º ¬¸» Ò·´»ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

Ô¿µ» Ê·½¬±®·¿ ¸» ·²-·-¬»¼ ¬¸¿¬ ·¬ ©¿Ô¿µ» Ê·½¬±®·¿ ¿²¼ ¸» ·²-·-¬»¼ ·¬ ¬± ¾» Ô¿µ» Ê·½¬±®·¿ ¿²¼ ¸» ·²-·-¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©»®» Ô¿µ» Ê·½¬±®·¿å ·²-·-¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©»®» Ô¿µ» Ê·½¬±®·¿å ¸» ·²-·-¬»¼ ¬¸¿¬ ·¬ ©¿-

Ì¸» -»²¬»²½» ·- ¿ º«-»¼ ±® ®«²ó±² -»²¬»²½»ô ¶±·²·²¹ ¬©± ·²¼»°»²¼»²¬ ½´¿«-»- ©·¬¸ ²± °«²½¬«¿¬·±² ±® ½±²¶«²½¬·±²-ò Þ ¿²¼ Ý ¿¼¼ ½±²¶«²½¬·±²-ô ¾«¬ º¿·´ ¬± ¿¼¼ ¬¸» ²»»¼»¼ ½±³³¿-ò Ü ¿¼¼- ¿ -»³·½±´±²ô ¾«¬ ³¿µ»- ¬¸» -»½±²¼ ½´¿«-» ¼»°»²¼»²¬ò Ñ²´§ Û ¿ª±·¼- ¿ °«²½¬«¿¬·±² »®®±®ò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Ûò

×¼·±³ Û®®±®ß- ³»²¬·±²»¼ »¿®´·»®ô ·¼·±³ »®®±®- ¿®» ³±-¬ ´·µ»´§ ¬± ±½½«® ·² -»²¬»²½»- ¬¸¿¬ ®»¯«·®» ¿ ½¸±·½» ¾»¬©»»² ¿² ·²º·²·¬·ª» ¿²¼ ¿ ¹»®«²¼å N®»´«½¬¿²¬ ¬± -°»¿µM ¿²¼ N-«-°»½¬»¼ ±º ´§·²¹M ¿®» ½±®®»½¬ ·¼·±³-ò Ó±-¬ ±º ¬¸» ·¬»³- ¬»-¬·²¹ ·¼·±³- ©·´´ «-«¿´´§ ·²ª±´ª» °®»°±-·¬·±² ½¸±·½»ò

Í¿³°´» ïò Û¨»®½·-·²¹ ©·¬¸±«¬ °®±°»® ©¿®³ó«°- ½¿² ¾» ¿- ¸¿®³º«´ ¬± ¬¸» ¾±¼§ ¿- ·º §±« ¼·¼²K¬ »¨»®½·-» ¿¬ ¿´´ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

¿- ·º §±« ¼·¼²K¬ »¨»®½·-» ¿¬ ¿´´ò ¿- ²± »¨»®½·-» ¿¬ ¿´´ò ¬¸¿² ²±¬ »¨»®½·-·²¹ ¿¬ ¿´´ò ¬¸¿² ²± »¨»®½·-»ò ¿- §±«® ²±¬ ¹»¬¬·²¹ ¿²§ »¨»®½·-» ¿¬ ¿´´ò

Ì¸» ·¼·±³ ¬± «-» ©·¬¸ ¬¸» ½±²-¬®«½¬·±² N¿-ó¿¼¶»½¬·ª»óòòò M ·- N¿-ó¿¼¶»½¬·ª»ó¿-òM Þ ·- ¾»¬¬»® ¬¸¿² ß ¾»½¿«-» ·¬ ·- -¸±®¬»® ¿²¼ ¼±»- ²±¬ ½¸¿²¹» º®±³ ¿ ¬¸·®¼ °»®-±² ¬± ¿ -»½±²¼ °»®-±² -«¾¶»½¬ øN»¨»®½·-·²¹M ¬± N§±«M÷ò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Þò

É±®¼·²»-Í±³»¬·³»-ô ¿º¬»® »´·³·²¿¬·²¹ ¬¸®»» ±º ¬¸» ½¸±·½»- ¬¸¿¬ ¿®» ©®±²¹ô §±« ©·´´ ¾» ´»º¬ ©·¬¸ ¬©± ¹®¿³³¿¬·½¿´´§ ½±®®»½¬ -»²¬»²½»-ò ×² ¬¸·- ½¿-»ô ´±±µ º±® ©±®¼·²»-- ·² ±²» ±º ¬¸» ¬©± ¿²¼ ½¸±±-» ¬¸» ±¬¸»® ±²»ò

Í¿³°´»ïò Ì¸» Ð®¿¼± ³«-»«³ ·² Ó¿¼®·¼ ¸¿- ¬¸» ´¿®¹»-¬ ½±´´»½¬·±² ±º ¹®»¿¬ Í°¿²·-¸ °¿·²¬·²¹- ·² ¬¸» ©¸±´» ©±®´¼ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

Ì¸» Ð®¿¼± ³«-»«³ ·² Ó¿¼®·¼ ¸¿- ¬¸» ´¿®¹»-¬ ½±´´»½¬·±² ±º ¹®»¿¬ Í°¿²·-¸ °¿·²¬·²¹- ·² ¬¸» ©¸±´» ©±®´¼ò Ì¸» Ð®¿¼± ³«-»«³ ·² Ó¿¼®·¼ ¸¿- ¬¸» ©±®´¼K- ´¿®¹»-¬ ½±´´»½¬·±² ±º ¹®»¿¬ Í°¿²·-¸ °¿·²¬·²¹-ò ×¬ ·- ¬¸» Ð®¿¼± ³«-»«³ ·² Ó¿¼®·¼ ¬¸¿¬ ¸¿- ¬¸» ´¿®¹»-¬ ½±´´»½¬·±² ±º ¬¸» ©±®´¼K- ¹®»¿¬ Í°¿²·-¸ °¿·²¬·²¹-ò Ì¸» ¹®»¿¬»-¬ ½±´´»½¬·±² ±º Í°¿²·-¸ °¿·²¬·²¹- ·² ¬¸» ©±®´¼ ·- ¸»´¼ ¾§ ¬¸» Ð®¿¼± ³«-»«³ ·² Ó¿¼®·¼ò ×² Ó¿¼®·¼ô ·¬ ·- ¬¸» Ð®¿¼± ³«-»«³ ¬¸¿¬ ¸±´¼- ¬¸» ©±®´¼K- ´¿®¹»-¬ ½±´´»½¬·±² ±º ¹®»¿¬ Í°¿²·-¸ °¿·²¬·²¹-ò

ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ª»®-·±² ·- ²±¬ «²¹®¿³³¿¬·½¿´ô Þ ·- ´»-- ©±®¼§ô ®»°´¿½·²¹ N·² ¬¸» ©¸±´» ©±®´¼M ©·¬¸ ¬¸» ³±®» »½±ó ²±³·½¿´ N¬¸» ©±®´¼K-òM Ý ¿²¼ Û ¿¼¼ ¬¸» «²²»½»--¿®§ N·¬ ·-ôM ©¸·´» Ü «-»- ¬¸» °¿--·ª» ª±·½»ô ¿´©¿§- ³±®» ©±®¼§ ¬¸¿² ¬¸» ¿½¬·ª»ò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Þò

ïïé

Ð¿®¬ ×æ ß²¿´§-·- ±º Û¨¿³ ß®»¿-

îò ×²¸¿´·²¹ ¸±¬ô -¬»¿³§ ¿·® ¬± ¬®»¿¬ ¿ ½±´¼ ©·´´ ²±¬ ³¿µ» ·¬ ¾»¬¬»®ô ©¸·´» °±--·¾´§ ³¿µ·²¹ ·¬ ©±®-»ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

¾»¬¬»®ô ©¸·´» °±--·¾´§ ³¿µ·²¹ ·¬ ©±®-»ò ¾»¬¬»®ô ¿²¼ ·¬ ³¿§ »ª»² ³¿µ» ·¬ ©±®-»ò ¾»¬¬»®ô ³¿µ·²¹ ·¬ ©±®-»ô °±--·¾´§ò ¾»¬¬»®ô »ª»² ©±®-»²·²¹ ·¬ô °»®¸¿°-ò ¾»¬¬»®ô ¿²¼ ·¬ ³¿§ »ª»² ¹»¬ ©±®-» ¬¸¿² ·¬ ·-ò

Ý¸±·½» Þ ®»°´¿½»- ¬¸» -«¾±®¼·²¿¬»¼ °¿®¬·½·°·¿´ °¸®¿-» ©·¬¸ ¿ ½´»¿® ·²¼»°»²¼»²¬ ½´¿«-» ½±±®¼·²¿¬»¼ ¾§ N¿²¼òM Û ¿´-± ¸¿¿² ·²¼»°»²¼»²¬ ½´¿«-»ô ¾«¬ ·¬ ·- ³±®» ©±®¼§ ¬¸¿² Þò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Þò

Í»²¬»²½»- ©·¬¸ Ó±®» ¬¸¿² Ñ²» Û®®±® Ó¿²§ ±º ¬¸» ¯«»-¬·±²- ·² ¬¸·- -»½¬·±² ±º ¬¸» ¬»-¬ ¸¿ª» -»ª»®¿´ »®®±®-ò Ì¸» «-«¿´ -¬®¿¬»¹§ ·² ¬¸» ¿²-©»®- ·- ¬± ¹·ª» ±²» ½¸±·½» ¬¸¿¬ µ»»°- ¾±¬¸ »®®±®-ô ¿²¼ ¬©± ±¬¸»®- ¬¸¿¬ ½±®®»½¬ ±²´§ ±²» ±º ¬¸» ¬©± ³·-¬¿µ»-ò Í±³»¬·³»- ¿ ½¸±·½» ©·´´ ·²ó ¬®±¼«½» ¿ ²»© µ·²¼ ±º »®®±®ò Þ» -«®» ¬¸» ¿²-©»® §±« ½¸±±-» ·- ¹®¿³³¿¬·½¿´ô ½´»¿®ô ¿²¼ ´·µ» ¬¸» ±®·¹·²¿´ ·² ³»¿²·²¹ò

Í¿³°´» ïò Ì¸» -¬®·µ» ½¿²²±¬ ¾» -»¬¬´»¼ «²¬·´ ¬¸» ¹®±©»®- ¿¹®»» ¬± ·³°®±ª» ¸»¿´¬¸ó½¿®» ¾»²»º·¬- ¿²¼ ·³°®±ª·²¹ ¬¸» ©±®µ»®-K ¸±«-·²¹ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

¿²¼ ·³°®±ª·²¹ ¬¸» ©±®µ»®-K ¸±«-·²¹ò ¿²¼ ·³°®±ª·²¹ ©±®µ»® ¸±«-·²¹ ¿- ©»´´ò ¿²¼ ¬± ·³°®±ª» ¬¸» ©±®µ»®-K ¸±«-·²¹ò ¿²¼ ¬¸» ©±®µ»®-K ¸±«-·²¹ò ¿²¼ ¿´-± ¬± ¬¸» ·³°®±ª»³»²¬ ±º ¬¸» ¸±«-·²¹ ±º ¬¸» ©±®µ»®-ò

Ì¸» °¸®¿-»- N¬± ·³°®±ª» ¸»¿´¬¸ó½¿®» ¾»²»º·¬-M ¿²¼ N·³°®±ª·²¹ ¬¸» ©±®µ»®-K ¸±«-·²¹M ¿®» ®»°»¬·¬·ª» ¿²¼ ²±¬ °¿®¿´´»´ò Ý¸±·½» Þ ·- ©±®¼§ ¿²¼ ²±¬ °¿®¿´´»´ò Ý¸±·½» Ý ½±®®»½¬- ¬¸» °¿®¿´´»´·-³ »®®±®ô ¾«¬ ²±¬ ¬¸» ®»°»¬·¬·±²ò Ý¸±·½» Û ·- ©±®¼§ò Ý¸±·½» Ü ·- ¾®·»º ¿²¼ ¹®¿³³¿¬·½¿´ò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Üò

Í»²¬»²½»- ©·¬¸ Ò± Û®®±®×º §±« ½¿®»º«´´§ ®»¿¼ ¬¸» ±®·¹·²¿´ -»²¬»²½» ¿ º»© ¬·³»- ¿²¼ ¶«-¬ ½¿²K¬ -°±¬ ¿² »®®±®ô ¬¸»®» ³·¹¸¬ ²±¬ ¾» ±²»ò Ü±²K¬ ¾» ¿º®¿·¼ ¬± -»´»½¬ ²± »®®±® ø½¸±·½» ß÷ô ·º ¬¸» ±®·¹·²¿´ -»»³- ½±®®»½¬ò

Í¿³°´»ïò É¸»² -©·³³·²¹ º±® Ò±®¬¸©»-¬»®²ô Ü»¾¾·» Ø±´³ -»¬ ®»½±®¼- ¬¸¿¬ ´¿-¬»¼ º±® ¬»² §»¿®-ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

ïïè

Ü»¾¾·» Ø±´³ -»¬ ®»½±®¼- ¬¸¿¬ ´¿-¬»¼ º±® ¬»² §»¿®-ò ¬¸» ®»½±®¼- Ü»¾¾·» Ø±´³ -»¬ ´¿-¬»¼ ¬»² §»¿®-ò ¬»²ó§»¿® ®»½±®¼- ©»®» -»¬ ¾§ Ü»¾¾·» Ø±´³ò ¬¸» ®»½±®¼- ±º Ü»¾¾·» Ø±´³ ´¿-¬»¼ ¬»² §»¿®-ò Ü»¾¾·» Ø±´³K- ®»½±®¼- ´¿-¬»¼ ¬»² §»¿®-ò

×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» É®·¬·²¹ Í»½¬·±²OÓ«´¬·°´» Ý¸±·½»

Ì¸» °¸®¿-» ¬¸¿¬ ¾»¹·²- ¬¸·- -»²¬»²½» ¸¿- ¿² «²¼»®-¬±±¼ ¾«¬ «²©®·¬¬»² -«¾¶»½¬O¬¸» °»®-±² ©¸± ©¿- -©·³³·²¹ ¿¬ Ò±®¬¸©»-¬»®²ò Ì¸» °¸®¿-» ©·´´ ¼¿²¹´» «²´»-- ¬¸·- -«¾¶»½¬ º±´´±©- ¬¸» ½±³³¿ò Ñ²´§ ß °«¬- ¬¸» «²¼»®-¬±±¼ -«¾¶»½¬ ·³³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® ¬¸·- °¸®¿-»ò Ý¸±·½»- Þô Ýô Üô ¿²¼ Û ¿´´ ³¿µ» ·¬ ´±±µ ¿- ·º ¬¸» N®»½±®¼-M ©»®» ¬¸» -©·³³»®-ò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- ßò îò Ý¿®´±- Ú«»²¬»- -»»- Ý±´«³¾«-K ¿®®·ª¿´ ·² ß³»®·½¿ ²±¬ ¿- ¿ ½«´¬«®¿´ ½¿¬¿-¬®±°¸»ô ¾«¬ ¿- ¿ -»³·²¿´ »ª»²¬ ·² ¿ ¬®¿¹·½ ¿²¼ ¬®·«³°¸¿²¬ ¸·-¬±®§ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

²±¬ ¿- ¿ ½«´¬«®¿´ ½¿¬¿-¬®±°¸»ô ¾«¬ ¿- ¿ -»³·²¿´ »ª»²¬ ²±¬ ¿- ¿ ½«´¬«®¿´ ½¿¬¿-¬®±°¸»ô ¾«¬ ·¬ ·- ¿ -»³·²¿´ »ª»²¬ ²±¬ ¿- ¿ ½«´¬«®¿´ ½¿¬¿-¬®±°¸»ô ¿- ¿ ¿- ¿ -»³·²¿´ »ª»²¬ô ²±¬ ¿- ¿ ½«´¬«®¿´ ½¿¬¿-¬®±°¸» ©¿- ²±¬ ¿ ½«´¬«®¿´ ½¿¬¿-¬®±°¸»ô ¾«¬ ·¬ ©¿- ¿ -»³·²¿´ »ª»²¬

Ì¸» ±®·¹·²¿´ ª»®-·±² ±º ¬¸» -»²¬»²½» ·- ½±®®»½¬ò Ì¸» ½±®®»´¿¬·ª» ½±²¶«²½¬·±²- N²±¬òòò¾«¬M -¸±«´¼ ¾» º±´´±©»¼ ¾§ °¿®¿´´»´ ½±²-¬®«½¬·±²-ò Ì¸»®» ¿®» °¿®¿´´»´·-³ »®®±®- ·² Þ ¿²¼ Ûò Ý¸±·½» Ý ´±-»- ¬¸» ½±²¬®¿-¬ °±·²¬»¼ ¾§ ¬¸» «-» ±º N¾«¬òM Ý¸±·½» Ü ½¸¿²¹»- ¬¸» ³»¿²·²¹ ¾§ -»°¿®¿¬·²¹ N-»³·²¿´ »ª»²¬M º®±³ ¬¸» °¸®¿-» ¬¸¿¬ ½±³°´»¬»- ·¬ô N·² ¿ ¬®¿¹·½ ¿²¼ ¬®·«³°¸¿²¬ ¸·-¬±®§òM Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- ßò

ß Í«³³¿®§ ±º Í¬®¿¬»¹·»- ¿²¼ Õ»§ Ð±·²¬º±® ×³°®±ª·²¹ Í»²¬»²½»- Ï«»-¬·±²Ú±½«- ±² ¬¸» «²¼»®´·²»¼ -»²¬»²½» ±® «²¼»®´·²»¼ °¿®¬ ±º ¬¸» -»²¬»²½»ò Î»³»³¾»®ô ¬¸» ®»-¬ ±º ¬¸» -»²¬»²½» ¬¸¿¬ ·- ²±¬ «²¼»®´·²»¼ ½¿²²±¬ ¾» ½¸¿²¹»¼ ¿²¼ ³«-¬ ¾» «-»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸·½¸ ±º ¬¸» º·ª» ¿²-©»®- ·- ¬¸» ¾»-¬ò Ì¸» º·ª» ´»¬¬»®»¼ ½¸±·½»- °®»-»²¬ º·ª» °±--·¾´» ª»®-·±²- ±º ¬¸» «²¼»®´·²»¼ °¿®¬ò Ì¸» º·®-¬ ½¸±·½»ô ßô ®»°»¿¬¬¸» ±®·¹·²¿´ ª»®-·±²ô ©¸·´» ¬¸» ²»¨¬ º±«® ³¿µ» ½¸¿²¹»-ò É¿¬½¸ º±® »®®±®- ·² ¬¸» ½¸±·½»- ¿²¼ »´·³·²¿¬» ¬¸±-» ½¸±·½»-ò Í±³»¬·³»- ¬¸» ±®·¹·²¿´ -»²¬»²½» ·- ¾»¬¬»® ¬¸¿² ¬¸» º±«® °®±°±-»¼ ¿´¬»®²¿¬·ª»-ò ×º §±« º·²¼ ²± »®®±® ¿²¼ §±« º»»´ ¬¸» ±®·¹·²¿´ -»²¬»²½» ·- ¾»-¬ô -»´»½¬ ½¸±·½» ßò Ò±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ½±®®»½¬ ½¸±·½» -¸±«´¼ ¾» ½´»¿®ô «²¿³¾·¹«±«-ô ¿²¼ ½±²½·-»ò Ñ¾-»®ª» ¬¸» ®«´»- ±º -¬¿²¼¿®¼ ©®·¬¬»² Û²¹´·-¸ò

ïïç

Ð¿®¬ ×æ ß²¿´§-·- ±º Û¨¿³ ß®»¿-

×³°®±ª·²¹ Ð¿®¿¹®¿°¸- Ï«»-¬·±²- øÎ»ª·-·±² ·² Ý±²¬»¨¬÷ ×² ¬¸·- -»½¬·±² ±º ¬¸» »¨¿³ô ¬¸»®» ¿®» ±²» ±® ¬©± -»¬- ±º ¯«»-¬·±²- ¾¿-»¼ ±² -¸±®¬ -¿³°´»- ±º -¬«¼»²¬ ©®·¬·²¹ò ß- ¿ ®«´»ô »¿½¸ -»´»½¬·±² ·- ¿¾±«¬ ¬¸®»» °¿®¿¹®¿°¸- ¿²¼ ¿¾±«¬ ¬©± ¸«²¼®»¼ ¬± ¬¸®»» ¸«²¼®»¼ ©±®¼- ´±²¹ò Ì¸»®» ¿®» ¿¾±«¬ º±«® ¬± -»ª»² ¯«»-¬·±²- ±² »¿½¸ °¿--¿¹»ò

ß¾·´·¬§ Ì»-¬»¼ Ì¸»-» ¯«»-¬·±²- ¬»-¬ §±«® ¿¾·´·¬§ ¬± ®»½±¹²·¦» ¿²¼ ½±®®»½¬ »®®±®- ¿²¼ ®»ª·-» °¿®¿¹®¿°¸- º±´´±©·²¹ ¬¸» ¹«·¼»´·²»- ±º -¬¿²ó ¼¿®¼ ©®·¬¬»² Û²¹´·-¸ò

Þ¿-·½ Íµ·´´- Ò»½»--¿®§ ß°°´§·²¹ ¾¿-·½ ¹®¿³³¿®ô -»²¬»²½» -¬®«½¬«®»ô ¿²¼ «-¿¹» -µ·´´- ©·´´ ¸»´° ·² ¬¸·- -»½¬·±²ò ß²±¬¸»® ·³°±®¬¿²¬ -µ·´´ ·²ª±´ª»¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± ¼»¿´ ©·¬¸ ¬¸» ±®¹¿²·¦¿¬·±²ô ¼»ª»´±°³»²¬ô ¿²¼ ´¿²¹«¿¹» ·² ¿ °¿®¿¹®¿°¸ ±® ½±³°´»¬» »--¿§ò Î»ª·»© ¬¸» ®«´»±º ½±®®»½¬ ¹®¿³³¿® ¿²¼ «-¿¹» ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² »³°¸¿-·¦»¼ ·² §±«® ¸·¹¸ -½¸±±´ Û²¹´·-¸ ½´¿--»-ò ß´-± ®»ª·»© ¬¸» »´»³»²¬±º ¿² ±«¬-¬¿²¼·²¹ »--¿§ò

Ü·®»½¬·±²Ì¸» º±´´±©·²¹ °¿--¿¹»- ¿®» »¿®´§ ¼®¿º¬- ±º -¬«¼»²¬ »--¿§-ò Í±³» °¿®¬- ±º ¬¸»³ ²»»¼ ¬± ¾» ®»ª·-»¼ò Î»¿¼ ¬¸» -»´»½¬·±²- ½¿®»º«´´§ ¿²¼ ¿²-©»® ¬¸» ¯«»-¬·±²- ¬¸¿¬ º±´´±©ò Ì¸»®» ©·´´ ¾» ¯«»-¬·±²- ¿¾±«¬ -»²¬»²½» -¬®«½¬«®»ô ¼·½¬·±²ô ¿²¼ «-¿¹» ·² ·²¼·ª·¼«¿´ -»²¬»²½»- ±® °¿®¬- ±º -»²¬»²½»-ò Ñ¬¸»® ¯«»-¬·±²- ©·´´ ¼»¿´ ©·¬¸ ¬¸» ©¸±´» »--¿§ ±® °¿®¿ó ¹®¿°¸- ¿²¼ ¿-µ §±« ¬± ¼»½·¼» ¿¾±«¬ ¬¸» ±®¹¿²·¦¿¬·±²ô ¼»ª»´±°³»²¬ô ¿²¼ ¿°°®±°®·¿¬» ´¿²¹«¿¹»ò Ý¸±±-» ¬¸» ¿²-©»® ¬¸¿¬ º±´´±©- ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º -¬¿²¼¿®¼ ©®·¬¬»² Û²¹´·-¸ ¿²¼ ³±-¬ »ºº»½¬·ª»´§ »¨°®»--»- ¬¸» ·²¬»²¼»¼ ³»¿²·²¹-ò

ß²¿´§-·- ±º Ü·®»½¬·±²ïò Ì§°·½¿´´§ô ±²» ±® ¬©± ±º ¬¸» ¯«»-¬·±²- ©·´´ ¿-µ §±« ¬± ½±³¾·²» ¬©± ±® ¬¸®»» -»²¬»²½»-ò îò Ñ²» ¯«»-¬·±² ³¿§ ¿-µ §±« ¬± ®»½±¹²·¦» ¿²¼ ½±®®»½¬ ¿ «-¿¹» »®®±®ò íò Ñ¬¸»® ¯«»-¬·±²- ©·´´ ¼»¿´ ©·¬¸ ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¬±°·½- ¬¸¿¬ ¿®·-» º®±³ ¬¸» -»´»½¬·±²ò ìò Ì¸»®» ³¿§ ¾» ¯«»-¬·±²- ±² -»²¬»²½» -¬®«½¬«®»ô ±² ¬®¿²-·¬·±²- º®±³ -»²¬»²½» ¬± -»²¬»²½» ±® °¿®¿¹®¿°¸ ¬± °¿®¿¹®¿°¸ô ±² ¬¸» ±®¹¿²·¦¿¬·±² ±º ¬¸» °¿--¿¹» ±® ¿ °¿®¿¹®¿°¸ô ±² ´±¹·½ô ±² ½´¿®·¬§ô ±² ®¸»¬±®·½¿´ -¬®¿¬»¹§ô ±® ±² ª»®¾±-·¬§ò ëò Í±³» ¯«»-¬·±²- ¬¸¿¬ ¼»¿´ ©·¬¸ ¬¸» ©¸±´» »--¿§ ±® ©·¬¸ ·²¼·ª·¼«¿´ °¿®¿¹®¿°¸- ©·´´ º±½«- ±² ±®¹¿²·¦¿¬·±²ô ¼»ª»´±°ó ³»²¬ô ¿²¼ ¿°°®±°®·¿¬» ´¿²¹«¿¹»ò êò Ò±¬» ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º -¬¿²¼¿®¼ ©®·¬¬»² Û²¹´·-¸ò éò Õ»»° ·² ³·²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¾»-¬ ¿²-©»® ·- ±²» ¬¸¿¬ ©·´´ ³±-¬ »ºº»½¬·ª»´§ »¨°®»-- ¬¸» ·²¬»²¼»¼ ³»¿²·²¹ò

ß Í°»½·¿´ Ô±±µ ¿¬ Í»²¬»²½» Ý±³¾·²·²¹ Ô»¬K- ¬¿µ» ¿ ½´±-»® ´±±µ ¿¬ -»²¬»²½» ½±³¾·²·²¹ -·²½» ¿¾±«¬ ±²»ó¬¸·®¼ ±® ³±®» ±º ¬¸» ¯«»-¬·±²- ³¿§ ¿-µ §±« ¬± ®»ª·-» ¿²¼ ½±³¾·²» -»²¬»²½»- º®±³ ¿ -¿³°´» ±º -¬«¼»²¬ ©®·¬·²¹ò Ì¸±«¹¸ §±«® ®»ª·-·±² ½¸±·½»- ©·´´ ¾» ·²º´«»²½»¼ ¾§ ¬¸» ®»-¬ ±º ¬¸» °¿®¿¹®¿°¸ô §±« ½¿² °®¿½¬·½» ¬¸» ¬»½¸²·¯«» ©·¬¸ ¬©± ±® ¬¸®»» -»²¬»²½»- ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ °¿®¬ ±º ¿ °¿®¿¹®¿°¸ ±® »--¿§ò Ì¸» -»²¬»²½»- ¬¸» »¨¿³ ©·´´ ¿-µ §±« ¬± ©±®µ ©·¬¸ ©·´´ °®±¾¿¾´§ ¾» ¹®¿³³¿¬·½¿´´§ ½±®®»½¬ô ¾«¬ ¬¸»§ ©·´´ ¾» ½¸±°°§ô ±® ©±®¼§ô ±® ¼«´´ò Ì¸»®» ³¿§ ¾» ¿ -»®·»- ±º ª»®§ -¸±®¬ -»²¬»²½»-æ N×®·- ·- ¬©»²¬§ò Í¸» ·- ¹»¬¬·²¹ ³¿®®·»¼ ·² Ö«²»ò Í¸» ·¼»-·¹²·²¹ ¿ ¼®»--ò ×¬ ·- ©¸·¬»òM Ñ® ¬¸» -»²¬»²½»- ³¿§ ¾» ³·²¼´»--´§ ½±±®¼·²¿¬»¼æ N×®·- ·- ¬©»²¬§ô ¿²¼ -¸» ·- ¹»¬¬·²¹ ³¿®®·»¼ ·² Ö«²»ô ¿²¼ -¸» ·- ¼»-·¹²·²¹ ¿ ¼®»--ô ¿²¼ ¬¸» ¼®»-- ·- ©¸·¬»òM Ç±«® ½±³¾·²»¼ ¿²¼ ®»ª·-»¼ ª»®-·±² ³·¹¸¬ ®»¿¼ ´·µ» ¬¸·-æ NÌ©»²¬§ó§»¿®ó±´¼ ×®·- ·- ¼»-·¹²·²¹ ¿ ©¸·¬» ¼®»-- º±® ¸»® Ö«²» ©»¼¼·²¹òM

ïîð

×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» É®·¬·²¹ Í»½¬·±²OÓ«´¬·°´» Ý¸±·½»

Ì¸» °«®°±-» ±º -»²¬»²½» ½±³¾·²·²¹ ·- ¬± ½´¿®·º§ ¬¸» ®»´¿¬·±²-¸·° ¾»¬©»»² ¬¸±«¹¸¬- ¿²¼ ¬± »´·³·²¿¬» ©±®¼·²»-- ±® ½¸±°ó °·²»--ò Ì¸» ¬»½¸²·¯«»- ¬¸» »¨¿³ ¯«»-¬·±²- ©·´´ ½¿´´ º±® ³±-¬ ±º¬»² ¿®» ½±±®¼·²¿¬·±² ¿²¼ -«¾±®¼·²¿¬·±²ò Ì± ½±±®¼·²¿¬» ·- ¬± ³¿µ» »¯«¿´å ¬± -«¾±®¼·²¿¬» ·- ¬± °´¿½» ·² ¿ ´»-- ·³°±®¬¿²¬ °±-·¬·±²ò Ì¸» °¿®¬- ±º -°»»½¸ «-»¼ ¬± ½±²¬®±´ -»²¬»²½» »´»³»²¬- ·² ¬¸»-» ©¿§- ¿®» ¬¸» ½±±®¼·²¿¬·²¹ ¿²¼ -«¾±®¼·²¿¬·²¹ ½±²¶«²½¬·±²-ò

Ý±±®¼·²¿¬·²¹ Ý±²¶«²½¬·±²¿²¼ ¾«¬

º±® ²±®

-± §»¬

¿º¬»® ¿´¬¸±«¹¸ ¿¿-òòò¿-

¼»-°·¬» ¸±© ·º ·² ±®¼»® ¬¸¿¬

¬¸±«¹¸ «²´»-«²¬·´ ©¸»²

¿- ·º ¿- ´±²¹ ¿¿- -±±² ¿¿- ¬¸±«¹¸ ¾»½¿«-»

°®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ -·²½» -±òòò¿-± ¬¸¿¬ ¬¸¿²

©¸»²»ª»® ©¸»®» ©¸»®»ª»® ©¸»®»«°±² ©¸·´»

¾»º±®»

¬¸¿¬

©¸§

Í«¾±®¼·²¿¬·²¹ Ý±²¶«²½¬·±²-

Ì¸» ¾»-¬ ©¿§ ¬± ¾»¹·² ¿ °®±¾´»³ ·² ½±³¾·²·²¹ -»²¬»²½»- ·- ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸·½¸ ¬¸±«¹¸¬ §±« ©·-¸ ¬± »³°¸¿-·¦»ò ×º ¬¸» ¬©± ·¼»¿- ¿®» »¯«¿´´§ -·¹²·º·½¿²¬ô «-» ¬¸» ½±±®¼·²¿¬·²¹ ½±²¶«²½¬·±² ¬¸¿¬ ¾»-¬ »¨°®»--»- ¬¸»·® ®»´¿¬·±²-¸·°ò ×º ±²» ·¼»¿ ·³±®» ·³°±®¬¿²¬ô -«¾±®¼·²¿¬» ¬¸» ±¬¸»®ò ×º §±« ¸¿ª» ²±¬ ¿´®»¿¼§ ¼±²» -± ·² §±«® Û²¹´·-¸ ½´¿--ô °®¿½¬·½» ¼·ºº»®»²¬ ©¿§- ±º ½±³¾·²·²¹ -»²¬»²½»-ô »-°»½·¿´´§ -»²¬»²½»- ¬¸¿¬ -»»³ ¿©µ©¿®¼ ¬± §±«ò ×¬ ©·´´ ¸»´° §±« ±² ¬¸» ³«´¬·°´»ó½¸±·½» -»½¬·±² ±º ¬¸» »¨¿³ ¿²¼ ©·´´ ·³°®±ª» §±«® ©®·¬·²¹ò Ñ² ¬¸» »¨¿³ô §±« ³¿§ º·²¼ ¿ ¯«»-¬·±² ©¸·½¸ ¿-µ- §±« ¬± -»´»½¬ ¬¸» ¾»-¬ ½±±®¼·²¿¬·²¹ ±® -«¾±®¼·²¿¬·²¹ ½±²¶«²½¬·±²ò Ì¸» -»²¬»²½»ó½±³¾·²·²¹ ¯«»-¬·±²- ¿°°»¿® ·² ¬©± º±®³-ò ×² ±²»ô °¿®¬ ±º ¬¸» »²¼ ±º ±²» -»²¬»²½» ¿²¼ °¿®¬ ±º ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» ²»¨¬ ©·´´ ¾» «²¼»®´·²»¼ô ¿²¼ §±« ©·´´ ¾» ¹·ª»² º·ª» ®»ª·-·±²- ¬± ½¸±±-» º®±³ò ×² ¬¸» -»½±²¼ ¬§°»ô ¬¸» ¯«»-¬·±² ©·´´ ¿-µ º±® ¬¸» ¾»-¬ ©¿§ ¬± ®»ª·-» ¿²¼ ½±³¾·²» ¬©± ±® ¬¸®»» ½±³°´»¬» -»²¬»²½»- º®±³ ¬¸» °¿--¿¹»ò

Í«¹¹»-¬»¼ ß°°®±¿½¸»- ©·¬¸ Í¿³°´»Ú±´´±©·²¹ ¿®» ¬©± -»¬- ±º ×³°®±ª·²¹ Ð¿®¿¹®¿°¸- ¯«»-¬·±²- ¾¿-»¼ ±² ¬©± -»°¿®¿¬» °¿--¿¹»- º®±³ -¬«¼»²¬ »--¿§-ò Ì¸» ¯«»-¬·±² ¬§°»- ¿®» ²±¬»¼ ·² ¬¸»-» -¿³°´»- ¬± ¸»´° §±« º±½«- ±² ©¸¿¬ ¬± ´±±µ º±®ò Í¬®¿¬»¹·»- ¿®» ·²½´«¼»¼ ©·¬¸ »¨°´¿²¿ó ¬·±²- ±º ¯«»-¬·±²-ò Ï«»-¬·±²- ïPë ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿--¿¹»ò øï÷ ×- ¿ ³¿² ±® ¿ ©±³¿² ³±®» ´·µ»´§ ¬± ¿-µ ¯«»-¬·±²-á øî÷ × ¬¸·²µ ·¬ ¼»°»²¼- ±² ©¸¿¬ ¬¸» ½·®½«³-¬¿²½»- ¿®» ¿²¼ ±² ©¸± ·¿®±«²¼ ©¸»² ¿ ¬·³» ¬± ¿-µ ¯«»-¬·±²- ½±³»- ¿´±²¹ò øí÷ ×² ³§ º¿³·´§ô ³§ ³±¬¸»® ¿²¼ × ¿-µ ³±®» ¯«»-¬·±²- ¬¸¿² ³§ ¾®±¬¸»® ±® ³§ º¿¬¸»® ©¸»² ¿´´ ±«® º¿³·´§ ·- ¬±¹»¬¸»®ò øì÷ Ó§ º¿¬¸»® ©±«´¼ ²»ª»® ¿-µ º±® ¼·®»½¬·±²- ©¸»² ©»K®» ·² ¬¸» ½¿®ô ¿²¼ ¬¸·- ·©¸»² ¸» ·- ²±¬ -«®» ±º ¬¸» ©¿§ò øë÷ Ó§ ³±¬¸»® ©±«´¼ -¬±° ®·¹¸¬ ¿©¿§ ¬± ¿-µô «²´»-- -¸» ©¿- ·² ¿² «²-¿º» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò øê÷ Ó§ ¾®±¬¸»® ¬»´´- ³» ¬¸¿¬ ¸» ¿-µ- ¯«»-¬·±²- ·² -½¸±±´ô ¿²¼ ©¸»² ¸» ·- ¿¬ ©±®µ ¿º¬»® -½¸±±´ô ¸» ¼±»-²K¬ò øé÷ ×¬ ·- ¾»ó ½¿«-» ¸» ¬¸·²µ- ¸·- ¾±-- ©·´´ ¬¸·²µ ¸» ¼±»-²K¬ µ²±© ¸·- ¶±¾ò øè÷ Ø» ©±²K¬ ¿-µ ¿²§ ¯«»-¬·±²- ¿¬ ¿´´ò øç÷ ß¬ ©±®µ ¸» ©·´´ ¿-µ ¯«»-¬·±²- ±²´§ ¬± ¸·- º®·»²¼ô Û¼¼·»ò øïð÷ Þ¿-»¼ ±² ³§ ¾®±¬¸»® ¿²¼ ³§ º¿¬¸»®ô ³»² ¿®» ³±®» ´·µ»´§ ¬± ²±¬ ¿-µ ©¸»² ¬¸»§ ¼±²K¬ µ²±© -±³»¬¸·²¹ ¾»½¿«-» ¬¸»§ ¬¸·²µ ·¬ ©·´´ ¸«®¬ ¬¸»·® ·³¿¹» ¿- ¿¾´» ¬± ¼± ¬¸·²¹- ©»´´ò øïï÷ É±³»² ¿®» ³±®» °®¿½¬·ó ½¿´ ¿²¼ ©·´´ ²±¬ ¼®·ª» ¿®±«²¼ ²±¬ µ²±©·²¹ ©¸»®» §±« ¿®»ò

ïîï

Ð¿®¬ ×æ ß²¿´§-·- ±º Û¨¿³ ß®»¿-

Þ»-¬ Ê»®-·±² Ï«»-¬·±²ïò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·- ¬¸» ¾»-¬ ª»®-·±² ±º ¬¸» «²¼»®´·²»¼ °±®¬·±² ±º -»²¬»²½» î ø®»°®±¼«½»¼ ¾»´±©÷á × ¬¸·²µ ·¬ ¼»°»²¼- ±² ©¸¿¬ ¬¸» ½·®½«³-¬¿²½»- ¿®» ¿²¼ ±² ©¸± ·- ¿®±«²¼ ©¸»² ¿ ¬·³» ¬± ¿-µ ¯«»-¬·±²- ½±³»¿´±²¹ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

Ô»¿ª» ·¬ ¿- ·¬ ·-ò ±² ¬¸» ½·®½«³-¬¿²½»-ò ±² ©¸¿¬ ¬¸» ½·®½«³-¬¿²½»- ¿®» ¿²¼ ©¸± ·- ¿®±«²¼ ¿¬ ¬¸» ¬·³»ò ±² ¬¸» ½·®½«³-¬¿²½»- ¿²¼ ©¸± ·- ¿®±«²¼ ©¸»² ¿ ¬·³» ¬± ¿-µ ¯«»-¬·±²- ½±³»- ¿´±²¹ô ±² ©¸¿¬ ¬¸» ½·®½«³-¬¿²½»- ¿²¼ ¬¸» -·¬«¿¬·±² ¿®» º±® ¿-µ·²¹ ¯«»-¬·±²-ò

Í·²½» ¬¸» ©±®¼ N½·®½«³-¬¿²½»-M ®»¿´´§ ·²½´«¼»- N©¸± ·- ¿®±«²¼ôM ±® N-·¬«¿¬·±²ôM ¬¸»®» ·- ²± ²»»¼ ¬± -¿§ ³±®» ¬¸¿² ©¸¿¬ ·- -¿·¼ ·² Þò ß´´ ±º ¬¸» ±¬¸»® ½¸±·½»- ¿®»ô ¾§ ½±³°¿®·-±²ô ©±®¼§ò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Þò îò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·- ¬¸» ¾»-¬ ª»®-·±² ±º ¬¸» «²¼»®´·²»¼ °±®¬·±² ±º -»²¬»²½» ì ø®»°®±¼«½»¼ ¾»´±©÷á Ó§ º¿¬¸»® ©±«´¼ ²»ª»® ¿-µ º±® ¼·®»½¬·±²- ©¸»² ©»K®» ·² ¬¸» ½¿®ô ¿²¼ ¬¸·- ·- ©¸»² ¸» ·- ²±¬ -«®» ±º ¬¸» ©¿§ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

Ô»¿ª» ·¬ ¿- ·¬ ·-ò ½¿®ô ¿²¼ ¿¬ ¿ ¬·³» ©¸»² ¸» ·- ²±¬ -«®» ½¿®ô »ª»² ·º ¸» ·- ²±¬ -«®» ½¿®ô ©¸»² ¸» ³¿§ ²±¬ ¾» -«®» ½¿®ô ¾»½¿«-» ¸» ·- ²±¬ -«®»

Ì¸·- -»½¬·±² ±º ¬¸» »¨¿³ ·- ´·µ»´§ ¬± ¿-µ ¿ ¯«»-¬·±² ¬¸¿¬ ¼»°»²¼- ±² ¬¸» ½¿®»º«´ ½¸±·½» ±º ¬¸» ®·¹¸¬ ½±²¶«²½¬·±²-ò Ø»®»ô ¬¸» «-» ±º N»ª»² ·ºM ·- ¾±¬¸ ½±²½·-» ¿²¼ º«´´§ »¨°®»--·ª»ò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Ýò

Î»ª·-» ¿²¼ Ý±³¾·²» Í»²¬»²½»íò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·- ¬¸» ¾»-¬ ©¿§ ¬± ®»ª·-» ¿²¼ ½±³¾·²» -»²¬»²½»- éô èô ¿²¼ ç ø®»°®±¼«½»¼ ¾»´±©÷á ×¬ ·- ¾»½¿«-» ¸» ¬¸·²µ- ¸·- ¾±-- ©·´´ ¬¸·²µ ¸» ¼±»-²K¬ µ²±© ¸·- ¶±¾ò Ø» ©±²K¬ ¿-µ ¿²§ ¯«»-¬·±²- ¿¬ ¿´´ò ß¬ ©±®µ ¸» ©·´´ ¿-µ ¯«»-¬·±²- ±²´§ ¬± ¸·- º®·»²¼ô Û¼¼·»ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

Þ»½¿«-» ¸» ¬¸·²µ- ¸·- ¾±-- ©·´´ ¬¸·²µ ¸» ¼±»-²K¬ µ²±© ¸·- ¶±¾ô ¸» ©±²K¬ ¿-µ ¿²§ ¯«»-¬·±²- ¿¬ ©±®µ «²´»-- ¸» ¿-µ- ¯«»-¬·±²- ¬± ¸·- ±²´§ º®·»²¼ô Û¼¼·»ò ß¬ ©±®µô ¸» ©·´´ ¿-µ ±²´§ ¸·- º®·»²¼ Û¼¼·» ¯«»-¬·±²-ô ±¬¸»®©·-» ¸·- ¾±-- ©·´´ ¬¸·²µ ¸» ¼±»-²K¬ µ²±© ¸·- ¶±¾ò Ø» ©±²K¬ ¿-µ ¿²§ ¯«»-¬·±²- ¿¬ ©±®µ ¿¬ ¿´´ô «²´»-- ¸» ¿-µ- ¸·- º®·»²¼ Û¼¼·»ô ¾»½¿«-» ¸» ¬¸·²µ- ¸·- ¾±-- ©·´´ ¬¸·²µ ¸» ¼±»-²K¬ µ²±© ¸·- ¶±¾ò Þ»½¿«-» ¸» ¼±»-²K¬ ©¿²¬ ¸·- ¾±-- ¬± ¬¸·²µ ¸» ¼±»-²K¬ µ²±© ¸·- ¶±¾ô ¸» ©±²K¬ ¿-µ ¿²§ ¯«»-¬·±²- ¿¬ ¿´´ ¿¬ ©±®µô ¾«¬ ¸» ©·´´ ¿-µ ¸·- º®·»²¼ Û¼¼·» ¯«»-¬·±²-ò Ø» ©·´´ ¿-µ ¸·- º®·»²¼ ¿¬ ©±®µô Û¼¼·»ô ¯«»-¬·±²-ô ¾«¬ ²±¬ ¸·- ¾±--ô ©¸± ©·´´ ¬¸·²µ ¸» ¼±»-²K¬ µ²±© ¸·- ¶±¾ò

×² ¯«»-¬·±²- ®»¯«·®·²¹ -»²¬»²½» ½±³¾·²·²¹ô ¬®§ ¬± ¿ª±·¼ ¬¸» ®»°»¬·¬·±² ±º ©±®¼- ±® °¸®¿-»-ô ´·µ» N¿-µM ¿²¼ N¯«»-¬·±²-M ¸»®»ò Ý¸±·½»- ß ¿²¼ Ü ®»°»¿¬ ¾±¬¸ ©±®¼-ô ¿²¼ ½¸±·½» Ý ®»°»¿¬- N¿-µòM Ì¸» ©±®¼ ±®¼»® ±º ¬¸» º·®-¬ ½´¿«-» ±º ½¸±·½» Û ·¿©µ©¿®¼ò Ì¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ·- ÞO¬¸» -¸±®¬»-¬ ¿²¼ ¬¸» ½´»¿®»-¬ ª»®-·±²ò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Þò

ïîî

×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» É®·¬·²¹ Í»½¬·±²OÓ«´¬·°´» Ý¸±·½»

Ð¸®¿-»- ¬¸¿¬ Í¸±«´¼ Ú±´´±© ìò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ °¸®¿-»- -¸±«´¼ º±´´±© NÞ¿-»¼ ±² ³§ ¾®±¬¸»® ¿²¼ ³§ º¿¬¸»®M ·² -»²¬»²½» ïðá ßò Þò Ýò Üò Ûò

Ô»¿ª» ·¬ ¿- ·¬ ·-ò ·¬ ·- ³±®» ´·µ»´§ ¬¸¿¬ ³»² ³§ ±°·²·±² ·- ¬¸¿¬ ³»² ¿®» ³±®» ´·µ»´§ ³»²ô «²´·µ» ©±³»² ¿®» ³±®» ´·µ»´§ ³»² ¿®» °®±¾¿¾´§ ³±®» ´·µ»´§

Ì¸» °®±¾´»³ ·² ¬¸·- -»²¬»²½» ·- ¬¸» ±°»²·²¹ °¸®¿-» ©·´´ ¼¿²¹´» «²´»-- ·¬ ·- º±´´±©»¼ ¾§ -±³»¬¸·²¹ ¬¸¿¬ ·- N¾¿-»¼ ±² òòòòM Ì¸» ©®·¬»®K- ±°·²·±²ô ²±¬ ³»²ô ·- ¾¿-»¼ ±² ¸»® º¿¬¸»® ¿²¼ ¾®±¬¸»®ò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Ýò

Ì»½¸²·¯«» Û³°´±§»¼ ¾§ É®·¬»® ëò Ì¸» ©®·¬»® ±º ¬¸·- °¿--¿¹» »³°´±§- ¿´´ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ÛÈÝÛÐÌ ßò Þò Ýò Üò Ûò

¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ ½±²¬®¿-¬ »³°´±§³»²¬ ±º -°»½·º·½ »¨¿³°´»½¸®±²±´±¹·½¿´ ±®¹¿²·¦¿¬·±² ®¿·-·²¹ ¿²¼ ¿²-©»®·²¹ ¿ ¯«»-¬·±² ®»º»®»²½» ¬± °»®-±²¿´ ±°·²·±²-

Ì¸» ©®·¬»® ½±²¬®¿-¬- ³»² ¿²¼ ©±³»²ô «-·²¹ »¨¿³°´»- º®±³ ¸»® º¿³·´§ò Ì¸» °¿--¿¹» ±°»²- ©·¬¸ ¿ ¯«»-¬·±² ©¸·½¸ ¬¸» ®»-¬ ±º ¬¸» ¬©± °¿®¿¹®¿°¸- ¿¬¬»³°¬ ¬± ¿²-©»®ò Í»²¬»²½» ïðô º±® »¨¿³°´»ô ·- ¿ °»®-±²¿´ ±°·²·±²ò Ì¸» °¿--¿¹» ¼±»- ²±¬ «-» ¿ ½¸®±²±´±¹·½¿´ ±®¹¿²·¦¿¬·±²ò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Ýò Ï«»-¬·±²- êPïð ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿--¿¹»ò øï÷ Ó¿²§ °»±°´» ¬¸·²µ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿ª» ·²-±³²·¿ò øî÷ ×º ¬¸»§ ¸¿ª»²K¬ ¸¿¼ »·¹¸¬ ¸±«®- ±º -´»»°ô ¬¸»§ ¬¸·²µ ¬¸»§ ¸¿ª» ·²ó -±³²·¿ò øí÷ Ì¸»®» ·- ²± »ª·¼»²½» ¬± -«°°±®¬ ¬¸» ½±³³±² ¾»´·»º ¬¸¿¬ §±« ¸¿ª» ¬± ¸¿ª» »·¹¸¬ ¸±«®- ±º -´»»° »ª»®§ ²·¹¸¬ò øì÷ Í±³» °»±°´» -´»»° ¿- ´·¬¬´» ¿- ¬©± ¸±«®- ¿ ²·¹¸¬ò øë÷ Ì¸»§ ©¿µ» «° ¬¸» ²»¨¬ ³±®²·²¹ô ¿²¼ ¬¸»§ º»»´ º·²»ò øê÷ Í±³» °»±°´» ²»»¼ ±²´§ º·ª» ¸±«®- ±º -´»»°ò øé÷ Í±³» °»±°´» ³«-¬ ¸¿ª» ³±®» ¬¸¿² »·¹¸¬ ¸±«®- ±º -´»»° ¬± º»»´ ®»º®»-¸»¼ò øè÷ ×¬ ·- ¸¿®¼»® ¬± µ»»° ¬®¿½µ ±º ¬·³» ·² ¿ ¼¿®µ ®±±³ ¬¸¿² ·² ¬¸» ¼¿§´·¹¸¬ò øç÷ ×¬ ·- »¿-§ ¬± ±ª»®»-¬·³¿¬» ¸±© ´±²¹ §±« ¸¿ª» ¾»»² ¿©¿µ»ô ±® «²¼»®»-¬·³¿¬» ¸±© ´±²¹ §±« ¸¿ª» ¾»»² ¿-´»»°ò

Þ»-¬ Ê»®-·±² êò ß- ¿² ·²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» °¿®¿¹®¿°¸ ¿- ¿ ©¸±´»ô ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·- ¬¸» ¾»-¬ ª»®-·±² ±º ¬¸» º·®-¬ -»²¬»²½»á ßò Þò Ýò Üò Ûò

Ô»¿ª» ·¬ ¿- ·¬ ·-ò Ó¿²§ °»±°´» ¸¿ª» ·²-±³²·¿ò Ó¿²§ °»±°´» ¬¸·²µ ¬¸»§ ¸¿ª» ·²-±³²·¿ô ¾«¬ ¬¸»§ ³¿§ ¾» ³·-¬¿µ»²ò É¸§ ¼± -± ³¿²§ °»±°´» ¬¸·²µ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿ª» ·²-±³²·¿á ×- ´»-- ¬¸¿² »·¹¸¬ ¸±«®- ±º -´»»° ¿ -·¹² ±º ·²-±³²·¿ô ¿- ³¿²§ ¾»´·»ª»á

ß- ·¬ -¬¿²¼-ô ¬¸» º·®-¬ -»²¬»²½» ®¿·-»- ¯«»-¬·±²- ¿¾±«¬ ¬¸» ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» °¿®¿¹®¿°¸ò Ü±»- ·¬ ³»¿² ¬¸»§ ¼± ¸¿ª» ·²-±³²·¿ ±® ¬¸¿¬ ¬¸»§ ±²´§ ¬¸·²µ ¬¸»§ ¼±á Ó±-¬ ±º ¬¸» °¿®¿¹®¿°¸O©¸·½¸ ·- ¼»-°»®¿¬»´§ ·² ²»»¼ ±º ®»ª·-·±²O·- ¿¾±«¬ ¬¸» ¼·ºº·ó ½«´¬§ ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ©¸¿¬ ·²-±³²·¿ ·-ô ¿²¼ ©¸§ ·¬ ·- ¸¿®¼ ¬± ¼»º·²»ò Ñº ¬¸» º·ª» °±--·¾·´·¬·»-ô Ý ¼±»- ¬¸» ¾»-¬ ¶±¾ ±º °®»°¿®·²¹ ¿ ®»¿¼»® º±® ¬¸» ®»-¬ ±º ¬¸» °¿®¿¹®¿°¸ò Þ ³·-´»¿¼- ¬¸» ®»¿¼»®ô ¿²¼ Ü ¿²¼ Û ¿-µ ¯«»-¬·±²- ¬¸» °¿®¿¹®¿°¸ ©·´´ ²±¬ ¿²-©»®ò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Ýò

ïîí

Ð¿®¬ ×æ ß²¿´§-·- ±º Û¨¿³ ß®»¿-

Ý±³¾·²·²¹ Í»²¬»²½»éò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·- ¬¸» ¾»-¬ ©¿§ ¬± ½±³¾·²» -»²¬»²½»- ï ¿²¼ î ø®»°®±¼«½»¼ ¾»´±©÷á Ó¿²§ °»±°´» ¬¸·²µ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿ª» ·²-±³²·¿ò ×º ¬¸»§ ¸¿ª»²K¬ ¸¿¼ »·¹¸¬ ¸±«®- ±º -´»»°ô ¬¸»§ ¬¸·²µ ¬¸»§ ¸¿ª» ·²-±³²·¿ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

Ó¿²§ °»±°´» ¬¸·²µ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿ª» ·²-±³²·¿å ·º ¬¸»§ ¸¿ª»²K¬ ¸¿¼ »·¹¸¬ ¸±«®- ±º -´»»°ô ¬¸»§ ¬¸·²µ ¬¸»§ ¸¿ª» ·²-±³²·¿ò ×º ¬¸»§ ¸¿ª»²K¬ ¸¿¼ »·¹¸¬ ¸±«®- ±º -´»»°ô ¬¸»®» ¿®» ³¿²§ °»±°´» ©¸± ¬¸·²µ ¬¸»§ ¸¿ª» ·²-±³²·¿ò Ó¿²§ °»±°´» ¸¿ª»²K¬ ¸¿¼ »·¹¸¬ ¸±«®- -´»»°ô ¿²¼ ¬¸»§ ¬¸·²µ ¬¸»§ ¸¿ª» ·²-±³²·¿ò Ó¿²§ °»±°´»ô ©¸»² ¬¸»§ ¸¿ª»²K¬ ¸¿¼ »·¹¸¬ ¸±«®- -´»»°ô ¬¸·²µ ¬¸»§ ¸¿ª» ·²-±³²·¿ò Ó¿²§ °»±°´» ©¸± ¸¿ª»²K¬ ¸¿¼ »·¹¸¬ ¸±«®- ±º -´»»° ¿®» ¬¸» ±²»- ©¸± ¬¸·²µ ¬¸»§ ¸¿ª» ·²-±³²·¿ò

É¸»² ½±³¾·²·²¹ -»²¬»²½»-ô ¬®§ ¬± ½±²-±´·¼¿¬» ©±®¼- ¬¸¿¬ ¿®» ®»°»¿¬»¼ ±²½» ±® ¬©·½»ò Ø»®»ô ¬¸» ®»¼«²¼¿²¬ °¸®¿-» ·N¬¸»§ ¬¸·²µ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿ª» ·²-±³²·¿òM Ý¸±·½» Þ ¿¼¼- ¬¸» «²²»»¼»¼ N¬¸»®» ¿®»ôM ¿²¼ «-»- N¬¸»§M ¬©·½»ò Ý¸±·½» Ý «-»N¬¸»§M ¬©·½»ô ¿²¼ ½¸±·½» Û ¿¼¼- ¬¸» ©±®¼§ N¿®» ¬¸» ±²»- ©¸±òM Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Üò

Þ»-¬ Ê»®-·±² èò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·- ¬¸» ¾»-¬ ª»®-·±² ±º ¬¸» «²¼»®´·²»¼ °¿®¬- ±º -»²¬»²½»- ì ¿²¼ ë ø®»°®±¼«½»¼ ¾»´±©÷á Í±³» °»±°´» -´»»° ¿- ´·¬¬´» ¿- ¬©± ¸±«®- ¿ ²·¹¸¬ò Ì¸»§ ©¿µ» «° ¬¸» ²»¨¬ ³±®²·²¹ô ¿²¼ ¬¸»§ º»»´ º·²»ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

²·¹¸¬å ¬¸»§ ©¿µ» «° ¬¸» ²»¨¬ ³±®²·²¹ô ¿²¼ ¬¸»§ º»»´ º·²»ò ²·¹¸¬ô ©¿µ·²¹ «° ¬¸» ²»¨¬ ³±®²·²¹ ¿²¼ ¬¸»§ º»»´ º·²»ò ²·¹¸¬ô ¿²¼ ¬¸»§ º»»´ º·²» ©¿µ·²¹ «° ¬¸» ²»¨¬ ³±®²·²¹ò ²·¹¸¬ô ¾«¬ ¬¸»§ ©¿µ» «° ¬¸» ²»¨¬ ³±®²·²¹ ¿²¼ º»»´ º·²»ò ²·¹¸¬ô §»¬ ©¿µ» «° ¬¸» ²»¨¬ ³±®²·²¹ º»»´·²¹ º·²»ò

ßª±·¼ ¬¸» ®»°»¬·¬·±² ±º ©±®¼-ò Ø»®»ô ¬¸» ®»°»¿¬»¼ N¬¸»§M ½¿² ¾» ½«¬ ·² ßô Þô Ýô ¿²¼ Üò Í·²½» ¬¸» -»²¬»²½»- ·³°´§ ¿ ½±²ó ¬®¿-¬ô ¬¸» ½±²¶«²½¬·±²- N§»¬M ±® N¾«¬M ¿®» ¾»¬¬»® ¬¸¿² ¬¸» N¿²¼òM Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Ûò

Ý±³¾·²·²¹ Í»²¬»²½»çò ß´´ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿·®- ±º -»²¬»²½»- ©±«´¼ °®±¾¿¾´§ ¾» ·³°®±ª»¼ ¾§ ¾»·²¹ ½±³¾·²»¼ ÛÈÝÛÐÌ ßò Þò Ýò Üò Ûò

ï ¿²¼ î î ¿²¼ í ì ¿²¼ ë ê ¿²¼ é è ¿²¼ ç

ß´´ ±º ¬¸»-» °¿·®- ½±«´¼ ¾» ½±³¾·²»¼ »¨½»°¬ -»²¬»²½»- î ¿²¼ íò Ý±³¾·²·²¹ ¬¸»-» -»²¬»²½»- ©±«´¼ ¹®»¿¬´§ ·³°®±ª» ¬¸» ©®·¬·²¹ò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Þò

ïîì

×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» É®·¬·²¹ Í»½¬·±²OÓ«´¬·°´» Ý¸±·½»

Î»°´¿½·²¹ Í»²¬»²½»ïðò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ©±«´¼ ¾» ¬¸» ¾»-¬ ®»°´¿½»³»²¬ ±º -»²¬»²½»- è ¿²¼ ç ø®»°®±¼«½»¼ ¾»´±©÷ ¬± ³¿µ» ¬¸» ½±²½´«-·±² ±º ¬¸» °¿®¿¹®¿°¸ ³±®» ½±¸»®»²¬á ×¬ ·- ¸¿®¼»® ¬± µ»»° ¬®¿½µ ±º ¬·³» ·² ¿ ¼¿®µ ®±±³ ¬¸¿² ·² ¬¸» ¼¿§´·¹¸¬ò ×¬ ·- »¿-§ ¬± ±ª»®»-¬·³¿¬» ¸±© ´±²¹ §±« ¸¿ª» ¾»»² ¿©¿µ» ±® «²¼»®»-¬·³¿¬» ¸±© ´±²¹ §±« ¸¿ª» ¾»»² ¿-´»»°ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

Þ»½¿«-» ¬¸» ²«³¾»® ±º ¸±«®- ¿-´»»° ·- ¼·ºº·½«´¬ ¬± »-¬·³¿¬»ô ³¿²§ °»±°´» ¸¿ª» -´»°¬ ³±®» ¬¸¿² ¬¸»§ ¬¸·²µô ¿²¼ ¼± ²±¬ ®»¿´´§ ²»»¼ ³±®»ò ×¬ ·- ¸¿®¼»® ¬± µ»»° ¬®¿½µ ±º ¬·³» ·² ¿ ¼¿®µ ®±±³ ¬¸¿² ·² ¬¸» ¼¿§´·¹¸¬å ·¬ ·- »¿-§ ¬± ±ª»®»-¬·³¿¬» ¸±© ´±²¹ §±« ¸¿ª» ¾»»² ¿©¿µ» ±® «²¼»®»-¬·³¿¬» ¸±© ´±²¹ §±« ¸¿ª» ¾»»² ¿-´»»°ò Þ»½¿«-» ·¬ ·- ¸¿®¼ ¬± µ»»° ¬®¿½µ ±º ¬·³» ·² ¬¸» ¼¿®µô °»±°´» ½¿²²±¬ ®»¿´´§ ¬»´´ ¸±© ´±²¹ ¬¸»§ ¸¿ª» ¾»»² ¿-´»»°ò ×²-±³²·¿½- ½¿²²±¬ ®»¿´´§ ¬»´´ ¸±© ´±²¹ ¬¸»§ ¸¿ª» -´»°¬ò ×²-±³²·¿½- ¿®» ³±®» ´·µ»´§ ¬± ±ª»®»-¬·³¿¬» ¬¸»·® -´»»°´»--²»-- ¬¸¿² ¬± «²¼»®»-¬·³¿¬» ·¬ò

Ì¸» °¿®¿¹®¿°¸ ¸¿- ³±ª»¼ º®±³ ¬¸» ª¿®·»¼ ²«³¾»® ±º ¸±«®- ±º -´»»° °»±°´» ®»¯«·®» ¬± ¿ -´·¹¸¬´§ ¼·ºº»®»²¬ ¬±°·½æ ¬¸» ¼·ºº·ó ½«´¬§ ±º ¼»¬»®³·²·²¹ ¸±© ´±²¹ ±²» ¸¿- -´»°¬ò Ý¸±·½»- ßô Üô ¿²¼ Û ¿¼¼ ²»© ·²º±®³¿¬·±² ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ±®·¹·²¿´ -»²ó ¬»²½»-ò Þ ·- ¿- ©±®¼§ ¿²¼ «²°±·²¬»¼ ¿- ¬¸» ±®·¹·²¿´ò Ý¸±·½» Ý ·- ¿¬ ´»¿-¬ ³±®» ½±²½·-» ¿²¼ ¿¬¬»³°¬- ¬± ®»´¿¬» ¬¸» ·¼»¿ ¬± ¬¸» ¼·ºº·½«´¬§ ±º ¼»½·¼·²¹ ©¸¿¬ ·²-±³²·¿ ·-ô ¬¸» ²±¬·±² ¸·¼¼»² ¾»²»¿¬¸ ¬¸» ©®·¬·²¹ ±º ¬¸» °¿®¿¹®¿°¸ò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Ýò

ß Í«³³¿®§ ±º Í¬®¿¬»¹·»- ¿²¼ Õ»§ Ð±·²¬º±® ×³°®±ª·²¹ Ð¿®¿¹®¿°¸- Ï«»-¬·±²Î»¿¼ ¬¸» °¿--¿¹» ½¿®»º«´´§ô ¾«¬ ¼±²K¬ ¹»¬ -¬«½µ ±² »®®±®- ·² ¬¸» °¿--¿¹»ò Ì¸» »®®±®- ¿®» ·²¬»²¬·±²¿´ º±® ´¿¬»® ¯«»-¬·±²-ò Ì§°·½¿´´§ô ±²» ±® ¬©± ±º ¬¸» ¯«»-¬·±²- ©·´´ ¿-µ §±« ¬± ½±³¾·²» ¬©± ±® ¬¸®»» -»²¬»²½»-ò Ñ²» ¯«»-¬·±² ³¿§ ¿-µ §±« ¬± ®»½±¹²·¦» ¿²¼ ½±®®»½¬ ¿ «-¿¹» »®®±®ò Ñ¬¸»® ¯«»-¬·±²- ©·´´ ¼»¿´ ©·¬¸ ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¬±°·½- ¬¸¿¬ ¿®·-» º®±³ ¬¸» -»´»½¬·±²ò Ì¸»®» ³¿§ ¾» ¯«»-¬·±²- ±² -»²¬»²½» -¬®«½¬«®»ô ±² ¬®¿²-·¬·±²- º®±³ -»²¬»²½» ¬± -»²¬»²½» ±® °¿®¿¹®¿°¸ ¬± °¿®¿¹®¿°¸ô ±² ¬¸» ±®¹¿²·¦¿¬·±² ±º ¬¸» °¿--¿¹» ±® ¿ °¿®¿¹®¿°¸ô ±² ´±¹·½ô ±² ½´¿®·¬§ô ±² ®¸»¬±®·½¿´ -¬®¿¬»¹§ô ±® ±² ª»®¾±-·¬§ò Í±³» ¯«»-¬·±²- ¬¸¿¬ ¼»¿´ ©·¬¸ ¬¸» ©¸±´» »--¿§ ±® ©·¬¸ ·²¼·ª·¼«¿´ °¿®¿¹®¿°¸- ©·´´ º±½«- ±² ±®¹¿²·¦¿¬·±²ô ¼»ª»´±°³»²¬ô ¿²¼ ¿°°®±°®·¿¬» ´¿²¹«¿¹»ò Õ»»° ·² ³·²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¾»-¬ ¿²-©»® ·- ±²» ¬¸¿¬ ©·´´ ³±-¬ »ºº»½¬·ª»´§ »¨°®»-- ¬¸» ·²¬»²¼»¼ ³»¿²·²¹ò Ñ¾-»®ª» ¬¸» ®«´»- ±º -¬¿²¼¿®¼ ©®·¬¬»² Û²¹´·-¸ò

ïîë

ÐßÎÌ ××

ÐÎ ßÝÌ× Ý ÛóÎ ÛÊ× ÛÉó ßÒßÔÇ Æ ÛóÐÎ ßÝÌ× Ý Û Ì¸®» » Ú«´´óÔ»²¹¬¸ Ð®¿½¬·½» Ì»-¬Ì»-¬Ì¸·- -»½¬·±² ½±²¬¿·²- ¬¸®»» -·³«´¿¬»¼ º«´´ó´»²¹¬¸ °®¿½¬·½» ²»© ÍßÌ ¬»-¬-ò Ì¸» °®¿½¬·½» ¬»-¬- ¿®» º±´´±©»¼ ¾§ ½±³°´»¬» ¿²-©»®-ô »¨°´¿²¿¬·±²-ô ¿²¼ ¿²¿´§-·- ¬»½¸²·¯«»-ò Ì¸» º±®³¿¬ô ´»ª»´- ±º ¼·ºº·ó ½«´¬§ô ¯«»-¬·±² -¬®«½¬«®»ô ¿²¼ ²«³¾»® ±º ¯«»-¬·±²- ¿®» -·³·´¿® ¬± ¬¸±-» ±² ¬¸» ²»© ÍßÌò Í·²½» ¬¸» ¬»-¬ ·- ²»©ô ¬¸» ²«³¾»® ¿²¼ ±®¼»® ±º ¯«»-¬·±² ¬§°»- ³¿§ ª¿®§ò Ì¸» ÍßÌ ·- ½±°§®·¹¸¬»¼ ¿²¼ ³¿§ ²±¬ ¾» ¼«°´·½¿¬»¼ô ¿²¼ ¬¸»-» ¯«»-¬·±²- ¿®» ²±¬ ¬¿µ»² ¼·®»½¬´§ º®±³ ¬¸» ¿½¬«¿´ ¬»-¬- ±® ®»´»¿-»¼ -¿³°´» °®±¾´»³-ò Ì¸» -»½¬·±²- ·² ¬¸»-» °®¿½¬·½» »¨¿³- ¿®» ´¿¾»´»¼ ¾§ -«¾¶»½¬ º±® §±«® ½±²ª»²·»²½» ·² ®»ª·»©·²¹ò Ì¸»§ ¿®» ²±¬ ´¿¾»´»¼ ±² ¬¸» ¿½¬«¿´ ÍßÌò É¸»² §±« ¬¿µ» ¬¸»-» »¨¿³-ô ¬®§ ¬± -·³«´¿¬» ¬¸» ¬»-¬ ½±²¼·¬·±²- ¾§ º±´´±©·²¹ ¬¸» ¬·³» ¿´´±¬³»²¬½¿®»º«´´§ò

ß²-©»® Í¸»»¬- º±® Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ ï øÎ»³±ª» Ì¸»-» Í¸»»¬- ¿²¼ Ë-» Ì¸»³ ¬± É®·¬» Ç±«® Û--¿§ ¿²¼ Ó¿®µ Ç±«® ß²-©»®-÷

Í»½¬·±² ï Þ»¹·² §±«® »--¿§ ±² ¬¸·- °¿¹» ¿²¼ ½±²¬·²«» ±² ¬¸» ²»¨¬ °¿¹» ·º ²»½»--¿®§ò Ü± ²±¬ ©®·¬» ±«¬-·¼» ¬¸» »--¿§ ¾±¨»- °®±ª·¼»¼ò

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ïîç

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ïíð

Í»½¬·±² î ï î í ì ë ê é è ç ïð ïï ïî ïí ïì ïë ïê ïé ïè ïç îð îï îî îí îì îë

ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û

îê îé îè


Í»½¬·±² í ï î í ì ë ê é è ç ïð ïï ïî ïí ïì ïë ïê ïé ïè ïç îð

ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß ß

Þ Ý Ü Û

ß

Þ Ý Ü Û

Þ Ý Ü Û

ß Þ Ý ß Þ Ý ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û

ß

Þ Ý Ü Û

ß

Þ Ý Ü Û

ß

Þ Ý Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û


Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û


Ü Û

Í»½¬·±² ì

Ü Û Ü Û

Ü Û

Ü Û Ü Û

ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û

Ü Û Ü Û

ï î í ì ë ê é è ç ïð ïï ïî ïí ïì ïë ïê ïé ïè ïç îð îï îî îí îì îë

ß Þ Ý

îê îé îè îç íð íï íî íí íì íë

ß Þ Ý

Í»½¬·±² ë

Ü Û

ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û Ü Û

ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û


ß Þ Ý Ü Û

îê îé


ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý ß Þ Ý

Ü Û Ü Û


Í»½¬·±² ê ï î í ì ë ê é è ç ïð


ïïò

ïîò ò

ñ ò

ñ ò

ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ï

ð ï

ð ï

ð ï

ï

ð ï

ð ï

ð ï

ï

ð ï

ð ï

ð ï

î

î

î

î

î

î

î

î

î

î

î

î

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û

ïíò

ïíï

Í»½¬·±² ê ø½±²¬·²«»¼÷ ïìò

ïëò

ïêò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ï

ð ï

ð ï

ð ï

ï

ð ï

ð ï

ð ï

ï

ð ï

ð ï

ð ï

ï

ð ï

ð ï

ð ï

î í

î í

î í

î í

î í

î í

î í

î í

î í

î í

î í

î í

î í

î í

î í

î í

ì

ì

ì

ì

ì

ì

ì

ì

ì

ì

ì

ì

ì

ì

ì

ì

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ïèò

ïçò ñ ò

ñ ò

ò

ð

ð

ð

ï î

ï î

ï î

ï î

í ì

í ì

í ì

ë ê

ë ê

é è ç

ò

Í»½¬·±² é ï î í ì ë ê é è ç ïð ïï ïî ïí ïì ïë

ïíî

ïéò

ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û

îðò ñ ò

ñ ò

ò

ð

ð

ð

ï î

ï î

ï î

ï î

í ì

í ì

í ì

í ì

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

é

é

é

é

è ç

è ç

è ç

è ç

ò

Í»½¬·±² è ï î í ì ë ê é è ç ïð ïï ïî ïí ïì ïë


ñ ò

ñ ò

ò

ð

ð

ð

ï î

ï î

ï î

ï î

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

é

é

é

é

é

é

é

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

ò

Í»½¬·±² ç ï î í ì ë ê é è ç ïð ïï ïî ïí ïì ïë ïê ïé ïè ïç îð

ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß

Þ Ý Ü Û

ß

Þ Ý Ü Û

ß

Þ Ý Ü Û Þ Ý Ü Û

ß

Í»½¬·±² ïð ï î í ì ë ê é è ç ïð ïï ïî ïí ïì ïë

ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß

Þ Ý Ü Û

ß

Þ Ý Ü Û

ß

Þ Ý Ü Û

ß

Þ Ý Ü Û

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ ï Í»½¬·±² ïæ É®·¬·²¹OÛ--¿§ Ì·³»æ îë Ó·²«¬»ï Û--¿§ Ï«»-¬·±²


É¸»² ß´»¨¿²¼»® Ð±°» ©®±¬»ô Nß ´·¬¬´» ´»¿®²·²¹ ·- ¿ ¼¿²¹»®±«- ¬¸·²¹ôM ¸» ©¿- ²±¬ ®»½±³³»²¼·²¹ ·¹²±®¿²½»ò Ø·- °±·²¬ ·- ¬¸¿¬ ·²½±³°´»¬» ±® -«°»®º·½·¿´ µ²±©´»¼¹» ³¿§ ¾» ¸¿®³º«´ô »-°»½·¿´´§ ·º ·¬ »²½±«®¿¹»- ¿² «²¶«-¬·º·»¼ ½»®¬¿·²¬§ ·² °®·ª¿¬» ±® °«¾´·½ ´·º»ò ß--·¹²³»²¬æ Ë-·²¹ ¿² »¨¿³°´» ±® »¨¿³°´»- º®±³ §±«® ®»¿¼·²¹ ±® §±«® °»®-±²¿´ ±¾-»®ª¿¬·±²ô ©®·¬» ¿² »--¿§ ¬± -«°°±®¬ ±® ¬± ®»º«¬» ¬¸·- °¿®¿¹®¿°¸ò ÌØÛ ÐÎÑÝÌÑÎ É×ÔÔ ßÒÒÑËÒÝÛ ÉØÛÒ îë Ó×ÒËÌÛÍ ØßÊÛ ÐßÍÍÛÜò ßÌ ÌØßÌ Ì×ÓÛô ÇÑË ÓËÍÌ ÍÌÑÐ ÉÎ×Ì×ÒÙò ×Ú ÇÑË Ú×Ò×ÍØ ÇÑËÎ ÛÍÍßÇ ÞÛÚÑÎÛ îë Ó×ÒËÌÛÍ ØßÊÛ ÐßÍÍÛÜô ÇÑË ÓßÇ ÒÑÌ ÙÑ ÑÒ ÌÑ ßÒÇ ÑÌØÛÎ ÍÛÝÌ×ÑÒ ÑÚ ÌØÛ ÛÈßÓò ÌØÛ ÐÎÑÝÌÑÎ É×ÔÔ ßÒÒÑËÒÝÛ ÉØÛÒ ÌÑ ÍÌßÎÌ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÍÛÝÌ×ÑÒò

ïíí

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

Í»½¬·±² îæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ Ì·³»æ îë Ó·²«¬»îè Ï«»-¬·±²-

×² ¬¸·- -»½¬·±²ô ½¸±±-» ¬¸» ¾»-¬ ¿²-©»® º±® »¿½¸ ¯«»-¬·±² ¿²¼ ¾´¿½µ»² ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ -°¿½» ±² ¬¸» ¿²-©»® -¸»»¬ò Ü·®»½¬·±²-æ Û¿½¸ ¾´¿²µ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ -»²¬»²½»- ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ -±³»¬¸·²¹ ¸¿- ¾»»² ±³·¬¬»¼ò Ý±²-·¼»® ¬¸» ´»¬¬»®»¼ ©±®¼- ¾»²»¿¬¸ ¬¸» -»²¬»²½» ¿²¼ ½¸±±-» ¬¸» ©±®¼ ±® -»¬ ±º ©±®¼- ¬¸¿¬ ¾»-¬ º·¬- ¬¸» ©¸±´» -»²¬»²½»ò

ÛÈßÓÐÔÛæ É·¬¸ ¿ ³·´´·±² ³±®» °»±°´» ¬¸¿² ¿²§ ±¬¸»® ßº®·½¿² ²¿¬·±²ô Ò·¹»®·¿ ·- ¬¸» ³±-¬ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ½±«²¬®§ ±² ¬¸» ½±²¬·²»²¬ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

·³°±ª»®·-¸»¼ -«½½»--º«´ °±°«´±«¼»ª»´±°»¼ ³·´·¬¿²¬

Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Ýò

ïò Ô±ª»¼ ¿²¼ ¸¿¬»¼ ¾§ ¬¸±«-¿²¼-ô Ü®ò Ô«½§ Þ»®¬®¿³ ³¿§ ©»´´ ¾» ¬¸» ³±-¬ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ °¸§-·½·¿² »ª»® ¬± ¾»½±³» -«®¹»±² ¹»²»®¿´ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

½±²¬®±ª»®-·¿´ °±°«´¿® -«½½»--º«´ ©»´´ó¬®¿·²»¼ °®±º»--·±²¿´

îò Ñª»® ¬¸±«-¿²¼- ±º §»¿®-ô ±®¹¿²·-³- ¸¿ª» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ³¿²§ -¬®¿¬»¹·»- ¬± ½±²-»®ª» ©¿¬»®ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

¿¼³·²·-¬»®»¼ »ª±´ª»¼ ±®¹¿²·¦»¼ ¯«»-¬·±²»¼ ½±²-·¼»®»¼

íò Ó§ ½¿¬ ·- ¿ ½®»¿¬«®» ±º ½±²¬®¿¼·½¬·±²-æ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ §»¬ ¿ºº»½¬·±²¿¬»ô ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ §»¬ ¿´»®¬ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

ïíì

¿´±±º ò ò ò ¼®»¿³§ ½®«»´ ò ò ò -¸®»©¼ ¯«·»¬ ò ò ò ´·ª»´§ -»´º·-¸ ò ò ò ²·³¾´» ´±ª·²¹ ò ò ò -´§

ìò ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ º±® ¬¿´µ·²¹ ¬±± ³«½¸ô ¬¸» ¬»¿½¸»® ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ¸·- ®»°«¬¿¬·±² ¾§ µ»»°·²¹ ¬¸» ½´¿-íð ³·²«¬»- ´±²¹»® ¬¸¿² ¬¸» -½¸»¼«´»¼ ½´¿-- ¬·³»ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

Ú¿³±«- ò ò ò »ª·²½»¼ Î»²±©²»¼ ò ò ò ±ª»®¬«®²»¼ Ò±¬±®·±«- ò ò ò ª»®·º·»¼ ×´´«-¬®·±«- ò ò ò ®»¾«¬¬»¼ Û³·²»²¬ ò ò ò »-¬¿¾´·-¸»¼

ëò ×º Í»²¿¬±® Ó±²¬¿²¿ ®«²- º±® ®»»´»½¬·±² ²»¨¬ §»¿®ô -¸» ©·´´ ¸¿ª» ¬¸» ³±²»§ó®¿·-·²¹ ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁò ßò Þò Ýò Üò Ûò

½¿³°¿·¹²»® º¿ª±®·¬» «²¼»®¼±¹ ·²½«³¾»²¬ ½¿²¼·¼¿¬»

êò Ë-·²¹ ¸·- ±©² ¸±³» ¿- ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁô Ó¿®´±©» ±¾¬¿·²»¼ ¿ °®·ª¿¬» ´±¿² ¬¸¿¬ »²¿¾´»¼ ¸·³ ¬± ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ¸·- º·²¿²½·¿´ ±¾´·¹¿¬·±²- ¬± ¬¸» ±¬¸»® °¿®¬²»®- ¿²¼ »³»®¹» º®»» ±º ¼»¾¬ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

°´»¼¹» ò ò ò ·²½®»¿-» -«®»¬§ ò ò ò ¿«¹³»²¬ ½±´´¿¬»®¿´ ò ò ò ¼·-½¸¿®¹» °®±º·¬ ò ò ò »´·³·²¿¬» ¼»°±-·¬ ò ò ò »²¼±®-»

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ ï

éò Ì¸» ¿¾-«®¼·-¬ ¿- ±°°±-»¼ ¬± ¬¸» ¸»®±·½ ¬®»¿¬³»²¬ ±º ©¿® ®»¿½¸»¼ ³¿¬«®·¬§ ·² Ý¿¬½¸óîîô ¿²¼ ¬¸» Ê·»¬²¿³ É¿® ³¿¼» ¬¸·- ¿°°®±¿½¸ô ©¸·½¸ -»»³»¼ -± ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ¿²¼ -¸±½µ·²¹ô ¬¸» ±²´§ ©¿§ ¬± ©®·¬» ¿¾±«¬ ¬¸¿¬ ½±²º´·½¬ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

¾¿²¿´ ®¿¼·½¿´ °´¿«-·¾´» ½±¦§ º¿³·´·¿®

èò Þ»½¿«-» ¬¸» ·--«» ·- -± ·²-·¹²·º·½¿²¬ô ·¬ ©¿-«®°®·-·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼·-¿¹®»»³»²¬ ¿³±²¹ ½·¬§ ½±«²½·´ ³»³¾»®- ©¿- -± ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁò ßò Þò Ýò Üò Ûò

¬»°·¼ -´±ª»²´§ ¬®·ª·¿´ ¿½®·³±²·±«¹»²·¿´

çò Ó¿²§ ¬¸±«¹¸¬ Þ·´´§ Û½µ-¬·²»K- ¾¿²¼ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ¾»½¿«-» ·¬- ³«-·½·¿²- ©»®» §±«²¹ô ¿ª¿²¬ó¹¿®¼» ¶¿¦¦³»²ô ©¸·´» ·¬- ´»¿¼ -·²¹»® ½®±±²»¼ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ °±°«´¿® ¾¿´´¿¼-ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

°®±¹®»--·ª» ò ò ò ®±³¿²¬·½ ±´¼óº¿-¸·±²»¼ ò ò ò «²·¯«» ·²½±²-·-¬»²¬ ò ò ò ½±²-»®ª¿¬·ª» «²³«-·½¿´ ò ò ò º¿³·´·¿® °®»¼·½¬¿¾´» ò ò ò ³»´±¼·½

ïðò Ø±°·²¹ ¬± »-½¿°» ¼»¬»½¬·±²ô Ó·²²·» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ °´¿½»¼ ¿² ¿½» ·² ¸»® -´»»ª» ©¸·´» Î¿²½» -¸«ºº´»¼ ¬¸» ½¿®¼-ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

¾®¿¦»²´§ ±ª»®¬´§ º«®¬·ª»´§ ¸±°»º«´´§ »¿¹»®´§

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ ïíë

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

Ü·®»½¬·±²-æ Ï«»-¬·±²- º±´´±© »¿½¸ ±º ¬¸» °¿--¿¹»- ¾»´±©ò Ë-·²¹ ±²´§ ¬¸» -¬¿¬»¼ ±® ·³°´·»¼ ·²º±®³¿¬·±² ·² »¿½¸ °¿--¿¹» ¿²¼ ·² ·¬- ·²¬®±¼«½¬·±²ô ·º ¿²§ô ¿²-©»® ¬¸» ¯«»-¬·±²-ò

Ï«»-¬·±²- ïïPïî ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿--¿¹»ò

øë÷

øïð÷

øïë÷

Ì¸» ¼±½¬®·²» ±º ¿--±½·¿¬·±² ¸¿- ¾»»² ¬¸» ¾¿-·º±® »¨°´¿·²·²¹ ¸±© ±²» ·¼»¿ ´»¿¼- ¬± ¿²±¬¸»®ò ß®·-¬±¬´» °®±ª·¼»¼ ¬¸» ¾¿-·½ ´¿©æ ¿--±½·¿¬·±² ¾§ ½±²¬·¹«·¬§ò Í»»·²¹ ¿ -¸±¬¹«² ³¿§ ®»³·²¼ §±« ±º ¿ ³«®¼»®ô ±® ·¬ ³¿§ ®»³·²¼ §±« ±º ¿ ¸«²¬·²¹ »¨°»®·ó »²½» ·² É§±³·²¹ô ¼»°»²¼·²¹ ±² §±«® ¸·-¬±®§ò É¸»² §±« ¸»¿® ¬¸» ©±®¼ N¬¿¾´»M §±« ¬¸·²µ ±º ½¸¿·® ø±® ¾»²½¸ ±® Ú±®³·½¿ ±® -±³»¬¸·²¹ »´-» ·² §±«® ¸·-ó ¬±®§÷ô ½¿®®±¬- ³¿µ» §±« ¬¸·²µ ±º °»¿- ø±® Þ«¹Þ«²²§ ±® ª·¬¿³·²-÷ ¿²¼ -± ±²ò ×² »¿½¸ ½¿-»ô §±« »¨°»®·»²½»¼ ¬¸» ¬©± ·¬»³- ½±²¬·¹«±«-´§ ·² ¬¸» -¿³» °´¿½» ±® ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³» ±® ¾±¬¸ ¿²¼ ¬¸»§ ¾»ó ½¿³» ´·²µ»¼ ·² §±«® ³·²¼ò ×² °-§½¸±´±¹§ô ©±®¼ ¿-ó -±½·¿¬·±² ¬»-¬- ¿®» ¾¿-»¼ ±² ½±²¬·¹«·¬§ô ¬¸» ·¼»¿ ¾»·²¹ ¬¸¿¬ §±«® ®»-°±²-» ¬± ¿ °¿®¬·½«´¿® ©±®¼ ·¾¿-»¼ ±² §±«® °»®-±²¿´ ¸·-¬±®§ò

ïïò Ì¸» ¿«¬¸±® ±º ¬¸» °¿®¿¹®¿°¸ ©±«´¼ ¿¹®»» ©·¬¸ ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ -¬¿¬»³»²¬-á ßò Þò Ýò Üò Ûò

Ò± ±²» ¬¸·²¹ ·- ²»½»--¿®·´§ ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿²§ ±¬¸»® °¿®¬·½«´¿® ¬¸·²¹ò ß®·-¬±¬´» °±-·¬»¼ ¿--±½·¿¬·±²- ©¸·½¸ ¸¿ª» ¾»½±³» °¿®¬ ±º ¬¸» ³±¼»®² »¨°»®·»²½»ò Í±³» ¿--±½·¿¬·±²- ¿®» º·¨»¼ ¿²¼ «²½¸¿²¹»¿¾´»ò Ý«´¬«®» ¼»¬»®³·²»- ©¸¿¬ ¿--±½·¿¬·±²- ¿ °»®-±² ³¿µ»-ò É±®¼ ¿--±½·¿¬·±² ·- ¿ °±±® ¬»-¬ ¾»½¿«-» °»±°´»K- ¿--±½·¿¬·±²- ª¿®§ -± ³«½¸ò

ïîò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ »¨¿³°´»- ³±-¬ -¬®»²¹¬¸»²¬¸» ³¿·² °±·²¬ ±º ¬¸» °¿®¿¹®¿°¸á ßò Þò Ýò Üò

Ûò

ïíê

Í±³» °»±°´» ¿®» ¿¾´» ¬± »¨°»®·»²½» ³±®» ¬¸¿² ¬©± ·¬»³- ½±²¬·¹«±«-´§ò Ì¸» -³»´´ ±º ½±ºº»» ³¿µ»- »ª»®§±²» ¬¸·²µ ±º ¾®»¿µº¿-¬ò ß®·-¬±¬´»K- ©®·¬·²¹ ·- º«´´ ±º «²»¨°´¿·²»¼ ¿--±½·¿¬·±²-ò Ð»±°´» ©¸± ³¿µ» «²½±³³±² ¿--±½·¿¬·±²¿®» ±º¬»² ³»²¬¿´´§ ¼·-¬«®¾»¼ô ©¸»®»¿- °»±°´» ©¸± ³¿µ» ±ª»®´§ °®»¼·½¬¿¾´» ¿--±½·¿¬·±²´¿½µ ½®»¿¬·ª·¬§ò Í±³» Ô±²¼±²»®- ©¸± »²¼«®»¼ Ù»®³¿² ¾±³¾·²¹- ·² É±®´¼ É¿® ×× ¿®» -¬·´´ º®·¹¸¬»²»¼ ¾§ ´±«¼ ²±·-»-ò

Ï«»-¬·±²- ïíPïì ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿--¿¹»ò

øë÷

øïð÷

øïë÷

Ô·µ» ³¿²§ ¾·®¼-ô ¬¸» ³±²¿®½¸ ¾«¬¬»®º´§ ·- ³·¹®¿ó ¬±®§ò Û¿½¸ §»¿® ³±®» ¬¸¿² ïðð ³·´´·±² ±º ¬¸» ·²-»½¬º´§ º®±³ ¬¸»·® -«³³»® ¸±³»- ·² ¬¸» ²±®¬¸ ¬± ¿®»¿- ·² ¬¸» -±«¬¸ò Ë²´·µ» ³·¹®¿¬±®§ ¿²·³¿´- ©¸± ´»¿®² ¬¸»·® ®±«¬»- º®±³ ¬¸»·® °¿®»²¬- ±® ±¬¸»® ³»³¾»®- ±º ¬¸» -°»½·»-ô ¬¸» ´·º» -°¿² ±º ³±²¿®½¸- ·- çð ¼¿§- ±® ´»--å ¿² ±´¼»® ¹»²»®¿¬·±² ½¿²²±¬ ·²-¬®«½¬ ¿ §±«²¹»® ±²»ò Ò±¬ ±²» ±º ¬¸» ·²-»½¬- ¬¸¿¬ º´»© ²±®¬¸ ·² ¬¸» -°®·²¹ ·¿´·ª» ¬± º´§ -±«¬¸ ·² ¬¸» º¿´´ò ×²-»½¬ »½±´±¹·-¬- ¸¿ª» ®»½»²¬´§ »-¬¿¾´·-¸»¼ ¬¸¿¬ ³±²¿®½¸- «-» ¬¸» °±-·¬·±² ±º ¬¸» -«² ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸»·® ¼·®»½¬·±²ò ×¬ ³¿§ ¿´-± ¾» ¬¸¿¬ ¬¸» ¾«¬¬»®º´·»- ½¿² -»²-» ¬¸» º±®½» ´·²»- ±º ¬¸» »¿®¬¸K- ³¿¹²»¬·½ º·»´¼ ¬± «-» ¿- ¿ ²¿ª·¹¿¬·±²¿´ ¿·¼ô ±® ¬¸¿¬ ¬¸»§ º·²¼ ¼·®»½¬·±²¿´ ½´«»- ·² ¬¸» ½¸¿²¹·²¹ ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¼¿§-ò

ïíò ß½½±®¼·²¹ ¬± ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» °¿®¿¹®¿°¸ô ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼± ¾«¬¬»®º´·»- «-» ¬± ¸»´° ¬¸»³ º·²¼ ¬¸»·® ©¿§ ©¸»² ¬¸»§ ³·¹®¿¬»á ßò Þò Ýò Üò Ûò

¬¸» °®»ª¿·´·²¹ ©·²¼±²» ¹»²»®¿¬·±²K- ¬»¿½¸·²¹ ¬¸» ²»¨¬ ¬¸» °±-·¬·±² ±º ¬¸» -«² º±®½» ´·²»- ±º ¬¸» »¿®¬¸K- ³¿¹²»¬·½ º·»´¼ ¬¸» ½¸¿²¹·²¹ ´»²¹¬¸ ±º ¼¿§- ¿²¼ ²·¹¸¬-

ïìò Ñº ¬¸» º±´´±©·²¹ ¹»²»®¿´ -¬¿¬»³»²¬-ô ©¸·½¸ ·- ¾»-¬ -«°°±®¬»¼ ¾§ ¬¸» °¿®¿¹®¿°¸á ßò

Þò Ýò Üò

Ûò

Í½·»²¬·-¬- ¸¿ª» ¾»»² «²¿¾´» ¬± »¨°´¿·² ½±³°´»¬»´§ ¸±© ³±²¿®½¸ ¾«¬¬»®º´·»- ³·¹®¿¬» -«½½»--º«´´§ò Þ«¬¬»®º´·»- ¿²¼ ±¬¸»® ·²-»½¬- ©±«´¼ ¾» «²¿¾´» ¬± ²¿ª·¹¿¬» ±² ½´±«¼§ ¼¿§-ò Í³¿´´»® ¿²·³¿´- ´·µ» ·²-»½¬- ¼»°»²¼ ³±®» ±² ·²-¬·²½¬- ¬¸¿² ´¿®¹»® ¿²·³¿´-ò Í½·»²¬·-¬- µ²±© ³±®» ¿¾±«¬ ´¿®¹»® ´¿²¼ ¿²¼ -»¿ ¿²·³¿´- ¬¸¿² ¬¸»§ ¼± ¿¾±«¬ ·²-»½¬- ´·µ» ¬¸» ³±²¿®½¸ ¾«¬¬»®º´§ò Í½·»²¬·-¬- ©·´´ ²»ª»® ¾» ¿¾´» ¬± »¨°´¿·² ¸±© ¾«¬¬»®º´·»- ½¿² º·²¼ ¬¸»·® ©¿§ ±ª»® ´±²¹ ¼·-¬¿²½»-ò

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ ï

Ï«»-¬·±²- ïëPîð ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿--¿¹»ò

øëð÷

Ì¸» º±´´±©·²¹ °¿--¿¹» ·- º®±³ ¿ ¾±±µ ¿¾±«¬ Ð¿«´ Ù¿«¹«·²ô ¬¸» ´¿¬» ïç¬¸ ½»²¬«®§ ¿®¬·-¬ ©¸± ´»º¬ Ú®¿²½» ¬± ´·ª» ¿²¼ °¿·²¬ ±² ¬¸» Ð¿½·º·½ ·-´¿²¼ ±º Ì¿¸·¬·ò

øë÷

øïð÷

øïë÷

øîð÷

øîë÷

øíð÷

øíë÷

øìð÷

øìë÷

Ù¿«¹«·² ¼»½·¼»¼ ¬± -»¬¬´» ·² Ó¿¬¿·»¿ô -±³» º±®¬§óº·ª» µ·´±³»¬»®- º®±³ Ð¿°»»¬»ô °®±¾¿¾´§ ±² ¬¸» ¿¼ª·½» ±º ¿ Ì¿¸·¬·¿² ½¸·»º ©¸±³ ¸» ¸¿¼ ¾»º®·»²¼»¼ò Ì¸»®» ¸» ®»²¬»¼ ¿ ²¿¬·ª»ó-¬§´» ±ª¿´ ¾¿³¾±± ¸«¬ô ®±±º»¼ ©·¬¸ °¿²¼¿²« ´»¿ª»-ò Ñ²½» -»¬¬´»¼ô ¸» ©¿·² ¿ °±-·¬·±² ¬± ¾»¹·² ©±®µ ·² »¿®²»-¬ ¿²¼ ¬± ¬¿½µ´» -»®·±«- º·¹«®» -¬«¼·»-ò ×¬ ©¿- °®±¾¿¾´§ -±±² ¿º¬»® ¬¸·- ¬¸¿¬ ¸» °¿·²¬»¼ Ê¿¸·²» ²± ¬» ¬·¿®»ô ¸·- º·®-¬ °±®ó ¬®¿·¬ ±º ¿ Ì¿¸·¬·¿² ³±¼»´ò Þ§ ¬¸» ´¿¬» -«³³»® ±º ïèçî ¬¸» ½±³°´»¬»¼ ½¿²ó ª¿- ©¿- ¾¿½µ ·² Ð¿®·-ô ¸¿²¹·²¹ ·² ¬¸» Ù±«°·´ ¹¿´´»®§ò Ú®±³ ¬¸» ³¿²§ -«¾-»¯«»²¬ ®»º»®»²½»- ¬± ¬¸·- ·³¿¹» ·² ¸·- ½±®®»-°±²¼»²½»ô ·¬ ·- ½´»¿® ¬¸¿¬ Ù¿«¹«·² -»¬ ½±²-·¼»®¿¾´» -¬±®» ¾§ ¸·- NÌ¿¸·¬·»²²»M ¿²¼ô ¾§ -»²¼ó ·²¹ ¸»® ±² ¿¸»¿¼ ¬± Ð¿®·-ô ©¿²¬»¼ ¸»® ¬± -»®ª» ¿- ¿² ¿³¾¿--¿¼®»-- º±® ¬¸» º«®¬¸»® ·³¿¹»- ±º Ì¿¸·¬·¿² ©±³»² ¸» ©±«´¼ ¾» ¾®·²¹·²¹ ¾¿½µ ©·¬¸ ¸·³ ±² ¸·®»¬«®²ò Ø» °®»--»¼ ¸·- ³¿´» º®·»²¼- º±® ¬¸»·® ®»¿½ó ¬·±²- ¬± ¬¸» ¹·®´ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¬± ¬¸» °·½¬«®»ô ¿²¨·±«- ¬± µ²±© ©¸»¬¸»® ¬¸»§ô ´·µ» ¸·³ô ©±«´¼ ¾» ®»-°±²-·ª» ¬± ¬¸» ¾»¿«¬§ ±º ¸»® º¿½»æ Nß²¼ ¸»® º±®»¸»¿¼ôM ¸» ´¿¬»® ©®±¬»ô N©·¬¸ ¬¸» ³¿¶»-¬§ ±º «°-©»»°·²¹ ´·²»-ô ®»³·²¼»¼ ³» ±º ¬¸¿¬ -¿§·²¹ ±º Ð±»K-ô LÌ¸»®» ·- ²± °»®º»½¬ ¾»¿«¬§ ©·¬¸±«¬ ¿ ½»®¬¿·² -·²¹«´¿®·¬§ ·² ¬¸» °®±°±®¬·±²-òKM Ò± ±²»ô ·¬ -»»³-ô ©¿- ¯«·¬» ¿¬¬«²»¼ ¬± ¸·- »³±¬·±²¿´ °»®½»°¬·±²æ ©¸·´» ß«®·»® ©¿- »²ó ¬¸«-·¿-¬·½ô »¨½·¬»¼ ¾§ ¬¸» °·½¬«®»K- ®¿®·¬§ ª¿´«»ô Í½¸«ºº»²»½µ»® ©¿- -±³»©¸¿¬ ¬¿µ»² ¿¾¿½µ ¾§ ¬¸» °¿·²¬·²¹K- ´¿½µ ±º Í§³¾±´·-¬ ½¸¿®¿½¬»®ò ×²¼»»¼ô ¿°¿®¬ º®±³ ¬¸» ·³¿¹·²¿®§ º´±®¿´ ¾¿½µ¹®±«²¼ ©¸·½¸ ¸¿®µ»¼ ¾¿½µ ¬± Ù¿«¹«·²K- ïèèè Í»´ºóÐ±®¬®¿·¬ô ¬¸» ·³¿¹» ·- ¿ ®»´¿¬·ª»´§ -¬®¿·¹¸¬º±®©¿®¼ ±²»ò Î»½»²¬ ¿²¬¸®±°±´±¹·ó ½¿´ ©±®µô ¾¿½µ»¼ ¾§ ¬¸» «-» ±º °¸±¬±¹®¿°¸§ô ¸¿¼ -½·»²¬·º·½¿´´§ ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¬¸» °¸§-·½¿´ ¼·-¬·²½¬·±²¾»¬©»»² ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ®¿½»-ô ¼·-¬·²½¬·±²- ¬¸¿¬ ·² ¬¸» °¿-¬ ¸¿¼ ¾»»² ·³°»®º»½¬´§ «²¼»®-¬±±¼ò Ù»²»®¿´´§ -°»¿µ·²¹ô ¿®¬·-¬- ¾»º±®» Ù¿«¹«·²K- ¬·³» ¸¿¼ ®»°®»ó -»²¬»¼ Ì¿¸·¬·¿²- ¿- ·¼»¿´·¦»¼ ¬§°»-ô ¿¼¶«-¬·²¹ ¬¸»·® º»¿¬«®»- ¿²¼ °®±°±®¬·±²- ¬± ¿½½±®¼ ©·¬¸ Û«®±°»¿² ¬¿-¬»ò Ì¸·- ³»¿²¬ ¬¸¿¬ ¸·¬¸»®¬± ¬¸» Ì¿¸·¬·¿² ·² É»-¬»®² ¿®¬ ½±«´¼ -½¿®½»´§ ¾» ¼·-¬·²¹«·-¸»¼ º®±³ ¸·- ßº®·½¿² ±® ß-·¿² ½±«²¬»®°¿®¬ò Ë²º±®¬«²¿¬»´§ô Ý¸¿®´»- Ù·®¿«¼K- °¿·²¬·²¹- ¸¿ª» ¼·-¿°°»¿®»¼ô -± ©» ½¿²²±¬ ½±³°¿®» ¬¸»³ ©·¬¸ Ù¿«¹«·²K-ô ¾«¬ ¬¸·- º·®-¬ ·³¿¹» ¾§ Ù¿«¹«·² -«¹¹»-¬- ¿ ¼»-·®» ¬± °±®¬®¿§ ¬¸» Ì¿¸·¬·¿² °¸§-·±¹²±³§ ²¿¬«®¿´·-ó ¬·½¿´´§ô ©·¬¸±«¬ ¬¸» ¾´·²µ»®- ±º °®»½±²½»·ª»¼ ®«´»- ±º ¾»¿«¬§ ´¿·¼ ¼±©² ¾§ ¿ ½´¿--·½¿´ ½«´¬«®»ò Ò¿¬«®¿´·-³ ¿¿² ¿®¬·-¬·½ ½®»»¼ô ¬¸±«¹¸ô ©¿- ¿²¿¬¸»³¿ ¬± Ù¿«¹«·²å

øëë÷

·¬ ³¿¼» ¬¸» ¿®¬·-¬ ¿ ´¿½µ»§ ±º -½·»²½» ¿²¼ µ²±©´»¼¹» ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿ ¹±¼ó´·µ» ½®»¿¬±®ò Ø» ©¿²¬»¼ ¬± ¹± ¾»ó §±²¼ »³°·®·½¿´ ±¾-»®ª¿¬·±² ±º ¬¸·- µ·²¼ô ¬± º·²¼ ¿ ©¿§ ±º °¿·²¬·²¹ Ì¿¸·¬· ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¿½½±®¼ ©·¬¸ ¸·Í§³¾±´·-¬ ¿-°·®¿¬·±²-ô ¬¸¿¬ ©±«´¼ »³¾±¼§ ¬¸» º»»´ó ·²¹- ¸» ¸¿¼ ¿¾±«¬ ¬¸» °´¿½» ¿²¼ ¬¸» °±»¬·½ ·³¿¹» ¸» ½¿®®·»¼ ©·¬¸ ¸·³ ±º ¬¸» ·-´¿²¼K- ³§-¬»®·±«- °¿-¬ò

ïëò ×² ´·²» ïíô ¬¸» ©±®¼ N½±®®»-°±²¼»²½»M ³»¿²ßò Þò Ýò Üò Ûò

½±®®»´¿¬·±²ò ¿¹®»»³»²¬ò ½±²º±®³·¬§ò -·³·´¿®·¬§ò ´»¬¬»®-ò

ïêò Ù¿«¹«·² º±«²¼ ¬¸» º¿½»- ±º Ì¿¸·¬·¿² ©±³»² ¾»¿«¬·º«´ ¾»½¿«-» ±º ¬¸»·® ßò Þò Ýò Üò Ûò

»´»¹¿²¬ ½±´±®¿¬·±²ò «²«-«¿´ °®±°±®¬·±²-ò ®»º«-¿´ ¬± ©»¿® ³¿µ»«°ò ¼¿®µ ¸¿·® ½±ª»®·²¹ ¬¸» º±®»¸»¿¼ò ±°»²²»-- ¿²¼ ·²²±½»²½»ò

ïéò Ì¸» °¿--¿¹» -«¹¹»-¬- ¬¸¿¬ ¿ °¿·²¬»® ¼»°·½¬·²¹ ¿ Ì¿¸·¬·¿² ·² ¿ °»®·±¼ -±³»¬·³» ¾»º±®» Ù¿«¹«·² ©±«´¼ °®±¾¿¾´§ ßò Þò Ýò Üò Ûò

®»´§ ±² °¸±¬±¹®¿°¸- º±® ³±¼»´-ò ³¿µ» ¿² ·³¿¹» ¬¸¿¬ ©¿- ²±¬ ·² ¿½½±®¼ ©·¬¸ Û«®±°»¿² ·¼»¿´- ±º º»³¿´» ¾»¿«¬§ò °¿·²¬ ¿ °·½¬«®» ¬¸¿¬ »³°´±§»¼ ¿ -§³¾±´·½ ´¿²¼-½¿°» ¿- ¾¿½µ¹®±«²¼ò º¿·´ ¬± ¼·ºº»®»²¬·¿¬» ¿ Ì¿¸·¬·¿² º®±³ ¬¸» ·²¸¿¾·¬¿²¬- ±º ß-·¿² ½±«²¬®·»-ò °¿·²¬ ±²´§ ³±¼»´- ©¸± ©»®» º«´´§ ½´±¬¸»¼ ·² É»-¬»®²ó-¬§´» ½±-¬«³»ò

ïèò ×¬ ½¿² ¾» ·²º»®®»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿«¬¸±® ©±«´¼ ´·µ» ¬± -»» ¬¸» ´±-¬ °¿·²¬·²¹- ±º Ý¸¿®´»- Ù·®¿«¼ ·² ±®¼»® ¬± ßò Þò Ýò Üò Ûò

¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ¬¸»§ °®»-»²¬»¼ ¬¸» Ì¿¸·¬·¿²- ®»¿´·-¬·½¿´´§ò ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ¬¸»§ ©»®» ¾»¬¬»® °¿·²¬·²¹¬¸¿² Ù¿«¹«·²K-ò ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ¬¸»§ ¼»-»®ª» ¬¸»·® ¸·¹¸ ®»°«¬¿¬·±²ò ½±³°¿®» ¬¸» -§³¾±´·-³ ±º ¬¸»-» °¿·²¬·²¹©·¬¸ ¬¸¿¬ ±º Ù¿«¹«·²K-ò ¼·-½±ª»® ©¸¿¬ -«¾¶»½¬- Ù·®¿«¼ ½¸±-» ¬± °¿·²¬ò

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ ïíé

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

ïçò Ñº ¬¸» º±´´±©·²¹ °¸®¿-»-ô ©¸·½¸ ¼±»- ¬¸» ¿«¬¸±® «-» ¬± ®»º»® ¬± ¬¸» ¿-°»½¬ ±º Ù¿«¹«·²K- ¿®¬ ¬¸¿¬ ¿¬¬»³°¬- ¬± ¼»°·½¬ ¬¸» ®»¿´ ©±®´¼ ¿½½«®¿¬»´§á ×ò

N¬¸» ·³¿¹» ·- ¿ ®»´¿¬·ª»´§ -¬®¿·¹¸¬º±®©¿®¼ ±²»M ø´·²»- íïPíî÷ ××ò N¼»-·®» ¬± °±®¬®¿§ ¬¸» Ì¿¸·¬·¿² °¸§-·±¹²±³§ ²¿¬«®¿´·-¬·½¿´´§M ø´·²»- ìêPìé÷ ×××ò N¿ ©¿§ ±º °¿·²¬·²¹ Ì¿¸·¬· ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¿½½±®¼ ©·¬¸ ¸·- Í§³¾±´·-¬ ¿-°·®¿¬·±²-M ø´·²»- ëîPëì÷ ßò Þò Ýò Üò Ûò

×× ±²´§ ××× ±²´§ × ¿²¼ ×× ±²´§ × ¿²¼ ××× ±²´§ ×ô ××ô ¿²¼ ×××

îðò Ì¸» °¿--¿¹» -«¹¹»-¬- ¬¸¿¬ ¿² ·³°±®¬¿²¬ °®±¾´»³ Ù¿«¹«·² ©±«´¼ ¸¿ª» ¬± ¼»¿´ ©·¬¸ ·² ¸·- °¿·²¬·²¹±º Ì¿¸·¬· ©¿- ¸±© ¬± ßò Þò Ýò Üò Ûò

®»½±²½·´» ¸·- ²¿¬«®¿´·-¬·½ ¿²¼ -§³¾±´·-¬·½ ·³°«´-»-ò ³¿µ» Û«®±°»¿²- «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» ¾»¿«¬§ ±º Ì¿¸·¬·ò º·²¼ ¬¸» ²»½»--¿®§ -«°°´·»- ·² ¿ ®»³±¬» ´±½¿¬·±²ò »¿®² »²±«¹¸ ³±²»§ ¬± -«°°±®¬ ¸·³-»´º ¾§ -»´´·²¹ ¸·- °¿·²¬·²¹- ·² Ð¿®·-ò ³¿µ» ¿®¬·-¬·½ «-» ±º ¬¸» ²»© ¿¼ª¿²½»- ·² °¸±¬±¹®¿°¸§ò

øîë÷

øíð÷

øíë÷

øìð÷

øìë÷

øëð÷

Ï«»-¬·±²- îïPîè ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿--¿¹»ò øëë÷

øë÷

øïð÷

øïë÷

øîð÷

ïíè

Ö·³ Ø¿²-»²ô ¿ ½´·³¿¬±´±¹·-¬ ¿¬ ÒßÍßK- Ù±¼¼¿®¼ Í°¿½» ×²-¬·¬«¬»ô ·- ½±²ª·²½»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» »¿®¬¸K- ¬»³ó °»®¿¬«®» ·- ®·-·²¹ ¿²¼ °´¿½»- ¬¸» ¾´¿³» ±² ¬¸» ¾«·´¼«° ±º ¹®»»²¸±«-» ¹¿-»- ·² ¬¸» ¿¬³±-°¸»®»ò Ë²½±²ª·²½»¼ô Ö±¸² Í«²«²«ô º±®³»® É¸·¬» Ø±«-» ½¸·»º ±º -¬¿ººô ¼±«¾¬- ¬¸¿¬ ¬¸» ©¿®³·²¹ ©·´´ ¾» ¹®»¿¬ »²±«¹¸ ¬± °®±¼«½» ¿ -»®·±«- ¬¸®»¿¬ ¿²¼ º»¿®- ¬¸¿¬ ³»¿-«®»- ¬± ®»¼«½» ¬¸» »³·--·±²- ©±«´¼ ¬¸®±© ¿ ©®»²½¸ ·²¬± ¬¸» ¹»¿®- ¬¸¿¬ ¼®·ª» ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»-K ¬®±«¾´»¼ »½±²±³§ò Ì¸» -¬¿µ»- ·² ¬¸·- ¼»¾¿¬» ¿®» »¨¬®»³»´§ ¸·¹¸ô º±® ·¬ °·¬- -±½·»¬§K- -¸±®¬ó¬»®³ ©»´´ó ¾»·²¹ ¿¹¿·²-¬ ¬¸» º«¬«®» ±º ¿´´ ¬¸» °´¿²»¬K- ·²¸¿¾·ó ¬¿²¬-ò Ñ«® °¿-¬ ¬®¿²-¹®»--·±²- ¸¿ª» ¿´¬»®»¼ ³¿¶±® °±®¬·±²- ±º ¬¸» »¿®¬¸K- -«®º¿½»ô ¾«¬ ¬¸» »ºº»½¬- ¸¿ª» ¾»»² ´·³·¬»¼ò Ò±© ©» ½¿² º±®»-»» ¬¸» °±--·¾·´·¬§ ¬¸¿¬ ¬± -¿¬·-º§ ¬¸» »²»®¹§ ²»»¼- ±º ¿² »¨°¿²¼·²¹ ¸«ó ³¿² °±°«´¿¬·±²ô ©» ©·´´ ®¿°·¼´§ ½¸¿²¹» ¬¸» ½´·³¿¬» ±º ¬¸» »²¬·®» °´¿²»¬ô ©·¬¸ ½±²-»¯«»²½»- º±® »ª»² ¬¸» ³±-¬ ®»³±¬» ¿²¼ «²-°±·´»¼ ®»¹·±²- ±º ¬¸» ¹´±¾»ò Ì¸» ²±¬·±² ¬¸¿¬ ½»®¬¿·² ¹¿-»- ½±«´¼ ©¿®³ ¬¸» °´¿²»¬ ·- ²±¬ ²»©ò ×² ïèçê Íª¿²¬» ß®®¸»²·«-ô ¿

øêð÷

øêë÷

øéð÷

Í©»¼·-¸ ½¸»³·-¬ô ®»-±´ª»¼ ¬¸» ´±²¹ó-¬¿²¼·²¹ ¯«»-ó ¬·±² ±º ¸±© ¬¸» »¿®¬¸K- ¿¬³±-°¸»®» ½±«´¼ ³¿·²¬¿·² ¬¸» °´¿²»¬K- ®»´¿¬·ª»´§ ©¿®³ ¬»³°»®¿¬«®» ©¸»² ¬¸» ±¨§¹»² ¿²¼ ²·¬®±¹»² ¬¸¿¬ ³¿µ» «° çç °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¿¬³±-°¸»®» ¼± ²±¬ ¿¾-±®¾ ¿²§ ±º ¬¸» ¸»¿¬ »-½¿°·²¹ ¿- ·²º®¿®»¼ ®¿¼·¿¬·±² º®±³ ¬¸» »¿®¬¸K- -«®º¿½» ·²¬± -°¿½»ò Ø» ¼·-½±ª»®»¼ ¬¸¿¬ »ª»² ¬¸» -³¿´´ ¿³±«²¬±º ½¿®¾±² ¼·±¨·¼» ·² ¬¸» ¿¬³±-°¸»®» ½±«´¼ ¿¾-±®¾ ´¿®¹» ¿³±«²¬- ±º ¸»¿¬ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ¸» ®»¿-±²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¾«®²·²¹ ±º ½±¿´ô ±·´ô ¿²¼ ²¿¬«®¿´ ¹¿- ½±«´¼ »ª»²¬«¿´´§ ®»´»¿-» »²±«¹¸ ½¿®¾±² ¼·±¨·¼» ¬± ©¿®³ ¬¸» »¿®¬¸ò Ø¿²-»² ¿²¼ ³±-¬ ±¬¸»® ½´·³¿¬±´±¹·-¬¿¹®»» ¬¸¿¬ »²±«¹¸ ¹®»»²¸±«-» ¹¿-»- ¸¿ª» ¿½½«³«ó ´¿¬»¼ ·² ¬¸» ¿¬³±-°¸»®» ¬± ³¿µ» ß®®¸»²·«-K- °®»ó ¼·½¬·±² ½±³» ¬®«»ò Þ«®²·²¹ º±--·´ º«»´- ·- ²±¬ ¬¸» ±²´§ °®±¾´»³å ¿ º·º¬¸ ±º ±«® »³·--·±²- ±º ½¿®¾±² ¼·±¨·¼» ²±© ½±³» º®±³ ½´»¿®·²¹ ¿²¼ ¾«®²·²¹ º±®»-¬-ò Í½·»²¬·-¬- ¿®» ¿´-± ¬®¿½µ·²¹ ¿ ¸±-¬ ±º ±¬¸»® ¹®»»²¸±«-» ¹¿-»- ¬¸¿¬ »³¿²¿¬» º®±³ ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¸«³¿² ¿½¬·ª·¬·»-å ¬¸» ©¿®³·²¹ »ºº»½¬ ±º ³»¬¸¿²»ô ½¸´±®±º´«±®±½¿®¾±²-ô ¿²¼ ²·¬®±«- ±¨·¼» ½±³¾·²»¼ »¯«¿´- ¬¸¿¬ ±º ½¿®¾±² ¼·±¨·¼»ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ½«®®»²¬ ©¿®³·²¹ º®±³ ¬¸»-» ¹¿-»³¿§ ¾» ¼·ºº·½«´¬ ¬± ¼»¬»½¬ ¿¹¿·²-¬ ¬¸» ¾¿½µ¹®±«²¼ ²±·-» ±º ²¿¬«®¿´ ½´·³¿¬» ª¿®·¿¬·±²ô ³±-¬ ½´·³¿¬±´±ó ¹·-¬- ¿®» ½»®¬¿·² ¬¸¿¬ ¿- ¬¸» ¹¿-»- ½±²¬·²«» ¬± ¿½½«ó ³«´¿¬»ô ·²½®»¿-»- ·² ¬¸» »¿®¬¸K- ¬»³°»®¿¬«®» ©·´´ ¾»½±³» »ª·¼»²¬ »ª»² ¬± -µ»°¬·½-ò Ì¸» ¾¿¬¬´» ´·²»º±® ¬¸·- °¿®¬·½«´¿® -µ·®³·-¸ ¿®» -«®°®·-·²¹´§ ©»´´ ¾¿´¿²½»¼ò Ì¸±-» ©·¬¸ ½±²½»®²- ¿¾±«¬ ¹´±¾¿´ ©¿®³ó ·²¹ °±·²¬ ¬± ¬¸» ®»½»²¬ ®»°±®¬ º®±³ ¬¸» Ë²·¬»¼ Ò¿¬·±²- ×²¬»®¹±ª»®²³»²¬¿´ Ð´¿² ±² Ý´·³¿¬» Ý¸¿²¹»ô ©¸·½¸ -«¹¹»-¬- ¬¸¿¬ ©·¬¸ N¾«-·²»-- ¿«-«¿´ôM »³·--·±²- ±º ½¿®¾±² ¼·±¨·¼» ¾§ ¬¸» §»¿® îðîë ©·´´ ¾» îë °»®½»²¬ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² °®»ª·±«-´§ »-ó ¬·³¿¬»¼ò Ñ² ¬¸» ±¬¸»® -·¼»ô ¬¸» Ù»±®¹» Ýò Ó¿®-¸¿´´ ×²-¬·¬«¬»ô ¿ ½±²-»®ª¿¬·ª» ¬¸·²µ ¬¿²µô °«¾´·-¸»¼ ¿ ®»ó °±®¬ ©¿®²·²¹ ¬¸¿¬ ©·¬¸±«¬ ¹®»»²¸±«-» ¹¿-»- ¬± ©¿®³ ¬¸·²¹- «°ô ¬¸» ©±®´¼ ©±«´¼ ¾»½±³» ½±±´ ·² ¬¸» ²»¨¬ ½»²¬«®§ò Í¬»°¸»² Í½¸²»·¼»®ô ¿ ´»¿¼·²¹ ½±³°«¬»® ³±¼»´»® ±º º«¬«®» ½´·³¿¬» ½¸¿²¹»ô ¿½ó ½«-»¼ Í«²«²« ±º N¾®¿²¼·-¸·²¹ ¬¸» ÅÓ¿®-¸¿´´Ã ®»ó °±®¬ ¿- ·º ¸» ©»®» ¸±´¼·²¹ ¿ ½®«½·º·¨ ¬± ®»°»´ ¿ ª¿³°·®»òM ×º ¬¸» ®»¿´·¬§ ±º ¹´±¾¿´ ©¿®³·²¹ ©»®» °«¬ ±² ¬®·¿´ô »¿½¸ -·¼» ©±«´¼ ¸¿ª» ¬®±«¾´» ³¿µ·²¹ ·¬- ½¿-»ò Ö·³ Ø¿²-»²K- -·¼» ½±«´¼ ²±¬ °®±ª» ¾»§±²¼ ¿ ®»¿ó -±²¿¾´» ¼±«¾¬ ¬¸¿¬ ½¿®¾±² ¼·±¨·¼» ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® ¹®»»²¸±«-» ¹¿-»- ¸¿ª» ©¿®³»¼ ¬¸» °´¿²»¬ò Þ«¬ ²»·ó ¬¸»® ½±«´¼ Ö±¸² Í«²«²«K- -·¼» °®±ª» ¾»§±²¼ ¿ ®»¿ó -±²¿¾´» ¼±«¾¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ©¿®³·²¹ »¨°»½¬»¼ º®±³ ¹®»»²¸±«-» ¹¿-»- ¸¿- ²±¬ ±½½«®®»¼ò

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ ï

îïò Ì¸» °«®°±-» ±º ¬¸» º·®-¬ °¿®¿¹®¿°¸ ø´·²»- ïPïç÷ ±º ¬¸» °¿--¿¹» ·- ¬± ßò Þò Ýò Üò Ûò

¿®¹«» º±® ¬¸» ®»¼«½¬·±² ±º ¹®»»²¸±«-» ¹¿-»·² ¬¸» ¿¬³±-°¸»®»ò ¼»º»²¼ ±² »½±²±³·½ ¹®±«²¼- ¬¸» ®»¼«½¬·±² ±º ¹®»»²¸±«-» ¹¿-»-ò °®»-»²¬ ¬©± ±°°±-·²¹ °±-·¬·±²- ±² ¬¸» -«¾¶»½¬ ±º ¬¸» »¿®¬¸K- ®·-·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»ò ´»--»² ¬¸» ½±²½»®² ±º ¬¸» °«¾´·½ ¿¾±«¬ ¬¸» ¿´´»¹»¼ ¾«·´¼«° ±º ¹®»»²¸±«-» ¹¿-»-ò ·²¬®±¼«½» ¬¸» ¬©± ³±-¬ ·³°±®¬¿²¬ -°±µ»-³»² º±® ¿²¼ ¿¹¿·²-¬ »½±´±¹·½¿´ ®»º±®³-ò

îîò ×² ¬¸» º·®-¬ °¿®¿¹®¿°¸ ·² ´·²» ïïô ¬¸» ©±®¼ N°·¬-M ³»¿²ßò Þò Ýò Üò Ûò

®»³±ª»- ¬¸» ½±®» ±ºò -»¬- ·² ½±³°»¬·¬·±²ò ¼»°®»--»-ò ³¿®µ- ©·¬¸ -³¿´´ -½¿®-ò ¸¿®¼»²-ò

îíò Ú®±³ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» -»½±²¼ °¿®¿¹®¿°¸ ±º ¬¸» °¿--¿¹»ô §±« ½¿² ·²º»® ¬¸¿¬ ¿ °´¿²»¬ ßò

Þò

Ýò

Üò Ûò

©¸±-» ¿¬³±-°¸»®» ©¿- ³¿¼» «° »²¬·®»´§ ±º ±¨§¹»² ©±«´¼ ¾» ©¿®³»® ¬¸¿² ¿ °´¿²»¬ »¯«¿´´§ ¼·-¬¿²¬ º®±³ ¬¸» -«² ©·¬¸ ¿² ¿¬³±-°¸»®» ³¿¼» «° »²¬·®»´§ ±º ²·¬®±¹»²ò ©¸±-» ¿¬³±-°¸»®» ©¿- ³¿¼» «° »²¬·®»´§ ±º ²·¬®±¹»² ©±«´¼ ¾» ©¿®³»® ¬¸¿² ¿ °´¿²»¬ »¯«¿´´§ ¼·-¬¿²¬ º®±³ ¬¸» -«² ©·¬¸ ¿² ¿¬³±-°¸»®» ³¿¼» «° »²¬·®»´§ ±º ±¨§¹»²ò ©·¬¸ ¿ ´¿®¹»® ¿³±«²¬ ±º ½¿®¾±² ¼·±¨·¼» ·² ·¬¿¬³±-°¸»®»ô ±¬¸»® º¿½¬±®- ¾»·²¹ »¯«¿´ô ©·´´ ¾» ©¿®³»® ¬¸¿² ¿ °´¿²»¬ ©·¬¸ ´»-- ½¿®¾±² ¼·±¨·¼»ò ©·¬¸ ¿ -³¿´´ ¿³±«²¬ ±º ½¿®¾±² ¼·±¨·¼» ·² ·¬¿¬³±-°¸»®» ½¿²²±¬ ·²½®»¿-» ¬¸·- ¿³±«²¬ò ©·¬¸ ´·¬¬´» ·²º®¿®»¼ ®¿¼·¿¬·±² »-½¿°·²¹ º®±³ ·¬- -«®º¿½» ·- ´·µ»´§ ¬± ¾» »¨¬®»³»´§ ½±´¼ò

îìò Ì¸» °¿--¿¹» ·³°´·»- ¬¸¿¬ ¿ ¹®»»²¸±«-» ¹¿- ·- ±²» ¬¸¿¬ ×ò ××ò ×××ò

º±®³- ¿ ´¿®¹» °¿®¬ ±º ¬¸» »¿®¬¸K- ¿¬³±-°¸»®»ò ¿¾-±®¾- ¸»¿¬ »-½¿°·²¹ º®±³ ¬¸» »¿®¬¸K- -«®º¿½»ò ½¿² ¾» º±®³»¼ ¾§ ¬¸» ½´»¿®·²¹ ¿²¼ ¾«®²·²¹ ±º º±®»-¬-ò


××× ±²´§ × ¿²¼ ×× ±²´§ × ¿²¼ ××× ±²´§ ×× ¿²¼ ××× ±²´§ ×ô ××ô ¿²¼ ×××

îëò Ú®±³ ¬¸» °¿--¿¹»ô ·¬ ½¿² ¾» ·²º»®®»¼ ¬¸¿¬ ¿´´ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿®» ¹®»»²¸±«-» ¹¿-»- ÛÈÝÛÐÌ ßò Þò Ýò Üò Ûò

²·¬®±¹»²ò ½¿®¾±² ¼·±¨·¼»ò ³»¬¸¿²»ò ½¸´±®±º´«±®±½¿®¾±²-ò ²·¬®±«- ±¨·¼»ò

îêò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ô ·º ¬®«»ô ©±«´¼ ½¿´´ ·²¬± ¯«»-¬·±² ¬¸» ¿®¹«³»²¬ ±º ¬¸» Ó¿®-¸¿´´ ®»°±®¬á ×ò

Í·²½» ¬¸» »¿®¬¸K- ½´·³¿¬» ¼·¼ ²±¬ ¹®±© ½±´¼»® ·² ¬¸» º·ª» ¸«²¼®»¼ §»¿®- -·²½» ïìðð ©¸»² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¹®»»²¸±«-» ¹¿-»- ®»´»¿-»¼ ¾§ ¸«³¿²- ©¿- -³¿´´ô ¬¸»®» ·- ²± ®»¿-±² ¬± »¨°»½¬ ¿ ¼»½®»¿-» ·² ¬»³°»®¿¬«®» ©¸»² ¬¸» ¿³±«²¬- ±º ¹¿- ®»´»¿-»¼ ¿®» ²±© ³«½¸ ´¿®¹»®ò ××ò Ì¸» ®¿¼·½¿´ ®»¼«½¬·±² ±º ¬¸» »³·--·±² ±º ¹®»»²¸±«-» ¹¿-»- ©·´´ ®»-«´¬ ·² ³¿--·ª» «²»³°´±§³»²¬ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ·²¼«-¬®·¿´ ©±®´¼ò ×××ò Í±³» -½·»²¬·º·½ -¬«¼·»- ¸¿ª» -¸±©² ¬¸¿¬ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» »¿®¬¸ ·- «²¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¬¸» °®»-»²½» ±º ±¨§¹»² ·² ¬¸» ¿¬³±-°¸»®»ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

× ±²´§ ×× ±²´§ × ¿²¼ ×× ±²´§ × ¿²¼ ××× ±²´§ ×ô ××ô ¿²¼ ×××

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ ïíç

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

îéò Ì¸» ©±®¼ N-µ»°¬·½-M ·² ´·²» ìç ³±-¬ ²»¿®´§ ³»¿²ßò Þò Ýò Üò Ûò

-½·»²¬·-¬-ò »½±´±¹·-¬-ò ±°°±²»²¬-ò ¼±«¾¬»®-ò °±´·¬·½·¿²-ò

îèò Í¬»°¸»² Í½¸²»·¼»® °®±¾¿¾´§ ®»º»®®»¼ ¬± Í«²«²«KN¾®¿²¼·-¸·²¹ ¬¸» ÅÓ¿®-¸¿´´Ã ®»°±®¬ ¿- ·º ¸» ©»®» ¸±´¼·²¹ ¿ ½®«½·º·¨ ¬± ®»°»´ ¿ ª¿³°·®»M ·² ±®¼»® ¬± ×ò ××ò ×××ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

¿³«-» ¸·- ¿«¼·»²½»ò -«¹¹»-¬ ¬¸¿¬ Í«²«²«K- ½´¿·³- ¿®» ³»´±¼®¿³¿¬·½ò ·³°´§ ¬¸¿¬ ¬¸» ·¼»¿ ¬¸¿¬ ¹®»»²¸±«-» ¹¿-»- ¿®» ¼¿²¹»®±«- ·- ¿- ·³¿¹·²¿®§ ¿- ¿ ª¿³°·®»ò ××× ±²´§ × ¿²¼ ×× ±²´§ × ¿²¼ ××× ±²´§ ×× ¿²¼ ××× ±²´§ ×ô ××ô ¿²¼ ×××

×Ú ÇÑË Ú×Ò×ÍØ ÞÛÚÑÎÛ Ì×ÓÛ ×Í ÝßÔÔÛÜô ÝØÛÝÕ ÇÑËÎ ÉÑÎÕ ÑÒ ÌØ×Í ÍÛÝÌ×ÑÒ ÑÒÔÇò ÜÑ ÒÑÌ ÉÑÎÕ ÑÒ ßÒÇ ÑÌØÛÎ ÍÛÝÌ×ÑÒ ×Ò ÌØÛ ÌÛÍÌò ïìð

ÍÌÑÐ

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ ï

Í»½¬·±² íæ Ó¿¬¸»³¿¬·½Ì·³»æ îë Ó·²«¬»îð Ï«»-¬·±²-

Ü·®»½¬·±²-æ Í±´ª» »¿½¸ °®±¾´»³ ·² ¬¸·- -»½¬·±² ¾§ «-·²¹ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¹·ª»² ¿²¼ §±«® ±©² ³¿¬¸»³¿¬·½¿´ ½¿´½«´¿ó ¬·±²-ô ·²-·¹¸¬-ô ¿²¼ °®±¾´»³ó-±´ª·²¹ -µ·´´-ò Ì¸»² -»´»½¬ ¬¸» ±²» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ±º ¬¸» º·ª» ½¸±·½»- ¹·ª»² ¿²¼ ³¿®µ ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ½·®½´» ±² §±«® ¿²-©»® -¸»»¬ò Ë-» ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´» -°¿½» ±² ¬¸» °¿¹» º±® §±«® -½®¿¬½¸ ©±®µò

Ò±¬»ïò ß´´ ²«³¾»®- «-»¼ ¿®» ®»¿´ ²«³¾»®-ò îò Ý¿´½«´¿¬±®- ³¿§ ¾» «-»¼ò íò Í±³» °®±¾´»³- ³¿§ ¾» ¿½½±³°¿²·»¼ ¾§ º·¹«®»- ±® ¼·¿¹®¿³-ò Ì¸»-» º·¹«®»- ¿®» ¼®¿©² ¿- ¿½½«®¿¬»´§ ¿- °±--·¾´» ÛÈÝÛÐÌ ©¸»² ·¬ ·- -¬¿¬»¼ ·² ¿ -°»½·º·½ °®±¾´»³ ¬¸¿¬ ¿ º·¹«®» ·- ²±¬ ¼®¿©² ¬± -½¿´»ò Ì¸» º·¹«®»- ¿²¼ ¼·¿¹®¿³- ¿®» ³»¿²¬ ¬± °®±ª·¼» ·²º±®³¿¬·±² «-»º«´ ·² -±´ª·²¹ ¬¸» °®±¾´»³ ±® °®±¾´»³-ò Ë²´»-- ±¬¸»®©·-» -¬¿¬»¼ô ¿´´ º·¹«®»- ¿²¼ ¼·¿¹®¿³- ´·» ·² ¿ °´¿²»ò

Ü¿¬¿ Ì¸¿¬ Ý¿² Þ» Ë-»¼ º±® Î»º»®»²½» ß®»¿ ®»½¬¿²¹´»

¬®·¿²¹´»

Ð§¬¸¿¹±®»¿² Î»´¿¬·±²-¸·° ½·®½´»

õ

ß

ã

Þ

Ý

Í°»½·¿´ Ì®·¿²¹´»íðp êðp çðp

Ê±´«³» ®»½¬¿²¹«´¿® -±´·¼

®·¹¸¬ ½·®½«´¿® ½§´·²¼»®

ìëp

íðp

í

ìëp ìëp çðp

î

î ìëp

êðp

ß ½·®½´» ·- ½±³°±-»¼ ±º íêðp ß -¬®¿·¹¸¬ ¿²¹´» ³»¿-«®»- ïèðp Ì¸» -«³ ±º ¬¸» ¿²¹´»- ±º ¿ ¬®·¿²¹´» ·- ïèðp

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ ïìï

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

ïò ×º ïë ±º ¿ ²«³¾»® ·- îô ©¸¿¬ ·- ïî ±º ¬¸» ²«³¾»®á ßò ïð Þò ë Ýò í Üò î Ûò ï

íò ×º ¨ ã Pïô ¬¸»² ¨ì õ ¨í õ ¨î õ ¨ P í ã

îò ×º ¿ -¬±®» °«®½¸¿-»- -»ª»®¿´ ·¬»³- º±® üïòèð °»® ¼±¦»² ¿²¼ -»´´- ¬¸»³ ¿¬ í º±® üðòèëô ©¸¿¬ ·- ¬¸» -¬±®»K- °®±º·¬ ±² ê ¼±¦»² ±º ¬¸»-» ·¬»³-á

ìò ×º Ð ·- ¬¸» -»¬ ±º °®·³» ²«³¾»®- ´»-- ¬¸¿² ïð ¿²¼ Ï ·- ¬¸» -»¬ ±º ±¼¼ ·²¬»¹»®- ¾»¬©»»² î ¿²¼ èô ©¸¿¬ ·¬¸» «²·±² ±º -»¬- Ð ¿²¼ Ïá


ïìî

ü ìòîð ü ëòéð ü çòêð üïðòêð üîðòìð



Pïí Pé Pí Pî ï

¥íô ëô é£ ¥îô íô ëô é£ ¥íô ëô éô ç£ ¥îô íô ëô éô ç£ ¥ïô îô íô ëô é£

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ ï

ëò ×º º Â ¨ ¸ ã í ¨ õ ë ¨ô ¬¸»² º Âí¸ ã ßò Þò Ýò Üò Ûò

ïé îì ìî èð çê

Ò±¬»æ Ú·¹«®» ²±¬ ¼®¿©² ¬± -½¿´»ò éò ×² ¬¸» °®»½»¼·²¹ º·¹«®»ô ßÞ ã ßÜ ¿²¼ ÞÜ ã ÝÜò ×º Ý ³»¿-«®»- ïç•ô ©¸¿¬ ·- ¬¸» ³»¿-«®» ±º ß ·² ¼»¹®»»-á ßò Þò Ýò Üò Ûò

éë• çì• ïðì• ïïì• ïìî•

êò Ì¸» -§³¾±´ é ®»°®»-»²¬- ¿ ¾·²¿®§ ±°»®¿¬·±² ¼»º·²»¼ ¿- ¿ é ¾ ã ¿ í õ ¾ î ò É¸¿¬ ·- ¬¸» ª¿´«» ±º Â ó î¸ é Â ó í¸ á ßò Þò Ýò Üò Ûò

ïé ï ð Pï Pïé

èò ß²¹»´¿ ¸¿- ²·½µ»´- ¿²¼ ¼·³»- ·² ¸»® °±½µ»¬ò Í¸» ¸¿- ¬©·½» ¿- ³¿²§ ¼·³»- ¿- ²·½µ»´-ò É¸¿¬ ·- ¬¸» ¾»-¬ »¨°®»--·±² ±º ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ³±²»§ -¸» ¸¿- ·² ½»²¬- ·º ¨ »¯«¿´- ¬¸» ²«³¾»® ±º ²·½µ»´- -¸» ¸¿-á ßò Þò Ýò Üò Ûò

îë¨ ïð¨ õ ëøî¨÷ ¨ õ î¨ ëøí¨÷ îðø¨ õ ë÷

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ ïìí

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

çò ×º ¨ P ì ã §ô ©¸¿¬ ³«-¬ ø§ P ¨÷ í »¯«¿´á ßò Þò Ýò Üò Ûò

Pêì Pïî ïî êì ïîè

ïð ïïò ×º í é ã ¨ ó ì ô ¬¸»² ¨ ã ßò

èî é

Þò

ïï

Ýò

ïç ï í

Üò

îì î í

Ûò

îé ïí

í¨

ïîò ß ½¿® ¬®¿ª»´- ïìð ³·´»- ·² ì ¸±«®-ô ©¸·´» ¬¸» ®»¬«®² ¬®·° ¬¿µ»- í ïî ¸±«®-ò É¸¿¬ ·- ¬¸» ¿ª»®¿¹» -°»»¼ ·² ³·´»- °»® ¸±«® º±® ¬¸» »²¬·®» ¬®·°á ïðò Ì¸» ´»²¹¬¸ ±º ¿ ®»½¬¿²¹´» ·- í¨ô ¿²¼ ·¬- °»®·³»¬»® ·ïð¨ õ èò É¸¿¬ ·- ¬¸» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ®»½¬¿²¹´»á ßò Þò Ýò Üò Ûò

ïìì

î¨ î¨ ì¨ ì¨ ë¨

õì õè õè õì õì

ßò

íë

Þò

íé ï í

Ýò

íé ï î

Üò Ûò

ìð éë

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ ï

ïíò ×º ¿ â ¾ô ¿²¼ ¿¾ â ðô ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ³«-¬ ¾» ¬®«»á ×ò ××ò ×××ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

¿â ð ¾â ð ¿ñ¾ â ð × ±²´§ ×× ±²´§ ××× ±²´§ × ¿²¼ ×× ±²´§ × ¿²¼ ××× ±²´§

óî

¨ óë §î ïëò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·- »¯«¿´ ¬± » ó î ó í ± á ¨ § ßò ¨ ê §î Þò

¨ ê §ïð

Ýò

¨ê §î

Üò Ûò

¨ê § ïð ¨í §ë

§

¨ øðôð÷

ïêò ×² ½·®½´» Ñ ¿¾±ª»ô ÈÇ ·- ¿ ¼·¿³»¬»®ô ÑÈ ã èòëô ¿²¼ ÇÆ ã ïëò É¸¿¬ ·- ¬¸» ¿®»¿ ±º ÈÇÆ ·² -¯«¿®» «²·¬-á ïìò É¸¿¬ ·- ¬¸» -´±°» ±º ¬¸» ´·²» °¿--·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» °±·²¬- øPíô ë÷ ¿²¼ øîô ç÷á ßò Þò Ýò Üò Ûò

Pì ó ëì óì ë ì ë ë ì


ìð êð ïîð ïîéòë ïèð

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ ïìë

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

ïéò ß ¾¿¹ ½±²¬¿·²- îð ¹«³¾¿´´-ò ×º ¬¸»®» ¿®» è ®»¼ô é ©¸·¬»ô ¿²¼ ë ¹®»»²ô ©¸¿¬ ·- ¬¸» ³·²·³«³ ²«³¾»® ±º ¹«³¾¿´´- ±²» ³«-¬ °·½µ º®±³ ¬¸» ¾¿¹ ¬± ¾» ¿--«®»¼ ±º ±²» ±º »¿½¸ ½±´±®á ßò Þò Ýò Üò Ûò

ïê ç è ê í

ïèò ×º ¬¸» º·ª» ª±©»´- ¿®» ®»°»¿¬»¼ ½±²¬·²«±«-´§ ·² ¬¸» °¿¬¬»®² ¿ô »ô ·ô ±ô «ô ¿ô »ô ·ô ±ô «ô ¿²¼ -± ±²ô ©¸¿¬ ª±©»´ ©·´´ ¬¸» íîé¬¸ ´»¬¬»® ¾»á ßò Þò Ýò Üò Ûò

¿ » · ± «

ïçò Ì¸» ¾¿-» ±º ¿² ·-±-½»´»- ¬®·¿²¹´» »¨½»»¼- »¿½¸ ±º ¬¸» »¯«¿´ -·¼»- ¾§ è º»»¬ò ×º ¬¸» °»®·³»¬»® ·- èç º»»¬ô ©¸¿¬ ·- ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¾¿-» ·² º»»¬á ßò Þò Ýò Üò Ûò

îé îç î í íë ëì éð

îðò É¸¿¬ ·- ¬¸» ¿®»¿ ±º ¿ ®¸±³¾«- ©·¬¸ ¿ °»®·³»¬»® ±º ìð ¿²¼ ¿ ¼·¿¹±²¿´ ±º ïðá ßò Þò Ýò Üò Ûò

ëð í ïðð ïðð ë îðð ìðð

×Ú ÇÑË Ú×Ò×ÍØ ÞÛÚÑÎÛ Ì×ÓÛ ×Í ÝßÔÔÛÜô ÝØÛÝÕ ÇÑËÎ ÉÑÎÕ ÑÒ ÌØ×Í ÍÛÝÌ×ÑÒ ÑÒÔÇò ÜÑ ÒÑÌ ÉÑÎÕ ÑÒ ßÒÇ ÑÌØÛÎ ÍÛÝÌ×ÑÒ ×Ò ÌØÛ ÌÛÍÌò ïìê

ÍÌÑÐ

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ ï

Í»½¬·±² ìæ É®·¬·²¹OÓ«´¬·°´» Ý¸±·½» Ì·³»æ îë Ó·²«¬»íë Ï«»-¬·±²-

×² ¬¸·- -»½¬·±²ô ½¸±±-» ¬¸» ¾»-¬ ¿²-©»® º±® »¿½¸ ¯«»-¬·±² ¿²¼ ¾´¿½µ»² ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ -°¿½» ±² ¬¸» ¿²-©»® -¸»»¬ò Ü·®»½¬·±²-æ Ì¸» º±´´±©·²¹ ¯«»-¬·±²- ¬»-¬ ½±®®»½¬²»-- ¿²¼ »ºº»½¬·ª» »¨°®»--·±²ò ×² -»´»½¬·²¹ ¬¸» ¿²-©»®ô °¿§ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¹®¿³³¿®ô ¼·½¬·±²ô -»²¬»²½» -¬®«½¬«®»ô ¿²¼ °«²½¬«¿¬·±²ò ×² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¯«»-¬·±²-ô °¿®¬ ±® ¿´´ ±º »¿½¸ -»²¬»²½» ·- «²¼»®ó ´·²»¼ò Ì¸» ß ¿²-©»® ®»°»¿¬- ¬¸» «²¼»®´·²»¼ °±®¬·±² ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ -»²¬»²½»ô ©¸·´» ¬¸» ²»¨¬ º±«® ±ºº»® ¿´¬»®²¿¬·ª»-ò Ý¸±±-» ¬¸» ¿²-©»® ¬¸¿¬ ¾»-¬ »¨°®»--»- ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ -»²¬»²½»ô ¿²¼ ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³» ·- ¹®¿³³¿¬·½¿´´§ ½±®®»½¬ô ¿²¼ -¬§´·-¬·½¿´´§ -«°»®·±®ò Ì¸» ½±®®»½¬ ½¸±·½» -¸±«´¼ ¾» ½´»¿®ô «²¿³¾·¹«±«-ô ¿²¼ ½±²½·-»ò

ÛÈßÓÐÔÛæ Ì¸» º±®»½¿-¬»® °®»¼·½¬»¼ ®¿·² ¿²¼ ¬¸» -µ§ ©¿- ½´»¿®ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

®¿·² ¿²¼ ¬¸» -µ§ ©¿- ½´»¿®ò ®¿·² ¾«¬ ¬¸» -µ§ ©¿- ½´»¿®ò ®¿·² ¬¸» -µ§ ©¿- ½´»¿®ò ®¿·²ô ¾«¬ ¬¸» -µ§ ©¿- ½´»¿®ò ®¿·² ¾»·²¹ ¿- ¬¸» -µ§ ©¿- ½´»¿®ò

Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Üò

ïò Í±³» °´¿§»®- ¸¿ª» ²± ¬®±«¾´» -»»·²¹ ¬¸» ©»¿µ²»--»- ·² ±¬¸»® °»±°´»K- ¹¿³» ¿²¼ ¬¸»§ ¿®» ¯«·¬» «²¿¾´» ¬± -»» º¿«´¬- ±º ¬¸»·® ±©²ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

·² ±¬¸»® °»±°´»K- ¹¿³» ¿²¼ ¬¸»§ ·² ±¬¸»® ¹¿³»- ¿²¼ ¬¸»§ ·² ±¬¸»® °´¿§»®-K ¹¿³»-ô ¿²¼ ¬¸»§ ·² ±¬¸»® °»±°´»K- ¹¿³»ô ¾«¬ ¬¸»§ ·² ±¬¸»® ¹¿³»-ô ¾«¬ ¬¸»§

îò Ì¸» Í±½·¿´·-¬ Ð¿®¬§ ·- ²±© °±©»®º«´ »²±«¹¸ ¬± ©±®®§ ¬¸» ¹±ª»®²·²¹ Ý¸®·-¬·¿² Ü»³±½®¿¬-ô ¿²¼ ¬¸»§ ³¿§ ©·² º·º¬§ -»¿¬- ·² ¬¸» ²»¨¬ »´»½¬·±²ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

¿²¼ ¬¸»§ ³¿§ ©·² ¿²¼ ¬¸»§ ³·¹¸¬ ©·² ¿²¼ ¬¸» Í±½·¿´·-¬- ³¿§ ©·² ¿²¼ ¬¸» °¿®¬§ ©·²²·²¹

íò Ì¸» Ó»¼·½¿´ Þ±¿®¼ ·- -«°°±-»¼ ¬± °®±¬»½¬ ½±²-«³»®- º®±³ ·²½±³°»¬»²¬ô ¹®±--´§ ²»¹´·¹»²¬ô «²´·½»²-»¼ô ¿²¼ «²»¬¸·½¿´ °®¿½¬·¬·±²»®-ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

·²½±³°»¬»²¬ô ¹®±--´§ ²»¹´·¹»²¬ô «²´·½»²-»¼ô ¿²¼ «²»¬¸·½¿´ °®¿½¬·¬·±²»®-ò ·²½±³°»¬»²¬ô ¹®±--´§ ²»¹´·¹»²¬ °®¿½¬·¬·±²»®©¸± ¿®» «²´·½»²-»¼ ±® «²»¬¸·½¿´ò ¬¸» ·²½±³°»¬»²¬ ¿²¼ ¹®±--´§ ²»¹´·¹»²¬ ©¸± °®¿½¬·½» ©·¬¸±«¬ »¬¸·½- ±® ¿ ´·½»²-»ò ·²½±³°»¬»²¬ °®¿½¬·¬·±²»®-ô ¹®±-- ¿²¼ ²»¹´·¹»²¬ô «²´·½»²-»¼ ¿²¼ «²»¬¸·½¿´ò ¬¸±-» °®¿½¬·¬·±²»®- ©¸± ¿®» ·²½±³°»¬»²¬ô ¹®±--´§ ²»¹´·¹»²¬ô «²´·½»²-»¼ô ¿²¼ «²»¬¸·½¿´ò

ìò Ì¸» ©¿´´ ·- ¿ ½±²¬·²«¿´´§ »ª±´ª·²¹ ©±®µ ±º ¿®¬ô ·¬ ·¿ º±®«³ º±® ³»--¿¹»- ¿¹¿·²-¬ ª·±´»²½»ô ©¿®ô ¿²¼ ½®«»´¬§ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

¿®¬ô ·¬ ·- ¿ ¿®¬å ·¬ ·- ¿ ¿®¬ô ·² ¬¸¿¬ ·¬ ·- ¿ ¿®¬ ·¬ ·- ¿ ¿®¬ ¿ º±®«³

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ ïìé

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

ëò Þ»º±®» ïçèìô ß«-¬®¿´·¿ ¸¿¼ ¿ -¬®±²¹ ¬®¿¼·¬·±² ±º °®·ª¿¬» ³»¼·½¿´ ½¿®»ô ¾«¬ »ª»² ½±²-»®ª¿¬·ª»- ²±© ¿½½»°¬·²¹ ¬¸» ²¿¬·±²¿´ ¸»¿´¬¸ ½¿®» °´¿²ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

³»¼·½¿´ ½¿®»ô ¾«¬ »ª»² ½±²-»®ª¿¬·ª»- ²±© ¿½½»°¬·²¹ ³»¼·½¿´ ½¿®»å ¾«¬ »ª»² ½±²-»®ª¿¬·ª»- ²±© ¿½½»°¬·²¹ ³»¼·½¿´ ½¿®»ô ¾«¬ ²±© ©·¬¸ »ª»² ½±²-»®ª¿¬·ª»- ¿½½»°¬·²¹ ³»¼·½¿´ ½¿®»ô ½±²-»®ª¿¬·ª»- ²±© ¿½½»°¬·²¹ ³»¼·½¿´ ½¿®»ô ¾«¬ ²±© »ª»² ½±²-»®ª¿¬·ª»¿½½»°¬

êò ×² ¬¸» °´¿§ô ¹®»¿¬ ½¿®» ·- ¹·ª»² ¬± °®»-»²¬ ¬¸» ©±®µ»®-K ±°°®»--·±²ô ¿²¼ ¬¸» ¿«¬¸±® ·- «²·²¬»®»-¬»¼ ·² ¬¸» °-§½¸±´±¹§ ±º ¸·- ½¸¿®¿½¬»®-ò ßò Þò Ýò

Üò Ûò

ïìè

¹®»¿¬ ½¿®» ·- ¹·ª»² ¬± °®»-»²¬ ¬¸» ©±®µ»®-K ±°°®»--·±²ô ¿²¼ ¬¸» ¿«¬¸±® ·- «²·²¬»®»-¬»¼ ¹®»¿¬ ½¿®» ·- ¹·ª»² ¬± °®»-»²¬ ¬¸» ©±®µ»®-K ±°°®»--·±²ô ¾«¬ ¬¸» ¿«¬¸±® ·- «²·²¬»®»-¬»¼ ¹®»¿¬ ½¿®» ·- ¹·ª»² ¬± ¬¸» °®»-»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ©±®µ»®-K ±°°®»--·±²ô ¾«¬ ¬¸» ¿«¬¸±® ·«²·²¬»®»-¬»¼ ¬¸» ¿«¬¸±® ¬¿µ»- ¹®»¿¬ ½¿®» ¬± °®»-»²¬ ¬¸» ©±®µ»®-K ±°°®»--·±²ô ¾«¬ ·- «²·²¬»®»-¬»¼ ¬¸» ¿«¬¸±® ·- ª»®§ ½¿®»º«´ ¬± °®»-»²¬ ¬¸» ©±®µ»®-K ±°°®»--·±²ô ¿²¼ ¸» ·- «²·²¬»®»-¬»¼

éò Ì©»²¬§óº·ª» ¬¸±«-¿²¼ ¬®±±°- ©»²¬ ¬± Í±³¿´·¿ô ¿²¼ ¬¸»§ º¿·´»¼ ¬± ¼·-¿®³ ¬¸» ©¿®®·²¹ ½´¿²- ¿²¼ º¿·´»¼ ¬± ½®»¿¬» ¿ -»½«®» »²ª·®±²³»²¬ò ßò

Þò

Ýò

Üò

Ûò

Ì©»²¬§óº·ª» ¬¸±«-¿²¼ ¬®±±°- ©»²¬ ¬± Í±³¿´·¿ô ¿²¼ ¬¸»§ º¿·´»¼ ¬± ¼·-¿®³ ¬¸» ©¿®®·²¹ ½´¿²- ¿²¼ º¿·´»¼ Ì©»²¬§óº·ª» ¬¸±«-¿²¼ ¬®±±°- ©»²¬ ¬± Í±³¿´·¿ô ¾«¬ ¬¸»§ º¿·´»¼ ¬± ¼·-¿®³ ¬¸» ©¿®®·²¹ ½´¿²- ¿²¼ -± ¬¸»§ º¿·´»¼ Ì©»²¬§óº·ª» ¬¸±«-¿²¼ ¬®±±°- ©»²¬ ¬± Í±³¿´·¿ô ¾«¬ ¬¸»§ º¿·´»¼ ¬± ¼·-¿®³ ¬¸» ©¿®®·²¹ ½´¿²- ¿²¼ Ì©»²¬§óº·ª» ¬¸±«-¿²¼ ¬®±±°- ©»²¬ ¬± Í±³¿´·¿ô º¿·´·²¹ ¬± ¼·-¿®³ ¬¸» ©¿®®·²¹ ½´¿²- ¿²¼ º¿·´·²¹ Ì¸»®» ©»®» ¬©»²¬§óº·ª» ¬¸±«-¿²¼ ¬®±±°- ©¸± ©»²¬ ¬± Í±³¿´·¿ô ¿²¼ ¬¸»§ º¿·´»¼ ¬± ¼·-¿®³ ¬¸» ©¿®®·²¹ ½´¿²-ô ¿´-± º¿·´·²¹

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ ï

Ü·®»½¬·±²-æ Ì¸» º±´´±©·²¹ -»²¬»²½»- ³¿§ ½±²¬¿·² ±²» »®®±® ±º ¹®¿³³¿®ô «-¿¹»ô ¼·½¬·±²ô ±® ·¼·±³ò Ò± -»²¬»²½» ©·´´ ½±²¬¿·² ³±®» ¬¸¿² ±²» »®®±®ô ¿²¼ -±³» ¸¿ª» ²± »®®±®ò ×º ¬¸»®» ·- ¿² »®®±®ô ·¬ ©·´´ ¾» «²¼»®´·²»¼ ©·¬¸ ¿ ´»¬¬»®ò Í»½¬·±²- ±º ¬¸» -»²¬»²½» ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ «²¼»®´·²»¼ ½¿²²±¬ ¾» ½¸¿²¹»¼ò ×² -»´»½¬·²¹ §±«® ¿²-©»®ô ±¾-»®ª» ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º -¬¿²¼¿®¼ ©®·¬¬»² Û²¹´·-¸ò ×º ¬¸»®» ·- ¿² »®®±®ô ½¸±±-» ¬¸» ±²» «²¼»®´·²»¼ °¿®¬ ¬¸¿¬ ³«-¬ ¾» ½¸¿²¹»¼ ¬± ½±®®»½¬ ¬¸» -»²¬»²½»ò ×º ¬¸»®» ·- ²± »®®±®ô ½¸±±-» Ûò

ÛÈßÓÐÔÛæ Ì¸» º·´³ ¬»´´ ¬¸» -¬±®§ ±º ¿ ½¿ª¿´®§ ½¿°¬¿·² ¿²¼ ¸·- ©·º» ©¸± ¬®§ ¬± ®»¾«·´¼ ¬¸»·® ´·ª»- ¿º¬»® ¬¸» Ý·ª·´ É¿®ò ß

Þ

Ý

Ü

Ò± Û®®±®ò Û

Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- ßò

èò Ì¸» ±©²»®- ¸·®»¼ ³§ ¸«-¾¿²¼ ¿²¼ × ¬± ß

ïîò É¸»² ¬¸»§ ¸¿¼ ½±³°´»¬»¼ ¬¸» ´¿§ó±«¬ ß

³¿²¿¹» ¬¸» ·²² ¾»½¿«-» ©» ¸¿¼ ³±®» »¨°»®·»²½»

±º ¬¸» °¿°»®K- º®±²¬ °¿¹»ô ¬¸» »¼·¬±®-

¬¸¿² ¬¸» ±¬¸»® ¿°°´·½¿²¬-ò Ò± Û®®±®ò

½±²-·¼»®»¼ ¬¸» °®±¾´»³- ±º ¬¸» -°±®¬- °¿¹»ò

Þ

Ý

Ü

Û

Þ

Ý

Ü

Ò± Û®®±®ò Û

çò Ð·-¬¿½¸·±- ·³°±®¬»¼ º®±³ ß-·¿ ½±-¬ ³±®» ¬¸¿² ß

Þ

¬¸» ±®½¸¿®¼- ±º Ý¿´·º±®²·¿ ¾«¬ ¬¸»§ ¿®» ´¿®¹»® Ý

Ü

¿²¼ ¸¿ª» ³±®» º´¿ª±®ò Ò± Û®®±®ò

ïíò Ì¸» ª±´´»§¾¿´´ °´¿§»®- ©¸·½¸ ¿®®·ª»¼ º±® ß

¬¸» ¬»¿³ °·½¬«®» ·² ¬¸» «²·º±®³- ¬¸¿¬ ¬¸»§

Û

Þ

¸¿¼ ©±®² ¬± °®¿½¬·½» ©»®» ·®®·¬¿¾´» ¿²¼ ¬·®»¼ò Ý

ïðò Ì¸»®» ¿®» ·² ¬¸» Ø±«-» ¿²¼ Í»²¿¬» ¹»²»®¿´

Ü

Ò± Û®®±®ò Û

ß

¿¹®»»³»²¬ ¿¾±«¬ ¬¸» º¿®³ ¾·´´ô ¾«¬ ¬¸»§ ¿®» º¿® Ý

Þ

º®±³ ¿¹®»»·²¹ ¿¾±«¬ ¬¸» ¾«¼¹»¬ò Ò± Û®®±®ò Ü

Û

ïìò Ì¸» -±·´ ½±²¼·¬·±²- ¾»²»¿¬¸ -¬®«½¬«®»- ³¿§ ½¿«-» ß

³±®» ©±®-» ¼¿³¿¹» ·² ¿² »¿®¬¸¯«¿µ» ¬¸¿² ¬¸» Þ

ïïò Û¿®´§ ¬±³±®®±© ³±®²·²¹ô ©»¿¬¸»® °»®³·¬¬·²¹ô

Ý

¬»³¾´±® ·¬-»´ºò Ò± Û®®±®ò Ü

Û

ß

¸» ¼»°¿®¬»¼ ±² ¿² ¿®±«²¼ó¬¸»ó-¬¿¬» ®«² ¬± Þ

Ý

®¿·-» ³±²»§ º±® ¬¸» ¼·-¿¾´»¼ò Ò± Û®®±®ò Ü

Û

ïëò Ì¸» ¼»¾¿¬» ¿°°»¿®»¼ ¬± ¾» -¬¿´»³¿¬»¼ô -·²½» ß

¬¸»®» ©¿- ²± °±--·¾·´·¬§ ±º ¬¸» ½±²-»®ª¿¬·ª»-K Þ

½±²½»¼·²¹ ©·¬¸ ¬¸»·® ±°°±²»²¬-K ±ºº»® Ý

¬± ½±³°®±³·-»ò Ò± Û®®±®ò Ü

Û

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ ïìç

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

ïêò Ì¸» ®»¹·±² ·- -± ¼®§ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ¸¿®¼´§ ¿²§ ß

Þ

Ý

îîò ×º ©» °´¿² ½¿®»º«´´§ ¿²¼ ©¿-¬» ²± ¬·³» ß

¿²·³¿´-ô ¿²¼ -½¿®½»´§ ²± °´¿²¬ ´·º» ·² ¬¸» ¼«²»-ò

±² ·®®»´»ª¿²¬ ¬±°·½-ô §±« -¸±«´¼ ¾» ¿¾´» ¬±

Ò± Û®®±®ò

º·²·-¸ ¬¸» »--¿§ ·² ¬©»²¬§ ³·²«¬»-ò Ò± Û®®±®ò

Ü

Þ

Ý

Ü

Û

ïéò Û·¬¸»® ¬¸» ¿´´·»¼ ¾±³¾·²¹ ±® ¬¸» -«¾-»¯«»²¬ ß

Û

îíò Ü»-°»®¿¬»´§ ¬®§·²¹ ¬± ´»¿¼ ¬¸» ½¿¬ ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ß

Þ

×®¿¯· ¿¬¬»³°¬ ¬± ¯«»´´ ¬¸» Í¸··¬» «°®·-·²¹

²»-¬ô ¬¸» ¾·®¼ ¸¿¼ º´»© ©·¬¸·² ·²½¸»- ±º ·¬- ½´¿©ò

¿®» ®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸» ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» -¸®·²»-ò

Ò± Û®®±®ò

Þ

Ý

Ý

Ü

Ü

Û

Ò± Û®®±®ò Û

îìò Ì¸» ½·¬·¦»²- ±º Þ»®´·² ¾·¼ ¿ º±²¼´§ ¹±±¼ó¾§» ¬± ß

ïèò Ö¿°¿²»-» ¼»º»²-» °±´·½§ ©¿- ½¸¿²¹»¼ ½±³°´»¬»´§ ß

©¸»² ¬¸» Í±½·¿´·-¬ Ð¿®¬§ -½®¿°°»¼ ·¬- ¿¹»ó±´¼ Þ

Þ

¬¸» ß³»®·½¿² ¬®±±°- ©¸± ¸¿¼ ±½½«°·»¼ ³«½¸ ±º Ý

¬¸» ½·¬§ -·²½» ¬¸» ©¿® »²¼»¼ò Ò± Û®®±®ò Ü

Ý

Û

·²-·-¬»²½» ¬± ¼·-³¿²¬´» ¬¸» ¿®³»¼ º±®½»-ò Ü

Ò± Û®®±®ò

îëò É¸»² ¬¸» ²»© ¿³¾¿--¿¼±® º·®-¬ ¿®®·ª»¼

Û

ß

·² ¬¸» ½¿°·¬¿´ô ¬¸±«¹¸ ´¿¬» ·² Ó¿§ô ¬¸»§ º±«²¼ Þ

ïçò Ì¸» »´»½¬·±² ±º ¿ -»°¿®¿¬·-¬ó¼±³·²¿¬»¼

Ý

Ü

¬¸¿¬ ¬¸» ´¿®¹»® ´¿µ»- ©»®» -¬·´´ º®±¦»²ò Ò± Û®®±®ò

ß

Û

Ð¿®´·¿³»²¬ ¸¿- ¿´¿®³»¼ ¬¸±-» ©¸± ©·´´ ¾»´·»ª» Þ

Ý

Ï«»¾»½ ³«-¬ ²±¬ -»½»¼» º®±³ Ý¿²¿¼¿ò Ò± Û®®±®ò Ü

Û

îêò Û²½±«®¿¹»¼ ¾§ ¬¸» -«½½»-- ±º ·¬- ©»»µ´§ ß

Þ

Í°¿²·-¸ó´¿²¹«¿¹» °®±¹®¿³-ô ÓÌÊ ©·´´ ´¿«²½¸ Ý

îðò Ì¸» »²¹·²»»®- ¸¿ª» ¼»-·¹²»¼ ¿² ±ºº-¸±®» ¼®·´´·²¹ ß

Ü

°´¿¬º±®³ -¬®±²¹ »²±«¹¸ ¬± ©·¬¸-¬¿²¼ ²±¬ ±²´§ Þ

Ý

ß¬´¿²¬·½ -¬±®³- ¾«¬ ¿´-± ¬¸» ±½½¿-·±²¿´ ·½»¾»®¹ò Ü

Ò± Û®®±®ò Û

îïò ×² Þ®·¬¿·²ô ¿ ²¿¬·±²©·¼» ¾«-·²»-ß

·² ¾«§·²¹ ¿²¼ -»´´·²¹ -°»½·¿´ ´·½»²-» °´¿¬»Þ

¸¿ª» ¼»ª»´±°»¼ô ¿²¼ °®·½»- ®·-» »¿½¸ §»¿®ò Ý

Ò± Û®®±®ò Û

ïëð

¿ ¬©»²¬§óº±«® ¸±«® Í°¿²·-¸ ´¿²¹«¿¹» ½¿¾´»

Ü

²»¬©±®µò Ò± Û®®±®ò Û

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ ï

Ü·®»½¬·±²-æ Ì¸» º±´´±©·²¹ °¿--¿¹»- ¿®» »¿®´§ ¼®¿º¬- ±º -¬«¼»²¬ »--¿§-ò Í±³» °¿®¬- ±º ¬¸»³ ²»»¼ ¬± ¾» ®»ª·-»¼ò Î»¿¼ ¬¸» -»´»½¬·±²- ½¿®»º«´´§ ¿²¼ ¿²-©»® ¬¸» ¯«»-¬·±²- ¬¸¿¬ º±´´±©ò Ì¸»®» ©·´´ ¾» ¯«»-¬·±²- ¿¾±«¬ -»²¬»²½» -¬®«½¬«®»ô ¼·½¬·±²ô ¿²¼ «-¿¹» ·² ·²¼·ª·¼«¿´ -»²¬»²½»- ±® °¿®¬- ±º -»²¬»²½»-ò Ñ¬¸»® ¯«»-¬·±²- ©·´´ ¼»¿´ ©·¬¸ ¬¸» ©¸±´» »--¿§ ±® °¿®¿ó ¹®¿°¸-ô ¿²¼ ¿-µ §±« ¬± ¼»½·¼» ¿¾±«¬ ±®¹¿²·¦¿¬·±²ô ¼»ª»´±°³»²¬ô ¿²¼ ¿°°®±°®·¿¬» ´¿²¹«¿¹»ò Ý¸±±-» ¬¸» ¿²-©»® ¬¸¿¬ º±´ó ´±©- ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º -¬¿²¼¿®¼ ©®·¬¬»² Û²¹´·-¸ô ¿²¼ ³±-¬ »ºº»½¬·ª»´§ »¨°®»--»- ¬¸» ·²¬»²¼»¼ ³»¿²·²¹-ò

Ï«»-¬·±²- îéPíï ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿--¿¹»ò øï÷ Í»°¿®¿¬·±² ·- ¬± °¿-- º®±³ ±²» -¬¿¹» ±º ´·º» ¿- ©» °®»°¿®» º±® ¿²±¬¸»® -¬¿¹» ±º ´·º»ò øî÷ ×¬ ·- ¿ °®±½»-- ¬¸¿¬ ±½½«®- ·² ´·º» ¿´´ ¬¸®±«¹¸±«¬ ±²»K- ¼»ª»´±°³»²¬ò øí÷ Ì¸» °®±½»-- ±º -»°¿®¿¬·±² ·- ¿ ´¿®¹» °¿®¬ ±º ¬¸» ®»¾»´´·±«- -¬¿¹» ±º ¿¼±´»-½»²½»ò øì÷ Ì¸» ¿¼±´»-½»²¬ -¬®«¹¹´»- ©·¬¸ »-¬¿¾ó ´·-¸·²¹ ¸·- ±©² ·¼»²¬·¬§ô ¿²¼ ¬± -»°¿®¿¬» º®±³ ¸·- °¿®»²¬¾§ ®»¶»½¬·²¹ °¿®»²¬¿´ ®«´»- ¿²¼ »¨°»½¬¿¬·±²-ò øë÷ Ì¸» ®»ó ¶»½¬·±² ¿²¼ -¬®«¹¹´»- ¿®» °¿®¬- ±º ¬¸·- -»°¿®¿¬·±² °®±½»--ò øê÷ Ë²«-«¿´ ½´±¬¸·²¹ô ¸¿·®ó-¬§´»- ¿²¼ ½±´±® ¿®» º®»¯«»²¬´§ ¬¸» º·®-¬ -·¹²- ¬± ¿°°»¿® ·²¼·½¿¬·²¹ ¿ -»°¿®¿¬·±² °®±½»-- ·¬¿µ·²¹ °´¿½»ò øé÷ Ì¸»§ ¿®» ¿² ±«¬©¿®¼ ¼·-°´¿§ ¼»½´¿®·²¹ ¬¸»·® ·²¼»°»²¼»²½» ¿²¼ -»°¿®¿¬·±²ò øè÷ ß ³¿¬«®» ¿¼«´¬ »¨°»®·»²½»- -»°¿®¿¬·±² ·² ³¿²§ ¿®»¿- ±º ´·º»ò øç÷ Ú±® »¨¿³°´»ô -»°¿®¿¬·±² º®±³ ¿ ¶±¾ô ½¿®»»®ô ³¿®®·¿¹»ô ½±³³«²·¬§ô ¿²¼ ¿´-± ¾§ ¼»¿¬¸ º®±³ ¿ °¿®»²¬ ±® ´±ª»¼ ±²» ¿®» ·²»-½¿°¿¾´» »ª»²¬-ò øïð÷ ß -»°¿®¿ó ¬·±² º®±³ ¿ ¶±¾ ³¿§ ¾» ¼»ª¿-¬¿¬·²¹ ·º ·¬ ·- «²°´¿²²»¼ ±® ¿ ¼»½·-·±² ³¿¼» ¾§ ¿²±¬¸»®ò øïï÷ Ûª»² ¿ °´¿²²»¼ ¶±¾ ±® ½¿®»»® ½¸¿²¹» ¾®·²¹- ±² ¿ ½»®¬¿·² ¿³±«²¬ ±º ¿²¨·»¬§ô »-ó °»½·¿´´§ ·º ¬¸» ½¸¿²¹» ®»¯«·®»- ¿ ®»´±½¿¬·±²ò øïî÷ Ó¿²§ ¿¼«´¬- ¾»½±³» ¼»°®»--»¼ ¿²¼ ¸¿ª» ¼·ºº·½«´¬§ ¼»¿´·²¹ ©·¬¸ -»°¿®¿¬·±²ò øïí÷ ß ½¿®»»® ½¸¿²¹» ·- ²±¬ ©»´´ °´¿²²»¼ ·º ·¬ ±½½«®- ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³» ¿- ±¬¸»® -»°¿®¿¬·±²- ´·µ» ¼·ª±®½» ±® ¬¸» ¼»¿¬¸ ±º ¿ °¿®»²¬ò øïì÷ Ì¸» ¼»¿¬¸ ±º °¿®»²¬ô -°±«-» ±® ´±ª»¼ ±²» ¾®·²¹- «¬± ¿ ³±®» ¬»®®·º§·²¹ -»°¿®¿¬·±² ¿²¨·»¬§ò øïë÷ Ì¸» ¸»¿´·²¹ °®±½»-- ·- ´±²¹»® ¿²¼ ¿²¨·»¬§ ·- ¸·¹¸ò øïê÷ ×¬ ¿©¿µ»²- ±«® ®¿¬·±²¿´ ¿²¼ ·®®¿¬·±²¿´ »³±¬·±²-ò øïé÷ × ½¿² ½´»¿®´§ ®»³»³ó ¾»® ¾»·²¹ ¿²¹®§ ©¸»² ³§ º¿¬¸»® ¼·»¼ò øïè÷ × ©¿- ¿²¹®§ ¿¬ ¸·³ º±® ´»¿ª·²¹ô §»¬ × µ²±© ¸» ¼·¼ ²±¬ ½¸±±-» ¸·- ¬·³» ±º ¼»¿¬¸ò øïç÷ ×¬ ©¿- ¿ ¬±¬¿´´§ ·®®¿¬·±²¿´ º»»´·²¹ô §»¬ ·¬ ©¿ª»®§ ®»¿´ò øîð÷ Ú±®¬«²¿¬»´§ô ¿- ©» ¼»ª»´±° ±«® ½±«®¿¹» ¬± ¸¿²¼´» -»°¿®¿¬·±² ¿´-± ¹®±©-ò øîï÷ Í»°¿®¿¬·±² ²»ª»® ¾»½±³»- ³«²¼¿²»å ·¬ ¿´©¿§- ®»³¿·²- ¿ ½¸¿´´»²¹»ò

îéò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·- ¬¸» ¾»-¬ ®»ª·-·±² ±º ¬¸» «²¼»®´·²»¼ °±®¬·±²- ±º -»²¬»²½»- ï ¿²¼ î ¾»´±©á Í»°¿®¿¬·±² ·- ¬± °¿-- º®±³ ±²» -¬¿¹» ±º ´·º» ¿©» °®»°¿®» º±® ¿²±¬¸»® -¬¿¹» ±º ´·º»ò ×¬ ·- ¿ °®±½»-- ¬¸¿¬ ±½½«®- ·² ´·º» ¿´´ ¬¸®±«¹¸±«¬ ±²»K- ¼»ª»´±°³»²¬ò ßò

Þò

Ýò

Üò

Ûò

·- ¬± °¿-- º®±³ ±²» -¬¿¹» ±º ´·º» ¿- ©» °®»°¿®» º±® ¿²±¬¸»® -¬¿¹»ô ¿²¼ ·¬ ·- ¿ °®±½»-¬¸¿¬ ±½½«®- ·² ´·º» ¬¸®±«¹¸±«¬ ±²»K¼»ª»´±°³»²¬ò ·- °¿--·²¹ º®±³ ±²» -¬¿¹» ±º ´·º» ·² ¿ °®±½»-¬¸¿¬ ±½½«®- ¿´´ ¬¸®±«¹¸±«¬ ±²»K¼»ª»´±°³»²¬ò ·- ¬± °¿-- º®±³ ±²» -¬¿¹» ·² ¬¸» °®±½»-- ±º ´·º»K- ¼»ª»´±°³»²¬ ¿- ©» °®»°¿®» º±® ¿²±¬¸»® -¬¿¹»ò ±½½«®- ©¸»² ©» °¿-- º®±³ ±²» -¬¿¹» ·² °®»°¿®¿¬·±² º±® ¿²±¬¸»® -¬¿¹» ±º ´·º»K¼»ª»´±°³»²¬ò ·- ¿ ´·º»ó´±²¹ °®±½»-- ±º °¿--·²¹ º®±³ ±²» -¬¿¹» ±º ¼»ª»´±°³»²¬ ¬± ¿²±¬¸»®ò

îèò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·- ¬¸» ¾»-¬ ª»®-·±² ±º ¬¸» «²¼»®´·²»¼ °±®¬·±² ±º -»²¬»²½» ìá Ì¸» ¿¼±´»-½»²¬ -¬®«¹¹´»- ©·¬¸ »-¬¿¾´·-¸·²¹ ¸·- ±©² ·¼»²¬·¬§ô ¿²¼ ¬± -»°¿®¿¬» º®±³ ¸·°¿®»²¬- ¾§ ®»¶»½¬·²¹ °¿®»²¬¿´ ®«´»- ¿²¼ »¨°»½¬¿¬·±²-ò ßò Þò

Ýò Üò Ûò

Ô»¿ª» ·¬ ¿- ·¬ ·-ò ©·¬¸ »-¬¿¾´·-¸·²¹ ¬¸»·® ±©² ·¼»²¬·¬§ ¿²¼ -»°¿®¿¬·²¹ ¬¸»³-»´ª»- º®±³ °¿®»²¬- ¾§ ®»¶»½¬·²¹ °¿®»²¬¿´ ©·¬¸ »-¬¿¾´·-¸·²¹ ·¼»²¬·¬§ô ¿²¼ -»°¿®¿¬·²¹ ¬¸»³-»´ª»- º®±³ °¿®»²¬- ¾§ ®»¶»½¬·²¹ °¿®»²¬¿´ ¬± »-¬¿¾´·-¸ ¸·- ±©² ·¼»²¬·¬§ô ¿²¼ ¬± -»°¿®¿¬» º®±³ ¸·- °¿®»²¬- ¾§ ®»¶»½¬·²¹ ¬¸»·® ¬± »-¬¿¾´·-¸ ¬¸»·® ±©² ·¼»²¬·¬§ô ¿²¼ ¬± -»°¿®¿¬» º®±³ ¬¸»·® °¿®»²¬- ¾§ ®»¶»½¬·²¹ °¿®»²¬¿´

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ ïëï

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

îçò Ë²´·µ» ¬¸» º·®-¬ °¿®¿¹®¿°¸ô ¬¸» -»½±²¼ °¿®¿¹®¿°¸ ¼»¿´- ©·¬¸ -»°¿®¿¬·±²ßò Þò Ýò Üò Ûò

¬¸¿¬ ¿®» ´·¬»®¿´ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² º·¹«®¿¬·ª»ò ¬¸¿¬ ½¿² ±½½«® ±²´§ ¬± ¿¼«´¬-ò ¬¸¿¬ ³¿§ ·²ª±´ª» «²¸¿°°·²»--ò ¬¸¿¬ ³¿®µ ¿ °¿--¿¹» º®±³ ±²» -¬¿¹» ±º ´·º» ¬± ¿²±¬¸»®ò ¬¸¿¬ ¿®» »¨½´«-·ª»´§ ³¿´»ò

íðò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ -»²¬»²½»- ½±«´¼ ¾» ¼»´»¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ´»¿-¬ ¼·-¬«®¾¿²½» ¬± ¬¸» -»²-» ±º ¬¸» °¿--¿¹»á ßò Þò Ýò Üò Ûò

-»²¬»²½» è -»²¬»²½» ç -»²¬»²½» ïð -»²¬»²½» ïî -»²¬»²½» ïí

íïò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¸¿²¹»- ©±«´¼ ³¿µ» -»²¬»²½» îð ½´»¿®»®á ßò Þò Ýò Üò Ûò

Ý±³¾·²» -»²¬»²½» îð ©·¬¸ -»²¬»²½» ïçò Ý±³¾·²» -»²¬»²½» îð ©·¬¸ -»²¬»²½» îïò Ü»´»¬» ¬¸» ½±³³¿ ¿º¬»® NÚ±®¬«²¿¬»´§òM ß¼¼ ¿ ½±³³¿ ¿º¬»® N¼»ª»´±°òM Ý¸¿²¹» N¬± ¸¿²¼´»M ¬± N·² ¸¿²¼´·²¹òM

øïì÷ É¸¿¬»ª»® ¬¸» ®»¿-±²-ô ¬¸» ®»-«´¬ ·- ¬¸» -¿³»æ ¿ -´»»°´»-- ²·¹¸¬ º·´´»¼ ©·¬¸ ¹«·´¬ ¿²¼ ¿²¨·»¬§ò øïë÷ Ù«·´¬ ¿²¼ ·¬- ¾§ó°®±¼«½¬ ¿²¨·»¬§ ¾»½±³» ¬¸» ³¿¶±® ½±³°±²»²¬±º ¬¸» »ºº»½¬- ±º °®±½®¿-¬·²¿¬·±²ò øïê÷ × µ²±© ¬¸¿¬ × ½¿² ¿ª±·¼ ¿´´ ¬¸» °-§½¸±´±¹·½¿´ ·³¾¿´¿²½»- ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ °®±½®¿-¬·²¿¬·±²ò øïé÷ Ô±¹·½¿´´§ô × ½¿² ¬¿µ» ±«¬ ³§ °´¿²ó ²·²¹ ½¿´»²¼¿® ¿²¼ -½¸»¼«´» ³§ ¬·³» ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¿²§ ¬¿-µô ¿²§ ½¸±®»-ô ±® ¿²§ ¿--·¹²³»²¬ò øïè÷ ß²¼ ±²½» ¿¹¿·² °®±½®¿-¬·²¿¬·±² ±ª»®°±©»®- ´±¹·½ ¿²¼ ¬¸» ´¿-¬ ³·²«¬» ®«-¸ ¾»¹·²-ò íîò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·- ¬¸» ¾»-¬ ª»®-·±² ±º -»²¬»²½» ê ø®»°®±¼«½»¼ ¾»´±©÷á Ì¸» ®»¿-±²- º±® °®±½®¿-¬·²¿¬·²¹ ª¿®§ ¿²¼ × ¿³ ²±¬ ¿´©¿§- -«®» ©¸·½¸ ½¿¬»¹±®§ ±º ®»¿-±²- ¬¸» »²¬»®°®·-» º¿´´- ·²¬±ò ßò Þò

Ýò

Üò Ûò

Ï«»-¬·±²- íîPíë ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿--¿¹»ò øï÷ ß´³±-¬ »ª»®§ ©»»µ × ¿³ ¹«·´¬§ ±º °®±½®¿-¬·²¿¬·±²ò øî÷ Ì¸» ¼·½¬·±²¿®§ ¼»º·²·¬·±² ±º N°®±½®¿-¬·²¿¬·±²M ·- N¸¿ó ¾·¬«¿´´§ °«¬¬·²¹ ±ºº ¼±·²¹ -±³»¬¸·²¹ ¬¸¿¬ -¸±«´¼ ¾» ¼±²»òM øí÷ Ú±® ³»ô ¬¸» ¿½¬ ±º °®±½®¿-¬·²¿¬·²¹ ·- ¿ -»®·»- ±º »¨½«-»- º±® ¿ª±·¼·²¹ ¿--·¹²»¼ ¬¿-µ-ò øì÷ × ½¿²K¬ -¿§ »¨ó ¿½¬´§ ©¸§ × ¹± ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¿¹±²§ ±º ©¿·¬·²¹ ¬·´´ ¬¸» ª»®§ ´¿-¬ ³±³»²¬ ±º ¿´´ ¬± ¾»¹·² ³§ ½¸±®»ò øë÷ Þ«¬ ¬¸±«¹¸ × ¿´ó ©¿§- ¿-µ NÉ¸§ ¼± §±« ©¿·¬ -± ´±²¹áM × µ»»° °«¬¬·²¹ ¬¸·²¹- ±ºº ¬± ¬¸» ´¿-¬ ³·²«¬»ò øê÷ Ì¸» ®»¿-±²- º±® °®±½®¿-¬·²¿¬·²¹ ª¿®§ ¿²¼ × ¿³ ²±¬ ¿´©¿§- -«®» ©¸·½¸ ½¿¬»¹±®§ ±º ®»¿-±²- ¬¸» »²¬»®°®·-» º¿´´·²¬±ò øé÷ Ì¸» »¿-·»-¬ ®»¿-±² ±º ¿´´ ¬± ®»½±¹²·¦» ·- ¬¸¿¬ ±º -·³°´§ ¬®§·²¹ ¬± ¿ª±·¼ ¿² «²°´»¿-¿²¬ ½¸±®»ò øè÷ ×¬ ·- ²±¬ -«®°®·-·²¹ ¬¸¿¬ × ©±«´¼ ©¿²¬ ¬± °«¬ ±ºº ¼±·²¹ -±³»¬¸·²¹ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ½¿«-» »³±¬·±²¿´ ¼·-¬®»--ò øç÷ ß²±¬¸»® ®»¿-±² º±® °®±½®¿-¬·²¿¬·²¹ ·- º¿½·²¹ ¿ ¬¿-µ ¬¸¿¬ -»»³- ·²-«®³±«²¬ó ¿¾´»ò øïð÷ N×¬K- ¬±± ³«½¸ôM × ¬»´´ ³§-»´ºò øïï÷ Í±³»¬·³»- ·¬ ·- ¬¸» «²º¿³·´·¿®·¬§ ¬¸¿¬ ½¿«-»- ¬¸·- ¾»¸¿ª·±®ò øïî÷ ßº¬»® ¿´´ ¬¸» º»¿® ±º ¬¸» «²µ²±©² ®»¯«·®»- ¬¿µ·²¹ ¿ ®·-µò øïí÷ Ì¿µ·²¹ ¿ ®·-µ ®»¯«·®»- ¬¸» °±--·¾·´·¬§ ±º º¿·´«®»O½±«´¼ ¬¸¿¬ ¾» ¬¸» ®»¿´ ®»¿-±² º±® °®±½®¿-¬·²¿¬·²¹á

ïëî

Ô»¿ª» ·¬ ¿- ·¬ ·-ò Ì¸» ®»¿-±²- º±® °®±½®¿-¬·²¿¬·±² ª¿®§ô ¿²¼ ·²¬± ©¸·½¸ ½¿¬»¹±®§ ±º ®»¿-±²- ¬¸» »²¬»®°®·-» º¿´´·- ²±¬ ¿´©¿§- -«®»ò Ì¸» ®»¿-±²- º±® °®±½®¿-¬·²¿¬·²¹ ¿®» ª¿®·»¼ ¿²¼ ©¸·½¸ ½¿¬»¹±®§ º·¬- ¬¸» »²¬»®°®·-» ·«²½»®¬¿·²ò Ì¸» ®»¿-±²- ª¿®§ô ¿²¼ × ¿³ ²±¬ ¿´©¿§- -«®» ©¸§ × °®±½®¿-¬·²¿¬»ò Ì¸» ½¿¬»¹±®·»- ±º ®»¿-±²- º±® °®±½®¿-¬·²¿¬·±² ª¿®§ô ¿²¼ ©¸·½¸ º·¬- ¿² »²¬»®°®·-» ·- ²±¬ ¿´©¿§- -«®»ò

ííò Í»²¬»²½» é ø®»°®±¼«½»¼ ¾»´±©÷ ½±«´¼ ¾» ³¿¼» ³±®» ½±²½·-» ¾§ ¼»´»¬·²¹ ¿´´ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ©±®¼- ÛÈÝÛÐÌ Ì¸» »¿-·»-¬ ®»¿-±² ±º ¿´´ ¬± ®»½±¹²·¦» ·- ¬¸¿¬ ±º -·³°´§ ¬®§·²¹ ¬± ¿ª±·¼ ¿² «²°´»¿-¿²¬ ½¸±®»ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

®»¿-±² ±º ¿´´ ¬¸¿¬ ±º -·³°´§ ¬± ¿ª±·¼

íìò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¾»-¬ ¼»-½®·¾»- ¬¸» ©®·¬»®K·²¬»²¬·±² ·² ¬¸» -»½±²¼ °¿®¿¹®¿°¸á ßò Þò Ýò Üò Ûò

¬± -«¹¹»-¬ ®»¿-±²- ¬± »¨°´¿·² ¾»¸¿ª·±® ¬± -«³³¿®·¦» »ª·¼»²½» ±º ·®®¿¬·±²¿´ ¾»¸¿ª·±® ¬± ¹·ª» -°»½·º·½ ¼»¬¿·´¬± °±·²¬ ¿ ³±®¿´ ½±²½´«-·±² ¬± »ª¿´«¿¬» »ª·¼»²½» ±º ·®®¿¬·±²¿´ ¾»¸¿ª·±®

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ ï

íëò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ -»²¬»²½»- ½±«´¼ ¾» »´·³·²¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ¬¸·®¼ °¿®¿¹®¿°¸ ©·¬¸±«¬ -»®·±«-´§ ¿ºº»½¬·²¹ ·¬- ³»¿²·²¹ ±® ½±¸»®»²½»á ßò Þò Ýò Üò Ûò

-»²¬»²½» ïì -»²¬»²½» ïë -»²¬»²½» ïê -»²¬»²½» ïé -»²¬»²½» ïè

×Ú ÇÑË Ú×Ò×ÍØ ÞÛÚÑÎÛ Ì×ÓÛ ×Í ÝßÔÔÛÜô ÝØÛÝÕ ÇÑËÎ ÉÑÎÕ ÑÒ ÌØ×Í ÍÛÝÌ×ÑÒ ÑÒÔÇò ÜÑ ÒÑÌ ÉÑÎÕ ÑÒ ßÒÇ ÑÌØÛÎ ÍÛÝÌ×ÑÒ ×Ò ÌØÛ ÌÛÍÌò

ÍÌÑÐ ïëí

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

Í»½¬·±² ëæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ Ì·³»æ îë Ó·²«¬»îé Ï«»-¬·±²-

×² ¬¸·- -»½¬·±²ô ½¸±±-» ¬¸» ¾»-¬ ¿²-©»® º±® »¿½¸ ¯«»-¬·±² ¿²¼ ¾´¿½µ»² ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ -°¿½» ±² ¬¸» ¿²-©»® -¸»»¬ò Ü·®»½¬·±²-æ Û¿½¸ ¾´¿²µ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ -»²¬»²½»- ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ -±³»¬¸·²¹ ¸¿- ¾»»² ±³·¬¬»¼ò Ý±²-·¼»® ¬¸» ´»¬¬»®»¼ ©±®¼- ¾»²»¿¬¸ ¬¸» -»²¬»²½» ¿²¼ ½¸±±-» ¬¸» ©±®¼ ±® -»¬ ±º ©±®¼- ¬¸¿¬ ¾»-¬ º·¬- ¬¸» ©¸±´» -»²¬»²½»ò


·³°±ª»®·-¸»¼ -«½½»--º«´ °±°«´±«¼»ª»´±°»¼ ³·´·¬¿²¬

Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Ýò

ïò ×¬ ·- ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ¬± ¿--«³» ¬¸¿¬ ·º ¿-°·®·² ½¿² °®»ª»²¬ -»½±²¼ ¸»¿®¬ ¿¬¬¿½µ-ô ·¬ ½¿² ¿´-± ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ¿² ¿¬¬¿½µ ·² ¬¸» º·®-¬ °´¿½»ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

º¿²½·º«´ ò ò ò »´·³·²¿¬» ´±¹·½¿´ ò ò ò ©¿®¼ ±ºº -»²-·¾´» ò ò ò »²½±«®¿¹» ®»¿-±²¿¾´» ò ò ò º±³»²¬ ·¼´» ò ò ò ¼»º»²¼ ¿¹¿·²-¬

îò Ý·¹¿®- ¿®» ²±¬ ¿ -¿º» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ¬± ½·¹¿®»¬¬»¾»½¿«-»ô ¬¸±«¹¸ ½·¹¿® -³±µ»®- ¼± ²±¬ ·²¸¿´»ô ¬¸»§ ¿®» -¬·´´ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ¸·¹¸»® ®¿¬»- ±º ´«²¹ ¿²¼ ³±«¬¸ ½¿²½»®- ¬¸¿² ²±²-³±µ»®-ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

ïëì

¿²-©»® ò ò ò ®»-°±²-·¾´» º±® °®»º»®»²½» ò ò ò º®»» º®±³ ¿´¬»®²¿¬·ª» ò ò ò -«¾¶»½¬ ¬± ®»¶±·²¼»® ò ò ò ·²ª±´ª»¼ ·² ¿½½»²¬ ò ò ò ª·½¬·³·¦»¼ ¾§

íò Ö«-¬·½»- Ó¿®-¸¿´´ ¿²¼ Þ®»²²¿² ±°°±-»¼ ¬¸» ¼»¿¬¸ °»²¿´¬§ ±² ¬¸» ¹®±«²¼- ¬¸¿¬ ·¬ º¿·´»¼ ¬± ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ½®·³»-ô -·²½» ¿´´ ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´» »ª·¼»²½» ³¿¼» ·¬ ½´»¿® ¬¸¿¬ º¿® ³±®» ³«®¼»®- °»® ½¿°·¬¿ ©»®» ½±³³·¬¬»¼ ·² -¬¿¬»- ±® ½±«²¬®·»- ©·¬¸ ½¿°·¬¿´ °«²·-¸³»²¬ ¬¸¿² ·² ¬¸±-» ©·¬¸±«¬ ·¬ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

»¨°´¿·² ¿«¹³»²¬ º±-¬»® ¼»¬»® »¨½«´°¿¬»

ìò ßº¬»® ¬¸» -³±µ» ¿²¼ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ±º ¬¸» ½·¬§ô Ó®ò Ú·¬¦¹»®¿´¼ ©¿- ¹´¿¼ ¬± ®»¬«®² ¬± ¬¸» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ¿·® ¿²¼ °»¿½» ±º ¬¸» ³±«²¬¿·²-ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

¸«¾¾«¾ ò ò ò ¬«®¾·¼ ¹®·³» ò ò ò ³«®µ§ ¬®¿²¯«·´·¬§ ò ò ò »ºº«´¹»²¬ ½±³°±-«®» ò ò ò ¾®·-µ ¸«-¬´»ó¾«-¬´» ò ò ò »¨¸·´¿®¿¬·²¹

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ ï

ëò ß -¬®·µ» ¾§ Ú±®¼ ©±®µ»®- ·² Ó»¨·½± °±-»- ¿ø²÷ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ º±® ¬¸» ®«´·²¹ °¿®¬§ô ©¸·½¸ ³«-¬ ½¸±±-» ¾»¬©»»² ¿´·»²¿¬·²¹ ·¬- «²·±² ¿´´§ ±® «²¼»®³·²·²¹ ·¬- º·¹¸¬ ¿¹¿·²-¬ ·²º´¿¬·±²ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

»²·¹³¿ ¼·´»³³¿ °®±¾´»³ ±°¬·±² ®·¼¼´»

êò Þ§ ½±³¾·²·²¹ ¿² ß³»®·½¿² ½¿®¬±±² ½¸¿®¿½¬»® ©·¬¸ Ö¿°¿²»-» ¬®¿¼·¬·±²-ô ¬¸» °±°«´¿® ½±³·½ ¾§ Í¬¿² Í¿µ¿· °®»-»²¬- ¿- ¿ ¸»®± ¿ -¿³«®¿· ®¿¾¾·¬ô ¿ «²·¯«» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ±º Û¿-¬ ¿²¼ É»-¬ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

º«-·±² ¼·ª·-·±² ®»¶»½¬·±² »¨½´«-·±² ¯«»®§

èò Ì¸» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ «°±² ©¸·½¸ ¬¸·- º·²» ²±ª»´ ·¼»ª»´±°»¼ ©·¬¸ ¹®»¿¬ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ¿²¼ ·²¬»´´·¹»²½» ·- ¬¸¿¬ ²± ³¿´»- ´·ª» ¾»§±²¼ ¬¸» ¿¹» ±º ïèò ßò Þò Ýò Üò Ûò

¬¸»±®§ ò ò ò º¿¬«·¬§ °´±¬ ò ò ò «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ·¼»¿ ò ò ò ®»½¿´½·¬®¿²½» °®»³·-» ò ò ò -«¾¬´»¬§ -±´«¬·±² ò ò ò ½´»ª»®²»--

çò Ì¸» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ «-» ±º ©¿-¸·²¹ ³¿½¸·²»- ¿²¼ ¿«¬±³±¾·´»- ·² ¬¸» Ó·¼¼´» ß¹»- ·- °¿®¬ ±º ¬¸» ½±³»¼§ ±º ¬¸·- ¸·¹¸ó-°·®·¬»¼ º·´³ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

«²¬·³»´§ ¿²¿½¸®±²·-¬·½ «²½±²ª·²½·²¹ ¿®½¸¿·½ -«°°±-»¼

éò ß ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ¬¸¿¬ ¿´´±©»¼ ª±¬»®- ¬± ¼»½·¼» ±² ¬¸» ´»¹¿´·¬§ ±º ½¿-·²± ¹¿³¾´·²¹ ©¿- °¿--»¼ ¾§ ¿ø²÷ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ çó¬±óï ³¿®¹·²ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

-¬¿¬«¬» ò ò ò ³»¿¹»® ®»º»®»²¼«³ ò ò ò ±ª»®©¸»´³·²¹ °®±¸·¾·¬·±² ò ò ò ¸«¹» ¾·´´ ò ò ò ²¿®®±© ¾¿² ò ò ò -·¦¿¾´»

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ ïëë

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

Ü·®»½¬·±²-æ Ï«»-¬·±²- º±´´±© ¬¸» °¿--¿¹» ¾»´±©ò Ë-·²¹ ±²´§ ¬¸» -¬¿¬»¼ ±® ·³°´·»¼ ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» °¿--¿¹» ¿²¼ ·² ·¬·²¬®±¼«½¬·±²ô ·º ¿²§ô ¿²-©»® ¬¸» ¯«»-¬·±²-ò

Ï«»-¬·±²- ïðPïï ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿--¿¹»ò

øë÷

øïð÷

øïë÷

Ö±²¿- Í¿´µô ©¸± ¼»ª»´±°»¼ ¬¸» º·®-¬ -«½½»--º«´ °±´·± ª¿½½·²»ô ¾»½¿³» ·²ª±´ª»¼ ·² °±´·± ®»-»¿®½¸ ±²´§ ¿- ¿ ³»¿²- ±º ±¾¬¿·²·²¹ º«²¼·²¹ º±® ¸·- ²»© ´¿¾±®¿¬±®§ ·² Ð·¬¬-¾«®¹¸ò Ì¸·- ´¿¾±®¿¬±®§ ©¿- ±²» ±º º±«® ®»½»·ª·²¹ ¹®¿²¬- º±® ¬¸» °±´·± ª·®«- ¬§°·²¹ °®±ó ¶»½¬ô ©¸·½¸ ¾»¹¿² ·² ïçìèò Í¿´µ ±®·¹·²¿´´§ ¾»´·»ª»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¶»½¬ ©¿- ¿ N¼«´´ ¾«¬ ¼»°»²¼¿¾´» ·²ª»-¬ó ³»²¬ ¬¸¿¬ ©±«´¼ °®±ª·¼» ³±²»§ º±® ¸·- ´¿¾òM Ð»®¸¿°- Í¿´µK- ²»©²»-- ¬± ¬¸» -¬«¼§ ±º °±´·± ¾»²»ó º·¬»¼ ¸·³ ¾»½¿«-» ¸» -¬¿®¬»¼ º®»-¸ô ©·¬¸±«¬ °®»½±²ó ½»·ª»¼ ·¼»¿-ò Ø» ©¿- ¬¸» ±²´§ ®»-»¿®½¸»® ¬± «-» ¬¸» ²»©´§ ¼»ª»´±°»¼ ¬·--«» ½«´¬«®» ³»¬¸±¼ ±º ©±®µ·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ª·®«-ò Ñ¬¸»® ®»-»¿®½¸»®-ô ·²½´«¼·²¹ ß´¾»®¬ Í¿¾·²ô ©¸± ´¿¬»® ¼»ª»´±°»¼ ¬¸» ±®¿´ °±´·± ª¿½½·²»ô ¼·¼ ¬¸»·® ©±®µ ©·¬¸ ³±²µ»§- ·²º»½¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ª·®«-ô ¿ ³±®» ¼·ºº·½«´¬ °®±½»--ò

ïðò Ì¸» ³¿·² °«®°±-» ±º ¬¸» °¿®¿¹®¿°¸ ·- ¬± ßò Þò Ýò Üò Ûò

½®·¬·½·¦» Í¿´µ º±® ¸·- ·²¬»®»-¬ ·² º«²¼·²¹ ®¿¬¸»® ¬¸¿² º·²¼·²¹ ¿ °±´·± ª¿½½·²»ò ½±³°¿®» ¬¸» ®»-»¿®½¸ ³»¬¸±¼- ±º Ö±²¿- Í¿´µ ¿²¼ ß´¾»®¬ Í¿¾·²ò ·²¼·½¿¬» ¸±© ¼»-°»®¿¬» ¬¸» ³»¼·½¿´ ½±³³«²·¬§ ©¿- ¬± º·²¼ ¿ °±´·± ª¿½½·²»ò ½®·¬·½·¦» ß´¾»®¬ Í¿¾·² º±® ½´·²¹·²¹ ¬± ±«¬³±¼»¼ º±®³- ±º ª·®«- ®»-»¿®½¸ò -«¹¹»-¬ ¬¸¿¬ Í¿´µK- ²»©²»-- ¬± °±´·± ®»-»¿®½¸ ³¿§ ¸¿ª» ¾»»² ¿² ¿¼ª¿²¬¿¹»ò

ïïò Ù·ª»² ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» °¿--¿¹»ô ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¿² ¾»-¬ ¾» ¼»-½®·¾»¼ ¿- ·®±²·½á ßò Þò Ýò Üò Ûò

ïëê

Nß´¾»®¬ Í¿¾·²ô ©¸± ´¿¬»® ¼»ª»´±°»¼ ¬¸» ±®¿´ °±´·± ª¿½½·²»ò ò ò òM ø´·²»- ïíPïì÷ Nò ò ò ±®·¹·²¿´´§ ¾»´·»ª»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¶»½¬ ©¿- ¿ L¼«´´ ¾«¬ ¼»°»²¼¿¾´» ·²ª»-¬³»²¬KM ø´·²»- êPè÷ NØ» ©¿- ¬¸» ±²´§ ®»-»¿®½¸»® ¬± «-» ¬¸» ²»©´§ ¼»ª»´±°»¼ ¬·--«» ½«´¬«®» ò ò ò òM ø´·²»- ïïPïî÷ Nò ò ò ¸» -¬¿®¬»¼ º®»-¸ô ©·¬¸±«¬ °®»½±²½»·ª»¼ ·¼»¿-òM ø´·²»- ïðPïï÷ NÌ¸·- ´¿¾±®¿¬±®§ ©¿- ±²» ±º º±«® ®»½»·ª·²¹ ¹®¿²¬- º±® ¬¸» °±´·± ¬§°·²¹ °®±¶»½¬ô ©¸·½¸ ¾»¹¿² ·² ïçìèòM ø´·²»- ìPê÷

Ï«»-¬·±²- ïîPïë ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿·® ±º °¿--¿¹»-ò

Ð¿--¿¹» ï

øë÷

øïð÷

øïë÷

Ì¸» ¾±±¾ ¬«¾» ¸¿-²K¬ ¼±²» ³«½¸ º±® ²¿¬·±²¿´ »´»½¬·±²-ò Ð±´·¬·½¿´ ¿¼- ¿®» -±«²¼ ¾·¬»-ô ¿²¼ ¬»´»ª·-»¼ ¼»¾¿¬»- ¸¿ª» ¾»½±³» ´»-- ¿²¼ ´»-- ·²º±®³¿¬·ª»ò Ù»²»®¿´´§ô ½¿²¼·¼¿¬»- ¿®» »´´·°¬·½¿´ ·² »¨°®»--·²¹ ¬¸»·® ½±²ª·½¬·±²-ò ×² ¬¸» ïçêð Õ»²²»¼§óÒ·¨±² ¼»ó ¾¿¬»- ¾±¬¸ ½¿²¼·¼¿¬»- ©»®» ®»´¿¬·ª»´§ º±®¬¸®·¹¸¬ò Þ±¬¸ ½¿²¼·¼¿¬»- ¿¹®»»¼ ¬¸»§K¼ ¾» ©·´´·²¹ ¬± ®¿·-» ¬¿¨»- ·² ¬¸» ·²¬»®»-¬ ±º ²¿¬·±²¿´ ¼»º»²-»ô -±³»¬¸·²¹ °±´·¬·½·¿²- ©±«´¼²K¬ ¼± ¬±¼¿§ º±® º»¿® ¿² ±°°±²»²¬ ©±«´¼ º±½«- ±² ¬¸» -¬¿¬»³»²¬ ·² ¿ ²»¹¿¬·ª» ½¿³°¿·¹² ½±³³»®½·¿´ò Ì¸» ¿³±«²¬ ±º ¬·³» »¿½¸ ½¿²¼·¼¿¬» -°»²¼- ³¿µ·²¹ ¿ °±·²¬ ¿²¼ ¿²-©»®·²¹ ¯«»-¬·±²- ¸¿¼»½®»¿-»¼ º®±³ »´»½¬·±² ¬± »´»½¬·±²ò ×- ¬¸·- ¾»½¿«-» ¬¸» ¿«¼·»²½»K- ¿¬¬»²¬·±² -°¿² ·- ¹»¬¬·²¹ -¸±®¬»® ±® ··¬ ¾»½¿«-» ²»·¬¸»® ½¿²¼·¼¿¬» ©¿²¬- ¬± ¾» ¬±± -°»½·º·½ ¿¾±«¬ ·--«»- ±² ¬¸» ½¸¿²½» ¬¸¿¬ -±³»±²»K- º»¿¬¸»®³·¹¸¬ ¹»¬ ®«ºº´»¼á

Ð¿--¿¹» î øîð÷

øîë÷

øíð÷

Ì»´»ª·-·±² ¸¿- ¾»½±³» ¿² ·²¬»¹®¿´ °¿®¬ ±º ¬¸» °±´·¬·½¿´ °®±½»-- ·² ß³»®·½¿ò ×² ïççîô ¬¸» ¿«¼·»²½» º±® ¬¸» º·®-¬ °®»-·¼»²¬·¿´ ¼»¾¿¬» ©¿- ´¿®¹»® ¬¸¿² ¬¸» ¿«¼·»²½» º±® ¬¸» Í«°»® Þ±©´ò Ó¿²§ °»±°´» ®»¹¿®¼ ¬»´»ª·-·±² ¼»¾¿¬»- ¿- ¬¸» ³±-¬ »ºº»½¬·ª» ©¿§ ©» ¸¿ª» ±º ½¸±±-·²¹ ¿ ´»¿¼»®ô ¿²¼ ¬¸» °±°«´¿®·¬§ ±º ¬¸» ¬±©²ó³»»¬·²¹ -¬§´» ±º ¬»´»ª·-·±² ¼»¾¿¬»- ³¿§ -·¹ó ²¿´ ß³»®·½¿²-K ¼»-·®» ¬± »²¬»® ¬¸» °±´·¬·½¿´ °®±½»-¿²¼ ¾»½±³» ³±®» ¿½¬·ª» ·² ³¿µ·²¹ ¬¸»·® ½¸±·½»-ò Þ»½¿«-» ±º ¬»´»ª·-·±²ô ½¿²¼·¼¿¬»- ¿®» ´»-- ¼»°»²ó ¼»²¬ ±² °¿®¬§ ·²º®¿-¬®«½¬«®» ¬± ¼·--»³·²¿¬» ¬¸»·® ³»--¿¹»-ò Ì¸»§ ½¿² ¿°°»¿´ ¬± °»±°´» ¼·®»½¬´§ò ß ¹±±¼ »¨¿³°´» ·- ¬¸» ïççî ·²¼»°»²¼»²¬ ½¿²¼·¼¿½§ ±º Î±-- Ð»®±¬ò ß´¬¸±«¹¸ ´±-·²¹ ¬¸» »´»½¬·±²ô Ð»®±¬ ¹¿®²»®»¼ ïç °»®½»²¬ ±º ¬¸» °±°«´¿® ª±¬»ô ¿²¼ º±® ³«½¸ ±º ¬¸·-ô ¸» ¸¿¼ ¬»´»ª·-·±² ¬± ¬¸¿²µò

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ ï

ïîò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¿«¬¸±® ±º Ð¿--¿¹» ïô ¬»´»ª·-·±² ¼»¾¿¬»ßò Þò Ýò Üò Ûò

¸¿ª» ·³°®±ª»¼ -·²½» ¬¸» Õ»²²»¼§óÒ·¨±² ¼»¾¿¬»- ·² ïçêðò ¿®» ±º ´·¬¬´» ·²¬»®»-¬ ¬± ³±-¬ ß³»®·½¿²-ò °®±ª·¼» ª¿´«¿¾´» ·²º±®³¿¬·±² ¬± ¬¸» »´»½¬±®¿¬»ò »²½±«®¿¹» ¬¸» ½¿²¼·¼¿¬»- ¬± ¾» º±®¬¸®·¹¸¬ ·² ¬¸»·® ®»-°±²-»-ò ¹·ª» ½¿²¼·¼¿¬»- ´»-- ¬·³» ¬± -°»¿µ ¬¸¿² ¬¸»§ ¼·¼ ·² ïçêðò

Ï«»-¬·±²- ïêPîé ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿--¿¹»ò

øë÷

øïð÷

ïíò ×² Ð¿--¿¹» ïô ¬¸» ©±®¼ N»´´·°¬·½¿´M ø´·²» ì÷ ³±-¬ ²»¿®´§ ³»¿²ßò Þò Ýò Üò Ûò

®»¼«²¼¿²¬ò -·²½»®»´§ º»´¬ò ¼»´·¾»®¿¬»´§ ±¾-½«®»ò ¬»®-» ¿²¼ ¬± ¬¸» °±·²¬ò ¯«·»¬´§ °»®-«¿-·ª»ò

øïë÷

øîð÷

ïìò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¿«¬¸±® ±º Ð¿--¿¹» îô ¿´´ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿®» °±-·¬·ª» ®»-«´¬- ±º ¬»´»ª·-»¼ ¼»¾¿¬»ÛÈÝÛÐÌ ßò Þò Ýò Üò Ûò

¹®»¿¬»® ª±¬»® ¬«®²±«¬ ¿¬ ¬¸» °±´´-ò ¹®»¿¬»® ·²¬»®»-¬ ·² ¬¿µ·²¹ ¿² ¿½¬·ª» ®±´» ·² »´»½¬·±²-ò ¹®»¿¬»® ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ·²º±®³¿¬·±² º±® ª±¬»®-ò ´»-- ·³°±®¬¿²½» ±º °±´·¬·½¿´ °¿®¬§ ·²º®¿-¬®«½¬«®»ò ¹®»¿¬»® ª·-·¾·´·¬§ º±® ·²¼»°»²¼»²¬ ½¿²¼·¼¿¬»-ò

ïëò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¾»-¬ ½¸¿®¿½¬»®·¦»- ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² Ð¿--¿¹» ï ¿²¼ Ð¿--¿¹» îá ßò Þò Ýò Üò Ûò

Ð¿--¿¹» ï ·- ´·¹¸¬ó¸»¿®¬»¼ ¿²¼ Ð¿--¿¹» î ·°¸·´±-±°¸·½¿´ò Ì¸» ¬©± °¿--¿¹»- ¿®» ¿´·µ» ·² ¬±²» ¾«¬ ¼·ºº»®»²¬ ·² °±·²¬ ±º ª·»©ò Ð¿--¿¹» ï ·- ½±´´±¯«·¿´ ¿²¼ -¿®½¿-¬·½ ¿²¼ Ð¿--¿¹» î ·- -¬®¿·¹¸¬º±®©¿®¼ò É¸·´» Ð¿--¿¹» î ·- ´·¬»®¿®§ ¿²¼ °±³°±«-ô Ð¿--¿¹» ï ·- ±¾¶»½¬·ª» ¿²¼ ¶±«®²¿´·-¬·½ò Ð¿--¿¹» ï º±½«-»- ±² º¿½¬-ô ©¸»®»¿- Ð¿--¿¹» î º±½«-»- ±² ·¼»¿-ò

øîë÷

øíð÷

øíë÷

øìð÷

øìë÷

Û¿®´§ ·² ¬¸» ¼¿§ Ü±®±¬¸»¿ ¸¿¼ ®»¬«®²»¼ º®±³ ¬¸» ·²º¿²¬ -½¸±±´ ©¸·½¸ -¸» ¸¿¼ -»¬ ¹±·²¹ ·² ¬¸» ª·´ó ´¿¹»ô ¿²¼ ©¿- ¬¿µ·²¹ ¸»® «-«¿´ °´¿½» ·² ¬¸» °®»¬¬§ -·¬¬·²¹ó®±±³ ©¸·½¸ ¼·ª·¼»¼ ¬¸» ¾»¼®±±³- ±º ¬¸» -·-¬»®-ô ¾»²¬ ±² º·²·-¸·²¹ ¿ °´¿² º±® -±³» ¾«·´¼·²¹ø¿ µ·²¼ ±º ©±®µ ©¸·½¸ -¸» ¼»´·¹¸¬»¼ ·²÷ô ©¸»² Ý»´·¿ô ©¸± ¸¿¼ ¾»»² ©¿¬½¸·²¹ ¸»® ©·¬¸ ¿ ¸»-·¬¿¬·²¹ ¼»-·®» ¬± °®±°±-» -±³»¬¸·²¹ô -¿·¼ONÜ±®±¬¸»¿ ¼»¿®ô ·º §±« ¼±²K¬ ³·²¼O·º §±« ¿®» ²±¬ ª»®§ ¾«-§O -«°°±-» ©» ´±±µ»¼ ¿¬ ³¿³³¿K- ¶»©»´- ¬±¼¿§ô ¿²¼ ¼·ª·¼»¼ ¬¸»³á ×¬ ·- »¨¿½¬´§ -·¨ ³±²¬¸- ¬±¼¿§ -·²½» «²½´» ¹¿ª» ¬¸»³ ¬± §±«ô ¿²¼ §±« ¸¿ª» ²±¬ ´±±µ»¼ ¿¬ ¬¸»³ §»¬òM Ý»´·¿K- º¿½» ¸¿¼ ¬¸» -¸¿¼±© ±º ¿ °±«¬·²¹ »¨°®»--·±² ·² ·¬ô ¬¸» º«´´ °®»-»²½» ±º ¬¸» °±«¬ ¾»·²¹ µ»°¬ ¾¿½µ ¾§ ¿² ¸¿¾·¬«¿´ ¿©» ±º Ü±®±¬¸»¿ò Ì± ¸»® ®»´·»ºô Ü±®±¬¸»¿K- »§»- ©»®» º«´´ ±º ´¿«¹¸¬»® ¿- -¸» ´±±µ»¼ «°ò NÉ¸¿¬ ¿ ©±²¼»®º«´ ´·¬¬´» ¿´³¿²¿½ §±« ¿®»ô Ý»´·¿ÿ ×- ·¬ -·¨ ½¿´»²¼¿® ±® -·¨ ´«²¿® ³±²¬¸-áM N×¬ ·- ¬¸» ´¿-¬ ¼¿§ ±º Í»°¬»³¾»® ²±©ô ¿²¼ ·¬ ©¿¬¸» º·®-¬ ±º ß°®·´ ©¸»² «²½´» ¹¿ª» ¬¸»³ ¬± §±«ò Ç±« µ²±©ô ¸» -¿·¼ ¬¸¿¬ ¸» ¸¿¼ º±®¹±¬¬»² ¬¸»³ ¬·´´ ¬¸»²ò × ¾»´·»ª» §±« ¸¿ª» ²»ª»® ¬¸±«¹¸¬ ±º ¬¸»³ -·²½» §±« ´±½µ»¼ ¬¸»³ «° ·² ¬¸» ½¿¾·²»¬ ¸»®»òM NÉ»´´ô ¼»¿®ô ©» -¸±«´¼ ²»ª»® ©»¿® ¬¸»³ô §±« µ²±©òM Ü±®±¬¸»¿ -°±µ» ·² ¿ º«´´ ½±®¼·¿´ ¬±²»ô ¸¿´º ½¿®»--·²¹ô ¸¿´º »¨°´¿²¿¬±®§ò Í¸» ¸¿¼ ¸»® °»²½·´ ·² ¸»® ¸¿²¼ô ¿²¼ ©¿- ³¿µ·²¹ ¬·²§ -·¼»ó°´¿²- ±² ¿ ³¿®¹·²ò Ý»´·¿ ½±´±«®»¼ô ¿²¼ ´±±µ»¼ ª»®§ ¹®¿ª»ò N× ¬¸·²µô ¼»¿®ô ©» ¿®» ©¿²¬·²¹ ·² ®»-°»½¬ ¬± ³¿³³¿K- ³»³ó ±®§ô ¬± °«¬ ¬¸»³ ¾§ ¿²¼ ¬¿µ» ²± ²±¬·½» ±º ¬¸»³ò ß²¼ôM -¸» ¿¼¼»¼ô ¿º¬»® ¸»-·¬¿¬·²¹ ¿ ´·¬¬´»ô N²»½µ´¿½»¿®» ¯«·¬» ««¿´ ²±©å ¿²¼ Ó¿¼¿³» Ð±·²±²ô ©¸± ©¿- -¬®·½¬»® ·² -±³» ¬¸·²¹- »ª»² ¬¸¿² §±« ¿®»ô «-»¼ ¬± ©»¿® ±®²¿³»²¬-ò ß²¼ Ý¸®·-¬·¿²- ¹»²»®¿´´§O -«®»´§ ¬¸»®» ¿®» ©±³»² ·² ¸»¿ª»² ²±© ©¸± ©±®» ¶»©»´-òM Ý»´·¿ ©¿- ½±²-½·±«- ±º -±³» ³»²¬¿´ -¬®»²¹¬¸ ©¸»² -¸» ®»¿´´§ ¿°°´·»¼ ¸»®-»´º ¬± ¿®¹«ó ³»²¬ò NÇ±« ©±«´¼ ´·µ» ¬± ©»¿® ¬¸»³áM »¨½´¿·³»¼ Ü±®±¬¸»¿ô ¿² ¿·® ±º ¿-¬±²·-¸»¼ ¼·-½±ª»®§ ¿²·³¿¬·²¹ ¸»® ©¸±´» °»®-±²ò NÑº ½±«®-»ô ¬¸»²ô ´»¬ «- ¸¿ª» ¬¸»³ ±«¬ò É¸§ ¼·¼ §±« ²±¬ ¬»´´ ³» ¾»º±®»á Þ«¬ ¬¸» µ»§-ô ¬¸» µ»§-ÿM Í¸» °®»--»¼ ¸»® ¸¿²¼- ¿¹¿·²-¬ ¬¸» -·¼»±º ¸»® ¸»¿¼ ¿²¼ -»»³»¼ ¬± ¼»-°¿·® ±º ¸»® ³»³±®§ò NÌ¸»§ ¿®» ¸»®»ôM -¿·¼ Ý»´·¿ô ©·¬¸ ©¸±³ ¬¸·- »¨°´¿ó ²¿¬·±² ¸¿¼ ¾»»² ´±²¹ ³»¼·¬¿¬»¼ ¿²¼ °®»¿®®¿²¹»¼ò

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ ïëé

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

øëð÷

øëë÷

øêð÷

øêë÷

øéð÷

øéë÷

øèð÷

øèë÷

Ì¸» ½¿-µ»¬ ©¿- -±±² ±°»² ¾»º±®» ¬¸»³ô ¿²¼ ¬¸» ª¿®·±«- ¶»©»´- -°®»¿¼ ±«¬ ±² ¬¸» ¬¿¾´»ò ×¬ ©¿- ²± ¹®»¿¬ ½±´´»½¬·±²ô ¾«¬ ¿ º»© ±º ¬¸» ±®²¿³»²¬- ©»®» ®»ó ¿´´§ ±º ®»³¿®µ¿¾´» ¾»¿«¬§ô ¬¸» º·²»-¬ ¬¸¿¬ ©¿- ±¾ª·ó ±«- ¿¬ º·®-¬ ¾»·²¹ ¿ ²»½µ´¿½» ±º °«®°´» ¿³»¬¸§-¬- -»¬ ·² »¨¯«·-·¬» ¹±´¼ ©±®µô ¿²¼ ¿ °»¿®´ ½®±-- ©·¬¸ º·ª» ¾®·´´·¿²¬- ·² ·¬ò Ü±®±¬¸»¿ ·³³»¼·¿¬»´§ ¬±±µ «° ¬¸» ²»½µ´¿½» ¿²¼ º¿-¬»²»¼ ·¬ ®±«²¼ ¸»® -·-¬»®K- ²»½µô ©¸»®» ·¬ º·¬¬»¼ ¿´³±-¬ ¿- ½´±-»´§ ¿- ¿ ¾®¿½»´»¬å ¾«¬ ¬¸» ½·®½´» -«·¬»¼ ¬¸» -¬§´» ±º Ý»´·¿K- ¸»¿¼ ¿²¼ ²»½µô ¿²¼ -¸» ½±«´¼ -»» ¬¸¿¬ ·¬ ¼·¼ô ·² ¬¸» °·»®ó¹´¿-- ±°°±-·¬»ò NÌ¸»®»ô Ý»´·¿ÿ Ç±« ½¿² ©»¿® ¬¸¿¬ ©·¬¸ §±«® ×²¼·¿² ³«-´·²ò Þ«¬ ¬¸·- ½®±-- §±« ³«-¬ ©»¿® ©·¬¸ §±«® ¼¿®µ ¼®»--»-òM Ý»´·¿ ©¿- ¬®§·²¹ ²±¬ ¬± -³·´» ©·¬¸ °´»¿-«®»ò NÑ Ü±¼±ô §±« ³«-¬ µ»»° ¬¸» ½®±-- §±«®-»´ºòM NÒ±ô ²±ô ¼»¿®ô ²±ôM -¿·¼ Ü±®±¬¸»¿ô °«¬¬·²¹ «° ¸»® ¸¿²¼ ©·¬¸ ½¿®»´»-- ¼»°®»½¿¬·±²ò NÇ»-ô ·²¼»»¼ §±« ³«-¬å ·¬ ©±«´¼ -«·¬ §±«O·² §±«® ¾´¿½µ ¼®»--ô ²±©ôM -¿·¼ Ý»´·¿ô ·²-·-¬·²¹´§ò NÇ±« ³·¹¸¬ ©»¿® ¬¸¿¬òM NÒ±¬ º±® ¬¸» ©±®´¼ô ²±¬ º±® ¬¸» ©±®´¼ò ß ½®±-- ·¬¸» ´¿-¬ ¬¸·²¹ × ©±«´¼ ©»¿® ¿- ¿ ¬®·²µ»¬òM Ü±®±¬¸»¿ -¸«¼¼»®»¼ -´·¹¸¬´§ò NÌ¸»² §±« ©·´´ ¬¸·²µ ·¬ ©·½µ»¼ ·² ³» ¬± ©»¿® ·¬ôM -¿·¼ Ý»´·¿ô «²»¿-·´§ò NÒ±ô ¼»¿®ô ²±ôM -¿·¼ Ü±®±¬¸»¿ô -¬®±µ·²¹ ¸»® -·-ó ¬»®K- ½¸»»µò NÍ±«´- ¸¿ª» ½±³°´»¨·±²- ¬±±æ ©¸¿¬ ©·´´ -«·¬ ±²» ©·´´ ²±¬ -«·¬ ¿²±¬¸»®òM NÞ«¬ §±« ³·¹¸¬ ´·µ» ¬± µ»»° ·¬ º±® ³¿³³¿K-¿µ»òM NÒ±ô × ¸¿ª» ±¬¸»® ¬¸·²¹- ±º ³¿³³¿K-O¸»® -¿²¼¿´ó©±±¼ ¾±¨ ©¸·½¸ × ¿³ -± º±²¼ ±ºO°´»²¬§ ±º ¬¸·²¹-ò ×² º¿½¬ô ¬¸»§ ¿®» ¿´´ §±«®-ô ¼»¿®ò É» ²»»¼ ¼·-ó ½«-- ¬¸»³ ²± ´±²¹»®ò Ì¸»®»O¬¿µ» ¿©¿§ §±«® °®±°»®¬§òM Ý»´·¿ º»´¬ ¿ ´·¬¬´» ¸«®¬ò Ì¸»®» ©¿- ¿ -¬®±²¹ ¿--«³°ó ¬·±² ±º -«°»®·±®·¬§ ·² ¬¸·- Ð«®·¬¿²·½ ¬±´»®¿¬·±²ô ¸¿®¼´§ ´»-- ¬®§·²¹ ¬± ¬¸» ¾´±²¼ º´»-¸ ±º ¿² «²»²¬¸«-·¿-¬·½ -·-¬»® ¬¸¿² ¿ Ð«®·¬¿²·½ °»®-»½«¬·±²ò

ïêò Ú®±³ ¬¸» ¼»¬¿·´- ±º ¬¸» °¿--¿¹»ô ·¬ ½¿² ¾» ´»¿®²»¼ ±® ·²º»®®»¼ ¬¸¿¬

ïëè

ïéò Ì¸» º·®-¬ °¿®¿¹®¿°¸ ±º ¬¸» °¿--¿¹» ®»º»®- ¬± ¬¸» N·²º¿²¬ -½¸±±´M ¿²¼ N°´¿² º±® -±³» ¾«·´¼·²¹-M ·² ±®¼»® ¬± -«¹¹»-¬ ¬¸¿¬ Ü±®±¬¸»¿ ·ßò Þò Ýò Üò Ûò

ïèò ×² ´·²» îðô Ü±®±¬¸»¿ ¿-µ- Ý»´·¿ ©¸»¬¸»® ·¬ ·- N-·¨ ½¿´»²¼¿® ±® -·¨ ´«²¿® ³±²¬¸-M ¾»½¿«-» -¸» ßò Þò Ýò Üò Ûò

©¿²¬- ¬± µ²±© »¨¿½¬´§ ¸±© ³¿²§ ¼¿§- ¸¿ª» °¿--»¼ò ·- ¹±±¼ó¸«³±®»¼´§ ¬»¿-·²¹ Ý»´·¿ò ¸¿¼ ¸±°»¼ ¬± µ»»° ¬¸» ¶»©»´- º®±³ Ý»´·¿ò ©¿²¬- ¬± ¼»³±²-¬®¿¬» ¬¸» -½·»²¬·º·½ °®»½·-·±² ±º ¸»® ³·²¼ò ¸¿- º±®¹±¬¬»² ©¸¿¬ ¬¸» ½«®®»²¬ ³±²¬¸ ·-ò

ïçò ×² ´·²» íîô ¬¸» °¸®¿-» N©¿²¬·²¹ ·² ®»-°»½¬M ½¿² ¾» ¾»-¬ «²¼»®-¬±±¼ ¬± ³»¿² ßò Þò Ýò Üò Ûò

±¾´·¹»¼ ¬± ¾» ³±®» ¼»º»®»²¬·¿´ò ¼»-·®±«- ¬± »-¬»»³ò ´»©¼ ·² ®»¹¿®¼ò ¼»º·½·»²¬ ·² ®»¹¿®¼ò »¿¹»® º±® ½±²-·¼»®¿¬·±²ò

îðò Ì¸» N¿®¹«³»²¬M ¬± ©¸·½¸ Ý»´·¿ ¸¿- N®»¿´´§ ¿°°´·»¼ ¸»®-»´ºM ø´·²»- ìðPìï÷ ·- ·²¬»²¼»¼ ¬± ½±²ª·²½» Ü±®±¬¸»¿ ¬± ßò Þò Ýò Üò Ûò

-¸±© ¹®»¿¬»® ®»-°»½¬ º±® ¬¸»·® ¼»¿¼ ³±¬¸»®ò ¹·ª» ¿´´ ¬¸» ¶»©»´- ¬± ¸»®ò ¹·ª» ¬¸» ³±-¬ ª¿´«¿¾´» ±º ¬¸» ¶»©»´- ¬± ¸»®ò ¿¹®»» ¬± -¸¿®·²¹ ¿²¼ ©»¿®·²¹ ¬¸» ¶»©»´-ò »¨¿³·²» ¬¸» ¶»©»´- ¿²¼ ´±½µ ¬¸»³ «° ¿¹¿·²ò

îïò ß´¬¸±«¹¸ ·² ´·²»- îêPîé Ü±®±¬¸»¿ ¸¿- -¿·¼ô N©» -¸±«´¼ ²»ª»® ©»¿® ¬¸»³ô §±« µ²±©ôM -¸» ½¸¿²¹»¸»® ±°·²·±² ¾»½¿«-» -¸»

×ò Ü±®±¬¸»¿ ¿²¼ Ý»´·¿ ¿®» -·-¬»®-ò ××ò Ü±®±¬¸»¿ ¿²¼ Ý»´·¿ ³¿§ ¾» ±®°¸¿²-ò ×××ò Ü±®±¬¸»¿ ¿²¼ Ý»´·¿ ¿®» ¬»³°»®¿³»²¬¿´´§ ª»®§ ¿´·µ»ò

ßò


Ýò Üò Ûò

××× ±²´§ × ¿²¼ ×× ±²´§ × ¿²¼ ××× ±²´§ ×× ¿²¼ ××× ±²´§ ×ô ××ô ¿²¼ô ×××

°®§·²¹ ¿²¼ ·²¬»®º»®·²¹ò ®·½¸ ¿²¼ ·¼´»ò -»´ºó½»²¬»®»¼ ¿²¼ ¿³¾·¬·±«-ò ¿½¬·ª» ¿²¼ «²-»´º·-¸ò °¸·´¿²¬¸®±°·½ ¿²¼ ·²»ºº»½¬«¿´ò

Þò

·- ³±ª»¼ ¾§ Ý»´·¿K- ¿°°»¿´ ¬± ¬¸» ³»³±®§ ±º ¬¸»·® ³±¬¸»®ò ·- ½±²ª·²½»¼ ¾§ Ý»´·¿K- ®»º»®»²½» ¬± Ó¿¼¿³» Ð±·²±²ò ®»¿´·¦»- ¬¸¿¬ Ý»´·¿ ©¿²¬- ¬± ©»¿® ¬¸» ¶»©»´-ò -»»- ¸±© ¾»½±³·²¹ ¬¸» ¶»©»´- ¿®» ¬± Ý»´·¿ò ½¿² ¿°°»¿® -«°»®·±® ¬± Ý»´·¿ ¾§ ®»º«-·²¹ ¬± ©»¿® ¬¸»³ ¸»®-»´ºò

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ ï

îîò ×² ´·²» êéô ¬¸» ©±®¼ N¼»°®»½¿¬·±²M ³»¿²ßò Þò Ýò Üò Ûò

°®±¬»-¬ò ´»--»²·²¹ò ·²¼·ºº»®»²½»ò ®»³±ª¿´ò ¿¹®»»³»²¬ò

îíò Ì¸» ©±®¼ N¬®§·²¹M ·² ´·²» èè ³»¿²ßò Þò Ýò Üò Ûò

·®µ-±³»ò ¿¬¬»³°¬·²¹ò »ºº±®¬º«´ò »¨°»®·³»²¬¿´ò ¼»¬»®³·²·²¹ò

îìò ×² ´·²» èéô NÐ«®·¬¿²·½ ¬±´»®¿¬·±²M ·- ¿ ®»º»®»²½» ¬± ßò Þò Ýò Üò Ûò

Ý»´·¿K- ¿©» ±º Ü±®±¬¸»¿ò Ý»´·¿K- ¿½½»°¬¿²½» ±º Ü±®±¬¸»¿K- º±·¾´»-ò Ý»´·¿K- ´±ª» ±º ¶»©»´- ¿²¼ º·²»®§ò Ü±®±¬¸»¿K- ¸§°±½®·¬·½¿´ ·²¼·ºº»®»²½» ¬± º·²»®§ò Ü±®±¬¸»¿K- -»´ºó¼»²·¿´ ¿²¼ ¹»²»®±-·¬§ò

îêò Ì¸» ·²½±²-·-¬»²½§ ·² Ü±®±¬¸»¿K- ®»¿-±²·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» °¿--¿¹» ®»ª»¿´- ·- ¸»® ßò Þò Ýò Üò Ûò

º±®¹»¬¬·²¹ ¿¾±«¬ ©¸»² ¬¸» ¶»©»´- ©»®» ¹·ª»² ¬± ¸»®ò ´±-·²¹ ¬¸» µ»§- ¬± ¬¸» ½¿¾·²»¬ ¸±´¼·²¹ ¬¸» ¶»©»´-ò ·²-·-¬»²½» ¬¸¿¬ Ý¸®·-¬·¿²- ½¿²²±¬ ©»¿® ¶»©»´-ò ©¿²¬·²¹ Ý»´·¿ ¬± ©»¿® ¶»©»´- ¾«¬ ®»º«-·²¹ ¬± ©»¿® ¬¸»³ ¸»®-»´ºò ¼»½»·¬º«´ ½´¿·³ ¬¸¿¬ -¸» ¸±²±®- ¬¸» ³»³±®§ ±º ¸»® ³±¬¸»®ò

îéò Ì¸» °«®°±-» ±º ¬¸» °¿--¿¹» ¿- ¿ ©¸±´» ·- ¬± ßò Þò Ýò Üò Ûò

®»ª»¿´ ¬¸» ´·µ»²»-- ±º Ý»´·¿ ¿²¼ Ü±®±¬¸»¿ò »¨°±-» ¬¸» -«¾³»®¹»¼ ·´´ º»»´·²¹- ¾»¬©»»² Ý»´·¿ ¿²¼ Ü±®±¬¸»¿ò ®»ª»¿´ ¬¸» ¼·ºº»®»²½»- ·² ¬¸» ²¿¬«®»- ±º Ý»´·¿ ¿²¼ Ü±®±¬¸»¿ò ¼»³±²-¬®¿¬» ¬¸» ¼¿²¹»®- ±º ³¿¬»®·¿´·-³ò -¿¬·®·¦» ¬¸» ¸§°±½®·-§ ±º ¬¸» ¬©± §±«²¹ ©±³»²ò

îëò ×² ¬¸» ´¿-¬ -»²¬»²½» ±º ¬¸» °¿--¿¹»ô ¬¸» ©±®¼ N«²»²¬¸«-·¿-¬·½M ®»º»®- ¬± ßò Þò Ýò Üò Ûò

Ü±®±¬¸»¿K- ®»º«-¿´ ¬± ©»¿® ¶»©»´-ò Ü±®±¬¸»¿K- ¹·ª·²¹ ¸»® °»®³·--·±² º±® Ý»´·¿ ¬± ©»¿® ¶»©»´-ò Ý»´·¿K- ¿¬¬·¬«¼» ¬±©¿®¼ -»´ºó¼»²·¿´ò Ý»´·¿K- ¿¬¬·¬«¼» ¬±©¿®¼ ©»¿®·²¹ ¶»©»´-ò ¬¸» ¿«¬¸±®K- ¿¬¬·¬«¼» ¬±©¿®¼ Ü±®±¬¸»¿ò


ÍÌÑÐ ïëç

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

Í»½¬·±² êæ Ó¿¬¸»³¿¬·½Ì·³»æ îë Ó·²«¬»îð Ï«»-¬·±²-

Ü·®»½¬·±²-æ Ì¸·- -»½¬·±² ·- ½±³°±-»¼ ±º ¬©± ¬§°»- ±º ¯«»-¬·±²-ò Ë-» ¬¸» îë ³·²«¬»- ¿´´±¬¬»¼ ¬± ¿²-©»® ¾±¬¸ ¯«»-¬·±² ¬§°»-ò Ú±® ¯«»-¬·±²- ïPïðô -»´»½¬ ¬¸» ±²» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ±º ¬¸» º·ª» ½¸±·½»- ¹·ª»² ¿²¼ ³¿®µ ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ½·®½´» ±² §±«® ¿²-©»® -¸»»¬ò Ç±«® -½®¿¬½¸ ©±®µ -¸±«´¼ ¾» ¼±²» ±² ¿²§ ¿ª¿·´¿¾´» -°¿½» ·² ¬¸» -»½¬·±²ò


Ü¿¬¿ Ì¸¿¬ Ý¿² Þ» Ë-»¼ º±® Î»º»®»²½» ß®»¿ ®»½¬¿²¹´»

¬®·¿²¹´»

Ð§¬¸¿¹±®»¿² Î»´¿¬·±²-¸·° ½·®½´»

õ

ß

ã

Þ

Ý


Ê±´«³» ®»½¬¿²¹«´¿® -±´·¼

®·¹¸¬ ½·®½«´¿® ½§´·²¼»®

ìëp

íðp

í

ìëp ìëp çðp

î

î ìëp

êðp


ïêð

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ ï

èô çô ïîô ïéô îìô ò ò ò

§

ïò ×² ¬¸» °®»½»¼·²¹ -»¯«»²½»ô ¿ ½»®¬¿·² °¿¬¬»®² ¼»¬»®³·²»- »¿½¸ ±º ¬¸» -«¾-»¯«»²¬ ²«³¾»®-ò É¸¿¬ ·- ¬¸» ²»¨¬ ²«³¾»® ·² ¬¸» -»¯«»²½»á ßò Þò Ýò Üò Ûò

øîôí÷

ìï íë íí íð îç

¨

øPîôPí÷

øîôPí÷

íò É¸¿¬ ·- ¬¸» ¿®»¿ ±º ßò Þò Ýò Üò Ûò

ßÞÝ ·² ¬¸» º·¹«®» ¿¾±ª»á

í ê ïî ïè îì

îò É¸¿¬ ·- ïì ±º ðòðí °»®½»²¬á ßò Þò Ýò Üò Ûò

ðòéë ðòðéë ðòððéë ðòðððéë ðòððððéë

Ì¸» °®±¼«½¬ ±º ¬©± ²«³¾»®- ·- »¯«¿´ ¬± ¬©·½» ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ±º ¬¸» ¬©± ²«³¾»®-ò ìò É¸·½¸ »¯«¿¬·±² ¾»-¬ ®»°®»-»²¬- ¬¸» °®»½»¼·²¹ -·¬«¿¬·±²á ßò Þò Ýò Üò Ûò

¨ õ § ã îø¨ ¨ õ § ã îø¨ ø¨÷ø§÷ ã îø¨ ø¨÷ø§÷ ã îø¨ ø¨÷ø§÷ ã îø¨

P §÷ ) §÷ ) §÷ P §÷ õ §÷

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ ïêï

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

ëò ×º ì ² ã êìô ©¸¿¬ ·- ¬¸» ª¿´«» ±º í² õ îá ßò Þò Ýò Üò Ûò

ïë îé ëì èï îìí

í êò Ú±® ©¸¿¬ ª¿´«»- ±º ¦ ·- º Â ¦ ¸ ã í ¦ îõ ¦ ó é ¦ ó îë «²¼»º·²»¼á


ïêî

îë ë ð Pë Pëô ë

éò ×º Ü ·- ¾»¬©»»² ß ¿²¼ Þ ±² ßÞô ¬¸»² ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ³«-¬ ¾» ¬®«»á ßò Þò Ýò Üò Ûò

ßÜ ã ÜÞ ÜÞ ã ßÞ P ßÜ ßÜ ã ßÞ õ ÜÞ ÜÞ ã ßÜ õ ßÞ ßÞ ã ßÜ P ÞÜ

èò ×º ¨ ó í ã ïè ¨ ô ¬¸»² ¨ ã ßò Þò Ýò Üò Ûò

Pç ±® ç Pê ±® Pí ê ±® Pí Pê ±® í ê ±® í

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ ï

çò Ú±® ¿´´ ·²¬»¹»®- ¦ô ¦ ã ¦ î ó ïô ·º ¦ ·- ¿² »ª»² ·²¬»¹»® ¿²¼ ¦ ã ¦ î õ ïô ·º ¦ ·- ¿² ±¼¼ ·²¬»¹»®ò É¸¿¬ ·- ¬¸» ª¿´«» é ó ê á ßò Þò Ýò Üò Ûò

Pî î ì ïï ïë ïðò É¸¿¬ ·- ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¼·¿³»¬»® ÈÆ ±º ¬¸» ½·®½´» ¿¾±ª» ·º ÈÇ ã ïë ¿²¼ ÇÆ ã èá ßò Þò Ýò Üò Ûò

ïé îí ìê îèç Ý¿²²±¬ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ º®±³ ¬¸» ¹·ª»² ·²º±®³¿¬·±²ò

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ ïêí

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

Ü·®»½¬·±²- º±® Í¬«¼»²¬óÐ®±¼«½»¼ Î»-°±²-» Ï«»-¬·±²- øÙ®·¼ó·²-÷æ Ï«»-¬·±²- ïïPîð ®»¯«·®» §±« ¬± -±´ª» ¬¸» °®±¾´»³ ¿²¼ »²¬»® §±«® ¿²-©»® ¾§ ½¿®»º«´´§ ³¿®µ·²¹ ¬¸» ½·®½´»- ±² ¬¸» -°»½·¿´ ¹®·¼ò Û¨¿³°´»- ±º ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ©¿§ ¬± ³¿®µ ¬¸» ¹®·¼ º±´´±©ò ß²-©»®æ ï î

ß²-©»®æ íòé

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ï î

ð ï î

ð ï î

ð ï î

Ú®¿½¬·±² ¾¿®

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ï î

ð ï î

ð ï î

ð ï î

Ü»½·³¿´ °±·²¬

í

í

í

í

í

í

í

í

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ß²-©»®æ ï ï î Ü± ²±¬ ¹®·¼ ·² ³·¨»¼ ²«³¾»®- ·² ¬¸» º±®³ ±º ³·¨»¼ ²«³¾»®-ò ß´©¿§- ½¸¿²¹» ³·¨»¼ ²«³¾»®- ¬± ·³°®±°»® º®¿½¬·±²- ±® ¼»½·³¿´-ò

ïêì

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ï î

ð ï î

ð ï î

ð ï î

ï î

ð ï î

ð ï î

ð ï î

í

í

í

í

í

í

í

í

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ ï

ß²-©»®æ ïîí Í°¿½» °»®³·¬¬·²¹ô ¿²-©»®- ³¿§ -¬¿®¬ ·² ¿²§ ½±´«³²ò Û¿½¸ ¹®·¼ó·² ¿²-©»® ¾»´±© ·- ½±®®»½¬ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ï

ð ï

ð ï

ð ï

ï

ð ï

ð ï

ð ï

î

î

î

î

î

î

î

î

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç


ò

ñ ò

ñ ò

ò

ï

ð ï

ð ï

ð ï

î

î

î

î

í ì

í ì

í ì

í ì

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

é è

é è

é è

é è

ç

ç

ç

ç

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ ïêë

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

ß²-©»®æ è ç ß½½«®¿½§ ±º ¼»½·³¿´-æ ß´©¿§- »²¬»® ¬¸» ³±-¬ ¿½½«®¿¬» ¼»½·³¿´ ª¿´«» ¬¸¿¬ ¬¸» ¹®·¼ ©·´´ ¿½½±³³±¼¿¬»ò Ú±® »¨¿³°´»æ ß² ¿²-©»® -«½¸ ¿- òèèèèò ò ò ½¿² ¾» ¹®·¼¼»¼ ¿- òèèè ±® òèèçò Ù®·¼¼·²¹ ¬¸·- ª¿´«» ¿- òèô òèèô ±® òèç ·- ½±²-·¼»®»¼ ·²¿½½«®¿¬» ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ²±¬ ¿½½»°¬¿¾´»ò Ì¸» ¿½½»°¬¿¾´» ¹®·¼ó·²- ±º èç ¿®»æ

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ï î

ð ï î

ð ï î

ð ï î

ï î

ð ï î

ð ï î

ð ï î

ï î

ð ï î

ð ï î

ð ï î

í

í

í

í

í

í

í

í

í

í

í

í

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

Þ» -«®» ¬± ©®·¬» §±«® ¿²-©»®- ·² ¬¸» ¾±¨»- ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ½·®½´»- ¾»º±®» ¼±·²¹ §±«® ¹®·¼¼·²¹ò ß´¬¸±«¹¸ ©®·¬·²¹ ±«¬ ¬¸» ¿²-©»®- ¿¾±ª» ¬¸» ½±´«³²- ·- ²±¬ ®»¯«·®»¼ô ·¬ ·- ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ ¬± »²-«®» ¿½½«®¿½§ò Ûª»² ¬¸±«¹¸ -±³» °®±¾´»³- ³¿§ ¸¿ª» ³±®» ¬¸¿² ±²» ½±®®»½¬ ¿²-©»®ô ¹®·¼ ±²´§ ±²» ¿²-©»®ò Ù®·¼ó·² ¯«»-¬·±²- ½±²¬¿·² ²± ²»¹¿¬·ª» ¿²-©»®-ò

ïïò É¸¿¬ ·- ¬¸» ª¿´«» ±º ë¨î P í¨ õ î ©¸»² ¨ ã Pìá

ïîò ß ´±²¹ó¼·-¬¿²½» ¬»´»°¸±²» ½¿´´ ½±-¬- üîòìë º±® ¬¸» º·®-¬ í ³·²«¬»- ¿²¼ üòíî °»® ³·²«¬» º±® »¿½¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ ³·²«¬»ò É¸¿¬ ·- ¬¸» ½±-¬ ·² ¼±´´¿®- ¿²¼ ½»²¬- º±® ¿ îëó³·²«¬» ½¿´´á øÜ·-®»¹¿®¼ ¬¸» ü -·¹² ©¸»² ¹®·¼¼·²¹ §±«® ¿²-©»®ò÷

ïêê

ïíò ß ¶¿½µ»¬ -±´¼ º±® üëêô ©¸·½¸ ©¿- èðû ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ °®·½»ò É¸¿¬ ©¿- ¬¸» ±®·¹·²¿´ °®·½» ·² ¼±´´¿®- ¿²¼ ½»²¬-á øÜ·-®»¹¿®¼ ¬¸» ü -·¹² ©¸»² ¹®·¼¼·²¹ §±«® ¿²-©»®ò÷

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ ï

ïìò É¸¿¬ ·- ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» -·¼» ±º ¿ ½«¾» ©¸±-» ª±´«³» ·- êì ½«¾·½ «²·¬-á

ïêò ×º ¬¸» ²«³»®¿¬±® ±º ¿ º®¿½¬·±² ·- ¬®·°´»¼ô ¿²¼ ¬¸» ¼»²±³·²¿¬±® ±º ¿ º®¿½¬·±² ·- ¼±«¾´»¼ô ¬¸» ®»-«´¬·²¹ º®¿½¬·±² ©·´´ ®»º´»½¬ ¿² ·²½®»¿-» ±º ©¸¿¬ °»®½»²¬á øÜ·-®»¹¿®¼ ¬¸» û -·¹² ©¸»² ¹®·¼¼·²¹ §±«® ¿²-©»®ò÷

Þ×ÔÔ ÚÑÎ ÐËÎÝØßÍÛ Í½·»²½» Ì»¨¬¾±±µÔ¿¾ Û¯«·°³»²¬ Ú±®³¿´¼»¸§¼» Ì»¿½¸»®ù- Ó¿²«¿´-

üèìð üìêð üíîð üïîð ÌÑÌßÔ üîîîð

ïëò Í½¸±´¿-¬·½ Í«°°´·»-ô ×²½ò -»²¼- ¬¸» ¾·´´ ¿¾±ª» ¬± Æ·¬¸»® Ö«²·±® Ø·¹¸ Í½¸±±´ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ¾·´´ ·²½´«¼»- ¬¸» ½±-¬ ±º -½·»²½» ´¿¾ ©±®µ¾±±µ-ô Í½¸±´¿-¬·½ Í«°°´·»- º±®¹±¬ ¬± ´·-¬ ¬¸»³ ±² ¬¸» ¾·´´ò Ø±© ³«½¸ ¼·¼ ¬¸» -½·»²½» ´¿¾ ©±®µ¾±±µ- ½±-¬ Æ·¬¸»® Ø·¹¸ Í½¸±±´á øÜ·-®»¹¿®¼ ¬¸» ü -·¹² ©¸»² ¹®·¼¼·²¹ §±«® ¿²-©»®ò÷

ë¨ îð

î ¨ õ ìð

´ï

´î

ïéò ×² ¬¸» º·¹«®» ¿¾±ª» ´ï¤¤´îô ©¸¿¬ ·- ¬¸» ª¿´«» ±º ¨á

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ ïêé

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

îðò ß ¾«- ´»¿ª»- º®±³ Þ«®¾¿²µ ¿¬ çæðð ¿ò³ò ¬®¿ª»´·²¹ »¿-¬ ¿¬ ëð ³·´»- °»® ¸±«®ò ß¬ ïæðð °ò³òô ¿ °´¿²» ´»¿ª»- Þ«®¾¿²µ ¬®¿ª»´·²¹ »¿-¬ ¿¬ íðð ³·´»- °»® ¸±«®ò Ø±© ³¿²§ ³·²«¬»- ©·´´ ·¬ ¬¿µ» ¬¸» °´¿²» ¬± ±ª»®¬¿µ» ¬¸» ¾«-á

üèððð Ì±¬¿´ Ð»® Ç»¿®

º±±¼ ìëû ·²-«®¿²½» ëû ½´±¬¸·²¹ ïíû

®»²¬ íðû ¬®¿ª»´ éû

ïèò Þ¿-»¼ ±² ¬¸» ½¸¿®¬ ¿¾±ª»ô ¸±© ³«½¸ ³±®» ³±²»§ ©¿- -°»²¬ ±² ½´±¬¸·²¹ ¬¸¿² ±² ·²-«®¿²½»á

ëð ±

íð ±

ïíð±

ïçò ×² ¬¸» º·¹«®» ¿¾±ª»ô ©¸¿¬ ·- ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ¼»¹®»» ³»¿-«®» ±º ÓÏÐ ¬± ¬¸» ¼»¹®»» ³»¿-«®» ±º ÐÈÒá

×Ú ÇÑË Ú×Ò×ÍØ ÞÛÚÑÎÛ Ì×ÓÛ ×Í ÝßÔÔÛÜô ÝØÛÝÕ ÇÑËÎ ÉÑÎÕ ÑÒ ÌØ×Í ÍÛÝÌ×ÑÒ ÑÒÔÇò ÜÑ ÒÑÌ ÉÑÎÕ ÑÒ ßÒÇ ÑÌØÛÎ ÍÛÝÌ×ÑÒ ×Ò ÌØÛ ÌÛÍÌò ïêè

ÍÌÑÐ

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ ï

Í»½¬·±² éæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ Ì·³»æ îð Ó·²«¬»ïë Ï«»-¬·±²-

×² ¬¸·- -»½¬·±²ô ½¸±±-» ¬¸» ¾»-¬ ¿²-©»® º±® »¿½¸ ¯«»-¬·±² ¿²¼ ¾´¿½µ»² ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ -°¿½» ±² ¬¸» ¿²-©»® -¸»»¬ò Ü·®»½¬·±²-æ Ï«»-¬·±²- º±´´±© ¬¸» ¬©± °¿--¿¹»- ¾»´±©ò Ë-·²¹ ±²´§ ¬¸» -¬¿¬»¼ ±® ·³°´·»¼ ·²º±®³¿¬·±² ·² »¿½¸ °¿--¿¹» ¿²¼ ·² ·¬- ·²¬®±¼«½¬·±²ô ·º ¿²§ô ¿²-©»® ¬¸» ¯«»-¬·±²-ò

Ï«»-¬·±²- ïPïë ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿--¿¹»-ò Ì¸» ¬©± °¿--¿¹»- ¬¸¿¬ º±´´±© ¿®» ¬¿µ»² º®±³ ®»½»²¬ ¸·-¬±®·½¿´ -¬«¼·»- ±º Ý¸®·-¬±°¸»® Ý±´«³¾«-ò

øìð÷

Ð¿--¿¹» ï

øë÷

øïð÷

øïë÷

øîð÷

øîë÷

øíð÷

øíë÷

×² ¸·- ¸·-¬±®§ °«¾´·-¸»¼ ·² ïëëîô Ú®¿²½·-½± Ô±°»¦ ¼» Ù±³¿®¿ ©®±¬»æ NÌ¸» ¹®»¿¬»-¬ »ª»²¬ -·²½» ¬¸» ½®»¿¬·±² ±º ¬¸» ©±®´¼ ø»¨½´«¼·²¹ ¬¸» ·²½¿®²¿¬·±² ¿²¼ ¼»¿¬¸ ±º Ø·³ ©¸± ½®»¿¬»¼ ·¬÷ ·- ¬¸» ¼·-½±ª»®§ ±º ¬¸» ×²¼·»-òM Ñ² ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸·- ®»¿´·¦¿¬·±²ô Ý±´«³¾«- »³»®¹»¼ º®±³ ¬¸» -¸¿¼±©-ô ®»·²½¿®²¿¬»¼ ²±¬ -± ³«½¸ ¿- ¿ ³¿² ¿²¼ ¸·-¬±®·½¿´ º·¹«®» ¿- ¸» ©¿¿- ¿ ³§¬¸ ¿²¼ -§³¾±´ò Ø» ½¿³» ¬± »°·¬±³·¦» ¬¸» »¨ó °´±®»® ¿²¼ ¼·-½±ª»®»®ô ¬¸» ³¿² ±º ª·-·±² ¿²¼ ¿«¼¿½ó ·¬§ô ¬¸» ¸»®± ©¸± ±ª»®½¿³» ±°°±-·¬·±² ¿²¼ ¿¼ª»®-·¬§ ¬± ½¸¿²¹» ¸·-¬±®§ò Þ§ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» -·¨¬»»²¬¸ ½»²ó ¬«®§ô Û²¹´·-¸ »¨°´±®»®- ¿²¼ ©®·¬»®- ¿½µ²±©´»¼¹»¼ ¬¸» °®·³¿½§ ¿²¼ ·²-°·®¿¬·±² ±º Ý±´«³¾«-ò Ø» ©¿½»´»¾®¿¬»¼ ·² °±»¬®§ ¿²¼ °´¿§-ô »-°»½·¿´´§ ¾§ ¬¸» ×¬¿´·¿²-ò Ûª»² Í°¿·² ©¿- ½±³·²¹ ¿®±«²¼ò ×² ¿ °±°«ó ´¿® °´¿§ô Ô±°» ¼» Ê»¹¿ ·² ïêïì °±®¬®¿§»¼ Ý±´«³¾«¿- ¿ ¼®»¿³»® «° ¿¹¿·²-¬ ¬¸» -¬±´·¼ º±®½»- ±º »²ó ¬®»²½¸»¼ ¬®¿¼·¬·±²ô ¿ ³¿² ±º -·²¹«´¿® °«®°±-» ©¸± ¬®·«³°¸»¼ô ¬¸» »³¾±¼·³»²¬ ±º ¬¸¿¬ -°·®·¬ ¼®·ª·²¹ ¸«ó ³¿²- ¬± »¨°´±®» ¿²¼ ¼·-½±ª»®ò Ø·-¬±®·¿²- ½¿²²±¬ ½±²¬®±´ ¬¸» °±°«´¿®·¦»®- ±º ¸·-¬±®§ô ³§¬¸³¿µ»®-ô ±® °®±°¿¹¿²¼·-¬-ô ¿²¼ ·² °±-¬ó Î»ª±´«¬·±²¿®§ ß³»®·½¿ ¬¸» º»© ¸·-¬±®·¿²- ©¸± -¬«¼·»¼ Ý±´«³¾«- ©»®» °®±¾¿¾´§ ²±¬ ¼·-°±-»¼ ¬± ¬®§ò Ûª»² ·º ¬¸»§ ¸¿¼ ¾»»²ô ¬¸»®» ©¿- ´·¬¬´» ·²º±®³¿ó ¬·±² ¿ª¿·´¿¾´» ±² ©¸·½¸ ¬± ¿--»-- ¬¸» ®»¿´ Ý±´«³¾«¿²¼ ¼·-¬·²¹«·-¸ ¬¸» ³¿² º®±³ ¬¸» ³§¬¸ò É·¬¸ ¬¸» ¼·-½±ª»®§ ¿²¼ °«¾´·½¿¬·±² ±º ²»© Ý±´«³¾«- ¼±½«ó ³»²¬- ¾§ Ó¿®¬·² Ú»®²¿²¼»¦ ¼» Ò¿ª¿®®»¬» ·² ïèîëô ¬¸·- ©¿- ´»-- ±º ¿² »¨½«-»ô ¿²¼ §»¬ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ±²´§ °®±ª·¼»¼ ³±®» ¿³³«²·¬·±² ¬± ¬¸±-» ©¸± ©±«´¼ »³¾»´´·-¸ ¬¸» -§³¾±´·½ Ý±´«³¾«- ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ²·²»¬»»²¬¸ ½»²¬«®§ò É¿-¸·²¹¬±² ×®ª·²¹ ³·²»¼ ¬¸» ²»© ¼±½«³»²¬- ¬± ½®»¿¬» ¿ ¸»®± ·² ¬¸» ®±³¿²¬·½ ³±´¼ º¿ª±®»¼ ·² ¬¸» ½»²¬«®§K- ´·¬»®¿¬«®»ò ×®ª·²¹K- Ý±´«³¾«- ©¿- N¿ ³¿²

øìë÷

øëð÷

øëë÷

øêð÷

±º ¹®»¿¬ ¿²¼ ·²ª»²¬·ª» ¹»²·«-M ¿²¼ ¸·- N¿³¾·¬·±² ©¿- ´±º¬§ ¿²¼ ²±¾´»ô ·²-°·®·²¹ ¸·³ ©·¬¸ ¸·¹¸ ¬¸±«¹¸¬-ô ¿²¼ ¿² ¿²¨·»¬§ ¬± ¼·-¬·²¹«·-¸ ¸·³-»´º ¾§ ¹®»¿¬ ¿½¸·»ª»³»²¬-òM Ð»®¸¿°-ò Þ«¬ ¿² »ºº«-·ª» ×®ª·²¹ ¹±¬ ½¿®®·»¼ ¿©¿§ò Ø» -¿·¼ ¬¸¿¬ Ý±´«³¾«-KN½±²¼«½¬ ©¿- ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ¬¸» ¹®¿²¼»«® ±º ¸·ª·»©- ¿²¼ ¬¸» ³¿¹²¿²·³·¬§ ±º ¸·- -°·®·¬ ò ò ò ò ×²-¬»¿¼ ±º ®¿ª¿¹·²¹ ¬¸» ²»©´§ º±«²¼ ½±«²¬®·»- ò ò ò ¸» -±«¹¸¬ ¬± ½±´±²·¦» ¿²¼ ½«´¬·ª¿¬» ¬¸»³ô ¬± ½·ª·´·¦» ¬¸» ²¿ó ¬·ª»-òM ×®ª·²¹ ¿½µ²±©´»¼¹»¼ ¬¸¿¬ Ý±´«³¾«- ³¿§ ¸¿ª» ¸¿¼ -±³» º¿«´¬-ô -«½¸ ¿- ¸·- °¿®¬ ·² »²-´¿ª·²¹ ¿²¼ µ·´´·²¹ °»±°´»ô ¾«¬ ±ºº»®»¼ ¬¸» °¿´´·¿¬·²¹ »¨°´¿ó ²¿¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸»-» ©»®» N»®®±®- ±º ¬¸» ¬·³»-òM É·´´·¿³ Øò Ð®»-½±¬¬ô ¿ ´»¿¼·²¹ ß³»®·½¿² ¸·-¬±ó ®·¿² ±º ¬¸» ½±²¯«»-¬ °»®·±¼ô -¿·¼ ±º Ý±´«³¾«- ¬¸¿¬ N¬¸» º·²¹»® ±º ¬¸» ¸·-¬±®·¿² ©·´´ º·²¼ ·¬ ¼·ºº·½«´¬ ¬± °±·²¬ ¬± ¿ -·²¹´» ¾´»³·-¸ ·² ¸·- ³±®¿´ ½¸¿®¿½¬»®òM É®·¬»®- ¿²¼ ±®¿¬±®- ±º ¬¸» ²·²»¬»»²¬¸ ½»²¬«®§ ¿-ó ½®·¾»¼ ¬± Ý±´«³¾«- ¿´´ ¬¸» ¸«³¿² ª·®¬«»- ¬¸¿¬ ©»®» ³±-¬ °®·¦»¼ ·² ¬¸¿¬ ¬·³» ±º ¹»±¹®¿°¸·½ ¿²¼ ·²¼«-ó ¬®·¿´ »¨°¿²-·±²ô ¸»¿¼§ ±°¬·³·-³ô ¿²¼ ¿² «²¯«»-ó ¬·±²·²¹ ¾»´·»º ·² °®±¹®»-- ¿- ¬¸» ¼§²¿³·½ ±º ¸·-¬±®§ò Ó±-¬ °»±°´» ´·ª·²¹ ·² ß³»®·½¿ º±«® ½»²¬«®·»¿º¬»® ¬¸» ª±§¿¹»- ±º ¼·-½±ª»®§ ¸¿¼ ½®»¿¬»¼ ¬¸» Ý±´«³¾«- ¬¸»§ ©¿²¬»¼ ¬± ¾»´·»ª» ·² ¿²¼ ©»®» ¯«·¬» -¿¬·-º·»¼ ©·¬¸ ¬¸»·® ½®»¿¬·±²ò Þ«¬ -½¸±´¿®- ©»®» ¿´®»¿¼§ º·²¼·²¹ ¹®±«²¼- º±® ¿ ³¿¶±® ®»¿--»--³»²¬ ±º Ý±´«³¾«-K- ®»°«¬¿¬·±² ·² ¸·-¬±®§ò

Ð¿--¿¹» î øêë÷

øéð÷

øéë÷

É¸§ -¸±«´¼ ±²» -«°°±-» ¬¸¿¬ ¿ ½«´¬«®» ´·µ» Û«®±°»K-ô -¬»»°»¼ ¿- ·¬ ©¿- ·² ¬¸» ¿®¼±® ±º ©»¿´¬¸ô ¬¸» ¸¿¾·¬ ±º ª·±´»²½»ô ¿²¼ ¬¸» °®·¼» ±º ·²¬±´»®¿²½»ô ¼·-°·®·¬»¼ ¿²¼ ¿¼®·º¬ ¿º¬»® ¿ ½»²¬«®§ ¿²¼ ³±®» ±º ¼·-»¿-» ¿²¼ º¿³·²» ¿²¼ ¼»¿¬¸ ¾»§±²¼ »¨°»®·»²½»ô ©±«´¼ ¾» ¿¾´» ¬± ½±³» «°±² ²»© -±½·»¬·»- ·² ¿ º»®ó ¬·´» ©±®´¼ô ·²²±½»²¬ ¿²¼ ¼»º»²-»´»--ô ¿²¼ ²±¬ ¼·-ó °´¿½» ¿²¼ -«¾¼«»ô ·º ²»½»--¿®§ ¼»-¬®±§ô ¬¸»³á É¸§ -¸±«´¼ ±²» -«°°±-» -«½¸ ¿ ½«´¬«®» ©±«´¼ °¿«-» ¬¸»®» ¬± ±¾-»®ª»ô ¬± ´»¿®²ô ¬± ¾±®®±© ¬¸» ©·-¼±³ ¿²¼ ¬¸» ©¿§- ±º ¿ º±®»·¹²ô ¸»¿¬¸»² °»±°´»ô ¸¿´º ²¿µ»¼ ¿²¼ ¾»º»¿¬¸»®»¼ô ·¹²±®¿²¬ ±º ½·¬·»- ¿²¼ µ·²¹-

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ ïêç

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

øèð÷

øèë÷

øçð÷

øçë÷

øïðð÷

øïðë÷

øïïð÷

øïïë÷

ïéð

¿²¼ ³»¬¿´ ¿²¼ ´¿©-ô ¿²¼ «²-½¸±±´»¼ ·² ¿´´ ¬¸¿¬ ¬¸» ß²½·»²¬- ¸»´¼ ª·®¬«±«-á É¿- ²±¬ Û«®±°» ·² ·¬¹®±°·²¹ »®¿ ±º ¼·-½±ª»®§ ·² ¬¸» º·º¬»»²¬¸ ½»²¬«®§ ·² º¿½¬ ·² -»¿®½¸ ±º -¿´ª¿¬·±²ô ¿- ·¬- ³±®¾·¼ -±²²»¬-¿·¼ô ±® ±º ¬¸¿¬ ®»¹»²»®¿¬·±² ©¸·½¸ ²»© ´¿²¼- ¿²¼ ²»© °»±°´»- ¿²¼ ±º ½±«®-» ²»© ®·½¸»- ©±«´¼ ¾» °®»-«³»¼ ¬± °®±ª·¼»á ß²¼ ¬¸»®» ©¿- -¿´ª¿¬·±² ¬¸»®»ô ·² ¬¸» Ò»© É±®´¼ô ¬¸±«¹¸ ·¬ ©¿- ²±¬ ±º ¿ µ·²¼ ¬¸» Û«®±°»¿²¬¸»² «²¼»®-¬±±¼ò Ì¸»§ ¬¸±«¹¸¬ º·®-¬ ¬¸¿¬ »¨°´±·¬¿ó ¬·±² ©¿- -¿´ª¿¬·±²ô ¿²¼ ¬¸»§ ©»²¬ ¿¬ ¬¸¿¬ ©·¬¸ ¿ ª»²¹»¿²½»ô ¿²¼ º±«²¼ ²»© º±±¼- ¿²¼ ³»¼·½·²»¿²¼ ¬®»¿-«®»-ô ¾«¬ ¬¸¿¬ °®±ª»¼ ²±¬ ¬± ¾»å ¬¸¿¬ ½±´±ó ²·¦¿¬·±² ¿²¼ -»¬¬´»³»²¬ ©¿- -¿´ª¿¬·±²ô ¿²¼ ¬¸»§ °»±°´»¼ ¾±¬¸ ½±²¬·²»²¬- ©·¬¸ ½±²¯«»®±®-ô ¿²¼ ·¬ ©¿- ²±¬ ¬¸¿¬ »·¬¸»®ò Ì¸» -¿´ª¿¬·±² ¬¸»®»ô ¸¿¼ ¬¸» Û«®±°»¿²- µ²±©² ©¸»®» ¿²¼ ¸±© ¬± ´±±µ º±® ·¬ô ©¿- ±¾ª·±«-´§ ·² ¬¸» ·²¬»¹®¿¬·ª» ¬®·¾¿´ ©¿§-ô ¬¸» ²«®¬«®¿²¬ ½±³³«²·¬¿®·¿² ª¿´«»-ô ¬¸» ®·½¸ ·²¬»®°´¿§ ©·¬¸ ²¿¬«®» ¬¸¿¬ ³¿¼» «° ¬¸» ×²¼·¿² ½«´¬«®»-O¿- ·¬ ³¿¼» «°ô º±® ¬¸¿¬ ³¿¬¬»®ô ¬¸» ½«´¬«®»- ±º ¿²½·»²¬ °»±°´»- »ª»®§©¸»®»ô ²±¬ »¨½´«¼·²¹ Û«®±°»ò ×¬ ©¿¬¸»®» »-°»½·¿´´§ ·² ¬¸» ×²¼·¿² ½±²-½·±«-²»--ô ·² ©¸¿¬ Ý¿´ª·² Ó¿®¬·² ¸¿- ¬»®³»¼ N¬¸» ¾·±´±¹·½¿´ ±«¬ó ´±±µ ±² ´·º»ôM ·² ©¸·½¸ °¿¬¬»®²- ¿²¼ ½±²½»°¬- ¿²¼ ¬¸» ´¿®¹» ¬»´»±´±¹·½¿´ ½±²-¬®«½¬- ±º ½«´¬«®» ¿®» ²±¬ ¸«³¿²ó½»²¬»®»¼ ¾«¬ ½±³» º®±³ ¬¸» -»²-» ±º ¾»·²¹ ¿¬ ±²» ©·¬¸ ²¿¬«®»ô ¾·±½»²¬®·½ô »½±½»²¬®·½ò Ø±©»ª»® ±²» ³¿§ ½¿-¬ ·¬ô ¿² ±°°±®¬«²·¬§ ¬¸»®» ½»®¬¿·²´§ ©¿- ±²½»ô ¿ ½¸¿²½» º±® ¬¸» °»±°´» ±º Û«®±°» ¬± º·²¼ ¿ ²»© ¿²½¸±®¿¹» ·² ¿ ²»© ½±«²¬®§ô ·² ©¸¿¬ ¬¸»§ ¼·³´§ ®»¿´·¦»¼ ©¿- ¬¸» ´¿²¼ ±º Ð¿®¿¼·-»ô ¿²¼ ¬¸«- º·²¼ º·²¿´´§ ¬¸» ©¿§ ¬± ®»¼»»³ ¬¸» ©±®´¼ò Þ«¬ ¿´´ ¬¸»§ »ª»® º±«²¼ ©¿- ¸¿´º ¿ ©±®´¼ ±º ²¿¬«®»K- ¬®»¿-«®»- ¿²¼ ²¿¬«®»K- °»±°´»- ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾» ¬¿µ»²ô ¿²¼ ¬¸»§ ¬±±µ ¬¸»³ô ²»ª»® µ²±©·²¹ô ²»ª»® ´»¿®²·²¹ ¬¸» ¬®«» ®»¹»²»®¿¬·ª» °±©»® ¬¸»®»ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ±°°±®¬«²·¬§ ©¿- ´±-¬ò Ì¸»·®- ©¿- ·²¼»»¼ ¿ ½±²¯«»-¬ ±º Ð¿®¿¼·-»ô ¾«¬ ¿- ·- ·²»ª·¬¿¾´» ©·¬¸ ¿²§ ©¿® ¿¹¿·²-¬ ¬¸» ©±®´¼ ±º ²¿¬«®»ô ¬¸±-» ©¸± ©·² ©·´´ ¸¿ª» ´±-¬O±²½» ¿¹¿·² ´±-¬ô ¿²¼ ¬¸·- ¬·³» °»®¸¿°º±®»ª»®ò

ïò ×² ´·²»- ïëPîð ±º ¬¸» º·®-¬ °¿®¿¹®¿°¸ô ¬¸» ®»º»®»²½» ¬± ¬¸» °´¿§ ¾§ Ô±°» ¼» Ê»¹¿ -»®ª»- ¬± ×ò

¹·ª» ¿² »¨¿³°´» ±º Ý±´«³¾«-K- ®»°«¬¿¬·±² ·² Í°¿·²ò ××ò ¼»³±²-¬®¿¬» ¸±© ©·¼»-°®»¿¼ Ý±´«³¾«-K®»°«¬¿¬·±² ¸¿¼ ¾»½±³»ò ×××ò »¨»³°´·º§ ¸±© Ý±´«³¾«- ©¿- ¿´®»¿¼§ ¿ ³§¬¸ ¿²¼ -§³¾±´ ±º ¬¸» ¼·-½±ª»®»®ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

× ±²´§ ×× ±²´§ × ¿²¼ ××× ±²´§ ×× ¿²¼ ××× ±²´§ ×ô ××ô ¿²¼ ×××

îò ×² Ð¿--¿¹» ï ø´·²» îì÷ô ¬¸» ©±®¼ N¼·-°±-»¼M ³»¿²ßò Þò Ýò Üò Ûò

¿®®¿²¹»¼ò »³°´±§»¼ò -»¬¬´»¼ò ·²½´·²»¼ò ¹·ª»² ¿©¿§ò

íò ×² Ð¿--¿¹» ï ø´·²» íë÷ô ¬¸» °¸®¿-» N®±³¿²¬·½ ³±´¼M ³±-¬ ²»¿®´§ ³»¿²ßò Þò Ýò Üò Ûò

°¿¬¬»®² ½±²½»®²»¼ ©·¬¸ ´±ª»ò ·¼»¿´·¦»¼ ³¿²²»®ò ª·-·±²¿®§ ³±¼»´ò º·½¬·¬·±«- -¸¿°»ò »-½¿°·-¬ -¬§´»ò

ìò Ñº ¬¸» º±´´±©·²¹ ©±®¼- «-»¼ ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °¿®¿¹®¿°¸ ±º Ð¿--¿¹» ïô ©¸·½¸ ³±-¬ ½´»¿®´§ ®»ª»¿´- ¿ ¶«¼¹³»²¬ ±º ¬¸» ³±¼»®² ¿«¬¸±® ¿- ±°°±-»¼ ¬± ¬¸¿¬ ±º É¿-¸·²¹¬±² ×®ª·²¹á ßò Þò Ýò Üò Ûò

N³·²»¼M ø´·²» íì÷ N¿³¾·¬·±²M ø´·²» íé÷ NÐ»®¸¿°-M ø´·²» ìð÷ N³¿¹²¿²·³·¬§M ø´·²» ìí÷ N°¿´´·¿¬·²¹M ø´·²» ìè÷

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ ï

ëò Ì¸» ³¿¶±® °«®°±-» ±º Ð¿--¿¹» ï ·- ¬± ßò Þò Ýò

Üò Ûò

°®¿·-» ¬¸» ¼¿®·²¹ ¿²¼ ¿½½±³°´·-¸³»²¬- ±º Ý±´«³¾«-ò -«®ª»§ ¬¸» ®»°«¬¿¬·±² ±º Ý±´«³¾«- º®±³ ¬¸» -·¨¬»»²¬¸ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ²·²»¬»»²¬¸ ½»²¬«®§ò ½±²¬®¿-¬ ¬¸» ®»¿´ Ý±´«³¾«- ±º ¸·-¬±®§ ©·¬¸ ¬¸» ³§¬¸·½ Ý±´«³¾«- ±º ¬¸» ²·²»¬»»²¬¸ ½»²¬«®§ò ¼»-½®·¾» ¬¸» ¾»²»º·¬- ¿²¼ ¬¸» ¼¿³¿¹» ±º Ý±´«³¾«-K- ª±§¿¹»-ò ®»ª»¿´ ¬¸» «²º±®»-»»² ¿²¼ ¸¿®³º«´ ½±²-»¯«»²½»- ±º Ý±´«³¾«-K- ª±§¿¹»-ò

êò É·¬¸ ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¹»²»®¿´·¦¿¬·±²- ©±«´¼ ¬¸» ¿«¬¸±® ±º Ð¿--¿¹» ï ¾» ³±-¬ ´·µ»´§ ¬± ¿¹®»»á ×ò

Ì¸» ª¿´«»- ±º ¿ ¸·-¬±®·½¿´ °»®·±¼ ¿®» «-«¿´´§ ®»º´»½¬»¼ ¾§ ¬¸» ¸»®±»- °»±°´» ±º ¬¸¿¬ ¬·³» ½¸±±-» ¬± ·¼±´·¦»ò ××ò É¸¿¬ °»±°´» ¾»´·»ª» ¿¾±«¬ ¸·-¬±®·½¿´ º·¹«®»·- «-«¿´´§ ©¸¿¬ ¬¸»§ ©¿²¬ ¬± ¾»´·»ª»ò ×××ò É®·¬¬»² ¸·-¬±®§ ·- «-«¿´´§ ¿ ®»½±®¼ ±º ¬¸» ¬®«¬¸ ¿- ·¬ ·- µ²±©² ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ©®·¬·²¹ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

× ±²´§ × ¿²¼ ×× ±²´§ × ¿²¼ ××× ±²´§ ×× ¿²¼ ××× ±²´§ ×ô ××ô ¿²¼ ×××

éò Ì¸» ¯«»-¬·±²- ±º ¬¸» º·®-¬ °¿®¿¹®¿°¸ ±º Ð¿--¿¹» î ø´·²»- êëPèí÷ -»®ª» ½¸·»º´§ ¬± ßò Þò Ýò Üò

Ûò

®¿·-» ¼±«¾¬- ¿¾±«¬ ·--«»- ¬¸¿¬ ½¿²²±¬ ¾» »¨°´¿·²»¼ò ¼»º»²¼ ¿²¼ ¶«-¬·º§ ¬¸» ¿½¬·±²- ±º Û«®±°»¿²·² ¬¸» ¿¹» ±º ¼·-½±ª»®§ò -«¹¹»-¬ ¿®»¿- ¬¸¿¬ º«¬«®» ¸·-¬±®·¿²- ³·¹¸¬ °®±º·¬¿¾´§ »¨°´±®»ò -¸±© ¸±© ³«½¸ »¿-·»® ·¬ ·- ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ·--«»- ±º ¬¸» ¼·-¬¿²¬ °¿-¬ ©·¬¸ ¬¸» ±¾¶»½¬·ª·¬§ ¹·ª»² ¾§ ¬·³»ò ®»ª»¿´ ¬¸» ¿«¬¸±®K- ·¼»¿- ¿¾±«¬ ¬¸» ²¿¬«®» ±º Û«®±°»¿²- ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º Ý±´«³¾«-Kª±§¿¹»-ò

èò ×² Ð¿--¿¹» î ø´·²»- ééPéè÷ô ¬¸» °¸®¿-» N«²-½¸±±´»¼ ·² ¿´´ ¬¸¿¬ ¬¸» ß²½·»²¬- ¸»´¼ ª·®¬«±«-M ·- «-»¼ ¬± ×ò

®»º´»½¬ ¬¸» Û«®±°»¿² ª·»© ±º ¬¸» ß³»®·½¿² ²¿¬·ª»-ò ××ò ®»ª»¿´ ¿ -·¹²·º·½¿²¬ º±«²¼¿¬·±² ±º Û«®±°»¿² ½«´¬«®» ·² ¬¸» °»®·±¼ò ×××ò ¹·ª» ¿ ®»¿-±² º±® ¬¸» Û«®±°»¿² ½±²¬»³°¬ º±® ¬¸» ²¿¬·ª» ß³»®·½¿²-ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

××× ±²´§ × ¿²¼ ×× ±²´§ × ¿²¼ ××× ±²´§ ×× ¿²¼ ××× ±²´§ ×ô ××ô ¿²¼ ×××

çò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼±»- Ð¿--¿¹» î °®»-»²¬ ¿¼·-½±ª»®»¼ ¿²¼ «²¼»®-¬±±¼ ¾§ ¬¸» Û«®±°»¿²- ·² ß³»®·½¿á ßò Þò Ýò Üò Ûò

Ø«³¿²ó½»²¬»®»¼ ½«´¬«®»Ò»© º±±¼- ¿²¼ ³»¼·½·²»Ý±³³«²·¬¿®·¿² ª¿´«»ß² ×²¼·¿² ½±²-½·±«-²»-ß² »½±½»²¬®·½ ½«´¬«®»

ïðò ß½½±®¼·²¹ ¬± Ð¿--¿¹» îô ¿ N¾·±´±¹·½¿´ ±«¬´±±µ ±² ´·º»M ©±«´¼ ¾» ¾»-¬ ¼»º·²»¼ ¿- ±²» ·² ©¸·½¸ ßò Þò Ýò Üò Ûò

¬¸» ·²¬»®¼»°»²¼»²½» ±º ¿´´ ´·º» º±®³- ·«²¼»®-¬±±¼ò ¸«³¿²- ¿®» ¬¸» ³»¿-«®» ±º ¿´´ ¬¸·²¹-ò ¬¸» ²»»¼- ±º ®·½¸ ¿²¼ °±±® ¿®» »¯«¿´´§ ½±²-·¼»®»¼ò ¬¸» »½±²±³·½ ©»´´ó¾»·²¹ ±º ¿´´ ®¿½»- ·»³°¸¿-·¦»¼ò ¬¸» °®·³¿®§ ³±¬·ª¿¬·±² ·- -«®ª·ª¿´ ±º ¬¸» -°»½·»-ò

ïïò Ì¸» ³¿¶±® °«®°±-» ±º Ð¿--¿¹» î ·- ¬± ßò Þò Ýò Üò Ûò

¼»-½®·¾» ¬¸» ¾»²»º·¬- ¿²¼ ¼¿³¿¹» ±º Ý±´«³¾«-K- ¼·-½±ª»®§ò °®»-»²¬ Ý±´«³¾«-K- ¼·-½±ª»®§ ¿- ¿ ¬®¿¹·½¿´´§ ³·--»¼ ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ®»¹»²»®¿¬» Û«®±°»ò ¿¬¬¿½µ ¬¸» ¹®»»¼ ¿²¼ ½®«»´¬§ ¬¸¿¬ ·²-°·®»¼ ¬¸» Û«®±°»¿² ½±´±²·¦¿¬·±² ±º ß³»®·½¿ò ¼»º»²¼ ¬¸» Û«®±°»¿² ½±´±²·¦¿¬·±² ±º ß³»®·½¿ ¿- ¸·-¬±®·½¿´´§ ¼»¬»®³·²»¼ ¿²¼ «²¿ª±·¼¿¾´»ò »ª¿´«¿¬» ¿- ±¾¶»½¬·ª»´§ ¿- °±--·¾´» ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» Û«®±°»¿² ·²½«®-·±² ·²¬± ¬¸» ß³»®·½¿-ò

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ ïéï

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

ïîò Ñº ¬¸» º·ª» °¿®¿¹®¿°¸- ·² Ð¿--¿¹» ïô ©¸·½¸ ±²» ¾»-¬ °®»°¿®»- ¬¸» ®»¿¼»® º±® ¬¸» ½±²¬»²¬- ±º Ð¿--¿¹» îá ßò Þò Ýò Üò Ûò

ïëò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿°¬´§ ¼»-½®·¾»- ¿ ®»´¿¬·±²-¸·° ¾»¬©»»² Ð¿--¿¹» ï ¿²¼ Ð¿--¿¹» îá ×ò

Ì¸» º·®-¬ ø´·²»- ïPîð÷ Ì¸» -»½±²¼ ø´·²»- îïPíí÷ Ì¸» ¬¸·®¼ ø´·²»- íìPìç÷ Ì¸» º±«®¬¸ ø´·²»- ëðPëè÷ Ì¸» º·º¬¸ ø´·²»- ëçPêì÷

××ò

ïíò Ý±³°¿®»¼ ¬± Ð¿--¿¹» ïô Ð¿--¿¹» î ³¿§ ¾» ¼»-½®·¾»¼ ¾§ ¿´´ ¬¸» º±´´±©·²¹ ÛÈÝÛÐÌ

×××ò


³±®» °»®-±²¿´ò ³±®» °¸·´±-±°¸·½¿´ò ³±®» ¶«¼¹³»²¬¿´ò ³±®» ¸·-¬±®·½¿´ò ³±®» »³±¬·±²¿´ò

ïìò Ý±³°¿®»¼ ¬± ¬¸¿¬ ±º Ð¿--¿¹» ïô ¬¸» °®±-» ±º Ð¿--¿¹» î ³¿µ»- ¹®»¿¬»® «-» ±º ¿´´ ¬¸» º±´´±©·²¹ ÛÈÝÛÐÌ ßò Þò Ýò Üò Ûò


Ð¿--¿¹» ï °®»¼·½¬- ¿ ®»»ª¿´«¿¬·±² ±º Ý±´«³¾«-K- ¿½½±³°´·-¸³»²¬-ô ¿²¼ Ð¿--¿¹» î ³¿µ»- ¬¸¿¬ ®»»ª¿´«¿¬·±²ò Ð¿--¿¹» ï ½¿´´- ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸» ©¿§ ¬¸» ·³¿¹» ±º Ý±´«³¾«- ·² »¿½¸ °»®·±¼ ®»º´»½¬¬¸» ª¿´«»- ±º ¬¸¿¬ °»®·±¼ô ¿²¼ Ð¿--¿¹» î °®»-»²¬- ¿² ·³¿¹» ¬¸¿¬ ®»º´»½¬- ´¿¬» ¬©»²¬·»¬¸ó ½»²¬«®§ ·¼»¿-ò Ð¿--¿¹» ï º±½«-»- ±² ¬¸» ®»°«¬¿¬·±² ±º Ý±´«³¾«-ô ¿²¼ Ð¿--¿¹» î »³°¸¿-·¦»- ¸·«²·¯«» ½¸¿®¿½¬»®ò ××× ±²´§ × ¿²¼ ×× ±²´§ × ¿²¼ ××× ±²´§ ×× ¿²¼ ××× ±²´§ ×ô ××ô ¿²¼ ×××

©±®¼- ·² -»®·»-ò ®¸»¬±®·½¿´ ¯«»-¬·±²-ò «²¼»®-¬¿¬»³»²¬-ò ®»°»¬·¬·±²-ò °¿®¿´´»´ °¸®¿-»-ò

×Ú ÇÑË Ú×Ò×ÍØ ÞÛÚÑÎÛ Ì×ÓÛ ×Í ÝßÔÔÛÜô ÝØÛÝÕ ÇÑËÎ ÉÑÎÕ ÑÒ ÌØ×Í ÍÛÝÌ×ÑÒ ÑÒÔÇò ÜÑ ÒÑÌ ÉÑÎÕ ÑÒ ßÒÇ ÑÌØÛÎ ÍÛÝÌ×ÑÒ ×Ò ÌØÛ ÌÛÍÌò ïéî

ÍÌÑÐ

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ ï

Í»½¬·±² èæ Ó¿¬¸»³¿¬·½Ì·³»æ îð Ó·²«¬»ïë Ï«»-¬·±²-



Ü¿¬¿ Ì¸¿¬ Ý¿² Þ» Ë-»¼ º±® Î»º»®»²½» ß®»¿ ®»½¬¿²¹´»

¬®·¿²¹´»

Ð§¬¸¿¹±®»¿² Î»´¿¬·±²-¸·° ½·®½´»

õ

ß

ã

Þ

Ý


Ê±´«³» ®»½¬¿²¹«´¿® -±´·¼

®·¹¸¬ ½·®½«´¿® ½§´·²¼»®

ìëp

íðp

í

ìëp ìëp çðp

î

î ìëp

êðp


ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ ïéí

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

ïò ×º î¨ õ ïí ®»°®»-»²¬- ¿² ±¼¼ ²«³¾»®ô ©¸¿¬ ³«-¬ ¬¸» ²»¨¬ ½±²-»½«¬·ª» ±¼¼ ²«³¾»® ¾»á ßò Þò Ýò Üò Ûò

î¨ î¨ í¨ í¨ ì¨

õ ïë õ ïì õ ïí õ ïë õï

íò ×º ßò Þò Ýò Üò Ûò

èï ã ç ô ¬¸»² ¨ ã ¨ ë ë ç îë ëð ëí

îò ß -«·¬ ¬¸¿¬ ±®·¹·²¿´´§ -±´¼ º±® üïîð ©¿- ±² -¿´» º±® üçðò É¸¿¬ ©¿- ¬¸» ®¿¬» ±º ¼·-½±«²¬á ßò Þò Ýò Üò Ûò

éëû íí ïí û íðû îëû îðû

ìë

ìð± ¨ îð± ±

Ò±¬»æ Ú·¹«®» ²±¬ ¼®¿©² ¬± -½¿´»ò ìò ×ºô ·² ¬¸» º·¹«®» ¿¾±ª» ÝÚÜ ã ßÚÞô ¬¸»² ©¸¿¬ ·- ¬¸» ¼»¹®»» ³»¿-«®» ±º ßÚÛá ßò Þò Ýò Üò Ûò

ïéì

ìð• ìë• ïëð• ïêð• ïèð•

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ ï

ëò É¸¿¬ ·- ¬¸» ª¿´«» ±º ¨ ·º ¬¸» ¿ª»®¿¹» ±º çíô èîô éçô ¿²¼ ¨ ·- èéá ßò Þò Ýò Üò Ûò

èé çð çí çì íìè

éò Ù¿-±´·²» ª¿®·»- ·² ½±-¬ º®±³ üðòçê ¬± üïòïî °»® ¹¿´´±²ò ×º ¿ ½¿®K- ³·´»¿¹» ª¿®·»- º®±³ ïê ¬± îì ³·´»- °»® ¹¿´´±²ô ©¸¿¬ ·- ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ³±-¬ ¿²¼ ¬¸» ´»¿-¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ¹¿-±´·²» º±® ¿ ìèðó³·´» ¬®·° ©·´´ ½±-¬á ßò Þò Ýò Üò Ûò

ü ëòïî ü éòðì üïïòëî üïìòìð üëîòèð

ÍÝØÑÑÔÉ×ÜÛ ÛÇÛ ÝÑÔÑÎ ÍËÎÊÛÇ

ìðû ¾®±©²

íðû ¾´«»

îðû ¸¿¦»´

êò ß²²»¬¬» ¼±»- ¿ -½¸±±´©·¼» -«®ª»§ ¿²¼ °«¾´·-¸»¸»® ®»-«´¬- ·² ¬¸» °®»½»¼·²¹ ½·®½´» ¹®¿°¸ò ×º êî °»±°´» ¿¬ ß²²»¬¬»K- -½¸±±´ ¸¿ª» ¸¿¦»´ »§»-ô ¸±© ³¿²§ ¸¿ª» ¾®±©² »§»-á ßò Þò Ýò Üò Ûò

èò ×º ¬¸» ´»²¹¬¸ ¿²¼ ©·¼¬¸ ±º ¿ ®»½¬¿²¹´» ¿®» ·²½®»¿-»¼ ¾§ ¨ «²·¬-ô ·¬- °»®·³»¬»® ·- ·²½®»¿-»¼ ¾§ ¸±© ³¿²§ «²·¬-á ßò Þò Ýò Üò Ûò

ì¨ î¨ ¨î ¨ ¨õì

îð ìð êî ïîì îìè

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ ïéë

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

î çò ×º ¨î ó ë¨ õ é ã ïô ¬¸»² ¨ ã ¨ ó ì¨ õ ïð ßò Pí Þò ï í é Ýò ïð Üò ïé ç Ûò í

ïïò Ñ²» ¿²¹´» ±º ¿ ¬®·¿²¹´» ·- êè•ò Ì¸» ±¬¸»® ¬©± ¿²¹´»- ¿®» ·² ¬¸» ®¿¬·± ±º íæìò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·- ¬¸» ²«³¾»® ±º ¼»¹®»»- ·² ¬¸» -³¿´´»-¬ ¿²¹´» ±º ¬¸» ¬®·¿²¹´»á ßò Þò Ýò Üò Ûò

ïê íì ìè êì êè

§

ïðò Ø¿®®·»¬ °´¿²²»¼ ¬± ½±³°´»¬» ¿ ½»®¬¿·² ¬¿-µ ±² É»¼²»-¼¿§ô Ö¿²«¿®§ ïô ¾«¬ ¾»½¿«-» ±º ·´´²»--ô ¬¸» ½±³°´»¬·±² ¼¿¬» ©¿- °±-¬°±²»¼ ìè ¼¿§-ò Ñ² ©¸·½¸ ¼¿§ ±º ¬¸» ©»»µ ·² Ú»¾®«¿®§ ©¿- ¬¸» ¬¿-µ ½±³°´»¬»¼á ßò Þò Ýò Üò Ûò

Ó±²¼¿§ Ì«»-¼¿§ É»¼²»-¼¿§ Ì¸«®-¼¿§ Ú®·¼¿§

¨

Ò±¬»æ Ú·¹«®» ²±¬ ¼®¿©² ¬± -½¿´»ò ïîò ×ºô ·² ¬¸» °®»½»¼·²¹ ¹®¿°¸ô °±·²¬ Û ¸¿- ½±±®¼·²¿¬»øPíô ë÷ ¿²¼ °±·²¬ Ú ¸¿- ½±±®¼·²¿¬»- øêô Pé÷ô ¬¸»² ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ÛÚ ã ßò Þò Ýò Üò Ûò

ïéê

îï ïë é ë í

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ ï

ïíò ß ®¿²¼±³ °±´´ ±º îôëðð ³±ª·»¹±»®- ¬¸®±«¹¸±«¬ Ò»© Ç±®µ º±«²¼ ¬¸¿¬ ïôëðð °®»º»®®»¼ ½±³»¼·»-ô ëðð °®»º»®®»¼ ¿¼ª»²¬«®» º·´³-ô ¿²¼ ëðð °®»º»®®»¼ ¼®¿³¿-ò Ñº ¬¸» èôðððôððð ³±ª·»¹±»®- ·² Ò»© Ç±®µô ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·- ø¿®»÷ ¬¸» ³±-¬ ®»¿-±²¿¾´» »-¬·³¿¬»ø-÷ ¼®¿©² º®±³ ¬¸» °±´´á ×ò ïôëððôððð °®»º»® ½±³»¼·»-ò ××ò ëððôððð °®»º»® ¼®¿³¿-ò ×××ò ïôêððôððð °®»º»® ¼®¿³¿-ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

ïëò Ø±© ©·´´ ¬¸» ¹®¿°¸ ±º ¹ Â ¨¸ ã Â ¨ õ ë¸ ¼·ºº»® º®±³ ¬¸» ¹®¿°¸ ±º º Â ¨ ¸ ã ¨ î á î


¹ Â ¨ ¸ ©·´´ ¾» ë «²·¬- ¿¾±ª» º Â ¨ ¸ ò ¹ Â ¨ ¸ ©·´´ ¾» ë «²·¬- ¾»´±© º Â¨ ¸ò ¹ Â ¨ ¸ ©·´´ ¾» ë «²·¬- ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ±º º Â ¨ ¸ ò ¹ Â ¨ ¸ ©·´´ ¾» ë «²·¬- ¬± ¬¸» ´»º¬ ±º º Â ¨ ¸ò ¹ Â ¨ ¸ ©·´´ ¾» îë «²·¬- ¿¾±ª» º Â ¨ ¸ ò

× ±²´§ ×× ±²´§ ××× ±²´§ × ¿²¼ ×× ±²´§ × ¿²¼ ×´´ ±²´§

êð §

éð èð

¨ èð

ïìò Ì¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ´»²¹¬¸ ±º »¿½¸ ®»½¬¿²¹´» ¿¾±ª» ·³¿®µ»¼ ©·¬¸·²ò É¸¿¬ ·- ¬¸» ¬±¬¿´ ¸±®·¦±²¬¿´ ´»²¹¬¸ ±º ¨ õ §á ßò Þò Ýò Üò Ûò

ìð ëð èð çð ×¬ ½¿²²±¬ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ º®±³ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¹·ª»²ò


ÍÌÑÐ ïéé

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

Í»½¬·±² çæ Ó¿¬¸»³¿¬·½Ì·³»æ îë Ó·²«¬»îð Ï«»-¬·±²-



Ü¿¬¿ Ì¸¿¬ Ý¿² Þ» Ë-»¼ º±® Î»º»®»²½» ß®»¿ ®»½¬¿²¹´»

¬®·¿²¹´»

Ð§¬¸¿¹±®»¿² Î»´¿¬·±²-¸·° ½·®½´»

õ

ß

ã

Þ

Ý


Ê±´«³» ®»½¬¿²¹«´¿® -±´·¼

®·¹¸¬ ½·®½«´¿® ½§´·²¼»®

ìëp

íðp

í

ìëp ìëp çðp

î

î ìëp

êðp


ïéè

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ ï

ïò ×º î¨ P ë ã çô ¬¸»² í¨ õ î ã ßò Þò Ýò Üò Ûò

íò ×º ¨ ã íô § ã ìô ¿²¼ ¦ ã Pïô ©¸¿¬ ·- ¬¸» ª¿´«» ±º î¨ õ í§ î P ¦á

ìì îí ïê ïì é

{{{


õé

õç

{{{

îò Ñ² ¬¸» ¿¾±ª» ²«³¾»® ´·²»ô ©¸¿¬ ·- ¬¸» °±·²¬ ïë «²·¬- ¬± ¬¸» ´»º¬ ±º °±·²¬ Ïá ßò Þò Ýò Üò Ûò

ïð ë ð Pç Pïð

ïëï ïìç ëë ëí ïç

ìò ×º ½¿--»¬¬» ¬¿°»- ½±-¬ üîòçè º±® ¿ °¿½µ¿¹» ±º ¬©± ¬¿°»-ô ¸±© ³«½¸ ½¸¿²¹» ©·´´ Î±§ ®»½»·ª» º®±³ ¿ ¬©»²¬§ó¼±´´¿® ¾·´´ ·º ¸» °«®½¸¿-»- ïî ¬¿°»-á ßò Þò Ýò Üò Ûò

üîòðî üîòïî üîòïè üîòîî üíòðî

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ ïéç

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

ì ë ëò ê õì ê ã ê ßò íê Þò íï Ýò íð Üò é Ûò ê

êò Û®²·» ½«¬ ¿ §¿®¼-¬·½µ ·²¬± ¬©± °·»½»-ô ¬¸» ´¿®¹»® °·»½» ¾»·²¹ -·¨ ·²½¸»- ³±®» ¬¸¿² ¬¸» -³¿´´»®ò Ø±© ½±«´¼ Û®²·» ½±³°«¬» ¬¸» -·¦» ±º ¬¸» -³¿´´»® °·»½»ô ¨á ßò Þò Ýò Üò Ûò

¨ õ ê ã íê î¨ ã íê ¨ õ ¨ õ ê ã íê î¨ P ê ã íê î¨ õ ê ã íð

ì ¨ è ë íç

éò Ì¸» -«³ ±º ¬¸» ¼·¹·¬- ·² ¬¸» ¬¸®»» ¾±¨»- »¯«¿´ßò Þò Ýò Üò Ûò

èò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ±®¼»®»¼ °¿·®- ø¿ô ¾÷ ·ÒÑÌ ¿ ³»³¾»® ±º ¬¸» -±´«¬·±² -»¬ ±º î¿ P í¾ ã êá ßò Þò Ýò Üò Ûò

ïèð

ë é ç ïí ïë

øêô î÷ øPíô Pì÷ øíô ð÷ î ½ ìô ³ í øðô î÷

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ ï

õì

î ê õî

çò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ »¨°®»--»- ¬¸» °»®·³»¬»® ±º ¬¸» °®»½»¼·²¹ ¬®·¿²¹´»á ßò Þò Ýò Üò Ûò

øî- P ê÷ø- P ì÷ ï Âî- ó ê ¸Â- õ ì ¸ î ìì- õ ïî ì- P ïî

ïïò ß ¸±«-» ·- ±² ¬¸» ³¿®µ»¬ º±® ¿ -»´´·²¹ °®·½» ±º üêìôðððò Ì¸» ¾«§»® ³¿¼» ¿ üïôëðð ¼»°±-·¬ô ¾«¬ º·º¬»»² °»®½»²¬ ±º ¬¸» -»´´·²¹ °®·½» ·- ²»»¼»¼ º±® ¬¸» ¼±©² °¿§³»²¬ò Ø±© ³«½¸ ³±®» ³±²»§ ¼±»- ¬¸» ¾«§»® ²»»¼ º±® ¬¸» ¼±©² °¿§³»²¬á ßò Þò Ýò Üò Ûò

ü íôîðð ü êôìðð ü èôïðð ü çôêðð üïïôïðð

ïîò Ì¸» ¿ª»®¿¹» ±º ç ²«³¾»®- ·- éô ¿²¼ ¬¸» ¿ª»®¿¹» ±º é ±¬¸»® ²«³¾»®- ·- çò É¸¿¬ ·- ¬¸» ¿ª»®¿¹» ±º ¿´´ ïê ²«³¾»®-á ïðò É¸¿¬ °»®½»²¬ ±º îí ·- ïî á ßò íððû Þò ïíí ïí û Ýò éëû Üò ëðû Ûò íí ïí û

ßò

è

Þò

éé è

Ýò

éï î

Üò

éï ì

Ûò

éï è

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ ïèï

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

ïíò ×º ¬¸» ª±´«³» ¿²¼ ¬¸» ¬±¬¿´ -«®º¿½» ¿®»¿ ±º ¿ ½«¾» ¿®» »¯«¿´ô ¬¸»² ©¸¿¬ ·- ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ±²» »¼¹» ±º ¬¸» ½«¾»á ßò Þò Ýò Üò Ûò

î «²·¬í «²·¬ì «²·¬ë «²·¬ê «²·¬-

ïëò ×º ý ·- ¿ ¾·²¿®§ ±°»®¿¬·±² -«½¸ ¬¸¿¬ ¿ ý ¾ ·- ¼»º·²»¼ î î ¿- ¿ î õ ¾ î ¿²¼ ø¿î P ¾î ð÷ô ¬¸»² ©¸¿¬ ·- ¬¸» ª¿´«» ¿ ó¾ ±º ¿ ý ¾ ·º î¿ ã ¾ ¿²¼ ¿ ð á ßò

ïï í

Þò

í ë

Ýò

óï î

Üò

óí ë

Ûò

óï î í

±

´ï ´î

± ±

±

ïìò ×º ´ ï ´ î ô ¨ ã êð•ô ¿²¼ © ã î¦ô ¬¸»² § õ © ã ßò Þò Ýò Üò Ûò

ïèî

êð• çð• ïîð• ïëð• ïèð•

ïêò ×º ¿ °·°» ½¿² ¼®¿·² ¿ ¬¿²µ ·² ¬ ¸±«®-ô ©¸¿¬ °¿®¬ ±º ¬¸» ¬¿²µ ¼±»- ·¬ ¼®¿·² ·² í ¸±«®-á ßò Þò Ýò Üò Ûò

í¬ ¬ í ¬õí í ¬ ¬Pí

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ ï

ïçò éëð ¬·³»- ìë »¯«¿´- Ðò Ì¸»®»º±®»ô éëð ¬·³»- ìì »¯«¿´ßò Þò Ýò Üò Ûò

Ð P ìë Ð P éëð ÐPï ììÐ éëðÐ

Ò±¬»æ Ú·¹«®» ²±¬ ¼®¿©² ¬± -½¿´»ò ïéò ×² ¬¸» °®»½»¼·²¹ º·¹«®»ô ÞÜ ã ßÝ ô ßÞ ã íìô ÞÜ ã íðô ¿²¼ ÞÝ ã íìò É¸¿¬ ·- ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ßÝá ßò Þò Ýò Üò Ûò

è ïè íð íî íì

ïèò É¸¿¬ ·- ¬¸» ¿®»¿ ±º ¿ -¯«¿®» ·²-½®·¾»¼ ·² ¿ ½·®½´» ©¸±-» ½·®½«³º»®»²½» ·- ïê á ßò Þò Ýò Üò Ûò

ëïî îëê ïîè êì íî

îðò É¸¿¬ ·- ¬¸» °®±¾¿¾·´·¬§ ¬¸¿¬ ¿ ¼¿®¬ ¬¸®±©² ·² ¬¸» ½·®½´» ©·¬¸ ½»²¬»® Ñ ¿¾±ª» ©·´´ ´¿²¼ ·² ¬¸» -¸¿¼»¼ ®»¹·±²ô ·º ¬¸» ³»¿-«®» ±º ßÑÞ ·- êð•á ßò Þò Ýò Üò Ûò

ï î ï í ï ì ï ê ï è


ÍÌÑÐ ïèí

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

Í»½¬·±² ïðæ É®·¬·²¹OÓ«´¬·°´» Ý¸±·½» Ì·³»æ ïð Ó·²«¬»ïë Ï«»-¬·±²-

×² ¬¸·- -»½¬·±²ô ½¸±±-» ¬¸» ¾»-¬ ¿²-©»® º±® »¿½¸ ¯«»-¬·±² ¿²¼ ¾´¿½µ»² ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ -°¿½» ±² ¬¸» ¿²-©»® -¸»»¬ò Ü·®»½¬·±²-æ Ì¸» º±´´±©·²¹ ¯«»-¬·±²- ¬»-¬ ½±®®»½¬²»-- ¿²¼ »ºº»½¬·ª» »¨°®»--·±²ò ×² -»´»½¬·²¹ ¬¸» ¿²-©»®ô °¿§ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¹®¿³³¿®ô ¼·½¬·±²ô -»²¬»²½» -¬®«½¬«®»ô ¿²¼ °«²½¬«¿¬·±²ò ×² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¯«»-¬·±²-ô °¿®¬ ±® ¿´´ ±º »¿½¸ -»²¬»²½» ·- «²¼»®ó ´·²»¼ò Ì¸» ß ¿²-©»® ®»°»¿¬- ¬¸» «²¼»®´·²»¼ °±®¬·±² ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ -»²¬»²½»ô ©¸·´» ¬¸» ²»¨¬ º±«® ±ºº»® ¿´¬»®²¿¬·ª»-ò Ý¸±±-» ¬¸» ¿²-©»® ¬¸¿¬ ¾»-¬ »¨°®»--»- ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ -»²¬»²½»ô ¿²¼ ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³» ·- ¹®¿³³¿¬·½¿´´§ ½±®®»½¬ô ¿²¼ -¬§´·-¬·½¿´´§ -«°»®·±®ò Ì¸» ½±®®»½¬ ½¸±·½» -¸±«´¼ ¾» ½´»¿®ô «²¿³¾·¹«±«-ô ¿²¼ ½±²½·-»ò


®¿·² ¿²¼ ¬¸» -µ§ ©¿- ½´»¿®ò ®¿·² ¾«¬ ¬¸» -µ§ ©¿- ½´»¿®ò ®¿·² ¬¸» -µ§ ©¿- ½´»¿®ò ®¿·²ô ¾«¬ ¬¸» -µ§ ©¿- ½´»¿®ò ®¿·² ¾»·²¹ ¿- ¬¸» -µ§ ©¿- ½´»¿®ò

Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Üò

ïò Í½±¬¬ -¿© ¬¸¿¬ ²±ª»´- ¸¿¼ ½»¿-»¼ ¬± °¿·²¬ ·¼»¿´·¦»¼ º·¹«®»- ±º ®±³¿²½»ô ®»ª·»©·²¹ Ö¿²» ß«-¬»²KÛ³³¿ô ¿²¼ ©±«´¼ ¸»²½»º±®¬¸ ½±°§ ®»¿´ ´·º»ò ßò

Þò

Ýò

Üò

Ûò

ïèì

Í½±¬¬ -¿© ¬¸¿¬ ²±ª»´- ¸¿¼ ½»¿-»¼ ¬± °¿·²¬ ·¼»¿´·¦»¼ º·¹«®»- ±º ®±³¿²½»ô ®»ª·»©·²¹ Ö¿²» ß«-¬»²K- Û³³¿ô ¿²¼ ©±«´¼ ¸»²½»º±®¬¸ ½±°§ ®»¿´ ´·º»ò Í½±¬¬ -¿© ¬¸¿¬ ²±ª»´- ¸¿¼ ½»¿-»¼ ¬± °¿·²¬ ·¼»¿´·¦»¼ º·¹«®»- ±º ®±³¿²½» ¿²¼ ©±«´¼ ¸»²½»º±®¬¸ ½±°§ ®»¿´ ´·º»ô ®»ª·»©·²¹ Ö¿²» ß«-¬»²K- Û³³¿ò Í½±¬¬ -¿© ¬¸¿¬ ¾§ ½±°§·²¹ ®»¿´ ´·º» ²±ª»´- ¸¿¼ ½»¿-»¼ ¬± °¿·²¬ ·¼»¿´·¦»¼ º·¹«®»- ±º ®±³¿²½»ô ®»ª·»©·²¹ Ö¿²» ß«-¬»²K- Û³³¿ò Î»ª·»©·²¹ Ö¿²» ß«-¬»²K- Û³³¿ô Í½±¬¬ -¿© ¬¸¿¬ ²±ª»´- ¸¿¼ ½»¿-»¼ ¬± °¿·²¬ ·¼»¿´·¦»¼ º·¹«®»- ±º ®±³¿²½»ô ¿²¼ ©±«´¼ ¸»²½»º±®¬¸ ½±°§ ®»¿´ ´·º»ò Î»ª·»©·²¹ Ö¿²» ß«-¬»²K- Û³³¿ô ¬¸¿¬ ¬¸» ²±ª»´ ¸¿¼ ½»¿-»¼ ¬± °¿·²¬ ·¼»¿´·¦»¼ º·¹«®»- ±º ®±³¿²½» ¿²¼ ©±«´¼ ¸»²½»º±®¬¸ ½±°§ ®»¿´ ´·º» ©¿- -»»² ¾§ Í½±¬¬ò

îò ×³³±¾·´·¦·²¹ ¿²·³¿´- ¬¸®±«¹¸ ¿²»-¬¸»-·¿ ·- ²±¬ ¿ ²»© ¬»½¸²·¯«» ¦±±- ¸¿ª» «-»¼ ¬¸·- °®±½»¼«®» º±® ¼»½¿¼»-ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

¬»½¸²·¯«» ¦±±¬»½¸²·¯«»å ¦±±¬»½¸²·¯«»ô ¦±±¬»½¸²·¯«» ¿´¬¸±«¹¸ ¦±±¬»½¸²·¯«» º±® ¬¸» ®»¿-±² ¬¸¿¬ ¦±±-

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ ï

íò Ó¿²§ -³¿´´ -»»¼ ½±³°¿²·»- ©»®» °®·ª¿¬»´§ ±©²»¼ô ¾«¬ ¬¸»§ ¸¿ª» ¾»»² ¬¿µ»² ±ª»® ¾§ ½¸»³·½¿´ ¹·¿²¬¿²¼ ¬¸»§ ¼»°»²¼ ±² ´¿®¹» °»-¬·½·¼» -¿´»-ò ßò

Þò

Ýò

Üò

Ûò

Ó¿²§ -³¿´´ -»»¼ ½±³°¿²·»- ©»®» °®·ª¿¬»´§ ±©²»¼ô ¾«¬ ¬¸»§ ¸¿ª» ¾»»² ¬¿µ»² ±ª»® ¾§ ½¸»³·½¿´ ¹·¿²¬- ¿²¼ ¬¸»§ ¼»°»²¼ ±² ´¿®¹» °»-¬·½·¼» -¿´»-ò Ó¿²§ -³¿´´ -»»¼ ½±³°¿²·»- ©»®» °®·ª¿¬»´§ ±©²»¼ô ¸¿ª» ¾»»² ¬¿µ»² ±ª»® ¾§ ½¸»³·½¿´ ¹·¿²¬-ô ¿²¼ ¬¸»§ ¼»°»²¼ ±² ´¿®¹» °»-¬·½·¼» -¿´»-ò Ó¿²§ -³¿´´ -»»¼ ½±³°¿²·»- ¿®» °®·ª¿¬»´§ ±©²»¼ô ¿²¼ ¬¸»§ ¸¿ª» ¾»»² ¬¿µ»² ±ª»® ¾§ ½¸»³·½¿´ ¹·¿²¬- ¬¸¿¬ ¼»°»²¼ ±² ´¿®¹» °»-¬·½·¼» -¿´»-ò Ó¿²§ -³¿´´ °®·ª¿¬»´§ ±©²»¼ -»»¼ ½±³°¿²·»¼»°»²¼·²¹ ±² ´¿®¹» -¿´»- ±º °»-¬·½·¼»- ¸¿ª» ¾»»² ¬¿µ»² ±ª»® ¾§ ½¸»³·½¿´ ¹·¿²¬-ò Ý¸»³·½¿´ ¹·¿²¬- ¬¸¿¬ ¼»°»²¼ ±² ´¿®¹» °»-¬·½·¼» -¿´»- ¸¿ª» ¬¿µ»² ±ª»® ³¿²§ -³¿´´ °®·ª¿¬»´§ ±©²»¼ -»»¼ ½±³°¿²·»-ò

ìò Ü®¿©·²¹ ±² ®»-±«®½»- ¬¸¿¬ ·²½´«¼» «²°«¾´·-¸»¼ ´»¬¬»®- ¿²¼ ³¿²«-½®·°¬-ô ß²²» ß¬µ·²-±² ¸¿- ©®·¬¬»² ¿ ¬¸±®±«¹¸ ¿²¼ ±®·¹·²¿´ ¾·±¹®¿°¸§ ±º Û³·´§ Ü·½µ·²-±²ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

Ü®¿©·²¹ ±² ®»-±«®½»- ¬¸¿¬ ·²½´«¼» «²°«¾´·-¸»¼ ´»¬¬»®- ¿²¼ ³¿²«-½®·°¬Ü®¿©² ±² ®»-±«®½»- ¬¸¿¬ ·²½´«¼» «²°«¾´·-¸»¼ ´»¬¬»®- ¿²¼ ³¿²«-½®·°¬Í¸» ¸¿- ¼®¿©² ±² ®»-±«®½»- ¬¸¿¬ ·²½´«¼» «²°«¾´·-¸»¼ ´»¬¬»®- ¿²¼ ³¿²«-½®·°¬-ô ¿²¼ -± Ë²°«¾´·-¸»¼ ´»¬¬»®- ¿²¼ ³¿²«-½®·°¬- ¿®» ¬¸» ®»-±«®½»- «-»¼ô ¿²¼ Ü®¿©·²¹ ±² «²°«¾´·-¸»¼ ´»¬¬»®- ¿²¼ ³¿²«-½®·°¬- ¿- ¸»® ®»-±«®½»-

ëò Ì¸» ®·¬»- ±º ¸±© ¿² ¿¼±´»-½»²¬ º»³¿´» ·- ·²·¬·¿¬»¼ ¾»½±³·²¹ ¿ ³»³¾»® ±º ¿¼«´¬ -±½·»¬§ ¸¿ª» ²»ª»® ¾»»² °¸±¬±¹®¿°¸»¼ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

±º ¸±© ¿² ¿¼±´»-½»²¬ º»³¿´» ·- ·²·¬·¿¬»¼ ¾»½±³·²¹ ·²·¬·¿¬·²¹ ¿² ¿¼±´»-½»²¬ º»³¿´» -± ¬¸¿¬ -¸» ¾»½±³»±º ¬¸» ¿¼±´»-½»²¬ º»³¿´»K- ·²·¬·¿¬·±² ¾»½±³·²¹ ©¸·½¸ ·²·¬·¿¬» ¿² ¿¼±´»-½»²¬ º»³¿´» ¿²¼ -¸» ¾»½±³»¾§ ©¸·½¸ ¬¸» ¿¼±´»-½»²¬ º»³¿´» ·- ·²·¬·¿¬»¼ ¿²¼ ¾»½±³»-

êò Ó¿²²·²¹K- ¾±±µ ±² Ò·½¸±´¿- Ò·½µ´»¾§ ·- ¬¸» ³±-¬ ¼»°»²¼¿¾´» ¹«·¼» ¬± ¬¸·- ¼·ºº·½«´¬ ²±ª»´ô ¿²¼ ·¬ ·¿´-± ¬¸» ©·¬¬·»-¬ ¿½½±«²¬ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

¹«·¼» ¬± ¬¸·- ¼·ºº·½«´¬ ²±ª»´ô ¿²¼ ·¬ ·- ¿´-± ¬¸» ©·¬¬·»-¬ ¿½½±«²¬ò ¹«·¼»ô ¿²¼ ·¬ ·- ¿´-± ¬¸» ©·¬¬·»-¬ ¿½½±«²¬ ±º ¬¸·- ¼·ºº·½«´¬ ²±ª»´ò ¹«·¼» ¬± ¬¸·- ¼·ºº·½«´¬ ²±ª»´ô ¿²¼ ¬¸» ©·¬¬·»-¬ò ¹«·¼» ¿²¼ ¿´-± ¬¸» ©·¬¬·»-¬ ¿½½±«²¬ ±º ¬¸·¼·ºº·½«´¬ ²±ª»´ò ¿²¼ ©·¬¬·»-¬ ¹«·¼» ¬± ¬¸·- ¼·ºº·½«´¬ ²±ª»´ò

éò Ì± ´±-» ©»·¹¸¬ ®¿°·¼´§ô ±²» ³«-¬ ©»·¹¸ »ª»®§ º±±¼ °±®¬·±² ½¿®»º«´´§ô »¨»®½·-» ®»¹«´¿®´§ô ¿²¼ §±« -¸±«´¼ ±²´§ ¼®·²µ ©¿¬»®ô ¾´¿½µ ½±ºº»»ô ±® ¼·»¬ -±¼¿ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

¿²¼ §±« -¸±«´¼ ±²´§ ¼®·²µ ¿²¼ §±« -¸±«´¼ ¼®·²µ ±²´§ ±²´§ ¼®·²µ·²¹ ¿²¼ ¼®·²µ ±²´§ ¿²¼ ±²» -¸±«´¼ ¼®·²µ ±²´§

èò Ü·ºº»®»²¬ º®±³ ¿²§ ±¬¸»® ¼»-·¹²- ·² ¬¸» -¸±©ô Ñ®´¿²¼± Ú¿-¸·±²- Ý±³°¿²§ »¨¸·¾·¬»¼ ¿ ½±´´»½¬·±² ³¿¼» »²¬·®»´§ ±º ²§´±²ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

Ü·ºº»®»²¬ º®±³ ¿²§ ±¬¸»® ¼»-·¹²- ·² ¬¸» -¸±©ô Ü·ºº»®»²¬ º®±³ ¿²§ ¼»-·¹²- ·² ¬¸» -¸±©ô É·¬¸ ¼»-·¹²- ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¿²§ ±¬¸»®- ·² ¬¸» -¸±©ô Ü»-·¹²»¼ ¼·ºº»®»²¬´§ º®±³ ±¬¸»®- ·² ¬¸» -¸±©ô Ü·ºº»®»²¬ º®±³ ±¬¸»® ¼»-·¹²- ·² ¬¸» -¸±©ô

çò ß- Ù±®¼±²K- ¿®³§ ¿¼ª¿²½»¼ º¿®¬¸»® ·²¬± ¬¸» ·²¬»®·±®ô ¿²¼ ·¬- -«°°´§ ´·²» º®±³ ¬¸» ½±¿-¬ ¾»½¿³» ³±®» ¿²¼ ³±®» ª«´²»®¿¾´»ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

¿²¼ ·¬- -«°°´§ ´·²» º®±³ ¬¸» ½±¿-¬ ¾»½¿³» ³±®» ¿²¼ ³±®» ª«´²»®¿¾´»ò ·¬- -«°°´§ ´·²» º®±³ ¬¸» ½±¿-¬ ¾»½¿³» ³±®» ¿²¼ ³±®» ª«´²»®¿¾´»ò ·¬- -«°°´§ ´·²» º®±³ ¬¸» ½±¿-¬ ¾»½±³·²¹ ³±®» ¿²¼ ³±®» ª«´²»®¿¾´»ò ©¸·´» ·¬- -«°°´§ ´·²» º®±³ ¬¸» ½±¿-¬ ¾»½¿³» ³±®» ¿²¼ ³±®» ª«´²»®¿¾´»ò ¿²¼ ·¬- -«°°´§ ´·²» º®±³ ¬¸» ½±¿-¬ ¾»½±³·²¹ ³±®» ¿²¼ ³±®» ª«´²»®¿¾´»ò

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ ïèë

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

ïðò Ì¸» ½®±©²»¼ ½®¿²» ´·ª»- ·² ¬¸» ³¿®-¸´¿²¼- ¿²¼ ³»¿¼±©- ±º É»-¬ ßº®·½¿ô ¿²¼ §±« ½¿² º·²¼ ¬¸»³ ·² ¬¸» ±°»² ¹®¿--´¿²¼- ¿- ©»´´ò ßò

ïíò Ò¿¬«®» ¸¿- °®±ª·¼»¼ -± ¬¸¿¬ ²»¿®´§ »ª»®§ °´¿²¬ó »¿¬·²¹ ·²-»½¬ ¸¿- ¿ ²¿¬«®¿´ »²»³§ô ¾«¬ ³±-¬ ·²-»½¬·½·¼»- µ·´´ ¾±¬¸ò

¿²¼ §±« ½¿² º·²¼ ¬¸»³ ·² ¬¸» ±°»² ¹®¿--´¿²¼¿- ©»´´ò ¿²¼ ¬¸»§ ¿´-± ´·ª» ·² ¬¸» ±°»² ¹®¿--´¿²¼-ò ¿²¼ ¬¸»§ ¿´-± ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ¬¸» ±°»² ¹®¿--´¿²¼-ò ¿²¼ ·² ¬¸» ±°»² ¹®¿--´¿²¼-ô ¿- ©»´´ò ¿²¼ ¬¸»§ ´·ª» ¿´-± ·² ¬¸» ±°»² ¹®¿--´¿²¼-ò

ßò

ïïò Ì¸» ¾¿²µ·²¹ -§-¬»³ ·- -¬®±²¹»® ²±© ¬¸¿² ·¬ ¸¿¾»»² ·² ³¿²§ §»¿®-ô ©¸·½¸ ³¿§ »²½±«®¿¹» ¾¿²µ»®¬± ®»¼«½» ¬¸»·® ®»-»®ª»-ò

Ûò

Þò Ýò Üò Ûò


§»¿®-ô ©¸·½¸ ³¿§ »²½±«®¿¹» ¾¿²µ»®§»¿®-ô ¿²¼ ¬¸·- ³¿§ »²½±«®¿¹» ¾¿²µ»®§»¿®-ô ¿ ½±²¼·¬·±² ¬¸¿¬ ³¿§ »²½±«®¿¹» ¾¿²µ»®§»¿®-ô ¿²¼ ¾»½¿«-» ±º ¬¸·-ô ¾¿²µ»®- ³¿§ ¾» »²½±«®¿¹»¼ §»¿®-å ¬¸·- ³¿§ »²½±«®¿¹» ¾¿²µ»®-

ïîò Ì¸·- -«³³»®ô Ô¿- Ê»¹¿- ©·´´ -»» ¿ ®»½±®¼ ²«³¾»® ±º ª·-·¬±®-ô ¿²¼ ¿ ª»®§ ¸·¹¸ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸»³ ©·´´ ¾» ½¸·´¼®»²ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

¿²¼ ¿ ª»®§ ¸·¹¸ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸»³ ©·´´ ¾» ½¸·´¼®»²ò ¾»·²¹ ½¸·´¼®»² ·² ¿ ª»®§ ¸·¹¸ °»®½»²¬¿¹»ò ¿²¼ ½¸·´¼®»² ©·´´ ¾» ¿³±²¹ ¬¸»³ ·² ¿ ª»®§ ¸·¹¸ °»®½»²¬¿¹»ò ¿³±²¹ ©¸±³ ¿ ª»®§ ¸·¹¸ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸»³ ©·´´ ¾» ½¸·´¼®»²ò ¿²¼ ¿³±²¹ ¬¸»³ ©·´´ ¾» ½¸·´¼®»² ·² ¿ ª»®§ ¸·¹¸ °»®½»²¬¿¹»ò

Þò Ýò Üò

Ò¿¬«®» ¸¿- °®±ª·¼»¼ -± ¬¸¿¬ ²»¿®´§ »ª»®§ °´¿²¬ó»¿¬·²¹ ·²-»½¬ ¸¿- ¿ ²¿¬«®¿´ »²»³§ô ¾«¬ Ò¿¬«®» ¸¿- -»»² ¬± ·¬ ¬¸¿¬ ²»¿®´§ »ª»®§ °´¿²¬ó »¿¬·²¹ ·²-»½¬ ¸¿- ¿ ²¿¬«®¿´ »²»³§ô ¿²¼ Ò¿¬«®» °®±ª·¼»- ¬¸¿¬ ²»¿®´§ »ª»®§ °´¿²¬ó »¿¬·²¹ ·²-»½¬ ¸¿- ¿ ²¿¬«®¿´ »²»³§ô ¾«¬ Ò»¿®´§ »ª»®§ °´¿²¬ó»¿¬·²¹ ·²-»½¬ ¸¿- ¿ ²¿¬«®¿´ »²»³§ô ¾«¬ Ò¿¬«®¿´ »²»³·»- ±º ²»¿®´§ »ª»®§ °´¿²¬ó»¿¬·²¹ ·²-»½¬ ¸¿ª» ¾»»² °®±ª·¼»¼ ¾§ ²¿¬«®»ô ¾«¬

ïìò Þ§ ³·¼óÑ½¬±¾»®ô ¾´¿½µ ±¿µ-ô ¼±¹©±±¼ô ¿²¼ ¾·¹ó ´»¿º ³¿°´»- ©¸·½¸ º±®³ -°´¿-¸»- ±º §»´´±©ô ®»¼ ¿²¼ ±®¿²¹»ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

³¿°´»- ©¸·½¸ º±®³ -°´¿-¸»³¿°´»- º±®³ -°´¿-¸»³¿°´»- ©¸·½¸ ¿®» º±®³·²¹ -°´¿-¸»³¿°´»- º±®³·²¹ -°´¿-¸»³¿°´»- ¬¸¿¬ º±®³ -°´¿-¸»-

ïëò Ì¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» »²¬·®» ©±®µô Ø«¨´»§ ·- ½±²-¬¿²¬´§ ®»°»¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ©» ¸¿ª» ¾»½±³» ¬¸» -´¿ª»- ±º ³¿½¸·²»-ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

Ì¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» »²¬·®» ©±®µô Ø«¨´»§ ·½±²-¬¿²¬´§ ®»°»¿¬·²¹ Ì¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» »²¬·®» ©±®µô Ø«¨´»§ -¬¿¬»®»°»¿¬»¼´§ Ý±²-¬¿²¬´§ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» »²¬·®» ©±®µô Ø«¨´»§ -¬¿¬»Ì¸®±«¹¸±«¬ô Ø«¨´»§ ®»°»¿¬»¼´§ -¬¿¬»Ø«¨´»§ -¬¿¬»-

×Ú ÇÑË Ú×Ò×ÍØ ÞÛÚÑÎÛ Ì×ÓÛ ×Í ÝßÔÔÛÜô ÝØÛÝÕ ÇÑËÎ ÉÑÎÕ ÑÒ ÌØ×Í ÍÛÝÌ×ÑÒ ÑÒÔÇò ÜÑ ÒÑÌ ÉÑÎÕ ÑÒ ßÒÇ ÑÌØÛÎ ÍÛÝÌ×ÑÒ ×Ò ÌØÛ ÌÛÍÌò ïèê

ÍÌÑÐ

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ ï

Í½±®·²¹ Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ ï ß²-©»® Õ»§ º±® Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ ï Í»½¬·±² îæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ ïò ß îò íò ìò ëò êò éò

Þ ß Ý Ü Ý Þ

èò Ü

çò Ý ïðò ïïò ïîò ïíò ïìò ïëò

Ý ß Û Ý ß Û

ïêò Þ

ïéò Ü

îëò ß

ïèò ïçò îðò îïò îîò îíò

îêò ß îéò Ü îèò Þ

ß Ý ß Ý Þ Ý

îìò Ü

Í»½¬·±² íæ Ó¿¬¸»³¿¬·½ïò Þ îò íò ìò ëò

Ý Ý Þ Ý

êò Þ éò èò çò ïðò

Ý ß ß ß

ïïò Û

ïêò Þ

ïîò ïíò ïìò ïëò

ïéò ïèò ïçò îðò

Þ Ý Ü Ü

ß Þ Ý ß

Í»½¬·±² ìæ É®·¬·²¹OÓ«´¬·°´» Ý¸±·½» ïò Ü îò Ý íò ß

ïðò ß ïïò Þ ïîò Û

ïçò Ý îðò Û îïò Ý

îèò Ü îçò ß íðò Ü

ìò ëò êò éò èò çò

ïíò ïìò ïëò ïêò ïéò ïèò

îîò îíò îìò îëò îêò îéò

ß Ý Þ Ü Û Û

íïò íîò ííò íìò íëò

Ü Ü Û ß Þ

ïëò ïêò ïéò ïèò ïçò

Ý Þ Ü Þ Ü

îîò îíò îìò îëò îêò

ß ß Û Ý Ü

Þ Û Ü Ý ß Ý

ß Þ Ý Ü Ý Ü

Í»½¬·±² ëæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ ïò îò íò ìò ëò

Þ Ý Ü Û Þ

êò ß éò Þ

èò çò ïðò ïïò ïîò

Ü Þ Û Þ Û

ïíò Ý ïìò ß

îðò Ü îïò Ý

îéò Ý

ïèé

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

Í»½¬·±² êæ Ó¿¬¸»³¿¬·½ïò îò íò ìò ëò

Ý Û Ý Ü Û

êò éò èò çò ïðò

Û Þ Ý Û ß

ïïò ïîò ïíò ïìò ïëò

çì çòìç éð ì ìèð

ïêò ïéò ïèò ïçò îðò

çò ïðò ïïò ïîò

Þ ß Þ Û

ïíò Ü ïìò Ý ïëò Þ

ëð îð êìð ìñç ìè

Í»½¬·±² éæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ ïò îò íò ìò

Û Ü Þ Ý

ëò êò éò èò

Þ Þ Û Û

Í»½¬·±² èæ Ó¿¬¸»³¿¬·½ïò ß îò Ü

ëò Ü êò Ü

çò ß ïðò Þ

ïíò Ý ïìò Û

íò Ý ìò Ý

éò Ü èò ß

ïïò Ý ïîò Þ

ïëò Ü

Í»½¬·±² çæ Ó¿¬¸»³¿¬·½ïò Þ îò Û

êò Ý éò Û

ïïò Ý ïîò Þ

ïêò Ü ïéò Ü

íò Ý ìò Þ ëò Ü

èò Û çò Ý ïðò Ý

ïíò Û ïìò Û ïëò Û

ïèò Ý ïçò Þ îðò Ü

Í»½¬·±² ïðæ É®·¬·²¹OÓ«´¬·°´» Ý¸±·½» ïò Ü îò Þ

ëò Û êò Û

çò Þ ïðò Ü

ïíò Ü ïìò Þ

íò Û ìò ß

éò Ü èò Ý

ïïò Ý ïîò ß

ïëò Ü

ïèè

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ ï

ß²¿´§¦·²¹ Ç±«® Ì»-¬ Î»-«´¬Ì¸» ½¸¿®¬- ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿¹»- -¸±«´¼ ¾» «-»¼ ¬± ½¿®»º«´´§ ¿²¿´§¦» §±«® ®»-«´¬- ¿²¼ -°±¬ §±«® -¬®»²¹¬¸- ¿²¼ ©»¿µ²»--»-ò Ì¸» ½±³°´»¬» °®±½»-- ±º ¿²¿´§¦·²¹ »¿½¸ -«¾¶»½¬ ¿®»¿ ¿²¼ »¿½¸ ·²¼·ª·¼«¿´ °®±¾´»³ -¸±«´¼ ¾» ½±³°´»¬»¼ º±® »¿½¸ °®¿½¬·½» ¬»-¬ò Ì¸»-» ®»-«´¬- -¸±«´¼ ¬¸»² ¾» ®»»¨¿³·²»¼ º±® ¬®»²¼- ·² ¬§°»- ±º »®®±®- ø®»°»¿¬»¼ »®®±®-÷ ±® °±±® ®»-«´¬- ·² -°»½·º·½ -«¾¶»½¬ ¿®»¿-ò Ì¸·- ®»»¨¿³·²¿¬·±² ¿²¼ ¿²¿´§-·- ·- ±º ¬®»³»²¼±«- ·³°±®¬¿²½» ¬± §±« ·² ¿--«®·²¹ ³¿¨·³«³ ¬»-¬ °®»°¿®¿¬·±² ¾»²»º·¬ò

Î»ª·»©·²¹ ¬¸» Û--¿§ Ø¿ª» ¿² Û²¹´·-¸ ¬»¿½¸»®ô ¬«¬±®ô ±® -±³»±²» »´-» ©·¬¸ ¹±±¼ ©®·¬·²¹ -µ·´´- ®»¿¼ ¿²¼ »ª¿´«¿¬» §±«® »--¿§ «-·²¹ ¬¸» Û--¿§ Ý¸»½µ´·-¬ ¹·ª»² ¾»´±©ò Ø¿ª» §±«® ®»¿¼»® »ª¿´«¿¬» ¬¸» ½±³°´»¬» »--¿§ ¿- ¹±±¼ô ¿ª»®¿¹»ô ±® ³¿®¹·²¿´ò Ò±¬» ¬¸¿¬ §±«® °¿°»® ©±«´¼ ¿½¬«¿´´§ ¾» -½±®»¼ º®±³ ï ¬± ê ¾§ ¬©± ¬®¿·²»¼ ®»¿¼»®- ø¿½¬«¿´ ¬±¬¿´ -½±®» îPïî÷ò Þ«¬ -·²½» ©» ¿®» ¬®§·²¹ ±²´§ º±® ¿ ®±«¹¸ ¿°°®±¨·³¿¬·±²ô ¬¸» -·³°´» ¹±±¼ô ¿ª»®¿¹»ô ±® ³¿®¹·²¿´ ±ª»®¿´´ »ª¿´«¿¬·±² ©·´´ ¹·ª» §±« ¿ ¹»²»®¿´ º»»´·²¹ º±® §±«® -½±®» ®¿²¹»ò Ë-» ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¸»½µ´·-¬ ¬± »ª¿´«¿¬» §±«® »--¿§æ Ü±»- ¬¸» »--¿§ º±½«- ±² ¬¸» ¬±°·½ ¿²¼ ½±³°´»¬» ¬¸» ¿--·¹²»¼ ¬¿-µá øÝ·®½´» ±²»æ Û¨½»´´»²¬ ßª»®¿¹» Ð±±®÷ ×- ¬¸» »--¿§ ©»´´ ±®¹¿²·¦»¼ô ©»´´ ¼»ª»´±°»¼ô ¿²¼ ½±²-·-¬»²¬ ·² ¿®¹«³»²¬á øÝ·®½´» ±²»æ Û¨½»´´»²¬ ßª»®¿¹» Ð±±®÷ Ü±»- ¬¸» »--¿§ «-» -°»½·º·½ -«°°±®¬·²¹ ¼»¬¿·´-á øÝ·®½´» ±²»æ Û¨½»´´»²¬ ßª»®¿¹» Ð±±®÷ Ü±»- ¬¸» ©®·¬·²¹ «-» ½±®®»½¬ ¹®¿³³¿®ô «-¿¹»ô °«²½¬«¿¬·±²ô ¿²¼ -°»´´·²¹á øÝ·®½´» ±²»æ Û¨½»´´»²¬ ßª»®¿¹» Ð±±®÷ ×- ¬¸» ¸¿²¼©®·¬·²¹ ´»¹·¾´»á øÝ·®½´» ±²»æ

Û¨½»´´»²¬

ßª»®¿¹»

Ð±±®÷

Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ ß²¿´§-·- Í¸»»¬ Í»½¬·±² î

Ð±--·¾´»

Í»²¬»²½» Ý±³°´»¬·±²

ïð

Í¸±®¬ Î»¿¼·²¹ Ð¿--¿¹»-

ì

Ô±²¹ Î»¿¼·²¹ Ð¿--¿¹»-

ïì

Í«¾¬±¬¿´ Í»½¬·±² ë

Ð±--·¾´» ç

Í¸±®¬ Î»¿¼·²¹ Ð¿--¿¹»-

ê

Ô±²¹ Î»¿¼·²¹ Ð¿--¿¹»-

ïî

Ð±--·¾´»

Ô±²¹ Î»¿¼·²¹ Ð¿--¿¹»-

ïë

Ñª»®¿´´ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ Ì±¬¿´-

É®±²¹

Ý±³°´»¬»¼

Î·¹¸¬

É®±²¹

Ý±³°´»¬»¼

Î·¹¸¬

É®±²¹

îé

Í»½¬·±² é

Í«¾¬±¬¿´

Î·¹¸¬

îè

Í»²¬»²½» Ý±³°´»¬·±²

Í«¾¬±¬¿´

Ý±³°´»¬»¼

ïë éð

ïèç

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

Ó¿¬¸»³¿¬·½- ß²¿´§-·- Í¸»»¬ Í»½¬·±² í

Ð±--·¾´»

Ó«´¬·°´» Ý¸±·½»

îð

Í«¾¬±¬¿´

Ð±--·¾´»

Ó«´¬·°´» Ý¸±·½»

ïð

Ù®·¼ó×²-

ïð

Ð±--·¾´»

Ó«´¬·°´» Ý¸±·½»

ïë

Ð±--·¾´»

Ó«´¬·°´» Ý¸±·½»

îð

Ñª»®¿´´ Ó¿¬¸ Ì±¬¿´-

Ý±³°´»¬»¼

Î·¹¸¬

É®±²¹

Ý±³°´»¬»¼

Î·¹¸¬

É®±²¹

Ý±³°´»¬»¼

Î·¹¸¬

É®±²¹

ïë

Í»½¬·±² ç

Í«¾¬±¬¿´

É®±²¹

îð

Í»½¬·±² è

Í«¾¬±¬¿´

Î·¹¸¬

îð

Í»½¬·±² ê

Í«¾¬±¬¿´

Ý±³°´»¬»¼

îð éë

Ò±¬»æ Ñ²´§ í ³¿¬¸ -»½¬·±²- ø¿¾±«¬ ëë ¯«»-¬·±²-÷ ½±«²¬ ±² §±«® ¿½¬«¿´ »¨¿³ ·² ¬¸» ²»© ÍßÌò

É®·¬·²¹OÓ«´¬·°´»óÝ¸±·½» ß²¿´§-·- Í¸»»¬ Í»½¬·±² ì ×³°®±ª·²¹ Í»²¬»²½»×¼»²¬·º§·²¹ Í»²¬»²½» Û®®±®×³°®±ª·²¹ Ð¿®¿¹®¿°¸Í«¾¬±¬¿´

Ð±--·¾´»

Ý±³°´»¬»¼

Î·¹¸¬

É®±²¹

ç íë

×³°®±ª·²¹ Í»²¬»²½»-

ïë

ïçð

É®±²¹

ïç

Ð±--·¾´»

Ñª»®¿´´ É®·¬·²¹O Ó«´¬·°´»óÝ¸±·½» Ì±¬¿´-

Î·¹¸¬

é

Í»½¬·±² ïð

Í«¾¬±¬¿´

Ý±³°´»¬»¼

ïë ëð

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ ï

ß²¿´§-·-ñÌ¿´´§ Í¸»»¬ º±® Ð®±¾´»³- Ó·--»¼ Ñ²» ±º ¬¸» ³±-¬ ·³°±®¬¿²¬ °¿®¬- ±º ¬»-¬ °®»°¿®¿¬·±² ·- ¿²¿´§¦·²¹ ©¸§ §±« ³·--»¼ ¿ °®±¾´»³ -± ¬¸¿¬ §±« ½¿² ®»¼«½» ¬¸» ²«³¾»® ±º ³·-¬¿µ»-ò Ò±© ¬¸¿¬ §±« ¸¿ª» ¬¿µ»² ¬¸» °®¿½¬·½» ¬»-¬ ¿²¼ ½¸»½µ»¼ §±«® ¿²-©»®-ô ½¿®»º«´´§ ¬¿´´§ §±«® ³·-¬¿µ»¾§ ³¿®µ·²¹ ¬¸»³ ·² ¬¸» °®±°»® ½±´«³²ò

Î»¿-±² º±® Ó·-¬¿µ»Ì±¬¿´ Ó·--»¼

Í·³°´» Ó·-¬¿µ»

Ó·-®»¿¼ Ð®±¾´»³

Ô¿½µ ±º Õ²±©´»¼¹»

Ô¿½µ ±º Ì·³»

Í»½¬·±² îæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ Í»½¬·±² ëæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ Í»½¬·±² éæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ Í«¾¬±¬¿´ Í»½¬·±² íæ Ó¿¬¸»³¿¬·½Í»½¬·±² êæ Ó¿¬¸»³¿¬·½Í»½¬·±² èæ Ó¿¬¸»³¿¬·½Í»½¬·±² çæ Ó¿¬¸»³¿¬·½Í«¾¬±¬¿´ Í»½¬·±² ìæ É®·¬·²¹OÓ«´¬·°´» Ý¸±·½» Í»½¬·±² ïðæ É®·¬·²¹OÓ«´¬·°´» Ý¸±·½» Í«¾¬±¬¿´ Ì±¬¿´ Î»¿¼·²¹ô Ó¿¬¸ ¿²¼ É®·¬·²¹

Î»ª·»©·²¹ ¬¸» °®»½»¼·²¹ ¼¿¬¿ -¸±«´¼ ¸»´° §±« ¼»¬»®³·²» ©¸§ §±« ¿®» ³·--·²¹ ½»®¬¿·² °®±¾´»³-ò Ò±© ¬¸¿¬ §±«Kª» °·²ó °±·²¬»¼ ¬¸» ¬§°» ±º »®®±®ô ½±³°¿®» ·¬ ¬± ±¬¸»® °®¿½¬·½» ¬»-¬- ¬± -°±¬ ±¬¸»® ½±³³±² ³·-¬¿µ»-ò

Ý±³°´»¬» ß²-©»®- ¿²¼ Û¨°´¿²¿¬·±²- º±® Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ ï Í»½¬·±² îæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ Í»²¬»²½» Ý±³°´»¬·±² ïò ßò Ì¸» ¿¼¶»½¬·ª» ¸»®» -¸±«´¼ °·½µ «° ¬¸» ·³°´·½¿¬·±²- ±º N´±ª»¼M ¿²¼ N¸¿¬»¼ôM ²±¬ ¶«-¬ ±²» ±® ¬¸» ±¬¸»®ò Ì¸» ©±®¼ N½±²¬®±ª»®-·¿´ôM ßô ¿½½±«²¬- º±® ¾±¬¸ò Ì¸» ±¬¸»® ½¸±·½»- ¿®» ²±¬ -°»½·º·½¿´´§ ®»´¿¬»¼ ·² ¿²§ ©¿§ ¬± ¬¸» ®»-¬ ±º ¬¸» -»²¬»²½»ò îò Þò Ç±« ²»»¼ ¿ ª»®¾ ¸»®» ¼»-½®·¾·²¹ ¬¸» ¿½¬·±² ±º ±®¹¿²·-³- ©·¬¸ ¿ ³»¿²·²¹ ´·µ» N¼»ª»´±°»¼M ±® N¼·-½±ª»®»¼òM Ì¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ·- Þô N»ª±´ª»¼ôM ¼»ª»´±°»¼ ¹®¿¼«¿´´§ô ©¸·½¸ ¿´-± º·¬- ©»´´ ©·¬¸ ¬¸» ¼»¬¿·´ ±º N¬¸±«-¿²¼- ±º §»¿®-òM Ì¸» ©®±²¹ ¿²-©»®- ¼»-½®·¾» ¬±± ½±²-½·±«- ¿² ¿½¬·±²ò íò ßò Ø»®» §±« ²»»¼ ©±®¼- ¬¸¿¬ ¿®» ½±²¬®¿¼·½¬±®§ ¬± ¬¸» ¬©± ¹·ª»²-æ N¿ºº»½¬·±²¿¬»M ¿²¼ N¿´»®¬òM Nß´±±ºM ßô N½®«»´M Þô ±® N-»´º·-¸M Ü ¿®» °±--·¾´» º·®-¬ ©±®¼-ô ¾«¬ N-¸®»©¼M Þô N´·ª»´§M Ýô ¿²¼ N²·³¾´»M Ü ¿®» ²±¬ ½±²¬®¿¼·½¬·±²- ±º N¿´»®¬ôM -± ¬¸» ±²´§ °±--·¾´» ®·¹¸¬ ¿²-©»® ·- ßò

ïçï

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

ìò Ýò Ì¸» º·®-¬ ¿¼¶»½¬·ª» ±ºº»®- ¿ ½¸±·½» ¿³±²¹ º·ª»ô ¿²§ ±²» ±º ©¸·½¸ ©±«´¼ º·¬ ¬¸» º·®-¬ °¸®¿-»ò Þ»½¿«-» ¬¸·- º¿³» ·- º±® ¿² «²º¿ª±®¿¾´§ ®»¹¿®¼»¼ ¬®¿·¬ô ¸±©»ª»®ô ¬¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ·- N²±¬±®·±«-òM ß ¸»®± ·- Nº¿³±«-ôM N®»²±©²»¼ôM N·´´«-¬®·±«-ôM ±® N»³·²»²¬ôM ¾«¬ ¿ ³¿² ©¸± ¬¿´µ- ¬±± ³«½¸ ·- N²±¬±®·±«-òM Þ»½¿«-» ¬¸» ¿½¬·±² ¼»-½®·¾»¼ ½±²º·®³¬¸» ®»°«¬¿¬·±² º±® ´±²¹ó©·²¼»¼²»--ô Nª»®·º·»¼M ·- ¬¸» ±²´§ °±--·¾´» ½¸±·½» ±º ¬¸» ª»®¾-ò ëò Üò Ç±« µ²±© ¬¸¿¬ Ó±²¬¿²¿ ¿´®»¿¼§ ·- ¿ -»²¿¬±® ©¸± ³¿§ ®«² º±® ®»»´»½¬·±²ò Ì¸»®»º±®»ô -¸» ·- ¬¸» N·²½«³¾»²¬ôM ¬¸» ¸±´¼»® ±º ¿² ±ºº·½»ò Ì¸» ¼»¬¿·´- ±º ¬¸» -»²¬»²½» -«°°±®¬ ¬¸·- ½¸±·½»ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ±¬¸»® ²±«²- ¿®» ²±¬ ©¸±´´§ «²-«·¬¿¾´»ô ²±²» ±º ¬¸»³ ¸¿- ¿²§ ®»¿´ ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ¼»¬¿·´- ·² ¬¸» ®»-¬ ±º ¬¸» -»²¬»²½»ò êò Ýò Ì¸» º·®-¬ ²±«² ³«-¬ ¾» ¿ ¬»®³ ¬¸¿¬ ®»º»®- ¬± ©¸¿¬ ·- °´»¼¹»¼ ¬± ±¾¬¿·² ¿ ´±¿²ô ¿ ©±®¼ ´·µ» N°´»¼¹»ôM ±® N-«®»¬§ôM ±® N½±´´¿¬»®¿´ôM ±® N¼»°±-·¬òM Ñ²´§ N°®±º·¬ôM Üô ½¿² ¾» »´·³·²¿¬»¼ò Ì¸» ª»®¾ ³«-¬ ³»¿² ´·¯«·¼¿¬» ±® ¹»¬ ®·¼ ±º ¾»½¿«-» ¸» »³»®¹»- Nº®»» ±º ¼»¾¬òM Ñ²´§ N¼·-½¸¿®¹»ôM Ýô ·- ´»º¬ ©¸»² §±« »´·³·²¿¬» ßô Þô ¿²¼ Ûò Ì¸·- ½±²º·®³¬¸» -»²-» ±º N½±´´¿¬»®¿´M ¾»·²¹ ¬¸» ¾»-¬ ±º ¬¸» º±«® ¿ª¿·´¿¾´» ²±«²-ò éò Þò Ì¸» ³·--·²¹ ©±®¼ ¼»-½®·¾»- N¿¾-«®¼·-¬M º·½¬·±² ¿²¼ ·- °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ©±®¼ -¸±½µ·²¹ò Ý´»¿®´§ô N¾¿²¿´ôM ßô N°´¿«-·¾´»ôM Ýô N½±¦§ôM Üô ¿²¼ Nº¿³·´·¿®ôM Ûô ©·´´ ²±¬ ¼±ò Ì¸» ¿¼¶»½¬·ª» N®¿¼·½¿´M ³»¿²- º¿ª±®·²¹ º«²¼¿³»²¬¿´ ½¸¿²¹» ±® ª»®§ ´»º¬·-¬ò èò Üò Ì¸» -»²-» ±º ¬¸» -»²¬»²½» ½¿´´- º±® ¿² ¿¼¶»½¬·ª» »¨°®»--·²¹ -¬®±²¹ º»»´·²¹- ¾»½¿«-» ¬¸» ©®·¬»® ·- -«®°®·-»¼ ¾§ ¬¸·- ®»-°±²-» ¬± ¿² N·²-·¹²·º·½¿²¬M ·--«»ò Ü ·- ¬¸» ±²´§ ´±¹·½¿´ ¿²-©»®ò çò Ýò Ì¸» -»²¬»²½» ¼»-½®·¾»- ¿ ¼·ª·-·±² ·² ¬¸» ¾¿²¼ô ¿ª¿²¬ó¹¿®¼» ·²-¬®«³»²¬¿´·-¬-ô ¿²¼ ¿ °±°«´¿®ó¾¿´´¿¼ ½®±±²»®ô -± ¬¸» º·®-¬ ¿¼¶»½¬·ª» -¸±«´¼ ¿½½±«²¬ º±® ¬¸·- -°´·¬ò Ì¸» ©±®¼ N°®±¹®»--·ª»ôM ßô º·¬- ±²´§ ¬¸» ¾¿²¼ô ¿²¼ N±´¼óº¿-¸·±²»¼ôM Þô ¿²¼ N°®»¼·½¬¿¾´»ôM Ûô º·¬ ¬¸» -·²¹»®ò Ì¸» ©±®¼ N·²½±²-·-¬»²¬M ·- ¬¸» ¾»-¬ ±º ¬¸» ½¸±·½»-ò Ì¸» -»½±²¼ ¿¼¶»½¬·ª» -¸±«´¼ ¼»-½®·¾» N°±°«´¿® ¾¿´´¿¼-ôM ¿²¼ ¿´´ »¨½»°¬ Þô N«²·¯«»ôM ©·´´ ¼±ò ïðò Ýò Þ»½¿«-» -¸» ¸±°»¼ ¬± ¾» «²¼»¬»½¬»¼ô -¸» ¸¿¼ ¬± ¸·¼» ¬¸» ½¿®¼ Nº«®¬·ª»´§ôM ¬¸¿¬ ·-ô -¬»¿´¬¸·´§ ±® -«®®»°¬·¬·±«-´§ò Ì¸» ©±®¼- N¾®¿¦»²´§ôM ßô ¿²¼ N±ª»®¬´§ôM Þô ½±²¬®¿¼·½¬ ¬¸» ±°»²·²¹ °¸®¿-»ò

Í¸±®¬ Î»¿¼·²¹ Ð¿--¿¹»ïïò ßò Ì¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¿--±½·¿¬·±²- ª¿®§ º®±³ °»®-±² ¬± °»®-±²ô ¼»°»²¼·²¹ ±² °»®-±²¿´ ¸·-¬±®§ô ·- ¬¸» °±·²¬ ±º ¬¸» °¿®¿¹®¿°¸ò Ý ½±²¬®¿¼·½¬- ¬¸·- °±·²¬ô ¿²¼ Üô ©¸·´» ¿ ¬»³°¬·²¹ ¿²-©»®ô ·- ·²½±®®»½¬ò Ç±«® ½«´¬«®» ³¿§ ¸»´° ¼»¬»®³·²» §±«® ¿--±½·¿¬·±²-ô ¾«¬ ·¬ ·- §±«® ±©² ¸·-¬±®§ ©¸·½¸ ·- ¬¸» °®·³» ¼»¬»®³·²»®ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» °¿--¿¹»ò Þ ·³»¿²·²¹´»-- ¸»®»ò Ì¸» ®»ª»®-» ±º Û ·- ¬®«»å ©±®¼ ¿--±½·¿¬·±² ¬»-¬- ¿®» ª¿´«¿¾´» ¾»½¿«-» °»±°´»K- ¿--±½·¿¬·±²ª¿®§ ¿²¼ ½¿² ¬¸»®»º±®» °®±ª·¼» ½´«»- ¬± ¬¸»·® °-§½¸±´±¹·½¿´ -¬¿¬»ò ïîò Ûò Ì¸·- »¨¿³°´» ·´´«-¬®¿¬»- ¸±© °»®-±²¿´ ¸·-¬±®§ ½®»¿¬»- ¿--±½·¿¬·±²-ò Þ ³¿§ -»»³ ½±®®»½¬ô ¾«¬ ¬± -±³» °»±°´»ô ½±ºº»» ³·¹¸¬ ¾» ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ ½·¹¿®»¬¬»ô ·²¿¾·´·¬§ ¬± -´»»°ô »¬½ò NÛª»®§±²»M ·- ¬¸» °®±¾´»³ ©±®¼ ¸»®»ò ß ¿²¼ Ý ¿®» ·®®»´»ª¿²¬ò Ü ¼®¿©- ¿ ½±²½´«-·±² ¬¸¿¬ ·- ²±¬ ©¿®®¿²¬»¼ô ²±® ¼±»- ·¬ -¬®»²¹¬¸»² ¬¸» ³¿·² °±·²¬ ±º ¬¸» °¿®¿¹®¿°¸ò ïíò Ýò Ô·²»- çPïï -¬¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸·- º¿½¬ ¸¿- ¾»»² N®»½»²¬´§ »-¬¿¾´·-¸»¼òM Ü ¿²¼ Û ¿®» °®»-»²¬»¼ ¿- °±--·¾·´·¬·»-ô ²±¬ ½»®¬¿·²¬·»-ò Ò±¬¸·²¹ ·² ¬¸» °¿®¿¹®¿°¸ -«¹¹»-¬- ßô ¿²¼ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» °¿®¿¹®¿°¸ô Þ ·- -·³°´§ «²¬®«» ¾»½¿«-» ±º ¬¸» ¾«¬¬»®º´§K- -¸±®¬ ´·º» -°¿²ò ïìò ßò Ì¸» °±·²¬ ±º ¬¸» °¿®¿¹®¿°¸ ·- ¬¸¿¬ -½·»²¬·-¬- ½¿²²±¬ §»¬ º«´´§ »¨°´¿·² ¸±© ¬¸» ³·¹®¿¬·²¹ ¾«¬¬»®º´§ º·²¼- ·¬- ©¿§ò Ì¸»§ ¼±²K¬ µ²±© »²±«¹¸ ¿¾±«¬ ¸±© ¬¸» ¾«¬¬»®º´§ ²¿ª·¹¿¬»- ¬± µ²±© ©¸»¬¸»® Þ ·- ½±®®»½¬ò Ò±¬¸·²¹ ·² ¬¸» °¿--¿¹» »·¬¸»® -«°°±®¬- ±® ®»º«¬»- Ý ¿²¼ Üô ¿²¼ Û ³¿§ ±® ³¿§ ²±¬ ¾» ¬®«»ò øÞ»©¿®» ±º ©±®¼- ´·µ» N²»ª»®M ¿²¼ N¿´©¿§-M ·² ¿²-©»® ½¸±·½»-ò÷

Ô±²¹ Î»¿¼·²¹ Ð¿--¿¹»ïëò Ûò ß´¬¸±«¹¸ N½±®®»-°±²¼»²½»M ½¿² ³»¿² ½±®®»´¿¬·±²ô ¿¹®»»³»²¬ô ±® -·³·´¿®·¬§ô ¸»®» ·¬ ³»¿²- ½±³³«²·½¿¬·±² ¾§ ´»¬¬»®-ò Ù¿«¹«·²K- N½±®®»-°±²¼»²½»M ®»º»®- ¬± ¬¸» ´»¬¬»®- ¸» ©®±¬» ¬± Ú®¿²½» º®±³ ¬¸» Í±«¬¸ Ð¿½·º·½ò ïêò Þò Ù¿«¹«·²K- ´»¬¬»® ®»º»®- ¬± ¬¸» ¯«±¬¿¬·±² º®±³ Ð±» ¬¸¿¬ º·²¼- N-·²¹«´¿®·¬§M ø±¼¼²»--ô «²·¯«»²»--ô -¬®¿²¹»²»--÷ ·² °»®º»½¬ ¾»¿«¬§ô ¿²¼ ¸» ·- ®»³·²¼»¼ ±º ¬¸»-» ´·²»- ¾§ ¬¸» ¾»¿«¬§ ±º ¸·- º·®-¬ Ì¿¸·¬·¿² ³±¼»´ò ïéò Üò Ì¸» °¿--¿¹» °±·²¬- ±«¬ ¬¸¿¬ ³±-¬ ±º ¬¸» ¿®¬·-¬- ¾»º±®» Ù¿«¹«·² ¸¿¼ ²±¬ °¿·²¬»¼ Ì¿¸·¬·¿²- ®»¿´·-¬·½¿´´§ô ¾«¬ ¿N·¼»¿´·¦»¼ ¬§°»-ôM ¿´¬»®»¼ ¬± º·¬ Û«®±°»¿² ¬¿-¬»-ô ¶«-¬ ¬¸» ±°°±-·¬» ±º ½¸±·½» Þò Ì¸» °¿--¿¹» ¹±»- ±² ¬± °±·²¬ ±«¬ ¬¸¿¬ ¬¸» Ì¿¸·¬·¿² ½±«´¼ N-½¿®½»´§ ¾» ¼·-¬·²¹«·-¸»¼ º®±³ ¸·- ßº®·½¿² ±® ß-·¿² ½±«²¬»®°¿®¬òM

ïçî

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ ï

ïèò ßò Ì¸» ®»¿¼»® ½¿² ·²º»® ¬¸¿¬ Ý¸¿®´»- Ù·®¿«¼ °¿·²¬»¼ Ì¿¸·¬·¿²- ¾»º±®» Ù¿«¹«·² ¼·¼ô ¾«¬ ¾»½¿«-» ¬¸» °¿·²¬·²¹- ¸¿ª» ²±¬ -«®ª·ª»¼ô ¬¸» ¿«¬¸±® ½¿²²±¬ µ²±© ©¸»¬¸»® Ù·®¿«¼ º±´´±©»¼ ±¬¸»® ¿®¬·-¬- ¿²¼ °¿·²¬»¼ ¬± -«·¬ Û«®±°»¿² ·¼»¿- ±º ¾»¿«¬§ ±® ·ºô ´·µ» Ù¿«¹«·²ô ¸» °¿·²¬»¼ ¬¸» Ì¿¸·¬·¿²- ¿- ¬¸»§ ®»¿´´§ ©»®»ò ×¬ ·- º±® ¬¸·- ®»¿-±² ¬¸» ¿«¬¸±® ©±«´¼ ´·µ» ¬± -»» Ù·®¿«¼K- ©±®µò ïçò Ýò Ì¸» °¿--¿¹» ±°°±-»- ¬¸» ¬»®³- NÒ¿¬«®¿´·-³M ¿²¼ NÍ§³¾±´·-³òM Ì¸» ²¿¬«®¿´·-¬·½ ±® ®»¿´·-¬·½ ·² Ù¿«¹«·² ·¿´´«¼»¼ ¬± ·² ´·²»- íïPíî øN-¬®¿·¹¸¬º±®©¿®¼M÷ ¿²¼ ´·²»- ìêPìé øN²¿¬«®¿´·-¬·½¿´´§M÷ ô ¿²¼ ´·²»- ëîPëì ®»º»® ¬± ¬¸» ²±²®»¿´·-¬·½ NÍ§³¾±´·-¬ ¿-°·®¿¬·±²-òM îðò ßò Ì¸» ¬©± ·³°«´-»- ·² Ù¿«¹«·² ¬¸¿¬ ¿°°»¿® ¬± ¾» ¿¬ ±¼¼- ¿®» ¸·- ©·-¸ ¬± ®»²¼»® ¬¸» Ì¿¸·¬·¿²- ¿- ¬¸»§ ®»¿´´§ ¿®» ¿²¼ ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³» ¬± ®»ª»¿´ ¿ N°±»¬·½ ·³¿¹»M ±º ¬¸» N·-´¿²¼K- ³§-¬»®·±«- °¿-¬òM Ì¸» °®±¾´»³ ·- ¼·-½«--»¼ ·² ¬¸» ´¿-¬ íî ´·²»- ±º ¬¸» °¿--¿¹»ò îïò Ýò Ì¸» º·®-¬ °¿®¿¹®¿°¸ ·- ·²¬®±¼«½¬±®§ ¿²¼ °®»-»²¬- ¬¸» ±°°±-·²¹ °±-·¬·±²- ±² ¹´±¾¿´ ©¿®³·²¹ ¿²¼ ¹®»»²¸±«-» ¹¿-»- ®»°®»-»²¬»¼ ¾§ ¬¸» ½´·³¿¬±´±¹·-¬ Ö·³ Ø¿²-»² ¿²¼ ¬¸» °±´·¬·½·¿² Ö±¸² Í«²«²«ò îîò Þò ß´¬¸±«¹¸ N°·¬M ø¬¸» ª»®¾÷ ½¿² ³»¿² ¬± -½¿® ±® ®»³±ª» ¬¸» ½±®» ±ºô ¬¸» ³»¿²·²¹ ¸»®» ·- -»¬- ·² ±°°±-·¬·±² ±® -»¬- ·² ½±³°»¬·¬·±²ò îíò Ýò Þ»½¿«-» ²»·¬¸»® ±¨§¹»² ²±® ²·¬®±¹»² ¿¾-±®¾- ¸»¿¬ô ²»·¬¸»® ß ²±® Þ ·- ´·µ»´§ò Ì¸» ¿³±«²¬ ±º ½¿®¾±² ¼·±¨·¼» ·² ¬¸» ¿¬³±-°¸»®» ½¿² ¾» ·²½®»¿-»¼ ¾§ ¾«®²·²¹ ±º º±--·´ º«»´-ô Üò ×² ½¸±·½» Ûô ¬¸» ±°°±-·¬» ·- ³±®» ´·µ»´§ ¬± ¾» ¬®«» ¾»½¿«-» ¸»¿¬ »-½¿°»- ¿- ·²º®¿®»¼ ®¿¼·¿¬·±²ò Þ»½¿«-» ½¿®¾±² ¼·±¨·¼» ¿¾-±®¾- ¸»¿¬ô ¿ °´¿²»¬ ©·¬¸ ³±®» ·² ·¬¿¬³±-°¸»®» ©±«´¼ ¾» ©¿®³»®ò îìò Üò Þ»½¿«-» ±¨§¹»² ¿²¼ ²·¬®±¹»²ô ©¸·½¸ ¿®» ²±¬ ¹®»»²¸±«-» ¹¿-»-ô º±®³ çç °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¿¬³±-°¸»®» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» -»½±²¼ °¿®¿¹®¿°¸ô ¬¸» °¿--¿¹» ¼±»- ²±¬ ·³°´§ ¬¸¿¬ ¹®»»²¸±«-» ¹¿-»- ³¿µ» «° ¿ ´¿®¹» °¿®¬ ±º ¬¸» ¿¬³±-°¸»®»ò Ì¸» -»½±²¼ °¿®¿¹®¿°¸ ¿´-± ¬»´´- «- ¬¸¿¬ ½¿®¾±² ¼·±¨·¼» ¿¾-±®¾- ´¿®¹» ¿³±«²¬- ±º ¸»¿¬ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ®»´»¿-» ±º ½¿®¾±² ¼·±¨·¼» ½¿² ´»¿¼ ¬± ©¿®³·²¹ò Ì¸» ¬¸·®¼ °¿®¿¹®¿°¸ ¿¼¼- ¬¸¿¬ ½´»¿®·²¹ ¿²¼ ¾«®²·²¹ º±®»-¬- ½®»¿¬» ½¿®¾±² ¼·±¨·¼»ò îëò ßò ×º ¹®»»²¸±«-» ¹¿-»- ¿¾-±®¾ ¸»¿¬ ¿²¼ ²·¬®±¹»² ¼±»- ²±¬ ¿¾-±®¾ ¸»¿¬ ø°¿®¿¹®¿°¸ î÷ô ¬¸»² ²·¬®±¹»² ·- ²±¬ ¿ ¹®»»²¸±«-» ¹¿-ò Ì¸» ±¬¸»® º±«® ¿®» ³»²¬·±²»¼ ·² ¬¸» -»½±²¼ ¿²¼ ¬¸·®¼ °¿®¿¹®¿°¸- ±º ¬¸» °¿--¿¹»ò îêò ßò Ì¸» º·®-¬ -¬¿¬»³»²¬ ³¿µ»- ¿ °±·²¬ ¬¸¿¬ ´±¹·½¿´´§ ¯«»-¬·±²- ¬¸» Ó¿®-¸¿´´ ®»°±®¬ ¬¸»±®§ ¬¸¿¬ N©·¬¸±«¬ ¹®»»²¸±«-» ¹¿-»- ¬± ©¿®³ ¬¸·²¹- «°ô ¬¸» ©±®´¼ ©±«´¼ ¾»½±³» ½±±´ ·² ¬¸» ²»¨¬ ½»²¬«®§òM ×º -±ô ©¸§ ©¿- ·¬ ²±¬ ½±±´ ¾»º±®» ¬¸»®» ©»®» ¹®»»²¸±«-» ¹¿-»-á Ì¸» °¿--¿¹» ¼±»- ²±¬ ¹·ª» «- ¿²§ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ »½±²±³·½ °®»¼·½¬·±²- ·² ¬¸» Ó¿®-¸¿´´ ®»°±®¬ô ¿²¼ ·² ¿²§ ½¿-»ô ¾»½¿«-» ¬¸» ®»°±®¬ ¿¼ª±½¿¬»- ¬¸» »²½±«®¿¹»³»²¬ ±º ¹®»»²¸±«-» ¹¿-»-ô ¬¸·- ·¼»¿ ©±«´¼ ²±¬ «²¼»®³·²» ·¬- ½±²½´«-·±²-ò Í·³·´¿®´§ô ¬¸» ¬¸·®¼ -¬¿¬»³»²¬ ©±«´¼ ²±¬ ¿ºº»½¬ ¬¸» ¿®¹«³»²¬- ±º ¬¸» ®»°±®¬ ¾»½¿«-» ±¨§¹»² ·- ²±¬ ¿ ¹®»»²¸±«-» ¹¿-ò îéò Üò Ì¸» ©±®¼ N-µ»°¬·½M ²±© «-«¿´´§ ³»¿²- ¿ °»®-±² ©¸± ¸¿¾·¬«¿´´§ ¯«»-¬·±²- ±® ¼±«¾¬- »ª»² ³¿¬¬»®- ¹»²»®¿´´§ ¿½½»°¬»¼ò îèò Þò Ì¸» ·³¿¹» ±º Ó®ò Í«²«²« ¿- ¿ ½¸¿®¿½¬»® ·² ¿ Ü®¿½«´¿ º·´³ ©¿- °®±¾¿¾´§ ·²¬»²¼»¼ ¬± ¿³«-» ¬¸» ¿«¼·»²½» ¿²¼ ¬± ³¿µ» ¬¸» ±°°±²»²¬ -»»³ ¿ ¾·¬ ®·¼·½«´±«-ò ×¬ ©±«´¼ ¿´-± -«¹¹»-¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ½´¿·³- ¿®» ³»´±¼®¿³¿¬·½ò ß ¾»´·»ª»® ·² ¬¸» ¼¿²¹»® ±º ¬±± ³«½¸ ¹®»»²¸±«-» ¹¿- ·² ¬¸» ¿¬³±-°¸»®» ©±«´¼ ²±¬ ¾» ´·µ»´§ ¬± -«¹¹»-¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼¿²¹»® ·- ·³¿¹·²¿®§ô -± ¬¸» ¬¸·®¼ -¬¿¬»³»²¬ ·- ª»®§ «²´·µ»´§ò

Í»½¬·±² íæ Ó¿¬¸»³¿¬·½ïò Þò Í»¬¬·²¹ «° ¿² »¯«¿¬·±² ¹·ª»- ï ¨ ã îò Ó«´¬·°´§·²¹ ¾±¬¸ -·¼»- ¾§ ëô ë ï Â ë¸ ¨ ã î Â ë¸ ë Ì¸»²

¨ ã ïð

ß²¼ ïî ±º ïð ·- ëò

ïçí

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

îò Ýò Ì¸» -»´´·²¹ °®·½» º±® ï ¼±¦»² ¿¬ í º±® üðòèë ·í I ì ã ïî ã ï ¼±¦»² ã üðòèë I ì ã üíòìð Ì¸»®»º±®»ô ê ¼±¦»² ©·´´ §·»´¼ üíòìð I ê ã üîðòìðò Ì¸» -¬±®»K- ½±-¬ º±® ê ¼±¦»² ¿¬ üïòèð °»® ¼±¦»² ·- üïòèð I ê ã üïðòèðò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» °®±º·¬ ±² ê ¼±¦»² ±º ¬¸»-» ·¬»³- ©·´´ ¾» üîðòìð P üïðòèðô ±® üçòêðò íò Ýò ×º ¨ ã Pïô ¨ì õ ¨í õ ¨î õ ¨ P í ã øPï÷ì õ øPï÷í õ øPï÷î õ øPï÷ Pí ã ï õ øPï÷ õ ï õ øPï÷ P í ã ð õ ï õ øPï÷ P í ã ï õ øPï÷ P í ãðPí ã Pí ìò Þò Ì¸» «²·±² ±º ¬©± -»¬- ·- ¬¸» -»¬ ±º »´»³»²¬- ¾»´±²¹·²¹ ¬± -»¬ Ð ±® -»¬ Ï ±® ¬± ¾±¬¸ -»¬- Ð ¿²¼ Ïò Ð ã ý îô íô ëô é ó ¿²¼ Ï ã ý íô ëô é ó Ð ô Ï ã ý îô íô ëô é ó ëò Ýò Í«¾-¬·¬«¬» í º±® ¨ò

º Â ¨¸ ã í ¨ õ ë¨ º Â ¨ ¸ ã í í õ ë Â í¸ ã îé õ ïë ã ìî

êò Þò Í·²½» ¿ é ¾ ã ¿ í õ ¾ î ô Âó î ¸ é Âó í ¸ ã Âó î ¸ õ Âó í ¸ ã Âó è¸ õ ç í

î

ãï

éò Ýò Í·²½» ÞÜ ã ÝÜô Ì¸»®»º±®»ô

ÝÞÜ ã

Ý ã ïç• ÞÜÝ ã ïèð• P ø ÝÞÜ P ã ïèð• P øïç• õ ïç•÷ ã ïèð• P íè• ã ïìî•

Ì¸»²

ÞÜß ã ïèð• P ÞÜÝ ã ïèð• P ïìî• ã íè•

Í·²½» ßÞ ã ßÜô

ïçì

ßÞÜ ã

ÞÜß ã íè•

Ý÷

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ ï

Ì¸»®»º±®»ô

ß ã ïèð• P ø ÞÜß õ

ßÞÜ÷

ã ïèð• P øíè• õ íè•÷ ã ïèð• P éê• ã ïðì• èò ßò Ì¸» ²«³¾»® ±º ²·½µ»´- ¬¸¿¬ ß²¹»´¿ ¸¿- ·- ¨ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ¬±¬¿´ ª¿´«» ±º ¬¸±-» ²·½µ»´- ø·² ½»²¬-÷ ·- ë¨ò ß²¹»´¿ ¿´-± ¸¿- ¬©·½» ¿- ³¿²§ ¼·³»- ¿- ²·½µ»´-ô ±® î¨ò Ì¸» ¬±¬¿´ ª¿´«» ·² ½»²¬- ±º ¬¸±-» ¼·³»- ·- î¨øïð÷ô ±® îð¨ò ß¼¼·²¹ ¬±¹»¬¸»® ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ²·½µ»´- ¿²¼ ¼·³»- ¹·ª»- ë¨ õ îð¨ô ±® îë¨ò çò ßò ×º ¨ P ì ã §ô ¬¸»² § P ¨ ã Pìò Ì¸»®»º±®»ô ø§ P ¨÷ í ã øPì÷í ã Pêìò ïðò ßò Ì¸» °»®·³»¬»® ±º ¿ ®»½¬¿²¹´» ©·¬¸ ´»²¹¬¸ ´ ¿²¼ ©·¼¬¸ © ·- î´ õ î©ò Þ»½¿«-» ¬¸» °»®·³»¬»® ±º ¬¸» ®»½¬¿²¹´» ·ïð¨ õ è ¿²¼ ·¬- ´»²¹¬¸ ·- í¨ô °»®·³»¬»® ã î´ õ î© ïð¨ õ è ã îøí¨÷ õ î© ïð¨ õ è ã ê¨ õ î© ïð¨ õ è P ê¨ ã ê¨ õ î© P ê¨ ì¨ õ è ã î© î¨ õ ì ã © Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ®»½¬¿²¹´» ·- î¨ õ ìò ïïò Ûò ×º íé ã ¨ïð ó ì ô ¬¸»² ½®±-- ³«´¬·°´§·²¹ §·»´¼í Â ¨ ó ì¸ ã Â é¸Âïð¸ í¨ ó ïî ã éð í¨ ó ïî õ ïî ã éð õ ïî í¨ ã èî í¨ ã èî í í èî ¨ ã í ô ±® îé ï í ïîò Þò Ì¸» ½¿® ¬®¿ª»´- ¿ ¬±¬¿´ ¼·-¬¿²½» ±º îèð ³·´»- ·² é ïî ¸±«®- º±® ¬¸» ®±«²¼ ¬®·°ò ×¬- ¿ª»®¿¹» -°»»¼ ·² ³·´»- °»® ¸±«® ·îèð ïë îèð ù é ï îã ï ù î î ëêð ïïî ã îèð ï ý ïë ã ïë ã í ã íé ï í Ç±« ½±«´¼ ¸¿ª» «-»¼ §±«® ½¿´½«´¿¬±® ¸»®» ¿²¼ -·³°´§ ¼·ª·¼»¼ îèð ¾§ éòëô ¹»¬¬·²¹ íéòíííô ±® íé ïí ò ïíò Ýò Þ»½¿«-» ¿ ¿²¼ ¾ ³«-¬ ¾±¬¸ ¾» °±-·¬·ª» ±® ¾±¬¸ ¾» ²»¹¿¬·ª»ô ½¸±·½» Ýô ××× ±²´§ô ·- ¬¸» ±²´§ ¿²-©»® ¬¸¿¬ ³«-¬ ¾» ¬®«»ò ïìò Üò Ì¸» -´±°» ø³÷ ±º ¿ ´·²» °¿--·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» °±·²¬- ø¨ïô § ï÷ ¿²¼ ø¨îô § î÷ ·§ ó§ ³ ã ¨ îî ó ¨ ïï

ïçë

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

Ì¸» ´·²» °¿--»- ¬¸®±«¹¸ øPíô ë÷ ¿²¼ øîô ç÷ô -± ³ã

çó ë ã ì î ó Â ó í¸ ë

Ò±¬» ¬¸¿¬ §±« ½±«´¼ »´·³·²¿¬» ½¸±·½»- ßô Þô ¿²¼ Ý ¾»½¿«-» ¬¸»§ ¿®» ¿´´ ²»¹¿¬·ª» -´±°»-ô ¿²¼ ¬¸» ¼·¿¹®¿³ -¸±©- ¿ ´·²» ©·¬¸ ¿ °±-·¬·ª» -´±°»ò ïëò Üò ó î

¨ óë §î ¨ ïð § ó ì » ¨ óî §óí ± ã ¨ ì §ê ã ¨ ïð ó ì § ó ì ó ê ã ¨ ê § óïð ê ã ¨ïð § ïêò Þò ÈÇÆ ·- ·²-½®·¾»¼ ·² ¿ -»³·½·®½´» ¿²¼ ·- ¬¸»®»º±®» ¿ ®·¹¸¬ ¿²¹´»ò Ì¸»®»º±®»ô Ð§¬¸¿¹±®»¿² ¬¸»±®»³ -¬¿¬»-

ÈÇÆ ·- ¿ ®·¹¸¬ ¬®·¿²¹´» ¿²¼ ¬¸»

Â ÈÇ ¸ ã Â ÈÆ ¸ õ ÂÇÆ ¸ î

î

î

Âïé¸ ã Â ÈÆ ¸ õ Âïë¸ Â ÈÇ ·- ¿ ¼·¿³»¬»®¸ î

î

î

îèç ã Â ÈÆ ¸ õ îîë î

îèç ó îîë ã Â ÈÆ ¸

î

Â ÈÆ¸ ã êì î

¿®»¿ ±º

ÈÆ ã êì ÈÆ ã è ÈÇÆ ã ï î ¾¸ ã ï î Â ÈÆ ¸ÂÇÆ ¸ ã ï î Âè¸ Âïë¸ ã Â ì¸Âïë¸ ã êð

Ñ

ïéò ßò ×º ïë ¹«³¾¿´´- ©»®» °·½µ»¼ º®±³ ¬¸» ¾¿¹ô ·¬ ·- °±--·¾´» ¬¸¿¬ è ±º ¬¸»³ ¿®» ®»¼ ¿²¼ é ¿®» ©¸·¬»ò Ñ² ¬¸» ²»¨¬ °·½µ ø¬¸» ïê¬¸÷ô ¸±©»ª»®ô ±²» ·- ¿--«®»¼ ±º ¸¿ª·²¹ ±²» ¹«³¾¿´´ ±º »¿½¸ ½±´±®ò ïèò Þò Þ»½¿«-» »¿½¸ ´»¬¬»® ®»°»¿¬- ¿º¬»® »ª»®§ º·ª» ª±©»´-ô ¼·ª·¼» íîé ¾§ ëô ¿²¼ ¬¸» ®»³¿·²¼»® ©·´´ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ª±©»´ ·² ¬¸¿¬ °´¿½» ±º ¬¸» °¿¬¬»®²ò Í·²½» íîé ) ë ã êë ©·¬¸ ¿ ®»³¿·²¼»® ±º îô ¬¸» ®»³¿·²¼»® ±º î ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ ¬¸» -»½±²¼ ª±©»´ ø»÷ ©·´´ ¾» ¬¸» íîé¬¸ ´»¬¬»®ò ïçò Ýò Ô»¬ ¨ ã ´»²¹¬¸ ±º »¯«¿´ -·¼»- ·² º»»¬ ¿²¼ ¨ õ è ã ´»²¹¬¸ ±º ¾¿-» ·² º»»¬ò

¨

¨

¨õè

ïçê

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ ï

Í·²½» ¬¸» °»®·³»¬»® ·- èç º»»¬ô ¨ õ ¨ õ ¨ õ è ã èç í¨ õ è ã èç í¨ õ è P è ã èç P è í¨ ã èï í¨ ã èï í í ¨ ã îé Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¾¿-» ·- ¨ õ èô ±® íë º»»¬ò îðò ßò Þ»½¿«-» ¬¸» °»®·³»¬»® ±º ¬¸» ®¸±³¾«- ·- ìðô »¿½¸ -·¼» ¸¿- ´»²¹¬¸ ïðò Þ»½¿«-» ¬¸» ¼·¿¹±²¿´- ±º ¿ ®¸±³¾«- ¿®» °»®°»²¼·½«´¿® ¿²¼ ¾·-»½¬ »¿½¸ ±¬¸»®ô ¨ î õ ë î ã ïð î ¨ î õ îë ã ïðð ¨ î ã éë ¨ ã éë ¨ ãë í

¨

ë ïð

ë

¨ ïð

Ì¸» ¿®»¿ ±º ¿ ¯«¿¼®·´¿¬»®¿´ ©·¬¸ °»®°»²¼·½«´¿® ¼·¿¹±²¿´- ¼ï ¿²¼ ¼î ·¿®»¿ã îï ¼ ï ü ¼ î ã îï Âïð¸À ïð í¶ ã ëð í

Í»½¬·±² ìæ É®·¬·²¹OÓ«´¬·°´» Ý¸±·½» ×³°®±ª·²¹ Í»²¬»²½»ïò Üò Ì¸» ½±®®»½¬ ª»®-·±² -¸±«´¼ ·²½´«¼» »·¬¸»® N°»±°´»K-M ±® N°´¿§»®-KM ¬± µ»»° º®±³ ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» ³»¿²·²¹ò Í·²½» ¬¸» ©±®¼ N°´¿§»®-M ¸¿- ¿´®»¿¼§ ¾»»² «-»¼ ·² ¬¸» -»²¬»²½»ô N°»±°´»K-M ·- ¬¸» ¾»¬¬»® ½¸±·½»ò Ì¸» -»½±²¼ °¿®¬ ±º ¬¸» -»²¬»²½» -°»½·º·½¿´´§ ½±²¬®¿-¬- ¬¸» ¬©± ¾»¸¿ª·±®-ô -± N¾«¬M ·- ¿ ¾»¬¬»® ½¸±·½» ±º ½±²¶«²½¬·±² ¬¸¿² N¿²¼òM Ì¸» -»²¬»²½» ½±²¬¿·²- ¬©± ·²¼»°»²¼»²¬ ½´¿«-»- ©¸·½¸ -¸±«´¼ ¾» -»°¿®¿¬»¼ ¾§ ¿ ½±²¶«²½¬·±² ¿²¼ ¿ ½±³³¿ò îò Ýò Ì¸» °®±¾´»³ ·² ¬¸·- -»²¬»²½» ·- ¬¸» ¿³¾·¹«±«- N¬¸»§òM Ì± ©¸·½¸ ±º ¬¸» ¬©± °¿®¬·»- ¼±»- ·¬ ®»º»®á Ý «-»- ³±®» ©±®¼-ô ¾«¬ ³¿µ»- ½´»¿® ©¸·½¸ °¿®¬§ ©·´´ ©·² ¬¸» »´»½¬·±²ò Þ±¬¸ Ü ¿²¼ Û ¿®» ¿´-± ¿³¾·¹«±«-ò íò ßò Ì¸» ±®·¹·²¿´ ª»®-·±² ·- ½±®®»½¬ò ×¬ ½±²-·-¬- ±º ¿ -»®·»- ±º º±«® ¿¼¶»½¬·ª»-ô ©·¬¸ ±²» ¿¼ª»®¾·¿´ ³±¼·º·»® øN¹®±--´§M÷ò ×¬ ·- ¿´-± ¬¸» ³±-¬ ½±²½·-» ±º ¬¸» º·ª» ª»®-·±²- ±º ¬¸» -»²¬»²½»ò Ì¸»®» ·- ²± ²»»¼ ¬± ¾®»¿µ «° ¬¸» -»®·»- ±º ¿¼¶»½¬·ª»-ô ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® ª»®-·±²- ¿¼¼ «²²»½»--¿®§ ©±®¼-ò Ý¸±·½» Üô ¾§ ½¸¿²¹·²¹ N¹®±--´§M ¬± N¹®±--ôM ½¸¿²¹»- ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» -»²¬»²½»ò

ïçé

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

ìò Þò Ì¸» »®®±® ·² ¬¸» ±®·¹·²¿´ -»²¬»²½» ·- ¿ ½±³³¿ -°´·½»ô ¬¸» «-» ±º ¿ ½±³³¿ ¬± ¶±·² ¬©± ½±³°´»¬» -»²¬»²½»-ò Üô ±³·¬¬·²¹ ¬¸» ½±³³¿ô ·- »ª»² ©±®-»ò ÞK- «-» ±º ¿ -»³·½±´±² ½±®®»½¬- ¬¸» -»²¬»²½»ò Î»³»³¾»® ¬¸¿¬ ¬¸» -»³·½±´±² ·«-«¿´´§ ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ±º ¿ °»®·±¼ô ²±¬ ¿ ½±³³¿ò Û ²»»¼- ¿ ½±³³¿ ¬± ¾» ½±®®»½¬å Ý ·- ©±®¼§ ¿²¼ ¿©µ©¿®¼ô ¬¸±«¹¸ ¬¸» °«²½¬«¿¬·±² ·- ²±¬ ©®±²¹ò ëò Ûò Ë° ¬± ¬¸» ½±³³¿ô ¬¸·- ·- ¿ ½±³°´»¬» -»²¬»²½»ô ¾«¬ ¬¸» -»½±²¼ ¸¿´º ¸¿- ¿ -«¾¶»½¬ ¾«¬ ²± ³¿·² ª»®¾ò Ý¸±·½»- ßô Þô Ýô ¿²¼ Ü ¸¿ª» ±²´§ ¬¸» °¿®¬·½·°´» N¿½½»°¬·²¹M ø¿ ª»®¾¿´ ¿¼¶»½¬·ª»ô ²±¬ ¿ ª»®¾÷ò Û ¸¿- ¿ ³¿·² ª»®¾ô N¿½½»°¬ôM ¿²¼ ·- ¬¸» ±²´§ ª»®-·±² ¬¸¿¬ ·- ²±¬ ¿ -»²¬»²½» º®¿¹³»²¬ò êò Üò Ì¸» ½±²¶«²½¬·±² N¾«¬M ·- ¿ ¾»¬¬»® ½¸±·½» ¬¸¿² N¿²¼ôM ¾»½¿«-» ¬¸» ¬©± °¿®¬- ±º ¬¸» -»²¬»²½» °®»-»²¬ ¿ ½±²¬®¿-¬ò ×² ßô Þô ¿²¼ Ýô ¬¸» -»²¬»²½» ²»»¼´»--´§ -¸·º¬- º®±³ ¬¸» °¿--·ª» øN·- ¹·ª»²M÷ ¬± ¬¸» ¿½¬·ª» ª±·½»ò éò Ýò ß¹¿·²ô ¬¸» N¾«¬M ·- ¿ ¾»¬¬»® ½±²¶«²½¬·±² ½¸±·½» ¬¸¿² ¬¸» N¿²¼òM ß´¬¸±«¹¸ Þ ·- ²±¬ ¹®¿³³¿¬·½¿´´§ ©®±²¹ô ·¬ ·©±®¼·»® ¬¸¿² Ýô ¬¸» ³±-¬ ½±²½·-» ±º ¬¸» º·ª» ½¸±·½»-ò Ì¸» -¸·º¬ º®±³ ¬¸» ¿½¬·ª» ª»®¾- ¬± ¬¸» °¿®¬·½·°´»- ·² Ü ¿²¼ Û ¼·-®«°¬- ¬¸» °¿®¿´´»´ -¬®«½¬«®»ò

×¼»²¬·º§·²¹ Í»²¬»²½» Û®®±®èò ßò Ì¸»®» ·- ¿² »®®±® ·² ¬¸» ½¿-» ±º ¬¸» °®±²±«² N×òM ×¬ ·- ¬¸» ±¾¶»½¬ ±º ¬¸» ª»®¾ N¸·®»¼M ¿²¼ -¸±«´¼ ¾» N³»òM NÌ¸» ±©²»®- ¸·®»¼ ×ôM ©±«´¼ ¾» »¿-§ ¬± -°±¬ ¿- ¿² »®®±®ò Ü±²K¬ ´»¬ ©±®¼- ¾»¬©»»² ®»´¿¬»¼ °¿®¬- ±º ¿ -»²¬»²½» ¼·-¬®¿½¬ §±«ò çò Ýò ß- ·¬ -¬¿²¼-ô ¬©± «²´·µ» ±¾¶»½¬- ¿®» ½±³°¿®»¼ò Ì¸» -»²¬»²½» -¿§- °·-¬¿½¸·±- ½±-¬ ³±®» ¬¸¿² ±®½¸¿®¼-å ©¸¿¬ ·¬ ·²¬»²¼»¼ ¬± -¿§ ©¿- ·³°±®¬»¼ °·-¬¿½¸·±- ½±-¬ ³±®» ¬¸¿² Ý¿´·º±®²·¿ °·-¬¿½¸·±-ò ïðò ßò Ì¸» ª»®¾ N¿®»M ø¿ °´«®¿´÷ ¼±»- ²±¬ ¿¹®»» ©·¬¸ ¬¸» -·²¹«´¿® N¿¹®»»³»²¬òM ß¹¿·²ô ¬¸» »®®±® ©±«´¼ ¾» »¿-§ ¬± -»» ·º ¬¸» ¬©± ©±®¼- ©»®» ¬±¹»¬¸»®ò Ì¸» °´«®¿´ N¬¸»§M ·- ½±®®»½¬ô ¿- ·¬ ®»º»®- ¬± NØ±«-»M ¿²¼ NÍ»²¿¬»òM ïïò Þò Ì¸» ª»®¾ ¬»²-» ·- ©®±²¹ ¸»®»ò Ì¸» «-» ±º N¬±³±®®±©M ¬»´´- «- ¬¸» ¿½¬·±² ·- ¬± ¬¿µ» °´¿½» ·² ¬¸» º«¬«®»ô ¾«¬ N¼»°¿®¬»¼M ·- ¿ °¿-¬ ¬»²-»ò ×¬ -¸±«´¼ ¾» N©·´´ ¼»°¿®¬òM ïîò Ûò Ì¸» -»²¬»²½» ¸¿- ²± »®®±®-ò Ì¸» ª»®¾ ¬»²-» -»¯«»²½» «-·²¹ ¬¸» °¿-¬ °»®º»½¬ N¸¿¼ ½±³°´»¬»¼M º±´´±©»¼ ¾§ ¬¸» °¿-¬ N½±²-·¼»®»¼M ·- ½±®®»½¬ò ïíò ßò Ì¸» °®±²±«² N©¸±M -¸±«´¼ ®»°´¿½» ¬¸» °®±²±«² N©¸·½¸òM Ì± ®»º»® ¬± °»®-±²-ô «-» N©¸±åM ¬± ®»º»® ¬± ¬¸·²¹- ±® ¿²·³¿´-ô «-» N©¸·½¸òM ïìò Þò Ì¸» ½±³°¿®¿¬·ª» ¸»®» ®»°»¿¬- ·¬-»´ºô -·²½» N©±®-»M ¿´®»¿¼§ ³»¿²- N³±®» ¾¿¼òM Ç±« ½±«´¼ -¿§ -±³»¬¸·²¹ ´·µ» N³±®» ¸¿®³º«´M ±® N©±®-»ôM ¾«¬ ²±¬ N³±®» ©±®-»òM ïëò Ýò Ì¸» ½¸±·½» ±º °®»°±-·¬·±² ¸»®» ·- ²±¬ ·¼·±³¿¬·½ò É» -¿§ N½±²½»¼» ¬±ôM ²±¬ N©·¬¸òM ïêò Üò Ì¸» »®®±® ·- ¿ ¼±«¾´» ²»¹¿¬·ª»ò Ì¸» N¸¿®¼´§ ¿²§M ¿ª±·¼- ¬¸» »®®±®ô ¾«¬ N-½¿®½»´§ ²±M ¸¿- ¬©± ²»¹¿¬·ª»-ò ß -»²¬»²½» ¬»-¬·²¹ ¬¸·- »®®±® ©·´´ °®±¾¿¾´§ «-» »·¬¸»® N¸¿®¼´§M ±® N-½¿®½»´§M ¿- ±²» ±º ¬¸» ²»¹¿¬·ª»-ò ß N²±¬M ¿²¼ ¿ N²±M øN× ¼±²K¬ ¸¿ª» ²± ³±²»§òM÷ ·- ¬±± »¿-§ò ïéò Ýò Ì¸·- ·- ¿² ¿¹®»»³»²¬ »®®±®ô ½±³³±² ·² ½±²-¬®«½¬·±²- «-·²¹ N»·¬¸»®ñ±®òM Ø»®» ¬¸» -«¾¶»½¬ ±º ¬¸» °´«®¿´ ª»®¾ N¿®»M ·- ¬¸» -·²¹«´¿® N¿¬¬»³°¬ôM ±® ¬¸» -·²¹«´¿® N¾±³¾·²¹òM ×¬ ½¿²²±¬ ¾» ¾±¬¸ô -·²½» ¬¸» °±·²¬ ±º ¬¸» -»²¬»²½» ·¬¸¿¬ ±²» ±® ¬¸» ±¬¸»® ·- ®»-°±²-·¾´»ò ïèò Üò ß² ±º¬»²ó¬»-¬»¼ ·¼·±³ »®®±® ·- ¬¸» ·²¬»®½¸¿²¹» ±º ¿² ·²º·²·¬·ª» øN¬± ¼·-³¿²¬´»M÷ ¿²¼ ¿ °®»°±-·¬·±²¿´ °¸®¿-» ©·¬¸ ¿ ¹»®«²¼ øN±² ¼·-³¿²¬´·²¹M÷ò Ø»®»ô ¬¸» ²±«² N·²-·-¬»²½»M ®»¯«·®»- ¬¸» °®»°±-·¬·±²¿´ °¸®¿-»ò ×ºô ¸±©»ª»®ô ¬¸» -»²¬»²½» ¸¿¼ ®»¿¼ N®»º«-¿´M ·²-¬»¿¼ ±º N·²-·-¬»²½»ôM ¬¸» ·²º·²·¬·ª» ©±«´¼ ¾» ½±®®»½¬ò ïçò Ýò Ì¸» «-» ±º ¬¸» º«¬«®» ¬»²-» ±º ¬¸» ª»®¾ øN©·´´ ¾»´·»ª»M÷ ³¿µ»- ²± -»²-» ·² ¬¸·- ½±²¬»¨¬ò Ì¸» °®»-»²¬ ¬»²-»ô N¾»´·»ª»ôM -¸±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² «-»¼ò îðò Ûò Ì¸» -»²¬»²½» «-»- ¬¸» ½±®®»´¿¬·ª» N²±¬ ±²´§òòò¾«¬ ¿´-±M ©¸·½¸ ±º¬»² ·²¬®±¼«½»- »®®±®- ±º °¿®¿´´»´·-³ô ¾«¬ ¸»®» ¬¸»®» ¿®» ²± »®®±®-ò îïò Ýò Ì¸·- ·- ¿²±¬¸»® ¿¹®»»³»²¬ »®®±®å ¬¸» -·²¹«´¿® -«¾¶»½¬ N¾«-·²»--M ®»¯«·®»- ¬¸» -·²¹«´¿® ª»®¾ N¸¿- ¼»ª»´±°»¼òM îîò ßò Ì¸» -«¾¶»½¬ ±º ¬¸» -»½±²¼ ¸¿´º ±º ¬¸» -»²¬»²½» ·- N§±«ôM ¿²¼ -·²½» ·¬ ·- ²±¬ «²¼»®´·²»¼ô ·¬ ½¿²²±¬ ¾» ½¸¿²¹»¼ò Ì± µ»»° ¬¸» °®±²±«²- ½±²-·-¬»²¬ô ¬¸» N©»M ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ³«-¬ ¿´-± ¾» N§±«òM

ïçè

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ ï

îíò Ýò Ì¸» ª»®¾ º±®³ N¸¿¼ º´»©M ·- ¬¸» »®®±® ¸»®»ò Û·¬¸»® ¬¸» °¿-¬ ¬»²-» Nº´»©M ±® ¬¸» °¿-¬ °»®º»½¬ N¸¿¼ º´±©²M ©±«´¼ ¾» ½±®®»½¬ò îìò Þò Ì¸»®» ·- ¿² ¿¼ª»®¾ó¿¼¶»½¬·ª» ½±²º«-·±² ¸»®»ò Ì¸» ¿¼¶»½¬·ª» Nº±²¼M -¸±«´¼ ¾» «-»¼ ¬± ³±¼·º§ ¬¸» ²±«² N¹±±¼ó¾§»òM îëò Üò Ì¸» -»²¬»²½» ¾»¹·²- ©·¬¸ ¿ -·²¹«´¿® N¿³¾¿--¿¼±®ôM ¾«¬ ½¸¿²¹»- ¬± ¿² «²-°»½·º·»¼ °´«®¿´ N¬¸»§M ·² ¬¸» ³¿·² ½´¿«-»ò Ì¸»§ ©¸±á îêò Ûò Ì¸» -»²¬»²½» ·- ½±®®»½¬ò Ì¸» -·²¹«´¿® N·¬-M ®»º»®- ¬± ¬¸» -·²¹«´¿® ÓÌÊ ¿²¼ ¬¸» ª»®¾ ¬»²-» ·- ®»¿-±²¿¾´»ò

×³°®±ª·²¹ Ð¿®¿¹®¿°¸îéò Ûò Þ±¬¸ -»²¬»²½»- ¿®» ª»®§ ©±®¼§æ N-¬¿¹» ±º ´·º»M ·- «-»¼ ¬©·½»ô N´·º»ôM ¬¸®»» ¬·³»-ô ¿²¼ N¿´´ ¬¸®±«¹¸±«¬M ·®»¼«²¼¿²¬ò Ì¸» ®»ª·-·±² ·² Þ ¿²¼ Û ¹»¬- ®·¼ ±º ¬¸» ®»°»¬·¬·±²- ±º N-¬¿¹»ôM ¾«¬ Þ µ»»°- ¬¸» ©±®¼§ N¬¸¿¬ ±½½«®- ¿´´òM Ì¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ·- Ûò îèò Üò Ì¸»®» ¿®» ¬©± °®±¾´»³- ¸»®»æ ¬¸» ´¿½µ ±º °¿®¿´´»´·-³ ·² N©·¬¸ »-¬¿¾´·-¸·²¹M ¿²¼ N¬± -»°¿®¿¬»ôM ¿²¼ ¬¸» °®±²±«² ¿¹®»»³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» -·²¹«´¿® N¿¼±´»-½»²¬òM Þ ¿²¼ Û ³¿µ» ¬¸» °¸®¿-»- °¿®¿´´»´ô ¾«¬ «-» ¬¸» °´«®¿´ °®±²±«² N¬¸»·®òM Ü ¸¿- ¬¸» -·²¹«´¿® N¸·-ôM ¿²¼ °¿®¿´´»´ ·²º·²·¬·ª»- N¬± »-¬¿¾´·-¸M ¿²¼ N¬± -»°¿®¿¬»òM îçò ßò Ñ²» °®±¾´»³ ©·¬¸ ¬¸·- »--¿§ ·- ·¬- ª¿¹«» «-» ±º ¬¸» ©±®¼ N-»°¿®¿¬·±²òM ×² ¬¸» -»½±²¼ °¿®¿¹®¿°¸ô ¬¸» »--¿§ ¼»¿´- ©·¬¸ ¬¸» ´·¬»®¿´ -»°¿®¿¬·±² ½¿«-»¼ ¾§ »ª»²¬- ´·µ» ¼·ª±®½» ±® ¼»¿¬¸ò Þ«¬ ¬¸» º·®-¬ °¿®¿¹®¿°¸ ·- ²±¬ ½±²½»®²»¼ ©·¬¸ ¿ °¸§-·½¿´ -»°¿®¿¬·±²ò Ì¸» ¿¼±´»-½»²¬ ³¿§ ¾» °-§½¸±´±¹·½¿´´§ ¼·-¬¿²½»¼ º®±³ ¸·- °¿®»²¬-ô ¾«¬ ¬¸» -»°¿®¿¬·±² ·- ³»¬¿°¸±®·½¿´ò Ý¸±·½»- Þô Ýô ¿²¼ Ü ¿®» ²±¬ N«²´·µ» ¬¸» º·®-¬ °¿®¿¹®¿°¸M ¿²¼ Û ·- «²¬®«»ò íðò Üò Ì¸» ¬©»´º¬¸ -»²¬»²½» ·- ²±¬ ®»¿´´§ ²»»¼»¼ ¸»®»ò ×¬ ®»°»¿¬- ©¸¿¬ ·- ·³°´·½·¬ ·² -»²¬»²½» ïïò Ì¸» ®»-¬ ±º ¬¸» °¿®¿¹®¿°¸ ·- ¿¾±«¬ µ·²¼- ±º -»°¿®¿¬·±²ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¬¸»·® »ºº»½¬ò íïò Üò É·¬¸±«¬ ¬¸» ½±³³¿ ©» ³¿§ ®»¿¼ N±«® ½±«®¿¹»M ¿- ¬¸» ±¾¶»½¬ ±º ¬¸» ª»®¾ N¼»ª»´±°æM N¿- ©» ¼»ª»´±° ±«® ½±«®¿¹»òM ×² ¬¸·- -»²¬»²½»ô N¼»ª»´±°M ·- ·²¬®¿²-·¬·ª»ô ¬¸¿¬ ·-ô ¼±»- ²±¬ ¬¿µ» ¿² ±¾¶»½¬ò íîò Üò ß ¹±±¼ ®»ª·-·±² ±º ¬¸·- -»²¬»²½» ©·´´ »´·³·²¿¬» ¬¸» ®»°»¬·¬·±² ±º N®»¿-±²-M ¿- ©»´´ ¿- ¬¸» ª¿¹«» ¿²¼ °±³°±«N½¿¬»¹±®§ ±º ®»¿-±²-M ¿²¼ N»²¬»®°®·-»òM Ü µ»»°- ¬¸» ³»¿²·²¹ ·²¬¿½¬ô ¿²¼ ¼±»- -± ©·¬¸ ¬¸» ¹®»¿¬»-¬ ½´¿®·¬§ ¿²¼ º»©»-¬ ©±®¼-ò ííò Ûò Ì¸» -»²¬»²½» ½±«´¼ ¼± ©·¬¸±«¬ ßô Þô Ýô ¿²¼ Üô ¿²¼ ¬¸» ©±®¼ N¬®§·²¹M ¿- ©»´´ò Ì¸» -´·³³»¼ó¼±©² -»²¬»²½» ©·´´ ®»¿¼æ Ì¸» »¿-·»-¬ ¬± ®»½±¹²·¦» ·- ¬± ¿ª±·¼ ¿² «²°´»¿-¿²¬ ½¸±®»ò íìò ßò Ì¸» °¿®¿¹®¿°¸ ±ºº»®- ¬¸®»» °´¿«-·¾´» ®»¿-±²- ¬± »¨°´¿·² ©¸§ ¬¸» ©®·¬»® °®±½®¿-¬·²¿¬»-ò íëò Þò Ì¸» °¿®¿¹®¿°¸ -¬·´´ ®»¿¼- -³±±¬¸´§ ©·¬¸±«¬ -»²¬»²½» ïëô ©¸·½¸ ¼±»- ´·¬¬´» ³±®» ¬¸¿² ®»°»¿¬ ¬¸» ½±²¬»²¬ ±º -»²¬»²½» ïìæ ¬¸¿¬ °®±½®¿-¬·²¿¬·±² °®±¼«½»- ¹«·´¬ ¿²¼ ¿²¨·»¬§ò

Í»½¬·±² ëæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ Í»²¬»²½» Ý±³°´»¬·±² ïò Þò Ì¸» N¿´-±M ·² ¬¸» -»½±²¼ ¸¿´º ±º ¬¸» -»²¬»²½» -·¹²¿´- ¬¸¿¬ ¬¸» ª»®¾ ·- °¿®¿´´»´ ¬± N°®»ª»²¬M ·² ¬¸» º·®-¬ ¸¿´ºò Ç±« ½¿² »´·³·²¿¬» Ý ¿²¼ Üò Ì¸» º·®-¬ ¿¼¶»½¬·ª» ³«-¬ ³»¿² -±³»¬¸·²¹ ´·µ» ®»¿-±²¿¾´» ±® -»²-·¾´»ô -± Þ N´±¹·½¿´M ·- ¿ ¾»¬¬»® ½¸±·½» ¬¸¿² ß Nº¿²½·º«´M ±® Û N·¼´»ôM ©¸·½¸ ³»¿² ¶«-¬ ¬¸» ±°°±-·¬»ò îò Ýò Ì¸» º·®-¬ ²±«² ³«-¬ ³»¿² -±³»¬¸·²¹ ´·µ» -«¾-¬·¬«¬» ¾«¬ ¿ ©±®¼ ¬¸¿¬ ©·´´ º·¬ ©·¬¸ ¬¸» °®»°±-·¬·±² N¬±òM Ý¸±·½» ß N¿²-©»®M ·- °±--·¾´»ô Ý N¿´¬»®²¿¬·ª»M ·- ¿ ¹±±¼ ¿²-©»®ô ¿²¼ Ü N®»¶±·²¼»®M ³·¹¸¬ ©±®µò Ì¸» °¸®¿-» N®»-°±²-·¾´» º±®M ß ³¿µ»- ´·¬¬´» -»²-» ·² ¬¸·- ½±²¬»¨¬ô ¿²¼ N·²ª±´ª»¼ ·²M Ü ·- ¿©µ©¿®¼ò Ì¸» °¸®¿-» N-«¾¶»½¬ ¬±M ·- ½´»¿®´§ ¬¸» ¾»-¬ ±º ¬¸» ¬¸®»» ¿²¼ Ý ¬¸» ¾»-¬ ±º ¬¸» º·ª» ½¸±·½»-ò íò Üò Ì¸» ´±¹·½ ±º ¬¸» -»²¬»²½» -«¹¹»-¬- ¬¸¿¬ ¬¸» ³·--·²¹ ª»®¾ ³«-¬ ³»¿² -±³»¬¸·²¹ ´·µ» °®»ª»²¬ ±® ¼»½®»¿-»ò Ý¸±·½»- Þ N¿«¹³»²¬M ø·²½®»¿-»÷ ¿²¼ Ý Nº±-¬»®M ¿®» ¬¸» ±°°±-·¬» ±º ©¸¿¬ ·- ²»»¼»¼ò Ò»·¬¸»® N»¨°´¿·²M ß ²±® N»¨½«´°¿¬»M ø»¨½«-»÷ Û ³¿µ»- ³«½¸ -»²-»ô ¿´¬¸±«¹¸ N¼»¬»®M ø¼·-½±«®¿¹»ô µ»»° º®±³ ¼±·²¹÷ º·¬- ©»´´ò

ïçç

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

ìò Ûò Ì¸» -»²¬»²½» ±°°±-»- ¬¸» «²°´»¿-¿²¬ N-³±µ» ¿²¼ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ±º ¬¸» ½·¬§ôM ©·¬¸ ¬¸» NÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ¿·® ¿²¼ °»¿½» ±º ¬¸» ³±«²¬¿·²-ôM -± ¬¸» º·®-¬ ¾´¿²µ ³«-¬ ¾» ¿ ²±«² -·³·´¿® ·² »ºº»½¬ ¬± N-³±µ»ôM ¿²¼ ¬¸» -»½±²¼ ¾´¿²µ ®»¯«·®»¿² ¿¼¶»½¬·ª» ©·¬¸ °´»¿-¿²¬ ¼»²±¬¿¬·±²ò ×² ß ¿²¼ Þ ¬¸» ²±«²- ¿®» °±--·¾´»ô ¾«¬ ¬¸» ¿¼¶»½¬·ª»- ¿®» ²±¬ò ×² Ý ¿²¼ Üô ¬¸» ²±«² ½¸±·½»- ½¿²²±¬ º·¬ò Ý¸±·½» Û ½±®®»½¬´§ ¸¿- ¬¸» ¾¿¼ N¸«-¬´»ó¾«-¬´»M ¿²¼ ¬¸» ¹±±¼ N»¨¸·´¿®¿¬·²¹òM ëò Þò ß -·¬«¿¬·±² ®»¯«·®·²¹ ¬¸» ½¸±·½» ¾»¬©»»² ¬©± «²°´»¿-¿²¬ ¿´¬»®²¿¬·ª»- ·- ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º ¬¸» ©±®¼ N¼·´»³³¿M ¿²¼ ©¸¿¬ ¬¸·- -»²¬»²½» ¼»-½®·¾»-ò Í±³» ±º ¬¸» ±¬¸»® ½¸±·½»- ¿®» °´¿«-·¾´»ô ¾«¬ ¾»½¿«-» N¼·´»³³¿M -± »¨¿½¬´§ º·¬¬¸» -·¬«¿¬·±²ô ·¬ ·- ½´»¿®´§ ¬¸» ¾»-¬ò êò ßò Ì¸» ©±®¼ N½±³¾·²·²¹M -¸±«´¼ ¿´»®¬ §±« ¬± ´±±µ º±® ¿ ²±«² ¸»®» ¬¸¿¬ ¼»²±¬»- ¿ ½±³·²¹ ¬±¹»¬¸»® ±º Û¿-¬ ¿²¼ É»-¬ò Ý¸±·½»- Þô Ýô ¿²¼ Ü ¿®» ½´»¿®´§ ©®±²¹ò Ý¸±·½» ß Nº«-·±²ôM ¬¸» «²·±² ±º ¼·ºº»®»²¬ ¬¸·²¹-ô º·¬- ©»´´ò éò Þò Ì¸» ²±«² ®»º»®®·²¹ ¬± ©¸¿¬ N¿´´±©»¼ ª±¬»®- ¬± ¼»½·¼»M ±² ¿² ·--«» ½±«´¼ ¾» N-¬¿¬«¬»M ßô N®»º»®»²¼«³M Þ ø¬¸» ³±-¬ °®»½·-» ©±®¼÷ô ±® N¾·´´M Üò Ì¸» ³·--·²¹ ¿¼ª»®¾ ¬¸¿¬ ¼»-½®·¾»- ¬¸» çó¬±óï ©·² ³«-¬ ¼»²±¬» ¿ ª»®§ ®»-±«²¼·²¹ ³¿®¹·² ±º ª·½¬±®§ò Ò»·¬¸»® N³»¿¹»®M ß ²±® N²¿®®±©M Ü ©·´´ ¼±ò ß¹¿·²ô ¬¸» ¾»-¬ ¿²-©»® «-»- ¬¸» ³±-¬ -°»½·º·½ ²±«² ¿- ©»´´ ¿- ¬¸» ³±-¬ -«·¬¿¾´» ¿¼ª»®¾ò èò Üò Ì¸» º·®-¬ ¾´¿²µ ®»¯«·®»- ¿ ²±«² ¼»-½®·¾·²¹ -±³»¬¸·²¹ ¿ ²±ª»´ ·- ¾¿-»¼ ±²ò Ý¸±·½»- ßô Ýô ¿²¼ Ü ¿®» °±--·¾´»ò Þ ¿²¼ Û ¿®» »´·³·²¿¬»¼ ¾§ ¬¸» «-» ±º N«°±² ©¸·½¸òM Ì¸» -»½±²¼ ©±®¼ ³«-¬ °®¿·-» ¬¸» ¾±±µ ¾»½¿«-» ·¬ ·- °¿®¿´´»´ ©·¬¸ N·²¬»´´·¹»²½»M ¿²¼ ¬¸» ²±ª»´ ¸¿- ¾»»² ½¿´´»¼ Nº·²»òM Ý¸±·½»- ß ¿²¼ Ý ³«-¬ ¾» »´·³·²¿¬»¼ô ¿²¼ ±²´§ Ü ®»³¿·²-ò çò Þò Ì¸» ¿¼¶»½¬·ª» N¿²¿½¸®±²·-¬·½M ³»¿²- ®»°®»-»²¬·²¹ -±³»¬¸·²¹ ¿- »¨·-¬·²¹ ¿¬ ±¬¸»® ¬¸¿² ·¬- °®±°»® ¬·³»ô -«½¸ ¿¿ ©¿-¸·²¹ ³¿½¸·²» ·² ¬¸» Ó·¼¼´» ß¹»- ±® ¿ µ²·¹¸¬ ·² ¿®³±® ¿¬ ¿ º±±¬¾¿´´ ¹¿³»ò Ý¸±·½» ß ·- ¿ °±--·¾·´·¬§ô ¿´¬¸±«¹¸ Þ ·- ³±®» »¨¿½¬ò

Í¸±®¬ Î»¿¼·²¹ Ð¿--¿¹»ïðò Ûò Ò±¬» ´·²»- çPïïò Ì¸» ¬±²» ±º ¬¸» °¿--¿¹» ·- ²±¬ ½®·¬·½¿´ô ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ß ¿²¼ Ü ¿®» ²±¬ ¹±±¼ ¿²-©»®-ò Þ ·- ¿ -»½±²¼¿®§ °±·²¬ô ²±¬ ¬¸» ³¿·² °«®°±-» ±º ¬¸» °¿®¿¹®¿°¸ò Ýô ©¸·´» ·¬ ³¿§ ¾» ¿ ¬®«» -¬¿¬»³»²¬ô ·- ²±¬ ®»´»ª¿²¬ ¬± ¬¸·°¿--¿¹»ò ïïò Þò É¸¿¬ Í¿´µ ±®·¹·²¿´´§ ¾»´·»ª»¼ ©¿- N¿ ¼«´´ ¾«¬ ¼»°»²¼¿¾´» ·²ª»-¬³»²¬M ¾»½¿³» ¿ ³·´»-¬±²» ·² ³»¼·½¿´ ¸·-¬±®§ ¬¸¿¬ ³¿¼» ¸·³ º¿³±«-å ¸·- ±®·¹·²¿´ ¾»´·»º ©¿- ¬¸»®»º±®» ·®±²·½ ·² ¬»®³- ±º ¬¸» ®»-«´¬-ò Ì¸» ±¬¸»® ¿²-©»®- ¿®» -¬®¿·¹¸¬º±®©¿®¼ ¿²¼ ½±²¬¿·² ²± ·®±²·»-ò ïîò Ûò Í»» ´·²»- ïïPïíò Ì¸» ¿«¬¸±® ¾»´·»ª»- ¬¸» ±°°±-·¬» ±º ßô Ýô ¿²¼ Üô ¿²¼ ¼±»- ²±¬ »¨°®»-- ¿² ±°·²·±² ±² Þò Ì¸» °±·²¬ ±º ¬¸» °¿--¿¹» ·- ¬¸¿¬ ¼»¾¿¬»- ¸¿ª» ¾»½±³» ´»-- ¿²¼ ´»-- ·²º±®³¿¬·ª» ¿²¼ ¬¸» ½¿²¼·¼¿¬»- ´»-- ¿²¼ ´»-º±®¬¸®·¹¸¬ò ïíò Ýò Ûª»² ©·¬¸±«¬ µ²±©·²¹ ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º ¬¸» ©±®¼ô §±« ½¿² ¼»¬»®³·²» ¬¸¿¬ ¬¸·- ·- ¬¸» ±²´§ ½¸±·½» ¬¸¿¬ ³¿µ»-»²-» ·² ½±²¬»¨¬ò Þô Üô ¿²¼ Û ¿´´ ½±²¬®¿¼·½¬ ¬¸» °·½¬«®» ¬¸» ¿«¬¸±® ¹·ª»- ±º ½¿²¼·¼¿¬»- ©¸± ¿®» ´»-- ¬¸¿² º±®¬¸®·¹¸¬ ¿²¼ ©¸± ¿®» ¿º®¿·¼ ±º -¿§·²¹ ¿²§¬¸·²¹ ¬¸¿¬ ³·¹¸¬ N®«ºº´» º»¿¬¸»®-òM ß ·- ½±³°´»¬»´§ «²®»´¿¬»¼ ¬± N»´´·°¬·½¿´òM ïìò ßò Ì¸» ¿«¬¸±® ±º Ð¿--¿¹» î ½·¬»- Þ ø´·²»- éPè÷ô Ý ø´·²»- ëPê÷ô Ü ø´·²»- ïðPïï÷ô ¿²¼ Û ø´·²»- ïîPïì÷ò Ì¸» ¿«¬¸±® ¼±»- ÒÑÌ ½·¬»ô ¸±©»ª»®ô ¿²§ »ª·¼»²½» ¬¸¿¬ ¬¸»-» °±-·¬·ª» »ºº»½¬- ¸¿ª» ·²½®»¿-»¼ ª±¬»® ¬«®²±«¬ò ïëò Ýò Ú±® »¨¿³°´»ô Ð¿--¿¹» ï «-»- ©±®¼- ´·µ» N¾±±¾ ¬«¾»M ¿²¼ N-±«²¼ ¾·¬»-M ¿²¼ ¿-µ- ¿ -¿®½¿-¬·½ ®¸»¬±®·½¿´ ¯«»-¬·±² ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» °¿--¿¹»ò Ð¿--¿¹» îô ±² ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô °®»-»²¬- °±·²¬- ·² ¿ -¬®¿·¹¸¬º±®©¿®¼ º¿-¸·±²ò ß ·- ²±¬ ¿½½«®¿¬» ¾»½¿«-» N°¸·´±-±°¸·½¿´M ·- ¿² ·²¿°°®±°®·¿¬» ½¸¿®¿½¬»®·¦¿¬·±² ±º Ð¿--¿¹» îò Ì¸» ¬±²» «-»¼ ·² Ð¿--¿¹» ï ·²±¬ ´·µ» ¬¸» ¬±²» ·² Ð¿--¿¹» îô Þô ¿²¼ Ü ·-²K¬ ¿² ¿½½«®¿¬» ½¸¿®¿½¬»®·¦¿¬·±² ±º »·¬¸»® °¿--¿¹»ò Û ·- -·³°´§ ¬±± ª¿¹«»ò

Ô±²¹ Î»¿¼·²¹ Ð¿--¿¹»ïêò Þò Ì¸» °¿--¿¹» »¨°´·½·¬´§ ®»º»®- ¬± Ý»´·¿ ¿²¼ Ü±®±¬¸»¿ ¿- -·-¬»®-ò ß´¬¸±«¹¸ ·¬ ¼±»- ²±¬ ³»²¬·±² ¬¸»·® º¿¬¸»®K¼»¿¬¸ô §±« µ²±© ¬¸¿¬ ¬¸» ¶»©»´- ¾»´±²¹»¼ ¬± ¬¸»·® ³±¬¸»®ô ¿²¼ ¾»½¿«-» ¿² «²½´»ô ²±¬ ¸»® º¿¬¸»®ô ¹¿ª» ¬¸»³ ¬± Ü±®±¬¸»¿ô ·¬ ³¿§ ¾» ¬¸¿¬ ¬¸» º¿¬¸»® ·- ¼»¿¼ ¿²¼ ¬¸»§ ¿®» ·² ¬¸» «²½´»K- ½¿®»ò ïéò Üò Ì¸¿¬ Ü±®±¬¸»¿ ¸¿- -¬¿®¬»¼ ¿² N·²º¿²¬ -½¸±±´M ·² ¬¸» ª·´´¿¹» ¿²¼ ·- ¾«-§ ©·¬¸ °´¿²- º±® -±³» ¾«·´¼·²¹- ¬»´´- §±« ¿¬ ±²½» ¬¸¿¬ -¸» ·- ¿½¬·ª» ¿²¼ ¹»²»®±«-ò Ò± ¼»¬¿·´- ·² ¬¸» °¿--¿¹» -«¹¹»-¬ ¬¸¿¬ -¸» ·- °®§·²¹ô ·¼´»ô ¿³¾·¬·±«-ô ±® ·²»ºº»½¬«¿´ô ¿´¬¸±«¹¸ -¸» ³¿§ ¾» ®·½¸ ±® °¸·´¿²¬¸®±°·½ò

îðð

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ ï

ïèò Þò Ì¸» °®»½»¼·²¹ -»²¬»²½» ¬»´´- §±« ¬¸¿¬ Ü±®±¬¸»¿K- »§»- ¿®» Nº«´´ ±º ´¿«¹¸¬»®ôM ¿²¼ ¸»® ¬±²» ©¸»² -¸» -°»¿µ¿¹¿·² ·- Nº«´´M ¿²¼ N½±®¼·¿´òM Í¸» ·- ¬»¿-·²¹ Ý»´·¿ ¹±±¼ó²¿¬«®»¼´§ô ³¿µ·²¹ º«² ±º ¸»® -·-¬»®K- ®»³¿®µ ¬¸¿¬ ·¬ ·»¨¿½¬´§ N-·¨ ³±²¬¸- ¬±¼¿§òM ×² ¬¸·- ¼·¿´±¹«»ô ·¬ ·- Ý»´·¿ ©¸± ¸¿- °´¿²²»¼ ©¸¿¬ -¸» ©·´´ -¿§ô ¿²¼ Ü±®±¬¸»¿ -°»¿µ-°±²¬¿²»±«-´§ò Ü±®±¬¸»¿ ¸¿- °®±¾¿¾´§ º±®¹±¬¬»² ¿´´ ¿¾±«¬ ¬¸» ¶»©»´-ô ¿²¼ Ý»´·¿ ¸¿- °®±¾¿¾´§ ¾»»² ¬¸·²µ·²¹ ¿¾±«¬ ¬¸»³ º±® -±³» ¬·³»ò ïçò Üò Ì¸» °¸®¿-» ³»¿²- ¼·-®»-°»½¬º«´ ±® ´¿½µ·²¹ ·² ®»-°»½¬ò Ì¸» ®»¿¼»® ³«-¬ ®»½±¹²·¦» ¬¸¿¬ ¬¸» ª»®¾ N©¿²¬M ¸»®» ³»¿²- ¬± ´¿½µô ²±¬ ¬¸» ³±®» ½±³³±² ¬± ©·-¸ º±®ò Ý¸±·½» Ý ½±²º«-»- N©¿²¬·²¹M ¿²¼ N©¿²¬±²òM îðò Üò Ý»´·¿ ¼±»- ²±¬ ©·-¸ ¬± ¸¿ª» ¿´´ ¬¸» ¶»©»´-ô ¿´¬¸±«¹¸ -¸» ¼±»- ©¿²¬ ¿ -¸¿®»ô ¿²¼ -¸» »¨°»½¬- ¬± ©»¿® ¬¸»³ò Ë²´·µ» Ü±®±¬¸»¿ô -¸» ·- ²±¬ ¿¬ ¿´´ Ð«®·¬¿²·½¿´ò Í¸» ½±®®»½¬´§ ¿²¬·½·°¿¬»- ¬¸¿¬ Ü±®±¬¸»¿ ³·¹¸¬ ±¾¶»½¬ ¬± ©»¿®·²¹ ¶»©»´®§ô -± -¸» ¸¿- °®»°¿®»¼ ¬¸·- ¼»º»²-» ±² ¬¸» ³±®¿´ ¹®±«²¼- ¬¸¿¬ -¸» ¬¸·²µ- ©·´´ ¾»-¬ ½±²ª·²½» Ü±®±¬¸»¿ò îïò Ýò Ü±®±¬¸»¿ô ©¸± ¼±»- ²±¬ ½¿®» ¿¾±«¬ ¬¸» ¶»©»´- ¸»®-»´ºô ¸¿- -·³°´§ ²±¬ ®»¿´·¦»¼ ¬¸¿¬ Ý»´·¿ ®»¿´´§ ©¿²¬- ¬± ©»¿® ¬¸»³ò ×² ´·²»- ìîPìëô ¬¸» ®»¿¼»® ·- ¬±´¼ ¬¸¿¬ ¬¸·- N¼·-½±ª»®§M ·- ¿-¬±²·-¸·²¹ ¬± ¸»®ô ¿²¼ ¬¸» ³±³»²¬ -¸» ®»¿´·¦»Ý»´·¿K- ¬®«» º»»´·²¹ô -¸» ®«-¸»- ¬± ±°»² ¬¸» ½¿¾·²»¬ò Ý»´·¿K- ¿®¹«³»²¬- ©±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² ³±®» »ºº»½¬·ª» ·º -¸» ¸¿¼ -·³°´§ ¬±´¼ Ü±®±¬¸»¿ ±º ¸»® ®»¿´ ©·-¸»- ¾»½¿«-» Ü±®±¬¸»¿ ´±ª»- ¸»® -·-¬»® ¿²¼ ·- »¿¹»® ¬± ³¿µ» ¸»® ¸¿°°§ò Ò±¬·½» ¬¸¿¬ Ü±®±¬¸»¿ ¸¿- -¿·¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¶»©»´- ©±«´¼ ²±¬ ¾» ©±®² ±²´§ ¾»º±®» -¸» ®»¿´·¦»- ©¸¿¬ Ý»´·¿ ®»¿´´§ ©·-¸»-ò îîò ßò NÜ»°®»½¿¬·±²M ·- ¼·-¿°°®±ª¿´ô ±® °®±¬»-¬ô ¿- ·- -«¹¹»-¬»¼ ·² ¬¸·- -»²¬»²½» ¾§ Ü±®±¬¸»¿K- -¿§·²¹ N²±òM ß ´»--»²·²¹ ·- ¿ N¼»°®»½·¿¬·±²ôM ¿²¼ ¿ ®»³±ª¿´ ·- ¿ N¼»°®·ª¿¬·±²òM îíò ßò Ì¸» ¿¼¶»½¬·ª» ·² ¬¸·- ½±²¬»¨¬ ½±³»- º®±³ ¬¸» ª»®¾ ³»¿²·²¹ ¬± ¿²²±§ô ¬± ·®µô ¿- ·² ¬± ¬®§ ±²»K- °¿¬·»²½»ò ×² -±³» ½±²¬»¨¬-ô N¬®§·²¹M ³·¹¸¬ ³»¿² ¿¬¬»³°¬·²¹ ±® ¼»¬»®³·²·²¹ô ¾«¬ ¸»®»ô ·®µ-±³» ·- ¬¸» ¾»-¬ ¼»º·²·¬·±²ò îìò Ûò Ì¸» NÐ«®·¬¿²·½ ¬±´»®¿¬·±²M ·- Ü±®±¬¸»¿K-ò Í¸» ¸¿- ¹·ª»² «° ¿´´ ¬¸» ¶»©»´- ¬± Ý»´·¿ ¿²¼ »ª»² »²½±«®¿¹»¼ ¸»® ¬± ©»¿® ¬¸»³ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸·- ·- ·² ±²» ©¿§ °´»¿-·²¹ ¬± Ý»´·¿ô ·¬ ¼±»- °«¬ Ü±®±¬¸»¿ ·² ¿ °±-·¬·±² ±º ³±®¿´ -«°»®·±®·¬§ô ©¸·½¸ Ý»´·¿ º·²¼- ¿²²±§·²¹ò îëò Ýò Ü±®±¬¸»¿ ·- ¬¸» Ð«®·¬¿²ô ¿²¼ Ý»´·¿ ·- ¬¸» N«²»²¬¸«-·¿-¬·½ -·-¬»®Må ¬¸¿¬ ·-ô ±²» ©¸± ¸¿- ²±¬ ¿¼±°¬»¼ ¬¸» ®»´·¹·±«»¨¬®»³»- ±º -»´ºó¼»²·¿´ô -«½¸ ¿- ²±¬ ©»¿®·²¹ ¶»©»´-ò îêò Üò ß´¬¸±«¹¸ -±³» ¿²-©»®- ¸»®» ¼»-½®·¾» Ü±®±¬¸»¿ ¿½½«®¿¬»´§ô ±²´§ Ü °±·²¬- ¬± ¿² ·²½±²-·-¬»²½§ò Ü±®±¬¸»¿ ®»¹¿®¼- ©»¿®·²¹ ¶»©»´®§ ¿- -±³»¸±© ·³³±®¿´ô ¿²¼ §»¬ô ¾»½¿«-» -¸» -»»- ¬¸¿¬ Ý»´·¿ ®»¿´´§ ©¿²¬- ¬± ©»¿® ¬¸» ¶»©»´-ô -¸» »²½±«®¿¹»- ¸»® ¬± ¼± -±ò É¸¿¬ ·- ®·¹¸¬ º±® ¸»® -·-¬»® ©±«´¼ ²±¬ ¾» ®·¹¸¬ º±® ¸»®ò îéò Ýò Ì¸» °¿--¿¹» ·- ½»²¬®¿´´§ ½±²½»®²»¼ ©·¬¸ ¼»´·²»¿¬·²¹ ¬¸» ¬©± -·-¬»®-ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸»®» ·- -±³» ³·´¼ ½±³»¼§ ¿¬ ¬¸» »¨°»²-» ±º ¾±¬¸ô ¬¸» °¿--¿¹» ·- ²±¬ -¿¬·®·½ô ¿²¼ ·¬ ®»ª»¿´- ¿- ³«½¸ ´±ª» ¿- º®·½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» -·-¬»®-ò Ì¸»§ ¿®» ²±¬ ¿´·µ»ô ¿²¼ ¬¸±«¹¸ Ý»´·¿ ³¿§ ¬¿µ» °´»¿-«®» ·² ¶»©»´-ô ¬¸» °¿--¿¹» ·- ²±¬ ¿¾±«¬ ¬¸» ¼¿²¹»®- ±º ³¿¬»®·¿´·-³ò Ì¸» ¿«¬¸±®ô ¬¸» ®»¿¼»® -»²-»-ô ·- ¿³«-»¼ ¾§ ¿²¼ º±²¼ ±º ¾±¬¸ ±º ¬¸»-» §±«²¹ ©±³»²ò

Í»½¬·±² êæ Ó¿¬¸»³¿¬·½ïò Ýò ×² ¬¸» -»®·»- èô çô ïîô ïéô îìò ò ò ô çPèãï ïî P ç ã í ïé P ïî ã ë îì P ïé ã é Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ²»¨¬ ¬»®³ ¿²¼ îì ³«-¬ ¾» çô ±® ¨ P îì ã ç ¨ ã íí Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ²»¨¬ ¬»®³ ·² ¬¸» -»®·»- ³«-¬ ¾» ííò îò Ûò ïì ±º ðòðíû ã Ý¸¿²¹» ï ¬± òîë ¿²¼ ðòðíû ¬± ðòðððíò ì øòîë÷øðòðððí÷ ã ðòððððéë

îðï

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

íò Ûò Ì¸» ¿®»¿ ±º ¿ ¬®·¿²¹´» ·- ïî I ¾¿-» I ¸»·¹¸¬ §

øîôí÷

¨

ê

øPîôPí÷

øîôPí÷

ì

Þ¿-» ßÞ ±º ¬¸» ¬®·¿²¹´» ·- ì «²·¬- ø¾»½¿«-» º®±³ ß ¬± ¬¸» §ó¿¨·- ·- î «²·¬- ¿²¼ º®±³ ¬¸» §ó¿¨·- ¬± Þ ·- î «²·¬-÷ò Ø»·¹¸¬ ÞÝ ±º ¬¸» ¬®·¿²¹´» ·- ê «²·¬- øí «²·¬- º®±³ Þ ¬± ¬¸» ¨ó¿¨·- ¿²¼ ¿²±¬¸»® í «²·¬- ¬± Ý÷ò Ò±¬» ¬¸¿¬ Þ ·- ¿ ®·¹¸¬ ¿²¹´»ò Í± ß®»¿ ±º ¬®·¿²¹´»ã ï î ý ìý ê ã ï ý îì î ã ïî ìò Üò Ç±« -¸±«´¼ ¸¿ª» ¿ ©±®µ·²¹ µ²±©´»¼¹» ±º ¬¸»-» »¨°®»--·±²-æ Í«³æ Ì¸» ®»-«´¬ ±º ¿¼¼·¬·±²ò Ü·ºº»®»²½»æ Ì¸» ®»-«´¬ ±º -«¾¬®¿½¬·±²ò Ð®±¼«½¬æ Ì¸» ®»-«´¬ ±º ³«´¬·°´·½¿¬·±²ò Ï«±¬·»²¬æ Ì¸» ®»-«´¬ ±º ¼·ª·-·±²ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» °®±¼«½¬ ±º ¬©± ²«³¾»®- ³¿§ ¾» ®»°®»-»²¬»¼ ¿- ø¨÷ø§÷ò Ì¸» ¼·ºº»®»²½» ±º ¬¸» ¬©± ²«³¾»®- ³¿§ ¾» »·¬¸»® ¨ P § ±® § P ¨ò Ì¸» ¬»®³ ¬©·½» ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ ¬¸» »¨°®»--·±² ·- ¬± ¾» ³«´¬·°´·»¼ ¾§ îò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» »²¬·®» »¨°®»--·±² ¾®»¿µ- ¼±©² ¿- º±´´±©-æ Ì¸» °®±¼«½¬ ±º ¬©± ²«³¾»®- ·- »¯«¿´ ¬± ¬©·½» ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ±º ¬¸» ¬©± ²«³¾»®ã

ø¨÷ø § ÷

î

ø¨ § ÷

ëò Ûò ×º ì² ã êìô ¬¸»² ² ã í ø-·²½» ì I ì I ì ã êì÷ Ò±© °´«¹ í ·² º±® ²ò í² õ î ã íí õ î ã íë ã îìí êò Ûò º Â ¦ ¸ ã

í¦í õ ¦ ó é ·- «²¼»º·²»¼ ©¸»² ¦î P îë ã ðô -·²½» ¬¸» ¼»²±³·²¿¬±® ±º ¿ º®¿½¬·±² ½¿²²±¬ ¾» »¯«¿´ ¬± ðò ¦ î ó îë

Í± -»¬ ¦î P îë »¯«¿´ ¬± ð ¿²¼ -±´ª»ò ¦î P îë ã ø¦ õ ë÷ø¦ P ë÷ ã ð ¦ õ ë ã ð ±® ¦ P ë ã ð ¦ ã Pë ±® ¦ ã ë

îðî

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ ï

éò Þò Þ»½¿«-» Ü ·- ¾»¬©»»² ß ¿²¼ Þ ±² ßÞô §±« µ²±© ¬¸¿¬ ¬¸» -«³ ±º ¬¸» ´»²¹¬¸- ±º ¬¸» -³¿´´»® -»¹³»²¬- ßÜ ¿²¼ ÜÞ ·- »¯«¿´ ¬± ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ´¿®¹»® -»¹³»²¬ ßÞò

Ì¸»®»º±®»ô

ßÞ ã ßÜ õ ÜÞ ßÞ P ßÜ ã ßÜ õ ÜÞ P ßÜ ßÞ P ßÜ ã ÜÞ

èò Ýò Í±´ª» ¬¸» »¯«¿¬·±² ¿- º±´´±©-æ ¨ ó í ã ïè ¨

¨ Â ¨ ó í¸ ã ¨ ü ïè ¨ ¨ Â ¨ ó í¸ ã ïè ¨ î ó í¨ ã ïè ¨ î ó í¨ ó ïè ã ð Â ¨ ó ê ¸Â ¨ õ í ¸ ã ð ¨ ó ê ã ð ±® ¨ õ í ã ð ¨ ã ê ±® ¨ ã ó í çò Ûò

ê ã ê î ó ïô ¦ ·- »ª»² ¿²¼ é ã é î õ ïô ¦ ·- ±¼¼

é ó ê ã Á éî õ ï· ó Á ê î ó ï· ã ëð ó íë ã ïë

Í±ô

ïðò ßò Í·²½»

Ç ·- ·²-½®·¾»¼ ·² ¿ -»³·½·®½´»ô

Ç ·- ¿ ®·¹¸¬ ¿²¹´»ò Í± «-·²¹ ¬¸» Ð§¬¸¿¹±®»¿² ¬¸»±®»³ §±« ¹»¬ô Â ÈÇ ¸ õ ÂÇÆ ¸ ã Â ÈÆ ¸ î

î

î

ïë î õ è î ã Â ÈÆ¸

î

îîë õ êì ã Â ÈÆ¸

î

îèç ã Â ÈÆ¸

î

îèç ã ÈÆ ÈÆ ã ïé

Ù®·¼ó×² Ï«»-¬·±²ïïò ß²-©»®æ çìò Í·²½» ¨ ã Pìô ë¨ î P í¨ õ î ã ëøP ì÷î P íøP ì÷ õ î ã ëøïê÷ õ ïî õ î ã èð õ ïî õ î ã çì

îðí

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

ïîò ß²-©»®æ çòìçò Ú±® ¿ îëó³·²«¬» ½¿´´ô ¬¸» º·®-¬ í ³·²«¬»- ©·´´ ½±-¬ üîòìëô ¿²¼ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ îî ³·²«¬»- ©·´´ ½±-¬ üòíî °»® ³·²«¬»ò Ì¸» ½±-¬ øÝ÷ º±® ¬¸» ½¿´´ ©·´´ ¾» Ý ã üîòìë õ øîî÷øüòíî÷ ã üîòìë õ üéòðì ã üçòìç ïíò ß²-©»®æ éðò Ô»¬ ² ã ¬¸» ±®·¹·²¿´ °®·½» ±º ¬¸» ¶¿½µ»¬ò èðû ±º ² ·- üëêò øðòèð÷ ² ã üëê ² ã üëê J ðòèð ² ã üéð ïìò ß²-©»®æ ìò Ì¸» ª±´«³» ±º ¿ ½«¾» ©·¬¸ -·¼» ±º ´»²¹¬¸ ¨ ·- ¨íò Ì¸»®»º±®»ô

¨ í ã êì ¨ ã í êì ¨ ãì

¨ ¨

¨

ïëò ß²-©»®æ ìèðò Ç±« ½¿² ¯«·½µ´§ -±´ª» ¬¸·- °®±¾´»³ ¾§ «-·²¹ §±«® ½¿´½«´¿¬±®ò Ì±¬¿´ ¬¸» º±«® ´·-¬»¼ ·¬»³-æ üèìð õ üìêð õ üíîð õ üïîð ã üïôéìðò Í«¾¬®¿½¬ üïôéìð º®±³ ¬¸» ¹·ª»² ¬±¬¿´æ üîôîîð P üïôéìð ã üìèðò Ì¸» ´¿¾ ©±®µ¾±±µ- ½±-¬ üìèðò ïêò ß²-©»®æ ëðò Þ»¹·² ¾§ ½¸±±-·²¹ ¿ -·³°´» º®¿½¬·±²ô ïðð ïðð ô º±® »¨¿³°´»ò ×º ¬¸» ²«³»®¿¬±® ·- ¬®·°´»¼ ¿²¼ ¬¸» ¼»²±³·²¿¬±® ·ï ¼±«¾´»¼ô ¬¸» ®»-«´¬·²¹ º®¿½¬·±² ·- íðð ô ±® ï ò Í± ¬¸» ²»© º®¿½¬·±² ®»°®»-»²¬- ¿ ëðû ·²½®»¿-» ±ª»® ¬¸» ±®·¹·²¿´ º®¿½¬·±²ò îðð î ïéò ß²-©»®æ îðò Í·²½» ´ï ´ î ô ¬¸» ¿´¬»®²¿¬» ·²¬»®·±® ¿²¹´»- ¸¿ª» ¬¸» -¿³» ³»¿-«®» ¿²¼ ë¨ P îð ã î¨ õ ìð í¨ P îð ã ìð í¨ ã êð ¨ ã îð ïèò ß²-©»®æ êìðò Ì¸» °¸®¿-» ¸±© ³«½¸ ³±®» ·²¼·½¿¬»- -«¾¬®¿½¬·±²ò Ý´±¬¸·²¹ ©¿- ïíû ±º ¬¸» ¬±¬¿´ò ×²-«®¿²½» ©¿- ëû ±º ¬¸» ¬±¬¿´ò Í± ïíû P ëûô ±® èûô ³±®» ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ±º üèôððð ©¿- -°»²¬ ±² ½´±¬¸·²¹ ¬¸¿² ±² ·²-«®¿²½»ò òðè I üèôððð ã üêìð üèððð Ì±¬¿´ Ð»® Ç»¿®

º±±¼ ìëû ·²-«®¿²½» ëû ½´±¬¸·²¹ ïíû

®»²¬ íðû ¬®¿ª»´ éû

îðì

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ ï

ïçò ß²-©»®æ ìñçò ×²

ÓÈÒô

ÓÒÈ ã ëð•ô

ÓÈÒ ã çð•ô ¿²¼ ÒÓÏ ã íð• ÒÓÏ õ

Í±

ÏÓÈ ã

ÒÓÈ

ëð• õ çð• õ íð• õ

ÏÓÈ ã ïèð•

ïéð• õ

ÏÓÈ ã ïèð• ÏÓÈ ã ïð•

×²

ÓÐÏô

ÏÓÐ õ

ÓÐÏ õ

ÓÏÐ ã ïèð•

ïð• õ ïíð• õ ÓÏÐ ã ïèð• ïìð• õ

ÓÏÐ ã ïèð• ÓÏÐ ã ìð•

ß²¹´» ÐÈÒ ·- çð•ô -± ¬¸» ®¿¬·± ±º

ÓÏÐ ¬±

ÐÈÒ ·- ìðñçðô ±® ìñçò

îðò ß²-©»®æ ìèò Í»¬ «° ¬¸» »¯«¿¬·±²- ¿- º±´´±©-æ Ô»¬ ¬ ¾» ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬·³» ·¬ ©·´´ ¬¿µ» ¬¸» °´¿²» ¬± ±ª»®¬¿µ» ¬¸» ¾«-ò Ì¸»² ¬ õ ì ·- ¬¸» ¬·³» ¬¸¿¬ ¬¸» ¾«- ¸¿- ¬®¿ª»´»¼ ¾»º±®» ¬¸» °´¿²» -¬¿®¬-ò Ì¸» ¼·-¬¿²½» ¬¸» ¾«- ¸¿- ¬®¿ª»´»¼ ¾§ ïæðð °ò³ò ·- ëðø¬ õ ì÷ ¾»½¿«-» ¼·-¬¿²½» »¯«¿´- ®¿¬» ¬·³»- ¬·³» ø¼ ã ®¬÷ò Ì¸» ¼·-¬¿²½» ¬¸» °´¿²» ©·´´ ¬®¿ª»´ ·- íðð¬ò Ò±©ô »¯«¿¬·²¹ ¬¸»-» ¬©± ø¬¸»§ ©·´´ ¸¿ª» ¬± ¬®¿ª»´ ¬¸» -¿³» ¼·-¬¿²½» º±® ±²» ¬± ±ª»®¬¿µ» ¬¸» ±¬¸»®÷ ¹·ª»- ëðø¬ õ ì÷ ã íðð¬ò Í±´ª» ¬¸» »¯«¿¬·±² ¿- º±´´±©-ò ëðø¬ õ ì÷ ã íðð¬ ëð¬ õ îðð ã íðð¬ îðð ã îëð¬ ì ã¬ Ì¸»®»º±®»ô ë Ú±«®óº·º¬¸- ±º ¿² ¸±«® ø ìë I êð÷ ·- ìè ³·²«¬»-ò Ì¸»®»º±®»ô ·¬ ©·´´ ¬¿µ» ìè ³·²«¬»- º±® ¬¸» °´¿²» ¬± ±ª»®¬¿µ» ¬¸» ¾«-ò

Í»½¬·±² éæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ Ô±²¹ Î»¿¼·²¹ Ð¿--¿¹»ïò Ûò Ì¸» -»²¬»²½» ±² Ô±°» ¼» Ê»¹¿K- °´¿§ ¼±»- ¿´´ ¬¸®»»ò ×¬ ¹·ª»- ¿² »¨¿³°´» ±º ¿ °´¿§ ¾§ ¿ Í°¿²·-¸ °´¿§©®·¹¸¬ «-·²¹ Ý±´«³¾«- ¿- ¿ ¸»®±å ·¬ -¸±©- ¬¸¿¬ Ý±´«³¾«-K- ®»°«¬¿¬·±² ¸¿¼ ®»¿½¸»¼ ¬± ¬¸» °±°«´¿® ¬¸»¿¬»®å ¿²¼ ·¬ ¹·ª»¿² »¨¿³°´» ±º Ý±´«³¾«- ·² ¸·- -§³¾±´·½ ®±´» ¿- ¬¸» N»³¾±¼·³»²¬ ±º ¬¸¿¬ -°·®·¬ ¼®·ª·²¹ ¸«³¿²- ¬± »¨°´±®» ¿²¼ ¼·-½±ª»®òM îò Üò Ì¸» ¾»-¬ ±º ¬¸» º·ª» ¼»º·²·¬·±²- ¸»®» ·- N·²½´·²»¼òM ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ª»®¾ N¼·-°±-»M ½¿² ³»¿² ¬± ¿®®¿²¹» ±® ¬± ¹·ª» ¿©¿§ô ¬¸» ½±²¬»¨¬ ¸»®» ³¿µ»- ½´»¿® ¬¸¿¬ ¬¸» ³»¿²·²¹ ·- -±³»¬¸·²¹ ´·µ» ²±¬ ·²½´·²»¼ ¬± -¬®«¹¹´» ¿¹¿·²-¬ ¬¸» ³§¬¸ ±º Ý±´«³¾«-ô ¿²¼ ¬¸» ²»¨¬ -»²¬»²½»ô ¿- ©»´´ ¿- ¬¸» ®»-¬ ±º ¬¸» °¿®¿¹®¿°¸ô ½±²º·®³- ¬¸·- ³»¿²·²¹ò íò Þò Ì¸» ²±«²- «-»¼ º±® N³±´¼M ¸»®»O°¿¬¬»®²ô ³¿²²»®ô ³±¼»´ô -¸¿°»ô ±® -¬§´»O¿®» ¿´´ ¿¼»¯«¿¬»å N®±³¿²¬·½M ¸»®» ·- ¾»-¬ ¼»º·²»¼ ¾§ ·¼»¿´·¦»¼ò Ì¸» ©±®¼ ·- »¨°´¿·²»¼ º«®¬¸»® ¾§ ¬¸» °¸®¿-» Nº¿ª±®»¼ ·² ¬¸» ½»²¬«®§K- ´·¬»®¿¬«®»ôM ¿²¼ ¬¸» ¯«±¬¿¬·±²- º®±³ ×®ª·²¹ ¬¸¿¬ º±´´±© ¼»°·½¬ ¿² ·¼»¿´·¦»¼ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿ ª·-·±²¿®§ô º·½¬·¬·±«-ô ±® »-½¿°·-¬ ¸»®±ò ìò Ýò Í·²½» N¿³¾·¬·±²M ¿²¼ N³¿¹²¿²·³·¬§M ¿®» ¼·®»½¬ ¯«±¬¿¬·±²- º®±³ ×®ª·²¹ô ²»·¬¸»® ·- °±--·¾´»ò Ì¸» ©±®¼ N³·²»¼M »¨°®»--»- ²± ¶«¼¹³»²¬ô ¿²¼ N°¿´´·¿¬·²¹M ®»º»®- ²»«¬®¿´´§ ¬± ×®ª·²¹K- ·²¿¼»¯«¿¬» »¨°´¿²¿¬·±²ò Ì¸» «-» ±º NÐ»®¸¿°-M »¨°®»--»- ¬¸» ¿«¬¸±®K- ®»´«½¬¿²½» ¬± ¿½½»°¬ ×®ª·²¹K- ¿--»--³»²¬ ±º Ý±´«³¾«-ò ëò Þò Ì¸» º·®-¬ °¿®¿¹®¿°¸ -«®ª»§- Ý±´«³¾«-K- ®»°«¬¿¬·±² ·² ¬¸» -·¨¬»»²¬¸ ¿²¼ -»ª»²¬»»²¬¸ ½»²¬«®·»-å ¬¸» -»½±²¼ô ¬¸·®¼ô ¿²¼ º±«®¬¸ ¼»¿´ ©·¬¸ ¬¸» ²·²»¬»»²¬¸ ½»²¬«®§ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ´¿-¬ °¿®¿¹®¿°¸ °®»¼·½¬- ¿ ®»»ª¿´«¿¬·±² ·² ¬¸» ¬©»²¬·»¬¸ ½»²¬«®§ô ¬¸» °¿--¿¹» ¼±»- ²±¬ ¼»¿´ ©·¬¸ ¬¸» ¸±-¬·´» ½®·¬·½·-³ ±º ¬¸» »¨°´±®»®ò êò Þò Ì¸» º±«®¬¸ °¿®¿¹®¿°¸ »¨°´¿·²- ¸±© ¬¸» ²·²»¬»»²¬¸ó½»²¬«®§ Ý±´«³¾«- ®»º´»½¬»¼ ©¸¿¬ ¬¸¿¬ °»®·±¼ ³±-¬ ª¿´«»¼ô ¿²¼ ¬¸» ´¿-¬ °¿®¿¹®¿°¸ ®»º»®- ¬± °»±°´» ½®»¿¬·²¹ N¬¸» Ý±´«³¾«- ¬¸»§ ©¿²¬ ¬± ¾»´·»ª» ·²òM Ì¸» ¿½½±«²¬ ±º ²·²»¬»»²¬¸ó ½»²¬«®§ ¸·-¬±®·¿²-K ·²¼·ºº»®»²½» ¬± ¬¸» Ý±´«³¾«- ¼±½«³»²¬- ¼·-½±ª»®»¼ ·² ïèîë ½±²¬®¿¼·½¬- ¬¸» ²±¬·±² ¬¸¿¬ ¸·-¬±®§ ·- ¬®«¬¸ ¿- ·¬ ·- µ²±©² ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ©®·¬·²¹ò îðë

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

éò Ûò Û¿½¸ ±º ¬¸» ¯«»-¬·±²- ®»ª»¿´- ³±®» ±º ¬¸» ¿«¬¸±®K- ·¼»¿- ¿¾±«¬ ¬¸» Û«®±°»¿²- ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º Ý±´«³¾«-Kª±§¿¹»-ò Ì¸» °¿--¿¹» ¹±»- ±² ¬± -¸±© ¸±© ¬¸»-» ´·³·¬¿¬·±²- ´»¼ ¬± ¬¸» »¨°´±·¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ò»© É±®´¼ò Ì¸» °¿®¿¹®¿°¸ ¼±»- ²±¬ ¼»º»²¼ ±® ¶«-¬·º§ ¬¸»·® ¿½¬·±²-ò èò Ûò ß´´ ¬¸®»» ¿®» ¿½½«®¿¬» ¼»-½®·°¬·±²- ±º ¬¸» »ºº»½¬- ±º ¬¸» °¸®¿-»ò Ì¸» °¸®¿-» N¿ º±®»·¹²ô ¸»¿¬¸»² °»±°´»ô ¸¿´º ²¿µ»¼ ¿²¼ ¾»º»¿¬¸»®»¼ô ·¹²±®¿²¬ ±º ½·¬·»- ¿²¼ µ·²¹- ¿²¼ ³»¬¿´ ¿²¼ ´¿©-ô ¿²¼ «²-½¸±±´»¼ ·² ¿´´ ¬¸¿¬ ¬¸» ß²½·»²¬¸»´¼ ª·®¬«±«-M ·- ¬¸» Û«®±°»¿² ª·»© ±º ¬¸» ²¿¬·ª» ß³»®·½¿²- ¿- ·²º»®·±®ô ½±²¬»³°¬«±«- ±º ¬¸»·® ·¹²±®¿²½» ±º Ù®»»½» ¿²¼ Î±³»ô ©¸·½¸ ¸¿¼ ¾»½±³» ·³°±®¬¿²¬ ¬± Û«®±°» ·² ¬¸» ¿¹» ±º ¼·-½±ª»®§ò Ì¸» °±·²¬ ±º ª·»© ±º ¬¸·°¸®¿-» ·- ¬¸¿¬ ±º ¬¸» º·º¬»»²¬¸ó½»²¬«®§ Û«®±°»¿²ô ²±¬ ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ¬©»²¬·»¬¸ó½»²¬«®§ ¿«¬¸±®ò çò Þò Ì¸» -»½±²¼ °¿®¿¹®¿°¸ ®»º»®- ¬± ²»© º±±¼- ¿²¼ ³»¼·½·²»- º±«²¼ ·² ¬¸» Ò»© É±®´¼ò ïðò ßò Ì¸» °¿--¿¹» °®»-»²¬- ¬¸» ¾·±´±¹·½¿´ ±«¬´±±µ ¿- ±²» ·² ©¸·½¸ ¸«³¿²- ¸¿ª» ¿ -»²-» ±º ¾»·²¹ ¿¬ ±²» ©·¬¸ ²¿¬«®»ô ©¸»®» ¸«³¿²-K ®»´¿¬·±² ¬± »¿®¬¸ ¿²¼ ¿´´ ·¬- ´·º» º±®³- ·- ³±®» ·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿² ¬¸»·® ®»´¿¬·±² ¬± ±¬¸»® ¸«³¿²-ò Ý¸±·½»- Þ ¿²¼ Û ¿®» ¶«-¬ ©¸¿¬ ¬¸» ¾·±´±¹·½¿´ ±«¬´±±µ ·- ²±¬ò Ý¸±·½»- Ý ¿²¼ Ü ¿®» ½±²½»®²»¼ ©·¬¸ »½±²±³·½ ®¿¬¸»® ¬¸¿² »½±´±¹·½¿´ ©»´´ó¾»·²¹ò ïïò Þò Ì¸» °¿--¿¹» ¿®¹«»- ¬¸¿¬ô °®±°»®´§ «²¼»®-¬±±¼ô ¬¸» ¼·-½±ª»®§ ³·¹¸¬ ¸¿ª» ¾®±«¹¸¬ ®»¹»²»®¿¬·±² ¬± Û«®±°»ô ¾«¬ ¬¸» Û«®±°»¿²-ô ¬®¿¹·½¿´´§ô ½±«´¼ ±²´§ »¨°´±·¬ ¿²¼ ¼»-¬®±§ ¬¸» ²»©óº±«²¼ ´¿²¼-ò Ì¸» °¿--¿¹» ¼±»- ½®·¬·½·¦» ¬¸·Û«®±°»¿² º¿·´«®»ô ¾«¬ ¬¸·- ½®·¬·½·-³ ·- ²±¬ ·¬- ®»¿´ °±·²¬ò Ì¸» °¿--¿¹» ¼±»- ²±¬ ¼»-½®·¾» ¬¸» ¾»²»º·¬- ±º ¬¸» ¼·-½±ª»®§ ßô ¿²¼ ·¬ ·- ¾§ ²± ³»¿²- ±¾¶»½¬·ª» Ûò ïîò Ûò Ì¸» ´¿-¬ °¿®¿¹®¿°¸ ±º Ð¿--¿¹» ï ®»º»®- ¬± N¿ ³¿¶±® ®»¿--»--³»²¬ ±º Ý±´«³¾«-K- ®»°«¬¿¬·±²ôM ¿²¼ Ð¿--¿¹» î °®»-»²¬- ¿ ª·»© ±º ¬¸» ½±²-»¯«»²½»- ±º Ý±´«³¾«-K- ª±§¿¹»- ¬±¬¿´´§ «²´·µ» ¬¸» ¸»®±·½ ¿¼«´¿¬·±² ±º ¬¸» º·®-¬ º±«® °¿®¿¹®¿°¸- ±º ¬¸» º·®-¬ °¿--¿¹»ò ïíò Üò Ð¿--¿¹» î °®»-»²¬- ¿ ¸·¹¸´§ °»®-±²¿´ô ¸·¹¸´§ »³±¬·±²¿´ô ¶«¼¹³»²¬¿´ô °¸·´±-±°¸·½¿´ ª·»© ±º Ý±´«³¾«-K¼·-½±ª»®§ò Þ«¬ ·¬ ·- ²±¬ ³±®» ¸·-¬±®·½¿´ ¬¸¿² Ð¿--¿¹» ïò ×² º¿½¬ô ·¬ °®»-»²¬- ±²´§ ¬¸» ª·»© ±º ·¬- ¬©»²¬·»¬¸ó½»²¬«®§ ¿«¬¸±®ô ¿²¼ Ð¿--¿¹» ï -¿³°´»- ±°·²·±²- º®±³ -»ª»®¿´ °»®·±¼-ò ïìò Ýò Ì¸» -¬§´» ±º Ð¿--¿¹» î ·- ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ·¬- «-» ±º ©±®¼- ·² -»®·»-ô ®»°»¬·¬·±²ô °¿®¿´´»´ °¸®¿-»-ô ¿²¼ ®¸»¬±®·½¿´ ¯«»-¬·±²-ò ×¬ ¼±»- ²±¬ «-» «²¼»®-¬¿¬»³»²¬ò Í±³» ®»¿¼»®-ô ²± ¼±«¾¬ô ©±«´¼ ¿®¹«» ¬¸¿¬ ·¬ ¼»°»²¼- ±² ±ª»®-¬¿¬»³»²¬ò ïëò Þò Ì¸» º·®-¬ ¬©± -¬¿¬»³»²¬- ¿®» ¶«-¬ô ¾«¬ ¿´¬¸±«¹¸ Ð¿--¿¹» ï º±½«-»- ±² Ý±´«³¾«-K- ®»°«¬¿¬·±²ô Ð¿--¿¹» î ¼±»²±¬ »ª»² ³»²¬·±² Ý±´«³¾«- ¾§ ²¿³»ò Ì¸» -»½±²¼ °¿--¿¹» ¼±»- ®»»ª¿´«¿¬» ¬¸» ¼·-½±ª»®§ ±º ß³»®·½¿ò Ì¸» -»½±²¼ °¿--¿¹» ¿´-± °®»-»²¬- ¿² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¬¸» ª±§¿¹»- ±º ¼·-½±ª»®§ ¬¸¿¬ ®»º´»½¬- ¬¸» ´¿¬» ¬©»²¬·»¬¸ó½»²¬«®§ ½±²½»®² º±® ¬¸» ©·-¼±³ ±º ¿²½·»²¬ ½«´¬«®»-ô º±® »½±´±¹§ô ¿²¼ º±® ¬¸» ¼¿²¹»®- ±º ©¿®®·²¹ ¿¹¿·²-¬ ²¿¬«®»ò

Í»½¬·±² èæ Ó¿¬¸»³¿¬·½ïò ßò Í·²½» ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¿²§ ¬©± ½±²-»½«¬·ª» ±¼¼ ²«³¾»®- ·- îô ¬¸» ²»¨¬ ±¼¼ ²«³¾»® ¿º¬»® î¨ õ ïí ©±«´¼ ¾» î¨ õ ïí õ î ã î¨ õ ïë îò Üò Ì¸» ¿³±«²¬ ±º ¼·-½±«²¬ ©¿- üïîð P üçð ã üíðò Ì¸» ®¿¬» ±º ¼·-½±«²¬ ·- ¿ °»®½»²¬ô -± °»®½»²¬ ïðð ã ¨ ïðð ã

·- ²«³¾»® ±º ²«³¾»® íð ïîð

Ý®±-- ³«´¬·°´§·²¹ ïîð¨ ã íððð ïîð¨ ã íððð ïîð ïîð ¨ ã îë Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ®¿¬» ±º ¼·-½±«²¬ ©¿- îëûò

îðê

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ ï

èï ã ç ¨ ë Í¯«¿®·²¹ ¾±¬¸ -·¼»-ô

íò Ýò

èï ã èï ¨ îë Ì¸»®»º±®»ô ¨ ã îëò ìò Ýò Í·²½» ëò Üò

ÝÚÜ ã

ßÚÞô ¬¸»²

ÝÚÜ ã ìë• ¿²¼ ßÚÛ ã ìë• õ ìð• õ ìë• õ îð• ã ïëð•ò

ßª»®¿¹» ã çí õ èî õ éç õ ¨ ã èé ì çí õ èî õ éç õ ¨ ã èé ü ì îëì õ ¨ ã íìè ¨ ã çì

êò Üò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¹®¿°¸ô îðû ¸¿ª» ¸¿¦»´ »§»- ¿²¼ ìðû ¸¿ª» ¾®±©² »§»-ò Ì¸·- ³»¿²- ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ¬©·½» ¿³¿²§ ¾®±©²ó»§»¼ °»±°´» ¿- ¬¸»®» ¿®» ¸¿¦»´ó»§»¼ °»±°´»ò êî ã °»±°´» ©·¬¸ ¸¿¦»´ »§»î I êî ã ïîì °»±°´» ©·¬¸ ¾®±©² »§»éò Üò Ì¸» ³±-¬ ¬¸» ¬®·° ©±«´¼ ½±-¬ ·- ©¸»² ¹¿- ½±-¬- üïòïî ¿²¼ ¬¸» ³·´»¿¹» ·- ïê ³°¹ò Ì¸»®»º±®»ô üïòïî I øìèðñïê÷ ã üííòêðò Ì¸» ´»¿-¬ ©±«´¼ ¾» üðòçê I øìèðñîì÷ ã üïçòîðò Ì¸» ¼·ºº»®»²½» ·- ¬¸»®»º±®» üïìòìðò èò ßò Ì¸» °»®·³»¬»® ±º ¿ ®»½¬¿²¹´» »¯«¿´- î´ õ î©ô ©¸»®» ´ ·- ¬¸» ´»²¹¬¸ ¿²¼ © ·- ¬¸» ©·¼¬¸ò ×º ¬¸» ´»²¹¬¸ ¿²¼ ©·¼¬¸ ¿®» ·²½®»¿-»¼ ¾§ ¨ô ¬¸» °»®·³»¬»® ©·´´ ¾» îø´ õ ¨÷ õ îø© õ ¨÷ ã î´ õ î¨ õ î© õ î¨ ã î´ õ î© õ ì¨ ©¸·½¸ ·- ¿² ·²½®»¿-» ±º ì¨ «²·¬-ò î çò ßò Í·²½» ¨î ó ë¨ õ é ã ï ã ïï ô ½®±-- ³«´¬·°´§ ¬± ¹»¬ ¨ ó ì¨ õ ïð ¨ î P ë¨ õ é ã ¨î P ì¨ õ ïð ¨î P ë¨ õ é P ¨î ã ¨î P ì¨ õ ïð P ¨î Pë¨ õ é ã P ì¨ õ ïð Pë¨ õ é õ ì¨ ã Pì¨ õ ïð õ ì¨ P¨ õ é ã ïð P¨ õ é P é ã ïð P é P¨ ã í ¨ ã Pí ïðò Þò Ú±®¬§ó»·¹¸¬ ¼¿§- ´¿¬» ·- ±²» ¼¿§ -¸§ ±º »¨¿½¬´§ é ©»»µ- øé ©»»µ- ã é I é ã ìç ¼¿§-÷ò ×º ¬¸» ¶±¾ ©»®» º·²·-¸»¼ ·² ìç ¼¿§-ô ¬¸»² ·¬ ©±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² ½±³°´»¬»¼ ±² ¬¸» -¿³» ¼¿§ô É»¼²»-¼¿§ò Þ»½¿«-» ìè ·- ±²» ¼¿§ ´»-- ¬¸¿² é ©»»µ-ô ¸±©»ª»®ô ¬¸» ¶±¾ ©¿- ½±³°´»¬»¼ ±²» ¼¿§ »¿®´·»® ¬¸¿² É»¼²»-¼¿§æ Ì«»-¼¿§ò

îðé

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

ïïò Ýò Ô»¬ í¨ ã ±²» ¿²¹´» ¿²¼ ì¨ ã ±¬¸»® ¿²¹´»ò í¨ õ ì¨ õ êè ã ïèð é¨ õ êè ã ïèð é¨ ã ïïî ¨ ã ïê í¨ ã ìè ì¨ ã êì Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» -³¿´´»-¬ ¿²¹´» ±º ¬¸» ¬®·¿²¹´» ·- ìè•ò ïîò Þò ×º ¬©± °±·²¬- ¸¿ª» ½±±®¼·²¿¬»- ø¨ ïô §ï÷ ¿²¼ ø¨îô § î÷ô ¬¸» ¼·-¬¿²½»ô ¼ô ¾»¬©»»² ¬¸»-» °±·²¬- ·- ¼»º·²»¼ ¬± ¾» ¼ ã Â ¨ ï ó ¨ î ¸ õ Á § ï ó § î· î

î

Í·²½» Û ¸¿- ½±±®¼·²¿¬»- øPíô ë÷ ¿²¼ Ú ¸¿- ½±±®¼·²¿¬»- øêô Pé÷ô ¬¸» ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² Û ¿²¼ Ú ·ÛÚ ã Âó í ó ê ¸ õ è ë ó Âó é¸ Þ î

î

ã Âó ç ¸ õ Âïî ¸ î

î

ã èï õ ïìì ã îîë ã ïë

ïíò Ýò ××× ±²´§ò Ì¸» ®¿²¼±³ -¿³°´» ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ ïôëðð ±«¬ ±º îôëðð Ò»© Ç±®µ ³±ª·»¹±»®- °®»º»® ½±³»¼·»-ô ±® êðû ±º ¬¸±-» °±´´»¼ °®»º»® ½±³»¼·»-ò Ñº ¬¸±-» °±´´»¼ô ëðð ±«¬ ±º îôëððô ±® îðûô °®»º»® ¼®¿³¿-ò Ì¸»®»º±®»ô ±«¬ ±º èôðððôððð ¬±¬¿´ Ò»© Ç±®µ ³±ª·»¹±»®-ô êðû -¸±«´¼ ¾» º±«²¼ ¬± °®»º»® ½±³»¼·»- øìôèððôððð÷ô ¿²¼ îðû øïôêððôððð÷ -¸±«´¼ ¾» º±«²¼ ¬± °®»º»® ¼®¿³¿-ò Ñ²´§ ××× ®»º´»½¬- »·¬¸»® ±º ¬¸»-» »-¬·³¿¬»-ò ïìò Ûò Ì¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ´»²¹¬¸ ±º ¨ ½¿²²±¬ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾»½¿«-» ¬¸»®» ·- ²± ·²¼·½¿¬·±² ±º ¬¸» ±ª»®´¿°°·²¹ ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ®»½¬¿²¹´» ¬± ¬¸» ´»º¬ ±º ¨ò ×º ¨ ½¿²²±¬ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ô ¬¸»² ¨ õ § ½¿²²±¬ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ò ïëò Üò ß¼¼·²¹ ¿ °±-·¬·ª» ²«³¾»® ¬± ¬¸» ¼±³¿·² ª¿®·¿¾´» -¸·º¬- ¬¸» ¹®¿°¸ ±º ¿ º«²½¬·±² ¬± ¬¸» ´»º¬ò Ø»²½»

¹ Â ¨ ¸ ©·´´ ¾» ë «²·¬- ¬± ¬¸» ´»º¬ ±º º Â ¨ ¸ ò

Í»½¬·±² çæ Ó¿¬¸»³¿¬·½ïò Þò Í±´ª» º±® ¨ò î¨ P ë ã ç î¨ ã ïì Ì¸»² ¨ ã é Ò±© -«¾-¬·¬«¬» é º±® ¨ò í¨ õ î ã íøé÷ õ î ã îï õ î ã îí îò Ûò Ò±¬» ¬¸¿¬ -·²½» ¬¸»®» ·- ¿ ³¿®µ ¾»¬©»»² õé ¿²¼ õçô ¬¸¿¬ ³¿®µ ³«-¬ »¯«¿´ õèò Ì¸»®»º±®»ô »¿½¸ ³¿®µ »¯«¿´- ïò Ý±«²¬·²¹ ¾¿½µô °±·²¬ Ï ·- ¿¬ õëò Ì¸»®»º±®»ô ïë «²·¬- ¬± ¬¸» ´»º¬ ±º õë ©±«´¼ ¾» õë P ïë ã Pïðò

îðè

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ ï

íò Ýò

î¨ õ í§î P ¦ ã øî÷øí÷ õ íøì÷î P øPï÷ ã ê õ íøïê÷ õ ï ã ê õ ìè õ ï ã ëë

ìò Þò Ì± °«®½¸¿-» ¬©»´ª» ¬¿°»-ô Î±§ ³«-¬ ¾«§ -·¨ °¿½µ¿¹»-ò ß¬ üîòçè °»® °¿½µ¿¹»ô ¸» -°»²¼- üïéòèèò Ø·- ½¸¿²¹» º®±³ ¿ ¬©»²¬§ó¼±´´¿® ¾·´´ ©·´´ ¾» üîðòðð P üïéòèè ã üîòïîò ëò Üò êì õ êë ã êì õ êë êì êì êì ãïõê ãé êò Ýò ×º ©» ½¿´´ ¬¸» -³¿´´»® °·»½» ¨ô ¬¸»² ¬¸» ´¿®¹»® °·»½» øê ·²½¸»- ¾·¹¹»®÷ ³«-¬ ¾» ¨ õ êò Í·²½» ¬¸» ¬©± °·»½»¬±¹»¬¸»® »¯«¿´ ¿ §¿®¼-¬·½µô ¨ õ ø¨ õ ê÷ ã íê ¨ õ ¨ õ ê ã íê éò Ûò Ú±® ¬¸» ³«´¬·°´·½¿¬·±² °®±¾´»³ ¬± ©±®µ ½±®®»½¬´§ô ¬¸» º·¹«®»- ³«-¬ ¾» ê éì ý è ëíç î Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» -«³ ±º ¬¸» ¾±¨»¼ ¼·¹·¬- ·- ïëò èò Ûò ×² ¬¸» ±®¼»®»¼ °¿·® øðô î÷ô ¿ ã ð ¿²¼ ¾ ã îò Ú±® î¿ P í¾ô îøð÷ P íøî÷ ã ð P ê ã Pê

ê

Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ±®¼»®»¼ °¿·® øðô î÷ ·- ²±¬ ¿ ³»³¾»® ±º ¬¸» -±´«¬·±² -»¬- ±º î¿ P í¾ ã êò çò Ýò Ì¸» °»®·³»¬»® ·- ¬¸» -«³ ±º ¿´´ -·¼»-ò Ì¸»®»º±®»ô Â î- ó ê ¸ õ Â - õ ì ¸ õ Â - õ î ¸ ã °»®·³»¬»®

î- ó ê -õì -õî ì- õ ð ã ì-

ïðò Ýò

·- ²«³¾»® ã °»®½»²¬ ïðð ±º ²«³¾»® ï î ã ¨ î ïðð í

Ý®±-- ³«´¬·°´§·²¹ô î ¨ ã ëð í ¨ ã ïëð î ã éëû

îðç

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

ïïò Ýò Ú·º¬»»² °»®½»²¬ ±º ¬¸» -»´´·²¹ °®·½» ·- ²»»¼»¼ º±® ¿ ¼±©² °¿§³»²¬ò Í·²½» ¬¸» -»´´·²¹ °®·½» ±º ¬¸» ¸±«-» ·üêìôðððô ïëû ±º ¬¸» -»´´·²¹ °®·½» »¯«¿´øòïë÷øüêìôððð÷ ã üçôêðð Ì¸» ¾«§»® ¸¿- ¿´®»¿¼§ °¿·¼ üïôëðð ¬±©¿®¼ ¬¸» ¼»°±-·¬ò Ì± º·¹«®» ¸±© ³«½¸ ³±®» ³±²»§ ·- ²»»¼»¼ º±® ¬¸» ¼±©² °¿§³»²¬ô -«¾¬®¿½¬ üïôëðð º®±³ üçôêððò üçôêðð P üïôëðð ã üèôïðð ïîò Þò ×º ¬¸» ¿ª»®¿¹» ±º ç ²«³¾»®- ·- éô ¬¸»² ¬¸» -«³ ±º ¬¸»-» ²«³¾»®- ³«-¬ ¾» ç I éô ±® êíò ×º ¬¸» ¿ª»®¿¹» ±º é ²«³¾»®- ·- çô ¬¸»² ¬¸» -«³ ±º ¬¸»-» ²«³¾»®- ³«-¬ ¾» é I çô ±® êíò Ì¸» -«³ ±º ¿´´ ïê ²«³¾»®- ³«-¬ ¾» êí õ êíô ±® ïîêò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ¿ª»®¿¹» ±º ¿´´ ïê ²«³¾»®- ³«-¬ ¾» ïì é ïîê ù ïê ã ïîê ïê ã é ïê ã é è ïíò Ûò Ô»¬ ¨ »¯«¿´ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¿ -·¼» ±º ¬¸» ½«¾»ò Ì¸» ª±´«³» Ê ã ¨ íô ¿²¼ ¬¸» -«®º¿½» ¿®»¿ Í ã ê¨ îò Ì¸»®»º±®»ô ¨ ã êò ïìò Ûò Í·²½» ´ ï ´ î ô ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ¿²¹´»- º±®³»¼ ±² ´·²»- ´ï ¿²¼ ´î ¿®» »¯«¿´ò ±

´ï ´î

ïîð± êð ± êð ± ïîð±

±

ïîð± êð ± êð± ïîð±

± ±

×² ¿²§ ¯«¿¼®·´¿¬»®¿´ô ¬¸» -«³ ±º ·²¬»®·±® ¼»¹®»»- »¯«¿´- íêð•ò Ì¸»®»º±®»ô ¿²¼ ¦ ã êð•ò Ì¸»®»º±®»ô

©õ

¦ ã ïèð•ò ×º © ã î¦ô

© ã ïîð•ô

±

´ï

±

êð êð

±

ïîð± êð ±

´î

±

§ ã êð• ø-·²½» ¬¸»®» ¿®» ïèð• ·² ¿ ¬®·¿²¹´»÷ò Í± ¬¸» -«³ ±º § õ © ã êð• õ ïîð• ã ïèð•ò ïëò Ûò Ì¸» ª¿´«» ±º ¿ ý ¾ ·¿î õ ¾î ¿î ó ¾î ×º î¿ ã ¾ô °´«¹ ·² î¿ º±® ¾ò

¿ î õ Âî¿ ¸ ¿ î õ ì¿ î ë¿ î ã ó ë ã óï î î ã î î ã ó î í í í¿ î ¿ ó Â î¿ ¸ ¿ ó ì¿ î

ïêò Üò Í·²½» ·¬ ¬¿µ»- ¬¸» °·°» ¬ ¸±«®- ¬± ¼®¿·² ¬¸» ¬¿²µ ½±³°´»¬»´§ô ·¬ ©·´´ ¼®¿·² ïñ¬ °¿®¬ ±º ¬¸» ¬¿²µ »¿½¸ ¸±«®ò Ì¸»®»º±®»ô ·² ¬¸®»» ¸±«®-ô ·¬ ©·´´ ¼®¿·² íøïñ¬÷ô ±® íñ¬ô °¿®¬ ±º ¬¸» ¬¿²µò

îïð

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ ï

ïéò Üò Í·²½» ßÞ ã ÞÛ ã íìô ßÞÝ ·- ¿² ·-±-½»´»- ¬®·¿²¹´» ¿²¼ ¿´¬·¬«¼» ÞÜ ©·´´ ¾·-»½¬ ßÝò Í·²½» ¬®·¿²¹´»ô «-» ¬¸» Ð§¬¸¿¹±®»¿² ¬¸»±®»³ô ©¸·½¸ -¿§-

ÞÜÝ ·- ¿ ®·¹¸¬

Â ÞÝ ¸ ã Â ÞÜ ¸ õ ÂÝÜ ¸ î

î

î

î Âíì ¸ ã Âíð ¸ õ ¨ î

î

ïïëê ã çðð õ ¨ î ¨ î ã ïïëê ó çðð ¨ î ã îëê ¨ ã îëê ã ïê

íì

íì íð

¨

Ì¸»®»º±®»ô

¨

ÝÜ ã ïê ã ßÜ ßÝ ã ßÜ õ ÜÝ ã ïê õ ïê ã íî

ïèò Ýò Ý·®½«³º»®»²½» ã ¼ò

ïê

ïê ã ¼ ¼ ã ïê ¼·¿³»¬»® ±º ½·®½´» ã ¼·¿¹±²¿´ ±º -¯«¿®» ¿®»¿ ±º -¯«¿®» ã ï î Á °®±¼«½¬ ±º ¼·¿¹±²¿´-· ãï î ¼ï ý ¼ î ãï î Âïê¸Âïê¸ ã ïîè Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» -¯«¿®» ·- ïîèò ß´¬»®²¿¬» ³»¬¸±¼æ Ë-·²¹ ¬¸» Ð§¬¸¿¹±®»¿² ¬¸»±®»³ º±® ·-±-½»´»- ®·¹¸¬ ¬®·¿²¹´»- ¹·ª»- ¨î õ ¨î ã ïêîô î¨î ã îëêô ¿²¼ ¨ î ã ïîèô ©¸·½¸ ·- ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» -¯«¿®»ò

îïï

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

ïçò Þò Ü®¿©·²¹ ¿ °·½¬«®» ³¿§ ¾» ¸»´°º«´ò éëð I ìë »¯«¿´- Ðò

ìë ±º ¬¸»-»

éëð

éëð

éëð

éëð éëð

éëð

ã

éëð

Ò±¬» ¬¸¿¬ éëð ¬·³»- ìì ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¿¾±ª» ¾«¬ ©·¬¸ ±²» ´»-- ½·®½´»ò Ì¸»®»º±®»ô ·¬ »¯«¿´- Ð P éëðò ×º ¬¸·- ½±²½»°¬ ·- -¬·´´ ¼·ºº·½«´¬ ¬± «²¼»®-¬¿²¼ô ¬¸·²µ ·² ¬»®³- ±º ¼±´´¿®-ò Ç±« ¿®» °¿·¼ üéëð »¿½¸ ©»»µ º±® ìë ©»»µ-ò Ì¸»®»º±®»ô §±«® ¬±¬¿´ °¿§ øÐ÷ ·- üéëð ¬·³»- ìëò Í«°°±-» ¬¸¿¬ §±« ©±®µ ±²´§ ìì ©»»µ-ô ¸±©»ª»®ò Ì¸»² §±«® ¬±¬¿´ °¿§ ©·´´ ¾» Ð P ±²» ©»»µK- °¿§ô ±® Ð P üéëðò îðò Üò Í·²½» ¬¸»®» ¿®» íêð û ·² ¿ ½·®½´»ô ¬¸» -¸¿¼»¼ ®»¹·±² ®»°®»-»²¬- êð•ñíêð• ±® ïê ±º ¬¸» ½·®½´»ò Ø»²½» ¬¸» °®±¾¿¾·´·¬§ ¬¸¿¬ ¿ ¼¿®¬ ©·´´ ´¿²¼ ·² ¬¸» -¸¿¼»¼ ®»¹·±² ·- ïê ò

Í»½¬·±² ïðæ É®·¬·²¹OÓ«´¬·°´» Ý¸±·½» ×³°®±ª·²¹ Í»²¬»²½»ïò Üò Ì¸» °®±¾´»³ ¸»®» ·- ¿ ³·-°´¿½»¼ ³±¼·º·»®ò Ì¸» °¿®¬·½·°·¿´ °¸®¿-» N®»ª·»©·²¹ Ö¿²» ß«-¬»²K- Û³³¿ô ³±¼·º·»NÍ½±¬¬ôM ¿²¼ -¸±«´¼ ¿°°»¿® ¿- ½´±-» ¬± ¬¸» ²±«² ·¬ ³±¼·º·»- ¿- °±--·¾´»ò Ì¸» -±´«¬·±² ·- Üô ©¸·½¸ °«¬- ¬¸» °¸®¿-» ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» -»²¬»²½»ô ·³³»¼·¿¬»´§ º±´´±©»¼ ¾§ ¬¸» ©±®¼ ·¬ ³±¼·º·»-ò îò Þò Ì¸»®» ¿®» ¬©± ½±³°´»¬» -»²¬»²½»- ¸»®»ô ¾«¬ ²± ½±²¶«²½¬·±² ±® °«²½¬«¿¬·±² ¬± ¶±·² ¬¸»³ò Ì¸» ®«²ó±² -»²¬»²½» ½¿² ¾» ½±®®»½¬»¼ ¾§ °«¬¬·²¹ ¿ °»®·±¼ ±® ¿ -»³·½±´±² ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» º·®-¬ -»²¬»²½» ø¿º¬»® N¬»½¸²·¯«»M÷ò Ý¸±·½»- Ü ¿²¼ Û ½¸¿²¹» ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» -»²¬»²½»ô ¿²¼ ²»»¼ ¿ ½±³³¿ò íò Ûò Ì¸» ±®·¹·²¿´ ª»®-·±² ¸¿- ¿² ¿³¾·¹«±«- °®±²±«² ø¼±»- ¬¸» -»½±²¼ N¬¸»§M ®»º»® ¬± ¬¸» -»»¼ ±® ¬¸» ½¸»³·½¿´ ½±³°¿²·»-á÷ô ·- ©±®¼§ øN¬¸»§M ·- «-»¼ ¬©·½»÷ô ¿²¼ -¸·º¬- º®±³ ¿½¬·ª» ¬± °¿--·ª» ª±·½»ò Þ ¸¿- ¬¸» ¿³¾·¹«±«°®±²±«² ¿²¼ ¬¸» ¿½¬·ª»ó°¿--·ª» -¸·º¬ò Ý ·- ©±®¼§ ¿²¼ ¸¿- ¬¸» ¿½¬·ª»ó°¿--·ª» -¸·º¬ò Ü ½±®®»½¬- ¬¸»-» °®±¾´»³- ¾«¬ ¼·-¬±®¬- ¬¸» ³»¿²·²¹ò Û -±´ª»- ¿´´ ¬¸» °®±¾´»³-ò ìò ßò Ì¸±«¹¸ ¬¸» -»²¬»²½» ¾»¹·²- ©·¬¸ ¿ °¿®¬·½·°´»ô NÜ®¿©·²¹M ¼±»- ²±¬ ¼¿²¹´»ô ¾«¬ ³±¼·º·»- ß²²» ß¬µ·²-±²ô ©¸·½¸ ·³³»¼·¿¬»´§ º±´´±©-ò Ì¸» ±®·¹·²¿´ ª»®-·±² ·- ¬¸» ¾»-¬ ±º ¬¸» º·ª»ô ¿ª±·¼·²¹ ¬¸» ª»®¾±-·¬§ ±º Ýô ¬¸» °¿--·ª» ª±·½» ±º Üô ¬¸» ¿©µ©¿®¼ ¬»²-» ½¸¿²¹» ±º Þô ¿²¼ ¬¸» -´·¹¸¬ ½¸¿²¹» ±º ³»¿²·²¹ ·² Ûò ëò Ûò Ý ·- ¿¬¬®¿½¬·ª»´§ ½±²½·-»ô ¾«¬ ·- -± -¸±®¬»²»¼ ¬¸¿¬ ·¬ ¼±»-²K¬ ¯«·¬» ³¿µ» -»²-»ò Ì¸» ¬©± ª»®¾- ¸»®»ô N·²·¬·¿¬»M ¿²¼ N¾»½±³»ôM ¿®» »¯«¿´´§ ·³°±®¬¿²¬ô ¿²¼ ½¿² ¾» ³¿¼» °¿®¿´´»´ ¿- ·² Ûå ß ¿²¼ Þ -«¾±®¼·²¿¬» ±²» ±® ¬¸» ±¬¸»®ò êò Ûò ß´´ ±º ¬¸»-» -»²¬»²½»- ¿®» ¹®¿³³¿¬·½¿´ô ¾«¬ Û ·- ¬¸» ³±-¬ ½±²½·-» ·² ²±®³¿´ ©±®¼ ±®¼»®ò Ý «-»- ¬¸» -¿³» ©±®¼-ô ¾«¬ ¬¸» ©±®¼ ±®¼»® ·- «²½±²ª»²¬·±²¿´ô ³¿µ·²¹ N©·¬¬·»-¬M ¿² ¿º¬»®¬¸±«¹¸¬ò éò Üò É» ½¿² »´·³·²¿¬» ß ¿²¼ Þ ¾»½¿«-» ¬¸»§ «-» N§±«Må ¾«¬ ¬¸» -»²¬»²½» ¾»¹¿² ©·¬¸ ¬¸» °®±²±«² N±²»M ø¬¸» ¬¸·®¼ô ²±¬ ¬¸» -»½±²¼ °»®-±²÷ ¿- ¬¸» -«¾¶»½¬ò Û ½±®®»½¬- ¬¸·- »®®±®ô ¾«¬ ¬¸» ®»°»¬·¬·±² ±º ¬¸» N±²» -¸±«´¼M ¾®»¿µ- ¬¸» °¿®¿´´»´ ª»®¾- ©·¬¸±«¬ ¿ ®»°»¿¬»¼ -«¾¶»½¬ò Ü µ»»°- ¬¸» °¿®¿´´»´ «-» ±º ¿½¬·ª» ª»®¾-ô ©¸·´» Ý ®»°´¿½»- ¬¸» ª»®¾ ©·¬¸ ¿ °¿®¬·½·°´»ò èò Ýò Ý¸±·½»- ßô Þô Üô ¿²¼ Û ¿®» ¿¼¶»½¬·ª¿´ °¸®¿-»- ¬¸¿¬ ³±¼·º§ ¬¸» ¼»-·¹²- ±® ½±´´»½¬·±²ô ²±¬ ¬¸» ½±³°¿²§ò Ì¸» ¼»-·¹²-ô ²±¬ ¬¸» ½±³°¿²§ô ¿®» N¼·ºº»®»²¬òM É·¬¸ ¬¸» N©·¬¸ ¼»-·¹²-M °¸®¿-»ô ¬¸» °¸®¿-» ²±© ´±¹·½¿´´§ ®»º»®- ¬± Ñ®´¿²¼± Ú¿-¸·±²- Ý±³°¿²§ô ©¸·½¸ º±´´±©- ·¬ò çò Þò Ì¸» -»²¬»²½» ·- ¿ º®¿¹³»²¬ ·² ¿´´ º±«® ª»®-·±²- »¨½»°¬ Þò Ø»®» ¬¸» º·®-¬ ½´¿«-» ·- ¼»°»²¼»²¬ô ¿²¼ ¬¸» ³¿·² ½´¿«-» ¸¿- ¿ -«¾¶»½¬ øN-«°°´§ ´·²»M÷ ¿²¼ ¿ ³¿·² ª»®¾ øN¾»½¿³»M÷ò Ì¸±«¹¸ ¾±¬¸ ß ¿²¼ Ü ¿´-± «-» N¾»½¿³»ôM ¬¸» ½´¿«-»- ¿®» -¬·´´ ¼»°»²¼»²¬ô ¾»½¿«-» ¬¸» ½±²¶«²½¬·±²- øN¿²¼ôM ¿²¼ N©¸·´»M÷ ¶±·² ¬¸»³ ¬± ¬¸» ·²·¬·¿´ ¼»°»²¼»²¬ ½´¿«-»ò Ì¸» N¾»½±³·²¹M ·- ¿ °¿®¬·½·°´»ô ²±¬ ¿ ª»®¾ò ïðò Üò Ì¸» ±®·¹·²¿´ ª»®-·±² ²»»¼´»--´§ -¸·º¬- º®±³ ¿ ¬¸·®¼ °»®-±² -«¾¶»½¬ øN¬¸» ½®¿²»M÷ ¬± ¿ -»½±²¼ °»®-±² øN§±«M÷ò Ý -¸·º¬- º®±³ ¿² ¿½¬·ª» ¬± ¿ °¿--·ª» ª»®¾ò Ë-·²¹ ¬¸» °®»°±-·¬·±²¿´ °¸®¿-»ô ¿- ·² Üô »´·³·²¿¬»- ¬¸» ²»»¼ º±® ¬¸» N¬¸»§òM

îïî

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ ï

ïïò Ýò Í¬®·½¬ ¹®¿³³¿®·¿²- º¿ª±® ¿ °®±²±«² ¸¿ª·²¹ ¿ -·²¹´» ©±®¼ ¿- ·¬- ¿²¬»½»¼»²¬ò ×² ¬¸·- -»²¬»²½»ô ¬¸» °®±²±«²N©¸·½¸M ¿²¼ N¬¸·-M ®»º»® ¬± ¬¸» ·¼»¿ ¬¸¿¬ ¬¸» ¾¿²µ·²¹ -§-¬»³ ·- -¬®±²¹»® ¾«¬ ²±¬ ¬± ¿ -·²¹´» ©±®¼ò ßô Þô Üô ¿²¼ Û ¿®» ¿´·µ» ·² ¬¸·- ®»º»®»²½»ò Ù·ª»² ¬¸» ½¸±·½»ô Ý ·- °®»º»®¿¾´» -·²½» ·¬- °®±²±«²ô N¬¸¿¬ôM ¼±»- ®»º»® ¬± ¿ -·²¹´» ©±®¼æ N½±²¼·¬·±²òM ïîò ßò Ì¸» ±®·¹·²¿´ ª»®-·±² ·- ¬¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ¸»®»ò Þ ·- ¬¸» ±²´§ ±²» ¬¸¿¬ ·- -¸±®¬»®ô ¾«¬ ·¬ ·- ¬±± -¸±®¬ ¬± ³¿µ» -»²-»ò Ì¸» ±¬¸»® ½¸±·½»- ¿®» ²±¬ ¾¿¼ô ¾«¬ ¬¸»§ ¿®» ©±®¼·»® ¬¸¿² ßò Í± ´±²¹ ¿- §±« ½¿² ¾» -«®» ¬¸» ³»¿²·²¹ ·- ¬¸» -¿³» ¿²¼ ¬¸» ¹®¿³³¿® ·- ®·¹¸¬ô ½¸±±-» ¬¸» ª»®-·±² ©·¬¸ ¬¸» º»©»-¬ ©±®¼-ò ïíò Üò Ì¸» ·--«» ¸»®» ·- ¼±»- ¬¸» ±³·--·±² ±º ¿ °¸®¿-» ´·µ» N²¿¬«®» ¸¿- °®±ª·¼»¼M ±® ·¬- »¯«·ª¿´»²¬ ½¸¿²¹» ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» -»²¬»²½»ò Ý´»¿®´§ Ü ·- ¬¸» ³±-¬ ½±²½·-»ô ¿²¼ N¾«¬M ·- °®»º»®¿¾´» ¬± N¿²¼òM Í·²½» ¬¸» ½´¿«-» ¿´-± «-»- ¬¸» ¿¼¶»½¬·ª» N²¿¬«®¿´ôM ¬¸» N²¿¬«®» ¸¿- °®±ª·¼»¼M °¸®¿-» ·- ®»¼«²¼¿²¬ò ïìò Þò ß- ·¬ -¬¿²¼-ô ¬¸·- ·- ¿ -»²¬»²½» º®¿¹³»²¬å ·¬ ¸¿- ²± ³¿·² ª»®¾ô -·²½» Nº±®³M ·- ·² ¿ ¼»°»²¼»²¬ ½´¿«-»ò Ì¸» -¿³» °®±¾´»³ »¨·-¬- ·² Ý ¿²¼ Ûô ©¸·´» Ü ·- ¿ °¿®¬·½·°´» ²±¬ ¿ ª»®¾ò ×² Þô Nº±®³M ·- ¬¸» ³¿·² ª»®¾ ±º ¿ -»²¬»²½» ©·¬¸ N³¿°´»-M ¬¸» -«¾¶»½¬ò ïëò Üò Ì¸·- ·- ¿²±¬¸»® ª»®¾±-» -»²¬»²½»ò ×º §±« -¿§ N¬¸®±«¹¸±«¬ôM ¬¸»®» ·- ²± ²»»¼ ¬± -¿§ N¬¸» »²¬·®» ©±®µM ¿´-±ô -·²½» N¬¸®±«¹¸±«¬M ³»¿²- N¿´´ ¬¸» ©¿§ ¬¸®±«¹¸òM Ý¸±·½» Û °¿®»- ¬±± ³«½¸ º®±³ ¬¸» -»²¬»²½»ô ´±-·²¹ ¬¸» -»²-» ±º ¾±¬¸ N¬¸®±«¹¸±«¬M ø©¸»®»÷ ¿²¼ N½±²-¬¿²¬´§M ø¸±© ±º¬»²÷ò

îïí

ß²-©»® Í¸»»¬- º±® Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ î øÎ»³±ª» Ì¸»-» Í¸»»¬- ¿²¼ Ë-» Ì¸»³ ¬± É®·¬» Ç±«® Û--¿§ ¿²¼ Ó¿®µ Ç±«® ß²-©»®-÷

Í»½¬·±² ï Þ»¹·² §±«® »--¿§ ±² ¬¸·- °¿¹» ¿²¼ ½±²¬·²«» ±² ¬¸» ²»¨¬ °¿¹» ·º ²»½»--¿®§ò Ü± ²±¬ ©®·¬» ±«¬-·¼» ¬¸» »--¿§ ¾±¨»- °®±ª·¼»¼ò


îïë


îïê

Í»½¬·±² î ï î í ì ë ê é è ç ïð ïï ïî ïí ïì ïë ïê ïé ïè ïç îð îï îî îí îì îë

ß Þ Ý Ü Û

îê îé îè îç íð íï íî íí íì

ß Þ Ý Ü Û

Í»½¬·±² í ï î í ì ë ê é è ç ïð ïï ïî ïí ïì ïë ïê ïé ïè ïç îð îï îî îí îì îë

ß

Þ Ý Ü Û

ß

Þ Ý Ü Û

ß

Þ Ý Ü Û

îê îé îè

ß

Þ Ý Ü Û

ß

Þ Ý Ü Û

ß

Þ Ý Ü Û

ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß

Þ Ý Ü Û

ß

Þ Ý Ü Û

ß

Þ Ý Ü Û

ß

Þ Ý Ü Û

ß

Þ Ý Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û


ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û


Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û


Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û


Ü Û

Í»½¬·±² ì ï î í ì ë ê é è ç ïð ïï ïî ïí ïì ïë ïê ïé ïè ïç îð

Ü Û Ü Û

Ü Û Ü Û

Ü Û Ü Û


Í»½¬·±² ë

ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û




îê îé îè


ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß

Þ Ý Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û

Í»½¬·±² ê ï î í ì ë ê é è ç ïð

ß Þ Ý Ü Û

ïïò

ïîò

ïíò

ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ð

ð

ð

ð

ð

ð

ð

ð

ð

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

ë

ë

ë

ë

ë

ë

ë

ë

ë

ë

ë

ë

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

îïé

Í»½¬·±² ê ø½±²¬·²«»¼÷ ïìò

ïëò ò

ñ ò

ñ ò

ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ïéò ò

ñ ò

ñ ò

ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ð

ð

ð

ð

ð

ð

ð

ð

ð

ð

ð

ð

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ð

ð

ð

ïèò

ïçò ñ ò

ñ ò

ò

ð

ð

ð

ï î

ï î

ï î

ï î

í ì

í ì

í ì

ë ê

ë ê

é è ç

ò

îïè

ïêò

îðò ñ ò

ñ ò

ò

ð

ð

ð

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

é

é

é

é

é

é

é

é

é

é

é

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

ò

Í»½¬·±² é

Í»½¬·±² è

Í»½¬·±² ç

Í»½¬·±² ïð

ï î í ì ë ê é è ç ïð ïï ïî ïí ïì

ï î í ì ë ê é è ç ïð ïï ïî ïí ïì ïë


ß

Þ Ý Ü Û

ß

Þ Ý Ü Û

ß

Þ Ý Ü Û

ï î í ì ë ê é è ç ïð ïï ïî ïí ïì ïë

îê îé îè

ß

Þ Ý Ü Û

ß

Þ Ý Ü Û

ß

Þ Ý Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û



ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û


Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û


Ü Û

Ü Û Ü Û

Ü Û Ü Û

ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û

Ü Û

Ü Û


Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ î Í»½¬·±² ïæ É®·¬·²¹OÛ--¿§ Ì·³»æ îë Ó·²«¬»ï Û--¿§ Ï«»-¬·±²


NÌ¸»®» ·- ²± ½±³°»´´·²¹ ®»¿-±² º±® L´·ª»K ¬»´»ª·-·±² ¬± ¾» ´·ª»ò ×º ¿´´ °®±¹®¿³- ³¿¼» «-» ±º ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´» º·ª»ó ³·²«¬» ¼»´¿§ -«½¸ ¿- ·- ²±© ·² «-» ±² -±³» ¬¿´µ ®¿¼·± ¾®±¿¼½¿-¬-ô ©» ½±«´¼ ¾» -«®» ¬¸¿¬ ½¸·´¼®»² ©±«´¼ ²±¬ ¾» »¨°±-»¼ ¬± °®±º¿²·¬§ô ´»©¼²»--ô ±® »¨¬®»³» ª·±´»²½»òM ß--·¹²³»²¬æ É¸¿¬ ¯«»-¬·±²- ¼±»- ¬¸·- °¿--¿¹» ®¿·-»á É®·¬» ¿² »--¿§ ·² ©¸·½¸ §±« »ª¿´«¿¬» ¬¸·- ¯«±¬¿¬·±²ò Ù·ª» §±«® ±°·²·±² ¿¾±«¬ ¬¸·- ³¿¬¬»® ¿²¼ -«°°±®¬ §±«® ª·»© ©·¬¸ -°»½·º·½ »ª·¼»²½»ò ÌØÛ ÐÎÑÝÌÑÎ É×ÔÔ ßÒÒÑËÒÝÛ ÉØÛÒ îë Ó×ÒËÌÛÍ ØßÊÛ ÐßÍÍÛÜò ßÌ ÌØßÌ Ì×ÓÛô ÇÑË ÓËÍÌ ÍÌÑÐ ÉÎ×Ì×ÒÙò ×Ú ÇÑË Ú×Ò×ÍØ ÇÑËÎ ÛÍÍßÇ ÞÛÚÑÎÛ îë Ó×ÒËÌÛÍ ØßÊÛ ÐßÍÍÛÜô ÇÑË ÓßÇ ÒÑÌ ÙÑ ÑÒ ÌÑ ßÒÇ ÑÌØÛÎ ÍÛÝÌ×ÑÒ ÑÚ ÌØÛ ÛÈßÓò ÌØÛ ÐÎÑÝÌÑÎ É×ÔÔ ßÒÒÑËÒÝÛ ÉØÛÒ ÌÑ ÍÌßÎÌ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÍÛÝÌ×ÑÒò

îïç

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

Í»½¬·±² îæ É®·¬·²¹OÓ«´¬·°´» Ý¸±·½» Ì·³»æ îë Ó·²«¬»íì Ï«»-¬·±²-

×² ¬¸·- -»½¬·±²ô ½¸±±-» ¬¸» ¾»-¬ ¿²-©»® º±® »¿½¸ ¯«»-¬·±² ¿²¼ ¾´¿½µ»² ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ -°¿½» ±² ¬¸» ¿²-©»® -¸»»¬ò Ü·®»½¬·±²-æ Ì¸» º±´´±©·²¹ ¯«»-¬·±²- ¬»-¬ ½±®®»½¬²»-- ¿²¼ »ºº»½¬·ª» »¨°®»--·±²ò ×² -»´»½¬·²¹ ¬¸» ¿²-©»®ô °¿§ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¹®¿³³¿®ô ¼·½¬·±²ô -»²¬»²½» -¬®«½¬«®»ô ¿²¼ °«²½¬«¿¬·±²ò ×² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¯«»-¬·±²-ô °¿®¬ ±® ¿´´ ±º »¿½¸ -»²¬»²½» ·- «²¼»®ó ´·²»¼ò Ì¸» ß ¿²-©»® ®»°»¿¬- ¬¸» «²¼»®´·²»¼ °±®¬·±² ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ -»²¬»²½»ô ©¸·´» ¬¸» ²»¨¬ º±«® ±ºº»® ¿´¬»®²¿¬·ª»-ò Ý¸±±-» ¬¸» ¿²-©»® ¬¸¿¬ ¾»-¬ »¨°®»--»- ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ -»²¬»²½»ô ¿²¼ ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³» ·- ¹®¿³³¿¬·½¿´´§ ½±®®»½¬ ¿²¼ -¬§´·-¬·½¿´´§ -«°»®·±®ò Ì¸» ½±®®»½¬ ½¸±·½» -¸±«´¼ ¾» ½´»¿®ô «²¿³¾·¹«±«-ô ¿²¼ ½±²½·-»ò


®¿·² ¿²¼ ¬¸» -µ§ ©¿- ½´»¿®ò ®¿·² ¾«¬ ¬¸» -µ§ ©¿- ½´»¿®ò ®¿·² ¬¸» -µ§ ©¿- ½´»¿®ò ®¿·²ô ¾«¬ ¬¸» -µ§ ©¿- ½´»¿®ò ®¿·² ¾»·²¹ ¿- ¬¸» -µ§ ©¿- ½´»¿®ò

Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Üò

ïò ß- ¬¸»§ ½®±--»¼ ¬¸» ß¬´¿²¬·½ô ½¸»»-»- ©»®» °®±¾¿¾´§ ³¿¼» ·² ¬¸» ¹¿´´»§ ¾§ ¬¸» ½±´±²·-¬±² ¬¸» Ó¿§º´±©»®ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

½¸»»-»- ©»®» °®±¾¿¾´§ ³¿¼» ·² ¬¸» ¹¿´´»§ ¾§ ¬¸» ½±´±²·-¬- ±² ¬¸» Ó¿§º´±©»®ò °®±¾¿¾´§ ½¸»»-»- ©»®» ³¿¼» ·² ¬¸» ¹¿´´»§ ¾§ ¬¸» ½±´±²·-¬- ±º ¬¸» Ó¿§º´±©»®ò ½¸»»-» ©¿- ³¿¼»ô °®±¾¿¾´§ ·² ¬¸» ¹¿´´»§ô ¾§ ¬¸» ½±´±²·-¬- ±² ¬¸» Ó¿§º´±©»®ò ¬¸» ½±´±²·-¬- ±º ¬¸» Ó¿§º´±©»® °®±¾¿¾´§ ³¿¼» ½¸»»-»- ·² ¬¸» ¹¿´´»§ò ·² ¬¸» ¹¿´´»§ ±º ¬¸» Ó¿§º´±©»®ô ¬¸» ½±´±²·-¬°®±¾¿¾´§ ³¿¼» ½¸»»-»ò

îò Ì¸» -»®·»- ±º ¿®¬·½´»- ·- ¿¾±«¬ ¬¸» -·½µ²»--»- ±º ¿ ª·±´»²¬ -±½·»¬§ô ¿²¼ ¿´-± ¿¾±«¬ ¸±© ¬¸»-» ·´´- ½¿² ¾» ®»³»¼·»¼ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

îîð

¿²¼ ¿´-± ¿¾±«¬ ¸±© ¬¸»-» ·´´- ½¿² ¾» ®»³»¼·»¼ò ¿²¼ ¿- ©»´´ ¿¾±«¬ ¬¸» ©¿§- ±º ®»³»¼§·²¹ ¬¸»-» ·´´-ò ¿²¼ ®»³»¼·»- º±® ¬¸»-» ·´´-ò ¿²¼ ·¬- ®»³»¼§ò ¿²¼ ¿¾±«¬ ®»³»¼§·²¹ ¬¸»-» ·´´-ò

íò Ì¸·- §»¿®K- ¿´«³²· ¿²¼ ¿´«³²¿» ¼·ºº»® º®±³ ´¿-¬ §»¿®K- ¬¸»§ -«°°±®¬ ¬¸» º«²¼·²¹ ½¿³°¿·¹² º±® ¬¸» ²»© ´·¾®¿®§ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

´¿-¬ §»¿®K- ¬¸»§ -«°°±®¬ ´¿-¬ §»¿®K-å ¬¸»§ -«°°±®¬ ´¿-¬ §»¿®K-ô ¬¸»§ -«°°±®¬ ´¿-¬ §»¿®K- -«°°±®¬·²¹ ´¿-¬ §»¿®K- ·² ¬¸» -«°°±®¬ ¬¸»§ ¹·ª» ¬±

ìò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸±-» ±º ¹¿-±´·²» ¿²¼ -«¹¿®ô ¬¸» ¸·¹¸»® ¹®¿·² °®·½»- ©¸·½¸ ´»¿¼ ¬± ³±®» »¨°»²-·ª» ³»¿¬ ¿²¼ °±«´¬®§ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

¬¸» ¸·¹¸»® ¹®¿·² °®·½»- ©¸·½¸ ´»¿¼ ¬± ³±®» »¨°»²-·ª» ³»¿¬ ¿²¼ °±«´¬®§ò ¬¸» ¸·¹¸»® °®·½»- ±º ³»¿¬ ¿²¼ °±«´¬®§ ½¿«-»¼ ¾§ ³±®» »¨°»²-·ª» ¹®¿·²ò ¬¸» ¸·¹¸»® °®·½»- ·² ¹®¿·²ô ³»¿¬ ¿²¼ °±«´¬®§ò ¸·¹¸»® ¹®¿·² °®·½»- ´»¿¼·²¹ ¬± ³±®» »¨°»²-·ª» ³»¿¬ ¿²¼ °±«´¬®§ò ¬¸» ¸·¹¸»® ¹®¿·² °®·½»- ©·´´ ´»¿¼ ¬± ³±®» »¨°»²-·ª» ³»¿¬ ¿²¼ °±«´¬®§ò

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ î

ëò Ì¸» ©±®µ»®- ®»³¿·² ·² ¬¸» º·»´¼- «²¬·´ ¬¸»§ ¿®» »¨¸¿«-¬»¼å ¿²¼ ¬¸·-ô ·² ¬·³»ô ©·´´ -»®·±«-´§ ·²¶«®» ¬¸»·® ¸»¿´¬¸ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

»¨¸¿«-¬»¼å ¿²¼ ¬¸·-ô »¨¸¿«-¬»¼å ·¬ô »¨¸¿«-¬»¼ô ©¸·½¸ô »¨¸¿«-¬»¼ô ¿ °®¿½¬·½» ¬¸¿¬ô »¨¸¿«-¬»¼ô ¿²¼ ·¬ô

êò É¸»² §±« -»»ô ·²-¬»¿¼ ±º ®»¿¼ô ¿ °´¿§ô ·¬ -±³»¬·³»- ®»ª»¿´- ²»© -¬®»²¹¬¸- ±® ©»¿µ²»--»-ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

éò Ý¿®®§·²¹ ¬¸» ©¿®³ ©¿¬»® ¿½®±-- ¬¸» §¿®¼ ¬± ³»´¬ ¬¸» ·½» ±² ¬¸» ¾·®¼ ¾¿¬¸ô ¬¸» -°¿®®±©- ©»®» ¹¿¬¸»®»¼ ·² ¹®±«°- ¿ º»© º»»¬ ¿©¿§ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

¾·®¼ ¾¿¬¸ô ¬¸» -°¿®®±©- ©»®» ¹¿¬¸»®»¼ ·² ¹®±«°¾·®¼ ¾¿¬¸ô ¬¸» -°¿®®±©- ¹¿¬¸»®»¼ ·² ¹®±«°¾·®¼ ¾¿¬¸ô ¬¸» ¹®±«°- ±º -°¿®®±©- ¹¿¬¸»®»¼ ¾·®¼ ¾¿¬¸ô ¬¸» ¹®±«°- ±º -°¿®®±© ©»®» ¹¿¬¸»®·²¹ ¾·®¼ ¾¿¬¸ô × -¿© ¹®±«°- ±º -°¿®®±©- ¹¿¬¸»®»¼

·¬ -±³»¬·³»- ®»ª»¿´- ²»© -¬®»²¹¬¸- ±® ©»¿µ²»--»-ò ²»© -¬®»²¹¬¸- ±® ©»¿µ²»--»- ¿®» -±³»¬·³»®»ª»¿´»¼ ¬± §±«ò §±« -±³»¬·³»- -»» ²»© -¬®»²¹¬¸- ±® ©»¿µ²»--»-ò -±³»¬·³»- ²»© -¬®»²¹¬¸- ±® ©»¿µ²»--»- ¿®» ®»ª»¿´»¼ò ²»© -¬®»²¹¬¸- ±® ©»¿µ²»--»- ½¿² ¾» -»»² -±³»¬·³»-ò

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ îîï

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

Ü·®»½¬·±²-æ Ì¸» º±´´±©·²¹ -»²¬»²½»- ³¿§ ½±²¬¿·² ±²» »®®±® ±º ¹®¿³³¿®ô «-¿¹»ô ¼·½¬·±²ô ±® ·¼·±³ò Ò± -»²¬»²½» ©·´´ ½±²¬¿·² ³±®» ¬¸¿² ±²» »®®±®ô ¿²¼ -±³» ¸¿ª» ²± »®®±®ò ×º ¬¸»®» ·- ¿² »®®±®ô ·¬ ©·´´ ¾» «²¼»®´·²»¼ ©·¬¸ ¿ ´»¬¬»®ò Í»½¬·±²- ±º ¬¸» -»²¬»²½» ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ «²¼»®´·²»¼ ½¿²²±¬ ¾» ½¸¿²¹»¼ò ×² -»´»½¬·²¹ §±«® ¿²-©»®ô ±¾-»®ª» ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º -¬¿²¼¿®¼ ©®·¬¬»² Û²¹´·-¸ò ×º ¬¸»®» ·- ¿² »®®±®ô ½¸±±-» ¬¸» ±²» «²¼»®´·²»¼ °¿®¬ ¬¸¿¬ ³«-¬ ¾» ½¸¿²¹»¼ ¬± ½±®®»½¬ ¬¸» -»²¬»²½»ò ×º ¬¸»®» ·- ²± »®®±®ô ½¸±±-» Ûò

ÛÈßÓÐÔÛæ Ì¸» º·´³ ¬»´´ ¬¸» -¬±®§ ±º ¿ ½¿ª¿´®§ ½¿°¬¿·² ¿²¼ ¸·- ©·º» ©¸± ¬®§ ¬± ®»¾«·´¼ ¬¸»·® ´·ª»- ¿º¬»® ¬¸» Ý·ª·´ É¿®ò ß

Þ

Ü

Ý

Ò± Û®®±®ò Û

Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- ßò

èò Þ§ °¿§·²¹ ª»®§ ½´±-» ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸» -¸¿°» ±º ¬¸» ß

ïîò ×¬ ³«-¬ ¾» -¸» ¸» ¸¿¼ ·² ³·²¼ ©¸»² ¸» -°±µ» ß

¹»³ ¿²¼ ´±±µ·²¹ ½¿®»º«´´§ ¿¬ ¬¸» -»¬¬·²¹ô §±«

±º ¿ ©»´´ó¬®¿·²»¼ ¿¬¸´»¬» ©¸± ¸¿- ©±² ¿ °´¿½»

½¿² ½´»¿®´§ -»» ¬¸¿¬ ¬¸» ®·²¹ ©·´´ ²±¬ ¾» ¿²

±² ¬¸» Ñ´§³°·½ -¯«¿¼ò Ò± Û®®±®ò

Þ

Ý

Þ

Ý

Ü

Ü

Û

¿²¬·¯«»ò Ò± Û®®±®ò Û

ïíò Ì¸» ®»¿-±²- º±® ¸·- ´±±µ·²¹ -± §±«²¹ ¿®» ß

çò ×º ¬¸» »´»½¬·±² ®»-«´¬- ¿®» ¿- Ø¿®®·- °®»¼·½¬-ô ¬¸» ß

²»© -»²¿¬±® ©·´´ ¾» ¬¸» ³¿² ©¸·½¸ ¬¸» °»±°´» Þ

¾»´·»ª»¼ ³¿¼» ¬¸» ¾»¬¬»® -¸±©·²¹ ·² ¬¸» ¬»´»ª·-»¼ Ý

Ü

¸·- ´±©óº¿¬ ¼·»¬ô ¸·- ¼¿·´§ »¨»®½·-»ô ¿²¼ ¸·Þ

Ý

®»¹«´¿®·¬§ ¬± º±´´±© ¸·- ¼±½¬±®K- ®»½±³³»²¼¿¬·±²-ò Ü

Ò± Û®®±®ò Û

¼»¾¿¬»ò Ò± Û®®±®ò Û

ïìò × -·²½»®»´§ ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ ¿ °»®-±² ß

ïðò Ò±¬ ±²» ±º ¬¸» -·¨¬§óº·ª» -¬«¼»²¬-

·²¬»´´·¹»²¬ »²±«¹¸ ¬± ¾» ·² ¾«-·²»-Þ

³¿¶±®·²¹ ·² »½±²±³·½- ©»®» °®»°¿®»¼ º±® ¬¸»

¾§ ¬¸»³-»´ª»- -¸±«´¼ ¸¿ª» ¬¸» ¿¾·´·¬§

¬»¿½¸»®K- ¿-µ·²¹ ¿¾±«¬ Ó¿®¨ ±² ¬¸» »¨¿³·²¿¬·±²ò

¬± ®»½±¹²·¦» ¿ ¼¿²¹»®±«- ·²ª»-¬³»²¬ò Ò± Û®®±®ò

ß

Þ

Ý

Ü

Ý

Ü

Û

Ò± Û®®±®ò Û

ïëò Ì¸» ¶«®§ ³«-¬ º·®-¬ ¼»½·¼» ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ ¬¸» ß

ïïò ×º ¬¸» ¾»-¬ó-»´´·²¹ ¾±±µ ¿´©¿§- ©±² ¬¸» ¿©¿®¼ô

¼»º»²¼¿²¬ ©¿- ·² Ò»© Ç±®µô ¿²¼ ¬¸»² ¸±© ¸»

ß

Þ

¬¸» °«¾´·-¸»®- ©¸± °¿§ º±® ¬¸» °«¾´·½·¬§ ©±«´¼

½¿² ¸¿ª» ¸¿¼ ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ¬± ½¿®®§ ¿ îððó°±«²¼

©·¬¸¼®¿© ¬¸»·® -«°°±®¬ô ¿²¼ ¬¸»®» ©±«´¼²K¬ ¾»

¾±¼§ò Ò± Û®®±®ò

Þ

Ý

²± ¿©¿®¼ ¿¬ ¿´´ò Ò± Û®®±®ò Ü

îîî

Û

Ý

Ü

Û

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ î

ïêò Ì¸» ¿®¬ ±º ß³»®·½¿² ³±®¬·½·¿²- °¿·²¬- ¼»¿¬¸ ß

îîò Ë²´·µ» Ó±²»¬ô Ù®¿¸¿³K- ±·´ °¿·²¬·²¹- ¸¿ª» ß

¬± ´±±µ ´·µ» ´·º»ô -»¿´»¼ ·¬ ¿©¿§ ·² ©¿¬»®¬·¹¸¬

º»© ¾®·¹¸¬ ½±´±®-ô ¿®» -³¿´´ô ¿²¼ ¼»°·½¬ ±²´§

½¿-µ»¬-ô ¿²¼ -°·®·¬- ·¬ ¿©¿§ ¬± ¹®¿ª»§¿®¼-

«®¾¿² -½»²»-ò Ò± Û®®±®ò

Þ

Ý

Þ

Ý

Ü

Û

Ü

½¿³±«º´¿¹»¼ ¿- ¹¿®¼»²-ò Ò± Û®®±®ò Û

îíò É¸»² ³§ ¾®±µ»² ¿®³ ©¿- ·² ¿ ½¿-¬ô ²»·¬¸»® ¬¸» ß

ïéò Ó¿²§ ±º ¬¸» ½±³°±«²¼- ¬¸¿¬ ½¿²

²«®-» ²±® × ©»®» ¿¾´» ¬± -¸¿ª» ³§ º¿½» ©·¬¸±«¬

ß

Þ

¾» °®±¼«½»¼ º®±³ ¬¸» ´»¿ª»- ±º ¬¸·- °´¿²¬

Ý

±²» ±® ¬©± ½«¬-ò Ò± Û®®±®ò

Þ

Ü

Û

¿®» ¼¿²¹»®±«-ô ¾«¬ ¬¸» °´¿²¬ ¬¸»³-»´ª»- ½¿²²±¬ Ý

Ü

¾» ½¿´´»¼ ¬±¨·½ò Ò± Û®®±®ò

îìò ×º × ¸¿¼ ³§ ©¿§ô ¬¸» ¼®·ª»® ©±«´¼ ¾» ½¸¿®¹»¼ º±®

Û

ß

Þ

½®·³·²¿´ ²»¹´·¹»²½» ¿²¼ ¼®«²µ ¼®·ª·²¹ô ïèò Ó±-¬ ±º ¬¸» -«®ª·ª±®- ²±© ®»½±ª»®·²¹ ²»·¬¸»® ß

¿²¼ -°»²¼ ¿¬ ´»¿-¬ ¿ §»¿® ·² ¶¿·´ò Ò± Û®®±®ò Ý

Ü

Û

¸»¿®¼ ¿²¼ -¿© ¿²§¬¸·²¹ «²«-«¿´ ¶«-¬ ¾»º±®» ¬¸» Þ

Ý

°´¿²» ½®¿-¸»¼ò Ò± Û®®±®ò Ü

îëò Ì¸»®» ¿®» ¿¬ ³±-¬ ½±´´»¹»- ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ¬¸¿¬

Û

ß

-¬«¼»²¬- ¬¿µ» -¬¿²¼¿®¼·¦»¼ ¬»-¬- ¬± ¾» «-»¼ ¾§ Þ

ïçò Ì¸» Ç±«²¹ Ê·-·¬±®- ·- ¿² «²«-«¿´´§ °±©»®º«´ ²±ª»´ ß

¿¾±«¬ ¿ ¹®±«° ±º ½®«»´ ¿²¼ ·¼´» §±«²¹ ¾±§- ©¸± Þ

Ý

¿¼³·--·±²- ½±³³·¬¬»»- ¬± »ª¿´«¿¬» ¿°°´·½¿²¬Ü

º±® »²¬®¿²½»ò Ò± Û®®±®ò Û

¼»-¬®«½¬ ¿² ±´¼ ³¿²K- ¸±³» º±® ²± ±¬¸»® ®»¿-±² Ý

¬¸¿² ¬¸¿¬ ·¬ ·- ¾»¿«¬·º«´ò Ò± Û®®±®ò Ü

îêò ×º ©»-¬»®²»®- ¿½µ²±©´»¼¹» ¬¸¿¬ ¬¸» »¿-¬»®²

Û

ß

Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»- ¸¿- ©·´¼»®²»-- ¿®»¿-ô Þ

îðò Ì¸» -¬¿¬» ´»¹·-´¿¬«®» ¸¿- ®»½±³³»²¼»¼ ¿ ¾·´´ ß

¬¸¿¬ ¿´´±©- ¿ ³¿®®·»¼ ½±«°´» ²±¬ ¬± ¼»½´¿®» ¬¸» Þ

Ý

±²» °®±¾¿¾´§ ¬¸·²µ- ±º ¬¸» Þ´«» Î·¼¹» Ý

Ó±«²¬¿·²- ±® °»®¸¿°- Ó¿·²»ò Ò± Û®®±®ò Ü

Û

·²½±³» ±º »·¬¸»® ¬¸» ¸«-¾¿²¼ ±® ¬¸» ©·º»ô ¼»°»²¼·²¹ «°±² ©¸·½¸ ·²½±³» ·- ³±®» ´±©»®ò Ü

Ò± Û®®±®ò Û

îïò ×¬ -»»³- ·²½®»¿-·²¹´§ ±¾ª·±«- ¬¸¿¬ ³»²K- ½´±¬¸»ß

¿®» ¼»-·¹²»¼ ²±¬ ¬± °´»¿-» ¬¸» ³»² ©¸± ©·´´ ©»¿® ¬¸»³ô ¾«¬ ¬± ·³°®»-- ¬¸» °»±°´» ©¸± ©·´´ -»» ¬¸»³ò Þ

Ý

Ü

Ò± Û®®±®ò Û

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ îîí

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

Ü·®»½¬·±²-æ Ì¸» º±´´±©·²¹ °¿--¿¹»- ¿®» »¿®´§ ¼®¿º¬- ±º -¬«¼»²¬ »--¿§-ò Í±³» °¿®¬- ±º ¬¸»³ ²»»¼ ¬± ¾» ®»ª·-»¼ò Î»¿¼ ¬¸» -»´»½¬·±²- ½¿®»º«´´§ ¿²¼ ¿²-©»® ¬¸» ¯«»-¬·±²- ¬¸¿¬ º±´´±©ò Ì¸»®» ©·´´ ¾» ¯«»-¬·±²- ¿¾±«¬ -»²¬»²½» -¬®«½¬«®»ô ¼·½¬·±²ô ¿²¼ «-¿¹» ·² ·²¼·ª·¼«¿´ -»²¬»²½»- ±® °¿®¬- ±º -»²¬»²½»-ò Ñ¬¸»® ¯«»-¬·±²- ©·´´ ¼»¿´ ©·¬¸ ¬¸» ©¸±´» »--¿§ ±® °¿®¿¹®¿°¸-ô ¿²¼ ¿-µ §±« ¬± ¼»½·¼» ¿¾±«¬ ±®¹¿²·¦¿¬·±²ô ¼»ª»´±°³»²¬ô ¿²¼ ¿°°®±°®·¿¬» ´¿²¹«¿¹»ò Ý¸±±-» ¬¸» ¿²-©»® ¬¸¿¬ º±´´±©- ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º -¬¿²¼¿®¼ ©®·¬¬»² Û²¹´·-¸ô ¿²¼ ³±-¬ »ºº»½¬·ª»´§ »¨°®»--»- ¬¸» ·²¬»²¼»¼ ³»¿²·²¹-ò

Ï«»-¬·±²- îéPíð ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿--¿¹»ò

Ì¸» Ó¿¶±®·¬§ ×- Ñº¬»² É®±²¹ øï÷ × ¿¹®»» ©·¬¸ ¬¸» -¬¿¬»³»²¬ ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ·- ±º¬»² ©®±²¹ò øî÷ Ì¸» ·¼»¿ ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ·- ¿´©¿§- ®·¹¸¬ ¸¿¾»»² ¼·-°®±ª»¼ ¾§ »ª»®§ ¾¿¼ ±® ¼·-¸±²»-¬ °±´·¬·½·¿² ©¸± ¸¿- ¾»»² »´»½¬»¼ ¬± ¿²§ °±´·¬·½¿´ ±ºº·½» ¾§ ¬¸» ª±¬»- ±º ¬¸» ³¿¶±®·¬§ò øí÷ ×¬ ·- ¼·-°®±ª»¼ ¾§ »ª»®§ ¶«®§ ¼»½·-·±² ©¸»®» ·¬ ¬«®²- ±«¬ ´¿¬»® ¬¸¿¬ ¬¸» °®·-±²»® ¬¸»§ º±«²¼ ¹«·´¬§ ©¿®»¿´´§ ·²²±½»²¬ò øì÷ ×¬ ·- º®»¯«»²¬´§ ¼·-°®±ª»¼ ·² ¸·¹¸ -½¸±±´ò øë÷ ×¬ ·- ¼·-°®±ª»¼ ·² Ù»®³¿²§ ©¸»² ¬¸»§ »´»½¬»¼ Ø·¬´»®ò øê÷ ×² ³§ -½¸±±´ ©¸»² × ©¿- ¿ -±°¸±³±®» ¬¸»®» ©¿¿² »´»½¬·±² ±º ¬¸» -¬«¼»²¬ ¾±¼§ °®»-·¼»²¬ò øé÷ Ì©± ¾±§ø©¸± ×K´´ ½¿´´ Ö¿½µ ¿²¼ Ü¿ª»÷ ¿²¼ ±²» ¹·®´ øÖ¿²»÷ ©»®» ®«²²·²¹ º±® °®»-·¼»²¬ò øè÷ Ü¿ª» ©¿- ¾¿¼ -¬«¼»²¬ô ¿²¼ ¸» ©¿- °±°«´¿® ¿²¼ ¿ ¹±±¼ ¾¿-µ»¬¾¿´´ °´¿§»®ò øç÷ Ö¿½µ ©¿¿½¬·ª» ·² ¿ ´±¬ ±º ½´«¾- ¿²¼ ·² ³«-·½ô ¿²¼ Ö¿²» ©¿- ¾§ º¿® ¬¸» ¾»-¬ -¬«¼»²¬ ±º ¬¸» ¬¸®»»ò øïð÷ Ü¿ª» ©±² ¾§ ¿ ´¿²¼ó -´·¼»ô ¾«¬ ²»ª»® »ª»² º·²·-¸»¼ ¸·- -±°¸±³±®» §»¿® ©¸»² ¸» ©¿- ·² ¿ ¼®«²µ ¼®·ª·²¹ ¿½½·¼»²¬ò øïï÷ Ì¸·- -¸±©- ¸±© ©®±²¹ ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ½¿² ¾»ò øïî÷ Ì¸»-» »¨¿³°´»- -¸±© ¸±© ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ·- ±º¬»² ©®±²¹ ·- ¬®«»ò øïí÷ Ì¸» ±´¼ -¿§·²¹ô ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ·- ¿´©¿§®·¹¸¬ô ·- ©®±²¹ò îéò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·- ¬¸» ¾»-¬ ª»®-·±² ±º -»²¬»²½» ë ø®»°®±¼«½»¼ ¾»´±©÷á ×¬ ·- ¼·-°®±ª»¼ ·² Ù»®³¿²§ ©¸»² ¬¸»§ »´»½¬»¼ Ø·¬´»®ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

îîì

Ô»¿ª» ·¬ ¿- ·¬ ·-ò ×¬ ·- ¼·-°®±ª»¼ ¾§ Ù»®³¿²§ ©¸»®» ¬¸»§ »´»½¬»¼ Ø·¬´»®ò ×¬ ·- ¼·-°®±ª»¼ ©¸»² ¬¸» Ù»®³¿²- »´»½¬»¼ Ø·¬´»®ò Ø·¬´»® ¼·-°®±ª»- ·¬ ·² Ù»®³¿²§ò ×¬ ©¿- ¼·-°®±ª»¼ ©¸»² ¬¸» Ù»®³¿²- »´»½¬»¼ Ø·¬´»®ò

îèò Ì¸» º·®-¬ °¿®¿¹®¿°¸ ©±«´¼ ¾» ³±-¬ ·³°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ®»³±ª¿´ ±º ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ -»²¬»²½»-á ßò Þò Ýò Üò Ûò

Í»²¬»²½» ïò Í»²¬»²½» îò Í»²¬»²½» íò Í»²¬»²½» ìò Í»²¬»²½» ëò

îçò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼±»- ¬¸» º·®-¬ °¿®¿¹®¿°¸ ³¿µ» «-» ±ºá ßò Þò Ýò Üò Ûò

»³°¸¿¬·½ ®»°»¬·¬·±² ±º ¿ °¸®¿-» ®¸»¬±®·½¿´ ¯«»-¬·±² ¼»º·²·¬·±² ±º ¿ ¬»®³ -°»½·º·½ »¨¿³°´» ±º ¿ °»®-±²¿´ »¨°»®·»²½» »´¿¾±®¿¬·±² ±º ¿² »¨¿³°´»

íðò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·- ¬¸» ¾»-¬ ª»®-·±² ±º -»²¬»²½» ê ø®»°®±¼«½»¼ ¾»´±©÷á ×² ³§ -½¸±±´ ©¸»² × ©¿- ¿ -±°¸±³±®» ¬¸»®» ©¿- ¿² »´»½¬·±² ±º ¬¸» -¬«¼»²¬ ¾±¼§ °®»-·¼»²¬ò ßò Þò Ýò

Üò Ûò

Ô»¿ª» ·¬ ¿- ·¬ ·-ò É¸»² × ©¿- ¿ -±°¸±³±®»ô ³§ -½¸±±´ ¸»´¼ ¿² »´»½¬·±² º±® -¬«¼»²¬ ¾±¼§ °®»-·¼»²¬ò ×² ³§ -½¸±±´ô ¬¸»§ ¸»´¼ ¿² »´»½¬·±² º±® -¬«¼»²¬ ¾±¼§ °®»-·¼»²¬ ©¸»² × ©¿- ¿ -±°¸±³±®»ò ß -¬«¼»²¬ ¾±¼§ °®»-·¼»²¬ »´»½¬·±² ©¿- ¸»´¼ ¾§ ³§ -½¸±±´ ©¸»² × ©¿- ¿ -±°¸±³±®»ò É¸»² × ©¿- ¿ -±°¸±³±®»ô ¬¸»§ ¸»´¼ ¿ -¬«¼»²¬ ¾±¼§ °®»-·¼»²¬ »´»½¬·±² ¿¬ ³§ -½¸±±´ò

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ î

Ï«»-¬·±²- íïPíì ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿--¿¹»ò

íîò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·- ¬¸» ¾»-¬ ª»®-·±² ±º -»²¬»²½» î ø®»°®±¼«½»¼ ¾»´±©÷á

ß®» ß³»®·½¿²- Ù»¬¬·²¹ Ô¿¦·»®á øï÷ Ì±± ³¿²§ °»±°´» ¬±¼¿§ ¿®» ¬®§·²¹ ¬± ¹»¬ ©¸¿¬ ¬¸»§ ©¿²¬ ¾§ «-·²¹ ¬¸» ´»¿-¬ »ºº±®¬ ¬¸» º¿-¬»-¬ ©¿§ò øî÷ Ì»½¸ó ²±´±¹§ ¸¿- ¸»´°»¼ ¬¸·-ò øí÷ Ý¿´½«´¿¬±®- ²±© ¹·ª» §±« ¬¸» -±´«¬·±² ¬± ½±³°´»¨ »¯«¿¬·±²- ·² -»½±²¼-ô »ª»² ©¿¬½¸»¸¿ª» ½¿´½«´¿¬±®- ±² ¬¸»³ò øì÷ Ð»±°´» ¼®·ª» ¬¸»·® ½¿®- ¬± ¬¸» ½±®²»® ¬± ¼®±° ±ºº ³¿·´ ¾»½¿«-» ¬¸»§ ¿®» ¬±± ´¿¦§ ¬± ©¿´µ »ª»² ·º ·¬ ·- ¸»¿´¬¸§ ¿²¼ °±--·¾´§ º¿-¬»® ¬± ¶«-¬ ©¿´µò øë÷ ß³»®·½¿²- «-»¼ ¬± ©¿²¬ ¿ ¸±«-» ·² ¬¸» -«¾«®¾-ô ¿ º¿³·´§ô ¿ ¶±¾ô ¿²¼ -±³»¬¸·²¹ ¬± ´±±µ º±®©¿®¼ ¬± ©¸»² ¬¸» µ·¼- ©»®» ¹®±©² «°ò øê÷ Ò±© ¬¸»§ ©¿²¬ ¯«·½µ ³±²»§ ©·¬¸±«¬ ¬¿µ·²¹ ®·-µ-ô ¹»¬ ®·½¸ ±ª»®²·¹¸¬ô ¿²¼ ´·ª» ¬¸» ´·º» ±º ´«¨«®§ò øé÷ Ì¸»§ ²± ´±²¹»® °´¿² ¿¸»¿¼ò øè÷ Ì¸»§ ¬¸·²µ ¿¾±«¬ ¬±¼¿§ò øç÷ Ì¸»§ ¼±²K¬ ¬¸·²µ ¿¾±«¬ ¬±³±®®±© ¿¬ ¿´´ò øïð÷ Ð»±°´» ¿®» ´¿¦·»® ¬¸¿² »ª»®ò øïï÷ Ì¸»§ ¬«®² ¬± ¬»´»ª·-·±² ¿²¼ ®¿¼·± º±® ¬¸» ²»©-ò øïî÷ Ì¸»§ ¼±²K¬ ®»¿¼ ²»©-°¿°»®-ò øïí÷ Ì¸»§ ¼»°»²¼ ³±®» ¿²¼ ³±®» ±² ¿«¬±³¿¬·±² ¼±·²¹ ¬¸·²¹- º±® §±«ò øïì÷ É·¬¸ ³±®» ¬¸·²¹- ª±·½» ¿«¬±³¿¬»¼ô ß³»®·½¿²- ©·´´ ²± ´±²¹»® ²»»¼ ¬¸»·® ®»³±¬» ½±²¬®±´-ò øïë÷ É·¬¸±«¬ -±³» ½¸¿²¹»ô ±«® º«¬«®» ³¿§ ¾» ¿ ²·¹¸¬³¿®» ±º -´±¬¸ò íïò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·- ¬¸» ¾»-¬ ½±³¾·²»¼ ª»®-·±² ±º -»²¬»²½»- ï ¿²¼ î ø®»°®±¼«½»¼ ¾»´±©÷á Ì±± ³¿²§ °»±°´» ¬±¼¿§ ¿®» ¬®§·²¹ ¬± ¹»¬ ©¸¿¬ ¬¸»§ ©¿²¬ ¾§ «-·²¹ ¬¸» ´»¿-¬ »ºº±®¬ ¬¸» º¿-¬»-¬ ©¿§ò Ì»½¸²±´±¹§ ¸¿- ¸»´°»¼ ¬¸·-ò ßò Þò

Ýò

Üò

Ûò

Ô»¿ª» ·¬ ¿- ·¬ ·-ò Ì±± ³¿²§ °»±°´» ¬±¼¿§ ¿®» ¬®§·²¹ ¬± ¹»¬ ©¸¿¬ ¬¸»§ ©¿²¬ ¾§ «-·²¹ ¬¸» ´»¿-¬ »ºº±®¬ ¬¸» º¿-¬»-¬ ©¿§ô ¿²¼ ¬»½¸²±´±¹§ ·- ¸»´°·²¹ ¬¸»³ò É·¬¸ ¬¸» ¸»´° ±º ¬»½¸²±´±¹§ô ¬¸»®» ¿®» ¬±± ³¿²§ °»±°´» ¬±¼¿§ ©¸± ¿®» ¬®§·²¹ ¬± ¹»¬ ©¸¿¬ ¬¸»§ ©¿²¬ ¾§ «-·²¹ ¬¸» ´»¿-¬ »ºº±®¬ ¬¸» º¿-¬»-¬ ©¿§ò Ì»½¸²±´±¹§ ·- ¸»´°·²¹ ¬±± ³¿²§ °»±°´» ©¸± ¿®» ¬®§·²¹ ¬± ¹»¬ ©¸¿¬ ¬¸»§ ©¿²¬ ¾§ «-·²¹ ¬¸» ´»¿-¬ »ºº±®¬ ·² ¬¸» º¿-¬»-¬ ©¿§ò Ø»´°»¼ ¾§ ¬»½¸²±´±¹§ô ¬±± ³¿²§ °»±°´» ¬±¼¿§ ¿®» ¬®§·²¹ ¬± ¹»¬ ©¸¿¬ ¬¸»§ ©¿²¬ ·² ¬¸» º¿-¬»-¬ ©¿§ «-·²¹ ¬¸» ´»¿-¬ »ºº±®¬ò

Ì»½¸²±´±¹§ ¸¿- ¸»´°»¼ ¬¸·-ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

Ô»¿ª» ·¬ ¿- ·¬ ·-ò Ì¸·- ¸¿- ¾»»² ¸»´°»¼ ¾§ ¬»½¸²±´±¹§ò Ì»½¸²±´±¹§ ¸¿- ¸»´°»¼ ¬¸·- »ºº±®¬ò Ì»½¸²±´±¹§ ·- ¸»´°·²¹ ¬¸·- ¬± ¸¿°°»²ò Þ«¬ ¬»½¸²±´±¹§ ¸¿- ¸»´°»¼ ¬¸·-ò

ííò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·- ¬¸» ¾»-¬ ª»®-·±² ±º -»²¬»²½» ê ø®»°®±¼«½»¼ ¾»´±©÷á Ò±© ¬¸»§ ©¿²¬ ¯«·½µ ³±²»§ ©·¬¸±«¬ ¬¿µ·²¹ ®·-µ-ô ¹»¬ ®·½¸ ±ª»®²·¹¸¬ô ¿²¼ ´·ª» ¬¸» ´·º» ±º ´«¨«®§ò ßò Þò

Ýò

Üò

Ûò

Ô»¿ª» ·¬ ¿- ·¬ ·-ò Ì¸»§ ²±© ©¿²¬ ¯«·½µ ³±²»§ ©·¬¸±«¬ ¬¿µ·²¹ ®·-µ-ô ®·½¸»- ±ª»®²·¹¸¬ô ¿²¼ ¬± ´·ª» ¬¸» ´·º» ±º ´«¨«®§ò Ò±© ¬¸»§ ©¿²¬ ¬± »¿®² ³±²»§ ¯«·½µ´§ ©·¬¸±«¬ ®·-µô ¬± ¹»¬ ®·½¸ ±ª»®²·¹¸¬ô ¿²¼ ¬± ´·ª» ¿ ´·º» ±º ´«¨«®§ò Ì¸»§ ©¿²¬ ¯«·½µ ³±²»§ ²±©ô ©·¬¸±«¬ ¬¿µ·²¹ ®·-µ-ô ¿²¼ ¬¸»§ ©¿²¬ ®·½¸»- ±ª»®²·¹¸¬ ¿²¼ ¬± ´·ª» ¿ ´·º» ±º ´«¨«®§ò É¸¿¬ ¬¸»§ ©¿²¬ ²±© ·- ¯«·½µ ³±²»§ô ²± ®·-µ-ô ®·½¸»- ±ª»®²·¹¸¬ô ¿²¼ ¬± ´·ª» ¿ ´·º» ±º ´«¨«®§ò

íìò Ì± »´·³·²¿¬» ¬¸» -»®·»- ±º ª»®§ -¸±®¬ -»²¬»²½»- ·² ¬¸» -»½±²¼ °¿®¿¹®¿°¸ô ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·¬¸» ¾»-¬ ©¿§ ¬± ½±³¾·²» -»²¬»²½»- éô èô ¿²¼ ç ø®»°®±¼«½»¼ ¾»´±©÷á Ì¸»§ ²± ´±²¹»® °´¿² ¿¸»¿¼ò Ì¸»§ ¬¸·²µ ¿¾±«¬ ¬±¼¿§ò Ì¸»§ ¼±²K¬ ¬¸·²µ ¿¾±«¬ ¬±³±®®±© ¿¬ ¿´´ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

Ì¸»§ ²± ´±²¹»® °´¿² ¿¸»¿¼ ±® ¬¸·²µ ¿¾±«¬ ¬±³±®®±©å ¬¸»§ ¬¸·²µ ¿¾±«¬ ¬±¼¿§ò ×¬ ·- ¬±¼¿§ô ²±¬ ¬±³±®®±© ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¬¸·²µ ¿¾±«¬å ¬¸»§ ²»ª»® °´¿² ¿¸»¿¼ò Ì¸»§ °´¿² ¿¸»¿¼ ²± ´±²¹»®ô ¬¸·²µ·²¹ ±²´§ ±º ¬±¼¿§ ¿²¼ ²±¬ ¬¸·²µ·²¹ ¿¾±«¬ ¬±³±®®±© ¿¬ ¿´´ò Ò± ´±²¹»® °´¿²²·²¹ ¿¸»¿¼ô ¬¸»§ ¬¸·²µ ¿¾±«¬ ¬±¼¿§ô ¿²¼ ²±¬ ¿¬ ¿´´ ¿¾±«¬ ¬±³±®®±©ò Ì¸»§ ²± ´±²¹»® °´¿² ¿¸»¿¼ô ¾«¬ ¬¸·²µ ±²´§ ±º ¬±¼¿§ò


ÍÌÑÐ îîë

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

Í»½¬·±² íæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ Ì·³»æ îë Ó·²«¬»îè Ï«»-¬·±²-

×² ¬¸·- -»½¬·±²ô ½¸±±-» ¬¸» ¾»-¬ ¿²-©»® º±® »¿½¸ ¯«»-¬·±² ¿²¼ ¾´¿½µ»² ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ -°¿½» ±² ¬¸» ¿²-©»® -¸»»¬ò Ü·®»½¬·±²-æ Û¿½¸ ¾´¿²µ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ -»²¬»²½»- ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ -±³»¬¸·²¹ ¸¿- ¾»»² ±³·¬¬»¼ò Ý±²-·¼»® ¬¸» ´»¬¬»®»¼ ©±®¼- ¾»²»¿¬¸ ¬¸» -»²¬»²½» ¿²¼ ½¸±±-» ¬¸» ©±®¼ ±® -»¬ ±º ©±®¼- ¬¸¿¬ ¾»-¬ º·¬- ¬¸» ©¸±´» -»²¬»²½»ò

ÛÈßÓÐÔÛæ É·¬¸ ¿ ³·´´·±² ³±®» °»±°´» ¬¸¿² ¿²§ ±¬¸»® ßº®·½¿² ²¿¬·±²ô Ò·¹»®·¿ ·- ¬¸» ³±-¬ ÁÁÁÁÁÁÁÁ ½±«²¬®§ ±² ¬¸» ½±²¬·²»²¬ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

·³°±ª»®·-¸»¼ -«½½»--º«´ °±°«´±«¼»ª»´±°»¼ ³·´·¬¿²¬

Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Ýò

ïò Ë²¼»®-¬¿²¼·²¹ ¬¸» ÁÁÁÁÁÁÁÁ ¬¸¿¬ -»°¿®¿¬» «- º®±³ »¿½¸ ±¬¸»® ½¿² ¿´-± »²¿¾´» «- ¬± ÁÁÁÁÁÁÁÁ ¬¸» ½±³°´»¨ º¿¾®·½ ±º ±«® -±½·»¬§ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

¼·ºº»®»²½»- ò ò ò ¿°°®»½·¿¬» ¬®«¬¸- ò ò ò ½±³¾¿¬ ¬®¿¼·¬·±²- ò ò ò ®»-±´ª» -·³·´¿®·¬·»- ò ò ò »²®·½¸ º»¿®- ò ò ò ½±³°´»¬»

îò É¸¿¬ ·- ³±-¬ ²»»¼»¼ ·² ¿ ¼·-½«--·±² ±º ·³³·¹®¿¬·±² ¿®» -±´·¼ º¿½¬-ô ²±¬ ©·-¸º«´ ¬¸·²µ·²¹å ®»¿´·¬·»-ô ²±¬ ÁÁÁÁÁÁÁÁò ßò Þò Ýò Üò Ûò

îîê

»¨°´¿²¿¬·±²®»¿-±²·¼»¿º»¿®³§¬¸-

íò Í±«¬¸ Õ±®»¿K- ·²¼«-¬®·¿´ °®±¼«½¬·±² º»´´ ê °»®½»²¬ ´¿-¬ §»¿®ô ¬¸» ´¿®¹»-¬ ¿²²«¿´ ÁÁÁÁÁÁÁÁ -·²½» ïçèðô º«»´·²¹ º»¿®- ¬¸¿¬ ¬¸» ÁÁÁÁÁÁÁÁ »½±²±³§ ·-´·°°·²¹ ¼»»°»® ·²¬± ®»½»--·±²ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

º·¹«®» ò ò ò º´±«®·-¸·²¹ ¼»½®»¿-» ò ò ò -¬»¿¼§ ¼»½´·²» ò ò ò -¿¹¹·²¹ ½¸¿²¹» ò ò ò ´»¬¸¿®¹·½ ¼®±° ò ò ò ¾±±³·²¹

ìò Þ§ ¹®¿¼«¿´´§ ©·²²·²¹ ¬¸» -«°°±®¬ ±º ¾±¬¸ ´·¾»®¿´¿²¼ ½±²-»®ª¿¬·ª»-ô ¾±¬¸ ®·½¸ ¿²¼ °±±®ô ¬¸» ¹±ª»®²±® ¸¿- ¼»³±²-¬®¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¸»® ®»³¿®µ¿¾´» ÁÁÁÁÁÁÁÁ -µ·´´- ¹± -·¼» ¾§ -·¼» ©·¬¸ ¸»® ©·´´·²¹²»-- ¬± -°»¿µ ±°»²´§ ¿²¼ ÁÁÁÁÁÁÁÁ ±² ½±²¬®±ª»®-·¿´ ·--«»-ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

·²¬»®°»®-±²¿´ ò ò ò »¯«·ª±½¿´´§ ¼·°´±³¿¬·½ ò ò ò º®¿²µ´§ ±®¹¿²·¦¿¬·±²¿´ ò ò ò ½±ª»®¬´§ °»®-±²¿´ ò ò ò ¼»½»°¬·ª»´§ ·²¬·³·¼¿¬·²¹ ò ò ò ±¾-½«®»´§

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ î

ëò Í´¿²¼»® ¿²¼ ´·¾»´ ´¿©- -¬¿²¼ ¿- ¿ °®±¬»½¬·±² ±º ¿² ·²¼·ª·¼«¿´K- ®»°«¬¿¬·±² ¿¹¿·²-¬ ¬¸» ÁÁÁÁÁÁÁÁ ¼·--»³·²¿¬·±² ±º º¿´-»¸±±¼-ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

«²·²¬»²¬·±²¿´ ·²»ª·¬¿¾´» ·²º»®»²¬·¿´ ·®®»-°±²-·¾´» ·²½±²¬»-¬¿¾´»

êò Ð®»-»²¬·²¹ ´±ª» ¿- º±±´·-¸ô ½±³°®±³·-»¼ô ±® ¼¿²¹»®±«-ô ¸·- ´±ª» -±²¹- ¿®» º®¿²µ´§ ÁÁÁÁÁÁÁÁò ßò Þò Ýò Üò Ûò

´§®·½¿´ ¿²¬·®±³¿²¬·½ ½±²ª»²¬·±²¿´ ³»´±¼·½ -»²¬·³»²¬¿´

éò Þ§ -¸±©·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬®¿·²»®K- ª±·½» ÁÁÁÁÁÁÁÁ ¹¿ª» ½±³³¿²¼- ¬± ¬¸» ¸±®-»ô ¸» ©¿- ¿¾´» ¬± ÁÁÁÁÁÁÁÁ ¬¸» ½´»ª»® ®«-» ©¸·½¸ ½±²¬»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¿² ¿²·³¿´ ½±«´¼ ¿¼¼ ¿²¼ -«¾¬®¿½¬ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

±-¬»²-·¾´§ ò ò ò ½±²º·®³ ²»ª»® ò ò ò ¼»¾«²µ ½±ª»®¬´§ ò ò ò «²³¿-µ «²©·¬¬·²¹´§ ò ò ò °®±ª» °±¬»²¬·¿´´§ ò ò ò ¼»º»²¼

èò Ú±® ¿² ¿½¬±® -± ½¸¿²¹»¿¾´» ¿²¼ «²°®»¼·½¬¿¾´»ô »ª»² ¬¸» ©±®¼ ÁÁÁÁÁÁÁÁ -»»³- ·²¿¼»¯«¿¬»ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

·³³«¬¿¾´» ³»®½«®·¿´ -¬±·½¿´ °´¿½·¼ ±¾-¬·²¿¬»

çò ß ÁÁÁÁÁÁÁÁ ·- ¼·-¬®«-¬º«´ ±º ¸«³¿² ¹±±¼²»-- ¿²¼ -·²½»®·¬§ô ¿²¼ ¿ ÁÁÁÁÁÁÁÁ ¸¿- ¿ ¸¿¬®»¼ ±º °»±°´» ·² ¹»²»®¿´ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

°»--·³·-¬ ò ò ò ·²¹®¿¬» -·®»² ò ò ò ¬§®¿²¬ ¿´¬®«·-¬ ò ò ò ¿²¿®½¸·-¬ ½§²·½ ò ò ò ³·-¿²¬¸®±°» °¸·´¿²¬¸®±°·-¬ ò ò ò ³·-±¹§²·-¬

ïðò Ì¸±«¹¸ -¸» ©¿- ÁÁÁÁÁÁÁÁ ¾§ ¬¸» ³»¼·½¿´ »-¬¿¾´·-¸³»²¬ô Ü®ò Í¿²¼-¬®±³ ¾®¿ª»´§ ½±²¬·²«»¼ ¸»® ©±®µ «²¬·´ ±¬¸»® ¼±½¬±®- ½±«´¼ ²± ´±²¹»® ¼»²§ ¬¸» ÁÁÁÁÁÁÁÁ ±º ¸»® ¬¸»±®·»-ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

·¹²±®»¼ ò ò ò ½±²ª·½¬·±² ª·´·º·»¼ ò ò ò °®±¾¿¾·´·¬§ »²½±«®¿¹»¼ ò ò ò ±®·¹·²¿´·¬§ -«°°±®¬»¼ ò ò ò ½®»¼·¾·´·¬§ ¿¬¬¿½µ»¼ ò ò ò ¬»²»¬-

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ îîé

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

Ü·®»½¬·±²-æ Ï«»-¬·±²- º±´´±© »¿½¸ ±º ¬¸» °¿--¿¹»- ¾»´±©ò Ë-·²¹ ±²´§ ¬¸» -¬¿¬»¼ ±® ·³°´·»¼ ·²º±®³¿¬·±² ·² »¿½¸ °¿--¿¹» ¿²¼ ·² ·¬- ·²¬®±¼«½¬·±²ô ·º ¿²§ô ¿²-©»® ¬¸» ¯«»-¬·±²-ò

Ï«»-¬·±²- ïïPïî ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿--¿¹»ò

øë÷

øïð÷

øïë÷

Ì¸±«¹¸ ³±-¬ -´¿²¹ »¨°®»--·±²- ¸¿ª» -¸±®¬ ´·ª»-ON¹®±±ª§ôM º±® »¨¿³°´»ON½±±´M ¸¿- ´¿-¬»¼ º±® ³±®» ¬¸¿² º·º¬§ §»¿®-ò Ì¸» ©±®¼ ©¿- «-»¼ô ¿- ·¬ ·¬±¼¿§ô ¬± ¼»-½®·¾» ´¿®¹» -«³- ±º ³±²»§ øN¿ ½±±´ ³·´ó ´·±²M÷ ¿- ´±²¹ ¿¹± ¿- ïéíðô ©¸·´» ·¬- ½±³³±² ³±¼ó »®² «-¿¹» ø·² º¿-¸·±²÷ ·- ¾»´·»ª»¼ ¬± ¸¿ª» ¾»»² ½±·²»¼ ¾§ ¶¿¦¦ ³«-·½·¿²- ·² ¬¸» ¬©»²¬·»¬¸ ½»²¬«®§ò Ì¸» ´¿®¹» ²«³¾»® ±º ¼»º·²·¬·±²- ·² ¿´³±-¬ ¿²§ ¼·½ó ¬·±²¿®§ ³¿µ»- ·¬ ½´»¿® ¬¸¿¬ N½±±´M ·- ¿² »¨¿³°´» ±º ¿² N«²-°»½·º·»¼M ©±®¼ôM ©¸·´» ¿ ©±®¼ ´·µ» N©®¿¬¸ó º«´M ·- ¸·¹¸´§ ¼»¬»®³·²»¼ò Ì¸» ³±®» «²-°»½·º·»¼ ¿ ©±®¼ ·-ô ¬¸» ³±®» ½¸¿²½»- ·¬ ¸¿- ±º -«®ª·ª¿´ò Í»ª»®¿´ ´·²¹«·-¬- ¿®¹«» ¬¸¿¬ N½±±´M ·- -¬·´´ «-»¼ ¾»½¿«-» ±º ·¬½±²²»½¬·±² ¬± ¶¿¦¦ô ¿²¼ ¬¸»§ ½·¬» Ó·´»- Ü¿ª·-K Þ·®¬¸ ±º ¬¸» Ý±±´ò Ñ² ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô ·¬ ³¿§ -·³°´§ ¾» ¬¸» -±«²¼ ±º ¬¸» ©±®¼O¾»½¿«-» ·¬ ·- -± »¿-§ ¬± -¿§ò

øïë÷

ïíò ×² ´·²» èô ¬¸» N·²¼·ª·¼«¿´·-¬·½ ª¿´«» -§-¬»³ ±º ¬¸» Ø±³»®·½ »°·½M ³±-¬ ´·µ»´§ ®»º»®- ¬± ¿ ¾»´·»º ·² ¬¸» ßò Þò Ýò Üò Ûò

½±²¼«½¬ ·²º´«»²½» ¿--¿--·²¿¬» º´±©»® ¸¿²¼´»


Üò Ûò

·¬ ¸¿- ¿ ´¿®¹» ²«³¾»® ±º ³»¿²·²¹·¬ ½¿²²±¬ ¾» «-»¼ ¿- ¿ ª»®¾ô ²±«²ô ±® ¿¼¶»½¬·ª» ¶¿¦¦ ¸¿- ·²½®»¿-»¼ ·² °±°«´¿®·¬§ -·²½» ³·¼ó ½»²¬«®§ ·¬ ·- ¬¸» ±°°±-·¬» ±º ©¿®³ ·¬ ¸¿- ±²» -§´´¿¾´»

Ì¸» º±´´±©·²¹ °¿--¿¹» ·- º®±³ Ì¸» ß«¬±¾·±¹®¿°¸§ ±º Þ»²¶¿³·² Ú®¿²µ´·²ò

øë÷

øïð÷

Ï«»-¬·±²- ïíPïì ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿--¿¹»ò

øë÷

øïð÷

îîè

Ì¸» °±»¬ Ø±³»®ô ¿¾±«¬ ©¸±³ ´·¬¬´» ·- µ²±©²ô ½¿² ¾» -»»² ¿- ¬¸» °¿®»²¬ ±º ¿´´ Ù®»»µ ´·¬»®¿¬«®»ò Ô¿¬»® »°·½ °±»¬- ±º É»-¬»®² ´·¬»®¿¬«®» ª·»©»¼ ¸·³ ¿¬¸» «²¼·-°«¬»¼ ³¿-¬»®ò Ø±©»ª»®ô º±® ¸·- ³±-¬ -«½ó ½»--º«´ º±´´±©»®-ô ½«®·±«-´§ »²±«¹¸ô ¸·- ©±®µ ©¿¿- ³«½¸ ¿ ¬¿®¹»¬ ¿- ¿ ³±¼»´ò Ì¸» Î±³¿² °±»¬ Ê·®¹·´K- ß»²»·¼ô º±® »¨¿³°´»ô ·- ¿ ®»º«¬¿¬·±² ±º ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´·-¬·½ ª¿´«» -§-¬»³ ±º ¬¸» Ø±³»®·½ »°·½ô ¿²¼ ¬¸» -¬¿²¦¿- ¼»-½®·¾·²¹ ¬¸» ¾¿¬¬´» ·² Ø»¿ª»² ·² Ö±¸² Ó·´¬±²K- Ð¿®¿¼·-» Ô±-¬ øïêêé÷ô ©¸·´» Ø±³»®·½

»³°¸¿-·¦» Ø±³»®K- -«°»®·±®·¬§ °®»-»²¬ ¿² «²-±´ª»¼ °«¦¦´» °±·²¬ ¬± ¿ °¿®¿¼±¨ ·²¬®±¼«½» ¿ ½®·¬·½¿´ °±·²¬ ±º ª·»© ³±½µ ¬¸» ¸»®±·½ »¬¸±-

Ï«»-¬·±²- ïëPîð ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿--¿¹»ò

ïîò Ì¸» °¿--¿¹» -«¹¹»-¬- ¬¸¿¬ ¬¸» -´¿²¹ «-¿¹» ±º ¬¸» ©±®¼ N½±±´M ¸¿- ®»³¿·²»¼ ·² ¬¸» ´¿²¹«¿¹» ¾»½¿«-» ßò Þò Ýò

®«´»- ±º Ù®»»µ ©¿®º¿®» ª¿´«»- ±º °»®-±²¿´ ¸»®±·-³ ·³°±®¬¿²½» ±º »°·½ ½±³¾¿¬ ª¿´«»- ±º ¬¸» Ù®»»µ °±´·¬·½¿´ -§-¬»³ °®·²½·°´»- ±º ¼»³±½®¿½§

ïìò Ì¸» °¸®¿-» N½«®·±«-´§ »²±«¹¸M ·² ´·²» ë -»®ª»- ¬±

ïïò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» °¿--¿¹»ô ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ©±®¼- ©±«´¼ ¾» ¬¸» ¾»-¬ »¨¿³°´» ±º ¿ N¸·¹¸´§ ¼»¬»®³·²»¼M ©±®¼á ßò Þò Ýò Üò Ûò

·² -¬§´»ô ¿®» »--»²¬·¿´´§ ½±³·½ò Ý»®ª¿²¬»-K Ü±² Ï«·¨±¬» øïêðë÷ ¿²¼ Ö¿³»- Ö±§½»K- Ë´§--»- øïçîï÷ô ¾±¬¸ ±º ©¸·½¸ ±©» ³«½¸ ¬± Ø±³»®ô ´»¿² ¬±©¿®¼°¿®±¼§ ¿²¼ ³±½µ »°·½ò Ò± -»®·±«- ¿«¬¸±® -·²½» Ø±³»® ¸¿- ½±³¾·²»¼ ¸·- «²¿¾¿-¸»¼ ¸»®±·½ »¬¸±¿²¼ »®«¼·¬·±²ò

øïë÷

øîð÷

×² ïéíî × º·®-¬ °«¾´·-¸K¼ ³§ ß´³¿²¿½µô «²¼»® ¬¸» ²¿³» ±º Î·½¸¿®¼ Í¿«²¼»®-å ·¬ ©¿- ½±²¬·²«K¼ ¾§ ³» ¿¾±«¬ ¬©»²¬§óº·ª» §»¿®-ô ½±³³±²´§ ½¿´´K¼ Ð±±® Î·½¸¿®¼K- ß´³¿²¿½µò × »²¼»¿ª±®K¼ ¬± ³¿µ» ·¬ ¾±¬¸ »²¬»®¬¿·²·²¹ ¿²¼ «-»º«´ô ¿²¼ ·¬ ¿½½±®¼·²¹´§ ½¿³» ¬± ¾» ·² -«½¸ ¼»³¿²¼ô ¬¸¿¬ × ®»¿°K¼ ½±²-·¼»®¿¾´» °®±º·¬ º®±³ ·¬ô ª»²¼·²¹ ¿²²«¿´´§ ²»¿® ¬»² ¬¸±«-¿²¼ò ß²¼ ±¾-»®ª·²¹ ¬¸¿¬ ·¬ ©¿- ¹»²»®¿´´§ ®»¿¼ô -½¿®½» ¿²§ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ·² ¬¸» °®±ª·²½» ¾»·²¹ ©·¬¸±«¬ ·¬ô × ½±²-·¼»®K¼ ·¬ ¿- ¿ °®±°»® ª»¸·½´» º±® ½±²ª»§·²¹ ·²ó -¬®«½¬·±² ¿³±²¹ ¬¸» ½±³³±² °»±°´»ô ©¸± ¾±«¹¸¬ -½¿®½»´§ ¿²§ ±¬¸»® ¾±±µ-å × ¬¸»®»º±®» º·´´»¼ ¿´´ ¬¸» ´·¬¬´» -°¿½»- ¬¸¿¬ ±½½«®®K¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ®»³¿®µ¿¾´» ¼¿§- ·² ¬¸» ½¿´»²¼¿® ©·¬¸ °®±ª»®¾·¿´ -»²¬»²½»-ô ½¸·»º´§ -«½¸ ¿- ·²½«´½¿¬»¼ ·²¼«-¬®§ ¿²¼ º®«¹¿´·¬§ô ¿¬¸» ³»¿²- ±º °®±½«®·²¹ ©»¿´¬¸ô ¿²¼ ¬¸»®»¾§ -»½«®ó ·²¹ ª·®¬«»å ·¬ ¾»·²¹ ³±®» ¼·ºº·½«´¬ º±® ¿ ³¿² ·² ©¿²¬ô ¬± ¿½¬ ¿´©¿§- ¸±²»-¬´§ô ¿-ô ¬± «-» ¸»®» ±²» ±º ¬¸±-» °®±ª»®¾-ô ·¬ ·- ¸¿®¼ º±® ¿² »³°¬§ -¿½µ ¬± -¬¿²¼ «°®·¹¸¬ò Ì¸»-» °®±ª»®¾-ô ©¸·½¸ ½±²¬¿·²»¼ ¬¸» ©·-¼±³ ±º ³¿²§ ¿¹»- ¿²¼ ²¿¬·±²-ô × ¿--»³¾´»¼ ¿²¼ º±®³K¼ ·²¬±

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ î

øîë÷

øíð÷

øíë÷

øìð÷

øìë÷

øëð÷

øëë÷

¿ ½±²²»½¬»¼ ¼·-½±«®-» °®»º·¨K¼ ¬± ¬¸» ß´³¿²¿½µ ±º ïéëéô ¿- ¬¸» ¸¿®¿²¹«» ±º ¿ ©·-» ±´¼ ³¿² ¬± ¬¸» °»±ó °´» ¿¬¬»²¼·²¹ ¿² ¿«½¬·±²ò Ì¸» ¾®·²¹·²¹ ¿´´ ¬¸»-» -½¿¬ó ¬»®»¼ ½±«²-»´- ¬¸«- ·²¬± ¿ º±½«- »²¿¾´»¼ ¬¸»³ ¬± ³¿µ» ¹®»¿¬»® ·³°®»--·±²ò Ì¸» °·»½»ô ¾»·²¹ «²·ª»®ó -¿´´§ ¿°°®±ª»¼ô ©¿- ¾±«¹¸¬ ¾§ ¬¸» ½´»®¹§ ¿²¼ ¹»²¬®§ô ¬± ¼·-¬®·¾«¬» ¹®¿¬·- ¿³±²¹ ¬¸»·® °±±® °¿®·-¸·±²»®¿²¼ ¬»²¿²¬-ò ×² Ð»²²-§´ª¿²·¿ô ¿- ·¬ ¼·-½±«®¿¹»¼ «-»ó ´»-- »¨°»²-» ·² º±®»·¹² -«°»®º´«·¬·»-ô -±³» ¬¸±«¹¸¬ ·¬ ¸¿¼ ·¬- -¸¿®» ±º ·²º´«»²½» ·² °®±¼«½·²¹ ¬¸¿¬ ¹®±©·²¹ °´»²¬§ ±º ³±²»§ ©¸·½¸ ©¿- ±¾-»®ª¿¾´» º±® -»ª»®¿´ §»¿®- ¿º¬»® ·¬- °«¾´·½¿¬·±²ò × ½±²-·¼»®»¼ ³§ ²»©-°¿°»®ô ¿´-±ô ¿- ¿²±¬¸»® ³»¿²- ±º ½±³³«²·½¿¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²ô ¿²¼ ·² ¬¸¿¬ ª·»© º®»¯«»²¬´§ ®»°®·²¬»¼ ·² ·¬ »¨¬®¿½¬- º®±³ ¬¸» Í°»½¬¿¬±®ô ¿²¼ ±¬¸»® ³±®¿´ ©®·¬»®-å ¿²¼ -±³»¬·³»°«¾´·-¸K¼ ´·¬¬´» °·»½»- ±º ³§ ±©²ò Ñº ¬¸»-» ¿®» ¿ Í±½®¿¬·½ ¼·¿´±¹«»ô ¬»²¼·²¹ ¬± °®±ª» ¬¸¿¬ô ©¸¿¬»ª»® ³·¹¸¬ ¾» ¸·- °¿®¬- ¿²¼ ¿¾·´·¬·»-ô ¿ ª·½·±«- ³¿² ½±«´¼ ²±¬ °®±°»®´§ ¾» ½¿´´»¼ ¿ ³¿² ±º -»²-»å ¿²¼ ¿ ¼·-ó ½±«®-» ±² -»´ºó¼»²·¿´ô -¸±©·²¹ ¬¸¿¬ ª·®¬«» ©¿- ²±¬ -»½«®» ¬·´´ ·¬- °®¿½¬·½» ¾»½¿³» ¿ ¸¿¾·¬«¼»ô ¿²¼ ©¿º®»» º®±³ ¬¸» ±°°±-·¬·±² ±º ½±²¬®¿®§ ·²½´·²¿¬·±²-ò ×² ¬¸» ½±²¼«½¬ ±º ³§ ²»©-°¿°»®ô × ½¿®»º«´´§ »¨ó ½´«¼»¼ ¿´´ ´·¾»´´·²¹ ¿²¼ °»®-±²¿´ ¿¾«-»ò É¸»²»ª»® × ©¿- -±´·½·¬»¼ ¬± ·²-»®¬ ¿²§ ¬¸·²¹ ±º ¬¸¿¬ µ·²¼ô ¿²¼ ¬¸» ©®·¬»®- °´»¿¼»¼ô ¿- ¬¸»§ ¹»²»®¿´´§ ¼·¼ô ¬¸» ´·¾ó »®¬§ ±º ¬¸» °®»--ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ¿ ²»©-°¿°»® ©¿- ´·µ» ¿ -¬¿¹»ó½±¿½¸ô ·² ©¸·½¸ ¿²§ ±²» ©¸± ©±«´¼ °¿§ ¸¿¼ ¿ ®·¹¸¬ ¬± ¿ °´¿½»ô ³§ ¿²-©»® ©¿-ô ¬¸¿¬ × ©±«´¼ °®·²¬ ¬¸» °·»½» -»°¿®¿¬»´§ ·º ¼»-·®»¼ô ¾«¬ ¬¸¿¬ × ©±«´¼ ²±¬ ¬¿µ» «°±² ³» ¬± -°®»¿¼ ¸·- ¼»¬®¿½¬·±²å ¿²¼ ¬¸¿¬ô ¸¿ª·²¹ ½±²¬®¿½¬»¼ ©·¬¸ ³§ -«¾-½®·¾»®- ¬± º«®²·-¸ ¬¸»³ ©·¬¸ ©¸¿¬ ³·¹¸¬ ¾» »·¬¸»® «-»º«´ ±® »²¬»®¬¿·²ó ·²¹ô × ½±«´¼ ²±¬ º·´´ ¬¸»·® °¿°»®- ©·¬¸ °®·ª¿¬» ¿´¬»®½¿ó ¬·±²ô ·² ©¸·½¸ ¬¸»§ ¸¿¼ ²± ½±²½»®²ô ©·¬¸±«¬ ¼±·²¹ ¬¸»³ ³¿²·º»-¬ ·²¶«-¬·½»ò

ïëò ×² ´·²» ïéô ¬¸» ©±®¼ N©¿²¬M ³»¿²ßò Þò Ýò Üò Ûò

½«-¬±³ò ½¿°¬·ª·¬§ò ½±ª»¬±«-²»--ò ¼»-·®»ò ²»»¼ò

ïêò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» °¿--¿¹»ô ¬¸» ¾»-¬ ©¿§ ¬± ¾»½±³» ª·®¬«±«- ·- ¬± º·®-¬ ¾»½±³» ßò Þò Ýò Üò Ûò

ïéò É·¬¸ ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·¼»¿- ¿¾±«¬ ¬¸» º®»»¼±³ ±º ¬¸» °®»-- ©±«´¼ Ú®¿²µ´·² ¾» ´·µ»´§ ¬± ¼·-¿¹®»»á ×ò

ß °»®-±² ©¸± ·- ©·´´·²¹ ¬± °¿§ º±® °®·²¬·²¹ ·² ¿ ²»©-°¿°»® -¸±«´¼ ¾» ¿´´±©»¼ ¬± °«¾´·-¸ ©¸¿¬»ª»® ¸» ±® -¸» ½¸±±-»-ò ××ò Ì¸» °®·³¿®§ ±¾´·¹¿¬·±² ±º ¬¸» º®»» °®»-- ·- ¬± ·¬- -«¾-½®·¾»®-ò ×××ò Ð»®-±²¿´ ¼·-°«¬»- ¼± ²±¬ ¾»´±²¹ ·² ¬¸» °«¾´·½ °®»--ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

× ±²´§ ×× ±²´§ ××× ±²´§ × ¿²¼ ×× ±²´§ × ¿²¼ ××× ±²´§

ïèò Ú®¿²µ´·²K- ®»º«-¿´ ¬± °«¾´·-¸ ·² ¸·- ²»©-°¿°»® ¿²§ °»®-±²¿´ ¿¾«-» ©¿- ¾¿-»¼ ±² ¸·- ¾»´·»º ¬¸¿¬ ßò Þò Ýò Üò Ûò

¬¸» ²»©-°¿°»® ³·¹¸¬ ¾» °®±-»½«¬»¼ º±® ´·¾»´ò °»®-±²¿´ ¿¾«-» -¸±«´¼ ²±¬ ¾» °®·²¬»¼ º±® ¿²§ °®·½»ò º¿´-» °»®-±²¿´ ¿¬¬¿½µ- ¿®» ¬±± ¼·ºº·½«´¬ ¬± ¼·-¬·²¹«·-¸ º®±³ ¿¬¬¿½µ- ¬¸¿¬ ¿®» ¾¿-»¼ ±² º¿½¬ò ¿ ²»©-°¿°»®K- ®»-°±²-·¾·´·¬§ ·- ¬± º«®²·-¸ ·¬-«¾-½®·¾»®- ©·¬¸ ©±®¬¸§ ®»¿¼·²¹ ³¿¬¬»®ò ¿²§±²» ©¸± ¸¿- °¿·¼ º±® ¿² ·¬»³ ¸¿- ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ¸¿ª» ·¬ °®·²¬»¼ò

ïçò Ì¸» °¿--¿¹» -«¹¹»-¬- ¬¸¿¬ Ú®¿²µ´·²K- °®·²½·°¿´ °®±º»--·±² ©¿- ¿- ¿ø²÷ ßò Þò Ýò Üò Ûò

°±´·¬·½·¿²ò ·²ª»²¬±®ò °®·²¬»®ò -½·»²¬·-¬ò ²±ª»´·-¬ò

îðò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» °¿--¿¹»ô ·² ¾±¬¸ ¸·- ¿´³¿²¿½ ¿²¼ ²»©-°¿°»®ô Ú®¿²µ´·² ¸±°»¼ ¬± ½±³¾·²» ßò Þò Ýò Üò Ûò

°®±º·¬ ¿²¼ ®»´·¹·±²ò ©·-¼±³ ¿²¼ ¿°°»¿´ ¬± ¿ ´¿®¹» °«¾´·½ò ·¼»¿- ±º ¬¸®·º¬ ¿²¼ ª·®¬«»ò ·²-¬®«½¬·±² ¿²¼ »²¬»®¬¿·²³»²¬ò ½±³»¼§ ¿²¼ ¬®¿¹»¼§ò

©»¿´¬¸§ò »¼«½¿¬»¼ò -»´ºóµ²±©·²¹ò ®»¿-±²¿¾´»ò -»´ºó-»®ª·²¹ò

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ îîç

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

Ï«»-¬·±²- îïPîè ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿--¿¹»ò

øë÷

øïð÷

øïë÷

øîð÷

øîë÷

øíð÷

øíë÷

øìð÷

øìë÷

øëð÷

îíð

×³³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® Ø«¾¾´»K- ´¿«²½¸ô ±°»®¿¬±®- ¿¬ ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ ß»®±²¿«¬·½- ¿²¼ Í°¿½» ß¼³·²·-¬®¿¬·±² Ù±¼¼¿®¼ Í°¿½» Ú´·¹¸¬ Ý»²¬»® ¿²¼ ¿¬ ¬¸» Í°¿½» Ì»´»-½±°» Í½·»²½» ×²-¬·¬«¬» ¾»¹¿² ¿² »¨¬»²-·ª» -»ó ®·»- ±º -§-¬»³- ½¸»½µ- ¿²¼ ½¿´·¾®¿¬·±²-ò Ì¸» º·®-¬ ¬»-¬ ·³¿¹»- ®»ª»¿´»¼ ¿² ·²¸»®»²¬ º±½«-·²¹ °®±¾´»³ô ¬»½¸²·½¿´´§ µ²±©² ¿- -°¸»®·½¿´ ¿¾»®®¿¬·±²ò ß ½´±-» »¨¿³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ·³¿¹»- ®»ª»¿´»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬»´»ó -½±°»K- ³¿·² ³·®®±® ¸¿¼ ¾»»² ¹®±«²¼ ¬± ¬¸» ©®±²¹ -¸¿°»æ ·¬ ·- ¬©± ³·½®±²- º´¿¬¬»® ¿¬ ¬¸» »¼¹»- ¬¸¿² -¬·°«´¿¬»¼ ¾§ ¼»-·¹² ø¿ ³·½®±² ·- ±²» ³·´´·±²¬¸ ±º ¿ ³»¬»®÷ò Í³¿´´ ¬¸±«¹¸ ¬¸» »®®±® ³¿§ -»»³ô ·¬ ·- ¿ ¹®±-- ³·-¬¿µ» ¾§ ¬¸» -¬¿²¼¿®¼- ±º ³±¼»®² °®»½·-·±² ±°¬·½-ò Ì¸» -¸¿°» ±º ¬¸» ³·®®±® ³¿µ»- ·¬ ·³°±--·¾´» ¬± º±½«- ¿´´ ¬¸» ´·¹¸¬ ½±´´»½¬»¼ ¾§ Ø«¾¾´» ¬± ¿ -·²¹´» °±·²¬ò Ø«¾¾´»K- ¼»-·¹²»®- ·²¬»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬»´»ó -½±°» -¸±«´¼ ¾» ¿¾´» ¬± ½±²½»²¬®¿¬» éð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ´·¹¸¬ ±º ¿ °±·²¬ -±«®½»O¿ ¼·-¬¿²¬ -¬¿®ô º±® »¨¿³°´»O ·²¬± ¿ -°±¬ ðòï ¿®½-»½±²¼ ¿½®±-- ø¿² ¿®½-»½±²¼ ·- ¿ ¬·²§ ¿²¹´»ô »¯«¿´ ¬± ïñïôèðð ¬¸» ¿°°¿®»²¬ ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ³±±²÷ò ß½¬«¿´´§ô ±²´§ ïë °»®½»²¬ ±º ¬¸» ´·¹¸¬ º¿´´- ·²¬± ¬¸·- ½»²¬®¿´ ·³¿¹»å ¬¸» ±¬¸»® èë °»®½»²¬ -°·´´- ±ª»® ·²¬± ¿² «²©¿²¬»¼ ¸¿´± -»ª»®¿´ ¿®½-»½±²¼·² ¼·¿³»¬»®ò Ê¿®·±«- ±¬¸»® ¼·ºº·½«´¬·»- ¸¿ª» -«®º¿½»¼ò Ì©·½» »¿½¸ ±®¾·¬ô ©¸»² Ø«¾¾´» °¿--»- ·² ¿²¼ ±«¬ ±º ¬¸» »¿®¬¸K- -¸¿¼±©ô ¬¸» -«¼¼»² ¬»³°»®¿¬«®» ½¸¿²¹» ½¿«-»- ¬¸» ¬»´»-½±°»K- ´¿®¹» -±´¿® ½»´´ °¿²»´- ¬± º´¿° «° ¿²¼ ¼±©² ¿¾±«¬ íð ½»²¬·³»¬»®- »ª»®§ ïð -»½ó ±²¼-ò Ì¸» ®»-«´¬·²¹ ¶·¬¬»® ½¿² ¼·-®«°¬ ¬¸» ¬»´»-½±°»K°±·²¬·²¹ -§-¬»³ ¿²¼ ½¿«-» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¾´«®®·²¹ ±º ¿-¬®±²±³·½¿´ ·³¿¹»-ò Ì©± ±º Ø«¾¾´»K- -·¨ ¹§®±ó -½±°»- ¸¿ª» º¿·´»¼ô ¿²¼ ¿ ¬¸·®¼ ©±®µ- ±²´§ ·²¬»®³·¬ó ¬»²¬´§å ¬¸» ¬»´»-½±°» ²»»¼- ¿¬ ´»¿-¬ ¬¸®»» ¹§®±-½±°»¬± °»®º±®³ ·¬- ²±®³¿´ -½·»²½» ±°»®¿¬·±²-ò Ú¿«´¬§ »´»½¬®·½¿´ ½±²¬¿½¬- ¬¸®»¿¬»²»¼ ¬± -¸«¬ ¼±©² ¬¸» Ø·¹¸óÎ»-±´«¬·±² Í°»½¬®±¹®¿°¸ò ÒßÍß ¸±°»- ¬± ¿¼¼®»-- -±³» ±º ¬¸»-» °®±¾´»³·² ïççìô ©¸»² ¿-¬®±²¿«¬- ¿®» -½¸»¼«´»¼ ¬± ª·-·¬ Ø«¾¾´»ò Ì¸»§ ©·´´ ¿¬¬»³°¬ ¬± ®»°´¿½» ¬¸» ¬»´»ó -½±°»K- -±´¿® °¿²»´- ¿²¼ ¬©± ±º ¬¸» ¹§®±-½±°»-ò Ì¸» ¿-¬®±²¿«¬- ³¿§ ¿´-± ¬®§ ¬± ·²-¬¿´´ ¿ °¿½µ¿¹» ±º ½±®®»½¬·ª» ±°¬·½- ¿²¼ ¿² «°¹®¿¼»¼ É·¼» Ú·»´¼ ¿²¼ Ð´¿²»¬¿®§ Ý¿³»®¿ ·º ¬¸» ²»© ¼»ª·½»- ¿®» ½±³°´»¬»¼ ¾§ ¬¸»²ò ×² ¬¸» ³»¿²¬·³»ô -½·»²¬·-¬- ¸¿ª» ¯«·½µ´§ ´»¿®²»¼ ¸±© ¬± ©®·²¹ ¿- ³«½¸ °»®º±®³¿²½» º®±³ ¬¸» -°¿½» ¬»´»-½±°» ¿- °±--·¾´»ò Þ»½¿«-» Ø«¾¾´»K- ³·®®±® ©¿¹®±«²¼ ¬± º·²» °®»½·-·±² ¿²¼ ¾»½¿«-» ·¬- »®®±® ·©»´´ «²¼»®-¬±±¼ô ½±³°«¬»® »²¸¿²½»³»²¬ ½¿²

øëë÷

øêð÷

øêë÷

øéð÷

øéë÷

øèð÷

®»-¬±®» ³¿²§ ·³¿¹»- ¬± ¬¸»·® ·²¬»²¼»¼ -¸¿®°²»--ò Ì¸» ®»-«´¬·²¹ ¿-¬®±²±³·½¿´ ª·»©- ¸¿ª» »´±¯«»²¬´§ ®»º«¬»¼ -±³» »¿®´§ °»--·³·-³ ¿¾±«¬ ¬¸» ¬»´»-½±°»K-½·»²¬·º·½ ½¿°¿¾·´·¬·»-ò Î»¹®»¬¬¿¾´§ô ¿¬¬¿·²·²¹ -«½¸ ®»-±´«¬·±² ±º¬»² ·²ª±´ª»- ¼·-½¿®¼·²¹ ¬¸» -³»¿®»¼ ¸¿´±- ¬¸¿¬ ¿°°»¿® ¿®±«²¼ ½»´»-¬·¿´ ¬¿®¹»¬-ô ´·¬»®¿´´§ ¬¸®±©·²¹ ¿©¿§ ³±-¬ ±º ¬¸» ´·¹¸¬ ½¿°¬«®»¼ ¾§ Ø«¾¾´»ò Ì¸» ¹®»¿¬»-¬ ¾´±© ¬± Ø«¾¾´»K- -½·»²¬·º·½ ³·--·±² ¬¸»®»º±®» ¸¿- ¾»»² ²±¬ ¿ ´±-- ±º ®»-±´«¬·±² ¾«¬ ¿ ´±-±º -»²-·¬·ª·¬§ò Ø«¾¾´» ©¿- ¼»-·¹²»¼ ¬± ¾» ¿¾´» ¬± ¼»¬»½¬ ±¾¶»½¬- ¿ ¾·´´·±² ¬·³»- º¿·²¬»® ¬¸¿² ¬¸±-» ª·-ó ·¾´» ¬± ¬¸» ¸«³¿² »§»ò ß¬ °®»-»²¬ô ¬¸» ¬»´»-½±°» ·´·³·¬»¼ ¬± ±¾-»®ª·²¹ ±¾¶»½¬- ®±«¹¸´§ îð ¬·³»¾®·¹¸¬»® ¬¸¿² ·²¬»²¼»¼ò Ø«¾¾´» ½¿²²±¬ ¼»¬»½¬ -±³» °¿®¬·½«´¿®´§ »´«-·ª» ¬¿®¹»¬-ô -«½¸ ¿- »¨¬®»³»´§ ¼·-ó ¬¿²¬ ¹¿´¿¨·»- ¿²¼ ¯«¿-¿®- ±® °±--·¾´» °´¿²»¬¿®±«²¼ ²»¿®¾§ -¬¿®-ò ß-¬®±²±³»®- ¸¿ª» ¸¿¼ ¬± °±-¬ó °±²» ³¿²§ ±º ¬¸»·® °±¬»²¬·¿´´§ ³±-¬ -·¹²·º·½¿²¬ ±¾ó -»®ª¿¬·±²- «²¬·´ ¬¸» ¬»´»-½±°» ·- º·¨»¼ò ß´¬¸±«¹¸ ¼»-·¹²»¼ ¬± ¸±³» ·² ±² -±³» ±º ¬¸» ³±-¬ ®»³±¬» ½±-³·½ ±¾¶»½¬-ô Ø«¾¾´» ¸¿- °®±ª»¼ ©»´´ -«·¬»¼ ¬± -¬«¼§·²¹ ±¾¶»½¬- ©·¬¸·² ¬¸» -±´¿® -§-ó ¬»³ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·¬ ¸¿- ½¿°¬«®»¼ -¬«²²·²¹ ª·»©- ±º ¬¸» ¹·¿²¬ °´¿²»¬-ô Ö«°·¬»® ¿²¼ Í¿¬«®²ò ÒßÍßK- ¬©± Ê±§¿¹»® -°¿½» °®±¾»- ½´±-»´§ -½®«¬·²·¦»¼ Ö«°·¬»® ·² ïçéç ¿²¼ Í¿¬«®² ·² ïçèð ¿²¼ ïçèïò Ì¸» -°¿½» ¬»´»ó -½±°» ½¿² ®±«¬·²»´§ °®±¼«½» ·³¿¹»- ±º Ö«°·¬»® ¿²¼ Í¿¬«®² ½±³°¿®¿¾´» ·² ¼»¬¿·´ ¬± ¬¸±-» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ¬¸» Ê±§¿¹»®- ±²´§ ¿ º»© ¼¿§- ¾»º±®» ¬¸»·® ½´±-»-¬ ¿°°®±¿½¸»- ¬± ¬¸» ¬©± °´¿²»¬-ò

îïò ×² ´·²» êô ¬¸» ©±®¼ N·²¸»®»²¬M ³»¿²ßò Þò Ýò Üò Ûò

½±®®»½¬¿¾´»ô ·²-·¹²·º·½¿²¬ò ¬¸»±®»¬·½¿´ô ¸§°±¬¸»¬·½¿´ò -»®·±«-ô ¹®¿ª»ò ·²²¿¬»ô ¾¿-·½ò -«°°®»--·²¹ô ¸±´¼·²¹ ¾¿½µò

îîò Ø±© ³«½¸ ¹®»¿¬»® ¿ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸» ´·¹¸¬ ±º ¿ °±·²¬ -±«®½» ©±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² ½±²½»²¬®¿¬»¼ ·²¬± ¿² ¿®½-»½±²¼ -°±¬ ·º ¬¸» ³·®®±® ±º ¬¸» Ø«¾¾´» ¬»´»-½±°» ¸¿¼ ¾»»² ¹®±«²¼ ½±®®»½¬´§á ßò Þò Ýò Üò Ûò

ïë °»®½»²¬ íð °»®½»²¬ ëë °»®½»²¬ éð °»®½»²¬ èð °»®½»²¬

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ î

îíò ×¬ ½¿² ¾» ·²º»®®»¼ º®±³ ¬¸» ¬¸·®¼ °¿®¿¹®¿°¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬»´»-½±°» ·- -«¾¶»½¬»¼ ¬± -¸¿®° ¬»³°»®¿¬«®» ½¸¿²¹»¾»½¿«-» ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ·ßò Þò Ýò Üò Ûò

¿ºº»½¬»¼ ¾§ ·¬- °®±¨·³·¬§ ¬± ¬¸» ³±±²ò ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¬¸» °®»-»²½» ±º ¬¸» »¿®¬¸K-¸¿¼±©ò ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¬¸» °®±¨·³·¬§ ±º ±¬¸»® °´¿²»¬- ¬± ¬¸» »¿®¬¸ò ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¬¸» »¿®¬¸K- ¿¬³±-°¸»®»ò ³«½¸ ¸·¹¸»® ¿- ¬¸» ¬»´»-½±°» ³±ª»- ¿©¿§ º®±³ ¬¸» -«²ò

îìò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» °¿--¿¹»ô ¿´´ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¸¿ª» ¾»»² ¬®±«¾´»¼ ±® ¼»º»½¬·ª» ÛÈÝÛÐÌ ßò Þò Ýò Üò Ûò

-±´¿® ½»´´ °¿²»´-ò ¹§®±-½±°»-ò ³¿·² ³·®®±®ò Ø·¹¸óÎ»-±´«¬·±² Í°»½¬®±¹®¿°¸ò ´»²-ò

îëò Ì¸» ©±®¼ N¿¼¼®»--M ¿- «-»¼ ·² ´·²» íè ³»¿²ßò Þò Ýò Üò Ûò

©®·¬» ¬±ò «-» ¿ °®±°»® º±®³ò ¿°°´§ ·¬-»´ºò ¬¿µ» ¿ -¬¿²¼ò ®»°¿·®ò

îéò Ì¸» ´¿-¬ °¿®¿¹®¿°¸ ±º ¬¸» °¿--¿¹» °®±ª·¼»ßò Þò Ýò Üò Ûò

¿ -«³³¿®§ ±º ¬¸» ¿®¹«³»²¬- ±º ¬¸» ©¸±´» °¿--¿¹»ò ¿² ·®®»´»ª¿²¬ ½±³°¿®·-±² ±º ¬¸» Ø«¾¾´» ¬»´»-½±°» ¿²¼ ¬¸» Ê±§¿¹»® °®±¾»-ò ¿ °»®-±²¿´ ¿²»½¼±¬» ±º ¬¸» ¿«¬¸±®ò ¿ ½±²¬®¿¼·½¬·±² ±º ¬¸» ¿--»®¬·±²- ±º ¬¸» ¬¸·®¼ °¿®¿¹®¿°¸ ø´·²»- íèPìë÷ ±º ¬¸» °¿--¿¹»ò ¿ ®»¾«¬¬¿´ ±º ³»¼·¿ ½´¿·³- ¬¸¿¬ ¬¸» Ø«¾¾´» ¬»´»-½±°» ·- ¿ º¿·´«®»ò

îèò Ì¸» °«®°±-» ±º ¬¸» °¿--¿¹» ¿- ¿ ©¸±´» ·- ¬± ßò Þò

Ýò Üò Ûò

¿--»-- ¬¸» ¿½½±³°´·-¸³»²¬- ¿²¼ -¸±®¬½±³·²¹- ±º ¬¸» Ø«¾¾´» ¬»´»-½±°»ò ½±³°¿®» ¬¸» -«½½»--»- ±º ¬¸» Ø«¾¾´» ¬»´»-½±°» ©·¬¸ ¬¸±-» ±º ±¬¸»® -°¿½» ¬»´»-½±°»-ò »¨°´¿·² ©¸§ ¬¸» ³»¼·¿ ¼·-¿°°±·²¬³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» Ø«¾¾´» ¬»´»-½±°» ·- «²¶«-¬·º·»¼ò ®»³·²¼ ®»¿¼»®- ±º ©¸¿¬ ¬¸» Ø«¾¾´» ¬»´»-½±°» ³¿§ ¿½½±³°´·-¸ ¿º¬»® ®»°¿·®- ¿®» ³¿¼»ò »¨°´¿·² ©¸§ ¬¸» ´±-- ±º -»²-·¬·ª·¬§ ·² ¬¸» Ø«¾¾´» ¬»´»-½±°» ·- ½±³°»²-¿¬»¼ ¾§ ¿ ¹¿·² ·² ®»-±´«¬·±²ò

îêò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¾»-¬ ¼»-½®·¾»- ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¿ ¬»´»-½±°»K- -»²-·¬·ª·¬§ ¿²¼ ·¬- ®»-±´«¬·±²á ßò

Þò

Ýò

Üò

Ûò

Í»²-·¬·ª·¬§ ·- ®»-°±²-» ¬± ´·¹¸¬ ±® -±«²¼ ©¿ª»-å ®»-±´«¬·±² ·- ·¬- ¿¾·´·¬§ ¬± -»°¿®¿¬» ¿² ·³¿¹» ·²¬± °¿®¬-ò Í»²-·¬·ª·¬§ ·- ¬¸» ½±²¼·¬·±² ±º ®»½»·ª·²¹ ¿½½«®¿¬»´§ ±«¬-·¼» -¬·³«´·å ®»-±´«¬·±² ·- ¬¸» ½¿°¿¾·´·¬§ ±º ³¿µ·²¹ ¼¿®µ»® -¸¿¼»- ´·¹¸¬»®ò Í»²-·¬·ª·¬§ ·- ·¬- ¿¾·´·¬§ ¬± °»®½»·ª» ´·¹¸¬å ®»-±´«¬·±² ·- ·¬- ¿¾·´·¬§ ¬± ³¿µ» ¬¸» °¿®¬- ±º ¿² ·³¿¹» ª·-·¾´»ò Í»²-·¬·ª·¬§ ·- ¬¸» ¼·-¬¿²½» ¿¬ ©¸·½¸ ¿ ¬»´»-½±°» ½¿² °·½µ «° º±®»·¹² ±¾¶»½¬-å ®»-±´«¬·±² ·- ¬¸» ·³¿¹» ±º ¬¸»-» ±¾¶»½¬-ò Í»²-·¬·ª·¬§ ·- ©¸¿¬ ·- ¿´©¿§- ´±-¬ ·² ¿² ·³¿¹» ©¸»² ®»-±´«¬·±² ·- ¹¿·²»¼ò


ÍÌÑÐ îíï

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

Í»½¬·±² ìæ Ó¿¬¸»³¿¬·½Ì·³»æ îë Ó·²«¬»îð Ï«»-¬·±²-



Ü¿¬¿ Ì¸¿¬ Ý¿² Þ» Ë-»¼ º±® Î»º»®»²½» ß®»¿ ®»½¬¿²¹´»

¬®·¿²¹´»

Ð§¬¸¿¹±®»¿² Î»´¿¬·±²-¸·° ½·®½´»

õ

ß

ã

Þ

Ý


Ê±´«³» ®»½¬¿²¹«´¿® -±´·¼

®·¹¸¬ ½·®½«´¿® ½§´·²¼»®

ìëp

íðp

í

ìëp ìëp çðp

î

î ìëp

êðp


îíî

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ î

ïò ß ³¿² °«®½¸¿-»¼ ì °±«²¼- ±º -¬»¿µ °®·½»¼ ¿¬ üíòèç °»® °±«²¼ò Ø±© ³«½¸ ½¸¿²¹» ¼·¼ ¸» ®»½»·ª» º®±³ ¿ üîð ¾·´´á ßò Þò Ýò Üò Ûò

ü ììòêê ü ïëòëê ü ìòìê ü ìòìì ü ìòíì

íò ×º òððíç§ ã íçô ¬¸»² § ã ßò Þò Ýò Üò Ûò

ïð ïðð ïððð ïðôððð ïððôððð

¿

îò ×º ¿ ²«³¾»® ·- ¼·ª·-·¾´» ¾§ é ¾«¬ ·- ²±¬ ¼·ª·-·¾´» ¾§ îïô ¬¸»² ¬¸» ²«³¾»® ½¿²²±¬ ¾» ¼·ª·-·¾´» ¾§ ßò Þò Ýò Üò Ûò

î í ë è ïð

ìò ×² ÈÇÆô ÈÇ ã ïðô ÇÆ ã ïðô ¿²¼ ·- ¬¸» ¼»¹®»» ³»¿-«®» ±º Æá ßò Þò Ýò Üò Ûò

¿ ã èì•ò É¸¿¬

çê• èì• ìè• ìî• îì•

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ îíí

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

ëò ×º ¿ ã ¾ ¿²¼ ¾ ã èïô ©¸¿¬ ·- ¬¸» ª¿´«» ±º ¿ á ßò Þò Ýò Üò Ûò

ï í í ç èï ïðð

éò Ì¸®»»óº·º¬¸- ±º ¿ ¹»±³»¬®§ ½´¿-- ·- ³¿¼» «° ±º º»³¿´» -¬«¼»²¬-ò É¸¿¬ ·- ¬¸» ®¿¬·± ±º ³¿´» -¬«¼»²¬¬± º»³¿´» -¬«¼»²¬-á ßò Þò Ýò Üò Ûò

ê

î

ïð

î

ë

êò ß¾±ª» ¿®» ¬¸» ³»¿-«®»- ±º ®¿·²º¿´´ º±® º·ª» ½±²-»½«¬·ª» ¼¿§- ¼«®·²¹ ¬¸» ©·²¬»®ò Ú±® ¬¸» ³»¿-«®» ±º ¬¸±-» º·ª» ¼¿§-ô ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·- ¬®«»á ×ò Ì¸» ³»¼·¿² »¯«¿´- ¬¸» ³±¼»ò ××ò Ì¸» ³»¼·¿² »¯«¿´- ¬¸» ¿®·¬¸³»¬·½ ³»¿²ò ×××ò Ì¸» ®¿²¹» »¯«¿´- ¬¸» ³»¼·¿²ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

îíì

× ±²´§ ×× ±²´§ ××× ±²´§ × ¿²¼ ×× ±²´§ × ¿²¼ ××× ±²´§

î ë í ë î í ë í í î

èò É¸¿¬ ·- ¬¸» -´±°» ±º ¬¸» ´·²» º±® ¬¸» »¯«¿¬·±² ê¨ õ § ã íá ßò Þò Ýò Üò Ûò

ê í Pî Pê Pç

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ î

¨ ¨

çò ×² ¬¸» º·¹«®» ¿¾±ª»ô ¿´´ ´·²» -»¹³»²¬- ³»»¬ ¿¬ ®·¹¸¬ ¿²¹´»-ô ¿²¼ »¿½¸ -»¹³»²¬ ¸¿- ¿ ´»²¹¬¸ ±º ¨ò É¸¿¬ ·- ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» º·¹«®» ·² ¬»®³- ±º ¨á ßò Þò Ýò Üò Ûò

îë¨ íê¨ íê¨î ìï¨î ìï¨í

ïðò ×º ¨ P § ã ïë ¿²¼ í¨ õ § ã ïíô ¬¸»² § ã ßò Þò Ýò Üò Ûò

Pè Pé é è ïë

ïïò ÉÈ ¿²¼ ÉÆ ¿®» ¿²¹´» ¾·-»½¬±®- ±º ¬¸» ¾¿-» ¿²¹´»±º ·-±-½»´»- ¬®·¿²¹´» ÈÇÆ ¿¾±ª»ò ×º Ç ã èð•ô ©¸¿¬ ·¬¸» ¼»¹®»» ³»¿-«®» ±º ÈÉÆá ßò Þò Ýò Üò Ûò

êë• èð• ïðð• ïíð• ïêð•

ïîò ×º ³ î õ ²î ã ïî ¿²¼ ³² ã çô ¬¸»² ø³ õ ²÷ î ã ßò Þò Ýò Üò Ûò

ïî îì íð ìî ìè

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ îíë

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

ïíò ×º ¨ô §ô ¿²¼ ¦ ¿®» ½±²-»½«¬·ª» °±-·¬·ª» ·²¬»¹»®¹®»¿¬»® ¬¸¿² ïô ²±¬ ²»½»--¿®·´§ ·² ¬¸¿¬ ±®¼»®ô ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·- ø¿®»÷ ¬®«»á ×ò ××ò ×××ò ×Êò ßò Þò Ýò Üò Ûò

¨ â¦ ¨ õ§â¦ §¦ ä ¨¦ ¨§ ä § õ ¦ × ±²´§ ×× ±²´§ ×× ¿²¼ ××× ±²´§ ×× ¿²¼ ×Ê ±²´§ ××× ¿²¼ ×Ê ±²´§

ïìò Ì¸» ¿®»¿ ±º ¿ -¯«¿®» ·- éî -¯«¿®» º»»¬ò É¸¿¬ ·- ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¿ ¼·¿¹±²¿´ ±º ¬¸» -¯«¿®»á ßò Þò Ýò Üò Ûò

îíê

íê º»»¬ ïè î º»»¬ ïî º»»¬ ê î º»»¬ ê º»»¬

ïëò ×² ¿ ¬®·¿²¹´»ô ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬©± ¿²¹´»- ·- ëæîô ¿²¼ ¬¸» ¬¸·®¼ ¿²¹´» ·- »¯«¿´ ¬± ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ±¬¸»® ¬©±ò É¸¿¬ ·- ¬¸» ²«³¾»® ±º ¼»¹®»»- ·² ¬¸» -³¿´´»-¬ ¿²¹´»á ßò

íê

Þò

îë ë é

Ýò Üò Ûò

îë î é ïè ç

ïêò ×º ø¿ô ¾÷ ë ø½ô ¼÷ ã ø¿½ P ¾¼ô ¿¼÷ô ¬¸»² øPîô í÷ ë øìô Pï÷ ã ßò Þò Ýò Üò Ûò

øPëô î÷ øPëô Pî÷ øPïïô î÷ øPïïô Pî÷ øPëô Pí÷

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ î

ïéò ß ½±´´»½¬·±² ±º îë ½±·²- ½±²-·-¬- ±º ²·½µ»´-ô ¼·³»-ô ¿²¼ ¯«¿®¬»®-ò Ì¸»®» ¿®» ¬¸®»» ¬·³»- ¿- ³¿²§ ¼·³»¿- ²·½µ»´- ¿²¼ ¬¸®»» ³±®» ¼·³»- ¬¸¿² ¯«¿®¬»®-ò É¸¿¬ ·- ¬¸» ¬±¬¿´ ª¿´«» ±º ¬¸» ½±´´»½¬·±² ·² ¼±´´¿®¿²¼ ½»²¬-á ßò Þò Ýò Üò Ûò

üíòêë üíòîë üîòîë üïòêë üïòîë

ïçò ×º ³ ¿²¼ ² ¿®» ·²¬»¹»®- ¿²¼ ³² ã ïð ô ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ÝßÒÒÑÌ ¾» ¿ ª¿´«» ±º ³ õ ²á ßò Þò Ýò Üò Ûò

îë îç ëð ëî ïðï

îðò É¸¿¬ ¿®» ¬¸» §ó·²¬»®½»°¬- º±® ¬¸» ¸§°»®¾±´¿ î§ î P ë¨î ã ëðá ßò Þò Ýò Üò Ûò

Àðô ÿ ë î ¶ Àðô ÿ ïð ¶ Àðô ÿ ë ¶

Â ðô ÿ îë¸ øðô o ë÷

ïèò Ñ² ¬¸» ½·®½´» ¿¾±ª» ©·¬¸ ½»²¬»® Ñô ¿®½ ÇÉÈ »¯«¿´ïðð•ò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·- ¬¸» ¼»¹®»» ³»¿-«®» ±º ÈÇÆá ßò Þò Ýò Üò Ûò

ïíð• ïðð• èð• ëð• ìð•


ÍÌÑÐ îíé

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

Í»½¬·±² ëæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ Ì·³»æ îë Ó·²«¬»îè Ï«»-¬·±²-

×² ¬¸·- -»½¬·±²ô ½¸±±-» ¬¸» ¾»-¬ ¿²-©»® º±® »¿½¸ ¯«»-¬·±² ¿²¼ ¾´¿½µ»² ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ -°¿½» ±² ¬¸» ¿²-©»® -¸»»¬ò Ü·®»½¬·±²-æ Û¿½¸ ¾´¿²µ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ -»²¬»²½»- ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ -±³»¬¸·²¹ ¸¿- ¾»»² ±³·¬¬»¼ò Ý±²-·¼»® ¬¸» ´»¬¬»®»¼ ©±®¼- ¾»²»¿¬¸ ¬¸» -»²¬»²½» ¿²¼ ½¸±±-» ¬¸» ©±®¼ ±® -»¬ ±º ©±®¼- ¬¸¿¬ ¾»-¬ º·¬- ¬¸» ©¸±´» -»²¬»²½»ò


·³°±ª»®·-¸»¼ -«½½»--º«´ °±°«´±«¼»ª»´±°»¼ ³·´·¬¿²¬

Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Ýò

ïò É·¬¸ ¬¸» ¾»²»º·¬ ±º ÁÁÁÁÁÁÁÁô ·¬ ·- »¿-§ ¬± -»» ¬¸» ³·-¬¿µ»- ©» ³¿¼» ´¿-¬ ©»»µ ±® ´¿-¬ §»¿®ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

¸·²¼-·¹¸¬ °®±°¸»½§ ·²-·¹¸¬ ¬¿½¬º«´²»-²±-¬¿´¹·¿

îò Ì¸» °¿³°¸´»¬ ¿®¹«»- ¬¸¿¬ ·³¿¹·²¿¬·±² ·- ²±¬ ¿ ¹·º¬ ÁÁÁÁÁÁÁÁ ¬± °±»¬-ô ¾«¬ -±³»¬¸·²¹ »ª»®§±²» °±--»--»-ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

îíè

®»´»ª¿²¬ ·²·³·½¿´ «²·¯«» «²®»-¬®·½¬»¼ ½±²¼«½·ª»

íò Ì¸¿¬ N´»-- ·- ³±®»M ·- ¿ø²÷ ÁÁÁÁÁÁÁÁ «°±² ©¸·½¸ ¿´´ ±º ¬¸» ¹±ª»®²±®K- ½±²-»®ª¿¬·±² °®±¹®¿³ ·- ¾¿-»¼ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

¸±°» ¯«»-¬·±² »²·¹³¿ ·³¿¹» °¿®¿¼±¨

ìò Ì¸±«¹¸ Ó½Ý¿®¬¸§ ¬®·»¼ ¬± °®±ª±µ» ¿ ÁÁÁÁÁÁÁÁô Û·-»²¸±©»® ·¹²±®»¼ ¿´´ ¬¸» -»²¿¬±®K- ÁÁÁÁÁÁÁÁ ¿- ·º ¸» ¸¿¼ ²±¬ ¸»¿®¼ ¬¸»³ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

º·¹¸¬ ò ò ò ¿ª±½¿¬·±²½±³°®±³·-» ò ò ò ±ª»®¬«®»½±²º®±²¬¿¬·±² ò ò ò ¿½½«-¿¬·±²½±²¼»³²¿¬·±² ò ò ò ³±¬·ª»½±²-»²-«- ò ò ò ·³°´·½¿¬·±²-

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ î

ëò ß¹¿·² ¿²¼ ¿¹¿·²ô ±«¬ ±º ·²¼·ºº»®»²½» ±® -¸»»® -¬«°·¼·¬§ô ©» ¸¿ª» ÁÁÁÁÁÁÁÁ ±«® ®»-±«®½»-ô ¿--«³·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ©¿- ²± »²¼ ¬± ¬¸» »¿®¬¸KÁÁÁÁÁÁÁÁ ¬± ®»½±ª»® º®±³ ±«® ³·-¬¿µ»-ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

·²ª»-¬»¼ ò ò ò ®»-±´ª» »¨°¿²¼»¼ ò ò ò ¿¾·´·¬§ ©¿-¬»¼ ò ò ò º¿·´«®» ¸«-¾¿²¼»¼ ò ò ò ·²¿¾·´·¬§ -¯«¿²¼»®»¼ ò ò ò ½¿°¿½·¬§

êò Ü»-°·¬» ÁÁÁÁÁÁÁÁ ®»°±®¬- ±º º®»»©¸»»´·²¹ -°»²¼·²¹ ±² °±´·¬·½¿´ ½¿²¼·¼¿¬»- ¾§ ´¿®¹» ½±®°±®¿¬·±²-ô ³±-¬ ¾«-·²»-- ½±²¬®·¾«¬·±²- ¿®» ÁÁÁÁÁÁÁÁ ¼·ª·¼»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± ³¿¶±® °¿®¬·»-ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

´«®·¼ ò ò ò »¯«·¬¿¾´§ -¸±½µ·²¹ ò ò ò «²º¿·®´§ «²º¿·® ò ò ò -»½®»¬´§ º¿ª±®¿¾´» ò ò ò »ª»²´§ »²½±«®¿¹·²¹ ò ò ò ½¿®»º«´´§

èò Õ»§²»-K- ¬¸»±®§ ¬¸¿¬ «²»³°´±§³»²¬ ·- ½¿«-»¼ ¾§ ¿ø²÷ ÁÁÁÁÁÁÁÁ ¼·-°±-·¬·±² ¬± -¿ª» ½¿²²±¬ »¨°´¿·² ¬¸» ¸·¹¸ «²»³°´±§³»²¬ ·² ÁÁÁÁÁÁÁÁ ½±«²¬®·»¬¸¿¬ ¸¿ª» ²± -¿ª·²¹- ¿¬ ¿´´ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

-·³°´» ò ò ò ©»¿´¬¸§ ¾·¦¿®®» ò ò ò °®±-°»®±«±®¼»®´§ ò ò ò ®·½¸ ·²¼·ª·¼«¿´·-¬·½ ò ò ò -«½½»--º«´ »¨½»--·ª» ò ò ò ·²¼·¹»²¬

çò Ø·- ¾·±¹®¿°¸»® ¾»´·»ª»¼ ¬¸¿¬ Ð·»®½»K- ÁÁÁÁÁÁÁÁ ©¿- ½¿«-»¼ ¾§ ¸·- ÁÁÁÁÁÁÁÁ ¬± ¬®¿ª»´ ¿²¼ ¸·®»º«-¿´ ¬± ®»¿¼ ¿¾±«¬ ¿²§ °±-·¬·±² ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¸·- ±©²ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

°¿®±½¸·¿´·-³ ò ò ò ®»´«½¬¿²½» ·²-«´¿®·¬§ ò ò ò ®»¿¼·²»-¾·¹±¬®§ ò ò ò ¦»¿´ ²¿®®±©ó³·²¼»¼²»-- ò ò ò »¿¹»®²»-³¿¹²¿²·³·¬§ ò ò ò º¿·´«®»

éò É·¬¸ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½ «²¼»®-¬¿¬»³»²¬ô É»¾-¬»® ½¿´´»¼ ¸·- ½´·»²¬K- »³¾»¦¦´»³»²¬ ±º ì ³·´´·±² ¼±´´¿®- ¿ ®»¹®»¬¬»¼ ÁÁÁÁÁÁÁÁò ßò Þò Ýò Üò Ûò

°»½½¿¼·´´± ½®·³» ¿¬®±½·¬§ ¬¸»º¬ »²±®³·¬§

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ îíç

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

Ü·®»½¬·±²-æ Ï«»-¬·±²- º±´´±© ¬¸» °¿--¿¹» ¾»´±©ò Ë-·²¹ ±²´§ ¬¸» -¬¿¬»¼ ±® ·³°´·»¼ ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» °¿--¿¹» ¿²¼ ·² ·¬·²¬®±¼«½¬·±²ô ·º ¿²§ô ¿²-©»® ¬¸» ¯«»-¬·±²-ò

Ï«»-¬·±²- ïðPïï ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿--¿¹»ò

øë÷

øïð÷

øïë÷

×² ¬¸» »¿®´§ ïèðð-ô ¿ ¹®±«° ±º Û²¹´·-¸ ©±®µ»®µ²±©² ¿- ¬¸» Ô«¼¼·¬»- °®±¬»-¬»¼ ¬¸» »ºº»½¬- ±º ¬¸» ×²¼«-¬®·¿´ Î»ª±´«¬·±² ±² ¬¸»·® ¶±¾-ò Ì¸»§ ½´¿·³»¼ ¿- ¬¸»·® ´»¿¼»® Ò»¼ Ô«¼¼ô ¿´-± µ²±©² ¿- NÕ·²¹ Ô«¼¼ôM ©¸± -«°°±-»¼´§ ¼»-¬®±§»¼ ¬©± ´¿®¹» ³¿ó ½¸·²»- ¬¸¿¬ °®±¼«½»¼ ·²»¨°»²-·ª» -¬±½µ·²¹-ô «²¼»®ó ½«¬¬·²¹ ¬¸» -¬±½µ·²¹- °®±¼«½»¼ ¾§ -µ·´´»¼ µ²·¬¬»®-ò Ì¸» Ô«¼¼·¬» ³±ª»³»²¬ ¹®»© ·² Û²¹´¿²¼ ¬± ¬¸» °±·²¬ ©¸»®» ³¿²§ ©±±´ ¿²¼ ½±¬¬±² ³·´´- ©»®» ¼»-¬®±§»¼ò ×² ®»-°±²-»ô ¬¸» Þ®·¬·-¸ ¹±ª»®²³»²¬ ¸¿®-¸´§ -«°°®»--»¼ Ô«¼¼·¬»-ô ³¿µ·²¹ N³¿½¸·²» ¾®»¿µ·²¹M ¿ ½¿°·¬¿´ ½®·³» ¿²¼ »¨»½«¬·²¹ ïé ³»² ·² ïèïíò ×² ¬±¼¿§K- ©±®´¼ô ¬¸» ¬»®³ Ô«¼¼·¬» ·- «-»¼ ¬± ¼»-½®·¾» ¿²§±²» ©¸± ±°°±-»- ¬¸» ¿¼ª¿²½» ±º ·²ó ¼«-¬®·¿´ ¬»½¸²±´±¹§ô ¿´¬¸±«¹¸ ¿½½±®¼·²¹ ¬± -±³» ¸·-¬±®·¿²-ô ¬¸·- «²º¿·®´§ ½¸¿®¿½¬»®·¦»- ¬¸» ±®·¹·²¿´ ³±ª»³»²¬ò

ïðò Ì¸» °¿®¿¹®¿°¸ -«¹¹»-¬- ¬¸¿¬ ßò

Þò Ýò Üò

Ûò

³¿²§ °»±°´» ¿®» ¿- ±°°±-»¼ ¬± ©±®µ»®-K °®±¬»-¬- ¬±¼¿§ ¿- ¬¸»§ ©»®» ·² ¬¸» ïç¬¸ ½»²¬«®§ò ¿¼ª¿²½»- ·² ¬»½¸²±´±¹§ ¸¿ª» ½¿«-»¼ ©·¼»-°®»¿¼ ¼»-¬®«½¬·±² ¬¸®±«¹¸±«¬ ¸·-¬±®§ò ¬±¼¿§K- «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ±º ¬¸» Ô«¼¼·¬» ³±ª»³»²¬ ³¿§ ¾» ±ª»®-·³°´·º·»¼ò ¬¸» Þ®·¬·-¸ ¹±ª»®²³»²¬ «²º¿·®´§ »¨»½«¬»¼ °»±°´» º±® -°»¿µ·²¹ ±«¬ ¿¹¿·²-¬ ·²¼«-¬®·¿´ ½¸¿²¹»-ò °»±°´» ¼±²K¬ ¿°°®»½·¿¬» ½®¿º¬-³¿²-¸·° ¿²¼ ³«½¸ ¿- ¬¸»§ ¼± ´±© °®·½»-ò

ïïò Ú®±³ ¼»¬¿·´- ·² ¬¸» °¿®¿¹®¿°¸ô ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ -¬¿¬»³»²¬- ·- ¿½½«®¿¬»á ßò Þò Ýò Üò Ûò

îìð

Ì¸» Ô«¼¼·¬» ³±ª»³»²¬ ¹®»© ·² ¬¸» ¬»¨¬·´» ·²¼«-¬®§ò Þ±¬¸ ³»² ¿²¼ ©±³»² °¿®¬·½·°¿¬»¼ ·² ¬¸» Ô«¼¼·¬» ³±ª»³»²¬ò Ô«¼¼·¬»- ¾»´·»ª»¼ ·² ¿ -±½·¿´·-¬·½ -±½·»¬§ò Ì¸» °®±¬»-¬- ½±²¼«½¬»¼ ¾§ ¬¸» Ô«¼¼·¬»¼·¼²K¬ ¿ºº»½¬ °®±¼«½¬·±²ò Ó±-¬ Þ®·¬·-¸ ½·¬·¦»²- -«°°±®¬»¼ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ ¿¹¿·²-¬ ¬¸» Ô«¼¼·¬»-ò

Ï«»-¬·±²- ïîPïí ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿--¿¹»ò

øë÷

øïð÷

øïë÷

Ì¸» ²»«¬®·²±ô ¿ -«¾¿¬±³·½ °¿®¬·½´» ²¿³»¼ ¾§ °¸§-·½·-¬ Û²®·½± Ú»®³· ·² ïçíïô ©¿- ¿½¬«¿´´§ º·®-¬ ¸§°±¬¸»-·¦»¼ ¾§ É±º¹¿²¹ Ð¿«´·ò ×² ¬¸» °¸§-·½¿´ «²·ª»®-»ô ©¸¿¬ ¹±»- ·² ¿´©¿§- »¯«¿´- ©¸¿¬ ½±³»±«¬ô ·² ±²» º±®³ ±® ¿²±¬¸»®ò Þ«¬ ©¸»² ®¿¼·±¿½¬·ª» ¿¬±³- -°¿¬ ±«¬ »´»½¬®±²- ¿²¼ ½¸¿²¹»¼ ·²¬± ±¬¸»® µ·²¼- ±º ¿¬±³-ô -±³» »²»®¹§ ¿°°»¿®»¼ ¬± ¾» ³·--ó ·²¹ô ©¸·½¸ ´»¼ Ð¿«´· ¬± °®±°±-» ¬¸¿¬ ¬¸» »²»®¹§ ©¿½¿®®·»¼ ¿©¿§ ¾§ ¿ ª·®¬«¿´´§ ·²ª·-·¾´» °¿®¬·½´»ò Ø» ©¿- ¿´³±-¬ »³¾¿®®¿--»¼ ¾§ ¸·- ¬¸»±®§æ N× ¸¿ª» ¼±²» ¿ ¬»®®·¾´» ¬¸·²¹ò × ¸¿ª» °±-¬«´¿¬»¼ ¿ °¿®¬·½´» ¬¸¿¬ ½¿²²±¬ ¾» ¼»¬»½¬»¼òM ß²¼ ©¸»² Ú»®³· -«¾³·¬ó ¬»¼ ¿ °¿°»® ±² ¬¸» °±--·¾·´·¬§ ±º -«½¸ ¿ °¿®¬·½´»ô ·¬ ©¿- ®»¶»½¬»¼ ¿- N®»³±¬» º®±³ ®»¿´·¬§òM Ì¸» º·®-¬ º±®ó ³¿´ »¨°»®·³»²¬ ¬± ¸«²¬ º±® ²»«¬®·²±- ©¿- ·² ïçëêô ©¸»² °¸§-·½·-¬- Ý´§¼» Ý±©¿² ¿²¼ Ú®»¼ Î»·²»º±«²¼ ¿ ¼»º·²·¬» ¬®¿½» ±º ¬¸» °¿®¬·½´»- ·² ¬¸» ·²¬»²-» ©¿-¸ ±º ®¿¼·¿¬·±² »³·¬¬»¼ º®±³ ²»©´§ ½±³³·--·±²»¼ ²«½´»¿® ®»¿½¬±®-ò

ïîò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» °¿®¿¹®¿°¸ô Ð¿«´· ¬¸±«¹¸¬ ¬¸¿¬ ²»«¬®·²±- ³·¹¸¬ »¨°´¿·² ßò Þò Ýò Üò Ûò

·²¬»²-» ®¿¼·¿¬·±²ò ³·--·²¹ »²»®¹§ò º±®³¿¬·±² ±º »´»½¬®±²-ò ³§-¬»®·±«- »ª»²¬- ·² ¬¸» «²·ª»®-»ò ´±-- ±º ®¿¼·¿¬·±²ò

ïíò Ñº ¬¸» º±´´±©·²¹ -¬¿¬»³»²¬-ô ©¸·½¸ ·- ¾»-¬ -«°°±®¬»¼ ¾§ ¬¸» °¿®¿¹®¿°¸á ßò Þò Ýò Üò Ûò

Ì¸» -½·»²¬·º·½ ½±³³«²·¬§ ®»-·-¬- ²»© ¬¸»±®·»-ò Í½·»²¬·-¬- ¿®» ½±³°»¬·¬·ª» ¿²¼ ¿®» ²±¬ ½±³º±®¬¿¾´» -¸¿®·²¹ ¬¸»·® ¸§°±¬¸»-»-ò Ò»·¬¸»® Ð¿«´· ²±® Ú»®³· ³¿¼» ¿² ¿¬¬»³°¬ ¬± º·²¼ ¿ ²»«¬®·²±ò Í½·»²¬·-¬- ¿®» ³·-¬®«-¬º«´ ±º »¨°´¿²¿¬·±²- ¬¸¿¬ ®»´§ ±² N·²ª·-·¾´»M »´»³»²¬-ò Ò«½´»¿® ®»¿½¬±®- ©»®» ³¿¼» °±--·¾´» ¾§ ¬¸» ¼·-½±ª»®§ ±º ²»«¬®·²±-ò

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ î

Ï«»-¬·±²- ïìPïê ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿·® ±º °¿--¿¹»-ò

ïëò ×² Ð¿--¿¹» îô ´·²» îêô ¬¸» ©±®¼ N¹»²¬®·º·»¼M ³±-¬ ²»¿®´§ ³»¿²ßò Þò

Ð¿--¿¹» ï

øë÷

øïð÷

øïë÷

Ë®¾¿² ®»²»©¿´ ©¿- -«°°±-»¼ ¬± ®»ª·¬¿´·¦» ½·¬·»¾§ ®»¼»ª»´±°·²¹ -´«³- ¿²¼ ¾´·¹¸¬»¼ ½±³³»®½·¿´ ¿®»¿-ò Þ«¬ ·¬ º¿·´»¼ ¾»½¿«-» ±º ¬¸» ·²¬®±¼«½¬·±² ±º »³·²»²¬ ¼±³¿·² ·²¬± ¬¸» ´¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±½»--ò Ò±®³¿´´§ô ¾«·´¼·²¹- ¿®» ¼»³±´·-¸»¼ ±²´§ ©¸»² ¼»ª»´±°»®- ¸¿ª» ¿½¯«·®»¼ ¬¸» °®±°»®¬·»-ô ¿²¼ ±²´§ ¿º¬»® ¬¸»§ µ²±© ¼»³¿²¼ »¨·-¬- º±® ³±®» °®±º·¬¿¾´» ¼»ª»´±°³»²¬- ·² ¬¸»·® °´¿½»ò Ó¿®µ»¬ º±®½»- »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» º»© °®±°»®¬·»- ©¸·½¸ »²¼ «° ª¿½¿²¬ º±® ´±²¹ò Þ«¬ ¾»½¿«-» ±º «®¾¿² ®»²»©¿´ô ¹±ª»®²ó ³»²¬- «-»¼ »³·²»²¬ ¼±³¿·² ¬± ½±²¼»³² ¬±± ³«½¸ °®±°»®¬§ô ©¸»¬¸»® ¼»³¿²¼ »¨·-¬»¼ ±® ²±¬ò ß- -± ±º¬»² ¸¿°°»²-ô ¹±ª»®²³»²¬ ·²¬»®º»®»²½» ½®»¿¬»¼ ¿ ³¿¶±® °®±¾´»³ò ×² ³¿²§ ½·¬·»-ô ·¬ ´»º¬ «²¼»ª»´±°»¼ô N«²®»²»©»¼M ª¿½¿²¬ ´±¬-ô ©¸·½¸ ¿®» ²±¬ ±²´§ »§»ó -±®»- ¾«¬ ¿´-± ¸¿²¹±«¬- º±® ½®·³·²¿´ »´»³»²¬-ò

Ýò Üò Ûò

ïêò Ñ² ©¸·½¸ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ °±·²¬- ©±«´¼ ¬¸» ¿«¬¸±®- ±º Ð¿--¿¹» ï ¿²¼ Ð¿--¿¹» î ¾» ³±-¬ ´·µ»´§ ¬± ¿¹®»»á ßò Þò Ýò Üò Ûò

Ð¿--¿¹» î

øîð÷

øîë÷

øíð÷

Ë®¾¿² ®»²»©¿´ ·- ¿² ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ¼»ª»´±° ¾»¬ó ¬»® ½±³³«²·¬·»-ò ×² ·¬- ±®·¹·²¿´ º±®³ô ³¿²§ °®±ó ¶»½¬- º¿·´»¼Oº±® ¿ ²«³¾»® ±º ®»¿-±²-O¿²¼ ³¿²§ ½·¬§ °´¿²²»®- ¿²¼ ½·ª·½ ´»¿¼»®- ¶«¼¹»¼ ¬¸» ·¼»¿ ¿ º¿·´«®»ò Þ«¬ ¬¸» ½±²½»°¬ ²±© º±½«-»- ²±¬ ±² ¬¸» ¼»-¬®«½¬·±² ±º ª·¾®¿²¬ ø·º ®«²ó¼±©²÷ ½±³³«²·¬·»¾«¬ ³±®» ±² ®»²±ª¿¬·±²ô -»´»½¬·ª» ¼»³±´·¬·±²ô ½±³ó ³»®½·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ¬¿¨ ·²½»²¬·ª»-ò ×¬ ·- -¬·´´ ²±¬ ©·¬¸±«¬ ·¬- ½®·¬·½- ±® ·¬- °®±¾´»³-ò Ú±® »¨¿³°´»ô ©¸»² ¿®»¿- ¿®» N¹»²¬®·º·»¼ôM °±±®»® ®»-·¼»²¬- ½¿² ¾» N°®·½»¼ ±«¬M ¿²¼ º±®½»¼ ¬± ³±ª» ·²¬± »ª»² ³±®» ¼»°®»--»¼ ¿®»¿- ±º ½·¬·»-ò Þ«¬ ¬¸» ½±²½»°¬ ±º «®¾¿² ®»²»©¿´ ½±²¬·²«»- ¬± »ª±´ª» ¿- -«½½»--»- ¿²¼ º¿·´ó «®»- ¿®» »¨¿³·²»¼ò Û²½±«®¿¹·²¹ ³±®» ½±³³«²·¬§ ·²ª±´ª»³»²¬ ·² ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬- ·- ¿ -«®» ©¿§ ¬± ·²½®»¿-» ¬¸» -«½½»--»-ò

ïìò Ì¸» ¿«¬¸±® ±º Ð¿--¿¹» ï ©±«´¼ ³±-¬ ´·µ»´§ º¿ª±® ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹á ßò Þò Ýò Üò Ûò

³±®» °®±-»½«¬·±²- ±º -´«³ ´¿²¼´±®¼·²½®»¿-»¼ ¹±ª»®²³»²¬ º«²¼·²¹ ·² ¼»°®»--»¼ ¿®»¿´»-- ·²ª±´ª»³»²¬ ±º ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ ·² ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬º»©»® ®»-¬®·½¬·±²- ±² °®·ª¿¬» ¼»ª»´±°»®³±®» ¬®¿ºº·½ ½±²¬®±´ ¿²¼ °«¾´·½ °¿®µ·²¹ ´±¬·² ¼»°®»--»¼ ¼±©²¬±©² ¿®»¿-ò

°¿¬®±´´»¼ ¾§ -°»½·¿´ °±´·½» «²·¬-ò ®»¼»ª»´±°»¼ º±® ³·¼¼´»ó ¿²¼ «°°»®ó½´¿-®»-·¼»²¬-ò ¬¿µ»² ±ª»® ¾§ ¬¸» º»¼»®¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ¿²¼ ¼»³±´·-¸»¼ò N-°®«½»¼ «°M -«°»®º·½·¿´´§ò ¬«®²»¼ ·²¬± ¸±«-·²¹ º±® ¬¸» °±±®ò

Ù±ª»®²³»²¬ ·²ª±´ª»³»²¬ ·- ¬¸» ³¿¶±® ½¿«-» ±º ¬¸» º¿·´«®» ±º «®¾¿² ®»²»©¿´ò Ë®¾¿² ®»²»©¿´ ¸¿- ¾»»² ¹±±¼ º±® ¬¸» ³·¼¼´» ½´¿-- ¾«¬ ²±¬ º±® ¬¸» °±±®ò Ó±-¬ «®¾¿² ®»²»©¿´ °®±¶»½¬- ¸¿ª» º¿·´»¼ò Ü»³±´·¬·±² ¿²¼ ®»¾«·´¼·²¹ -¸±«´¼ ¾» ¼±²» -»´»½¬·ª»´§ò Ì¿¨ ·²½»²¬·ª»- -¸±«´¼²K¬ ¾» «-»¼ ¬± »²½±«®¿¹» «®¾¿² ®»²»©¿´ò

Ï«»-¬·±²- ïéPîè ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿--¿¹»ò

øë÷

øïð÷

øïë÷

øîð÷

øîë÷

Ð´¿§º«´´§ô ©» ½¿´´ ¬¸»³ N-¸®·²µ-ôM ¿½µ²±©´»¼¹·²¹ »¿½¸ ¬·³» ©» ¼± -± ¬¸¿¬ ¬¸» °-§½¸·¿¬®·-¬K- °®»½«®-±® ©¿- ¬¸» ¸»¿¼ó-¸®·²µ·²¹ ©·¬½¸¼±½¬±®ô ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¸»¿´»® ±º -±«´-ò Ñº¬»² ©» «-» ¬¸» ²¿³» -¿®¼±²·½¿´´§ô ·³°´§·²¹ ¬¸¿¬ ¿ ½»®¬¿·² ®»-·¼«» ±º ³«³¾±ó¶«³¾± -¬·´´ ½´·²¹- ¬± ±«® -«°°±-»¼´§ »²´·¹¸¬»²»¼ -½·»²½» ±º ¬¸» ³·²¼ò Þ«¬ ¾§ ¬¸» -¿³» ¬±µ»² ³·¹¸¬ ¬¸»®» ²±¬ ¾» -±³»¬¸·²¹ ±º ¿¬ ´»¿-¬ ³¿®¹·²¿´ ª¿´«» ¬± ¾» º±«²¼ ·² ¬¸» -«°°±-»¼´§ -«°»®-¬·¬·±«- °®¿½¬·½» ±º ©·¬½¸ó ¼±½¬±®·²¹á Ø¿ª» ¬®¿¼·¬·±²¿´ ½«´¬«®»- ¿²§¬¸·²¹ ¬± ¬»¿½¸ ±«® ·²¼«-¬®·¿´ -±½·»¬§ ¿¾±«¬ ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º -¿²·¬§á Ì¸» ¿²¬¸®±°±´±¹·-¬ Ó¿®-¸¿´´ Í¿¸´·²-ô ¿--»³ó ¾´·²¹ ¿ ½±³°±-·¬» °·½¬«®» ±º ´·º» ¿³±²¹ ¬¸» ¸«²¬»®¿²¼ ¹¿¬¸»®»®-ô ±²½» «²¼»®¬±±µ ¬± ®»½±²-¬®«½¬ ¿ N-¬±²»ó¿¹» »½±²±³·½-M º®±³ ©¸·½¸ ¸» ¾»´·»ª»¼ ©» ³·¹¸¬ ´»¿®² -±³»¬¸·²¹ ¿¾±«¬ ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ©»¿´¬¸ ¿²¼ °±ª»®¬§ò ×- ¬¸»®» ¿ N-¬±²»ó¿¹» °-§½¸·¿¬®§M ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ³·²»¼ º±® -·³·´¿®´§ ¸»«®·-¬·½ ·²-·¹¸¬-á Ë²¬·´ ©»´´ ·²¬± ¬¸·- ½»²¬«®§ô »ª»² ¬®¿·²»¼ ¿²¬¸®±ó °±´±¹·½¿´ ±¾-»®ª»®- ¬»²¼»¼ ¬± ®»¹¿®¼ ¬®·¾¿´ ¸»¿´»®¿- ½¸¿®´¿¬¿²- ©¸±-» °®¿½¬·½»- ©»®» ³»®» ¯«¿½µ»®§ò Í±³» -½¸±´¿®- ½´¿--·º·»¼ ¿´´ -¸¿³¿²- ¿- °-§½¸±¬·½©¸±-» °®¿½¬·½»- ©»®» N©·¬½¸½®¿º¬M ·² ¬¸» ³±-¬ °»¶±ó ®¿¬·ª» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» ©±®¼ò Ì¸» ¬»®³- «-»¼ ®¿²¹»¼ º®±³ ¬¸» °±´·¬»´§ ¬»½¸²·½¿´ øN²»«®±¬·½P»°·´»°¬±·¼

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ îìï

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

øíð÷

øíë÷

øìð÷

øìë÷

øëð÷

øëë÷

øêð÷

øêë÷

øéð÷

øéë÷

îìî

¬§°»M÷ ¬± ¬¸» ¾´«²¬´§ ¼·-³·--·ª» øNª»®·¬¿¾´» ·¼·±¬-M÷ô ¾«¬ ¿´´ ½¿³» ¼±©² ¬± ®»¹¿®¼·²¹ ¬®·¾¿´ ¬¸»®¿°§ ¿- ¬¸» ³¿¼ ¬®»¿¬·²¹ ¬¸» ³¿¼ò Ì¸¿²µ- ´¿®¹»´§ ¬± ¬¸» ©±®µ ±º Ý´¿«¼» Ô»ª·PÍ¬®¿«-- ¿²¼ -«¾-»¯«»²¬ -¬«¼·»- ·² ¬®¿²ó -½«´¬«®¿´ °-§½¸·¿¬®§ô ©» ¸¿ª» -·²½» ½±³» ¬± -»» ¬¸¿¬ ¬®·¾¿´ -±½·»¬·»- °±--»-- -°·®·¬«¿´ ¿²¼ °-§½¸±¬¸»®¿ó °»«¬·½ ¬®¿¼·¬·±²- ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ³±®» »ºº»½¬·ª» ·² ¬¸» ¬®»¿¬³»²¬ ±º ¬¸»·® ±©² °»±°´» ¬¸¿² É»-¬»®² ³»¼·ó ½·²»ô »-°»½·¿´´§ ©¸»² ·¬ ½±³»- ¬± ³»²¬¿´ ¿²¼ »³±ó ¬·±²¿´ ¼·-±®¼»®-ò Ì¸» ¿²¬¸®±°±´±¹·-¬ ×ò Óò Ô»©·-ô -¬¿²¼·²¹ ¬¸» ¯«»-¬·±² ±² ·¬- ¸»¿¼ô ¸¿- ¹±²» -± º¿® ¿¬± -«¹¹»-¬ ¬¸¿¬ ±«® °-§½¸±¬¸»®¿°§ ³·¹¸¬ ¾» ª·»©»¼ ¿- ¿ -½¿´»¼ó¼±©² -«¾-°»½·»- ±º ¬®¿¼·¬·±²¿´ ¸»¿´·²¹ò NÌ¸» ³±®» ³»¿²·²¹º«´ »¯«·ª¿´»²½»ôM ¸» ±¾-»®ª»-ô N·- ¬¸¿¬ °-§½¸·¿¬®§ô ¿²¼ »-°»½·¿´´§ °-§½¸±¿²¿´§-·-ô ¿- Ö«²¹ ©±«´¼ °»®¸¿°- ¸¿ª» ¿¼³·¬¬»¼ ³«½¸ ³±®» º®»»´§ ¬¸¿² ³±-¬ Ú®»«¼·¿²- ©±«´¼ ½¿®» ¬±ô ®»°®»-»²¬ ´·³·¬»¼ ¿²¼ ·³°»®º»½¬ º±®³- ±º -¸¿³¿²·-³òM Ì¸» ®»³¿®µ ·- ²±¬ »²¬·®»´§ º¿·® ¬± Ú®»«¼ô ©¸± ®»¿¼·´§ ¿½µ²±©´»¼¹»¼ ¬¸¿¬ ¬®·¾¿´ ¸»¿´»®- ½¿² ¾» ¿- ¿¼»°¬ ¿³¿²§ °-§½¸·¿¬®·-¬- ¿¬ ½®»¿¬·²¹ ¿ N½±²¼·¬·±² ±º »¨ó °»½¬¿²¬ º¿·¬¸M ¬¸¿¬ ½¿² ¸¿ª» ¹®»¿¬ ¬¸»®¿°»«¬·½ »ºº»½¬ò Ð»®¸¿°- ¬¸» ³±-¬ ³¿®µ»¼ ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² °-§½¸±¬¸»®¿°§ ±´¼ ¿²¼ ²»© ·- ¬¸» ½±³°´»¨·¬§ ¿²¼ ¾®»¿¼¬¸ ±º ¬®¿¼·¬·±²¿´ ¸»¿´·²¹ò ×² ¬®·¾¿´ -±½·»¬·»-ô ¬¸» ¼·-¬·²½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» °¸§-·½¿´ ¿²¼ °-§½¸·½ ·º¿® ´»-- ®·¹·¼ ¬¸¿² ©» «²¼»®-¬¿²¼ ·¬ ¬± ¾»ò Ñ²» ³·¹¸¬ ¿´³±-¬ -¿§ ¬¸¿¬ ¬®¿¼·¬·±²¿´ ³»¼·½·²» ®»¹¿®¼¿´´ ¼·-»¿-» ¿- °-§½¸±-±³¿¬·½ô ·² ¬¸» -»²-» ¬¸¿¬ ¬¸» °-§½¸» ·- ·³°´·½¿¬»¼ ·² ·¬- »¬·±´±¹§ò Ûª»² ¿ º®±¦»² º±±¬ ³¿§ ¾» ¬®»¿¬»¼ ¾§ Û-µ·³± -¸¿³¿²- ¿- ¿ °-§ó ½¸·½ ¼·-¬«®¾¿²½»ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸±«¹¸¬-ô ¼®»¿³-ô ³»³±®·»-ô »³±ó ¬·±²- ³«-¬ ¾» ³±¾·´·¦»¼ ·² ·¬- ½«®»ò Ì¸» °®±ª·²½» ±º -¬±²»ó¿¹» °-§½¸·¿¬®§ ·- ¿ ¾®±¿¼ ±²»ò Ûò Ú«´´»® Ì±®®»§ô ¬¿µ·²¹ ·--«» ©·¬¸ ¬¸» N°-§½¸·ó ¿¬®·½ ·³°»®·¿´·-³M ±º É»-¬»®² -±½·»¬§ô °±·²¬- ±«¬ ¬¸¿¬ ¸»¿´·²¹ ¸¿- »ª»®§¬¸·²¹ ¬± ¼± ©·¬¸ ¬¸» ½«´¬«®¿´ ¾±²¼ ¬¸¿¬ «²·¬»- ¬¸»®¿°·-¬ ¿²¼ ½´·»²¬ò ß ½±³³±² ©±®´¼ª·»©ô ¿ -¸¿®»¼ ¼·¿¹²±-¬·½ ª±½¿¾«´¿®§ô ³«¬«ó ¿´´§ ®»-°»½¬»¼ ·¼»¿- ¿²¼ °®·²½·°´»- ³¿µ» º±® ¬¸» ¬®«-¬ ¿²¼ ½±²ª·½¬·±² ©·¬¸±«¬ ©¸·½¸ ¸»¿´·²¹ ³¿§ ¾» ·³°±--·¾´»ò Þ«¬ ·º ©» ¸¿ª» ´»¿®²»¼ ¬¸¿¬ ¬®·¾¿´ ¬»½¸ó ²·¯«»- ½¿² ¾» ³±®» »ºº»½¬·ª» ¬¸¿² ³±¼»®² °-§½¸·¿ó ¬®§ ·² ¬®»¿¬·²¹ ²¿¬·ª» °»±°´»ô ¬¸·- µ²±©´»¼¹» ³¿§ ¸¿ª» ´·¬¬´» ¼·®»½¬ ª¿´«» º±® «-O«²´»-- ©» ½¿² º·²¼ -±³» ½±³³±² ¹®±«²¼ ©·¬¸ ¬®·¾¿´ °»±°´»- ¬¸¿¬ ¿´ó ´±©- «- ¬± ¾±®®±© ¿ °±®¬·±² ±º ¬¸»·® ½«´¬«®»ò Ì¸¿¬ ½±³³±² ¹®±«²¼ ³¿§ ¾» ¬¸» ¹®±«²¼ ±º ¼»-°»®¿¬·±²ò ×º ±«® ®»´¿¬·±²- ©·¬¸ ²¿¬«®» ¿®» ¿- ¼»»°´§ º¿·´»¼ ¿¬¸» »²ª·®±²³»²¬¿´ ½®·-·- -«¹¹»-¬-ô ©» ³¿§ ¸¿ª» ¬± ´±±µ º±® ¸»´° ©¸»®»ª»® ©» ½¿² º·²¼ ·¬ô ·²½´«¼·²¹ ·²ó -·¹¸¬- ´±²¹ ¿¾-»²¬ º®±³ ±«® ±©² -±½·»¬§ò É¸»®» »´-» ¿®» ¬¸»-» ¬± ¾» º±«²¼ ¾«¬ ·² ¬¸» »¨°»®·»²½» ±º

øèð÷

øèë÷

øçð÷

øçë÷

øïðð÷

±«® º»´´±© ¸«³¿²- ´·ª·²¹ ¼·ºº»®»²¬ ´·ª»- ·² ¿ ¼·ºº»®ó »²¬ ©±®´¼á Ì®¿¼·¬·±²¿´ ¬¸»®¿°§ ½¿² ¾» -¬«¾¾±®²´§ °¿®±½¸·¿´å ·¬ ·- »³¾»¼¼»¼ ·² ¿ °´¿½» ¿²¼ ¿ ¸·-¬±®§ô ·² ¬¸» ®¸§¬¸³- ±º ½´·³¿¬»ô ·² ¬¸» ½±²¬±«®- ±º ¿ ´¿²¼-½¿°» ©¸»®» ¬¸» ¾·®¼- ¿²¼ ¾»¿-¬- ¸¿ª» ¾»»² ½´±-» ½±³ó °¿²·±²- º±® ½»²¬«®·»-ò ×² ´±½¿´ ´±®»ô ¿ ®·ª»®ô ¿ ³±«²ó ¬¿·²ô ¿ ¹®±ª» ³¿§ ¬¿µ» ±² ¬¸» °»®-±²¿´·¬§ ±º ¿ ¬®·¾¿´ »´¼»®ô ¿ °®»-»²½» ²¿³»¼ ¿²¼ µ²±©² ±ª»® ¬¸» ¹»²»®ó ¿¬·±²-ò ß®¬·º¿½¬- ¿--«³» ¿ °»½«´·¿®´§ »ª±½¿¬·ª» °±©»®ò Ì¸» ³¿²¿²¹- ±º Þ±®²»± ½±³» ¬± ¬¸»·® °¿ó ¬·»²¬- ¾»¿®·²¹ ¿ ¾«²¼´» º·´´»¼ ©·¬¸ -¬®¿²¹» ·³°´»ó ³»²¬-æ ¬¸» ¸±®²- ±º ¬¸» ¹·¿²¬ ¾»»¬´»ô ¿ ¯«¿®¬¦ ¿³«´»¬ ¬¸¿¬ ·- N¬¸» -¬±²» ±º ´·¹¸¬ôM ¿ ©·´¼ ¾±¿®K- ¬«-µ ¬¸¿¬ ½¿² ®»¬®·»ª» ´±-¬ -±«´-ò É¸¿¬ ½¿² ¬¸»-» ¬¸·²¹- ³»¿² ¬± «-á Ì¸»§ -»»³ ´·µ» ¬¸» °®±ª»®¾·¿´ N»§» ±º ²»©¬ ¿²¼ ¬±» ±º º®±¹M ¬¸¿¬ ³¿µ» ©·¬½¸½®¿º¬ ¿°°»¿® -± ´«¼·½®±«-ò Ç»¬ ¬¸» »ºº»½¬·ª»²»-- ±º ¬¸» -¸¿³¿²K³»¬¸±¼ ´¿®¹»´§ ´·»- ·² ·¬- »³±¬·±²¿´ -°»½·º·½·¬§ò É¸¿¬ ©» ¿- ³±¼»®² ±¾-»®ª»®- ¿½¸·»ª» ¾§ ±«® »ºº±®¬¬± «²·ª»®-¿´·¦» ·-ô ¿¬ ´¿-¬ô -±³»¬¸·²¹ ±º ±«® ±©²ô ¿ ²»© ½®»¿¬·±² ¬¸¿¬ ³¿§ ´¿½µ ¬¸» ½±´±® ¿²¼ º±®½» ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ò

ïéò ×² ¬¸» º·®-¬ °¿®¿¹®¿°¸ô ¬¸» ¿«¬¸±® «-»- ¬¸» ©±®¼ N-¸®·²µ-M ø´·²» ï÷ ·² ±®¼»® ¬± ×ò

¶±µ·²¹´§ ®»º»® ¬± ¬¸» º±®»®«²²»®- ±º ¬¸» ½±²¬»³°±®¿®§ °-§½¸·¿¬®·-¬ò ××ò -«¹¹»-¬ ¿ ¼·-¬®«-¬ ±º ½±²¬»³°±®¿®§ °-§½¸·¿¬®§ò ×××ò ®»³·²¼ ®»¿¼»®- ±º ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ª¿´«» ·² ¬¸» ¬®¿¼·¬·±²¿´ °®¿½¬·½»-ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

× ±²´§ × ¿²¼ ×× ±²´§ × ¿²¼ ××× ±²´§ ×× ¿²¼ ××× ±²´§ ×ô ××ô ¿²¼ ×××

ïèò Ì¸» º·®-¬ °¿®¿¹®¿°¸ ½·¬»- ¬¸» ©±®µ ±º ¿²¬¸®±°±´±¹·-¬ Ó¿®-¸¿´´ Í¿¸´·²- ·² ±®¼»® ¬± -«¹¹»-¬ ¬¸¿¬ ßò Þò Ýò Üò Ûò

·º ¬¸» -¬±²» ¿¹» ½¿² ¬»¿½¸ «- ¿¾±«¬ »½±²±³·½-ô °»®¸¿°- ·¬ ½¿² ¬»¿½¸ «- ¿¾±«¬ °-§½¸·¿¬®§ò ¬¸» °®±¾´»³- ±º °±ª»®¬§ ·² ±«® »®¿ ½¿² ¾» -±´ª»¼ ¾§ ½±²-«´¬·²¹ -¬±²»ó¿¹» »½±²±³·½-ò ¬¸» -¬±²»ó¿¹» ²±¬·±²- ±º ®·½¸ ¿²¼ °±±® ¿®» ·®®»´»ª¿²¬ ·² ¬±¼¿§K- ½±³°´»¨ ½·ª·´·¦¿¬·±²ò ³±¼»®² ¿²¬¸®±°±´±¹·-¬- ²»»¼ ²±¬ ´·³·¬ ¬¸»·® -¬«¼·»- ¬± ¬¸» ´·º»-¬§´»- ±º ´±-¬ ½·ª·´·¦¿¬·±²-ò ³±¼»®² °-§½¸·¿¬®§ ·- ¼»°»²¼»²¬ ±² ¿²½·»²¬ ·¼»¿-ò

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ î

ïçò Ì¸» °¿--¿¹» ¿®¹«»- ¬¸¿¬ ¬®·¾¿´ ³»¼·½¿´ ¬®»¿¬³»²¬ ³¿§ ¾» ßò Þò Ýò Üò Ûò

³±®» «²·ª»®-¿´´§ »ºº»½¬·ª» ¬¸¿² ³±¼»®² ³»¬¸±¼-ò ³±®» »ºº»½¬·ª» ·² ¬®»¿¬·²¹ °»±°´» ´·ª·²¹ ·² ½·ª·´·¦»¼ ½±«²¬®·»- ¬¸¿² ³±¼»®² ³»¬¸±¼-ò ¿¾±«¬ ¿- »ºº»½¬·ª» ¿- É»-¬»®² ³»¬¸±¼- ·² ¬®»¿¬·²¹ ³»³¾»®- ±º ¬®·¾¿´ -±½·»¬·»-ò ³±®» »ºº»½¬·ª» ¬¸¿² É»-¬»®² ³»¬¸±¼- ·² ¬®»¿¬·²¹ ³»²¬¿´ ¼·-±®¼»®- ±º ¬®·¾¿´ ³»³¾»®-ò ³±®» »ºº»½¬·ª» ¬¸¿² É»-¬»®² ³»¬¸±¼- ·² ¬®»¿¬·²¹ ³»²¬¿´ ¼·-±®¼»®- ±º ²±²óÉ»-¬»®² ²¿¬·±²-ò

îðò Ì¸» °¿--¿¹» ·³°´·»- ¬¸¿¬ ±²» ®»¿-±² º±® ¬¸» -«½½»-- ©·¬¸·² ¿ ¬®·¾» ±º ¬®·¾¿´ ³»¼·½·²» ·- ¬¸¿¬ ßò Þò Ýò Üò Ûò

-±³» ¬®·¾¿´ ¼±½¬±®- ³¿§ «-» ½«®¿¬·ª» ¸»®¾-ò ¬¸» °¿¬·»²¬ »¨°»½¬- ¬± ¾» ½«®»¼ò -±³» ¬®·¾¿´ ¼±½¬±®- ¸¿ª» É»-¬»®² ¬®¿·²·²¹ò ¬¸» °¿¬·»²¬- ¿®» ²±¬ ®»¿´´§ -·½µò -±³» ¬®·¾¿´ ¼±½¬±®- ®»º«-» ¬± «-» ¿³«´»¬-ò

îïò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ©±«´¼ ¾» ´·µ»´§ ¬± ¾» ¬®»¿¬»¼ ¾§ ¿²½·»²¬ °-§½¸±¬¸»®¿°§ ¾«¬ ²±¬ ¾§ ³±¼»®²á ßò Þò Ýò Üò Ûò

Ü»°®»--·±² Þ®±µ»² ¿®³ Ú»¿® ±º ½®±©¼Í½¸·¦±°¸®»²·¿ Ó»²¬¿´ ·´´²»--

îîò Ì¸» ©±®¼ N³¿®µ»¼M ·² ´·²» ìè ³»¿²ßò Þò Ýò Üò Ûò

-·¹²¿´»¼ò ·²¼·½¿¬»¼ò -½±®»¼ò ½±²-°·½«±«-ò ®»½±®¼»¼ò

îíò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¾»-¬ »¨°®»--»- ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» °¸®¿-» N¾»¬©»»² ¬¸» °¸§-·½¿´ ¿²¼ °-§½¸·½M ·² ´·²» ëïá ßò Þò Ýò Üò Ûò

Þ»¬©»»² ¾±¼§ ¿²¼ ³·²¼ Þ»¬©»»² ¬¸» -»²-«¿´ ¿²¼ -»²-«±«Þ»¬©»»² ¬¸» ®»¿´ ¿²¼ -«°»®²¿¬«®¿´ Þ»¬©»»² ´±¹·½ ¿²¼ ¬¸» «²½¿²²§ Þ»¬©»»² -»²-±®§ ¿²¼ »¨¬®¿-»²-±®§ °»®½»°¬·±²

îìò ×² ´·²» ëìô ¬¸» ©±®¼ N°-§½¸±-±³¿¬·½M ½¿² ¾» ¾»-¬ ¼»º·²»¼ ¿ßò Þò Ýò Üò Ûò

½«®¿¾´» ¾§ ¸»®¾¿´ ³»¼·½·²» ±® -°»´´-ò ½±²¬¿¹·±«-ò ±®·¹·²¿¬·²¹ ·² ¬¸» ³·²¼ò ·³¿¹·²¿®§ò -«¾¶»½¬ ¬± ¬®»¿¬³»²¬ ¾§ ©·¬½¸½®¿º¬ò

îëò Ú®»«¼ ¿²¼ Ûò Ú«´´»® Ì±®®»§ ¿¹®»» ±² ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ·² ßò Þò Ýò Üò Ûò

³«¬«¿´ ¬®«-¬ ¾»¬©»»² ¼±½¬±® ¿²¼ °¿¬·»²¬ò ¿ ½±²ª·½¬·±² ±º ¬¸» -«°»®·±®·¬§ ±º -¸¿³¿²·-³ ¬± °-§½¸·¿¬®§ò ¬¸» °¿¬·»²¬K- ¼»-·®» ¬± ¾» ½«®»¼ò ¿ ½±²ª·½¬·±² ±º ¬¸» -«°»®·±®·¬§ ±º °-§½¸·¿¬®§ ¬± -¸¿³¿²·-³ò ¿ ¹»²«·²» ¾»´·»º ·² ¬¸» »ºº·½¿½§ ±º ©·¬½¸½®¿º¬ò

îêò ×² ´·²» êïô ¬¸» °¸®¿-» N¬¿µ·²¹ ·--«» ©·¬¸M ½¿² ¾» ¾»-¬ ¼»º·²»¼ ¿ßò Þò Ýò Üò Ûò

¼»°¿®¬·²¹ º®±³ò ®»-«´¬·²¹ º®±³ò ¼·-¿¹®»»·²¹ ©·¬¸ò °®±½»»¼·²¹ ©·¬¸ò -·¼·²¹ ©·¬¸ò

îéò ß²¬·½·°¿¬·²¹ ¬¸» -µ»°¬·½·-³ ¬¸¿¬ ³·¹¸¬ ¿®·-» º®±³ ¬¿µ·²¹ ¿²½·»²¬ ³»¼·½·²» -»®·±«-´§ô ¬¸» ¿«¬¸±® ¸¿¼»´·¾»®¿¬»´§ «-»¼ ¿´´ ¬¸» º±´´±©·²¹ ©±®¼- ¿²¼ °¸®¿-»- ¬± ³±½µ ¿²½·»²¬ ³»¼·½·²» ±® ·¬°®¿½¬·¬·±²»®- ÛÈÝÛÐÌ ßò Þò Ýò Üò Ûò

N³«³¾±ó¶«³¾±M ø´·²» ë÷ò N½¸¿®´¿¬¿²-M ø´·²» îï÷ò N°-§½¸±¬·½-M ø´·²» îî÷ò N»§» ±º ²»©¬ ¿²¼ ¬±» ±º º®±¹M ø´·²»- çëPçê÷ò N-¸¿³¿²K- ³»¬¸±¼M ø´·²»- çéPçè÷ò

îèò Ì¸» °«®°±-» ±º ¬¸» °¿--¿¹» ¿- ¿ ©¸±´» ·- ¬± ßò Þò Ýò Üò Ûò

¯«»-¬·±² ¬¸» «-»º«´²»-- ±º ³±¼»®² °-§½¸±ó ¬¸»®¿°§ ¿- ±°°±-»¼ ¬± ¬®·¾¿´ ¸»¿´·²¹ ³»¬¸±¼-ò ¿--»®¬ ¬¸» -«°»®·±®·¬§ ±º ¬®·¾¿´ ³»¬¸±¼- ¬± É»-¬»®² °-§½¸·¿¬®·½ °®±½»¼«®»-ò «®¹» ¬¸» -¬«¼§ ±º ¬®·¾¿´ ³»¼·½·²» ¿²¼ ¬®·¾¿´ ©¿§- ¬± ¿¾»¬ É»-¬»®² °-§½¸·¿¬®§ò ½®·¬·½·¦» É»-¬»®² ½·ª·´·¦¿¬·±²K- ¿®®±¹¿²¬ ¼·-³·--¿´ ±º ¬®·¾¿´ ´±®»ò ®»½±²-¬®«½¬ ¿- º¿® ¿- ·¬ ·- °±--·¾´» -±³» °®·²½·°´»- ±º -¬±²»ó¿¹» ³»²¬¿´ ¬¸»®¿°§ò


ÍÌÑÐ îìí

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

Í»½¬·±² êæ Ó¿¬¸»³¿¬·½Ì·³»æ îë Ó·²«¬»îð Ï«»-¬·±²-


Ò±¬»ïò ß´´ ²«³¾»®- «-»¼ ¿®» ®»¿´ ²«³¾»®-ò îò Ý¿´½«´¿¬±®- ½¿² ¾» «-»¼ò íò Í±³» °®±¾´»³- ³¿§ ¾» ¿½½±³°¿²·»¼ ¾§ º·¹«®»- ±® ¼·¿¹®¿³-ò Ì¸»-» º·¹«®»- ¿®» ¼®¿©² ¿- ¿½½«®¿¬»´§ ¿- °±--·¾´» ÛÈÝÛÐÌ ©¸»² ·¬ ·- -¬¿¬»¼ ·² ¿ -°»½·º·½ °®±¾´»³ ¬¸¿¬ ¿ º·¹«®» ·- ²±¬ ¼®¿©² ¬± -½¿´»ò Ì¸» º·¹«®»- ¿²¼ ¼·¿¹®¿³- ¿®» ³»¿²¬ ¬± °®±ª·¼» ·²º±®³¿¬·±² «-»º«´ ·² -±´ª·²¹ ¬¸» °®±¾´»³ ±® °®±¾´»³-ò Ë²´»-- ±¬¸»®©·-» -¬¿¬»¼ô ¿´´ º·¹«®»- ¿²¼ ¼·¿¹®¿³- ´·» ·² ¿ °´¿²»ò

Ü¿¬¿ Ì¸¿¬ Ý¿² Þ» Ë-»¼ º±® Î»º»®»²½» ß®»¿ ®»½¬¿²¹´»

¬®·¿²¹´»

Ð§¬¸¿¹±®»¿² Î»´¿¬·±²-¸·° ½·®½´»

õ

ß

ã

Þ

Ý


Ê±´«³» ®»½¬¿²¹«´¿® -±´·¼

®·¹¸¬ ½·®½«´¿® ½§´·²¼»®

ìëp

íðp

í

ìëp ìëp çðp

î

î ìëp

êðp


îìì

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ î

ïò É¸¿¬ ·- ¬¸» ª¿´«» ±º øí õ ë÷ îá ßò Þò Ýò Üò Ûò

è ç ïê íì êì

îò ×² ¬¸» ¿®·¬¸³»¬·½ -»¯«»²½» ìô èô ïîô ïêô îðô ò ò ò ô ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±«´¼ ²±¬ ¾» ¿ ¬»®³ ·² ¬¸» -»¯«»²½»á ßò Þò Ýò Üò Ûò

éêð êëê ëïî ìíè íçî

íò ×º § õ î ·- ¿ °±-·¬·ª» ·²¬»¹»®ô ¬¸»² § ³«-¬ ¾» ßò Þò Ýò Üò Ûò

»ª»² ±¼¼ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² Pî ´»-- ¬¸¿² î °±-·¬·ª»

ìò ß °´«³¾»® ½¸¿®¹»- üìë º±® ¬¸» º·®-¬ ¸±«® ±º ©±®µ ¿²¼ üîð °»® ¸±«® º±® »¿½¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¸±«® ±º ©±®µ ¿º¬»® ¬¸» º·®-¬ò É¸¿¬ ©±«´¼ ¾» ¬¸» ¬±¬¿´ ¾·´´ º±® ´¿¾±® ·º ¬¸» °´«³¾»® ©±®µ- º±® ê ½±²-»½«¬·ª» ¸±«®-á ßò Þò Ýò Üò Ûò

ü êë üïîð üïìë üïêë üïèð

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ îìë

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

éò Î¿¶·ª ©·´´ ¾» § §»¿®- ±´¼ ¨ §»¿®- º®±³ ²±©ò Ø±© ±´¼ ©·´´ ¸» ¾» ¦ §»¿®- º®±³ ²±©á

í³

ïë³ é³


§P¨õ¦ §õ¨ õ¦ §õ¨ P¦ §P ¨P¦ ¨õ¦ P§

ç³

ëò É¸¿¬ ·- ¬¸» °»®·³»¬»®ô ·² ³»¬»®-ô ±º ¬¸» º·¹«®» ¿¾±ª»á ßò Þò Ýò Üò Ûò

ìð ìî ìè ëè Ý¿²²±¬ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ º®±³ ¬¸» ¹·ª»² ·²º±®³¿¬·±²

ë

èò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·- »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ¦ î á

êò ×º ¿ ã ° õ °®¬ô ¬¸»² ® ã

Þò

¿ óï ¬ ¿ ó° °¬

Ýò

¿ ó ° ó °¬

Üò

¿ ¬ ¿ õ° °¬

ßò

Ûò

îìê

ßò

ë

¦î

Þò

ë

¦

Ýò

¦ë

Üò

¦

Ûò

ë¦

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ î

çò Ì¸» ¿ª»®¿¹» ±º ¬¸®»» ²«³¾»®- ·- ëëò Ì¸» -»½±²¼ ·- ï ³±®» ¬¸¿² ¬©·½» ¬¸» º·®-¬ô ¿²¼ ¬¸» ¬¸·®¼ ·ì ´»-- ¬¸¿² ¬¸®»» ¬·³»- ¬¸» º·®-¬ò É¸¿¬ ·- ¬¸» ´¿®¹»-¬ ²«³¾»®á ßò Þò Ýò Üò Ûò

ïêë èè èð ëé îè

î í

êðp ¨

ïðò ×² ¬¸» º·¹«®» ¿¾±ª»ô ¬¸» ¿®»¿ ±º É¸¿¬ ·- ¬¸» ª¿´«» ±º ¨á ßò Þò

î î í

Ýò Üò Ûò

ì ì î ê

Ñ ßÞÝ ã ê

íò

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ îìé

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»



ò

ñ ò

ñ ò

ò

ï î

ð ï î

ð ï î

ð ï î

Ú®¿½¬·±² ¾¿®

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ï î

ð ï î

ð ï î

ð ï î

Ü»½·³¿´ °±·²¬

í

í

í

í

í

í

í

í

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ß²-©»®æ ï ï î Ü± ²±¬ ¹®·¼ ·² ³·¨»¼ ²«³¾»®- ·² ¬¸» º±®³ ±º ³·¨»¼ ²«³¾»®-ò ß´©¿§- ½¸¿²¹» ³·¨»¼ ²«³¾»®- ¬± ·³°®±°»® º®¿½¬·±²- ±® ¼»½·³¿´-ò Ý¸¿²¹» ¬± ïòë

îìè

±®

Ý¸¿²¹» ¬± í î

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ï

ð ï

ð ï

ð ï

ï

ð ï

ð ï

ð ï

î

î

î

î

î

î

î

î

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ î

ß²-©»®æ ïîí Í°¿½» °»®³·¬¬·²¹ô ¿²-©»®- ½¿² -¬¿®¬ ·² ¿²§ ½±´«³²ò Û¿½¸ ¹®·¼ó·² ¿²-©»® ¬¸¿¬ º±´´±©- ·- ½±®®»½¬ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ï

ð ï

ð ï

ð ï

ï

ð ï

ð ï

ð ï

î

î

î

î

î

î

î

î

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç


ò

ñ ò

ñ ò

ò

ï

ð ï

ð ï

ð ï

î

î

î

î

í ì

í ì

í ì

í ì

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

é è

é è

é è

é è

ç

ç

ç

ç

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ îìç

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

ß²-©»®æ è ç ß½½«®¿½§ ±º ¼»½·³¿´-æ ß´©¿§- »²¬»® ¬¸» ³±-¬ ¿½½«®¿¬» ¼»½·³¿´ ª¿´«» ¬¸¿¬ ¬¸» ¹®·¼ ©·´´ ¿½½±³³±¼¿¬»ò Ú±® »¨¿³°´»æ ß² ¿²-©»® -«½¸ ¿- òèèèè ò ò ò ½¿² ¾» ¹®·¼¼»¼ ¿- òèèè ±® òèèçò Ù®·¼¼·²¹ ¬¸·- ª¿´«» ¿- òèô òèèô ±® òèç ·- ½±²-·¼»®»¼ ·²¿½½«®¿¬» ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ²±¬ ¿½½»°¬¿¾´»ò Ì¸» ¿½½»°¬¿¾´» ¹®·¼ó·²- ±º èç ¿®»æ

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ï î

ð ï î

ð ï î

ð ï î

ï î

ð ï î

ð ï î

ð ï î

ï î

ð ï î

ð ï î

ð ï î

í

í

í

í

í

í

í

í

í

í

í

í

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç


ïïò ×º ¨ õ íë ¨ ã ïô ¬¸»² ¨ ã

ï ï ïíò É¸¿¬ ·- ¬¸» ¿ª»®¿¹» ±º ï ì ô ê ô ¿²¼ ïî á

ïîò ×² ¿ ½´¿-- ±º íë -¬«¼»²¬-ô êðû ¿®» ¹·®´-ò Ø±© ³¿²§ ¾±§- ¿®» ·² ¬¸» ½´¿--á

ïìò ×º ¿ ½¿® ¿ª»®¿¹»- íïéòç ³·´»- ±² ïé ¹¿´´±²- ±º ¹¿-ô ¸±© ³¿²§ ³·´»- ©·´´ ·¬ ¬®¿ª»´ ±² ë ¹¿´´±²- ±º ¹¿-á

îëð

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ î

Í°®·²¹º·»´¼ Ø·¹¸ Í½¸±±´K- ¿ª»®¿¹» ÍßÌ -½±®»- ±ª»® ¿ º·ª»ó§»¿® °»®·±¼ ©»®» Ó¿¬¸

Ê»®¾¿´

ïçèç

ëîð

ëìð

ïççð

ëïë

ëíî

ïççï

ëïè

ëîè

ïççî

ëïð

ëîë

ïççí

ëðé

ëïð

ïéò ×º Ö·³ ¬¿µ»- ê ¼¿§- ¬± °¿·²¬ ¿ ¸±«-» ¿´±²» ¿²¼ Ó·µ» ¬¿µ»- è ¼¿§- ¬± °¿·²¬ ¬¸» -¿³» ¸±«-» ¿´±²»ô ©¸¿¬ °¿®¬ ±º ¬¸» ¶±¾ ©·´´ ¾» ½±³°´»¬»¼ ·º ¾±¬¸ ¾±§©±®µ º±® î ¼¿§-á

ïëò É¸¿¬ ©¿- ¬¸» ³»¿² ø¿ª»®¿¹»÷ ±º ¬¸» ª»®¾¿´ ÍßÌ -½±®»- º±® ¬¸» º·ª»ó§»¿® °»®·±¼ ïçèç ¬¸®±«¹¸ ïççíá

ïêò Ì¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ³»¿-«®»- ±º ¬¸» ¿²¹´»- ±º ¿ ¯«¿¼®·´¿¬»®¿´ ·- íæëæéæçò É¸¿¬ ·- ¬¸» ¼»¹®»» ³»¿-«®» ±º ¬¸» -³¿´´»-¬ ¿²¹´»á

ïèò ×² -¯«¿®» ßÞÝÜ ·² ¬¸» º·¹«®» ¿¾±ª»ô ßÞ ã ëò É¸¿¬ ·- ¬¸» ¿®»¿ ±º -¯«¿®» ÞÜÓÒá

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ îëï

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

Ý¿® Í¿´»çð èð ìîp

éð êð ëð ìð

îðò É¸¿¬ ·- ¬¸» ³»¿-«®» ·² ¼»¹®»»- ±º ¿®½ ÓÏÒ ·² ¬¸» ½·®½´» ¿¾±ª» ©·¬¸ ½»²¬»® Ðá

íð îð ïð ïçèç

ïççð

ïççï

ïççî

ïççí

ïçò ×² ¬¸» ¹®¿°¸ ¿¾±ª»ô ·º »¿½¸ °±·²¬ ¿´·¹²- »¨¿½¬´§ ©·¬¸ ¿ ¹®·¼ ³¿®µ ±® ¿´·¹²- ¸¿´º©¿§ ¾»¬©»»² ¬©± ¹®·¼ ³¿®µ-ô ©¸¿¬ ©¿- ¬¸» ¹®»¿¬»-¬ °»®½»²¬¿¹» ·²½®»¿-» ¾»¬©»»² ¬©± ½±²-»½«¬·ª» §»¿®-á øÜ·-®»¹¿®¼ ¬¸» û -·¹² ©¸»² §±« ¿®» ¹®·¼¼·²¹ §±«® ¿²-©»®ò÷

×Ú ÇÑË Ú×Ò×ÍØ ÞÛÚÑÎÛ Ì×ÓÛ ×Í ÝßÔÔÛÜô ÝØÛÝÕ ÇÑËÎ ÉÑÎÕ ÑÒ ÌØ×Í ÍÛÝÌ×ÑÒ ÑÒÔÇò ÜÑ ÒÑÌ ÉÑÎÕ ÑÒ ßÒÇ ÑÌØÛÎ ÍÛÝÌ×ÑÒ ×Ò ÌØÛ ÌÛÍÌò îëî

ÍÌÑÐ

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ î

Í»½¬·±² éæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ Ì·³»æ îð Ó·²«¬»ïì Ï«»-¬·±²-

×² ¬¸·- -»½¬·±²ô ½¸±±-» ¬¸» ¾»-¬ ¿²-©»® º±® »¿½¸ ¯«»-¬·±² ¿²¼ ¾´¿½µ»² ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ -°¿½» ±² ¬¸» ¿²-©»® -¸»»¬ò Ü·®»½¬·±²-æ Ï«»-¬·±²- º±´´±© ¬¸» ¬©± °¿--¿¹»- ¾»´±©ò Ë-·²¹ ±²´§ ¬¸» -¬¿¬»¼ ±® ·³°´·»¼ ·²º±®³¿¬·±² ·² »¿½¸ °¿--¿¹» ¿²¼ ·² ·¬- ·²¬®±¼«½¬·±²ô ·º ¿²§ô ¿²-©»® ¬¸» ¯«»-¬·±²-ò

Ï«»-¬·±²- ïPïì ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿--¿¹»-ò

øíë÷

Ì¸» ¬©± °¿--¿¹»- ¬¸¿¬ º±´´±© ¿®» ¿¾±«¬ ¬¸» ½±²¼«½¬±® ±º ¬¸» ³±¼»®² -§³°¸±²§ ±®½¸»-¬®¿ò Ì¸» º·®-¬ ©¿- ©®·¬¬»² ·² ¬¸» ïçëð- ¾§ ¿ ©»´´óµ²±©² ½±³°±-»®ó½±²¼«½¬±®ò Ì¸» -»½ó ±²¼ ©¿- ©®·¬¬»² ·² ¬¸» ïçêð- ¾§ ¿ ©»´´óµ²±©² ½±³°±-»®ò

øìð÷

Ð¿--¿¹» ï

øë÷

øïð÷

øïë÷

øîð÷

øîë÷

øíð÷

Ì¸»®» ©¿- ¿² »®¿ ±º ¬¸» -±ó½¿´´»¼ ª·±´·²ó½±²¼«½ó ¬±®ô ©¸±-» ³¿·² ¼«¬§ ©¿- ¬± -¬¿®¬ ¿²¼ -¬±° ¬¸» ±®½¸»-¬®¿ ¿²¼ ¹»²»®¿´´§ µ»»° ¬¸» º´±© ±º ¬¸» ³«-·½ ¹±·²¹ò Ì¸·- ©¿- ¿´´ ©»´´ ¿²¼ ¹±±¼ ¿- ´±²¹ ¿- ±®½¸»-ó ¬®¿- ©»®» -³¿´´ »²±«¹¸ò Þ«¬ ¿®±«²¼ Þ»»¬¸±ª»²K¬·³»ô ±®½¸»-¬®¿- ¾»¹¿² ¹»¬¬·²¹ ´¿®¹»® ¿²¼ ´¿®¹»®ô ¿²¼ ·¬ -±±² ¾»½¿³» ¿°°¿®»²¬ ¬¸¿¬ -±³»¾±¼§ ¸¿¼ ¬± ¾» «° ¬¸»®» ¬± µ»»° ¬¸» °´¿§»®- ¬±¹»¬¸»®ò Í± ½±²¼«½¬·²¹ ¿©» µ²±© ·¬ ·- ¿½¬«¿´´§ ´»-- ¬¸¿² ïëð §»¿®- ±´¼ò Ì¸» º·®-¬ ®»¿´ ½±²¼«½¬±® ·² ±«® -»²-» ±º ¬¸» ©±®¼ ©¿- Ó»²¼»´--±¸²ô ©¸± º±«²¼»¼ ¿ ¬®¿¼·¬·±² ±º ½±²ó ¼«½¬·²¹ ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ½±²½»°¬ ±º °®»½·-·±²ô ¿- -§³ó ¾±´·¦»¼ ·² ¬¸» ©±±¼»² -¬·½µ ©» ½¿´´ ¬¸» ¾¿¬±²ò Ó»²¼»´--±¸² ¼»¼·½¿¬»¼ ¸·³-»´º ¬± ¿² »¨¿½¬ ®»¿´·¦¿ó ¬·±² ±º ¬¸» -½±®» ¸» ©¿- ½±²¼«½¬·²¹ô ¬¸®±«¹¸ ³¿²·°ó «´¿¬·±² ±º ¬¸¿¬ ¾¿¬±²ò Ì¸»®» -±±² ¿®®·ª»¼ô ¸±©»ª»®ô ¿ ¹®»¿¬ ¼·--»²¬»® ²¿³»¼ Î·½¸¿®¼ É¿¹²»® ©¸± ¼»½´¿®»¼ ¬¸¿¬ »ª»®§¬¸·²¹ Ó»²¼»´--±¸² ©¿- ¼±·²¹ ©¿- ©®±²¹ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¿²§ ½±²¼«½¬±® ©±®¬¸ ¸·- -¿´¬ -¸±«´¼ °»®-±²ó ¿´·¦» ¬¸» -½±®» ¸» ©¿- ½±²¼«½¬·²¹ ¾§ ½±´±®·²¹ ·¬ ©·¬¸ ¸·- ±©² »³±¬·±²- ¿²¼ ¸·- ±©² ½®»¿¬·ª» ·³°«´-»ò ß²¼ -± ±«¬ ±º ¬¸» ½´¿-¸ ±º ¬¸»-» ¬©± °±·²¬- ±º ª·»© ¬¸» ¸·-¬±®§ ±º ½±²¼«½¬·²¹ ©¿- ¾±®²å ¿²¼ ¬¸»®» ¿®±-» ¿´´ ¬¸±-» ¹®»¿¬ ²¿³»- ·² ½±²¼«½¬·²¹ô ¿- ©»´´ ¿- ¿´´ ¬¸» º·¹¸¬- ¬¸¿¬ ¹± ±² ¿¾±«¬ ¬¸»³ ®·¹¸¬ «° ¬± ±«® ±©² ¬·³»ò Ó»²¼»´--±¸² º¿¬¸»®»¼ ¬¸» N»´»¹¿²¬M -½¸±±´ô ©¸»®»¿- É¿¹²»® ·²-°·®»¼ ¬¸» N°¿--·±²¿¬»M -½¸±±´ ±º ½±²¼«½¬·²¹ò ß½¬«¿´´§ô ¾±¬¸ ¿¬¬·¬«¼»- ¿®» ²»½»--¿®§ô ¬¸» ß°±´´±²·¿² ¿²¼ ¬¸» Ü·±²§-·¿²ô ¿²¼ ²»·¬¸»® ±²» ·½±³°´»¬»´§ -¿¬·-º¿½¬±®§ ©·¬¸±«¬ ¬¸» ±¬¸»®ò Þ±¬¸ ±º ¬¸»³ ½¿² ¾» ¾¿¼´§ ¿¾«-»¼ô ¿- ©» µ²±© º®±³ ¸¿ª·²¹ ¸»¿®¼ °»®º±®³¿²½»- ¬¸¿¬ -»»³»¼ ½´»¿® ¾«¬ ©»®» ¼®§ ¿- ¼«-¬ô ¿²¼ ±¬¸»®- ·² ©¸·½¸ °¿--·±² ¾»½¿³» -·³°´» ¼·-¬±®¬·±²ò

øìë÷

øëð÷

øëë÷

Ì¸» ·¼»¿´ ³±¼»®² ½±²¼«½¬±® ·- ¿ -§²¬¸»-·- ±º ¬¸» ¬©± ¿¬¬·¬«¼»-ô ¿²¼ ¬¸·- -§²¬¸»-·- ·- ®¿®»´§ ¿½¸·»ª»¼ò ×² º¿½¬ô ·¬K- °®¿½¬·½¿´´§ ·³°±--·¾´»ò ß´³±-¬ ¿²§ ³«ó -·½·¿² ½¿² ¾» ¿ ½±²¼«½¬±®ô »ª»² ¿ °®»¬¬§ ¹±±¼ ±²»å ¾«¬ ±²´§ ¿ ®¿®» ³«-·½·¿² ½¿² ¾» ¿ ¹®»¿¬ ±²»ò Ì¸·- ·²±¬ ±²´§ ¾»½¿«-» ·¬ ·- -± ¸¿®¼ ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸» Ó»²¼»´--±¸²óÉ¿¹²»® ½±³¾·²¿¬·±²ô ¾«¬ ¿´-± ¾»ó ½¿«-» ¬¸» ½±²¼«½¬±®K- ©±®µ »²½±³°¿--»- -«½¸ ¿ ¬®»³»²¼±«- ®¿²¹»ò Ë²´·µ» ¿² ·²-¬®«³»²¬¿´·-¬ ±® ¿ -·²¹»®ô ¸» ¸¿- ¬± °´¿§ ±² ¿² ±®½¸»-¬®¿ò Ø·- ·²-¬®«ó ³»²¬ ·- ±²» ¸«²¼®»¼ ¸«³¿² ·²-¬®«³»²¬-ô »¿½¸ ±²» ¿ ¬¸±®±«¹¸ ³«-·½·¿²ô »¿½¸ ©·¬¸ ¿ ©·´´ ±º ¸·- ±©²å ¿²¼ ¸» ³«-¬ ½¿«-» ¬¸»³ ¬± °´¿§ ´·µ» ±²» ·²-¬®«³»²¬ ©·¬¸ ¿ -·²¹´» ©·´´ò Ì¸»®»º±®»ô ¸» ³«-¬ ¸¿ª» »²±®³±«- ¿«ó ¬¸±®·¬§ô ¬± -¿§ ²±¬¸·²¹ ±º °-§½¸±´±¹·½¿´ ·²-·¹¸¬ ·² ¼»¿´·²¹ ©·¬¸ ¬¸·- ´¿®¹» ¹®±«° ¿²¼ ¿´´ ¬¸·- ·- ¶«-¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ò Ø» ³«-¬ ¾» ¿ ³¿-¬»® ±º ¬¸» ³»½¸¿²·½- ±º ½±²¼«½¬·²¹ò Ø» ³«-¬ ¸¿ª» ¿² ·²½±²½»·ª¿¾´» ¿³±«²¬ ±º µ²±©´»¼¹»ò Ø» ³«-¬ ¸¿ª» ¿ °®±º±«²¼ °»®½»°¬·±² ±º ¬¸» ·²²»® ³»¿²·²¹- ±º ³«-·½ô ¿²¼ ¸» ³«-¬ ¸¿ª» «²½¿²²§ °±©»®- ±º ½±³³«²·½¿¬·±²ò ×º ¸» ¸¿- ¿´´ ¬¸·-ô ¸» ·- ¬¸» ·¼»¿´ ½±²¼«½¬±®ò

Ð¿--¿¹» î

øêð÷

øêë÷

øéð÷

Ý±²¼«½¬·²¹ô ´·µ» °±´·¬·½-ô ®¿®»´§ ¿¬¬®¿½¬- ±®·¹·²¿´ ³·²¼-ô ¿²¼ ¬¸» º·»´¼ ·- ³±®» º±® ¬¸» ³¿µ·²¹ ±º ½¿ó ®»»®- ¿²¼ ¬¸» »¨°´±·¬¿¬·±² ±º °»®-±²¿´·¬·»-O¿²±¬¸»® ®»-»³¾´¿²½» ¬± °±´·¬·½-O¬¸¿² ¿ °®±º»--·±² º±® ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º »¨¿½¬ ¿²¼ -¬¿²¼¿®¼·¦»¼ ¼·-½·°´·²»-ò ß ½±²¼«½¬±® ³¿§ ¿½¬«¿´´§ ¾» ´»-- ©»´´ »¯«·°°»¼ º±® ¸·- ©±®µ ¬¸¿² ¸·- °´¿§»®-ô ¾«¬ ²± ±²» »¨½»°¬ ¬¸» °´¿§»®- ²»»¼ µ²±© ·¬ô ¿²¼ ¸·- ½¿®»»® ·- ²±¬ ¼»°»²ó ¼»²¬ ±² ¬¸»³ ·² ¿²§ ½¿-»ô ¾«¬ ±² ¬¸» -±½·»¬§ ©±³»² ø·²½´«¼·²¹ ½®·¬·½-÷ ¬± ©¸±³ ¸·- ³«-·½¿´ ¯«¿´·¬·»¿®» ±º -»½±²¼¿®§ ·³°±®¬¿²½»ò Ì¸» -«½½»--º«´ ½±²ó ¼«½¬±® ½¿² ¾» ¿² ·²½±³°´»¬» ³«-·½·¿²ô ¾«¬ ¸» ³«-¬ ¾» ¿ ½±³°´»¬» ¿²¹´»®ò Ø·- º·®-¬ -µ·´´ ¸¿- ¬± ¾» °±©»® °±´·¬·½-ò ×² -«½¸ °»±°´» ¬¸» ·²½·¼»²½» ±º »¹± ¼·-»¿-» ·²¿¬«®¿´´§ ¸·¹¸ ¬± ¾»¹·² ©·¬¸ô ¿²¼ × ¸¿®¼´§ ²»»¼ ¿¼¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼·-»¿-» ¹®±©- ´·µ» ¿ ¬®±°·½¿´ ©»»¼ «²¼»® ¬¸»

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ îëí

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

øéë÷

øèð÷

øèë÷

øçð÷

øçë÷

øïðð÷

øïðë÷

-«² ±º ¿ °¿²¼»®·²¹ °«¾´·½ò Ì¸» ®»-«´¬- ¿®» ¬¸¿¬ ¬¸» ½±²¼«½¬±® ·- »²½±«®¿¹»¼ ¬± ·³°±-» ¿ °«®»´§ »¹±¬·-ó ¬·½¿´ô º¿´-»ô ¿²¼ ¿®¾·¬®¿®§ ¿«¬¸±®·¬§ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ¸» ·¿½½±®¼»¼ ¿ °±-·¬·±² ±«¬ ±º ¿´´ °®±°±®¬·±² ¬± ¸·®»¿´ ª¿´«» ·² ¬¸» ³«-·½¿´ô ¿- ±°°±-»¼ ¬± ¬¸» ³«-·½ó ¾«-·²»--ô ½±³³«²·¬§ò Ø» -±±² ¾»½±³»- ¿ N¹®»¿¬M ½±²¼«½¬±®ô ·² º¿½¬ô ±® ¿- ¬¸» °®»-- ¿¹»²¬ ±º ±²» ±º ¬¸»³ ®»½»²¬´§ ©®±¬» ³»ô ¿ N¬·¬¿² ±º ¬¸» °±¼·«³ôM ¿²¼ ¿- -«½¸ ·- ª»®§ ²»¿®´§ ¬¸» ©±®-¬ ±¾-¬¿½´» ¬± ¹»²«·²» ³«-·½ó³¿µ·²¹ò NÙ®»¿¬M ½±²¼«½¬±®-ô ´·µ» N¹®»¿¬M ¿½¬±®-ô ¿®» «²¿¾´» ¬± °´¿§ ¿²§¬¸·²¹ ¾«¬ ¬¸»³-»´ª»-å ¾»·²¹ «²¿¾´» ¬± ¿¼¿°¬ ¬¸»³-»´ª»- ¬± ¬¸» ©±®µô ¬¸»§ ¿¼¿°¬ ¬¸» ©±®µ ¬± ¬¸»³-»´ª»-ô ¬± ¬¸»·® N-¬§´»ôM ¬¸»·® ³¿²²»®·-³-ò Ì¸» ½«´¬ ±º ¬¸» N¹®»¿¬M ½±²¼«½¬±® ¿´-± ¬»²¼- ¬± -«¾-¬·¬«¬» ´±±µ·²¹ º±® ´·-¬»²·²¹ô -± ¬¸¿¬ ¬± ½±²¼«½¬±® ¿²¼ ¿«¼·»²½» ¿´·µ» ø¿²¼ ¬± ®»ª·»©»®- ©¸± ¸¿¾·¬«¿´´§ º¿´´ ·²¬± ¬¸» ¬®¿° ±º ¼»-½®·¾·²¹ ¿ ½±²¼«½¬±®K- ¿°°»¿®¿²½» ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ©¿§ ¸» ³¿µ»- ³«-·½ -±«²¼ô ¿²¼ ±º ³·-¬¿µó ·²¹ ¬¸» ½±²¼«½¬±®K- ¹»-¬«®»- º±® ¬¸» ³«-·½K- ³»¿²ó ·²¹-÷ô ¬¸» ·³°±®¬¿²¬ °¿®¬ ±º ¬¸» °»®º±®³¿²½» ¾»½±³»- ¬¸» ¹»-¬«®»ò ×º §±« ¿®» ·²½¿°¿¾´» ±º ´·-¬»²ó ·²¹ô ¬¸» ½±²¼«½¬±® ©·´´ -¸±© §±« ©¸¿¬ ¬± º»»´ò Ì¸«-ô ¬¸» º·´³ó¿½¬±® ¬§°» ±º ½±²¼«½¬±® ©·´´ ¿½¬ ±«¬ ¿ ´·º» ±º Ò¿°±´»±² ·² N¸·-M Û®±·½¿ïô ©»¿® ¿² »¨°®»-ó -·±² ±º ²±¾´» -«ºº»®·²¹ ±² ¬¸» ®»¬®»¿¬ º®±³ Ó±-½±© øÌÊ ¸¿ª·²¹ ½·®½«³ª»²¬»¼ ¬¸» ½±³°¿®¿¬·ª»´§ ³»®½·ó º«´ ´·³·¬¿¬·±² ¬± ¬¸» ¼±®-¿´ ª·»©÷ ¿²¼ ±²» ±º «´¬·ó ³¿¬» ¬®·«³°¸ ·² ¬¸» ´¿-¬ ³±ª»³»²¬ô ¼«®·²¹ ©¸·½¸ ¸» »ª»² ¼¿²½»- ¬¸» Ê·½¬±®§ Þ¿´´ò ×º §±« ¿®» «²¿¾´» ¬± ´·-¬»² ¬± ¬¸» ³«-·½ô §±« ©¿¬½¸ ¬¸» ½±®§¾¿²¬·½- îô ¿²¼ ·º §±« ¿®» ¿¾´»ô §±« ¸¿¼ ¾»¬¬»® ²±¬ ¹± ¬± ¬¸» ½±²½»®¬ò

ï

Û®±·½¿ ã ¿ -§³°¸±²§ ¾§ Þ»»¬¸±ª»² ±®·¹·²¿´´§ ¼»¼·½¿¬»¼ ¬± Ò¿°±´»±² ½±®§¾¿²¬·½- ã ¼¿²½·²¹

î

ïò Ú®±³ Ð¿--¿¹» ïô ¬¸» ®»¿¼»® ½¿² ·²º»® ¬¸¿¬ ·² ¬¸» -»ª»²¬»»²¬¸ ½»²¬«®§ ×ò ±®½¸»-¬®¿- ¼·¼ ²±¬ »³°´±§ ¿ ½±²¼«½¬±®ò ××ò ±®½¸»-¬®¿- ©»®» -³¿´´»® ¬¸¿² ¬¸»§ ¿®» ¬±¼¿§ò ×××ò ±®½¸»-¬®¿´ °´¿§»®- ©»®» ¾»¬¬»® ¬®¿·²»¼ ¿²¼ ³±®» -µ·´´º«´ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

× ±²´§ ×× ±²´§ × ¿²¼ ×× ±²´§ × ¿²¼ ××× ±²´§ ×ô ××ô ¿²¼ ×××

îò Ú®±³ ·¬- «-» ·² Ð¿--¿¹» ï ø´·²» îç÷ ·¬ ½¿² ¾» ·²º»®®»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ©±®¼ Nß°±´´±²·¿²M ³»¿²ßò Þò Ýò Üò Ûò

íò ß½½±®¼·²¹ ¬± Ð¿--¿¹» ïô ·²-¬®«³»²¬¿´·-¬- ¿²¼ -·²¹»®- ¸¿ª» ¿² ¿¼ª¿²¬¿¹» ±ª»® ¿ ½±²¼«½¬±® ¾»½¿«-» ¬¸»§ ßò Þò Ýò Üò Ûò

¸¿ª» ±²´§ ¬± ¼± ©¸¿¬ ¬¸» ½±²¼«½¬±® ¼·®»½¬-ò ²»»¼ ²±¬ ³¿-¬»® ¬¸» ³»½¸¿²·½- ±º ½±²¼«½¬·²¹ò ³«-¬ ½±°» ©·¬¸ ±²´§ ±²» ·²-¬®«³»²¬ô ²±¬ ¿ ¸«²¼®»¼ò ³«-¬ ¾» ¿¾´» ¬± ®»¿¼ ³«-·½ò ²»»¼ ²±¬ «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¿ -½±®»ò

ìò Ñº ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ µ·²¼- ±º ½±²¼«½¬±® ¼»-½®·¾»¼ ·² Ð¿--¿¹» ï ©±«´¼ ¬¸» ¿«¬¸±® ±º ¬¸¿¬ °¿--¿¹» ¾» ³±-¬ ´·µ»´§ ¬± ¿°°®±ª»á ßò Þò

Ýò Üò Ûò

Ñ²» N¼»¼·½¿¬»¼ ò ò ò ¬± ¿² »¨¿½¬ ®»¿´·¦¿¬·±² ±º ¬¸» -½±®»M ø´·²»- ïìPïë÷ Ñ²» N½±´±®·²¹ Å¬¸» -½±®»Ã ©·¬¸ ¸·- ±©² »³±¬·±²- ¿²¼ ¸·- ±©² ½®»¿¬·ª» ·³°«´-»M ø´·²»- îðPîï÷ Ñ²» ©¸±-» °»®º±®³¿²½»- N-»»³»¼ ½´»¿® ¾«¬ ©»®» ¼®§ ¿- ¼«-¬M ø´·²»- íîPíí÷ Ñ²» ·² ©¸±-» °»®º±®³¿²½»- N°¿--·±² ¾»½¿³» -·³°´» ¼·-¬±®¬·±²M ø´·²»- ííPíì÷ Ñ²» ©¸± ·- ¾±¬¸ N»´»¹¿²¬M ¿²¼ N°¿--·±²¿¬»M ¿²¼ ½¿² N°»®-±²¿´·¦» ¬¸» -½±®»M ø´·²»- îêPîè ¿²¼ ïçPîð÷

ëò Þ§ ¿¼¼·²¹ ¬¸» °¿®»²¬¸»¬·½¿´ °¸®¿-» N·²½´«¼·²¹ ½®·¬·½-M ø´·²» êê÷ ¬¸» ¿«¬¸±® ±º Ð¿--¿¹» î -«¹¹»-¬¿´´ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ÛÈÝÛÐÌ ßò Þò Ýò

Üò Ûò

îëì

-«²²§ ¿²¼ ±°¬·³·-¬·½ò É¿¹²»®·¿²ò »³±¬·±²¿´´§ ·²¬»²-»ò Þ¿½½¸·½ò ½´»¿® ¿²¼ »´»¹¿²¬ò

Ó«-·½ ½®·¬·½- ¿²¼ -±½·»¬§ ©±³»² ¿®» ¿´·µ»ò Ó«-·½ ½®·¬·½- ¿®» ³±®» ·²¬»®»-¬»¼ ·² ±®½¸»-¬®¿- ¬¸¿² ·² ±®½¸»-¬®¿ ½±²¼«½¬±®-ò Ó«-·½ ½®·¬·½- ¿®» ³±®» ·³°±®¬¿²¬ ¬± ¿ ½±²¼«½¬±®K- -«½½»-- ¬¸¿² ¿®» ¬¸» ½±²¼«½¬±®K³«-·½¿´ ¿¾·´·¬·»-ò Ó«-·½ ½®·¬·½- ¿®» ´»-- ·²¬»®»-¬»¼ ·² ³«-·½¿´ ¿¾·´·¬§ ¬¸¿² ¿®» ±®½¸»-¬®¿ °´¿§»®-ò Ó«-·½ ½®·¬·½- ¿®» ´»-- ¿¾´» ¬± ¶«¼¹» ³«-·½¿´ ¯«¿´·¬·»- ¬¸¿² ¿®» ³«-·½·¿²-ò

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ î

êò Ì¸» ¿«¬¸±® ±º Ð¿--¿¹» î ¾»´·»ª»- ¬¸¿¬ °±´·¬·½·¿²¿®» ßò Þò Ýò Üò Ûò

±®·¹·²¿´ ¬¸·²µ»®-ò ½¿®»»®ó³·²¼»¼ò ¸·¹¸´§ ¼·-½·°´·²»¼ °®±º»--·±²¿´-ò ³±¼»-¬ ¿²¼ -»´ºó»ºº¿½·²¹ò ·²¼·ºº»®»²¬ ¬± °±©»®ò

éò Þ§ ¬¸» °¸®¿-» N¬¸» ·²½·¼»²½» ±º »¹± ¼·-»¿-» ·²¿¬«®¿´´§ ¸·¹¸M ø´·²»- éïPéî÷ô ¬¸» ¿«¬¸±® ±º ¬¸» Ð¿--¿¹» î ³»¿²ßò Þò Ýò Üò Ûò

¬¸»®» ·- ¿ ¹®»¿¬ ¼»¿´ ±º ·´´²»-- ¿³±²¹ ³«-·½·¿²-ò ½±²¼«½¬±®- ¿®» ®¿®»´§ -·½µò ½±²¼«½¬·²¹ ·- ¿ ¼¿²¹»®±«- ¿²¼ ¼»³¿²¼·²¹ °®±º»--·±²ò ½±²¼«½¬±®- ¿®» ª»®§ -»´º ½»²¬»®»¼ò ±®½¸»-¬®¿- ¿®» ´·µ»´§ ¬± ¬¸®·ª» ·² ¬®±°·½¿´ ½±«²¬®·»-ò

èò ×² Ð¿--¿¹» îô ¬¸» ¼·-¬·²½¬·±² ·³°´·»¼ ·² ´·²»- éèPéç ¾»¬©»»² ¬¸» N³«-·½ó¾«-·²»-- ½±³³«²·¬§M ¿²¼ ¬¸» N³«-·½¿´ ½±³³«²·¬§M ·- ¬¸¿¬ ßò Þò Ýò Üò Ûò

·² ¬¸» ³«-·½ó¾«-·²»-- ½±³³«²·¬§ô ½±²¼«½¬±®- ¿®» «²¼»®ª¿´«»¼ò ·² ¬¸» ³«-·½ó¾«-·²»-- ½±³³«²·¬§ô ½±³°±-»®¿®» ±ª»®ª¿´«»¼ò ·² ¬¸» ³«-·½¿´ ½±³³«²·¬§ô ³«-·½ ·- ³±®» ·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿² °»®-±²¿´·¬§ò ±²´§ ¬¸» ³«-·½ó¾«-·²»-- ½±³³«²·¬§ ·½±²½»®²»¼ ©·¬¸ ³±²»§ò ¬¸» ³«-·½ó¾«-·²»-- ½±³³«²·¬§ ·- ½±²½»®²»¼ ©·¬¸ °±°«´¿® ³«-·½ô ¿²¼ ¬¸» ³«-·½¿´ ½±³³«²·¬§ ©·¬¸ ½´¿--·½¿´ ³«-·½ò

çò Ì¸» °¸®¿-» NÌÊ ¸¿ª·²¹ ½·®½«³ª»²¬»¼ ¬¸» ½±³°¿®¿¬·ª»´§ ³»®½·º«´ ´·³·¬¿¬·±² ¬± ¬¸» ¼±®-¿´ ª·»©M ø´·²»- ïððPïðï÷ ·² Ð¿--¿¹» î ½¿² ¾» ¾»-¬ «²¼»®-¬±±¼ ¬± ³»¿² ßò Þò

Ýò Üò Ûò

¬»´»ª·-·±² ¸¿- ¾®±«¹¸¬ ½±²¼«½¬±®- ¬± ¿ ³«½¸ ´¿®¹»® ¿«¼·»²½» ¬¸¿² »ª»® ¾»º±®»ò ¬»´»ª·-·±² ¿´´±©- ¬¸» ª·»©»® ¬± -»» ¿²¼ ¸»¿® ¼»¬¿·´- ±º ¿ °»®º±®³¿²½» ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ½´»¿® ·² ¬¸» ½±²½»®¬ ¸¿´´ò ¬»´»ª·-·±² ¼·-¬±®¬- ¾±¬¸ ¬¸» -±«²¼ ¿²¼ ¬¸» ¿°°»¿®¿²½» ±º ¿ -§³°¸±²§ ½±²½»®¬ò ¬»´»ª·-·±² «²º±®¬«²¿¬»´§ ¿´´±©- ¬¸» ª·»©»®- ¬± -»» ¬¸» º®±²¬ ±º ¬¸» ½±²¼«½¬±®ò ¬»´»ª·-·±² °®±¹®¿³- ¸¿ª» ¬¸» º±®¬«²¿¬» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¾»·²¹ »¿-·´§ ¬«®²»¼ ±ººò

ïðò ×² ¬¸» ´¿-¬ °¿®¿¹®¿°¸ ±º Ð¿--¿¹» îô ¬¸» °¸®¿-» N·º §±« ¿®» ¿¾´»M ®»º»®- ¬± ×ò ª·-«¿´·¦» ¬¸» NÊ·½¬±®§ Þ¿´´òM ××ò N´·-¬»² ¬± ¬¸» ³«-·½òM ×××ò N©¿¬½¸ ¬¸» ½±®§¾¿²¬·½-òM ßò Þò Ýò Üò Ûò

×× ±²´§ ××× ±²´§ × ¿²¼ ××× ±²´§ ×× ¿²¼ ××× ±²´§ ×ô ××ô ¿²¼ ×××

ïïò Ì¸» ¿«¬¸±® ±º Ð¿--¿¹» î »·¬¸»® ¼·®»½¬´§ ±® ±¾´·¯«»´§ ³¿µ»- º«² ±º ¿´´ ¬¸» º±´´±©·²¹ ÛÈÝÛÐÌ ßò Þò Ýò Üò Ûò

½±²¼«½¬±®-ò °±´·¬·½·¿²-ò ¬¸» ³«-·½¿´ °«¾´·½ò ³«-·½ ½®·¬·½-ò ±®½¸»-¬®¿´ °´¿§»®-ò

ïîò Ñº ¬¸» º±´´±©·²¹ µ·²¼- ±º ½±²¼«½¬±® ¼»-½®·¾»¼ ·² Ð¿--¿¹» ïô ©¸·½¸ ©±«´¼ ¬¸» ¿«¬¸±® ±º Ð¿--¿¹» î ¾» ³±-¬ ´·µ»´§ ¬± ¿°°®±ª»á ßò Þò

Ýò Üò Ûò

Ñ²» N¼»¼·½¿¬»¼ ò ò ò ¬± ¿² »¨¿½¬ ®»¿´·¦¿¬·±² ±º ¬¸» -½±®»M ø´·²»- ïìPïë÷ Ñ²» N½±´±®·²¹ Å¬¸» -½±®»Ã ©·¬¸ ¸·- ±©² »³±¬·±²- ¿²¼ ¸·- ±©² ½®»¿¬·ª» ·³°«´-»M ø´·²»- îðPîï÷ Ñ²» ©¸±-» °»®º±®³¿²½»- N-»»³»¼ ½´»¿® ¾«¬ ©»®» ¼®§ ¿- ¼«-¬M ø´·²»- íîPíí÷ Ñ²» ·² ©¸±-» °»®º±®³¿²½»- N°¿--·±² ¾»½¿³» -·³°´» ¼·-¬±®¬·±²M ø´·²»- ííPíì÷ Ñ²» ©¸± ·- ¾±¬¸ N»´»¹¿²¬M ¿²¼ N°¿--·±²¿¬»M ¿²¼ ½¿² N°»®-±²¿´·¦» ¬¸» -½±®»M ø´·²»- ííô îêPîè ¿²¼ ïçPîð÷

ïíò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ©±®¼- ·- «-»¼ ·² ¾±¬¸ °¿--¿¹»- ¾«¬ ©·¬¸ ¬±¬¿´´§ ¼·ºº»®»²¬ ½±²²±¬¿¬·±²-á ßò Þò Ýò Üò Ûò

N½±²¼«½¬±®M N»¨¿½¬M N³«-·½M N¹®»¿¬M N±®½¸»-¬®¿M

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ îëë

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

ïìò Ì¸¿¬ ¾±¬¸ °¿--¿¹»- ©»®» ©®·¬¬»² ¿¬ ³·¼ó½»²¬«®§ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ª»®§ ®»½»²¬´§ ·- -«¹¹»-¬»¼ ¾§ ¬¸»·® ×ò

¿--«³°¬·±² ¬¸¿¬ ¿² ±®½¸»-¬®¿ ©·´´ ¾» ´»¼ ¾§ ¿ ½±²¼«½¬±® ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¾§ ¿ ½±²½»®¬ó³¿-¬»®ò ××ò ¿--«³°¬·±² ¬¸¿¬ ¿ ½±²¼«½¬±® ·- ¿ ³¿´»ò ×××ò ¿--«³°¬·±² ¬¸¿¬ ¿ °»®º±®³¿²½» ³¿§ ¾» ®»ª·»©»¼ ¾§ ¿ ³«-·½ ½®·¬·½ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

× ±²´§ ×× ±²´§ ××× ±²´§ × ¿²¼ ×× ±²´§ ×ô ××ô ¿²¼ ×××

×Ú ÇÑË Ú×Ò×ÍØ ÞÛÚÑÎÛ Ì×ÓÛ ×Í ÝßÔÔÛÜô ÝØÛÝÕ ÇÑËÎ ÉÑÎÕ ÑÒ ÌØ×Í ÍÛÝÌ×ÑÒ ÑÒÔÇò ÜÑ ÒÑÌ ÉÑÎÕ ÑÒ ßÒÇ ÑÌØÛÎ ÍÛÝÌ×ÑÒ ×Ò ÌØÛ ÌÛÍÌò îëê

ÍÌÑÐ

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ î

Í»½¬·±² èæ Ó¿¬¸»³¿¬·½Ì·³»æ îð Ó·²«¬»ïë Ï«»-¬·±²-



Ü¿¬¿ Ì¸¿¬ Ý¿² Þ» Ë-»¼ º±® Î»º»®»²½» ß®»¿ ®»½¬¿²¹´»

¬®·¿²¹´»

Ð§¬¸¿¹±®»¿² Î»´¿¬·±²-¸·° ½·®½´»

õ

ß

ã

Þ

Ý


Ê±´«³» ®»½¬¿²¹«´¿® -±´·¼

®·¹¸¬ ½·®½«´¿® ½§´·²¼»®

ìëp

íðp

í

ìëp ìëp çðp

î

î ìëp

êðp


ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ îëé

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

ïò É¸¿¬ ·- òîëû ±º ïîá ßò Þò Ýò Üò Ûò

í ïðð í ïð ï í í íðð

îò ß -¯«¿®» ì ·²½¸»- ±² ¿ -·¼» ·- ½«¬ «° ·²¬± -³¿´´»® -¯«¿®»- ï ·²½¸ ±² ¿ -·¼»ò É¸¿¬ ·- ¬¸» ³¿¨·³«³ ²«³¾»® ±º -«½¸ -¯«¿®»- ¬¸¿¬ ½¿² ¾» º±®³»¼á ßò Þò Ýò Üò Ûò

ì è ïê íê êì

íò ×º ¿ ¾±±µ ½±-¬- üëòéð ¿º¬»® ¿ ìðû ¼·-½±«²¬ô ©¸¿¬ ©¿- ·¬- ±®·¹·²¿´ °®·½»á ßò Þò Ýò Üò Ûò

î õï ìò ï í ï î î ã êõ ìõ í ßò Þò Ýò Üò Ûò

îëè

üîòîè üêòïð üéòçè üçòïî üçòëð

î ïí î ç ïí îð ï ï ïí íï ì

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ î

êò ×º ø¨ õ ï÷ ¬·³»- øî¨ õ ï÷ ·- ¿² ±¼¼ ·²¬»¹»®ô ¬¸»² ¨ ³«-¬ ¾»

Ò«³¾»® ±º É·´¼ Þ»¿® Í·¹¸¬·²¹- Þ»º±®» ¿²¼ ßº¬»® Ý±²-»®ª¿¬·±² Ó»¿-«®»- ·² Ú·ª» Ü·ºº»®»²¬ Ý±«²¬·»ëðð

Þ ã ¾»º±®» ß ã ¿º¬»®


ìëð

ìðð

¿² ±¼¼ ·²¬»¹»®ò ¿² »ª»² ·²¬»¹»®ò ¿ °®·³» ²«³¾»®ò ¿ ½±³°±-·¬» ²«³¾»®ò ¿ ²»¹¿¬·ª» ²«³¾»®ò

íëð

íðð

îëð

îðð

Þ

ß

ï

Þ

ß

î

Þ

ß

í

Þ

ß

ì

Þ

ß

ë

½±«²¬·»-

ëò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¹®¿°¸ ¿¾±ª»ô ©¸·½¸ ½±«²¬§ ¸¿¼ ¬¸» ³±-¬ ¾»¿® -·¹¸¬·²¹- ¾»º±®» ¬¸» ½±²-»®ª¿¬·±² ³»¿-«®»-á ßò Þò Ýò Üò Ûò

ï î í ì ë

û ü éò ×º Û ß ã ìðû ¿²¼ ßÝ ã ïíðû ô ¬¸»² ßÞ ã ßò Þò Ýò Üò Ûò

êð• èð• ïëð• ïçð• Ý¿²²±¬ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ º®±³ ¬¸» ¹·ª»² ·²º±®³¿¬·±²ò

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ îëç

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

èò ß ½»®¬¿·² ¹»±³»¬®§ ½´¿-- ¸¿- íê -¬«¼»²¬-ò ×º ¬©±ó ¬¸·®¼- ±º ¬¸» -¬«¼»²¬- ¿®» ¾±§- ¿²¼ ¬¸®»»óº±«®¬¸- ±º ¬¸» ¾±§- ¿®» «²¼»® -·¨ º»»¬ ¬¿´´ô ¸±© ³¿²§ ¾±§- ·² ¬¸» ½´¿-- ¿®» «²¼»® -·¨ º»»¬ ¬¿´´á ßò Þò Ýò Üò Ûò

ê ïî ïè îì îé

çò ×º í¨ õ ê ã ïëô ¬¸»² ¨ ã ßò Þò Ýò Üò Ûò

îêð

í Pí Píô í Péô í Péô é

íð

ïë

ïë

ìè

ïðò É¸¿¬ ·- ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ¬®¿°»¦±·¼ ¿¾±ª» ·² -¯«¿®» ·²½¸»-á ßò Þò Ýò Üò Ûò

ïðè îíì íêè ìêè ëèë

ïïò ×º º Â ¨ ¸ ã í ¨ õ ì ¿²¼ ¨ ·- ¿² ·²¬»¹»®ô ¬¸»² ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±«´¼ ¾» ¿ ª¿´«» ±º º Â ¨ ¸ á ßò

í

Þò

ì

Ýò

ìï ç

Üò

ëï í

Ûò

ç

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ î

ïîò ×º § ã ï ó¨ ¨ ô ¬¸»² ¨ ã ßò Þò Ýò Üò Ûò

ï §õ ï ï ó§ § § ï ó§


èï éè Pç Pèï Pèì

§õï ï §ó ï

ïíò Ì¸®»» º¿½¬±®·»- ±º Ý±²¹´±³»®¿¬» Ý±®°±®¿¬·±² ¿®» ½¿°¿¾´» ±º ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¸«¾½¿°-ò Ì©± ±º ¬¸» º¿½¬±®·»- ½¿² »¿½¸ °®±¼«½» ïððôððð ¸«¾½¿°- ·² ïë ¼¿§-ò Ì¸» ¬¸·®¼ º¿½¬±®§ ½¿² °®±¼«½» ¸«¾½¿°- íðû º¿-¬»®ò ß°°®±¨·³¿¬»´§ ¸±© ³¿²§ ¼¿§- ©±«´¼ ·¬ ¬¿µ» ¬± °®±¼«½» ¿ ³·´´·±² ¸«¾½¿°- ©·¬¸ ¿´´ ¬¸®»» º¿½¬±®·»- ©±®µ·²¹ -·³«´¬¿²»±«-´§á ßò Þò Ýò Üò Ûò

ïìò ×º ì § õ í õ ïì ã ëðô ¬¸»² § ã

íè ìî ìì ìê ëð

ïëò É¸¿¬ ·- ¬¸» ¿®»¿ ·² -¯«¿®» §¿®¼- ±º ¿² »¯«·´¿¬»®¿´ ¬®·¿²¹´» ·º ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ±²» ±º ·¬- -·¼»- ·- ïî §¿®¼-á ßò Þò Ýò Üò Ûò

ïè í íê í éî éî í îïê


ÍÌÑÐ îêï

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

Í»½¬·±² çæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ Ì·³»æ îë Ó·²«¬»îè Ï«»-¬·±²-

×² ¬¸·- -»½¬·±²ô ½¸±±-» ¬¸» ¾»-¬ ¿²-©»® º±® »¿½¸ ¯«»-¬·±² ¿²¼ ¾´¿½µ»² ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ -°¿½» ±² ¬¸» ¿²-©»® -¸»»¬ò Ü·®»½¬·±²-æ Û¿½¸ ¾´¿²µ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ -»²¬»²½»- ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ -±³»¬¸·²¹ ¸¿- ¾»»² ±³·¬¬»¼ò Ý±²-·¼»® ¬¸» ´»¬¬»®»¼ ©±®¼- ¾»²»¿¬¸ ¬¸» -»²¬»²½» ¿²¼ ½¸±±-» ¬¸» ©±®¼ ±® -»¬ ±º ©±®¼- ¬¸¿¬ ¾»-¬ º·¬- ¬¸» ©¸±´» -»²¬»²½»ò


·³°±ª»®·-¸»¼ -«½½»--º«´ °±°«´±«¼»ª»´±°»¼ ³·´·¬¿²¬

Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Ýò

ïò ×² °±±® ¿²¼ °±´·¬·½¿´´§ «²-»¬¬´»¼ ½±«²¬®·»-ô ¬®«½µ¿®» ¬¸» ±²´§ ³»¿²- ±º ¹»¬¬·²¹ ·² ±® ±«¬ô °«¾´·½ ¬®¿²-°±®¬¿¬·±² ¾»·²¹ ª·®¬«¿´´§ ÁÁÁÁÁÁÁÁò ßò Þò Ýò Üò Ûò

·²¼»½·°¸»®¿¾´» «¾·¯«·¬±«·²¼·ºº»®»²¬ ·²¿¼»¯«¿¬» ²±²»¨·-¬»²¬

îò Ð¿®µ»® ·- µ²±©² º±® ¬¸» ÁÁÁÁÁÁÁÁ ±º ¸»® -¬±®·»-ô ³¿²§ ±º ¬¸»³ ´»-- ¬¸¿² ¬¸®»» °¿¹»- ´±²¹ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

îêî

©·¬ -·²½»®·¬§ ½§²·½·-³ »½±²±³§ ¼»ª»´±°³»²¬

íò Þ»½¿«-» ³±-¬ °¿®»²¬- ©¸± ©¿¬½¸»¼ Í»-¿³» Í¬®»»¬ ¿- ½¸·´¼®»² ¿®» ´·µ»´§ ¬± ®»¹¿®¼ ¬¸» -¸±© ¿ÁÁÁÁÁÁÁÁ ª·»©·²¹ º±® ¬¸»·® ½¸·´¼®»²ô ¿² ¿¼ª»®¬·-»® ½¿² ÁÁÁÁÁÁÁÁ ¿ ª»®§ ´¿®¹» §±«²¹ ¿«¼·»²½»ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

»¼«½¿¬·±²¿´ ò ò ò ¿´·»²¿¬» ±¾´·¹¿¬±®§ ò ò ò ®»´§ ±² ½±³°«´-±®§ ò ò ò ¿ª±·¼ ®»¯«·®»¼ ò ò ò ¿°°®»¸»²¼ ¸¿¾·¬«¿´ ò ò ò »¨°»½¬

ìò ß º·-½¿´ ÁÁÁÁÁÁÁÁô Ô´±§¼ ©±«´¼ -»´´ -¸¿®»©¸»² ¿´´ ¬¸» ¾»-¬ »½±²±³·½ ¿¼ª·-±®- ©»®» ®»½±³³»²¼·²¹ ¿¹¿·²-¬ ¼±·²¹ -±ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

½±²-»®ª¿¬·ª» ³¿ª»®·½µ ·²ª»-¬±® Ì±®§ ³±¼»®¿¬»

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ î

ëò Ì¸» ½´±¬¸»- -¸» ¼»-·¹²- º±® ³»² ¿®» ½±²-»®ª¿¬·ª»ô ¾«¬ ¸»® º¿-¸·±²- º±® ©±³»² ¿®» ³±®» ÁÁÁÁÁÁÁÁò ßò Þò Ýò Üò Ûò

´·¾»®¿´ º´¿³¾±§¿²¬ ¬¿-¬»º«´ »¨°»²-·ª» ½±²ª»²¬·±²¿´

êò Ø·- ÁÁÁÁÁÁÁÁ °®±¬»-¬- ¿¹¿·²-¬ »´»°¸¿²¬ °±¿½¸·²¹ô ¿² ·´´»¹¿´ ¾«¬ »²±®³±«-´§ ÁÁÁÁÁÁÁÁ °«®-«·¬ô °«¬ ¬¸» ©¿®¼»² ¿¬ ®·-µò ßò Þò Ýò Üò Ûò

ª·¹±®±«- ò ò ò «²°±°«´¿® ®»¿´·-¬·½ ò ò ò ½±-¬´§ «²®»¹¿®¼»¼ ò ò ò °®±º·¬¿¾´» ±«¬-°±µ»² ò ò ò ´«½®¿¬·ª» ¬¿½¬º«´ ò ò ò °±°«´¿®

éò ß´¬¸±«¹¸ ·¬ ·- ÁÁÁÁÁÁÁÁ ¬¸¿¬ -½·»²¬·-¬- ©·´´ ¼·-½±ª»® »ª»² -³¿´´»® °¿®¬·½´»-ô ©» ¸¿ª» ¬¸»±®»¬·½¿´ ®»¿-±²- ¬± ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ ©» ÁÁÁÁÁÁÁÁ ±® ¿®» ª»®§ ½´±-» ¬± ¿ µ²±©´»¼¹» ±º ²¿¬«®»K- «´¬·³¿¬» ¾«·´¼·²¹ ¾´±½µ-ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

«²´·µ»´§ ò ò ò ¸¿ª» ³·-¿°°®»¸»²¼»¼ «²½»®¬¿·² ò ò ò ¸¿ª» ¿°°®±¿½¸»¼ °±--·¾´» ò ò ò ¸¿ª» ®»¿½¸»¼ °®±¾¿¾´» ò ò ò ¸¿ª» ¿ª±·¼»¼ ³±±¬ ò ò ò ¸¿ª» ¿½¯«·®»¼

èò Ý±²¬®¿®§ ¬± -»ª»®¿´ -°±®¬- ©®·¬»®-K ±°·²·±²-ô Ê¿´¼»¦ ·- ²»·¬¸»® ÁÁÁÁÁÁÁÁ ²±® ÁÁÁÁÁÁÁÁô ¾«¬ ¿² ¿ºº¿¾´» ¿²¼ ¿®¬·½«´¿¬» §±«²¹ ³¿²ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

-«´´»² ò ò ò ©·²-±³» ¹»²·¿´ ò ò ò ¯«·»¬ ³±®±-»ò ò ò ®»¬·½»²¬ ¹®¿½·±«- ò ò ò ·³°±´·¬» ¿¹¹®»--·ª» ò ò ò ©»´´ -°±µ»²

çò ×² ïçððô Í°¿²·-¸ ±°»®¿¬·½ ½±³°±-»®- º¿½»¼ ¿ °®±¾´»³ ±º ´¿²¹«¿¹»ô º±® ·º ©±®µ- ©»®» ²±¬ ©®·¬¬»² ·² ×¬¿´·¿²ô -·²¹»®- ±º ·²¬»®²¿¬·±²¿´ -¬¿¬«®» ÁÁÁÁÁÁÁÁ ¬± -·²¹ ¬¸»³ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

®»º«-»¼ ¸±°»¼ ª±½¿´·¦»¼ ¼»-·®»¼ °®»º»®®»¼

ïðò Ì¸» ®»¿-±² º±® ®»¼«½»¼ -°»²¼·²¹ ±² ¿®³¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ©±®´¼ ·- ²±¬ ÁÁÁÁÁÁÁÁô ¾«¬ ÁÁÁÁÁÁÁÁô ²±¬ ¿ ½¸¿²¹» ·² ¬¸·²µ·²¹ô ¾«¬ ¿ -¸±®¬¿¹» ±º ³±²»§ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

·¼»±´±¹·½¿´ ò ò ò »½±²±³·½ °»®-±²¿´ ò ò ò °±´·¬·½¿´ °¿½·º·-¬ ò ò ò °®¿½¬·½¿´ ´±½¿´ ò ò ò «²·ª»®-¿´ ´·¾»®¿´ ò ò ò ½±²-»®ª¿¬·ª»

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ îêí

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

Ü·®»½¬·±²-æ Ï«»-¬·±²- º±´´±© ¬¸» °¿--¿¹» ¾»´±©ò Ë-·²¹ ±²´§ ¬¸» -¬¿¬»¼ ±® ·³°´·»¼ ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» °¿--¿¹» ¿²¼ ·² ·¬·²¬®±¼«½¬·±²ô ·º ¿²§ô ¿²-©»® ¬¸» ¯«»-¬·±²-ò

Ï«»-¬·±²- ïïPïî ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿--¿¹»ò

øë÷

øïð÷

øïë÷

Ò¿¬·ª» ß³»®·½¿² ±®¿´ ¬®¿¼·¬·±² ·²½´«¼»- ´»¹»²¼-ô ¬®·½µ-¬»® ¬¿´»-ô ¿²¼ N½±«°M -¬±®·»-ò Ô»¹»²¼- ¼·ºº»® º®±³ ³§¬¸- ·² ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®·-» º®±³ ¸·-¬±®·½¿´ »ª»²¬¿²¼ ¿®» »¨¿¹¹»®¿¬»¼ ±ª»® ¬·³»ò ø×² ß³»®·½¿² º±´µó ´±®»ô Ü¿²·»´ Þ±±²» -«°°±-»¼´§ ½±«´¼ µ·´´ ¿ ¾»¿® ©·¬¸ ¸·- ¾¿®» ¸¿²¼-ò÷ ß ½±³³±² Ò¿¬·ª» ß³»®·½¿² º·¹«®» ·- Ì®·½µ-¬»®ô ©¸± ¬¿µ»- ±² ¼·ºº»®»²¬ -¸¿°»-ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¿ ¬®·¾»K- ´±½¿¬·±²Oº±® »¨¿³°´»ô Ý±§±¬» ·² ¬¸» Í±«¬¸©»-¬ô Î¿ª»² ·² ¬¸» Ò±®¬¸©»-¬ô ¿²¼ Ö¿§ ±® É±´ª»®·²» ·² Ý¿²¿¼¿ò Ì®·½µ-¬»® ¬¿´»- ¿®» «-»¼ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬®·¾¿´ ¬®¿¼·¬·±²ô ¬± ·²-¬®«½¬ô ·²ó -°·®»ô »²¬»®¬¿·² ±® °®»-»²¬ ¿ ½«´¬«®» ¸»®± ©¸± ³¿§ -¿ª» ¬¸» ©±®´¼ò NÝ±«°M -¬±®·»- ¿®» ©¿®®·±®-K ¬¿´»- ±º ¬¸»·® ¾®¿ª» ¼»»¼- ·² ¾¿¬¬´»ò Ì¸»-» ©¿®®·±®- ¿®» ¿´-± ½«´¬«®» ¸»®±»-ô ¾«¬ ¬¸» ¬®«¬¸ ±º ¿ N½±«°M -¬±®§ ³«-¬ ¾» ª»®·º·»¼ ¾§ ±¬¸»® ©¿®®·±®- ©¸± ©»®» °®»-»²¬ò

ïïò Ì¸» -»²¬»²½» ·² °¿®»²¬¸»-»- ·² ´·²»- ìPê ··²½´«¼»¼ °®·³¿®·´§ ¬± ßò Þò Ýò Üò Ûò

°®±ª·¼» º±® ¬¸» ®»¿¼»® ¿ º¿³·´·¿® »¨¿³°´» ±º ¿ ´»¹»²¼ò ¿¼¼ ¸«³±® ¬± ¬¸» °¿--¿¹»ò -«¹¹»-¬ ¬¸» -·³·´¿®·¬§ ¾»¬©»»² Ì®·½µ-¬»® ¿²¼ Ü¿²·»´ Þ±±²»ò -¸±© ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ´»¹»²¼ ¿²¼ N½±«°M -¬±®·»-ò »¨°´¿·² ¬¸» ®»´¿¬·±²-¸·° ¾»¬©»»² ß³»®·½¿² º±´µ´±®» ¿²¼ Ò¿¬·ª» ß³»®·½¿² ±®¿´ ¬®¿¼·¬·±²ò

ïîò ß½½±®¼·²¹ ¬± ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» °¿--¿¹»ô ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ -¬¿¬»³»²¬- ·- ¿½½«®¿¬»á ßò Þò

Ýò Üò

Ûò

îêì

Ô»¹»²¼- ¿®» ³±®» ·³°±®¬¿²¬ ¬± Ò¿¬·ª» ß³»®·½¿²- ¬¸¿² ³§¬¸-ò Ì®·½µ-¬»® ª¿®·»- ·² º±®³ º®±³ ´±½¿¬·±² ¬± ´±½¿¬·±²ô ¾«¬ ¬¸» ¬¿´»- -»®ª» ¬¸» -¿³» °«®°±-»-ò Ó§¬¸- ¿²¼ ´»¹»²¼- ¿®» ¼»-·¹²»¼ ¬± »²¬»®¬¿·²ô ©¸»®»¿- N½±«°M -¬±®·»- ¿®» «-»¼ ¬± ·²-¬®«½¬ò NÝ±«°M -¬±®·»- ¿®» ³±®» »¨½·¬·²¹ ¿²¼ ·²¬»®»-¬·²¹ ¬¸¿² ´»¹»²¼- ¾»½¿«-» ¬¸»§ ¿®» ¬®«»ò Ì¸» ±´¼»-¬ º±®³ ·² ¬¸» Ò¿¬·ª» ß³»®·½¿² ¬®¿¼·¬·±² ·- ¬¸» ³§¬¸ò

Ï«»-¬·±²- ïíPïì ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿--¿¹»ò

øë÷

øïð÷

ß¬ ¬¸» ±«¬-»¬ ±º ¬¸» Ý·ª·´ É¿®ô ¬¸» Ò±®¬¸ °±-ó -»--»¼ ¿ ´¿®¹» °±°«´¿¬·±²ô ¿ -«°»®·±® ®¿·´ -§-¬»³ô ¿ ¹®»¿¬»® ·²¼«-¬®·¿´ ½¿°¿½·¬§ô ¹®»¿¬»® ½¿°·¬¿´ ¿--»¬-ô ¿²¼ ¿ ´¿®¹»® º±±¼ó°®±¼«½¬·±² ½¿°¿¾·´·¬§ ¬¸¿² ¼·¼ ¬¸» Í±«¬¸ò Ü»-°·¬» ¬¸» Ò±®¬¸K- ¿°°¿®»²¬ »½±²±³·½ -«°»ó ®·±®·¬§ô ¬¸» Í±«¬¸ ¼·¼ °±--»-- ¿ º»© ³·´·¬¿®§ ¿¼ª¿²ó ¬¿¹»-ò ß³±²¹ ¬¸»³ ©»®» º·¹¸¬·²¹ ¿ ¼»º»²-·ª» ©¿® ±² ¬¸»·® ¸±³» ¹®±«²¼ ¿²¼ ¿² »-¬¿¾´·-¸»¼ ³·´·¬¿®§ ¬®¿¼·¬·±²ò Ó±-¬ ±º ¬¸» ´»¿¼»®- ±º ¬¸» °®»óÉ¿® ¿®³§ ©»®» º®±³ ¬¸» Í±«¬¸ô ©¸»®»¿- ¬¸» Ò±®¬¸ ¸¿¼ ¬± ¬®¿·² ¿ ²»© ³·´·¬¿®§ ´»¿¼»®-¸·°ò

ïíò Ì¸» º·²¿´ -»²¬»²½» ±º ¬¸» °¿®¿¹®¿°¸ ßò

Þò Ýò Üò Ûò

-«°°±®¬- ¬¸» ½±²¬»²¬·±² ¬¸¿¬ ³±-¬ ±º ¬¸» ¬¿´»²¬ ·² ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»- ·- ½±²½»²¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» Í±«¬¸ò ¸·²¬- ¬¸¿¬ ¬¸» Ò±®¬¸ º±«²¼ ·¬- ³·´·¬¿®§ ´»¿¼»®·² ¬¸» Í±«¬¸ò ½®·¬·½·¦»- ¬¸» Ò±®¬¸ º±® »²¬»®·²¹ ¬¸» ©¿® ©·¬¸±«¬ ¬®¿·²»¼ ´»¿¼»®-¸·°ò -«°°±®¬- ¬¸» -¬¿¬»³»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» Í±«¬¸ ¸¿¼ ¿² »-¬¿¾´·-¸»¼ ³·´·¬¿®§ ¬®¿¼·¬·±²ò ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ ¬¸» Í±«¬¸ -¸±«´¼ ¸¿ª» ©±² ¬¸» ©¿®ò

ïìò Ì¸» ¿«¬¸±® ·³°´·»- ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ °±·²¬·² ¬¸» °¿--¿¹»á ßò Þò

Ýò Üò Ûò

Ì¸» Ò±®¬¸ ¼·¼²K¬ ¸¿ª» ¿² »½±²±³·½ ¿¼ª¿²¬¿¹» ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ©¿®ò Ð®»ª·±«- ¬± ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» ©¿®ô ¬¸» Í±«¬¸ ©¿- ¿´®»¿¼§ º·¹¸¬·²¹ ¿²±¬¸»® ©¿® ¿²¼ -»¿-±²·²¹ ·¬- ´»¿¼»®-ò ß´³±-¬ ¿´´ ¬¸» ¾¿²µ- ·² ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»©»®» ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» Ò±®¬¸ò Ó·´·¬¿®§ ¿¼ª¿²¬¿¹»- ¿®» ³«½¸ ³±®» ·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿¬ »½±²±³·½ ¿¼ª¿²¬¿¹»-ò Ì¸» Ò±®¬¸ ¸¿¼ ¿ ¹®»¿¬»® ½¿°¿½·¬§ º±® »²¼«®·²¹ ¿ °®±´±²¹»¼ ½±²º´·½¬ò

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ î

Ï«»-¬·±²- ïëPïê ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿--¿¹»ò

øë÷

øïð÷

×² ¬¸» ³·¼¼´» ±º ¬¸» îð¬¸ ½»²¬«®§ô ¿- ¬»´»ª·-·±² ¾»½¿³» ³±®» ¿²¼ ³±®» °±°«´¿®ô °«²¼·¬- °®»¼·½¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ²»© ³»¼·«³ ©±«´¼ ¾» ·²-¬®«³»²¬¿´ ·² °®±ó ³±¬·²¹ ¹®»¿¬»® «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ¿³±²¹ ¬¸» °»±°´» ±º ¬¸» ©±®´¼ò ×º ©¿® ½±®®»-°±²¼»²¬- ½±«´¼ -¸±© °·½ó ¬«®»- ±º ¬¸» ¸±®®±® ¿²¼ ¼»ª¿-¬¿¬·±² ±º ©¿®ô -«®»´§ ²¿¬·±²- ©±«´¼ ®»²±«²½» ª·±´»²½»ò ×º ª·»©»®- ©»®» -¸±©² ¬¸» ´·ª»- ±º ¿ª»®¿¹» °»±°´» ¬±®² ¿°¿®¬ ¾§ ½±²º´·½¬ô -«®»´§ ¬¸»§ ©±«´¼ ·²-·-¬ ¬¸¿¬ ¬¸»·® ´»¿¼»®³¿µ» °»¿½»ò Ì»´»ª·-·±²ô ¬¸»§ °®»¼·½¬»¼ô ©±«´¼ ·²ó ½®»¿-» ±«® µ²±©´»¼¹» ¿²¼ «²¼»®-¬¿²¼·²¹ô ¿²¼ ¾§ ¬¸» §»¿® îððð ¬¸» ©±®´¼ ©±«´¼ ¾» º®»» º®±³ ©¿®ô ¿²¼ ·¬- ·²¸¿¾·¬¿²¬- ©±«´¼ ¾» ¾»¬¬»® »¼«½¿¬»¼ô ³±®» ¬±´»®¿²¬ô ¿²¼ ¸¿°°·»® ¬¸¿² »ª»® ¾»º±®» ·² ¸·-¬±®§ò

ïëò Ì¸·- °¿®¿¹®¿°¸ ·- ³±-¬ ´·µ»´§ ¬¸» ·²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¿ø²÷ ßò Þò Ýò Üò Ûò

¿½½±«²¬ ±º ¬¸» ·²½®»¿-·²¹ °±°«´¿®·¬§ ±º ¬»´»ª·-·±²ò ®»½±«²¬·²¹ ±º ¬¸» »¿®´§ ¼¿§- ±º ¬»´»ª·-·±²ò ½®·¬·½·-³ ±º ¿² ±ª»®´§ ±°¬·³·-¬·½ ª·»© ±º ¬»´»ª·-·±²ò ¯«»-¬·±²·²¹ ±º ¬¸» ª¿´«» ±º N®»¿´·¬§M ¬»´»ª·-·±²ò -¬«¼§ ±º ¬¸» ´·³·¬¿¬·±²- ±º °®·²¬ ¶±«®²¿´·-³ò

øïë÷

øîð÷

øîë÷

øíð÷

øíë÷

øìð÷

ïêò Ì¸» °«²¼·¬- ±º ´·²» î ¸¿ª» ¿--«³»¼ ¬¸¿¬ ßò Þò Ýò Üò Ûò

¬¸» ²¿¬«®» ±º ³¿² ·- »--»²¬·¿´´§ «²½¸¿²¹·²¹ò ¬»´»ª·-·±² ©±«´¼ ®»°´¿½» º·´³ ¿- ¬¸» ³±-¬ °±°«´¿® º±®³ ±º »²¬»®¬¿·²³»²¬ò ¿ ¬»´»ª·-·±² ·³¿¹» ·- ³±®» °±©»®º«´ ¬¸¿² ¿ ª±·½» ±² ¬¸» ®¿¼·±ò ¬¸»®» ·- ²± -½¿´» ¬± ³»¿-«®» ¼»¹®»»- ±º ¸¿°°·²»-- ·² ³»²ò ¬»´»ª·-·±² ·- ¿ ³±®» ¼»³±½®¿¬·½ ³»¼·«³ ¬¸¿² °®·²¬ ¶±«®²¿´·-³ò

Ï«»-¬·±²- ïéPîè ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿--¿¹»ò

øë÷

øïð÷

ß½·¼ ®¿·²ô ·² ¬¸» °¿-¬ ¸¿´º ¼»½¿¼»ô ¸¿- ¾»»² ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ¬»½¸²±´±¹·½¿´ ©±®´¼K- ´·¬¿²§ ±º º»¿®-ò Ô·µ» ½¿®¾±² ¼·±¨·¼»ô ·¬ ·- ¿² «²·²¬»²¼»¼ ¾§ó°®±¼«½¬ ±º ¬¸» ×²¼«-¬®·¿´ Î»ª±´«¬·±²ò Ûª·¼»²½» -¬®±²¹´§ -«¹¹»-¬- ¬¸¿¬ °±´´«¬¿²¬- ·² ¬¸» ¿¬³±-°¸»®» ¿®» ¿½·¼ó ·º§·²¹ ®¿·²-ô ´¿µ»-ô ¿²¼ -¬®»¿³-ò Ì¸» °®±¾´»³ ·- ²±¬ ©»´´ «²¼»®-¬±±¼ò ×¬ ·- ²±¬ »ª»² ©»´´ ²¿³»¼ò Ì¸» ©±®¼- ©±«´¼ -±«²¼ ´»-- -·²ó ·-¬»® ·º ·¬ ©»®» ½±³³±²´§ µ²±©² ¬¸¿¬ ¿´´ ®¿·²- ¿²¼ -²±©- ¿®» ²¿¬«®¿´´§ ¿½·¼·½ò ß -«¾-¬¿²½»K- ¿½·¼·¬§ ·³»¿-«®»¼ ±² ¬¸» °Ø -½¿´»ô ·² ©¸·½¸ é ·- °»®º»½¬´§ ²»«¬®¿´ô ²»·¬¸»® ¿½·¼·½ ²±® ¿´µ¿´·²»ò Í°»¿µ·²¹ ª»®§

øìë÷

øëð÷

øëë÷

øêð÷

øêë÷

®±«¹¸´§ô ¬¸» ¿ª»®¿¹» °Ø ±º ®¿·² ·² ²¿¬«®»O¬¸±«¹¸ ·¬ ª¿®·»- º®±³ °´¿½» ¬± °´¿½» ±² ¬¸» ¹´±¾»O·- ¬¸±«¹¸¬ ¬± ¾» ëòêô ©¸·½¸ ·- -´·¹¸¬´§ ¿½·¼·½ò ×² ³¿²§ °¿®¬- ±º ¬¸» ·²¼«-¬®·¿´ ©±®´¼ô ¸±©»ª»®ô ¿²¼ ·² º±®»-¬»¼ ½±«²¬®§ º¿® ¼±©²©·²¼ ±º º¿½¬±®§ ½±«²¬®§ô ¬¸» °Ø ±º ®¿·²- ¿²¼ -²±©- ·- ³«½¸ ´±©»®ò Î¿·²º¿´´ ·² ¬¸» »¿-¬»®² Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»- ·- ½«®®»²¬´§ »-ó ¬·³¿¬»¼ ¾§ ¬¸» Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ð®±¬»½¬·±² ß¹»²½§ ¬± ¾» ¿¾±«¬ °Ø ìòëò Ì¸» °Ø -½¿´» ·- ´±¹¿®·¬¸³·½ô ©¸·½¸ ³»¿²- ¬¸¿¬ ¿- ±²» ½±«²¬- ¼±©² ¬¸» -½¿´»ô »¿½¸ ·²¬»¹»® ·- ïð ¬·³»- ³±®» ¿½·¼·½ ¬¸¿² ²±®³¿´ò ß²¼ ¬¸»§ ±º¬»² ¾»½±³» ©±®-»ò NÑ²» ´±²¹ ®¿·²º¿´´ ·² ¬¸» ¿«¬«³² ±º ïçéè ¸±´¼- ¿ ¼«¾·±«- ²¿¬·±²¿´ ®»½±®¼ôM »²ª·®±²³»²¬¿´·-¬ ¿²¼ ©®·¬»® Ö±¸² Ô«±³¿ ®»°±®¬- ·² ¸·- ¾±±µ Ì®±«¾´»¼ Íµ·»-ô Ì®±«¾´»¼ É¿¬»®-ò N×²-¬®«³»²¬- ®»¹·-¬»®»¼ ª¿´«»- ´»-- ¬¸¿² °Ø îô ¿ ´»ª»´ -·¨ ¬± »·¹¸¬ ¬·³»- ³±®» ¿½·¼·½ ¬¸¿² ª·²»ó ¹¿® ¿²¼ -±³» º·ª» ¬¸±«-¿²¼ ¬·³»- ³±®» ¿½·¼·½ ¬¸¿² ²±®³¿´ ®¿·²òM Ì¸» °±´´«¬¿²¬- ®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸·- ·²ó ½®»¿-» ¿®» ½¸·»º´§ -«´º«® ¼·±¨·¼» ¿²¼ ¬¸» ±¨·¼»- ±º ²·¬®±¹»²ò Í©·®´»¼ ¿²¼ ½±±µ»¼ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ±¬¸»® ¹¿-»- ¿²¼ ½¸»³·½¿´- ·² ¬¸» ¿¬³±-°¸»®»ô ¬¸»§ ½¿² ½±³¾·²» ¬± º±®³ô ¿³±²¹ ±¬¸»® ¬¸·²¹-ô -«´º«®·½ ¿½·¼ô ©¸·½¸ ¬¸»² º¿´´- ±² ±«® ½±«²¬®§K- -±·´ ¿²¼ ¹¿¬¸»®- ·² ±«® ´¿µ»-ò Ì¸±-» ´¿µ»- ³±-¬ ¿¬ ®·-µ ¿®» ·² ¬»®®·¬±®§ ¬¸¿¬ ©¿- -½®¿°»¼ ½´»¿² ±º ¬±°-±·´ ¼«®·²¹ ¬¸» ´¿-¬ ¿¼ó ª¿²½»- ¿²¼ ®»¬®»¿¬- ±º ¬¸» ·½» ¿¹»ò ×² ¬¸» ¹®»¿¬ ½¸¿·² ±º ©·´¼»®²»-- ´¿µ»- ¬¸¿¬ »¨¬»²¼- º®±³ ²±®¬¸»®² Ó·²²»-±¬¿ ·²¬± Ý¿²¿¼¿ô ·² ¬¸» ß°°¿´¿½¸·¿²-ô ¿²¼ ·² ³«½¸ ±º Í½¿²¼·²¿ª·¿ô ¬¸» ·½» -½±«®»¼ ®·¹¸¬ ¼±©² ¬± ¬¸» ¾»¼®±½µô ¿²¼ ¬¸» ²»© -±·´ ¬¸¿¬ ¸¿- ½±´´»½¬»¼ ¬¸»®» ·- -¬·´´ ¯«·¬» ¬¸·²ò Ì¸»-» ®»¹·±²- ¿®» °±±® ·² ¬¸» µ·²¼ ±º ²¿¬«®¿´ ¿´µ¿´·²» ®±½µô ´·µ» ´·³»-¬±²»ô ¬¸¿¬ »´-»©¸»®» ¸»´°- ¬± ²»«¬®¿´·¦» ¿½·¼ ®¿·²ò Ó¿²§ ±º ¬¸»·® ´¿µ»- ¸¿ª» ¾»»² ¹®»¿¬´§ ¿½·¼·º·»¼ô ¿´¬»®·²¹ ¬¸»·® ½¸»³·-¬®§ ·² ½±³°´»¨ ©¿§- ¬¸¿¬ ¿®» ±²´§ ¾»ó ¹·²²·²¹ ¬± ¾» «²¼»®-¬±±¼ò Ú·-¸ ·² ¬¸»-» ´¿µ»- ¸¿ª» ¼·»¼ ±ººò Ì¸» ©¿¬»® ·- »»®·´§ ½´»¿® ¿²¼ ½´»¿²ô ¾»ó ½¿«-» ·² ·¬ -± ´·¬¬´» ´·º» -«®ª·ª»-ò ×®±²·½¿´´§ô °¿®¬ ±º ¬¸» °®±¾´»³ ·- ¿² »²¹·²»»®·²¹ º»¿¬ ¬¸¿¬ ©¿- ±²½» -»»² ¿- ¬¸» °®±¾´»³K- -±´«¬·±²ò Ý±¿´ó¾«®²·²¹ °´¿²¬- -«½¸ ¿- Õ§¹»® Ý®»»µô ¿²¼ ¬¸» Ù»²»®¿´ Ö¿³»- Óò Ù¿ª·² °´¿²¬ô ¾±¬¸ ·² Ý¸»-¸·®»ô Ñ¸·±ô ¸¿ª» ¾«·´¬ ¸«¹» -³±µ»-¬¿½µ- øÙ¿ª·²K- ·- ±ª»® ïôððð º»»¬ ¸·¹¸÷ ¬± ´±º¬ ¬¸»·® »³·--·±²- ±º -«´º«® ¼·±¨·¼» ¿²¼ ²·¬®±¹»² ±¨·¼»- ¸·¹¸ ·²¬± ¬¸» ¿¬³±-ó °¸»®» ¿²¼ µ»»° ¬¸»-» ©¿-¬»- º®±³ -·½µ»²·²¹ ¬¸»·® ²»·¹¸¾±®- ·² Ý¸»-¸·®»ò Ì¸» ¹¿-»- ¿®» ¾±®²» »¨¬®¿±®ó ¼·²¿®§ ¼·-¬¿²½»- ·² ¬¸» «°°»® ¿¬³±-°¸»®»ô ©¸»®» ¬¸»§ ¸¿ª» °´»²¬§ ±º ¬·³» ¿²¼ -°¿½» ¬± ®»½±³¾·²» ·²¬± -«´º«®·½ ¿½·¼ô ©¸·½¸ ¬¸»² º¿´´- ¬¸±«-¿²¼- ±º ³·´»- º®±³ Õ§¹»® Ý®»»µ ¿²¼ Ù¿ª·²ò Ì¿´´ -¬¿½µ¸»´° ½±²ª»®¬ ¿½·¼ ®¿·² º®±³ ¿ ´±½¿´ ¬± ¿² »²ª·®±²ó ³»²¬¿´ °®±¾´»³ò

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ îêë

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

øéð÷

øéë÷

øèð÷

øèë÷

Û²ª·®±²³»²¬¿´·-¬- ¿²¼ ·²¼«-¬®·¿´·-¬- ¿¹®»» ¬¸¿¬ ¿½·¼ ®¿·² ·- °±±®´§ «²¼»®-¬±±¼ ¿²¼ ³«-¬ ¾» -¬«¼·»¼ º«®¬¸»®ò Þ«¬ ¬¸»§ ¼·-¿¹®»» ¿¾±«¬ ©¸¿¬ ¬± ¼± ·² ¬¸» ³»¿²¬·³»ò Í±³» ¿®¹«» º±® -»ª»®¿´ µ·²¼- ±º °®»ª»²ó ¬·ª» ¿½¬·±² ²±©ò Ú±® ·²-¬¿²½»ô »¨°»²-·ª» N-½®«¾ó ¾»®-M ½±«´¼ ¾» ·²-¬¿´´»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ ¾§ °´¿²¬-«½¸ ¿- Õ§¹»® Ý®»»µ ¿²¼ Ù¿ª·² ¬± ½´»¿² -«´º«® ¼·±¨·¼»- º®±³ ¬¸» -¬¿½µ-K »³·--·±²-ò Þ«¬ ³¿²§ ±¬¸»® °»±°´»O·²½´«¼·²¹ ³±-¬ ±º ¬¸±-» ©¸± ©±«´¼ ¸¿ª» ¬± °¿§ ¬± ·²-¬¿´´ ¬¸» -½®«¾¾»®-O¬¸·²µ ¬¸» »¨ó °»²-» °®»³¿¬«®»ò Ì¸» ·--«» ¸¿- ¿- ³¿²§ -·¼»- ¿¿²§ ·² ½´·³¿¬±´±¹§ò Í±³» ±º ¬¸» ½¸»³·½¿´ »³·-ó -·±²- ·² ¯«»-¬·±² »ª»² ³¿µ» ¹±±¼ º»®¬·´·¦»®ò Ò±¬»½´·³¿¬±´±¹·-¬ Î»·¼ Þ®§-±² ±º ¬¸» Ë²·ª»®-·¬§ ±º É·-½±²-·²ô N×¬ ³¿§ ¾» ¬¸» ±´¼ -¿§·²¹ ¿¾±«¬ ¿ -·´ª»® ´·²·²¹ ¬± »ª»®§ ½´±«¼O¾«¬ ¸»®» ·² É·-½±²-·²ô ©¸»² ¬¸»§ ½´»¿²»¼ «° ¬¸» -«´º«® »³·--·±²- º®±³ ±²» ±º ±«® ´±½¿´ °±©»® °´¿²¬-ô ¬¸» º¿®³»®- ·² ¬¸» ¿®»¿ ¸¿¼ ¬± -¬¿®¬ ¿¼¼·²¹ -«´º«® ¬± ¬¸»·® º·»´¼-òM Ì¸±«¹¸ ¬¸» ¼»¾¿¬» ½±²¬·²«»-ô Ö±² Ô«±³¿ -¿§-ô N¬¸» ¼·ºº·½«´¬·»- ·² ¬¸» ©¿§ ±º ®»¼«½·²¹ ¿½·¼ ®¿·² ¿®» ²±¬ -± ³«½¸ -½·»²¬·º·½ ¿- °±´·¬·½¿´òM

ïéò Ì¸» -»½±²¼ °¿®¿¹®¿°¸ ¼»-½®·¾»- ¿½·¼ ®¿·² ¿- N²±¬ »ª»² ©»´´ ²¿³»¼M ¾»½¿«-» ßò Þò Ýò Üò Ûò

®¿·² ·- ²¿¬«®¿´´§ ¿½·¼·½ò ²± ´·¯«·¼- ¿®» °»®º»½¬´§ ²»«¬®¿´ò -±³» ®¿·²- ¿®» ¿´µ¿´·²»ò ¬¸» °«¾´·½ ½¿²²±¬ «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» °¸®¿-»ò ¬¸» °¸®¿-» ³¿µ»- ¿½·¼ ®¿·² ¿°°»¿® ¬± ¾» ¿ -»®·±«- °®±¾´»³ò

ïèò Ì¸» º·®-¬ -»²¬»²½» ±º ¬¸» ¬¸·®¼ °¿®¿¹®¿°¸ ®»º»®- ¬± Nº±®»-¬»¼ ½±«²¬®§ º¿® ¼±©²©·²¼ ±º º¿½¬±®§ ½±«²¬®§M ¿- ¸¿ª·²¹ ®¿·²- ¿²¼ -²±©- ±º ´±© °Ø ¾»½¿«-» ßò Þò Ýò Üò Ûò

·²¼«-¬®·¿´ °±´´«¬·±² ¬®¿ª»´- «°©·²¼ò ¬¸» °Ø -½¿´» ·- ´±¹¿®·¬¸³·½ò ®¿·²º¿´´ ·- ¸»¿ª·»® ·² º±®»-¬»¼ ½±«²¬®§ò ¿´´ ®¿·²º¿´´ ·- ¿½·¼·½ò °±´´«¬·±² º®±³ º¿½¬±®·»- ·- ¾´±©² ¸»®» ¾§ ©·²¼-ò

ïçò Ú®±³ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °¿®¿¹®¿°¸ô ·¬ ½¿² ¾» ·²º»®®»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °Ø ±º ª·²»¹¿® ·- °®±¾¿¾´§ ßò Þò Ýò Üò Ûò

îêê

î ì ê é è

îðò ×² ¬¸» ¬¸·®¼ °¿®¿¹®¿°¸ô ¬¸» °¸®¿-» N¿ ¼«¾·±«²¿¬·±²¿´ ®»½±®¼M ·- ¾»-¬ ¬¿µ»² ¬± ³»¿² ¿ ßò Þò Ýò Üò Ûò

®»½±®¼ ²±¬ -½·»²¬·º·½¿´´§ ½±²º·®³»¼ò ®»½±®¼ ²±¬ ¹»²»®¿´´§ ¿½½»°¬»¼ ¿- ¿ ®»½±®¼ò ®»½±®¼ ²±¬ »¨°»½¬»¼ ¬± »²¼«®»ò ´±½¿´ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿² ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ®»½±®¼ò ®»½±®¼ ²±¬ ©±®¬¸ ¿½¸·»ª·²¹ò

îïò Ñº ¬¸» º±´´±©·²¹ô ©¸·½¸ ©±«´¼ ¾» ¬¸» ³±-¬ ¿´µ¿´·²»á ßò Þò Ýò Üò Ûò

ß ´·¯«·¼ ©·¬¸ ¿ °Ø ±º í ß ´·¯«·¼ ©·¬¸ ¿ °Ø ±º ë ß ´·¯«·¼ ©·¬¸ ¿ °Ø ±º é ß ´·¯«·¼ ©·¬¸ ¿ °Ø ±º ç ß ´·¯«·¼ ©·¬¸ ¿ °Ø ±º ïï

îîò Ì¸» °¿--¿¹» -«¹¹»-¬- ¬¸¿¬ ¿² ¿®»¿ ©·¬¸ ´·³»-¬±²» ³¿§ ¾» ¸¿®³»¼ ´»-- ¾§ ¿½·¼ ®¿·² ¾»½¿«-» ßò Þò Ýò Üò Ûò

²± ®¿·² ©·´´ ®«² ±ºº ·²¬± ´¿µ»- ¿²¼ -¬®»¿³-ò -¬®»¿³- ©·´´ ¾» ³±®» ¿¾«²¼¿²¬ ¿²¼ º¿-¬»® º´±©·²¹ò ¬¸» ´·³»-¬±²» ³¿§ ²»«¬®¿´·¦» ¬¸» ¿½·¼ò ¬¸» ´·³»-¬±²» ©·´´ ¿¾-±®¾ ´»-- ©¿¬»® ¬¸¿² ±¬¸»® ®±½µ-ò ´·³»-¬±²» ·- ¿ ²¿¬«®¿´ ¾§ó°®±¼«½¬ ±º ½±¿´ ¾«®²·²¹ò

îíò ß- ·¬ ·- «-»¼ ·² ´·²» ëïô ¬¸» ©±®¼ N»»®·´§M ³»¿²ßò Þò Ýò Üò Ûò

-½®«°«´±«-´§ ·³³¿½«´¿¬»´§ -¬®¿²¹»´§ °¿®¬·¿´´§ ±-¬»²-·¾´§

îìò ×² ´·²» ëíô ¬¸» ¿¼ª»®¾ N·®±²·½¿´´§M ·- «-»¼ ¾»½¿«-» ßò Þò Ýò Üò Ûò

¬¸» -³±µ»-¬¿½µ- º¿·´»¼ ¬± °®±¬»½¬ Ý¸»-¸·®»ò ¬¸» ®»-«´¬ ·- ¬¸» ±°°±-·¬» ±º ©¸¿¬ ©¿»¨°»½¬»¼ò ¬¸» ¾«·´¼»®- ±º ¬¸» -³±µ»-¬¿½µ- º¿·´»¼ ¬± ½±²-·¼»® ¬¸» °®±¾´»³- ±º ¿½·¼ ®¿·²ò -³±µ»-¬¿½µ- ½¿²²±¬ -±´ª» ¬¸» °®±¾´»³- ±º ¿½·¼ ®¿·²ò »²¹·²»»®-ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² -½·»²¬·-¬-ô ©»®» ®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸» ½±²-¬®«½¬·±²ò

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ î

îëò Ò»¿® ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» º·º¬¸ °¿®¿¹®¿°¸ô ¬¸» ®»º»®»²½» ¬± N¬¸» ±´¼ -¿§·²¹ ¿¾±«¬ ¿ -·´ª»® ´·²·²¹ ¬± »ª»®§ ½´±«¼M ·- «-»¼ ¾»½¿«-» ßò Þò Ýò Üò Ûò

-±³» »ºº»½¬- ±º ¿½·¼ ®¿·² ¿®» ¾»²»º·½·¿´ò ¬¸»®» ·- ¸±°» ¬¸¿¬ -±³»¼¿§ ¿½·¼ ®¿·² °®±¾´»³- ©·´´ ¾» »´·³·²¿¬»¼ò ¿½·¼ ®¿·² º¿´´- º¿® º®±³ ¬¸» -±«®½» ±º °±´´«¬·±²ò ¬¸» -±´«¬·±² ¬± ¬¸» °®±¾´»³ ±º ¿½·¼ ®¿·² ·°±´·¬·½¿´ô ²±¬ -½·»²¬·º·½ò ´¿µ»- ·² -±³» ®»¹·±²- ¿®» ²±© ½´»¿® ¿²¼ ½´»¿² ¾»½¿«-» ±º ¿½·¼ ®¿·²ò

îêò Ì¸» ½¸·»º ¿²¬¿¹±²·-¬- ·² ¬¸» ¼»¾¿¬» ¿¾±«¬ ¸±© ¬± ¼»¿´ ©·¬¸ ½¿«-»- ±º ¿½·¼ ®¿·² ¿®» ³±-¬ ´·µ»´§ ¬± ¾» ßò Þò Ýò Üò Ûò

·²¼«-¬®·¿´ °±´´«¬»®- ¿²¼ º¿®³»®-ò ·²¼«-¬®·¿´·-¬- ¿²¼ »²ª·®±²³»²¬¿´·-¬-ò ¬¸» º»¼»®¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ¿²¼ °®·ª¿¬» ´¿²¼±©²»®-ò º¿®³»®- ©¸±-» -±·´- ¾»²»º·¬ º®±³ ¿½·¼ ®¿·² ¿²¼ º¿®³»®- ©¸±-» -±·´- ¼± ²±¬ò º±®»-¬»®- ¿²¼ º·-¸»®³»²ò

îéò Ì¸» °¿--¿¹» ·³°´·»- ¬¸¿¬ ¿½·¼ ®¿·² ½±«´¼ ¾» ®»¼«½»¼ ¾§ ¿´´ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ÛÈÝÛÐÌ ßò Þò Ýò Üò Ûò

»³·--·±² ½±²¬®±´- ±² -³±µ»-¬¿½µ-ò ®»¼«½¬·±² ±º ½±¿´ ¾«®²·²¹ ·² ·²¼«-¬®§ò ®»¼«½¬·±² ±º -«´º«® ¼·±¨·¼» ·² ¬¸» ¿¬³±-°¸»®»ò ®»¼«½¬·±² ±º ¬¸» «-» ±º -«´º«® ¿- º»®¬·´·¦»®ò ®»¼«½¬·±² ±º ±¨·¼»- ±º ²·¬®±¹»² ·² ¬¸» ¿¬³±-°¸»®»ò

îèò Ì¸¿¬ N¬¸» ¼·ºº·½«´¬·»- ·² ¬¸» ©¿§ ±º ®»¼«½·²¹ ¿½·¼ ®¿·² ¿®» ²±¬ -± ³«½¸ -½·»²¬·º·½ ¿- °±´·¬·½¿´M ·- ¼«» ½¸·»º´§ ¬± ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ßò Þò Ýò Üò Ûò

-½·»²¬·-¬- ¼± ²±¬ §»¬ º«´´§ «²¼»®-¬¿²¼ ¿½·¼ ®¿·²ò ¬¸» -·¼» »ºº»½¬- ±º ¿½·¼ ®¿·² ½¿² ¾» ¾»²»º·½·¿´ ¿- ©»´´ ¿- ¸¿®³º«´ò ³¿²§ -½·»²¬·-¬- ¾»´·»ª» °®»ª»²¬·ª» ³»¿-«®»-¸±«´¼ ¾» «²¼»®¬¿µ»² ·³³»¼·¿¬»´§ò ¿½·¼ ®¿·² º¿´´- ±² ¿®»¿- ¿¬ ¹®»¿¬ ¼·-¬¿²½»º®±³ ¬¸» -±«®½» ±º °±´´«¬·±²ò ¬¸» ½±-¬ ±º ½´»¿²·²¹ -«´º«® ¼·±¨·¼»- º®±³ -³±µ»-¬¿½µ- ³¿§ ¾» °¿·¼ ¾§ ¬¸» º»¼»®¿´ ¹±ª»®²³»²¬ò


ÍÌÑÐ îêé

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»


×² ¬¸·- -»½¬·±²ô ½¸±±-» ¬¸» ¾»-¬ ¿²-©»® º±® »¿½¸ ¯«»-¬·±² ¿²¼ ¾´¿½µ»² ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ -°¿½» ±² ¬¸» ¿²-©»® -¸»»¬ò Ü·®»½¬·±²-æ Ì¸» º±´´±©·²¹ ¯«»-¬·±²- ¬»-¬ ½±®®»½¬²»-- ¿²¼ »ºº»½¬·ª» »¨°®»--·±²ò ×² -»´»½¬·²¹ ¬¸» ¿²-©»®ô °¿§ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¹®¿³³¿®ô ¼·½¬·±²ô -»²¬»²½» -¬®«½¬«®»ô ¿²¼ °«²½¬«¿¬·±²ò ×² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¯«»-¬·±²-ô °¿®¬ ±® ¿´´ ±º »¿½¸ -»²¬»²½» ·«²¼»®´·²»¼ò Ì¸» ß ¿²-©»® ®»°»¿¬- ¬¸» «²¼»®´·²»¼ °±®¬·±² ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ -»²¬»²½»ô ©¸·´» ¬¸» ²»¨¬ º±«® ±ºº»® ¿´¬»®²¿¬·ª»-ò Ý¸±±-» ¬¸» ¿²-©»® ¬¸¿¬ ¾»-¬ »¨°®»--»- ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ -»²¬»²½»ô ¿²¼ ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³» ·- ¹®¿³³¿¬·½¿´´§ ½±®ó ®»½¬ ¿²¼ -¬§´·-¬·½¿´´§ -«°»®·±®ò Ì¸» ½±®®»½¬ ½¸±·½» -¸±«´¼ ¾» ½´»¿®ô «²¿³¾·¹«±«-ô ¿²¼ ½±²½·-»ò


®¿·² ¿²¼ ¬¸» -µ§ ©¿- ½´»¿®ò ®¿·² ¾«¬ ¬¸» -µ§ ©¿- ½´»¿®ò ®¿·² ¬¸» -µ§ ©¿- ½´»¿®ò ®¿·²ô ¾«¬ ¬¸» -µ§ ©¿- ½´»¿®ò ®¿·² ¾»·²¹ ¿- ¬¸» -µ§ ©¿- ½´»¿®ò

Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Üò

ïò Ì¸» ±°»®¿- ±º Ó±¦¿®¬ ¿®» ª»®§ º®»¯«»²¬´§ °»®º±®³»¼ ·² ß«-¬®·¿å Ê»®¼· ±°»®¿- ¿®» ¬¸» º¿ª±®·¬»- ·² ×¬¿´§ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

ß«-¬®·¿å Ê»®¼· ±°»®¿ß«-¬®·¿ Ê»®¼· ±°»®¿ß«-¬®·¿ô ¿´¬¸±«¹¸ Ê»®¼· ±°»®¿ß«-¬®·¿å ©¸·´» Ê»®¼· ±°»®¿ß«-¬®·¿ ¬¸» ±°»®¿- ±º Ê»®¼·

îò Ì¸» ¾±±µ ¿®¹«»- ¬¸¿¬ Ñ¬¸»´´± ·- ¬¸» ¾»¬¬»® °´¿§ ¾»½¿«-» ±º ·¬- ½±²-¬®«½¬·±²ô ©¸·½¸ ·- ³±®» ½¿®»º«´ ¬¸¿¬ ¬¸¿¬ ±º Õ·²¹ Ô»¿®ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

îêè

¾»½¿«-» ±º ·¬- ½±²-¬®«½¬·±²ô ©¸·½¸ ·- ³±®» ½¿®»º«´ ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º Õ·²¹ Ô»¿®ò ¾»½¿«-» ·¬- ½±²-¬®«½¬·±²ô ©¸·½¸ ·- ³±®» ½¿®»º«´ ¬¸¿² Õ·²¹ Ô»¿®K-ò ¾»½¿«-» ±º ·¬- ½±²-¬®«½¬·±²ô ³±®» ½¿®»º«´ ¬¸¿² Õ·²¹ Ô»¿®K- ½±²-¬®«½¬·±²ò ¾»½¿«-» ·¬ ·- ³±®» ½¿®»º«´´§ ½±²-¬®«½¬»¼ ¬¸¿² Õ·²¹ Ô»¿®ò ¾»½¿«-» ·¬- ½±²-¬®«½¬·±² ·- ³±®» ½¿®»º«´ ¬¸¿² Õ·²¹ Ô»¿®ò

íò ß ª¿´«¿¾´» ¼»ª·½» ¬¿µ·²¹ ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸» ®»³¿®µ¿¾´» -»²-·¬·ª·¬§ ±º ½»-·«³ ¸¿- ¶«-¬ ¾»»² ½±²-¬®«½¬»¼ô ¿²¼ -½·»²¬·-¬- ¸¿ª» µ²±©² ±º ¬¸·½¿°¿¾·´·¬§ º±® ³¿²§ §»¿®-ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

½±²-¬®«½¬»¼ô ¿²¼ -½·»²¬·-¬- ¸¿ª» µ²±©² ±º ¬¸·- ½¿°¿¾·´·¬§ º±® ³¿²§ §»¿®-ò ½±²-¬®«½¬»¼ô ©¸·½¸ -½·»²¬·-¬- ¸¿ª» µ²±©² ¿¾±«¬ º±® ³¿²§ §»¿®-ò ½±²-¬®«½¬»¼ô ¿´¬¸±«¹¸ -½·»²¬·-¬- ¸¿ª» µ²±©² ±º ¬¸·- ½¿°¿¾·´·¬§ º±® ³¿²§ §»¿®-ò ½±²-¬®«½¬»¼ô ¿²¼ ¬¸·- ½¿°¿¾·´·¬§ ¸¿- ¾»»² µ²±©² ¬± -½·»²¬·-¬- º±® ³¿²§ §»¿®-ò ½±²-¬®«½¬»¼ô ¿ ½¿°¿¾·´·¬§ ¿¾±«¬ ©¸·½¸ -½·»²¬·-¬- ¸¿ª» µ²±©² º±® ³¿²§ §»¿®-ò

ìò Ì¸» ¼±½¬±® ª·-·¬- ¸»® °¿¬·»²¬- ·² ·²¬»²-·ª» ½¿®» ±²½» »ª»®§ ¬¸®»» ¸±«®-ô ©¸·½¸ ½¿² ¾» ¼»½®»¿-»¼ ¿- ¼¿²¹»® ´»--»²-ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

©¸·½¸ ½¿² ¾» ¼»½®»¿-»¼ ¿ -½¸»¼«´» ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ¿´¬»®»¼ ©¸·½¸ ½¿² ¾» ¿´¬»®»¼ ¬± ¾» ¼»½®»¿-»¼ ¿²¼ ½¿² ¾» ¿´¬»®»¼

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ î

ëò Û²¶±§·²¹ ¬¸» ´±±µ ±º ¿ ³±ª·» ³«-·½¿Ó·¬- -»¬-ô ½±-¬«³»-ô ¿²¼ ¼¿²½»-O·- ¿- ·³°±®¬¿²¬ ¿- »²¶±§·²¹ ·¬- -±²¹-ò ß Þò Ýò Üò Ûò

Û²¶±§·²¹ ¬¸» ´±±µ ±º ¿ ³±ª·» ³«-·½¿Ó·¬-»¬-ô ½±-¬«³»-ô ¿²¼ ¼¿²½»-O·Ì¸» ´±±µ ±º ¿ ³±ª·» ³«-·½¿Ó·¬- -»¬-ô ½±-¬«³»-ô ¿²¼ ¼¿²½»-O·Ì¸» ´±±µ ±º ¿ ³±ª·» ³«-·½¿Ó·¬- -»¬-ô ½±-¬«³»-ô ¿²¼ ¼¿²½»-O¿®» ×² ¿ ³±ª·» ³«-·½¿´ô ¬¸» -»¬- ½±-¬«³»- ¿²¼ ¼¿²½»- ¿®» Ì¸» -»¬-ô ½±-¬«³»- ¿²¼ ¼¿²½»- ±º ¿ ³±ª·» ³«-·½¿´ ¿®»

êò ß®¼³±®» ¸¿- ¾»»² ½¸»¿¬»¼ -»ª»®¿´ ¬·³»- ¾»½¿«-» ±º ¸·- ¾»·²¹ ±º ¿ ¬®«-¬·²¹ ²¿¬«®»ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

¾»½¿«-» ±º ¸·- ¾»·²¹ ±º ¿ ¬®«-¬·²¹ ²¿¬«®»ò ¾»½¿«-» ±º ¸·- ¬®«-¬©±®¬¸·²»--ò ¾»½¿«-» ¸·- ²¿¬«®» ·- ¬®«-¬·²¹ò ¾»½¿«-» ¸» ·- ¬®«-¬·²¹ò ¾»·²¹ ¬®«-¬·²¹ ¾§ ²¿¬«®»ò

éò ß ª»®§ ±´¼ °´¿²¬ ·² ±«® ¹¿®¼»²-ô ¬¸» ½±®²º´±©»® ¿°°»¿®- ·² °¿·²¬·²¹- ³¿¼» ¿- »¿®´§ ¿- ¬¸» º±«®¬¸ ½»²¬«®§ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

¬¸» ½±®²º´±©»® ¿°°»¿®- ·² °¿·²¬·²¹- ³¿¼» ¿»¿®´§ ¿- ¬¸» º±«®¬¸ ½»²¬«®§ò ½±®²º´±©»®- ¿°°»¿® ·² °¿·²¬·²¹- ³¿¼» ¿»¿®´§ ¿- ¬¸» º±«®¬¸ ½»²¬«®§ò º±«®¬¸ó½»²¬«®§ó³¿¼» °¿·²¬·²¹- -¸±© ½±®²º´±©»®-ò °¿·²¬·²¹- ±º ½±®²º´±©»®- ©»®» ³¿¼» ¿- »¿®´§ ¿- ¬¸» º±«®¬¸ ½»²¬«®§ò °¿·²¬·²¹- ±º ½±®²º´±©»®- ³¿¼» ¿- »¿®´§ ¿- ¬¸» º±«®¬¸ ½»²¬«®§ò

çò Í¬®«¹¹´·²¹ ©·¬¸ »ª»®§ ©±®¼ô ¬¸» »--¿§ ©¿½±³°´»¬»¼ ¾§ Ö±¸² ¿¬ ¬¸» »¨°»²-» ±º -»ª»®¿´ ¸±«®-´»»°ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

¬¸» »--¿§ ©¿- ½±³°´»¬»¼ ¾§ Ö±¸² Ö±¸² ½±³°´»¬»¼ ¬¸» »--¿§ ¬¸» »--¿§ Ö±¸² ½±³°´»¬»¼ ¬¸» »--¿§ ½±³°´»¬»¼ ·¬-»´º ¬¸» »--¿§ ·¬-»´º ©¿- ½±³°´»¬»¼

ïðò Ô·µ» ¬¸» ³±«²¬¿·²- ¬¸¿¬ ¿®» º±«²¼ ·² Í©·¬¦»®´¿²¼ô ¬¸» ³±«²¬¿·²- ±º Ý±´±®¿¼± ¿²¼ É§±³·²¹ µ»»° ¬¸»·® -²±©- º±® ¬»² ³±²¬¸-ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

Ô·µ» ¬¸» ³±«²¬¿·²- ¬¸¿¬ ¿®» º±«²¼ ·² Í©·¬¦»®´¿²¼ô Ô·µ» ¬¸» ³±«²¬¿·²- ´±½¿¬»¼ ·² Í©·¬¦»®´¿²¼ô Ô·µ» ¬¸» ³±«²¬¿·²- º±«²¼ ·² Í©·¬¦»®´¿²¼ô Ô·µ» ¬¸±-» ·² Í©·¬¦»®´¿²¼ô Ô·µ» ³±«²¬¿·²- ©¸·½¸ ¿®» Í©·--ô

ïïò ×² ¬¸» Ì®»²¬±² Ò»©-ô ¬¸»§ ®»°±®¬ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ¿- ³¿²§ ¿- ïðôððð ¸±³»´»-- °»±°´» ·² É¿-¸·²¹¬±²ô ÜòÝò ßò Þò Ýò Üò Ûò

×² ¬¸» Ì®»²¬±² Ò»©-ô ¬¸»§ ®»°±®¬ ¬¸¿¬ ×² ¬¸» Ì®»²¬±² Ò»©-ô ·¬ ·- ®»°±®¬»¼ ¬¸¿¬ ×² ¬¸» Ì®»²¬±² Ò»©-ô ¬¸»§ ·--«»¼ ¬¸» ®»°±®¬ ¬¸¿¬ Ì¸» Ì®»²¬±² Ò»©- ®»°±®¬- ¬¸¿¬ Ì¸» Ì®»²¬±² Ò»©- ³¿µ»- ¬¸» ®»°±®¬ ¬¸¿¬

èò Ì±³±µ¿ Í»µ· -¬«¼·»¼ ¾¿´´»¬ ·² Ú®¿²½» º±® ¬©± §»¿®-ô ¿²¼ ²±© -¸» ·- -¬«¼§·²¹ Þ¿´·²»-» ¼¿²½·²¹ ¿²¼ ß-·¿² ¿®¬ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

Ì±³±µ¿ Í»µ· -¬«¼·»¼ ¾¿´´»¬ ·² Ú®¿²½» º±® ¬©± §»¿®-ô ¿²¼ ²±© -¸» ·Ø¿ª·²¹ -¬«¼·»¼ ¾¿´´»¬ ·² Ú®¿²½» º±® ¬©± §»¿®-ô Ì±³±µ¿ Í»µ· ·- ²±© Þ¿´´»¬ ©¿- -¬«¼·»¼ ·² Ú®¿²½» º±® ¬©± §»¿®- ¾§ Ì±³±µ¿ Í»µ· ©¸± ·- ²±© Í¸» -¬«¼·»¼ ¾¿´´»¬ ·² Ú®¿²½» º±® ¬©± §»¿®-ô ¿²¼ ²±© Ì±³±µ¿ Í»µ· ·Ú±® ¬©± §»¿®-ô Ì±³±µ¿ Í»µ· -¬«¼·»- ¾¿´´»¬ ·² Ú®¿²½» ²±© -¸» ·-

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ îêç

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

ïîò Ð¿®·- Ó¿§±® Ö¿½¯«»- Ý¸·®¿½ ¿º¬»® ¿ ³«´¬·ó³·´´·±² ¼±´´¿® º¿½»ó´·º¬ ¼»¼·½¿¬»¼ ¬¸» ®»º«®¾·-¸»¼ Ý¸¿³°Û´§-»»-ò ßò

Þò

Ýò

Üò

Ûò

Ð¿®·- Ó¿§±® Ö¿½¯«»- Ý¸·®¿½ ¿º¬»® ¿ ³«´¬·ó ³·´´·±² ¼±´´¿® º¿½»ó´·º¬ ¼»¼·½¿¬»¼ ¬¸» ®»º«®¾·-¸»¼ Ý¸¿³°- Û´§-»»-ò ßº¬»® ¿ ³«´¬·ó³·´´·±² ¼±´´¿® º¿½»ó´·º¬ô Ö¿½¯«»Ý¸·®¿½ô ³¿§±® ±º Ð¿®·-ô ¼»¼·½¿¬»¼ ¬¸» ®»º«®¾·-¸»¼ Ý¸¿³°- Û´§-»»-ò ß ³«´¬·ó³·´´·±² ¼±´´¿® º¿½»ó´·º¬ ½±³°´»¬»¼ô Ð¿®·- Ó¿§±® Ö¿½¯«»- Ý¸·®¿½ ¼»¼·½¿¬»¼ ¬¸» ®»º«®¾·-¸»¼ Ý¸¿³°- Û´§-»»-ò ßº¬»® Ö¿½¯«»- Ý¸·®¿½ô Ð¿®·- Ó¿§±®ô ½±³°´»¬»¼ ¿ ³«´¬·ó³·´´·±² ¼±´´¿® º¿½»ó´·º¬ô ¸» ¼»¼·½¿¬»¼ ¬¸» ®»º«®¾·-¸»¼ Ý¸¿³°- Û´§-»»-ò Ð¿®·- Ó¿§±® Ö¿½¯«»- Ý¸·®¿½ ¼»¼·½¿¬»¼ ¬¸» ®»º«®¾·-¸»¼ Ý¸¿³°- Û´§-»»- ¿º¬»® ¿ ³«´¬·ó ³·´´·±² ¼±´´¿® º¿½»ó´·º¬ò

ïíò Ý±³°´»¬·²¹ ¬¸» º·´³ ±² ¬·³» ©¿- ¿- -¿¬·-º§·²¹ ¬± ¬¸» ¼·®»½¬±® ±º Þ»²»¿¬¸ ¬¸» Í»¿ô ¿- ³¿-¬»®·²¹ ¬¸» «²¼»®©¿¬»® ½¿³»®¿ ¬»½¸²·¯«»-ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

¿- ³¿-¬»®·²¹ ¿- ¸·- ¾»·²¹ ¿¾´» ¬± ³¿-¬»® ¿- ·¬ ©¿- ©¸»² ³¿-¬»®·²¹ ¬¸¿² ¬¸» ³¿-¬»®§ ±º ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¸» ³¿-¬»®»¼

ïìò Ô«®»¼ ¾§ ¬¸» Ú´±®·¼¿ -«²ô Ý¿²¿¼·¿²- ¾§ ¬¸» ¬¸±«-¿²¼- ¼»-½»²¼ ¿²²«¿´´§ ·²¬± Í¬ò Ð»¬»®-¾«®¹ »¿½¸ §»¿®ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

Ý¿²¿¼·¿²- ¾§ ¬¸» ¬¸±«-¿²¼- ¼»-½»²¼ ¿²²«¿´´§ ·²¬± Í¬ò Ð»¬»®-¾«®¹ »¿½¸ §»¿®ò Í¬ò Ð»¬»®-¾«®¹ ®»½»·ª»- ¬¸±«-¿²¼- ±º Ý¿²¿¼·¿²- »¿½¸ §»¿®ò Í¬ò Ð»¬»®-¾«®¹ ¿²²«¿´´§ ®»½»·ª»- ¬¸±«-¿²¼±º Ý¿²¿¼·¿²-ò Ý¿²¿¼·¿²- ¾§ ¬¸» ¬¸±«-¿²¼- ¼»-½»²¼ ±² Í¬ò Ð»¬»®-¾«®¹ »¿½¸ §»¿®ò ¬¸±«-¿²¼- ±º Ý¿²¿¼·¿²- ¼»-½»²¼ ·²¬± Í¬ò Ð»¬»®-¾«®¹ »¿½¸ §»¿®ò

ïëò ß¬ ¬¸» ¼±±® ±º ¬¸» µ·¬½¸»²ô ¸» -¬±°°»¼ ¬± ©·°» ¬¸» ³«¼ º®±³ ¸·- ¾±±¬-ô ®¿² ¿ ½±³¾ ¬¸®±«¹¸ ¸·- ¸¿·®ô ¿²¼ µ²±½µ- ´±«¼´§ ¿¬ ¬¸» ¼±±®ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

¿²¼ µ²±½µ- ´±«¼´§ ¿¬ ¬¸» ¼±±®ò ¿²¼ µ²±½µ- ´±«¼ ¿¬ ¬¸» ¼±±®ò ¿²¼ µ²±½µ»¼ ´±«¼´§ ¿¬ ¬¸» ¼±±®ò ¿²¼ ¬¸»² µ²±½µ- ´±«¼´§ ±² ¬¸» ¼±±®ò µ²±½µ·²¹ ¿¬ ¬¸» ¼±±® ´±«¼´§ò

×Ú ÇÑË Ú×Ò×ÍØ ÞÛÚÑÎÛ Ì×ÓÛ ×Í ÝßÔÔÛÜô ÝØÛÝÕ ÇÑËÎ ÉÑÎÕ ÑÒ ÌØ×Í ÍÛÝÌ×ÑÒ ÑÒÔÇò ÜÑ ÒÑÌ ÉÑÎÕ ÑÒ ßÒÇ ÑÌØÛÎ ÍÛÝÌ×ÑÒ ×Ò ÌØÛ ÌÛÍÌò îéð

ÍÌÑÐ

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ î

Í½±®·²¹ Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ î ß²-©»® Õ»§ º±® Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ î Í»½¬·±² îæ É®·¬·²¹OÓ«´¬·°´» Ý¸±·½» ïò Ü

ïðò Þ

ïçò Ý

îèò Ü

îò íò ìò ëò êò éò

ïïò ïîò ïíò ïìò ïëò ïêò

îðò îïò îîò îíò îìò îëò

îçò íðò íïò íîò ííò íìò

ß Þ Û Ý Ý Û

îîò îíò îìò îëò îêò îéò

Ý Þ Û Ý Ý Û

Ý Þ Û Ü Ý Û

èò Ü çò Þ

Ü Û Ü Ý Û Ý

ïéò Ü ïèò Þ

Ü Û ß Þ Þ ß

îêò Ý îéò Û

Í»½¬·±² íæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ ïò îò íò ìò ëò êò

ß Û Ý Þ Ü Þ

éò Ý

èò çò ïðò ïïò ïîò ïíò

Þ Ü Þ Ý ß Þ

ïìò Ý

ïëò ïêò ïéò ïèò ïçò îðò

Û ß ß Ü Ý Ü

îïò Ü

îèò ß

ïïò ïîò ïíò ïìò ïëò

Ü Ý Þ Ý ß

ïêò ïéò ïèò ïçò îðò

ß ß Û Ý Û

ïëò ïêò ïéò ïèò ïçò

Þ Ü Û ß Ü

îîò îíò îìò îëò îêò

Ü ß Ý ß Ý

Í»½¬·±² ìæ Ó¿¬¸»³¿¬·½ïò îò íò ìò ëò

Ü Þ Ü Ý Þ

êò éò èò çò ïðò

Þ Ý Ü Ü ß

Í»½¬·±² ëæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ ïò îò íò ìò ëò

ß Ý Û Ý Û

êò ß éò ß

èò çò ïðò ïïò ïîò

Û ß Ý ß Þ

ïíò Ü ïìò Ý

îðò Þ îïò Þ

îéò Û îèò Ý

îéï

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

Í»½¬·±² êæ Ó¿¬¸»³¿¬·½ïò îò íò ìò

Û Ü Ý Ý

ëò Ý

êò éò èò çò

Þ ß Ý Ý

ïðò Ý

ïïò ïîò ïíò ïìò

ëñè ïì ïñê çíòë

ïêò ïéò ïèò ïçò

ìë éñïî ëð ïðð

ïëò ëîé

îðò îêì

ïíò Ü ïìò Þ

Í»½¬·±² éæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ ïò Ý îò Û íò Ý

ëò Þ êò Þ éò Ü

çò Ü ïðò ß ïïò Û

ìò Û

èò Ý

ïîò ß

Í»½¬·±² èæ Ó¿¬¸»³¿¬·½ïò îò íò ìò

ß Ý Û ß

ëò êò éò èò

Ü Þ Ý Ý


Ü Ü Ý ß

ïíò Ü ïìò Þ ïëò Þ

Í»½¬·±² çæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ ïò Û îò Ü íò Þ

èò Ý çò ß ïðò ß

ïëò Ý ïêò Ý ïéò ß

îîò Ý îíò Ý îìò Þ

ìò ëò êò éò

ïïò ïîò ïíò ïìò

ïèò ïçò îðò îïò

Û ß Û Û

îëò îêò îéò îèò


Þ Ü Ü Û

ïíò ß ïìò Ü ïëò Ý

Þ Þ Ü Ý

ß Þ Ü Û

ß Þ Ü Ü

Í»½¬·±² ïðæ É®·¬·²¹OÓ«´¬·°´» Ý¸±·½» ïò îò íò ìò

îéî

ß Ü Ý Þ

ëò êò éò èò

ß Ü ß Þ

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ î

ß²¿´§¦·²¹ Ç±«® Ì»-¬ Î»-«´¬Ì¸» ½¸¿®¬- ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿¹»- -¸±«´¼ ¾» «-»¼ ¬± ½¿®»º«´´§ ¿²¿´§¦» §±«® ®»-«´¬- ¿²¼ -°±¬ §±«® -¬®»²¹¬¸- ¿²¼ ©»¿µó ²»--»-ò Ì¸» ½±³°´»¬» °®±½»-- ±º ¿²¿´§¦·²¹ »¿½¸ -«¾¶»½¬ ¿®»¿ ¿²¼ »¿½¸ ·²¼·ª·¼«¿´ °®±¾´»³ -¸±«´¼ ¾» ½±³°´»¬»¼ º±® »¿½¸ °®¿½¬·½» ¬»-¬ò Ì¸»-» ®»-«´¬- -¸±«´¼ ¬¸»² ¾» ®»»¨¿³·²»¼ º±® ¬®»²¼- ·² ¬§°»- ±º »®®±®- ø®»°»¿¬»¼ »®®±®-÷ ±® °±±® ®»-«´¬- ·² -°»½·º·½ -«¾¶»½¬ ¿®»¿-ò Ì¸·- ®»»¨¿³·²¿¬·±² ¿²¼ ¿²¿´§-·- ·- ±º ¬®»³»²¼±«- ·³°±®¬¿²½» ¬± §±« ·² ¿--«®·²¹ ³¿¨·³«³ ¬»-¬ °®»°¿®¿¬·±² ¾»²»º·¬ò

Î»ª·»©·²¹ ¬¸» Û--¿§ Ø¿ª» ¿² Û²¹´·-¸ ¬»¿½¸»®ô ¬«¬±®ô ±® -±³»±²» »´-» ©·¬¸ ¹±±¼ ©®·¬·²¹ -µ·´´- ®»¿¼ ¿²¼ »ª¿´«¿¬» §±«® »--¿§ «-·²¹ ¬¸» Û--¿§ Ý¸»½µ´·-¬ ¹·ª»² ¾»´±©ò Ø¿ª» §±«® ®»¿¼»® »ª¿´«¿¬» ¬¸» ½±³°´»¬» »--¿§ ¿- ¹±±¼ô ¿ª»®¿¹»ô ±® ³¿®¹·²¿´ò Ò±¬» ¬¸¿¬ §±«® °¿°»® ©±«´¼ ¿½¬«¿´´§ ¾» -½±®»¼ º®±³ ï ¬± ê ¾§ ¬©± ¬®¿·²»¼ ®»¿¼»®- ø¿½¬«¿´ ¬±¬¿´ -½±®» îPïî÷ò Þ«¬ -·²½» ©» ¿®» ¬®§·²¹ ±²´§ º±® ¿ ®±«¹¸ ¿°°®±¨·³¿¬·±²ô ¬¸» -·³°´» ¹±±¼ô ¿ª»®¿¹»ô ±® ³¿®¹·²¿´ ±ª»®¿´´ »ª¿´«¿¬·±² ©·´´ ¹·ª» §±« ¿ ¹»²»®¿´ º»»´·²¹ º±® §±«® -½±®» ®¿²¹»ò Ë-» ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¸»½µ´·-¬ ¬± »ª¿´«¿¬» §±«® »--¿§æ Ü±»- ¬¸» »--¿§ º±½«- ±² ¬¸» ¬±°·½ ¿²¼ ½±³°´»¬» ¬¸» ¿--·¹²»¼ ¬¿-µá øÝ·®½´» ±²»æ Û¨½»´´»²¬ ßª»®¿¹» Ð±±®÷ ×- ¬¸» »--¿§ ©»´´ ±®¹¿²·¦»¼ô ©»´´ ¼»ª»´±°»¼ô ¿²¼ ½±²-·-¬»²¬ ·² ¿®¹«³»²¬á øÝ·®½´» ±²»æ

Û¨½»´´»²¬

ßª»®¿¹»

Ð±±®÷

Ü±»- ¬¸» »--¿§ «-» -°»½·º·½ -«°°±®¬·²¹ ¼»¬¿·´-á øÝ·®½´» ±²»æ Û¨½»´´»²¬ ßª»®¿¹» Ð±±®÷ Ü±»- ¬¸» ©®·¬·²¹ «-» ½±®®»½¬ ¹®¿³³¿®ô «-¿¹»ô °«²½¬«¿¬·±²ô ¿²¼ -°»´´·²¹á øÝ·®½´» ±²»æ Û¨½»´´»²¬ ßª»®¿¹» Ð±±®÷ ×- ¬¸» ¸¿²¼©®·¬·²¹ ´»¹·¾´»á øÝ·®½´» ±²»æ Û¨½»´´»²¬ ßª»®¿¹»

Ð±±®÷

Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ ß²¿´§-·- Í¸»»¬ Í»½¬·±² í

Ð±--·¾´»

Í»²¬»²½» Ý±³°´»¬·±²

ïð

Í¸±®¬ Î»¿¼·²¹ Ð¿--¿¹»-

ì

Ô±²¹ Î»¿¼·²¹ Ð¿--¿¹»-

ïì

Í«¾¬±¬¿´ Í»½¬·±² ë

Ð±--·¾´» ç

Í¸±®¬ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ Ð¿--¿¹»-

é

Í«¾¬±¬¿´

Î·¹¸¬

É®±²¹

Ý±³°´»¬»¼

Î·¹¸¬

É®±²¹

îè

Í»²¬»²½» Ý±³°´»¬·±²

Ô±²¹ Î»¿¼·²¹ Ð¿--¿¹»-

Ý±³°´»¬»¼

ïî îè

ø½±²¬·²«»¼÷

îéí

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ ß²¿´§-·- Í¸»»¬ ø½±²¬·²«»¼÷ Í»½¬·±² é

Ð±--·¾´»

Ô±²¹ Î»¿¼·²¹ Ð¿--¿¹»-

ïì

Í«¾¬±¬¿´

Ð±--·¾´»

Í»²¬»²½» Ý±³°´»¬·±²

ïð

Í¸±®¬ Î»¿¼·²¹ Ð¿--¿¹»-

ê

Ô±²¹ Î»¿¼·²¹ Ð¿--¿¹»-

ïî

Ñª»®¿´´ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ Ì±¬¿´-

Î·¹¸¬

É®±²¹

Ý±³°´»¬»¼

Î·¹¸¬

É®±²¹

ïì

Í»½¬·±² ç

Í«¾¬±¬¿´

Ý±³°´»¬»¼

îè çè

Ò±¬»æ Ñ²´§ í Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ -»½¬·±²- ø¿°°®±¨·³¿¬»´§ éð ¯«»-¬·±²-÷ ½±«²¬ ¬±©¿®¼ §±«® ¿½¬«¿´ -½±®» ±² ¬¸» ²»© ÍßÌò

Ó¿¬¸»³¿¬·½- ß²¿´§-·- Í¸»»¬ Í»½¬·±² ì

Ð±--·¾´»

Ó«´¬·°´» Ý¸±·½»

îð

Í«¾¬±¬¿´

Ð±--·¾´»

Ó«´¬·°´» Ý¸±·½»

ïð

Ù®·¼ó×²-

ïð

Ð±--·¾´»

Ó«´¬·°´» Ý¸±·½»

ïë

Ñª»®¿´´ Ó¿¬¸ Ì±¬¿´-

îéì

É®±²¹

Ý±³°´»¬»¼

Î·¹¸¬

É®±²¹

Ý±³°´»¬»¼

Î·¹¸¬

É®±²¹

îð

Í»½¬·±² è

Í«¾¬±¬¿´

Î·¹¸¬

îð

Í»½¬·±² ê

Í«¾¬±¬¿´

Ý±³°´»¬»¼

ïë ëë

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ î

É®·¬·²¹OÓ«´¬·°´»óÝ¸±·½» ß²¿´§-·- Í¸»»¬ Í»½¬·±² î ×³°®±ª·²¹ Í»²¬»²½»×¼»²¬·º§·²¹ Í»²¬»²½» Û®®±®×³°®±ª·²¹ Ð¿®¿¹®¿°¸Í«¾¬±¬¿´

Ð±--·¾´»

É®±²¹

Ý±³°´»¬»¼

Î·¹¸¬

É®±²¹

ïç è íì Ð±--·¾´»

×³°®±ª·²¹ Í»²¬»²½»-

ïë

Ñª»®¿´´ É®·¬·²¹O Ó«´¬·°´»óÝ¸±·½» Ì±¬¿´-

Î·¹¸¬

é

Í»½¬·±² ïð

Í«¾¬±¬¿´

Ý±³°´»¬»¼

ïë ìç


Î»¿-±² º±® Ó·-¬¿µ»Ì±¬¿´ Ó·--»¼

Í·³°´» Ó·-¬¿µ»

Ó·-®»¿¼ Ð®±¾´»³

Ô¿½µ ±º Õ²±©´»¼¹»

Ô¿½µ ±º Ì·³»

Í»½¬·±² íæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ Í»½¬·±² ëæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ Í»½¬·±² éæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ Í»½¬·±² çæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ Í«¾¬±¬¿´ Í»½¬·±² ìæ Ó¿¬¸»³¿¬·½Í»½¬·±² êæ Ó¿¬¸»³¿¬·½Í»½¬·±² èæ Ó¿¬¸»³¿¬·½Í«¾¬±¬¿´ Í»½¬·±² îæ É®·¬·²¹OÓ«´¬·°´» Ý¸±·½» Í»½¬·±² ïðæ É®·¬·²¹OÓ«´¬·°´» Ý¸±·½» Í«¾¬±¬¿´ Ì±¬¿´ Î»¿¼·²¹ô Ó¿¬¸ô ¿²¼ É®·¬·²¹

Î»ª·»©·²¹ ¬¸» °®»½»¼·²¹ ¼¿¬¿ -¸±«´¼ ¸»´° §±« ¼»¬»®³·²» ©¸§ §±« ¿®» ³·--·²¹ ½»®¬¿·² °®±¾´»³-ò Ò±© ¬¸¿¬ §±«Kª» °·²ó °±·²¬»¼ ¬¸» ¬§°» ±º »®®±®ô ½±³°¿®» ·¬ ¬± ±¬¸»® °®¿½¬·½» ¬»-¬- ¬± -°±¬ ±¬¸»® ½±³³±² ³·-¬¿µ»-ò

îéë

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

Ý±³°´»¬» ß²-©»®- ¿²¼ Û¨°´¿²¿¬·±²- º±® Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ î Í»½¬·±² îæ É®·¬·²¹OÓ«´¬·°´» Ý¸±·½» ×³°®±ª·²¹ Í»²¬»²½»ïò Üò Ì¸» -«¾¶»½¬ ±º ¬¸» ¼»°»²¼»²¬ ½´¿«-» ¬¸¿¬ ¾»¹·²- ¬¸·- -»²¬»²½» ·- ¬¸» °®±²±«² N¬¸»§òM É¸¿¬ -¸±«´¼ º±´´±© ·¿ ²±«² ¬± »¨°´¿·² ©¸± ¬¸» N¬¸»§M ¿®»ò ×¬ ·- ²±¬ N½¸»»-»-M ±® N½¸»»-»M ¿- ·² ßô Þô ¿²¼ Ýò Ü ½±®®»½¬´§ °«¬- N¬¸» ½±´±²·-¬-M º·®-¬ ·² ¬¸» ³¿·² ½´¿«-»ô ¿²¼ ¿´-± ¹»¬- ®·¼ ±º ¬¸» °¿--·ª» ª»®¾- ±º ßô Þô ¿²¼ Ýò Ü ·- °®»º»®¿¾´» ¬± Ûô ¾»½¿«-» ·¬ ¿ª±·¼- ¬¸» -»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» ³±¼·º§·²¹ °¸®¿-» ¿²¼ ©¸¿¬ ·¬ ³±¼·º·»-ò îò Ýò Ì¸» ±®·¹·²¿´ -»²¬»²½» ·- ²±¬ ¹®¿³³¿¬·½¿´´§ ©®±²¹ô ¾«¬ ·¬ ·- ©±®¼§ò ×¬ ®»°»¿¬- ¬¸» °®»°±-·¬·±² N¿¾±«¬ôM ¿²¼ «-»¬¸» °¿--·ª» ª±·½»ò Þ ·- »ª»² ©±®¼·»®ô ¬¸±«¹¸ ·¬ ¼±»- ¹»¬ ®·¼ ±º ¬¸» °¿--·ª»ò Ü «-»- ¬¸» º»©»-¬ ©±®¼-ô ¾«¬ ·¬ ·«²¹®¿³³¿¬·½¿´ò Ì¸» °®±²±«² -¸±«´¼ ®»º»® ¬± ¬¸» °´«®¿´ N-·½µ²»--»-Må ·¬ ¿°°»¿®- ¬± ®»º»® ¬± ¬¸» -·²¹«´¿® N-±½·»¬§òM Û ®»°»¿¬- ¬¸» N¿¾±«¬M ²»»¼´»--´§å ¿´´ ±¬¸»® ¬¸·²¹- ¾»·²¹ »¯«¿´ô N®»³»¼·»-M ·- °®±¾¿¾´§ ¾»¬¬»® ¬¸¿² N®»³»¼§·²¹M -·²½» ·¬ ·- ¿ ²±«² ´·µ» N-·½µ²»--»-ôM ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿ ¹»®«²¼ò íò Þò Ì¸»®» ¿®» ¬©± ½±³°´»¬» -»²¬»²½»- ¸»®» ©·¬¸ ²± °«²½¬«¿¬·±² ±® ½±²¶«²½¬·±² ¬± ¶±·² ¬¸»³ò Ì¸» »¿-·»-¬ ©¿§ ¬± ½±®®»½¬ ¬¸» ®«²ó±² -»²¬»²½» ·- ©·¬¸ ¬¸» -»³·½±´±²ò Û ·- ²±¬ ©®±²¹ô ¾«¬ ·¬ ·- ©±®¼·»®ò ìò Ûò Ì¸» ±®·¹·²¿´ -»²¬»²½» ¸¿- ¿ -«¾¶»½¬ô ¾«¬ ²± ³¿·² ª»®¾ô -·²½» N´»¿¼M ·- ·² ¿ ¼»°»²¼»²¬ ½´¿«-»ò Ý ¸¿- ²± ª»®¾ ±® ª»®¾¿´-ò Þ ¿²¼ Ü ¸¿ª» °¿®¬·½·°´»-ô ¬¸¿¬ ·-ô ¿¼¶»½¬·ª»-ô ²±¬ ª»®¾-ò Ñ²´§ Û ·- ¿ ½±³°´»¬» -»²¬»²½» ©·¬¸ ·¬- ³¿·² ª»®¾ øN©·´´ ´»¿¼M÷ ·² ¬¸» º«¬«®» ¬»²-»ò ëò Üò Ì¸·- -»²¬»²½» «-»- ¿ °®±²±«² øN¬¸·-M÷ ©·¬¸±«¬ ¿ -°»½·º·½ ¿²¬»½»¼»²¬å N¬¸·-M ®»º»®- ¬± ¬¸» ¹»²»®¿´ ·¼»¿ ±º ¬¸» ©¸±´» º·®-¬ ½´¿«-»ò Ì± «-» ¿ ¼·ºº»®»²¬ °®±²±«²ô ¿- Þô Ýô ¿²¼ Û ¼±ô ©·¬¸±«¬ -«°°´§·²¹ ¬¸» ³·--·²¹ -°»½·º·½ ¿²¬»½»¼»²¬ ¼±»- ²±¬ ½±®®»½¬ ¬¸» -»²¬»²½»ò Ñ²´§ Ü -±´ª»- ¬¸» °®±¾´»³ò Ì¸» -°»½·º·½ ¿²¬»½»¼»²¬ º±® ¬¸» °®±²±«² N¬¸¿¬M ·- ¬¸» ²±«² N°®¿½¬·½»òM êò Ýò Ì¸» ±®·¹·²¿´ -»²¬»²½» ¾»¹·²- ©·¬¸ ¿ -»½±²¼ °»®-±² -«¾¶»½¬ øN§±«M÷ô ¾«¬ -©·¬½¸»- ¬± ¬¸» ¬¸·®¼ °»®-±² øN·¬M÷ò Ñ²´§ Ý µ»»°- N§±«M ¿- ¬¸» -«¾¶»½¬ ±º ¬¸» ³¿·² ½´¿«-»ô ¿²¼ ¿´-± «-»- ¿ ª»®¾ ·² ¬¸» ¿½¬·ª» ª±·½»ò Þô Üô ¿²¼ Û ¿´´ «-» ¬¸» °¿--·ª»ò éò Ûò ß- -±±² ¿- §±« -»» ¿ -»²¬»²½» ¬¸¿¬ ¾»¹·²-ô ´·µ» ¬¸·- ±²»ô ©·¬¸ ¿ °¿®¬·½·°´»ô ´±±µ ¬± -»» ·º ·¬ ¼¿²¹´»-ò É¸± ·½¿®®§·²¹ ¬¸» ©¿®³ ©¿¬»®á Ò±¬ ¬¸» N-°¿®®±©-òM Ò±¬ ¬¸» N¹®±«°-òM Ì¸» ±²´§ °±--·¾´» ®·¹¸¬ ¿²-©»® ·- Ûò

×¼»²¬·º§·²¹ Í»²¬»²½» Û®®±®èò Üò Ì¸» -»²¬»²½» ¾»¹·²- ©·¬¸ ¬©± ¹»®«²¼- ¿²¼ ¿ ³¿·² ª»®¾ ¿´´ ·² ¬¸» °®»-»²¬ ¬»²-»ò Ì± µ»»° ¬¸» -»¯«»²½» ±º ª»®¾ ¬»²-»- ½±²-·-¬»²¬ô ¬¸» ´¿-¬ ª»®¾ ³«-¬ ¾» ¬¸» °®»-»²¬ N·-ôM ²±¬ ¬¸» º«¬«®» N©·´´ ¾»òM çò Þò Ì¸» ½¸±·½» ±º °®±²±«² ·- ·² »®®±® ¸»®»ò Í·²½» ¬¸» °®±²±«² ®»º»®- ¬± ¿ ³¿²ô N©¸±M ®¿¬¸»® ¬¸¿² N©¸·½¸KK ·- ¬¸» ®·¹¸¬ ©±®¼ò ïðò Þò Ì¸·- ·- ¬¸» -«¾¶»½¬óª»®¾ ¿¹®»»³»²¬ »®®±®ô ¼·-¹«·-»¼ ¾§ ¬¸» -»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» -·²¹«´¿® -«¾¶»½¬ N±²»M ¿²¼ ¬¸» ·²¬»®®«°¬·²¹ °´«®¿´- N±º ¬¸» -·¨¬§óº·ª» -¬«¼»²¬- ³¿¶±®·²¹ ·² »½±²±³·½-òM Ì¸» ®·¹¸¬ ª»®¾ ·- ¬¸» -·²¹«´¿® N©¿-òM ïïò Üò Í·²½» N©±«´¼²K¬M ½±²¬¿·²- ¿ ²»¹¿¬·ª»ô ¬¸» -»½±²¼ N²±M ³¿µ»- ¿ ¼±«¾´» ²»¹¿¬·ª»ò Ì¸» ½±®®»½¬»¼ -»²¬»²½» ½¿² ®»¿¼ N©±«´¼ ¾» ²±M ±® N©±«´¼²K¬ ¾» ¿²§òM ïîò Ûò Ç±« -¸±«´¼ ¬¸·²µ ¬©·½» ¿¾±«¬ ¬¸» ½¿-» ±º ¬¸» °®±²±«²- ¸»®»ô ¾«¬ ®»³»³¾»® ¬¸¿¬ N©¸±M ¿²¼ N©¸±³M ¿®» ²±¬ ´·µ»´§ ¬± ¿°°»¿® ±² ¬¸» ¬»-¬ò Ì¸» N©¸±M ¸»®» ·- ®·¹¸¬ò Ì¸» N-¸»M ·- ¿´-± ®·¹¸¬ò Ì¸» ª»®¾ N¬± ¾»M ¼±»- ²±¬ ¬¿µ» ¿² ±¾¶»½¬ò Ü±²K¬ º±®¹»¬ ¬¸¿¬ »¿½¸ ¬»-¬ ©·´´ ½±²¬¿·² -»ª»®¿´ -»²¬»²½»- ©·¬¸ ²± »®®±®ò ïíò Üò Ì¸» -»²¬»²½» ½±²º«-»- ¿² ·¼·±³ô «-·²¹ ¿² ·²º·²·¬·ª» øN¬± º±´´±©M÷ ©¸»®» ¬¸» ½±²ª»²¬·±²¿´ «-¿¹» ½¿´´- º±® ¬¸» °®»°±-·¬·±²¿´ °¸®¿-» øN®»¹«´¿®·¬§ ·² º±´´±©·²¹M÷ò ïìò Ýò Ì¸·- ·- ¿ °®±²±«² ¿¹®»»³»²¬ »®®±®ò Ì¸» -»²¬»²½» ¾»¹·²- ©·¬¸ ¬¸» -·²¹«´¿® ²±«² N¿ °»®-±²ôM ¾«¬ ·²-¬»¿¼ ±º -¿§·²¹ N¾§ ¸·³-»´ºM ±® N¾§ ¸»®-»´ºM -©·¬½¸»- ¬± ¬¸» °´«®¿´ N¬¸»³-»´ª»-òM

îéê

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ î

ïëò Ûò Ì¸» -»²¬»²½» ·- ½±®®»½¬ò Ì¸±«¹¸ ¬¸» ª»®¾ ¬»²-»- ª¿®§ô ¬¸»§ °®»-»²¬ ¿ ´±¹·½¿´ ¬·³» -½¸»³»ò ïêò Ýò Ø»®» ¬¸» ª»®¾ ¬»²-»- ¿®» ²±¬ ½±¸»®»²¬ò Ì©± ±º ¬¸» ª»®¾- øN°¿·²¬-M ¿²¼ N-°·®·¬-M÷ ¿®» ·² ¬¸» °®»-»²¬ ¬»²-»ô ¾«¬ N-»¿´»¼M º±® ²± ®»¿-±² ·- ¿ °¿-¬ ¬»²-»ò ïéò Üò Ì¸·- ·- ¿²±¬¸»® °®±²±«² ¿¹®»»³»²¬ »®®±®ô »¿-§ ¬± ³·-- »ª»² ¬¸±«¹¸ ¬¸» -·²¹«´¿® ²±«² øN°´¿²¬M÷ ¿²¼ ¬¸» »®®·²¹ °´«®¿´ °®±²±«² øN¬¸»³-»´ª»-M÷ ¿®» ¬±¹»¬¸»®ò ïèò Þò Ì¸» ·¼·±³ ·- N²»·¬¸»®òòò²±®ôM ²±¬ ¬¸» N²»·¬¸»®òòò¿²¼M ©» ¸¿ª» ¸»®»ò ïçò Ýò Ì¸» «-» ±º N¼»-¬®«½¬M ¿- ¬¸» ³¿·² ª»®¾ ·- ¿² »®®±® ±º ¼·½¬·±²ò ß ¾»¬¬»® ½¸±·½» ©±«´¼ ¾» N¼»-¬®±§òM îðò Üò Ì¸» ½±³°¿®·-±² ¬¸¿¬ »²¼- ¬¸·- -»²¬»²½» ·- ²»»¼´»--´§ ¼±«¾´»¼ò Í·²½» N´±©»®M ³»¿²- N³±®» ´±©ôM ¬¸» N³±®»M -¸±«´¼ ¾» ¼»´»¬»¼ò îïò Ûò Ì¸·- -»²¬»²½» ¿°°»¿®- ¬± ¾» ¬»-¬·²¹ °¿®¿´´»´·-³ô ¾«¬ ¬¸» °¿®¿´´»´ ½±²-¬®«½¬·±² N²±¬ ¬± °´»¿-»M ©·¬¸ N¾«¬ ¬± ·³°®»--M ·- ®·¹¸¬ò Ì¸» º«¬«®» ¬»²-»- ±º ¬¸» ª»®¾- ¿®» ¿´-± ½±®®»½¬ò îîò ßò Ì¸» ½±³°¿®·-±² ¸»®» ·- ²±¬ ´±¹·½¿´ò Ó±²»¬ ø¿ °¿·²¬»®÷ ·- ½±³°¿®»¼ ¬± °¿·²¬·²¹-ò Ì¸» ½±®®»½¬ -»²¬»²½» -¸±«´¼ ®»¿¼ NË²´·µ» Ó±²»¬K-òM îíò Þò É·¬¸ ¬¸» N²»·¬¸»®òòò ²±®M ½±²-¬®«½¬·±² ¸»®»ô ¬¸» -«¾¶»½¬ ·- ¿ -·²¹«´¿® ø»·¬¸»® N²«®-»M ±® N×M÷ò Ì¸» ª»®¾ -¸±«´¼ ¾» N©¿- ¿¾´»òM îìò Þò ×² ¬¸·- ½±²¬»¨¬ô ¬¸» ½±®®»½¬ ·¼·±³ ³»¿²·²¹ N¿½½«-»¼ ±ºM ·- N½¸¿®¹»¼ ©·¬¸ôM ®¿¬¸»® ¬¸¿² N½¸¿®¹»¼ º±®òM îëò ßò É·¬¸ ¬¸» °´«®¿´ NÌ¸»®» ¿®»ôM ¬¸» ²±«² ³«-¬ ¿´-± ¾» °´«®¿´ ¬± ¿¹®»»å N¬¸» ®»¯«·®»³»²¬M -¸±«´¼ ¾» N®»¯«·®»³»²¬-òM îêò Ýò Ì¸» ¿²¬»½»¼»²¬ ±º ¬¸» °®±²±«² N±²»M ·- ¬¸» °´«®¿´ N©»-¬»®²»®-Må ¬¸» °®±²±«² -¸±«´¼ ¾» N¬¸»§òM

×³°®±ª·²¹ Ð¿®¿¹®¿°¸îéò Ûò Ì¸» °®±¾´»³ ©·¬¸ ¬¸·- -»²¬»²½» ·- ¬¸» ¬»²-» ±º ¬¸» ª»®¾ò Ì¸» ±¬¸»® ¬©± -»²¬»²½»- ·² ¬¸» °¿®¿¹®¿°¸ ¬¸¿¬ ¾»¹·² ©·¬¸ N×¬ ·- ¼·-°®±ª»¼M ¼»¿´ ©·¬¸ -·¬«¿¬·±²- ·² ¬¸» °¿-¬ ¬¸¿¬ ½±²¬·²«» ¬± ±½½«®æ ¼·-¸±²»-¬ °±´·¬·½·¿²- ¿®» -¬·´´ »´»½¬»¼ô ¿²¼ ¶«®·»- -¬·´´ ³¿µ» ³·-¬¿µ»-ò Ú±® ¬¸·- ®»¿-±²ô ¬¸» «-» ±º ¬¸» °®»-»²¬ ¬»²-» ·- ½±®®»½¬ò Ø·¬´»®ô ¸±©»ª»®ô ·- ²± ´±²¹»® »´»½¬»¼ô -± ¬¸» ª»®¾ -¸±«´¼ ¾» ·² ¬¸» °¿-¬ ¬»²-»ò Ñ°¬·±² Û ½±®®»½¬- ¬¸» ¬»²-»ô ¿²¼ ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³» µ»»°- ¬¸» ®¸»¬±®·½¿´ ¾¿´¿²½» ±º ®»°»¿¬·²¹ N×¬òòò¼·-°®±ª»¼òM îèò Üò Í»²¬»²½» ì ·- ¿² ¿²¬·½´·³¿¨ò ×¬ ·- ª¿¹«» øÉ¸¿¬ ¸·¹¸ -½¸±±´á É¸¿¬ ¸¿°°»²»¼á÷ ¿²¼ ³±®» ®»´»ª¿²¬ ¬± ¬¸» ²»¨¬ °¿®¿¹®¿°¸ò Ì¸» ¬¸®»» ±¬¸»® »¨¿³°´»- ·² ¬¸·- °¿®¿¹®¿°¸ ¿®» ³±®» -°»½·º·½ ¿²¼ ³±®» ½±¹»²¬ò îçò ßò Ì¸» ¼»´·¾»®¿¬» ®»°»¬·¬·±² ±º ¬¸» °¸®¿-» N·¬ ·- ¼·-°®±ª»¼M ·- ¿² »ºº»½¬·ª» ©¿§ ±º »³°¸¿-·¦·²¹ ¸±© ±º¬»² ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ³¿§ ¾» ©®±²¹ò Ì¸»®» ¿®» ²± ·²-¬¿²½»- ±º ¬¸» ±¬¸»® ½¸±·½»- ·² ¬¸» °¿®¿¹®¿°¸ò íðò Þò Ì¸±«¹¸ -»ª»®¿´ ±º ¬¸»-» -»²¬»²½»- ¿®» ²±¬ ©®±²¹ô Þô ©·¬¸ ·¬- -«¾¶»½¬óª»®¾ó±¾¶»½¬ ©±®¼ ±®¼»®ô ·- °®»º»®¿¾´» ¬± ¬¸» »¨°´»¬·ª» N¬¸»®» ©¿-M ±º ß ±® ¬¸» °¿--·ª» ª»®¾ ±º Üò ×² Ý ¿²¼ Ûô ¬¸» N¬¸»§M ·- ¿ ª¿¹«» °®±²±«²ô ©·¬¸ ²± -°»½·º·½ ¿²¬»½»¼»²¬ò íïò Ûò Ì¸»®» ¿®» ¬©± °®±¾´»³- ·² ¬¸»-» -»²¬»²½»-ò Ì¸» °¸®¿-» N¬¸» º¿-¬»-¬ ©¿§M ·- ¬±± º¿® ¿©¿§ º®±³ N¬®§·²¹ ¬± ¹»¬M ©¸·½¸ ·¬ ³±¼·º·»-ò Ì¸» N¬¸·-M ·² ¬¸» -»½±²¼ -»²¬»²½» ·- ¿ ª¿¹«» °®±²±«²ò Ñ°¬·±² Û ½±®®»½¬- ¾±¬¸ ¾§ ³±ª·²¹ N¬¸» º¿-¬»-¬ ©¿§M ¿¸»¿¼ ±º N¾§ «-·²¹M ¿²¼ ¾§ »´·³·²¿¬·²¹ N¬¸·-òM íîò Ýò Ì¸» ±®·¹·²¿´ ª»®-·±² ±º -»²¬»²½» î «-»- ¿ °®±²±«² øN¬¸·-M÷ ©·¬¸ ²± -°»½·º·½ ¿²¬»½»¼»²¬ò Ñ°¬·±²- ßô Þô Üô ¿²¼ Û ³¿§ ³±ª» ¬¸» N¬¸·-M ¬± ¼·ºº»®»²¬ °¿®¬- ±º ¬¸» -»²¬»²½»ô ¾«¬ «²´»-- ¬¸»®» ·- ¿ -°»½·º·½ ²±«² º±® ¬¸» °®±²±«² ¬± ®»º»® ¬±ô ¬¸» »®®±® ·- -¬·´´ ¬¸»®»ò ß¼¼ ¿ ©±®¼ ´·µ» N¬»²¼»²½§ôM N°®±¾´»³ôM N¿¬¬»³°¬ôM ±® N»ºº±®¬M ¿²¼ ¬¸» °®±²±«² ·- ²± ´±²¹»® ª¿¹«»ò ííò Ýò Ì¸» ±®·¹·²¿´ ª»®-·±² «-»- ª»®¾- º±® ²±«²- ·² ¿ -»®·»- ¬¸¿¬ ´¿½µ- °¿®¿´´»´·-³ò Ì¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ³«-¬ ³¿µ» ¿´´ ¬¸®»» »´»³»²¬- °¿®¿´´»´å ¸»®»ô Ý «-»- ¬¸®»» ·²º·²·¬·ª»- øN¬± »¿®²ôM N¬± ¹»¬ôM ¿²¼ N¬± ´·ª»M÷ò íìò Ûò ×º §±« ¬¸·²µ ±²´§ ¿¾±«¬ ¬±¼¿§ô §±« ½¿²²±¬ ¾» ¬¸·²µ·²¹ ¿¾±«¬ ¬±³±®®±©ô -± ¬± -¿§ -± ·- ®»¼«²¼¿²¬ò Ì¸» «-» ±º N¾«¬M ·- °®»º»®¿¾´» ¬± N¿²¼M ·² ¬¸·- ½±²¬»¨¬ò

îéé

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

Í»½¬·±² íæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ Í»²¬»²½» Ý±³°´»¬·±² ïò ßò Ì¸» º·®-¬ ²±«² ½±«´¼ ¾» ¿²§ ±º ¬¸» º·ª» »¨½»°¬ N-·³·´¿®·¬·»-ôM ¿´¬¸±«¹¸ ¿¬ º·®-¬ ¹´¿²½»ô ß N¼·ºº»®»²½»-M ´±±µ´·µ» ¬¸» ¾»-¬ò Ì¸» -»½±²¼ ¾´¿²µ ²»»¼- ¿ ª»®¾ ¬¸¿¬ º±´´±©- º®±³ N«²¼»®-¬¿²¼·²¹ôM ¿²¼ ß N¿°°®»½·¿¬»M ·- ¬¸» ½´±-»-¬ ¬± ¬¸» »¿®´·»® ©±®¼ò Ý¸±·½»- Þ ¿²¼ Ý ³¿µ» ´·¬¬´» -»²-» ©·¬¸ ¬¸» º¿¾®·½ ³»¬¿°¸±® ø¸±© ½¿² ±²» N®»-±´ª»M ±® N½±³¾¿¬M ¿ Nº¿¾®·½Má÷ò îò Ûò Ì¸» °¸®¿-» Nº¿½¬-ô ²±¬ ©·-¸º«´ ¬¸·²µ·²¹M ·- °¿®¿´´»´ ¬± N®»¿´·¬·»-ô ²±¬ ÁÁÁÁÁôM -± §±« ²»»¼ ¿ ©±®¼ ¬¸¿¬ ·±°°±-·¬» ¬± N®»¿´·¬·»-M ¿²¼ -·³·´¿® ·² »ºº»½¬ ¬± N©·-¸º«´ ¬¸·²µ·²¹òM Ñ²´§ N³§¬¸-M ¼»-½®·¾»- -±³»¬¸·²¹ ¬¸¿¬ ½±²¬®¿-¬- ©·¬¸ N®»¿´·¬·»-òM íò Ýò Ì¸» ª»®¾ Nº»´´M ¬»´´- §±« ¬¸¿¬ ¬¸» º·®-¬ ²±«² ³«-¬ ³»¿² N¼»½´·²»M ±® º¿´´ò Ý¸±·½»- Þ N¼»½®»¿-»ôM Ý N¼»½´·²»ôM ¿²¼ Û N¼®±°M ¿®» ¿´´ °±--·¾·´·¬·»-ò Ì¸» ¿¼¶»½¬·ª» ¼»-½®·¾·²¹ ¬¸·- »½±²±³§ ³«-¬ ¿´-± ¼»²±¬» º¿´´·²¹ô -± §±« ½¿² »´·³·²¿¬» N-¬»¿¼§M Þ ¿²¼ N¾±±³·²¹M Ûô ¾«¬ Ý N-¿¹¹·²¹M ·- ¿°°®±°®·¿¬»ò ìò Þò Ì¸» º·®-¬ ¿¼¶»½¬·ª» ³«-¬ ¾» ½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» -µ·´´- ¸¿ª» ©±² ±ª»® ¾±¬¸ ´·¾»®¿´- ¿²¼ ½±²-»®ª¿¬·ª»-ò Ý¸±·½»- ßô Þô ¿²¼ Ü ©±«´¼ º·¬ô ¿²¼ N±®¹¿²·¦¿¬·±²¿´M Ý ±® N·²¬·³·¼¿¬·²¹M Û ©±«´¼ ²±¬ò Ì¸» -»½±²¼ ¾´¿²µ ®»¯«·®»- ¿² ¿¼ª»®¾ ¬¸¿¬ °¿®¿´´»´- ±® ¿½½±®¼- ©·¬¸ N±°»²´§òM Þ±¬¸ N»¯«·ª±½¿´´§M ø¿³¾·¹«±«-´§÷ ¿²¼ N¼»½»°¬·ª»´§M ¿®» ½´»¿®´§ ¬¸» ±°°±-·¬» ±º ©¸¿¬ ·- ²»»¼»¼ò Ì¸» ½±®®»½¬ ½¸±·½» ·- Þ Nº®¿²µ´§òM ëò Üò Ì¸» ³·--·²¹ ¿¼¶»½¬·ª» ¸»®» -¸±«´¼ ¼»-½®·¾» ¬¸» ¿½¬·±²- ±º ¿ -´¿²¼»®»®ò Ì¸» ²±«² N¼·--»³·²¿¬·±²M ³»¿²-°®»¿¼·²¹ ¿¾®±¿¼å ¬¸» ¿½¬·±² ±º -°®»¿¼·²¹ ¿ N´·¾»´M ±® N-´¿²¼»®M ·- ²±¬ ©»´´ ¼»-½®·¾»¼ ¾§ ¿²§ ±º ¬¸»-» ½¸±·½»»¨½»°¬ ¾§ Ü N·®®»-°±²-·¾´»òM êò Þò Ì¸» º·²¿´ ¿¼¶»½¬·ª» ³«-¬ ¼»-½®·¾» -±²¹- ¬¸¿¬ -¿¬·®·¦» ´±ª» ¿- Nº±±´·-¸M ±® N½±³°®±³·-»¼òM Ì¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ·N¿²¬·®±³¿²¬·½òM Ì¸» º±«® ±¬¸»® ½¸±·½»- ½±²º´·½¬ ©·¬¸ ¬¸» ¿--»®¬·±² ±º ¬¸» º·®-¬ ¸¿´º ±º ¬¸» -»²¬»²½»ò éò Ýò ×º -·¹²¿´·²¹ ¬¸» ¸±®-» ¾§ ¬¸» ª±·½» ·- °¿®¬ ±º ¿ N½´»ª»® ®«-»ôM ¬¸» ³·--·²¹ ¿¼ª»®¾ ³«-¬ ¾» -±³»¬¸·²¹ -·¹²·º§·²¹ N-»½®»¬´§M ±® N©·¬¸±«¬ ¾»·²¹ ±¾-»®ª»¼òM Ñ²´§ Ý N½±ª»®¬´§M ¸¿- ¬¸·- ³»¿²·²¹ò Ì¸» ª»®¾ ¬¸¿¬ º·´´- ¬¸» -»½±²¼ ¾´¿²µ ³«-¬ ³»¿² -±³»¬¸·²¹ ´·µ» »¨°±-»ô ¿²¼ Ý N«²³¿-µM º·¬- ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ò èò Þò Ì¸» ²»»¼»¼ ©±®¼ ¸»®» ·- ¿ -¬®±²¹ ©¿§ ±º -¿§·²¹ N½¸¿²¹»¿¾´»M ±® N«²°®»¼·½¬¿¾´»òM Ñº ¬¸» º·ª» ½¸±·½»-ô N³»®½«®·¿´M øª±´¿¬·´»ô N½¸¿²¹»¿¾´»M÷ ·- ½´»¿®´§ ¬¸» ¾»-¬ò çò Üò Ì¸» -»²¬»²½» °®»-»²¬- ¬©± ®»´¿¬»¼ ¼»º·²·¬·±²- ¿²¼ ·- ¿ -¬®¿·¹¸¬º±®©¿®¼ ¬»-¬ ±º ª±½¿¾«´¿®§ò ß N½§²·½M ¼·-¬®«-¬N¸«³¿² ¹±±¼²»--Må ¿ N³·-¿²¬¸®±°»M ¸¿¬»- N°»±°´» ·² ¹»²»®¿´òM ß N°»--·³·-¬M ´±±µ- ±² ¬¸» ¼¿®µ -·¼» ±º ¬¸·²¹- ¿²¼ »¨°»½¬- ¬¸» ©±®-¬å ¿² N·²¹®¿¬»M ·- ¿² «²¹®¿¬»º«´ °»®-±²ò ß N-·®»²M ·- ¿ ¬»³°¬®»--å ¿ N¬§®¿²¬M ·- ¿² ¿¾-±´«¬» ®«´»®ô «-«¿´´§ ¿ ½®«»´ ±® ¼»-°±¬·½ ±²»ò ß² N¿´¬®«·-¬M ·- «²-»´º·-¸´§ ½±²½»®²»¼ º±® ¬¸» ©»´º¿®» ±º ±¬¸»®-å ¿² N¿²¿®½¸·-¬M ±°°±-»- ¿´´ º±®³- ±º ¹±ª»®²³»²¬ò ß N°¸·´¿²¬¸®±°·-¬M ·- ¿ ¹»²»®±«- ´±ª»® ±º ¸«³¿²µ·²¼å ¿ N³·-±¹§²·-¬M ·- ¿ °»®-±² ©¸± ¸¿¬»- ©±³»²ò ïðò Þò ×º ¬¸» ¼±½¬±® ³«-¬ ¾» ¾®¿ª» ¬± ½±²¬·²«» ¸»® ©±®µô ¬¸» ³·--·²¹ ª»®¾ ³«-¬ ¼»-½®·¾» -±³»¬¸·²¹ ¬± ¾» ®»-·-¬»¼ò Ì¸» ¾»-¬ ½¸±·½»- ¿®» Nª·´·º·»¼ôM Þô ¿²¼ N¿¬¬¿½µ»¼ôM Ûò Ì¸» ®»-«´¬ ±º ¬¸» ¾®¿ª» ©±®µ ·- ¿½½»°¬¿²½» ¾§ ±¬¸»® ¼±½¬±®- ±º ¬¸» N°®±¾¿¾·´·¬§M ±® ¬¸» N¬»²»¬-M ±º ¸»® ¬¸»±®·»-ò NÌ»²»¬-M «-«¿´´§ ®»º»®- ¬± ¼±½¬®·²»- ±® °®·²½·°´»- ±º ¿ -½¸±±´ ±º ¬¸±«¹¸¬ ¿²¼ ·- ²±¬ ¯«·¬» ®·¹¸¬ ·² ¬¸·- ½±²¬»¨¬ò Þ«¬ ¾±¬¸ Nª·´·º·»¼M ø®»ª·´»¼ô ¼»º¿³»¼÷ ¿²¼ N°®±¾¿¾·´·¬§M º·¬ ©»´´ò

Í¸±®¬ Î»¿¼·²¹ Ð¿--¿¹»ïïò Ýò Ú®±³ ¬¸» °¿--¿¹» ·¬ ·- ½´»¿® ¬¸¿¬ ©±®¼- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ±²´§ ±²» ³»¿²·²¹ô -«½¸ ¿- N©®¿¬¸º«´ôM ¿®» ½¿´´»¼ N¸·¹¸´§ ¼»¬»®³·²»¼òM ß´´ ±º ¬¸» ±¬¸»® ¿²-©»®- ¸»®» ½¿² ¸¿ª» ³±®» ¬¸¿² ±²» ³»¿²·²¹ò ïîò ßò Í»» ´·²»- íPïðò Þ ·- -·³°´§ ©®±²¹å N½±±´M ½¿² ¾» «-»¼ ¿- ¿ ª»®¾ô ²±«²ô ¿²¼ ¿¼¶»½¬·ª»ò ß´¬¸±«¹¸ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» °¿--¿¹»ô -±³» ´·²¹«·-¬- -«¹¹»-¬ ¬¸¿¬ N½±±´M ¸¿- ´¿-¬»¼ ¾»½¿«-» ±º ·¬- ½±²²»½¬·±² ¬± ¶¿¦¦ô ²±¬¸·²¹ ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ ¶¿¦¦ ¸¿- N·²½®»¿-»¼ ·² °±°«´¿®·¬§ôM Ýò Ûô ©¸·½¸ ·- ¬¸» -»½±²¼ ¾»-¬ ¿²-©»®ô ³¿§ ¾» ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» °±·²¬ ·² ¬¸» °¿--¿¹» ¬¸¿¬ N½±±´M ¸¿- ´¿-¬»¼ ¾»½¿«-» ·¬ ·- »¿-§ ¬± -¿§ò Ø±©»ª»®ô N»¿-§ ¬± -¿§M ¿²¼ N±²» -§´´¿¾´»M ¿®» ²±¬ ¬¸» -¿³» ¬¸·²¹ò

îéè

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ î

ïíò Þò Ì¸» ©±®¼ N·²¼·ª·¼«¿´·-¬·½M ·- ¿ ½´«»ô ¿- ·- ¬¸» °¸®¿-» N«²¿¾¿-¸»¼ ¸»®±·½ »¬¸±-M ·² ´·²» ïëò Ì¸» N¸»®±·½ »¬¸±-M ·- ¬¸» ±²´§ -°»½·º·½ ª¿´«» -§-¬»³ ³»²¬·±²»¼ ·² ¬¸» °¿®¿¹®¿°¸ò Ò±¬¸·²¹ -«¹¹»-¬- ¬¸¿¬ ¿² N·²¼·ª·¼«¿´·-¬·½ ª¿´«» -§-¬»³M ·- ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ©¿®º¿®»ô ½±³¾¿¬ô ±® ¬¸» Ù®»»µ °±´·¬·½¿´ -§-¬»³ô ©¸·½¸ ·² º¿½¬ ·- ²±¬ ½±²-·¼»®»¼ ·² ¬¸» °¿--¿¹» øßô Ýô Ü÷ò Û ·- ¬±± ª¿¹«»ò ïìò Ýò ß °¿®¿¼±¨ ·- ¿ -¬¿¬»³»²¬ ¬¸¿¬ ·- -»»³·²¹´§ ½±²¬®¿¼·½¬±®§ ¾«¬ °»®¸¿°- ¬®«»ò Ø»®»ô ¬¸» °¿®¿¼±¨ ·- ¬¸¿¬ ©¸·´» ©®·¬»®- ª·»©»¼ Ø±³»® ¿- ¬¸» ³¿-¬»® ¿²¼ ¿¼³·®»¼ ¸·- ¹®»¿¬ »°·½-ô ¬¸»§ ¿´-± ¬¿®¹»¬»¼ ¸·- ©±®µ- ¾§ °¿®±¼§·²¹ ¬¸»³ ø¬¸¿¬ ·-ô ½®»¿¬·²¹ ³±½µ »°·½-÷ ¿²¼ «-·²¹ ¬¸»³ º±® ½±³·½ »ºº»½¬ò Ì¸» °¸®¿-» ¼±»- ²±¬ ³±½µ ¬¸» ¸»®±·½ »¬¸±-ô ¿²¼ ²± ½®·¬·½¿´ °±·²¬ ±º ª·»© ·- °®»-»²¬»¼ øÜô Û÷ò ×¬ ¿´-± ¼±»-²K¬ »³°¸¿-·¦» Ø±³»®K- -«°»®·±®·¬§ô ßò Þ ³·¹¸¬ -»»³ ¿ ¬»³°¬·²¹ ½¸±·½»ô ¾«¬ ¬¸»®» ·- ²± N«²-±´ª»¼ °«¦¦´»ôM ±²´§ ¬¸» ±¾-»®ª¿¬·±² ±º ¿ °¿®¿¼±¨ò

Ô±²¹ Î»¿¼·²¹ Ð¿--¿¹»ïëò Ûò ß- ·¬ ·- «-»¼ ¸»®»ô N©¿²¬M ³»¿²- ²»»¼ ±® °±ª»®¬§ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿ ©·-¸ ±® ¼»-·®» º±® -±³»¬¸·²¹ò ïêò ßò Ú®¿²µ´·²K- º·®-¬ °¿®¿¹®¿°¸ ³¿µ»- ¬¸» °±·²¬ ¬¸¿¬ °®±½«®·²¹ ©»¿´¬¸ ©·´´ -»½«®» ª·®¬«» ¾»½¿«-» ·¬ ·- ³«½¸ ¸¿®¼»® º±® ¿ °»®-±² ·² ²»»¼ ¬± ®»-·-¬ ¿ ¬»³°¬¿¬·±² ¬± ¿½¬ ¼·-¸±²»-¬´§ ¬¸¿² º±® ±²» ©¸± ¸¿- ²± ©±®®§ ¿¾±«¬ ¬¸» ²»¨¬ ³»¿´ò ß´¬¸±«¹¸ Ú®¿²µ´·² ©±«´¼ ²± ¼±«¾¬ »²½±«®¿¹» -»´º µ²±©´»¼¹»ô »¼«½¿¬·±²ô ¿²¼ ®»¿-±²ô ¬¸» °¿--¿¹» -°»½·º·½¿´´§ ½·¬»- ©»¿´¬¸ ¿- -»½«®·¬§ º±® ª·®¬«»ò ïéò ßò ß´¬¸±«¹¸ Ú®¿²µ´·² ©¿- ©·´´·²¹ ¬± °®·²¬ °»®-±²¿´ ¿¾«-» º±® ¿ º»»ô ¸» ·²-·-¬»¼ ±² ¼±·²¹ -± -»°¿®¿¬»´§ º®±³ ¸·²»©-°¿°»®ò Ø» ¼·¼ -± ¾»½¿«-» ¸» ¾»´·»ª»¼ ·² ¸·- ±¾´·¹¿¬·±² ¬± ¬¸» -«¾-½®·¾»®- ±º ¸·- ²»©-°¿°»®ô ©¸± ¸¿¼ ²± ½±²½»®² ©·¬¸ °®·ª¿¬» ¿´¬»®½¿¬·±²-ò Ø» ©±«´¼ N¼·-¿¹®»»M ±²´§ ©·¬¸ ¬¸» º·®-¬ ±º ¬¸»-» ¬¸®»» -¬¿¬»³»²¬-ò ïèò Üò Ú®¿²µ´·² ¾»´·»ª»¼ ¬¸¿¬ ¸·- ±¾´·¹¿¬·±² ¬± ¸·- -«¾-½®·¾»®- ®»¯«·®»¼ ¸·³ ¬± °®·²¬ ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ©¿- «-»º«´ ±® »²¬»®¬¿·²·²¹ô ³¿¬»®·¿´- ©±®¬¸ ¬¸»·® -«¾-½®·°¬·±² º»»-ò ïçò Ýò ß´¬¸±«¹¸ Ú®¿²µ´·² ·- ®»³»³¾»®»¼ ¿- ¿ -¬¿¬»-³¿²ô -½·»²¬·-¬ô ¿²¼ ·²ª»²¬±®ô ¸·- ½¸·»º ³»¿²- ±º -«°°±®¬ô ¿- ¬¸·°¿--¿¹» ·³°´·»-ô ©¿- ¿- ¿ °®·²¬»®ò îðò Üò Ì¸» º·®-¬ ¿²¼ ´¿-¬ °¿®¿¹®¿°¸- ®»º»® ¬± Ú®¿²µ´·²K- ©·-¸ ¬± ³¿µ» ¸·- °«¾´·½¿¬·±²- N»²¬»®¬¿·²·²¹ ¿²¼ «-»º«´M ø´·²» ë÷ ¿²¼ N«-»º«´ ±® »²¬»®¬¿·²·²¹M ø´·²»- ëêPëé÷ò îïò Üò Ì¸» ©±®¼ N·²¸»®»²¬M ³»¿²- ·²²¿¬»ô ·²¾±®²ô »¨·-¬·²¹ ·² -±³»¬¸·²¹ ¿- ¿ ¾¿-·½ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½ò Ì¸» °®±¾´»³ ·N·²¸»®»²¬M ¾»½¿«-» ¬¸» ³·®®±® ¸¿¼ ¾»»² ¹®±«²¼ ¬± ¬¸» ©®±²¹ -¸¿°»ò îîò Ýò ×º ¬¸» ³·®®±® ¸¿¼ ¾»»² ¹®±«²¼ ½±®®»½¬´§ô ·¬ ©±«´¼ ¸¿ª» ½±²½»²¬®¿¬»¼ éð °»®½»²¬ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ïë °»®½»²¬ ±º ¬¸» ´·¹¸¬O¬¸¿¬ ·-ô ëë °»®½»²¬ ³±®» ¬¸¿² ¬¸» °®»-»²¬ ïë °»®½»²¬ò îíò Þò Ì¸» °¿--¿¹» ®»º»®- ¬± -«¼¼»² ¬»³°»®¿¬«®» ½¸¿²¹»- ©¸»² ¬¸» ¬»´»-½±°» °¿--»- ·² ¿²¼ ±«¬ ±º ¬¸» »¿®¬¸K- -¸¿¼±©ò îìò Ûò Ì¸» °¿--¿¹» ³¿µ»- ²± ³»²¬·±² ±º ¼»º»½¬- ·² ¬¸» ´»²- ±º ¬¸» ¬»´»-½±°»ò îëò Ýò ß- ·¬ ·- «-»¼ ¸»®»ô ¬¸» ª»®¾ ³»¿²- ¬± ¿°°´§ ø±²»-»´º÷ ¬±ô ¬± ¼»¿´ ©·¬¸ô ¬± »²½±«²¬»®ò îêò Ýò ß ¬»´»-½±°»K- -»²-·¬·ª·¬§ ·- ·¬- ¿¾·´·¬§ ¬± ®»-°±²¼ ¬± ´·¹¸¬ ø®¿¬¸»® ¬¸¿² ¬± -±«²¼÷ô ¿²¼ ¬¸» ®»-±´«¬·±²ô ©¸·½¸ ½¿² ¾» ½±³°«¬»®ó»²¸¿²½»¼ô ·- ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± ³¿µ» ¬¸» ·³¿¹» ¬¸¿¬ ·¬ ¼»¬»½¬- ª·-·¾´» ¿²¼ ½´»¿®ò Ñº ¬¸» º·ª» ½¸±·½»-ô Ý ±ºº»®¬¸» ¾»-¬ ¼»º·²·¬·±²-ò îéò Ûò Ì¸» ´¿-¬ °¿®¿¹®¿°¸ ¼»¿´- ½¸·»º´§ ©·¬¸ ¬¸» ¬»´»-½±°»K- -«½½»-- ©·¬¸ ±¾¶»½¬- ©·¬¸·² ¬¸» -±´¿® -§-¬»³ò Ì¸·- -«½½»-·- -«ºº·½·»²¬ ¬± ®»¾«¬ ³»¼·¿ ½´¿·³- ±º º¿·´«®» ¾»½¿«-» Ø«¾¾´» ³¿µ»- ·¬ °±--·¾´» º±® ¿-¬®±²±³»®- ¬± -»» ¬¸» °´¿²»¬©»´´ ©¸»²»ª»® ¬¸»§ ©¿²¬ ¬± ¼± -±ò îèò ßò Ì¸» °¿--¿¹» ¿- ¿ ©¸±´» ¹·ª»- ¿ ¾¿´¿²½»¼ ª·»© ±º ¬¸» NØ«¾¾´» -°¿½» ¬»´»-½±°»òM ×¬ ¿¼³·¬- ¬¸» ¼·-¿°°±·²¬³»²¬¿²¼ -°»½·º·»- -»ª»®¿´ ¬¿-µ- ¬¸¿¬ ¬¸» ·²-¬®«³»²¬ ·- ²±¬ §»¬ ¿¾´» ¬± ¸¿²¼´»ò Þ«¬ ·¬ ¿´-± °±·²¬- ±«¬ ¬¸» ¿®»¿- ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¬»´»-½±°» ¸¿- ¾»»² -«½½»--º«Ó²±¬ N®»ª±´«¬·±²¿®§ôM ¾«¬ «-»º«´ ¬± ¿-¬®±²±³»®-ò

îéç

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

Í»½¬·±² ìæ Ó¿¬¸»³¿¬·½ïò Üò Ì¸» ì °±«²¼- ±º -¬»¿µ ©±«´¼ ½±-¬ ì I üíòèç ã üïëòëê Ì¸» ½¸¿²¹» º®±³ ¿ üîð ¾·´´ ©±«´¼ ¾» üîðòðð Pïëòëê ü ìòìì îò Þò Ú±® ¿ ²«³¾»® ¬± ¾» ¼·ª·-·¾´» ¾§ îïô ·¬ ³«-¬ ¾» ¼·ª·-·¾´» ¾§ í ¿²¼ ¾§ é ¾»½¿«-» îï ã í I éò Ì¸»®»º±®»ô ·º ¿ ²«³¾»® ·- ¼·ª·-·¾´» ¾§ é ¾«¬ ²±¬ ¾§ îïô ·¬ ½¿²²±¬ ¾» ¼·ª·-·¾´» ¾§ íò íò Üò òððíç § ã ïðíç ô ððð § ã íç ïðô ððð íç ý íç § ã ïðô ððð §ã

Ñ®ô «-·²¹ §±«® ½¿´½«´¿¬±®ô ¼·ª·¼» íç ¾§ òððíçò ìò Ýò Í·²½» ÈÇ ã ÇÆ ã ïðô ©·¬¸ ¬¸» ¹·ª»² ¿²¹´»ò

ÈÇÆ ·- ¿² ·-±-½»´»- ¬®·¿²¹´» ¿²¼

Èã

Æò

Ç ã èì• ¾»½¿«-» ·¬ º±®³- ¿ ª»®¬·½¿´ ¿²¹´»

èìp

ïð

Èõ

Çõ

ïð

Æ ã ïèð•

È õ èì• õ Æ ã ïèð• îø Æ÷ õ èì• ã ïèð• îø Æ÷ ã çê• Æ ã ìè• Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ³»¿-«®» ±º

Æ ã ìè•ò

ëò Þò ×º ¿ ã ¾ ¿²¼ ¾ ã èïô ¬¸»² ¿ ã èï ±® ¿ ã çò Í± ¬¸» ª¿´«» ±º

¿ ·-

ç ã íò

êò Þò ×× ±²´§ò Ì¸» ¿®·¬¸³»¬·½ ³»¿² ·- ¬¸» ¿ª»®¿¹» ø-«³ ¼·ª·¼»¼ ¾§ ²«³¾»® ±º ·¬»³-÷ô ±® ê õ î õ ïð õ î õ ë ã îë ¼·ª·¼»¼ ¾§ ë ã ëò Ì¸» ³»¼·¿² ·- ¬¸» ³·¼¼´» ²«³¾»® ¿º¬»® ¬¸» ²«³¾»®- ¸¿ª» ¾»»² ±®¼»®»¼æ îô îô ëô êô ïðò Ì¸» ³»¼·¿² ·- ëò Ì¸» ³±¼» ·- ¬¸» ³±-¬ º®»¯«»²¬´§ ¿°°»¿®·²¹ ²«³¾»®æ îò Ì¸» ®¿²¹» ·- ¬¸» ¸·¹¸»-¬ ³·²«- ¬¸» ´±©»-¬ô ±® ïð P î ã èò Ì¸»®»º±®»ô ±²´§ ×× ·- ¬®«»æ Ì¸» ³»¼·¿² øë÷ »¯«¿´- ¬¸» ³»¿² øë÷ò

îèð

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ î

éò Ýò Í·²½» ¬¸®»»óº·º¬¸- ±º ¬¸» ½´¿-- ¿®» º»³¿´»-ô ¬©±óº·º¬¸- ±º ¬¸» ½´¿-- ¿®» ³¿´»-ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ®¿¬·± ±º ³¿´»- ¬± º»³¿´»- ·î î ¬± í ã ë ë ë í ë î ãëùí ë î ë ãëüí ãî í èò Üò Ú·®-¬ ½¸¿²¹» ¬¸» »¯«¿¬·±² ¬± -´±°»ó·²¬»®½»°¬ º±®³ § ã ³¨ õ ¾ô ©¸»®» ³ ·- ¬¸» -´±°» ¿²¼ ¾ ·- ¬¸» § ·²¬»®½»°¬ò ê¨ õ § ã í ó ê¨ ó ê¨ § ã í ó ê¨ ±® ó ê¨ õ í Ò»¨¬ô §±« ½¿² -»» ¬¸¿¬ ·² ¬¸» »¯«¿¬·±² § ã Pê¨ õ íô Pê ·- ·² ¬¸» ³ °±-·¬·±² ¿²¼ ·- ¬¸»®»º±®» ¬¸» -´±°»ò çò Üò Þ®»¿µ·²¹ ¬¸» º·¹«®» ·²¬± -¯«¿®»- ±º -·¼» ¨ ¾§ ¿¼¼·²¹ ´·²»- ¹·ª»ï ë ïð ïï ïé ïè ïç îê îé íí

î ê ïî îð îè íì íè

í é ïí îï îç íë íç ìï

ì è ïì îî íð íê ìð

ç ïë ïê îí îì îë íï íî íé

Î»³»³¾»® ¬¸¿¬ »¿½¸ -¯«¿®» ¸¿- ¿®»¿ ¨ îò Ì¸»² ¬¸» ¬±¬¿´ ¿®»¿ ·- ìï¨îò Ý¸±·½»- ßô Þô ¿²¼ Û ¿®» ²±¬ °±--·¾´» ¾»½¿«-» ¿®»¿ ³«-¬ ¾» ·² -¯«¿®» «²·¬-ò ïðò ßò ß¼¼·²¹ ¬¸» ¬©± »¯«¿¬·±²-ô ¨ ó § ã ïë í¨ õ § ã ïí ì¨ ã îè ì¨ ã îè ì ì ¨ ãé Í·²½» ¨ ã é

±®

Í·²½» ¨ ã é

¿²¼ ¨ P § ã ïë

¿²¼ í¨ õ § ã ïí

é P § ã ïë

íøé÷ õ § ã ïí

é P é P § ã ïë P é

îï õ § ã ïí

P§ ã è

îï P îï õ § ã ïí P îï

§ ã Pè

§ ã Pè

Ì¸»®»º±®»ô ¨ ã é ¿²¼ § ã Pèò

îèï

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

ïïò Üò ×² ·-±-½»´»-

ÈÇÆô

Èã

Æò

Èõ

Çõ

Æ ã ïèð•

È õ èð• õ

Æ ã ïèð•

Èõ

Æ ã ïðð• Èã

Í·²½» ÉÈ ¾·-»½¬-

ÇÈÆ ¿²¼ ÉÆ ¾·-»½¬-

ÇÆÈô

ÇÈÉ ã Ì¸»®»º±®»ô ±²

Æ ã ëð•

ÉÈÆ ã ÇÆÉ ã

ÉÆÈ ã îë•

ÈÉÆô ÈÉÆ õ

ÉÈÆ õ

ÉÆÈ ã ïèð•

ÈÉÆ õ îë• õ îë• ã ïèð• ÈÉÆ õ ëð• ã ïèð• ÈÉÆ ã ïíð• ïîò Ýò

ø³ õ ²÷î ã ø³ õ ²÷ ø³ õ ²÷ ã ³î õ ³² õ ³² õ ²î ã ³î õ î³² õ ²î ã ø³ î õ ²î÷ õ øî³²÷

Í·²½» ³ î õ ²î ã ïî ¿²¼ ³² ã çô ø³î õ ²î÷ õ øî³²÷ ã ïî õ îøç÷ ã ïî õ ïè ã íð ïíò Þò ß¼¼·²¹ ¿²§ ¬©± ±º ¬¸®»» ½±²-»½«¬·ª» °±-·¬·ª» ·²¬»¹»®- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ï ©·´´ ¿´©¿§- ¾» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ±¬¸»® ·²¬»¹»®ò Ì¸»®»º±®»ô ×× ·- ¬®«»ò Ì¸» ±¬¸»®- ½¿²²±¬ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾»½¿«-» ¬¸»§ ¼»°»²¼ ±² ª¿´«»- ¿²¼ñ±® ¬¸» ±®¼»® ±º ¨ô §ô ¿²¼ ¦ò ïìò Ýò ß®»¿ ±º ¬¸» -¯«¿®» ã ïî I °®±¼«½¬ ±º ¼·¿¹±²¿´ã ïî ¼ ï ¼ î ã ïî ¼ î Á ¾»½¿«-» ¼ ï ã ¼ î ·² ¿ -¯«¿®»· Ì¸»®»º±®»ô

ï ¼ î ã éî î ¼î ã ïìì ¼ ã ïî º»»¬

îèî

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ î

ïëò ßò Ô»¬ ë¨ ã º·®-¬ ¿²¹´»ô î¨ ã -»½±²¼ ¿²¹´»ô ¿²¼ ë¨ P î¨ ã í¨ ã ¬¸·®¼ ¿²¹´»ò Í·²½» ¬¸» -«³ ±º ¬¸» ¿²¹´»- ·² ¿²§ ¬®·¿²¹´» ·- ïèð•ô ë¨ õ î¨ õ í¨ ã ïèð û ïð¨ ã ïèðû ïð¨ ã ïèðû ïð ïð ¨ ã ïè û Ì¸»®»º±®»ô

ë¨ ã çð û î¨ ã íê û í¨ ã ëì û

Ì¸» -³¿´´»-¬ ¿²¹´» ©·´´ ¸¿ª» ¿ ³»¿-«®» ±º íê•ò ïêò ßò

øPîô í÷ ë øìô Pï÷ ã ÅøPî÷øì÷ P øí÷øPï÷ô øPî÷øPï÷Ã ã ÅøPè÷ P øPí÷ô øî÷Ã ã øPëô î÷

ïéò ßò Ô»¬ ² ã ²«³¾»® ±º ²·½µ»´-ô í² ã ²«³¾»® ±º ¼·³»-ô ¿²¼ í² P í ã ²«³¾»® ±º ¯«¿®¬»®-ò Í·²½» îë ½±·²- ¿®» ·² ¬¸» ½±´´»½¬·±²ô ² õ í² õ øí² P í÷ ã îë é² P í ã îë é² ã îè ² ã ì ²·½µ»´- ã üðòîð í² ã ïî ¼·³»- ã üïòîð í² P í ã ç ¯«¿®¬»®- ã üîòîë Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ¬±¬¿´ ª¿´«» ±º ¬¸» ½±´´»½¬·±² ·- üðòîð õ üïòîð õ üîòîë ã üíòêë ïèò Ûò Í·²½» ¿®½ ÇÈÆ ·- ¿ -»³·½·®½´»ô ·¬- ³»¿-«®» ·- ïèð•ò ¿®½ ÈÆ ã ¿®½ ÇÈÆ P ¿®½ ÇÉÈ ã ïèð• P ïðð• ã èð• Í·²½» ¿² ·²-½®·¾»¼ ¿²¹´» ã ïî ø·²¬»®½»°¬»¼ ¿®½÷ô ÈÇÆ ã ï î ø¿®½ ÈÆ÷ ãï î øèð•÷ ã ìð• Ì¸»®»º±®»ô ïçò Ýò Í·²½»

ÈÇÆ ¸¿- ¿ ³»¿-«®» ±º ìð•ò ³² ã ïð ô ³² ã ïððô ¿²¼ ¬¸» °±--·¾´» ª¿´«»- º±® ³ ¿²¼ ² ©±«´¼ ¾» ï ¿²¼ ïðð î ¿²¼ ëð ì ¿²¼ îë ë ¿²¼ îð ïð ¿²¼ ïð

Í·²½» ²±²» ±º ¬¸»-» ½±³¾·²¿¬·±²- §·»´¼- ³ õ ² ã ëðô ½¸±·½» Ý ·- ½±®®»½¬ò

îèí

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

îðò Ûò Ì± º·²¼ ¬¸» §ó·²¬»®½»°¬-ô -»¬ ¨ ã ð ¿²¼ -±´ª» º±® §ò î§ î ó ë Á ð î· ã ëð

î§ î ã ëð î§ î ëð ã î î î § ã îë § ã ÿ îë § ãÿ ë

Í»½¬·±² ëæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ Í»²¬»²½» Ý±³°´»¬·±² ïò ßò Ì¸» ·²º±®³¿¬·ª» °¸®¿-» ¸»®» ·- N³·-¬¿µ»- ©» ³¿¼» ´¿-¬ ©»»µ ±® ´¿-¬ §»¿®òM Ì¸»-» ³·-¬¿µ»- ©» «²¼»®-¬¿²¼ ¾§ ´±±µ·²¹ ¾¿½µô ¾§ N¸·²¼-·¹¸¬òM Ò±²» ±º ¬¸» ±¬¸»® ½¸±·½»- º·¬- ¬¸» ®»-¬ ±º ¬¸» -»²¬»²½» -± ©»´´ò îò Ýò Ì¸» °¿®¿´´»´ °¸®¿-»- ¸»®» ¿®» N-±³»¬¸·²¹ »ª»®§±²» °±--»--»-M ¿²¼ N·³¿¹·²¿¬·±² ·- ²±¬ ¿ ¹·º¬ ÁÁÁÁÁÁÁÁ ¬± °±»¬-òM Ì¸» ®·¹¸¬ ©±®¼ ³«-¬ ¾» ¬¸» ±°°±-·¬» ±º «²·ª»®-¿´ô -·²½» ¬¸» ©±®¼ N²±¬M °®»½»¼»- ·¬ò Ì¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ·N«²·¯«»ôM ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¿´´ ±¬¸»®-ò É·¬¸ N²±¬ôM ¬¸·- ·- »¯«·ª¿´»²¬ ¬± N-±³»¬¸·²¹ »ª»®§±²» °±--»--»-òM íò Ûò Ì¸» °¸®¿-» N´»-- ·- ³±®»M ·- ²±¬ ¿ N¸±°»ôM ¿ N¯«»-¬·±²M ø¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾» N·- ´»-- ³±®»áM÷ô ¿² N»²·¹³¿M ø®·¼¼´»÷ô ±® ¿² N·³¿¹»òM ×¬ ·- ¿ N°¿®¿¼±¨ôM ¿² ¿°°¿®»²¬ -»´ºó½±²¬®¿¼·½¬·±²ô -·²½» ´»-- -¸±«´¼ ¾» ´»--ô ²±¬ ³±®»ò ìò Ýò Ý¸±·½»- ßô Ýô ¿²¼ Ü ©±«´¼ -»»³ ¬± º·¬ ¬¸» º·®-¬ ¾´¿²µô ¾«¬ ¬¸» -»½±²¼ ²±«²ô ©¸·½¸ ¼»-½®·¾»- -±³»¬¸·²¹ ¬¸» -»²¿¬±® ¼·¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °®»-·¼»²¬ ·¹²±®»¼ô ½±«´¼ ¾» ±²´§ Þ ±® Ýô ¿²¼ Þ ¸¿- ¿´®»¿¼§ ¾»»² »´·³·²¿¬»¼ò Þ±¬¸ ±º ¬¸» ²±«²·² Ý ³¿µ» ª»®§ ¹±±¼ -»²-» ·² ¬¸·- ½±²¬»¨¬ò ëò Ûò Í·²½» ¬¸» ¿½¬·±² ·- ¼»-½®·¾»¼ ¿- -¬«°·¼ ¿²¼ ·²¼·ºº»®»²¬ô ·¬ ½¿²²±¬ ¾» -±³»¬¸·²¹ ¬¸¿¬ ¸¿- ¸»´°»¼ ±«® ®»-±«®½»-ô -± ©» ¿®» ´»º¬ ©·¬¸ ¬©± °±--·¾´» ¿²-©»®-æ N©¿-¬»¼M Ý ±® N-¯«¿²¼»®»¼M Ûò Ì¸» -»½±²¼ ¾´¿²µ ³«-¬ ¾» ¿ ©±®¼ ³»¿²·²¹ N¿¾·´·¬§å ½¿°¿½·¬§M Û ³¿µ»- ¹±±¼ -»²-»ô ¾«¬ Nº¿·´«®»M Ý ¼±»- ²±¬ò êò ßò Î»°±®¬- ±º Nº®»»©¸»»´·²¹M ½±®°±®¿¬» -°»²¼·²¹ ¿®» «²´·µ»´§ ¬± ¾» Nº¿ª±®¿¾´»M ±® N»²½±«®¿¹·²¹ôM ¾«¬ ½¸±·½»- ß ¿²¼ Þ º·¬ ©»´´ô ¿²¼ Ý ·- ¿ °±--·¾·´·¬§ò Ì¸» N¼»-°·¬»M ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» -»²¬»²½» ¬»´´- «- ¬¸¿¬ ¬¸» ®»°±®¬- ¿®» ²±¬ ¬®«»ô ¿²¼ ¬¸» ³·--·²¹ ¿¼ª»®¾ -¸±«´¼ ¾» ª»®§ ¼·ºº»®»²¬ º®±³ Nº®»»©¸»»´·²¹òM Þ±¬¸ Þ N«²º¿·®´§M ¿²¼ Ý N-»½®»¬´§M ½±²¬®¿¼·½¬ ¬¸» N¼»-°·¬»ôM ¾«¬ ß ³¿µ»- ¹±±¼ -»²-»ò Ì¸» ®»°±®¬- ³«-¬ ¾» N´«®·¼ôM ¬¸¿¬ ·-ô -»²-¿¬·±²¿´ ±® -¬¿®¬´·²¹ô ¿²¼ ¬¸» ¿¼ª»®¾ ·- N»¯«·¬¿¾´§ôM ¬¸¿¬ ·-ô º¿·®´§ ±® »ª»²ó¸¿²¼»¼´§ò éò ßò Ì¸» º·®-¬ °¸®¿-» ¬»´´- «- ¬¸» ½®·³» ©·´´ ¾» ¼»-½®·¾»¼ ¾§ ¿² N«²¼»®-¬¿¬»³»²¬òM Ý¸±·½»- Þô Ýô Üô ¿²¼ Û ¿´´ ½¿´´ ¿ ½®·³» ¿ ½®·³»ô ¾«¬ N°»½½¿¼·´´±M -«¹¹»-¬- ¬¸¿¬ -¬»¿´·²¹ ì ³·´´·±² ¼±´´¿®- ·- ·²-·¹²·º·½¿²¬ô ¿ ³·²±® º¿«´¬ô ¿ °»¬¬§ ½®·³»ò Ì¸·- ·- N«²¼»®-¬¿¬»³»²¬òM èò Ûò Ì¸» -»½±²¼ ¿¼¶»½¬·ª» ³±¼·º·»- N½±«²¬®·»- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ²± -¿ª·²¹- ¿¬ ¿´´ôM -± ·¬ ½¿²²±¬ ¾» ¿²§ ±º ¬¸» ©±®¼³»¿²·²¹ ®·½¸ øßô Þô Ýô ¿²¼ Ü÷ò Ì¸» ½±®®»½¬ ½¸±·½» ·- N·²¼·¹»²¬ôM ¬¸¿¬ ·-ô °±±®ò ß´¬¸±«¹¸ ßô Ýô ±® Û ³·¹¸¬ ¸¿ª» º·¬ ¬¸» º·®-¬ ¾´¿²µô ½¸±·½» Û ³¿µ»- ¬¸» ³±-¬ -»²-» ±ª»®¿´´ò çò ßò Ì¸» -»²¬»²½» ¬»´´- «- ¬¸¿¬ Ð·»®½» ®»º«-»¼ ¬± ®»¿¼ ¿¾±«¬ °±-·¬·±²- ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¸·- ±©²ò Ú·®-¬ô §±« ²»»¼ ¿ ²±«² ¬± ¼»-½®·¾» ¿ ¯«¿´·¬§ ±º ¿ ³¿² ´·µ» ¬¸·-ô ¿²¼ ¿´´ ±º ¬¸» ¿²-©»®- »¨½»°¬ Û ¿®» °±--·¾·´·¬·»-ò Ì¸» -»½±²¼ ¾´¿²µ ½¿´´- º±® ¿ ©±®¼ ¬± ¹± ©·¬¸ N¬± ¬®¿ª»´M ¬¸¿¬ ©·´´ ¿´-± º·¬ ¬¸·- °¿®±½¸·¿´ô ·²-«´¿®ô ¾·¹±¬»¼ô ±® ²¿®®±©ó³·²¼»¼ ³¿²ò Ì¸» ®·¹¸¬ ¿²-©»® ³«-¬ ³»¿² -±³»¬¸·²¹ ´·µ» Nº¿·´«®»M ±® ®»º«-¿´ò Û·¬¸»® ß ±® Û ©·´´ ¼±ô ¾«¬ ±²´§ ß ¸¿- ¬¸» º·®-¬ ©±®¼ ®·¹¸¬ò

Í¸±®¬ Î»¿¼·²¹ Ð¿--¿¹»ïðò Ýò Í»» ´·²»- ïëPïéò ß ·- ·®®»´»ª¿²¬ ¬± ¬¸·- °¿--¿¹»ô ¿- ·- Ûò Þ ·- ¿² ±ª»®-¬¿¬»³»²¬ô ¿²¼ ¬¸» »¨»½«¬·±²- ±º Ô«¼¼·¬»©»®» ¾¿-»¼ ±² N³¿½¸·²» ¾®»¿µ·²¹ôM ²±¬ °»¿½»º«´ °®±¬»-¬·²¹ô Üò ïïò ßò Í»» ´·²»- ìPéò Ì¸»®» ·- ²± ·²º±®³¿¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» °¿®¿¹®¿°¸ ¬± -«°°±®¬ ¬¸» ±¬¸»® ¿²-©»®-ô »ª»² ·º ¬¸»§ ³·¹¸¬ ¾» ¸·-¬±®·½¿´´§ ¿½½«®¿¬»ò

îèì

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ î

ïîò Þò Ð¿«´· °®±°±-»¼ ¬¸» ·¼»¿ ±º ¿² ·²ª·-·¾´» °¿®¬·½´» ¬± »¨°´¿·² ©¸§ »²»®¹§ -»»³»¼ ¬± ¾» ³·--·²¹ ©¸»² ¿¬±³- ´±-¬ »´»½¬®±²- ¿²¼ ½¸¿²¹»¼ ·²¬± ±¬¸»® µ·²¼- ±º ¿¬±³-ò Ì¸»®» ·- ²± ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» °¿--¿¹» ¬± -«°°±®¬ ¬¸» ½±²²»½¬·±² ¾»¬©»»² ²»«¬®·²±- ¿²¼ ®¿¼·¿¬·±² ø½¸±·½»- ß ¿²¼ Û÷ò Ü ·- ª¿¹«»ô ¿²¼ Ý ·- -·³°´§ ·²½±®®»½¬ò ïíò Üò Ð¿«´· -¿·¼ ¸» ¸¿¼ ¼±²» ¿ N¬»®®·¾´» ¬¸·²¹M ¾§ -«¹¹»-¬·²¹ ¬¸» »¨·-¬»²½» ±º ¿ °¿®¬·½´» ¬¸¿¬ ½±«´¼²K¬ ¾» ¼»¬»½¬»¼ô ¿²¼ Ú»®³·K- °¿°»® ©¿- ®»¶»½¬»¼ ¾»½¿«-» ¿² ·²ª·-·¾´» °¿®¬·½´» ©¿- ¬±± -°»½«´¿¬·ª»ò ß ·- ¬±± ¹»²»®¿´ô ²±® ·- ¬¸»®» ¿²§ »ª·¼»²½» ¬¸¿¬ Ð¿«´· ¿²¼ Ú»®³· »·¬¸»® ¼·¼ ±® ¼·¼ ²±¬ ¿¬¬»³°¬ ¬± º·²¼ ¿ ²»«¬®·²±ô Ýò Ì¸» ¸«²¬ º±® ²»«¬®·²±- ©¿- ³¿¼» °±--·¾´» ¾§ ¬¸» ²«½´»¿® ®»¿½¬±®-ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ±¬¸»® ©¿§ ¿®±«²¼ô Ûò Þ ·- ²±¬ ·²¼·½¿¬»¼ ¿²§©¸»®» ·² ¬¸» °¿®¿¹®¿°¸ò ïìò Ýò Ì¸» ¿«¬¸±® º¿«´¬- ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬K- °±©»® ±º »³·²»²¬ ¼±³¿·² ·² «®¾¿² ®»²»©¿´ò Ô·²»- ìPè ³¿µ» ·¬ ½´»¿® ¬¸¿¬ ¬¸» ¿«¬¸±® º¿ª±®- ®»´§·²¹ ±² ³¿®µ»¬ º±®½»-ô ¬¸¿¬ ·-ô ¸¿ª·²¹ ¼»ª»´±°»®- ¿½¯«·®» °®±°»®¬§ ±²´§ ©¸»² ¬¸»®» ·- ¼»³¿²¼ º±® ·¬ò Þ ·- ³±-¬ ´·µ»´§ ½±²¬®¿®§ ¬± ¬¸» ¿«¬¸±®K- ¾»´·»º- ø´·²»- ïðPïî÷ô ¿²¼ ß ¿²¼ Û ¿®» ²±¬ -«¹¹»-¬»¼ ¾§ ¬¸» °¿--¿¹»ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ¿«¬¸±® ³·¹¸¬ ¿¹®»» ©·¬¸ Üô ²±¬¸·²¹ ·² ¬¸» °¿--¿¹» ·²¼·½¿¬»- ·¬ò ïëò Þò NÙ»²¬®·º·»¼ôM º®±³ N¹»²¬®§ôM ©¸·½¸ ³»¿²- ¬¸» «°°»® ±® ®«´·²¹ ½´¿--ô ·- ¿ ©±®¼ ¬¸¿¬ ¸¿- ¾»»² ½®»¿¬»¼ ¬± ¼»-½®·¾» ¬¸» ®»¾«·´¼·²¹ ±º ¼»¬»®·±®¿¬·²¹ ¿®»¿- ¿½½±³°¿²·»¼ ¾§ ¬¸» ·²º´«¨ ±º ¿ºº´«»²¬ ®»-·¼»²¬- ©¸± ¼·-°´¿½» ¬¸» °±±®ò Þ»½¿«-» ´·²»- ïðPïï ®»º»® ¬± ¬¸» °±±®»® ®»-·¼»²¬- ¾»·²¹ N°®·½»¼ ±«¬M ¿²¼ ¬¸»®»º±®» º±®½»¼ ¬± ³±ª»ô Ý ¿²¼ Û ¿®» ²±¬ ¹±±¼ ½¸±·½»-ò ß ¿²¼ Ü ¿®» ¿´-± ²±¬ -«¹¹»-¬»¼ ¾§ ¬¸» ½±²¬»¨¬ò ïêò Üò ×² Ð¿--¿¹» ïô ¬¸» ¿«¬¸±® ½·¬»- ¬¸» »¨¬»²-·ª» ¿²¼ «²½¸»½µ»¼ ¼»³±´·¬·±² ±º °®±°»®¬·»- ø´·²»- ïðPïî÷ ¿- ¿ ³¿¶±® °®±¾´»³ò ×² Ð¿--¿¹» îô ¬¸» ¿«¬¸±® ³»²¬·±²- ¬¸¿¬ «®¾¿² ®»²»©¿´ ¸¿- ·³°®±ª»¼ ¿²¼ ²±© º±½«-»- ±²ô ¿³±²¹ ±¬¸»® ¬¸·²¹-ô N-»´»½¬·ª»M ¼»³±´·¬·±² ø´·²» îí÷ò Ì¸» ¿«¬¸±® ±º Ð¿--¿¹» î ¼±»- ²±¬ ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¹±ª»®²³»²¬ ·²ª±´ª»³»²¬ ¸¿- ¾»»² ¿ ³¿¶±® °®±¾´»³ô ßô ±® ¬¸¿¬ ³±-¬ °®±¶»½¬- ¸¿ª» º¿·´»¼ô Ýò Ò»·¬¸»® ¿«¬¸±® ®»º»®- ¬± Þô ¿²¼ ²»·¬¸»® ¿«¬¸±® ³¿µ»- ±® ·³°´·»- ¿ ¶«¼¹³»²¬ ±² Ûò

Ô±²¹ Î»¿¼·²¹ Ð¿--¿¹»ïéò Ûò Ì¸» º·®-¬ °¿®¿¹®¿°¸ ½·¬»- ±«® «-·²¹ ¬¸» ©±®¼- N-¸®·²µ- °´¿§º«´´§M ¿²¼ô ·² ¬¸» -»½±²¼ -»²¬»²½»ô ¿- ¿ ³»¿²- ±º -«¹¹»-¬·²¹ ¿ ½®·¬·½·-³ ±º ³±¼»®² °-§½¸±¬¸»®¿°§ò Ì¸» ¬¸·®¼ -»²¬»²½» ¿-µ- ø¿²¼ -«¹¹»-¬- ¿² ¿ºº·®³¿¬·ª» ¿²-©»®÷ ©¸»¬¸»® N©·¬½¸¼±½¬±®·²¹M ³·¹¸¬ ¸¿ª» N¿¬ ´»¿-¬ ³¿®¹·²¿´ ª¿´«»òM ïèò ßò Ì¸» ¿´´«-·±² ¬± Í¿¸´·²K- N-¬±²»ó¿¹» »½±²±³·½-M ·- ·²¬»²¼»¼ ¬± -«¹¹»-¬ ¬¸» °±--·¾·´·¬§ ±º ¿ -¬±²»ó¿¹» °-§½¸·¿¬®§ ¬¸¿¬ ³¿§ ¸¿ª» -±³» ®»´»ª¿²½» ¬± ¬¸» ³±¼»®² ©±®´¼ò Ì¸» ·¼»¿ ·- ¿¼ª¿²½»¼ ¬»²¬¿¬·ª»´§ô ·² ¬¸» º±®³ ±º ¿ ¯«»-¬·±² ¬¸¿¬ ½±²½´«¼»- ¬¸» °¿®¿¹®¿°¸ò ïçò Üò Ì¸» °¿--¿¹» ²»ª»® ³¿µ»- ±«¬®¿¹»±«- ½´¿·³- º±® ¬®·¾¿´ ¬¸»®¿°§ô ¾«¬ ·¬ ¼±»- ¿--»®¬ ¬¸¿¬ ·¬ N³¿§ ¾» ³±®» »ºº»½¬·ª» ·² ¬¸» ¬®»¿¬³»²¬ ±º ¬¸»·® ±©² °»±°´»ôM ©·¬¸ ¬¸» ¿¼¼»¼ ¯«¿´·º·½¿¬·±² N»-°»½·¿´´§ ©¸»² ·¬ ½±³»- ¬± ³»²¬¿´ ¿²¼ »³±¬·±²¿´ ¼·-±®¼»®-òM îðò Þò Ì¸» -»½±²¼ °¿®¿¹®¿°¸ ½±²½´«¼»- ©·¬¸ ¿ ®»º»®»²½» ¬± ¬¸» N½±²¼·¬·±² ±º »¨°»½¬¿²¬ º¿·¬¸ôM Ú®»«¼K- ©±®¼- ±º °®¿·-» º±® ¬®·¾¿´ ¸»¿´»®- ©¸± ½®»¿¬» ¬¸·- º»»´·²¹ ¬¸¿¬ ½¿² ¸¿ª» ¿ N¹®»¿¬ ¬¸»®¿°»«¬·½ »ºº»½¬òM Ì¸¿¬ ·-ô ¿ °¿¬·»²¬ ©¸± »¨°»½¬- ¬± ¾» ¸»¿´»¼ ·- ³±®» ´·µ»´§ ¬± ®»½±ª»®ò îïò Þò Ì¸» ¬¸·®¼ °¿®¿¹®¿°¸ ¼»-½®·¾»- ¬¸» ³«½¸ ¹®»¿¬»® ®¿²¹» ±º ·´´- ¬¸¿¬ ¬®¿¼·¬·±²¿´ -¸¿³¿²- ©±«´¼ ¬®»¿¬ô ·²½´«¼·²¹ ¿ º®±¦»² º±±¬ò Ó±¼»®² °-§½¸±¬¸»®¿°·-¬- ½¿² ¾» »¨°»½¬»¼ ¬± ¼»¿´ ©·¬¸ ¬¸» ³»²¬¿´ ¿ºº´·½¬·±²- ±º ½¸±·½»- ßô Ýô Üô ¿²¼ Ûô ¾«¬ ²±¬ ©·¬¸ ¬¸» ¾®±µ»² ¿®³ò îîò Üò Ì¸» ©±®¼ N³¿®µ»¼M ·- ¿² ¿¼¶»½¬·ª» ¸»®»ô ³»¿²·²¹ ½±²-°·½«±«- ±® ±¾ª·±«-ò îíò ßò Ì¸» °¸®¿-» ·- ¾»-¬ °¿®¿°¸®¿-»¼ ¾§ ¾»¬©»»² ¾±¼§ ¿²¼ ³·²¼ò ß´¬¸±«¹¸ N°-§½¸·½M ¿- ¿ ²±«² ½¿² ³»¿² ¿ °»®-±² -»²-·¬·ª» ¬± º±®½»- ¾»§±²¼ ¬¸» °¸§-·½¿´ ©±®´¼ô ¸»®» ·¬ ³»¿²- ¬¸¿¬ ©¸·½¸ ·- ±º ¬¸» ³·²¼ò îìò Ýò ß- ·¬ ·- «-»¼ ·² ¬¸·- ½±²¬»¨¬ô N°-§½¸±-±³¿¬·½M ³»¿²- ±®·¹·²¿¬·²¹ ·² ¬¸» ³·²¼ ¿²¼ ½¿®®·»- ²± -«¹¹»-¬·±² ±º ·³¿¹·²¿®§ ±® «²®»¿´ò îëò ßò Ú®»«¼ô ¬¸» -»½±²¼ °¿®¿¹®¿°¸ -¿§-ô ¾»´·»ª»¼ ·² ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ¬¸» N½±²¼·¬·±² ±º »¨°»½¬¿²¬ º¿·¬¸M ¾¿-»¼ ±² ¬¸» °¿¬·»²¬K- ¬®«-¬ ·² ¬¸» ¬¸»®¿°·-¬K- -µ·´´ò Ì±®®»§ô ·² ¬¸» º±«®¬¸ °¿®¿¹®¿°¸ô ·²-·-¬- «°±² ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ¬¸» N½«´¬«®¿´ ¾±²¼M «²·¬·²¹ ¬¸» ¬¸»®¿°·-¬ ¿²¼ ¬¸» ½´·»²¬ò Ì¸» ¾»-¬ ¿²-©»® ¸»®» ·- ½¸±·½» ßò îêò Ýò NÌ± ¬¿µ» ·--«» ©·¬¸M ·- ¬± ¿®¹«»ô ¼·-¿¹®»»ô ½±²¬»-¬ ©·¬¸ò Ì±®®»§ ·- ¼·-¿¹®»»·²¹ ©·¬¸ ¿--«³»¼ -«°»®·±®·¬§ ±º ¬¸» É»-¬»®² -½·»²¬·-¬ò

îèë

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

îéò Ûò Ì¸» ¿«¬¸±® ¼»´·¾»®¿¬»´§ «-»- ¬¸» ©±®¼- N³«³¾±ó¶«³¾±ô ½¸¿®´¿¬¿²-ô °-§½¸±¬·½-ôM ¿²¼ N»§» ±º ²»©¬M ²±¬ ¾»½¿«-» ¸» ¿¹®»»- ©·¬¸ ¬¸»³ ¾«¬ ¾»½¿«-» ¸» ®»¿´·¦»- ¬¸¿¬ ³¿²§ ±º ¸·- ®»¿¼»®- ¿°°®±¿½¸ ¬¸·- -«¾¶»½¬ ©·¬¸ ¬¸»-» °®»¶«¼·½»-ò Ì¸» °¸®¿-» N-¸¿³¿²K- ³»¬¸±¼M ¼±»- ²±¬ ¸¿ª» ¬¸» °»¶±®¿¬·ª» ¼»²±¬¿¬·±² ±® ½±²²±¬¿¬·±²- ±º ¬¸» º±«® ±¬¸»® ½¸±·½»-ò îèò Ýò Ì¸» °¿--¿¹» ·- -«¹¹»-¬·²¹ ¬¸¿¬ ©» -¬«¼§ ¬®·¾¿´ ´±®» ¾»º±®» ©» ¼·-³·-- ·¬ ¾»½¿«-» ·¬ ³¿§ ¸¿ª» «-»- »ª»² ·² ³±¼»®² É»-¬»®² -±½·»¬§ò Ì¸» °¿--¿¹» ·- ²±¬ -± «²®»¿´·-¬·½ ¿- ¬± ¿--»®¬ ¬¸¿¬ ¬®·¾¿´ ³»¼·½·²» ·- -«°»®·±® ¬± É»-¬»®²ô ¿²¼ ·¬- ½¸·»º °«®°±-» ·- ²±¬ ¬± ½®·¬·½·¦» ¬¸» É»-¬ò

Í»½¬·±² êæ Ó¿¬¸»³¿¬·½ïò Ûò Ú·®-¬ ¿¼¼ ¬¸» ²«³¾»® ·² ¬¸» °¿®»²¬¸»-»-ô ¬¸»² -¯«¿®» ¬¸» ¬±¬¿´ò øí õ ë÷ î ã øè÷î ã êì îò Üò Û¿½¸ ¬»®³ ·² ¬¸» -»¯«»²½» ³«-¬ ¾» ¼·ª·-·¾´» ¾§ ìô ¿²¼ ìíè ·- ²±¬ ¼·ª·-·¾´» ¾§ ìò íò Ýò ×º § õ î ·- °±-·¬·ª»ô ·¬ ³»¿²- ¬¸¿¬ § õ î ³«-¬ ¾» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¦»®±ò Ì¸¿¬ ·-ô §õîâð § â Pî ìò Ýò ×º ¬¸» °´«³¾»® ©±®µ- º±® ê ½±²-»½«¬·ª» ¸±«®-ô ¬¸» ½¸¿®¹» ·- üìë º±® ¬¸» º·®-¬ ¸±«® °´«- üîð º±® »¿½¸ ±º ¬¸» º·ª» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¸±«®-æ üìë õ ëøüîð÷ ã üìë õ üïðð ã üïìë ëò Ýò Ò±¬·½» ¸±© ¼®¿©·²¹ -±³» ´·²» -»¹³»²¬- ½¿² ¿--·-¬ §±« ·² º·²¼·²¹ ¬¸» ²»½»--¿®§ ´»²¹¬¸-ò í³ è³ ê³

ïë³

é³

ç³

Ì¸» °»®·³»¬»® ·- ¬¸» -«³ ±º ¬¸» ´»²¹¬¸- ±º ¬¸» -·¼»-ò Ð ã ïë õ í õ è õ ê õ é õ ç ã ìè³ êò Þò Í·²½» ¿ ã ° õ °®¬ô ¿ ó° ¿ ó° ¿ó ° °¬ ¿ó ° °¬ Ì¸»®»º±®»ô

ã ° õ °®¬ ó ° ã °®¬ °®¬ ã °¬ ã®

®ã

¿ ó° °¬

éò ßò Í·²½» Î¿¶·ª ©·´´ ¾» § §»¿®- ±´¼ ¨ §»¿®- º®±³ ²±©ô ¸» ·- § P ¨ §»¿®- ±´¼ ²±©ò Ì¸»®»º±®»ô ¦ §»¿®- º®±³ ²±© ¸» ©·´´ ¾» § P ¨ õ ¦ §»¿®- ±´¼ò

îèê

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ î

èò Ýò ß² »¨°±²»²¬ ±º ëî ³»¿²- ¬± ¬¿µ» ¬¸» -¯«¿®» ®±±¬ ±º ¬¸» ²«³¾»® ®¿·-»¼ ¬± ¿ °±©»® ±º ëò ë

Í±ô

¦ î ã ¦ë

çò Ýò Ô»¬ ¨ ã º·®-¬ ²«³¾»®ô î¨ õ ï ã -»½±²¼ ²«³¾»®ô ¿²¼ í¨ P ì ã ¬¸·®¼ ²«³¾»®ò Í·²½» ¬¸» ¿ª»®¿¹» ±º ¬¸» ¬¸®»» ²«³¾»®- ·- ëëô ¨ õ Âî¨ õ ï¸ õ Âí¨ ó ì ¸ ã ëë í Ó«´¬·°´§·²¹ ¾±¬¸ -·¼»- ±º ¬¸» »¯«¿¬·±² ¾§ íô ¨ õ øî¨ õ ï÷ õ øí¨ P ì÷ ã ïêë ê¨ P í ã ïêë ê¨ P í õ í ã ïêë õ í ê¨ ã ïêè ê¨ ã ïêè ê ê ïêè ¨ã ê ¨ ã îè ã º·®-¬ ²«³¾»® î¨ õ ï ã ëé ã -»½±²¼ ²«³¾»® í¨ P ì ã èð ã ¬¸·®¼ ²«³¾»® Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ´¿®¹»-¬ ²«³¾»® ·- èðò ïðò Ýò Ì®·¿²¹´» ÜÞÝ ·- ¿ íðóêðóçð ¬®·¿²¹´»ô ©¸·½¸ ³»¿²- ¬¸¿¬ ¬¸» -·¼»- ÜÞô ÝÜô ¿²¼ ÝÞ ¿®» ·² ¬¸» ®¿¬·± ïæ îæ ®»-°»½¬·ª»´§ò

íô

íðp

î í

êðp ¨ ¨ õî

Ç±«K®» ¹·ª»² ¬¸¿¬ ÞÝ ·- î íô ©¸·½¸ ³»¿²- ¬¸¿¬ ¬¸» ½±³³±² º¿½¬±® º±® ¿´´ ¬¸®»» -·¼»- ·- îò Ì¸»² -·¼» ÞÜ ·- î I ï ã îò ×º ÞÜ ã îô ¬¸»² ßÞ ã ¨ õ îò Ì¸» ¿®»¿ ±º ßÞÝ ·- ¹·ª»² ¿- ê íò Í± §±« ½¿² -±´ª» ¿- º±´´±©-æ ß®»¿ ã ï î ý ¾¿-» ý ¸»·¹¸¬ ê íã ï î Â ßÞ¸Â ÞÝ¸ ê íã ï î Â ¨ õ î ¸Àî í ¶ ê í ã Â ¨ õ î¸ í ê ã¨õî êó îã¨ ìã¨

îèé

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

Ù®·¼ó×² Ï«»-¬·±²ïïò ß²-©»®æ ëè ò Ó«´¬·°´§·²¹ ¾±¬¸ -·¼»- ±º ¬¸» »¯«¿¬·±² ¾§ ¬¸» ÔÝÜ ±º ëô ë½ ¨ õ í ë ¨ ³ ã ë Âï¸ ë¨ õ í¨ ã ë è¨ ã ë ¨ ãë è ïîò ß²-©»®æ ïìò Í·²½» êðû ±º ¬¸» -¬«¼»²¬- ¿®» ¹·®´-ô ìðû ±º ¬¸» -¬«¼»²¬- ¿®» ¾±§-ò Ø»²½»ô ìðû ±º íë ã øòìð÷øíë÷ ã ïì ¾±§ïíò ß²-©»®æ ò Ì¸» ¿ª»®¿¹» ±º ¿²§ ¬¸®»» ²«³¾»®- ·- »¯«¿´ ¬± ¬¸» -«³ ±º ¬¸» ²«³¾»®- ¼·ª·¼»¼ ¾§ íò ï ê

ïõ ïõ ï ã í õ î õ ï ì ê ïî ïî ïî ïî ê Ì¸» -«³ ã ïî ã ï î Ì¸» ¿ª»®¿¹» ±º ¬¸» ²«³¾»®- ·ï ùí ã ï ü ï ã ï î î í ê ïìò ß²-©»®æ çíòëò íïéòç ³·´»- ã ¨ ³·´»ïé ¹¿´´±²- ë ¹¿´´±²ïé¨ ã øíïéòç÷øë÷ ïé¨ ã ïëèçòë ¨ ã ïëèçòë ) ïé ¨ ã çíòë ³·´»ïëò ß²-©»®æ ëîéò Ì¸» ¬±¬¿´ ±º ¬¸» º·ª» ª»®¾¿´ ÍßÌ -½±®»- ·- îôêíëò Ü·ª·¼·²¹ ¬¸¿¬ ¬±¬¿´ ¾§ ë ø¬¸» ²«³¾»® ±º -½±®»-÷ ¹·ª»- ëîé ¿- ¬¸» ¿ª»®¿¹»ò ïêò ß²-©»®æ ìëò Í·²½» ¬¸» -«³ ±º ¬¸» ³»¿-«®»- ±º ¬¸» ¿²¹´»- ±º ¿ ¯«¿¼®·´¿¬»®¿´ ·- íêð ¿²¼ ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ¿²¹´» ³»¿-«®»- ·- íæëæéæçô í¨ õ ë¨ õ é¨ õ ç¨ ã íêð îì¨ ã íêð ¨ ã íêð ) îì ¨ ã ïë Ì¸» -³¿´´»-¬ ¿²¹´» ·- í¨ ã øí÷øïë÷ ã ìëò ïéò ß²-©»®æ ïîé ò ×º Ö·³ ©±®µ- º±® î ¼¿§-ô ¸» ©·´´ ½±³°´»¬» îê ô ±® ïí ô ±º ¬¸» ¶±¾ò ×º Ó·µ» ©±®µ- º±® î ¼¿§-ô ¸» ©·´´ ½±³°´»¬» îè ô ±® ïì ô ±º ¬¸» ¶±¾ò Ì±¹»¬¸»® ¬¸»§ ©·´´ ½±³°´»¬» ï õ ï ã ì õ í ã é ±º ¬¸» ¶±¾ò í ì ïî ïî ïî

îèè

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ î

ïèò ß²-©»®æ ëðò Í·²½» ÞÜ ·- ¿ ¼·¿¹±²¿´ ±º -¯«¿®» ßÞÝÜô ÞÜ ã ë î Ì¸» ¿®»¿ ±º -¯«¿®» ÞÜÓÒ

ã Â ÞÜ ¸

î

ãÀ ë î¶

î

ã îë ý î ã ëð

ïçò ß²-©»®æ ïððò Ì¸» ¹®»¿¬»-¬ ·²½®»¿-» ·- ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» -¬»»°»-¬ ®·-» ·² ¬¸» ¹®¿°¸ ´·²»-ô ¾»¬©»»² ïççï ¿²¼ ïççîò Þ«¬ §±« ¿®» ´±±µ·²¹ º±® ¬¸» ¹®»¿¬»-¬ °»®½»²¬¿¹» ·²½®»¿-»ô ©¸·½¸ ³»¿²- ¬¸» ·²½®»¿-» ¿- ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» -¬¿®¬·²¹ °±·²¬ò Ì± º·²¼ °»®½»²¬¿¹» ·²½®»¿-»æ ¿³±«²¬ ±º ·²½®»¿-» ã °»®½»²¬¿¹» ·²½®»¿-» -¬¿®¬·²¹ °±·²¬ Ý¿® Í¿´»-

ïçèçPïççð ïççðPïççï

ë îð ã îëû ·²½®»¿-» îë ã ïððû ·²½®»¿-» îë ìð ã èðû ·²½®»¿-» ëð

îð ¬± îë îë ¬± ëð

ïççïPïççî

ëð ¬± çð

ïççîPïççí

¼»½®»¿-»

çðôððð

çð èð

-¬»»°»-¬ ®·-»

éð êð ëð

ëðôððð

ìð íð

îëôððð

îð

îðôððð

ïð ïçèç

îðò ß²-©»®æ îêìò ×²

ÓÒÐô ÐÓ ã ÐÒ ¿²¼

ÐÓÒ ã

ÐÒÓ ã ìî•ò ß´-±ô ·²

ÐÓÒ õ

ÐÒÓ õ

ÓÐÒ ã ïèð•

ìî• õ ìî• õ

ÓÐÒ ã ïèð•

èì• õ

ÓÐÒ ã ïèð•

ïççð

ïççï

ïççî

ïççí

ÓÒÐô

ÓÐÒ ã çê• Í·²½»

ÓÐÒ ·- ¿ ½»²¬®¿´ ¿²¹´»ô ¿®½ ÓÒ ã çê•

ß´-±ô ¿®½ ÓÒ õ ¿®½ ÓÏÒ ã íêð• çê• õ ¿®½ ÓÏÒ ã íêð• ¿®½ ÓÏÒ ã îêì•

Í»½¬·±² éæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ Ô±²¹ Î»¿¼·²¹ Ð¿--¿¹»ïò Ýò Ì¸» °¿--¿¹» ³¿µ»- ²± ½±³³»²¬ ±² ¬¸» -µ·´´- ±º ¬¸» °´¿§»®- ·² ¬¸» »¿®´·»® °»®·±¼ ¿- ±°°±-»¼ ¬± ¬±¼¿§ò Ì¸» º·®-¬ °¿®¿¹®¿°¸ ¬»´´- «- ¬¸¿¬ ±®½¸»-¬®¿ ½±²¼«½¬·²¹ ·- N´»-- ¬¸¿² ïëð §»¿®- ±´¼M ¿²¼ ¬¸¿¬ ·¬ ¾»½¿³» ²»½»--¿®§ ¾»½¿«-» ±®½¸»-¬®¿- ¾»¹¿² ¬± ·²½®»¿-» ·² -·¦» ·² ¬¸» ´¿¬» ïéðð-ò îò Ûò Ì¸» -»²¬»²½» -¬®«½¬«®» -«¹¹»-¬- ¬¸¿¬ Nß°±´´±²·¿²M ¿²¼ NÜ·±²§-·¿²M ¿®» °¿®¿´´»´ ¬± NÓ»²¼»´--±¸²M ¿²¼ NÉ¿¹²»®ôM ¬± N»´»¹¿²¬M ¿²¼ N°¿--·±²¿¬»ôM ¿²¼ ¬± ½´»¿® ¿²¼ »³±¬·±²¿´ò ß´¬¸±«¹¸ ß°±´´± ·- ¬¸» -«² ¹±¼ô ¬¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ¸»®» ·- N½´»¿®M ¿²¼ N»´»¹¿²¬òM

îèç

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

íò Ýò Ì¸» ¬¸·®¼ °¿®¿¹®¿°¸ ¼·-½«--»- ¬¸» ¼·ºº·½«´¬·»- ±º ½±²¼«½¬·²¹ô ½·¬·²¹ ¬¸» ½±²¼«½¬±®K- ¸¿ª·²¹ ¬± N°´¿§M «°±² ¿² ·²-¬®«³»²¬ ±º ±²» ¸«²¼®»¼ ³«-·½·¿²-ô ©¸·´» ¬¸» -·²¹»® ±® ±®½¸»-¬®¿´ °´¿§»® ³«-¬ ¼»¿´ ©·¬¸ ±²´§ ±²»ò ìò Ûò Ì¸» ¿«¬¸±® ±º Ð¿--¿¹» ï °®»-»²¬- ¬¸» N·¼»¿´ ³±¼»®² ½±²¼«½¬±®M ¿- ¿ -§²¬¸»-·- ±º ¬¸» N»´»¹¿²¬M ¿²¼ ¬¸» N°¿--·±²¿¬»M -½¸±±´- ø´·²»- íëô îêPîé÷ò ëò Þò Ì¸» -²·¼» °¿®»²¬¸»-·- ³¿²¿¹»- ¬± -«¹¹»-¬ ¬¸¿¬ ³«-·½ ½®·¬·½- ¿®» -±½·»¬§ ´¿¼·»- ©¸± ¿®» ´»-- ·²¬»®»-¬»¼ ·² ¿²¼ ´»-- ¿¾´» ¬± ¶«¼¹» ³«-·½¿´ ¿¾·´·¬·»- ¬¸¿² ¿®» ³«-·½·¿²-ò Ô·µ» ¬¸» -±½·»¬§ ©±³»²ô ¬¸» ½®·¬·½- ¿®» ³±®» ·³°±®¬¿²¬ ¬± ¿ ½±²¼«½¬±®K- -«½½»-- ¬¸¿² ¿®» ¿ ½±²¼«½¬±®K- ®»¿´ ³«-·½¿´ ¿¾·´·¬·»-ò Ì¸» -»²¬»²½» ¼±»- ²±¬ ·³°´§ ¬¸¿¬ ½®·¬·½- ¿®» ³±®» ·²¬»®»-¬»¼ ·² ¬¸» °´¿§»®- ¬¸¿² ·² ¬¸» ½±²¼«½¬±®ò êò Þò Ì¸» ¿«¬¸±® ½±³°¿®»- ½±²¼«½¬±®- ¿²¼ °±´·¬·½·¿²-ô -«¹¹»-¬·²¹ ¬¸¿¬ ¾±¬¸ ¿®» ½¿®»»®·-¬-ò Ì¸»§ ¿®»ô ´·µ» ½±²¼«½¬±®-ô ½±²-°·½«±«-´§ ²±¬ ±®·¹·²¿´ô ¼·-½·°´·²»¼ô ³±¼»-¬ô ±® ·²¼·ºº»®»²¬ ¬± °±©»®ò éò Üò Ì¸» °¸®¿-» ·- ·² º¿½¬ -¿§·²¹ ¬¸¿¬ ½±²¼«½¬±®- ¿®» -»´ºó½»²¬»®»¼ô ¿®» »¹±·-¬-ò èò Ýò Ì¸» °¿--¿¹» -«¹¹»-¬- ¬¸¿¬ ·² ¬¸» N³«-·½¿´ ½±³³«²·¬§MO¬¸¿¬ ·-ô ¬¸» ½±³³«²·¬§ ±º ³«-·½·¿²- ¿²¼ ³«-·½ ´±ª»®-O³«-·½ ·- °¿®¿³±«²¬ò ×² ¬¸» N³«-·½ó¾«-·²»-- ½±³³«²·¬§ôM ¸±©»ª»®ô ©·¬¸ ·¬- ½«´¬ ±º °»®-±²¿´·¬§ô ³«-·½ ·²±¬ ¬¸» ³¿·² ½±²½»®²ò ß´¬¸±«¹¸ ½¸±·½»- Ü ¿²¼ Û ³¿§ ©»´´ ¾» ¬®«»ô ¬¸» °¿--¿¹» ¼±»- ²±¬ ¼»¿´ ©·¬¸ ¬¸»-» ·--«»-ò çò Üò É¸¿¬ ¬¸» -»²¬»²½» ·² ·¬- ®±«²¼¿¾±«¬ ©¿§ ·- ®»¿´´§ -¿§·²¹ ·- ¬¸¿¬ ¬»´»ª·-·±²ô «²º±®¬«²¿¬»´§ô ³¿µ»- ·¬ °±--·¾´» º±® ª·»©»®- ¬± -»» ¬¸» º®±²¬ ±º ¬¸» ½±²¼«½¬±®ò ×² ¬¸» ½±²½»®¬ ¸¿´´ô ¬¸» ½±²¼«½¬±®K- ¾¿½µ ·- ¬± ¬¸» ¿«¼·»²½»ô ¾«¬ ¬»´»ª·-·±² ¸¿- ³¿¼» ·¬ °±--·¾´» º±® ª·»©»®- ¬± -»» »ª»®§ ¹®·³¿½» ±º ¬¸» ½±²¼«½¬±®ò Ì± ½·®½«³ª»²¬ ·- ¬± ¹± ¿®±«²¼ ±® ¬± ¿ª±·¼ô ¿²¼ N¼±®-¿´M ³»¿²- ¾¿½µò ïðò ßò Ì¸» °¸®¿-» ®»º»®- ¬± N´·-¬»² ¬± ¬¸» ³«-·½òM Ì¸» ¿«¬¸±® ·³°´·»- ¬¸¿¬ ·¬ ©·´´ ¾» -± ¾¿¼ §±« ¸¿¼ ³«½¸ ¾»¬¬»® ¸¿ª» -¬¿§»¼ ¿¬ ¸±³»ò ïïò Ûò ß¬ ±²» ¬·³» ±® ¿²±¬¸»®ô ¬¸» °¿--¿¹» ³±½µ- ±® ¼·®»½¬´§ ¿¬¬¿½µ- ½±²¼«½¬±®-ô °±´·¬·½·¿²-ô ¬¸» °«¾´·½ô ¿²¼ ¬¸» ½®·¬·½-ô ¾«¬ ·¬ -°¿®»- ¬¸» ·²-¬®«³»²¬¿´·-¬- ©¸± °´¿§ ·² ¬¸» ±®½¸»-¬®¿-ò ïîò ßò Ë²´·µ» ¬¸» ¿«¬¸±® ±º Ð¿--¿¹» ïô ¬¸» ¿«¬¸±® ±º Ð¿--¿¹» î ©¿²¬- ²± °¿®¬ ±º ¬¸» ½±²¼«½¬±®K- °»®-±²¿´·¬§ ±® º»»´·²¹- ¬± ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ©¸¿¬ ¬¸» ½±³°±-»® ¸¿- ©®·¬¬»²ò Ì¸» ·¼»¿´ °»®º±®³¿²½» ©±«´¼ ¾» N¿² »¨¿½¬ ®»¿´·¦¿¬·±² ±º ¬¸» -½±®»òM Í·²½» ¬¸» -»½±²¼ ¿«¬¸±® ·- ¿ ½±³°±-»®ô ©¸»®»¿- ¬¸» º·®-¬ ·- ¿ ½±²¼«½¬±®ô ¬¸»-» °®»º»®»²½»- ¿®» «²¼»®-¬¿²¼¿¾´»ò ïíò Üò Þ±¬¸ °¿--¿¹»- «-» ¬¸» ©±®¼ N¹®»¿¬ôM ¾«¬ Ð¿--¿¹» î ¿´©¿§- °«¬- ¯«±¬¿¬·±² ³¿®µ- ¿®±«²¼ ¬¸» ©±®¼ò Ì¸» ¿«¬¸±® ·- ¯«±¬·²¹ ¬¸» ©±®¼ º®±³ °»±°´» ´·µ» ¬¸» ¿«¬¸±® ±º ¬¸» º·®-¬ °¿--¿¹» ø¿²¼ ³¿§ô ·² º¿½¬ô ¸¿ª» ¬¸» º·®-¬ °¿--¿¹» -°»½·º·½¿´´§ ·² ³·²¼÷ô ¾«¬ N¹®»¿¬M ·² ¬¸» -»½±²¼ °¿--¿¹» ·- -¿·¼ ©·¬¸ ¿ -²»»®ò ×¬ ®»º»®- ¬± -±ó½¿´´»¼ N¹®»¿¬M ½±²¼«½¬±®- ©¸±-» ¯«¿´·º·½¿¬·±²- ¸¿ª» ¬±± ´·¬¬´» ¬± ¼± ©·¬¸ ³«-·½ò ïìò Þò Þ±¬¸ °¿--¿¹»- ¿--«³» ¬¸¿¬ ¿ ½±²¼«½¬±® ©·´´ ¾» ³¿´»ò Í·²½» ¬¸¿¬ ¬·³»ô ¿² ·²½®»¿-·²¹ ²«³¾»® ±º º»³¿´» ½±²¼«½¬±®¸¿ª» ¿°°»¿®»¼ ¾»º±®» ¬¸» °«¾´·½ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¿ ¹»²¼»®ó²»«¬®¿´ -¬§´» ±º ©®·¬·²¹ ¸¿- ¾»½±³» ³±®» ½±³³±²ò

Í»½¬·±² èæ Ó¿¬¸»³¿¬·½ïò ßò °»®½»²¬ ·- ²«³¾»® ïðð ã ±º ²«³¾»® ò îë ¨ ïðð ã ïî Ý®±-- ³«´¬·°´§·²¹ô ïðð¨ ã íò ðð ïðð¨ ã íòðð ïðð ïðð ¨ ã ò ðí ±®

îçð

í ïðð

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ î

îò Ýò Ì¸» ³¿¨·³«³ ²«³¾»® ±º -¯«¿®»- ï ·²½¸ ¾§ ï ·²½¸ ©·´´ ¾» ïêò ï

ï

ï

ï

ï

ï

ï

ï

ï

ï

ï

ï ï

ï

ï

ï

íò Ûò Ô»¬ ¨ ã ±®·¹·²¿´ °®·½»ò Ì¸»² ¨ P òìð¨ ã ëòéð òêð¨ ã ëòéð ¨ ã çòëð Ø»²½»ô ¬¸» ¾±±µ ±®·¹·²¿´´§ ½±-¬ üçòëðò ìò ßò Ó«´¬·°´§ ¬¸» ²«³»®¿¬±® ¿²¼ ¼»²±³·²¿¬±® ¾§ ïî øÔÝÜ÷ò ï ïî ½ î í ó î³ óê î ãîè õ í õ è ã ïí ï ï î ïî ½ ê õ ì õ í ³ ëò Üò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¹®¿°¸ô ¬¸» ¬¿´´»-¬ NÞM ø¾»º±®»÷ ¾¿® ·- ½±«²¬§ ìò êò Þò Í±´ª» ¬¸·- °®±¾´»³ ¾§ °´«¹¹·²¹ ·² -·³°´» ²«³¾»®-ò Í¬¿®¬ ©·¬¸ ïô ¿² ±¼¼ ·²¬»¹»®ò øï õ ï÷ ¬·³»- øî ï õ ï÷ ã øî÷ ¬·³»- øî õ ï÷ ãî í ã ê ø²±¬ ±¼¼÷ Ò±©ô ¬®§ îô ¿² »ª»² ·²¬»¹»®ò øî õ ï÷ ¬·³»- øî î õ ï÷ ã øí÷ ¬·³»- øì õ ï÷ ãí ë ã ïë ø¿² ±¼¼ ·²¬»¹»®÷

û éò Ýò Í·²½» Û ß ã ìðû ô ÞÝ ã èðû Í·²½» ¬¸» ³»¿-«®» ±º ¿ ½·®½´» ·- íêð ûô ¬¸»²

ü ã íêð û ó ßÝ û õ ÞÝ û ßÞ À ¶ û û ã íêð ó Áïíð õ èðû · ã íêðû õ îïðû ã ïëðû

èðp ìðp

ïíðp

îçï

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

èò Ýò Í·²½» ¬©±ó¬¸·®¼- ±º ¬¸» -¬«¼»²¬- ¿®» ¾±§-ô îí Â íê¸ ã îì ¾±§- ·² ¬¸» ½´¿--ò Ñ«¬ ±º ¬¸» îì ¾±§- ·² ¬¸» ½´¿--ô ¬¸®»»ó º±«®¬¸- ±º ¬¸»³ ¿®» «²¼»® -·¨ º»»¬ ¬¿´´ô ±® íì Â îì¸ ã ïè ¾±§- «²¼»® -·¨ º»»¬ ¬¿´´ò çò Üò ß¾-±´«¬» ª¿´«» »¯«¿¬·±²- ®»¯«·®» -±´ª·²¹ ¬©± ¼·-¬·²½¬ »¯«¿¬·±²-æ

í¨ õ ê ã ïë í ¨ õ ê ã ïë ±® í ¨ õ ê ã óïë í¨ õ ê ó ê ã ïë ó ê ±® í¨ õ ê ó ê ã óïë ó ê í¨ ã ç í¨ ã ó îï í¨ ã ç í í ¨ã í

í¨ ã ó îï í í ¨ ã óé

±®

ïðò Üò Í·²½» ¬¸» ¿®»¿ ±º ¿ ¬®¿°»¦±·¼ ã ïî ü ¸ ü Â¾ ï õ ¾ î ¸ ô ©» ²»»¼ ¬± º·²¼ ¬¸» ¿´¬·¬«¼»ô ¸ò Ü®¿© ¿´¬·¬«¼»- ·² ¬¸» º·¹«®» ¿º±´´±©-æ íð

¸

ïë ç

¸ íð

ïë ç

Í·²½» ¬¸» ¬®·¿²¹´»- º±®³»¼ ¿®» ®·¹¸¬ ¬®·¿²¹´»-ô «-» ¬¸» Ð§¬¸¿¹±®»¿² ¬¸»±®»³ô ©¸·½¸ -¿§½î ã ¿î õ ¾î ïëî ã çî õ ¸î îîë ã èï õ ¸î ¸î ã îîë P èï ¸î ã ïìì ¸ ã ïìì ã ïî ·²½¸»Ø»²½»ô ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ¬®¿°»¦±·¼ ©·´´ ¾» ï ü ¸ ü Â¾ õ ¾ ¸ ã ï ü ïî ü Âíð õ ìè¸ ï î î î ã øê÷ øéè÷ ã ìêè -¯«¿®» ·²½¸»ïïò Ýò Í·²½» ¨ ·- ¿² ·²¬»¹»®ô ¬¸»² ¨ ½±«´¼ ¾» ¿ ²»¹¿¬·ª»ô ¦»®±ô ±® °±-·¬·ª» ©¸±´» ²«³¾»®ò ×º §±« °´«¹ ·² -±³» ·²¬»¹»®º±® ¨ §±« ½¿² -»» ¬¸¿¬ í¨ ½¿²²±¬ ¾» ¿ ²»¹¿¬·ª» ²«³¾»® ±® ¦»®± -± ºø¨÷ ½±«´¼ ²±¬ ¾» í ±® ìò Û´·³·²¿¬» ½¸±·½»- ß ¿²¼ Þò ×º ¨ ·- Pîô ¬¸»² ºø¨÷ ½±«´¼ ¾» ì ïç ¿- º±´´±©-æ º Â ¨¸ ã í ¨ õ ì ã íóî õ ì ã ïî õ ì í ãï ç õì ãìï ç ß¬ ¬¸·- °±·²¬ô -»´»½¬ ½¸±·½» Ý ¿²¼ ¹± ±² ¬± ¬¸» ²»¨¬ °®±¾´»³ò ×º §±« ¬®§ -±³» ±¬¸»® ·²¬»¹»®- §±«K´´ ²±¬·½» ¬¸¿¬ ë ïí ¿²¼ ç ¿®» ²±¬ °±--·¾´» ª¿´«»- º±® ºø¨÷ò

îçî

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ î

ïîò ßò § ã ï ó¨ ¨ ¨ §ã ï ¨ó ¨ §ã ï ¨óï §õïã ï ¨ óïõï §õïã ï ¨ Ì¿µ·²¹ ¬¸» ®»½·°®·½¿´ ±º ¾±¬¸ -·¼»- ±º ¬¸» »¯«¿¬·±²ô ï §õ ï ã ¨ ïíò Üò Ú·®-¬ô ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ®¿¬»- ±º °®±¼«½¬·±² °»® ¼¿§ò Ì©± ±º ¬¸» º¿½¬±®·»- »¿½¸ ³¿µ» ïððôðððñïë ã êôêêé ¸«¾½¿°- °»® ¼¿§ò Ì¸» ¬¸·®¼ °´¿²¬ ³¿µ»- ïòí I êôêêé ã èôêêé ¸«¾½¿°- °»® ¼¿§ò Ì¸» ¬±¬¿´ °®±¼«½¬·±² ®¿¬» ·- èôêêé õ îøêôêêé÷ ã îîôððï ¸«¾½¿°- °»® ¼¿§ò ß¬ ¬¸¿¬ ®¿¬»ô ·¬ ©±«´¼ ¬¿µ» ìëòë ¼¿§- ¬± °®±¼«½» ¿ ³·´´·±² ¸«¾½¿°-ò ïìò Þò Í±´ª» ¿- º±´´±©-æ ì § õ í õ ïì ã ëð ì § õ í ã íê ì § õ í íê ã ì ì §õ í ã ç À § õ í¶ ã Â ç ¸ î

î

§ õ í ã èï § õ í ó í ã èï ó í § ã éè

ß²§¬·³» §±« -¯«¿®» ¾±¬¸ -·¼»- ±º ¿² »¯«¿¬·±² §±« ³«-¬ ½¸»½µ º±® »¨¬®¿²»±«- ®±±¬-ò Í± ½¸»½µæ § ã éè ì § õ í õ ïì ã ì éè õ í õ ïì ã ì èï õ ïì ã ì ü ç õ ïì ã íê õ ïì ã ëð ïëò Þò ß®»¿ ã ïî ý ¾¿-» ý ¸»·¹¸¬

íð p íð p

ïî

¸

êðp

ïî

êð p

ïî

îçí

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

Í·²½»

ÞÝÜ ·- ¿ íðóêðóçð ¬®·¿²¹´»ô í ¸ ã î ÂÞÝ ¸ í ã î Âïî¸ ãê í

Ø»²½»ô ¿®»¿ ±º

ßÞÝ

ãï î Â ßÝ¸Â ÞÜ¸

ãï î Âïî ¸Àê í¶ ã Âê ¸Àê í¶

ã íê í -¯«¿®» §¿®¼-

Í»½¬·±² çæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ Í»²¬»²½» Ý±³°´»¬·±² ïò Ûò ×º ¬®«½µ- ¿®» ¬¸» N±²´§M ³»¿²- ±º ¬®¿²-°±®¬ô ¬¸»² ¬¸»®» ½¿² ¾» ²± °«¾´·½ ¬®¿²-°±®¬¿¬·±²ô ¿²¼ ¿ ©±®¼ ¬¸¿¬ ¼»²±¬»¬¸·- ·- ²»»¼»¼ò Ì¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ·- N²±²»¨·-¬»²¬ôM ¬¸¿¬ ·-ô ²±¬ ·² »¨·-¬»²½»ò îò Üò Ì¸» ½´«» ·² ¬¸» -»½±²¼ °¿®¬ ±º ¬¸» -»²¬»²½» ¼»-½®·¾»- ¬¸» -¬±®·»- ¿- ±º¬»² N´»-- ¬¸¿² ¬¸®»» °¿¹»- ´±²¹òM ß´¬¸±«¹¸ ¿²§ ±²» ±º ¬¸» ¿²-©»®- ½±«´¼ ³¿µ» -»²-»ô ±²´§ N»½±²±³§M ·- -°»½·º·½¿´´§ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» -¸±®¬ ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» -¬±®·»-ò íò Þò Ú±® ¬¸» º·®-¬ ¾´¿²µô »¿½¸ ±º ¬¸» º·®-¬ º±«® ½¸±·½»- ©±«´¼ ¾» -«·¬¿¾´»ô ¾«¬ ¬¸» -»½±²¼ ¾´¿²µ ®»¯«·®»- ¿ ª»®¾ ¬¸¿¬ º±´´±©- º®±³ ¬¸» °¿¬»®²¿´ -§³°¿¬¸§ ©·¬¸ ¬¸» °®±¹®¿³ò Û·¬¸»® Þ ±® Û ·- ¿°°®±°®·¿¬»ô ¾«¬ N±¾´·¹¿¬±®§M ·- ¿ ¾»¬¬»® ¿¼¶»½¬·ª» ½¸±·½» ¬¸¿² N¸¿¾·¬«¿´òM ìò Þò Ì¸» ³·--·²¹ ©±®¼ ³«-¬ ¼»-½®·¾» -±³»±²» ©¸± ¿½¬- ·² ±°°±-·¬·±² ¬± ¬¸» N¾»-¬ »½±²±³·½ ¿¼ª·-±®-òM Ý¸±·½»- ßô Üô ¿²¼ Û ¿´´ ¼»²±¬» ¿ ½±²-»®ª¿¬·ª»ô ¿²¼ ½¸±·½» Ý ·- ²»«¬®¿´ò ß N³¿ª»®·½µM ·- ¿ °»®-±² ©¸± ¿½¬- ·²¼»°»²¼»²¬´§ô ¼»®·ª·²¹ º®±³ ¬¸» ¬»®³ º±® ¿² «²¾®¿²¼»¼ô ´±-¬ ½¿´º ¬¸¿¬ ¿²§ ®¿²½¸»® ½±«´¼ ½´¿·³ò ëò Þò Ì¸» N¾«¬M -·¹²¿´- ¿ ©±®¼ ¬¸¿¬ ·- ª»®§ ¼·ºº»®»²¬ º®±³ N½±²-»®ª¿¬·ª»M ·² ³»¿²·²¹ò ß´¬¸±«¹¸ N´·¾»®¿´M ·² -±³» ½±²¬»¨¬- ·- ¬¸» ±°°±-·¬» ±º N½±²-»®ª¿¬·ª»ôM ¬¸¿¬ «-» ®»º»®- ¬± °±´·¬·½-ô ²±¬ ½´±¬¸·²¹ô ¿²¼ ¬¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ¸»®» ·- Þ Nº´¿³¾±§¿²¬ôM ©¸·½¸ ³»¿²- ±®²¿¬» ±® -¸±©§ò êò Üò ×º ¬¸» °®±¬»-¬- °«¬ ¬¸» ©¿®¼»² ¿¬ ®·-µô ¬¸»§ ©»®» °®±¾¿¾´§ Nª·¹±®±«-M ±® N±«¬-°±µ»²M ¿²¼ ²±¬ N¬¿½¬º«´ôM N®»¿´·-¬·½ôM ±® N«²®»¹¿®¼»¼ôM ¿´¬¸±«¹¸ N®»¿´·-¬·½M ³·¹¸¬ ©±®µò NÐ±¿½¸·²¹M ·- N·´´»¹¿´M ¾«¬ ¿´-± ª»®§ N-±³»¬¸·²¹M ¬¸¿¬ ³¿µ»- °»±°´» ®·-µ ¾®»¿µ·²¹ ¬¸» ´¿©ò Ì¸» °±--·¾·´·¬·»- ¸»®» ¿®» N°®±º·¬¿¾´»M ±® ·¬- -§²±²§³ N´«½®¿¬·ª»òM Ì¸» ¾»-¬ ½¸±·½»ô ¬¸»²ô ·- Üô ©¸·½¸ ¸¿- N±«¬-°±µ»² °®±¬»-¬-M ¿²¼ N´«½®¿¬·ª» °«®-«·¬òM éò Ýò Ì¸» Nß´¬¸±«¹¸M -·¹²¿´- ¬¸» °±--·¾·´·¬§ ±º -³¿´´»® °¿®¬·½´»- ¾»·²¹ º±«²¼ô -± Þ ¿²¼ Ý ¿®» ¬¸» ¾»-¬ º·®-¬ ©±®¼-ò É·¬¸ ¬¸» °¸®¿-» N±® ¿®» ª»®§ ½´±-» ¬±M ·² ¬¸» -»²¬»²½»ô N¸¿ª» ¿°°®±¿½¸»¼M ·- ®»¼«²¼¿²¬ô ©¸»®»¿- N¸¿ª» ®»¿½¸»¼M ³¿µ»- ¹±±¼ -»²-»ò èò Ýò Ì¸» ¾´¿²µ- ³«-¬ ¾» ¬¸» ±°°±-·¬»- ±® ½±²¬®¿¼·½¬·±²- ±º N¿ºº¿¾´»M ¿²¼ N¿®¬·½«´¿¬»ôM ¹·ª»² ¬¸» N²»·¬¸»®M ¿²¼ N²±®òM Ñº ¬¸» ½¸±·½»-ô ²±¬ N³±®±-»M ¿²¼ ²±¬ N®»¬·½»²¬M ©±«´¼ ¾» ¬¸» ½´±-»-¬ ¬± N¿ºº¿¾´»M ¿²¼ N¿®¬·½«´¿¬»òM Ì¸» ¿¼¶»½¬·ª»N-«´´»²ôM N¯«·»¬ôM ±® N¿¹¹®»--·ª»M ½±«´¼ ©±®µ ¾«¬ ²±¬ °¿·®»¼ ©·¬¸ ¬¸» ©±®¼- ¹·ª»² ¸»®»ò çò ßò ×º ¬¸»®» ·- ¿ N°®±¾´»³M º±® Í°¿²·-¸ ½±³°±-»®-ô ¬¸» ³·--·²¹ ©±®¼ ³«-¬ ¾» N®»º«-»¼òM É·¬¸ Þô Üô ±® Ûô ¬¸»®» ©±«´¼ ¾» ²± °®±¾´»³ô ¿²¼ Ý ³¿µ»- ²± -»²-»ò ïðò ßò Ì¸» ¬©± ³·--·²¹ ¿¼¶»½¬·ª»- ³±¼·º§ N®»¿-±²M ¿²¼ ¿®» ¼»º·²»¼ ¾§ N²±¬ ¿ ½¸¿²¹» ·² ¬¸·²µ·²¹M ¿²¼ N¾«¬ ¿ -¸±®¬¿¹» ±º ³±²»§òM Ì¸» ½¸±·½»- ¬¸¿¬ ³±-¬ ½´»¿®´§ ®»º»® ¬± ¾»´·»º ¿²¼ ³±²»§ ¿®» N·¼»±´±¹·½¿´M ¿²¼ N»½±²±³·½òM

îçì

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ î

Í¸±®¬ Î»¿¼·²¹ Ð¿--¿¹»ïïò ßò Ì¸» Ü¿²·»´ Þ±±²» ´»¹»²¼ ·- ©»´´óµ²±©²ô ©¸·½¸ -«¹¹»-¬- ¬¸¿¬ ·¬ ·- ½·¬»¼ ¸»®» ¿- ¿ º¿³·´·¿® »¨¿³°´»ò ß´-±ô ¬¸» -»²¬»²½» ·- ·² °¿®»²¬¸»-»-O¿² ¿-·¼»ô -±³»¬¸·²¹ ¬¸¿¬ ·-²K¬ ½®·¬·½¿´ ¬± ¬¸» ³¿·² ·¼»¿ò ×¬ °®»½»¼»- ¬¸» ½±³³»²¬¿¾±«¬ Ì®·½µ-¬»®ô ®«´·²¹ ±«¬ Ýô ¿²¼ ·¬ ½±²½»®²- ´»¹»²¼-ô ²±¬ N½±«°M -¬±®·»-ô Üò Ì¸» °¿®¿¹®¿°¸ ¼±»- ²±¬ ¿¼¼®»-- ¬¸» ·¼»¿ ·² Û ¿¬ ¿´´ô ¿²¼ ·¬ ·- ²±¬ ¸«³±®±«-ô Þò ïîò Þò ×¬ ·- ¬¸» ±²´§ -¬¿¬»³»²¬ ¾¿-»¼ ¼·®»½¬´§ ±² ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» °¿--¿¹»ò Í»» ´·²»- êPïðò Ì¸» ±¬¸»® ¿²-©»®- ¸»®» ³¿§ ±® ³¿§ ²±¬ ¾» ¬®«»ô ¾«¬ ²± ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» °¿--¿¹» ¿¬¬»-¬- ¬± ¬¸»·® ¿½½«®¿½§ò ïíò Üò ß ¿²¼ Þ ¿®» ²±¬ -«¹¹»-¬»¼ ¾§ ¬¸» °¿®¿¹®¿°¸ô ¿²¼ Ý ·- ·²½±®®»½¬ ¾»½¿«-» ¬¸» ¬±²» ±º ¬¸» °¿®¿¹®¿°¸ ·- ±¾¶»½¬·ª»ô ²±¬ ½®·¬·½¿´ò Ì¸» °¿®¿¹®¿°¸ ¿´-± ¼±»- ²±¬ ·³°´§ ¬¸¿¬ ¬¸» Í±«¬¸ -¸±«´¼ ¸¿ª» ©±² ¬¸» ©¿®ô »ª»² ©·¬¸ ·¬- ³·´·¬¿®§ ¿¼ª¿²¬¿¹»-ô Ûò ïìò Ûò Ì¸» Ò±®¬¸»®² ¿¼ª¿²¬¿¹»- ¿®» ¿´´ ´±²¹ó¬»®³ô »-°»½·¿´´§ º±±¼ °®±¼«½¬·±²ò Û¿½¸ ±º ¬¸» ±¬¸»® ½¸±·½»- ¼®¿©- ¿ ½±²½´«-·±² ¾»§±²¼ ¿²§ ·³°´·½¿¬·±²- ·² ¬¸» °¿--¿¹»ò ïëò Ýò ß´´ ¬¸» -»²¬»²½»- °®»¼·½¬ ¿ ¬±±ó®±-§ º«¬«®» º±® ¬»´»ª·-·±²ô ¿²¼ ¬¸» -·³·´¿®·¬§ ¾»¬©»»² ¬¸» -»²¬»²½» -¬®«½¬«®» ·² ´·²»- ëPé øN×ºòòòÅ¬¸»²Ã -«®»´§M÷ «²¼»®-½±®»- ¬¸» ·¼»¿ ¬¸¿¬ ¬¸»-» -¬¿¬»³»²¬- ¿®» ¹±·²¹ ¬± ¬«®² ±«¬ ¬± ¾» «²¬®«»ò Ì¸» ¬±²» ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ ¬¸» °¿--¿¹» ©·´´ ¾» ½®·¬·½¿´ ±º ¬¸» ±°¬·³·-³ô ¹·ª»² »ª»²¬- ¬¸¿¬ º±´´±©»¼ô ¿²¼ ©·´´ ²±¬ -·³°´§ ¾» ¿ N®»½±«²¬·²¹ ±º ¬¸» »¿®´§ ¼¿§-ôM Þô ±® ±º ¬»´»ª·-·±²K- ¹®±©·²¹ °±°«´¿®·¬§ô ßò Ü ¿²¼ Û ¿®» ½±³°´»¬»´§ ·®®»´»ª¿²¬ ¬± ¬¸» °¿--¿¹»ò ïêò Ýò Ì¸»§ ¿--«³»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ·³¿¹»- °®±¶»½¬»¼ ¾§ ¬»´»ª·-·±² ©±«´¼ ¾» ³«½¸ ³±®» °±©»®º«´ ¬¸¿² ª±·½»- ±² ¬¸» ®¿¼·±ô ©¸·½¸ ´»¼ ¬¸»³ ¬± °®»¼·½¬ ¬¸¿¬ ¬»´»ª·-·±² ©±«´¼ °®±º±«²¼´§ ¿ºº»½¬ °»±°´»K- ¿½¬·±²-ò Í»» ´·²»- ëPïðò ß ·- ·²½±®®»½¬ ¾»½¿«-» ¬¸»§ ¾»´·»ª»¼ ¬¸¿¬ °»±°´» ½±«´¼ ½¸¿²¹»ò Ô·²» ïì ¿´-± -«¹¹»-¬- ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¾»´·»ª»¼ ¸¿°°·²»-- ©¿- ³»¿-«®¿¾´» ·² -±³» ©¿§ò Ì¸»®»º±®»ô Ü ·- ¿´-± ·²½±®®»½¬ò Þ ¿²¼ Û ¿®» ·®®»´»ª¿²¬ò Ì¸» °«²¼·¬- ±º ´·²» î »³°¸¿-·¦» ¬¸» °±©»® ±º ¬¸» ·³¿¹»ô ²±¬ ¬»´»ª·-·±²K- ¼»³±½®¿¬·½ ²¿¬«®» ±® ·¬- °±°«´¿®·¬§ò

Ô±²¹ Î»¿¼·²¹ Ð¿--¿¹»ïéò ßò Í·²½» ¿´´ ®¿·² ·- ²¿¬«®¿´´§ ¿½·¼·½ô ¬¸» °¿--¿¹» -«¹¹»-¬- ¬¸¿¬ ¬¸» ²¿³» ·- ·²¿¼»¯«¿¬»ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» °¿®¿¹®¿°¸ -¿§- ¬¸¿¬ ¬¸» ²¿³» ³¿§ -±«²¼ N-·²·-¬»®ôM ·¬ ¼±»- ²±¬ -«¹¹»-¬ ¬¸¿¬ ¿½·¼ ®¿·² ·- ²±¬ ¿ -»®·±«- °®±¾´»³ò ß½·¼ ®¿·² ©·¬¸ ¿ ´±© °Ø ·- ¿ -»®·±«- °®±¾´»³ò ïèò Ûò ß®»¿- ¼±©²©·²¼ ±º ·²¼«-¬®·¿´ °±´´«¬»®- ¿®» ´·µ»´§ ¬± ¾» ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¿½·¼ ®¿·²ò ïçò ßò ×¬ ½¿² ¾» ·²º»®®»¼ ¬¸¿¬ ¿² ¿½·¼·½ ®»¿¼·²¹ ±º ´»-- ¬¸¿² °Ø îô ©¸·½¸ ·- N-·¨ ¬± »·¹¸¬ ¬·³»- ³±®» ¿½·¼·½ ¬¸¿² ª·²»¹¿®ôM ·- ´»-- ¬¸¿² ±²» °±·²¬ ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» °Ø ±º ª·²»¹¿®ô -·²½» N»¿½¸ ·²¬»¹»® ·- ïð ¬·³»- ³±®» ¿½·¼·½M ¬¸¿² ¬¸» ±²» ¾»º±®» ·¬ò Í± ¬¸» ª·²»¹¿® °Ø ©±«´¼ ¾» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îò îðò Ûò Ì¸» ®»½±®¼ ·¬-»´º ·- ²±¬ ·² ¼±«¾¬ò É¸¿¬ ·- ¯«»-¬·±²¿¾´» ·- ·º ¬¸·- ®»½±®¼ º±® ·²¬»²-» °±´´«¬·±² ·- ¿ ®»½±®¼ ¿²§±²» ©±«´¼ ©¿²¬ ¬± -»¬ò îïò Ûò Ì¸» °Ø -½¿´» ·- ²»«¬®¿´ ¿¬ éô ³±®» ¿½·¼·½ ¾»´±©ô ¿²¼ ³±®» ¿´µ¿´·²» ¿¾±ª»ò Í± °Ø ïï ©±«´¼ ¾» ¬¸» ³±-¬ ¿´µ¿´·²»ò îîò Ýò ×² ¬¸» º·º¬¸ °¿®¿¹®¿°¸ô ¬¸» °¿--¿¹» °±·²¬- ¬± N²¿¬«®¿´ ¿´µ¿´·²» ®±½µô ´·µ» ´·³»-¬±²»ôM ¬¸¿¬ N¸»´°- ¬± ²»«¬®¿´·¦» ¿½·¼ ®¿·²òM îíò Ýò Ì¸» ©±®¼ N»»®·´§M ³»¿²- -¬®¿²¹»´§ ±® ©»·®¼´§ò îìò Þò ×®±²§ ·- ¿ -»¬ ±º ½·®½«³-¬¿²½»- ±® ®»-«´¬ ¬¸¿¬ ·- ¶«-¬ ¬¸» ±°°±-·¬» ±º ©¸¿¬ ³·¹¸¬ ¾» »¨°»½¬»¼ò Ø»®» ¬¸» »¨°»½¬»¼ ®»-«´¬ ©¿- ¬¸» -±´«¬·±² ¬± ¿ °±´´«¬·±² °®±¾´»³ ø¬¸» -³±µ»-¬¿½µ-÷ô ¿²¼ ¬¸» ®»-«´¬ ©¿- ·²½®»¿-»¼ °±´´«¬·±² -±³»©¸»®» »´-»ò îëò ßò Ì¸» N-·´ª»® ´·²·²¹M ¸»®» ©¿- ¬¸» ¾»²»º·½·¿´ »ºº»½¬ ±º ¬¸» -«´º«® »³·--·±²- ·² º»®¬·´·¦·²¹ ¬¸» -±·´ò Ì¸» ®»º»®»²½» ¬± N½´±«¼M ·- »-°»½·¿´´§ ¿°¬ ·² ¬¸·- ½¿-»ò îêò Þò Ì¸» -»ª»²¬¸ °¿®¿¹®¿°¸ -«¹¹»-¬- ¬¸¿¬ ¬¸» ½¸·»º ±°°±²»²¬- ·² ¬¸» ¿½·¼ ®¿·² ¼»¾¿¬» ¿®» ¬¸» »²ª·®±²³»²¬¿´·-¬- ©¸± ©¿²¬ ¬¸» °±´´«¬·±² ®»¼«½»¼ ¿²¼ ¬¸» ·²¼«-¬®·¿´·-¬- ©¸± ©±«´¼ °®±¾¿¾´§ ¸¿ª» ¬± °¿§ ¬¸» ½±-¬ ±º ®»¼«½·²¹ »³·--·±²-ò

îçë

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

îéò Üò Ì¸» °¿--¿¹» ·³°´·»- ¬¸¿¬ ½¸±·½»- ßô Þô Ýô ¿²¼ Û ©±«´¼ ®»¼«½» ¿½·¼ ®¿·² ¾«¬ ¼±»- ²±¬ °®»-»²¬ ®»¼«½¬·±² ±º ¬¸» «-» ±º -«´º«® º»®¬·´·¦»® ¿- ¿² ±°°±®¬«²·¬§ ¬± -¬»³ °±´´«¬·±²ò îèò Üò Ì¸» ®¿·² º¿´´- ±² °´¿½»- º¿® º®±³ ¬¸» -±«®½» ±º ¬¸» °±´´«¬¿²¬-ô »ª»² ½®±--·²¹ ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ¾±«²¼¿®·»- ¿¬ ¬·³»-ò

Í»½¬·±² ïðæ É®·¬·²¹OÓ«´¬·°´» Ý¸±·½» ×³°®±ª·²¹ Í»²¬»²½»ïò ßò Ì¸» ±®·¹·²¿´ ·- ¬¸» ®·¹¸¬ ª»®-·±²ò Ì¸» ¬©± ½±³°´»¬» -»²¬»²½»- ¿®» -»°¿®¿¬»¼ ¾§ ¿ -»³·½±´±²ô ¿ª±·¼·²¹ ¬¸» ®«²ó ±²ô ¬± ¾» º±«²¼ ·² Þ ¿²¼ Ûò Ü ©·´´ ²±¬ ©±®µ ¾»½¿«-» N©¸·´»M ·²¬®±¼«½»- ¿ ¼»°»²¼»²¬ ½´¿«-»ô ¾«¬ ¬¸» -»³·½±´±² -¸±«´¼ ·²¬®±¼«½» ¿ ½±³°´»¬» -»²¬»²½»ò Ý ·- ²±¬ ©®±²¹ ·² ·¬- °«²½¬«¿¬·±²ô ¾«¬ ·¬ ¿´¬»®- ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ -»²¬»²½»ò îò Üò Ì¸» ±®·¹·²¿´ ª»®-·±² ±º ¬¸·- -»²¬»²½» ¸¿- ²± »®®±®- ±º ¹®¿³³¿®ô ¾«¬ Ü ·- ¿´-± ½±®®»½¬ ¿²¼ º±«® ©±®¼- -¸±®¬»®ò Ì¸» -»½±²¼ ½´¿«-» ·² Þ ·- ¿ -»²¬»²½» º®¿¹³»²¬å ·¬ ¸¿- ²± ³¿·² ª»®¾ò Ý ·- ©±®¼§ô ®»°»¿¬·²¹ ¬¸» ©±®¼ N½±²-¬®«½¬·±²òM Ì± ¿ª±·¼ ¬¸» ·´´±¹·½¿´ ½±³°¿®·-±² ±º N½±²-¬®«½¬·±²M ¿²¼ NÕ·²¹ Ô»¿®ôM Û -¸±«´¼ ®»¿¼ NÕ·²¹ Ô»¿®K-òM íò Ýò Ì¸» ·--«» ·² ¬¸·- -»²¬»²½» ·- ½´¿®·¬§ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¹®¿³³¿®ò ß´´ º·ª» ª»®-·±²- ¿®» ¹®¿³³¿¬·½¿´ô ¾«¬ Ý ³¿µ»- ¬¸» °±·²¬ ³±-¬ ½´»¿®´§ò Ì¸» °±·²¬ ·- ¬¸¿¬ ¬¸±«¹¸ ¬¸» ½¿°¿¾·´·¬§ ¸¿- ´±²¹ ¾»»² µ²±©²ô ²± ±²» ¸¿- ³¿¼» «-» ±º ¬¸·µ²±©´»¼¹» «²¬·´ ª»®§ ®»½»²¬´§ øN¶«-¬M÷ò Ý ½±®®»½¬´§ -«¾±®¼·²¿¬»- ¸¿´º ±º ¬¸» -»²¬»²½»ô «-·²¹ N¿´¬¸±«¹¸òM ìò Þò Ì¸·- -»²¬»²½» ¸¿- ¿ °®±²±«² øN©¸·½¸M÷ ©·¬¸±«¬ ¿ -°»½·º·½ ¿²¬»½»¼»²¬ò Þ ½±®®»½¬- ¬¸·- ¾§ ¿¼¼·²¹ ¬¸» ²±«² N-½¸»¼«´»òM Þ±¬¸ Ü ¿²¼ Û ´¿½µ ¿ -°»½·º·½ ¿²¬»½»¼»²¬ò É¸¿¬ ·- ·¬ ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» N¼»½®»¿-»¼M ±® N¿´¬»®»¼Má ëò ßò Ì¸±«¹¸ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ª»®-·±² ·- ´±²¹»® ¬¸¿² ¬¸» ±¬¸»® ½¸±·½»-ô ·¬ ·- ¬¸» ±²´§ ±²» ¬¸¿¬ µ»»°- ¬¸» ½±³°¿®·-±² ´±¹·½¿´ò Ì¸» «²½¸¿²¹»¿¾´» °¿®¬ ±º ¬¸» -»²¬»²½» ¸¿- N¿- ·³°±®¬¿²¬ ¿- »²¶±§·²¹M -± ¬¸» º·®-¬ °¿®¬ ³«-¬ ¸¿ª» ¿² ¿½¬·±² °¿®¿´´»´ ¬± N»²¶±§·²¹òM Ì¸» ²±«²- ±º Þô Ýô Üô ¿²¼ Û ¿®» ²±¬ ¿ -·³·´¿® ¿½¬·ª·¬§ò êò Üò Ì¸» °®±¾´»³ ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ -»²¬»²½» ·- ·¬- ª»®¾±-·¬§ò Ì¸» °¸®¿-» N±º ¿ ò ò ò ²¿¬«®»M ·- ¿´©¿§- ª»®¾±-»å ¬¸» ¿¼¶»½¬·ª» ¾§ ·¬-»´º ©·´´ -¿§ ¬¸» -¿³»ò Ì¸» ¬®±«¾´» ©·¬¸ Þ ·- ¬¸¿¬ N¬®«-¬·²¹M ¿²¼ N¬®«-¬©±®¬¸§M ¸¿ª» ª»®§ ¼·ºº»®»²¬ ³»¿²·²¹-ò ß ¬®«-¬·²¹ °»®-±² ³¿§ ¾» ¬®«-¬©±®¬¸§ ±® ¼»ª·±«-ô ¿²¼ ¿ ¬®«-¬©±®¬¸§ °»®-±² ³¿§ ¾» ¬®«-¬·²¹ ±® -µ»°¬·½¿´ò éò ßò Ì¸» ±®·¹·²¿´ ·- ¬¸» ¾»-¬ ª»®-·±²ò Í·²½» ¬¸» -»²¬»²½» ¾»¹·²- ©·¬¸ ¬¸» °¸®¿-» Nß ª»®§ ±´¼ °´¿²¬ôM ¬¸» º·®-¬ ©±®¼¿º¬»® ¬¸·- ·²¬®±¼«½¬±®§ °¸®¿-» -¸±«´¼ ®»º»® ¬± ¿ °´¿²¬ô -·²¹«´¿®ô ²±¬ ¬± °´¿²¬- -«½¸ ¿- ½±®²º´±©»®-ô Þò Ýô Üô ¿²¼ Û ³·-°´¿½» ¬¸» ³±¼·º·»® ¾§ º±´´±©·²¹ ¬¸» ·²·¬·¿´ °¸®¿-» ©·¬¸ N°¿·²¬·²¹M ²±¬ ¿ N°´¿²¬òM èò Þò Ì¸±«¹¸ ¬¸» ±®·¹·²¿´ -»²¬»²½» ·- ²±¬ ©®±²¹ô ·¬ ¬®»¿¬- ¬¸» ¬©± ½´¿«-»- ¿- »¯«¿´ò Ý¸±·½» Þô ¾§ -«¾±®¼·²¿¬·²¹ ¬¸» °¿-¬ ¬± ¬¸» °®»-»²¬ô »-¬¿¾´·-¸»- ¿ ³±®» ³»¿²·²¹º«´ ®»´¿¬·±²-¸·° ¾»¬©»»² ¬¸» °¿®¬-ò Ý -¸·º¬- º®±³ °¿--·ª» ¬± ¿½¬·ª»ô ©¸·´» Û «-»- ¬¸» °®»-»²¬ ¬»²-» ¬± ¼»-½®·¾» ¿½¬·±² ·² ¬¸» °¿-¬ò çò Þò Ì¸·- ·- ¿ ¼¿²¹´·²¹ ³±¼·º·»®ò Ì¸» -»²¬»²½» -»»³- ¬± -¿§ ¬¸¿¬ ¬¸» »--¿§ ¼·¼ ¬¸» -¬®«¹¹´·²¹ÿ Þ »´·³·²¿¬»- ¬¸·°®±¾´»³ô ½´»¿®´§ ¿--±½·¿¬·²¹ Ö±¸² ©·¬¸ ¬¸» ±°»²·²¹ °¸®¿-» ¿¾±«¬ -¬®«¹¹´·²¹ò ïðò Üò Ì¸·- -»²¬»²½» ·- ¬»-¬·²¹ º±® ª»®¾±-·¬§ò ß´´ ±º ¬¸» º·®-¬ º±«® ½¸±·½»- ¿®» ¹®¿³³¿¬·½¿´ô ¾«¬ Ü ¿´±²» ¿ª±·¼- ¬¸» «²²»½»--¿®§ ®»°»¬·¬·±² ±º ¬¸» ©±®¼ N³±«²¬¿·²-òM ïïò Üò ×² ¬¸» ±®·¹·²¿´ -»²¬»²½»ô ¿²¼ ·² Ýô ¬¸» N¬¸»§M ¸¿- ²± ¿²¬»½»¼»²¬ò É¸± ·- N¬¸»§Má Ü ·- ³±®» ½±²½·-» ¬¸¿² Þ ø¿ °¿--·ª»÷ ¿²¼ Ûò ïîò Ûò Ì± ¾» -«®» ¬¸» ®»¿¼»® ¼±»- ²±¬ ¬¸·²µ ¬¸» ³¿§±® -°»²¬ -± ³«½¸ ³±²»§ ±² ½±-³»¬·½ -«®¹»®§ô Û °´¿½»- ¬¸» ³±¼·º·»® N¿º¬»® ¿ ³«´¬·ó³·´´·±² ¼±´´¿® º¿½»ó´·º¬M ²»¨¬ ¬± ©¸¿¬ ·¬ ³±¼·º·»-ô ¬¸» Ý¸¿³°- Û´§-»»-ò Ì¸» º±«® ±¬¸»® ª»®-·±²- ±º ¬¸» -»²¬»²½» °´¿½» ¬¸» ³±¼·º·»® ²»¿®»® ¬± Ý¸·®¿½ò ïíò ßò Ì¸» -»²¬»²½» ·- -¿§·²¹ N½±³°´»¬·²¹òòò©¿- ¿- -¿¬·-º§·²¹ ¿-òM Ì¸» ±®·¹·²¿´ ª»®-·±² ·- ¬¸» ³±-¬ ½±²½·-» ¿²¼ ¬¸» ³±-¬ ½´»¿®´§ °¿®¿´´»´ ±º ¬¸» º·ª» ½¸±·½»-ò ïìò Üò Þ±¬¸ Þ ¿²¼ Ý ½¿² ¾» »´·³·²¿¬»¼ô -·²½» ¬¸» °¸®¿-» ¬¸¿¬ ¾»¹·²- ¬¸» -»²¬»²½» ³«-¬ ³±¼·º§ ¬¸» Ý¿²¿¼·¿²-ô ²±¬ ¬¸» ½·¬§ ·² Ú´±®·¼¿ò Ì¸» °®±¾´»³ ©·¬¸ ß ¿²¼ Û ·- ¬¸» ·¼·±³ N¼»-½»²¼ ·²¬±òM Ñ²» ½¿² ¼»-½»²¼ ·²¬± ¿ ½±¿´ ³·²» ±® ·²¬± ¸»´´ô ¾«¬ ¬¸» ½±®®»½¬ ·¼·±³ ·² ¬¸·- ½±²¬»¨¬ ·- N¼»-½»²¼ ±²òM ïëò Ýò Ì¸» -»®·»- ¸»®» «-»- ¬©± ³¿·² ª»®¾- ·² ¬¸» °¿-¬ ¬»²-» øN-¬±°°»¼ôM N®¿²M÷å ¬¸» ¬¸·®¼ ª»®¾ ·² ¬¸» -»®·»- -¸±«´¼ ¿´-± «-» ¬¸» °¿-¬ ¬»²-»ò

îçê

ß²-©»® Í¸»»¬- º±® Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ í øÎ»³±ª» Ì¸»-» Í¸»»¬- ¿²¼ Ë-» Ì¸»³ ¬± É®·¬» Ç±«® Û--¿§ ¿²¼ Ó¿®µ Ç±«® ß²-©»®-÷

Í»½¬·±² ï Þ»¹·² §±«® »--¿§ ±² ¬¸·- °¿¹» ¿²¼ ½±²¬·²«» ±² ¬¸» ²»¨¬ °¿¹» ·º ²»½»--¿®§ò Ü± ²±¬ ©®·¬» ±«¬-·¼» ¬¸» »--¿§ ¾±¨»- °®±ª·¼»¼ò


îçé


îçè

Í»½¬·±² î ï î í ì ë ê é è ç ïð ïï ïî ïí ïì ïë ïê ïé ïè ïç îð

Í»½¬·±² í


Þ Ý Ü Û

ß

Þ Ý Ü Û

ß

Þ Ý Ü Û

ß

Þ Ý Ü Û


ß

Þ Ý Ü Û

ß

Þ Ý Ü Û

ß

Þ Ý Ü Û

îê îé îè îç íð

ß

Þ Ý Ü Û

ß ß

Þ Ý Ü Û

íï íî íí íì íë

ß Þ Ý Ü Û

íê

ß Þ Ý Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û


Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û


Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û


Ü Û

Í»½¬·±² ì

Ü Û Ü Û

Ü Û Ü Û

Ü Û Ü Û


Þ Ý Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û


ß Þ Ý

îê îé îè

ß Þ Ý

Í»½¬·±² ë ß Þ Ý Ü Û

ï î í ì ë ê é è ç ïð

Ü Û



ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û Ü Û



Í»½¬·±² ë ø½±²¬·²«»¼÷ ïïò

ïîò ò

ñ ò

ñ ò

ò

ïíò ò

ñ ò

ñ ò

ò

ïìò ò

ñ ò

ñ ò

ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ð

ð

ð

ð

ð

ð

ð

ð

ð

ð

ð

ð

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

ë

ë

ë

ë

ë

ë

ë

ë

ë

ë

ë

ë

ë

ë

ë

ë

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

îçç

Í»½¬·±² ë ø½±²¬·²«»¼÷ ïëò

ïêò ò

ñ ò

ñ ò

ò

ï

ð ï

ð ï

î

î

í ì ë ê

ïéò ò

ñ ò

ñ ò

ò

ð ï

ï

ð ï

ð ï

î

î

î

î

í ì

í ì

í ì

í ì

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ïèò ò

ñ ò

ñ ò

ò

ð ï

ï

ð ï

ð ï

ð ï

î

î

î

î

î

î

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

Í»½¬·±² ê ïçò

îðò ò

íðð

ñ ò

ñ ò

ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ð

ð

ð

ð

ð

ð

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

ë

ë

ë

ë

ë

ë

ë

ë

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç


ß Þ Ý Ü Û

îê îé îè

ß Þ Ý Ü Û

ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß

Þ Ý Ü Û

ß

Þ Ý Ü Û

ß

Þ Ý Ü Û

ß

Þ Ý Ü Û

ß

Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û


Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û

Ü Û Ü Û


ò

ñ ò

ñ ò

ò

ï î

ð ï î

ð ï î

ð ï î

í

í

í

í

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ê

ê

ê

ê

é è ç

é è ç

é è ç

é è ç

Í»½¬·±² é ï î í ì ë ê é è ç ïð ïï ïî ïí ïì ïë

ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß ß


ß

Þ Ý Ü Û

ß

Þ Ý Ü Û

ß

Þ Ý Ü Û

ß Þ Ý ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û

Ü Û

Í»½¬·±² è ï î í ì ë ê é è ç ïð ïï ïî ïí ïì ïë

Í»½¬·±² ç


ï î í ì ë ê é è ç ïð



Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û


Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û

ïïò

ïîò

Ü Û

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ï

ð ï

ð ï

ð ï

ï

ð ï

ð ï

ð ï

î í

î í

î í

î í

î í

î í

î í

î í

ì

ì

ì

ì

ì

ì

ì

ì

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

Ü Û

Ü Û Ü Û


Í»½¬·±² ç ø½±²¬·²«»¼÷ ïíò

ïìò

ïëò

ïêò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ï

ð ï

ð ï

ð ï

ï

ð ï

ð ï

ð ï

ï

ð ï

ð ï

ð ï

ï

ð ï

ð ï

ð ï

î

î

î

î

î

î

î

î

î

î

î

î

î

î

î

î

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ð

ð

ð ï î

ïéò

ïèò

ïçò

ñ ò

ñ ò

ò

ð

ð

ð

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

í

í

í

í

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ê é

ê é

ê é

è ç

è ç

è ç

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ð

ð

ð

ï î

ï î

ï î

í

í

í

ì ë

ì ë

ì ë

ê é

ê é

ê é

è ç

è ç

è ç

ò

îðò ñ ò

ñ ò

ò

ð

ð

ð

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

í

í

í

í

í

í

í

í

í

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

ò

íðï

Í»½¬·±² ïð ï î í ì ë ê é è ç ïð ïï ïî ïí ïì ïë


íðî

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ í Í»½¬·±² ïæ É®·¬·²¹OÛ--¿§ Ì·³»æ îë Ó·²«¬»ï Û--¿§ Ï«»-¬·±²


NÉ» ´»¿®²ô ¿- ©» -¿§ô ¾§ L¬®·¿´ ¿²¼ »®®±®òK É¸§ ¼± ©» ¿´©¿§- -¿§ ¬¸¿¬á É¸§ ²±¬ L¬®·¿´ ¿²¼ ®·¹¸¬²»--K ±® L¬®·¿´ ¿²¼ ¬®·«³°¸Ká Ì¸» ±´¼ °¸®¿-» °«¬- ·¬ ¬¸¿¬ ©¿§ ¾»½¿«-» ¬¸¿¬ ·-ô ·² ®»¿´ ´·º»ô ¬¸» ©¿§ ·¬ ·- ¼±²»òM OÔ»©·- Ì¸±³¿ß--·¹²³»²¬æ Ì¸±³¿- -«¹¹»-¬- ¬¸¿¬ ´»¿®²·²¹ ·- ¿ ®»-«´¬ ±º ³¿µ·²¹ ³·-¬¿µ»- ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¼±·²¹ ¬¸·²¹- ½±®®»½¬´§ò Ü± §±« ¿¹®»» ±® ¼·-¿¹®»» ©·¬¸ Ì¸±³¿-á Ë-·²¹ ¿² »¨¿³°´» ±® »¨¿³°´»- º®±³ §±«® ®»¿¼·²¹ ±® §±«® °»®-±²¿´ ±¾-»®ª¿¬·±²ô ©®·¬» ¿² »--¿§ ¬± -«°°±®¬ §±«® °±-·¬·±²ò ÌØÛ ÐÎÑÝÌÑÎ É×ÔÔ ßÒÒÑËÒÝÛ ÉØÛÒ îë Ó×ÒËÌÛÍ ØßÊÛ ÐßÍÍÛÜò ßÌ ÌØßÌ Ì×ÓÛô ÇÑË ÓËÍÌ ÍÌÑÐ ÉÎ×Ì×ÒÙò ×Ú ÇÑË Ú×Ò×ÍØ ÇÑËÎ ÛÍÍßÇ ÞÛÚÑÎÛ îë Ó×ÒËÌÛÍ ØßÊÛ ÐßÍÍÛÜô ÇÑË ÓßÇ ÒÑÌ ÙÑ ÑÒ ÌÑ ßÒÇ ÑÌØÛÎ ÍÛÝÌ×ÑÒ ÑÚ ÌØÛ ÛÈßÓò ÌØÛ ÐÎÑÝÌÑÎ É×ÔÔ ßÒÒÑËÒÝÛ ÉØÛÒ ÌÑ ÍÌßÎÌ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÍÛÝÌ×ÑÒò

íðí

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

Í»½¬·±² îæ Ó¿¬¸»³¿¬·½Ì·³»æ îë Ó·²«¬»îð Ï«»-¬·±²-



Ü¿¬¿ Ì¸¿¬ Ý¿² Þ» Ë-»¼ º±® Î»º»®»²½» ß®»¿ ®»½¬¿²¹´»

¬®·¿²¹´»

Ð§¬¸¿¹±®»¿² Î»´¿¬·±²-¸·° ½·®½´»

õ

ß

Ý

ã

Þ


Ê±´«³» ®»½¬¿²¹«´¿® -±´·¼

®·¹¸¬ ½·®½«´¿® ½§´·²¼»®

ìëp

íðp

í

ìëp ìëp çðp

î

î ìëp

êðp


íðì

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ í

ïò ×º í³ õ ² ã éô ¬¸»² ç³ õ í² ã ßò éç Þò éí Ýò ïð Üò îï Ûò êí

³p éî p

îëp ²p

íò ×² ¬¸» º·¹«®» ¿¾±ª»ô ©¸¿¬ ·- ¬¸» ²«³¾»® ±º ¼»¹®»»·² ¬¸» -«³ ±º ³ õ ²á ßò Þò Ýò Üò Ûò

ïðí çé çí èí éî

îò ×º ·¬ ¬¿µ»- ïè ³·²«¬»- ¬± º·´´ îí ±º ¿ ½±²¬¿·²»®ô ¸±© ´±²¹ ©·´´ ·¬ ¬¿µ» ¬± º·´´ ¬¸» ®»-¬ ±º ¬¸» ½±²¬¿·²»® ¿¬ ¬¸» -¿³» ®¿¬»á ßò Þò Ýò Üò Ûò

ê ³·²«¬»ç ³·²«¬»ïî ³·²«¬»îé ³·²«¬»íê ³·²«¬»-

ìò ×º ¨ ·- ¾»¬©»»² ð ¿²¼ ïô ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ -¬¿¬»³»²¬- ³«-¬ ¾» ¬®«»á ×ò ¨ î â ï ××ò ¨ î â ð ×××ò ¨ î â ¨ ßò Þò Ýò Üò Ûò

× ±²´§ ×× ±²´§ ××× ±²´§ × ¿²¼ ×× ±²´§ ×× ¿²¼ ××× ±²´§

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ íðë

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

ëò Ì±³ ·- ¶«-¬ ì §»¿®- ±´¼»® ¬¸¿² Ú®¿²ò Ì¸» ¬±¬¿´ ±º ¬¸»·® ¿¹»- ·- îìò É¸¿¬ ·- ¬¸» »¯«¿¬·±² º±® º·²¼·²¹ Ú®¿²K- ¿¹»á ßò Þò Ýò Üò Ûò

¨ õ ì¨ ã îì ¨ õ ì ã îì ì¨ õ î¨ ã îì ¨ õ ø¨ õ ì÷ ã îì ì¨ õ ï ã îì

ï ï ï ï î ï ï í í ï ï ì ê ì ï ï ë ïð ïð ë ï

éò ×º ¬¸» -»ª»²¬¸ ®±© ©¿- -¸±©² ·² ¬¸» ¼·¿¹®¿³ ¿¾±ª»ô ·¬ ½±«´¼ ²±¬ ¸¿ª» ¿²§ ßò Þò Ýò Üò Ûò

»ª»² ²«³¾»®-ò ±¼¼ ²«³¾»®-ò °»®º»½¬ ²«³¾»®-ò °®·³» ²«³¾»®-ò °»®º»½¬ ½«¾» ²«³¾»®-ò

êò ×º ¿ °´¿²» ¬®¿ª»´- èìð ³·´»- ·² ï ïî ¸±«®-ô ¸±© ³¿²§ ¸±«®- ©·´´ ·¬ ¬¿µ» º±® ¬¸» °´¿²» ¬± ¬®¿ª»´ íôëðð ³·´»- ¿¬ ¬¸» -¿³» -°»»¼á ßò

î éç

Þò

ï ì ïê ë ëê ê ïì ê ïî

Ýò Üò Ûò

íðê

§ó ¨ èò ×º ¨ ã í ¿²¼ § ã ì é ô ¬¸»² § õ ¨ ã ì ßò Pï Þò ó ë é ë Ýò P íé Üò ï é Ûò ïï îï

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ í

çò ×² ¿ ½´¿-- ±º ìð -¬«¼»²¬-ô ¬¸»®» ¿®» îì ¹·®´-ò É¸¿¬ °»®½»²¬ ±º ¬¸» ½´¿-- ¿®» ¾±§-á ßò Þò Ýò Üò Ûò

ïêû îìû ìðû ëðû êðû

Ò±¬»æ Ú·¹«®» ²±¬ ¼®¿©² ¬± -½¿´»ò ïïò Ñ² ¬¸» ½·®½´» ¿¾±ª» ©·¬¸ ½»²¬»® Ýô ÝÜ ã ßÞô ßÞ ã îìô ¿²¼ ÝÜ ã ëò É¸¿¬ ·- ¬¸» ®¿¼·«- ±º ¬¸» ½·®½´»á ßò Þò Ýò Üò Ûò

ïðò ×² ÈÇÆ ¿¾±ª»ô °±·²¬- Óô Òô ¿²¼ Ð ¿®» ³·¼°±·²¬-ò ×º ÈÇ ã ïðô ÇÆ ã ïëô ¿²¼ ÈÆ ã ïéô ©¸¿¬ ·- ¬¸» °»®·³»¬»® ±º ÓÒÐá ßò Þò Ýò Üò Ûò

ïð îí ïì ïê îï ìî

ïç ïé ïí ïî é

ïîò Ù»±®¹» -½±®»¼ ¿² ¿ª»®¿¹» ±º èðû ±² ¬¸®»» ¬»-¬-ò É¸¿¬ -½±®» ³«-¬ ¸» ¹»¬ ±² ¬¸» º±«®¬¸ ¬»-¬ ¬± ¾®·²¹ ¸·- ¿ª»®¿¹» ¬± èëûá ßò Þò Ýò Üò Ûò

èëû èèû çðû çëû ïððû

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ íðé

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

ïíò ×º ¨ ø§ P ¦÷ ã ¬ô ¬¸»² § ã ßò Þò Ýò Üò Ûò

¬ ½¨³õ ¦ ¬¦ ¨ ¬ õ¨P¦ Â¬ õ ¦ ¸ ¨ ¬ P¨õ ¦

ïëò ×º ³ ö ² ã ³ õ ²î ó ï ô ¬¸»² î ö í ã ² ßò ì ç Þò Ýò Üò Ûò

î í ï ïï í î

½ ïêò ×º ¿ ¾ ã ¼ ¿²¼ ¿ô ¾ô ½ô ¿²¼ ¼ ¿®» °±-·¬·ª» ·²¬»¹»®-ô ¬¸»² ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·- ¬®«»á ßò Þò Ýò ïìò ×² ¬¸» º·¹«®» ¿¾±ª»ô È ¿²¼ Ç ¿®» ¬¸» ½»²¬»®- ±º ¬¸» ¬©± ½·®½´»-ò ×º ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ´¿®¹»® ½·®½´» ·- ïìì ô ©¸¿¬ ·- ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» -³¿´´»® ½·®½´»á ßò Þò Ýò Üò Ûò

íðè

éî íê îì ïî ×¬ ½¿²²±¬ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ º®±³ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¹·ª»²ò

Üò Ûò

¿ã¼ ¾ ½ ¿½ ã ¾¼ ¿ õ¼ ã¾õ ½ ¼ã½ ¾ ¿ ¿ã½ ¼ ¾

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ í

ê¨ P ïî ã Pê§ ë§ õ ë¨ ã ïë ïéò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·- ¬¸» ²«³¾»® ±º -±´«¬·±²·² ¬¸» -§-¬»³ ±º »¯«¿¬·±²- -¸±©² ¿¾±ª»á ßò Þò Ýò Üò Ûò

Ó±®» ¬¸¿² ¬¸®»» Û¨¿½¬´§ ¬¸®»» Û¨¿½¬´§ ¬©± Û¨¿½¬´§ ±²» Ò±²»

ïèò ×º § ª¿®·»- ¼·®»½¬´§ ¿- ¨ ¿²¼ ·º ¨ ãïè ©¸»² § ã ïîô ©¸¿¬ ·- § ©¸»² ¨ ã îðá ßò

ïï ìë

Þò

ïí ï í ïì ïê íð

Ýò Üò Ûò

ïçò ×º ¬¸» ¼·¿³»¬»® ±º ½·®½´» Î ·- íðû ±º ¬¸» ¼·¿³»¬»® ±º ½·®½´» Íô ¬¸» ¿®»¿ ±º ½·®½´» Î ·- ©¸¿¬ °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¿®»¿ ±º ½·®½´» Íá ßò Þò Ýò Üò Ûò

çû ïëû íðû êðû çðû

îðò Ì¸» ³·¼°±·²¬ ±º ÈÇ ·- Þò Ì¸» ½±±®¼·²¿¬»- ±º È ¿®» øP ìô í÷ô ¿²¼ ¬¸» ½±±®¼·²¿¬»- ±º Þ ¿®» øëô Pî÷ò É¸¿¬ ¿®» ¬¸» ½±±®¼·²¿¬»- ±º Çá ßò Þò Ýò Üò Ûò

ï ï ½ ô ³ î î øïô ï÷ øêô Pé÷ øïìô Pí÷ øïìô Pé÷


ÍÌÑÐ íðç

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

Í»½¬·±² íæ É®·¬·²¹OÓ«´¬·°´» Ý¸±·½» Ì·³»æ îë Ó·²«¬»íê Ï«»-¬·±²-

×² ¬¸·- -»½¬·±²ô ½¸±±-» ¬¸» ¾»-¬ ¿²-©»® º±® »¿½¸ ¯«»-¬·±² ¿²¼ ¾´¿½µ»² ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ -°¿½» ±² ¬¸» ¿²-©»® -¸»»¬ò Ü·®»½¬·±²-æ Ì¸» º±´´±©·²¹ ¯«»-¬·±²- ¬»-¬ ½±®®»½¬²»-- ¿²¼ »ºº»½¬·ª» »¨°®»--·±²ò ×² -»´»½¬·²¹ ¬¸» ¿²-©»®ô °¿§ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¹®¿³³¿®ô ¼·½¬·±²ô -»²¬»²½» -¬®«½¬«®»ô ¿²¼ °«²½¬«¿¬·±²ò ×² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¯«»-¬·±²-ô °¿®¬ ±® ¿´´ ±º »¿½¸ -»²¬»²½» ·- «²¼»®ó ´·²»¼ò Ì¸» ß ¿²-©»® ®»°»¿¬- ¬¸» «²¼»®´·²»¼ °±®¬·±² ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ -»²¬»²½»ô ©¸·´» ¬¸» ²»¨¬ º±«® ±ºº»® ¿´¬»®²¿¬·ª»-ò Ý¸±±-» ¬¸» ¿²-©»® ¬¸¿¬ ¾»-¬ »¨°®»--»- ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ -»²¬»²½»ô ¿²¼ ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³» ·- ¹®¿³³¿¬·½¿´´§ ½±®®»½¬ ¿²¼ -¬§´·-¬·½¿´´§ -«°»®·±®ò Ì¸» ½±®®»½¬ ½¸±·½» -¸±«´¼ ¾» ½´»¿®ô «²¿³¾·¹«±«-ô ¿²¼ ½±²½·-»ò ÛÈßÓÐÔÛæ Ì¸» º±®»½¿-¬»® °®»¼·½¬»¼ ®¿·² ¿²¼ ¬¸» -µ§ ©¿- ½´»¿®ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

®¿·² ¿²¼ ¬¸» -µ§ ©¿- ½´»¿®ò ®¿·² ¾«¬ ¬¸» -µ§ ©¿- ½´»¿®ò ®¿·² ¬¸» -µ§ ©¿- ½´»¿®ò ®¿·²ô ¾«¬ ¬¸» -µ§ ©¿- ½´»¿®ò ®¿·² ¾»·²¹ ¿- ¬¸» -µ§ ©¿- ½´»¿®ò

Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Üò

ïò Ì¸» ³»´¬·²¹ ±º ß²¬¿®½¬·½ ·½» ¿ºº»½¬- ±½»¿² ½«®®»²¬-ô ¿²¼ ¬¸» -«²´·¹¸¬K- °»²»¬®¿¬·±² ±º ¬¸» ©¿¬»® ¿²¼ ¬¸» ¹®±©¬¸ ±º ³·½®±±®¹¿²·-³- ¿®» ¿´-± ¿ºº»½¬»¼ò ßò

Þò

Ýò

Üò Ûò

íïð

½«®®»²¬-ô ¿²¼ ¬¸» -«²´·¹¸¬K- °»²»¬®¿¬·±² ±º ¬¸» ©¿¬»® ¿²¼ ¬¸» ¹®±©¬¸ ±º ³·½®±±®¹¿²·-³- ¿®» ¿´-± ¿ºº»½¬»¼ò ½«®®»²¬-å ¿´-± ¿ºº»½¬»¼ ¿®» ¬¸» -«²´·¹¸¬K°»²»¬®¿¬·±² ±º ¬¸» ©¿¬»® ¿²¼ ¬¸» ¹®±©¬¸ ±º ³·½®±±®¹¿²·-³-ò ½«®®»²¬-ô ¿²¼ ·¬ ¿´-± ¿ºº»½¬- ¬¸» -«²´·¹¸¬K°»²»¬®¿¬·±² ±º ¬¸» ©¿¬»® ¿²¼ ¬¸» ¹®±©¬¸ ±º ³·½®±±®¹¿²·-³-ò ½«®®»²¬-ô ¬¸» -«²´·¹¸¬K- °»²»¬®¿¬·±² ±º ¬¸» ©¿¬»® ¿²¼ ¬¸» ¹®±©¬¸ ±º ³·½®±±®¹¿²·-³-ò ½«®®»²¬-ô ©·¬¸ ¬¸» -«²´·¹¸¬K- °»²»¬®¿¬·±² ±º ¬¸» ©¿¬»® ¿²¼ ¬¸» ¹®±©¬¸ ±º ³·½®±±®¹¿²·-³¿´-± ¾»·²¹ ¿ºº»½¬»¼ò

îò Ý±ºº»» ¼®·²µ·²¹ ³¿§ °®±¬»½¬ ¿¹¿·²-¬ ½¿²½»® ±º ¬¸» ½±´±²ô ©¸·½¸ ·- -«®°®·-·²¹ -·²½» ½±ºº»» ¼®·²µ·²¹ ·²½®»¿-»- ¬¸» ®·-µ ±º ¸»¿®¬ ¿¬¬¿½µò ßò Þò Ýò Üò Ûò

©¸·½¸ ·- -«®°®·-·²¹ -·²½» ½±ºº»» ¼®·²µ·²¹ ·²½®»¿-»¿²¼ ¬¸·- ·- -«®°®·-·²¹ -·²½» ½±ºº»» ¼®·²µ·²¹ ·²½®»¿-»-«®°®·-·²¹ô -·²½» ½±ºº»» ¼®·²µ·²¹ ·²½®»¿-»¿²¼ ¬¸·- -«®°®·-»- «- ¾»½¿«-» ½±ºº»» ¼®·²µ·²¹ ·²½®»¿-»©¸·½¸ -«®°®·-»- -·²½» ½±ºº»» ¼®·²µ·²¹ ·²½®»¿-»-

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ í

íò Ì¸» »¨½¿ª¿¬·±²- ¿¬ Ý»®»² ®»ª»¿´ ¬¸» °®±-°»®·¬§ ±º ¬¸» ®«®¿´ Ó¿§¿²-ô ¬¸» -¬¿°´»- ±º ¬¸»·® ¼·»¬ô ¿²¼ ¬¸» ¿®½¸·¬»½¬«®» ±º ¬¸»·® ¸±³»-ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

¬¸» °®±-°»®·¬§ ±º ¬¸» ®«®¿´ Ó¿§¿²-ô ¬¸» -¬¿°´»- ±º ¬¸»·® ¼·»¬ô ¿²¼ ¬¸» °®±-°»®·¬§ ±º ¬¸» ®«®¿´ Ó¿§¿²å ¬¸» -¬¿°´»±º ¬¸»·® ¼·»¬-å ¿²¼ ¬¸» °®±-°»®·¬§ ±º ¬¸» ®«®¿´ Ó¿§¿²-ô ¿²¼ ¬¸» -¬¿°´»- ±º ¬¸»·® ¼·»¬ô ¿²¼ ¬¸» ®«®¿´ Ó¿§¿²-ô ¬¸» °®±-°»®·¬§ ¿²¼ ¬¸» ¼·»¬ ¬¸»§ ¿¬»ô ¿- ©»´´ ¿¸±© °®±-°»®±«- ¬¸» ®«®¿´ Ó¿§¿²- ©»®»ô ©¸¿¬ ¬¸»·® ¼·»¬ ©¿-ô ¿²¼

ìò Ø«³¿² ½»´´- ¹®±©² ·² ¿ ¬»-¬ ¬«¾» ½¿² ®»°®±¼«½» ¿³¿²§ ¿- -·¨¬§ ¬·³»- ¬¸»² ¬¸»§ ¼·» º®±³ ±´¼ ¿¹»ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

¬·³»- ¬¸»² ¬¸»§ ¼·» ¬·³»- ¾«¬ ¬¸»² ¬¸»§ ¼·» ¬·³»- ¿²¼ ¬¸»² ¬¸»§ ¼·» ¬·³»-å ¬¸»² ¬¸»§ ¼·» ¬·³»-å ¾»º±®» ¼§·²¹

ëò ×² ¬¸» ±ºº·½·¿´ °±®¬®¿·¬ ±º Î·½¸¿®¼ ×××ô ·¬ -¸±©- ¿² ¿¬¬®¿½¬·ª» ¿²¼ ¸»¿´¬¸§ ³¿²ô ¿²¼ ¼±»- ²±¬ °®»-»²¬ ¬¸» ¼»º±®³»¼ ¼»³±² ±º Í¸¿µ»-°»¿®»K- °´¿§ò ßò

Þò

Ýò Üò

Ûò

×² ¬¸» ±ºº·½·¿´ °±®¬®¿·¬ ±º Î·½¸¿®¼ ×××ô ·¬ -¸±©¿² ¿¬¬®¿½¬·ª» ¿²¼ ¸»¿´¬¸§ ³¿²ô ¿²¼ ¼±»- ²±¬ °®»-»²¬ ×² ¬¸» ±ºº·½·¿´ °±®¬®¿·¬ ±º Î·½¸¿®¼ ×××ô ¿² ¿¬¬®¿½¬·ª»ô ¸»¿´¬¸§ ³¿² ·- -¸±©²å ·¬ ¼±»- ²±¬ °®»-»²¬ Ì¸» ±ºº·½·¿´ °±®¬®¿·¬ ±º Î·½¸¿®¼ ××× -¸±©- ¿² ¿¬¬®¿½¬·ª» ¿²¼ ¸»¿´¬¸§ ³¿²ô ²±¬ Ì¸» ±ºº·½·¿´ °±®¬®¿·¬ ±º Î·½¸¿®¼ ××× -¸±©- ¿ ³¿² ©¸± ·- ¿¬¬®¿½¬·ª» ¿²¼ ¸»¿´¬¸§ô ¿²¼ ¼±»²±¬ °®»-»²¬ Î·½¸¿®¼ ×××ô ·² ¬¸» ±ºº·½·¿´ °±®¬®¿·¬ô ·- ¿ ³¿² ©¸± ·- ¿¬¬®¿½¬·ª» ¿²¼ ¸»¿´¬¸§ô ¿²¼ ¸» ·- ²±¬

êò Ù»±®¹» Û´·±¬ ©¿- ¿² ¿®¼»²¬ ¿²¼ µ²±©´»¼¹»¿¾´» ´±ª»® ±º ³«-·½ô ¿²¼ -¸» ¸¿¼ ´·¬¬´» -µ·´´ ·² ½±³°±-·²¹ ³»´±¼·±«- ª»®-»ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

Ù»±®¹» Û´·±¬ ©¿- ¿² ¿®¼»²¬ ¿²¼ µ²±©´»¼¹»¿¾´» ´±ª»® ±º ³«-·½ô ¿²¼ -¸» ¸¿¼ Ù»±®¹» Û´·±¬ ´±ª»¼ ³«-·½ ¿®¼»²¬´§ ¿²¼ µ²±©´»¼¹»¿¾´§ô ¿²¼ -¸» Ù»±®¹» Û´·±¬ ©¿- ¿®¼»²¬ ¿²¼ µ²±©´»¼¹»¿¾´» ·² ¸»® ´±ª» ±º ³«-·½ô ¿²¼ -¸» ¸¿¼ Ù»±®¹» Û´·±¬ ©¿- ¿² ¿®¼»²¬ô µ²±©´»¼¹»¿¾´» ³«-·½ ´±ª»®ô ¸¿ª·²¹ ß´¬¸±«¹¸ Ù»±®¹» Û´·±¬ ©¿- ¿² ¿®¼»²¬ô µ²±©´»¼¹»¿¾´» ´±ª»® ±º ³«-·½ô -¸» ¸¿¼

éò Ò»-¬´»¼ ·² ¬¸» ³±«²¬¿·²- ±º -±«¬¸©»-¬»®² Ý±´±®¿¼±ô ¬¸» »¨¬·²½¬·±² ±º ¬¸» ¬±©² ±º Í·´ª»®¬±² ·- ·³³·²»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ½´±-·²¹ ±º ·¬- -·´ª»® ³·²»ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

¬¸» »¨¬·²½¬·±² ±º ¬¸» ¬±©² ±º Í·´ª»®¬±² ··³³·²»²¬ ¬¸» »¨¬·²½¬·±² ±º Í·´ª»®¬±² ¿- ¿ ¬±©² ··³³·²»²¬ ¬¸» ·³³·²»²¬ »¨¬·²½¬·±² ±º ¬¸» ¬±©² ±º Í·´ª»®¬±² ·- ´·µ»´§ ¬¸» ¬±©² ±º Í·´ª»®¬±² º¿½»- ·³³·²»²¬ »¨¬·²½¬·±² ¬¸» ¬±©² ±º Í·´ª»®¬±² ©·´´ ¾»½±³» »¨¬·²½¬ ·³³·²»²¬´§

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ íïï

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

Ü·®»½¬·±²-æ Ì¸» º±´´±©·²¹ -»²¬»²½»- ³¿§ ½±²¬¿·² ±²» »®®±® ±º ¹®¿³³¿®ô «-¿¹»ô ¼·½¬·±²ô ±® ·¼·±³ò Ò± -»²¬»²½» ©·´´ ½±²¬¿·² ³±®» ¬¸¿² ±²» »®®±®ô ¿²¼ -±³» ¸¿ª» ²± »®®±®ò ×º ¬¸»®» ·- ¿² »®®±®ô ·¬ ©·´´ ¾» «²¼»®´·²»¼ ©·¬¸ ¿ ´»¬¬»®ò Í»½¬·±²- ±º ¬¸» -»²¬»²½» ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ «²¼»®´·²»¼ ½¿²²±¬ ¾» ½¸¿²¹»¼ò ×² -»´»½¬·²¹ §±«® ¿²-©»®ô ±¾-»®ª» ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º -¬¿²¼¿®¼ ©®·¬¬»² Û²¹´·-¸ò ×º ¬¸»®» ·- ¿² »®®±®ô ½¸±±-» ¬¸» ±²» «²¼»®´·²»¼ °¿®¬ ¬¸¿¬ ³«-¬ ¾» ½¸¿²¹»¼ ¬± ½±®®»½¬ ¬¸» -»²¬»²½»ò ×º ¬¸»®» ·- ²± »®®±®ô ½¸±±-» Ûò ÛÈßÓÐÔÛæ Ì¸» º·´³ ¬»´´ ¬¸» -¬±®§ ±º ¿ ½¿ª¿´®§ ½¿°¬¿·² ¿²¼ ¸·- ©·º» ©¸± ¬®§ ¬± ®»¾«·´¼ ¬¸»·® ´·ª»- ¿º¬»® ¬¸» Ý·ª·´ É¿®ò ß

Þ

Ý

Ü

Ò± Û®®±®ò Û

Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- ßò

èò Í¬®¿²¹» ¿- ·¬ ²±© -»»³-ô Ö¿°¿² ¿²¼ ×¬¿´§ ±²½»

ïíò Ò±©¿¼¿§- ³±-¬ ³»¼·½¿´ ¿«¬¸±®·¬·»- ¿¹®»» ¬¸¿¬

ß

ß

¿¹®»»¼ ¬± ´·³·¬ ½¿® ·³°±®¬- ¾»½¿«-» Ö¿°¿²

¸«¹» ¼±-»- ±º ¶«-¬ ¿¾±«¬ ¿²§ -«¾-¬¿²½» ·-

º»¿®- ½±³°»¬·¬·±² º®±³ ×¬¿´·¿² ½¿®-ò Ò± Û®®±®ò

´·µ»´§ ¬± ¾» ¼¿²¹»®±«-ò Ò± Û®®±®ò

Þ

Ý

Ü

Þ

Û

çò ×² Ö«´§ô ïççïô ¬¸»®» ©»®» ¼¿®µ²»-- ¿¬ ²±±²

Ý

Ü

Û

ïìò ß- ¿ ®»-«´¬·²¹ ±º ±ª»®¹®¿¦·²¹ô º·®»©±±¼ ½«¬¬·²¹ô

ß

ß

·² Ó»¨·½± Ý·¬§ô ¿- ¬¸» ³±±² °¿--»¼ ¾»¬©»»²

¿²¼ ·²½®»¿-»¼ ½«´¬·ª¿¬·±²ô ¬¸» Í¿¸¿®¿ Ü»-»®¬ ¸¿-

¬¸» -«² ¿²¼ ¬¸» Û¿®¬¸ò Ò± Û®®±®ò

-¬»¿¼·´§ ¹®±©² ´¿®¹»® ·² ¬¸·- ¼»½¿¼»ò Ò± Û®®±®ò

Þ

Ý

Û

Ü

Þ

Ý

ïðò Ì¸» ¿¼ª»®¬·-»³»²¬ º±® Ò»·´ Í·³±²K- °´¿§ Î«³±®-

Ü

Û

ïëò Ì± -¿º»¹«¿®¼ ©·´¼´·º»ô ¬¸» -¬¿¬» ±º Ú´±®·¼¿ ©·´´ ß

º»¿¬«®»- ¬¸®»» -»¬- ±º ³»½¸¿²·½¿´ º¿´-» ¬»»¬¸

´·²» ·¬- ¸·¹¸©¿§- ©·¬¸ ¸·¹¸ º»²½·²¹ô º±®½·²¹

©¸± ¿°°»¿® ¬± ¾» ¬¿´µ·²¹ ¬± »¿½¸ ±¬¸»®ò Ò± Û®®±®ò

°¿²¬¸»®- ¬± -½±±¬ ¾»²»¿¬¸ ¬¸» ®±¿¼- ¬¸®±«¹¸

ß

Þ

Ý

Ü

Þ

Ý

Û

Ü

-°»½·¿´´§ ¼»-·¹²»¼ ¿²·³¿´ «²¼»®°¿--»-ò Ò± Û®®±®ò Û

ïïò Ç±« ½¿² ¹®±© ¿ ²«³¾»® ±º -°®·²¹óº´±©»®·²¹ ¾«´¾- ·²¼±±®-ô ¾«¬ ·º ¬¸» °´¿²¬- ¿®» ¬± ¾´±--±³ô ß

Þ

±²» ³«-¬ ½¿®»º«´´§ ½±²¬®±´ ¬¸» ´·¹¸¬ò Ò± Û®®±®ò Ý

Ü

Û

ïêò Ø§°²±¬·-³ô ½¸»©·²¹ó¹«³ô ¿²¼ ²·½±¬·²»ó®»´»¿-·²¹ -µ·² °¿¬½¸»- ¿®» °®±¾¿¾´§ ¬¸» ß

Þ

³±-¬ «-»¼ ³»¬¸±¼ ¬± ¾®»¿µ ¬¸» Ý

ïîò Ü»-°·¬» ´¿¹¹·²¹ °®±¼«½¬·ª·¬§ ¾§ ·¬- ©±®µ º±®½»ô ß

Þ

¬¸» Ý«¾¿² ¹±ª»®²³»²¬ ¸¿- ½±²¬·²«»¼ ¬± °®±ª·¼» Ý

Ü

¿ º·®-¬ó®¿¬» ¸»¿´¬¸ó½¿®» °®±¹®¿³ò Ò± Û®®±®ò Û

íïî

½·¹¿®»¬¬» -³±µ·²¹ ¸¿¾·¬ò Ò± Û®®±®ò Ü

Û

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ í

ïéò Ì¸» ¼»½´·²» ·² ¬¸» ·²¼«-¬®·¿´ ¿ª»®¿¹» ©¿- ³«½¸ ß

îîò Ì¸» ¼·-½±ª»®§ ±º ¬¸» »¨·-¬»²½» ±º ¿ º·º¬¸ º±®½»

-³¿´´»® ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» ïçîç ¼»½´·²» ¾»½¿«-»

½±«´¼ ¸¿ª» »²±®³±«- ·³°¿½¬ ±² ¬¸»±®»¬·½¿´

¬¸» Ü±© ·²¼»¨ -¬¿²¼- ©·¬¸ ¿ ³«½¸ ¸·¹¸»® ´»ª»´

°¸§-·½·-¬- ©¸± ¿®» ¬®§·²¹ ¬± ¼»ª»´±° ¿ «²·º·»¼

¬±¼¿§ò Ò± Û®®±®ò

¬¸»±®§ ¬± »¨°´¿·² ¬¸» ·²¬»®¿½¬·±²- ±º ³¿¬¬»®ò

Þ

Ý

Ü

ß

Þ

Ý

Û

Ü

Ò± Û®®±®ò Û

ïèò Ó·--·²¹ ¬¸» º±®»¸¿²¼ ª±´´»§ô ¿ ®»´¿¬·ª» »¿-§ -¸±¬ô ß

Þ

Ó±®»¿ º»´´ ¾»¸·²¼ »¿®´§ ·² ¬¸» ³¿¬½¸ô ¿²¼

îíò É¸»² ·¬ ·- º·ª» ±K½´±½µ ·² Ò»© Ç±®µô ·¬ ·-

Ý

ß

¸» ²»ª»® ®»½±ª»®»¼ò Ò± Û®®±®ò Ü

±²´§ ¬¸®»» ·² Ì»¨¿-ô ¿²¼ ·¬ ©·´´ ¾» ¬©± ±K½´±½µ

Û

Þ

Ý

·² Ý¿´·º±®²·¿ ±® Ñ®»¹±²ò Ò± Û®®±®ò Ü

Û

ïçò ×² ¿² ¿®»¿ ±º ¬¸» Ð¿½·º·½ Î·²¹ ±º Ú·®» ±º ß

Þ

-°»½·¿´ ·²¬»®»-¬ ¬± ª±´½¿²±´±¹·-¬- ´·» ¬¸» ©»-¬»®² Ý

îìò Ò»© Û²¹´¿²¼»®- -»»³ ¬± ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ «- Ì»¨¿²-

Ü

ß

Í·¾»®·¿² Õ¿³½¸¿¬µ¿ Ð»²·²-«´¿ò Ò± Û®®±®ò Û

¬¿´µ ±¼¼´§ô ¾«¬ ©» ¬¸·²µ ¬¸»§ ¿®» ¬¸» ±²»- ©¸± Þ

Ý

¸¿ª» -¬®¿²¹» ©¿§- ±º -°»¿µ·²¹ò Ò± Û®®±®ò Ü

Û

îðò Þ»¿®-ô ³±«²¬¿·² ´·±²-ô ¾»¿ª»®-ô ¼»»®ô -¯«·®®»´-ô ß

¿²¼ ½±§±¬»- ·²¸¿¾·¬ Í»¯«±·¿ Ð¿®µô ¿²¼ ¬¸»§ ³¿§ Þ

Ý

¾» ¼¿²¹»®±«- ¬± ½¿³°»®-ò Ò± Û®®±®ò Ü

îëò Ì± »²½±«®¿¹» ¾»¬¬»® ®»¿¼·²¹ -µ·´´-ô ¬»¿½¸»®- ·² ¬¸» ß

°«¾´·½ -½¸±±´- ²±© ®»¯«·-·¬» -¬«¼»²¬- ¬± -«¾³·¬

Û

Þ

©»»µ´§ ¼·¿®·»- ´·-¬·²¹ ¬¸» ¾±±µ-ô ³¿¹¿¦·²»-ô ¿²¼ Ý

îïò Ò± Ô¿¬·² ß³»®·½¿² ³¿¬¿¼±® ½¿² ¾»½±³» º¿³±«ß

²»©-°¿°»®- ¬¸»§ ¸¿ª» ®»¿¼ò Ò± Û®®±®ò Ü

Û

Þ

©·¬¸±«¬ ¸» -«½½»»¼- ·² Í°¿·² ©¸»®» ¾«´´º·¹¸¬·²¹ Ý

©¿- ·²ª»²¬»¼ò Ò± Û®®±®ò Ü

îêò Ì¸» ¾»-¬ »¨¿³°´»- ±º °´¿§- ¬¸¿¬ ½¿² ¾» °®±¼«½»¼

Û

ß

Þ

©·¬¸ ¿ ³·²·³«³ ±º »¨°»²-» º±® -»¬¬·²¹- ¿²¼ Ý

½±-¬«³»- ³«-¬ ¾» É·´¼»®K- Ñ«® Ì±©²ò Ò± Û®®±®ò Ü

Û

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ íïí

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

Ü·®»½¬·±²-æ Ì¸» º±´´±©·²¹ °¿--¿¹»- ¿®» »¿®´§ ¼®¿º¬- ±º -¬«¼»²¬ »--¿§-ò Í±³» °¿®¬- ±º ¬¸»³ ²»»¼ ¬± ¾» ®»ª·-»¼ò Î»¿¼ ¬¸» -»´»½¬·±²- ½¿®»º«´´§ ¿²¼ ¿²-©»® ¬¸» ¯«»-¬·±²- ¬¸¿¬ º±´´±©ò Ì¸»®» ©·´´ ¾» ¯«»-¬·±²- ¿¾±«¬ -»²¬»²½» -¬®«½¬«®»ô ¼·½¬·±²ô ¿²¼ «-¿¹» ·² ·²¼·ª·¼«¿´ -»²¬»²½»- ±® °¿®¬- ±º -»²¬»²½»-ò Ñ¬¸»® ¯«»-¬·±²- ©·´´ ¼»¿´ ©·¬¸ ¬¸» ©¸±´» »--¿§ ±® °¿®¿¹®¿°¸-ô ¿²¼ ¿-µ §±« ¬± ¼»½·¼» ¿¾±«¬ ±®¹¿²·¦¿¬·±²ô ¼»ª»´±°³»²¬ô ¿²¼ ¿°°®±°®·¿¬» ´¿²¹«¿¹»ò Ý¸±±-» ¬¸» ¿²-©»® ¬¸¿¬ º±´´±©- ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º -¬¿²¼¿®¼ ©®·¬¬»² Û²¹´·-¸ô ¿²¼ ³±-¬ »ºº»½¬·ª»´§ »¨°®»--»- ¬¸» ·²¬»²¼»¼ ³»¿²·²¹-ò

Ï«»-¬·±²- îéPíî ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿--¿¹»ò øï÷ ×K³ -«®» ¬¸¿¬ ³¿²§ °»±°´» ©·-¸ ¬¸¿¬ ¬¸·- -¬¿¬»³»²¬ ©±«´¼ ©±®µ º±® ¬¸»³ò øî÷ ×K³ -«®» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©±«´¼ ´·µ» ¬± ¸¿ª» ¿´´ ¬¸» ¾»-¬ ¬¸·²¹- ¸¿²¼»¼ ¬¸»³ ±² ¿ -·´ª»® °´¿¬»ò øí÷ Þ«¬ ¬¸·- ·- ²±¬ ¸±© ´·º» ©±®µ-ò øì÷ Ó§ º¿¬¸»® ©¿- ²±¬ ¸¿²¼»¼ ¿´´ ±º ¸·- °±--»--·±²- ¬¸¿¬ ¸» ¸¿- ²±©ò øë÷ Ø» ©±®µ»¼ ¸¿®¼ ¬± ¹»¬ ¬¸»³ò øê÷ É» ¼·¼²K¬ ¸¿ª» ¬¸»³ ¸¿²¼»¼ ¬± «- º®»» ±º ½¸¿®¹»ô ¿²¼ × ¿³ ¹´¿¼ ·¬ ©»²¬ ¬¸·- ©¿§ò øé÷ Ð»±°´» ©·´´ ®»-°»½¬ ±¬¸»®- ©¸± ©±®µ ¸¿®¼ º±® ¿ ´·ªó ·²¹ ª»®-«- °»±°´» ©¸± ¹»¬ ¿´´ ±º ¬¸»·® -«½½»-- ¸¿²¼»¼ ±® ¹·ª»² ¬± ¬¸»³ò øè÷ Ø¿®¼ ©±®µ ¾«·´¼- -»´ºó»-¬»»³ò øç÷ É¸± ¿®» §±« ·º §±« ¼± ²±¬ »ª»² ¿°°®»½·¿¬» §±«®-»´ºá øïð÷ Ð»±°´» ©¸± ²»ª»® ©±®µ ´±-» ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ±º ´»¿®²·²¹ ¿¾±«¬ ¬¸»³-»´ª»-ô ¿²¼ ¼± ²±¬ µ²±© ©¸¿¬ -»´º »-¬»»³ ·-ò øïï÷ ß²¼ ¬¸»§ ¿®» ²±¬ ¿- ¸¿°°§ ¿- °»±°´» ©¸± ¼± µ²±©ò øïî÷ Í± »ª»² ·º ¬¸» ³±²»§ ·² ¬¸·- ©±®´¼ ½±«´¼ ¾» §±«®º®»»ô ·¬ ©±«´¼ ¾» ¾»¬¬»® ¬± ²±¬ ¬¿µ» ·¬ò øïí÷ ×² ¬¸» ´±²¹ ®«² §±« ©±«´¼ ¾» ¸¿°°·»® ©·¬¸±«¬ ·¬ò øïì÷ Ç±« ³·¹¸¬ ²±¬ ¾» ®·½¸ ¾«¬ §±« ©±«´¼ ¸¿ª» §±«® -»´ºó®»-°»½¬ ¿²¼ ¬¸» ®»-°»½¬ ±º ±¬¸»®-ò øïë÷ ß²¼ ©·¬¸±«¬ -»´º ®»-°»½¬ §±« ©·´´ ²±¬ ¾» ¸¿°°§ò

îèò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·- ¬¸» ¾»-¬ ½±³¾·²»¼ ª»®-·±² ±º -»²¬»²½»- ì ¿²¼ ë ø®»°®±¼«½»¼ ¾»´±©÷á Ó§ º¿¬¸»® ©¿- ²±¬ ¸¿²¼»¼ ¿´´ ±º ¬¸» °±--»--·±²- ¬¸¿¬ ¸» ¸¿- ²±©ò Ø» ©±®µ»¼ ¸¿®¼ ¬± ¹»¬ ¬¸»³ò ßò

Þò Ýò Üò Ûò

îçò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¾»-¬ ¼»-½®·¾»- ¬¸» º«²½¬·±² ±º °¿®¿¹®¿°¸- ±²» ¿²¼ ¬©± ±º ¬¸·- °¿--¿¹»á ßò

îéò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·- ¬¸» ¾»-¬ ª»®-·±² ±º -»²¬»²½» í ø®»°®±¼«½»¼ ¾»´±©÷á

Þò

Þ«¬ ¬¸·- ·- ²±¬ ¸±© ´·º» ©±®µ-ò

Ýò


íïì

Ô»¿ª» ·¬ ¿- ·¬ ·-ò Þ«¬ ´·º» ¼±»- ²±¬ ©±®µ ¬¸·- ©¿§ò ß²¼ ¬¸·- ·- ²±¬ ¸±© ´·º» ©±®µ-ò Ô·º» ¼±»-²K¬ ©±®µ ´·µ» ¬¸¿¬ò Í·²½» ´·º» ·- ²±¬ ´·µ» ¬¸·-ò

Ó§ º¿¬¸»® ©¿- ²±¬ ¸¿²¼»¼ ¿´´ ±º ¬¸» °±--»--·±²- ¸» ¸¿- ²±©ô ¾«¬ ¸» ©±®µ»¼ ¸¿®¼ º±® ¬¸»³ò Ó§ º¿¬¸»® ©¿- ²±¬ ¸¿²¼»¼ô ¾«¬ ©±®µ»¼ ¸¿®¼ º±® ¿´´ ±º ¬¸» °±--»--·±²- ¬¸¿¬ ¸» ²±© ¸¿-ò Ó§ º¿¬¸»® ©¿- ²±¬ ¸¿²¼»¼ô ¾«¬ ©±®µ»¼ ¸¿®¼ º±® ¿´´ ¸·- °±--»--·±²-ò Ó§ º¿¬¸»® ©±®µ»¼ ¸¿®¼ ¬± ±¾¬¿·² ¿´´ ¸·°±--»--·±²-ò Ó§ º¿¬¸»® ©±®µ»¼ ¸¿®¼ º±® ¿´´ ¬¸» °±--»--·±²- ¬¸¿¬ ¸» ¸¿- ²±©ò

Üò

Ûò

Ì¸» º·®-¬ °¿®¿¹®¿°¸ ³¿µ»- ¿² ¿--»®¬·±² ©¸·½¸ ¬¸» -»½±²¼ °¿®¿¹®¿°¸ »¨°´¿·²-ò Ð¿®¿¹®¿°¸ ±²» ³¿µ»- ¿² ¿--»®¬·±² ©¸·½¸ °¿®¿¹®¿°¸ ¬©± ½±²¬®¿¼·½¬-ò Ð¿®¿¹®¿°¸ ±²» ®¿·-»- ¿ ¯«»-¬·±² ©¸·½¸ ·¿²-©»®»¼ ·² °¿®¿¹®¿°¸ ¬©±ò Ð¿®¿¹®¿°¸ ±²» ±ºº»®- ¿² ¿¾-¬®¿½¬ ·¼»¿ ©¸·½¸ ·- -«°°±®¬»¼ ¾§ ½±²½®»¬» »¨¿³°´»- ·² °¿®¿¹®¿°¸ ¬©±ò Ð¿®¿¹®¿°¸ ±²» °®»-»²¬- ¹»²»®¿´·¦¿¬·±²©¸·½¸ ¿®» -«°°±®¬»¼ ¾§ ®»º»®»²½»- ¬± °»®-±²¿´ »¨°»®·»²½» ·² ¬¸» -»½±²¼ °¿®¿¹®¿°¸ò

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ í

íðò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·- ¬¸» ¾»-¬ ª»®-·±² ±º -»²¬»²½» é ø®»°®±¼«½»¼ ¾»´±©÷á Ð»±°´» ©·´´ ®»-°»½¬ ±¬¸»®- ©¸± ©±®µ ¸¿®¼ º±® ¿ ´·ª·²¹ ª»®-«- °»±°´» ©¸± ¹»¬ ¿´´ ±º ¬¸»·® -«½½»-- ¸¿²¼»¼ ±® ¹·ª»² ¬± ¬¸»³ò ßò Þò

Ýò

Üò Ûò

Ô»¿ª» ·¬ ¿- ·¬ ·-ò Ð»±°´» ©·´´ ®»-°»½¬ ±¬¸»®- ¬¸¿¬ ©±®µ ¸¿®¼ º±® ¿ ´·ª·²¹ ³±®» ¬¸¿² ¬¸±-» ©¸± -«½½»»¼ ¾»½¿«-» ·¬ ©¿- ¸¿²¼»¼ ¬± ¬¸»³ò Ð»±°´» ®»-°»½¬ ±¬¸»®- ©±®µ·²¹ ¸¿®¼ º±® ¿ ´·ª·²¹ ³±®» ¬¸¿² ¬¸±-» ©¸± ¹»¬ -«½½»-¸¿²¼»¼ ±® ¹·ª»² ¬± ¬¸»³ò Ð»±°´» ©·´´ ®»-°»½¬ ¸¿®¼ ©±®µ ª»®-«- ¬¸±-» ©¸± ¹»¬ -«½½»-- ¸¿²¼»¼ ¬± ¬¸»³ò Ð»±°´» ®»-°»½¬ ¬¸±-» ©¸± ©±®µ ¸¿®¼ º±® ¿ ´·ª·²¹ ³±®» ¬¸¿² ¬¸±-» ©¸±-» -«½½»-- ·«²»¿®²»¼ò

øé÷ É¸»² ©» ©±µ» «° ¬¸» ²»¨¬ ³±®²·²¹ ¿¬ ¬¸» ³±¬»´ô × ´±±µ»¼ ±«¬ ¬¸» ©·²¼±©ô ¿²¼ ·¬ ´±±µ»¼ ¼·-³¿´ô ¬¸» -µ§ ©¿¹®¿§ô ¿²¼ §±« ½±«´¼ -»» -³¿´´ °¿¬½¸»- ±º ®¿·² º¿´´·²¹ò øè÷ Ó§ º¿³·´§ ¿²¼ × ¿¬» ¿ ´·¹¸¬ ¾®»¿µº¿-¬ ¿²¼ ´»º¬ º±® ¬¸» ©»¼¼·²¹ò øç÷ ×¬ ©¿- ¿ ¸¿´º ¸±«® ¼®·ª» ¬± ¬¸» ©»¼¼·²¹ò øïð÷ Ó§ ½±«-·² ©¿- ¹»¬¬·²¹ ³¿®®·»¼ ·² ¿ °¿®µò øïï÷ Þ§ ¬¸» ¬·³» ©» ¹±¬ ¬¸»®» ·¬ ©¿- -¬¿®¬·²¹ ¬± ½´»¿® «°ò øïî÷ Ì¸» ©»¼ó ¼·²¹ ©¿- ±«¬¼±±®- ·² ¬¸» ©±±¼-ô ¿²¼ ¶«-¬ ©¸»² ¬¸» ¾®·¼» ½¿³» ·²ô ¬¸» -«² ½¿³» ±«¬ò øïí÷ Ç±« ½±«´¼ º»»´ »ª»®§ó ¾±¼§K- -°·®·¬- ´·º¬ò øïì÷ ßº¬»® ¬¸¿¬ »ª»®§¬¸·²¹ -»»³»¼ ¬± ¹± ®·¹¸¬ò øïë÷ Ì¸» º±±¼ ¿¬ ¬¸» ©»¼¼·²¹ °¿®¬§ ©¿- ¹®»¿¬ò øïê÷ Ì¸»®» ©¿- ¿ ¹±±¼ ¾¿²¼ò øïé÷ Ì¸» º®·»²¼- ±º ³§ ½±«-·² ©¸± ©»®» ³§ ¿¹» ©»®» º«²ò øïè÷ É¸»² ¬¸» ¬·³» ½¿³» ¬± ¹± ¸±³» ¬¸» ²»¨¬ ¼¿§ô × ©¿- -±®®§ ¬± ´»¿ª»ò øïç÷ Ò»¨¬ §»¿® × ³¿§ ¹± ¬± ½±´´»¹» ·² ×¼¿¸±ò ííò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·- ¬¸» ¾»-¬ ª»®-·±² ±º ¬¸» «²¼»®´·²»¼ °¿®¬ ±º -»²¬»²½» ë ø®»°®±¼«½»¼ ¾»´±©÷á Ú·²¿´´§ ¸¿ª·²¹ ¿®®·ª»¼ ¬¸»®» ¿º¬»® ²·²» ¿¬ ²·¹¸¬ô ¬¸» ©»¿¬¸»® ©¿- ½±´¼ ¿²¼ ®¿·²§ò

íïò Ì¸» º·²¿´ °¿®¿¹®¿°¸ ±º ¬¸» °¿--¿¹» ¼·ºº»®- º®±³ ¬¸» º·®-¬ ¿²¼ -»½±²¼ ¾»½¿«-» ·¬ ßò Þò Ýò Üò Ûò

¿®¹«»- ¬¸¿¬ «²»¿®²»¼ ®·½¸»- ¿®» ²±¬ ¬± ¾» ¼»-·®»¼ò ¿-µ- ®¸»¬±®·½¿´ ¯«»-¬·±²-ò ·- »²¬·®»´§ ¼·®»½¬´§ ¿¼¼®»--»¼ ¬± ¬¸» ®»¿¼»®ò ·²¬®±¼«½»- ¿ ²»© ¬±°·½ º±® ¼·-½«--·±²ò «-»- »¨¿³°´»- º®±³ °»®-±²¿´ »¨°»®·»²½»ò

íîò Ì¸» ©®·¬»®K- °«®°±-» ·² ¬¸» ´¿-¬ °¿®¿¹®¿°¸ ·ßò Þò Ýò Üò Ûò

¬± -«³³¿®·¦» ¸·- °±-·¬·±²ò ¬± -«³³¿®·¦» ±¾¶»½¬·±²- ¬± ¸·- °±·²¬ ±º ª·»©ò ¬± °®±°±-» ¿ -±´«¬·±² ¬± ¬¸» ¯«»-¬·±² ®¿·-»¼ ·² ¬¸» º·®-¬ ¬©± °¿®¿¹®¿°¸¬± ·²¬®±¼«½» ¿ º·²¿´ »¨¿³°´»ò ¬± ¿´´±© ¸·- ®»¿¼»® ¬± ³¿µ» «° ¸·- ±©² ³·²¼ò

Ï«»-¬·±²- ííPíê ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿--¿¹»ò øï÷ × ¸¿¼ ²±¬ ´±±µ»¼ º±®©¿®¼ ¬± ¹±·²¹ ¬± ³§ ½±«-·²K©»¼¼·²¹ ·² ×¼¿¸±ò øî÷ × ¼·¼ ²±¬ ©¿²¬ ¬± ¹± ¾»½¿«-» ·¬ ©¿±² ¬¸» ´¿-¬ ©»»µ»²¼ ±º ¬¸» -«³³»®ô ¿²¼ × ©±«´¼ ®¿¬¸»® ¸¿ª» -°»²¬ ·¬ ©·¬¸ ³§ º®·»²¼- ¿¬ ¸±³»ò øí÷ × ²»ª»® ¸¿¼ ©¿²¬»¼ ¬± ª·-·¬ ×¼¿¸±ô »ª»² ¬¸±«¹¸ ³§ ½±«-·²- ´·ª»¼ ¬¸»®»ò øì÷ Ó§ º¿³·´§ ¿²¼ × ±²´§ ¸¿¼ -¬¿²¼ó¾§ ¿·®´·²» ¬·½µó »¬-ô ¿²¼ ©» ³·--»¼ ¬©± º´·¹¸¬-ô -± ©» »²¼»¼ «° ©¿·¬·²¹ ¿¬ ¬¸» ¿·®°±®¬ º±® ¬¸®»» ¸±«®- ¾»º±®» ©» »ª»² ´»º¬ò øë÷ Ú·²¿´´§ ¸¿ª·²¹ ¿®®·ª»¼ ¬¸»®» ¿º¬»® ²·²» ¿¬ ²·¹¸¬ô ¬¸» ©»¿¬¸»® ©¿½±´¼ ¿²¼ ®¿·²§ò øê÷ ×¬ ³¿¼» ³» º»»´ ´·µ» ¬¸·- ©±«´¼ ¾» ¬¸» ©±®-¬ ©»»µ»²¼ ±º ³§ ´·º»ò


Ô»¿ª» ·¬ ¿- ·¬ ·-ò Ø¿ª·²¹ º·²¿´´§ ¿®®·ª»¼ ¬¸»®» ¿º¬»® ²·²» ¿¬ ²·¹¸¬ô ¬¸» ©»¿¬¸»® ß®®·ª»¼ ¬¸»®» º·²¿´´§ô ¿º¬»® ²·²» ¿¬ ²·¹¸¬ô ¬¸» ©»¿¬¸»® Ò±¬ ¹»¬¬·²¹ ¬¸»®» «²¬·´ ¿º¬»® ²·²» ¿¬ ²·¹¸¬ô ¬¸» ©»¿¬¸»® É¸»² ©» º·²¿´´§ ¹±¬ ¬¸»®»ô ¿º¬»® ²·²» ¿¬ ²·¹¸¬ô ¬¸» ©»¿¬¸»®

íìò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·- ¬¸» ¾»-¬ ª»®-·±² ±º -»²¬»²½» ê ø®»°®±¼«½»¼ ¾»´±©÷á ×¬ ³¿¼» ³» º»»´ ´·µ» ¬¸·- ©±«´¼ ¾» ¬¸» ©±®-¬ ©»»µ»²¼ ±º ³§ ´·º»ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

Ô»¿ª» ·¬ ¿- ·¬ ·-ò × º»´¬ ´·µ» ¬¸·- ©±«´¼ ¾» ¬¸» ©±®-¬ ©»»µ»²¼ ±º ³§ ´·º»ò × ¬¸±«¹¸¬ ¬¸¿¬ ¬¸·- ©±«´¼ ¾» ¬¸» ©±®-¬ ©»»µ»²¼ ±º ³§ ´·º»ò ×¬ º»´¬ ´·µ» ¬¸·- ©±«´¼ ¾» ¬¸» ©±®-¬ ©»»µ»²¼ ±º ³§ ´·º»ò ×¬ -»»³»¼ ´·µ» ¬¸·- ©±«´¼ ¾» ¬¸» ©±®-¬ ©»»µ»²¼ ±º ³§ ´·º»ò

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ íïë

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

íëò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·- ¬¸» ¾»-¬ ª»®-·±² ±º ¬¸» «²¼»®´·²»¼ °±®¬·±² ±º -»²¬»²½» é ø®»°®±¼«½»¼ ¾»´±©÷á É¸»² ©» ©±µ» «° ¬¸» ²»¨¬ ³±®²·²¹ ¿¬ ¬¸» ³±¬»´ô × ´±±µ»¼ ±«¬ ¬¸» ©·²¼±©ô ¿²¼ ·¬ ´±±µ »¼ ¼·-³¿´ô ¬¸» -µ§ ©¿- ¹®¿§ô ¿²¼ §±« ½±«´¼ -»» -³¿´´ °¿¬½¸»- ±º ®¿·² º¿´´·²¹ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

Ô»¿ª» ·¬ ¿- ·¬ ·-ò ´±±µ»¼ ¼·-³¿´å ¬¸» -µ§ ©¿- ¹®¿§ô ¿²¼ §±« ½±«´¼ -»» ´±±µ»¼ ¼·-³¿´ô ¬¸» -µ§ ©¿- ¹®¿§å ¿²¼ §±« ½±«´¼ -»» ´±±µ»¼ ¼·-³¿´ô ¿²¼ ¬¸» -µ§ ©¿- ¹®¿§ô ¿²¼ §±« ½±«´¼ -»» ´±±µ»¼ ¼·-³¿´ò Ì¸» -µ§ ©¿- ¹®¿§ô §±« ½±«´¼ -»»

íêò ß´´ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ -¬®¿¬»¹·»- ¿®» «-»¼ ¾§ ¬¸» ©®·¬»® ±º ¬¸» °¿--¿¹» ÛÈÝÛÐÌ ßò Þò Ýò Üò Ûò

º®»¯«»²¬ ®»´·¿²½» ±² º·¹«®¿¬·ª» ´¿²¹«¿¹»ò ½¸®±²±´±¹·½¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬ ±º »ª»²¬-ò ®»´¿¬·²¹ ¬¸» º·®-¬ ¿²¼ ´¿-¬ -»²¬»²½» ±º ¬¸» °¿--¿¹»ò «-» ±º ¿ º·®-¬ °»®-±² -°»¿µ»®ò «-» ±º ¼»¬¿·´- ±º ©»¿¬¸»® ¬± ½±²ª»§ ³±±¼ò

×Ú ÇÑË Ú×Ò×ÍØ ÞÛÚÑÎÛ Ì×ÓÛ ×Í ÝßÔÔÛÜô ÝØÛÝÕ ÇÑËÎ ÉÑÎÕ ÑÒ ÌØ×Í ÍÛÝÌ×ÑÒ ÑÒÔÇò ÜÑ ÒÑÌ ÉÑÎÕ ÑÒ ßÒÇ ÑÌØÛÎ ÍÛÝÌ×ÑÒ ×Ò ÌØÛ ÌÛÍÌò íïê

ÍÌÑÐ

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ í

Í»½¬·±² ìæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ Ì·³»æ îë Ó·²«¬»îè Ï«»-¬·±²-

×² ¬¸·- -»½¬·±²ô ½¸±±-» ¬¸» ¾»-¬ ¿²-©»® º±® »¿½¸ ¯«»-¬·±² ¿²¼ ¾´¿½µ»² ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ -°¿½» ±² ¬¸» ¿²-©»® -¸»»¬ò Ü·®»½¬·±²-æ Û¿½¸ ¾´¿²µ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ -»²¬»²½»- ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ -±³»¬¸·²¹ ¸¿- ¾»»² ±³·¬¬»¼ò Ý±²-·¼»® ¬¸» ´»¬¬»®»¼ ©±®¼- ¾»²»¿¬¸ ¬¸» -»²¬»²½» ¿²¼ ½¸±±-» ¬¸» ©±®¼ ±® -»¬ ±º ©±®¼- ¬¸¿¬ ¾»-¬ º·¬- ¬¸» ©¸±´» -»²¬»²½»ò


·³°±ª»®·-¸»¼ -«½½»--º«´ °±°«´±«¼»ª»´±°»¼ ³·´·¬¿²¬

Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Ýò

ïò ß- ¬¸» ¾±¿¬ ¼®·º¬»¼ ½´±-»® ¿²¼ ½´±-»® ¬± ¬¸» ®±½µ-ô ¬¸» °»±°´» ±² ¬¸» ¾»¿½¸ ¾»½¿³» ·²½®»¿-·²¹´§ ÁÁÁÁÁÁÁÁ ¿¾±«¬ ·¬- -¿º»¬§ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

½±©¿®¼´§ ·²¬®»°·¼ ¿°°®»¸»²-·ª» »¿¹»® ®»½»°¬·ª»

îò ×º ±²´§ ¿ ²¿¬·ª» ½¿² «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» ¼·¿´»½¬ ±º ¬¸·®»¹·±²ô »ª»² ¬¸» ¾»-¬ º±®»·¹² ´·²¹«·-¬ ©·´´ ¾» ÁÁÁÁÁÁÁÁ ¾§ ¬¸» ·²¼·¹»²±«- -°»¿µ»®-ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

³·-¬¿µ»² ¾¿ºº´»¼ ³·-®»°®»-»²¬»¼ ¿¼¼®»--»¼ ¬®¿²-´¿¬»¼

íò Ý¿®´-±² ¼»-½®·¾»¼ ¬¸» ½¸¿²¹»- ¸» ¸¿¼ ³¿¼» ·² ¬¸» -¬±®§ ¿- ³»®»´§ ÁÁÁÁÁÁÁÁô ²±¬ ½»²-±®-¸·°ô ¾»½¿«-» ¬¸» ¿´¬»®¿¬·±²- ©»®» ³¿¼» ©·¬¸ ¬¸» ©®·¬»®K- °®·±® µ²±©´»¼¹» ¿²¼ ÁÁÁÁÁÁÁÁò ßò Þò Ýò Üò Ûò

»¼·¬·²¹ ò ò ò °»®³·--·±² ®»ª·-·²¹ ò ò ò °®±¸·¾·¬·±² »¨°«®¹¿¬·±² ò ò ò ©¿®®¿²¬ ½±®®»½¬·±²- ò ò ò ¼·-¿°°®±ª¿´ ¼»½·³¿¬·±² ò ò ò ½±²²·ª¿²½»

ìò Ì¸» ¬¸±«-¿²¼ó³·´» ¬®»µ ¿½®±-- ¬¸» ©·´¼»®²»-- ©¿¿ -»ª»®» ¬»-¬ ±º ¬¸» ½¸·´¼®»²K- ÁÁÁÁÁÁÁÁ ¿²¼ ¬¸»·® ½¿°¿½·¬§ ¬± ¿¼¿°¬ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

°®±°±®¬·±² ·³³¿¬«®·¬§ ±°»²²»-©»¿µ²»-®»-·´·»²½»

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ íïé

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

ëò ß ½¸¿²¹» ·² º¿-¸·±² ¬± ¿ ª»®§ ¬¸·² ´±±µ ·- ²±¬ ¶«-¬ ¿² ·²²±½»²¬ ÁÁÁÁÁÁÁÁ ±® ¬®»²¼å ·¬ ·- ¿ -»®·±«ÁÁÁÁÁÁÁÁ º±® ³¿²§ ©±³»² ©¸± ³¿§ -«ºº»® º®±³ ¼¿²¹»®±«- »¿¬·²¹ ¼·-±®¼»®-ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

ª·½¬·³ ò ò ò °»®·´ °®¿²µ ò ò ò ½¸¿´´»²¹» ©¸·³ ò ò ò «²¼»®¬¿µ·²¹ º¿¼ ò ò ò ¸¿¦¿®¼ ·¼»¿ ò ò ò ®»-°±²-»

êò Ì¸» °«¾´·½ ©¿- ÁÁÁÁÁÁÁÁ ¾§ ¬¸» «-» ±º ¸«³¿² ¾±²»- ¿²¼ ¬»»¬¸ ·² ¬¸» ¶»©»´®§ ¿²¼ ³¿¼» ¬¸»·® ¼·-¿°°®±ª¿´ ½´»¿® ¾§ ®»º«-·²¹ ¬± ¾«§ ¿²§ ±º ¬¸» ÁÁÁÁÁÁÁÁ ·¬»³-ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

íïè

»²¬¸®¿´´»¼ ò ò ò «²«-«¿´ º¿-½·²¿¬»¼ ò ò ò ®»³¿®µ¿¾´» ¸±®®·º·»¼ ò ò ò ¹¸±«´·-¸ ®»°«´-»¼ ò ò ò ¿³·¿¾´» ¸§°²±¬·¦»¼ ò ò ò ¹®·-´§

éò ×² ¬¸» «²-«½½»--º«´ ½±²º»®»²½»ô ²±²» ±º ¬¸» -°»¿µ»®- ÁÁÁÁÁÁÁÁ ³«½¸ ®»-°±²-» º®±³ ¬¸» ¿«¼·»²½»ô ¾«¬ Ü®ò Í½¸«´¬¦K- ¿¼¼®»-- ®»¿½¸»¼ ¬¸» ÁÁÁÁÁÁÁÁ ·² ¬»¼·±«-²»--ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

¿¹¹®¿²¼·¦»¼ ò ò ò °·²²¿½´» »´·½·¬»¼ ò ò ò ²¿¼·® ¿¬¬®·¾«¬»¼ ò ò ò ®»½±®¼ ®¿·-»¼ ò ò ò »¾¾ ·²¼«½»¼ ò ò ò ³»¼´»§

èò ×² ¿ ´¿²¼-½¿°» -± ½¿´³ ¿²¼ ¾»¿«¬·º«´ô ·¬ ©¿- ¸¿®¼ ¬± ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ ¿²§¬¸·²¹ ÁÁÁÁÁÁÁÁ ½±«´¼ ±½½«®ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

«²¬±©¿®¼ ¬»³°»®¿¬» ¸¿´½§±² -»»³´§ ®»º·²»¼

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ í

Ü·®»½¬·±²-æ Ï«»-¬·±²- º±´´±© »¿½¸ ±º ¬¸» °¿--¿¹»- ¾»´±©ò Ë-·²¹ ±²´§ ¬¸» -¬¿¬»¼ ±® ·³°´·»¼ ·²º±®³¿¬·±² ·² »¿½¸ °¿--¿¹» ¿²¼ ·² ·¬- ·²¬®±¼«½¬·±²ô ·º ¿²§ô ¿²-©»® ¬¸» ¯«»-¬·±²-ò

Ï«»-¬·±²- çPïð ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿--¿¹»ò

øë÷

øïð÷

øïë÷

ß- ¿ ½¸·´¼ ·² Ê·½¬±®·¿² Û²¹´¿²¼ô Ú´±®»²½» Ò·¹¸¬·²¹¿´» «-»¼ ¬± -»© «° ¬¸» ©±«²¼- ¸»® -·-¬»® ¸¿¼ ·²º´·½¬»¼ «°±² ¸»® ¼±´´- ¿²¼ °«¬ -°´·²¬- ±² ¸»® ¼±¹K- ·²¶«®»¼ °¿©-ò Ò·¹¸¬·²¹¿´» ©¿- ¿ ³»³¾»® ±º ¿ ©»¿´¬¸§ ¿²¼ -±½·¿´´§ °®±³·²»²¬ º¿³·´§ ¿²¼ô ¿- ¿ º»³¿´»ô ¾¿®®»¼ º®±³ ¬¸» º±®³¿´ -¬«¼§ ±º ¬¸» -½·ó »²½»-ò Ò»ª»®¬¸»´»--ô ¿- -¸» ¹®»© «° -¸» °±®»¼ ±ª»® ¬¸» ®»°±®¬- ±º ³»¼·½¿´ ½±³³·--·±²- ¿²¼ ¸±-°·¬¿´-ò Í¸» ª·-·¬»¼ ¸±-°·¬¿´- ·² Û²¹´¿²¼ ¿²¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ Û«®±°»ò ×² ¬¸» »²¼ô -¸» ½±²ª·²½»¼ ¸»® ½±²-»®ª¿¬·ª» º¿³·´§ ¬± ¿´´±© ¸»® ¬± ¾»½±³» ¬¸» -«°»®·²¬»²¼»²¬ ±º ¿ ½¸¿®·¬¿¾´» ²«®-·²¹ ¸±³» ·² Ô±²¼±²ò Ì¸»²ô ·² ïèëìô ¼«®·²¹ ¬¸» Ý®·³»¿² É¿®ô -¸» ¬±±µ ¿ ¬»¿³ ±º ²«®-»- ¬± Í½«¬¿®· ·² Ì«®µ»§ò Ì¸» ¸±-°·¬¿´ ¼»¿¬¸ ®¿¬» º»´´ º®±³ ìî ¬± ¬©± °»®½»²¬ò

çò Ì¸» °¿--¿¹» -«¹¹»-¬- ¬¸¿¬ Ú´±®»²½» Ò·¹¸¬·²¹¿´» ¾»½¿³» ¿ ²«®-» ¾»½¿«-» ßò Þò

Ýò Üò

Ûò

²«®-·²¹ ©¿- ¿ ¸·¹¸´§ ®»-°»½¬»¼ °®±º»--·±² ·² ¬¸» »¿®´§ ïç¬¸ ½»²¬«®§ò ¸»® °¿®»²¬- ©»®» ©»¿´¬¸§ »²±«¹¸ ¬± -°±²-±® ¸»® -¬«¼·»- ¿²¼ ®»½±¹²·¦»¼ ¸»® -¬®±²¹ ·²¬»®»-¬ ·² ³»¼·½·²»ò ¸»® ®»´·¹·±«- º»»´·²¹- ½±«´¼ º·²¼ ²± ±¬¸»® ¿°°®±°®·¿¬» ±«¬´»¬ò -¸» ©¿- ¼·--¿¬·-º·»¼ ©·¬¸ ¬¸» «-«¿´ ®±´» ±º ¿ ©±³¿² ·² «°°»® ³·¼¼´»ó½´¿-- Ê·½¬±®·¿² -±½·»¬§ò ¬¸» ½±²ª»²¬·±²- ±º ¬¸» ¬·³» ©±«´¼ ²±¬ ¿´´±© ¸»® ¬± ¾»½±³» ¿ ª»¬»®·²¿®·¿²ò

ïðò Ì¸» °®·³¿®§ º«²½¬·±² ±º ¬¸» ´¿-¬ -»²¬»²½» ±º ¬¸» °¿®¿¹®¿°¸ ·- ¬± ßò Þò Ýò Üò Ûò

¿½¬ ¿- ¿ ¬®¿²-·¬·±² ¬± ¿ ²»© ·¼»¿ ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» °®»-»²¬»¼ ·² ¬¸» ²»¨¬ °¿®¿¹®¿°¸ò -«¹¹»-¬ ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º Ú´±®»²½» Ò·¹¸¬·²¹¿´»K- ²«®-»- ·² ¬¸» Ý®·³»¿² É¿®ò ®»º«¬» ¬¸» ïç¬¸ ½»²¬«®§ ·¼»¿ ¬¸¿¬ ©±³»² ©»®» ·²½¿°¿¾´» ±º ¾»½±³·²¹ °¸§-·½·¿²-ò ¼®¿³¿¬·¦» ¬¸» ¬»®®·¾´» ½±²¼·¬·±²- ·² ³·´·¬¿®§ ¸±-°·¬¿´- ¼«®·²¹ ¬¸» ïç¬¸ ½»²¬«®§ò °®±ª·¼» ¿ º¿½¬«¿´ ¼»¬¿·´ ¬± -«°°±®¬ ¬¸» ³¿·² ·¼»¿ ±º ¬¸» °¿®¿¹®¿°¸ò

Ï«»-¬·±²- ïïPïî ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿--¿¹»ò

øë÷

øïð÷

øïë÷

Û¿®´§ ïç¬¸ ½»²¬«®§ ß³»®·½¿² -¬»¿³ »²¹·²»©»®» ·²º»®·±® ¬± ´¿¬» ïè¬¸ ½»²¬«®§ Þ®·¬·-¸ -¬»¿³ »²ó ¹·²»-ò ß² »¨¿³°´» ±º ß³»®·½¿² ¬»½¸²±´±¹§ ´¿¹¹·²¹ ¾»¸·²¼á Ò±¬ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¸·-¬±®·¿² Ù»±®¹» Þ¿-¿´´¿ò Î¿¬¸»®ô ¬¸» ß³»®·½¿² »²¹·²»-O³±®» ¼¿²¹»®±«¿²¼ ´»-- º«»´ó»ºº·½·»²¬O©»®» ¬¸» ®»-«´¬ ±º -°»½·º·½ ½¸±·½»- ³¿¼» ¾§ ß³»®·½¿² »²¹·²»»®-ò ß¬ ¬¸» ¬·³»ô ß³»®·½¿ ©¿- ®·½¸ ·² ®»-±«®½»- ¾«¬ °±±® ·² -µ·´´-ô -± ¸·¹¸ º«»´ ½±²-«³°¬·±² ¼·¼²K¬ ³¿¬¬»® ¿- ³«½¸ ¿¬¸» »¿-» ±º ½±²-¬®«½¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ±º ¸·¹¸ó °®»--«®» ±°»®¿¬·±²ò øØ·¹¸ó°®»--«®» »²¹·²»- ½±«´¼ ¿´-± ¹± º¿-¬»®ô ¿² ·³°±®¬¿²¬ ½±²-·¼»®¿¬·±² º±® ¿ ´¿®¹»® ´¿²¼³¿--ò÷ ß½½±®¼·²¹ ¬± Þ¿-¿´´¿ô ©¸¿¬ ¿°°»¿® ¬±¼¿§ ¬± ¾» ¼»-·¹² º´¿©- ·² ¬¸» ß³»®·½¿² »²¹·²» -¸±«´¼ ¾» -»»² ·²-¬»¿¼ ¿- ¬¸» ®»-«´¬ ±º ¿ ¼»-·¹²»® ©±®µ·²¹ ©·¬¸·² ¬¸» ¾±«²¼¿®·»- ±º ¿ ¹·ª»² ¬·³» ¿²¼ °´¿½»ò

ïïò Ì¸» ³¿·² ¬±°·½ ±º ¬¸» °¿®¿¹®¿°¸ ·- ¬¸» ßò Þò Ýò Üò Ûò

-«°»®·±®·¬§ ±º Þ®·¬·-¸ -¬»¿³ »²¹·²»-ò ®»¿-±²- ß³»®·½¿² ¬»½¸²±´±¹§ ©¿- °±±® ½±³°¿®»¼ ¬± Þ®·¬·-¸ ¬»½¸²±´±¹§ò ¹®»¿¬ ·³°±®¬¿²½» ±º º«»´ »ºº·½·»²½§ ·² Û²¹´¿²¼ò ®»¿-±²- º±® ¬¸» ½¸±·½»- ±º ß³»®·½¿² -¬»¿³ »²¹·²» ¼»-·¹²»®-ò ·³°±®¬¿²½» ±º ¸·¹¸ó°®»--«®» ±°»®¿¬·±² ·² ß³»®·½¿² -¬»¿³ »²¹·²»-ò

ïîò Ì¸» º«²½¬·±² ±º ¬¸» ¯«»-¬·±² ·² ´·²»- íPì ·- ¬± ßò Þò Ýò Üò Ûò

-«¹¹»-¬ ¿² »¨°´¿²¿¬·±² ¬¸¿¬ °®±ª»- ¬± ¾» ¬¸» ©®±²¹ ±²»ò -¸±© ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ²± »¿-§ ¿²-©»®- ¬± ¬»½¸²±´±¹·½¿´ °®±¾´»³-ò -¸±© ¬¸» ¿¾-«®¼·¬§ ±º ¬¸» -¬¿¬»³»²¬ ·² ¬¸» º·®-¬ -»²¬»²½»ò ¯«»-¬·±² ¬¸» ¼»¾¬ ¬¸¿¬ ß³»®·½¿² ¬»½¸²±´±¹§ ±©»¼ ¬± Þ®·¬·-¸ ¬»½¸²±´±¹§ò ·²¬®±¼«½» ¬¸» ·¼»¿ ¬¸¿¬ ²¿¬«®¿´ ®»-±«®½»- ¿®» ¿ µ»§ º¿½¬±®ò

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ íïç

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

Ï«»-¬·±²- ïíPïì ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿--¿¹»ò

øë÷

øïð÷

Ûª»² ±·´ ·²¼«-¬®§ ´»¿¼»®- ¸¿ª» ¾»»² º±®½»¼ ¬± °¿§ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¹´±¾¿´ ©¿®³·²¹ ·² ß´¿-µ¿ -·²½» ¬¸»·® »¨°´±®¿¬·±² -»¿-±² ±² ¬¸» Ò±®¬¸ Í´±°» ¸¿¼®±°°»¼ º®±³ îðð ¬± ïðð ¼¿§- ·² ±²´§ ¬¸®»» ¼»½¿¼»-ò Ì¸» ®»¿-±² º±® ¬¸·- ·- ©¸¿¬ -½·»²¬·-¬- ½¿´´ ¬¸» Nº»»¼¾¿½µ °®±½»--»-òM É¸»² ¬¸» ®»¹·±²K- ¿¾«²ó ¼¿²¬ -²±© ¿²¼ ·½» ³»´¬ ¿©¿§ô ³±®» ¿®»¿- ±º ©¿¬»® ¿²¼ »¿®¬¸ ¿®» »¨°±-»¼ ¬± ¬¸» -«²ò Ì¸±-» ¼¿®µ»® -«®ó º¿½»- ¿¾-±®¾ ³«½¸ ¸·¹¸»® ¿³±«²¬- ±º -±´¿® ®¿¼·¿ó ¬·±²ô ¿²¼ô ¿- ¬¸»§ »¨°¿²¼ ·² -·¦»ô ¬¸»§ ¬¿µ» ·² ³±®» ¸»¿¬ò Þ¿-·½¿´´§ô ¬¸·- ³»¿²- ¬¸¿¬ ¬¸» ©¿®³·²¹ ¾«·´¼«°±² ·¬-»´ºå ¬¸» ³±®» -«®º¿½»- ¬¸¿¬ ¿®» »¨°±-»¼ ¬± ¬¸» -«²ô ¬¸» º¿-¬»® ¹´±¾¿´ ©¿®³·²¹ ±½½«®-ò

ïíò Ì¸» »ºº»½¬ ±º ¬¸» °¸®¿-» NÛª»² ±·´ ·²¼«-¬®§ ´»¿¼»®-M ·² ¬¸» º·®-¬ -»²¬»²½» ·- ¬± -¸±© ¬¸¿¬ ßò

Þò

Ýò Üò

Ûò

¹´±¾¿´ ©¿®³·²¹ ¸¿- »½±²±³·½ ½±²-»¯«»²½»¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ º«´´§ «²¼»®-¬±±¼ ¾§ ¬¸» ´¿§°»®-±²ò °»±°´» ·² -¬¿¬»- ±¬¸»® ¬¸¿² ß´¿-µ¿ ¸¿ª» ®»¿-±²- ¬± ¾» ½±²½»®²»¼ ¿¾±«¬ ¬¸» °¿½» ±º ¹´±¾¿´ ©¿®³·²¹ò °®±¼«½¬·ª·¬§ ¼»½®»¿-»- ·² ©¿®³»® ½´·³¿¬»-ò ¬¸» °®±¾´»³ ·² ß´¿-µ¿ ³«-¬ ¾» -»®·±«- ·º ¬¸±-» ²±¬ «-«¿´´§ -»²-·¬·ª» ¬± »²ª·®±²³»²¬¿´ °®±¾´»³- ¿®» ¬¿µ·²¹ ²±¬·½»ò ¬¸» °®·½» ±º ¹¿-±´·²» ³¿§ ¾» ¼·®»½¬´§ ®»´¿¬»¼ ¬± ¹´±¾¿´ ©¿®³·²¹ò

øïð÷

øïë÷

øîð÷

øîë÷

øíð÷

øíë÷

øìð÷

ïìò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¾»-¬ ¼»-½®·¾»- Nº»»¼¾¿½µ °®±½»--»-M ø´·²» ê÷á ßò Þò Ýò Üò Ûò

®»½«®®·²¹ ½§½´»- ±º -±´¿® ®¿¼·¿¬·±² ¿ ª·½·±«- ½·®½´» ±º ©¿®³·²¹ ½¿«-·²¹ ³±®» ©¿®³·²¹ ³»´¬·²¹ -²±© ¿²¼ ·½» ¿¾-±®¾·²¹ -±´¿® ®¿¼·¿¬·±² »¨°±-«®» ¬± ¬¸» -«² ½¿«-·²¹ ·²½®»¿-»¼ ¸»¿¬ ¿¾-±®°¬·±² ´·¹¸¬»® -«®º¿½»- ¾»½±³·²¹ ¼¿®µ»® -«®º¿½»-

øìë÷

øëð÷

Ï«»-¬·±²- ïëPîï ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿--¿¹»ò

øë÷

íîð

Ì¸» ®¿¾·»- ª·®«-ô ©¸·½¸ ½¿² ½¿«-» ¼·-»¿-» ·² ¿²§ ³¿³³¿´ô ·- -°®»¿¼ ¾§ ¬¸» ¾·¬» ±º ¿² ·²º»½¬»¼ ¿²·ó ³¿´ò ×¬ ·- ´»¬¸¿´ ±²½» -§³°¬±³- ¼»ª»´±° ¾«¬ ½¿² ¾» ¾´±½µ»¼ ¾§ ¬·³»´§ ¿¼³·²·-¬®¿¬·±² ±º ¿ -»®·»- ±º ª¿½ó ½·²» ·²¶»½¬·±²- -±±² ¿º¬»® ¿² ¿¬¬¿½µò Ì¸» ª¿½½·²»ô ©¸·½¸ ¬±¼¿§ ³¿§ ¾» ¹·ª»² ·² ¿² ¿®³ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ¿¾¼±³»²ô ·- ¼»®·ª»¼ º®±³ ¿ µ·´´»¼ ®¿¾·»- ª·®«-ò Ì¸» ·²¿½¬·ª¿¬»¼ ª·®«- °®±¼- ¬¸» ·³³«²» -§-¬»³ ¬± ¼»-¬®±§ ¿½¬·ª» ª·®«-ô »-°»½·¿´´§ ©¸»² ¬¸» ·²¶»½¬·±²-

øëë÷

øêð÷

¿®» ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¿°°´·½¿¬·±² ±º ®¿¾·»-ó-°»½·º·½ ¿²¬·¾±¼·»- ¬± ¬¸» ©±«²¼ ¿®»¿ Å-»» NÎ¿¾·»-M ¾§ Ó¿®¬·² Óò Õ¿°´¿² ¿²¼ Ø·´¿®§ Õ±°®±©-µ·å Í½·»²¬·º·½ ß³»®·½¿²ô Ö¿²«¿®§ ïçèðÃò Ë²º±®¬«²¿¬»´§ô ·² ¿²§ §»¿® ¬¸±«-¿²¼- ±º °»±°´» ©¸± ¿®» °®±¾¿¾´§ «²·²º»½¬»¼ «²¼»®¹± ¬®»¿¬³»²¬ ¾»ó ½¿«-» ¬¸»§ ¼± ²±¬ µ²±© ©¸»¬¸»® ¬¸» ¿²·³¿´ ¬¸¿¬ ¾·¬ ¬¸»³ ¸¿¼ ®¿¾·»-ò Ì¸»-» ¸·¹¸ ²«³¾»®- ¿®» ¼·-¬«®¾·²¹ ¾»½¿«-» ¬¸»®¿°§ ·- ½±-¬´§ ¿²¼ ¾»½¿«-» ª¿½½·²¿¬·±² ±º ¿²§ µ·²¼ ½¿®®·»- ¿ ®·-µ ±º -·¼» »ºº»½¬-ò øÌ¸» »¨°»²-» ·- ¿ ³¿¶±® ®»¿-±² ª»¬»®·²¿®·¿²- ¿²¼ ±¬¸»®- ©¸± ¿®» ª»®§ ´·µ»´§ ¬± »²½±«²¬»® ®¿¾·¼ ¿²·³¿´- ¿®» ¹»²»®¿´´§ ¬¸» ±²´§ °»±°´» ·³³«²·¦»¼ °®±°¸§´¿½¬·½¿´´§ò÷ Ûª»² ³±®» ¼·-¬®»--·²¹ô ³±-¬ °»±°´» ©¸± ¼·» ±º ®¿¾·»- ¿®» ´±-¬ -·³°´§ ¾»½¿«-» ¬¸»§ ´·ª» ·² ·³°±ª»®ó ·-¸»¼ ²¿¬·±²-ò Ì¸±-» ©¸± ¿®» ¿¬¬¿½µ»¼ ¾§ ·²º»½¬»¼ ¿²·³¿´- ±º¬»² ´¿½µ ¿½½»-- ¬± ¬¸»®¿°§ ±® ½¿²²±¬ °¿§ º±® ·¬ò Î±«¬·²» ·³³«²·¦¿¬·±² ±º ¬¸» ¿²·³¿´ -°»½·»³±-¬ ´·µ»´§ ¬± ¬®¿²-³·¬ ¬¸» ª·®«- ¬± ¸«³¿²- ©±«´¼ ¾» ¿ ³±®» »ºº·½·»²¬ô ¸»¿´¬¸ó½±²-½·±«- ©¿§ ¬± -¿ª» ¸«³¿² ´·ª»- ¿²¼ô ²±¬ ·²½·¼»²¬¿´´§ô ¬± -°¿®» ¿²·³¿´º®±³ -«ºº»®·²¹ò Ì± ¿² »¨¬»²¬ô -«½¸ ·²±½«´¿¬·±² ·¿´®»¿¼§ ¿ ®»¿´·¬§ò ×² ³¿²§ ©»¿´¬¸§ ²¿¬·±²-ô ·²½´«¼ó ·²¹ ¬¸» ËòÍòô °»®·±¼·½ ·²¶»½¬·±² ±º °»¬ ¼±¹- ©·¬¸ ª¿½½·²» ¸¿- ¿´´ ¾«¬ -¬±°°»¼ ½¿²·²» ¬®¿²-³·--·±² ¬± ¸«³¿²-ò Ü·-»¿-» ½¿«-»¼ ¾§ ½¿¬- ½¿² ¾» ´·³·¬»¼ ·² ¬¸» -¿³» ©¿§ò ×² ¼»ª»´±°·²¹ ½±«²¬®·»-ô ¸±©»ª»®ô ±¾¬¿·²·²¹ ª»¬ó »®·²¿®§ ½¿®» ½¿² ¾» »¨¬®»³»´§ ¼·ºº·½«´¬ô ©¸·½¸ ·±²» ®»¿-±² ©¸§ ¼±¹- ½±²¬·²«» ¬± ¿½½±«²¬ º±® ¿¬ ´»¿-¬ çð °»®½»²¬ ±º ¿´´ ¸«³¿² ¼»¿¬¸- º®±³ ®¿¾·»-ò ß²±¬¸»® °®±¾´»³ ·- ¬¸¿¬ »ª»² ©¸»®» °»¬ ®¿¾·»- ·«²¼»® ¹±±¼ ½±²¬®±´ô ©·´¼ ¿²·³¿´-O²±¬ ¾»·²¹ ª»®§ ¿³»²¿¾´» ¬± ½±´´»½¬·±² ¿²¼ ½¿®¬·²¹ ¬± ¬¸» ´±½¿´ ª»¬»®·²¿®·¿²O°±-» ¿ ¬¸®»¿¬ò Ú±® ¬¸»-» «²¿¬¬»²¼»¼ ¹®±«°-ô ¼·-¬®·¾«¬·±² ±º ª¿½½·²»ó´¿½»¼ ¾¿·¬- º±® ¿²·³¿´- ¬± »¿¬ ·² ¬¸» º·»´¼ ·-¸±©·²¹ °¿®¬·½«´¿® °®±³·-»ò Ì¸·- ¿°°®±¿½¸ ·¿´®»¿¼§ ¸¿´¬·²¹ ¬¸» -°®»¿¼ ±º ®¿¾·»- ¾§ º±¨»- ·² ³¿²§ °¿®¬- ±º ©»-¬»®² Û«®±°» ¿²¼ Ý¿²¿¼¿ò Ó±®» °®»´·³·²¿®§ ©±®µ -«¹¹»-¬- ®¿¾·»- ·² ±¬¸»® -°»½·»½¿² ¾» ½±²¬®±´´»¼ ¿- ©»´´ò ×²¼»»¼ô ¿ ª¿½½·²»óº·´´»¼ ¾¿·¬ º±® ®¿½½±±²- ·- ²±© ¾»·²¹ ¬»-¬»¼ ·² ¬¸» ËòÍò ×º ¬¸» ®»-«´¬- ¿®» ¹±±¼ô ¬¸» ¾¿·¬ ³»¬¸±¼ ³·¹¸¬ º·²¿´´§ ½¸»½µ ¿² »°·¼»³·½ ±º ®¿½½±±² ®¿¾·»- ¬¸¿¬ ¸¿- ¾»»² -°®»¿¼·²¹ «° ¬¸» Û¿-¬ Ý±¿-¬ º®±³ Ú´±®·¼¿ -·²½» ¬¸» ïçëð-ò ×º ¾¿·¬·²¹ ½¿² ¾» °»®º»½¬»¼ º±® ¼·-¬®·¾«¬·±² ¬± ¼±¹- ·² ¼»ª»´±°·²¹ ½±«²¬®·»-ô ¬¸»² ¬¸» ¹±¿´ ±º -¸¿®°´§ ½«®¬¿·´·²¹ ¸«³¿² ½¿-»- ©±®´¼©·¼» ©±«´¼ º·²¿´´§ -»»³ º»¿-·¾´»ò Ì¸·- »²½±«®¿¹·²¹ -¬¿¬» ±º ¿ºº¿·®- -¬¿²¼- ·² ³¿®µ»¼ ½±²¬®¿-¬ ¬± ¬¸» -·¬«¿¬·±² ·² ¬¸» ïçêð-ô ©¸»² ®»-»¿®½¸ ·²¬± ª¿½½·²¿¬·²¹ ©·´¼ ¿²·³¿´- -¬¿®¬»¼ ·² »¿®²»-¬ò Þ§ ¬¸»² ·³³«²·¦¿¬·±² ¸¿¼ ¿´®»¿¼§ ®»¼«½»¼

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ í

øêë÷

øéð÷

øéë÷

øèð÷

¬¸» ·²½·¼»²½» ±º ¼±¹ ®¿¾·»- ·² ¬¸» ËòÍò Þ«¬ ·²º»½ó ¬·±² ¾§ º±¨»-ô -µ«²µ-ô ®¿½½±±²-ô ¿²¼ ¾¿¬-O¬¸» ±¬¸»® -·¹²·º·½¿²¬ ®¿¾·»- ®»-»®ª±·®- ·² ¬¸·- ½±«²¬®§O ©¿- ¿ ½±²¬·²«·²¹ ½±²½»®²ò Ý±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¼±¹-ô ¬¸±-» ¹®±«°- ¸¿ª» ´»-- ¼·®»½¬ ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¸«³¿²-ô ¾«¬ ½±´´»½¬·ª»´§ ¬¸»§ ¿®» ³±®» ¿¾«²¼¿²¬ò Ì± ½±²¬®±´ ®¿¾·»- ·² º®»»ó®¿²¹·²¹ ¿²·³¿´-ô ¸»¿´¬¸ ±ºº·½·¿´- ·² ¬¸» ïçëð- ¸¿¼ ¼»°»²¼»¼ ±² ¬¸·²²·²¹ °±°«´¿¬·±²- ¬¸¿¬ ¸¿®¾±®»¼ ¬¸» ±ºº»²¼·²¹ ª·®«-ò Ì¸»§ ¬®·»¼ ¹¿--·²¹ ±º ¼»²-ô °±·-±²·²¹ô ¬®¿°°·²¹ô ¿²¼ -¸±±¬·²¹ô ¿³±²¹ ±¬¸»® ¬¿½¬·½-ò Ì¸» ©±®µ»®- ®»¿ó -±²»¼ ¬¸¿¬ ¼»-¬®«½¬·±² ±º »²±«¹¸ ¿²·³¿´- ©±«´¼ -± ®»¼«½» ¿ °±°«´¿¬·±² ¬¸¿¬ ¿²§ ·²º»½¬»¼ ·²¼·ª·¼«¿´©±«´¼ ¼·» ©·¬¸±«¬ ¬¿²¹´·²¹ ©·¬¸ ¿²±¬¸»® ¿²·³¿´ò É¸»² ¼·-»¿-»¼ ½®»¿¬«®»- ¼·-¿°°»¿®»¼ô ±²´§ ¸»¿´¬¸§ ±²»- ©±«´¼ ®»³¿·²ò Ç»¬ ¬¸» -¬®¿¬»¹§ ¸¿´¬»¼ ¬¸» -°®»¿¼ ±º ¬¸» ³¿´¿¼§ ·² ¬¿®¹»¬ ¹®±«°- ±²´§ -±³» ±º ¬¸» ¬·³»ò

ïëò ß´´ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±«´¼ ¾» ·²º»½¬»¼ ©·¬¸ ®¿¾·»ÛÈÝÛÐÌ ßò Þò Ýò Üò Ûò

®¿½½±±²-ò ½¿¬-ò ¸«³¿²-ò -µ«²µ-ò ½¿®®·±² ¾·®¼-ò

ïêò Ì¸» °¿--¿¹» -«¹¹»-¬- ¬¸¿¬ ¿ ¸«³¿² ·²º»½¬»¼ ©·¬¸ ®¿¾·»- ¾§ ¿ ¼±¹ ¾·¬» ©¸± ¼·¼ ²±¬¸·²¹ º±® ¿ ´±²¹ °»®·±¼ ±º ¬·³» ©±«´¼ ßò Þò Ýò Üò Ûò

¾» «²¿¾´» ¬± -°®»¿¼ ¬¸» ¼·-»¿-» ¬± ¿²±¬¸»® ¸«³¿²ò °®±¾¿¾´§ ²»ª»® ¾» ¿©¿®» ±º ¸¿ª·²¹ ¾»»² ·²º»½¬»¼ò ¼·»ò ¾» ½«®»¼ ¾§ ¿ ª¿½½·²» ·²¶»½¬·±²ò ¾» ½«®»¼ ¾§ ¿°°´§·²¹ ®¿¾·»-ó-°»½·º·½ ¿²¬·¾±¼·»- ·² ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ¾·¬»ò

ïéò Ì¸» °¿--¿¹» -«¹¹»-¬- ¬¸¿¬ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ©±®´¼ ¬¸» ´¿®¹»-¬ ½¿«-» ±º ¸«³¿² »¨°±-«®» ¬± ¬¸» ®¿¾·»ª·®«- ·- º®±³ ßò Þò Ýò Üò Ûò

¼±¹- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ²±¬ ¾»»² ·³³«²·¦»¼ò ¼±¹- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ·³³«²·¦»¼ò ½¿¬- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ²±¬ ¾»»² ·³³«²·¦»¼ò ½¿¬- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ·³³«²·¦»¼ò ©·´¼ ¿²·³¿´- -«½¸ ¿- ®¿½½±±²-ô º±¨»-ô ±® -µ«²µ-ò

ïèò ×¬ ½¿² ¾» ·²º»®®»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ²«³¾»® ±º º¿¬¿´·¬·»- º®±³ ®¿¾·»- ·² ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»- ·- -³¿´´ ¾»½¿«-» ×ò

³±-¬ ¼±¹- ¸¿ª» ¾»»² ·³³«²·¦»¼ ¾§ ·²¶»½¬·±²-ò ××ò °»±°´» »¨°±-»¼ ¬± ¬¸» ª·®«- ¸¿ª» ¿½½»-- ¬± ·³³»¼·¿¬» ¬®»¿¬³»²¬ò ×××ò ¬¸» ®¿¾·»- ª·®«- ·- ®¿®» ·² ¬¸» ©·´¼ó¿²·³¿´ °±°«´¿¬·±²- ±º ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»-ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

× ±²´§ × ¿²¼ ×× ±²´§ × ¿²¼ ××× ±²´§ ×× ¿²¼ ××× ±²´§ ×ô ××ô ¿²¼ ×××

ïçò ß- ·¬ ·- «-»¼ ·² ´·²» êðô ¬¸» ©±®¼ Nº»¿-·¾´»M ³»¿²ßò Þò Ýò Üò Ûò

«²°®»¼·½¬¿¾´»ò ·²»¨°»²-·ª»ò ¸§¹·»²·½ò °®¿½¬·½¿¾´»ò »²¼«®¿¾´»ò

îðò ß¬ °®»-»²¬ô ¸«³¿²- ·²º»½¬»¼ ©·¬¸ ®¿¾·»- ª·®«- ½¿² ¾» ¬®»¿¬»¼ ¾§ ×ò ¿ ª¿½½·²» ·²¶»½¬·±² ·² ¬¸» ¿¾¼±³»²ò ××ò ¿ ª¿½½·²» ·²¶»½¬·±² ·² ¬¸» ¿®³ò ×××ò ¿² ±®¿´ ®»½±³¾·²¿²¬ ª¿½½·²»ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

× ±²´§ ×× ±²´§ × ¿²¼ ×× ±²´§ ×× ¿²¼ ××× ±²´§ ×ô ××ô ¿²¼ ×××

îïò Ê¿½½·²»ó´¿½»¼ ¾¿·¬- ©±«´¼ ¾» ³±-¬ »ºº»½¬·ª» ·² °®»ª»²¬·²¹ ®¿¾·»- ¿³±²¹ ×ò

©·´¼ó¿²·³¿´ °±°«´¿¬·±²- -«-½»°¬·¾´» ¬± ®¿¾·»-ò ××ò ¼±³»-¬·½ ¿²·³¿´- ·² ¿®»¿- ©¸»®» ·²¶»½¬·±²¿®» ·³°±--·¾´»ò ×××ò ©·´¼ ±® ¼±³»-¬·½ ¿²·³¿´- ¿´®»¿¼§ ·²º»½¬»¼ ©·¬¸ ¼·-»¿-»ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

××× ±²´§ × ¿²¼ ×× ±²´§ × ¿²¼ ××× ±²´§ ×× ¿²¼ ××× ±²´§ ×ô ××ô ¿²¼ ×××

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ íîï

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

Ï«»-¬·±²- îîPîè ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿--¿¹»ò Ì¸» º±´´±©·²¹ °¿--¿¹» ·- º®±³ ¬¸» ¿«¬±¾·±¹®¿°¸§ ±º ¿ §±«²¹ ¾´¿½µ ©±³¿² ©¸± ©¿- ¿³±²¹ ¬¸» º·®-¬ ©±³»² ¬± ¿¬¬»²¼ ¬¸» Ò»© Û²¹´¿²¼ °®»° -½¸±±´ô Í¬ò Ð¿«´K-ò

øë÷

øïð÷

øïë÷

øîð÷

øîë÷

øíð÷

øíë÷

øìð÷

øìë÷

íîî

Ñ«¬-·¼» ³§ °»®-±²¿´ ½·®½´»ô ¬¸» -½¸±±´ ¬¸¿¬ ¬»®³ -»»³»¼ ¬± ¾«¦¦ô ¾«¦¦ò Ý´¿-- ±ºº·½»®-ô ·¬ -»»³»¼ô ©»®» ±º¬»² ½¿´´»¼ «°±² ¬± ¬¿´µò É» ¬¿´µ»¼ ¼¿§ ¿²¼ »ª»²·²¹ô ·² ½´«¾ ¿½¬·ª·¬·»- ¿²¼ ®»¸»¿®-¿´-ô ·² ¬¸» ¸±«-»-ô ·² ¬¸» ¸¿´´©¿§-ô ·² ±«® ®±±³-ô ·² ¬¸» ¾¿¬¸ó ®±±³-ô ¿²¼ ·² ³»»¬·²¹- ¿º¬»® ³»»¬·²¹-ò É» ¹±-ó -·°»¼ò É» ½®·¬·½·¦»¼ò É» ©¸·²»¼ò É» ¿²¿´§¦»¼ò É» ¬¿´µ»¼ ¬®¿-¸ò É» ¬¿´µ»¼ ®¿½» ®»´¿¬·±²-ô -°·®·¬«¿´ ´·º»ô ³¿´»óº»³¿´» ®»´¿¬·±²-ô ¬»¿½¸»®ó-¬«¼»²¬ ¬®«-¬ò É» ¬¿´µ»¼ ½±²º·¼»²¬·¿´´§ò É» ¾®±µ» ½±²º·¼»²½»- ¿²¼ ¬¿´µ»¼ ¿¾±«¬ ¬¸» ®»-«´¬-ò É» ¬¿´µ»¼ ¼·-½·°´·²» ¿²¼ ½±³³«²·¬§ò É» ¬¿´µ»¼ É¿¬»®¹¿¬» ¿²¼ -±½·¿´óº¿¾®·½ -¬«ººò × ¼·¼ ²±¬ º±´´±© ¬¸» É¿¬»®¹¿¬» ¸»¿®·²¹-ò × ¼·¼ ²±¬ ®«-¸ ¬± ¬¸» ¬¸·®¼ º´±±® ±º ¬¸» Í½¸±±´¸±«-» º±® ¬¸» ¬»²ó¬¸·®¬§ Ò»© Ç±®µ Ì·³»- ¼»´·ª»®§ ¬± ®»¿¼ ¿¾±«¬ ·¬å ²±® ¼·¼ × ½®±©¼ ¿®±«²¼ ¬¸» ½±³³±²ó®±±³ ÌÊ ¬± ©¿¬½¸ ¬¸» °®±½»»¼·²¹-ò × ½±«´¼ ²±¬ ¾±¬¸»® ¬± ©±®®§ ¿¾±«¬ ©¸·½¸ ®·½¸ ¿²¼ °±©»®º«´ ©¸·¬» °»±°´» ¸¿¼ ¸±±¼©·²µ»¼ ©¸·½¸ ±¬¸»® ®·½¸ ¿²¼ °±©»®º«´ ©¸·¬» °»±°´»ò ×¬ -»»³»¼ ±º ¿ °·»½» ©·¬¸ ¬¸»·® ±¾-»--·±² ©·¬¸ º¿·®²»--ò × ©¿- «²°®»°¿®»¼ô ¬¸»®»º±®»ô ¬± ¼·²» ¿¬ ¬¸» Î»½¬±®§ ©·¬¸ Ó®ò ß®½¸·¾¿´¼ Ý±¨ô ¬¸» Í¬ò Ð¿«´K¿´«³²«- ©¸±³ Ð®»-·¼»²¬ Ò·¨±² ¸¿¼ º·®»¼ ©¸»²ô ¿ËòÍò Í°»½·¿´ Ð®±-»½«¬±®ô Ó®ò Ý±¨ ¾»¹¿² ¬± ®»ª»¿´ ¬¸» É¿¬»®¹¿¬» ¾®»¿µó·² ¿²¼ ½±ª»®ó«°ò Í»¿¬»¼ ¿®±«²¼ ¸·³ ©»®» ¬¸» Î»½¬±® ¿²¼ ¿ ¸¿²¼º«´ ±º º¿½ó «´¬§ ³»³¾»®- ¿²¼ -¬«¼»²¬ ´»¿¼»®-ò × -¿·¼ ¿- ´·¬¬´» ¿°±--·¾´» ·² ±®¼»® ¬± ½±²½»¿´ ³§ ·¹²±®¿²½»ò Ó®ò Ý±¨ ©¿- ¿½«¬»ò Ø» ®»º»®®»¼ ¬± ¬¸» É¿¬»®¹¿¬» °´¿§»®- ¿²¼ ¬¸» ³¿¶±® »ª»²¬- ·² ©·¬¬§ -¸±®¬¸¿²¼ò × ½±«´¼²K¬ ¯«·¬» º±´´±©ô -± × ¿¬» ¿²¼ -³·´»¼ ¿²¼ ³¿¼» °»®·±¼·½ ½±²ª»®-¿¬·±² ²±·-»-ò Ì¸»² ¸» ©¿²¬»¼ ¬± ¸»¿® ¿¾±«¬ Í¬ò Ð¿«´K- Í½¸±±´ò Ì¸»®» ¸¿¼ ¾»»² -± ³¿²§ ½¸¿²¹»- -·²½» ¸·- ¬·³»ò × º±«²¼ ³§-»´º -¿§·²¹ô ·² ¿²-©»® ¬± ¸·- ¯«»-¬·±²ô ±® ¬¸» Î»½¬±®K- -·¹²¿´ô ¬¸¿¬ × ©¿- ³±®» ¿©¿®» ±º ¾»·²¹ ¾´¿½µ ¿¬ Í¬ò Ð¿«´K- ¬¸¿² × ©¿- ±º ¾»·²¹ ¿ ¹·®´ò × «-»¼ ¿ ½´»ª»® °¸®¿-» ¬¸¿¬ × -¬±´» º®±³ -±³»©¸»®» ¿²¼ ¸±°»¼ ¸» ¸¿¼²K¬ ¿´®»¿¼§ ¸»¿®¼æ Nß½¬«¿´´§ô ©»K®» -¬·´´ ³±®» ´·µ» ò ò ò ¿ ¾±§-K -½¸±±´ ©·¬¸ ¹·®´- ·² ·¬ò Þ«¬ ¾´¿½µ °»±°´»K- ½±²½»®²-O¼·ª»®-·º§·²¹ ¬¸» ½«®®·½«ó ´«³ ¿²¼ ¬¸¿¬ -±®¬ ±º ¬¸·²¹O¬¸» ¬®«¬¸ ·- ¬¸¿¬ ¬¸¿¬K³±®» ·³°±®¬¿²¬ ¬± ³» ¬¸¿² ©¸»¬¸»® ¬¸» ¾±§- ¸¿ª» ¬¸» ¾»¬¬»® ´±½µ»® ®±±³òM

øëð÷

øëë÷

øêð÷

øêë÷

øéð÷

øéë÷

Ð±³°±«- ·¬ ©¿-ô ¿²¼ × µ²»© ·¬ô ¾«¬ ¾»¬¬»® ¬± ¾» °±³°±«- ·² ¬¸» ½±³°¿²§ ±º »¼«½¿¬»¼ ¿²¼ ©»´´ó±ºº ©¸·¬» º±´µô ¾»¬¬»® »ª»² ¬± ¾» -¬±²» ©®±²¹ô ¬¸¿² ¬± ¸¿ª» ²± ±°·²·±² ¿¬ ¿´´ò Ó®ò Ý±¨ ¬¸±«¹¸¬ ¿ ³±³»²¬ò Ù±¼ º±®¾·¼ ¸» -¸±«´¼ ¹± º±® ¬¸» ½®±--ó»¨¿³·²¿¬·±²ò × ¿¼¼»¼ ³±®»ò NÞ´¿½µ ½±²½»®²- ¸»®» ¿¬ -½¸±±´ ³¿§ ´±±µ ¼·ºº»®»²¬ô ¾«¬ ¿®» ²±¬ ®»¿´´§ô º®±³ ¬¸» ½±²½»®²- ¬¸¿¬ ³§ °¿®ó »²¬- ¸¿ª» ¬¿«¹¸¬ ³» ¿´´ ³§ ´·º» ¿¬ ¸±³»òM × °«¬ ¬¸¿¬ ±²» ·² ¶«-¬ -± ¸»K¼ µ²±© ¬¸¿¬ × ¸¿¼ ¿ º¿³·´§ò Nß²¼ ¾»´·»ª» ³»ô Í·®ô ³§ ³¿³¿ ¿²¼ ¼¿¼¼§ ¼·¼ ²±¬ °«¬ Ð®»-·¼»²¬ Ò·¨±² ·²¬± ¬¸» É¸·¬» Ø±«-»ò É» ¼·¼²K¬ ¼± ¬¸¿¬ÿM Ó®ò Ý±¨ ©®·²µ´»¼ ¸·- ´»¿²ô Ç¿²µ»» º¿½» ·²¬± ¿ ³·-½¸·»ª±«- -³·´»ò Ø·- ª±·½» ©¸·-°»®»¼ ³±½µ ½±²ó -°·®¿½§ò Ø» ´»¿²»¼ ¬±©¿®¼ ³»ò NÜ± §±« µ²±© ©¸± Ò·¨±² ¸¿¬»- ©±®-¬ ±º ¿´´áM × -¸±±µ ³§ ¸»¿¼ ²±ò × ¸¿¼ ²± ·¼»¿ò NÑ«® µ·²¼ ±º °»±°´»òM Ó§ »¿®- º»´¬ ¸±¬ò × ©¿²¬»¼ ¬± ¶«³° ±² ¬¸» ¬¿¾´»ò × ©¿²¬»¼ ¹± ¾¿½µ ¸±³» ¿²¼ º±®¹»¬ ¬¸¿¬ ×K¼ »ª»® ½±³»ò × ©¿²¬»¼ ¬± ¬¿µ» ¸·³ ¬± É»-¬ Ð¸·´´§ô ¿²¼ ¼®±° ¸·³ ±ºº ¿¬ ¬¸» ½±®²»® ±º Ú·º¬§ó-»½±²¼ ¿²¼ Ô±½«-¬ô ±«¬-·¼» Ú±±óÚ±±K- -¬»¿µ »³°±®·«³ô ®·¹¸¬ ¾§ ¬¸» ¼®«¹ ¼»¿´»®-ô ¿²¼ ´»¿ª» ¸·³ ¬¸»®» ©·¬¸±«¬ ¿ ³¿° ±® ¿ ¾±© ¬·»ò Ì¸»² ¬»´´ ³» ¿¾±«¬ ±«® µ·²¼ ±º °»±°´»ò Ì¸» Î»½¬±® ¹¿ª» ³» ¿ ´±±µ ¬¸¿¬ «®¹»¼ ½¿«¬·±²ò × º·¨»¼ ³§ º¿½»ò NÉ¸¿¬ µ·²¼ ±º °»±°´» ¿®» ¬¸±-»áM × ¿-µ»¼ò NÉ¸§ô ¬¸» »¼«½¿¬»¼ Ò±®¬¸»¿-¬»®² »-¬¿¾´·-¸ó ³»²¬ôM ¸» -¿·¼ò Ì¸» Î»½¬±® -³·´»¼ ¿- ·º ®»´·»ª»¼ò

îîò Ì¸» -°»¿µ»®K- ´¿½µ ±º ·²¬»®»-¬ ·² ¬¸» É¿¬»®¹¿¬» ¸»¿®·²¹- ·- ½¸·»º´§ ¼«» ¬± ¸»® ßò Þò Ýò Üò Ûò

º»»´·²¹ ¿´·»²¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ±¬¸»®- ¿¬ ¸»® -½¸±±´ò ½±²½»®² ©·¬¸ ·--«»- ±º ¹»²¼»® ®¿¬¸»® ¬¸¿² °±´·¬·½-ò ¾»´·»º ¬¸¿¬ ·¬ ©¿- ¶«-¬ ¿²±¬¸»® ®·½¸ ©¸·¬» °»®-±²K- °®±¾´»³ò »¿¹»®²»-- ¬± ¾» ¿½½»°¬»¼ ¾§ ¸»® °»»®- ¿¬ -½¸±±´ò º»¿® ¬¸¿¬ ·¬ ©±«´¼ -»°¿®¿¬» ¸»® º®±³ ¸»® º¿³·´§K- ª¿´«»-ò

îíò ×² ´·²» îïô ¬¸» °¸®¿-» N±º ¿ °·»½»M ³»¿²ßò Þò Ýò Üò Ûò

½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ò ¿ -³¿´´ °¿®¬ ±ºò ·²¼·ºº»®»²¬ ¬±ò °¿®¬´§ ¬± ¾´¿³» º±®ò ·²½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ò

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ í

îìò Ì¸» ©±®¼ N¿½«¬»M ·² ´·²» íï ³»¿²ßò Þò Ýò Üò Ûò

-¸¿®°ó°±·²¬»¼ò -¸®»©¼ò ½®·¬·½¿´ò ¿²¹«´¿®ò -»ª»®»ò

îëò Ì¸» -°»¿µ»® ·² ´·²» ëî «-»- ¬¸» °¸®¿-» N½®±--ó »¨¿³·²¿¬·±²M ¾»½¿«-» ßò Þò Ýò Üò Ûò

-¸» ©·-¸»- ¬± ¿³«-» ¬¸» ±¬¸»®- ·² ¬¸» ¼·-½«--·±²ò -¸» º»»´- -¸» ¸¿- ½±³³·¬¬»¼ ¿ -»®·±«- ½®·³»ò -¸» °®»º»®- ¬± ¾» ©®±²¹ ¬¸¿² ¬± ¸¿ª» ²± ±°·²·±² ¿¬ ¿´´ò ß®½¸·¾¿´¼ Ý±¨ ·- ¿ ´¿©§»®ò -¸» ¸¿- ³·-«²¼»®-¬±±¼ Ý±¨K- ¯«»-¬·±²-ò

îêò É¸»² ¬¸» -°»¿µ»® ®»-°±²¼- ©·¬¸ ¬¸» ¬¸±«¹¸¬»¨°®»--»¼ ·² ´·²»- êêPéî øNÓ§ »¿®- º»´¬ ¸±¬ ò ò ò °»±°´»M÷ô -¸» ·- ®»-°±²¼·²¹ »-°»½·¿´´§ ¬± ©¸¿¬ -·²¹´» ©±®¼ ·² ¬¸» ¼·¿´±¹«» ¾»º±®»á ßò Þò Ýò Üò Ûò

îéò ×¬ ½¿² ¾» ·²º»®®»¼ º®±³ ¬¸» °¿--¿¹» ¬¸¿¬ ¬¸» NÎ»½¬±® -³·´»¼ ¿- ·º ®»´·»ª»¼M ø´·²»éé÷ ¾»½¿«-» ¸» ßò Þò Ýò Üò Ûò

¸¿- ¾»»² ¿º®¿·¼ ¬¸» -°»¿µ»® ©±«´¼ -¿§ -±³»¬¸·²¹ -¸±½µ·²¹ò ¼·-¿°°®±ª»- ±º °±´·¬·½¿´ ¿®¹«³»²¬-ò ¸¿- ²±¬ «²¼»®-¬±±¼ ©¸¿¬ ¬¸» -°»¿µ»® ¸¿¾»»² ¬¸·²µ·²¹ò ·- ¬±± ½±²ª»²¬·±²¿´ ¬± ·³¿¹·²» ¿ ª·±´»²¬ ¼·ºº»®»²½» ·² ±°·²·±² ±® ·² ¾¿½µ¹®±«²¼ò ·- ¿³«-»¼ ¾§ ß®½¸·¾¿´¼ Ý±¨K- ©·¬¬§ ®»³¿®µò

îèò Ì¸» °¿--¿¹» ¿- ¿ ©¸±´» ·- ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ¬¸» -°»¿µ»®Kßò Þò Ýò Üò Ûò

´¿½µ ±º º»»´·²¹ ¿²¼ -»´ºó¼·-½·°´·²»ò ½¿²¼±® ¿²¼ -»´ºó¿©¿®»²»--ò ¾·¬¬»®²»-- ¿²¼ -»²-» ±º «²º¿·®²»--ò ¸§°±½®·-§ ¿²¼ -»´ºó¼»½»°¬·±²ò ²¿·ª»¬ ¿²¼ ½¸¿®³ò

NÒ·¨±²M ø´·²» êí÷ N¸¿¬»-M ø´·²» êí÷ N©±®-¬M ø´·²» êí÷ NÑ«®M ø´·²» êë÷ N°»±°´»M ø´·²» êë÷


ÍÌÑÐ íîí

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

Í»½¬·±² ëæ Ó¿¬¸»³¿¬·½Ì·³»æ îë Ó·²«¬»îð Ï«»-¬·±²-



Ü¿¬¿ Ì¸¿¬ Ý¿² Þ» Ë-»¼ º±® Î»º»®»²½» ß®»¿ ®»½¬¿²¹´»

¬®·¿²¹´»

Ð§¬¸¿¹±®»¿² Î»´¿¬·±²-¸·° ½·®½´»

õ

ß

Ý

ã

Þ


Ê±´«³» ®»½¬¿²¹«´¿® -±´·¼

®·¹¸¬ ½·®½«´¿® ½§´·²¼»®

ìëp

íðp

í

ìëp ìëp çðp

î

î ìëp

êðp


íîì

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ í

ïò É¸¿¬ ·- ¬¸» -¿´»- ¬¿¨ ±² üïíîòçë ·º ¬¸» ¬¿¨ ®¿¬» ·- éûá ßò Þò Ýò Üò Ûò

ü ðòçí ü êòíð ü çòíï üêíòðê üçíòðé

îò É¸¿¬ ·- ¬¸» ª¿´«» ±º ï ïî õ ï Pïë õ ïðá ßò Þò Ýò Üò Ûò

í î ð Pî Pí

íò ×º Ü ·- ¬¸» -»¬ ±º ±¼¼ ·²¬»¹»®- ¿²¼ Û ·- ¬¸» -»¬ ±º »ª»² ·²¬»¹»®-ô ¬¸»² ©¸¿¬ ·- ¬¸» ·²¬»®-»½¬·±² ±º -»¬Ü ¿²¼ Ûá ßò Þò Ýò Üò Ûò

¥ð£ ¥ïô îô íô ìô ëôòòò£ ¥ðô ïô îô íô ìô ëôòòò£ ¥ £ Ì¸» -»¬ ±º ¿´´ ·²¬»¹»®-

ìò É¸¿¬ ·- íðû ±º îë ïè á ë ßò ïðè ë Þò ïî Ýò îë ëì Üò îë ê ïîë Ûò í

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ íîë

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

ëò Þ±¾ ·- ±´¼»® ¬¸¿² Ö¿²»ô ¾«¬ ¸» ·- §±«²¹»® ¬¸¿² Ö·³ò ×º Þ±¾K- ¿¹» ·- ¾ô Ö¿²»K- ¿¹» ·- ½ô ¿²¼ Ö·³K- ¿¹» ·¼ô ¬¸»² ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·- ¬®«»á ßò Þò Ýò Üò Ûò


½ ä¾ä ¼ ¾ä½ä ¼ ¾ä¼ä½ ½ ä¼ä ¾ ¼ä½ä ¾

§

øí¿ôð÷

¨

´

êò É¸¿¬ ·- ¬¸» -´±°» ±º ´·²» ´ ·² ¬¸» º·¹«®»á

Ýò

ë í í ë ð

Üò

ó ëí

Ûò

ó íë

Þò

íîê

éî• ïîð• ïìì• ïëð• ïèð•

èò Ì±¼¿§ ·- Ô«½§K- º±«®¬»»²¬¸ ¾·®¬¸¼¿§ò Ô¿-¬ §»¿® -¸» ©¿- ¬¸®»» §»¿®- ±´¼»® ¬¸¿² ¬©·½» Ý¸¿®´·»K- ¿¹» ¿¬ ¬¸¿¬ ¬·³»ò Ë-·²¹ Ý º±® Ý¸¿®´·»K- ¿¹» ²±©ô ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¿² ¾» «-»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» Ý¸¿®´·»K¿¹» ²±©á

øðôë¿÷

ßò

éò Ì¸» ¿²¹´»- ±º ¿ ¯«¿¼®·´¿¬»®¿´ ¿®» ·² ¬¸» ®¿¬·± ±º îæ íæ ìæ êò É¸¿¬ ·- ¬¸» ¼»¹®»» ³»¿-«®» ±º ·¬´¿®¹»-¬ ¿²¹´»á


ïí P í ã îøÝ P ï÷ ïì P í ã îÝ ïí P í ã îÝ ïí õ í ã îÝ ïí õ í ã îøÝ P ï÷

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ í

çò É¸¿¬ ¿®» ¬¸» ¨ó·²¬»®½»°¬- º±® ¬¸» °¿®¿¾±´¿ § ã ¨î õ ì¨ P ïîá ßò Þò Ýò Üò Ûò

øêô ð÷ ¿²¼ øPîô ð÷ øPêô ð÷ ¿²¼ øîô ð÷ øðô ê÷ ¿²¼ øðô Pî÷ øðô Pê÷ ¿²¼ øðô î÷ Ì¸» °¿®¿¾±´¿ ¼±»- ²±¬ ¸¿ª» ¿²§ ¨ó·²¬»®½»°¬-ò

ïðò ×º ¬¸» ¿ª»®¿¹» ±º ¬©± ²«³¾»®- ·- § ¿²¼ ±²» ±º ¬¸» ²«³¾»®- ·- »¯«¿´ ¬± ¦ô ¬¸»² ¬¸» ±¬¸»® ²«³¾»® ·»¯«¿´ ¬± ßò Þò Ýò Üò Ûò

î¦ P § Á§ õ ¦· î ¦ P§ î§ P ¦ § P î¦

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ íîé

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»



ò

ñ ò

ñ ò

ò

ï î

ð ï î

ð ï î

í

í

ì ë

ì ë

ê

Ú®¿½¬·±² ¾¿®

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ð ï î

ï î

ð ï î

ð ï î

ð ï î

í

í

í

í

í

í

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

Ü»½·³¿´ °±·²¬


íîè

±®

Ý¸¿²¹» ¬± í î

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ï

ð ï

ð ï

ð ï

ï

ð ï

ð ï

ð ï

î í

î í

î í

î í

î í

î í

î í

î í

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì

ì

ì

ì

ê

ê

ê

ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ í

ß²-©»®æ ïîí Í°¿½» °»®³·¬¬·²¹ô ¿²-©»®- ½¿² -¬¿®¬ ·² ¿²§ ½±´«³²ò Û¿½¸ ¹®·¼ó·² ¿²-©»® ¬¸¿¬ º±´´±©- ·- ½±®®»½¬ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ï

ð ï

ð ï

ð ï

ï

ð ï

ð ï

ð ï

î

î

î

î

î

î

î

î

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç


ò

ñ ò

ñ ò

ò

ð

ð

ð

ï î

ï î

ï î

ï î

í ì

í ì

í ì

í ì

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

é

é

é

é

è ç

è ç

è ç

è ç

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ íîç

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»


ò

ñ ò

ñ ò

ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ï î

ð ï î

ð ï î

ð ï î

ï î

ð ï î

ð ï î

ð ï î

ï î

ð ï î

ð ï î

ð ï î

í

í

í

í

í

í

í

í

í

í

í

í

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

Þ» -«®» ¬± ©®·¬» §±«® ¿²-©»®- ·² ¬¸» ¾±¨»- ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ½·®½´»- ¾»º±®» ¼±·²¹ §±«® ¹®·¼¼·²¹ò ß´¬¸±«¹¸ ©®·¬·²¹ ±«¬ ¬¸» ¿²-©»®- ¿¾±ª» ¬¸» ½±´«³²- ·- ²±¬ ®»¯«·®»¼ô ·¬ ·- ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ ¬± »²-«®» ¿½½«®¿½§ò Ûª»² ¬¸±«¹¸ -±³» °®±¾´»³- ³¿§ ¸¿ª» ³±®» ¬¸¿² ±²» ½±®®»½¬ ¿²-©»®ô ¹®·¼ ±²´§ ±²» ¿²-©»®ò Ù®·¼ó·² ¯«»-¬·±²- ½±²¬¿·² ²± ²»¹¿¬·ª» ¿²-©»®-ò ïïò ×º ïî¿ ã ë¾ô ¬¸»² ¿¾ ã

ïíò Ø±© ³¿²§ ¼·ºº»®»²¬ ±«¬º·¬- ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ë -¸·®¬-ô í °¿·®- ±º -´¿½µ-ô ¿²¼ í -°±®¬- ¶¿½µ»¬-á

ïîò ß¬ ¿ °¿®¬·½«´¿® «²·ª»®-·¬§ô ¬¸» ®¿¬·± ±º ³¿´»- ¬± º»³¿´»- ·- ë ¬± íò É¸¿¬ °»®½»²¬ ±º ¬¸» -¬«¼»²¬- ¿®» º»³¿´»á øÜ·-®»¹¿®¼ ¬¸» û -·¹² ©¸»² ¹®·¼¼·²¹ §±«® ¿²-©»®ò÷

ïìò ×º

ííð

³ ó í ã ê ô ¬¸»² ³ ã

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ í

Ú®·»²¼´§ Ú®«·¬ Í¬¿²¼ Ð®·½» Ô·-¬ ¿°°´»-

êð~ »¿½¸

¾¿²¿²¿-

îð~ »¿½¸

½¿²¬¿´±«°»-

ëç~ »¿½¸ ±® î º±® üï

±®¿²¹»-

íç~ »¿½¸ ±® í º±® üï

ïéò É¸¿¬ ·- ¬¸» ¿®»¿ ±º ¿ -¯«¿®» ©¸±-» ¼·¿¹±²¿´ ¸¿- ¿ ´»²¹¬¸ ±º ïîá

ïëò Ó®ò ¿²¼ Ó®-ò ß¼¿³- ¿®» °´¿²²·²¹ ¬± ¿¬¬»²¼ ¿ ½±³°¿²§ °·½²·½ ¿²¼ ²»»¼ ¬± ³¿µ» ¿ º®«·¬ -¿´¿¼ º±® ¬¸» ±½½¿-·±²ò Ì¸»·® ®»½·°» ½¿´´- º±® ë ¿°°´»-ô ïð ¾¿²¿²¿-ô ì ½¿²¬¿´±«°»-ô ¿²¼ ë ±®¿²¹»-ò Þ¿-»¼ ±² ¬¸» °®·½»- ¹·ª»² ¿¾±ª»ô ©¸¿¬ ·- ¬¸» ´»¿-¬ ¿³±«²¬ ¬¸»§ ½±«´¼ -°»²¼ ¿¬ ¬¸» º®«·¬ -¬¿²¼ ¬± ¾«§ ¿´´ ¬¸» º®«·¬ ¬¸»§ ²»»¼ º±® ¬¸»·® -¿´¿¼á øÜ·-®»¹¿®¼ ¬¸» ü -·¹² ©¸»² ¹®·¼¼·²¹ §±«® ¿²-©»®ò÷

Ð®±¼«½¬- ïçèð ïçèî ïçèì ïçèê ïçèè ïççð ß

üìòîð üìòêð üëòðð üëòìð üëòèð üêòîð

Þ

üêòíð üêòìë üêòêð üêòéë üêòçð üéòðë

ïèò Ì¸» ½¸¿®¬ ¿¾±ª» -¸±©- ¬¸» °®·½»- ±º °®±¼«½¬- ß ¿²¼ Þ º®±³ ïçèð ¬± ïççðò Ë-·²¹ ¬¸» ½¸¿®¬ô ·² ©¸¿¬ §»¿® ©·´´ °®±¼«½¬ ß ½±-¬ ìð~ ³±®» ¬¸¿² °®±¼«½¬ Þá

ïêò Þ»²K- ¿ª»®¿¹» º±® -»ª»² ³¿¬¸ »¨¿³- ·- èçûò É¸¿¬ °»®½»²¬ ³«-¬ ¸» -½±®» ±² ¬¸» ²»¨¬ »¨¿³ ¬± ®¿·-» ¸·¿ª»®¿¹» ¬± çðûá øÜ·-®»¹¿®¼ ¬¸» û -·¹² ©¸»² ¹®·¼¼·²¹ §±«® ¿²-©»®ò÷

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ ííï

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

ïî

è

¸

ïð

îðò É¸¿¬ ·- ¬¸» ´»²¹¬¸ ·² ½»²¬·³»¬»®- ±º ¿ ½¸±®¼ ¬¸¿¬ ·ïî ½»²¬·³»¬»®- º®±³ ¬¸» ½»²¬»® ±º ¿ ½·®½´» ©¸±-» ®¿¼·«- ·- îð ½»²¬·³»¬»®-á

ïê

ïçò É¸¿¬ ·- ¬¸» ¸»·¹¸¬ ø¸÷ ±º ¬¸» ¬®¿°»¦±·¼ ·º ·¬- ¿®»¿ ·- çèá

×Ú ÇÑË Ú×Ò×ÍØ ÞÛÚÑÎÛ Ì×ÓÛ ×Í ÝßÔÔÛÜô ÝØÛÝÕ ÇÑËÎ ÉÑÎÕ ÑÒ ÌØ×Í ÍÛÝÌ×ÑÒ ÑÒÔÇò ÜÑ ÒÑÌ ÉÑÎÕ ÑÒ ßÒÇ ÑÌØÛÎ ÍÛÝÌ×ÑÒ ×Ò ÌØÛ ÌÛÍÌò ííî

ÍÌÑÐ

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ í

Í»½¬·±² êæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ Ì·³»æ îë Ó·²«¬»îè Ï«»-¬·±²-

×² ¬¸·- -»½¬·±²ô ½¸±±-» ¬¸» ¾»-¬ ¿²-©»® º±® »¿½¸ ¯«»-¬·±² ¿²¼ ¾´¿½µ»² ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ -°¿½» ±² ¬¸» ¿²-©»® -¸»»¬ò Ü·®»½¬·±²-æ Û¿½¸ ¾´¿²µ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ -»²¬»²½»- ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ -±³»¬¸·²¹ ¸¿- ¾»»² ±³·¬¬»¼ò Ý±²-·¼»® ¬¸» ´»¬¬»®»¼ ©±®¼- ¾»²»¿¬¸ ¬¸» -»²¬»²½» ¿²¼ ½¸±±-» ¬¸» ©±®¼ ±® -»¬ ±º ©±®¼- ¬¸¿¬ ¾»-¬ º·¬- ¬¸» ©¸±´» -»²¬»²½»ò

ÛÈßÓÐÔÛæ É·¬¸ ¿ ³·´´·±² ³±®» °»±°´» ¬¸¿² ¿²§ ±¬¸»® ßº®·½¿² ²¿¬·±²ô Ò·¹»®·¿ ·- ¬¸» ³±-¬ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ½±«²¬®§ ±² ¬¸» ½±²¬·²»²¬ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

·³°±ª»®·-¸»¼ -«½½»--º«´ °±°«´±«¼»ª»´±°»¼ ³·´·¬¿²¬

Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Ýò

ïò Þ§ ¾¿²²·²¹ ½¿³»®¿- º®±³ ¬¸» ½±«®¬®±±³ô ¬¸» ¶«¼¹» ¸¿- ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ¬¸» °«¾´·½ ¿½½»-- ¬± ¬¸» ³±-¬ ·³°±®¬¿²¬ ½·ª·´ó®·¹¸¬- ¬®·¿´ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

¾»´·»¼ ¼»²·»¼ ¼»º·»¼ ¿ºº±®¼»¼ ¼·-±©²»¼

îò Ì¸» ¹®±½»® ®»´«½¬¿²¬´§ ¿¼³·¬¬»¼ ¬¸¿¬ô ¼»-°·¬» ¸·½¿®»ô -¸±°´·º¬·²¹ ©¿- -¬·´´ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁò ßò Þò Ýò Üò Ûò

»¨½»°¬·±²¿´ -°±®¿¼·½ ½±³³±²°´¿½» ®»¼«²¼¿²¬ ¸¿½µ²»§»¼

íò Ì¸» ©±®µ ¬¸¿¬ ±²½» ¬¿µ»- ¬©± ³»² ±²» ©»»µ ³·¹¸¬ ©»´´ô ±²» §»¿® ´¿¬»®ô ¬¿µ» ¬¸» -¿³» ¬©± ³»² ¬¸®»» ©»»µ-ô -·²½» ¿- Ð¿®µ·²-±²K- ´¿© ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁô NÉ±®µ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ -± ¿- ¬± º·´´ ¬¸» ¬·³» º±® ·¬½±³°´»¬·±²òM ßò Þò Ýò Üò Ûò

«®¹»- ò ò ò ¹®±©- »¿-·»® »¨°´¿·²- ò ò ò ¾»½±³»- º¿³·´·¿® -¬¿¬»- ò ò ò ¼»½®»¿-»º±®¾·¼- ò ò ò ·²½®»¿-»¿--»®¬- ò ò ò »¨°¿²¼-

ìò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸»§ ´±«¼´§ ½¸»»®»¼ ¬¸» ²»©- ±º ¬¸» ®»²»©»¼ ½±²¬®¿½¬ô ¬¸» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ±º ³¿²§ ©±®µ»®- ©¿- ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ¾§ ¿ º»¿® ¬¸¿¬ ¬¸·©±«´¼ ¾» ¬¸» ´¿-¬ §»¿® ±º ¹±ª»®²³»²¬ -«°°±®¬ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

-±®®±© ò ò ò ¬»³°»®»¼ ¸¿°°·²»-- ò ò ò ¿«¹³»²¬»¼ ¹´¿¼²»-- ò ò ò »²»®ª¿¬»¼ »«°¸±®·¿ ò ò ò ³±¼»®¿¬»¼ ¾«±§¿²½§ ò ò ò ¼»¾·´·¬¿¬»¼

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ ííí

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

ëò Ì¸» ´±½¿´ ½±²ª»®-¿¬·±² ©¿- ²±¬¸·²¹ ·º ²±¬ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ º±® ²± -»²¬»²½» ©¿- »ª»® ³±®» ¬¸¿² º±«® ©±®¼- ´±²¹ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

¿³¾·¹«±«¬·³»´§ ª¿¹«» ¬»®-» ½±®¼·¿´

êò ×º ¾±¬¸ °±´·¬·½¿´ °¿®¬·»- ½¿² ¿¾¿²¼±² ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ °±-·¬·±²- ·² ¬¸» º¿½» ±º »½±²±³·½ ®»¿´·¬·»-ô ¿ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ³¿§ ¾» ¿½¸·»ª»¼ ¬¸¿¬ ©·´´ °»®³·¬ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ ¬± º«²½¬·±²ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

-»²-·¾´» ò ò ò ½±³°®±³·-» ¼±¹³¿¬·½ ò ò ò ½±²-»²-«·²½·-·ª» ò ò ò -½¸·-³ ·®®¿¬·±²¿´ ò ò ò ¼·½¸±¬±³§ ®»¿-±²»¼ ò ò ò ¼·ª·-·±²

éò Ì¸» «²·ª»®-¿´ Ê·½¬±®·¿² °®»º»®»²½» ±º ¬¸» ³±®» ½±²ª»²¬·±²¿´ ³±®¿´·¬§ ±º Ý¸¿®´±¬¬» Þ®±²¬• ¬± ¬¸¿¬ ±º ¸»® -·-¬»® ·- ·²¼·½¿¬·ª» ±º ¬¸» ²·²»¬»»²¬¸ ½»²¬«®§ ®»¿¼»®K- ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ½±²º±®³·¬§ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

ííì

·³°±´·¬·½ ¹»²¬»»´ ¼·-½±®¼¿²¬ ·½±²±½´¿-¬·½ ·²¼·ª·¼«¿´·-¬·½

èò Ì¸±«¹¸ ¬¸» º·®-¬ ¬¸·®¬§ °¿¹»- ¿®» ·²¬»®»-¬·²¹ ¿²¼ ´·ª»´§ô ½¸¿°¬»® ¿º¬»® ½¸¿°¬»® ¿¾±«¬ ±¾-½«®» ³«-·½·¿²- ¹®±©- ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁô ¿²¼ ¬¸» ¾±±µ ²»ª»® ®»½±ª»®- ¬¸» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ±º ·¬- ±°»²·²¹ ½¸¿°¬»®ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

«²³¿²¿¹»¿¾´» ò ò ò °¿½» ¬»¼·±«- ò ò ò ª»®ª» ®»°»¬·¬·ª» ò ò ò ¬±®°±® ¼«´´ ò ò ò ´»¬¸¿®¹§ ¾±®·²¹ ò ò ò ½¸¿´´»²¹»

çò Í±³» ±º ¬¸» ¼¿²¹»®±«- ¼·-¸»- ±² ¬¸» ³»²« ¿®» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁô ¾«¬ ³±-¬ ¿®» ³¿¼» ©·¬¸±«¬ °»°°»®±® ±¬¸»® -°·½»- ¿²¼ ¿®» ¿- ³·´¼ ¿- ³±-¬ ß³»®·½¿² ®»-¬¿«®¿²¬ º±±¼ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

¾´¿²¼ °¿´¿¬¿¾´» ¬±®®·¼ ·²-·°·¼ °·¯«¿²¬

ïðò ß- ¿ §±«²¹ ³¿²ô ¸» ®»¹¿®¼»¼ Ú®¿²½» ¿ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁô ¾«¬ ·² ¸·- ³¿´½±²¬»²¬ ³¿¬«®·¬§ô ¸» ½±²-·¼»®»¼ ª·-·¬·²¹ ¿²§ °´¿½» ±«¬-·¼» ±º ×®»´¿²¼ ¬± ¾» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁò ßò Þò Ýò Üò Ûò

¸±-¬·´» ò ò ò ·®®·¬¿¬·²¹ °»®º»½¬ ò ò ò ¶±½«²¼ ·®µ-±³» ò ò ò ¼®¿¾ Û¼»²·½ ò ò ò °»®°´»¨·²¹ ·¼»¿´ ò ò ò °¿·²º«´

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ í

Ü·®»½¬·±²-æ Ï«»-¬·±²- º±´´±© »¿½¸ ±º ¬¸» °¿--¿¹»- ¾»´±©ò Ë-·²¹ ±²´§ ¬¸» -¬¿¬»¼ ±® ·³°´·»¼ ·²º±®³¿¬·±² ·² »¿½¸ °¿--¿¹» ¿²¼ ·² ·¬- ·²¬®±¼«½¬·±²ô ·º ¿²§ô ¿²-©»® ¬¸» ¯«»-¬·±²-ò

Ï«»-¬·±²- ïïPïî ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿--¿¹»ò

øë÷

øïð÷

øïë÷

ß¬ ³¿²§ ¬·³»- ·² ±«® °´¿²»¬K- ¸·-¬±®§ô ²±®¬¸ ¸¿¾»½±³» -±«¬¸ ¿²¼ -±«¬¸ ¸¿- ¾»½±³» ²±®¬¸ò Ð¿´»±¹»±´±¹·-¬- ¸¿ª» ¼·-½±ª»®»¼ ¬¸·- °¸»²±³»²±² ¾§ ·²ª»-¬·¹¿¬·²¹ ®±½µ-ò É¸»² ®±½µ- ¿®» ¾»·²¹ º±®³»¼ º®±³ ³¿¹³¿-ô ¿¬±³- ©·¬¸·² ¬¸»·® ½®§-¬¿´®»-°±²¼ ¬± ¬¸» »¿®¬¸K- ³¿¹²»¬·½ º·»´¼ ¾§ N°±·²¬·²¹M ¬±©¿®¼ ¬¸» ³¿¹²»¬·½ ²±®¬¸ °±´»ò Þ§ ¿¹» ¼¿¬·²¹ ¬¸» ®±½µ- ¿²¼ ²±¬·²¹ ¬¸»·® ³¿¹²»¬·½ ¿´·¹²³»²¬ô -½·»²ó ¬·-¬- ½¿² ¼»¬»®³·²» ©¸»®» ±² »¿®¬¸ ¬¸» ²±®¬¸ °±´» ©¿- ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸¿¬ ¬·³» ¾»½¿«-» ¿- ¬¸» ®±½µ- -±´·¼ó ·º·»¼ô ¬¸»§ ¬®¿°°»¼ ¬¸¿¬ ·²º±®³¿¬·±² ©·¬¸·² ¬¸»³ò Ì¸» -¬«¼§ ±º ¿²½·»²¬ ´¿ª¿ º´±©- ¸¿- ®»ª»¿´»¼ ¬¸¿¬ ¿¬ ½»®¬¿·² °»®·±¼- ·² ¸·-¬±®§ ³¿¹²»¬·½ ²±®¬¸ ©¿- ¼·®»½¬´§ ±°°±-·¬» ·¬- °®»-»²¬ ´±½¿¬·±²ò ×² º¿½¬ô ·¬ ¸¿- ¾»»² ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸¿¬ ³¿¹²»¬·½ ®»ª»®-¿´ ¸¿- ±½½«®®»¼ ±² ¿ª»®¿¹» »ª»®§ ëððôððð §»¿®-ò

ïïò NÓ¿¹²»¬·½ ®»ª»®-¿´M ®»º»®- ¬± ßò Þò Ýò Üò Ûò

¬¸» ¿¬±³- ·² ®±½µ ½®§-¬¿´- °±·²¬»¼ ¬±©¿®¼ ¬¸» ³¿¹²»¬·½ ²±®¬¸ °±´»ò ²±®¬¸ ¾»½±³·²¹ -±«¬¸ ¿²¼ -±«¬¸ ¾»½±³·²¹ ²±®¬¸ò ¬¸» ®»ª»®-¿´ ±º ¼·®»½¬·±² ·² ¿²½·»²¬ ´¿ª¿ º´±©-ò ¿ ®»ª»®-¿´ ±º ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ½±²ª»½¬·±² ½«®®»²¬- ·² ¬¸» »¿®¬¸K- ±«¬»® ½±®»ò ¿ ¼·-¬«®¾¿²½» ·² ¬¸» ®»¹«´¿® ëððôðððó§»¿® ½§½´» ±º ¬¸» ³¿¹²»¬·½ º·»´¼ò

ïîò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» °¿®¿¹®¿°¸ô ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ©¿- ½®«½·¿´ ¬± ¬¸» ¼·-½±ª»®§ ±º ³¿¹²»¬·½ ®»ª»®-¿´á ßò Þò Ýò Üò Ûò

½¸¿²¹» ·² ¼·®»½¬·±² ±º ´¿ª¿ º´±©»¨¬·²½¬·±² ±º ½»®¬¿·² -°»½·»- ëððôððð §»¿®¿¹± ¬¸» ®¿°·¼ ½¸¿²¹» º®±³ N²±®³¿´M ¬± N®»ª»®-»¼M °±´¿®·¬§ -±´·¼·º·½¿¬·±² ±º ®±½µ- º±®³»¼ º®±³ ³¿¹³¿ ®»ª»®-¿´ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ½±²ª»½¬·±² ½«®®»²¬- ëððôððð §»¿®- ¿¹±

Ï«»-¬·±²- ïíPïê ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿--¿¹»-ò

Ð¿--¿¹» ï

øë÷

øïð÷

øïë÷

Ì¸» °±»¬ Û³·´§ Ü·½µ·²-±² ©¿- ¿² »½½»²¬®·½ô ¿´ó ³±-¬ ®»½´«-·ª» ©±³¿² ©¸± ²»ª»® ³¿®®·»¼ò ×² ¬¸» ¬±©² ±º ß³¸»®-¬ô Ó¿--¿½¸«-»¬¬-ô ©¸»®» -¸» ´·ª»¼ô °»±°´» µ²»© -¸» ½±«´¼ ©®·¬» ª»®-»ô ¾«¬ ±º ©¸¿¬ ®»¿´ «-» ©¿- ¬¸¿¬ô »¨½»°¬ º±® ©®·¬·²¹ ¿ ½±²¼±´»²½» ²±¬» ±® ¿ ½±³°´·³»²¬ ¬± ¿½½±³°¿²§ ¿ ¹·º¬ò Ü«®·²¹ ¸»® ´·º»¬·³»ô ¸»® ©®·¬·²¹ ©¿- ¬®»¿¬»¼ ¿- ²±¬ ª»®§ -·¹²·ºó ·½¿²¬ò Ñº ½±«®-»ô ¬¸»®» ©¿-²K¬ ³«½¸ ±º ·¬ô ¿¬ ´»¿-¬ ¬¸¿¬ °»±°´» µ²»© ¿¾±«¬ò Ñ²´§ ¿ º»© ±º ¸»® ³¿²§ °±»³- ©»®» °«¾´·-¸»¼ ©¸·´» -¸» ©¿- ¿´·ª»ò Ò±©ô ·² ±«® ±©² ¬·³»ô -¸» ·- ±²» ±º ß³»®·½¿K- ³±-¬ ½»´»ó ¾®¿¬»¼ °±»¬-ò ×² -±³» ©¿§-ô Û³·´§ Ü·½µ·²-±²K- ´·º» ·- ¿ ª¿®·¿¬·±² ±² ¬¸» Ý·²¼»®»´´¿ -¬±®§ò Í¸» ©¿¬®¿²-º±®³»¼ º®±³ ¿ ®¿¬¸»® ¼®¿¾ -°·²-¬»® ¬± ¿ º¿-½·ó ²¿¬·²¹ ©±³¿²O²±¬ ¾§ ¿ º¿·®§ ¹±¼³±¬¸»® ¾«¬ ¾§ ¬¸» °±»¬®§ -¸» ©®±¬»ò

Ð¿--¿¹» î

øîð÷

øîë÷

Ì¸» ·¼»¿- ·² Û³·´§ Ü·½µ·²-±²K- °±»³- ¿®» °®±ª±½¿¬·ª»ô ¿²¼ -¸» ·- -µ·´´º«´ ©·¬¸ ³»¬¿°¸±®-ô ®¸§¬¸³ô ¿²¼ »«°¸±²§ò Þ«¬ ·¬ ·- Ü·½µ·²-±²K- ¿¬¬»²ó ¬·±² ¬± ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ©±®¼ ¬¸¿¬ ¼·-¬·²¹«·-¸»- ¸»® -¬§´»ò Ú®±³ »¨¬¿²¬ ³¿²«-½®·°¬- ·¬ ·- ±¾ª·±«- ¬¸¿¬ -¸» ©»·¹¸»¼ »¿½¸ ©±®¼ ±º ¸»® °±»³- ¿²¼ ©¿³»¬·½«´±«- ·² ½¸±±-·²¹ ¬¸» ®·¹¸¬ ±²»ò ×² -±³» ³¿²ó «-½®·°¬- -¸» ©±«´¼ ©®·¬» ¼±©² ²·²» ±® ¬»² ¼·ºº»®»²¬ ©±®¼- º±® ¬¸» -¿³» ·¼»¿ -± ¬¸¿¬ -¸» ½±«´¼ -¬«¼§ ©¸·½¸ ±²» ©±«´¼ ¾»-¬ -«·¬ ¸»® °«®°±-» ·² ¿ °±»³ò Ñ²» ®»¿-±² ¸»® °±»³- ¿®» -± »½±²±³·½¿´ ·- ¬¸¿¬ -¸» ®»-°»½¬»¼ ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º »ª»®§ ©±®¼ -¸» ½¸±-»ò

ïíò Ì¸» ¿«¬¸±® ±º Ð¿--¿¹» ï »³°¸¿-·¦»- ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿¾±«¬ Û³·´§ Ü·½µ·²-±²á ßò Þò Ýò Üò Ûò

¬¸» ½±²¬®¿-¬ ¾»¬©»»² ¸»® ¯«·»¬ ´·º» ¿²¼ ¸»® ¬¿´»²¬ ¸»® ·²¿¾·´·¬§ ¬± ¾» ¬¿µ»² -»®·±«-´§ ¿- ¿ ©®·¬»® ¼«®·²¹ ¸»® ´·º»¬·³» ¬¸» ·-±´¿¬»¼ ´·º» -¸» ´»¼ ¸»® ®»°«¬¿¬·±² ¿- ¿ °±»¬ ¬±¼¿§ ¬¸» °-§½¸±´±¹·½¿´ ³±¬·ª¿¬·±²- º±® ¸»® °±»¬®§

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ ííë

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

ïìò ×² Ð¿--¿¹» ïô ´·²» îô ¬¸» ©±®¼ N®»½´«-·ª»M ³±-¬ ²»¿®´§ ³»¿²ßò Þò Ýò Üò Ûò

-²±¾¾·-¸ò ·´´ó²¿¬«®»¼ò «²·²¬»®»-¬·²¹ò -±´·¬¿®§ò «²½±²ª»²¬·±²¿´ò

ïëò Ì¸» ¿«¬¸±® ±º Ð¿--¿¹» î ·- ³±-¬ ·³°®»--»¼ ¾§ Û³·´§ Ü·½µ·²-±²Kßò Þò Ýò Üò Ûò

°®±ª±½¿¬·ª» ·¼»¿-ò ¿¾·´·¬§ ¬± ½¸±±-» ª·ª·¼ ·³¿¹»®§ò °®»½·-·±² ©·¬¸ ´¿²¹«¿¹»ò ¼·´·¹»²½» ·² ®»ª·-·²¹ ¸»® ©±®µò -µ·´´ ©·¬¸ °±»¬·½ ³»¬»®-ò

øîð÷

øîë÷

øíð÷

øíë÷

ïêò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¾»-¬ ¼»-½®·¾»- ¬¸» ¿¬¬·¬«¼»±º ¬¸» ¿«¬¸±®- ¬±©¿®¼- Û³·´§ Ü·½µ·²-±²á ßò

Þò Ýò Üò

Ûò

Ì¸» ¿«¬¸±® ±º Ð¿--¿¹» ï º»»´- ¸»® ´·º» ·- ³±®» ·²¬»®»-¬·²¹ ¬¸¿² ¸»® °±»¬®§ô ©¸·´» ¬¸» ±°°±-·¬» ·- ¬®«» º±® ¬¸» ¿«¬¸±® ±º Ð¿--¿¹» îò Þ±¬¸ ¿«¬¸±®- ½±²-·¼»® ¸»® ¿² ·³°±®¬¿²¬ °±»¬ò Þ±¬¸ ¿«¬¸±®- »¨°®»-- -«®°®·-» ¬¸¿¬ ¿ -¸»´¬»®»¼ ©±³¿² ½±«´¼ ©®·¬» -«½¸ ¹®»¿¬ °±»¬®§ò Ì¸» ¿«¬¸±® ±º Ð¿--¿¹» ï º»»´- Ü·½µ·²-±²K´·º» ©¿- °¿¬¸»¬·½ô ©¸·´» ¬¸» ¿«¬¸±® ±º Ð¿--¿¹» î ¼±»- ²±¬ò Ì¸» ¿«¬¸±® ±º Ð¿--¿¹» ï ·- ³±®» ·²¬»®»-¬»¼ ·² ¬¸» ·¼»¿- ·² Ü·½µ·²-±²K- °±»³- ¬¸¿² ·- ¬¸» ¿«¬¸±® ±º Ð¿--¿¹» îò

Ï«»-¬·±²- ïéPîè ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿--¿¹»ò

øë÷

øïð÷

øïë÷

ííê

Þ·´·²¹«¿´ ¾¿´´±¬- ¸¿ª» ²»ª»® »²¶±§»¼ ³«½¸ °«¾´·½ -«°°±®¬ ¾»½¿«-» ¬¸» °«¾´·½ ¸¿- ²»ª»® µ²±©² ³«½¸ ¿¾±«¬ ¬¸»·® ±®·¹·² ¿²¼ ®¿¬·±²¿´»ò Ú±® ·²-¬¿²½»ô ·¬ ·- ±ºó ¬»² ¿--«³»¼ ¬¸¿¬ ¿²§ ²±²óÛ²¹´·-¸ -°»¿µ»® ·- »²¬·¬´»¼ ¬± ª±¬» ·² ¸·- ±® ¸»® ²¿¬·ª» ¬±²¹«»ò Ì¸» ®»¿´·¬§ ·- ¬¸¿¬ ¬¸·- ®·¹¸¬ ¿°°´·»- ±²´§ ¬± ´·²¹«·-¬·½ ³·²±®·¬·»- ©¸± ¸¿ª» ¸·-¬±®·½¿´´§ º¿½»¼ ¼·-½®·³·²¿¬·±² ¿¬ ¬¸» °±´´-O Ø·-°¿²·½-ô ß-·¿²-ô ¿²¼ Ò¿¬·ª» ß³»®·½¿²-O¿²¼ ±²´§ ·² ¿®»¿- ©¸»®» ¬¸»§ ³»»¬ -¬®·½¬ ®»¯«·®»³»²¬-ò ß ´¿²ó ¹«¿¹» ¹®±«° ³«-¬ ®»°®»-»²¬ ³±®» ¬¸¿² ë °»®½»²¬ ±º ¬¸» ´±½¿´ °±°«´¿¬·±² ¿²¼ ¸¿ª» ¾»´±©ó¿ª»®¿¹» ®¿¬»- ±º ª±¬»® ¬«®²±«¬ ¿²¼ Û²¹´·-¸ ´·¬»®¿½§ò Ó±®»±ª»®ô ¬¸» ½±-¬ ±º ¿--·-¬·²¹ ²±²óÛ²¹´·-¸ó-°»¿µ·²¹ ª±¬»®- ·¯«·¬» ³±¼»-¬ò Í¿² Ú®¿²½·-½± ±ºº·½·¿´- ¸¿ª» »-¬·³¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿²²«¿´ »¨°»²-» ±º ¬®·´·²¹«¿´ Û²¹´·-¸P Í°¿²·-¸PÝ¸·²»-» ¾¿´´±¬- ½±³»- ¬± ´»-- ¬¸¿² ¬¸®»» ½»²¬- °»® ¸±«-»¸±´¼ò ×² ïçèìô ¿ º»¼»®¿´ -«®ª»§ ±º »·¹¸¬§ó¬¸®»» N½±ª»®»¼M ¶«®·-¼·½¬·±²- º±«²¼ ¬¸¿¬ ·¬ ½±-¬ ¬¸»³ ¿ ¹®¿²¼ ¬±¬¿´ ±º üíèèôðððô ±® éòê °»®½»²¬ ±º

øìð÷

øìë÷

øëð÷

øëë÷

øêð÷

øêë÷

øéð÷

»´»½¬·±² »¨°»²-»-ô ¬± °®±ª·¼» ¾·´·²¹«¿´ ¾¿´´±¬-ò Ø¿®¼´§ ¿² »¨±®¾·¬¿²¬ °®·½» ¬± -¿º»¹«¿®¼ ©¸¿¬ ¬¸» Í«°®»³» Ý±«®¬ ¸¿- ½¿´´»¼ ¿ Nº«²¼¿³»²¬¿´ ®·¹¸¬ ¾»½¿«-» ·¬ ·°®»-»®ª¿¬·ª» ±º ¿´´ ®·¹¸¬-òM Ì¸» ¬®»²¼ ¬±©¿®¼ ¾·´·²¹«¿´ ¾¿´´±¬- ±®·¹·²¿¬»¼ ·² ¬¸» Ê±¬·²¹ Î·¹¸¬- ß½¬ ±º ïçêëò Ì¸·- ´¿© -«-°»²¼»¼ ´·¬»®¿½§ ®»¯«·®»³»²¬- º±® ª±¬·²¹ ·² -±«¬¸»®² -¬¿¬»©¸»®» ¬¸»§ ¸¿¼ ¾»»² -§-¬»³¿¬·½¿´´§ «-»¼ ¬± ¼·-ó º®¿²½¸·-» ßº®·½¿²óß³»®·½¿²-ò ß ®»´¿¬»¼ °®±ª·-·±²ô -°±²-±®»¼ ¾§ Í»²¿¬±® Î±¾»®¬ Úò Õ»²²»¼§ô °®±¸·¾ó ·¬»¼ -«½¸ ¬»-¬- »´-»©¸»®» º±® ª±¬»®- ©¸± ¸¿¼ ½±³ó °´»¬»¼ ¬¸» -·¨¬¸ ¹®¿¼» ±² ËòÍò -±·´ ·² ¿ -½¸±±´ ©¸±-» N°®»¼±³·²¿²¬ ½´¿--®±±³ ´¿²¹«¿¹» ©¿- ±¬¸»® ¬¸¿² Û²¹´·-¸òM ×² ±¬¸»® ©±®¼-ô ²¿¬·ª»ó¾±®² ËòÍò ½·¬ó ·¦»²- ½±«´¼ ²± ´±²¹»® ¾» °®»ª»²¬»¼ º®±³ ª±¬·²¹ -·³°´§ ¾»½¿«-» ¬¸»§ ¸¿¼ ¹®±©² «° ·² ¿ ²±²ó Û²¹´·-¸ó-°»¿µ·²¹ »²ª·®±²³»²¬ò Ð«»®¬± Î·½¿²- ©»®» ¬¸» ³¿·² ¾»²»º·½·¿®·»- ±º ¬¸·- -»½¬·±²ô °¿®¬·½«´¿®´§ ·² Ò»© Ç±®µô ©¸»®» ¿ ïçîï ¿³»²¼³»²¬ ¬± ¬¸» -¬¿¬» ½±²-¬·¬«¬·±² ø¿·³»¼ °®·²½·°¿´´§ ¿¬ Ç·¼¼·-¸ó-°»¿µ·²¹ Ö»©-÷ ¸¿¼ ¼»²·»¼ ¬¸» º®¿²½¸·-» ¬± ¿²§±²» «²¿¾´» ¬± ®»¿¼ Û²¹´·-¸ò Ú»¼»®¿´ ½±«®¬- -±±² ©»²¬ º«®¬¸»®ò Þ¿²²·²¹ Û²¹´·-¸ ´·¬»®¿½§ ¬»-¬- ©¿- ¿ ¸±´´±© ¹»-¬«®»ô ¬¸»§ ®»¿-±²»¼ô ·º º±®³»®´§ »¨½´«¼»¼ ª±¬»®- -¬·´´ º¿½»¼ ¿ ´¿²¹«¿¹» ¾¿®®·»® ¿¬ ¬¸» °±´´-ò ß½½±®¼·²¹´§ô ¬¸»§ ³¿²¼¿¬»¼ ¾·´·²¹«¿´ »´»½¬·±² ³¿¬»®·¿´- º±® Ð«»®¬± Î·½¿² ª±¬»®- ·² Ð¸·´¿¼»´°¸·¿ô Ý¸·½¿¹±ô ¿²¼ Ò»© Ç±®µò N×¬ ·- -·³°´§ º«²¼¿³»²¬¿´ôM ©®±¬» ±²» ¶«¼¹»ô N¬¸¿¬ ª±¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²- ¿²¼ ¾¿´´±¬-ô ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¿²§ ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´ ©¸·½¸ º±®³- °¿®¬ ±º ¬¸» ±ºº·½·¿´ ½±³³«²·½¿¬·±² ¬± ®»¹·-¬»®»¼ ª±¬»®- °®·±® ¬± ¿² »´»½¬·±²ô ³«-¬ ¾» ·² Í°¿²·-¸ ¿- ©»´´ ¿- ·² Û²¹´·-¸ô ·º ¬¸» ª±¬» ±º Í°¿²·-¸ó-°»¿µ·²¹ ½·¬·¦»²- ·- ²±¬ ¬± ¾» -»®·±«-´§ ·³°¿·®»¼òM Þ·´·²¹«¿´ ª±¬·²¹ô ´·µ» ¾·´·²¹«¿´ »¼«½¿¬·±²ô ©¿¼»-·¹²»¼ ¬± ½±³°»²-¿¬» º±® ¼»½¿¼»- ±º ·²»¯«¿´·¬§ô ¿ ¹±¿´ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ²±¬ ¾» ¿½¸·»ª»¼ ¬¸®±«¹¸ -¬®·½¬´§ N»¯«¿´M ¬®»¿¬³»²¬ò Í·³°´§ °®±¸·¾·¬·²¹ ¬¸» Û²¹´·-¸ ´·¬»®¿½§ ¬»-¬ô ±® »²¼·²¹ ¬¸» -»¹®»¹¿¬·±² ±º Ó»¨·½¿² ¿²¼ Ý¸·²»-» ß³»®·½¿² -¬«¼»²¬-ô ©¿- ·²-«ºº·½·»²¬ ¬± ®»-¬±®» ®·¹¸¬- ¬¸¿¬ ´·²¹«·-¬·½ ³·²±®·¬·»- ¸¿¼ ´±-¬ ¬¸®±«¹¸ ²± º¿«´¬ ±º ¬¸»·® ±©²ò Ú±® -«½¸ ¹®±«°-ô ¿ºº·®ó ³¿¬·ª» ³»¿-«®»- ©»®» ²»»¼»¼ ¬± ¹«¿®¿²¬»» »¯«¿´ ±°°±®¬«²·¬§ò Ý´»¿®´§ô ¬¸·- ¿°°®±¿½¸ ½¿² ´»¿¼ ¬± ¿²±³¿´·»-ô ¿- ©¸»² ²¿¬«®¿´·¦»¼ ½·¬·¦»²- ±º NÍ°¿²·-¸ ±®·¹·²M ¿®» »²¬·¬´»¼ ¬± ¾·´·²¹«¿´ ¾¿´´±¬- ¾«¬ ¬¸»·® Ð±®¬«¹«»-»ó ±® Ú®»²½¸ó-°»¿µ·²¹ ²»·¹¸¾±®- ¿®» ²±¬ò Ý±²¹®»--·±²¿´ ½®·¬·½- ±º ¬¸» »¨°¿²¼»¼ Ê±¬·²¹ Î·¹¸¬ß½¬ ¸¿ª» ¿®¹«»¼ ¬¸¿¬ ·¬- »ºº»½¬ ·- N¬± ³¿²¼¿¬» ¿² L«²»¯«¿´ °®±¬»½¬·±² ±º ¬¸» ´¿©-ôKM °®·ª·´»¹·²¹ -±³» ³·²±®·¬§ ª±¬»®- ±ª»® ±¬¸»®- º®±³ ²±²óÛ²¹´·-¸ó -°»¿µ·²¹ ¾¿½µ¹®±«²¼-O²¿³»´§ô ¬¸¿¬ ·¬ º¿ª±®- ²±²ó ©¸·¬» ·³³·¹®¿²¬- ¿²¼ ·²¼·¹»²±«- ³·²±®·¬·»- ±ª»® ©¸·¬» Û«®±ó»¬¸²·½-ò

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ í

øéë÷

øèð÷

øèë÷

øçð÷

Ë²¼»® ½«®®»²¬ ´¿© ¿² ·²¼·ª·¼«¿´K- ²»»¼ º±® ¿ ¾·´·²¹«¿´ ¾¿´´±¬ ¼±»- ²±¬ »²¬»® ·²¬± ¬¸» »¯«¿¬·±²ò Ð»®¸¿°- ·¬ -¸±«´¼ò É¸§ »²½±«®¿¹» ·³³·¹®¿²¬- ¬± ¾»½±³» ËòÍò ½·¬·¦»²- ¿²¼ ¬¸»² ´·³·¬ ¬¸»·® ¿¾·´·¬§ ¬± °¿®¬·½·°¿¬» ·² ±«® °±´·¬·½¿´ -§-¬»³á É¸§ ²±¬ ³¿µ» »ª»®§ »ºº±®¬ ¬± »´·³·²¿¬» ´¿²¹«¿¹» ¾¿®®·»®- ¬± ª±¬ó ·²¹á ×¬ ·- ¬®«» ¬¸¿¬ ³±-¬ ¿°°´·½¿²¬- º±® ²¿¬«®¿´·¦¿¬·±² ³«-¬ °¿-- ¿² Û²¹´·-¸ ´·¬»®¿½§ ¬»-¬ ø»¨½»°¬ º±® ¬¸±-» ¿¹»¼ º·º¬§ ±® ±´¼»® ©¸± ¸¿ª» ¾»»² ´»¹¿´ ËòÍò ®»-·ó ¼»²¬- º±® ¿¬ ´»¿-¬ ¬©»²¬§ §»¿®-÷ò Þ«¬ ¬¸» ´»ª»´ ±º °®±ó º·½·»²½§ ®»¯«·®»¼ ·- ¯«·¬» ´±©ò ×² ïçèîô ¿² ¿ª»®¿¹» §»¿®ô ¬¸» ×³³·¹®¿¬·±² ¿²¼ Ò¿¬«®¿´·¦¿¬·±² Í»®ª·½» ¬«®²»¼ ¼±©² ±²´§ ¬©»²¬§ó²·²» ±«¬ ±º îðïôëðé °»¬·ó ¬·±²- º±® ½·¬·¦»²-¸·° ¾»½¿«-» ±º ·²¿¾·´·¬§ ¬± -°»¿µô ®»¿¼ô ±® ©®·¬» ¬¸» Û²¹´·-¸ ´¿²¹«¿¹»ò Ì¸» ´·¬»®¿½§ -µ·´´- ®»¯«·®»¼ ¬± ¼»½·°¸»® ª±¬»® ®»¹·-¬®¿¬·±² ²±¬·½»±® ½±³°´»¨ ¾¿´´±¬ °®±°±-·¬·±²- ¿®» ²±®³¿´´§ ¬¸» ´¿-¬ ¬± ¾» ¿½¯«·®»¼ ·² ¿ -»½±²¼ ´¿²¹«¿¹»ò

ïéò ×¬ ½¿² ¾» ·²º»®®»¼ º®±³ ¬¸» °¿--¿¹» ¬¸¿¬ ±¾¶»½¬·±²¸¿ª» ¾»»² ³¿¼» ¬± ¬¸» «-» ±º ¾·´·²¹«¿´ ¾¿´´±¬- ±² ¬¸» ¹®±«²¼- ¬¸¿¬ ×ò ¬¸»§ ½±-¬ ¬±± ³«½¸ ¬¿¨°¿§»® ³±²»§ò ××ò ¿²§ ²±²óÛ²¹´·-¸ -°»¿µ»® ½¿² ¼»³¿²¼ ¿ ¾·´·²¹«¿´ ¾¿´´±¬ò ×××ò ¿²§ Í°¿²·-¸ó-°»¿µ·²¹ ª±¬»® ½¿² ¼»³¿²¼ ¿ ¾·´·²¹«¿´ ¾¿´´±¬ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

× ±²´§ × ¿²¼ ×× ±²´§ × ¿²¼ ××× ±²´§ ×× ¿²¼ ××× ±²´§ ×ô ××ô ¿²¼ ×××

ïèò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ²±²óÛ²¹´·-¸ó-°»¿µ·²¹ ¹®±«°- ½±«´¼ ¯«¿´·º§ º±® ¿ ¾·´·²¹«¿´ ¾¿´´±¬ ·² ¿² ß³»®·½¿² »´»½¬·±² ¿¬ ¬¸» °®»-»²¬ ¬·³»á ßò Þò Ýò Üò Ûò

¿² ×¬¿´·¿²ó-°»¿µ·²¹ ¹®±«° ³¿µ·²¹ «° ê °»®½»²¬ ±º ¬¸» ´±½¿´ °±°«´¿¬·±² ¿ Í¿³±¿²ó-°»¿µ·²¹ ¹®±«° ³¿µ·²¹ «° î °»®½»²¬ ±º ¬¸» ´±½¿´ °±°«´¿¬·±² ¿ Ð±®¬«¹«»-»ó-°»¿µ·²¹ ¹®±«° ©·¬¸ ¿¾±ª»ó ¿ª»®¿¹» ®¿¬»- ±º Û²¹´·-¸ ´·¬»®¿½§ ¿ Õ±®»¿²ó-°»¿µ·²¹ ¹®±«° ³¿µ·²¹ «° ïî °»®½»²¬ ±º ¬¸» ´±½¿´ °±°«´¿¬·±² ¿ Í°¿²·-¸ó-°»¿µ·²¹ ¹®±«° ©·¬¸ ¿¾±ª»ó ¿ª»®¿¹» ®¿¬»- ±º ª±¬»® ¬«®²±«¬

ïçò ×² ¬¸» º·®-¬ °¿®¿¹®¿°¸ô ¬¸» ½±²½´«¼·²¹ °¸®¿-»ô Nº«²¼¿³»²¬¿´ ®·¹¸¬ ¾»½¿«-» ·¬ ·- °®»-»®ª¿¬·ª» ±º ¿´´ ®·¹¸¬-ôM ®»º»®- ¬± ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ßò Þò Ýò Üò Ûò

´¿©- ¿®» ²»½»--¿®§ ¬± °®»-»®ª» ±®¼»® ¿²¼ ¶«-¬·½» ·² ¿²§ -±½·»¬§ò ¬¸» ½±«®¬- ³«-¬ ¾» ¬¸» º·²¿´ ¿®¾·¬»® ±º ©¸¿¬ ·¿²¼ ©¸¿¬ ·- ²±¬ °»®³·¬¬»¼ò ¾§ ª±¬·²¹ô ½·¬·¦»²- ½¿² ¹«¿®¿²¬»» ¬¸¿¬ ¿´´ ¬¸»·® ±¬¸»® ®·¹¸¬- ¿®» ²±¬ ´±-¬ò ¬¸» ®·¹¸¬- ±º ±²» ½´¿-- ±® ¹®±«° ³«-¬ ¾» °®»-»®ª»¼ º±® ¿´´ ½´¿--»- ±® ¹®±«°-ò ¬¸» º®»»¼±³ ±º ¬¸» ½·¬·¦»²®§ ·- ³±®» ·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿² ¬¸» »¨°»²¼·¬«®» ±º ¿ -³¿´´ -«³ ±º ³±²»§ò

îðò Ë²¼»® ¬¸» Ê±¬·²¹ Î·¹¸¬- ß½¬ ±º ïçêëô ¿ ²¿¬·ª»ó¾±®²ô Í°¿²·-¸ó-°»¿µ·²¹ ß³»®·½¿² ½·¬·¦»² ©¸± ¼·¼ ²±¬ ®»¿¼ Û²¹´·-¸ ©±«´¼ ßò Þò Ýò Üò

Ûò

²±¬ ¾» °»®³·¬¬»¼ ¬± ª±¬» «²¼»® ¿²§ ½·®½«³-¬¿²½»-ò ²±¬ ¾» °»®³·¬¬»¼ ¬± ª±¬» ·º ¸» ±® -¸» ¸¿¼ ½±³°´»¬»¼ -·¨ ¹®¿¼»- ·² ¿²§ -½¸±±´ò ¾» °»®³·¬¬»¼ ¬± ª±¬» «²¼»® ¿²§ ½·®½«³-¬¿²½»-ò ¾» °»®³·¬¬»¼ ¬± ª±¬» ·º ¸» ±® -¸» ¸¿¼ ½±³°´»¬»¼ -·¨ ¹®¿¼»- ·² ¿ Í°¿²·-¸ó-°»¿µ·²¹ -½¸±±´ ·² ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»-ò ¾» °»®³·¬¬»¼ ¬± ª±¬» ·º ¸» ±® -¸» °¿--»¼ ¿ ´·¬»®¿½§ ¬»-¬ò

îïò Ì¸» -»½±²¼ °¿®¿¹®¿°¸ -«¹¹»-¬- ¬¸¿¬ô ¾»º±®» ïçêëô ¬¸»®» ©»®» ´¿©- ¼»-·¹²»¼ ¬± µ»»° ¿´´ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ º®±³ ª±¬·²¹ ÛÈÝÛÐÌ ßò Þò Ýò Üò Ûò

²¿¬·ª»ó¾±®² Ø·-°¿²·½-ò ×®·-¸ Ý¿¬¸±´·½-ò ßº®·½¿²óß³»®·½¿²-ò Ç·¼¼·-¸ó-°»¿µ·²¹ Ö»©-ò º±®»·¹²ó´¿²¹«¿¹» -°»¿µ»®- «²¿¾´» ¬± -°»¿µ Û²¹´·-¸ò

îîò Ì¸» ©±®¼ Nº®¿²½¸·-»M ·² ´·²» ìð ³»¿²ßò Þò Ýò Üò Ûò

±©²»®-¸·°ò ³¿®µ»¬·²¹ °®·ª·´»¹»ò ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ª±¬»ò ½±®°±®¿¬» ®·¹¸¬-ò ¿ ¬»¿³ ¬¸¿¬ ®»°®»-»²¬- ¿ ½·¬§ò

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ ííé

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

îíò ×² ´·²» ìíô ¬¸» °¸®¿-» N¿ ¸±´´±© ¹»-¬«®»M ½¿² ¾» ¾»-¬ ·²¬»®°®»¬»¼ ¬± ³»¿² ßò Þò Ýò Üò Ûò

¿ «-»´»-- ¿½¬·±²ò ¿ ®»-±«²¼·²¹ -«½½»--ò ¿² »³°¬§ ¾±¿-¬ò ¿ -¿½®»¼ ³±¬·±²ò ¿ º±±´·-¸ ¶±µ»ò

îìò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ -¬¿¬»³»²¬- ½±«´¼ ®»¿-±²¿¾´§ ¾» «-»¼ ¬± ¿®¹«» ¿¹¿·²-¬ ¬¸» ¾»´·»º ¬¸¿¬ ¿´´ ¬¸» ´¿©-«°°±®¬·²¹ ¾·´·²¹«¿´ ª±¬·²¹ -¸±«´¼ ¾» ®»°»¿´»¼ ¾»½¿«-» ¬¸»§ ¼·-½®·³·²¿¬» ¿¹¿·²-¬ ©¸·¬» ·³³·¹®¿²¬º®±³ Û«®±°»á ×ò

Í·²½» ³¿²§ ²¿¬·ª» Û²¹´·-¸ -°»¿µ»®- ¸¿ª» ¬®±«¾´» «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ¬¸» ½±³°´»¨ ´¿²¹«¿¹» ±º ¾¿´´±¬-ô ²±²óÛ²¹´·-¸ -°»¿µ»®- ¿®» ²±¬ ¿¬ ¿ -»®·±«- ¼·-¿¼ª¿²¬¿¹»ò ××ò Ì¸±«¹¸ ¬¸» ´¿©- ³¿§ ¾» ·³°»®º»½¬ô ·¬ ·¾»¬¬»® ¬± -°¿®» ¿ ´¿®¹» ²«³¾»® ±º ±¬¸»® ª±¬»®º®±³ ¼·-½®·³·²¿¬·±²ò ×××ò Û´·³·²¿¬·±² ±º ¾·´·²¹«¿´ ª±¬·²¹ ©±«´¼ ¼»½®»¿-» ¬¸» ·²½·¼»²½» ±º »´»½¬·±² º®¿«¼ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

× ±²´§ ×× ±²´§ ××× ±²´§ × ¿²¼ ×× ±²´§ ×ô ××ô ¿²¼ ×××

îëò Þ·´·²¹«¿´ ª±¬·²¹ »¯«¿´·¬§ ½±«´¼ ²±¬ ¾» ¿½¸·»ª»¼ ¾§ -¬®·½¬´§ »¯«¿´ ¬®»¿¬³»²¬ ±º ¿´´ º±®»·¹²ó´¿²¹«¿¹» -°»¿µ»®- ¾»½¿«-» ßò Þò Ýò

Üò Ûò

-±³» ³·²±®·¬·»- ¸¿¼ ¾»»² -«¾¶»½¬ ¬± «²»¯«¿´ ¬®»¿¬³»²¬ º±® ³¿²§ §»¿®-ò ¬¸» ½±³°´»¨·¬§ ±º ß-·¿² ´¿²¹«¿¹»- ·- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º Û«®±°»¿² ´¿²¹«¿¹»-ò ¬¸» ½±-¬- ±º °®·²¬·²¹ ´¿²¹«¿¹»- -«½¸ ¿Õ±®»¿² ±® Ý¸·²»-» ¿®» ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸±-» º±® °®·²¬·²¹ Í°¿²·-¸ò -±³» ³·²±®·¬·»- ½±²¬®±´ ³±®» ±º ¬¸» ©»¿´¬¸ ¬¸¿² ±¬¸»®-ò «²¼»® ¿²§ ½·®½«³-¬¿²½»-ô »¯«¿´ ¬®»¿¬³»²¬ ··³°±--·¾´» ¾»½¿«-» ¿´´ ³·²±®·¬·»- ¿®» ¼·ºº»®»²¬ò

îêò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ½·¬·¦»²- ©±«´¼ °®±¾¿¾´§ ¸¿ª» ¬¸» ³±-¬ ¼·ºº·½«´¬§ ·² ±¾¬¿·²·²¹ ¿ ¾·´·²¹«¿´ ¾¿´´±¬ ·² ¸·- ±® ¸»® ²¿¬·ª» ´¿²¹«¿¹»á ßò Þò Ýò Üò Ûò

¿ Ø·-°¿²·½ ·³³·¹®¿²¬ º®±³ ß®¹»²¬·²¿ ¿ ©¸·¬» ·³³·¹®¿²¬ º®±³ Í°¿·² ¿ ©¸·¬» ·³³·¹®¿²¬ º®±³ Ù®»»½» ¿ ²±²ó©¸·¬» ·³³·¹®¿²¬ º®±³ Ì¿·©¿² ¿ Ø·-°¿²·½ ·³³·¹®¿²¬ º®±³ Û´ Í¿´ª¿¼±®

îéò Ì¸» »ºº»½¬ ±º ¬¸» º·²¿´ °¿®¿¹®¿°¸ ±º ¬¸» °¿--¿¹» ·¬± -«¹¹»-¬ ¬¸¿¬ ×ò

¬¸» ´·¬»®¿½§ ¬»-¬ ®»¯«·®»¼ ±º ²¿¬«®¿´·¦»¼ ½·¬·¦»²- ·- ¿² ·²¿¼»¯«¿¬» ¬»-¬ ±º ¬¸» ´·¬»®¿½§ ®»¯«·®»¼ ±º ¿ ª±¬»®ò ××ò ¬¸» Ê±¬·²¹ Î·¹¸¬- ß½¬ ±º ïçêë ·- ·²¿¼»¯«¿¬» ¿²¼ ¿¼¼·¬·±²¿´ ´¿©- -¸±«´¼ ¾» »²¿½¬»¼ ¬± »²¿¾´» ¿´´ ª±¬»®- ¬± ª±¬»ò ×××ò ¬¸» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ¿ ¾·´·²¹«¿´ ¾¿´´±¬ -¸±«´¼ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ½¸·»º´§ ¾§ ¬¸» ª±¬»®-K ²»»¼ º±® ´¿²¹«¿¹» ¿--·-¬¿²½»ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

××× ±²´§ × ¿²¼ ×× ±²´§ × ¿²¼ ××× ±²´§ ×× ¿²¼ ××× ±²´§ ×ô ××ô ¿²¼ ×××

îèò Ú®±³ ¬¸·- °¿--¿¹»ô ¬¸» ®»¿¼»® ½¿² ·²º»® ¬¸¿¬ ¬¸» ¿«¬¸±®K- ¿¬¬·¬«¼» ¬±©¿®¼ ¬¸» NÛ²¹´·-¸ Ñ²´§M ³±ª»³»²¬ô ¿ ¹®±«° «®¹·²¹ ¬¸» »´·³·²¿¬·±² ±º ¾·´·²¹«¿´ -½¸±±´- ¿²¼ ¾¿´´±¬-ô ·- ±²» ±º ßò Þò Ýò Üò Ûò

»²¬¸«-·¿-¬·½ ¿°°®±ª¿´ò ¹«¿®¼»¼ ¿°°®±ª¿´ò ¿°°®±ª¿´ ·² ¬¸»±®§ô ¾«¬ ²±¬ ·² °®¿½¬·½»ò ¹«¿®¼»¼ ¼·-¿°°®±ª¿´ò -¬®±²¹ ¼·-¿°°®±ª¿´ò

×Ú ÇÑË Ú×Ò×ÍØ ÞÛÚÑÎÛ Ì×ÓÛ ×Í ÝßÔÔÛÜô ÝØÛÝÕ ÇÑËÎ ÉÑÎÕ ÑÒ ÌØ×Í ÍÛÝÌ×ÑÒ ÑÒÔÇò ÜÑ ÒÑÌ ÉÑÎÕ ÑÒ ßÒÇ ÑÌØÛÎ ÍÛÝÌ×ÑÒ ×Ò ÌØÛ ÌÛÍÌò ííè

ÍÌÑÐ

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ í

Í»½¬·±² éæ Ó¿¬¸»³¿¬·½Ì·³»æ îð Ó·²«¬»ïë Ï«»-¬·±²-



Ü¿¬¿ Ì¸¿¬ Ý¿² Þ» Ë-»¼ º±® Î»º»®»²½» ß®»¿ ®»½¬¿²¹´»

¬®·¿²¹´»

Ð§¬¸¿¹±®»¿² Î»´¿¬·±²-¸·° ½·®½´»

õ

ß

Ý

ã

Þ


Ê±´«³» ®»½¬¿²¹«´¿® -±´·¼

®·¹¸¬ ½·®½«´¿® ½§´·²¼»®

ìëp

íðp

í

ìëp ìëp çðp

î

î ìëp

êðp


ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ ííç

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

íò Ø¿®³±²K- ²»© -°±®¬- ½¿® ¿ª»®¿¹»- íë ³·´»- °»® »¿½¸ ¹¿´´±² ±º ¹¿-±´·²»ò ß--«³·²¹ ¬¸¿¬ Ø¿®³±² ·¿¾´» ¬± ³¿·²¬¿·² ¸·- ¿ª»®¿¹» ³·´»- °»® ¹¿´´±²ô ¸±© º¿® ½¿² ¸» ¼®·ª» ±² ïî ¹¿´´±²- ±º ¹¿-á ßò î ïï ïî ³·´»Þò ìî ³·´»Ýò íëð ³·´»Üò ìîð ³·´»Ûò éðð ³·´»-

ïò ×º í¨ ã êô ¬¸»² ¨ P ï ã ßò ï Þò ïî Ýò ó ïî Üò ó îí Ûò ó ï ïî

îò É¸¿¬ ·- ¬¸» ®»½·°®±½¿´ ±º ßò Þò Ýò Üò Ûò

íìð

í îð ë îé î í îé ë îð í

ò îë ý îí á òðê ý ïë

êíp èìp

ìò Ù·ª»² ßÞÝ ©·¬¸ ÞÝÜ ã èì• ¿²¼ ©¸¿¬ ·- ¬¸» ³»¿-«®» ±º ßá ßò Þò Ýò Üò Ûò

îï• îé• èì• çê• ïïê•

Þ ã êí•ô

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ í

ëò Ì»¿½¸»®- ©·´´ ¾» ¿--·¹²»¼ -°»½·¿´ ½¿³° ¼«¬§ ±²» ¼¿§ ±º ¬¸» ©»»µ ¼«®·²¹ ¿ -»ª»²ó¼¿§ ½¿³°·²¹ ¬®·°ò ×º ¿´´ ¬¸» ¼¿§- ±º ¬¸» ©»»µ øÓ±²¼¿§ ¬¸®±«¹¸ Í«²¼¿§÷ ¿®» ¬±--»¼ ·²¬± ¿ ½¿° ¿²¼ »¿½¸ ¬»¿½¸»® ½¸±±-»- ±²» ¼¿§ ±º ¬¸» ©»»µô ©¸¿¬ ·- ¬¸» °®±¾¿¾·´·¬§ ¬¸¿¬ ¬¸» º·®-¬ ¬»¿½¸»® ©·´´ ®¿²¼±³´§ -»´»½¬ ¿ ©»»µ¼¿§ øÓ±²¼¿§ ¬¸®±«¹¸ Ú®·¼¿§÷á ßò Þò Ýò Üò Ûò

ï é î é ï ë ë é ë î

ÉÑÓÛÒùÍ ÞßÍÕÛÌÞßÔÔ Í½±®·²¹ Ô»¿¼»®ù- ßª»®¿¹»-

êò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¾¿® ¹®¿°¸ ¿¾±ª»ô Î»§²±´¼-K¿ª»®¿¹» -½±®» »¨½»»¼- Ü±»K- ¿ª»®¿¹» -½±®» ¾§ ¸±© ³¿²§ °±·²¬-á ßò Þò Ýò Üò Ûò

ïíòì ïïòï èòí éòì îòí

éò Ù·ª»² ¿ °±-·¬·ª» »ª»² ·²¬»¹»® §ô ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¿²²±¬ ¾» »ª»²´§ ¼·ª·-·¾´» ¾§ §á ßò Þò Ýò Üò Ûò

§Pî §õî î§ õ î í§ §õï

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ íìï

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

èò É¸¿¬ ·- ¬¸» ¬±¬¿´ -«®º¿½» ¿®»¿ ·² -¯«¿®» ³»¬»®- ±º ¿ ®»½¬¿²¹«´¿® -±´·¼ ©¸±-» ´»²¹¬¸ ·- é ³»¬»®-ô ©·¼¬¸ ·- ê ³»¬»®-ô ¿²¼ ¼»°¬¸ ·- í ³»¬»®-á ßò Þò Ýò Üò Ûò

íî³î èï³î ïîê³î ïêî³î îëî³î

ïðò Ó¿®·¿ °´¿²- ¬± ³¿µ» -¿²¼©·½¸»- º±® ¿ °·½²·½ò Í¸» ¸¿- ¬¸®»» ¬§°»- ±º ¾®»¿¼ º®±³ ©¸·½¸ ¬± ½¸±±-» ø®§»ô -±«®¼±«¹¸ô ¿²¼ ©¸·¬»÷ô º±«® ¬§°»- ±º ³»¿¬ º®±³ ©¸·½¸ ¬± ½¸±±-» ø-¿´¿³·ô ¾±´±¹²¿ô ¸¿³ô ¿²¼ °¿-¬®¿³·÷ô ¿²¼ ¬¸®»» ¬§°»- ±º ½¸»»-» º®±³ ©¸·½¸ ¬± ½¸±±-» øÍ©·--ô ½¸»¼¼¿®ô ¿²¼ ¶¿½µ÷ò ×º Ó¿®·¿ ©·´´ «-» ±²´§ ±²» ¬§°» ±º ¾®»¿¼ô ±²» ¬§°» ±º ³»¿¬ô ¿²¼ ±²» ¬§°» ±º ½¸»»-» ±² »¿½¸ -¿²¼©·½¸ô ¸±© ³¿²§ ¼·ºº»®»²¬ µ·²¼- ±º -¿²¼©·½¸»- ½¿² Ó¿®·¿ ³¿µ»á ßò Þò Ýò Üò Ûò

çò Ì¸» º·®-¬ º·ª» ²«³¾»®- ·² ¿ -»¯«»²½» ¿®» íô éô ïëô íïô ¿²¼ êíò É¸¿¬ ·- ¬¸» ²»¨¬ ²«³¾»® ·² ¬¸» -»¯«»²½»á ßò Þò Ýò Üò Ûò

íìî

çì ïîë ïîê ïîé ïèç

í ì ïð ïé íê

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ í

ïîò ß ¹·®´ ®«²- µ ³·´»- ·² ² ¸±«®-ò Ø±© ³¿²§ ³·´»©·´´ -¸» ®«² ·² ¨ ¸±«®- ¿¬ ¬¸» -¿³» ®¿¬»á ßò Þò

Ú·¹«®» ï

Ú·¹«®» î

Ú·¹«®» í

ïïò ×² Ú·¹«®» ïô ¿ -¯«¿®» °·»½» ±º °¿°»® ·- º±´¼»¼ ¿´±²¹ ¼±¬¬»¼ ´·²» ßÞ -± ¬¸¿¬ È ·- ±² ¬±° ±º Ç ¿²¼ É ·- ±² ¬±° ±º Æ øÚ·¹«®» î÷ò Ì¸» °¿°»® ·- ¬¸»² º±´¼»¼ ¿¹¿·² -± ¬¸¿¬ Þ ·- ±² ¬±° ±º ß ¿²¼ ÉÆ ·- ±² ¬±° ±º ÈÇ øÚ·¹«®» í÷ò ß -³¿´´ ¬®·¿²¹´» ·- ½«¬ ±«¬ ±º ¬¸» º±´¼»¼ °¿°»® ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» íò ×º ¬¸» °¿°»® ·- «²º±´¼»¼ô ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±«´¼ ¾» ¬¸» ®»-«´¬á

Ýò Üò Ûò

µ²¨ µ ² µ¨ ² µ¨ µ² ¨

ßò

Þò

Ýò

Üò

ïíò ß ½·®½´» ©¸±-» ½»²¬»® ·- ¬¸» ±®·¹·² °¿--»- ¬¸®±«¹¸ ¬¸» °±·²¬ Ð øPíô ì÷ò É¸¿¬ ·- ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ®¿¼·«±º ¬¸» ½·®½´»á ßò Þò Ýò Üò Ûò

ï ë é ïð îë

Ûò

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ íìí

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

ïê

ïëò ×º ¿ ã ï õ ëP¨ ¿²¼ ¾ ã ï õ ë¨ô ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·- ¿² »¨°®»--·±² º±® ¿ ·² ¬»®³- ±º ¾á ßò

Ò±¬»æ Ú·¹«®» ²±¬ ¼®¿©² ¬± -½¿´»ò ïìò ×º ¬¸» ¼·¿¹±²¿´ ±º ¿ ®»½¬¿²¹´» ·- ïêô ¬¸»² ©¸¿¬ ·- ·¬¿®»¿ ·² -¯«¿®» «²·¬-á ßò Þò Ýò Üò Ûò

íî êì ïêð îëê ×¬ ½¿²²±¬ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ º®±³ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¹·ª»²ò

Þò Ýò Üò Ûò

ï ¾ ¾Pï ï ¾ó ï ¾ ¾ó ï ïP¾

×Ú ÇÑË Ú×Ò×ÍØ ÞÛÚÑÎÛ Ì×ÓÛ ×Í ÝßÔÔÛÜô ÝØÛÝÕ ÇÑËÎ ÉÑÎÕ ÑÒ ÌØ×Í ÍÛÝÌ×ÑÒ ÑÒÔÇò ÜÑ ÒÑÌ ÉÑÎÕ ÑÒ ßÒÇ ÑÌØÛÎ ÍÛÝÌ×ÑÒ ×Ò ÌØÛ ÌÛÍÌò íìì

ÍÌÑÐ

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ í

Í»½¬·±² èæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ Ì·³»æ îð Ó·²«¬»ïë Ï«»-¬·±²-

×² ¬¸·- -»½¬·±²ô ½¸±±-» ¬¸» ¾»-¬ ¿²-©»® º±® »¿½¸ ¯«»-¬·±² ¿²¼ ¾´¿½µ»² ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ -°¿½» ±² ¬¸» ¿²-©»® -¸»»¬ò Ü·®»½¬·±²-æ Ï«»-¬·±²- º±´´±© ¬¸» °¿--¿¹»- ¾»´±©ò Ë-·²¹ ±²´§ ¬¸» -¬¿¬»¼ ±® ·³°´·»¼ ·²º±®³¿¬·±² ·² »¿½¸ °¿--¿¹» ¿²¼ ·² ¬¸» ·²¬®±¼«½¬·±²ô ·º ¿²§ô ¿²-©»® ¬¸» ¯«»-¬·±²-ò

Ï«»-¬·±²- ïPïí ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬©± °¿--¿¹»-ò

øíë÷

Ì¸» º±´´±©·²¹ ¿®» ½®·¬·½¿´ ½±³³»²¬¿®·»- ¾§ ¬©± ©»´´ó µ²±©² ß³»®·½¿² º·´³ ®»ª·»©»®- ±² ¬¸» ïçêð- º·´³ Ì¸» Ù®¿¼«¿¬»ò øìð÷

Ð¿--¿¹» ï

øë÷

øïð÷

øïë÷

øîð÷

øîë÷

øíð÷

Ì¸» Ù®¿¼«¿¬» ·- ¿ ¼·®»½¬±®K- °·½¬«®» ¾»½¿«-» »ª»² ·¬- ³·-¬¿µ»- ¿®» ¬¸» °®±±º- ±º ¿ °»®-±²¿´ -¬§´»ò Í¬§´» ·- ³±®» ¿² ¿¬¬·¬«¼» ¬±©¿®¼ ¬¸·²¹- ¬¸¿² ¬¸» ¬¸·²¹- ¬¸»³-»´ª»-ò ×¬ ½¿² ¾» ¿ ®¿·-»¼ »§»¾®±© ±® ¿ ²»®ª±«- -³·´» ±® ¿ °¿·® ±º -¸®«¹¹»¼ -¸±«´¼»®-ò ×¬ ½¿² »ª»² ¾» ¿² ¿ª»®¬»¼ ¹´¿²½»ò Þ§ °´¿§·²¹ ¼±©² -±³» ±º ¬¸» ³±®» ±ºº»²-·ª» ¯«¿´·¬·»- ±º ¬¸» ¾±±µô Ò·½¸±´- »¨°®»--»- ¸·- ±©² ¿¬¬·¬«¼» ¬±©¿®¼ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ò Ì¸» ³¿·² ¬®±«¾´» ©·¬¸ ¬¸» ¾±±µ ·- ·¬®»¼«½¬·±² ±º ¬¸» ©±®´¼ ¬± ¬¸» ®·¼·½«´±«- -½¿´» ±º ¿² ±ª»®¹®±©² ¿²¼ ±«¬¼¿¬»¼ Ø±´¼»² Ý¿«´º·»´¼ò Ý¸¿®´»É»¾¾K- Þ»²¶¿³·² Þ®¿¼¼±½µ »¨°®»--»- ¸·³-»´º ©·¬¸ ¿ ³±²±-§´´¿¾·½ -³«¹²»-- ¬¸¿¬ ¾»½±³»- ³¿¼ó ¼»²·²¹´§ -»´º ·²¼«´¹»²¬ ¿- ¬¸» ¾±±µ «²®¿ª»´- ·²¬± -´¿°-¬·½µ °¿--·±²ò Ø» ·- -«°»®·±® ¬± ¸·- °¿¬¸»¬·½ °¿®ó »²¬- ¿²¼ ¿¼«´¬- ¹»²»®¿´´§ò Ø» ·- µ·²¼ ¬± ¬¸» ©·º» ±º ¸·- º¿¬¸»®K- ´¿© °¿®¬²»® »ª»² ¬¸±«¹¸ -¸» -»¼«½»¸·³ ©·¬¸ ½±´¼ó¾´±±¼»¼´§ ½¿´½«´¿¬·²¹ ½¿®²¿´·¬§ò Þ»² ¬¸»² º¿´´- ·² ´±ª» ©·¬¸ Û´¿·²»ô ¸·- ³·-¬®»--K- ¼¿«¹¸ó ¬»®ô ¿²¼ ³¿µ»- ¸»® ³¿®®§ ¸·³ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» -¸»»® °»®-·-¬»²½» ±º ¸·- °«®-«·¬ò Ì¸» -½®»»²°´¿§ ¸¿- ¾»»² ·³°®±ª»¼ ¾§ ¿ -»®·»- ±º ´·¬¬´» ½¸¿²¹»- ¿²¼ ±³·--·±²- ½±²-¬·¬«¬·²¹ ¿ °¿¬¬»®² ±º ¼·-½®»¬·±² ¿²¼ ¿¾-¬®¿½¬·±²ò Ì¸» ¸»®± ·- ³¿¼» ´»-¾«³°¬·±«-ô ¬¸» °®»¼¿¬±®§ ©·º» ´»-- ½¿´½«´¿¬·²¹ô ¬¸» -»²-·¬·ª» ¼¿«¹¸¬»® ´»-- °¿--·ª»ô ¿²¼ ¬¸» ®»½«®®·²¹ °¿®»²¬¿´ ¿¼³±²·¬·±²- ¿®» ®»¼«½»¼ ·² ²«³¾»® ¿²¼ ·²ó ¬»²-·¬§ò Ì¸» ª»®§ »²¼ ±º ¬¸» ³±ª·» ·- ¿°°¿®»²¬´§ ¬¸» ®»«´¬ ±º ¿² ¿²¬·ó½´·½¸ ·³°®±ª·¿¬·±²ò ×² ¬¸» ¾±±µô Þ»² ·²¬»®®«°¬- Û´¿·²»K- ©»¼¼·²¹ ø¬± ¿²±¬¸»®÷ ¾»º±®» ¬¸» ¬®±¬¸- ¸¿ª» ¾»»² °´·¹¸¬»¼ò ×² ¬¸» ³±ª·»ô ¬¸» ¾®·¼» µ·--»- ¬¸» ¹®±±³ ¾»º±®» Þ»² ½¿² ¼·-®«°¬ ¬¸» °®±½»»¼·²¹ô ¾«¬ ¬¸» ¾®·¼» ®«²- ±ºº ¶«-¬ ¬¸» -¿³»ò ß²¼

øìë÷

øëð÷

øëë÷

¬¸·- ´·¬¬´» ½¸¿²¹» ³¿µ»- ¿´´ ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ·² ¼®¿³¿ó ¬·¦·²¹ ¬¸» ¬®·«³°¸ ±º °»±°´» ±ª»® °®±½»»¼·²¹-ò ß² »²¬·®» ¹»²®» ±º Ø±´´§©±±¼ ³±ª·»- ¸¿¼ ¾»»² ½±²ó -¬®«½¬»¼ «°±² ¬¸» -«-°»²-»º«´ ½¸¿-»ó¬±ó¬¸»ó¿´¬¿® °®±°±-·¬·±² ¬¸¿¬ ©¸¿¬ Ù±¼ ¸¿¬¸ ¶±·²»¼ ¬±¹»¬¸»® ²± -¬«¼·± -½®·°¬©®·¬»® ½¿² °«¬ ¿-«²¼»®ò Ì¸» Ù®¿¼«¿¬» ²±¬ ±²´§ -¸¿¬¬»®- ¬¸·- ³±²±¹¿³±«- ³§¬¸±´±¹§å ·¬ ¼±»- -± ·² ¬¸» ²¿³» ±º ¿ ¬®«»® ´±ª»ò ò ò ò × ©¿- ©·¬¸ Ì¸» Ù®¿¼«¿¬» ¿´´ ¬¸» ©¿§ ¾»½¿«-» × ®»-°±²¼»¼ º«´´§ ¬± ·¬- ®±³¿²¬·½ º»»´·²¹-ò Í±³» °»±°´» ¸¿ª» ½±³ó °´¿·²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Þ¿²½®±º¬óØ±ºº³¿² ®»´¿¬·±²-¸·° ·³±®» ½±³°»´´·²¹ ¬¸¿² ¬¸» -«¾-»¯«»²¬ Î±--óØ±ºº³¿² ®»´¿¬·±²-¸·°ò × ¼±²K¬ ¿¹®»»ò ×¬ ·- »¿-·»® ¬± ¾» ·²¬»®»-¬ó ·²¹ ©·¬¸ ¿² «²½±²ª»²¬·±²¿´ -»¨«¿´ ®»´¿¬·±²-¸·° ¬¸¿² ©·¬¸ ¿ ½±²ª»²¬·±²¿´ ´±ª» °¿·®·²¹ò Ì¸» Ù®¿¼«¿¬» ·³±ª·²¹ °®»½·-»´§ ¾»½¿«-» ·¬- ¸»®± °¿--»- º®±³ ¿ °®»³¿¬«®» ³¿¬«®·¬§ ¬± ¿² ·²²±½»²½» ®»¹¿·²»¼ô ¿² ·¼»¿´·-³ ®»½±²º·®³»¼ò Ì¸¿¬ ¸» ·- -± ³«½¸ ±«¬ ±º ¸·¬·³» ¿²¼ °´¿½» ³¿µ»- ¸·³ ³±®» ±º ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ ¿²¼ ´»-- ±º ¿ ¬§°»ò Ûª»² ¬¸» ±ª»®¼±²» ½¿®·½¿¬«®»¬¸¿¬ -«®®±«²¼ ¬¸» ¬¸®»» °®·²½·°¿´- ½¿²²±¬ ¼·³·²·-¸ ¬¸» ½®«»´ ¾»¿«¬§ ±º ¬¸·- ´±ª» -¬±®§ò

Ð¿--¿¹» î

øêð÷

øêë÷

øéð÷

Ð¿®¬ ±º ¬¸» º«² ±º ³±ª·»- ·- ·² -»»·²¹ N©¸¿¬ »ª»®§¾±¼§K- ¬¿´µ·²¹ ¿¾±«¬ôM ¿²¼ ·º °»±°´» ¿®» º´±½µó ·²¹ ¬± ¿ ³±ª·»ô ±® ·º ¬¸» °®»-- ½¿² ½±² «- ·²¬± ¬¸·²µó ·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®»ô ¬¸»² ·®±²·½¿´´§ô ¬¸»®» ·- ¿ -»²-» ·² ©¸·½¸ ©» ©¿²¬ ¬± -»» ·¬ô »ª»² ·º ©» -«-°»½¬ ©» ©±²K¬ »²¶±§ ·¬ô ¾»½¿«-» ©» ©¿²¬ ¬± µ²±© ©¸¿¬K¹±·²¹ ±²ò Ûª»² ·º ·¬K- ¬¸» ©±®-¬ ·²º´¿¬»¼ °±³°±«¬®¿-¸ ¬¸¿¬ ·- ¬¸» ³±-¬ ¬¿´µ»¼ ¿¾±«¬ ø¿²¼ ·¬ «-«¿´´§ ·-÷ ¿²¼ »ª»² ·º ¬¸¿¬ ¬¿´µ ·- ³¿²«º¿½¬«®»¼ô ©» ©¿²¬ ¬± -»» ¬¸» ³±ª·»- ¾»½¿«-» -± ³¿²§ °»±°´» º¿´´ º±® ©¸¿¬»ª»® ·- ¬¿´µ»¼ ¿¾±«¬ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ³¿µ» ¬¸» ¿¼ª»®ó ¬·-»®-K ´·»- ¬®«»ò ß² ¿²¿´§-¬ ¬»´´- ³» ¬¸¿¬ ©¸»² ¸·- °¿¬·»²¬- ¿®» ²±¬ ¬¿´µ·²¹ ¿¾±«¬ ¬¸»·® °»®-±²¿´ ¸¿²¹ó«°- ¿²¼ ¬¸»·® ·³ó ³»¼·¿¬» °®±¾´»³- ¬¸»§ ¬¿´µ ¿¾±«¬ ¬¸» -·¬«¿¬·±²- ¿²¼ ½¸¿®¿½¬»®- ·² ³±ª·»- ´·µ» Ì¸» Ù®¿¼«¿¬»ô ¿²¼ ¬¸»§ ¬¿´µ ¿¾±«¬ ¬¸»³ ©·¬¸ ¿- ³«½¸ °»®-±²¿´ ·²ª±´ª»³»²¬

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ íìë

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

øéë÷

øèð÷

øèë÷

øçð÷

øçë÷

øïðð÷

øïðë÷

øïïð÷

øïïë÷

øïîð÷

øïîë÷

íìê

¿- ¿¾±«¬ ¬¸»·® ·³³»¼·¿¬» °®±¾´»³-ò Ì¸» ¸·¹¸ó -½¸±±´ ¿²¼ ½±´´»¹» -¬«¼»²¬- ·¼»²¬·º§·²¹ ©·¬¸ Ü«-¬·² Ø±ºº³¿²K- Þ»²¶¿³·² ¿®» ²±¬ ¬¸¿¬ ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¬¸» -¬»²±¹®¿°¸»® ©¸± «-»¼ ¬± ´·ª» ¿²¼ ¾®»¿¬¸» ©·¬¸ ¬¸» Ö±¿² Ý®¿©º±®¼ó©±®µ·²¹ ¹·®´ ¿²¼ ©±®®§ ¿¾±«¬ ©¸»¬¸»® ¬¸¿¬ ®·½¸ ¾±§ ©±«´¼ ®»¿´´§ ³¿µ» ¸»® ¸¿°°§O¿²¼ ½±²-·¼»®»¼ ¸»® °·½¬«®»- N¹®»¿¬òM Ì¸»§ ¼±²K¬ -»» ¬¸» ³±ª·» ¿- ¿ ³±ª·» ¾«¬ ¿- °¿®¬ ±º ¬¸» -±¿° ±°»®¿ ±º ¬¸»·® ´·ª»-ò Ì¸» °»®-±² ©¸± ®»-°±²¼¬¸·- ©¿§ ¼±»- ²±¬ ®»-°±²¼ ³±®» º®»»´§ ¾«¬ ´»-º®»»´§ ¿²¼ ´»-- º«´´§ ¬¸¿² ¬¸» °»®-±² ©¸± ·- ¿©¿®» ±º ©¸¿¬ ·- ©»´´ ¼±²» ¿²¼ ©¸¿¬ ·- ¾¿¼´§ ¼±²» ·² ¿ ³±ª·»ô ©¸± ½¿² ¿½½»°¬ -±³» ¬¸·²¹- ·² ·¬ ¿²¼ ®»¶»½¬ ±¬¸»®-ô ©¸± «-»- ¿´´ ¸·- -»²-»- ·² ®»¿½¬·²¹ô ²±¬ ¶«-¬ ¸·- »³±¬·±²¿´ ª«´²»®¿¾·´·¬·»-ò Ì¸» -³¿´´ ¬®·«³°¸ ±º Ì¸» Ù®¿¼«¿¬» ©¿- ¬± ¸¿ª» ¼±³»-¬·½¿¬»¼ ¿´·»²¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ¼·ºº·½«´¬§ ±º ½±³³«²·½¿¬·±²ô ¾§ ³¿µ·²¹ ©¸¿¬ Þ»²¶¿³·² ·- ¿´·»²¿¬»¼ º®±³ ¿ ³·¼¼´»ó½´¿-½±³·½ -¬®·° ¿²¼ ³¿µ·²¹ ·¬ ¿¾-«®¼´§ »ª·¼»²¬ ¬¸¿¬ ¸» ¸¿- ²±¬¸·²¹ ¬± ½±³³«²·½¿¬»O©¸·½¸ ·- ¶«-¬ ©¸¿¬ ³¿µ»- ¸·³ ¿² ¿½½»°¬¿¾´» ¸»®± º±® ¬¸» ´¿®¹» ³±ª·» ¿«¼·»²½»ò Ì¸» Ù®¿¼«¿¬» ·-²K¬ ¿ ¾¿¼ ³±ª·»ô ·¬K- »²ó ¬»®¬¿·²·²¹ô ¬¸±«¹¸ ·² ¿ º¿·®´§ -´·½µ ©¿§ò É¸¿¬K- -«®ó °®·-·²¹ ·- ¬¸¿¬ -± ³¿²§ °»±°´» ¬¿µ» ·¬ -± -»®·±«-´§ò É¸¿¬K- º«²²§ ¿¾±«¬ ¬¸» ³±ª·» ¿®» ¬¸» ´¿«¹¸- ±² ¬¸¿¬ ¼«³¾ -·²½»®» ¾±§ ©¸± ©¿²¬- ¬± ¬¿´µ ¿¾±«¬ ¿®¬ ·² ¾»¼ò Þ«¬ ¬¸»² ¬¸» ³±ª·» ¾»¹·²- ¬± °¿²¼»® ¬± §±«¬¸º«´ ²¿®½·--·-³ô ¹´±®·º§·²¹ ¸·- ·²²±½»²½»ô ¿²¼ ³¿µ·²¹ ¬¸» °®»¼¿¬±®§ ø¿²¼ ²±© ½®¿¦§÷ ©±³¿² ¬¸» ª·´´¿·²»--ò Ý±³³»®½·¿´´§ ¬¸·- ©±®µ-æ ¬¸» ·²¿®¬·½«ó ´¿¬» ¼«´´ ¾±§ ¾»½±³»- ¿ ®±³¿²¬·½ ¸»®± º±® ¬¸» ¿«¼·ó »²½» ¬± °®±¶»½¬ ·²¬± ©·¬¸ ¿´´ ¬¸±-» -¯«·-¸§ ¿²¼ ²±© ½±²ª»²¬·±²¿´ º»»´·²¹- ±º ´±±µô ¸·- °¿®»²¬- ¼±²K¬ ½±³³«²·½¿¬» ©·¬¸ ¸·³å ´±±µô ¸» ©¿²¬- ¬®«¬¸ ²±¬ -¸¿³ô ¿²¼ -± ±²ò Þ«¬ ¬¸» ³±ª·» ¾»¬®¿§- ·¬-»´º ¿²¼ ·¬- ±©² »¨°»®¬·-»ô -»´´- ±«¬ ·¬- ½±³·½ ³±³»²¬- ¬¸¿¬ ½´·½µ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ®¸§¬¸³ ±º ¿ ¸·¬ Þ®±¿¼©¿§ -¸±©ô ¬± ³¿µ» ¬¸» ±´¼»-¬ ³±ª·» °·¬½¸ ±º ¬¸»³ ¿´Ó ¿-µ·²¹ ¬¸» ¿«¼·»²½» ¬± ·¼»²¬·º§ ©·¬¸ ¬¸» -·³°´»¬±² ©¸± ·- ¬¸» ´¿¬»-¬ ª»®-·±² ±º ¬¸» ³·-«²¼»®-¬±±¼ ¬»»²¿¹»® ¿²¼ ¬¸» °«®»ó·²ó¸»¿®¬ ¾±§ ²»¨¬ ¼±±®ò ×¬K¿´³±-¬ °¿·²º«´ ¬± ¬»´´ µ·¼- ©¸± ¸¿ª» ¹±²» ¬± -»» Ì¸» Ù®¿¼«¿¬» »·¹¸¬ ¬·³»- ¬¸¿¬ ±²½» ©¿- »²±«¹¸ º±® §±« ¾»½¿«-» §±«Kª» ¿´®»¿¼§ -»»² ·¬ Å·² ±¬¸»® ª»®ó -·±²-Ãò Ø±© ½±«´¼ §±« ½±²ª·²½» ¬¸»³ ¬¸¿¬ ¿ ³±ª·» ¬¸¿¬ -»´´- ·²²±½»²½» ·- ¿ ª»®§ ½±³³»®½·¿´ °·»½» ±º ©±®µ ©¸»² ¬¸»§K®» -± ½´»¿®´§ ·² ¬¸» ³¿®µ»¬ ¬± ¾«§ ·²²±½»²½»á Ì¸» Ù®¿¼«¿¬» ±²´§ ©¿²¬- ¬± -«½½»»¼ ¿²¼ ¬¸¿¬K- º«²¼¿³»²¬¿´´§ ©¸¿¬K- ¬¸» ³¿¬¬»® ©·¬¸ ·¬ò Ì¸·- µ·²¼ ±º ³±ª·»³¿µ·²¹ -¸·º¬- ª¿´«»-ô -¸·º¬º±½«-ô -¸·º¬- »³°¸¿-·-ô -¸·º¬- »ª»®§¬¸·²¹ º±® ¿ -«®»ó º·®» ®»-°±²-»ò Ó·µ» Ò·½¸±´-K- N¹·º¬M ·- ¬¸¿¬ ¸» ´»¬- ¬¸» ¿«¼·»²½» ¼·®»½¬ ¸·³å ¬¸·- ·- ¼»³¿¹±¹«»®§ ·² ¬¸» ¿®¬-ò

øïíð÷

Ì¸» -«½½»-- ±º Ì¸» Ù®¿¼«¿¬» ·- -±½·±´±¹·½¿´æ ¬¸» ®»ª»´¿¬·±² ±º ¸±© »³±¬·±²¿´´§ ¿½½»--·¾´» ³±¼»®² §±«¬¸ ·- ¬± ¬¸» -¿³» ±´¼ ³¿²·°«´¿¬·±²ò Ì¸» ®»½«®ó ®»²½» ±º ½»®¬¿·² ¬¸»³»- ·² ³±ª·»- -«¹¹»-¬- ¬¸¿¬ »¿½¸ ¹»²»®¿¬·±² ©¿²¬- ®±³¿²½» ®»-¬¿¬»¼ ·² -´·¹¸¬´§ ²»© ¬»®³-ô ³±±²·²¹ ¿©¿§ ·² º·¨¿¬·±² ±² ¬¸»³ó -»´ª»- ¿²¼ ¬¸·²µ·²¹ ¬¸·- º·¨¿¬·±² ³»¿²¬ ³±ª·»- ¸¿¼ -«¼¼»²´§ ¾»½±³» ¿² ¿®¬ô ¿²¼ ¬¸»·® ¿®¬ò

ïò ×¬ ½¿² ¾» ·²º»®®»¼ º®±³ ¬¸» º·®-¬ °¿®¿¹®¿°¸ ±º Ð¿--¿¹» ï ¬¸¿¬ Ý¸¿®´»- É»¾¾ ·ßò Þò Ýò Üò Ûò

¬¸» ¼·®»½¬±® ±º ¬¸» º·´³ Ì¸» Ù®¿¼«¿¬»ò ¬¸» ¿«¬¸±® ±º ¬¸» ²±ª»´ ±² ©¸·½¸ ¬¸» º·´³ Ì¸» Ù®¿¼«¿¬» ·- ¾¿-»¼ò ¬¸» ¿«¬¸±® ±º ¬¸» -½®»»²°´¿§ ±º Ì¸» Ù®¿¼«¿¬»ò ¬¸» ¿½¬±® °´¿§·²¹ Þ»²¶¿³·² Þ®¿¼¼±½µ ·² ¬¸» º·´³ Ì¸» Ù®¿¼«¿¬»ò ¿ ½¸¿®¿½¬»® ·² Ì¸» Ý¿¬½¸»® ·² ¬¸» Î§»ò

îò ×² Ð¿--¿¹» ïô ´·²» êô ¬¸» °¸®¿-» N°´¿§·²¹ ¼±©²M ³»¿²ßò Þò Ýò Üò Ûò

½±²½´«¼·²¹ò ³·²·³·¦·²¹ò ³¿µ·²¹ «²-½®«°«´±«- «-» ±ºò »¨½´«¼·²¹ò °¿®¬·½·°¿¬·²¹ ·²ò

íò Þ§ ®»º»®®·²¹ ¬± ¬¸» ²±ª»´ Ì¸» Ù®¿¼«¿¬»KN®»¼«½¬·±² ±º ¬¸» ©±®´¼ ¬± ¬¸» ®·¼·½«´±«- -½¿´» ±º ¿² ±ª»®¹®±©² ¿²¼ ±«¬¼¿¬»¼ Ø±´¼»² Ý¿«´º·»´¼M ø¬¸» ¸»®± ±º Í¿´·²¹»®K- Ì¸» Ý¿¬½¸»® ·² ¬¸» Î§»÷ô ¬¸» ¿«¬¸±® ±º Ð¿--¿¹» ï -«¹¹»-¬- ¬¸¿¬ ×ò ××ò ×××ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·¦¿¬·±² ±º Þ»²¶¿³·² Þ®¿¼¼±½µ ·² ¬¸» ²±ª»´ ·- ·²º»®·±® ¬± ¬¸¿¬ ·² ¬¸» º·´³ò ¬¸» Í¿´·²¹»® ²±ª»´ ·- ±ª»®¹®±©² ¿²¼ ±«¬¼¿¬»¼ò ¬¸» º·´³ ·- -«°»®·±® ¬± ¬¸» ²±ª»´ Ì¸» Ù®¿¼«¿¬»ò ××× ±²´§ × ¿²¼ ×× ±²´§ × ¿²¼ ××× ±²´§ ×× ¿²¼ ××× ±²´§ ×ô ××ô ¿²¼ ×××

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ í

ìò ß- ·¬ ·- «-»¼ ·² Ð¿--¿¹» ïô ¬¸» ©±®¼ N¾«³°¬·±«-M ø´·²» îë÷ ³»¿²ßò Þò Ýò Üò Ûò

°¿--·ª»ò -´±ª»²´§ò §±µ»´ó´·µ»ò ¿®®±¹¿²¬ò ¶±´¬·²¹ò

ëò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ½®·¬·½ ±º Ð¿--¿¹» ïô ¬¸» ³±-¬ ±®·¹·²¿´ »ª»²¬ ·² ¬¸» °´±¬ ±º ¬¸» º·´³ ·- ¸¿ª·²¹ ßò Þò Ýò Üò Ûò

Þ»²¶¿³·² º¿´´ ·² ´±ª» ©·¬¸ Û´¿·²»ô ¬¸» ¼¿«¹¸¬»® ±º ¸·- ³·-¬®»--ò ¬¸» ±´¼»® ©±³¿² ¬¸» -»¼«½»® ±º ¬¸» §±«²¹»® ³¿²ò Þ»²¶¿³·² °«®-«» Û´¿·²» ¼»-°·¬» ¸»® »²¹¿¹»³»²¬ ¬± ¿²±¬¸»® ³¿²ò Þ»²¶¿³·² ·²¬»®®«°¬ Û´¿·²»K- ©»¼¼·²¹ ¿º¬»® ª±©- ¿®» »¨½¸¿²¹»¼ò ¬¸» §±«²¹ ´±ª»®- «²·¬»¼ ¿¬ ¬¸» »²¼ò

çò ×² Ð¿--¿¹» îô ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» ©±®¼ N¹·º¬M ·² ´·²» ïîì ·ßò Þò Ýò Üò Ûò

ïðò É¸»² Ð¿--¿¹» î -¿§- ¬¸¿¬ Ó·µ» Ò·½¸±´- N´»¬- ¬¸» ¿«¼·»²½» ¼·®»½¬ ¸·³M ø´·²»- ïîìPïîë÷ô ·¬ ·- -¿§·²¹ ¬¸¿¬ ßò Þò

Ýò Üò Ûò

êò ß½½±®¼·²¹ ¬± Ð¿--¿¹» ïô ¬¸» ¬¸»³» ±º ¬¸» º·´³ Ì¸» Ù®¿¼«¿¬» ·- ¬¸» ßò Þò Ýò Üò Ûò

®»½±ª»®§ ±º ·¼»¿´·-³ ¬¸®±«¹¸ ´±ª»ò -»´ºó·²¼«´¹»²¬ ²¿®½·--·-³ ±º §±«¬¸ò ±´¼»® ¹»²»®¿¬·±²K- º¿·´«®» ¬± ²«®¬«®» ¬¸» §±«²¹»®ò ³§¬¸ ±º ¬¸» ³±²±¹¿³±«- ³¿®®·¿¹»ò -«°»®·±®·¬§ ±º ·²-¬·¬«¬·±²- ¬± °»±°´»ò

éò Ì¸» ¿®¹«³»²¬ ±º ¬¸» º·®-¬ °¿®¿¹®¿°¸ ±º Ð¿--¿¹» î ø´·²»- ëêPêé÷ ·- ¬¸¿¬ ßò Þò Ýò Üò

Ûò

¬¸» ¿¼ª»®¬·-·²¹ º±® º·´³- ·- ±º¬»² º¿´-»ò ¬±± ³¿²§ °»±°´» ¾»´·»ª» ¿¼ª»®¬·-»®- ¿²¼ ¹± ¬± ¾¿¼ ³±ª·»- ¿- ¿ ®»-«´¬ò °»±°´» ¹± ¬± ³±ª·»- °¿®¬´§ ¬± ¼·-½±ª»® ©¸¿¬ ¸¿- ³¿¼» ¿ º·´³ °±°«´¿® ±® ¬¿´µ»¼ ¿¾±«¬ò °»±°´» ©¿-¬» ¬·³» ¿²¼ ³±²»§ ¿¬ ¬®¿-¸§ ³±ª·»- ¾»½¿«-» ¬¸»§ ½¿²²±¬ -»» ¬¸» º¿´-·¬§ ±º ¿¼ª»®¬·-·²¹ò ³±®» °»±°´» ©±«´¼ ¹± ¬± ¾»¬¬»® º·´³- ·º ¿¼ª»®¬·-·²¹ ©»®» ³±®» ¸±²»-¬ò

èò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ½®·¬·½ ±º Ð¿--¿¹» îô ¬¸» °±°«´¿® -«½½»-- ±º Ì¸» Ù®¿¼«¿¬» ·- ¼«» ¬± ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ Þ»²¶¿³·² ßò Þò Ýò Üò Ûò

·- »³°¬§ó¸»¿¼»¼ò ·- ¿´·»²¿¬»¼ò ·- «²¿¾´» ¬± ½±³³«²·½¿¬» ©·¬¸ ¸·- °¿®»²¬-ò ³¿¬«®»- ·² ¬¸» ½±«®-» ±º ¬¸» º·´³ò ·- -·²½»®»ò

°®»-»²¬ò ¬¿´»²¬ò -»½®»¬ò ·¼»¿ò ¾´»--·²¹ò

¿ ¹±±¼ ¼·®»½¬±® ¸¿- ¿ º·®³ ¸±´¼ ±² ¿´´ ¬¸» ¼»¬¿·´- ±º ¿ º·´³ò Ò·½¸±´-K- º·´³- ¿®» ¾¿¼´§ ¼·®»½¬»¼ ¾»½¿«-» ¬¸»§ ¿®» ¬±± ¼·ºº·½«´¬ º±® ³¿²§ ¿«¼·»²½»- ¬± º±´´±©ò Ò·½¸±´- ¼±»- ²±¬ °¿§ »²±«¹¸ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸» ²»»¼- ±º ¸·- ¿½¬±®-ò Ò·½¸±´- ¹·ª»- ¬¸» ¿«¼·»²½» ©¸¿¬ ¸» µ²±©- ·¬ ´·µ»-ò Ò·½¸±´- ·- ·²¼·ºº»®»²¬ ¬± ½±³³»®½·¿´ -«½½»--ò

ïïò ß½½±®¼·²¹ ¬± Ð¿--¿¹» îô Ì¸» Ù®¿¼«¿¬» ·-±½·±´±¹·½¿´´§ ª¿´«¿¾´» ¾»½¿«-» ·¬ ßò Þò Ýò Üò

Ûò

»¨°±-»- ¬¸» -»²¬·³»²¬¿´·¬§ ±º ¿ ¹»²»®¿¬·±²ò »¨°®»--»- ¬¸» «²·ª»®-¿´·¬§ ±º ¿´·»²¿¬·±² ·² ¬¸» ³±¼»®² ©±®´¼ò ¬»¿½¸»- ³«¬«¿´ ®»-°»½¬ ¾»¬©»»² ¬¸» -»¨»-ò »¨°®»--»- ¬¸» ²¿¬«®» ±º ¬¸» ¼·ºº·½«´¬·»¹»²»®¿¬·±²- ¬¸¿¬ ½¿²²±¬ ½±³³«²·½¿¬» ³«-¬ º¿½»ò ®»ª»¿´- ¸±© ¼·ºº»®»²¬ ¬¸» ¹»²»®¿¬·±² ±º ¬¸» ´¿¬» ïçêð- ·- º®±³ ±´¼»® ¹»²»®¿¬·±²-ò

ïîò Ñº ¬¸» º±´´±©·²¹ °¸®¿-»- º®±³ Ð¿--¿¹» îô ¿´´ ³·¹¸¬ ¾» ¿°°´·»¼ ¾§ ¬¸»·® ¿«¬¸±® ¬± ¬¸» ¿«¬¸±® ±º ¬¸» º·®-¬ °¿--¿¹» ÛÈÝÛÐÌ ßò

Þò Ýò

Üò Ûò

¿ ½®·¬·½ ©¸± ·- N²±¬ ¬¸¿¬ ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¬¸» -¬»²±¹®¿°¸»® ©¸± «-»¼ ¬± ´·ª» ¿²¼ ¾®»¿¬¸» ©·¬¸ ¬¸» Ö±¿² Ý®¿©º±®¼ó©±®µ·²¹ ¹·®´M ø´·²»éëPéé÷ ¿ ½®·¬·½ ©¸± -»»- ¿ ³±ª·» ¿- N°¿®¬ ±º ¬¸» -±¿° ±°»®¿ ±ºM ¸·- ´·º» ø´·²»- èðPèï÷ ¿ ½®·¬·½ ©¸± N«-»- ¿´´ ¸·- -»²-»- ·² ®»¿½¬·²¹ô ²±¬ ¶«-¬ ¸·- »³±¬·±²¿´ ª«´²»®¿¾·´·¬·»-M ø´·²»èêPèé÷ ¿ ½®·¬·½ N½´»¿®´§ ·² ¬¸» ³¿®µ»¬ ¬± ¾«§ ·²²±½»²½»M ø´·²»- ïïçPïîð÷ ¿ ½®·¬·½ N»³±¬·±²¿´´§ ¿½½»--·¾´» ò ò ò ¬± ¬¸» -¿³» ±´¼ ³¿²·°«´¿¬·±²M ø´·²»- ïîéPïîè÷

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ íìé

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

ïíò É·¬¸ ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±³³»²¬- ±² ¬¸» º·´³ ©±«´¼ ¬¸» ¿«¬¸±®- ±º ¾±¬¸ Ð¿--¿¹» ï ¿²¼ Ð¿--¿¹» î ¿¹®»»á ×ò ××ò ×××ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

Ì¸» °®»-»²¬¿¬·±² ±º Þ»²K- °¿®»²¬- ·- ¿ ½¿®·½¿¬«®»ò Ì¸» ±´¼»® ©±³¿² ©¸± -»¼«½»- Þ»² ·°®»-»²¬»¼ ¿- °®»¼¿¬±®§ò Ì¸» ´¿¬¬»® °¿®¬ ±º ¬¸» ³±ª·» ¿¬¬»³°¬- ¬± °®»-»²¬ Þ»² ¿- ¿² »¨»³°´¿® ±º ·²²±½»²½»ò ×× ±²´§ × ¿²¼ ×× ±²´§ × ¿²¼ ××× ±²´§ ×× ¿²¼ ××× ±²´§ ×ô ××ô ¿²¼ ×××

ïëò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ -¬¿¬»³»²¬- ·- -«¹¹»-¬»¼ ¾§ ¬¸» ´¿-¬ -»²¬»²½» ±º ¬¸» °¿®¿¹®¿°¸á ßò

Þò

Ýò

Üò Ûò

Ì¸» ¾®¿·² °®±½»--»- ±º ½®»¿¬·ª» °»±°´» ¿®» ·¼»²¬·½¿´ ¬± ¬¸» ¾®¿·² °®±½»--»- ±º °»±°´» ©¸± »¨°»®·»²½» -§²»-¬¸»-·¿ò Ð»±°´» «²¿¾´» ¬± »¨°»®·»²½» -§²»-¬¸»-·¿ ©·´´ ¾» ·²½´·²»¼ ¬± °®»º»® °®±º»--·±²- ®»¯«·®·²¹ ´±¹·½¿´ ¬¸·²µ·²¹ò Ý®»¿¬·ª·¬§ ³¿§ ¾» ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± ³¿µ» ½±²²»½¬·±²- ¾»¬©»»² -»»³·²¹´§ «²®»´¿¬»¼ ·²°«¬-ò Þ»½¿«-» ±º ½®±--ó©·®·²¹ ·² ¬¸» ¾®¿·²ô ½®»¿¬·ª» °»±°´» ¿®» ±º¬»² «²-¬¿¾´» ¿²¼ »®®¿¬·½ò Ì¸» º®»¯«»²¬ ±½½«®®»²½» ±º -§²»-¬¸»-·¿ ¿³±²¹ ½®»¿¬·ª» °»±°´» ·- °®±¾¿¾´§ ®»´¿¬»¼ ¬± ¼®«¹ «-»ò

Ï«»-¬·±²- ïìPïë ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿--¿¹»ò

øë÷

øïð÷

øïë÷

ß °»®-±² »¨°»®·»²½·²¹ -§²»-¬¸»-·¿ ³¿§ N-»»M ¹®»»² ©¸»² ¸»¿®·²¹ ¿ °¿®¬·½«´¿® ³«-·½¿´ ²±¬»ô ±® ¬¿-¬» -©»»¬²»-- ©¸»² ¬±«½¸·²¹ ¿ ½·®½«´¿® ±¾¶»½¬ò Î¿¬¸»® ¬¸¿² ®»³¿·²·²¹ -»°¿®¿¬»ô ¬¸» -»²-»- ¹»¬ ³·¨»¼ «°ò Ú®¿²½·- Ù¿´¬±²ô Ý¸¿®´»- Ü¿®©·²K- ½±«-·²ô °«¾´·-¸»¼ ¿ °¿°»® ±² -§²»-¬¸»-·¿ ·² ïèèðô ¾«¬ ³¿²§ °»±°´» ¼·-³·--»¼ ¬¸» °¸»²±³»²±²ô ¿¬¬®·¾«¬·²¹ ·¬ ¬± ¬¸» »ºº»½¬- ±º ¼®«¹ «-» ±® °»®¸¿°- ½¸·´¼¸±±¼ ³»³±ó ®·»-ò ×² ®»½»²¬ §»¿®-ô ¸±©»ª»®ô ®»-»¿®½¸ -«¹¹»-¬- ¬¸¿¬ -§²»-¬¸»-·¿ ®»-«´¬- º®±³ ¿ µ·²¼ ±º ½®±--ó©·®·²¹ ·² ¬¸» ¾®¿·²O¬¸¿¬ ·-ô ¬©± ²±®³¿´´§ -»°¿®¿¬» ¿®»¿- ±º ¬¸» ¾®¿·² »´·½·¬ ¿½¬·ª·¬§ ·² »¿½¸ ±¬¸»®ò ×² -¬«¼§·²¹ -§²»-¬¸»-·¿ô -½·»²¬·-¬- ¿®» ´»¿®²·²¹ ¸±© ¬¸» ¾®¿·² °®±½»--»- -»²-±®§ ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ «-»- ·¬ ¬± ³¿µ» ½±²²»½¬·±²- ¾»¬©»»² -»»³·²¹´§ «²®»´¿¬»¼ ·²°«¬-ò ß² ·²¬»®»-¬·²¹ º·²¼·²¹ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ±²» -¬«¼§ô ·¬¸¿¬ -§²»-¬¸»-·¿ ·- ³«½¸ ³±®» ½±³³±² ·² ½®»¿¬·ª» °»±°´» ¬¸¿² ·² ¬¸» ¹»²»®¿´ °±°«´¿¬·±²ò

ïìò Ì¸» ¿«¬¸±® ±º ¬¸» °¿--¿¹» ½·¬»- ¬¸» ¿®¬·½´» ¾§ Ú®¿²½·- Ù¿´¬±² °®·³¿®·´§ ¬± ßò Þò Ýò Üò Ûò

-¸±© ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º -§²»-¬¸»-·¿ ¬± ¬¸» -½·»²¬·º·½ ½±³³«²·¬§ò »¨°´¿·² ¸±© ¬¸» °¸»²±³»²±² ®»½»·ª»¼ ·¬²¿³»ò -«¹¹»-¬ ¬¸¿¬ Ý¸¿®´»- Ü¿®©·² ©¿- ·²¬»®»-¬»¼ ·² ¬¸» °¸»²±³»²±²ò ¼·-³·-- ¬¸» ·¼»¿ ¬¸¿¬ -§²»-¬¸»-·¿ ·- ³»®»´§ ¬¸» ®»-«´¬ ±º ½¸·´¼¸±±¼ ³»³±®·»-ò ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» °¸»²±³»²±² ±º -§²»-¬¸»-·¿ ©¿- ®»½±¹²·¦»¼ ·² ¬¸» ïç¬¸ ½»²¬«®§ò

×Ú ÇÑË Ú×Ò×ÍØ ÞÛÚÑÎÛ Ì×ÓÛ ×Í ÝßÔÔÛÜô ÝØÛÝÕ ÇÑËÎ ÉÑÎÕ ÑÒ ÌØ×Í ÍÛÝÌ×ÑÒ ÑÒÔÇò ÜÑ ÒÑÌ ÉÑÎÕ ÑÒ ßÒÇ ÑÌØÛÎ ÍÛÝÌ×ÑÒ ×Ò ÌØÛ ÌÛÍÌò íìè

ÍÌÑÐ

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ í

Í»½¬·±² çæ Ó¿¬¸»³¿¬·½Ì·³»æ îë Ó·²«¬»îð Ï«»-¬·±²-



Ü¿¬¿ Ì¸¿¬ Ý¿² Þ» Ë-»¼ º±® Î»º»®»²½» ß®»¿ ®»½¬¿²¹´»

¬®·¿²¹´»

Ð§¬¸¿¹±®»¿² Î»´¿¬·±²-¸·° ½·®½´»

õ

ß

Ý

ã

Þ


Ê±´«³» ®»½¬¿²¹«´¿® -±´·¼

®·¹¸¬ ½·®½«´¿® ½§´·²¼»®

ìëp

íðp

í

ìëp ìëp çðp

î

î ìëp

êðp


ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ íìç

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

ïò Ì¸» ´»²¹¬¸ ±º ¿ ®»½¬¿²¹´» ·- ê´ô ¿²¼ ¬¸» ©·¼¬¸ ·ì©ò É¸¿¬ ·- ¬¸» °»®·³»¬»®á ßò Þò Ýò Üò Ûò

îì´© îð´© ïð´© ïî´ õ è© ê´ õ ì©

îò ì ý ë î ó ê ó è ý é ã ßò Þò Ýò Üò Ûò

íëð

ëð èê ïëð íëð íèê

í ë íò É¸¿¬ ·- ¬¸» ¿ª»®¿¹» ±º î í ô ì ô ¿²¼ ê á ßò ïð ïí Þò ïð íç Ýò îé ì í Üò ì Ûò ç ì

ìò É¸¿¬ ·- ¬¸» ª¿´«» ±º § ·º § òðì ã èá ßò Þò Ýò Üò Ûò

òðì òì ìòð ìð ìðð

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ í

ëò Ø±© ³¿²§ ·²½¸»- ¿®» ·² ³ §¿®¼- ¿²¼ ² º»»¬á ßò Þò Ýò Üò Ûò

³õ ² íê³ õ ïî² íêø³ õ ²÷ í³ õ ² ïîø³ õ ²÷

éò Ì¸» »²¼°±·²¬- ±º ¬¸» ¼·¿³»¬»® ±º ¿ ½·®½´» ¸¿ª» ½±±®¼·²¿¬»- øPëô è÷ ¿²¼ øPíô ë÷ò É¸¿¬ ¿®» ¬¸» ½±±®¼·²¿¬»- ±º ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» ½·®½´»á ßò Þò Ýò Üò Ûò

î êò ×º í¨ óîé¨ õ ïê ã íô ¬¸»² ¨ ã ¨ õì ßò Pì Þò ó ìé Ýò ð Üò ìé Ûò ì

½ó ìô

ïí ³ î ½ó ïô í ³ î óí³ ½ïô î øPèô ïí÷ øPîô í÷

îð îï èò É¸¿¬ ·- ¬¸» ª¿´«» ±º ïð õîðïð á ïð ßò ïð Þò ïï Ýò îð Üò îîï Ûò ïðîï

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ íëï

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

ïðò Ø±© ³¿²§ º±«®ó¼·¹·¬ ²«³¾»®- ¿®» °±--·¾´» ·º ¬¸» º·®-¬ ¼·¹·¬ ½¿²²±¬ ¾» ¦»®± ¿²¼ ¬¸» ²«³¾»® ·¼·ª·-·¾´» ¾§ ëá ßò Þò Ýò Üò Ûò çò ×² ¬¸» ½·®½´»- ¿¾±ª»ô ÑÈ ã ïð ¿²¼ ÈÇ ã îò É¸¿¬ ·¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» -¸¿¼»¼ ®»¹·±² ¬± ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ´¿®¹»® ½·®½´»á ßò Þò Ýò Üò Ûò

íëî

ï ë ì ë ïê îë ç îë ï îë

çðð ïôìëè ïôèðð îôððð ìôëðð

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ í

Ü·®»½¬·±²- º±® Í¬«¼»²¬óÐ®±¼«½»¼ Î»-°±²-» Ï«»-¬·±²- øÙ®·¼ó·²-÷æ Ï«»-¬·±²- ïïPîð ®»¯«·®» §±« ¬± -±´ª» ¬¸» °®±¾´»³- ¿²¼ »²¬»® §±«® ¿²-©»®- ¾§ ½¿®»º«´´§ ³¿®µ·²¹ ¬¸» ½·®½´»- ±² ¬¸» -°»½·¿´ ¹®·¼ò Û¨¿³°´»- ±º ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ©¿§ ¬± ³¿®µ ¬¸» ¹®·¼ º±´´±©ò ß²-©»®æ ï î


ò

ñ ò

ñ ò

ò

ï î

ð ï î

ð ï î

ð ï î

Ú®¿½¬·±² ¾¿®

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ï î

ð ï î

ð ï î

ð ï î

Ü»½·³¿´ °±·²¬

í

í

í

í

í

í

í

í

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç


±®

Ý¸¿²¹» ¬± í î

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ï

ð ï

ð ï

ð ï

ï

ð ï

ð ï

ð ï

î

î

î

î

î

î

î

î

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ íëí

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

ß²-©»®æ ïîí Í°¿½» °»®³·¬¬·²¹ô ¿²-©»®- ½¿² -¬¿®¬ ·² ¿²§ ½±´«³²ò Û¿½¸ ¹®·¼ó·² ¿²-©»® ¬¸¿¬ º±´´±©- ·- ½±®®»½¬ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ï

ð ï

ð ï

ð ï

ï

ð ï

ð ï

ð ï

î

î

î

î

î

î

î

î

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç


ò

íëì

ñ ò

ñ ò

ò

ð

ð

ð

ï î

ï î

ï î

ï î

í ì

í ì

í ì

í ì

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

é

é

é

é

è ç

è ç

è ç

è ç

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ í


ò

ñ ò

ñ ò

ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ï î

ð ï î

ð ï î

ð ï î

ï î

ð ï î

ð ï î

ð ï î

ï î

ð ï î

ð ï î

ð ï î

í

í

í

í

í

í

í

í

í

í

í

í

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç


ïïò ×º Ú ã çë Ý õ íî ô ©¸¿¬ ·- Ú ©¸»² Ý ã ïçá

ïíò ß °·½¬«®» è ·²½¸»- ¾§ ïð ·²½¸»- ·- ¾±®¼»®»¼ ¾§ ¿ º®¿³» ¬¸¿¬ ·- ï ïî ·²½¸»- ©·¼»ò É¸¿¬ ·- ¬¸» ¬±¬¿´ ¿®»¿ ±º ¬¸» °·½¬«®» ¿²¼ ¬¸» º®¿³» ·² -¯«¿®» ·²½¸»-á

ïîò Î»¼ô ¹®»»²ô ¿²¼ ©¸·¬» ¶»´´§¾»¿²- ¿®» ½±³¾·²»¼ ·² ¿ ®¿¬·± ±º ëæìæíô ®»-°»½¬·ª»´§ò É¸¿¬ ·- ¬¸» ®¿¬·± ±º ¹®»»² ¶»´´§ ¾»¿²- ¬± ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ¶»´´§ ¾»¿²-á

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ íëë

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

Î»ª·»© Ì»-¬ ß®»¿-

ïêò ×º ïëðû ±º § ·- »¯«¿´ ¬± êðû ±º ¦ô ¿²¼ § ¿²¼ ¦ ¿®» ²±¬ ¦»®±ô ¬¸»² §ñ¦ ã

íðû ³»¿-«®»³»²¬ ïðû -¬¿¬·-¬·½-

ïðû ²«³»®¿¬·±²

íðû ¿´¹»¾®¿

îðû ¹»±³»¬®§

ïìò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¹®¿°¸ ¿¾±ª»ô ·º ¬¸» ¬»-¬ ½±²¬¿·²ë ²«³»®¿¬·±² °®±¾´»³-ô ¬¸»² ¸±© ³¿²§ ¿´¹»¾®¿ °®±¾´»³- ©±«´¼ ¾» »¨°»½¬»¼á

ïéò Ì¸®»»óº±«®¬¸- ±º ¿ ½·®½´» ·- ¼·ª·¼»¼ ·²¬± -·¨ »¯«¿´ °¿®¬-ò É¸¿¬ º®¿½¬·±²¿´ °¿®¬ ±º ¬¸» ©¸±´» ½·®½´» ¼±»»¿½¸ °·»½» ®»°®»-»²¬á

§p ¨p

Ò±¬»æ Ú·¹«®» ²±¬ ¼®¿©² ¬± -½¿´»ò ïëò ×ºô ·² ¬¸» º·¹«®» ¿¾±ª»ô § ã í¨ô ¬¸»² ¨ ã

íëê

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ í

îðò ß º®¿½¬·±² ·- »¯«·ª¿´»²¬ ¬± îí ò ×º ·¬- ²«³»®¿¬±® ·¼»½®»¿-»¼ ¾§ î ¿²¼ ·¬- ¼»²±³·²¿¬±® ·- ·²½®»¿-»¼ ¾§ íô ¬¸» ²»© º®¿½¬·±² ·- »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ïí ò É¸¿¬ ·- ¬¸» ±®·¹·²¿´ º®¿½¬·±²á

Ó¿¨·³«³ Ì»³°»®¿¬«®» Î»¿¼·²¹Ô±- ß²¹»´»-æ Ö«´§ ïðóïêô ïççí ïðð çè çê çì çî

ëð §»¿® ¿ª»®¿¹» ïçìðóïççð

çð èè èê èì èî ïð

ïï

ïî

ïí

ïì

ïë

ïê

Ü¿¬»

ïèò Ñº ¬¸» -»ª»² ¼¿§- -¸±©² ·² ¬¸» ¹®¿°¸ ¿¾±ª»ô ©¸¿¬ °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¼¿§- ¼·¼ ¬¸» ³¿¨·³«³ ¬»³°»®¿¬«®» »¨½»»¼ ¬¸» ¿ª»®¿¹» ¬»³°»®¿¬«®»á øÜ·-®»¹¿®¼ ¬¸» û -·¹² ©¸»² ¹®·¼¼·²¹ §±«® ¿²-©»®ò÷

ïçò Ø±© ³¿²§ ¼¿§- ©±«´¼ ·¬ ¬¿µ» º±® ¬©± °»±°´» ©±®µ·²¹ ¬±¹»¬¸»® ¬± ½±³°´»¬» ¿ ¶±¾ ·º ·¬ ¬¿µ»- ±²» °»®-±² ê ¼¿§- ©±®µ·²¹ ¿´±²» ¿²¼ ·¬ ¬¿µ»- ¬¸» ±¬¸»® °»®-±² ïð ¼¿§- ©±®µ·²¹ ¿´±²» ¬± ½±³°´»¬» ¬¸» -¿³» ¶±¾á


ÍÌÑÐ íëé

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»


×² ¬¸·- -»½¬·±²ô ½¸±±-» ¬¸» ¾»-¬ ¿²-©»® º±® »¿½¸ ¯«»-¬·±² ¿²¼ ¾´¿½µ»² ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ -°¿½» ±² ¬¸» ¿²-©»® -¸»»¬ò Ü·®»½¬·±²-æ Ì¸» º±´´±©·²¹ ¯«»-¬·±²- ¬»-¬ ½±®®»½¬²»-- ¿²¼ »ºº»½¬·ª» »¨°®»--·±²ò ×² -»´»½¬·²¹ ¬¸» ¿²-©»®ô °¿§ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¹®¿³³¿®ô ¼·½¬·±²ô -»²¬»²½» -¬®«½¬«®»ô ¿²¼ °«²½¬«¿¬·±²ò ×² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¯«»-¬·±²-ô °¿®¬ ±® ¿´´ ±º »¿½¸ -»²¬»²½» ·«²¼»®´·²»¼ò Ì¸» ß ¿²-©»® ®»°»¿¬- ¬¸» «²¼»®´·²»¼ °±®¬·±² ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ -»²¬»²½»ô ©¸·´» ¬¸» ²»¨¬ º±«® ±ºº»® ¿´¬»®²¿¬·ª»-ò Ý¸±±-» ¬¸» ¿²-©»® ¬¸¿¬ ¾»-¬ »¨°®»--»- ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ -»²¬»²½»ô ¿²¼ ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³» ·- ¹®¿³³¿¬·½¿´´§ ½±®ó ®»½¬ ¿²¼ -¬§´·-¬·½¿´´§ -«°»®·±®ò Ì¸» ½±®®»½¬ ½¸±·½» -¸±«´¼ ¾» ½´»¿®ô «²¿³¾·¹«±«-ô ¿²¼ ½±²½·-»ò


®¿·² ¿²¼ ¬¸» -µ§ ©¿- ½´»¿®ò ®¿·² ¾«¬ ¬¸» -µ§ ©¿- ½´»¿®ò ®¿·² ¬¸» -µ§ ©¿- ½´»¿®ò ®¿·²ô ¾«¬ ¬¸» -µ§ ©¿- ½´»¿®ò ®¿·² ¾»·²¹ ¿- ¬¸» -µ§ ©¿- ½´»¿®ò

Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Üò

ïò ß´»¨¿²¼»® Ú®¿¬»® ©¿- »¼«½¿¬»¼ ·² ß«-¬®¿´·¿ô ©¸»² ¸» »³·¹®¿¬»¼ ¬± Û²¹´¿²¼ô ¿²¼ »ª»²¬«¿´´§ ¾»½¿³» ¿ ½±®®»-°±²¼»²¬ º±® ¿ Ô±²¼±² ²»©-°¿°»®ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

©¸»² ¸» »³·¹®¿¬»¼ ¬± Û²¹´¿²¼ô »³·¹®¿¬»¼ ¬± Û²¹´¿²¼ô ©¸·´» ¸» »³·¹®¿¬»¼ ¬± Û²¹´¿²¼ô »³·¹®¿¬·²¹ ¬± Û²¹´¿²¼ô º®±³ ©¸»²½» ¸» »³·¹®¿¬»¼ ¬± Û²¹´¿²¼ô

îò ×² Ø¿©¿··ô ¬¸»§ ¿®» »³°¸¿-·¦·²¹ ¬¸» Ø¿©¿··¿² ´¿²¹«¿¹» ¿- ¿ °¿®¬ ±º ¿ ®»²¿·--¿²½» ·² ¬¸» ²¿¬·ª» ½«´¬«®»ô ·²½´«¼·²¹ ³«-·½ ¿²¼ ¼¿²½»ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

íëè

¬¸»§ ¿®» »³°¸¿-·¦·²¹ ¬¸» Ø¿©¿··¿² ´¿²¹«¿¹» ¿- ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» »³°¸¿-·- ±² ¬¸» Ø¿©¿··¿² ´¿²¹«¿¹» ·°¿®¬ ±º ¬¸»§ ¿®» °«¬¬·²¹ »³°¸¿-·- ±² Ø¿©¿··¿² ¿- ¿ ´¿²¹«¿¹» ¿- °¿®¬ ±º ¾§ »³°¸¿-·¦·²¹ ¬¸» Ø¿©¿··¿² ´¿²¹«¿¹»ô ¬¸»§ ¿®» ½®»¿¬·²¹ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» »³°¸¿-·- ±² ¬¸» Ø¿©¿··¿² ´¿²¹«¿¹» ·- ¬± ¬¸»³ ¿ °¿®¬ ±º

íò É±³»² ¿®» -¬¿®¬·²¹ -³¿´´ ¾«-·²»--»- ¬©·½» ¿- º¿-¬ ¿- ³»²å ±²» ±º ¬©»²¬§ ©±®µ·²¹ ©±³»² ·- ²±© -»´ºó»³°´±§»¼ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

¬©·½» ¿- º¿-¬ ¿- ³»²å ±²» ±º ¬©·½» ¿- º¿-¬ ¿- ³»² ±²» ±º ¬©·½» ¿- º¿-¬ ¿- ³»²ô ±²» ±º ¬©± ¬·³»- ¿- º¿-¬ ¿- ³»²ô ±²» ±º ¬©± ¬·³»- ¿- º¿-¬ ¿- ³»² ±²» ±º

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ í

ìò ×´´·¬»®¿½§ ½±-¬- ³±®» ¬¸¿² º·ª» ¾·´´·±² ¼±´´¿®- ·² «²»³°´±§³»²¬ ¿²¼ ©»´º¿®» ¾»²»º·¬- §»¿®´§ô ¿ºº»½¬·²¹ ±²»óº·º¬¸ ±º ¬¸» ¿¼«´¬ °±°«´¿¬·±²ò ßò

Þò

Ýò

Üò

Ûò

×´´·¬»®¿½§ ½±-¬- ³±®» ¬¸¿² º·ª» ¾·´´·±² ¼±´´¿®·² «²»³°´±§³»²¬ ¿²¼ ©»´º¿®» ¾»²»º·¬§»¿®´§ô ¿ºº»½¬·²¹ ±²»óº·º¬¸ ±º ¬¸» ¿¼«´¬ °±°«´¿¬·±²ò Ç»¿®´§ô ·´´·¬»®¿½§ ½±-¬- ³±®» ¬¸¿² º·ª» ¾·´´·±² ¼±´´¿®- ·² «²»³°´±§³»²¬ ¿²¼ ©»´º¿®» ¾»²»º·¬-ô ¿ºº»½¬·²¹ ±²»óº·º¬¸ ±º ¬¸» ¿¼«´¬ °±°«´¿¬·±²ò ßºº»½¬·²¹ ±²»óº·º¬¸ ±º ¬¸» ¿¼«´¬ °±°«´¿¬·±²ô ·´´·¬»®¿½§ ½±-¬- ³±®» ¬¸¿² º·ª» ¾·´´·±² ¼±´´¿®·² «²»³°´±§³»²¬ ¿²¼ ©»´º¿®» ¾»²»º·¬§»¿®´§ò Ç»¿®´§ ¿ºº»½¬·²¹ ±²»óº·º¬¸ ±º ¬¸» ¿¼«´¬ °±°«´¿¬·±²ô ·´´·¬»®¿½§ ½±-¬- ³±®» ¬¸¿² º·ª» ¾·´´·±² ¼±´´¿®- ·² «²»³°´±§³»²¬ ¿²¼ ©»´º¿®» ¾»²»º·¬-ò Ý±-¬·²¹ ³±®» ¬¸¿² º·ª» ¾·´´·±² ¼±´´¿®- ·² «²»³°´±§³»²¬ ¿²¼ ©»´º¿®» ¾»²»º·¬-ô ·´´·¬»®¿½§ ¿ºº»½¬- ±²»óº·º¬¸ ±º ¬¸» ¿¼«´¬ °±°«´¿¬·±² §»¿®´§ò

ëò Ô«·- Ö·³»²»¦K- º·¾»®¹´¿-- -½«´°¬«®» Ú·»-¬¿ Ö¿®¿¾» ¼»°·½¬·²¹ ¿ ¬®¿¼·¬·±²¿´ ¸¿¬ ¼¿²½»ô ¿²¼ °´¿½»¼ ¶«-¬ ²±®¬¸ ±º ¬¸» Ó»¨·½¿² ¾±®¼»®ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

¼»°·½¬·²¹ ¿ ¬®¿¼·¬·±²¿´ ¸¿¬ ¼¿²½»ô ¿²¼ °´¿½»¼ ¼»°·½¬·²¹ ¿ ¬®¿¼·¬·±²¿´ ¸¿¬ ¼¿²½»ô ¿²¼ ·°´¿½»¼ ¼»°·½¬·²¹ ¿ ¬®¿¼·¬·±²¿´ ¸¿¬ ¼¿²½» ¼»°·½¬- ¿ ¬®¿¼·¬·±²¿´ ¸¿¬ ¼¿²½»ô °´¿½»¼ ¼»°·½¬- ¿ ¬®¿¼·¬·±²¿´ ¸¿¬ ¼¿²½» ¿²¼ ·- °´¿½»¼

êò ß¬ ±²» ¬·³»ô ²»¿®´§ ¿´´ ±º Õ«©¿·¬K- éðð ±·´ ©»´´©»®» ±² º·®» ¬¸» ½®·°°´»¼ ®»º·²»®·»- ©»®» ½´±-»¼ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

º·®» ¬¸» ½®·°°´»¼ º·®» ¾«¬ ¬¸» ½®·°°´»¼ º·®»ô ½®·°°´»¼ô ¬¸» º·®»å ¬¸» ½®·°°´»¼ º·®»ô ½®·°°´»¼

éò Ì¸» -µ§ó¼·ª»® ½±³°¿®»¼ ¸·- º»»´·²¹- ±º »´¿¬·±² ¬± ©·²²·²¹ ¿ ´±¬¬»®§ô -½±®·²¹ ¿ ¬±«½¸¼±©²ô ±® ¾»¿¬·²¹ ¬¸» ±¼¼- ·² Ô¿- Ê»¹¿-ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

¬± ©·²²·²¹ ¿ ´±¬¬»®§ô -½±®·²¹ ¿ ¬±«½¸¼±©²ô ±® ¾»¿¬·²¹ ¬± ©¸»² ±²» ©·²- ¿ ´±¬¬»®§ô -½±®»- ¿ ¬±«½¸¼±©²ô ±® ¾»¿¬¬± ©·²²·²¹ ¿ ´±¬¬»®§ô ¬± -½±®·²¹ ¿ ¬±«½¸¼±©²ô ±® ¾»¿¬·²¹ ¬± ©·²²·²¹ ¿ ´±¬¬»®§ô ¬± -½±®·²¹ ¿ ¬±«½¸¼±©²ô ±® ¬± ¾»¿¬·²¹ ¬± ¿ ©·² ·² ¿ ´±¬¬»®§ô -½±®·²¹ ¿ ¬±«½¸¼±©²ô ±® ¾»¿¬·²¹

èò ×² ïçèîô ß®«² Í¸±«®·» »¨°±-»¼ ¿ ³«´¬·ó³·´´·±² ¼±´´¿® -½¿²¼¿´ ¬¸¿¬ ·²ª±´ª»¼ ¬¸» Ð®·³» Ó·²·-¬»®K-±²ô ¿²¼ ¸» ´±-¬ ¸·- ¶±¾ ¿- ¿ ²»©-°¿°»® »¼·¬±®ò ßò

Þò

Ýò

Üò

Ûò

×² ïçèîô ß®«² Í¸±«®·» »¨°±-»¼ ¿ ³«´¬·ó ³·´´·±² ¼±´´¿® -½¿²¼¿´ ¬¸¿¬ ·²ª±´ª»¼ ¬¸» Ð®·³» Ó·²·-¬»®K- -±²ô ¿²¼ ¸» ß®«² Í¸±«®·»ô »¨°±-·²¹ ·² ïçèî ¿ ³«´¬·ó ³·´´·±² ¼±´´¿® -½¿²¼¿´ ¬¸¿¬ ·²ª±´ª»¼ ¬¸» Ð®·³» Ó·²·-¬»®K- -±²ô ´±-¬ ×² ïçèîô ¸¿ª·²¹ »¨°±-»¼ ¿ ³«´¬·ó³·´´·±² ¼±´´¿® -½¿²¼¿´ ¬¸¿¬ ·²ª±´ª»¼ ¬¸» Ð®·³» Ó·²·-¬»®K- -±²ô ß®«² Í¸±«®·» ×¬ ©¿- ïçèî ©¸»² ß®«² Í¸±«®·» »¨°±-»¼ ¿ ³«´¬·ó³·´´·±² ¼±´´¿® -½¿²¼¿´ ·²ª±´ª·²¹ ¬¸» Ð®·³» Ó·²·-¬»®K- -±²ô ¿²¼ ¸» ×² ïçèîô ß®«² Í¸±«®·» »¨°±-»¼ ¿ ³«´¬·ó ³·´´·±² ¼±´´¿® -½¿²¼¿´ ¬¸¿¬ ·²ª±´ª»¼ ¬¸» Ð®·³» Ó·²·-¬»®K- -±²ô ¿²¼ ½±²-»¯«»²¬´§ ¸»

çò Ì¸» °±°«´¿¬·±² ±º ¾»´«¹¿ ©¸¿´»- ·² ¬¸» Ù«´º ±º Í¬ò Ô¿©®»²½» ¸¿- º¿·´»¼ ¬± ·²½®»¿-»ô ¿²¼ ¬¸·- ©±®®·»³¿²§ ³¿®·²» ¾·±´±¹·-¬-ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

·²½®»¿-»ô ¿²¼ ¬¸··²½®»¿-»å ¿²¼ ¬¸··²½®»¿-»å ¬¸··²½®»¿-»ô ©¸·½¸ ·²½®»¿-»ô ¿ º¿½¬ ¬¸¿¬

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ íëç

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

ïðò Ì¸» ¼»ª»´±°»® °´¿²- ¬± ¼·-³¿²¬´» ¿²¼ ³±ª» ¿ º±«®¬»»²¬¸ó½»²¬«®§ Û²¹´·-¸ ½¸«®½¸ ¬± Ò»ª¿¼¿ ©¸·½¸ ©·´´ ¹·ª» ·¬ ¬¸» ±´¼»-¬ ½¸«®½¸ ·² ¬¸» ©»-¬»®² ¸»³·-°¸»®»ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

©¸·½¸ ©·´´ ¹·ª» ·¬ ¿²¼ ¬¸·- ©·´´ ¹·ª» ·¬ ©¸·½¸ ©·´´ ¹·ª» ¬¸» -¬¿¬» ¿²¼ ¬¸·- ©·´´ ¹·ª» ¬¸» -¬¿¬» ¬± ¹·ª» ¬¸» -¬¿¬»

ïïò Þ¿²µ·²¹ ®»¹«´¿¬±®- ¸¿ª» -»·¦»¼ ¿ Ù»±®¹·¿ -¿ª·²¹¾¿²µ ¿²¼ ½¸¿®¹»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ·²-¬·¬«¬·±² ¾±¬¸ «-»¼ ¼»½»°¬·ª» ´»²¼·²¹ ¿²¼ ¾«-·²»-- °®¿½¬·½»- ¿²¼ ·¬ ³·-´»¼ ·¬- -¬±½µ¸±´¼»®-ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

¾±¬¸ «-»¼ ¼»½»°¬·ª» ´»²¼·²¹ ¿²¼ ¾«-·²»-°®¿½¬·½»- ¿²¼ ·¬ ³·-´»¼ ¾±¬¸ «-»¼ ¼»½»°¬·ª» ¾«-·²»-- ´»²¼·²¹ °®¿½¬·½»- ¿²¼ ·¬ ³·-´»¼ «-»¼ ¼»½»°¬·ª» ´»²¼·²¹ ¿²¼ ¾«-·²»-°®¿½¬·½»- ¿²¼ ³·-´»¼ ¾±¬¸ «-»¼ ´»²¼·²¹ ¿²¼ ¾«-·²»-- °®¿½¬·½»- ¬¸¿¬ ©»®» ¼»½»°¬·ª»ô ³·-´»¿¼·²¹ «-»¼ ¾±¬¸ ¼»½»°¬·ª» ¿²¼ ³·-´»¿¼·²¹ ¾«-·²»-¿²¼ ´»²¼·²¹ °®¿½¬·½»-ô ¿²¼ ·¬ ³·-´»¼

ïîò Ú±® ¬¸®»» §»¿®-ô ¬¸» ¹®±«° ½¿´´»¼ É¸·¬» Ú´¿¹ ¸¿ª·®¬«¿´´§ ·¹²±®»¼ Ý¸·½¿¹±ô ¬¸» ½·¬§ ©¸»®» ¬¸»§ -¬¿®¬»¼ ·²ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

¸¿- ª·®¬«¿´´§ ·¹²±®»¼ Ý¸·½¿¹±ô ¬¸» ½·¬§ ©¸»®» ¬¸»§ -¬¿®¬»¼ ·²ò ¸¿ª» ª·®¬«¿´´§ ·¹²±®»¼ Ý¸·½¿¹±ô ¬¸» ½·¬§ ©¸»®» ¬¸»§ -¬¿®¬»¼ ·²ò ¸¿- ª·®¬«¿´´§ ·¹²±®»¼ Ý¸·½¿¹±ô ¬¸» ½·¬§ ©¸»®» ·¬ -¬¿®¬»¼ò ¸¿- ª·®¬«¿´´§ ·¹²±®»¼ Ý¸·½¿¹±ô ©¸»®» ¬¸»§ -¬¿®¬»¼ò ¸¿ª» ª·®¬«¿´´§ ·¹²±®»¼ ¬¸» ½·¬§ ©¸»®» ¬¸»§ -¬¿®¬»¼ô Ý¸·½¿¹±ò

ïíò Î»¿¼»®- ¿¼³·®» Ó¿®¹¿®»¬ Ú«´´»®K- »¿¹»®²»-- ¬± -«½½»»¼ô ¬¸¿¬ -¸» ·- ©·´´·²¹ ¬± ©±®µ ¸¿®¼ô ¿²¼ ¸»® ®»º«-¿´ ¬± ¹·ª» «°ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

»¿¹»®²»-- ¬± -«½½»»¼ô ¬¸¿¬ -¸» ·- ©·´´·²¹ ¬± ©±®µ ¸¿®¼ô ¿²¼ ¸»® ®»º«-¿´ ¬± ¹·ª» «°ò »¿¹»®²»-- º±® -«½½»--ô ©·´´·²¹²»-- ¬± ©±®µ ¸¿®¼ô ¿²¼ ¬¸¿¬ -¸» ®»º«-»- ¬± ¹·ª» «°ò ¾»·²¹ »¿¹»® ¬± -«½½»»¼ô ©·´´·²¹ ¬± ©±®µ ¸¿®¼ô ¿²¼ ¸»® ®»º«-¿´ ¬± ¹·ª» «°ò »¿¹»®²»-- ¬± -«½½»»¼ô ©·´´·²¹²»-- ¬± ©±®µ ¸¿®¼ô ¿²¼ ®»º«-¿´ ¬± ¹·ª» «°ò ¾»·²¹ »¿¹»® ¬± -«½½»»¼ô ¾»·²¹ ©·´´·²¹ ¬± ©±®µ ¸¿®¼ô ¿²¼ ®»º«-·²¹ ¬± ¹·ª» «°ò

ïìò Ë²¼»®-¬¿²¼·²¹ ©¸§ ¿ -»²¬»²½» ±® ¿ °¿®¿¹®¿°¸ ·¿©µ©¿®¼ ·- »--»²¬·¿´´§ ²± ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ©¸»² §±« -»» ©¸§ ¿ ³¿¬¸»³¿¬·½¿´ °®±±º ·- «²½±²ª·²½·²¹ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

º®±³ ©¸»² §±« -»» º®±³ ·º §±« -»» º®±³ -»»·²¹ ¬¸¿² ©¸»² §±« -»» ¬¸¿² ·º §±« -»»

ïëò É¸»®» ¬¸» ³¿·² °«®°±-» ±º ¬¸» ¹®»»²¸±«-» ·- ¬± ®¿·-» ¸¿´ºó¸¿®¼§ °´¿²¬- º±® °´¿²¬·²¹ ±«¬ ·² ¬¸» ¹¿®¼»² ±® ¬± ¹®±© º´±©»®·²¹ °´¿²¬- ·² °±¬- º±® ½«¬ º´±©»®- ¿²¼ º±® ¾®·²¹·²¹ ·²¬± ¬¸» ¸±«-»ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

É¸»®» ¬¸» ³¿·² °«®°±-» ±º ¬¸» ¹®»»²¸±«-» ·É¸»² ¬¸» ³¿·² °«®°±-» ±º ¬¸» ¹®»»²¸±«-» ·Ì¸» ³¿·² °«®°±-» ±º ¬¸» ¹®»»²¸±«-» ·×º ¬¸» ³¿·² °«®°±-» ±º ¬¸» ¹®»»²¸±«-» ©»®» É¸·´» ¬¸» ³¿·² °«®°±-» ±º ¬¸» ¹®»»²¸±«-» ·-

×Ú ÇÑË Ú×Ò×ÍØ ÞÛÚÑÎÛ Ì×ÓÛ ×Í ÝßÔÔÛÜô ÝØÛÝÕ ÇÑËÎ ÉÑÎÕ ÑÒ ÌØ×Í ÍÛÝÌ×ÑÒ ÑÒÔÇò ÜÑ ÒÑÌ ÉÑÎÕ ÑÒ ßÒÇ ÑÌØÛÎ ÍÛÝÌ×ÑÒ ×Ò ÌØÛ ÌÛÍÌò íêð

ÍÌÑÐ

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ í

Í½±®·²¹ Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ í ß²-©»® Õ»§ º±® Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ í Í»½¬·±² îæ Ó¿¬¸»³¿¬·½ïò Ü îò Þ

êò Ü éò Ü

ïïò Ý ïîò Û

ïêò Ü ïéò Û

íò Ü ìò Þ ëò Ü

èò Ý çò Ý ïðò Ü

ïíò ß ïìò Þ ïëò ß

ïèò Þ ïçò ß îðò Û

Í»½¬·±² íæ É®·¬·²¹OÓ«´¬·°´» Ý¸±·½» ïò îò íò ìò ëò

Ü Ý ß Ü Ý

ïðò ïïò ïîò ïíò ïìò

Ý Ý Û Þ ß

ïçò îðò îïò îîò îíò

Ü Ý Ý Û Ý

îèò îçò íðò íïò íîò

Ü ß Û Ý ß

êò éò èò çò

Û Ü Ý ß

ïëò ïêò ïéò ïèò

Û Ý Ü Þ

îìò îëò îêò îéò

ß Þ ß Þ

ííò íìò íëò íêò

Û Ý Þ ß

Í»½¬·±² ìæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ ïò Ý îò íò ìò ëò êò éò

Þ ß Û Ü Ý Þ

èò ß çò ïðò ïïò ïîò ïíò ïìò

Ü Þ Ü ß Ü Þ

ïëò Û

îîò Ý

ïêò ïéò ïèò ïçò îðò îïò

îíò îìò îëò îêò îéò îèò

Ý ß Þ Ü Ý Þ

ß Þ Ü Ü ß Þ

Í»½¬·±² ëæ Ó¿¬¸»³¿¬·½ïò Ý îò ß íò Ü

êò Ü éò Ý èò ß

ïïò ëñïî ïîò íéòë ïíò ìë

ïêò çé ïéò éî ïèò îððð

ìò Þ ëò ß

çò Þ ïðò Ü

ïìò íç ïëò èòéè

ïçò é îðò íî

íêï

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

Í»½¬·±² êæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ ïò îò íò ìò

Þ Ý Û Ü

ëò Ü êò Þ éò Þ

èò çò ïðò ïïò

Þ Ý Û Þ

ïîò Ü ïíò ß ïìò Ü


Ý Þ Û Ü

îîò îíò îìò îëò

Ý ß Þ ß

ïçò Ý îðò Ü îïò Þ

îêò Ý îéò Û îèò Û

Í»½¬·±² éæ Ó¿¬¸»³¿¬·½ïò Ý îò Ü

ëò Ü êò Þ

çò Ü ïðò Û

ïíò Þ ïìò Û

íò Ü ìò ß

éò Û èò Ü

ïïò Ü ïîò Ý

ïëò Ü

Í»½¬·±² èæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ ïò Þ

ëò Ü

çò Þ

ïíò Û

îò Þ íò Ý ìò Ü

êò ß éò Ý èò ß

ïðò Ü ïïò ß ïîò Ý

ïìò Û ïëò Ý

ïïò êêòî

ïêò îñë


ïéò ïèò ïçò îðò

Í»½¬·±² çæ Ó¿¬¸»³¿¬·½ïò Ü îò íò ìò ëò

ß Ü Ü Þ

êò Ü éò èò çò ïðò

ß Þ Ü Ý

ïñí ïìí ïë ìë

ïñè ëéòï íòéë êñç

Í»½¬·±² ïðæ É®·¬·²¹OÓ«´¬·°´» Ý¸±·½» ïò Þ îò Þ

ëò Û êò Ü

çò Û ïðò Û

ïíò Ü ïìò Ý

íò ß ìò Ý

éò ß èò Ý

ïïò Ý ïîò Ý

ïëò Ý

íêî

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ í

ß²¿´§¦·²¹ Ç±«® Ì»-¬ Î»-«´¬Ì¸» ½¸¿®¬- ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿¹»- -¸±«´¼ ¾» «-»¼ ¬± ½¿®»º«´´§ ¿²¿´§¦» §±«® ®»-«´¬- ¿²¼ -°±¬ §±«® -¬®»²¹¬¸- ¿²¼ ©»¿µ²»--»-ò Ì¸» ½±³°´»¬» °®±½»-- ±º ¿²¿´§¦·²¹ »¿½¸ -«¾¶»½¬ ¿®»¿ ¿²¼ »¿½¸ ·²¼·ª·¼«¿´ °®±¾´»³ -¸±«´¼ ¾» ½±³°´»¬»¼ º±® »¿½¸ °®¿½¬·½» ¬»-¬ò Ì¸»-» ®»-«´¬- -¸±«´¼ ¬¸»² ¾» ®»»¨¿³·²»¼ º±® ¬®»²¼- ·² ¬§°»- ±º »®®±®- ø®»°»¿¬»¼ »®®±®-÷ ±® °±±® ®»-«´¬- ·² -°»½·º·½ -«¾¶»½¬ ¿®»¿-ò Ì¸·- ®»»¨¿³·²¿¬·±² ¿²¼ ¿²¿´§-·- ·- ±º ¬®»³»²¼±«- ·³°±®¬¿²½» ¬± §±« ·² ¿--«®·²¹ ³¿¨·³«³ ¬»-¬ °®»°¿®¿¬·±² ¾»²»º·¬ò

Î»ª·»©·²¹ ¬¸» Û--¿§ Ø¿ª» ¿² Û²¹´·-¸ ¬»¿½¸»®ô ¬«¬±®ô ±® -±³»±²» »´-» ©·¬¸ ¹±±¼ ©®·¬·²¹ -µ·´´- ®»¿¼ ¿²¼ »ª¿´«¿¬» §±«® »--¿§ «-·²¹ ¬¸» Û--¿§ Ý¸»½µ´·-¬ ¹·ª»² ¾»´±©ò Ø¿ª» §±«® ®»¿¼»® »ª¿´«¿¬» ¬¸» ½±³°´»¬» »--¿§ ¿- ¹±±¼ô ¿ª»®¿¹»ô ±® ³¿®¹·²¿´ò Ò±¬» ¬¸¿¬ §±«® °¿°»® ©±«´¼ ¿½¬«¿´´§ ¾» -½±®»¼ º®±³ ï ¬± ê ¾§ ¬©± ¬®¿·²»¼ ®»¿¼»®- ø¿½¬«¿´ ¬±¬¿´ -½±®» îPïî÷ò Þ«¬ -·²½» ©» ¿®» ¬®§·²¹ ±²´§ º±® ¿ ®±«¹¸ ¿°°®±¨·³¿¬·±²ô ¬¸» -·³°´» ¹±±¼ô ¿ª»®¿¹»ô ±® ³¿®¹·²¿´ ±ª»®¿´´ »ª¿´«¿¬·±² ©·´´ ¹·ª» §±« ¿ ¹»²»®¿´ º»»´·²¹ º±® §±«® -½±®» ®¿²¹»ò Ë-» ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¸»½µ´·-¬ ¬± »ª¿´«¿¬» §±«® »--¿§æ Ü±»- ¬¸» »--¿§ º±½«- ±² ¬¸» ¬±°·½ ¿²¼ ½±³°´»¬» ¬¸» ¿--·¹²»¼ ¬¿-µá øÝ·®½´» ±²»æ Û¨½»´´»²¬ ßª»®¿¹» Ð±±®÷ ×- ¬¸» »--¿§ ©»´´ ±®¹¿²·¦»¼ô ©»´´ ¼»ª»´±°»¼ô ¿²¼ ½±²-·-¬»²¬ ·² ¿®¹«³»²¬á øÝ·®½´» ±²»æ Û¨½»´´»²¬ ßª»®¿¹» Ð±±®÷ Ü±»- ¬¸» »--¿§ «-» -°»½·º·½ -«°°±®¬·²¹ ¼»¬¿·´-á øÝ·®½´» ±²»æ

Û¨½»´´»²¬

ßª»®¿¹»

Ð±±®÷

Ü±»- ¬¸» ©®·¬·²¹ «-» ½±®®»½¬ ¹®¿³³¿®ô «-¿¹»ô °«²½¬«¿¬·±²ô ¿²¼ -°»´´·²¹á øÝ·®½´» ±²»æ Û¨½»´´»²¬ ßª»®¿¹» Ð±±®÷ ×- ¬¸» ¸¿²¼©®·¬·²¹ ´»¹·¾´»á øÝ·®½´» ±²»æ Û¨½»´´»²¬ ßª»®¿¹»

Ð±±®÷

Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ ß²¿´§-·- Í¸»»¬ Í»½¬·±² ì

Ð±--·¾´»

Í»²¬»²½» Ý±³°´»¬·±²

è

Í¸±®¬ Î»¿¼·²¹ Ð¿--¿¹»-

ê

Ô±²¹ Î»¿¼·²¹ Ð¿--¿¹»-

ïì

Í«¾¬±¬¿´

Ð±--·¾´»

Í»²¬»²½» Ý±³°´»¬·±²

ïð

Í¸±®¬ Î»¿¼·²¹ Ð¿--¿¹»-

ê

Ô±²¹ Î»¿¼·²¹ Ð¿--¿¹»-

ïî

Ð±--·¾´»

Ô±²¹ Î»¿¼·²¹ Ð¿--¿¹»-

ïí

Í¸±®¬ Î»¿¼·²¹ Ð¿--¿¹»-

î

Ñª»®¿´´ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ Ì±¬¿´-

É®±²¹

Ý±³°´»¬»¼

Î·¹¸¬

É®±²¹

Ý±³°´»¬»¼

Î·¹¸¬

É®±²¹

îè

Í»½¬·±² è

Í«¾¬±¬¿´

Î·¹¸¬

îè

Í»½¬·±² ê

Í«¾¬±¬¿´

Ý±³°´»¬»¼

ïë éï

íêí

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

Ó¿¬¸»³¿¬·½- ß²¿´§-·- Í¸»»¬ Í»½¬·±² î

Ð±--·¾´»

Ó«´¬·°´» Ý¸±·½»

îð

Í«¾¬±¬¿´

Ð±--·¾´»

Ó«´¬·°´» Ý¸±·½»

ïð

Ù®·¼ó×²-

ïð

Ð±--·¾´»

Ó«´¬·°´» Ý¸±·½»

ïë

Ð±--·¾´»

Ó«´¬·°´» Ý¸±·½»

ïð

Ù®·¼ó×²-

ïð

Ñª»®¿´´ Ó¿¬¸ Ì±¬¿´-

Ý±³°´»¬»¼

Î·¹¸¬

É®±²¹

Ý±³°´»¬»¼

Î·¹¸¬

É®±²¹

Ý±³°´»¬»¼

Î·¹¸¬

É®±²¹

ïë

Í»½¬·±² ç

Í«¾¬±¬¿´

É®±²¹

îð

Í»½¬·±² é

Í«¾¬±¬¿´

Î·¹¸¬

îð

Í»½¬·±² ë

Í«¾¬±¬¿´

Ý±³°´»¬»¼

îð éë

Ò±¬»æ Ñ²´§ í ³¿¬¸ -»½¬·±²- ø¿¾±«¬ ëë ¯«»-¬·±²-÷ ½±«²¬ ±² §±«® ¿½¬«¿´ »¨¿³ ±² ¬¸» ²»© ÍßÌò

É®·¬·²¹OÓ«´¬·°´»óÝ¸±·½» ß²¿´§-·- Í¸»»¬ Í»½¬·±² í ×³°®±ª·²¹ Í»²¬»²½»-

Ð±--·¾´»

ïç

×³°®±ª·²¹ Ð¿®¿¹®¿°¸-

ïð

Ð±--·¾´»

×³°®±ª·²¹ Í»²¬»²½»-

ïë

Ñª»®¿´´ É®·¬·²¹O Ó«´¬·°´»óÝ¸±·½» Ì±¬¿´-

íêì

É®±²¹

Ý±³°´»¬»¼

Î·¹¸¬

É®±²¹

íê

Í»½¬·±² ïð

Í«¾¬±¬¿´

Î·¹¸¬

é

×¼»²¬·º§·²¹ Í»²¬»²½» Û®®±®-

Í«¾¬±¬¿´

Ý±³°´»¬»¼

ïë ëï

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ í


Î»¿-±² º±® Ó·-¬¿µ»Ì±¬¿´ Ó·--»¼

Í·³°´» Ó·-¬¿µ»

Ó·-®»¿¼ Ð®±¾´»³

Ô¿½µ ±º Õ²±©´»¼¹»

Ô¿½µ ±º Ì·³»

Í»½¬·±² ìæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ Í»½¬·±² êæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ Í»½¬·±² èæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ Í«¾¬±¬¿´ Í»½¬·±² îæ Ó¿¬¸»³¿¬·½Í»½¬·±² ëæ Ó¿¬¸»³¿¬·½Í»½¬·±² éæ Ó¿¬¸»³¿¬·½Í»½¬·±² çæ Ó¿¬¸»³¿¬·½Í«¾¬±¬¿´ Í»½¬·±² íæ É®·¬·²¹OÓ«´¬·°´» Ý¸±·½» Í»½¬·±² ïðæ É®·¬·²¹OÓ«´¬·°´» Ý¸±·½» Í«¾¬±¬¿´ Ì±¬¿´ Î»¿¼·²¹ô Ó¿¬¸ô ¿²¼ É®·¬·²¹

Î»ª·»©·²¹ ¬¸» °®»½»¼·²¹ ¼¿¬¿ -¸±«´¼ ¸»´° §±« ¼»¬»®³·²» ©¸§ §±« ¿®» ³·--·²¹ ½»®¬¿·² °®±¾´»³-ò Ò±© ¬¸¿¬ §±«Kª» °·²ó °±·²¬»¼ ¬¸» ¬§°» ±º »®®±®ô ½±³°¿®» ·¬ ¬± ±¬¸»® °®¿½¬·½» ¬»-¬- ¬± -°±¬ ±¬¸»® ½±³³±² ³·-¬¿µ»-ò

Ý±³°´»¬» ß²-©»®- ¿²¼ Û¨°´¿²¿¬·±²- º±® Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ í Í»½¬·±² îæ Ó¿¬¸»³¿¬·½ïò Üò Ó«´¬·°´§·²¹ »¿½¸ -·¼» ¾§ í í³ õ ² ã é íøí³ õ ²÷ ã íøé÷ Ì¸»®»º±®»ô

ç³ õ í² ã îï

îò Þò ×º îí ±º ¬¸» ½±²¬¿·²»® ·- º«´´ô ¬¸»®» ®»³¿·²- ïí ±º ¬¸» ½±²¬¿·²»® ¬± º·´´ò Ì¸» ¬·³» ¬± º·´´ ïí ±º ¬¸» ½±²¬¿·²»® ©·´´ ¾» ¸¿´º ¿- ´±²¹ ¿- ¬¸» ¬·³» ²»»¼»¼ ¬± º·´´ îí ±º ¬¸» ½±²¬¿·²»®ò Ø»²½»ô ïî øïè ³·²«¬»-÷ ã ç ³·²«¬»-ò

íêë

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

íò Üò Í·²½» ¬¸» -«³ ±º ¬¸» ¿²¹´»- ·- ïèð•ô ³ õ ² õ éî õ îë ã ïèð ³ õ ² õ çé ã ïèð ³ õ ² ã ïèð P çé ³ õ ² ã èí Ø»²½»ô ¬¸» -«³ ±º ³ õ ² ·- èí•ò ìò Þò Í·²½» ¬¸» -¯«¿®» ±º ¿ °±-·¬·ª» ²«³¾»® ·- ¿ °±-·¬·ª» ²«³¾»®ô ½¸±·½» Þ ·- ¬¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»®ò ëò Üò ×º Ì±³ ·- ì §»¿®- ±´¼»® ¬¸¿² Ú®¿²ô ·º ©» ½¿´´ Ú®¿²K- ¿¹» ¨ô Ì±³K- ¿¹» ³«-¬ ¾» ì §»¿®- ³±®»ô ±® ¨ õ ìò Ì¸»®»º±®»ô -·²½» ¬¸» ¬±¬¿´ ±º ¬¸»·® ¿¹»- ·- îìô Ú®¿²K- ¿¹» õ Ì±³K- ¿¹» ã îìò ¨ õ ø¨ õ ì÷ ã îì èìð ³·´»- ã íëðð ³·´»¨ ¸±«®ïï î ¸±«®èìð¨ ã íëðð ï ï î èìð¨ ã ëîëð

êò Üò Ý®±-- ³«´¬·°´§·²¹ §·»´¼-

¨ ã ëîëð ) èìð ¨ã êï ì ¸±«®éò Üò Ì¸» -»ª»²¬¸ ®±© ©·´´ ¾» ïóêóïëóîðóïëóêóïô ©¸·½¸ ½±²¬¿·²- ²± °®·³» ²«³¾»®-ò ì í §ó ¨ é ó ì èò Ýò §õ ¨ ã ì í é õì Ó«´¬·°´§·²¹ ¾§ ¬¸» ´±©»-¬ ½±³³±² ¼»²±³·²¿¬±®ô ©¸·½¸ ·- îèô í îè ½ ì é ó ì³ ã í îè ½ ì é õ ì³ ó îï ã ïê ïê õ îï ë ã ó íé çò Ýò Ì¸»®» ¿®» ìð P îì ã ïê ¾±§- ·² ¬¸» ½´¿--ò ·- ²«³¾»® °»®½»²¬ ±º ²«³¾»® ã ïðð ïê ã ¨ ìð ïðð ìð¨ ã ïêðð ¨ ã ìð Ø»²½»ô ìðû ±º ¬¸» ½´¿-- ¿®» ¾±§-ò ïðò Üò Ð»®·³»¬»® ±º

ÓÒÐ ã ïî ø°»®·³»¬»® ±º

ÈÇÆ÷ ã ï î øÈÇ õ ÇÆ õ ÈÆ÷ ã ï î øïð õ ïë õ ïé÷ ã ï î øìî÷ ã îï

íêê

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ í

ïïò Ýò Ë-·²¹ ¬¸» Ð§¬¸¿¹±®»¿² ¬¸»±®»³ô ¿î õ ¾î ã ½ î øÞÝ÷î ã øÝÜ÷ î õ øÜÞ÷ î ã ëî õ ïî î ã îë õ ïìì ã ïêç

Â ÞÝ ¸ ã ïêç ã ïí ïî

ïî ë

Ø»²½»ô ¬¸» ®¿¼·«- ±º ¬¸» ½·®½´» ·- ïíò ïîò Ûò Í± º¿®ô Ù»±®¹» ¸¿- ¿ª»®¿¹»¼ èðû ±² »¿½¸ ±º ¬¸®»» ¬»-¬-ò Ì¸»®»º±®»ô ¸·- ¬±¬¿´ °±·²¬- -½±®»¼ »¯«¿´- ¬¸®»» ¬·³»èðô ±® îìð °±·²¬-ò ×² ±®¼»® ¬± ¿ª»®¿¹» èëû ±º º±«® ¬»-¬-ô Ù»±®¹» ²»»¼- ¿ ¬±¬¿´ °±·²¬ -½±®» ±º º±«® ¬·³»- èëô ±® íìð °±·²¬-ò Í·²½» Ù»±®¹» °®»-»²¬´§ ·- ïðð °±·²¬- -¸±®¬ ±º íìðô ¸» ²»»¼- ¬± ¹»¬ ïðð °±·²¬-ô ±® ïððûô ±² ¬¸» º±«®¬¸ ¬»-¬ò ïíò ßò

×º ¨ Á § ó ¦ · ã ¬ ï

¨ Á § ó ¦· ¬ ã¨ ¨ï § ó ¦ ã ¨¬

§ ó ¦ õ ¦ ã ½ ¬¨ ³ õ ¦ § ã ½ ¬¨ ³ õ ¦

ïìò Þò ß®»¿ ±º ´¿®¹»® ½·®½´» ã ïìì ò Í·²½» ¿®»¿ ã ®îô ¬¸»² ®î ã ïìì ®î ã ïìì ® ã ïî ®¿¼·«- ±º ¿ ´¿®¹»® ½·®½´» ã ïî ¼·¿³»¬»® ±º ¿ -³¿´´»® ½·®½´» ã ïî ®¿¼·«- ±º ¿ -³¿´´»® ½·®½´» ã ê ¿®»¿ ±º ¿ -³¿´´»® ½·®½´» ã ®î ã øê÷î ã íê ïëò ßò Í«¾-¬·¬«¬·²¹ î º±® ³ ¿²¼ í º±® ² ¹·ª»î ö í ã î õ íî ó ï í ë ó ã çï ãì ç

íêé

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

ïêò Üò ×º ¿¾ ã ½¼ ô ¬¸»²ô ¾§ ½®±-- ³«´¬·°´§·²¹ô ¿¼ ã ¾½ò ×º ¼¾ ã ½¿ ô ¬¸»² ½®±-- ³«´¬·°´§·²¹ ¹·ª»- ¬¸» -¿³» ®»-«´¬ô ¿¼ ã ¾½ò Ø»²½»ô ·º ¿¾ ã ¼½ ô ¬¸»² ¼¾ ã ½¿ ò ïéò Ûò Ú·®-¬ô ®»¿®®¿²¹» ¿²¼ -·³°´·º§ ¬¸» º·®-¬ »¯«¿¬·±² ¿- º±´´±©-ò ß¼¼ õïî ¿²¼ õê§ ¬± ¾±¬¸ -·¼»- ±º ¬¸» »¯«¿¬·±² ê¨ P ïî ã Pê§ô ¿²¼ §±« ¹»¬ ê¨ ó ïî ã ó ê§ ê¨

õ ïî õ ê § ã õ ê § õ ïî õ ê§ ã ïî

Ò±©ô ¼·ª·¼·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¾§ ê ´»¿ª»¨õ §ãî Ò»¨¬ô ®»¿®®¿²¹» ¿²¼ -·³°´·º§ ¬¸» -»½±²¼ »¯«¿¬·±² ¿- º±´´±©-ò ë§ õ ë¨ ã ïë ·- ¬¸» -¿³» ¿- ë¨ õ ë§ ã ïë Ò±©ô ¼·ª·¼·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¾§ ë ´»¿ª»¨õ §ãí Ì¸» »¯«¿¬·±²- ¨ õ § ã î ¿²¼ ¨ õ § ã í ¸¿ª» ²± -±´«¬·±²- ·² ½±³³±² ¾»½¿«-» §±« ½¿²K¬ ¿¼¼ ¬¸» -¿³» ¬©± ²«³¾»®¿²¼ ¹»¬ ¬©± ¼·ºº»®»²¬ ¿²-©»®-ò ïèò Þò Í·²½» § ª¿®·»- ¼·®»½¬´§ ¿- ¨ô § ã µ¨ º±® -±³» ½±²-¬¿²¬ µò Í·²½» ¨ ã ïè ©¸»² § ã ïîô ïî ã µ ïè î µ ã ïî ïè ã í ¿²¼ § ã ½ î í³ ¨ § ã½î í ³Â îð ¸ ã ìð í ã ïí ï í

Ø»²½»ô ©¸»² ¨ ã îðô

ïçò ßò Î¿¬·± ±º ¼·¿³»¬»®- ã ®¿¬·± ±º ®¿¼··ò ¼ ï ã ® ï ã íð ã í ¼ î ® î ïðð ïð Î¿¬·± ±º ¿®»¿ ã ø®¿¬·± ±º ®¿¼··÷îò

Ø»²½» ¬¸» ¿®»¿ ±º ½·®½´» Î ·-

ç ïðð

î

ßï ã ½ ®ï ³ ®î ßî ßï ã ç ß î ïðð

ô ±® çûô ±º ¬¸» ¿®»¿ ±º ½·®½´» Íò

îðò Ûò ×º ¬¸» ½±±®¼·²¿¬»- ±º ¬©± °±·²¬- È ¿²¼ Ç ¿®» ø¨ïô § ï÷ ¿²¼ ø¨îô §î÷ô ®»-°»½¬·ª»´§ô ¬¸»² ¬¸» ½±±®¼·²¿¬»- ±º ¬¸» ³·¼°±·²¬ Þ ø ³ïô ³î÷ ±º ¨§ ¿®» ¨ õ ¨ §ï õ § î ¼ ï î î ô î ² ã Â ³ ïô ³ î¸

íêè

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ í

Ø»²½»

³ ï ã ¨ ï õî ¨ î Âó ì õ ¨ î ¸ ëã î óì õ ¨ î ³ Â î¸Â ë¸ ã Â î¸ ½ î

¿²¼ ¿²¼ ¿²¼

§ï õ § î î Á í õ § î· óî ã î í õ §î Âî ¸Âó î ¸ ã î ¼ î ² ³îã

ïð ã Pì õ ¨ î

P ì ã í õ §î

ïð õ ì ã Pì õ ¨ î õ ì

P ì P í ã í õ §î P í

ïì ã ¨ î

Pé ã §î

Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ½±±®¼·²¿¬»- ±º Ç ¿®» ø¨îô §î÷ ã øïìô Pé÷ò

Í»½¬·±² íæ É®·¬·²¹OÓ«´¬·°´» Ý¸±·½» ×³°®±ª·²¹ Í»²¬»²½»ïò Üò Ì¸» ±®·¹·²¿´ ª»®-·±² ¸¿- º¿«´¬§ °¿®¿´´»´·-³ ¿²¼ ·- ª»®¾±-»ò Þ ·- ²±¬ -± ©±®¼§ô ¾«¬ ·¬ -¸·º¬- º®±³ ¬¸» ¿½¬·ª» ª»®¾ øN¿ºº»½¬-M÷ ¬± N¿ºº»½¬»¼ ¿®»òM Ì¸» N¿´-± ¾»·²¹ ¿ºº»½¬»¼M ±º Û ·- ²± ¾»¬¬»®ò Ì¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ·- Üô ©¸·½¸ ·- ¬¸» ³±-¬ ½±²½·-» ±º ¬¸» º·ª» ¿²¼ ¿ °¿®¿´´»´ ½±²-¬®«½¬·±² ±º ¬¸» -»®·»-ò îò Ýò Ì¸·- ·- ¿²±¬¸»® ±º ¬¸±-» -»²¬»²½»- ·² ©¸·½¸ ¬¸» °®±²±«²- ¸¿ª» ²± -°»½·º·½ ¿²¬»½»¼»²¬-ô ¾«¬ ®»º»® ¬± ¿ ¹»²»®¿´ ·¼»¿ ±® ¬¸» »²¬·®» º·®-¬ ½´¿«-»ò Ý¸¿²¹·²¹ °®±²±«²- øº®±³ N©¸·½¸M ¬± N¬¸·-M÷ ¼±»- ²± ¹±±¼ò Ì± ®»°¿·® ¿ -»²¬»²½» ´·µ» ¬¸·-ô §±« ³«-¬ »·¬¸»® -«°°´§ ¿ -°»½·º·½ ¿²¬»½»¼»²¬ ø§±« ³·¹¸¬ -¿§ N¿ º¿½¬ ©¸·½¸ ·- -«®°®·-·²¹M÷ô ±® ¹»¬ ®·¼ ±º ¬¸» °®±²±«²ò Ý¸±·½» Ý »´·³·²¿¬»- ¬¸» °®±²±«²ò íò ßò Ì¸·- -»²¬»²½» ·- ¿ -»®·»-å ¬¸» ±®·¹·²¿´ ª»®-·±² ¸»®» ·- ¬¸» ¾»-¬ ±º ¬¸» º·ª»O°¿®¿´´»´ô ½±®®»½¬´§ °«²½¬«¿¬»¼ ©·¬¸ ½±³³¿-ô ¿²¼ ½±²½·-»ò Ì¸» -»³·½±´±²- ±º Þ ¿®» ·²½±®®»½¬å Ý ¸¿- ¿² »¨¬®¿ N¿²¼òM Ü ¿²¼ Û ¾®»¿µ «° ¬¸» °¿®¿´´»´ ½±²-¬®«½¬·±²ò ìò Üò Ì¸·- -»²¬»²½» ®«²- ±² ¬©± -»²¬»²½»- ©·¬¸±«¬ ¿²§ °«²½¬«¿¬·±² ±® ½±²²»½¬·ª» ¾»¬©»»² ¬¸»³ò Ø»®» ¬¸» -»³·½±´±² ·- ¬¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ©·¬¸ ¬¸» ¬©± ·²¼»°»²¼»²¬ ½´¿«-»-ò ×¬ ©±²K¬ ©±®µ ·² Û ¾»½¿«-» ¬¸» -»½±²¼ ½´¿«-» ·- ²± ´±²¹»® ·²¼»°»²¼»²¬å ·¬ ·- ²±© ¿ -»²¬»²½» º®¿¹³»²¬ò ëò Ýò Í»¬ -»²¬»²½» Ý ¿¹¿·²-¬ ßô ¿²¼ §±« -»» ¬¸¿¬ º±«® ©±®¼- øN×²ôM N·¬ôM N¿²¼ôM ¿²¼ N¼±»-M÷ ½¿² ¾» ½«¬ ©·¬¸ ²± ½¸¿²¹» ±º ³»¿²·²¹ò Ò±²» ±º ¬¸» º±«® ±¬¸»® ª»®-·±²- ±º ¬¸» -»²¬»²½» ·- ¿- »½±²±³·½¿´ ¿- Ýô ¬¸±«¹¸ ¬¸»§ ¿®» ¿´´ ¹®¿³³¿¬·½¿´ô »¨½»°¬ ß ©¸·½¸ ¸¿- ¬¸» ª¿¹«» °®±²±«² N·¬òM êò Ûò Ì¸» ±®·¹·²¿´ -»²¬»²½» ¸»®» ·- ²±¬ ®»¿´´§ ©®±²¹ô ¾«¬ ·¬ ·- ´»-- »ºº»½¬·ª» ¾»½¿«-» ·¬ ¬®»¿¬- ¿´´ ¬¸» »´»³»²¬- ¿- »¯«¿´ô ©¸·´» ¬¸» -«°»®·±® ª»®-·±²ô Ûô -«¾±®¼·²¿¬»- ¬¸» º·®-¬ ½´¿«-»ô ³¿µ·²¹ ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» ®»´¿¬·±² ¾»¬©»»² °¿®¬- ±º ¬¸» -»²¬»²½» ½´»¿®»®ò Ø»®» ½¸±·½» Ü ·- ¿ -¸±®¬»® -»²¬»²½» ¬¸¿² Ûô ¾«¬ ¬¸» ¹¿·² ·² ½´¿®·¬§ ·- ©±®¬¸ ³±®» ¬¸¿² ¬¸» ¹¿·² ·² »½±²±³§ò éò Üò Ì¸» °¸®¿-» ¬¸¿¬ ¾»¹·²- ¬¸·- -»²¬»²½» ¾»¹·²- ©·¬¸ ¬¸» °¿-¬ °¿®¬·½·°´» NÒ»-¬´»¼ôM ¿²¼ô °®»¼·½¬¿¾´§ô ¬¸¿¬ ±°»²·²¹ °¿®¬·½·°·¿´ °¸®¿-» ¼¿²¹´»-ò Ì¸» ¬±©²ô ²±¬ ·¬- »¨¬·²½¬·±²ô ²»-¬´»-ô -± ©» ½¿² »´·³·²¿¬» ßô Þô ¿²¼ Ýò Ý¸±·½» Ü ·³±®» ½±²½·-» ¬¸¿² Ûò

×¼»²¬·º§·²¹ Í»²¬»²½» Û®®±®èò Ýò Ì¸» ª»®¾ N¿¹®»»¼M ¿²¼ ¬¸» ±°»²·²¹ °¸®¿-» N-¬®¿²¹» ¿- ·¬ ²±© -»»³-M °´¿½» ¬¸» ¿½¬·±² ±º ¬¸·- -»²¬»²½» ·² ¬¸» °¿-¬ò Ì¸» ª»®¾ Nº»¿®-M ±«¹¸¬ ¬± ¾» Nº»¿®»¼ôM -·²½» ¬¸» °±·²¬ ±º ¬¸» -»²¬»²½» ·- ¬¸¿¬ ¬¸±«¹¸ Ö¿°¿² ±²½» º»¿®»¼ ×¬¿´·¿² ½±³°»¬·¬·±²ô ·¬ ²± ´±²¹»® ¼±»-ò çò ßò Ì¸» -·²¹«´¿® -«¾¶»½¬ N¼¿®µ²»--M ¼±»- ²±¬ ¿¹®»» ©·¬¸ ¬¸» °´«®¿´ ª»®¾ N©»®»Må ¬¸» ª»®¾ -¸±«´¼ ¾» N©¿-òM ïðò Ýò ×¬ ·- ¬¸» °®±²±«² N©¸±M ²±¬ ¬¸» ª»®¾ N¿°°»¿®M ¬¸¿¬ ·- ·² »®®±® ¸»®»ò Ì¸» °®±²±«² ®»º»®- ¬± ¬¸» -»¬- ±º ¬»»¬¸ô ³»½¸¿²·-³- ²±¬ ¸«³¿² ¾»·²¹-ô -± ¬¸» ½±®®»½¬ °®±²±«² ·- N©¸·½¸M ±® N¬¸¿¬òM

íêç

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

ïïò Ýò Ì¸» -»²¬»²½» ½¸¿²¹»- º®±³ ¿ -»½±²¼ °»®-±² -«¾¶»½¬ øN§±«M÷ ¬± ¿ ¬¸·®¼ °»®-±² øN±²»M÷ò ×¬ -¸±«´¼ ¾» »·¬¸»® N§±« ½¿² ò ò ò §±« ³«-¬M ±® N±²» ½¿² ò ò ò ±²» ³«-¬òM ïîò Ûò Ì¸»®» ·- ²± »®®±® ·² ¬¸·- -»²¬»²½»ò ïíò Þò ß -«¾¶»½¬ ¿²¼ ª»®¾ ·² ¬¸·- -»²¬»²½» ¿®» -»°¿®¿¬»¼ ¿²¼ ¼± ²±¬ ¿¹®»»ò Í·²½» ¬¸» -·²¹«´¿® ª»®¾ N·-M ·- ²±¬ «²¼»®´·²»¼ ¿²¼ ½¿²²±¬ ¾» ½¸¿²¹»¼ô N¸«¹» ¼±-»-M ³«-¬ ¾» ½¸¿²¹»¼ ¬± N¿ ¸«¹» ¼±-»M ¬± ½±®®»½¬ ¬¸» ¹®¿³³¿®ò ïìò ßò Ì¸» ±°»²·²¹ °¸®¿-» ·- ²±¬ ·¼·±³¿¬·½ò É» -¿§ N¿- ¿ ®»-«´¬ ±ºM ±® N®»-«´¬·²¹ º®±³òM ïëò Ûò Ì¸»®» ·- ²± »®®±® ·² ¬¸» -»²¬»²½»ò ïêò Ýò Í·²½» ¬¸» º·®-¬ °¿®¬ ±º ¬¸» -»²¬»²½» ´·-¬- ¬¸®»»ô ¬¸» -·²¹«´¿® N³»¬¸±¼M -¸±«´¼ ¾» ¬¸» °´«®¿´ N³»¬¸±¼-òM ïéò Üò Ì¸» »®®±® ·² ¬¸·- -»²¬»²½» ·- ¬¸» «²·¼·±³¿¬·½ «-» ±º ¬¸» °®»°±-·¬·±² N©·¬¸òM Ì¸» «-«¿´ »¨°®»--·±² ¬± ¼»²±¬» ¬¸» ·²¼»¨ ´»ª»´ ·- N-¬¿²¼- ¿¬òM ïèò Þò Ì¸» »®®±® ·- ¬¸» ½±²º«-·±² ±º ¿² ¿¼¶»½¬·ª» ¿²¼ ¿² ¿¼ª»®¾ò Ì¸» ®·¹¸¬ ©±®¼ ¬± ³±¼·º§ ¬¸» ¿¼¶»½¬·ª» N»¿-§M ¸»®» ·¬¸» ¿¼ª»®¾ N»¿-·´§òM ïçò Üò Ì¸» -«¾¶»½¬ ±º ¬¸» -»²¬»²½»ô ¬¸» -·²¹«´¿® NÐ»²·²-«´¿ôM º±´´±©- ¬¸» ª»®¾ô ¬¸» °´«®¿´ N´·»òM ×¬ -¸±«´¼ ¾» N´·»-òM îðò Ýò Ì¸» N¬¸»§M ·² ¬¸·- -»²¬»²½» ·- ¿² ¿³¾·¹«±«- °®±²±«²ò ×¬ ½±«´¼ ®»º»® ¬± ¿²§ ±º ¬¸» ¿²·³¿´- ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ¼»»®ô ¾»¿ª»®-ô ¿²¼ -¯«·®®»´- ©¸·½¸ ¿®» ²±¬ô ¿- ¿ ®«´»ô ¼¿²¹»®±«-ò îïò Ýò Ì¸» °®±¾´»³ ·- ¬¸» °¸®¿-» N©·¬¸±«¬ ¸» -«½½»»¼-òM ß ¾»¬¬»® ±²» ©±«´¼ ¾» N©·¬¸±«¬ -«½½»--M ±® N©·¬¸±«¬ -«½½»»¼·²¹òM îîò Ûò Ì¸» -»²¬»²½» ·- ¹®¿³³¿¬·½¿´ ¿²¼ ·¼·±³¿¬·½ò îíò Ýò Ì¸» -»¯«»²½» ±º ¬»²-»- ¸»®» ·- ·²½±²-·-¬»²¬ò Ì¸» º·®-¬ ¿²¼ -»½±²¼ ª»®¾- «-» ¬¸» °®»-»²¬ ¬»²-» øN·-ôM N·-M÷ ¾«¬ ¬¸» ¬¸·®¼ «-»- ¬¸» º«¬«®» ·²-¬»¿¼ ±º ¿²±¬¸»® °®»-»²¬ò îìò ßò ×º §±« ·¹²±®» ¬¸» NÌ»¨¿²-M ¬¸» »®®±® ·- »¿-§ ¬± º·²¼æ N¬¸¿¬ «- ¬¿´µ ±¼¼´§òM ×¬ ·- ¿² »®®±® ±º °®±²±«² ½¿-»ô «-·²¹ ¬¸» ±¾¶»½¬·ª» N«-M ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» -«¾¶»½¬·ª» N©»M ¿- ¬¸» -«¾¶»½¬ ±º ¿ ½´¿«-»ò îëò Þò Ì¸·- ·- ¿ ¼·½¬·±² »®®±®ò Ì¸» ©±®¼ N®»¯«·-·¬»M ·- ¿ ²±«² ±® ¿² ¿¼¶»½¬·ª»ô ¾«¬ ²±¬ ¬¸» ª»®¾ ¬¸» ½±²¬»¨¬ ½¿´´- º±®ò Ì¸» ®·¹¸¬ ©±®¼ ·- ¬¸» ª»®¾ N®»¯«·®»òM îêò ßò Ì¸»®» ·- ¿² ¿¹®»»³»²¬ °®±¾´»³ ¸»®»ò Ì¸» -»²¬»²½» ¹·ª»- ±²´§ ±²» »¨¿³°´»ô É·´¼»®K- Ñ«® Ì±©²ò Ì± ¾» ½±²-·-¬»²¬ô ¬¸» -»²¬»²½» ¸¿- ¬± ¾»¹·² ©·¬¸ NÌ¸» ¾»-¬ »¨¿³°´» ò ò ò M

×³°®±ª·²¹ Ð¿®¿¹®¿°¸îéò Þò Ì¸» °®±¾´»³ ·² ¬¸·- -»²¬»²½» ·- ¬¸» °®±²±«² N¬¸·-M ©¸·½¸ ¸¿- ²± -°»½·º·½ ¿²¬»½»¼»²¬ò Ý¸±·½»- ßô Ýô ¿²¼ Û ¿´´ µ»»° ¬¸» ª¿¹«» N¬¸·-ôM ©¸·´» ·² Ü ¬¸» ª¿¹«» °®±²±«² ·- N¬¸¿¬òM Ñ²´§ Þ ¿ª±·¼- ¬¸» ¼·ºº·½«´¬§å N¬¸·-M ³±¼·º·»- N©¿§òM îèò Üò Ì¸»-» -»²¬»²½»- ¿®» ª»®¾±-»ô »-°»½·¿´´§ -·²½» N©¿- ²±¬ ¸¿²¼»¼M ·² ì ·- º±´´±©»¼ ·² ê ©·¬¸ ¬¸» ®»°»¬·¬·ª» NØ» ¼·¼²K¬ ¸¿ª» ¬¸»³ ¸¿²¼»¼ ¬± ¸·³òM Ì¸·- °¿®¬ ±º ì -¸±«´¼ ¾» »´·³·²¿¬»¼ ·² ¬¸» ®»ª·-·±²ò ß²±¬¸»® ®»¼«²¼¿²½§ ·- º±´´±©·²¹ N°±--»--·±²-M ©·¬¸ N¬¸¿¬ ¸» ¸¿-ôM -·²½» °±--»--·±²- ¿®» ©¸¿¬ N¸» ¸¿-òM Ø»®» Üô ¬¸» -¸±®¬»-¬ô ·- ¿´-± ¬¸» ¾»-¬ ®»ª·-·±²ò îçò ßò ×² ¬¸» º·®-¬ °¿®¿¹®¿°¸ô ¬¸» ©®·¬»® ¿--»®¬- ¬¸¿¬ ´·º» ¼±»- ²±¬ ¸¿²¼ «- ¬¸·²¹- º±® º®»»ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ¸» ·- ¹´¿¼ ¬¸·- ·- -±ò Ì¸» -»½±²¼ °¿®¿¹®¿°¸ ¹·ª»- ®»¿-±²- ¬± »¨°´¿·² ¬¸·- ª·»©ò Ý¸±·½» Û ·- ·²¿½½«®¿¬» -·²½» ¬¸» °»®-±²¿´ ®»º»®»²½»- ¿®» ·² ¬¸» º·®-¬ °¿®¿¹®¿°¸ô ©¸·´» ¬¸» -»½±²¼ ·- ³±®» ¹»²»®¿´ò íðò Ûò Ì¸» °¸®¿-» N¹»¬ ¿´´ ±º ¬¸»·® -«½½»-- ¸¿²¼»¼ ±® ¹·ª»² ¬± ¬¸»³M ·- ¿©µ©¿®¼ ¿²¼ ª»®¾±-»ò Ì¸»®» ·- ²± ²»»¼ º±® ¾±¬¸ N¹·ª»²M ¿²¼ N¸¿²¼»¼òM Þ ¸¿- «-¿¹» »®®±®- øN¬¸¿¬M º±® N©¸±ôM ¬¸» ª¿¹«» N·¬M÷ò Ì¸» ½±³°¿®·-±² ·² Ý ·- ²±¬ °¿®¿´´»´ô ¿²¼ ·² Ü ·¬ ·- ·´´±¹·½¿´ô ½±³°¿®·²¹ ©±®µ ©·¬¸ °»±°´» ©¸± ©±®µò Û ³¿·²¬¿·²- ¿ ½´»¿® °¿®¿´´»´ ¿²¼ ·- ²±¬ ©±®¼§ò íïò Ýò Ì¸» º·²¿´ °¿®¿¹®¿°¸ «-»- ¬¸» °®±²±«² N§±«òM Ì¸±«¹¸ N§±«M ·- «-»¼ ±²½» ·² ¬¸» -»½±²¼ °¿®¿¹®¿°¸ô ¿´´ ¬¸» ±¬¸»® -»²¬»²½»- «-» ¬¸» ¬¸·®¼ °»®-±²ò íîò ßò Ì¸» ´¿-¬ °¿®¿¹®¿°¸ -«³³¿®·¦»- ¬¸» ©®·¬»®K- °±-·¬·±²O¬¸¿¬ «²»¿®²»¼ ©»¿´¬¸ ©·´´ ²±¬ ¾®·²¹ ¸¿°°·²»--ò

íéð

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ í

ííò Ûò Ì¸» ±²´§ ª»®-·±² ¸»®» ¬¸¿¬ ¿ª±·¼- ¿ ¼¿²¹´·²¹ °¿®¬·½·°´» ·- Ûô ©¸·½¸ -«°°´·»- ¿ -«¾¶»½¬ ¿²¼ ª»®¾ øN©» ò ò ò ¹±¬M÷ò ×² ßô Þô Ýô ¿²¼ Üô ·¬ ·- ¬¸» ©»¿¬¸»® ¬¸¿¬ ¿®®·ª»- ¿º¬»® ²·²»ô ²±¬ ¬¸» ©»¼¼·²¹ ¹«»-¬-ò íìò Ýò Ì¸» ¬®±«¾´» ¸»®» ·- ¬¸» «-» ±º N´·µ»M ¿- ¿ ½±²¶«²½¬·±² ·² ¬¸» °¸®¿-» Nº»»´ ´·µ» ¬¸·- ©±«´¼ ¾» ò ò ò M Ì¸» »®®±® ·³·²±®ô ¾«¬ ¹·ª»² ¿ ½¸¿²½» ¬± ®»ª·-» ¬¸» -»²¬»²½»ô §±« ¿®» ¾»¬¬»® ±ºº ©·¬¸ Ýô ©¸·½¸ »´·³·²¿¬»- N´·µ»òM ß´´ ¬¸» ±¬¸»® ½¸±·½»- «-» N´·µ»M ¿- ¿ ½±²¶«²½¬·±²ô ¬¸±«¹¸ ¬¸» ª»®¾- ¿®» ¼·ºº»®»²¬ò íëò Þò Ì¸» ·--«» ¸»®» ·- ¬¸» ½±³³¿ -°´·½»ò Í·²½» N¬¸» -µ§ ©¿- ¹®¿§M ·- ¿ ½±³°´»¬» -»²¬»²½»ô ·¬ -¸±«´¼ ¾» -»°¿®¿¬»¼ º®±³ N¼·-³¿´M ¾§ »·¬¸»® ¿ -»³·½±´±² ±® ¿ °»®·±¼ò Û ½±®®»½¬- ¬¸» ±®·¹·²¿´ »®®±®ô ¾«¬ ·²¬®±¼«½»- ¿²±¬¸»® ½±³³¿ -°´·½» ¿º¬»® N¹®¿§òM íêò ßò Ì¸» °¿--¿¹» ¼±»- ²±¬ ®»´§ ±² º·¹«®¿¬·ª» ´¿²¹«¿¹» ø³»¬¿°¸±® ¿²¼ -·³·´»÷ò ×¬ ¼±»- ¿®®¿²¹» »ª»²¬- ½¸®±²±´±¹·½¿´´§ô ½±²²»½¬ ¬¸» º·®-¬ ¿²¼ ´¿-¬ -»²¬»²½» ø¾§ ®»°»¿¬·²¹ N×¼¿¸±M÷ô «-» ¿ º·®-¬ °»®-±² -°»¿µ»® øN×M÷ô ¿²¼ «-» ¼»¬¿·´- ±º ¬¸» ©»¿¬¸»® ¬± ½±²ª»§ ³±±¼ ø-»²¬»²½»- ëPé ¿²¼ ïîPïí÷ò

Í»½¬·±² ìæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ Í»²¬»²½» Ý±³°´»¬·±² ïò Ýò Ì¸» ¿¼¶»½¬·ª» ²»»¼»¼ ¸»®» ©·´´ ¼»-½®·¾» ¬¸» ¹®±©·²¹ º»¿® ±º ¬¸» ©¿¬½¸»®- ±º ¬¸» »²¼¿²¹»®»¼ ¾±¿¬ò Ý¸±·½» Þ N·²¬®»°·¼M ³»¿²- º»¿®´»--ô ¿²¼ N½±©¿®¼´§M ßô ¿´¬¸±«¹¸ ·¬ ¼»-½®·¾»- ¿ º»¿®º«´ °»®-±²ô ·- º±® ¬¸±-» ©¸± º»¿® º±® ¬¸»³-»´ª»-ô ²±¬ ±¬¸»®-ò Ì¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ·- N¿°°®»¸»²-·ª»ôM ³»¿²·²¹ «²»¿-§ô ¿²¨·±«-ô ±® ¬®±«¾´»¼ ¾§ º»¿®-ò îò Þò NÒ¿¬·ª»M ¿²¼ N·²¼·¹»²±«-M ¸»®» ³»¿² ¬¸» -¿³» ¬¸·²¹ò Í·²½» »ª»² ¬¸» ¾»-¬ ´¿²¹«¿¹» -¬«¼»²¬- ©¸± ¿®» º±®»·¹² ©·´´ ²±¬ «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» ²¿¬·ª» -°»¿µ»®ô ¬¸» ³·--·²¹ ©±®¼ ³«-¬ ³»¿² -±³»¬¸·²¹ ´·µ» °«¦¦´»¼ ±® ¾»©·´¼»®»¼ò Ì¸» ¾»-¬ ½¸±·½»ô ¬¸»²ô ·- N¾¿ºº´»¼òM íò ßò É·¬¸ ¬¸» «-» ±º N³»®»´§M ¿²¼ N²±¬ ½»²-±®-¸·°ôM ¬¸» -»²¬»²½» ·³°´·»- ¬¸¿¬ ¬¸» ³·--·²¹ º·®-¬ ©±®¼ ¼»-½®·¾»-±³» ³·²±® ½¸¿²¹»- ·² ¿ ¬»-¬ô -±³»¬¸·²¹ ´·µ» N»¼·¬·²¹ôM ±® N®»ª·-·²¹ôM ±® N½±®®»½¬·±²-M ¾«¬ ²±¬ -± -»®·±«- ¿N»¨°«®¹¿¬·±²M ±® N¼»½·³¿¬·±²òM Ì¸» °¸®¿-» N©·¬¸ ¬¸» ©®·¬»®K- °®·±® µ²±©´»¼¹» ¿²¼M -«¹¹»-¬- ¬¸¿¬ ¬¸» ´¿-¬ ©±®¼ ³«-¬ ³»¿² -±³»¬¸·²¹ ´·µ» ¿°°®±ª¿´ò ×² Þ ¬¸» «-» ±º N°®±¸·¾·¬·±²M ¿²¼ ·² Ý ¬¸» «-» ±º N¼·-¿°°®±ª¿´M ©±²K¬ ©±®µô -± ¬¸» ½±®®»½¬ ½¸±·½» ³«-¬ ¾» ß N°»®³·--·±²òM ìò Ûò Ì¸» ³·--·²¹ ²±«² °®±¾¿¾´§ ¼»-½®·¾»- ¿ -¬®»²¹¬¸ô -·²½» ·¬ ·- ¾»·²¹ ¬»-¬»¼ ¿²¼ ·- °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» °¸®¿-» N½¿°¿½·¬§ ¬± ¿¼¿°¬òM Ì¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ·- N®»-·´·»²½»ôM ¬¸¿¬ ·-ô ¬¸» ½¿°¿½·¬§ ¬± ¾±«²½» ¾¿½µô ¬± ®»½±ª»® -¬®»²¹¬¸ ±® ¹±±¼ -°·®·¬-ò ëò Üò Ì¸» º·®-¬ ²±«² ·- °®±¾¿¾´§ ¿ -§²±²§³ º±® N¬®»²¼ôM ¾«¬ ¿´¬¸±«¹¸ Ü Nº¿¼M ´±±µ- ´·µ» ¬¸» ¾»-¬ ½¸±·½»ô N°®¿²µM ±® N©¸·³M ³·¹¸¬ ©±®µò Ì¸» -»½±²¼ ²±«² ¼»-½®·¾»- ¿ -»®·±«- ¬¸®»¿¬ ø²±¬ ¿² N·²²±½»²¬M ±® ¸¿®³´»-- N¬®»²¼M÷ò Û·¬¸»® N°»®·´M ß ø¼¿²¹»®÷ ±® N¸¿¦¿®¼M Ü ø®·-µ÷ ©·´´ ¼±ô ¾«¬ -·²½» Ü ¸¿- ¬¸» ¾»¬¬»® º·®-¬ ¿²-©»®ô ·¬ ·- ¬¸» ¾»¬¬»® ½¸±·½»ò êò Ýò Í·²½» ¬¸» -»½±²¼ ¸¿´º ±º ¬¸» -»²¬»²½» ¬»´´- «- ±º ¬¸» °«¾´·½K- N¼·-¿°°®±ª¿´ôM ¬¸» ³·--·²¹ °¿®¬·½·°´» ³«-¬ ®»º´»½¬ ¬¸·¿¬¬·¬«¼»ò Û·¬¸»® N¸±®®·º·»¼M Ý ±® N®»°«´-»¼M Ü ©·´´ º·¬ò Ñ²´§ N¹¸±«´·-¸M ½±²¬·²«»- ¬¸» »¨°®»--·±² ±º ½±²¼»³²¿¬·±²ò ß N®»°«´-»¼M °«¾´·½ ©±«´¼ ²±¬ º·²¼ ¬¸» ¶»©»´®§ N¿³·¿¾´»òM éò Þò Ì¸» º·®-¬ ¬»®³ô ¿ ª»®¾ô ¸¿- N®»-°±²-»M ¿- ·¬- ±¾¶»½¬å ½¸±·½»- ß ¿²¼ Ý ¼± ²±¬ º·¬ ¬¸·- ½±²¬»¨¬ò Ì¸» -»½±²¼ ¬»®³ô ¿ ²±«²ô ¼»-½®·¾»- ¿ °±·²¬ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ®»¿½¸»¼ò Ñ²´§ ½¸±·½»- ßô Þô ¿²¼ Ý ³·¹¸¬ º·¬ ¸»®»ò Ì¸«-ô ¬¸» ½±®®»½¬ ½¸±·½» ·- Þò NÛ´·½·¬»¼M ³»¿²- »ª±µ»¼ ±® ¼®»©ô ©¸·´» N²¿¼·®M ³»¿²- ¬¸» ´±©»-¬ °±·²¬ò èò ßò Í·²½» ¬¸» ³·--·²¹ ©±®¼ ³«-¬ ¾» -«®°®·-·²¹ ·² ¿² ¿¬³±-°¸»®» ±º N½¿´³M ¿²¼ ¾»¿«¬§ô ½¸±·½»- Þô Ýô Üô ¿²¼ Û ¿®» ¿´´ «²-«·¬¿¾´»ò Þ«¬ N«²¬±©¿®¼ôM ¬¸¿¬ ·-ô °»®ª»®-»ô «²-»»³´§ô «²»¨°»½¬»¼ô º·¬- ©»´´ò

Í¸±®¬ Î»¿¼·²¹ Ð¿--¿¹»çò Üò NÒ»ª»®¬¸»´»--M ø·² ´·²» é÷ ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ Ò·¹¸¬·²¹¿´» °«®-«»¼ ¸»® ·²¬»®»-¬ ¼»-°·¬» -±½·¿´ ¿¬¬·¬«¼»-ô -«¹¹»-¬·²¹ ¬¸¿¬ -¸» ©¿- ¼·--¿¬·-º·»¼ ©·¬¸ ¿ ©±³¿²K- «-«¿´ ®±´»ò Í¸» ½±²ª·²½»¼ ¸»® º¿³·´§ ¬± ¿´´±© ¸»® ¬± ¼± -±³»¬¸·²¹ ¬¸¿¬ ©¿- ½±²-·¼»®»¼ ±ººó´·³·¬- º±® ¿ ©±³¿² ±º ¸»® ½´¿--å ¬¸»§ ¼·¼ ²±¬ -°±²-±® ¸»® -¬«¼·»- ø½¸±·½» Þ÷ò Ò±¬¸·²¹ ·² ¬¸» °¿--¿¹» -«°°±®¬- ßô ¿²¼ Ò·¹¸¬·²¹¿´»K- ®»´·¹·±«- º»»´·²¹- ¿®» ²±¬ ¿¼¼®»--»¼ ¿¬ ¿´´ô Ýò ×² -°·¬» ±º ¸»® °«¬¬·²¹ -°´·²¬±² ¸»® ¼±¹K- °¿©-ô ¬¸»®» ·- ²± ·²¼·½¿¬·±² ·² ¬¸» ®»-¬ ±º ¬¸» °¿®¿¹®¿°¸ ¬¸¿¬ -¸» ©¿²¬»¼ ¬± ¾» ¿ ª»¬»®·²¿®·¿²ô Ûò

íéï

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

ïðò Þò Ì¸» ¿«¬¸±® ½·¬»- ¬¸» ®»¼«½¬·±² ·² ¬¸» ¸±-°·¬¿´ ¼»¿¬¸ ®¿¬» ·³³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® -¬¿¬·²¹ ¬¸¿¬ Ò·¹¸¬·²¹¿´» ¬±±µ ¿ ¬»¿³ ±º ²«®-»- ¬± Ì«®µ»§ò Ü ³·¹¸¬ -»»³ ½±®®»½¬ô ¾«¬ ¬¸» »³°¸¿-·- ·- ±² ¬¸» ®»¼«½¬·±² ·² ¬¸» ¼»¿¬¸ ®¿¬»ô ²±¬ ±² ¬¸» ¸±®®·¾´» ½±²¼·¬·±²- ·² ¸±-°·¬¿´-ò Û ³·¹¸¬ ¿´-± -»»³ °±--·¾´»ô ¾«¬ ¬¸·- ¼»¬¿·´ ·- «-»¼ -°»½·º·½¿´´§ ¬± ¼®¿³¿¬·¦» ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¬¸» ²«®-»-ô ©¸·½¸ ·- ²±¬ ¬¸» ³¿·² ·¼»¿ ±º ¬¸» °¿®¿¹®¿°¸ò Ý ·- ·®®»´»ª¿²¬ ¾»½¿«-» ¬¸» °¿--¿¹» ¼»¿´- ©·¬¸ Ò·¹¸¬·²¹¿´»K- ¾»½±³·²¹ ¿ ²«®-»ô ²±¬ ¿ °¸§-·½·¿²ò Ú·²¿´´§ô ¬¸» ®»¿¼»® ¸¿- ²± ©¿§ ±º ¼»¬»®³·²·²¹ ©¸»¬¸»® ß ·- ¬®«»ò ïïò Üò Ì¸·- ·- ¬¸» ³¿·² ·¼»¿ ±º ¬¸» °¿®¿¹®¿°¸ô ©¸»®»¿- Ûô ßô ¿²¼ Ý ¿®» ³·²±® °±·²¬-ò Ì¸» °¿--¿¹» ¼±»- ²±¬ ¼»-½®·¾» ß³»®·½¿² ¬»½¸²±´±¹§ ¿- N°±±®ôM Þò Í»» ´·²»- ìPéò ïîò ßò Ì¸» ¿«¬¸±® °®»-»²¬- ¬¸» ·¼»¿ ±º ¿ ´¿¹¹·²¹ ß³»®·½¿² ¬»½¸²±´±¹§ ³»®»´§ ¬± ¿®¹«» ¿¹¿·²-¬ ·¬ ·² ¬¸» ®»-¬ ±º ¬¸» °¿®¿¹®¿°¸ò Þ ¿²¼ Ý ³¿µ» ²± -»²-» ·² ½±²¬»¨¬ô ¿²¼ ¬¸» N¼»¾¬M ±©»¼ ¾§ ß³»®·½¿² ¬»½¸²±´±¹§ ¬± Þ®·¬·-¸ ¬»½¸²±´±¹§ ·- ²±¬ ¿¼¼®»--»¼ ¿¬ ¿´´ò Û ·- ·®®»´»ª¿²¬ ¬± ¬¸» ¯«»-¬·±² ·² ´·²»- íPìò ïíò Üò Þ§ «-·²¹ ¬¸» °¸®¿-» NÛª»² ±·´ ·²¼«-¬®§ ´»¿¼»®-ôM ¬¸» ¿«¬¸±® ±º ¬¸» °¿®¿¹®¿°¸ ·- -«¹¹»-¬·²¹ ¬¸¿¬ ¹´±¾¿´ ©¿®³·²¹ ·- ±º ½±²½»®² ²±¬ ±²´§ ¬± ½±²º·®³»¼ »²ª·®±²³»²¬¿´·-¬- ¾«¬ ¿´-± ¬± °»±°´» ©¸±-» °®·³¿®§ ·²¬»®»-¬ ·- ·² ³¿µ·²¹ ¿ °®±º·¬ô ²±¬ ·² °®»-»®ª·²¹ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò ß ¿²¼ Þ ¿®» °»®¸¿°- ¬®«»ô ¾«¬ ¬¸» °¸®¿-» ¼±»-²K¬ °»®¬¿·² ¬± ¬¸»³ò Ý ¿²¼ Û ¿®» °±·²¬- ²±¬ »ª»² ½±²-·¼»®»¼ ·² ¬¸» °¿®¿¹®¿°¸ò ïìò Þò É¸»² ©¿®³·²¹ ½¿«-»- -²±© ¿²¼ ·½» ¬± ³»´¬ô ³±®» ¿®»¿- ¿®» »¨°±-»¼ ¬± ¬¸» -«²ò Ì¸»-» ¿®»¿- ¬¸»² ¬¿µ» ·² ³±®» -±´¿® ®¿¼·¿¬·±² ¿²¼ ¸»¿¬ô ¬¸«- ·²½®»¿-·²¹ ¬¸» -°»»¼ ±º ©¿®³·²¹ò

Ô±²¹ Î»¿¼·²¹ Ð¿--¿¹»ïëò Ûò Ì¸» °¿--¿¹» ³»²¬·±²- ®¿½½±±²-ô ½¿¬-ô ¸«³¿²-ô ¿²¼ -µ«²µ- ¿- ®¿¾·»- ª·½¬·³-ò Í·²½» ¬¸» º·®-¬ °¿®¿¹®¿°¸ »¨°´·½·¬´§ ´·³·¬- ¬¸» ¼·-»¿-» ¬± ¿²§ N³¿³³¿´ôM ½¿®®·±² ¾·®¼- ¿®» ²±¬ -«-½»°¬·¾´» ¬± ¬¸» ª·®«-ò ïêò Ýò Ë²´»-- ®¿¾·»- ·- ¬®»¿¬»¼ ¾§ N¬·³»´§M ·²¶»½¬·±²- ±º ª¿½½·²»ô ·¬ ·- ¿ º¿¬¿´ ¼·-»¿-» ø´·²»- íPë÷ò ïéò ßò ß´¬¸±«¹¸ ¼±¹- ¿®» ²± ´±²¹»® ¬¸» ³¿¶±® ½¿®®·»®- ·² ½±«²¬®·»- ©·¬¸ ¹±±¼ ª»¬»®·²¿®§ -»®ª·½»- ¿²¼ ´¿©- ®»¯«·®·²¹ ·²±½«´¿¬·±²ô ¬¸»§ -¬·´´ ¿½½±«²¬ º±® Nçð °»®½»²¬ ±º ¿´´ ¸«³¿² ¼»¿¬¸- º®±³ ®¿¾·»-ôM ½¸·»º´§ ·² ¼»ª»´±°·²¹ ²¿¬·±²-ò ïèò Þò Ì¸» ²«³¾»® ±º º¿¬¿´·¬·»- º®±³ ¬¸» ¼·-»¿-» ·- -³¿´´ ·² ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»- ¾»½¿«-» ³±-¬ ¼±¹- ¸¿ª» ¾»»² ·³³«²·¦»¼ô °»±°´» ¿®» ¿©¿®» ±º ¬¸» ¼¿²¹»® ±º ¬¸» ¼·-»¿-»ô ¿²¼ ¬¸±-» ¿¬ ®·-µ ±º ¸¿ª·²¹ ¾»»² ·²º»½¬»¼ ¿®» ¬®»¿¬»¼ ¾»º±®» ¬¸» -§³°¬±³- ±º ¬¸» ¼·-»¿-» ½¿² ¼»ª»´±°ò Ì¸» ª·®«- ·- ²±¬ ®¿®» ·² ©·´¼ó¿²·³¿´ °±°«´¿¬·±²-ò ×² ´·²»- ëëPëêô ¬¸» °¿--¿¹» ®»º»®- ¬± ¿² »°·¼»³·½ ¿³±²¹ ®¿½½±±²- ·² ß³»®·½¿ò ïçò Üò Ì¸» ©±®¼ Nº»¿-·¾´»M ³»¿²- °®¿½¬·½¿¾´» ±® °±--·¾´»ò îðò Ýò Ì¸» ¬®»¿¬³»²¬ ±º ¸«³¿²- ½¿² ²±© ·²½´«¼» ª¿½½·²» ·²¶»½¬·±²- ø·² ¬¸» ¿¾¼±³»² ±® ¿®³÷ ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±² ±º ®¿¾·»-ó-°»½·º·½ ¿²¬·¾±¼·»- ·² ¬¸» ©±«²¼ ¿®»¿ò Ì¸» °¿--¿¹» ³¿µ»- ²± ³»²¬·±² ±º ¿² ±®¿´ ®»½±³¾·²¿²¬ ª¿½½·²»ò îïò Þò Ì¸» ª¿½½·²»ó´¿½»¼ ¾¿·¬ -¸±«´¼ ¾» «-»º«´ ·² ¼»¿´·²¹ ©·¬¸ ©·´¼ °±°«´¿¬·±²- ¿²¼ ©·¬¸ ¼±¹- ·² ½±«²¬®·»- ©¸»®» ´¿®¹»ó-½¿´» ·²±½«´¿¬·±² ·- ·³°±--·¾´»ò Ì¸» ª¿½½·²» ©±«´¼ ²±¬ ¾» «-»º«´ ·² ¿²·³¿´- ¿´®»¿¼§ ·²º»½¬»¼ô -·²½» ±²½» ¬¸» -§³°¬±³- ±º ¬¸» ¼·-»¿-» ¼»ª»´±°ô ·¬ ·- ¬±± ´¿¬» ¬± -¿ª» ¬¸» ª·½¬·³ò îîò Ýò ×² ´·²»- ïèPîïô ¬¸» -°»¿µ»® -¿§- -¸» ¼·¼ ²±¬ º±´´±© ¬¸» É¿¬»®¹¿¬» °®±½»»¼·²¹- ¾»½¿«-» ·¬ ©¿- ¶«-¬ ¿ ½¿-» ±º ±²» -»¬ ±º ®·½¸ ©¸·¬» °»±°´» ¸±±¼©·²µ·²¹ ¿²±¬¸»® -»¬ò îíò ßò NÑº ¿ °·»½»M ³»¿²- °¿®¬ ±ºô ½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ô ±® ·² µ»»°·²¹ ©·¬¸ò îìò Þò ×² ¬¸·- ½±²¬»¨¬ô ¬¸» ©±®¼ N¿½«¬»M ³»¿²- -¸®»©¼ ±® ½´»ª»®ò ß´¬¸±«¹¸ -±³» ±º ¬¸» ±¬¸»® ³»¿²·²¹- ½¿² ¿°°´§ ·² ±¬¸»® ½±²¬»¨¬-ô ¬¸» ©±®¼ ¸»®» ·- ±°°±-»¼ ¬± N·¹²±®¿²½»M ¿²¼ ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ©·¬ò îëò Üò Ì¸» ©±®¼- ¸»®» ¿®» ¬¸» ¬¸±«¹¸¬- ±º ¬¸» -°»¿µ»®ô ²±¬ ©¸¿¬ -¸» -¿§-ò Ì¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» °¿--¿¹»ô ¬¸» ®»¿¼»® µ²±©¾±¬¸ ©¸¿¬ -¸» -¿§- ¿²¼ ¿´-± ©¸¿¬ -¸» ¬¸·²µ- ¾«¬ ¼±»- ²±¬ -¿§ò ß©¿®» ¸»®» ±º ¬¸» N°±³°±«-M ®»³¿®µ- -¸» ¸¿¼ ¶«-¬ ³¿¼»ô -¸» ·- ²±¬ »¿¹»® ¬± »´¿¾±®¿¬» ±² ¬¸»-» -»½±²¼ó¸¿²¼ ·¼»¿-ô ¿²¼ ®»³»³¾»®·²¹ ¬¸¿¬ Ý±¨ ·- ¿ ´¿©§»®ô -¸» ¸±°»¬± ¸»®-»´º ¬¸¿¬ ¸» ©·´´ ²±¬ ½®±--ó»¨¿³·²» ¸»® º«®¬¸»®ò îêò Üò Ì¸» ½±³·½ -½»²» -¸» ·³¿¹·²»-OÝ±¨ ´»º¬ ·² É»-¬ Ð¸·´´§ N©·¬¸±«¬ ¿ ³¿° ±® ¿ ¾±© ¬·»MO·- ¸»® ®»-°±²-» ¬± ¸··²½´«-·ª» NÑ«®òM Ì¸» -°»¿µ»® ¼±»- ²±¬ º»»´ ±º ¿ °·»½» ©·¬¸ ¬¸» ©¸·¬» Ò»© Û²¹´¿²¼ »-¬¿¾´·-¸³»²¬ô ¿²¼ ·¬ ·- ¬¸» °®±²±«² ©¸·½¸ ·²-°·®»- ¸»® ¬¸±«¹¸¬-ò

íéî

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ í

îéò ßò Ì¸» Î»½¬±®ô ¿ -¸®»©¼ ±¾-»®ª»® ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» °¿--¿¹»ô ¸¿- -±³» ·¼»¿ ±º ©¸¿¬ ·- ¹±·²¹ ±² ·² ¬¸» -°»¿µ»®K³·²¼ò Ú±® ¿ ³±³»²¬ô ¸» ·- ¿º®¿·¼ -¸» ©·´´ ¾´«®¬ ±«¬ -±³»¬¸·²¹ ¬¸¿¬ ©·´´ »³¾¿®®¿-- ¬¸» -½¸±±´ò Ø» ·- ®»´·»ª»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ³±³»²¬ ¸¿- °¿--»¼ ©·¬¸±«¬ ·²½·¼»²¬ò îèò Þò Þ»½¿«-» ¬¸» °¿--¿¹» ©¿- ©®·¬¬»² -±³» ¬·³» ¿º¬»® ¬¸» »ª»²¬- ¿²¼ ¿´´±©- ¬¸» ®»¿¼»® ¬± µ²±© ¬¸» ¬¸±«¹¸¬- ±º ¬¸» -°»¿µ»®ô ¬¸» -»´»½¬·±² ¿- ¿ ©¸±´» ·- ª»®§ º®¿²µô »ª»² -»´ºó½®·¬·½¿´ò Ì¸» ¿«¬¸±® «²¼»®-¬¿²¼- ¸»®-»´º ¿²¼ ®»ª»¿´- ¬¸·«²¼»®-¬¿²¼·²¹ ª»®§ ½¿²¼·¼´§ò Ò±²» ±º ¬¸» ±¬¸»® ½¸±·½»- ·- ¿°°®±°®·¿¬»ò

Í»½¬·±² ëæ Ó¿¬¸»³¿¬·½ïò Ýò Ì± º·²¼ ¬¸» ¬¿¨ ¿¬ éû ±² üïíîòçëô -·³°´§ ®±«²¼ ±ºº ¿²¼ ³«´¬·°´§ ø¬¸» ®«´» º±® ®±«²¼·²¹ ±ºº ·- Në ±® ¿¾±ª» ®±«²¼- «°M÷æ éû ¬·³»- üïííò òðé I üïíí ã üçòíï Ë-» ¿ ½¿´½«´¿¬±® ©·¬¸±«¬ ®±«²¼·²¹ ±ººô òðé I üïíîòçë ã üçòíðê ±® üçòíï îò ßò Í·²½» ï ®¿·-»¼ ¬± ¿²§ °±©»® ã ïô ïïî õ ï Pïë õ ïð ã ï õ ï õ ï ã í íò Üò Ì¸» ·²¬»®-»½¬·±² ±º ¬©± -»¬- ·- ¬¸» -»¬ ±º »´»³»²¬- ¬¸¿¬ ¬¸» ¬©± -»¬- ¸¿ª» ·² ½±³³±²ò Í·²½» ¬¸» -»¬- ¸¿ª» ²± »´»³»²¬- ·² ½±³³±²ô ¬¸»·® ·²¬»®-»½¬·±² ·- ¬¸» »³°¬§ -»¬ ã ¥ £ò °»®½»²¬ ìò Þò ïðð ã ·- ²«³¾»® ±º ²«³¾»® Ý®±-- ³«´¬·°´§·²¹ íð ¨ ïðð ã îë ïè ë íð ïðð¨ ã ï ý îë ïè í ïðð¨ ã ïîë í ë ïîë ¨ã ý ï í ïðð ì ë ¨ ã ïî ëò ßò ¾ ã Þ±¾K- ¿¹»ô ½ ã Ö¿²»K- ¿¹»ô ¼ ã Ö·³K- ¿¹»ò Í·²½» Þ±¾ ·- ±´¼»® ¬¸¿² Ö¿²»ô ½ ä ¾ò Í·²½» Þ±¾ ·- §±«²¹»® ¬¸¿² Ö·³ô ¾ ä ¼ò Ø»²½»ô ½ ä ¾ô ¿²¼ ¾ ä ¼ô ±® ½ ä ¾ ä ¼ò êò Üò Ç±« ½±«´¼ ¯«·½µ´§ »´·³·²¿¬» ½¸±·½»- ßô Þô ¿²¼ Ýô -·²½» ¬¸» ´·²» ¹±»- ¼±©² ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ¬¸» -´±°» ³«-¬ ¾» ²»¹¿¬·ª»ò Ë-·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ º±®³«´¿ ©±«´¼ ¹·ª» §±« ¬¸» -´±°»ò § ó§ ³ ã ¨ ïï ó ¨ îî ã ë¿ ó ð ð ó í¿ ã óëí¿¿ ã óë í

íéí

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

éò Ýò Ô»¬ î¨ ã º·®-¬ ¿²¹´»ô í¨ ã -»½±²¼ ¿²¹´»ô ì¨ ã ¬¸·®¼ ¿²¹´»ô ¿²¼ ê¨ ã º±«®¬¸ ¿²¹´»ò Í·²½» ¬¸» -«³ ±º ¬¸» ³»¿-«®»±º ¬¸» ¿²¹´»- ·² ¿ ¯«¿¼®·´¿¬»®¿´ ³«-¬ ¾» íêð•ô î¨ õ í¨ õ ì¨ õ ê¨ ã íêð• ïë¨ ã íêð ïë¨ ã íêð ïë ïë ¨ ã îì• î¨ ã ìè• ã º·®-¬ ¿²¹´» í¨ ã éî• ã -»½±²¼ ¿²¹´» ì¨ ã çê• ã ¬¸·®¼ ¿²¹´» ê¨ ã ïìì• ã º±«®¬¸ ¿²¹´» Ø»²½»ô ¬¸» ´¿®¹»-¬ ¿²¹´» ±º ¬¸» ¯«¿¼®·´¿¬»®¿´ ¸¿- ¿ ³»¿-«®» ±º ïìì•ò èò ßò ×º ¬±¼¿§ Ô«½§ ·- ïìô ¬¸»² ´¿-¬ §»¿® -¸» ©¿- ïíò Ô·µ»©·-»ô ·º Ý¸¿®´·»K- ¿¹» ²±© ·- Ýô ¬¸»² ´¿-¬ §»¿® ¸» ©¿- Ý P ïò Ò±©ô °«¬ ¬¸»-» ·²¬± ¿² »¯«¿¬·±²æ Ô«½§ù- ¿¹» ´¿-¬ §»¿® ·- ¬¸®»» §»¿®- ±´¼»® ¬¸¿² ¬©·½» Ý¸¿®´·»ù- ¿¹» ´¿-¬ §»¿®ò ïí

ã

îøÝï÷ õ í

Ì®¿²-°±-·²¹ô ïí P í ã îøÝ P ï÷ò çò Þò Ì± º·²¼ ¨ó·²¬»®½»°¬-ô -»¬ § ã ð ¿²¼ -±´ª» º±® ¨ò ¨ î õ ì¨ P ïî ã ð ø¨ õ ê÷ø¨ P î÷ ã ð ¨ õ ê ã ð ±® ¨ P î ã ð ¨ ã Pê ±® ¨ ã î ïðò Üò Ô»¬ ¨ ã ¬¸» ³·--·²¹ ²«³¾»®ò Í·²½» ¬¸» ¿ª»®¿¹» ±º ¨ ¿²¼ ¦ ·- §ô ï Â ¨ õ ¦¸ ã § î îýï î Â ¨ õ ¦ ¸ ã î§ ¨ õ ¦ ã î§ ¨ õ ¦ ó ¦ ã î§ ó ¦ ¨ ã î§ ó ¦

Ù®·¼ó×² Ï«»-¬·±²ïïò ß²-©»®æ

ë ïî

ò Ü·ª·¼·²¹ ¾±¬¸ -·¼»- ±º ¬¸» »¯«¿¬·±² ïî¿ ã ë¾ ¾§ ïî¾ô ïî¿ ã ë¾ ïî¾ ïî¾ ¿ã ë ¾ ïî

íéì

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ í

ïîò ß²-©»®æ íéòëò Í·²½» ¬¸» º»³¿´» -¬«¼»²¬- ³¿µ» «° í °¿®¬- ±«¬ ±º ¬¸» ¬±¬¿´ è °¿®¬-ô ¬¸» °»®½»²¬ ±º -¬«¼»²¬- ¬¸¿¬ ¿®» º»³¿´» ·íã ¨ è ïðð è¨ ã íðð ¨ ã íðð è ¨ ã íé ì è ¨ ã íé ï î ã íéòë ïíò ß²-©»®æ ìëò Í·²½» »¿½¸ ±º ¬¸» ë -¸·®¬- ³¿§ ¾» ³¿¬½¸»¼ ©·¬¸ »¿½¸ ±º ¬¸» í °¿·®- ±º -´¿½µ-ô ¿²¼ ¬¸»-» ½±³¾·²¿¬·±²³¿§ ·² ¬«®² ¾» ³¿¬½¸»¼ ©·¬¸ »¿½¸ ±º ¬¸» í -°±®¬- ¶¿½µ»¬-ô ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ½±³¾·²¿¬·±²- °±--·¾´» ·ë í í ã ìë ïìò ß²-©»®æ íçò Í¯«¿®·²¹ ¾±¬¸ -·¼»- ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ »¯«¿¬·±² §·»´¼î À ³ ó í¶ ã ê î

³ ó í ã íê ³ ã íç

Ý¸»½µ·²¹ ¬¸» ¿²-©»® ·² ¬¸» ±®·¹·²¿´ »¯«¿¬·±² º±® »¨¬®¿²»±«- -±´«¬·±²-ô ³ ó í ã íç ó í ã íê ãê Ø»²½»ô ³ ã ê ·- ¬¸» -±´«¬·±² º±® ¬¸» ¹·ª»² »¯«¿¬·±²ò ïëò ß²-©»®æ èòéèò ë ¿°°´»-æ

ë I òêð ã üíòðð

ïð ¾¿²¿²¿-æ

ïð I òîð ã üîòðð

ì ½¿²¬¿´±«°»-æ

î I ïòðð ã üîòðð øì ã î I î º±® üï÷

ë ±®¿²¹»-æ

üïòðð õ î I òíç ã üïòéè øí º±® üï ¿²¼ íç ½»²¬- »¿½¸ º±® ¬¸» ±¬¸»® ¬©±÷

Ì± º·²¼ ¬¸» ¬±¬¿´ô ¿¼¼ üíòðð õ üîòðð õ üîòðð õ üïòéè ã üèòéè ïêò ß²-©»®æ çéò Ì± ¿ª»®¿¹» èçû º±® -»ª»² »¨¿³-ô Þ»² ³«-¬ ¸¿ª» ¿ ¬±¬¿´ ±º øèç÷øé÷ô ±® êîí °±·²¬-ò Ì± ¿ª»®¿¹» çðû º±® »·¹¸¬ »¨¿³-ô Þ»² ³«-¬ ¸¿ª» ¿ ¬±¬¿´ ±º øçð÷øè÷ô ±® éîð °±·²¬-ò Ì¸»®»º±®»ô ¸·- -½±®» ±² ¬¸» »·¹¸¬¸ »¨¿³ ³«-¬ ¾» éîð P êîí ã çéû

íéë

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

ïéò ß²-©»®æ éîò Ì¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» -·¼» ±º ¿ -¯«¿®» ©·¬¸ ¼·¿¹±²¿´ ïî ·ïî ù î ã ïî î Ì¸» ¿®»¿ ±º ¿ -¯«¿®» ©·¬¸ -·¼» ´»²¹¬¸ ¨ ·ß ã ¨î Ö Ò ã ÕÕ ïî ÑÑ Ô îÐ ã ïìì î ã éî

ïî

¨

ïèò ß²-©»®æ îðððò Í·³°´§ ½±²¬·²«» ¬¸» ½¸¿®¬ ¿- º±´´±©-ô ¿¼¼·²¹ ìð ½»²¬- º±® »¿½¸ ¬©± §»¿®- ¬± Ð®±¼«½¬ ß ¿²¼ ïë ½»²¬- º±® »¿½¸ ¬©± §»¿®- ¬± Ð®±¼«½¬ Þò Ð®±¼«½¬-

ïççî

ïççì

ïççê

ïççè

îððð

ß

üêòêð

üéòðð

üéòìð

üéòèð

üèòîð

Þ

üéòîð

üéòíë

üéòëð

üéòêë

üéòèð

×¬ ·- »ª·¼»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- îðððò ïçò ß²-©»®æ éò Ì¸» ¿®»¿ ±º ¿ ¬®¿°»¦±·¼ ·ßãï î ¸ Â¾ ï õ ¾ î¸ çè ã ï î ¸ Âïî õ ïê ¸ çè ã ï î ¸ Âîè ¸ çè ã ïì¸ éã¸ îðò ß²-©»®æ íîò Þ§ ¬¸» Ð§¬¸¿¹±®»¿² ¬¸»±®»³ô ¨ î õ ïîî ã îðî ¨ î õ ïìì ã ìðð ¨î ã îëê ¨ ã ïê

íéê

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ í

¨

¨ ïî

îð

Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ½¸±®¼ ·î¨ ã íî ½»²¬·³»¬»®-

Í»½¬·±² êæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ Í»²¬»²½» Ý±³°´»¬·±² ïò Þò Ì¸» ½´«» ·² ¬¸» -»²¬»²½» ·- N¾¿²²·²¹òM ×º ½¿³»®¿- ¸¿ª» ¾»»² ¾¿²²»¼ô ¬¸» °«¾´·½ ©·´´ ²±¬ -»» ¬¸» ©¸±´» -¬±®§ô -± ¬¸»·® N¿½½»--ôM ®·¹¸¬ ¬± ¿°°®±¿½¸ô ¸¿- ¾»»² ½«®¬¿·´»¼ò Ì¸» ¾»-¬ ©±®¼ ¸»®» ·- N¼»²·»¼ôM Þò NÞ»´·»¼M ³»¿²- ´·»¼ ¿¾±«¬ò îò Ýò Ì¸» ¿¼ª»®¾ N®»´«½¬¿²¬´§M ¿²¼ ¬¸» °¸®¿-» N¼»-°·¬» ¸·- ½¿®»M -«¹¹»-¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿¼¶»½¬·ª» ¬¸¿¬ ³±¼·º·»- N-¸±°´·º¬·²¹M ¸»®» ·- ±²» ¬¸¿¬ ¼·-¬®»--»- ¬¸» ¹®±½»® ¿²¼ô -± §±« ½¿² ·²º»®ô ±²» ¬¸¿¬ ³»¿²- º®»¯«»²¬ò Ì¸» ±²´§ ©±®¼ ¬¸¿¬ ·- ½´±-» ·N½±³³±²°´¿½»Må ¬¸¿¬ ·-ô ½±³³±² ±® ±®¼·²¿®§ò íò Ûò Ì¸» -»²¬»²½» °®»-»²¬- ¬¸» »¨¿³°´» ±º ¬¸» -¿³» ²«³¾»® ±º ©±®µ»®- ¬¿µ·²¹ ³±®» ¬·³» º±® ¬¸» -¿³» ¶±¾ ¿- ¿² »¨¿³°´» ±º Ð¿®µ·²-±²K- ´¿©ò Ì¸» ³·--·²¹ ©±®¼ ·² ¬¸» ´¿© ³«-¬ »¨°´¿·² ¬¸·- °¸»²±³»²±²ò ×º ©±®µ ¼±»- -±³»¬¸·²¹ ¬± º·´´ ¬¸» ¬·³» º±® ·¬- ½±³°´»¬·±²ô ¿²¼ ¬¸» ¬·³» º±® ·¬- ½±³°´»¬·±² ¸¿- ·²½®»¿-»¼ô ¬¸»² ©±®µ ³«-¬ ¹®±© ´¿®¹»® ¬± º·´´ ¬¸» ´±²¹»® ¬·³»ò Ì¸» ³·--·²¹ ©±®¼ ½¿²²±¬ ¾» N¼»½®»¿-»-M ±® N¹®±©- »¿-·»®òM Ì¸» ®·¹¸¬ ¿²-©»® ³«-¬ ¾» Ü ±® Ûô ¿²¼ N»¨°¿²¼-ôM Ûô ¹±»- ¾»¬¬»® ©·¬¸ Nº·´´òM Ì¸» ³·--·²¹ ª»®¾ ³«-¬ ¾» ¿ -§²±²§³ º±® N-¬¿¬»-M ±® N-¿§-òM Ý¸±·½»- Þô Ýô ¿²¼ Û ©±«´¼ ©±®µô ¾«¬ Û ¿´-± ¸¿- ¬¸» ¾»-¬ -»½±²¼ ¿²-©»®ò ìò Üò Ì¸» ²±«² ³«-¬ ®»º´»½¬ ¬¸» ³±±¼ ±º ´±«¼ ½¸»»®·²¹ ±® -±³»¬¸·²¹ ¸¿°°§ô -«½¸ ¿- N¸¿°°·²»--M Þô N¹´¿¼²»--M Ýô N»«°¸±®·¿M Üô ±® N¾«±§¿²½§M Ûò Ì¸» -»½±²¼ ©±®¼ ³«-¬ ¯«¿´·º§ ¬¸·- ³±±¼ô ¸±©»ª»®ô ¾»½¿«-» ¬¸» º·®-¬ ½´¿«-» ¾»¹·²- ©·¬¸ N¿´¬¸±«¹¸òM ß °®±°»® ©±®¼ ¸»®» ½±«´¼ ¾» N¬»³°»®»¼M ß ±® N³±¼»®¿¬»¼M Üò Ì¸» ©±®¼- N»²»®ª¿¬»¼M ¿²¼ N¼»¾·´·¬¿¬»¼ôM ¿´¬¸±«¹¸ ¬¸»§ ½¿² ³»¿² ©»¿µ»²ô ½¿²²±¬ ¾» «-»¼ ·² ¬¸·- ½±²¬»¨¬ò Ì¸»§ ®»º»® ¬± °¸§-·½¿´ ©»¿µ²»--ò Ñ²´§ Ü ¸¿- ¬©± ¹±±¼ ½¸±·½»-å N»«°¸±®·¿M ·- ¿ º»»´·²¹ ±º ©»´´ó¾»·²¹ò ëò Üò Ì¸» ½´«»- ·² ¬¸» -»²¬»²½» ¬»´´ §±« ¬¸¿¬ ¬¸» ³·--·²¹ ©±®¼ ³«-¬ ¼»-½®·¾» ¿ ½±²ª»®-¿¬·±² ©·¬¸ ²± -»²¬»²½» ´±²¹»® ¬¸¿² º±«® ©±®¼-ò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- N¬»®-»Må ¬¸¿¬ ·-ô ¾®·»º ±® ¬± ¬¸» °±·²¬ò Ò±²» ±º ¬¸» ±¬¸»® ½¸±·½»- ·- °´¿«-·¾´»ò êò Þò Ì¸» -»½±²¼ ¬»®³ô ¿ ²±«²ô ³«-¬ ¾» ¿ ©±®¼ ¬¸¿¬ ¿½½±®¼- ©·¬¸ ¿ º«²½¬·±²·²¹ ¹±ª»®²³»²¬ô -± §±« ½¿² »´·³·²¿¬» N-½¸·-³ôM N¼·½¸±¬±³§ôM ¿²¼ N¼·ª·-·±²òM Û·¬¸»® N½±³°®±³·-»M ±® N½±²-»²-«-M ø¿¹®»»³»²¬÷ ©·´´ º·¬ò Ì¸» º·®-¬ ¬»®³ô ¿² ¿¼¶»½¬·ª»ô ¼»-½®·¾»- ¿ °±-·¬·±² ¬¸¿¬ -¸±«´¼ ¾» ¿¾¿²¼±²»¼ò Ì¸»®»º±®»ô N¼±¹³¿¬·½M ·- ¿ ³«½¸ ¾»¬¬»® ½¸±·½» ¬¸¿² N-»²-·¾´»òM éò Þò Ì¸» ©±®¼- N½±²ª»²¬·±²¿´ôM N³±®¿´·¬§ôM ¿²¼ N½±²º±®³·¬§M -«¹¹»-¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ³·--·²¹ ¿¼¶»½¬·ª» ¬± ³±¼·º§ N½±²º±®³·¬§M ©·´´ »¨°®»-- ¬¸» ½±®®»½¬²»-- ±º ¬¸» Ê·½¬±®·¿² ®»¿¼»®ò Ý¸±·½» Þ N¹»²¬»»´M ³»¿²- °±´·¬»ô ®»º·²»¼ô ©»´´ ¾®»¼O¶«-¬ ©¸¿¬ ©±«´¼ ¾» »¨°»½¬»¼ò Ì¸» ·²½±®®»½¬ ¿²-©»®- ¿®» ¿´´ ¿¼¶»½¬·ª»- ¼»-½®·¾·²¹ ¬¸» ±°°±-·¬» ±º ©¸¿¬ ·- -«¹¹»-¬»¼ ¾§ N½±²ª»²¬·±²¿´ ³±®¿´·¬§òM èò Þò Ì¸» ±°»²·²¹ ½´¿«-» ©·¬¸ ·¬- N¬¸±«¹¸M ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ -«¹¹»-¬- ¬¸¿¬ ¬¸» ³·--·²¹ ¿¼¶»½¬·ª» ©·´´ ¾» ¬¸» ±°°±-·¬» ±º N´·ª»´§M ¿²¼ N·²¬»®»-¬·²¹òM Ì¸» -»½±²¼ ³·--·²¹ ©±®¼ ®»º»®- ¬± ¬¸» N´·ª»´§M º·®-¬ ½¸¿°¬»®ô -± ·¬ ³«-¬ ¾» ¿ ²±«² -§²±²§³ º±® ´·ª»´·²»--ò Ì¸» ½¸±·½» ±º N¬»¼·±«-M Þô N®»°»¬·¬·ª»M Ýô N¼«´´M Üô ±® N¾±®·²¹M Û ©±«´¼ ¼± º±® ¬¸» º·®-¬ ¾´¿²µô ¾«¬ ±²´§ N°¿½»M ß ±® Nª»®ª»M Þ ¿®» °±--·¾´» º±® ¬¸» -»½±²¼ò Ì¸» ®·¹¸¬ ®»-°±²-» ³«-¬ ¾» Þò É±®¼- ´·µ» N¬±®°±®M ¿²¼ N´»¬¸¿®¹§M ¿®» ¬¸» ±°°±-·¬» ±º ©¸¿¬ ·- ²»»¼»¼ º±® ¬¸» -»½±²¼ ²±«²ô ¿²¼ Nª»®ª»M ³»¿²- ª·¹±® ±® »²»®¹§ò çò Ýò Ì¸» «-»º«´ ½´«»- ¸»®» ¿®» N¼¿²¹»®±«-ôM N©·¬¸±«¬ °»°°»®- ±® ±¬¸»® -°·½»-ôM ¿²¼ N³·´¼ôM ©·¬¸ ¬¸» ´¿¬¬»® ¬©± -»¬ ·² ±°°±-·¬·±² ¬± ¬¸» ³·--·²¹ ¿¼¶»½¬·ª» ¾§ ¬¸» ©±®¼ N¾«¬òM Ý¸±·½»- ßô Þô ¿²¼ Ü ¿®» ¶«-¬ ©¸¿¬ §±« ¼±²K¬ ©¿²¬ò Þ±¬¸ Ýô N¬±®®·¼M ø¬¸¿¬ ·-ô º·»®§ ±® ª»®§ ¸±¬÷ô ±® Ûô N°·¯«¿²¬ôM ¿®» °±--·¾´»ô ¾«¬ ¾»½¿«-» N°·¯«¿²¬M -«¹¹»-¬- ¿² ¿¹®»»¿¾´» ¬¿®¬²»-- ¿²¼ ¬¸»-» ¼·-¸»- ¿®» ¼¿²¹»®±«-ô N¬±®®·¼M ·- ¾»¬¬»®ò

íéé

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

ïðò Ûò Ì¸» -»½±²¼ ¿¼¶»½¬·ª»ô »¨°®»--·²¹ ¬¸» ®»-°±²-» ±º ¿ ³¿´½±²¬»²¬ ø¿ ¼·--¿¬·-º·»¼ ±® ®»¾»´´·±«- °»®-±²÷ô ³«-¬ ¾» ¼·-°¿®¿¹·²¹ô ¿²¼ ¬¸» º·®-¬ ¿¼¶»½¬·ª»ô ½±³·²¹ ¾»º±®» ¬¸» N¾«¬ôM ³«-¬ ¾» ±°°±-·¬» ·² »ºº»½¬ò Ì¸» º¿ª±®¿¾´» º·®-¬ ¿¼¶»½¬·ª»- ¿®» Þ N°»®º»½¬ôM Ü NÛ¼»²·½ôM ¿²¼ Û N·¼»¿´ôM ¿²¼ ¬¸» °»¶±®¿¬·ª» -»½±²¼ ©±®¼- ¿®» ß N·®®·¬¿¬·²¹ôM Ý N¼®¿¾ôM ¿²¼ Û N°¿·²º«´òM Ì¸» ½±®®»½¬ ½¸±·½» ³«-¬ ¾» Ûò

Í¸±®¬ Î»¿¼·²¹ Ð¿--¿¹»ïïò Þò Í»» ´·²»- ïîPïêò ß ³·¹¸¬ -»»³ ¬»³°¬·²¹ô ¾«¬ ¬¸» °±·²¬·²¹ ±º ¿¬±³- ·² ®±½µ ½®§-¬¿´- ©¿- ±²´§ ¬¸» ³»¿²- ¾§ ©¸·½¸ ³¿¹²»¬·½ ®»ª»®-¿´ ©¿- -¸±©² ¬± ¸¿ª» ±½½«®®»¼ò Ì¸» °¿--¿¹» ¼±»- ²±¬ ½±²-·¼»® ¿ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ´¿ª¿ º´±©-ô Ýô ±® ½±²ª»½¬·±² ½«®®»²¬-ô Üò Ì¸» °¿®¿¹®¿°¸ ¼±»- -¬¿¬» ¬¸¿¬ ·¬ ¿°°»¿®- ¬¸¿¬ ³¿¹²»¬·½ ®»ª»®-¿´ ±½½«®- ±² ¿ª»®¿¹» »ª»® ëððôððð §»¿®-å ¸±©»ª»®ô ³¿¹²»¬·½ ®»ª»®-¿´ ·- ²±¬ ¿ ¼·-¬«®¾¿²½» ·² -±³» ±¬¸»® «²¼»º·²»¼ ëððôðððó §»¿® ½§½´» ±º ¬¸» ³¿¹²»¬·½ º·»´¼ô Ûò ïîò Üò Ì¸» -±´·¼·º·»¼ ®±½µ- ½¿² ¾» ¿¹» ¼¿¬»¼ô ¿²¼ ¬¸» ¿´·¹²³»²¬ ±º ¿¬±³- ·² ¬¸» ®±½µ- ®»ª»¿´- ³¿¹²»¬·½ ®»ª»®-¿´ò Ì¸» -°»»¼ ©·¬¸ ©¸·½¸ ¬¸» ®»ª»®-¿´ ¬¿µ»- °´¿½» ·- ²±¬ ·²¼·½¿¬»¼ ·² ¬¸» °¿®¿¹®¿°¸ô Ýô ²±® ·- -°»½·»- »¨¬·²½¬·±²ô Þô ³»²¬·±²»¼ò Ì¸» -¬«¼§ ±º ´¿ª¿ º´±©- ·- ·³°±®¬¿²¬ô Ûô ¾«¬ ±²´§ ¾»½¿«-» ¬¸» ´¿ª¿ º´±©- °®±¼«½» ³¿¹³¿ô ²±¬ ¾»½¿«-» ¬¸»·® ¼·®»½¬·±² -¸·º¬-ò ïíò ßò Ì¸» º·²¿´ -»²¬»²½» ±º ¬¸» °¿®¿¹®¿°¸ ½´»¿®´§ ³¿µ»- ¿ ½±²¬®¿-¬ ¾»¬©»»² ¬¸» N¼®¿¾ -°·²-¬»®M ¿²¼ ¬¸» °±»¬ò Þô Ýô ¿²¼ Ü ¿®» -»½±²¼¿®§ °±·²¬-ô ¿²¼ Û ·- ¿² ·--«» ²±¬ ¿¼¼®»--»¼ ·² ¬¸» °¿--¿¹»ò ïìò Üò Ì¸» -»²-» ±º Ü·½µ·²-±² ·² ¬¸» °¿®¿¹®¿°¸ ·- ¬¸¿¬ -¸» ©¿- ¿ -±´·¬¿®§ °»®-±²ò Ò±²» ±º ¬¸» ±¬¸»® ¼»º·²·¬·±²- ³¿µ»-»²-» ·² ½±²¬»¨¬ò Ò±©¸»®» ·- Ü·½µ·²-±² ¼»-½®·¾»¼ ¿- -²±¾¾·-¸ ±® ·´´ó²¿¬«®»¼ô ½¸±·½»- ß ¿²¼ Þô ¿²¼ ¬¸» ©±®¼ N»½½»²¬®·½ôM ©¸·½¸ °®»½»¼»- N®»½´«-·ª»ôM ³»¿²- Û ¿²¼ ·- ¬¸» ±°°±-·¬» ±º Ýô ³¿µ·²¹ ¬¸»-» °±±® ½¸±·½»- º±® N®»½´«-·ª»òM ïëò Ýò Ì¸» ¼»¬¿·´- ·² Ð¿--¿¹» î »³°¸¿-·¦» Ü·½µ·²-±²K- ·²-·-¬»²½» ±² ½¸±±-·²¹ ¬¸» ®·¹¸¬ ©±®¼ò Í»» ´·²»- ïçPîïò Ì¸» ¿«¬¸±® ³»²¬·±²- ßô ¿²¼ ®»º»®- ¬± ¸»® ³»¬¿°¸±®- ¿²¼ ®¸§¬¸³ô Þ ¿²¼ Ûô ¾«¬ ·¬ ·- ¸»® °®»½·-·±² ©·¬¸ ´¿²¹«¿¹» ¬¸¿¬ ·»³°¸¿-·¦»¼ò Ü ·- ·²¼·½¿¬»¼ ·² ¬¸» °¿--¿¹»ô ¾«¬ ·¬ ·- ²±¬ ©¸¿¬ ·³°®»--»- ¬¸» ¿«¬¸±®å ®¿¬¸»®ô ·¬ ·- N¬¸» ³»¿²- ¬± ¿² »²¼ôM ¬¸¿¬ ·-ô Ü·½µ·²-±²K- °®»½·-·±²ò ïêò Þò Í»» ´·²»- ïðPïî ·² Ð¿--¿¹» ï ¿²¼ ´·²»- ïéPïç ·² Ð¿--¿¹» îò Ì¸» ¿«¬¸±® ±º Ð¿--¿¹» ï º±½«-»- ±² ¸»® ´·º»ô ¾«¬ ¼±»-²K¬ ·²¼·½¿¬» ¸» º·²¼- ¸»® ´·º» ³±®» N·²¬»®»-¬·²¹M ¬¸¿² ¸»® ©±®µô ßò Ø» ¿´-± ¼±»-²K¬ ¼»-½®·¾» ¸»® ¿- N°¿¬¸»¬·½ôM »ª»² ¬¸±«¹¸ -¸» ´·ª»¼ ¿ -»½´«¼»¼ ´·º»ô Üò Ì¸» ¿«¬¸±® ±º Ð¿--¿¹» î ¼±»-²K¬ ¿¼¼®»-- Ü·½µ·²-±²K- ´·º» ¿¬ ¿´´ô Ýô ¿²¼ ¬¸» ¿«¬¸±® ±º Ð¿--¿¹» ï ¼±»-²K¬ ¿¼¼®»-- ¬¸» ·¼»¿- ·² ¸»® °±»³-ô Ûò

Ô±²¹ Î»¿¼·²¹ Ð¿--¿¹»ïéò Ûò Ó±-¬ ±º ¬¸» º·®-¬ °¿®¿¹®¿°¸ ¼»¿´- ©·¬¸ ©¸¿¬ ¸¿- ¾»»² N±º¬»² ¿--«³»¼M ¿¾±«¬ ¾·´·²¹«¿´ ¾¿´´±¬- ¾«¬ ©¸·½¸ ·«²¬®«»ò Ì¸» ¿«¬¸±® ¿¬¬»³°¬- ¬± ®»-°±²¼ ¬± ±¾¶»½¬·±²- ¿¾±«¬ ¬¸» ¸·¹¸ ½±-¬- ¿²¼ ¾·´·²¹«¿´ ¾¿´´±¬- ±² ¼»³¿²¼ ¾§ °±·²¬·²¹ ±«¬ ©¸¿¬ ¬¸» ½±-¬- ¿®» ¿²¼ ©¸¿¬ ®«´»- ¹±ª»®² ¬¸» ¯«¿´·º·½¿¬·±²- º±® ¾·´·²¹«¿´ ¾¿´´±¬-ò ïèò Üò Þ»½¿«-» ¬¸» ®«´»- -°»½·º§ ¬¸¿¬ ¿ ´¿²¹«¿¹» ¹®±«° ³«-¬ ³¿µ» «° N³±®» ¬¸¿² ë °»®½»²¬ ±º ¬¸» ´±½¿´ °±°«´¿¬·±²ôM ½¸±·½» Þ ©±«´¼ ²±¬ ¯«¿´·º§ò Ì¸» ³·²±®·¬·»- ©¸± ³·¹¸¬ ¯«¿´·º§ ¿®» Ø·-°¿²·½ô ß-·¿²ô ¿²¼ Ò¿¬·ª» ß³»®·½¿²-ô -± ½¸±·½»ß ¿²¼ Ý ©·´´ ²±¬ ¯«¿´·º§ò Ý¸±·½» Û ·- ¼·-¯«¿´·º·»¼ ¾»½¿«-» ¬¸» ¹®±«° ¼±»- ²±¬ ¸¿ª» ¿ N¾»´±© ¿ª»®¿¹»M ®¿¬» ±º Nª±¬»® ¬«®²±«¬òM ß² ß-·¿² ³·²±®·¬§ ±º ïî °»®½»²¬ ©±«´¼ ¯«¿´·º§ ·º ·¬ ¸¿¼ ¿ ¾»´±©ó¿ª»®¿¹» ª±¬»® ¬«®²±«¬ ¿²¼ Û²¹´·-¸ ´·¬»®¿½§ò ïçò Ýò Ì¸» °¸®¿-» ®»º»®- ¬± ª±¬·²¹ô ¿ Nº«²¼¿³»²¬¿´ ®·¹¸¬M ±º ¿´´ ½·¬·¦»²-ô ©¸·½¸ ·- ¬¸» ³»¿²- ¬¸» °»±°´» ¸¿ª» ¬± °®»-»®ª» ¿´´ ¬¸»·® ±¬¸»® ®·¹¸¬-ò ß ©¿¬½¸º«´ °«¾´·½ -»»·²¹ ¬¸¿¬ ¿ ½¿²¼·¼¿¬» ±® ¿ ´¿© ³¿§ ´·³·¬ ·¬- ®·¹¸¬- ½¿² ª±¬» ¿¹¿·²-¬ ¬¸¿¬ ½¿²¼·¼¿¬» ±® ´¿©ò Í±³» ±º ¬¸» ±¬¸»® ¿²-©»®- ³¿§ ¾» ¬®«»ô ¾«¬ ¬¸»§ ¿®» ²±¬ ¬¸» °±·²¬ ±º ¬¸» °¸®¿-» ·² ¬¸» °¿--¿¹»ò îðò Üò ×² ´·²»- îëPííô ¬¸» °¿--¿¹» »¨°´¿·²- ¬¸¿¬ ¿ ½±²¼·¬·±² ±º ¬¸» Ê±¬·²¹ Î·¹¸¬- ß½¬ ©¿- ¬¸» -«-°»²-·±² ±º ´·¬»®¿½§ ¬»-¬- º±® º±®»·¹²ó´¿²¹«¿¹» -°»¿µ»®- ©¸±-» N°®»¼±³·²¿²¬ ½´¿--®±±³ ´¿²¹«¿¹» ©¿- ±¬¸»® ¬¸¿² Û²¹´·-¸M ©¸± ¸¿¼ ½±³°´»¬»¼ -·¨ ¹®¿¼»- ·² ¿² ß³»®·½¿² -½¸±±´ò îïò Þò Ì¸» -»½±²¼ °¿®¿¹®¿°¸ ®»º»®- ¬± ´¿©- ·²¬»²¼»¼ ¬± »¨½´«¼» ª±¬»®- ©¸± ©»®» Ø·-°¿²·½ ø´·²» íê÷ô ßº®·½¿² ß³»®·½¿² ø´·²» îè÷ô Ç·¼¼·-¸ -°»¿µ»®- ø´·²» íç÷ô ¿²¼ ²±²-°»¿µ»®- ±º Û²¹´·-¸ ø´·²»- ííPíê÷ ¾«¬ ³¿µ»- ²± ®»º»®»²½» ¬± ×®·-¸ Ý¿¬¸±´·½-ô ©¸± ©±«´¼ °®»-«³¿¾´§ ¾» Û²¹´·-¸ó-°»¿µ·²¹ ©¸·¬»-ò îîò Ýò ß- ·¬ ·- «-»¼ ·² ´·²» ìðô ¬¸» ©±®¼ Nº®¿²½¸·-»M ³»¿²- ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ª±¬»ô ¬¸» ½»²¬®¿´ ·--«» ·² ¬¸» °¿--¿¹»ò îíò ßò Ì¸» °¸®¿-» N¿ ¸±´´±© ¹»-¬«®»M ³»¿²- ¿² ¿½¬·±² ©·¬¸ ²± ½±²-»¯«»²½»ô ¿ «-»´»-- ³±¬·±²ô ¿² »³°¬§ ¹»-¬«®»ò Ý¸±·½» ß ·- ¬¸» ¾»-¬ ±º ¬¸» º·ª» ¼»º·²·¬·±²-ò

íéè

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ í

îìò Þò Ì¸» -»½±²¼ -¬¿¬»³»²¬ ·- ¿ ®»-°±²-·¾´» ®»°´§ ¬± ¬¸» ¿®¹«³»²¬ ¬¸¿¬ ¿´´ ¾·´·²¹«¿´ ª±¬·²¹ ³¿¬»®·¿´- -¸±«´¼ ¾» ¿¾±´·-¸»¼ò Ù®¿²¬·²¹ ¬¸¿¬ -±³» ¼·-½®·³·²¿¬·±² ³¿§ ²±© »¨·-¬ô ·¬ ¿®¹«»- ¬¸¿¬ ¾§ ®»°»¿´ ±º ¬¸» ´¿©-ô ¬¸±-» ©¸± ¿®» ·²¶«®»¼ ²±© ©±«´¼ ²±¬ ¾» ¸»´°»¼ ¿²¼ ¬¸±-» ©¸± ¿®» ²±© »²º®¿²½¸·-»¼ ©±«´¼ ´±-» ¬¸»·® ª±¬»-ò Ì¸» º·®-¬ -¬¿¬»³»²¬ô »ª»² ·º ¬®«»ô ·- ²±¬ ¿² ¿®¹«³»²¬ ¿¹¿·²-¬ ¾·´·²¹«¿´ ª±¬·²¹ò Ì¸» ¬¸·®¼ -¬¿¬»³»²¬ô ·º ¬®«»ô ©±«´¼ -«°°±®¬ ¬¸» ¿®¹«³»²¬ ¿¹¿·²-¬ ¾·´·²¹«¿´ ª±¬·²¹ò îëò ßò ×º »ª»®§±²» -¬¿®¬- º®±³ ¬¸» -¿³» °±-·¬·±²ô »¯«¿´ ¬®»¿¬³»²¬ -¸±«´¼ ¾» ¬¸» º¿·®»-¬ ©¿§ò ×º -±³» ¹®±«°- -¬¿®¬ ©·¬¸ ¿ -»®·±«- ¼·-¿¼ª¿²¬¿¹»ô ¸±©»ª»®ô »¯«¿´ ¬®»¿¬³»²¬ ©·´´ -·³°´§ °®»-»®ª» ¬¸» ¼·-¿¼ª¿²¬¿¹»ò Ì¸»®»º±®»ô ¬± ¿½¸·»ª» »¯«¿´·¬§ô ¬¸±-» ¹®±«°- ©¸± ¸¿ª» ²±¬ ¸¿¼ ¿ ¸»¿¼ -¬¿®¬ ²»»¼ ¬± ¾» ¸»´°»¼ ³±®» ¬± ½¿¬½¸ «°ò îêò Ýò Ì¸» º±«®¬¸ °¿®¿¹®¿°¸ ¼»¿´- ©·¬¸ ¬¸» ¼·-¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ²±²óÛ²¹´·-¸ó-°»¿µ·²¹ ©¸·¬» Û«®±°»¿²- ø-¿ª» Ø·-°¿²·½-÷ò Ì¸» ±²´§ »¨¿³°´» ±º ¬¸» ©¸·¬» ²±²óØ·-°¿²·½ Û«®±°»¿² ±² ¬¸·- ´·-¬ ·- Ýô ¬¸» Ù®»»µò îéò Ûò Ì¸» º·²¿´ °¿®¿¹®¿°¸ -«¹¹»-¬- ¿´´ ¬¸®»»ò ×º ±²´§ ±²» ·² ²»¿®´§ -»ª»² ¬¸±«-¿²¼ º¿·´- ¬¸» ´·¬»®¿½§ó·²óÛ²¹´·-¸ ¬»-¬ô ¬¸» ¬»-¬ ³«-¬ ¾» -»®·±«-´§ º´¿©»¼ò Ï«»-¬·±²- ´·µ» NÉ¸§ ²±¬ ³¿µ» »ª»®§ »ºº±®¬ ¬± »´·³·²¿¬» ´¿²¹«¿¹» ¾¿®®·»®- ¬± ª±¬·²¹áM ½¿´´ º±® ¬¸» ®»¿¼»®K- ¿--»²¬ô ¿²¼ NÐ»®¸¿°- ·¬ -¸±«´¼M -«¹¹»-¬- ¬¸¿¬ N²»»¼M -¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»² ·²¬± ¿½½±«²¬ ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ©¸± -¸±«´¼ ¸¿ª» ¿ ¾·´·²¹«¿´ ¾¿´´±¬ò îèò Ûò ß- ¬¸» ´¿-¬ °¿®¿¹®¿°¸ ³¿µ»- ½´»¿®ô ¬¸» ¿«¬¸±® ±º ¬¸·- °¿--¿¹» º¿ª±®- ´·¾»®¿´·¦·²¹ ¬¸» ´¿©- ¬± ³¿µ» ¾·´·²¹«¿´ ¾¿´´±¬- ³±®» ¿ª¿·´¿¾´»ò Ì¸» ¿«¬¸±® ©±«´¼ô §±« ½¿² ¾» -«®»ô -¬®±²¹´§ ¼·-¿°°®±ª» ±º ¿ ³±ª»³»²¬ ¬¸¿¬ ¿¬¬»³°¬»¼ ¬± ®»-¬®·½¬ ±® ¿¾±´·-¸ ¬¸» «-» ±º ¾·´·²¹«¿´ ¾¿´´±¬- ·² ß³»®·½¿² »´»½¬·±²-ò

Í»½¬·±² éæ Ó¿¬¸»³¿¬·½ïò Ýò Þ»½¿«-» í¨ ã êï ô ½®±-- ³«´¬·°´§·²¹ ¹·ª»-

Ì¸»®»º±®»ô ¨ ó ï ã ½ ïî ³ ó ï ã ó ïî îò Üò

ê ¨ãí ¨ã ï î

îë î òîë ý î í ã ïðð ý í òðê ý ïë ê ïë ïðð ý ï ïýî ï ï ïð ë ì í ã í ïë ã ê ç ã ê ý ç ã îé ý ëð ï ïð î ò îë ý í ë ô ±® îé ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ®»½·°®±½¿´ ±º ·- ¬¸» ®»½·°®±½¿´ ±º îé ò ðê ý ïë ë

íò Üò Í·²½» Ø¿®³±²K- -°±®¬- ½¿® ¿ª»®¿¹»- íë ³·´»- º±® »¿½¸ ¹¿´´±² ±º ¹¿-ô ±² ïî ¹¿´´±²-ô ¸»K´´ ¾» ¿¾´» ¬± ¼®·ª» ïî I íëô ±® ìîð ³·´»-ò ìò ßò

ÞÝÜ ã

Ì¸»² èì• ã ¿²¼

ßõ

Þ ø»¨¬»®·±® ¿²¹´» ±º ¿ ¬®·¿²¹´» »¯«¿´- ¬¸» -«³ ±º ¬¸» ±°°±-·¬» ¬©±÷ò

ß õ êí•

ß ã îï•

ëò Üò Ë-·²¹ ¬¸» °®±¾¿¾·´·¬§ º±®³«´¿ ²«³¾»® ±º ´«½µ§ ½¸¿²½»°®±¾¿¾·´·¬§ã ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ½¸¿²½»ë ©»»µ¼¿§Ì¸» ½¸¿²½» ±º ½¸±±-·²¹ ¿ ©»»µ¼¿§ ã é ¬±¬¿´ ¼¿§- ã ë éò êò Þò Î»§²±´¼K- ¿ª»®¿¹» -½±®» ©¿- îìòèô ¿²¼ Ü±»K- ¿ª»®¿¹» -½±®» ©¿- ïíòéò Ì¸»®»º±®»ô îìòè P ïíòé ã ïïòïò éò Ûò ×º § ·- ¿ °±-·¬·ª» »ª»² ·²¬»¹»®ô § ½±«´¼ ¾» îò Ý¸±·½»- ßô Þô Ýô ¿²¼ Ü ¿®» ¿´´ »ª»²´§ ¼·ª·-·¾´» ¾§ îò Ñ²´§ ½¸±·½» Ûô § õ ïô ©¸·½¸ ·- íô ·- ²±¬ »ª»²´§ ¼·ª·-·¾´» ¾§ îò Í·²½» Û ©·´´ ¿´©¿§- ¾» ¿² ±¼¼ ²«³¾»®ô ·º § ·- »ª»²ô ·¬ ©±«´¼ ²»ª»® ¾» ¼·ª·-·¾´» ¾§ ¿² »ª»² ²«³¾»®ò

íéç

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

èò Üò ß ®»½¬¿²¹«´¿® -±´·¼ ½±²-·-¬- ±º -·¨ ®»½¬¿²¹«´¿® º¿½»-ò Ì¸·- ±²» ·² °¿®¬·½«´¿® ¸¿- ¬©± é I êô ¬©± ê I íô ¿²¼ ¬©± é I í ®»½¬¿²¹´»- ©·¬¸ ¿®»¿- ±º ìîô ïèô ¿²¼ îïô ®»-°»½¬·ª»´§ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ¬±¬¿´ -«®º¿½» ¿®»¿ ©·´´ ¾» îøìî÷ õ îøïè÷ õ îøîï÷ ã èì õ íê õ ìî ã ïêî -¯«¿®» ³»¬»®çò Üò Í·²½» »¿½¸ ¬»®³ ±º ¬¸» -»¯«»²½» ·- ±²» ³±®» ¬¸¿² ¬©·½» ¬¸» °®»½»¼·²¹ ¬»®³ô ¬¸» -·¨¬¸ ¬»®³ ±º ¬¸» -»¯«»²½» ·î êí õ ï ã ïîê õ ï ã ïîéò Ñ® §±« ³·¹¸¬ ¸¿ª» ²±¬·½»¼ ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² »¿½¸ ²«³¾»® ¿²¼ -±´ª»¼ ·¬ ¿- º±´´±©-æ ì í

è é

ïê

íî

ïë

íï

êì êí

ïîé

ïðò Ûò Ì±¬¿´ ²«³¾»® ±º ¼·ºº»®»²¬ ½±³¾·²¿¬·±²- øN¸±© ³¿²§ ¼·ºº»®»²¬ µ·²¼-M÷ ·- º±«²¼ ¾§ ³«´¬·°´§·²¹ ¬¸» ²«³¾»® ±º ©¿§- º±® »¿½¸ ·¬»³ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸®»» ¼·ºº»®»²¬ ¾®»¿¼- ¬·³»- º±«® ¼·ºº»®»²¬ ³»¿¬- ¬·³»- ¬¸®»» ¼·ºº»®»²¬ ½¸»»-»- ã í I ì I í ã íêò ïïò Üò Ì®§ ·¬ §±«®-»´º ©·¬¸ -½·--±®- ¿²¼ ¿ -¯«¿®» °·»½» ±º °¿°»®ò ïîò Ýò Ü·-¬¿²½» ã ®¿¬» I ¬·³»ò ¼ ã ®¬

Ì¸»®»º±®»ô ¼ ã ®¬

ïíò Þò Ë-·²¹ ¬¸» ¼·-¬¿²½» º±®³«´¿ô

µ ã ®² ® ã ½ µ² ³ ³·´»- °»® ¸±«® ¼ ã ½ µ² ³ Â ¨ ¸ ã µ¨ ² ¼ ã Â ¨ ï ó ¨ î¸ õ Á § ï ó § î· î

î

Ì¸» »²¼°±·²¬- ±º ¬¸» ®¿¼·«- ¿®» øPíô ì÷ ¿²¼ øðô ð÷ô ® ã Âó í ó ð ¸ õ Âì ó ð ¸ î

î

ã Âó í¸î õ Âì ¸î

ã ç õ ïê ã îë ®ãë

ïìò Ûò Þ»½¿«-» ¬¸»®» ¿®» ³¿²§ ¼·ºº»®»²¬ ®»½¬¿²¹´»- ©·¬¸ ¿ ¼·¿¹±²¿´ ±º ïêô ¬¸» ´»²¹¬¸- ±º ¬¸» -·¼»- ½¿²²±¬ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ô ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ®»½¬¿²¹´» ½¿²²±¬ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ò ïëò Üò Ú·®-¬ ½¸¿²¹» ¬¸» »¨°®»--·±² ¾§ ®»³±ª·²¹ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» »¨°±²»²¬ò ¿ ã ï õ ë ó ¨ ã ï õ ëï¨ Í·²½» ¾ ã ï õ ë ¨ ô ë ¨ ã ¾ ó ï ¿²¼ ¿ ã ï õ ëï¨ ãïõ ¾ ï óï ¾ ó ï ã õ ï ¾óï ¾óï ïõï ã ¾ó ¾ óï ã ¾¾ óï

íèð

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ í

Í»½¬·±² èæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ Ô±²¹ Î»¿¼·²¹ Ð¿--¿¹»ïò Þò Ó·µ» Ò·½¸±´- ·- ¬¸» ¼·®»½¬±® ±º ¬¸» º·´³ ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ²±ª»´ Ì¸» Ù®¿¼«¿¬»ô ¾§ Ý¸¿®´»- É»¾¾ò Ì¸» ½®·¬·½ °®»º»®Ò·½¸±´-K- º·´³ ¬± É»¾¾K- ²±ª»´ò îò Þò Ì± N°´¿§ ¼±©²M ·- ¬± ³·²·³·¦»ô ¬± ®»¼«½» ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±ºò Ì± »¨½´«¼» ¹±»- ±²» -¬»° º«®¬¸»®ò íò Ýò Ì¸» ½®·¬·½ -«¹¹»-¬- ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» -»ª»®¿´ ´·³·¬¿¬·±²- ·² ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·¦¿¬·±² ±º Þ»² Þ®¿¼¼±½µ ·² ¬¸» ²±ª»´å ·¬ ·-ô ·² º¿½¬ô ·¬- N³¿·² ¬®±«¾´»òM Í·²½» Ò·½¸±´-K- º·´³ ¿ª±·¼- ±® ³·¬·¹¿¬»- ¬¸»-» º¿«´¬-ô ¬¸» º·´³ ·- ¾»¬¬»® ¬¸¿² ¬¸» ¾±±µò Ì¸±«¹¸ ¬¸» °¸®¿-» ½®·¬·½·¦»- É»¾¾K- ¸»®±ô ·¬ ¼±»- ²±¬ ¿½½«-» Í¿´·²¹»®K- ²±ª»´ ±º ¾»·²¹ ±ª»®¹®±©² ¿²¼ ±«¬¼¿¬»¼ò ìò Üò Ì¸» ©±®¼ N¾«³°¬·±«-M ³»¿²- ¿®®±¹¿²¬ô ±ºº»²-·ª»´§ ½±²½»·¬»¼ò ×¬ ·- ²±¬ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ©±®¼ N¾«³°µ·²ôM ©¸·½¸ ³»¿²- §±µ»´ò ëò Üò Ì¸» ½®·¬·½ -¿§- Þ»²K- ¿®®·ª·²¹ ¿¬ ¬¸» ©»¼¼·²¹ ¬±± ´¿¬» ¬± °®»ª»²¬ ¬¸» º·²¿´ ª±©- ¿²¼ ¬¸»² ®«²²·²¹ ¿©¿§ ©·¬¸ ¬¸» ¾®·¼» N-¸¿¬¬»®- ò ò ò ¿ ³±²±¹¿³±«- ³§¬¸±´±¹§M ±º ¿² N»²¬·®» ¹»²®» ±º Ø±´´§©±±¼ ³±ª·»-òM êò ßò Ì¸» Ù®¿¼«¿¬»ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± Ð¿--¿¹» ïô ·- ¬¸» -¬±®§ ±º ¿ °¿--¿¹» º®±³ ¿ °®»³¿¬«®» ³¿¬«®·¬§ ¬± ¿² ·²²±½»²½» ®»¹¿·²»¼ô ¿² ·¼»¿´·-³ ®»½±²º·®³»¼ô ¿ °¿--¿¹» ³¿¼» °±--·¾´» ¾§ ´±ª»ò éò Ýò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ¿«¬¸±® ±º ¬¸» °¿--¿¹» ©±«´¼ °®±¾¿¾´§ ¿¹®»» ©·¬¸ ßô Þô ¿²¼ Üô ¬¸» º·®-¬ °¿®¿¹®¿°¸ ·- ¿¾±«¬ ©¸§ °»±°´» ¹± ¬± ³±ª·»- ¬¸¿¬ ¿®» ¬¿´µ»¼ ¿¾±«¬ô »ª»² ¬¸±«¹¸ ¬¸»§ ³¿§ »¨°»½¬ ¬¸»³ ¬± ¾» ¾¿¼ò Ì¸»§ ¹± ²±¬ ¬± -»» ¿ ¹±±¼ ³±ª·» ¾«¬ ¬± º·²¼ ±«¬ ©¸¿¬ »ª»®§±²» ·- ¬¿´µ·²¹ ¿¾±«¬ò èò ßò Ì¸» ½®·¬·½ ·² ¿² «²º´¿¬¬»®·²¹ ®»³¿®µ ¿¾±«¬ ¬¸» ¬¿-¬» ±º ¬¸» ³¿-- ¿«¼·»²½» -¿§- ø´·²»- çïPçì÷ ¬¸¿¬ Þ»²¶¿³·² N¸¿- ²±¬¸·²¹ ¬± ½±³³«²·½¿¬»ô ©¸·½¸ ·- ¶«-¬ ©¸¿¬ ³¿µ»- ¸·³ ¿² ¿½½»°¬¿¾´» ¸»®± º±® ¬¸» ´¿®¹» ³±ª·» ¿«¼·»²½»òM Þ®¿·²-ô ¬¸» °¿--¿¹» ·³°´·»-ô ¿®» ²±¬ ¾±¨ó±ºº·½»ò çò Þò Ò·½¸±´-K- N¹·º¬M ø©¸·½¸ ¬¸» ½®·¬·½ °«¬- ·² ·®±²·½ ¯«±¬¿¬·±² ³¿®µ-÷ ·- ¸·- ¬¿´»²¬ô ¸·- -·²¹«´¿® ¿¾·´·¬§ò ïðò Üò Ì¸» ´·²» ·- ¿ ¼»²·¹®¿¬·±² ±º ¬¸» ¼·®»½¬±®ò Ò·½¸±´- ¸¿- ²± °±·²¬ ±º ª·»© ±º ¸·- ±©²ô ¬¸» °¿--¿¹» -«¹¹»-¬-å ¸» ¿²¬·½·°¿¬»- ¶«-¬ ©¸¿¬ ¿² ¿«¼·»²½» ©¿²¬- ¿²¼ ¹·ª»- ¬¸¿¬ ¬± ¬¸»³ò Ø·- ±¾¶»½¬ ·- ¬¸» N-«®»º·®» ®»-°±²-»M ¿²¼ ²±¬¸·²¹ ³±®»ò ïïò ßò Ì¸» ´¿-¬ °¿®¿¹®¿°¸ ±º Ð¿--¿¹» î º·²¼- -±½·±´±¹·½¿´ ·²¬»®»-¬ ·² ¬¸» -«½½»-- ±º ¬¸» º·´³ ¾»½¿«-» ·¬ ®»ª»¿´- ¬¸¿¬ ¿² »¼«½¿¬»¼ ¹»²»®¿¬·±² ·- ¶«-¬ ¿- -»²¬·³»²¬¿´ ¿²¼ -»´ºó-¿¬·-º·»¼ ¿- ±´¼»® ¹»²»®¿¬·±²- ©¸± ¼±¬»¼ ±² ®±³¿²½» ·² º·´³ò ïîò Ýò Ý¸±·½»- ßô Þô Üô ¿²¼ Û ¿®» »--»²¬·¿´´§ ¬¸» -¿³»å ¬¸»§ ¿®» ½±³°´¿·²·²¹ ±º ³±ª·»¹±»®- ©¸± ·¼»²¬·º§ ¬±± ·²¬»²-»´§ ©·¬¸ ¬¸» ¸»®±»- ±® ¸»®±·²»- ±º º·´³ ¿²¼ -»» º·´³- ±²´§ ¿- »³±¬·±²¿´ ®»º´»½¬·±²- ±º ¬¸»·® ±©² ´·ª»-ô ²±¬ ¿©±®µ- ±º ¿®¬ô ±® ½®¿º¬ô ±® º·½¬·±²ò Ý¸±·½» Ý ¼»-½®·¾»- ¿ ½®·¬·½ ©¸± -»»- ¿ º·´³ ±¾¶»½¬·ª»´§ô ©¸± ¼±»- ²±¬ ¾»½¿³» -± »³±¬·±²¿´´§ ·²ª±´ª»¼ ¬¸¿¬ ¸» ½¿²²±¬ -»°¿®¿¬» ®»¿´·¬§ º®±³ ½·²»³¿ò ïíò Ûò Þ±¬¸ ½®·¬·½- ·³°´§ ¬¸¿¬ Þ»²K- °¿®»²¬- ¿®» ½¿®·½¿¬«®»-ò Ì¸» º·®-¬ ®»º»®- ¬± ¬¸» N±ª»®¼±²» ½¿®·½¿¬«®»- ¬¸¿¬ -«®®±«²¼ ¬¸» ¬¸®»» °®·²½·°¿´-M ø´·²»- ëíPëì÷ ¿²¼ ¬¸» -»½±²¼ ¬± ¬¸» N³·¼¼´»ó½´¿-- ½±³·½ -¬®·°M ø´·²»- çðPçï÷ò Þ±¬¸ ½®·¬·½- «-» ¬¸» ©±®¼ N°®»¼¿¬±®§M ¬± ¼»-½®·¾» ¬¸» ±´¼»® ©±³¿² ø´·²»- îë ¿²¼ ïðï÷ò Þ±¬¸ -»» Þ»² ¿- ¿² »¨»³°´¿® ±º ·²²±½»²½» ø´·²»- ëðô ïððô ïïèPïîð÷ô ¿´¬¸±«¹¸ ¬¸» º·®-¬ °®¿·-»- ¬¸·- ¿-°»½¬ ±º ¬¸» º·´³ô ¿²¼ ¬¸» -»½±²¼ ®»¹¿®¼- ·¬ ¿- ¬®·¬»ò

Í¸±®¬ Î»¿¼·²¹ Ð¿--¿¹»ïìò Ûò Þ§ ®»º»®®·²¹ ¬± ¿² ¿®¬·½´» ©®·¬¬»² ·² ïèèðô ¬¸» ¿«¬¸±® ±º ¬¸» °¿--¿¹» -«¹¹»-¬- ¬¸¿¬ ®»½±¹²·¬·±² ±º -§²»-¬¸»-·¿ ·²±¬ ®»½»²¬ò Ø±©»ª»®ô ¬¸» ¿®¬·½´» ½·¬»¼ ¼±»-²K¬ N-¸±© ¬¸» ·³°±®¬¿²½»M ±º ¬¸» ½±²½»°¬ô ßò ß´-±ô ²±¬¸·²¹ ·²¼·½¿¬»¬¸¿¬ Ù¿´¬±²K- ¿®¬·½´» ¼»¿´- ©·¬¸ ¬¸» ±®·¹·² ±º ¬¸» ©±®¼ -§²»-¬¸»-·¿ô Þò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» °¿--¿¹» ·¼»²¬·º·»- Ù¿´¬±² ¿Ü¿®©·²K- ½±«-·²ô ²±¬¸·²¹ -«¹¹»-¬- ¬¸¿¬ Ü¿®©·² ¸·³-»´º ©¿- ·²¬»®»-¬»¼ ·² ¬¸» °¸»²±³»²±²ô Ýò ïëò Ýò ß ·- ¿² ±ª»®-¬¿¬»³»²¬ò øÞ»©¿®» ±º ©±®¼- ´·µ» N·¼»²¬·½¿´M ·² ³«´¬·°´»ó½¸±·½» ¯«»-¬·±²-ò÷ Í·³·´¿®´§ô Þ ¿²¼ Ü ¿®» «²©¿®®¿²¬»¼ ¹»²»®¿´·¦¿¬·±²- ¿²¼ Û ·- ¿ ¸§°±¬¸»-·- ²±¬ ¬±«½¸»¼ «°±² ·² ¬¸» °¿--¿¹»ò

íèï

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

Í»½¬·±² çæ Ó¿¬¸»³¿¬·½ïò Üò Ì¸» °»®·³»¬»® ±º ¿ ®»½¬¿²¹´» ·- »¯«¿´ ¬± ¬¸» -«³ ±º ¬¸» ¼·³»²-·±²- ±º ·¬- -·¼»-ò Ú±® ¬¸·- ®»½¬¿²¹´»ô °»®·³»¬»® ã ê´ õ ì© õ ê´ õ ì© ã ê´ õ ê´ õ ì© õ ì© ã ïî´ õ è© îò ßò Î»³»³¾»® ¬¸» ±®¼»® ±º ±°»®¿¬·±²-ò ì ü ë î ó ê ó è ü é ã ì ü îë ó ê ó ëê ã ïðð ó ó ëð ã ïðð ó ëð ã ëð íò Üò Ì¸» ¿ª»®¿¹» ·- ¬¸» -«³ ±º ¬¸» ²«³¾»®- ¼·ª·¼»¼ ¾§ íò Ú·®-¬ô ¹»¬ ¿ ½±³³±² ¼»²±³·²¿¬±®ô ¬¸»² ¼·ª·¼» ¾§ íò ½

î õ í õ ë ³ ù í ã ½ è õ ç õ ïð ³ ù í í ì ê ïî ïî ïî ã îé ù í ïî ï ãç ì üí ãí ì

ìò Üò Ú·®-¬ô ¬¿µ» ¬¸» -¯«¿®» ®±±¬ ±º òðìô ©¸·½¸ ·- òîò § ò ðì ã è òî§ ã è òî§ è òî ã ò î § ã ìð ëò Þò Í·²½» ³ §¿®¼- ã íê³ ·²½¸»- ¿²¼ ² º»»¬ ã ïî² ·²½¸»-ô ³ §¿®¼- ¿²¼ ² º»»¬ ã øíê³ õ ïî²÷ ·²½¸»-ò êò Üò Ú·®-¬ ³«´¬·°´§ »¿½¸ -·¼» ¾§ ¨ î õ ìò í¨ î ó é¨ õ ïê ã í ¨îõ ì î í¨ ó é¨ õ ïê Á ¨ î õ ì· ã í Á ¨ î õ ì· ¨îõ ì í¨ î ó é¨ õ ïê ã í Á ¨ î õ ì ·

í¨ î ó é¨ õ ïê ã í¨ î õ ïî í¨ î ó é¨ õ ïê ó í¨ î ã í¨ î õ ïî ó í¨ î ó é¨ õ ïê ã ïî ó é¨ õ ïê ó ïê ã ïî ó ïê ó é¨ ã ó ì ó é¨ ã ó ì óé óé ¨ãì é

íèî

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ í

éò ßò Ì¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» ½·®½´» ·- ¬¸» ³·¼°±·²¬ ±º ·¬- ¼·¿³»¬»®ò Ì¸» ½±±®¼·²¿¬»- ±º ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» ½·®½´» ¿®»æ ½

èò Þò

Ñ®

ó ë õ ó í ô è õ ë ³ ã ½ ó è ô ïí ³ ã ½ ó ìô ïí³ î î î î î îð ïð îð õ ïð îï ã ïð Âï õ ïð ¸ îð ïð ïð îð ã ï õ ïð ã ïï

ïð îð õ ïð îï ã ïð îð õ ïð îï ïð îð ïð îð ïð îð ã ï õ ïð ã ïï

çò Üò Ì¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ´¿®¹»® ½·®½´» ·- ®î ã øïð î÷ ã ïðð Ì¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» -³¿´´»® ½·®½´» ·- øèî÷ ã êì Ì¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» -¸¿¼»¼ ®»¹·±² ·- ïðð P êì ã íê ò íê ã ç Ì¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» -¸¿¼»¼ ®»¹·±² ¿®»¿ ¬± ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ´¿®¹»® ½·®½´» ·- ïðð îë

ïð è

î

ïðò Ýò Í·²½» ¬¸» º·®-¬ ¼·¹·¬ ½¿²²±¬ ¾» ðô ¬¸»®» ¿®» ç °±--·¾·´·¬·»- º±® ¬¸» º·®-¬ ¼·¹·¬ øïPç÷ò Ú±® ¬¸» -»½±²¼ ¿²¼ ¬¸·®¼ ¼·¹·¬- ¬¸»®» ¿®» ïð °±--·¾·´·¬·»- øðPç÷ò Í·²½» ¬¸» ²«³¾»® ³«-¬ ¾» ¼·ª·-·¾´» ¾§ ëô ¬¸» ´¿-¬ ¼·¹·¬ ³«-¬ ¾» ð ±® ëô ¿²¼ ¬¸»®» ¿®» ±²´§ ¬©± °±--·¾·´·¬·»- º±® ¬¸» ´¿-¬ ¼·¹·¬ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º °±--·¾´» º±«®ó¼·¹·¬ ²«³¾»®- ·- ç I ïð I ïð I î ã ïèððò

Ù®·¼ó×² Ï«»-¬·±²ïïò ß²-©»®æ êêòîò Þ»½¿«-» Ú ã ç Ý õ íî ¿²¼ Ý ã ïçô ë ïç Úã ½ç ë ³ ý ½ ï ³ õ íî ã ½ ïéï ë ³ õ íî ã íìòî õ íî ã êêòî

íèí

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

ïîò ß²-©»®æ ïí ò Ì¸» ¬±¬¿´ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ®»¼ô ¹®»»²ô ¿²¼ ©¸·¬» ¶»´´§ ¾»¿²- ·- ³¿¼» «° ±º ë õ ì õ í ã ïî °¿®¬-ò Í·²½» ¬¸» ¹®»»² ¶»´´§ ¾»¿²- ³¿µ» «° ì °¿®¬- ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ïî °¿®¬-ô ¬¸» °±®¬·±² ±º ¹®»»² ¶»´´§ ¾»¿²- ·² ¬¸» ½±³¾·²¿¬·±² ·- ïîì ã ïí ò ïíò ß²-©»®æ ïìíò Í·²½» ¬¸» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» º®¿³» ·- ï ïî ·²½¸»-ô ¬¸» ¼·³»²-·±²- ±º ¬¸» ®»½¬¿²¹´» ½±²¬¿·²·²¹ ¾±¬¸ ¬¸» º®¿³» ¿²¼ ¬¸» °·½¬«®» ¿®» ï ©·¼¬¸ ã è õ ï ï î õ ï î ã ïï ·²½¸»ï ´»²¹¬¸ ã ïð õ ï ï î õ ï î ã ïí ·²½¸»ï ïFî

ïð

ïí

è ïï

Ì¸» ¿®»¿ ±º ¬¸·- ®»½¬¿²¹´» ·- ¬¸» °®±¼«½¬ ±º ·¬- ¾¿-» ¬·³»- ·¬- ¸»·¹¸¬ò Í± ¿®»¿ ã ¾¸ ã øïï÷øïí÷ ã ïìí -¯«¿®» ·²½¸»ïìò ß²-©»®æ ïëò Ò«³»®¿¬·±² ·- ïðûô ¿²¼ ¿´¹»¾®¿ ·- íðûô ©¸·½¸ ³»¿²- ¬¸¿¬ ¬¸»®» -¸±«´¼ ¾» ¬¸®»» ¬·³»- ¿- ³¿²§ ¿´¹»¾®¿ °®±¾´»³-ò ×º ¬¸»®» ¿®» ë ²«³»®¿¬·±² °®±¾´»³-ô ¬¸»®» -¸±«´¼ ¾» ë I í ã ïë ¿´¹»¾®¿ °®±¾´»³ïëò ß²-©»®æ ìëò ¨ õ § ã ïèð• ø¨ °´«- § º±®³- ¿ -¬®¿·¹¸¬ ´·²»ô ±® -¬®¿·¹¸¬ ¿²¹´»÷ò Í·²½» § ã í¨ô -«¾-¬·¬«¬·²¹ ¹·ª»í¨ õ ¨ ã ïèð• ì¨ ã ïèð• ¨ ã ìë• ïêò ß²-©»®æ îë ò Í·²½» ïëðû ±º § ·- »¯«¿´ ¬± êðû ±º ¦ô ïëð § ã êð ¦ ïðð ïðð Ó«´¬·°´§·²¹ ¾±¬¸ -·¼»- ±º ¬¸» »¯«¿¬·±² ¾§ ¬¸» ÔÝÜ ±º ïðð §·»´¼êð ïðð ½ ïëð ïðð § ³ ã ïðð ½ ïðð ¦³ ïëð§ ïëð§ ïëð¦ § ¦ § ¦

íèì

ã êð¦

ã êð¦ ïëð¦ êð ã ïëð ãî ë

Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ í

ïéò ß²-©»®æ ïè ò Ô»¬ ² ã ©¸±´» ½·®½´»ò Ì¸®»»óº±«®¬¸- ±º ¬¸» ½·®½´» ¼·ª·¼»¼ ¾§ ê ·í ²ù êã í²ü ï ì ì ê í ã îì ² ãï è² Ì¸»®»º±®»ô »¿½¸ °·»½» ©·´´ ¾»

ï è

±º ¬¸» ©¸±´» ½·®½´»ò

ïèò ß²-©»®æ ëéòïò Ì¸»®» ©»®» ì ¼¿§- øÖ«´§ ïðô ïïô ïìô ¿²¼ ïë÷ ±² ©¸·½¸ ¬¸» ³¿¨·³«³ ¬»³°»®¿¬«®» »¨½»»¼»¼ ¬¸» ¿ª»®¿¹»ò Ì¸»®»º±®»ô ìé ·- ëéòïûò ïçò ß²-©»®æ íòéëò Ô»¬ ¨ ã ²«³¾»® ±º ¼¿§- ¬± ½±³°´»¬» ¬¸» ¶±¾ ©±®µ·²¹ ¬±¹»¬¸»®ò Ì¸» º·®-¬ °»®-±² ©·´´ ½±³°´»¬» ¨ñê °¿®¬ ±º ¬¸» ¶±¾ ·² ¨ ¼¿§-ô ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® °»®-±² ©·´´ ½±³°´»¬» ¨ñïð °¿®¬ ±º ¬¸» ¶±¾ ·² ¨ ¼¿§-ò Í·²½» ¬¸»§ ½±³°´»¬» ¬¸» ¶±¾ ·² ¨ ¼¿§- ©±®µ·²¹ ¬±¹»¬¸»®ô ¨ õ ¨ ãï ê ïð Ó«´¬·°´§·²¹ ¾±¬¸ -·¼»- ±º ¬¸» »¯«¿¬·±² ¾§ íð §·»´¼¨ ã íð ï íð ½ ¨ê õ ïð ³ Â ¸Â ¸ ë¨ õ í¨ ã íð è¨ ã íð ¨ ã íð è ¨ ãíí ì ã íòéë Ì¸»®»º±®»ô ·¬ ©·´´ ¬¿µ» ¬¸» ¬©± °»±°´» íòéë ¼¿§- ¬± ½±³°´»¬» ¬¸» ¶±¾ ©±®µ·²¹ ¬±¹»¬¸»®ò îðò ß²-©»®æ êç ò Ô»¬ ¨ ã ²«³»®¿¬±® ±º ±®·¹·²¿´ º®¿½¬·±² ¿²¼ § ã ¼»²±³·²¿¬±® ±º ±®·¹·²¿´ º®¿½¬·±²ò Ì¸»®»º±®»ô ¨§ ã îí ¿²¼ ¨ ã îí § ò Ì¸» ²»© º®¿½¬·±² ·¨ó î ã ï §õ í í Í·²½» ¨ ã îí §

í Â ¨ ó î¸ ã ï Á § õ í· í¨ ó ê ã § õ í

í½ î í §³ó ê ã§ õ í î§ ó ê ã § õ í § óê ãí § ãç

Ì¸»®»º±®»ô ¨ ã îí § ã ½ îí ³ Âç¸ ã ê ¿²¼ ¬¸» ±®·¹·²¿´ º®¿½¬·±² ·- ¨§ ã êç

íèë

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

Í»½¬·±² ïðæ É®·¬·²¹OÓ«´¬·°´» Ý¸±·½» ×³°®±ª·²¹ Í»²¬»²½»ïò Þò Ì¸» -»²¬»²½» °®»-»²¬- ¿ -»®·»- ±º ¬¸®»» °¿®¬- ·² ½¸®±²±´±¹·½¿´ ±®¼»®ò Ì¸» º·®-¬ ¿²¼ ¬¸·®¼ °¿®¬- ±º ¬¸» -»®·»- «-» ·²¼·½¿¬·ª» ª»®¾- ·² ¬¸» °¿-¬ ¬»²-»ô ¾«¬ ¬¸» -»½±²¼ »´»³»²¬ ·- -«¾±®¼·²¿¬»¼ ·² ßô Ýô Üô ¿²¼ Ûò Ì± µ»»° ¬¸» ¬¸®»» °¿®¬- °¿®¿´´»´ô ¬¸»®» -¸±«´¼ ¾» ²± N©¸»²ôM N©¸·´»ôM ±® N©¸»²½»ôM ¿²¼ ¬¸» ª»®¾ -¸±«´¼ ¾» ·² ¬¸» °¿-¬ ¬»²-» ¬± ³¿·²¬¿·² ¬¸» °¿®¿´´»´ øN©¿- »¼«½¿¬»¼ôM N»³·¹®¿¬»¼ôM N¾»½¿³»M÷ò îò Þò ß´´ º±«® ±º ¬¸» »®®·²¹ ª»®-·±²- ±º ¬¸·- -»²¬»²½» ¸¿ª» ¿ ª¿¹«» °®±²±«² øN¬¸»§M ±® N¬¸»³M ·² Û÷ò Ì¸»§ ©¸±á Þ ·¬¸» ½´»¿®»-¬ ¿²¼ ¬¸» ¾®·»º»-¬ -»²¬»²½»ò íò ßò Ì¸» ±®·¹·²¿´ -»²¬»²½» ·- ½±®®»½¬ò Ì¸» ¬©± ·²¼»°»²¼»²¬ ½´¿«-»- ¿®» -»°¿®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» -»³·½±´±²ò ß °»®·±¼ ©±«´¼ ¿´-± ©±®µ ¸»®»ô ¾«¬ ¿ ½±³³¿ ±® ²± °«²½¬«¿¬·±² ¿¬ ¿´´ ©·´´ °®±¼«½» ¿ ½±³³¿ -°´·½» ±® ¿ ®«²ó±² -»²¬»²½»ò ìò Ýò ×² ¬¸·- -»½¬·±² ±º ¬¸» »¨¿³ô ©¸»² ¿´´ ±º ¿ ´±²¹ -»²¬»²½» ·- «²¼»®´·²»¼ô ¬¸»®» ·- ¿ ¹±±¼ ½¸¿²½» ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¾´»³ ¾»·²¹ ¬»-¬»¼ ·- ¬¸» °´¿½»³»²¬ ±º ¿ ³±¼·º·»®ò Ø»®» ¬¸» °¸®¿-» N¿ºº»½¬·²¹ ±²»óº·º¬¸ ±º ¬¸» ¿¼«´¬ °±°«´¿¬·±²M ³±¼·º·»N·´´·¬»®¿½§òM Ì¸» ¹±±¼ ¿²-©»® ©·´´ º·²¼ ¿ ©¿§ ¬± µ»»° ¬¸» ¬©± ¬±¹»¬¸»®ò Ü µ»»°- ¬¸» ¬©± ¬±¹»¬¸»®ô ¾«¬ ³·-°´¿½»N§»¿®´§M -± ¬¸¿¬ ·¬ ¿°°»¿®- ¬± ³±¼·º§ N¿ºº»½¬·²¹M ®¿¬¸»® ¬¸¿² N½±-¬-òM Û ¿´-± ³·-°´¿½»- N§»¿®´§òM ëò Ûò Ì¸·- ·- ¿ -»²¬»²½» º®¿¹³»²¬ô ©·¬¸ ¬©± °¿®¬·½·°´»- ¾«¬ ²± ³¿·² ª»®¾ò ßô Þô ¿²¼ Ý ®»¬¿·² ¬¸» °¿®¬·½·°´» N¼»°·½¬·²¹M ¾«¬ ¼± ²±¬ -«°°´§ ¿ ³¿·² ª»®¾ò Ü ¿¼¼- ¿ ª»®¾ ¾«¬ ¬¸» °¿®¬·½·°´» N°´¿½»¼M ²±© ³±¼·º·»- N¼¿²½»òM Û ¸¿- ¬¸» ¬©± ®»¯«·®»¼ ³¿·² ª»®¾-ò êò Üò Ì¸»®» ¿®» ¬©± ½±³°´»¬» -»²¬»²½»- ¸»®»ô ®«² ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ²± °«²½¬«¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸»³ò Ì¸»§ -¸±«´¼ ¾» °«²½¬«¿¬»¼ ¿- ¬©± -»²¬»²½»- ©·¬¸ ¿ °»®·±¼ ¿º¬»® º·®»ô ±® ©·¬¸ ¿ -»³·½±´±²ô ¿- ·² ½¸±·½» Üò éò ßò Ì¸» ¬¸®»» »´»³»²¬- ±º ¬¸» -»®·»- ¸»®» -¸±«´¼ ¾» µ»°¬ °¿®¿´´»´ò Ý¸±·½» ß «-»- ¬¸®»» ¹»®«²¼-ò Þô Ýô ¿²¼ Û ¿®» ²±¬ °¿®¿´´»´å Ü ·- ©±®¼·»® ¬¸¿² ßò èò Ýò ×² ½¸±·½»- ßô Üô ¿²¼ Ûô ¬¸» °®±²±«² N¸»M ½±«´¼ ®»º»® ¬± »·¬¸»® ß®«² Í¸±«®·» ±® ¬¸» Ð®·³» Ó·²·-¬»®K- -±²ò Þ ¿²¼ Ý ¿ª±·¼ ¬¸·- ¿³¾·¹«·¬§ò Ì¸» -»¯«»²½» ±º ª»®¾ ¬»²-»- ·- ½´»¿®»® ·² Ýå ¾§ °´¿½·²¹ ¬¸» »¨°±-«®» ¾»º±®» ¬¸» ¶±¾ ´±--ô Þ -«¹¹»-¬- ¬¸¿¬ ¬¸» º·®-¬ ¿½¬·±² ©¿- ¬¸» ½¿«-» ±º ¬¸» -»½±²¼ò çò Ûò Ì¸» °®±²±«²- øN¬¸·-M ¿²¼ N©¸·½¸M÷ ·² ßô Þô Ýô ¿²¼ Ü ¸¿ª» ²± -°»½·º·½ ¿²¬»½»¼»²¬å Û ¿ª±·¼- ¬¸·- ª¿¹«»²»-- ¾§ ¿¼¼·²¹ ¬¸» ²±«² Nº¿½¬òM ïðò Ûò Ì¸·- -»²¬»²½» «-»- ¿ °®±²±«² ©·¬¸ ²± -°»½·º·½ ¿²¬»½»¼»²¬ô ¿²¼ ¬®·»- ¬± ½±®®»½¬ ¬¸» »®®±® ¾§ ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» °®±²±«²å ²»·¬¸»® N©¸·½¸M ²±® N¬¸·-M ©·´´ ©±®µô ¾«¬ »´·³·²¿¬·²¹ ¬¸» °®±²±«² »´·³·²¿¬»- ¬¸» »®®±®ò ïïò Ýò É·¬¸ ¬¸» ½±®®»´¿¬·ª»- N¾±¬¸ ò ò ò ¿²¼ôM ¬¸» -¿³» -¬®«½¬«®» -¸±«´¼ º±´´±© »¿½¸ ½±²¶«²½¬·±²ò Í·²½» ß ¿²¼ Þ ¾»¹·² ©·¬¸ N¾±¬¸ «-»¼ôM ¬¸» N¿²¼M -¸±«´¼ ¾» º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ª»®¾ô ²±¬ ¬¸» °®±²±«² N·¬òM Ü ²»ª»® ½±³°´»¬»- ¬¸» N¾±¬¸M ©·¬¸ ¿² N¿²¼òM Û «-»- N¾±¬¸ ò ò ò ¿²¼M ½±®®»½¬´§ ø¬± ·²¬®±¼«½» ¿¼¶»½¬·ª»- ¬¸¿¬ ¿®» °¿®¿´´»´÷ô ¾«¬ ·¬ ·- ¿ ª»®§ ©±®¼§ -»²¬»²½»ô º±«® ©±®¼- ´±²¹»® ¬¸¿² Ýò Ý ¿ª±·¼- ¿ ´±¬ ±º ¬®±«¾´» -·³°´§ ¾§ ²±¬ «-·²¹ N¾±¬¸ ò ò ò ¿²¼òM ïîò Ýò Ì¸» ·--«»- ·² ¬¸·- -»²¬»²½» ¿®» ¬¸» ¿¹®»»³»²¬ ±º ¬¸» ª»®¾ ¿²¼ °®±²±«² ©·¬¸ ¬¸» -«¾¶»½¬ N¹®±«°M ¿²¼ ¬¸» °¸®¿-» N©¸»®» ò ò ò ·²òM Í·²½» N¹®±«°M ®»º»®- ¬± ¿ -·²¹´» «²·¬ô ©» -¸±«´¼ ¬¿µ» ·¬ ¬± ¾» -·²¹«´¿® ¿²¼ «-» ¬¸» -·²¹«´¿® N¸¿·¹²±®»¼M ¿²¼ N·¬òM ×² ¬¸» °¸®¿-» N¬¸» ½·¬§ ©¸»®» ·²M ¬¸» N·²M ·- «²²»½»--¿®§ò ïíò Üò Ì¸» -»²¬»²½» ·- ¬»-¬·²¹ °¿®¿´´»´ »´»³»²¬- ·² ¿ -»®·»-ò Ì¸» -»®·»- ½±«´¼ «-» ¬¸®»» ²±«²- ±® ¬¸®»» ½´¿«-»- ¾»¹·²²·²¹ ©·¬¸ N¬¸¿¬M ±® ¬¸®»» ¹»®«²¼- ¬± µ»»° ¬¸» °¿®¿´´»´·-³ô ¬¸±«¹¸ ¬¸» N¬¸¿¬M ½´¿«-»- ©±«´¼ ¾» ©±®¼§ò Ò±²» ±º ¬¸» ©®±²¹ ¿²-©»®- «-»- ¿´´ ¬¸®»» ½±²-·-¬»²¬´§ô ¾«¬ Ü «-»- ¬¸®»» ²±«²- øN»¿¹»®²»--ôM N©·´´·²¹²»--ôM ¿²¼ N®»º«-¿´M÷ò ïìò Ýò Ì¸» °¸®¿-» N·- ²± ¼·ºº»®»²¬ º®±³M ·- ¿²±¬¸»® ©¿§ ±º -¿§·²¹ N·- ´·µ»òM Ý±³°¿®·-±²-ô ©¸»¬¸»® ²»¹¿¬·ª» øN²±¬ ¼·ºº»®»²¬M÷ ±® ²±¬ô -¸±«´¼ ¾» µ»°¬ ¿- °¿®¿´´»´ ¿- °±--·¾´»ò Ø»®» ©» ²»»¼ ¿ °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ¹»®«²¼ N«²¼»®-¬¿²¼·²¹òKK Ì¸» ¿¼¼·¬·±² ±º -«¾¶»½¬ øN§±«M÷ ¿²¼ ª»®¾- ·² ßô Þô Üô ±® Û ·- «²²»½»--¿®§ò Ì¸» °¿®¿´´»´ ·- ¬¸» ³±-¬ ½±²½·-» ½¸±·½»ô ¬¸» ¹»®«²¼ N-»»·²¹òM ïëò Ýò Ì¸·- ·- ¿ -»²¬»²½» º®¿¹³»²¬ò ×²¬®±¼«½»¼ ¾§ N©¸»®»ôM ·¬ ·- ¿ ¼»°»²¼»²¬ ½´¿«-»ò Ì¸» ½¸¿²¹» ¬± N©¸»²ôM ±® N·ºôM ±® N©¸·´»M ¼±»- ²±¬ ³¿µ» ¬¸» ½´¿«-» ·²¼»°»²¼»²¬ò Ý ®·¹¸¬´§ ¼®±°- ¬¸» -«¾±®¼·²¿¬·²¹ ½±²¶«²½¬·±²ô ¿²¼ ¬¸» -»²¬»²½» ·²±© ½±³°´»¬»ò

íèê

ÍßÌ Í½±®» Î¿²¹» ß°°®±¨·³¿¬±® Ì¸» º±´´±©·²¹ ½¸¿®¬- ¿®» ¼»-·¹²»¼ ¬± ¹·ª» §±« ±²´§ ¿ ª»®§ ¿°°®±¨·³¿¬» -½±®» ®¿²¹»ô ²±¬ ¿² »¨¿½¬ -½±®»ò É¸»² §±« ¬¿µ» ¬¸» ¿½¬«¿´ ²»© ÍßÌô §±« ©·´´ -»» ¯«»-¬·±²- -·³·´¿® ¬± ¬¸±-» ·² ¬¸·- ¾±±µå ¸±©»ª»®ô -±³» ¯«»-¬·±²- ³¿§ ¾» -´·¹¸¬´§ »¿-·»® ±® ³±®» ¼·ºº·½«´¬ò Ò»»¼´»-- ¬± -¿§ô ¬¸·- ³¿§ ¿ºº»½¬ §±«® -½±®·²¹ ®¿²¹»ò Þ»½¿«-» ±²» -»½¬·±² ±º ¬¸» ²»© ÍßÌ ·- »¨°»®·³»²¬¿´ ø·¬ ¼±»-²K¬ ½±«²¬ ¬±©¿®¼ §±«® -½±®»÷ô º±® ¬¸» °«®°±-»- ±º ¬¸·¿°°®±¨·³¿¬·±²ô ¼± ²±¬ ½±«²¬ Í»½¬·±² çò Î»³»³¾»®æ Ñ² ¬¸» ¿½¬«¿´ ¬»-¬ô ¬¸» »¨°»®·³»²¬¿´ -»½¬·±² ½±«´¼ ¿°°»¿® ¿²§©¸»®» ±² §±«® ¬»-¬ò

Ø±© ¬± ß°°®±¨·³¿¬» Ç±«® Í½±®» ·² Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ ïò ß¼¼ ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ½±®®»½¬ ®»-°±²-»- º±® ¬¸» ¬¸®»» Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ -»½¬·±²-ò Î»³»³¾»®ô º±® ¬¸» °«®°±-»- ±º ¬¸·- ¿°°®±¨·³¿¬·±²ô ¼± ²±¬ ½±«²¬ Í»½¬·±² çò îò ß¼¼ ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ·²½±®®»½¬ ®»-°±²-»- ø±²´§ ¬¸±-» ¿¬¬»³°¬»¼ ±® ³¿®µ»¼ ·²÷ º±® ¬¸±-» -»½¬·±²-ò íò Ì¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ·²½±®®»½¬ ®»-°±²-»- º±® ¬¸» Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ -»½¬·±²- -¸±«´¼ ¾» ¼·ª·¼»¼ ¾§ ìô ¹·ª·²¹ §±« ¿² ¿¼¶«-¬³»²¬ º¿½¬±® ø®±«²¼ ±ºº ¬± ¬¸» ²»¿®»-¬ ©¸±´» ²«³¾»®ô ·º ²»½»--¿®§÷ò ìò Í«¾¬®¿½¬ ¬¸·- ¿¼¶«-¬³»²¬ º¿½¬±® º®±³ ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ½±®®»½¬ ®»-°±²-»- ¬± ±¾¬¿·² ¿ ®¿© -½±®»ò ëò Ì¸·- ®¿© -½±®» ·- ¬¸»² -½¿´»¼ ¬± ¿ ®¿²¹» º®±³ îðð ¬± èððò Û¨¿³°´»æ ×º ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ½±®®»½¬ ¿²-©»®- ·- ìð ±«¬ ±º ¿ °±--·¾´» éð ¿²¼ îð °®±¾´»³- ©»®» ¿¬¬»³°¬»¼ ¾«¬ ³·--»¼ô ¼·ª·¼·²¹ îð ¾§ ì ¹·ª»- ¿² ¿¼¶«-¬³»²¬ º¿½¬±® ±º ëò Í«¾¬®¿½¬·²¹ ¬¸·- ¿¼¶«-¬³»²¬ º¿½¬±® ±º ë º®±³ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ìð ½±®®»½¬ ¹·ª»- ¿ ®¿© -½±®» ±º íëò Ì¸·- ®¿© -½±®» ·- ¬¸»² -½¿´»¼ ¬± ¿ ®¿²¹» º®±³ îðð ¬± èððò êò Ë-·²¹ §±«® -½±®»-æ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ P ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ã ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ½±®®»½¬ ¿²-©»®©®±²¹ ¿²-©»®- ) ì ®¿© -½±®» éò Ë-» ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´» ¬± ³¿¬½¸ §±«® ®¿© -½±®» º±® Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ ¿²¼ ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ¿°°®±¨·³¿¬» -½±®» ®¿²¹»æ Î¿© Í½±®»

ß°°®±¨·³¿¬» Í½±®» Î¿²¹»

êîPéï

éîðPèðð

ëïPêï

êíðPéïð

íêPëð

ëíðPêîð

îëPíë

ìêðPëîð

ïîPîì

íêðPìëð

êPïï

íððPíëð

ïPë

îëðPîçð

PìPð

îððPîìð

Õ»»° ·² ³·²¼ ¬¸¿¬ ¬¸·- ·- ±²´§ ¿² ¿°°®±¨·³¿¬» -½±®» ®¿²¹»ò

íèé

Ð¿®¬ ××æ Ð®¿½¬·½»PÎ»ª·»©Pß²¿´§¦»PÐ®¿½¬·½»

Ø±© ¬± ß°°®±¨·³¿¬» Ç±«® Í½±®» ·² Ó¿¬¸»³¿¬·½ïò ß¼¼ ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ½±®®»½¬ ®»-°±²-»- º±® ¬¸» ¬¸®»» Ó¿¬¸»³¿¬·½- -»½¬·±²-ò Î»³»³¾»®ô º±® ¬¸» °«®°±-»- ±º ¬¸·- ¿°°®±¨·³¿¬·±²ô ¼± ²±¬ ½±«²¬ Í»½¬·±² çò îò ß¼¼ ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ·²½±®®»½¬ ®»-°±²-»- º±® ¬¸» ³«´¬·°´»ó½¸±·½» ¯«»-¬·±²- ±²´§ò íò Ì¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ·²½±®®»½¬ ®»-°±²-»- º±® ¬¸» ³«´¬·°´»ó½¸±·½» ¯«»-¬·±²- -¸±«´¼ ¾» ¼·ª·¼»¼ ¾§ ìô ¹·ª·²¹ §±« ¿² ¿¼¶«-¬³»²¬ º¿½¬±® ø®±«²¼ ±ºº ¬± ¬¸» ²»¿®»-¬ ©¸±´» ²«³¾»®÷ò ìò Í«¾¬®¿½¬ ¬¸·- ¿¼¶«-¬³»²¬ º¿½¬±® º®±³ ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ½±®®»½¬ ®»-°±²-»- ¬± ±¾¬¿·² ¿ ®¿© -½±®»ò ëò Ì¸·- ®¿© -½±®» ·- ¬¸»² -½¿´»¼ ¬± ¿ ®¿²¹» º®±³ îðð ¬± èððò Û¨¿³°´»æ ×º ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ½±®®»½¬ ¿²-©»®- ·- íð ±«¬ ±º ¿ °±--·¾´» ëë ¿²¼ ïê ³«´¬·°´»ó½¸±·½» °®±¾´»³- ©»®» ¿¬¬»³°¬»¼ ¾«¬ ³·--»¼ô ¼·ª·¼·²¹ ïê ¾§ ì ¹·ª»- ¿² ¿¼¶«-¬³»²¬ º¿½¬±® ±º ìò Í«¾¬®¿½¬·²¹ ¬¸·- ¿¼¶«-¬³»²¬ º¿½¬±® ±º ì º®±³ ¬¸» ±®·¹·²¿´ íð ½±®®»½¬ ¹·ª»- ¿ ®¿© -½±®» ±º îêò Ì¸·- ®¿© -½±®» ·- ¬¸»² -½¿´»¼ ¬± ¿ ®¿²¹» º®±³ îðð ¬± èððò Ò±¬»æ Ò± ¼»¼«½¬·±² ·- ³¿¼» º±® ·²½±®®»½¬ ¹®·¼ó·² ®»-°±²-»-ò êò Ë-·²¹ §±«® -½±®»-æ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ P ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ã ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Ì±¬¿´ ½±®®»½¬ ¿²-©»®©®±²¹ ¿²-©»®- ±² ³«´¬·°´» ½¸±·½» ) ì ®¿© -½±®» éò Ë-» ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´» ¬± ³¿¬½¸ §±«® ®¿© -½±®» º±® Ó¿¬¸»³¿¬·½- ¿²¼ ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ¿°°®±¨·³¿¬» -½±®» ®¿²¹»æ Î¿© Í½±®»

ß°°®±¨·³¿¬» Í½±®» Î¿²¹»

ìçPëë

éïðPèðð

ìïPìè

êìðPéðð

îêPìð

ëððPêíð

ïïPîë

íèðPìçð

ëPïð

íïðPíéð

ïPì

îìðPíðð

PìPð

îððPîíð

Õ»»° ·² ³·²¼ ¬¸¿¬ ¬¸·- ·- ±²´§ ¿² ¿°°®±¨·³¿¬» -½±®» ®¿²¹»ò

Ø±© ¬± ß°°®±¨·³¿¬» Ç±«® Í½±®» ·² É®·¬·²¹ ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» -½±®·²¹ ¬»½¸²·¯«»- º±® ¬¸» ¿½¬«¿´ ²»© ÍßÌ É®·¬·²¹ -»½¬·±²- ¿®» ª»®§ °®»½·-»ô ¬¸·- ®±«¹¸ ³»¬¸±¼ -¸±«´¼ ¹·ª» §±« ¿ ª»®§ ¹»²»®¿´ ·²¼·½¿¬·±² ±º §±«® -½±®·²¹ ®¿²¹»ò Ô»¬K- -¬¿®¬ ©·¬¸ ¬¸» É®·¬·²¹ Ó«´¬·°´»óÝ¸±·½» -»½¬·±²-ò ïò ß¼¼ ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ½±®®»½¬ ®»-°±²-»- º±® ¬¸» ¬©± É®·¬·²¹ Ó«´¬·°´»óÝ¸±·½» -»½¬·±²-ò îò ß¼¼ ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ·²½±®®»½¬ ®»-°±²-»- º±® ¬¸» ³«´¬·°´»ó½¸±·½» ¯«»-¬·±²-ò íò Ì¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ·²½±®®»½¬ ®»-°±²-»- º±® ¬¸» ³«´¬·°´»ó½¸±·½» ¯«»-¬·±²- -¸±«´¼ ¾» ¼·ª·¼»¼ ¾§ ìô ¹·ª·²¹ §±« ¿² ¿¼¶«-¬³»²¬ º¿½¬±® ø®±«²¼ ±ºº ¬± ¬¸» ²»¿®»-¬ ©¸±´» ²«³¾»®÷ò ìò Í«¾¬®¿½¬ ¬¸·- ¿¼¶«-¬³»²¬ º¿½¬±® º®±³ ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ½±®®»½¬ ®»-°±²-»- ¬± ±¾¬¿·² ¬¸» É®·¬·²¹ Ó«´¬·°´»óÝ¸±·½» ®¿© -½±®»ò

íèè

ÍßÌ Í½±®» Î¿²¹» ß°°®±¨·³¿¬±®

ëò Ì¸·- ®¿© -½±®» ·- ¬¸»² -½¿´»¼ ¿- ¿ ©®·¬·²¹ ³«´¬·°´»ó½¸±·½» -«¾ó-½±®» º®±³ îð ¬± èðò Û¨¿³°´»æ ×º §±«® »--¿§ ·- -½±®»¼ ¿ ìô ¬¸»² ³«´¬·°´§ ¬¸¿¬ ²«³¾»® ¾§ ì ¬± ¹·ª» §±« ¿² ¿°°®±¨·³¿¬» »--¿§ -½±®» ±º ïêò ×º ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ½±®®»½¬ ³«´¬·°´»ó½¸±·½» ¿²-©»®- ·- íð ±«¬ ±º ¿ °±--·¾´» ëð ¿²¼ ïî ³«´¬·°´»ó½¸±·½» °®±¾´»³- ©»®» ¿¬¬»³°¬»¼ ¾«¬ ³·--»¼ô ¼·ª·¼·²¹ ïî ¾§ ì ¹·ª»- ¿² ¿¼¶«-¬³»²¬ º¿½¬±® ±º íò Í«¾¬®¿½¬·²¹ ¬¸·- ¿¼¶«-¬³»²¬ º¿½¬±® ±º í º®±³ ¬¸» ±®·¹·²¿´ íð ½±®®»½¬ ¹·ª»- ¿ ³«´¬·°´»ó½¸±·½» ®¿© -½±®» ±º îéò Ì¸·- ®¿© -½±®» ±º îé ©±«´¼ ¬¸»² ¾» -½¿´»¼ ¿- ¿ ©®·¬·²¹ ³«´¬·°´»ó½¸±·½» -«¾ó-½±®» º®±³ îð ¬± èðò êò Ë-·²¹ §±«® ³«´¬·°´»ó½¸±·½» -½±®»æ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ P ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ã ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ½±®®»½¬ ¿²-©»®©®±²¹ ¿²-©»®- ) ì ®¿© -½±®» éò Ë-» ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´» ¬± ³¿¬½¸ §±«® -½±®» º±® ¬¸» ³«´¬·°´» ½¸±·½» ¿²¼ ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ¿°°®±¨·³¿¬» -«¾ó-½±®» ®¿²¹»æ Î¿© Í½±®»

ß°°®±¨·³¿¬» Í«¾óÍ½±®» Î¿²¹»

ìïPëï

éïPèð

îêPìð

ëìPéð

ïïPîë

ìðPëí

ðPïð

îðPíç

Ò±© ´»¬K- ´±±µ ¿¬ ¬¸» É®·¬·²¹ Û--¿§ò ïò Ø¿ª» ¿² Û²¹´·-¸ ¬»¿½¸»®ô ¬«¬±®ô ±® -±³»±²» »´-» ©·¬¸ ¹±±¼ ©®·¬·²¹ -µ·´´- ®»¿¼ ¿²¼ »ª¿´«¿¬» §±«® »--¿§ «-·²¹ ¬¸» Û--¿§ Ý¸»½µ´·-¬ ¹·ª»² ¿º¬»® ¬¸» °®¿½¬·½» »¨¿³ò îò Ø¿ª» §±«® ®»¿¼»® »ª¿´«¿¬» ¬¸» ½±³°´»¬» »--¿§ ¿- ¹»²»®¿´´§ ¹±±¼ô º¿·®ô ±® °±±® ¿²¼ ¹·ª» ¬¸» »--¿§ ¿ -½±®» ±º ëô íô ±® ïò íò Î»³»³¾»® ¬¸·- ·- ±²´§ ¿ ª»®§ ¹»²»®¿´ ¿°°®±¨·³¿¬·±²ò Ñ² ¬¸» ¿½¬«¿´ ¬»-¬ô §±«® »--¿§ ©·´´ ¾» ¹®¿¼»¼ ¾§ ¬©± ®»¿¼»®©¸± ¿®» ¬®¿·²»¼ ¬± -½±®» ¬¸» »--¿§ º®±³ ï ø´±©»-¬÷ ¬± ê ø¸·¹¸»-¬÷ò Ì±¬¿´·²¹ ¬¸» ¬©± ®»¿¼»®-K -½±®»- ©·´´ ¹·ª» ¿ -«¾ó -½±®» ±º îPïîò Ò±© ´»¬K- ´±±µ ¿¬ ¬¸» ½±³°±-·¬» É®·¬·²¹ -½±®» º®±³ îðð ¬± èððò Ë-» ¬¸» ½¸¿®¬ ¾»´±© ©·¬¸ §±«® ¿°°®±¨·³¿¬» »--¿§ -½±®» ¿²¼ §±«® ³«´¬·°´»ó½¸±·½» ®¿© -½±®» ¬± ¿°°®±¨·³¿¬» §±«® -½±®» ®¿²¹»ò ß°°®±¨·³¿¬» Û--¿§ Í½±®» ï

í

ë

ìêPëï

êèðPéîð

éíðPéêð

éèðPèðð

íêPìë

ëéðPêéð

êïðPéîð

êèðPééð

îêPíë

ìéðPëêð

ëîðPêðð

ëçðPêéð

ïêPîë

íçðPìêð

ììðPëïð

ëïðPëèð

êPïë

íîðPíèð

íéðPìíð

ìíðPëðð

ðPë

îëðPíïð

íððPíêð

íèðPìîð

Pïð P Pï

îððPîìð

îïðPîçð

îéðPíéð

Ó«´¬·°´»ó½¸±·½»

Õ»»° ·² ³·²¼ ¬¸¿¬ ¬¸·- ·- ±²´§ ¿² ¿°°®±¨·³¿¬» -½±®» ®¿²¹»ò

íèç

ÐßÎÌ ×××

ßÞ Ñ ËÌ ÌØ Û ÐÍßÌñ Ò Ó Í ÏÌ

×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» ÐÍßÌñÒÓÍÏÌ Ù»²»®¿´ Ú±®³¿¬ ±º ÐÍßÌñÒÓÍÏÌ Í»½¬·±² ï

Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹

îí Ï«»-¬·±²-

îë Ó·²«¬»-

Í»²¬»²½» Ý±³°´»¬·±²

ê Ï«»-¬·±²-

Í¸±®¬ Î»¿¼·²¹ Ð¿--¿¹»-

ì Ï«»-¬·±²-

Ô±²¹ Î»¿¼·²¹ Ð¿--¿¹»-

ïí Ï«»-¬·±²-

Í»½¬·±² î

Ó¿¬¸»³¿¬·½-

îð Ï«»-¬·±²-

îë Ó·²«¬»-

Ó«´¬·°´» Ý¸±·½»

îð Ï«»-¬·±²-

Í»½¬·±² í

Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹

îë Ï«»-¬·±²-

îë Ó·²«¬»-

Í»²¬»²½» Ý±³°´»¬·±²

é Ï«»-¬·±²-

Í¸±®¬ Î»¿¼·²¹ Ð¿--¿¹»-

è Ï«»-¬·±²-

Ô±²¹ Î»¿¼·²¹ Ð¿--¿¹»-

ïð Ï«»-¬·±²-

Í»½¬·±² ì

Ó¿¬¸»³¿¬·½-

ïè Ï«»-¬·±²-

îë Ó·²«¬»-

Ó«´¬·°´» Ý¸±·½»

è Ï«»-¬·±²-

Ù®·¼ó·²-

ïð Ï«»-¬·±²-

Í»½¬·±² ë

É®·¬·²¹ Íµ·´´-

íç Ï«»-¬·±²-

íð Ó·²«¬»-

×³°®±ª·²¹ Í»²¬»²½»-

îð Ï«»-¬·±²-

×¼»²¬·º§·²¹ Í»²¬»²½» Û®®±®-

ïì Ï«»-¬·±²-

×³°®±ª·²¹ Ð¿®¿¹®¿°¸-

ë Ï«»-¬·±²-

Ì±¬¿´ Ì·³» î ¸±«®- ¿²¼ ïð ³·²«¬»-

ß°°®±¨·³¿¬»´§ ïîë Ï«»-¬·±²-

Ò±¬»æ Ì¸» ±®¼»® ±º ¬¸» -»½¬·±²- ¿²¼ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¯«»-¬·±²- °»® -»½¬·±² ³¿§ ª¿®§ò

Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±² Ì¸» Ð®»´·³·²¿®§ Í½¸±´¿-¬·½ ß--»--³»²¬ Ì»-¬ñÒ¿¬·±²¿´ Ó»®·¬ Í½¸±´¿®-¸·° Ï«¿´·º§·²¹ Ì»-¬ øÐÍßÌñÒÓÍÏÌ÷ ·- ±«¬-¬¿²¼·²¹ °®¿½¬·½» º±® ¬¿µ·²¹ ¬¸» ÍßÌò Þ§ ¬¿µ·²¹ ¬¸» ÐÍßÌñÒÓÍÏÌô -¬«¼»²¬- ¿´-± ½±³°»¬» º±® ²¿¬·±²¿´ -½¸±´¿®-¸·°-ô ¹»¬ ¿ ¹±±¼ -»²-» ±º ¬¸»·® -¬®»²¹¬¸- ¿²¼ ©»¿µ²»--»- ·² °®»°¿®·²¹ º±® ¬¸» ÍßÌô ¿²¼ ¹»¬ ³¿·´ º®±³ ½±´´»¹»-ò Ì¸» ÐÍßÌñÒÓÍÏÌ ·¹·ª»² ·² Ñ½¬±¾»® ¿²¼ ·- «-«¿´´§ ¬¿µ»² ¾§ ¸·¹¸ -½¸±±´ ¶«²·±®-ò Ì± ¹»¬ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ®»¹·-¬»®·²¹ º±® ¬¸·- »¨¿³ô ½±²¬¿½¬ §±«® ¸·¹¸ -½¸±±´ ½±«²-»´±®ò Ì¸» ¬»-¬ ´¿-¬- î ¸±«®- ¿²¼ ïð ³·²«¬»- ¿²¼ ½±²-·-¬- ±º ¬©± Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ -»½¬·±²- ø½±²¬¿·²·²¹ -»²¬»²½» ½±³°´»¬·±²-ô ¯«»-¬·±²- º®±³ -¸±®¬ ®»¿¼·²¹ °¿--¿¹»-ô ¿²¼ ¯«»-¬·±²- º®±³ ´±²¹ ®»¿¼·²¹ °¿--¿¹»-÷ô ¬©± Ó¿¬¸ -»½¬·±²- ø½±²¬¿·²·²¹ ³«´¬·°´»ó½¸±·½» ¿²¼ ¹®·¼ó·² ¯«»-¬·±²-÷ô ¿²¼ ±²» É®·¬·²¹ Íµ·´´- -»½¬·±² ø½±²¬¿·²·²¹ -»²¬»²½» »®®±® ·¼»²¬·º·½¿¬·±²ô -»²¬»²½» ·³°®±ª»³»²¬ô ¿²¼ °¿®¿¹®¿°¸ ·³°®±ª»³»²¬ ¯«»-¬·±²-÷ò Ì¸» Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ -»½¬·±²- ¬»-¬ §±«® ¿¾·´·¬§ ¬± ®»¿¼ ¿²¼ ½±³°®»¸»²¼ ¿²¼ ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ©±®¼- ·² ½±²¬»¨¬ò

íçí

Ð¿®¬ ×××æ ß¾±«¬ ¬¸» ÐÍßÌñÒÓÍÏÌ

Ì¸» Ó¿¬¸ -»½¬·±²- ¬»-¬ §±«® ³¿¬¸»³¿¬·½¿´ ®»¿-±²·²¹ ¿¾·´·¬§ ¾§ ¿-µ·²¹ §±« ¬± -±´ª» °®±¾´»³- ¿²¼ ©±®¼ °®±¾´»³- ·² ¿®·¬¸³»¬·½ô ¿´¹»¾®¿ô ¿²¼ ¹»±³»¬®§ò Ì¸» É®·¬·²¹ Íµ·´´- -»½¬·±² ¬»-¬- §±«® ¿¾·´·¬§ ¬± «-» -¬¿²¼¿®¼ ©®·¬¬»² Û²¹´·-¸ ¬± º·²¼ »®®±®- ·² «-¿¹» ¿²¼ -¬®«½¬«®» ¿²¼ ¬± ½¸±±-» »ºº»½¬·ª» ®»ª·-·±²- ·² -»²¬»²½»- ¿²¼ °¿®¿¹®¿°¸-ò Ì¸» Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ô ³¿¬¸ô ¿²¼ ©®·¬·²¹ ¯«»-¬·±²- »¿½¸ ¹»²»®¿¬» -½±®»- ±º îð ¬¸®±«¹¸ èðò É¸»² §±« ®»½»·ª» §±«® -½±®» ®»°±®¬-ô §±« ©·´´ ¹»¬ ¬¸» ¬¸®»» -»°¿®¿¬» -½±®»- ¿²¼ ¬©± »-¬·³¿¬»- ±º ©¸¿¬ §±«® -½±®»- ³·¹¸¬ ¾» ±² ¬¸» ÍßÌò Ì¸» °®±¾´»³- ¿®» -´·¹¸¬´§ ¹®¿¼«¿¬»¼ ·² ¼·ºº·½«´¬§ ©·¬¸·² »¿½¸ ¯«»-¬·±² ¬§°»ô »¨½»°¬ º±® ½®·¬·½¿´ ®»¿¼·²¹ô ©¸·½¸ ·- ²±¬ ·² ±®¼»® ±º ¼·ºº·½«´¬§ò Ç±« ®»½»·ª» ¿ °»²¿´¬§ º±® ·²½±®®»½¬ ¿²-©»®-ô -± ¼±²K¬ ¹«»-- «²´»-- §±« ½¿² »´·³·²¿¬» ¿¬ ´»¿-¬ ±²» ½¸±·½»ò Ñ² ³¿¬¸ ¹®·¼ó·²-ô §±« ®»½»·ª» ²± °»²¿´¬§ º±® ¹«»--·²¹ò ß¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ -¿³°´» °®±¾´»³- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ±² ¬¸» ×²¬»®²»¬ô ¿¬ ©©©ò°-¿¬ò±®¹ò

Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ô Ó¿¬¸ô ¿²¼ É®·¬·²¹ Íµ·´´- Í»½¬·±²Ì¸» ÍßÌ -¬®¿¬»¹·»-ô ¬»½¸²·¯«»-ô ¿²¼ -¿³°´» °®±¾´»³- ¹·ª»² ·² ¬¸» ·²¬®±¼«½¬±®§ -»½¬·±²- ±º ¬¸·- ¹«·¼» ¿´-± ¿°°´§ ¬± ¬¸» ÐÍßÌñÒÓÍÏÌò Ì¸» -»²¬»²½» ½±³°´»¬·±²ô ¿²¼ ½®·¬·½¿´ ®»¿¼·²¹ ¿°°®±¿½¸»- -¸±«´¼ ¾» ®»ª·»©»¼ ½¿®»º«´´§ ¿- ¬¸» ¾¿-·- º±® §±«® ª»®¾¿´ ®»ª·»© ø®»ª·»© °¿¹»- ïïPíè÷ò ×² ¬¸» ³¿¬¸ -»½¬·±²-ô ®»ª·»©·²¹ ¬¸» ¿°°®±¿½¸»- º±® ÍßÌ ³«´¬·°´»ó½¸±·½» ³¿¬¸ ¿²¼ ¹®·¼ó·²- ©·´´ ¾» ª»®§ ¸»´°º«´ ø®»ª·»© °¿¹»- ìîPèï÷ò ×² ¬¸» ©®·¬·²¹ -µ·´´- -»½¬·±²ô ®»ª·»©·²¹ ¬¸» ³«´¬·°´» ½¸±·½» ©®·¬·²¹ -µ·´´- ·²¬®±¼«½¬·±² ø®»ª·»© °¿¹»- ïðïPïîê÷ -¸±«´¼ ¹·ª» §±« ¿ ¹±±¼ «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ±º ©¸¿¬ ¬± »¨°»½¬ ¿²¼ ¸±© ¬± ¿°°®±¿½¸ ¼·ºº»®»²¬ °®±¾´»³ ¬§°»-ò

íçì

ß²-©»® Í¸»»¬- º±® ÐÍßÌñÒÓÍÏÌ Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ øÎ»³±ª» Ì¸»-» Í¸»»¬- ¿²¼ Ë-» Ì¸»³ ¬± Ó¿®µ Ç±«® ß²-©»®-÷

Í»½¬·±² ï ï î í ì ë ê é è ç ïð ïï ïî ïí ïì ïë ïê ïé ïè ïç îð îï îî îí

Í»½¬·±² î ï î í ì ë ê é è ç ïð ïï ïî ïí ïì ïë ïê ïé ïè ïç îð


Þ Ý Ü Û

ß

Þ Ý Ü Û

ß

Þ Ý Ü Û

ß

Þ Ý Ü Û

ß

Þ Ý Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û

ß

Þ Ý Ü Û

ß


ß

ß Þ Ý ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û


Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý ß Þ Ý

Ü Û

Í»½¬·±² í îì îë îê îé îè îç íð íï íî íí íì íë íê íé íè íç ìð ìï ìî ìí ìì ìë ìê ìé ìè

Ü Û

Ü Û Ü Û

Ü Û Ü Û

Ü Û


ß Þ Ý

Í»½¬·±² ì îï îî îí îì îë îê îé îè

Ü Û


ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û


Í»½¬·±² ì ø½±²¬·²«»¼÷ îçò

íðò ò

ñ ò

ñ ò

ò

íïò ò

ñ ò

ñ ò

ò

íîò ò

ñ ò

ñ ò

ò

ð

ð

ð

ï î

ï î

ï î

ï î

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ð

ð

ð

ï î

ï î

ï î

ð

ð

ð

ð

ð

ð

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

ï î

í

í

í

í

í

í

í

í

í

í

í

í

í

í

í

í

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

ê é

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

è ç

ï î

íçë

Í»½¬·±² ì ø½±²¬·²«»¼÷ ííò

íìò

íëò

íêò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ï

ð ï

ð ï

ð ï

ï

ð ï

ð ï

ð ï

ï

ð ï

ð ï

ð ï

ï

ð ï

ð ï

ð ï

î

î

î

î

î

î

î

î

î

î

î

î

î

î

î

î

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

Í»½¬·±² ë íéò

íçê

íèò ò

ñ ò

ñ ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ò

ï

ð ï

ð ï

ð ï

ï

ð ï

ð ï

ð ï

î

î

î

î

î

î

î

î

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç


ß Þ Ý Ü Û

îê îé îè îç íð íï íî íí íì íë íê íé íè íç

ß Þ Ý Ü Û

ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß

Þ Ý Ü Û

ß

Þ Ý Ü Û

ß

Þ Ý Ü Û

ß

Þ Ý Ü Û

ß

Þ Ý Ü Û

ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û

ß Þ Ý

Ü Û

Ü Û

ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û ß Þ Ý Ü Û

ÐÍßÌñÒÓÍÏÌ Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ Í»½¬·±² ïæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ Ì·³»æ îë Ó·²«¬»îí Ï«»-¬·±²øïPîí÷

×² ¬¸·- -»½¬·±²ô ½¸±±-» ¬¸» ¾»-¬ ¿²-©»® º±® »¿½¸ ¯«»-¬·±² ¿²¼ ¾´¿½µ»² ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ -°¿½» ±² ¬¸» ¿²-©»® -¸»»¬ò Ü·®»½¬·±²-æ Û¿½¸ ¾´¿²µ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ -»²¬»²½»- ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ -±³»¬¸·²¹ ¸¿- ¾»»² ±³·¬¬»¼ò Ý±²-·¼»® ¬¸» ´»¬¬»®»¼ ©±®¼- ¾»²»¿¬¸ ¬¸» -»²¬»²½» ¿²¼ ½¸±±-» ¬¸» ©±®¼ ±® -»¬ ±º ©±®¼- ¬¸¿¬ ¾»-¬ º·¬- ¬¸» ©¸±´» -»²¬»²½»ò

ÛÈßÓÐÔÛæ É·¬¸ ¿ ³·´´·±² ³±®» °»±°´» ¬¸¿² ¿²§ ±¬¸»® ßº®·½¿² ²¿¬·±²ô Ò·¹»®·¿ ·- ¬¸» ³±-¬ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ½±«²¬®§ ±² ¬¸» ½±²¬·²»²¬ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

·³°±ª»®·-¸»¼ -«½½»--º«´ °±°«´±«¼»ª»´±°»¼ ³·´·¬¿²¬

Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Ýò

ïò Í¸» °®»º»®®»¼ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ±¾¶»½¬- ¬± °»±°´»ô ¿ ¾»¼ ±® ¿ ½¸¿·® ¬± ¿ ³¿² ±® ¿ ©±³¿²ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

-¿½®»¼ »¨°»²-·ª» ·²¿²·³¿¬» ·³°®¿½¬·½¿´ »ºº»¬»

îò Þ§ »¯«¿¬·²¹ ¼±¹ ±©²»®- ©¸± ª·±´¿¬» ´»¿-¸ ´¿©©·¬¸ -³±µ»®-ô ¬¸» ½·¬§ ¸±°»- ¬± °»®-«¿¼» ¼±¹ ±©²»®- ¬¸¿¬ ·¬ ·- ·²½±²-·¼»®¿¬»ô «²¸»¿´¬¸§ô ¿²¼ »ª»² ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ¬± ´»¬ ¼±¹- ®«² º®»»ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

-¿´«¾®·±«-¸¿³»º«´ ¿³¾·¹«±«»¼·º§·²¹ ³±®¼¿²¬

íò Ú±® ¬¸»·® °¿¬·»²¬- ©¸± ½±«´¼ ²±¬ -´»»°ô Ê·½¬±®·¿² ¼±½¬±®- ½±³³±²´§ °®»-½®·¾»¼ ¼®«¹- ³¿¼» ½¸·»º´§ º®±³ ±°·«³ ©·¬¸ ´·¬¬´» ±® ²± ½±²½»®² º±® ¬¸» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ²¿¬«®» ±º ¬¸»-» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁò ßò Þò Ýò Üò Ûò

¬±²·½ ò ò ò ±°·¿¬»¿¼¼·½¬·ª» ò ò ò ²¿®½±¬·½°»®·´±«- ò ò ò °´¿½»¾±-±°±®·º·½ ò ò ò ®»³»¼·»-±³²±´»²¬ ò ò ò °®»-½®·°¬·±²-

ìò Ì¸±«¹¸ Û«®±°» ¸¿- ³»®¹»¼ ·¬- ½«®®»²½·»-ô ¬¸»®» ·- ²± -·¹² ±º ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ «²·¬§ô -·²½» ïï ¼·ºº»®»²¬ ±ºº·½·¿´ ´¿²¹«¿¹»- ¿®» ²±© «-»¼ ¬± ±°»®¿¬» ¬¸» Û«®±°»¿² Ë²·±²ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

´·²¹«·-¬·½ º·²¿²½·¿´ ½±³³»®½·¿´ °±´·¬·½¿´ ®»´·¹·±«-

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ íçé


ëò Ì¸» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ¿³±«²¬- ±º ®¿·² ¬¸·- ©·²¬»® ¸¿ª» ½¿«-»¼ ¿ ®»½±®¼ ²«³¾»® ±º º´±±¼-ô ¿²¼ ¬¸» ´±--»- ¿®» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ¾§ ¬¸» ·²½®»¿-»¼ ²«³¾»® ±º ¸±³»- ¾«·´¬ ¬±± ½´±-» ¬± ¬¸» ®·ª»®-ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

íçè

³·²·³¿´ ò ò ò ·²½®»¿-»¼ -½¿²¬ ò ò ò ³¿¨·³·¦»¼ ³¿--·ª» ò ò ò ¼·³·²·-¸»¼ ¿ª»®¿¹» ò ò ò ·²¬»²-·º·»¼ «²°®»½»¼»²¬»¼ ò ò ò ¿«¹³»²¬»¼

êò Ì¸» ¼»-·¹²»®K- ³±-¬ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ·¼»¿ô ±²» ¬¸¿¬ -¸±½µ»¼ ¬¸» ª·-·¬±®- ¬± ¬¸» ³«-»«³ô ©¿- ¬± ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ·² ¿ -·²¹´» -³¿´´ ®±±³ º¿³±«Î»²¿·--¿²½» °¿·²¬·²¹- ¿²¼ ¿¾-¬®¿½¬ îð¬¸ó½»²¬«®§ -½«´°¬«®»ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

½±²ª»²¬·±²¿´ ò ò ò ½±²º·²» «²«-«¿´ ò ò ò »¨½´«¼» ½±²-»®ª¿¬·ª» ò ò ò ½±³¾·²» ¿«¼¿½·±«- ò ò ò ¶«¨¬¿°±-» ¹¿«½¸» ò ò ò ½±²½»¿´

ÐÍßÌñÒÓÍÏÌ Ð®¿½¬·½» Ì»-¬

Ü·®»½¬·±²-æ Ï«»-¬·±²- º±´´±© ¬¸» °¿--¿¹»- ¾»´±©ò Ë-·²¹ ±²´§ ¬¸» -¬¿¬»¼ ±® ·³°´·»¼ ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» °¿--¿¹» ¿²¼ ·² ·¬·²¬®±¼«½¬·±²ô ·º ¿²§ô ¿²-©»® ¬¸» ¯«»-¬·±²-ò

Ï«»-¬·±²- éPè ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿--¿¹»ò

øë÷

øïð÷

øïë÷

×² ¬¸» ïè¬¸ ¿²¼ ïç¬¸ ½»²¬«®·»-ô °¿¬»²¬ó³»¼·½·²» ³»² ¬®¿ª»´»¼ ¿½®±-- ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»- -»´´·²¹ ³¿¹·ó ½¿´ ¬±²·½- ¿²¼ ³·®¿½´» ½«®»- ©·¬¸±«¬ ¿²§ ·²¬»®º»®»²½» º®±³ ¹±ª»®²³»²¬ ®»¹«´¿¬·±²-ò ×² º¿½¬ô ·² ïéçíô Ý±²¹®»-- °¿--»¼ ´¿©- ¬¸¿¬ °»®³·¬¬»¼ °¿¬»²¬ó³»¼·ó ½·²» ³¿²«º¿½¬«®»®- ¬± °®±¬»½¬ ¬¸»·® º±®³«´¿-ô ®»¹¿®¼ó ´»-- ±º ©¸»¬¸»® ¬¸»§ ©±®µ»¼ ±® ©»®» ¼»³±²-¬®¿¾´§ -¿º»ò Ì¸»²ô ·² ïçðêô ¬¸» Ð«®» Ú±±¼ ¿²¼ Ü®«¹ ß½¬ ©¿°¿--»¼ô ©¸·½¸ ¿´´±©»¼ ¿ ¹±ª»®²³»²¬ ¿¹»²½§O¬¸» °®»½«®-±® ±º ¬¸» Ú±±¼ ¿²¼ Ü®«¹ ß¼³·²·-¬®¿¬·±²O¬± »²-«®» ¬¸¿¬ ³»¼·½·²» ´¿¾»´- ½±²¬¿·²»¼ ²± º¿´-» ±® ³·-´»¿¼·²¹ ½´¿·³-ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸·- »²¼»¼ ¬¸» ¹´±®§ ¼¿§- ±º -²¿µ»ó±·´ -¿´»-³»²ô -·²½» ¬¸»² ²»© ®»¹«´¿ó ¬·±²- ±º °¿¬»²¬ ³»¼·½·²»- ¸¿ª» ½±³» ¿¾±«¬ ±²´§ ¿- ¿ ®»-«´¬ ±º ¼·-¿-¬»®- ¬¸¿¬ ±«¬®¿¹» ¬¸» °«¾´·½ò

éò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» °¿®¿¹®¿°¸ô ¾»º±®» ¬¸» îð¬¸ ½»²¬«®§ô ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ©¿- ³±-¬ ¸»´°º«´ ¬± °¿¬»²¬ó³»¼·½·²» ³¿²«º¿½¬«®»®-á ßò Þò Ýò Üò Ûò

¿² ·´´·¬»®¿¬» °«¾´·½ ¿ ©»¿µ Ý±²¹®»-²± ¹±ª»®²³»²¬ ®»¹«´¿¬·±² ¸·¹¸´§ ¬®¿·²»¼ -¿´»-³»² ´¿½µ ±º -½·»²¬·º·½ µ²±©´»¼¹»

èò Ì¸» ´¿-¬ -»²¬»²½» ±º ¬¸» °¿®¿¹®¿°¸ -«¹¹»-¬- ¬¸¿¬ ßò Þò Ýò Üò Ûò

³±®» ®»¹«´¿¬·±² ±º °¿¬»²¬ ³»¼·½·²»- ³¿§ ±½½«® ·² ¬¸» º«¬«®»ò ³±®» °¿¬»²¬ ³»¼·½·²»- ¿®» -±´¼ ¬±¼¿§ ¬¸¿² ·² ¬¸» °¿-¬ò °»±°´» ¿®» ½±²º«-»¼ ¾§ ¬¸» ½´¿·³- ±º °¿¬»²¬ó ³»¼·½·²» ³¿²«º¿½¬«®»®-ò ²± ®»¹«´¿¬·±² ±º °¿¬»²¬ ³»¼·½·²» ¸¿±½½«®®»¼ -·²½» ´çðêò Ý±²¹®»-- ¸¿- ¾»½±³» ¬¸» ©¿¬½¸¼±¹ ±º °¿¬»²¬ ³»¼·½·²»-ò

Ï«»-¬·±²- çPïð ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿--¿¹»ò

øë÷

øïð÷

øïë÷

×² ïèíí Ý¸¿®´»- Þ¿¾¾¿¹»ô ¿ Þ®·¬·-¸ ³¿¬¸»³¿¬·ó ½·¿²ô ¼»-·¹²»¼ ¿² N¿²¿´§¬·½¿´ »²¹·²»M ¿ -¬»¿³ó¼®·ª»² ³¿½¸·²» ¿- ¾·¹ ¿- ¿ ¬®¿·²ò ×¬ ½±²¬¿·²»¼ ¿´´ ¬¸» ³¿·² »´»³»²¬- ±º ¬¸» ³±¼»®² ½±³°«¬»®æ ·²°«¬ ¼»ª·½»-ô ³»³±®§ øN-¬±®»M÷ô ¿ ½±³°«¬·²¹ «²·¬ øN³·´´M÷ô ¿ ½±²¬®±´ «²·¬ô ¿²¼ ±«¬°«¬ ¼»ª·½»-ò Ë²º±®¬«²¿¬»´§ô Þ¿¾¾¿¹» ²»ª»® ¾«·´¬ ¸·- »²¹·²»ò Ë²¼»® ¬¸» ¾»-¬ ½·®ó ½«³-¬¿²½»-ô ¬¸» ´·³·¬¿¬·±²- ±º Ò»©¬±²·¿² °¸§-·½³·¹¸¬ ¸¿ª» °®»ª»²¬»¼ ¸·³ô ¾«¬ ±²» ±º ¸·- ¹®»¿¬»-¬ ±¾-¬¿½´»- ©¿- ²±¬ ½±²-·¼»®·²¹ ¬¸¿¬ ·²º±®³¿¬·±² ½¿²ó ²±¬ ¾» ³±ª»¼ ¾»¬©»»² N³·´´M ¿²¼ N-¬±®»M ©·¬¸±«¬ ´»¿µ·²¹ô ´·µ» º¿«´¬§ -¿½µ- ±º º´±«®ò ß² »ª»² ¹®»¿¬»® ±¾-¬¿½´» ³¿§ ¸¿ª» ¾»»² ¸·- ·³°¿¬·»²½» ¿²¼ ´¿½µ ±º ¼·°´±³¿½§ô ©¸·½¸ °¿®¬´§ ¿½½±«²¬»¼ º±® ¸·- ·²¿¾·´·¬§ ¬± ¹»¬ -«ºº·½·»²¬ ¹±ª»®²³»²¬ º«²¼·²¹ò Þ«¬ ¸·- ¼»-·¹² ¼±»- °®»º·¹«®» ¬¸» ´±¹·½¿´ -¬®«½¬«®» ±º ¬¸» ³±¼»®² ½±³°«¬»®ô ¿²¼ ¸» ¸¿- ¾»»² ½¿´´»¼ ¬¸» Nº¿¬¸»® ±º ½±³°«¬·²¹òM

çò Ì¸» ¬»®³- N-¬±®»M ¿²¼ N³·´´M ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ Þ¿¾¾¿¹» ßò Þò Ýò Üò Ûò

¸¿¼ ¿ «²·¯«» ·³¿¹·²¿¬·±²ò «-»¼ ´¿²¹«¿¹» º¿³·´·¿® ¬± ¬¸» °»®·±¼ ·² ©¸·½¸ ¸» ©±®µ»¼ò ´¿½µ»¼ ¿ ½±³°´»¬» µ²±©´»¼¹» ±º Ò»©¬±²·¿² °¸§-·½-ò ¸¿¼ ¿² ·³°»®º»½¬ «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ±º ½±³°«¬»® ´±¹·½ò ½¸±-» ¬»®³·²±´±¹§ ¬± ¿°°»¿´ ¬± ¬¸» ©±®µ·²¹ ½´¿--ò

ïðò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» °¿--¿¹»ô ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ©¿- ³±-¬ ®»-°±²-·¾´» º±® Þ¿¾¾¿¹»K- ·²¿¾·´·¬§ ¬± ¾«·´¼ ¸·- N¿²¿´§¬·½¿´ »²¹·²»Má ßò Þò Ýò Üò Ûò

·²-«ºº·½·»²¬ º«²¼·²¹ ½®·¬·½·-³ º®±³ ±¬¸»® ³¿¬¸»³¿¬·½·¿²¿ ´·³·¬»¼ »¼«½¿¬·±² ·³°¿¬·»²½» ¬¸» »²¹·²»K- ³¿--·ª» -·¦»

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ íçç


Ü·®»½¬·±²-æ Ï«»-¬·±²- º±´´±© »¿½¸ ±º ¬¸» °¿--¿¹»- ¾»´±©ò Ë-·²¹ ±²´§ ¬¸» -¬¿¬»¼ ±® ·³°´·»¼ ·²º±®³¿¬·±² ·² »¿½¸ °¿--¿¹» ¿²¼ ·² ·¬- ·²¬®±¼«½¬·±²ô ·º ¿²§ô ¿²-©»® ¬¸» ¯«»-¬·±²-ò

Ï«»-¬·±²- ïïPïê ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿--¿¹»ò

øë÷

øïð÷

øïë÷

øîð÷

øîë÷

øíð÷

øíë÷

øìð÷

øìë÷

ìðð

×² ¬¸» »¿®´§ ïçèð-ô ¿- -½·»²¬·-¬- ©»®» °»®º»½¬·²¹ ¬»½¸²·¯«»- º±® -°´·½·²¹ º±®»·¹² ¹»²»- ·²¬± ¾¿½¬»®·¿ô -±³» ·²ª»-¬·¹¿¬±®- ¾»¹¿² -«¹¹»-¬·²¹ ©¿§- ¬± «-» ¬¸» ¬»½¸²±´±¹§ ¬± ¾»²»º·¬ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò Ú±® ·²ó -¬¿²½»ô ¬¸»§ °®±°±-»¼ ¬¸¿¬ ¹»²»¬·½¿´´§ »²¹·²»»®»¼ ¾¿½¬»®·¿ ³·¹¸¬ ¾» ¼»°´±§»¼ º±® -«½¸ ¬¿-µ- ¿- ½´»¿²ó ·²¹ ±·´ -°·´´- ±® °®±¬»½¬·²¹ ½®±°- º®±³ °®»¼¿¬·±² ¿²¼ ¼·-»¿-»ò Þ«¬ ¬¸» »²¬»®°®·-»ô µ²±©² ¿- »²ª·®±²³»²ó ¬¿´ ¾·±¬»½¸²±´±¹§ô -±±² ½¿³» «²¼»® º·®»ò Ì¸»²ô ¿- ²±©ô ¬¸» °®±°±-¿´- »´·½·¬»¼ ½±²½»®² ¬¸¿¬ ¬¸» ¿´¬»®»¼ ³·½®±¾»- ³·¹¸¬ ®«² ¿³±µ ±® ¬¸¿¬ ¬¸»·® ¹»²»- ©±«´¼ ¸±° «²°®»¼·½¬¿¾´§ ¬± ±¬¸»® ±®¹¿²·-³-O ¿ °¸»²±³»²±² ¬»®³»¼ N¸±®·¦±²¬¿´M ¹»²» ¬®¿²-º»® ø¬± ¼·-¬·²¹«·-¸ ·¬ º®±³ ¬¸» Nª»®¬·½¿´M ¬®¿²-º»® ±½½«®®·²¹ ¾»¬©»»² ¿ °¿®»²¬ ¿²¼ ·¬- ±ºº-°®·²¹÷ò Í«½¸ ¿½¬·ª·¬·»-ô ·¬ ©¿- º»¿®»¼ô ³·¹¸¬ -±³»¸±© ·®®»°¿®¿¾´§ ¸¿®³ ¬¸» »²ó ª·®±²³»²¬ô ¿²·³¿´-ô ±® °»±°´»ò Í±³» ±¾-»®ª»®- »ª»² ·--«»¼ ¼·®» ©¿®²·²¹- ¬¸¿¬ ¬¸» «²²¿¬«®¿´ ±®¹¿²·-³©±«´¼ ¼»-¬®±§ ¬¸» »¿®¬¸ò Ò± ´±²¹»® ©»®» ¬¿¾´±·¼©±®®·»¼ ¿¾±«¬ ¿¬¬¿½µ- ¾§ Nµ·´´»® ¬±³¿¬±»-M º®±³ ±«¬»® -°¿½»å ²±© ¬¸» ¼¿²¹»® ©¿- ¸±³»¹®±©²O ¹»²»¬·½¿´´§ ¿´¬»®»¼ ³·½®±±®¹¿²·-³- ¬¸¿¬ ©±«´¼ »¿¬ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò Ë²º±®¬«²¿¬»´§ô ¿¬ ¬¸» ¬·³»ô ¾·±´±¹·-¬- ¸¿¼ ´·¬¬´» -±´·¼ ·²º±®³¿¬·±² ±² ©¸·½¸ ¬± ¾¿-» ®»-°±²-»-ò Ì¸»§ µ²»© ¿´³±-¬ ²±¬¸·²¹ ¿¾±«¬ ¬¸» º¿¬» ±º ¹»²»¬·½¿´´§ »²¹·²»»®»¼ ³·½®±¾»- ·² ²¿¬«®» ¿²¼ ¿¾±«¬ ¬¸» °®±°»²-·¬§ ±º ·²²¿¬» ±® ·²¬®±¼«½»¼ ¾¿½¬»®·¿´ ¹»²»¬± ³·¹®¿¬» ¬± ²»© ¸±-¬-ò Ì¸¿¬ °¿«½·¬§ ±º ¼¿¬¿ ·- ²±© ¾»·²¹ ®»³»¼·»¼ô ¬¸¿²µ- ¬± «²°®»½»¼»²¬»¼ ½±±°»®¿ó ¬·±² ¾»¬©»»² ¹»²»¬·½ ®»-»¿®½¸»®- ¿²¼ ³·½®±¾·¿´ »½±´±¹·-¬-ô ©¸± -¬«¼§ ³·½®±±®¹¿²·-³- ·² ¬¸»·® ²±®ó ³¿´ ¸¿¾·¬¿¬-ò Ì±¼¿§ ¿¬ ´»¿-¬ ¬©± -¬®¿·²- ±º ¹»²»¬·½¿´´§ »²¹·ó ²»»®»¼ ¾¿½¬»®·¿ ¸¿ª» ¹¿·²»¼ ¿°°®±ª¿´ øº±® ¿¹®·½«´ó ¬«®¿´ «-»÷ ¾§ ¬¸» ËòÍò Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ð®±¬»½¬·±² ß¹»²½§ô ¿²¼ ¼±¦»²- ±º º·»´¼ ¬®·¿´- ¸¿ª» ¾»»² ½±²ó ¼«½¬»¼ò Ì¸±-» ¬®·¿´- ¿²¼ ³±®» ¹»²»®¿´ ·²ª»-¬·¹¿ó ¬·±²- ±º ¹»²» ¬®¿²-º»® ¾»¬©»»² ¾¿½¬»®·¿ ·² ¬¸»·® ²¿¬«®¿´ ¸¿¾·¬¿¬- ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¹»²»¬·½¿´´§ ³¿²·°«ó ´¿¬»¼ ¾¿½¬»®·¿ ¬¸»³-»´ª»- ¿®» «²´·µ»´§ ¬± °®±´·º»®¿¬» ±«¬ ±º ½±²¬®±´ò Ì¸»§ ¬»²¼ ¬± ¾» º®¿¹·´» ¿²¼ ¬± ¼·» ±«¬ ®»´¿¬·ª»´§ ¯«·½µ´§ ·²-¬»¿¼ ±º °»®-·-¬·²¹ ·²¼»º·²·¬»´§å º±® ¬¸¿¬ ®»¿-±²ô ¬¸»·® ¹»²»- °®±¾¿¾´§ ¼± ²±¬ ¸¿ª» ³«½¸ ±°°±®¬«²·¬§ ¬± -°®»¿¼ò

øëð÷

øëë÷

Ç»¬ «²¼»® ½»®¬¿·² ½·®½«³-¬¿²½»-ô ¬¸» ¹»²»- ½¿² °±¬»²¬·¿´´§ º·²¼ ¬¸»·® ©¿§ ·²¬± ±¬¸»® ¾¿½¬»®·¿ ±® »ª»² ·²¬± ±¬¸»® ¬§°»- ±º ±®¹¿²·-³-ò ß µ»§ ¬± ¬¸» -¿º» ®»´»¿-» ±º ¬¸» ³·½®±¾»-ô ¬¸»²ô ·- ¬± ·¼»²¬·º§ ¬¸» ½±²¼·¬·±²- ¬¸¿¬ ©·´´ »²½±«®¿¹» ±® ¼»¬»® -°»½·º·½ ¾¿½¬»®·¿ º®±³ ¬®¿²-º»®®·²¹ ¬¸»·® ¹»²»- ¬± ±¬¸»® ±®ó ¹¿²·-³-ò É·¬¸ -«½¸ ·²º±®³¿¬·±² ·² ¸¿²¼ô ¾·±´±¹·-¬½¿² -»´»½¬ ¾¿½¬»®·¿ ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» ´»¿-¬ ´·µ»´§ ¬± »¨ó ½¸¿²¹» ¹»²»- ©·¬¸ ±®¹¿²·-³- ·² ¬¸» °¿®¬·½«´¿® -·¬» ¾»·²¹ N¬®»¿¬»¼òM ß- ¿² »¨¿³°´»ô º±® ®»´»¿-» ·²¬± ¿ ´¿µ»ô ¾·±¬»½¸²±´±¹·-¬- ³·¹¸¬ ¾» ¿¾´» ¬± ½¸±±-» ¿ ¾¿½¬»®·¿´ -°»½·»- ¬¸¿¬ ¼±»- ²±¬ ®»¿¼·´§ »¨½¸¿²¹» ·¬¹»²»- ·² ©¿¬»®ò

ïïò Ì¸» ¿«¬¸±®K- °«®°±-» ·² ¬¸·- °¿--¿¹» ·- ¬± ßò Þò

Ýò Üò

Ûò

¿¼ª·-» ¿ ³±®¿¬±®·«³ ±² ®»-»¿®½¸ ·² ¬¸» º·»´¼ ±º »²ª·®±²³»²¬¿´ ¾·±¬»½¸²±´±¹§ò -¸±© ¬¸¿¬ º»¿®- ±º ¹»²» -©¿°°·²¹ ¿®» ¹®±«²¼´»-- ¿²¼ ¬¸¿¬ ½®·¬·½- ¸¿ª» ®»¿½¬»¼ ¸§-¬»®·½¿´´§ò »¨°´¿·² ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² N¸±®·¦±²¬¿´M ¿²¼ Nª»®¬·½¿´M ¹»²» -©¿°°·²¹ò -¸±© ¬¸¿¬ ®»-»¿®½¸ ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ ¹»²»¬·½¿´´§ ¿´¬»®»¼ ¾¿½¬»®·¿ ³¿§ ¾» -¿º»´§ «-»¼ ·² ²¿¬«®» «²¼»® ½»®¬¿·² ½±²¼·¬·±²-ò ¼»-½®·¾» ¬¸» ¬§°»- ±º ®»-»¿®½¸ ¾»·²¹ ½±²¼«½¬»¼ ·² ¬¸» º·»´¼ ±º »²ª·®±²³»²¬¿´ ¬»½¸²±´±¹§ò

ïîò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» °¿--¿¹»ô ½®·¬·½- ±º »²ª·®±²³»²¬¿´ ¾·±¬»½¸²±´±¹§ ¸¿ª» ¾»»² ³±-¬ ½±²½»®²»¼ ¬¸¿¬ ·²¬®±¼«½·²¹ ¿´¬»®»¼ ³·½®±¾»- ·²¬± ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ©·´´ ßò Þò Ýò Üò Ûò

´»¿¼ ¬± «²½±²¬®±´´»¼ ¹»²» ¬®¿²-º»®ò ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ²±®³¿´ ª»®¬·½¿´ ¬®¿²-º»®ò ½®»¿¬» ²»© -°»½·»-ò »´·³·²¿¬» »²¼¿²¹»®»¼ -°»½·»-ò ¬®¿²-º»® ¸«³¿² ¼·-»¿-» ¬± ±¬¸»® ¿²·³¿´-ò

ïíò ×² ´·²» îèô N°®±°»²-·¬§M ³±-¬ ²»¿®´§ ³»¿²ßò Þò Ýò Üò Ûò

°®±°®·»¬§ò ·²½´·²¿¬·±²ò ¼»-·®»ò ¿¾·´·¬§ò ®»´·¿¾·´·¬§ò


ïìò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·- ¬¸» ³±-¬ °®±³·-·²¹ -¿º»¹«¿®¼ ¿¹¿·²-¬ °®±´·º»®¿¬·±² ±º ¿´¬»®»¼ ¾¿½¬»®·¿ ·² ¬¸» »²ª·®±²³»²¬á ßò Þò Ýò Üò Ûò

¬¸» ®»´«½¬¿²½» ±º ¬¸» ËòÍò Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ð®±¬»½¬·±² ß¹»²½§ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸»·® «-» ¬¸» ¬»²¼»²½§ ±º ¿´¬»®»¼ ¾¿½¬»®·¿ ¬± ¾» -¸±®¬ó ´·ª»¼ ¬¸» ¿¾·´·¬§ ±º ²±®³¿´ ³·½®±ó±®¹¿²·-³- ¬± ®»-·-¬ ¹»²» ¬®¿²-º»® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º ¾¿½¬»®·¿´ -°»½·»- ¬¸¿¬ ¼±²K¬ »¨½¸¿²¹» ¹»²»- ·² ©¿¬»® ¬¸» ¹®»¿¬»® -¬®»²¹¬¸ ±º Nª»®¬·½¿´M ¹»²» ¬®¿²-º»®

ïëò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» °¿--¿¹»ô ¹»²»¬·½¿´´§ ³¿²·°«´¿¬»¼ ¾¿½¬»®·¿ ³·¹¸¬ ¾» «-»º«´ ·² °®»-»®ª·²¹ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ¾§ ßò Þò Ýò Üò Ûò

¿¬¬¿½µ·²¹ °´¿²¬ ¼·-»¿-»-ò ¿´¬»®·²¹ «²-¬¿¾´» »½±-§-¬»³-ò °®»ª»²¬·²¹ ±·´ -°·´´-ò »´·³·²¿¬·²¹ ¬¸» ©»¿µ»-¬ ³»³¾»®- ±º ¿ -°»½·»-ò °®±¼«½·²¹ ´¿®¹»® º®«·¬- ¿²¼ ª»¹»¬¿¾´»-ò

ïêò Ì¸» ¿«¬¸±® ±º ¬¸» °¿--¿¹» ·³°´·»- ¿´´ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ÛÈÝÛÐÌ ßò Þò

Ýò

Üò

Ûò

°»±°´» ±º¬»² ®»¿½¬ º»¿®º«´´§ ¬± ²»© ¬»½¸²±´±¹·»-ò ¬¸» °±--·¾´» ¾»²»º·¬- ±º «-·²¹ ³¿²·°«´¿¬»¼ ¾¿½¬»®·¿ º±® »½±´±¹·½¿´ °«®°±-»- ¿®» ²±¬ ©±®¬¸ ¬¸» ®·-µ-ò ®»-»¿®½¸ ·- ²»»¼»¼ ¬± ·¼»²¬·º§ ½±²¼·¬·±²- ¬¸¿¬ ©·´´ ¼·-½±«®¿¹» ¹»²» ¬®¿²-º»® ·² ª¿®·±«»²ª·®±²³»²¬-ò ¹»²»¬·½ ®»-»¿®½¸»®- ¸¿ª» ¾»»² ©·´´·²¹ ¬± °¿®¬·½·°¿¬» ·² º·²¼·²¹ -¿º» ¿°°´·½¿¬·±²- º±® ¬¸»·® ®»-»¿®½¸ò ¬¸» º®¿¹·´·¬§ ±º ¹»²»¬·½¿´´§ ³¿²·°«´¿¬»¼ ¾¿½¬»®·¿ ®»¼«½»- ¬¸» °±--·¾·´·¬§ ±º ¬¸»·® -°®»¿¼·²¹ «²°®»¼·½¬¿¾´§ ¬± ±¬¸»® ±®¹¿²·-³-ò

Ð¿--¿¹» ï

øë÷

øïð÷

øïë÷

øîð÷

øîë÷

øíð÷

øíë÷

øìð÷

Ï«»-¬·±²- ïéPîí ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿·®»¼ °¿--¿¹»-ò Ì¸» º±´´±©·²¹ °¿--¿¹»- ½±²½»®² ©±³»² ·² -½·»²½»ô ¬¸» º·®-¬ ·² ¬¸» ïç¬¸ ½»²¬«®§ô ¬¸» -»½±²¼ ·² ¬¸» ´¿¬¬»® ¸¿´º ±º ¬¸» îð¬¸ ½»²¬«®§ò

ï

Ô»-- ±°°®»--·ª»ô ¾«¬ ·² -±³» ©¿§- ¿²¿´±¹±«-ô ©¿- ¬¸» ´±¬ ±º ß³»®·½¿² ©±³»²ò ß- ·² ¬¸» ½¿-» ±º ©¸·¬»- ±ª»® ¾´¿½µ-ô ³»² ®¿¬·±²¿´·¦»¼ ¬¸» ¼»²·¿´ ±º ±°°±®¬«²·¬§ ¾§ -¬»®»±¬§°·²¹ ¬¸» ª·½¬·³- ¿- ·²¸»®ó »²¬´§ «²º·¬ º±® ·¬ò Ù±¼ ¿²¼ ²¿¬«®» ³¿¼» ©±³»² ¬± ®¿·-» º¿³·´·»- ¿²¼ ¿¼±®² -±½·»¬§ ø±® N³¿²M ¬¸» º¿½ó ¬±®·»-÷ô ³±-¬ ³»² ´·µ»¼ ¬± ¾»´·»ª»ò ×²¬»´´»½¬«¿´ °«®ó -«·¬- ©»®» ³¿²·º»-¬´§ ±«¬-·¼» ©±³»²K- -°¸»®»ò Ú±® ¿ ©±³¿² ¬± ¿-°·®» ¬± -»®·±«- -½·»²¬·º·½ ©±®µ ©¿¼»»³»¼ »-°»½·¿´´§ ¹®±¬»-¯«»ô «²-»»³´§ô ¸±°»´»--ô ¿²¼ ·³°»®³·--·¾´»ò Ç»¬ ¬¸»®» ©»®» ®»²¬- ·² ¬¸» ½®·²±´·²»ï ½«®¬¿·²ò Ó±¬¸»®-ô ¿º¬»® ¿´´ô ®¿·-»¼ -±²-ô ©¸± ³·¹¸¬ ¾»²»º·¬ º®±³ ¿ ¸±³» ¿¬³±-°¸»®» ±º °±´·¬» ´»¿®²·²¹ ¿²¼ ·²ó º±®³»¼ ®»ª»®»²½» º±® Ù±¼K- ©±®µ ·² ²¿¬«®»ò Í± ²± ±«¬½®§ ¿®±-» ©¸»²ô ·² ¬¸» -»½±²¼ ¯«¿®¬»® ±º ¬¸» ²·²»¬»»²¬¸ ½»²¬«®§ô ¹»²¬»»´ ¹·®´- ¿²¼ ©±³»² ¬±±µ «° -½·»²½» ¿- ¿ °±´·¬» -¬«¼§ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿- °®»°¿®¿ó ¬·±² º±® ¿ ½¿®»»®ò Ú»³¿´» ¿½¿¼»³·»- ¿²¼ -»³·²¿®·»-ô ´·µ» ¬¸»·® ³¿´» ½±«²¬»®°¿®¬- ·² ¬¸±-» §»¿®-ô ¿¼¼»¼ ¿ ª¿®·»¬§ ±º -½·»²½» ½±«®-»- ¿²¼ »ª»² ·²ª»-¬»¼ ·² »¨ó °»²-·ª» ¬»´»-½±°»-ô °¸§-·½¿´ ¿²¼ ½¸»³·½¿´ ¿°°¿®¿ó ¬«-ô ¿²¼ ²¿¬«®¿´ ¸·-¬±®§ ½±´´»½¬·±²-ò Ó¿²§ -±«¹¸¬ ¬± »¯«¿´ ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ½±«®-»- ¿¬ ³»²K- -½¸±±´-ô ¬¸±«¹¸ ²± ©±³»²K- -½¸±±´ ¿½¸·»ª»¼ ¿ º«´´ ®¿²¹» ±º ½±´´»¹»ó´»ª»´ -½·»²½» ½±«®-»- «²¬·´ ïèêëò ß º»© -«½¸ -½¸±±´- ½±«´¼ ¼®¿© ±² ²»¿®¾§ ³¿´» °®±º»-ó -·±²¿´ -½·»²¬·-¬- ±º -±³» »³·²»²½» º±® ±½½¿-·±²¿´ ´»½¬«®»-ò Í½·»²½» ®»¿½¸»¼ ©±³»² ±«¬-·¼» ¬¸» ½´¿--®±±³ ¿´-±ò Ó¿²§ ©±³»² ¿¬¬»²¼»¼ ¬¸» °«¾´·½ ´»½¬«®»- ±² -½·»²½» ¬¸¿¬ ©»®» »-°»½·¿´´§ °±°«´¿® ·² ¬¸» ïèíð¿²¼ ïèìð-ò Þ±¬¸ ³»² ¿²¼ ©±³»² ©®±¬» °±°«´¿® ¾±±µ- ¿²¼ ³¿¹¿¦·²» ¿®¬·½´»- ±² -½·»²½» º±® ¬¸» ¹®±©·²¹ ©±³»²K- ³¿®µ»¬ò É±³»² ©®±¬» ¬»² -«½¸ ¾±±µ- ±² ¾±¬¿²§ ¿´±²» º®±³ ïèïçPïèëçò Ú®±³ ¬¸» ´¿¬» ïèîð- ¬± ¬¸» »¿®´§ ïèéð-ô Ó®-ò ß´³·®¿ Ð¸»´°-±´¼ ³±®» ¬¸¿² ¿ ¯«¿®¬»®ó³·´´·±² ½±°·»- ±º ¸»® Ú¿³·´·¿® Ô»½¬«®»- ±² Þ±¬¿²§ô ¬¸» ³±-¬ °±°«´¿® ±º ¸»® ¾±±µ- ±² -½·»²½» º±® ½¸·´¼®»²ô ¼®¿©·²¹ ³±-¬´§ ±² ¿ º»© -»®·±«- ¾±±µ- ¾§ ±¬¸»®-ò Í»ª»®¿´ ©±³»²ô ²±¬©·¬¸-¬¿²¼·²¹ -¬»®»±¬§°»-ô ´·µ»¼ ·²-»½¬- ©»´´ »²±«¹¸ ¬± ©®·¬» °±°«´¿® §»¬ µ²±©´»¼¹»¿¾´» ¿®¬·½´»±² »²¬±³±´±¹§ò ß ©±³¿²K- °»¬¬·½±¿¬ ³¿¼» º®±³ ¿ -¬·ºº º¿¾®·½ò

Ì¸» º·®-¬ °¿--¿¹» º±´´±©- ¿ ¼»-½®·°¬·±² ±º ¬¸» ´¿½µ ±º ±°°±®¬«²·¬·»- º±® ßº®·½¿² ß³»®·½¿²- ·² -½·»²½» ¼«®·²¹ ¬¸» ïç¬¸ ½»²¬«®§ò

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ ìðï


Ð¿--¿¹» î øìë÷

øëð÷

øëë÷

øêð÷

øêë÷

øéð÷

øéë÷

øèð÷

øèë÷

øçð÷

ìðî

Í½·»²½» ¸¿- ¿ ª»-¬»¼ ·²¬»®»-¬ ·² ¬¸» ·¼»¿ ±º ¬¸» ·²¬»´´»½¬«¿´ ³»®·¬±½®¿½§ò ×¬ ·- ·³°±®¬¿²¬ ¬± -½·»²¬·-¬¬± ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿½¬ ®¿¬·±²¿´´§ô ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¼± ²±¬ ¼·-¬±®¬ ±® ·¹²±®» »ª·¼»²½»ô ¬¸¿¬ ²»·¬¸»® ¬¸»·® ©±®µ ²±® ¬¸»·® °®±º»--·±² ·- -»®·±«-´§ ·²º´«»²½»¼ ¾§ °±´·ó ¬·½-ô ¿³¾·¬·±²ô ±® °®»¶«¼·½»ò Í«½¸ô ½´»¿®´§ô ½¿²²±¬ ¾» ¬¸» ½¿-»ò Í½·»²¬·-¬-ô ´·µ» ¿´´ ±¬¸»® °»±°´»ô ³¿µ» ¼»½·-·±²- ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º ¿ -¸¿®»¼ -±½·¿´ ®»¿´·¬§ô ¿®» °«´´»¼ ¿¾±«¬ ¾§ ½±²ª·½ó ¬·±²- ®±±¬»¼ ·² »³±¬·±²¿´ °®»¶«¼·½»ô ¿½¬ ±² ·²¸»®·¬»¼ ·¼»¿- ±º ©¸¿¬ ·- ²¿¬«®¿´ô ¿²¼ ¿®» ½»®¬¿·²´§ ·²º´«»²½»¼ ¾§ °±´·¬·½-ô ¿³¾·¬·±²ô ¿²¼ ·--«»- ±º ½´¿--ô -»¨ô ¿²¼ ®¿½»ò Þ«¬ô ¿- ¬¸»§ ¸¿ª» ¿ -¬®±²¹ ²»»¼ ¬± ¾»´·»ª» ¬¸»§ ¿®» ¹«·¼»¼ ¾§ ·²¬»´´»½¬«¿´ ±¾¶»½¬·ª·¬§ô ¬¸»§ ¸¿ª» ¿ ³±®» ¼·ºº·½«´¬ ¬·³» ¬¸¿² ±¬¸»® µ·²¼- ±º ©±®µ»®- ¼± ·² °»®½»·ª·²¹ ¬¸»³-»´ª»- ¿- ¼·-½®·³·²¿¬±®§ò Ì¸«-ô ¬¸» ¿¬³±-°¸»®» ·² ©¸·½¸ ©±³»² ·² -½·ó »²½» ¸¿ª» ¾»»² ¸»´¼ ¾¿½µô °«¬ ±ººô ¼·-½±«®¿¹»¼ ¿²¼ ¼»³±®¿´·¦»¼ô ¿²¼ º®±¦»² ·² °±-·¬·±² ·- °¿®¬·½«´¿®´§ ¼·-¬«®¾·²¹ ¾»½¿«-» ±º ·¬- ¼»º»²-·ª» ¼»²·¿´ ¬¸¿¬ ©¸¿¬ ·- ¸¿°°»²·²¹ ·- ¸¿°°»²·²¹ò ×² ¾«-·²»--ô ¿ ©±³¿² ´±±µ- ·²¬± ¬¸» »§»- ±º ¿ ½±®°±®¿¬·±² »¨»½«¬·ª» ©¸± -¿§- ±°»²´§ ¬± ¸»®ô NÉ» µ²±© ©¸¿¬ §±«K®» ¿´´ ¿¾±«¬ô ©»Kª» ¸»´¼ §±« ±ºº ¿- ´±²¹ ¿- ©» ½±«´¼ô ¿²¼ ²±© §±«K´´ ¸¿ª» ¬± ¬¿µ» «- ¬± ½±«®¬ ¬± ¹»¬ ©¸¿¬ §±« ©¿²¬òM ×² -½·»²½»ô ¿ ©±³¿² ´±±µ- ·²¬± ¬¸» »§»- ±º ¿ ³¿² ©¸± ¬¸·²µ- ±º ¸·³-»´º ¿- ¼»½»²¬ô º¿·®ó³·²¼»¼ô ¿¾±ª» ¿´´ ®»¿-±²¿¾´»ô ¿²¼ ©¸± -¿§- ¬± ¸»®ô N× ®»¿´´§ ¼±²K¬ µ²±© ©¸¿¬ §±«K®» ¬¿´µ·²¹ ¿¾±«¬ò Í«®»´§ §±«K®» ²±¬ -¿§·²¹ ©»Kª» ¼·-½®·³·²¿¬»¼ ¿¹¿·²-¬ §±«òM ß´¬¸±«¹¸ ±²» µ²±©- ¬¸¿¬ ´·º» º±® ©±³»² ·² -½·ó »²½» ©·´´ ²±¬ ¾» ¬¸» -¿³» ·² ¬¸» ²»¨¬ ìð §»¿®- ¿- ·¬ ¸¿- ¾»»² ·² ¬¸» ´¿-¬ô ®·¹¸¬ ²±© ¬¸» -¬¿¬·-¬·½- ±² ©±³»² ·² -½·»²½» ¾»¿®- ±«¬ ¬¸» ½´¿·³ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ¸¿´º ·²ô ¸¿´º ±«¬ò Ç»-ô ¬¸»®» ·- ½¸¿²¹» ¿²¼ ¹®±©¬¸ ®»½±®¼»¼ ·² ¬¸» -¬¿¬·-¬·½-ô ¾«¬ ¬¸¿¬ ¹®±©¬¸ ·² ®»¿´ ²«³¾»®- ·- -³¿´´ ¿²¼ °¿·²º«´´§ ¼·-°®±°±®¬·±²¿¬»ò Þ»¬©»»² ïçéè ¿²¼ ïçèðô »³°´±§³»²¬ ±º ©±³»² ·² -½·»²½» ¿²¼ »²¹·²»»®·²¹ ·²½®»¿-»¼ ±ª»® º·ª» ¬·³»º¿-¬»® ¬¸¿² »³°´±§³»²¬ ±º ³»²ò Ü»-°·¬» ¬¸·- ¹®±©¬¸ô ©±³»² ®»°®»-»²¬»¼ ¿¾±«¬ ïí °»®½»²¬ ±º ¿´´ »³ó °´±§»¼ -½·»²¬·-¬- ¿²¼ »²¹·²»»®-ô ¿²¼ ·² ®»¿´ ²«³¾»®¬¸» ¬±¬¿´ »³°´±§³»²¬ º±® ³»² ·² -½·»²¬·º·½ ¿²¼ »²¹·ó ²»»®·²¹ º·»´¼- ©¿- ½±³°«¬»¼ ¿¬ îôîìëôíðð ©¸·´» º±® ©±³»² ·¬ ©¿- íïìôèððò Ì¸» -¬¿¬·-¬·½¿´ °·½¬«®» º±® ©±³»² ·² -½·»²½» ·- ¹®¿°¸·½ ¿²¼ -±¾»®·²¹ò

ïéò ×² ´·²» ïîô N®»²¬-M ³±-¬ ²»¿®´§ ³»¿²ßò Þò Ýò Üò Ûò

¸±´»-ò °¿§³»²¬-ò ¼·-°«¬»-ò »¨½»°¬·±²-ò º·--«®»-ò

ïèò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¿«¬¸±® ±º Ð¿--¿¹» ïô ©±³»² ¾»½¿³» ·²ª±´ª»¼ ·² -½·»²½» ·²·¬·¿´´§ ¾»½¿«-» ßò Þò Ýò Üò Ûò

¬¸»·® ¸«-¾¿²¼- ¿²¼ º¿¬¸»®- ©¿²¬»¼ ¬¸»³ ¬± ·³°®±ª» ¬¸»·® ³·²¼-ò ¬¸»§ ©¿²¬»¼ ¬± ¹·ª» ¼»»°»® ³»¿²·²¹ ¬± ¬¸»·® ´·ª»-ò ¬¸»§ ©¿²¬»¼ ¬± ¸»´° °®±ª·¼» ¿² ¿¬³±-°¸»®» ±º ´»¿®²·²¹ ¿¬ ¸±³»ò ¬¸»§ -»²-»¼ º«¬«®» ½¿®»»® °±--·¾·´·¬·»- ·² ¿² ·²½®»¿-·²¹´§ ·³°±®¬¿²¬ º·»´¼ò ¬¸» °®»¶«¼·½» ¿¹¿·²-¬ ¬¸»·® °¿®¬·½·°¿¬·±² ·² -½·»²¬·º·½ ®»-»¿®½¸ ©¿- ®¿°·¼´§ ¼»½®»¿-·²¹ò

ïçò ×² Ð¿--¿¹» îô ´·²» ìêô N·²¬»´´»½¬«¿´ ³»®·¬±½®¿½§M ³±-¬ ²»¿®´§ ³»¿²ßò Þò Ýò Üò Ûò

¹±ª»®²³»²¬ ³¿²¿¹»¼ ¾§ ·²¬»´´»½¬«¿´-ò ¿ -§-¬»³ ©·¬¸±«¬ ¼·-½®·³·²¿¬·±²ò ¿ -§-¬»³ ¾¿-»¼ ±² ·²¬»´´»½¬«¿´ ¿½¸·»ª»³»²¬ ¿²¼ ¿¾·´·¬§ò ¹±ª»®²³»²¬ ¾§ ¬¸» ¾»-¬ °»±°´» ¿ª¿·´¿¾´»ò ¿ -§-¬»³ ¬¸¿¬ ·- ±°»² ¬± ½¸¿²¹» ¿²¼ ·³°®±ª»³»²¬ò

îðò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¿«¬¸±® ±º Ð¿--¿¹» îô -½·»²½» ·ßò Þò Ýò Üò Ûò

¿ ¹±±¼ º·»´¼ º±® ©±³»² ¾»½¿«-» ±º ±°°±®¬«²·¬·»- ¬± ¿¼ª¿²½»ò ¼±³·²¿¬»¼ ¾§ ³»² ©¸± -¬»®»±¬§°» ©±³»² ¿¬±± »³±¬·±²¿´ ¬± ¾» ±¾¶»½¬·ª»ò ´»-- ®»©¿®¼·²¹ ¬¸¿² ¾«-·²»-- ¾»½¿«-» ±º ¬¸» ¿¬¬·¬«¼»- ¬±©¿®¼ ©±³»²ò ·²º´«»²½»¼ ¾§ ¬¸» -±½·»¬§K- °®»¶«¼·½»- ¿²¼ ½±²ª·½¬·±²-ò ¹«·¼»¼ ¾§ ³»² ©¸±-» °®·³¿®§ ½±²½»®² ·³¿·²¬¿·²·²¹ ¬¸» -¬¿¬«- ¯«±ò


îïò É¸¿¬ ©±«´¼ ¾» ¬¸» ´·µ»´§ ®»-°±²-» ¾§ ¬¸» ¿«¬¸±® ±º Ð¿--¿¹» î ¬± ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² °®»-»²¬»¼ ·² Ð¿--¿¹» ïá ßò Þò Ýò

Üò

Ûò

Ð®»¶«¼·½» ¿¹¿·²-¬ ©±³»² ·² -½·»²½» ¸¿- ·² º¿½¬ ¹®±©² -¬®±²¹»® ·² ¬¸» °¿-¬ ïðð §»¿®-ò Þ»½¿«-» ±º ¬¸»·® ¿½¸·»ª»³»²¬-ô ©±³»² ¸¿ª» ±ª»®½±³» ³±-¬ ±º ¬¸» °®»¶«¼·½» ¿¹¿·²-¬ ¬¸»³ò ß¬¬·¬«¼»- -·³·´¿® ¬± ¬¸±-» ·² ¬¸» ïç¬¸ ½»²¬«®§ ½±²¬·²«» ¬± ·²º´«»²½» ¾»¸¿ª·±®ô »ª»² ·² ¿ º·»´¼ ¬¸¿¬ ·- -«°°±-»¼ ¬± ¾» ·³³«²» º®±³ °®»¶«¼·½»-ò É±³»² ¸¿ª» ³¿¼» °®±¹®»-- ·² -½·»²½»ô ¾«¬ ±²´§ ¾»½¿«-» ±º ½¸¿²¹»- ·² ¼·-½®·³·²¿¬·±² ´¿©-ò Ì¸» ²»¹¿¬·ª» ¿¬¬·¬«¼» ¬±©¿®¼ ©±³»² -½·»²¬·-¬- ¬±¼¿§ ·- ª»®§ ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ¿¬¬·¬«¼» ¼»-½®·¾»¼ ·² Ð¿--¿¹» ïò

îíò Ð¿--¿¹» î ·- ³±®» ½±²½»®²»¼ ¬¸¿² Ð¿--¿¹» ï ©·¬¸ ßò Þò Ýò Üò Ûò

¬¸» -±½·¿´ -¬»®»±¬§°·²¹ ±º ©±³»²ò ³¿´» -½·»²¬·-¬-K ¼»²·¿´ ¬¸¿¬ º»³¿´» -½·»²¬·-¬¿®» ¬¸» ±¾¶»½¬- ±º ¼·-½®·³·²¿¬·±²ò -¿´¿®§ ¼·ºº»®»²½»- ¾»¬©»»² ³»² ¿²¼ ©±³»² -½·»²¬·-¬-ò ¬¸» ¬§°»- ±º -½·»²¬·º·½ ©±®µ ¬¸¿¬ ©±³»² ³«-¬ °»®º±®³ ¾»½¿«-» ±º ¼·-½®·³·²¿¬·±²ò ¬¸» ¼·ºº·½«´¬·»- ±º ©±³»² -½·»²¬·-¬- ¬±®² ¾»¬©»»² ¬¸»·® °®±º»--·±² ¿²¼ ¬¸»·® º¿³·´·»-ò

îîò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¾»-¬ ¼»-½®·¾»- ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² Ð¿--¿¹» ï ¿²¼ Ð¿--¿¹» îá ßò

Þò

Ýò

Üò

Ûò

×² Ð¿--¿¹» ïô ©±³»² ¿®» ¼»-½®·¾»¼ ¿»²¶±§·²¹ ¬¸»·® -±½·¿´ ®±´»-ô ©¸»®»¿- ·² Ð¿--¿¹» î ¬¸»§ ¿®» -¸±©² ¬± ¾» ¿²¹®§ ¿²¼ ®»¾»´´·±«-ò Ì¸» ©±³»² ¼»-½®·¾»¼ ·² Ð¿--¿¹» ï ¿®» ¿²¬·ó ·²¬»´´»½¬«¿´ô ©¸»®»¿- ¬¸» ©±³»² ¼»-½®·¾»¼ ·² Ð¿--¿¹» î ¿®» -»®·±«- ¿²¼ ¼»¬»®³·²»¼ò Ì¸» ¿«¬¸±® ±º Ð¿--¿¹» ï °®»-»²¬- º¿½¬- ©·¬¸ ²± ±°·²·±²-ô ¿²¼ ¬¸» ¿«¬¸±® ±º Ð¿--¿¹» î °®»-»²¬- ±°·²·±²- ©·¬¸ ²± º¿½¬-ò Ð¿--¿¹» ï °®»-»²¬- ¿² ±°¬·³·-¬·½ ª·»© ±º ¬¸» º«¬«®»ô ¿²¼ Ð¿--¿¹» î °®»-»²¬- ¿ °»--·³·-¬·½ ª·»©ò Ì¸» ¿«¬¸±® ±º Ð¿--¿¹» ï °®»-»²¬- ¸·- -«¾¶»½¬ ¸·-¬±®·½¿´´§ô ©¸»®»¿- ¬¸» ¿«¬¸±® ±º Ð¿--¿¹» î ·- ¿®¹«·²¹ ¿ °±-·¬·±²ò


ÍÌÑÐ ìðí


Í»½¬·±² îæ Ó¿¬¸»³¿¬·½Ì·³»æ îë Ó·²«¬»îð Ï«»-¬·±²øïPîð÷



Ü¿¬¿ Ì¸¿¬ Ý¿² Þ» Ë-»¼ º±® Î»º»®»²½» ß®»¿ ®»½¬¿²¹´»

¬®·¿²¹´»

Ð§¬¸¿¹±®»¿² Î»´¿¬·±²-¸·° ½·®½´»

õ

ß

ã

Þ

Ý


Ê±´«³» ®»½¬¿²¹«´¿® -±´·¼

®·¹¸¬ ½·®½«´¿® ½§´·²¼»®

ìëp

íðp

í

ìëp ìëp çðp

î

î ìëp

êðp


ìðì


ïò É¸¿¬ ·- èêìôçîë ®±«²¼»¼ ¬± ¬¸» ²»¿®»-¬ ¬¸±«-¿²¼á ßò Þò Ýò Üò Ûò

èêëôçîë èêðôððð èêëôððð èêìôçðð èêìôððð

îò ×º ¨ ã îô ¬¸»² í¨î õ øí¨÷î ã ßò Þò Ýò Üò Ûò

îì íð íê ìè éî

íò ×º ø¿ õ ¾÷ ã Píô ¬¸»² ø¿ õ ¾÷í ã ßò Þò Ýò Üò Ûò

Pîé Pç Pê ç îé

ìò ×º ¬¸» °®±¼«½¬ ±º -·¨ ·²¬»¹»®- ·- ²»¹¿¬·ª»ô ¬¸»² ¿¬ ³±-¬ ¸±© ³¿²§ ±º ¬¸» -·¨ ·²¬»¹»®- ½±«´¼ ¾» ²»¹¿¬·ª»á ßò Þò Ýò Üò Ûò

-·¨ º·ª» º±«® ¬¸®»» ¬©±

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ ìðë


ëò ×º ¬¸» -«³ ±º ¬¸®»» ½±²-»½«¬·ª» ·²¬»¹»®- ·- ïìïô ©¸¿¬ ·- ¬¸» ´¿®¹»-¬ ±º ¬¸» ¬¸®»» ·²¬»¹»®-á ßò Þò Ýò Üò Ûò

ìë ìê ìé ìè ìç

êò ×º í¦ ã îëô ¬¸»² ë¦ ã ßò íéë Þò íêð Ýò ïîë Üò èð Ûò éë

éò ×º ³ ì õ ²ì ã ðô ©¸¿¬ ·- ¬¸» ª¿´«» ±º ç³ P ë²á ßò Þò Ýò Üò Ûò

èò ×º Ó¿®½±- ¬®¿ª»´- ¿¬ ¿² ¿ª»®¿¹» -°»»¼ ±º ëë ³·´»°»® ¸±«®ô ¸±© ³¿²§ ¸±«®- ©±«´¼ ·¬ ¬¿µ» º±® ¸·³ ¬± ¬®¿ª»´ ¼ ³·´»-á ßò Þò Ýò Üò Ûò

ìðê

ç ë ì ð Pï

ëë¼ ¼ ëë ëë ¼ ¼ õ ëë ¼ P ëë


çò ×º ¿ õ ë ã í¾ ¿²¼ ¿ ã ì¾ P ïïô ©¸¿¬ ·- ¬¸» ª¿´«» ±º ¾á ßò Þò Ýò Üò Ûò

ïí ê Pî Pê Pïí

³d ³ó²d

Ò±¬»æ Ú·¹«®» ²±¬ ¼®¿©² ¬± -½¿´»ò ïïò ×² ¬¸» º·¹«®» ¿¾±ª»ô ·º ² ã ëðô ©¸¿¬ ·- ¬¸» ª¿´«» ±º ³á ßò Þò Ýò Üò Ûò

ïðò ×º ¬¸» ª±´«³» ±º ¿ ½«¾» ·- êìô ©¸¿¬ ·- ¬¸» ¿®»¿ ±º ±²» º¿½» ±º ¬¸» ½«¾»á ßò Þò Ýò Üò Ûò

çê êì íî ïê è

²d

ìð ëð çð ïðð ïìð

ïîò ×º ¨ ·- ¿² ·²¬»¹»® ¿²¼ í¨ õ ïï ·- »ª»²ô ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ³«-¬ ¾» »ª»²á ßò Þò Ýò Üò Ûò

¨ ¨õï ¨î î¨ õ ï ¨í

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ ìðé


ïíò ×º ¿ ®»½¬¿²¹«´¿® ¾±¨ ©·¬¸ ¼·³»²-·±²- ¦ô îñ¦ô ¿²¼ § ¸¿- ¿ ª±´«³» ±º ïîô ©¸¿¬ ³«-¬ § »¯«¿´á ßò Þò Ýò Üò Ûò

ïî ê ì í î

ïìò É¸¿¬ ·- ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ®¿¬·± ±º ¨ ¬± § ·º ¨§ ã îïá ßò Þò Ýò Üò Ûò

îï ¬± ï é ¬± í í ¬± é ï ¬± îï ×¬ ½¿²²±¬ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ º®±³ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¹·ª»²ò

ïëò ×º ¬¸» ¼·¿³»¬»® ±º ¿ ½·®½´» Ð ·- ìð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¼·¿³»¬»® ±º ½·®½´» Ïô ¬¸»² ¬¸» ¿®»¿ ±º ½·®½´» Ð ·©¸¿¬ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸» ¿®»¿ ±º ½·®½´» Ïá ßò Þò Ýò Üò Ûò

ïêò ×º ¨ ë ã ç ¿²¼ ¨ ê ã §ñïïô ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·- ¿² »¨°®»--·±² º±® ¨ ·² ¬»®³- ±º §á ßò Þò Ýò Üò Ûò

ìðè

ïê îð ìð èð ×¬ ½¿²²±¬ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ º®±³ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¹·ª»²ò

ç§ ïï ïï§ ç § çç çç § çç§


ïéò Ú±® ¸±© ³¿²§ ·²¬»¹»® ª¿´«»- ±º ¨ ©·´´ ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» »¨°®»--·±² í¨ P ì ¾» ¿² ·²¬»¹»® ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ì ¿²¼ ´»-- ¬¸¿² îëðá ßò Þò Ýò Üò Ûò

èê èë èì èí èî

ïçò Ì·½µ»¬- ²«³¾»®»¼ º®±³ ï ¬¸®±«¹¸ ëð ¿®» °´¿½»¼ ·² ¿ ½±²¬¿·²»®ô ¿²¼ ±²» ¬·½µ»¬ ©·´´ ¾» -»´»½¬»¼ ¿¬ ®¿²¼±³ò É¸¿¬ ·- ¬¸» °®±¾¿¾·´·¬§ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬·½µ»¬ -»´»½¬»¼ ©·´´ ¸¿ª» ¿ ²«³¾»® ±² ·¬ ¼·ª·-·¾´» ¾§ íá ßò Þò Ýò Üò Ûò

í ëð ï ë í ïð è îë ï í

É

§ È øðôî÷

Þ

Ñ

Ç øíôð÷ Æ øìôð÷

ïèò ×² ¬¸» º·¹«®» ¿¾±ª»ô ·º ¬¸» ¿®»¿ ±º ÑÈÇ »¯«¿´- ¬¸» ¿®»¿ ±º ÉÇÆô ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿®» ¬¸» ½±±®¼·²¿¬»- ±º Éá øìô ì÷ øìô ë÷ øìô ê÷ øìô è÷ øìô ïð÷

ß

Ý

Û

¨

Ò±¬»æ Ú·¹«®» ²±¬ ¼®¿©² ¬± -½¿´»ò


Ü

îðò ×² ¬¸» º·¹«®» ¿¾±ª»ô Ý ¿²¼ Ü ¿®» ¬¸» ½»²¬»®- ±º ¬¸» ¬©± ½·®½´»-ô ¿²¼ ßÜ ã ßÛò ×º ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» -³¿´´»® ½·®½´» ·- ïðð ô ©¸¿¬ ·- ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ´¿®¹»® ½·®½´»á ßò Þò Ýò Üò Ûò

ïêðð èðð ìðð îðð ïðð


ÍÌÑÐ ìðç


Í»½¬·±² íæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ Ì·³»æ îë Ó·²«¬»îë Ï«»-¬·±²øîìPìè÷

×² ¬¸·- -»½¬·±²ô ½¸±±-» ¬¸» ¾»-¬ ¿²-©»® º±® »¿½¸ ¯«»-¬·±² ¿²¼ ¾´¿½µ»² ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ -°¿½» ±² ¬¸» ¿²-©»® -¸»»¬ò Ü·®»½¬·±²-æ Û¿½¸ ¾´¿²µ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ -»²¬»²½»- ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ -±³»¬¸·²¹ ¸¿- ¾»»² ±³·¬¬»¼ò Ý±²-·¼»® ¬¸» ´»¬¬»®»¼ ©±®¼- ¾»²»¿¬¸ ¬¸» -»²¬»²½» ¿²¼ ½¸±±-» ¬¸» ©±®¼ ±® -»¬ ±º ©±®¼- ¬¸¿¬ ¾»-¬ º·¬- ¬¸» ©¸±´» -»²¬»²½»ò


·³°±ª»®·-¸»¼ -«½½»--º«´ °±°«´±«¼»ª»´±°»¼ ³·´·¬¿²¬

Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Ýò

îìò ß µ·²¼ ¿²¼ ª»®§ ³±¼»-¬ °¸·´¿²¬¸®±°·-¬ô Ó»®®·´´ ¼±²¿¬»- ³±²»§ ¹»²»®±«-´§ ¿²¼ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ¬± ³¿²§ ©±®¬¸§ ½¿«-»-ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

½§²·½¿´´§ ½±³³»®½·¿´´§ ¾´¿¬¿²¬´§ °¿®-·³±²·±«-´§ «²±¾¬®«-·ª»´§

îëò Ì¸» º¿®³»®- ¾»´·»ª»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»·® ½®±° º¿·´«®»- ©»®» ½¿«-»¼ ¾§ ¬¸» ·²º´«¨ ±º Û¿-¬»®²»®-ô -± ¬¸»§ -¬»¿¼º¿-¬´§ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ¬¸» -¿´» ±º ´¿²¼ ¬± ¬¸» ²»©½±³»®-ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

ìïð

·²º®·²¹»¼ ½±³³«¬»¼ ·²¬»²-·º·»¼ ¼·-½±«®¿¹»¼ »¨¿½¬»¼

îêò ß´¬¸±«¹¸ ³±-¬ ±º ¬¸» ¿ª¿´¿²½¸»- ·² Ý±´±®¿¼± ±½½«® ·² ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ³±«²¬¿·² ®»¹·±²- ¿²¼ °±-» ²± ¬¸®»¿¬ ¬± ¸«³¿² ´·ª»- ±® °®±°»®¬§ô ¬¸» °±°«´¿¬·±² ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ·² -±³» ³±«²¬¿·² ½±«²¬·»- ¸¿- ¹®»¿¬´§ ·²½®»¿-»¼ ¬¸» ¼¿²¹»®ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

±¾-½«®» ò ò ò ¼»½´·²» °±°«´¿¬»¼ ò ò ò ·²½®»¿-» ®»³±¬» ò ò ò »¨°´±-·±² «²·²¸¿¾·¬»¼ ò ò ò ª¿½««³ -¬»»° ò ò ò ¼»º·½·»²½§

îéò Ú±® ¿´³±-¬ ¿ ½»²¬«®§ô Ó¿®§´¿²¼ ¿²¼ Ð»²²-§´ª¿²·¿ ¯«¿®®»´»¼ ¿¾±«¬ ¬¸»·® ¾±®¼»®ô ¿²¼ »ª»² º±«¹¸¬ -»ª»®¿´ -³¿´´ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ¿¾±«¬ ·¬ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

-µ·®³·-¸»¼·--»²¬°®±¬»-¬½±²¬®¿½¬·±²·²ª¿-·±²-


îèò Ì¸» ®»¬·®·²¹ ¶«¼¹»K- ±ºº·½» -¸»´ª»- ©»®» º·´´»¼ ©·¬¸ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ±º ¸·- §»¿®- ±² ¬¸» ¾»²½¸ô ·²½´«¼·²¹ ¿ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ±º ¬¸» º¿³±«- »-°·±²¿¹» ¬®·¿´ ±ª»® ©¸·½¸ ¸» °®»-·¼»¼ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

»¨·¹»²½·»- ò ò ò ¼·-½´±-«®» ª»®¼·½¬- ò ò ò ¼¿¹«»®®»±¬§°» ´»¹¿½·»- ò ò ò ¿®½¸»¬§°» ³»³±®¿¾·´·¿ ò ò ò ³»³»²¬± -±«ª»²·®- ò ò ò ½±³³»²¬¿®§

íðò ß¼ª¿²½»- ·² ¬¸» º·´³ ·²¼«-¬®§ ¼»°»²¼ ±² ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ¼»ª»´±°³»²¬- ·² -«½¸ º·»´¼- ¿°¸±¬±¹®¿°¸§ô °®±¶»½¬·±²ô °®±½»--·²¹ô ®»½±®¼·²¹ô ¿²¼ -±«²¼ ®»°®±¼«½¬·±²ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

°·½¬±®·¿´ ¬»½¸²±´±¹·½¿´ ½·²»³¿¬·½ ¿®¬·-¬·½ º·²¿²½·¿´

îçò Û¼¹¿® Ô»» Ó¿-¬»®- «-»¼ ¬± ©¿´µ ¬¸®±«¹¸ ½»³»¬»®·»- ®»¿¼·²¹ ¬¸» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ±² ¬¸» ¹®¿ª»-¬±²»- ¬± º·²¼ ·¼»¿- º±® ¸·- °±»³-ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

»°·¬¸»¬·´´«³·²¿¬·±²»°·¹®¿³·´´«-¬®¿¬·±²»°·¬¿°¸-

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ ìïï


Ü·®»½¬·±²-æ Ï«»-¬·±²- º±´´±© ¬¸» °¿--¿¹»- ¾»´±©ò Ë-·²¹ ±²´§ ¬¸» -¬¿¬»¼ ±® ·³°´·»¼ ·²º±®³¿¬·±² ·² »¿½¸ °¿--¿¹» ¿²¼ ·² ·¬- ·²¬®±¼«½¬·±²ô ·º ¿²§ô ¿²-©»® ¬¸» ¯«»-¬·±²-ò

Ï«»-¬·±²- íïPíî ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿--¿¹»ò

øë÷

øïð÷

×² ïèêðô ¿ ¸·-¬±®·¿² ©®±¬» ¬¸¿¬ ¼«®·²¹ ¬¸» Ó·¼¼´» ß¹»- ½±²-½·±«-²»-- N´¿§ ¼®»¿³·²¹ ±® ¸¿´º ¿©¿µ»òM ß ïç¬¸ ½»²¬«®§ ©®·¬»® ½±²¼»³²»¼ ¬¸» °»®·±¼ ¿- N¿ ¬¸±«-¿²¼ §»¿®- ©·¬¸±«¬ ¿ ¾¿¬¸òM Ì¸·- ·¼»¿ ¬¸¿¬ ¬¸» Ó·¼¼´» ß¹»- ©»®» ¼±³·²¿¬»¼ ¾§ ¹´±±³ô ·¹²±®¿²½»ô -«°»®-¬·¬·±² ¿²¼ ¿ ´¿½µ ±º °®±¹®»-- ø¿²¼ ¬¸¿¬ Û«®±°» ©¿- ®»¾±®² ¼«®·²¹ ¬¸» Î»²¿·--¿²½»÷ ¸¿- ¾»»² ´¿®¹»´§ ¼·-½®»¼·¬»¼ô ¬¸±«¹¸ ·¬ °»®-·-¬- ·² ¬»®³- ©» -¬·´´ «-» °»¶±®¿¬·ª»´§ò NÓ»¼·»ª¿´ôM º±® »¨¿³°´»ô ½¿² ¼»-½®·¾» »ª»®§¬¸·²¹ º®±³ ½«³¾»®-±³»ô ¿²¬·¯«¿¬»¼ ®»¹«´¿¬·±²- ¬± ¾¿®¾¿®±«- °®¿½¬·½»- ±º ¹±ª»®²³»²¬©» ¼±²K¬ ´·µ»ò ß²¼ N¬¸» Ü¿®µ ß¹»-ôM ±²½» ¼»-·¹²¿¬ó ·²¹ ¬¸» Ó·¼¼´» ß¹»-ô ·- -¬·´´ ¿®±«²¼ ¬± ³»¿² ¿²§ °®·³·¬·ª» -¬¿¹» ±º ¼»ª»´±°³»²¬ò

Ï«»-¬·±²- ííPíì ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿--¿¹»ò

øë÷

øïð÷

øïë÷

íïò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¾»-¬ ¼»-½®·¾»- ¬¸» ³¿·² ·¼»¿ ±º ¬¸·- °¿®¿¹®¿°¸á ßò Þò Ýò Üò Ûò

ß ½±³°¿®·-±² ±º ¬¸» Ó·¼¼´» ß¹»- ¬± ¬¸» Î»²¿·--¿²½» ß ³±½µ·²¹ ½®·¬·½·-³ ±º ¬¸» ª·»© ±º ïç¬¸ ½»²¬«®§ -½¸±´¿®- ¿²¼ ©®·¬»®ß² ·´´«-¬®¿¬·±² ±º ¬¸» °»®-·-¬»²½» ±º ¿² ±«¬³±¼»¼ ·¼»¿ ß ½»´»¾®¿¬·±² ±º ¬¸» ½®»¿¬·ª·¬§ ±º ¬¸» Ó·¼¼´» ß¹»ß² »¨¿³°´» ±º ½¿®»´»-- «-» ±º ´¿²¹«¿¹»

íîò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¾»-¬ ¼»º·²»- ¬¸» ©±®¼ N°»¶±®¿¬·ª»´§M ¿- ·¬ ·- «-»¼ ·² ¬¸·- °¿®¿¹®¿°¸ ø´·²» ç÷á ßò Þò Ýò Üò Ûò

²»¹¿¬·ª»´§ ¸«³±®±«-´§ ®»¼«²¼¿²¬´§ ·®±²·½¿´´§ -µ»°¬·½¿´´§

Ì¸» ¼»-·¹² ±º ¿ ¬§°»©®·¬»® ø¿²¼ ½±³°«¬»®÷ µ»§ó ¾±¿®¼ ·- ²¿³»¼ º±® ¬¸» º·®-¬ -·¨ ´»¬¬»®- ±² ¬¸» ´»º¬ -·¼» ·² ¬¸» ¬±° ®±©æ ÏÉÛÎÌÇò Ü»-·¹²»¼ ·² ïèéíô ¬¸» ÏÉÛÎÌÇ µ»§¾±¿®¼ ©¿- ·²¬»²¼»¼ ¬± -´±© ¬§°ó ·-¬- ¼±©² ¾§ -½¿¬¬»®·²¹ ¬¸» ³±-¬ ½±³³±² ´»¬¬»®- ¿´´ ±ª»® ¬¸» ®±©- ¿²¼ °«¬¬·²¹ ¬¸»³ ³±-¬´§ ±² ¬¸» ´»º¬ -·¼»ô ©¸»®» ¿ ®·¹¸¬ó¸¿²¼»¼ ¬§°·-¬ ©±«´¼ ¸¿ª» ¬± «-» ¸·- ±® ¸»® ´»º¬ ¸¿²¼ò É»®» ¬¸» ¼»-·¹²»®- ³»®»´§ ¾»ó ·²¹ °»®ª»®-»á ×² ïèéí ¬§°»©®·¬»®- ¶¿³³»¼ ·º ¿¼¶¿ó ½»²¬ µ»§- ©»®» -¬®«½µ ·² ¯«·½µ -«½½»--·±²ô ¿²¼ ÏÉÛÎÌÇ ©¿- ¿ -±´«¬·±²ò Ô¿¬»®ô ©¸»² ¬¸» °®±¾´»³ ±º ¶¿³³·²¹ ¸¿¼ ¾»»² »´·³·²¿¬»¼ ¿²¼ ¿ ³±®» »ºº·ó ½·»²¬ µ»§¾±¿®¼ ©¿- ¼»-·¹²»¼ô ·¬ ©¿- ¬±± ´¿¬»ò Ê»-¬»¼ ·²¬»®»-¬-O-«½¸ ¿- ¬§°·-¬- ¿²¼ ¬§°·²¹ ¬»¿½¸»®-O ¸¿ª» -«½½»--º«´´§ ¯«¿-¸»¼ ¿²§ µ»§¾±¿®¼ ®»¼»-·¹² º±® ±ª»® êð §»¿®-ò

ííò Ì¸» ¾»-¬ ¼»º·²·¬·±² ±º N°»®ª»®-»M ø´·²» ç÷ ¿- ·¬ ·«-»¼ ·² ¬¸·- °¿--¿¹» ·ßò Þò Ýò Üò Ûò

íìò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·³°´·½¿¬·±²- ·- ÒÑÌ -«°°±®¬»¼ ¾§ ¬¸» °¿®¿¹®¿°¸á ßò

Þò Ýò

Üò

Ûò

ìïî

½±²¬®¿®§ò ·³³±®¿´ò ·³°®±°»®ò ·³¿¹·²¿¬·ª»ò -¸±®¬ó-·¹¸¬»¼ò

Î»¼»-·¹² ±º ¬¸» ÏÉÛÎÌÇ µ»§¾±¿®¼ ©±«´¼ ·²ª±´ª» ¸«¹» ½±-¬- ¾»§±²¼ -·³°´§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®» ±º ²»© µ»§¾±¿®¼-ò Ó±®» °»±°´» ¿®» ®·¹¸¬ó¸¿²¼»¼ ¬¸¿² ´»º¬ó ¸¿²¼»¼ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ¿®®¿²¹»³»²¬ ±º ¬¸» ÏÉÛÎÌÇ µ»§¾±¿®¼ ·- ²±¬ ±°¬·³¿´ º±® º¿-¬ ¬§°·²¹ô ·¬ ¸¿-«®ª·ª»¼ º±® ±ª»® êð §»¿®-ò ß³±²¹ ±¬¸»® ª»-¬»¼ ·²¬»®»-¬-ô ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®- ±º µ»§¾±¿®¼- ©±«´¼ ¾» ±°°±-»¼ ¬± ½¸¿²¹·²¹ µ»§¾±¿®¼ ¼»-·¹²ò Ì¸» ÏÉÛÎÌÇ µ»§¾±¿®¼ ©·´´ ²»ª»® ¾» ®»°´¿½»¼ò


Ï«»-¬·±²- íëPíê ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿--¿¹»ò

øë÷

øïð÷

øïë÷

×² ¬¸» ²±ª»´ Ì¸» Ó§-¬»®·±«- ×-´¿²¼ô ©®·¬¬»² ·² ¬¸» ïèéð-ô ±²» ±º Ö«´»- Ê»®²»K- ½¸¿®¿½¬»®- °®»¼·½¬¬¸¿¬ N©¿¬»® ©·´´ ±²» ¼¿§ ¾» »³°´±§»¼ ¿- º«»´ô ¬¸¿¬ ¸§¼®±¹»² ¿²¼ ±¨§¹»² ò ò ò «-»¼ -·²¹´§ ±® ¬±¹»¬¸»® ©·´´ º«®²·-¸ ¿² ·²»¨¸¿«-¬·¾´» -±«®½» ±º ¸»¿¬ ¿²¼ ´·¹¸¬òM Ì¸¿¬ -½·»²½»óº·½¬·±² ·¼»¿ ³¿§ ¾»½±³» ®»¿´ó ·¬§ò Ú«»´ ½»´´-O·² ©¸·½¸ ¸§¼®±¹»² ½¿² ¾» «-»¼ ¬± °®±¼«½» »´»½¬®·½·¬§O¿®» ¿´®»¿¼§ ·² °´¿½» ±² ¬¸» -°¿½» -¸«¬¬´» ¿²¼ ·² -±³» ´¿®¹» ¾«·´¼·²¹-ô º±® »¨ó ¿³°´»ô ¿²¼ »²¹·²»»®- ¿®» ©±®µ·²¹ ±² ¿ ª¿®·»¬§ ±º ±¬¸»® ¿°°´·½¿¬·±²-ò Ñ²» «-» ±º ¬¸» º«»´ ½»´´ ®»½»·ªó ·²¹ ¹®»¿¬ ¿¬¬»²¬·±² ·- ·² °±©»®·²¹ ¿«¬±³±¾·´»-ò É¸·´» ¬¸» Ê»®²» ½¸¿®¿½¬»®K- ½±²½»®² ©¿- ¬¸» ¼©·²ó ¼´·²¹ -«°°´§ ±º ½±¿´ô ¬±¼¿§K- ·- ¼»°»²¼»²½» ±² º±®ó »·¹² ±·´ ¿²¼ ½±²½»®²- ¿¾±«¬ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò

íëò Ì¸» ¯«±¬¿¬·±² º®±³ Ì¸» Ó§-¬»®·±«- ×-´¿²¼ ø´·²»íPê÷ -»®ª»- ¬± ßò Þò Ýò Üò Ûò

·²¬®±¼«½» ¬¸» ·¼»¿ ±º ¬¸» º«»´ ½»´´ò ¼»³±²-¬®¿¬» Ê»®²»K- °®±°¸»¬·½ ©®·¬·²¹-ò »¨°´¿·² ¬¸» ·³°¿½¬ ±º º«»´ -¸±®¬¿¹»-ò »³°¸¿-·¦» ¬¸» ª¿´«» ±º -½·»²½» º·½¬·±²ò °«¬ ·²¬± °»®-°»½¬·ª» »²ª·®±²³»²¬¿´ ½±²½»®²-ò

Ï«»-¬·±²- íéPíè ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿--¿¹»ò

øë÷

øïð÷

øïë÷

×² ¬¸» ïç¬¸ ½»²¬«®§ô ©±±´ ©¿- Û²¹´¿²¼K- ³±-¬ ª¿´«¿¾´» »¨°±®¬ô ¿²¼ ¬¸» Ù»²»®¿´ Û²½´±-«®» ß½¬ ±º ïèðï -¬¿²¼¿®¼·¦»¼ ´¿²¼´±®¼-K »¨·-¬·²¹ °®¿½¬·½» ±º º»²½·²¹ ·² ±°»² ´¿²¼ ¬± ¹®¿¦» ´¿®¹» ¸»®¼- ±º -¸»»°ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·² ïèîð ¬¸» Ü«½¸»-- ±º Í«¬¸»®´¿²¼ ¼·-°±--»--»¼ ïëôððð ¬»²¿²¬- ¿²¼ ®»°´¿½»¼ ¬¸»³ ©·¬¸ ïíïôððð -¸»»°ò Ñ²» ±º ¬¸» º¿®ó®»¿½¸·²¹ »ºº»½¬- ±º »²½´±-«®» ©¿- ¬¸¿¬ °»¿-¿²¬-ô ©¸± ½±«´¼ ²± ´±²¹»® «-» ¬¸» ±°»² ´¿²¼- º±® ¬¸»·® ±©² º¿®³·²¹ô ©»®» ¼®·ó ª»² ·²¬± ¬±©²- ¿²¼ ½·¬·»-ò Ì¸»§ ¾»½¿³» °¿«°»®©·¬¸ ²±¬¸·²¹ ¬± -»´´ ¾«¬ ¬¸»·® ±©² ´¿¾±®ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ¿¬ ©¸¿¬»ª»® °®·½» ¬¸» ³¿®µ»¬ ±ºº»®»¼ò Û--»²¬·¿´´§ô »²ó ½´±-«®» Nº®»»¼M °»¿-¿²¬- ¬± ¾»½±³» ¿² ¿®³§ ±º ½¸»¿° ´¿¾±® º±® ¬¸» ×²¼«-¬®·¿´ Î»ª±´«¬·±²K- ¹®·³ ²»© º¿½¬±®·»-ò

íéò Ì¸» »¨¿³°´» ·² ´·²»- ëPé ·- «-»¼ º±® ¿´´ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ÛÈÝÛÐÌ ¬± ßò Þò Ýò Üò

íêò Þ¿-»¼ ±² ¬¸» °¿®¿¹®¿°¸ô ·¬ ·- ´·µ»´§ ¬¸¿¬ ¬¸» ©®·¬»® ßò Þò Ýò Üò Ûò

¿¼ª±½¿¬»- ¬¸» ®»°´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» ·²¬»®²¿´ ½±³¾«-¬·±² »²¹·²»ò ±°°±-»- ¾¿¬¬»®§ó°±©»®»¼ ±® ¸§¾®·¼ ¿«¬±³±¾·´»-ò »¨°»½¬- ¿«¬±³±¾·´» ³¿µ»®- ¬± ®»¶»½¬ ¸§¼®±¹»²ó°±©»®»¼ ¿«¬±³±¾·´»-ò ¾»´·»ª»- º«»´ ½»´´ ¬»½¸²±´±¹§ ©·´´ ¿¼ª¿²½»ò ·- °®·³¿®·´§ ½±²½»®²»¼ ©·¬¸ ¿«¬±³±¾·´» »³·--·±²-ò

Ûò

-¸±© ¬¸» ½¿´´±«- ²¿¬«®» ±º ¬¸» ¿®·-¬±½®¿½§ò ¼®¿³¿¬·¦» ¬¸» »ºº»½¬ ±º »²½´±-«®» ±² ¬¸» °»¿-¿²¬-ò ¼®¿© ¿² ·®±²·½ °¿®¿´´»´ ¾»¬©»»² ¬¸» -¸»»° ¿²¼ ¬¸» ¬»²¿²¬-ò »¨°´¿·² ©¸§ ¬¸» Ù»²»®¿´ Û²½´±-«®» ß½¬ ©¿¿¼±°¬»¼ò °®±ª·¼» ¿ -°»½·º·½ ·´´«-¬®¿¬·±²ò

íèò Ì¸» ©±®¼ Nº®»»¼M ·² ´·²» ïí ·- ·² ¯«±¬¿¬·±² ³¿®µ¾»½¿«-» ·¬ ßò Þò Ýò Üò Ûò

·- «-»¼ ·² ¿² ·²º±®³¿´ ©¿§ò ®»º»®- ¬± ¬¸» -´¿ª»ó´·µ» °±-·¬·±² ±º ®«®¿´ ©±®µ»®-ò ·²¼·½¿¬»- ¬¸» ·®±²§ ±º ¬¸» °»¿-¿²¬-K -·¬«¿¬·±² ¿º¬»® »²½´±-«®»ò ½±²¬®¿-¬- ¬¸» °´·¹¸¬ ±º ¬¸» ©±®µ»®- ©·¬¸ ¬¸» ½±²¼·¬·±² ±º ¬¸» ´¿²¼´±®¼-ò ·- ¿ ¼·®»½¬ ¯«±¬¿¬·±² º®±³ ¬¸» Ù»²»®¿´ Û²½´±-«®» ß½¬ ±º ïèðïò

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ ìïí


Ü·®»½¬·±²-æ Ï«»-¬·±²- º±´´±© ¬¸» °¿--¿¹» ¾»´±©ò Ë-·²¹ ±²´§ ¬¸» -¬¿¬»¼ ±® ·³°´·»¼ ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» °¿--¿¹» ¿²¼ ·² ·¬·²¬®±¼«½¬·±²ô ·º ¿²§ô ¿²-©»® ¬¸» ¯«»-¬·±²-ò

Ï«»-¬·±²- íçPìè ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿--¿¹»ò

øë÷

øïð÷

øïë÷

øîð÷

øîë÷

øíð÷

øíë÷

øìð÷

øìë÷

ìïì

Þ»¬©»»² ïèìð ¿²¼ ïçîìô ©¸»² ¬¸» ´¿©- ®»-¬®·½¬ó ·²¹ ß-·¿² ·³³·¹®¿¬·±² ©»®» »²¿½¬»¼ô ¬¸±«-¿²¼- ±º Ý¸·²»-»ô Ö¿°¿²»-»ô ¿²¼ Õ±®»¿²- ³·¹®¿¬»¼ ¬± ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»- ¿²¼ Ø¿©¿··ò ×² »¿½¸ ½¿-»ô ·³³·¹®¿ó ¬·±² ©¿- °®±³°¬»¼ ¾§ ¿½¬·ª» ®»½®«·¬³»²¬ ±º ´¿¾±® º±® °´¿²¬¿¬·±²ô ®¿·´®±¿¼ô ³·²·²¹ô ±® º·»´¼ ©±®µò ß²¼ ·² »¿½¸ ½¿-»ô ¿²¬·óß-·¿² -»²¬·³»²¬ ®»-«´¬»¼ «´¬·ó ³¿¬»´§ ·² ¬¸» °¿--¿¹» ±º »¨½´«-·±² ´¿©-ò Ú·´·°·²±©»®» °»®³·¬¬»¼ ¬± ·³³·¹®¿¬» «²¬·´ ´çíìô ©¸»² ¬¸»§ ¬±± ©»®» ¾¿®®»¼ ¾§ ´¿© º®±³ º«®¬¸»® »²¬®§ò Ì¸» ®»´¿¬·ª»´§ -³¿´´ ß-·¿² °±°«´¿¬·±² ½±²-·-¬»¼ ´¿®¹»´§ ±º ´¿¾±®»®- ©·¬¸±«¬ ¬¸» ³»¿²- ±®ô ·² -±³» ½¿-»-ô ¬¸» ·²½´·²¿¬·±² ¬± ®»¬«®² ¬± ¬¸»·® ¸±³»´¿²¼-ò Ð¿®¬´§ ¾»½¿«-» ¬¸»·® ¬·³» ©¿- ½±²-«³»¼ ·² -¬®«¹¹´»º±® ¿ ´·ª»´·¸±±¼ô ¬¸» ß-·¿² °±·²¬ ±º ª·»© ±² ¬¸» ·³ó ³·¹®¿²¬ »¨°»®·»²½» ·- ®¿®»´§ °®»-»²¬»¼ ·² ©®·¬·²¹- ·² Û²¹´·-¸ ±® »ª»² ·² ß-·¿² ´¿²¹«¿¹»-ò Í±³» «²µ²±©² ·³³·¹®¿²¬- ½¿®ª»¼ °±»³- ·² Ý¸·²»-» ·²¬± ¬¸» ©¿´´±º ¬¸» ¾¿®®¿½µ- ±² ß²¹»´ ×-´¿²¼ô ©¸»®» ¬¸»§ ©»®» ¸»´¼ ¾»º±®» ¾»·²¹ ¿´´±©»¼ ¬± »²¬»® ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»¾»¬©»»² ïçïð ¿²¼ ïçìðò ß«¬±¾·±¹®¿°¸·½¿´ ·²º±®³¿ó ¬·±² ¿¾±«¬ ¿ Ö¿°¿²»-» ¸±«-» -»®ª¿²¬ ¿²¼ ¿ Ý¸·²¿¬±©² ³»®½¸¿²¬ ©¿- ½±´´»½¬»¼ ¾§ Ø¿³·´¬±² Ø±´¬ô »¼·¬±® ±º Ì¸» Ô·º» Í¬±®·»- ±º Ë²¼·-¬·²¹«·-¸»¼ ß³»®·½¿²øïçðê÷ò ß²¼ Ý¿®´±- Þ«´±-¿²ô ¿ -»´ºó¬¿«¹¸¬ Ú·´·°·²± º¿®³ ©±®µ»®ô ©¿- ¿¾´» ±²´§ ¾»½¿«-» ±º ¬¸» ³¿²¼¿ó ¬±®§ ®»-¬ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¸·- ¬«¾»®½«´±-·- ¬± ©®·¬» ¸·¿½½±«²¬ ±º ¬¸» ´·º» ±º ¬¸» Ú·´·°·²± ³·¹®¿²¬- ·² ¬¸» ß³»®·½¿² É»-¬ ·³³»¼·¿¬»´§ °®·±® ¬± ¬¸» Ü»°®»--·±²ò Þ«¬ ©·¬¸ ¬¸»-» »¨½»°¬·±²-ô ß-·¿² ·³³·ó ¹®¿²¬ ©±®µ»®- ª¿²·-¸»¼ ©·¬¸±«¬ ´»¿ª·²¹ ¾»¸·²¼ ³«½¸ ©®·¬¬»² ¿½½±«²¬ ±º ¬¸»·® ·²¼·ª·¼«¿´ ´·ª»- ·² ß³»®·½¿ò ß´¬¸±«¹¸ -±³» ´»¬¬»®- ¿²¼ ¼·¿®·»- ©®·¬¬»² ·² ß-·¿² ´¿²¹«¿¹»- ¸¿ª» -«®ª·ª»¼ »¿®¬¸¯«¿µ»ô º·®»ô ¿²¼ Ö¿°¿²»-» ®»´±½¿¬·±²ô ¬¸» ¹»²»®¿´ °®·ª¿¬·±² ¿²¼ ´±²»´·²»-- ±º ß-·¿² ·³³·¹®¿²¬ ´·º»ô -»¯«»-¬»®»¼ ¿- ·¬ ©¿- ·² º·»´¼ ´¿¾±® ½¿³°- ±® «®¾¿² »¬¸²·½ »²½´¿ª»-ô ³«-¬ ¸¿ª» ¼¿³°»²»¼ ¬¸» ¼»-·®» ¬± ½±³³«²·½¿¬»ò ×² ¬¸» º¿½» ±º °»®ª¿-·ª» ß³»®·½¿² ·¹²±®¿²½» ¿²¼ ¿²ó ¬·°¿¬¸§ ¬±©¿®¼ ß-·¿²-ô ¿² ß-·¿² ©®·¬»® ½±«´¼ ¸¿®¼´§ µ²±© ©¸»®» ¬± ¾»¹·² ¿²¼ ©¸¿¬ ¿«¼·»²½» ¬± ¿¼¼®»--ò Ó±®»±ª»®ô -·²½» ¬¸»§ ©»®» -»¹®»¹¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ³¿·²-¬®»¿³ ±º ß³»®·½¿² -±½·¿´ ¿²¼ »½±²±³·½ ´·º» ¿²¼ °®»ª»²¬»¼ ¾§ ´¿© º®±³ ¾»½±³·²¹ ²¿¬«®¿´·¦»¼ ß³»®·½¿² ½·¬·¦»²- ©·¬¸ ª±¬·²¹ ¿²¼ ½·ª·´ ®·¹¸¬-ô ³¿²§ »¿®´§ ·³³·¹®¿²¬- ¼·¼ ²±¬ ´»¿®² Û²¹´·-¸ ¿²¼ ¼·¼ ²±¬ ½±²-·¼»® ¬¸» ½«´¬«®» ·¬ ®»°®»-»²¬»¼ ¿- -±³»ó ¬¸·²¹ ¬¸¿¬ ¾»´±²¹»¼ ¬± ¬¸»³ ±® ¬± ©¸·½¸ ¬¸»§ ½±«´¼ ½±²¬®·¾«¬»ò

øëð÷

øëë÷

øêð÷

øêë÷

øéð÷

øéë÷

øèð÷

øèë÷

øçð÷

øçë÷

Ì¸»²ô ¬±±ô ¿«¬±¾·±¹®¿°¸·½¿´ ©®·¬·²¹ ¿²¼ °±°«´¿® º·½¬·±² ©»®» ²±¬ ·² ¬¸» ¬®¿¼·¬·±² ±º ¬¸» ß-·¿² ½«´ó ¬«®»- ¬¸¿¬ °®±¼«½»¼ ¬¸» º·®-¬ ·³³·¹®¿²¬-ò Ûª»² ·² ¬¸» Ð¸·´·°°·²»-ô ©¸»®» ¬¸» ß³»®·½¿² ½«®®·½«´¿ ¿²¼ »¼«½¿¬·±²¿´ -§-¬»³ ¸¿¼ ¾»»² ·²-¬·¬«¬»¼ ¿º¬»® ¬¸» Í°¿²·-¸óß³»®·½¿² É¿®ô ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º °»¿-¿²¬¸¿¼ ²±¬ ¬¸» °®·ª·´»¹» ±º -½¸±±´·²¹ô ¿²¼ ³±-¬ ±º ¬¸» Ú·´·°·²± ·³³·¹®¿²¬- ©»®» ·´´·¬»®¿¬»ò ×² º¿½¬ô ´¿¾±® ®»½®«·¬»®-ô ·² -»¿®½¸ ±º ¿ ¼±½·´» ´¿¾±® º±®½»ô °®»ó º»®®»¼ ¬¸±-» ©¸± ¸¿¼ ´·¬¬´» º±®³¿´ »¼«½¿¬·±²ò ×² Ý¸·²¿ ¿²¼ Õ±®»¿ô ©®·¬·²¹ ¿²¼ ´·¬»®¿¬«®» ©»®» ¬¸» ¼±³¿·² ±º ¬¸» ´·¬»®¿¬·ô ©¸± ¬®¿¼·¬·±²¿´´§ ½±²º·²»¼ ¬¸»³-»´ª»- ¬± °±»¬®§ ¿²¼ ¬¸» ½´¿--·½¿´ »--¿§ò ß«¬±¾·±¹®¿°¸§ ¿- -«½¸ ©¿- ª·®¬«¿´´§ «²µ²±©²ô -·²½» º±® ¿ -½¸±´¿® ¬± ©®·¬» ¿ ¾±±µ ¿¾±«¬ ¸·³-»´º ©±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² ¼»»³»¼ »¹±¬·-¬·½¿´ ·² ¬¸» »¨¬®»³»ò Ú·½¬·±² ©¿- ½±²-·¼»®»¼ º®·ª±´±«-ò Ú¿®³»®- ¿²¼ °»¿-¿²¬- °»®º±®³»¼ ¿- -¬±®§¬»´´»®-ô ¼®¿³¿¬·½ ¼¿²½»®-ô ¿²¼ -·²¹»®-ô ¾«¬ ®¿®»´§ »¨°®»--»¼ ¬¸»³ó -»´ª»- ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ©®·¬¬»² ©±®¼ò ß²¼ ½»®¬¿·²´§ ¬¸»§ ¼·¼ ²±¬ ©®·¬» ¿«¬±¾·±¹®¿°¸·»-ò Ï«·¬» «²¼»®-¬¿²¼¿¾´§ô ¬¸»²ô ¬¸» »¿®´·»-¬ ß-·¿²ó ß³»®·½¿² ©®·¬»®- ©»®» ²±¬ ®»°®»-»²¬¿¬·ª» ±º ¬¸» ¹»²»®¿´ °±°«´¿¬·±² ±º ß-·¿² ß³»®·½¿²-ò Ú±®»·¹² -¬«¼»²¬-ô -½¸±´¿®-ô ¿²¼ ¼·°´±³¿¬-ô ©¸± ©»®»ô ¬±ó ¹»¬¸»® ©·¬¸ ³»®½¸¿²¬-ô »¨»³°¬»¼ º®±³ ¬¸» ß-·¿² »¨½´«-·±² ´¿©- ¿²¼ ©¸± ¹»²»®¿´´§ ®»½»·ª»¼ ¾»¬¬»® ¬®»¿¬³»²¬ ·² ß³»®·½¿ ¬¸¿² ¼·¼ ß-·¿² ´¿¾±®·²¹ °»±ó °´»ô ½±³°®·-» ¿ ¼·-°®±°±®¬·±²¿¬»´§ ´¿®¹» °¿®¬ ±º ¬¸» »¿®´§ ß-·¿²óß³»®·½¿² ´·¬»®¿®§ ª±·½»ò Ì¸»·® ©®·¬·²¹ ·- ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ »ºº±®¬- ¬± ¾®·¼¹» ¬¸» ¹¿° ¾»ó ¬©»»² Û¿-¬ ¿²¼ É»-¬ ¿²¼ °´»¿¼ º±® ¬±´»®¿²½» ¾§ ³¿µ·²¹ «-«¿´´§ ¸·¹¸´§ »«°¸»³·-¬·½ ±¾-»®ª¿¬·±²¿¾±«¬ ¬¸» É»-¬ ±² ±²» ¸¿²¼ ©¸·´» »¨°´¿·²·²¹ ß-·¿ ·² ·¼»¿´·¦»¼ ¬»®³- ±² ¬¸» ±¬¸»®ò Í·²½» ³¿²§ ±º ¬¸»-» »¿®´§ ß-·¿² ©®·¬»®- ·² Û²¹´·-¸ º»´¬ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¬¸»³ó -»´ª»- «²¼»®-¬±±¼ ¬©± °±·²¬- ±º ª·»© ¿²¼ô ·² -±³» ½¿-»-ô ¬©± »°±½¸-O¬± ¬¸»³ ¬¸» É»-¬ -¬±±¼ º±® ³±¼»®²·¬§ ¿²¼ ¬¸» Û¿-¬ º±® ¬®¿¼·¬·±²O¬¸»§ ª·»©»¼ ¬¸»³-»´ª»- ¿- -¬®¿¼¼´·²¹ ¬©± ©±®´¼-ò Í·²½» ¬¸»§ º±«²¼ ¬¸¿¬ »´»³»²¬- º®±³ ¬©± ª¿-¬´§ ¼·ºº»®»²¬ ½«´ó ¬«®»- ½±«´¼ ¾» ½±³¾·²»¼ ©·¬¸·² ¬¸»³-»´ª»-ô ¬¸»§ ½±²½´«¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ½±«´¼ ¾» °±·²¬- ±º ½±³°¿¬·¾·´ó ·¬§ ¾»¬©»»² ±¬¸»® °»±°´» ±º ¬¸» ¬©± ½«´¬«®»-ò Ì¸»§ -¿© ¬¸»³-»´ª»- ¿- ¿³¾¿--¿¼±®- ±º ¹±±¼©·´´ ¬± ¬¸» É»-¬ò Ó±-¬ ±º ¬¸»³ô ¸±©»ª»®ô ¼·¼ ²±¬ ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ -±½·¿´ ½´¿-- ¼·-¬·²½¬·±²- ½±«´¼ ¾» ¾®·¼¹»¼ò Ì¸»·® ©®·¬·²¹ ·- ³¿®µ»¼ ¾§ ¼·--±½·¿¬·±² º®±³ ¬¸» ß-·¿² ½±³³±² °»±°´»ô ©¸»¬¸»® ·² ß-·¿ ±® ·² ¬¸» É»-¬ô ¿²¼ »ª»² ¬¸»·® °´»¿- º±® ®¿½·¿´ ¬±´»®¿²½» ¿®» ³¿¼»


øïðð÷

°®·³¿®·´§ ±² ¾»¸¿´º ±º ³»³¾»®- ±º ¬¸»·® ±©² °®·ª·ó ´»¹»¼ ½´¿--ò Ì¸»§ ¬»²¼»¼ ¬± ¿½½»°¬ ¼·-½®·³·²¿¬·±² ¿¹¿·²-¬ ¬¸» °±±® ¿²¼ «²»¼«½¿¬»¼ ³»³¾»®- ±º ¬¸»·® ±©² ®¿½» ¿- ®»¿-±²¿¾´»ô ¯«»-¬·±²·²¹ ·²-¬»¿¼ ¬¸» ´±¹·½ ±º ¼·-½®·³·²¿¬·±² ¿¹¿·²-¬ ¬¸» »¼«½¿¬»¼ »´·¬»ò

íçò Ì¸·- °¿--¿¹» ·- °®·³¿®·´§ ½±²½»®²»¼ ©·¬¸ ßò Þò Ýò Üò Ûò

¿²¬·óß-·¿² -»²¬·³»²¬- ·² ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»- ·² ¬¸» ´¿¬» ïç¬¸ ¿²¼ »¿®´§ îð¬¸ ½»²¬«®·»-ò ¬¸» °±±® ´·ª·²¹ ½±²¼·¬·±²- ±º »¿®´§ ß-·¿² ·³³·¹®¿²¬ ´¿¾±®»®-ò ·´´·¬»®¿½§ ¿³±²¹ »¿®´§ ß-·¿² ·³³·¹®¿²¬-ò ¬¸» ®»¿-±²- ¬¸¿¬ »¿®´§ ß-·¿² ·³³·¹®¿²¬- ´»º¬ ´·¬¬´» ®»½±®¼ ±º ¬¸»·® »¨°»®·»²½»-ò ¬¸» ®»´¿¬·±²-¸·° ¾»¬©»»² ß-·¿² ´¿¾±®»®- ¿²¼ »¼«½¿¬»¼ ß-·¿² ß³»®·½¿²-ò

ìðò Ì¸» ß-·¿² »¨½´«-·±² ´¿©- ³»²¬·±²»¼ ·² ¬¸» º·®-¬ °¿®¿¹®¿°¸ ßò Þò Ýò Üò Ûò

¾¿®®»¼ ¬¸» ·³³·¹®¿¬·±² ±º ¿´´ ß-·¿²- »¨½»°¬ Ú·´·°·²±-ò °®±¸·¾·¬»¼ ß-·¿² ·³³·¹®¿²¬- º®±³ ª±¬·²¹ò ¿´´±©»¼ ±²´§ ½»®¬¿·² ß-·¿²- ¬± ·³³·¹®¿¬» ¬± ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»-ò ©»®» »²¿½¬»¼ ¾»½¿«-» ß-·¿² ·³³·¹®¿²¬- ©»®» ¬¿µ·²¹ ¶±¾- º®±³ ËòÍò ½·¬·¦»²-ò ©»®» ®»-°±²-·¾´» º±® ¼·-½±«®¿¹·²¹ ß-·¿²ó ß³»®·½¿² ©±®µ»®- º®±³ ©®·¬·²¹ ¿¾±«¬ ¬¸»·® »¨°»®·»²½»-ò

ìïò NÐ®·ª¿¬·±²M ·² ´·²» íë ³±-¬ ²»¿®´§ ³»¿²ßò Þò Ýò Üò Ûò

´¿½µ ±º ½±³º±®¬- ¿²¼ ²»½»--·¬·»-ò ´¿½µ ±º »¼«½¿¬·±²¿´ ±°°±®¬«²·¬§ò ·²¸«³¿²» ¬®»¿¬³»²¬ò ´¿½µ ±º °®·ª¿½§ò -¬»®·´·¬§ò

ìîò ß´´ ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²º»®»²½»- ½¿² ¾» ¼®¿©² º®±³ ¬¸» °¿--¿¹» ÛÈÝÛÐÌ ßò Þò

Ýò Üò Ûò

³¿²§ ·³³·¹®¿²¬ ´¿¾±®»®- ©»®» ²±¬ ¬¿«¹¸¬ Û²¹´·-¸ò ³±-¬ ß³»®·½¿²- ©»®» ²±¬ ·²¬»®»-¬»¼ ·² ®»¿¼·²¹ ¿¾±«¬ ¬¸» ·³³·¹®¿²¬ ´¿¾±®»®-K »¨°»®·»²½»-ò ß-·¿² ´¿¾±®»®- ¼·¼ ²±¬ ³·¨ º®»»´§ ©·¬¸ ß³»®·½¿² ½·¬·¦»²-ò ß-·¿² ½«´¬«®» ¼·¼ ²±¬ »²½±«®¿¹» ¬¸» ©®·¬·²¹ ±º ²±ª»´- ¿²¼ -¸±®¬ -¬±®·»-ò ß-·¿² ´¿¾±®»®- ©»®» ¸±-¬·´» ¬± ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»- ¿²¼ ´±²¹»¼ ¬± ®»¬«®² ¬± ¬¸»·® ¸±³»´¿²¼-ò

ìíò Ì¸» ¿«¬¸±® ½·¬»- Ì¸» Ô·º» Í¬±®·»- ±º Ë²¼·-¬·²¹«·-¸»¼ ß³»®·½¿²- ¾»½¿«-» ·¬ ßò Þò Ýò Üò Ûò

-¸±©- ß-·¿² ´¿¾±®»®-K ´±© -»´ºó»-¬»»³ò ·²½´«¼»- ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬©± ß-·¿²ó ß³»®·½¿² ©±®µ»®-ò ·²½´«¼»- ¬¸» ±²´§ »¨·-¬·²¹ ©®·¬·²¹ ¾§ »¿®´§ ß-·¿² ·³³·¹®¿²¬-ò ©¿- »¼·¬»¼ ¾§ ¿² ß³»®·½¿² ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿² ß-·¿²ò -§³°¿¬¸»¬·½¿´´§ °±®¬®¿§- ¬¸» °´·¹¸¬ ±º ¬¸» ß-·¿² ·³³·¹®¿²¬-ò

ììò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» °¿--¿¹»ô ±²» ±º ¬¸» ®»¿-±²- -± ³¿²§ ±º ¬¸» »¿®´§ ß-·¿² ·³³·¹®¿²¬ ´¿¾±®»®- ©»®» «²»¼«½¿¬»¼ ©¿- ¬¸¿¬ ßò

Þò Ýò Üò Ûò

»¼«½¿¬»¼ ß-·¿²- ¼·-¼¿·²»¼ ß³»®·½¿² ½«´¬«®» ¿²¼ ¬®¿¼·¬·±²- ¿²¼ ©»®»²K¬ ·²¬»®»-¬»¼ ·² ½±³·²¹ ¬± ß³»®·½¿ò ´¿¾±® ®»½®«·¬»®- º±«²¼ ·¬ »¿-§ ¬± ¼«°» «²»¼«½¿¬»¼ ß-·¿²- ©·¬¸ º¿´-» °®±³·-»-ò º±®³¿´ »¼«½¿¬·±² ©¿- ½±²-·¼»®»¼ «²²»½»--¿®§ ·² ³±-¬ ß-·¿² ½±«²¬®·»-ò ´¿¾±® ®»½®«·¬»®- ¬¸±«¹¸¬ «²»¼«½¿¬»¼ ©±®µ»®©±«´¼ ¾» ´»-- ´·µ»´§ ¬± ½¿«-» ¬®±«¾´»ò ·´´·¬»®¿¬» ß-·¿²- ¿¹®»»¼ ¬± ½±³» ¬± ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»- ¾»½¿«-» ¬¸»§ µ²»© ¬¸»§ ©±«´¼ ¸¿ª» ³±®» ±°°±®¬«²·¬·»- º±® ¿² »¼«½¿¬·±² ¬¸¿² ·² ¬¸»·® ±©² ½±«²¬®·»-ò

ìëò NÛ²½´¿ª»-M ¿- ·¬ ·- «-»¼ ·² ´·²» íé ³±-¬ ²»¿®´§ ³»¿²ßò Þò Ýò Üò Ûò

-´«³-ò ¹¸»¬¬±-ò ®»-¬®·½¬»¼ ¿®»¿-ò ´¿¾±® ½¿³°-ò ¬»²»³»²¬-ò

ìêò Ú®±³ ¬¸» ´¿-¬ °¿®¿¹®¿°¸ ±º ¬¸» °¿--¿¹»ô ¬¸» ®»¿¼»® ½¿² ·²º»® ¬¸¿¬ »¿®´§ ß-·¿²óß³»®·½¿² ©®·¬»®- ©¸± ©»®» »¼«½¿¬»¼ ßò Þò Ýò Üò Ûò

©»®» »¿¹»® ¬± ¾» ¿½½»°¬»¼ ·² ¬¸»·® ²»© ½±«²¬®§ò ©®±¬» ©±®µ- ±º ²± ´·¬»®¿®§ ª¿´«»ò ©®±¬» ©±®µ- ¬¸¿¬ ©»®» ¿½½»°¬»¼ ®»¿¼·´§ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ¿«¼·»²½»ò °±®¬®¿§»¼ ¬¸»·® ²¿¬·ª» ½±«²¬®·»- ³±®» ®»¿´·-¬·½¿´´§ ¬¸¿² ¬¸»§ °±®¬®¿§»¼ ß³»®·½¿ò ©®±¬» ±²´§ ¿«¬±¾·±¹®¿°¸·»- ¿²¼ ±¬¸»® ²±²º·½¬·±²¿´ ©±®µ-ò

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ ìïë


ìéò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¿«¬¸±®ô »¼«½¿¬»¼ ß-·¿² ·³³·¹®¿²¬ßò Þò Ýò Üò Ûò

°®»º»®®»¼ ¬¸» ½«-¬±³- ±º ß³»®·½¿ ¬± ¬¸» ¬®¿¼·¬·±²- ±º ¬¸»·® ¸±³»´¿²¼-ò «®¹»¼ ß³»®·½¿² ®»¿¼»®- ¬± ¾» ¬±´»®¿²¬ ¿²¼ «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ±º ¬¸» °´·¹¸¬ ±º ·³³·¹®¿²¬-ò ¾»´·»ª»¼ ¬¸¿¬ ·² ß³»®·½¿ô -±½·¿´ ½´¿-¼·-¬·²½¬·±²- -¸±«´¼ ¼·-¿°°»¿®ò º»´¬ ¬¸¿¬ ¬¸»·® »¼«½¿¬·±² -¸±«´¼ »¨»³°¬ ¬¸»³ º®±³ ¼·-½®·³·²¿¬·±² ¾§ ß³»®·½¿²-ò ¿¼±°¬»¼ Û²¹´·-¸ ¿- ¬¸»·® ©®·¬¬»² ´¿²¹«¿¹» ¿¿ -·¹² ±º ¬¸»·® ½±³³·¬³»²¬ ¬± ß³»®·½¿ò

ìèò NØ·¹¸´§ »«°¸»³·-¬·½ ±¾-»®ª¿¬·±²-M ·² ´·²» èî ³±-¬ ²»¿®´§ ³»¿²ßò Þò Ýò Üò Ûò

«²¬®«¬¸º«´ ½±³³»²¬-ò ±¾-»®ª¿¬·±²- ·² ´¿²¹«¿¹» ¼»-·¹²»¼ ¬± ¾» ·²±ºº»²-·ª»ò -»»³·²¹´§ °®±º±«²¼ -¬¿¬»³»²¬- ¬¸¿¬ ·² º¿½¬ ½±²¬¿·² ´·¬¬´» ³»¿²·²¹ò º´±©»®§ô ®»¼«²¼¿²¬ ½±³°´·³»²¬-ò ±¾-»®ª¿¬·±²- ¼»-·¹²»¼ ¬± °®±ª±µ» ·²¬»´´·¹»²¬ ¼·-½«--·±²- ¿¾±«¬ ¬¸» ¾´»²¼·²¹ ±º ¬©± ½«´¬«®»-ò

×Ú ÇÑË Ú×Ò×ÍØ ÞÛÚÑÎÛ Ì×ÓÛ ×Í ÝßÔÔÛÜô ÝØÛÝÕ ÇÑËÎ ÉÑÎÕ ÑÒ ÌØ×Í ÍÛÝÌ×ÑÒ ÑÒÔÇò ÜÑ ÒÑÌ ÉÑÎÕ ÑÒ ßÒÇ ÑÌØÛÎ ÍÛÝÌ×ÑÒ ×Ò ÌØÛ ÌÛÍÌò ìïê

ÍÌÑÐ


Í»½¬·±² ìæ Ó¿¬¸»³¿¬·½Ì·³»æ îë Ó·²«¬»ïè Ï«»-¬·±²øîïPíè÷

Ü·®»½¬·±²-æ Ì¸·- -»½¬·±² ·- ½±³°±-»¼ ±º ¬©± ¬§°»- ±º ¯«»-¬·±²-ò Ë-» ¬¸» îë ³·²«¬»- ¿´´±¬¬»¼ ¬± ¿²-©»® ¾±¬¸ ¯«»-¬·±² ¬§°»-ò Ú±® ¯«»-¬·±²- îïPîèô -»´»½¬ ¬¸» ±²» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ±º ¬¸» º·ª» ½¸±·½»- ¹·ª»² ¿²¼ ³¿®µ ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ½·®½´» ±² §±«® ¿²-©»® -¸»»¬ò Ç±«® -½®¿¬½¸ ©±®µ -¸±«´¼ ¾» ¼±²» ±² ¿²§ ¿ª¿·´¿¾´» -°¿½» ·² ¬¸» -»½¬·±²ò


Ü¿¬¿ Ì¸¿¬ Ý¿² Þ» Ë-»¼ º±® Î»º»®»²½» ß®»¿ ®»½¬¿²¹´»

¬®·¿²¹´»

Ð§¬¸¿¹±®»¿² Î»´¿¬·±²-¸·° ½·®½´»

õ

ß

Ý

ã

Þ


Ê±´«³» ®»½¬¿²¹«´¿® -±´·¼

®·¹¸¬ ½·®½«´¿® ½§´·²¼»®

ìëp

íðp

í

ìëp ìëp çðp

î

î ìëp

êðp


ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ ìïé


îïò ß -¸·®¬ ¬¸¿¬ ®»¹«´¿®´§ -»´´- º±® üìð ·- ±² -¿´» º±® üîèò É¸¿¬ ·- ¬¸» °»®½»²¬ ¼»½®»¿-»á ßò

è ïí

Þò Ýò

ïî íð

Üò

ìî êé

Ûò

îðd

éð

¨


ìïè

ïë ìð ìì ìê ëî

´î

Ò±¬»æ Ú·¹«®» ²±¬ ¼®¿©² ¬± -½¿´»ò îíò ×² ¬¸» º·¹«®» ¿¾±ª» ´·²» ï ·- °¿®¿´´»´ ¬± ´·²» îò É¸¿¬ ·¬¸» ª¿´«» ±º ¨ õ §á ßò Þò Ýò Üò Ûò

îîò ×º ¨ õ § ä ëð ¿²¼ ¨§ â ëðô ¬¸»² ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·- ²±¬ ¿ °±--·¾´» ª¿´«» ±º ¨á

¦ §

´ï

ìð• ïîð• ïêð• ïèð• íîð•

îìò ×º ³ ã ø² õ ë÷ ìô ¬¸»² Pøí² õ ïë÷ ì »¯«¿´- ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹á ßò Þò Ýò Üò Ûò

Pèï³ Pîé³ Pç³ îé³ èï³


îëò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·- »¯«¿´ ¬± øë¨ õ î÷øí¨ P ì÷ P øî¨ P í÷ø¨ õ î÷á ßò Þò Ýò Üò Ûò

ïí¨î ïí¨î ïí¨î ïí¨î ïí¨î

P ïì õî P ïí¨ P ïì P ïí¨ P î P ïë¨ P î

îêò Ì¸» °»®·³»¬»® ±º ¿ ®»½¬¿²¹´» ·- ìîô ¿²¼ ·¬- ´»²¹¬¸ ·è ³±®» ¬¸¿² ·¬- ©·¼¬¸ò É¸¿¬ ·- ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ®»½¬¿²¹´»á ßò Þò

îë ïé

Ýò

ïê ï î ïì ïî ê ïî

Üò Ûò

îéò É¸¿¬ ·- ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ÐÏ ·º Ð ¸¿- ½±±®¼·²¿¬»øPèô ï÷ ¿²¼ Ï ¸¿- ½±±®¼·²¿¬»- øPìô Pë÷á ßò Þò Ýò Üò Ûò

î ïí ïð ì ïð ïê ëî

îèò ß º®«·¬ ¼®·²µ ³¿¼» º®±³ ±®¿²¹» ¶«·½» ¿²¼ ©¿¬»® ·¼·´«¬»¼ ©·¬¸ ³±®» ©¿¬»® -± ¬¸¿¬ ¬¸» º·²¿´ -±´«¬·±² ·ï ì ©¿¬»®ò ×º ¬¸» ±®·¹·²¿´ -±´«¬·±² ©¿- çðû ±®¿²¹» ¶«·½» ¿²¼ ¬©± ´·¬»®- ±º ©¿¬»® ©»®» ¿¼¼»¼ô ¸±© ³¿²§ ´·¬»®- ¿®» ·² ¬¸» º·²¿´ -±´«¬·±² ±º ¬¸» º®«·¬ ¼®·²µá ßò Þò Ýò Üò Ûò

ê è ïð ïî ïì

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ ìïç


Ü·®»½¬·±²- º±® Í¬«¼»²¬óÐ®±¼«½»¼ Î»-°±²-» Ï«»-¬·±²- øÙ®·¼ó·²-÷æ Ï«»-¬·±²- îçPíè ®»¯«·®» §±« ¬± -±´ª» ¬¸» °®±¾´»³ ¿²¼ »²¬»® §±«® ¿²-©»® ¾§ ½¿®»º«´´§ ³¿®µ·²¹ ¬¸» ½·®½´»- ±² ¬¸» -°»½·¿´ ¹®·¼ò Û¨¿³°´»- ±º ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ©¿§ ¬± ³¿®µ ¬¸» ¹®·¼ º±´´±©ò ß²-©»®æ ï î


ò

ñ ò

ñ ò

ò

ï î

ð ï î

ð ï î

í

í

ì ë

ì ë

ê

Ú®¿½¬·±² ¾¿®

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ð ï î

ï î

ð ï î

ð ï î

ð ï î

í

í

í

í

í

í

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

Ü»½·³¿´ °±·²¬


ìîð

±®

Ý¸¿²¹» ¬± í î

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ï

ð ï

ð ï

ð ï

ï

ð ï

ð ï

ð ï

î í

î í

î í

î í

î í

î í

î í

î í

ì

ì

ì

ì

ì

ì

ì

ì

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç


ß²-©»®æ ïîí Í°¿½» °»®³·¬¬·²¹ô ¿²-©»®- ½¿² -¬¿®¬ ·² ¿²§ ½±´«³²ò Û¿½¸ ¹®·¼ó·² ¿²-©»® ¬¸¿¬ º±´´±©- ·- ½±®®»½¬ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ï

ð ï

ð ï

ð ï

ï

ð ï

ð ï

ð ï

î

î

î

î

î

î

î

î

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

í ì

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

ë ê

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç


ò

ñ ò

ñ ò

ò

ï

ð ï

ð ï

ð ï

î í

î í

î í

î í

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ê

ê

ê

ê

é è

é è

é è

é è

ç

ç

ç

ç

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ ìîï



ò

ñ ò

ñ ò

ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ò

ñ ò

ñ ò

ò

ï î

ð ï î

ð ï î

ð ï î

ï î

ð ï î

ð ï î

ð ï î

ï î

ð ï î

ð ï î

ð ï î

í

í

í

í

í

í

í

í

í

í

í

í

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ì ë

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

ê

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

é è

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

ç

Þ» -«®» ¬± ©®·¬» §±«® ¿²-©»®- ·² ¬¸» ¾±¨»- ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ½·®½´»- ¾»º±®» ¼±·²¹ §±«® ¹®·¼¼·²¹ò ß´¬¸±«¹¸ ©®·¬·²¹ ±«¬ ¬¸» ¿²-©»®- ¿¾±ª» ¬¸» ½±´«³²- ·- ²±¬ ®»¯«·®»¼ô ·¬ ·- ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ ¬± »²-«®» ¿½½«®¿½§ò Ûª»² ¬¸±«¹¸ -±³» °®±¾´»³- ³¿§ ¸¿ª» ³±®» ¬¸¿² ±²» ½±®®»½¬ ¿²-©»®ô ¹®·¼ ±²´§ ±²» ¿²-©»®ò Ù®·¼ó·² ¯«»-¬·±²- ½±²¬¿·² ²± ²»¹¿¬·ª» ¿²-©»®-ò Ì¸» °®±¼«½¬ ±º ¬¸» ¼·¹·¬- ·- èò Ì¸» -«³ ±º ¬¸» ¼·¹·¬- ·- éò

ìëp

p

îçò ×² ¬¸» º·¹«®» ¿¾±ª»ô ¨ ã

ìîî

ëðp

íðò É¸¿¬ ·- ¬¸» -³¿´´»-¬ íó¼·¹·¬ ²«³¾»® ¬¸¿¬ ¸¿- ¬¸» ¬©± ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ´·-¬»¼ ¿¾±ª»á


õ ² ã ïð ô ¬¸»² ² ã íïò ×º ³ ³ ³ ç

íìò ×º øî¦ õ ë÷øí¦ õ ì÷ ã ¿¦î õ ¾¦ õ ½ º±® ¿´´ ª¿´«»- ±º ¦ô ©¸¿¬ ·- ¬¸» ª¿´«» ±º ¾á

íîò Í»¬ ß ½±²-·-¬- ±º ¿´´ ³«´¬·°´»- ±º ì ¾»¬©»»² ëð ¿²¼ êëò Í»¬ Þ ½±²-·-¬- ±º ¿´´ ³«´¬·°´»- ±º í ¾»¬©»»² ëð ¿²¼ êëò É¸¿¬ ·- ±²» °±--·¾´» ²«³¾»® ¬¸¿¬ ·- ·² Í»¬ ß ¾«¬ ÒÑÌ ·² Í»¬ Þá

î¨p

í¨p

íëò ×² ¬¸» º·¹«®» ¿¾±ª»ô ©¸¿¬ ·- ¬¸» ª¿´«» ±º ¨á

ííò ×² ¿ ½»®¬¿·² -°»½·»- ±º º·-¸ô ðòí °»®½»²¬ ±º ¿ -½¸±±´ ¿®» ¾±®² ©·¬¸ °¸§-·½¿´ ¼»º»½¬-ò ×º ¿ -½¸±±´ ±º º·-¸ ½±²¬¿·²- îï ·²¼·ª·¼«¿´- ©·¬¸ -«½¸ ¼»º»½¬-ô ¸±© ³¿²§ º·-¸ ¿®» ·² ¬¸» -½¸±±´á

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ ìîí


íèò ×º ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» -·¼» ±º ½«¾» È ¬± ¬¸» -·¼» ±º ½«¾» Æ ·- ïí ô ¬¸»² ©¸¿¬ ·- ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ª±´«³» ±º ½«¾» È ¬± ¬¸» ª±´«³» ±º ½«¾» Æá

íð

è è

íð

è

è è

è

íêò É¸¿¬ ·- ¬¸» °»®·³»¬»® ±º ¬¸» ïîó-·¼»¼ º·¹«®» ¿¾±ª»á

íéò ×º ë¨ õ ç§ ã îè ¿²¼ ¨ ¿²¼ § ¿®» °±-·¬·ª» ·²¬»¹»®-ô ©¸¿¬ ·- ¬¸» ª¿´«» ±º ¨á

×Ú ÇÑË Ú×Ò×ÍØ ÞÛÚÑÎÛ Ì×ÓÛ ×Í ÝßÔÔÛÜô ÝØÛÝÕ ÇÑËÎ ÉÑÎÕ ÑÒ ÌØ×Í ÍÛÝÌ×ÑÒ ÑÒÔÇò ÜÑ ÒÑÌ ÉÑÎÕ ÑÒ ßÒÇ ÑÌØÛÎ ÍÛÝÌ×ÑÒ ×Ò ÌØÛ ÌÛÍÌò ìîì

ÍÌÑÐ


Í»½¬·±² ëæ É®·¬·²¹ Íµ·´´Ì·³»æ íð Ó·²«¬»íç Ï«»-¬·±²øïPíç÷

×² ¬¸·- -»½¬·±²ô ½¸±±-» ¬¸» ¾»-¬ ¿²-©»® º±® »¿½¸ ¯«»-¬·±² ¿²¼ ¾´¿½µ»² ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ -°¿½» ±² ¬¸» ¿²-©»® -¸»»¬ò Ü·®»½¬·±²-æ Ì¸» º±´´±©·²¹ ¯«»-¬·±²- ¬»-¬ ½±®®»½¬²»-- ¿²¼ »ºº»½¬·ª» »¨°®»--·±²ò ×² -»´»½¬·²¹ ¬¸» ¿²-©»®ô °¿§ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¹®¿³³¿®ô ¼·½¬·±²ô -»²¬»²½» -¬®«½¬«®»ô ¿²¼ °«²½¬«¿¬·±²ò ×² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¯«»-¬·±²-ô °¿®¬ ±® ¿´´ ±º »¿½¸ -»²¬»²½» ·- «²¼»®ó ´·²»¼ò Ì¸» ß ¿²-©»® ®»°»¿¬- ¬¸» «²¼»®´·²» ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ -»²¬»²½»ô ©¸·´» ¬¸» ²»¨¬ º±«® ±ºº»® ¿´¬»®²¿¬·ª»-ò Ý¸±±-» ¬¸» ¿²-©»® ¬¸¿¬ ¾»-¬ »¨°®»--»- ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ -»²¬»²½»ô ¿²¼ ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³» ·- ¹®¿³³¿¬·½¿´´§ ½±®®»½¬ ¿²¼ -¬§´·-¬·½¿´´§ -«°»®·±®ò Ì¸» ½±®®»½¬ ½¸±·½» -¸±«´¼ ¾» ½´»¿®ô «²¿³¾·¹«±«-ô ¿²¼ ½±²½·-»ò

ÛÈßÓÐÔÛæ ×² ¸»® °»®º±®³¿²½»ô Û¿®¬¸¿ Õ·¬¬ -¿²¹ -±²¹- ·² Û²¹´·-¸ô ·² Ú®»²½¸ô ¿²¼ -¸» -¿²¹ ·² ß®¿¾·½ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

·² Û²¹´·-¸ô ·² Ú®»²½¸ô ¿²¼ -¸» -¿²¹ ·² ß®¿¾·½ò ·² Û²¹´·-¸ ¿²¼ Ú®»²½¸ô ¿²¼ -¸» ¿´-± -¿²¹ ·² ß®¿¾·½ò ·² Û²¹´·-¸ ¿²¼ Ú®»²½¸ô -·²¹·²¹ ¿´-± ·² ß®¿¾·½ò ·² Û²¹´·-¸ô Ú®»²½¸ô ¿²¼ ß®¿¾·½ò ·² Û²¹´·-¸ô ·² Ú®»²½¸ô ¿²¼ ß®¿¾·½ò

Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- Üò

ïò Ì¸» ¾»¹·²²·²¹- ±º ª¿² Ü§µ»K- -¸±®¬ -¬±®·»- ¿®» ¿- ¹±±¼ ¿-ô ·º ²±¬ ¾»¬¬»®ô ¸·- »²¼·²¹-ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

¿- ¹±±¼ ¿-ô ·º ²±¬ ¾»¬¬»® ¹±±¼ ¿-ô ·º ²±¬ ¾»¬¬»® ¿- ¹±±¼ ¿-ô ·º ²±¬ ¾»¬¬»® ¬¸¿² ¿- ¹±±¼ ¿²¼ ¾»¬¬»® ¬¸¿² ¿- ¹±±¼ ¿²¼ ¾»¬¬»® ¿-

îò Ì± ¹»®³·²¿¬» °®±°»®´§ô ¬¸» -»»¼- ±º ¬¸» -©»»¬ °»¿ ³«-¬ ¾» °´¿²¬»¼ ·² »·¬¸»® -°®·²¹ ±® º¿´´ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

·² »·¬¸»® -°®·²¹ ±® º¿´´ò ·² »·¬¸»® ¬¸» -°®·²¹ ±® ·² ¬¸» º¿´´ò »·¬¸»® ·² ¬¸» -°®·²¹ ±® ¬¸» º¿´´ò »·¬¸»® ¬¸» -°®·²¹ ±® ·² ¬¸» º¿´´ò »·¬¸»® ·² -°®·²¹ ±® ¬¸» º¿´´ò

íò Þ®§¿²¬ Ð¿®µ ¿²¼ É¿-¸·²¹¬±² Í¯«¿®»ô Ó¿²¸¿¬¬¿²Kº·²»-¬ -¯«¿®»-ô ´·²»¼ ©·¬¸ ¾«·´¼·²¹- ©¸±-» ¿®½¸·¬»½¬- ©»®» ¿©¿®» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©»®» ½®»¿¬·²¹ ©¿´´¬± »²½´±-» -°¿½»ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

´·²»¼ ©·¬¸ ¾«·´¼·²¹- ©¸±-» ¿®½¸·¬»½¬¿®» ´·²»¼ ¾§ ¾«·´¼·²¹- ©¸±-» ¿®½¸·¬»½¬¿®» ´·²»¼ ¾§ ¿®½¸·¬»½¬- ©·¬¸ ¾«·´¼·²¹- ¬¸¿¬ ©·¬¸ ¾«·´¼·²¹- ¾§ ¿®½¸·¬»½¬- ©¸± -«®®±«²¼»¼ ¾§ ¾«·´¼·²¹- ©¸±-» ¿®½¸·¬»½¬-

ìò ×¬ ·- º»¿®»¼ ¾§ ³¿²§ ®»¿´ »-¬¿¬» ¿¹»²¬- ¬¸¿¬ ¬¸» ×²¬»®²»¬ ©·´´ -±±² ®»°´¿½» ¬¸»³ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

×¬ ·- º»¿®»¼ ¾§ ³¿²§ ®»¿´ »-¬¿¬» ¿¹»²¬×¬ ·- ¬¸» º»¿® ±º ³¿²§ ®»¿´ »-¬¿¬» ¿¹»²¬Þ§ ³¿²§ ®»¿´ »-¬¿¬» ¿¹»²¬-ô ·¬ ·- º»¿®»¼ Ó¿²§ ®»¿´ »-¬¿¬» ¿¹»²¬- ¸¿ª» ¬¸» º»¿® Ó¿²§ ®»¿´ »-¬¿¬» ¿¹»²¬- º»¿®

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ ìîë


ëò Ì¸» ¿²¬¸®±°±´±¹·-¬ Í½±¼·¬¬· -»¬ ±«¬ ¬± ®»½±®¼ ¬¸» ·-´¿²¼»®-K -±²¹-ô ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸»·® ®·¬«¿´ ¼¿²½»-ô ¿²¼ ¸» ©¿²¬»¼ ¬± »¨°´¿·² ¬¸» -§³¾±´·-³ ±º ¬¸»·® ½¿®ª·²¹-ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

¿²¼ ¸» ©¿²¬»¼ ¬± »¨°´¿·² ¬¸» -§³¾±´·-³ ¿´-± ©¿²¬·²¹ ¬± »¨°´¿·² ¬¸» -§³¾±´·-³ »¨°´¿·²·²¹ ¬¸» -§³¾±´·-³ ¿²¼ ¬± »¨°´¿·² ¬¸» -§³¾±´·-³ ¿²¼ »¨°´¿·²·²¹ ¬¸» -§³¾±´·-³

ïðò Ô·µ» Ò»© Ç±®µ Ý·¬§ô ¬¸» ×²¬»®²»¬ ¸¿- ´±²¹ ¬®¿ºº·½ ¼»´¿§-ô »¿-§ ¿½½»-- ¬± °±®²±¹®¿°¸§ô ¿²¼ ¬¸»®» ¿®» º¿® ¬±± ³¿²§ -»´ºó½»²¬»®»¼ ¾¿¾¾´»®-ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

êò ×º ¬¸» ®»°¿·®- ±º ¬¸» ®±½µ»¬- ¿®» ½±³°´»¬»¼ ¾§ Ö«²»ô ¬¸» ´¿«²½¸ ¬¿µ·²¹ °´¿½» ·² Ö«´§ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

¬¸» ´¿«²½¸ ¬¿µ·²¹ °´¿½» ·² Ö«´§ò ¬¸» ´¿«²½¸ ¸¿ª·²¹ ¬¿µ»² °´¿½» ·² Ö«´§ò ¬¸» ´¿«²½¸ ©·´´ ¬¿µ» °´¿½» ·² Ö«´§ò ¬¸» ´¿«²½¸ ¸¿- ¬¿µ»² °´¿½» ·² Ö«´§ò ¬¸» ´¿«²½¸ ©·´´ ¸¿ª» ¬¿µ»² °´¿½» ·² Ö«´§ò

éò ß ²±¬±®·±«- -°»¿µ»¿-§ ¼«®·²¹ Ð®±¸·¾·¬·±²ô Û®²»-¬ Ø»³·²¹©¿§ ³¿¼» ¬¸·- -¿´±±² ¸·- º¿ª±®·¬» ¸¿«²¬ô ¿²¼ ·¬ ·- -¬·´´ ¿ °±°«´¿® ¬±«®·-¬ ¿¬¬®¿½¬·±²ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

Û®²»-¬ Ø»³·²¹©¿§ ³¿¼» ¬¸·- -¿´±±² ¸·º¿ª±®·¬» ¸¿«²¬ Û®²»-¬ Ø»³·²¹©¿§K- º¿ª±®·¬» ©¿- ¬± ¸¿«²¬ ¬¸·- -¿´±±² ¬¸·- -¿´±±² ©¿- Û®²»-¬ Ø»³·²¹©¿§K- º¿ª±®·¬» ¸¿«²¬ ¬¸» º¿ª±®·¬» ¸¿«²¬ ±º Û®²»-¬ Ø»³·²¹©¿§ ©¿¬¸·- -¿´±±² ¬¸·- -¿´±±² ¾»½¿³» ¬¸» º¿ª±®·¬» ¸¿«²¬ ±º Û®²»-¬ Ø»³·²¹©¿§

èò Ì¸» Í»½®»¬¿®§ ±º Í¬¿¬»K- ª·-·¬ ¬± Ý¸·²¿ô ·¬ ·- ¸±°»¼ô ©·´´ ´¿§ ¬¸» ¹®±«²¼©±®µ º±® ¬¸» Ð®»³·»®K- ª·-·¬ ¬± É¿-¸·²¹¬±²ô ¿²¼ ¬¸·- ·- ©¸»² ¬¸» ¼·-¿®³¿³»²¬ ¬®»¿¬§ ©·´´ ¾» -·¹²»¼ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

¿²¼ ¬¸·- ·- ©¸»² ¿¬ ©¸·½¸ ¬·³» ©¸·½¸ ·- ©¸»² ¿²¼ ¬¸¿¬ ·- ©¸»² ¿²¼ ¬¸·- ¬¸» ¬·³» ©¸»²

çò ×º ±²» ¼·¹- ¾»²»¿¬¸ ¬¸» -²±© ·² ¬¸» ¹¿®¼»²ô §±« ³¿§ º·²¼ ¬¸» -½¿®´»¬ º´±©»®- ±º ¬¸» ¸¿®¼§ ½§½´¿³»²ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

ìîê

§±« ³¿§ º·²¼ §±« ³¿§ ½±³» «°±² §±« ½±³» ¿½®±-±²» ³¿§ º·²¼ ±²» º·²¼-

¬¸»®» ¿®» º¿® ¬±± ³¿²§ -»´ºó½»²¬»®»¼ ¾¿¾¾´»®-ò ·¬ ¿´-± ¸¿- º¿® ¬±± ³¿²§ -»´ºó½»²¬»®»¼ ¾¿¾¾´»®-ò ¿²¼ º¿® ¬±± ³¿²§ -»´ºó½»²¬»®»¼ ¾¿¾¾´»®-ò ¿²¼ ¬¸»®» ¿®» ¬±± ³¿²§ -»´ºó½»²¬»®»¼ ¾¿¾¾´»®¾§ º¿®ò ¿²¼ ·¬ ¸¿- º¿® ¬±± ³¿²§ -»´ºó½»²¬»®»¼ ¾¿¾¾´»®-ò

ïïò Ì¸» µ²±¬ ¹¿®¼»²ô ¿ ¾´»²¼ ±º ¹»±³»¬®§ ¿²¼ °´¿²¬-ô ½®»¿¬»- °¿¬¬»®²- ¬± °´»¿-» ¬¸» »§»ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

½®»¿¬»- °¿¬¬»®²- ¬± °´»¿-» ¬¸» »§»ò ½®»¿¬»- °¿¬¬»®²- ©¸·½¸ °´»¿-»- ¬¸» »§»-ò ½®»¿¬» »§»ó°´»¿-·²¹ °¿¬¬»®²-ò ½®»¿¬» ¿ °¿¬¬»®² ¬¸¿¬ °´»¿-»- ¬¸» »§»ò °´»¿-» ¬¸» »§» ¾§ ½®»¿¬·²¹ ¿ °¿¬¬»®²ò

ïîò Ö±¸² ß¼¿³- ¿²¼ Ì¸±³¿- Ö»ºº»®-±² ©»®» ±º¬»² ¾·¬¬»® °±´·¬·½¿´ ¿¼ª»®-¿®·»-ô ¿²¼ ¬¸»§ ³¿·²¬¿·²»¼ ¿ °»®-±²¿´ ®»´¿¬·±²-¸·° ¬¸¿¬ ±«¬´¿-¬»¼ ¬¸»·® ®·ª¿´®§ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

¿²¼ ¬¸»§ ³¿·²¬¿·²»¼ ¿ °»®-±²¿´ ®»´¿¬·±²-¸·° ¾«¬ ¬¸»§ ³¿·²¬¿·²»¼ ¿ °»®-±²¿´ ®»´¿¬·±²-¸·° ¾«¬ ¿ °»®-±²¿´ ®»´¿¬·±²-¸·° ©¿- ³¿·²¬¿·²»¼ ¾§ ¬¸»³ -± ¿ °»®-±²¿´ ®»´¿¬·±²-¸·° ©¿- ³¿·²¬¿·²»¼ ¬¸«- ³¿·²¬¿·²·²¹ ¿ °»®-±²¿´ ®»´¿¬·±²-¸·°

ïíò ß«¼«¾±² ®»½±®¼»¼ ·² ©¿¬»®½±´±®- ²±¬ ±²´§ ¬¸» ¾·®¼- ±º ß³»®·½¿ ¾«¬ ¿´-± ¬¸» °´¿²¬- ¿²¼ ¬¸» ¿²·³¿´-ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

ß«¼«¾±² ®»½±®¼»¼ ·² ©¿¬»®½±´±®- ²±¬ ±²´§ ß«¼«¾±²K- ©¿¬»®½±´±®- ²±¬ ±²´§ ®»½±®¼»¼ ß«¼«¾±²K- ©¿¬»®½±´±®- ®»½±®¼·²¹ ²±¬ ±²´§ ß«¼«¾±² ®»½±®¼»¼ ²±¬ ±²´§ ·² ©¿¬»®½±´±®ß«¼«¾±² ²±¬ ±²´§ ®»½±®¼»¼ ·² ©¿¬»®½±´±®-

ïìò Ó¿²§ ´¿®¹» ½±®°±®¿¬·±²- -«°°±®¬ ¬¸» ´·¬»®¿½§ °®±¶»½¬ô ¬¸»§ ¼±²¿¬» ³¿¬»®·¿´- ¼»ª»´±°»¼ ¾§ ´·¬»®¿½§ »¨°»®¬- ¬± ®»¿¼·²¹ ½»²¬»®- ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ½±«²¬®§ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

¬¸»§ ¼±²¿¬» ¬¸»§ ³¿µ» ¼±²¿¬·±²- ±º ¿²¼ ¬¸»§ ¼±²¿¬» ¿²¼ ¼±²¿¬·²¹ ¬± ¼±²¿¬»


ïëò ×² ¬¸» ´»¹»²¼ô ¬¸» »ª·´ Î¿ª¿²¿ ¿¾¼«½¬- ¬¸» ª·®¬«±«Í·¬¿ô ½¿®®·»- ¸»® ±ºº ¬± Ý»§´±²ô ¿²¼ ¸» ·- ¼»º»¿¬»¼ ¬¸»®» ¾§ Î¿³¿ ·² ¿ º·²¿´ ¾¿¬¬´»ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

ïèò Ô¿¬» ²·¹¸¬ ¬¿´µó®¿¼·± °®±¹®¿³- ¬¸¿¬ ¹·ª» ¬¸» Ý¸·²»-» ´·-¬»²»® ¿ ½¸¿²½» ¬± -°»¿µ ±°»²´§ ¸¿ª» -«®°®·-»¼ ¿²¼ ¼»´·¹¸¬»¼ ¿ ¸«¹» ¿«¼·»²½»ò

¸» ·- ¼»º»¿¬»¼ ¬¸»®» ¾§ Î¿³¿ ·² ¿ º·²¿´ ¾¿¬¬´»ò ¬¸»®»ô ·² ¿ º·²¿´ ¾¿¬¬´»ô ¸» ·- ¼»º»¿¬»¼ ¾§ Î¿³¿ò º¿´´- ¬± Î¿³¿ ¬¸»®» ·² ¿ º·²¿´ ¾¿¬¬´»ò ·- ¼»º»¿¬»¼ ¬¸»®»ô ·² ¿ º·²¿´ ¾¿¬¬´»ô ¾§ Î¿³¿ò ·¬ ·- ¬¸»®» ¬¸¿¬ ¸» ·- ¼»º»¿¬»¼ ¾§ Î¿³¿ ·² ¿ º·²¿´ ¾¿¬¬´»ò

ßò

ïêò Ç·»´¼·²¹ ¬± ¬¸» °«¾´·½ ¼»³¿²¼ º±® ¿ ¸¿°°§ »²¼·²¹ô ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» º·´³ ©·´´ ¾» »¼·¬»¼ ¬± ®»«²·¬» ¬¸» ´±ª»®-ò

Ûò


¬¸» »²¼ ±º ¬¸» º·´³ ©·´´ ¾» »¼·¬»¼ ¬± ®»«²·¬» ¬¸» ´±ª»®-ò ¬¸» ´±ª»®- ©·´´ ¾» ®»«²·¬»¼ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» º·´³ò ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» º·´³ ©·´´ ®»«²·¬» ¬¸» ´±ª»®¿º¬»® ¾»·²¹ »¼·¬»¼ò ¿º¬»® »¼·¬·²¹ ¬¸» º·´³ ©·´´ ®»«²·¬» ¬¸» ´±ª»®-ò ¬¸» ¼·®»½¬±® ©·´´ »¼·¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» º·´³ ¬± ®»«²·¬» ¬¸» ´±ª»®-ò

ïéò Í±³» µ·²¼ ±º »¨°¿²-·±² ±º ¬¸» °»®³¿²»²¬ º·ª»ó ³»³¾»® Í»½«®·¬§ Ý±«²½·´ ·- ·²»ª·¬¿¾´»ô ·¬ ³¿§ ½±³» ·² ¬¸» ª»®§ ²»¿® º«¬«®»ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

·- ·²»ª·¬¿¾´»ô ·¬ ³¿§ ½±³» ·- ·²»ª·¬¿¾´»ô ¿²¼ ·¬ ³¿§ ½±³» ·- ·²»ª·¬¿¾´» ·¬ ³¿§ ½±³» ·- ·²»ª·¬¿¾´»ô ½±³·²¹ ·- ·²»ª·¬¿¾´»ô ³¿§¾» ·¬ ©·´´ ½±³»

Þò Ýò Üò

¸¿ª» -«®°®·-»¼ ¿²¼ ¼»´·¹¸¬»¼ ¿ ¸«¹» ¿«¼·»²½»ò ¸¿ª» ¾»»² ¿ -«®°®·-» ¿²¼ ¿ ¼»´·¹¸¬ ¬± ¿ ¸«¹» ¿«¼·»²½»ò -«®°®·-»¼ ¿ ¸«¹» ¿«¼·»²½»ô ¿´-± ¼»´·¹¸¬·²¹ ·¬ò -«®°®·-»¼ ¿- ©»´´ ¿- ¼»´·¹¸¬·²¹ ¿ ¸«¹» ¿«¼·»²½»ò ©»®» -«®°®·-·²¹ ¿²¼ ¿ ¼»´·¹¸¬ ¬± ¿ ¸«¹» ¿«¼·»²½»ò

ïçò Ì¸» ²±¬·±² ¬¸¿¬ ¸«³¿² ¾»·²¹- ©·´´ «-«¿´´§ ¿½¬ ¬± ¾»²»º·¬ ¬¸»³-»´ª»- ·- ¿² ·¼»¿ ¬¸¿¬ º±® »ª»² ¬¸» ³±-¬ ·¼»¿´·-¬·½ ·- ©·¬¸ »¿-§ ½±³°®»¸»²-·±²ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

·- ©·¬¸ »¿-§ ½±³°®»¸»²-·±²ò ·- ¬± ½±³°®»¸»²¼ »¿-·´§ò ·- »¿-§ ¬± ½±³°®»¸»²¼ò ·- »¿-§ º±® ½±³°®»¸»²¼·²¹ò ·- ©·¬¸ »¿-» ·² ½±³°®»¸»²¼·²¹ò

îðò Ì¸» ·²½®»¿-»- ·² ¬±«®·-³ ¿²¼ ®»-±®¬ ¾«·´¼·²¹ ®»º´»½¬·²¹ ¬¸» ¸»¿´¬¸ ±º ¬¸» Ý¸·´»¿² »½±²±³§ô ©¸·½¸ ¸¿- »¨°¿²¼»¼ ¾§ ïîû ¬¸·- §»¿®ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

®»º´»½¬·²¹ ¬¸» ¸»¿´¬¸ ±º ¬¸» Ý¸·´»¿² »½±²±³§ô ®»º´»½¬ ¬¸» ¸»¿´¬¸ ±º ¬¸» Ý¸·´»¿² »½±²±³§ô ®»º´»½¬·²¹ -·¹²- ±º ¬¸» ¸»¿´¬¸ ±º ¬¸» Ý¸·´»¿² »½±²±³§ô ½´»¿® ·²¼·½¿¬·±²- ±º ¬¸» ¸»¿´¬¸ ±º ¬¸» Ý¸·´»¿² »½±²±³§ô ¿²¼ ¬¸» ·²½®»¿-·²¹ ¸»¿´¬¸ ±º ¬¸» Ý¸·´»¿²ô

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ ìîé


Ü·®»½¬·±²-æ Ì¸» º±´´±©·²¹ -»²¬»²½»- ³¿§ ½±²¬¿·² ±²» »®®±® ±º ¹®¿³³¿®ô «-¿¹»ô ¼·½¬·±²ô ±® ·¼·±³ò Ò± -»²¬»²½» ©·´´ ½±²¬¿·² ³±®» ¬¸¿² ±²» »®®±®ô ¿²¼ -±³» ¸¿ª» ²± »®®±®ò ×º ¬¸»®» ·- ¿² »®®±®ô ·¬ ©·´´ ¾» «²¼»®´·²»¼ ¿²¼ ¸¿ª» ¿ ´»¬¬»® ¾»²»¿¬¸ ·¬ò Í»½¬·±²- ±º ¬¸» -»²¬»²½» ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ «²¼»®´·²»¼ ½¿²²±¬ ¾» ½¸¿²¹»¼ò ×² -»´»½¬·²¹ §±«® ¿²-©»®ô ±¾-»®ª» ¬¸» ®»¯«·®»ó ³»²¬- ±º -¬¿²¼¿®¼ ©®·¬¬»² Û²¹´·-¸ò ×º ¬¸»®» ·- ¿² »®®±®ô ½¸±±-» ¬¸» ±²» «²¼»®´·²»¼ °¿®¬ ¬¸¿¬ ³«-¬ ¾» ½¸¿²¹»¼ ¬± ½±®®»½¬ ¬¸» -»²¬»²½»ò ×º ¬¸»®» ·- ²± »®®±®ô ½¸±±-» Ûò

ÛÈßÓÐÔÛæ Ì¸» ª·±´·²·-¬ ¿²¼ ¸»® ©·´´ ¿«¼·¬·±² º±® ¬¸» ½±²¼«½¬±® ¿- -±±² ¿- ¬¸»§ ¸¿ª» ½±³°´»¬»¼ ¬¸»·® -¬«¼·»-ò Ò± »®®±®ò ß

Þ

Ý

Ü

Û

Ì¸» ½±®®»½¬ ¿²-©»® ·- ßò

îïò Ì¸» ®»°±®¬ ©®·¬¬»² ¾§ »¨°»®¬- ±² ß-·¿

îëò Ò»·¬¸»® Ø»²®§ Ö¿³»- ²±® Ö¿³»- É¸·-¬´»®ô ¾±¬¸ ß

ß

®»½±³³»²¼ ¿ ´¿®¹» ´±¿² º®±³ ¬¸» É±®´¼ Þ¿²µ

¹®»¿¬ ´±ª»®- ±º Ú®¿²½»ô ©»®» ¿¾´» ¬± »¿®² ¿ ´·ª·²¹

¬± ®»°¿·® ¬¸» ®±¿¼- ¾¿¬¬»®»¼ ¾§ º´±±¼-ò Ò± »®®±®ò

·² Ð¿®·-ô ¿²¼ ³±ª»¼ ¬± Ô±²¼±²ò Ò± »®®±®ò

Þ

Ý

Ü

Û

îîò Ûª»®§©¸»®» §±« ´±±µ ·² Ò»© Ç±®µ Ý·¬§ô ±²» -»»-

Þ

Ý

Ü

Û

îêò É¿´µ·²¹ ±² ½±®¿´ º®±³ ¬¸»·® »¿®´·»-¬ §»¿®-ô ¬¸»

ß

ß

¬¸» ©¸·¬»ó¾®·½µ ¿°¿®¬³»²¬ ¾«·´¼·²¹- ¬¸¿¬ -°®¿²¹ «°

Õ·¬¿©¿²- ¼»ª»´±° -±´»- ¿- ¬±«¹¸ ¿- ´»¿¬¸»® ¿²¼

¿º¬»® ¬¸» ©¿® ´·µ» ³«-¸®±±³-ò Ò± »®®±®ò

¬¸»§ º·²¼ ¬¸» ¬»²¼»® º»»¬ ±º É»-¬»®²»®- ª»®§ ±¼¼ò

Þ

Ý

Ü

Û

Þ

Ý

Ü

Ò± »®®±®ò Û

îíò ×² ª·®¬«¿´ »ª»®§ §»¿®ô ¬¸» §±«²¹ ³»² -»¬ -¿·´ º±® ß

Þ

±¬¸»® ·-´¿²¼- ¬± °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¿ -»®·»- ±º ¹·º¬ Ý

Ü

»¨½¸¿²¹»-ò Ò± »®®±®ò

îéò Û¼©¿®¼- ·- ¿ ´¿¦§ ¶±«®²¿´·-¬ ©¸± ©·´´ ²±¬ ¼± ß

Þ

Ý

¸¿®¼´§ ¿²§ ©±®µ «²¬·´ ¿ ¼»¿¼´·²» ¿°°®±¿½¸»-ò

Û

Ü

Ò± »®®±®ò Û

îìò Ô¿-¬ §»¿®ô ß³»®·½¿²- -°»²¬ ³·´´·±²- ±² ß

Þ

¬±¾¿½½± °®±¼«½¬-ô ¿²¼ ¼»-°·¬» ¬¸» ©¿®²·²¹-

ß

Þ

Ý

¿¹¿·²-¬ -³±µ·²¹ô ¬¸»§ -°»²¼ »ª»² ³±®» ¬¸·- §»¿®

¿ ½±®°±®¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» «²·²½±®°±®¿¬»¼ ¾«-·²»--

¿²¼ ²»¨¬ò Ò± »®®±®ò

¬¿¨ò Ò± »®®±®ò

Ý

Ü

Û

ìîè

îèò Ì¸» ½·¬§ °«²·-¸»- ¬¸» -»´ºó»³°´±§»¼ ·² ²±¬ ¾»·²¹ Ü

Û


îçò Ô·µ» Ô±²¼±²K- -«¾©¿§ -§-¬»³ô ¬¸¿¬ ±º Þ±-¬±² ·ß

Þ

»¿-§ ¬± ´»¿®² ¿²¼ »¨°»²-·ª» ¬± «-»ò Ò± »®®±®ò Ý

Ü

Û

íðò Ì¸» ±´¼»® ¸±«-»- ±º ¬¸» Ú´±®·¼¿ Õ»§- ³·®®±®- ¿ ß

íîò Ô·µ» Í¸¿µ»-°»¿®»ô É¸·¬³¿²K- ©®·¬·²¹- ½±²¬·²«» ß

Þ

¬± ¾» ®»´»ª¿²¬ ¬± ±«® ½«´¬«®»ò Ò± »®®±®ò Ý

Ü

Û

ííò Ì¸» ´¿®¹» ¹·´¬ ³·®®±® ¿¾±ª» ¬¸» º·®»°´¿½» ¹·ª·²¹

Þ

ß

Þ

³«´¬·½«´¬«®¿´ ´»¹¿½§ ±º Þ¿¸¿³·¿²ô Ò»© Û²¹´¿²¼ô

¬¸» ®±±³ ¬¸» ¿¬³±-°¸»®» ±º ¿ Ê·»²²»-» ¿°¿®¬³»²¬

ßº®·½¿²ô ¿²¼ Ý®»±´» ·²º´«»²½»-ò Ò± »®®±®ò

±º ¬¸» ²·²»¬»»²¬¸ ½»²¬«®§ò Ò± »®®±®ò

Ý

Ü

Û

íïò ×²ª»-¬³»²¬ -¬®¿¬»¹·-¬- ·² ¬¸» Ò»© Ç±®µ ±ºº·½»- ±º ß

Ý

Ü

Û

íìò Ò»© Ç±®µ Ý·¬§ ·- ³±®» °±°«´±«- ¬¸¿² ¿²§ ±²» ±º ß

Þ

Ó±®¹¿² Í¬¿²´»§ ½±²¬·²«» ¬± ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ -¬±½µ-

íð -¬¿¬»- ¿²¼ ¸¿- ¿ ¾«¼¹»¬ ´¿®¹»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º ìëò

¿®» ¬¸» ¾»-¬ °±--·¾´» ·²ª»-¬³»²¬ò Ò± »®®±®ò

Ò± »®®±®ò

Þ

Ü

Ý

Û

Ý

Ü

Û

ÙÑ ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ ìîç


Ü·®»½¬·±²-æ Ì¸» º±´´±©·²¹ °¿--¿¹» ·- ¿² »¿®´§ ¼®¿º¬ ±º ¿² »--¿§ò Í±³» °¿®¬- ²»»¼ ¬± ¾» ®»ª·-»¼ò Î»¿¼ ¬¸» -»´»½¬·±² ½¿®»º«´´§ ¿²¼ ¿²-©»® ¬¸» ¯«»-¬·±²- ¬¸¿¬ º±´´±©ò Ì¸»®» ©·´´ ¾» ¯«»-¬·±²- ¿¾±«¬ -»²¬»²½» -¬®«½¬«®»ô ¼·½ó ¬·±²ô ¿²¼ «-¿¹» ·² ·²¼·ª·¼«¿´ -»²¬»²½»- ±® °¿®¬- ±º -»²¬»²½»-ò Ñ¬¸»® ¯«»-¬·±²- ©·´´ ¼»¿´ ©·¬¸ ¬¸» ©¸±´» »--¿§ ±® °¿®¿ó ¹®¿°¸- ¿²¼ ¿-µ §±« ¬± ¼»½·¼» ¿¾±«¬ ±®¹¿²·¦¿¬·±²ô ¼»ª»´±°³»²¬ô ¿²¼ ¿°°®±°®·¿¬» ´¿²¹«¿¹»ò Ý¸±±-» ¬¸» ¿²-©»® ¬¸¿¬ º±´´±©- ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º -¬¿²¼¿®¼ ©®·¬¬»² Û²¹´·-¸ ¿²¼ ³±-¬ »ºº»½¬·ª»´§ »¨°®»--»- ¬¸» ·²¬»²¼»¼ ³»¿²·²¹-ò

Ï«»-¬·±²- íëPíç ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿--¿¹»ò øï÷ × ©¿- ¾±®² ·² Ý¿´·º±®²·¿ ¿²¼ ³§ ³±¬¸»® ¿²¼ º¿¬¸»® ©»®» ¾±®² ·² Ì¸¿·´¿²¼ò øî÷ Ì¸¿·´¿²¼ «-»¼ ¬± ¾» ½¿´´»¼ Í·¿³ò øí÷ ß º»© §»¿®- ¿¹± ¬¸»§ ©»²¬ ¬± Ì¸¿·´¿²¼ ¬± ª·-·¬ ³§ ¹®¿²¼°¿®»²¬- ¿¬ ¬¸» ¬·³» ©¸»² ¿ ²»© µ·²¹ ©¿- ¾»·²¹ ½®±©²»¼ò øì÷ Ó§ ¹®¿²¼°¿®»²¬- ´·ª»¼ ·² ¿ -³¿´´ ¬±©² ²±¬ º¿® º®±³ ¬¸» ½¿°·¬¿´ ½·¬§ô ©¸·½¸ ·- ½¿´´»¼ Þ¿²¹µ±µò øë÷ Ì¸» ½±®±²¿ó ¬·±² ½»®»³±²§ ±º ¿ Ì¸¿· µ·²¹ ·- ª»®§ ¿²½·»²¬ò øê÷ ×¬ ¸¿- ¿ ´±²¹ ¸·-¬±®§ ¿²¼ ¸¿- ¾»»² °¿--»¼ ¼±©² º®±³ ª»®§ ±´¼»² ¬·³»-ò øé÷ Ñ² ½±®±²¿¬·±² ¼¿§ô ¿ Þ®¿¸³·² °±«®»¼ ¸±´§ ©¿ó ¬»® ±² ¬¸» µ·²¹K- ¸¿²¼-ò øè÷ Ì¸»²ô ¿º¬»® ¬¸» ½»®»³±²§ ¬¸» µ·²¹ ½±«´¼ ·--«» ®±§¿´ ½±³³¿²¼- ©·¬¸ ¬¸» ¸»´° ±º ¬¸» Ø·²¼« ¹±¼- Í·ª¿ô Ê·-¸²«ô ¿²¼ Þ®¿¸³¿ò øç÷ Ô¿¬»®ô Þ«¼¼¸·-¬ ³±²µ- ¿´-± °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¬¸» ½±®±²¿¬·±²ò øïð÷ ×² ³±¼»®² ¬·³»-ô ¬¸» Î»°®»-»²¬¿¬·ª»- ¿²¼ Í»²¿¬±®- ©·´´ ¿´-± ±ºº»® ¸±´§ ©¿¬»® ¬± ¬¸» µ·²¹ò øïï÷ Ì¸«-ô ½±³¾·²·²¹ ¬¸» ®»´·¹·±«¿²¼ ¬¸» °±´·¬·½¿´ò øïî÷ Ë²´·µ» ¬¸» ³«-·½¿´ Ì¸» Õ·²¹ ¿²¼ ×ô Ì¸¿·´¿²¼ ¬±¼¿§ ·- ¿ ¼»³±½®¿½§ô ¾«¬ ·¬ -¬·´´ ¸¿- ¿ µ·²¹ò øïí÷ Ì¸» ½±®±²¿¬·±² ±º ¬¸» µ·²¹ ½±³¾·²»¼ ¬¸» ²»© ¼»³±½®¿¬·½ °»±°´» °´«- ®»´·ó ¹·±² ¿²¼ ¿²½·»²¬ ½»®»³±²§ò øïì÷ Ì¸«-ô Ì¸¿·´¿²¼ ¸±²±®- ¬¸» °¿-¬ ¿²¼ ³¿®½¸»- ·²¬± ¬¸» º«¬«®»ò íëò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·- ¬¸» ¾»-¬ ª»®-·±² ±º -»²¬»²½»- ï ¿²¼ î ø®»°®±¼«½»¼ ¾»´±©÷á × ©¿- ¾±®² ·² Ý¿´·º±®²·¿ ¿²¼ ³§ ³±¬¸»® ¿²¼ º¿¬¸»® ©»®» ¾±®² ·² Ì¸¿·´¿²¼ò Ì¸¿·´¿²¼ «-»¼ ¬± ¾» ½¿´´»¼ Í·¿³ò ßò Þò

Ýò

Üò Ûò

ìíð

Ô»¿ª» ·¬ ¿- ·¬ ·-ò × ©¿- ¾±®² ·² Ý¿´·º±®²·¿ô ¿²¼ ³§ ³±¬¸»® ¿²¼ º¿¬¸»® ©»®» ¾±®² ·² Ì¸¿·´¿²¼ô ©¸·½¸ «-»¼ ¬± ¾» ½¿´´»¼ Í·¿³ò × ©¿- ¾±®² ·² Ý¿´·º±®²·¿ô ¾«¬ ³§ °¿®»²¬- ©»®» ¾±®² ·² Ì¸¿·´¿²¼ô ©¸·½¸ «-»¼ ¬± ¾» ½¿´´»¼ Í·¿³ò Þ±®² ·² Ý¿´·º±®²·¿ô ³§ °¿®»²¬- ¿®» º®±³ Í·¿³ô ©¸·½¸ ·- ²±© ½¿´´»¼ Ì¸¿·´¿²¼ò × ©¿- ¾±®² ·² Ý¿´·º±®²·¿ò Ó§ °¿®»²¬- ©»®» ¾±®² ·² Ì¸¿·´¿²¼ò Ì¸¿·´¿²¼ ©¿- º±®³»®´§ ½¿´´»¼ Í·¿³ò

íêò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·- ¬¸» ¾»-¬ ©¿§ ¬± ®»ª·-» ¿²¼ ½±³¾·²» -»²¬»²½»- ë ¿²¼ ê ø®»°®±¼«½»¼ ¾»´±©÷á Ì¸» ½±®±²¿¬·±² ½»®»³±²§ ±º ¿ Ì¸¿· µ·²¹ ·ª»®§ ¿²½·»²¬ò ×¬ ¸¿- ¿ ´±²¹ ¸·-¬±®§ ¿²¼ ¸¿¾»»² °¿--»¼ ¼±©² º®±³ ª»®§ ±´¼»² ¬·³»-ò ßò

Þò

Ýò Üò Ûò

Ì¸» ½±®±²¿¬·±² ½»®»³±²§ ±º ¿ Ì¸¿· µ·²¹ ¸¿¿ ´±²¹ ¿²½·»²¬ ¸·-¬±®§ ¿²¼ ¸¿- ¾»»² °¿--»¼ ¼±©² º®±³ ª»®§ ±´¼ ¬·³»-ò Ì¸» ´±²¹ ¿²½·»²¬ ¸·-¬±®§ ±º ¬¸» ½±®±²¿¬·±² ½»®»³±²§ ±º ¿ Ì¸¿· µ·²¹ ¸¿- ¾»»² °¿--»¼ ¼±©² º®±³ ±´¼»² ¬·³»-ò ß Ì¸¿· µ·²¹K- ½±®±²¿¬·±² ½»®»³±²§ô °¿--»¼ ¼±©² º®±³ ¿²½·»²¬ ¬·³»-ò Ì¸» ½±®±²¿¬·±² ½»®»³±²§ ±º ¿ Ì¸¿· µ·²¹ ¸¿¾»»² °¿--»¼ ¼±©² º®±³ ¿²½·»²¬ ¬·³»-ò Ð¿--»¼ ¼±©² º®±³ ±´¼»² ¬·³»-ô ¬¸» ¿²½·»²¬ ½±®±²¿¬·±² ½»®»³±²§ ±º ¿ Ì¸¿· µ·²¹ ¸¿- ¿ ´±²¹ ¸·-¬±®§ò

íéò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·- ¬¸» ³±-¬ »ºº»½¬·ª» ª»®-·±² ±º ¬¸» «²¼»®´·²»¼ °±®¬·±²- ±º -»²¬»²½»ïð ¿²¼ ïï ø®»°®±¼«½»¼ ¾»´±©÷á ×² ³±¼»®² ¬·³»-ô ¬¸» Î»°®»-»²¬¿¬·ª»- ¿²¼ Í»²¿¬±®- ©·´´ ¿´-± ±ºº»® ¸±´§ ©¿¬»® ¬± ¬¸» µ·²¹ò Ì¸«- ½±³¾·²·²¹ ¬¸» ®»´·¹·±«- ¿²¼ ¬¸» °±´·¬·½¿´ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

Ô»¿ª» ·¬ ¿- ·¬ ·-ò ¿´-± ±ºº»® ¸±´§ ©¿¬»® ¬± ¬¸» µ·²¹ò Ì¸«½±³¾·²·²¹ ¬¸» ®»´·¹·±«- ¿²¼ ¬¸» °±´·¬·½¿´ò ¿´-± ©·´´ ±ºº»® ¸±´§ ©¿¬»® ¬± ¬¸» µ·²¹ò Ì¸«-ô ¬¸»§ ½±³¾·²» ®»´·¹·±² ¿²¼ °±´·¬·½-ò ¿´-± ±ºº»® ¸±´§ ©¿¬»® ¬± ¬¸» µ·²¹ô ¿¼¼·²¹ ¿ °±´·¬·½¿´ »´»³»²¬ ¬± ¬¸» ®»´·¹·±«-ò ½±³¾·²»¼ ®»´·¹·±² ¿²¼ °±´·¬·½- ©¸»² ±ºº»®·²¹ ¸±´§ ©¿¬»® ¬± ¬¸» µ·²¹ò


íèò É¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ -»²¬»²½»- ·² ¬¸» -»½±²¼ °¿®¿¹®¿°¸ ½¿² ¾»-¬ ¾» ±³·¬¬»¼ ±® ³±ª»¼ ¬± ¿ ¼·ºº»®»²¬ °¿®¿¹®¿°¸ ·² ¬¸» »--¿§á ßò Þò Ýò Üò Ûò

¬¸» º±«®¬¸ ¬¸» -»ª»²¬¸ ¬¸» »·¹¸¬¸ ¬¸» ²·²¬¸ ¬¸» ¬»²¬¸

íçò ×² ¬¸» ½±²¬»¨¬ ±º ¬¸» ¬¸·®¼ °¿®¿¹®¿°¸ô ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·- ¬¸» ¾»-¬ ª»®-·±² ±º ¬¸» «²¼»®´·²»¼ °±®¬·±² ±º -»²¬»²½» ïî ø®»°®±¼«½»¼ ¾»´±©÷á Ë²´·µ» ¬¸» ³«-·½¿´ Ì¸» Õ·²¹ ¿²¼ ×ô Ì¸¿·´¿²¼ ¬±¼¿§ ·- ¿ ¼»³±½®¿½§ ¾«¬ ·¬ -¬·´´ ¸¿- ¿ µ·²¹ò ßò Þò Ýò Üò Ûò

Ô»¿ª» ·¬ ¿- ·¬ ·-ò Ë²´·µ» ¬¸» ³«-·½¿´ Ì¸» Õ·²¹ ¿²¼ ×ô Ì¸¿·´¿²¼ ¬±¼¿§ ·- ¼»³±½®¿¬·½ Ë²´·µ» ¬¸» ³«-·½¿´ Ì¸» Õ·²¹ ¿²¼ ×ô ³±¼»®² Ì¸¿·´¿²¼ ·- ¼»³±½®¿¬·½ Ë²´·µ» ¬¸» ½±«²¬®§ ·² ¬¸» ³«-·½¿´ Ì¸» Õ·²¹ ¿²¼ ×ô Ì¸¿·´¿²¼ ¬±¼¿§ ·- ¼»³±½®¿¬·½ Ì¸¿·´¿²¼ ¬±¼¿§ô «²´·µ» ¬¸» ³«-·½¿´ Ì¸» Õ·²¹ ¿²¼ ×ô ·- ¿ ¼»³±½®¿½§


ÍÌÑÐ ìíï


Í½±®·²¹ ÐÍßÌñÒÓÍÏÌ Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ ß²-©»® Õ»§ Í»½¬·±² ïæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ ïò Ý îò Þ íò ìò ëò êò

Þ ß Û Ü

éò Ý èò ß çò ïðò ïïò ïîò

Þ ß Ü ß

ïíò Þ ïìò Þ

ïçò Ý îðò Ü


ß Þ ß Ý

îïò Ý îîò Û îíò Þ

Í»½¬·±² îæ Ó¿¬¸»³¿¬·½ïò Ý îò Ü íò ß

êò ß éò Ü èò Þ

ïïò Ý ïîò Þ ïíò Þ

ïêò Ý ïéò Û ïèò Ý

ìò Þ ëò Ü

çò Þ ïðò Ü

ïìò Û ïëò ß

ïçò Ü îðò Ý

Í»½¬·±² íæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ îìò Û

íïò Ý

íèò Ý

ìëò Þ

îëò îêò îéò îèò îçò

íîò ííò íìò íëò íêò

íçò ìðò ìïò ìîò ìíò

ìêò ß ìéò Ü ìèò Þ

Ü Ý ß Ü Û

íðò Þ

ß ß Û ß Ü

íéò Ü

Ü Ý ß Û Þ

ììò Ü

Í»½¬·±² ìæ Ó¿¬¸»³¿¬·½îïò îîò îíò îìò îëò

ìíî

Ý Û Û ß Û

îêò îéò îèò îçò íðò

Ü ß Ü èë ïîì

íïò íîò ííò íìò íëò

ïñç ±® òïïï ëîô ëêô ±® êì éôððð îí ïè

íêò ïëî íéò î íèò ïñîé


Í»½¬·±² ëæ É®·¬·²¹ Íµ·´´ïò îò íò ìò

Ý ß Þ Û


Þ ß Ý Ý

îíò îìò îëò îêò

ß Ü Þ Û

íìò íëò íêò íéò

ëò êò éò èò çò ïðò

Ü Ý Ý Þ Ü Ý

ïêò ïéò ïèò ïçò îðò îïò

Û Þ ß Ý Þ Þ

îéò îèò îçò íðò íïò íîò

Ý Þ Û Þ Û ß

íèò ß íçò Ü

ïïò ß

îîò ß

Û Ý Ü Ü

ííò Þ

ß²¿´§¦·²¹ Ç±«® Ì»-¬ Î»-«´¬Ì¸» ½¸¿®¬- ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿¹»- -¸±«´¼ ¾» «-»¼ ¬± ½¿®»º«´´§ ¿²¿´§¦» §±«® ®»-«´¬- ¿²¼ -°±¬ §±«® -¬®»²¹¬¸- ¿²¼ ©»¿µó ²»--»-ò Ì¸» ½±³°´»¬» °®±½»-- ±º ¿²¿´§¦·²¹ »¿½¸ -«¾¶»½¬ ¿®»¿ ¿²¼ »¿½¸ ·²¼·ª·¼«¿´ °®±¾´»³ -¸±«´¼ ¾» ½±³°´»¬»¼ º±® ¬¸» °®¿½¬·½» ¬»-¬ò Ì¸»-» ®»-«´¬- -¸±«´¼ ¬¸»² ¾» ®»»¨¿³·²»¼ º±® ¬®»²¼- ·² ¬§°»- ±º »®®±®- ø®»°»¿¬»¼ »®®±®-÷ ±® °±±® ®»-«´¬- ·² -°»½·º·½ -«¾¶»½¬ ¿®»¿-ò Ì¸·- ®»»¨¿³·²¿¬·±² ¿²¼ ¿²¿´§-·- ·- ±º ¬®»³»²¼±«- ·³°±®¬¿²½» ¬± §±« ·² »²-«®·²¹ ³¿¨·³«³ ¬»-¬ó °®»°¿®¿¬·±² ¾»²»º·¬ò

Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ ß²¿´§-·- Í¸»»¬ Í»½¬·±² ï

Ð±--·¾´»

Í»²¬»²½» Ý±³°´»¬·±²

ê

Í¸±®¬ Î»¿¼·²¹ Ð¿--¿¹»-

ì

Ô±²¹ Î»¿¼·²¹ Ð¿--¿¹»-

ïí

Í«¾¬±¬¿´ Í»½¬·±² í

Ð±--·¾´» é

Í¸±®¬ Î»¿¼·²¹ Ð¿--¿¹»-

è

Ô±²¹ Î»¿¼·²¹ Ð¿--¿¹»-

ïð

Ñª»®¿´´ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ Ì±¬¿´-

Î·¹¸¬

É®±²¹

Ý±³°´»¬»¼

Î·¹¸¬

É®±²¹

îí

Í»²¬»²½» Ý±³°´»¬·±²

Í«¾¬±¬¿´

Ý±³°´»¬»¼

îë ìè

ìíí


Ó¿¬¸»³¿¬·½- ß²¿´§-·- Í¸»»¬ Í»½¬·±² î

Ð±--·¾´»

Ó«´¬·°´» Ý¸±·½»

îð

Í«¾¬±¬¿´ Í»½¬·±² ì Ó«´¬·°´» Ý¸±·½» Ù®·¼ó×²Í«¾¬±¬¿´ Ñª»®¿´´ Ó¿¬¸ Ì±¬¿´-

Ý±³°´»¬»¼

Î·¹¸¬

É®±²¹

Ý±³°´»¬»¼

Î·¹¸¬

É®±²¹

Ý±³°´»¬»¼

Î·¹¸¬

É®±²¹

îð Ð±--·¾´» è ïð ïè íè

É®·¬·²¹ Íµ·´´- ß²¿´§-·- Í¸»»¬ Í»½¬·±² ë

Ð±--·¾´»

×³°®±ª·²¹ Í»²¬»²½»-

îð

×¼»²¬·º§·²¹ Í»²¬»²½» Û®®±®-

ïì

×³°®±ª·²¹ Ð¿®¿¹®¿°¸Ñª»®¿´´ É®·¬·²¹ Íµ·´´- Ì±¬¿´-

ë íç


Î»¿-±² º±® Ó·-¬¿µ»Ì±¬¿´ Ó·--»¼

Í·³°´» Ó·-¬¿µ»

Ó·-®»¿¼ Ð®±¾´»³

Ô¿½µ ±º Õ²±©´»¼¹»

Ô¿½µ ±º Ì·³»

Í»½¬·±² ïæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ Í»½¬·±² íæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ Í«¾¬±¬¿´ Í»½¬·±² îæ Ó¿¬¸»³¿¬·½Í»½¬·±² ìæ Ó¿¬¸»³¿¬·½Í«¾¬±¬¿´ Í»½¬·±² ëæ É®·¬·²¹ Ì±¬¿´ Î»¿¼·²¹ô Ó¿¬¸ô ¿²¼ É®·¬·²¹

Î»ª·»©·²¹ ¬¸» °®»½»¼·²¹ ¼¿¬¿ -¸±«´¼ ¸»´° §±« ¼»¬»®³·²» ©¸§ §±« ¿®» ³·--·²¹ ½»®¬¿·² °®±¾´»³-ò Ò±© ¬¸¿¬ §±«Kª» °·²ó °±·²¬»¼ ¬¸» ¬§°»- ±º »®®±®-ô º±½«- ±² »´·³·²¿¬·²¹ ¬¸»³ò

ìíì


Ý±³°´»¬» ß²-©»®- ¿²¼ Û¨°´¿²¿¬·±²- º±® ÐÍßÌñÒÓÍÏÌ Ð®¿½¬·½» Ì»-¬ Í»½¬·±² ïæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ Í»²¬»²½» Ý±³°´»¬·±² ïò Ýò Ì¸» ³·--·²¹ ©±®¼ -¸±«´¼ ¼»-½®·¾» ¿² ±¾¶»½¬ ´·µ» ¿ ¾»¼ ±® ½¸¿·®ò Ñ²´§ N·²¿²·³¿¬»M ø©·¬¸±«¬ ´·º»÷ ³¿µ»- -»²-» ·² ¬¸·- ½±²¬»¨¬ò îò Þò Ì¸» ©±®¼ ²»»¼»¼ ¸»®» ³«-¬ ¿½½±®¼ ©·¬¸ ¬¸» ©±®¼- N·²½±²-·¼»®¿¬»M ¿²¼ N«²¸»¿´¬¸§M ¿²¼ ®»º»® ¬± ¿ ³¿² ±® ©±³¿²ò NÓ±®¼¿²¬ôM ©¸·½¸ ³»¿²- N½¿«-¬·½ôM ¼±»- ²±¬ ¯«·¬» º·¬ ¬¸·- ½±²¬»¨¬ô -± ¬¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ·- N-¸¿³»º«´òM íò Þò ß²§ ±º ¬¸» ²±«²- »¨½»°¬ N°´¿½»¾±-M ³·¹¸¬ º·¬ ¸»®»ô ¬¸±«¹¸ Ü ¿²¼ Û ¿®» ´»-- ¹±±¼ ¬¸¿² ß ±® Þò Ò»·¬¸»® N-±°±®·º·½M ²±® N-±³²±´»²¬M ½¿² ©±®µ ¸»®»ô -·²½» ¿ ¼±½¬±® ©±«´¼ ¸¿ª» -±³» ½±²½»®² ¿¾±«¬ ¬¸» -´»»°ó·²¼«½·²¹ °®±°»®¬·»-ò NÌ±²·½M ø·²ª·¹±®¿¬·²¹÷ ·- ½´»¿®´§ ¿ ¾¿¼ ½¸±·½»ô ¾«¬ N¿¼¼·½¬·ª»M ¿²¼ N²¿®½±¬·½-M ³¿µ» ¹±±¼ -»²-» ±º ¬¸» -»²¬»²½»ò ìò ßò Í·²½» ¬¸» -»½±²¼ ¸¿´º ±º ¬¸» -»²¬»²½» ®»º»®- ¬± ¬¸» »´»ª»² ¼·ºº»®»²¬ ´¿²¹«¿¹»-ô ¬¸» ®·¹¸¬ ¿²-©»® ³«-¬ ¾» N´·²¹«·-¬·½òM ëò Ûò Í·²½» ¬¸» ®¿·²- ¸¿ª» ½¿«-»¼ -± ³¿²§ º´±±¼-ô ¬¸» º·®-¬ ¿¼¶»½¬·ª» ³«-¬ ¾» »·¬¸»® Ý N³¿--·ª»M ±® Û N«²°®»½»¼»²¬»¼òM Ì¸» -»½±²¼ ©±®¼ ³«-¬ ³»¿² -±³»¬¸·²¹ ´·µ» N·²½®»¿-»¼ôM ¾«¬ ©·¬¸ ±²´§ Ý ¿²¼ Û ¬± ½¸±±-» º®±³ô ¬¸» ¿²-©»® ³«-¬ ¾» N¿«¹³»²¬»¼òM êò Üò Ì¸» º·®-¬ ¿¼¶»½¬·ª» -¸±«´¼ ³»¿² -±³»¬¸·²¹ ´·µ» N-¸±½µ·²¹Må ±º ¬¸» º·ª» ½¸±·½»-ô »·¬¸»® Þ N«²«-«¿´M ±® Ü N¿«¼¿½·±«-M ·- ¿ °±--·¾·´·¬§ò Ì¸» ª»®¾ ³«-¬ ³»¿² -±³»¬¸·²¹ ´·µ» N°«¬ ¬±¹»¬¸»®òM É±®¼- ´·µ» N½±²º·²»M ß ¿²¼ N½±³¾·²»M Ý ©±«´¼ ©±®µô ¾«¬ ¬¸»-» ´»¬¬»®- ¸¿ª» ¿´®»¿¼§ ¾»»² »´·³·²¿¬»¼ò Ì¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ·- N¶«¨¬¿°±-»M Üò

Í¸±®¬ Î»¿¼·²¹ Ð¿--¿¹»éò Ýò Í»» ´·²»- íPìò ß´¬¸±«¹¸ ·´´·¬»®¿½§ ³¿§ ¸¿ª» ¾»»² ³±®» ©·¼»-°®»¿¼ ·² ¬¸» ïè¬¸ ¿²¼ ïç¬¸ ½»²¬«®·»-ô ²±¬¸·²¹ ·² ¬¸» °¿--¿¹» ·²¼·½¿¬»- ¬¸·- ±® -«¹¹»-¬- ¬¸¿¬ ·´´·¬»®¿½§ô ßô ±® ´¿½µ ±º -½·»²¬·º·½ µ²±©´»¼¹»ô Ûô ¾»²»º·¬»¼ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®- ±º °¿¬»²¬ ³»¼·½·²»-ò ß´-±ô ¬¸»®» ·- ²± »ª·¼»²½» ±º ¿ N©»¿µM Ý±²¹®»--ô Þô ±²´§ ±²» ¬¸¿¬ ¸¿¼²K¬ §»¬ ¿¼¼®»--»¼ ¬¸» °®±¾´»³ò Ú·²¿´´§ô ¬¸» N-²¿µ»ó±·´M -¿´»-³»² ³¿§ ¸¿ª» ¾»»² º¿-¬ó¬¿´µ·²¹ô ¾«¬ ²±¬¸·²¹ -«¹¹»-¬- ¬¸»§ ©»®» N¸·¹¸´§ ¬®¿·²»¼ôM Üò Þ» ½¿®»º«´ ²±¬ ¬± ½¸±±-» ¿²-©»®- ³»®»´§ ¾»½¿«-» ¬¸»§ ¿®» °´¿«-·¾´»ò ×²-¬»¿¼ô ®»´§ ±² ·²º±®³¿¬·±² °®±ª·¼»¼ ±® ·³°´·»¼ ¾§ ¬¸» ¬»¨¬ò èò ßò Ì¸» -»²¬»²½» -¬¿¬»- ¬¸¿¬ ²»© ®»¹«´¿¬·±²- ±½½«® ±²´§ ©¸»² ¬¸» °«¾´·½ ·- ±«¬®¿¹»¼ò Ì¸·- -«¹¹»-¬- ¬¸¿¬ º«¬«®» °®±¾´»³- ©·¬¸ °¿¬»²¬ ³»¼·½·²»- ½±«´¼ ´»¿¼ ¬± °«¾´·½ °®»--«®»ô ©¸·½¸ ·² ¬«®² ½±«´¼ ´»¿¼ ¬± ³±®» ®»¹«´¿¬·±²ò Þ ¿²¼ Ý ³¿§ ¾» ¿½½«®¿¬» ¾«¬ ¿®» ²±¬ ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ´¿-¬ -»²¬»²½»ô ¿²¼ Ü ¿²¼ Û ¿®» -·³°´§ «²¬®«»ò çò Þò NÍ¬±®»M ¿²¼ N³·´´M ©±«´¼ ¾» º¿³·´·¿® ¬»®³- ¾»½¿«-» ±º ¬¸»·® ¿--±½·¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» °®±½»--·²¹ ±º ¹®¿·²ò Ý±³°«¬»® ¿²¼ »´»½¬®±²·½ ¬»®³·²±´±¹§ ¼·¼²K¬ §»¬ »¨·-¬ò Ò±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ¿«¬¸±® ±º ¬¸» °¿--¿¹» ¿´-± «-»- ¿ ³»¬¿°¸±® -«·¬¿¾´» º±® Þ¿¾¾¿¹»K- ¬·³» ¬± ¼»-½®·¾» ·²º±®³¿¬·±² ´»¿µ¿¹»æ N ò ò ò ´·µ» º¿«´¬§ -¿½µ- ±º º´±«®M ø´·²» ïî÷ò ß ³¿§ ¾» ¬®«» ¾«¬ ·- ²±¬ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ½¸±·½» ±º ¬¸» ¬»®³-ò Ý ¿²¼ Ü ¿®» ·®®»´»ª¿²¬ô ¿²¼ Û -«°°±-»- ¬¸¿¬ Þ¿¾¾¿¹» ©¿½±²½»®²»¼ ¿¾±«¬ ¿°°»¿´·²¹ ¬± ¬¸» ©±®µ·²¹ ½´¿--ô ©¸·½¸ ·- ²±¬ -«°°±®¬»¼ ¿²§©¸»®» ·² ¬¸» °¿®¿¹®¿°¸ò ïðò ßò Í»» ´·²»- ïìPïëò Ø·- ·³°¿¬·»²½»ô Üô ³¿§ ¸¿ª» ¾»»² ¿ º¿½¬±® ·² ¸·- ·²¿¾·´·¬§ ¬± ¹»¬ º«²¼·²¹ô ¾«¬ ±²´§ ±²» º¿½¬±®ò Ì¸»®» ·- ²± -«¹¹»-¬·±² ¬¸¿¬ ¿ ´¿½µ ±º »¼«½¿¬·±² -¬±°°»¼ Þ¿¾¾¿¹»ô Ýô ¿²¼ ¿´¬¸±«¹¸ ¬¸» ¼»-·¹² ½¿´´»¼ º±® ¿ ³¿½¸·²» ¿- ¾·¹ ¿- ¿ ¬®¿·²ô ²±¬¸·²¹ ·³°´·»- ¬¸¿¬ ¬¸·- µ»°¬ Þ¿¾¾¿¹» º®±³ ¾«·´¼·²¹ ·¬ô Ûò Ò±©¸»®» ·² ¬¸» °¿®¿¹®¿°¸ ¿®» ±¬¸»® ³¿¬¸»³¿¬·½·¿²- ³»²¬·±²»¼ò

ìíë


Ô±²¹ Î»¿¼·²¹ Ð¿--¿¹»ïïò Üò Ì¸» °¿--¿¹» ¼±»-²K¬ -«¹¹»-¬ ¿ ³±®¿¬±®·«³ ·- ²»»¼»¼ô ßå ·² º¿½¬ô ·¬ ½¿´´- º±® º«®¬¸»® ®»-»¿®½¸ò Ò±® ¼±»- ·¬ -«¹¹»-¬ º»¿®- ¿®» N¹®±«²¼´»--ôM Þå -»» ´·²»- ììPìëò Ý ·- ¿ ³·²±® °±·²¬ ·² ¬¸» °¿--¿¹»ô ¿²¼ ¿´¬¸±«¹¸ ¬¸» °¿--¿¹» ³»²¬·±²- ®»-»¿®½¸ô ·¬ ¼±»- ²±¬ ¼»-½®·¾» ·¬ô Ûò ïîò ßò Ë²½±²¬®±´´»¼ ¹»²» ¬®¿²-º»® ·- ¬¸» °±--·¾·´·¬§ ¬¸¿¬ ³±-¬ ½±²½»®²- ½®·¬·½-ò Ò±¬¸·²¹ ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ Þ ©·´´ ±½½«®ô ¿²¼ Ýô Üô ¿²¼ Û ¿®» ²±¬ -°»½·º·½¿´´§ ³»²¬·±²»¼ ·² ¬¸» °¿--¿¹»ò ïíò Þò Ì¸·- ·- ¬¸» ¾»-¬ ¼»º·²·¬·±² ½±²-·¼»®·²¹ ¬¸» ½±²¬»¨¬ò Ì¸» ©±®¼ ½¿² ¿´-± ³»¿² Ýô ¾«¬ ¬¸¿¬ ¼»º·²·¬·±² ·- ¿°°®±°®·¿¬» ¬± ½±²-½·±«- ¾»·²¹-ô ²±¬ ¾¿½¬»®·¿´ ¹»²»-ò Ü ³¿§ -»»³ ¬± º·¬ ½±²¬»¨¬ô ¾«¬ ·¬O´·µ» ß ¿²¼ ÛO·- ²±¬ ¿ ½±®®»½¬ ¼»º·²·¬·±² ±º ¬¸» ©±®¼ò ïìò Þò ×² ´·²»- ìðPìíô ¬¸» °¿--¿¹» -°»½·º·½¿´´§ ³»²¬·±²- ¬¸» º®¿¹·´·¬§ ±º ¬¸» ¿´¬»®»¼ ¾¿½¬»®·¿ò Ý ¿²¼ Û ¿®» ²±¬ ³»²¬·±²»¼ò Ü ·- ½±®®»½¬ ·² ±²´§ ±²» ·²-¬¿²½»å ·¬ ·- ½·¬»¼ ¿- ¿² »¨¿³°´»ò É¸·´» ¬¸» ÛÐß ·- ³»²¬·±²»¼ ·² ¬¸» °¿--¿¹»ô ²±¬¸·²¹ -«¹¹»-¬- ·¬ ·- ®»´«½¬¿²¬ô ßò ïëò ßò Í»» ´·²»- ìPèò Ý ·- ·²½±®®»½¬å ¿´¬»®»¼ ¾¿½¬»®·¿ ³¿§ ¸»´° ½´»¿² «° ±·´ -°·´´- ¾«¬ ¬¸»§ ¼±²K¬ °®»ª»²¬ ¬¸»³ò Û ³·¹¸¬ ¾» °±--·¾´» ¾«¬ ·- ²±¬ ³»²¬·±²»¼ ¿- ¿ ¾»²»º·¬ò Ì¸» ³»¿²·²¹ ±º Þ ·- «²½´»¿®ô ¿²¼ Ü ·- -·³°´§ ·²½±®®»½¬ò ïêò Þò Ò±©¸»®» ·² ¬¸» °¿--¿¹» ·- ·¬ ·³°´·»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¾»²»º·¬- ¿®» ²±¬ ©±®¬¸ ¬¸» ®·-µ-ò ×² º¿½¬ô ¬¸» ¿«¬¸±® ½´»¿®´§ ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ ©·¬¸ º«®¬¸»® ®»-»¿®½¸ô ¿´¬»®»¼ ¾¿½¬»®·¿ ½¿² ¾» -¿º»´§ «-»¼ò ß´´ ±º ¬¸» ±¬¸»® °±·²¬- ¿®» »·¬¸»® ·³°´·»¼ ±® -¬¿¬»¼ ·² ¬¸» °¿--¿¹»ò ïéò ßò Ì¸·- ·- ¬¸» ¾»-¬ ¼»º·²·¬·±² ½±²-·¼»®·²¹ ¬¸» ½±²¬»¨¬ò ß´¬¸±«¹¸ Þ ·- ¿´-± ¿ ½±®®»½¬ ¼»º·²·¬·±²ô ·¬ ½´»¿®´§ ¼±»-²K¬ º·¬ ¸»®»ò Û ·- ¿´-± ¿ ½±®®»½¬ ¼»º·²·¬·±² ±º ¬¸» ©±®¼ ¾«¬ ·- ²±¬ ¿- ¿°°®±°®·¿¬» ¿- ß º±® ½´±¬¸ ø½®·²±´·²»÷ò Ý ¿²¼ Ü ¿®» -·³°´§ ·²½±®®»½¬ ¼»º·²·¬·±²-ò ïèò Ýò Í»» ´·²»- ïîPïëò ß´¬¸±«¹¸ Þ ³·¹¸¬ ¾» ¬®«»ô ·¬ ·- ²±¬ ·³°´·»¼ ·² ¬¸» °¿--¿¹»ò Ò»·¬¸»® ·- ßå ·² º¿½¬ô ¬¸» °¿--¿¹» -«¹¹»-¬- ¬¸¿¬ ³»² º»´¬ ©±³»² ©»®» «²-«·¬»¼ º±® ·²¬»´´»½¬«¿´ °«®-«·¬-ò Ü ¿²¼ Û ¿®» -·³°´§ ·²¿½½«®¿¬»ò ïçò Ýò Ò±¬» ¬¸» ®±±¬ ©±®¼ N³»®·¬òM ×² ¬¸» ½±²¬»¨¬ ±º ¬¸» °¿--¿¹»ô N¹±ª»®²³»²¬M øß ¿²¼ Ü÷ ·- ²±¬ ¿°°®±°®·¿¬»å N-§-¬»³M ·- ¿ ¾»¬¬»® ½¸±·½»ò ß´¬¸±«¹¸ ¿ ³»®·¬±½®¿½§ »¨½´«¼»- -»¨ ±® ®¿½» ¼·-½®·³·²¿¬·±²ô ·¬ ¼±»- ¼·-½®·³·²¿¬» ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º ¿¾·´·¬§ò Ì¸»®»º±®»ô Þ ·- ·²½±®®»½¬ò Û ·- ·®®»´»ª¿²¬ò îðò Üò Í»» ´·²»- ëïPëéò ß´¬¸±«¹¸ ¿ ½±²¬®¿-¬ ·- ¼®¿©² ©·¬¸ ¾«-·²»--ô ·¬ ·- ²±¬ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ®»©¿®¼- ±º ¿ ½¿®»»® ·² »·¬¸»® º·»´¼ô Ýò Þ ·- ²±¬ -°»½·º·½¿´´§ -«°°±®¬»¼ ·² ¬¸» °¿--¿¹»ô ©¸·´» Û ·- ²±¬ ¿¼¼®»--»¼ò ß ·- ·²½±®®»½¬å -½·»²½» ³¿§ ¾» ¿ ¹±±¼ º·»´¼ º±® ©±³»²ô ¾«¬ ¬¸» °¿--¿¹» ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ ·¬ -¬·´´ ¼±»- ²±¬ ±ºº»® ¬¸»³ ¿¾«²¼¿²¬ ±°°±®¬«²·¬·»-ò îïò Ýò Ì¸» ¿¬¬·¬«¼»- ¼»-½®·¾»¼ ·² Ð¿--¿¹» ï ¿®» ¾»¸·²¼ ¬¸» ½±²ª·½¬·±²- ¿²¼ ·²¸»®·¬»¼ ·¼»¿- ¬¸¿¬ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» °¿--¿¹»ô ·²º´«»²½» îð¬¸ ½»²¬«®§ -½·»²¬·-¬- ø´·²»- ìèPëé÷ò Ð¿--¿¹» î -«¹¹»-¬- ¬¸¿¬ ¿´¬¸±«¹¸ Þ -¸±«´¼ ¾» ¬®«»ô ·¬ ·²±¬ ¿- ±º §»¬ ø´·²»- èîPèç÷ò ß ·- ²±¬ ¿½½«®¿¬»ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± Ð¿--¿¹» îô ¿²¼ Ü ·- ²±¬ ¿¼¼®»--»¼ ·² ¬¸» °¿--¿¹»ò Ì¸» ¿¬¬·¬«¼»- ¼»-½®·¾»¼ ·² Ð¿--¿¹» î ¿®» ²±¬ -·¹²·º·½¿²¬´§ ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¬¸±-» ¼»-½®·¾»¼ ·² Ð¿--¿¹» ïô Ûò îîò Ûò Ì¸» °«®°±-»- ±º ¬¸» °¿--¿¹»- ¿®» ª»®§ ¼·ºº»®»²¬æ Ð¿--¿¹» ï ·- ¿ ¸·-¬±®·½¿´ ¿½½±«²¬ô ©¸·´» Ð¿--¿¹» î ·- ¿®¹«·²¹ ¿ °±·²¬ò É±³»²K- º»»´·²¹- ¿®»²K¬ ¼»-½®·¾»¼ ·² Ð¿--¿¹» ï ¿²¼ ¿®» ¾¿®»´§ ¬±«½¸»¼ «°±² ·² Ð¿--¿¹» îô ßò Ì¸» ©±³»² ®»º»®®»¼ ¬± ·² Ð¿--¿¹» ïô ©¸·´» ²±¬ »²½±«®¿¹»¼ ¾§ ³»² ¬± »²¹¿¹» ·² ·²¬»´´»½¬«¿´ °«®-«·¬-ô ¿®» ²±¬ ¬¸»³-»´ª»¼»-½®·¾»¼ ¿- ¿²¬·ó·²¬»´´»½¬«¿´ô Þò ß¬ º·®-¬ Ý ³¿§ -±«²¼ ´·µ» ¿ ¹±±¼ ¿²-©»®ô ¾«¬ Ð¿--¿¹» îô º±® »¨¿³°´»ô ¼±»·²½´«¼» º¿½¬- ·² ¬¸» º±®³ ±º -¬¿¬·-¬·½-ò Ì¸» º«¬«®» ·- ²±¬ ¼·-½«--»¼ ·² Ð¿--¿¹» ïô Üò îíò Þò Ð¿--¿¹» ï ¼±»-²K¬ ¿¼¼®»-- ¬¸» ¿¬¬·¬«¼»- ±º -½·»²¬·-¬- ¿°¿®¬ º®±³ ¬¸» ¿¬¬·¬«¼»- ±º ³»² ·² ¹»²»®¿´ô ©¸»®»¿Ð¿--¿¹» î -°»½·º·½¿´´§ ¬¿®¹»¬- -½·»²¬·-¬-ò Þ±¬¸ °¿--¿¹»- ¿®» ½±²½»®²»¼ ©·¬¸ -±½·¿´ -¬»®»±¬§°»- ßô Ýô ¿²¼ Û ¿®» ²±¬ ½±ª»®»¼ ·² »·¬¸»® °¿--¿¹»ô ¿²¼ Ü ·- ¬±«½¸»¼ ±² ·² Ð¿--¿¹» ï ¾«¬ ²±¬ ·² Ð¿--¿¹» îò

ìíê


Í»½¬·±² îæ Ó¿¬¸»³¿¬·½Ó«´¬·°´» Ý¸±·½» ïò Ýò ×² èêìôçîëô ¬¸» ²«³¾»® ·² ¬¸» ¬¸±«-¿²¼- °´¿½» ·- ìò Þ»½¿«-» ¬¸» ²«³¾»® ·³³»¼·¿¬»´§ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ±º ì ·- ë ±® ´¿®¹»® øç÷ô ®±«²¼ ¬¸» ¬¸±«-¿²¼- ¼·¹·¬ «° ¬± ¿ ëô ©¸·½¸ §·»´¼- èêëôðððò îò Üò ×º ¨ ã îô ¬¸»² í¨î õ øí¨÷î ã íøîî÷ õ øí î÷ î ã í ì õ øê÷ î ã ïî õ íê ã ìè íò ßò ×º ¿ õ ¾ ã Píô ¬¸»² ø¿ õ ¾÷ í ã øPí÷í ã Pîéò ìò Þò Þ»½¿«-» ¬¸» °®±¼«½¬ ±º ¿² ±¼¼ ²«³¾»® ±º ²»¹¿¬·ª» ·²¬»¹»®- ·- ¿ ²»¹¿¬·ª» ·²¬»¹»®ô ¬¸» ³¿¨·³«³ ²«³¾»® ±º ¬¸» -·¨ ·²¬»¹»®- ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾» ²»¹¿¬·ª» ·- º·ª»ò ëò Üò Ô»¬ ¨ ã º·®-¬ ·²¬»¹»® ¨ õ ï ã -»½±²¼ ·²¬»¹»® ¨ õ î ã ¬¸·®¼ ·²¬»¹»® Í·²½» ¬¸» -«³ ±º ¬¸» ¬¸®»» ·²¬»¹»®- ·- ïìïô ¨ õ ¨ õ ï õ ¨ õ î ã ïìï í¨ õ í ã ïìï í¨ õ í ó í ã ïìï ó í í¨ ã ïíè í¨ ã ïíè í í ¨ ã ìê Ì¸» ´¿®¹»-¬ ·²¬»¹»® ·- ¨ õ î ã ìèò êò ßò ×º ¦í ã îëô ¬¸»² ³«´¬·°´§·²¹ ¾±¬¸ -·¼»- ±º ¬¸» »¯«¿¬·±² ¾§ í §·»´¼í ü ¦í ã í ü îë ¦ ã éë Ø»²½» ë¦ ã ë éë ã íéë éò Üò Ú±® ¿²§ ²«³¾»®- ³ ¿²¼ ²ô ³ì ì

ð ¿²¼ ²ì

ðò

ì

Í·²½» ³ õ ² ã ðô ¬¸»² ¾±¬¸ ³ ã ð ¿²¼ ²ã ðò Ì¸»®»º±®» ç³ P ë² ã øç÷øð÷ P ëøð÷ ã ðò èò Þò Í·²½» Ü·-¬¿²½» ã Î¿¬» I Ì·³»ô Ì·³» ã Ü·-¬¿²½» Î¿¬» ¼ ¸±«®-ò Ì¸» ¼·-¬¿²½» ¬¸¿¬ Ó¿®½±- ¬®¿ª»´- ·- ¼ ³·´»- ¿¬ ¿ ®¿¬» ±º ëë ³·´»- °»® ¸±«®ò Ø»²½» ¬¸» ¬·³» ·¬ ¬¿µ»- ·- ëë çò Þò Í«¾-¬·¬«¬·²¹ ¿ ã ì¾ P ïï º±® ¿ ·² ¬¸» »¯«¿¬·±² ¿ õ ë ã í¾ô §·»´¼ì¾ P ïï õ ë ã í¾ ì¾ P ê ã í¾ ì¾ P ê P í¾ ã í¾ P í¾ ¾Pêã ð ¾Pêõ êã ðõê ¾ã ê

ìíé


ïðò Üò Ì¸» ª±´«³» ±º ¿ ½«¾» ©·¬¸ -·¼» ´»²¹¬¸ ¨ ·- ¨íò ×º ¨ í ã êìô ¬¸»² ¨ ã ìò Ì¸» ¿®»¿ ±º ¿²§ º¿½» ±º ¬¸» ½«¾» ·- ¨î ã ìî ã ïêò ïïò Ýò Í·²½» ¬¸» -«³ ±º ¬¸» ¿²¹´»- ·² ¿²§ ¬®·¿²¹´» ³«-¬ »¯«¿´ ïèð•ô ³ õ ² õ ³ ó ² ã ïèð î³ ã ïèð î³ ã ïèð î î ³ ã çð

p

p p

p

Ò±¬»æ Ì¸» ¹·ª»² ª¿´«» ±º ² ã ëð ·- ²±¬ ²»»¼»¼ ¬± -±´ª» º±® ³ò ïîò Þò Í·²½» ¬¸» -«³ ±º ¬©± ±¼¼ ·²¬»¹»®- ·- ¿² »ª»² ·²¬»¹»®ô ¿²¼ í¨ õ ïï ·- »ª»²ô ¬¸»² í¨ ³«-¬ ¾» ±¼¼ò Í·²½» ¬¸» °®±¼«½¬ ±º ¬©± ±¼¼ ·²¬»¹»®- ·- ¿² ±¼¼ ·²¬»¹»®ô ¬¸»² ¨ ³«-¬ ¾» ¿² ±¼¼ ·²¬»¹»®ò Ø»²½» ¨ õ ï ³«-¬ ¾» ¿² »ª»² ·²¬»¹»®ò ïíò Þò Ì¸» ª±´«³» ±º ¿ ®»½¬¿²¹«´¿® ¾±¨ ·- ´©¸ò É·¬¸ ¬¸» ¹·ª»² ¼·³»²-·±²- ¿²¼ ª±´«³» Ê ã ´ ©¸ ïî ã Â ¦ ¸½ î¦ ³Á § ·

ïî ã î§ ïî ã î§ î î êã§

ïìò Ûò Ì¸»®» ¿®» ³¿²§ ¼·ºº»®»²¬ ª¿´«»- º±® ¨ ¿²¼ § -«½¸ ¬¸¿¬ ¨§ ã îïò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸»®» ¿®» ³¿²§ ¼·ºº»®»²¬ ª¿´«»- º±® ¬¸» ®¿¬·± ±º ¨ ¬± §ô ¿²¼ ¬¸«- ¬¸» ®¿¬·± ½¿²²±¬ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ º®±³ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¹·ª»²ò ïëò ßò Ì¸» ®¿¼·«- ±º ½·®½´» Ð ©·´´ ¿´-± ¾» ìðû ±º ¬¸» ®¿¼·«- ±º ½·®½´» Ïò Þ»½¿«-» ¬¸» ¿®»¿ ±º ¿²§ ½·®½´» ·- ®îô ¬¸» ®¿¼·«- ©·´´ ¾» «-»¼ ¬± ½±³°¿®» ¬¸» ¿®»¿- ±º ¬¸» ¬©± ½·®½´»-ò Í·²½» ¿²¼

ìðû ã òìð ã òì øòì÷ î ã øòïê÷ ã ïêû

¬¸» ¿®»¿ ±º ½·®½´» Ð ©·´´ ¾» ïêû ±º ¬¸» ¿®»¿ ±º ½·®½´» Ïò ïêò Ýò Í·²½»

§ ¨ ê ã ¨ ë ü ¨ ã ïï ¿²¼ ¨ ë ã çô § ç¨ ã ïï ï Â ç¨ ¸ ã ï ¼ § ² ç ç ïï § ¨ ã çç

ïéò Ûò Ú±® ¬¸» »¨°®»--·±² í¨ P ì ¬± ¾» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ì ¿²¼ ´»-- ¬¸¿² îëðô ì ä í¨ P ì ä îëð ß¼¼ ìô ì õ ì ä í¨ P ì õ ì ä îëð õ ì è ä í¨ ä îëì Ü·ª·¼» ¾§ íô è ä í¨ ä îëì í í í î î í ä ¨ ä èì î í Í·²½» ¨ ·- ¿² ·²¬»¹»®ô ¨ ã íô ìô ë ò ò ò èîô èíô èìò Ø»²½» ¬¸»®» ¿®» èî ·²¬»¹»® ª¿´«»- ±º ¨ò

ìíè


ïèò Ýò ×² ¬¸» º·¹«®»ô ÑÈ ã î ¿²¼ ÑÇ ã íô ¿²¼ ¬¸» ¿®»¿ ±º

ÈÑÇ ·- ïî ÂÑÈ ¸ ÂÑÇ ¸ ã ïî Âî ¸Âí ¸ ã í ò

øðôî÷

øíôð÷

Ú±® ¬¸» ¿®»¿ ±º

øìôð÷

ÉÇÆ ¬± ¾» ¬¸» -¿³»ô ï ÂÇÆ ¸ÂÉÆ ¸ ã ï Âï¸ÂÉÆ ¸ ã í î î ï ÂÉÆ ¸ ã í î îüï î ÂÉÆ ¸ ã î ü í ÉÆ ã ê

Ø»²½» ¬¸» ½±±®¼·²¿¬»- ±º É ¿®» øìô ê÷ò ïçò Üò ×² ¬¸» -»¬ ±º ²«³¾»®- º®±³ ï ¬± ëð ·²½´«-·ª»ô ¬¸»®» ¿®» ïê ²«³¾»®- ¼·ª·-·¾´» ¾§ íæ íô êô çô ò ò ò ô ìèò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» °®±¾¿¾·´·¬§ ¬¸¿¬ ¿ ¬·½µ»¬ -»´»½¬»¼ ©·´´ ¸¿ª» ¿ ²«³¾»® ¼·ª·-·¾´» ¾§ í ·- ïêëð ã îëè ò îðò Ýò

Í·²½» ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» -³¿´´»® ½·®½´» ·- ïðð ¿²¼ ¬¸» ¿®»¿ ±º ¿²§ ½·®½´» ·- ®îô ¬¸»² ® î ã ïðð ® î ã ïðð ®î

ã ïðð

Í± ® ã ïð ·- ¬¸» ®¿¼·«- ±º ¬¸» -³¿´´»® ½·®½´»ò Í·²½» ßÜ ã ßÛô ¬¸» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» -³¿´´»® ½·®½´» ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» ®¿¼·«- ±º ¬¸» ´¿®¹»® ½·®½´»ô -± ¬¸» ´¿®¹»® ½·®½´»K- ¼·¿³»¬»® ·- îðò Ø»²½» ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ´¿®¹»® ½·®½´» ®î ã øîð÷î ã ìðð

ìíç


Í»½¬·±² íæ Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ Í»²¬»²½» Ý±³°´»¬·±²îìò Ûò Ì¸» ³·--·²¹ ¿¼ª»®¾ ³«-¬ ¼»-½®·¾» ¬¸» ¹·ª·²¹ ±º ¿ ³¿² ¼»-½®·¾»¼ ¿- Nµ·²¼ ¿²¼ ³±¼»-¬òM Ñº ¬¸» º·ª» ½¸±·½»-ô ±²´§ N«²±¾¬®«-·ª»´§M ø¬¸¿¬ ·-ô N¯«·»¬´§M÷ º·¬- ©»´´ò îëò Üò Í·²½» ¬¸» º¿®³»®- ¼·-´·µ» ¬¸» Û¿-¬»®²»®-ô ¬¸» ³·--·²¹ ª»®¾ -¸±«´¼ ¼»²±¬» -±³»¬¸·²¹ ´·µ» N®»º«-¿´òM Ì¸» ±²´§ °±--·¾·´·¬§ ·- N¼·-½±«®¿¹»¼M Üò îêò Ýò Ì¸» º·®-¬ ¿¼¶»½¬·ª» ½±«´¼ ¾» N±¾-½«®»M ßô N®»³±¬»M Ýô ±® N«²·²¸¿¾·¬»¼M Üô ¾«¬ ¬¸» ²±«² -¸±«´¼ ¼»²±¬» ¿ ´¿®¹» ±® ¹®±©·²¹ ²«³¾»® ±º °»±°´» ©¸± ¿®» ¬¸®»¿¬»²»¼ò Ì¸» ¬©± °±--·¾·´·¬·»- ¿®» Þ ¿²¼ Ýô ¾«¬ Þ ¸¿- ¾»»² »´·³·²¿¬»¼ ¿´®»¿¼§ò îéò ßò Ì¸» ®·¹¸¬ ¿²-©»® ³«-¬ º±´´±© ´±¹·½¿´´§ º®±³ ¬¸» ª»®¾ Nº±«¹¸¬M ¿²¼ ¿´-± ¿½½±®¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿¼¶»½¬·ª» N-³¿´´òM Ì¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ·- N-µ·®³·-¸»-ôM ©¸·½¸ ·- ·¼·±³¿¬·½ ¿²¼ ®»´»ª¿²¬ò îèò Üò Ì¸» º·®-¬ ³·--·²¹ ²±«² ½¿²²±¬ ¾» ßô ¾«¬ ¬¸» º±«® ±¬¸»® ½¸±·½»- ¿®» °±--·¾´»ò Ì¸» ¾»-¬ ½¸±·½» º±® ¬¸» -»½±²¼ ²±«² ·- N³»³»²¬±M ø¿ µ»»°-¿µ»ô ®»³·²¼»®ô ±® -±«ª»²·®÷ò Þ ·- ¿ ®»³±¬» °±--·¾·´·¬§ô ¾«¬ ¿ N¼¿¹«»®®»±¬§°»M ·- ¿² »¿®´§ ²·²»¬»»²¬¸ó½»²¬«®§ °¸±¬±¹®¿°¸ô -«®»´§ ´±²¹ °®»¼¿¬·²¹ ¿² »-°·±²¿¹» ¬®·¿´ò îçò Ûò Ý¸±·½»- Þ ¿²¼ Ü ³¿µ» ´·¬¬´» -»²-»ò ß² N»°·¬¸»¬M ·- ¿ ½¸¿®¿½¬»®·¦·²¹ ©±®¼ ±® °¸®¿-»ô -«½¸ ¿- ®±-§óº·²¹»®»¼ øÜ¿©²÷ ±® ¬¸«²¼»®ó¾»¿®·²¹ øÖ±ª»÷ò ß² »°·¹®¿³ ·- ¿ ¬»®-» ¿²¼ ©·¬¬§ -¿§·²¹ò Ì¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ¸»®» ·- N»°·¬¿°¸ôM ¬¸» ·²-½®·°¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» ¼»¿¼ ±² ¿ ¬±³¾ ±® ³±²«³»²¬ò íðò Þò Ñ²´§ ¬¸» ³±®» ¹»²»®¿´·¦»¼ N¬»½¸²±´±¹·½¿´M ½±«´¼ ¿°°´§ ¬± ¿´´ ±º ¬¸» º·»´¼- ´·-¬»¼ ·² ¬¸·- -»®·»-ò Ì¸» ©±®¼N°·½¬±®·¿´M ¿²¼ N½·²»³¿¬·½M º·¬ -»ª»®¿´ ¾«¬ ²±¬ ¿´´ ±º ¬¸» ¬»®³-ô -«½¸ ¿- N-±«²¼ ®»°®±¼«½¬·±²òM

Í¸±®¬ Î»¿¼·²¹ Ð¿--¿¹»íïò Ýò Í»» ´·²»- ìPçò Ì¸» °±·²¬ ±º ¬¸» °¿--¿¹» ·- ¬± -¸±© ¬¸¿¬ ¿´¬¸±«¹¸ ¿² ·¼»¿ ¸¿- ¾»»² ¼·-½®»¼·¬»¼ô ·¬ ½¿² ´·ª» ±² ·² ½»®¬¿·² ©±®¼-ò Ì¸» ¬±²» ±º ¬¸» °¿--¿¹» ·-²K¬ N³±½µ·²¹ôM Þô ¿²¼ ¬¸» Î»²¿·--¿²½» ·- ³»²¬·±²»¼ ±²´§ ·² °¿--·²¹ô ßò Ì¸» °¿--¿¹» ¼±»-²K¬ N½»´»¾®¿¬»M ¬¸» Ó·¼¼´» ß¹»-ô Üå ¬¸» ¿«¬¸±® -·³°´§ °±·²¬- ±«¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ïç¬¸ ½»²¬«®§ ª·»© ¸¿¾»»² ¼·-½®»¼·¬»¼ò Û ·- ¬¸» -»½±²¼ ¾»-¬ ¿²-©»® ¾«¬ ·- ·³°®»½·-» ¾»½¿«-» ¬¸» «-» ±º ¬»®³- -«½¸ ¿- N³»¼·»ª¿´M ¿²¼ NÜ¿®µ ß¹»-M ·- ²±¬ ¼«» ¬± ½¿®»´»--²»-- ¾«¬ ®¿¬¸»® ¬± ¬¸» °»®-·-¬»²½» ±º ¿² ±´¼ ·¼»¿ò íîò ßò Ú®±³ ½±²¬»¨¬ô ·¬ ·- ½´»¿® ¬¸¿¬ ¬¸» ¬»®³ ·- ²»¹¿¬·ª» øN½«³¾»®-±³»ô ¿²¬·¯«¿¬»¼ ®»¹«´¿¬·±²-ôM N¾¿®¾¿®±«- °®¿½¬·½»-ôM N°®·³·¬·ª» -¬¿¹» ±º ¼»ª»´±°³»²¬M÷ò Ò±²» ±º ¬¸» ±¬¸»® ¿²-©»®- ³¿µ»- -»²-»ò ííò ßò ×² ¬¸» ½±²¬»¨¬ ±º ¬¸» °¿®¿¹®¿°¸ô N°»®ª»®-»M -«¹¹»-¬- ½±²¬®¿®·²»--ô ¿ ½±²-½·±«- ¼»½·-·±² ¬± ¿½¬ ¿¹¿·²-¬ ¹±±¼ -»²-»ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ©±®¼ ½¿² ³»¿² ¿² «²©·´´·²¹²»-- ¬± ¼± ©¸¿¬ ·- ®·¹¸¬ ±® ¹±±¼ øÞ ±® Ý÷ô ¬¸»-» ¼»º·²·¬·±²- ¿®» ¬±± -¬®±²¹ ¸»®»ò Þ±¬¸ Ü ¿²¼ Û ¿®» ·²½±®®»½¬ ¼»º·²·¬·±²- ±º N°»®ª»®-»òM íìò Ûò ß´¬¸±«¹¸ ²± ®»¼»-·¹² ¸¿- ¾»»² -«½½»--º«´´§ ·³°´»³»²¬»¼ º±® êð §»¿®-ô ¬¸» °¿--¿¹» ¼±»-²K¬ -«¹¹»-¬ ¬¸¿¬ ·¬ ½±«´¼ ²»ª»® ¸¿°°»²ò É±®¼- ´·µ» N²»ª»®M ¿²¼ N¿´©¿§-M º®»¯«»²¬´§ -·¹²¿´ ¿² ·²½±®®»½¬ ¿²-©»®ò Ì¸»®» ·- »ª·¼»²½» ·² ¬¸» °¿®¿¹®¿°¸ ¬± -«°°±®¬ ¿´´ ±º ¬¸» ±¬¸»® ½¸±·½»-ò íëò ßò Ì¸» °¿®¿¹®¿°¸ ¼»¿´- °®·³¿®·´§ ©·¬¸ ¬¸» ®»¿´·¬§ ±º ¬¸» º«»´ ½»´´ô ¿²¼ ¬¸» Ê»®²» ¯«±¬¿¬·±² ·- ¿ ½´»ª»® ©¿§ ¬± ·²¬®±¼«½» ¬¸» ·¼»¿ ¾»¸·²¼ ·¬ò Í»» ´·²»- êPïïò Þ±¬¸ Þ ¿²¼ Ü º±½«- ±² -½·»²½» º·½¬·±²ô ©¸·½¸ ·- ²±¬ ¬¸» -«¾¶»½¬ ±º ¬¸» °¿--¿¹»ò Ì¸» Ê»®²» ¯«±¬¿¬·±² ¼±»-²K¬ N»¨°´¿·²M ¿²§¬¸·²¹ô Ýô ²±® ¼±»- ·¬ °«¬ »²ª·®±²³»²¬¿´ ½±²½»®²- N·² °»®-°»½¬·ª»ôM Ûò íêò Üò Ì¸» ©®·¬»® -¿§- ¬¸¿¬ N»²¹·²»»®- ¿®» ©±®µ·²¹ ±² ¿ ª¿®·»¬§ ±º ±¬¸»® ¿°°´·½¿¬·±²-ôM ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬»½¸²±´±¹§ ©·´´ ¿¼ª¿²½»ò Ø»ñÍ¸» ·- ²±¬ N¿¼ª±½¿¬·²¹M ±® N±°°±-·²¹M ¿²§¬¸·²¹ øß ±® Þ÷ò ×¬ ·- ¿´-± ²±¬ ¿½½«®¿¬» ¬± -¿§ ¬¸¿¬ ¬¸» °¿--¿¹» ·- N°®·³¿®·´§M ½±²½»®²»¼ ©·¬¸ ¿«¬± »³·--·±²-ô Ûå ·¬ ·- N°®·³¿®·´§M ½±²½»®²»¼ ©·¬¸ ¬¸» º«»´ ½»´´ò Ý ·- ²±¬ ¿¼¼®»--»¼ ¿¬ ¿´´ ·² ¬¸» °¿--¿¹»ò íéò Üò Ì¸·- »¨¿³°´» ·² ´·²»- ëPé ¼±»-²K¬ °»®¬¿·² ¬± ¬¸» ®»¿-±²- ¬¸¿¬ ¬¸» Ù»²»®¿´ Û²½´±-«®» ß½¬ ©¿- ¿¼±°¬»¼ò øÒ±¬·½» ¬¸» ©±®¼ ÛÈÝÛÐÌ ·² ¬¸» ¯«»-¬·±²ò÷ ß´´ ±º ¬¸» ±¬¸»® ½¸±·½»- ¿®» º«²½¬·±²- ±º ¬¸·- °¿®¬·½«´¿® »¨¿³°´»ò

ììð


íèò Ýò Ì¸» ¯«±¬¿¬·±² ³¿®µ- ¿®» ¿² ·²¼·½¿¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ©±®¼ ·- «-»¼ ·®±²·½¿´´§ ±® ·²º±®³¿´´§ô ßô ¿²¼ ¬¸» ·®±²·½ «-» ³¿µ»- ³±®» -»²-»ò ßº¬»® ¬¸» Û²½´±-«®» ß½¬ô ¬¸»-» °»¿-¿²¬- ©»®» ²±¬ º®»» ¾«¬ ®¿¬¸»® °¿«°»®- º±®½»¼ ¬± ©±®µ ·² º¿½¬±®·»- º±® ´·¬¬´» ³±²»§ò Ì¸»§ ©»®» ¿½¬«¿´´§ º®»»® ©¸»² ¬¸»§ ½±«´¼ º¿®³ ¬¸» ´¿²¼ º±® ¬¸»³-»´ª»-å ¿²¼ ¬¸»®»º±®» Þ ·- ²±¬ ¿½½«®¿¬»ò Ì¸» Û²½´±-«®» ß½¬ ¸¿¼ ²±¬¸·²¹ ¬± ¼± ©·¬¸ Nº®»»·²¹M °»¿-¿²¬-ô Ûò

Ô±²¹ Î»¿¼·²¹ Ð¿--¿¹»íçò Üò Ì¸» °¿--¿¹» ¬±«½¸»- ±² ßô Þô Ýô ¿²¼ Ûô ¾«¬ ·¬- ³¿·² »³°¸¿-·- ·- ±² ¬¸» »¨°´¿²¿¬·±² ±º ©¸§ -± ´·¬¬´» ©®·¬·²¹ ©¿- °®±¼«½»¼ ¾§ ¬¸» »¿®´§ ß-·¿² ·³³·¹®¿²¬-ò ìðò Ýò Í»» ´·²»- éïPééò ß ·- ·²½±®®»½¬ ¾»½¿«-» ³±-¬ Ú·´·°·²±- ©»®» ¿´-± ¾¿®®»¼ ¾§ ¬¸»-» ´¿©- ·² ïçíìò Ü ·- ·²½±®®»½¬å ¬¸» °¿--¿¹» ¼±»-²K¬ ·³°´§ ¬¸¿¬ ¬¸·- ©¿- ¬¸» ®»¿-±² º±® °¿--¿¹» ±º ¬¸» ´¿©-ò Þ ¿²¼ Û ¿®» ·®®»´»ª¿²¬ô -·²½» ¬¸» »¨½´«-·±² ´¿©- ¾¿®®»¼ ·³³·¹®¿¬·±²ò ìïò ßò Ì¸» ½±²½»°¬ ±º ´¿½µô ±® ¿¾-»²½»ô ·- ½»²¬®¿´ ¬± ¬¸» ©±®¼ò Ì¸»®»º±®»ô Ý ·- ·²½±®®»½¬ò Þ ·- ¬±± ´·³·¬»¼ò Üô ©¸·´» ·¬ ³¿§ -±«²¼ ½±®®»½¬ô ·- ²±¬å N°®·ª¿½§M ·- ²±¬ °¿®¬ ±º ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º N°®·ª¿¬·±²òM ß´-±ô ·² ½±²¬»¨¬ô N´¿½µ ±º °®·ª¿½§M ¼±»-²K¬ ³¿µ» -»²-»ò Û ·- ¿² ·²½±®®»½¬ ¼»º·²·¬·±² ¿²¼ ¿´-± ¼±»-²K¬ º·¬ ¬¸» ½±²¬»¨¬ò ìîò Ûò Ò±¬» ø´·²»- ïïPïí÷ ¬¸¿¬ -±³» ·³³·¹®¿²¬- ¸¿¼ ²± ¼»-·®» ¬± ®»¬«®² ¬± ¬¸»·® ¸±³»´¿²¼-ò ß ø´·²»- ììPìë÷ô Þ ø´·²»íêPìð÷ô Ý ø´·²»- íëPíê÷ô ¿²¼ Ü ø´·²»- êðPêì÷ ¿®» ·²º»®»²½»- ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ¼®¿©² º®±³ ¬¸» °¿--¿¹»ò ìíò Þò Ì¸» ¿«¬¸±® ½·¬»- ¬¸» ¾±±µ ¿- ±²» ±º ¬¸» º»© -±«®½»- ±º ¿«¬±¾·±¹®¿°¸·½¿´ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ß-·¿² ·³³·¹®¿²¬-ò Ü ·- ¬®«» ¾«¬ ²±¬ ¬¸» ®»¿-±² ¬¸» ¿«¬¸±® ½·¬»- ¬¸» ¾±±µò Ý ·- ·²½±®®»½¬ ¾»½¿«-» ¬¸·- ·-²K¬ ¬¸» ±²´§ »¨·-¬·²¹ ©®·¬·²¹ò Ì¸» °¿--¿¹» ¼±»-²K¬ ·²¼·½¿¬» ©¸»¬¸»® ¬¸» ß-·¿² ©±®µ»®- ¿®» °®»-»²¬»¼ -§³°¿¬¸»¬·½¿´´§ ±® «²-§³°¿¬¸»¬·½¿´´§ô Ûò ß ·- ¿´-± ·²½±®®»½¬å ¬¸» ¬·¬´» ±º ¬¸» ¾±±µ ·- ²±¬ ®»´¿¬»¼ ¬± ß-·¿² -»´ºó»-¬»»³ò ììò Üò Í»» ´·²»- ëéPëçò Ì¸» ¼±½·´·¬§ ±º ¬¸» ©±®µ º±®½»ô ²±¬ ·¬- ¹«´´·¾·´·¬§ô ·- ½·¬»¼å ¬¸»®»º±®» Þ ·- ²±¬ ½±®®»½¬ò ß ·½´»¿®´§ «²¬®«»å -»» ¬¸» º·²¿´ °¿®¿¹®¿°¸ ±º ¬¸» °¿--¿¹»ò Ò±¬¸·²¹ ·²¼·½¿¬»- ©¸»¬¸»® »·¬¸»® Ý ±® Û ·- ¿ ¬®«» -¬¿¬»³»²¬ò ìëò Þò Ì¸·- ·- ¬¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ·² ¬¸·- ½±²¬»¨¬ò Ñ²» ³»¿²·²¹ ±º N¹¸»¬¬±M ·- ¿ -»½¬·±² ±º ¿ ½·¬§ ©¸»®» ³¿²§ ³»³¾»®- ±º ¿ ³·²±®·¬§ ´·ª»O¿² N«®¾¿² »¬¸²·½ »²½´¿ª»òM Ì¸»-» »²½´¿ª»- ¿®» ²±¬ ²»½»--¿®·´§ -´«³-ô ßô ²±® ¼± ¬¸»§ ²»½»--¿®·´§ ½±²-·-¬ ±º ¬»²»³»²¬-ô Ûò Ò»·¬¸»® Ý ²±® Ü º·¬- ¬¸» ½±²¬»¨¬ ¸»®»ò ìêò ßò Ì¸·- ·²º»®»²½» ½¿² ¾» ¼®¿©² º®±³ ´·²»- çëPïðïò Ì¸» °¿--¿¹» ¼±»- ²±¬ ·³°´§ ¬¸¿¬ ¬¸»·® ©±®µ- ©»®» ±º ²± ª¿´«»ô Þô ²±® ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©»®» ¿½½»°¬»¼ ¾§ ¿² ß³»®·½¿² ¿«¼·»²½»ô Ýò Ü ·- ·²½±®®»½¬ ¾»½¿«-» ¬¸» °¿--¿¹» -¬¿¬»- ¬¸¿¬ ¬¸»-» ©®·¬»®- ¼»-½®·¾»¼ ß-·¿ ·² ·¼»¿´·¦»¼O²±¬ ®»¿´·-¬·½O¬»®³-ò Ì¸» ·²º»®»²½» ·² Û ·- ½±²¬®¿¼·½¬»¼ ¾§ ¬¸» ¬¸·®¼ °¿®¿¹®¿°¸ ±º ¬¸» °¿--¿¹»ò ìéò Üò Í»» ´·²»- çêPïðïò Ì¸» °¿--¿¹» ¼±»-²K¬ -¬¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸»§ N°®»º»®®»¼M ß³»®·½¿ô ßô ¾«¬ ®¿¬¸»® ¬¸¿¬ ¬¸»§ º»´¬ ¿¾´» ¬± ½±³¾·²» ¬¸» ¬©± ½«´¬«®»-ò Ý ·- ½±²¬®¿¼·½¬»¼ ·² ´·²»- çëPçêò Þ ³·¹¸¬ -»»³ ¿ ¹±±¼ ½¸±·½»ô ¾«¬ -»» ´·²»- ïðïPïðíò Ò±¬¸·²¹ ·² ¬¸» °¿--¿¹» -«¹¹»-¬- Ûò ìèò Þò ß¬ º·®-¬ ¹´¿²½»ô ß ³¿§ -»»³ ¿ ¹±±¼ ½¸±·½»ô ¾«¬ N»«°¸»³·-¬·½M ¼±»- ²±¬ ³»¿² «²¬®«»å ·¬ ³»¿²- ¼·-¹«·-·²¹ «²°´»¿-¿²¬ ¬®«¬¸- ¾§ «-·²¹ ·²±ºº»²-·ª» ±® N°±´·¬»M ¬»®³- øº±® »¨¿³°´»ô N°¿--»¼ ¿©¿§M ·²-¬»¿¼ ±º N¼·»¼M÷ò Ýô Üô ¿²¼ Û ¿®» ²±¬ -«°°±®¬»¼ ¾§ ½±²¬»¨¬ ²±® ¿®» ¬¸»§ ½±®®»½¬ ¼»º·²·¬·±²- ±º ¬¸» ©±®¼ò

Í»½¬·±² ìæ Ó¿¬¸»³¿¬·½îïò Ýò Ì¸» ¿³±«²¬ ±º ¼»½®»¿-» ·- ìð P îè ã üïîò Ì¸» °»®½»²¬ ±º ¼»½®»¿-» ã ¿³±«²¬ ±º ¼»½®»¿-» ±®·¹·²¿´ °®·½» ã ïî ìð í ã ïð ã íðû

ììï


îîò Ûò Í·²½» ëî ©±«´¼ ¸¿ª» ¬± ¾» ¿¼¼»¼ ¬± ¿ ²»¹¿¬·ª» ²«³¾»® ¬± ¾» ´»-- ¬¸¿² ëðô ¿²¼ -·²½» ëî ¬·³»- ¿ ²»¹¿¬·ª» ²«³¾»® ·- ´»-- ¬¸¿² ëðô ¬¸»² ëî ½±«´¼ ²±¬ ¾» ¿ ª¿´«» º±® ¨ò îðd

ïêðd §

´ï

îðd

´î

îíò Ûò ×º ´ï ¿²¼ ´î ¿®» °¿®¿´´»´ô ¬¸»² ¦ ã îð•ò ×º ¦ ã îð•ô ¿²¹´» ¨ »¯«¿´- ïêð•ô ¾»½¿«-» ¬¸»§ º±®³ ¿ -¬®¿·¹¸¬ ´·²»ò Í·²½» ¨ ¿²¼ § ¿®» ª»®¬·½¿´ô ¿²¹´» § ·- ¿´-± ïêð•ò Ì¸»®»º±®»ô ïêð• õ ïêð• ã íîð•ò îìò ßò Í·²½» øí² õ ïë÷ ½¿² ¾» º¿½¬±®»¼ ¿²¼ ©®·¬¬»² ¿- Åíø² õ ë÷Ãô ¬¸»² Pøí² õ ïë÷ ì ½¿² ¾» ©®·¬¬»² ¿- PÅíø² õ ë÷Ãìò Ò±¬·½» ¬¸¿¬ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» -·¹² ·- ±«¬-·¼» ¬¸» ¾®¿½µ»¬-ô -± ·¬ ·- ²±¬ ¿ºº»½¬»¼ò PÅíø² õ ë÷Ãì ã PÅíìø² õ ë÷ ìÃô ©¸·½¸ ½¿² ¾» -·³°´·º·»¼ ¬± PÅèïø² õ ë÷ìÃô -·²½» í ì ã í I í I í I í ã èïò Ò±© ®»°´¿½» ø² õ ë÷ ì ©·¬¸ ³ô ¿²¼ §±« ¹»¬ Pèï³ò îëò Ûò øë¨ õ î÷øí¨ P ì÷ P øî¨ P í÷ø¨ õ î÷ ã øïë¨î õ ê¨ P îð¨ P è÷ P øî¨ î P í¨ õ ì¨ P ê÷ ã øïë¨î P ïì¨ P è÷ P øî¨î õ ¨ P ê÷ ã ïë¨ î P ïì¨ P è P î¨î P ¨ õ ê ã ïí¨ î P ïë¨ P î îêò Üò Ô»¬ ¨ ã ©·¼¬¸ ¿²¼ ¨ õ è ã ´»²¹¬¸ò Í·²½» ¬¸» °»®·³»¬»® ±º ¬¸» ®»½¬¿²¹´» ·- ìîô î¨ õ îø¨ õ è÷ ã ìî î¨ õ î¨ õ ïê ã ìî ì¨ õ ïê ã ìî ì¨ ã îê ï ¨ ã îê ì ãêî ¨ õ è ã ïì ï î Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ®»½¬¿²¹´» ·- ïì ïî ò îéò ßò Ì¸» ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬©± °±·²¬- ø¨ ïô §ï÷ ¿²¼ ø¨îô § î÷ ·-æ ¼ ã Â ¨ ï ó ¨ î¸ õ Á § ï ó § î· î

î

ã Â ó è õ ì ¸ õ Â ï õ ë¸ î

î

ã ïê õ íê ã ëî ã ì ý ïí ¼ ã î ïí îèò Üò Ç±« ½±«´¼ -»¬ «° ¿² »¯«¿¬·±²ò

Ñ®·¹·²¿´ -±´«¬·±² õ ¿³±«²¬ ±º °«®» ©¿¬»® ã ²»© -±´«¬·±² Ô»¬ ¨ ¾» ¬¸» «²µ²±©² ¿³±«²¬ ±º ±®·¹·²¿´ -±´«¬·±²ò Í±´«¬·±²- ©·´´ ¾» »¨°®»--»¼ ·² ¬»®³- ±º ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ©¿¬»®ò òïðø¨÷ õ î ã òîëø¨ õ î÷ Ò±© -±´ª» º±® ¨ò òïð¨ õ î ã òîë¨ õ òëð

ììî


Í«¾¬®¿½¬ òëð º®±³ »¿½¸ -·¼»ò òïð¨ õ ïòë ã òîë¨ Ò»¨¬ -«¾¬®¿½¬ òïð¨ º®±³ »¿½¸ -·¼»ò ïòë ã òïë¨ Ú·²¿´´§ ¼·ª·¼» »¿½¸ -·¼» ¾§ òïëò ïð ã ¨ ¨ ·- ¬¸» ²«³¾»® ±º ´·¬»®- ·² ¬¸» ±®·¹·²¿´ -±´«¬·±²ò Í·²½» ¬¸» º·²¿´ -±´«¬·±² ·- ¬©± ¿¼¼·¬·±²¿´ ´·¬»®- ±º ©¿¬»®ô ¬¸» º·²¿´ -±´«¬·±² ©·´´ ¾» ïî ´·¬»®-ò

Ù®·¼ó×²îçò ß²-©»®æ èë

ìëp

p ëðp

Í·²½» ¬¸» ¬¸®»» ¿²¹´»- º±®³ ¿ -¬®¿·¹¸¬ ´·²» ìë õ ¨ õ ëð ã ïèð ¨ õ çë ã ïèð ¨ õ çë P çë ã ïèð P çë ¨ ã èë íðò ß²-©»®æ ïîì Í·²½» ¬¸» -«³ ±º ¬¸» ¼·¹·¬- ·- éô ²± ¼·¹·¬ ½¿² ¾» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² éò Í·²½» ¬¸» °®±¼«½¬ ±º ¬¸» ¼·¹·¬- ·- èô ¬¸» ½¸±·½»- ±º ¬¸» ¼·¹·¬- ¿®» ïôîôì ±® îôîôîò Ì¸» -³¿´´»-¬ íó¼·¹·¬ ²«³¾»® ©±«´¼ ¾» ïîìò íïò ß²-©»®æ

ï ç

±® òïïï

Í·²½» ³ õ ² ã ïð ³ ç ³ õ ² ã ïð ³ ³ ç ² ã ïð ïõ ³ ç ² ïð ïõ ³ óïã ç ó ï ² ïð ç ³ã ç óç ² ï ³ ã ç ±® ò ïïïòòò Ò±¬» ¬¸¿¬ ¿²-©»®-

ï ç

¿²¼ òïïï ¿®» ½±®®»½¬ô ¾«¬ òï ¿²¼ òïï ¿®» ²±¬ ½±®®»½¬ ·² ¬¸·- -·¬«¿¬·±²ò

ììí


íîò ß²-©»®æ ëîô ëêô ±® êì Ì¸» ³«´¬·°´»- ±º ì ¾»¬©»»² ëð ¿²¼ êë ¿®» ß ã ¥ëîô ëêô êðô êì£ Ì¸» ³«´¬·°´»- ±º í ¾»¬©»»² ëð ¿²¼ êë ¿®» Þ ã ¥ëïô ëìô ëéô êðô êí£ Ì¸» ²«³¾»®- ·² Í»¬ ß ¾«¬ ²±¬ ·² Í»¬ Þ ¿®» ëîô ëêô ¿²¼ êìò Ò±¬» ¬¸¿¬ ¿´¬¸±«¹¸ ³±®» ¬¸¿² ±²» ¿²-©»® ·- °±--·¾´»ô §±« ²»»¼ ¬± ¹®·¼ ·² ±²´§ ±²» ±º ¬¸»³ º±® º«´´ ½®»¼·¬ò ííò ß²-©»®æ éôððð Ô»¬ ¨ ã ²«³¾»® ±º º·-¸ ·² ¬¸» -½¸±±´ ðòí °»®½»²¬ ±º ¨ ·- îï ðòððí¨ ã îï ðòððí ¨ ã îï ðòððí ðòððí ¨ ã éôððð Ì¸»®» ¿®» éôððð º·-¸ ·² ¬¸» -½¸±±´ò íìò ß²-©»®æ îí Ó«´¬·°´§·²¹

øî¦ õ ë÷øí¦ õ ì÷ ã ê¦î õ è¦ õ ïë¦ õ îð ã ê¦î õ îí¦ õ îð

Í·²½»

øî¦ õ ë÷øí¦ õ ì÷ ã ¿¦î õ ¾¦ õ ½ º±® ¿´´ ª¿´«»- ±º ¦ô ê¦î õ îí¦ õ îð ã ¿¦î õ ¾¦ õ ½

¿²¼ ¾ ã îí íëò ß²-©»®æ ïè

î p

í p

Í·²½» ¬¸» -«³ ±º ¬¸» ¿²¹´»- ·² ¿²§ ¬®·¿²¹´» ³«-¬ »¯«¿´ ïèð•ô î¨ õ í¨ õ çð ã ïèð ë¨ õ çð ã ïèð ë¨ õ çð ó çð ã ïèð ó çð ë¨ ã çð ë¨ ã çð ë ë ¨ ã ïè

ììì


íêò ß²-©»®æ ïëî íð

è è

íð

è

è è

è

Ì¸» °»®·³»¬»® ±º ¬¸·- ïîó-·¼»¼ º·¹«®» ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» °»®·³»¬»® ±º ¿ -¯«¿®» ©·¬¸ -·¼» ´»²¹¬¸ íð °´«- º±«® ¿¼¼·¬·±²¿´ -»¹³»²¬- ±º ´»²¹¬¸ èò Ð»®·³»¬»® ã ì íð õ ì è ã ïîð õ íî ã ïëî Ì¸» °»®·³»¬»® ·- ïëî «²·¬-ò íéò ß²-©»®æ î Í·²½» ¨ ¿²¼ § ¿®» °±-·¬·ª» ·²¬»¹»®- ¿²¼ ë¨ õ ç§ ã îèô ¬¸» ±²´§ °±--·¾´» ª¿´«»- º±® § ¿®» ïô îô ¿²¼ íò ×º § ©»®» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² íô ¨ ©±«´¼ ¸¿ª» ¬± ¾» ¿ ²»¹¿¬·ª» ·²¬»¹»®ò Í«¾-¬·¬«¬·²¹ ïô îô ±® í º±® § ©·´´ -¸±© ¬¸¿¬ § ã î ·- ¬¸» ±²´§ ª¿´«» ¬¸¿¬ ©·´´ §·»´¼ ¿² ·²¬»¹»® ª¿´«» º±® ¨ò Ø»²½»ô ë¨ õ ç ü î ã îè ë¨ õ ïè ã îè ë¨ õ ïè ó ïè ã îè ó ïè ë¨ ã ïð ë¨ ã ïð ë ë ¨ ãî ï íèò îé Ô»¬ Í ã Ô»²¹¬¸ ±º ¿ -·¼» ±º ½«¾» È íÍ ã Ô»²¹¬¸ ±º ¿ -·¼» ±º ½«¾» Æ Ì¸» ª±´«³» ±º ½«¾» È ã Íí ¿²¼ ¬¸» ª±´«³» ±º ½«¾» Æ ã øíÍ÷ í ã îéÍí í ï Ì¸» ®¿¬·± ±º ¬¸»·® ª±´«³»- ·- Í í ã îé îéÍ

ììë


Í»½¬·±² ëæ É®·¬·²¹ Íµ·´´×³°®±ª·²¹ Í»²¬»²½»ïò Ýò Ì¸»®» ¿®» ¬©± °¸®¿-»- ¸»®» ¬¸¿¬ ³«-¬ ¾» ½±³°´»¬»ô N¿- ¹±±¼ ¿-M ¿²¼ N·º ²±¬ ¾»¬¬»® ¬¸¿²òM Ñº ¬¸» ½¸±·½»- ¸»®»ô ±²´§ Ý ·- ½±³°´»¬»ò îò ßò Ì¸» ±®·¹·²¿´ ª»®-·±² ·- ½±®®»½¬ò É·¬¸ ½±®®»´¿¬·ª»- ´·µ» N»·¬¸»® ò ò ò ±®ôM ¬¸» -¿³» -¬®«½¬«®» -¸±«´¼ º±´´±© »¿½¸ ±º ¬¸» ½±²¶«²½¬·±²-ò Ç±« ½±«´¼ ¿´-± ©®·¬» N»·¬¸»® ·² -°®·²¹ ±® ·² º¿´´ôM ¾«¬ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ª»®-·±² ·- ³±®» ¾®·»ºò íò Þò Ì¸» ±®·¹·²¿´ -»²¬»²½» ·- ¿ º®¿¹³»²¬ô ´¿½µ·²¹ ¿ ³¿·² ª»®¾ò Þ ½±®®»½¬- ¬¸·- »®®±®ò Ì¸» ½¸±·½» ±º °®»°±-·¬·±² øN©·¬¸M ±® N¾§M÷ ·- ²±¬ ·³°±®¬¿²¬ò Þ±¬¸ Ü ¿²¼ Û ¿®» ¿´-± -»²¬»²½» º®¿¹³»²¬-ò ìò Ûò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ª»®-·±² ±º ¬¸·- -»²¬»²½» ·- ¹®¿³³¿¬·½¿´ô ¬¸» ³±®» ¼·®»½¬ ¿½¬·ª» ª±·½» ·- ¿ ³±®» ª·¹±®±«-»²¬»²½» «-·²¹ ¬¸®»» º»©»® ©±®¼-ò ëò Üò Ì¸·- -»²¬»²½» ·- ¬»-¬·²¹ °¿®¿´´»´·-³ò ×¬ ¾»¹·²- ©·¬¸ ¬©± ·²º·²·¬·ª»- øN¬± ®»½±®¼ôM N¬± «²¼»®-¬¿²¼M÷ ½±²¬®±´´»¼ ¾§ ¬¸» ª»®¾ N-»¬ ±«¬òM Ì¸» ¾»-¬ ª»®-·±² -·³°´§ ®»°»¿¬- ¬¸» ·²º·²·¬·ª» øN¬± »¨°´¿·²M÷ò êò Ýò Ì¸» -»²¬»²½»ô ¿- ·¬ -¬¿²¼-ô ·- ¿ º®¿¹³»²¬ò Ì¸» ³¿·² ½´¿«-» ²»»¼- ¿² ·²¼·½¿¬·ª» ª»®¾ ·² ¬¸» º«¬«®» ¬»²-»ò éò Ýò Ì¸» °¸®¿-» ¬¸¿¬ ¾»¹·²- ¬¸·- -»²¬»²½» ¼¿²¹´»-ô ¿²¼ ß ¿²¼ Þ ³¿µ» ·¬ ¿°°»¿® ¬¸¿¬ ¬¸» N-°»¿µ»¿-§M ¿²¼ NØ»³·²¹©¿§M ¿®» ¬¸» -¿³»ò Ì¸±«¹¸ Û ·- ¹®¿³³¿¬·½¿´ô ¬¸» ³±®» ½±²½·-» Ý ·- ¬¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ¸»®»ò èò Þò Ì¸®»» ±º ¬¸» ½¸±·½»- ¸»®» «-» ¿ °®±²±«² øN¬¸·-ôM N©¸·½¸ôM ¿²¼ N¬¸¿¬M÷ ©·¬¸ ²± ¿²¬»½»¼»²¬ô ¬¸¿¬ ·-ô ²± -°»½·º·½ ²±«² ±® °®±²±«² ¬± ®»º»® ¬±ò Ñ²´§ Þ ¿ª±·¼- ¬¸·- °®±¾´»³ò çò Üò Þ±¬¸ Ü ¿²¼ Û ¿ª±·¼ ¬¸» -¸·º¬ º®±³ ¬¸» °®±²±«² N±²»M ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ¬± N§±«òM Í·²½» ¬¸» ±®·¹·²¿´ -»²¬»²½» °®»-»²¬- ¬¸» º·²¼·²¹ ¿- ±²´§ ¿ °±--·¾·´·¬§ øN³¿§M÷ô Ü ·- ¬¸» ¾»¬¬»® ±º ¬¸» ¬©± ½¸±·½»- -·²½» ·¬ ¼±»- ²±¬ ½¸¿²¹» ¬¸» ³»¿²·²¹ò ïðò Ýò Ì¸·- ·- ¿²±¬¸»® ¬»-¬ ±º °¿®¿´´»´·-³ ©·¬¸ ¿ -»®·»-ò Ø»®» ¬¸» º·®-¬ ¬©± »´»³»²¬- ¿®» ²±«² °¸®¿-»- øN¬®¿ºº·½ ¼»´¿§-ôM N¿½½»-- ¬± °±®²±¹®¿°¸§M÷ ¬¸¿¬ ¿®» ±¾¶»½¬- ±º ¬¸» ª»®¾ N¸¿-òM Ì¸» °¿®¿´´»´ ·- ¿ ¬¸·®¼ ±¾¶»½¬ ±º ¬¸·- ª»®¾ô N¬±± ³¿²§ -»´ºó½»²¬»®»¼ ¾¿¾¾´»®-òM Ì¸» ·²¬®±¼«½¬·±² ±º ¿ -»½±²¼ ª»®¾ ¾®»¿µ- «° ¬¸» °¿®¿´´»´·-³ò ïïò ßò Ì¸» ±®·¹·²¿´ -»²¬»²½» ·- ½±®®»½¬ò ß´´ ±º ¬¸» º±«® ±¬¸»® ½¸±·½»- ¸¿ª» ¿¹®»»³»²¬ »®®±®- øN°´»¿-»-ôM N½®»¿¬»ôM N½®»¿¬»ôM ¿²¼ N°´»¿-»M÷ò ïîò Þò Ì± ³¿µ» -»²-»ô ¬¸» -»²¬»²½» ²»»¼- ¿ ½±²¶«²½¬·±² ´·µ» N¾«¬M ¬¸¿¬ -«¹¹»-¬- ¿ ½±²¬®¿-¬ ¾»¬©»»² ¬¸» º·®-¬ °¿®¬ øN¿¼ª»®-¿®·»-M÷ ¿²¼ ¬¸» -»½±²¼ øN°»®-±²¿´ ®»´¿¬·±²-¸·°M÷ò Þ ·- ¾»¬¬»® ¬¸¿² Ý ¾»½¿«-» ·¬ ¿ª±·¼- ¬¸» ©±®¼·»® °¿--·ª» ª±·½»ò ïíò ßò Ì¸» ±®·¹·²¿´ ª»®-·±² ·- ½±®®»½¬ò ×¬ °´¿½»- ¬¸» N²±¬ ±²´§M ¾»º±®» N¬¸» ¾·®¼-ôM -± ¬¸¿¬ N²±¬ ±²´§M °®»½»¼»- ¬¸» °¿®¿´´»´ °¸®¿-» N¬¸» °´¿²¬-òM Ý °´¿½»- ¬¸» N²±¬ ±²´§M °®±°»®´§ô ¾«¬ ¸¿- ²± ³¿·² ª»®¾ò ïìò Ýò ß- ·¬ -¬¿²¼-ô ¬¸» -»²¬»²½» ·- ®«²ó±²ò Ì¸» ¿¼¼·¬·±² ±º N¿²¼M ½±®®»½¬- ¬¸» ½±³³¿ -°´·½»ò ïëò Ýò Ì¸» º·®-¬ ¬©± ª»®¾- ·² ¬¸·- -»²¬»²½» øN¿¾¼«½¬-M ¿²¼ N½¿®®·»-M÷ ¿®» ¿½¬·ª»ô ¾«¬ ¬¸» ¬¸·®¼ ª»®¾ ·- °¿--·ª» ·² ßô Þô Üô ¿²¼ Ûò Ý µ»»°- ¿´´ ¬¸®»» ª»®¾- ·² ¬¸» ¿½¬·ª» ª±·½»ò Ý ·- ¿´-± ¬¸» ³±-¬ »½±²±³·½¿´ ±º ¬¸» º·ª» ½¸±·½»-ò ïêò Ûò Í»»·²¹ ¬¸» °¿®¬·½·°´» ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» -»²¬»²½»ô ¬¸» ©·-» ¬»-¬ó¬¿µ»® ©·´´ ½¸»½µ ¬± -»» ·º ¬¸» °¿®¬·½·°´» ¼¿²¹´»-ò É¸± §·»´¼- ¬± °«¾´·½ ¼»³¿²¼á Ò±¬ ¬¸» »²¼ ±º ¿ º·´³ ±® ¬¸» ´±ª»®- ·² ¿ º·´³ò Ñ²´§ Û -«°°´·»- ¿ ¸«³¿² ¿¹»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» °¿®¬·½·°·¿´ °¸®¿-» ½±«´¼ ´±¹·½¿´´§ ³±¼·º§ò ïéò Þò É·¬¸±«¬ ¿ ½±²¶«²½¬·±²ô ß ¿²¼ Û ¿®» ½±³³¿ -°´·½»-ò Ý ·- ¿ ®«²ó±² -»²¬»²½»ò Ü ½¸¿²¹»- ¬¸» ³»¿²·²¹ ¾§ ´»¿ª·²¹ ±«¬ ¬¸» N³¿§òM Þ§ ¿¼¼·²¹ ¬¸» ½±²¶«²½¬·±² N¿²¼ôM Þ ½±®®»½¬- ¬¸» ½±³³¿ -°´·½»ò ïèò ßò Ì¸» ±®·¹·²¿´ -»²¬»²½» ·- ¾»¬¬»® ¬¸¿² ¬¸» º±«® ¿´¬»®²¿¬·ª»-ò ×¬ «-»- ¬©± °¿®¿´´»´ ¿½¬·ª» ª»®¾- ·² ¬¸» °»®º»½¬ ¬»²-»ò ×² Ýô Üô ¿²¼ Ûô ¬¸» ¬©± ª»®¾- ¸¿ª» ¼·ºº»®»²¬ º±®³-ò Þ ·- ¿ °¿®¿´´»´ -¬®«½¬«®» ¾«¬ ¿ ©±®¼·»® ±²» ¬¸¿² ßô «-·²¹ »´»ª»² ©±®¼- ·²-¬»¿¼ ±º -»ª»²ò

ììê


ïçò Ýò ×º §±« º±½«- ±² ¬¸» °¸®¿-» N¿² ·¼»¿ ¬¸¿¬ ò ò ò M §±« -¸±«´¼ ¸»¿® ¬¸» ·¼·±³¿¬·½ ®·¹¸¬²»-- ±º N·- »¿-§ ¬± ½±³°®»¸»²¼òM Ì¸» ¿¼¶»½¬·ª» N»¿-§M ³±¼·º·»- ¬¸» ²±«² N·¼»¿òM Ü ¿´-± ¸¿- ¬¸» ¿¼¶»½¬·ª» N»¿-§M ¾«¬ ¬¸» ·¼·±³ ©·¬¸ N»¿-§M ·- ¬¸» ·²º·²·¬·ª» ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» °®»°±-·¬·±² ¿²¼ ¹»®«²¼ò îðò Þò Ì¸» -»²¬»²½» ·- ¿ º®¿¹³»²¬ô ´¿½µ·²¹ ¿ ³¿·² ª»®¾ò Ñ²´§ Þ -«°°´·»- ¬¸» ª»®¾ ²»»¼»¼ ¬± ³¿µ» ¬¸» -»²¬»²½» ½±³°´»¬»ò

×¼»²¬·º§·²¹ Í»²¬»²½» Û®®±®îïò Þò Ü»-°·¬» ¬¸» ¼·-¬®¿½¬·±² ±º ¬¸» °´«®¿´ N»¨°»®¬-ôM ¬¸» -«¾¶»½¬ ¸»®» ·- ¬¸» -·²¹«´¿® N®»°±®¬ôM -± ¬¸» ª»®¾ -¸±«´¼ ¾» ¬¸» -·²¹«´¿® N®»½±³³»²¼-òM îîò ßò Í·²½» ¬¸» -»²¬»²½» «-»- N§±«M ·² ¬¸» º·®-¬ ½´¿«-»ô ·¬ -¸±«´¼ ½±²¬·²«» ¬± «-» N§±«ôM ²±¬ N±²»òM îíò ßò Ì¸» ¿¼ª»®¾ Nª·®¬«¿´´§ôM ²±¬ ¬¸» ¿¼¶»½¬·ª» Nª·®¬«¿´ôM -¸±«´¼ ³±¼·º§ ¬¸» ¿¼¶»½¬·ª» N»ª»®§òM îìò Üò Ì¸» °®»-»²¬ ¬»²-» N-°»²¼M ³¿µ»- ²± -»²-» ©·¬¸ ¬¸» °¸®¿-» N¬¸·- §»¿® ¿²¼ ²»¨¬Må ¬¸» ª»®¾ -¸±«´¼ ¾» ·² ¬¸» º«¬«®» ¬»²-»ô N©·´´ -°»²¼òM îëò Þò É·¬¸ N²»·¬¸»® ò ò ò ²±®ôM ¬¸» -«¾¶»½¬ ·- -·²¹«´¿®ô »·¬¸»® Ö¿³»- ±® É¸·-¬´»®ô ¾«¬ ²±¬ ¾±¬¸ò Ì¸» °¿®»²¬¸»¬·½¿´ °¸®¿-» «-·²¹ N¾±¬¸M ¼±»- ²±¬ ½¸¿²¹» ¬¸·- º¿½¬ô -± ¬¸» ª»®¾ -¸±«´¼ ¾» ¬¸» -·²¹«´¿® N©¿- ¿¾´»òM îêò Ûò Ì¸·- -»²¬»²½» ·- ½±®®»½¬ò Ì¸±«¹¸ ¿² ±°»²·²¹ °¿®¬·½·°´» ³¿§ ±º¬»² ¼¿²¹´»ô ¬¸·- ±²» ¼±»- ²±¬ò îéò Ýò Í·²½» N¸¿®¼´§M ·- ¿ ²»¹¿¬·ª»ô ¬¸» N²±¬M ³¿µ»- ¿ ¼±«¾´» ²»¹¿¬·ª»å ·¬ -¸±«´¼ ¾» ±³·¬¬»¼ò îèò Þò Ì¸·- ·- ¿² »®®±® ·² ·¼·±³ò Ì¸» -»²¬»²½» -¸±«´¼ ®»¿¼ N°«²·-¸»- º±®M ®¿¬¸»® ¬¸¿² N°«²·-¸»- ·²òM îçò Ûò Ì¸» -»²¬»²½» ·- ½±®®»½¬ò NÔ±²¼±²K- -«¾©¿§ -§-¬»³M ¿²¼ N¬¸¿¬ ±º Þ±-¬±²M ¿®» °®±°»®´§ °¿®¿´´»´ò íðò Þò Ì¸·- ·- ¿²±¬¸»® »®®±® ·² ¿¹®»»³»²¬ò Ì¸» °´«®¿´ N¸±«-»-M ®»¯«·®»- ¬¸» °´«®¿´ ª»®¾ N³·®®±®òM íïò Ûò Ì¸»®» ¿®» ²± »®®±®- ·² ¬¸·- -»²¬»²½»ò íîò ßò Ì¸·- -»²¬»²½» -¸±«´¼ ®»¿¼ »·¬¸»® NÔ·µ» Í¸¿µ»-°»¿®»K-ô É¸·¬³¿²K- ©®·¬·²¹M ±® NÔ·µ» Í¸¿µ»-°»¿®»ô É¸·¬³¿² ©®±¬»M ¬± ³¿·²¬¿·² ¬¸» ´±¹·½ ±º ¬¸» ½±³°¿®·-±²æ ©®·¬·²¹- ¬± ©®·¬·²¹-ô ±® ©®·¬»® ¬± ©®·¬»®ò ííò Þò ß- ·¬ -¬¿²¼-ô ¬¸·- ·- ¿ -»²¬»²½» º®¿¹³»²¬ô ´¿½µ·²¹ ¿ ³¿·² ª»®¾ò Ì¸» °¿®¬·½·°´» N¹·ª·²¹M -¸±«´¼ ¾» N¹·ª»-òM íìò Ûò Ì¸·- -»²¬»²½» ·- ½±®®»½¬ò

×³°®±ª·²¹ Ð¿®¿¹®¿°¸íëò Ýò Ì¸» ¾»-¬ ª»®-·±² -«¾±®¼·²¿¬»- ¬¸» -»½±²¼ -»²¬»²½»ô ¿ª±·¼·²¹ ¬¸» ®»°»¬·¬·±² ±º ¬¸» ©±®¼ NÌ¸¿·´¿²¼òM Ì¸» N¾«¬M ¬¸¿¬ ®»°´¿½»- ¬¸» N¿²¼M ·- ¿ ¾»¬¬»® ½¸±·½» ±º ½±²¶«²½¬·±²ô -·²½» ·¬ »³°¸¿-·¦»- ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± ¾·®¬¸°´¿½»-ò Ì¸» °¿®¬·½·°´» ·² Ü ·- ±«¬ ±º °´¿½»ô ¿²¼ Û ¸¿- ¬±± ³¿²§ -¸±®¬ -»²¬»²½»-ò íêò Üò Ì¸» ±®·¹·²¿´ ¸»®» ·- ©±®¼§ -·²½» N¸¿- ¿ ´±²¹ ò ò ò ¸·-¬±®§ôM N¿²½·»²¬ôM ¿²¼ N¸¿- ¾»»² °¿--»¼ ¼±©² º®±³ ª»®§ ±´¼»² ¬·³»-M ¿´´ -¿§ ª·®¬«¿´´§ ¬¸» -¿³» ¬¸·²¹ò Ý ·- ¬±± -¸±®¬ô -·²½» ·¬ ·- ¿ º®¿¹³»²¬ô ´¿½µ·²¹ ¿ ³¿·² ª»®¾ò Ì¸» ¾»-¬ ½¸±·½» ¸»®» ·- Üò íéò Üò ×² ¾±¬¸ ß ¿²¼ Þô ¬¸» -»½±²¼ -»²¬»²½» ·- ¿ º®¿¹³»²¬ò Ì¸» º«¬«®» ¬»²-» ·² Ý ¿²¼ ¬¸» °¿-¬ ¬»²-» ·² Û ¿®» ¿©µ©¿®¼å ¾±¬¸ ¿®» ·²º»®·±® ¬± Üò íèò ßò Ì¸» -»½±²¼ °¿®¿¹®¿°¸ ·- ¿¾±«¬ ¬¸» ½±®±²¿¬·±² ½»®»³±²§ô ¾«¬ ¬¸» º±«®¬¸ -»²¬»²½» ·- ¿¾±«¬ ¬¸» ©®·¬»®K- ¹®¿²¼°¿®»²¬-ò Ì¸» -»²¬»²½» ½¿² ¾» ±³·¬¬»¼ ±® ³±ª»¼ ¬± ¬¸» º·®-¬ °¿®¿¹®¿°¸ô ©¸»®» ·¬ ´±¹·½¿´´§ º±´´±©- ¬¸» ¬¸·®¼ -»²¬»²½»ò íçò Üò Ì¸±«¹¸ ·¬ ®»¯«·®»- ³±®» ©±®¼-ô ±²´§ Ü ¿ª±·¼- ¬¸» ·´´±¹·½¿´ ½±³°¿®·-±² ±º ¿ ½±«²¬®§ øÌ¸¿·´¿²¼÷ ¿²¼ ¿ ³«-·½¿´ ½±³»¼§ øÌ¸» Õ·²¹ ¿²¼ ×÷ò

ììé

ÐÍßÌñÒÓÍÏÌ Í½±®» Î¿²¹» ß°°®±¨·³¿¬±® Ì¸» º±´´±©·²¹ ½¸¿®¬- ¿®» ¼»-·¹²»¼ ¬± ¹·ª» §±« ±²´§ ¿ ª»®§ ¹»²»®¿´ ¿°°®±¨·³¿¬» -½±®» ®¿²¹»ô ²±¬ ¿² »¨¿½¬ -½±®»ò É¸»² §±« ¬¿µ» ¬¸» ¿½¬«¿´ ÐÍßÌñÒÓÍÏÌô §±« ©·´´ -»» ¯«»-¬·±²- -·³·´¿® ¬± ¬¸±-» ·² ¬¸·- ¾±±µå ¸±©»ª»®ô -±³» ¯«»-¬·±²- ³¿§ ¾» -´·¹¸¬´§ »¿-·»® ±® ³±®» ¼·ºº·½«´¬ò Ò»»¼´»-- ¬± -¿§ô ¬¸·- ³¿§ ¿ºº»½¬ §±«® -½±®·²¹ ®¿²¹»ò

Ø±© ¬± ß°°®±¨·³¿¬» Ç±«® Í½±®» ·² Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ ïò ß¼¼ ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ½±®®»½¬ ®»-°±²-»- º±® ¬¸» ¬©± Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ -»½¬·±²-ò îò ß¼¼ ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ·²½±®®»½¬ ®»-°±²-»- ø±²´§ ¬¸±-» ¿¬¬»³°¬»¼ ±® ³¿®µ»¼ ·²÷ º±® ¬¸±-» -»½¬·±²-ò íò Ì¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ·²½±®®»½¬ ®»-°±²-»- º±® ¬¸» Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ -»½¬·±²- -¸±«´¼ ¾» ¼·ª·¼»¼ ¾§ ìô ¹·ª·²¹ §±« ¿² ¿¼¶«-¬³»²¬ º¿½¬±® ø®±«²¼ ±ºº ¬± ¬¸» ²»¿®»-¬ ©¸±´» ²«³¾»®ô ·º ²»½»--¿®§÷ò ìò Í«¾¬®¿½¬ ¬¸·- ¿¼¶«-¬³»²¬ º¿½¬±® º®±³ ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ½±®®»½¬ ®»-°±²-»- ¬± ±¾¬¿·² ¿ ®¿© -½±®»ò ëò Ì¸·- ®¿© -½±®» ·- ¬¸»² -½¿´»¼ ¬± ¿ ®¿²¹» ±º îð ¬¸®±«¹¸ èðò Ú±® »¨¿³°´»æ ×º ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ½±®®»½¬ ¿²-©»®- ©¿- íð ±«¬ ±º ¿ °±--·¾´» ìè ¿²¼ ïê °®±¾´»³- ©»®» ¿¬¬»³°¬»¼ ¾«¬ ³·--»¼ô ¼·ª·¼·²¹ ïê ¾§ ì ¹·ª»- ¿² ¿¼¶«-¬³»²¬ º¿½¬±® ±º ìò Í«¾¬®¿½¬·²¹ ¬¸·- ¿¼¶«-¬³»²¬ º¿½¬±® ±º ì º®±³ ¬¸» ±®·¹·²¿´ íð ½±®®»½¬ ¹·ª»- ¿ ®¿© -½±®» ±º îêò Ì¸·- ®¿© -½±®» ·- ¬¸»² -½¿´»¼ ¬± ¿ ®¿²¹» ±º îð ¬¸®±«¹¸ èðò êò Ë-·²¹ §±«® -½±®»-æ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ P ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ã ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ½±®®»½¬ ¿²-©»®©®±²¹ ¿²-©»®- ) ì ®¿© -½±®» éò Ë-» ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´» ¬± ³¿¬½¸ §±«® ®¿© -½±®» º±® Ý®·¬·½¿´ Î»¿¼·²¹ ¿²¼ ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ¿°°®±¨·³¿¬» -½±®» ®¿²¹»æ Î¿© Í½±®»

ß°°®±¨·³¿¬» Í½±®» Î¿²¹»

ìðPìè

êðPèð

íðPíç

ëðPëç

îðPîç

ìðPìç

ðPïç

îðPíç

Õ»»° ·² ³·²¼ ¬¸¿¬ ¬¸·- ·- ±²´§ ¿² ¿°°®±¨·³¿¬» -½±®» ®¿²¹»ò

Ø±© ¬± ß°°®±¨·³¿¬» Ç±«® Í½±®» ·² Ó¿¬¸»³¿¬·½ïò ß¼¼ ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ½±®®»½¬ ®»-°±²-»- º±® ¬¸» ¬©± Ó¿¬¸»³¿¬·½- -»½¬·±²-ò îò ß¼¼ ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ·²½±®®»½¬ ®»-°±²-»- º±® ¬¸» ³«´¬·°´»ó½¸±·½» ¯«»-¬·±²-ò íò Ì¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ·²½±®®»½¬ ®»-°±²-»- º±® ¬¸»-» ³«´¬·°´»ó½¸±·½» ¯«»-¬·±²- -¸±«´¼ ¾» ¼·ª·¼»¼ ¾§ ìô ¹·ª·²¹ §±« ¿² ¿¼¶«-¬³»²¬ º¿½¬±® º±® ³«´¬·°´» ½¸±·½» ø®±«²¼ ±ºº ¬± ¬¸» ²»¿®»-¬ ©¸±´» ²«³¾»®÷ò ìò Í«¾¬®¿½¬ ¬¸·- ¿¼¶«-¬³»²¬ º¿½¬±® º®±³ ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ½±®®»½¬ ®»-°±²-»- ¬± ±¾¬¿·² ¿ ®¿© -½±®»ò ëò Ì¸·- ®¿© -½±®» ·- ¬¸»² -½¿´»¼ ¬± ¿ ®¿²¹» ±º îð ¬¸®±«¹¸ èðò Ú±® »¨¿³°´»æ ×º ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ½±®®»½¬ ¿²-©»®- ©¿- îð ±«¬ ±º ¿ °±--·¾´» íèô ¿²¼ è ³«´¬·°´»ó½¸±·½» °®±¾´»³- ©»®» ¿¬¬»³°¬»¼ ¾«¬ ³·--»¼ô ¼·ª·¼·²¹ è ¾§ ì ¹·ª»- ¿² ¿¼¶«-¬³»²¬ º¿½¬±® ±º î º±® ³«´¬·°´» ½¸±·½»ò Í«¾¬®¿½¬·²¹ ¬¸·- ¿¼¶«-¬³»²¬ º¿½¬±® ±º î º®±³ ¬¸» ±®·¹·²¿´ îð ½±®®»½¬ ¹·ª»- ¿ ®¿© -½±®» ±º ïèò

ììç


êò Ë-·²¹ §±«® -½±®»-æ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ P ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ã ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ½±®®»½¬ ¿²-©»®©®±²¹ ¿²-©»®- ) ì ®¿© -½±®» Ò±¬»æ Ç±« ®»½»·ª» ²± ¼»¼«½¬·±² º±® ·²½±®®»½¬ ¹®·¼ó·² ®»-°±²-»-ò éò Ë-» ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´» ¬± ³¿¬½¸ §±«® ®¿© -½±®» º±® Ó¿¬¸»³¿¬·½- ¿²¼ ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ¿°°®±¨·³¿¬» -½±®» ®¿²¹»æ Î¿© Í½±®»

ß°°®±¨·³¿¬» Í½±®» Î¿²¹»

íðPíè

êðPèð

îðPîç

ìëPëç

ïðPïç

íìPìì

ðPç

îðPíí

Õ»»° ·² ³·²¼ ¬¸¿¬ ¬¸·- ·- ±²´§ ¿² ¿°°®±¨·³¿¬» -½±®» ®¿²¹»ò

Ø±© ¬± ß°°®±¨·³¿¬» Ç±«® Í½±®» ·² É®·¬·²¹ Íµ·´´ïò ß¼¼ ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ½±®®»½¬ ®»-°±²-»- º±® ¬¸» É®·¬·²¹ Íµ·´´- -»½¬·±²ò îò ß¼¼ ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ·²½±®®»½¬ ®»-°±²-»- ø±²´§ ¬¸±-» ¿¬¬»³°¬»¼ ±® ³¿®µ»¼ ·²÷ º±® ¬¸¿¬ -»½¬·±²ò íò Ì¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ·²½±®®»½¬ ®»-°±²-»- º±® ¬¸» É®·¬·²¹ Íµ·´´- -»½¬·±² -¸±«´¼ ¾» ¼·ª·¼»¼ ¾§ ìô ¹·ª·²¹ §±« ¿² ¿¼¶«-¬³»²¬ º¿½¬±® ø®±«²¼ ±ºº ¬± ¬¸» ²»¿®»-¬ ©¸±´» ²«³¾»®ô ·º ²»½»--¿®§÷ò ìò Í«¾¬®¿½¬ ¬¸·- ¿¼¶«-¬³»²¬ º¿½¬±® º®±³ ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ½±®®»½¬ ®»-°±²-»- ¬± ±¾¬¿·² ¿ ®¿© -½±®»ò ëò Ì¸·- ®¿© -½±®» ·- ¬¸»² -½¿´»¼ ¬± ¿ ®¿²¹» ±º îð ¬¸®±«¹¸ èðò Ú±® »¨¿³°´»æ ×º ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ½±®®»½¬ ¿²-©»®- ©¿- îë ±«¬ ±º ¿ °±--·¾´» íç ¿²¼ ïî °®±¾´»³- ©»®» ¿¬¬»³°¬»¼ ¾«¬ ³·--»¼ô ¼·ª·¼·²¹ ïî ¾§ ì ¹·ª»- ¿² ¿¼¶«-¬³»²¬ º¿½¬±® ±º íò Í«¾¬®¿½¬·²¹ ¬¸·- ¿¼¶«-¬³»²¬ º¿½¬±® ±º í º®±³ ¬¸» ±®·¹·²¿´ îë ½±®®»½¬ ¹·ª»- ¿ ®¿© -½±®» ±º îîò êò Ë-·²¹ §±«® -½±®»-æ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ P ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ã ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ½±®®»½¬ ¿²-©»®©®±²¹ ¿²-©»®- ) ì ®¿© -½±®» éò Ë-» ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´» ¬± ³¿¬½¸ §±«® ®¿© -½±®» º±® É®·¬·²¹ Íµ·´´- ¿²¼ ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ¿°°®±¨·³¿¬» -½±®» ®¿²¹»æ Î¿© Í½±®»

ß°°®±¨·³¿¬» Í½±®» Î¿²¹»

íðPíç

êíPèð

îðPîç

ëðPêî

ïðPïç

ìðPìç

ðPç

îðPíç

Õ»»° ·² ³·²¼ ¬¸¿¬ ¬¸·- ·- ±²´§ ¿² ¿°°®±¨·³¿¬» -½±®» ®¿²¹»ò

ìëð

Ô·-¬ ±º Í±«®½»Í·²½»®» ¿°°®»½·¿¬·±² ·- ¹·ª»² ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿«¬¸±®- ¿²¼ ½±³°¿²·»- º±® ¿´´±©·²¹ ¬¸» «-» ±º »¨½»®°¬- º®±³ ¬¸»·® ±«¬ó -¬¿²¼·²¹ ©±®µ-ò NÌ¸» Ù®¿¼«¿¬»ôM º®±³ Ù±·²¹ Í¬»¿¼§ô ¾§ Ð¿«´·²» Õ¿»´ô ®»°®·²¬»¼ ¾§ °»®³·--·±² ±º Ý«®¬·- Þ®±©²ô Ô¬¼ò Ý±°§®·¹¸¬ ïçêç ¾§ Ð¿«´·²» Õ¿»´ò Ñ®·¹·²¿´´§ °«¾´·-¸»¼ ·² Ø¿®°»®K- ³¿¹¿¦·²»ò Ø±´¼ Ç±«® Ì±²¹«»ô ½±°§®·¹¸¬ ïççî ¾§ Ö¿³»- Ý®¿©º±®¼ ø°°ò ïçîPïçíô ïçëPïçê÷ò Î»°®·²¬»¼ ¾§ °»®³·--·±² ±º ß¼¼·-±²ó É»-´»§ Ð«¾´·-¸·²¹ Ý±³°¿²§ô ×²½ò NÌ¸» Ê±·½» ±º ¬¸» Û¿®¬¸ôM ¾§ Ì¸»±¼±®» Î±-¦¿½µô ®»°®·²¬»¼ ¾§ °»®³·--·±² ±º Í·³±² ú Í½¸«-¬»®ô ×²½ò Ý±°§®·¹¸¬ ïççî ¾§ Ì¸»±¼±®» Î±-¦¿½µò NÌ¸» Ù®¿¼«¿¬»ôM ¾§ ß²¼®»© Í¿®®·-ô ®»°®·²¬»¼ ¾§ °»®³·--·±² ±º ¬¸» ¿«¬¸±® ¿²¼ Ì¸» Ê·´´¿¹» Ê±·½»ò NÝ±²¬®±´ ±º Î¿¾·»- ·² É·´¼´·º»ôM ¾§ É·´´·¿³ Ùò É·²µ´»® ¿²¼ Õ±²®¿¼ Þ±¹»´ô ®»°®·²¬»¼ ¾§ °»®³·--·±² ±º Í½·»²¬·º·½ ß³»®·½¿²ò Ý±°§®·¹¸¬ Ö«²» ïççîò ß´´ Î·¹¸¬- Î»-»®ª»¼ò NÛ¿®´§ Î»-«´¬- º®±³ ¬¸» Ø«¾¾´» Í°¿½» Ì»´»-½±°»ôM ¾§ Û®·½ Öò Ý¸¿·-±²ô ®»°®·²¬»¼ ¾§ °»®³·--·±² ±º Í½·»²¬·º·½ ß³»®·½¿²ò Ý±°§®·¹¸¬ Ö«²» ïççîò ß´´ Î·¹¸¬- Î»-»®ª»¼ò NÌ¸» É¿-¬» Ó¿µ»®-ôM ¾§ Ê¿²½» Ð¿½µ¿®¼ô ®»°®·²¬»¼ ¾§ °»®³·--·±² ±º Ê¿²½» Ð¿½µ¿®¼ò Ý±°§®·¹¸¬ ïçêðò NÓÛÜ×ßÍÐÛßÕæ Ø±© Ì»´»ª·-·±² Ó¿µ»- Ë° Ç±«® Ó·²¼ôM ¾§ Ü±²²¿ É±±´º±´µ Ý®±--ò Î»°®·²¬»¼ ¾§ °»®³·--·±² ±º Ì¸» Ð«¬²¿³ Ð«¾´·-¸·²¹ Ù®±«°ò Ý±°§®·¹¸¬ ïçèí ¾§ Ü±²²¿ É±±´º±´µ Ý®±--ò NÌ¸» Ö±§ ±º Ó«-·½ôM ¾§ Ô»±²¿®¼ Þ»®²-¬»·²ô ®»°®·²¬»¼ ¾§ °»®³·--·±² ±º Ì¸» Î±¾»®¬ Ô¿²¬¦óÖ±§ Ø¿®®·- Ô·¬»®¿®§ ß¹»²½§ò Ý±°§®·¹¸¬ ïçëçò Ì¸» Ý±²¯«»-¬ ±º Ð¿®¿¼·-»ô ¾§ Õ·®µ°¿¬®·½µ Í¿´»ô ®»°®·²¬»¼ ¾§ °»®³·--·±² ±º ß´º®»¼ ßò Õ²±°ºô ×²½ò Ý±°§®·¹¸¬ ïççðò Ì¸»³»- ¿²¼ Û°·-±¼»-ô ¾§ ×¹±® Í¬®¿ª·²-µ§ ¿²¼ Î±¾»®¬ Ý®¿º¬ô ®»°®·²¬»¼ ¾§ °»®³·--·±² ±º ß´º®»¼ ßò Õ²±°ºô ×²½ò Ý±°§®·¹¸¬ ïçêêò Ì¸» Ó§-¬»®·±«- Ø·-¬±®§ ±º Ý±´«³¾«-ô ¾§ Ö±¸² Ò±¾´» É·´º±®¼ô ®»°®·²¬»¼ ¾§ °»®³·--·±² ±º ß´º®»¼ ßò Õ²±°ºô ×²½ò Ý±°§®·¹¸¬ ïççï ¾§ ß´º®»¼ ßò Õ²±°ºô ×²½ò NÙ´±¾¿´ É¿®³·²¹ ±² Ì®·¿´ôM º®±³ Ò¿¬«®¿´ Ø·-¬±®§ô ¾§ É¿´´¿½» Íò Þ®±»½µ»®ô ®»°®·²¬»¼ ¾§ °»®³·--·±² ±º ß³»®·½¿² Ó«-»«³ ±º Ò¿¬«®¿´ Ø·-¬±®§ò Ý±°§®·¹¸¬ ïççîò Ù¿«¹«·²ô ¾§ Þ»´·²¼¿ Ì¸±³°-±²ô ®»°®·²¬»¼ ¾§ °»®³·--·±² ±º Ì¸¿³»- ¿²¼ Ø«¼-±²ô ×²½ò Ý±°§®·¹¸¬ ïçèéò Þ´¿½µ ×½»ô ¾§ Ô±®»²» Ý¿®§ô ®»°®·²¬»¼ ¾§ °»®³·--·±² ±º Î¿²¼±³ Ø±«-» Ð«¾´·-¸»®-ò Ý±°§®·¹¸¬ ïççîò Ñ®·¹·²¿´´§ °«¾´·-¸»¼ ¾§ ß´º®»¼ ßò Õ²±°ºô ×²½ò Ð´¿²»¬ Û¿®¬¸ô ¾§ Ö±²¿¬¸¿² É»·²»®ô ®»°®·²¬»¼ ¾§ °»®³·--·±² ±º Þ¿²¬¿³ Þ±±µ-ô ×²½ò Ý±°§®·¹¸¬ ïçèêò NÙ»²» Í©¿°°·²¹ôM º®±³ Þ¿½¬»®·¿´ Ù»²» Í©¿°°·²¹ ·² Ò¿¬«®»ô ¾§ Î±¾»®¬ Êò Ó·´´»®ò Í½·»²¬·º·½ ß³»®·½¿²ô Ê±´«³» îéèô Ò±ò ïô Ö¿²«¿®§ ïççè ø°ò êê÷ò Ì¸» Ô¿«²½¸·²¹ ±º Ó±¼»®² ß³»®·½¿² Í½·»²½»ô ïèìêPïèéê ¾§ Î±¾»®¬ Þ®«½»ò ß´º®»¼ ßò Õ²±°ºô ×²½òô Ò»© Ç±®µô ïçèé ø°°ò éèPéç÷ò

ìëï

Ô·-¬ ±º Í±«®½»-

É±³»² ·² Í½·»²½»ô ¾§ Ê·ª·¿² Ù±®²·½µò Í·³±² ú Í½¸«-¬»®ô Ò»© Ç±®µô ïçèì ø°°ò éðPéï÷ò ß-·¿² ß³»®·½¿² Ô·¬»®¿¬«®»æ ß² ×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» É®·¬·²¹- ¿²¼ Ì¸»·® Í±½·¿´ Ý±²¬»¨¬ô ¾§ Û´¿·²» Øò Õ·³ô Ì»³°´» Ë²·ª»®-·¬§ Ð®»--ô Ð¸·´¿¼»´°¸·¿ò ïçèî ø°°ò îíPîì÷ò NÌ¸» Ý±³·²¹ Ý´·³¿¬»ôM ¾§ Ì¸±³¿- Îò Õ¿®´ô Ò»ª·´´» Ò·½¸±´´-ô ¿²¼ Ö±²¿¬¸¿² Ù®»¹±®§ò Ý±°§®·¹¸¬ ïççéò Î»°®·²¬»¼ ¾§ °»®³·--·±² ±º ¬¸» ¿«¬¸±®-ò ×²½´«¼»- Þ®·¬·-¸ Ý®±©² ½±°§®·¹¸¬ò

ß¼¼·¬·±²¿´ Î»-±«®½»Ý´·ºº- Ó¿¬¸ Î»ª·»© º±® Í¬¿²¼¿®¼·¦»¼ Ì»-¬-ô ¾§ Ö»®®§ Þ±¾®±©ô Ð¸òÜò É·´»§ Ð«¾´·-¸·²¹ô ×²½òô Ø±¾±µ»²ô Ò»© Ö»®-»§ô ïçèëò Ý´·ºº-Ï«·½µÎ»ª·»© Þ¿-·½ Ó¿¬¸ ¿²¼ Ð®»óß´¹»¾®¿ô ¾§ Ö»®®§ Þ±¾®±©ô Ð¸òÜò É·´»§ Ð«¾´·-¸·²¹ô ×²½òô Ø±¾±µ»²ô Ò»© Ö»®-»§ô îððïò Ý´·ºº-Ï«·½µÎ»ª·»© ß´¹»¾®¿ ×ô ¾§ Ö»®®§ Þ±¾®±©ô Ð¸òÜò É·´»§ Ð«¾´·-¸·²¹ô ×²½òô Ø±¾±µ»²ô Ò»© Ö»®-»§ô îððïò Ý´·ºº- Ê»®¾¿´ Î»ª·»© º±® Í¬¿²¼¿®¼·¦»¼ Ì»-¬-ô ¾§ É·´´·¿³ ßò Ý±ª·²±ô Ð¸òÜòô ¿²¼ Ð»¬»® Æò Ñ®¬±²ô Óò Û¼ò É·´»§ Ð«¾´·-¸·²¹ô ×²½òô Ø±¾±µ»²ô Ò»© Ö»®-»§ô ïçèêò

ìëî

Ú·²¿´ Ð®»°¿®¿¬·±² Ì¸» Ú·²¿´ Ì±«½¸»ïò Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ §±« ¿®» º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸» ¬»-¬·²¹ ½»²¬»® ´±½¿¬·±² ¿²¼ ²»¿®¾§ °¿®µ·²¹ º¿½·´·¬·»-ò îò Í°»²¼ §±«® ´¿-¬ º»© ¼¿§- ±º °®»°¿®¿¬·±² °®·³¿®·´§ ®»ª·»©·²¹ -¬®¿¬»¹·»-ô ¬»½¸²·¯«»-ô ¿²¼ ¼·®»½¬·±²- º±® »¿½¸ ¿®»¿ò íò Ü±²K¬ N½®¿³M ¬¸» ²·¹¸¬ ¾»º±®» ¬¸» »¨¿³ò ×¬K- ¿ ©¿-¬» ±º ¬·³»ÿ ìò Î»³»³¾»® ¬± ¾®·²¹ ¬¸» °®±°»® ³¿¬»®·¿´- ¬± ¬¸» ¬»-¬æ ·¼»²¬·º·½¿¬·±²ô ¿¼³·--·±² ¬·½µ»¬ô ¬¸®»» ±® º±«® -¸¿®°»²»¼ ²±ò î °»²½·´-ô ¿ ©¿¬½¸ô ¿ ¹±±¼ »®¿-»®ô ¿²¼ ¿² ¿°°®±ª»¼ ½¿´½«´¿¬±®ò ëò Ñ² ¬¸» ²»© ÍßÌô ¬¸» º·®-¬ -»½¬·±² ©·´´ ¾» ¬¸» ©®·¬·²¹ ¿--·¹²³»²¬O¬¸» »--¿§ò êò Õ»»° ·² ³·²¼ ¬¸» ©®·¬·²¹ °®±½»--O°®»©®·¬·²¹ô ©®·¬·²¹ô ¿²¼ °®±±º®»¿¼·²¹ò éò Ñ² ¬¸» ³«´¬·°´»ó½¸±·½» ¯«»-¬·±²-ô -¬¿®¬ ±ºº ½®·-°´§ô º·®-¬ ©±®µ·²¹ ¬¸» ¯«»-¬·±²- §±« µ²±© ¿²¼ ¬¸»² ½±³·²¹ ¾¿½µ ¿²¼ ¬®§·²¹ ¬¸» ±¬¸»® ¯«»-¬·±²-ò èò ×º §±« ½¿² »´·³·²¿¬» ±²» ±® ³±®» ±º ¬¸» ½¸±·½»-ô ³¿µ» ¿² »¼«½¿¬»¼ ¹«»--ò çò Ó¿®µ ·² ®»¿¼·²¹ °¿--¿¹»-ô «²¼»®´·²» µ»§ ©±®¼-ô ©®·¬» ±«¬ ·²º±®³¿¬·±²ô ¿²¼ ³¿µ» ²±¬¿¬·±²- ±² ¼·¿¹®¿³-ò Ì¿µ» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¾»·²¹ °»®³·¬¬»¼ ¬± ©®·¬» ·² ¬¸» ¬»-¬ ¾±±µ´»¬ò ïðò Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ §±« ¿®» ¿²-©»®·²¹ N©¸¿¬ ·- ¾»·²¹ ¿-µ»¼M ¿²¼ ¬¸¿¬ §±«® ¿²-©»® ·- ®»¿-±²¿¾´»ò ïïò Î»³»³¾»® ¬¸¿¬ ©·¬¸·² »¿½¸ ¯«»-¬·±² ¬§°»ô ¬¸» ³¿¬¸ ¯«»-¬·±²- ¹»²»®¿´´§ °®±¹®»-- º®±³ »¿-·»® ¬± ³±®» ¼·ºº·½«´¬ò ïîò Ë-·²¹ ¬¸» Í«½½»--º«´ Ñª»®¿´´ ß°°®±¿½¸»- ø-»» ×²¬®±¼«½¬·±²ô °¿¹»- êPè÷ ·- ¬¸» µ»§ ¬± ¹»¬¬·²¹ ¬¸» ¿²-©»®- ®·¹¸¬ ¬¸¿¬ §±« -¸±«´¼ ¹»¬ ®·¹¸¬O®»-«´¬·²¹ ·² ¿ ¹±±¼ -½±®» ±² ¬¸» ²»© ÍßÌ ¿²¼ ÐÍßÌñÒÓÍÏÌò

ìëí

CliffsTestPrep The NEW SAT, 3rd Edition

Fiske Nailing the New SAT

New SAT Math Workbook

Barron's SAT 2400, 3rd Ed

The New Hacker's Dictionary - 3rd Edition

SAT II Success 2002: U.S. History, 3rd edition

Writing Workbook for the New SAT

Master Critical Reading for the SAT, 1st edition (Peterson's New SAT Critical Reading Workbook)

SAT For Dummies, Seventh Edition

The Quinolones (3rd Edition)

The Pituitary, 3rd Edition

Writing Workbook for the New SAT

Ultimate New SAT Tool Kit 2006 (Sat Success)

CliffsTestPrep DAT

McGraw-Hill's SAT, 2010 Edition

Cliffstestprep Act

Cliffstestprep Act

CliffsTestPrep GED

SAT II Success Physics, 2nd edition (Sat II Success : Physics)

McGraw-Hill's SAT, 2011 Edition (Mcgraw Hill's Sat)

McGraw-Hill's SAT, 2009 Edition (Mcgraw Hill's Sat)

Acing the Sat 2006

Mastering the SAT Math

Cliffstestprep Act

CliffsTestPrep RICA

CliffsTestPrep Regents Integrated Algebra Workbook (Cliffstestprep Regents)

Barron's SAT 2400: Aiming for the Perfect Score (3rd ed)

New Flora of the British Isles, 3rd Edition

The Executor's Handbook,3rd Edition

The Debater's Guide, 3rd Edition

The Mafia Encyclopedia, 3rd Edition

CliffsTestPrep The NEW SAT, 3rd Edition

Fiske Nailing the New SAT

New SAT Math Workbook

Barron's SAT 2400, 3rd Ed

The New Hacker's Dictionary - 3rd Edition

SAT II Success 2002: U.S. History, 3rd edition

Writing Workbook for the New SAT

Master Critical Reading for the SAT, 1st edition (Peterson's New SAT Critical Reading Workbook)

SAT For Dummies, Seventh Edition

The Quinolones (3rd Edition)

The Pituitary, 3rd Edition

Writing Workbook for the New SAT

Ultimate New SAT Tool Kit 2006 (Sat Success)

CliffsTestPrep DAT

McGraw-Hill's SAT, 2010 Edition

Cliffstestprep Act

Cliffstestprep Act

CliffsTestPrep GED

SAT II Success Physics, 2nd edition (Sat II Success : Physics)

McGraw-Hill's SAT, 2011 Edition (Mcgraw Hill's Sat)

McGraw-Hill's SAT, 2009 Edition (Mcgraw Hill's Sat)

Acing the Sat 2006

Mastering the SAT Math

Cliffstestprep Act

CliffsTestPrep RICA

CliffsTestPrep Regents Integrated Algebra Workbook (Cliffstestprep Regents)

Barron's SAT 2400: Aiming for the Perfect Score (3rd ed)

New Flora of the British Isles, 3rd Edition

The Executor's Handbook,3rd Edition

The Debater's Guide, 3rd Edition

The Mafia Encyclopedia, 3rd Edition

Recommend Documents