Aktion Lilie (V11)

'DVQHXH$EHQWHXHU

6WHOLDQ6vUEX$NWLRQÄ/LOLH³ 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ

96FDQE\'XPPH3XWH .OHVHQE\6RNUDWHV

7LWHOGHVUXPlQLVFKHQ2ULJLQDOV$FWLXQHD&ULQXO ,QV'HXWVFKHEHUWUDJHQYRQ-RDFKLP8KOLVFK $OOH5HFKWHIUGLHGHXWVFKH$XVJDEHEHLP9HUODJ1HXHV/HEHQ %HUOLQ /L]HQ]1U (6$ 8PVFKODJXQG,OOXVWUDWLRQHQ(UKDUG6FKUHLHU 7\SRJUDILH:DOWHU/HLSROG 6FKULIWS([FHOVLRU *HVDPWKHUVWHOOXQJ'UXFNHUHL1HXHV'HXWVFKODQG %HVWHOO1U (93

$Q MHQHP )UKOLQJVDEHQG ZXUGH GLH 7U GHV :RKQ EORFNVYRQHLQHPHWZDIQI]LJMlKULJHQ0DQQJH|IIQHWGHU EHVFKHLGHQDEHUVDXEHUJHNOHLGHWZDUXQGHLQHDEJHQXW]WH $NWHQWDVFKH WUXJ 'D LQ GHU 3I|UWQHUORJH QLHPDQG ZDU JLQJHU]XGHQ%ULHINlVWHQEOLFNWHDXIGLH1DPHQVVFKLOGHU XQGVWLHJLQV]ZHLWH6WRFNZHUNKLQDXI9RUHLQHU7UEOLHE HUVWHKHQXQGNOLQJHOWHODQJH,RVLI0XUJHDQX|IIQHWHXQG IUDJWHLKQ Ä=XZHPZROOHQ6LH"³ Ä,FK NRPPH ]XU hEHUSUIXQJ GHV 6WURP]lKOHUV³ DQW ZRUWHWHGHU0DQQ 0XUJHDQXOLH‰LKQHLQWUHWHQ'HU.RQWUROOHXU]RJVHLQHQ DEJHWUDJHQHQ hEHUJDQJVPDQWHO DXV VHW]WH GLH 0W]H DE XQG KlQJWH GLH 6DFKHQ DQ GHQ .OHLGHUVWlQGHU (U |IIQHWH GLH $NWHQWDVFKH XQG OHJWH DXI HLQHP 6WXKO PHKUHUH 6FKOVVHOXQG6FKUDXEHQ]LHKHU]XUHFKW'DQDFK]QGHWHHU VLFK HLQH =LJDUHWWH DQ XQG EHWUDW ]X 0XUJHDQXV hEHUUD VFKXQJ GDV =LPPHU ZR HU VLFK XQDXIJHIRUGHUW LQ HLQHP 6HVVHO QLHGHUOLH‰ 1RFK EHYRU 0XUJHDQX LUJHQG HWZDV YRUEULQJHQNRQQWHVDJWHGHU.RQWUROOHXUXQYHUVFKlPW Ä*LEPLUHLQHQ$VFKHQEHFKHU(VZlUHVFKDGHZHQQLFK GLUGLHVHQJXWHQ7HSSLFKVFKPXW]LJPDFKHQZUGH³ Ä:DVVROOGDVKHL‰HQGLHVHU7RQ"³'HUDQJHEOLFKH.RQ WUROOHXUKREGHQ)LQJHUXQGVDJWH Ä6HL VR JXW XQG VSULFK OHLVHU *LE PLU HLQHQ $VFKHQEH FKHUXQGVHW]GLFK,RVLI0XUJHDQX(VLVWLQGHLQHP,QWHU HVVH³ 'HU 7RQ GHV (LQGULQJOLQJV OlKPWH 0XUJHDQXV (QW VFKOX‰NUDIW (U OLH‰ VLFK LQ HLQHQ 6HVVHO IDOOHQ ZlKUHQG GHU 8QEHNDQQWH VHLQH +DQG QDFK GHP 7LVFK DXVVWUHFNWH DXI GHP HLQ VFKZHUHU EURQ]HQHU $VFKHQEHFKHU VWDQG (U QDKP LKQ OlFKHOWH LURQLVFK XQG ]RJ JHQ‰OLFK DQ GHU

=LJDUHWWH0XUJHDQXV$XJHQOLGHU]XFNWHQQHUY|VHUKDWWH $QJVW Ä662EHUIKUHU+LQGHUOl‰WGLFKJU‰HQ³VDJWHGHU8Q EHNDQQWH (U PDFKWH HLQH 3DXVH XQG GUFNWH VHLQH =LJD UHWWHDXV'DQQIXKUHUIRUW Ä(VZLUG=HLWGD‰GXPLWGLHVHU6DFKHIHUWLJZLUVW³ :lKUHQG GHV ODQJHQ 6FKZHLJHQV NDP 0XUJHDQX ODQJ VDP ZLHGHU ]X VLFK ,FK KlWWH LKP GLHVH 5XKHSDXVH QLFKW J|QQHQVROOHQGDFKWHGHU8QEHNDQQWH ,Q HLQHP VFKDUIHQ 7RQ GHU XQ]ZHLGHXWLJ VHLQ VROOWH VDJWH 0XUJHDQX PLW HLQHU WKHDWUDOLVFKHQ *HVWH ZREHL HU ]XU7UZLHV Ä9HUODVVHQ6LHELWWHPHLQH:RKQXQJ+HUU«³ Ä$OHFX³HUJlQ]WHGHU8QEHNDQQWHZRKOZROOHQG Ä « VRQVW UXIH LFK GLH 0LOL]³ EHHQGHWH 0XUJHDQX URW YRU=RUQVHLQHQ6DW] Ä'LH 0LOL]"³ ZXQGHUWH VLFK GHU 8QEHNDQQWH Ä:DUXP QLFKW JOHLFK GHQ 6WDDWVVLFKHUKHLWVGLHQVW" 6RYLHO LFK ZHL‰ EHID‰W VLFK GLH 0LOL] PLW *DXQHUQ 'X ELVW EHU GLHVHV 6WDGLXPVFKRQOlQJVWKLQDXV³ 'D0XUJHDQXGLH+DQGDXVJHVWUHFNWOLH‰ULHWLKP$OHFX ZLHHLQHP.LQG Ä1LPPGLH+DQGZHJGDVHUPGHWGLFKQXU /LHV³EH IDKOHUXQGKLHOWLKPHLQ%ODWW3DSLHUKLQ 0XUJHDQX OLH‰ VHLQHQ %OLFN EHU GLH ZHQLJHQ =HLOHQ VFKZHLIHQ ZlKUHQG GHU 8QEHNDQQWH GHUHQ :LUNXQJ DP =LWWHUQGHU+lQGHDEODV Ä:HQQ LFK PLFK QLFKW WlXVFKH LVW GDV GLH $Q]HLJH GLH GX GHU *HVWDSR LP -DKUH  EHU GLH 7lWLJNHLW GHLQHV :RKQXQJVQDFKEDUQ XQG 6FKDFKSDUWQHUV GHV ,QJHQLHXUV 5DGDQJHPDFKWKDVW(UNHQQVWGXGHLQH8QWHUVFKULIW"'DV ULHFKWQDFK.ULHJVYHUEUHFKHU³

0XUJHDQXQDKPVHLQ*HVLFKWLQGLH+lQGHXQGZDUYRQ GLHVHP6FKXOGEHZHLVQLHGHUJHVFKPHWWHUW Ä,FK KDEH « VLH DXV $QJVW JHPDFKW³ IOVWHUWH HU Ä,FK ZLOO MHW]W QLFKW PHKU « LFK NDQQ QLFKW PHKU =HLJHQ 6LH PLFK DQ 0DFKHQ 6LH VFKRQ (V ZDU HLQ $XJHQEOLFN GHU 6FKZlFKHGHUHLQ]LJH«0DQZLUGHVEHUFNVLFKWLJHQ« *HKHQ6LH/DVVHQ6LHPLFK³ Ä$XJHQEOLFN GHU 6FKZlFKH³ ZLHGHUKROWH GHU 8QEH NDQQWHVDUNDVWLVFKÄ0HLQ*RWWGXELVWXQEH]DKOEDU:HQQ LFKHLQPDO HLQ 9HUEUHFKHQ EHJHKHQ VROOWH ZHUGH LFK GLFK DOV$QZDOWQHKPHQ*DQ]VLFKHUZHUGHLFKIUHLJHVSURFKHQ 6FKZlFKHGHV$XJHQEOLFNVIHUWLJ)UHLVSUXFK8QGZDVLVW GDVKLHU"³ $OHFXEUHLWHWHDXIGHP7LVFKHLQLJH)RWRJUDILHQDXVDXI GHQHQ 0XUJHDQX QHEHQ HLQLJHQ 662IIL]LHUHQ ]X VHKHQ ZDU$XIHLQHP)RWRZDUGHU$XJHQEOLFNIHVWJHKDOWHQDOV LKPHLQ*HOGSDFNHQEHUUHLFKWZXUGH0XUJHDQXEHWUDFK WHWH GLH )RWRV PLW VFKHLQEDUHU 5XKH GDQQ OHJWH HU VLH ]XVDPPHQXQGVFKREVLHIDVWDQJHHNHOWGHP8QEHNDQQWHQ ]X Ä)lOVFKXQJHQ«/JHQ'DV*HULFKWZLUGVLHQLFKWDQ HUNHQQHQ³ Ä:LH GX VLH DXFK EH]HLFKQHQ PDJVW³ VDJWH $OHFX DFK VHO]XFNHQG ÄYRU *HULFKW VLQG VLH ZLH HLQH $Q]HLJH 1LH PDQG ZLUG GLHVH %HZHLVVWFNH GLH ZLH GX IHVWVWHOOHQ PX‰W QLFKW JHIlOVFKW VLQG DXI *UXQG GHU %HKDXSWXQJ HLQHV « HQWVFKXOGLJH ELWWH GHQ $XVGUXFN 'HQXQ]LDQWHQ LQ =ZHLIHO ]LHKHQ 'X KDVW GLH :DKO ]ZLVFKHQ IQI]HKQ ]ZDQ]LJ-DKUHQ=XFKWKDXVXQGHLQLJHQ0RQDWHQ$UEHLWIU XQV:LUYHUODQJHQQLFKWYLHOYRQGLU³ $OHFXHUKREVLFKYRP6HVVHODOVZROOHHUJHKHQREZRKO GDV GXUFKDXV QLFKW VHLQH $EVLFKW ZDU 0XUJHDQX YHU

VSHUUWHLKPHUVFKURFNHQGHQ:HJ(UEHIDQGVLFKLQHLQHU )DOOH DXV GHU HV NHLQHQ $XVZHJ JDE GD HU ]X IHLJH ZDU MHW]W HQGOLFK HLQPDO PLW GHU 9HUJDQJHQKHLW 6FKOX‰ ]X PDFKHQ )XUFKW XQG )HLJKHLW EHZRJHQ LKQ DXI GHQ :XQVFKGHV8QEHNDQQWHQHLQ]XJHKHQ

Ä:DVVROOLFKWXQ"³ Ä=XQlFKVWEHNRPPVWGX GDV KLHU XQG XQWHUVFKUHLEVW GLH 4XLWWXQJ³VDJWHHUXQGZDUILKPOlVVLJHLQ %QGHO*HOG VFKHLQHKLQÄ'LHHUVWHQ5HSUlVHQWDWLRQVVSHVHQ³ Ä1HLQLFKZLOOQLFKWVPHKUXQWHUVFKUHLEHQ³VDJWH0XU JHDQXXQGVSUDQJZLHYRQGHU7DUDQWHOJHVWRFKHQDXI $OHFXEHUXKLJWHLKQXQVDQIW Ä)DQJ QLFKW VFKRQ ZLHGHU DQ VRQVW ODVVH LFK GLFK RKQH

HLQHQ3IHQQLJVLW]HQ³HUHLIHUWHHUVLFK8PVHLQHQ:RUWHQ PHKU 1DFKGUXFN ]X YHUOHLKHQ PDFKWH HU HLQH :HQGXQJ ]XU 7U XQG IXKU IRUW Ä(V WXW PLU OHLG ZHQQ LFK GLFK JHVW|UW KDEH 1RFK HWZDV EHYRU ZLU DXVHLQDQGHUJHKHQ 3DFNGHLQHQ.RIIHU9HUJL‰GLH=DKQSDVWDQLFKW«6RYLHO LFKZHL‰JLEWHVVRHWZDVLP=XFKWKDXVQLFKW³ Ä%OHLEHQ6LH³ULHI0XUJHDQX Ä:DVZLOOVWGXQRFK"³ Ä*HKHQ6LHQLFKW³ $OHFX KLHOW LKP ZRUWORV )HGHUKDOWHU XQG 4XLWWXQJ KLQ 0XUJHDQXQDKPEHLGHV$OHFXVFKRELKQ]XP7LVFK'RUW XQWHUVFKULHE HU (LQH ]LWWHUQGH XQG JHTXlOWH 8QWHUVFKULIW GLHHUXQWHUVHLQHLJHQHV7RGHVXUWHLO]XVHW]HQVFKLHQ

0XUJHDQX ZDFKWH YRQ DOOHLQ DXI +lWWH HU QLFKW GDV DXI GDV %HWW JHZRUIHQH *HOGEQGHO JHVHKHQ VR KlWWH HU JH JODXEW GDV *DQ]H ZlUH QXU HLQ $OSWUDXP JHZHVHQ 'DV *HOG DOV VWXPPHU =HXJH GHV 9RUIDOOV EHU]HXJWH LKQ GD YRQGD‰VLFKDOOHVZLUNOLFKVRDEJHVSLHOWKDWWH (UNDPSO|W]OLFK]XVLFKVWU]WH]XU7UXQGGUFNWHGLH .OLQNH KHUXQWHU GLH 7U ZDU MHGRFK YHUVFKORVVHQ 0HUN ZUGLJ HU HULQQHUWH VLFK QLFKW ZDQQ HU GLH 7U DEJH VFKORVVHQ KDWWH (U |IIQHWH GHQ .KOVFKUDQN QDKP HLQH )ODVFKH KHUDXV XQG PDFKWH HLQHQ ODQJHQ =XJ (U VSUWH ZLHGHU5XPGXUFKGLH.HKOHUDQQXQGGDQDFKLP0DJHQ EUDQQWH'DV*HWUlQNZLGHUWHLKQDQ(UVWHOOWHGLH)ODVFKH ZLHGHU ZHJ XQG VHW]WH VLFK LQ GHQ 6HVVHO ,UJHQGZR LP GDUEHUOLHJHQGHQ 6WRFNZHUN ZXUGH HLQH 7U ]XJHVFKOD JHQ0XUJHDQXIXKU]XVDPPHQ'DQQZDUHVUXKLJ:HQLJ VSlWHUVFKULOOWHGLH.OLQJHONXU](UVWDQGHUVFKURFNHQDXI (V NOLQJHOWH ZLHGHU XQG HU KLHOW VLFK GLH 2KUHQ PLW GHQ +lQGHQ ]X 9LHOOHLFKW ZROOWHQ VLH LKQ VFKRQ DEKROHQ (U

KDWWH GLH 4XLWWXQJ XQWHUVFKULHEHQ XQG GDV *HOG JHQRP PHQ:HQQQXQDEHU$OHFXZLHGHUNDP"/DQJVDPQDKPHU GLH +lQGH YRQ GHQ 2KUHQ 'LH .OLQJHO ZDU YHUVWXPPW 'DQQHUW|QWHVLH ZLHGHU 6HL HV VDJWH HU VLFK XQG PDFKWH DXI Ä*XWHQ 7DJ +HUU 0XUJHDQX 0RUJHQ QDFKPLWWDJ LVW +DXVYHUVDPPOXQJ³ WHLOWH LKP GHU DOWH +DXVPHLVWHU 6RWLU PLW Ä*XWYLHOHQ'DQN³ :LHODQJHKDWWHHUZRKOVRJHVHVVHQGLHIHXFKWHQ+lQGH DXI GHQ $UPOHKQHQ GHV 6HVVHOV" 'XUFK GLH -DORXVLHQ VFKLPPHUWH GDV 1HRQOLFKW YRQ GHU 6WUD‰H XQG ZDUI VFKPDOH VFKZDU]ZHL‰H 6WUHLIHQ DQ GLH :DQG :LH HLQ )HQVWHUPLWVHQNUHFKWHQ*LWWHUVWlEHQ'DVHLJHQDUWLJH%LOG HULQQHUWH LKQ DQ GHQ ,QJHQLHXU 5DGDQ VHLQHQ :RKQXQJV QDFKEDUQDQ+LQGHUDQDOOHV« 6HLW MHQHU =HLW ZDUHQ HWZD IQI]HKQ -DKUH YHUJDQJHQ DEHULKPVFKLHQHVMHW]WDOVVHLGDVDOOHVHUVWJHVWHUQSDV VLHUW 'DV *DQ]H KDWWH VLFK DQ HLQHP NDOWHQ )UKOLQJVWDJ GHV -DKUHVYLHOOHLFKWGHP OHW]WHQ NDOWHQ 7DJ GHV -DKUHV HUHLJQHW (U NHKUWH QDFKWV QDFK +DXVH ]XUFN HV ZDU ZLQGLJ XQG ² HU HULQQHUWH VLFK QLFKW PHKU JHQDX ² ZDKUVFKHLQOLFKVFKQHLWHHV(UIURUXQGIUFKWHWHVLFK9RU GHU 'XQNHOKHLW YRU GHP )OLHJHUDODUP GHU LKQ ZHLW YRQ HLQHP .HOOHU EHUUDVFKW KlWWH (LQ 0DQQ JLQJ DQ LKP YRUEHLUHPSHOWHLKQPLWGHU6FKXOWHUDQXQGOLH‰HLQ3DNHW IDOOHQ(KH HU]XVLFKNDP ZDU GHU 0DQQ LQ GHU 'XQNHO KHLW YHUVFKZXQGHQ 1HXJLHULJ KRE HU GDV 3DNHW DXI (U GDFKWH GD‰ GHUMHQLJH GHU SO|W]OLFK YHUVFKZXQGHQ ZDU ZLHGHUNRPPHQ XQG HV YRQ LKP ]XUFNYHUODQJHQ ZUGH .XU] GDUDXI K|UWH HU KLQWHU VLFK 6WLHIHOWULWWH =ZHL VWDUNH

$UPHSDFNWHQLKQXQG]HUUWHQLKQLQHLQ$XWR(UZXUGHLQ HLQ HOHJDQWHV %UR JHEUDFKW XQG VDK VLFK HLQHP 66 2IIL]LHU JHJHQEHU 6SlWHU HUIXKU HU GD‰ GLHVHU +LQGHU KLH‰ 'HU 'HXWVFKH EOLFNWH LKQ VFKDUI DQ XQG YHUODQJWH VHLQH 3DSLHUH (U ODV VLH XQG GLH )DOWH ]ZLVFKHQ VHLQHQ $XJHQEUDXHQZXUGHHWZDVNOHLQHU,QHLQHPOHLFKWWDGHOQ GHQ7RQVDJWHHU]XLKP Ä1D MD +HUU 0XUJHDQX ZDUXP PVVHQ JHUDGH 6LH VR HWZDVPDFKHQ",FKKDEH,KUHQ9DWHU+HUUQ,XOLX0XUJHD QXJHNDQQW,FKP|FKWHVRJDUVDJHQGD‰ZLUPLWHLQDQGHU EHIUHXQGHW ZDUHQ 2GHU LVW HV YLHOOHLFKW QXU GHU JOHLFKH 1DPH XQG 6LH VLQG JDU QLFKW GHU 6RKQ GHV YHUVWRUEHQHQ ,QJHQLHXUV 0XUJHDQX GHV JHVFKlW]WHQ %HUDWHUV LQ (UG|O IUDJHQ"³ Ä,FKELQHV³ Ä'DQQLVWHVMDXPVRVFKOLPPHU³IXKUHU0XUJHDQXDQ XQG]HLJWHLKPGDVJH|IIQHWH3DNHWDXIGHP6FKUHLEWLVFK Ä,FKYHUVWHKHQLFKW³ Ä$FKVR6LHYHUVWHKHQQLFKW9LHOOHLFKWZROOHQ6LHQRFK VDJHQGLHVHV3DNHWVHLQLFKWEHL,KQHQJHIXQGHQZRUGHQ³ Ä,FK VWUHLWH HV QLFKW DE DEHU MHPDQG KDW HV YRU PHLQHQ $XJHQYHUORUHQXQGLFKKDEHHVDXIJHKREHQ³ Ä:LUNOLFK"8QGZLHZROOHQ6LHXQVGDVEHZHLVHQ"³ 0XUJHDQX EHJULII VHLQH VFKZLHULJH /DJH 0LQXWHQODQJ MDPPHUWH HU +LQGHU HWZDV YRU XQG EHWHXHUWH GD‰ HU PLW GHU6DFKHQLFKWV]XWXQKDEH'HU2EHUIKUHUEOLHEMHGRFK KDUWQlFNLJXQGJODXEWHQLFKWVYRQGHPZDVHUYRUEUDFKWH (V IROJWHQ VWXQGHQODQJH 9HUK|UH LQ GHQHQ +LQGHU PLW 1DFKGUXFNKHUDXV]XEHNRPPHQYHUVXFKWHYRQZHPHUGLH )OXJEOlWWHU KDEH XQG PLW ZHP HU ]XVDPPHQDUEHLWH 0XU JHDQXNRQQWHMHGRFKQLFKWVDQGHUHVDQJHEHQ Ä,FK ELQ JH]ZXQJHQ 6LH KLHU]XEHKDOWHQ³ VDJWH +LQGHU

]XLKP0XUJHDQXZXUGHLQ+DIWJHQRPPHQ $P QlFKVWHQ 7DJ ZXUGH HLQ ZHLWHUHU +lIWOLQJ LQ GLH =HOOH JHEUDFKW HLQ JUR‰HU 0DQQ PLW HLQHP XQUXKLJHQ %OLFNXQGHLQHUURWHQ1DUEHDXIGHUOLQNHQ:DQJH0XUJH DQX VFKLHQ LQ LKP GHQ 0DQQ ZLHGHU]XHUNHQQHQ GHU GLH )OXJEOlWWHU YHUORUHQ KDWWH $P QlFKVWHQ 7DJ JHVWDQG HU +LQGHUGD‰GHU0DQQLQGHU =HOOHGHUMHQLJHVHLGHPGDV %QGHO)OXJEOlWWHUHQWJOLWWHQZDU Ä,FKKDEHLKQYHUK|UWDEHUHUZLOOQLFKWVJHVWHKHQ³ Ä7URW]GHPJODXEHLFKGD‰HUHVZDU³ Ä9HUVXFKHQ 6LH HWZDV DXV LKP KHUDXV]XKROHQ³ VSRUQWH LKQ+LQGHUDQ 'UHL 7DJH KLQWHUHLQDQGHU QDKPHQ GLH 'HXWVFKHQ GHQ 0DQQDXVGHU=HOOHLQV9HUK|U(UNDPMHGHVPDO]HUVFKXQ GHQHU]XUFN'DHUPHUNWHGD‰HUHVQLFKWPHKUDXVKDOWHQ NRQQWH JHVWDQG HU 0XUJHDQX GD‰ HU GHU 0DQQ PLW GHQ )OXJEOlWWHUQ VHL (U EDW LKQ EHL VHLQHU (QWODVVXQJ HLQHP JHZLVVHQ ,DQFX DXV GHU 1DU]LVVHQVWUD‰H 0LWWHLOXQJ YRQ GHP*HVFKHKHQHQ]XPDFKHQ 0XUJHDQXVDJWH+LQGHUGD‰GHU0DQQDXVGHU=HOOHJH VWDQGHQKDEH1DFKGHPLKPGHU'HXWVFKHHLQHVFKULIWOLFKH (UNOlUXQJ DEJHQRPPHQ KDWWH VWHOOWH HU LKQ GHP 6FKXOGL JHQJHJHQEHU Ä9HUUlWHU³VFKULHGLHVHU0XUJHDQXDQ 6LH ]RJHQ LKQ DQ +lQGHQ XQG )‰HQ DXV GHP =LPPHU +LQGHU NORSIWH 0XUJHDQX IUHXQGOLFK DXI GLH 6FKXOWHU XQG VDJWHLKP Ä6LH KDEHQ ,KUH +DXW JHUHWWHW XQG XQV HQRUP JHKROIHQ 'LHVHV ,QGLYLGXXP LVW HLQ JHIlKUOLFKHU .RPPXQLVW :LU ZHUGHQ,KQHQVWHWVGDQNEDUVHLQ³ 0XUJHDQX JODXEWH VFKRQ YRQ GHU 6DFKH ORVJHNRPPHQ ]X VHLQ DEHU XQJHIlKU QDFK HLQHU :RFKH OLH‰ LKQ GHU

'HXWVFKHNRPPHQXQGYHUODQJWHYRQLKPHUVROOHLKPEHL HLQHUDQGHUHQ6DFKHEHKLOIOLFKVHLQ(U YHUGlFKWLJWH ,QJH QLHXU 5DGDQ LQ HLQLJH 6DERWDJHDNWH GHU OHW]WHQ =HLW YHU ZLFNHOW]XVHLQ 5DGDQV $SSDUWHPHQW ODJ 0XUJHDQXV (LQUDXPZRKQXQJ JHQDX JHJHQEHU VR GD‰ 0XUJHDQX GXUFK GHQ 6SLRQ HU NHQQHQ NRQQWH ZHU DXV XQG HLQJLQJ :HQQ LKP HWZDV YHUGlFKWLJ YRUNDP VROOWH HU +LQGHU VRIRUW DQUXIHQ 'D 0XUJHDQX ]|JHUWH JDE LKP GHU 'HXWVFKH VHLQ Ä(KUHQ ZRUW³GD‰GLHVGHUOHW]WH'LHQVWVHLGHQHUYRQLKP YHU ODQJH 'LH =XVDJH ILHO 0XUJHDQX VFKZHU ZHLO ,QJHQLHXU 5DGDQHLQUXKLJHUXQGIUHXQGOLFKHU1DFKEDUZDUPLWGHP HU RIW 6FKDFK VSLHOWH +LQGHU YHUODQJWH GD‰ HU LKQ EH VFKDWWHQVROOWH 'LH $QJVW YRU +LQGHU JDE GHQ $XVVFKODJ HU JLQJ DXI GHVVHQ)RUGHUXQJHLQ $QHLQHP7DJ(QGH-XQLHUEOLFNWH 0XUJHDQX GXUFK GHQ 6SLRQ HLQHQ 0DQQ GHU YRU 5DGDQV 7U VWHKHQEOLHE 6HLQ *HVLFKWNRQQWHHUQLFKWHUNHQQHQ,QGHU+DQGWUXJHUHLQ .|IIHUFKHQGDVIUVHLQH*U|‰HUHFKWVFKZHUVHLQPX‰WH 'HU,QJHQLHXU|IIQHWHGLH7UXQGGHU0DQQWUDWUDVFKHLQ 1DFK ]HKQ 0LQXWHQ VDK HU LKQ ZLHGHU JHKHQ DOOHUGLQJV RKQH .RIIHU ,Q GHU $QQDKPH GD‰ HWZDV ÄQLFKW LQ 2UG QXQJ³ VHL ULHI HU +LQGHU DQ (LQH KDOEH 6WXQGH VSlWHU KLHOWHQYRUGHP+DXVHLQLJH0LOLWlUIDKU]HXJH'DV3IODVWHU GU|KQWHXQWHUGHQ6WLHIHOWULWWHQGHU660lQQHUGLHYRUGHU 7U 5DGDQV KDOWPDFKWHQ XQG VLH DXV GHQ $QJHOQ KREHQ 0XUJHDQX K|UWH HLQHQ HQWVHW]WHQ 6FKUHL GHV ,QJHQLHXUV GDQQVDKHUZLHGLHVHUYRQGHQ660lQQHUQDXIGLH7UHS SHJH]HUUWZXUGH Ä:DVZROOHQ6LHYRQPLU":DUXP"³VFKULH5DGDQ 'LH0LHWHUGHV+DXVHVOLHIHQDXVLKUHQ:RKQXQJHQXP

]XVHKHQZDVORVVHL5DGDQZXUGHLQHLQ$XWRJHVWR‰HQ ZlKUHQG GHU 6WDQGDUWHQIKUHU GHQ HUVWDXQWHQ 0LHWHUQ HUNOlUWH Ä5DGDQ LVW HLQ %ROVFKHZLN³ 8P GLHV QRFK ]X XQWHUVWUHLFKHQ]HLJWHHULKQHQGDVLQGHU:RKQXQJJHIXQ GHQH .|IIHUFKHQ LQ GHP VLFK *UDQDWHQ XQG 6SUHQJVWRII EHIDQGHQ 0XUJHDQX DWPHWH HUOHLFKWHUW DXI +LQGHU KLHOW :RUW XQG YHUODQJWHNHLQHQZHLWHUHQ'LHQVWPHKU %LVKHXWHDEHQG 0XUJHDQXQDKPVHLQHQ.RSILQGLH+lQGH'HU5XPWDW VHLQH:LUNXQJ«

1DFKGHP $OHFX 0XUJHDQX YHUODVVHQ KDWWH VWLHJ HU YRQ HLQHU6WUD‰HQEDKQLQ GLH DQGHUH JLQJ GXUFK PHKUHUH YHU ZLQNHOWH *DVVHQ XQG NDP VFKOLH‰OLFK YRP /DXIHQ JDQ] HUVFK|SIW]X+DXVHDQ ,Q GHU :RKQXQJ IDQG HU HLQHQ 8PVFKODJ YRU GHQ LKP MHPDQG XQWHU GHU 7U GXUFKJHVFKREHQ KDWWH (U HQWKLHOW HLQH .LQRNDUWH XQG HLQLJH =HLOHQ GLH PLW YHUVWHOOWHU 6FKULIWDXIHLQHQ=HLWXQJVUDQGJHVFKULHEHQZDUHQ Ä0DFK%OXPHQVWUDX‰IHUWLJ(UZDUWH'LFK³ 'HU%OXPHQVWUDX‰ZDUGDV.HQQZRUW(UEHWUDFKWHWHGLH .LQRNDUWH XQG ZX‰WH ZDV ]X WXQ VHL (U GDFKWH GD‰ HU XQWHU GHU VFKW]HQGHQ +DQG HLQHV JHQLDOHQ XPVLFKWLJHQ XQG VFKODXHQ Ä.RSIHV³ DUEHLWHWH XQG IUHXWH VLFK (U NDQQWH LKQ QLFKW MHGRFK ÄIKOWH³ HU GHVVHQ $QZHVHQKHLW XQG GLH DXI LKQ JHULFKWHWHQ $XJHQ %HL GHU KHXWLJHQ $Q ZHUEXQJ ZDU HU JHQDX QDFK GHQ HUKDOWHQHQ $QZHLVXQJHQ YRUJHJDQJHQXQGDOOHVZDUZLHDP6FKQUFKHQ JHODXIHQ REZRKO HU /DPSHQILHEHU ZLH HLQ MXQJHU 6FKDXVSLHOHU KDWWH  KDWWH PDQ LKP QDKHJHOHJW HLQHQ DQGHUHQ 1DPHQDQ]XQHKPHQXQGVLFKUXKLJ]XYHUKDOWHQ0DQULHW

LKP HLQH 5HSDUDWXUZHUNVWDWW IU 0RWRUUlGHU DXI]XPD FKHQ ZRIU HU DXFK GDV QRWZHQGLJH *HOG HUKLHOW 'DQQ YHUJLQJHQ-DKUH(UKRIIWHVFKRQPDQKDEHLKQYHUJHVVHQ HLQ 1HXHU LP ,QIRUPDWLRQVEUR KDEH VHLQH 8QWHUODJHQ YHUOHJW$EHUHUWlXVFKWHVLFK

9RU HLQHU :RFKH HU ZROOWH JHUDGH QDFK +DXVH JHKHQ KDWWH GDV 7UHIIHQ VWDWWJHIXQGHQ (V ZDU QDFK GHP 5HJHQ XQG HU JLQJ JHPlFKOLFK :lKUHQG HU GXUFK GLH XP GLHVH =HLWPHQVFKHQOHHUH*UDGLQD,FRDQHLVFKULWWK|UWHHUKLQWHU VLFKHLOLJH6FKULWWHXQGGUHKWHVLFKXPXP]XVHKHQZHU

KLQWHU LKP KHU JLQJ (LQ 8QEHNDQQWHU PLW GXQNOHU %ULOOH GHQ+XWWLHILP*HVLFKWEDWLKQXP)HXHU:lKUHQGHUGDV )HXHU]HXJVXFKWHVDJWHGHU)UHPGH]XLKP Ä+HXWHDEHQGNRPPWGHU.RPHW³ (U]LWWHUWHXQGDQWZRUWHWHDXIGDV.HQQZRUW Ä+DOWHQ 6LH GHQ 0RQG QXU QLFKW IU GHQ .RPHWHQ :HU VLQG6LH"³ Ä'HU*lUWQHU/DXUHQWLX7XUFX³ 'LHOHW]WHQ:RUWHEHU]HXJWHQLKQGD‰HVGHUVHLW-DKUHQ (UZDUWHWHZDUGDQlPOLFK/DXUHQWLX7XUFXVHLQZLUNOLFKHU 1DPHZDUGHQHUDEJHOHJWKDWWH (LQLJH 7DJH VSlWHU WUDI HU VLFK ZLHGHU PLW GHP 0DQQ 'LHVHU JDE LKP GHQ $XIWUDJ 0XUJHDQX DQ]XZHUEHQ 'LH 6DFKH JHODQJ QXQ VROOWH HU KLQNRPPHQ XQG GLH %HORK QXQJHUKDOWHQ6RYHUPXWHWHHUZHQLJVWHQV $OHFX JLQJ IQI 0LQXWHQ YRU 9RUVWHOOXQJVEHJLQQ LQ GHQ =XVFKDXHUUDXP GHV .LQRV 'LH =HLW YHUJLQJ GLH 3OlW]H QHEHQLKPEOLHEHQMHGRFKOHHU6FKOLH‰OLFKVHW]WHVLFKHLQH lOWHUH )UDX UHFKWV QHEHQ LKQ GDQQ ZXUGH DXFK GHU 3ODW] OLQNV QHEHQ LKP YRQ HLQHP MXQJHQ 0DQQ EHVHW]W GHU %RQERQV NDXWH XQG LKP DXI GLH 1HUYHQ JLQJ 6ROOWH GHU MXQJH0DQQGHUMHQLJHVHLQPLWGHPHUVLFKWUHIIHQZROOWH" 'HU )LOPEHJDQQ GRFK NRQQWH VLFK $OHFX QLFKW DXI GDV *HVFKHKHQ DXI GHU /HLQZDQG NRQ]HQWULHUHQ 1DFK GHQ HUVWHQ 0LQXWHQ IHVVHOWH LKQ GLH +DQGOXQJ GHV )LOPV DEHU GRFK (U KlWWH EHLQDKH YHUJHVVHQ ZHVKDOE HU LQV .LQR JHJDQJHQZDUDOVHUNXU]YRUGHP6FKOX‰LQVHLQHP1DN NHQGHQ$WHPHLQHV0HQVFKHQVSUWHGHULKP]XIOVWHUWH Ä'HU*lUWQHU³ 'LH+DQGGHV8QEHNDQQWHQVWW]WHVLFKDXIGLH5FNHQ OHKQH GHV 6HVVHOV XQG ZLH DXV 8QDFKWVDPNHLW ILHO LKP

HLQH ]XVDPPHQJHIDOWHWH =HLWXQJ DXI GLH .QLH $OHFX EHHLOWH VLFK LKP HLQH HEHQVR ]XVDPPHQJHIDOWHWH =HLWXQJ ]XUFN]XJHEHQ $OVGDV/LFKWZLHGHUDXIOHXFKWHWHGUHKWHHUVLFKQHXJLH ULJXPMHGRFKZDUGHU6HVVHOKLQWHULKPOHHU ,QHLQHP7DVFKHQVSLHJHOEHWUDFKWHWH+DXSWPDQQ9DOHULX 1HDJX DXIPHUNVDP GHQ EODXHQ )OHFN LQ VHLQHP *HVLFKW GHU]ZDUQLFKWVHKUJUR‰DEHUWURW]GHPGHXWOLFK]XVHKHQ ZDU (U VFKQLWW HLQH *ULPDVVH XQG VFKLHQ VLFKWOLFK YHUlU JHUWEHUVHLQ$XVVHKHQ$XIGHUZHL‰HQJODWWHQ+DXWKRE VLFK GLHVHU YHUIOXFKWH EODXH )OHFN GHQ HU VLFK QXU ZHJHQ VHLQHU +DUWQlFNLJNHLW ]XJH]RJHQ KDWWH GHXWOLFK DE 8QWHU DQGHUHQ 8PVWlQGHQ KlWWH HU VLFK QLFKW GHQ .RSI GDUEHU ]HUEURFKHQ DEHU MHW]W ZDU GDV DXVJHVSURFKHQ XQSDVVHQG *HUDGH KHXWH DEHQG VROOWHQ VHLQH (OWHUQ LKUHQ IQIXQG GUHL‰LJVWHQ +RFK]HLWVWDJ IHLHUQ XQG KDWWHQ GD]X HLQLJH )UHXQGHXQG%HNDQQWHHLQJHODGHQ=ZHLIHOORVZUGHQLKQ DOOH IUDJHQ ZDV HU PLW VHLQHP *HVLFKW JHPDFKW KDEH ,QVEHVRQGHUH IUFKWHWH HU GLH ]ZHLGHXWLJHQ %HPHUNXQJHQ VHLQHU6FKZHVWHU$QQD'DV.RPLVFKHGDUDQZDUMDJHUD GHGD‰VLHLKPGLH:DKUKHLWQLFKWJODXEHQZUGHQZHQQ HUVLHLKQHQHU]lKOWH6LHZDUHLQIDFK]XEDQDO (U VHXI]WH EHNPPHUW XQG VDJWH VLFK GD‰ ELV KHXWH DEHQG MD QRFK HWZDV =HLW EOLHEH 9LHOOHLFKW ZUGH GHU EODXH )OHFN ELV GDKLQ GLH ,QWHQVLWlW VHLQHV )DUEWRQV PLQ GHUQ 'LH 7U ZXUGH RKQH $QNQGLJXQJ JH|IIQHW VR GD‰ HU JHUDGHQRFK=HLWKDWWHVHLQHQ6SLHJHO]XYHUVWHFNHQ$XI GHU6FKZHOOHVWDQG/HXWQDQW'XUDXQGOlFKHOWH Ä:LU KDEHQ ZLHGHU HLQH QHXH %RWVFKDIW DXIJHQRPPHQ DXIGHUVHOEHQ:HOOHQOlQJH*HQRVVH+DXSWPDQQ'LHVPDO ZXUGH VLH YRQ HLQHP DQGHUHQ 2UW JHVHQGHW ,FK JODXEH

GD‰ « :DV LVW GHQQ PLW ,KQHQ SDVVLHUW *HQRVVH +DXSW PDQQ"³IUDJWH'XUDXQGVFKDXWHLKQYHUZXQGHUWDQ Ä+|UHQ6LH'XUDZHQQ6LHQRFKHLQPDOKHUHLQNRPPHQ RKQHDQ]XNORSIHQVFKLFNHLFK6LHLQGLH:VWH³IXKULKQ GHU+DXSWPDQQ DQXQGZXUGHQRFKlUJHUOLFKHU DOVHU GDV (UVWDXQHQGHV8QWHUJHEHQHQEHPHUNWH

Ä6HKHQ6LHLFK«³ Ä,FK ZLOO QLFKWV VHKHQ LFK ZLOO GDV .ORSIHQ DQ GHU 7U K|UHQ1HKPHQ6LH3ODW]³ 'XUDVHW]WHVLFKJHKRUVDPZDUIDEHUQRFKHLQHQ6HLWHQ EOLFNDXIGHQEODXHQ)OHFNLP*HVLFKWGHV+DXSWPDQQV Ä$OVRKDQGHOWHVVLFKXPHLQHQIDKUEDUHQ6HQGHUZLHLFK

DQJHQRPPHQKDEH³VDJWH1HDJXEHVlQIWLJW 'XUDQLFNWHXQGUHLFKWHLKPGLH%RWVFKDIW1HDJXODVVLH ODXW Ä0|JOLFK /LOLH ]X EHNRPPHQ %OXPHQWRSI KDW HLQHQ 6SUXQJ 1DU]LVVH LP JOHLFKHQ 7RSI ZLH :HJZDUWH 0LW /DQGZLUW QLFKW JHVSURFKHQ LVW NUDQN :HUGH PLFK XP 'QJHUIU%OXPHQEHPKHQGDPLWNHLQHYHUGRUUW*lUW QHU³ Ä:DV VDJHQ 6LH GD]X"³ IUDJWH HU 'XUD 'D GLHVHU QLFKWV GD]X VDJWH IXKU 1HDJX IRUW Ä%ULQJHQ 6LH PLU DXFK GLH HUVWH%RWVFKDIW:DUWHQ6LH³HUKLHOWLKQ]XUFNÄEULQJHQ 6LHDXFKGLH.HQQ]HLFKHQGHUEHLGHQ6HQGXQJHQPLW³ 1HDJX ODV GLH =HLOHQ DXI GHP 3DSLHU QRFK HLQPDO XQG IUDJWH VLFK RE HV VLFK YLHOOHLFKW XP GLH 6SLHOHUHL HLQHV $PDWHXUIXQNHUV KDQGHOWH ,Q GLHVHP )DOO ZlUH GLH $Q QDKPH GD‰ GLH 6HQGXQJ EHU HLQH IDKUEDUH 6WDWLRQ HU IROJWHXQHUNOlUOLFKJHZHVHQ+LQ]XNDPGLH7DWVDFKHGD‰ EHLGH YHUVFKOVVHOW ZDUHQ 'DV JLQJ EHU GHQ $PDWHXU IXQNHUKLQDXV(VPX‰WHHLQ6LQQLQGLHVHPÄXQJHUHLPWHQ³ 7H[WJHIXQGHQZHUGHQ -HPDQGKlPPHUWHDQGLH7U1HDJXULHIODXWHU DOV QRW ZHQGLJÄ+HUHLQ³ (VZDU'XUD Ä:HQQ6LH QLFKW DQNORSIHQ ZLH HV VLFK JHK|UW VRQGHUQ PLU GLH 7U HLQVFKODJHQ VFKLFNH LFK 6LH WURW]GHP LQ GLH :VWH*HEHQ6LHPLUGLH.HQQ]HLFKHQ³ 1HDJXODVGLHHUVWH%RWVFKDIWQRFKHLQPDOODXW Ä+DEH3DNHWEHNRPPHQ/DQGZLUWNUDQN1XUVSUHFKHQ ZHQQ GULQJHQG +DEH PLFK XP :HJZDUWH JHNPPHUW *lUWQHU³ 'DQQ EHWUDFKWHWH HU VLFK GLH .HQQ]HLFKHQ GHU EHLGHQ 6HQGXQJHQDXIPHUNVDPHUXQGSILIIHUVWDXQW

Ä'LH %RWVFKDIWHQ ZXUGHQ YRQ ]ZHL YHUVFKLHGHQHQ )XQ NHUQJHVHQGHWREZRKOVLFKEHLGHlKQHOQ-XQJH³VDJWHHU XQGZDQGWHVLFKDQ'XUDÄPLUVFKHLQWXQVHUH)UHL]HLWLVW YRUEHL³ 'DV 7HOHIRQ NOLQJHOWH 1HDJX K|UWH $QQDV 6WLPPH 6LH EDWLKQVREDOGZLHP|JOLFKQDFK+DXVH]XNRPPHQ Ä(VN|QQWHMDVHLQGD‰GXGLFKQRFKHWZDVYHUVSlWHVW« ELVYLHU8KU,‰WGXYLHOOHLFKWLP$PEDVVDGRUå"³ Ä6HLYHUQQIWLJ]XP6FKHU]HQKDEHLFKNHLQH=HLW³ Ä6FKDGH³EHGDXHUWH$QQDVFKHLQKHLOLJÄ,FKKDWWH«³ Ä:HQQGXQLFKWDXIK|UVWOHJHLFKDXI³IXKUHUVLHDQ Ä+HU]OLFKHQ*OFNZXQVFK]XP 6LHJ 'X ELVW EDOG 0HL VWHU³ K|UWH HU $QQDV 6WLPPH DP DQGHUHQ (QGH GHU /HL WXQJ'DQQZXUGHDXIJHOHJW 1HDJX VFKDXWH 'XUD DQ XQG ELOGHWH VLFK HLQ EHU GDV GXQNOH*HVLFKWGHV/HXWQDQWVKXVFKHHLQ/lFKHOQÄ+|UHQ 6LH'XUDKDEHQ6LHPLW$QQDWHOHIRQLHUW"³ Ä,FK *HQRVVH +DXSWPDQQ" ,FK NHQQH VLH QLFKW VR JXW GD‰«³ Ä/DVVHQ 6LH GLH 9HUVFKZ|UXQJ ,FK ZHL‰ GD‰ LKU EH IUHXQGHW VHLG :HQQ 6LH HV LKU QLFKW JHVDJW KDEHQ ZHU GHQQ VRQVW" 1XU 6LH ZX‰WHQ GD‰ LFK KHXWH IUK LQ GHU +DOOHZDU³ 8QEHDEVLFKWLJWIXKUHUVLFKPLWGHU+DQGIOlFKHEHUGDV *HVLFKW Ä(V OLHJW HLQH 9HUZHFKVOXQJ YRU *HQRVVH +DXSWPDQQ LFKJODXEHGD‰«³ Ä6LH JODXEHQ LFK ]LHKH GLH +RVH PLW GHU .QHLI]DQJH DQ³ NQXUUWH 1HDJX 'DQQ NDP HU ZLHGHU DXI GHQ )XQN VSUXFK ]X VSUHFKHQ Ä%HLGH %RWVFKDIWHQ ZXUGHQ 6DPVWDJ QDFKPLWWDJ JHVHQGHW 'LH 3HUVRQ ZROOWH GHQ VWDUNHQ 9HU NHKU DXI GHU /DQGVWUD‰H DXVQXW]HQ XP VFKQHOO ]X HQWZL

VFKHQ 9HUDQODVVHQ 6LH GD‰ GLH )XQNSHLOZDJHQ 7DJ XQG 1DFKWEHUHLWVWHKHQ³ Ä6LHVWHKHQVFKRQEHUHLW*HQRVVH+DXSWPDQQ³ Ä'DQQ EHUSUIHQ 6LH VLH³ EHKDUUWH 1HDJX Ä6LH KDIWHQ SHUV|QOLFKIUMHGH3DQQH³ %LV YLHU 8KU EHZHJWH VLFK 1HDJX QLFKW YRP %UR ZHJ :HQQ LKQ MHPDQG VR DXI GHP 6WXKO ]XUFNJHOHKQW XQG UDXFKHQGJHVHKHQKlWWHZUGHHUDQQHKPHQ1HDJXODQJ ZHLOHVLFKDEHUHUZDUZHLWGDYRQHQWIHUQW(UGUHKWHVLFK LQHLQHP.UHLVPLW)UDJH]HLFKHQDXIGLHHUNHLQH$QWZRUW ZX‰WH (LQV ZDU VLFKHU (V JDE HLQHQ =XVDPPHQKDQJ ]ZLVFKHQEHLGHQ)XQNHUQ'HQEHLGHQ%RWVFKDIWHQNRQQWH HU PLW HWZDV 3KDQWDVLH HQWQHKPHQ GD‰ LUJHQG MHPDQG LUJHQGHWZDVKDEHQ ZROOWH :DKUVFKHLQOLFK GLH /LOLH :DV DEHUZDUGLH/LOLH"(UDKQWHGD‰KLHUGHU6FKOVVHO]XGHP 3UREOHPODJXQGDOOH)lGHQDQGLHVHU6WHOOH]XVDPPHQOLH IHQ ,Q EHLGHQ %RWVFKDIWHQ ZXUGH GDUDXI YHUZLHVHQ GD‰ GHU/DQGZLUWNUDQNVHLXQGQXULQHLQHPlX‰HUVWGULQJHQ GHQ)DOOPLWLKP9HUELQGXQJDXIJHQRPPHQZHUGHQGUIH )ROJOLFKVDJWHVLFK1HDJXVWHKWGLHVHU/DQGZLUWQLFKWDXI IHVWHP%RGHQ9LHOOHLFKWKDW HUGHQ(LQGUXFNGD‰HUYHU GlFKWLJZLUNW )UFKWHWHUVLFKYRUHWZDVYRUMHPDQGHP"6LQG1DU]LVVH XQG :HJZDUWH *HJHQVWlQGH RGHU 0HQVFKHQ" :HQQ HV 0HQVFKHQ VLQG GDQQ N|QQWH Ä+DEH PLFK XP :HJZDUWH JHNPPHUW³ EHGHXWHQ GD‰ GHU *lUWQHU YRU NXU]HP MH PDQGHQNHQQHQJHOHUQWKDWWHGHQHUXQEHGLQJWEUDXFKWH =HKQYRUYLHUULHI$QQDDQ6LHHULQQHUWHLKQGDUDQQDFK +DXVH]XNRPPHQHVHUZDUWHWHLKQHLQHhEHUUDVFKXQJ *lUWQHU/DQGZLUW1DU]LVVHXQG:HJZDUWHEHVFKlIWLJWHQ LKQ QRFK XQWHUZHJV -H PHKU HU VLFK DEHU GHP +DXVH QlKHUWHXPVRPHKUGDFKWHHUDQGHQEODXHQ)OHFNDXIGHU

:DQJH ,FK ODVVH GDV EO|GH %R[HQ HQWVFKOR‰ HU VLFK XQG HULQQHUWH VLFK GDEHL DQ GHQ $XJHQEOLFN DP 0RUJHQ DOV LKPGHU6DQGVDFNHLQHQ6FKODJYHUVHW]WKDWWH

6FKZHLJHQG D‰ HU XQG ZDU EHU GLH (UQVWKDIWLJNHLW $Q QDVHUVWDXQWGLHGDV7KHPDÄ6LHJ³QLFKWPHKUHUZlKQWH $OVGLH*lVWHDP$EHQGDOOPlKOLFKNDPHQZDUHUVRJDU JXW DXIJHOHJW *HJHQ QHXQ 8KU NDP HLQ %RWH PLW ]ZHL %OXPHQVWUlX‰HQ (LQHU ZDU PLW *OFN XQG 6HJHQVZQ VFKHQYRQ%HNDQQWHQIUVHLQH (OWHUQGHUDQGHUHIULKQ (UVWDXQWQDKPHULKQXQG|IIQHWHGHQGD]XJHK|ULJHQ8P VFKODJ Ä+HU]OLFKHQ *OFNZXQVFK LFK ZDUWH DXI GLH 5H YDQFKH &DVVLXV &OD\³ 8QJHVFKLFNW VWHFNWH HU GHQ 8P VFKODJLQGLH7DVFKH$QQDIUDJWHLKQODXWVRGD‰HVDOOHV K|UHQ NRQQWHQ Ä9DOHULX ZHU KDW GLU GHQQ GLH %OXPHQ JHVFKLFNW"³ (U WDW VR DOV RE HU QLFKWV JHK|UW KDEH DEHU $QQD OLH‰ QLFKWORFNHU(UWUDWKLQWHUVLHXQGIOVWHUWHLKU]X Ä+|UPDOGX%LHVWZHQQGXQLFKWDXIK|UVWYHUVRKOLFK GLUVRJUR‰ZLHGXELVWYRUDOOHQ/HXWHQGHQ+LQWHUQ³ $QQD IXQNHOWH LKQ PLW LKUHQ JUQHQ $XJHQ DQ XQG ZDU VLFK GDUEHU LP NODUHQ GD‰ 9DOHULX GXUFKDXV GD]X IlKLJ ZlUH6LHVFKZLHJOLHEHU$OV0DULD6SLQHDQXYRP'LHQVW QDFK +DXVH NDP ZDU LKUH 7RFKWHU 6DQGD JHUDGH EHLP 6WDXEZLVFKHQ XQG VDQJ VR ODXW GD‰ PDQ HV LP JDQ]HQ +DXVK|UWH Ä/D‰JXWVHLQ6DQGDHVLVWVDXEHUJHQXJ³ Ä:HL‰WGXLFKKDEH(PLOKHXWHDEHQG]XXQV]XP(VVHQ HLQJHODGHQ³ VDJWH VLH ID‰WH LKUH 0XWWHU YROOHU )UHXGH DQ GHU+DQGXQGVFKZHQNWHVLHKHUXP Ä6FKRQJXW6DQGDLFKELQGDPLWHLQYHUVWDQGHQDEHUOD‰ PLFKMHW]WPLUZLUGVFKZLQGOLJ,FKELQQLFKWPHKUZLH

GX³ 'DV0lGFKHQOLH‰VLHQLFKWORVXQG]RJVLHDXIGDV6RID %HJHLVWHUW HU]lKOWH VLH HLQH 0HQJH EHODQJORVHU 'LQJH NXQWHUEXQW GXUFKHLQDQGHU LKUH $QVLFKW EHU (PLO GHU NHLQH 0lQJHO KDWWH (UHLJQLVVH DXV LKUHP %HWULHE 3O|W] OLFKPHUNWHVLHGD‰GLH0XWWHULKUQLFKW]XK|UWH Ä0DPD GX GHQNVW DQ HWZDV DQGHUHV +DVW GX *HKHLP QLVVHYRUPLU"³ 6DQGDKDWWHQLFKWXQUHFKW0DULD6SLQHDQXGDFKWHDQGLH ODQJHQ -DKUH GHV $OOHLQVHLQV GLH JOHLFKI|UPLJ YHUJLQJHQ EHLGHQHQVLHDXI)UHXGHQYHU]LFKWHWHXQGLKUH=HLWIUGHQ 'LHQVWXQGGLH(U]LHKXQJGHU7RFKWHUYHUZHQGHWH*HZL‰ VLHZDUGDPLW]XIULHGHQDEHULQLKUHP,QQHUQZDUPDQFK PDOHLQH/HHUHGLHVLHQLFKWDXV]XIOOHQYHUPRFKWH-HW]W VROOWHLQLKUHP$OWHU²XQGPLWZDUVLHQRFKQLFKWDOW ²SO|W]OLFKMHPDQGGLHVH*HIKOHZLHGHUHUZHFNHQGLHVLH IUYHUJHVVHQKLHOW 'LHVHU-HPDQGVFKOLFKVLFKODQJVDPLQLKU+HU]HLQ6LH IUHXWHVLFKZHQQVLHLKQVDKHUU|WHWHEHLVHLQHQ$XIPHUN VDPNHLWHQ XQG .RPSOLPHQWHQ :DU VLH HWZD YHUOLHEW" 6HOEVW ZHQQ VLH HV ZlUH VR HUVFKLHQ HV LKU DOV )UDX LQ LKUHP$OWHUOlFKHUOLFKMDJURWHVNVLFKGLHVHLQ]XJHVWHKHQ :LH VROOWH VLH LKUHU 7RFKWHU GHQ %HVXFK GLHVHV 0DQQHV KHXWH DEHQG HUNOlUHQ" 6LH PX‰WH HV LKU LUJHQGZLH VDJHQ $EHUZLH" Ä+|U ]X 6DQGD³ VDJWH LKUH 0XWWHU HWZDV ]|JHUQG ÄKHXWHDEHQGNRPPWQRFKMHPDQG]XXQVHLQ$UEHLWVNRO OHJH³6DQGDNODWVFKWHZLHHLQ.LQGLQGLH+lQGH Ä'DQQ ZHUGH LFK HQGOLFK HLQPDO GDV *HKHLPQLV GHU %OXPHQVWUlX‰H NHQQHQOHUQHQ YRQ GHQHQ GX PLU HU]lKOW KDVWVLHVHLHQJHNDXIW³ 0DULD 6SLQHDQX KXVWHWH YHUOHJHQ 2EZRKO VLH HLQHQ

JULPPLJHQ (LQGUXFN PDFKHQ ZROOWH JHODQJ HV LKU QLFKW 6DQGD ]RJ LKUHQ .RSI DQ VLFK XQG N‰WH VLH ODXW DXI GLH :DQJHQ 6R VR PHLQH 0DPD LVW YHUOLHEW 'X ELVW GLH VFK|QVWH XQGEHVWH0DPDDXIGHU:HOW³ Ä6DQGDZDVVROOHQGLHVH5HGHQ"³IUDJWH0DULD6SLQHDQX YHUOHJHQ 6DQGDIXKUDEHUPLWGHPVHOEHQ7RQIRUW Ä6R0DPDMHW]WJHKWåVDQGLH$UEHLW:LUZROOHQLKQHQ ]HLJHQZDVZLUIU+DXVIUDXHQVLQG³

%HLP (VVHQ ZDUHQ VLH ]X YLHUW 0DULD 6SLQHDQX HWZDV VWUHQJHUDOVVRQVW6DQGDGLHVLFKEHKHUUVFKHQPX‰WHXP QLFKW MHGHQ $XJHQEOLFN PLW GHP /DFKHQ KHUDXV]XSODW]HQ GHU,QJHQLHXU(PLO'REUHHLQMXQJHU0DQQYRQ-DKUHQ GHU6DQGDGLHJDQ]H=HLWDQVFKDXWHXQG0DULD6SLQHDQXV $UEHLWVNROOHJH ,RVLI 0XUJHDQX NRUUHNW JHOHLGHW 0DULD JHJHQEHU VHKU DXIPHUNVDP UHGVHOLJ XQG JHLVWUHLFK :lKUHQG GHV JDQ]HQ (VVHQV IKUWHQ HU XQG 6DQGD GLH 8QWHUKDOWXQJ 6DQGD YHUIROJWH 0XUJHDQXV %HZHJXQJHQ 'D VLH DXFK PLW VHLQHP bX‰HUHQ HLQYHUVWDQGHQ ZDU NRQQWH VLH GLH (QWVFKHLGXQJ GHU 0XWWHU QXU EHJU‰HQ 6DQGD ZDU JOFNOLFK XQG ZROOWH GD‰ DOOH XP VLH KHUXP HEHQVR JOFNOLFK ZlUHQ 0LW (PLO KDWWH VLH VLFK JHHLQLJW GD‰ VLH LP 6RPPHU KHLUDWHQ XQG GDQDFK LUJHQGZR LP *HELUJHRGHUDP0HHU8UODXEPDFKHQZROOWHQ $OV VLH QDFK GHP (VVHQ HLQHQ .DIIHH WUDQNHQ UHGHWHQ GLH EHLGHQ 0lQQHU EHU DOOWlJOLFKH 'LQJH %DOG MHGRFK NDPHQVLHDXILKUHEHUXIOLFKH7lWLJNHLW]XVSUHFKHQ0XU JHDQX VFKLOGHUWH VHLQH $UEHLW VHKU HLQJHKHQG (PLO VR VFKLHQ HV ]HLJWH VLFK ]XUFNKDOWHQGHU 6HOEVW HLQLJH QHX JLHULJHGLUHNWH)UDJHQ0XUJHDQXVNRQQWHQLKPQXUHLQID

FKHXQGDOOJHPHLQH$QJDEHQHQWORFNHQ Ä:HQQ GHU )DOO P|JOLFK JHZHVHQ ZlUH GD‰ LFK PHLQ /HEHQ YRQ $QIDQJ DQ KlWWH VHOEVW JHVWDOWHQ N|QQHQ VR ZlUHLFKOHLGHQVFKDIWOLFKJHUQ,QJHQLHXUJHZRUGHQ³VDJWH 0XUJHDQXSO|W]OLFKÄ:DVIU$XVVLFKWHQLQVEHVRQGHUHLQ GHU(OHNWURQLNXQG.\EHUQHWLN³ (PLODQWZRUWHWHZRKOPHLQHQG Ä6LHVFKPHLFKHOQPLU³ ÄhEHUKDXSWQLFKWLFK WUlXPWH GDYRQ ,QJHQLHXU ]X ZHU GHQDEHUGDV/HEHQ]ZDQJPLFKGDUDXI]XYHU]LFKWHQ³ Ä'DV/HEHQLVWZRKOHWZDV]XYLHOJHVDJW³EHPHUNWH0D ULD0XUJHDQXVWLPPWH LKU OlFKHOQG ]X 6SlWQDFKWV YHUDE VFKLHGHWHQ VLFK GLH EHLGHQ 0lQQHU YRQ GHQ *DVWJHEHULQ QHQ,P7UHSSHQKDXVQDKP6DQGD(PLODP$UP Ä(LQHQ 0RQDW ODQJ ZHUGH LFK GLFK QLFKW VHKHQ (PLO (LQHODQJH=HLW

9HUVSULFKVW GX PLU GD‰ GX VFKUHLEVW" -HGHQ 7DJ QLFKW ZDKU" ,FKZHUGHGLU DXFKVR DQWZRUWHQ $FK³ EHVDQQ VLH VLFKÄLFKZHUGHGLUMHGHQ7DJ]ZHL%ULHIHVFKUHLEHQHLQHQ IUKGHQDQGHUHQ DEHQGV 6R KDEH LFK GHQ (LQGUXFN GD‰ LFKPLFKPLWGLUXQWHUKDOWH³ $Q GHU KDOEJH|IIQHWHQ 7U VDJWHQ VLH VLFK QRFK HLQPDO JXWH1DFKWXQGWUHQQWHQVLFK Ä6DQGD OLHEW 6LH VHKU³ VDJWH 0XUJHDQX XQWHUZHJV ]X (PLO'REUH Ä,FKOLHEHVLHDXFK³DQWZRUWHWH(PLOVFKOLFKW 0XUJHDQX ZDU SO|W]OLFK QHLGLVFK DXI GLHVHQ 0HQVFKHQ QHEHQLKPGHURIIHQVLFKWOLFKJOFNOLFKZDU(UKDWWHNHLQH DQGHUHQ 6RUJHQ DX‰HU VHLQHU $UEHLW XQG VHLQHU /LHEH (V VDKVRDXVDOVREHULQEHLGHQ*OFNKlWWH Ä)DKUHQ6LHZHLWZHJ"³IUDJWHHU(PLO Ä(VNRPPWGDUDXIDQZDV6LHXQWHUZHLWYHUVWHKHQ³JDE LKP GHU ,QJHQLHXU ]XU $QWZRUW Ä%HL GHQ KHXWLJHQ 9HU NHKUVPLWWHOQ EHJLQQW GHU %HJULII ZHLWå DXI XQVHUHP 3OD QHWHQDQ:HUW]XYHUOLHUHQ³ Ä:LUNOLFK 6LH KDEHQ UHFKW³ VDJWH 0XUJHDQX XQG EH PKWH VLFK VR XQJH]ZXQJHQ ZLH P|JOLFK ]X ODFKHQ (U PHUNWH GD‰ VLFK GHU ,QJHQLHXU XP HLQH JHQDXH $QWZRUW GUFNWHXQGVRGUDQJHUQLFKWZHLWHULQLKQ

7WWWWW7|QH GLH VLFK LQ 6WULFKHQ XQG 3XQNWHQ DXI O|VWHQ VFKOXJHQ LQ GHQ .RSIK|UHUQ GHV LP 3HLOZDJHQ VLW]HQGHQ)XQNHUVDQ'LH*HUlWH]HLJWHQGD‰GLH)XQNVL JQDOH LUJHQGZR LP 1RUGZHVWHQ DXV HLQHU (QWIHUQXQJ YRQ XQJHIlKU]HKQ.LORPHWHUQDEJHJHEHQZXUGHQ'HU )DKUHU JDE *DV GDV $XWR IXKU GDYRQ (V EHJDQQ ]X GlPPHUQ 9RQ :HVWHQ KHU VFKLHQ GLH 1DFKW HLQH ULHVLJH /HLQZDQ GUROOH PLW LPPHU GXQNOHU ZHUGHQGHQ )OHFNHQ DE]XZLN

NHOQ'DV$XWRKLHOWGLH=HLFKHQLQGHQ.RSIK|UHUQZXU GHQGHXWOLFKHU'HU6HQGHRUWNRQQWHK|FKVWHQV 0HWHU OLQNVYRQGHU6WUD‰HLQHLQHP:HLGHQJHK|O]OLHJHQ1HDJX XQG 'XUD ZDUHQ VRHEHQ DXV GHP $XWR JHVWLHJHQ DOV GLH =HLFKHQ DXIK|UWHQ 6LH KDWWHQ XQJHIlKU  0HWHU ]XUFN JHOHJW DOV VLH HLQ 0RWRUUDG NQDWWHUQ K|UWHQ 'DV /LFKW VHLQHV 6FKHLQZHUIHUV VFKLPPHUWH VFKZDFK GXUFK GLH %lXPHXQGVFKZHQNWHEHUHLQHQ3IDG]XU/DQGVWUD‰H6LH OLHIHQ]XP$XWR]XUFNGRFKGDV0RWRUUDGZDUVFKRQDXI GHU7HHUVWUD‰HDQJHODQJWXQGMDJWHDXIGLH6WDGW]X 'DV $XWR ZHQGHWH XQG QDKP GLH 9HUIROJXQJ DXI :HLW YRUQ VDKHQ VLH GDV 5FNOLFKW GHV 0RWRUUDGHV QlKHU NRP PHQGRFKGHU0RWRUUDGIDKUHUGHUPHUNWHGD‰HUYHUIROJW ZXUGHGUHKWHGDV*DVELV]XP$QVFKODJDXIXQGHQWIHUQWH VLFKZLHGHU$EHUDXFKGHU:DJHQIXKUQXQVFKQHOOHU'LH (QWIHUQXQJYHUULQJHUWHVLFK0HWHU9RU VLFKVDKHQVLHVFKRQGHQJHEHXJWHQ5FNHQGHV0RWRUUDG IDKUHUVGHUHLQHQ5XFNVDFNWUXJ'HU9HUIROJWHGUHKWHVLFK IOFKWLJXPXQGGXFNWHVLFKGDQQZLHGHUEHUGHQ/HQNHU (U ZDU VLFK GDUEHU LP NODUHQ GD‰ HU HLQJHKROW ZUGH WURW]GHP YHUVXFKWH HU GDV OHW]WH DXV VHLQHU 0DVFKLQH KHUDXV]XKROHQ $Q HLQHU .UHX]XQJ ERJ HU LQ YROOHU *H VFKZLQGLJNHLW QDFK UHFKWV DE XQG VWUHLIWH IDVW HLQHQ .LOR PHWHUVWHLQ $P $XVJDQJ GHU .XUYH UXWVFKWH HU MHGRFK ZHJ 'DV 0RWRUUDG GUHKWH VLFK XP GLH HLJHQH $FKVH GHU 0RWRUUDGIDKUHUZXUGHLQKRKHP%RJHQLQGHQ6WUD‰HQJUD EHQ JHVFKOHXGHUW $OOHV JLQJ EOLW]VFKQHOO 'HU :DJHQ GHV 6WDDWVVLFKHUKHLWVGLHQVWHVZDUVRIRUW]XU6WHOOH-HPDQG]RJ GHQ=QGVFKOVVHODXVGHP0RWRUUDG'HU0RWRUK|UWHDXI ]X ODXIHQ 'LH 0lQQHU OLHIHQ ]XP 6WUD‰HQJUDEHQ 'HU )DKUHU ODJ PLW GHP *HVLFKW QDFK REHQ XQG ZXUGH LQ GHU 0LWWHYRQGHPDXIVHLQHP5FNHQEHILQGOLFKHQ5XFNVDFN

DQJHKREHQ(UJDENHLQ/HEHQV]HLFKHQPHKUYRQVLFK

9RU +DXSWPDQQ 1HDJX ODJ DXI GHP 6FKUHLEWLVFK GLH %RWVFKDIWGLHGHU0RWRUUDGIDKUHUYRUGHP8QIDOOJHVHQGHW KDWWH Ä:HL‰ZRKLQ/LOLHYHUODJHUWZXUGH)DKUH6DPVWDJQDFK &RGOHD YHUVXFKH VLH ]X NDXIHQ +DEH 7UHIIHQ LP /LGR :HJZDUWHLVWLP.QRSIORFKGHU'DPH*lUWQHU³ ,Q 1HDJX HUKlUWHWH VLFK GHU 9HUGDFKW GD‰ GLH /LOLH HLQ *HJHQVWDQG VHLQ PVVH GHQ GHU *lUWQHU LQ GLH +DQG EHNRPPHQZROOWH$EHUZDVZDUHVHLQH$QODJHHLQ3ODQ RGHU HLQIDFK HLQH /LVWH PLW ,QIRUPDWLRQHQ" &RGOHD « 0|JOLFKHUZHLVH EHIDQG VLFK GDV 2EMHNW LUJHQGZR LP %H]LUN %UDVRY YLHOOHLFKW VRJDU LQ GHU 6WDGW $EHU ZDV VROOWHGHQQ+DEH7UHIIHQLP/LGRå KHL‰HQ"1HDJXNRQQWH VLFK QLFKWV GDUXQWHU YRUVWHOOHQ :DU GDV HLQ 'HFNQDPH RGHU VROOWH HV VLFK ZLUNOLFK XP HLQ 7UHIIHQ LP /LGR KDQ GHOQ" $P QlFKVWHQ 0RUJHQ VWHOOWH 1HDJX 1DFKIRUVFKXQJHQ EHU 2EMHNWH LP 5DXP %UDVRY DQ (U EHNDP GHWDLOOLHUWH $QJDEHQEHUDOOH'LQJHGLHIU6SLRQHKlWWHQLQWHUHVVDQW VHLQN|QQHQ 'LH:RUWHGHU%RWVFKDIWGLHVLFKDXIGDV7UHIIHQLP/L GR EH]RJHQ JLQJHQ LKP QLFKW DXV GHP 6LQQ $OV 'XUD JHJHQ0LWWDJLQV%URNDPIUDJWHLKQ1HDJX Ä1D-XQJHZDVPDFKVWGXKHXWHQDFKPLWWDJ"³ Ä9LHOOHLFKW JHKH LFK ]XP 7HL6HH EDGHQ *HQRVVH +DXSWPDQQ³ Ä:XQGHUEDUGDQQJHKHQZLU]XVDPPHQLQV/LGR%DG³ 'XUD PDFKWH HLQ ILQVWHUHV *HVLFKW XQG 1HDJX VDJWH ]X LKP Ä:DV]XP7HXIHOVXFKVWGXDP7HL6HH",FKZHUGH$QQD

EHUUHGHQ GD‰ VLH PLW PLU NRPPW :HQQ GX QLFKW ZLOOVW GDQQ JHK PHLQHWZHJHQ ]XP 7HL6HH LFK MHGHQIDOOV ELQ QLFKWDOOHLQ³ Ä,FKZDUZLUNOLFKQRFKQLHLP/LGR³YHUVLFKHUWH'XUD 'DQQZROOWHVWGXGLFKPLW$QQDWUHIIHQGDFKWH1HDJX

1HDJXVWDQGXQEHZHJOLFKXQGEOLFNWHYHUVXQNHQDXIGLH :HOOHQ ZlKUHQG 'XUD XQG $QQD HWZDV HQWIHUQW YRQ LKP VFKZDPPHQ 'DV :DVVHU SOlWVFKHUWH 1HDJX VFKOR‰ GLH $XJHQXQGVWHOOWHVLFKYRUHUVHLLUJHQGZRDP0HHULQGHU 6RQQH GLH VLFK LQ GHP XQHQGOLFKHQ :DVVHU EULFKW (U EOLQ]HOWH $P %HFNHQUDQG VSULW]WH GDV :DVVHU KRFK 'LH 7URSIHQ JOLW]HUWHQ ZLH 'LDPDQWHQ ILOWHUWHQ GLH 6RQQHQ VWUDKOHQ XQG ]HUOHJWHQ VLH LQ GLH 5HJHQERJHQIDUEHQ /LGR «:HOOHQ « 0HHU 'DV ZDU HV (U JDE 'XUD XQG $QQD PLWGHU+DQGHLQ=HLFKHQ Ä,FKJHKH³VDJWHHU]XLKQHQÄ,KUEOHLEWZRKOQRFK³ Ä*HKVWGXQDFK+DXVH"³IUDJWHLKQ$QQD Ä,FKJODXEHQLFKW«³ Ä8PVREHVVHU³VDJWHGDV0lGFKHQXQGEHVSULW]WHLKQ

1HDJX KDWWH JHUDGH DP OHW]WHQ $EHQG HUIDKUHQ GD‰ LQ &RQVWDQWD LQ ]ZHL 7DJHQ HLQ IHUQJHVWHXHUWHV +\GURVNRS HUSUREWZHUGHQVROOWH,QGHU%RWVFKDIWKLH‰HVÄ,FKIDKUH 6DPVWDJZHJ³'HU7DJVWLPPWHDOVREHUHLQ 6ROOWHGLH/LOLHZLUNOLFKGDV+\GURVNRSVHLQ" 'DV +\GURVNRS ZDU DXI MHGHQ )DOO HWZDV ZRIU HLQ ZHVWOLFKHU *HKHLPGLHQVW DOOHV XQWHUQRPPHQ KlWWH XP LQ GHQ%HVLW]GHU%DXSOlQH]XNRPPHQ :HQQ GDV ZLUNOLFK GLH $EVLFKW GHV *lUWQHUV ZDU ZLH KDWWHHUGDQQ2UWXQG=HLWGHU(USUREXQJGHV+\GURVNRSV KHUDXVEHNRPPHQ"'LHVHU3UREHODXIZDUDXFKGHQ6LFKHU

KHLWVRUJDQHQ EHNDQQW 1DFK 1HDJXV ,QIRUPDWLRQHQ ZDUHQ DOOH0D‰QDKPHQ]XU:DKUXQJGHV*HKHLPQLVVHVJHWURIIHQ ZRUGHQ $OVR KDWWH HLQHU GHUMHQLJHQ GLH YRP +\GURVNRS XQG GHU (USUREXQJ ZX‰WHQ JHVSURFKHQ 1HDJX NRPEL QLHUWH -HQHU 6DW] DXV GHU ]ZHLWHQ %RWVFKDIW GHVVHQ 6LQQ HU GDPDOV QLFKW KHUDXVEHNRPPHQ KDWWH ODXWHWH Ä%OX PHQWRSIKDWHLQHQ6SUXQJ³$OVRZDUHVP|JOLFKJHZHVHQ GDV*HKHLPQLVYRQMHPDQGHP]X HUIDKUHQ VFKOX‰IROJHUWH HU :HU ZDU MHQH 3HUVRQ" 9RP 3UREHODXI GHV +\GURVNRSV ZX‰WHQ QXU GUHL 3HUVRQHQ ,QJHQLHXU (PLO 'REUH GHU .RQVWUXNWHXU VRZLH ]ZHL ZHLWHUH ,QJHQLHXUH GLH LKP EHLP%DXGHV+\GURVNRSVDVVLVWLHUWKDWWHQ 1HDJX VFKDXWH DXI GLH 8KU HV ZDU NXU] QDFK VHFKV (U QDKPGHQ7HOHIRQK|UHUDEXQGULHI'XUDDQ Ä-XQJHZLUIDKUHQ]XVDPPHQQDFK&RQVWDQWD³ Ä:DQQ*HQRVVH+DXSWPDQQ"³ Ä,Q]HKQ0LQXWHQNRPPHLFKEHL,KQHQYRUEHLXQGKROH 6LHDE³ .HLQH IQI 0LQXWHQ ZDUHQ YHUVWULFKHQ DOV 'XUD ]XP +DXSWPDQQNDP Ä,FKELQVRZHLW³VDJWHHUXQGHUZDUWHWHHLQH(UNOlUXQJ 1HDJXHUULHWVHLQH8QJHGXOG Ä:LU IDKUHQ ZHJ XP HLQHQ 3UREHODXI ]X YHUVFKLHEHQ ,FK P|FKWH QRFK PLW GUHL ,QJHQLHXUHQ VSUHFKHQ $OOHV :HLWHUHHU]lKOHLFK,KQHQLP)OXJ]HXJ³

Ä(KUOLFK JHVDJW *HQRVVH +DXSWPDQQ LFK ELQ VHKU DXI JHUHJW³ VDJWH 6DQGD QDFKGHP VLH GHU +DXSWPDQQ DXIJH IRUGHUWKDWWHLP6HVVHO3ODW]]XQHKPHQ Ä:LHVR GHQQ" %HLP =DKQDU]W ZUGH LFK GDV QRFK YHU VWHKHQ³ PHLQWH 1HDJX VFKHU]HQG Ä$EHU GRFK QLFKW EHL

XQV5DXFKHQ6LH"³IUDJWHHUXQGKLHOWLKUGDV =LJDUHWWHQ HWXLKLQ 6DQGDOHKQWHDEXQGVDJWH Ä5DXFKHUPDJLFKQLFKW³ Ä'DQQPDFKHLFKHEHQPHLQH=LJDUHWWHDXV³VDJWH1HD JX XQG ]HUGUFNWH VLH LP $VFKHQEHFKHU 6DQGD ZXUGH URW XQGVDJWH Ä2K *HQRVVH +DXSWPDQQ LFK KDEH QLFKW 6LH JHPHLQW VRQGHUQJDQ]«DOOJHPHLQ³ Ä)UlXOHLQ 6DQGD YHUJHVVHQ 6LH QLFKW GD‰ LFK KLQVLFKW OLFKGHV5DXFKHQVDXFK]XU$OOJHPHLQKHLWJHK|UH³ Ä:LH DOW VLQG 6LH"³ IUDJWH 1HDJX VFKHLQEDU RKQH =X VDPPHQKDQJ Ä=ZHLXQG]ZDQ]LJ³DQWZRUWHWH6DQGD Ä*HK|UHQ6LHGHP-XJHQGYHUEDQGDQ"³ Ä$EHU MD³ EHWRQWH 6DQGD DOV RE GDV VHOEVWYHUVWlQGOLFK VHL Ä:LHLFKHUIDKUHQKDEHZROOHQ6LHEDOGKHLUDWHQ"³ Ä-D³DQWZRUWHWH6DQGDOHLVH Ä:RDUEHLWHW,KUNQIWLJHU(KHPDQQ"³ Ä,P,QVWLWXWIU(OHNWURWHFKQLN³ Ä,VWHU]XU=HLWLQ%XNDUHVW"³ $OV 6DQGD GLHVH )UDJH K|UWH ZXUGH VLH EOD‰ 6LH DKQWH GD‰ HWZDV PLW (PLO SDVVLHUW VHLQ PVVH ZHQQ LKU GHU +DXSWPDQQ HLQH GHUDUWLJH )UDJH VWHOOWH (UUHJW SODW]WH VLH KHUDXV Ä,VW(PLOHWZDV]XJHVWR‰HQ"%LWWHUHGHQ6LHQLFKWOlQJHU KHUXPXQGVDJHQ6LHHVPLU³ Ä%HUXKLJHQ6LHVLFK)UlXOHLQ6DQGD,QJHQLHXU'REUHLVW JHQDXVRZRKODXIZLH6LH³ 6DQGDEHUXKLJWHVLFK'HU+DXSWPDQQVSUDFKYRQ(PLO DEHU(PLOZDU JHVXQG :DV ZROOWH HU GDQQ ZLVVHQ" 'HQQ

]ZHLIHOORVYHUVFKZHQGHWHHUVHLQH=HLWQLFKWJUXQGORVPLW LKU Ä:X‰WHQ6LHZRKLQ(PLOUHLVHQZROOWH"³ :HQQ HU LKQ (PLO QHQQW KDQGHOW HV VLFK EHVWLPPW XP QLFKWV6FKOHFKWHVGDFKWH6DQGDXQGDQWZRUWHWH Ä-D³ Ä:RKLQ"³ 6DQGD ]|JHUWH EHYRU VLH ZHLWHUVSUDFK 'D VLH DEHU JH VDJWKDWWHVLHZLVVHHVKDWWHHVNHLQHQ6LQQPHKU]XOHXJ QHQ

Ä$QV 0HHU³ VDJWH VLH XQG WHLOWH 1HDJX GLH JHQDXH $Q VFKULIWPLW Ä:HUKDWVLH,KQHQJHJHEHQ"³ Ä:HU" (PLO QDWUOLFK (U KDW PLU DEHU DXFK JHVDJW GD‰

LFKVLHQLHPDQGHPJHEHQVROO³ Ä1LFKWHLQPDO,KUHU0XWWHU"³ Ä1LFKWHLQPDOLKU³ Ä0LUVFKHLQW6LHKDEHQ,KU9HUVSUHFKHQQLFKWJHKDOWHQ³ VDJWH GHU +DXSWPDQQ XQG GURKWH LKU VFKHU]KDIW PLW GHP )LQJHU Ä'DV LVW QLFKW ZDKU³ ULHI 6DQGD DXV ZREHL LKUH $XJHQ YRU(PS|UXQJIXQNHOWHQ Ä+DEHQ 6LH DXFK QLFKW YHUVHKHQWOLFK LUJHQGZR HWZDV JHVDJW" $OV 6LH LKP JHVFKULHEHQ KDEHQ YLHOOHLFKW KDEHQ 6LHGHQ%ULHIYRQMHPDQGHPHLQVWHFNHQODVVHQ"³ 6DQGDVDJWHRKQHQDFK]XGHQNHQ Ä1HLQ *HQRVVH +DXSWPDQQ 'RFK MHW]W P|FKWH LFK ,K QHQ HLQH )UDJH VWHOOHQ ,VW (PLOV $GUHVVH ZLUNOLFK VR ZLFKWLJ"³ Ä-DVLHLVWVHKUZLFKWLJ)UlXOHLQ6DQGD³DQWZRUWHWHLKU 1HDJXHUQVW 6DQGDEL‰DXILKUH8QWHUOLSSHXQGHVVFKLHQDOVGDFKWH VLHDQJHVWUHQJWQDFK)DVWIOVWHUQGVDJWHVLH Ä0XWWHU N|QQWH LFK QLFKW EHVFKXOGLJHQ HLQIDFK ZHLO VLH PHLQH 0XWWHU LVW $EHU MHPDQG DQGHUV ,FK ZHL‰ QLFKW³ VDJWH 6DQGD XQG PDFKWH HLQH +DQGEHZHJXQJ ÄZLU EH NRPPHQZHQLJ %HVXFK ,Q OHW]WHU =HLW ZDU HLJHQWOLFK QXU +HUU0XUJHDQXEHLXQV³ Ä:HULVWGLHVHU+HUU0XUJHDQX"³ Ä(LQ«)UHXQG³ 1HDJXNDPHVYRUDOV]|JHUHGDV0lGFKHQ Ä,KU)UHXQG"³ Ä1HLQ0XWWHUV)UHXQG³VDJWH6DQGDLQHLQHP$WHP]XJ 'DPLW 1HDJX QLFKW LUJHQG HWZDV YHUPXWHWH IJWH VLH HUJlQ]HQGKLQ]X Ä(LQ.ROOHJHDXVGHP%UR(UP|FKWH0XWWHUKHLUDWHQ³

Ä9LHOOHLFKWKDEHQ6LHLKPHWZDVJHVDJWHVZlUHMDGHQN EDU HU LVW VFKOLH‰OLFK HLQ )UHXQG ,KUHU 0XWWHU 2GHU 6LH KDEHQ LKP HLQHQ %ULHI IU ,QJHQLHXU 'REUH JHJHEHQ GHQ HU]XU3RVWEULQJHQVROOWH"³ Ä:LH VROOWH LFK JHUDGH LKP HWZDV VDJHQ"³ HPS|UWH VLFK 6DQGD Ä:DV GHQ %ULHI DQEHWULIIW QLHPDOV $X‰HUGHP LVW +HUU0XUJHDQXHLQDQVWlQGLJHU0HQVFK³ Ä+DEHLFKHWZDJHVDJWHUVHLHLQVFKOHFKWHU0HQVFK"³ Ä1HLQ³ JDE 6DQGD ]X XQG lUJHUWH VLFK EHU LKUH 8QEH KHUUVFKWKHLW ,Q HLQHP VDQIWHUHQ 7RQ IJWH VLH KLQ]X Ä1HKPHQ 6LH HV PLU QLFKW EHO DEHU 0XWWHU KlOW JUR‰H 6WFNHDXILKQ6LHKDW0HQVFKHQNHQQWQLV³ Ä8QG6LH"³ Ä,FKNHQQHLKQQRFK]XZHQLJ(UVFKHLQW0XWWHUVHKU]X DFKWHQXQGGDVVDJWPLUVFKRQJHQXJ³ Ä0|JOLFKHUZHLVH EHVXFKW 6LH +HUU 0XUJHDQX DXFK KHX WH³VDJWH1HDJXRKQH=XVDPPHQKDQJ Ä1HLQHULVW]XHLQHP9HUZDQGWHQQDFK,DVLJHIDKUHQ(U VDJWHXQVHUNRPPHDP'LHQVWDJZLHGHU³ Ä:DQQLVWHUZHJJHIDKUHQ"³ Ä)UHLWDJPRUJHQ³ Ä,FK ELWWH 6LH PLW QLHPDQGHP EHU XQVHU 7UHIIHQ ]X VSUHFKHQ$XFKQLFKWPLW,KUHU0XWWHU³

'HQJDQ]HQ6RQQWDJEHUIDQG1HDJXNHLQH5XKH6ROOWH HU VLFK LQ VHLQHQ 9HUPXWXQJHQ JHWlXVFKW KDEHQ" (U ]RJ (UNXQGLJXQJHQ HLQ XQG HUIXKU GD‰ 0XUJHDQX WDWVlFKOLFK HLQHQ 9HWWHU LQ ,DVL KDWWH 6ROOWH 0XUJHDQX GRFK QLFKW LQ GLH JDQ]H 6DFKH YHUZLFNHOW VHLQ" 'DQQ KDWWH HU GHQ 7H[W GHU %RWVFKDIW QLFKW ULFKWLJ JHGHXWHW :HJZDUWH LVW LP .QRSIORFK GHU 'DPH (V ZDU DOVR HLQ HLQIDFKHU =XIDOO GD‰GLH'LQJHVRYHUOLHIHQ

'LHQVWDJ PLWWDJ EHULFKWHWH 'XUD GD‰ 0XUJHDQX PLW HL QHP=XJDXV5LFKWXQJ&RQVWDQWDDQJHNRPPHQVHL² 'HUDOWH6RWLUGHU+DXVPHLVWHUGHV%ORFNVGUHKWHVHLQH 0W]HYHUOHJHQLQGHU+DQGXQGZROOWHVLHWURW]GHU$XI IRUGHUXQJ1HDJXVQLFKWDQGHQ.OHLGHUVWlQGHUKlQJHQ (U ZDU VHLW PHKU DOV HLQHU 6WXQGH PLW 1HDJX LP *HVSUlFK GDEHLUDXFKWHQVLHIDVW GHQ JHVDPWHQ =LJDUHWWHQYRUUDW GHV +DXSWPDQQVDXI Ä:HQQHVVRLVWZLOOLFK,KQHQJHUQKHOIHQ*HQRVVH:LU VLQG EHLGH .RPPXQLVWHQ :DV 6LH YRQ PLU YHUODQJHQ LVW QLFKWYLHO³VDJWH6RWLUVFKOLH‰OLFK Ä*HZL‰ HV LVW QLFKW YLHO ZLH 6LH VDJHQ *HQRVVH 6RWLU DEHU IU XQV LVW HV VFKRQ VHKU ZLFKWLJ :HQQ DQ ,KUHP +HL]NHVVHO HLQH 6FKUDXEH IHKOW IXQNWLRQLHUW HU GDQQ" (U IXQNWLRQLHUWQLFKW³EHDQWZRUWHWH1HDJXVHOEVWGLH)UDJH Ä6RLVWHV³VWLPPWHGHUDOWH6RWLU]XÄ$EHUHVJLEWQRFK HLQH 6FKZLHULJNHLW QlPOLFK ZLH LFK PHLQH $OWH GD]X EULQJHZHJ]XIDKUHQ³ Ä(VLVWIUDOOHVJHVRUJWLFKKDEHLKU HLQHQ )UHLSODW]LP +HLOEDG EHVFKDIIW 6LH VDJWHQ GRFK GD‰ VLH |IWHUV EHU 6FKPHU]HQLQGHQ%HLQHQNODJW6LHJHEHQLKUGHQ6FKHLQ XQGVDJHQLKUHLQIDFK6LHKlWWHQLKQYRQGHU6R]LDOYHUVL FKHUXQJ EHNRPPHQ hEHUUHGHQ PVVHQ 6LH VLH DOOHUGLQJV DOOHLQ³ Ä$OV VLH HLQ MXQJHV 0lGFKHQ ZDU NRQQWH LFK VLH EHU ]HXJHQ PLFK ]XP 0DQQ ]X QHKPHQ DEHU MHW]W NDQQ LFK VLH]XQLFKWVPHKUEHUUHGHQ³VDJWHGHUDOWH6RWLUODFKHQG Ä6LH PVVHQ PLU QXU UHFKW]HLWLJ GDV %UVFKFKHQ ]HLJHQ GDVPHLQ1HIIHVHLQVROO³VDJWHGHU$OWHQRFK Ä8QGZHQQLFKQXQGHU1HIIHZlUH"³ Ä6LH"³ Ä0HLQHQ6LHHWZDLFKVHL]XDOWGD]X"9HUJDQJHQHQ0R

QDWELQLFKHUVWQHXQXQG]ZDQ]LJJHZRUGHQ³ Ä,FK VHKH GD‰ ,KU VFKZDU]HV +DDU QRFK NHLQHQ ZHL‰HQ )DGHQKDW³ =X +DXVH QDKP GHU DOWH 6RWLU VHLQH )UDX EHLVHLWH XQG GUFNWH LKU GHQ 6FKHLQ IU GDV +HLOEDG LQ GLH +DQG (U UHGHWHLKUJXW]XXQGQDFKGHPVHLQH)UDXEHU]HXJWZDU EHUHLWHWH VLH QRFK DP VHOEHQ $EHQG DOOHV YRU REZRKO VLH HUVWLQ]ZHL7DJHQDEIDKUHQVROOWH =ZHL 7DJH VSlWHU EUDFKWH GHU DOWH 6RWLU VHLQH )UDX ]XP %DKQKRIXQGZQVFKWHLKUYHUVFKPLW]WÄJXWH5HLVH³1DFK ]ZHL ZHLWHUHQ 7DJHQ NDP GHU Ä1HIIH³ DXV 6LHEHQEUJHQ DQ

,RVLI ZDUXQUXKLJ $OHFXKDWWHVHLW)UHLWDJNHLQ /HEHQV ]HLFKHQ PHKU YRQ VLFK JHJHEHQ 8QG KHXWH ZDU 6DPVWDJ 'LHVHDFKW7DJHNDPHQLKPZLHDFKW-DKUHYRU(UPDFKWH ZHLWHUKLQ VHLQH %HVXFKH EHL 0DULD 6SLQHDQX GLH LKQ LPPHU JXW DXIQDKP 6DQGD VFKLHQ LKP YHUlQGHUW (U HU WDSSWH VLH HLQLJH 0DOH DOV VLH LKQ KHLPOLFK DXIPHUNVDP DQEOLFNWHDOVZROOWHVLHVHLQH*HGDQNHQHUUDWHQ (UKDWWHPLWVHLQHP1DFKEDUQ9LFWRU5DGDQ]XYRUHLQLJH 3DUWLHQ 6FKDFK JHVSLHOW XQG ZDU QLFKW HLQPDO LPVWDQGH JHZHVHQHLQ5HPLV]XHU]LHOHQ 1DFKGHU%HIUHLXQJZDU5DGDQLP+HUEVWZLHGHULQ VHLQH DOWH :RKQXQJ JH]RJHQ :LH GXUFK HLQ :XQGHU ZDU HUYRQGHU*HVWDSRXQEHKHOOLJWJHODVVHQZRUGHQ(UZDU]X 0XUJHDQX IUHXQGOLFK ZLH HK XQG MH GRFK NDP GLHVHP LQ GHQHUVWHQ-DKUHQLPPHUZHQQHU5DGDQVDKVHLQH$Q]HL JH LQ GHQ 6LQQ XQG HU HULQQHUWH VLFK GHXWOLFK DQ MHGH (LQ]HOKHLW -HGHVPDO ZHQQ HU PLW 5DGDQ ]XVDPPHQWUDI KDWWH HU YRQ GLHVHP GDV HLQH :RUW EHIUFKWHW GDV IU LKQ ZLH HLQ 3HLWVFKHQKLHE JHZHVHQ ZlUH 'HQXQ]LDQW $EHU

5DGDQ ZX‰WH YRQ QLFKWV 6LH VSLHOWHQ ZLH IUKHU ]XVDP PHQ6FKDFKXQGPLWGHU=HLWZXUGHQ0XUJHDQXV*HZLV VHQVELVVHZHQLJHUTXlOHQG 'DVJLQJVFKRQIDVW-DKUHVR $Q MHQHP $EHQG YHUORU HU GUHL 3DUWLHQ KLQWHUHLQDQGHU %HLGHUOHW]WHQ5XQGHEHPHUNWHVRJDU5DGDQGD‰0XUJH DQXV*HGDQNHQQLFKWEHLP6SLHOZDUHQ(UVDJWH Ä(QWZHGHUVLQG6LHPGHRGHUYHUOLHEWDQGHUVNDQQLFK PLUGLH)HKOHUGLH6LHPDFKHQQLFKWHUNOlUHQ³ Ä6RZRKODOVDXFK³KDWWH0XUJHDQXVFKHU]HQGHUNOlUW 1XQ VD‰ HU 6DPVWDJ DEHQG PXWWHUVHHOHQDOOHLQ LQ VHLQHQ YLHU :lQGHQ :RKLQ VROOWH HU JHKHQ" 0DULD KDWWH LKP EHLP 0LWWDJHVVHQ JHVDJW GD‰ VLH EHL HLQHU 9HUZDQGWHQ HLQJHODGHQVHL,P.LQRGUlQJWHQVLFKGLH/HXWH(UN|QQWH LQHLQ5HVWDXUDQWJHKHQ$EHUDOOHLQKDWWHGDVNHLQHQ6LQQ Ä$FKGLHVHV/HEHQLVWIUFKWHUOLFK³ (UODJDXIGHP5FNHQGDV/LFKWEUDQQWH(UZDUZRKO HLQJHQLFNW 'LH 7UNOLQJHO ZHFNWH LKQ DXV GHP OHLFKWHQ 6FKODI(U|IIQHWHGLH7U1LHPDQG$XIGHP)OXUODJHLQ ZHL‰HV 3DSLHU PLW DXIJHNOHEWHQ =HLWXQJVEXFKVWDEHQ (U ODV HV XQG GDV %OXW VFKR‰ LKP LQ GLH :DQJHQ Ä(UZDUWH 'LFK KHXWH DEHQG XP ]HKQ 8KU LQ GHU *UDGLQD ,FRDQHL 6HW] 'LFK DXI HLQH %DQN LP 'XQNHOQ ,FK ILQGH 'LFK VFKRQ6LHK]XGD‰'LFKQLHPDQGYHUIROJW³ (VZDUQHXQ 8KUDOVHUVLFKDQ]X]LHKHQEHJDQQ $OV HU KLQXQWHUJLQJ WUDI HU LP +DXVIOXU GHQ DOWHQ 6RWLU GHU VLFK LQ HLQHP DQJHUHJWHQ *HVSUlFK PLW HLQHP MXQJHQ GXQNHO KDDULJHQ0DQQPLWRIIHQHP*HVLFKWJUQHQXQGNLQGOLFK JWLJHQ$XJHQEHIDQG Ä0HLQ 1HIIH³ VWHOOWH LKQ GHU DOWH 6RWLU YRU QDFKGHP HU LKPJXWHQ$EHQGJHVDJWKDWWHÄ'HU6RKQPHLQHU6FKZl JHULQ(UKDW8UODXEXQGLVWQDFK%XNDUHVWJHNRPPHQXP

HWZDV]XVHKHQ³ .DXPZDU0XUJHDQX]XU7UKLQDXVVWU]WHGHUÄ1HIIH³ LQ GDV =LPPHU GHV DOWHQ 6RWLU QDKP GHQ +|UHU GHV 7HOH IRQV DE ZlKOWH HLQH 1XPPHU XQG PDFKWH IROJHQGH 0LW WHLOXQJ Ä(U LVW YRU ]ZHL 0LQXWHQ LQ 5LFKWXQJ 6WUD‰HQEDKQ JH JDQJHQ,KUKDEWJHQXJ=HLW³ $OVGHUDOWH6RWLUKHUHLQNDPOHJWHGHUÄ1HIIH³GHQ7HOH IRQK|UHUZLHGHUDXIGLH*DEHO 0XUJHDQX VHW]WH VLFK IQI YRU ]HKQ DXI HLQH ]ZLVFKHQ %VFKHQ YHUVWHFNWH %DQN 2EZRKO HV HUVW (QGH $XJXVW ZDUVSUWHHUGLH1DFKWNKOHGHXWOLFK8QYRUVLFKWLJHUZHL VHZDUHUQXULP$Q]XJZHJJHJDQJHQXQGGLH.KOHOLH‰ LKQ IU|VWHOQ (U ZDUWHWH IDVW ]HKQ 0LQXWHQ XQG DOV HU VFKRQXQJHGXOGLJ]XZHUGHQEHJDQQVHW]WHVLFKHLQ)UHP GHU PLW HLQHP GXQNOHQ 6RPPHUPDQWHO QHEHQ LKQ 6HLQ *HVLFKW ZDU XQWHU GHU +XWNUHPSH XQG GHP KRFKJHNODSS WHQ0DQWHONUDJHQQLFKW]XHUNHQQHQ8QYHUPLWWHOWIOVWHUWH HU]ZLVFKHQGHQ=lKQHQ Ä5FNQlKHU³ 0XUJHDQX UFNWH QlKHU XQG GHU 8QEHNDQQWH IXKU PLW RIIHQVLFKWOLFKYHUVWHOOWHU6WLPPHIRUW Ä1DU]LVVH GX DUEHLWHVW MHW]W GLUHNW PLW PLU ]XVDPPHQ )UGLFKELQLFKGHU*lUWQHU³ Ä8QGZRLVW$OHFX"³IUDJWH0XUJHDQXQHXJLHULJ Ä'DVZHUGHLFKGLUVSlWHUVDJHQ³DQWZRUWHWHGHU*lUWQHU VFKURII Ä+|UMHW]W]XXQGPHUNGLUDOOHVZDVLFKGLUVDJH,QJH QLHXU (PLO 'REUH ZLUG LQ .U]H ]XUFNNRPPHQ :LU EUDXFKHQ GLH %DXSOlQH GHV +\GURVNRSV XQEHGLQJW 6WHOO GLULPPHUYRUGD‰GLUGLHV*HOGXQG5XKPHLQEULQJW-D HULVWVWXPPZLHHLQ)LVFKGXNHQQVWLKQMD'DQQPVVHQ

ZLU HEHQ DQGHUV DQJUHLIHQ ,P ,QVWLWXW DUEHLWHW HLQ DOWHU (OHNWULNHU *ULJRUH 9UDELH  JHULHW VHLQ 6RKQ 0DULQ GHU DOV )UHLZLOOLJHU LQ GHU 7DWUD NlPSIWH LQ *HIDQJHQ VFKDIW 'HU $OWH KDW VHLWGHP NHLQH 1DFKULFKW PHKU YRQ LKP EHNRPPHQ ,Q VHLQHP OHW]WHQ %ULHI VFKULHE HU LKP QXQ GD‰ HU LQ GLH +HLPDW ]XUFNNHKUHQ ZLUG XQG JHUDGH GLH )RUPDOLWlWHQ IU GLH 5FNIKUXQJ HUOHGLJW 'HU $OWH OLHEWVHLQ.LQGHVLVWVHLQHLQ]LJHU6RKQVHLQH)UDXLVWYRU IQI -DKUHQ JHVWRUEHQ 1XW]H GDV DXV XQG ZLUE LKQ DQ :HQQHUXQVKLOIWVLHKWHUVHLQHQ6RKQZLHGHUZHQQQLFKW DGLHX *LE LKP HWZDV *HOG 8QG YHUJL‰ GLH 8QWHUVFKULIW DXIGHU4XLWWXQJQLFKWXQVOLHJWYLHOGDUDQ1XQ]XXQVH UHP .RPPXQLNDWLRQVV\VWHP 'HQ HUVWHQ %HULFKW OHJVW GX LQGHLQHQ%ULHINDVWHQ'DQDFKZHUGHLFKGLFKEHQDFKULFK WLJHQ 'DV 9HUELQGXQJVV\VWHP LVW JHQDX VR ZLH HV GLU $OHFXHUNOlUWKDW%HVRQGHUVZLFKWLJH%HULFKWHQHKPHLFK SHUV|QOLFK HQWJHJHQ :LH ZLUG GLU UHFKW]HLWLJ PLWJHWHLOW 1LPP GDV *HOG KLHU ,FK JHKH MHW]W³ VDJWH HU XQG VWDQG DXI Ä:DV $OHFX DQEHWULIIW VR GHQNH QLFKW DQ LKQ HU KDW HLQHQQHXHQ$XIWUDJEHNRPPHQ³ 'LHVPDOORJGHU8QEHNDQQWH /DXUHQWLX7XUFXDOLDV 1D HUX$OH[DQGUXNDPEHLHLQHP0RWRUUDGXQIDOODP6DPVWDJ XPV /HEHQ ,Q VHLQHP 5XFNVDFN ZXUGH HLQ 6HQGH XQG (PSIDQJVJHUlW LQ GHQ 7DVFKHQ DX‰HU GHQ 3DSLHUHQ HLQH .LQRNDUWH GLH WDJV ]XYRU IU HLQH 9RUVWHOOXQJ 6DPVWDJ 8KUJHNDXIWZRUGHQZDUJHIXQGHQ

$OV GHU *lUWQHU 0XUJHDQX YHUOLH‰ KDWWH HU GDV XQDQJH QHKPH *HIKO YHUIROJW ]X ZHUGHQ (U GUHKWH VLFK XP NRQQWH DEHU QLFKWV EHPHUNHQ (LQ 0DQQ GHU HLOLJ KLQWHU LKP KHUNDP JLQJ DQ LKP YRUEHL XQG ERJ XP GLH QlFKVWH (FNH(LQIUHLHV7D[LNDPYRUEHU(UKLHOWHVDQXQGIXKU

ELV ]XU &DOHD 'RUREDQWLORU $Q GHU (FNH (PLQHVFXVWUD‰H OLH‰ HU DQKDOWHQ EH]DKOWH XQG JLQJ ]X )X‰ ZHLWHU (V ILHO LKP QLFKW DXI GD‰ XQJHIlKU  0HWHU YRU LKP HLQ $XWR KLHOWDXVGHP]ZHLÄDQJHKHLWHUWH³3DDUHDXVVWLHJHQ(LQHV GDYRQ YHUIROJWH GHQ *lUWQHU GHU ODQJVDPHU JLQJ XQG GDV *HIKOKDWWHHWZDVVHLQLFKWLQ2UGQXQJ:XUGH HU ZLUN OLFK YHUIROJW RGHU ZDUHQ QXU VHLQH 1HUYHQ GDUDQ VFKXOG" (U NRQQWH HV QLFKW KHUDXVEHNRPPHQ 3O|W]OLFK PDFKWH HU NHKUW XQG EHJHJQHWH GHP 3lUFKHQ GDV ]lUWOLFK PLWHLQDQ GHU IOVWHUWH JLQJ EHU GLH 6WUD‰H XQG EHWUDW GDV 5HVWDX UDQW Ä3RDUWD $OED³ :HQLJ VSlWHU IROJWH LKP GDV ]ZHLWH DQJHKHLWHUWH 3DDU GDV LQ GHU (PLQHVFXVWUD‰H JHEOLHEHQ ZDU'HU*lUWQHUVFKOHQGHUWHDQGHU%DUYRUEHLXQG|IIQHWH GLH7UGLHEHUHLQHQNOHLQHQ+RI]XU7RLOHWWHIKUWH(V ZDUQRFKNHLQH0LQXWHYHUJDQJHQDOVDQGHP3DDUGDVDQ HLQHP 7LVFK QHEHQ GHU 7U 3ODW] JHQRPPHQ KDWWH HLQ VFKQDX]ElUWLJHU 0DQQ LQ HLQHP EHLJHIDUEHQHQ 6RPPHU PDQWHOXQGPLWHLQHU%DVNHQPW]HYRUEHLJLQJ 'DV DQJHKHLWHUWH 3lUFKHQ ZDUWHWH ODQJH RKQH GD‰ ÄLKU³ 0DQQ ZLHGHUNDP 6LH YHUPXWHWHQ DXFK QLFKW GD‰ VLH GHU *lUWQHUDQGHU1DVHKHUXPJHIKUWKDWWH $XIGHP1DFKKDXVHZHJGDFKWHGHU*lUWQHUGD‰GDV5L VLNR GHV (QWGHFNWZHUGHQV VHLW $OHFXV 9HUVFKZLQGHQ EH WUlFKWOLFK JU|‰HU JHZRUGHQ VHL =XP HLQHQ VROOWH HU PLW $OHFX HLQHP VHKU HUIDKUHQHQ 0DQQ ]XP DQGHUHQ PLW 0XUJHDQX]XVDPPHQDUEHLWHQ0XUJHDQXDUEHLWHWHELVMHW]W ]XIULHGHQVWHOOHQG $XFK GHU /DQGZLUW PLW GHP HU YRU HLQLJHQ 7DJHQ ]XVDPPHQJHWURIIHQ ZDU VFKlW]WH GDV VR HLQ $OV HU LKP VDJWH 0XUJHDQX VHL HWZD lQJVWOLFK IDQG GHU /DQGZLUW GLHVH (LJHQVFKDIW QLFKW VFKOHFKW Ä6HKU JXW GLH $QJVW PDFKW LKQ YRUVLFKWLJ VROO HU VLFK YRU VHLQHP

HLJHQHQ 6FKDWWHQ IUFKWHQ 6FKOLH‰OLFK EULQJW HU GHQ QRW ZHQGLJHQ0XWDXIGHUEHVWH%HZHLVGDIULVWGLH7DWVDFKH GD‰HUIUXQVDUEHLWHW%HGHXWHWGDVHWZDNHLQHQ0XW"³ 2EZRKO GHU *lUWQHU QRFK JHULQJIJLJH %HGHQNHQ KDWWH WHLOWHHUOHW]WOLFKGLH0HLQXQJGHV/DQGZLUWV'HQQRFKZDU HUVLFKQLFKWVLFKHUREHV0XUJHDQX JHOLQJHQ ZUGH GHQ DOWHQ *ULJRUH 9UDELH DQ]XZHUEHQ 1DFKGHP LKP GHU /DQGZLUW(LQ]HOKHLWHQEHUGHQZHLWHUHQ$EODXIGHU$NWL RQ PLWJHWHLOW KDWWH XQWHUVXFKWH HU QXQ GLH $XIJDEH YRQ DOOHQ6HLWHQ

:LHZUGHHUDQVWHOOHGHVDOWHQ9UDELHKDQGHOQ"(ULVWDOW XQG YRQ GHP HLQ]LJHQ :XQVFK EHVHHOW VHLQHQ -XQJHQ QRFKHLQPDO]XVHKHQ(LQKDUPORVDXVVHKHQGHV *HVFKlIW ZXUGH LKP YRUJHVFKODJHQ 0DQ JLEW LKP *HOG GDIU GHU 6RKQ GHQ HU  -DKUH ODQJ QLFKW JHVHKHQ KDW ZLUG LKP

ZLHGHUJHJHEHQ-DHUZUGH]XVDJHQ

$OVGLH+DXVWUYHUVFKORVVHQZDU]RJVLFKGHUDOWH6RWLU ]XVDPPHQPLWVHLQHP1HIIHQLQVHLQ=LPPHU]XUFN'HU Ä1HIIH³ KLHOW VLFK QXQ VFKRQ HLQH :RFKH EHL 6RWLU DXI :HQQHUWHOHIRQLHUHQZROOWHYHUOLH‰6RWLUGDV=LPPHUZLH ZHQQHUVFKRQLQGHU:LHJHPLWGHQ*HSIORJHQKHLWHQGHU *HKHLPKDOWXQJYHUWUDXWJHPDFKWZRUGHQZlUH(UWDWGLHV RKQHGD‰LKQGHUÄ1HIIH³HLQHLQ]LJHV0DOGD]XDXIJHIRU GHUWKlWWH 1HDJXKDWWHVLFKKLQJHOHJWXQGGDV/LFKWJHO|VFKWVWLHJ GDQQMHGRFKZLHGHUDXVGHP%HWWXQGPDFKWHVLFKDQGHU 7U ]XP 7UHSSHQKDXV ]X VFKDIIHQ 'XUFK GHQ 6SLRQ NRQQWH HU GLH %ULHINlVWHQ GLH )DKUVWXKOWU XQG GHQ 7UHS SHQDEVDW] EHUOLFNHQ (LQHV $EHQGV JODXEWH HU OHLVH 6FKULWWH ]X K|UHQ (U KDWWH VLFK QLFKW JHWlXVFKW XQG VDK ZLH 0XUJHDQX HWZDV LQ HLQHQ %ULHINDVWHQ VWHFNWH (U PHUNWH VLFK GHQ %ULHINDVWHQ JLQJ VSlWHU OHLVH KLQDXV XQG ]RJ PLW ]ZHL 6WlEFKHQ HLQH ]XVDPPHQJHIDOWHWH =HLWXQJ KHUDXV:DVLKQLQ(UVWDXQHQYHUVHW]WHZDUGD‰0XUJHD QX GLH =HLWXQJ LQ VHLQHQ HLJHQHQ %ULHINDVWHQ JHVWHFNW KDWWH'DQQJLQJHULQV=LPPHU]XUFNPDFKWH/LFKWXQG ODV DXIPHUNVDP GLH =HLWXQJ 1DFK HLQHU :HLOH EHPHUNWH HU GD‰ EHVWLPPWH :|UWHU XQG %XFKVWDEHQ GXUFKO|FKHUW ZDUHQ (U VFKULHE VLH DE QRWLHUWH GDV 'DWXP GHU =HLWXQJ XQG VWHFNWH VLH EHKXWVDP ZLHGHU LQ GHQ %ULHINDVWHQ DXV GHP HU VLH JHQRPPHQ KDWWH (V P‰WH DOVR MHPDQG NRP PHQ XQG VLH DEKROHQ $EHU ZDQQ" -HW]W ZDU GLH +DXVWU YHUVFKORVVHQ 9LHOOHLFKW PRUJHQ IUK 0LW GLHVHQ *HGDQ NHQ YHUILHO 1HDJX LQ HLQHQ WUDXPORVHQ 6FKODI $OV HU DP DQGHUHQ 0RUJHQ ]HLWLJ HUZDFKWH XQG LQ GHQ %ULHINDVWHQ VFKDXWH ZDU GLH =HLWXQJ YHUVFKZXQGHQ (U JLQJ DQ GLH

+DXVWU XQG IDQG GD‰ VLH ]XJHVFKORVVHQ ZDU /DQJH JU EHOWHHURKQHGD‰HUHLQH(UNOlUXQJIDQG

*ULJRUHZDUHLQH1HXEDXZRKQXQJDQJHERWHQZRUGHQHU KDWWHMHGRFKDEJHOHKQW Ä,FK ELQ JHZ|KQW PLW HLQHP %UXQQHQ XQG PLW %OXPHQ LP+RI]XOHEHQ'DVLVWVRHLQHZRKOWXHQGH5XKH³ 9HUJDQJHQHQ+HUEVWZDUHU -DKUH DOW JHZRUGHQ DEHU HUVDKYLHOlOWHUDXV(LQ.XPPHUQDFKGHPDQGHUHQKDWWH LKQKHLPJHVXFKW(UVWZDUGHU 6RKQ DQ GHU )URQW YHUPL‰W ZRUGHQ GDQQ VHLQH )UDX JHVWRUEHQ 9RU HLQHP 0RQDW WDXFKWHHLQ+RIIQXQJVVFKLPPHUDXI(UHUKLHOWYRQVHLQHP 6RKQ0DULQHLQHQ%ULHILQGHPHULKPPLWWHLOWHGD‰HULQ GLH +HLPDW ]XUFNNHKUHQ ZROOH $EHU GLHVHU VFKZDFKH 6FKLPPHU GHU LKQ ZLHGHU DXIULFKWHWH ZXUGH YRQ HLQHP 0DQQ]HUVW|UW(LQHNHOKDIWHU.HUOGDFKWH*ULJRUH9UDELH YHUELWWHUW'LHVHU0DQQVSUDFK LQGLUHNW YRQ VHLQHP 6RKQ $OV HU LKP HU]lKOW KDWWH HU KDEH HLQHQ %ULHI YRQ VHLQHP 6RKQHUKDOWHQIUDJWHGLHVHUKLQWHUOLVWLJZDVHUGHQQVDJHQ ZUGHZHQQGHU6RKQQXQGRFKQLFKW]XUFNNlPH*ULJR UH KDWWH LKQ YHUZLUUW DQJHVFKDXW :DUXP VROOWH HU GHQQ QLFKW ]XUFNNRPPHQ" :HLO « XQG GDQQ UHGHWH GLHVHU 0DQQLKPHLQ/RFKLQGHQ%DXFK(UZDUVRGXUFKHLQDQ GHUGD‰HU QLFKW PHKU ZX‰WH ZDQQ HU MD JHVDJW KDWWH (U EHNDP HWZDV *HOG XQG XQWHUVFKULHE HLQH 4XLWWXQJ 1DFK ]ZHL 7DJHQ NDP GHU 8QEHNDQQWH ZLHGHU GUFNWH LKP HLQIDFK HLQH /DPSH LQ GLH +DQG XQG VDJWH HU VROOH VLH EHU GHP 5HL‰EUHWW DQ GHP ,QJHQLHXU (PLO 'REUH JH Z|KQOLFKDUEHLWHDQEULQJHQ'DVZDUDOOHV1HLQHUVDJWH QRFKHUNRPPHQRFKHLQPDOZLHGHUXPGLH/DPSHDE]X KROHQ,Q]ZLVFKHQVROOHHUVLHGRUWDQEULQJHQZRHUJHVDJW KDEH $OV HU ZHJJLQJ PDFKWH LKQ GHU )UHPGH GDUDXI

DXIPHUNVDP GD‰ HU QLFKW XQWHU GLH /DPSH WUHWHQ VROOH $XFK GUIH HU PLW QLHPDQGHP GDUEHU VSUHFKHQ VRQVW VHKH HU VHLQHQ -XQJHQ QLFKW ZLHGHU *ULJRUH XQWHUVXFKWH GLH/DPSHYRQDOOHQ6HLWHQDEHUHVVFKLHQHLQHJHZ|KQOL FKH /DPSH]XVHLQ$OV HU LQWHQVLYHU GDUEHU QDFKGDFKWH VDKHUGLH'LQJHNODUHU:HQQHVHLQHJHZ|KQOLFKH/DPSH JHZHVHQ ZlUH KlWWH GHU )UHPGH VLH LKP QLFKW JHJHEHQ GDPLW HU VLH EHU GDV 5HL‰EUHWW GHV ,QJHQLHXUV KlQJHQ VROOH0DQZROOWHLKQDOVRLQHLQHKl‰OLFKHXQGVFKPXW]LJH 6DFKH YHUZLFNHOQ *HUDGH HU *ULJRUH 9UDELH GHU VHLQ JDQ]HV /HEHQ ODQJ HLQH ZHL‰H :HVWH JHKDEW KDWWH VROOWH VLFKMHW]WQRFKVFKPXW]LJPDFKHQ"(OHQGHU/XPS:DUXP OLH‰HULKQEHUKDXSW]XVLFKNRPPHQ":HVKDOEVFKOXJHU LKQQLFKWQLHGHU"+LHUNDPHQVHLQH*HGDQNHQGXUFKHLQDQ GHUXQGGHU=RUQZXUGHLKP]XU/DVW8QGZDVZUGHDXV 0DULQ ZHUGHQ VHLQHP 6RKQ" :LH VHKQVFKWLJ HU LKQ HUZDUWHWH :LH PDJ HU ZRKO DXVVHKHQ" $XFK HU LVW lOWHU JHZRUGHQ$XIMHGHQ)DOOLVWHVVHLQ-XQJHGDVHLQ]LJHDXI GHU:HOWVHLWVHLQH)UDXJHVWRUEHQLVW0HLQ-XQJHZLHLVW HV GLU HUJDQJHQ VHLW LFK GLFK QLFKW PHKU JHVHKHQ KDEH" :LH LVW HV GLU LQ GHU )UHPGH HUJDQJHQ" +DWWHVW GX HLQ 'DFK EHU GHP .RSI" 'X ZLUVW NRPPHQ LFK ZHUGH GLFK VHKHQ:LUZHUGHQZHLQHQHLQHUDQGLH6FKXOWHUGHVDQGH UHQJHOHKQWPLWZHQLJHQ7UlQHQ 'UDX‰HQ ZDU HV VFKRQ ODQJH GXQNHO JHZRUGHQ )HLQHU 5HJHQ WURPPHOWH DQV )HQVWHU *ULJRUH 9UDELH ]RJ VHLQHQ $Q]XJ DQ ZLFNHOWH GLH /DPSH LQ 3DSLHU HLQ XQG OLHI VFKQHOOGXUFKGHQ5HJHQ6FKQHOOLPPHUVFKQHOOHUUDQQWH HUGXUFKGLH)LQVWHUQLVLQ(UZDUWXQJHLQHV/LFKWVWUDKOV 8QJHIlKU]ZHL:RFKHQQDFKGHP,QJHQLHXU(PLO'REUH DQV0HHUJHNRPPHQZDUXQGGLH3OlQHEHUDUEHLWHWKDWWH

ZXUGH *ULJRUH 9UDELH DXI GHP 1DFKKDXVHZHJ YRQ GHP VHOEHQ 0DQQ GHU LKP GHQ $XIWUDJ JHJHEHQ KDWWH DQJH VSURFKHQ'LHVHUVDJWHLKPHUNRPPHPRUJHQDEHQGXP GLH/DPSHDE]XKROHQ $P QlFKVWHQ $EHQG JDE LKP *ULJRUH GLH /DPSH XQG YHUZQVFKWHLKQLQQHUOLFK'HU8QEHNDQQWHEHGDQNWHVLFK EHLLKPVWHFNWHGLH/DPSHLQHLQHQ%HXWHOXQGSILIIEHLP :HJJHKHQXQEHVFKZHUWYRUVLFKKLQ

$P JOHLFKHQ $EHQG VDK 1HDJX GXUFK GHQ 6SLRQ ZLH 0XUJHDQX HLQHQ 8PVFKODJ LQ VHLQHQ HLJHQHQ %ULHINDVWHQ VWHFNWH (U ZDUWHWH ELV 0XUJHDQX ZHJ ZDU XQG ]RJ GHQ 8PVFKODJ KHUDXV (U EHIKOWH XQG EHURFK LKQ YRQ DOOHQ 6HLWHQ VWHFNWH LKQ ]XUFN QDKP HLQHQ 6WXKO XQG ZDQGWH GDV$XJHQLFKWYRP6SLRQ 1DFK HLQ 8KU QDFKWV NDP LPPHU QRFK QLHPDQG 1HDJX ZXUGHPGH 'LH$XJHQVFKPHU]WHQLKPYRQGHU$QVSDQQXQJ

(UPX‰WHXQEHGLQJWZDFKEOHLEHQGDPLWLKPQLFKWGDV VHOEHZLHOHW]WHV0DOSDVVLHUWH0XUJHDQXKDWWHGHQ%ULHI NDVWHQOlQJHUH =HLWQLFKWPHKUEHQXW]W$EHUKHXWH DEHQG « +DWWH HU 6FKULWWH JHK|UW" 1HLQ ZRKO QLFKW (V VLQG 6FKULWWH OHLFKWH 6FKULWWH ZLH GDV 6FKOHLFKHQ HLQHU .DW]H $XI GHU 7UHSSH HUVFKHLQW HLQ )X‰ GDQQ GHU .|USHU GDV *HVLFKW -HPDQG |IIQHW GHQ %ULHINDVWHQ QLPPW GHQ 8P VFKODJKHUDXVVFKOLH‰WZLHGHU]XXQGJHKWZHJ« 9HUZLUUWULHEVLFK1HDJXGLH$XJHQ9RQGHU0GLJNHLW EHUZlOWLJW ZDU HU NXU] HLQJHQLFNW XQG KDWWH JHWUlXPW -HGRFK]HLJWHLKPGHU%ULHINDVWHQRKQH8PVFKODJGD‰HV NHLQ7UDXPZDU (V ZDU HLQ KHUUOLFKHU $EHQG PLW NODUHP +LPPHO RKQH HLQ :|ONFKHQ XQG NOHLQHQ IODFNHUQGHQ 6WHUQHQ 'LH 3DUNZHJH ZXUGHQ LPPHU OHHUHU 'HU *lUWQHU VFKOHQGHUWH UDXFKHQG GXUFK GHQ 3DUN (U ZDUI GLH =LJDUHWWH ZHJ 6FKOLH‰OLFK ZDU HU QLFKW LQ GHQ 3DUN JHNRPPHQ XP GLH 1DWXU ]X EHZXQGHUQ ,Q GHU 7DVFKH KDWWH HU HLQ ZLQ]LJHV 3DNHWGDVLKQEHLMHGHU%HUKUXQJPLWGHQ)LQJHUQVFKDX GHUQPDFKWHLKPDEHUJOHLFK]HLWLJHLQ*HIKOGHU%HIULH GLJXQJHLQIO|‰WH.XU]H=HLWQRFKGDQQZUGHHUVLFKGHU NOHLQHQ/DVWHQWOHGLJHQGLHLKPHLQXQEHVWLPPWHV*HIKO GHU8QVLFKHUKHLWJDE(U]QGHWHVLFKQRFKHLQH =LJDUHWWH DQ GLH ZLHYLHOWH DQ GLHVHP $EHQG HLJHQWOLFK"  XQG WUDW XQWHU GDV /DXEGDFK GHU %lXPH DP (QGH HLQHV 6HLWHQZH JHV $XI GLHVHP :HJ JDE HV NHLQH %lQNH HU ZUGH QLH PDQGHP EHJHJQHQ GHU :HJ IKUWH ]X HLQHU DOWHQ 0DXHU (UEOLHEVWHKHQ+DWWHQGLH6WUlXFKHUDP5DQGJHUDVFKHOW" (U ZDUWHWH HLQ :HLOFKHQ DEHU PDQ K|UWH QXU HQWIHUQWH *HUlXVFKHYRQ$XWRV(UZDUDP(QGHGHV:HJHVDQGHU

0DXHUDQJHNRPPHQ'RUWEFNWHHUVLFKXQGGUFNWHGLH =ZHLJHHLQHV-DVPLQVWUDXFKHVEHLVHLWH0LWGHU+DQGJULII HU QDFK HLQHP 6WHLQ GHU HLQ /RFK DP )XQGDPHQW GHU 0DXHU ]XVWRSIWH $OV HU GDV 3lFNFKHQ KLQHLQVFKLHEHQ ZROOWHVWU]WHQVLFK]ZHL6FKDWWHQDXILKQ%HYRUHUQRFK HLQH%HZHJXQJPDFKHQNRQQWHZDUHUXPNODPPHUW (LQH 6WXQGH ZDU YHUJDQJHQ VHLW GHU *lUWQHU YHUKDIWHW ZRUGHQ ZDU (LQ QHXHU Ä/LHEKDEHU³ GLHVHU 3DUNHFNH JLQJ JHPlFKOLFK DXI GHQ -DVPLQVWUDXFK DQ GHU 0DXHU ]X (U EFNWH VLFK QDKP GHQ 6WHLQ EHLVHLWH ]RJ GDV 3lFNFKHQ KHUDXV XQG VFKRE HV LQ GLH 7DVFKH $OV HU VHLQH .QLH DE NORSIHQZROOWHULHILKQHLQH6WLPPHDXVGHU1lKHDQ

Ä+lQGHKRFK/DQGZLUW³ =ZHL$UPHKLHOWHQLKQIHVW'HU/DQGZLUWZDUNUlIWLJHV JHODQJ LKP HLQH +DQG IUHL ]X EHNRPPHQ GLH HU EOLW] VFKQHOO]XP0XQGIKUWH Ä,KUN|QQWPLFKLQGHU+|OOHYHUK|UHQ³ULHIHUXQGEUDFK ]XVDPPHQ +DXSWPDQQ1HDJXKDWWHYHUVWDQGHQ'HU /DQGZLUWKDWWH VLFKYHUJLIWHW(U]RJGLHVH/|VXQJYRU,QGHQ7DVFKHQGHV /DQGZLUWV IDQG 1HDJX QLFKWV ZDV ]XU ,GHQWLIL]LHUXQJ GHV 6HOEVWP|UGHUV KlWWH IKUHQ N|QQHQ 6SlWHU HUIXKU HU GD‰ GHU/DQGZLUWLQ:LUNOLFKNHLWGHUHKHPDOLJH662EHUIKUHU +LQGHU ZDU GHU MHW]W IU HLQHQ ZHVWOLFKHQ *HKHLPGLHQVW DUEHLWHWH 1HDJX ZDUWHWH DXI GLH $QWZRUW GHV 9HUKDIWHWHQ GHVVHQ .RSI DXI GLH %UXVW JHVXQNHQ ZDU 'LH $QVFKXOGLJXQJHQ VFKLHQHQ LKQ QLHGHU]XVFKPHWWHUQ 0KVDP KRE HU GHQ .RSI XQG 1HDJX VDK LQ ,RVLI 0XUJHDQXV *HVLFKW WLHIH )DOWHQ 'LH $XJHQ VWDUUWHQ LQV /HHUH 8P VHLQH +DUWQlN NLJNHLW ]X EUHFKHQ XQG HLQ *HVWlQGQLV ]X EHNRPPHQ KDWWH LKP 1HDJX %HZHLV XP %HZHLV YRU $XJHQ IKUHQ XQG DXFK GHQ (OHNWULNHU *ULJRUH 9UDELH JHJHQEHUVWHOOHQ PVVHQ(UVWDOV1HDJX]XLKPVDJWHHUZHUGHDXFK0DULD XQG6DQGD6SLQHDQXYRUIKUHQEDWLKQ0XUJHDQX Ä+HUU.RPPLVVDUHVKDWNHLQHQ6LQQPHKULFKVDJHDO OHV³ Ä$FKDXIHLQPDO³VDJWHGHU+DXSWPDQQ Ä,FKZHL‰QLFKWHVZlUHPLULUJHQGZLHSHLQOLFK³ Ä3HLQOLFK³1HDJX]RJGLH$XJHQEUDXHQKRFK 0XUJHDQXYHUVXFKWHVHLQHZLUUHQ*HGDQNHQ]XRUGQHQ Ä1XQ+HUU1DU]LVVHRGHULVW,KQHQ0XUJHDQXOLHEHU"³ 'LH6WLPPHGHV+DXSWPDQQVNDPYRQZHLWKHU(UKDWWH

HLQ *HIKO DOV VWHFNH VHLQ .RSI XQWHU :DVVHU /DQJVDP XQGVWRFNHQGOHJWHHUVHLQ*HVWlQGQLVDE Ä$Q MHQHP $EHQG WUDI LFK PLFK PLW GHP *lUWQHU ,FK ZHL‰QLFKWZHUHULVW0LUZXUGHJHVDJW$OHFXKDEHHLQHQ DQGHUHQ $XIWUDJ EHNRPPHQ³ 0XUJHDQX VWULFK VLFK HLQH +DDUVWUlKQHDXVGHU6WLUQ Ä.DQQ LFK YLHOOHLFKW HLQH =LJDUHWWH EHNRPPHQ"³ IUDJWH HU 1HDJXKLHOWLKPGLH6FKDFKWHOKLQ0XUJHDQXIXKUIRUW Ä'HU*lUWQHUHUNOlUWHPLUVSlWHUGD‰HVJXWZlUHZHQQ LFK LUJHQGZLH EHU )UDX 6SLQHDQX ,QJHQLHXU 'REUH NHQ QHQOHUQHQ ZUGH 'HQ 2UW DQ GHP ,QJHQLHXU 'REUH GDV +\GURVNRS HUSUREWH HUIXKU LFK YRQ 6DQGD ,Q HLQHP EH ODQJORVHQ*HVSUlFKVDJWH6DQGDRKQHGD‰VLHVLFKEHZX‰W ZDU HLQ *HKHLPQLV SUHLV]XJHEHQ (PLO LVW )LVFKHU JH ZRUGHQ XQG IlQJW *UQGHOQ (U VDJWH PLU GD‰ ZLU DP 6DPVWDJMHGH0HQJHGDYRQKlWWHQå $OVRZDUHUDP0HHU GHU3UREHODXIIDQGGRUWVWDWW(UZXUGHMHGRFKYHUVFKREHQ 'HU *lUWQHU VDJWH PLU ZLU P‰WHQ DXI %LHJHQ XQG %UH FKHQ GLH %DXSOlQH GHU $QODJH KDEHQ (V ZDU XQP|JOLFK DQ (PLO 'REUH KHUDQ]XNRPPHQ (U LVW lX‰HUVW PL‰WUDX LVFK :LU NRQQWHQ LKP DOVR NHLQ *HOG IU GLH %DXSOlQH DQELHWHQ'HU*lUWQHUGDFKWHHEHQZLU]ZLQJHQGHQ,QJH QLHXUXQVGDV]XOLHIHUQZDVZLUEUDXFKWHQ*ULJRUH9UD ELH ZXUGH DQJHZRUEHQ ZLH KDEH LFK ,KQHQ DXFK VFKRQ JHVDJW ,FK OLH‰ GLH /DPSH EHU GHP 5HL‰EUHWW GHV ,QJH QLHXUVDQEULQJHQ'DVHLQJHEDXWHDXWRPDWLVFKH*HUlWO|VWH DOOH  0LQXWHQ QDFK GHP (LQVFKDOWHQ DXV :LU ZROOWHQ HLQHQ 0LNURILOP YRQ GHQ =HLFKQXQJHQ EHNRPPHQ GDQQ GHQ ,QJHQLHXU ]X HLQHP *ODV :HLQ ORFNHQ XQG LKP HLQ %HWlXEXQJVPLWWHOJHEHQGDPLWHUZLHEHWUXQNHQDXVVLHKW 'DQDFK ZROOWHQ ZLU LKQ LUJHQGZRKLQ EULQJHQ ZR ZLU LKQ

«³ 0XUJHDQX KLHOW LQQH XQG VXFKWH QDFK GHP ULFKWLJHQ :RUWÄ«HUSUHVVHQNRQQWHQ³HUJlQ]WHGHU+DXSWPDQQ Ä-D³VDJWH0XUJHDQXÄHUVROOWHIUXQVDUEHLWHQ'DVLVW DOOHV+HUU.RPPLVVDU³ Ä*XW³ PHLQWH 1HDJX ÄLFK ELWWH 6LH MHW]W VLFK PLW GHP 6WXKO ]XU :DQG ]X GUHKHQ *HQRVVH /HXWQDQW³ VDJWH 1HDJX]X'XUDÄODVVHQ6LHGHQ*lUWQHUKROHQ³ 0XUJHDQXV6FKXOWHUQ]LWWHUWHQ(UZUGHMHW]WGHP0DQQ JHJHQEHUVWHKHQ GHVVHQ %HIHKOH HU RKQH 0XUUHQ DXVJH IKUW KDWWH GHU GURKHQG PLW LKP JHVSURFKHQ XQG LKP ]X YHUVWHKHQ JHJHEHQKDWWHGD‰ HULKQEHLP JHULQJVWHQ $XI EHJHKUHQ IDOOHQODVVH (U K|UWH ZLH GLH 7U JH|IIQHW XQG JHVFKORVVHQ ZXUGH JHGlPSIWH 6FKULWWH DXI GHP 7HSSLFK GDQQ1HDJXV6WLPPH Ä1HKPHQ 6LH 3ODW] +HUU *lUWQHU³ 8QG ]X 0XUJHDQX Ä6LHN|QQHQVLFKXPGUHKHQ³ %HLP$QEOLFNGHV0DQQHVGHQ+DXSWPDQQ1HDJX*lUW QHU JHQDQQW KDWWH YHU]HUUWH VLFK 0XUJHDQXV *HVLFKW ZLH EHL HLQHP XQHUWUlJOLFKHQ 6FKPHU] 6HLQH IDKOHQ /LSSHQ ]XFNWHQPLWKHLVHUHU6WLPPHNUlFK]WHHU Ä9LFWRU 5DGDQ GHU ,QJHQLHXU 1HLQ QHLQ GDV LVW QLFKW P|JOLFK³(UVFKOXJGLH+lQGHYRUV*HVLFKW Ä*HQRVVH/HXWQDQW³VDJWH1HDJX]X'XUDÄEULQJHQ6LH +HUUQ0XUJHDQXELWWHZHJ³ :lKUHQG 0XUJHDQX DXV GHP =LPPHU JHEUDFKW ZXUGH EOLHE 9LFWRU 5DGDQ XQEHZHJW (U KDWWH HLQHQ KDUWHQ =XJ XP GHQ 0XQG VHLQH /LSSHQ ZDUHQ HLQ 6WULFK 1XU VHLQH 1DVHQIOJHO EHEWHQ KHIWLJ XQG GLH +DOVVFKODJDGHU EH ZHJWHVLFKUK\WKPLVFK Ä(LQHU GHU EHLGHQ 0LWWlWHU +HUU 5DGDQ LFK PDFKH 6LH GDUDXIDXIPHUNVDPGD‰HUDOOHVJHVWDQGHQKDW³ Ä+HUU.RPPLVVDU6LHPVVHQDEHUEHUFNVLFKWLJHQGD‰

LFK LQ GHU =HLW GHV )DVFKLVPXV JHNlPSIW KDEH ZlKUHQG DQGHUH ZLH GLH +DVHQ ZHJJHODXIHQ VLQG ,FK KDEH )OXJ EOlWWHUYHUWHLOW6DERWDJHDNWHRUJDQLVLHUW³VDJWH5DGDQXQG KRE GHQ .RSI Ä,FK KDWWH HLQH VFKZDFKH 6WXQGH GDV LVW ZDKU³ 1HDJX EHWUDFKWHWH VHLQH JUDXJUQHQ $XJHQ GLH ZLH GLH HLQHU.DW]HDXVVDKHQ 'DVFKDXHLQHUGLHVHQNHFNHQ.HUODQ0LWZHOFKHU*H ODVVHQKHLWHUYRP.DPSIJHJHQGHQ)DVFKLVPXVVSULFKW Ä:RKDEHQ6LHVWXGLHUW"³IUDJWH1HDJXXQYHUPLWWHOW 5DGDQIHXFKWHWHVHLQH/LSSHQDQXQGDQWZRUWHWH Ä,Q'HXWVFKODQGDEHUGDVKHL‰WQLFKWGD‰«³ Ä6HOEVWYHUVWlQGOLFK KDW HV NHLQH %HGHXWXQJ³ VDJWH GHU +DXSWPDQQXQG5DGDQZX‰WHQLFKWREHV1HDJXLURQLVFK PHLQWHRGHUQLFKW(UZDUDXIGHU+XW Ä+DEHQ6LHPDOYRQ&DQDULVJHK|UW"³ 5DGDQV $XJHQ ZXUGHQ VFKPDOHU HU YHUVXFKWH XQJH ]ZXQJHQ]XDQWZRUWHQ Ä6LFKHUDOOHKDEHQYRQLKPJHK|UW,FKKDEHHLQLJH% FKHUJHOHVHQLQGHQHQGLH5HGHYRQGLHVHP&DQDULVZDU³ Ä:HQQ6LHJHUQOHVHQVRKDEHQ6LHVLFKZDKUVFKHLQOLFK DXFKGRUWEHULOOHJDOH$NWLRQHQGHU$QWLIDVFKLVWHQLQIRU PLHUW³ Ä,FKZHL‰QLFKWZDV6LHPHLQHQ³ Ä,OOHJDOH 7lWLJNHLW³ DQWZRUWHWH 1HDJX WUHXKHU]LJ Ä6D ERWDJH9HUWHLOXQJYRQ)OXJEOlWWHUQ³ Ä6LH ZROOHQ PLFK DXI GHQ $UP QHKPHQ +HUU .RPPLV VDU]X8QUHFKW³ ÄhEHUKDXSWQLFKWHVLVWPHLQYROOHU(UQVW³ Ä'DQQ]LHKHQ6LHPHLQH%HWlWLJXQJDOVDQWLIDVFKLVWLVFKHU .lPSIHULQ=ZHLIHO³VDJWH5DGDQPLWEHEHQGHU6WLPPH Ä6ROO LFK GDV QLFKW"³ IUDJWH 1HDJX XQG ]RJ GLH $XJHQ

EUDXHQKRFKÄ,FKZHL‰ZDVHVKHL‰WHWZDVLQ=ZHLIHO]X ]LHKHQHLQHU6DFKHQLFKWVLFKHU]XVHLQ'DVLVWDEHUQLFKW GHU )DOO 6LH DOV ,QWHOOHNWXHOOHU KDEHQ VFKRQ YHUVWDQGHQ ZDVLFKPHLQH³ Ä,FKPX‰VDJHQQHLQ+HUU.RPPLVVDU³ Ä,VWGDVVRVFKZLHULJ"1XQLFKKDEHGHQ (LQGUXFNGD‰ LFKGLH'LQJHEHLP1DPHQJHQDQQWKDEHhEULJHQV³VDJWH 1HDJX XQG PDFKWH HLQHQ *HGDQNHQVSUXQJ ÄZLH JHKW HV LKUHU/HEHU",FKKRIIHGD‰GLH)UDJHQLFKWVRVFKZLHULJLVW XQG6LHPLUGDUDXIHLQH$QWZRUWJHEHQN|QQHQ³ Ä'DQNHJXW³DQWZRUWHWH5DGDQUXKLJ Ä(V ZUGH PLFK LQWHUHVVLHUHQ RE GLH %HKDQGOXQJ GLH 6LHLQ%DGHQ%DGHQEHNRPPHQKDEHQ(UIROJKDWWH³ 5DGDQULFKWHWHVLFKNHU]HQJHUDGHDXIGHP6WXKODXIXQG HQWJHJQHWHKDUW Ä:HQQ 6LH PLFK ZHLWHU DXI GHQ $UP QHKPHQ DQWZRUWH LFK QLFKW PHKU ,FK KDEH ,KQHQ JHVWHUQ VFKRQ JHVDJW GD‰ LFKHLQH.XULQGHU7VFKHFKRVORZDNHLJHPDFKWKDEH³ Ä1D MD QDFK %DGHQ%DGHQ ZDUHQ 6LH LQ GHU 7VFKHFKR VORZDNHL³VDJWH1HDJXÄ:LHGHPDXFKVHL%DGHQ%DGHQ LVW,KQHQQLFKWJXWEHNRPPHQVRQVWZlUHQ6LHQLFKWZLH GHUKLHUJHODQGHW³ 5DGDQ KLHOW GHP %OLFN GHV +DXSWPDQQV VWDQG (U KlWWH JHUQJHZX‰WZDVLP.RSI.RSIGHV+DXSWPDQQVYRUVLFK JLQJ ZHOFKH %HZHLVH HU JHJHQ LKQ KDWWH $EHU 1HDJXV $XJHQ ZDUHQ JUQ XQG VDQIW XQG 5DGDQ ZX‰WH GD‰ LKQ GHU 0DQQ JHJHQEHU LQ GHU +DQG KDWWH (U VSUDFK YRQ &DQDULV « )U LKQ KDWWH HU JHDUEHLWHW 'DQQ YRQ %DGHQ %DGHQ « 5DGDQ HULQQHUWH VLFK GD‰ HU GRUW DQ HLQHP /HKUJDQJ IU 6SLRQH WHLOJHQRPPHQ KDWWH ]XU 9HUYROO NRPPQXQJ « 6ROOWH GHU +DXSWPDQQ DXFK EHU « Ä'HQ /DQGZLUW RGHU ZHQQ ,KQHQ GHU 1DPH YHUWUDXWHU LVW 66

2EHUIKUHU +LQGHU³ K|UWH 5DGDQ DOV $QWZRUW DXI VHLQH *HGDQNHQ ÄKDEHQ ZLU DXFK JHVFKQDSSW³ LQIRUPLHUWH LKQ 1HDJX Ä-D +LQGHU 6LH KDEHQ ULFKWLJ JHK|UW 'HU 0DQQ GHU,KQHQ]XP/HEHQVODXIHLQHVDQWLIDVFKLVWLVFKHQ.lPS IHUVYHUKROIHQKDW³ 'LH5XKHGHV9HUKDIWHWHQZDUGDKLQ6HLQH+lQGHZDUHQ IHXFKW VHLQH $XJHQ YHUORUHQ MHJOLFKH 6LFKHUKHLW GLH *H VLFKWVPXVNHOQ YHU]HUUWHQ VLFK (U VFKOXFNWH WURFNHQ (U KDWWHGHQ(LQGUXFNDOVKDEHPDQHLQVFKZDU]HV7XFKEHU LKQ JHZRUIHQ GDV LKP GLH 6LFKW QDKP XQG LKQ HUVWLFNWH $XIGHP7HSSLFKGHV%URVDQGHPVHLQH%OLFNHKlQJHQ EOLHEHQVFKLHQHQGLH%LOGHUVHLQHUHLJHQHQ9HUJDQJHQKHLW HQWODQJ]XODXIHQ (U VD‰ GD XQG EHWUDFKWHWH VLH NRQQWH VHLQH$XJHQQLFKWGDYRQORVUHL‰HQ'LH9HUJDQJHQKHLWOLH‰ LKQQLFKWORVXQGHUGXUFKOHEWHQRFKHLQPDOMHGH(WDSSH 0DULD 6SLQHDQX VWHOOWH ,KUH +DQGWDVFKH DXI GHQ 7LVFK 6DQGDNDP]XLKUXQGOHJWHLKUGHQ$UPXPGLH6FKXOWHUQ Ä:RUEHU KDVW GX GHQQ PLW +DXSWPDQQ 1HDJX JHVSUR FKHQ0DPD"³ ÄhEHUGLH/LHEHPHLQH7RFKWHUhEHUGLH0HQVFKHQXQG GLH/LHEH³

+HIW

-DFN/RQGRQ %DXJUXQGLQ7UD/L

.LW XQG 6KRUW\ VWLH‰HQ DP Ä(ONKRUQ6DORRQ³ DXIHLQDQ GHU Ä:RZLOOVWGXKLQ"³IUDJWH.LWPXQWHU Ä:HL‰ LFK VHOEHU QLFKW³ DQWZRUWHWH 6KRUW\ ÄGDEHL ELQ LFK VR YHUVHVVHQ GUDXI LUJHQGZDV ]X HUOHEHQ GD‰ LFK GXUFK GLH 6WUD‰HQ UHQQH LQ GHU +RIIQXQJ ZHQLJVWHV åQH +XQGHEHL‰HUHL]XVHKHQRGHUåQ6WUHLW³ Ä,FKKDEZDV%HVVHUHVDQGHU+DQG³DQWZRUWHWHLKP.LW ÄNRPPPLW³ Ä:RKLQGHQQ"³IUDJWH6KRUW\ ÄhEHUGHQ)OX‰LFKZLOO'ZLJKW6DQGHUVRQEHVXFKHQ³ Ä1LH JHK|UW YRQ GHP³ VDJWH 6KRUW\ JHODQJZHLOW ÄZDV LVWPLWLKP"³ Ä'HUKDWZDV]XYHUNDXIHQ³ Ä+XQGH"(LQH*ROGPLQH"7DEDN"*XPPLVWLHIHO"³IUDJWH 6KRUW\ .LW VFKWWHOWH EHL MHGHU )UDJH GHQ .RSI Ä.RPP PLWGDQQZLUVWGXVHKHQ³