,.
Whm tMy aim tM .rom. of. ~rOIC btlbbling In the 0W;n, tIM' wholr fam'ly ",joitts. Moal.nII Juicy III~, tmpy 011 109...
40 downloads
628 Views
7MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
,.
Whm tMy aim tM .rom. of. ~rOIC btlbbling In the 0W;n, tIM' wholr fam'ly ",joitts. Moal.nII Juicy III~, tmpy 011 1090 Ih~ UlSty ml~1s III . b. kin!J cllih ~Iwilyl mnl wi th en th usiasm .nd .dd Y1Irkty to your me~," And If you p",frr ~melhi"!J swnt. you'ltC UIfI>C 10 tM right plxt: bH3l1sc asscroIcs.",
.1 tlM'i. bat when
~
.1
dcsscru. Taste for yoIIMtfI
assero e s Ovc:rview of the .ecip(S and their most important ftaIYta
For Ewe,.,
pay 4
...but not run_of_th e_mill:
With noodl~ brud or b.ud dumplin~ In additinn:
Fast lipi for ca=role ClJisine" Cooking with IdtOVffS 5 Kf:cping rassc:roles on hand 5 The right accompaniment 5
Frocn Around the World Iii Euro~an.
Asian, Amerkan and Atritan sptrialties In addition:
Cheese for flavor 17 ~lt-in-V(l\Il-mouth
or tangy and criJPY 11
Asampling of «cjpes f,om the North
~a
to the Alps
In addition:
Not jU'St for ehildrcn-
we all
I~
dasml
In addition:
PoUto passion 29
Eggs make the casserole 52
Rib-stiding nSKrolo made wilh brcad or rolls 29
S3uttS for Ihe 5w«1 SJ
The German bvoritc:
Indo: 62
Cabbage 29
C.edits 62
Hurty casseroles made with meat and sausage 29
For ~sfonl Gn'at and Small 38 Dtlio1II """'"'
""'* ...........
" "
~
~ ~
• • •
• •
• • • •
•
• • • • • • • • • • • • • • • j • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • < • • < • • • • •
... - •• • •
Hppoint you.losto.d. 1"1'1'1"" .nd 10ft" . 11tho ingn:di.nu
,-" . . ...,. , ocroonpani....,t
...
~"'i>
10. (>
SI.ips. Wash b;nil and Nt I .~ inloSI.ips.
3 I'f1:IIes 4- 6:
--
.......... 1. ) _:
'",w· ............ 'r . . ... ''''''''
.
gallio.nd combin. with ollng. jui... dill salt .nd poppt •. CuI porth inlO bit.-siltd pi.en. mi, wilh morinJd( and 1.1 'lind for 20 minutr:s. 2 C •• n l.nn.l.rot into st.ips and w>$h. Wothoot draining bIJM lor 8-10 minuto,s untit.1 IItnt •. Crumblr sh«p·s N.~
3 Whi\l.!oOU' .r.am and (9g5, and Sfo.son witll .. II >nd ptppor. Pour ".,..r tho ~:I16trot ( a nd bak( b« page 61.
.......,_: . _,to_ . . ...... _"
1 Cook ~nod oroin pmn. (Ott page 61. Fftland dkt
. . _:JO_ ......,_ ......._,"
.--_or.
... ....... 1'1_: 4CO
..........., • • '''''' I
3 PKh.at "".n to 400""f. I.;tyt"r prn .... prrch. l.n ...1 _nd rh~ in an ..1td co_rol. dis.h (Sf. p:lg. 6). Whislr (9g< ", ith yogurt and • ItIs of I"" rnann>d •. _nod Sfason wiH' .. II and ptpptf. Pour".,... rlSS!I$Iuo;o:nt "-dd ground "",at brown and $sOrI wilh ",II and pol'P"r. Add 510d .rId 101 1>0ovi .. undt, mid wal .. and w h.. t so WI Ihoy
4:
~m. i n
en hang ""'" tho iws and C\lt inta rings. ~"'at """" to 3SO'F,
4 Afro,go onlucrnl.
dry. If r'ltt(5S;Jry. t ..osl.r 10 • roland., and
squ..", out thorough ly.
tim •
Thts dish is what. nofthtrn It.li.n "mamma"
m.hll< m family ..11m lhimply lu.., ,lit .. out.
jumc wilh Ih, w i.,.,. Th, rntirr proc= (ok.. about 30
minutts. s.oson with ....1t and "..",.... 3 In tho m.. nlimo. di« mo"o,.II. and Gorgonlo l ~ and coarso:ly g,.t."",mO'\.On. CUI salami into ,ui", . nd combin. with oh ...... 4 Shortlv bdd onion and br.tise unti l IflIrtliu«nt Add rico.1Id b..... until trartliu«nt
5 G~ase. d •• p ~'o~ di:\h t 10 inoll diomol.,) wit h bunu Poo, in one fou,th of Ih. risotto. C'Vn wilh on. Ihird of "" ..... m i .tu~. Continuo la V'O,ing in Ih " mann ... fini"'ing with .Iayr, of 'oono on top. 6 B.k. ~'ol. I hour until tho top is goldrn; du~n9 tn.last 15 mi"" lcs, rov.. with aluminum foil.
-J
I I'! '- "
"I •• .,. ",.I~ 'Y'O Ih~ I>«>lh" 1>01 .. hon you add .1 to It!< ..... """ II< 10 ,10' '1 011 ... O,h"" S«ds. CuI quart~~ inlo 'f> inch lI!kk, mi. witl! I "p sa il in. roiond., and 1.1 ,und for 1 hour w"il~ lho ;'d ,. wn out.
.,,«n
w.t.,
mango .hut~ to O\ICUmbo", Sti' in rogurt and '''''' , Ihl ....",r.l. i••1.0 """"" roId With. 'P'rd, unlil smooth. s"..on wi lh .. II. pePIN" and nulm~. and POUt 0Vc gmn onions and ma'jor.tm 1 minUl. until onions.rt uanlluc.nt
CombIi= 01 rho,iro. Gmte m3nchlightly ,unny.
Y~~1~1 10"
'""fIlo ...d _"'''''''
nol only -"",.,. ,110 ....1orn.,.,1y ... ,,.. """ but 11>0 9'" ., ,I
s 0 1". oil ...11 and ptW'" into tn. fISh .nd ma.in. t.
fo< 15 minul"" 7 I'rrh •• 1 oYtn 10 3SO"f. aton ,ucrhin; and rut into I)"n slitts. Combin. wilh ",maining oil
Ar.ong. th...,-qua"." of th"uodoini in. gratin aM and "".son with ..1t and ptppt •.
2 Soul.ph.
3 Cambin ••U ~pa....a ingrtdi.nll., .. ~pl , dditionai mi."" wiln lh~·(lTam
mi.tulT
and lra",l., to 9r'lin dw. B,k. gratin .boutl hou r unlilillt polOl .....1t don. and I"" surf.~ ;' 11'11. I"", am
"0ry starchIf a casstrol. "'qu i.... prttOOktd pot.t.,.., thty should al .. ays lit boil.d wil h lhe p«\s on 10 k..p tht m from being w,t.fttalon for """"ro l.. .. n lIt ..ittd or graltd. Th. small., lhe pittt$. Ih. mOt. ,tarrh i, gi ..... olf dufing rooking.nd lhe IkrlStf Ih. SS(rol • .
SlotkHnd mil k produ.ts in part iN l., .. n Ih .. lit pouft0 r~.
Ibs "',,"'.iud. ""M<ja,. ",II and PncI M inlO Si.i", aboul rio indI wilk. B,;',... "'""" ~S1fip!..
4 tk~1 da,if.. d bull ... Add~~,
whik ~ti l l "'"'. aklng wilh "' "~Iard B..... ~ 10 minults 10 It...! ;1 ~malm s.0l000~""'ining IIIUlIllrd and 1M """
0" 'P,inI
un~i l
onions ~rt ~r;lns0001. c"~ porrIDkeIIo« P"9' 30).
..............,',-..-.._'" ...... "'_ '01_,
-, _-....
'0,_10" .1/10,
4 I.:I~' all Iftl",rrj ingmlitnll in an oiltd 10-tup ,oalling I"n (\(O pogo JO) wilh .110.n>lin9 .. ~" 01 poI. 10. C.'f1>I"",.1 mi'IUft and I.d s. Pou, tgg_milk mi. 'uft
""'" "" .... role: .nd bak. II(t 1"9' JO).
Kitchens
Potato and Bratwurst Bake Cabbage Casserole Til< buu ... mitt _fl\b thot a .. so lI ighly primi In th. (,lgtbirg ..... ion o f Gr,man1 .an . iHI" br I,m! al Hl in crtpa 01, as Ihf'! a.. M ... b,a ktd in Ihe oycn in hdty awru4u fortifitd with bratwu!U 01 _n
~
-"-, ,-
.... ....... ,._,. ,., .......-" '~ --... ...... , ... ,.... , II, ~ t 1.1Il' t
1 The d~ brforr wfYing. tOOk I Ib oIlhc poIatO(:$ for about 20 minuln;~ :oaill:d waItt urt\J111 dttttr
... ""
2 TM day 01 WMng. pMlhe1 Iboll1lW potataH. finely 9f11t. ,aw and rooIctd po\JItoos WI"'f1It. ly. Tf1Imf.. f1I w
",,"'toe to I mbnck. and gonotly Iq.....;,. out OYCf a bDM. R.lu," tho staICII tll:lt .. n~ on til< bottom to tilt potatOl5. ~t o-nionuncl abo 9f11tr find"!.
3 Combi". f1Iw and """k.d potllotS, anlo05 and butt ... milk. "'elt 3 tablnpoons 01 tilt bun ... ;~ • cIcq) O¥tnpn:!Ol pot (IG-irKII diameter). Add pot... mi.t"'" and bring I. a boil wflilc ":;'"ng constantly. Pmrrat own to'lOO·F.
• Hurty
t (\can whit. ~ and. dq)cnd,ng on tho
. '"
White t2bI>ag< Ind w.i» (lit. f1IUv "whit.") bttr mak. tll;'.n unmistakably bvari;on fftipt.a SOft 01 oven ...rIion 01 e ava,i. "
obba-g •. xm::s 4 - 6:
,-
t il.." wlllto
"',
(~ ,.,
I~
to....,.
""...., ..... I.L
....... o f _ ... .".... ~.,"
.. d odd • lmlt
9'o and ~nlly sq_le oul in clolh. Add to (,~pe battt, ,10"9 ",ilh mi ... ",1 10.1., and ... "'" 10 I..", wilh .. It, pop"",.nd nUlmtg. 4 H•• t I Ibs of th"
butt .. in a I,rgo skillot Sp",;od half Ih" batt .. in
ItIt p.n and coo. Olin dish_ Arr;)ng. ft$h pitrn On lop. ,nd "I;>ng' Icmorr sliet:s OIl I"" of ft$h and sp,inkle wilh rt~ining (a~os-
.......... ....,-,"" ........ ........... -., ... ,,.-..
--
II • ""'......,., ,..,.., I
I CUI
pik~
fil ici inlo 2· i"" h_w i d~ strip.loIltd the:
virn..s
of ~rolcllnd gr.It'M: Thti. vttS;ltilil',\ tlld. "nUIg lik. 1M SImi! old Ihing, · $NllowdMH ... inltndtIiYn 'or 2 mlnules.1d>. ~_ wilh .. It."d i'
aum. Ow« 19"' br""if ....... toaboOl ... d . . _ fJOn!,hf .. ow.
7
Whi~ ~
St i, 3-(
ttls of the 101_ into the .ggs. The" Idd thi$ mi.tu n: bad Into t hot hot .. u~. whi l~ Slirring vigorously, xIlGn lau« 10 U\.tt witll P
3 Buu« a rv.»ting p,1n (stc p,1go 401. Amng. brorroti. m",hroom.afld m.at _nr-, in Ih. p;on. Pr~hcal_n 10 400'f. 4 Pttl .nd diet sh.llols, .nd bfa"" in bull.,. Add flour a nd . ti,. Whi>l< the rfrfM arod og~ togol"', and add 2'1, "'PO oflhe btGttoli wal ... Cook until Ihld~nI •• k>. ~a_ with salt and poppor ~nd lot mol.
....
1 Pftt _lid mino: onions, alld bI.nch 10' 5 min"t .. in .. I"d wal ...IId drain. H•• I butt .. in a slti l lt~ Add drai""d onions .nd br.ols( fo, 15 minul" """, low I\("at. Ousl with nou' .IId brown b,i.ltv. Add milk whitt II;I[i"9 and >imm .. mi.tu .. fo, 10 minul .. Grat. ch .... ~nd molt all bUI 'I, rup in tho onion :lOr"".,. 5o.",n with ..It. poppe' .IId nulmrg .IId 101 mol.
J W~~ thivtHIId out into 'ings. CI •• n m""'rooms. qu.,l., .IId .. ut~ 1 minu" in fa t I. Add ~nd bs.IId ,ic:< mol slighUy. Scm. liquid 5hould .. m.in. Add sail,."., ... maining t!/!IS _lid rllttrv tomat .... alld " . !On wilh salt ~ nd
ptppo,.
1 Pou. h.,1 "rchid"",~ mi.tu •• into a butt~.ro nd " .. I bo.1 o. pOl k I,.., •. 11 you "",",', lik. Ii ••• _ limply . da ~.,...
..........
~
Phol. lop: V. . I S ... k Soub",
Phot .....11 .... : CIoid;".. (21.......
46 For Occasions Grtat and Small
Individual Rabbit Casseroles • Tak.. mort ti"'"
• Oam Scrvn :
1 CuI r;1bbit Itg'i in half by finding the pnt. oul_ ting into Ih. =>1 thr~ dnd St:p.:Ir;1l ing Ih. joinl wilh. ~. r p knif., Wasil Ihr pi • .,.. ond pot dry, 2 Wa.n ,,,,,mary. '!f ip off n~I .. . nd chop marsriy. fJt •• f.~lO .
,w' ,,, ....
In the .....nli ..... pHI kohl .. 1>i and rol into
P'PP". h.M::. man . nd dice. ~ I anion. R t _
any ,ind hom baron, Finely dice onion and baron. S Scr.p' spice mi.lu", 011 01 rabbit Ir11' .nd ..I asid •. Thcn pat mUI dry. H•• I oil in a ,oasting pan. Add r;1bbil pi ..... and brown on all.;d .. fiYC( low hr.t , and "'rI'ICYC.
6 Fry b.>ror< and onions in the lr/t""" lat unti l onions a", 1,. mJ=t. Add \/C"g.t.bI .. and Iry bri.nV, Add Ihe spitt mi.tu", «r.lp
I 0 PI""" o.ssr~. dishes in Ihr "",n. Ba ke IOf 2S -10 minut .. unlil Ih. sa"", ~ ,;"'n n;«1y and Ihc su,latt is ~dcn brown.
!=::::i::1IP1 y""...., ""v to""_1 i. Ito.........,-. tIN> doh i> _
1< 0 \....... doll
"'II"
Th" 'I«h O'n .1'0 b. ...... d .. nh ,
'on"lo
"o r< 1> and .rrang" in tl>< 9",ti" dish, Dillributo apriwU arid ~I.ry ofo.... ",ing,
s..rv•• 4 :
.'". .__"0.'._ "'_-"L'_._ .. , ,.t/! , .... '...'.. _'n
,..'"" .... 1
Refl\tM woody rnds
r""" .~~us and, if
2 !-k.1 darifi,d bull", in> I.rgo skilln Add aspat:lgu. and ,"UI' for .boul 10 minu tes O.r' ~i "m hoall""ing ron.rantlv, just until forktsparagu. i, d""r, add sag< and "'9a r, SUS goes brn .. with a ~ty S.1uo)~n (~~9'
5lir the >0) ...... until it btrarno raid.
Vanilla ~'"'" You
light and sli. in poppy !ottds. ('o rdu lly ~""
caw
wilh pO\.~rN "'!jar. StIVt wilh tho JIOIIP'I S«d blm.r.
III"'" d",,', ..... ,M,· I'idogj b.UI"'l """'" _
.. ~.M "'" _"PtOO! "'P' of tIIr ...... """_
Sweet and Satisfying
Raisin Bread Gratin with Goat Cheese J ~ 9ua~ .. quart .. and.......,.... >ft willo .prkol
- . ~,"I(J( GO
C..... "'brfl, willi rin ,",""",M
7001,
~l-"1nC..
"" "91\"~. No ""., 01 1M _ , ..oy'" '~p'od~ •• d '" on, fo, .. w,'~o~' ,~. ""n,.
P",,"_, of !lot "'......."",
How ~''''''''rgn
""'" ••. n" ..............;"",,1>
Vr.i., a .. bl!. Mu",,"
["11,,11 1I"",11t'01l10. ,h. US ,. ., l .,
potalo, hurlV.nd ground bo:o:l 13 potato, "';111 bKon
Cllanl """ roc! ~t;" 1S
C.SIfIOIriIJ
01",'''''''''...0.. til< 11'" ""11""".. 19')'
[I ....,,,,. 0..,0,.-.. Ooto""", W,h."II• " _ , _ , ct!'
.,;,11 noodI. 6
b«1 and JO
Pu\JlI\hoots.t-u
I'M,,,.,
"'''' I " ' _ . "".,"" ' - J.fl2"lJO't JIId ~. r..uf"""" bIw ~ 1·'XI5(U,''''9
P.. "t.~ In H",., KlI"Il,h"'''Vh GIoN' s."U IIol.>. QIIoIOt ....
'.'«P".',
SIi wi lh ",1.tI grat in 10 P"",h w,!h n ood~ co"",,,lr 6 Plu ..... bal:.d port win. S! PoI.nta with .