Bahar-e-Shariat - Aqaid (Vol 1) (Part 2)

( 1) wÍ Zzh +i¤ /ZÔ åÑZzä™ðZ' , +iakZ èðZ' h ,î%OfÆh +iX c* ŠÉäk Q (z¸

et

kf$œ àÚæ (å†nÇÖ àÓÛm Ÿ oÖ^Ãiæ äÞ^vf‰ oÖçÛÖ^e “jíÚ ±i]ƒ Ü×ÃÖ]E VOU” (XXènfnÇÖ] é2^Û³Ö^³e ènÓÛÖ] èÖæ‚Ö]ZZ ±Ê ý

am i.n

ó^÷_Ïj×Ú (DÔ×âæ …^eæ Õ†:œæ †ËÒ ‚ÏÊ ànÛÖ^ÃÖ] àÚ ‚u¢ é…ƒ àÚ oÞ2œ àÚ oÞ2œ àÚ oÞ2œ çÖæ äßÚ ^òn:

sl

óPOS!POR” (NUt ( XXèm畆Ö] pæ^jËÖ]ZZ :Øn’ËjÖ] †¿Þ] óMR V‚†Ö] (MO¸ —ðõ oûLø Ø( Òö ÐöÖô^ìø äö ×# Ö]ø™ ý

at

ei

óUR Vl^Ê«’Ö] (NO¸ —áøçû ×öÛøÃû iø ^Úø æø ÜûÓöÏø×øìø äö ×# Ö]æø ™ ý

aw

óDá^n’ÃÖ]æ èÂ^_Ö]æ á^Ûm¦]æ †ËÓÖ] àÚ 2^fÃÖ] Ù^ÃÊ¢ ÐÖ^ì oÖ^Ãi ä×#Ö]æE VSR” (XXènËŠßÖ] ‚ñ^ÏÃÖ] |†:ZZ ±Ê

w

w

w .d

óDÜ`i]æ„Ö ÐÖ^ì ça ^ÛÒ ‚fÃÖ] Ù^ÃÊ¢ ÐÖ^ì oÖF^Ãi ä×#Ö] áùœ ±Ê Váæ†TÃÖ]æ Äe]†Ö] &vfÛÖ] E VMTU” (XXknÎ]çnÖ]ZZ ±Ê óQT VkmF…„# Ö] (NS¸ —àönû jô ÛøÖû] éô ç$ ÏöÖû] æƒö Ñö]‡$ †$ Ö] çø aö äø ×# Ö] á$ !ô™ ý óQ Vl^‡^ßÖ] (OL¸ —]†÷ Úû ]ø lô]†ø e(‚øÛöÖû^Êø™ óP VkmF…„# Ö] (NR¸ —]†÷ Úû ]ø kôÛFŠôùÏøÛöÖû^Êø™ ý ä×#Ö] Ü`ʆù …çÚªe ]ç×Òùæ èÓñ¡ÛÖ] Üa VŒ^f à³e] Ù^³Î — ]†÷ Úû ]ø lô]†ø e(‚øÛö Öû^Êø ™ QVèm¤] kvi(OL¸ (XX°çÇfÖ] †nŠËiZZ±Ê (Ý¡ŠÖ] Ü`n× ØnÊ]†‰pæ lçÛÖ] Ô×Úæ Ønñ^ÓnÚæ Øm†fq èÃe…œ ^nÞ‚Ö] ±Ê †Ú¢]†e‚mV¼e^‰ àe àÛu†Ö]‚f Ù^Î ó^`e ØÛÃÖ] ØqæˆÂ ØÒçÛÊ lçÛÖ] Ô×Ú ^Úùœæ (Ñ]‡…¢]æ l^fßÖ]æ †_ÛÖ^e ØÒçÛÊ Ønñ^ÓnÚ ^Úùœæ (“çnrÖ] ݈aæ —_fÖ]æ ±uçÖ^e ØÒçÛÊ Øm†³fq ^³Úùœ óPMM (” (Pt óÜn¿ÃÖ] †Ú£Ö Ÿùp Ùˆßm Ÿæ (…ç’Ö] gu^‘ ç`Ê ØnÊ]†‰p ^Úùœæ (‹ËÞ¢] ˜fÏe àn×ÒçÚ èÓñ¡Ú oÖ^Ãi ä×#Ö áùpEE VUOMSV&m‚vÖ] (MO” (P ðˆrÖ] (Ù]ç΢] ÜŠÎ (ÅçnfÖ] h^jÒ (XXÙ^ÛóÖ]ˆ³ß³ÒZZ±³Êæ ‚f ^Ûmœæ (Ý2{ ±ßeæ š…¢]æ l]çÛŠÖ] ä·… ]çßÛ–Ê (]‚÷u]æ ^Ûùa Üù`Ö] ØÃq åçÛi‚qæ ‚f ^Ûmœ VÜ`Ö Ù^Î Ü$ (Ý2{±ße Ñ]‡…ª³e èq…‚Ö] ÑçÊ Ù^ßm Ÿ Ü$ (‚m†m ^Ú àneæ äßne ]ç×íÊ ÔÖƒ †nÆ oÖp p‚Ãi ápæ (]憊mæ äÖ ]çfn_Ê Ù‚ÃÖ] p†vi á¬Ê äf׳› åç³Û³i‚³qæ

( òs Z]úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

1

1

óDDäÖ ^`jfjÒ ±jÖ]

( 1) wÍ Zz ( 2)

3

X c* CkX»# Ö QkZ

Xì n &, :( 24 ) {o 1 Б .(N X 7þÒO›!6, ÚË~ÞZ êL  Ô ÇÄçME

N Ô¡þ2L ÒO›!gzZ Xì Š Hc* Šâ ÛC Ù ª** ƒ þÒO›!»k Q6, ÚË~À5 ýL Bt 3 Ð N ÔxçME .(/C N þL ÒO›!gzZ Xì ä~ÞZ êL ‘gzZ7gÃèäÅk Q~À5èýBt

.(N {z kZ¹Q ÂD™n²¼~}g !* kZ C · Z¤ /Z Z} .È!* 8' , » ZÔì e** spÅk Qì ÇÄ çME

et

4É -ÍhG "ZvZ 2Z' 4OE 5E êG Zz > Õä}O ÅZ aZmz *ÆZ éE 5G ,Z ** ±Ô ñW™á [ Z±6,oßÄ ¸À5( 3) Xì @* Y c* Šâ Û :ZzÐ wì

am i.n

,Z „ u 0* Ä ** »yQÔ¸ î~EB&èØg ¦‚ãZ~}g !* ÆVz Û »yQÔ\ !* y!* $Ô ( 4) °gƒ Z ªÔì Z'

ei

sl

óD^a^–Îæ ð^n:¢] …‚ùÎ °„Ö] çaæ (^`ÞçÒ ØfÎ ð^n:¢^e Ù‡¢] ±Ê ^ÛÖ^ oÖ^Ãi ä×#Ö] á^ÒæE VPL” (XX†fÒ¢] äÏËÖ] ZZ ±Ê ý

aw

at

Õ…^fi ä×#Ö] áùœ Vå^ßÃÚæ …‚ÏÖ] l^f$p ÐvÖ] سaœ g³a„³Ú áùœ V Ü×Â]æ E VNS” (Mt (á^Ûm¦] h^jÒ (XX°æçßÖ] |†:ZZ±³Ê

w .d

±`Ê è‘ç’íÚ l^Ë‘ o×Âæ oÖ^Ãiæ äÞ^vf‰ å‚ß èÚç×ÃÚ l^Îæœ ±Ê ÄÏj‰ ^`ùÞœ äÞ^vf‰ Ü×Âæ Ý‚ÏÖ] ±Ê ð^n:¢] …‚ùÎ o³Ö^³Ã³iæ

w

(äjnùTÛe Ÿùp ^Û`ßÚ ð±: áçÓm Ÿ ^Ã÷nÛq†TÖ]æ †níÖ] ÐÖ^ì oÖ^Ãiæ äÞ^vf‰ ä×#Ö]æ ý oÖ^Ãiæ äÞ^vf‰ ^a…‚ùÎ ^Ú gŠu o× Äϳi

w

‚Îæ V±e^_íÖ] Ù^Î óÜ×Âœ ä×#Ö]æ ^e÷^ŠjÒ]æ ¡÷ÃÊ å2^f àÚ ^Û`Ö àn×Â^ËÖ] oÖpæ (]2÷^rmpæ ^Ï÷×ì oÖ^Ãiæ äÞ^vf‰ ä×#Ö] oÖp á^Ê^–Ú ^Û`Ê (äÞçÛaçjm ^ÛÒ†Ú¢] ‹nÖæ å^–Îæ å…‚Î ^Ú o× å†`Îæ ‚fÃÖ] äÞ^vf‰ äô×#Ö] …ö^fqp …‚ÏÖ]æ ð^–ÏÖ] oßÃÚ áùœ VŒ^ßÖ] àÚ †n%Ò gŠv³m ^a†nì ^`Ö Ð×ìæ äßÚ †m‚Ïi à ^a…æ‚‘æ ‚fÃÖ] h^ŠjÒ] àÚ áçÓm ^Ûe oÖ^Ãiæ äÞ^vf‰ ä×#Ö] Ü× ݂Ïi à …^fì¦] å^ßÃ³Ú ^³Û³Þùpæ óNTQ” (NUt ( XXèm畆Ö] pæ^jËÖ]ZZ ó^÷_Ïj×Ú (^a†:æ .MPM -MPL” (Mt (…‚ÏÖ^e á^Ûm¦] h^e (°çÇf×Ö XXèߊÖ] |†:ZZ †¿Þ]æ

àm„Ö] èÚ¢] å„a ŒçrÚæ ŒçrÚ èÚœ ØÓÖEE VÙ^Îæ DDèÚ¢] å„a ŒçrÚ èm…‚ÏÖ]EE VÙ^Î Ü׉æ än× ä×#Ö] o׳‘ ±³fß³Ö] à³Â ý óMQRS” (PRUN (PRUMV&m‚vÖ] (äÞ^’ÏÞæ á^Ûm¦] é2^m‡ o× ØnÖ‚Ö] h^e (èߊÖ] h^jÒ (XX2æ]2 ±eœ à߉ZZ .DD…ø‚Î Ÿ áçÖçÏm óMNP!MNO” (Mt (NMS †fÛÞ hçjÓÚ (o‰…^Ê (XX±Þ^e… Ý^Úp l^eçjÓÚL L '

1

( òs Z]úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

1

kõÛF×ô Óøeô äü e%…ø Üøa´†Feû !ô o³×5 ³jøeû ] ƒô !ôæø ™ Vèm¤] kvi (SP” (±Þ^%Ö] ðˆrÖ] (Mt (MNP Vé†ÏfÖ] (M¸ (XX±f›†ÏÖ] †³nŠË³iZZ±³Ê ý V±×n`Š% Ö] Ù^Î óÜnu… hœ Vèn_ àe] †Òƒ ^ÛnÊ ène†ÃÖ^eæ (°2…æ^ÛÖ] †Òƒ ^ÛnÊ ènÞ^m†³ŠùÖ^³e 决nŠË³i ܳna]†³epæ —î³Öpóóó à$ `ö Û$ iø^*Êø

( 1) wÍ Zz Ø Yzz]³ðÃ~]³ÓÇg !* Å Z} .È!* 8 c* â Û Š ¦ »VeŠ" yQäxÈWÛŒt ™fÐ V/yZŠpÃäâ  ÛC Ù ª~{ Çg !* KZ > Ø YzÅyQVz³[g »yQèÑqÔ Yg â 7x š ðÃg—ÆkZ äÅzm\¬vZ -kŠZ§—` Zcè‘  :ì ~g $u Ô ó ~ ó }g !* ÆoßĸÎä×Ð ëL L:ì @* â Û sƒäÅzm\¬vZ-kŠZ§—Ôì ;g™WÐi ZzW—gzZ ~!¹B‚ÆVz³vZ¿ðÔi ZzWq -Z

ei

sl

am i.n

et

W™ƒ !6,[g LZ H L L:c* â Û Ôx?Zz > Õä}ÅZm .ñÅn² ó ó ? yÃt L L: c* â Û Äc* gŠÐ x?Zz > Õä}ÅZm }Z ø nû _ô³³Ãû ³³mö Íøçû ³³³ŠøÖøæø ™ `™›WZ Ô # (2) Xì ~!~` Z' × ÆyQì }Y[g »yQ :Ån²ó ó?D™ G ' ( 3) ½ F ø ø ø ó Xó Ðî YƒèZg ? Çñâ  Û «Ú Z[g Zg é£+"d $kGL L ðƒwi ** —o o•†û jÊ Ôe%…ø +Å B 3 :c* â Û äÅzm\¬vZ-Î ðEZ±g—

at

óDD…ô^ß$Ö] ±Êô ±ûjô Ú$ œö àûÚôù ‚ºuô]æø æø o•F…û œø Ÿ$ ]÷ƒ!ôEE

aw

( 4)

w

w

w .d

ó Xó ƒ~v WÌäQq -Z Z÷¤ /ZÔ ÇVƒ: èZg~Âì (Z L L ÔÖ„Öæ (Ù^Ë›¢^e äjÛu†Ö WÜu]… hœ Vå†nŠËi Üna]†ep áùœ p†i Ÿœ WÀË×Ö] ±Ê äe…^Ïm æœ ±e†ÃÖ]æ ±Þ^m†ŠùÖ] àne Ñ^ËiŸ] Äϳm ^³Ú ÷]†³n%Òæ óNNM” (Mt(XXá^nfÖ] |æ… †nŠËiZZæ óDèÚ^nÏÖ] Ýçm oÖp ÷]…^Ç‘ áçiçÛm àm„Ö] ànßÚ©ÛÖ] Ù^Ë›¢ àn×Ê^Ò äjqæ‡ é…^‰æ ça ØÃq óSP V2çâ (MN¸ ' DD[]„a àÚ =Øm†fq ^m Vk×ÏÊ (ð^ÛŠÖ] ±Ê ^÷Ú¡Ò kÃÛ‰EE VÙ^³Î Ü׉æ än× ä×Ö] o׳‘ ±fßÖ] à äneœ à 2çÃŠÚ àe ä×#Ö] ‚f à³Â ' óäiø‚$ u äÖ Í†Â ‚Î ØqæˆÂ ä×#Ö] áùp VÙ^Î DD[äe… o× äiç‘ ÄʆmæEE Vk×Î (oÖ^Ãi äe… VÙ^Î DD[±q^ßm àÚæEE Vk×Î (o‰çÚ ]„a VÙ^Î (ONOTQ VÜÎ… (ð^nfÞ¢] †ñ^‰ Øñ^–Ê (Øñ^–ËÖ] h^jÒ (XXÙ^ÛÃÖ] ˆßÒZZ óMQSLT V&m‚vÖ] (PMS” (MLt (XXð^³nÖæ¢] èn׳uZZ óOTTS V&m‚vÖ] kvi (MTL” (St (t]†ÃÛÖ] h^e (…^’Þ¢] gÎ^ßÚ h^jÒ (XXp…^fÖ] xjÊZZ óNON” (MM ðˆrÖ] (Rt óQ VovF–Ö] (OL¸ '

( òs Z]úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

1

1

óMUP” (MMt (Q Vèm¤] kvi Vov–Ö] (OL¸ (XX†nfÓÖ] †nŠËjÖ]ZZ '

( 1) wÍ Zz Ø Yz]³fg6, XÔ Õä}OÅZmvZ2Ô åÇÄ çME ] —o ,õ æû ,ö †û Úø †ö nû Æø hº]„øÂø Üû ãônû iô ] Üûãö Þ$]ô óóó t ]„øâF àûÂø šû†ôÂû]ø Üönû aô†] eû ^ô³þm5 ™ ó Xó 7»äQ ì ÑZzäW[Z±{z6, yQG ‰‰‰ z7, :~wìkZ !Z' , Z} Z L L G.O6XÅyQÔÐ ¬™ ÅyQÔì Cƒð‚gÅ 1zZ ÒZJ gzZì CYT Þ Ðï -kZÔì þÒO›!ñ,C Ù ª {zgzZ .(NÐg ±ZÆÀ5èýBtN&Ôì ~ª g—Xì Cƒð‚gÅ' , » ZmZpJ -k QÔM hÈÌxçME q û^Oá {z .(Nñ,~L L : D â  !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ô(3) ó óVƒ êŠ ™ŠgÃxçME Û ÃÏZÅ \¬vZ èg WZ “¨** ±

w .d

aw

at

ei

sl

am i.n

et

( 2)

w

¼ÏŠÖ] ^`mœ VÙ^ÏnÊ (…^ßÖ] ämçeœ Øì2œ ]ƒp äe… ÜÆ]†nÖ ¼ÏŠÖ] áùpEE VÜ׉æ än× ä×#Ö] oב ä×#Ö] Ù糉… Ù^³Î VÙ^³Î ±³×³Â à³Â ý

w

(XXäq^Ú àe] à߉ZZ óg•^Çm (äe… ÜÆ]†m V±× çeœ Ù^Î óDDèßrÖ] ^Û`×ì‚m oju å…†Še ^Ûa†rnÊ (èßrÖ] Ômçeœ Øì2œ äe… ÜÆ]†³Û³Ö] óNSO” (Nt (MRLT V&m‚vÖ] (¼ÏŠe gn‘œ àÛnÊ ð^q ^Ú h^e (ˆñ^ßrÖ] ±Ê ð^q ^Ú h]çeœ ø e(…ø †ö Úû *] ðø «qø ‚ûÎø äü Þ$!ô ]„øaF àûÂø šû†ôÂû ]* Üönaô†Feû ^ô m5 ü ' óSR V2çâ (MN¸ —,õ æû ,ö †û Úø †ö nû Æø hº]„øÂø Üû`ônû iô ! Üû`ö $Þ!ôæø Ô ãU* ³ZŠë]|ã!* gx â Z ñƒD™x¯6, ó óVƒêŠ™ŠgÃxÞñ,~L Lyâ  Û ÆÅà¬vZègWZ_¨** ¦g—' ÜŠÎ æ
†e ^–Î äÞ^vf‰ o³Ö^³Ã³i ä³×# ³Ö] Õ‚³…] á]‚³e) :D â  Û ~[¯q -Z LZmà¬vZ G î*9g ~yu£Z #Z Øm‚fiæ †nnÇi ݆fÚ ð^–Î …
æ (k‰] Øm‚fiæ †nnÇi Ù^Ûju] Ð×ÃÚ ð^–Î …
݆fÚ ð^–Îæ Ð×ÃÚ ð^–Î (k³‰] …
æ (k‰] ݆fÚ ð^–Î …
àm] wNU VÑ (NR¸y — p$ ‚øÖø Ùöçû ÏøÖû] Ùö‚$ fø mö ^Úø ™ VoÖ^Ãiæ äÞ^vf‰ ä×# Ö] Ù^Î kŠnÞ Ù^rÚ ]… Ý] oa^+ ä×fÎ l†–u wOU V‚†Ö] (MO¸y —hô^jøÓôÖû] Ý% ]. åü ‚øßûÂô æø köfô%ûmöæø ðö «\ømø ^Úø äö ×# Ö] ]çvöÛûmøü : ‚m^Ú†ËnÚ Ð×ÃÚ ð^–Î äjçÞ
çì Øñ^‰… ‡] o–Ãe …
å†ù‰ Œ‚ùÎ oÞ¡nq àm‚Ö] ovÚ ‚n‰ l†–u äÒ ‚Þ
çÚ†ËnÚ å†ù‰ Œ‚ùÎ

1

( òs Z]úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

1

Üa ^rÞ] Üa]çì †+] äÒ ]†Ú †,Ú ‚a‚e Øm‚fi äÒ kŠnÞ Ù^rÚ ]… ‹Ó3³na ݆ø³fÚ ôð^³–³Î …
ä³Ò ‚³Þ]

( 1) wÍ ZzgzZq -Š 4, }g øgzZì x ** » ¶Š VZì ¬Å' G t1™H~‰ Ü zV#bzgÅV#ñY¹Ðx?Zz> ðÒ}ÅZm]>Zo‰ƒÈ™ ZÜ {zq -Z Â( 6, V©zŠ ª) Ð G SªG gzZÔì xÞ îG ~ ÞZ êL ‘ ì ÇZuzŠgzZ Ô( ™: H~‰ Ü z kZ Â)}™ ¬Š~ hÆkZ V# G3©8¸gzZì ÑZz äƒ Ç** {~kZn kZì CƒxÞ~yáÆt‘( nt) Âì xÞ/x¤{zgzZ ñYT Þ Ð¬Š ÅË} ì {znq -ZÅY , vZn kZ ( 7Š Z%{z) ÂÇxÞ;g Ôì ¸~ pÑg $uŠ Z%gzZì Cƒ ¤( 6,oÑË )~ µZzgzZ 7{g  á Z »‰ Ü z ì —¹Ð kZ à¬vZ ÇñWxiÑ~g !* 6:gz 7ÑZz ä™ë!* ìÆkZ ðÃgzZ 7ÑZz% N* ðÃà ( xÞ)èY ,Åà ¬

1

!MOM!MNS” (XXð^ÂçÖ] àŠu¢ ^‚ÛÖ] ØmƒZZæ XXð^‚Ö] h],¤ ð^ÂçÖ] àŠuœZZ VèÖªŠÛÖ] å„a Øn’ËjÖ †¿Þ]æ ( òs Z]úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

1

12Xì ÑZz¶Š =„vZX A:ÐgzZ ËZÎ}g ø»th + á nkZÅgŠ c* ÃkZ

( 1) wÍ Zz Õä}ÅZaZ 5I óRS” (Qt (XXèm畆Ö] pæ^jËÖ]ZZ X DZ \¬z: 4vZzY éE

w .d

^`ßÚ èmX ØÓÖ (͆uœ èÃf‰ o× áX†ÏÖ] ÙˆÞœEE VÜ׉æ än× ä×#Ö] oב ä×#Ö] Ù牅 Ù^Î VÙ^Î äß ä×#Ö] ±•… EçÃŠÚ àe] à ý

w

óMMO” (Mt (NOTV&m‚vÖ] (Ü×ÃÖ] h^jÒ (XXxne^’ÛÖ] é^Ó=ÚZZóDDÄ×_Ú ‚u ØÓÖæ (à_eæ †`¾

w

àm†=Âæ ‚uœ èm]æ… àÚ l ð^q oÖæ¢] è×ÛrÖ] V†ru àe] Ù^ÎE V&m‚³v³Ö] ]„³a k³v³i (PUU” (Mt (XXé^Ά۳Ö] ZZ ±Ê óDo÷ßÃÚ V°œ é†i]çjÚ ^`ùÞœ o× ‚nf çeœ “Þ Ü$ àÚæ (^n÷e^v‘ l^ÇÖ Äf‰ V°œ DD͆uœ èÃf‰ o× وޜ áX†ÏÖ] ]„a áù EE VNQMNV&m‚vÖ] kvi (RUN” (Nt (XX†m‚ÏÖ] ˜nÊZZ ±Ê ý óDÔÖƒ †nÆ æœ èË×jíÚ Á^ËÖªe èÏËjÛÖ] ±Þ^ÃÛÖ] àÚ äqæœ èÃf‰æœ xnv‘ZZó^÷_Ïj×Ú DDäßÚ †Šni ^Ú ]æ ð†Î^Ê Í†uœ èÃf‰ o× وޜ áX†ÏÖ] ]„a á EE VÜ׉æ än× ä×#Ö] oב ä×#³Ö] Ù糉… Ù^³Î ý óPLT” (TMT V&m‚vÖ] (îÖ !!!͆uœ èÃf‰ o× وޜ áX†ÏÖ] ᜠá^ne h^e (XXÜ×ŠÚ œ†Ïm Ÿ ᜠoÖæ¢] àÓÖ (ÄfŠÖ] l^m]æ†Ö^e ‡çrmæE VONL” (Nt (éX†ÏÖ] ±Ê Ø’Ê (é¡’Ö] h^jÒ (XX…^jí³Û³Ö] …‚³Ö]ZZ ±³Ê ý ˜Ãe ᢠWlŸ^Ú¦]æ èfm†ÇÖ] l^m]æ†Ö^e V°œ Dèfm†ÇÖ^eE VäÖçÎ kvi XX…^jvÛÖ] E…ZZ ±Êæ óDÜ`ßm‚³Ö èÞ^³n‘ Ý]ç³Ã³Ö] ‚³ß³Â èfm†³Ç³Ö^³e œ†Ïm Ÿæ (Ü`ßmE á^’ÏÞ änÊ ^Ú o× Ý]çÃÖ] ]ç×Ûvm ᜠèÛñ£Ö ±Çfßm Ÿæ (ð^Ï=Ö]æ Ü$¦] ±Ê áçÃÏnÊ áçÛ×Ãm Ÿ ^Ú áçÖç³Ï³m ð^³`˳ŠÖ]

1

1

ØÒ á^Ò á æ áçÓv–m æœ áçËíjŠm Ü`×Ã×Ê Ü`ßm‚Ö èÞ^n‘ ±ñ^ŠÓÖ]æ éˆÛu àe ±×Âæ †Ú^ àe]æ †ËÃq ±eœ é ð]†Î Ø%Ú Ü³a‚³ß³Â óDÜ‘^ à “Ëuæ æ†Û ±eœ é ð]†Î ]æ…^jì] ^ßím^=Úæ (èvn’Ê èvnv‘ l^m]æ†Ö]æ l] ð]†ÏÖ] ( òs Z]úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

( 1) wÍZzgzZì ï á ÌÃV ¤ Ûª ‚gzƒÅx?Zz

( òs Z]úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

1

1

X
á Zzäâ  Ûš M F, zŠÅ] Ñ»ÀgzZVzg fx ÓÆ] ZŠñ\ WÔ] ** Z³ c* Vƒ] @* mz] ZŠ ){z{ Zpì n

( 1) wÍ Zz &ñƒ ñ qu™ƒ Z9Ôì $Œ Ûï !‰‰‰g ZŠ¸!‰‰‰gZŠ¸gzZ ( 2)AŠOŠ QOŠ S : Ô ñY: d

et

óRO V…çßÖ] (MT¸ —^–÷Ãû eø ÜûÓö–ôÃû eø ðô ^Âø ‚öÒø ÜûÓößønû eø Ùôçû ‰ö†$ Ö] ðø ^Âø 9ö ]çû ×öÃø rûiø Ÿø™ ' äÛ‰^e åæh^ßi Ÿ oßó۳e å ð]‚³Þ V°œ — ÜûÓößønû eø Ùôçû ‰ö†$ Ö] ðø ^Âø 9ö ]çû ×öÃø ³rû³iø Ÿ ™ VMPNM” (Pt (XX°æ^’Ö] èn,^uZZ ±³Êæ (ä×ùÖ] Ù牅 ^m V]çÖçÏi áªe †nÎçjÖ]æ Üm†ÓjÖ]æ Ün¿ÃjÖ^e åçf›^ìæ åæh^Þ Øe (܉^ÏÖ] ^eœ ^m V]çÖçÏjÊ äjnßÓe Ÿæ (‚Ûv³Ú ^³m V]ç³Öç³Ï³jÊ

am i.n

óDÔÖƒ †nÆæ (ànnfßÖ] Üi^ì^m (ànÛÖ^ÃÖ] h… Ù牅 ^m (àn׉†ÛÖ] Ý^ÚS ^m (ä×ùÖ] ±fÞ^m

ei

sl

à›^fÖ]æ †â^¿Ö] ±Ê äÛn¿Ãiæ å†nÎçi grm]„ÒæEVMPL!MOU” (îÖS óóóå†nÎçi grm ]„Òæ (XX‚ÏjßÛÖ] ‚Ïjó۳Ö]ZZ±³Êæ æœ äiç‘ ÑçÊ lç’Ö] Äʆe V°œ — ^–÷Ãû eø ÜûÓö–ôÃû eø ðô ^Âø ‚öÒø ÜûÓößønû eø Ùôçû ‰ö†$ Ö] ðø ^Âø 9ö ]ç×öÃø rû³iø Ÿ ™ VoÖ^Ãi ä×ùÖ] Ù^Î (Ù]çu¢] ÄnÛqæ

w .d

aw

at

(éh^jÎæ ‚â^rÚ å†Òƒ (äÞ^vf‰ äe äf›^ì ^ÛÒ(ä×#Ö] Ù牅 ^mæ ä×#Ö] ±fÞ ^m V]çÖçÎ Øe ‚Ûuœ ^m ‚ÛvÚ ^m V]çÖçÏi ¡Ê äñ^Û³‰ª³e ä³ñ]‚³Þ gqçÚ å ð^Âh áù¬Ê åçÛj_퉜 ]ƒS ÜÓn× Ù牆Ö] ð^Âh ]æ…„u] V^Û`ß oÖ^Ãi ä×#Ö] ±•… Œ^f àe] à °æ…æ (ÄÛrÖ] àÚ Äß³Ú Ÿæ óMQR” (OLt ( XXèm畆Ö] pæ^jËÖ]ZZ óDå†nÆ ð^Â‚Ò ‹nÖ

w

w

(Ü׉æ än× ä×#Ö] oב±fßÖ] é…^m‡ g×_Ú (svÖ^³e …„³ß³Ö] ±³Ê †³ ije^³ŠÖ] h^³fÖ] (Ô‰^³ß³Û³Ö] h^³jÒ (XXèm‚³ß³`Ö]ZZ±³Ê' é¡’Ö] ±Ê ÌÏm ^ÛÒ ÌÏmæ ýèÃe…œ æœ Å…ƒœ è$¡$ äßÚ çÞ‚m Üù$ (ýÜ׉æ än× ä×#Ö] o׳‘ 决fÎ o³ÖS ä³qç³jnÊEVNRQ”(Mt Ý¡ŠÖ] VÙçÏm Ü$ (XX…^jíÛÖ] |†, …^njìŸ]ZZ ±Ê ]„Ò äÚ¡Ò ÄÛŠm äe ÜÖ^ å‚vÖ ±Ê Üñ^Þ äùÞªÒ èn`fÖ] èÛ³m†³Ó³Ö] ä³i…糑 س%Û³mæ óDä×#Ö] Ù牅 ÔùÞœ ‚`,œ äi^Ò†eæ ä×ùÖ] èÛu…æ ä×ùÖ] ±fÞ ^m Ôn× V°œ Däqçi Ü$E VQLT” (°…^ÏÖ] ±× ¡ùÛ×Ö XXÔ‰^ßÛÖ] h^fÖZZ |†, XX¼‰çjÛÖ] ÔŠßÛÖ] ±Ê ¼ŠÏjÛÖ] Ô׊ÛÖ]ZZ ±³Êæ èÖ„Ö] ÄÚ ^Ã,^ì ^Õ]çjÚE ÌnßÛÖ] å†fÎ èãqçÚ èÖ^fÎ V°œ DÌm†Ö] äqçÖ] å^ri Ý^ÏÊ (hh¢] èm^Æ èm^Â… ÄÚE gÖ^ÏÖ]æ g³×³Ï³Ö^³e †nÆ oÖS kËj×Ú †nÆ äÚ]‚Î oÖS ànÃÖ] ˜Ê^ìV°œ D͆_Ö] š^Æ …^ÏjÊŸ]æ èfnãÖ]æE (èßnÓŠÖ] V°œ D…^ÎçÖ]æ èní³Ö]æ …^³ŠÓ³ÞŸ]æ àÛ V°œ Dg×ÏÖ] É…^Ê E(äÚ^ÏÛÖ èf‰^ßÚ †nÆ ±â ±jÖ] l^Ò†vÖ] àÚ ð^–¢] ÍçËÓÚ V°œ D|…]çrÖ] ÍçËÓÚE (äÚ^Úœæ ä³Ú^³ÚS áù¢ WDè×fÏ×Ö ]†e‚jŠÚ Üm†ÓÖ] äqç×Ö ¡fÏjŠÚE (äÖ¡qS Ù^u ±Ê ^ehªi V°œ DäÖ^Û, o× äßnÛm ^Õ]æE (äÚ]†³Úæ åhç³’³Ï³Ú p糉

1

( òs Z]úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

1

]‚nÃe ÌÏm V°œ DÅ…ƒœ èÃe…œ çvÞ o×ÂE(èÃÏfÖ] Ô×i á]…‚q o× èfÒ†ÛÖ] V°œ Dè–ËÖ] …^ÛŠÚ å^riE èÖ^vÖ] å„a ±–jÏm Ý^ϳ۳Ö] óSRQ” (MLt ( XXèm畆Ö] pæ^jËÖ]ZZ ó^÷_Ïj×Ú (D…]†e¢] h]he …^Ã, àÚ ‹nÖ äÞù¢ V°œ DØÎœ ŸE …]‚ÏÛÖ] ]„â o×Â

( 1) wÍ Zz }ZmxŠ M ** ¦Ð s§KZ~]zˆ)L L

1

( òs Z]úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

1

y !* i ÅkZ ¾ ZuzŠ ñâ  Û Ô ñâ  Û ¨Ð ]g „TÃVzÈ [8LZì yc* á Ã\ñÔ c*  C ¬Ð Z ä x Z™ñf® ))

( 1) wÍ Zz Õä}ÅZmxŠ W éE /ŸÀG M4E Q&LR ¶»q : {z¤ /Z Ô õG 5G -Z Ô
Cƒ (1) ç,L-!NÅ]»' ,zZ +Z ¯ ;gZD Ù ÔF F6,Ô é}!Mz ê 7L;gZD Ù 3N!Vzhz™VÅÑÔ DƒŠ ˜: Ô D WwÎg: Ô'F, Æ(3) ]!* ðI QÁÂ: Ô Cƒ:Š !* W *ŠÔ D F, Z:Ð ¼ A Ô Cƒ G 4OƒÒxzg!* ð$Nz èE!MÔl»Åx?Zz > Õä}ÅZ: m CZó!* Xì îE 0G ³ -Z[!* ì  yQÔTgÈ } i ZzgŠ è »ƒ ! »xŠ W¶»q Xì dZzaZÐ] éE 5MkM8MÅ¢œÔ
~g Ѿ ( 4)

XXóàønû eô†$ ÏøÛöÖû] lö^Fnù ‰ø …ô]†ø eû ¢] lö^ßøŠøuøZZ

Y [Š Zä™G6, wÈ c* l»ËÅkZÃz/d WLZäh +iz™wìV-Uš (o×¢] Ø%Û³Ö] ä³×#³ÖñYsÐúÆ~ åO´N −{èxÝc* –g C»z/H[Z åg(Z »kZÃ\!* H¨Ð p ÖZ ;)zÛZ ëÑ** {Šƒ}nÆä2?Zo ôZzx ³zx x ¶Š

sl

am i.n

et

# Ôǃ Zwzk Z , ±z[Z±èz Zw ** zŠzŠ%z c øJǾ ¤ /Z  á qÔì YÈp ÖZt Ãz/‡ MgzZ\!* LZ™ ¯ Ãp ÖZ 7Z …z3ƒZ±h +æzh +”JðY ÑZzÌ»Â, Z~y á Åx?Zz> Õä}ÅZ:Y m CZÆ™ögÅVz³vZ Âì ª qtVŒ X oFÖ^Ãi ä×Ö^e ƒ^nÃÖ]æǃ: »ÞZ

aw

at

ei

±•^ÏÖ] Ù^³Îþ :
D â  Û ~‚Å — èô ß$røÖû] Ñô…ø æ$ àûÚô ^Ûø`ônû ×øÂø àôËF’ôíûmø ^ÏøËô ³›øæø ™ :\¬!¸k , i~‚?Œ Û vZ†1Zx â Z ð^ß$œ ±Ê å^Þ†Òƒ ]ƒS ŸùS Ý¡ŠùÖ]æ é¡’ùÖ] än× Ýhe à ÔÖ„e †fím ᜠÝçnÖ] ^ßùÚ ‚u¢ ‡çrm ŸE VoÖ^Ãi ä×#Ö] äÛu… ±e†ÃÖ] àe †Óe çeœ

w .d

^ßnÖS ànÞhø¢] ^ßñ^ee ±Ê ^ßÖ ˆñ^re ‹n×Ê ^ߊËÞœ ØfÎ àÚ ÔÖƒ −‚jfÞ áœ ^ÚùªÊ (Ü׉æ än× oÖ^Ãi ä×#Ö] oב änfÞ ÙçÎ æœ äß oÖ^Ãi ä³Öç³Î

w

óDàn׉†ÛÖ]æ ð^nfÞ¢] ÄnÛq o×Âæ Ü׉æ än× oÖ^Ãi ä×#Ö] oב Ý‚ÏÛÖ] ±fßÖ] †fÒ¢] ܿ¢] ݂΢] ^ßneªe ÌnÓÊ ^ßÖ àn×$^ÛÛÖ]

w

!MOS” (Rt (MNM Vèm¤] (MR¸ (±f›†Ï×Ö XXáe†ÏÖ] Ý^Óu¢ ÄÚ^rÖ]ZZ VoÖ^Ãi ä×#Ö] Ü`Ûu… ^Þ¨^Û× Ù^Î ‚Î) :
D â  Û ~ Ô 237mÔwzÑZY4ZÔ 1`Ô ó ó4æL L ` ÒZ0Z ~g†0·vZ†1Zx â Z óDÔÖƒ àÚ ä×#Ö^e ƒçÃÞ (†ËÒ ‚ÏÊ ÌÖ^ì æœ o’ äÞùœ V&m‚vÖ]æ éæ¡jÖ] †nÆ ±Ê Ý¡ŠÖ]æ é¡’ùÖ] Üãn× ð^nfÞ¢] àÚ ±fÞ à Ù^Î àÚ áùœ ‰} MX ñâ  Û «[Š ZŒ è »V18LZ à¬vZì n Û o ôZJ~gñZ, Z óTNP!TNO ” (Mt XXèm畆Ö] pæ^jËÖ]ZZ X à ZzäÑÃVÆ' , gzZVzZ +ÃVzg ZD Ù ÔŒ6, VAgzZV£Vzg ZD Ù ' X l»q -ZÅx?ZmxŠ W\!* }g ø ' X` ZÆV> ' X
B bgzgŠ »Vƒ æaÆÎHV)ÅVÍß( :ª ( òs Z]úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

1

1

óNTR” (Ý¡ŠÖ] Ü`n× èÓñ¡ÛÖ] (XXŒ]†fßÖ]ZZæ óOMT” (Mt (±Þç×rÃ×Ö XXð^ËíÖ] ÌÒZZ '

( 1) wÍ ZzZuZ}ŠÔL}}uzŠ
sƒ

( 1) wÍ ZzZo VâzŠtÔ7¼ ZÎÆkZgzZ
ëÃ]¸Ån¸Û
 Itc* Ô (4)gïZ »ŠzÆV¤
Û :( 7) {o E X
竱N'!*

et

óD÷]†Ê^Ò †n’m äùÞ¬Ê é…^ÏvÖ^e ^÷Ó×Ú æœ ð^nfÞ¢] †Òƒ àÚæ (ð^nfÞ¢] ±Ê ^ÛÒ ÷]†Ê^Ò †n’m äÞù¬Ê ä–Çeœ æœ ^÷Ó×Ú Üj? àÚE '

am i.n

óMNN ”(±ÛÖ^‰ …çÓ? ±e¢ XX‚n`ÛiZZ X ]Ð. Þ ‡ý

ei

sl

óD†ËÒ èÓñ¡ÛÖ] àÚ ^÷Ó×Ú h^ Øq…E VNRR” (Nt (àm‚i†ÛÖ] Ý^Óuœ ±Ê ĉ^jÖ] h^fÖ] (XXèm‚ß`Ö] pæ^jËÖ]ZZ ±Êæ

at

è a ] † Ó Ö Ÿ ( ä i æ ] ‚ Ã Ö ä Ö ^ Î á a ä e Ø n Î æ ( † % Ò £ Ö ^ Ê ¡ ì ˜ Ã f Ö ] ‚ ß Â l ç Û Ö ] Ô × Ú è m ¨ † Ò Õ ^ m a ± j m ¨ … V å † n Ç Ö ä Ö ç Ï e † Ë ³Ó ³m æ E '

w .d

aw

ó^÷_Ïj×Ú (NLQ” (Qt (àm‚i†ÛÖ] Ý^Óuœ h^e (†nŠÖ] h^jÒ (XXÐñ]†Ö] †vfÖ]ZZ óDlçÛÖ] èa]†ÓÖ äÖ^Î áa lçÛÖ] Ô×Ú ð^Ï×Ò ±ù× ը^ÏÖ VÙ^ÎE VQLS” (Nt (3^`r³Ö]æ †³nŠÖ] h^³jÒ (XX†³`Þ¢] ij۳r³Ú ±³Êæ

w

w

óDäe Í^Ëíj‰Ÿ^e æœ èÓñ¡ÛÖ] àÚ ^÷Ó×Ú äfnnÃje †ËÓmæ (†ËÓm lçÛÖ] Ô×ÛÖ èÞ^aa äÖ^Î áaæ (†ËÓm Ÿ lçÛÖ] Ô×Ú èm¨†Ò Õ^ma ±jm¨… Vå†nÇÖ Ù^Î ]ƒaE VNRR” (Nt (àm‚i†ÛÖ] Ý^Óuœ ±Ê ĉ^jÖ] h^³fÖ] (XXèm‚³ß³`Ö] pæ^³j˳Ö]ZZ ±³Êæ ±Ê ]„Ò(†ËÓm Ÿ äÞùœ o× Üa†%Òœæ †ËÓm V]çÖ^Î Ü`–Ãe (îm^ÛÖ] Í¡jì] änÊ [Øñ^ÏÖ] ]„a †ËÓm Øaæ (Ün¿Â ª_ì ]„`Ê (lçÛ³Ö] (]†Ê^Ò†n’m Ÿ lçÛÖ] èa]†ÓÖ Ù^Î áaæ (÷]†Ê^Ò †n’m lçÛÖ] Ô×Ú éæ]‚ÃÖ ÔÖƒ Ù^Î áa VÜ`–Ãe Ù^Îæ VXXènÞ^íÖ]ZZ ±Êæ (XX¼nvÛÖ]ZZ †%Òœ DlçÛÖ] Ô×Ú èm¨… Ø%Ú á¡³Ê èm¨… 决Ҝ V°œE ( lçÛÖ] Ô×Ú pæ… áç2 Ý…]‚nÚ àÛ³ á¡³Ê pæ… VÙ^Î çÖæ óD†ËÓm äùÞœ o× îm^ÛÖ] ^÷òn? †ÓÞœ àÚ ÔÖ„ÒæZZE VQNN” (Nt (å†ìe oÖa äjÓñ¡Úæ oÖ^Ãi ä×#Ö] g‰ àÚ ÜÓu ±Ê (−…^Ï×Ö XX^ËÖ] |†?ZZ ±Ê '

1

( òs Z]úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

1

!DèÚ^nÏÖ] ð±rÚæ èÓñ¡ÛÖ] 3çqçÒ äe XXáe†ÏÖ] änÊ “ ù Þ ^ÛÚ

( 1) wÍ ZzÖ]æ …]†Sœ Ü`ßÚæ …^nìœ Ü`ßÚ àrÖ]E VTQ” (Mt (XX†nfÓÖ] †nŠËjÖ]ZZ ±Ê ý é…‚Îæ Ý^`Êœæ ÙçÏ ^`Öæ (èË×jíÚ Ù^ÓSªe ØÓ>jÖ] o× é…^Î ènñ]ça Ý^Šqœ ^`ÞùœE VSU” (Mt (XX†nfÓÖ] †nŠËjÖ]ZZ±³Ê ý óDèÎ^S èfÑ Ù^ÛÂœ o× Xì ¹±gzZ CƒZaŠ ÑzZVŒÆyZ ' Ü`Þù¬Ê àrÖ] ^Úùœæ (áçvÓßm Ÿæ áçe†>m Ÿæ áç×Òªm Ÿ èÓñ¡ÛÖ] áùœ o× ]çϳ˳i]E VUL” (XXèn%m‚³v³Ö] pæ^³j˳Ö]ZZ ±³Ê ' óDáæ‚Ö]çjmæ áçvÓßmæ áçe†>mæ áç×Òªm ]‡ äÞùBEE VÜ¿ÃÖ]æ 'æ†Ö] ±Ê Ý¡ŠÖ] än× Ù^Î (áçe†>mæ áç×Òªm ܳ`Þù¬³Ê à³n›^³n>Ö]æ à³r³Ö]E VXX†³nfÓ³Ö] †³nŠË³jÖ]ZZ ±³Ê óQLÌ`ÓÖ] (—oûÞôæû )ö àûÚô ðø ^nø Öôæû ]ø äü jøm$…ù ƒöæø äü Þøæû „öíôj$jøÊø]ø™ VoÖ^Ãi Ù^Î áæ‚Ö]çjm Ü`Þù¬Ê ^÷–mœæ DDàrÖ] àÚ ÜÓÞ]çìB

1

1

!DTQ” (Mt (XX†nfÓÖ] †nŠËjÖ]ZZ E

( òs Z]úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

( 1) wÍ ZzgzZ',Z',År -ŠgzZÔ(5) šgzZ { (@WgzZÔ (4) { (8 -g »y$+Æy Q E Ã}uzŠÔæ¾M5!Ãq -Z~yQÔ (10)ÐN WñƒDo}iÐXÔ(9)ÆB; F$ZŠÆyQgzZÔ (8) J -Vƒ 0* ( 12)

X
D™wZÎ~i ZzW| # ™B‚Æñe $.gzZ D VQ™uQgzZ D hfÃ}Š%Ô (11)
ë, ó^÷_Ïj×Ú óDDä¡•œ Ì×jíjÊ (än× Üòj×jÊ än× ±ÛòjÖ] Vš…£Ö Ù^ÏnÊ óóóóó^÷ÏÊ^ßÚ á^Ò áKæEE Vèm]æ… ±Êæ

=

óOOT” (Nt (MLSO V&m‚vÖ] (†fÏÖ] h]„ ±Ê ð^q ^Ú h^e (ˆñ^ßrÖ] h^jÒ (XX°„Ú†jÖ] à߉ZZ

et

(äe^v‘œ äß oÖçiæ å†fÎ ±Ê Ä•æ ]ƒK ‚fÃÖ] áùKEE VÙ^Î Ü׉æ än× ä×#Ö] oב ä×#Ö] Ù牅 áùœ (äß ä×#Ö] ±•… Ô×Ú àe ‹Þœ à ý

am i.n

óPRO” (Mt (MOSP V&m‚vÖ] (†fÏÖ] h]„ ±Ê ð^q ^Ú h^e (ˆñ^ßrÖ] h^jÒ (XX°…^ífÖ] xnv‘ZZ óDDÜãÖ^ÃÞ Å†Î ÄÛŠnÖ äùÞKæ óMNN” (XX…æ‚’Ö] |††ZZ óDDîÖK óóó^Û`e^nÞªe š…¢] á]†Ëvm !!!!†nÓÞæ †ÓßÚ Õ^iœ Ü$EE '

ei

sl

óUU” (Mt (TR V&m‚vÖ] (±Ï`nf×Ö XX†fÏÖ] h]„ l^f$KZZæ

at

óDîÖK !!!á¡ñ^a á^fn`Ú á^’í† ^Ûaæ †nÓÞ æ †ÓßÚ Ù]ç‰EVMNS” (Mt (XXð^nu¦] ZZ±Ê ' óUU” (Mt óDDîÖK óóóá^Î…‡œ á]N牜 á^Ó×Ú å^iœEE '

w

w

w .d

aw

(TR V&m‚vÖ] (±Ï`nf×Ö XX†fÏÖ] h]„ l^f$KZZæ ( MNN” (XX…æ‚’Ö] |††ZZ óDDîÖK óóóá]N牜 †nÓÞæ †ÓßÚ Õ^iœ ܳ$EE'

óMLSO V&m‚vÖ] (OOS” (Nt (†fÏÖ] h]„ ±Ê ð^q ^Ú h^e (XX°„Ú†jÖ] à߉ZZ

!NUN” (Ot (PRNU V&m‚vÖ] (±Þ]†f_×Ö XX¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ]ZZ óDDîÖK óóóŒ^vßÖ] …æ‚Î Ø%Ú ^Û`ßnÂœEE ' X u +p ' óUU” (Mt (TR V&m‚vÖ] (±Ï`nf×Ö XX†fÏÖ] h]„ l^f$KZZæ (MNN” (XX…æ‚’Ö] |††ZZ óDD^Ûa…^Æœ á]†rmEE ' óDD^Ûa…çÆ Ÿ‚‰ ‚ÎEE VUT” (TQ V&m‚vÖ] Vèm]æ… ±Êæ óNUN” (Ot (PRNU V&m‚vÖ] (XX±Þ]†f_×Ö XX¼‰æ¢] ÜrÃÛÖ]ZZ óDD†ÏfÖ] ±‘^n‘ Ø%Ú ^Û`e^nÞœæEE ' óMNS” (XX…æ‚’Ö] |††ZZ óDDîÖK óóó^Û`e^nÞªe š…¢] á^%vmEE ' óOOS” (Nt (MLSOV&m‚vÖ] (†fÏÖ] h]„ ±Ê ð^q ^Ú h^e (XX°„Ú†jÖ] à߉ZZóDD†nÓßÖ] †ì¤]æ †ÓßÛÖ] V^Ûa‚u¢ Ù^ÏmEE '

1

óUU” (Mt (TR V&m‚vÖ] (±Ï`nf×Ö XX†fÏÖ] h]„ l^f$KZZæ ( òs Z]úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

1

!MNN” (XX…æ‚’Ö] |††ZZ óDDÕ¡açiæ Õ¡j×jÊ ^ÂˆÊ Õ^Š×qªÊEE '

( 1) wÍ Zz é}“NgzZ ‘ ]Ô Çì e {z Z # Ð Øg¡c* ) ËÅx Z™ ® è GƒZ±6,ଠð¸ ¹ä ‰gzZ Ô (3)ÐN 0*

X DZ \¬vZzÔ (4) ÇñY1VZ „D WÆkZÔì J -äWÁZÎÔ Ç}%~]ZgyŠ ËÆug IÈpg c* -¯ zg c* -‘  $U* Ðg $ut ! V; è y›ì " ¬ÆǃV- tÔÐ,ŠwÅÅ9ż A aÆk Q ZƒŠ á g ZtgzZ (5) X ÇìgpôÐGƒZ±z+, X Vâ â Û ** ÔVzg ÕªÔ¦Åଠ' ó^÷_Ïj×Úæ ^÷’í×Ú (Dke^$ ànßÚ©ÛÖ] é^’ ˜ÃfÖæ àm†Ê^Ó×Ö †fÏÖ] h]„ÂE VUU” (XXènËŠßÖ] ‚ñ^ÏÃÖ] |††ZZ ±Ê '

am i.n

et

±Ê Ü`Þç¿u¡mæ Ü`Â^fiœ ±Ê áçÃË_m àm‚`jrÛÖ] èÛñ¢] ÄnÛqE Vh^jÓÖ] èÚ‚ÏÚ U” (Mt (XXp†fÓ³Ö] á]ˆ³nÛ³Ö]ZZ ±³Ê ' !D½]†’Ö] ‡æ^rm oju èÚ^nÏÖ] Ýçmæ fÖ]æ ^nÞ‚Ö] ±Ê Üa‚ñ]‚†

ei

sl

Ü`m‚×ÏÚ ±Ê áçÃË_m Ü`×Ò ènÊç’Ö]æ ð^`ÏËÖ] èÛ³ñœ à³Â èeç³q¢] h^³jÒ ±³Ê ^³Þ†³Òƒ ‚³ÎE VQO” (Mt (†³ìE Ý^³Ï³Úæ

at

áç×ËÇm Ÿæ (½]†’Ö]æ á]ˆnÛÖ]æ h^ŠvÖ]æ †_vÖ]æ †_ßÖ] ‚ßÂæ äÖ †nÓÞæ †ÓßÚ Ù]©‰ ‚ßÂæ äuæ… Åç×› ‚ß Üa‚uœ áç¿u¡mæ

aw

óSRU” (Ut (XXèm畆Ö] pæ^jËÖ]ZZ äÖ]çve óDÌÎ]çÛÖ] àÚ ÌÎçÚ ±Ê Ü`ßÂ

w .d

†fÏÖ] h]„ äÖ áçÓm Ÿ ^÷Ãn_Ú á^Ò áK àÚ©ÛÖ] áùK V°çÞçÏÖ] Ù^ÎE VMLN” (XX†fÒ¢] äÏÊ |†† †a‡¢] šæ†Ö] xßÚZZ ±Ê '

w

w

Ä_Ïßm àÓÖ (†fÏÖ] è_Ç•æ †fÏÖ] h]„ äÖ áçÓm ^÷n‘^ á^Ò áKæ V°çÞçÏÖ] Ù^Î ý(äÊçìæ ÔÖƒ Ùça ‚rnÊ è_Ç• äÖ áç³Ó³mæ ó^÷_Ïj×Úæ ^÷’í×Ú (DóóóèÃÛrÖ] è×nÖæ èÃÛrÖ] Ýçm †fÏÖ] h]„ äßÂ

óDD†fÏÖ] èßjÊ ±Îæ èÃÛrÖ] è×nÖ æœ èÃÛrÖ] Ýçm l^Ú àÚEE VÜ׉æ än× ä×#Ö] oב ä×#Ö] Ù牅 Ù^Î ' óRTP” (Nt (SLSL V&m‚vÖ] (Øfßu àe ‚Ûuœ Ý^Ú§Ö XX‚ߊÛÖ]ZZ ŸùK èÃÛrÖ] è×nÖ æœ èÃÛrÖ] Ýçm lçÛm Ü×ŠÚ àÚ ^ÚEE VÜ׉æ än× ä×#Ö] oב ä×#Ö] Ù牅 Ù^Î VÙ^Î æ†Û àe ä×#Ö] ‚f à³Âæ !OOU” (Nt (MLSR V&m‚vÖ] (èÃÛrÖ] Ýçm l^Ú àÛnÊ ð^q ^Ú h^e (ˆñ^ßrÖ] h^jÒ (XX°„Ú†jÖ] à߉ZZ óDD†fÏÖ] èßjÊ ä×#Ö] å^Îæ óQSQ” (Nt (RQUO V&m‚vÖ] (Øfßu àe ‚Ûuœ Ý^Ú§Ö XX‚ߊÛÖ]ZZæ ¼e]†ÛÖ]æ ‚nã_Ö^Ò èÚ¢] ±vÖ^‘ ˜Ãe áùœ N…æ ‚Îæ (áçÖªŠm Ÿ ð^nfÞ¢] áùœ x‘¢]æE VMTP” (XX‚ÏjßÛÖ] ‚ÏjÃÛÖ]ZZ ±Êæ æœ èÃÛrÖ] Ýçm knÛÖ]æE VXX‚ßjŠÛÖ] ‚ÛjÃÛÖ]ZZ ±Êæ (ÔÖ„e oÖæœ Ý¡ŠÖ] Ü`n× ð^nfÞ¢^Ê (†fÏÖ] èßjÊ àÚªm ä×#Ö] Ønf‰ ±Ê è׳nÖæ ^³Úç³m

( òs Z]úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

1

1

óRQU” (Ut (XXèm畆Ö] pæ^jËÖ]ZZ óD&mN^u¢] ÜãÖ lN…æ àÛùÚ Üâ†nÆæ á^–Ú… ±Êæœ ^ãj×nÖ

( 1) wÍ Zz%ÔÖÔ+Š$ +Ô { ZeÔ‰ ï~èÆ%¾ÝÖt~y á Åx?Z:x Z™ñm CZ¿

ð^nÖæ¢]æ ð^nfÞ¢] N^ŠqœE Vän× oÖ^Ãi ä×#Ö] èÛu… ±Ïu ØnÂ^Û‰¦] Ý^Ú¦] Ù^Î VPOU” (Ot (XXá^nfÖ] |æ…ZZ ±Ê ^÷³–³mœæ = á‚fÖ] oÖK Œ‚ÏÛÖ] |æ†Ö] èÒ†eæ îŠËj×Ö èfqçÛÖ] èÞçËÃÖ] àÚ Ü`Þ]‚eœ oËÞ ‚Î oÖ^Ãi ä×#³Ö] áùœ ^³Û³Ö †³ndzji Ÿæ o³×³fi Ÿ ð]‚³`_Ö]æ óD†nŠÒ¦^Ò Üi†%Òœ çÖ ÜÓÞK ^ÚœEE VÙ^Î (áæ†_jÓm Ü`ùÞªÒ Œ^ßÖ] pœ†Ê é¡’Ö Ü׉æ än× ä×#Ö] oב ±fßÖ] t†ì VÙ^Î ‚³nó‰ ±³eœ à³Â ^Þœ VÙçÏnÊ Ü×Ói ŸùK Ýçm †fÏÖ] o× lªm Ÿ äÞù¬Ê lçÛÖ] l]„×Ö] ݃^a †Òƒ ]æ†%ÒªÊ lçÛÖ] p…œ ^Û ÜÓ×Ç_Ö l]„³×³Ö] ݃^³a †³Òƒ óDDîÖKóóóNæ‚Ö] kne ^Þœæ h]†jÖ] kne ^Þœæ é‚uçÖ] kne ^Þœæ èe†ÇÖ] kne !NLT” (Pt (NPRT V&m‚vÖ] (îÖKóóóÅ…çÖ]æ Ðñ^ΆÖ]æ èÚ^nÏÖ] èË‘ h^jÒ (XX°„Ú†jÖ] à߉ZZ

et

óNSO!NSN” (Nt (QOQN V&m‚vÖ] (Ñ^ΆÖ] h^jÒ (XXé^Ó_ÛÖ]æZZ

am i.n

ØÒªiæ èÞçËÃÖ] àÚ Næ‚Ö] ‚Öçjm VØnÎ VXXNæ‚Ö] kne ^ÞœæZZE VÀË×Ö] kviæ (&m‚vÖ] kvi (NMO” (Ut (XXé^ΆÛÖ]ZZ ±³Ê àÚ ð^Û×ÃÖ]æ ð^nÖæ¢]æ ð]‚ã_Ö]æ ð^nfÞ¢] oß%j‰]æ (^÷Âçq lçÛjÊ é‚u]æ éNæN oÏfi ᜠoÖK ^÷–Ãe ^`–³Ã³e سҪ³m ܳ$ (ð^³–³Â¢]

óDð]‚`_Ö] ð^ÚN àÚ Ø–Êœ

w .d

aw

at

ei

sl

Ÿøæø ™ Vð]‚`_Ö] Ðu ±Ê oÖ^Ãi Ù^Îæ óDDð^nfÞ¢] N^Šqœ ØÒªi ᜠš…¢] o× ݆u ä×#Ö] áùKEE VÜ׉æ än× ä×#Ö] oב Ù^Î ‚ÏÊ (ÔÖƒ ÜaN]‚Ú ð^nÖæ¢^e Ü`ß †fÃÛÖ] áç×Ú^ÃÖ] ð^Û׳óÖ]æ (— áøçû Îö‡ø †û mö Üû`ôe(…ø ‚øßûÂô ðº^nø uû]ø Øûeø ^i÷]çø Úû ]ø äô ×# Ö] Øônû fô‰ø oûÊô ]çû ×öjô Îö àømû„ôÖ$] à$ ³fø Šøvû³iø

w

w

ä×#Ö] Ù牅 Ù^Î VÙ^Î ä×#Ö] ‚f àe †e^q à VOMT!OMS” (îÖK óóóå‚Šq ð¡eæ knÛÖ] àjÞ h^e (XX…æ‚’Ö] |††ZZ ±Êæ ØÒE ÌnÒ =h… °œ Vš…¢] ÙçÏjÊ (äÛvÖ ±×Òªi Ÿ ᜠš…¢] oÖK ä×#Ö] ouæœ áE†ÏÖ] ØÚ^u l^Ú ]ƒKEE VÜ׉æ än× ä×#³Ö] o³×³‘ óDèòn_ì ØÛÃm ÜÖ °„Ö] ‚Šq o× ¼×Ši Ÿ š…¢] áùœ ±ßÇ×eE VÙ^Î éN^jÎ àÂæ óDD[äÊçq ±Ê ÔÚ¡Òæ äÛvÖ ØìN (äß ä×#Ö] ±•… XXl]†níÖ] ØñŸNZZ gu^‘ (±Öƒ^_Ö] ±ßŠvÖ] Ìm†_Ö] ±Ö¡ÛŠÖ] D±ÖæˆrÖ] á^Ûn׉ à³e ‚³Û³v³ÚE ±Ê å†Òƒ †_jÞ]æ (†n%Ò Ð×ì å‚m o× h^iæ (àm‚m†ÛÖ] ène†i ±Ê „ìªÊ (äe Å^ËjÞ¡Ö t†ì Ü$ (^÷Ú^ †_ èÃe…œ çvÞ éN^fÃ×Ö éç×íÖ] †_ ±ß$] àÚ †%Òœ àm‚m†ÛÖ] àÚ å‚ß ÄÛjq]æ (èÛníËÖ] gÎ^ßÛÖ]æ ènÛŠrÖ] l^Ú]†ÓÖ]æ èÛn¿ÃÖ] Ñ…]çíÖ] äÖ l†³`¾æ (Ñ^³Ê¤] åæ‚qçÊ (XXœÒ]†ÚZZ oÖK XXŒçŠÖ]ZZ N¡e ±Ê å†fÎ àÚ åç×ÏÞ è߉ ànÃf‰æ ÄfŠe äi^Êæ ‚Ãe äùÞœ Väß ä×#Ö] ±•… äi^³Ú]†³Ò à³Úæ (^÷³Ë³Öœ Ýçm äÖ^vÒ †a^¾ äjnvÖæ 䉜… †Ã† àÚ Ð×vÖ] †$œæ (^÷òn† äÖ]çuœ àÚ á^ÚˆÖ] Ùç› †nÇm ÜÖæ š…¢] än× ‚Ãi ÜÖæ àÊN Ýçm ä³jò³n`Ò ÄÊ… ^Û×Ê (^`jvi ^Û ݂Ö] †’vÊ ^`e ÷]†‘^u ä`qæ o× äÃf‘œ àm†•^vÖ] ˜Ãe Ä•ææ (Ð×vÖ^³e ‚³` g³m†³Î á^³Ò ƒK (ä³iç³Ú é ð]†Î àÚ áæ†%Ómæ (än× áçÛuNˆm Œ^ßÖ]æ (èÛn¿Â èÖ¡q än× œÒ]†Ûe å†fÎæ ó±vÖ] ±Ê ÔÖƒ Äϳm ^³Û³Ò Ý‚³Ö] ijq… ä³Ã³f‘œ äi^Êæ kÞ^Òæ (Ü׉æ än× ä×#Ö] oב ±fßÖ] o× äi¡‘ é†%Ò àÚ å†fÎ àÚ ‚qçi ÔŠÛÖ] èv³ñ]… áù œ k³f$æ óå‚ß l]†níÖ] ØñŸN

( òs Z]úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

1

1

óNSR” (Mt (XXð^nÖæ¢] l^Ú]†Ò ÄÚ^qZZ óäß ä×#Ö] ±•… TSL è߉

( 1) wÍ Zz Õä}ÅZm) ´ â } Z :Ð,g åà (7) 3 ™ Wb ¬Ð !zg ZŠx?Zz> Õä}ÅZm´ âÆ™{gtë !* Ôƒë HÐí:ÐN â  Û ˆÆk' , g ZD Ù ÔÐ,Š:[Z J -k' , g ZD Ù x?Zz> Õä}ÅZm´ â Ô}Š™x ÓrZg ø ÌnÓÊ (Üã\m^ÃÚ ^nÞ‚Ö] Ø✠o× l‚ŠÊ¢ ^nÞ‚Ö] …]^ ±Ê l†_Î ÝçΈÖ] àÚ é†_Î áùœ çÖEE VÜ׉æ än× ä×#Ö] oב ä×#Ö] Ù牅 Ù^Î'

am i.n

et

óNRO” (Pt (NQUP V&m‚vÖ] (…^ßÖ] Ø✠h]†f èË‘ ±Ê ð^q^Ú h^e ( Üßãq èË‘ h^jÒ (XX°„Ú†jÖ] à߉ZZ óDDäÚ^Û áçÓm àÛe ¡Ê (Ð×vÖ^e „ìªm ÕçfE VÙ^³Î — èõ ’$ Æö ]ƒø ^Ú÷ ^Ãø ›øæø ™VäÖçÎ ±Ê (Œ^f àe] à VNTU” (MNt (XX°†f_Ö] †nŠË³iZZ±³Ê '

at

ei

sl

óDt†ím Ÿæ Øì‚m óNUVÌ`ÓÖ] (MQ¸ó—hö]†ø *$ Ö] ‹øòûeô åø çû qöçö Öû] pçô*ûmø Øô`û ÛöÖû^Òø ðõ ^Ûøeô ]çû $ö^Çømö ]çû %önû Çô jøŠûm$ áû]ôæø ™ '

aw

(h]„ÃÖ] àÚ änÊ Üâ ^Ú Ù‚ÃnÊ (ÅçrÖ] …^ßÖ] Ø✠o× oÏ×mEE VÜ׉æ än× ä×#Ö] oב ä×#Ö] Ù牅 Ù^Î VÙ^Î ð]^…‚Ö] ±eœ à³Â

w .d

ÜãÞùœ áæ†Ò„nÊ (è’Æ °ƒ Ý^Ã_e áç$^ÇnÊ Ý^Ã_Ö^e áç%nÇjŠnÊ (Åçq àÚ ±ßÇm Ÿæ àÛŠm Ÿ (Äm†• àÚ Ý^Ã_e áç$^ÇnÊ áç%nÇjŠnÊ

w

w

Üãâçqæ àÚ kÞ^ ]ƒ¬Ê (‚m‚vÖ] gnÖ¡Óe ÜnÛvÖ] ÜãnÖ ÄÊ‚nÊ (h]†\Ö^e áç%nÇjŠnÊ h]†\ùÖ^e ^nÞ‚Ö] ±Ê “’ÇÖ] áæˆnrm ]çÞ^Ò èË‘ ±Ê ð^q^Ú h^e (Üßãq èË‘ h^jÒ (XX°„Ú†jÖ] à߉ZZóDDîÖóóóÜãÞç_e ±Ê ^Ú kÃ_ùÎ ÜãÞç_e k×ì^ ]ƒ¬Ê (Üãâçqæ lçùf óNRP” (Pt (NQUQV&m‚vÖ] (…^ßÖ] Ø✠Ý^Û VäÖçÎ ±Ê Ü׉æ än× ä×#Ö] oב ±fßÖ] à (èÚ^Úœ ±eœ à (POL” (St (MS!MRVÜna]†e] (MO¸ XX°†f_Ö] †nŠË³iZZ±³Ê ' ^Û÷nû Ûôuø ð÷ ^Úø ]çû Ïö‰öæø ™VØqæ ˆÂ ä×#Ö] ÙçÏm (å†eö^ö àÚ t†ím oju åøð^ÃÚœ Ä_$ Îø ä³e†³fø ]ƒ¬³Ê (—äö Âö †$ røjømø ‚õm‚ô‘ø ðõ ^Úø àûÚô oÏFŠûmöæø ™ ó—hö]†ø *$ Ö] ‹øòûeô åø çû qöçö Öû] pçô*ûmø Øô`û ÛöÖû^Òø ðõ ^Ûøeô ]çû $ö^Çømö ]çû %önû Çô jøŠûm$ áû]ôæø ™VÙçÏmæ (—Üûaö ðø ^Ãø Úû ]ø Äø_$ ÏøÊø X k\ h +”ð•Zª ' óD^_ÃÖ] Øe¦] h†\Ò VÙ^Î (—Üônû `ôÖû] hø†û Cö™E VäÖçÎ ±Ê ^Û`ß ä×#Ö] ±•… Œ^f àe] à ' óDpæ†i Ÿæ h†\i Øe¦] ±Ê áçÓm ð]^ ça Ün`Ö] h†f VÙ^Î (—Üônû `ôÖû] hø†û Cö ™E VoÖ^Ãi äÖçÎ ±Ê ‚a^rÚ à Vèm]æ… ±Êæ XƒõÆ3 ' ( òs Z]úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

1

1

óPNT” (MPPRV&m‚vÖ] (Ü`e]†fæ …^ßÖ] Øaœ Ý^Û h^e (±›çnŠ×Ö XXé†Ê^ŠÖ]…æ‚fÖ]ZZ

( 1) wÍ Zz
am i.n

et

Än¿Ê h†• æœ ØjÏe å]†Ò †nÆ àÚæ …]†_•Ÿ] Ù^u †nÆ ±Ê V°œ †mˆßíÖ] ÜvÖæ Ý‚Ö]æ èjnÛÖ] ØÒœ æœ †ÛíÖ] h† æœ Ý…^vÛ³Ö] gÓi†Ú o× èÖçÛvÚ ^ã×ÃÖæ äß éƒ^ èm]æ… ±Ê V°œ (†ËÒ gÓi…] àÛÚ Ù¡vj‰Ÿ] áæ‚e ä×#Ö] äÛu… ‚ÛvÚ àÂæ (ä׳۳jv³m Ÿ

at

ei

sl

á ‚mK†jÖ] o× pçjËÖ]æ VÙ^Î (Ù]çu¢^e Ü×Âœ ä×#Ö]æ (l^Ú†vÛÖ] ènÏfÖ Ù¡vj‰Ÿ] o× قm Ù^vÖ] Ñ^n‰ á¬Ê Ý…^vÛÖ] |^ÓÞ !DŸ (Ÿùæ †ËÒ ¡÷vjŠÚ ØÛÃj‰]

w .d

aw

ä×#Ö] ÙˆÞœ ^ÛÚ ðoe ‚vq æœ ä×#Ö] Øuœ ^Ú Ý†u æœ ä×#Ö] ݆u ^Ú Øuœ àÚ áù VØnÎæE VPRT” (Mt (XXá‡^íÖ] †³nŠË³iZZ ±³Ê !DÝ‚ÏjÛÖ] ä×Û ¼fuæ ä×#Ö^e †ËÒ ‚ÏÊ

w

IäwÎgzvZ&ƒ b IÚ ª
¬V âzŠw'*’zx Zw¹
ì ô¥~Z +Ã L L :ì ~ótó çg ~zëL L

w

"
7—~kZ:gzƒ¬6,gîÆÃÁi Z Ác* ƒÐ +Š‹ c* gz¢Ôzs # !* Z ÅkZ²ì  Û »ÑZz+ Yq NÐZ c* â Û: Xì×z{Lzh +”[zgŠ ㊠Z »kZgzZì @* VZyc6, Vz³vZgzZì @* ™Y Z íZ6, {0< è ÑÑZzä™IwÎgzZ} .I àømû„ô$Ö] á$ ]ô hø„ôÓøÖû] äô ×# Ö] o×øÂø ]æû †ö jøËûjøÖ( ݺ]†ø uø ]„øaFæ$ Ùº¡uø ø ]„øaF hø„ôÓøÖû] ÜöÓöjößøŠôÖû]ø Ìö’ôiø ^ÛøÖô ]çû Ööçû Ïö³iø Ÿøæø ™ VoÖF^Ãi ä×#Ö] Ù^Î G ' x ZwtgzZw't(
z™ ¹:t0ÆkZ )
C™yÒ^Ñ3!* i ~g é£+¼gzZ !— áøçû vö×ô Ëûmö Ÿø hø„ôÓøÖû] äô ×# Ö] o×øÂø áøæû †ö jøËû³mø ( ])X Dƒ7[x»{z
_0 +!* ^Ñ6, \¬vZvß ( ÅgŠ c* )ð0 +!* ^Ñ6, à ¬vZ ?
@* ì !—áøçû ßöÚô ©ûmö Ÿø àømû„ô$Ö] hø„ôÓøÖû] p†ôjøËûmø ^ÛøÞ$]ô™ :( ]X c* â Û Š! á g Zäà¬vZ2) oÖF^Ãi ²] Ù^Îæ

ó( MSQ” (NMt (XX èm畆Ö] pæ^jËÖ]ZZ)X ( ] ) n pg7yZZ ( |gŠ )
D Îx Z²Z N* Ñvß„zófÆ\¬vZ

Xƒ` Z »?Š D{z '

1

( òs Z]úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

1

Ùø^Îø àømû‚ôeô^Âø ^`ø Öø ^Þø ðø ^eø ! ^Þø‚ûqøæø ]çû Öö^³Îø™ VPUM” (Qt (QP!QO Vèm¤] kvi (ð^nfÞ¢] (MS¸ (XXá^nfÖ] |æ… †nŠËiZZ ±Ê ' ‡çrm Ÿæ l^n×ÛÃÖ]æ Åæ†ËÖ] ±Ê ˆñ^q çaæ ØnÖK ¡e †nÇÖ] ÙçÎ ÙçfÎ ‚n×ÏjÖ] áùœ Ü׳Â]æ —àõnû fôÚ% Ùõ¡ø•ø oûÊô Üû Òö¨ö^eø !æø ÜûjöÞû]ø ÜûjößûÒö ‚ûÏøÖø

( 1) wÍ ZzHÔ6,G~÷}g¦ /ð$N
™ Âwì >L L HÀF, Æ™Ü :t M {Z -Z Ì~ª) :c* ŠæHE +à : D â  Û Åzm\¬vZ-ÑèÑq (3) ( X VƒÑZzY~è™%yŠq ( 2)

( 4)

DDóðô ^nø fôÞûŸ* ] 8ø ^Šøqûœ ØøÒö^+iø áûœ šô…û Ÿ* ]û o×øÂø Ýø†$ uø äø ×# Ö] á$ ôEE

ó Xó ì c* Š™x Zw6, }i Ô ** 3x RÆx?Z:m CZ LZä\¬vZ L L ( 5) DDóÑö‡ø †û m% ±' uø äô ×# Ö] ±% fôßøÊøEE

am i.n

et

ó Xó D YbŠ ~izgÔ{0 + iÑÆ(Vz³)vZ Â L L !¾L LÏS Ù LZ ce ÌÃë Â H Za Ãëä kZgzZì vZ Û{Z C # Zg øL L:ì ~ 19™ó óyZÑZ îG G

at

ei

sl

Ôì ‚ rgÐÏ Q‘´»x »C Ù LZ {z [ƒxÝ»{  á Š !* -Z ðÃ
‰?x » HÃëÐËgzZ,g åÃÏ Q6,Vñ» q

w .d

aw

èÛÓuŸ ¡÷ÃÊ ä×Ö] ØÃËm ᜠ‡çrm äÖçÏe †ËÓmE VNLN” (Qt (àm‚i†ÛÖ] Ý^Óuœ h^e (†nŠÖ] h^jÒ (XXÐñ]†Ö] †v³fÖ]ZZ±³Ê ' (†ËÒ á^ÓÛÖ] ]…œ ánæ †ËÓmŸ …^fì¢] †a^¾ ±Ê ð^q ^Ú èm^Óu ‚’Î á¬Ê ð^ÛŠÖ] ±Ê ä×#Ö] Ù^Î á¬Ê oÖ^Ãi ä×#Ö á^ÓÛÖ] l^f$¬³eæ (ä³nÊ óDpçjËÖ] än×Âæ x‘¢] çaæ †%Ò¢] ‚ß †ËÒ ènÞ äÖ àÓm ÜÖ ánæ

w

w

óDoÖ^Ãi ä×#Ö á^ÓÛÖ] l^f$¬e †ËÓmE VNQU” (Nt (àm‚i†ÛÖ] Ý^Óuœ h^e (†nŠÖ] h^jÒ (XXèm‚ßãÖ] pæ^jËÖ]ZZ ±Ê óNTO ! NTN” (MPt (†nŠÖ] h ^jÒ ( XX èm畆Ö] pæ^jËÖ] ZZ óOQQ” (Nt (NMPL V&m‚vÖ] (霆ÛÖ] o× tæˆÖ] Ðu ±Ê h^e (|^ÓßÖ] h^jÒ (XXæ] ±eœ à߉ZZ' VQS” (yÒ» ðZ' , Å]ZŠ mZ °uÑ(QØ’Ê (Ùæùœ h^e (XXá^Ûm¦] èmçÏiZZ ' óNUM” (Nt (MROS V&m‚vÖ] (Ü׉æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] oב äßÊæ äi^Êæ †Òƒ h^e (ˆñ^ßrÖ] h^jÒ (XXäq^Ú àe] à߉ZZ ' óOUM” (Mt (MLPRV&m‚vÖ] (èÃÛrÖ] è×nÖæ èÃÛrÖ] Ýçm Ø–Ê h^e (é¡’Ö] h^jÒ (XXæ] ±eœ à߉ZZ óNOS” (MOSM V&m‚vÖ] (èÃÛrÖ] Ýçm Ü׉æ än× ä×Ö] oב ±fßÖ] o× 顒Ö] …^%Òn h^e (èÃÛrÖ] h^jÒ (XX±ñ^ŠßÖ] à߉ZZ óMRMRNV&m‚vÖ] (PRO” (Qt (Øfßu àe ‚Ûuœ Ý^Ú§Ö (XX‚ߊÛÖ] ZZ

1

óQRU” (MLRTV&m‚vÖ] (èÃÛrÖ] h^jÒ (ÜÒ^v×Ö XXÕ…‚jŠÛÖ]ZZ

( òs Z]úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

1

óNUM” (Nt (MROS V&m‚vÖ] (Ü׉æ än× oÖF^Ãi ä×#Ö] oב äßÊæ äi^Êæ †Òƒ h^e (ˆñ^ßrÖ] h^jÒ (XXäq^Ú àe] à߉ZZ '

( 1) wÍ ZzZozy- ! ?‰‰‰ìz»yZZ ‚yà Â7uÑ * *™" $U* Ð{‡Ãµª¡ E ( 3) ó Xó ì @* ™" $U* uÑq -ZÆ™ŠgÃmð{$xN ÓÐTì ¬èù´ÃÅDÝ è zÅݬõ è ðƒ

sl

™yÒ** ƒù6,kQgzZ @* ™" $U* aÆy-ÃDÝ uÑaÆÅzm\¬vZ -ÑÃÏ QÔì @* è zT

at

ei

Z} .xÃy-}ÈÆy-—" X ** Y" $U* Ðg $uz e $WÐQgzZ ** âq -Ñ » Z} .Ãy-Âì @* C

w

w .d

aw

ÃDÆ7è+Zäb‡kSAŠÐ V\WÅyZZ LZy›C Ù Ô}g¦ /‰ ÌÐìq -Ñ » Z} .Â7

w

X ** ]y á zÑ ' VQQ” (gnÆ Ü× ä×òŠÚ (XXäÛ^‰ …]çÞœZZ h ]çre XXäÛ^Î ànâ]†eZZ '

1

( òs Z]úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

1

VQQ” (gnÆ Ü× ä×òŠÚ (XXäÛ^‰ …]çÞœZZ h]çre XXäÛ^Î ànâ]†eZZ '

( 1) wÍ Zz !Ãz +Š ÈÇg ) è } M&Š Z å)G-dZz ÔÕz xÎ , L L ÂÚÅpÑŠ ~É Ô ;)z ** g å à 1zZz m CZ ‰ Ü zƤgzZ 1zZz m CZ — Zzg éE è Z'

w

:‘Âu 0* * *t~148™ó ó‡

w

-²M8 Ô  D ™w ‚C Ù » ]Š Ñz Å ( 2) G é5;XE - ‚ ÔÆ Š~ é Ù t :L L èéc* è  » ]Š Ñz {Š ¬ S izgC VMO” (Ýç‰ Ù]©‰ h]çq (X Xá^Ûm¦] ÀËuZZ '

( òs Z]úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

1

1

E4O›!‰ X D™)Zg e »öZa Åk Q6,èG Üè zw‚C Ù vßtÔì Ä»×™~çaLg @* zZq -ZÆVîy:'

( 1) wÍ ZzZ÷Z ä V˜zŠÔ ~zZg {M7 ‚Zz {h+°¾~ë)z™ X0Zz ö g ZŠztƒZg0 þBW Zx â Z :

ei

sl

Š ZŠg Z Œ Û zÇðÃtH óäjmœ… −]… Ýœ Ü׉æ än× oÖ^Ãi ä×#Ö] oב ±fßÖ] ÔnÖF å‚ã‚ãÂ] :Hg §ZÄÜ{g !* gŠ~ÄÜ: â iÆyZ

aw

at

‚ã °‚ß áçÓm ᜠ^Úœ ì ñZg ~g øÉ äjmœ… −]… Øe :c* â Û ì ñZgÅ\ M c* ìÐs§ÅÅzmà¬vZ-kŠZg— ; g óän× h„Ò àÚ Ùæùœ áçÒœ ¡Ê äe Ñ‚ù‘ àÚ Ùæùœ kßÒ àòÖ ä×#Ö]æ (¡Ê ÔÖƒ ±Ê oùÖF å‚ã Ü׉æ än× oÖ^Ãi ä×#Ö] oב ±fßÖ] à³Ú

w .d

g—ä~¬Ðƒ ¤ /ZÔ7(ZnÅ Z} .΃c* Šâ Û Š ZŠg Z Œ Û {ÇðÃäÅzmà ¬vZ -gâ6, g—n}÷~[òZt

w

w

é†Ú àe Üni ±ße ^ìœ kÒ†i ^Ú ÔÖƒ ±Ê ‚ã äßÚ °‚߳ á^³Ò ç³Öæ ÔÇVƒ: ÑZzä™Y Z íZ6, g—¬Ðƒ  ~ÂÅ& ¤Å ÅÅzmà ¬vZ-ÑZzg—~[òZ¤ /ZgzZ óå„â ±iR†e ŸùF ‚q] ÜÖçÖæ °‚ne ^Ûãj×i^ÏÖæ å†fßÚ o× á^eç%m h^_íÖ] àe †³Û³Âæ

yQÐB; LZGgzZ êŠ ä™: – D 6,Åzmà ¬vZ -kŠZg—Ô ZŸ aÃ/z–1Z~Â@* ƒÇðÃk0* }÷Ð s§ éªrÊ kÛm ÜÖæ ¡jÎ ØjÏm ÜÖ Ü׉æ än× oÖ^Ãi ä×#Ö] oב ä³×#³Ö] Ù糉… à³Ó³Öæ@* 0* : ¶‚ ðÃZÎÆgŠ ekZKZp¤ /Z @* ™wyÐ äÞƒ©nÊ áƒ©ÛÖ] äniªm Ü$ ±Þ^ÓÚ p†m çâæ Œ^ßÖ^e ±×’nÊ †Óe^eœ †ÚªnÊ é¡’Ö^e äÞƒ©nÊ áƒ©ÛÖ] äniªm ±Ö ^nÖæ ^÷Ú^mùœ ä•†Ú ±³Ê &³Ó³Ú - k: ñƒ: O¼vZ f çÅzmà ¬vZ-vZwÎg ðƒt] !* q ±Þ^ÓÚ p†m çâæ Œ^ßÖ^e ±×’nÊ †Óe^eœ †ÚªnÊ é¡³’³Ö^³e Ã7Æg—~èÑq D â  Û ¬»# Ö â ZÖ1Zg—ÔêŠ q :ZÅi ú@* Wyf í!Ô}g ¦ / ~n%Ãg—]ZgyŠ FÉ c* â Û w ÙZ

à äʆ’i ᜠäñ^ŠÞ àÚ éœ†³ÚF lR]…œ ‚³Ï³Öæ Ô å: T $¸}~èÑq ïŠ # Ö â ZÄ–1Zg—êŠ q :Z @*M yf í!QÔåŠñ

ä! ! q -ZÐ~]Z0` Zzi ZnÅ Z} .gzZ óŒ^ßÖ^e Ø’n×Ê †Óe^eœ ]æ†Ú ̉çm gu]ç‘ àùjÞœV Ù^Îæ g–Ææ oeªÊ †Ó³e ±³eœ

1

( òs Z]úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

1

–1ZÔƒV1Zz( x?Zm)Š- „z?c* â Û gzZ H…gzZ ** â: äÅzmà ¬vZ -kŠZg—Ô å;e ** ¢Ð–1ZÃnçkZ ä×#Ö] Ù牅 än•… àÚ ^Þ ^nÞ‚Ö ^Þ†jì^Ê ^Þ…çÚœ ±Ê ^Þ†¿Þ Ü׉æ än× oÖ^Ãi ä×#Ö] oב ä×#Ö] Ù牅 ˜fÎ ^³Ûù³×³Ê Ô}™# Ö â ZzŠ¬Ã

( 1) wÍ ZzZ÷ZzŠC –1Z 6,}ik , izzŠgzZ L}z Ù  ) +÷Z ( ¿\¬vZ èg/zE E t G ¢ 4›G3BE) WZ ÁgÆògØ>ÅÅzm -Z ) èEG4¨G3g ( s q # Z,Z ½z^Ì` M U/ UÆ\ñz ‡ M LZ VâzŠgzZzZpë ) èEG

aw

W z ** ± ( g ˆzg c* Ń  ÑZz È
á Å ¿\¬vZ èg tzg Ã/51Z [ ó$ h[» z & œ–1Z µZvZ† éE 5Åñ Æ}uzŠ

w

w

w .d

ÆÎHÀ5zÆ%zY m CZˆì Åzm\¬vZA z!°VZ} .èwÎggzZ} .e $Á{Š c* iЃ  6, yZgzZì Z] .Ð Vâ
á I 4]Zl²ÓÇg !* yZ ~—uz]³~ª ‚g { éE 5G gzZ O Š 4, z[ Œ Û Ð\¬zugn[ggzZ7»}uzŠì q -Š 4, ÆZ} .»yZû% 4}$E»VzgzZìz » àSgzZ V.) åZ ¯z bc à ¬6,ƒ  ]YgŠÆ 7Z ~ 5" < Ø Zñz ¼ A wi ogzZ7éE 5G

kZ ä[ M zY f}g ø( 77¸ÔX xl6,ƒ  ¸ ) 'zx¼Ã7Z~ ( V7 À 0* gzZV>)]¨]øz ( V¿ E E $ 4}G E 3 4 ¨ G G ¢ Û èG x~ ( [!* Æ yZ c* â Û ™f »ÍõÆyZÔ ñÑ~k , ’báÆ yZ ) ÅÝq +g ZŠ ïL ZÑz 2ËŠ X™ â  ) Ð ):gz ( ñk íŠ Vzg ZD Ù¤ /ZAZvZzg (Zƾg Ñ » ( kZXƒ Zgzâ Ð ð‚g Å„  Z Û zû~g ø ) „p H]:Sz]1zZ $ gzZ )bcbÑÆyZ X N M:~k , ’g ZD Ù i ZP N Y‘~ ( åZ ¯ûiE Ì‘çm ÜÖ ^Ú änÊæ á^ÚˆÖ] oßÇm äߊve änË‘]æ àßËi o×Âæ ( YYH7yÒÎVÒp+Z~kZgzZ Š Hƒ": â i6, Šã CÅ ãÒ{ÅVß Zzä™p°ÅŒÆkZgzZ ) ( ì ]!* gzZ )vŠ} q ( ** ƒg»V8%V³F, , ' z{ À 0* gzZŠñ»V.MgŠM )åZ ¯‹àzbc‹Ò1 ( i Ÿz Z] .Ð kZì ]!* ƒd $Œ Û {Š c* iÐ ƒ  ~ ]³ÓÇg!* gzZ aZÐ ƒ  )# Ö Z™z ¤gzZ gzZq -Z )y M }%Z ( X **

( òs Z]úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

1

1

X ñâ  Û «ì e&ìB;Æ\¬vZa

( 1) wÍ Zz ðÒ}ÅZ! M dzmxwÎg »kZgzZ *™[ÂÅkZ

X D™e $ZzgÐ*ÆZõzvZx™Z\ñ] .â −ZzLZ èßrÖ] Ø✠Ùç`Ò ]‚nù‰ á]„â ±× ^m VÙ^ÏÊ (†ÛÂæ †Óe çeœ ØfÎ^Ê Ü׉æ än× ä×#Ö] oב ±fßÖ] ‚ß kß³ÒEE :D â Û óMSP” (Mt (RLN V&m‚vÖ] (‚Ûuœ Ý^Ú§Ö XX‚ߊÛÖ] ZZ óDDàn׉†ÛÖ]æ ànnfßÖ] ‚Ãe ^ãe^fSæ óOSR” (Qt (ORTQ V&m‚vÖ] (gÎ^ßÛÖ] h^jÒ (XX°„Ú†jÖ] à߉ZZ óSQ” (Mt (MLL V&m‚vÖ] (äß ä×#Ö] ±•… Ðm‚’Ö] †Óe ±eœ Ø–Ê (èߊÖ] h^jÒ (XXäq^Ú àe] à߉ZZæ

et

Ö } .~L L Š
á g Z äÅzm\¬vZ -g—ñ Mt ‚/z–1Z å¢q~Åzm\¬vZ -Y m CÑZaZg—kŠZ#

am i.n

X óÆ ó Æ%zY m CZˆÆVâ ZgzZVðh1ƒ  Ƽ A IZg ZŠuVâzŠt! Z :c* â Û

ei

sl

àm†ì¤]æ ànÖæ¢] †nì †ÛÂæ †Óe ç³eœEE :ìŠ
á g Z »g—Ô ~zZgÐ Åzm\¬vZ-ÆÔZ¦Å\¬vZèg {k, Ù 1Z]| C ógn_ìæ p‚ àe]æ XXoßÓÖ]ZZ ±Ê ÜÒ^vÖ] å]æ… óDDàn׉†ÛÖ]æ ànnfßÖ] ŸùF àn•…¢] Ø✠†nìæ l]çÛŠÖ] Ø✠†nìæ XÆx?Zz> ðÒ}ÅZ

w .d

aw

at

:Æ%z m CZ ZÎÔÐ Vß Zz }iƒ   4gzZÐ Vß Zz y M ƒ   4gzZÔÆVÓV‰Zƒ   4/z–1Z óONRPN V&m‚vÖ] (NQR ” (MMt (^Û`ß oÖ^Ãi ä×#Ö] ±•… †ÛÂæ †Óe ±eœ Øñ^–Ê (Øñ^–ËÖ] h^jÒ (XXÙ^ÛÃÖ] ˆßÒZZ

w

w

ðâ  Û ô¥ÅTh½Z ~ ÄÜ(/$ +Š z) ]Tz Ï™KZg !* g !* äõz \¬vZ x™Z\ñ]|Šp G 5¢št :ÑZZ]Z|VâzŠt c* Š
á g ZtgzZ ( aZÐx Z™/ôx Ówzò åLG â Û yÒ~p ÖZs ”Zzs ™s ™gzZ )

[ ó$h6Ã( ¹™ ½Z )XkZ µZß Z °gzZX He $ZzgÐZ ä É@* z/ô{Š c* iÐ ôZ Zƒ " $U* F, Z GÐ yZ 7M ( KZ µñ/µñg!* g !* )]Z çO'z]Z æO°/s ”Zzs ™s ™ä~©% )¬@xz ( VBàSÔVEòÀ)]Zïz]Z ðÒME X Zƒ7µZzÐVzuzŠ c* â Û Š
á g Z~ ( VzKìYgzZVZ÷Z[» ïŠ Zñ™Ã0·]|m\¬vZ G î*9g ~g gx â Z (ò Z¤ / Š
á g Z {z]VZi Z ) !DD†Û VÙ^Î [àÚ Ü$ Vk×Î VÙ^Î (†Óe çeœEE VÙ^Î [Ü׉æ än× oFÖ^Ãi ä×#Ö] oב ±fßÖ] ‚Ãe †ºnì Œ^ßÖ] °ùœ V±e¢ k×Î VÙ^Î :~zZg

Ð VñŠ M ƒ  ˆÆÅzm\¬vZ -vZwÎg :Hn²ÐõzvZx™Z\ñÝ>Z÷Z] .â −ZzLZ ä~ª

Xó/ ó :c* â Û ?yÃQHn²ä~Ô–1Z L L:c* â Û Š
á g Z ?yÃ4

1

( òs Z]úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

1

óQNN” (Nt (ORSM V&m‚vÖ] (Ü׉æ än× ä×#Ö] oב ±fßÖ] h^v‘œ Øñ^–Ê h^jÒ (XX°…^ífÖ] xnv‘ZZ

( 1) wÍ ZzZ÷Z[»~zZg~ó óòL LKZ ö- g ZŠgzZÐ ÿE ¬vZ†0/1Z !RL” (XXèΆvÛÖ] ÐÂ]ç’Ö]ZZ DD°†jËÛÖ] ‚u äi‚×q ŸùF †ÛÂæ †Óe ±eœ o× ±ß×–Ê ÷]‚uœ ‚qœ ŸEE

ÐZì ( ꊤ6,ËÐ~yZ=gzZ ) @* CaZ=Ð ( ¿\¬vZèg/z–1Z]|) T ÇVƒ 0* ~&

E X } hÃôZ ÇVzg âuÅ ( áZzäÎyczY Z íZ ) ~çG.¬!N у 4OhO ÅZ[ L LöA ÌØZ1Z 0E ‚ÛvÊ †fßÛÖ] ‚Ã’Ê †ÛÂæ †Óe ±eœ o× äÞç×–ùËm ^÷Ú]çÎœ áùœ ^nù׳ ȳ׳e :~zZgм[»~ó óîG àÛÊ änÊ kfÎ^ÃÖ änÊ kÚ‚Ïi kßÒ çÖæ †ÛÂæ †Óe ±eœ o× ±Þç×–ùËm ^÷Ú]çÎœ áùœ ±ßÇ×e äÞùœEE =Œ^ßÖ] ^`mœ VÙ^Î Ü$ ä³n׳ o³ß³$œæ ²] çeœ Ü׉æ än× oFÖ^Ãi ä×#Ö] oב ^`nfÞ ‚Ãe èÚ¢] å„â †nì áùF VÙ^Î Ü$ (°†jËÛÖ] ‚u än× (†jËÚ çãÊ ]„â ÙçÏm ÝçnÖ] ]„â ‚Ãe äjÃÛ³‰

am i.n

et

óDDàÛF% oÛŠÖ &Ö^%Ö] oÛù‰ çÖ ²]æ VÙ^ÏÊ o× àe àŠvÖ] ‹×rÛÖ] ±Êæ VÙ^Î (å‚Ãe †níÖ^e Ü×Âœ ²] Ü$ †Û Ü$ †Óe EEG $ 5{©6, ( D C aZÐ yZÃ\ñ]|gzZ ) ïŠ ÿG ¿\¬vZ èg T]Z|7Z vß â¸ÃZ\ñ[» ª

ei

sl

/ZgzZ D C aZÐ/z–1Z= vß¼â¸=!Íß} Z : c* ¤ â Û Q ÅY zz£Å\¬vZgzZ‰ á p=6,Ÿ a:X  ~ ¾{zÂÇV’ë (Z&ˆÆyŠ kZ :Vƒ@* â Û® ) ¤6,(Òz)ƒg !* «ªêŠ Zw~kZ Â@* ƒ éE 5_NЬä~

at

QÔ–1ZÆÅzm\¬vZ -ÑyZˆÆ# Ö ZkZ4—":c* â Û Q Ôì xiÑuÅ~ ¾6, kZì ( ÑZz"0 +!* y c)

w

w

w .d

aw

»}Š¤ /Z ! nÅ Z} .:HŠ
á g ZäVrZ¸â  Û {Ì(ÅvZèg ) Œx â Z~>gzZÔˆÆyZÃ4ì }Y[p Z} .Q Ô/ I “ W !RT” (Mt (gÖ^› ±eœ àe ±× ‚ßŠÚ Ü‰G^ÏÖ] ±eœ äÖ]çve XXð^Ë×íÖ] èÊ¡ì à ð^ËíÖ] èÖ]‡FZZ ex ** Xf ex ** » èE. Âf + B GG3E 4Ó3XZz~©%]|ÁZ ¸Zz·¯%èg äM‚ʼn ( •Z Ñzg Ñ" ) ö| ÑzŠ Z®Ñ~}g !* kZ]tï $Š q Zó!* G E E E©EG $ ©$ { { 5 5 G G ;œÅTÿ Âc* â Û x »Ãg¨{ ó ~g U*M z g $Š q Z yZ ä( x Z ÑZ ~zf ñfÆ) < L IZ [ZX Å~ ÿ !‚g LZ +G 4D ¥ w~uzŠgzZ aZÐ wV#sÜt@Š:{Åwz ò}N 0* t :ÑZ Z ( ¬ » ZÜVzô ) èG ( ‘S~¤gzZwmº)õ Ã÷áz{bcÍ 1™{oäVrZ Z åE<XÅ ( ì Ýq )¤ZÃVzuzŠÐ Å $ gzZ ) Ýq,Z ÌÃ)Æ yZgzZ (õz \¬ vZ x™ éhI±NÂZ ) \ñ]|  ( ïq ËÆ ]:SyZ {z ö:XWZ ñ 錚E J Å 7 4ÓG 5ÒE ö:XZ è{Çg !* D¬bcgzZD¸ úL $á{zÃ+k , iz+÷Z )ì tŠ ™Ì@»kZ‰ñ0* : ä( èEG ¹™ )T]Z| N N ¤%Kp Ò»wzòË ) ÿO ®Ça1( c* ‹ Ò ( îG 0ÒO®h 0* :zðÃÐ kZ ä)ÆyZñƒØ%Ð GN X ( c* M:~‚ÆVzgzZ ) Zƒ«Ã7Z {zì ]g „Ð[!* g ÑZ„gƒ 礋 Š c* iz[Z N }nÁ!* /ZgzZ 7„ì ~ 9g ¤ $uË ÂwÍZ s Ü » {okZ (ìYXU* {o{z »® ) ) z< L IZt)gzZ

1

( òs Z]úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

1

( Z) \ñ]|ŠpgzZÅzm\¬vZ -vZ wÎg:gz ( .{ @* Ã~gøgzZ )ì g]»û~g øtá™ÂÌñ0* s Üñ1 G G GG3E 4Ó3XZz 4¨$ š VY ( F, &£Ð: {g ZuZt Z]ÆB1~ äWŠ ZÏZr 5G 0Zz G îSÏE 7Z ( %Æ{ÅwzòË ) åG # ™)x Z™ï

( 1)

( 1) wÍ Zz Õä}ÅZaZ:Y 1zZzY m ¸ÆŠ c* Û ÐyZgzZzÂs§ÅY éE  5I CZgzZ ZÎÆkŠZg—c* Åzmà ¬vZ -vZwÎg L L:ª 6,wq LZ\ M {z}™: wJÐZwŠ »T Âì @* ™p:ì &7pgzZy›ðÃZÎÆkZ~ wŠÆVâ ›p @Æ~Š c* Ö Û kZgzZÆkZÅzmà ¬vZ -ÑgzZì g—ÆVz³vZŠ c*  Û w_â s¬Ð à ¬z ug nvZëÔñzg  g—ÆÅzmà ¬vZ-ÑgzZÔ}™Š XZz»ÃŠ Z%ì V- ÏgŠ c* Û ÅkZgzZìŠ c*  Û g—ÆVz³vZ ÂÔôZzzaz~ 

( òs Z]úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

1

1

ó Xó ƒZzg~ # qÅkZ¯ ) !* ÆT,™x »{zÐØgKZgzZVƒ: L ÆðZzg~ # qì V- ÏgŠ c* Û Åg—gzZìŠ c*  Û 

( 1) wÍ Zz