Barfuss durchs Indianerland

Dan Roberts

Barfuß durchs Indianerland Apache Cochise Band Nr. 34 Version 1.0

2

Prolog Ihr Land war es, in das Mexikaner und Amerikaner eindrangen. Das Land ihrer Väter. Karstig und elend, wasserarm und unfruchtbar schmorte es unter heißer Arizonasonne. Wüste, bizarre Klippen, himmelansteigende Berge und Giftschlangen. Trotzdem verteidigten sie es mit der Stärke ihrer Seele und dem wilden Schlag ihrer Herzen. Zu diesem Zeitpunkt waren sie längst keine Athapasken mehr, sondern deren Nachfahren: Apachen. Sie selbst nannten sich T'Inde – Volk, auch Naizhan – Unsere Rasse. Und sie besiedelten ein Land so groß wie Deutschland und Frankreich zusammen. In diesen ihren Jagdgründen leisteten sie Eindringlingen Widerstand und verteidigten jeden Fußbreit Boden mit ihrem Herzblut. Zur Zeit der Handlung unserer Geschichte APACHE COCHISE lebten 6000-7000 Apachen, die in Arizona und Neumexiko Angst und Schrecken verbreiteten, besonders im amerikanisch-mexikanischen Grenzgebiet und weit in Sonora, bis hinunter zur Sierra Madre Occidental. Ihren Haß gegen die Nachfahren der Spanier und den Erzfeind, die Comanchen, übertrugen sie auf ihre neuen Unterdrücker. Von ihnen ist die Rede in unserer Serie. Sie ist die historiengetreue Basis der Thematik APACHE COCHISE.

3

*** Noch immer prahlten die Krieger von ihren Taten. Die Horde ritt, nach Norden, zur Reservation zurück. Und alle Mimbrenjos waren im Siegesrausch. Ihr Raubzug war erfolgreich gewesen. Silber, Gold, geprägte Münzen und Decken, Kleidung und Waffen, all das erbeuteten die Mimbrenjos in Mexiko. Mehr als drei Dutzend Skalps wehten an den Kriegslanzen, Skalps der Gelbhäutigen, der alten Feinde aller Apachen. Grell blinkten die Quarzkristalle im Wüstensand im Schein der Mittagssonne. Die letzte große Anstrengung lag vor der Horde. Lone Wolf saß stolz im Sattel. Er war einer der wenigen Apachen, die den Sitz der Weißen benutzten. Und dieser Sattel war ebenfalls ein Beutestück, gestohlen in San Rosario, der Stadt, die jetzt nur noch ein schwelender Trümmerhaufen war. »Weiter, meine Brüder, lassen wir das heiße Land hinter uns«, sagte Lone Wolf laut. »Wir bringen reiche Beute zu Victorio. Wir bringen Sklaps, und wir werden von unserem Stamm geehrt. Denn wir sind Krieger und keine Weiber, wie die Männer der Chiricahuas.« Ohne zu zögern leitete Lone Wolf seinen struppigen Pinto auf die weite Sandfläche. Die Hufe des Tieres sanken etwas ein. Wie eine saugende Flüssigkeit zerrte der Sand an den Beinen der Mustangs. Die Apachen wußten um die sicheren Wege, kannten die Treibsandlöcher und witterten Wasser vor ihren Pferden. Aber heute waren sie wie betrunken von ihrem großen Kampf, dem Sieg über die Gelbhäutigen. Lone Wolf wußte ganz sicher, daß er einer der größten Anführer der roten Menschen war. Er hatte den Kampf geleitet, 4

immer wieder seine Krieger an andere Punkte geschickt und so den Widerstand der Gelbhäutigen schnell gebrochen. Stolz wallte in dem untersetzten Krieger auf, der sich bisher nur durch übergroße Tapferkeit im Kampf ausgezeichnet hatte. Aber er dachte an Geronimo, der auch nur ein einfacher Krieger gewesen war. Heute aber, da gehörte Geronimo zum Rat der Mimbrenjos. Heute war er ein Mann, auf den Victorio hörte. Und genau dieses Ziel strebte auch Lone Wolf an. Er wollte ein geachteter Krieger werden, ein erfahrener Mann, auf dessen Meinung der Häuptling und die Ältesten hörten. Noch zwei oder drei erfolgreiche Raubzüge ins Land der Gelbhäutigen mußten genügen, um Lone Wolfs Ansehen derart zu steigern. Erst danach wollte er mit seinem großen Plan herausrücken. All das Gold und die Münzen sollten die Ältesten der Mimbrenjos ihm geben. Er würde dafür moderne Gewehre und genügend Patronen kaufen. Gewehre, die dreizehnmal hintereinander den heißen, krachenden Tod ausspuckten. Mit diesen Waffen wollte Lone Wolf die Mimbrenjos gegen die Weißen führen, die sich seit einiger Zeit im Land der Apachen festsetzten. Denn die Bleichgesichter mußten verschwinden. Sie gehörten nicht hierher, in das heiße, grausame Gebiet der Halbwüsten und Wüsten. Dies war seit undenklichen Zeiten Apachenland. Schon die Eisenmänner hatten vor vielen Wintern vergeblich gegen die roten Herren angekämpft. Aus dieser Zeit rührte die Feindschaft zwischen Apachen und Mexikanern. Heiß sengte die Sonne herab. Die zähen Ponys der Krieger trabten unermüdlich voran. Sand wölkte unter ihren Hufen auf, wehte wie ein kniehoher Schleier im schwachen Mittagswind davon. »Rasten wir am Felsenwasser?« fragte einer der Krieger den Anführer. »Ja, wir warten, bis die Mustangs gesoffen haben«, erwiderte 5

Lone Wolf. »Wir vermeiden das Gebiet der Chiricahuas. Cochise braucht nicht zu erfahren, daß die Mimbrenjos einen neuen Raubzug unternommen haben.« Das Felsenwasser war eine der verborgenen Quellen in der Halbwüste. Kaum ein weißer Mann kannte diesen Ort, dachte daran, daß inmitten der kahlen Granitmassen kühles Wasser rann. Die Rotte erreichte die Felsen. Vier Krieger trieben ihre Mustangs an, rissen erst an den Graszügeln, als die hohe Platte vor ihnen aufragte. Die Mimbrenjos saßen ab, liefen zu dieser Platte und schoben sie zur Seite. Kühl und feucht stieg der Hauch des Wassers auf. Zuerst soffen die Ponys der vier Kämpfer, ehe die Krieger selbst ein wenig tranken. Sie benötigten kaum Flüssigkeit. Die Apachen waren der Wüste angepaßt. Eine der zahllosen Proben, die sie in den Stand eines Kriegers führten, hatte mit Wasser zu tun. Der junge Mann mußte lange Meilen durch die Gluthitze der Wüste laufen und dabei hatte er den Mund voll Wasser. Am Ziel durfte nichts von dieser Flüssigkeit fehlen. Hatte er ein wenig geschluckt, setzte er sich dem Spott seiner Krieger aus und bestand diese Probe nicht. Die vier Krieger ließen ihre Ponys stehen und kletterten mit ihren Waffen in das zerklüftete Gestein, um dort oben Wache zu halten. Es galt einmal, die eigene Spur zu beobachten. Das war eine normale Vorsichtsmaßnahme der Apachen. Sie hielten auf ihrem Weg, auf einem Rückzug, manchmal zwei oder drei Stunden an und warteten auf Verfolger. Zum anderen sollten die vier Krieger Ausschau nach anderen Feinden halten. Nichts warnte diese Männer vor der Gefahr. Sie kletterten lautlos und geschickt über das mürbe Gestein. Gewandt wie Bergziegen arbeiteten sie sich hinauf. Ein Schwirren ließ die Krieger aufmerken. Drei aufblitzende Klingen wirbelten durch die Luft, fanden ihre Ziele, und drei der Apachen waren tot. 6

Der vierte Mann wollte einen Warnruf ausstoßen, riß den Bogen hoch, zog die Sehne zurück, als ein dicker Steinbrocken auf seinen Kopf prallte. Ohne einen Laut von sich zu geben, sank der Apache zu Boden. Männer traten aus ihren Deckungen, weiße Männer und Mexikaner. Sie wirkten hart und gemein. Ihre Gesichter waren von der Sonne gebräunt, von der Hitze faltig. Und die Augen wirkten merkwürdig kalt. Ein hochgewachsener Kerl machte ein paar Handbewegungen. Die übrigen Burschen huschten davon. Keiner von ihnen trug die Stiefel der Weißen. Alle hatten weiche Apachenleggins an den Füßen. Der Anführer wartete kurze Zeit. Schließlich hob er beide Hände vor den Mund und stieß den Ruf des Rennkuckucks aus. Ein Dutzend Gewehre peitschte. Pferde wieherten grell vor Todesangst. Unter dem Anführer der weißen Banditen gellten die Kriegsschreie der Mimbrenjos auf. »Zastee!« hallte es. »Tötet!« Die Apachen hatten nicht die Spur einer Chance. Immer wieder hämmerten die Winchestergewehre der Banditen. Der Bleihagel mähte die tapferen Krieger nieder. Kein einziger überlebte dieses Massaker. »Feuer einstellen!« brüllte der hochgewachsene Anführer. »Seht nach, ob sich noch einer der roten Hunde rührt.« Die Weißen und Mexikaner bewegten sich kaum lauter als die Apachen. Als die Banditen die Wasserstelle erreichten, öffnete einer der Krieger die Augen. Er spürte das harte Metall unter seinem Oberkörper, tastete vorsichtig und packte den Griff eines Revolvers. Langsam, unendlich vorsichtig, zog der Mimbrenjo den Colt hervor, legte mit dem Daumen den Hahn zurück und feuerte aus dem Liegen. 7

Fast zugleich mit dem Aufwummern des Revolvers brach einer der weißen Banditen zusammen. Sofort wirbelte der Apache über den Boden, veränderte innerhalb von Sekunden immer wieder seinen Standort und jagte alle Kugeln aus der Trommel. Vier Banditen starben, ehe die anderen zum Schuß kamen. Der letzte überlebende Krieger spürte die gewaltigen Hiebe gegen seinen Körper, spürte, wie das Leben aus ihm herausrann und war sicher, im jenseitigen Reich als tapferer Mann aufgenommen zu werden. Er ließ den Revolver fallen, wollte beide Arme ausbreiten, um sie der Sonne entgegenzustrecken, als ein riesiges Gewicht an ihm zu zerren schien. Und während er fiel, glaubte der Mimbrenjo den Ruf der Eule zu hören, den Schrei des Todesboten Bù, der seine Seele in die ewigen Jagdgründe geleitete. »So eine hinterhältige Ratte!« brüllte einer der Mexikaner. Er rannte auf den toten Indianer zu, wollte dem leblosen Körper noch ein paar Fußtritte versetzen, aber der scharfe Ruf des Anführers hielt den Greaser zurück. »Laß das, Felipe!« brüllte Jed Bowson, »der Kerl ist tot. Los, seht nach, was wir erbeutet haben. Ich wette, die roten Stinker hatten einen Raubzug in Mexiko unternommen.« Eine halbe Stunde danach lag ein ansehnlicher Berg vor den Banditen. Gold, Silber, Schmuck, geprägte Münzen und Waffen, Sättel, silberne Gürtelschnallen und kostbare Kleidung bildeten eine reiche Beute. »Heiliger Rauch«, sagte einer der Weißen, »das hat sich ja richtig gelohnt. Wo verkaufen wir den Kram, Jed?« Bowson grinste und erwiderte: »In Tombstone, wo sonst?« Einer der anderen zog die Brauen hoch und erwiderte: »Das ist mächtig gefährlich, Jed. Sicher, Tombstone ist 'ne Town, wo du alles bekommen kannst, wenn du genügend Dollars auf den Tisch blätterst. Aber die Kerle dort sind nicht mehr so 8

leichtgläubig wie früher.« Jed Bowson lachte laut und antwortete: »Wir sagen die Wahrheit, Henry. Ich verwette meinen Kopf darauf, daß die Menschen dort begeistert sind, wenn sie hören, woher wir diesen Kram haben.« Oben, auf dem Gipfel der Felsen, kämpfte ein Mimbrenjo gegen den rasenden Schmerz an, der in seinem Kopf tobte. Der Krieger, der von dem Stein getroffen worden war, lebte noch. Er verstand ein wenig von der Sprache der Bleichhäutigen und merkte sich alle Worte. »Reiten wir alle in die Stadt?« fragte ein Mexikaner in schlechtem Englisch. »Rodrigo ist mißtrauisch«, rief Henry und lachte. »Keine Angst, Greaser, wir bringen dir deinen Anteil schon mit ins Versteck.« Es dauerte eine Weile, ehe der Apache den Klang der Hufeisen auf dem Felsboden hörte. Der Mimbrenjo wartete und lauschte. Seine Geduld schien grenzenlos zu sein. Obwohl in seinem Herzen der Haß brannte, ließ er die weißen Teufel entkommen. Es war wichtiger, Victorio zu berichten als, den Banditen zu folgen. Endlich wagte sich der Mimbrenjo aus seiner Deckung. Als er hinab zur Wasserstelle kletterte, wirbelten rote Schleier vor seinen Augen. Er kniete nieder und trank, ehe er sich das kräftigste Pferd aussuchte. Bogen, Pfeile, Tomahawk und zwei Messer nahm der Krieger mit. Er ritt nach Norden, mußte das Gebiet der Chiricahuas meiden, mußte ungesehen in die San Carlos Reservation gelangen, um dem Häuptling zu berichten. * Tombstone, Stadt des Goldes, der großen Minen und der Schürfer, die jeden Quadratyard Boden umwühlten. 9

Wyatt Earp lehnte am Corralgatter und drehte sich eine Zigarette. Sein Bruder Virgil verhandelte im Store mit dem Keeper: Virgil war der Meinung, daß er neue Kleidung brauchte. Er wollte an den Spieltischen der großen Amüsierschuppen ordentlich aussehen. Die sogenannten Schneider in dieser Boomstadt taugten alle nicht viel. Aber im General Store gab es fertige Kleidung. Das einzige Problem war die Bezahlung. Denn die Earps besaßen wieder mal kaum Bargeld. Wyatt leckte mit der Zungenspitze über das gelbliche Papier, formte das Tabakröllchen ein wenig nach und steckte sich die Zigarette zwischen die Lippen. Ein halbes Dutzend Reiter hielt auf den Corral zu. Wyatt vergaß, das Schwefelholz anzureißen, als er die Kerle sah. Sie wirkten auf ihn wie ein Rudel wilder Wölfe, gefährlich, angriffslustig und stets zum Töten bereit. Diese Männer gehörten auf die andere Seite des Zaunes. Die sechs Kerle leiteten ihre Pferde am Corral vorbei, zügelten sie vor dem Store und saßen ab. Aufmerksam musterte Earp die Packen hinter den Sätteln. Er war neugierig und folgte den Männern in den Store. Nur fünf traten ein. Der sechste blieb bei den Pferden und beobachtete Wyatt mißtrauisch, als er in den Laden ging. Virgil lehnte mit der Hüfte am Tresen, befingerte eine Tuchhose und schüttelte den Kopf. Wyatt wußte den verdrießlichen Gesichtsausdruck seines älteren Bruders richtig zu deuten. Er war an der Hose interessiert, wollte aber den geforderten Preis nicht zahlen. »Hier, Mann, wir bringen dir ein paar feine Sachen«, sagte einer der fünf Fremden. Sie warfen die Bündel auf den Tresen und zogen die Schnüre zurück. Mexikanische Kleidung, Messer, Schmuckstücke und eine Menge anderer Dinge kamen zum Vorschein. 10

Mißtrauisch blickte der Storekeeper die Kerle an. Sie machten keinen vertrauenerweckenden Eindruck. »Mister, kauf deine Hose und verschwinde«, sagte ein hochgewachsener, schmalschultriger Bursche befehlend zu Virgil. Das war genau der Ton, den Wyatts Bruder nicht ausstehen konnte. Er wandte sich träge dem scharfgesichtigen Fremden zu, legte die rechte Hand hinters Ohr und fragte langsam: »Was hat dich denn gebissen? Oder habe ich mich verhört?« Die vier Begleiter des Schlanken verteilten sich blitzschnell. Wyatt trat drei Schritte zur Seite. Er wurde von einem Regal halb verdeckt und zog den Colt. Als der Hahn knackend einrastete, drehten die Halunken die Köpfe. Virgil zog beinahe gemütlich und sagte: »So, ihr Spinner, jetzt dürft ihr noch mal was sagen. Ihr seid wohl übergeschnappt? Kommt hier rein und wollt mich davonjagen. So was gibt's doch gar nicht.« Der schlanke Anführer der Kerle musterte Virgil eingehend. »Hör zu, Mann«, sagte Jed Bowson, »das hier sind Sachen, die wir einer Apachenhorde abgenommen haben. Die roten Hurensöhne kamen aus Mexiko. Wir haben sie alle getötet. Wir sind keine Straßenräuber, Mister, wir haben nur das Gefühl, daß mit der roten Brut endlich aufgeräumt werden muß. Und damit wir weiterhin Munition kaufen können, damit wir was zu essen haben, nahmen wir den Roten ihre Beute ab. Nun weißt du, warum du verschwinden solltest. Es gibt ja in dieser Gegend Weiße, die nichts gegen die Apachen haben. Ich habe keine Lust, mich mit so einem verfluchten Indianerfreund anzulegen.« Virgil nickte und steckte den Colt ins Halfter zurück. »Bruder, sind wir Indianerfreunde?« fragte der ältere Earp. Wyatt halfterte ebenfalls seine Waffe und erwiderte grinsend: »Wir sind doch nicht verrückt, Virgil.« 11

Jed Bowson atmete erleichtert auf. Diese beiden Kerle schienen mächtig gefährlich zu sein. Und eine Schießerei hier im Store wollte der Halunkenboß nicht riskieren. Er brauchte Tombstone, um seine Beute loszuwerden. »Was waren das denn für Apachen, die ihr umgenietet habt?« fragte Virgil. »Es gibt doch eine Menge von diesen Kerlen.« »Mimbrenjos«, erwiderte einer der anderen Halunken. »Sie müssen aus der San Carlos Reservation ausgerissen sein.« Wyatt pfiff schrill durch die Zähne und sagte anschließend: »Das wird Old Vic aber gar nicht gefallen. Er hat 'ne Menge dagegen, wenn seine jungen Leute zur Hölle geschickt werden. Hoffentlich dreht der alte Kerl nicht durch und geht mit seinen Männern auf den Kriegspfad.« Jed Bowson lachte überheblich und rief: »Laßt sie nur kommen. Wir werden auch mit denen fertig.« Virgil nickte dem Mann zu und kaufte die Hose, ohne noch weiter zu handeln. Überrascht strich der Storekeeper das Geld ein. »Komm, Bruder, ich werde meine neue Hose anprobieren«, sagte Virgil zu Wyatt. »Und heute abend sitze ich wie ein richtiger Gentleman am Spieltisch.« Die Earps verließen den Laden. Sie beachteten den sechsten Mann bei den Pferden überhaupt nicht. Daß die Waren im Laden aus einem Überfall auf Apachen stammte, schien sie nicht zu interessieren. Sie marschierten nebeneinander zum Hotel, in dem Virgil sein Zimmer hatte. Wyatt lebte noch immer bei der blonden Myriam. Ihr Blockhaus im Osten der Stadt war zu einer gemütlichen Wohnhöhle geworden. Die blonde Frau pokerte bei Dick Clark im Alhambra Saloon. Dort hatte sie von dem Besitzer einen Pokertisch gemietet. Wyatt spürte, daß sich die Liebe zwischen ihm und Myriam abkühlte. Die schöne Frau würde wieder in den Osten ziehen, 12

wenn sie genügend Dollars beim Pokern gemacht hatte. Sie gehörte nicht richtig in dieses wilde Land, in den heißen Südwesten. »Was hältst du davon?« fragte Virgil seinen Bruder, als sie in seinem Zimmer standen. »Das gibt gewaltigen Ärger«, erwiderte Wyatt nachdenklich. »Diese Kerle sind skrupellose Wölfe. Sie überfallen alles, was ihr Gebiet durchquert. So sehe ich das. Und wenn Old Vic überschäumt, ist wieder mal ein richtiger Krieg in Sicht. Er läßt doch niemals zu, daß Weiße seine Männer niedermachen.« »Das denke ich auch«, sagte Virgil und legte seine neue Hose sorgfältig aufs Bett. »Was unternehmen wir?« fragte Wyatt. »Warnen wir Haggerty oder den General?« »Warum nicht gleich Cochise?« fragte Virgil spöttisch. »Du brauchst nur durch die Dragoon Mountains zu reiten und laut nach ihm zu rufen. Zehn Minuten später spürst du eine Klinge an deinem Skalp.« Wyatt verzog das Gesicht, als hätte er Essig getrunken. Virgils Vorschlag gefiel ihm nicht besonders. »Haggerty ist ständig unterwegs«, sagte Wyatt. »Es wäre Zufall, wenn wir ihn finden. Cochise hat uns ein paarmal aus der Klemme geholfen, Virgil. Trotzdem möchte ich nicht so einfach in sein Gebiet reiten.« »Bleibt nur der Postmeister«, erwiderte Virgil. »Vielleicht kann er eine Verbindung herstellen. Er ist doch auch ein Freund des großen Chiefs.« Wyatt nickte und erwiderte: »Klar, Jeffords, an den habe ich gar nicht gedacht. Wann reiten wir, Bruder?« Virgil stieß die Luft zwischen den Zähnen aus und sagte leise: »Wenn die Wüstenwölfe verschwunden sind, vorher nicht. Sie dürfen keinen Verdacht schöpfen. Wittern Sie irgendwas, fallen sie über uns her. Diese Kerle sind mißtrauischer als ein erfahrenes Freudenmädchen, dem du die 13

Ehe versprichst.« So richtig wohl war den Earps nicht bei dieser Sache. Mehr als einmal waren sie mit Thomas Jeffords, John Haggerty und Cochise zusammengestoßen. Und meistens standen die Earps hart an der Grenze des Zaunes, der die ordentlichen Menschen von den Halunken trennte. Bisher gelang es ihnen immer, sich herauszureden, die richtige Seite zu wählen. Wenn sie jetzt aber die Indianer warnten, so machten sie sich bestimmt keine Freunde in Tombstone. Denn in dieser wilden Boomtown regierte das Gold, das Silber, der allmächtige Dollar. Und alles, was sich den Diggern, Kartenhaien und Gaunern im weißen Kragen entgegenstellte, galt als Feind. Die Apachen gehörten sowieso ausgerottet, das war die Meinung der meisten Menschen im Südwesten. Die Schuld lag bei den Verantwortlichen der Weißen, bei der Regierung, die das Gebiet zur Besiedelung freigegeben hatte. Aber der Staat war nicht stark genug, die Apachen in den Reservaten zu halten. Die jungen Krieger suchten Abenteuer, Kämpfe, suchten jenes Leben, von dem die Alten abends an den Feuern erzählten. Und waren sie nicht Apachen? Waren sie nicht die Herren der Halbwüste, der Dornbuschsteppe? Seit Jahrhunderten beherrschten die Wüstenkrieger dieses Land. Sie kämpften gegen die Spanier in ihren eisernen Rüstungen, gegen die Texaner und Comanchen. Nun drängte der weiße Mann in dieses Gebiet. Gier nach Gold trieb ihn an, Hunger nach Land, und sei es noch so trocken und wüstenhaft, jagte ihn. Und alles, was sich ihm entgegenstellte, zerbrach er mit seinen überlegenen Waffen und der merkwürdigen Einstellung, daß sich jeder andere Mensch dem Weißen anzugleichen hätte. Der Untergang der Apachen war nicht aufzuhalten, wohl aber aufzuschieben. Zeit brauchten die Stämme, wie der weise Cochise sagte. Es galt, Apache zu bleiben, und doch in Frieden mit den Eindringlingen zu leben. 14

Aber die Stämme waren gespalten. Victorio, der Jefe der Mimbrenjos, haßte die Bleichgesichter wie eine tödliche Krankheit. Er wollte den Krieg, die Weißen dorthin zurückjagen, wo sie hergekommen waren. Cochise wußte, daß die große Zeit der Wüstennomaden vorbei war. Gemeinsam mit seinen wenigen weißen Freunden versuchte er, die große Auseinandersetzung zu vermeiden, um die Apachen als Menschengruppe zu erhalten. * Der Krieger hatte sich den geflochtenen Graszügel um das Handgelenk gewickelt. Schwankend saß der Mimbrenjo auf dem Rücken des Ponys. Grelle Farben waberten vor den Augen des Mannes, rissen nur ab und zu auf und gaben den Blick auf die Halbwüste frei. Seit Minuten schon saß der Krieger zusammengesunken auf seinem Pferd. Das Tier wich einem Dornbusch aus und geriet für eine Sekunde mit dem Vorderhuf in das Loch eines Erdhörnchens. Mit einem Ruck befreite sich der Mustang. Die jähe Bewegung ließ den Mimbrenjo hinabgleiten. Er spürte den harten Ruck an seiner Hand, öffnete die Augen und sah die Welt verschwommen und verzerrt. Mühsam stand der Krieger auf. Dreimal versuchte er, wieder auf sein Pferd zu klettern. Endlich hockte er auf dem Rücken des Ponys. Der junge Mimbrenjo wußte, daß er die Reservation nicht lebend erreichen würde. Sein gesamtes Denken bäumte sich dagegen auf. Sollten die weißen Hunde und die Gelbhäutigen ungestraft davonkommen? »Cochise«, murmelte der Krieger kaum hörbar, »ja, der große Jefe soll erfahren, was geschehen ist.« Er preßte dem Tier die Hacken in die Weichen. Das Pony marschierte los. Es folgte den uralten Pfaden der Apachen, witterte den Geruch seiner Artgenossen und den roten 15

Menschen, die es als seine Herren erkannte. Ganz von selbst stapfte der zähe, struppige Mustang auf die Dragoon Mountains zu. Wo die Apacheria des großen Häuptlings lag, wußte der Krieger nicht. Bisher war er noch nie im Lager der Chiricahuas gewesen. Nur die Witterung leitete das Tier. Es stapfte über kaum fußbreite Felsenstege, über Gesteinsbänder, die unter dem Gewicht nachgaben und prasselnde Steinlawinen abrutschen ließen. Der Mimbrenjo ahnte nicht, daß er den gefährlichsten Weg zu Cochises Lager nahm, einen Trail, der nur noch von Kriegern zu Fuß überwunden wurde. Ab und zu schreckte der Reiter hoch, starrte aus fiebrig glänzenden Augen die grauen Felsen an, sah kaum das karge Grün der Bergkräuter. Die Dämmerung legte sich wie ein dunkelgraues Tuch über das Land. Alle Konturen verzeichneten sich, bekamen merkwürdige Schatten, als ein Ruf aufklang. Wie durch dichten Nebel hörte der Mimbrenjo diesen fragenden Schrei. Er versuchte zu antworten, aber nur ein Krächzen brach über seine Lippen. Schlaff sank er wieder zusammen, verlor beinahe die Besinnung. In seinem Kopf herrschte ein Schmerz, der jedes Denken unterband. Der Mustang prustete, als er ein breites Gesteinsband erreichte und zitternd stehenblieb, um neue Kraft zu sammeln. Das Tier schnaubte, warf den Kopf hoch und zeigte die kräftigen Zähne, als zwei rote Krieger plötzlich auf dem Weg standen. Die Chiricahuas redeten besänftigend auf den Mustang ein. Sie glitten näher heran, musterten den roten Krieger und hoben ihn vorsichtig vom Pferd. Einer der beiden Wächter stieß den trillernden Ruf der Wüstenspottdrossel aus. Kaum zehn Minuten später rannten sechs Krieger im Wolfstrab heran. Einige kehlige Worte genügten. Die sechs Apachen teilten sich in zwei Gruppen. 16

Drei liefen über den mürben Felsenweg. Die anderen nahmen die Stellungen der beiden Wächter ein. Folgte dem verletzten Mimbrenjo eine Rotte Feinde, so würden sie hier an dieser Stelle aufgehalten. Die beiden eigentlichen Posten trugen den besinnungslosen Mann behutsam zu den Jacales der Chiricahuas. Sie liefen bis zum Feuer, das vor Cochises Hütte brannte. Behutsam legten sie den Mimbrenjo vor dem Flammenring nieder. Drei Männer richteten sich wachsam auf, musterten den Bewußtlosen. Cochise kannte den Krieger nicht. Er beobachtete Victorio und Geronimo, der in letzter Zeit die Position des zweiten Anführers der Mimbrenjos errungen hatte. Die beiden Männer beherrschten sich nur mit Mühe. Sie erkannten den Krieger ihres Stammes, der sterbend vor ihnen lag. Warum hatte der Mann Zuflucht bei den Chircahuas gesucht? Warum verriet er den eigenen Stamm? »Meine Brüder«, sagte Cochise leise, aber durchdringend, »jetzt ist nicht die Zeit für einen Streit unter den Apachenvölkern. Eines unserer Kinder stirbt vor unseren Augen. Wir wollen hören, was uns der tapfere Mimbrenjo zu berichten hat.« Victorio atmete pfeifend aus. Er strich sich das wilde Haarbündel aus dem Gesicht. Seine Augen glommen in dunklem Feuer. »Wenn die Bleichgesichter an Zwei-Pferdes Tod schuld sind«, sagte der Häuptling grimmig, »dann werden für ihn hundert Bleichgesichter …« »Genug!« erwiderte Cochise scharf, »du bist nicht hier, um Schwüre abzulegen. Deine Männer verließen das Reservat. Mit deinem Einverständnis, wie alles im Stamm der Mimbrenjos mit deinem Wissen geschieht. Wenn deine jungen Krieger nach Blut und Kampf und Skalps dürsten, müssen sie mit dem Tod rechnen. Und der Tod im Kampf ist der einzige Tod für einen 17

Apachen. Laßt uns hören, was Zwei-Pferde zu sagen hat, ehe ihn Bù in das andere Land geleitet, in dem die Krieger auf goldenen Mustangs reiten und mit silbernen Bögen und Pfeilen die weißen Hirsche jagen.« Victorios Gesicht wirkte wie eine haßvolle Maske. Er beugte sich vor und redete leise aber eindringlich zu Zwei-Pferde. Die Lider des todwunden Kriegers zuckten. Geronimo stand auf, hockte sich dicht neben den Verwundeten und beobachtete ihn aufmerksam. Zögernd tastete der Mimbrenjo den Kopf des Mannes ab und nickte schließlich. »Die Knochen sind gebrochen«, sagte Geronimo. Zwei-Pferde öffnete die Augen, starrte blicklos in den blauen Himmel und atmete flach. Allmählich kam der Mann zu sich. Er unterdrückte ein Stöhnen, wollte sich aufrichten, aber Geronimo drückte ihn sanft hinab. »Jefe«, murmelte Zwei-Pferde kaum hörbar, »Usen hat mich gerufen. Ich wollte zu meinem Stamm reiten. Als ich den Ruf hörte, änderte ich die Richtung. Unsere Freunde werden helfen.« »Was ist geschehen?« fragte Victorio eindringlich. »Wir müssen es erfahren, Krieger.« »Am Felsenwasser«, antwortete Zwei-Pferde, »Bleichgesichter und Gelbhäutige griffen aus dem Hinterhalt an. Die Krieger um Lone Wolf sind alle tot. Unsere Beute, die Skalps verloren. Sie tauchten wie Wölfe auf.« Erschöpft schwieg Zwei-Pferde. Er spürte seine Kraft zerrinnen, wußte nicht, wie er sie halten sollte. »Singt das Todeslied für mich«, sagte er klar und deutlich. Er richtete sich auf, starrte zur Sonne, ein Krampf schüttelte seinen Körper, und danach fiel er schlaff zurück. Geronimo stimmte das Sterbelied der Mimbrenjo-Krieger an. Victorio fiel mit harter, zorniger Stimme ein. Nach den ersten 18

Sätzen gab Cochise ein Zeichen. Sein Sohn Naiche lief zu den Chiricahuas und redete mit ihnen. Kurze Zeit später hämmerten die Hände der Männer auf die Felle der Trommeln, und die Kürbisrasseln klapperten im Rhythmus des einfachen Liedes. Ein Eulenschrei ließ die Krieger zusammenzucken. Voller Angst und Ehrfurcht blickten sie zu den schrundigen Felsgipfeln hinauf. Eine große Eule segelte mit lautlosem Flügelschlag aus ihrem Versteck, umkreiste das Lager der Apachen einmal und verschwand wieder zwischen den bizarren Gesteinsformationen. Bù, der Todesbote, hatte Zwei-Pferdes Seele aufgenommen und in das andere Land gebracht. Geronimo verstummte abrupt, als er die Eule sah. In seinem Gesicht mischte sich Furcht mit Trotz und Auflehnung. Der tapfere Krieger konnte die Legenden der Väter, den Aberglauben, nicht einfach beiseite schieben. Als der Vogel verschwunden war, drehte sich Geronimo um, sah seinen Jefe an und dessen Nicken. »Weiße und Gelbhäutige brachten Zwei-Pferde den Tod«, rief Geronimo plötzlich anklagend. »Es geschah am Felsenwasser. Unsere Brüder unter Lone Wolf sind alle tot.« Victorio beobachtete Cochise. Der große Häuptling ließ sich nichts anmerken. Geronimos Worte hatten ihm verraten, daß die Führer der Mimbrenjos über diesen Raubzug unterrichtet waren. Aber Cochise beschloß, Victorio nicht zu rügen. »Wenn die Chiricahuas Männer und keine Weiber sind«, brüllte Geronimo, »dann zieht ihr mit uns, und es wird ein gewaltiges Töten geben im Land des heißen Sandes. Ströme von Blut werden die Erde nässen, und weiße Haut hängt an den Zweigen der Dombüsche, damit sie im Wind trocknet.« Cochise blickte den Krieger starr an und sagte: »Unrecht mit anderem Unrecht zu vergelten, Geronimo, holt sämtliche Pferdesoldaten hierher. Die Blauhosen werden uns jagen wie 19

die Wüstenwachteln, und unsere Völker sterben.« »Unrecht!« brüllte Geronimo so laut er konnte, »unser Unrecht ist wie ein handbreiter Bachlauf in der Wüste. Das Unrecht der Bleichgesichter jedoch ist wie ein Ozean, den kein Mensch und kein Tier durchwaten kann. Die Tränen unserer Stämme füllen diesen Ozean. Und die Weißen sollen ihn austrinken, daß Usens Kinder wieder durch ihr eigenes Land gehen können, daß ihre Mokassins nicht mehr von den Tränen ihrer Brüder und Kinder durchnäßt werden. Die Weißen sagen doch, daß der Mensch sterben muß, der einen anderen Menschen getötet hat. Wir handeln nach ihrem eigenen Gesetz, wenn wir Lone Wolf rächen.« Victorio gab dem zornigen, rachedurstigen Krieger ein Handzeichen. Geronimo schwieg, obwohl seine Augen verrieten, welche Erregung ihn gepackt hielt. Am liebsten würde er sofort aufbrechen und jeden Weißen niedermetzeln, jedem Mexikaner die Haut abziehen. »Cochise«, sagte Vicotrio mit grausamem Lächeln, »du bist gegen diesen Kampf, wie du in den letzten Monden gegen jeden Kampf mit den Bleichgesichtern warst. Sitzt vielleicht ein weißer Mann als Häuptling am Feuer der Chiricahuas? Ist nur noch deine Haut rotbraun? Ist dein Herz, ist dein Geist schon weiß wie das deines Freundes Falke? Wo ist das Kämpferherz des größten Jefes der Apachen? Ist es in den Körper seiner Schwester geschlüpft, die um den Falken kämpfen will?« Naiche packte den Dolchgriff. Der Sohn des Jefes stand mit angespannten Muskeln in lauernder Stellung wie ein Puma, der in der nächsten Sekunde angreifen wird. Victorios Männer hielten plötzlich die Kriegsbögen in den Händen. Ein Pfeil lag jeweils auf der Sehne. Einen zweiten hielten die Finger der Rechten, und der dritte stak zwischen den Zähnen der Mimbrenjos. Ein falsches Wort konnte ein Gemetzel in der Apacheria der 20

Chiricahuas zur Folge haben. Und es war einfach, auf diese Beleidigung eine hitzige Erwiderung zu geben. Tla-ina vergaß, daß die Squaws nichts bei den Beratungen der Häuptlinge zu suchen hatten. Die schöne junge Indianerin glitt lautlos um den Jacale herum, trat vor Victorio und spuckte vor ihm auf den Boden. Anschließend verrieb sie mit ihrem Mokassin den Speichel im Sand, ehe sie sich mit verächtlichem Gesichtsausdruck abwandte. Victorios Augen glühten vor Wut über diese Beleidigung. Aber er wagte kein weiteres Wort. Denn er wußte, wie die Weiber kämpften, wurden sie herausgefordert. »Mein Bruder ist krank und blind vor Haß«, sagte Cochise gelassen. »Usen hat seinen Geist verwirrt. Vergißt er, daß die Weißen Waffen besitzen, die im Verlauf von zehn Atemzügen hundertfachen Tod verbreiten? Vergißt er die dicken Gewehre, die unaufhörlich so heiser bellen, wie der Wüstenfuchs?« Cochise meinte die Gatling Guns, die eine mörderische, verheerende Bleisaat aus den neun Läufen jagten. »Victorio, die Bleichgesichter und Gelbhäutigen, die deine Krieger töteten, gehören selbst bei den Weißen zu Verbrechern. Sie werden bestraft. Ich gebe dir mein Wort. Aber sie werden nicht dadurch bestraft, daß du wahllos jeden weißen Menschen tötest, den du siehst. Dies ist keine Strafe, dies ist die Aufforderung zum Krieg mit den Bleichhäutigen. Zu einem Krieg, der unsere Völker endgültig vernichtet. Ich habe gesprochen, meine Brüder.« Die letzten Worte waren Abschluß und Warnung zugleich. Victorio und Geronimo wußten dies wohl. Sie verspürten Unbehagen, sahen sich um, entdeckten hinter jedem ihrer Krieger zwei Chiricahuas, die mit schlagbereiten Schädelbrechern bereitstanden. »Wir reiten«, befahl der Jefe der Mimbrenjos. »Cochise glaubt, daß nur er entscheiden kann, welcher Weg richtig ist. So soll denn Cochise die Rache der Apachen vollenden.« 21

Der Spott in diesen Worten wirkte gezwungen und kläglich. Denn der hochgewachsene Häuptling der Chiricahuas stand auf, kreuzte die Arme über dem muskulösen Oberkörper und lächelte nur. Nichts Überhebliches lag in diesem Lächeln. Es war eher eine ruhige Gewißheit darüber, daß er den Überfall auf die Kriegerhorde der Mimbrenjos nach Art und Sitte der Wüstenvölker bestrafen würde. Victorio und Geronimo schritten davon. Nicht lange danach tackten die unbeschlagenen Hufe der Indianermustangs über die Felsenwege, die aus der Apacheria der Chiricahuas hinausführten. »Naiche«, sagte der Häuptling zu seinem Sohn, »Falke soll zu mir kommen. Die Krieger sollen ihn suchen. Gemeinsam mit meinem weißen Bruder nehme ich die Fährte der Mörder auf.« * Burt Kelly schlenderte vom Stationshaus zu den Ställen. Norman hämmerte in der Schmiede auf einem Stück Wagenachse herum. Irgendwas hatte den Mann zornig gemacht, und er ließ seine Wut an dem glühenden Metall aus. Funken sprühten, und der Klang des Hammers übertönte alle anderen Geräusche. Burt blieb stehen, sah zu, wie sich sein Freund den Zorn aus dem Leib schuftete. Endlich blickte Norman auf. Er lächelte matt, ließ den Hammer sinken und warf die Achse in die Glut des Schmiedefeuers. »Was hat dich denn gebissen?« fragte Kelly freundlich. »Du schuftest wie ein Verrückter. Was ist dir denn in Tombstone passiert?« Norman war vor zwei Tagen mit der Stage in die Boomtown gefahren. In Jeffords Auftrag hatte er dort in der Zentrale der 22

Overland Mail einige Dinge zu erledigen gehabt. Gestern abend war er zurückgekommen. Die Tasche mit den Papieren hatte er auf den Tisch geworfen und war wortlos in seiner Schlafkammer verschwunden. Heute morgen hatte er das Frühstück nicht beachtet, sondern war direkt in die Schmiede gerannt und tobte nun seit zwei Stunden wie ein Verrückter mit dem Hammer herum. »Nichts hat mich gebissen«, antwortete Norman mürrisch. Burt kannte seinen Freund genau. Er wußte, daß es nicht mehr lange dauerte, bis Walker seinen Ärger loswerden mußte. »Diese verfluchten Earps!« sagte Norman wütend. »Ich hielt zum erstenmal in meinem Leben einen Royal Flush auf der Hand. Stell dir das vor! Einen Royal Flush! Sämtliche Karten in Pik. Alle, von der Zehn bis zum As.« Burt Kelly hob die Brauen, strich sich über seinen Sichelschnurrbart und sagte mitfühlend: »Ich wette zwanzig Dollar, daß sie dich mit einem Vierständer geschlagen haben.« »Natürlich!« brüllte Norman, »was denn sonst? Wyatt blätterte grinsend alle vier Sechsen auf den Tisch und kassierte den ganzen Berg Bucks. Am liebsten hätte ich ihm die Karten zu fressen gegeben.« Erschöpft sank Norman auf den Amboß. Der Stationshelfer stützte die Arme auf die gespreizten Oberschenkel. Schlaff baumelten die Hände herab. Normal Walker starrte den schmutzigen Boden an, als gäbe es dort etwas Wunderbares zu sehen. Burt marschierte aus der Schmiede zur Station hinüber. Es dauerte nicht lange, bis er mit einer Flasche Whisky und zwei Gläsern zurückkam. Norman sah nicht auf, als der Whisky in die Gläser gluckerte. Aber er nahm den Schnaps und leerte das Glas meinem Zug. »Viel verloren?« fragte Burt halblaut. »Hundertfünfzig Dollar«, murmelte sein Freund. 23

Kelly pfiff schrill durch die Zähne und schenkte nach. Sie tranken, ohne sich weiter zu unterhalten. Erst als Hufschlag aufklang, drückte Burt seinem Freund die Flasche in die Hand und rannte aus der Schmiede. Hier oben, auf der Station des Apache Passes, war Vorsicht unbedingt notwendig. Kelly griff sich eine Winchester und kletterte in die Felsen. Von dort überblickte er beide Seiten des Berges und das weite Land. Thomas Jeffords verließ das Stationshaus. Er sah zu Burt hoch, der aufmerksam nach Osten spähte. »Scheint Haggerty zu sein«, rief Kelly. Jeffords hatte den ehemaligen Chiefscout lange nicht mehr gesehen. Seit John aus dem Dienst der Armee ausgeschieden war, ritt er auf eigene Faust durch den heißen Südwesten. Jeffords wußte, daß der Freund des großen Jefes auf seine Art für Ruhe und Ordnung sorgte. Gemeinsam mit Cochise versuchte er, Banditen, Siedler, Goldsucher und Mexikaner ruhig zu halten. Haggertys Grauer bog um die Ecke. Der hochgewachsene Mann, der von Cochise Falke genannt wurde, stieß mit dem Daumen den Hut in den Nacken und grinste. »Hay, Tom«, sagte er, »lange nicht gesehen.« »Sie machen sich rar, John«, erwiderte Jeffords und reichte dem ehemaligen Chiefscout die Hand, als er abgesessen war. »Es kocht überall im Land«, sagte Haggerty. »Ich müßte mich zugleich an hundert Orten aufhalten, um überall eingreifen zu können. Gibt's was zu essen bei euch?« Kelly rutschte von den Felsen herab, grinste und stapfte zum Haus. Minuten später roch es nach Speck. »Kommen Sie, erzählen Sie, was Sie in den letzten Tagen getrieben haben, John«, sagte der Postmeister. »Hier ist es ziemlich ruhig. Victorios Krieger verhalten sich friedlich. Seit zwei Wochen haben wir keine Mimbrenjos mehr gesehen. Ab 24

und zu entdecken wir einen Späher der Chiricahuas. Sicher läßt Cochise die Station beobachten. Greift er ein, wenn Old Vic seine Männer losläßt?« Haggerty zuckte mit den Achseln. »Schwer zu sagen«, antwortete er. »Der Jefe will den Frieden, das weiß ich genau. Aber ich kann mir nicht denken, daß er sich offen gegen die Mimbrenjos stellt.« Burt Kelly brachte die gußeiserne Pfanne auf den Tisch und legte eine Gabel daneben. Ohne zu zögern griff John zu und aß die Pfanne leer. »Ich kümmere mich um das Pferd«, sagte Burt und verließ den Raum. Zehn Sekunden später war er wieder da. »Zwei Reiter kommen«, sagte Kelly. »Sie kommen die Fahrstraße entlang von Südosten.« »Weiße?« fragte Jeffords. »Ja, sehen nicht wie Digger aus.« »Bleib auf deinem Posten«, befahl der Postmeister. »Laß dich nicht sehen. Wo steckt Norman?« »Immer noch in der Schmiede«, erwiderte Kelly. »Er ist stocksauer. Die Earps haben ihm in Tombstone hundertfünfzig Bucks abgenommen. Und dabei hielt er 'nen Royal Flush auf der Hand.« »Die Kerle sind Schlitzohren«, sagte Haggerty. »Aber wenn's haarig wird, kämpfen sie wie die Teufel.« Es dauerte nicht lange, bis Kelly wieder hereinstürzte und nach Luft japste. »Das sind die Earps, die dort kommen«, verkündete er keuchend. »O Mann, hoffentlich gibt das keinen Verdruß. Wenn Norman den Schmiedehammer in der Hand hält, hämmert er den Kerlen ihre Colts in den Rachen.« »Sorg dafür, daß er in der Schmiede bleibt«, befahl Jeffords. »Wir können keinen Ärger brauchen.« Burt hetzte hinaus, lief mit langen Schritten zur Schmiede 25

hinüber, denn der Hufschlag der beiden Pferde war bereits deutlich zu hören. Kellys Sorge war überflüssig. Norman Walker lag neben dem Amboß. Statt des Schmiedehammers hielt der stämmige Mann den Hals der leeren Whiskyflasche umklammert und schnarchte, als wollte er einen ganzen Wald absägen. Virgil und Wyatt saßen ab und warfen die Zügel über den obersten Balken des Corrals. Langsam stiefelten die beiden Männer zur Station. Sie wurden freundlich begrüßt. »Das ist gut, daß Sie hier sind, Haggerty«, sagte Wyatt ernst. »Wir wollten zu Ihnen. Da Sie aber nie zu finden sind, wollten wir Jeffords Bescheid geben.« »Hört sich ja mächtig ernst an«, erwiderte der Postmeister. »Wo brennt's denn? In Tombstone?« Wyatt berichtete kurz, was sie im General Store erlebt hatten und beschrieb den Anführer der Bande. »Heiliger Jason«, sagte Haggerty wütend, »das fehlt gerade noch. Eine wilde Horde, die mitten in der Halbwüste alles ausraubt, was dort durchtrailt.« »Was ist zu tun?« fragte Jeffords gepreßt. Er war sich darüber klar, daß die Hölle aufbrach, wenn Victorio davon erfuhr. Der Chief der Mimbrenjos würde mit seinen Kriegern wie ein Ungewitter über alle Weißen herfallen. Haggerty stand auf und sagte hart: »Ich muß zu Cochise, sofort. Wenn jemand etwas unternehmen kann, dann nur der Jefe. Hoffentlich hört Old Vic auf ihn. Gibt er seinem Haß gegen alles, was weiß ist, nach, dann haben wir einen Krieg.« Jeffords begleitete den ehemaligen Scout hinaus. Burt und Thomas blickten John nach, der seinen Grauen auf die Dragoon Mountains zugaloppieren ließ. Dort lag Cochises Apacheria, das uneinnehmbare Versteck der Chiricahuas. * 26

Haggerty zügelte seinen Grauen vor den zerklüfteten Felsen der Dragoon Mountains. Kaum ein Weißer hatte dieses Gebiet je durchquert. Inmitten der Gesteinswildnis lag Cochises Apacheria. Sie war eine Felsenfestung, die von weißen Soldaten kaum einzunehmen war. Das langgestreckte Tal, in dem die Chiricahuas lagerten, bot dem ganzen Stamm Unterschlupf. Wasser und Wild gab es genügend, und die Pferde fanden Gras und Bergkräuter. John blickte sich um, hielt nach Spähern Ausschau, entdeckte jedoch keinen Menschen. Im Schritt ließ Haggerty den Mustang auf einen schmalen Durchgang zumarschieren, der in ein weites Geröllfeld führte. Die Felsblöcke wirkten, als hätte sie ein Riese wahllos verstreut. John spürte auf einmal, daß er beobachtet wurde. Er ließ sich nichts anmerken, saß gelassen im Sattel und hielt die Zügel des Grauen locker. Dies war einer der Wege zum Hochtal. Es gab zahllose andere, und nur wenige kannte der ehemalige Scout, obwohl er ein Freund des großen Jefes war. Aber die Sicherheit des Stammes zählte mehr als die Freundschaft zu einem Weißen. Der schmale Pfad wand sich in merkwürdigen Bögen zwischen Gesteinshalden, hoch aufragenden Felsnadeln und hausgroßen Trümmern hindurch. Eine weite Biegung gab den Blick auf eine scheinbar unüberwindliche Steilwand frei. Plötzlich standen sechs Apachen auf dem Weg. Sie hielten ihre Kriegsbögen schußbereit. Haggerty ließ den Grauen weiter marschieren und zügelte ihn erst eine Länge vor den Kriegern. »Falke möchte seinen Freund sprechen«, sagte John in der Sprache der Chiricahuas. Einer der Indianer nickte, gab seinen Gefährten ein Zeichen, und sie traten zur Seite. John ritt weiter. Er überlegte sich, daß 27

der Jefe seinen Besuch zu erwarten schien. Denn normalerweise gaben die Wächter nicht so einfach den Weg frei, selbst für den Falken nicht. Es dauerte noch eine halbe Stunde, ehe Haggerty den eigentlichen Zugang zur Apacheria erreichte. Die Wächter nickten ihm zu. Sie hatten wohl eindeutige Befehle erhalten. Die Jacales standen in weitem Halbkreis. John entdeckte den Jefe sofort. Er saß vor seiner Hütte und blickte ins Feuer. Naiche, Cochises Sohn, stand seitlich von seinem Vater und stützte sich auf eine Winchester. Der Blick des jungen Mannes, der beinahe so groß und muskulös wie der Jefe war, schien in endlose Fernen zu schweifen. Haggerty saß ab, als er noch drei Längen vom Wicki-up des Häuptlings entfernt war. Der Graue blieb reglos stehen. »Mein Bruder«, sagte John, »ich muß mit dir sprechen. Ich habe Nachricht über tote Mimbrenjos erhalten. Weiße und Gelbhäutige überfielen die Apachen. Wenn Victorio davon erfährt, brennt das Land.« Cochise deutete mit der Linken auf den Platz neben sich. Naiche musterte den Falken aufmerksam, als er sich setzte. »Mein Bruder, Victorio weiß von dem Mord an den Kriegern«, sagte Cochise. »Er und Geronimo waren hier, als der letzte Mimbrenjo meine Apacheria erreichte. Er starb vor meinem Feuer. Und er berichtete von der Falle am Felsenwasser.« Für Sekunden verspürte Haggerty Furcht in sich aufsteigen. Wenn der erbarmungslose Weißenhasser Victorio bereits auf dem Kriegspfad war, konnte ihm niemand mehr Einhalt gebieten. »Woher weißt du, was geschah?« wollte der Jefe wissen. Er blickte John an, und die schwarzen Augen des Häuptlings funkelten wie Kohlenstücke in der Sonne. »Die Banditen verkauften ihre Beute in Tombstone«, 28

erwiderte Haggerty. »Zufällig waren die Earps dabei. Sie ritten zu Hellauge, wollten ihm berichten, da sie nicht wußten, wo ich war. Ich traf vor ihnen dort ein und ritt sofort zu dir.« Cochise nickte. Nach einer Weile sagte er: »Diese beiden Männer sind anders als viele Weiße und doch genauso. Es ist gut, daß sie keinen Krieg wollen.« John dachte über diese merkwürdigen Worte nach. Ja, die Earps waren Weiße, waren hinter schnellem Geld her und ließen sich auch manchmal auf Dinge ein, die zumindest zwielichtig wirkten. Andererseits jedoch hatten sie gelernt, daß die Apachen auch Menschen waren, daß der große Kampf zwischen der roten und der weißen Rasse zum Untergang führen mußte. »Was werden wir tun?« fragte Haggerty den Jefe. Cochise erwiderte lächelnd: »Meine Späher sind unterwegs, Falke. Wir warten ab, was sie berichten, ehe wir reiten.« John mußte herausfinden, wer alles reiten sollte. Gingen die Chiricahuas auf den Kriegspfad gegen die Halunkenbande? Oder hatte der Jefe einen anderen Plan? »Was unternimmt Victorio?« fragte Haggerty. »Hält er Frieden, oder schickt er seine Krieger aus, um den Tod der anderen zu rächen?« »Ich habe ihm versprochen, die weißen und gelbhäutigen Männer zu bestrafen«, erwiderte Cochise ernst. »Wir beide, Falke, nur du, mein Bruder, und ich werden der Spur der Mörder folgen. Meine Späher beobachten. Das ist alles. Ich gab mein Wort.« John ließ die Worte des Häuptlings auf sich einwirken. Innerlich erschrak er etwas. Denn die Halunkenbande würde ein gefährlicher Gegner sein. Wie konnten sie zu zweit diese Mannschaft harter Wüstenwölfe niederkämpfen? »Wieviel Männer müssen wir bekämpfen?« fragte Haggerty. »Genügen wir beide, um diesen Banditen das Handwerk zu legen? Ich verstehe, daß du keinen Kriegszug unternehmen 29

willst. Aber sollten wir nicht doch ein Dutzend deiner Kämpfer mitnehmen?« Naiche blickte Haggerty spöttisch an und fragte grinsend: »Spürt der Falke den Adler im Rücken?« John beherrschte sich und erwiderte gelassen: »Du irrst dich, Naiche, ich habe keine Angst. Ich will nur sicher sein, daß diese Brut ausgerottet wird. Entkommen auch nur zwei, so bilden sie eine neue Bande, und der Friede zwischen Apachen und Weißen ist abermals gefährdet.« Cochise hob die Rechte, als sein Sohn etwas erwidern wollte. Naiche schwieg und richtete seinen Blick wieder auf den Horizont. »Falke«, sagte der Jefe. »Wenn ich ein Dutzend meiner Männer mitnehme, prahlen sie mit ihren Heldentaten, wenn wir zurückkehren. Die übrigen Krieger werden ungehalten, unruhig und brechen aus. Das darf nicht sein, denn sie wissen nicht zu unterscheiden. Sie greifen an, wenn sie Beute sehen. Und diese Kriegszüge lassen den Haß wieder auflodern, der jetzt nur schwelt.« Haggerty nickte. Er war einverstanden. Der Jefe schien seiner Sache sicher zu sein. Innerlich verspürte John jedoch Zweifel. Denn es würde ein gefährliches Unternehmen werden, nur zu zweit gegen eine Horde Buschräuber anzutreten. Es gab nichts mehr zu sagen. Haggerty konnte nur abwarten. Er stand auf, kümmerte sich um den Grauen und führte ihn, nachdem er abgesattelt hatte, zum Weidegrund. Als John zurückkam, kniete Tla-ina neben dem Feuer und bereitete für Cochise und Naiche und den Gast Essen. Die schöne Indianerin sah auf. Ihre dunklen Augen glichen schwarzen Edelsteinen, die den Weißen anstrahlten. Haggerty lächelte, wollte mit der Hand über das Gesicht der schönen Frau streichen und hielt sich im letzten Moment zurück. Eine solche Geste war nicht angebracht in Cochises Beisein. 30

Der Jefe wußte, daß seine Schwester den weißen Mann liebte. Und er wußte auch, daß Falke Tla-ina liebte, aber der Häuptling sah keinen Weg, wie die beiden zusammenleben konnten. Denn Rot und Weiß galten in dieser Zeit als unvereinbar. Und vor allem Apachen waren für die Eindringlinge mörderische und grausame Krieger, die es auszurotten galt. »Die Späher kehren nicht vor dem Morgengrauen zurück«, sagte Cochise beiläufig. »Wenn sich der Falke zurückziehen will, so kann er dies tun.« John unterdrückte ein Lächeln. Er hatte den Hinweis genau verstanden. Cochise liebte seine Schwester. Er gönnte ihr das Glück der wenigen Stunden, die sie mit Haggerty zusammen sein konnte. Nach dem einfachen Essen, das aus Wildgemüse und Fleisch des Eselhasen bestand, verabschiedete sich John von Cochise und seinem Sohn. Haggerty spürte die Blicke der beiden förmlich auf seinem Rücken, als er zwischen den grasenden Mustangs zur Westseite des Hochtales ging. Dort lag der See, dessen Ufer mit Büschen dicht bewachsen war. Dort gab es zahllose Verstecke für zwei Menschen, die nicht gestört werden wollten. Fast lautlos glitt der Freund des großen Jefes zwischen den Büschen hindurch. Nur ab und zu raschelten die Blätter, blinkten sie im Licht des Mondes silbrig auf. Die Wasserfläche glänzte wie ein Spiegel. Kein Windhauch kräuselte dieses Schimmern. Ein Fisch sprang hoch, und eine Kaskade silberner Tropfen sprühte herab, ehe der schlanke Leib wieder eintauchte. »Falke«, raunte Tla-ina dicht neben John. Sie schmiegte sich an ihn, sog seinen Geruch ein, der so anders war als der Duft ihrer eigenen Rasse. Haggerty zog das Mädchen dicht zu sich heran, umarmte es, als wollte er es nie 31

wieder loslassen. Ihre Lippen fanden sich in einem langen Kuß. Und als sie viel später im dichten, weichen Gras des Seeufers lagen, als Tla-ina sich aufrichtete, den weißen Mann prüfend ansah, verspürte Haggerty den ganzen Kummer ihrer Beziehung. »Du bist nicht glücklich, Falke?« flüsterte die Indianerin. »Ich bin glücklich«, erwiderte John leise, »weil ich bei dir bin, Sanfter Wind. Und ich bin unglücklich, weil wir nicht wissen, wie unsere Zukunft aussieht. Ich kenne unseren Weg nicht, vermag nicht zu sehen, ob wir jemals in Frieden miteinander leben werden.« Tla-ina legte ihre Finger auf Johns Lippen und murmelte: »Denke an heute, Falke. Und wenn du an morgen denkst, dann glaube daran, daß Usen uns wieder zusammentreffen läßt.« Erst nach langer Zeit, der Stand der Sterne zeigte Mitternacht an, schliefen die beiden Menschen ein. Sie lagen dicht aneinandergeschmiegt im Gras. Cochise wanderte zum See. Es faszinierte ihn immer wieder, diese ungeheure Menge Wasser zu betrachten, diese Kostbarkeit im wüstenhaften Südwesten. Der Häuptling entdeckte die beiden Schlafenden. Er lächelte mild und zugleich schmerzlich. Denn er wußte, daß es keinen Ausweg für seinen weißen Bruder und seine Schwester gab. Sofort wandte sich der Jefe ab. Es war ungehörig, Liebende zu beobachten, selbst wenn sie schliefen. * Der rote Krieger hob den Kopf und lauschte. Er hatte ein Geräusch gehört, das nicht in dieses Stück Wüste paßte. So sehr sich Gelber Fuchs auch anstrengte, er hörte dieses fremde Geräusch nicht wieder. Der Wind hatte gedreht, trug den Schall in die andere Richtung. 32

Aber der Apache war gewarnt. Er spürte, daß er nicht mehr allein war. Lautlos glitt er über den Boden, vermied die staubgefüllten Vertiefungen und erreichte schließlich die Felsenrinne. Sie führte nach oben, war vom Schmelzwasser der Frühjahre ausgewaschen und wirkte glatt, wie poliert. Wie eine Schlange schob sich Gelder Fuchs hinauf. Er wußte, daß er von der Oberkante aus das Gebiet des Felsenwassers übersehen konnte. Denn die mächtige Steinplatte, die diese Quelle verdeckte, lehnte halblinks vor der Wasserstelle. Endlich erreichte der Späher den höchsten Punkt. Lauschend blieb der Chiricahua liegen. Da, wieder dieses Geräusch. Es war Leder, das über Metall rieb. Behutsam glitt Gelber Fuchs weiter vor, hob den Kopf und zuckte sofort wieder zurück, denn er hatte die blaue Uniform der Pferdesoldaten entdeckt. Der Krieger beobachtete ein paar Minuten lang mißtrauisch die Ebene unter sich, die mit Steinbrocken übersät war, die wie zerfressene Gebilde aus dem Sand aufragten. Erst als er sicher war, daß ihm keine Gefahr drohte, schlich der Späher weiter. Nach langer Zeit erreichte er einen Felsen, der so hoch wie ein Mann aufragte. Gelber Fuchs verharrte hinter seiner Deckung, wartete, aber nichts hatte ihn verraten. Endlich huschte er hinter dem Steinbrocken hervor, kniete nieder und hielt mit der Linken seinen kostbarsten Besitz, ein Gewehr der Weißen, fest. Der Pferdesoldat, der die Abzeichen eines Offiziers trug, blickte zu dem Ort des Massakers hinüber. Der Blaubauch stützte sich auf einen Karabiner. Neben einem verkrüppelten Baum weiter hinten verhielten weitere Pferdesoldaten. Die Fahne der Weißen wehte im schwachen Wind. Gelber Fuchs lächelte spöttisch. Der Anführer der Pferdesoldaten schien zu glauben, daß die Angreifer noch in 33

der Nähe waren. Dabei mußte doch jedem Mann klar sein, daß die Mimbrenjos seit langen Stunden tot waren. Nichts wies darauf hin, daß ihre Mörder noch in der Umgebung lauerten. Aber was vermochte ein Weißer schon aus den offensichtlichen Anzeichen zu schließen? Sie waren alle blind und taub und trampelten wie eine Herde Büffel durch das Land. Fast alle, dachte Gelber Fuchs, Falke ist anders. Nach langer Zeit erst veränderte der Offizier seine Haltung. Er schien endlich davon überzeugt zu sein, daß keine Gefahr mehr drohte. Er drehte sich zu seinen Männern um und gab ein paar Befehle. Gelber Fuchs spürte Wut in sich aufsteigen, als er den Apachen sah, der die Blaubäuche begleitete. Er war ein Apache, ein Verräter, der für die Bleichgesichter Spuren las. Der Scout trieb sein sattelloses Pony an, beugte sich zur Seite und leitete das Tier nur mit den Schenkeln. In immer weiteren Kreisen umritt der Scout den Ort des Massakers. Endlich stieß er einen Ruf aus und deutete mit der Rechten nach Süden. Der Offizier ritt heran und musterte den Boden. Gelber Fuchs wußte, daß er warten mußte. Er war allein und durfte nicht zu nahe an die Pferdesoldaten heranschleichen, zumindest so lange nicht, wie der Scout in der Nähe war. Nun erkannte der Chiricahua, daß der Fährtensucher ein Halbblut sein mußte. Er schien mit den White Mountain Apachen verwandt sein, die weit gegen Sonnenaufgang lebten. Wenn er beim Stamm aufgewachsen war, beherrschte er jede List und jeden Trick der Wüstenkrieger. Gelber Fuchs glitt hinter den Felsbrocken und musterte prüfend die Umgebung. Ja, es gab einen Weg, der ihn näher an die Pferdesoldaten heranführte. Er war schwierig, und sein Gewehr konnte er nicht mitnehmen. Aber er wollte ja auch nicht kämpfen, sondern erfahren, was die Blaubäuche vorhatten. Sorgfältig versteckte der Chiricahua seine Waffe in einer 34

Felsspalte und steckte einige kleine Steine in die Öffnung. Ein prüfender Griff nach Dolch und Streitaxt am Gürtel, und Gelber Fuchs glitt davon. Immer im Schatten der Felsen, hinter dürren Sträuchern und staubbedeckten Palmlilien huschte der Späher weiter. Endlich war er nahe genug, um die Worte des Anführers der Pferdesoldaten zu hören. Gelber Fuchs verstand die Sprache der Weißen, wenn er sie auch kaum aussprechen konnte. * »Gut, Sergeant, ich folge diesen Fährten«, sagte der Halbblutspäher. »Sie sollten wissen, daß ich kaum eine Chance habe, wenn ich auf die Banditen stoße.« Sergeant Ryker zog die Brauen hoch und antwortete: »Wieso Banditen, Büffelhorn? Warum redest du so, als ob du Weißen folgen würdest?« Der Scout grinste und erwiderte: »Sergeant, jeder, der Augen im Kopf hat, sieht das an den Fährten. Diese Kerle haben Pferde mit Hufeisen geritten. Das waren keine Apachen. Das ist eine Horde weißer Halunken, die hier in der Wüste Beute machten. Und wenn Old Vic davon erfährt, ist die Hölle ein gemütlicher Ort gegen diese Gegend.« Der Sergeant fluchte halblaut und zog den Kopf etwas ein. Er griff an seine Haare. Wollte er prüfen, ob sein Skalp noch festsaß? »Laß dich nicht sehen«, befahl er Büffelhorn, »folge einen halben Tag weit der Fährte, nein, in einem halben Tag mußt du zurück sein. Wir begraben die Toten inzwischen. Gibt es irgendwas, das wir beachten müssen?« Der Scout erwiderte: »Legt sie mit dem Kopf nach Sonnenuntergang. So sehen sie im Reich des Todes die Sonne aufgehen, denn sie ist die Mutter jeglichen Lebens. Ich reite jetzt.« 35

Gelber Fuchs nickte anerkennend. Einmal wunderte er sich über die Soldaten. Sie ließen die toten Indianer nicht einfach liegen, sondern wollten sie begraben. Und zweitens kannte der Scout die Sitten der Stämme und wollte, daß sie befolgt wurden. Der Chiricahua sah dem Fährtensucher nach und überlegte. Was geschah, wenn Büffelhorn zurückkehrte, wenn er die Spuren nicht verlor? Setzten sich die Pferdesoldaten auf die Fährte der weißen Mörder? Gelber Fuchs entschied, daß er Cochise benachrichtigen mußte. Sicher war es dem Jefe nicht recht, wenn sich die Blaubäuche einmischten. Denn er hatte Victorio sein Wort gegeben, die Mörder der Mimbrenjos selbst zu bestrafen. Der Chiricahua schlich zurück, holte sein Gewehr und verschwand durch die trockene Rinne. Er hörte noch die Geräusche der Soldaten, die mit kurzen Spaten Gräber schaufelten und fluchten, wenn sie auf Gestein stießen. Während er sein Pony antrieb, dachte Gelber Fuchs an das Halbblut. Büffelhorn hingegen ahnte nicht, daß sie beobachtete worden waren. Er beherrschte zwar alle Tricks der roten Männer, hatte aber nur auf die Fährten geachtet. Die Abdrücke der beschlagenen Hufe hatten den Boden aufgewühlt. Mehr als zwanzig Reiter mußten der Bande angehören. Der Scout verspürte eine schwache Vorahnung. Er blickte zur Sonne hoch, lächelte schwach und murmelte: »Wir alle sind ins Usens Hand. Wenn es mir bestimmt ist, heute zu sterben, so werde ich nichts dagegen unternehmen können.« Er saß scheinbar gleichgültig auf dem Rücken seines struppigen Ponys. In Wahrheit jedoch beobachtete er die Umgebung genau. Nichts entging ihm, und als er den Ort erreichte, an dem sich die Spuren teilten, verhielt er den Mustang und studierte eine Weile die Trittsiegel. 36

Endlich entschied Büffelhorn, welcher Fährte er folgen wollte. Er war zu der Ansicht gekommen, daß die abzweigende Spur zu einer Ansiedlung der Weißen, wahrscheinlich Tombstone, führte. Dort hatte er keine Chance, die Halunken ausfindig zu machen. Er trieb seinen Mustang wieder an. Willig griff das Tier aus, trabte eine Länge neben dem Trail dahin, der nach Süden führte. Der Scout lächelte grimmig, als er die Richtung erkannte. Die Halunken waren geradewegs auf die bewaldeten Hänge der Pedregosa Mountains zugeritten. Und irgendwo vor den Bergen würden die Spuren einfach aufhören. Eine halbe Stunde später erreichte Büffelhorn felsiges Gebiet. Geröll wechselte mit Sand ab. Sagoaro-Kakteen ragten hoch auf, und Joshuabäume warfen lange Schatten. Ein Kaktuskauz rief seinen Unmut über die Störung aus seiner Höhle im Stamm einer Pflanze, die wohl ein Gilaspecht gehackt hatte. Allmählich wurde der Boden fester, felsiger. Die Spuren verschwanden, wie sich der Scout gedacht hatte. Er ließ sich nicht beirren und ritt weiter auf die Berge zu. Irgendwo erschienen die Fährten schon wieder, und dann war es keine Kunst mehr, das Versteck der Banditen ausfindig zu machen. Plötzlich verstärkte sich die Ahnung in Büffelhorn zur Gewißheit. Er fühlte, daß sein Tod nahe war. Aber kampflos wollte er nicht sterben. Er hieb dem Mustang die Absätze in die Flanken. Das Tier streckte sich, griff weit aus, und dieser Sprung rettete dem Scout für Minuten das Leben. Drei Gewehre peitschten. Die Kugeln surrten eine Armlänge hinter Büffelhorns Kopf vorbei. Er duckte sich hinter den Hals des Ponys, trieb das Tier an und riß seine Winchester aus dem Scabbard. Es war sinnlos, im Galopp zu feuern, denn so erzielte er höchstens einen Zufallstreffer. Aber er wollte bereit 37

sein, wenn es zu kämpfen galt. Plötzlich blieb das Tier stehen, als sei es gegen eine Felswand geprallt. Es zitterte, knickte ein, und Büffelhorn sprang ab. Der Mustang fiel zur Seite. Mit einem Satz gelangte das Halbblut hinter den Rücken seines toten Ponys in Deckung. Da! Zwischen den Bäumen auf halber Höhe des Hanges blitzte es grellorange auf. Büffelhorn jagte sechs Kugeln dorthin. Als er die siebte Patrone in den Lauf hebelte, verspürte er einen reißenden, brennenden Schmerz in seiner linken Seite. Der Scout blickte hinab. Rhythmisch schoß ein Blutstrahl aus einer Wunde in Höhe des Herzens. Einer der Banditen hatte weiter seitlich gelauert und den Verfolger tödlich verwundet. Mit letzter Kraft feuerte der Halbindianer noch zweimal. Er ließ die Winchester sinken. Ihm fehlte ganz einfach die Kraft, die schwere Waffe weiterhin zu halten, abermals abzudrücken. Es war merkwürdig, aber die grellgelbe Scheibe der Sonne überzog sich mit einer mattschwarzen Farbe. Dieses Schwarz verfärbte sich, kam näher, hüllte Büffelhorn wie in einen Mantel ein, der weich und wohlig wirkte. Zufrieden sang der Halbindianer das Todeslied. Er wußte nicht, daß er nur die Lippen bewegte, daß kein Laut aus seiner Kehle drang. Aber er hörte die Worte ganz deutlich. Und mit dem letzten Ton sank Büffelhorn zurück und starrte in die glühende Sonne, die sich nach Westen senkte. * Haggerty erwachte im Morgengrauen. Tla-ina hatte sich in seinem Arm bewegt, schmiegte sich dichter an ihren Geliebten und legte ihre Hand auf seinen Oberkörper. John lauschte, hörte aber nichts Ungewöhnliches. Er schloß die Augen, wollte noch ein wenig dösen, genießen, daß er die schöne Indianerin so dicht bei sich hatte. 38

Der Ruf eines Falken durchschnitt die Dämmerung. Sofort zuckte Tla-ina hoch; Sie war übergangslos wach und aufmerksam. »Mein Bruder ruft dich«, sagte sie leise. »Du mußt gehen Falke. Ihr werdet davonreiten, und niemand weiß, wann ich dich wiedersehe.« Noch einmal küßten sie sich, ehe Haggerty in den See glitt, sich mit beiden Händen Wasser ins Gesicht schleuderte und so eine flüchtige Morgenwäsche vornahm. Er sah sich nicht um, als er auf die Jacales zuging. Immer wieder blickte er die Krieger und die Squaw an, versuchte ihre Mienen zu ergründen, aber außer Gleichgültigkeit und manchmal Freundlichkeit entdeckte er nichts in den Gesichtern der Menschen. Sie hatten ihn also erkannt. Er war der Freund, der Bruder ihres Jefes und das genügte. Alles andere war seine Privatsache. Unternahm der Chief nichts gegen die Beziehung seiner Schwester zu dem Weißen, so ging die Sache keinen anderen etwas an. John erreichte die Hütte und setzte sich neben Cochise. Naiche saß auf der anderen Seite seines Vaters. Gegenüber hockte ein Chiricahua, dessen Körper staubbedeckt war. »Gelber Fuchs ist mein Späher«, sagte der Jefe übergangslos. »Er war am Felsenwasser. Berichte, Krieger.« Der Späher erzählte gleichmütig von den Soldaten und dem Halbblutscout, der auf Befehl des Sergeanten der Fährte der Mörder gefolgt war. Endlich schwieg Gelber Fuchs, starrte in die niedrigen Flammen. »Welche Chance hat der Scout?« fragte John. Der Späher fuhr mit der Rechten waagerecht durch die Luft. Haggerty kannte dieses Zeichen. Es bedeutete, daß der Fährtensucher der Patrouille tot war. »Wir reiten«, sagte der Jefe und stand auf. »Naiche sorgt für die Pferde. Nahlekadeya gibt uns Proviant. Bist du bereit, mein 39

Bruder?« Forschend blickte Cochise seinen weißen Freund an und war zufrieden, als John energisch nickte. Nahlekadeya, die zweite Frau des Jefes, huschte aus dem Wicki-up und brachte Trockenfleisch, sowie etwas Essen als Frühstück. Cochise lächelte ihr zu. Haggerty beobachtete die beiden und wußte, daß sie sich so liebten, wie Tla-ina und er sich liebten. Naiche führte zwei Pferde heran. Cochise ritt einen prachtvollen Pinto. Haggertys Grauer war fachgerecht gesattelt und aufgezäumt. Der Jefe nahm das Gewehr, Bogen, Pfeilköcher und Tomahawk, und sprang mit einem Satz auf den Mustang. Niemand schien sich darum zu kümmern, daß der Häuptling davonritt. In der Apacheria würde alles weiterhin so bleiben, wie es bisher war. Als die beiden Reiter die letzten Felsbarrieren hinter sich gelassen hatten, gab der Chief seinem Pinto die Graszügel frei. Das Tier stürmte voran, als gelte es ein Rennen zu gewinnen. Johns Grauer hielt ehrgeizig mit. Auch er war voller Kraft und ausgeruht, und wollte zeigen, daß er nicht zu schlagen war. »Ein weiter Ritt, Cochise«, rief Haggerty. »Wie lange sind wir unterwegs?« Der Häuptling lächelte und erwiderte: »Nicht so lange, wie du denkst, Falke. Wir nehmen Wege, die nur die Apachen kennen. Die Pfade der Weißen sind lang und umständlich.« »Wir müssen die Soldaten erreichen, ehe sie die Banditen verfolgen«, gab John zu bedenken. »Wenn die Bande wirklich so stark ist, werden sie die halbe Schwadron niedermachen. Die Beute wäre für die Halunken riesig. Denk nur an die Pferde, Sättel und Waffen. Die bringen in Mexiko ein Vermögen ein. Benito Juárez braucht doch Unterstützung.« Cochise wußte, daß in Mexiko ein Bürgerkrieg ausgebrochen war. Benito Juárez war der gewählte Präsident des Landes. 40

Aber nun lebte dort ein Kaiser, dessen Truppen den Indianer Juárez in den Norden des Landes getrieben hatten. Sorgenvoll dachte der Häuptling daran, daß auch die Apachen von diesen Kämpfen nicht verschont bleiben würden. »Wohin reiten wir?« fragte John, als die Tiere in Trab zurückfielen. »Dein Späher sprach davon, daß der Halbindianer in einem halben Tag wieder bei der Truppe sein sollte. Taucht er nicht auf, folgen die Soldaten ihrem Scout.« »Wir reiten dorthin, wo er gestorben ist«, antwortete Cochise. »Die Mörder haben ihn getötet, ehe er die Berge erreichte.« John wunderte sich nicht über die Sicherheit in Cochises Tonfall. Der Jefe kannte sein Land, kannte das Denken der Weißen und Mexikaner und hatte sicherlich recht mit seiner Annahme. Stunde um Stunde trabten die Pferde dahin. Wüstenhafte Gebiete wechselten mit Waldstücken ab, in denen sich Eichhörnchen und Murmeltiere tummelten. Einmal sprang ein Luchs aus einem Gestrüpp und fauchte die Pferde an. Aber nach ein paar Sekunden erschien der Raubkatze die Beute wohl doch zu groß und schnellte wieder ins Gesträuch. Als die Freunde am Fuß der Swiss Helm Mountains entlangritten, sahen sie im Süden schon die Gipfel der Pedregosas. Cochise schwenkte nach links. Im Zickzack trabte der Pinto durch den Sand. Schließlich hob der Jefe die Hand. Haggerty leitete sein Tier zum Häuptling und entdeckte die breite Spur, die eine große Gruppe beschlagener Pferde hinterlassen hatte. »Du hattest recht, wie immer«, sagte John nur. Sie folgten dieser deutlichen Fährte. Es dauerte kaum eine halbe Stunde, bis sie die Soldaten erkannten. »Eine halbe Schwadron«, sagte Haggerty. »Was treiben die Kerle hier?« »Wir werden es erfahren, Falke«, erwiderte der Jefe. 41

Die Soldaten hatten einen weiten Halbkreis gebildet. Auf den Gewehrläufen spiegelte sich das Sonnenlicht. Alle Uniformierten hielten die Waffen mit den Kolben auf die Oberschenkel gestützt. Im Bruchteil einer Sekunde konnten die Männer feuern. Drei Soldaten gruben im Sand. John kniff die Augen zusammen, um besser sehen zu können. »Tatsächlich, ein Staff Sergeant führt die halbe Schwadron an«, sagte John erstaunt. »Ich hatte gedacht, daß sich Gelber Fuchs getäuscht hätte. Was mag das bedeuten?« Ein Ruf hallte, und die Soldaten rissen die Gewehre an die Schultern. Haggerty und Cochise blickten in die Mündung von mehr als vierzig Gewehren. Die drei Männer ließen ihre Schaufeln sinken. Der Sergeant trat einen Schritt vor. Cochise und John zügelten ihre Tiere. »Ihr Scout, nehme ich an«, sagte Haggerty und saß ab. Er trat an den Rand der Grube und sah, daß die schob halb mit Erde gefüllt war. John nahm den Hut ab und blieb einige Sekunden schweigend am Grab des Fährtensuchers stehen. Als er zurücktrat, fragte der Sergeant scharf: »Was haben Sie hier zu suchen, Mister? Woher wissen Sie, daß wir unseren Scout begraben? Das ist ziemlich merkwürdig, denke ich. Sie reden besser schnell, ehe ich meinen Männern Befehl zum Abdrücken geben.« Haggerty lächelte leicht und schüttelte den Kopf. »Sie bekämen mächtigen Ärger mit Howard«, erwiderte er. »Ich weiß sogar noch mehr. Sie fanden eine Rotte toter Mimbrenjos, ermordet von den weißen Banditen, ermordet und ausgeraubt. Ihren Scout setzten sie auf die Fährte der Halunken, und darum ist er nun ebenfalls tot, Sergeant.« Der Unteroffizier kniff die Augen zusammen und sagte scharf: »Nehmen Sie die Hände hoch. Ich bringe Sie und den Indianer nach Fort Buchanan.« 42

»Ganz bestimmt nicht«, erwiderte John lächelnd. »Woher kommen Sie überhaupt?« »Das geht Sie nichts an«, erwiderte der Sergeant schroff. »Hören Sie zu«, sagte Haggerty seufzend, »ich hole jetzt aus meiner Tasche ein paar Papiere. Sie lesen, und dann fangen wir von vorne an, ja? Mein Name ist John Haggerty. Sagt Ihnen der was?« »Sicher, Sie waren früher Chiefscout für den gesamten Südwesten.« Langsam griff John in die Tasche, achtete nicht auf die nervösen Reiter, die ihn und Cochise mit den Gewehren bedrohten, und zog die Unterlagen heraus, die General Howard ihm vor einiger Zeit gegeben hatte. Zögernd nahm der Staff Sergeant die Papiere entgegen und las. »Donnerwetter«, sagte er nach ein paar Minuten, »Sie sind ja mächtiger als …« »Stop, kein Wort weiter«, befahl John schneidernd scharf, »Sie vergessen sofort alles wieder, klar?« »Jawohl, Sir!« rief der Unteroffizier und salutierte vor dem Zivilisten. Den Soldaten quollen die Augen aus den Höhlen, als sie das sahen. Während Haggerty die Papiere wieder einsteckte sagte er: »Auf dem Pinto sitzt Cochise, der Chief der Chiricahuas und oberster Führer aller Stämme.« Und nun zweifelten die übrigen Uniformiertem endgültig am Verstand ihres Sergeanten. Denn der vollführte eine exakte Wendung wie auf dem Appellplatz und salutierte auch vor dem Indianer. »Häuptling, es ist mir eine Ehre, Sie kennenzulernen«, dröhnte der Unteroffizier. »Ich weiß genau, daß wir nur Ihnen zu verdanken haben, daß wir nicht im offenen Krieg mit den Apachen stehen.« 43

Cochise grinste freundlich und sagte in tadellosem Englisch: »Danke, Staff Sergeant. Es freut mich, daß außer General Einarm und meinem Freund hier noch jemand davon überzeugt ist.« »Schluß jetzt mit dem Zeug«, sagte John energisch. »Was suchen Sie hier, Sergeant?« »Ich heiße Ryker, Otis Ryker«, erwiderte der Unteroffizier. »Wir sind in Fort Campstone stationiert. Unser Kommandeur ist Major Livingstone. Er benötigt einen Stellvertreter, und wir sind auf dem Weg nach Fort Buchanan, um Captain Melford abzuholen. Unterwegs stießen wir auf eine Menge toter Apachen und …« »Geschenkt, Ryker«, sagte Haggerty. »Okay, sie begraben Ihren Scout und marschieren auf geradem Weg nach Fort Buchanan.« Der Sergeant riß die Augen weit auf und fragte: »Und die verdammten Banditen kommen so davon?« »Aber nein«, erwiderte John. »Cochise und ich sind hinter ihnen her. Das genügt. Wir wollen jeglichen Aufruhr, jede Unruhe vermeiden.« Der Unteroffizier starrte die beiden Freunde an, als wären ihnen plötzlich weitere Köpfe gewachsen. »Dies ist eine Sache der Apachen, Ryker«, sagte John leise. »Victorio will Krieg. Cochise, Howard und ich wollen ihn vermeiden. Und eine Horde weißer Banditen könnte die Lunte sein, die das Pulverfaß zur Explosion bringt. Darum schwor Cochise, daß er die Mörder der Mimbrenjos-Rotte finden und bestrafen wird. Verstehen Sie jetzt? Es ist eine Frage der Ehre. Kommt die Armee mit ins Spiel, verliert der Chief Ansehen bei den Stämmen, und alles brodelt wieder. Berichten Sie Howard, aber nur ihm, keinem anderen Offizier. Erzählen Sie denen nur, daß Sie nichts Besonderes auf Ihrem Ritt gesehen haben. Howard wird begreifen, wenn er alles erfährt.« Sergeant Otis Ryker salutierte. Er war kein Indianerfeind, 44

war froh, daß es keinen Feldzug gegen die erprobten, kampfgewohnten Wüstenkrieger gab. Und er würde Haggertys Befehle befolgen. Cochise und John warteten, bis das Grab geschlossen war und blickten der halben Schwadron nach, die in Richtung Nordwesten ritt. Entlang der Pedregosa Mountains erreichten sie nach einem harten Trail Fort Buchanan. Der Häuptling und sein Falke hingegen wollten der Fährte der Mörder folgen. * »Verflucht, wir hätten doch die Waffen und den Sattel mitnehmen sollen«, sagte der bärtige Mann, der als letzter ritt. »Die Kerle in Mexiko zahlen mit blanken Goldpesos dafür. Und die bringen ihr Geld auch hier in den Staaten.« »Halt endlich dein Maul, du Narr«, rief der vorderste Reiter. »Der Kerl war ein Armeescout. Willst du uns die verdammten Soldaten auf die Fährte locken?« »Ich begreife nicht, was das damit zu tun hat«, erwiderte der Bärtige. »Du bist ja auch dämlich, Nat«, sagte einer der anderen grinsend. »Die Soldaten haben die toten Apachen gefunden. Ihr Scout folgte unserer Fährte. Er hätte sicher die Blaujacken geholt. Nun ist er tot.« »Aber sie finden ihn doch, die Kerle sind stur genug, hinter ihm herzureiten, wenn er nicht wiederkommt«, sagte Nat hartnäckig. »Und dann sausen sie auch hinter uns her.« Der Anführer der fünf Männer stöhnte. Nat war ein Hohlkopf, ganz sicher. Aber hatte er einmal etwas begriffen, war es gut. »Hör zu, die Blauröcke sind unterwegs, weil sie bestimmte Befehle haben«, sagte Teddy, der Anführer der kleinen Gruppe. »Hätten wir das Halbblut ausgeraubt, wären sie uns 45

gefolgt. So aber denken sie an ihren Befehl und geben auf. Das ist bei den Spinnern von der Armee nun mal so.« Nat schien endlich zufrieden zu sein. Schweigend ritten die fünf Banditen durch die Berge nach Osten. Mitten in den Pedregosas lag ihr Versteck, der Unterschlupf für mehr als zwanzig Männer, die für ein paar Cents einen Mord begingen. Sie alle, gleichgültig ob Weiße oder Mexikaner, gehörten zur anderen Seite des Zaunes, waren Gesetzlose, die sich mit Überfällen und heißen Aufträgen ihre Dollars verdienten. Nach und nach hatten sie sich gefunden und unter Jed Bowson eine große Bande aufgebaut, die teilweise sogar den Schmuggel nach Mexiko beherrschte. Immer wieder durchstreiften kleine Gruppen das weite Gebiet und suchten nach lohnenden Zielen für ihre Überfälle. Durch die Verbindungen zu den Mexikanern waren sie in der Lage, fast alles zu Geld zu machen. Der Coup gegen die Horde Apachen schien eine Menge Dollars abzuwerfen. Die Indianer schleppten reiche Beute mit. Sie mußten in Mexiko ein Dorf überfallen und ausgeplündert haben. Allmählich standen die Bäume nicht mehr so dicht. Aufmerksam musterten die Halunken die Senke, die sich bis zu dem großen Krater hinzog, von dem niemand wußte, wie er entstanden war. »Mann, ein Wagenzug!« sagte einer der Banditen laut. »Seht euch das an. Zehn Conestogas mindestens, das bringt harte Dollars, Jungs!« »Langsam, Brian, immer schön langsam«, erwiderte Teddy. »Die fahren uns nicht davon. Wir beobachten sie erst mal eine Weile.« Der Anführer der Gruppe holte aus der Satteltasche ein Armeefernglas und hob es vor die Augen. »Na, was siehst du?« fragte Brian aufgeregt, »lohnt sich die 46

Sache?« »Auf jeden Fall, denke ich«, erwiderte Ted. »Es sind zehn Wagen. Sechs haben Mulis vorgespannt und vier Ochsen. Scheinen Siedler zu sein, die nach Westen wollen.« Die Männer benötigten keine Befehle. Sie trieben ihre Pferde an, ritten weit auseinander, um jederzeit eine Richtungsänderung erkennen zu können. Die zehn Wagen rollten nur langsam. Schwer stampften die Tiere durch den Sand, boten all ihre Kraft auf, um die Conestogas weiterzuziehen. Endlich erreichte das führende Fahrzeug die Bäume. Der Mann auf dem Kutschbock lenkte die Tiere in den Schatten der Laubkronen und hielt an. Es dauerte beinahe eine halbe Stunde, ehe die übrigen Wagen ebenfalls stillstanden. Brian glitt aus dem Sattel und schnallte die Sporen ab. Als er sie in der Satteltasche verstaute, blickte er zu Teddy hinüber, der nach unten deutete. Brian stieß die Rechte hoch in die Luft und verschwand zwischen den Sträuchern. Geräuschlos pirschte sich der Bandit den Hang hinab, nutzte jede nur mögliche Deckung aus und blieb schließlich in Hörweite liegen. Er lauschte fast eine halbe Stunde und fand heraus, daß der Treck an dieser Stelle lagern würde. Zufrieden zog sich Brian zurück. Das war eine gute Meldung für Teddy. Inzwischen war der Boß mit den anderen sicherlich schon wieder im Versteck angelangt. Jed Bowson konnte zufrieden sein mit dieser Woche. Die Beute aus dem Treck mußten sie natürlich nach Mexiko schaffen. Denn so hielten sie es: was sie jenseits der Grenze erwischten, brachten sie in den Staaten an den Mann, und Dinge aus der Union wurde nach Mexiko gebracht. Brian erreichte sein Pferd, schnallte die Sporen wieder an und saß auf. 47

Es dauerte nicht lange, bis er Teddy erreichte und sagte: »Sie sind reif. Sie lagern dort unten. Wir brauchen sie morgen früh nur mit heißem Blei zu wecken.« Teddy hielt das Glas vor die Augen und sagte: »Das sind 'ne Menge Leute, Brian, mindestens dreißig. Vielleicht sogar mehr. Wenn jeder zweite 'ne Schrotflinte hat, werden sie uns ganz schön einheizen.« Der andere Halunke lachte unbekümmert und erwiderte: »Darüber soll sich Jed den Kopf zerbrechen. Er behauptet, im Krieg Captain gewesen zu sein. Also darf er auch den Plan machen. Oder willst du diese fette Beute einfach davonfahren lassen?« Teddy senkte das Fernglas und erwiderte grinsend: »Ich müßte verrückt sein, Mann. Los, reiten wir. Hol die anderen zusammen.« Es dauerte nicht lange, bis die fünf Halunken quer durch die Pedregosas zurückritten. »Hee, da kommen unsere Kundschafter!« brüllte Jed Bowson. »Was habt ihr entdeckt, Freunde? Gibt's neue Beute für die Wüstenwölfe?« Teddy drängte sich zu Ted durch und starrte auf die zweiundzwanzig Säulen blanker Dollars, die der Boß aufgebaut hatte. »Mann, genau hundert«, erwiderte der Anführer der Halunken. »Und die Goldpesos habe ich gar nicht erst umgetauscht. Die bleiben unsere Reserve, Partner. Die zählen noch mal für rund achthundert Bucks.« Jeds Begleiter schnallten die Packen ab und öffneten sie. Teddy hatte richtig vermutet, sie enthielten überwiegend Whiskyflaschen. »Jed, ich muß mit dir reden«, sagte der Halunke. »Die Männer sollen nicht zuviel trinken. Wir entdeckten einen Treck von zehn Conestogas.« Bowson blickte Teddy grinsend an. Die wasserhellen Augen 48

des Halunkenbosses schienen erwartungsvoll zu glänzen. »Raus mit der Sprache, wo stecken die Schollenbrecher?« wollte Jed wissen. »Können wir sie überrumpeln? Wieviel Männer sind dabei?« Teddy berichtete, was sie beobachtet hatten, und der Boß überlegte. Schließlich nahm er einen Zweig vom Boden, wischte über den Sand und zeichnete mit dem Stock die Umgebung des Trecks auf. Teddy verbesserte einige Punkte und war schließlich zufrieden. »Gut, wirklich sehr gut«, murmelte Bowson nachdenklich. »Paß auf, wir kommen im Morgengrauen, zu der Zeit, in der die Roten angreifen. Ich wette, daß die Kerle dann alle wach sind. Wir erledigen sie auf einen Schlag. Mit den Weibern haben wir dann leichtes Spiel. Wenn ein paar brauchbare dabei sind, schenken wir sie in Fronteras oder Colonia Marelas den dicken Senoritas, denen die Bordelle gehören.« »Schenken?« fragte Teddy entgeistert, »bist du übergeschnappt, Jed?« Bowson lächelte schlau und erwiderte: »Ganz im Gegenteil, Partner. Wir brauchen Freunde, Verbindungen. Und die Senoritas kennen jeden. Kapierst du das?« »Ich bin ja nicht so blöd wie Nat«, antwortete Teddy grinsend. Jed entwickelte seinen Plan, rief die anderen herbei und teilte die Banditen ein. Sogar Nat, der Hohlkopf, begriff ziemlich schnell, was er am nächsten Morgen zu tun hatte. Ihm paßte nur nicht, daß er die Finger vom Whisky lassen sollte. * Sanft strich der Wind durch die Zweige der Bäume. Die Blätter wisperten, teilten sich und ließen goldene Speere aus Sonnenlicht auf den Waldboden scheinen. 49

Cochise war eins mit seiner Umgebung. Der Jefe schien alles zugleich in sich aufzunehmen. Er sah die Fährten, die Spuren der Tiere, beobachtete ihren eigenen Weg zurück und blickte voraus. Die Bäume ragten in größeren Abständen zum Himmel auf. Haggerty blickte zu Boden. Deutlich zeichneten sich die Trittsiegel der fünf Pferde in der weichen Walderde ab. Waren die Halunken zu ihrem Versteck geritten? Führte diese Fährte die Verfolger direkt zur Höhle der Wüstenwölfe? Cochise zügelte seinen Pinto, blickte zu Boden und sah danach in das wüstenhafte Gebiet, das östlich der Pedregosa Mountains begann. Die weite Senke wirkte auf Haggerty bedrohlich. Sand, glitzernde Kristalle im grellen Sonnenlicht, ab und zu Speerdornsträucher, eine Palmlilie und Orgelpfeifenkakteen. Der Übergang vom Waldgebiet zur Halbwüste schien ihm zu hart. Aber dies war Apachenland. Und ein Mann wie Cochise kannte jeden Winkel dieses Gebietes. »Sieh, Falke, die weißen Mörder haben sich getrennt«, sagte der Jefe und deutete mit der Rechten zu Boden. Ja, der Boden war zerwühlt. Fünf Fährten führten in verschiedene Richtungen. John versetzte sich in die Halunken, versuchte, ihre Überlegungen nachzuvollziehen und nickte. »Sie haben etwas entdeckt«, sagte Haggerty. »Vielleicht neue Beute, Jefe. Wir müssen den Spuren folgen. Die Halunken dürfen nicht wieder zuschlagen. Weißt du, ob Apachen unterwegs sind?« Cochise schüttelte leicht den Kopf, eine Geste, die er den Weißen abgeschaut hatte. »Rollende Jacales sind dort unten vorbeigezogen«, sagte der Häuptling. »Erkennst du nicht die schmalen Rinnen der Räder?« Nein, so gut waren Falkes Augen wieder nicht. Als er die Lider zusammenkniff, entdeckte er zwar einen zerwühlten 50

Streifen, konnte aber nicht mit Sicherheit sagen, was diese Spuren verursacht hatte. »Wir reiten nach Westen«, bestimmte Cochise. »Wenn wir auf die Weißen stoßen, müssen wir sie warnen.« Die Stimme des Häuptlings hatte ausdruckslos geklungen. Sicher war er nicht davon begeistert, daß wieder neue Siedler in sein Land zogen. Aber er wußte auch, daß er die Flut der Weißen nicht aufhalten konnte. Schweigend ritten die beiden Freunde nebeneinander her. Sie beobachteten wachsam die Spuren, die Umgebung, spähten immer wieder ins freie Land hinunter. Endlich erreichten sie den Ort, an dem die Banditen verharrt hatten. »Wahrhaftig, ein Treck«, sagte John. »Du meinst, wir sollen uns diesen Menschen anschließen, Cochise? Ist es nicht besser, wenn wir uns hier verbergen und abwarten, was geschehen wird?« Der Jefe schüttelte den Kopf und erwiderte: »Bruder, die Wüstenwölfe greifen an. Ich weiß es. Die Menschen dort unten müssen gewarnt werden. Wir sind nur zu zweit, Falke, und wir können den weißen Banditen nicht so in den Rücken fallen, daß sie aufgeben.« Haggerty nickte. Er wußte, daß Cochise recht hatte. Und John mochte nicht zugeben, daß er seinem Freund das Mißtrauen der Weißen ersparen wollte. Denn ritten sie zu den Siedlern, würde gerade ein Apache mit Feindschaft betrachtet werden. Cochise preßte dem Pinto die Hacken in die Weichen. Das gescheckte Pferd schritt ohne Zögern auf den Hang zu. In weiten Zickzackbögen leitete der Häuptling sein Tier hinab. John trieb den Grauen an. Während der Falke ins Tal hinabritt, beobachtete er die Siedler. Die Menschen wirkten müde, wie nach einer großen Anstrengung. Sicher waren sie froh, diesen Lagerplatz erreicht 51

zu haben. Es gab Schatten, genügend Gras für die Ochsen und Mulis und Wasser. Daß sie in eine Falle gelaufen waren, ahnten die Auswanderer nicht. John schätzte sie als Farmer, als Ackerbauern ein, als er nahe genug gekommen war. Auf einmal wirkten die müden Menschen zwischen den Wagen angespannt. Sieben, acht versammelten sich, starrten zu den beiden Fremden hinüber, hielten Schrotflinten schußbereit. Cochise zügelte seinen Pinto und hob die Linke. John ließ sein Tier weitergehen. Als er den Kopf wandte und über die Schulter zurückblickte, sah er, daß der Jefe ihm in zwei Längen Abstand folgte. »Halt!« rief ein älterer Mann, dem das grauweiße Haar bis auf die Schultern fiel. »Ihr bleibt in dieser Entfernung, Fremde«, befahl er. »Wir sind keine Kämpfer, aber wir müssen Frauen und Kinder schützen. Sie, Mister, sehen wie eine harte Nummer aus. Ich frage mich, warum Sie mit 'nem Apachen durch die Gegend reiten.« Offenes Mißtrauen schwang in diesen Worten mit. Haggerty lächelte, zeigte seine leeren Hände und erwiderte: »Mister, wenn Sie mehr wissen wollen, muß ich näher kommen. Meine Papiere stecken in meiner Jacke. Und ehe sie etwas Unbesonnenes unternehmen, sollten Sie sich diese Papiere ansehen.« Langsam, mit deutlichen Bewegungen, griff Haggerty in seine Jacke und zog die Unterlagen hervor, die von General Howard unterschrieben waren. Darin wurde bestätigt, daß John Haggerty im Auftrag der Kavallerie, im Auftrag des Oberkommandierenden des Südwestens handelte. Gleichzeitig wurden alle militärischen Befehlshaber angewiesen, die Wünsche des Scouts zu befolgen. »Ich heiße John Haggerty«, rief der ehemalige Chiefscout. 52

»Vielleicht hat einer von euch schon von mir gehört. Neben mir reitet Cochise, der Häuptling aller Apachen. Ihr solltet wissen, daß Cochise für den Frieden eintritt. Schickt jemand herüber, der die Papiere holt.« Die Männer redeten erregt aufeinander ein. Cochise, diesen Namen kannte jeder Weiße im Südwesten. Aber kaum ein Bleichgesicht hatte den obersten Führer der Apachenstämme je selbst gesehen. Ein untersetzter Mann von vielleicht zwanzig Jahren stapfte näher. Die Greenerflinte hatte er zurückgelassen. Der Bursche wirkte offen und ehrlich, wie ein Mann, der bedächtig seinen Weg geht. Flaggerty musterte ihn und wußte, daß dieser Menschenschlag den Südwesten prägen würde. Nicht die Glücksspieler und Goldsucher waren es, die für das neue Territorium arbeiteten. Nein, es waren die Ackerbauern, die Siedler, die sich eine Heimstatt schaffen wollten. Sie bildeten die Grundlage der weißen Bevölkerung. Und sie mußten in Frieden mit den Apachen zusammenleben. Aber der Weg dorthin war noch weit und schwer. John übergab dem jungen Mann die Unterlagen. Der marschierte zurück, gab dem Grauhaarigen die Papiere, die der Mann entfaltete und langsam las. Schließlich musterte er prüfend den ehemaligen Scout und den hünenhaften Indianer und lächelte. »Ich bin Abe Prendergast«, sagte der Ältere, »kommt an unsere Feuer.« Zugleich mit John saß Cochise ab. Sie führten ihre Pferde an den Zügeln weiter. »Wah, die Weißen sind seltsame Menschen«, murmelte der Häuptling. »Sie haben dich doch gesehen, mich auch. Und doch mußten sie erst das sprechendes Papier lesen, ehe sie uns willkommen hießen. Was sagt ein Papier über einen Mann aus? Sagt es mehr, als in seinem Gesicht steht, in seinen Augen, 53

Falke?« John lächelte flüchtig und erwiderte: »Die meisten Weißen lassen sich von beschriebenem Papier mehr beeindrucken, als von einem Menschen selbst.« »Das ist falsch«, erwiderte Cochise. »Das Papier kann sich nicht wehren, gegen das, was ein schlechter Mensch aufschreibt. Und andere Bleichgesichter glauben dann, daß dieser schlechte Mann gut ist. Der große Geist hat die Gedanken deiner Rasse mit einem Wirbelsturm durcheinandergebracht, Falke.« John konnte nicht mehr antworten. Und er war froh darüber. Denn er hätte keine Worte gefunden, um die Art der Weißen zu rechtfertigen. Vielleicht lag es an der völlig anderen Kultur seiner Rasse, und irgendwie ahnte Haggerty, daß der Weg der Apachen, der Weg aller Indianer eigentlich besser war. »Mr. Prendergast«, sagte John, »wir danken Ihnen. Wir sind nicht gekommen, um ein paar kostenlose Mahlzeiten zu ergattern. Wir wollen Sie warnen.« Die übrigen Männer drängten sich dichter um die beiden Fremden, blickten Cochise scheu an und warteten auf die Erklärung. »Dieser Treck wird überfallen werden«, sagte Haggerty gelassen. »Der Jefe und ich sind hinter einer Bande weißer Halunken her. Sie metzelten eine Horde Mimbrenjos nieder. Die Spuren führen in diese Berge hier. Wir fanden einen toten Armeescout und die Fährten von fünf Pferden. Diese Reiter haben euch beobachtet.« Haggerty sah deutlich, daß den Siedlern die Furcht im Nacken saß. Er bezweifelte, daß diese Menschen sich mit Klauen und Zähnen verteidigen würden. Am liebsten wären sie wohl umgekehrt oder hätten sich irgendwo verkrochen. John sah Cochise an. Der Jefe blickte die Weißen gleichmütig an, achtete nicht auf die ängstlichen Blicke, die er spürte. 54

»Es sind weiße Banditen«, sagte Haggerty eindringlich. »Sie werden im Morgengrauen, während der Dämmerung angreifen. Fahrt die Wagen zu einer Burg zusammen. Die Deichseltiere müssen innerhalb des Kreises bleiben. Wir helfen euch, den Angriff abzuschlagen. Oder wollt ihr etwa aufgeben? Es gibt keine Sicherheit für euch. Dazu ist der Treck zu unbeweglich.« Abe Prenderast fing sich als erster. Er winkte mit der Hand, und Cochise und John folgten ihm zu einem Feuer. Ein junger, schmal gebauter Bursche hockte nach Cowboyart auf den Hacken und stocherte in einem Topf, der auf drei Steinen über der Glut stand. Das dunkle Haar fiel dem jungen Mann weit in den Nacken. »Das ist Olivia, meine Tochter«, sagte Abe. »Ihre Mutter war die schönste Mexikanerin, die ich je sah. Sie starb vor vier Jahren am Biß eines Kupferkopfs. Seitdem versorgt Olivia mich.« Geschmeidig stand das Mädchen auf. Es war wie ein Junge gekleidet. Nur die sanften Rundungen unter dem karierten Hemd verrieten, daß der junge Mann in Wirklichkeit ein Mädchen war. »Wer sind die Fremden, Daddy?« fragte das Girl, nachdem es Haggerty und Cochise prüfend angeschaut hatte. Ihr Vater stellte die Besucher vor und sprach auch vom Überfall, den der Scout erwartete. Die dunklen Augen des Girls blitzten, als es rief: »Dann werden wir kämpfen! Wir sind von Animas weggezogen, um uns eine neue Heimat zu suchen. Wir lassen uns nicht von ein paar Halunken aufhalten!« Haggerty lächelte anerkennend. Selbst der Jefe nickte Olivia freundlich zu und sagte kehlig: »Das Ziel, das sich ein Mensch setzt, muß er erreichen.« Olivia neigte den Kopf. Selbst Cochise verschmähte nicht die Pfannkuchen, die das junge Mädchen gebacken hatte. Sie waren mit Kräutern gefüllt 55

und schmeckten dem Jefe. Nach dem Essen erzählte Prendergast, daß sie alle aus Animas im Osten stammten. Dort war der Boden zu karg. Mehr als vier Ernten hatte er nicht hervorgebracht. Westlich von Tombstone, am San Pedro River, gab es gutes Land für Farmer. Die Schollenbrecher hatten ihre Parzellen eintragen lassen, wie es das Heimstättengesetz vorsah. Im Verlauf des Abends entwickelte Haggerty mit den Siedlern seinen Abwehrplan. Allmählich erloschen die Feuer. Im Licht des Mondes schoben die kräftigen Männer die Wagen eng zusammen, klappten die Deichseln hoch, so daß kaum Zwischenraum blieb. Die meisten Siedler fanden nur schwer Schlaf. Sie waren aufgeregt, dachten fortwährend an den Kampf, der sie morgen erwartete. * Cochise und Haggerty erwachten, noch ehe im Osten der erste graue Schimmer über den Horizont glitt. Der Chief huschte davon, nachdem er Johns Arm kurz berührt hatte. Haggerty wußte, was der Apache vorhatte. Er wollte so dicht wie möglich an den Bergwald schleichen und lauschen. Besorgt blickte Haggerty nach Osten. Die goldenen Lichtspeere der Sonne stachen bereits in das Dunkel der Nacht. Die Dämmerung zog auf. Wo blieb Cochise? Angestrengt spähte John zum Bergwald hinüber. Nichts rührte sich dort. Und doch spürte der erfahrene Mann, daß die Gefahr bereits zwischen den Bäumen lauerte. Ein Körper rollte unter einem Conestoga durch. Geschmeidig stand der großgewachsene Apache auf und trat neben Haggerty. »Falke, es sind zwanzig Männer«, sagte der Jefe halblaut. 56

»Sie reden nicht. Ihr Plan steht also fest.« John nickte und murmelte: »Sie kommen in breiter Linie von den Bergen herab, denke ich. Die Flankenreiter galoppieren weiter und umzingeln das Lager. Sobald der Ring geschlossen ist, feuern die Kerle aus allen Rohren. Ja, so wird es ablaufen, mein Bruder.« Der Häuptling war zum gleichen Ergebnis gekommen. Haggerty huschte von Wagen zu Wagen und weckte die Männer. Sie alle umklammerten ihre Flinten. Einen Karabiner besaßen die wenigsten. John überlegte sich, daß dies eigentlich gut war. Denn mit weittragenden Waffen würden die Verteidiger die Halunken auf zu große Distanz halten. Und aus der Deckung der Bäume heraus wäre es den Banditen leicht möglich, einen Siedler nach dem anderen zu erledigen. »Laßt sie herankommen«, befahl Haggerty den Ackerbauern. »Wenn die Kerle noch fünfzig, sechzig Yard entfernt sind, brennt ihr eure Flinten ab. Ich gebe das Kommando. Sobald ihr meine Winchester hört, blast ihr den Halunken das Schrot um die Ohren. Die zweite Ladung verwahrt ihr euch, verstanden?« Die Männer nickten. Ihre Gesichter wirkten ernst. Sie waren alle nur Schollenbrecher, unterdrückten aber ihre Furcht. Sie wollten kämpfen, ihr Leben, das ihrer Frauen und Kinder verteidigen. Cochise und John sahen zu, wie sich die Verteidiger verteilten. Olivia Prendergast schleppte eine Parkerflinte und eine Winchester zur anderen Seite der Wagenburg. Und nun begann das Warten, das an den Nerven der Männer zerrte. Und dann kamen sie. Die Pferde rutschten über den Hang, stemmten die Vorderbeine in den Boden, um die Schußfahrt abzubremsen. Zwanzig Männer rissen ihre Tiere herum. Sie jagten auf die 57

Wagenburg zu. Die Flankenreiter trieben ihre Pferde an, die in stumpfem Winkel davongaloppierten. Der Angriff erfolgte so, wie es sich John und Cochise gedacht hatten. Ein Dutzendmal krachte es metallisch, als die Siedler ihre Flinten spannten. »Abwarten!« rief John laut und scharf. »Erst schießen, wenn ich feuere! Die Schrotladungen müssen wie ein Bleihagel wirken!« Erst jetzt hörten die Menschen in der Wagenburg das Hämmern der Hufe. Bisher war es durch den weichen Waldboden gedämpft worden. »Verdammt, wir müssen schießen!« brüllte einer der Siedler nervös. »Sie überrennen uns, feuert doch!« Haggerty preßte die Lippen zusammen. Es war noch zu früh. »Warten!« schrie er. Noch hundert Yards, noch achtzig, siebzig, und nun jagten die Banditen Kugel um Kugel aus den Läufen. Ein Bleigewitter fetzte durch die Planen der Conestogas. Die Geschosse zertrümmerten Hausrat, Wasserfässer, zwei Mulis brachen zusammen, und einer der Zugochsen röhrte wie ein tollgewordener Brasadastier, dem eine Klapperschlange am Hals hing. John riß die Winchester hoch und feuerte. Der Schuß peitschte. Die Kugel fegte einen Angreifer aus dem Sattel. Der Mann blieb mit dem Fuß im Steigbügel hängen, wurde mitgeschleift. Und eine Sekunde später donnerten die Flinten. John wurde völlig taub. Er hörte nicht einmal mehr die Schüsse seiner Winchester, spürte nur am Ruck der Waffe, daß er feuerte. Die Schrotladungen fegten mit verheerender Wirkung zwischen die Halunkenhorde. Pferde stiegen hoch, drehten sich, warfen ihre Reiter ab. Drei, vier Tiere brachen zusammen, 58

katapultierten ihre Reiter aus den Sätteln. Haggerty und Cochise schossen nicht mehr. Sie beobachteten den Wirbel aus Tieren und Menschen vor der Wagenburg. Fünf Reiter rissen ihre Pferde herum, ließen die Gäule im gestreckten Galopp auf die Deckung des Bergwaldes zujagen. Auf der anderen Seite der Wagenburg dröhnten die Flinten ein zweites Mal. John sprang auf, rannte hinüber. Denn ehe die Siedler geladen hatten, konnten die überlebenden Halunken die Wagen erreicht haben. Nur ein Mann mit einer Winchester vermochte diesen Angriff abzuhalten. Ein Gewehr peitschte in rasender Folge. Olivia, dachte John, sie hält die Kerle nieder. Haggerty jagte im Zickzack zwischen den unruhigen Ochsen und den Mulis durch. Die störrischen Biester hatten die Ohren angelegt und die hornigen Lippen zurückgezogen. Die Maultiere spürten Angst, Todesangst, witterten den Blutgeruch des verletzten Zugochsen, den ihrer toten Artgenossen. Und John hatte alles Pech der Welt. Er sah Olivia. Sie stand auf einer Deichsel, beugte sich weit vor, feuerte, und als sie eine neue Patrone ins Lager hebelte, geschah es. Wie ein großer Schatten jagte ein Pferd vorbei. Blitzschnell beugte sich der Reiter aus dem Sattel, packte zu, und im nächsten Moment wurde das Mädchen durch die Luft gezerrt. Haggerty brüllte vor Wut, wich einem Muli aus und spürte plötzlich einen eisenharten Schlag in seinem Rücken, der ihm die Luft aus den Lungen trieb und die Tränen des Schmerzes in die Augen steigen ließ. Schlaff fiel John zu Boden. Keuchend rang er nach Luft, versuchte, den stechenden Schmerz in seinen Lungen zu überwältigen. Endlich kam Haggerty wieder auf die Beine, hetzte zur Lücke, in der Olivia gestanden hatte, und sprang auf die Deichsel. Der Reiter war bereits zwei Dutzend Pferdelängen entfernt. 59

Er hielt sein Tier im Galopp. Olivias schwarzes Haar flatterte im Reitwind. John riß die Winchester an die Schulter, zielte genau, senkte den Lauf, wollte auf das Pferd schießen, und gab schließlich resignierend auf. Es war zu gefährlich, viel zu gefährlich. Die Chance für das Mädchen stand zehn zu eins gegen sie. Verwundete Haggerty den Halunken nur, konnte er Olivia immer noch töten. Stürzte das Pferd, war es möglich, daß sie sich das Genick brach. Nein, John durfte nicht feuern. »Hurra!« brüllten die Männer und Frauen des Trecks. Sie hatten gesiegt, den Angriff der Wüstenwölfe abgeschlagen. Die einfachen Schollenbrecher hatten es wahrhaftig fertiggebracht, eine Horde wilder Halunken in die Flucht zu schlagen. Haggerty lud sein Gewehr auf. Er blickte zu den Bergen. Das Grün der Baumkronen glänzte im Sonnenlicht. Cochise ging auf seinen Freund zu. Das Gesicht des Jefe wirkte ernst. John las Besorgnis im Blick des Häuptlings. »Da lebt ja noch einer!« rief einer der Siedler. Der Jefe wirbelte herum, blickte zwischen zwei Wagen durch, und feuerte sofort. Ein Mann, der schwankend davonlaufen wollte, brach zusammen. Die Weißen starrten den Apachenchief an, als sei er ein Mörder. Cochise lächelte etwas bitter und sagte kehlig: »Tollwütige Wölfe müssen sterben, Bleichgesichter. Vergeßt ihr, daß sie euch töten wollten?« Abe Prendergast marschierte auf Haggerty und den Jefe zu. »Danke!« rief der grauhaarige Mann, »ohne eure Hilfe hätten wir es nicht geschafft. Wir haben sie abgeschlagen. Aber wo ist meine Tochter? Ist sie etwa verwundet? Sie ist schon immer wild gewesen, wie ein Junge;« Haggerty stellte das Gewehr auf den Boden und stützte sich mit beiden Händen auf die Mündung. »Abe«, sagte John ernst, »ich habe gesehen, was mit Ihrer 60

Tochter geschah. Sie lebt, ist unverletzt.« »Aber?« fragte Prendergast mit unsicherer, schwankender Stimme. »Einer der Halunken hat sie mitgeschleppt«, erwiderte Haggerty leise. Dem grauhaarigen Mann fiel die Flinte aus der Hand. Er starrte John an, blickte zu Cochise und sah schließlich zu den Bergen hinüber. »Heiliger Himmel«, flüsterte der Siedler, »sie ist verloren. Dieser Preis ist zu hoch.« * Cochise nickte Haggerty zu und sagte leise in der Sprache der Apachen: »Falke, ich folge den Kojoten. Wir müssen erfahren, ob sie sich geschlagen geben.« »Gut, mein Bruder«, erwiderte John. »Laß dich nicht sehen.« Der Chief lächelte flüchtig, warf dem Weißen die Winchester zu und huschte zwischen zwei Conestogas durch. Ein paar Siedler traten zur Lücke, sahen ihm nach, suchten den Apachen, entdeckten aber keine Spur mehr von Cochise. Vier Auswanderer waren verletzt. Aber keine Verwundung war ernst. Nur Streifschüsse versorgten die Frauen. Der angeschossene Ochse mußte geschlachtet werden. Die Kugel hatte ein paar Sehnen und ein Gelenk zertrümmert. Das Tier konnte nicht mehr im Joch marschieren und einen Wagen ziehen. Innerhalb kurzer Zeit herrschte geschäftiges Treiben in der Wagenburg. Wasserfässer wurden ausgebessert, Planen zusammengenäht, drei Halbwüchsige reinigten die Flinten und luden sie auf. Haggerty stieg auf einen der Wagen und öffnete die Plane so weit, daß er die Bergkette überblicken konnte. Obwohl er mit keinem weiteren Angriff rechnete, blieb er aufmerksam. 61

Cochise war bereits seit zwei Stunden verschwunden. John machte sich keine Sorgen um den Häuptling. Er war ein Mann seiner Welt, und kaum ein Weißer vermochte den Jefe zu überlisten. Prendergast lenkte sich durch Arbeit ab. Doch immer wieder hielt er inne und blickte zu den Pedregosa Mountains hinüber. John blieb ruhig. Er suchte immer wieder den Bergwald mit seinen Blicken ab, entdeckte jedoch nichts, das auf Gefahr hinwies. Seinem Gefühl nach war eine, weitere Stunde vergangen, als er sah, wie sich kniehohes Gras für zwei Sekunden bewegte. Kein Wind strich über die Gegend. Die Hitze der Sonne lag drückend auf den Menschen und Tieren. Lediglich der nahe Bergwald milderte die Wärme etwas. Gespannt behielt John die Stelle im Auge, an der sich das Gras bewegt hatte. Alles blieb still. Nichts wies darauf hin, daß dort ein Lebewesen war. Auf einmal richtete sich Cochise dicht vor den Conestogas auf. Lächelnd sprang der Häuptling über eine Deichsel und ging zu John. »Ich habe dich gesehen«, sagte Haggerty. »Wirst du unvorsichtig?« »Du solltest sehen«, erwiderte der Jefe, »damit du nicht an einen Angriff dachtest.« Abe Prendergast entdeckte den Häuptling, ließ die drei Männer und ihre Frauen einfach stehen, mit denen er gesprochen hatte, und rannte herbei. »Was ist mit Olivia?« fragte der Siedler. Der Jefe sah ihn ernst an. »Sie lebt, ist unversehrt, weißer Mann«, erwiderte Cochise. »Elf Männer leben noch. Drei von ihnen sind leicht verwundet. Sie haben beraten. Deine Tochter liegt gefesselt in einer Hütte.« Prendergast wischte sich mit dem Ärmel über die schweißnasse Stirn und atmete schwer, wie nach einer großen 62

Anstrengung. »Sie lebt«, widerholte er dumpf, »wie lange noch, Häuptling? Was hast du gehört? Was haben die Halunken vor? Greifen sie wieder an?« »Sie wollen deine Tochter gegen eure Wagen eintauschen«, sagte der Jefe hart. »Werdet ihr zustimmen?« Die Menschen schwiegen. Sie starrten den grauhaarigen Mann an, der so etwas wie ihr Anführer war. »Natürlich stimmen wir zu«, rief einer der anderen Siedler. »Aber es muß sicher sein, daß Olivia heil zurückkehrt.« Cochise lächelte leicht. Ihm gefiel, daß diese Weißen hier zusammenhielten, keinen der ihren im Stich ließen, wie das so oft bei den Bleigesichtern geschah. »Wirst du helfen?« fragte Abe Prendergast langsam den Häuptling. »Haben wir überhaupt eine Chance?« Cochise nickte und erwiderte: »Ja, wartet, bis der weiße Wüstenwolf kommt und mit euch redet. Gebt nach, erfüllt die Forderungen. Falke und ich befreien deine Tochter, Grauhaar. Anschließend jagen wir den Rest des Wolfsrudels.« Haggerty blickte seinen Apachenbruder von der Seite her an. Der Häuptling hatte bereits einen Plan, das fühlte John. Aber zuvor mußten sie sich unauffällig absetzen. Die Banditen ließen den Treck sicher beobachten. Und es fiel auf, wenn zwei Reiter verschwanden. »Ihr habt uns nie gesehen«, sagte Cochise. »Niemand darf über uns reden. Den Angriff habt ihr allein abgeschlagen. Falke und ich verbergen uns, sobald der Bote der Banditen kommt. Ich will hören, was er fordert, ob alles so geblieben ist, wie ich es hörte.« Prendergast nickte. Er sah sich um. Seine Freunde und Gefährten hatten begriffen, was der Apachenchief vorhatte. Er wollte mit dem ehemaligen Scout aus dem Hinterhalt zuschlagen. Nichts durfte verraten, daß die Siedler noch Hilfe hatten. 63

Zwei Männer sonderten sich von den anderen ab und blickten ständig zu den Bergen hinüber. Die Frauen kümmerten sich um die Kochfeuer. Es dauerte nicht lange, bis der Duft von Essen und Kaffee über den Lagerplatz zog. Prendergast bekam keinen Bissen hinunter. Cochise nahm dankend eine Pfanne voll geschmortes Ochsenfleisch an. John aß Bohnen mit Speck und trank eine Unmenge Kaffee, der stark, heiß und sehr süß war. »Sie kommen«, rief einer der Posten gedämpft. »Es sind zwei Kerle. Sie sind ihrer Sache sicher, sitzen normal in den Sätteln.« Cochise und Haggerty liefen zu einem der Wagen und schwangen sich auf die Ladefläche. »Zwei Männer, das ist schlecht«, sagte John. »Einer wird die Antwort der Siedler zu den Halunken bringen. Der andere bleibt hier, um die Ackerbauern zu überwachen, zu verhindern, daß sie Tricks vorbereiten. Was jetzt, Jefe?« Cochise lächelte fast grausam. »Ich werde ihn töten«, erwiderte der Häuptling. »Dann sind die Kerle gewarnt, mein Bruder«, sagte Haggerty besorgt. »Olivia und die Siedler haben die Folgen zu tragen. Nein, das geht nicht.« »Niemand wird wissen, wer ihn getötet hat«, sagte Cochise. »Mein Bruder mag mitgehen, wenn die Zeit gekommen ist.« Vergeblich zerbrach sich Haggerty den Kopf über diese rätselhaften Worte. Aber der Chief würde schon wissen, was er tat. Obwohl sie sich doch schon lange kannten und schätzten, verblüffte der Apachenführer den weißen Freund immer wieder mit neuen Listen und Tricks. »Hee, Treck!« brüllte einer der Banditen, »wir kommen näher. Schießt bloß nicht. Wenn ihr uns tötet, geht's dem Girl dreckig. Noch lebt sie, noch ist sie unversehrt. Denkt daran.« Prendergast kletterte auf den Kutschbock des Wagens, unter dessen Plane John und der Jefe hockten. 64

»Kommt näher«, erwiderte der Grauhaarige, »was wollt ihr? Gebt das Mädchen frei. Es nutzt euch doch nichts.« Drei Pferdelängen vor der Wagenburg verhielten die beiden Kerle ihre Pferde. Die Halunken grinsten gemein. Beide wirkten sie wie hungrige Wölfe, besaßen sie die gleiche Ausstrahlung. Obwohl der eine ein Mexikaner war und sein Kumpan ein Weißer, ging von ihnen die gleiche Skrupellosigkeit und Lebensverachtung aus. »Also, hört genau zu«, sagte der Amerikaner, »ich sag's nur einmal. Ihr habt nur drei Minuten zum Überlegen, wenn ich fertig bin.« »Red schon!« fuhr Prendergast den Kerl an, »ehe ich mir's anders überlege und dich zur Hölle schicke.« »Denn seht ihr das Mädchen nicht lebend wieder«, erwiderte der Mexikaner, dem fettige Haare strähnig ins Gesicht hingen. »Und bevor unsere Freunde sie umbringen, werden sie noch eine Menge mit ihr anstellen.« Am liebsten hätte Prendergast dem schmierigen Kerl die Haut bei lebendigem Leib abgezogen. Aber es ging um seine Tochter, um Olivia. »Wir tauschen das Girl gegen eure Wagen ein«, sagte der Amerikaner. »Eine andere Chance habt ihr nicht.« Sekundenlang war es totenstill. »Wir verlieren alles!« rief eine Frau schrill. »Nein, das ist doch unmenschlich! Wo sollen wir hingehen? Wovon wollen wir leben?« Die Halunken grinsten breit, als sei dies alles ein mächtig großer Spaß. »Entweder das Mädchen heil zurück, oder eure Wagen«, erwiderte der Mex. »Nehmt ihr die Wagen, überfallen wir euch wieder. Und die schöne Senorita stirbt, nachdem wir unseren Spaß mit ihr hatten.« Prendergast saß auf dem Kutschbock des Conestogas wie unter einer drückenden Last und starrte auf das Bodenbrett. 65

»Ihr fahrt die Wagen genau nach Süden«, erläuterte der amerikanische Bandit. »Sobald ihr die Grenze überquert habt, kommt ihr nach San Bernardino. Ein kleines Nest, in dem nur siebzig Menschen leben. Sie alle kennen uns, sind uns verpflichtet. Dorthin bringen unsere Freunde das Mädchen. Sobald die Wagen dort sind, bekommt ihr das Girl und könnt verschwinden. Ihr habt drei Minuten zum Überlegen.« »Eine Falle«, murmelte Haggerty kaum hörbar dicht an Cochises Ohr. »Die Halunken bringen die Siedler in Mexiko um.« Cochise nickte nur. Das hatte er vorhin verschwiegen, als er berichtete, was er bei den Banditen erlauschte. »Nein, so nicht«, sagte Abe Prendergast. »Ihr könnt die Wagen von uns übernehmen, hier. Fahren müßt ihr die Conestogas schon selbst. Und das Mädchen bringt ihr hierher. Damit sind wir einverstanden.« Die beiden Halunken betrachteten den grauhaarigen Siedler angewidert. »Ihr habt keine Wahl«, sagte der Amerikaner brutal. »Entweder läuft die Sache so, wie wir verlangen, oder überhaupt nicht.« Prendergast gab nach. »Also gut«, sagte er dumpf, »wir bringen die Wagen nach Süden. Wann fahren wir los?« Feixend streckte der Amerikaner die Hand aus und sagte zu dem schmierigen Mexikaner: »Zehn Dollar, Felipe, du hast, die Wette verloren.« Widerwillig rückte der Greaser zehn Bucks raus. Er sah die Siedler an und rief: »Henry hier bringt unseren Freunden die Nachricht, daß ihr einverstanden seid. Ich warte hier. Ihr solltet keine Gelegenheit bekommen, euch dreckige Tricks auszudenken. Ein paar von uns reiten mit dem Treck. Wer etwas versucht, bekommt 'ne Kugel zwischen die Augen.« Cochise und John hörten die Hufschläge des Pferdes, das 66

seinen Reiter zu den Bergen zurücktrug. »Komm, Falke«, raunte der Jefe und glitt von der Ladefläche. * Lautlos liefen die beiden Freunde in Deckung der Conestogas zur entgegengesetzten Seite der Wagenburg. Geschickt wie Wiesel wanden sie sich unter einem Fahrzeug durch, verschwanden im kniehohen Gras. Haggerty blieb dicht hinter Jefe. Der Häuptling schien kaum den Boden zu berühren, so schnell glitt er weiter. Verwundert sah John, daß Cochise auf ein sandiges Gebiet zukroch. Die Kristalle glitzerten im Licht der grellen Sonne. Der Sand mußte heiß, fast glühend sein. Was suchte der Apache dort? Haggerty dachte an Klapperschlangen und verspürte Unbehagen. Die Giftwürmer mußten doch von der Hitze so aufgewärmt sein, daß sie blitzschnell zubissen. »Warte hier, Falke«, murmelte der Chief, als sie unmittelbar vor dem heißen Sand lagen. Ehe John eine Frage stellen konnte, wieselte der Indianer weiter. Er huschte über den Sand, hinterließ kaum eine Spur. Und auf einmal klang das scharfe Rasseln von Hornklappern auf. Eine Schlange hatte ihren Feind entdeckt und warnte ihn. John hörte einen merkwürdigen Singsang. Cochise redete auf den Wurm ein, schien ihn beruhigen zu wollen. Entsetzt wollte sich Haggerty aufrichten, den Revolver ziehen, um den Freund zu schützen. »Ruhig, Schwester Schlange«, sang Cochise, und die Worte wurden von zischenden Lauten begleitet. »Schwester Schlange, du mußt deinem Bruder helfen. Der rote Mann braucht dich, kleine Schwester, er braucht deine Gefahr, dein Gift.« Wie ein Lied, ein äußerst merkwürdiges Lied, klangen die Worte des Häuptling. Abrupt verstummte das warnende 67

Rasseln der Klapperschlange. Haggerty lag wie gelähmt am Rand der Sandfläche. Was war geschehen? Hatte das Tier den Häuptling gebissen? Ein leises Zischen durchbrach die Stille. Haggerty hob den Kopf, sah gespannt zu den schwankenden Grashalmen hinüber und entdeckte Cochise. Der Jefe der Apachen glitt zurück. Beide Arme hielt er weit vorgestreckt. Eine ausgewachsene, kräftige Klapperschlange ringelte sich um die Hände des Indianers. Den Kopf hatte das Tier auf den nackten Unterarm gelegt. Es verhielt sich ganz ruhig, schien damit einverstanden zu sein. John hielt den Atem an. Cochise blinzelte seinem weißen Freund zu und lächelte überlegen. Stolz funkelte in den Augen des großen Jefes. Die Schlange nahm die Wärme des zweiten Menschenwesens auf, hob den Kopf, und die gespaltene Zunge schnellte aus dem Maul. Haggerty konnte nicht wegschauen. Fasziniert starrte er das hochgiftige Reptil an, das sich um Cochises Arm geringelt hatte. Ja, dachte der Weiße, die Apachen sind die Brüder der Schlangen. Wie die Giftwürmer stoßen sie zu, plötzlich aus dem Nichts, und sie bringen Tod und Verderben – wie die Schlange. Ein weiterer Gedanke zog Haggerty durch den Kopf, vage nur, und als er diese Bruchstücke zusammensetzte, erschrak er. Das war doch unmöglich! Das konnte doch nicht gutgehen. Cochise brachte sich in Lebensgefahr! »Bleib liegen, Falke«, murmelte der Jefe im gleichen Tonfall, mit dem er vor Minuten die Schlange angesprochen hatte. »Es wird alles nach dem Willen des großen Geistes geschehen. Wir Krieger kennen den Tod. Und er ist gleich mit dem Leben. Könnte sonst ein Mann in den Kampf ziehen? Wenn er an dieser Wahrheit zweifelt, vermag er nicht mehr zu kämpfen.« Haggerty verspürte ein Jucken im Nacken. Es wurde immer 68

schlimmer, schien sich in die Haut, in sein Fleisch zu bohren, aber John beherrschte sich. Er wußte, das die geringste Bewegung dem Freund den Tod bringen konnte. Endlich war Cochise außer Sichtweite. Als Haggerty sich kratzen wollte, war der Juckreiz verschwunden. Der ehemalige Scout zerbiß einen Fluch zwischen den Zähnen. Ab und zu schwankten die Grashalme. Lag es daran, daß der Jefe mit der Schlange nicht richtig über den Boden gleiten konnte? Oder wollte er seinem weißen Freund anzeigen, wo er sich befand? Haggerty zog die Beine an und setzte sich auf die Hacken. Mit gebeugtem Kopf suchte er den Mexikaner. Der Halunke war abgesessen. Er beschäftigte sich mit einer Zigarre, biß gerade die Spitze ab und spuckte das Tabaksende aus. Mit der linken Hand fingerte er in der Jackentasche herum, schien ein Schwefelholz zu suchen. Noch einmal schwankten die Gräser. Nun stand Cochise auf. Lautlos, geschmeidig wie eine Raubkatze, wuchs der muskulöse Mann aus dem Gras. Nichts warnte den Mexikaner. Er sah nicht die beinahe zärtlichen Bewegungen, mit denen Cochise die Klapperschlange von seinen Händen löste. Und eine Sekunde später flog das Reptil durch die Luft! Der schmierige Halunke brüllte erschreckt auf, ließ die Zigarre fallen, riß den Colt aus dem Halfter, wollte feuern. Die Klapperschlange hieb ihre Giftzähne in den Hals des Banditen. Deutlich sah John, daß sich die Augen des Schurken entsetzt weiteten. Er warf seinen Revolver weg, packte zu, zerrte am kräftigen Leib des Reptils und röchelte unverständliche Worte auf Spanisch. Das Tier öffnete die Kiefer, schnellte herum und hieb die Fangzähne in den Handrücken des Hundesohnes. Gellend kreischte der Greaser seine Todesangst heraus, drehte sich wie 69

ein Kreisel um sich selbst. Plötzlich hielt er inne, fingerte am leeren Halfter herum, als er den über sechs Fuß großen Indianer sah. »Das ist dein Tod«, sagte der Jefe laut und hart. »Wölfe jagen wir mit vergifteten Pfeilen, Mörder. Und heute war mein Pfeil die Schwester Schlange. Du bist schon tot, Gelbhäutiger, du spürst, wie das Gift zu deinem Herzen kriecht. Es gibt kein Erbarmen für dich. Nicht für dich und nicht für deine Gefährten, die über die Krieger der Mimbrenjos den heißen, bleiernen Tod brachten. Dies ist meine Vergeltung, Gelbhäutiger. Ihr alle werdet sterben. So habe ich entschieden. Und ich bin Cochise, der Häuptling aller Apachen!« Felipe röchelte. Die Schlange war zu Boden gefallen, verschwunden. »Heilige Mutter Gottes von Guadeloupe, hilf mir!« brachte der mexikanische Bandit noch heraus, ehe er zusammenbrach. Sekunden später lag er regungslos vor seinem Pferd. Das Tier senkte den Kopf, nahm die Witterung auf und wieherte entsetzt. Es bockte wie ein Bronco, stieg hoch, durchfurchte die Luft mit den Hufen, prallte schwer auf den Boden und galoppierte davon, auf die Berge zu. Haggerty ging zu dem Jefe hinüber. Das Gesicht des Häuptlings wirkte kalt, abweisend und ausdruckslos. Er blickte auf die Conestogas des kleinen Trecks. Zwischen den Wagen schimmerten die Gesichter der Weißen. Angst stand darin, Furcht vor dem Unbekannten, vor der Grausamkeit der Indianer. Sie hatten miterlebt, wie Cochise einen Feind tötete, einen Schurken, der hundertfach den Tod verdient hatte. Und doch kroch ihnen die Angst in die Glieder. Sicher dachten sie an die Apachen. Die Krieger der Halbwüste konnten auf die gleiche Art sämtliche Weißen töten oder vertreiben. Nur das Wort des großen Chiefs hielt sie zurück. »Reiten wir, Bruder«, sagte Cochise zu Haggerty. »Drei Männer bringen die Tochter des Grauhaarigen in die Stadt der 70

Gelbhäutigen, die San Bernadino heißt. Ehe sie die Jacales aus Stroh und Lehm erreichen, werden sie sterben.« John lief auf die Wagen zu, übersprang eine Deichsel und holte die Pferde. Kaum eine Minute später galoppierten die beiden Tiere nach Süden. Cochise hatte die Führung übernommen. Er kannte das Dornbuschgebiet wie kein anderer. * Der Pinto des Häuptlings bewegte die Beine wie eine Maschine. Unermüdlich stampften die Hufe. Die Pedregosa Mountains lagen weit zurück. Haggerty wandte sich im Sattel um. Das Grün des Bergwaldes war verschwunden. Wabernde Hitzeschleier schwebten über dem heißen Sand. Die mexikanische Grenze konnte nicht mehr weit sein. Aber was kümmerte einen Apachen diese Grenze, jene unsichtbare Linie, die von seinen Feinden auf einer Landkarte festgelegt worden war? John machte sich Sorgen. Er ahnte, wußte fast, daß Cochise sein Versprechen auf grausame Art einlösen würde. Durfte Haggerty das zulassen? Er war ein Weißer, wenn er auch den großen Führer der Indianer Freund nannte. Aber für John galten die Gesetze der Weißen. Nicht zum erstenmal geriet der ehemalige Scout in diesen Konflikt. Er wollte Frieden zwischen den beiden Rassen, zwischen den Eroberern und den Verteidigern. Aber manchmal kam der Friede nur nach den Bedingungen der Apachen zustande. Endlich zügelte Cochise seinen Schecken. Der Jefe deutete auf die große Sanddüne, die knapp eine Meile vor ihnen aufwuchs. »Dort, Falke«, sagte der Häuptling, »werden wir unsere Falle 71

stellen. Dies ist der einzige Weg, auf dem die Mörder sicher nach Mexiko gelangen können. Und sie werden erleben, daß selbst dieser Weg nicht sicher ist.« John wischte sich mit der Hand den Staub aus dem Gesicht. »Was fangen wir mit Olivia an?« fragte er langsam. »Was geht überhaupt in San Bernadino vor?« Cochise lächelte sanft. Sein Plan stand fest. Der Falke durfte in der Endphase nicht mit dem Chief reiten. Entkamen einige der weißen Halunken, würde Cochise sie jagen, auf Apachenart. Der Häuptling wußte um Johns Gedanken. Er war ein Weißer, den Gesetzen der merkwürdigen Rasse verpflichtet. Jenen Gesetzen, die der Jefe für mehr als sonderbar hielt. Denn vor der Natur waren alle Menschen gleich. Ein Feind war ein Feind, und der Tod eines Mannes, eines Kriegers, erforderte den Tod des Mörders. So geschah es auch bei den Weißen, aber erst nach umständlichen Prozeduren. Und Indianer, Chinesen und Neger galten nach den Gesetzen der Bleichgesichter nicht als Menschen, nur die Weißen nahmen die eigenen Gesetze für sich in Anspruch. Sie durften ungestraft einen Menschen einer anderen Rasse töten. »Wir bringen die Tochter des Grauhaars in die Siedlung der Gelbhäutigen«, sagte der Jefe. »Sie wird dort auf ihren Vater und die Gefährten warten. Wir jagen die Wüstenwölfe, Falke. Sie begleiten die rollenden Jacales, und sie werden sterben.« Haggerty blickte zur gewaltigen Sanddüne hoch. Ein leichter Wind trieb Staubschleier über die geneigte Fläche des Hanges. Wie sollten sie dort ihre Falle aufstellen? Cochise schien die Gedanken seines Freundes zu ahnen. »Halte deinen Mustang dicht hinter meinem Tier«, sagte der Chief. »Dieser Sand ist wie Wasser, Falke. Er verschlingt alles, zerrt selbst Krieger und Ponys in die Tiefe.« Der Häuptling schnalzte mit der Zunge, und sein Pinto ging an. Behutsam setzte er Huf vor Huf. John blickte dem Apachen 72

nach, dessen Pferd einen merkwürdigen Zickzack-Kurs einschlug. Nichts wies darauf hin, daß sich der Sand auf dem Weg des Mustangs von der Umgebung unterschied. Und doch wußte Haggerty, daß der Jefe seine Gründe hatte. Treibsand, dachte John. Cochise kennt die gefährlichsten Stellen, weicht ihnen aus. Der ehemalige Scout preßte seinem Grauen die Schenkel an den Leib. Das Pferd wieherte halblaut, zögerte und marschierte dann doch los. Mit leisem Rascheln rutschte der Sand in die Löcher, die unter den Hufen des Indianerponys entstanden waren. Nach sechs, sieben Schritten glitt der Graue zur Seite ab. Sein linker Vorderhuf versank. Erschrocken wieherte das Tier, stemmte die Beine in den Boden, zerrte, verspürte Widerstand und geriet an den Rand der Panik, als der saugende Boden das Bein nicht freigeben wollte. Cochise zügelte sein Tier, wandte sich um und blickte besorgt auf den Falken, der heftig am Zügel riß. Mit Gewalt bäumte sich der Graue auf. Das Vorderbein entglitt dem Treibsand, und nur dem Glück verdankte John, daß die Hufe auf sichere Stellen herabsausten. »Langsam, Falke«, rief der Häuptling, »wir haben Zeit. Laß deinen Mustang ausruhen. Er muß erst sicher werden, ehe du weiterreitest.« Es dauerte nur Sekunden, bis das Tier schnaubte. Haggerty hielt die Zügel locker in den Händen, ließ dem Pferd seinen Willen. Es tastete mit dem Vorderbein vor, zuckte zurück und setzte den Huf schließlich auf eine feste Stelle im trügerischen Sandboden. Schritt für Schritt marschierte der Graue voran. Und als er noch eine Länge von Cochise Schecken entfernt war, ritt auch der Häuptling weiter. Haggerty konzentrierte sich auf den Weg, machte sich im Sattel leicht, um dem Pferd den schwierigen Aufstieg zu erleichtern. Als sie die mächtige Düne zur Hälfte erklettert 73

hatten, blickte John auf. Die unbeschlagenen Hufe der Indianerponys klangen anders als noch vor Sekunden. Fester Untergrund lag vor ihm. Cochise sprang ab, klopfte seinem Tier den Hals und wandte sich zu Haggerty um. »Die Pferde bleiben hier, Falke«, sagte der Jefe. »Ein Felsband unter dem Sand gibt ihnen genügend Halt.« Obwohl das Gestein von mindestens zwei Handbreit Sand bedeckt war, hörte Haggerty doch den veränderten Klang unter den Hufeisen, als der Graue den sicheren Boden erreichte. Aufatmend saß John ab. Er zog die Winchester aus dem Scabbard, hebelte die erste Patrone ins Lager und entspannte den Hahn wieder. »Wie geht es weiter, mein Freund?« fragte der Weiße. »Verschlingt uns der Treibsand der Düne, wenn wir hinaufklettern?« Cochise lächelte und schüttelte den Kopf. »Du erkennst den Weg, wenn du genau hinschaust«, erwiderte der Jefe. Haggerty kniff die Augen etwas zusammen. Das grelle Glitzern der Sandkristalle im Sonnenschein blendete ihn etwas. Die Staubschleier waberten über den Hang. Der heiße Wind brachte nicht die geringste Abkühlung mit. Er verminderte die Sicht, das war alles. Aber als sich John auf die Sandfläche konzentrierte, entdeckte er den Unterschied. Die dunkleren Stellen waren sicher. Dort hatte sich der Boden so gefestigt, daß ein Mann sein Gewicht darauf verlagern konnte. »Oben sind wir sicher«, behauptete der Häuptling. »Der Weg nach Süden führt direkt an der Düne vorbei. Wir greifen wie Apachen an, Falke, wie der Vogel, dessen Namen du trägst.« Haggerty nickte. Er war nicht begeistert. Sicher, die Halunken hatten das Mädchen mitgeschleppt, wollten es gegen die Wagen des Trecks eintauschen. Sie hatten eine Kugel 74

verdient, diese Wüstenwölfe. Aber lieber würde John die Kerle einfangen und vor einen Richter bringen. Doch das war wohl nicht möglich. Denn zwischen diesem Ziel und Haggerty stand Cochise, stand sein Schwur, die Mörder der Mimbrenjo-Horde zu töten. John blieb nur noch das Warten. Hatte der Chief falsch vermutet, zogen die Wüstenwölfe mit Olivia nicht hier vorbei, war der gesamte Plan gefährdet. * Das Mädchen lag in einer der einfachen Hütten. Olivia war gefesselt und geknebelt. Die Lederriemen schnitten schmerzhaft in ihre Handgelenke. Der Knebel war ihr eigenes Halstuch, Gott sei Dank. Denn einen der schmutzigen Fetzen der Banditen hätte Olivia sicherlich nicht ertragen können. Sie zügelte ihren Zorn, die Wut. Noch immer schmerzte der Kopf. Der Griff des Halunken, mit dem er ihr schulterlanges Haar gepackt hatte, war eisenhart gewesen. Erst zwischen den Bäumen des Bergwaldes hatte der Kerl gemerkt, daß sie ein Mädchen war. Der Bandit konnte sich nicht beherrschen. Er hatte ihr üble Dinge ins Ohr geflüstert, ihr versprochen, sie laufen zu lassen, wenn sie ihm zu Willen war. Und kurz vor dem Lager hatte er seine Hand in Olivias Bluse geschoben, gierig die warme Haut betastet. Zwei Sekunden später hatte der Halunke vor Schmerz aufgebrüllt. Das Mädchen hatte ihre Zähne in seinen Arm gegraben. Der Schrei des Kerls hatte die übrigen Hundesöhne herbeigelockt. »Was treibst du da, Nat?« fragte ein hochgewachsener Mann, dessen wasserhelle Augen seltsam kalt wirkten. Der Bandit duckte sich unter dieser Stimme, schlenkerte den Arm und sagte widerwillig: »Ich hab das Girl geschnappt, als 75

wir abgeschlagen wurden, Boß. Vielleicht kann sie uns nützlich werden.« Der schlanke Anführer der Wüstenwölfe zog die Brauen zusammen, daß sie wie ein dicker Strich wirkten. Auf einmal lachte er laut. »Nat, du bist zwar ein Hohlkopf«, sagte der Boß, »aber du bist auch ein As, ein richtiges As. Wenn wir unsere Karten richtig ausspielen, gewinnen wir doch noch. Wäre schade, wenn uns so eine Beute durch die Lappen ginge.« Nat lachte zufrieden. Es kam selten vor, daß er gelobt wurde. Zumeist hackten die anderen auf ihm herum, weil er ziemlich langsam dachte, weil es mächtig lange dauerte, bis er begriff, was er tun sollte. Es dauerte nicht lange, bis Olivia als hilfloses Bündel in einer der Hütten lag. Sie krümmte sich, versuchte, in eine bessere Lage zu kommen, aber die Banditen hatten die gefesselten Handgelenke mit den Fußriemen verbunden. »Wir müßten rausfinden«, sagte einer der Halunken, »wer die beiden Winchesterschützen waren. Die Kerle konnten verdammt gut mit den Gewehren umgehen. Eigentlich sind sie es, die uns in die Knie gezwungen haben.« »Das Girl hat 'n Gewehr«, sagte einer der Banditen. »Vielleicht war sie eine der beiden.« »Redet nicht über Sachen, die vorbei sind«, sagte Bowson scharf. »Ist doch sinnlos, daß wir uns die Köpfe darüber zerbrechen. Wir haben das Mädchen. Und die Spinner vom Treck werden alles tun, damit sie wieder heil zurückkommt.« Ein paar Männer lachten rauh. Sie hatten offenbar begriffen, was ihr Anführer vorhatte. »Paßt auf, wir tauschen das Mädchen gegen die Wagen samt Ladung ein«, fuhr der Boß fort. »Zwei von euch reiten hin und reden mit den Schollenbrechern. Sie werden nicht so verrückt sein abzulehnen. Felipe und Brian, ihr reitet runter. Felipe bleibt beim Treck. Du paßt auf, daß sie keine Tricks versuchen. 76

Brian, erzähle ihnen, daß sie nach San Bernadino fahren müssen. Dort tauschen wir das Mädchen gegen die Wagen. Versprich ihnen, daß sie anschließend davonmarschieren dürfen.« »Willst du die Narren wirklich laufen lassen?« fragte einer der Hundesöhne fassungslos. Jed Bowsons Gelächter belehrte ihn eines Besseren. »Wir sind doch nicht verrückt«, rief der Anführer der Horde. »Diese Spinner sausen doch sofort zum nächsten Ordensträger und hetzen ihn auf. Wir können keine Unruhe gebrauchen, Freunde. Also, ihr wißt Bescheid. Warum wohl sollen die Schollenbrecher nach San Bernadino fahren?« »Weil das unsere Stadt ist«, rief einer der anderen. »Weil die Mexe dort kuschen, wenn sie uns nur sehen.« »Na also«, erwiderte Bowson zufrieden, »und dort schicken wir die dämlichen Kerle zur Hölle. Die Town hat 'nen Stiefelhügel. Und die Greaser dort dürfen die Gräber schaufeln.« Olivia lag regungslos. Sie horchte angestrengt. Das Mädchen wußte, daß die Chancen für ihren Vater und die Nachbarn schlecht standen. Sie kannte diese Menschen gut, wußte, daß sie lieber ihre gesamte Habe ausliefern würden, als sie in der Gewalt der Banditen zu lassen. Und Olivia wußte auch, daß dies falsch war. Was aber sollte sie dagegen tun? Sie lag gefesselt in einer dreckigen Hütte, war nichts als ein Stück Tauschmittel, zwar ein Mensch, und noch lebendig, doch der Tod würde nicht lange auf sich warten lassen. »Nat, Henry und Brian bringen das Girl über die Grenze«, sagte der Anführer der Wüstenwölfe. »Sie muß San Bernadino lebend erreichen. Laßt sie unterwegs in Ruhe. Wir tauschen sie gegen die Wagen. Erst danach legen wir die Ackerbauern um.« Keiner der Banditen ahnte, daß Gochise jedes Wort hörte. Olivia dachte an den hochgewachsenen Haggerty und seinen 77

Freund, den Häuptling der Apachen. Diese beiden so verschiedenen Männer hatten sie vor dem Angriff der Banditen gewarnt, hatten die Verteidigung organisiert. Und diese beiden waren Olivias einzige Hoffnung. Sie ahnte, daß der Indianer und sein weißer Freund alles zu ihrer Befreiung unternehmen würden. Was aber konnten sie gegen diese wilde Horde ausrichten? Pferdehufe hämmerten über Gestein. Zwei Tiere verließen das Lager der Wüstenwölfe, die Boten der Halunken. Es dauerte lange, ehe Olivia erneut Hufschlag hörte. Brian kam zurück. »Alles klar, Boß«, rief er. »Die Schollenbrecher geben auf. Sie haben keine Ahnung davon, daß sie auf jeden Fall sterben werden.« »Okay, auf die Gäule«, sagte Jed Bowson. »Brian, bindet das Girl auf einen Gaul. Verschnürt sie so, daß sie dem Pferd auf keinen Fall die Absätze in die Flanken pressen kann. Sie darf nicht entkommen. Wir müssen sie in San Bernadino vorzeigen, sonst ist alles umsonst.« Schritte erklangen. Zwei Männer traten in das Halbdunkel der Hütte, bückten sich und rissen Olivia hoch. Sie bäumte sich auf, vergebens, denn die Fesseln hielten. Draußen blinkte die Klinge eines Messers im Sonnenlicht. Ein kurzer Hieb genügte, und die Fußfesseln fielen zu Boden. Sofort trat Olivia um sich. Die Kerle lachten höhnisch über ihre Versuche, packten sie roh mit harten Griffen und warfen sie auf ein Pferd. Es dauerte kaum eine Minute, bis das Mädchen fast unlösbar mit dem Tier verbunden war. Sie konnte nicht mal die Hände bewegen. Die Füße waren unter dem Bauch des Pferdes mit starken Rohlederriemen gefesselt, und die Hände schnürten die Halunken ans Sattelhorn. »Keine Zicken, verstanden?« sagte der Boß und musterte mit seinen wasserhellen Augen das junge Girl. 78

Olivia konnte nicht antworten. Noch immer war ihr Halstuch als Knebel in ihrem Mund. »Los, fort mit euch«, befahl Bowson. »Wir bewachen den Treck. Und wenn einer der Schollenbrecher einen Trick versucht, blasen wir ihn vom Kutschbock.« Hilflos saß das Mädchen im Sattel. Sie beugte ihren Oberkörper hinab, als das Pferd unter tiefhängenden Zweigen durchmarschierte. Die drei Bewacher wirkten aufmerksam. Unaufhörlich musterten sie ihre Umgebung. Nichts schien ihrer Aufmerksamkeit zu entgehen. Allmählich wuchsen die Bäume in größeren Abständen. Felsen und Sand schimmerte zwischen den Stämmen. Weder Gras noch Kräuter sah Olivia. Statt dessen ging das Grün in Dornbüsche, Kakteen, Yuccas und Mesquitesträucher über. Die Halbwüste begann. Heiß sengte die Sonne herab, ließ Hitzeschleier über die scheinbar endlose Sandfläche wabern. Und irgendwo in der Ferne, in der Nähe des Horizontes, glaubte Olivia himmelhohe Bäume und einen See zu sehen. Eine Luftspiegelung, weiter nichts, denn der heiße Sand erstreckte sich zahllose Meilen nach Süden. Keiner der drei Banditen sprach. Olivia ritt an zweiter Stelle. Die restlichen beiden Kerle hielten ihre Tiere jeweils etwas seitlich von ihr. Selbst wenn sie das Pferd antrieb, konnte sie nicht entkommen. Wieder dachte das Mädchen an Cochise. Der große, stolze Häuptling der Apachen, würde er sich überhaupt Gedanken um eine weiße Frau machen? War es nicht vielmehr so, daß er gleichgültig gegenüber ihrem Schicksal war? Olivia fiel ein, was John Haggerty erzählt hatte, als er sie vor der Bande warnte. Cochise hatte geschworen, die Wüstenwölfe zu töten. Er selbst wollte die Mörder zur Verantwortung ziehen und so dafür sorgen, daß kein offener Krieg zwischen Apachen und Weißen ausbrach. Er mußte also weiterkämpfen. Das Mädchen schöpfte Hoffnung. Vielleicht war ihre Chance doch nicht so 79

klein, wie sie noch vor Minuten geglaubt hatte. * Der Chief lag dicht hinter der Kuppe im heißen Sand. Der Bogen, die Pfeile und die Winchester konnte er im Bruchteil einer Sekunde erreichen. Haggerty unterdrückte ein Stöhnen. Die Sonne brannte auf seinen Rücken. Das Hemd klebte am Oberkörper. Salziger Schweiß lief unter dem Hut über Johns Gesicht. Er schloß die Augen, gönnte ihnen etwas Ruhe. Die grelle Sandfläche blendete ihn. »Falke, mein Bruder«, sagte der Jefe, »ich habe dir erzählt, daß ich den weißen Banditen den Tod geschworen habe.« Haggerty murmelte zustimmend. Er wandte den Kopf, blickte den muskulösen Häuptling von der Seite her an. »Du weißt, was das bedeutet«, fuhr Cochise fort. »Sie müssen sterben. Es gibt kein Erbarmen für die Mörder der Mimbrenjos. Ich kenne deine Gedanken, Falke. Du mußt das Gesetz des weißen Mannes vergessen. Dies ist Apachenland, und hier gilt mein Gesetz, das der Stämme. Wenn du nicht mitreiten kannst, so gehe zurück zu den Jacales deines Volkes.« Cochises Stimme hatte hart geklungen. Haggerty erwiderte nichts. Er wußte, daß er den Häuptling nicht umstimmen konnte. John hoffte nur, daß die Banditen schnell starben, durch eine Kugel oder einen Pfeil. »Ich reite mit dir, so weit ich kann«, erwiderte der ehemalige Scout. »Wir kämpfen für den Frieden, Bruder. Es ist Irrsinn, für den Frieden töten zu müssen.« »Manchmal glaube ich, daß deine Rasse verrückt ist«, sagte Cochise nach langer Zeit. »Warum lebt ihr nicht mit der Natur? Warum lebt ihr gegen sie, gegen all das, was vom großen Geist einst geschaffen wurde?« Haggerty seufzte. Er wußte selbst nicht, was die Weißen 80

immer wieder antrieb, warum sie weiterzogen und hinter jedem neuen Hindernis das gelobte Land erhofften. Cochise zischte leise und hob den Kopf. Haggerty öffnete die Augen ganz vorsichtig, damit sie sich wieder an das grelle Licht gewöhnten und blickte über die Kuppe der Düne. »Vier Mustangs kommen«, murmelte der Jefe und deutete mit dem Kinn nach Norden. John rechnete nach. Elf Banditen hatte Cochise in ihrem Lager gezählt. Der Mexikaner war tot, gestorben am Gift der Klapperschlange. Wenn jetzt vier Reiter näher kamen, so begleiteten drei Halunken das Mädchen. Blieben sieben Männer, die den Treck überwachten. Nun hörte auch Haggerty den Hufschlag. Der ehemalige Scout legte den Hahn der Winchester zurück. »Falke, diese Männer gehören mir«, sagte Cochise hart. John nickte nur. Er würde erst dann eingreifen, wenn einer der Kerle feuerte. Minuten später entdeckte er vier Punkte im Norden. Die Pferde gingen im Schritt. Hufschlag war nicht mehr zu hören, denn die Tiere hatten eine Sandfläche erreicht. Cochise zog drei Pfeile aus dem Lederköcher. Die Reiter kamen näher. An zweiter Stelle ritt das Mädchen. Es war gefesselt, so verschnürt, daß es keinen Fluchtversuch wagen konnte. Die beiden restlichen Bewacher hielten ihre Tiere seitlich hinter ihm. Besorgt sah John den Häuptling an. Würde er mit seinen Pfeilen schnell genug sein, sicher genug? Schaffte es einer der Halunken, noch den Revolver zu ziehen, würde Olivia Prendergast sterben. »Wann?« hauchte Haggerty. »Wenn sie unter uns sind«, erwiderte Cochise. Er zog die Beine an den Körper, grub die Zehen in den Sand, um ihn zu verdichten, um sicheren Stand zu bekommen, wenn 81

er aufsprang. »Jetzt!« Der Häuptling schnellte hoch. Der erste Pfeil sirrte hinab, der zweite lag auf der Sehne. Der vorderste Reiter kippte langsam aus dem Sattel. Der zweite Pfeil jagte hinab, traf den Mann links von Olivia. Er brüllte seine Todesangst, seinen Schmerz heraus. Der letzte Mann riß den Colt aus dem Halfter. Haggerty hob die Winchester, feuerte in dem Moment, als sich Cochises dritter Pfeil in die Brust des Mannes grub. Er wurde durch die Kugel, den doppelten Einschlag, aus dem Sattel geworfen. »Olivia!« brüllte John, »wir sind Cochise und Haggerty. Verhalten Sie das Pferd dort. Wir kommen sofort!« Als die beiden Freunde zu ihren Tieren liefen, hörte John das Rauschen mächtiger Flügel. Er sah hoch. Drei Geier flogen heran, umkreisten die Düne, reckten die häßlichen Köpfe, spähten hinab. »Langsam, Falke«, sagte der Jefe. »Vergiß den Sand nicht. Das weiße Mädchen kann noch eine kurze Zeitspanne warten.« Im Schritt marschierten die Tiere die gefährliche Sanddüne hinab. Unten gab Haggerty seinem Grauen die Zügel frei. Er galoppierte los, als gelte es ein Rennen zu gewinnen. Cochise ließ seinen Pinto im Schritt folgen. Plötzlich wieherte ein Pferd. Hufschlag klang auf. In rasender Karriere jagte Olivias Tier in die Dornbuschwüste hinein. Haggerty riß am Zügel. Er war sicher, daß der Jefe sofort reagierte. Cochise brachte seinen Schecken in Galopp. Der Mustang streckte sich, zog mühelos an dem Grauen vorbei. Der wilde Ritt dauerte kaum eine Minute. Der Häuptling jagte neben dem gefesselten Mädchen her, beugte sich zur Seite und packte den Zaum des nervösen Tieres. Mit eiserner Kraft 82

zwang der Apache das Pferd in den Schritt zurück. Haggertys Grauer galoppierte heran. John sprang ab, zog das Messer aus dem Gürtel und zerschnitt Olivias Fesseln. Sie nahm den Knebel aus dem Mund und atmete erleichtert. »Danke«, sagte sie krächzend, »danke, Cochise. Ich verdanke dir und Mr. Haggerty mein Leben.« John löste die Wasserflasche vom Sattelring und reichte sie dem Girl. Olivia trank gierig Schlucke, wischte sich über die Lippen und holte tief Luft. »Es ist aber noch nicht zu Ende«, sagte sie nun mit klarer Stimme. »Ihr wißt doch sicher, daß die Banditen mich gegen unseren Treck eintauschen wollen.« John nickte nur und schraubte die Canteen zu. »Sie wollen alle töten«, fuhr Olivia fort und starrte Cochise an. »Alle, in San Bernardino.« Der Chief lächelte hart. Seine schwarzen Augen wirkten kalt und glanzlos, als er sagte: »Wir wissen das, junge Squaw. Ich habe gehört, was die Mörder beschlossen. Ich war in der Nähe, als sie ihren Plan machten.« »Helft ihr?« fragte das Mädchen mit zitternder Stimme. »Natürlich«, erwiderte John, »Cochise und ich sind nur aus diesem Grund unterwegs. Kommen Sie, wir reiten nach San Bernardino. Ich möchte wissen, welche Macht die Halunken dort haben.« Der Jefe starrte in die Dornbuschsteppe. Er schien überhaupt nicht mehr wahrzunehmen, daß er nicht allein war. »Falke«, sagte er in der Sprache der Apachen, »diese Stadt ist böse. Wir kennen sie. Die Apachen bekommen dort für das Geld der Weißen manchmal Waffen, öfter aber das brennende Wasser, das den Kopf schwer macht. Drei Männer in San Bernardino handeln mit den Apachen. Es sind Weiße, keine Gelbhäutigen. Ich glaube, diese drei Männer kennen die Bande.« Haggerty schob den Hut in den Nacken, wischte sich mit 83

dem Hemdärmel den Schweiß von der Stirn und musterte den Häuptling, dessen Gesicht verschlossen wirkte. »Es gibt bestimmt viele Dinge, die ich auch nicht weiß, die ich vielleicht nie erfahren werde«, sagte John. »Aber sag mir, mein Bruder, braucht ihr diese drei Männer?« Cochises Augen funkelten wild, als er scharf sagte: »Nein, wir brauchen sie nicht. Es ist gut, wenn sie sterben, denn sie vergiften die jungen Krieger mit dem Schnaps der Weißen. Gewehre bekommen wir auch anderswo. Reiten wir, Falke.« Sie nahmen Olivia in die Mitte und ließen die Pferde nach Süden traben. * Die Pferde schnaubten, als Cochise seinen Pinto zügelte. Südöstlich ragten kahle Berge auf. Der Chief streckte die Rechte aus, deutete auf das silbern glitzernde Band eines Flusses. »Kurz vor diesem Wasser liegt die Stadt der Gelbhäutigen«, sagte der Apache. »Siebzig Menschen leben dort. Aber nur drei sind für uns wichtig, Falke. Sie heißen Mortimer Snade, Louis Grant und Dick Cavett. Sie wohnen in einem Haus neben der Bodega. Du erkennst es sofort, denn es ist ein Store. Sei vorsichtig, Falke. Diese Männer sind gefährlich und hinterhältig.« Verwundert schaute Haggerty seinen Freund an und fragte: »Reitest du nicht mit?« »Nein, ich dringe von der anderen Seite in die Stadt ein. Diese Männer kennen mich. Sehen sie uns zusammen, sind sie gewarnt. Gebt mir Vorsprung, ehe ihr reitet.« John nickte unzufrieden. Er hielt Cochises Plan für schlecht. Andererseits bildete ein Kämpfer wie der Häuptling eine großartige Reserve im Hintergrund. »Was unternehmen die übrigen Menschen dort, wenn ich die 84

drei Männer nach Bowson frage?« wollte John wissen. Der Jefe lächelte verächtlich und erwiderte: »Sie haben Angst. Sie stinken vor Angst, Falke.« Der Chiricahua schnalzte mit der Zunge. Nach ein paar Schritten griff der Pinto weiter aus. Cochise verschwand zwischen ein paar hoch aufragenden Orgelpfeifenkakteen. Olivia schüttelte leicht den Kopf und sagte: »Es ist schrecklich, Mr. Haggerty. Warum geschehen solche Dinge? Warum sind die Menschen so schlecht? Wir nehmen doch niemandem etwas weg, wollen uns doch nur ein neues Leben aufbauen, ein Leben in Frieden.« Haggerty wußte keine Antwort auf diese Fragen. Einige Zeit später ließ er den Grauen losmarschieren. »Bleiben Sie neben mir«, sagte er zu dem Girl. »Sobald es gefährlich wird, bleiben Sie zurück. Wir haben Sie nicht gerettet, damit Sie nun in eine böse Auseinandersetzung geraten und vielleicht noch verwundet werden.« Eine halbe Stunde später erreichten sie die ersten Adobehäuser der kleinen Ansiedlung. Vor langer Zeit waren die Mauern einmal weiß gestrichen gewesen. Nun erinnerten nur noch Spuren an Farbe. Diese Stadt wirkte zu still auf John. Mißtrauisch schaute er sich um. Vielleicht hielten die Bewohner immer noch ihre Siesta. Aber John glaubte nicht so recht daran. Er witterte Unheil. Irgendwas schwebte über den Gebäuden, hing zwischen den Häusern. Die Ahnung der Gefahr verdichtete sich in Haggerty. Er wußte nicht, daß die Menschen in dieser Stadt grundsätzlich jeden Fremden mißtrauisch beobachteten. Sie alle besaßen keine reine Weste. Die nahe Grenze verleitete jeden Mann zum Schmuggeln. Die Bodega hatte geöffnet. Das Nebenhaus wies sogar ein Schaufenster aus Glas auf. Alle möglichen Dinge lagen dort aus. Vom Kochtopf bis zum Dolch gab es dort alles zu kaufen. John preßte die Lippen zusammen. Er dachte an die 85

ermordeten und ausgeraubten Mimbrenjos. Die Wüstenwölfe mußten ihre Beute verkaufen. Dieser Store hier schien sämtliche Waren übernehmen zu können. »Sie warten draußen«, sagte Haggerty zu Olivia. »Ich erkundige mich nach Bowson.« Sein Gesicht wirkte kantig, als er absaß. Das Mädchen blickte dem breitschultrigen Mann nach, der geschmeidig wie eine Raubkatze die drei Stufen zur Ladentür hinaufging. Als er sie aufstieß, schepperte eine Glocke. John marschierte zum einfachen Tresen und schaute sich um. Niemand war zu sehen. Im Hintergrund schwang eine Tür auf. Ein vierschrötiger Mann betrat den Verkaufsraum, musterte den Kunden und runzelte die Stirn! Haggerty schien ihm nicht zu gefallen. Aber das beruhte auf Gegenseitigkeit. Denn sie hatten wohl beide sofort erkannt, daß sie auf verschiedenen Seiten des Zaunes standen. »Was soll’s denn sein, Mister?« fragte der Storekeeper, dessen Gesicht auf einem Steckbrief sehr gut ausgesehen hätte. »Eine Auskunft«, erwiderte John. »Kennen Sie einen gewissen Bowson?« Der Vierschrötige musterte Haggerty lange und gründlich. »Und wenn?« fragte er. »Dann möchte ich wissen, ob Sie mit ihm Geschäfte machen«, sagte der ehemalige Scout. »Was geht Sie das an? Sie sind hier in Mexiko, und kein verdammter Ordensträger aus den Staaten darf blöde Fragen stellen.« Haggerty lachte leise und erwiderte: »Ich bin kein Mann des Gesetzes, Mister. Kennen Sie Bowson?« »Scheren Sie sich zum Teufel«, rief der Storekeeper scharf. »Es geht Sie feinen Dreck an, ob ich Jed Bowson kenne und mit wem ich Geschäfte mache, verstanden? Und jetzt raus hier!« »Sie verkaufen auch schlechten Schnaps an die Apachen, 86

nicht wahr?« fragte John gelassen. »Schnaps und Waffen und Munition. Und das gefällt mir überhaupt nicht, Mann.« Der massige Kerl schnellte zurück, verschwand zwischen zwei Regalen. Haggerty packte seinen Colt. Irgendwo in dem schummerigen Licht knackte es metallisch. »Kerle wie dich brauchen wir hier nicht«, sagte der Storekeeper. »Du hast nur eine Chance, Mister. Verschwinde sofort aus San Bernardino. Zehn Sekunden gebe ich dir, keine mehr. Hast du innerhalb dieser Zeit den Laden nicht verlassen, schieße ich dich mit der Flinte in Stücke.« »Wer bist du? Snade, Grant oder Cavett?« wollte John wissen. »Was geht's dich an?« »Ich möchte gern wissen, wem ich gleich eine Kugel verpasse«, sagte Haggerty hart. Nach dem letzten Wort sprang er zur Seite, stieß sich ab und schnellte zwischen die nächsten beiden Regale. Die Schrotflinte des Kerls dröhnte wie ein kleines Feldgeschütz. Das Bleibündel riß ein Loch in den Fußboden. Lange Holzspäne ragten an den Rändern auf, wie die Stacheln eines Igels. Haggerty huschte weiter und glitt um die hintere Seite des linken Regals. In der nächsten Reihe mußte der Kerl lauern. Sicherlich hatte er im zweiten Lauf noch eine Ladung Schrot bereit. Ein Luftzug warnte John. Er wirbelte herum, sah die Silhouette einer Gestalt im Lichtviereck der Hintertür und das orangerote Mündungsfeuer. Haggerty drückte ab. Der heimtückische Schütze brüllte vor Schmerz, ließ seinen Colt fallen und rannte davon. Blech klapperte, Waren fielen aus dem Regal, und die Doppelmündung der Flinte schob sich heraus. John ließ sich fallen, rollte dicht an das Gestell und feuerte durch eine Lücke zwischen den Vorräten schräg nach oben. Abermals donnerte die Flinte. Die Schrote rissen im nächsten 87

Regal ein Loch in einen Sack. Getrocknete Bohnen rieselten heraus, rauschten auf den Boden. Haggerty sprang auf, rannte um seine Deckung herum und blieb stehen, als er den vierschrötigen Mann im Gang sah. Der Storekeeper lag auf dem Rücken und starrte mit leerem Blick gegen die Decke des Ladens. Der Mann war tot. Der zweite Mann alarmiert seinen Kumpan, dachte John. Er lud den Revolver auf und lief zur Hintertür. Ein paar Sekunden blickte er in die grelle Helligkeit hinaus, um seine Augen an das Licht zu gewöhnen. Endlich rannte er los, hetzte mit langen Sprüngen über den Hof und warf sich in einer Ecke mit Gerümpel hinter ein paar Kisten. Nichts, kein Schuß fiel, alles blieb ruhig. Aus leicht zusammengekniffenen Augen musterte Haggerty den Hof. Der Kämpfer wußte, daß er den zweiten Kerl verwundet hatte. Und da entdeckte John die Blutspur. Sie führte zu einer Brettertür, die in der Rückwand der Bodega war. Der ehemalige Scout lief geräuschlos zwischen den beiden Gebäuden durch, erreichte die Straße und blickte sich mißtrauisch um. Olivia saß noch im Sattel des Pferdes. Sie starrte auf den Store. Haggerty glitt weiter, schlug den Türvorhang zurück, der im Eingang der Bodega hing, und betrat den Raum. Hinter einem gemauerten Tresen stand ein Mexikaner. Sein Gesicht glänzte vor Schweiß. Er grinste mühsam, setzte zum Sprechen an und brachte erst beim zweiten Versuch verständliche Worte heraus. »Tequila, Senor?« fragte der Wirt. »Nein. Wo ist der Mann, der durch die Hintertür kam«, sagte John scharf. »Raus mit der Sprache, Senor, ehe ich es dir rausprügele.« Entsetzt verdrehte der Kerl die Augen und rief: »Hier ist niemand außer Ihnen reingekommen, Senor Americano, 88

niemand! Und schon gar nicht durch die Hintertür.« Haggerty huschte ein paar Schritte weiter, trat zur Seite und blickte auf den Boden. »Und das Blut hier«, sagte der Kämpfer, »das stammt wohl von einem Huhn, das Sie gerade geschlachtet haben, wie?« »Heilige Madonna«, kreischte der Wirt, »diese drei Männer sind gefährlich. Ich sage nichts, ich weiß nichts, Senor. Gehen Sie, verlassen Sie mein Haus. Ich habe nichts damit zu tun.« John folgte der Blutspur und entdeckte im Hintergrund des Raumes eine schmale Treppe. Auf jeder Stufe sah Haggerty Blut. Grimmig stieg er hinauf. Verharrte lauschend vor einer Tür, unter der ein Luftzug durchwehte. Langsam streckte John die Linke aus, legte die Hand gegen die Bretter und stieß jäh die Tür zurück. Ein Revolver wummerte. Drei, vier Kugeln jagten durch die Öffnung. Haggerty ließ sich fallen. Irgendwo hämmerten Pferdehufe. Eine Winchester peitschte scharf, und im nächsten Moment flog ein Revolver durch die Luft. Cochise, dachte Haggerty, der Jefe hat den Kerl vom Dach geschossen. Trotzdem blieb er vorsichtig, stieß sich ab und schnellte durch die Türöffnung auf das flache Dach der Bodega. Erst als John an den Rand trat, sah er den Toten. Er lag auf dem Hinterhof. Aufatmend lief Haggerty wieder in den Gastraum, beachtete den zitternden Wirt nicht und ging ins Freie. Olivias Gesicht wirkte bleich. Sie zeigte nach Norden und sagte: »Ein Mann, Mr. Haggerty. Er rannte aus dem Store, lief dort hinüber und kam mit einem Rappen wieder aus dem Stall.« John hörte ein Geräusch, wirbelte herum, aber es war nur der Wirt. »Das war Senor Cavett«, sagte der immer noch schwitzende 89

Wirt. »Wenn er mit seinen Freunden, den amerikanischen Banditen, zurückkommt, lassen sie hier die Hölle los.« Haggerty hätte am liebsten laut geflucht. Einer der Kerle war entkommen. Trieb er sein Pferd genau nach Norden, stieß er bald schon auf den Treck. Der Bursche mußte alles gehört haben, was John im Store gefragt hatte, mußte das Mädchen gesehen haben. Und dann war Bowson gewarnt. Cochise ritt offen in San Bernardino ein. Der Wirt schrie auf, drehte sich um und hetzte davon. Er kannte den Jefe der Chiricahuas und ahnte nun auch, wer der Weiße war. Denn nur ein Mann ritt gemeinsam mit Cochise durch das Land: sein Freund Falke. »Ich hole mir den dritten Kerl«, sagte Haggerty grimmig. »Er darf die anderen nicht warnen. Kommt er durch, hängt das Leben der Siedler nur an einem seidenen Faden. Bleib hier, Cochise, paß auf Olivia auf.« Der Häuptling nickte und lenkte seinen Schecken zur Seite. Haggerty saß auf und trieb sein Tier an. Er galoppierte nach Norden. * Die Umgebung wirkte trostlos. Grün waren nur die SaguaroKakteen. Längst hatte die Sonne die Blüten vernichtet, die wie durch ein Wunder nach der Regenzeit aus dem Boden brachen und die Wüste in einen bunten Teppich verwandelte. Sand, Klapperschlangen, Gilatiere und Krötenechsen beherrschten das Gebiet. Der Luchs und die Kaktuskatze streiften auf der Suche nach Beute umher. In der Dämmerung ließ der Kaktuskauz seinen unheimlichen Ruf ertönen. Haggerry machte sich im Sattel leicht. Der Graue war den ganzen Tag marschiert. Hoffentlich reichte seine Kraft aus, um den dritten Halunken zu erwischen. Weit vor sich sah John einen Punkt. Der Rappe des letzten 90

Mannes wirkte wie ein Fleck auf dem grellen Sand. »Los, lauf!« brüllte Haggerty seinem Pferd in die Ohren. Schnaubend holte der Graue Luft, streckte sich und legte noch einmal all seine Kraft in den Galopp. Cavetts Rappe verschwand hinter einer Bodenwelle, die sich quer durch die Halbwüste zog. Tumbleweed-Büsche rollten träge im schwachen Wind. Der Graue wurde langsamer, denn die Steigung war mit kniehohem Sand bedeckt, der zäh herabrieselte. Haggerty verhielt das Tier auf der Anhöhe und blickte nach Norden. Felsen ragten vor ihm auf, vielleicht eine Meile entfernt. Der schwarze Gaul verschwand zwischen zwei Geröllhaufen, tauchte förmlich in die enge Lücke ein. John starrte lange auf das unübersichtliche Gebiet. Cavett konnte sich dort auf die Lauer legen, seinen Verfolger aus dem Hinterhalt abknallen. Zwischen dem zerklüfteten Gestein fand er hundert Deckungen. Egal, ich muß ihn erwischen, dachte Haggerty. Warnt er Bowson, sitzen wir alle in der Klemme. Die Halunken haben die Menschen des Trecks in der Gewalt. Damit können sie Cochise und mich erpressen. Wir müssen nachgeben, wenn der Halunkenboß damit droht, die Siedler zu töten. Zwei Männer sind zuwenig, um das zu verhindern. John wünschte sich eine Rotte Chiricahuas an seiner Seite. Sechs Krieger würden genügen, um die Banditen zu überwältigen. Er lächelte spöttisch über sich und seine Gedanken. Die Kämpfer des Stammes lagerten weit im Nordwesten, in den Dragoon Mountains. Haggerty war auf sich allein gestellt. Er trieb den Rappen an. Mehr rutschend als gehend überwand das Tier den Hang, erreichte den Felsenboden und trabte an. Hart tackten die Hufeisen über das Gestein, ein Geräusch, das Haggerty vorzeitig verraten konnte. Er besaß keine Lappen oder Säcke, mit denen er die Hufe 91

umwickeln konnte. Also achtete er nicht weiter auf den Lärm, konzentrierte sich auf die schrundigen Felsmassive, die vor ihm aufragten. Irgendwo zwischen diesen Brocken lauerte Dick Cavett. Er mußte doch damit rechnen, verfolgt zu werden. Zwei Längen vor der Lücke, in der vor Minuten Cavetts Rappe verschwunden war, hieb John seinem Tier die Absätze in die Flanken. Es schnaubte empört, sprang mit einem mächtigen Satz in die Öffnung, und der Reiter duckte sich im Sattel. Der erwartete Schuß blieb aus. Aufmerksam suchte John die Felswände mit seinen Blicken ab. Er gab schnell auf, denn überall lagen Steinhaufen, boten Höhle und Spalten zahllose Verstecke. Auf einmal verspürte Haggerty den heißen Atem der Gefahr. Er riß die Winchester aus dem Sattel. Ein Schuß peitschte, und der Graue brach seufzend in die Knie. Für zwei Sekunden starrte John auf das Loch im Schädel seines Pferdes. Haggerty zog die Füße aus den Steigbügeln, sprang mit einem gewaltigen Satz aus dem Sattel und rollte über den Boden. Mit letztem Schwung erreichte er eine Steinsäule, die ihn zumindest nach vorn deckte. Zwei Männer lachten höhnisch, lachten laut und siegessicher. Und dieses Gelächter klang hinter John auf. Aus, dachte er, verspielt. Sie haben auf mich gewartet. Die Kerle waren schon in der Nähe, als Cavett diesen Trail nahm. »Okay, du Narr, laß das Gewehr fallen und schnall ab«, befahl ein Mann. »Versuchst du einen Trick, jagen wir dir 'ne Kugel ins Bein.« Haggerty stand langsam auf, warf die Winchester in den Sand und öffnete die Schnalle des Waffengurtes. John wußte, daß er keine Chance hatte. Die beiden Halunken hockten in sicherer Deckung. Selbst wenn er einen erwischte, blieb dem anderen immer noch Zeit, ihn auszuschalten. »Gut so, und jetzt das Messer«, befahl der Sprecher wieder. 92

Auch die Klinge fiel in den Sand. »Fünf Schritte weiter, auf den Trail«, rief ein anderer Mann. »Wir kümmern uns gleich um dich.« Hufschlag klang vor Haggerty auf. Der Rappe trabte zwischen verwittertem Gestein hervor. Der Mann im Sattel grinste breit, zeigte seine schwärzlichen Zähne. »Ja, das ist der Bastard, der Mortimer und Louis umgelegt hat«, rief der Reiter laut. »Was machen wir mit ihm?« »Jed entscheidet das«, erwiderte einer der Halunken. John sah abschätzend zu seinen Waffen hinüber. Mit zwei Sprüngen konnte er Winchester oder Colt erreichen. »Laß es sein, Mann«, riet Dick Cavett, »du bist schneller in der Hölle als du hüpfen kannst.« Es dauerte nicht lange, bis die beiden anderen Kerle hinter ihrem Gegner angelangt waren. John wandte den Kopf. Er hatte die Männer nie zuvor gesehen. Der eine, ein schlanker, mittelgroßer Kerl, stieß einen schrillen Pfiff aus und rief: »Da haben wir ja einen guten Fang gemacht. Wißt ihr, wer das ist? John Haggerty, der Apachenfreund. Er kriecht mit Cochise durch den Südwesten und mischt sich in alles ein, was ihn nichts angeht. Bowson wird zufrieden sein.« Cavetts Gesicht verzerrte sich zu einer Maske der Furcht. »Wo Haggerty ist, lauert der verdammte Häuptling auch in der Nähe«, stieß der Halunke hervor. Er sah sich wie gehetzt um, hob die Winchester an die Schulter. »Wer weiß, ob nicht schon ein Dutzend Rothäute darauf warten, uns den Skalp abzuziehen.« »Mann, hast du die Hose voll«, erwiderte einer der anderen verächtlich. »Die roten Stinker haben unseren Gewehren nichts entgegenzusetzen. Wir knallen ihnen heißes Blei in die Bäuche, wenn sie kommen, verlaß dich drauf, Cavett.« Haggerty unterdrückte ein Grinsen. Diese Kerle hatten noch 93

nie ernstlich gegen Apachen gekämpft. Griffen die Horden an, so gab es für Burschen wie sie kein Entkommen mehr. »Haggerty, zieh deine Stiefel aus«, befahl der größere der beiden Männer. »Und die Socken«, fügte der andere mit gemeinem Grinsen hinzu. »Du wirst nämlich Spazierengehen.« John verspürte einen Anflug von Furcht. Barfuß durch den heißen Sand, das konnte tödlich sein. Ein Gilatier brauchte nur in den nackten Fuß zu beißen, und es war um John geschehen. Klapperschlangen, Giftstacheln von Sträuchern, scharfe Felsen, all diese Dinge waren lebensgefährlich. Nicht umsonst trugen selbst die Apachenkrieger eine Art Stiefel, die bis unter die Knie reichten. »Los, sonst mußt du angeschossen laufen«, sagte Cavett. Haggerty zerrte sich Stiefel und Socken von den Füßen. Als er sich aufrichtete, zischte ein Wurfseil durch die Luft. Ehe John sich wegducken konnte, spürte er die Schlinge um seinen Hals. Ein harter Ruck, schneidender Schmerz, und John lag auf dem Boden. Wieselflink fesselten ihm die Halunken die Hände auf dem Rücken. »Hoch mit dir, du Wüstenratte«, rief einer der Burschen. »Wenn du nicht schnell genug bist, schleifen wir dich über den Boden.« Stiefel, Socken und Waffen des ehemaligen Scouts blieben liegen. Cavett knotete das Ende des Seils um sein Sattelhorn. Der Rappe ging los, fiel in leichten Trab, und John rannte. »Ein kluger Junge, was«, sagte einer der Banditen. »Scheint zu klug gewesen zu sein«, erwiderte sein Kumpan. »Bald hockt er beim Teufel auf dem Bratrost.« Haggerty lief gleichmäßig, schonte seine Kraft. In einer Art lockerem Wolfstrab rannte er hinter dem Rappen her. Die beiden Halunken aus Bowsons Bande folgten in zwei oder drei 94

Pferdelängen Abstand. Der Sand schien unter Johns Füßen zu glühen. Er sah ein breites Felsband. Vier armdicke Leiber schnellten dort hoch. Die Köpfe pendelten leicht hin und her. Gespaltene Zungen zuckten aus den Mäulern der Klapperschlangen, und das warnende Rasseln der verhornten Schwanzenden klang scharf und gefährlich. Die Halunken lachten laut, und einer rief: »Paß nur auf, wohin du deine Füße setzt, Apachenfreund. Sonst endest du als Fraß für die Geier.« »Ob jetzt oder später, das ist doch egal«, sagte sein Kumpan. »Du bist ein Narr, Nat«, erwiderte der andere. »Cavett flüchtet aus San Bernardino. Snade und Grant sind tot. Ein Mädchen ist mit Haggerty in die Town geritten. Sagt dir das nichts?« Nat schwieg eine Weile. Er schien ziemlich schwach im Denken zu sein. »Teufel noch mal«, rief er schließlich, »du meinst, daß die beiden das Girl befreit haben? Daß wir keine Chance mehr haben, den Treck zu kassieren?« »Genau, du Dummkopf«, erwiderte der andere. »Und vielleicht ist dieser Haggerty unsere einzige Chance. Aber das muß der Boß entscheiden.« Nach Johns Schätzung waren sie schon etwa eine Stunde unterwegs, als Cavett seinen Rappen zügelte. »Nach links, in die Schlucht rein«, rief der Bandit hinter John. Der zweite Mann trieb sein Pferd an und ließ es in die Mündung des Canyons galoppieren. Haggerty hustete, als er den aufgewirbelten Staub einatmete. Kaum fünf Minuten später kehrte Nat zurück und winkte ihnen. Dick Cavett ließ sein Tier wieder anmarschieren. John hörte das Grunzen der Zugochsen. Sie waren beim Treck angelangt. 95

* Die Wagen standen in langer Reihe. Auf dem ersten Conestogasitz saß Abe Prendergast. Er versteifte sich, als er den Gefangenen der Halunken erkannte. Die Lippen des Grauhaarigen bewegten sich, ohne daß er einen Ton herausbrachte. Der Schock war ihm anzusehen. Prendergast rechnete mit dem Schlimmsten, mit Olivias Tod. »Keine Sorge, Mann«, rief Haggerty krächzend, »das Girl ist in Sicherheit. Schnappt eure Flinten und schießt die Kerle in Stücke!« Ehe die Siedler reagieren konnten, hielten die fünf Halunken, die an beiden Seiten des Canyons auf ihren Pferden saßen, die Gewehre in den Fäusten. »Wer sich rührt, wird erschossen!« brüllte ein hochgewachsener Kerl. John musterte ihn, sah dunkle Haare, wasserhelle Augen, die kalt und gefühllos wirkten. »Wer bist du, Mann?« fragte Jed Bowson den sechs Fuß großen Haggerty. »Bist du verrückt, daß du dich mit uns anlegst?« »Er ist John Haggerty«, rief einer der Bewacher, »und der verfluchte Apachenhäuptling kann auch nicht weit sein, Boß. Was tun wir?« Bowson fluchte, daß sich die Frauen der Siedler die Ohren zuhielten. »Umlegen?« fragte einer der Banditen und richtete die Mündung der Winchester auf John. »Nicht, du Narr«, befahl Bowson, »das muß ich mir erst überlegen.« Er blickte Cavett an und winkte ihn heran. John verstand kein Wort des Gespräches, aber er konnte sich vorstellen, was der Mann aus San Bernardino berichtete. Jed Bowson starrte seinen Feind an, blickte zu den 96

Conestogas und rang sich zu einem Entschluß durch. »Männer, wir müssen verschwinden«, rief er. »Am besten so weit nach Norden, daß uns die Apachen nicht folgen werden.« »Und der Treck? Die Beute?« brüllten seine Kumpane. »Verloren«, erwiderte Bowson knapp. »Hat keinen Sinn, wenn sich der Chief der Apachen einmischt. Der rote Hurensohn wartet in San Bernardino mit dem Girl. Wir haben nichts mehr in der Hand, um diese Schollenbrecher in die Ecke zu drängen.« Ein paar Sekunden blieb es still. Schließlich lachte der große, massige Nat gemein und rief: »Warum legen wir sie nicht einfach um und fahren mit den Wagen woanders hin?« Bowson schüttelte den Kopf und erwiderte: »Nein, Cochise ist das sicher egal, aber wir haben seinen weißen Freund. Der ist unsere Lebensversicherung. Wir nehmen ihn mit, bis in die Nähe von Tombstone. In der Stadt tauchen wir erst mal unter. Später verschwinden wir nach Norden.« »Und was machen wir mit dem Indianerfreund? Er stinkt selbst mächtig nach roter Haut, Boß.« Bowson grinste grausam und antwortete: »Wir werden sehen, Sam. Sammelt alle Waffen ein und werft sie auf einen Haufen. Vergeßt nicht, die Patronen rauszunehmen. Ich möchte keine Schrotladung in den Rücken bekommen, wenn wir davonsausen.« John sah Prendergast an. Der ältere Mann schien genug von allem zu haben. Er beugte sich langsam vor. Die Rechte tastete unter dem Kutschbock umher. Sicher lag dort die Schrotflinte. Es war sinnlos. Die Wüstenwölfe hielten ihre Waffen schußbereit in den Fäusten. Prendergast würde nur ein Blutbad verursachen, zog er seine Flinte heraus. »Laß es sein, Abe«, rief Haggerty scharf. »Gebt die Waffen ab. Es ist besser so. Fahrt nach San Bernardino. Cochise ist bei Olivia.« Prendergast richtete sich wieder auf, atmete schwer und stieß 97

nach ein paar Sekunden hervor: »Das darf nicht sein, John. Sie haben meine Tochter gerettet, und nun wollen diese Kerle Sie umbringen. Oder glauben Sie, daß Bowson Sie in Tombstone laufen läßt?« »Halt's Maul, du alter Narr«, brüllte einer der Kerle. »Wir haben immer noch Zeit, dir 'ne Kugel zu verpassen!« »Abe, Cochise hat die drei Kerle niedergekämpft, die Ihre Tochter bewachten«, sagte John laut. »Gebt jetzt die Waffen ab und wartet, bis wir außer Sichtweite sind. Fahrt in die Stadt. Es gibt keinen Ausweg. Wenn Cochise dann erfährt, was geschah, ist es für mich sowieso zu spät.« Prendergast verriet mit keinem Wimpernzucken, daß er verstanden hatte. Langsam zog er die Greenerflinte unter dem Sitz hervor, klappte die Läufe auf und zog die Patronen heraus. Achtlos warf er sie hinter sich in den Wagen. Das Gewehr ließ er in den Sand fallen. »Ich frage mich«, sagte Dick Cavett auf einmal, »warum der Indianerfreund so vernünftig ist. Er kocht doch irgendwas aus. Ich habe schon gehört, daß Haggerty voller Tricks steckt.« John lachte rauh und erwiderte: »Natürlich, ich mache mich gleich unsichtbar und verschwinde, ihr Narren. Welche Tricks kann ich denn anwenden? Ich bin gefesselt, mit 'nem Seil um den Hals. Ein Ruck genügt, und ich liege mit dem Gesicht im Sand.« Bowson hatte es plötzlich eilig. Seine Männer sammelten die Waffen ein, entluden sie und warfen sie auf einen Haufen, drei Dutzend Pferdelängen vor Prendergasts Wagen. Rannten die Siedler wirklich zu ihren Flinten, mußten sie laden und zurücklaufen, um freies Schußfeld zu bekommen. Und dann waren die Banditen schon weit genug entfernt. »Zwei Mann packen den Kerl unter die Arme«, befahl Bowson. »Wir brauchen einen Vorsprung. Später darf er wieder laufen.« 98

Wachsam behielten die Banditen die Siedler im Auge. Zwei Kerle ritten neben John, beugten sich aus den Sätteln und packten zu. John schwebte mit den nackten Füßen einen halben Yard über dem Boden. »He, das Seil«, sagte er, »wenn Cavett zu schnell wird, bricht mir der Ruck das Genick.« Die Kerle lachten roh, und einer erwiderte: »Kann dir doch egal sein, ob du früher oder später zur Hölle fährst.« »Los jetzt!« schrie Bowson. Die Pferde wieherten, jagten los. Dick Cavett ritt zwei Längen vor den Kerlen, die Haggerty trugen. Der Halunkenboß hatte die Spitze übernommen und trieb sein Tier zwischen großen Felsbrocken hindurch. Immer wieder ragten Steine in den Trail. Haggerty schloß die Augen. Ein einziger Fehltritt genügte, und er war tot. Der plötzliche Ruck des Seiles würde ihm das Genick brechen, wie eine Henkersschlinge. Fast zehn Minuten galoppierten die Pferde nach Norden. Endlich zügelte Bowson sein Tier, ließ es in den Schritt zurückfallen. Sofort ließen die beiden Halunken ihre Last los. John prallte hart auf, schnellte hoch, rannte wie der Teufel. Es ging gut. Das Seil straffte sich etwas, aber der Ruck blieb aus. »Sollen nicht zwei Mann zurückreiten und die Schollenbrecher beobachten?« fragte einer der Halunken. »Ach was, laß die Kerle«, erwiderte Bowson. »Die haben doch die Hosen voll, sind froh, daß sie davongekommen sind.« Der Anführer der Wüstenwölfe ahnte nicht, daß Abe Prendergast bereits seine Befehle gab. Ein Muli wurde ausgespannt, bekam einen Sattel auf den Rücken, und einer der jüngeren Männer zwang das bockende Tier zum Gehorsam. »Bleib bei Olivia«, sagte der Grauhaarige, »berichte Cochise, was wir gesehen und erfahren haben. Sag ihm, daß sein Freund fast schon tot ist.« 99

»Keine Sorge, Abe, ich lasse das Biest galoppieren«, erwiderte der Reiter und hackte dem Muli die Absätze in die Flanken. Mit grellem Wiehern jagte das Tier los, auf San Bernardino zu. Und dieser Reiter war Haggertys einzige Chance. * Cochise saß neben dem jungen Mädchen auf den Stufen des Stores. Die Mexikaner der Stadt blieben in ihren Häusern. Sie spähten hinter Gardinen hervor, blinzelten an Lücken in der Adobemauer und zitterten vor Angst. Sie kannten Cochise, hatten den größten Häuptling der Apachen schon früher gesehen. Und sie hatten auch nicht vergessen, daß Cochise einmal eine Strafaktion gegen sie durchgeführt hatte. Vierzehn Männer waren damals gestorben. Das war, als ein Mexikaner schlechten Schnaps verkaufte, als fünf Chiricahuas, junge Männer noch, blind wurden. »Hoffentlich passiert Haggerty nichts«, sagte Olivia bedrückt und sah den Chief an. Er besaß ein kühnes Gesicht, fand das Mädchen. Cochise gehörte zu den kräftigsten Männern, die sie je gesehen hatte. Der Brustkorb war mächtig und muskulös. Er glich so gar nicht den Apachen, die Olivia kannte. »Falke ist ein Mann der Wildnis«, erwiderte der Jefe lächelnd. »Er wird sein Wild stellen und zurückkehren, weiße Tochter.« Der Häuptling mochte das Mädchen, obwohl es zur Hälfte Mexikanerin war. Und die Gelbhäutigen galten seit ungezählten Wintern als die größten Feinde aller Apachen. Plötzlich hob der Häuptling den Kopf und lauschte. Olivia sah ihn fragend an, und er sagte: »Ein Maultier, weiße Tochter. Es ist etwas geschehen.« Er stand auf, verwandelte sich von einer Sekunde zur 100

anderen von einem freundlichen Mann in einen gefährlichen Kämpfer. Lautlos glitt der Häuptling in den Store. Es behagte Cochise zwar nicht, daß er von massiven Wänden umgeben war, aber er wollte nicht gesehen werden. Erst mußte er selbst sehen, erkennen, was auf ihn zukam. Er legte den Hahn der Winchester zurück und lauerte neben dem Schaufenster. Von hier aus konnte er die staubige Straße einsehen und jeden Gegner sofort unter Feuer nehmen. Das Muli galoppierte mit seltsamen Sprüngen heran. Der Mann im Sattel schien Schwierigkeiten zu haben. Zwei Stiefel baumelten vom Horn herab. Ein weiterer Sattel lag schräg vor dem Bauch des Fremden, und er führte zwei Gewehre mit. Cochise kannte diese Stiefel, den Sattel, und sein Gesicht wurde ausdruckslos. Der Falke war gefangen oder tot. Langsam glitt der Jefe zur Tür. »Hank, was ist geschehen?« rief Olivia aufgeregt und rannte auf die Straße. »Erzähl doch, Wo ist Mr. Haggerty?« Hank riß an den Zügeln, brachte das Muli zum Stehen und erwiderte: »Die Banditen haben ihn kassiert. Sie lassen ihn barfuß und gefesselt laufen. Sein Pferd ist tot. Ich fand es, als ich herkam. Hier sind seine Sachen. Wo finde ich Cochise? Der Häuptling muß erfahren, was mit Haggerty geschah. Nur er kann ihm noch helfen.« Der Chief verließ den Store, blieb im Schatten des Vordaches stehen und sagte: »Sprich, weißer Mann. Wo ist der Falke?« Hank berichtete schnell, was er wußte. »Meinen Dank, Bleichgesicht«, erwiderte Cochise, als der Weiße schwieg. »Meinen Dank auch an den Weißen mit dem grauen Haar. Ich hole den Falken und töte die Wüstenwölfe. Denn dies ist mein Schwur. Und wenn der Falke stirbt, so werden die Chiricahuas zum erstenmal seit vielen Monden wieder Weiße zu Tode martern. Dies ist mein Wort.« Cochise verließ die Veranda. Sein Gesicht wirkte kalt, 101

ausdruckslos. Nur die schwarzen Augen glommen in einem gefährlichen Feuer, als er zu seinem Mustang lief. »Bring mir Falkes Sattel, die Stiefel und die Waffen«, bat der Jefe. Hank trieb das Muli hinter den Store, sah den Toten und schluckte. Cochise zeigte, daß er mit dem Sattel der Weißen umzugehen verstand. Er schnallte seinem Mustang den Ledersitz auf, legte ihn über die Decke, die der Jefe benutzte. Stiefel und Waffen befestigte der Häuptling mit Lederriemen am Sattel. Haggerty brauchte diese Dinge, wenn Cochise ihn befreit hatte. »Ich reite jetzt«, sagte er zu Olivia und Hank. »Die rollenden Jacales sollen umkehren. Ich sorge dafür, daß ihr in der Nähe der Stadt Tombstone leben könnt. Keine Gefahr droht euch, nicht von den Apachen.« Mit einem Sprung gelangte der über sechs Fuß große Häuptling in den Sattel, verzog etwas das Gesicht und ließ den Pinto losgehen. Die Halbwüste schien Pferd und Reiter zu verschlucken, aufzusaugen. Denn als Hank und Olivia den Rand der kleinen Stadt erreichten, war von dem Führer der Apachen keine Spur mehr zu entdecken. Cochise trieb den Pinto an. Er jagte im Galopp nach Norden. Der Jefe wollte in die Berge, denen die Weißen den Namen Pedregosa Mountains gegeben hatten. Dort lag der Unterschlupf der Wüstenwölfe, die mit Mord und Gewalt über Apachen und Weiße kamen, um Beute zu machen. Der Häuptling wußte, daß Weiße fast niemals ihren Besitz im Stich ließen. Selbst dann nicht, wenn sie auf der Flucht waren. Und der Apache kannte Wege durch dieses Land, von denen kein Weißer wußte, selbst Falke nicht, dem schon einige Geheimnisse der roten Menschen bekannt waren. Cochise hielt den Graszügel locker in der Rechten. In der 102

Ferne sah er den grünen Schimmer der Bäume, die in diesem Gebirgszug ausreichend Wasser fanden. Nur für Sekunden war der Apache zu sehen, als er aus der Halbwüste zwischen die ersten Sträucher und halbhohen Bäume ritt. Zielsicher leitete er den Schecken auf einen Windbruch zu. Einer der gewaltigen Winterstürme hatte zwei Dutzend Bäume entwurzelt. Sie lagen wirr übereinander, bildeten eine scheinbar undurchdringliche Sperre, einen Wall mitten im Wald. Cochise saß ab, betrachtete kopfschüttelnd den Sattel und öffnete die Schnallen. Sorgsam versteckte er den Ledersitz zwischen den Stämmen, unter Zweigen und braunem Laub. Die Winchester des Freundes folgte. Nur die Stiefel und den Revolvergurt samt Colt nahm Cochise mit, als er weiterritt. Etwas später führte er den Pinto in eine Felsspalte, aus der es feucht herausdrang. Offenes Wasser gab es dort nicht, wohl aber fette Kräuter und Gräser, die dem Pferd reichten. Der Jefe verschwand zwischen den Sträuchern und Bäumen. Er arbeitete sich lautlos vor. Endlich erreichte er den Standort, den er schon einmal eingenommen hatte. Von hier aus konnte er das ganze primitive Lager überblicken. Nichts rührte sich. Kein Laut drang aus den Hütten, kein Pferd schnaubte oder wieherte. Trotzdem verharrte der Jefe regungslos. Dies war Apachenart, denn vielleicht hockte in einer der Hütten ein Weißer, dessen Geduld fast ebenso groß wie die der Indianer war. Nach über zwei Stunden glitt Cochise weiter. Schnell durchsuchte er die Unterkünfte, verzog die Nase, als er dumpfen, muffigen Geruch wahrnahm und verstand die Weißen nicht, die hier schliefen. Er fand Münzen, ungeprägtes Gold, Waffen, Vorräte und Geldscheine. Ausdruckslos betrachtete der Chief seine Beute. Nein, dachte er, ich habe geschworen, die toten Krieger der 103

Mimbrenjos zu rächen. Nehme ich diese Dinge mit, so muß ich sie Victorio übergeben. Es ist die Beute seines Stammes, und ich helfe ihm nicht. Denn er will den Krieg mit den Bleichgesichtern. Jede Münze, jedes Stück Gold bringt dem Jefe der Mimbrenjos Vorteile. Cochise durfte diese Beute nicht behalten. Dann wäre sein Schwur nicht erfüllt gewesen. Denn nach den ungeschriebenen Gesetzen der Apachen durfte er keine Belohnung annehmen, wenn er einen Eid erfüllte. Der Häuptling durchsuchte weitere Hütten, stieß auf eine Art Vorratslager und betrachtete die Blechkannen, die dort standen. Er schraubte den Deckel eines Behälters auf und verzog das Gesicht, als ihm der Geruch des Lampenöls in die Nase drang. Er kannte das stinkende Zeug, das die Weißen in ihren Laternen verbrannten. Sofort hatte der Chief eine Idee. Er packte mit jeder Hand zwei Kannen, trug sie ins Freie und machte sich an die Arbeit. Jede Spur der weißen Banditen sollte getilgt werden. In einem Jahr sah die Bergwelt hier wieder so aus, wie vor dem Eindringen der Halunken. Der Geruch betäubte den Jefe fast, als er Kanne um Kanne leerte, das Stinköl in die Hütten goß, über die Wände spritzte und wie ein Sklave schuftete. Cochise fand in einer der Hütten Schwefelhölzer. Ein paar Sekunden starrte der Häuptling die kleinen Stäbchen an, ehe er zwei über das Leder seiner Hose rieb. Zischend loderten die Phosphorköpfe auf. Cochise bückte sich, hielt den Atem an und legte die flackernden Zündhölzer auf die stinkende Feuchtigkeit. Heiß wie der Atem eines Pumas fauchte die Flamme hoch, rannte prasselnd weiter und leckte gierig an den Hüttenwänden empor. Innerhalb von Sekunden loderten die primitiven Unterkünfte der Wüstenwölfe hoch auf. Die Hitze erreichte die Kannen, die mit scharfem Geräusch zerplatzten. Cochise zog sich zurück. Von seinem Versteck aus 104

beobachtete er das Feuer, hoffte, daß kein Wind aufkam, denn ein Lufthauch würde die Flammen in den Bergwald treiben und nur geschwärzte Stämme zurücklassen. Es dauerte fast eine Stunde, bis die letzten Feuerzungen zusammenfielen. Die Hitze wirbelte Ascheflocken in die Luft. Ab und zu glomm noch Glut wie ein böse funkelndes rotes Auge durch die Überreste des Mörderlagers. Der Jefe sah zur Sonne hoch. Sie stand bereits weit im Westen. Bald zog die Dämmerung über das Land, verschluckte mit ihren Schatten den Tag. Wann kamen die Mordwölfe? Wann konnte der Chief seine Vergeltung vollenden? Was fing er mit Falke an? Durfte er in der Nähe sein, wenn der Führer der Apachen die weißen Banditen tötete? Nein, entschied Cochise, der Falke muß sich um seine Dinge kümmern. Bis er ein Pferd gestohlen hat, bis der Sattel auf dem Tier liegt, ist mein Schwur erfüllt. Der Jefe war davon überzeugt, daß die Weißen kamen und ihre Beute holen wollten. Was sie jedoch unternahmen, wenn sie ihr Lager niedergebrannt fanden, vermochte Cochise nicht vorauszusagen. Immerhin hatten sie Haggerty in ihrer Gewalt. * »Lauf schon, du Bastard«, schrie Nat. Haggerty spürte die Erschöpfung. Lange hielt er nicht mehr durch. Seine Kraft ging mit jedem Schritt zurück, den er machte. Er fragte sich in Gedanken, was die Kerle wohl mit ihm anstellten, wenn er nicht mehr weiterkonnte. Erleichtert blickte er zu den grünen Wipfeln der Bäume hinüber. Die Pedregosa Mountains waren nahe. Bald erreichten sie Schatten, kühlere Luft. Und vielleicht genügten schon tausend Schritte, bis das Lager der Wüstenwölfe erreicht war. Haggerty preßte die Kiefer aufeinander, daß die Zähne 105

schmerzten. Diese kurze Strecke wollte er durchhalten. Er durfte sich vor den Hundesöhnen keine Schwäche erlauben. Sie sollten ihn nicht am Boden sehen, triumphieren und verhöhnen. Er holte tief Luft, spürte aus irgendeiner verborgenen Quelle neue Kraft in seine Glieder fließen und trabte lockerer weiter. »Irgendwas stimmt nicht«, rief Jed Bowson, der noch immer an der Spitze des kleinen Trupps ritt. Haggerty schnupperte wie ein Jagdhund. Ja, es roch nach Rauch, nach verbranntem Holz. In den Bergen mußte ein Feuer gewütet haben. Es war gut möglich, daß die Hitze ausgedörrte Zweige zum Glimmen gebracht hatte, daß diese winzige Glut ausgereicht hatte, einen Waldbrand auflodern zu lassen. Aber hier in den Bergen fanden Bäume und Sträucher ausreichend Wasser. Ein Großfeuer konnte eigentlich nicht entstehen. »Unser Camp«, sagte einer der Halunken heiser, »verdammt, Boß, wenn unsere Hütten abgebrannt sind, stehen wir ohne einen Cent da. Die ganze Beute, die Dollars, das Gold, alles liegt doch im Camp!« »Schneller!« schrie Bowson und trieb sein Pferd an. Haggerty blickte sich verzweifelt um. Niemand dachte an ihn, an das Seil um seinen Hals. Wenn die Tiere in Galopp fielen, würde John zu Tode geschleift und stranguliert werden. Er rannte los, legte den Rest seiner Kraft in diese Schritte, gelangte hinter den Rappen, erreichte die Seite und drehte sich etwas. Mit den gefesselten Händen versuchte er, Dick Cavetts Bein aus dem Steigbügel zu stoßen. Unwillig trat der Kerl nach hinten, spürte Widerstand und sah hinab. Cavett lachte belustigt und sagte: »Mach dir keine Gedanken, du Hurensohn. Dich brauchen wir noch. Ich reite im Schritt hinter den anderen her.« Aber Bowson entschied anders. Er wandte sich im Sattel um und rief: »Nimm den Kerl vor dich auf den Gaul, Dick. Wir müssen uns beeilen. Ich habe ein verdammt schlechtes 106

Gefühl.« Es war schwierig, aufs Pferd zu steigen, aber Cavett riß seinen Gefangenen hoch, bog rücksichtslos Johns Beine und Arme und ließ ihn endlich vor den Sattel plumpsen. Die Tiere wurden in Galopp gezwungen. Trotz seiner Erschöpfung und der Schmerzen bemerkte Haggerty, daß der Rappe ein ausgezeichnetes Pferd war. John dachte, daß dieser Gaul ein ordentlicher Ersatz für seinen Grauen wäre, den die Halunken einfach abgeschossen hatten. Irgendwie war der ehemalige Scout davon überzeugt, war vollkommen sicher, daß er dieses Abenteuer heil überstehen würde. Der Weg führte steil bergauf. Kräuter wucherten wie ein dichter Teppich. Die gelben Blüten der Schwefelblumen wirkten wie Goldmünzen im Schein der untergehenden Sonne. Eine Biegung, tief hängende Äste, dicht belaubt, Halbschatten, ab und zu ein Lichtspeer, der durch die Blätter stach, und dann die Lichtung. Es stank nach verbrannten Kleidungsstücken, verkohltem Holz, und der Geruch von Lampenöl hing noch in der Luft. Das Camp der Wölfe war ein Aschenhaufen. Geschwärzte Baumstämme ragten aus dem Boden. Asche wölkte unter den Pferdehufen auf, als Bowson auf die Lichtung ritt. Die Halunken brüllten vor Wut, als sie die Zerstörung ihres Lagers endlich begriffen. Nicht nur das Camp war verbrannt, auch all ihre Beute, die Dollarnoten, die Münzen mußten geschmolzen sein. Lediglich Gold überstand die Hitze eines solchen Feuers. Das war der Jefe, dachte Haggerty und verspürte zum erstenmal seit langen Stunden Zufriedenheit. Cochise mußte in der Nähe sein. John war dessen ganz sicher. Und er fragte sich, wie der Führer der Apachen vorgehen wollte. Eine Kugel genügte, um Haggerty zu töten. Selbst wenn der Apache blitzschnell angriff, in rasender Geschwindigkeit seine Winchester leerfeuerte, hatte einer der Halunken immer noch 107

Zeit, John umzubringen. »Wer war das?« brüllte Bowson. Er sprang vom Pferd, stürmte auf Haggerty zu, riß ihn vom Rappen und schmetterte dem barfüßigen, geschundenen Mann die Faust ins Gesicht. »Das war dein verfluchter Indianerfreund, der stinkende Apache«, schrie der Bandenboß. »Wo ist der Hurensohn? Wo steckt er? Los, sucht ihn, ich will den Kerl vor mir haben. Ich schneide ihn in Streifen, diesen roten Bastard!« Bowson tobte, als sei er von Sinnen. Er riß ein Messer aus dem Stiefelschaft, zerhackte die Leine dicht am Sattelhorn und trieb John vor sich her. »Mit dem Rücken zu dem Stamm!« befahl Jed. Haggerty spürte die Hitze des Holzes durch das Hemd. Bowson fesselte zuerst seine Beine, durchtrennte die Handfesseln und bog die Arme um den geschwärzten Baumstamm und verschnürte sie wieder. »Du bleibst hier stehen«, sagte der Halunkenboß mit fast überkippender Stimme. »Du bleibst so lange hier, bis dein verdammter Apachenfreund erscheint. Und morgen früh fangen wir mit dir richtig an, du verfluchter Dreckskerl.« Er brüllte: »Los, durchsucht die Sträucher. Drei Mann stehen Wache. Wechselt euch ab. Schießt auf alles, was sich bewegt.« Einer der Kerle hatte Einwände. »Jed, wenn die Indianer wirklich in der Nähe sind«, rief der Mann, »dann sollten wir blitzschnell verschwinden. Du weißt doch, wie das mit den Apachen ist. Du siehst sie erst, wenn dir dein Kopf vor die Füße rollt.« »Halt dein Maul, Terry«, drohte Bowson. »Noch ein Wort, und ich gebe dir 'ne Kugel, du Feigling. Du hast doch oft genug gesehen, wie wir mit den roten Stinkern fertig geworden sind.« Die Banditen saßen ab, führten die Pferde zwischen halbhohe Bäume, hinter denen ein schmaler Bach floß. Haggerty hätte trotz seiner Schmerzen beinahe gegrinst. 108

Wenn der Jefe in der Nähe war, würde er sofort das beste Tier davontreiben, damit John ein Pferd hatte, wenn er frei war. Es wurde dunkler. Lange Schatten wanderten über die Lichtung, fielen über die hellen Ascheflocken und wirkten bedrohlich auf die Banditen. Unruhig wandten sie immer wieder die Köpfe. Bowson wies die Kerle an zu schlafen. Nur die drei Wachen sollten ständig das Lager umkreisen. Es dauerte nicht lange, bis fünf Männer leise schnarchten. Ab und zu knackte noch ein Zweig in der Glut unter der Asche. Jedesmal fuhren die Posten herum, rissen die Gewehre hoch, fanden jedoch kein Ziel. * Um Mitternacht sollten die Wächter abgelöst werden. John versuchte, die Sterne zu erkennen. Seinem Gefühl nach war es bald soweit. Auf einmal spürte er, daß jemand hinter ihm stand. Die kalte Messerklinge ließ Haggerty aufatmen. Die Stricke knirschten leise, als der Jefe sie durchtrennte. Sekunden später war John frei. Er behielt die Posten im Auge, die ständig ihre Runden drehten. Langsam kehrte Gefühl in die Handgelenke zurück. Es stach und brannte, als die Blutzirkulation wieder richtig in Gang kam. Cochise tastete nach Falkes Fingern. Er berührte das kühle Holz eines Coltgriffs. »Du gehst gerade zurück, mein Freund«, wisperte der Häuptling dicht an Haggertys Ohr. »Ich habe den Rappen davongeführt. Dein Sattel liegt auf meinem Mustang. Bereite alles vor. Sobald ich komme, reiten wir in meine Apacheria.« John wollte antworten, wollte sagen, daß dies auch sein Kampf war, aber der Führer der Chiricahuas verschwand lautlos in der Dunkelheit. Haggerty zuckte zusammen, als er den ersten Schritt machte. 109

Seine wunden Füße waren in ein Glutnest unter der Asche getreten. Beinahe hätte John vor Schmerz aufgeschrien. Er hüpfte hoch, trat auf einen halbverkohlten Ast, der krachend brach und löste so das Ende der Wüstenwölfe aus. Der Trail zu ihrem Lager war der letzte in ihrem Leben gewesen. Die gnadenlosen Halunken hatten einen Weißen barfuß durchs Indianerland gehetzt, ihre Beute verloren und bezahlten nun mit dem Leben für all ihre Verbrechen. Die drei Wächter wirbelten herum, erkannten, daß der Gefangene nicht mehr am Pfahl stand und feuerten sofort. Drei Mündungslichter zuckten auf. Orange rote Flammen standen für Sekundenbruchteile vor den Mündungen, und heißes Blei fegte in die Dunkelheit. Haggerty sprang zwischen die Büsche, wirbelte herum, vergaß seine Füße und feuerte dreimal mit dem Colt. Die Posten brachen zusammen. Der letzte Mann schlug in die Asche, als die übrigen Kerle aufsprangen. John zielte, als er Cochises Stimme hörte. »Ihr seid Mörder, weiße Männer«, rief der Häuptling hart. »Ihr werdet hier sterben, denn so habe ich geschworen, ich, Cochise, der Häuptling der Apachen!« Zwei Revolver wummerten dumpf. Die Schüsse verrollten zwischen den Bäumen. Die drei anderen Halunken feuerten mit den Gewehren in die Dunkelheit. Sie hatten keine Chance mehr. Haggerty wandte sich um, stolperte über eine Wurzel und schrammte mit dem rechten Fuß über die Rinde. Der Schmerz jagte derart grell in ihm hoch, daß er stöhnend gegen den Baum sank. Warm sickerte es über Johns Fuß. Er sah nur die Mündungslichter auf dem Platz des Camps. Warum erwiderte der Jefe das Feuer nicht? Da! Ein Mann taumelte, brach zusammen. Zwei weitere prallten in die Asche, wirbelten Wolken auf, und die beiden letzten rannten auf die Pferde zu, brachen wie Büffel durch das Gestrüpp. 110

Haggerty riß den Colt hoch, wollte abdrücken, als er das Schwirren einer Bogensehne hörte. Der vordere Kerl gurgelte ein paar unverständliche Worte und brach zusammen. Der zweite Mann stand wie angenagelt. Es war Bowson. Er hatte die Augen weit aufgerissen, so daß Haggerty das Weiße seiner Augen sehen konnte. Abermals schnalzte die Sehne, und der Pfeil traf Bowson. Der letzte Wüstenwolf war tot. Cochise hatte seinen Schwur erfüllt und die Krieger der Mimbrenjos gerächt ohne den Frieden im Südwesten zu gefährden. »Komm, Falke«, sagte der Häuptling ein paar Sekunden später. »Wir reiten nach Nordwesten. Es ist vorbei, mein weißer Freund.« Als sie die Pferde erreichten, stöhnte Haggerty nur. Er schauderte, als er seine Stiefel anschaute. Er mußte barfuß reiten. Und wenn es die Hölle war, so würde er doch bis zur Apacheria durchhalten. Denn dort bekam er Hilfe.

ENDE

111