日中英医学対照用語辞典: Japanese-Chinese-English medical dictionary

学 日中英医 対照用語辞典 日中英医学対照用語辞典編集委員会 編

JAPANESE-CHINESE-ENGLISH MEDICALDICTIONARY

朝倉書店

序

21世 紀 に向 か お うとす る今 日,ビ ジネ ス の社 会 のみ な らず学 問 の 分野 にお い て も,益 々国 際 的 な交 流 が 高 ま って きて い る.と りわ け,最 近,世 心 を集 め て い るの は,米 国 とア ジア,と

界 で最 も関

くに 中 国 との関 係 で あ ろ う.も ち ろ

ん,わ が 国 も米 国 とア ジア の 中 間 に あ って重 要 な位 置 を 占め て い る. 数 千 年 にわ た り世 界 で最 も古 い文 化 財 産 を もつ 中 国,そ

して新 し い国 の代 表

で あ り,世 界 で最 も先 端 技 術 を駆 使 す る米 国,こ れ ら両 国 が世 界 の平 和 を構 築 す る ため に手 を と りあ う社会 が到 来 して き たの で あ る.し か しな が ら,日 本 ・ 米 国 ・中 国 が,世 界 の先 頭 を き って新 た な文 化 を創世 し よ う とす る と き,最 も 人 と人 とが 交 流 を深 め な けれ ば な らな い医 学 の 分野 に お い て,こ の三 つ の国 の 言 葉 の 医学 用 語 の対 照 集 が ほ とん ど とい って よい ほ ど見 当 た らな い. 本 書 は,こ の よ う に多 くの 医療 の場 にお け る人 々や医 学 の発 展 を願 う人 々が 多 々不便 さを感 じ る状 況 に お い て,三 国 の学 術 交 流 に役 立 て るべ く企 画 され た もの で あ る. 選 ん だ用 語 は 医療 の場 で 頻 繁 に使 用 され る語,約6000で

あ る.こ れ を,日 中

英 の ど こか らで も必 要 とす る用 語 が捜 し出 せ る よ う 日中英,中

日英,英

日中 の

順 に配 列 した. 本 書 が,医 学 に たず さ わ る多 くの 方 々の座 右 の書 と して活 用 され る こ とを願 ってや ま な い. 1994年7月 編集委員会

凡

例

1.本

書 で は 医学 分野 に お い て頻 繁 に使 用 され る用 語 約6000を 収 録 した.

2.本

書 は 日一 中 一英,中

一 日一英,英 一 日一 中 の 三 部 に構 成 した.見 出 し語 は アル

フ ァベ ッ ト順 に 配列 し,三 力国語 の いず れ か ら も検 索 で き る よ うに した.日 本 語 発 音 の ロー マ 字 表 示 法 は ヘ ボ ン式 を使 用 した. 3.本

書 に出 て くる記 号 は 次 の よ うな意 味 に用 い た.

(1)():直

前 の 語 にか わ って使 用 して よい こ とを示 す.

(2)〔

ッ コ内 の 語 は 省略 して も よい こ とを示 す.

〕:カ

(3)(()):用

語 の 内 容 を補 足 した もの.

日 一中 一英

alpha ray

α 線

α射 銭

(α sen)

(αshexian)

α 遮 断 薬

α 阻 滞葯

(α shadanyaku)

(αzuzhuyao)

痘 痕 (abata)

痘 痕 (douhen)

あぶ み骨 (abumikotsu)

鐙 骨

油

油 (you)

oil

(abura) 油 紙 (aburagami)

油 紙 (youzhi)

oild paper

ア ブ サ ン(苦 艾)中 毒

苦 艾 中 毒

(abusan(nigayomugi)chudoku)

(kuaizhongdu)

ア ブ属

虻 属

(abuzoku)

(mengshu)

alpha blocker pockmark stapes

(denggu)

ア ダ ム ス ・ス トー ク ス 症 候 群

亜 当 斯 ― 斯 托 克 斯 綜 合征

(adamusu・sutokusu

(yadangsisituokesizonghezheng)

shokogun)

ア デ ノ ウ イル ス (adenouirusu)

腺 病 毒 (xianBingdu)

あ え(喘)ぎ

喘 气

(aegi)

(chuanqi)

absinthism Tabanus Adams-Stokes syndrome adenovirus gasp zinc

亜鉛 (aen)

 (xin)

ア フ ラ トキ シ ン((真 菌 毒 素))

黄 曲 霍 毒 素 (huangqumeidusu)

aflatoxin

ア フ タ (afuta)

口疱

aphtha

顎

頷

(ago)

(he)

ア ヘ ン((阿 片))

鴉 片 (yapian)

opium

鴉 片 癜 (yapianyin)

opiomania

ア ヘ ン中毒

鴉 片 中 毒

opium poisoning

(ahen

(yapianzhongdu)

(afuratokishin((shinkin dokuso)))

(kouChuang)

(ahen) ア ヘ ン中毒 (ahen

chudoku)

chudoku)

jaw

waddling gait

ア ヒル歩 行

鴨 歩 〔恣 〕

(ahiru hoko)

(yabu(tai))

間 に (aidani)

在 〔兩 者 〕之 囘 (zai〔Jiangzhe〕zhfjinn)

曖 気,お く び (aiki,okubi)

暖 气 (aiqi)

eructation

曖 気,お く び (aiki,okubi)

暖 气 (aiqi)

belching

ア イ ソ トー プ 療 法

同 位 素 疔 法 (tongweisuliaofa)

isotope therapy

味 (aji)

味 (wさi)

taste

ア ジ ソ ン病 (ajison byo)

阿 狄 森 病

(aisotopu

ryoho)

(adisenBing}

between

Addison's disease

adjuvant

ア ジュバ ン ト

 葯

(ajubanto)

(fuyao)

明 らか な (akiraka na)

清 楚 的 ((qingchude)

clear

ア キ レス腱 (akiresu ken)

跟 腱 (genjian)

Achilles tendon

悪 化

悪 化,変 坏

depravation

(akka)

(ehua,bianhuai)

圧 覚

圧 覚

(akkaku)

(yajue)

あ くび

打 呵 欠 (dahegian)

yawn

疫 病 (yibing)

pestilence

瘟 疫 wenyi)

plague

悪 液 質 (akuekishitsu)

悪 病 貭

cachexia

悪 液 質

悪 液 貭 (eyezhi)

dyscrasia

(akuekishitsu) 悪 循 環

悪 性 循 坏

vicious cycle

(akujunkan)

(exingxunhuan)

(akubi) 悪 疫 (akueki) 悪 疫 (akueki)

baresthesia

(ebingzhi)

acne

ア クネ (akune)

(cuoChuang)   

握 力

握 力 (woli)

grasping power

(akuryoku) 悪 性 病 変

悪 性 帥 瘤

malignancy

(akusei byohen)

(exingzhongliu)

悪 性 貧 血 (akusei hinkestu)

悪 性 貧 血

悪 性 ほ くろ

悪 性 小 痣 (exingxiaophi)

lentigo maligna

(akusei hokuro) 悪 性 の

悪 性 的

malignant

(akusei no)

(exingde)

悪 性 の (akusoi no)

悪 性 的

pernicious anemia

(exingpinxue)

pernicious

(exingde) 悪 性 淋 巴 瘤 (exinglinbaliu)

malignant lymphoma

悪 性疾 患

悪 性 疾 病

malignant disease

(akusei shikkan)

(exingjibing)

悪 性 新生 物 (akusei shinseibutsu)

悪 性 新 生 物

悪性 腫 瘍 (akusei shuyo)

悪 性 舳 瘤

握 雪 感 (akusetsukan)

握 雪 球 音 (woxueqiuyin)

snow-ball crepitation

悪 臭

悪 臭 (echou)

cacosmia

悪 臭 (eChou)

fetor

悪 臭 (akushu)

悪 臭

foetor

悪 臭 (akushu)

悪 臭

悪 習 慣 (akushukan)

不 良 月慣 (buliangxiguan)

cacoethes

亜 急 性 の (akyusei no)

亜 急 性 的

subacute

亜 急性 細 菌性 心 内膜 炎 (akyusei saikinsei shinnaimakuen)

亜 急 性 錮 菌 性 心 内 膜 炎

悪 性 リ ンパ腫 (akusei rimpa

shu)

(akushu) 悪 臭 (akushu)

malignant neoplasm

(exingxinshengwu)

malignant tumor

(exingthongliu)

(echou)

stench

(echou)

(yajizingde) (yajixingxijunxingxinneimoyan)

subacute bacterial endocarditis

saddle nose

鞍 鼻

鞍 状 鼻

(ambi)

(anzhuangbi)

ア メ ーバ

阿 米 巴 (amiba)

ameba

(ameba) ア メ ーバ 性 肝 膿 瘍 (ameba sei kannoyo)

阿 米 巴 性 肝 腋 胖 (amibazinggannongzhong)

amebic

abscess

ア メ ーバ 赤 痢

阿 米 巴 痢 疾

amebic

dysentery

(ameba

(amibaliji)

sekiri)

ア メ ーバ 症 (ameba

sho)

ア ミ ン (amin) 網 の 目 (ami

no

阿 米 巴 病 (amibabing)

amebiasis

腔 (an)

amine

岡 眼

mesh

me)

(wangyan) 氣 基 酸 (a癖suan)

amino

san)

淀 粉 醢 (dianfenmei)

amylase

安 眠 す る

静 睡

sleep quietly

(ammin

(jingshui)

ア ミノ酸 (amino

ア ミラー ゼ (amiraze)

suru)

acid

ammonia

ア ンモ ニ ア (ammonia)

(an)

鞍 (an)

鞍 (an)

sella

ア ナ フ ィ ラキ シ ー

迂 敏 症

anaphylaxis

(anafirakishii)

(guominzheng)

ア ナ フ ィ ラキ シ ー シ ョ ック

迂 敏 性 休 克

(anafirakishii shokku)

(guominzingxiuke)

孔

孔

(ana,ko)

(kong)

ア ンギ ナ

咽 痛,咽 峡 炎 (yantong,yanxiayan)

angina

(angina) ア ンギ オ テ ン シ ン

血 管 累 張 駄

angiotensin

(angiotenshin)

(xueguandinzhangtai)

ア ニ リ ン中 毒

中毒 (benanzhongdu)

aniline poisoning

(anirin chudoku) 暗 示 (anji)

暗 示 (anshi)

suggestion

暗 示 療 法 (anji ryoho)

暗 示 疔 法

suggestive treatment

安 楽 死

安 尿 死 (anlesT)

euthanasia

安 尿 死 (anlesi}

mercy

安 静 (ansei)

安 静

rest

安 静 時 間

安 静 吋 囘

(ansei jikan)

(anjingshijinn)

anaphylactic shock foramen

(anshiliaofa)

(anrakushi) 安 楽 死 (anrakushi)

killing

(anjing)

rest hour

青 紫 的 (gingzide)

livid

不 変 成 分 (bubianchengfen)

stable factor

安 定 的 (andingde)

stabile

(antei na) 安 産 (anzan)

順1” (shunchan)

easy birth

圧 迫

圧 迫,苦 両 (yapo,kumen)

oppression

圧 迫 包 帯

圧 迫 堋 帯

oppressive bandage

(appaku

(yapabengdai)

暗 紫 色 の (anshishoku

no)

安 定 因 子 (antei inshi) 安 定 な

(appaku) hotai)

ア レ ル ゲ ン

変 恣反 座 原 (biantaifanyingYuan)

(arerugen) ア レル ギ ー

≫'反庄

allergen allergy

(arerugii)

(gunminfanying)

ア レル ギ ー反 応

変 庇 反 庄 (bianyingfanying)

allergic reaction

致 敏 作 用 {zhiminzuoyong)

allergization

(arerugii ka) ア レル ギ ー 口内 炎

変 恣 反 庄 性 口炎

allergic stomatitis

(arerugii konaien)

{biantaifanyingzingkouyan)

ア レル ギ ー 性 鼻 炎

変 庄 性 鼻 炎 (bianyingzingbiyan)

allergic

rhinitis

変.'反 庇 性 美 市 炎 (biantaifanyingzingguanjieyan)

allergic

arthritis

(arerugii sei kansetsuen) ア レル ギ ー性 血管 炎

変 庇 性 血 管 炎

allergic

vasculitis

(arerugii seikekkan'en)

(bianyingxingxueguanyan)

ア レル ギ ー性 紫斑 病

変 庄 性 紫 癜 (bianyingzingzidian)

allergic

purpura

迂 敏 性 湿 疹 (guominzingshithen)

allergic

eczema

冠 敏 性 体 貭 (guomingzingtizhi)

allergic

constitution

変 庄 性 哮 喘 (bianyingzingxiaochuan)

allergic

asthma

変 恋反 庄 性 疾 病 (biantaifanyingxingjibing)

allergic

disease

(arerugii shikkan) ア ル ブ ミ ン

白 蛋 白

albumin

(arubumin)

(baidanbai)

(arerugii hanno) ア レル ギ ー 化

(arerugii sei bien) ア レル ギ ー 性 関節 炎

(arerugiisei shihambyo) ア レ ル ギ ー 〔性 〕湿 疹 (arerugii〔sei〕shisshin) ア レ ル ギ ー 〔性 〕体 質 (arerugii〔sei〕taishitsu) ア レ ル ギ ー 〔性 〕喘 息 (arerugii〔sei〕zensoku) ア レル ギ ー疾 患

ア ル ブ ミ ン 尿 〔症 〕

蛋 白尿

(arubumin

(danbainiao)

nyo〔sho〕)

ア ル カ プ トン 尿 症

albuminuria

尿 黒 酸 尿 (niaoheisuanniao)

alcaptonuria

喊 (jian)

alkali

(arukari) ア ル カ リ性 の

載 性 的

alkaline

(arukari sei no)

(jianzingde)

アル コ ール

醇

(arukoru)

(chun)

(arukaputon

nyosho)

アル カ リ

アル コ ール 中 毒

alcohol

醇 中毒 (chunzhongdu)

alcoholism

歓 酒 成 癒 者 (NnjiuchengyInzhe)

alcohol addict

ア ル コ ー ル 性 肝 硬 化 〔症 〕

酒 精 性 肝 硬 化

alcoholic

cirrhosis

(arukoru

(jiudingzingganyinghua)

alcoholic

neuritis

(arukoru

chudoku)

ア ル コ ー ル 常 用(習)者 (arukoru

joyo(shu)sha)

sei kankoka〔sho〕)

ア ル コー ル 神 経 炎

酒 毒 性 神 銓 炎

(arukoru

(jiuduxingshendingyan)

shinkeien)

ア ル ミニ ウ ム

耜 (lu)

aluminium

阿 尓 茨 海 默 病 (aercihaimobing)

Alzheimer's

汗 (han)

sudor

(ase(kan)) 汗 (ase)

汗 (han)

sweat

ア セ チ ル サ リ チ ル 酸((ア ス ピ リ ン))

乙 酖 水 楊 酸((阿 司 匹 林)) (yixianshuiyangsuan((asipilin)))

acetylsalicylic

ア セ トン (aseton)

丙 醐

acetone

足

足

(ashi)

(ZU)

(aruminiumu) ア ル ツハ イ マ ー病 (arutsuhaima

byo)

汗

(asechirusarichiru san((asupirin)))

(bingtong)

foot

disease

acid

足 (ashi(soku))

足,脚

ア シ ドー シ ス

酸 中 毒 (suanzhongdu)

acidosis

(ashidoshisu) 足 変 形

畸 形 足

talipes

(ashihenkei)

(jixingZU)

足 首 (ashikubi)

踝 (huai)

ankle

足 の裏

足 底 (zu(五)

sole

磨 牙,咬 牙 (moya,yaoya)

odontoprisis

(asshi) 圧縮

圧 縮

compression

(asshuku)

(yasuo)

圧 出

圧 出 〔法 〕

(asshutsu)

(yachu(fa))

圧 出

逼 出 (bichu)

expulsion

ア スペ ル ギ ル ス病

曲霍 病

aspergillosis

(asuperugirusu

(qumeibing}

pes

(zｕ,jiao)

(ashinoura) 軋 歯

(asshutsu) byo)

ア ス ピ リ ン (asupirin)

阿 斯 匹 林 (asipilin)

aspirin caput

頭 (atama)

(tou)

頭 (atama)

(tou)

ア テ ロー ム

detrusion

head 劫 脉 粥 祥 化,粉 瘤 (dongmaizhouyanghua,fenliu)

atheroma

声 后 痛 (chanhoutong)

afterpains

(ato jintsu) ア トニ ー

馳 媛

atony

(atonii)

(chihuan}

ア トピ ー

特 昇反 庇 性

(atopii)

(teyifan}nngzing)

ア トピ ー 〔性 〕皮 膚 炎

特 昇反 座 性 皮 朕 炎 (teyifanyingzingpiyan)

atopic

dermatitis

(atopii(sei)hifuen) ア トピ ー 性 湿 疹

特 昇反 座 性 湿 疹

atopic

eczema

(atopii sei shisshin)

(teyifanyingzingslvzhen)

ア トピ ー 性 喘 息、

特 舁反 庇 性 哮 喘 (teyifanyingzingxiaochuan)

atopic

asthma

(atopii sei zensoku) 後 療 法 (ato ryoho)

木 后 疔 法 (shuhouLiaofa)

aftertreatment

圧 力

圧 力 (yaR)

pressure

(atsuryoku) 圧 痛

圧 痛

oppressive

(attsu)

(yatong)

圧 痛

圧 痛

(attsu)

(yatong)

圧 痛

圧 痛

(attsu)

(yatong)

圧 痛 点

圧 痛 点

(attsuten)

(yatongdian)

泡 状 の (awajo no)

泡 沫 状 的 (paomozhuangde)

foamy

亜全 の (azen no)

次 全 的 (ciquande}

subtotal

(ateromu) 後 陣 痛

atopy

pain

pain on pressure tenderness tender

point

B

β 波 (β ha)

β 市 律 (βjielU)

beta

wave

β 線

β 射 銭 (,Qshexian)

beta

ray

(β sen) β 遮 断 薬 (β shadanyaku)

β 阻 滞 葯( βzuzhuyao)

beta blocker

馬尾 (babi)

鳥 尾

cauda

バ ビ ンス キ ー徴 候

巴 彬 斯 奇 征

(babinsukii choko)

(babinsiqizheng)

バ ビ ンス キ ー反 射

巴 彬 斯 奇反 射

(babinsukii hansha)

(babinsiqifanshe)

〔馬 〕鼻 疽 (〔ba〕biso)

慢 性 鼻疽

培 地

培 葬 基,媒 貭 (peiyang ji,..meizhi)

medium

梅 毒 (meidu)

lues

梅 毒

syphilis

equina

(mawei)

(baichi) 梅 毒 (baidoku) 梅 毒 (baidoku)

Babinski sign Babinski reflex farcy

(manzingbiju)

{meidu)

梅 毒 ス ピ ロ ヘ ー タ

梅 毒螺 旋 体 (meiduluoxuanti)

treponema

活 体 栓 定 (huotijianding)

bioassay

(baioassei) バ イ オ リズ ム

生 物 御

biological

(baiorizumu)

(shengwuzhong)

培 養

培 界

(baiyo)

(peiyang)

培 養 〔法 〕

培 葬 法 (peiyangfa)

cultivation

(baiyo〔ho〕) 麦 角 (bakkaku)

麦 角 (maijiao)

ergot

麦 芽 糖 (bakugato)

麦 芽 糖

maltose

(baidoku

supiroheta)

バ イ オ ア ッセ イ

爆 発 (bakuhatsu) 曝 露

pallidum

clock

culture

(maiyatang)

explosion 爆 (baofa) 暴 露 (baolu)

exposure

麦 粒 肺 (mailizhong)

hordeolum

杆 菌 (ganjun)

bacterium

(bakuteria) 〔バ ク テ リ オ 〕フ ァ ー ジ ((bakuterio)faji)

噬 菌 体 (Shijunti)

bacteriophage

〔バ ク テ リオ 〕フ ァ ー ジ (〔bakuterio〕faji)

噬 菌 体 (shijunti)

phage

板 (ban)

板

lamina

(bakuro) 麦 粒 腫 (bakuryushu) バ クテ リア

(ban)

バ ンチ病

班 替 氏病

(banchi

(bantishiBing)

byo)

Banti's

disease

trigger

finger

ばね 指

板 机 状 指

(baneyubi)

(banjizhuangzhf)

番 号 (bango)

蟷 号 (bianhao)

number

晩 期

晩 期 的 (wanqide)

late

(banld) 万 能 薬

万 灸 葯

panacea

(bannoyaku)

(wanlingyao)

絆 創膏 (bansoko)

絆 創 膏 (banChuanggao)

adhesive

絆 創膏

橡 皮 膏 (xiangpigao}

strap

(bansoko) バ ラ疹

政 瑰 疹

roseola

(bara shin)

(meiguizhen)

バ リウ ム注 腸

銀 灌  (beiguanChang)

barium

前 庭 大 腺 (giantingdaxian)

Bartholin's

バ ル ト リン腺 炎

前 庭 大 腺 炎

bartholinitis

(barutorin

(giantingdaxianyan)

(bariumu

chucho)

バ ル ト リン腺 (barutorin

sen) sen'en)

バ セ ドウ病

巴 塞 多病

(basedo

(baseduobing)

byo)

バ タ ー

plaster

enema gland

Basedow's

酪 (lao)

butter

(bata) バ タ ー(牛 酪)様 便

乳 脂 祥 大 便

butter

(bata(gyuraku)yoben)

(ruzhiyangdabian)

馬 蹄 腎 (bateijin)

弓 蹄 状 腎

disease

stool

horseshoe

kidney

(matizhuangShen)

ベ ク トル 心 電 図

心 屯 向 量 圈

(bekutoru

(xinthanxiangJiangtu)

shindenzu)

vectorcardiogram heart

valvular

弁 膜症

瓣 膜 病

(bemmakusho)

(banmobing)

鞭 毛 (bemmo)

鞭 毛((原

便 秘 (bempi)

便 秘 (bianbi)

constipation

便 秘

便 秘 (bianbi)

obstipation

(bempi) 弁

瓣

valve

(ben)

(ban)

鞭 虫 (benchu)

鞭 虫 (bianChong)

trichocephalus

鞭 虫 〔属 〕 (benchu(zoku))

鞭 虫 属 (bianChongshu)

Trichuris

便 意

便 意

defecation

(ben'i)

(bian擁)

便 所 (benjo)

坑 厠

便 器 (benki)

便 盆 (bianpen)

bedpan

弁 の (ben no)

瓣 膜 的 (banmode)

valvular

眉 (bi)

眉 (mei)

brow

弧 菌属 (hujunshu)

Vibrio

(biburio) 鼻 中 隔 (bichukaku)

鼻 中 隔 (bizhongge)

nasal septum

鼻 炎

鼻 炎

rhinitis

(bien)

(biyan)

ビ ブ リオ

虫)〉

disease

flagellum

(bianmao((YuanChong)))

desire

latrine

(kengce)

鼻 咽 頭 炎 (biintoen)

鼻 咽 炎

鼻 科 学

鼻科 学 (bikexue)

rhinology

(bikagaku) 鼻 孔 (biko)

鼻 孔 (bikong)

naris

鼻 甲介 (bikokai)

鼻 甲骨 (hijiagu)

turbinated

尾 骨

尾 骨

coccyx

(bikotsu)

(weigの

尾 骨 神 経

尾 骨 神 径 (weigushending)

coccygeal

鼻 腔 (biko)

鼻 腔

nasal cavity

鼻 鏡

鼻 鏡 (bijing)

nasoscope

弥 散 的 (misande)

diffuse

瓶 (ping)

bottle

微 熱 (binetsu)

微 熱

febricula

微熱

低 熱 ((紅re)

slight fever

糜 燈 (milan)

erosion

(biran) び ら ん(糜 爛)

糜 焼

arrosion

(biran)

(milan)

鼻 漏

鼻 〔液 〕溢 (bi〔ye〕yi)

rhinorrhea

(biro) 鼻 涙 管 (biruikan)

鼻 泪 管 (bileiguan)

ductus nasolacrimalis

微 量 分 析 (biryo bunseki)

微 量 分 析 (weiJiangfenxi)

microanalysis

微 生 物

微 生物

microbe

(biseibutsu)

(weishengwu)

微 生 物

微 生物 (weishengwu)

microorganism

(biseibutsu) 微 生 物 学 者 (biseibutsu gakusha)

微 生物 学 者 (weishengwuxuezhe)

microbiologist

鼻 声 (bisei,hanagoe)

鼻 音

rhinophonia

鼻 声

鼻 悟音 (biyUyin)

nasal voice

鼻 唇洶 (bithangou)

nasolabial

(bishinko) 微 笑 (bisho)

微 笑 (weixiao)

smile

微 小 血 栓 (bisho kessen)

小 血 栓 (xiaoxueshuan)

microthrombus

微 小 塞 栓 (bisho sokusen)

微 栓 子 (weishuanzi)

microembolus

鼻 出 血 (bishukketsu)

鼻 出血 (bichuxue)

rhinorrhagia

鼻 出 血 (bishukketsu,hanashukketsu)

鼻 出血

epistaxis

鼻 出 血

鼻 出血

(bishukketsu,hanashukketsu)

(hichuxue)

鼻疽 菌

鼻 疽 杆 菌 (bijuganjun)

(bikotsu shinkei)

(bikyo) び ま ん(漫)〔 性 〕 (biman〔sei〕) ビ ン((瓶)) (bin)

(binetsu) び ら ん(糜 爛)

(bisei,hanagoe) 鼻 唇 溝

(bisokin)

rhinopharyngitis

(biyanyan)

bone

nerve

(bigiang)

(weire)

(biyin)

sulcus

(bichuxue)

nasal hemorrhage bacillus

mallei

ビタ ミ ン

維 生 素 (weishengsu)

(bitamin) ビ タ ミ ン欠乏 (bitamin

ketsubo)

ビ タ ミ ン 欠 乏 〔症 〕 (bitamin

ketsubo〔sho〕)

ビ タ ミ ン 欠 乏 〔症 〕 (bitamin

ketsubo(sho))

鼻 痛

維 生 素 缺 乏 (weishengsuquefa) 推 生 素 缺 乏 症 (weishengsuquefazheng) 錐 生 素 失 凋 症 (weishengsushitiaozheng) 鼻痛 (bitong}

(bitsu) 鼻 翼 (biyoku)

鼻 翼

膨 張 (bocho)

  張,膨 脹

膨 張 性 の

膨 脹 的 (pengshangde)

(biyi) (kuozhang,pengzhang)

(bochosei 防 衛(防

no) 御)反 応

防 御 反 庄

(boei(bogyo)hanno)

(fangyufanying)

防腐 薬 (bofuyaku)

防 腐 葯

防 護 (bogo)

防 枦 (fanghu)

母 斑

母 斑

(fangfuyao)

(bohan)

(muban)

母 斑 (bohan)

痣

母 斑 (bohan)

痣 (zhi)

母 斑 (bohan)

胎 痣 (taizhi)

勃 起

勃 起

(zhi)

(bokki)

(boqi)

膀 胱 (boko)

膀 胱

膀 胱 (boko)

膀 胱,嚢 (pangguang,nang)

膀 胱 炎

膀 胱 炎

(pangguang)

(bokoen) 膀 胱 結 核 (boko kekkaku)

(pangguangyan) 膀 胱 拮 核 +( pangguangjiehe)

膀 胱 結 石 (boko kesseki)

膀 胱 結 石 (pangguangjieshi)

膀 胱 結 石

膀 胱 拮 石 (pangguangjieshi)

(boko

kesseki)

膀 胱 鏡 検 査 〔法 〕 (bokokyo kensa(ho))

膀 胱 鏡 栓査

膀 胱 瘤 (bokoryu)

膀 胱 突 出 pangguangtochu

膀 胱 三 角 (boko sankaku)

膀 胱 三 角 (pangguangsanjiao)

〔膀 胱 〕三 角 炎 (〔boko〕sankakuen)

膀 胱 三 角 炎 (pangguangsanjiaoyan)

膀 胱洗 浄 (boko senjo)

膀 胱 冲 洗 (pangguangChongxi)

膀 胱 しぶ り

排 尿 里 急 后 重

(boko

shiburi)

膀 胱子 宮 窩 (boko

shikyuka)

(pangguangjingjiancha)

(painiaolijihouzhong) 膀 胱 子 宮 窩 (pangguangzigongwo)

膀 胱 底

膀 胱 底

(bokotei)

(pangguangdi)

膀 胱X線 (boko X

造 影(撮 影)〔 法 〕 sen zoei(satsuei)〔ho〕)

忘 却

膀 胱 造 影 ボ

cystography

(pangguangzaoyingshu) 忘 却 (wangque)

oblivion

帥 脹 (zhongzhang)

turgescence

乏 尿

少 尿

oliguria

(bonyo)

(shaoniao)

母 乳 (bonyu)

母 乳

(bokyaku) 膨 満 状 態 (boman

jotai)

mother

milk

母 乳 隈 葬 (muyuweiyang)

breast

feeding

ボ ル ト

伏 〔特 〕

volt

(boruto)

(fU〔to〕)

母性 (bosei)

母 性

母 性 遺 伝

母 系 遺佑 (muxiyichuan)

maternal

(bosei iden) 母 性 の

母 性 的

maternal

(bosei no)

(muzingde)

拇 趾 (boshi)

栂 趾

母 指((第1指))

拇 指 (muz励

thumb

(boshi((daiisshi))) 膨 疹 (boshin)

凩 疹 快 (fengzhenkuai)

wheal

傍 神 経 節 (boshinkei setsu)

副 神 銓 市

paraganglion

母 質

母 貭,基 貭 (muZ}オ,jiz}オ)

matrix

(bashitsu) 房 室 弁 (boshitsuben)

房 室 瓣 (fangshiban)

atrioventricular

valve

房 室 中隔 (boshitsu chukaku)

房 室 隔

atrioventricular

septum

房 室 結 節

房 室q (fangshijie)

atrioventricular

node

房 室 束 (fangshishu)

fasciculus

紡 錘 (bosui)

紡錘 体

spindle

紡 錐 形 の (bosuikei no)

梭 形 的

B

B淋 巴鈿 胞 (Blinbaxibao)

B lymhocyte

部,部 分 (bu,bufen)

pars

葡 萄 簇 状 的 (putaocuzhuangde)

botryoid

ブ ド ウ((葡 萄))球 菌

葡 萄 球 菌

Staphylococcus

(budokyukin)

(putaoqiujun)

ブ ド ウ((葡 萄)膜

葡 萄 膜

(budo

(putaomo)

(muru)

母 乳栄 養 (bonyu

eiyo)

房 室 束 (boshitsusoku)

rimpa

kyu)

分

ブ ド ウ((葡 萄))状 の (budojo

no)

maku)

ブ ド ウ((葡 萄))糖 (budoto) ブ ド ウ((葡 萄))糖 (budoto) ブ ド ウ((葡 萄))糖 負 荷 試 験 (budouto (bui)

(fushendingjie)

(fangshige)

atrioventricularis

fuka

fusiform

(suozingde)

(bu,bubun)

部 位

toe

{fangchuffti)

リ ンパ 球

部,部

great

inheritance

(muzhi)

(boshitsu kessetsu)

(B

maternity

(muzing,chanYuan)

shiken)

uvea

葡 萄 糖 (putaotang)

dextrose

葡 萄 糖 (putaotang)

grape

葡 萄 糖 耐 量 試i淦 (putaotangnaiJiangshiyan)

glucose

部 位 (buwei)

location

sugar tolerance

test

部 位 (buwei)

locus

ブ イ ヨ ン培 養

肉 湯 〔鈿 菌 〕培 葬

bouillon culture

(buiyon

(routang〔XIjUn〕peiyang)

部 位 (bui) baiyo)

栓 剤 (shuanji)

bougie

探 条 (tantiao)

bougie

分 娩 (fenmian)

accouchement

分 娩 (bumben)

分 娩

childbirth

分 娩 (bumben)

分 娩 (fenmian)

delivery

分娩

分 娩 (fenmian)

labor

分 娩 (bumben)

分 娩

parturiency

分 娩 (bumben)

分 娩 (fenmian)

parturition

分 娩

分 娩 (fenmian)

partus

声 后 的

postpartum

ブ

ジ ー

(bujii)

ブ ジー (bujii) 分 娩 (bumben)

(fenmian)

(bumben)

(fenmian)

(bumben) 分 娩 後 の (bumbengo 分 娩 の (bumben

no)

(chanhoude) 分 娩 的 (fenmiande)

parturient

分娩 前 的 (fenmiangiande)

ante partum

(bumbenzen) 分 泌 物

分泌 物

secretion

(bumpitsubutsu)

(fenmiwu)

分 泌 過 多 (bumpitsu kata)

分 泌 迂 多

分 布 (bumpu)

分 布 (fenbu)

distribution

分解

分 解 (fenjie)

decomposition

分 解酵 素 (bunkai koso)

裂 解 醢

lyase

分 界稜 (bunkairyo)

界 峭 (jieji)

terminal

分 極 (bunkyoku)

扱 化,偏 振 〔化 〕 (Jihua,pianzhen〔hua〕)

polarization

分 裂

分 裂 (fenlie)

division

分 裂 (bunretsu)

分 裂,破 碎

fragmentation

分 裂 生 殖 (bunretsu seishoku)

裂 殖 生 殖 (liezhishengzhi)

schizogony

分 離 (bunri)

分 寓 (fenli)

separation

分 離 (bunri)

分 寓 (fenli)

isolation

分 離

分 寓 (fenli)

segregation

(bunri) 分 類 〔法 〕

分 炎 〔法 〕

classification

(bunnu(ho))

(fenlei(fa))

分 散

分 散 (fensan)

dispersion

(bunsan) 分析

分 析

analysis

(bunseki)

(fenxi)

no)

分 娩 前

(bunkai)

(bunretsu)

hypersecretion

(fenmiguoduo)

(liejiemei)

crest

{fenlie,posui)

分節

市 片 (jiepian)

segment

(bunsetsu) 分 節 〔性 〕の (bunsetsu〔sei〕no)

分 望的 (fenjiede)

segmental

分 子 (bunshi)

分 子

molecule

分 子 病((遺 伝 子 病))

分 子 疾 病 (fenzijiBing)

molecular

disease

分 子 遺 佑 学 {fenziyichuanxue)

molecular

genetics

(bunshi idengaku) 分 子 量 (bunshiryo)

分 子 量 (fenziBang)

molecular

weight

分 子 生 物 学 (bunshi seibutsugaku)

分 子 生 物 学 (fenzishengwuxue)

molecular

biology

ブ ロデ ィー病

骨 甑 端 腋 脾 (guhouduannongzhong)

Brodie's

(burodeii byo) ブ ロ ッ ク

阻 滞

block

(burokku)

(zuzhi)

ブ ル ジ ンス キ ー反 射

布 魯 金 斯基 反 射 (buludinε 豆3ifanshe)

Brudzinski's

物 貭 (wuzhi)

substance

(busshitsu) 〔物 質 〕代 謝

物 辰 代 謝

metabolism

((busshitsu)taisha)

(wuzhidaixie}

ブ ー ス タ ー

輔 助剤

(busuta)

(fuzhuji)

舞 踏 病

舞 蹈 病 (wudaoBing)

chorea

(butobyo) 物 理 〔的 〕療 法 (butsuri(teki)ryoho)

物 理 治 疔 (wulizhiLiao)

physical

病 毒 (byodoku)

病 源,害

noxa

病 原 菌

致 病 菌 {zhiBingjun)

pathogenic

(byogenkin) 病 原 体 (byogentai)

病 原 体 (bingyuanti)

germ

病 原体 の (byogentaino)

病原 的 (bingYuande)

pathogenic

病 院 (byoin)

医 院

hospital

病 因 〔学 〕

病 因 学 (bing}nnxue)

etiology

(byoin(gaku)) 病 因 〔論 〕 (byoin(ron))

病 因 学,病 原 学 (bingyinxue,bingYuanxue}

etiology

病 因 〔論 〕 (byoin〔ron〕)

病 因 (bingyin)

pathogenesis

病 状 制 止 (byojo seishi)

頓 挫 疔 法

jugulation

病 気 (byoki)

疾病

病 気

疾病 (jibing)

sickness

病 期,期 (bingqi,qi)

stadium

(byoki,ki) 病 歴

既 往 病 房

anamnesis

(byoreki)

(jiwangbingli)

病 理 学

病 理 学 (binglixue)

pathology

(byorigaku) 病 理 学 者 (byori gakusha)

病 理 学 者 (binglixuezhe)

pathologist

(bunshibyo((idenshibyo))) 分 子 遺 伝 学

(burujinsukii hansha) 物 質

(byoki) 病 期,期

(fenzi)

disease

reflex

booster

因

therapy

(bingYuan,haiyin)

(ynYuan)

(duncuoLiaofa)

illness

(jibing)

bacteria

病 室 (byoshitsu)

病 房 (bingfang)

sick-room

病 室

病 房 (bingfang)

ward

病 訴 (byoso)

隊 泝

complaint

病 巣 (byoso)

病 牡 (bingZao)

focus

病 巣

病 蛙 (bingzao)

nidus

病 牡 〔性 〕的

focal

(byoshitsu)

(chensu)

(byoso) 病 巣 の (byoso

no)

(bingzao〔zing〕de)

病 巣 周囲 の (byoso shui no)

病 蛙 周 園 的

病 態 心 理 学

病 理 心 理 学 (binglix7nlixue)

pathopsychology

病 理 反 射 (bingh”fanshe)

pathologic

ビ ュ レ ッ ト

量 管

burette

(byuretto)

(liangguan)

(byotai shinrigaku) 病 的 反 射 (byoteki

perifocal

(bingzaochouweide)

hansha)

reflex

C

茶

..

(cha)

(cha)

チ ェ ー ン−ス トー ク ス 呼 吸

潮 式 呼 吸

(chen-sutokusu

(chaoshihuxi)

kokyu)

チ ア ノ ー ゼ

tea Cheyne-Stokes

笈 紺(紫) (fagan(zi))

cyanosis

地 中海 貧 血 (dithonghaipinxue)

thalassemia

遅 鈍

退 鈍

hebetudo

(chidon)

(chidun}

チ フス 菌

彷 寒 〔 沙 冂 〕杆 菌 (shanghan(shamen)ganjun)

typhoid

痴 愚 (zhyu)

imbecility

(chigu) 痴 呆

痴 呆

dementia

(chiho)

(chidai)

地 方 病 (chihobyo)

地 方 病

地 方 病 性 甲 状腺 腫 (chihobyosei kojosenshu)

地 方 性 甲状 腺 帥

地 方 病 〔 性 〕の (chihobyo(sei)no)

地 方病 的

小 さ い (chiisai)

微 小 的 (weixiaode)

slight

小 さ い (chiisai)

小 的 (xiaode)

small

チ ー ズ

干酪 (ganlao)

cheese

感 覚 性

sensibility

(chianoze) 地 中海 貧 血 (chichukai

hinketsu)

(chifusukin) 痴 愚

(chiizu) 知 覚,感

受性

(chikaku,kanjusei)

bacillus

endemic disease

(difangBing)

endemic goiter

(difangzingjiazhuangxianzhong)

endemic

(difangbingde}

(ganjuezing)

respiration

知 覚,感

覚

感 覚,知,u. (ganjue,zhijue)

sense

(chikaku,kankaku) 知 覚,認 知

概 念,知

perception

(chikaku,ninchi)

(gainian,zhijue)

知 覚 過 敏

感 覚 迂 敏 (ganjueguomin)

hyperesthesia

知 覚 根 (chikakukon)

感 覚 根 (ganjuegen)

radix sensoria

力

力 〔 量 〕

strength

(chikara)

(li〔liang〕)

治験 薬 (chiken yaku)

凋 査 性 新 葯

チ ッ ク

抽 搖 (chouchu)

tic

(chikku) 恥 垢 (chiko)

包 皮 垢,朋 垢 (baopigou,}nngou)

smegma

治 効 量

治 疔剤 量

curative

(chikoryo)

(zhiliaojiliang)

恥 骨 (chikotsu)

耻 骨 (C}五gU)

pubis

恥 骨 靱 帯

耻 骨 初 帯 (chigurendai)

pubic ligament

(chikotsu jintai) 恥 骨 下 角

耻 骨 下 角

subpubic

(chikotsu kakaku)

(chiguxiajiao)

恥 骨 結 節 (chikotsu kessetsu)

耻 骨 拮 情 (chigujiejie)

tuberculum

乳 首

乳 美 (rutou}

nipple

(chikubi) 蓄 膿 〔症 〕

枳 腋

empyema

(chikuno(sho))

(直n6ng)

蓄 尿 器 (chikunyoki)

尿 壷

蓄積 (chikuseki)

枳 累 (Jllei)

accumulation

チ マ ー ゼ((発 酵 素))

臨 醸 醢 (mei,niangmei)

zymase

(chimaze((hakkoso))) 沈着

況 着

deposition

(chinchaku)

(chendian,chenzhuo)

沈着 物 (chinchakubutsu)

況淀 物

沈 殿 (chinden)

況 淀 (chendian}

precipitation

沈 殿 〔 物 〕

況 淀 物 (chendianwu)

sediment

鎮 痊 葯 (zhenjingyao)

antispasmodic

鎮 咳 薬 (chinkokuyaku)

鎮 咳 剤

cough

沈 降 率 (chinkoritsu)

況 降 率

陳 旧 の (chinkyu

隊 旧 的

(chikaku

kabin)

い)薬

知 能 指 数 (chino shisu)

pubicum

urinal

deposit

(chendianwu)

remedy

sedimentation

rate

obsolete

(chenjiude)

験)

kensa(shiken))

(chino nenrei)

angle

(chenjianglO)

no)

知 能 年 齢

dose; CD

{zhenkeji)

知 能 (chino)

(chino

new drug

(niaohu)

(chinkeiyaku)

知 能 検 査(試

investigational

(diaochaxingxinyao)

(chinden(butsu)) 鎮 痙(け

覚

智 力 (zhili)

intelligence

智 力 測 験 (zhiliceyan)

intelligence

智 力 年 齢 (zhilinianling)

mental

智 力商 数 (zhilishangshu)

intelligence

test

age quotient

知 能 障害

智 力障 碍 (zhilizhangai)

intellectual

智 能 低 劣 (chino teiretsu)

智 力退 鈍

baryencephalia

沈 渣

況 淀 物

(chinsa)

(chendianwu)

鎮 静 作 用 (chinsei sayo)

鎮 静 作 用 (zhenjingzuoyong)

sedation

鎮 静 薬 (chinseiyaku)

領 静 葯 (zhenjingyao)

sedative

鎮 痛 (chintsu)

止 痛 的

acesodyne

鎮 痛 薬

止痛 葯

(chintsuyaku)

(zlv'tongyao)

鎮 痛 薬

領 痛 葯 (zhentongyao)

analgetic

鎮 痛 薬 (chintsuyaku)

止 神 鍾痛 的

antineuralgic

地 理 医 学

n土

(chiri igaku)

(fengtoyixue)

治 療 (chiryo)

治 疔 (zhiliao)

cure

治療 (chiryo)

治 疔

therapy

治療 学 (chiryogaku)

治 疔 学

治 療 効 果

71效

(chiryo koka)

(liaoxiao)

治 療 線 量

(chino

shogai)

(chintsuyaku)

disturbance

(zhilichidun)

sediment

(zhitongde}

analgetic

(zh}sh6ng直ngtongde) 医 学

geomedicine

(zhiliao)

therapeutics

(zi1〔iliao=KコLi6)

curative

effect

治 疔 剤 量 (zhiliaojiliang)

curatiue

dose;

治 療 的 流 産 (chiryoteki ryuzan)

治 病 流 声

therapeutic

治 療 薬

治71〔 葯 〕

(chiryoyaku)

(zhiliao〔yao〕)

知 性

智 力 (zhili}

intellect

(chisei) 致 死 の (chishi no)

致 死 的 (zhi訂de)

lethal

致 死 量 (chishiryo)

致 死 量

lethal dose;

窒 素

氣 (dan)

nitrogen

窒 息 (zhbd)

asphyxia

(chissoku) 窒 息 (chissoku)

窒 息 (zhi)d)

choking

窒 息 (chissoku)

窒 息

suffocation

知 的 障 害 (chitekishogai)

智 力障 碍

腟

明 道 (頭dao)

vagina

陽 道 部 (yindaobu)

portio vaginalis

(chitsubu) 腟 炎 (chitsuen)

阻 道 炎 (yindanyan)

colpitis

腟 炎 (chitsuen)

明 道 炎 (}nndaoyan)

elytritis

腟 炎 (chitsuen)

明 道 炎 (}nndaoyan)

vaginitis

(chiryo senryo)

(chisso) 窒 息

(chitsu) 腟 部

CD

abortion

(zhibingliuchan)

remedy

LD

(zhisiliang)

(zhbσ)

intellectual

impairment

(zhilizhangai)

fornix uteri

腟 円 蓋 (chitsu engai)

明 道 穹 窿

腟 け い(痙) (chitsukei)

明 道 痊 李

腟 鏡

明 道 窺 器

(chitsukyo)

(yindaokuiqi)

腟 洗浄

阻 道 冲 洗 (yindaochongxi)

vaginal douche

腟 痛 (chitsutsu)

陽 道痛

colpalgia

治 癒 (chiyu)

治 愈 的

地 図 状 舌

地 團状 舌 (ditozhuangshe)

geographical tongue

(chizujo zetsu) 腸 (cho)

腸 (chang)

bowel

腸 (cho)

腸

gut

腸

!Y/J

(cho)

(chang)

(yindaogionglong)

vaginismus

(y7ndaojingluan)

(chitsusenjo)

vaginal rpecula

(yindaotong)

healing

(zhiyude)

(chang)

intestine

彷 寒 (shanghan)

typhoid fever

腸 液 (choeld)

腸 液

intestinal juice

腸 液

腸 液

(choeki)

(changye)

腸 炎

腸 炎 (changyan)

enteritis

(choen) 腸 炎 熱 (choennetsu)

腸 性 友 熱 (changxingfare)

enteric fever

超 遠 心 〔分 離 〕器

超 速 寓 心 机

ultracentrifuge

(choenshin〔bunri〕ki)

(chaoSUlb百n直)

重 複

重 夏

(chofuku)

(chongfu)

腸 破 裂 (choharetsu)

IY/J破裂 (changpdlie)

enterorrhexis

腸 閉 塞 (choheisoku)

腸 梗 阻 (changgengzu)

intestinal obstruction

腸 絨 毛 (chojumo)

腸 戮 毛

intestinal villi

腸 重 積

腸 套 迭

(chojuseki)

(changtaodie)

聴 覚 (chokaku)

听 覚 (tingjue)

acouesthesia

聴 覚 (chokaku)

听 覚 (tingjue)

auditory sensation

聴 覚 (chokaku)

听 覚,听 力

audition

聴 〔覚 〕器 (cho〔kaku〕ki)

听 〔音 〕器 官

聴 覚 の (chokaku

听 的

腸 チ フ ス (cho

chifusu)

(changye}

succus entericus

duplication

(changrongmao)

intestinal invagination

(tingjue,tingli)

no)

auditory organ

(ting(yin)giguan)

acoustic

(tingde) 听 覚性 失 悟 (tingjuexingshiyu)

auditory aphasia

腸 間 膜

腸 系膜

mesentery

(chokammaku)

(changximo)

腸 カ タル

1`他 性 腸 炎 (katoxingchangyan)

intestinal catarrh

蝶 骨 的 (diegude)

sphenoid

聽 覚 性 失 語 (chokakusei

shitsugo)

(chokataru) 蝶 形 骨 の (chokeikotsu

no)

q憩

腸 憩 室 (chokeishitsu)

室

intestinal

diverticulum tuberculosis

(changqishi)

腸 結 核 (chokekkaku)

腸拮 核 (changjiehe)

intestinal

腸 〔結 〕石

腸 石 (changshi)

enterolith

听 覚 器 官 (tingjueqiguan}

acoustic

(choki) 聴 器 毒 性 (choki dokusei)

耳 毒 性 的 (erduxingde)

ototoxicity

直 径 (chokkei)

直 径 (zhijing)

diameter

徴 候

体 征

sign

(choko)

(tizheng)

徴 候 (choko)

特 征 (tezheng)

stigma

腸 骨 (chokotsu)

骼 骨 (qiagu)

ilium

長 骨 (chokotsu)

長 骨 (changgu}

long bone

骼 劫 脉

iliac artery

(cho〔ketsu〕seki) 聴 器

腸 骨 動脈 (chokotsu

domyaku)

apparatus

(qiadongmai) _'

rectum

直 腸 (chokucho)

(zhichang)

直 腸 膀 胱窩 (chokucho bokoka)

苴IYJJ膀 胱 窩 (zhichangpangguangwo}

excavatio

直 腸 膀 胱 の

宜 腸 膀 胱 的

rectovesical

(chokucho

boko

no)

rectovesicalis

(zhichangpangguangde)

直 腸 腟 中 隔 (chokucho chitsu chukaku)

宜 腸 阻 道 隔 (z駈chang虹ndaoeb)

rectovaginal

直 腸 脱 (chokuchodatsu)

苴 腸 突 出 (zhichangtochu)

proctocele

直 腸 癌(が ん) (chokuchogan)

{zhichangai)

直 腸 ヘ ル ニ ア

宜 腸 突 出

(chokucho

(zhichangtochu)

herunia)

直 腸 狭 窄

rectum

_'癌

直 腸 狭 窄

(chokucho

kyosaku)

(zhichangxiazhai)

直 腸 の (chokucho

no)

直 腸 的 (zhichangde)

rectocele rectostenosis rectal

(z駈chang虹g6ngw6)

直 腸 周 囲 膿 瘍

直 腸 周 園 腋 肭

(chakucho

shui noyo)

(zhichangzhouweinongzhong)

直 腸 出 血 (chokucho

shukketsu)

(zhichangchuxue)

直 腸S状 (chokucho

結 腸 S joketcho)

直 腸 乙 状 結 腸 (zhichangyizhuangjiechang)

rectosigmoid

直 接 聴 診 〔法 〕 (chokusetsu choshin〔ho〕)

直 接 听 珍 (zhijietingzhen)

direct

腸 麻 痺 (chomahi)

腸 麻 癖

enteroparalysis

調 味 料

凋 味 品

(chomiryo)

(tiaoweipin)

腸 内 寄 生 虫

腸 寄 生 虫

(chonai kiseichu)

(changjishengchong)

腸 内 の

腸 内的 (changneide)

腸 捻 転 (chonenten)

_'出

官 窩

cancer

直 腸 子 宮 窩 (chokucho shikyuka)

(chonaino)

_'子

septum

血

excavatio

rectouterina

periproctal

abscess

proctorrhagia

auscultation

(changmabi)

i (changniuzhuan}

seasoning intestinal

parasite

enteral twisting

of bowel

超 音 波 (choompa)

超 声 波 (chaoshengbo)

supersonic

聴 力 (choryoku)

听 力 (tingli)

auditory

聴 力

听 力

hearing

(choryoku)

(tingli)

聴 力 計 (choryokukei)

听 力 汁 (tingEji)

acoumeter

聴 力 計

听 力汁 (ting装1)

audiometer

(choryokukei) 腸 瘤

腸 疝

enterocele

(choryu)

(changshan)

腸 索 (chosaku)

腸 索

調 整 (chasei)

凋 情 (tiaojie)

regulation

腸 腺 (chosen)

腸 腺

intestinal

調節

凋 市

(chosetsu)

(tiaojie)

調 節 (chosetsu)

凋 市 作 用((眼 的)) (tiaojiezuoyong{(yande)))

accommodation

凋 望 不 全 性 麻 痺 (tiaojiebuquanxingmak

accommodation

調 節 遺 伝 子

凋 市 基 因

regulator

(chosetsu idenshi)

(tia・ji6∫yin)

調 節 け い れ ん(痙 攣) (chosetsu keiren)

凋 市 痊 李 (tiaojiejingluan)

accommodation

調 節 機 能 (chosetsu kino}

凋 芍 机 能 (tiaojie童neng)

homeostatic

聴 診

听 珍 (tingzhen)

auscultation

(choshin) 腸 〔神 経 〕痛

腸 痛

enteralgia

(cho〔shinkei〕tsu)

(changtong)

聴 診 器 (choshinki)

听 珍 器 {tingzhenqi)

stethoscope

腸 真 菌症

腸 真 菌病 (changzhenjunbing)

enteromycosis

(choshinkinsho) 超 心 理 学

心 灸心 理 学

parapsychology

(choshinrigaku)

(xinlingxlnlixue)

腸 出 血 (choshukketsu)

腸 出血

超 短 波 (chotampa)

超 短 波 (chaoduanbo}

ultrashort

頂 点 (choten)

扱 期 (j1(の

acme

調 剤

凋 剤 (tiaoji)

dispensing

珍 疔 所,葯 房 (Zhenliaosuo,yaofang)

dispensary

(chozaishitsu) 虫

虫

worm

(chu(mushi))

(chong)

中腸 (chucho)

中 腸

中毒 (chudoku)

中 毒 (zhongdu)

intoxication

中毒 (chudoku)

中毒 (zhongdu)

poisoning

中 毒学 (chudokugaku)

中毒 学 (zhongduxue)

toxicology

(chozai) 調剤 室

acuity acuity

intestinal

cord

(changsuo)

gland

(changxian)

調 節 不 全 麻 痺 (chosetsu fuzen

wave

mahi)

modulation

gene

intestinal bleeding

mesenteron

spasm

activity

(changchuxue}

{zhongchang}

paresis

wave

中 毒 剤 量 (zhongdizjiBang)

toxic dose

〔中 〕毒 〔性 〕の (〔chu〕doku〔sei〕no)

〔中 〕毒 的

toxic

中国 医学

中 国 医 学 (zhongguoyixue)

Chinese medicine

注 意 力 減 退 (zhtzyilijiantui)

aprosexia

中 耳 (chuji)

中耳

auris media

中 耳 (chuji)

中耳 (zhonger)

middle ear

中 耳 炎

中耳 炎 (zhongeryan)

middle otitis

中 耳炎 (zhongeryan)

otitis media

(chujien) 中耳 炎 (chujien)

中 耳 炎 (zhongeryan)

tympanitis

中隔 (chukaku)

中 隔 (zhongge)

septum

中 間

中 央 (zhongyang)

middle

中 同 的

intermedial

中毒 量 (chudokuryo)

(chugoku

igaku)

注 意 減 退 〔症 〕 (chui gentai(sho)}

(zhonger)

(chujien) 中耳 炎

(chukan) 中 間 の (chukan

(〔zhong〕dude)

no)

(zhongjiande)

肘 関 節 (chukansetsu)

肘 美 情 (zhouguanjie)

elbow joint

腫 骨 (chukotsu)

跟 骨 (gengu)

heel bone

昼 盲 〔症 〕

昼 盲 症

day blindness

(chumo(sho))

(zhdumangzheng)

昼 盲 〔症 〕 (chumo〔sho〕)

昼 盲 症

中 脳 (chuno)

中脳 (zhongnao)

mesencephalon

注 入

灌 輸 (guanshu)

infusion

中性 の (chusei no)

中性 的

neutral

中性 脂 肪 (chusei shibo)

中性 脂肪 (zhongxingzhifang)

neutral fat

注 射

注 射 (zhushe)

injection

注 射 針 (zhushezhen)

injection sting

注 射 器 (chushaki)

注 射 器

injector

中心 (chushin)

中 心 (zhongxin)

center

中心 動 脈 圧 (chushin domyakuatsu)

中心 劫 脉 圧 {zhongxindongmaiya)

central arterial pressure

中心 静 脈 圧

中心 静 脉 圧 (zhongxinjingmaiya)

central venous pressure

摘 出 未 (zhaichushu)

extraction

(chushutsuho) 中 足 骨

跖

metatarsus

(chusokukotsu)

(zhi)

虫 垂

閑尾 (lanwei)

vermiform appendix

(chusui) 虫 垂 炎

園尾 炎

appendicitis

(chusuien)

(lanweiyan)

(chunyu)

(chusha) 注 射 針 (chusha

(chushin

Bari)

hemeralopia

(zhoumangzheng)

(zhongxingde)

(zhusheqi)

jomyakuatsu)

抽 出 法

虫垂 切 除 術

園 尾 切除 未 (lanweiqiechushu)

appendectomy

中枢 神 鋒 系銃 (zhongshushen直ngxitOng)

central

中枢 〔 神 経 〕興 奮 薬 (chusu〔shinkei〕kofun yaku)

中枢 神 鍾 系 銃 宍 奇 剤

CNS stimulant

抽 出 (chusyutsu)

抽 出 (chouchu)

abstraction

中等 大 小 (zhongdengdaxiao)

middle sized

中 和 (chuwa)

中和 的

neutralization

中 和抗 体 {chuwa kotai)

中和 抗 体 (zhonghekangti}

neutralizing

中絶

中 止 (zhongzh7)

interruption

(chusui setsujojutsu) 中枢 神 経 系 (chusu

shinkeikei)

中 等 大 の (chutodai

no)

nervous

(zh6ngshushenj㎞gxitongxingfenji)

(zhonghede)

(chuzetsu)

antibody

D

唾 液 (daeki)

唾 液

唾 液 (daeki)

唾 液

唾 液 腺

唾 液腺

(daekisen)

(tuoyexian)

唾 液 腺

唾 液 腺 (tuoyexian)

sialaden

楕 円 の (daen no)

橢 圓的

elliptic

ダ イア ル

刻 度.,

(daiaru)

(kedupan)

大 便 失 禁 (daiben shikkin)

大 便 失 禁 (dabiansh1jin)

fecal incontinence

大 便 失 禁

大 便 失 禁 (dabianshijin)

scoracratia

大 腸 (dachang)

large

大 腸 杆 菌 (dachangganjun)

colibacillus

(daichokin) 大腸 菌

大 腸 杆 菌

Escherichia

(daichokin)

(dachangganjun)

大 腸(結 腸)内 視 鏡 検 査 (daicho(ketcho) naishikyo kensa)

拮 腸 鏡 栓 査

大 動 脈 (daidomyaku)

主 幼脉

saliva

(tuoye)

spittle

(tuoye)

(daekisen)

(daiben

system

大 腸 (daicho) 大腸 菌

大 動 脈 弁 (daidomyakuben)

gland

(tuoyuande)

shikkin)

大 動 脈 弁 (daidomyaku

salivary

dial

intestine

colonoscopy

(jiechangjingjiancha)

aorta

(zhudongmai) 主 功脉 瓣 ben)

aortic valve

(zhudongmaiban) 主 劫脉 瓣 (zhudongmaiban)

valva

aortae

coli

aortic stenosis

大 動 脈 弁 狭 窄 症

主 劫 豚 辮 狭 窄 症

(daidδmyakubenky6sakushδ)

(zh道dδngmaiban)d6zh首izhさng)

大 動 脈 炎

主劫 豚 炎

(daid6myakuen)

(zh直dδngm合ly会n)

大 動 脈 弓

主 劫豚 弓 (zh貢dδngmaig6ng)

aortic arch

大 動 脈 瘤 (daid6myakury負)

主 劫 豚 瘤

aortic aneurysm

大陰 唇

大 阻 唇

(daiinshin)

(dayfnch{1n)

大 静 脈 造 影(撮 影)〔 法 〕 (daij6myakuz6ei(satsuei)〔h6〕)

腔 静 詠 造 影 (qi盃ngjingmaiZaO》

大 胸 筋 (daiky6kin)

胸 大 肌 (xi6ngdaji)

musculus pectoralis major

大 臼 歯 (dai瞬shi)

臼歯

dentes molares

大 網 膜

大 岡 膜 (daw6ngm6)

greater omentum

大 脳 (dきn益o)

cerebrum

大脳 動 脈 (dainδd6myaku)

大 脳 劫 豚

arteria cerebri

大脳 動 脈

大 脳 幼 月 永

(dain6d6myaku)

(d合nゑodδngm合i)

大 脳 皮 質

大 脳 皮 贋 (dan益oplzhi)

cortex cerebri

大 脳 機 能 (dain6kin6)

大 脳 机 能

brain function

大 脳 交 連

大 脳 達 合

(dain6k6ren)

(dan益01ianhξ)

大 脳 脚

大 脳 脚 (danゑoji益o)

crus cerebri

脳性 眩皐 (n巨oxingxuany伽)

cerebral vertigo

第 三 の (daisanno)

第 三 的

tertiary

代 償 (daishδ)

代 倦 〔机 能 〕 (daich6ng〔 荘n6ng〕)

compensation

代 償 不 全

代 楼 失 凋 (daich合ngshitiao)

decompensation

(daish6fuzen) 代 償 〔性 〕の (daish6〔sei〕no)

替 代 的 (ti(玉 老iide)

vicarious

大 腿 (daitai)

大 腿

thigh

大 腿 動 脈

股 劫 豚 (9通dδngmai)

femoral artery

股 管 (9道gu首n)

femoral canal

股 骨 ( 

femur

(da量domyakuky食)

(daim6maku) 大 脳 (dain6)

(dainδhishitsu)

(dainδkyaku) 大 脳 性 め ま い(眩 量) (dain6seimemai(gen'un))

(daitaid6myaku) 大 腿 管 (daitaikan) 大 腿 骨 (daitaikotsu)

aortitis

(zh丘dδngmaili丘)

labium majus cavography 督ng)

(ji血chl)

(dan首odδngmai)

cerebral artery

(dan首ojinξing)

cerebral commissure

(disande)

(datuI)

ソgugu)

股 二 共 肌 (ワ ヘ ノ リ ロ ロguertOUJ1)

musculus biceps femoris

(daitai㎡t6kin) 代 用 血 漿 (daiyδkessh6)

血漿 代 用 品 (xu6jiangdaiyδngPin)

blood plasma substitute

代 用 血 液 (daiy6ketsuek三)

血 液 代 用 品

blood substitute

大 葉 性 肺 炎 (daiy6seihaien)

大 叶 性 肺 炎

脱 臼

脱 臼,脱 位 (tu6ji負,tu6wさi)

大 腿 二 頭 筋

(dakkya)

(xuさyさdaiyδngpin)

lobar pneumonia

(d合yさxingfδy盃n)

dislocation

脱 臼 (dakkyα)

脱 位

濁 音

独 音 (zhu6yin)

dullness

(dakuon) 濁 音 界

独 音

dullness

(dakuonkai)

(zhu6》 ぢn)

断 片 (dampen)

断 片,砕 片 (duanpian,suipi自n)

fragment

ダ ン ピ ング症 候 群

傾 倒 壕 合 征 (φngd首oz6ngh{}zheng)

dumping

(dampingushδk6gun) ダ ニ 〔性 〕皮 膚 炎

蜻 性 皮 炎

acarodermatitis

(dani〔sei〕hifuen)

(m益nxingpiy6n)

弾 力 性 (danryokusei)

弾 性

弾 〔力 〕性 の (dan〔1y・㎞ 〕sein・)

弾 性 的 (tゑnx童ngde)

elastic

弾 性

弾 性 (t6n)dng)

elasticity

男 性 の (danseino)

男 性 的

male

男 性 尿道 (danseiny6dδ)

男 性 尿 道 (n6nx}ngn董aodao)

male urethra

弾 性 線 維

弾 性 粁 維 (tanxingxi5nw6i)

elastic fiber

男子 生 殖 器 (danshiseish・k泌d)

男 性生 殖器

male genitalia

断 種 〔法 〕 (danshu〔hδ 〕)

絶 育,天 菌 (juるy心,miさj{in)

sterilization

断 層 撮 影 〔法 〕

X銭 体 屠 照 相 ボ (X)dant{c6ngzhao)dangshの

planigraphy

(dansδsatsuei〔h6〕) 断 層 撮 影 〔法 〕

X銭

tomography

(dans6satsuei〔hδ 〕)

(X)dantic6ngzhao)d合ngshの

談 話 困 難i (danwak・nnan)

推 理 困 唯

打 診 (dashin)

叩 珍 (kδuzh∼in)

percussion

脱 脂 綿

脱 脂 錦 (tu6zhmian)

absorbent

脱 臭 薬 (dassh食ya茎(u)

防 臭 剤

deodorant

脱 水 〔症 〕 (dassui〔sh6〕)

脱 水 (tu6sh④

dehydration

脱 水 素酵 素

脱 籔 酪 (tu6⑪gm6i)

dehydrogenase

堕 胎 (duδtai)

criminal

堕 胎 (duδtai)

feticide

(datai) 堕 胎 薬

堕胎 菊

abortifacient

(data{yaku)

(duδtaiy合0)

脱 ア ミノ基 酵 素 (datsuaminokik6so)

脱 氣 基 醇

脱 毛 (datsum6)

脱 毛

脱 毛 〔症 〕 (datsum6〔sh6〕)

脱 笈 (tu6fa)

alopecia

脱 落 膜

蜆 膜 (t面m6)

decidua

脱 垂 (tu6ch面)

prolapse

(dansei)

(danseisen'i)

(da舘himen)

(dassuisok6so) 堕胎 (datai) 堕 胎

(datsurakumaku) 脱 〔出 症 〕 (datsu〔shutsush6〕)

luxation

(tu6wさi)

syndrome

resilience

(tanxing)

(nan)δngde)

(n6n)dngsh6ngzhiqi)

体 展 照 相 未

dyslogia

(tU苗k負nnゑn)

cotton

(fangchδuj})

abortion

deaminating

(tu6an茸m益i)

epilation

(tu6mao)

enzyme

decarboxylase

脱 炭 酸 酵 素 (datsutansank6so)

脱 援 醜

泥 膏 (delk6)

泥 膏 剤 (nigaoji)

paste

溺 死

溺 死

drowing

(dekishi)

(㎡sの

殿部

磐 (ノtun)

breech

(dembu) 殿 部 (dembu)

轡 (t伽)

nates

伝 播 様式 (dempay6shiki)

佑 播 方 式 (chu6nb6f盃ngsh1)

mode of transmission

で ん ぷ ん(殿 粉)

淀 粉

amylum

(demp匙m)

(dianfるn)

で ん ぷ ん(殿 粉)

淀 粉

(dempun)

(d三anfるn)

電 撃 痛 (dengekitsa)

屯缶 痛 (di合n茸tδng)

lancinating

デ ン グ熱

登革 熱

dengue fever

(dengunetsu)

(dζ …ng9るrさ)

殿 位((胎 児 等 の))

磐 〔先 露 〕声 位 (t血n〔)danl司ch益nwさi)

breech

(den'iK嫡inadono))) 電 解 質 (denkais殖tsu)

屯 解 贋 (dianji6zh})

electrolyte

電 気

屯 (dian)

electricity

(denki) 電 気 分 解

屯 解

dielectrolysis

(denkibunkai)

(dianji6)

電 気 分 解 (de面bunkai)

屯 解 作 用 (dianjiるzuδyδng)

electrolysis

電 気 泳 動 (denkieid6)

屯 泳 (diany6ng)

cataphoresis

電 気 メ ス

屯 針 刀

acusector

(denkimesu)

(diきnzh6nda・)

電 気 メ ス (denldmesu)

屯 刀

電 気生 理 学 的 検 査 (denkiseirigakutekikensa)

屯 生 理 学 栓 査 (diansheng鉦xuるli6nch6)

electrophysiologic

電 気 シ ョ ッ ク

屯 休 克

electric

(denkishokku)

(dianxi亘kさ)

電 気焼 灼

屯 烙 未

(denkish6shaku)

(di加laosh血)

伝 染 (densen)

佑 染,感 染 (chuanr益n,9益nr6n)

infection

伝 染病 (densemby6)

侍 染 病 (chu6nr首nbing)

communicable

電 子顕 微鏡 (denshikembikyδ)

屯 子 星 微 鏡 (dian灯xi益nw6il蒙ng)

electron

伝 達

傅 播

transmission

(dentatsu)

(chu6nb6)

DNA型

DNA型

腫 瘍 ウイ ル ス

(tu6su6m6i)

starch pain

presentation

electrosurgical

knife

(diandao)

study

shock

galvanocaustic

脾 瘤 病 毒

DNA

microscope

tumor

(DNAgatashuyδuirusu)

(DNA)dngzh6ngli直bingd丘)

度 (do)

度 (d込)

degree

銅

銅 (t6ng)

copper

(d6) 動 物 学 (d6butsugaku)

幼 物 学 (dδngw血xu6)

zoology

動 物 学 者 (d6butsugakusha)

幼 物 学 家 (dδngw血xu6jia)

zoologist

disease

virus

動 物 原 性 感 染 症

劫 物 〔源 性 〕佑 染 病

(dδbutsugenseikansensh6)

(dδngw血 〔yu会nxing〕chu6nr益nbing)

動 物 実 験 (d6butsujikken)

劫物 実験 (dδngw血shiyan)

animal experiment

動 物 流 行 性 (d6butsuゆk6sei)

善疫 流行 的 (shδu》δli丘)dngde)

epizootic

道 具

用 具,器

utensils

(d6gu)

(yδngj負,qi㎡n)

同位 素

同位 素 (t6ngwさis血)

isotope

(d6iso) 動 静 脈 吻 合 (d◎」6myakufungδ)

幼 静 豚 吻 合 (dδngllngmaiw6nh6)

arteriovenous

同 化/作 用 〕 (d6ka〔say6〕)

合 成 代 謝

anabolism

同 化 〔 作 用 〕

合 成 代 謝 (h6chξingdaixi壱)

assimilation

(dδka〔sayδ〕) 動 悸((心 悸 充 進}) (d6ki((shinkik6shin)))

心 悸 ()dnli)

palpitation

同 期 性 (d6kisei)

同吋 性

synchronism

瞳 孔

瞳 孔

(d6k6)

(t6ngk6ng)

瞳 孔 不 同 〔症 〕 (d6k6fud6〔sh6〕)

瞳 孔 不 等 (t6ngk6ngb食dるng)

anisocoria

瞳 孔 反 射 (d6k6hansha)

瞳 孔 反 射 (t6ngk6ng舵inshさ)

pupillary

reflex

瞳 孔 〔問 〕距 離

瞳 孔 距 寓

pupillary

distance

(dδk6〔kan〕ky・h)

(t6ngk6ngj自lf)

毒 (doku)

毒 (d血)

poison

毒 〔物 〕 (doku〔butsu〕)

毒 (d丘)

bane

毒 液

毒 〔物 〕,毒 液

venom

(dokueki)

(d血〔w血〕,d血yさ)

毒 力 (dokuryoku)

毒 性,毒 力 (d血xing,d血

毒 性 (dokusei)

毒 性 (d血)dng)

toxicity

毒 性 の (dokuseino)

毒 性 的 (d丘)dngde)

virulent

毒 素

毒 素

toxin

(dokuso)

(d丘sの

毒 薬

毒 (d丘)

poison

ど も り((吃)}

口吃

lingual

(domoh)

(ko銭chi)

皿

(hξlch6ngdaix量

さ)

pupil

virulency 董i)

ど も り((吃})

口吃

(domoh)

(k6uchi)

頓 服 水剤 (dompukusuizai)

剤 量

動 脈

劫 豚

(dδmyaku)

(dδngmai)

動 脈

功 豚

(d6myaku)

(dδngmai)

動 脈 管

功 豚 昇 管

(d6myakukan)

(dδngmaid益ogu益n)

titubation

psellism potion

(jiI{ang)

動 脈 硬 化 〔性 〕

動 脈 硬 化 性 痴 呆 (d6myakuk6kaseichlh6)

anastomosis

(t6ngshfxing)

(dokuyaku)

(d6myakukδka〔se董

zoonos's

血 管 硬 化 〕)

arteria artery Botallo's

duct

angiosclerotic

(xuさgu首nyinghua) 劫 豚 硬 化性 痴 呆 (dδngmきiyinghuaxingch三dai)

arteriosclerotic

dementia

動 脈 硬 化 〔症 〕 (d6myakuk6ka〔sh6〕)

劫 豚 硬 化 (dδngmaiyinghua)

arteriosclerosis

動 脈 内 注 射 法

劫 豚 内注 射 (dδngm合inさizh血sh6)

intraarterial administration

(dδmyakunaichOshah6) 動 脈 内 投 与

功豚 内投 菊

intraarterial administration

(d6myakunait6yo)

(dδngmainさit6uyao)

動 脈 軟 化 (d6myakunanka)

劫 豚 軟 化 〔症 〕 (dδngmairu護nhuき

動 脈 の (d6myakuno)

劫豚 的 (dδngmaide)

arterial

動 脈 瘤

劫 豚 瘤

aneurysm

(dδmyakury頑)

(dδngmailiの

鈍 痛

鈍 痛

(dontsa)

(d㎞tδng)

貧 欲,渇 望 (don'yoku,katsub6)

貧 焚 的,潟 望 (tan16nde,k6wang)

avidity

麻 酔 菊 (mazuiyao)

dope

昇 管

drain

ドー プ (dδpu) ドレー ン

arteriomalacia 〔zhさng〕)

dull pain

(doren)

(d首09Uゑn)

同性 愛 (dδseiai)

同 性 恋 (t6ngxinglian)

homosexuality

伺 質性 の

同 辰 的

homogenous

(d6shitsuseino)

(t6ngzhide)

土 食 症

食 土 癖

(doshokush6)

(shit丘pの

同 種 移 植 片 拒 絶 〔反 応 〕 ((董6shuishokuhenkyozetsu〔hann6〕)

同 秤 移 植 排 斥 反 庄 (t6ngzh6ngyfzhipaichif益ny童ng)

allograft rejection

同 種,相 同 (d6shu,sδd6)

同 稗 的 (t6ngzh6ngde)

homologous

動 揺 病

毫 幼 病

kinesia

(d6y6by6)

(y㎞(iδngbing)

デ ュ ク レ ー1汗 菌

杜 克 雷 嗜 血 杵 菌

(dyukurξ…kankin)

(d血k削6ishi')田

geophagia

Ducrey's bacillus さ95nj亘n)

E

エ ビ ノ コ ッ クス属

棘 球 壕 虫 属 (jiqi丘ta6ch6ngsh道)

Echinococcus

永 久 免 疫 (y6ngli道mi益n》

permanent

(eik》 醸men'eki) 永 久 歯

恒 牙

(eikyαshi)

(h6ngya)

永 久 歯 (eikyashの

恒 牙 (h6ngya)

(ehinokokkusuzoku) 永 久 免 疫

immunity

虚)

dens permanens permanent

teeth

会 陰(え

い ん)保

護

(einhogo) 会 陰(え

い ん)裂 傷

会 明 保 炉 (huiyfnb益ohα)

perineal

support

会 阻{斯 裂

perineal

tear

(einressh6)

(hulhin訂Ii6)

衛 生 (eisei)

ヱ 生

衛星 病 集

ヱ 星 病壮

(eiseiby6s6)

(wさi)d「ngblngzao)

衛 生 〔学 〕

ヱ生 学 (wさish6ngxu6)

hygiene

衛 生 の (eiseino)

二E生 的

sanitary

栄 養 不 良 (eiy6fury6)

菅 葬 不 良 (yfngy益ngbhli白ng)

malnutrition

栄 養 不 良

菅 葬 不 良 (yingy益ngb血li義ng)

undernutrition

(eiy6fury6) 栄 養 学

菅 芥 学

dietetics

(eiy6gaku)

(yingy首ngXU{…)

栄 養 〔法 〕 (eiy6〔hδ〕)

菅 葬

栄 養価

菅 券 倫 値 (yfngy益ngjiazhi)

food value

(eiy6ka) 栄 養価

菅 葬 倫 値

nutritive

value

(eiy6ka)

(yingy盃ngji自zhf)

栄 養孔 (eiyδkδ)

滋 葬 孔

nutrient

foramen

栄養 の

菅 葬 的 (yfngy盃ngde)

trophic

(eiy6no) 栄 養 の

菅 非 的

nutrient

(eiyδno)

(yingy5ngde)

栄 養 細 胞 (eiyδsaib6)

菅 非鋼 胞

栄 養 性 水(浮)腫

菅 葬 性 水 肺 (yingy巨ngx塗ngsh憾zh6ng)

nutritional

菅i刹 而 (yfngy6ngshi)

dietitian

栄 養 障 害 (eiy6sh6gai)

菅 葬 障 碍

disturbance

栄 養 剤 (eiy6zai)

菅i弗 剤 (yingy5ngji)

nutriment

エ イ ズ

(eisei〔gaku〕)

(eiy6seisui(fu)shu) 栄 養 士 (eiy6shi)

sanitation

(wさish6ng)

satellite

lesion

(wさish6ngde)

nutrition

(yingyゑng)

(yingy査ngk6ng)

trophocyte

(yfngy巨ngxibao)

edema

of nutrition

(yingyゑngzhangai)

愛 滋 病 (ai2頁bing)

acquired

(eiZU) エ イ ズ痴 呆 症候 群

愛 滋 病 性 痴 呆 象 合 症

AIDS dementia

(eizuchih6sh6k6gun)

(ai颪bingxingchfdaiz6nghξlzhさng)

エ イ ズ 関 連 症候 群

愛 滋 病 相 美 象 合 症

(eizukanrensh6k6gun)

(きi2ibingxi5ngguanz6ngh6zhさng)

エ イ ズ消 化 器症

愛 滋 病 性 腸 病

(eizush6kak三sh6)

(a董オrbingxingchangbing)

疫 病 (ekiby6)

疽 疫

液 (eki)

液,汁 (yさ,zhi)

liquor

腋 窩

腋 窩 (y壱w6)

armpit

(ekika) 腋 窩 (ekika)

腋 窩 (yさw6)

axilla

液 化 (ekika)

液化 (yさhua)

diffluence

液 化 (ekika)

液 化 (yさhua)

liquefaction

immunodeficiency complex

AIDS—related complex AIDS enteropathy plague

(w6ny1)

syndrome

axillary

temperature

腋 窩 淋 巴 拮 (yさw6Hnbaj…6)

axillary

lymph node

腋 窩 線

腋 窩 銭

axillar line

(ekikasen)

(yさw6)dan)

液性 免 疫 (ekiseimen'eki)

体 液 免 疫

液 浸 (ekishin)

浸 漬 (    へJmz1)

immersion

腋 臭 (ebsh血)

腋 臭 (yさchδU)

hircismus

エ キ ス 〔剤 〕

浸 出物

extract

(ekisu〔zai〕)

(jlnch通Wの

液 体 (ekitai)

液 体

エ コ 

回 声 (huisheng)

echo

(ek6) エ コ ー ウイ ル ス

埃 可病 毒

ECHO virus

(ek6uirusu)

(aikるbingd丘)

円 盤

盤

(emban)

(pan)

円板 (emban)

盤 (pan)

disk

縁

辺 壕

border

(en)

(b…anyuan)

縁

辺 壕 (bianyuan)

edge

(en) 縁 (en)

〔迄 〕壕 (〔bian〕y蜘)

margin

円 (en)

圓 (yu6n)

circle

腋 窩 温 (ekikaon)

腋 下 体 温

腋 窩 リンパ 節 (ekika1咳mpasetsu)

(yさxiきt了W6n)

humoral

immunity

(tlyさmi益n》 の

liquid

(yさt了)

鉛

discus

lead

(en)

(qian)

塩

盆

(en,shio)

(yゑn)

延 長 (ench6)

延 長 (yanchang)

elongation

円 柱 上 皮

柱 状 上 皮

columnar

(ench負 」 δ殖)

(zh釦zhuangshangpi)

エ ネ ル ギ ー

能 〔量 〕 (nξng〔1iang〕)

energy

(enerugii) 内 蓋 (engai)

弩 薩 (qi6ng16ng)

fornix

え ん(嚥)下

呑 咽 (t{1nyan)

deglutition

呑 咽 不 能

aglutition

(enge,enka) え ん(嚥)下

困難

(engekomlan) え ん(嚥)下

epithelium

(t{㎞yanb負n6ng) 困難

(engeko㎜an) え ん(嚥)下

sal

呑 咽 不 能

aphagia

(t亘nyanb血n6ng) 困難

咽 下 困 唯

dysphagia

(engekonnan)

(yanxiak血nnan)

塩 化 カル シ ウム (enkakarush呈umu)

氣 化 窃 (1&huagai)

calcium

塩 化 ナ ト リ ウ ム((食 塩)) (enkanatoriumu((shokuen)))

氣 化 納((食 盈)) (IOhuan合((shiy査n)))

sodium chloride

円 形 脱 毛 症 (enkeidatsum6shδ)

國形 脱 友 (yu加)dngtu6fa)

alopecia

円 形 の (enkeino)

圓的

round

(yu6nde)

chloride

areata

塩 基 (enki)

盆 基

塩 類 の( ,nmin。)

蓋 的

塩 酸

盆 酸 (yansuan)

hydrochloric

塩 酸 欠 乏 〔症 〕 (ensanketsub6〔sh6〕)

胃 酸 敏 乏 〔症 〕

achlorhydria

遠 視 (enshi)

選視

遠 視

逃 視 (yu益nshi)

hypermetropia

(enshi) 遠 視 (enshi)

逸 視 (yu巨nshi)

hyperopia

遠 心 性 の (enshinseino)

寓 心 的

centrifugal

炎 症

炎 症 (yanzhさng)

inflammation

(ensh6) 炎 症 (ensh6)

炎 症 (y6nzhさng)

phlegmasia

厭 食 (enshoku)

灰 食 症

fastidium

円 錐 靭 帯

圓 椎 初 帯 (yuanzhulrさndai)

conoid ligament

國 誰 形 的 (yuanzhU桶ngde)

conical

延 髄 (enzui)

延 髄

medulla

延髄 中枢

延 髄 中 枢

(enzuich自s負)

(yansulzh6ngsh昼)

延髄 灰 白髄 炎

延 髄 型 脊髄 友 墳 炎 (y6nsulxingjisUfzhlyan)

bulbar poliomyelitis

(enzuihaihakuzu玉en) 延 髄 麻 痺 (enzuimahi)

延 髄麻 痺 (yゑnSt荘m盗bi)

bulbar paralysis

延 髄 の

延髄 的

bulbar

(enzuin・)

(y盗nsufde)

エ ピネ フ リン

腎 上腺 素 (shさnshangxians心)

epinephrine

愛 一巴二 氏病 毒 (a卜baさrs}載bingd丘)

Epstein—Barr Virus;

(epusutain-bauirus) エ リテマ

紅 斑 性 狼 瘡

Lupus erythematosus

saline

(yande)

(ensan)

(wさisuanquefa〔zhさng〕)

far sight

(H虹nde)

cibi

(yanshfzh合ng)

円 錐 形 の (ens樋keino)

oblongata

(yansul)

(epinefurin) エ プ ス タ イ ン ーバ ー ウ イ ル ス トー デ ス

(ehtemat6deSU)

(h6ngbanxinglangchuang)

壊(え)死

杯 死

(eshi)

(huai訂) そ)

杯 疽

bulbar center

necrosis gangrene

(esO)

(huaij鼠)

エ タ ノー ル

乙 醇 (yヤch直n)

ethanol

〔乙 〕醍 (〔yi〕 ㎡)

ether

(etan6ru) 工 一 ア ノレ (eteru)

acid

(yu益nshi)

(ensuijintai)

壊 疽(え

base

(y6n質)

EBV

]F

フ ァ ー ブ リ病

弥 漫性 体 血管 角贋 瘤

(fabudby6)

(miman)dngt董XUさgU巨nji益OZhili丘)

フ ア ロー四 徴

法 尿 四 朕症

(far6shich6)

(f益1さ §1量6nzhさng)

フ ェ レ・ 一 シ ス

血 液 成 分献 血 (XUさy壱Chεngf色nxianXUさ)

pheresis

(fereshisu)

film

フ イル ム

肢 片

(Hrumu)

(jiaopian)

Fabry's

disease

tetralogy

of Fallot

フ ィル タ

濾 器

(盒ruta)

(IOqi)

フ ィ ス テ ル(痩 〔孔 〕)

痩 管 (1δugu盃n)

fistula

(薮suteru(rδ〔k6〕)) 不 安

不 安

anxiety

(fuan)

(b負an)

不 安

慌 慮

(fuan)

(y6ula)

不 安 神 経 症 (fuanshinkeish6)

焦 慮 性 神 径 官 能 症 (jiaoIOxingsh6ngj至ngguann6ngzhさng)

anxiety

不 安 定 因 子

不 穂 定 因素

labile factor

(fuanteiinshi)

(b負w6n(澄ng》

不 安 定 脈

不 稔 定 詠

(fuanteimyaku)

(b負w6n(駐ngmai)

不 安 定 な (fuanteina)

不 稔 定 的 (b負w6n(途ngde)

labile

不 安 定 性

不稔 定 (b負wるn(叢ng)

lability

(fuanteisei) 婦 長

炉 士長

head nurse

(fuch6)

(h{証sh董zh益ng)

風 土 病

地 方病

(f血dobyδ)

((叢fangbing)

不 動 性 萎 縮 (fud6seiishuku)

非 活 幼性 萎鯖 (f6ihu6dδng)δngw6isu6)

inactivity

不 衛 生 (fueisei)

不]1生 (b負w6ish6ng)

insanitation

腐 敗

腐 燈 (f丘1合n)

rot

不 完 全 感 染 (b血wanquang首nr首n)

abortive

infection

(舳hatsukansen) 婦 人病 (ft癖imby6)

妃 女 病 (f負n益bing)

woman's

disease

婦 人科 学 (f煽inkagaku)

妃 科 学 (f￡ikζ …)(uξ ∋)

gynecology

婦 人 科 医 (嫡i㎡(ai)

女ヨ科 学 家 (f負k6xu6jia)

gynecologist

不 純 物 (負寸tmbutsu)

不 純 (b血ch㎞)

impurity

不 可 逆性 シ ョ ッ ク (fukagyakuseishokku)

不 可 逆 性 休 克 (b負k6㎡)δngxiαkさ)

irreversible

深 い

深 的

deep

(鰍ai)

(shende)

(fuhai) 不 発感 染

filter

apprehension neurosis

可ns負)

labile pulse

endemic

disease atrophy

shock

不 快 (舳kai)

不 這

不 快

不 静服 的 (b{hsh{if{ide)

unwell

(舳kai) 不 快 〔気 分 〕

不 這

dysphoria

(f皿(ai〔kibun〕)

(b血shi)

不快 指 数

不斜 這 指 数

(fukaishis{玉)

(b{ish通sh董zhfsh負)

不 完 全 な

不 完全 的 (b負wanquande)

incomplete

激 活 剤

activator

(f撮(anzenna) 賦 活 物 質,賦

malaise

(b丘s励

活体

discomfort

(fhkatsubusshitsu,fukatsutai)

(jihu6ji)

ふ け

芸 皮 屑

(f杜ke)

(t6upixiさ)

腐 骨

死 骨

(fukotsu)

(訂9の

腹 圧

腹 圧

(舳kuatsu)

(舳y盃)

副 木,副 子 (f司(uboku,f磁ushi)

央 板

腹 部

腹 部 (f血b血)

abdomen

(舳kubu) 腹 部

腹 部

belly

(fukubu)

(舳bの

腹 部 膨 大 (fukubub6dai)

腹 部 膨 大

腹 部膨 満 (飼 《ubub6man)

index;

DI

scurf sequestrum abdominal

pressure

splint

(j三ab巨n)

abdominal

enlargement

腹 部 膨 服 (f血b{ipるngzhang)

abdominal

swelling

腹部 内臓

腹 腔 内腔

abdominal

viscera

(ft㎞bunaizδ)

(f血qi盃ngnさ 圭zang)

腹部 の (f面buno)

腹 部 的

複聴

夏所 (f直tTng)

diplacusis

腹 宜 肌 (f血zhf∬)

musculus

複 合 体 (f寝kug6tai)

夏 合 体

complex

腹 壁 (舳kuheki)

腹 壁

腹 壁 反 射

(fUkuch6) 腹 直 筋 (蝕uchok歯n)

(f負bap{…ngda)

abdominal

(f血b負de)

rectus abdominis

(f血h6t五)

abdominal

wall

腹 壁 反 射 (f血bif益nsh6)

abdominal

reflex

腹 囹 (f負wξi)

abdominal

circumference

腹 位 (舳kui)

腹 位

ventral

position

副 腎 (舳kujin)

腎 上 腺

adrenal

gland

副 腎 (触ujin)

腎 上 腺

副 腎炎 (f磁 両in'en)

腎 上 腺 炎 (shさnsh合ngxiany6n)

副 腎 皮 質 機 能 低 下 〔症 〕 (ft㎞jinhish三tsukinδteika〔shδ〕)

腎 上 腺 皮 贋 机 能 低 下 (shさnshangxianbizhし

副腎 皮 質 刺 激 ホ ル モ ン

促 腎 上 腺 皮 激 素 (c心shさnshangxianpizhij1s血)

adrenocorticotropic

腹 腔 (f血qiang)

abdominal

(舳kukδ) 腹 腔 動 脈 (fhkukδdδmyaku)

腹腔 幼豚 (f負qiangdδngmai)

celiac

(fukuhek量hansha) 腹 囲 (fukui)

(fukロjinhishitsushigekihorumon) 腹 腔

(f自b1)

(f負w6i) (shさnshangxi鼓n)

suprarenal

gland

(shさnshang)dan)

adrenalitis adrenal

cortical

hypofunction

算nξingdfxia)

artery

cavity

hormone

腹 腔 動 脈 造 影(撮 影)〔 法 〕 (舳kuk6d6myakuz6ei(satsuei)〔h6〕)

腹 腔 血 管 造 影 (f負qiangxuξigu首nzaoying)

celiac

副 睾 丸

附 睾

epididymis

(fukuk6gan)

(f血gao)

副 睾 丸 炎 (fukuk6gan,en)

附 睾 炎

副 甲 状 腺 (fukuk司6sen)

甲状 労 腺 (ji巨zhuangP6ngxian)

accessory

腹 腔 鏡 検 査 〔法 〕

腹腔 鏡 栓 査 (f直qiangjlngji益ncha)

laparoscopy

(fukuk6ky6kensa〔h6〕) 腹 腔 鏡 検 査 〔法 〕

腹 腔鏡 栓 査

peritoneoscopy

(f戯6ky6kensa〔h6〕)

(f心qi5ngjingji益ncha)

腹 〔腔 〕内 の (舳ku〔k6〕naino)

腹 膜 内 的

腹膜 (fukumaku)

腹 膜 (f負m6)

peritoneum

腹 膜 炎

腹 膜 炎 (f込m6y6n)

peritonitis

腹 膜 炎顔 貌 (舳kumakuengambδ)

腹 膜 炎 面 容

abdominal

腹 膜 腔 (fukumakuk6)

腹 膜 腔 (f負m6qiang)

cavum

腹 鳴

腸 鳴 (chang㎡ng)

rugitus

腹 鳴 (f亘 ㎞mei,haranad)

腹 鳴

borborygmus

副 の (fukuno)

副 的

副 作 用 (fukusay6)

副作 用 (f{iZUδyδng)

adverse

副 作 用

副作 用 (f負zuδyδng)

side effect

(f曲say6) 複 製

重 夏

duplication

(fukusei)

(ch6ngf心)

複 視 (f曲shi)

夏 視 (f血shi)

diplopia

複 視

夏 視 (f血shi)

double vision

(fukushi) 腹 式 呼 吸

腹 式 呼吸

abdominal

breathing

(fukushikikokya)

(f血sh董h丘xi)

腹 水 (fukus樋)

腹 水 (舳sh面')

abdominal

dropsy

腹 水 (fukusui)

腹 水 (f負sh葡り

ascites

腹 帯

腹 帯 (舳dai)

abdominal

(fukutai) 腹 帯

腹 帯

binder

(fukutai)

(f負d会i)

腹 痛

腹 痛

(fukuts{i)

(f込tδng)

腹 痛 (fukutsa)

腹 痛

腹 痛 (fukuts{i)

腹 痛 (f{itδng)

gripes

複 雑 骨 折 (fukuzatsuk・ssetsu)

夏 染 性 骨 折 (f血zaxing9貢zh6)

complicated

浮 球 感 (fuky食kan)

沖 缶 触 珍 (ch6ngjτch血zh6n)

ballottement

糞 便 (fumben)

糞 便 (fさnbian)

dejecta

(fukumakuen)

(fukumei,haranari)

angiography

epididymitis

(f負gaoyan)

thyroid

gland

intraperitoneal

(fUm6nさide)

face

(f心m6yゑnmianr6ng)

peritonei

(f負mlng)

accessory

(f血de)

effect

abdominal

bandage

pain

bellyache

(f血tδng)

fracture

糞 便 (fumben)

糞 便

糞便 (fumben)

糞 便 (f∼inbian)

feces

糞 便 (fumben)

糞 〔便 〕 (fさn〔bi合n〕)

stool

糞 便 学 (fumbengaku)

糞便 学

scatology

不 明 瞭 (fumei!y6)

不 清

不 明 瞭 の

不 清 楚 的 (b{i(哀ngch極de)

indistinct

(fumeily6no) 踏 み 板 試 験 (fum{itash三ken)

踏 板 拭 験 (tab盃nsh童yan)

treadmill

不 眠 (fumin)

不 眠

vigil

不 眠 〔症 〕

失 眠 (s癒miゑn)

agrypnia

失 眠 〔症 〕 (s捻mlan〔zhさng〕)

insomnia

不 眠 〔症 〕 (fumin〔sh6〕)

失 眠 〔症 〕

sleeplessness

粉末

粉 末 (f6nmδ)

powder

粉 剤 (f6nji)

pulvis

噴 門 (fumrnon)

蛮 口

cardia

噴 門 口 (fummonk6)

責 口 口 (b6nm6nk6u)

cardiac

船 酔 い

量 船 (y負nchuan)

mal de mer

(funayoi) 船 酔 い (funayoi)

皐 船 (yαnchu6n)

sea sickness

吻 合 (fung6)

吻 合

anastomosis

吻 合 部 潰 瘍

吻 合 部 潰 瘍 (w6nh6b血kuiyang)

anastomotic

不 孕 (b心y負n)

acyesis

不 妊 手 術 (funinshujutsu)

絶 育 手 ボ

sterility

糞 尿 (funny6)

糞 尿 〔症 〕

粉 乳

妨 粉

(funny{i)

(n盃if6n)

粉 乳

妨 粉 (nきifるn)

powdered

陥 萎 (y白ngWさi)

impotence

(fun6〔sh6〕) 糞 ろ う(痩) (funr6)

糞 屡 (f∼ …nlδu)

fecal fistula

糞線 虫属 (funsenchOz・ku)

炎 圓 銭 虫属

Strongyloides

封 入,封 入 体 (f{}ny{},f負 茎}y・{玉tai)

包 涌物 (baoh6nw負)

inclusion

封 入 〔小 〕体

包酒 体 (b50h6nt了)

inclusion body

(fumin〔sh6〕) 不 眠 〔症 〕 (fumin〔sh6〕)

(fummastu) 粉末 (fummatsu)

(fung6bukaiy6) 不 妊 (funin)

(funnya) 不 能 〔症 〕

(f負ny血〔shδ 〕tai)

faeces

(fさnbi盛n)

(fさnbianxuる)

obscurity

(b負 ⑪g)

test

(bami白n)

(s雄mi飯zhさng〕)

(benm6n)

opening

(w6nhの

ulcer

operation

(ju壱y負sh6ush血)

faecaturia

(fさnnlao〔zhさng〕)

dry milk milk

(1さiyuanxi合nch6ngsh丘)

unresponsiveness

不 応 〔答 〕〔性 〕

元 反 庇 的

(fu6〔t6〕〔sei〕)

(w丘fゑn】 加gde)

ふ(艀)卵

艀 化 (f{ihua)

incubation

艀 化 器 (f{ihu合q主)

incubator

(furanki) フ ラス コ

焼 瓶

flask

(furasuko)

(shaoping)

ブ リ クテ ン

水 庖 (shUfpao)

phlyctena

顛 糾 (chand6u)

shivering

(fume) 房

串,束

bunch

(fusa)

(chuan,sh負)

腐 生 菌

死 物 寄 生 菌

(fuse董kin)

(siw幻

不 整 脈

心 律 不 芥 (文fnlab負qf)

arrhythmia

(fuseimyaku) 不 整 脈 (fuseimyaku)

心 律 不 芥 ()δnHib負qi)

irregular

風 疹

風 疹

german

(f負shin)

(f{…ngzh6n)

風 疹

風 疹

(f血shin)

(fengzhるn)

風 疹 ウ イル ス (f(ishinuirusu)

風 疹 病 毒 (fengzh6nb宝ngd丘)

rubella virus

腐 食

腐 蝕

corrosion

(fushoku)

(f丘shO

腐 食 薬 (fushokuyaku)

腐 蝕 剤 (f養shiji)

escharotic

浮 腫 (fushu)

浮 月中 (f6zh6ng)

edema

フ ツ素 〔沈 着 〕症

氣 中毒

fluorosis

(fusso〔chinchaku〕sh6)

(f丘zhδngd自)

ふ た こ

双 胎

(futago)

(shuangtai)

再 び (futatabi)

再 (z合i)

again

不 定 症 状 (餓eishl刃 δ)

不 明碗 症 状 (b食mfngquさzh壱ngzhu加g)

equivocal

不 透 明 な

不 透 明的

opaque

(futδmeina)

(b血tδumingde)

沸 点 (futten)

沸 点 (fξlidi査n)

boiling point

不 全 感 染 (fuzenkansen)

不 完 全 感 染 (b負wanquang益nr益n)

abortive

不 全 骨 折 (f㎎enkossetsu)

不 完 全 骨 折

incomplete

不 全 骨 折

不 全 骨 折

(fuzenkossetsu)

(b心quゑng丘zh6)

不 全 麻 痺

不 全 性 麻 癖

(fuzenmahi)

(bhquanxingm合bi)

不 全 流 産

不 完 全 流 声

(fuzen綱zan)

(b疲w6nquゑnh負ch益n)

不 随 意 の

不 随 意 的 (b負s磁yide)

involuntary

不 随 意 透 劫 (b養suiyiy負ndδng)

involuntary

(furan) ふ(艀)卵

器

(furikuten) ふ る え

(fuzuiino) 不 随 意 運 動 (fuz面undδ)

saprophyte

至shengj匝n)

pulse measles

rubella

twin

symptom

infection fracture

(b血w益nqu盃ng養zh6)

infraction paresis incomplete

abortion

movement

G

ガ フキ ー 表

加 夫 基 表

(gafukiihy6)

(jiafO亜bi益o>

蓋 (gai(futa))

蓋 (gai)

cover

外 鼻 孔

外 鼻 孔

nostril

(gaibik6)

(waibik6ng)

外 部 寄生 動 物

外 寄 生 虫 (waijlshengch6ng)

ectozoon

(gaibuklse韮d6butsu) 外 分 泌 (gaibumpitsu)

外 分 泌 的 (waif6n㎡de)

exocrine

外 部 の

外 部 的

external

(ga量buno)

(waib血de)

外 胚 葉

外 胚 展(叶) (w含ipdcるng(yさ))

ectoblast

(gaihaiy6) 外 反 膝 (gaihanshitsu)

膝 外 翻 ()δwaifan)

genu valgum

外 皮 寄生 虫

体 表 寄 生 虫

epizoon

(gaihiklseich食)

(tibi首oj宝sh6ngch6ng)

外 因

外 因

(gaiin)

(  wa三yln) サ  

外 陰 炎 (ga董in,en)

外 明 炎 (wai》4ny会n)

vulvitis

外 陰 萎 縮 〔症 〕

外 明 干 敏 (wai痴ganzhδU)

kraurosis

vulvae

(gaiinishuku〔sh6〕) 外 因 性喘 息

外 源 性 障 喘

extrinsic

asthma

(gaiinseizensoku)

(w査iyuanx童ngxiaochu巨n)

外 陰 療 痒症

外 明 癌 痒 症 (waiy1nsaoy5ngzhさng)

pruritus

(gaiins6yδsh6) 外 耳 (gaij童)

外 耳 (wきiるr)

auris externa

外 耳

外 耳

external

ear

(ga輯i)

(W合i6r)

外 耳 道

外 耳 道

external

auditory

(gaijid6)

(w自i6rdao)

外 耳 炎

外 耳 炎 (W合iるryan)

otitis externa

外 〔回 〕旋 (gai〔kai〕sen)

夕卜旋

external

外 果 (gaika)

外 躁 (w合ihu盃i)

lateral

外 尿 道 口 (gainy6d6k6)

夕卜尿 道 口

external

外 来 患 者

口 珍 病 人 (m6nzh6nb}ngr6n)

outpatient

(gairaikanja) 外 生 殖 器

夕卜生 殖 器

external

(gaiseishokuki)

(walsh6ngzhiq1)

外 傷

外 傷

(gaishδ)

(waishゑng)

外傷 後 シ ョ ッ ク

外 彷 后 休 克

(gaish6goshokl《u)

(wきishゑnghδu)dUkさ)

(ga{jien)

Gaffky's

table

external

cause

vulvae

canal

rotation

(waixuan)

malleolus urethral

opening

(wainlaod査ok6u)

genitalia

trauma posttraumatic

shock

外 傷 性 動 静 脈 痩 (gaish6seid句6myakur6)

外 彷 性 劫静 豚 屡 (waishang)dngdδngj童ngmaiIδu)

traumatic

外転

外 展

abduction

(gaiten)

(waizh盃n)

鷲(が)口 (gak6s6)

瘡

鵡 口瘡

arteriovenous

thrush

(ξ}k6uchuang)

額 (gaku)

額 (ξ)

forehead

額 位((胎 児 の)) (gakui((ta蒋ino)))

額 〔 先 露 〕声 位 (る〔xi盃nl負 〕ch益nwさ1)

brow presentation

顎 下 の

頷 下 的

submaxillary

(gakukano)

(h6xi査de)

顎 下 腺 (gakukasen)

頷 下 腺

眼 房 (gamb6)

眼 房 (y5nfang)

chamber

顔 面 神 経

面 神 経 (mi会nsh6njfng)

facial nerve

(gammenshinkei) 顔 面 神 経 管

面 神 鑑 管

facial canal

(gammens}曲keikan)

(miansh{}njfnggu益n)

顔 面 神 経 麻 痺 (gammensh玉nkeimahi)

面 神 鑑 麻 癖 (miansh壱njlngmabl)

facial paralysis

顔 面 神 経 痛

面 神 径痛

facial neuralgio

(gammenshinkeits負)

(miansh6n,ngtδng)

顔 面 神 経 痛

面 神 径痛

(gammens}盛nkeitsの

(m圭ansh6njlngt6ng)

癌(が

癌

ん)

submandibular

gland

(hε)dax1an)

of eye

prosoponeuralgia cancer

(gan)

(ノ a1)  

癌(が ん) (gan)

癌 (6i)

carcinoma

眼 (gan)

眼

eye

眼

眼

(gan)

(y益n)

眼 圧

眼 圧 (y益nya)

intraocular

(gan'atSU) 癌(が ん)遺 伝 子 (gan,idenshi)

致 癌 基 因 (zhiai算yin)

oncogene

眼 科学

眼 科 学

ophthalmology

(gankagaku>

(y首nk6xu6)

眼 科 医

眼 科 医 (y益nk6ゾf)

oculist

眼 科 医 (y益nk6yi)

ophthalmologist

(gankai) 眼 角

眼 角

canthus

(gankaku)

(yゑnji巨0)

〔眼 〕瞼 板

醗 板,附 骨

(〔gan〕kemban)

(ji首nb益n,f霞9ほ)

眼 瞼

眼 除

(ganken)

(y益njiゑn)

(gankai) 眼 科 医

(y益n)

眼 瞼 (ganken)

oculus pressure

tarsus blepharon eyelid

(ji首n)

眼 瞼

palpebra

(ganken)

(ji巨n)

眼 瞼 け い れ ん(痙 攣) (gankenkeiren)

瞼 痙 李 (jl首njinglu6n)

blepharospasm

眼 瞼 結 膜 (gankenketsumaku)

瞼 結 膜 (ji首nji6m6)

palpebral

眼 瞼 水(浮)腫 (gankensui(fu)chu)

眼 除 浮 帥 (y首njiきnfazh6ng)

blepharedem

conjunctiva a

fistula

ocular muscle

眼 筋

眼 肌

(gan雑n)

(ソ

含 気 性 膿 瘍 (gankiseinδy6)

舎 『 性 腋 帥 (h6nφxingn6ngzh6ng)

tympanic abscess

眼 鏡 (gankyδ)

眼 鏡 (y巨nj童ng)

eyeglass

眼 球

眼 球

(ganky食)

(y老 …nqi丘)

眼 球

眼 球

(gankyO)

(y盃nqi血)

眼 球 軸 (gankyajiku)

視 軸 (s賊zh6u)

眼 球 乾燥 症 (ganky負kans6sh6)

眼 干 燥 (y首nganzao)

眼 球結 膜

球 拮 膜 (qi血jiεm6)

(ganky負ketsumaku)

ねyanJ韮)

bulbus oculi eyeball ocularaxis xerophthalmia bulbar conjunctiva

眼 球震 顛 (y益nqi自zhさnchan)

nystagmus

(gankyαshint6) 眼球 出血

眼 球 出 血

ophthalmorrhagia

(ganky負shukketsu)

(y益nqi血ch亘XUさ)

眼球 突 出

眼 球 突 出

(ganky血tosshutsu)

(y蓉nqi丘t厩ch{i)

眼 球 突 出 の

突眼 的 (t霞y益nde)

exophthalmic

(ganky負tosshutsuno) 眼 球 突 出性 甲状 腺 腫 (ganky負tosshutsuseik句6senshu)

突眼 性 甲状 腺 肺 (tOy益nxingjl巨zhuangxianzh6ng)

exophthalmic goiter

眼 〔球 〕痛

眼痛

ophthalmalgia

(gan〔ky盒 〕tsα)

(y巨nt6ng)

癌(が

癌 的告 知 (aidegaozhi)

notice of cancer

(gannokokuchi) 眼 輪 筋 (ganhnkin)

眼 乾 匝肌 (y首nl丘nz盃jf)

musculus orbicularis oculi

眼 性 偏 頭 痛

眼 性 偏 芸 痛

ocular migraine

(ganseihenzutsa)

(y巨nxingPi盃nt6utδng)

眼 精 疲 労

眼 疲 芳

(gan託i笛 ・6)

(y互npilao)

眼 精 疲 労 (gansdhir6)

眼 疲 勢 (y首npi160)

眼 疾 患 (ganshikkan)

眼 病 (y盃nbing)

ophthalmopathy

含 そ う(鰍)

漱 口

gargling

(gans6)

(sh血k6u)

含 そ う(鰍)剤 (gans6zai)

〔舎 〕漱 液

含 水 炭 素 (gansuitansO)

磯 水 〔化 〕合 物

眼 帯 (gantai)

眼 軍 (y益nzh合0)

eye shield

癌(が ん)胎 児 性 抗 原 (gantaijiseik6gen)

癌 胚 抗 原 (aip6ikangyu合n)

carcinoembryonic antigen

眼 底

眼 底 (yきn(紅)

eyeground

眼 底 (y益n(荘)

fundus oculi

(gantei) 眼 底 撮 影 〔法 〕

眼 底 照 相

ophthalmography

(ganteisatsuei〔hδ 〕)

(y益n(荘zhaOX量ang)

丸 薬

丸 菊

(gan'yaku)

(wanyao)

丸 薬

丸 剤

(gan'yaku)

(w会njD

眼球 振 撮

ん)の 告 知

(gantei) 眼 底

exophthalmos

asthenopia ophthalmocopia

gargarisma

(〔han〕Sδuyさ) (tansh頭hu含

carbonic hydrate

〕hεwの

pill pilula

合 併 症 (gappeishδ)

井 友 症 (bingfazhさng)

complication

ガ ラ ク トー ス

半 乳 糖

galactose

(garakut6su)

(banr丘tang)

ガ ラ ク ト ー ス 血 〔症 〕

半 乳 糖 血 〔症 〕 (banr面t合ngxuさ

(garakut6suketsu〔sh6〕) ガ ラ ス

galactosemia 〔zhさng〕)

破 璃 (b61i)

vitrum

(garaSU) ガ ラ ス び ん(瓶)

破 璃 瓶

glass bottle

(garasubin)

(b61iping)

ガ ス 計 測器

『 量 汁 (qiliangji)

gasometer

紗 布 (sh盗b込)

gauze

解 毒 薬 (gedokuyaku)

解 毒 菊

antidote

外 科 〔学 〕 (geka〔gaku〕)

外 科 学

外 科 医 (gekai)

外 科 医 (W合ikeyi)

surgeon

下 疽

下 疽 (リへ Xlagan) 

chancre

外 科 的 の (gekatekino)

夕卜科 的

surgical

外 科 的 療 法

外科 庁法 (waikeliaof益)

surgical

外 科 針 (waik6zh6n)

acus

激 昂 (gekik6)

激 昂,宍 奇

agitation

激 痛 (gekitsα)

刷 痛 (j負tδng)

pang

激痛

刷 痛 (j負tδng)

severe pain

(gekits負) 激 痛

刷 痛

throe

(gekits食)

(j盛tδng)

劇 薬 (gekiyaku)

強 敷 菊

月 経 (gekkei)

月 経 (yuさ 童ng)

emmenia

月 経

月 径 (yuさ 韮ng)

menorrhea

(gekkei) 月 経

月 経

menses

(gekkei)

(yuさ ∬ng)

月 経 (gekkei)

月 鋒 (yuさ,ng)

menstruation

月 経 不 順

月鑑 不 凋 (yuさjfngb負ti盃o)

menoxenia

閉鑑 (bi韮ng)

amenorrhea

月鑑 這 少 (yuさ 直nggnδsh益 ・)

hypomenorrhea

痛 径 (tδng葦ng)

dysmenorrhea

(gekkeikonnan〔sh6〕) 月経 前 の

祭 前 期

premenstrual

(gekkeimaeno)

(」1ngqianql)

原 爆 症 (gembakush6)

原 子 弾 被 爆 症 (yu会n漬d合nbさibaozhさng)

atomic

bomb disease

現 病 症 (gemby6sh6)

現 在病 症 (xianz合ib童ngzhさng)

present

illness

(gasukeisokuki) ガ ー ゼ (gaze)

(gekan)

(gekatekiry6h6) 外 科 用 針 (gekay6shin)

(gekkei嫡un) 月 経 閉 止 (gekkeiheishi) 月 経 過 少 (gekkeikash6) 月 経 困 難 〔 症 〕

(j量 ∼ld丘yao)

surgery

(waik6)説)

(waikede)

treatment

(責ang,xingfさn)

powerful

medicine

(qi6ngxiaoyao)

原 発 性 の

原 笈 性 的 (yu6nfaxingde)

protopathic

原 虫 的 (yuanch6ngde)

protozoa

解 熱 薬(剤) (genetsuyaku(zai))

退 熱 菊

antipyretic

解 熱 薬(剤) (genetsuyaku(zai)) 茎舞五 に 藷ロロ

解 熱 菊 (jiるrさy査O)

febrifuge

言 悟 (yany並)

speech

言 語療 法 (gengory6h6)

淡活 庁 法

speech therapy

言 語 障 害 (gengosh6gai)

悟言 障 碍

言 語 障 害

出悟 困唯 (ch嚢y丘k血nn合n)

mogilalia

原 因 (yuan》 痘n)

cause

〔原 因 〕不 明 熱 (〔genin〕fumeinetsu)

炭 熱 待 査

fever of unknown

原 因 療 法 の (geゴinry6h6no)

対 因 庁 法 的

限 界

界 量 (jiさli合ng)

limes

(genkai) 幻 覚

幻 覚

hallucination

(genkaku)

(huanjuε)

幻 覚 症 (genkakush6)

幻 覚 症 (huきnju6zhさng)

hallucinosis

幻 覚 薬

幻 覚 剤 (huanju6jl)

hallucinogen

型 式 ()dngshi)

pattern

原 形 質 (genkeishitsu)

原 生 贋

protoplasm

原 基

原 基 (yuan童)

anlage

局 限 的 (j丘)dande)

localized

減 量食 (genry6shoku)

減 量欣 食

reducing

原生 動 物

原 生 劫物

(genseid6butsu)

(yuansh6ngdδngW養)

原 子

原 子 (yu合nオ)

atom

〔原 子 〕核 分 裂 (〔yu6n2ぼ 〕h6f6nliさ)

nuclear

(〔gensh三 〕kakubunretsu) 原 始 血 漿 (genshikesshδ)

原 始 血 漿 (yu含nshfXUξljiang)

primitive

減 少 (gensh6)

減 少 (ji益nsh益o)

decrease

現 象 (gensh6)

現 象 (xianxi査ng)

phenomenon

現 症 (gensh6)

現 在 症

present

現 症

現 在 状 恋

(gensh6)

(xianz合izhuangtai)

元 素

元 素

(gensO)

(yu盃nsの

幻 想

幻 想 (huanx三 きng)

(gempatsuseino) 原 虫 類 (gench{irui)

(geng6)

(gengosh6gai) 原 因 (gen'in)

(genkakuyaku) 〔原 〕型. (〔gen〕kei)

(genki) 限局 性 (genkyokusei)

(genshi) 〔原 子 〕核 分 裂

(gens6)

(tuir壱yao)

(t会nhua豆iaof巨)

disturbance

of speak

(y首yanzh会ngai)

(farさdaicha)'

eliotropic

(duiyfnli60f巨de)

(yuansh6ngzh1)

diet

(ji巨n璽iangソinshf)

protozoon

fission plasma

findings

(xianzaizhさng)

status

praesens

element phantasm

orign

減 少,減 退 (ji益nsh益・,li益nt樋)

decrement

下 痢 (geh)

腹 潟

diarrhea

下 痢 止 め 〔薬 〕

止 潟 菊 (zhlxiさyao)

antidiarrheic

潟 剤 (ロへ  へxleJ1)

cathartic

(gezai) 下 剤

潟 菊

purgative

(gezai)

()dさyao)

義 眼 (gigan)

假 眼 (ji巨y益n)

oculus artificialis

技 術

技 未 (」1shの

technique

(9麺utSU) 技 術 者

技 師

technician

(9寿utsusha)

(lishi)

義 脚 (gikyaku)

假 腿 (コ   ワ

偽 膜 (gimaku)

假 膜 (ji巨m6)

pseudomembrane

銀 中毒

報 贋 況 着 病

argyria

(ginch{idoku)

(yinzhich6nzhu6b至ng)

〔銀 行 〕保 存 血 (〔gink6〕hozonRetsu)

血 液 張 行

ギ プス包 帯

石 膏 瑚 帯 (shfgaobξ

減 衰 (genslの

(geridome〔yaku〕) 下 剤

(gipusuhδtai) ギ プス包 帯

(f負)d6)

artificial

leg

ワjlatu1)

banked

blood

(XUさyさyinhang)

cast …ngdai)

石 膏 颯 帯 (S短gaobξngdai)

gypsum

(gipusuh6tai) ギ 酸

甲酸

formic acid

(gisan)

(jiゑSULan)

偽 〔性 〕舞 踏 病 (謬〔sei〕butδbyδ)

假 性 舞 蹟 病 (ji益xingw道d50bing)

偽 〔性 〕動 脈 瘤

假 性 劫 豚 瘤 (ji査xingdδngm合

(gi〔sei〕d6myakurya)

agent

義 歯 (gishi)

假 牙

義 肢 (gishi)

bandage

pseudochorea false aneurysm 量1i丘)

artificial

tooth

假 肢 (ji益z}豆)

artificial

limb

義 肢' (gishi)

假 体 (ji益tl)

prothesis

蟻 走 感

蚊 走 感

formic ation

(gis6kan)

(yヤZ6ug首n)

疑 痘 瘡

炎 天 花

(gitδSδ)

(1さitianhi15)

五 十 肩

捺 肩 (dδngjian)

frozen shoulder

樹 肢 躰 (sh負jiaozh6ng)

gumma

合 成 (h6chるng)

synthesis

達 接 醜 (li6njiemるi)

ligase

(96seik6so) 誤 診

俣珍

erroneous

(9・shin)

(W込zh6n)

誤 診 (96shin)

涙 珍

愚 鈍

愚 蚕 的 (y丘ch面de)

stupidity

(gudon) 偶 発 性 ア ル ブ ミ ン尿 〔症 〕 (g負hatsuseia澱buminny6〔sh6〕)

偶 炭 性 蛋 白尿 (6ufaxingdanbainiao)

accidental

(9㊦負kata) ゴ ム腫 (gomushu) 合 成 (96sei) 合 成 酵 素

(ji益y6)

alastrim

diagnosis

misdiagnosis

(w血zh6n)

albuminuria

偶 発性 心 雑 音

偶 炭 性 心 朋i染 音

(9自hatSuSeiS蹟nZatSU・n)

(6ufaX}ng)δnzangZ会yfn)

群 (gun)

群

グ ラ ー フ卵 胞

格 拉 夫 濾 泡 (9ξ…Iaf{i1{ipao)

Graafian

革 豊 陽性 菌 (961an廊)dngl加)

bacterium

(guramuinseikin) グ ラ ム染 色 〔 法 〕

革 竺 氏 染 色 法

(guramusensh・ku〔h6〕)

(9る16ns憾rゑn蕊

グ ラ ム陽 性 菌

革 豊 阻 性 菌 (9ξlI農ny6ng)δngj貢n)

bacterium

甘 油 (gany6u)

glycerin

(gudse盛n)

globin

accidental

cardiac

group

(q伽)

(gurafuramp6) グ ラ ム陰 性 菌

(guramuy6sei短n) グ リセ リ ン

グ ロ ビ ン

珠 蛋 白

(gur・bin)

(zh亘d査nb盃i)

follicle

Gram's

gram—negative stain

㈲

グ ロ ブ リ ン 血 〔症 〕

球 蛋 白 血 〔症 〕

(gurobuhnketsu〔sh6〕)

(qi丘danbaixuさ

グ ル コ シ ド

糖 昔 (t6nggan)

glucoside

葡 萄糖 (P丘taot6ng)

glucose

(guruk6su) グ ル タ ミ ン

谷氣 醗 腰

(g田utamin)

(ワ

逆 行 (gyakk6)

退 化,退

逆 行 〔性 〕の

逆 行 的 (曲dngde)

retrograde

(gyakk6〔sei〕n・) 逆 流

反 流

reflux

(gyaku瞬)

(f互nli丘)

逆 流

反 流 (f首nli丘)

regurgitation

尖 尾 銭 虫 (ji盃nw6ixianch6ng)

oxyuris

(gy6chの ぎ ょ う(蠕)虫

嶢 虫

pinworm

(gy6ch食)

(n60ch6ng)

(gurukosh三do) グ ル コ ー ス

gram—positive

globulinemia 〔zhさng〕)

glutamine

 

り の

へ9uanxlanan)

行

retrogression

(tu至h負a,tu}xing)

(gyakuゆ) ぎ ょ う(嶢)虫

ぎ ょ う(嶢)虫 (gy6ch(ish6)

症

ぎ ょ う(嶢)虫 (gy6ch負shδ)

症

仰 臥位

嶢 虫 症

enterobiasis

(naozh6ngzhさng) 嶢 虫 病

oxyuriasis

(na・ch6ngbing) 仰 臣卜位 (yきngWδWさi)

dorsalposition

凝 血 (gyδketSU)

凝 血

coagulated

凝 血 (gyδketsu)

血快

凝 固 (gy6ko)

凝 固

凝 固 (gy6ko)

凝 固

凝 固 時 間

凝 血 吋 伺 (n{ngXUさshiji盃n)

clotting

凝 固 (nfng9血)

coagulation

凝 集 (㎡ngji)

agglutination

(gy6sh血) 牛 痘 (gyαt6)

牛 痘 (ni自dδu)

cowpox

(gy6gai)

(gy6kδlikan) 凝 集 (gyδsha) 凝 集

murmur

blood

(r豆ngXU6)

clotted

blood

(xu∼…kuai)

coagulation

(㎡ng9血)

freezing

(㎡ng9心)

time

H

tooth(teeth)

歯 (ha, shi)

牙

把 握

掌 握 (zh益ng wδ)

prehension

寛 度 (kuan

width

(y6)

(haaku) 幅 (haba)

d負)

fluctuation

波 動 (hado)

波 劫

ハ エ(蝿)

蝿

(hae)

(ying)

破 片

碑 片 (sui pian)

splinter

(hahen) 灰 (hai)

友 (hUi)

ash

肺 (hai)

肺

lung

排 便

排 糞 (pai fさn)

defecation

大 便 困 唯 ((圭abian k血n n査n)

dyschezia

肺 動脈 (haidomyaku)

肺 劫 豚

pulmonary artery

肺 動脈 弁 (haidomyakuben)

肺 劫 豚 辮

肺 炎

肺 炎 (fさiyan)

pneumonia

肺 炎 球 菌 (∫ さiyan qi丘 」{in)

pneumococcus

(haien kyukin) 肺 壊(え)疽 (haieso)

肺 杯 疽 (fさihu自Lijiユ)

pulmonary gangrene

背 〔臥 〕位 (hai〔ga〕i)

仰 臣卜位 (y益ngWδWさi)

supine position

配 偶 子

配 偶 子 (Pさi6u

gamete

(haigushi) 配 偶 子 病

配 子 病

(haigushi byo)

(Pさiオ〔bing)

肺 胞 (haiho)

肺 泡 (f∼ii pao)

air vesicle

肺 胞 (haiho)

肺 泡 (fξ}ipao)

alveolus

肺 胞 ガ ス交 換 (haiho gasu kokan)

肺 泡 気体 交換 (fさipao qi tl jiao huan)

alveolar gas exchange

肺 胞 上 皮 癌(が

肺 泡 上 皮 癌 (fさipao shきng pi査i)

alveolar carcinoma

肺 泡 腔 (fさipao qiang)

alveolar space

肺 胞 〔性 〕呼 吸 音 (haiho〔sei〕kokyuon)

肺 泡 性 呼 吸 音

alveolar breathing sound

肺 胞 出 血 (haiho shukketsu)

肺 泡 出 血

(b6 dδng)

(fさi)

(haiben) 排 便 困 難 〔症 〕 (haiben

konnan〔sho〕)

(f6i dδng mai)

pulmonary valve

(fさidδngmaib会n)

(haien) 肺 炎 球 菌

(haiho

fly

ん)

johi gan)

肺 胞 腔 (haihoko)

オ)

(fさipao xing

gametopathy

h{i xi yin)

(fさipao ch亘xuさ)

alveolar hemorrhage

肺 ジ ス トマ 症

肺 吸 虫 病 (fさi)δch6ngbing)

pulmonary

排 除 (haijo)

排 除

exclusion

肺 静脈 (haijomyaku)

肺 静 豚 (f壱illngmきi)

pulmonary

肺 循環

肺 循 杯 (fさix伽hu6n)

lesser circulation

肺 循 環 時 間 (haijunkan jikan)

肺循 圷 吋 向

pulmonary

肺 活 量 (haikatsuryo)

肺 活 量 (f壱ihu61iang)

vital capacity;

肺 活 量 計 (haikatsuryokei)

呼 吸 量 汁 (hO)δ1iangj至)

spirometer

肺 結 核

肺 拮 核 (fさiji6hξウ

pulmonary

肺 結 核 (haikekkaku)

肺 拮 核

phthisis

敗 血 症 (haiketsusho)

腋 毒 症 (n6ngd血zhさng)

sepsis

敗 血 症

敗 血 症 (baixuさzhさng)

septicemia

敗 血 症 〔性 〕 (haiketsusho〔sei〕)

敗 血 症 的

septic

敗 血症 性 シ ョ ッ ク (haiketsushosei shokku)

敗 血 症 性 休 克

廃 棄 物

庚i穿物 (fξiiqi・w血)

waste

肺 代 帥 (fさiqizh6ng)

pulmonary

背 屈 (haikutsu)

背 屈

dorsiflexion

肺 胸 膜 (haikyornaku)

胸 膜腔 展

肺 吸 虫 (haikyuchu)

肺 吸 虫 (fさi)dch6ng)

lung fluke

肺 吸 虫 〔属 〕 (haikyuchu〔zoku〕)

井 殖 吸 虫 属

Paragonimus

肺 門 (haimon)

肺 肖 (fさim6n)

hilum of lung

肺1コ 阻 影 (fさim6n》 可n》彦ng)

hilar shadow

肺 門 周 囲 浸 潤 (haimon shui shinjun)

肺 肖 周 園 浸 潤 (f6imるnzh6uwξijinran)

perihilar

肺 の (hai no)

肺 的 (fさide)

pulmonary

排 膿 (haino)

排 腋

drainage

排 尿 (hainyo)

排 尿

排尿 (hainyo)

排 尿 (painiao)

micturition

排尿 時灼 熱 感

小 便 辣 痛 (xi盃obianlatδng)

urine ardor

逼 尿 肌 (biniao直)

detrusor

(hainyokin) 排 尿 困 難 (hainyo konnan)

排尿 困唯 (Pるiniaok血1n会n)

dysuria

排 尿 障 害 (hainyo shogai)

排尿 障 碍 (painiaozhangai)

urination

(hai jisutoma

sho)

(paich血)

(haijupkan)

(haikekkaku)

(haiketsusho)

(haikibutsu) 肺 気 腫 (haikishu)

vein

circulation

(fさix㎞huanshfjian)

VC

tuberculosis

(fさiji6hε)

(baixuさzhさngde)

septic shock

(baixuさzhさng)δngxi質kさ)

emphysema

(bさiq負)

肺 門 陰 影 (haimon

distomiasis

in'ei)

(hainyoji shakunetsukan) 排 尿 筋

pleura

viseralis

(fさixi6ngm6)

(bingzhixich6ngsh道)

infiltration

(pain6ng)

miction

(P白iniao)

urinae

disorder

time

排 卵 (hairan)

排 卵 (pai luan)

ovulation

排 泄

排 除 (paichu)

elimination

(haisetsu) 排 泄

排 泄

excretion

(haisetsu)

(pai xie)

排泄 物 (haisetsubutsu)

排 泄 物 (pai xiさw心)

egesta

排 泄 物 (haisetsubutsu)

排 泄 物 (P会ixiさw心)

excrement

排 泄 物((糞 便))

排 泄 物

(haisetsubutsu((fumben)))

(P6ixiさ 哺)

肺 切 除 〔術 〕 (haisetsujo〔jutsu〕)

肺 切 除 未

肺 浸 潤 (haishinjun) 肺 真 菌 症

excreta pulmonary

resection

肺 浸洞 (fさijin r1㎞)

infiltration

of the lung

肺 真 菌病 (fさizh6n j血1 blng)

pneumomycosis

(haishinkinsho) 肺 真 菌 症

肺 真 菌 病

pulmonary

(haishinkinsho)

(fさizh6n j面 bing)

背 〔側 〕の (hai〔soku〕no)

背 側 (b壱icさ)

肺 水(浮)腫 (haisui(fu)shu)

肺 水 月中 (fさishui zh6ng)

pneumonedema

肺 水腫

肺 水 躰 (f∼ii shul zh6ng)

pulmonary edema

(haisuishu) 配 糖体

(fさiqi∈ …ch{気sh込)

mycosis

dorsal

糖 昔 (t会ng gan)

glycoside

(haitotai) 背 痛 (haitsu)

背 痛 (bさitδng)

backache

肺 葉

肺 叶

lobe of lung

(haiyo)

(fさiyさ)

波 状 熱

波 状 熱

(hajonetsu)

(b6 zhu会ng rさ)

破 壊 (hakai)

破 杯 (Pδhu合i)

測 る (hakaru)

測 定 (cさ(逓ng)

measure

称 量

weigh

秤 る,量

る

brucellosis destruction

(hakam)

(cheng

liきng)

薄 荷 (hakka)

薄 荷 (bδhξ)

peppermint

発 汗 (hakkan)

出汗 (ch丘han)

perspiration

発 汗 過 多

炭 汗 辻 多

(hakkan

(fa han

kata)

sudoresis

guδdu6)

薄 荷 醇 (bδhξ ch血)

menthol

友 汗 庁 法 (fa han liao f益)

diaphoresis

発 汗 す る (hakkan suru)

友 汗 (fah合n)

sudation

白血 球

白鋼 胞 (b合i)d b盃o)

leukocyte

(hakkekkyu) 白血 球 (hakkekkyu)

白鋼 胞 (bai xi bao)

white blood cell

白 血 球 増 加 〔症 〕 (hakkekkyu zoka〔sho〕)

白鋼 胞 増 多症 (bai xi bao zeng

白 血 球 増 多 〔症 〕

白鋼 胞増 多

(hakkekkyu

(b6i xi bao

薄 荷 脳 (hakkano) 発 汗 療 法 (hakkan

ryoho)

zota〔sho〕)

leukocytosis du6

zhさng)

leukocytosis zeng

du6)

白 血 球 減 少 〔症 〕 (hakkekyu gensho〔sho〕)

白 堀 胞 減 少 〔症 〕 (bai xi bao ji5n sh首o〔zhさng〕)

leukopenia

白血 球 数 (hakkekyusu)

白 血球 汁 数

white blood

白血 病

白 血病 (bai xuさ b塗ng)

leucemia

自血 病 (bai xuさ b董ng)

leukosis

発 酵 (hakko)

炭 酵

fermentation

破(は)行

破 行 (b6)dng)

lameness

白痴 (b会ichl)

idiocy

剥 寓

exfoliation

count;

(b会ixuさ qi丘ji sh血)

(hakketsubyo) 白血 病 (hakketsubyo)

(f盃jiao)

(hako) 白 痴 (hakuchi) 剥 脱 (haku(iatsu)

(bOh)

剥 奪 症 候 群

剥 寺 螺 合 征

(hakudatsu

(bO du6

shokogun)

拍 動

zOng

deprivation

syndrome

hξ!zhξ …ng)

搏 幼 (b6 dOng)

pulsation

(hakudo) 拍 動 (hakudo)

搏 劫 (b6 dOng)

throb

白 斑

白斑 病

(hakuhan)

(b6i ban

白 斑

白斑 (b6i ban)

vitiligo

(hakuhan) 薄 筋 (hakukin)

股 薄 肌 (9道bゑo露)

musculus

薄膜

薄 膜

pellicle

(hakumaku)

(bao

白 内 障

自内 障 (b6i nさi zhang)

cataract

(hakunaisho) 剥 離 (hakuri)

脱 寓 (tuO li)

ablatio

剥 離 (hakuri)

脱 寓 (tuO li)

ablation

剥離 (hakuri)

剥 寓 〔ボ 〕

decollement

剥離

脱 寓 (tuo Ii)

sublation

(hakuri) 白線 (hakusen)

白 銭 (b会ixian)

linea alba

白 せ ん(癬)

毛 友 癬

trichophytia

(hakusen)

(mao

(bo

白 せ ん(癬)菌

〔属 〕

leukoderma bing)

gracilis

m6)

l廷sh心〕)

fa xuきn)

毛 炭癬 菌属 (m盗 ・fa

白質 脳 炎

脳 白贋 炎 (nゑob合izhiy6n)

leukoencephalitis

白 色 (b6isさ)

white

(haku〔shoku〕) 拍 出 (hakushutsu)

排 出 (P6i chU)

ejection

拍 出期 (hakushutsuki)

排 出期 (P6ich亘(戸)

ejection

〔白 〕帯 下 (〔haku〕taige)

白帯 (b合idai)

leukorrhea

半 盲 (hammo)

偏 盲 (pi盃n m合ng)

hemianopia

斑

斑

macula

(han)

(ban)

(hakushitsu

noen)

白 〔色 〕

xu5n

Trichophyton

(hakusenkin〔zoku〕)

j面sh丘)

period

WBC

斑 (han)

斑 (ban)

plaque

帆

帆

velum

(han)

(fan)

鼻 (hana, bi)

鼻 (bi)

nasus

鼻 (hana, bi)

鼻 (bi)

nose

鼻 音 (bfyin)

rhinolalia

鼻 血 (hanaji)

鼻 蛆

rhinorrhagia

鼻 汁 (hanajiru, biju)

鼻 分 泌 物 (bif∈…nrniv藏)

nasal

鼻 風 邪 (hanakaze)

鼻 圭 他 (bik巨t盃)

coryza

鼻 の

鼻 的

nasal

鼻声 (hanagoe,

(hana

bisei)

(binU)

no)

secretion

(bfde)

鼻 ポ リー プ (hanaporiipu)

鼻 息 肉 (bi)drOu)

nasal

反 跳 圧 痛 (hancho attsu)

反 跳 触 痛 (f首nti合och負tOng)

rebound

半 円 形 の

半 圓形 的

semicircular

(han'enkei

no)

半 減 期

polyp tenderness

(banyu会nxingde) 半 衰 期 (b合nshu議iqi)

half-life

半 月形 的 (b加yuさ)6ngde)

semilunar

汎 〔発 〕〔性 〕流 行 〔病 〕 (han〔hatsu〕〔sei〕ryuko〔byo〕)

大 流 行

pandemic

範 囲

萢 囹

(han'i)

(伽w6i)

反 回 神 経

返神 鑑

(hankaishinkei)

(f5nsh6nj晶ng)

煩 渇 (hankatsu)

刷 渇 (j負k6)

anadipsia

煩 渇 多 飲 症

煩 渇

polydipsia

(hankatsu

(f盃nk6)

(hangenki) 半 月 状 の (hangetsujo

no)

tainsho)

半 規 管

(dali丘xing)

dimension recurrent

nerve

半 規 管 (b会ngU1gu首n)

semicircular

(hankikan) 瘢 痕 (hankon)

療痕 (banh6n)

cicatrix

瘢 痕 (hankon)

療 痕 (banhεn)

scar

瘢 痕 性 狭 窄

癌 痕性 狭 窄

scar stenosis

(hankonsei

(banh6nx童ngxiazh巨i)

kyosaku)

半 球

半 球 (b査nqi血)

hemisphere

反 庇 (f益nying)

reaction

反 庄 (f6nying)

response

麻風 (mafeng)

Hansen's

反 射 (hansha)

反 射 (fゑnshさ)

reflex

反 射 鏡 (hanshakyo)

反 光 鏡 (fゑnguangjing)

reflector

反 射 弓 (hanshakyu)

反 射 弧

reflex

(hankyu) 反 応 (hanno) 反 応 (hanno) ハ ン セ ン 病((ら い 病)) (hansen

byo((raibyo)))

(f益nshさh血)

arc

duct

disease, leprosy

反 射 運 動

反 射 性 這 劫

(hansha

(f益nsh6)δngy㎞dOng)

undo)

半 側 麻 痺

reflex

偏 擁

(hansoku

mahi)

action

hemiplegia

(piantan)

斑 点

斑 点 (b盃ndi巨n)

tache

(hanten) 半 透 明 の (hantomei no)

半 透 明 的 (bantOu㎡ngde)

translucent

犯 罪 (hanzai)

犯 罪

delinquency

発 庖 (happo)

庖 疹

(fanzui)

bleb

(paozh∼in)

ハ プ ト グ ロ ビ ン 欠 乏 血 〔症 〕

元 結 合 珠 蛋 白血 症 (w丘jiξihεzhUdanbaixuさzh6ng)

ahaptoglobinemia

破 裂 (haretsu)

破 裂

rupture

針 (hari(shin))

針

針 生検

針 吸 活 組 須 栓 (zhen)ごhu6zUzhfji6n)

needle biopsy

針 (hari, shin)

針

needle

破砕 (hasai)

圧 砕

鋏

勇 刀 (ji首ndao)

scissors

麻 疹 (m会zhさn)

rubeola

(hashika) は し か,麻 疹

麻 疹

measles

(hashika, mashin)

(mazhるn)

は し か,麻 疹

麻 疹

(hashika, mashin)

(mazh6n)

柱

支 柱 (zhizhの

(haputogurobin

ketsubo

ketsu〔sho〕)

(pOliさ)

(hariseiken)

pin

(zhen)

(zhen)

quassation

(yas威)

(hasami) は し か,麻 疹

(hashira) ハ シ シ ュ 中毒

大 麻 瘢

(hashishu

(dam合

chudoku)

morbilli pillar hashishism ゾn)

端 (hashi, tan)

末 端

破 傷 風

破 彷 風 (pOshangf6ng)

tetanus

破 彷 風 面 容 (pOsh5ngf6ngmianr6ng)

tetanus

破 傷 風 菌 (hashofukin)

破 彷 風 杯 菌

Clostridium

発 散 (hassan)

蒸 散

発 生

友 生 (fash6ng)

genesis

友 声 (fashζing)

phonation

笈 音 困唯 (fayink㎞n6n)

dysphonia

(hassei konnan) 発 症 (hassho)

危 象,扱 期 (W6i)dang,jfql)

crisis

破 水 (hasui)

羊 膜 破 裂 (yangm6pOliさ)

amniorrhexis

ハ ト(鳩)胸

鴻 胸 (韮)dOng)

pectus carinatum

鴻 胸 (茸xiOng)

pigeon breast

(hashofu) 破 傷 風 顔 貌 (hashofu

gambo)

(hassei) 発 声 (hassei) 発 声 困 難

(hatomune) ハ ト(鳩)胸 (hatomune)

end

(mOdu5n)

(pOshangfξ

face tetani

…ng9首njUn)

transpiration

(zhengsan)

発病 様 式 (hatsubyo yoshiki)

炭 病 方 式 (fabingfangshi)

mode of onset

発語 麻 痺

悟 言 器 官 麻 癖 (yUyanqlgu盃nmabi)

laloplegia

言 悟 困 唯

dysphasia

(hatsugo

mahi)

発 語 障害 (hatsugo

shogai)

発 育

(yany丘k㎞n6n) 炭 育 (fayの

development

(hatsuiku) 発 育 (hatsuiku)

友 育,生 長 (fay血,shξ…ngzhゑng)

growth

発 育 不 全

笈 育不 全

dysgenesis

(hatsuiku fuzen)

(fayUb血quan)

発 育 不 全

笈 育不 全 (fayUbUqu6n)

hypoplasia

炭 熱 (f盃r6)

fervescence

(hatsunetsu) 発 熱 (hatsunetsu)

炭 熱 (farさ)

pyrexia

友 熱 状 恣

febrile condition

(hatsuiku

fuzen)

発 熱

発 熱 状 態 (hatsunetsu

jotai)

(farさzhuangtai) 友 熱 的 (f盃!・ さde)

pyretic

no)

致 熱 的 (zhirさde)

pyrogenic

早 口

急 悟

tachylalia

(hayakuchi)

(jfyU)

へ び(蛇)毒

蛇 毒

(hebidoku, jadoku)

(shεd丘)

平 滑 筋 (heikatsukin)

平 滑 肌 (pinghu6ji)

smooth

平 滑 筋腫 (heikatsukinshu)

平 滑 肌 瘤 (pinghu6jfli丘)

leiomyoma

閉 経 後 骨 粗 鬆(し ょ う)症 (heikeigo kotsusoshosho)

閉 経 后 骨 贋 疏 松 症

postmenopausal

閉 経 期

閉祭 期 (bijfngq了)

climacteric

(heikeiki) 平 均 血 圧 (heikin ketsuatsu)

平 均 血 圧 (pingjUnxuさya)

mean blood

平 衡

平 衡

balance

(heiko)

(pinghξlng)

平 衡 反 応

静 止 反 庇

(heiko hanno)

(j}ngzhrf益nying)

平 衡 〔状 態 〕 (heiko〔jotai〕)

平 衡 状 恋 (pfngh6ngzhuきngtai)

equilibrium

平 衡 感 覚 (heiko kankaku)

平 衡 感 覚 (pingh6ng95nju6)

static

平 衡 機 能 検 査 (heiko kino kensa)

平 衡 机 能 栓 査

equilibrium

test

平 衡 透 析 〔法 〕 (heiko toseki〔ho〕)

平 衡 透 析 法 (pinghξ …ngt6u)δf益)

equilibrium

dialysis

平 面

平 面

plane

(heimen)

(pingmian)

閉 鎖 孔

繭孔

(heisako)

(bik6ng)

閉 鎖 す る (heisasuru)

美 閉 (guanbi)

close

閉 塞 (heisoku)

繭塞 (bisさ)

obliteration

閉 塞 筋 (heisokukin)

朗 孔 肌,充 填 体 (bi'k6ng韮,chOngti6ntl)

obturator

発 熱 の (hatsunetsu

発 熱 性 の (hatsunetsusei

no)

snake venom muscle

osteoporosis

(bi証nghOugUzh董shUsOngzhさng)

static

age pressure;

reaction

sensation

(pinghξmg直nεngji巨nch6)

foramen

obturatum

MBP

閉 塞 性 の

obstructive

(heisokusei no)

阻 塞 的 (zU詫de)

閉 塞 性 黄 疸 (heisokusei odan)

阻 塞 性 黄 疸 (zU詑)δng hu6ng

閉 塞 〔 症 〕 (heisoku〔sho〕)

阻 塞

壁

壁

(heki)

(bi)

壁

壁 (bi)

wall

血 鋼 胞 比 容 (xuさxi b盃o b了r6ng)

hematocrit

(hematokuritto) ヘ モ グ ロ ビ ン

血 紅 蛋 自

hemoglobin

(hemogurobin)

(xuさ h6ng

d含n b6i)

扁 平 コ ン ジ ロー ム

扁 平 湿疵 (bi首n ping

shl y6u)

扁 平 足 (hempeisoku)

扁 平足 (bi 5n pfng

z丘)

扁 平 足 (hempeisoku)

扁 平足

扁 虫

扁 虫

(henchu)

(bi巨n ch6ng)

偏 位 (hen'i)

偏 差 (pian ch盃)

deviation

変 位 (hen'i)

移 位,移

displacement

変 異

改 変

(hen'i)

(9首ibiきn)

変 異 体

変 型 (bian xing)

variant

(hen'itai) 変 形 (henkei)

変 形 (bian xing)

deformation

偏 光 顕 微 鏡 (henko kembikyo)

偏 振 〔光 〕晃 微 鏡

polarizing microscope

変 性

変 性 (bian xing)

degeneration

(hensei) 変 性 疾 患 (hensei shikkan)

変 性 疾 病 (bi鼓n x}ng jf bing)

degenerative disease

偏(離)心 の (hen(ri)shin no)

偏 心 的 (pian)dn

eccentric

変 質

変 贋 (biきn zhi)

(heki) ヘ マ トク リ ッ ト

(hempei

konjiromu)

(henshitsu) 変 質 (henshitsu)

( ソ

obstructive jaundice d6n)

obstruction へzu se)

paries

condyloma flat flat foot talipes planus

(bi5n ping

z{1)

flatworm

置

(yi wさi,ジzhi)

modification

(pi5n zhさn〔guang〕xi首n w6i j董ng)

de)

変 性,変 贋 (bian xing, bian

alteration denaturation zh至)

偏 食 (pian sh五)

deviated food habit

(henshoku) 変 種 (henshu)

変 紳 (bian zh6ng)

variety

変 態 (hentai)

変 恣 (bian tai)

metamorphosis

変 態 (hentai)

鞍 化

transformation

扁桃

扁 桃

(hento)

(biゑn tao)

扁桃 上 窩 (hento joka)

扁 桃 体 上 窩

扁 桃 〔 腺 〕 (hento〔sen〕)

扁 桃 体

扁 桃 〔腺 〕 (hento〔sen〕)

扁 桃 体

偏 食

(zhu益n hua)

almond supratonsillar fossa

(bi首n t60 t了sh合ng wO)

amygdala

(bi巨nt盃ot了) (bi吾n tao ti)

tonsil

tonsillitis

扁 桃 〔腺 〕炎 (hento〔sen〕en)

扁 桃 体 炎 (bi益ntゑotτy6n)

扁 桃 周囲 膿 瘍 (hento shui noyo)

扁 桃 体 周 圃 腋 月中 (biゑn tao ti zhOu wるi n6ng

扁 桃 〔周 囲 〕膿 瘍 (hento〔shui〕noyo)

扁 桃 体 周 腋 月中

偏頭 痛

偏 共 痛 (pian t6u t6ng)

hemicrania

(henzutsu) 偏 頭 痛 (henzutsu)

偏 美 痛 (pian t6u tOng)

migraine

片 頭 痛 (henzutsu)

偏 共 痛

hemicrania

ヘ ラ

菊 刀,圧 舌 板 (yao dao, ya shξ}b首n)

spatula

海 洛 因 (hきiluO》 面)

heroin

疵 (shan)

hernia

庖 疹 (Pきo zh6n)

herpes

abscess

quinsy

(bi巨n t合o tl zhou

n6ng

zh6ug)

(pian t6u tδng)

(hera) ヘ ロイ ン (heroin) ヘ ル ニ ア (herunia) ヘ ル ペ ス (herupesu) ヘル ペ ス性 角 膜 炎 (herupesu

peritonsillar zh6ng)

sei kakumakuen)

庖 疹 性 角 膜 炎 (pao zh6n xlngji益o

ヘ ル ペ ス ウイ ル ス

庖 疹 病 毒

(herupesu

(P合o zh∼inbing

uirusu)

herpetic m6

keratitis

yゑn)

herpesvirus d直)

臍

肪

(heso)

(qi)

臍

肪 (qi)

omphalus

(heso) 臍 (heso)

腓 (qi)

umbilicus

臍 ヘル ニア (heso herunia)

胱 突 出

omphalocele

臍 ヘ ル ニア

腓 痛 (qf shan)

umbilical

(heso herunia) 臍 の (heso no)

肪 的 (qi de)

umbilical

比 (hi)

比

ratio

腓

腓 腸 (fξ}ichるng)

(hi) 非 ア トピー 性喘 息

navel

(qi tU chU)

hernia

(bl)

calf nonatopic

asthma

(hi atopii sei zensoku)

非 特 鼻 反 庄 性 障 喘 (f6i tさyi f首n ying xing xiao

飛 蚊 症 (hibunsho)

聴 蚊 症 (f6iwるnzhさng)

飛 蚊 症 (hibunsho)

随 蝿 幻 覚

ひ だ((襞))

折 迭 (zh6 di6)

fold

襲 (bi)

plait

襲 (bi)

plica

(hida) 肥 大 (hidai)

肥 大 (f6ida>

hypertrophy

肥 大吸 虫属 (hidai kyuchuzoku)

姜 片 虫 属 (jiang Pian

左

左 (zu6)

left

(hidari) 左

左

levo

(hidari)

(zu6)

(hida) ひ だ((襞)) (hida) ひ だ((襞))

chuゑn)

muscae

volitantes

myiodesopsia

(f6i ying huan

juる)

Fasciolopsis ch6ng

sh丘)

左

左

(hidari)

(zu6)

左 き き

左 利 (zu6 n)

(hidarikiki) 左 の

sinister mancinism

(hidari no)

左 迄 的 (zu6 bian

sinistral de)

ヒ ドロ ップ ス

枳 水,水 肺

(hidoroppusu)

(jf sht風shu1 zh6ng)

皮 膚

皮 朕

(hifu)

(pi fU)

皮 膚

皮 朕 (pifの

skin

皮 朕 病

dermatosis

(hifu) 皮 膚 病 (hifubyo)

hydrops cutis

(pi fU b}ng)

皮 膚 病 学 者

皮 朕 病 学 家 (pf fU b}ng xuξ}ji蚕)

dermatologist

皮 炎 (pi yan)

dermatitis

(hifuen) 皮 膚 科 学 (hifu kagaku)

皮 朕 病 学 (pf fU blng xu{…)

dermatology

皮 膚 感 覚 (hifu kankaku)

皮 朕 感 覚

dermal

皮 膚 口内 炎

皮 朕 口炎 (pif{ik6uy6n)

dermatostomatitis

(hifu konaien) 被 覆 物 (hifukubutsu)

包 被 (b盃obさi)

coating

腓 腹 筋 (hifukukin)

腓 腸 肌

musculus

皮 膚 腺

皮 朕 腺 (pi fU xi合n)

cutaneous

(hifusen) 皮 膚 真 菌症 (hifu shinkinsho)

皮 朕 真 菌 病 (pf f{i zh6n jun blng)

dermatomycosis

皮膚 出 血 (hifu shukketsu)

皮 朕 出 血

dermatorrhagia

皮 膚 腫 〔瘍 〕

皮 朕 帥 瘤

(hifushu〔yo〕)

(pi fU zh6ng

被害 妄 想

被 害 妄 想

(higai moso)

(bさihai

非外 科 的治 療 (hi gekateki chiryo)

非 外 科 治 庁 (f6i wai k6 zmi60)

被虐 待 児症 候 群 (hi gyakutaiji shokogun)

被 虐 待 几 童 壕 合 症

疲 は い(憊),疲

衰 端

(hifubyo

gakusha)

皮 膚 炎

sensation

(pifUgゑnju6)

gastrocnemius

(艶ich6ngjl)

gland

(pi fU chU xu∼…)

弊

dermatoma liu)

persecutory

delusion

nonsurgical

therapy

wang)d益ng)

(bさinUさd合iξirt6ngz6nghξl

battered-child

syndrome

zhさng)

prostration

(hihai, hihei)

(shu盃i jiξ})

非 白血 病 性 白血 病 (hi hakketsubyosei hakketsubyo)

非 白 血 病性 白血 病 (長…ibai xuさ bing x至ng bai xuさ b}ng)

aleukemic

肘 (hiji)

肘 (zh6u)

elbow

比 重

比 重 (bf zhδng)

specific gravity

(hiju) 比 重 計 (hijukei)

比 重 汁 (げzh6ng

比 重 計 (hijukei)

比 重 汁 (b罫zhδng j1)

pycnometer

皮 下 注 射

皮 下 注射

hypodermic

(hika chusha)

(pi xiき zh血 shさ)

皮 下 注 射

皮 下注 射

(hika chusha)

(pi xia zhU shさ)

皮 下 筋 膜

浅 筋 膜 (qi益n葦nm6)

(hika kimmaku)

leukemia

hydrometer ji)

injection

subcutaneous superficial

injection

fascia

非 還 元 性の (hikangensei

no)

irreducible

不能 恢 夏 的 (b負nεng h垣fU

de)

subcutaneous

皮 下 の (hika no)

皮 下 的

光 ア レル ギ ー

光 変 恋 性反 庇

(hikari arerugii)

(guang

皮 下脂 肪層 (hika shiboso)

皮 下 脂 肪 展 (pi xia zhf fang

皮 下 出 血 (hika shukketsu)

皮 下 出 血 (pi xiき chU

皮 下 組 織 (hika soshiki)

皮 下 組 須

皮 下 組 織 (hika soshiki)

皮 下 組 須

粃 糠(ひ

糠 疹 (kang

(pi)da

de)

photoallergy

biきn tきixing f5n ying)

subcutaneous

fat layer

subcutaneous

bleeding

cξng)

xuさ)

hypoderm

(pi xia zU zhf)

subcutaneous

こ う)疹

(hikoshin)

pityriasis zhるn)

腓 骨 (艶igの

calf bone

腓 骨 (hikotsu)

腓 骨

fibula

〔被 〕膜

膜 (m6)

腓骨 (hikotsu)

(f6igu)

(〔hi〕maku) 肥 満 型 の (himangata

theca

蟻 辟 型 的 (ai pang xing

no)

pyknic de)

adiposis

肥 満 〔 症 〕 (himan〔sho〕)

肥 脾 症

肥 満 〔 症 〕

肥 脾 (fξ}ipang)

obesity

蟻畔 型 (益ipang

pyknic type

(fるipang

(himan〔sho〕) 肥 満 体 型 (himan

taikei)

zhさng)

xing)

tachycardia

頻 脈 (himmyaku)

心 劫 這速 ()δnd6ng

皮 内投 与 (hinai toyo)

皮 下 投 菊 法

頻 度 (hindo)

頻 繁 的 (pin fゑn de)

frequent

避 妊 〔法 〕

避 孕 (biy{㎞)

contraception

避 妊 薬 (hinin'yaku)

避 孕 菊

anticonceptive

貧 血 (hinketsu)

貧 血 ( ノ

頻 呼 吸

呼 吸 急 促 (hU)司ic血)

tachypnea

頻 尿 〔症 〕 (hinnyo〔sho〕)

尿 頻

frequent

頻 尿 〔症 〕 (hinnyo〔sho〕)

頻尿

瀕 死 (hinshi)

1窟終

瀕 死 〔期 〕 (hinshi〔ki〕)

瀕 死 〔的 〕 (bfn"〔de〕)

agonal

瀕 死 の

垂 死 的 (ch癒 訂de)

dying

泌 尿 科 学 (mi niao ke xuの

urology

泌 尿 科 医 生 (m至niao kζ …yi sh6ng)

urologist

ヒポ ク ラテ ス の

希 波 克 拉 底 的

Hippocratic

(hipokuratesu

()曲Okさ1a(虹de)

guO

sU)

intracutaneous

(pi xia t6u yao

(hinin〔ho〕)

administration

f巨)

(biy血1y合0)

(hinkokyu)

anemia へPln xue)

urination

(niξ ヒo pin)

pollakiuria

(pin niao)

dying

(薮n zhOng)

(hinshi no) 泌 尿器 科 学 (hinyoki

tissue

(pi xia zU zhi)

kagaku)

泌 尿 器 科 医 (hinyoki kai) no)

疲 労 (hiro)

疲 労

疲 労

倦 怠 (juan dai)

lassitude

(hiro) 疲 労 毒 素

疲倦 毒 素

kenotoxin

(hiro dokuso)

(pi ju査n d血 s食)

疲 労 骨 折 (hiro kossetsu)

疲 芳 骨 折

昼 間 (hiruma)

白天 (bai ti盃n)

daytime

皮 脂

皮 脂 (piz}豆)

sebum

皮 疹 (hishin)

皮 疹

efflorescence

皮 疹 (hishin)

疹

皮 脂 嚢腫

皮 脂 襞 躰 (pi zhf nang

fatigue

(pi 160)

(hishi)

fatigue

(pf lao gU

fracture

zh{i)

(pf zh∼in)

rash

(zh益n)

(hishi nochu)

wen zh6ng)

皮 脂 性 の (hishisei no)

皮 脂 的

皮 脂 腺 (hishisen)

皮 脂腺 (pf zhf xian)

sebaceous

皮 質

皮 贋 (pi zhi)

cortex

(hishitsu) 皮 質 脊 髄 路

皮 屠 脊 髄 束

tractus

(hishitsu sekizuiro)

(pf c益ng jf sui shU)

ヒ(砒)素

碑

(hiso)

(shen)

ヒ(砒)素

中 毒

(hiso chudoku) 必 須 ア ミノ酸

sebaceous

(pi zhf de)

corticospinalis

arsenic

碑 中毒 (shen zhOng

arsenic

poisoning

d丘)

必 需 氣 基 酸 (bi xU盃n∬suan)

essential

(hissu aminosan) ヒス タ ミン

組 肢

histamine

(hisutamin)

( ワ へzu an)

ヒ ス タ ミ ン試 験

組 腰 拭 験

(hisutamin

(zu an shi yan)

shiken)

ヒス テ リー

hysteria

癒 病 (yi bing)

hysteria

(hisuterii)

hysterical

ヒス テ リー

amino

ヒ ス テ リ ー 性 〔脊 柱 〕側 弯 〔症 〕

敏 斯 底 里 性 脊 柱 側 凸 〔症 〕

(hisuterii sei〔sekichu〕sokuwan〔sho〕)

(ぬ6訂(肪)dng∬zh血cさtu〔zhさng〕)

額 (hitai)

額

非 対 称 (hitaisho)

不対 称 (b負du董chさng)

asymmetry

非 特 異 免 疫

非 特 昇 性 免 疫 (fδtさ}虚xing mi益n》虚)

nonspecific

人 蚤 (r6nz益o)

pulex irritans

食 指,示 指 (s応zh}, s雌zhr)

forefinger

(hitosashiyubi) 必 要 な

必 需 的

obligate

(hitsuyo na)

(bi xU

必 要 量 (hitsuyoryo)

需 要 量

日焼 け (hiyake)

晒 斑

秘 薬 (hiyaku)

秘 方 (㎜'fang)

(hi tokui men'eki) ヒ トノ ミ((人 蚤)) (hito nomi) 人 差 指((第2指))

acid

histamin test

敏 斯 底 里 ()dる§i(EH)

(hisuterii)

gland

scoliosis

forehead

(ノe)

de)

requirement

(xU yao

liang)

sunburn

(shai ban)

nostrum

immunity

dermoid cyst

皮 様 嚢 腫

皮 祥 嚢 月 中

(hiyo noshu)

(pi yang

膝

膝 (刃)

genu

(hiza) 膝 (hiza)

膝 (虹)

knee

膝 関節 (hizakansetsu, shitsukansetsu)

膝 美 市

膝 痛 風 (hiza(shitsu)tsufu)

膝 美 市 痛 風 ()ζfguan jiξl tOng

脾 臓 (hizo)

脾 (pi)

(

n合ng zh6ng)

knee joint

の リノX監guan Jle)

gonagra feng)

spleen date

日付

日期

(hizuke)

(h(の

保 母

保 娚

(hobo)

(b60

保 母 (hobo)

保 娚 (b益omU)

補聴 器 (hochoki)

助 所 器 (zhU百ng

包 虫 (hochu)

包 虫 嚢

縫 合 〔術 〕

縫 合 (f6ngh6)

suture

嚢 胚 (nang

blastocyst

(bao

(hogo〔jutsu〕) 胞 胚 (hohai) 胞 胚 (hohai)

嚢 胚

放 屁

屍

(hohi)

(P1)

包 皮

包皮 (bao

dry nurse mU)

froebelteacher otophone q董)

hydatid

ch6ng

nang)

P6i)

blastula

(n盃ngP6n)

(hohi)

flatus foreskin pi)

prepuce

包 皮 (hohi)

包 皮

方 法 (hoho)

方 法

法 医学

法 医 学 (f益 界xuの

forensic medicine

法 医 学 (f益yi xu6)

legal medicine

法 医 学 (hoigaku)

法 医 学

medical jurisprudence

保 育 (hoiku)

保 育,炉 理 (b首o y血,h直 鉦) ・

nursing

何 悉 金 氏病 (hるjiε置n shi blng)

Hodgkin's disease

胞 状 奇 胎 (hojo kitai)

葡 萄 胎 (P血tao

hydatid mole

補 助 薬 (hojoyaku)

輔 菊

包 茎 (hokei)

包 茎

保 健 婦 (hokenfu)

坊 視 炉 士 (f首ng shi h負 shi)

public health nurse

保健 所 (hokenjo)

保 健 所 (b益oji加SU6)

health center

保 菌 者

帯 菌 者 (dai j{in zh6)

bacillus carrier

帯 菌 者 (dai jUn zh∼i)

bacteria bearer

(bao

pi)

method

(fang f義)

(hoigaku) 法 医 学 (hoigaku)

(f益yi xuε)

ホ ジ キ ン病 (hojikim

byo)

(hokinsha) 保 菌 者 (hokinsha)

tai)

adjuvant

(fU yao)

phimosis

(bao葺ng)

保 菌 者

帯 菌 者 (daijUnzh∼ …)

carrier

(hokinsha) 保 菌 者

媒 介 物

vector

(hokinsha)

(m6iji奇wU)

歩 行 (hoko)

歩 行

歩 行 (hoko)

歩 行 (ba)dng)

walking

歩 行 不 能

歩 行 不能

abasia

(hoko

(bUxingbUn6ng)

gait

(bUガng)

funo)

報 告

振 告

(hokoku)

(bao9査o)

歩 行 障 害

歩 行 困唯 (b血xfngkUnnan)

dysbasia

輔 酪 (f丘mξi)

coenzyme

(hokoso) ほ く ろ,黒 子

黒 癒(子)

lentigo

(hokuro)

(heizhi侮))

包 埋 (homai)

包 埋

泡 沫 (homatsu)

泡 沫 (paomδ)

spume

奔 弓 律

galloping

(hoko

shogai)

補 酵 素

report

embed

(b盃om6n)

奔 馬性 脈 (hombasei

myaku)

pulse

(bξnm6m)

骨 (hone, kotsu)

骨

本 能 (honno)

本 能 (b∼inn6ng)

instinct

本 質

本 漬 (b6nzhi)

essence

os

(ソgu)

(honshitsu) 本 態 性 高 血 圧 〔症 〕 (hontaisei koketsuatsu〔sho〕)

原 炭 性 高 血 圧 〔症 〕

排 尿 (hainyo)

排 尿 (painiきo)

urination

哺 乳 綱 (honyumo)

哺 乳 鋼 (bUrUg盃ng)

mammalia

ホル マ リ ン

福 ホ 島 林 (f血6rm益hn)

formalin

(horumarin) ホ ル モ ン

激 素

hormone

(horumon)

(∬su)

(yU6nfaXinggaOXUさy盃

ホ ル モ ン療 法

激 素 治 庁

(horumon

(茸s直zhiliao)

ryoho)

ホ ウ(硼)酸

essential

hypertension

〔Zhさng〕)

hormonotherapy

瑚 酸 (Pξlngsuan)

boric acid

瑚酸 軟 膏 (P6ngsu盃nru5ngao)

ointment

放 散 痛

放 散 痛

irradiation

(hosantsu)

(fangsant6ng)

縫 線 (hosen)

縫(阪)

放 線 菌 (hosenkin)

放 銭 菌

放 線 菌 膿 瘍 (hosenkin noyo)

放 銭 菌 性 腋 脾

放 線 菌 〔属 〕 (hosenkin〔zoku〕)

放 銭 菌 属 (f合ngxianjUnsh{i)

actinomyces

放 射

放 射,編 射 (fangshもf負shさ)

radiation

放 射 的 (fangshさde)

radiant

(hosan) ホ ウ(硼)酸 (hosan

軟 膏

nanko)

(hosha) 放 射 〔状 〕の (hosha〔jo〕no)

of boric acid pain

raphe

(fさng(j童))

ray

fungus

(f合ngxianjUn)

actinomycotic

(fangxiきnjUnxingn6ngzh6ng)

abscess

radioactivity

放 射 能 (h6shan6)

放射 性

放 射 性 同 位 元 素 (hδshaseid6igenso)

放 射性 同位 素 (f会ngshさxingt6ngwさisの

radioactive isotope

放 射 性 廃 棄 物

放 射 性 庚 奔物

radioactive waste

(h6shaseihaikibutsu)

(f5ngshさxingf6iqiw込)

放射 性 の

放 射 性 的

(h6shaseino)

(fangshさxingde)

放 射 線(能)防 護 (h6shasen(n6)b6go)

放 射 銭 防 炉

放 射 線学 (hδshasengaku)

放 射 学 (f合ngshさxu6)

radiology

放 射 線 療 法

射 銭 庁 法 (shさ)d合nliaof首)

actinotherapy

(h6shasenry6h6) 放 射 線 療 法

放 射 治 庁

emanotherapy

(hδshasenry6h6)

(fangshさzhlliao)

放 射 線 療 法 (hδshasenlyδhδ)

放 射 治 庁

放 射 線 療 法

放 射 治 庁 (f合ngshさzhiliao)

radiotherapy

(h6shasenry6hδ) 放 射 線 障(傷)害

放 射 銭損 害

radiation injury

(h6shasensh6(sh6)gai)

(fangshさx董ans貢nh会i)

胞 子 虫 類 (h6shichtirui)

抱 子 虫 綱

庖 疹 (h6shin)

水 庖 (shulpao)

blister

胞 子 小 体

子 抱 子 (オbao班)

sporozoite

(h6shish6tai) 蜂 巣 炎

蜂 窩 須 炎

(h6s6en)

(f6ngW6zhy査n)

法則 (h6soku)

法 則 (f5z6)

law

発作 (hossa)

炭 作 (fazuδ)

attack

発作

笈 作

fit

(h・ssa)

(fazuδ)

発 作

炭 作

(hossa)

(fazuδ)

発 作 (hossa)

友 作 (fazuδ)・

seizure

発 作 〔性 〕の (hossa〔sei〕no)

友 作 的 (fazuδde)

paroxysmal

発 赤

炭 鉦 (f盃h6ng)

redness

(hosseki) 発 赤

炭 紅

rubor

(hosseki)

(f蚕h6ng)

発 疹 (ho(ha)sshin)

笈 疹 (fδzh6n)

efflorescence

発 疹 (ho(ha)sshin)

炭 疹 (fazhるn)

eruption

発 疹

疹 〔病 〕 (zh6n〔b童ng〕)

exanthema

副侮 寒 (f負shangh6n)

epidemic typhus

斑 疹 彷 寒 (banzhるnshanghan)

exanthematous typhus

(ho(ha)sshinchifusu) 補 体

朴体

complement

(hotai)

(b百ti)

包 帯

瑚帯

(h6tai)

(bengdai)

(ho(ha)sshin) 発 疹 チ フ ス (ho(ha)sshinchifusu) 発 疹 チ フ ス

(fangshさxing)

radioactive radiation protection

(fangshさxianf6ngh{i)

radiation therapy

(fangshさzh蓋1iao)

Sporozoa

(b議o萄 〔ch6nggang)

phlegmon

ictus

bandage

dressing

包 帯

敷 裏 料

(hotai)

(fα9U61{ao)

飽 和 度

胞 禾暖 (b首ohεd負)

degree of saturation

(howado) 飽 和 溶 液 (howa yoeki)

胞 和 溶 液 (b益oh6r6ngyさ)

saturated solution

保 続 〔症 〕 (hozoku〔sh6〕)

持 鎮 〔症 〕 (chi)戯 〔zh6ng〕)

perseveration

H鎖

H鍵

heavy chain

(Hsa)

(H薮an)

腐 敗

腐 敗 (f道bうi)

putrefaction

(huhai) 腐 敗 (huhai)

腐 敗 (f道bai)

putrescence

腐 敗 〔性 〕の

腐 敗 的

jauching

(huhai〔sei〕no)

(f丘ba圭de)

腐 敗 〔性 〕の

腐 敗 的 (f面b査ide)

putrid

(huhai〔sei〕no) 噴 霧 器 (hummuki)

暁 雰 器 (P6nw血qi)

spray

噴 霧 療 法 (hummu・y6h6)

暁 雰 法 (P{…nw療f首)

nebulization

百 日咳

百 日咳

Morbus cucullaris

(hyakunichizeki)

(b首irikε)

百 日咳

百 日咳

(hyakunichizeki)

(b益idk6)

百 日咳 (hyakunichizeki)

百 日咳 (b5irlkξ ウ

whooping cough

百 日咳 菌 (hyakunichizekikin)

百 日咳嗜 血 粁 菌

Hemophilus pertussis

氷 枕

泳 枕

(hy6chin)

(1加gzh6n)

漂 白粉 (hy6hakuko)

漂 白粉 (pi益ob6if∼in)

chlorinated lime

表 皮 (hy6hi)

表皮 (biゑopi)

cuticle

表 皮 (hy6hi)

表皮

epidermis

標 本

伝本

(hy6hon)

(biaob∼in)

標 本

伝 本 (biaob∼in)

preparation

(hy6hon) 表 情 (hy6j6)

表 情 (bi盃oq至ng)

expression

標 準 (hy6jun)

椋 准 (biaozh漁)

standard

標 準 化

伝 准 化

standardization

(hy6junka)

(bi盃ozh血lhua)

表 面

表 面

(hy6men)

(bi益・mian)

氷 嚢

泳 袋 (bfngdal)

icebag

療 疽 (董)iaojti)

whitlow

(hy6nδ) ひ ょ う(療)疽 (hy6so)

pertussis

(b益{rikξ}shixuξig巨nj血)

icepillow

(bi益opi)

specimen

surface

胃 (i)

胃

胃 ア トニ ー

胃馳 媛 (wさichihutin)

atonia

打 軒 (dtihan)

snore

(iatonii) い び き((貯)) (ibiki)

stomach

(wさi)

い び き(斯)

gastric

stertor

(ibiki)

(hfin)

いぼ

疵

(ibo)

(y6u)

異 物

昇 物 (yiWh)

foreign body

(ibutsu) 胃 病 (iby6)

胃病 (wさibing)

gastropathy

位 置 (ichi)

位 置

position

イ チ ゴ(苺)腫

雅 司 病 (y首 §fbing)

yaws

紅 毒 舌 (h6ngm6ish6)

raspberry

tongue

位 置 異 常 (ichiij6) 一 次 〔性i〕

位 置 昇 常 (Wさizhiyichang)

abnormal

position

最 初 的

primary

(ichiji〔sei〕) 一一時 〔的 〕 保 菌者

(加chitde)

(ichigOshu) イ チ ゴ(苺)舌 (ichigOzetSU)

verruca

(wさizhi)

temporary

carrier

1日 量

暫 吋 帯 菌 者 (zanshidaijUnzh6) 一 日量

(ichinichiryδ)

(yiriliang)

1日 摂 取 許 容 量

日允 件 撮 取 量

(ichinichisesshukyoy6ry6) 1日4回

(riy並nxitshさq丘li会ng) 一 天 四 次

(ichinichiyonkai)

(yiti5nS至ci)

医 長

医 長 (yizh益ng)

medical

胃腸 病 学 (ich6by6gaku)

胃 腸 病 学

gastroenterology

胃腸 炎 (ichδen)

腸 胃 炎

胃腸 炎 (ich6en)

胃 腸 炎

遺 伝 病 (idemby6)

遺 侍病 (yichuanbing)

hereditary

遺 伝 病

遺 佑 病 (yichuanbing)

heredopathy

遺 侍 (yichuan)

heredity

(iden) 遺 伝 (iden)

遺 侍 (yichuan)

inheritance

遺 伝 学 (idengaku)

遺 佳 学

genetics

(ichiji〔teki〕hokinsha)

(ich6)

(idemby6) 遺 伝

daily dose acceptable quater

daily

in die; qid director

(wさich6ngbingxu6)

enterogastritis

(ch会ngWさiyan)

gastroenteritis

(Wさichangyhn)

(y{chuanxuξi)

intake

disease

遺 伝 情 報 (idenj6hδ)

遺佑 情 振 (yichu6nqingbtio)

genetic information

遺 伝 〔性 〕 (iden〔sei〕)

遺 佑 性

generic effect

遺 伝 生 化 学

遺 佑 生 化 学 (yichu6nsh6nghuaxu6)

chemical genetics

(idenseikagaku) 遺 伝 〔性 〕失 調 〔症 〕 (iden〔sei〕shitchδ 〔shδ 〕)

遺 佑 失 凋 (yichuanshitiao>

hereditary ataxia

遺 伝 子 組 換 え (idenshikumikae)

遺 佑 子 重 組

gene recombination

遺 伝 子 転 換

遺 佑 子 特 換 (yichuan2fzhu巨nhuan)

gene conversion

(idenshitenkan) 遺 伝 子 突 然 変 異 (idenshitotsuzenhen'i)

遺 佑 子 突 変 (yichu査n㎡tUbian)

gene mutation

遺 伝 子 増 幅 (idenshiz6fuku)

遺 佑 子 増 幅 (yichuanオzengf丘)

gene amplification

移 動 期((染 色 体 の)) (id6ki((senshokutaino)})

盤 球 期

diakinesis

移 動 〔性 疹 〕痛

游 走 性 痛 (y6uz6u)δngtδng)

pain wandering

(id6〔seit6〕tsの 胃液 (ieki)

胃液 (wさiyさ)

gastric juice

胃 液 (ieki)

胃液

succus gastricus

胃 液 分 泌 過 多

胃液 分 泌 迂 多 (wさiyさf6nmiguδdu6)

gastrorrhea

(iekibumpitsukata) 胃 液検 査 (iekikensa)

胃液 栓 査 (wさiyさji益nchゑ)

gastric analysis

胃 炎 (ien)

胃 炎 (W6iyan)

gastritis

医学

医 学

medicine

(igaku)

(yixu6)

医学 博 士

医 学 博 士

(igakuhakase)

(yixu6b6shi>

医学 研 修 生 (igakukenshQsei)

実 月 医 師 (shi)dyishi-)

intern

医学 士 (igakushi)

医 学士

medical bachelor

胃 癌(が

胃 癌

(yichu6nXing)

(yichuan痂ch6ngzti)

(訂qi丘qi)

(wさiyさ)

ん)

(igan)

doctor of medicine; M. D.

(yixu6shi)

cancer stomach

(wさiai) 胃 癌 (wさiai)

gastric cancer

医 原 性 の (igenseino)

医 源性 的 (yiyu6nXingde)

iatrogenic

意 義 (igi)

意 文 (yiyi)

signification

胃壁 (iheki)

胃 壁

stomach wall

易 変 〔性 〕遺 伝 子

易変 性 遺 佳 子

(ihen〔sei〕idenshi)

(yibian)δngy{chuanオ)

維 持 量

錐 持 量 (W6ichiliang)

maintenance dosage

昇 常 (yichang)

anomaly

(ij6) 異 常 分 裂 (lj6bunretsu)

昇 常 分 裂 (yichangfenliさ)

pathologic mitosis

異 常 行 動 (ij6kδd6)

昇 常 行 劫 (yich6ngXingdδng)

abnormal behavior

異 常 免 疫 〔過 程 〕 (ij6men'eki〔katei〕)

免 疫 昇 常 (mi厳nyiyich2ng)

dysimmunization

胃 癌(が (igan)

ん)

(ijiry6) 異 常

(wさibi)

mutable gene

異 常 の (ij6no)

昇 常 的

異 常 性 (ij6sei)

昇常 (yich農ng)

abnormality

異 常 出 血

昇常 出 血 (yichangch{ixuさ)

abnormal

(ij6shUkketsu) 胃潰 瘍

胃 潰 瘍

gastric

(ikaiy6)

(WさikUiy吾ng)

胃潰 瘍 (ikaiy6)

胃 潰 瘍 (w6ikUiyang)

ulcus ventriculi

胃拡 張 (ikakuch6)

胃 ガ 張 (wさikuδzhang)

dilatation

胃拡 張

胃ザ 張

gastrectasia

(ikakuch6)

(wさikuδzhang)

胃拡 張

胃ザ 張

(ikakuch6)

(w6ikuδzhang)

胃 カ メ ラ (ikamera)

胃鏡 照 相 机 (wさijlngzhaoXiting∬)

gastrocamera

胃 問 膜 (ikammaku)

胃系 膜 (wさi)δm6)

mesogastrium

異 化 〔作 用 〕

昇 化 〔作 用 〕

dissimilation

(ika〔say6〕)

(yihu合 〔z負oyδng〕)

胃下 垂

胃下 垂

(ikasui)

(wさiXiachUi)

胃 下 垂 〔症 〕 (ikasUi〔sh6〕)

胃下 垂 (WさiXiachUi)

gastroptosis

胃 け い れ ん(痙 攣) (ikeiren)

胃痙 李 (Wさijingluan)

gastrospasm

異 形 染 色 体

昇 染 色 体

heterochromosome

(ikeisenshokutai)

(yirsnsさt¥)

1回 拍 出 量

搏 出量 (b6chOli益ng)

stroke volume

(ikkaihakushutsury6) 移 行 上 皮 (ikδ」6h童)

変移 上皮 (bianyishangpi)

transitional

移 行

移 幼,移 行 (yidδng,yiXing)

transmigration

(ik6) 育 児 室

嬰 几 室

nursery

(ikujishitsu)

(ying6rshi)

胃鏡 (iky6)

胃鏡 (Wさijing)

gastroscope

陰 毛 (imm6)

明毛 (yinmao)

pubes

陰 毛

明 毛

pubic hair

(imm6)

(yinmao)

〔陰 〕影

明影

(〔in〕ei,kage)

(yinying)

イ ンフル エ ンザ

流 感 (liagin)

influenza

(infuruenza) イ ン フル エ ンザ 菌 (infuruenzakin)

流行 性 感 冒 菌 (li丘XingXing9益nmaOjOn)

Haemophihus

陰 イ オ ン (in'ion)

明 寓 子 (極nliM')

anion

陰 核 (inkakU)

明 蕎 (yin(li)

clitoris

陰 茎 (inkei)

明 茎 (  らylnjlng)

penis

陰 茎

阻 茎

phallus

(inkei)

(り ylJlng)  

咽 喉

咽 喉

(ink6)

(yanh6u)

abnormal

(yichangde)

gastric

gastric

bleeding

ulcer

of stomach

dilatation

ptosis

shadow

throat

epithelium

陰極 (inkyoku)

明扱 (yinji)

cathode

イ ンキ ュ ベ ー シ ョン (inkyubesh・n)

艀 化

incubation

院 内感 染

医院 内 感染

(innaikansen)

(yiyuきnnさi9ゑnr5n)

陰 嚢(の (inn6)

附嚢 (yinnゑng)

scrotum

陰 嚢(の う)反 射 (inn6hansha)

阻嚢 反 射

scrotal

refiex

陰 嚢(の

明 嚢 水 月中

scrotal

hydrocele

う)

う)水 腫

(fahua)

hospital

acquired

(yinnangf5nshさ)

(inn6suishu)

(yinn6ngshulzh6ng)

医 の倫 理

医 学 伶 理 学 (yixuel丘nlixue)

medical

嵌 体 (qi念nti)

inlay

引 力 (inryoku)

引力

attraction

陰 性 の

明性 的

(insein・)

(yinXingde)

因 子 (inshi)

因子 (yinオ)

factor

イ ン ス リン (insurin)

膜 島素

insulin

イ ン ス リン依 存 性 糖 尿病

膜 島 素 依 頼 性 糖 尿 病

(insu薮nizonseit6nyδby6)

(yfd50s負yil査i)dngt査ngn桧obing)

イ ン ス リン耐 性 試 験

膜 島 素 耐 量 試 聡 (yfdゑos負n合iliangshiy益n)

insulin tolerance

(insurintaiseishiken) イ ン ター フ ェ ロ ン (intafer・n)

干 抗 素 (ganr益OsU)

interferon

咽 頭

咽

pharynx

(int6)

(yan)

咽 頭 炎

咽 炎

(int6en)

(y盃ny会n)

咽 頭 の

咽 的

(int6no)

(yande)

遺 尿 〔症 〕 (iny6〔shδ〕)

遺 尿 (yimiao)

enuresis

硫 黄

硫 〔黄 〕

sulphur

(i6)

(1i丘 〔hu塩ng〕)

イ オ ン

寓 子 (liが)

ion

寓 子 屯 滲 法 (liオdi5nshさnf5)

iontophoresis

(iond6nyU〔h6〕) イ オ ン化 (ionka)

寓 子 化 (liオhua)

ionization

(ino面

の

イ ン レー (inre)

negative

(yid50sti)

イ オ ン 導 入 〔法 〕

オ ン交 換

pharyngeal

除 寓 子 〔作 用 〕 (chUl{オ

胃 ポ リー プ

胃息 肉

(iporiipu) 一般 外科

(WさiXirδU) 普 通 外 科 (pUt6ngwaike) 一 般 状 恣

(ippanj6tai) 一般 解 剖 学

(yibanzhuangtai) 一 般 解 剖 学

(ipPankaibδgal(u) 一 般 の

(yibanji6P6uxue)

(ireUSU)

deionization

〔zuδyδng〕)

(ippangeka) 一般 状 態

イ レ ウ ス

insulin dependent

pharyngitis

(ionsh6shitsu,ionk6kan)

(ippanno)

ethics

(yinli)

(i・n)

イ オ ン消 失,イ

infection

gastric

polyp

general

surgery

general

condition

general

anatomy

全 体 的,一 般 的 (quAntide,yibande)

general

腸 梗 阻 (changgl…ngz道)

ileus

diabetes test

入 口

人 口

(iriguchi)

(nik6u)

色 (iro)

色 (、se)

color

胃酸 過 多

胃酸 辻 多

hyperacidity

(isankata)

(WさiSU蚕n9Uδdu6)

胃 性 神 経 衰 弱 〔症 〕

胃神 経 衰 弱 (wさish6n∬ngshu盃iruδ)

gastric

neurasthenia

(iseishinkeisuijaku〔sh6〕) 胃性 消 化不 良 (iseish6kafury6)

胃消 化 不 良 (wさi)daohuabhliang)

gastric

dyspepsia

胃 石 (iseki)

胃石 (wさishi)

gastrolith

胃 洗 浄

洗 胃

gastrolavage

(isenj6)

()δwbi)

医 者

医 生

(isha)

(yt-sheng)

医 師 (ishi)

医 師 (yishi-)

physician

意 志

意,志

will

(ishi)

(yizhi)

意 志 薄 弱

意 志 薄 弱

(ishihakujaku)

(yizhi'b6ruδ)

医 師 患 者 〔信 頼 〕関 係 (ishikanja〔shinrai〕kankei)

医 患 美 系 (yihutinguan)d)

doctor—patient

意 識 (ishiki)

意 枳

consciousness

意 識

神,志

(ishiki)

(sh6nzhi)

意 識 混 濁

意 枳 障 碍 (y宝shizhangai)

clouding

(ishikikondaku) 胃 神 経 そ う(叢) (ishinkeis6)

胃神 鋒 巫 (w合ish6njlngc6ng)

gastric

移 植 片 対 宿 主 反 応 (ishokuhentaishUkushuhann6)

移 植 片対 宿 主 反 庄

graft—versus—host reaction

移 植,移 植 片

移 植 片 (yizhipitin)

graft

移 植 (yizhi')

transplantation

移 植 組 織 (ishokusoshiki)

移 植 片

implant

異 所 〔症 〕

錯 位

(isho〔shδ〕)

(CUδWさi)

胃消 息 子 (ish6sokushi)

胃探 子 (Wさitanが)

stomach

異 種 移 植 片 (ishuishokuhen)

昇 秤移 植 物 ・

xenogra ft

異 種 移 植 〔術 〕 (ishuishoku〔jutsu〕)

昇 秤移 植

胃 出血 (ishukketsu)

胃 出血

萎 縮

萎縮 (w6isu6)

atrophy

(ishUku) 萎 縮 腎 (ishUkujin) 一 酸 化 炭 素

腎萎 縮 (shさnw6isu6) 一 氣化 磯

kidney atrophic

(issankatans・) 一 酸 化 炭 素 中 毒

(yiyきnghuatan) 一 氣化 磯 中毒

(issankatansoch{idoku)

(yfy益nghutitanzhδngd負)

胃体 (itai)

胃 体 (wさiの

(ish・ku,ish・kuhen) 移 植 〔術 〕 (ishoku〔jutsu〕)

entrance

doctor

hypobulia relationship

(yishi)

sensorium of consciousness plexus

(yizhipiandUis血zh極f5nying)

(yfzhipian)

dystopia tube

(yizh6ngyizhiW負)

heteroplasty

(yizh6ngyizhi)

gastrorrhagia

(wさichttxuさ)

carbon

monoxide

carbon

monoxide

body

of stomach

poisoning

胃体 (itai)

胃 体

痛 み

痙 痛 (t6ngtδng)

pain

胃 底 (wさi(lir)

fundus ventriculi

糸 (ito)

銭

string

胃痛 (itsa)

胃痛

胃痛 (itsa)

胃痛 (Wさitδng)

stomach

五 日熱

五 日熱 (wi践rさ)

quintan

乳 溢

galactorrhoea

(itami) 胃底 (itei)

(itsUkanetSU) 盗 乳 (itsunyfi)

corpus

ventriculi

(w6it{)

()dan)

gastralgia

(Wさitδng)

ache fever

1対

(niyi) 一 対

(i廿sui)

(yidUi)

医 薬 品

医 菊 品 (yiyaδP旺n)

medicament

年 軽 的 (nianqingde)

juvenile

幼 年 性 白 内障 (yδuni5nXingb6inξlizhbng)

juvenile cataract

若 年 性(型)高 血 圧 〔症 〕 (jakUnensei(gata)k6ketsuatsu〔sh6〕)

幼 年 性 高 血 圧

juvenile hypertension

弱 視 (jakushi)

弱 視 (ruδshi)

amblyopia

弱 視

視 覚 障 碍 (shiju6zhangdi)

dysopia

痔 (ji)

痔

piles

痔 (ji)

痔

(iyakuhin)

若 年 〔性 〕 (jakunen〔sei〕) 若 年 〔性 〕白 内 障 (jakunen〔sei〕hakunaish6)

(jakUshi)

(yδuni会nXinggaoXU6ya)

(zhi)

ジア ス タ ー 一ゼ

淀 粉 醜 (dianf6nm6i)

耳 鼻 咽喉 科 学

耳 鼻 咽喉 科学 (ミ …rbiyanh6ukξ

耳 道

hemorrhoids

(zhi)

(jiasutaze)

(jibiink6 kagaku)

pair

diastase otolaryngology …xu6)

折 道 (tingdao)

auditory canal

兀 童 学 (∼irt6ngxu6)

pedology

(jid6gaku) 耳 炎 (jien)

耳 炎 (ery6n)

otitis

ジ フ テ リア

白喉

diphtheria

(jifuteria)

(b6ih6u)

ジ フ テ リ ア菌

白喉 杵 菌 (bAih6ug益njUn)

Carynebaterium diphtheriae

(jifuteria  kin) 自 我 (jiga)

自我 (Ziw6)

ego

(jid6) 児 童 学

自体 的 (Zitide)

autogenous

洋(毛)地 黄 (yang(mao)(逓huang)

digitalis

自 発 〔的 〕〔性 〕 (jihatsu〔teki〕 〔sei〕)

自笈 的

spontaneous

自発 痛

特 笈 性 痔 痛

(jihatsutsfi)

(tさfAXingtξlngtδng)

自 閉 〔症 〕

孤 独 症 (9Ud丘zh色ng)

autism

(jihei〔sh6〕) 耳 科学 (jikagaku)

耳 科 学 (6rk6xu6)

otology

耳 介 (jikai)

耳 廓

auricle

耳 介

耳 郭 (6rgu6)

pinna

(jikai) 耳 科 医 (jikai)

耳 科 医 (6rkeyi)

otologist

痔 核 (jikaku)

痔 (zhl)

hemorrhoids subjective symptom

自 原 〔的 〕 (jigen〔teki〕) ジ ギ タ リス (jigitariSU)

(盛fade)

spontaneous pain

(6rkuδ)

自覚 症状

自覚 症 状

(jikakush6j6)

(盛juezhさngzhuting)

耳 管

欧 氏 管(咽 鼓 管) (6ushigu盃n(yang首guきn))

eustachian tube

耳 下 の (jikano)

耳 労 的

parotic

時 間 生 物学 (jikanseibutsugaku)

吋 向 生 物 学

耳 下 腺

臆 腺

(jikasen)

(saiXitin)

耳 下 腺 炎 (jikasen'en)

臆 腺 炎 (S盃iXi合nyan)

parotitis

耳 下 腺 炎 ウイ ル ス (jikasen'enUirUSU)

臆 腺 炎 病 毒

parotitis virus

磁 気 共 鳴 画像 撮 影 (jik董ky6meigaz6satsuei)

磁 共 振 影 像

実 験

実 験 (shiyan)

experiment

実 験 幼 物 (shiyan(16ngwh)

experimental animal

(jikkend6butsu) 実 験 室

実 験 室

laboratory

(jikkenshitsu)

(shiyanshi)

耳 垢

町 貯 (ding㎡ng)

cerumen

(jik6) 耳 垢 (jik6)

耳 垢 (5r9δu)

ear wax

自己 愛 (jikoai)

自恋

narcisme

自己 ア レル ギ ー疾 患 (jikoarerugiishikkan)

自身 変 恣 反 庄 性 疾 病

耳 後 部 (jikδbu)

耳 后 部 (ξirh6ub{i)

retroauricular region

自 己(自 家)中 毒

自身 中毒 (Zishenzhδngdfi)

auto intoxica tion

自体 感 染 (Zit了95nr益n)

self—infection

(jik6kansen) 自 己(自 家)血 清 (jiko(jika)kessei)

自身 血 清 (Zish6nxuさqing)

autoserum

自己抗 原 (jikok6gen)

自身 抗 原

autoantigen

(jikan)

(jikken) 実 験 動 物

(jiko(jika)ch{idoku) 自己感 染

(6rpangde)

chronobiology

(shiji5nsh6ngWixu6)

parotid gland

(saiXitinyanblngd丘)

magnetic resonance imaging

(ci9δngzhさnyingXiang)

(ZiIian)

autoallergic disease

(Zishenbi会nt含if5nyingXingjibing)

(MSsh6nkangyuan)

自己抗 体

自身 抗 体 (Zish6nk2ngtl)

autoantibody

(jikok6tai) 自己 免 疫疾 患 (jikomen'ekishikkan)

自身 免疫 性 疾 病 (Zish邑nmi巨nyi虹ngjibing)

autoimmune

自 己催 眠 (jik6saimin)

自我催 眠

self—hypnosis

(ZiW6C垣mian)

事 故 死

disease

事 故死 (shigh訂)

accident

(jikoshi) 軸 (jikU)

軸 (zh6u)

axis

軸 捻 (jikunen)

招 鞍

volvulus

軸 椎

枢 椎(第

(jikutsui)

(shozhul(diさrjfngzh画))

耳 鏡

耳 鏡 (∼ …rjing)

earspeculum

尊 麻 疹 (x㎞mazh6n)

nettle rash

(jimmashin) じ ん ま(奪 麻)疹

尊 麻 疹

(jimmashin)

.(9塑 皿 軋 ・ 鍾1L-一

腎 門

腎/コ (shenm6n)

hilum of kidney

(jimmon) 腎 杯 (jimpa董)

腎 蓋 (shさnzh首n)

calices renales

腎 杯 (jimpai)

腎 盆

calyx

じ ん あ い(塵 埃)((ほ こ り))

友 生

(jin'ai((hokori)))

(hulch6n)

腎 断 層 撮 影 〔法 〕 (jindansosatsuei〔h6〕)

腎X銭

腎 動 脈 (jind6myaku)

腎 劫 豚 (shさndδngmai)

arteria

腎 炎 (jin'en)

腎 炎

nephritis

人 為 獲 得 免 疫

人 力 性 免 疫 荻 得

(jin'ikakutokUmen'eki)

(r6nw6iXingmi5nyihuδd6)

人 為 〔突 然 〕変 異

人 力 的 突 変 (rるnw6idet昼bitin)

artificial

(lin'i〔totsuzen〕hen'i) 人 事 不 省

量 蕨

lipothymia

(jinjifusei)

(yUnjue)

人 格

入 落 一一一一『}一 一一一一一一}一 (r6n96)

(jiky6) じ ん ま(奪 麻)疹

(jinkaku) 人 格 障害

death

(nitizhu5n) 二 頚 椎)

epistropheus

urticaria 一 一一一一 一 一 一一 一 一 一in-一

(shさnzh5n)

.魯喚

dust nephrotomography

体 展 照 相 ボ 盈 ゆ

」三9鯉

三馳

幽 膿 一唖)

renalis

(shさny6n)

artificially

一一

acquired

immunity

mutation

personality

人 格 障 碍 (rξ}n96zhanghi)

personality

(jinkakush6gai) 腎 〔結 〕 石 (jin〔ketsu〕seki)

腎結 石 (shさnji6shi)

kidney stone

腎 〔機 能 〕不 全 (jin〔kin6〕fuzen)

腎 功 能 衰 端 (shさng6ngn6ngshu盃ijiξi)

renal

人 口動 態 統 計 (jink6d6tait6kei)

人 口銃 汁

vital statistics

人 工 栄 養 〔法 〕

人 工二 菅 非

(jink6eiy6〔h6〕)

(r6ng6ngyingy巨ng)

人 工授 精

人 工 授 精

(jink6jusei)

(rξing6ngshδujfng)

人 工 受 胎 〔法 〕 (jink6」食tai〔h6〕)

disorder

failure

(r6nk6ut6ngji)

artificial

feeding

artificial

insemination

人 工 授 精 (r6ng6ngshδn∬ng)

artificial

conception

入 工 関 節 (jink6kansetsu)

人 工 美 市 (r6ng6ngguanji6)

artificial

joint

人 工 気 胸 術

人 工 気 胸 (r6ng6ngqlXi6ng)

artificial

pneumothorax

(jink6kiky6jutsu)

artificial

breathing

人 工 呼吸 (r6ng6nghuXi)

artificial

respiration

人 工呼 吸 器

呼 吸 器

respirator

(jink6koky負ki)

(ha)δqi)

人工 呼 吸 器

人 工 呼 吸 器

(jink6kokyUki)

(reng6nghttXiqi)

人 工肛 門 (jink6k6mon)

人 工 肛1'丁 (rるng6nggangmξn)

artificial

anus

人 工 流 産

人 工 流 声 (r6ng6ngli血ch5n)

artificial

abortion

(jink6ryazan) 人 口統 計 学

人 口銃 汁 学

demography

(jink6t6keigaku)

(rるnk6Ut6ngjixue)

人 類 学 (jinruigaku)

人 炎 学 (rξ}nlさi)【t16)

anthropology

腎 性無 尿

腎性 元 尿 (shさn)δngWhniao)

renal

腎 石 (jinseki)

腎 拮石

renal calculus

〔腎 〕糸 球 体 (〔jin〕shikyfitai)

〔腎 〕小 球

腎 症,腎

腎病 (shさnbing)

nephropathy

(jinsh6,jinsh6gai) 人 種

人 秤

race

(jinshu)

(r6nzh6ng)

迅 速 な

迅 速 的

(jins・kuna)

(ximstide)

人 工 呼 吸

人 工呼 吸

(jink6kokyil)

(r6n96ngh{iXi)

人 工 呼 吸 (jink6kokya)

(jinseimuny6)

spirophore

anuria

(shさnji6shi)

障 害

人体 (jintai)

glomerulus

(〔shさn〕Xi益Oqiu)

quick human

人 体 _意

鉱tP-一

body

一一一一一一一一L-一_

ligament

靱帯

初 帯

(jintai)

(rさndai)

腎 単 位 (jintan'i)

腎 単 位

腎 摘 出 術 (jiRtekishutsujutsu)

腎 切 除 ボ (shさnqiさch血sh負)

nephrectomy

陣 痛

陣 痛 (zhさntδng)

labor pain

腎 孟 (jin'u)

腎孟

renal

腎 孟 炎 (jin'uen)

腎孟 炎

腎 孟 造 影(撮 影)〔 法 〕 (jin'uz6ei(satsusei)〔h6〕)

腎孟 造 影 未 (shさny丘zaoyingsh{1)

pyelography

腎 臓

腎 (shさn)

kidney

腎 臓 (jinz6)

腎・

ren

腎 臓 結 核 (jinz6kekkaku)

腎拮 核

腎 臓 の (jinzδno)

腎 的 (shさnde)

renal

ジ オ トリクム 症

地 盤 菌病 (d童sijanbing)

geotrichosis

耳 乾 (6rl丘n)

helix

(jirin) 自 律 〔性 〕 (j{ritSU〔sei〕)

自律 性 (MNlaXing)

autonomic

自 律 神 経 失 調 〔症 〕

植 物 神 経 失 凋 (zhiWish6n∫ngshiti60)

autonomic

(lintsa)

(jinz6)

(jiotorikumush6) 耳 輪

(jiritsushinkeishitch6〔sh6〕)

nephron

(shさndanwさi)

pelvis

(shさnyi)

pyelitis

(shさny血y合n)

(shさn)

renal

tuberculosis

(shさnji6h6)

imbalance

植 物 神 経 失 凋 (zhiW嚢sh6njfngshi-ti会o)

autonomic disturbance

痔 屡 (zhilδu)

anal fistula

耳 漏((み み だ れ)) (jir6((mimidare)))

耳 液 溢

otorrhea

自殺 (jisatSU)

自系 (Zish5)

自殺

自系 (Zisha)

suicide

耳 性 め ま い(眩 量) (jiSeimemai(gen,un))

耳 性 眩 量

aural vertigo

磁 石 (jishakU)

磁

実 質 〔性 〕の

実 墳性 的 (shizhiXingde)

parenchymatous

双 盤吸 虫 病 (shufingp6nXich6ngbing)

distomiasis

児 頭 (jit6)

胎 兀芸

fetal head

耳 痛

耳痛 (6rtδng)

earache

耳痛 (6rtδng)

otalgia

実 例 (jitsurei)

事 例

instance

滋 養 院 腸

菅 葬 灌 腸 (y{ngy首ngguanch6ng)

nutrient enema

滋 葬 剤 (m-y益ngjl)

eutrophic

(jiy6zai) 持 続 熱 (jiz・kunetsu)

稽 留 熱 (責1i血rさ)

continuous fever

持 続 す る (jizokusuru)

継 鎮

continue

持 続 痛

持 鎮 痛 (chixitδng)

continuous pain

(jizokutsa) 情 緒 (j6cho)

情 堵 (qfngxU)

emotion

条 虫 類 (j6ch食rui)

、@一 ・ 麺 ・ 撃L-一

自律 神 経 障 害 (jiritsushinkeishδgai) 痔 ろ う(痩) (jir6)

(jisatSU)

(jisshitSiユ 〔sei〕no) ジ ス トマ 症 (jisut・mash6)

(jitsit) 耳 痛 (jitsa)

(jまy6kanch6) 滋 養 剤

(6ryさyi)

self--murder

(5rXingxuanytぱ1)

magnet

(ci)

(taiert6u)

(shill)

(jlx￡i)

tapeworm

壕 虫 一一一_

壕 虫 症 (t盃och6ngzh6ng)

teniasis

祭 虫 属 (ttioch6ngsh丘)

Taenia

上 腹 部 (sh合ngf{ib血)

epigastrium

(j6fukubu) 上 腹部 痛

上 腹 部痛

epigastralgia

(j6fukubutsa)

(shきngfαbUtδng)

上 顎 洞

上 頷 箋

(」6gakud6)

(shtingh6d6u)

上 顎 骨

上 頷 骨

(j6gakUkotsu)

(shangh6gh)

上 皮

上皮

(j6hi)

(shangpi)

女 医

女医 生 (n面yish6ng)

female doctor

(joi) 上 穎 炎

上 課 炎

epicondylitis

(j6kaen)

(shきngkξiy6n)

条 件 反 射 (j6kenhansha)

条 件 反 射 (tia・jianf5nshさ)

条 虫 症(病) (j6ch{並sh6(by6)) 条 虫属 (j6ch〔izoku) 上 腹 部

maxillary sinus maxilla epithelium

conditioned reflex

steam

蒸 気 (」6ki)

蒸 気

蒸 気消 毒

蒸 『 消 毒 (zh6ngq董Xi50d丘)

steam disinfection

(j6kish6doku) 蒸 気浴 (j6kiyoku)

蒸 気 浴 (zh6ngqly負)

vapor bath

上 行 大動 脈

升 主 劫 豚

ascending aorta

(j6k6daid6myaku)

(shengzhUdδngmai)

上 行結 腸

升 結 腸

(j6kδketchδ)

(sh6ngji6chang)

条 痕

条 紋 (tiaoW6n)

streak

上 行 的 (shangXingde)

ascending

鋤 骨 (jokotsu)

梨 骨

vomer

褥 瘡

褥 瘡

(jokus6)

(r血chu盃ng)

褥 瘡 (jokus6)

褥 瘡 (rdchuang)

徐 脈 (j6myaku)

援 豚

静 脈

静 豚 (j途ngmai)

vein

(j6myaku) 静 脈 圧 (」6myakuatsu)

静 豚 圧 (j塗ngmaiya)

venopressor

静 脈 弁 (j6myakuben)

静 豚 辮

venous valve

静 脈 洞

静 豚 箋 (jingmaidδu) '翻 蕨 一一一一一一}一 一一…

(j6kon) 上 行 性 の (j6k6seino)

(j6myakud6)

(zhengqi)

ascending colon

(h'9h)

bedsore decubitus

一一…

…

一一 一…

一一

bradycardia

(hutinmai)

(jlngmaiban)

静 脈 炎

sinus venous phlebitis

(j6myakuen)

(j童ngmaiy6n)

静 脈 網 (j6myakum6)

静 豚 岡 (lingm合iW益ng)

rete venosum

静 脈 〔内 〕注 射 (j6myaku〔nai〕ch倉sha)

静 豚 注 射

intravenous injection

静 脈 内 の

静 豚 内的 (jingmainさide)

intravenous

(j6myqkun・in・) 静 脈 内 投 与 (j6myakunait6yo)

静 豚 内投 菊 法 (jingmきinさit6uytiofi)

intravenous administration

静 脈 瘤 (jδmyakury{i)

翻

varix

静 脈 瘤 の

静 豚 曲張 的 (jingmaiq通zhangde)

varicose

静 豚 腎孟 造 影 (jingmaishさny丘zaoying)

intravenous pyelography

静 豚 的 (jlngmaide) ユム 引 茜

venous

(jδmyakuryαno) 静 脈 〔性 〕腎 孟 造 影(撮 影)〔 法 〕 (j6myaku〔sei〕jin'uzδei(satsuei)〔h6〕) 静 脈 〔性 〕の (jδmyaku〔sei〕no) 序 論 (joron)

(lingmaizh哉shさ)

痴齢i-一

一一一一一一}-7

(jingmaiqUzhang)

introduction

(yinyan> 灘

蒸 留 水

蒸 瑠 水 (zh6ngli(lshul)

distilled water

助 声 士 (zh食ch5nshi)

accoucheuse

助 声 士 (zhtichtinshi)

midwife

散 炭 (sanfa)

effluvium

(j6ryfisUi) 助 産 婦 (josampu) 助 産 婦 (josampu) 蒸 散 (jδsan)

「

一}一

一…

一… 一

distillation

蒸 留 (j6ryfi)

(zh6ngli丘)

女 性 (josei)

女 性

女 性 の (joseino)

女 性 的 (n琶)dngde)

feminine

常 染 色 体 遺 伝

常 染 色 体 遺 佑

autosomal

(j6sensh・kutaiiden)

(ch6ngr5n蕊tbyichuan)

上 肢

上 肢

(j6shi)

(shangzhi)

女 子 外 陰 (joshigaiin)

外 阻((女 性)) (waiyin((n益Xing)))

vulva

女 子 生 殖 器 (joshiseishokUki)

女 性 生 殖 器 (n益Xingshengzhiq貢)

female generative

助 手

助 手

assistant

(joshu)

(zh心sh6u)

状 態

状 恋 (zhuangtai)

condition

(jδtai) 状 態 (j6tai)

状 志 (zhuangt5i)

status

上 腕

上 腎

upper arm

(j6wan)

(shangbi)

上 腕骨

肱 骨 (96nggh)

humerus

肱 二 共 肌 (96ngさrt6uJli)

musculus

錠 剤 (」6zai)

錠 剤

pastil

錠剤

片 剤 (pi合nji)

tablet

(j6zai) 錠 剤 (j6zai)

錠 剤 ((lmgji)

troche

常在 菌 (j6zaikin)

居 留 菌 込 (juli丘jtmc6ng)

resident

常 在 細 菌

固 有 鋼 菌

indigenous

bocterium

(」 δzaisaikin)

(9食y6UXijilin)

縦 断面 (jndammen)

瓠 平 面 (zδngpingmian)

longitudinal

plane

縦 断面 (jadammen)

瓠 断 面 (zδngduanmian)

vertical

獣 医

善 医

veterinarian

(jUl)

(shδuyi)

縦 隔

級 隔

(継aku)

(Zδng96)

縦 隔 炎 (jUkakuen)

鍬 隔 炎 (Z6nggey合n)

mediastinitis

縦 隔 胸 膜 (j食kakuky6maku)

瓠 隔 胸 膜 (Zδng96xi6ngm6)

mediastinal

縦 隔 の (jUkakuno)

鍬 隔 的 (zδng96de)

mediastinal

縦 隔 膿 瘍

級 隔腋 肺 (z6ng9壱n6ngzh6ng)

mediastinal

(j{ikakun6y6) 充 血

充 血

congestion

(jQketsu)

(ch6ngxuさ)

充 血

充 血

(jaketsu)

(ch6ngXUさ)

充 血

充 血

(jUketSU)

(ch6ngxuさ)

住 血 原 虫 (j{iketsugench負)

血原 虫

住 血 吸 虫 症 (jfiketsuky血chash6)

血吸 虫病

(j6wankotsu) 上 腕二 頭 筋 (j6wannit6kin)

female

(nijXing)

inheritance

upper extremity

organs

biceps brachii

(dingli)

flora

section

mediastinum

pleura

abscess

engorgement hyperemia hemozoon

(xuさyu白nch6ng) (xu壱Xich6ngblng)

schistosomiasis

Schistosoma

住 血 吸 虫 〔属 〕 (jfiketsuky血chfi〔zoku〕)

血 吸 虫 属

受 血 者

受 血 者 (shδuxuさzh6)

donee

受 血者 (shδuxuさzh6)

recipient

重 金 属 中 毒 (jUkinz・kuchfid・ku)

重 金属 中 毒

heavy

充 満 感 (jamankan)

充 満 的 感 覚 (ch6ngm5ndeg益nju6)

sensation

絨 毛

絨 毛 (r6ngmao)

villi

絨 毛 上 皮腫 (jam6j6hishu)

銭 毛 膜 上 皮 瘤

chorioepithelioma

絨 毛 膜 (j食m6maku)

絨 毛 膜

絨 毛 腫 (jam6shu)

銭 毛 〔膜 〕瘤 (r6ngmゑo〔m6〕1i丘)

chorioma

柔 軟 な

柔 軟 的 (r6uru5nde)

soft

(jiinanna) じ ゅ うね つ(揉 捏)法

揉 捏 法

petrissage

(jimetsnh6)

(r6uni6f5)

十 二 指 腸

十 二指 腸 (shierzhi'chang)

duodenum

十 二 事 旨腸 ∼ 貴瘍 (shiさrzhich合ngkUiyang)

duodenal

(jimishich6kaiy6) 循 環

循 圷

circulation

(junkan)

()dnhuan)

純 系

純 系

(junkei)

(chdn)d)

順 応

這 庄 (shiying)

acclimatization

重 量 (zhδngliang)

weight

(jfiry6) 重 力

重 力

gravity

(」{iryoku)

(zhδngli)

重 積 〔症 〕

套 迭 (taodiξ …)

invagination

劫 物 脂 (dδngWhzhi)

tallow

樹 月旨ミ 乳 斉IJ (jashinyazai)

桝 脂

resin

重 症 (jtish6)

重 症

重 症 複 合 免 疫 不 全 症

重 症 夏合 免 疫 障 碍 (zhδngzhさngf血hδumitinyizhtingai)

severe combined

(jash6fukug6men'ekifuzensh6) 重 症 患 者

危 急病 人

serious patient

(jfishδkanja)

(wEijiblngr6n)

重 症 感 染

重症 感染 (zhδngzhさng9益nr益n)

virulent

infection

銃 創 (jfis6)

槍 彷

gunshot

wound

受 胎 (jutai)

妊 娠

受 胎 (jutai)

受 孕 (shδuy面)

fecundation

重炭 酸 塩

磯 酸 籔 盈 (tanSU盃nqingy会n)

bicarbonate

(」(itansan,en) 充填

充 填

filling

(jaten)

(ch6ngtian)

(juketsusha) 受 血 者 (juketsusha)

(jfim6)

(」 負nishich6) 十 二 指 腸 潰 瘍

(junn6) 重 量

(jtiseki〔sh6〕) 獣 脂 (jtishi)

(j直shδkansen)

(xuさ)dch6ngshU)

metal poisoning

(zhδng直nsh道zhδng(簸)

of repletion

(r6ngmaom6sh合ngpilith)

chorion

(r6ngmaom6)

ulcer

pure line

(sh込zhi)

serious illness

(zhδngzhさng)

(qiangshang)

conception

(rさnshen)

immunodeficiency

術 語

未 悟 (shUyU)

terminology

術 後 合併 症 (jutsugogapPeish6)

未 后 合 井 症

postoperative

術後 の

手 ボ 后 的

(jutsug6no)

(sh6nshUhδude)

術 後 処 置

手 ボ 后 炉理 (sh6nshUhδuh血

(jutSUgO)

(jutsugoshochi)

postoperative postoperative

受 器

受 容 体 (juyδtai)

受体

従 属 的 な

輔 助 的 侮zhtide)

subsidiary

窩 (ka)

凹

fossa

窩

凹

(ka)

(Ao)

窩 (ka)

陥 凹 ()danao)

excavation mosquito

acceptor

(shδUqi)

receptor

(shδut¥)

(ao)

fovea

カ(蚊)

蚊

(ka)

(w6n)

渦

漏 (w6)

vortex

加 圧 船 (ji盃yacang)

compressing

(kaatsushitsu) カ バ ー グ ラス

蓋 破 片

coverglass

(kabaguraSU)

(9血{b6pihn)

か び

電 菌 (m6ijilin)

mould

過敏 (kabin)

迂 敏 的

hypersensitive

過 敏 症 '(k abinshδ)

這 敏 症

家 畜 病 院 (kachikuby6in)

善 医 院 (sh6uyiyutin)

veterinary

蛙 腹

蛙 形 腹 (w盃Xingf負)

frog belly

珈 咋 因 (1く 二afl≡ …1y1n)

ca ffeine

(kafein) 下 腹 部 (kafukubu)

下腹 部 (xi査f心b血)

hypogastric

下 腹 部 (kafUkubu)

下 腹 部

hypogastrium

(ka(uzu)) 加圧 室

(kabi)

(kaerubara) カ フ ェ イ ン

care

登)

受 容 器 (juy6ki)

(jttz・kutekina)

complication

(sh血h6uh6bingzhさng)

cabin

(guδminde)

anaphilaxis

(guδminzhさng)

(Xi合ftib￡i)

hospital

ragion

花 粉 症 (kafunsh6)

花 粉 引起 的疾 病 (huaf6nyinqidejibing)

pollenosis chemistry

化 学 (kagaku)

化 学

科 学

科 学 (kexu6)

science

下 頷 ()dah6)

lower jaw

(kagakU) 下 顎 (kagaku) 下 顎 部

(huaxu6)

下 頷 部 (Xiah6bU)

mandibular region

下 顎 骨 (kagakukotsu)

下 頷 骨

mandibula

化 学 療 法

化 学 庁 法 (huhxuξili60f益)

chemotherapy

化 学 家 (hubxuξ …jia)

chemist

科 学 者 (kagakusha)

科 学 家

scientist

鏡

鏡 (jing)

mirror

(kagami) 屈 む

圧 沓

bow

(kagamu)

(yawan)

鍵 (kagi,ken)

親 匙

化 合 物 (kag6butsu)

化 合 的

過 誤 腫

錯 杓 瘤 (CUδ9δUliの

hamartoma

(kagoshu) 嗅 ぐ (kagu)

嗅 (Xiti)

smell

蝸 牛 (kagyii)

〔耳 〕蝸

cochlea

蝸 牛 神 経 (kagyashinkei)

〔耳 〕蝸 神 鋒

蝸 牛 窓

〔耳 〕蝸 窟 (〔6r〕w6chu盃ng)

fenestra cochleae

痂(か)皮 (kahi)

痂

crust

痂(か)皮 (kahi)

痂

痂(か)皮

腐 痂 侮jia)

slough

下 方 的 (Xiafangde)

inferior

海 馬 体 (kaibatai)

海 葛

hippocampus

解 剖 (kaib6)

解 剖

解 剖 学 (kaib6gaku)

解 剖 学 (jiるP6uxu6)

anatomy

回 腸

回 腸 (hUichang)

ileum

蜘 虫 (hu五ch6ng)

ascaris

姻 虫 (hUich6ng)

roundworm

蜘 虫 病 (hUich6ngbing)

ascariasis

恢 夏

recovery

(kagakubu)

(kagakury6h6) 化 学 者 (kagakusha)

(kagyas6)

(kahi) 下 方 (kahδ)

(kaich6) 回 虫 (kaichfi) 回 虫 (kaichti) 回 虫 症 (kaichash6) 回 復 (kai舳ku)

()dah6gh)

(k6xu6jia)

key

(ydoshi)

compound

(hubhξde)

(〔6r〕w6)

cochlear nerve

(〔6r〕w6sh6n直ng)

(jia)

scab

(jia)

(htiim5)

dissection

(ji6P6u)

(h疽fti)

回復 (kaifuku)

恢 夏 (hUifU)

recuperation

開腹 術

剖 腹 木

laparotomy

(kaifukujutsu)

(P6ufαsh心)

回復 期 (kaifukuki)

恢 夏期 (hUifuqi)

convalescence

回復 期 (kaifukuki)

恢 夏期 (hUifu(li)

convalescent

回復 期

杉復 期

decubation

(kaifukuki)

(h癒fti(lf)

回復 期

恢 夏期

(kaifukuki)

(h面fu(li)

回復 の (kaifuku

恢 夏菊 (h疲ff血yきo)

restorative

回復 室 (kaifukushitsu)

恢 夏室 (hnif負shl)

recovery

開 業 医

升 豊医

practician

(kaigyoi)

(kaiyさyi)

灰 白便

友 白色 糞

(kaihakuben)

(hUibaisさfさn)

灰 白質 (kaihakushitsu)

〔神 雪…〕友 贋 (〔sh6n露ng〕hUizhi)

gray

開 放 性

升

open

(kaihosei)

(kai)

開 放 〔性 〕気 胸 (kaiho〔sei〕kikyo)

升 放性 『 胸

快 感 (kaikan)

感 官享 尿 (9益ngU衰nxiゑnglさ)

sensuality

解 決

解 決

resolution

(kaiketsu)

(ji6ju6)

壊 血 病

杯 血病

(kaiketsubyo)

(hubixuさblng)

壊 血 病 (kaiketsubyo)

杯 血病 (huaixuさblng)

scurvy

回 帰 熱 (kaikinetsu)

回 リ ヨ熱 (hUlgUfrさ)

recurrent

開 口部

口,孔

orifice

(kaikobu)

(k6u,k6ng)

開 口障 害 (kaiko shogai)

牙 美 緊 閉

海 綿 体 (kaimentai)

海 綿 (h5imiAn)

sponge

回盲 弁

回 盲辮 (hUim会ngban)

ileocecal valve

(kaimoben) 回盲 部

回 盲部

ileocecal region

(kaimobu)

(hUfm5ngb血)

介 入

介 植

(kainyu)

(jiさzhi)

介 入 性 の (kainyusei no)

介 人 的

解 離 (kairi)

分 寓 (fenlf)

dissociation

か い せ ん(疥癬)

癖 瘡 (jiさchuang)

scabies

(kaisen) 回旋 筋 (kaisenkin)

回 旋肌 (huixuan直)

rotator

回 折 (kaisetsu)

窺 射 (rboshさ)

diffraction

回 診

巡 医 (xanyi)

doctor's

(kaishin)

no)

stadium

stage

convalescentiae

grayish

room

stool

matter

open pneumothorax

(kaifbngXingq宝xi6ng)

scorbutus

fever

trismus

(y6gu盃n∬nbi)

interposition intercurrent

(jiさnide)

muscle

round

visits

sea bather's

海 水 浴皮 膚 炎

海 水 浴 皮 炎

(kaisuiyoku

(h5ishm'y血piy査n)

hifuen)

dermatitis

回転 (kaiten)

旋 特 (xuanzhuan)

gyration

回転

旋 鞍

rotation

(kaiten)

(xuanzhuan)

回 転 〔術 〕

倒 鞍 位

(kaiten〔jutsu〕)

(d50zhu5nwさi)

潰 瘍 (kaiyo)

潰 瘍 (kUiyang)

ulcer

潰 瘍 の (kaiyo no)

形 成 潰 瘍 的 (Xingch6ngkUiyangde)

exulcerans

潰 瘍 性 大 腸 炎

潰 瘍 性 結 腸 炎

ulceous

(kaiyosei daichoen)

(kUiyangXingji6ch6ngy盃n)

過 剰 骨 化 症

骨 化 迂 度

(kajo kokkasho)

(9丘huaguδd直)

〔状 〕 顆突 起 (ka〔jo〕tokki)

(ke)

過 換 気 (kakanki)

迂 度 換 『 (guδd自huanqi)

hyperventilation

踵

足 眼

heel

(kakato)

(z負gen)

夏 季 下 痢 (kaki geri)

夏 季 腹 潟 ()dajifU)くiさ)

summer

diarrhea

夏 季 熱 (kakinetsu)

夏 季 熱

summer

fever

脚 気

脚 気

(kakke)

(ji蔭Oql)

喀 血 (kakketsu)

略 血 (k5)ruさ)

喀 血 (kakketsu)

喀 缶「 … (ksxuさ)

喀 血 (kakketsu)

略 血 (ktixuさ)

hemoptysis

下 行 結 腸

降 拮腸

descending

(kako

(jihngjiechang)

ketcho)

下 降

version

colitis

pleonosteosis condyle

(サへ XlaJIre) も コ  

beriberi blood spitting 一…

…

…

…

一

emptysis

colon

descent

(kako)

下 降 (Xi合Ojiang)

下 行 性 の (kakosei no)

(XiaXingde) '角… 一一 一一一『一一一一

下 行 的

descendens 一一

角

angle

(kaku)

(jiio)

核 (kaku)

核 (h6)

nucleus

掻 く (kaku)

掻 (sao)

scratch

核 分裂 (kakubunretsu)

核 分 裂

division of nucleus

拡 張 (kakucho)

(h6fenliさ) ザ 張 (kuδzh5ng) 【 ザ天 … …

ectasy …

拡 大

…

…

…

…

amplification

(kakudai)

(kuδda)

拡 大 鏡

放 大鏡

(kakudaikyo)

(fangdajlng)

核 エ ネル ギ ー

原 子能 (yu自nm.nξing)

nuclear

隔 壁 (kakuheki)

隔 膜 (96m6)

dissepiment

角 皮 症 (kakuhisho)

皮 朕 角 化病 (pff{iji50huabing)

keratodermia

(kaku

enerugii)

magnifying

glass

energy

nuclear

medicine

核 医 学 (kakuigaku)

核 医 学

確 実 な

碗 実 的

(kakujitsu na)

(quさshide)

角 化 細 胞 (kakuka saibo)

角 〔墳 〕化 鋼 胞 (ji50〔zhi〕hutiXibao)

keratinized

角 化 症 (kakukasho)

角 化 病 (ji巨ohuabing)

keratosis

角 化 腫

角 化 病

keratoma

(kakukashu)

(ji50hubbing)

角 化 組 織

角 化 組 須 (ji50huaztizhi)

keratinized

角 膜 (kakumaku)

角 膜 (j韮 ゑorn6)

cornea

角 膜 炎 (kakumakuen)

角 膜 炎

keratitis

角 膜縁

角 膜 壕 (ji50m6yuan)

limbus corneae

角 膜反 射 (ji50m6f5nshさ)

corneal

reflex

角膜 乾 燥 症 (kakumaku kansosho)

角 膜 干 燥症

xerosis

corneae

角 膜 虹 彩 炎

角 膜虹 膜 炎 (ji盃om6h6ngm6y6n)

keratoiritis

角 膜 軟 化 症 (kakumaku nankasho)

角 膜軟 化 (ji首om6ru5nhua)

keratomalacia

角 膜 真 菌 症 (kakumaku shinkinsho)

角 膜 真 菌病

keratomycosis

隔 離

隔 寓

(kakuri)

(961i)

隔 離 病 院

隔 寓医 院 (961iyiyu査n)

isolation

(kakuri byoin) 核 酸 (kakusan)

核酸 (hξlsu盃n)

nucleic

拡 散 性

ザ 散 性

diffusibility

(kakusansei)

(kuδsan)dng)

核 質

核灰

(kakushitsu)

(h6zhi)

角 質 化 (kakushitsuka)

角 〔墳 〕化 (ji50〔zhi〕hu合)

keratinization

核 体 (kakutai)

核 粒 (h61i)

karyosome

荻 得 〔性 〕免 疫

acquired

immunity

falciform

ligament

(kakuka

(h6yixue)

soshiki)

角 膜 反 射 (kakumaku

hansha)

(kakumaku

kosaien)

獲 得 免 疫 men'eki)

tissue

(jiiom6ganzきozhさng)

(ji首om6zh6njiinbing)

糠 状 初 帯

(kamajo

(li農nzhutingrさndai)

jintai)

過 マ ンガ ン 酸カ

isolation, segregation hospital acid

karyoplasm

(huδd6〔Xing〕mi益nyi)

鎌 状 靱 帯

(ka mangan

cell

(jitiom6yan)

(kakumakuen)

(kakutoku

steady

リウム

san kariumu)

高猛 酸 鐸

鑑 別

笠別

(kambetsu)

(jihnbi6)

鑑 別 の

potassium

permanganate

(gaomるngSU盃nji益)

differentiation

no)

笠 別 (jtanbi6)

differential

(kambetsu 鑑 別 診 断 (kambetsu

笠 別 珍 断 (jiきnbi6zh6nduan)

differential

shindan)

感 冒 (kambo)

感 冒 (9益nmao)

common

紙 (kami,shi)

紙 (zhi')

paper

肝 門 (kammon)

肝 肖 (ganm6n)

hepatic

diagnosis cold

portal

pompholyx

汗 疱

汗 疱

(kampo)

(hanpao)

噛 む (kamu)

嚼

管 (kan)

管 (guan)

canal

管

管 (guan)

duct

(kan) 管

管

pipe

(kan)

(guan)

管 (kan(kuda))

管 (guan)

tube

冠 (kan)

冠 (guan)

corona

浣 腸

灌 腸

(kancho)

(guan

浣 腸 (kancho)

灌腸 (guan

chang)

浣 腸 (kancho)

灌腸 (guan

chang)

浣 腸 剤 (kanchozai)

灌 腸 剤 (guan chang

灌 注 (kanchu)

注 水

灌 注 器 (kanchuki)

冲 洗 器 (chong ｘi qi)

irrigator

肝 炎 (kan'en)

肝 炎 (gan yan)

hepatitis

肝 円索

肝 圓 初 帯

(kan'ensaku)

(gan

還 元

夏 位 木 (fu wei shu)

reduction

(kangen) 緩 下薬 (kangeyaku)

軽 潟 葯 (qing xie yao)

laxative

看 護 (kango)

枦 理 (hu li)

nursing

看 護 婦

枦 士

nurse

(kangofu)

(hu shi)

肝 脾 腫 大 〔症 〕

肝 脾 肭 大

(kanhishudai〔sho〕)

(gan

患 者 (kanja)

病 人 (bing ren)

patient

カ ン ジダ 症

念 珠 菌 病 (nian zhu jun bing)

candidiasis

(kanjida sho) 感 情

感 情

affect

(kanjo)

(gan

感 情 (kanjo)

情 感 (qing gan)

冠 〔状 〕動 脈 (kan〔jo〕domyaku)

冠 状 劫 脉 (guan zhuang

dong

冠 状 〔動 脈 〕循 環 (kanjo〔domyaku〕junkan)

冠 状 循 坏 (guan zhuang

xun

冠 〔状 〕動 脈 硬 化 〔症 〕 (kan〔jo〕domyaku koka〔sho〕)

冠 状 劫 脉 硬 化 症 (guan zhuang dong

冠 〔状 〕〔動 脈 〕疾 患 集 中 治 療 室 (kan〔jo〕〔domyaku〕shikkan shuchu chiryoshitsu)

冠 状 劫 脉 疾 病 集 中治 疔 室 (guan zhuang dong mai ji bing ji zhong zhi hao shi)

coronary care unit; CCU

冠 〔状 〕動 脈 塞 栓 症

冠 状 劫 脉 栓 塞

coronary embolism

(kan〔jo〕domyaku

(guan

chew

(jiao)

(zhu

sokusensho)

colonic irrigation chang)

colonic lavage enema clyster ji)

affusion shui)

yuan

ligamentum

teres hepatis

ren dai)

pi zhong

splenohepatomegaly da)

qing)

zhuang

feeling coronary

artery

mai)

coronary circulation

dong

huan)

coronary sclerosis mai yng hua zheng)

mai

shuan

se)

冠 〔状 〕動 脈 造 影 〔撮 影 〕〔法 〕 (kan〔jo〕domyaku

zoei〔satsuei〕〔ho〕)

冠 状 劫 脉 造 影 木 (guan zhuang dong 呼 吸 迂慢 (hu xi guo

冠 〔状 〕の

冠 状 的

(kan〔jo〕no)

(guan

zhuang

de)

管 状 の

管状 的 (guan zhuang

de)

no)

感 受 性 (gan shou

感 〔受 〕性 の (kan〔ju〕sei no)

敏 感 的

寛 解

緩 解 (huan

(kankai) 間 隔

man)

coronary

感 受 性 (kanjusei)

(min

zao ying shu)

bradypnea

〔緩 〕徐 呼 吸 (〔kan〕jo kokyu)

(kanjo

coronarography mai

gan

tubular susceptibility

xing)

sensitive de)

remission jie)

interval

(kankaku)

間隔 (jian ge)

感 覚 (kankaku)

感 覚 得 到 的 (gan jue de dao

感 覚 鈍 麻 (kankaku domma)

感 覚 退 鈍

感 覚 異 常 〔症 〕

感 覚 退 鈍 (gan jue chi dun)

dysesthesia

感 覚 昇 常 (gan jue yi chang)

paresthesia

感 覚 器 官

sense organs

(kankaku

ijo〔sho〕)

感 覚 異 常 〔症 〕 (kankaku

ijo〔sho〕)

感 覚 器 (kankakuki) 感(知)覚

(gan

の

(kan(chi)kaku 感(知)覚

obtusion

jue chi dun)

jue qi guan)

no)

感 覚 的 (gan jue de)

shogai)

感 覚 障 碍 (gan jue zhang

障 害

(kan(chi)kaku

(gan

sensation de)

sensory sensory disturbance ai)

ductus hepaticus

肝 管 (kankan)

肝 管

関 係

美 系

(kankei)

(guan

間 欠 〔性 〕の (kanketsu〔sei〕no)

間 歇 的 (jian xie de)

intermittent

換 気 (kanki)

換 气 (huan

ventilation

桿 菌 (kankin)

杆 菌

肝 〔機 能 〕不 全

肝 功 能 不 全

(kan〔kino〕fuzen)

(gan

甘 汞

氣 化 亜 汞 (lu hua ya gong)

calomel

(kanko) 肝 硬 変 〔症 〕 (kankohen〔sho〕)

肝 硬 変 (gan ying bian)

hepatic cirrhosis

寛 骨 (kankotsu)

饒 骨 (kuan

coxal bone gu)

寛 骨 臼 (kankotsukyu)

髓 臼 (kuan

jiu)

環 境 (kankyo)

坏 境

環 境

坏 境

(kankyo)

(huan

(gan

guan)

relation xi)

qi)

bacillus

(gan jun)

(huan

gong

hepatargy bu

quan)

acetabulum environment jing)

milieu jing)

環 境 破 壊((公 害))

坏境 破 坏

(kankyo

(huan

hakai((kogai)))

neng

environmental disruption

jing po huai)

環 境 適 応 (kankyo tekio)

坏境 這 泣 (huan jing shi ying)

adaptation to environment

肝 吸 虫 (kankyuchu)

肝 吸 虫 (gan xi chong)

liver fluke

観 念

idea

観 念 (guan

(kannen)

nian) tubai

管 の (kan no)

管 的

間脳 (kanno)

間 脳 (jian nao)

diencephaion

還 納 〔法 〕

夏 位 木

reposltlo[やの]n

(kanno〔ho〕)

(fu wei shu)

肝脳 症候 群

肝 脳 綜 合 征

(kanno

(gan

(guan

shokogun)

de)

nao

hepatocerebralsyndrome

zong

he zheng) hepaticabscess

肝 膿 瘍 (kannoyo)

肝 腋 脾 (gan nong

閂 (kannuki)

円 〔脳 〕 (shuan〔nao〕)

obex

化 膿

化 腋 的

purulence

(kano)

(hua

化 膿

化 腋

(kano)

(hua

nong)

化 膿 (kano)

化 肱 (hua

nong)

化 膿

化 豚

(kano)

(hua

化 膿 菌 (kanokin)

化 腋 菌 (hua nong

jun)

化 膿 〔性 〕の (kano〔sei〕no)

化腋 的 (hua nong

de)

化 膿 〔性 〕の (kano〔sei〕no)

化 腋 的 (hua nong

de)

化 膿 性 の

化 腋 的

(kanosei

(hua

no)

zhong)

nong

de) pyogenesl[ ]s

pyosls

suppuratlo[の]n

nong) supPurativeger[り]m

purulent

pyogenl[ゆ]c

suppuratlv[ ]e

nong

de)

陥 凹

陷 凹

(kan'ou)

(xian

陥 凹 (kan'ou)

窩 (wo)

fossa

陥 凹 (kan'ou)

隠 窩 (yin wo)

receSS

乾 皮 症

干 皮 病

xeroderma

(kampisho)

(gan

乾 酪 中毒 症 (kanraku chudoksho)

干 酪 中 毒 (gan lao zhong

乾 酪 壊(え)死 (kanraku eshi)

干 酪 性 坏 死 (gan lao xing huai

乾 酪 化 〔変 性 〕,チ ー ズ 化

干 酪性 坏 死

(kanrakuka〔hensei〕, chiizu ka)

(gan

乾酪 性 肺 炎

干 酪 性 肺 炎

(kanrakusei

haien)

寒 冷

(gan

excavatlo[り]n

ao)

pi bing) tyrotoXis[ ]m

du) CaSeOUSnecrOSi[り]S

si) caseatlo[ ]n

lao xing huai

si) caseouspneumoni[ゆ]a

lao xing

fei yan) cold

(kanrei)

寒 冷 (han leng)

寒 冷麻 酔 (kanrei masui)

寒 冷 麻 醉 (han leng ma

関 連 (kanren)

朕 接 (lian jie)

coherence

灌 流 (kanryu)

灌 注 〔法 〕

perfusion

(guan

cryoanesthesia

zui)

zhu〔fa〕)

肝 細 胞 性 黄 疸

肝 細 胞 性 黄疸

(kansaibosei

(gan

odan)

xi bao

hepatoceilularjaundice

xing huang

dan)

観 察

観 察 (kansatsu)

(guan

observation

cha)

乾 性 角結 膜 炎

干 性 角 膜 結 膜 炎

(kansei kaku

(gan

ketsumakuen)

xing jiao mo

keratoconjunctivitissicca

jie mo

yan)

肝 性 昏 睡 (kansei konsui)

肝 性 昏 迷 (gan xing

hepaticcoma hun

mi)

dry pleurisy

乾 性 胸 膜 炎 (kansei kyomakuen)

干 性 胸 膜 炎

肝 性 脳 症 (kansei nosho)

肝 性 脳 病 (gan xing

肝 性 黄 疸

肝 性 黄 疸 (gan xing huang

(kansei odan)

(gan

xing xiong

mo

yan)

hepaticencephalopathy nao bing)

hepaticjaundice dan)

dry rale

乾 性 ラ音 (kansei raon)

干 夢 音

乾 〔性 〕せ き(咳) (kan〔sei〕seki)

干 咳

感 染 (kansen)

感 染 (gan ran)

乾 せ ん(癬)

牛 皮癬 (niu pi xuan)

psoriasis

(kansen) 汗 腺

汗腺

sweat gland

(kansen)

(han

感 染 経 路 (kansenkeiro)

感 染 途 径

感 染 力

感 染 力 (gan ran li)

(gan

(gan

(kansenryoku) 感 染 性 の (kansensei

(gan

no)

luo yin)

dry cough ke)

infection

xian)

route of infection

ran tu jing)

infectivity infective

感 染 性 的 (gan ran xing

de)

感 染 性 単 球 増 加 症 (kansensei tankyu zokasho)

佑 染 性 単 核 細 胞 増 多 症

感 染 症

佑 染 病 (chuan ran bing)

(kansensho)

(chuan ran xing duo zheng)

dan

he xi bao

infectious mononucleosis zeng

infectious disease infectedwound

感 染 創 (kansenso)

感 染 創 傷

感 染 巣 (kansenso)

感 染 壮

関 節 (kansetsu)

美 市 (guan

jie)

関節 (kansetsu)

美 市 (guan

jie)

関 節 炎 (kansetsuen)

美 市 炎

関 節 靱 帯

美 市 初帯 (guan jie ren dai)

jointligament

(kansetsu jintai) 関 節 結 核 (kansetsu kekkaku)

美 望 結核 (guan jie jie he)

articular tuberculosis

関 節 腔 (kansetsuko)

美 市腔 (guan jie qiang)

articular cavity

関 節 腔 (kansetsuko)

美 市腔

cavitasarticulare

関 節 硬 直 (kansetsu kochoku)

美 市僵 硬

関 節 強 直 〔症 〕 (kansetsu kyochoku〔sho〕)

美 市強 硬 (guan jie jiang ying)

関 節 鏡 検 査 〔法 〕

美 市 鏡 栓 査 (guan jie jing jian cha)

(kansetsukyo

(gan (gan

ran chuang

kensa〔ho〕)

関 節 軟 骨

(guan

infectionfocus

ran zao)

articulation joint

(guan

(guan

shang)

arthritis jie yan)

jie qiang)

jointstiffness

jie jiang ying)

(kansetsu nankotsu)

美 市 軟 骨 (guan jie ruan

間 接 の (kansetsu no)

間接 的 (jian jie de)

関節 リ ウマ チ (kansetsu riumachi)

美 市 凩 湿 病 (guan jie feng

ankylosls arthroscopy articular cartilage

gu)

indirect articular rheumatism shi bing)

arthrosis

関 節 症

美 市 病

(kansetsusho)

(guan jie  bing)

関節 障 害 (kansetsu shogai)

美 市 病 (guan jie  bing)

arthropathy

関節 鼠 (kansetsuso)

美 市 内 游 劫 体 (guan jie  nei you dong  ti)

joint  mouse

関節 突 起

美 市 突

condylar 

(kansetsu tokki)

(guan jie  tu)

関節 痛

美 市 痛

(kansetsutsu)

(guan jie  tong)

鉗 子 (kanshi)

紺 (qian)

clamp

鉗 子 (kanshi)

鉗 (qian)

forceps

鉗 子

鉗

nippers

(kanshi)

(qian)

鉗 子 分 娩

声 紺 分 娩 (Chan qian fen mian)

forceps 

(kanshi bumben) 汗 疹 (kanshin)

汗 疹 (han  zhen)

sudamina

間 質 (kanshitsu)

間貭 組 須

interstitium

間 質 〔 性 〕

間貭 的

(kanshitsu〔sei〕)

(jian zhi de)

緩 衝 (kansho)

緩 冲剤 (huan  chong ji)

buffer

干 渉 (kansho)

干 抗 (gan  rao)

interference

緩 衝 液

緩 冲液

buffer 

(kanshoeki)

(huan  chong  ye)

肝 障 害

肝 障 碍 〔的 〕

(kanshogai)

(gan  zhang  ai〔de〕)

乾 燥 (kanso)

干 燥 (gan  zao)

desiccation

乾 燥 (kanso)

干 燥 (gan  zao)

dry

乾 燥

干 燥 〔法 〕

exsiccation

(kanso)

(gan  zao〔fa〕)

乾 燥

干 燥

(kanso)

(gan  zao)

乾 燥 症 (kansosho)

干 燥 〔病 〕 (gan  zao〔bing〕)

xerosis

乾 燥 症 候 群 (kanso  shokogun)

干 燥 綜 合 症 (gan  zao zong  he zheng)

sicca  syndrome

乾 燥 剤

干 燥 剤

siccative

(kansozai)

(gan  zao ji)

寒 天

諒 脂 (qiong  zhi)

agar

疎 脂 (qiong  zhi)

agar

(kanten baichi) 嵌(か ん)頓 (kanton)

箝 閉 (qian bi)

incarceration

貫 通 (kantsu)

穿 透 (chuan  tou)

penetration

環 椎((第1頚 椎)) (kantsui((daiichi  keitsUi>))

寰 椎 (huan zhui)

atlas

貫 通 す る (kantsu suru)

穿 透 (chuan  tou)

penetrate

緩 和 (kanwa)

緩 和

mitigation

(kanten) 寒 天 培 地

process

arthrodynia

delivery

(jian zhi zti  zhi)

(huan he)

interstitial

solution

hepatopathia

siccation

間 葉

間 〔充 〕貭 (jian〔chong〕zhi)

mesenchyme

(kanyo) 肝 油 (kanyu)

色 肝 油 (yu gan you)

cod 

カ ニ ュ ー レ((套 管))

套 管

cannula

(kanyure((tokan)))

(tao guan)

完 全 去 勢 〔術 〕

去 勢 (qu shi)

emasculation

麻 痺 (ma  bi)

paralysis

肝

liver

(kanzen  kyosei〔jutsu〕) 〔完 全 〕麻 痺 (〔kanzen〕mahi) 肝 臓 (kanzo)

iiver  oil

(gan)

肝 臓 癌(が (kanzogan)

ん)

肝 癌 (gan ai)

cancer 

肝 的 (gan de)

hepatic

顔 色 (kaoiro,  ganshoku)

面 色

complexion

香 り (kaori)

气 味

顔 つ き

面 容 (mian  rong)

countenance

黒 熱病 (kei re bing)

kala-azar

身 体,体 (karada, shintai,  tai)

身体

body

カ リエ ス

骨 瘍

(kariesu)

(9h yang)

仮 の

假 定 的 (jia  ding de)

tentative

押 (jia)

kalium

(kariumu) カ リウ ム

押

potassium

(kariumu)

(jia)

カ リ ウ ム 欠 乏(不 足)

缺 押 (que jia)

potassium 

高 押 血 (gao jia xue)

kalemia

過 労 (karo)

迂 勞 (guo iao)

overwork

calory

肝 〔臓 〕の (kan〔zo〕no)

(mian  se) odor

(qi wei)

(kaotsuki) カ ラ ア ザ ー ル((黒 熱 病)) (karaazaru((kokunetsubyo)))

(kari no) カ リウ ム

(kariumu  ketsubo(fusoku)) カ リ ウ ム 血 〔症 〕 (kammu 

ketsu〔sho〕)

(shen ti) caries

カ ロ リー

未((熱

(karorii)

(ka((re liang dan wei)))

カ ロ リー指 数

熱 量 商 数 (re liang shang  shu)

Caloric 

痛 (yong)

carbuncle

(karubunkeru) 軽 い (karui)

軽 的 (qing de)

light

軽 い失 神 (karui shisshin)

軽 度 暈 厥 (qing du yun jue)

eclysis

カル シ ウ ム

鯉

calcium

(karushiumu)

(gai)

カル テ

病 坊 記 最 (bing li  ji  lu)

chart

顆 粒 (karyu)

顆粒

granular

顆 粒

顆粒

(karyu)

(ke li)

か さ(暈)

暈 (yun)

(karorii shisu) カ ル ブ ンケ ル

(karute)

(kasa)

liver

量 単 位))

(ke li) parvule

halo

depletion

quotieut

過 酸 化水 素

迂 氣 化 籔 (guo yang  hua qing)

peroxide 

(kasanka  suiso)

wafer

hydrogen

カ シ ェ剤

糯 米 紙 嚢 剤

(kashe  zai)

(nuo  mi zhi'nang  ji)

下 肢 (kashi)

下 肢 (xia zhi)

lower 

下 肢

小 腿 (xiao tui)

leg

(kashi) 火 傷

燒 彷

burn

(kasho)

(shao shang)

活 性 化 (kasseika)

活化 (huo  hua)

activation

滑 石 (kasseki)

滑 石 (hua  shi)

talc

滑 車 (kassha)

滑牟 (hua  che)

trochlea

加 水 分 解

水 解

hydrolysis

(kasUi bunkai)

(shui jie)

下 垂 体

垂 体

(kasuitai)

(chui ti)

下 垂 体 (kasUitai)

垂 体 (chui ti)

pituitary 

下 垂 体 〔機 能 〕障 害

垂 体 机 能 不 全

pituitarism

(kasuitai〔kino〕shogai)

(chUi ti ji neng bu quan)

下 垂 体 〔機 能 〕低 下 〔症 〕

垂 体 机 能 減 退

(kasuitai〔kino〕teika〔sho〕)

(chUi ti  ji  neng jian tui)

下 垂 体 性 肥 満 〔症 〕 (kasuitaisei  himan〔sho〕)

垂 体 性 肥 胖 (chUi ti  xing fei pang)

pituitary 

肩 (kata)

肩

shoulder

型

型

(kata)

(xing)

片(半)側

extremity

hypophysis

body

hypepituitarism

adiposity

(jian)

舞 踏 病

偏 身 舞 蹈 病

type

hemichorea

(kata(han)gawa 

butobyo)

(pian shen wi  dao bing)

片側 不 全 麻 痺 (kata(han)gawa 

偏 側 不 全 麻 癖 (pian ce bu quan  ma  bi)

hemiparesis

fuzen mahi)

片(半)側 萎 縮 (kata(han)gawa 

偏 側 萎 縮

hemiatrophy

ishuku)

片 側 〔性 〕の

(pian ce wei suo) 単 側 的 (dan ce de)

unilateral

(katagawa〔sei〕no) 片(半)側 〔運 動 〕失 調 〔症 〕 (kata(han)gawa〔undo〕shitcho〔sho〕)

偏 身 共 済 失 調 (pian shen gong  ji  shi tiao)

hemiataxia

過 多 月経 (kata gekkei)

月 経 這 多 (yue jing guo duo)

hypermenorrhea

堅 い

堅 硬 的

hard

(katai)

(jian ying de)

固 い

堅 実 的,致 密 的

(katai)

(jian shi de,zhi mi de)

肩 こ り(凝)

肩 部 僵 硬 (jian bU jiang ying)

shoulder 

偏 擁 后 的 (pian tan hou de)

posthemiplegic

(katamahigo  no) 塊 (katamari)

快 (kuai)

mass

傾 け る (katamukeru)

傾 斜

slant

カ タル

卞 他

(kataru)

(ka ta)

カ タル性 黄疸

卞 他 性 黄 疸

(kataru sei odan)

(ka ta xing huang  dan)

(katakori) 片麻 痺 後 の

compact

stiffness

(qing xie) catarrh

icterus  catarrhalis

肩 痛

肩 痛  (jian tong)

 (katatsu) 過 程

迂程

(katei)

omalgia

process

 (guo  cheng)

家 庭 療 法  (katei ryoho) カ テ ー テル

早 管  (dao guan)

 (kateteru) カ テ ー テル 法 (kateteru ho) 家 兎(か (kato)

家庭 疔 法

と)

family 

physician

 (jia  ting liao fa)

早 管 插 人 木

catheter

catheterization

 (dao guan  cha ru shu) 家 兔

rabbit

(lia  tu)

果 糖 (kato)

果 糖  (guo tang)

fructose

果糖

果 糖  (guo tang)

fruit  sugar

(kato) 果糖

果 糖

(kato)

(guo  tang)

活 動 度  (katsudodo)

活 劫 〔度 〕

levulose

activity

(huo  dong〔du〕)

活 動 亢 進 〔状 態 〕

活 劫迂 強 的 (huo  dong  guo qiang de)

hyperactivity

(katsudo  koshin〔jotai〕) 活 動 的

活 性 的

active

(katsudoteki)

(huo xing de)

滑 液 (katsueki)

滑 液

滑 膜 (katsumaku)

滑 膜 (hua mo)

synovium

括 約 筋

括 約 肌 (kuo yue ji)

constrictor

括 約 肌 (kuo yue ji)

sphincter

(katsuyakukin)

catgut

synovia

(hua ye)

(katsuyakukin) 括 約 筋 カ ッ トグ ッ ト

腸 銭

(kattogutto)

(chang  xian)

葛藤 (katto)

冲 突 (chong  tu)

conflict

カ ウバ ー 腺

庫 珀 腺(尿 道 球 腺) (ku po xian(nian  dao qiu xian))

Cowper's 

(kaupa  sen) 渇 き感 (kawakikan)

口渇 感

thirst  sensation

(kou  ke gan)

粥 (kayu)

麦 糊

gland

gruel

(mai  hu)

か ゆ(痒)み

痒 (yang)

itch

痒 感 (yang  gan)

itch  sensation

家 族 (jia  zu)

family

家 族 史 (jia  zu shi)

family 

(kazokureki) 家 族 性 の (kazokusd  no)

家 族 性 的 (jia  zu xing de)

familial

毛

毛 炭

hair

(ke)

(mao  fa)

ケ ア

枦 理

(kea)

(huli)

仮 病 者 (kebyosha)

装 病 者 (zhuang  bing zhe)

malingerer

茎

脚 (jiao)

peduncle

(kayumi) か ゆ(痒)み

感

(kayumikan) 家 族 (kazoku) 家 族 歴

(kei)

care

history

脛

shank

胚 (jing)

(kei) 頸 (kei)

頚

頸

頚 (箕ng)

collum

(jing)

(kei) 頸 〔部 〕

neck cervix

(kei〔bu〕)

頚 (jing)

継 代 (keidai)

継 代,通 迂 (ji dai, tong

頸 動 脈 (keidomyaku)

頚 劫 脉

頸 動脈 の (keidomyaku

no)

頸 動 脈 造 影(撮 影)法 (keidomyaku

zoei(satsuei)ho)

passage guo)

carotidartery

(jing dong

mai)

頚 劫 脉 的 (jing dong

mai

de)

頚 劫 脉 造 影 木 (jimg dong mai

zao

鶏 眼(う お の め) (keigan(uonome))

鶏 眼

経 閉 〔期 〕 (keihei〔ki〕)

絶 経

carotid carotidangiography ying shU)

clavus

(ji yan)

menopause

(jue jing)

経 皮 経 肝 胆 管 造 影(撮 影)〔 法 〕

経 皮 経 肝 胆 管 造 影

(keihi keikan

(jing pi jing gan

tankan

zoei(satsuei)〔ho〕)

dan

guan

zao ying)

頚 静脉

頸 静 脈 (keijomyaku)

(jing jing mai)

頸 静 脈 圧 迫 試 験 (keijomyaku

appaku

shiken)

頚 静 脈 結 節

頚静 脉 圧 迫 試 験 (jing jing mai ya

jugularcompression test po

shi yan)

jugulartubercie

頚 静 脉拮 市

(keijomyaku

kessetsu)

(jfng jmg

mai

jie jie)

jugularforamen

頚 静 脈 孔 (keijomyakuko)

頚 静 脉 孔

頚 静 脈 弓 (keijomyakukyii)

頚 静 脉 弓 (jing jing mai gong)

頚 〔静 脈 〕切 痕 (kei〔jomyaku〕sekkon)

頚 静 脉 切 迹 (jingjing mai

経 過

経 這

(keika)

(jing guo)

経 管 栄 養 (keikan eiyo)

経 管 隈 食

経 験

経 験

(keiken)

(jing yan)

経 気 道 感 染

経 气 道 感 染

(keikido kansen)

(jing qi dao

蛍 光 (keiko)

萸 光

傾 向 (keiko)

傾 向 (qing xiang)

(jing jing mai kong)

(jing guan

jugularvenous arch incisurajugularis

qie ji)

course tubal feeding wei shi)

experience airborne infection gan

ran)

fluorescence

(ying guang)

tendency

経 口 ブ ド ウ((葡 萄))糖 負 荷 試 験

経 口葡 萄 糖 耐 量 試 験

(keiko budoto

(jing kou pu tao tang nai liang shi yan)

fuka

shiken)

〔蛍 光 〕間 接 撮 影 (〔keiko〕kansetsu satsuei) 蛍 光 抗 体 (keiko

percutaneoustranshepatic choiangiography jugularvein

kotai)

萸 光 攝 影 木 (ying guang she ying shu) 萸 光 抗 体 (ying guang

蛍 光 染 色 法

萸 光染 色 法

(keiko

(ying gUang

senshokuho)

〔経 口 〕摂 取

攝 入

(〔keiko〕sesshu)

(she ru)

経 口接種 (keiko sesshu)

経 口接 秤

oralglucose tolerancetest fluorography fluorescent antibody

kang

ti)

fluorescent stainmethod ran se fa)

(jing kou jie zhong)

ingestion peroralvaccination

per os

経 口 〔的 〕 (keiko〔teki〕)

口服

経 口投 与

経 口投 葯 法

(keiko toyo)

(jing kou

脛 骨

腔 骨 (jing gu)

(kou

(keikotsu)

fu)

tibia

(jing chan

け い れ ん(痙 (keiren)

multigravida yun

convulsion

(jing luan)

け い れ ん(痙 攣) (keiren)

痊 攣 (jing luan)

け い れ ん(痙 攣) (keiren)

抽 檣 (chou

け い れ ん(痙 攣)性

cramp

痊 攣 (jing luan)

(keiren)

の

(keirensei no) 頚 リ ンパ 節 setsu)

spasm twitch

chu)

経 産 婦 (keisampu)

経 声 妃

lymphonodi cervicales

計 算 〔図 〕表

計 算 囲 (ji suan

continuedfever multipara

(jing chan

形 成

de)

頚 淋 巴 結 (jing lin ba jie) 稽 留 熱 (ji liu re)

(keisan 〔zu〕hyo)

spastic

痊 攣 性 的 (jing luan xing

稽 留 熱 (keiryunetsu)

fu)

nomogram tu)

formation

形 成 (xing cheng)

(keisei)

plasticsurgery

形 成 外 科 (keisei geka)

成 形 外 科

痙 性 尿 閉

痊 攣 性 尿 朗

(keisei nyohei)

(jing luan xing

傾 瀉

傾 注 (qing zhu)

(cheng

(keisha)

xing wai

ke)

spasticischuria niao

bi)

decantation version

傾 斜 (keisha)

傾 斜

頚 神 経 (keishinkei)

頚神 経

憩 室

憩 室 (qi shi)

(qing xie) (jing shen

(keishitsu) 憩 室 症

cervicalnerve jing)

diverticulum

憩 室 症 (qi shi zheng)

形 態

外 形

(keitai)

(wai

形 態学 (keitaigaku)

形 恋 学

系 〔統 〕

系 統

(kei〔to〕)

(xi tong)

頸 椎

頚 椎

(keitsui)

(jing zhui)

結 核 菌

結 核 杆 菌 (jie he gan

diverticulosis

(keishitsusho)

figure xing)

morphology

(xing tai xue)

(kekkakukin) 結 核 性 関 節 炎

system cervicalvertebra tuberclebacillus jun)

kansetsuen)

結 核 性 美 市 炎 (jie he xing guan

no)

結 核 性 的 (jie he xing

結 核 性 の (kekkakusei

fu)

痊攣

攣)

け い れ ん(痙 攣)

(kekkakusei

fa)

経声 孕 妃

経 妊 婦 (keinimpu)

(kei rimpa

oral administration

tou yao

tuberculousarthritis jie yan)

tuberculous de)

結 核 性膿 瘍 (kekkakusei noyo)

結 核 性 腋 肺 (jie he xing nong

結 核 〔症 〕 (kekkaku〔sho〕)

結 核 病 (jie he bing)

tuberculousabscess zhong)

tuberculosis

blood vessel

血 管

血 管

(kekkan)

(xue

血 管 (kekkan)

血 管 的 (xue guan

血 管

脉 管

(kekkan)

(mai

guan)

vessei guan)

血 管 壊(え)死

血 管 坏 死

(kekkan

(xue

eshi)

血管 血 栓

vascular de)

angionecrosis

guan

huai si)

vascular thrombus

血 管 血 栓 (xue guan

xue shuan)

(kekkanrin)

血 管 坏 (xue guan

huan)

血 管 類 狼瘡

血 管 癸 狼 瘡

(kekkan

(xue

(kekkan

kessen)

血 管輪

mroso)

vascular ring

quan

血 管 撮 影 〔法 〕

血 管 造 影 木

(kekkan

(xue

satsuei〔ho〕)

血 管 性 神 経 痛 (kekkansei

shinkeitsu)

血 管 性 水(浮)腫 (kekkansei

sui(fu)shu)

guan

shui zhong)

(xue

za yin)

血 管 性 美 痛

(kekkansei

(xue

guan

vascular headache

Xing

tou tong)

形 成 血 管,血 管 化 (xing cheng xue guan, xue

shinsei)

血 管 心 臓 造 影(撮 影)〔 法 〕

心 血管 造 影 木

(kekkan

(xin xue guan

shinzo

angioedema vascular murmur

guan

血 管 性 頭 痛

(kekkan

angioneuralgia

血 管 性 水 胖 (xue guan xing 血 管 染 音

血 管 新 生

zoei(satsuei)〔ho〕)

hematidrosis

血 汗 〔症 〕 (xue

血 管 腫 (kekkanshu)

血 管 瘤 (xue guan

liu)

血 管 腫 症 (kekkanshusho)

血 管 瘤病 (xue guan

liu bing)

undo

han〔zheng〕)

hemangioma angiomatosis vasomotor

血 管 透 劫 神経 shinkei)

(xue guan

yun

dong

血 行 〔性 〕感 染

血 原 性 感 染

(kekko〔sei〕kansen)

(xue

血 行 性 膿 瘍

血 行 性 腋 脾 (xue xing xing nong

(kekkosei

noyo)

hua)

angiocardiography

(kekkansho)

血 管 運 動 神 経

vascularization guan

zao ying shu)

血 汗 症

(kekkan

shu)

shen jing tong)

(kekkansei

zutsu)

angiography

zao ying

血 管 性 神 経 痛 (xue guan)dng

血 管 性 雑 音 zatsuon)

angiolupoid

lei lang chuang)

yuan

xing

gan

shen jing)

hematogenous

infection

hematogenous

abscess

ran) zhong)

血 胸 (xue xiong)

hemothorax

(kekkyo) 血 球

血 球

blood corpuscie

(kekkyu)

(xue qiu)

血球

血 細 胞 (xue xi bao)

hemocyte

血 液 不 足 (xue ye bu zu)

hematopenia

血 胸

(kekkyu) 血球 減 少 (kekkyu

gensho)

血 球 崩 壊,血 (kekkyu

球 溶 解

hokai, kekkyu

yokai)

globulolysis

〔紅 〕細 胞 溶 解 (〔hong〕xi bao rong

jie)

検 便 (kemben)

糞 栓 (fen jian)

examination

顕 微鏡

星 微 鏡

microscope

(kembikyo)

(xian wei jing)

顕 微鏡 検 査

星 微 鏡 栓 査

(kembikyo

(xian wei jing jian cha)

kensa)

顕 微 〔鏡 〕切 片 作 成 法

組 須 切 片 木

(kembi〔kyo〕seppen

(zU zhi qie pian shu)

健 忘 症 (kembosho)

sakuseiho)

遺 忘 症 (yi wang

microscopic examination microtomy amnesia

zheng)

of feces

aponeurosis

腱 膜

腱 膜

(kemmaku)

(jian mo)

肩 峰 (kempo)

肩 峰 (jian feng)

腱 (ken)

腱 (jian)

腱

腱

(ken)

(jian)

懸 濁 液

息 浮 液

(kendakueki)

(xuan

検 疫

棯 疫 (jian yi)

quarantine

(ken'eki) 検 疫所 (ken'ekisho)

栓 疫 所 (jian yi suo)

quarantine

腱 炎 (ken'en)

腱 炎 (jian yan)

検 眼鏡

栓 眼 鏡

(kengankyo)

(jian yan

検 眼 (kengan)

視 力 測 定 (shi li ce ding)

牽 引

牽 引

(ken'in)

(qian yin)

牽 引痛

牽 拉 痛

(ken'intsU)

(qian la tong)

嫌 気 〔性 〕 (kenki〔sei〕)

灰 氣 的 (yan yang

健 康 (kenko)

健康 (jian kang)

健 康

健 康 的

(kenko)

(jian kang

acromion sinew tendon suspension

fu ye)

tendinitis ophthalmoscope jing)

traction draggingpain anaerobic de)

health soundness de)

健 康保 菌 者

健 康 帯 菌 者

(kenko

(jian kang

hokinsha)

healthycarrier

dai jun zhe)

肩 甲 角 (kenkokaku)

肩 胛 角 (jian jia jiao)

肩 甲骨 (kenkokotsu)

肩 胛 骨 (jian jia gu)

肩 甲骨

肩 胛骨

(kenkokotsu)

(jian jia gu)

肩 甲骨 下 角 (kenkokotsu

optometry

angle of the scapula scapula shoulderbone angulus inferior scapulae

肩 胛 骨 下 角 kakaku)

(jian jia qu

xia jiao)

肩 甲線 (kenkosen)

肩 胛 銭 (jian jia xian)

健 康 診 断 (kenko shindan)

健康 珍 断 (jian kang

研 究

研 究 (yan jiu)

(kenkyfi)

scapularline healthexamination

zhen

duan)

study

尿 栓 (niao jian)

examination of urine

(kennyo) 検 尿

尿 栓 査

urinalysis

(kennyo)

(niao jian cha)

検 尿

尿 栓 査

(kennyo)

(niao jian cha)

検 温 (ken'on)

棯 温

検 査 (kensa)

桧 査 (jian cha)

検 査 (kensa)

栓 査 (jian cha)

肩 鎖 関 節 (kensa kansetsu)

肩峰 鎖骨 美市 (iian feng suo gu

検 尿

uroscopy thermometry

(jian wen)

checking examination acromioclavicular joint guan

jie)

laboratory diagnosis

検 査 室 診 断

実 験 室 診 断

(kensashitsu shindan)

(shi yan

犬 歯 (kenshi)

犬 牙

検 死 (kenshi)

尸 栓 (shi jian)

腱 鞘

腱 鞘

(kensho)

(jian qiao)

研 修 医 (kenshui)

住 院 医 師 (zhU yuan

倦 怠 感 (kentaikan)

疲 倦 (pi juan)

健 全 (kenzen)

健 全 (jian quan)

ケ ロイ ド

瘢 痕 瘤

(keroido)

(ban

結 紮 (kessatsu)

結 扎 (jie za)

血 清 (kessei)

血 清 (xue qing)

血 清

血 清

(kessei)

(xue

血 清 病

血 清 疾 病

(kessei byo)

(xue

血 清 病

血 清 疾 病 (xue qing ji bing)

血 清 学

ya)

inquest tendonsheath resident yi shi)

languor sanity keloid

hen liu)

ligation bloodserum serum

qing)

serum disease

qing ji bing)

serum sickness serology

血 清 学 (xue qing xue)

(kesseigaku) 血 清 学 の (kesseigaku

duan)

caninetooth

(quan

(kesseibyo)

shi zhen

serological

血 清 学 的 no)

(xue

qing xue

de)

serumtherapy

血 清 療 法

血 清 疔 法

(kessei ryoho)

(xue

血 清 療 法 (kessei ryoho)

血 清 疔 法 (xue qing liao fa)

血 清 ワ クチ ン

血 清 疫 苗

(kessei wakuchin)

(xue

結 石

結 石

(kesseki)

(jie shi)

結 石 症 (kessekisho)

結 石 病 (jie shi bing)

血 栓 (kessen)

血栓 (xue shuan)

血 栓 溶 解

血栓 溶 解

(kessen yokai)

(xue

結 節

結

(kessetsu)

(jie)

結 節 (kessetsu)

結 市 (jie jie)

血 色 素

血色 素 (xue se su)

(kesshikiso) 血 色 素 減 少 〔症 〕

qing iiao fa)

serovaccine

qing yi miao)

calculus

shuan

lithiasis thrombus thrombolysis

rong jie)

knot node bloodpigment hypochromia

(kesshikiso gensho〔sho〕)

血紅 蛋 白迂 少 (xue hong dan

血 色 素 血 〔症 〕

血 紅 蛋 白 血 〔症 〕

(kesshikiso ketsu〔sho〕)

(xue

血 漿 (kessho)

血 漿

血 漿

血 漿

(kessho)

(xue

結 晶

結 晶

(kessho)

(jiejing)

(xue

serumtreatment

hong

dan

bai guo

shao)

hemoglobinemia

bai xue〔zheng〕)

bloodplasma jiang)

plasma jiang)

crystal

blood platelet

血 小 板

血 小板

(kesshoban)

(xue

xiao

ban)

血 小 板

血小 板 (xue xiao

ban)

(kesshoban) 血 小 板

thrombocyte platelet

血小 板 (xue xiao ban)

(kesshoban)

plateletcount

血 小 板 数 (kesshobansu)

血小 板 計 数

血 漿 輸 血

血 漿 輸 血 (xue jiang shu xue)

(kessho yuketsu) 血 腫

(xue

xiao ban

血 胖 (xue zhong)

血 腫

血 胖

(kesshu)

(xue

欠 損

缺 損 (que sun)

欠 損

hematoma zhong)

defect deletion

(kesson)

缺 失 (que shi)

結 腸 (ketcho)

結 腸 (jie chang)

結 腸 炎

結 腸 炎

(ketchoen)

(jie chang

yan)

結 腸 癌(が ん)

結 腸 癌 (jie chang

ai)

(ketchogan) ケ ト ン血 〔症 〕 (keton

ketsu〔sho〕)

colon cancer

醐 血 症 (tong xue zheng)

(tong bing)

(keton

ketone body

醐 体 (tong

tai)

血 圧

ti)

blood pressure

血 圧 (xue ya)

(ketsuatsu)

ketonemia ketosis

醐 病

(keton

ケ ト ン体

colon colitis

ケ ト ン症 sho)

plasma transfusion hematocele

(kesshu)

(kesson)

ji shu)

血 圧 昇 常 (xue ya yi chang)

dysarteriotony

血 圧 計 (ketsuatsukei)

血 圧計

hemodynamometer

血 圧 計

血圧 計

(ketsuatsukei)

(xue

血 便 (ketsuben)

血 便 (xue bian)

血 便

便 血

(ketsuben)

(bian xue)

血 液

血 液

(ketsueki)

(xue

血 液

血 液

(ketsueki)

(xue

血 液 培 養

血 液 培 養 (xue ye pei yang)

血 圧 異 常 (ketsuatsu

ijo)

(ketsueki baiyo) 血 液 分 析 (ketsueki bunseki) 血 液 学 (ketsuekigaku)

(xue

ya

ji)

sphygmomanometer

ya ji)

bloody stool hematochezia blood

ye)

sanguis ye)

血 液 分 析 (xne ye fen xi) 血 液 学 (xue ye xue)

blood culture hemanalysis hematology

血 气 (xue qi)

blood gas

(ketsueki gasu) 血 液 型

血 型

blood grouping

(ketsuekigata)

(xue

血 液 型 (ketsuekigata)

血 型

血液 銀 行

血 液 銀 行

(ketsueki ginko)

(xue ye

血 液 ガス

xing)

blood type

(xue xing) yin hang)

blood bank

hemoperfusion

血 液 浄 化

血 液 浄 化

(ketsueki joka)

(xue

血液 循環

血 液 循 坏

(ketsueki junkan)

(xue

血 液 検査 (ketsueki kensa)

血 液 栓 査 (xue ye jian cha)

血 液 粘 〔性 〕度

血 液 粘 度

(ketsueki nen〔sei〕do)

(xue

血 液 成 分

血 液 成 分

(ketsueki seibun)

(xue

血 液 透 析

血 液 透 析 (xue ye tou xi)

(ketsueki toseki) 血 液 像

ye jing hua)

circulation blood

ye xun

huan)

blood viscosity

ye nian du)

blood constituents

ye cheng

fen)

hemodialysis blood figure

(ketsuekizo)

血 像 (xue xiang)

結 合 組 織

結 合 組 須

(ketsugo

(jie he zu zhi)

soshiki)

blood examination

connectivetissue hematopneumothorax

血 気 胸

血 气 胸

(ketsukikyo)

(xue

結 膜 (ketsumaku)

結 膜 (jie mo)

結 膜 炎 (ketsumakuen)

結 膜 炎 (jie mo

血 尿

血 尿

(ketsunyo)

(xue

血 精 液 症

血性 精 液 (xue xing jing ye)

(ketsuseiekisho) 血 鉄 症

qi xiong)

conjunctiva conjunctivitis yan)

hematuria niao)

(ketsutetsusho)

含 鉄 血 黄 素 沈 着 〔症 〕 (han tie xue huang su chen zhuo〔zheng〕)

血 友 病

血友 病

(ketsuyubyo)

(xue

血 友 病 者

易 出血 者 (yi chu xue

(ketsuyubyosha) 血 痰

bing)

血痰 (xue tan)

欠 点 (ketten)

缺 点 (que dian)

血 糖

血糖

(ketto)

(xue

血 統

血統 (xue tong)

bleeder zhe)

bloody sputum fault bloodsuger

tang)

lineage stage

期 (ki)

畍段

気 圧 計

气圧 計

(kiatsukei)

(qi ya ji)

気 分 (kibun)

情 緒 (qing xu)

気 分 変 調 (kibun hencho)

精 神 抑 郁 症 (jing shen yi yu

気 道 (kido)

气 道 (qi dao)

気 道 (kido)

呼 吸 道 (hu xi dao)

気 道 閉 塞 (kido heisoku)

气 道 阻 塞 (qi dao

zu se)

飢 餓

飢 餓,室

腹

(kiga)

(ji e, kong

飢 餓

飢 餓

(kiga)

(ji e)

期 外 収 縮

期 外收 縮 (qi wai shou

(kigai shushuku)

hemosiderosis hemophilia

you

(kettan)

(ketto)

hematospermia

(jie duan)

barometer mood dysthymia zheng)

airway respiratory tract airway obstruction hunger fu)

starvation extrasystole suo)

inanitionfever

飢 餓 熱 (kiganetsu)

飢 餓 性 笈 熱

飢 餓 療 法

飢 餓 疔 法

(kiga ryoho)

(ji e liao fa)

飢 餓 〔性 〕衰 弱

営 養 不 足 (ying yang

(ji e xing fa re)

(kiga〔sei〕suijaku)

hunger cure inanition bu

zu)

origin

起 源 (kigen)

起 源

器 具

侠 器

(kigu)

(yi qi)

器 具

工 具

(kigu)

(gong

希 発 月 経 (kihatsu gekkei)

月 経 這 少 (yue jing guo

基 本 型 (kihonkei)

原 型

奇 静 脈

奇 静 脉 (qi jing mai)

(qi yuan)

apparatus instrument ju)

prototype

(yuan

(kijomyaku) 基 準 手 技

xing)

怺 准 操 作 (biao zhun

(kijun shugi)

oligomenorrhea shao)

機 会 (kikai)

机 会

器 官

器 官 (qi guan)

azygos vein standardtechnique

cao

zuo)

chance

(ji hui)

(kikan) 期 間

organ term

(kikan)

期 間 (qi jian)

気 管 (kikan)

气 管 (qi guan)

air tube

気 管

气 管

trachea

(kikan)

(qi guan)

気 管 狭 窄 〔症 〕 (kikan

kyosaku〔sho〕)

trachealstenosis

气 管狭 窄 (qi guan xia zhai)

endotracheal

気 管 内 の (kikannai no)

气 管 内 的 (qi guan nei de)

気 管 内 の (kikannai no)

气管 内 的 (qi guan nei de)

intratracheal

器 官 の

器 官 的

organic

(kikan

no)

(qi guan

気 管 支

de)

bronchus

(kikanshi)

支气 管 (zhi qi guan)

気 管 支 炎 (kikanshien)

支 气 管 炎 (zhi qi guan

yan)

気 管 支 肺 炎 (kikanshihaien)

支 气 管 肺 炎 (zhi qi guan

fei yan)

気 管 支 拡 張 (kikanshi kakucho)

支 气 管 拡 張

気 管 支 カ タル

卞 他 性 支 气 管 炎

(kikanshi kataru)

(ka ta xing zhi qi guan

気 管 支 鏡

支 气 管 鏡 (zhl qi guan

(kikanshikyo) 気 管 支 鏡 検 査 〔法 〕 (kikanshikyo

kensa〔ho〕)

bronchitis bronchopneumonia bronchiectasis

(zhi qi guan

kuo

zhang)

bronchialcatarrh yan)

bronchoscope jing)

支 气 管 鏡 栓 査 (zhi qi guan jmg jian cha)

bronchialcartilage

気 管 支 軟 骨 (kikanshi nankotsu)

支 气 管 軟 骨 (qi guan ruan

気 管 支 声 (kikanshisei)

支 气 管 音 (zhi qi guan

yin)

気 管 支喘 息 (kikanshi zensoku)

支 气 管 哮 喘 (zhi qi guan

xiao

器 官 代 謝 (kikan taisha)

器 官 代 謝 (qi guan

bronchoscopy

gu)

bronchophony bronchialasthma chuan)

organic metabolism dai xie)

奇 形 (kikei)

畸 形 (ji xing)

abnormality

奇 形 (kikei)

畸 形 (ji xing)

deformity

奇 形

畸 形

malformation

(kikei)

(ji xing)

奇 形

畸 形

(kikei)

(ji xing)

拮 抗 作 用 (kikko sayo)

拮抗 作 用 (jie kang zuo yong)

antagonism

気 候 (kiko)

气 候 (qi hou)

climate

気 候 病

气 候 病

(kikobyo)

(qi hou

聴 く (kiku)

听 (ting)

筋 麻 痺 (kimmahi)

肌 肉 麻 痺 (ji rou ma

筋膜

筋 膜

(kimmaku)

(jin mo)

筋 無 力 〔症 〕

肌 无 力 (ji wu li)

amyosthenia

(kimmuryoku〔sho〕) 筋 無 力 〔症 〕 (kimmuryoku〔sho〕)

肌 肉 无 力 〔症 〕 (ji rou wu li〔zheng〕)

muscular

筋 無 力 〔症 〕 (kimmuryoku〔sho〕)

肌 无 力 (ji wu li)

myasthenia

奇 妙 な

奇 特 的

odd

(kimyo

na)

monstrosity

climatic disease bing)

hear muscular paralysis bi)

fascia

asthenia

(qi te de)

kinase

キ ナ ー ゼ((賦 活 素))

激 醜

(kinaze((fukatsuso)))

(ji mei)

緊 張 (kincho)

緊 張 (jin zhang)

strain

緊 張

緊 張

tension

(kincho)

(jin zhang)

緊 張 性 の (kinchosei no)

緊 張 的 (jin zhang

緊 張 性 頭 痛 (kinchosei zutsu)

緊 張 性 共 痛 (jin zhang xing tou tong)

tension headache

禁 断 症 状 (kindan shojo)

脱 癜 症 状 (tuo yin zheng

abstinence symptom

筋 電 図

肌 屯 圏

(kindenzu)

(ji dian

筋 炎

肌 炎

(kin'en)

(ji yan)

近 眼 (kingan)

近 視 (jin shi)

筋 原 線維 (kingen sen'i)

肌 原 竏 維 (ji yuan xian

キニ ー ネ

奎 守

(kiniine)

(kui ning)

キニ ー ネ 中毒

金 鴻 納 中毒

(kiniine chudoku)

(jin ji na

近 位 の

郭 近 的

(kin'i no)

(lin jin de)

筋 萎 縮

肌 萎 縮

(kin'ishuku)

(ji wei suo)

筋 萎 縮 〔症 〕

肌 肉 萎 鏥 〔症 〕 (jlirou wei suo〔zheng〕)

muscular atrophy

(kin'ishuku〔sho〕) 菌 血 症 (kinkessho)

菌 血 症 (jun xue zheng)

bacteremia

tonic de)

zhuang)

electromyogram tu)

myositis myopia myofibril wei)

quinine

zhong

cinchonism du)

proximal atrophy muscular

contraindication

禁 忌 (kinki)

禁 忌 (jin ji)

筋 緊 張 異 常 (kinkincho ijo)

〔肌 〕張 力 障 碍 (〔ji〕zhang li zhang

緊 急

急 症

(kinkyu)

(ji zheng)

〔筋 〕無 力 〔症 〕 (〔kin〕muryoku〔sho〕)

劫 力 缺 失 (dong li que shi)

筋 肉 (kinniku)

肌 (ji)

筋 肉 炎 (kinnikuen)

肌 炎

筋 肉 〔内 〕注 射

肌 内 注 射

(kinniku〔nai〕chusha)

(ji nei zhu

筋 肉 内 投 与 (kinnikunai toyo)

肌 肉 投 葯 法 (ji rou tou yao

筋 肉 リウマ チ (kinniku riumachi)

肌 凩 湿 病 (ji feng shi bing)

筋 肉 痛

肌 痛

(kinnikutsu)

(ji tong)

機 能

机 能

(kino)

(ji neng)

機 能 不 全 (kino fuzen)

机 能 不 良 (ji neng bu

機 能 不 全 (kino fuzen)

机 能 減 退

機 能 不全

机 能 不 全

(kino fuzen)

(ji neng

bu

quan)

〔機 能]不 全 〔症 〕 (〔kino〕fuzen〔sho〕)

机 能 不 全 (ji neng bu

quan)

きの こ中 毒 (kinoko chudoku)

蕈 中 毒 (xun zhong

du)

機 能 亢進

机 能 亢 迸

(kino koshin)

(ji neng

機 能 性 た ん ぱ く尿 (kinosei tampaku nyo)

功 能 性 蛋 白 尿

機能 障害 (kino shogai)

机 能 障 碍 (ji neng zhang

筋 静 止 不 能 〔症 〕 (kinseishi funo〔sho〕)

肌 震 顫 (ji zhen

筋線 維

肌 竏 錐

(kinsen'i)

(ji xian

禁止 (kinshi)

禁 止 (jin zhi)

近 視 患者 (kinshi kanja)

近 視 者 (jin shi zhe)

近 親結 婚 (kinshin kekkon)

近 来 結 婚 (jin qin jie hun)

筋腫 (kinshu)

肌 瘤 (ji liu)

筋組 織

肌 組 須

(kinsoshiki)

(ji zu zhi)

筋 運 動 〔記 録 〕図

肌 劫 〔描 記 〕團

(kin'undo〔kiroku〕zu)

(ji dong〔miao

dystonia ai)

emergency adynamia muscle myositis

(ji yan)

intramuscularinjection she)

intramuscularadministration fa)

muscular rheumatism myalgia function

(ji neng

dysfunction liang)

hypofunction

jian tui)

insufficiency incompetence mycetism hyperfunction

(gong

kang neng

jin)

functional proteinuria

Xing dan

bai niao)

dysfunction ai)

amyostasia chan)

muscular fiber wei)

prohibition myope consanguineousmarriage myoma muscular tissue myogram ji〕tu)

incus

きぬ た骨

砧 骨

(kinutakotsu)

(zhen

禁 欲 (kinyoku)

市 制

記 憶 (kioku)

記 忙 〔力 〕

gu)

abstinence

(jie zhi) (ji yi〔li〕)

memory

dysmnesia

記 憶 障害 (kioku shogai)

記 忙 障 碍 (ji yi zhang

既 往 歴

既 往 史

(kioreki)

(ji wang

既 往 歴 (kioreki)

迂 去 〔病 〕史 (guo qu〔bing〕shi)

past history

既 往 症 (kiosho)

既 往 史 (ji wang

previoushistory

亀 裂

裂 升

(kiretsu)

(lie kai)

亀 裂

皸 裂

(kiretsu)

(jun iie)

起 立 困 難 (kiritsu konnan)

起 立 困難 (qi li kun

起 立 性 の (kiritsusei no)

直 立 的 (zhi li de)

起 立 性 たん ぱ く尿 (kiritsusei tampaku nyo)

直 立 性 蛋 白尿

起 立 性 低 血 圧 〔症 〕

直 立 性 低 血 圧

(kiritsusei teiketsuatsu〔sho〕)

(zhi li xing

季 肋 部 (kirokubu)

季 肋 部 (ji lei bu)

切 る

切

(kiru)

(qie)

記 載 (kisai)

描 述 (miao

寄 生 虫 (kiseichu)

寄 生 虫 (ji shehg

寄 生 虫 病

寄 生 虫病

(kiseichubyo)

(ji sheng

寄 生 虫 学 (kiseichugaku)

寄 生 虫学 (ji sheng chong

寄 生 植 物 (kisei shokubutsu)

寄生 植 物 (ji sheng zhi wu)

希 釈 (kishaku)

稀 釋 (xi shi)

起 始

起 端

(kishi)

(qi duan)

気 質 (kishitsu)

体 貭 (ti zhi)

気 質 (kishitsu)

气 貭 (qi zhi)

気 質 (kishitsu)

气 貭

基 質

基 貭

(kishitsu)

(ji zhi)

器 質 〔性 〕精 神 病 (kishitsu〔sei〕seishimbyo)

器 貭性 精 神 病 (qi zhi xing jing shen bing)

気 症 (kisho)

租 气 〔症 〕 (ji qi〔zheng〕)

気 象 病 (kishobyo)

气 候 病 (qi hou bing)

気 腫 (kishu)

气 躰

基 礎 (kiso)

基 磯

規 則 的 (kisokuteki)

規 律 的

基 礎 麻 酔 〔法 〕

基 咄 麻 醉 法

(kiso masui〔ho〕)

(ji chu

ai)

past anamnesis shi)

shf)

crack rhagade dysstasia nan)

(zhi li xing

orthostatic

dan

orthostatic proteinuria bai niao)

orthostatic hypotension

di xue ya)

hypochondrium cut description

shu)

parasite chong)

parasitic disease chong

bing)

parasitology xue)

epiphyte dilution origin crasis disposition temperament

(qi zhi)

matrix,stroma organic psychosis pneumatosis meteoropathy emphysema

(qi zhong)

ground

(ji chu)

regular

(gui lu de) ma

basal anesthesia zui fa)

基 礎 体 温 (kiso taion)

basal body temperature

基 砲 体 温 (ji chu ti wen)

basal metabolism

基 礎 代 謝 (kiso taisha)

基 硼 代 謝

基 礎 代 謝 率

基 拙 代 謝 率

(kiso taisharitsu)

(ji chu dai xie Hi)

希 釈 剤 (kisyakuzai)

稀 釋 剤 (Xi s崩i)

気 体 (kitai)

气 体

奇 胎

胎 抉,克

(kitai)

(tai kuai, ke fen zi)

汚 い

航 賍 的 (ang zang

(kitanai) 基 底 細 胞 (kitei saibo)

(ji chu dai xie)

basal metabolicrate diluent gas

(qi ti)

mole

分 子

nasty de)

basal cell

基 底 細 胞 (ji di xi bao)

dietary

規 定 食 (kiteishoku)

食 普

亀 頭

亀 芸

(kito)

(guhou)

亀 頭 (kito)

阮茎 失 (yin jing tou)

glans

吃(き つ)〔 音 〕 (kitsu〔on〕)

口吃

balbuteis, psellism

項

項

(ko)

(xiang)

溝 (ko(mizo))

淘 (gou)

抗 ア レル ギ ー 薬 (ko arerugii yaku)

抗 迂 敏 葯 (kang gou

高 圧 酸 素 (koatsu sanso)

高 圧 氣

降 圧 薬 (koatsuyaku)

降 血 圧 葯 (jiang xue

降 圧 薬 (koatsuyaku)

降 圧 葯 (jiang ya

後 鼻 孔 (kobiko)

后 鼻 孔

小 人

侏 儒

(kobito)

(zhu

小 人 (kobito)

侏 儒 (zhu ru)

小 人 症 (kobitosho)

侏 儒 症 (zhu ru zheng)

小 人 症 (kobitosho)

侏 儒 症 (zhu ru zheng)

酵 母 (kobo)

酵 母 〔菌 〕 (jiao mu〔jun〕)

yeast

酵 母 菌 属 (kobokinzoku)

酵 母 〔菌 〕属

Saccharomyces

項 〔部 〕 (ko〔bu〕)

項

項 〔部 〕

項 部

(ko〔bu〕)

(xiang

後部 (kobu)

后 部 (hou bu)

項 〔部 〕強 直 (ko〔bu〕kyochoku)

項 部 強 直 (xiang bu jiang zhi)

鼓 腸 (kocho)

〔胃 腸 〕气 脹 的 (〔wei chang〕qi

(shi pu)

(kou

balanus

chi)

nucha

(gao

furrow,sulcus

yao)

hyperbaricoxygen

ya

(hou

antiallergic drug min

yang)

antihypertensive agent ya yao)

depressor yao)

choana

bi kong)

dwarf ru)

pigmy microsomia nanism

(jiao mu〔jun〕shu)

nape

(xiang)

nuchal region bu)

pars posterior stiffneck flatulence zhang

de)

鼓 腸 (kocho)

meteorism

紅潮

suffusion

(kocho) 硬 直 (kochoku)

rigor

高 張 食 塩 水 (kocho shokuensui)

hypertonic

鉤 虫 (kochu)

hook worm

好 中 球

neutrophilic

saline

leukocyte

(kochukyu) 鉤 虫 症

ankylostomiasis

(kochusho) 鉤 虫 〔属 〕 (kochu〔zoku〕)

Uncinaria

鉤 虫 〔属 〕

Ancylostoma

(k6ch{i〔zoku〕) 叩 打 〔法 〕

tapotement

(koda〔ho〕) 誇 大妄 想 (kodai moso)

expansive

delusion

誇 大 妄想 (kodai moso)

grandiose

delusion

硬 度 《腫 瘍 等 の 》 (kodo《shuyo nado no》)

consistency

高 度

height

(kodo) 行 動 (kodo)

behaviour

抗 毒 素 (kodokuso)

antitoxin

声

voice

(koe) 好塩 基 球 (koenki

basophilic

leukocyte

kyu)

好 塩 基性 の (koenkisei no)

basophilic

抗 不 安 薬 (kofuan'yaku)

anxiolytic

興 奮

excitement

agent

(kofun) 興 奮 性

excitability

(kofunsei) 興 奮 薬

analeptic

(kofun'yaku) 興 奮 薬 (kofunyaku)

stimulant

抗 不 整 脈性 (kofuseimyakusei)

antiarrhythmic

口蓋

palate

(kogai) 口蓋 弓

palatine

(kogaikyu) 光 学

optics

(kogaku) 睾 丸

didymus

(kogan) 睾 丸 (kogan)

testicle

arch

後 〔眼 〕房

posterior

chamber

(ko〔gan〕bo) 睾 丸 炎 (kogan'en)

orchitis

睾 丸 炎 (kogan'en)

testitis

睾 丸疾 患 (kogan shikkan)

orchiopathy

抗 癌(が

antitumor

ん)薬

〔剤 〕

agent

(kogan'yaku〔zai〕) 膠 原 病 (kogembyo)

collagen

膠 原 (kogen)

collagen

抗 原

antigen

disease

(kogen) 抗 原 抗 体 複 合 体 (kogen

antigen-antibody

講 義 (kogi)

lecture

構 語 障 害 (kogo shogai)

alalia

高 グ リ シ ン血 症

hyperglycinemia

(ko

complex

kotai fukugotai)

gurishin kessho)

抗 凝 集 素

antiagglutinin

(kogyoshuso) 紅 斑 (kohan)

erythema

紅 斑 の (kohan no)

erythematous

広 汎性 腹 膜 炎

generalized

(kohansei

peritonitis

fukumakuen)

紅 斑 性 狼 瘡 (kohansei roso)

Lupus erythematosus

抗 破 傷 風 血 清 (kohashofu kessei)

antitetanic

コ ッホ杆 菌 (kohho

Koch's

serum

bacillus

kankin)

硬 皮 症

pachydermia

(kohisho) 抗 ヒス タ ミン薬 (ko hisutamin

antihistamine

yaku)

高 位 浣 腸 法 (koi kanchoho)

enteroclysis

高 イ ン ス リ ン 〔症 〕 (ko insurin〔sho〕)

hyperinsulinism

後 遺 症

aftertrouble

(koisho) 後 遺 症

late effect

(koisho) 抗 ジ フテ リア血 清

anti diphtheritic

serum

(ko jifuteria kessei) 項 靱 帯 (kojintai)

ligamentum

項 靱 帯 (kojintai)

nuchal

甲状 軟 骨 (kojo nankotsu)

cartilago

甲 状 軟 骨 角 (kojo nankotsukaku)

horn of thyroid cartilage

nuchae

ligament thyroidea

homeostasis

恒 常 性 (kojosei) 甲 状腺 (kojosen)

thyroid gland

甲 状 腺 中 毒 〔症 〕 (kojosen chudoku〔sho〕)

thyrotoxicosis

甲 状 腺 〔機 能 〕不 全 (kojosen〔kino〕fuzen)

dysthyreosis

甲 状 腺 〔機 能 〕 亢 進 〔症 〕

hyperthyroidism

(kojosen〔kino〕koshin〔sho〕) 甲 状 腺 〔機 能 〕低 下(不 全)〔 症 〕 (kojosen〔kino〕teika(fuzen)〔sho〕)

hypothyroidism

甲 状 腺 〔機 能 〕低 下(不 全)〔 症 〕 (kojosen〔kino〕teika(fuzen)〔sho〕)

hypothyroidism

コ カ イ ン中 毒

cocainism

(kokain

chudoku)

corner of mouth

口角 (kokaku) 後 角 (kokaku)

occipital horn

抗 核 抗 体 (kokaku kotai)

antinuclear antibody

交 換 (kokan)

interchange

股 関 節 (kokansetsu)

hip joint

股 関 節 部 (kokansetsubu)

hip

股 関 節 炎

coxitis

(kokansetsuen) 交 感 神 経 (kokan shinkei)

sympathetic nerve

交 感 神 経 緊 張 〔症 〕 (kokan shinkei kincho〔sho〕)

sympathicotonia

交 感 神 経 〔性 〕の (kokanshinkei〔sei〕no)

sympathetic

交 換 輸 血

exchange transfusion

(kokan

yuketsu)

交 換 輸 血 (kokan yuketsu)

replacement transfusion

硬 化 〔性 〕の (koka〔sei〕no)

sclerotic

硬 化 症

sclerosis

(kokasho)

thirst

口渇 (kokatsu) 後 傾 (kokei)

retroversion

抗 け い れ ん(痙 攣)薬 (kokeiren'yaku)

anticonvulsive

抗 血 清 (kokessei)

antiserum

硬 結 (koketsu)

induration

高 血 圧 眼 底 (koketsuatsu gantei)

fundus hypertonicus

高 血 圧 性 心 疾 患

hypertensive heart disease

(koketsuatsusei

shinshikkan)

高 血 圧 〔 症 〕 (koketsuatsu〔sho〕)

hypertension

高 血 圧 〔 症 〕 (koketsuatsu〔sho〕)

hypertonia

高 血 糖 〔症 〕 (koketto〔sho〕)

hyperglycemia

呼 気 (koki)

expiration

呼 気 (koki)

expired

咬 筋

masseter

air

(kokin) 抗 菌 性 物 質

antibacterial

substance

(kokinsei busshitsu) 好 気 〔性 〕の (koki〔sei〕no)

aerobic

骨 化 過 剰 〔症 〕 (kokka kajo〔sho〕)

exostosis

骨 格

skeleton

(kokkaku) 硬 膏 (koko)

emplastrum

硬 膏 (koko)

plaster

硬 口蓋

hard palate

(kokogai) 高 コ レ ス テ ロ ー ル 血 〔症 〕 (ko koresuteroru ketsu〔sho〕)

hypercholesterolemia

恍 惚 (kokotsu)

ecstasy

口腟

oral cavity

(koko) 穀 粉

flour

(kokufun) 穀 粉 症 (kokufunsho)

amylosis

航 空 医 学 (koku igaku)

aviation

黒 内 障

amaurosis

medicine

(kokunaisho) 航 空生 物 学 (koku

aerobiology

seibutsugaku)

黒 色 素 (kokushikiso)

melanin

黒 色 癌(が ん) (kokushokugan)

melanocarcinoma

黒 色 尿 (kokushokunyo)

black

黒 色 腫

melanoma

urine

(kokushokushu) 後 屈

retroflexion

(kokutsu) 口峡 峡 部 (kokyo

isthmus

faucium

kyobu)

呼 吸 (kokyu)

breath

呼 吸 (kokyu)

breathing

呼 吸 (kokyu)

respiration

呼 吸 調 節 中 枢 (kokyu chosetsu chusu)

pneumotaxic

center

呼 吸 器 (kokyuki)

respiratory

呼 吸 困 難

difficulty

(kokyu

apparatus of breathing

konnan)

呼 吸 困 難 (kokyu konnan)

dyspnea

呼 吸 麻 痺

respiratory

paralysis

respiratory

alkalosis

(kokyu

mahi)

呼吸 性 ア ル カ ロー シ ス (kokyusei

arukaroshisu)

呼 吸装 置 (kokyu sochi)

breathing

呼 吸装 置 (kokyu sochi)

pulmotor

呼 吸促 迫

dyspnea

(kokyu

sokuhaku)

呼 吸促 迫 (kokyu

system

rapid breathing

sokuhaku)

呼 吸 数 (kokyusu)

respiratory

鼓 膜

drum

number

(komaku) 鼓 膜

eardrum

(komaku) 鼓 膜 (komaku)

tympanic

硬 膜 (komaku)

meninx

硬 膜 外 の

fibrosa

extradural

(komakugai

no)

硬 膜 下 の

subdural

(komakuka

no)

硬 膜 内 の (komakunai

no)

鼓 膜 の (komaku

membrane

intradural tympanic no)

コメ ド

comedo

(komedo) 抗 免疫 体 (komen'ekitai)

body

高 密 度 リ ポ タ ンパ ク 〔質 〕 (komitsudo ripo tampaku〔shitsu〕)

high-density

昏 迷 《意 識 混 濁 》

stupor

(kommei《ishiki

antiimmune lipoprotein

kondaku》)

肛 門

anus

(komon) 肛 門道 (komondo)

proctodeum

肛 門 閉 鎖 〔症 〕 (komon heisa〔sho〕)

anal

atresia

肛 門 括 約 筋 (komon katsuyakukin)

anal

sphincter

肛 門 裂 傷 (komon ressho)

anal

fissure

肛 門 周 囲 腺

circumanal

(komon shuisen) コ ン ピ ュ ー タ ー 断 層 撮 影 〔法 〕 (kompyuta

danso

コ ナ ダ ニ属 (konadani

zoku)

computed

satsuei〔ho〕)

Acarus

gland tomography;

CT

口内 炎

stomatitis

(konaien)

xerostomia

口内 乾燥 症 (konai

kansosho)

混 濁 (kondaku)

opacity

混 濁 (kondaku)

turbidity

更 年期

climacterium

(konenki) 更 年 期 うつ病 (konenki utsubyo)

climacteric

melancholia

高 熱 (konetsu)

high

高 熱

hyperthermia

fever

(konetsu)

mixed

混 合感 染 (kongo

infection

kansen)

混 合神 経 (kongo shinkei)

mixed nerve

混 合 腫 瘍 (kongo shuyo)

mixed

混合 剤

mixture

tumor

(kongozai) 根 治療 法 (konji ryoho)

radical

根 治 的 の (konjiteki no)

radical

根 治 的手 術

radical

treatment

operation

(konjiteki shujutsu) 後脳 (kono)

metencephalon

昏 睡 (konsui)

coma

昏 睡

sopor

(konsui) 鼓 音 の (koon no)

tympanitic

構 音障 害 (koon shogai)

dysarthria

構 音障 害 (koon shogai)

dyslalia

氷

ice

(koori) コ プ リ ッ ク斑 《麻 疹 口 内 炎 》 (kopurikku

han《mashin

コ ラー ゲ ン

Koplik's

spots

konaien》)

collagen

(koragen) コ レラ

cholera

(korera) コ レ ラ菌 (korera

コー レル病 (koreru

cholera

bacillus

kin)

Kohler's

disease

byo)

コ リ ン

choline

(korin) 口輪筋

musculus

orbicularis

(korinkin) 抗 利 尿 ホ ル モ ン (ko rinyo horumon)

antidiuretic

hormone

oris

抗 利 尿 薬

antidiuretic

(korinyoyaku) 高 リ ポ タ ン パ ク 〔質 〕血 症 (koripotampaku〔shitsu〕kessho)

hyperlipoproteinemia

抗 リ ウマ チ 薬

antirheumatic

(ko

riumachi

drug

yaku)

コ ロイ ド

colloid

(koroido) コ ロニ ー

colony

(koronii) コル チ コイ ド

corticoid

(koruchikoido) コル サ コ フ症候 群 (korusakofu

Korsakoff's

syndrome

shokogun)

交 差(叉) (kosa)

chiasma

交 差(叉) (kosa)

decussation

虹 彩

iris

(kosai) 虹 彩 炎

iritis

(kosaien) 好 酸 球 《好 エ オ ジ ン 球 》 (kosankyu《koeojinkyu》)

eosinophilic

好 酸 球 増 加 〔症 〕 (kosankyu zoka〔sho〕)

eosinophilia

交 差 耐性

cross resistance

(kosa

leukocyte

taisei)

向性 (kosei)

taxis

硬 性 下疳 (kosei gekan)

hard

構 成 酵 素

constitutive

chancre enzyme

(kosei koso) 抗 生 の

antibiotic

(kosei no) 抗 精 神 病 薬 (koseishimbyoyaku)

antipsychotic

光 線 病 (kosembyo)

light stroke

鉱 泉

spa

drug

(kosen) 光 線

ray

(kosen) 光 線 皮 膚 症 (kosen hifusho)

photodermatosis

〔鉱 〕泉 水

mineral

water

(〔ko〕sensui) 硬 節

sclerotome

(kosetsu) 腰

waist

(koshi,yo) 講 師 (koshi)

lecturer

後 枝 (koshi)

ramus

高 脂 〔肪 〕血 〔症 〕 (koshi〔bo〕ketsu〔sho〕)

hyperlipemia

亢 進 (koshin)

accentuation

posterior

口唇 疱 疹

herpes

labialis

(koshin hoshin) 口唇 乾 燥 症

xerochilia

(koshin kansosho) 口唇 粘 膜

labial

mucosa

(koshin nemmaku) 口唇 の

labial

(koshin no) 〔口 〕唇 裂

harelip

(〔ko〕shinretsu) 鼓 室 (koshitsu)

tympanic

鼓 室 (koshitsu)

tympanum

鉱 質

mineral

cavity

(koshitsu) 咬 傷

bite

wound

(kosho) 高 所 病 (koshobyo)

altitude

好 色 症

eroti•kci•lsm

disease

(koshokusho) 口臭

breath-order

(koshu) 口臭

fetor

ex

foul

breath

ore

(koshu) 口臭 (koshu) 口臭

halitosis

(koshu) 口臭

ozostomia

(koshu) 公 衆 衛 生 (koshu eisei)

public

拘 縮

contracture

hygiene

(koshuku) 抗 腫 瘍 薬

antineoplastic

(koshuyoyaku) 酵 素 (koso)

enzyme

酵 素

ferment

(koso) 酵 素 学

zymology

(kosogaku) 酵 素 原

zymogen

(kosogen) 梗 塞 (kosoku)

infarct

枯 草 熱 (kosonetsu)

hay

酵 素 療 法 (koso ryoho)

enzymotherapy

酵 素 阻 害 薬 (koso sogaiyaku)

antienzyme

骨 折 (kossetsu)

fracture

骨 折 整 復

diaplasis

fever

(kossetsu seifuku) 硬 水 (kosui)

hard

water

agent

光錐 (kosui)

light cone

抗 体

antibody

(kotai) 交 代 遺伝 (kotai iden)

alternative

inheritance

交 代(互)脈 (kotai(go)myaku)

alternating

pulse

交 代 〔性 〕 (kotai〔sei〕)

alternation

高 炭 酸 ガ ス 血 〔症 〕 (kotansan

gasu

hypercapnia

ketsu〔sho〕)

固 定

fixity

(kotei) 固 定 (kotei)

immobilization

抗 て ん か ん(癲 癇)薬

antiepileptic

drug

(kotenkanyaku) 後 天 性 免 疫 不 全 症 候 群 (kotensei men'eki fuzen shokogun)

acquired ; AIDS

後 天 〔 性 〕の

acquired

immunodeficiency

(koten〔sei〕no) 喉 頭 (koto)

larynx

後 頭 部 (kotobu)

occipital

喉 頭 炎

laryngitis

region

(kotoen) 喉 頭 蓋

epiglottis

(kotogai) ん)

laryngeal

cancer

喉 頭 結 核 (koto kekkaku)

laryngeal

tuberculosis

後 頭 骨

occipital

喉 頭 癌(が (kotogan)

bone

(kotokotsu)

laryngeal

喉 頭 麻 痺 (koto mahi) 抗 糖 尿 病 薬 (kotonyobyo

paralysis

antidiabetic yaku)

喉 頭 隆 起

Adam's

apple

(koto ryuki) 喉 頭 水(浮)腫

laryngeal

edema

(koto sui(fu)shu) 後 頭 葉 (kotoyo)

occipital

lobe

骨 (kotsu)

bone

骨 盤 (kotsuban)

pelvis

骨 盤 腹 膜 炎 (kotsuban fukumakuen)

pelvic peritonitis

骨 盤 軸

axis pelvis

(kotsubanjiku) 骨 盤 腟

pelvic cavity

(kotsubanko) 骨 盤 峡 (kotsuban

narrow kyo)

pelvic plane

syndrome

骨 盤 の

pelvic

(kotsuban

no)

骨 盤 測 定 法 (kotsuban sokuteiho)

pelvimetry

骨 盤 測 定 器 (kotsuban sokuteiki)

pelvimeter

骨伝 導

bone conduction

(kotsu

dendo)

骨 炎

osteitis

(kotsuen) 骨 炎 (kotsuen)

ostitis

骨 癌(が ん) (kotsugan)

osteocarcinoma

骨 発 生

ostosis

(kotsnhassei) 骨 関節 炎 (kotsukansetsuen)

osteoarthritis

骨膜

periosteum

(kotsumaku) 骨膜 炎

periostitis

(kotsumakuen) 骨膜 新 生 物 (kotsumaku shinseibutsu)

periosteophyte

骨迷 路 (kotsu meiro)

bony

骨 迷 路

labyrinthus

labyrinth osseus

(kotsumeiro) 骨 軟 化 症 (kotsu nankasho)

osteomalacia

骨 性 胸 郭 (kotsusei kyokaku)

bony thorax

骨 〔性 〕の

bony

(kotsu〔sei〕no) 骨 〔性 〕の (kotsu〔sei〕no)

osseous

骨 性 腫 瘍 (kotsusei shuyo)

osteogenic

骨 疾 患 (kotsushikkan)

bone disease

骨 質 吸 収

deossification

tumor

(kotsushitsu kyushu) 骨 症

osteopathy

(kotsusho) 骨 腫 (kotsushu)

osteoma

骨 単 位 (kotsutan'i)

osteon

骨 痛

osteodynia

(kotsutsu) 骨 髄

bone

marrow

(kotsuzui) 骨 髄

marrow

(kotsuzui) 骨 髄

medulla

ossium

(kotsuzui) 骨 髄 炎

osteomyelitis

(kotsuzuien) 骨 髄 球 (kotsuzuikyu)

myelocyte

myelogenous leukemia

骨 髄 性 白血 病 (kotsuzuisei hakketsubyo) 骨 髄 生 検 (kotsuzui seiken)

bone marrow biopsy

骨 髄 穿 刺 (kotsuzui senshi)

bone marrow puncture

骨 髄 穿 刺 液

bone marrow aspirate

(kotsuzui senshieki)

myelosis

骨 髄 症 (kotsuzuisho) 骨 髄 腫 (kotsuzuishu)

myeloma

骨 端

epiphysis

(kottan) 骨 端 の (kottan no)

epiphyseal

抗 ウイ ル ス薬 (ko uirusu yaku)

antiviral agent

紅 暈

areola

(koun)

antidepressant agent

抗 うつ 薬 (koutsuyaku) 小 指 (koyubi)

little finger

高 山病 (kozambyo)

mountain sickness antiasthmatic drug

抗 喘 息 薬 (kozensoku

yaku)

構 造 (kozo)

structure

駆 梅 薬 (kubaiyaku)

antiluetic

駆 梅 薬

antisyphilitic

(kubaiyaku) 口,く ち

mouth

(kuchi) 唇 (kuchibiru)

labium

唇

lip

(kuchibiru) 口 の

oral

(kuchi no(ko

no))

空 腸 (kucho)

jejunum

空 腸 の

jejunal

(kucho

no)

anthelmintic

駆 虫 薬 (kuchuyaku) 駆 虫 薬

antiparasitic

(kuchuyaku) 駆 虫 薬

helminthic

(kuchuyaku) 駆 虫 薬 (kuchuyaku)

vermifuge

空 洞 (kudo)

cavern

空 洞 (kudo)

cavity

ク エ ン酸 ナ ト リ ウ ム (kuen

san natoriumu)

sodium citrate

hunger

空 腹 (kufuku)

gastralgokenosis

空 腹 胃痛 (kufuku

itsu)

ク イ ン ケ浮 腫 (kUinke

Quincke's edema

fushu)

jejunoileum

空 回 腸 (kukaicho) 空 回 腸 吻 合 〔 術 〕 (kukaicho

jejunoileostomy

fungo〔jutsu〕)

torso

躯 幹 (kukan) 身區幹 (kukan)

trunk

空 気 (kuki)

air

空 気 枕

air cushion

(kuki makura)

aeroembolism

空 気 栓 塞 (kuki sensoku) 空 気 塞 栓 (kuki sokusen)

air embolus

空 気 塞 栓 〔症 〕

aeremia

(kuki sokusen〔sho〕) 空 気 塞 栓 〔症 〕

air embolism

(kuki sokusen〔sho〕) 空 気 浴 (kukiyoku)

air bath

屈 筋

flexor

(kukkin)

combination

組 合 せ (kumiawase)

arachnoid

く も 《蜘 蛛 》膜 (kumomaku)

arachnoidea

く も 《蜘 蛛 》膜 (kumomaku)

meninx serosa

く も 《蜘 蛛 》膜 (kumomaku) く も 《蜘 蛛 》膜 炎

arachnoiditis

(kumomakuen) く も 《蜘 蛛 》膜 下 腔 (kumomaku

く も 《蜘 蛛 》膜 下 の (kumomakuka

subarachnoidal

no)

く も 《蜘 蛛 》膜 下 出 血 (kumomakuka

subarachnoidal hemorrhage

shukketsu)

く も 《蜘 蛛 》指 (kumo

subarachnoid space

kako)

arachnodactyly

yubi)

訓 練 (kunren)

training

暗 い (kurai)

dark

ク レチ ン病 (kurechin

ク レー デ 圧 出 法 (kurede

Crede's expression

asshitsuho)

ク レ ゾー ル 水 (kurezoru

cresol water

sui)

ク ロ ー ン病 (kuron

cretinism

byo)

byo)

Crohn's disease

ankle, malleolus

く る ぶ し(踝) (kurubushi)

rachitis

く る《佝 僂 》 病 (kurubyo)

rickets

く る《佝 僂 》 病 (kurubyo)

walnut

く るみ (kurumi) クル ー プ性肺 炎 (kurupusei

croupous pneumonia

haien)

repellent

駆 散 性 の (kusansei no) く し ゃ み 《嚏 》

sneezing

(kushami) 空 想 (kuso)

fantasy

空 想 (kuso)

phantasy

屈 折

refraction

(kussetsu) ク ッシ ン グ症 候 群 (kusshingu

Cushing's syndrome

shokogun)

薬 ビ ン《瓶 》 (kusuribin)

vial

薬 指 《第4指

ring finger

》

(kusuriyubi《daiyonshi》)

flexion

屈 曲 (kutsukyoku)

objective

客 観 の (kyakkan

no)

breast

胸 〔部 〕 (kyo〔bu〕) 胸 〔部 〕

pectus

(kyo〔bu〕)

chest

胸 〔部 〕 (kyo〔bu〕) 胸 部 苦 悶 (kyobu kumon)

angor pectoris

強 直

rigidity

(kyochoku) 強 直 (kyochoku)

tetany

強 直 性 け い れ ん(痙 攣) (kyochokusei keiren)

tonic spasm

強直 性 の (kyochokusei

ankylosing no)

巨 大 じ ん ま(蕁 麻)疹 (kyodai

giant urticaria

jimmashin)

collapse

虚 脱 (kyodatsu) 共 同運 動 障 害 (kyodo

undo

dyssynergia

shogai)

恐 怖

dread

(kyofu) 恐 怖

fear

(kyofu) 恐 怖 〔症 〕 (kyofu〔sho〕)

phobia

虚 偽 性 発 熱 (kyogisei hatsunetsu)

factitious fever

強 迫 〔観 念 〕 (kyohaku〔kannen〕)

obsession

強迫 神 経 症

compulsive

neurosis

強迫 神 経 症 (kyohaku shinkeisho)

obsessional

neurosis

強 迫 神 経 症

obsessive-compulsive

(kyohaku

shinkeisho)

(kyohaku

neurosis

shinkeisho)

胸 壁 (kyoheki)

chest wall

強 皮 の (kyohi no)

pachydermatous

巨 脾 〔症 〕

megalosplenia

(kyohi〔sho〕) 巨 脾 〔症 〕

splenomegaly

(kyohi〔sho〕)

circumference

胸 囲 (kyoi) 教育 病 院 (kyoiku

teaching

of chest

hospital

byoin)

虚弱

weakness

(kyojaku) 巨 人症 (kyojinsho)

gigantism

教授

professor

(kyoju) 胸廓 (kyokaku)

thorax

胸 〔郭 〕の (kyo〔kaku〕no)

thoracic

胸廓 成 形 術 (kyokaku seikeijutsu)

thoracoplasty

胸 〔郭 〕 痛

thoracodynia

(kyo〔kaku〕tsu) 共 感 覚 (kyokankaku)

synesthesia

教 科 書 (kyokasho)

text book

狂 犬病

canine

madness

(kyokembyo) 狂 犬病

lyssa

(kyokembyo) 狂 犬病 (kyokembyo)

rabies

虚 血 性 心 疾 患 (kyoketsusei shinshikkan)

ischemic heart

供(給)血 者 (kyo(kyu)ketsusha)

donor

狂 気 (kyoki)

madness

狂 気 の (kyoki no)

mad

胸 腔

thoracic

cavity

(kyoko) 頬 骨

cheek bone

(kyokotsu) 頬 骨 (kyokotsu)

os zygomaticum

disease;

IHD

頬 骨 (kyokotsu)

zygoma

胸 骨

breast

bone

(kyokotsu) 胸 骨 (kyokotsu)

sternum

狭 骨 盤 (kyokotsuban)

narrow

胸 骨 柄 (kyokotsuhei)

manubrium

胸 骨 下 角

angulus

(kyokotsu

pelvis sterni

infrasternalis

kakaku)

棘 上 靱 帯

supraspinous

(kyokujo

ligament

jintai)

interspinal

棘 間 靱 帯 (kyokukan

Echinostoma

棘 口 吸 虫 〔属 〕 (kyokuko

ligament

jintai)

kyuchu〔zoku〕)

maximum

極 量

dose

(kyokuryo)

curve

曲線 (kyokusen)

topography

局 所 解 剖 学 (kyokusho

kaibogaku)

local anesthesia

局 所 麻 酔 (kyokusho

masui)

局 所 麻 酔 薬 (kyokusho masuiyaku)

local analgesic

局 所 の (kyokusho

local no)

local therapy

局 所療 法 (kyokusho

ryoho)

局 所性 の貧 血 (kyokushosei

ischemia

no

hinketsu)

local views

局 所所 見 (kyokusho

shoken)

topoalgia

局 所疼 痛 (kyokusho

totsu)

棘 突 起

spinous process

(kyokutokki) 強 膜 《鞏 膜 》 (kyomaku)

sclera

胸 膜 (kyomaku)

pleura

強 膜 炎 《鞏 膜 炎 》

scleritis

(kyomakuen) 胸 膜 炎

pleurisy

(kyomakuen) 胸 膜 腔 (kyomakuko)

pleural

cavity

胸 膜 摩 擦 音 (kyomaku masatsuon)

pleural

friction rub

胸 膜 内 の (kyomakunai

intrapleural

胸 膜 穿 刺 (kyomaku

no)

pleural puncture senshi)

胸 膜 痛 (kyomakutsu)

pleurodynia

共 鳴 (kyomei)

resonance

胸 の (kyo

pectoral no(mune

no))

距 離 (kyori)

distance

狭 窄 〔部 〕 (kyosaku〔bu〕)

isthmus

狭 窄 〔症 〕

stenosis

(kyosaku〔sho〕) 狭 窄 〔症 〕

stricture

(kyosaku〔sho〕) 胸 鎖 乳 突 筋 (kyosa nyutotsukin)

musculus

去 勢 (kyosei)

castration

去 勢

eviration

sternocleidomastoideus

(kyosei) 共 生

symbiosis

(kyosei) 矯 正 〔術 〕 (kyosei〔jutsu〕)

redressement

強 制 体 位

forced attitude

(kyosei taii) 胸 腺

thymus

(kyosen) 胸 腺 炎 (kyosen'en)

thymitis

胸 式 呼 吸 (kyoshiki kokyu)

costal

breathing

狭 心 症

angina

pectoris

(kyoshinsho) 狹 心 症 (kyoshinsho)

stenocardia

強 心 薬 (kyoshin'yaku)

cardiotonic

強 壮 薬

roborant

(kyosoyaku) 恐 水 病 《狂 犬 病 》

hydrophobia

(kyosuibyo《kyokembyo》) 去 た ん(痰)薬

expectorant

(kyotan,yaku) 胸 痛 (kyotsu)

chest pain

胸 痛

pain in the chest

(kyotsu) 胸 椎

thoracic

vertebra

胸 椎 部 後 弯 (kyotsuibu kowan)

thoracic

kyphosis

許 容 量 (kyoyoryo)

allowance

拒 絶 〔症 〕 (kyozetsu〔sho〕)

negativism

球 (kyu)

ball

球 (kyu)

bulb

球 (kyu)

globus

吸 着

adsorption

(kyotsui)

(kyuchaku)

吸 着 薬 (kyuchakuyaku)

adsorbent

吸 虫類

fluke

(kyuchurui) 吸 虫類

Trematode

(kyuchurui) 急 発 症 状 (kyuhatsu shojo)

storm

球 壁 (kyuheki)

bulbar

吸 引

myzesis

wall

(kyuin) 吸 引器

aspirator

(kyuinki) 吸 引 〔性 〕肺 炎 (kyuin〔sei〕haien)

aspiration

嗅 覚 (kyukaku)

sense of smell

嗅 覚

smell

pneumonia

(kyukaku) 弓形 (kyukei)

arch

球 形 の (kyukei

spherical no)

吸 気

inspiration

(kyuki) 球 菌 (kyukin) 救 急 箱 (kyukyu

coccus first aid kit bako)

救 急 気 管 切 開 〔術 〕 (kyukyu

kikan

emergency

tracheotomy

sekkai〔jutsu〕)

救 急 車

ambulance

(kyukyusha) 救 急 手 術 (kyukyu shujutsu)

emergency

急 に (kyu ni)

suddenly

嗅 脳

rhinencephalon

operation

(kyuno) 吸 入

inhalation

(kyunyu) 吸 入 性 肺 炎 (kyunyusei haien)

inhalatiom

き ゅ う(灸)〔 療 法 〕

moxibustion

pneumonia

(kyu〔ryoho〕) 急 性 腹 症

acute abdomen

(kyusei fukusho) 急性 白 血病

acute leukemia

(kyusei hakketsubyo) 急性 肝 炎 (kyusei kan'en)

acute hepatitis

急 性 期 (kyuseiki)

acute stage

急 性 広 汎 性 腹 膜 炎 (kyusei kohansei fukumakuen)

acute

generalized

急 性 胸 膜 炎 (kyusei kyomakuen)

acute

pleurisy

急 性 の

acute

(kyusei no)

peritonitis

acute yellow atrophy

急 性 黄 色 〔肝 〕萎 縮 〔症 〕 (kyusei oshoku〔kan〕ishuku〔sho〕) 急 性 リ ンパ 性 白 血 病 (kyusei rimpa

acute lymphoblastic

sei hakketsubyo)

急性 脊 髄 炎 (kyusei sekizuien)

acute myelitis

急性 疾 患 (kyusei shikkan)

acute disease

臼歯

molar

tooth

(kyushi) 休 止

pause

(kyushi) 急 死 《頓 死,突 然 死 》 (kyushi《tonshi, totsuzenshi》)

sudden

death

丘 疹 (kyushin)

papule, wheal

求 心 性 の

centripental

(kyushinsei no) 吸 収

absorption

(kyushu) 吸 収 (kyushu)

resorption

吸 収 薬

absorbents

(kyushuyaku)

L

L鎖 (L sa)

light chain

leukemia

M

twinkling

ま ば た き (mabataki) ま ぶ し が り 〔症 〕

photophobia

(mabushigari〔sho〕) マ ダ ニ

tick

(madani)

window

窓 (mado)

anterior

前 歯 (maeba,

teeth

zenshi)

曲 り くね っ た (magari kunetta)

sinuous

マ グ ネ シ ウ ム

magnesium

(maguneshiumu) 麻 痺

palsy

(mahi) 麻 痺 性 痴 呆 (mahisei chiho)

dementia

paralytica

麻 痺 性 え ん(嚥)下 困 難 (mahisei enge konnan)

paralytic

dysphagia

埋 没 材

investment

compound

(maibotsuzai) 毎 日熱 (mainichinetsu)

quotidian

末 期 (makki)

terminal

マ ッ クバ ー ネ ー 点 (makkubane

fever stage

McBurney's

point

ten)

membrane

膜 (maku)

tunica

膜 (maku) 満 腹 感 欠 如 (mampukukan

acoria ketsujo)

蔓 延 (man'en)

spreading

満 月 〔様 〕顔 貎

moon

face

(mangetsu〔yo〕gambo) 満 月 〔様 〕顔 貌 (mangetsu〔yo〕gambo)

moon-shaped

慢 性 閉 塞 性 肺 疾 患

chronic

(mansei

obstructive

heisokusei haishikkan)

〔慢 性 〕ヘ ロ イ ン 中 毒 (〔mansei〕heroin chudoku)

heroinism

慢 性 保 菌 者 (mansei hokinsha)

constant

〔慢 性 〕ニ コ チ ン 中 毒 (〔mansei〕nikochin chudoku)

nicotinism

慢 性 の (mansei

chronic no)

face

carrier

lung disease

metropathy

慢 性 子 宮 症 (mansei

shikyusho)

マ ン トー 反 応 (manto

Mantoux's reaction

hanno)

マ ラ リア

malaria

(mararia) 稀 な (mare

rare na)

maltose

マ ル トー ス (marutosu) 摩 擦 (masatsu)

friction

摩 擦 音 (masatsuon)

friction (al) sound

摩 擦 音

friction murmur

(masatsuon)

rub

摩 擦 音 (masatsuon) 麻 疹 (mashin)

measles, rubeola

マ ソ ヒズ ム

masochism

(masohizumu) マ ッサ ー ジ

massage

(massaji) 末 梢 (massho)

periphery

末 梢神 経 (massho shinkei)

peripheral nerves

末 梢神 経 炎

peripheral neuritis

(massho

shinkeien)

麻酔 (masui)

narcosis

麻 酔学

anesthesiology

(masuigaku)

narcology

麻 酔学 (masuigaku) 麻 酔学 者 (masui gakusha)

anesthesiologist

麻酔 後 の (masuigo no)

postanesthetic

麻 酔 〔法 〕 (masui〔ho〕)

anesthesia

麻 酔 性,麻

narcotic

薬 の

(masuisei, mayaku

no)

マ ス ク

mask

(masuku) ま つ げ(睫 毛)

eyelash

(matsuge) ま つ げ(睫 毛)

lash

(matsuge) 麻 薬 中 毒 (mayaku chudoku)

narcotism

麻 薬 常 用(習)者 (mayaku joyo(shu)sha)

narcotic addict

眉

brow

(mayu) 眉 毛

eyebrow

(mayuge) 混 ぜ る (mazeru)

mix

eye lotion

眼 薬

眼 菊

(megusuri)

(y首ny会O)

迷 路

迷 路 (mi1負)

labyrinth

(meiro) 迷 走 神 経 (meiso shinkei)

迷 走 神 祭 (miZ6Ush6n直ng)

vagus nerve

酩 酊 (meitei)

酩 酊

drunkenness

酩 酊

酩 酊 (m了ngding)

temulence

梅 克 ホ 憩 室 (m6ikさ6rqishi)

Meckel's diverticulum

滅 菌 水 (mekkinsUi)

元 菌水

sterilized water

盲

盲 (mang)

ablepsy

盲 (mang)

blindness

眩 量 (xutinyUn)

dinus

(memai(gen’un)) め ま い((眩 量))

共 量

dizziness

(memai((gen,un)))

(t6uyUn)

め ま い((眩 量))

眩 量 (xuanyUn)

vertigo

眩 量 (xuanyUn)

giddiness

免 疫 不 全 (men’eki fuzen)

免 疫 映 陥

immune deficiency

免 疫 不 全 患 者

免 疫 不全 者 (mi5ny童bUqu6nzh6)

compromised host

免 疫 学 (men’ekigaku)

免 疫 学 (mi5nyiXU6)

immunology

免 疫 学 的 検 定 〔法 〕 (men’ekigakuteki kentei〔ho〕)

免 疫 測 定 〔法 〕 (m溢nyicさ(鷺ng〔fゑ

免 疫 〔学 的 〕応 答 (men,eki〔gakuteki〕oto)

免 疫 庇 答

免 疫 遺 伝 学

免 疫 遺 侍 学 (mitinyiyichuanXU6)

immunogenetics

(men’eki idengaku) 免 疫 抑 制 (men’eki kyokusei)

免 疫 抑 制 ’( mitiny猷zhi)

immunosuppression

免 疫 拒 絶 反 庇

immunorejection

(mlng(ling)

(meitei) メ ッケル 憩 室 (mekkeru

keishitsu)

(Whjiinsh憾)

(mekura,mo) 盲 (mekura,mo) め ま い(眩 量)

(memai) め ま い((眩 量)憾 (memai((gen’un))kan)

(men’ekifuzen

(1ni益nyiqueXian)

kanja)

免 疫 拒 絶 反 応 (men’eki kyozetsu

hanno)

immunoassay 〕)

immune response

(mi5nyiyingda)

(mi5nyijtiju6f5nying) 免 疫 治 庁 (mi5nyizhilia・)

immunologic treatment

(men’ekir yoho) 免 疫 療 法 (men’eki ryoho)

免 疫 庁 法 (mi百nyili60f5)

immunotherapy

免 疫 〔 性 〕 (men’eki〔sei〕)

免 疫 性 (mi5nyi)dng)

immunity

免 疫 〔 性 〕の (men’eki〔sei〕no)

免 疫 的 (mi5nyide)

immune

免 疫 単 位 (men’eki tan’i)

免 疫 単 位

immunizing unit; IU

免 疫 抑 制 薬 (men’eki yokuseiyaku)

免 疫 抑 制 剤

メ ニエ ー ル 症候 群

梅 尼 ホ 綜 合 征 (m6inierz6nghるzhさng)

Meniere's syndrome

眼 的 (y5nde)

ophthalmic

黒 色 素 (heisさsU)

melanotic pigment

免 疫 療 法

(menie rushokogun) 眼 の (meno) メ ラ ニ ン色 素 (meranin

shikiso)

(mi5nyidtinwさi)

immunosuppressive agent

(mi5nyiyizhiji)

黒糞 症 (heifさnzhさng) 刀 (dao) 甲醇 (ji5chim) 子 宮 頚 耕 張 袋 (2fg6ngjfngkuOzhangdai) 水 母 共 (sh㎡mift6u) 未 分 化 癌 (wさifenhutiai) 道,路 (dtio,1の 研 磨 (yanm6) 右 利 手 的 (yδulish6ude) 短 的 (du5nde) 味 覚 (wさijue) 味 覚 器 (Wさiju6qi) 眉 間 (m6ijian) 耳 (6r) 耳 (6r) 耳 垂 (erchUi) 耳 鳴 (6rming) 耳 鳴 (er㎡ng) 耳 鳴 (6r㎡ng) 耳 的 (6rde) 洗 耳 ()der) 耳 痛 (ξirtOng) 条 痕 (ti60hen) 味 覚 歓 損 (Wさiju6quesUn) 水 俣 病 (shuly丘bing) 未 声 女ヨ (wさich5nfU) 不 笈 述 的 (bUfadade) 密 度 (mldti) 水 (sh㎡) 頓 服 剤 (d㎞fUjl)

rete

網 (mo)

國

盲 腸

盲腸 (mangch6ng)

blind gut

(mocho) 盲 腸

盲腸

cecum

(mocho)

(m6ngchang)

盲 腸 (mocho)

盲腸 (m会ngch合ng)

typhlon

盲 腸 炎 (mochoen)

盲 腸 炎 (mangchangyan)

typhlitis

(w5ng)

盲 腸 後 陥 凹 (mocho

盲 腸 后 隠 窩 (mangchangh6u》

kokanou)

模 擬 実 験

模 拡,装 病

(mogi

(m6㎡,zhuangbing)

jikken)

recessus

retrocecalis

面w6)

simulation

毛 幹

毛 干

(mokan)

(maogan)

模 型 (mokei)

模 型 (m6)dng)

model

蒙 古 斑

蒙 古 斑

mongolian

(mokohan)

(m6ng9丘ban)

毛 根

毛 笈 根

(mokon)

(m査Ofagen)

網 膜 (momaku)

視 岡 膜 (shiwlingm6)

amphiblestrodes

網 膜

視 圃膜 (s｝ 宜wゑngm6)

retina

網 膜 中 心 動 脈

視 園膜 中心 劫 豚

central

(momaku

(shiw5ngm6zhOng)ごnd6ngm会i)

(momaku) chushin domyaku)

hair shaft

spot

hair root

retinal

artery

網 膜 炎 (momakuen)

視 図膜 炎

網 膜 剥 離 (momaku hakuri)

視 図膜 剥 寓 (shiwゑngm6b61i)

retinal detachment

網 膜 の

視 岡膜 的

retinal

(momaku

retinitis

(shiw益ngm6y会n)

no)

(shiw5ngm6de)

門 脈 (mommyaku)

肖静 豚

門 脈 炎 (mommyaku)

口 静 月永炎 (m益njinm合iy6n)

pylephlebitis

口 静豚 的 (m6njingmaide)

portal

portalvein

(m6njlngmai)

門 脈 の (mommyaku

no)

門 脈 性 肝 硬 変 (mommyakusel

1’ ］静 豚 性 肝 硬 化 kankohen)

(menjingmゑiXing9盃n》

盲 目

盲

(momoku)

(mang)

portal

cirrhosis

慮nghuさ)

typhlosis

盲 的 (m6ngde)

blind

門 (mon)

口 (m6n)

hilus

門 〔静 〕脈

口 静 詠 (menjingmai)

vena portae

(mon〔jo〕myaku) 門歯

1］牙

incisor

(monshi)

(m6nya)

モ ル ヒネ

喝 酢

(moruhine)

(m5fei)

盲 目 の (momoku

no)

モ ル ヒネ 中毒

喝 酢 中 毒

(moruhine

(m5feizhOngdU)

chudoku)

モ ル モ ッ ト

豚 鼠

(morumotto)

(t丘nshU)

毛 細 血 管

毛 鋤 血 管

(mosai

(mao)dXUさgutin)

kekkan)

morphine morphinism guinea

pig

blood capillary

vessels

毛 細 〔血 〕管

毛 麺 〔血 〕管

(mosai〔ketsu〕kan)

(maoXi〔)ruさ 〕gutin)

妄 想

妄 想 (wangXi盃ng)

delusion

妄想 狂 (wangXi5ngkuang)

paranoia

盲 点 (moten)

盲 点

blind spot

盲 点 (moten)

盲点

(moso) 妄 想 症 (mososho)

capillary

vessel

(mangditin)

puncta

caecum

(mangdi5n)

網 様 の

國状 的 (wゑngzhuangde)

reticular

網 様 体 (moyotai)

岡状 拮 杓

reticular

毛 様 体 の (moyotai no)

随 状 的

無 言 〔症 〕

唖 症

(mugon〔sho〕)

(y益zhさng)

無 排 卵

排 卵 停 止 (pailu5ntingzhi’)

anovulation

無 発 生,無 発 育 (muhassei,muhatsUiku)

元 生 殖 力,友 育 不 全

agenesis

無 飲 症

不 渇 症

(muinsho)

(b嚢kるzhさng)

無 意 志 症

意 志 敏 失 (yizhiqueshl)

abulia

元 核,元 核 紬 胞 (w血h6,wUh6Xib50)

acaryote

無 感 情 (mukanjo)

元 情 感

apathy

無感 覚

元 感 覚,麻 木

(mukankaku)

(WUgきnju壱,mam血)

無 汗 〔症 〕

元 汗 症 (W丘hanzhさng)

adiaphoresis

無 汗 〔症 〕 (mUkan〔sho〕)

元 汗症

anaphoresis

無顆粒 球 〔症 〕 (mukaryUkyu〔sho〕)

粒 刎胞 敏 乏症

無 カ タ ラ ー ゼ 〔症 〕

敏 迂籔 化 籔 酪 血 (queguOy巨nghuaqingm6ixuさ)

acatalasemia

元机 化 学 (W姉huaXU6)

inorganic

(mukikagaku) 無 菌 壊(え)死 (mukin eshi)

元 菌性 杯 死 (WhjUnXinghuai訂)

aseptic necrosis

無 菌 技 術 (mukin gijutsu)

元 菌 操 作 〔法 〕

aseptic technique

無 菌 法

元 菌法

(mukinho)

(Wijilinf5)

無 菌 の

元 菌 的

(moyo

no)

(muishisho) 無 核,無 核 細 胞 saibo)

mutism

(WUshengzhi盆,fay嚢b負qu6n)

adipsia

(W丘qing9益n)

(mukan〔sho〕)

(mukataraze〔sho〕) 無 機 化 学

(mukin

ciliary

(ji6zhu会ngde)

(muhairan)

(mukaku,mukaku

formation

(W巨ngzhutingji696U)

no)

無 菌 膿 瘍

numbness

(whhanzheng)

agranulocytosis

(RXib巨oquefazhさng)

chemistry

(WhjUnc50zuO〔f5〕)

asepsis abacterial

(wUj面de) 元 菌 性 腋 肋 (WhjUnXingn6ngzh6ng)

sterile abscess

無 鉤 条 虫

元 鈎 祭 虫

Taenia

(muko

(Wh96utaoch6ng)

(mukin

noyo) jochu)

無 呼 吸 (mukokyu) ム コ 多 糖 〔体 〕 (muko 無名 の (mumei

tato〔tai〕) no)

saginata

呼 吸 暫 停 (hU)dzbntfng)

apnea

粘 多 糖 (niandu6tang)

mucopolysaccharide

元 名 的 (W血mingde)

innominate

alopecia, atrichia

無 毛 〔症 〕 (mumo〔sho〕)

禿

胸 や け

胃 灼 熱

(muneyake)

(wbizhu6rさ)

胸 や け

胃 灼 熱 (wさizhu6rさ)

pyrosis

胸 や け (muneyake)

胃 灼 熱

water-brash

無 尿 〔症 〕 (munyo〔sho〕)

元 尿 〔症 〕

無 リ ンパ 球 症

淋 巴 鋼 胞 敏乏 (linbAXibaoquefa)

(tU)

(muneyake)

(weizhu6rさ)

β-リ ボ た ん ぱ く血 症

(mu

anuria

(v頗niao〔zhさng〕)

(mulimpakyusho) 無

heartburn

β-ripo tampaku

kessho)

元 β 脂 蛋 白 血 〔症 〕 (Wtβz｝ 亘danbaixuさ

alymphocytosis abetalipoproteinemia 〔zhさng〕)

無 力 〔症 〕

元 力

(muryoku〔sho〕)

(Whfi)

無 酸 性 貧 血 (musansei hinketsu)

胃 酸 敏乏 性 貧血

無 酸 〔症 〕

酸 敏 乏 (SU2nquefa)

anacidity

無 線 維 素 原 血 〔症 〕

元 妊錐 蛋 白原 血 症

afibrinogenemia

(musen’isogen

(wtiXi5nw6idanbaiyuanxuさzhさng)

(musan〔sho〕) ketsu〔sho〕)

inertia achlorhydric anemia

(wδsuanquef会Xingpinxuさ)

bug

虫 (mushi)

虫,臭 虫

無 心 症

元 心((時

(mushinsho)

(whXin((JliXing)｝)

無 唇 症

元 唇((時 形)) (Wtch血n((直Xing)))

acheilia

無 指 症 (mushisho)

元 指(趾)〔

adactylia

無 症 状 感 染 (mushojo kansen)

元 症 状 感 染

無 症 状 期

元 症 状 期

(mushojoki)

(Whzhさngzhuangqi)

無 色 尿

元 色 尿 (whSdniao)

achromaturia

(mushokunyo) 無 体 力 型

痩 長 型 者

leptosome

(mutairyokugata)

(shδuchangXingzh6)

無 胆 汁 尿 (mutanjinyo)

元 胆 色 素 尿

(ch6ng,chOuch6ng)

(mushinsho)

形))

時 形 〕

acardia

(W負zhi.(zhi.)〔jiXing〕)

silent infection

(Wizhさngzhuting9益nr5n)

free interval

acholuria

(Whd5nsさsUni会o)

無 胆 汁 尿 黄 疸

元 胆 色 素 尿 性 黄 疸 (Whd巨nsさsUniaoXinghuangd益n)

acholuric jaundice

元 痛 分 娩 (WUt6ngfenmi5n)

partus insensibilis

無 痛 覚 〔症 〕 (mu tsUkaku〔sho〕)

痛 覚 敏 失

analgesia

夢 遊 〔症 〕 (muyu〔sho〕)

埜 行 症 (mさngXingzhさng)

somnambulism

脈 (myaku)

豚 搏 (maib6)

pulse

脈 圧 (myakuatsu)

豚 圧 (maiyh)

pulse pressure

脈 波

豚 波 (maib6)

pulse wave

豚 搏 (maib6)

pulsus

心 搏 幼 (Xtnb6dOng)

stroke

豚 的

sphygmic

(mutanjunyo

odan)

無 痛 分 娩 (mutsu

bumben)

(myakuha) 脈 拍 (myakuhaku) 脈拍 (myakuhaku) 脈 拍 の (myakuhaku

no)

(tδngju6queshi)

(maide)

vessel

脈 管 (myakukan)

豚 管

脈 管

血 管 的 (xuさgu5nde)

vascular

脈 管 学 (myakukangaku)

血 管 学

angiology

脈 絡 膜 (myakurakumaku)

豚 絡 膜

脈 絡 膜

豚 努 膜 (mbiluOm6)

choroidea

豚 狢 膜 炎 (m合iluOm6ySn)

choroiditis

(myakurakumakuen)

alum

(maig伽)

(myakukan)

(XUさ9U5nXU6)

choroid

(mailuOm6)

(myakurakumaku) 脈 絡 膜 炎 ミ ョ ウ バ ン((明礬))

明硯

(myoban)

(mingfan)

名 (na)

名 字 (㎡ngZi)

name

内 〔部 〕 環 境

内 杯 境 (nさihu6njing)

internal

(nai〔bu〕kankyo) 内 部 寄 生 動 物

内 寄 生 虫

entozoon

(naibu

(n6ijlshengch6ng)

kisei dobutsu)

environment

内 分 泌 (naibumpitsu)

内 分 泌 (nさifen㎡)

incretion

内 分 泌 学

内 分 泌 学 (n色ifenmixuξi)

endocrinology

(naibumpitsugaku) 内 分 泌 学

内分 泌 学

(naibumpitsugaku)

(nさifenmixuξ

内 分 泌 療 法

内分 泌 治 庁

(naibumpitsu

ryoho)

incretology …)

endocrinothrapy

(nさifenmizhilia・)

ductless glands

内 分 泌 腺 (naibumpitsusen)

内分 泌 腺

内 分 泌 腺 (naibumpitsusen)

内分 泌 腺

内 分 泌 腺 機 能 異 常 (naibumpitsusen kino ijo)

内分 泌 腺 机 能 鼻 常 (nさifenmiXi5nJlinξngyichang)

dysendocrinism

内胚 葉

内 胚 展(叶) (nさipeicξng(yさ))

endoderm

膝 内翻 ()dnさifan)

bowleg

膝 内翻 ()dnさifan)

genu varum

内翻 (n6if議n)

inversion

(naihan〔sho〕) 内 皮 細 胞 増 加 症 (naihisaibo zokasho)

内皮 堀 胞 増 多 (nさipiXib巨ozengdu6)

endotheliocytosis

(naihaiyo) 内反 膝 (naihanshitsu) 内反 膝 (naihanshitsu) 内 反 〔症 〕

(neifen㎡Xian)

endocrine

gland

(nさifenrniXitin)

内 因 〔性 〕中 毒

内 源 性 中 毒 (nさiyu会n)δngzhδngdU)

endogenous

(naiin〔sei〕chiudoku) 内 因 〔性 〕の

内 源 的

endogenous

(naiin〔sei〕no)

(neiyu盗nde)

内 因 うつ病 (naiin utsubyo)

内 源 性 抑 郁 〔症 〕 (nさiyuanXingy童,,ri>〔zhさng〕)

endogenous

内 耳

内 耳 (nさi6r)

auris interna

内 耳 (nさi6r)

internal

ear

(naiji) 内 耳道

内 耳 道

internal

auditory

(naijido)

(n壱ie…rdao)

内 耳炎 (naijien)

内 耳 炎

内 耳 の

内 耳 (nさi6r)

entotic

内 科 (nさike)

internal

内 科 医 (naikai)

内 科 医

internist

内 科 的療 法

内 科 治 庁 (nさikezhiliゑo)

internal

尼 尤 (nil6ng)

nylon

内生 殖 器 (naiseishokUICi)

内 生 殖 器

internal

内旋 (naisen)

内旋 (neiXU6n)

inside rotation

内視 鏡

内 窺鏡 (nさiku1jin)

endoscope

内窺 鏡 下 手 未 (nさikuljingXi合sh6ush負)

endoscopic

内 視 鏡 検 査 〔法 〕 (naishikyokensa〔ho〕)

内窺 鏡 栓 査 (nさikUijlnji5ncha)

endoscopy

内診

内 珍((指 栓)) (nさizhEn((zhrVji5n)〉)

internal

内 出血 (nさichUxuさ)

inner hemorrhage

内 出血 (naishukketsu)

内 出血

internal hemorrhage

内 転 (naiten)

内牧 (nさish6u)

adduction

内 容

内容 (nさir6ng)

content

内駐 (nさizang)

viscus

内 臓 破 裂

内腔 破 裂

rupture

(naizo

(nさizangP61iさ)

(naiji) 内 耳

intoxicosis

depression

otitis interna

(nさi6ry査n)

(naiji no) 内 科 (naika)

medicine

(nさikeyi)

(naikateki ryoho) ナ イ ロ ン (nairon)

(naishikyo) 内視 鏡 下 手 術 (naishikyoka

shujutsu)

(naishin) 内 出血 (naishukketsu)

(naiyo) 内 臓 (naizo) haretsu)

treatment

genitalia

(n6ishengzhiqi)

operation

examination

(nさichUxuさ)

of organ

内 臓 下 垂 〔症 〕 (naizo kasui〔sho〕)

内 腔 下 垂 (n合izangXiachUi)

splanchnoptosis

内臓 の (naizo no)

内 駐 的 (nξiizきngde)

splanchnic

中休 み (nakayasumi)

何 敏 (jianxie)

intermission

中 指((第3指)) (nakayubi((daisanshi))

中 指 (zh6ngzhf)

middle

泣 く

finger

weep

(naku)

(ku)

鉛 中毒 (namari

canal

chudoku)

鉛 中 毒 (qianzhδngd血)

lead poisoning

錯 中毒 (qianzh6ngd丘)

saturnism

生 ワ クチ ン (nama wakuchin)

活疫 苗 (hu6yimiao)

live vaccine

難 病

唯 治疾 病

intractable

(nambyo)

(n6nzhijibing)

鉛 中毒 (namari

chudoku)

滑 か な (nameraka

平 滑 的 na)

disease

smooth

(pfnghu6de)

波 (nami)

波 (b6)

wave

涙 (namida)

眼 泪 (y益nlさi)

tear

軟 膜

軟膜

meninx vasculosa

(nammaku)

(ru5nm6)

難 聴 (nancho)

折 力障 碍 (ting装zh査ngきi)

baryecoia

難聴 (nancho)

所 力減 退 (tlngliji吾ntUi)

dysecoia

難 聴

所 力減 退

hypacusis

(nancho)

(tingllji5ntui)

難 聴 (nancho)

萱 〔症 〕 (16ng〔zhさng〕)

deafness

軟 化 〔症 〕 (nanka〔sho〕)

軟 化 〔症 〕 (ru5nhua〔zhさng〕)

malacia

ナ ンキ ンム シ

臭 虫

bedbug

(nankimmushi)

(chδuch6ng)

ナ ンキ ンム シ

臭 虫

(nankimmushi)

(chOuch6ng)

軟膏 (nanko)

軟有

軟 膏 (nanko)

軟膏 (ru5ngao)

salve

軟 膏

軟膏

unguentum

(nanko)

(ru益n9盃O)

軟 口蓋

軟膠

(nankogai)

(ru5nさ)

軟 骨 (nankotsu)

軟骨 (rdangh)

cartilage

軟 骨 発 育 不 全 性 小 人 (nankotsu hatsuiku fuzensei shojin)

軟骨 笈 育不 全 徐 儒 (ru益ngUfay心bOquanzhUr丘)

achondroplastic

軟 骨腫

軟骨 瘤

chondroma

(nankotsushu)

(ru5ngh1iu)

軟性 下 疽

軟性 下舟

(nansei gekan)

(ru首nXingXia9盃n)

軟性 下 瘡 (nansei gekan)

軟 性 下疽

難 産 (nanzan)

唯 声 (nanch5n)

difficult

難 産 (nanzan)

唯 声 (nlinch5n)

dystocia

ナ ル コ レプ シ ー (narukorepushii)

友 作性 睡眠 病 (fazuO)dngshUimianbing)

narcolepsy

梨状 の (nashijo no)

梨 状 的 (lizhubngde)

pyriform

ナ トリ ウム

納 (na)

sodium

根 (gen)

radix

(ne) 盗 汗

盗 汗

nightsweat

(nease)

(daohtin)

(natoriumu) 根

cimex

bedbug

ointment

(ru益ngao)

soft palate

chancroid soft

chancre

(ru益nXingxi査9盃n)

labor

dwarf

ネ フ ロ ン

腎単 位 (shさnd盃nwさi)

nephron

(nefuron) ネ フ ロー ゼ (nefuroze)

腎病 (sh6nbing)

nephrosis

ね ご と(寝 言)

埜活

somniloquence

(negoto)

(mさnghuti)

粘 膜 (nemmaku)

粘 膜 (nianm6)

mucous

粘 膜 下組 須 (nianm6XitizUzhi)

tela submucosa

粘 膜 疹 (nemmakushin)

粘 膜 疹

enanthema

捻 髪 音

捻 笈 音 (ni5nfayin)

crepitation

(nempatsuon) 粘 〔稠 〕度 (nen〔chu〕do)

粘 〔滞 〕度 (nian〔zhi〕dU)

viscosity

粘 液 (nen’eki)

粘 灰 物

slime

粘 膜 下 組 織 (nemmakuka

粘 液 癌(が

soshiki)

membrane

(niAnm6zh6n)

(nianzhiWU) ん)

粘 液 癌

mucinous

carcinoma

(nen’ekigan)

(ni6nyさai)

粘 液 性

粘 液 的 (ni会nyさde)

mucous

(nen’ekisei) 粘 液 質 の (nen’ekishitsu no)

粘 液 辰 的 (ni6nyさzhide)

phlegmatic

粘 液 腫

粘 液 瘤

myxoma

(nen’ekishu)

(ni6nyさli自)

粘 液 水 腫

粘 液 性 水 脾 (ni会nyさXingsh㎡zh6ng)

myxedema

(nen’eki suishu) 粘 液 様 の (nen'ekiyo

粘 液 状 的 (mianyさzhuangde)

slimy

粘 滑 薬 (nenkatsuyaku)

潤 菊

demulcent

年 齢

年 齢 (ni6nling)

aetas

年 齢 (ni6nling)

age

(nenrei) 燃 焼 (nensho)

燃焼 (ranshao)

combustion

捻 転 (nenten)

担 鞍

torsion

捻 挫

担 侮 (niushang)

distorsion

(nenza) 捻 挫 (nenza)

紐彷 (niushang)

sprain

ネ ラ トン カ テ ー テ ル (neraton kateteru)

内拉 通尋 管

Nelaton's

熱 射 病 (nesshabyo)

中 暑 (zhδngshU)

heat stroke

熱 射 病

中暑 (zhOngzhU)

thermoplegia

熱 (rさ)

fever

熱 (rさ)

heat

熱,灼 熱 (re,zhu6rさ)

calor

(netsu,netsukan) 熱 〔量 〕単 位 (netsu〔ryo〕tan’i)

熱 量 単 位 (r壱liangd議nw6量)

thermal

熱 〔性 〕の (netsu〔sei〕no)

熱 的

thermal

no)

(nenrei) 年 齢

(nesshabyo) 熱 (netsu) 熱 (netsu) 熱,熱 感

(mhyao)

(niuzhu5n)

catheter

(nさiIAt6ngd益ogu益n)

(rさde)

unit

scald

熱 〔湯 〕 傷 (netsu〔to〕sho)

捷 彷

熱 帯 医 学

熱 帯 医 学

(nettai igaku)

(rさdaiyixu6)

熱 湯

沸 水 (fさish㎡)

boiling water

鈍 い (nibui)

退 鈍 的

dull

苦 い (nigai)

苦 味 的 (kUwさide)

bitter

日本 住 血吸 虫

日本 血 吸 虫

schistosoma japonicum

(nihon

(rlb6nxueXtch6ng)

(netto)

(tangsh盃ng)

tropical medicine

(chid面de)

juketsukyuchu)

日本 住 血吸 虫症

日本 血 吸 虫病

(nihon

(δb6n)ruさ)dch6ngbing)

juketsu kyuchusho)

Japanese schistosomiasis

日本 脳 炎

日本 脳 炎

(nihonnoen)

(rib6nn盃Oy盃n)

二(同 義)遺 伝 子 性

二 重 性

(ni(dogi)idenshisei)

(さrch6ngXing)

ニ ー ラ ン デ ル 試験

奈 蓋 徳 試 験

(niiranderu shiken)

(nailand6shiyan)

二 次感 染

次 感 染 (さrci9盃nr首n)

secondary infection

次 級 卵 母 鋤胞 (cijilu5nmUXibao)

secondary oocyte

二 重

西 倍 的

double

(niju)

(liきngbさide)

二 重感 染

双 重 感 染

(niju kansen)

(shuangch6ngg巨nr5n)

(niji kansen) 二 次 卵 母細 胞 (nijirambo

saibo)

二 重 盲検 試 験

双 重 盲 栓 試験

(niju moken

(shuangch6ngm査ngji5nshiyan)

shiken)

Japanese encephalitis dimerism Nylander's test

double infection double-blind test

日光 (㎡guAng)

sunlight

日光 皮膚 炎

日光 性 皮 炎

solar dermatitis

(nikko

(rigu6ngXingpiy会n)

日光 (nikko)

hifuen)

日光療 法

日光 庁 法

(nikko

(riguang蓋iaof益)

ryoho)

solar therapy

日光 浴 (r童guangyU)

sun bath

尼 古 丁 (㎡9h(ling)

nicotine

(nikochin) 肉

肉

flesh

(niku)

(r6u)

肉 芽 (nikuga)

肉 芽 (r6uya)

granulation

肉 眼 性 損 侮 (rδUy5nXingSUnShfing)

gross lesion

肉 眼 〔的 〕血 尿 (nikugan〔teki〕ketsunyo)

肉 眼 血 尿 (rOuy益nxuさni合O)

macroscopic hematuria

肉 眼 〔的 〕膿 尿 (nikugan〔teki〕nonyo)

肉 眼 腋 尿 (rOuy首nn6ngniきo)

macropyuria

肉 芽腫

肉 芽 帥 (rOuyazh6ng)

granuloma

(nikugashu) 肉 芽組 織

肉 芽 組 須

granulation tissue

(nikuga

(rδuyazUzhl)

日光 浴 (nikkoyoku) ニ コチ ン

肉 眼 的病 変 (nikuganteki

byohen)

soshiki)

肉 芽組 織

肉 芽 墾 須

(nikuga

(rOuyazUzhf)

soshiki)

proud flesh

肉胞 子虫 (nikuhoshichu)

肉 抱 子 虫 属 (r6ubao班ch6ngsh丘)

sarcocystis

肉腫 (nikushu)

肉 瘤 (rδuli自)

sarcoma

妊 婦 (nimpu)

孕 妃 (y負nf負)

gravida

妊 婦

孕 妃

pregnant

(nimpu)

(y㎞f心)

認知 (ninchi)

杁 知 (rさnzhl)

affiliation,perception

人 中 (ninchu)

人 中 (r{…nzh6ng)

philtrum

人 間 (ningen)

人

man

人 間嫌 い

嫌 人 症 ()d会nrεnzhさng)

misanthropy

枳 別 (s揃biの

cognltlon

(ninshiki) 認 識 力 (ninshikiryoku)

汰 枳 (r6nshi)

gnosia

妊 娠

妊 娠

gestatlon

(ninshin)

(rさnsh6n)

妊 娠

妊 娠 (rさnsh6n)

gravidity

妊 娠 (ninshin)

妊 娠

pregnancy

妊 娠 中 毒 〔症 〕

妊 娠 中毒

(ninshin chudoku〔sho〕)

(rさnsh6nzhδngd自)

妊 娠 中 絶 (ninshin chuzetsu)

中止 妊 娠 (zh6ngzh【rさnshζ

妊 娠 腎 (ninshinjin)

妊 娠 腎 (rさnsh6nshさn)

pregnancy

妊 娠 〔回 数 〕 (ninshin〔〔kaisu〕)

妊 娠

graviditas

妊 娠 悪 阻

妊 娠 反 庄(刷 吐)

(ninhin oso)

(rさnsh6nf益nying(1心t血))

妊 娠 嘔 吐 (ninshin oto)

妊 娠 嘔 吐 (rさnsh6n6utの

妊 娠 線 (ninshinsen)

妊 娠 紋 (rさnshenw6n)

妊 娠 試験

妊 娠 試 醗

(ninshin shiken)

(rさnshenshiyan)

にお い 受 容 器

嗅 覚 感 受 器 (x沁ju{…9益nshδuqi)

osmoceptor

双 卵 性 的 (shuanglu首nxingde)

binovular

(niran〔sei〕no) 二 硫 化 炭 素 中毒

二 硫 化 磯 中毒

carbon disulfidepoisoning

(niryuka

(さr韮i丘huatanzhδngd丘)

(rξn)

(ningengirai)

ゆサ

認 識

(ninshin)

じ

(rさnsh6n)

(nioi juyoki)) 二 卵 〔性 〕の

tanso chudoku)

二 酸 化炭 素 (nisanka

woman

隻

in terrupting of pregnancy …n)

kidney

(r6nsh6n)

二 氣 化 磯

tanso)

 

gestosis

hyperemesis gravidarum vomiting of pregnancy triae graVidarum s egancy pr

test

carbon dioxide

(さry益nghu合tan)

二 尖 弁

二 尖 辮

(nisemben)

(さrjianban)

二 尖 弁

二 尖 辮

(nisemben)

(さrli且nban)

偽 の (nise no)

假 的 (jiゑde)

false

偽 の (nise no)

假 的 (ji首de)

spurIous actinic

bicuspid valve mitral valves

日射

光 化 性 的

(nissha)

(gu5nghuきxing(まe)

日射病

中暑 (zhδngsh呑)

sunstroke

(nisshabyo) 日射 病

日射 病

sunstroke

(nisshabyo)

(rishさb宝ng)

二 糖 類

双 糖

(nitorui)

(shuangtang)

脳 (no)

脳 (n益o)

膿 (no)

(n6ng)

嚢(の

disaccharide

brain

pus

う)

嚢 (nang)

sac

う)

嚢 (nang)

saccus

脳圧 (noatsu)

脳 圧

brainpressure

嚢 〔尾 〕虫 〔属 〕 (no〔bi〕chu〔zoku〕)

嚢 尾拗 (nゑngWさiyδU)

c ysticercus

膿 盆

腋 盆 (n6ngPξin)

pus

(nobon) の ど

咽喉

throat

(nodo)

(yanh6u)

喉 仏 (nodobotoke)

喉 拮

濃 度

派 度 (n6ngd負)

(no) 嚢(の (no)

(nゑoya) ゆ

basin

Adam's

apple

(h6ujiる)

(nodo)

コ

能 動 免 疫

ウ concentration の

 

自劫 免 疫 (zidδngmi巨nyi)

active immunity

脳 動 脈 硬 化 〔 症 〕 (nodomyaku koka〔sho〕)

脳 幼 豚 硬 化 症

cerebral

脳 炎

脳 炎 (n益oy盃n)

encephalitis

脳 炎 (n巨oy6n)

neuraxitis

農 夫 肺 (nofuhai)

衣 夫 肺

farmer's

脳 外 科

脳 外 科

(nogeka)

(n査・waik6)

脳 波 (noha)

(nod6

men'eki)

(noen)

arteriosclerosis

(n益odδngm査iyinghuazhさng)

の 

脳 炎 (noen)

lung

(n6ngf{ifさi) brain

surgery

脳 屯 波 (n益odianb6)

brain

wave

脳 波 (noha)

脳 屯 囲 (n互odiant血)

electroencephalogram

脳 波 記 録(検 査)〔 法 〕 (noha kiroku(kensa)〔ho〕

脳 屯 圏 栓 査

electroencephalography

脳 貧 血

脳 貧 血

(nohinketsu)

(n益opinxuξi)

膿 庖

脚 苞 (n6ngpao)

blain

腋庖 (n6ngpao)

pustule

嚢 胞 (noho)

嚢 肺

cyst

ノ イ ロー ゼ

神経 官 能症

(noiroze)

(shξlnjlnggu盃nnεngzhさng)

脳 回 (nokai)

脳 回

脳 幹 (nokan)

脳干 (n巨ogan)

(noho) 膿 庖 (noho)

cerebral

anemia

(nangzh6ng)   neurosis

gyrus

(n巨ohui) brain

ロ

膿 痂 疹

腋 庖 瘡 (n6ngpaochu盃ng)

(nokashin) 脳 血 管 発 作 (nokekkan

(nゑodiant丘ji首nch6)

hossa)

脳 血 管 造 影(撮 影)〔 法 〕 (nokekkan zoei(satsuei)〔ho〕)

stem

の

i mpetigo

脳 血 管 意 外 (n巨・XUさ9U5nyiwai)

cerebrovascular accident

大 脳 血 管 造 影 (dan益OXU69U益nz会oyテng)

cerebral angiography

ロ

膿 血 症

腋 血 症 (n6ngxuさzhさng)

pyemla

裾 (j血)

saw

(nokogiri) 脳 梗 塞

脳 梗 塞

brain infarction

(nokosoku)

(n509さngSさ)

脳 梗 塞

脳 梗 塞 (n首096ngSさ)

(nokessho) の こ ぎ り

(nokosoku) 膿 胸

腋 胸 (n6ngxi6ng)

(nokyo)

cerebral infarction pleural empyema

膿 胸 (nokyo)

腋 胸

脳 弓

脳 弓

(nokyu)

(n首096ng)

ノ ミ(蚤)

蚤 (z益o)

flea

蚤 (zゑo)

pulex

脳 軟膜 (nonammaku)

軟 脳 〔脊 〕膜

pia mater of brain

脳 軟 化 〔症 〕

脳 軟 化 症

(nonanka〔sho〕)

(n首oru巨nhuazhさng)

脳 膿瘍

脳 腋 脾 (n盃on6ngzh6ng)

cerebral abscess

腋 尿 (n6ngniao)

pyurla

乗 物 酔 い 治療 薬

量 海 守

antimotion sickness

(norimonoyoi chiryoyaku)

(y血1h首ining)

膿 漏

腋 性 奉 他 (n6ngxingkゑt盃)

blennorrhea

(noro) 脳 梁 (noryo)

腓 脹 体 (pi6nzhfti)

corpus callosum

脳 梁溝 (noryoko)

腓 脹 淘 (pi盗nzhfg6u)

sulcus corporis callosi

膿 〔性 〕疾

腋 性 疲

purulent sputum

(no〔sei〕tan)

(n6ngxingtan)

〔脳 脊 〕髄 液

脳 脊 髄 液 (n巨0庭s憾yさ)

liquor cerebrospinalis

(〔noseki〕zuieki) 〔脳 〕脊 髄 液 (〔no〕sekizuieki)

〔脳 〕脊 液 (〔n首0〕jfyさ)

spinal fluid

脳 脊髄 炎 (nosekizuien)

脳 脊 髄 炎

encephalomyelitis

脳 脊髄 膜 炎

脳 脊 髄 膜 炎 (n首oj了sulm6yan)

cerebrospinal meningitis

脳 死 亡 (n首b訂W6ng)

brain death

(noshi) 脳 神 経 (noshinkei)

脳 神 鍾 (n益oshεn韮ng)

nervi craniales

脳 振 と う(盪) (noshinto)

脳 震 蕩

commotio

脳 震 と う(盪)〔 症 〕 (noshinto〔sho〕)

脳 震 蕩

脳 室

脳 室

(noshitsu)

(n益oshi)

膿 漿 〔液 〕

敗 液 (baiyさ)

ichor

脳 出 血 (n益ochαxuさ)

cerebral hemorrhage

脳 月中瘤 (n盃ozh6ngha)

encephaloma

(nomi) ノ ミ(蚤) (nomi)

、

(nosekizuimakuen) 脳 死

(nosho〔eki〕) 脳 出血 (noshukketsu) 脳 腫 瘤 (noshuryu)

fornix

(ru巨nn首o〔韮〕m6)

(nonoyo) 膿 尿 (nonyo)

pyothorax

(n6ngxi6ng)

encephalomalacia

(n首ojfSU}y6n)

cerebri

(n益ozhさnd査ng)

cerebral concussion

(n益ozhさndang)

cerebral ventricle

脳 肺 瘤 (n益ozh6ngli血)

cerebral tumor

(noshuyo) 脳 塞 栓 症 (nosokusensho)

脳 栓 塞 (n益oshuansさ)

cerebral embolism

脳 卒 中 (nosotchu)

〔大 〕脳 卒 中

cerebral apoplexy

脳 底 動 脈

基 底 劫 豚

(notei domayu)

(jididδngmai)

膿 瘍 (noyo)

腋 月中 (n6ngzh6ng)

abscess

脳 座 標 図 (nozahyozu)

脳 坐 椋 圏

brain coordinate atlas

脳 挫 傷 (nozasho)

脳 挫彷

拭 う

擦 (ca)

wipe

(nuguu) 抜 毛 (nukege)

抜 毛,脱 毛 (bamao,tu6mao)

depilation

塗 る (nuru)

除

aPPly

尿

尿

(nyo)

(niao)

尿 培 養 (nyobaiyo)

尿 培 非 (niaOPδy巨ng)

urinary culture

尿 沈 渣 (nyochinsa)

尿 況 渣

sediment of urine

尿 道

尿 道

(nyodo)

(niaodao)

尿 道 炎

尿 道 炎

(nyodoen)

(niきodaoyan)

尿 毒 症 (nyodokusho)

尿 毒 症 (niaod丘zhさng)

uremia

尿 毒 症 性 肺 〔症 〕 (nyodokushoseiohai〔sho〕)

尿 毒 症 性 肺 〔症 〕 (niaod自zhさngxingfさi〔zh6ng〕)

uremic lung

尿 毒 症 性 口臭

尿 毒 症 『 息

uremic breath

脳 腫 瘍

(〔da〕n益oc血zh6ng)

basilar artery

(n盃ozuδbi盃ot丘)

contusion of brain

(n益OCUδsh盃ng)

(ノtu)

(nyodokushosei

urine

(niaoch6nzha)

koshu)

urethra urethritis

(niaod丘zhさngq董xi)

尿 道 狭 窄 (nyodo kyosaku)

尿 道 狭 窄 (ni査od合oxi6zh益i)

urethrostenosis

尿 道 球 (nyodokyu)

尿 道 球 (niaodaoq玉

bulb of penis

尿 道 の

尿 道 的

(nyodo

no)

丘)

尿 道 洗 浄

尿 道 沖 洗

(nyodo

(niaodきoch6ngxi)

senjo)

urethral

(ni査od会ode)

urethral wash

尿 閉 (niaob董)

ischuria

(nyohei) 尿 閉 (nyohei)

尿 潴 留 (ni倉ozhαli血)

retention of urine

尿 崩 症 (nyohosho)

尿 崩 症 (niaobξ …ngzh色ng)

diabetes insipidus

尿 管 (nyokan)

輸 尿 管 (sh亘niaogu巨n)

ureter

尿 管 カ テー テル (nyokan kateteru)

尋 尿 管

ureteric catheter

尿 管 カ テー テ ル 法

昇 尿 管 括 人 木

(nyokan

(d益oniaogu5ncha滅shの

尿 閉

kateteru ho)

(d益oniaogu益n)

尿 管 口

輸 尿 管 口

(nyokanko)

(shOniaogu5nk6u)

尿 管 の (nyokan

輸 尿 管 的 (shOni盗ogu巨nde)

no)

reteralucatheterization ureteral orifice ureteric

 

urmary

尿 の (nyo no)

尿 的

尿 量

尿 量 (niaoliang)

urinal

尿 酸

uric

(niきode)

(nyoryo) 尿 酸 (nyosan)

quantity

acid

(niきOSU盃n) 尿 生 殖 隔

尿 生 殖 隔 膜 (nyoseishoku

kakumaku)

尿 生 殖 器 (nyoseishokuki)

diaphragma

urogenitale

(ni合osh6ngzhigε) 生 殖 泌 尿 器

urogenital

apparatus

(sh6ngZ}五mini合oq1)  

尿 失 禁

尿 失 禁 (nia・shi∬n)

(nyoshikkin) 尿 診 (nyoshin) 尿 素 (nyoso) うっ 滞

urosemiology

尿 素

urea

(nyoteitai,nyouttai)

尿 停 滞 (niaotingzhi)

コ

milk

乳 鉢 (nyubachi)

乳 鉢

mortar

乳 び(糜) (nyubi)

乳 魔 (ソ

(nyu)

ロ

urinary stasis

乳 (ソru)

乳

ロ

urinary incontinency

尿 珍 断 学 (niaozh∼ …nduanxu6)

(niaOS血)

尿 停 滞,尿

リ

(菰b6)

chyle ソrurn1)

食 魔 鉄 乏 (sh㎡qu6fa)

achylia

研 棒 (y6nbang)

pestle

乳 房 (nyubo)

乳 房

breast

乳 房 (nyubo)

乳 房 (撤f6ng)

乳 房 撮 影 〔法 〕

乳 房X銭 照 相 (r道f6ngX)danzhaoxiang)

mammography

(nyubosatsuei〔ho〕) 乳 癌(が

乳 〔房 〕癌

breast carcinoma

乳 び(糜)欠 (nyubi

乏 〔症 〕

ketsubo〔sho〕)

乳 棒 (nyubo)

(撤fang)

ん)

(nyugan)

(r丘〔fang〕6i)

乳 癌(が ん) (nyugan)

乳 房 癌 (r丘fangai)

入 院

人 院

(nyuin)

(拍yuan>

mamma

mammary cancer admission

住 院 病 人 (zh{iyuanbingr6n)

inpatient

乳 児

嬰 几

baby

(nyuji)

( 

ノylnge「)

乳 児 (nyuji)

嬰 几 ( 

ノylnge「)

乳 児 (nyuji)

隈 乳 几 (  の   ノwelruer)

nurse child

乳 児

乳 几 (ソ ノruer)

suckling

嬰 几 期 (ying6rq了)

infancy

(nyujiki) 乳 児 の

嬰 几 〔期 〕的

infantile

(nyuji no)

(》塚1196r〔qi〕de)

乳 汁 分 泌 (nyuju bumpitsu)

泌 乳

入 院患 者 (nyuin

kanja)

(nyuji) 乳 児 期

(ヘ

infant

lactation ソmlru)

神 鑑 元 (nyuron)ニューロン

(sh6n∫fngyuan)

乳 酸 (nyusan)

乳 酸 (磁suan)

neuron lactic acid

乳 酸杆 菌 (nyusankakin)

乳酸 秤 菌

乳 酸 血 〔症 〕

乳酸 血 (瓢SU盃nXUさ)

lactacidemia

乳銭 (    へrUXlan)

mamillary

(nyusen) 乳 腺

乳 腺

lacteal

(nyusen)

価)d合n)

乳 腺 (nyusen)

乳 腺 価)dan)

(nyusanketsu〔sho〕) 乳 線

乳 腺 炎 (nyusen'en) 乳 歯

Iactic

acid

bacillus

(r藪SUang巨nj{in)

line

gland

mammary

gland

コ  mastitis

乳 腺 炎 (r首xiany6n) 乳 牙 (ソ ノmya)

deciduous

乳 歯 (nyushi)

乳 牙

dens

deciduus

乳 歯 (nyushi)

乳 牙 (撤yの

milk

teeth

乳 歯

乳 牙 (ソ 「uya)ノ

temporary

(nyushi) 乳糖

乳 糖

lactose

(nyuto)

(磁tang)

乳頭 (nyuto)

乳 美 (頭t6u)

mammilla

乳 頭 〔状 〕の

乳 芸 的 (r血t6ude)

papillary

乳 美(状)瘤 (r貢t6u(zhu合ng)li丘)

papilloma

乳暈 (nyuun)

乳 畢

areola

入 浴

人浴

(nyuyoku)

(、 「uyu) 、

乳 様 突 起 炎

乳 突炎 (r丘t血y6n)

mastoiditis

乳 剤

乳 剤

emulsion

(nyuzai)

(ソ rUJ1)    

(nyushi)

(r鍾yの

(nyuto〔jo〕no) 乳頭 腫 (nyutoshu)

(nyuyo

tooth

tooth

of

nipple

(ソ ruyun)  

tokkien)

balneum

0

黄 疸

黄 疸 (hu巨ngd百n)

icterus

(odan) 黄疸 (odan)

黄 疸 (hua簸gd益n)

jaundice

横 断性 脊髄 炎 (odansei sekizuen)

横 断性 脊髄 炎 (h6ngduanxing3sulyゑn)

transverse myelitis

黄 疸 指 数 (odan shisu)

黄疸 指 数 (huangd益nzh1sh))

icterus index

横 臥 位 (ogai)

嫡 着 的

recumbency

(t益ngzhe(ie)

横痃 (ogen) 黄 斑((網 膜 の)) (ohan((momaku

no)))

腹 股 淘 淋 巴 拮 炎 (f{ig道96ulinb議jiξy会n)

bubo

黄 斑

macula

lutea

(hu査ngban)

黄 変 (ohen)

黄 〔色 〕変 (huang〔sさ〕bian)

yellowing

横 位((胎 児 の)) (oi((taijino)))

横 位((声 位}) (h6ngwさi((ch首nwさi}))

transverse

横 隔 膜

騙

diaphragm

(okakumaku)

(96)

横 隔 膜

騙 (9る)

midriff

(okakumaku) 横 隔 膜 ヘ ル ニ ア (okakumaku herunia)

隔 疵 (9るshan)

diaphragmatocele

横 隔 膜 下 膿 瘍 (okakumaku ka

騙 下 腋 躰 (9るxi合n6ngzh6ng)

subphrenic

騙 的

phrenic

横 隔 膜 の (okakumaku

no)

noyo)

presentation

abscess

(9εde)

悪 寒

寒 哉

(okan)

(h合nzh査n)

悪 寒 (okan)

悪 寒 (w血h会n)

chill

悪 寒

寒顛

shivering

(okan)

(h6nzhan)

横 径 (okei)

寛 度 (kuand養)

breadth

オ ー キ ネ ー ト

劫 合子 (dδngh62f)

ookinete

(okineto) 横 行 結 腸

横 結 腸

transverse colon

(oko

(hξ}ngji6chang)

ketcho)

ague

お くび

暖 『

(okubi)

(aiq童)

0脚

膝 内 翻 ()δnさifan)

genu

kyaku)

応 急処 置 (okyu shochi)

庄 急 処 理 (yingjlch道E)

emergency

応 急処 置 (okyu shochi)

急 救 的

first

横 紋 筋

横 蚊 肌 (h6ngw6n玉)

(O

(omonkin) 重 湯

 

belching,eructation

varum

treatment

aid

(jfli負de) triateds

muscle

  rice

water

compress

(omoyu)

米 粥 (mlzh6u)

温罨 法 (on'ampo)

熱 敷 (rさ鋤

hot

音 痴

音 凋 性 失 悟

tonaphasia

(onchi)

(戸ndiきoxingshfy養)

温 度 (ondo)

温 度

温 度 表

温 度 表

(ondohyo)

(w6nd心bi盃o)

温 度 計 (ondokei)

温 度 汁 (w6nd心ji)

thermometer

音 叉(お ん さ) (onsa)

音 叉 (ジncha)

tuning

音 声 の (onsei no)

悟 音 的 (y丘 》 δnde)

phonetic

温 泉 〔医 〕 学 (onsen〔i〕gaku)

浴 庁 学

balneology

温 泉 療 法

げ 泉 庁 法

(onsen ryoho)

(ku査ngquゑn玉i60f巨)

temperature

(wend負) thermometertable

fork

(y血liaOXU6) spa

treatment

ructus

大 き さ (ookisa)

大 小 (da)d巨o)

size

凹 レ ンズ

凹 面 鏡

concave

(o renzu)

(盃omianjlng)

オ リー ブ 油

撒 撹 油 (9巨nl巨ny6u)

olive

(oriibu yu) 悪 露 (oro)

悪 露 (さ1α)

lochia

汚 染 物 〔質 〕,汚 染 菌 (osembutsu〔shitsu〕,osenkin)

汚 染 物

汚 染

汚 染

(osen)

(Wαr益n)

汚 染

沽 染 (zh盃nr首n)

taint

(osen) 黄 せ ん(癬) (osen)

黄 癬 (hu白ngxu巨n)

favus

汚 染 除去 (osen jokyo)

去 汚 染法

decontamination

黄 せ ん(癬)菌

毛 〔癬 〕菌 属

(osenkin)

(mao〔x漬an〕j{1nshの

唖(お

唖 〔症 〕

(Wαrゑnw血)

lens

oil

う contaminant の ntamjnation

コ co

(q心W昼r益nf巨)

し)

Achorion

dumbness

(oshi)

(yゑ〔zhさng〕)

悪 心 (oshin)

悪心

悪 心

悪 心

(oshin)

(ソ exln)  

往 診 (oshin)

出珍 (ch{izh∼in)

call on

唖 の (oshi(a)no)

唖 的

mute

オ シ ログ ラ フ

示 波 器 (sh至b6qi)

oscillograph

(oshirogurafu) オ シ ログ ラ ム

示 波 圏

oscillogram

(oshiroguramu)

(shib6t血)

オ シ ロス コ ー プ

示 波 器 (shib6q至)

oscilloscope

卵 嚢 (lu首nn白ng)

oocyst

黄 色 靱 帯

黄 初 帯

yellow

ligament

(oshoku

(hu含ngrさndai) yellow

atrophy

nausea

(ワ eXm) 

a

patient

(y首de)

(oshirosukopu) オ ー シ ス ト((マ ラ リ ア 原 虫 の)) (oshisuto((mararia

retching

genchu

jintai)

no)))

黄 色 〔肝 〕萎 縮 〔症 〕

黄 色 〔肝 〕萎 鯖

(oshoku〔kan〕ishuku〔sho〕)

(hu6ngSさ 〔gan〕wるisu6)

遅 い (osoi)

慢 的 (mande)

slow

黄 体 (otai)

黄 体 (hu6ngtl)

corpus

luteum

黄 体 ホル モ ン (otai horumon)

黄 体 激 素 (hu盃ngtτ 直s血)

corpus

luteum

黄 体 細 胞 (otai saibo)

黄 体 刎 胞 (huangtlxib盃o)

lutein

音

音 (yln)

sound

(oto) 音

音

tone

(oto)

(yfn)

嘔 吐

嘔 吐

(oto)

(6utの

嘔 吐 (oto)

啄 吐

嘔 吐 (oto)

啄 吐

emesis

puking

(6ut心) (6utの

vomiting

cell

hormone

vomited

嘔 吐 物 (otobutsu)

嘔 吐 物

頤(お と が い) (otogai)

頬 (k6)

chin

頬

mentum

bulk

(6ut負wの

頤(お とが い) (otogai)

(k6)

頤(お と が い)部 (otogaibu)

頬 部

横突 起 (otokki)

横 突 (hるngta)

transverse

横 突孔 (ototsuko)

横 突 孔 (h6ngtαk6ng)

foramen

凹 凸 の

不 平 坦 的

uneven

(ototsuno)

(b負pingt6nde)

オ ウム 病

鵬 鵡 病 (yTngw丘b至ng)

parrot

鵬 鵡 熱 (yTngW丘rさ)

psittacosis

父母 (f心m貢)

parent

(oya) 応 用

庄 用

application

(oyo)

(y至ngyδng)

オ ゾ ン

臭 氣 (chδuyゑng)

(oumu

byo)

region

process

transversarium

disease

 

オ ウ ム病 (oumu

mental

(k6b血)

byo)

親

(ozon)

の

ozone

P

パ ー キ ン ソン病 (pakinson byo) パ ー キ ン ソン病 様 歩 行 (pakinson

byoyo

hoko)

柏 一金 森 病 (pajlns6nb塗ng)

Parkinson's disease

柏 金 森 病 歩 恣

parkinsonian gait

(P合 試ns庭…nbingb食t合i)

パ ク ラ ン焼 灼 器

巴 圭 林 烙 器

(pakuran

(bagUIHnlaoq1)

shoshakuki)

ンヌ スパ (parmusu) パ ッ プ 〔剤 〕 (pappu〔zai〕) パ ラチ フ ス (parachifusu) パ ラ血 友病 (para

ketsuyubyo)ペ

ジェッ

ト病

Paquelin cautery

血 管(角 膜)騎 (xuさgu益n(ji益om6)ジ)

pannus

敷 剤 (fαj董)

cataplasm

副 傷 寒 (f{1shanghゑn)

paratyphoid

副 血 友 病

parahemophilia

(f血xuさy6ubing) 楓 吉 特 病

Paget's disease

(pejetto byo)

(Pdj至tさbing)

ペ ニ シ リ ン

青 震 素 (qlngmるisの

penicillin

(penishirin) ペ ン トー ス((五 炭 糖))

戊 糖

pentose

(pentosu((gotanto)))

(W負tang)

ペ プ チ ド

駄

(pepuchido)

(tai)

ペ プ シ ン

胃蛋 白醇

(pepushin)

(wもidanb6imるi)

ペ ラ グ ラ

peptide

pepsin

槌 皮 病 (c盃OP{b童ng)

pellagra

明 道 那,子 宮 托 (yind会ohu合n,オ96ngtu6)

pessary

(コpessarii) ペ ス ト

疽 疫

pestis

(pesuto)

(W6nyi)

(peragura) ペ ッサ リー

ペ ス ト

害 虫,疽 疫 (haich6ng,w6ny童)

pest

P波 (Pb6)

P-wave

皮 克 病 (pi茎{さbing)

Pick's

disease

(pikku byo) ピ ッ ク膏

皮 克 膏

Pick's

plaster

(pikku

(pfkさgao)

(pesuto) P波 (P ha) ピ ッ ク病

ko)

ピ ンセ ッ ト

 

小 紺 子 (xiきoqian2f)

pincette

滴 管 ((五gu益n)

pi pette

(pipetto) ポ リー プ

息 肉

polyp

(pinsetto) ピペ ッ ト

 

(poriipu)

()drδu)

ポ ル フ ィ リ ン症

口卜琳 症

(porufirin sho)

(b道1fnzhさng)

プ ラス ミ ド

辰 粒((染 色 体 以 外 的 遺 佑 子)) (zhih((r巨n諒t了y了waideyfchu5nオ)})

plasmid

蛋 白酪 (danbaim6i)

proteinase

(puroteinaze)

prothesis

(purasumido) プ ロテ イ ナ ー ゼ プ ロテ ー ゼ

假 体

(puroteze)

(  」1at1) サソ  

プ ロ ウイ ル ス

原 病毒 (yu6nbingd丘)

(puro

uirusu)

porphyria

の

provirus

Q Q波 (Q ha)

Q波 (Q bo)

Q wave

麻 （mafeng）

lepra

ら い （癩 ）〔病 〕《 ハ ン セ ン 病》 （rai〔byo〕《hansenbyo》 ）

麻n

leprosy

ラ ジ ウ ム

謡 （lei）

radium

（rajiumu） 落 屑 （rakusai）

脱 屑 （tuoxie）

desquamation

落 屑 性 湿 疹 （rakusaisei shisshin）

鱗 状 湿 疹

squamous

ラ ク トー ス

乳 糖

（rakutosu）

（rutang）

ラ ンベ ー ル 縫 合

郎 興ホ 縫 未 Clangbeierfengshu）

Lembert's suture

（ramberu hogo｝ 卵 母 細 胞 （rambo saibo）

卵 母 鋼 胞 （luaumuxibao）

oocyte

ラ ン ブ リア

竺 伯 氏鞭 毛 虫 属

lamblia

（ramburia）

（lanboshibianmaoChong）

卵 胞 膜 （rampornaku）

卵 泡 膜 （luaupaomo）

卵 胞 刺 激 ホル モ ン （rampo shigeki horurnon）

促 卵泡 成 熟 激 素 （cuJuanpaochengshu直SU）

ラ ン ド リー 病

急 性 熱 病 性 神 鐙 炎

（randorii byo）

（jixingrebingxingshendingyan）

卵 円 窩

卵 圓窩

（ran'enka）

（luanYuanwo）

卵 円 窩

卵 圓窩 （luauYuanwo）

oval fossa

（ran'enka） 卵 円 孔 （ran'enko）

卵 圓孔 （luauYuankong）

foramen

ラ ンゲ ル ハ ン ス島

膜 島

Langerhans'islands

（rangeruhansu

（yidao）

ら い （癩 ）〔病 〕 （ （ ハ ン セ ン病 ） ） （rai〔byo〕 《hansen byo》 ）

to）

（mafeng）

eczema

（linzhuangshizhen｝

lactose

theca folliculi llicle fostimulathig hormone Landrys disease fossa ovalis

ovale

輸 卵 管 （shuloanguan｝

fallopian tube

（rankan） 卵 管 （rankan）

輸 卵 管 （shuJuanguan）

tuba uterika

卵 管 膨 大 部 （rankan bodaibu）

輸 卵 管 壷 腹 （shuJuanguanhufu）

ampulla tubae uterine

卵 管 炎 （rankan'en）

輸 卵 管 炎 （shuJuanguanyan）

salphlgitis

輸 卵 管 腹 腔 的

tuboabdominal

卵 管

卵 管 腹 腔 の （rankan fukuko

no）

（shuJuanguanfugiangde）

tubal rupture

卵 管 破 裂

輸 卵 管 破 裂

（rankan haretsu）

（shuJuanguanpolie）

卵 管 妊 娠

輸 卵 管 妊 娠 （shuJuanguanrenshen｝

tubal pregnancy

輸 卵 管 傘 （shuluauguansan）

fimbriae tubae

（rankansai） 卵 管 通 気 〔法 〕 （rankan tsuki〔ho〕）

輸 卵 管 灌 気 法 （shuJuanguanguanqifa）

pertubation

（rankan ninshin） 卵 管 采

卵 管 造 影 術

輸 卵 管 造 影 未

（rarikan zoeijutsu）

（shuJuanguanZaoyingshu）

卵 黄 （ran'o）

卵 黄 （luanhuang）

vitellus

卵 黄

蛋 黄

yolk

（rano）

（danhuang）

乱 視

散 光 （sanguang）

astigmatism

（ranshi） 卵 〔子 〕 （ran〔shi〕 ）

卵 子 （luanzi）

ovum

卵 巣 （ranso）

卵 集

ovary

卵巣 炎

卵 巣 炎

（ransoen）

（luanchaoyan）

卵 巣 癌 （が ん ）

卵 巣 癌 （luanchaoai）

ovarian

carcinoma

（ransogan） 卵 巣 ホ ル モ ン （ranso horumon）

卵 災 激 素 （Juanch60∫SU）

ovarian

hormones

卵 巣 上 体

卵 集冠

epoophoron

（ranso jotai）

（luanchaoguan）

卵 巣 睾 丸

卵 睾体 （luangaoti）

ovotestis

（ranso kogan） 卵 巣 の （ranso no）

卵 巣 的 （luanChaode）

ovarian

卵 巣 嚢 （の う ）胞

卵 巣嚢 肺

ovarial

（ranso noho）

（luanchaonangzhong）

卵 祖 細 胞

卵 原鋼 胞

（ranso saibo）

（luanYuanxibao）

卵 巣 腫 （ransoshu）

卵 巣瘤 （luanChaoliu）

oophoroma

卵 巣 腫 瘍 （ranso shuyo）

卵 巣 肺瘤 （luanChaozhongliu）

ovarial

tumor

Lanz's

point

（luanChao）

ラ ンツ点

豊 茨点

（rantsu ten）

（lancidian）

乱 用

濫 用

（ranyo）

（lanyong） ． ． ． 音

ラ音 （ra on） らせ ん《 螺

salpingography

oophoritis

cyst

oogonium

abuse rhonchus

（ganluoinn） 旋》状 の

螺旋 形 的 （luoxuanxingde）

spiral

（rasenjo no） ラ テ ック ス

肢乳

latex

（ratekkusu）

（jiaoru）

零

零 （ling）

zero

（rei, zero） 冷 汗 （reikan（hiyaase））

冷 汗 （lenghan）

cold sweat

冷 感 症 （reikansho）

寒 冷 ，性 感 敏 失 （hanleng，zingganqueslv）

frigiditas

冷 酷 な （reikoku na）

冷酷 的 （lengkude）

obdurate

冷 却 （reikyaku）

冷 却 （lengque）

refrigeration

雷 諾病

Raynaud's

レイ ノ ー 病 （reino byo）

（leinuoBing）

冷 膿 瘍

寒性 腋 肺

（reinoyo）

（hanzingnongzhong）

零 線

零 銭

（reisen）

（lingxian｝

冷 湿 布

冷 敷 剤

（reishippu）

（lengfuji）

disease

cold abscess zero line cold compress

例 証

琵 柾

（reisho）

（liznzheng）

裂 溝 （rekko）

裂 口 （liさkou）

cleft

裂 孔

裂 孔

hiatus

（rekko）

（liekong）

練 乳

嫁 乳 （lian通 ）

condensed

髄 球 菌属 （lienqiujunshu）

Streptococcus

（rensa kyukinzoku） 練 習 （renshu）

綜 刃 （lianxi）

exercise

れ ん （攣 ）縮

牧縮

contraction

（renshuku）

（shoosuo）

レ ン トゲ ン 検 査

X光

（rentogen kensa）

（Xguangjiancha）

レ ン トゲ ン 撮 影 〔法 〕

X銭 照 相 未 （Xxianzhaoxiangshu）

roentgenography

（rentogen satsuei〔ho〕）

roentgen

（rennyu） レ ン サ （ 連 鎖 ）球 菌 属

demonstration

栓 査

X-ray

レ ン トゲ ン 線

伶 琴 〔射 〕銭

（rentogen sen）

（lunqin〔shさ〕 ）pan）

milk

examination

rays

レ ン トゲ ン線

X〔 射 〕銭

（rentogen sen）

（X（she）xian）

レ ン トゲ ン写 真

放 射 照 片 （fangshezhaopian）

radiograph

X光 照 片 （Xguangzhaopian）

X-ray

（rentogen shashin）

radiodiagnosis

（rentogen shashin） レ ン トゲ ン写 真

X-rays

レ ン トゲ ン診 断 学

放 射 珍 断

（rentogen shindangaku）

（fangshezhenJuan）

連 続 動 脈 造 影 （ 撮 影 ）〔法 〕

達 鎮 劫豚 造 影 ボ

（renzoku domyaku

（lianxudongmaizaoyingshu）

zoei（satsuei） （ho））

レ ンズ

photograph

serial arteriography

晶 状 体 （dingzhuangti）

lens

裂 傷 （ressho）

裂 彷

lacerated

裂 傷

裂 彷 （lieShang）

laceration

裂 （liさ ）

rima

（retsu） 裂 〔溝 〕 （retsu〔ko〕 ）

裂 （lie）

fissure

裂 頭 条 虫 属

裂 共 壕 虫属

Dibothriocephalus

（rettojochuzoku）

（lietoutiaoChongshu）

裂 頭 条 虫 属

裂 共壕 虫属 （lietoutiaoChongshu）

Diphyllobothrium

Rh因 子 （RhYinzi）

Rhesus factor

リバ ノ ー ル （ribanoru）

利 凡 塔

rivanol

リ ビ ドー （ribido）

性 欲

（renzu）

（ressho） 裂

（rettojochuzoku） Rh因

子

（Rh inshi）

wound

（lieshang）

（lifannuo）

libido

（）Ongyの

リボ核 酸

核 糖 核 酸

（ribo kakusan）

（hetanghesuan）

理 学 的 徴 候

物 理征 （wulizheng）

physical

sign

物 理 〔性 〕珍 断 （wuli〔）dng〕zhenduan）

physical

diagnosis

利 什 曼病 （lishimanbing）

leishmaniasis

梨 状肌 （lizhuang茸

musculus

（rigakuteki choko） 理 学 的 診 断 （rigakuteki shindan） リー シ ュマ ニア 症 （riishumania sho） 梨 状 筋 （rijokin）

ribonucleic

）

acid;

RNA

piriformis

理 解

理 解

（rikai）

（lijie） L病 率

罹 患 率 （rikanritsu）

comprehension morbidity

（fabinglid）

リケ ッチ ア （riketchia） リケ ッ チ ア 症

立 克 次 体 （likeciti｝

rickettsia

立 克 次 体 病

rickettsiosis

（riketchia sho）

（likさCIt了bing）

力 価 検 定

測 定

（rikika kentei）

（cさ（Ong）

りん （淋 ） 病 （rimbyo） リ ン パ 〔液 〕 （rimpa（eki）） リンパ 循環

assay

淋 病 （linBing）

gonorrhea

淋 巴

lymph

（linba） 淋 巴 循 圷

lymph circulation

（rimpa junkan）

（linhaxunhuan）

リ ンパ 管

淋 巴 管 （linbaguan）

lymphatic

淋 巴 管 瘤 （linbaguanliu）

lymphangioma

淋 巴 管 造 影

lymphangiography

（rimpa kan） リンパ 管腫 （rimpa kanshu） リンパ 管 造 影 （rimpa kan

zoei）

リンパ 行 性感 染

vessel

（linbaguanzaoying） 淋 巴 原 性 感 染 （linbayuanzingganran）

lymphogenous

淋 巴 鋼 胞 （linbaxibao）

lymphocyte

（rimpa kyu）

lymphoid

（rimpa kosei kansen） リンパ 球

infection

リ ン パ 〔球 〕様 の

淋 巴 祥 的

（rimpa〔kyu〕yono）

（linbayangde）

リンパ 網

淋 巴 國 狢 （linbawangluo）

lymphatic

（rimpa mo） リンパ 肉 芽 腫 （rimpa nikugashu）

淋 巴 肉 芽 肋 （linbarouyazhong）

lymphogranuloma lymphogranulomatosis

リンパ 肉 芽 腫 症

淋 巴 肉 芽 脾

（rimpa nikugashusho）

（linbarouyazhong）

リンパ 肉 腫

淋 巴 肉 瘤

（rimpa nikushu）

（linbarouliu）

リ ン パ 尿 〔症 〕

淋 巴 尿 （linbaniao）

lymphuria

（rimpa nyo〔sho〕） リンパ 漏 （rimpa ro）

淋 巴 溢 （linbaxi）

lymphorrhea lymphatic

リンパ 性 白 血 病

淋 巴 性 白血 病

（rimpa sei hakketsubyo）

（linbaxingbaixuebing）

network

lymphosarcoma

leukemia

リンパ 節 （ 腺 ）

淋 巴 拮

（rimpa setsu（sen） ）

（linbajie）

リンパ 節 炎

淋 巴拮 炎 （linbajieyan）

lymphadenitis

（rimpa setsuen｝ リンパ 節 〔 腺 〕 （rimpa setsu（sen））

淋 巴拮 （linbajie）

lymphatic

リンパ 節 腫

淋 巴組 須 瘤 （linbaauzkuliu）

lymphadenoma

淋 巴拮 肺 大 （linbajiezhongda）

lymph node enlargement

（rimpa setsu shucho）

lymphoma

（rimpa setsushu） リンパ 節 腫 脹 リンパ 腫

淋 巴瘤

（rimpa shu）

（linbaliu）

リンパ 組 織

淋 巴組 須

（rimpa soshiki）

（linbazuzhi）

リ ン （燐 ）

隣

（rin）

（lin）

リン （ 燐 ）中 毒

慢 性 隣 中毒 （manzinglinzhdngdu）

（rinchudoku）

lymph

gland

lymphatic

gland

tissue

phosphorus phosphorism

リン ゲル 液 （ringerueki）

林 格 注 射 液 （lingezhusheye）

Ringer's solution

臨 月

職 声 月 （linchanyue）

month of parturition

1悔終

last moment

（ringetsu） 臨 終 （rinju）

（linzhong）

リ ン （燐 ）化 物

隣 化 物

（rinkabutsu）

（linhuawu）

臨 界 点

晦 界 点 （linjiethan）

critical point

淋 〔病 双 〕球 菌 （lin〔bingshuang〕qi丘j血 ）

gonococcus

淋 球 菌 （linqiujun）

Micrococcus gonorrhoese

（rinkin）

gonococcal infection

（rinkaiten） り ん （淋 ）菌 （rinkin） り ん （淋 ）菌

phosphide

り ん （淋 ）菌 感 染 症

淋 球 菌 感 染

（rinkin kansensho）

（linqiujunganran）

リ ン （燐 ）酸

隣 酸 （linsuan）

phosphoric acid

（rinsan） 輪 せ ん （癬 ） （rinsen）

癬 （xuan）

tinea

臨 床 〔的 〕診 断

晦 床 珍 断

clinical diagnosis

（rinsho〔teki〕shindan）

（linChuangzhenduan）

臨 床 （検 査 ）材 料 （rinsho（kensa）zairyo）

晦 床 材 料 （linChuangcaiLiao）

輪 （rin, wa）

（huan｝

利 尿 （rinyo）

利 尿 （liniao）

diuresis

利 尿 の

利 尿 的

diuretic

（rinyo no）

（liniaode）

利 尿 薬

利 尿 菊 （liniaoyao）

uragogue

（rinyoyaku） 離 乳 （rinyu）

断 妨 （duannai）

ablactation

離 乳 （rinyu）

断 妨

delactation

離 乳

断 妨 （duannai）

weaning

脂 況 租 〔症 〕 （2111chenjl〔zhさng〕）

lipoidosis

（ripoido〔chinchaku〕sho）

lipoidemia

（rinyu） リ ポ イ ド〔沈 着 〕症

clinical material annulus

（duannai）

リ ボ イ ド血 症

脂 血 症

（ripoido kessho）

（zhixuezheng）

リボ ソー ム （riposomu）

脂 墳 体

リ ボ 多 糖 〔類 〕

脂 多 糖 （zhidu6tang）

lipopolysaccharide

理 陀 （ 紅lun）

theory

（riron） 利 胆 薬 （ritan'yaku）

利 胆 菊 （lidanyao）

cholagogue drug

リ トマ ス 紙

石 蕊 拭 紙 （shiruishizhi）

litmus paper

（ritomasu shi） 律 動 〔性 〕眼 振

市 律 性 眼 球 震 顛

jerk nystagmus

（ritsudo〔sei〕ganshin）

（jie1｛izingvyanqiuzhさnchan）

立 位

姑 位

（ritsui）

（thanwei）

リ ッ トル 病 （rittorubyo）

李 特 ホ 病 （litoerbing）

Little's disease

リウマ チ

n湿

rheumatism

（riumachi）

（fengshibing｝

（ripotato［rui〕） 理 論

liposome

（zhizhiti）

standing position

病

炎 風 湿 因 子 （leifengshiyinzi）

rheumatoid factor

リウマ チ熱 （riumachi netsu）

風 湿 熱

rheumatic fever

リウマ チ因 子 （riumachi inshi）

（fengshire）

rheumatic

リウマ チ性 の

風 湿 性 的

（riumachi sei no）

（fengshizingde）

リウマ チ様 の

美 凡 湿 病 祥 的 （leifengslvBingyangde）

rheumatoid

来 亦 液 （laisuye）

lysol-solution

（rizoru eki）

rhythm

（riumachi yo

no）

リゾ ール 液 リズ ム ，律 動

市 律

（rizumu, ritsudo）

（jielo）

rhythmic

リズ ム （ 律 動 ）性 の

情 律 的

（rizumu（ritsudo）seino）

（jielude）

ろ う（ 蝋 ）

蛤 （la）

wax

ろ う （瘍 ） （ro）

瘍

tabes

ろ う （瘍 ）《 消 耗 症》

瘍 病 （laobing）

consumption, phthisis

費 的 （longde）

deaf

費 唖 （longya）

deaf-mutism

（roa） 濾 胞

濾 泡

follicle

（roho）

（1凸pao）

濾 胞 性 扁 桃 〔腺 〕炎 （rohosei hento（sen）en）

濾 泡 性 痛 桃 腺 炎

濾 胞 性 結 膜 炎 （rohosei ketsumakuen）

濾 泡 性 拮 膜 炎 （ltspaozingjiemoyan）

follicular conjunctivitis

老 人 〔病 〕学 ，老 年 医 学 （rojin〔byo〕gaku，ronen igaku）

老 年 医 学

presbyatrics

老 人 ホ ー ム

（laonianyixue） ，． r老 院

home for the aged

（rojin homu）

（yanglaoyuan）

老 人 〔性 〕 肺 炎 （rojin〔sei〕haien）

老 年 性 肺 炎 （laonianzingfeiyan）

senile pneumonia

老 人性 骨 関節 症 （rojinseikotsukansetsusho）

老 年 性 骨 美 市 病 （laonianzingguguanjieBing）

senile osteoarthrosis

老 人 性 骨 粗鬆

老 年 性 骨 贋 疏 松 症

senile osteoporosis

（ro）

（lao）

（ro《shomosho》） ろ う （聾 ） （ro） ろ う （聾 ）唖

（し ょ う ）症

angina follicularis

（ltdpaozingbiantaoxianyan）

（rojinseikotsusoshosho）

（laonianzingguzhishusongzheug）

老 人 〔性 〕の

老 年 的

（rojin〔sei〕no）

（laoniande）

老 人 〔性 〕振 戦

老 年 性 震 顛 （laonianzingzhenChan）

senile tremor

（rojin〔sei〕shinsen） 濾 過 （roka）

迂 濾 （guδla）

filtration

老 化 （roka）

変 老 （bianlao｝

senescence

濾 過 器

濾 器

filter

（rokaki｝

（itlqi）

肋 間腔 （rokkanko）

肋 向 隙

肋 間 の （rokkan no）

肋 向 的

肋 間神 経 （rokkan shinkei）

肋 向 神 鐙

肋 間神 経 痛 （rokkan shinkeitsu）

肋 向 神 経痛

肋 骨 （rokkotsu）

肋骨

senile

intercostal space

（1さijian）d）

intercostal

（leijiande）

intercostal nerve

（leijianshending）

intercostal neuralgia

（leijinnshendingtong） （leigの

costa

rib

肋 骨

肋 〔骨 〕

（rokkotsu｝

（1さi〔 老 ≡ 「 ミi〕 ）

肋 軟 骨 （rokunankotsu）

肋 軟 骨

論 文 （rombun）

槍 文 （lunwen）

dissertation

老 年

老 年

old age

（ronen）

（laonian）

老 年痴 呆

老 年 性 精 神 障 碍

（ronen chiho）

（laonianxingdingshenzhangai）

老 年 の （ronen no）

老 年 的 （laoniande）

old

老 年 精神 病

老 年 性 精 神 病

senile

（ronen seishimbyo）

（taonianzingdingshenbing） ． ． ． 沙 赫 試 聡

costal

cartilage

（lei職首ng丘 ）

ロー ル シ ャ ッハ 試験

presbyophrenia

insanity

Rorschach

（rorushahha shiken）

（luoershaheshiyan）

濾 紙 （roshi）

濾 紙

老 視 （roshi）

老 視 （laoshi）

presbyopia

ろ う（ 聾 ）〔 症 〕

葺 〔症 〕

deafness

（ro（sho） ）

（long（zheng））

test

filter paper

（IOzhつ

ロー シ ョ ン剤

洗剤

（roshon zai）

（）v・ 」1） ￥

漏 出 （roshutsu）

漏 出 （louchu）

transudation

濾 出液

漏 出 液

transudate

（roshutsueki）

（louchuye）

狼 瘡

狼 瘡

（roso）

ClangChuang）

老 衰 （rosui）

老 衰 （laoshuai）

geromarasmus

老 衰 （rosui）

老 衰 （laoshuai）

senility

漏 水 症《 漿 液 漏 出 》

液 溢

hydrorrhea

（rosuisho《shoeki

（yさN）

roshutsu》）

lotion

lupus

ロタ ウイ ル ス

給 状 病 毒

（rota uirusu）

（lunzhuangbingdu）

漏 斗 （roto）

漏 斗 （loudou）

funnel

漏 斗

漏 斗 （loudou）

infundibulum

（roto） 漏 斗胸

漏 斗 胸

pectus excavatum

（rotokyo）

（loudouxiong）

ル ゴ ー ル溶 液

戸 気 ホ 溶 液

（rugoru yoeki）

（lugeerrongye）

類 で ん ぷ ん （殿 粉 ）質 （ruidempun shitsu）

淀 粉 祥 的 （dianfenyangde｝

amyloid

類 白血 病 反応 （ruihakketsubyo

白血 病 祥 反 庄 （baixueBingyangfanying）

leukemoid

類 似 物 （ruijibutsu）

炎 似 物 （1さiSlw血）

analogue

涙 器

泪 器

lacrimal

apparatus

（ruiki）

（1さiqi）

涙 嚢 （の う） （ruing）

泪 嚢

lacrimal

sac

涙 嚢 （の う）炎 （ruinoen）

泪 嚢 炎

涙 腺 （rtusen）

泪 腺

hanno）

rotavirus

Lugol's

solution

reaction

（leinang）

dacryocystitis

（leinangyan） （leixian）

lacrimal

gland

涙 腺 炎 （ruisen'en）

泪 腺 炎

類 湿 疹

湿 疹 祥 疹 （shizhenyangzhen）

eczematid

涙 小 管 （ruishokan）

泪 小 管

lacrimal

る い そ う （羸?） so） （rui

消 痩

量

量 （liang）

quantity

函 分 法 （liangfenfa）

dichotomy

丙側 的

bilateral

（ruishisshin）

Crvo） 両 分 （ryobun） 両 側 の （ryogawa

dacryoadenitis

（leixianyan）

canaliculus

（leixiaoguan）

emaciation

（xiaoshou）

no）

（liangcede）

菱 形 の （ry okei no, hishigata no）

菱 形 的 （lingxingde）

rhombic

緑 内 障

青 光 眼 ｛gingguangyan）

glaucoma

緑 膿 （ryokuno）

録 腋

green pus

緑 膿 菌 （ryokunokin）

緑 腋 秤 菌

緑 〔色 〕便

緑 色 糞 （IOsさfさn）

greenish stool

緑 〔色 〕色 盲 （ryoku〔shoku〕shikimo）

録 色 盲

achloropsia

菱 脳 （ryono）

菱 脳 （lingnao）

rhombencephalon

良 性 の

良性 的 （liangzingde）

benign

良 性 肋 瘤 （liangxingzhongliu）

benign tumor

良 性腫 瘍 （ryosei shuyo）

良性 肋 瘤

innocent

量 子 （ryoshi）

量 子

両手 の

双手 的

（ryote no）

（shuangshoude）

療 養 所

庁r院 （liaoyangyuan）

sanatorium

留 置 カ テ ー テル （ryuchi kateteru）

留置 尋 管

permanent

留 置 カ テー テル （ryuchi kateteru）

留置 尋 管 （liuzhidaoguan）

retention

流 注

流人 （liuru）

afflux

液流 学 （yeliuxue）

rheology

（ryudogaku） 流 動 食 （ryudoshoku）

流辰 歓 食 （liuzhiyinshi）

liquid diet

隆 起 （ryuki）

塗起 （longqi）

eminence

隆 起 （ryuki）

塗凸

protuberance

流 行 病 （ryukobyo）

硫行 病

（ryokunaisho）

（ryoku〔shoku〕ben）

（ryoseino） 良 性 腫瘍 （ryosei shuyo）

（ryoyosho）

（ryuchu） 流 動 学

（ltdnong）

Pseudomonas

aeruginsa

（ltsnongganjun）

（ltdsemangy

tumour

（liangxingzhongliu）

quantum

（Jiangオ ）

bimanual

catheter

（liuzhidaoguan）

catheter

（longtu｝

epidemic

disease

（liuzingBing）

流 行 性 耳 下腺 炎 （ryukosei jikasen'en）

〔liuzingxingsai．

L行 性 臆 腺 炎

流行 性 耳 下 腺 炎

硫行 性 臆 腺 炎

（ryukosei jikasen'en）

；liuzingzingsaixianyan）

mumps ，xianyan）

parotitis

epidemica

流 行 性 感 冒

流 行 性 感 冒

（ryukosei kambo）

（litzzingxingganmao）

流 行 性 結 膜 炎 （ryukosei ketsumakuen）

流 行 性 結 膜 炎 （liuzingxingjiemoyan）

epidemic conjunctivitis

流 行 性 胸 膜 痛

流 行 性 胸 膜 痛

epidemic pleurodynia

｛ryukosei kyomakutsu）

（liuxingxingxiongmotong）

流 行 〔性 〕の

流 行 性 （liuxingzing｝

epidemic

流 行 性 脳 脊 髄 膜 炎 （liuxingzingnaoJlvswm6yan）

epidemic cerebrospinal meningitis

（ryukosei〔noseki〕zuimakuen） 流行 性 疾 患 （ryukosei shikkan）

流 行 病 （liuxingbing｝

epidemia

流 行性 小児 麻 痺 （ryukosei shoni mahi）

流 行 性 小 兀 麻 痺

epidemic infantile paralysis

流涙

流 泪 （liu1さi）

dacryorrhea

（ryurui） 流 涙 （ryurui）

流 泪 （liulさi）

lacrimation

流 涙 過 多 （ryurui kata）

泪 溢

epiphora

硫 酸

硫 酸

（ryusan）

（liuscan）

硫 酸 バ リ ウム

硫 酸 叙 （liusuanbei）

barium sulfate

（ryusan bariumu） 隆 線 （ryusen）

稜 銭 （lengxian）

ridge

粒 子 （ryushi）

粒 子

particle

流体 の

液 体 的 （yさtide）

fluid

（ryutai no） 隆 椎《第7頚 椎》 （ryutsui《dainanakeitsui》）

隆 椎 （longzhtu）

prominent vertebra

流 産 （ryuzan）

流 声

abortion

流 産 （ryuzan）

流 声

流 産

流 声 （liuChan）

partus abortivus

（ryuzan） 流 産 児 （ryuzanji）

流 声 胎 几 （liuthantaier）

abortus

流涎 （ryusen）

流 挺

salivation

（ryuko（sei）no） 流 行 性 〔脳 脊 〕髄 膜 炎

grippe

（liuxingzingxiaoermabi）

（1さiy1）

sulfuric acid

（liv）

（liuthan）

miscarriage

（liltChan）

（liuxian）

サ デ ィズ ム

施 虐 欲

（sadizumu）

（sounueyu）

栽 培 地

秤 植 地 （zhongzhidi） iii胞

（saibaichi） 細 胞 （saibo）

sadism plantation cell

（xibao）

細 胞 媒 介 性 免 疫 （saibo baikaisei men'eki）

鋼 胞 媒 介 免 疫

細 胞 分 化

鋼 胞 分 化

（saibo bunka）

（xibaofenhua）

細胞 分 裂 （saibo bunretsu）

鋤 胞 分 裂 （xibaofenlie）

cell division

細胞 中 心体 （saibo chushintai）

中 心 体

cytocentrum

細胞 導 入体

来 胞 体 籏 （qinbaoticu｝

cytotrochin

鋼 胞 学 （xibaoxue） 'ii胞病 変 拮 果 （数 庇 ）

cytology

（saibo donyutai） 細胞 学 （saibogaku） 細胞 変 性 効 果 （saibo hensei koka）

cell-mediated

cell differentiation

（zhongxinti）

（xibaobingbianjieguo（xiaoying）

cytopathogenic

鋼胞 遺 佑 学

（saibo idengaku）

（xibaoyichuanxue）

〔細 胞 〕核

〔鋼 胞 〕核

（〔saibo〕kaku）

（（xibao］he）

〔細 胞 〕核 測 定 法 （〔saibo〕kaku sokuteiho）

〔'ii胞〕核 測 量 法 （［xibao）heceJiangfa）

karyometry

〔細 胞 〕核 溶 解 （（saibo）kaku yokai）

〔iii胞〕核 溶 解 （（xibao）herongjei）

karyolysis

〔細 胞 〕核 融 合 （（saibo）kaku yugo）

〔鋼 胞 〕核 融 合

karyogamy

細 胞 化 生

鋼 胞 変 昇

（saibo kasei）

（xibaobianyi） ‘ii胞p〔 性 〕抗 体

細 胞 生 物 学 ｛saibo seibutsugaku）

cytogenetics karyon

（（xibao）heronghe）

（xibaajiehξ iii胞生 物 学

cytometaplasia cell-bound

antibody

｛xing〕kangt了）

cytobiology

（xibaoshengwuxue）

細 胞 成 長 （saibo seicho）

鋼 胞 成 長 （xibaochengzhang）

cell growth

細 胞 診 〔断 学 〕 （saibo shin［dangaku］ ）

鋤 胞 珍 断 学

cytodiagnosis

細 胞 浸 潤

鋤 胞 浸 潤

（saibo shinjun）

（xibaojinr血n）

細 胞 質

〔ii〕胞1」1

（saiboshitsu） 細 胞 融 合

（〔）d〕b蚕oz励 'ii胞融 合

（saibo yugo）

（xibaoronghe）

部

臍

effect

）

細胞 遺 伝 学

細 胞 結 合 〔性 〕抗 体 （saibo ketsugo〔sei〕kotai）

immunity

（xibaomeijiemianyi）

（xibaozhenduanxue）

肪 部

（saibu）

（qibu｝

載物 ガ ラス （saibutsu garasu）

物 体 鏡 （W負tTjing）

cellular

infiltration

cytoplasm cell fusion umbilical object

region

glass

最 大 （z甫da）

maximum

最 大換 気 量 （saidai kankiryo）

最 大 換 代 量

maximal

最 大吸 気 量 （saidai kyukiryo）

吸 気 〔容 〕量

左 胃 動 脈 （saidomyaku）

最 大 （saidai）

breathing

capacity;

（zuidahuanqiBang）

inspiratory

capacity;

胃左 劫 豚 （weizuodongmai）

left gastric

artery

再 現 〔現 象 〕

再 現

flash back

（saigen〔gensho〕）

（zaixian）

再 発 （saihatsu）

夏笈

再 発 （saihatsu）

夏 炭 （舳fa）

relapse

再発 性 の

夏 友 的 （fufade）

recurrent

（saihatsusei no） サ イ ホ ン

虹 吸

siphon

（saihon）

（h6ng）δ）

再移 植 （saiishoku）

再 植 （zaizhi）

replantation

細 管

紬 管 （xiguan）

tubule

再 感 染 （saikansen）

再 感 染

reinfection

サ イ ケ デ リ ッ クの

致 幻 覚 菊 （zhihuanjueyao）

psychedelic

鋼 支 気 管 （xizhiiqvguan）

bronchiole

（saikikanshi） 細 菌

掘 菌

bacteria

（saikin）

（ ） δjun）

細 菌 学 （saikingaku）

（）dlt㎞xue）

細 菌 尿 （saikinnyo）

秤 菌尿 （ganjunniao）

bacilluria

細 菌 性 心 内 膜 炎 （saikinseishinnaimakuen）

鋼 菌性 心 内膜 炎 （xijunzingxinneimoyan）

bacterial

催 眠 状 態

迷 睡 （mishui）

trance

催 眠 術 （saiminjutsu）

催 眠 ボ

hypnotism

催 眠 薬

催 眠 菊 （ctumianyao）

hypnotic

再 生 （zaisheng）

regeneration

再 生 （saisei）

再 生

reorganization

再 生 不能 性 白血 病 （saiseifunosei hakketsubyo）

再 生 障 碍 性 白 血 病 （zaishengzhangaixingbaixuebing）

aplastic

leukemia

再 生 不良 性 貧 血 （saisei furyosei hinketsu）

再 生 不 良性 貧 血 （zaishengbulungzingpinxue）

aplastic

anemia

石位 （saisekii）

戴 石 位 （jieshiwei）

lithotomy

最 小 （saisho）

最 小 （zuixiao）

minimum

最 小 致死 量

最 小 致 死 量 （zuixiaozhisiJiang）

minimum

最 初 的 （zwchude｝

primary

終 宿 主

definitive

IC

（xigi（rongJliang）

recurrence

（舳f蚕 ）

（saikan）

（zaiganran）

（saikederikku no） 細 気 管 支

ii菌 学

（saimin jotai）

bacteriology

endocarditis

｛ctumianshu）

（saimin'yaku） 再生 （saisei）

（zaisheng）

截

（saisho chishiryo） 最 初 の （saisho no） 最 終 宿 主 （saishu shukushu）

（zhongsuzhu）

situation

lethal dose; MLD

host

MBC

臍帯 （saitai）

腓 帯 ｛qidai）

navel cord

臍帯 （saitai）

腓 帯

umbilical

サ イ ト メ ガ ロ ウ イ ル ス 〔属 〕

巨 鋼 胞 病 毒

（Saitomegaro uiruSu〔zoku〕）

（juxibaoBingdu）

〔 催 〕吐 薬 （〔sai〕toyaku）

催 吐 剤 （cUftoji）

emetic

匙 （saji）

匙 （shi）

spoon

左 肝 動 脈

肝 左 劫 豚

left hepatic

artery

（sakandomyaku）

（ganzuodongmai）

左 肝 管

肝 左 管

left hepatic

duct

（sakankan）

（ganzuoguan）

裂 目 （sakeme）

裂 縫 （liefeng）

slit

左 結 腸 曲

結 腸 左 曲 （jieChangzuoqu）

left colic flexure

（saketchokyoku） 左 結 腸 曲

拮 腸 左 曲

splenec flexure

（saketchokyoku）

（jieChangzuoqu｝

錯 覚 （sakkaku）

錯 覚 （CUOjuの

illusion

擦 過傷 （sakkasho）

擦 彷 （cashang）

excoriation

殺 菌 薬

奈 菌 菊

bacillicide

（sakkin'yaku）

（shajunyao）

殺 菌 薬 （sakkin'yaku）

奈 菌 剤

殺 菌 薬 （sakkin'yaku）

消 毒r （xiaoduyao）

disinfectant

鎖 骨 （sakotsu）

鎖 骨 （vSUO9の

clavicle

索

帯 ，索

cord

（saku）

（dai，suo）

索 （saku）

索 （suo）

funiculus

酢 酸 （sakusan）

酷 酸 （cusuan）

acetic

索 性 脊髄 炎

索 性 脊 髄 炎

funicular

（sakusei sekizuien）

（SUOxingNJiSUIyan）

左胸 心

左 位 心

（sakyoshin）

（iuoweixin）

3倍

三 倍

（sambai）

（sanbさi）

酸 敗 〔性 〕 （sampai〔sei〕）

酸 敗 （suanbai）

rancidity

散 布剤 （sampuzai）

撒 布 粉 （sabufen）

epipastic

酸

酸 （suan）

acid

（san） 酸 中毒

酸 中 毒

acid intoxication

（sanchudoku）

（suanzhongdu）

酸 度

酸 度

（sando）

（suandu）

産 道 （sando）

声 道 （thandao）

birth canal

散瞳 （sando）

ザ 瞳 ｛kuotong）

mydriasis

産 道 （sando）

声 道 （chandao）

parturient

cord

（qidai）

Cytomegalovirus

germicide

（shajunji）

acid myelitis

levocardia triple

acidity

canal

mydriatic

散 瞳 薬 （sando yaku）

L瞳

」

酸 塩 基 平 衡 （san'enki heiko）

酸 磯 平 衡 （suanjianpingheng）

acid-base

balance

酸 塩 基 平 衡

酸 磯 平 衡

acid-base

equilibrium

（san'enki heiko）

（suanjianpingheng）

産 後 （sango）

声 后

産 院 （san'in）

声 院 （chanYuan）

（kuotongyao）

after childbirth

（chanhou）

maternity

U

産 褥 （sanjoku）

（Chan！廠）

産 褥 婦

声 始

（sanjokufu）

（chanfu） 'U ． 期

産 褥 〔期 〕 （sanjoku（ki） ）

hospital

childbed puerpera puerperium

（chanruqi｝

childbed

fever

産 褥 熱 （sanjokunetsu）

声 褥 熱 （chan孟rさ

産 褥熱

声 褥 熱 （Chan沁rさ ）

puerperal

産 褥 の （sanjoku no）

声 褥 的

puerperal

酸 化 （sanka）

酸 化 ｛suanhua）

oxydation

亜 鉛 隼 （yagianhua）

zinc oxid

産 科学

声 科 学

obstetrics

（sankagaku）

（chankexue｝

産 科 学 （sankagaku）

声 科 学 （chapkexue）

tictology

産 科 学

声 科 学 （chankexue）

tocology

（sankagaku） 産 科 医

声 科 医

obstetrician

（sankai）

（chinkeyi）

三 角

三 角 〔形 〕

（sankaku）

（sanji益0〔zing〕 ）

散 熱 〔性 〕 （sannetsu（sei） ）

散 熱 （sanrさ）

exothermic

霰 粒 腫

霰 粒 脾 （xianlizhong）

chalazion

（sanryushu） 三 叉 神 経 痛

三 叉神 鋒 痛

trigeminal

（sansa shinkeitsu）

（sanchashendingtong）

酸 性 時 期 （sanseijiki）

酸 潮 （suanChao）

acid tide

酸 〔性 〕血 症

酸 血 症 （suanxuezheng）

acidemia,

（san〔sei〕kessho） 酸 性 尿 〔症 〕

酸 尿

aciduria

（sanseinyo〔sho〕）

（suanniao）

産 室

分娩 室

（sanshitsu）

（fenmianshi）

酸 素 （sanso）

氣 （yang）

oxygen

酸 素 中毒 （sanso chudoku｝

氣 中 毒 （yangzhongdu）

oxygen

intoxication

酸 素吸 入 （sanso kyunyu）

吸 氣 （）dvyang）

oxygen

inhalation

酸 素吸 入 療 法 （sanso kyunyu ryoho）

吸 氣 庁 法 （ ） δvyangLiaofa）

oxygen

inhalation

散 在 〔性 〕

散 布 （sanbu）

scattered

（sanjokunetsu）

酸 化 亜 鉛《亜 鉛 華》） （sankaaen,

aenka）

（sanzai〔sei〕 ）

）

fever

（chanrude）

triangle

lying-in

neuralgia

acidosis

room

therapy

産 前

声 前

（sanzen）

（changian）

サ リチル 酸

水 栃 酸 （shuiyangsuan）

salicylic

沙i7菌 属 （shamenjunshu）

Salmonella

猿 〔祥 〕手

ape hand

（sarichiru san） サ ル モ ネ ラ 〔属 〕 （sarumonera〔zokua〕） 猿 手 （さ る て ） （sarute）嗄 （さ ）声 《し わ が れ 声 》

before childbirth acid

（Yuan〔yang〕shou） 噺 唖 的 （ 訂yade）

hoarseness

沙 唖 的 （shayade）

huskiness

刺 す （sasu）

刺

sting

殺 虫 薬 （satchuyaku）

i昆

砂糖

糖 （tang）

sugar

系 腸 虫 菊 （shaChangChongyao）

vermicide

触 る （sawaru）

触

touch

作 用

作 用 （zuoyong）

action

左 前斜 位 （zuogianxiewei）

left anterior

背 （se）

背

back

背 ，せ な か （背 中 ）

背 （bei）

dorsum

世 代 （shidai）

generation

（sedai） 世 代 交 番 （sedai koban）

世 代 交 替 （shidaijiaoti）

metagenesis

世 代 交 代 （sedai kotai）

世 代 交 替

digenesis

性

性 （ ） δng）

sex

成 分 （chengfen）

constituent

生 物 学 （seibutsugaku）

生 物 学

biology

生 物 〔学 的 〕 検 定法

活 体 栓 定

（seibutsu〔gakuteki〕kenteiho）

（huotijianding）

生物 学 的利 用 度

生 物 利 用 度

（seibutsugakuteki riyodo）

（shengwuliyongdu）

生物 学 的製 剤

生 物 制剤 （shengwuzhiji）

biological

生物 起源 （shengwuqiYuan）

biogenesis

生物 規律 （shengwuguiltd）

biologic rule

（seibutsu hosoku） 生 物 医 学 （seibutsu igaku）

生物 医学 （shengwuyixue）

biomedicine

性 病 （seibyo）

性病 （zingbing）

venereal

性 病 学 （seibyogaku）

性病 学

venereology

成 長 ホル モ ン

生長 激 素

（seicho horumon）

（shengzh益ng葦SU

（sasei《shiwagaregoe》）嗄 （さ ）声《 し わ が れ 声》 （sasei《shiwagaregoe》）

（sato） 殺 寄 生 虫薬 （satsukiseichu yaku）

（sayo） 左 前 斜 位 （sazenshai）

（se,senaka） 世 代

（sei） 成 分 （seibun）

（seibutsugakuteki seizai） 生 物 発 生 （seibutsu hassei） 生 物 法 則

（C1） 虫 剤

insecticide

（shakunchbngji）

（chu）

oblique

（bさi）

（shidaijiaoti）

（shengwuxue｝

bioassay bioavailability drug

disease

（xingBingxue）

growth

hormone

成長 因子

生 長 因 子

（seicho inshi）

（shengzhangyinzi）

正 中動 脈

正 中劫 豚

（seichu domyaku）

（zhengzhongdongmai）

正 中 の

正 中的 （zhengzhongde）

median

（seichu no） 正 中 線

正 中銭

median

（seichusen）

（zhengzhongxian）

精 液 （seieki）

精 液

精 液 の （seiekino）

精 液 的 （dingyede）

seminal

正 円 孔

圓 孔 （yuankong）

round

整 復 術 （seifukujutsu）

整 夏 法

taxis

制 限 〔酵 素 切 断 〕断 片 （seigen〔koso setsudan〕dampen）

限 定 断 片 （xiandingdeanpian）

restriction

正 方形

正 方 形 （zhengfangzing）

quadrate

成 年 人

adult

growth

factor

arteria

mediana

line

semen

（ ｝ingyさ）

（seienko）

foramen

（zhengfufa）

（seihokei） 成 人 （seijin）

fragment

（chengnianren）

adult

respiratory

成 人 拘 倭 病 （chengrenyouloubing）

adult

rickets

正 常 分 娩 （zhengChangfenmian）

normal

delivary

（seijobumben） 正 常 位

正 常 声 位

normal

presentation

（seijoi）

（zhengChangChanwei｝

星 状 膠 細 胞 （seijokosaibo）

星 形 （肢1J1）鋤 胞

正 〔常 〕視

正 視 眼

（sei〔jo〕shi）

（Zhengshiyan）

成 熟

成熟

（seijuku）

（chengshu）

成 熟 児 （seijukuji）

成熟 兀

生 化 学 （seikagaku）

生物 化 学 （shengwuhuaxue｝

biochemistry

性 格

特 征 ，性 辰 （tezheng，xingzhi）

character

（seikaku） 正 確 な

正 碗 的

exact

（seikaku na）

（zhengquede｝

精 管 （seikan）

精 管 （dingguan）

spermiduct

精管 （seikan）

輸 精 管 （shudingguan）

vas deferens

精 管 切 除 〔術 〕

輸 精 管 切 除 （shudingguanqiechu）

vasectomy

性 感 帯 （zinggandai）

erotogenic

（seikantai） 制 汗 薬

止 汗 菊

adiaphoretic

（seikan'yaku）

（zhihanyao）

生 活

生 活 ，生 命

（seikatsu）

（shenghuo，shengming）

整 形 外 科 学

耕 形 外 科 学

（seikeigekagaku）

（jiaoxingwaikexue｝

生 検 （seiken）

活 組 須 栓 査

成 人 呼吸 促 迫 症 候 群 （seijinkokyu sokuhaku 成 人 性 く る （佝僂 ）病 （seijinsei kurubyo） 正 常 分 娩

（seikan setsujo〔jutsu〕 ） 性感 帯

成 人 呼 吸 奢 迫 螺 合 症 shokogun｝

distress

（chengrenhu）dji6ngPδz6nghezheng）

astrocyte

（zingxing（jiaozhi）xibao）

emmetropia maturation ripe child

（chengshuer）

（huozuzhijiancha）

life orthopedics biopsy

zone

syndrome

生 検 材 料

活 組級 伝 本

（seiken zairyo）

（huozuzlvbiaoben）

静 菌 薬 （seikinyaku）

制 菌作 用 （zh至j面ZUδyong）

bacteriostatic

性 交 （seiko）

性 交 （zingjiao）

coition

性 交 （seiko）

性 交

coitus

性 交

性 交 （xingjiao）

sexual intercourse

性 交 （xingjiao）

venery

性 交 不 能 〔 症 〕 （Seiko funo〔sho〕）

陥萎

impotence

整 骨 療 法

整 骨 治71 （zhengguzhiliao）

osteopathic

生 命 科 学 （shengmingkexue）

life science

（seimei kagaku） 精 密 検 査 （seimitsu kensa）

（dingmitijinn） '声百   一一一一一一一一一…

（seiko） 性 交 （seiko）

（seikotsu ryoho） 生 命 科 学

声 門 （seimon） 声 門 水 （浮 ）腫

biopsy specimen drug

（zingjiao）

（yangwei）

精 密 体 栓

detailed 一…

medicine

examination

一一一一

glottis （shengmen） 声 口 水 脾 （shengmenshuithong｝

glottis edema

（seimon sui（fu）chu） 青 年 期 （seinenki）

青 年 期 （gingnianqi）

adolescence

精 嚢 （の う ） （seino）

精 嚢

gonecyst

精 嚢 （の う ）

精 嚢

（seino）

（dingnang）

声 音 振 と う （盪）

声 音 震顛 （shengyinthenChan）

vocal

生 理 学 （seirigaku）

生 理 学

physiology

生 理 学 者 （seirigakusha）

生 理 学 者

生 理 〔的 〕食 塩 水

生 理 盆水

（seiri〔teki〕shokuensui）

（shengliyanshui）

生 理 〔的 〕食 塩 水

生 理 盆 水 （shenglivyanshui）

physiological

清 凍 剤 （seiryozai）

清 涼 剤

refrigerant

精 索

精 索

（seisaku）

（dingsuo）

精 索 静 脈 瘤

精 索 静 豚 曲張 （dingsuodingmaiquzhang）

varicocele

（seisaku jomyakuryu） 制 酸 薬 （seisan'yaku）

抗 酸 剤 （kangsuanji）

antacid

性 生 活 （seiseikatsu）

性 生 活 （zingshenghuo）

sexual life

性 腺 （seisen）

性 腺

gonad

性 染 色 体 （seisenshokutai）

性 染 色 体 （zingranseti）

sex chromosome

精 子 （seishi）

精 子

sperm

精 子 （seishi）

精 子

静 止

停 滞

（seishi）

（tingzhi）

（seion shinto）

（seiri〔teki〕shokuensui）

（dingnang）

seminal

vesicle fremitus

（shenglixue）

physiologist

（shenglixuezhe）

normal

saline

solution salt water

（grogJiangji）

spermatic

cord

agent

（zingxian）

（dingzi）

spermatozoa

（dingオ）

stasis

精 神 病 （seishimbyo）

精 神 病

精 神 病 質

精 神 変恋 （pngshenbiantai）

psychopathy

（seishimbyoshitsu） 精 神 盲 （seishimmo）

精 神 盲 （dingshenmangy

mind blindness

精 神 （seishin）

精 神

anima

精 神

精 神 （dingshen）

psyche

精 神 分 裂症 （pngshenfenliezheng）

schizophrenia

（〔seishin〕bunretsubyo） 精 神 分 析 （seishinbunseki）

精 神 分析 （dingshenfenxY）

psychoanalysis

精 神 病 理 学 （seishinbyorigaku）

精 神 病理 学

psychopathology

精 神 衛 生 〔学 〕

心 理 ヱ生

（seishineisei〔gaku〕）

（xinliweisheng）

精 神 薄 弱

（seishin） 〔精 神 〕分 裂 病

psychosis

（dingshenbing）

（jingsheng）

（dingshenbinglixue）

mental

hygiene

智 力 落后 （zhi田uδhδu）

mental

deficiency

精 神 医 学 （seishinigaku）

精 神病 学

psychiatry

精 神 異 常

精 神 錯乱 （dingshencuoluan）

mental

aberration

精 神状 恣 （dingshenzhuangtai）

mental

state

（seishinjotai） 精 神 科 医 （seishinkai）

精 神 病 科 医 ｛pngshengbingkeyi）

alienist

精 神 緩 慢 （seishinkamman）

智 力退 鈍

bradyphrenia

精 神 荒 廃 （seishinkohai）

精 神 衰退 （dingshenshuaitui）

mental

decay

精 神 年 齢

智 力年 齢 （zhilinianling）

mental

age

精 神 の （seishinno）

精 神 的

psychic

静 止 の （seishino）

静 止 的

精 神 療 法

精 神71法 （dingshenliaofa）

mental

therapy

（seishinryoho） 精 神 療 法 （seishinryoho）

精 神 庁 法 （dingshenliaofa｝

mental

treatment

精 神 療 法 （seishinryoho）

精 神 治71

psychotherapy

精 神 〔力 〕

精 神 （dingshen）

mind

精 神 作 用 （dingshenzuoyong）

mental

work

精 神 錯 乱 （pngshencuoJuan）

mental

derangement

精 神 性 出 汗 （dingshenzingchuhan）

mental

sweating

（seishinseihakkan） 精 神 障 害 （seishinshogai）

精 神 障 碍 （dingshenzhangai）

insanity

精 神 障 害 （seishinshogai）

精 神 病

mental

精 神 障 害 （seishinshogai）

精 神 病

精 神 シ ョ ッ ク （seishinshokku）

精 神 休 克 （dingShenxiuke）

（seishinhakujaku）

（seishinijo） 精 神 状 態

（seishinnenrei）

（seishin〔ryoku〕 ） 精 神 作 業 （seishinsagyo） 精 神 錯 乱 （seishinsakuran） 精 神 性 発 汗

（pngshenbingxue）

（zhilichidun）

（dingshende）

quiescent

（jingzhide）

（dingshenzhiLiao）

disorder

（dingshenBing）

phrenopathy

（dingshenBing）

mental shock

nervous

exhaustion

精 神 消 耗

神 現 衰 弱

（seishinshomo）

（shendingshuairuo）

精 神 〔的 〕の （seishin〔teki〕no）

精 神 的 （dingshende）

mental

性 質

性 贋 （xingzhi）

nature

（seishitsu） 生 殖 器

生 殖 器

genitalia

（seishokuki）

（shengzhiqi）

生 殖 器 （seishokuki）

生 殖 器

生 殖 器 （seishokuki）

生 殖 器 （shengzhiqi）

sex organ

生 殖 器 外 の

生 殖 器 夕卜的 （shengzhiqiwaide）

extragenital

（seishokukigai no） 生 殖 の

生 殖 的

genital

（seishoktino）

（shengzhide）

青 春 期 （seishunki）

青 春 期 （gingChunqi）

pubescence

青 春 期 医 学 （seishunki igaku）

青 春 期 医 学 （gingchunqiyixue）

adolescenct

精 祖 細 胞

精 原 鋼 胞

spermatogonium

（seisosaibo）

（dingYuanxibao｝

生 殖 細 胞 （seisyoku saibo）

生 殖 躯 胞

生 体 （seitai）

生 物 〔体 〕 （shengwu〔ti〕 ）

organism

声 帯

声 帯 （shengdai｝

chorda

（seitai） 声 帯

声 帯

vocal

（seitai）

（shengdai）

生 体 時 計 （seitaidokei）

生 物 紳

声 帯 炎

声 帯 炎 （shengdaiyan）

chorditis

（seitaien） 生 態 学

生 恋 学

ecology

（seitaigaku）

（shengtaixue）

生 体 解 剖

活 体 解 剖

（seitaikaibo）

（huotijiepou）

生 体 内 で （seitainaide）

生 物 体 内

生 体 〔内 〕染 色 〔法 〕

活 体 内染 色 ｛huotineiranse）

（seitai［nai〕senshoku〔ho〕 ） 生 体 （ 生 物 ）リズ ム （seitai（seibutsu）rizumu）

genital

organ

（shengzhiqi）

medicine

germ cell

（shengzhixibao）

vocalis cords

biological

clock

（shengwuzhong）

vivisection in vivo

（shengwutinei）

生 物 情 律 （shengwujie1血

intravital

staining

biorhythm ）

antiemetics

制 吐 薬 （seitoyaku）

止吐 菊

性 欲 （seiyoku）

性 欲

性 欲 減 退 （seiyoku gentai）

性 欲減 退

せ き （咳 ）

咳漱

（seki）

（kesou｝

咳

咳 （ke）

tussis

脊 柱 （ ∬zhu｝

backbone

脊 柱 （ ∬zhu）

rachis

脊 柱 （jizhu｝

spinal column

（seki） 脊 柱 （sekichu） 脊 柱 （sekichu） 脊 柱 （sekichu）

（zhitoyao）

sexual

libido

（）OngYu）

sexual debility

（zingyujiantw）

cough

脊柱 管 （sekichukan）

椎 管

vertebral

canal

〔脊 柱 〕後 側弯

｛zhuiguan） 〔症 〕

脊 柱 后 側 凸 （NJIzhuhδucetu）

kyphoscoliosis

〔脊 柱 〕後弯 〔症 〕 （〔sekichu〕kowan〔sho〕）

駝 背

kyphosis

〔脊 柱 〕側弯 〔症 〕 （〔sekichu〕sokuwan〔sho〕 ）

脊 柱 側 凸 （jirzhuρさto）

scoliosis

〔脊 柱 〕前弯 〔症 〕

脊 柱 前 凸 （NJIzhugianto）

lordosis

（〔sekichu〕zenwan（sho）） 赤 外 線 （selagaisen）

紅 外 銭 Chongwaixian｝

infrared

赤 芽 球 （sekigakyu）

成iii胞

erythroblast

赤 芽 球 の

成'ii胞 的 （chenghongxibaode）

erythroblastic

石 化 （s殖hua）

petrification

（sekika,sekka） 石 綿 （せ き め ん ）

石 綿

asbestos

（semen）

（shimian）

赤 面 恐 怖 〔症 〕 （sekimen kyofu〔sho〕）

報 顔恐 怖 （nanyankongbu）

erythrophobia

赤 痢

痢 疾 （liiJ）

dysentery

赤 痢 治 療 薬 （sekirichiryoyaku）

抗 痢 菊

antidysenteric

赤 痢 菌 （sekirikin）

痢 疾 秤 菌

石 炭 酸

石 磯 酸 （shitansuan）

carbolic

石 磯 酸 （shitansuan）

phenic

脊 椎 （sekitsui）

脊 柱

spine

脊 椎 傍 の （sekitsuibono）

脊 柱 労 的 （N，JIzhupangde）

paravertebral

脊 椎 分 離 〔症 〕

椎 骨 脱 寓 （zhuigutuoli）

spondylolysis

脊 椎 炎 （jezhuyan）

spondylitis

脊 椎 披裂 （sekitsuihiretsu）

脊 柱 裂

spina bifida

脊椎 カ リエ ス （sekitsuikariesu）

脊 柱 骨 疽 （NJIzhu9潟u）

spinal caries

脊椎 内 の

脊 柱 内 的 （ 葺zhunさide）

intraspinal

脊 髄 （sekizui）

脊 髄

medulla

脊 髄 （sekizui）

脊髄

脊 髄 （sekizui）

脊髄

脊 髄 （sekizui）

脊 髄 （JIsの

spinal marrow

脊 髄 液 （sekizuieki）

脊 髄 液 （1vS1，1．1yさ ）

spinal fluid

脊 髄 炎

脊 髄 炎 （JlYSLIIyan）

myelitis

脊 髄 友 辰 炎 （責vSUIhulzhiyan）

poliomyelitis

（〔sekichu〕kosokuwan（sho〕 ）

ray

（chenghongxibao）

（sekigakyu no） 石 化

（sekiri）

（kangliyao｝

dysentery

bacillus

（lijiganjun）

（sekitansan） 石 炭 酸 （sekitansan）

acid acid

（NJizhu）

（sekitsuibunri〔sho〕） 脊 椎 炎 （sekitsuien）

（sekitsuinaino）

（ 」lzhulie）

spinalis

（NJISLII）

myelon

（NJISUI） （コ ノ

（sekizuien） 脊 髄 灰 白 髄 炎 （sekizui kaihaku

（tuobei）

zuien）

spinal cord ソJ】sしu）

脊髄 麻 痺

脊髄 麻 癖

（sekizui mahi）

（NJivswmabi）

myeloparalysis tabes dorsalis

v．p；' ；Ii

脊 髄 ろ う （癆） （sekizuiro）

（置suilao）

脊 髄瘤 （sekizuiryu）

脊 髄 突 出 （∬s億tαchu）

脊 髄 性 小 児麻 痺

脊 髄 性 小 几 麻 癖

（sekizuiseishoni mahi）

（置vswxing．

脊 髄神 経 （sekizui shinkei）

脊 神 経

脊 髄 障 害 （seklzui shogai）

脊 髄 病 （NJIvswbing）

myelopathy

脊 髄 損傷

脊 髄 損 務 （ 責su三s血shang）

spinal cord injury

（sekizui sonsho） 脊 髄 造 影 （撮 影 ）〔法 〕

脊 髄 〔X銭 〕造 影 未

myelography

（sekizui zoei（satsuei）〔ho〕）

（NJIvSUI〔Xxian〕zaoyヤngshu）

石 灰

石 友 （shiht匝）

lime

（sekkai） 切 開 （sekkai）

切1F （qiekai）

discission

切 開

切 升 （qiekai）

incision

（sekkai） 切 開 〔術 〕

切 升

section

（sekkai〔jutsu〕 ）

（qiekai） iii胞

spinal infantile paralysis

．ixiaoermabi）

spinal nerve

（jishending）

赤 血 球 （sekkekkyit）

erythrocyte

（h6ngx童bao） iii胞

赤 血 球

red blood cells

（bongxibao）

（sekkekkyu） 赤 血 球 沈 降 速 度 （sekkekkyu chinko

myelocele

erythrocyte sedimentation rate

血 況 sokudo）

赤 血 球 沈 降 速 度 （sekkekyu chinko sokudo） 赤 血 球 減 少 〔症 〕

（xueChen）

blood sedimentation rate; BSR

血 況 （xuechen） ail胞減 少 症

（sekkekyu gensho〔sho〕 ）

Chongxibaojianshaozheng）

赤 血 球 数 （sekkekyusu）

紅 血 球 汁 数 Chongxueqiujishu）

赤 血 球 増 加 〔症 〕 （sekkekyu zoka〔sho〕）

Chongxibaozengduo｝

erythropenia red blood count; RBC

iii胞増 多

石 け ん （?） （sekken）

肥 皇

赤 血 病

真 性III胞 増 多 （zhenxinghongxibaozengduo） iii胞増 多 〔症 〕

erythrocytosis soap

（feizao）

（sekketsubyo） 赤 血 病

erythremia erythrocythemia

（sekketsubyo）

（h6ngXIb蚕oZE≡ngdu6〔zheng〕

腺 病 （sembyo）

療 瘍 （luoli）

scrofula

洗 面 所 （semmenjo）

盟 洗 室

lavatory

せ ん （譫）妄

澹 妄 （zhanwang）

delirium

（semmo） 旋 毛 虫 属 （semmochuzoku）

毛 銭 虫属 （maoxianChongshu）

Trichinella

泉 門 （semmon）

函1コ （xinmen）

fontanel

専 門 医

青 科 医 （zhuankeyi）

medical specialist

（semmon'i） 専 門 家 （semmonka）

寺 家 （zhuanjia）

expert

潜 伏 期 （gianfuqi｝

incubation period

潜 伏 期《 感 染 の》 （sempukuki《kansen

）

（guanxishi）

no》）

潜 伏 期 (sempukuki)

潜 伏 期 (qiゑnf丘qI)

incubation stage

潜 伏 期

潜 伏

latency

(sempukuki)

(q…6nf丘)

潜 伏 期

潜 伏 期 (qi6nf丘qI)

latentperiod

(sempukuki) 潜 伏 期 (sempukuki)

潜 伏 期 (qi査nf負q了)

period of incubation

潜 伏 期 保 菌 者 (sempukuki hokinsha)

潜 伏 期 帯 菌 者

incubatorycarrier

潜 伏 〔性 〕の

潜 伏 的

(sempuku〔sei〕no)

(qi6nf丘de)

腺

腺 ()dan)

gland

(sen) 線 (sen)

銭 (ゆへXlan)

line

洗腸 (sench〓)

灌 腸

irrigationof the colon

線 虫

銭 虫

(sench〓)

(xianch6ng)

腺 炎 (sen'en)

腺 炎 (xiany益n)

adenitis

腺 癌(が ん) (sengan)

腺 癌

adenocarcinoma

洗 眼薬

洗 眼 剤

(sengan

(qianf血q了d査ijαnzh6)

latent

(guanch会ng)

yaku)

threadworm

(のヘ XIana1)ノ  

collyrium

(xiy益nji) 洗 眼 剤 (xiyゑnj童)

eyewash

(sengan'yaku) 線維 (sen'i)

妊 錐 6danw6i)

fibre

線維 筋 腫 (sen'i kinshu)

粁 錐 肌 瘤

fibromyoma

線 維膜

妊 錐 膜

(sen'imaku)

()danwεim6)

線 維 軟 骨 (sen'i nankotsu)

妊 錐 軟 骨 (   ノ じ

〔線 維 軟 骨 〕結 合 (〔sen'inankotsu〕ketsug6)

朕 合 (lianhの

線 維腺 腫 (sen'i senshu)

妊 錐 腺 瘤 佃 肉nw6i緬

線 維 症

幻錐 変 性 ()danw6ibi合n)δng)

fibrosis

(sen'ish6) 線 維腫 (sen'ishu)

幻雄 瘤 ()danw6ili丘)

fibroma

線 維 素

軒 錐 蛋 白

fibrin

(sen'iso)

()danwεid会nbゑi>

洗 浄

灌 洗 ( 

洗 眼 薬

(senj6)

()danw6i∬li丘)

tunica fibrosa fibrocartilage ワ

ソXlanwelruangU)

symphysis fibroadenoma 義n1精 、

lavage ザguanx1)

灌 洗 (guan)δ)

lavation

(senj6) 洗 浄 (senj6)

洗 條 (xi(並)

washing

洗 浄 す る (senj6 suru)

沖 洗 (ch6ng)δ)

i rrigate

洗 〔浄 〕薬(剤) (sen〔j6〕yaku(zai))

去 汚 剤 (q血woji)

detergent

穿 開 〔術 〕,穿刺 〔術 〕 (senkai〔jutsu〕,senshi〔jutsu〕)

穿 刺 ボ

paracentesis

潜 函 病((減 圧 病)) (senkamby6((gen'atsuby6)))

潜 函 病

洗 浄

 

 

サ

(chu巨ncish心) (qi6nhanbing)

caisson disease

condyloma

acuminatum

尖 形 コ ンジ ロー ム (senkeikonjir6mu)

針 形 湿疵

潜 血 試 験

隠 血 拭 聡 (yTnxuさshiytin)

hemoccult

閃 光 (senkδ)

囚 光

sciltillation

穿孔 (senk6)

穿 孔

穿孔 器 (senk6ki)

粘 孔 器 (zuank6ngq宝)

punch

穿孔 性 潰 瘍

穿 孔 性 潰瘍 (chu盃nk6ng)δngkUiyang)

diabrosis

(senk6sei kaiy6) 仙 骨

舐 骨

sacrum

(senkotsu)

((lilgu)

仙 骨 岬 (senkotsuk6)

尾 骨 岬

仙 骨 裂孔

舐 骨 裂 孔 (di9道libk6ng)

sacral hiatus

舐 骨 痛 (di9貢tδng)

sacralgia

穿 掘 され た (senkutsu sareta)

捲 掘

undermining

腺 熱 (sennetsu)

腺 熱 (xianrさ)

glandular

穿 刺

針 刺 (zhencl)

needling

(senshi) 穿 刺

穿 刺

puncture

(senshi)

(chuanci)

穿 刺 法 (senshih6)

穿 刺 法 (chu5ncif首)

tapping

穿 刺 術

穿 刺 ボ (chuAncish負)

nyxis

腺 疾 患 (senshikkan)

腺 病

adenosis

穿 刺 痛 (senshits6)

鈷 孔 痛

腺 症 (sensh6)

腺 病 (Xi2nbing)

染 色

染 色 (r5nsさ)

dyeing

(senshoku) 染 色

染 色

staining

(senshoku)

(r5nSd)

染 色 分 体 (senshoku buntai)

染 色 単 体

染 色 質 (senshokushitsu)

染 色 漬 (r5n縫zhi)

染 色 〔小 〕粒

染 色 粒 (r5n蕊ll)

chromomere

(senshoku〔dh6〕ry{≧) 染 色 体 (senshokutai)

染 色 体 (rtin愛tめ

chromosome

染 色 体 地 圏 (r6nsさti(h丘)

chromosome

染 色 体 異 常 (senshokutai ij6)

染 色 体 崎 変

chromosomal

aberration

染 色 体 欠 失 (senshokutai kesshitsu)

染 色体 敏 陥

chromosomal

deficiency

染 色 体 基 質 (senshokutai kishitsu)

染 色体 基 贋

染 色 体 組 換 え (senshokutai kumikae)

染 色体 重組 合

(senketsu shiken)

(senkotsu

(zh6nXingshiy6u)

test

(shinguang)

perforation

(chuank6ng)

promontorium

(W6i9丘ji益)

rekk6)

仙 骨 痛 (senkotsuts6)

(w蚕ju6) fever

り

(senshijutsu)

(Xi会nbing)

染色 体 地 図 (senshokutai

boring pain

(zui}nk6ngtδng)

chizu)

adenopathy

chromatid

(r首n酷d蚕nの

chromatin

map

(rlinSdt了 露bibn) (r益nsさtrquζiXian)

chromosome

matriX

chromosome

recombination

(r6n蛭t浄zhi) (r益ns∼}t¥ch6ngz漬h6)

染 色 体 〔突 然 〕変 異

染 色 体 突変

(senshokutai〔totsuzen〕hen'i)

(r5nSi41…tlt{ibi合捻)

染 色 体 融 合

染 色 体 融 合

(senshokutai

y負g6)

chromosomal

mutation

chromosomal

fusion

(r巨ns6t1r6ngh6)

腺 腫 (senshu)

腺 瘤 (Xianli丘)

adenoma

潜 出 血 (senshukketsu)

隠 血 (》ざnxuさ)

occult

尖 足

島 蹄足

pes equinus

(sensoku)

(m5tind)

栓 塞 症

栓 塞 (shuans価)

embolism

(sensokush6) 戦 争 精 神 病 (sens6 seishimby6)

哉 争精 神 病 (zhanzh6ngjinsh6nbing)

war

尖 端

尖 端

apex

(sentan)

(jifin(luan)

先 天 遺 伝

先 天 遺 侍 ()dantihnyichuan)

telegony

(senten iden) 先 天 性 形 成 欠 如 (sentensei keisei ketsujo)

先 天 性 敏 損 (Xi盃nti盃nxingquζiS鋲n)

ectrogeny

先 天 性 の (sentensei no)

先 天 性 〔的 〕 (Xifintifin)δn倉〔de〕)

congenital

絞 痛

colic

痛

疝

blood

の

psychosis

(sents6)

(jitiotδng)

仙 椎 (sentsui)

舐 椎 ((lirzh虹)

腺 様 (seny6)

腺 祥 〔増 殖 〕体 (Xianyang〔Z6ngzhi〕t¥)

adenoid

腺 淋 巴 瘤

adenolymphoma

腺 様 リ ンパ 腫 (sen'y6

rimpa

煎 剤,煎

出

shu)

sacral vertebrae

()Citinlinbaliの 煎 剤,煎 法 (jianji,jianf5)

decoction

(senzai,senshutsu) 潜 在 遺 伝 (senzai iden)

隠 性 遺 佑 (yinXingy董chu6n)

cryptomeric inheritance

潜 在意 識 (senzai ishiki)

下 意 枳 的 ()dayishide)

潜 在 の

潜 在 的

(senzai no)

(qianz会ide)

潜 在性 ア レル ギ ー `senzaisei arerugii

隠 性 迂 敏 反 庇 (》 面Xingguδminf巨nying)

latent allergy

潜 在性 糖 尿 病 (senzaisei t6ny6by6)

隠 性 糖 尿 病 (yinXingt合ngnihobing)

l atent

切 迫 流 産

累 迫 流 声

(seppaku

ry血zan)

bconsciousness su potential

diabetes

imminent

abortion

(」 τnpδliftch5n)

切 片

切 片

(seppen)

(qil…pian)

セ ノ レロー ス

妊 錐 素 ()danw6{sti)

cellulose

(serur6su) 摂 生 (sessei)

撮 生,非 生 (sh6sh6ng,y益ngsh6ng)

regimen

〔接 触 〕 伝 染 の (〔sesshoku〕densen no)

〔接 〕触 〔佑 〕染 的 (〔jie〕ch負 〔chuAn〕r5nde)

contagious

接 触 痛 (sesshokuts6)

触 痛

haphalgesia

摂 取

撮 取

(sesshu)

(shさqU)

接 種 〔法 〕

接 秤

slice

 

 

(chUtδng)

(sesshu〔h6〕)

(ji6zh6ng)

切 創

切 務

(sess6)

(qi{…shang)

uptake

inoculation incised wound

furuncle

せ つ(〓) (setsu)

(jie)

切 断

切 断 (qiζ …duan)

amputation

(setsudan) 接 眼 鏡 (setsuganky6)

眼 的,目 鏡 (y益nd(ちm心jing)

ocular

接 合

接 合((単

zygosis

(setsug6)

(jiζihe(((1盃nXibaoshengW負)))

接 合 部

達 接 処 (lianjiech①

junction

(setsug6bu) 接合 胞 子 (setsug6 h6shi)

接 合 抱子 (jieh6bao2f)

zygospore

接 合 子 (setsug6shi)

合 子

zygote

切 除

切 除

(setsuj6)

(qiさchU)

切 除術

切 除 ボ

(setsuj6jutsu)

(qi6ch丘sh血)

説得 療 法 (settoku ry6h6)

悦 服i庁 法((心 理i庁 法)} (shu6f血li60f5((Xin正 【li50f5)))

persuasive psychotherapy

遮 断 麻 酔

阻 滞麻 酔

block anesthesia

(shadan

(mizhimazUi)

鋼 胞 生 物))

(h6班)

masui)

射 影

abscission resection

投 射,投 影 (t6ushさ,t6uy{ng)

projection

(shaei) 煮 沸 (shafutsu)

沸 (fさi)

ebullition

煮 沸 滅 菌 〔法 〕 (shafutsu mekkin〔h6〕)

煮 沸 天 菌

boiling sterilization

煮 沸 す る

煮 沸

(shafutsu suru)

(zh電ifさi)

斜 位((胎 児 の)) (shai((taijino)))

斜 位((胎 位)) (Xi6Wさi((taiwさi)))

oblique presentation

産 児 制 限 (shaji seigen)

市 制 生 育 (ji6zhish(…ngy負)

birthcontrol

社 会 復 帰

康 夏

rehabilitation

(shakai fukki)

(k5ngf血)

社 会 復 帰 セ ン ター (shakai fukki sent6)

康 夏 中心 (ktingf負zh6ng)ほn)

rehabilitationcenter

社 会 医 学 (shakai igaku)

社 会 医 学 (sh色hUiyixu6)

social medicine

斜 頸

斜 頚

caput

(shakei)

(ロノヤXleJmg)

斜 頸

斜 頚

(shakei)

(》d6j㎞9)

斜 頸 (shakei)

斜 頚 Odるj瓶9)

wryneck

し ゃ(瀉)血

放 血 (fangXUさ)

exsanguination

尺 骨 (chi'9h)

ulna

9厄逆 (eni)

hiccough

(shakkuri((kitsugyaku))) し ゃ っ く り((吃 逆)) (shakkuri((kitsugyaku)))

冤 逆 (、 、em)

hiccup singultus

(zhUfさlmiさj{in)

obstipum

torticollis

の

(shaketsu) 尺 骨 (shakkotsu) し ゃ っ く り((吃 逆))

し ゃ っ く り((吃 逆))

匝 逆

(shakkuri((kitsugyaku)))

(さni)

尺 骨 の

尺 骨 的

(shakukotsu

boil

no)

 

ulnar

(chi'9hde)

尺屈

尺 側 屈 曲

(shakukutsu)

(chiCさqitqa)

ulnar flexion

灼 熱感

burning sensation

(shakunetsukan)

焼 灼 感 (sh藏ozhu69首n)

灼 熱 痛 (shakunetsutsfi)

焼 灼 痛 (sh50zhu6tδng)

射 精

射 精 (shさjfng)

ejaculation

斜 視 ()d6shi)

squint

斜 視 (shashi)

斜 視

strabismus

射 出 (shashutsu)

放 射

(shasei) 斜 視 (shashi)

burning pain

()d6shi) emission

(fangshさ)

し ゃ(瀉)出

のevacuati on

排 糞,排 泄 (paifさn,P合iXiさ)

(shashutsu)

脊 神 径 (置sh6n直ng)

spinal

死 (shi)

死 亡

death

死

死

(shi)

(§)

枝

支 (zhi)

ramus

(shi) シ ア ン 化 カ リ ウ ム((青 酸 カ リ))

無 化 押

potassium cyanide

(shian ka karium((seisankari)))

(qinghutiji5)

し ば し ば,度

径 常

脊髄 神 経 (shekizui shinkei)

nerve

(訂wang)

々

die

often

(shibashiba,tabitabi)

(jτngchang)

し び れ 〔感 〕

麻木 感 (m6m血95n)

numbness

脂 肪 (shib6)

脂肪

fat

脂 肪 便 (shib6ben)

脂 肪 痢

脂 肪 変 性 (shibδ hensei)

脂 肪 変性 (zhifangbitinXing)

fatty degeneration

脂肪 ヘ ル ニ ア

脂 肪 突 出 (zhi-fangtitchの

adipocele

(shib6 herunia) 脂 肪肝

脂 肪 肝

fatty liver

(shib6kan)

(zhif6nggfin)

死 亡 記事 (shib6 kiji)

跡 告 (ftigao)

脂 肪 酵 素 (shib6 k6so)

脂 〔 肪 〕醸 (zhi〔魚ng〕m6i)

lipase

脂 肪 の

脂 肪 的 (zhifangde)

adipose

脂 肪 尿 (shib6ny6)

脂 炎 尿

lipiduria

脂 肪 尿 〔症 〕 (shib6ny6〔sh6〕)

脂 肪 尿 (zhif6ngniao)

adiposuria

死 亡 率 (shib6ritsu束)

死 亡 率 (訂Wゑngl昼)

death rate

死 亡 率 (shib6ritsu)

死 亡 率 (訂wanglti)

mortality

脂 肪 酸

脂肪 酸 (zhifangsu5n)

fatty acid

脂肪 心 (zhif査ng)ごn)

fatty heart

死 亡珍 断 需 (s¥w6ngzh6ndu合nsh亘)

death certificate

(shib6 shindansho) 脂 肪 腫

脂 〔肪 〕瘤

lipoma

(shib6shu)

(zhf〔f合ng〕lia)

(shibire〔kan〕)

(shibδ no)

(shib6san) 脂 肪 心 (shib6shin) 死 亡 診 断 書

(zhlfゑng)

steatorrhea

(zhifangR)

obituary

(zhi1さiniきo)

fatty layer

脂肪 層

脂肪 展

(shib6s6)

(zhi-f会ngcξing)

脂 肪 組 織

脂肪 観 須 (zhi-fangz丘zhi)

adipose tissue

里 急 后 重 (h.jihδuzhδng)

tenesmus

弛 張 熱 (shich6netsu)

馳 張 熱

remittent fever

四 徴 〔症 〕 (shich6〔sh6〕)

四朕 症 (SilianzhさnR)

tetralogy

紫 外 線

紫 夕卜銭 (ソ へ じ コ へZIwalXlan)

ultravioletrays

(shib6 soshiki) しぶ り((裏 急 後 重)) (shiburi{(riky6 k6j6)))

(shigaisen)

(chfzh亘ngrさ)

紫 外 線 感 受 性 (shigaisen kanj6sei)

紫 夕卜銭 敏 感 的

刺 激

刺 激 (へ CIJl)  

(shigeki) 刺 激 (shigeki) 刺 激 伝 導 路 (shigeki dend6ro)

の コロ uviosensitive

(オw含iXianm¥n95nde) ら   の rritation i

刺 激 (c浄)

stimulus

沖 功 侍 昇 途 鍾 (ch6ngdδngchuand5・t姉ng)

impulse conduction route コ のir ritant

刺 激 原 (shigekigen)

刺 激 物

刺 激 療 法

刺 激 庁 法 (ci韮liaof5)

stimulant

刺 激 〔作 用 〕 (ci韮〔ZUδy6ng〕)

stimulation

刺 激 症候 群 (shigeki sh6k6gun)

刺 激 象 合 症

irritation

死 後 の

死 后 的

(shigo no)

(sihδude)

紫 斑 〔病 〕 (shihan〔by6〕)

紫 療 (盃dian)

peliosis

紫 斑 〔病 〕 (shihan〔by6〕)

紫 綴 (班dian)

purpura

指標 (shihy6)

参 数

parameter

指標

指 柾

(shihy6)

(zhlzhさng)

死 因

死 因

(shiin)

(ソ sym) 

支持 (shiji)

支 持 (zhichi)

sustentaculum

支持 療 法

支 持 庁 法

supportive therapy

(shiji ry6hδ)

(zhi-chi'lia・f5)

支持 帯

瑚 帯

(shijitai)

(b6ngdai)

糸状 虫属 (shij6ch6zoku)

盤 虫 属 (sich6ngshU)

Filaria

糸 状 虫 〔属 〕 (shij6ch6〔zoku〕)

昊 策 銭 虫属 (Wic6Xi合nch6ngsh護)

Wuchereria

歯 科 学 (shikagaku)

牙科 学 (yak∈ …XU6)

dentistry

歯 科 学 (shikagaku)

牙科 学 (yak6xue)

odontology

歯 科 医 (shikai)

牙科 医 師 (yak6yishi)

dentist

歯 科 医 (shikai)

牙科 医

odontologist

視 覚

視 覚

(shikaku)

(shiju6)

(shigeki ry6h6) 刺 激 〔作 用 〕 (shigeki〔say6〕)

(ciJliWi) therapy

syndrome

(ci直z6ngh6zhさng) postmortem

(cansh食)

indication cause of death

binder

(yakeyi)

sense of sight

視 覚

sight

視 力 (shili)

(shkaku) 視 覚

visus

視 覚 (shiju6)

(shikaku) 視 覚 の (shikaku

visual

視 力 的 (shiEde)

no)

子 痛 (オ)dan)

eclampsia

馳 媛 (chihu5n)

relaxation

弛 緩 (shikan)

馳 緩

slack

弛 緩 麻 痺 (shikan mahi)

馳 媛 性 麻 痺

子癇(か

ん)

(shikan) 弛緩 (shikan)

(chfhu5n)

flaccid paralysis

(chihu5n)dngmabl) 子 痛 的 (オXi5nde)

eclamptic

(shikan no) 弛 緩 性 の

馳 媛 的

flaccid

(shikansei no)

(chihu益nde)

弛 緩 性 出 血 (shikansei shukketsu)

馳 媛性 出 血

試 験 管

拭 管 (shigu5n)

の 子癇

(shikenkan) 試 験 管 内で (shikenkannai

test tube vitro in

拭 管 内 de)

atonic bleeding

(chihuゑn)dngch{ixuさ)

(shigU5nnさi)

test paper

試験 紙 (shikenshi)

試 紙

止 血

止 血

(shiketsu)

(zhi'xuさ)

止 血 法

止 血 方 法 (zhi.xuさf2ngf首)

hemostatic method

(shiketsuhδ) 止 血 薬

止 血 菊

hemostatic agent

(shiketsuyaku)

(zhfxuさy合o)

止 血 薬

止 血 菊

(shiketsuyaku)

(zhivxuさy査o)

式

式 (shi)

(shiki)

(shizhi')

stoppage bleeding

styptic formula threshold value

閾 値 (shikiichi)

,國 値( y血zhi)

色 覚 (shikikaku)

色覚 (Shju6)

色 盲 (shikim6)

色 盲 (sさmang)

死 菌 ワ ク チ ン

死 疫 苗 (訂yimiao)

killedvaccine

(shikin wakuchin) 色 素

色 素

pigment

(shikiso)

(Sdsti)

色 素 沈 着 〔症 〕 (shikiso chinchaku〔sh6〕)

色 素 況 着 症 (sさs心ch6nzhu6zhさng)

色 素 欠乏 症 (shikiso ketsub6sh6)

色 素 敏 乏 rQムQ1、n"5S6、

疾 患

疾 患 (jihuan)

(shikkan)

color sensation daltonism

chromatosis achromatosis affection

疾 病 (jibing)

disease

病 (bing)

malady

失 活 (shihu6)

devitalization

(shikkatsu〔hδ〕) 湿 気

湿 『,水

(shikke,shikki)

(shiqi,shUlfさn)

疾 患 (shikkan) 疾 患 (shikkan) 失 活 〔法 〕

分

moisture

失 血 (shikketsu)

放 血

失 禁 (shikkin)

失 禁 (shijin)

失 禁

失 禁

(shikkin)

(shijln)

思 考 障害 (sh三k6sh6gai)

思 考 障 碍

篩骨 (shikotsu) 篩骨

コ ひ

exsanguinity

(f合ngxuさ) の

り continentia

ゆ in

incontinence

thought

disorder

篇骨 (shaigh)

ethmoid

bone

篇骨 (shaigil)

os ethmoidale

(shikotsu) 指(趾)骨

指(趾)骨

phalanx

(shi(shi)kotsu)

(z}五(zhi')9h)

糸 球 (shiky8)

腎小 球 (shさnx三50qi血)

glomerulus

子 宮 (shiky8)

子 官 (訂96ng)

metra

子 宮

子 宮 (オ96ng)

uterus

子 宮 (shiky8)

子 宮

womb

子 宮 脱 〔出 症 〕 (shiky8datsu〔shitsush6〕)

子 宮 脱 垂 (溢96ngtu6chuf)

prolaps uteri

子 宮 円索

子 官 圓 初 帯 (2ig6ngyu6nrさnd査i)

ligamentum

子 宮 円索

子 宮 圓 初帯

round ligament

(shiky8

(myg6ngyuanr6ndai)

(shiky8)

(shiky8

(3fk巨Ozhangai)

侮96ng)

ensaku) ensaku)

teres uteri

ectopic gestation

子 宮 外 妊 娠 (shiky8gai ninshin)

宮外 孕

子 宮 外 妊 娠 (shiky8gai ninshin)

宮外 孕 (96ngW合iy血n)

ectopic pregnancy

子 宮 癌(が

子 宮 癌 (m.g6ng6i)

cancer uterus

子 宮 発 育 不 全 (shiky8 hatsuikufuzen)

子 宮 炭 育 不 全

hypoplastic uterus

子 宮 ヘ ル ニア

子 宮 疵 (勿「96ngsh合n)

hysterocele

子 宮 下 垂 症 (勿〔g6ngXiachUizhさng)

descensus uteri

子 宮 頸

子 官 頚

cervix

(shiky8kei)

(m.96ng3ng)

ん)

(shiky8gan)

(shiky8

herunia)

子 宮 下 垂 症 (shiky8

kasuish6)

(96ngwきiy負n)  

(m.96ngfay負b心quan)

uteri

の ゆら cervicitis

子 宮頸 管 炎 (shiky8 keikan'en)

子 宮 頚 炎

子宮 計 測 (shiky8 keisoku)

子 宮 測 量 法

子宮 筋 腫 (shiky8 kinshu)

子 官 肌瘤 (勿〔gOng韮liU)

myoma

子 宮 筋 層

子 宮肌 展 (m.96ngjlcξ}ng)

myometrium

〔子 宮 〕岡 初 帯 (〔ガ96ng〕kuδrさndai)

broad

(shiky8 k6jintai) 子 宮 後 傾

子 宮 后 傾 位

retroversio

uteri

(shiky8 k6kei)

(2fg6nghδuqingwさi)

子 宮 後 屈 (shiky8 k6kutsu)

子 官 后 屈 位

retroflexio

uteri

子 宮 鏡 (shiky8ky6)

子 宮 鏡 (オ96ngjing)

hysteroscope

子 宮 狭 部 (shiky8 kyδbu)

子 宮 峡

isthmus

(shiky8 kins6) 子 宮 広 靱 帯

(m.gong∬ngy6n) uterometry

(オ96ngcさli6ngf議) uteri

ligament

(オ96nghδUq昼Wさi)

(MV96ngXi会)

uteri

子 宮 内 感 染 (shiky8nai kansen)

子 宮 内感 染 (オ90ngnξi量9益nr益n)

intrauterine

子 宮 内 膜

子 宮 内膜

endometrium

(shiky8 naimaku)

(オ96ngnさim6)

子 宮 内 膜 炎 (shiky8 naimakuen)

子 宮 内膜 炎 (盛96ngnさim6yan)

endometritis

子 宮 内 膜 症 (shiky8 naimakush6)

子 宮 内 膜昇 位 (m'g6ngnさim6yiwさi)

endometriosis

子 宮 内 の

子 宮 内 的

(shiky8nai

no)

infection

り

の

intrauterine

(が96ngnさide)   uterine

子 宮 の

子 宮 的

(shiky8 no)

(M.g6ngde)

子 宮 卵 管 造 影(撮 影)〔 法 〕 (shiky8 rankan z6ei(satsuei)〔h6〕)

子 宮 輸 卵 管 造 影 ボ (漬96ngsh昼lu5ngu首nzaoyテngsh血)

hysterosalpingography

子 宮疾 患 (shiky8 shikkan)

子 宮 疾 病 (勿〔96ngjib宝ng)

hysteropathy

子 宮 出血

子 宮 出 血

metrorrhagia

(shiky8

(盛96ngch{ixuさ)

shukketsu)

子 宮体

子 宮 体

(shiky8tai)

(班96ngt¥)

糸 球体 腎炎 (shiky8tai jin'en)

腎 小 球 性 腎 炎 (sh6nXi50qi丘Xingshさnyfin)

glomerulonephritis

子 宮 底

子 官 底

fundus uteri

(shiky8tei)

(オ〔96ng(登)

子 宮 摘 除 〔術 〕

子 宮 摘 除 未

(shiky8

(2fg6ngzhaichUsh負)

tekijo〔jutsu〕)

corpus

uteri

metrectomy

子 宮 痛 (shiky8ts8)

子 宮 痛 (ガ96ngt6ng)

hysteralgia

子 宮 痛 (shiky8ts8)

子 官 痛

hysterodynia

子 宮 前 傾

子 宮 前 傾

(shiky8 zenkei)

(オ96ngqianqing)

子 宮 前 屈

子 宮 前 屈

(shiky8 zenkutsu)

(m.96ngqianqU)

(m.96ngtδng)

anteflexio

島 (d5・)

insula

心 房 (shimb6)

心 房

atrium

心 房 細 動

房 性 粁 錐 顛 劫 (f6ng)δngXi5nw6i)δngchandδng)

島((脳,膵 臓 の)) (shima,t6((n6,suiz6

no)))

の anteversion

uteri

 

uteri

cordis

()百nf6ng)

(shimbδ said6) 心 房 性 不 整脈 (shimbδsei fuseimyaku)

房 性 心 律 不 芥 (f6ngXing文fn1{lb血qi)

心 房 性 奔 馬 律 〔動 〕

房 性 奔 巧 律

(shimb6sei

(fang)δngbenm51ti)

hombaritsu〔d6〕)

深 部 反 射

深 反 射

(shimbu

(sh6nf5nshさ)

hansha)

嗜 眠 病 (shimimby6)

嗜 睡 病 (shishUibing)

嗜 眠

嗜 眠 `shlmiAn、

(shimin)

atrial

fibrillation

atrialarrhythmia atrialgallop deep reflex sleepingsickness lethargy

嗜 眠 (shimi5n)

somnolence

除 斑 (chUbhn)

emaculation

心 包 ()dnbao)

camera

(shimmaku) 心 膜

心 包

pericardium

(shimmaku)

()dnbao)

心 膜 炎

心 包 炎

(shimmakuen)

()δnbaoyAn)

嗜 眠 (shimin) しみ と り (shimitori) 心 膜

cordis

pericarditis

指 紋 (shimon)

指 紋 (zhi'w6n)

dactylogram

指 紋

指 紋

fingerprint

(shimon)

(zhi'w6n)

し もや け,凍 瘡

旅 瘡 ((至 δngchuang)

pernio

(shimoyake,t6s6) 心 肺 係 数,心

心 肺 比率

heart-lung ratio; HLR

(shimpai

胸 〔郭 〕比

keis8,shinky6〔kaku〕hi)

()ζ1nfさibY玉{})

pulse frequency monitor

心 拍 モ ニ タ ー (shimpaku monit5)

豚 搏 頻 率 監 視 器

真 皮 (shimpi)

真 皮 (zhenpi)

真 皮 (shimpi)

真 皮 (zh(…npi)

真 皮 (shimpi)

真 皮 (zh6npi)

dermis

振 幅 (shimpuku)

振 幅

amplitude

シ ミュ レー ター

模 拡 器 (mthnfqi)

simulator

神 径 健 (sh6nj1ngjibn)

synapse

(shinapusu) 身 長

身 長

body height

(shinchδ)

(shenchang)

身 長

身 高 (sh6ngao)

stature

(shinch6) 寝 台 車 (shindaisha)

臣卜牟 (wδche)

sleeping car

診 断 (shindan)

珍 断 (zh6ndu合n)

diagnosis

心 弾動 図

心 沖 缶 〔描 妃 〕圏

ballistocardiogram; BCG

(shindand6zu)

()dnch6ngjli〔miaoji〕t丘)

(m合ib6pinl{ijiansh童qi)

コ cutisvera

(zhenfa)

(shimyur4et2) シナ プ ス

診 断 不 明,診 断 不 能 (shindan

corium

fumei,shindan

珍 断 不 明 fun6)

god only knows;

GOK

(zh6nduanbU㎡ng)

診 断書 (shindansho)

珍 断 お (zh6nduansha)

medical certificate

診 断 〔用 〕薬 (shindan〔y6〕yaku)

珍 断 用 菊

diagnostic drug

心 電 計

心 屯 描 祀器

(shindenkei)

()dn(lianmi60jiqi)

心 電 図

心 屯 圏

(shindenzu)

(Xindiantの

(zhξinduanyδngyao)

electrocardiograph electrocardiogram

心 屯 圏拾 査 ()σndiantthji5nch会)

electrocardiography

振 動 (shind6)

振 功 (zhさndδng)

oscillation

震 動 (shind6)

顛 劫

quiver

振 動 (shindδ)

振 劫 (zhさndδng)

vibration

心 不 全

心 力衰 端

cardiacfailure

(shinfuzen)

()dnlishuaiji6)

心 不 全

心 功 能 不 全

(shinfuzen)

(文ing6ngn6ngb込quan)

心 不 全

心 力衰 端

(shinfuzen)

(Xinlishuaiji6)

心 外 膜

心 外 膜 (Xinwaim6)

epicardium

心 源 性 休 克 ()dnyuan)dngxi嚢kさ)

cardiogenic shock

心 電 図 検 査 〔法 〕 (shindenzu

kensa〔hδ〕)

(shingaimaku) 心 原 性 シ ョ ッ ク (shingensei shokku)

(chandδng)

cardiac insufficiency heart failure

呻吟 (shingin)

呻吟 (shen yin)

歯 肉 (shiniku)

(yin)

歯 肉 (shiniku)

groan gingiva

齪 (yin)

gum

歯 肉 膿 瘍 (shiniku noyo)

歯 鹸 腋 肋

心 因 性 発 作

心 因性 笈 作

(shin'insei hossa)

(xin yin xing

深 静 脈 (shinjomyaku)

深 静 詠 (shen jing mai)

deep vein

浸 潤

浸潤 (jin run)

infiltration

(shinjun) 浸 潤 〔物 〕,浸 潤 〔巣 〕

浸 洞 物

infiltrate

(shinjun〔butsu〕,shinjun〔so〕)

(jin run Wu)

浸 潤 麻 酔 (shinjun masui)

浸 淘 麻醉 (jin run ma

真珠 腫

胆 脂 瘤 (dan zhi liu)

cholesteatoma

(shinjushu) 進 化

遊 化

evolution

(shinka)

(jin hua)

心 拡 張

心 ガ 大

(shinkakucho)

(xin kuo

〔心 〕拡 張 期 (〔shin〕kakuchoki)

〔 心 〕紆 張 期 (〔xin〕shu zhang

神 経

神 経 (shen jing)

nerve

神 経 ア レル ギ ー (shinkei arerugii)

神 径 変 恣 反 庄

neuroallergy

神 経 病 学 者 (shinkeibyo gakusha)

神 鑑 病 学 家 (shen jing bing xue jia)

neurologist

神 経 病 理 学

神 鍾 病 理 学 (shen jing bing li xue)

neural

(shinkei byorigaku) 神 経 中 枢

神 径 中枢

nerve centre

(shinkei chusu)

(shen jing

神 経 炎 (shinkeien)

神 経 炎 (shen jing yan)

neuritis

神 経 学

神 鑑 病 学 (shen jing bing xue)

neurology

神 経 性 的 (shen jing xing

neurogenic

(shinkei)

(shinkeigaku) 神 経 〔原 〕性 の (shinkei〔gen〕seino)

gingival

(chi yin nong

psychogenic

infiltration

anesthesia

zui)

dilatation

of heart

da)

diastole qi)

(shen jing bian tai fan ying)

zhong

pathology

shu)

de)

neurohormone

神 祭激 素

神 経 上 膜 (shinkei jomaku)

神 餐 夕卜膜 (shen jing

wai

神 経 幹 (shinkeikan)

神 祭 干 (shen jing

gan)

神 経 系 統

神 経 系銃 (shen jing xi tong)

神 経 緊 張 性 反 応

seizure

fa zuo)

神 経 ホル モ ン (shinkei horumon)

(shinkei keito)

abscess

zhong)

(shen jing ji su)

epineurium mo)

nerve trunk

(shinkei kinchosei hanno)

神 径 牽 伸 性反 庄 (shen jing qian shen xing

〔神 経 〕膠

神 径 肢 贋

(〔shinkei〕ko)

(shen jing jiao zhi)

神 経 膠 腫 症 (shinkei koshusho)

神 経 肢 贋 瘤

神 経 免疫 学 (shinkei men'ekigaku)

神 経 免 疫 学 (shen jing mian

神 経 内 膜 (shinkei naimaku)

神 経 内 膜 (shen jing

nervous

system

neurotonic

reaction

fan ying)

glia gliomatosis

(shen jing jiao zhi liu)

neuroimmunology yi xue)

endoneurium nei mo)

神 経 細 胞

神 鋒 鋼 胞 (shen jing xi bao)

nerve cell

神 経 性 潰 瘍 (shinkeisei kaiyo)

神 祭 性 潰 瘍

neurogenic

神 経 〔性 〕の (shinkei〔sei〕no)

神 鑑 的

神 経 性 嘔 吐

神 径 性 ロ 区吐 (shen jing xing ou

(shinkei saibo)

(shen jing xing

ulcer

kui yang)

neural

(shen jing de)

(shinkeisei oto) 神 経 性 食欲 不振 (shinkeisei shokuyoku

fushin)

神 経 性 食欲 不振 (shinkeisei shokuyoku

fushin)

神 鋒 性 食 欲 敏 乏 (shen jing xing shi yu

vomiting

anorexia

nervosa

nervous

anorexia

nervous

glycosuria

que fa)

神 鑑 性 灰 食 (shen jing xing

nervous tu)

yan

shi)

神経 性 糖 尿 (shinkeisei tonyo)

神 径 性 糖 尿 病 (shen jing xing

tang

神 経 線 維 (shinkei sen'i)

神 祭 粁 錐 (shen jing xian

wei)

神 経 〔線 維 〕鞘 (shinkei〔sen'i〕sho)

神 径鞘 (shen jing

神 経 節 (shinkeisetsu)

神 経市

神 経 節 炎

神 径市 炎 (shen jing jie yan)

ganglionitis

(shinkeisetsuen) 神 経 支 配 (shinkei shihai)

神 経 支 配 (shen jing

innervation

神 経 心 理 学 (shinkei shinrigaku)

神 経 心 理 学

神 経 質

神 鍾 贋

(shinkeishitsu)

(shen jing zhi)

神 経 質 (shinkeishitsu)

神 経 迂 敏 (shen jing

神 経 症 (shinkeisho)

神 鐘 官 能 症 (shen jing guan

神 経 障 害 (shinkei shogai)

神 鍾 病

神 経 障 害 〔性 〕の (shinkeishogai〔sei〕no)

神 餐 病 的 (shen jing

bing de)

神 経 鞘 腫 (shinkei shoshu)

神 祭 鞘 瘤 (shen jing

qiao liu)

神 経 周 膜 (shinkei shumaku)

神 祭 束 膜 (shen jing

shu mo)

神 経 衰 弱 (shinkei suijaku)

神 鑑 衰 弱

神 経 衰 弱

神 祭 衰 弱

(shinkei suijaku)

(shen jing shuai ruo)

神 経 衰 弱 〔症 〕 (shinkei suijaku〔sho〕)

神 瑳 衰 弱 (shen jing shuai ruo)

neurasthenia

神 経 痛 (shinkeitsu)

神 径 痛 (shen jing tong)

neuralgia

神 経 痛 (shinkeitsu)

神 鑑 痛

neurodynia

(shen jing

niao bing)

nerve fiber neurilemma

qiao)

gangliog jie)

zhi pei)

neuropsychology

(shen jing xin li xue)

nervousness nervousness guo

min)

neurosis neng

zheng)

neuropathy

(shen jing bing)

neuropathic schwannoma perineurium nervous

debility

nervous

prostration

(shen jing shuai ruo)

(shen jing tong)

心 血 管 造 影(撮 影)〔 法 〕

心 血 管 造 影 照 片

(shinkekkan

(xin xne

zoei(satsuei)〔ho〕)

新 規健 忘 (shinki kembo)

近 事 遺 忘

深筋 膜 (shinkimmaku)

深 筋 膜

伸筋 (shinkin)

伸 肌

心 筋

心肌

(shinkin)

(xin ji)

guan

zao ying

cardio zhao

angiography

pian)

ecmnesia

(jin shi yi wang)

deep fascia

(shen jin mo)

extensor

(shen ji)

myocard

心 肌 炎 (xin ji yan)

myocarditis

(shinkin'en) 心 筋 壊(え)死

心 肌 杯 死

myocardial necrosis

(shinkin eshi)

(xin ji huai si)

〔真 〕菌 学 (〔shin〕kingaku)

真 菌 学 (zhen jun xue)

真 菌感 染 (shinkin kansen)

電 菌 感 染 (mei jun gan

心 筋 梗 塞

心 肌 梗 塞

(shinkin kosoku)

(xin ji geng se)

真 菌 膿 瘍 (shinkin noyo)

霊 菌 性 腋 脾

真 菌 類 (shinkinrui)

真 菌 (zhen jun)

fungus

心 筋 疾 患 (shinkin shikkan)

心 肌 病 変 (xin ji bing bian)

myocardial affection

真 菌 症

真 菌 病

mycosis

(shinkinsho)

(zhen jun bing)

心 気 症

心气 症

(shinkisho)

(xin qi zheng)

進 行 癌(が ん) (shinkogan)

遊 行性 癌 (jing xing xing ai)

advanced cancer

深 呼 吸

深 呼 吸

deep breathing

(shinkokyu)

(shen hu xi)

進 行 〔性 〕 (shinko〔sei〕)

違 行 性 的 (jin xing xing

進 行 〔性 〕麻 痺 (shinko〔sei〕mahi)

遊 行 性 麻 癖 (jin xing xing ma

bi)

進 行 性 麻 痺 (shinkosei mahi)

遊 行 性 麻 癖 (jin xing xing

bi)

進 行 性 脊 髄 性 筋 萎 縮 〔症 〕

違 行 性 脊髄 性 肌 肉 萎館 症

(shinkosei sekizuisei kin'ishuku〔sho〕)

(jing xing xing ji sui xing ji suo zheng)

心 胸 郭 比,心

(shinkyokakuhi,shinkyo〔kaku〕keisu)

心 胸 比 率 (xin xiong

心 内注 射

心 内 注 射

(shinnai chusha)

(xin nei zhu she)

心 内膜 炎

心 内 膜 炎

(shinnaimakuen)

(xin nei mo

浸 軟 (shinnan)

浸 軟 (jin ruan)

maceration

侵 入

侵 人

invasion

(shinnyu)

(qin ru)

心 筋 炎

(mei

胸 〔郭 〕係 数

mycotic infection ran)

myocardial infarction mycotic abscess

jun xing

nong

zhong)

hypochondria

progressive de)

general paralysis progressive paralysis

ma

progressive spinal muscular atrophy rou wei

cardiothoracic ratio; CTR bi lu)

死 の 医学

死 亡 学

(shi no

(si wang xue)

igaku)

mycology

intracardiac injection endocarditis yan)

thanatology heart sounds

心 音

心 音

(shin'on)

(xin yin)

心 音 図

心 音 圏 (xin yin tu)

phonocardiogram

心 肺 夏 芳 (xin fei fu su)

cardiopulmonary resuscitation

心理 学 (shinrigaku)

心 理 学 (xin li xue)

psychology

心 理 社 会 的 ス トレ ス

心 理 社 会 性 紫 張

(shinri shakaiteki sutoresu)

(xin ii she hui xing jin

診 療 過 誤

治 庁 差 錯

(shinryo

(zhi liao cha cuo)

(shin'onzu) 心 肺蘇 生 (shimpai

sosei)

kago)

診 療 記 録 (shinryo kiroku)

原 始 妃 最 (yuan shi ji lu)

psychosocial stress zhang)

malpractice protocol

診療 所 (shinryo

sho)

clinic

珍 所 (zhen

suo)

診 査 (shinsa)

探 査 〔ボ 〕

診 査

栓 査

(shinsa)

(jian cha)

診 察 券 (shinsatsuken)

就 珍 ド (jiu zhen

ka)

診 察 室 (shinsatsushitsu)

就 珍 室 (jiu zhen

shi)

新 生 物 (shinseibutsu)

新 生 物

新 生 物 腫 瘍 

新 生 物 (xin sheng wu)

new growth

新 生儿 (xin sheng er)

neonate

新 生 児 (shinseiji)

新 生儿

newborn

新 生 児 黄 疸 (shinseiji odan)

新 生儿 黄 疸 (xin sheng er

真 正 細 菌 〔目 〕 (shinsei saikin〔moku〕)

真 鋼 菌 目 (zhen xi jun

真 性 〕 糖〔尿 病 (〔shinsei〕tonyobyo)

糖 尿 病

心 尖 (shinsen)

心 尖

心 尖

心 尖

(shinsen)

(xin jian)

浸 染

浸 滲 (jin shen)

imbibition

(shinsen) 振 戦 (shinsen)

震 顛 (zhen chan)

thrill

振 戦 (shinsen)

震 顛

trembling

(zhen

chan)

振 戦

震 顛 (zhen

chan)

exploration

(tan cha〔shu〕)

(shinseibutsu shuyo ) 新 生 児 (shinseiji)

medical

examination

consultation consulting neoplasm

(xin sheng wu)

infant

icterus huang

neonatorum

dan)

Eubacteriales mu)

diabetes

mellitus

(tang niao bing)

apex cordis

(xin jian)

心 尖 搏 動 (shinsen hakudo)

apex of heart

tremor

心 尖 搏 幼 (xin jian bo dong)

apex beat

振 戦 麻 痺 (shinsen mahi)

震 顛 〔性 〕麻 癖

心 室 瘤

心 室瘤

(shinshitsuryu)

(xin shi liu)

心 室 細 動

心 室粁 錐性 顛 劫

(shinshitsu saido)

(xin shi xian wei xing

伸 縮 自在 の

可縮 回 的 (ke suo hui de)

retractile

牧 ≦宿期((心 腔 〉} (shou suo qi ((Xin zang))

systole

(shin shushukuki) 滲 出 (shinshutsu)

滲 出 (shen chu)

effusion

滲 出 (shinshutsu)

滲 出

exosmosis

滲 出

滲 出

(shinshutsu)

(shen chu)

jizai no)

心 収 縮 期

滲 出 物,滲

room

(xin sheng er)

(shinsen)

(shinshuku

ticket

(zhen

paralysis

chan〔xing〕ma

Chan

ventricular

aneurysm

ventricular

fibrillation

dong)

(shen chu)

出液

(shinshutsubutsu,shinshutsueki) 滲 出 〔性 〕の (shinshutsu〔sei〕no) 滲 出 す る (shinshutsu suru)

exudation exudate

滲 出物 (shen chu wu) 滲 出性 的 (shen chu xing 滲 出 (shen chu)

agitans

bi)

exudative de)

ooze

深 藍 心 理 学 (shen yun xin li xue)

depth psychology

(shinso shinrigaku) 振 水 音

振 水 声

splashing

(shinsuion)

(zhen shui sheng)

身 体 平 衡 (shintai heiko)

躯 干 平 衡 (qu gan ping heng)

body

balance

身 体 感 覚 (shintai kankaku)

体 感 (ti gan)

body

sense

身体 検 査

体 格 栓 査 (ti ge jian cha)

physical

(shintai kensa) 身体 検 査

体 格 栓 査

somatoscopy

(shintai kensa)

(ti ge jian cha)

身 体 的,物 理 的 (shintaiteki,butsuriteki)

身 体 的,物 理 的 (shen ti de,wu li de)

physical

伸 展 (shinten)

伸 展 (shen zhan)

extension

振 と う(盪)

振 蕩

commotion

(shinto)

(zhen

dang)

振 と う(盪) (shinto)

震 幼 (zhen

dong)

浸 透 (shinto)

滲 透 (shen tou)

osmosis

浸 透 圧

浸 透 圧

osmotic pressure

(shintoatsu)

(jin tou ya)

振 と う(盪)音

震 顛

(shintoon)

(zhen

振 と う(盪)〔 症 〕

振 蕩

(shinto〔sho〕)

(zhen

親 和 力

来和 力 (qin he li)

affinity

(shinwaryoku) 親 和 性

来 合 力

affinity

(shinwasei)

(qin he li)

唇 舌 咽 頭 麻 痺 (shinzetsu into mahi)

唇 舌 咽 麻癖 (chun she ya

心 臓

心 腔

(shinzo)

(xin zang)

心 臓 (shinzo)

心 腔 (xin zang)

心 臓 弁 膜

心 腔 辮 膜

(shinzo bemmaku)

(xin zang

心 臓 病

心 腔 病

(shinzobyo)

(xin zang

bing)

心 臓 病 (shinzobyo)

心 腔 病 (xin zang

bing)

心 臓 病

心 腔 病

(shinzobyo)

(xin zang

心 臓 病 学

心 駐 病 学

(shinzobyogaku)

(xin zang

心 〔臓 〕壁 動 脈 瘤

心 壁 幼 豚 瘤

(shin〔zo〕heki domyakuryu)

(xin bi dong

心 臓 肥 大

心 駐 肥 大

(shinzo hidai)

(xin zang

心 〔臓 〕血 管 疾 患

心 血 管 疾 病 (xin xne guan

深 層 心 理 学

(shin〔zo〕kekkan shikkan) 心 臓 鏡 〔検 査 〕法 (shinzo kyo〔kensa〕ho) 心〔臓 〕マ ッ サ ー ジ

sounds

examination

shaking

fremitus chan)

concussion dang)

心 駐 鏡 (xin zang

labioglossopharyngeal ma

bi)

cor heart

ban

cardiac

valves

cardiac

disease

mo)

cardiopathy malum

cordis

bing)

cardiology bing xue)

mural mai

aneurysm

liu)

hypertrophy

of heart

fei da)

cardiovascular

disease

ji bing)

cardioscopy jing)

(shin〔zo〕massaji)

心 腔 按 摩 (xin zong an

心 臓 〔性 〕喘息 (shinzo〔sei〕zensoku)

心 源 性 障 喘 (xin yuan xing xiao

cardiac

massage

cardiac

asthma

mo) chuan)

paralysis

心 〔臓 〕衰 弱

cardiac

debility

(shin〔zo〕suijaku)

心 腔 衰竭 (xin zang

心 臓 痛

心 痛

(shinzotsu)

(xin tong)

疾 病

疾 病

(shippei)

(ji bing)

疾 病 順 応

疾 病 這 庇 性 (ji bing shi ying xing)

pathophilia

立 行 不 能 (li xing bu neng)

astasia-abasia

湿 布

湿 裏

wet pack

(shippu)

(shi guo)

白 子

白化 病 患 者 (bai hua bing

(shippei junno) 失 歩 失 行 症 (shippo shikko

sho)

(shirako)

shuai jie)

cardialgia illness, malady, sickness

albino huan

zhe)

シ ラ ミ 虱 

louse

(shirami)

(shi)

シ ラ ミ 虱 

Pediculus

(shirami)

(shi)

尻 (shiri)

(tun)

nates, breech

脂 漏

皮 脂 溢 (pi zhi yi)

seborrhea

糖 裟剤 (tang jiang ji)

syrup

試 料 (shiryo)

伝 本

sample

視 力

視 力 (shi li)

visual acuity

視 力 表 (shiryokuhyo)

視 力表

optotype

視 力 障 害 (shiryoku shogai)

視 力障 碍

試 料 採 取

抽 祥 (chou

(shiro) シ ロ ップ剤 (shiroppu

zai)

(biao ben)

(shiryoku)

(shi li biao)

(shiryo saishu) 視 差

disturbance sampling

yang)

視 差 (shi cha)

parallax

(shisa) 姿 勢 (shisei)

姿 勢 (zi shi)

pose

歯 石 (shiseki)

牙 垢

dental

歯 石

牙 垢 (ya gou)

odontolith

(shiseki) 歯 石 (shiseki)

牙 石 (ya shi)

tartar

施 設病 (shisetsu byo)

住 院 癖 (zhu yuan pi)

hospitalism

止瀉(し ゃ)剤 (shishazai)

(shou lian ji)

calculus

(ya gou)

欽 剤 收

stegnotic

四 肢 (shishi)

四 肢

四 肢 (shishi)

肢

四 肢 (shishi)

四 肢

四肢 麻 痺

四 肢 麻 痺

(shishimahi)

(si zhi ma

し し(獅 子)面

extremity

(si zhi)

limb

(zhi)

member

(si zhi)

〔症 〕

of vision

(shi li zhang ai)

quadriplegia bi)

(shishimen〔sho〕)

獅 面(瘤 型 麻 風) (shi mian(liu xing

視 診 (shishin)

望 珍 (wang

leontiasis ma

feng))

inspection zhen)

指 診 〔法 〕 (shishin〔ho〕)

指 栓 (zhi jian)

digital examination

刺 鍼 術(法) (shishinjutsu(ho))

針 灸

acupuncture

視 神経 (shishinkei)

視 神 餐 (shi shen jing)

optic nerve

視 神 経 炎 (shishinkeien)

視 神 鑑 炎 (shi shen jing yan)

optic neuritis

視 神 経 萎縮 (shishinkei ishuku)

視 神 経 萎 縮

optic atrophy

視 〔神 経 〕交 叉

視 交 叉

(shi〔shinkei〕kosa)

(shi jiao cha)

視 〔神 経 〕交 叉 溝

視 神 鑑 交 叉 淘 (shi shen jing jiao cha gou)

sulcus chiasmatis

(shi〔shinkei〕kosako) 視 神 経 乳 頭 (shishinkei nyuto)

視 神 鑑 乳 来 (shi shen jing ru tou)

optic disk

視 神 経 乳 頭 (shishinkei nyuto)

視神 鐙 乳 募

optic papilla

脂 質

脂 贋

(shishitsu)

(zhi zhi)

刺 傷 (shisho)

刺彷 (ci shang)

stab

視 床 (shisho)

丘 脳

thalamus

視 床 枕

丘 脳 枕

(shishochin)

(qiu nao

視 床 上 部

丘 脳 上 部

(shisho jobu)

(qiu nao

shang

歯 周炎 (shishuen)

牙 周 炎 (ya zhou

yan)

思 春 期 (shishunki)

青 春 期 (qing chun

刺 創 (shiso)

刺 傍

歯 槽

牙 槽 (ya cao)

tooth socket

(shiso) 子 孫 (shison)

子 刊 (zi sun)

offspring

歯 槽 膿 漏

牙 槽 肱 月 中

(shiso noro)

(ya cao

歯 槽 膿 漏

牙 槽 腋 漏(溢)

(shiso noro)

(ya cao

湿 性 胸 膜 炎 (shissei kyomakuen)

湿性 胸膜 炎 (shi xing xiong

湿 性 ラ音 (shissei raon)

湿 夢 音 (shi luo yin)

moist rale

失 声 〔症 〕 (shissei〔sho〕)

失 声症

aphonia

湿 疹

湿疹

(shisshin)

(shi zhen)

失 神

肇厭 (yun jue)

fainting

畢蕨 (yun jue)

swoon

(shisshin) 失 神 (shisshin)

量厭 (yun jue)

syncope

湿 疹 化 (shisshinka)

湿 疹 化 (shi zhen

失 書 〔 症 〕 (shissho〔sho〕)

失 写 (shi xie)

(shisshin) 失 神

(zhen jiu)

(shi shen jing wei suo)

optic chiasma

(shishen jing

ru tou)

lipid

(qiu nao)

pulvinar zhen)

epithalamus bu)

paradentitis puberty qi)

stab wound

(ci shang)

alveolar

nong

pyorrhea

nong lou

(shi sheng

abscess

zhong)

alveolaris

(yi))

wet pleurisy mo

yan)

zheng)

eczema

eczematization hua)

agraphia

cistron

シ ス トロ ン

順 反 子,作 用 子

(shisutoron)

(shun fan

舌 (shita)

舌 (she)

lingua

舌

舌

tongue

(shita)

(she)

死 体

戸 体

(shitai)

(shi ti)

死 体

戸 体

(shitai)

(shi ti)

肢 体 不 自由 者 (shitai fujiyusha)

残 庚 者 (can fei zhe)

cripple

死 体 解 剖

P体

autopsy

(shitai kaibo)

(shi ti jie pou)

肢 端 肥 大 症

肢 端 肥 大 症

(shitan hidaisho)

(zhi duan

室 心 室,脳 室 (shitsu shinshitsu,noshitsu )

室((脳

歯 痛 (shitsu)

牙 痛 (ya tong)

dentalgia

歯 痛

牙 痛

odontalgia

(shitsu)

(ya tong)

刺 痛

刺 痛 (Ci tong)

prick pain

(shitsu) 刺 痛 (shitsu)

刺 痛 (ci tong)

sticking pain

歯 痛 (shitsu)

牙 痛 (ya tong)

toothache

失 読 〔症 〕

失 族 〔症 〕

alexia

(shitsudoku〔sho〕)

(shi du〔zheng〕)

失 読 〔症 〕 (shitsudoku〔sho〕)

涌 旗 困 唯 (song du kun

膝 蓋 〔腱 〕反 射 (shitsugai〔ken〕hansha)

膝 反 射 (xi fan she)

kneejerk

膝 蓋 〔腱 〕反 射

骸 腱 反 射

patellar tendon reflex

(shitsugai〔ken〕hansha)

(bin jian fan she)

膝 蓋 骨 (shitsugaikotsu)

膜 骨

膝 蓋 骨 (shitsugaikotsu)

骸 骨 (bin gu)

patella

失 語症 (shitsugosho)

失 悟 症 (shi yu zheng)

aphasia

失 語症 (shitsugosho)

這 幼 性 失 悟 (yun dong xing

膝 反射

膝 反 射

(shitsu hansha)

(xi fan she)

膝 十 字靭 帯 (shitsu juji jintai)

膝 十 字 籾 帯

膝 関 節 炎 (shitsu(hiza)kansetsuen)

膝 美 市 炎 (xi guan jie yan)

gonarthritis

失 明 (shitsumei)

盲 (mang)

ablepsia

質 問

友 向 (fa wen)

question

失 杁 (shi ren)

agnosia

(shitsunin) 失 立 〔症 〕 (shitsuritsu〔sho〕)

起 立 不 能 (qi li bu neng)

astasia

しわ

鎗 紋 (zhou

wrinkle

(shitsumon) 失 認

(shiwa)

zi zuoyong zi)

cadaver corpse

解 剖

acromegaly

fei da

室,心

zheng)

室 〕)

ventricle

(shi((nao shi,xin shi))

dyslexia nan)

kneecap

(bin gu)

aphemia shi yu)

knee reflex cruciate ligament of knee

(xi shi zi ren dai)

wen)

視 野

視 野

(shiya)

(shi ye)

〔視 野 〕暗 点 (〔shiya〕anten)

暗 点 (an dian)

scotoma

試 薬

拭 剤 (shi ji)

reagent

(shiyaku) 歯 様 の

牙祥 的

(shiyo no)

(ya yang

雌 雄 モ ザ イ ク (shiyu mozaiku)

南 性 碕 形 (liang xing

死 産 (shizan)

死 声 (si chan)

visual field

自然 治 癒

自愈

(shizen chiyu)

(zi yu)

自然 治 癒 (shizen chiyu)

odontoid de)

gynandromorphism ji xing)

stillbirth natural

cure

自然 治 愈 (zi ran zhi yu)

natural

healing

自然 免 疫 (shizen men'eki)

自然 免 疫 (zi ran mian

natural

immunity

自然 流 産 (shizen ryuzan)

自笈 流 声 (zi fa liu chan)

spontaneous

自 然皺襞

自然 敏 折

natural

crease

(shizen shuheki)

(zi ran zhou

自然 淘 汰 (shizen tota)

自然 淘 汰 (zi ran tao tai)

natural

selection

床 (sho)

床 (chuang)

bed

鞘

鞘

sheath

(sho)

(qiao)

小 部 分

部 分

(shobubun)

(bu fen)

小 病 院,診 療 所 (shobyoin shinryojo)

医 劣 所 (yi wu suo)

infirmary

小 腸 (shocho)

小 腸 (xiao chang)

small intestine

衝 動

沖 幼

impulse

(shodo)

(chong

消 毒 液 (shodokueki)

消 毒 液 (xiao du

消 毒 ガ ー ゼ (shodoku gaze)

yi)

abortion

zhe)

fraction

dong)

antiseptic

solution

消 毒 紗 布 (xiao du sha bu)

sterilized

gauze

消 毒 〔法 〕 (shodoku〔ho〕)

消 毒

disinfection

消 毒 器

消 毒 器

(shodokuki)

(xiao du qi)

漿 液 (shoeki)

漿 液 (jiang ye)

serous fluid

漿 液 腺 (shoekisen)

漿 液 腺 (jiang ye xian)

serous gland

障 害 (shogai)

損 害 (sun hai)

damage

障 害 (shogai)

障 碍 (zhang

disturbance

障 害

損 害

(shogai)

(sun hai)

小 胞,小 水 庖

小 水 庖 (xiao shui pao)

vesicle

(shoho,shosuiho) 処 方 箋

処 方

prescription

(shohosen)

(chu

小 陰 唇 (shoinshin)

小 明 唇 (xiao yin chun)

ye)

(xiao du)

sterilizer

ai)

lesion

fang)

labium

minora

小 陰 唇

小 阻唇 (xiao yin chun)

nympha

(shoinshin) 書 字 障 害 (shoji shogai)

需 写 困唯 (shu xie kun

dysgraphia

処 女 (shojo)

処 女

症 状

症 状

(shojo)

(zheng

処 女 膜 (shojomaku)

梵 女 膜 (chu nu

処 女 膜

梵 女 膜

(shojomaku)

(chu

消 化 (shoka)

消 化 (xiao hua)

digestion

消 化

消 化 (xiao hua)

peptisation

(shoka) 昇華 (shoka)

升 隼 (sheng

sublimate

消 化 不 良 (shokafuryo)

消 化 不 良 bu

liang)

消 化 不 良

消 化 不 良 (xiao hua bu

liang)

(shoka

virgin

(chu

nu)

symptom zhuang)

hymen mo)

maidenhead

nu

mo)

hua)

apepsia

(xiao hua

furyo)

nan)

maldigestion

消 化 不 良 〔症 〕 (shoka furyo〔sho〕)

消 化 不 良 (xiao hua bu liang)

dyspepsia

消 化 管 (shokakan)

消化 管

digestive

(xiao hua

guan)

消 化 管 (shokakan)

消化 管 (xiao hua

guan)

消 化 管 (shokakan)

消 化 管 (xiao hua

guan)

消 化 器 (shokaki)

消 化 器 (xiao hua

qi)

消 化 器 (shokaki)

消 化 器

消 化 器 系

消 化 系 統 (xiao hua xi

tong)

消 化 系 銃 (xiao hua xi

tong)

消 化 器 系 (shokakikei) 消 化 酵 素 (shoka koso)

消 化 醜

小 管 (shokan)

小 管

digestorius organ

alimentary

system

digestive

system

digestive

enzyme

mei)

ductulus digestive

消 化 性 潰 瘍 (xiao hua xing

kaiyo)

peptic ulcer kui yang)

消 化 的 (xiao hua

松 果体 (shokatai)

松 果 体 (so ng guo

ti)

消 化薬 (shokayaku)

消 化 菊 (xiao hua

yao)

消 化 抑 制 の (shoka yokusei

peptic de)

pineal corpus digestant

抑 制 消 化 的 no)

function

yong)

消 化 〔性 〕の (shoka〔sei〕no)

(yi zhi xiao

書 痙

需 写 痘 李

(shokei)

(shu xie

書 痙

需 写 困 唯 (shu xie kun

(shokei)

tract

digestive

消 化 作 用 (xiao hua zuo

sayo)

(shokasei

書 痙

alimentary

(xiao guan)

消 化性 潰瘍

(shokei)

canal

qi)

(xiao hua

消 化作 用 (shoka

alimentary

apparatus

(xiao hua

(shokakikei)

tract

kolypeptic hua

de)

graphospasm

jing luan)

mogigraphia nan)

需 写痙 李 (shu xie jing luan)

writer's

cramp

初 経 (shokei)(yu6蕈ngchttchao)

月 錏 初 潮menarche

所 見 (sh・kenV(fa)ian)

炭 現finding

所 見

現 察view

(sh・ken>(guancha) 小 結 節

小 拮 芍n・dule

(sh6kessetsuV(xi50ji6ji6) 笑 気 (sh6ki)(xiきoq})

笑 气

Ⅰaughinggas

笑 気

笑 气nitrousoxide

(sh6ki)(xi会oql) 触 覚

触 覚thigmesthesia

(shokkaku)(ch負ju6> 触 覚 (shokkaku)(chUju6)

触 覚touchsensation

食 間 (sh・kd(anV(shijian)

食 向betweenmeals

シ ョ ック

休 克shock

(shokku)(XiakさV シ ョ ック療 法

休 克 疔 法shocktreatment

(shokkury6hδ)(Xiitkさliaof5> 症 候 学 (shδkδgaku)(zhさngzhu5ngxu6)

症 状 学semiology

症 候 学

症 状 学symptomatology

(sh6kδgaku)(zhさngzhuangxu6) 症 候 群 (sh6k6g㎜)(zOnghξ

壕 合 征syndrome ≒zh6ng)

猩 紅 熱 (sh・k6netsu)()dngh6ngrさ)

猩 虹 熱scarlatina

症 候 診 断 学 (sh6k6shindangaku)(bingzh6ngxu6)

病 征 学pathognomy

蹠 骨

跖metatarSUS

(sh・k・tsu)(zhi) 踵 骨

跟 骨caⅠcaneus

(sh6kotsu)(gEngh) 植 物 ホル モ ン (sh・kubutsuh・rum・n)(zhiw姉s負V

植 物 激 素phanthormone

植 物 ホル モ ン (shokUbutsuhorumon)(zhiWi,sU>

植 物 激 素phytohormone

植 物 性 脂 肪

植 物 性 脂 肪vegetablefat

(sh・kubutsuseishibδ)(zhiwixingzhi"fang) 食 中 毒

食 物 中 毒foodpoisoning

(shokuchfidoku)(shfWizhδngd丘) 食 道 (sh・kud6)(shigu5n)

食 管esophagus

食 道

食 道oesophagus

(shokud6)(shidao) 食道

食 道gul1・t

(sh6kUd6)(shidao) 〔食 道 〕ア カ ラ シ ア

賁 冂 痊 李'achalasia

(〔shokud6〕akarashia)(benmるnjinglu6n) 食道 炎

食 道 炎esophagitis

(shokud6en)(shidaoy6n) 食 道 逆 流 〔症 〕

食 道 反 流esophagealreflux

(sh・kud6gyakuryfi〔sh6〕)(shidti・ftinlia) 食道 静 脈 瘤 (sho㎞d6j6myakurya)(shidaδjingmtiiqazhang)

食 道 静 脉 曲 張.esophagealvarix

食道 憇 室 (shokUd6keishitsu)(shidhoqishi)

食 道 憩 室esophagealdiverticulum

食 道 狭 窄 〔症 〕 (shokud6ky6saku〔sh6〕)(shiguinXiazh5i)

食 管 狭 窄esophagostenosis

食道 の (shokud6n・)(shidaode)

食 道 的esophagea1

食塩

食 盆salt

(shokuen)(shiy吾n) 食 後 (sh・kug・)(shih6u)

食 后aftermeal

職 業 (shokugy6V(zhiy6)

駅 並occupation

職 業 病

取 韭 病professionaldisease

(shokUgy6by6)(zhiy6bing) 職 業 訓 練

取 豊 洲 餘VOCatiOnaltraining

(shokugy6ktmren)(zhiyさxihnliきn) 植 皮 (shokuhi)(zhipi)

植 皮skingraft

食 品 ア レル ギ ー (shokuhinarerugii)(shiWtguδr㎡n)

食 物 辻 敏foodallergy

食 事

歓 食diet

(sh・kuji)(}ざnshi) 食 事

餐meal

(shokuji)(can) 食 事 療 法 (shokujiry6h6)(yinshiliaof査)

歓 食 疔 法dietcure

食 事 療 法

歓 食 疔 法dietetictreatment

(shokUjiry6h6)(yinshiliaof5) 食 事 療 法

歓 食 疔 法dietotherapy

(shokujiry6h6)(yテnshili会of5) 食 事 性 糖 尿 病 (shokujiseit6ny6by6)(shiw賁xingt6ngniaobing)

食 物 性 糖 尿 病'alimenta!ydiabetes

触 〔感 〕覚

触 覚tactilesensation

(shoku〔kan〕kaku)(ch血ju6) 食 物

食 物aliment

(shokumotsu)(shiWi) 食 物 (shokumotsu)(shiWt)

食 物food

食 物 (shokumotsu)(shi'pin)

食 品pabulum

食 物 ア レル ギ ー

食 物 性 迂 敏 反 庇alimentaryallergy

(shokumotsuarerugii)(shiwixingguδmlnf5nying) 食 物 療 法

歓 食 疔 法alimentotherapy

(shokumotsulyδh6)(yinshiliaof5) 食 物 〔性 〕 (shokumotsu〔sei〕)(shiWide)

食 物 的alimentary

食 細 胞 (shokusaibδ)(t血lshiXibao)

呑 噬 鈿 胞phagocyte

触 診 (shokushin)(chムzh6n)

触 珍paⅠpation

食 傷 (shokush6)(wUshi)

俣 食misdiet

食 欲

食 欲appetite

(shokuyoku)(shiy心) 食 欲 不振 (shokuyokufushin)(shiy血quξ 食 欲 不振

食 欲 缺 乏anorexia …f2) 食 欲 不 振inappetence

(shokuyokufush三nV(shfy負b負zhさn> 食 欲欠 乏 (shokuyokuketsub6)(shiy心b自zhさn)

食 欲 不 振dysorexia

食 欲 亢 進 (shokuyokuk6shin)(shiy負kangjin)

食 欲 亢 迸hyperorexia

食 欲促 進 薬

升 胃 葯appetizer

(shokuyokusokushin'yaku)(kaiwさiyao) 食 欲増 進 (shokuyokUz6shin)(kaiwさide)

升 胃 的aperitive

食 前

食 前anticibos;a.c.

(shokuzen)(shiqi6n) 小 球 菌

鈿 球 菌Micrococcus

(sh6kyUkin)(Xiqiujilin) 小 臼 歯 (sh6ky(ishi)(qianm6ya)

前 磨 牙premolartooth

漿 膜

漿 膜ser・usmembrane

(sh6maku)(jiangm6V 睫 毛

睫cilia

(sh6m6)(jie) 7肖耒毛i肖 (sh6m6)(XiR・ha・)

耗exhaustion

消耗 病 (sh6m6by6V(xiaohao)ingjiblng)

消 耗 性 疾 病wastingdisease

掌紋

掌 紋palmpattem

(sh6m・n)(zh5ngwen) 消 耗 性 の (sh6m6seino)()i盃oh合oXingde)

消 耗 性 的marantic

消 耗 性 ノ イ ロー ゼ 衰 竭 性 神 径 官 能 症e)thaustionneurosis (sh6m6seinoir6ze)(shuaiji6)ingshξnjlngguann6ngzh6ng) 消 耗 症 (shδmδsh6)()ia・ha・V

消 耗marasmus

小 児

儿 童child

(shδni)(6rt6ng) 小 児 科 学

儿 科 学pediatrics

(sh6nikagaku)(6rk6xu6) 小 児 科 医 (sh6nikai)(6rki…yi)

儿 科 医pediatrician

小 児 麻 痺 (sh6nimahi)(Xi5eermabl)

小 儿 麻 癖infantileparalysis

樟 脳(し

ょ う の うV樟

脳camphor

(sh6n6)(zhangn巨o) 小 脳

小 脳cerebellum

(sh6n6)()i5・n50) 小 脳 皮 質 (shδnδhishitsu)()i巨

小 脳 皮 貭cerebellarc・rtex ・ni・pizhi)

小 脳 回

小 脳 回foliacerebelli

(sh6n6kai)(XitioniohUi) 小 脳 脚

小 脳 脚cerebellarpeduncle

(sh6n6kyaku)(Xi50n巨oji50) 初 乳 (shonyti>(chUni)

初 乳c・lostrum

初 乳 (sh・nya)(chitr'U)

初 乳foremilk

小 凹 の (sh60un・)(Xitioaode)

小 凹 的scrobiculate

症 例

病 例case

(shδrei)(bing薮V 少 量

少 量smallquantity

(sh6ry6)(sh首Oliting) 初 産 婦 (shosampu)(chitch5nfu)

初 声 女ヨprimipara

石 肖酸

石肖酸nitricacid

(shδsanV()iaosuan) 硝 酸 銀 (sh6san蜘)(Xiaosuanyfn)

硝 酸 銀silvernitrate

焼 石 膏 (sh6sekk6)(shigao)

石 膏plasterofParis

照 射 〔法 〕,X線 照 射 〔法 〕

照 射irradiation

(sh6sha〔hδ〕,Xsensh6sha〔h6〕)(zhtioshさV 焼 灼 〔法 〕

烙 ボCaUteriZatiOn

(sh6shaku〔h6〕)(laoshti) 焼 灼 〔法 〕 (shδshaku〔h6〕)(rさzhu6)

熱 灼thermocauterization

初 診 (shosh董nV(ch厩zh6n>

初 珍firstmedicalexamination

硝 子 体 (sh6shitai)(bOli士

玻 璃 体vitreousbody τ)

〔小 〕柱

柱trabecula

(〔sh6〕ch血)(zh直) 消 息 子 (sh6sokushi)(tanオ

探 子probe 〉

小 帯 (sh6tai)(Xidbi)

系 帯frenum

焦 点、

焦 点focus

(sh6ten)(jiaodi5n) 生 薬 (sh6yaku)(zhiW負zh蓋j})

植 物 制 剤galenica

小 葉 (sh6y6)(xi50yさ)

小 叶lobule

小 葉 の

小 叶 的lobular

(shδy6no)(Xi首oyξ}de) 小 葉 性 肺 炎

小 叶 性 肺 炎10bularpneumonia

(sh6yδseihaien)(xi益oyさxingfさiy6n) 種 (shuV(zhOng)

秤species

臭 鼻 〔症 〕 (shabi〔sh6〕)(chδubi〔zh6ng〕V

臭 鼻.〔症 〕ozena

腫 脹

月中脹swelling

(shuch6)(zh6ngzhbng) 腫 脹

肺 脹 的tumefaction

(shuch6)(zh6ngzhきngde) 腫 脹 (shuch6V(zh6ngzhang)

胖 脹tumentia

集 中 治 療 〔部 〕

集 中 治 疔 室intensivecareunit;ICU

(shfichfichiry6〔bu〕)(訴zhongzhili60shi) 集 団 流 行

集 囲 流 行massepidemic

(sh直danry{迅k6)(jituanli丘X董ng) 主 動 筋

主 劫 肌agonist

(shud6kin)(zh養dδng尹V 修 復 (shUf亘ku)(Xiaf負)

修 夏reparation

修 復 (shafUku)(xi口f負,zaijian)

修 夏,再 建repairing

集 合 管 (shfigδkan)(jih6gu巨n)

集 合 小 管collectingtubule

手 背

手 背dorsummanus

(shuhai)(sh6ubさiV 手 背 部

―

手 背opisthenar

(shuhaibu)(sh6ubei) 周 囲

周 圃 的surrounding

(sh磁)(zhOuw6ideV 手 淫

手 淫mastUrbation

(shUin)(sh6uy{n) 手 淫 (shuin)(sh6uyin)

手 淫onanism

主治 医

主 管 医abbot-surgeon

(shujii)(zhtigu5nyi) 主治 医

主 治 医doctorincharge

(shujii)(zhUzhiyi) 舟状 腹

舟 状 腹navicularabdomen

(shaj6fUku)(zh6uzhutingfU) 侏 儒 (shuju)(zhani>

侏 儒microsomia

手 術 (shujutsuV(sh6ush{i)

手 ボoperation

手 術 不能 の

不 能 手 未 的inoperable

(shujutsufun6no)(btin6ngsh6ush負de) 手 術 可 能 な

可 行 手 未 的operable

(shujutsukan6na)(k6Xingsh6ush血deV 手 術 可 能 率(性)可 (shujutsukan6ritsu(sei))(k6sh6ush負Xing)

手 未 性operability

手 術 者 (shujutsusha)(sh6ushuzh6)

手 未 者operator

手 術 室

手 未 室operatingroom

(shujutsushitsu)(sh6ushUshi) 臭 化 物 (sh飢kabutsu)(xitihuawi)

溟 化 物bromide

臭 化 カ リ ウム (shfikakariumuV(xitihuajiti)

漠 化 鯉potassiumbromide

嗅 覚 (shfikaku)()Citiju6)

嗅 覚olfaction

嗅 覚 脱 失

嗅 覚 喪 失anosmia

(shiikakudassh三tsu)(xi血ju6sangshfV 嗅 覚 障 害 (sh創くakush6gai)(xi心ju6zhangai)

嗅 覚 障 碍dysosmia

習 慣 (shfikan)()igutin)

刃 慣habit

習 慣 〔性 〕 (shfikan〔sei〕V(xigu合n〔xing〕de)

刃 慣 〔性 〕的habitual

習 慣 〔性 〕流 産

刃 慣 性 流 声habitualabortion

(shakan〔sei〕ryfizan)(XiguanXingli直ch5n) 習 慣 性 薬

成 癒 葯habit-formingdrug

(sh劔(anseiyakuV(ch6ngyテnyao) 就 下 性 膿 瘍 (shi懣kasein6y6)'(zhUi置n6ngzh6ng) 手 け い れ ん(痙 攣V手 (shukeiren)(sh6u〔 周 期

埜 枳 腋 月中hypostaticabscess 〔肌 〕痊 李cheirospasm 尹〕jingluan) 周 期cycle

(shtiki)(zhOuqi) 周 期

周 期period

(shiiki)(zhOuqi) 周 期 性 (sh{痴sei)(zhOuqiX童ng)

周 期 性periodicity

周 期 性 の (shfikiseinoV(zh6uqide)

周 期 的cyclic

周 期 性 疾 患

周 期 性 疾 病periodicdisease

(shiikiseishikkanV(zhouqiXingjfbing) 出 血

出 血bleeding

(shukketsu)(chOxuさ) 出 血 (shukketsu)(chaxuさ 出 血 後 の

出 血hemorrhage 〉 出 血 后 的posthemorrhagic

(shukketsugono)(ch{ixuさhδudeV 出 血 時 間 (shukketsujikan)(ch{ixuさshijidn)

出 血 吋 向bleedingtime

出 血傾 向 (shukketsukeik6)(chaxuさqingXi合ng)

出 血 傾 向bleedingtendency

出 血性 貧 血 (shUkketsuseihinketsu)(chitxuさXingpfnxuさ)

出 血 性 貧 血hemorrhagicanemia

出 血 性 メ ト ロパ チ ー

出 血 性 子 宮 病metropathiahaemorrhagica

(shukketsuseimetoropachii)(chαxuさXingオgOngbing) 出 血 〔性 〕の

出 血 性 的hemorrhagic

(shukketsu〔sei〕no)(ch{ixuさXin9(le) 出血 性 素 質 (shukketsuseisoshitsu)(ch{1xuさs込zhis)

出 血 素 貭hemorrhagicdiathesis

手 根

腕carpus

(shUkon)(wtin) 手 根 管

腕 管carpaltunnel

(shukonkan)(wangu5n> 縮 瞳 (shukud6)(suOt6ng)

鏥 瞳miosis

縮 窄 〔症 〕 (shUkusaku〔sh6〕)(suOzh5i)

鏥 窄coarctation

宿 主

宿 主host

(shukushu)(s血zhU) 〔終 〕末 期 医 療

〔晩 〕末 期 医 疔terminalcare

(〔shfi]makkiiryδ)(〔w5n〕mδqiyiliao) 終 末 〔時 〕血 尿 (shfimatsu〔ji〕ketsuny6)(mδduanxuさniao)

末 端 血 尿terminalhematuria

終 末 〔時 〕尿 痛

末 端 尿 痛terminalmictionpa

(shfimatsu〔ji〕ny6tsa)(mδdu石nniきotδng) 瞬 目

』

貶 眼nictitation

(shumboku)(zh益y5n) 瞬 間 (shunkan)(sh{㎞ji1喪n)

瞬 何moment

春 季 カ タル (shunkikataru>(chiinji(k益

春 季(卞

終 脳

終 脳telencephalon

他 性)拮 膜 炎vernalconjunctivitis 憾)ing)jiem6yan)

(shdn6)(zhOngntio) 収 れ ん(斂V薬

收 斂 葯astringentagent

(sh(iren'yaku)(sh6uli5ny合o) 酒 精 (shusei)(jiti韮ng>

酒 精spirit

終 生 治 療 (shfiseichiry6)(zhOngshenzhiliao)

終 身 治 疔life-longtherapy

就 寝 前

睡 前beforeretiring

(sh{ishinzen)(shUiqiAn> 手 掌

手 掌palm

(shush6)(sh6uzh査ng) 主 訴 (shuso)(zhUs負)

主 泝chiefcomplat

出産 (shussan)(fenmi5n)

分 娩birth

出産 率 (shussanritsu)(ch{ish6nglO>

出 生 率natality

腫 瘍 (shuy6)(zh6ngli負)

肺 瘤tum・r

腫 瘍 学

肋 瘤 学

(shuy6gaku)(zhOngli丘xuξ 腫 瘍 発 生 ウ イル ス

・ncology 〉

致 瘤 性 病 毒oncogenicvirus

(shuy6hasseiuirusu)(zhili丘Xingbingd丘) 腫 瘍 造 影 豫

肺 瘤 造 影tum・rstain

(shuy6z6eiz6)(zh6ngli血zaoying) 色 盲 (sik三m6)(sさm6ng)

色 盲colorblindness

S状

結 腸

乙 状 拮 腸sigmoidcolon

(Sj6ketch6V(yizhuangji6ch会ng) 層

展layer

(so)(cξ

≒ngV

層

展stratum

(s6)(c6ng) i叢(そ う)墾plexus (s6>・(c6ng) 番目 (s6)()iang)

木目phase

そ ば か す((雀 斑))雀

斑ephelides

(sobakasu)(quさban) 僧 帽 弁 (sδbδben)(erjianban)

二 尖 瓣valvamitralis,mitralvaloes

僧 帽 弁 閉 鎖 不 全 〔症 〕 二 尖 瓣 飼 鎖 不 全mitralinsufficiency (sδbδbenheisafuzen〔sh6〕)(さrjianbbnbisu6b血quan) 僧 帽 弁 狭 窄 〔症 〕 (s6bδbenky6saku〔sh6〕)(さrjianbanXiazh5i)

二 尖 瓣 狭 窄mitralsten・sis

躁 病

躁 狂mania

(s6by6)(zaokuang) 爪 病

甲 病onychosis

(s6by6)(ji5blng) 早朝 下痢 (s6ch6geri)(z50ch6nf{ixiさ)

早 晨 腹 潟momingdiarrhea

早 朝 嘔 吐((悪 阻 な ど))晨

吐,孕 姐 悪 心morningsickness

(s6chδ δto((ossonado)))(ch6nt血,y血nf{i6)ごn) 創縁

創 彷 彡 彖borderofwound

(sben)(chuangshangyuan) 双 合 診

双 合 珍combinedexamination

(s696shin)(shuAngh6zh6n) ≒ 総 合 診療 所 (sog6shin】 哩δsho)(m6nzh6nb食)

冂 珍 部policlinic

双 合 触 診 〔法 〕

双 手 触 珍bimanualpalpation

(s696shokushin〔h6〕)(shuangsh6uchtizh6n) 掻 爬(そ

う は)刮

ボcurettement

(s6ha)(guashti) 掻 爬(そ う は)刮 (s6ha)(guash心) 掻 爬(そ

う は)〔術 〕

ボerasion 刮 除 禾curettage

(s6ha〔jutsu〕)(guach丘sh血) 掻 爬(そ

う は)〔術 〕

刮 除 未excochleation

(s6ha〔jutsu〕)(guachttshti) 蒼 白 (s6haku)(cangb合i)

荅 白etiolation

蒼 白 (s6haku)(c巨ngbai)

荅 白paleness

蒼 白 (s6haku)(cfingbゑi)

荅 白whiteness

早 発 性痴 呆

早 笈 性 痴 呆dementiaprecox

(s6hatsuseichih6)(z50faXingchidai> 素 因

因 素predisp・sition

(S・in)(yinsU) 桑 実 胚 (s6jitsuhai)(sangshさnpd)

桑 莓 胚m・rula

早 熟 (s6juku)(ztioshit)

早 熟precocity

総 重 量 (s6jary6)(z6ngzhδngIiang)

恵 重 量grOSSweight

総 肝 動 脈 (s6kand6myaku)(gand6ngmai)

肝 恵 劫 脉arteriahepaticacommunis

総 肝 管 (s6kankan)(9蠢nz6nggu盃n)

肝 恵 管commonhepaticduct

鼠 径 部

腹 股 洶 部inguinalregion

(sokeibuV(f心9丘gonb血) 総 頚 動 脈

頚 恵 幼 脉commoncarotidartery

(sδkeid6myakuV(」

τngz6ngdδngm合i)

鼠 径 ヘ ル ニア (sokeiherunia)(f血9丘gOushan)

腹 股 洶 疝hemiainguinalis

鼠 径 ヘ ル ニ ア (sokeiherunia)(f血g丘gOush査n)

腹 股 洶 疝ilguinalhemia

鼠 径 腺

腹 股 洶 腺ingaalgland

(sokeisen)(f血9近gOuX蓋tin) 早 期 破 水

早 期 破 水prematuralruptUre

(s6kihasuiV(zゑoqipδshui) 早 期 診 断 (s6kishlndan)(z50qizhζindu査n)

早 期 珍 断earlydiagnosis

鼠 咬 熱 (sok6netsu)(sh養y50farさ)

鼠 咬 炭 熱rat-bitefever

総 コ レス テ ロー ル

恵 胆 固 醇totalcholesterol

(s6k・resuter6ru)(z6ngd5nghchan) 鼠 咬 症 (sok6sh6V(shuy50zhさng)

鼠 咬 症rat-bite

束 (soku)(sh血)

束fascicle

足 部 白 せ ん(癬)脚 (sokubuhakusen)(j量

癬tineapedis 益oxu5n)

速度 曲線

〔血 流 〕速 度 圏tachogram

(sokudokyokusen)(〔xuをli丘

〕s血d{it丘)

側 腹 部 (sokufukubuV(xi6)

肋・fiank

側 腹 部 (sokufukubu)(jiXiξ

季 跡sideoftheabdomen ≒)

側 副 靭 帯

副 初 帯collateralligament

(sokufukujintai)(f負rさndai) 足背

脚 背d・rsumpedis

(sokuhai)(ji50bさi) 足 背 (s・kuhai)(zfibさi)

足 背instep

足 背 動 脈 (sokuhaidδmyaku)(z丘bさidδngmai)

足 背 劫 脉arteridorslispedis

側 位

側 位sideposition

(sokuiV(cさwさi) 足 位((胎 児 の))足

先 露 〔声 位 〕footpresentation

(sok唾((taijino))〉(z6xianl心 足 関 節

〔ch5nwさi〕V 踝 美 市'anklejoint

(sokukansetsu>(hu6igu盃nji壱) 側 頸 部 (sokukeibu)(jfngdecさmiきn)

頚 的 側 面sideoftheneck

側 胸 部 (sokuky6bu)(xiongxi6)

胸 肪sideofthebreast

側 索 硬 化 〔症 〕 (sokusakuk6ka〔shδ

側 索 硬 化 〔症 〕lateralsclerosis 〕)(cさsu6y童nghua〔zhさng〕)

足 指(趾)趾toe (sokushi(shi))(zhf) 促 進

促 迸acceleration

(sokushin)(c嚢jln) 促 進 物 質

催 化 物acceleranssubstance

(sokushinbusshitsu)(c癒huawの 促 進 薬 (sokushin'yaku)(cajinjl)

促 迸 剤accelerator

足 底

足 底planta

(sokUtei)(zth(li) 測 定 障 害

測 距 障 碍dysmetria

(sokUteish6gai)(cさj救zhing含i> 側 頭 部 (sokUt6bu)(niさb心)

顳 部temporalregion

側 頭 顎 関 節 (sokutδgakukansetsu)(niさxiaheguanji6)

顯 下 頷 美 市temporomandibularjoint

側 頭 骨

顳 骨temporalbone

(s・kutδk・tsuV(niさ9h) 双 球 菌 属

双 球 菌1⊃liplococcus

(s6kyUkinzokU)(shu5ngqi丘j血) 粗 面 (somen)(ca16ngV

粗 隆tuberosity

損 傷 (sonsh6)(s血shang>

損 傷injury

挿 入

插 人insertion

(s6nyii)(chard) 存続

持 貘persistence

(sonzokuV(chixu) 騒 音性 難 聴 (s6・nseinanch6)(za・)塚nxingl6ng)

噪 音 性 葺noisedeafness

早 老 〔症 〕 (s6rδ〔shδ 〕V(z50150)

早 老progeria

総 量

恵 量gr・ssquantity

(Sδryδ)(Z6ngliting) 操 作

操 作 法maneuver

(sδsa)(ca・zuδfti) 操 作 (s6sa)(ca・zδngV

操 瓠manipulation

走 査 〔型 〕電 〔子 〕顕 〔微 鏡 〕 拍 描 屯 子 昆 微 鏡scanningelectronmicroscope (sδsa〔gata〕den〔shi〕ken〔biky6〕)(s50miaodi合nオXiinwdjlng) 総 酸 度

忌 酸 度generalacidity

(s6sandoV(zongsuand負) 蘇 生

夏 亦anabiosis

(sosei)(f心sii) 組 成 (s・sei)(9δuch6ng)

枸 成composition

蘇 生 法 (s・seih6)(fUsαf5)

夏 蒜 法reanimation

蘇 生 〔法 〕

夏 亦 〔法 〕resuscitation

(sosei〔h6〕V(f負s賣 双 生 児

〔f5〕) 双 胎twin

(s6se簸i)(shuangtai) 咀 し ゃ く(嚼V咀 (soshakuV(」

嚼chewing 養ju6)

咀 し ゃ く(嚼)咀 (soshaku)(jtiju6)

嚼nmanducation

咀 し ゃ く(嚼V咀

嚼mastication

(s・shakuV(jUju6) 咀 し ゃ く(嚼V障

害

咀 嚼 困 唯dysmasesis,dysmasesia

(soshakush6gai)(jUjuるkUnn6n> 組 織 (s・shiki)(zuz励

組 級textUre

組 織 (sδshiki>(zUzhi)

組 朗tissue

組 織 学 (s・shikigakuV(ztizhixu6)

組 娯 学histology

組 織 標 本 (soshtkihy6hon)(biaobEn)

怺 本preparation

素 質 (soshitsu)(stizhi,tizhi)

素 貭,体

辰diathesis

爪 床 (s6sh6V(ji益chuang)

甲 床nailbed

創 傷

創 傍wound

(s6sh6)(chu5ngshAng) 創 傷 治 癒 (sδsh6chiyu)(sh2ngk6uzhiy負)

傷 口 治 愈woundhealilg

創 傷 感 染 (s6sh6kansen)(shangk6ug5nr5n)

傍 口 感 染woundinfection

総 胆 管

胆 恵 管choledochus

(s6tankanV(d5nz6nggu5n) 総 胆 管 (s6tankan)(dゑnz6nggu巨n)

胆 恵 管commonbileduct

総 胆 管 造 影(撮 影)〔 法 〕 胆 恵 管 造 影 照 片choledochography (s6tankanz6ei(satsuei)〔h6〕)(d査nz6nggu5nzaoyIngzhaopian) 卒 中 (sotchfi)(c血zhOng)

卒 中ictusapoplecticus

卒 中

脳 溢 血 猝 友ictussanguinis

(sotchfi)(n50yiXUさctifa) 卒 中 〔発 作 〕 (sotch負〔hossa〕〉(zhδngf6ng)

中 凩apoplexy

外 側 (S・togawa)(waimian)

外 面outside

卒 倒

暈 厥swooag

(sott6)(yUnju6) 躁 うつ 病 (s6utsuby6)(zaoku6ngyiy負 癈 痒(そ う よ う)痒 (s6yδ)(y益ngbing)

躁 狂 抑 郁 精 神 病man云cdepressiveinsanity 茸ngsh6nbing) 病itch

癢 痒(そ う よ うV〔症 〕 (s6y6〔sh6〕)(saoy5ng)

痿 痒pruritUs

早 産

早 声partusimmaturus

(s6zanV(zioch5n) 早 産

早 声prematurebirth

(s6zan)(zゑoch5n) 早 産 (s6zan)(z5・chtin)

早 声prematuredelivery

早 産 の (s6zanno)(z50ch5ndeV

早 声 的premature

粗 造

粗 槌roughness

(SOZ6)(citcao) 想 像

想 像imagination

(S6Zδ)(Xi益ngXi査ng) 酢 (su)(cu)

醋acet・um

垂

附 件appendix

(sui)(fujian) 垂

息 雍 垂uvula

(sui)・(xuanyOngchUi> 錐P雉drill (sui)(zhUi) 膵 尾

膜 尾tailofpancreas

(sUibi)(yiwEi) 水 〔分 〕平 衡

水 平 衡waterbalance

(sui〔bun〕heik6)(shuipingh6ng) 垂 直 の

垂 直 的vertical

(sUichokuno)(chUizhide) 水 腫 (sUichu)(shUi―zhOng)

水 肺oedema

膵 液 (sUieki>.(yiyさ)

膜 液panc・eati・juice

膵 液 〔分 泌 〕欠 乏 〔症 〕 膜 分 泌 缺 乏pancreaticachylia (sUieki〔bumpitsu〕ketsub6〔sh6〕)(yifenmlqu6fa) 水 癌(が

ん)走

弓 疳noma

(suigan)(z6um益95n) 水 銀 (sUigin)(sh癒

水 銀merCUIy 画)

水 銀 中毒 (suiginchfidoku)(gOngzhδngda)

汞 中 毒mercurypoisoning

水銀 症 (sUiginsh6)(g6ngzhδngd丘)

汞 中 毒hydrargyria

水平 の

水 平 的horizontal

(sUiheino)(shUipfngde) 水疱 (suih6V(sh㎡P合o)

水 泡bulla

水 疱 (sUih6)(shuipao>

水 疱blister

水 疱 丘 疹 性 の (suih6ky{ishinseinoV(shulpきoqi疲zh6nde)

水 疱 丘 疹 的vesiculopapular

水 泡 音 (suih60n)(shUipaoyln)

水 泡 音bubblingrale

水 疱 症 (sUih6sh6)(shuiptiobing)

水 泡 病hydroa

衰 弱

衰 弱debility

(sUijaku)(shuairuδV 衰 弱

衰 弱

―

+W。m-。ut

(suijaku)(shuairuδ) 衰 弱

衰 竭

・prostration

(sUijaku)(shuaijie) 衰 弱 状 態

衰 弱 状 恋hyposthenia

(suijakujδtai)(shuairuδzhuangtai) 水 腎 〔 症 〕 (sUijin〔sh6〕)(sh6ny丘jfsh.一)

腎 盂 秋 水hydronephrosis

膵 管

膜 管du・tuspanc・eati,u,

(sUikan)(yigu5n) 水 気 胸 (suilikyδ)(shulqbiOng)

水 气 胸hydropneumothorax

睡 眠 sUimin)(shUimi会n)

睡 眠

睡 眠 時 無 呼 吸 症候 群

睡 眠 性 呼 吸 停 止 象 合 症sleepapneasyndrome

(sUiminjimUkokyfish6k6gun)(shuimi6n)inghU)dtlngzhfzOngh6 zheng) 水 尿 症 (suiny6sh6V(duoniaozhさng>

多 尿 症hydruria

推 論 的 診 断 (suir・ntekishindan)(t耐

推 槍 珍 断deductivediagnose 血nzh6ndua捻)

水 晶体 (suish6tai)(jlngzhu合ngtl)

晶 状 体lens

水腫

水 肺edema

(sUishu)(shUi―zh6ng) 水 素

氛hydrogen

(sUis・)(⑪g) 衰退

退 化involution

(sUitai)(tUihua) 錐 体 (suitaiV(zhUitr)

雉 体pyramid

錐 体 外 路 系 (suitaigairokei)(zhultlwaish賁)it6ng>

雉 体 束 外 系 銃extrapyramidalsystem

、sleep(

錐 体 の

雉 体 的pyramidal

(suitaino)(zhUit了de) 錐体 路 (suitairoV(zhuit了sh負)

雉 体 束tractuspyramidales

水 痘((み ず ぼ う そ う})水 (suitδ((mizubδs6)))(shuldδu)

痘varicella

水 痘((み ず ぼ う そ う))水

痘waterpox

(sUit6((mizub6s6)))(shuldδu) 水 頭 〔症 〕

脳 租 水hydrocephalus

(suit6〔sh6〕)(n50jlsh■ 水痘 瘡 (suitδs6)(shuldδu)

一) 水 痘chickenpox

水痘 帯 状 疱 疹 ウ イル ス 水 痘 帯 状 疱 疹 病 毒varicella-zostervirus (suit6ta麺6h6shinUirusu)(sh■-dδudaizhuangpaozh6nbingdU) 水様 便

水 祥 大 便wateryfeces

(suiy6ben)(sh■-yangdabian) 水様 下 痢

水 潟wate1ydiarrhea

(suiy6geri)(shuixi6) 膵 臓 (suiz6)(yi)

膜pancreas

膵 〔臓 〕炎

膜 〔腺 〕炎pancreatitis

(su三〔z6〕enV(yi〔Xian〕y6n) 膵 臓 壊(え)死

膜 坏 死pancreaticnecrosis

(sUiz6eshi)(yihuai訂) ス ナ ッフル

嬰 儿 鼻 塞snuffles

(sunaffuru)(ying6rbfs5i) ス ペ ク トル

光 譜spectrum

(supekutoru)(guangP通) ス ピ リ ル ム 〔属 〕

螺 菌 属Spirillum

(supirirumu〔zoku〕)(lu6jiinshif) ス ピ ロ ヘ ー タ 〔属 〕

螺 旋 体 属Spirochaeta

(suPirohδta〔zoku〕)(lu6xu6nt了sh道V ス ポ ー ッ医 学

這 劫 医 学sportmedicine

(sup6tsuigaku)(y加dδngyixuξ

≒)

鋭 い (surudoi)(jian(le>

尖 的sharp

ス テ ン ト

斯 坦 特 印 模stent

(SUtentO)(Sit5ntさyinmU) ス テ ロイ ド

美 固 醇steroid

(suteroido)(1さighchim) ス ト レ プ トマ イ シ ン

鏈 霍 素strept・mycin

(sutoreputomaishin)(litinm6isti) ス トレス

累 張streSS

(sutoresu)(jlnzhAng) ス トレス反 応

座 激 反 庇stressreaction

(sutoresuhann6)(yingjlf益nying) ス トレス 因子

累 張 性 刺 激 〔物 〕stressor

(sutoresuinshi)(jτnzhangXingciji〔Wh〕) ス トレス潰 瘍

庄 激 性 潰 瘍streSSulcer

(sutoresukaiy6)(yingjiXingkUiy白ng) ス トリキ ニ ン

士 的 宇strychnir￨e

(sut・rikinin)(shidening) ス トロ フル ス

嬰 儿 苔 癬strophulus

(sutorofurusu)(ying6rt6ixu5nV 坐 る (suwaru)(zuδ)

坐sit

T 多 弁 (taben)(jiyi)

急 悟tachyphrasia

立 会 い医

会 珍 医 師consultingstaff

(tachiaii)(hUizh∼ 立 会 い診 察

…nyish1) 会 珍 ―consultation

(tachiaishinsatsu)(hUizh6n) 多 発 梗 塞 (tahatsuk6soku)(duOfag∼

多 炭 梗 塞multi-infarct …ngsさ)

帯 (taiV(d2i)

帯girdle

帯

帯,区 域zone

(tai)(dai,qity心) 胎 盤

胎 盤afterbirth

(taiban>(taiP5n) 胎 盤 (tail)an)(taiP6n)

胎 盤placenta

胎 盤 循 環 (taibanjunkan)(taiP6nxiinhuan)

胎 盡 循 坏placentalcirculation

胎 盤 早 〔期 〕剥 〔 離 〕

胎 盤 早 期 脱 寓ablatioplacentae

(taibans6〔ki〕haku〔ri〕)(tAipanz50qitu61i) 多 遺 伝 子 性 疾 患

多 基 因 性 疾 病polygenicdisorder

(tai(￨enshiseishikkanV(duojiyin)ingjfbing) 胎 動 (taid6)(taidδng)

胎 劫fetalmovement

態 度 (taid・)(taidti)

恋 度attitude

体 液

体 液humor

(taieki)(t了yさ) 体 液 平 衡

体 液 平 衡fiuidbalance

(taiekiheik6)(tYyさpingh6n9) 胎 糞 (taifun)(t2ifさn)

胎 糞meconium

体 外 ペ ー ス メー カ (taigaiP6sumeka)(tlwaiqib6qi)

体 外 起 搏 器externalpacemaker

帯 白色

帯 有 白 色whity

(taihakushoku)(daiy6ub6is色) 体 襞

身 体 〔皴 〕襞bodyfold

(taiheki>(shent¥〔zhδu〕bi) 大 砲 音 (taih60n>(d盞paoyin)

大 炮 音cannontone

体 位 (taii)(t¥Wさi)

体 位posture

胎 位 (taii)(chtinwei)

声 位presentation

胎 児 (taiji)(t老

胎 儿fetus 垂i6r)

胎 児 の (taijin・V(tai6rde)

胎 儿 的fetal

胎 児 性 難 産

胎 原 性 淮 声fetaldystocia

(taijiseinanzan)(taiyuan)ingntinch5n)

胎 児 心 音

胎 儿 心 音fetalheartsound

(taijishin'・n)(tai6rxtnyin) 帯 状 疱 疹,帯 状 ヘ ル ペ ス 帯 状 〔 疱 疹 〕cingule (taij6h6shin,ta麺6herupesu)(daizhuang〔paozhl≡n〕) 帯 状 疱 疹 (taij6hδshin)(daizhuangpaozhるn)

帯 状 疱 疹herpeszoster

帯 状 疱 疹

帯 状 疱 疹shingles

(talj6h6shin)(dbizhuangpaochるn) 帯 状 疱 疹

帯 状 疱 疹zoster

(taijδh6shin)(d合izhutingP50zh6n) 帯 状 疱 疹 後 神 経 痛 帯 状 疱 疹 〔后 〕神 祭 痛postherpeticneuralgia (ta寿6h6shingoshinkeitsa)(dきizhuきngpbozh6n〔hδu〕shξn露ng tδngV 体 重

体 重bodyweight

(taijfi)(t了zhδng) 体 循 環

体 循 坏greatercirculation

(taijunkan)(t¥x血nhu盗n) 退 化 (taika)(tuihuき)

退 化devolution

体 格 (taikaku)(ti96)

体 格physique

体 格

体 格structureofthebody

(taikakU)(ti96) 体 格 検 査 (taikakukensa)(t了g6jfるnch合)

体 格 栓 査somatoscopy

体 型

体 型s・matotype

(taikei)(tlXing) 大 気

大 气atmosphere

(taiki)(dtiqi) 大 気 汚 染 (taikiosen)(kongqiwtr首nV

空 气 汚 染airp・11ution

〔太 鼓 〕ば ち 〔状 〕指 (〔taiko〕bachi〔j6〕yubi)(chUzhu合ngzhi)

杵 状 指clubbedfinger

対 光 反 応 (taik6hann6)(gu5ngxianf5nying)

光 銭 反 庄lightreaction

退 行 〔性 〕

退 化regression

(taik6〔sei〕)(tUihuti) 大 麻

大 麻cannabis

(taima>(dam1乱) 多 因 子 遺 伝 疾 患 (tainshiidenshikkan)(duOyinm.yichuAnbing)

多 因 子 遺 倍 病multifactorialgeneticdisease

体 温

体 温bodytemperature

(tai・n)(t了wen) 体 温 調 節

体 温 凋 芍caloricregulation

(taionch6setsu)(tiwEnti合oji6) 体 温 調 節 (taionch6setsu>(tiw6ntiaojie)

体 温 凋 情thermoregulation

体 温 調 節 中 枢 (taionch6setsuchtisa)(tlw6ntiaoji6zhongshit)

体 温 凋 市 中 枢heatregulat・rycenter

体 温 計 (tai・nkei)(tiwenbili・

体 温 表clinicalthermometer 〉

対 立 (tairitsu)(f5ndUi)

反 対opposition

対 立 筋 (tairitsukin)(duixiangjiV

対 向 肌opponens

大 量 感 染

大 量 感 染massinfection

(tairy6kansenV(d表Iiang9きnrきn) 大 量 喫 煙 者 (ta量ry6kitsuensha)(daIiangxiyAnzh6)

大 量 吸 烟 者heavysmoker

体 力 (tairyoku)(till)

体 力physicalstrength

大 量 の

大 量 的massive

(tairy6noV(dal沿ngde) 耐 酸 性 の

耐 酸 性 的aciduric

(taisanseino)(n合isu議nxingde) 耐 性 (taisei)(naishδuXing)

耐 受 性tolerance

胎 生 学 (taiseigaku)(Pdtaixuる)

胚 胎 学embryology

体 性 感 覚

躯 体 感 覚somatesthesia

(taiseikankaku)(q{itlg5nju6) 体 〔性 〕の

躯 体 的somatic

(tai〔sei〕no)(q{it¥de> 苔 せ ん(癬V苔 (taisen)(taixu5n)

癬lichen

体 節 (taisetsu)(tYji6pian)

体 窄 片bodysegment

体 節

体 市metamere

(taisetSU)(t了ji6) 代 謝 〔産 〕 物 (taisha〔san〕butsu)(dai)iさch5nwt)

代 謝 声 物metabolite

代 謝 性 ア ル カ ロー シ ス

代 謝 性 誠 中 毒metabolicalkalosis

(taishaseiarukar6shisu)(daix圭 代 謝 〔性 〕 疾 患

さXingji5nzhδngd{i) 代 謝 性 疾 病metabolicdisease

(taisha〔sei〕shikkan)(daixiさXingjibing) 体 質 (taishitsu)(tizhi>

体 貭constitution

体 質 異 常 (taishitsuij6)(yichangtlzhi)

舁 常 体 貭constitutionalabn・rmality

対 称 (taish6)(dUichさn〔Xing〕)

対 称 〔 性 〕symmetry

対 照

対 照contrast

(taishδ)(dUizhao) 対 照 実 験 (taish6jikken)(dUizhtioshiyきn)

対 照 実 詮c・ntr・1experiment

対 症 療 法 (taish6ry6h6)(duizhさngliaof巨)

対 症 疔 法symptomatictreatment

対 症 療 法 の

対 症 疔 法 的nosotropic

(taish6・y6h6no)(dUizhさngliaof5de) 退 縮

退 縮retraction

(taishuku)(tuisuO) 体 操 (tais6V(tlcao)

体 操gymnastiCS

高 い (takai)(gaode)

高 的high

多 汗 症

多 汗 〔症 〕hyperhidrosis

(takansh6)((luOh合n〔zhさng〕) 多 器 官 不 全

夏 合 腔 器 障 碍multipleorganfailure

(takikanfu、zen)(f負h6ztingqizhangai) 多 汗 〔症 〕

多 汗'hidrosis

(takkan〔sh6〕)(duOh合n) 多 幸 〔症 〕 (tak6〔sh6〕)(文inku会i)

欣 快euphoria

た ん ぱ く(蛋 白)尿

蛋 白 尿proteinuria

(tampakuny6>(danbaini査o) た ん ぱ く(蛋 白)質

蛋 白 貭protein

(tampakushitsu)(dきnbhizhi) タ ン ポ ン (tampon)(yaoshufin)

葯 栓stype

タ ン ポ ン(綿 球)棉

塞tampon

(tampon(menky(1))(mi6ns盃i) た ん(痰)痰phlegm (tanV(tan) た ん(痰)痰sputum (tan)(t盃n) 胆 道 炎 (tand6en)(d5ngu5nyゑn)

胆 管 炎cholangitis

丹 毒 (tandoku)(dand血)

丹 毒erysipelas

単 眼 〔性 〕の (tangan〔sei〕no)(d盃ny5nde)

単 眼 的monocular

単位

単 位unit

(tan'i)(danwさ

圭V

谷

谷vallecula

(tani)(9h) 胆 汁 (tanja)(d5nzhi)

胆 汁bile

胆 汁 異 常

胆 汁 病biliousness

(tanjfiij6)(d5nzhib}ng) 胆 汁 欠 乏症

无 胆 汁 症acholia

(tanjaketsub6sh6)(Whd益nzhizhさng) 単純 な (tanjuma)(dlinchimde)

単 純 的simple

胆 汁 色 素 (tanjfishikiso)(d5nh6ngs{i)

胆 虹 素bilirubin

胆 汁 停 滞

胆 汁 郁 枳gallstagnation

(tanjuteitai)(d5nzhi-y負 担架

韮) 担 架litter

(tankaV(danjiti) 担 架 (tanka)(d盃njia)

担 架stretcher

単 核 細 胞,単

単 核 鈿 胞monocyte

球

(tankakusaib6,tanky{i)(danh6Xib20) 胆管

胆 管bileduct

(tankanV(dtingutin) 胆管 (tankan>(dtingu5n>

胆 管biliaryduct

胆 管 造 影(撮 影V〔 法 〕 胆 管 造 影 未cholangiography (tankanz6ei(satsueiV〔h6〕V(d査ngu益nzaoyテngsh負) 炭 化 水 素

燈((磯

籔 化 合 物))hydrocarbon

(tankasu三soV(ting{{ttinqinghuahξw心))) 胆 嚢

胆 嚢gallbladder

(tannδV(d瀁nn6ng> 胆 嚢 動 脈

胆 嚢 幼 脉arteriacystica

(tann6d6myaku)(d首nn会ngdδngmtii) 胆 嚢 炎 (tannδen)(d5nn6ngy6n)

胆 嚢 炎cholecystitis

胆 嚢 管 (tann6kan>(d益nn6nggu5n)

胆 嚢 管cysticduct

胆 嚢 造 影(撮 影)〔法 〕 胆 嚢 造 影 照 片cholecystography (tann6zδei(satsuei)〔h6〕)(d益nn6ngzaoyingzhaoPi合n) 短 絡 (tanrakuV(dutinlti)

短 路shortcircuit

短 絡

短 路shunt

(tanraku)(du5nl血) 探 査 針

探 針exploringneedle

(tansabari(shinV)(t会nzh6n) 炭 酸 (tansan)(tansuan)

磯 酸carbonicacid

炭 酸 欠 乏 症

缺 磯 酸 血 〔症 〕acapnia

(tansanketsub6sh6)(qu6tansu蚕nxuさ 炭 酸 ソ ー・ダ (tansans6daV(sud5)

〔zhさng〕) 亦 打natron

炭 酸 水 素 ナ ト リ ウ ム((重 曹))磯

酸 氛 納sodiumbicarbonate

(tansansuisonatoriumu((jits6))V(ttinsu蚕nqingna) 胆 石

胆 石biliarycalculus

(tanseki)(dinshi) 胆 石

胆 石gaUstone

(tanseki)(d5nshi) 胆 石 破 砕 術 (tansekihasaijutsu)(sUid5nshish血)

碎 胆 石 未cholelithotripsy

胆 石 仙 痛

胆 石 狡 痛biliarycolic

(tansekisents{i)(d5nshijiiotδng) 胆 石 症

胆 石 症cholecystolithiasis

(tansekish6)(d5nshizhさngV 胆 石 症 (tansekish6)(d5nshizhさng)

胆 石 症choleⅠithiasis

炭 素 (tanso)(tan)

磯carbon

炭 疽

炭 疽anthrax

(tans・)(tanjの 炭 疽 病

炭 疽 病woolsorter'sdisease

(tansobyδ)(tanj{iblng) 炭 疽 菌 血 症 (tansokinkessh6V(tanjaj{linxuさzhさng)

炭 疽 菌 血 症anthracemia

炭 水 化 物 (tansUikabutsu)(tanshm'huah6Wt)

磯 水 化 合 物carbohydrate

担 体 効 果,キ

載 体 效 果carriereffect

ャ リア ー効 果

(tantaik6ka,kyariak6ka)(zaitlxiaoguoV 単 糖 類 (tant6rui)(d5ntang)

単 糖monosaccharide

多 尿 (tany6)(duoniao>

多 尿polyuria

鱈肝 油 (tarakan,yu)(xu6y丘gany6u)

鱈 魚 肝 油oleummorrhuae

多 産

多 声fecundity

(tasanV(duOch5n) 多 染 〔性 〕の (tasen〔sei〕no)(duOsさde)

多 色 的polychromatic

多 染 〔性 〕の (tasen〔sei〕no)(duor5nsさxingde)

多 染 色 性 的p・1ychromatophilic

多 食 症 (tashokush6)(t盃nshi〔zhさng〕)

貪 食 〔症 〕polyphagia

縦 位((胎 児 の))鍬

位((胎

儿))longitudinalpresentation

(tatei((taijinO)))(ZδngWさi(〔t5i6r))) 縦 軸 (tatejiku)(zδngzh6u)

瓠 軸longitudinalaxis

縦 の (tateno)(zδng〔Xiang〕de)

鰍 〔向 〕的longitudina1

多 糖 類 (tatδrui)(duot6ng)

多 糖polysaccharide

手 (te)(sh6u)

手hand

手 袋

手 套glove

(tebukuro)(sh6ut合o) 低 ア ミノ酸 食

低 氣 基 酸 歓 食lowaminoaciddiet

(teiaminosanshoku)((lilan童suanyヤnshi) 低 塩 食 (teienshoku)((lify1玉nyinshi)

低 盆 歓 食lowsaltdiet

定 義 (teigi)((k"ngyi)

定 文definition

低 比 重 リ ポ タ ン パ ク 〔質 〕 低 密 度 脂 蛋 白lowdensitylipoprotein (teihijfiripotampaku〔shitsu〕)((limidtizhidandai) 定位 (teii)((貧ngW6i)

定 位orientation

低 カ リ ウ ム 血 〔症 〕

低 押 血hypokalemia

(teikariumuketsu〔sh6〕)((hji益xuさ) 低 血 圧 〔症 〕

低 血 圧hypotension

(teiketsuatsu〔sh6〕)((戴xuさya) 低 血 圧 〔症 〕 (teiketsuatsu〔sh6〕)((lirxuさyA)

低 血 圧hypotonia

低 血 糖 〔症 〕

低 血 糖hypoglycemia

(teikett6〔sh6〕)(dixuさtang) 低 コ レ ス テ ロ ー ル 血 〔症 〕 (teikoresuter6ruketsu〔shδ

低 胆 固 醇 血hypocholesterolemia

〕)((lid5n9血chimxuさV

抵 抗 〔性 〕 (teik6〔sei〕)((慧kゑngV 帝 王 切 開 術.剖 (tei6sekkaijutsu)(p6uf血ch5nsh負) 帝 王 切 開術

抵 抗resistance 腹 声 ボcaesariansection 剖 腹 声 未cesareansection

(tei6sekkaijutsu)(pouf血ch6nsh負V 定量 試 験

定 量 栓 査quantitativeexamination

(teiry6shiken)((h"ngliangjitincha> 定性 試 験 (teiseishiken)(dingXingji5nch6)

定 性 栓 査.qualitativeexamination

停 止

停 止standstill

(teishi)(tingzhi) 停 滞

停 滞retenti・n

(teitai)(tingzhi) 停 滞 (teitai)(tingzhi)

停 滞stagnati・n

低 体 温 〔症 〕 (teitaion〔sh6〕)(出

低 〔体 〕温hypothermia 〔ti〕W6n)

滴

滴drop

(teki)(di) 適 度 の

這 度 的moderate

(tekidono)(shidUde) 適 合 〔性 〕 (tekig6〔sei〕V(shihるxing)

這 合 性c・mpatibility

適 応 (tek董6)(shiying)

這 座adaptation

適 応 症 候 群

這 膨 宗合 症adaptationsyndrome

(teki6sh6k6gun)(shiyingzongh6zh6ng) 摘 出 〔術 〕

摘 除extirpation,extraction

(tekishutsu〔jutsu〕)(zhaich丘) 適 当刺 激 (tekit6shigeki)(shiyiclJti)

造 宜 刺 激adequatestimulus

〔適 〕用 量 (〔teki〕y6ry6)(jiliang>

剤 量dose

手 首 (tekubi>(wan)

腕wrist

天 幕,テ ン ト (temmaku,tento)(mti)

幕tentorium

点 (ten)(di5n)

点point

点、

点,斑 点spot

(ten)(di5n,bandi5n) 天 疱 瘡 (tenh6s6)(tianPきochu5ng)

天 疱 疱pemphigus

転 位 (ten'i)(yiwさi)

移 位dislocatien,transposition

転 移 (ten'i)(zhu5nyi)

鞍 移metastasis

転 移 〔性 〕膿 瘍

鞍 移 性 腋 肺metastaticabscess

(t。n'i(sei〕 ・6y6)(zhu5・yiXingn6ng・h6ng) 転 移 〔性 〕腫 瘍 (ten'i〔sei〕shuy6)(zhu益nyiXingzh6ngli負)

鞍 移 性 脾 瘤metastatictumor

テ ニ ス肘 ⊆鯉

网 球 肘tenniselbow

壓L-一_一__一

一璽

点状 出血 (tenj6shukl〈estu)(ymdi5n)

塑

璽

ヨL_一

一_一__-__一_+一

一一一.

瘢 点petechia

て ん か ん(癲 癇)癲

病epilepsy

(tenkan)(dian)ian) て ん か ん(癲 癇)病

質

癲 癇 祥 的epileptoid

(tenkanby6shitsu)(di盃nXi《nyangde) て ん か ん(癲 癇)発

作

癲 痛 猝 友ictusepilepticus

(tenkanhossa)(dianxiゑnc血fa) 天 然 瘟

痘 瘡

天 花

≦ ≧F鯉匚}rヨE}誓}三_辛 」i}s埀}⊇L_________________(_,i垂n_鹽 天 才

齟smallpox ⊇L____+___________+___________________-+_一

天 オgeniUS

(tensai)(tiancai) 転 子 (tenshi)(zhuan班)

鷲 子trochanter

点 滴 注 入 〔法 〕 (tentekichimy"〔hδ

滴 注 法instillation 〕)(dizhtif5)

点 滴 輸 液 〔法 〕

滴 注 輸 液 〔法 〕driptransfusion

(tent・kiyueki〔h6〕)(di・htishUye〔f司) 転 々反 側

輾 鞍 不 安jactitation

壓 坐 麹L___一 テ レ タ ク ター

一一幽 麺 璽 卸 助 听 器teletactor

一一_+_一

一_一

一_一__一_一

一一一

(teretakUta)(Zh血tingqi) 鉄 (tetsu)(tiさ)

鉄iron

鉄 欠 乏 〔症 〕

缺 鉄e性

〕irondeficiency

(tetsUketsub6〔sh6〕)(quetie〔Xing〕) 鉄 欠 乏 〔症 〕 (tetsuketsub6〔sh6〕)(tiる

鉄 〔貭 〕缺 乏sideropenia 〔zhi〕qu6fa)

T波 鐘 T字

丁 波T-wave ψ 一+_0_-一__一 帯

一 一唖 の_____一__-____-一 丁 字 堋 帯T-bandage

一一_-

(Tjitai)(T盆b6ngdai) 倒 置

倒 置inverse

(t6chi)(da・z励 頭 頂 部 (t6ch6bu)(t6u(五ngbU)

芸 頂 部parietalregion

頭 頂 〔部 〕の (tδch6〔bu〕no)((賢ng9丘de)

頂 骨 的parietal

等 張 液 鋤

鯉

等 張 液isotoniCSolUtion ―_一-__一

一一一」

… 撃 麺

鯉

一一_一_一_一__一

頭 頂 結 節 (t6ch6kessetsu)(dingg丘16ngq了)

頂 骨 隆 起parietaltuber

頭 頂 骨

頂 骨parietalbone

(t6ch6kotsu)((linggu) 等 長 性の

等 長 的isometric

(t6ch6seino)t(d6ngchangde) 等 張 〔 性 〕の (t6ch6〔sei〕noV((ll…ngzhangde)

等 張 的isotonic

等 電 点 (t6denten)・(d∼

等 屯 勢 点isoelectricpoint …ngdi査nshidi5n)

一一一+__一

一一_

塗 布 剤

擦 剤liniment

(tofuzai)(caji) 頭 蓋i顛cranium (t6gai,zugai)(1丘) 頭 蓋 (tδgai,zugai)(t6ul丘9h)

芸 顛 骨skull

頭 蓋 外 静 脈 (t6gaigaijδmyakU)(lkW含ijingmai)

顛 外 静 脉extracranialvein

頭 蓋計 測 器

顛 形 描 妃 器craniograph

(t6gaikeisokuki)(lth)ingmiaojlql) 島外 性 糖 尿 病

膜 島 外 糖 尿 病extrainsulardiabetes

(tδgaiselt6ny6by6)(yfd50wきit6ngniaobing) 頭 蓋 底 骨 折 顛 底 骨 折basalskullfracture (t6gaiteikossets馬zugaiteikossetsu)(lt3(鑑9丘zh6) 頭 蓋 底 (t6gaitei,zugaitei)(Ⅳ

顛 底baseofskull 丘df)

兎 眼

兔眼

Ⅳagophthalmos

(togan)(tay巨n) 糖 原

糖 原gly,。9,n

(tδgen)(tangyuan) 糖 原 病 (t6gemby6)(tangyu6n甫ngjfbing)

糖 原 性 疾 病glycogenstoragedisease

討 議,討 論

辧 槍,討i倉discussi・n

(t69㍉tδron)(bianlim,t501㎞) 統 合 運 動 障 害

這 用 功 能 不 全dyspraxia

(tδgδundδshδgai)(y㎞y6nggOngn6ngb負quan) 頭 皮 (t6hi)(t6upi)

芸 皮

・alp

等比 重液 (t6hij食ek嚢)(d6ngyayさ)

等 圧 液isobaricsolution

頭 囲

芸 圃circumferenceofhead

(t6i)(t6uwei) 頭 位((胎 児 の))美

〔先 露 〕声 位cephalicpresentation

(t6㍉z螺ta無in・)))(t6u〔Xianlti〕ch5nwei) 糖 衣 錠 (t6ij6)(t含ngyipitin)

糖 衣 片dragee

糖 汗 〔症 〕

糖 汗 症saccharephidrosis

(t6kan〔sh6〕)(t会nghanzhさng) 統 計 〔学 〕

銃 汁 学statistics

(t6kei〔gaku〕V(t6ngjixue) 頭 血 腫 (tδkesshu,zukesshu)(t6uxuさzhongV

芸 血 胛cephaematoma

吐 血

啄 血hematemesis

(toketsu)(6uxuさ) 凍 糸吉療 法 (t6ketsury6h6)(16ngdδnglifiof5)

冷 こ 奈疔 法cryotherapy

特 効 薬

特 效 葯specific

(tokk6yaku)(tさxiaoyao) 登 校 拒 否 (t6kδkyohi)(j血juξ 橈 骨

拒 絶 上 学schoolrefusal ≒shangxu6) 橈 骨radialb。ne

(tδkotsu)(r合ogu) 橈 骨 (t6kotsu)(r1乱09丘)

橈 骨radius

特 徴 的症 状 (tokuch6tek韮sh6j6)(tさ(葺ngzhさngzhuang)

特 定 症 状pathognomonicsymptom

特 発 性腎 出血 特 笈 性 腎 出 血essentialrenalbleeding (tokuhatsuseijinshukketsu)(tさfAxingshさnchuxu6) 特 発 〔性 〕の (tokuhatsu〔sei〕no)(tさf巨de)

特 炭 的idiopathic

特 炭 病 (te fa bing)

idiopathy

特 昇 性 免 疫 庁 法 (te yi xing mian yi liao fa)

specific immunotherapy

特 異 体 質 (tokui taishitsu)

特 昇 体 贋 (te yi ti zhi)

idiosyncrasy

禿 頭 (tokuto)

禿芸 (tu tou)

acomia

透 明 の (tomei no)

透 明 的 (ton ming

冬眠

冬 眠

(tomin)

(dong

mian)

糖 尿 (tonyo)

糖 尿 (tang

niao)

糖 尿 (tonyo)

糖 尿 (tang niao)

glycosuria

糖 尿

糖 尿 (tang niao)

melituria

(tonyo) 糖 尿 病

糖 尿 病

(tonyobyo)

(tang niao

糖 尿 病 〔性 〕昏 睡 (tonyobyo〔sei〕konsui)

糖 尿 病 性 昏 迷 (tang niao bing xing hun

糖 尿 病 〔性 〕網 膜 炎 (tonyobyo〔sei〕momakuen)

糖 尿 病 性 視 國 膜 炎 (tang niao bing xing shi wang

特 発 性 脱 疽

特 笈 性 杯 疽

(topPatsusei dasso)

(te fa xing huai ju)

突 発 〔性 〕難 聴

突 然 性 耳 萱

(toppatsu〔sei〕nancho)

(tu ran xing er long)

特 発 出 血 (toppatsu shukketsu)

特 友 性 出血 (te fa xing chu

特 発 症 (tokuhatsusho) 特 異 免 疫 療 法 (tokui men'eki

ryoho)

トラ コ ー マ (torakoma) トレ イ

transparent de)

hibernation glucosuria

diabetes

(li mao

zoku)

retinitis

spontaneous sudden

gangrene

deafness

spontaneous

bleeding

xue)

tray

立 毛状 恣

ト リパ ノ ソ ー マ 属

diabetic mo yan)

盤

鳥肌 (torihada)

(toripanosoma

coma

trachoma

(pan)

ト リ コ モ ナ ス 〔属 〕

diabetic mi)

沙 眼 (sha yan)

(torei)

(torikomonasu〔zoku〕)

bing)

horripilation

zhuang

毛 滴 虫属 (mao di chong 錐 〔体 〕虫 属 (zhui〔ti〕chong

tai)

Trichomonas shu)

Trypanosoma shu)

糖 類((炭 水 化 合 物))

糖 炎

(torui((tansui kagobutsu)))

(tang

倒 錯

倒 錯

(tosaku)

(dao

倒 錯 す る (tosaku suru)

反 常 (fan chang)

pervert

透 析 (toseki)

透 析 (tou xi)

dialysis

透析 器

透 析 器(膜)

dialyzer

(tosekiki)

(tou xi qi(mo))

兎 唇

唇 裂

(toshin)

(chun

兎 唇

免 唇

(toshin)

(tu chun)

頭 振

芸 震 顛

(toshin)

(tou zhen

痘 疹

痘 庖

(toshin)

(dou

痘 疹 (toshin)

痘 (dou)

saccharide lei)

perversion cuo)

cheiloschisis lie)

cleft lip head nystagmus chan)

pock pao)

pox

congelation

凍 傷 (tosho)

捺 彷 (dong

凍 傷

珠 傷

(tosho)

(dong

透 照

透 照 (tou zhao)

transillumination

(tosho) 凍 瘡 (toso)

捺 瘡 (dong

chilblain

凍 瘡 (toso)

捺 瘡

痘 瘡((天 然 痘))

天 花

(toso((tenneto)))

(tian hua)

糖 代 謝

糖 代 謝 (tang dai xie)

glycometabolism

(totaisha) 頭 痛 (totsu, zutsu)

芸 痛 (tou tong)

headache

疼痛 (totsu)

疼 痛

ache

疼痛

疼 痛

(totsu)

(teng tong)

疼 痛 恐 怖 〔症]

疼 痛 恐怖 (teng tong

(dong

shang)

frost bite shang)

chuang)

perfrigeration chuang)

variola

(teng tong)

(totsu kyofu〔sho〕)

dolor algophobia kong

bu)

凸 レ ンズ (totsu renzu)

凸 面鏡

突 然 変 異

突 変

(totsuzen hen'i)

(tu bian)

投 薬 〔法 〕, (toyaku〔ho〕)

投 菊 法 (tou yao

投 与 (toyo)

給 予 (gei yu)

administration

丁 淋 巴鋤 胞 (T lin ba xi bao)

T lymphocyte

Tリ

ンパ 球

(T

rimpa

convex lens

(tu mian

kyu)

jing)

mutation medication fa)

通 便 正 常

正 常 大 便

(tsuben seijo)

(zheng

ツ ベル ク リン

拮 核 菌素 (jie he jun su)

tuberculin

拮 核 菌 素 反 庇 (jie he jun su fan ying)

tuberculin

槌 骨 (tsuchikotsu)

錘 骨 (chui gu)

hammer

槌 骨

錘 骨

malleus

(tsuchikotsu)

(chui gu)

槌 (tsuchi,tsui)

錘

痛 風 (tsufu)

痛 風 (tong feng)

痛 風 潰 瘍 (tsufu kaiyo)

痛 鳳 潰 瘍 (tong feng

痛 風 結 節 (tsufu kessetsu)

(tsuberukurin) ツ ベル ク リン反 応 (tsuberukurin

hanno)

bowel

chang

da

open regular

bian)

reaction

mallet

(chui)

gout gouty

ulcer

痛 風 情 拮 (tong feng jie jie)

gouty

node

椎 間 板 ヘ ル ニ ア (tsuikamban herunia)

椎 間 盤 突 出 (zhui jian pan

herniated

椎 間 板 造 影 〔法 〕 (tsuikamban zoei〔ho〕)

椎 間 盤 造 影 木

椎 骨

椎 骨

(tsuikotsu)

(zhui gu)

椎 骨 動 脈 造 影(撮 影)〔 法 〕 (tsuikotsu domyaku zoei(satsuei)〔ho〕)

椎 功 豚 造 影

痛 覚 鈍 麻

痛 覚 減 退 (tong jue jian tui)

(tsukaku

domma)

kui yang)

(zhui jian pan

(zhui dong

disk

tu chu)

discography zao ying shu)

vertebra vertebral mai

zao ying)

hypalgesia

angiography

痛 覚 異 常 〔症 〕 (tsukaku ijo〔sho〕)

痛 覚 錯 乱 (tong jue cuo

月

月

(tsuki)

(yue)

通 気 (tsuki)

換 気 (huan

qi)

通 気 (tsuki)

通 気 (tong

qi)

妻

妻 (qi)

wife

(tsuma(sai)) 爪

甲

nail

(tsume)

(jia)

爪

爪 甲

(tsume)

(zhao

爪 (tsume)

指 〔趾 〕甲 (zhi〔zhi〕jia)

つ る(蔓)状

の

(tsurujo no)

paralgesia luan)

month aeration perflation

onyx jia)

unguis racemose

蔓 状 的 (man zhuang

de)

U

内側 (nei ce)

inside

内側 的 (nei ce de)

medial

宇 宙 医 学

宇 宙 医 学

space

(uchu

(yu zhou

内 側 (uchigawa) 内 側 の (uchigawa

no)

igaku)

medicine

yi xue)

臂 (bi)

arm

臂 麻 痺 (bi ma bi)

brachial

ウイ ル ス

病 毒

virus

(uirusu)

(bing du)

ウ イル ス血 症

病 毒 血 症 (bing du xue

腕 (ude) 腕 麻 痺 (ude

mahi)

(uirusu kessho) ウ イル ス性 心 筋 炎 (uirusu sei shinkin'en) 蛆 (uji) 受 身 の (ukemi

病 毒 性 心 肌 炎 (bing bu xing xin ji yan)

viral

蛆 (qu)

maggot

(bei dong

右 結 腸 曲

結 腸 右 曲

(uketchokyoku)

(jie chang

右 結 腸 曲

結 腸 右 曲

(uketchokyoku)

(jie chang

うっ血 乳 頭

乳 芸 郁 血 (ru tou yu

(ukketsu

viremia zheng)

被 劫 的 no)

nyuto)

う っ 血 〔性 〕血 栓

paralysis

myocarditis

passive de)

hepatic you

qu)

you

qu)

flexure

right colic flexure choked papilla xue)

(ukketsu〔sei〕kessen)

郁 血性 血 栓 (yu xue xing xue

う な じ(項) (unaji)

項 (xiang)

stagnation shuan)

nape

thrombus

運 動 (undo)

這 劫

運 動 (undo)

這 劫

(yun (yun

運 動 負 荷 テ ス ト

locomotion dong)

movement dong)

這 功倣 荷 拭 験 (yun dong fu he shi yan)

exercise

運 動 軸

劫 力軸

kinetic

(undojiku)

(dong

運 動 〔 感 〕覚 (undo〔kan〕kaku)

這 劫 〔感 〕覚

運 動 〔 感 〕覚 (undo〔kan〕kaku)

這 劫 感 覚

運 動 根 (undokon)

這 劫 根 (yun dong

運 動 麻 痺

這 劫 麻 痺

(undo

(yun

(undo

fuka

tesuto)

mahi)

(yun (yun

kinesthesia kinesthetic

dong

gan

radix motoria gen)

motor

dong

ma

liao fa)

這 劫 性 (yun dong

xing)

(undosei)

kinematics

dong

xue)

kinesitherapy motility

運 動 〔性 〕の (undo〔sei〕no)

這 劫 性 的

運動 神 経 (undo shinkei)

這 功 神 祭

運動 失 調

這 幼 失 凋 (yun dong

shi tiao)

這 幼障 碍 (yun dong

zhang

(undo

(yun (yun

shitcho)

運 動 障害 (undo

shogai)

鶏 眼(う お の め) (uonome) う(齲)歯((む

し ば))

paralysis

bi)

這 幼 庁 法 (yun dong

運 動 性

sensation

jue)

運 動 療 法 ryoho)

axis

dong〔gan〕jue)

透 幼 学

(undo

kinetic

dong

xing de)

motor

dong

nerve

shen jing)

dynamic

ataxia

hindrance

of motility

ai)

鴻 眼

corn

(ji yan) 齲 牙(歯)

dental caries

(ushi((mushiba)))

(qu ya(chi))

薄 い (usui)

薄 的 (bo de)

thin depression

うつ 病

抑 郁 〔症 〕

(utsubyo)

(yi yu〔zheng〕)

うつ 病 (utsubyo)

玩 郁 症 (you

yu

melancholia zheng)

W

矮 人 (waijin)

徐 儒 (zhu ru)

pigmy, pygmy

歪 曲

歪 曲

distortion

(waikyoku)

(wai

ワイ ル病

鈎 端 螺 旋 体 性 黄 疸 (gou duan luo xuan tixing huang dan)

Weil's disease

疫 苗 (yi miao)

vaccine

(wairu

byo)

ワ クチ ン (wakuchin) ワ ク チ ン熱 (wakuchin

netsu)

test

li zhou)

運 動 〔力 〕学 (undo〔riki〕gaku)

(yun

tolerance

qu)

疫 苗 性炭 熱 (yi miao xing

vaccinal fa re)

fever

疫 苗 庁 法 (yi miao liao fa)

vaccine

ワ ク チ ン接 種

牛 痘 接 秤

vaccination

(wakuchin

(niu dou

ワ ク チ ン療 法 (wakuchin

ryoho) sesshu)

弯 曲

弯 曲 (wan

(wankyoku)

jie zhong)

gryposis qu)

ワ ッセ ル マ ン反 応

隼 〔色 曼 〕氏 反 庇 〔拭 詮 〕

(wasseruman

(hua〔se man〕shi

hanno)

ウ ェ ル ニ ッ ケ 失 語 〔症 〕

感 覚 性 失 悟

(wenmikke

(gan

shitsugo〔sho〕)

声 気 英 膜 粁 菌

(werushu

(chan

Wasserman

reaction

fan ying〔shi yan〕)

Wernicke's

jue xing

ウ ェル シ ュ菌 kin)

therapy

aphasia

shi yu)

qi jia mo

Welch's gan

bacillus

jun)

X

X脚

膝 外 翻

(X kyaku)

(xi wai

X線

X銭 〔照 〕片 (X xian〔zhao〕pian)

写 真

(X senshashin)

genu valgum, knock-knee fan)

skiagram

Y

夜 間 の (yakan no)

夜 向 的 (ye jian de)

nocturnal

夜 間 多 尿

夜 尿 症

nycturia

(yakan

(ye niao zheng)

tanyo)

夜 間 多(頻)尿 (yakan

〔症 〕

ta(hin)nyo〔sho〕)

夜 向 尿頻

夜 間 多 尿 〔症 〕

夜 尿 症

(yakan

(ye niao zheng)

tanyo〔sho〕)

night urination

(ye jian niao pin)

夜勤

夜 勤

(yakin)

(ye qin)

nocturia night-duty

薬 局

萄 房

(yakkyoku)

(yao

薬 物 ア レル ギ ー (yakubutsu

arerugii)

pharmacy fang)

drug

菊 物 這 敏 (yao wu guo

allergy

min)

薬 物 学 (yakubutsugaku)

菊 理 学 (yao li xue)

pharmacology

薬 物 学 者 (yakubutsu

菊 理 学 家

pharmacologist

gakusha)

(yao

li xue jia)

薬 物 依 存 〔症 〕 (yakUbutsu izon〔sho〕)

菊 物 依 頼

薬 物 療 法

(yao

drug dependence

wu

yi lai)

ryoho)

菊 物 治 庁 (yao wu zhi liao)

drug treatment

(yakubutsu 薬 物療 法 (yakubutsu

菊 物 治 庁 (yao wu zhi liao)

pharmacotherapy

ryoho)

薬 物 〔性 〕皮 膚 炎 (yakubutsu〔sei〕hifuen)

菊 物性 皮朕 炎 (yao wu xing pi fu yan)

medicamentous

薬 物 し(嗜)癖

菊総 (yao

addiction

shiheki) hakasei)

菊学 博 士 (yao xue bo

(yakubutsu 薬 学 博 士 (yakugaku

to drug

yin)

Phar. D. shi)

薬 品 (yakuhin)

菊 物

薬 包 紙

菊 紙 (yao zhi)

chartae

処 方 集 (chu fang ji)

dispensatory

薬 量 学 (yakuryogaku)

剤 量 学

posology

薬 疹 (yakushin)

菊 疹

薬 用 量

剤 量 (ji liang)

dosage

(yakuyoryo) 薬 剤 師 (yakuzaishi)

菊 剤 師 (yao ji shi)

apothecary

薬 剤 師 (yakuzaishi)

菊 剤 師

druggist

薬 剤 師

菊 剤 士 (yao ji shi)

pharmaceutist

菊 剤 士 (yao ji shi)

pharmacist

(yakuzaishi) 夜 驚 〔症 〕 (yakyo〔sho〕)

夜 椋 (ye jing)

night terrors

夜 盲 〔症 〕 (yamo〔sho〕)

夜 盲 症

夜 尿 症 (yanyosho)

遺 尿 〔症 〕

夜 尿 症

夜 尿症 (ye niao zheng)

nocturnal

叶 (ye)

lobe

(yao

(yakuhoshi) 〔薬 〕局 方 注 解 (〔yaku〕kyokuho

(yakuzaishi) 薬剤 師

(yanyosho) 葉 (yo) 溶 媒

chukai)

dermatitis

drug wu)

(ji liang xue) (yao

(yao

drug eruption zhen)

ji shi)

(ye mang

night blindness zheng)

bed wetting

(yi niao〔zheng〕)

(yobai)

溶 媒 (rong

予 備 (yobi)

儲 各 (chu bei)

reserve

予 防 (yobo)

預 防 (yu fang)

precaution

予 防 (yobo)

預 防 (yu fang)

prophylaxis

予 防 医 学 (yobo igaku)

預 防 医 学 (yu fang yi xue)

medicine

enuresis

solvent mei)

preventive

prophylactic

予防 の (yobo no)

預 防 的 (yu fang

予防 接 種

預 防 接 秤 (yu fang jie zhong)

preventive vaccination

予 防 〔的 〕投 与

預 防 性 投 菊

preventive administration

(yobo〔teki〕toyo)

(yu fang

腰 〔部 〕 (yo〔bu〕)

腰 〔部 〕 (yao〔bu〕)

loins

腰 〔部 〕 (yo〔bu〕)

腰 部 (yao bu)

lumbar region

腰 〔部 〕の

腰 的

lumbar

(yo〔bu〕no)

(yao

腰 部 弯 曲 (yobu wankyoku)

腰 部 弯 曲

幼 虫 (yochu)

幼 虫 (you chong)

幼 虫 移 行 症 (yochu ikosho)

幼 虫移 行 (you chong

ヨ ー ドチ ン キ

礫 酒

(yodochinki)

(dian jiu)

(yobo

sesshu)

(yao

de)

xing tou yao)

de)

lumbar curvature

bu wan

qu)

larva larva migrans yi xing)

tincture of iodine

ヨ ー ドホ ル ム

礁 彷

(yodohorumu)

(dian fang)

溶 液 (yoeki)

溶 液 (rong ye)

solution

予後

預 后 (yu hou)

prognosis

(yogo)

iodoform

予後 良 好 (yogo ryoko)

予 后 良 好

ヨー グ ル ト

酸 乳

(yoguruto)

(suan ru)

羊 皮 紙 〔様 捻 髪 〕音 (yohishi〔yo nempatsu〕on)

羊 皮 紙 祥 捻 友 音 (yang pi zhi yang

養 育 院

葬 育 院

(yoikuin)

(yang

陽 イ オ ン

阻 寓 子

(yo ion)

(yang

幼 児 自閉 症 (yoji jiheisho)

幼 几 孤 独 症 (you er gu du

溶 解

溶 解 (rong jie)

dissolution

溶 解 反 応

溶 解 反 庇

lytic reaction

(yokai

(rong jie fan ying)

(yokai) hanno)

good prognosis

(yu hou

liang hao)

yoghurt parchment crackling nian

asylum yu

yuan)

cation li zi)

early infantile autism zheng)

hemolysis

溶 血 (yoketsu)

溶 血 (rong

溶 血 性 黄 疸 (yoketsusei odan)

溶 血 性 黄 疸 (rong xue xing

溶 菌

溶 菌 作 用

(yokin)

(rong jun zuo yong)

腰 筋

腰 肌

(yokin)

(yao

欲 求 不 満

挫 折

(yokkyu

(cuo

横 の (yoko

fuman)

xue)

(heng

hemolytic jaundice huang

dan)

bacteriolysis psoas

ji)

frustration zhe)

transversal

横 向的 no)

fa yin)

xiang

de)

翼 (yoku)

翼 (yi)

ala

翼 (yoku)

翼 (yi)

wing

浴 (yoku)

浴 (yu)

bath

抑 圧 (yokuatsu)

圧 抑

抑 制 (yokusei)

抑 制 (yi zhi)

inhibition

抑 制

抑 制 (yi zhi)

suppression

抑 制 物 質(因 子) (yokusei busshitsu(inshi))

抑 制 剤

inhibitor

抑 制 試験 (yokusei shiken)

抑 制 拭 験 (yi zhi shi yan)

suppression

抑 制(阻

抑 制 剤 (yi zhi ji)

inhibitor

抑郁 症 (yi yu zheng)

barythymia

陽 極 (yokyoku)

阻扱

anode

(yang

ji)

羊 膜 (yomaku)

羊 膜 (yang

mo)

腰 肋

腰 肋 (yao lei)

lumbar

(yoroku) 容 量

容 量

capacity

(yoryo)

(rong liang)

葉 酸 (yosan)

叶 酸 (ye suan)

folic acid

溶 性 血 貧 血

溶 血 性 貧 血 (rong xue xing pin xue)

hemolytic

陥 性 的 (yang xing

positive

(yokusei)

害)体(薬)

(yokusei(sogai)tai(yaku)) 抑 うつ症 (yokuutsusho)

(yoseiketsu hinketsu) 陽 性 の (yosei no)

repression

(ya yi)

(yi zhi ji)

amnion

叶 切 除 木

様 式

形 式 (xing shi)

modality

痒 疹 (yang

prurigo

痒 疹 (yoshin)

lobectomy

zhen)

用手 人 工呼 吸

(yoshu

(yong

shou

manual

ren gong

洗脱

溶 出液

洗 出液 (xi chu ye)

eluate

礁 (dian)

iodine

ヨ ウ(沃)素 (yoso)

elution

羊 水

羊 水 (yosui)

羊 水

羊 水 過 多 (yosui kata)

羊 水 迂 多

腰 椎 (yotsui)

腰 椎

腰 椎 麻 酔 (yotsui masui)

腰 椎 麻 酔 (yao zhui mo

腰 椎 穿刺

腰 椎 穿 刺 (yao zhui chuan

腰 椎体

respiration

(xi tuo)

羊 水 (yosui)

(yotsui senshi)

artificial

hu xi)

溶 出 (yoshutsu)

(yoshutsueki)

anemia

(ye qie chu shu)

用 手 人 工 呼 吸 jinko kokyu)

rib

de)

葉 切 除 〔術 〕 (yosetsujo〔jutsu〕)

(yoshiki)

test

(yang (yang (yang (yao

amniotic

fluid

shui)

liquor amnii shui)

hydramnion

shui guo

duo)

lumbar

vertebra

lumbar

anesthesia

lumbar

puncture

zhui) zui) ci)

腰 椎 体 (yao zhui ti)

body of lumbar

(yotsuitai) 腰 痛 〔症 〕 (yotsu〔sho〕)

腰 痛 (yao tong)

lumbago

溶 剤 (yozai)

溶 剤 (rong ji)

dissolvent

vertebrae

指 (zhi)

finger

指 鼻 テ ス ト (yubihana tesuto)

指 鼻 拭 験

finger-nose test

癒 着

粘 連 (nian(zhan)lian)

adhesion

肢 着 (jiao zhuo)

conglutination

誘 導 (yudo)

誘 尋

induction

誘 導 体 (yudotai)

誘 尋 剤 (you dao

有 害 な (yugai na)

有 害 的 (you hai de)

deleterious

有 害 〔性 〕

有 害 的 (you hai de)

nocuity

遊 戯 療 法 (yugi ryoho)

游 浅 庁 法

play therapy

癒 合 (yugo)

接 合 (jie he)

coaptation

癒 合

愈合 (yu he)

union

融 合 (yugo)

融 合

fusion

融 合 性 の (yugosei no)

融 合 的 (rong he de)

confluent

誘 発

激 友 (ji fa)

provocation

指 (yubi)

(yuchaku) 癒 着 (yuchaku)

(zhi bi shi yan)

(you

(yugai〔sei〕)

(yugo)

(you

dao)

xi liao fa)

(rong

(yuhatsu) 誘 発 因子 (yuhatsu

inshi)

derivative ji)

he)

inducer

誘 尋 剤 (you dao

ji)

exciting cause

誘 因

誘 因

(yuin)

(you

床 (yuka)

地 板

輸 血

輸 血 (shu xue)

transfusion of blood

輸 血 (yuketsu)

輸 血

blood transfusion

有 機 化 学 (yuki kagaku)

有 机 化 学 (you ji hua

有 鉤 条 虫 (yuko jochu)

有 鈎 壕 虫 (you gou tao chong)

Taenia solium

夢

埜 (meng)

dream

(yume) 幽門

幽 門

(yumon)

(you

幽門 付 近 潰 瘍 (yumon fukin kaiyo)

近 幽 門姪 潰瘍

幽門 付 近 の (yumon fukin no)

近 幽 門 的

幽門 括 約 筋 (yumon katsuyakukin)

幽 肖 括 釣 肌

幽 門 け い れ ん(痙 攣) (yumon keiren)

幽 門 痙 李 (you men jing luan)

pylorospasm

幽 門狭 窄

幽 門 狭 窄 (you men

pylorostenosis xia zhai)

幽 口 腺 (you men

xian)

(shu xue)

kyosaku)

幽 門腺 (yumonsen) 優 性 (yusei)

floor

(di ban)

(yuketsu)

(yumon

yin)

pylorus men)

(jin you (jin you (you

organic chemistry xue)

men

juxtapyloric

men

men

仇 性 (you xing)

juxtapyloric ulcer chu kui yang)

kuo

de)

musculus sphincter pylori yue ji)

pyloric glands dominance

優性 遺 伝

量 性(仇

(yusei iden)

(xian xing(you

有 性 生 殖 (yusei seishoku)

有 性 生 殖 (you xing

優 性 〔突 然 〕変 異 (yusei〔totsuzen〕hen'i)

星 性 突 変 (xian xing tu bian)

dominant

有 糸 分 裂 (yushi bunretsu)

有 笙 分 裂

mitosis

有 糸 分 裂 環

有 盤 分 裂 圷 (you si fen lie huan)

mitotic cycle

有 笙 分 裂 (you si fen lie)

karyomitosis

(yushi〔kaku〕bunretsu) 油 浸 〔法 〕 (yushin〔ho〕)

油 浸 (you jin)

oil-immersion

遊 走 腎 (yusojin)

游 走 弩

wandering

遊 走性 丹 毒

游 走 性 丹 毒 (you zou xing

(yushi

(you

bunretsukan)

有 糸 〔核 〕分 裂

(you

(yusosei tandoku) ゆ た ん ぽ (yutampo) 融 点 (yuten) う ぜ い),い

(yuzei, ibo)

ぼ

dominance

xing)yi

inheritance

chuan)

sexual reproduction sheng

zhi)

mutation

si fen lie)

kidney

zou shen)

ambulatory dan

erysipelas

du)

湯 婆 子 (tang po zi)

warmingpan

溶 点

melting point

(rong

疣 贅(ゆ

性)遺 侍

dian)

疣

wart

(you)

Z

坐 位

坐 位 (zuo wei)

sitting position

(zai) 坐 骨 (zakotsu)

坐 骨 (zuo gu)

ischium

坐 骨 直 腸 窩 (zakotsu chokuchoka)

坐 骨 宜 腸 窩

坐 骨 結 節

坐 骨 拮 市

(zakotsu

(zuo gu

kessetsu)

(zuo gu

zhi chang

坐 骨 拮 市

(zakotsu

(zuo gu

jie jie)

坐 骨 棘 (zuo gu

ji)

坐 骨 的 (zuo gu

de)

坐 骨 棘 (zakotsukyoku) 坐 骨 の (zakotsu

no)

fossa

ischial tubercle

jie jie)

坐 骨 結 節 kessetsu)

ischiorectal wo)

tuber ischiadicum ischial spine sciatic

坐 骨 神経 (zakotsu shinkei)

坐 骨 神 祭 (zuo gu shen jing)

ischial nerve

坐 骨神 経 痛 (zakotsu shinkeitsu)

坐 骨 神 経痛 (zuo gu shen jing tong)

ischialgia

坐 骨 神 経 痛 (zakotsu shinkeitsu)

坐骨 神 鑑痛 (zuo gu shen jing tong)

sciatic neuralgia

坐 骨 神 経 痛 性 〔脊 柱 〕側 弯

坐 骨 神 経 性 脊 柱 側 凸

(zakotsu

(zuo

shinkeitsusei〔sekichu〕sokuwan)

gu

sciatic scoliosis

shen jing xing ji zhu ce tu)

残 留 〔性 〕の (zanryu〔sei〕no)

残 余 的

挫 傷

挫 彷 (cuo shang)

contused

(zasho) 挫 傷

挫 彷

contusion

(zasho)

(cuo

座 瘡

座 瘡

(zaso)

(cuo

雑 種 (zasshu)

染 秤 (za zhong)

hybrid

雑 音

染 音 (za yin)

murmur

染 音

souffle

(can

(zatsuon) 雑 音 (zatsuon)

residual

yu

de)

wound

shang)

acne chuang)

(za yin) 朶 音 (za yin)

bruit

栓 剤 (shuan

bougie, suppository

(zayaku) 座 浴

坐 浴

(zayoku)

(zuo

舌 下 腺 (zekkasen)

舌下 腺 (she xia xian)

sublingual

舌 下 神 経 (zekka shinkei)

舌 下神 餐 (she xia shen jing)

hypoglossal

舌 骨

舌骨 (she gu)

hyoid bone

(zekkotsu) 喘 鳴

喘 鳴

(zemmei)

(chuan

前 置 胎 盤 (zenchi taiban)

前 置 胎 盤 (qian zhi tai pan)

placenta

前 兆

先 兆 (xian zhao)

aura

(zencho) 前 兆

預 兆

omen

(zencho)

(yu zhao)

蠕(ぜ ん)虫 (zenchu)

蠕 虫

蠕(ぜ ん)虫 病 (zenchubyo)

蠕 虫 病 (ru chong

蠕(ぜ ん)動 (zendo)

蠕 劫 (ru dong)

前 眼 房

眼 前 房

(zengambo)

(yan

前 癌(が ん) (zengan)

癌 変 前 的

前 駆 の (zenku no)

先 兆 (xian zhao)

premonitory

前 駆 症 状 (zenku shojo)

前 駆 症 (qian qu zheng)

prodrome

前 胸 部 の

前 胸 部 的 (qian xiong

precordial

雑 音,血 管 雑 音 (zatsuon, kekkan

zatsuon)

坐 薬

(zenkyobu

ji)

hip bath yu)

gland nerve

stridor ming)

previa

helminth

(ru chong)

no)

helminthiasis bing)

peristalsis anterior

qian

(ai bian

chamber

of eye

fang)

precancerous qian de)

bu de)

musculus

serratus

前 鋸 筋

前 鋸 肌

(zenkyokin)

(qian ju ji)

前 脳

前 脳

(zenno)

(qian nao)

前 脳 (zenno)

前 脳 (qian nao)

prosencephalon

全 尿((24時 間 尿)) (zennyo((nijuyo jikannyo)))

二十 四小 吋 尿

total urine volume;

(er shi si xiao shi niao)

anterior

forebrain

TUV

前 立 腺 (zenritsusen)

前 列 腺

前 立 腺 肥 大

前 列 腺 肥 大 (qian lie xian

prostate

(qian lie xian)

(zenritsusen hidai) 全 色 盲

hypertrophy achromatopsia

(zenshikimo)

全 色 盲 (quan se mang)

全 身 倦 怠 〔感 〕 (zenshin kentai〔kan〕)

全 身 不 這 (quan shen

全 身 麻 酔 (zenshin masui)

全 身 麻 酔

全 身 性 エ リ テ マ トー デ ス

系 銃 性 紅 斑 狼 瘡 (xi tong xing hong

(quan

(zenshinsei eritematodesu)

shen

bu

ma

ban

lang

全 身 〔性 〕の (zenshin〔sei〕no)

全 身 的

全 身 清 拭 (zenshin seishoku)

全 身 清拭 (quan shen

qing shi)

全 身 症 状

全 身 症状 (quan shen

zheng

zhuang)

zheng

zhuang)

(zenshin

shojo)

(quan

全 身 症 状 (zenshin shojo)

全 身症 状

全 身 水 腫 (zenshin suishu)

全 身水 帥

shen

(quan

前 収 縮 期 の

general

anesthesia

xing ying

hua

systemic

lupus erythematosus

systemic

sclerosis

chuang)

zheng)

systemic shen

(quan

malaise

zui)

全 身 性 硬 化 症 shen

general shi)

全 身性 硬 化 症 (zenshinsei kokasho)

(quan

of prostate

fei da)

shen

de)

bed bath general

symptom

systemic

symptoms

anasarca shui zhong)

牧 縮 前 期 的 (shou suo qian qi de)

presystolic

喘 息 (zensoku)

障 喘

asthma

前 庭

前 庭

(zentei)

(qian ting)

前 庭 球

前 庭 球 (qian ting qiu)

bulbus vestibuli

(zenteikyu) 前 庭 の (zentei no)

前 庭 的 (qian ting de)

vestibular

前 庭 窓 (zenteiso)

前 庭 窟

fenestra

前 頭 部

額 部

(zentobu)

(e bu)

前 頭 洞

額 塞

(zentodo)

(e dou)

前 頭 骨 (zentokotsu)

(zenshushukuki

no)

(xiao chuan)

vestibule

vestibuli

(qian ting Chuang)

frontal

region

frontal

sinus

額 骨 (e gu)

frontal

bone

前 腕 (zenwan)

前 臂 (qian bi)

forearm

漸 増 (zenzo)

朴 充

recruitment

ゼ ラチ ン

明 肢

(zerachin)

(ming

ゼ リー

肢 捺

(zerii)

(jiao dong)

舌 苔

舌 苔 (she tai)

fur

(zetai) 舌 圧 子

圧 舌 板

tongue depressor

(zetsuatsushi)

(ya she ban)

舌炎 (zetsuen)

舌 炎 (she yan)

glossitis

舌 乾 燥 〔症 〕 (zetsu kanso〔sho〕)

舌 干 燥 〔症 〕 (she gan zao〔zheng〕)

tongue dryness

舌 根 (zetsukon)

舌根 (she gen)

root of the tongue

(bu chong)

gelatin jiao)

jelly

舌 乳 頭 (zetsunyuto)

舌 乳 美 (she ru tou)

papillae

舌尖

舌 尖

tip of tongue

(zetsusen)

(she jian)

舌小 帯 (zetsushotai)

舌 系 帯 (she xi dai)

glossodesmus

舌 〔側 〕面 (zetsu〔soku〕men)

舌 表 面 (she biao mian)

lingual surface

舌 痛

舌 痛

glossodynia

(zetsutsu)

(she tong)

絶 対 安 静

絶 対 安 静

(zettai ansei)

(jue dui an jing)

絶 対 〔的 〕心 濁 音 界 (zettai〔teki〕shindakuonkai)

絶 対 心 独 音 (jue dui xin zhuo

像 (zo)

像 (xiang)

image

増 悪

加 重

aggravation,

(zoaku)

(jia zhong)

造 影 剤

造 影 剤

(zoeizai)

(zao

造 影 剤 (zoeizai)

造 影剤 (zao ying ji)

opaque

造 影 剤

造 影剤

radiocontrast

(zoeizai)

(zao

象 牙 質 (zogeshitsu)

象 牙 (xiang

象 皮 病 (zohibyo)

象 皮 病 (xiang pi bing)

elephantiasis

増 加 (zoka)

増 加 (zeng jia)

accretion

造 血 組 織

造 血 組 狽

hematopoietic

(zoketsu

(zao xue

soshiki)

続 発 感 染 kansen)

absolute

rest

absolute

cardiac

contrast

medium solution

ebur ya)

secondary

infection

ran)

secondary

続 発症

后 炭 症

sequela

(zokuhatsusho)

(hou

粟 粒 結 核 〔症 〕

粟 粒 性 拮 核 〔病 〕 (su li xing jie he〔bing〕)

miliary

増 強 (zokyo)

増 加 (zeng jia)

increment

増 殖 (zoshoku)

増 殖 (zeng zhi)

proliferation

増 殖 期

増 殖 期

proliferative

(zoshokuki)

(zeng zhi qi)

増 殖 〔性 〕

増 生 的 (zeng sheng

増 殖 〔症 〕

tissue

zu zhi)

継 笈 性 的 (ji fa xing de)

(zoshoku〔sei〕)

agent

ying ji)

(ji fa xing gan

kekkaku〔sho〕)

depravation,

ying ji)

続 発 〔性 〕 (zokmatsu〔sei〕)

(zokuryu

dulness

yin)

継 炭 性 感 染

(zokuhatsu

linguales

fa zheng)

tuberculosis

stage

productive de)

増 殖 (zeng zhi)

vegetation

顛 内 的 (lu nei de)

intracranial

頭 蓋 内 出血 (zugainai shukketsu)

顛 内 出 血 (lu nei chu xue)

intracranial

hemorrhage

頭 蓋 内腫 瘍 (zugainai shuyo)

顛 内 肺 瘤 (lu nei zhong

intracranial

tumor

随 意 運動 不 能 (zuii undo funo)

共 済 失 凋

髄 核 (zuikaku)

髄 核

(zoshoku〔sho〕) 頭 蓋 内 の (zugainai

no, togainai

no)

(gong

liu)

dystaxia

ji shi tiao)

(sui he)

nucleus

pulposus

exacerbation

髄 膜

脳(脊)膜

(zuimaku)

(nao(ji)mo)

髄 膜 炎 (zuimakuen)

脳 〔脊 〕膜 炎 (nao〔ji〕mo yan)

meningitis

髄脳

末 脳

myelencephalon

(zuino)

(mo

髄 質

髄 〔贋 〕

(zuishitsu)

(sui〔zhi〕)

髄 質

髄 (sui)

pulp

(zuishitsu) 頭 痛 (zutsu)

美 痛 (tou tong)

cephalalgia

meninx

nao)

medulla

中-日-英

A

α 射銭

α 線

(αshexian)

(αsen)

α 阻 滞葯

α 遮 断薬

(αzuzhiyao)

(αshadanyaku)

阿 狄 森 病

ア ジ ソ ン病

(adisenbing)

(ajisonbyo)

阿 尓 茨海 默 病

ア ル ツハ イ マ ー病

(aercihaimobing)

(arutsuhaimabyo)

癌 (ai)

癌(が ん) (gan)

cancer

癌

癌(が ん) (gan)

carcinoma

愛 巴 二 氏 病 毒 (ai-baershibingdu)

エ プ ス タ イ ン-バ ー ウ イ ル ス

Epstein-Barr

癌 変 前 的 (aibianqiande)

前 癌(が ん) (zengan)

precancerous

癌 的 告 知 (aidegaozhi)

癌(が ん)の 告 知 (gannokokuchi)

notice

埃 可 病 毒 (aikebingdu)

エ コー ウ イル ス

ECHO virus

矮 胖 型

肥 満体 型

(aipangxing)

(himantaikei)

癌 胚 抗 原

癌(が

(aipeikangyuan)

(gantaijiseikogen)

暖 气 (aiqi)

曖 気,お く び (aiki,okubi)

belching

暖 气

曖 気

eructation

(aiqi)

(aiki,okubi)

暖 气 (aiqi)

曖 気

愛 滋 病 相 美 募 合 症 (aizibingxiangguanzonghezheng)

エ イ ズ 関 連症 候 群

愛滋 病 性 腸 病 (aizibingxingchangbing)

エ イ ズ 消 化 器 症

愛 滋 病 性 痴 呆b症

エ イ ズ 痴 呆 症 候 群

(aizibingxingchidaizonghezheng)

(eizuchihoshokogun)

矮胖 型 的

肥 満 型 の

(aipangxingde)

(himangatano)

阿 米 巴

ア メー バ

(amiba)

(ameba)

阿 米 巴病 (amibabing)

ア メー バ 症

阿 米 巴痢 疾 (amibaliji)

ア メー バ 赤 痢

阿 米 巴 性肝 腋 脾 (amibaxinggannongzhong)

ア メー バ 性 肝 膿 瘍

(ai)

alpha

ray

alpha

blocker

Addison's

disease

Alzheimer's

disease

virus; EBV

(epusutan-bauirusu)

of cancer

(ekouirusu)

ん)胎 児 性 抗 原

お くび お くび

pyknic type carcinoembryonic

antigen

ructus

(aiki,okubi)

AIDS-related

complex

(eizukanrenshokogun)

AIDS enteropathy

(eizushokakisho)

AIDS dementia pyknic ameba amebiasis

(amebasho)

amebic dysentery

(amebasekiri)

amebic abscess

(amebaseikannoyo) ア ンモ ニ ア (ammonia)

ammonia

(an) 鞍 (an)

鞍 (an)

sella

complex

amine

腰

ア ミ ン

(an)

(amin}

暗 点

〔視 野 〕暗 点、

(andian)

(〔shiya〕anten)

安 定 的 (andingde)

安 定 な (anteina)

stabile

航 腔 的 (angzangde)

汚 い (kitanai)

nasty

安 静

安 静

rest

(anjing)

(ansei)

安 静 吋 向

安 静 時 間

(anjingshijian)

(anseijikan)

氣 基 酸 (anjisuan)

ア ミノ酸

安 尿 死 (anlesi}

安 楽 死

安 圧 死

安 楽 死

(anlesi)

(anrakushi)

按 摩

マ ッサ ー ジ

(anmo)

(massaji}

暗 示 (anshi)

暗 示

暗 示 疔 法

暗 示 療 法

(anshiliaofa)

(anjiryoho)

鞍 状 鼻

鞍 鼻. (ambi)

saddle nose

窩 (ka)

fovea

凹 (ao)

陥 凹

fossa

凹 面鏡

凹 レ ンズ

(aomianjing)

(orenzu)

阿斯 匹 林

ア ス ピ リ ン

(asipilin)

(asupirin)

(anzhuangbi} 凹 (ao}

scotoma

rest hour amino

acid

(aminosan)

euthanasia

(anrakushi)

mercy

killing

massage suggestion

(anji)

suggestive

treatment

(kan'ou)

concave

lens

aspirin

B

β波 (βbo)

β 波 (βha)

beta

wave

β 射 銭 ((3shexian)

β 線 (βsen)

beta

ray

β 阻 滞 葯 (βzuzhiyao)

β 遮 断 薬

beta

blocker

巴 彬 斯 奇 反 射

バ ビ ンス キ ー反 射

(babinsiqifanshe)

(babinsukiihansha)

巴彬 斯奇 征

バ ビン ス キー 徴 候

(babinsiqizheng)

(babinsukiichoko)

(βshadan'yaku)

Babinski

reflex

Babinski

sign

巴 圭 林 烙 器

パ ク ラ ン焼 灼 器

(baguilinlaoqi)

(pakuranshoshakuki)

白斑 (baiban)

白 斑

白斑 病

白 斑 (hakuhan)

leukoderma

(baibanbing) 白痴 (baichu)

白 痴,痴 呆 〔化 〕 (hakuchi,chiho〔ka〕)

idiocy

白 帯 (baidai)

〔白 〕帯 下,こ

leukorrhea

白 蛋 白 (baidanbai)

ア ル ブ ミ ン

Paquelin

cautery

vitiligo

(hakuhan)

しけ

((haku)taige,koshike}

albumin

(arubumin)

白喉

ジ フテ リア

(baihou)

(jifuteria)

白喉 杆 菌 (baihouganjun}

(jifuteriakin)

ジ フテ リア菌

diphtheria Carynebaterium

diphtheriae

albino

白化 病 患 者 (baihuabinghuanzhe)

白 子

白 内障

白 内 障

(baineizhang)

(hakunaisho)

百 日咳

百 日咳 (hyakunichizeki)

Morbus

百 日咳 (bairike)

百 日咳

pertussis

百 日咳 (bairike}

百 日咳

百 日咳 嗜血 杆 菌

百 日咳 菌 (hyakunichizekikin)

Hemophilus

(bairikeshixueganjun) 白 色

白 〔色 〕

white

(baise)

(haku(shoku))

白 天 (baitian)

昼 間

白銭 (baixian)

白線

白細 胞

白血 球 (halcicekkyu)

leukocyte

白 血球 (hakkekkyu)

white blood cell

白 細 胞 減 少 〔症 〕 (baixibaojianshao[zheng))

白 血 球 減 少 〔症 〕

leukopenia

白細 胞 増 多 症 (baixibaozengduozheng)

白 血 球 増 加 〔症 〕

白血 病

白 血病 (hakketsubyo)

leucemia

白血 病 (baixueBing}

白 血 病

leukosis

自 血病 祥 反 庇 (baixueBingyangfanying)

類 白 血 病 反応

白 血球 汁 数 (baixueqiujishu)

白 血 球 数.

敗 血 症 (baixuezheng)

敗 血 症 (haiketsusho)

septicemia

敗 血 症性 休 克 (baixuezhengzingxiuke)

敗 血 症 性 シ ョ ッ ク (haiketsushoseishokku)

septic

敗 液

膿 漿 〔液 〕 (nosho(eki))

ichor

敗 血 症 〔性 〕 (haiketsusho(sei))

septic

(baixuezhengde) 拔 毛

抜 毛

depilation

(bamao)

(nukege)

(bairike)

(baixibao) 自細 胞 (baixibao)

(baixuebing)

(baiye) 敗 血 症 的

(shirako)

cataract cucullaris

(hyakunichizeki}

whooping

cough

(hyakunichizeki)

pertussis

daytime

(hiruma)

linea alba

(hakusen)

(hakkekyugensho〔sho〕)

leukocytosis

(hakkekkyuzoka(sho)}

(hakketsubyo)

leukemoid

reaction

(ruihakketsubyohanno)

white blood

(hakkekyusu)

shock

count;

WBC

斑

斑

(ban)

(han)

斑

斑

(ban)

(han)

板 (ban)

板 (ban)

lamina

瓣

弁

valve

(ban)

(ben)

鐸 創 膏 (banChuanggao)

絆 創 膏

斑 点 (bandian)

斑 点 (hanten)

tache

半 規 管

半 規 管 (hankikan)

semicircular

(banguiguan) 瘢 痕

瘢 痕

cicatrix

(banhen)

(hankon)

瘢 痕 (banhen)

瘢 痕

瘢 痕 瘤 (banhenliu)

ケ ロイ ド

瘢 痕 性 狭 窄

瘢 痕性 狭 窄 (hankonseikyosaku)

scar stenosis

板 机 状 指 (banjizhuangzhi)

ば ね指

trigger

瓣 膜 病 (banmobing)

弁膜 症 (bemmakusho)

heart

瓣 膜 的

弁 の {benno)

valvular

半 球 (banqiu)

半 球

hemisphere

半 乳 糖 (banrutang)

ガ ラ ク トー ス

半 乳 糖 血 〔症 〕 (banrutangxue〔zheng〕)

ガ ラ ク トー ス 血 〔症 〕

半 衰 期

半 減 期 {hangenki)

half-life

(banshuaiqi) 班 替 氏 病

バ ンチ 病

Banti's

(bantishiBing)

(banchibyo)

半 透 明 的 (bantoumingde)

半 透 明 の

半 圓 形 的 (banYuanxingde)

半 円 形 の (han'enkeino)

semicircular

半 月 形 的

半 月 状 の (hangetsujono)

semilunar

発 疹 チ フス (ho(ha)sshinchifusu)

exanthematous

(banzhenshanghan) 斑 疹 彷 寒

発疹 チ フス

typhus

(banzhenshanghan)

(ho{ha)sshinchifusu)

包 被 (baobei)

被 覆 物

包 虫 嚢 (baoChongnang)

包 虫

爆 炭 (baofa)

爆 発

暴 友 (baofa)

急 発 症 状 (kyuhatsushojo)

storm

扱 告

報 告 (hokoku)

report

封 入 〔小 〕体 (funyu(sho)tai)

inclusion body

(banhenxingxiazhai)

(banmode)

(banyuexingde) 斑疹 彷 寒

(baogao) 包 涵体 (baohanti)

macula plaque

adhesive

plaster

(bansoko)

duct

scar

(hankon)

keloid

(keroido)

finger

(baneyubi)

valvular

disease

{hankyu)

galactose

(garakutosu)

galactosemia

(garakutosuketsu(sho))

disease

translucent

(hantomeino)

coating

(hifukubutsu)

hydatid

(hochu)

explosion

(bakuhatsu)

typhus

inclusion

包 涵 物

封 入,封 入 体

(baohanwu)

(funyu,funyutai)

炮 和 度

飽 和 度

(baohedu)

(howado)

胞 和 溶 液 (baoherongye)

飽 和 溶 液 (howayoeki)

saturated

保 健所 (baojiansuo)

保 健 所

health

包 茎

包 茎

(bao

jing)

degree

of saturation solution

center

(hokenjo)

phimosis

(hokei)

暴 露 (baolu}

曝 露 (bakuro}

exposure

包 埋 料 (baomailiao)

埋 没 材 (maibotsuzai)

investment

包 埋 (baoman)

包 埋 (homai)

embed

薄 膜

薄 膜 (hakumaku)

pellicle

(baomo) 保 姆 (baomu)

保 母 (hobo)

dry nurse

保 姆 (baomu}

保 母 (hobo)

froebelteacher

包 皮

包 皮

foreskin

(baopi)

(hohi)

包 皮 (baopi}

包 皮 (hohi)

prepuce

包 皮 垢 (baopigou)

恥 垢 (chiko)

smegma

保 育 (baoyu)

保 育,看

抱 子 虫 綱

胞 子 虫類

(baozichonggang)

(hoshichurui}

巴 塞 多 病

バ セ ド ウ病

(baseduobing)

(basedobyo)

巴 塞 多 病

バ セ ド ウ病

(baseduobing)

(basedobyo)

背 (bei

背

背 (bei

背,せ な か(背 (se,senaka)

背 側 (beice)

背 〔側 〕の (hai(soku)no)

dorsal

被 劫 的 (beidongde)

受 身 の (ukemino)

passive

顕 灌 腸 (beiguanchang)

バ リ ウム注 腸

barium

被 害 妄 想 (beihaiwangxiang)

被 害 妄想

被 虐 待 儿 童 壕 合 症

被 虐待 児 症 候 群 (higyakutaijishokogun)

battered-child

背 屈 {haikutsu)

dorsiflexion

(beiqu) 背 痛 (beitong)

背 痛 (haitsu}

backache

華 腰 中毒 (benanzhongdu)

ア ニ リ ン中毒

aniline poisoning

堋 帯 (bengdai)

包 帯 (hotai)

bandage

堋 帯 (bengdai)

支 持 帯 (shijitai)

binder

(beinuedaiertongzonghezheng) 背 屈

護

compound

nursing

(hoiku,kango)

Sporozoa exophthalmic Basedow's

goiter disease

back

(se) 中)

dorsum

enema

(bariumuchucho)

persecutory

delusion

(higaimoso)

(anirinchudoku)

syndrome

奔 島 律 (benmalu)

奔 馬 性 脈 (hombaseimyaku)

galloping

賁 冂 (benmen)

噴 門 (fummnn)

cardia

賁 冂 口 (benmenkou)

噴 門 口

cardiac

賁 冂 痊 李

〔食 道 〕ア カ ラ シ ア

(benmenjingluau)

(〔shokudo〕akarashia)

本 能 (benneng)

本 能 (honno)

instinct

本 貭 (benzhi}

本 質 (honshitsu)

essence

鼻 (bi)

鼻

nasus

鼻

鼻 (hana,bi)

nose

(bi) 比 (bi)

比 (hi)

ratio

壁 (bi)

壁

panics

pulse

opening

(fummonko}

achalasia

{hana,bi)

(held)

襞

ひ だ((襞))

(bi)

(hida)

襞 (bi)

ひ だ((襞))

壁

壁 (heki)

wall

臂 (bi)

腕

arm

便 秘

便 秘 (bempi)

constipation

(bianbi) 便 秘 (bianbi)

便 秘 (bempi)

obstipation

鞭 虫 (bianChong)

鞭 虫

trichocephalus

鞭 虫 属

鞭 虫 〔属 〕

(bianChongshu)

(benchu(zoku))

扁 虫

扁 虫 (henchu)

flatworm

(bianChong) 繃 号 (bianhao)

番 号 (bango)

number

変 老 (bianlao)

老 化

senescence

辨 沿 (bianlun)

討 議,討

plica

(hida)

{bi)

鞭 毛((原

plait

(ude)

(benchu)

Trichuris

(roka) 論

discussion

(togi,toron) 虫))

鞭 毛

flagellum

(bianmao((yuanChong)))

(bemmo)

便 盆

便 器

(bianpen)

(benki)

扁 平 湿 疣

扁 平 コ ン ジ ロ ー ム (hempeikonjiromu)

condyloma

(bianpingshiyou) 扁 平 足 (bianpingzu)

扁 平 足 (hempeisoku)

flat

扁 平 足 (bianpingzu)

扁 平 足 (hempeisoku)

talipes

変 恋 (biantai)

変 態 (hentai)

metamorphosis

変 志反 庄 性 美 情 炎 (biantaifanyingxingguanjieyan)

ア レル ギ ー 性 関 節 炎 (arerugiiseikansetsuen)

allergic

arthritis

変恋 反 庇 性 疾 病 (biantaifanyingxingjibing}

ア レル ギ ー 疾 患 (arerugiishikkan)

allergic

disease

bedpan flat

foot planus

変 恣 反 庄 性 口炎 (biantaifanyingxingkouyan)

ア レル ギ ー 口 内炎

変 恋 反 庄 原

ア レル ゲ ン

(biantaifanyingYuan)

(arerugen)

扁 桃

扁桃 (hento)

almond

(biantao) 扁 桃 体 (biantaoti)

扁 桃 〔腺 〕 (hento(sen))

amygdala

扁 桃 体 (biantaoti)

扁 桃 〔腺 〕

tonsil

扁 桃 体 上 窩

扁 桃 上窩 (hentojoka)

supratonsillar

(biantaotishangwo) 扁 桃 体 炎 (biantaotiyan)

扁 桃 〔腺 〕炎 (hento[sen)en)

tonsillitis

扁 桃 体 周 腔 胖 (biantaotizhounongzhoug)

扁 桃 〔周 囲 〕膿 瘍 (hento〔shui〕noyo)

quinsy

扁 桃 体 周 囹 腋 脾

扁 桃 周 囲膿 瘍

peritonsillar

(biantaotizhouweinongzhong)

(hentoshuinoyo)

変 形 (bianxing)

変 形 (henkei)

deformation

変 性 (bianxing}

変 質,変 性 (henshitsu,hensei)

denaturation

変 型 (bianxing)

変 異 体,変

variant

変 性 疾 病

変 性 疾 患 (henseishikkan)

degenerative

便 血 (bianxue)

血 便

hematochezia

便 意 (bianyi)

便 意

変 庄 反

ア レル ギ ー反 応

{bianyingfanying)

(arerugiihanno)

変 盧 性 鼻 炎 (bianyingxingbiyan}

ア レル ギ ー性 鼻炎

変 庄 性 哮 喘 (bianyingxingxiaochuan)

ア レ ル ギ ー 〔性 〕喘 息

変 庄 性 血 管 炎 (bianyingxingxueguanyan)

ア レル ギ ー性 血 管 炎

変 庄 性 紫 癜

ア レル ギ ー性 紫 斑 病

(bianyingxingzidian)

(arerugiiseishihambyo}

変 移 上 皮 (bianyishangpi}

移 行上 皮 (ikojohi)

transitional

迦 壕 (bianYuan)

縁 (en)

border

辺 壕 (bianYuan)

縁

edge

〔迄 櫞

縁 (en)

margin

((bian)yuan) 変 貭 (bianzhi)

変 質 (henshitsu)

alteration

変 紳 (bianzhong)

変 種 (henshu)

variety

怺 本 (biaoben)

標 本,調 製 (hyohon,chosei)

preparation

本 (biaoben)

組 織 標 本 (soshikihyohon}

preparation

本 (biaoben)

試 料

sample

本 (biaoben)

標 本

(bianxingjibing)

allergic

stomatitis

(arerugiikonaien)

allergen

(hento〔sen〕)

種

fossa

abscess

(hen'itai,henshu)

disease

(ketsuben)

defecation

desire

(ben'i}

allergic

reaction

allergic

rhinitis

allergic

asthma

allergic

vasculitis

allergic

purpura

(arerugiiseiBien) (arerugii[sei)zensoku)

(arerugiiseikekkan'en)

(en(fuchi))

(shiryo) (hyohon)

specimen

epithelium

whitlow

療 疽 (biaoju)

ひ ょ う(療)疽

表 面

表 面

(biaomian)

(hyomen)

表 皮 (biaopi)

表 皮 (hyohi)

cuticle

表 皮 (biaopi)

表 皮

epidermis

表 情

表 情

(biaoging)

(hyojo)

怺 准 (biaozhun)

標 準 (hyojun)

standard

怺 准 操 作 (biaozhuncaozuo)

基 準 手 技 (kijunshugi)

standard

怺 准 化 (biaozhunhua)

標 準 化

standardization

逼 出

圧 出

(bichu)

(asshutsu)

鼻 唇 淘 (bichungou)

鼻 唇 溝 (bishinko)

nasolabial

鼻 出 血 (bichuxue)

鼻 出血 (bishukketsu,hanashukketsu)

epistaxis

鼻 出 血

鼻 出血

nasal hemorrhage

(bichuxue)

(bishukketsu,hanashukketsu)

鼻 出 血 (bichuxue)

鼻 出 血 (bishukketsu)

rhinorrhagia

鼻 的 (bide)

鼻 の (hanano)

nasal

鼻 分 泌 物

鼻 汁

nasal secretion

(bifenmiwu)

(hanajim,biju)

鼻 甲骨 (bijiagu)

鼻 甲介 (bikokai)

turbinated

鼻 鏡 (bijing)

鼻 鏡 (bikyo)

nasoscope

閉 銓 (bipng)

月 経 閉 止 (gekkeiheishi)

amenorrhea

函 径 后 骨 貭 疏 松 症

閉 経 後 骨 粗 鬆(し

(bijinghouguzhishusongzheng)

(heikeigokotsusoshosho)

鼻 疽 杆 菌 (bijuganjun)

鼻 疽 菌 (bisokin)

bacillus

1,他 (bikata)

鼻 風 邪 (hanakaze)

coryza

鼻 科 学 (bikexue)

鼻 科 学 (bikagaku)

rhinology

鼻 孔

鼻 孔 (biko)

naris

(bikong) 朗 孔

閉 鎖 孔

foramen

(bikong)

(heisako)

朗 孔 肌

閉 塞 筋

(bikongji)

(heisokukin)

鼻 泪 管 (bileiguan)

鼻 涙 管 (biruikan)

ductus

臂 麻 癖 (bimabi)

腕 麻 痺

brachial

冰 {bing)

氷 (koori)

ice

病 (bing)

疾 患 (shikkan)

malady

病 毒性 心 肌 炎 (bingbUzingxinjiyan)

ウ イル ス性 心 筋 炎

viral

(hyoso)

surface

(hyohi)

expression

technique

(hyojunka)

expulsion

ょ う)症

sulcus

bone

postmenopausal mallei

obturatum

obturator nasolacrimalis paralysis

(udemahi)

(uirususeishinkin'en)

osteoporosis

myocarditis

氷 嚢 (hyono)

icebag

病 毒

ウイ ル ス

virus

(bingdu)

(uirusu)

病 毒 血 症 (bingduxuezheng}

ウイ ル ス血 症

病 房 (bingfang)

病 室 (byoshitsu)

sick-room

病 房

病 室

ward

(bingfang)

(byoshitsu)

并 炭症 (bingfazheng}

合 併 症

病 例 (bingli)

症 例

病 理 反 射 (binglifanshe)

病 的 反 射 (byotekihansha)

pathologic

病 励 己隶

カ ル テ,病 歴

chart

(binglijilu)

(karate,byoreki)

病 理 心 理 学 (binglixinlixue)

病 態 心 理 学

病 理 学 (binglixue)

病 理 学 (byorigaku)

pathology

病 理 学 者

病 理 学者

pathologist

(binglixuezhe)

(byorigakusha)

病 期 (bingqi}

病 期 (byoki}

stadium

病 人 (bingren)

患 者 (kanja)

patient

丙 醐 (bingtong)

ア セ トン

acetone

腆 骨

膝 蓋 骨

(bingu)

(shitsugaikotsu)

骸 骨 (bingu)

膝 蓋 骨

病 因 (bingyin)

病 因 〔論 〕 (byoin〔ron))

pathogenesis

病 因学

病 因 〔学 〕

etiology

(bingyinxue)

(byoin〔gaku〕)

病 因学

病 原 論

(bingyinxue)

(byogenron)

病 源 (bingYuan)

病 毒 (byodoku)

noxa

病 原 的 (bingYuande)

病 原 体 の,病 原 〔性 〕の (byogentaino,byogen〔sei〕no)

pathogenic

病 原 体

病 原 体

germ

(bingYuanti)

(byogentai)

病 蛙

病 巣

(bingzao)

(byoso)

病 蛙 (bingzao)

病 巣

病蛙 周 圃 的 (bingzaochouweide)

病 巣 周 囲 の (byososhuino)

perifocal

病 社 〔性 〕的 (bingzao[xing)de)

病 巣 の (byosono)

focal

冰 枕 (bingwhen)

氷 枕 (hyochin,korimakura)

icepillow

病 征 学 (bingzhengxue)

症 候 診 断 学 (shokoshindangaku)

pathognomy

并 殖 吸 虫 属

肺 吸 虫 〔属 〕

Paragonimus

(bingzhixiChongshu)

(haikyuchu〔zoku〕)

冰 袋 (bingdai)

viremia

(uirusukessho)

complication

(gappeisho)

case

(shorei)

reflex

pathopsychology

(byotaishinrigaku)

(aseton)

kneecap patella

(shitsugaikotsu)

etiology

focus nidus

(byoso)

逼 尿 肌

排 尿 筋

(biniaoji)

(hainyokin)

骸 腱 反 射 (binjianfanshe)

detrusor

urinae

膝 蓋 〔腱 〕反 射 (shitsugai〔ken〕hansha)

patellar

tendon

瀕 死 〔的 〕 (binside))

瀕 死 〔期 〕

agonal

鼻 衄

鼻 血 (hanaji)

rhinorrhagia

(binu) 鼻 腔 (biqiang)

鼻 腔 (biko)

nasal cavity

朗 塞 (bise)

閉 塞 (heisoku)

obliteration

鼻 痛 (bitong)

鼻 痛

rhinodynia

鼻 息 肉

鼻 ポ リー プ,鼻 た け(茸) (hanaporiipu,hanatake)

nasal polyp

(bixirou) 必需 氣 基酸

必 須 ア ミノ酸

essential

(bixuanjisuan)

(hissuaminosan)

必需 的 (bixude}

必 要 な

鼻 炎

鼻 炎

(biyan)

(bien)

鼻咽 炎 (biyanyan)

鼻 咽頭 炎 (biintoen)

rhinopharyngitis

鼻 〔液 〕溢 (bi〔ye〕yi)

鼻 漏 (biro)

rhinorrhea

鼻 翼 (biyi)

鼻翼

ala nasi

鼻 音

鼻声

(biyin)

(bisei,hanagoe)

鼻 音 (biyin)

鼻声 (bisei,hanagoe)

rhinophonia

避 孕 (biyun)

避 妊 〔法 〕 {hinin(ho))

contraception

避 孕 葯

避 妊 薬

anticonceptive

(biyunyao)

(hinin'yaku)

鼻 悟 音

鼻 声 (bisei,hanagoe)

nasal voice

(biyuyin) 比 重 {bizhong)

比 重 (hiju)

specific gravity

鼻 中 隔 (bizhongge)

鼻 中隔 (bichukaku)

nasal septum

比 重 汁

比 重 計

hydrometer

(bizhongji)

(hijukei)

比 重 汁

比 重 計

(bizhongji)

(hijukei)

B淋

Bリ

巴 細 胞

reflex

(hinshi(ki))

(bitsu)

amino

obligate

(hitsuyona)

rhinitis

(biyoku)

rhinolalia

ンパ 球

pycnometer B lymhocyte

(Blinbaxibao)

(Brimpakyu)

波 (bo)

波 (nami(ha))

wave

搏 出 量 (bochuliang)

1回 拍 出 量

stroke volume

薄 的 (bode)

薄 い (usui)

thin

波 功 (bodong)

波 動 (hado}

fluctuation

搏 功 (bodong)

拍 動 (hakudo)

pulsation

搏 劫 (bodong)

拍動 (hakudo)

throb

(ikkaihakushutsuryo)

acid

剥 奪 症 候 群 (hakudatsushokogun)

deprivation

(boduozonghezheng) 薄荷 (bohe}

薄 荷 (hakka)

peppermint

薄 荷 醇 (boheChun)

薄 荷 脳 (hakkano}

menthol

剥 寓 {boli)

剥 脱 (hakudatsu)

exfoliation

玻 璃

ガ ラ ス

vitrum

(boli)

(garasu)

玻 璃 瓶 (boliping)

ガ ラ ス び ん(瓶)

玻 璃 体

硝 子体 (shoshitai)

vitreous body

(boliti} 剥 寓 〔未 〕

剥 離

decollement

(boli〔shU〕)

(hakuri)

勃 起 (boqi)

勃 起 (bokki)

erection

跛 行 (boxing)

跛(は)行 (hako)

lameness

波 状 熱

波 状 熱

brucellosis

(bozhuangre)

(hajonetsu)

部

部

(bu}

(bu)

不 安 (buan)

不 安 (fuan)

anxiety

不安

苦 悶 (kumon)

angst

(buan) 不 胞 〔症 〕

満 腹 感 欠 如

acoria

(bubao(zheng))

(mampukukanketsujo}

不 変成 分 (bubianchengfen)

安 定 因 子 (anteiinshi)

stable

朴 充 (buChong)

漸 増 (zenzo}

recruitment

不 純

不 純 物

impurity

(buchun}

(fujunbutsu)

不 対 称

非 対 称 (hitaisho)

asymmetry

(buduicheng} 不 友 込 的 (bufadade)

未 成 熟 (miseijuku)

undeveloped

部 分 (bufen)

小 部 分 (shobubun)

fraction

不 可 逆性 休 克

不 可 逆 シ ョ ック

irreversible

(bukenixingxiuke)

(fukagyakushokku)

不 渇 症 (bukezheng)

無 飲 症

不 良刃 慣 (buliangxiguan)

悪 習 慣 (akushukan)

cacoethes

ロト琳 症

ポル フ ィ リン症

porphyria

(bulinzheng)

(porufirinsho)

布 魯 金 斯 基反 射 (buludinsijifanshe)

ブル ジ ン ス キ ー反 射

不 眠

不 眠

(bumian)

(fumin)

不 明 碗 症 状

不 定 症 状

(bumingquezhengzhuang)

(futeishojo)

不 能 恢 夏 的

非 還 元 性 の

(bunenghuifude)

(hikangenseino)

不 能 手 ボ 的

手 術 不 能 の

(bunengshoushude)

(shujutsufunono)

剥 寺壕 合征

syndrome

glass bottle

(garasubin)

pars

factor

shock

adipsia

(muinsho)

Brudzinski's

reflex

(burujinsukiihansha}

vigil equivocal irreducible inoperable

symptom

不 平 坦 的 (bupingtande)

凹 凸 の

不 清 (buqing)

不 明 瞭

不 清 楚 的

不 明 瞭 の

(buqingchude)

(fumeiryono)

不 全 骨 折

不 全 骨 折 (fuzenkossetsu)

infraction

不 全 性 麻 痺 (buquanxingmabi)

不 全 麻 痺

paresis

哺乳 綱

哺 乳 綱 (honyumo)

mammalia

不 快 〔気 分 〕 (fukai〔kibun〕)

dysphoria

不 這 (bushi)

不 快

malaise

不 舒 服 的 (bushufude)

不 快,具

不 舒 這 指 数

不快 指 数

(bushushizhishu)

(fukaishisu}

不 随 意 的 (busuiyide)

不 随 意 の

不 随 意 這 劫 (busuiyiyundong)

不 随 意 運 動

朴 体

補 体 (hotai)

complement

(buti) 不 透 明 的

不 透 明 な

opaque

(butoumingde)

(futomeina)

不 完 全 的 (buwanquande)

不 完 全 な

不 完 全 感 染

不 発 感 染,不 全 感 染

(buwanquanganran)

(fuhatsukansen,fuzenkansen)

不 完 全 骨 折

不 全 骨 折 (fuzenkossetsu)

incomplete

fracture

不 完 全 流声 (buwanquanliuchan)

不 全 流 産

incomplete

abortion

部 位 (buwei)

部 位((病 巣 の)}

部位

部位 (bui)

locus

不 衛生 (fueisei)

insanitation

不 稔 定 (buwending)

不安 定性

lability

不 稔 定 的 (buwendingde)

不安 定 な

不 稔 定 脉 (buwendingmai)

不 安 定 脈

不 穂 定 因 素

不 安 定 因子

(buwendingyinsu)

(fuanteiinshi)

歩 行 不 能

歩 行 不 能 (hokofuno)

abasia

歩 行 (hoko)

gait

歩 行 障 害 (hokoshogai)

dysbasia

(buxingkunnan) 不 孕 (buyun)

不 妊 (funin)

acyesis

(buquanguzhe)

(burugang) 不造 (bushi)

(buwanquanguzhe)

(buwei) 不ヱ 生 (buweisheng)

(buxingbuneng) 歩 行 (buxing) 歩 行 困 唯

uneven

(ototsuno)

obscurity

(fumeiryo)

indistinct

(fuzenmahi)

(fukai) 合 が 悪 い

unwell

(fukai,guaigawarui)

discomfort

index;

DI

involuntary

(fuzuiino)

involuntary

movement

(fuzuiundo)

incomplete

{fukanzenna)

abortive

infection

(fuZenryuzan)

location

(bui((byosono)))

(fuanteisei)

labile

(fuanteina)

labile pulse

(fuanteimyaku)

labile factor

C

擦

拭 う

(ca)

(nuguu)

擦 剤

塗 布 剤

(caji)

(tofuzai)

餐 (can)

食 事 (shokuji)

meal

残 庚 者 (canfeizhe)

肢 体 不 自由 者 (shitaifujiyusha)

cripple

荅 白

蒼 白

etiolation

(cangbai)

(sohaku}

荅 白 (cangbai)

蒼 白

荅 白 (cangbai)

蒼 白 (sohaku)

whiteness

餐 前 (canqian)

食 前

before

参 数

指 標

(canshu)

(shihyo)

残 余 的

残 留 〔性 〕の (zanryu〔sei〕no)

residual

槌 皮 病 (caopibing)

ペ ラ グ ラ

pellagra

操 瓠 (caozong)

操 作 (sosa)

manipulation

操 作 法

操 作

maneuver

(caozuofa)

(sosa)

擦 彷

擦 過 傷 (sakkasho)

excoriation

(cashang) 測 定 (ceding)

測 る (hakaru)

measure

測 定 (ceding)

力 価 検 定,定

測 距 障 碍

測定 障 害

(cejuzhangai)

(sokuteishogai)

屡

層 (so)

layer

(ceng) 展 (ceng)

層 (so)

stratum

側 索 硬 化 〔症 〕 (cesuoyinghua(zheng))

側 索 硬 化 〔症 〕 (sokusakukoka〔sho〕)

lateral

側 位 (cewei)

側 位

side position

茶

茶

(cha)

(cha)

声 道

産道 (sando)

birth canal

産道 (sando)

parturient

(chandao) 顫 幼 (chandong)

震 動 (shindo)

quiver

(canyude)

(chandao) 声 道

wipe liniment

paleness

(sohaku)

meal

(shokuzen)

parameter

(peragura)

量

assay

(rikikakentei,teiryo)

dysmetria

sclerosis

(sokui)

tea

canal

顫 抖 (chandou)

ふ る え

声 始 (chanfu)

産 褥 婦

腸

腸 (cho)

bowel

腸 (cho)

gut

腸 (chang)

腸

intestine

腸 出血 (changchuxue}

腸 出 血

腸 梗 阻

イ レ ウ ス,腸 閉 塞 〔症 〕

(changgengzu)

(ireusu,choheisoku〔sho〕)

腸 梗 阻

腸 閉塞 (choheisoku)

intestinal obstruction

長 骨 (changgu)

長 骨

long bone

坊 合

場 合

(changhe)

(baai)

腸結 核 (changjiehe)

腸 結 核 (chokekkaku)

intestinal

tuberculosis

腸 寄 生 虫 (ChangjishengChong)

腸 内寄 生 虫

intestinal

parasite

腸 麻 癖

腸 麻 痺

(changmabi)

(chomahi)

腸 鳴

腹 鳴 (fukumei,haranari)

rugitus

腸 内 の (chonaino)

enteral

腸 扨 鞋 (changniuzhuan)

腸 捻 転

twisting

腸 破 裂

腸 破 裂

{changpolie)

(choharetsu)

腸 憩 室

腸 憩 室 (chokeishitsu)

intestinal

(changqishi) 常 染 色 体 遺佑 (changransetiyichuan)

常 染 色 体 遺 伝 (josenshokutaiiden)

autosomal

腸 絨 毛 (changrongmao)

腸 絨 毛

intestinal

腸疝

腸 瘤

(changshan)

(choryu)

腸 石

腸 〔結 〕石 (cho〔ketsu〕seki)

enterolith

(changshi) 腸 索 (changsuo)

腸 索 (chosaku)

intestinal

cord

腸套 迭 (changtaodie)

腸 重 積 (chojuseki)

intestinal

invagination

腸 痛 (changtong)

腸 〔神 経 〕痛

enteralgia

腸 胃炎

胃 腸 炎

(changweiyan)

(ichoen)

(chang) 腸 (chang)

(changgengzu)

(changming) 腸 内 的 (changneide)

shivering

(furue)

puerpera

(sanjokufu}

(cho)

intestinal bleeding

(choshukketsu)

ileus

(chokotsu)

occasion

(chonaikiseichu)

enteroparalysis

of bowel

(chonenten)

enterorrhexis diverticulum inheritance villi

(chojumo)

enterocele

(cho〔shinkei〕tsu)

enterogastritis

腸 銭

カ ッ トグ ッ ト

(changxian}

(kattogutto)

腸 腺

腸腺 (chosen)

intestinal gland

腸 間 膜 (chokammaku)

mesentery

(changximo) 腸 性 友 熱 (changxingfare)

腸 炎 熱 (choennetsu)

enteric

(changxian) 腸 系 膜

catgut

fever

腸 炎 (changyan)

腸 炎 (choen)

enteritis

!Y/」 液

腸 液

intestinal juice

(changye)

(choeki)

腸 液 (changye)

腸 液 (choeki)

succus entericus

腸 真 菌病 (changzhenjunbing)

腸 真 菌 症 (choshinkinsho)

enteromycosis

声 后 (chanhou)

産 後

after childbirth

声 后 的

分娩 後 の (bumbengono)

postpartum

(chanhoude) 声 后 痛 (chanhoutong)

後 陣 痛 (atojintsu)

afterpains

声 科 学 (chankexue)

産 科 学

obstetrics

声科 学

産 科 学

(chankexue)

(sankagaku)

序 科 学

産 科 学 (sankagaku)

tocology

(chankexue) ).4科 医 (chankeyi)

産 科 医 (sankai)

obstetrician

声 前 (chanqian)

産 前

before childbirth

声 鉗 分 娩

鉗 子 分 娩 (kanshibumben)

(chanqianfenmian)

(sango)

(sankagaku}

tictology

(sanzen)

forceps delivery Welch's bacillus

声 气 英 膜 杆 菌

ウェ ル シュ菌

(chanqijiamoganjun)

(werushukin)

声 褥 (chanru)

産 褥

声 褥 的 (chanrude)

産 褥 の (sanjokuno)

puerperal

声 褥 期

産 褥 〔期 〕 (sanjoku(ki))

puerperium

産 褥 熱 (sanjokunetsu}

childbed fever

声 褥 熱 (chanrure)

産 褥 熱

puerperal fever

声 位

胎 位 (taii)

presentation

産 院 (san'in)

maternity hospital

(chanyuan) 超 短 波 (chaoduanbo)

超 短 波 (chotampa)

ultrashort wave

超 声 波 (chaoshengbo)

超 音 波

supersonic wave

潮 式 呼 吸

チ ェ ー ン-ス

(chaoshihuxi)

(chen-sutokusukokyu)

超 速 寓 心 机

超 遠 心 〔分 離 〕器

(chaosulixinji)

(choenshin(bunri)ki)

插 人

挿 入 (sonyu)

insertion

(charu) 況 淀 (chendian)

沈 殿 (chinden)

precipitation

況 淀 (chendian)

沈 着,沈 殿 (chinchaku,chinden)

deposition

況 淀 (chendian)

沈 渣,沈 殿 〔物 〕 (chinsa,chinden〔butsu〕)

sediment

況 淀物 (chendianwu}

沈 着 物

deposit

(chanruqi) ..,.

(chanrure)

(chanwei) J.:院

childbed

(sanjoku)

(sanjokunetsu)

(choompa) トー ク ス 呼 吸

(chinchakubutsu)

Cheyne-Stokes respiration ultracentrifuge

成 分 (chengfen)

成 分

成 鉦 細 胞

赤 芽 球 (sekigakyu)

erythroblast

(chenghongxibao) 成 紅 細 胞 的

赤 芽 球 の

erythroblastic

(chengbongxibaode)

(sekigakyuno)

称 量 (chengliang)

秤 る,量 る

成 年 人 (chengnianren)

成 人 (seijin)

adult

成 人 佝 倭 病

成 人 性 く る(佝 瘻)病 (seijinseikurubyo)

adult rickets

(chengrengouloubing) 成 人 呼 吸 窘 迫 象 合 症

成 人 呼 吸 促 迫 症 候 群

adult respiratory

(chengrenhuxijiongpozonghezheng)

(seijinkokyusokuhakushokogun)

成 熟 (chengshu)

成 熟

成 熟 儿 (chengshuer)

成 熟 児 (seijukuji)

ripe child

成 形 外 科

形 成 外 科 (keiseigeka)

plastic

成 廰 葯 (chengyinyao)

習 慣 性i薬

habit-forming

drug

況 降 率 (chenjianglu)

沈 降 率 (chinkoritsu)

sedimentation

rate

隊 旧 的

陳 旧 の (chinkyuno)

obsolete

(chenjiude) 隊 泝

病 訴

complaint

(chensu)

(byoso)

晨 吐 (chentu)

早 朝 嘔 咀((悪 阻 な ど))

馳 媛

ア トニ ー

(chihuan)

(atonii)

馳 媛 性 出血

弛緩 性 出血 (shikanseishukketsu)

atonic bleeding

(chihuanxingchuxue) 尺 側 屈 曲

尺 屈

ulnar flexion

(chiceququ)

(shakukutsu)

痴 呆 (chidai)

痴 呆

退 鈍 (chidun)

遅 鈍

退 鈍 的

鈍 い (nibui)

dull

耻 骨 (chigu)

恥 骨

pubis

尺 骨 (chigu)

尺 骨

尺 骨 的 (chigude)

尺 骨 の

耻 骨 結 市 (chigujiejie)

恥 骨 結 節

耻 骨 初 帯

恥 骨 靱 帯

(chigurendai)

(chikotsujintai)

耻 骨 下 角 (chivguxiajiao)

恥 骨 下 角 (chikotsukakaku)

subpubic

馳 緩

弛 緩 (shikan)

relaxation

弛 緩 (shikan)

slack

弛 緩 性 の (shikanseino)

flaccid

(chengxingwaike)

(chidunde)

(chihuan) 馳 媛 (chihuan) 馳 媛 的 (chihuande)

constituent

(seibun)

weigh

(hakaru)

distress

maturation

(seijuku)

surgery

(shukanseiyaku)

morning

sickness

(sochooto((ossonado)))

atony

dementia

(chiho)

hebetudo

(chidon)

(chikotsu)

ulna

(shakkotsu)

ulnar

(shakukotsuno)

tuberculum

pubicum

(chikotsukessetsu)

pubic ligament angle

syndrome

馳 媛 性 麻 癖 (chihuanxingmabi)

弛 緩 麻 痺 (shikanmahi)

flaccid paralysis

持 貘 (chixu)

存 続

persistence

持 貘 痛 (chixutong)

持 続 痛 (jizokutsu)

continuous

持 須 〔症 〕 (chixu〔zheng〕)

保 続 〔症 〕 (hozoku(sho))

perseveration

歯齦 腋 肺

歯 肉 膿 瘍

gingival

abscess

(chiyinnongzhong)

(shinikunoyo)

馳 張熱

弛 張 熱

remittent

fever

(chizhangre)

(shichonetsu)

虫 (chong)

虫 (chu(mushi))

worm

冲 劫 (chongdong)

衝 動 (shoda)

impulse

冲 劫 侍 尋途 祭 (chongdongchuandaotoding)

刺 激 伝 導 路

impulse conduction

重 夏

複 製,重 複

(chongfu)

(fukusei,chofuku)

冲 缶 触 珍 (chongjichuzhen)

浮 球 感 (fukyukan)

ballottement

充 満 的 感 覚 (thongmandeganjue)

充 満 感

sensation

充 填

充 墳

(chongtian)

(juten)

冲 突

葛 藤,対 立 (katto,tairitsu)

conflict

(chongtu) 冲 洗 (chongxi)

洗 浄 す る (senjosure)

irrigate

冲 洗 器 (chongxiqi)

灌 注 器

irrigator

充 血

充 血

(chongxue)

(juketsu)

充 血

充 血

(chongxue)

(juketsu)

充 血 (chongxue)

充 血 (juketsu)

hyperemia

臭 鼻 〔症 〕 (chowbi〔zheng〕)

臭 鼻 〔症 〕

ozena

臭 虫

ナ ンキ ンム シ

(Chouchong)

(nankimmushi)

抽 出 (chouchu)

抽 出 (chusyutsu)

abstraction

抽 搖 (chouchu)

チ ック (chikku)

tic

抽 搖 (chouchu)

け い れ ん(痙

抽 樺

試 料 採 取

(chouyang)

(shiryosaishu)

臭 氣 (chouyang)

オ ゾ ン

触

触 る (sawaru)

touch

(chu) 串 (chuan)

房,束 (fusa,soku)

bunch

伝 達 (dentatsu)

transmission

(chuanbo) 佑 播 方 式 (chuanbofangshi)

伝 播 様 式 (dempayoshiki)

mode of transmission

..

(sonzoku)

pain

route

(shigekidendoro)

duplication

of repletion

(jumankan)

filling

(kanchuki)

congestion engorgement

(shubi〔sho〕)

攣)

bedbug

twitch

(keiren)

sampling ozone

(ozon)

穿 刺

穿 刺

(chuanci)

(senshi)

穿 刺 法 (chuancifa)

穿 刺 法 (senshiho)

tapping

穿 刺 未 (chuancishu)

穿 刺 術

nyxis

穿 刺 ボ

穿 開 〔術 〕,穿刺 〔術 〕

(chuancishu)

(senkai〔jutsu〕,senshi〔jutsu〕)

窗 (chuang)

窓 (mado)

window

床 (chuang)

床 (sho)

bed

創{芳 (chuangshang)

創 傷 (sosho)

wound

創 侮 壕

創 縁

border

(chuangshangyuan)

(soon)

穿 孔 (chuankong)

穿 孔 (senko)

perforation

穿 孔 性 潰 瘍 (chuankongzingkuiyang)

穿 孔 性潰 瘍 (senkoseikaiyo)

diabrosis

喘 鳴

喘 鳴

stridor

(chuanming)

(aemmei)

喘 气 (chuanqi)

あ え(喘)ぎ

侍 染病 (chuanranbing)

伝 染 病 (densembyo)

communicable

佑 染 病, (chuanranbing)

感 染 症 (kansensho)

infectious

佳 染

伝 染,感 染

infection

(chuanran)

(densen,kansen)

佑 染性 単 核 細 胞 増 多 症 (chuanranxingdanhexibaozeng duozheng}

感 染 性 単球 増 加症

穿 透

貫 通 す る

(chuantou)

(kantsusure)

穿 透 (chuantou)

貫 通 (kantsu)

penetration

除 斑 (chuban)

しみ と り

emaculation

(shimitori)

儲 各

予 備

(chubei)

(yobi)

初 声 始

初産 婦

(chuchanfu)

(shosampu)

処 方

処 方

(chufang)

(shoho)

処 方 (chufang)

処 方 箋

処 方 集 (chufangji)

〔薬 〕局 方 注 解 (〔yaku〕kyokuhochukai)

dispensatory

出汗 (chuhan)

発 汗,蒸 散 (hakkan,josan}

perspiration

錘

槌 (tsuchi,tsui)

mallet

(chui) 錘 骨

槌 骨

hammer

(chuigu)

(tsuchikotsu)

錘 骨

槌 骨

(chuigu)

(tsuchikotsu)

垂 死 的

瀕 死 の,臨 死 の

(chuiside)

(hinshino,rinshino)

puncture

(senshijutsu)

paracentesis

of wound

gasp

(aegi)

infectious

(kansenseitankyuzokasho)

penetrate

reserve primipara formula prescription

(shohosen)

malleus dying

disease

disease

mononucleosis

hypophysis

垂 体

下 垂 体

(chuiti)

(kasuitai)

垂 体 (chuiti)

下 垂 体

垂 体 机 能 不 全

下 垂 体 〔機 能 〕障 害 (kasuitai(kino)shogai)

pituitarism

(chuitijinengbuquan) 垂 体 机 能 減 退

下 垂 体 〔機 能 〕低 下 〔症 〕

hypopituitarism

(chuitijinengjiantui)

(kasuitai〔kino〕teika〔sho〕)

垂 体 性 肥 胖

下 垂 体 性 肥 満 〔症 〕

(chuitixingfeipang)

(kaswtaiseihiman(sho))

垂 直 的 (chuizhide)

垂 直 の

触 覚 (chujue)

触 〔感 〕覚 (shoku〔kan〕kaku)

tactile sensation

触 覚

触 覚

thigmesthesia

(chujue)

(shokkaku)

触 覚 (chujue)

触 覚 (shokkaku)

touch sensation

処 理 (chuli)

処 置

treatment

除 寓 子 〔作 用 〕

イ オ ン 消 失,イ オ ン 交 換 (ionshoshitsu,ionkokan}

deionization

(chulizi〔zuoyong〕) 醇

アル コー ル

alcohol

(chun)

(arukoru)

唇 (chun)

唇 (kuchibiru)

labium

唇 (chun)

唇 (kuchibiru)

lip

唇 干 燥

口唇 乾 燥 症

xerochilia

(chunganzao)

(koshinkansosho)

春 季(他 性)拮 膜 炎 (chunji(katoxing)jiemoyan)

春 季 カ タル

唇 裂 (chunlie}

兎 唇 (toshin)

cheiloschisis

唇 粘 膜 (thannianmo}

口唇 粘 膜

labial mucosa

唇 舌 咽 麻 癖

唇 舌 咽 頭 麻 痺

(chunsheyamabi)

(shinzetsuintomahi}

処 女 膜

処 女 膜

(chunumo)

(shojomaku)

処 女 膜 (chunumo)

処 女 膜

純 系 (chunxi)

純 系 (junkei)

pure line

醇 中毒

ア ル コール 中 毒

alcoholism

(chunzhongdu)

(arukoruchudoku)

初 乳 (churu)

初 乳 (shonyu)

colostrum

初 乳 (churu)

初 乳 (shonyu)

foremilk

出 生 率 (chushenglu)

出産 率 (shussanritsu)

natality

触 痛 (chutong)

接 触 痛 (sesshokutsu)

haphalgesia

出血 (chuxue)

出血 (shukketsu}

bleeding

出血

出 血 (shukketsu)

hemorrhage

(chuxue) 出 血后 的

出 血後 の

posthemorrhagic

(chuxuehoude)

(shukketsugono)

pituitary body

(kaswtai)

pituitary adiposity vertical

(suichokuno)

(shochi)

vernal conjunctivitis

(shunkikataru)

(koshinnemmaku)

labioglossopharyngeal paralysis maidenhead hymen

(shojomaku)

出 血傾 向 (chuxueqingxiang)

出 血傾 向

出血 吋 向

bleeding

tendency

出血 時 間 (shukketsujikan)

bleeding

time

出血 性 素 質 (shukketsuseisoshitsu)

hemorrhagic

出血 性 的 (chuxuexingde)

出 血 〔性 〕の

hemorrhagic

出血 性 貧 血 (chuxuexingpinxue)

出血 性 貧 血

出 血 性 子 宮 病 (chuxuexingzigongbing)

(chuxueshijian) 出血 素 貭 (chuxuesuzhi)

(shukketsukeiko)

diathesis

(shuiklketsu〔sei〕no)

hemorrhagic

anemia

出 血 性 メ トロ パ チ ー (shukketsuseimetoropachii)

metropathia

haemorrhagica

出 悟 困 淮

言 語 障 害

mogilalia

(chuyukunnan)

(gengoshogai)

出 珍 (chuzhen)

往 診

初 珍 (chuzhen)

初 診 (shoshin)

first medical

触珍

触 診 (shakushin)

palpation

杵 状 指 (chuzhuangzhi)

〔太 鼓 〕ば ち 〔状 〕指

clubbed

磁 (ci)

磁 石

刺

刺 す (sasu)

sting

(ci) 磁 共 振 影 像

磁 気 共 鳴 画 像 撮 影

magnetic

(cigongzhenyingxiang)

(jikikyomeigazosatsuei)

刺 激 (ciji)

刺 激

刺 激 (ciji)

刺 激 (shigeki)

stimulus

刺 激 疔 法

刺 激 療 法 (shigekiryoho)

stimulant

therapy

次 級 卵 母 細 胞 (cijiluanmuxibao)

二 次 卵 母 細 胞

secondary

oocyte

刺 激 物 (cijiwu)

刺 激 原

刺 醗 宗合 症 (cijizonghezheng)

刺 激 症候 群 (shigekishokogun)

irritation

刺 激 〔作 用 〕

刺 激 〔作 用 〕 (shigeki(sayo))

stimulation

(ciji〔zuoyong〕) 次全 的

亜全 の

subtotal

(ciquande)

(azenno)

刺 侮 (cishang)

刺傷

刺 傷 (cishang)

刺創

刺 痛 (citong)

穿 刺,穿

刺 痛 (citong)

刺 痛 (shitsu)

prick pain

刺 痛 (citong)

刺 痛 (shitsu)

sticking pain

叢(そ (so)

plexus

(cong)

(chuzhen)

(cijiliaofa)

醋 (cu) 粗 慥 (cucao)

(shukketsuseihinketsu)

call on a patient

(oshin)

examination

finger

([taiko)bachi〔jo〕yubi)

magnet

(jishaku)

resonance

irritation

(shigeki)

(nijirambosaibo)

irritant

(shigekigen}

syndrome

stab

(shisho)

stab

wound

(shiso) 刺 痛

prick

(senshi,senshitsu)

う)

酢 (SU)

acetoum

粗 造 (sozo)

roughness

imaging

猝 炭

発 作,急

(cufa)

(hossa,kyuhatsusho)

発症

催 化物 (cuihuawu)

促 進 物 質 (sokushinbusshitsu)

accelerans

毳 毛

生 毛,う

lanugo

(cuimao)

(shomo,ubuge)

催 眠 ボ

催 眠 術

(cuimianshu)

(saiminjutsu)

催 眠 葯 (cuimianyao)

催 眠 薬 (saimin'yaku)

hypnotic

催 吐 剤 (cuituji}

〔催]吐 薬 ((sai)toyaku)

emetic

促 迸 (cujin)

促 進 (sokushin)

acceleration

促 迸 剤

促 進 薬

accelerator

(cujinji}

(sokushin'yaku)

粗 隆 (culong)

粗 面 (somen)

tuberosity

促 卵 泡 成 熟 激 素 (culuanpaochengshujisu)

卵 胞 刺激 ホ ル モ ン (ramposhigekihorumon)

follicle stimulating

痙 疱

ア ク ネ,座 瘡

acne

(cuochuang)

(akune,zaso)

錯 枸 瘤

過 誤 腫 (kagoshu)

hamartoma

(cuogouliu) 錯 覚 (cuojue)

錯 覚 (sakkaku)

illusion

挫 彷

挫 傷

contused

(cuoshang)

(zasho}

挫 彷

挫 傷

(cuoshang)

(zasho)

錯 位

異 所 〔症 〕 (isho〔sho〕)

dystopia

(cuowei} 挫 折 (cuozhe)

欲 求 不 満 (yokkyufuman)

frustration

促 腎上 腺 皮 激 素 (cushenshangxianpizhijisu)

副 腎 皮 質 刺激 ホ ル モ ン

adrenocorticotropic

醋 酸

酢 酸 (sakusan)

acetic

(cusuan) 卒 中 (cuzhong)

卒 中 (sotchu)

ictus apoplecticus

ictus

ぶ 毛

substance

hypnotism

wound

contusion

(fukujinhishitsushigekihorumon)

acid

D

大 便 困 淮 (dabiankunnan)

排 便 困 難 〔症 〕

大 便 失 禁

大便 失 禁

(dabianshijin)

(daibenshikkin)

大 便 失 禁

大便 失 禁

(dabianshijin)

(daibenshikkin)

大 腸

大 腸 (daicho)

large

大 腸 菌 (daichokin)

colibacillus

(dachang) 大 腸 杆 菌 (dachangganjun)

hormone

dyschezia

(haibenkonnan〔sho〕)

fecal incontinence scoracratia intestine

hormone

Escherichia

coli

大!Y/」 杆 菌

大 腸 菌

(dachangganjun)

(daichokin)

打 鼾 (dahan)

い び き((鼾)}

打 呵欠 (daheqian)

あ くび (akubi)

yawn

帯

帯

girdle

(dai)

(tai)

帯

帯

(dai)

(tai)

代 僕 〔机 能 〕

代 償

(daichang〔jineng〕)

(daisho)

代 僧 失 凋 (daichangshitiao)

代 償 不 全,代 償 障 害 (daishofuzen,daishoshogai)

decompensation

帯 菌者 (daijunzhe)

保 菌者

bacillus

carrier

帯 菌 者

保 菌者 (hokinsha)

bacteria

bearer

(daijunzhe) 帯 菌 者 (daijunzhe)

保 菌者 (holdnsha)

carrier

呆 小 病

ク レ チ ン病

cretinism

(daixiaobing)

(kurechinbyo)

代 謝 卉 物

代 謝 〔産 〕物

(daixiechanwu)

(taisha[san)butsu)

代 謝 性 載 中毒 (daixiexingjianzhongdu)

代 謝 性 アル カ ロ ー シ ス (taishaseiarukaroshisu)

metabolic

alkalosis

代 槲 性 疾 病 (daixiexingjibing)

代 謝 〔性 〕疾 患 (taisha[sei)shikkan)

metabolic

disease

帯 有 白色

帯 白色

whity

(daiyoubaise)

(taihakushoku)

帯 状 〔 疱 疹 〕 (daizhuang〔paozhen〕)

帯 状 ヘ ル ペ ス,帯 状 疱 疹 (taijoherupesu,taijohoshin)

cingule

帯 状 疱 疹 (daizhuangpaozhen)

帯 状 疱 疹 (taijohoshin)

herpes zoster

帯 状 疱 疹

帯 状 疱 疹

shingles

(daizhuangpaochen)

(taijohoshin)

帯 状 疱 疹

帯 状 疱 疹

(daizhuangpaozhen)

(taijohoshin)

帯 状 疱 疹 〔后 〕神 祭 痛 (daizhuangpaozhen〔hou〕shenjing tong)

帯 状 疱 疹 後 神 経 痛 (taijohoshingoshinkeitsu)

postherpetic

大 量 的

大 量 の

massive

(daliangde)

(tairyono)

大 量 感 染

大 量 感 染

(daliangganran)

(tairyokansen)

大 量 吸 烟 者 (daliangxiyanzhe)

大 量 喫 煙 者

大 流 行 (daliuxing)

汎 〔発 〕〔性 〕流 行 〔病 〕 (han(hatsu)(sei)ryuko(byo)}

pandemic

大 麻 (dama)

大 麻,麻 (taima,asa)

cannabis

大 麻 癜 (damayin)

ハ シ シ ュ中 毒

hashishism

氣

窒 素

(dan)

(chisso)

大 脳

大 脳

{danao)

(daino)

〔大 〕脳 卒 中

脳 卒 中 (nosotchu)

(〔da〕naocuzhong)

snore

(ibiki)

zone compensation

(hokinsha)

metabolite

zoster

mass

neuralgia

infection

heavy smoker

(tairyokitsuensha)

(hashishuchudoku)

nitrogen cerebrum cerebral

apoplexy

大 脳 動 脈 (dainodomyaku)

arteria

(danaodongmai) 大 脳 劫脉

大 脳 動 脈

cerebral

(danaodongmai)

(dainodomyaku)

大 脳 脚 (danaojiao)

大 脳 脚

大 脳 机能

大 脳 機 能 (dainokino)

brain function

(danaojineng) 大 脳 達 合

大 脳 交 連

cerebral

(danaolianhe)

(dainokoren)

大 脳 皮 貭 (danaopizhi)

大脳 皮 質

大 脳 血 管 造 影 (danaoxueguanzaoying)

脳 血 管 造 影(撮 影)〔 法 〕 (nokekkanzoei(satsuei)〔ho〕)

大 脳 劫脉

cerebri artery

crus cerebri

(dainokyaku)

commissure

cortex

cerebri

(dainohishitsu)

cerebral

angiography

蛋 白醢

プ ロテ イ ナ ー ゼ

(danbaimei)

(puroteinaze)

蛋 白尿

ア ル ブ ミ ン尿 〔症 〕

(danbainiao)

(arubuminnyo(sho))

蛋 白尿 (danbainiao)

た ん ぱ く(蛋 白)尿

蛋 白貭 (danbaizhi)

た ん ぱ く(蛋 白)質

単 側 的

片 側 〔性 〕の

(dancede)

(katagawa[sei)no)

単 純 的 (danchunde)

単 純 な (tanjunna)

simple

丹 毒 (dandu)

丹 毒 (tandoku)

erysipelas

胆 管

胆 管

bile duct

(danguan}

(tankan)

胆 管

胆 管

(danguan}

(tankan)

胆 管 炎 (danguanyan)

胆 道 炎 (tandoen)

cholangitis

胆 管造 影 ボ (danguanzaoyingshu)

胆 管 造 影(撮 影)〔 法] (tankanzoei(satsuei)[ho))

cholangiography

単 核細 胞

単 核 細 胞,単 球

monocyte

(danhexibao)

(tankakusaibo,tankyu)

胆 鉦 素

胆 汁 色 素 (tanjushikiso)

bilirubin

(danhongsu) 蛋 黄 (danhuang)

卵 黄 (rano)

yolk

担 架

担 架

litter

(danjia)

(tanka)

担 架

担 架

(danjia)

(tanka)

胆 破 (danjian)

コ リン

胆 嚢 (dannang)

胆 嚢 (tanno)

gallbladder

胆 嚢 劫脉 (dannangdongmai)

胆 嚢 動 脈 (tannodomyaku)

arteria

胆 嚢 管 (dannangguan)

胆 嚢 管 (tannokan)

cystic

胆 嚢 炎

胆 嚢 炎

cholecystitis

(dannangyan)

(tannoen)

胆 嚢 造 影 照 片

胆 嚢 造 影(撮 影)〔 法 〕

(dannangzaoyingzhaopian)

(tannozoei(satsuei)〔ho〕)

胆 石

胆 石 (tanseki}

(danshi)

proteinase albuminuria proteinuria

(tampakunyo)

protein

(tampakushitsu)

unilateral

biliary

duct

stretcher choline

(korin)

cystica duct

cholecystography biliary

calculus

胆 石 (danshi)

胆 石 (tanseki)

gallstone

胆 石 絞 痛 (danshijiaotong)

胆 石 仙 痛 (tansekisentsu)

biliary colic

胆 石 症

胆 石 症

cholelithiasis

(danshizheng)

(tansekisho)

胆 石症

胆 石 症

(danshizheng)

(tansekisho)

単糖 (dantang)

単 糖 類 (tantorui)

monosaccharide

単 位

単 位

unit

(danwei)

(tan'i)

単 眼 的

単 眼 〔性 〕の

(danyande)

(tangan(sei)no)

胆 汁 (danzhi)

胆 汁 (tanju)

bile

胆 汁 病 (danzhibing)

胆 汁 異 常 (tanjuijo)

biliousness

胆 脂 瘤

真 珠 腫

cholesteatoma

(danzhiliu)

(shinjushu}

胆 汁郁 枳

胆 汁 停滞

(danzhiyuji)

(tanjuteitai)

胆 恵管 (danzongguan)

総 胆 管 (sotankan)

choledochus

胆 忌管

総 胆 管

common

(danzongguan)

(sotankan)

胆 恵管 造 影 照 片

総 胆 管 造 影(撮 影)〔 法 〕

(danzongguanzaoyingzhaopian)

(sotankanzoei(satsuei)〔ho〕)

刀 (dao)

(mesu,shoto)

島

島((脳,膵 臓 の))

(dao}

(shima,to((no,suizono}})

道

道,路

(dao)

(do,michi,ro)

倒 錯 (daocuo)

倒 錯

早管 (daoguan) 早 管 (daoguan)

メ ス,小 刀

cholecystolithiasis

monocular

gall stagnation

bile duct

choledochography knife insula path perversion

(tosaku) カテ ー テ ル

catheter

(kateteru) ドレー ン

drain

(doren}

昇 管 插 人 ボ

カテ ー テ ル 法

(daoguancharushu)

(kateteruho)

盗 汗 (daohan)

盗 汗 (nease,tokan)

nightsweat

尋 尿 管 (daoniaoguan)

尿 管 カ テ ー テ ル {nyokankateteru)

ureteric catheter

尋 尿 管 插 人 未

尿 管 カ テ ー テ ル法

ureteral

(daoniaoguancharushu)

(nyokankateteruho)

倒 置 (daozhi}

倒 置 (tochi)

inverse

倒 特 位

回 転 〔術 〕

version

(daozhuanwei)

(kaiten〔jutsu〕)

大 炮 音

大 砲 音

(dapaoyin)

(taihoon)

大 气 (daqi)

大 気

大 腿 (datui)

大腿

大 國 膜 (dawangmo)

大網 膜 (daimomaku)

catheterization

cannon

catheterization

tone

atmosphere

(taiki)

thigh

(daitai)

greater

omentum

size

大 小

大 き さ

(daxiao)

(ookisa)

大 叶 性 肺 炎

大 葉 性 肺 炎

(dayexingfeiyan)

(daiyoseihaien)

大 閉唇 (dayinchun)

大 陰 唇 (daiinshin)

labium majus

等 長 的 (dengchangde}

等 長 性 の (tochoseino}

isometric

等 屯 勢 点

等 電 点

isoelectric point

(dengdianshidian)

(todenten)

登 革 熱

デ ジグ熱

(denggere)

(dengrunetsu)

鐙 骨 (denggu)

あぶ み骨 (abumikotsu)

stapes

等 圧 液 (dengyaye)

等比 重 液 (tohijueki)

isobaric solution

等 張 的

等 張 〔性 〕の

isotonic

(dengzhangde)

(tocho(sei)no)

等 張 液 (dengzhangye)

等 張 液 (tochoeki)

isotonic solution

滴 (di)

滴 {teki)

drop

礇

ヨ ウ(沃)素

iodine

(dian)

(yoso)

点 (dian)

点 (ten)

point

点 (dian)

点 (ten)

spot

屯

電 気

electricity

(dian)

(denki)

屯 刀

電 気 メス

(diandao)

(denkimesu)

礇 彷 (dianfang)

ヨ ー ドホ ル ム

淀 粉 (dianfen)

で ん ぷ ん(殿 粉)

淀 粉

で ん ぷ ん(殿 粉)

(dianfen}

(dempun)

淀 粉Lfnn

ア ミラー ゼ

(dianfenmei)

(amiraze)

淀 粉=/nO (dianfenmei)

ジ ア ス タ ー ゼ,で ん ぷ ん(殿 粉)酵

淀 粉 祥 変 性 (dianfenyangbianxing)

穀 粉 症

淀 粉 祥 的

類 で ん ぷ ん(殿 粉)質

(dianfenyangde)

(ruidempunshitsu)

屯解

電 気 分 解 (denkibunkai)

dielectrolysis

電 解 質 (denkaishitsu)

electrolyte

電 気 分 解 (denkibunkai)

electrolysis

(dianjiezuoyong) 低 氛 基 酸 歓 食 (dianjisuanyinshi)

低 ア ミノ酸 食 (teiaminosanshoku)

low amino acid diet

屯 缶痛 (dianjitong)

電 撃 痛 (dengekitsu)

lancinating pain

腆 酒 (dianjiu)

ヨ ー ドチ ン キ

tincture of iodine

屯 烙 ボ (dianlaoshu)

電 気 焼 灼

(dianjie) 屯解 貭 (dianjiezhi) 屯解 作 用

lobar pneumonia

dengue fever

electrosurgical knife iodoform

(yodohorumu)

amylum

(dempun)

starch amylase 素

diastase

(jiasutaze,dempunkoso}

amylosis

(kokufunsho)

amyloid

(yodochinki)

(denkishoshaku)

galvanocaustic

屯 生 理 学栓 査

電 気 生 理 学 的検 査 (denkiseirigakutekikensa)

electrophysiologic

癒 癇 (dianxian)

て ん か ん(癲 癇)

epilepsy

癲癇 猝 友

て ん か ん(癲 癇)発 作

(dianxiancufa)

(tenkanhossa)

癲痛 祥 的 (dianxianyangde)

て ん か ん(癲 癇)病

屯休 克

電 気 シ ョ ッ ク (denkishokku)

electric shock

(dianxiuke) 屯泳 (dianyong)

電 気 泳動 (denkieido)

cataphoresis

屯針 刀

電 気 メ ス

acusector

(dianzhendao)

(denkimesu)

屯子 昼 微 鏡

電 子顕 微 鏡 (denshikembikyo)

electron

(dianzixianweijing) 凋 査 性 新:”・J (diaochaxingxinyao)

治験 薬 (chikenyaku)

investigational

地 板

床

floor

(diban)

(yuka)

低 胆 固醇 血

低 コ レ ス テ ロ ー ル 血 〔症 〕

(didanguchunxue)

(teikoresuteroruketsu〔sho〕)

蝶 骨 的 (diegude)

蝶 形 骨 の (chokeikotsuno)

sphenoid

地 方 病

地 方病

endemic

disease

(difangbing)

(chihobyo}

地 方 性 甲状 腺 胖

地 方病 性 甲状 腺 腫

endemic

goiter

(difangxingjiazhuangxianzhong)

(chihobyoseikojosenshu)

觝 骨

イ山骨

(digu)

(senkotsu)

滴 管 (diguan)

(pipetto)

觝 骨 裂 孔

仙 骨 裂 孔

(diguliekong)

(senkotsurekko)

觝 骨 痛

仙 骨 痛

(digutomg)

(senkotsutsu}

低 押 血 (dijiaxue)

低 カ リ ウ ム 血 〔症 〕

振 抗 (dikang)

抵 抗 〔性 〕 (teiko(sei))

resistance

低 密 度 脂 蛋 白

低 比 重 リ ポ タ ン パ ク 〔質 〕

low density

(dimiduzhidandai)

(teihijuripotampaku[shitsu))

頂

頂

(ding)

(cho)

頂 骨

頭 頂 骨

(dinggu)

(tochokotsu)

頂 骨 的 (dinggude)

頭 頂 〔部 〕の {tocho[bu)no)

parietal

頂 骨 隆 起 (dinggulongqi)

頭 頂 結 節 (tochokessetsu)

parietal

掟 剤 (dingji)

錠 剤 (jozai)

pastil

綻 剤 (dingji)

錠 剤 (jozai)

troche

定 量 栓 査

定 量 試 験

quantitative

(dingliangjiancha)

(teiryoshiken)

耳r貯

耳 垢

(diingning)

(jiko)

定位

定 位 (teii)

(dianshenglixuejiancha)

(dingwei)

study

(tenkan)

質

ictus epilepticus epileptoid

(tenkanbyoshitsu)

ピペ ッ ト

microscope new drug

hypocholesterolemia

sacrum pipette sacral

hiatus

sacralgia hypokalemia

(teikariumuketsu〔sho〕)

lipoprotein

vertex parietal

bone

tuber

cerumen orientation

examination

定 性 栓 査 (dingxingjiancha)

定 性 試 験

定 文 (dingyi)

定義 (teigi)

definition

低 熱

微 熱

slight fever

(dire)

(binetsu)

第 三 的

第 三 の

(disande)

(daisanno)

地 盤 菌 病 (disijunbing)

(jiotorikumusho)

地 團状 舌 (dituzhuangshe)

地 図状 舌 (chizujozetsu)

geographical

低 〔体 〕温

低 体 温 〔症 〕

hypothermia

(di〔ti〕wen)

(teitaion〔sho〕)

低 血糖

低 血 糖 〔症 〕

(dixuetang)

(teiketto〔sho〕)

低 血圧 (dixueya)

低 血 圧 〔 症 〕 (teiketsuatsu(sho))

hypotension

低 血 圧

低 血 圧 〔 症 〕 (teiketsuatsu(sho))

hypotonia

(dixueya) 低 盆 歓 食

低 塩 食

low salt diet

(diyanyinshi)

(teienshoku)

地 中 海 貧 血

地 中海 貧 血

(dizhonghaipinxue)

(chichukaihinketsu)

滴 注 法 (dizhufa)

点 滴 注 入 〔 法 〕 (tentekichunyu〔ho〕)

instillation

觝 椎

仙 椎

sacral

(dizhui)

(sentsui)

滴 注 輸 液 〔法 〕 (dizhushuye(fa))

点 滴 輸 液 〔法 〕

DNA型 胖 瘤 病 毒 (DNAxingzhongliubingdu)

DNA型

洞 (dong)

空 洞 (kudo)

cavern

凉 疱

凍 瘡

chilblain

(dongchuang)

(tsss)

凉 疱 (dongchuang)

凍 瘡 (tsss>

凉 疱 (dongchuang)

(shimoyake,toso)

qualitative

examination

(teiseishiken)

tertiary

ジオ トリ クム症

geotrichosis tongue

hypoglycemia

thalassemia

vertebrae

drip transfusion

(tentekiyueki(ho)) 腫 瘍 ウ ィ ル ス

DNA tumor

virus

(DNAgatashuyouirusu)

し も や け,凍 瘡

perfrigeration pernio

劫 合 子 (donghezi)

オ ー キ ネ ー ト

凉 肩

五十 肩

(dongjian)

(gojukata)

劫 静 脉 吻 合 (dongjingmaiwenhe)

動静 脈 吻 合 (dojomyakufungo)

arteriovenous

劫 力缺 失 (dongliqueshi)

〔筋 〕無 力 〔症 〕 (〔kin)muryoku〔sho〕)

adynamia

劫 力軸 (donglizhou)

運 動 軸 (undojiku)

kinetic axis

劫 脉 (dongmai)

動脈 (domyaku)

arteria

劫 脉

動 脈

artery

(dongmai)

(domyaku)

劫 脉 早 管

動 脈 管

(dongmaidaoguan)

(domyakukan)

劫 脉 的

動 脈 の

(dongmaide)

(domyakuno)

幼脉 瘤 (dongmailiu)

動 脈 瘤 (domyakuryu)

ookinete

(okineto)

frozen shoulder

Botallo's arterial aneurysm

duct

anastomosis

intraarterial

administration

intraarterial

administration

劫 脉 内 投 葯 (dongmaineitouyao)

動 脈 内 投 与

幼 脉 内 注 射

動 脈 内 注 射 法

(dongmaineizhushe)

(domyakunaichushaho)

劫 脉 軟 化 〔症 〕 (dongmairuanhua〔zheng〕)

動 脈 軟 化 (domyakunanka)

arteriomalacia

劫 脉 硬 化 (dongmaiyinghua)

動 脈 硬 化 〔症 〕 (domyakukoka〔sho〕)

arteriosclerosis

劫脉 硬 化性 痴 呆

動 脈 硬 化 性 痴 呆

arteriosclerotic

(dongmaiyinghuaxingchidai)

(domyakukokaseichiho)

劫脉 粥 祥化

ア テ ロー ム

(dongmaizhouyanghua)

(ateromu)

冬眠 (dongmian)

冬 眠 (tomin)

hibernation

凉仂 (dongshang)

凍 傷 (tasho)

congelation

凉伍

凍傷

frost bite

(dongshang)

(tosho)

功物 実験

動 物実 験

(dongwushiyan)

(dobutsujikken)

功物 学 (dongwuxue)

動 物学 (dobutsugaku)

zoology

劫物 学 家 (dongwuxuejia)

動 物学 者

zoologist

幼 物 〔源 性 〕佑 染 病

動 物 原性 感 染 症

(dongwu(yuanxing)chuanranbing)

(dobutsugenseikansensho)

劫物 脂 (dongwuzhi)

獣 脂 (jushi)

tallow

痘 (dou)

痘 疹

pox

痘 痕

痘 痕

(douhen)

{abata,tokon)

痘 疱

痘 疹

(doupao)

(toshin)

毒 (du)

毒 (doku)

bane

毒 (du)

毒,毒 薬 {doku,dokuyaku)

poison

度

度

degree

(du)

(do)

短 的

短 い

(duande)

(mijikai}

短 路 (duanlu}

短 絡 (tanraku)

short

短 路 (duanlu)

短 絡 (tanraku)

shunt

断 妨 (duannai)

離 乳 (rinyu)

delactation

断 妨

離 乳

weaning

(duannai)

(rinyu)

断 片

断 片

(duanpian)

(dampen)

対 称 〔 性 〕

対 称

(duichen[xing))

(taisho)

対 向 肌

対 立 筋

(duixiangji)

(tairitsukin}

対 因 疔 法 的

原 因 療 法 の {gen'inryohono)

eliotropic

(duiyinliaofade) 対 照 (duizhao)

対 照 (taisho)

contrast

(domyakunaitoyo)

dementia

atheroma

animal experiment

(dobutsugakusha)

zoonosis

(toshin)

pockmark pock

short circuit

fragment symmetry opponens

対 照 実i詮 (duizhaoshiyan)

対 照 実 験 (taishojikken)

control experiment

対 症 疔 法

対 症 療 法

symptomatic treatment

(duizhengliaofa)

(taishoryoho)

対 症 疔 法 的 (duizhengliaofade)

対 症 療 法 の (taishoryohono)

nosotropic

杜 克 雷 嗜 血 杆 菌 (dukeleishixueganjun)

デ ュ ク レー杆 菌 (dyukurekankin}

Ducrey's bacillus

頓 挫 疔 法 (duncuoliaofa)

病 状制 止

jugulation

頓 服 剤

〔水 薬 の 〕1回分

(dunfuji)

((mizugusurino]ikkaibun)

鈍 痛

鈍 痛 (dontsu)

dull pain

(duntong} 多声 (duochan)

多 産 (tasan)

fecundity

多友 梗 塞 (duofagengse)

多 発 梗 塞

multi-infarct

多汗

多 汗 〔症 〕 (takkan[sho))

hidrosis

(duohan) 多 汗 〔症 〕 (duohan(zheng))

多 汗 症 (takansho}

hyperhidrosis

多基 因性 疾 病 (duojiyinxingjibing)

多 遺 伝 子 性 疾 患

polygenic disorder

多 尿

多 尿

(duoniao)

(tanyo)

多 尿症 (duoniaozheng)

水 尿 症 (suinyosho)

hydruria

多 染色 性 的 (duoransexingde}

多 染 〔性 〕の (tasen〔sei〕no)

polychromatophilic

多 色 的 (duosede)

多 染 〔性 〕の

polychromatic

堕 胎

堕 胎

(duotai)

(datai)

堕 胎

堕 胎

(duotai}

(datai}

堕 胎 葯 (duotaiyao)

堕 胎 薬

多 糖

多 糖 類

(duotang)

(tatorui)

多 因 子 遺佑 病

多 因 子 遺 伝 疾 患 (tainshiidenshikkan)

multifactorial genetic disease

(duoyinziyichuanbing) 毒 素 (dusu}

毒 素 (dokuso)

toxin

毒 〔物 〕 (du〔wu〕)

毒 物 (dokubutsu)

venom

毒 性 (duxing)

毒 性 (dokusei}

toxicity

毒 性 (duxing)

毒 性

virulency

毒性 的

毒 性 の

(duxingde)

(dokuseino)

(byojoseishi)

draft

(tahatsukosoku)

(taidenshiseishikkan)

polyuria

(tasen(sei)no}

criminal abortion feticide abortifacient

(dataiyaku)

polysaccharide

(dokusei)

virulent

E

額 (e)

前 頭

胯

口蓋

(e)

(kogai)

悪 病貭 (ebingzhi)

悪 液 質 (akuekishitsu)

cachexia

額部 (ebu}

前 頭 部

frontal

悪臭

悪 臭 (akushu)

cacosmia

悪 臭 (akushu)

foetor

悪 臭 (echou)

悪 臭

stench

額 箋

前頭 洞

(edou)

(zentodo)

胯 弓

口蓋 弓

(egong)

(kogaikyu)

額 骨

前 頭 骨 (zentokotsu)

frontal

悪 化 (ehua)

悪 化

depravation

鵝 口疱

鵞(が)口 (gakoso)

(echou) 悪臭 (echou}

(egu)

(ekouchuang) 悪 露

forehead

(zento)

palate

region

(zentobu)

(akushu)

frontal

sinus

palatine

arch bone

(akka)

thrush

瘡

悪 露 (oro)

lochia

阨 逆 (eni)

し ゃ っ く り((吃逆))

hiccough

阨 逆 (eni)

し ゃ っ く り((吃逆))

阨 逆

し ゃ っ く り((吃逆))

(eni)

(shakkuri((kitsugyaku)))

耳

耳 (mimi)

auris

(er) 耳 (er)

耳 (mimi)

ear

耳 鼻 咽喉 科 学 (erbiyanhoukexue)

耳 鼻 咽 喉 科 学 (jibiinkokagaku)

otolaryngology

二 重性

二(同 義)遺 伝 子 性,二

(erchongxing)

(ni(dogi)idenshisei,nijusei)

耳垂

耳 垂

(erchui)

(mimidare)

二次 感 染

二 次感 染

(erciganran)

(nijikansen)

耳 的

耳 の

(erde)

(mimino,jino)

耳 毒 性 的

聴 器毒 性

(erduxingde)

(chokidokusei)

耳 垢

耳垢

(ergou)

{jiko)

(elu}

(shakkuri((kitsugyaku)))

hiccup

(shakkuri((kitsugyaku)))

singultus

重 性

dimerism lobulus auriculae secondary otic ototoxicity ear wax

infection

耳 郭 (erguo)

耳 介,耳 翼

耳 后 部 (erhoubu)

耳 後 部

二 尖 瓣

二 尖 弁

(erjianban)

(nisemben)

二 尖 瓣

二 尖 弁,僧 帽 弁

(erjianban)

(nisemben,soboben)

二 尖瓣

僧 帽 弁

(erjianban}

(soboben}

pinna

(jikai,jiyoku)

retroauricular bicuspid valve mitral valves valva

mitralis

僧 帽 弁 閉 鎖 不 全 〔症 〕 (sobobenheisafuzen(sho))

mitral

(erjianbanbisuobuquan) 二 尖 瓣 狭 窄

僧 帽 弁 狭 窄 〔症 〕

mitralstenosis

(erjianbanxiazhai)

(sobobenkyosaku〔sho〕)

耳 鏡 (erjing)

耳 鏡

儿 科 学 (erkexue)

小 児科 学

耳 科 学

耳 科 学 (jikagaku)

otology

小 児 科 医 (shonikai)

pediatrician

耳科 医 (erkeyi)

耳 科 医

otologist

耳廓 (erkuo)

耳 介 (jikai)

auricle

二硫 化 磯 中毒

二硫 化 炭 素 中 毒

carbon

(erliuhuatanzhongdu)

(niryukatansochudoku}

耳乾 (erlun)

耳 輪

耳 鳴 (erming)

耳 鳴(み み な り) (miminari)

susurrus

耳 鳴 (erming)

耳 鳴(み み な り) (miminari)

syrigmus

耳 鳴

耳 鳴(み み な り) (miminari}

tinnitus

(erming) 耳 旁 的

耳 下 の

parotic

(erpangde)

(jikano)

尖 瓣 朗 鎖不 全

insufficiency

earspeculum

(jikyo)

pediatrics

(shonikagaku)

(erkexue) 儿科 医 (erkeyi)

二 十 四 小

region

(jikobu)

(jikai)

disulfide

poisoning

helix

(jirin)

尿

aurium

全 尿((24時 間 尿)) (zennyo((nijuyojikannyo)))

total urine volume;

(ershisixiaoshiniao) 儿 童 (ertong)

小 児 (shoni)

child

耳 痛

耳 痛

earache

(ertong)

(jitsu)

耳 痛 (ertong)

耳痛

耳 痛 (ertong)

耳 痛 (jitsi)

otodynia

儿 童 学 (ertongxue)

児 童 学 (jidogaku)

pedology

〔耳 〕蝎

蝸 牛 (kagyu)

cochlea

蝸 牛 窓 (kagyuso)

fenestra

cochleae

蝸 牛 神 経 (kagyushinkei)

cochlear

nerve

(〔er〕woshenjing) 耳性 眩 暈

耳 性 め ま い(眩 暈)

aural

(erxingxuanyun)

(jiseimemai(gen'un))

耳 炎 (eryan}

耳 炎

([er)wo) 〔耳 〕蝎 窗 (〔er〕wochuang) 〔耳 〕蝎 神 経

otalgia

(jitsi)

(jien)

otitis

vertigo

TUV

二 氣 化磯

二 酸 化 炭 素

(eryanghuatan}

(nisankatanso)

耳 液 溢

耳 漏((み み だ れ)) (jiro((mimidare)))

otorrhea

額 位((胎 児 の)) (gakui{(taijino)))

brow presentation

悪心 (exin)

悪心

nausea

悪 心 (exin)

悪心

悪 性 的

悪 性 の (akuseino)

malignant

悪 性 の (akuseino)

pernicious

悪 性 疾 病 (exingjibing)

悪 性 疾 患

malignant

disease

悪 性 淋 巴 瘤 (exinglinbaliu)

悪 性 リンパ 腫

malignant

lymphoma

悪 性 貧 血

悪 性 貧 血 (akuseihinkestu)

pernicious

anemia

悪 性 ほ くろ (akuseihokuro)

lentigo

悪 性 新 生 物 (exingxinshengwu}

悪 性 新 生 物

malignant

悪 性 循 坏

悪 循 環 (akujunkan)

vicious cycle

悪 性 病 変,悪 性 腫 瘍 (akuseibyohen,akuseishuyo)

malignancy

悪性 脾瘤 (exingthongliu)

悪 性 腫 瘍

malignant

悪液 辰

悪 液 質

(eyezhi)

(akuekishitsu)

(eryeyi) 額 〔先 露 〕声 位 (e(xianlu)chanwei)

(exingde) 悪 性 的 (exingde)

(exingpinxue) 悪 性 小 痣 (exingxiaozhi)

(exingxunhuan) 悪 性 胛 瘤 (exingzhongliu)

carbon dioxide

(oshin)

retching

(oshin)

(akuseishikkan) (akuseirimpashu)

maligna neoplasm

(akuseishinseibutsu)

tumor

(akuseishuyo)

dyscrasia

F

笈 病 方 式 (fabingfangshi)

発 病 様 式

岌 病 率

罹 患 率

(fabinglu)

(rikanritsu)

友 紺(紫) (fagan(zi))

チ ア ノー ゼ

炭 汗 (fahan)

発 汗 す る (hakkansuru}

sudation

友 汗 迂 多 (fahanguoduo)

発 汗 過 多 (hakkankata)

sudoresis

mode of onset

(hatsubyoyoshiki)

morbidity cyanosis

(chianoze)

diaphoresis

笈 汗71法 (fahanliaofa)

発 汗 療 法

笈 紅 (fahong)

発 赤 (hosseki)

redness

炭鉦

発 赤

rubor

(fabong)

(hosseki)

笈酵 (fajiao)

発 酵

友 狂 的 (fakuangde)

狂 気 の

法 汞 四 朕 症 (falesilianzheng)

フ ァ ロ ー四 徴

帆

帆 (han)

velum

(fan) 反 常

倒 錯 す る

pervert

(fanchang)

(tosakusuru)

反 対 (fandui)

対 立

防 臭 剤 (fangchouji)

脱 臭 薬 (dasshuyaku)

deodorant

紡 錘 体

紡 錘

spindle

(fangchuiti)

(bosui}

放 大 鏡 (fangdajing)

拡 大 鏡 (kakudaikyo}

magnifying glass

方法 {fangfa)

方 法 (hoho)

method

防腐 葯

防 腐 薬 (bofuyaku)

antiseptic

(fangfuyao) 防枦

防 護

protection

(fanghu)

(bogo)

放 散 痛 (fangsantong)

放 散 痛

放射 (fangshe}

放 射 (hosha)

radiation

放 射

射 出

emission

(fangshe)

(shashutsu}

放 射 的

放 射 〔状 〕の

(fangshede)

(hosha(jo)no)

放 射 銭 防枦 (fangshexianfanghu)

放 射 線(能)防 護 (hoshasen(no)bogo)

radiation protection

放 射 残 損 害 (fangshexiansunhai)

放 射 線 障(傷)害 (hoshasensho(sho)gai)

radiation injury

放 射 性

放 射 能

radioactivity

(fangshexing)

(hoshano)

放 射 性 的

放 射 性 の

(fangshexingde)

(hoshaseino)

放 射 性 廛 弃 物 (fangshexingfeiqiwu)

放 射 性 廃 棄 物'

放 射 性 同位 素 (fangshexingtongweisu)

放 射 性 同 位 元 素 (hoshaseidoigenso)

radioactive isotope

放 射 学 (fangshexue}

放 射 線 学 (hoshasengaku)

radiology

放 射 照 片 (fangshezhaopian}

レ ン トゲ ン 写 真

radiograph

(hakkanryoho)

fermentation

(hakko)

mad

(kyokino)

tetralogy of Fallot

(faroshicho)

opposition

(tairitsu}

irradiation pain

(hosantsu)

radiant

radioactive radioactive waste

(hoshaseihaikibutsu}

(rentogenshashin)

放 射 珍 断

レ ン トゲ ン 診 断 学

(fangshezhenduan)

(rentogenshindangaku)

放 射 治 疔

放 射 線 療 法

(fangshezhiliao)

(hoshasenryoho)

放 射 治 疔

放 射 線 療 法

(fangshezhiliao)

(hoshasenryoho)

radiodiagnosis emanotherapy radiation therapy

放 射 治 疔

放 射 線 療 法

(fangshezhiliao)

(hoshasenryoho)

房 室 瓣 (fangshiban)

房 室 弁 (boshitsuben)

atrioventricular

valve

房 室 隔 (fangshige)

房 室 中隔 (boshitsuchukaku)

atrioventricular

septum

坊 視 枦 士 (fangshihushi)

保 健 婦

public health

房 室b

房 室 結 節

(fangshijie)

(boshitsukessetsu)

房 室 束 (fangshishu)

房 室 束 (boshitsusoku)

fasciculus

反 光 鏡 (fanguangjing)

反 射 鏡 (hanshakyo)

reflector

放 銭 菌

放 線 菌

ray fungus

(fangxianjun)

(hosenkin)

放 銭 菌 属

放 線 菌 〔属 〕

(fangxianjunshu)

(hosenkin[zoku))

放 銭 菌性 嬲 中 (fangxianjunxingnongzhong)

放 線 菌 膿瘍 {hosenkinnoyo)

actinomycotic

房 性 奔 島律 (fangxingbenmalu)

心 房 性 奔 馬 律 〔動 〕

atrial gallop

房性 竏 錐 顫 劫

心 房 細 動

(fangxingxianweixingchandong)

(shimbosaido)

房 性 心 律 不 卉

心 房性 不整 脈

(fangxingxinlubuqi)

(shimboseifuseimyaku)

放 血 {fangxue)

し ゃ(瀉)血,失 血 (shaketsu,shikketsu)

exsanguination

防御 反 座 (fangyufanying)

防 衛(防 御)反 応

defense

煩 渇

煩渇 多飲 症

(fanke)

(hankatsutainsho)

反 流

逆 流 (gyakuryu)

reflux

反 流 (fanliu)

逆 流

regurgitation

反 射 (fanshe)

反 射

反 射 弧

反 射 弓

(fanshehu}

(hanshakyu)

返 神 経

反 回 神 経

(fanshenjing)

(hankaishinkei)

反 射 性 這 幼 (fanshexingyundong)

反 射 運 動 (hanshaundo)

reflex

反 跳 触 痛 (fantiaochutong)

反 跳 圧 痛 (hanchoattsu)

rebound

范 園 (fanwei)

範 囲

dimension

反 庄

反 応

(fanying)

(hanno)

反 庄

反 応

(fanying)

(hanno)

犯 罪

犯 罪

(fanzui)

(hanzai)

(fanliu)

radiotherapy

nurse

(hokenfu)

atrioventricular

node

atrioventricularis

actinomyces abscess

(shimboseihombaritsu〔do〕)

atrial

fibrillation

atrial arrhythmia

reaction

(boei(bogyo)hanno)

polydipsia

(gyakuryu)

reflex

(hansha)

reflex

arc

recurrent

nerve

action tenderness

(han'i)

response reaction delinquency

発 熱 (hatsunetsu)

fervescence

(fare) 炭 熱 (fare)

発 熱 (hatsunetsu}

pyrexia

炭 熱 待 査 (faredaicha)

〔原 因 〕不 明 熱 ((genin)fumeinetsu)

fever of unknown

i

orign

発 熱 の (hatsunetsuno)

pyretic

友 熱 状JV¥ (farezhuangtai)

発 熱 状 態

febrile condition

友散 (fasan)

発 散 (hassan)

exhalation

岌生

発 生 (hassei)

genesis

友 声 (fasheng)

発 声

phonation

笈 声 的 (fashengde)

声 の

友 向 (fawen)

質 問 (shitsumon)

question

友 現

所 見

finding

(faxian)

(shoken)

友 音 困 淮 (fayinkunnan)

発声 困難

法 医 学 (fayixue)

法 医学 (hoigaku)

forensic medicine

法 医 学 (fayixue)

法 医学 (hoigaku)

legal medicine

法 医 学

法 医 学

medical jurisprudence

(fayixue)

(hoigaku)

炭 育 (fayu)

発 育

友 育 (fayu)

発 育 (hatsuiku)

growth

炭 育不 全

発 育 不 全

dysgenesis

(fayubuquan)

(hatsuikufuzen)

炭 育 不全 (fayubuquan}

発 育 不 全

法 則 (faze)

法 則 (hosoku)

law

炭 疹 (fazhen)

発 疹

eruption

炭 疹

発 疹 (ho(ha)sshin)

efflorescence

発 作

attack

友 熱 的 (farede)

(fasheng)

(fazhen) ・.作

(hatsunetsujotai)

(hassei)

vocal

(koeno)

dysphonia

(hasseikonnan)

development

(hatsuiku)

hypoplasia

(hatsuikufuzen)

(ho(ha)sshin)

(fazuo)

(hossa)

友 作 (fazuo)

発 作

笈 作 (fazuo)

発 作 (hossa)

seizure

友 作 的

発 作 〔性 〕の (hossa〔sei〕no)

paroxysmal

(fazuode)

fit

(hossa)

眠発 作

narcolepsy

笈 作 性 睡 眠 病 (fazuoxingshuimianbing)

ナ ル コ レ プ シ ー,睡

沸 (fei)

煮 沸

肺 (fei)

肺

非 白血 病 性 白 血 病 (feibaixuebingxingbaixuebing)

非 白血 病 性 白血 病 (hihakketsubyoseihakketsubyo)

aleukemic leukemia

腓 腸 (feichang)

腓 (hi,kornura)

calf

腓 腸 肌 (feichangji)

腓腹 筋 (hifukukin)

musculus gastrocnemius

肥 大

肥 大

hypertrophy

(feida)

(hidai)

(narukorepushii,suiminhossa)

ebullition

(shafutsu)

lung

(hai)

肺 的 (feide)

肺 の

沸 点

沸 点 (futten)

boiling point

(feidian) 肺 劫 脉 (feidongmai)

肺 動 脈 (haidomyaku)

arteria

肺 功 脉 (feidongmai)

肺 動 脈

pulmonary

artery

肺 劫脉 瓣 (feidongmaiban)

肺 動 脈 弁

pulmonary

valve

腓 骨

腓 骨 (hikotsu)

calf bone

(feigu) 腓 骨 (feigu}

腓 骨 (hikotsu)

fibula

肺 坏 疽 (feihuaiju)

肺 壊(え)疽

pulmonary

非 活 劫 性 萎 縮 (feihuodongxingweisuo)

不 動 性 萎 縮

肺 活 量

肺 活 量 (haikatsuryo)

lung capacity

肺 活 量 (feihuoliang)

肺 活 量

vital capacity;

肺 拮 核 (feijiehe)

肺 結 核,ろ

肺 拮 核

肺 結 核 (haikekkaku)

pulmonary

tuberculosis

(feijiehe) 肺 静 脉 (feijingmai.)

肺 静 脈 (haijomyaku}

pulmonary

vein

肺 静 脉 (feijingmai)

肺 静 脈

venae

肺 浸 溝 (feijinrun)

肺 浸 潤

肺C'7明 影

肺 門 陰 影 (haimonin'ei)

hilar shadow

肺 門 周 囲 浸 潤 (haimonshuishinjun)

perihilar

肺 冂 (feimon)

肺 門

hilum of lung

肥 胖 {feipang)

肥 満 〔症 〕

肥 胖 症

肥 満 〔症 〕

(feipangzheng)

(himan(sho))

肺 泡 (feipao)

肺 胞 (haiho)

air vesicle

肺 泡 (feipao)

肺 胞 {haiho)

alveolus

肺 泡 出 血 (feipaochuxue)

肺 胞 出血

alveolar hemorrhage

肺 泡 腔 {feipaoqiang)

肺 胞 腔

肺 泡 气 体 交 換 (feipaoqitijiaohuan)

肺 胞 ガ ス交 換

肺 泡 上 皮 癌

肺 胞 上 皮 癌(が

(feipaoshangpiai)

(haihojohigan)

肺 泡性 呼 吸 音

(feihuoliang)

(feimenyinying) 肺 冂 周 囹浸 溝 (feimenzhouweijinrun)

pulmonary

(haino)

pulmonales

(haidomyaku) (haidomyakuben)

gangrene

(haieso)

inactivity

atrophy

(fudoseiishuku)

VC

(haikatsuryo) う(癆)

phthisis

(haikekkaku,ro)

pulmonales

(haijomyaku)

infiltration

of the lung

(haishinjun)

infiltration

(haimon)

obesity

(himan〔sho〕)

adiposis

(haihoshukketsu}

alveolar

space

alveolar

gas exchange

alveolar

carcinoma

肺 胞 〔性 〕呼 吸 音 (haiho(sei)kokyuon)

alveolar

breathing

肺 切除 未 (feiqiechushu)

肺 切 除 〔術 〕 (haisetsujo(jutsu))

pulmonary

庚 弃 物 (feiqiwu)

廃 棄 物 (haikibutsu)

waste

(feipaoxinghuxiyin)

(haihoko) (haihogasukokan} ん)

resection

sound

肺 气 肺

肺 気 腫

(feiqizhong)

(haikishu)

沸 水 (feishui)

熱 湯 (netto)

boiling water

肺 水 肭 (feishuizhong)

肺 水(浮)腫

pneumonedema

肺 水 胛

肺 水 腫 (haisuishu)

pulmonary

edema

非 ア トピー性 喘 息 (hiatopiiseizensoku}

nonatopic

asthma

(feiteyifanyingxingxiaochuan) 非 特 舁 性 免 疫 (feiteyixingmianyi)

非 特 異 免 疫 (hitokuimen'eki)

nonspecific

immunity

非 外 科 治 疔 (feiwaikezhiliao}

非 外 科 的 治 療

nonsurgical

therapy

弋 蚊 症

飛 蚊 症

(feiwenzheng)

(hibunsho)

胸 膜 腔 展

肺 胸 膜 (haikyomaku)

pleura

(feixiongmo) 肺 吸 虫 (feixichong)

肺 吸 虫 (haikyuchu)

lung fluke

肺 吸 虫 病

肺 ジ ス トマ 症

pulmonary

(feixichongbing}

(haijisutomasho)

肺 循 坏

肺 循 環 (haijunkan)

lesser circulation

(feixunhuan) 肺 循 坏 肘 同 (feixunhuanshijian)

肺 循 環 時 間 (haijunkanjikan)

pulmonary

肺 炎 (feiyan)

肺 炎 (haien)

pneumonia

肺 炎 球 菌 (feiyanqiujun)

肺 炎 球 菌

pneumococcus

肺 叶

肺 葉 (haiyo)

lobe of lung

飛蚊 症 (hibunsho)

myiodesopsia

肥 皇 (feizao)

石 け ん(鹸)

soap

肺 真 菌 病 (feizhenjunbing)

肺 真 菌 症

肺 真 菌 病

肺 真 菌 症 (haishinkinsho)

pulmonary

(feizhenjunbing) 糞 便 (fenbian}

糞 便 (fumben)

dejecta

糞 便 (fenbian)

糞 便 (fumben)

faeces

糞 便 (fenbian)

糞 便

feces

糞 〔 便 〕

糞 〔便 〕 (fun(ben))

stool

糞 便 学 (fumbengaku)

scatology

(fenbianxue) 分 布 (fenbu)

分 布 (bumpu)

distribution

粉 刺 (fenci)

(komedo,mempo)

縫(阪) (feng(ji))

縫 線 (hosen)

raphe

封 閉 (fengbi)

閉 塞 (heisoku)

obturation

縫 〔合 〕 (feng〔he〕)

縫 合

sutura

(feishuizhong) 非 特 鼻 反庄 性 哮喘

(feiye) 戛 蝿 幻 覚 (feiyinghuanjue)

(fen(bian)) 糞 便 学

pulmonary

emphysema

(haisui(fu)shu)

(higekatekichiryo)

muscae

volitantes viseralis

distomiasis

circulation

(haienkyukin)

(sekken)

pneumomycosis

(haishinkinsho)

(fumben)

コ メ ド,め ん ぽ う(面 皰)

(hogo)

comedo

mycosis

time

縫 合 (fenghe)

縫 合 〔術 〕 (hogo(jutsu))

凩 湿 病 (fengshibing)

(riumachi)

n湿 熱 (fengshire)

(riumachinetsu)

リ ウマ チ

リ ウマ チ熱

suture rheumatism rheumatic

fever

凩 湿 性 的

リ ウマ チ性 の

(fengshixingde)

(riumachiseino)

凩 土 医 学

地 理 医 学 (chiriigaku)

geomedicine

(fengtuyixue) 蜂 窩 須 炎 (fengwozhiyan)

蜂 巣 炎 (hosoen)

phlegmon

n疹 (fengzhen)

風 疹

german

凩 疹

風 疹

(fengzhen)

(fushin)

n疹

風 疹 ウイ ル ス

病 毒

rheumatic

measles

(fushin)

rubella rubella virus

(fengzhenbingdu)

(fushinuirusu)

凩 疹 快 (fengzhenkuai)

膨 疹,丘 疹 (boshin,kyushin)

wheal

粉 剤 (fenji)

粉 末

pulvis

糞栓

検 便

(fenjian)

(kemben)

分解

分 解 (bunkai)

decomposition

(fenjie) 分市 的 (fenjiede)

分 節 〔性 〕の (bunsetsu(sei)no)

segmental

分 炎 〔法 〕 (fenlei〔fa〕)

分 類 〔法 〕

classification

分 寓

解 離 (kairi)

dissociation

(fenli) 分 寓 (fenli)

分 離 (bunri)

separation

分 寓 (fenli)

分 離 (bunri)

isolation

分 寓 (fenli)

分離

segregation

分 裂

分裂 (bunretsu)

fragmentation

分 裂 (bunretsu)

division

(fenlie) 糞 痿 (fenlou)

糞 ろ う(瘻) (funro)

fecal fistula

粉 蜻 属 (fenmanshu)

コ ナ ダ ニ属

Acarus

分 娩

分 娩

(fenmian)

(bumben)

分 娩

出 産

(fenmian)

(shussan)

分 娩

分 娩 出産 (bumben,shussan)

childbirth

分 娩,出 産 (bumben,shussan)

delivery

(fenmian) 分 娩 (fenmian)

分 娩 (bumben)

labor

分娩 (fenmian)

分 娩 (bumben)

parturition

分 娩 的 (fenmiande)

分 娩 の (bumbenno)

parturient

(fenlie) 分 裂

(fenmian) 分 娩

(fummatsu)

examination

(bunrui(ho)

(bunri)

(konadanizoku)

accouchement birth

of feces

ante partum

分 娩 前 的

分娩 前

(fenmianqiande)

(bumbenzen)

分 娩 室 (fenmianshi)

産 室 (sanshitsu)

lying-in room

分 泌 迂 多 (fenmiguoduo)

分泌 過 多

hypersecretion

分 泌 物

分 泌物 (bumpitsubutsu)

secretion

粉 末 (fummastu)

powder

(fenmo) 糞 尿 〔症 〕 (fenniao〔zheng〕)

糞 尿 (funnyo)

faecaturia

分 散 (fensan)

散 布 す る

disperse

分 散

分 散 (bunsan)

dispersion

分 析 (bunseki)

analysis

(fenxi) 分 〔紳 〕 (fen(zhong))

分((時 間 の)) (fun((jikanno)))

minute

分 子 (fenzi)

分 子

molecule

分 子 疾 病

分 子 病((遺 伝 子 病)) (bunshibyo((idenshibyo)))

molecular disease

(fenzijibing) 分 子 量 (fenziliang)

分 子 量 (bunshiryo)

molecular weight

分 子 生 物 学 (fenzishengwuxue)

分 子 生 物学

molecular biology

分 子 遺 佑 学

分 子遺 伝 学

(fenziyichuanxue)

(bunshiidengaku)

敷

塗 る (nuru)

apply

(fu) 腐 敗 (fubai)

腐 敗 (huhai)

putrefaction

腐 敗 (fubai)

腐 敗

putrescence

腐 敗 的

腐 敗 〔性 〕の

(fubaide)

(huhai(sei)no)

腐 敗 的 (fubaide)

腐 敗 〔性 〕の (huhai(sei)no)

putrid

腹 壁 (fubi)

腹壁 (fukuheki)

abdominal wall

腹 壁 反 射

腹壁 反 射

abdominal reflex

(fubifanshe)

(fukuhekihansha)

腹 部

腹 部 (fukubu)

abdomen

(fubu) 腹 部 (fubu)

腹 部 (fukubu)

abdominal region

腹 部 (fubu)

腹 部 (fukubu)

belly

腹 部 的 (fubude)

腹 部 の (fukubuno)

abdominal

腹 部 膨 大 (fubupengda)

腹 部 膨 大

abdominal enlargement

腹 部 膨 脈 (fubupengzhang)

腹 部 膨 満

腹 帯

腹 帯

(fudai)

(fukutai)

腹 帯

腹 帯 (fukutai)

(fenmiwu) 粉 末

(fensan) 分 析

(fudai)

(bumpitsukata)

(sampusuru)

(bunshi)

(bunshiseibutsugaku)

molecular genetics

(huhai)

jauching

(fukububodai)

abdominal swelling

(fukububoman)

abdominal bandage binder

accessory

副 的

副 の

(fude)

(fukuno)

福 尓 弓 林 (fuermalin}

ホル マ リ ン

夏 炭 (fufa)

再 発 (saihatsu)

recurrence

夏 炭

再 発

relapse

(fufa)

(saihatsu)

夏 炭 的

再 発 性 の

(fufade}

(saihatsuseino)

附 睾 (fugao)

副 睾 丸 (fukukogan)

epididymis

ih告 (fugao)

死 亡記 事 (shibokiji)

obituary

附 睾 炎

副 睾 丸 炎

epididymitis

(fugaoyan)

(fukukogan'en)

腹 股 洶 部

鼠径 部

(fugugonbu)

(sokeibu)

腹 股 洶 淋 巴拮 炎 (fugugoulinbajieyan)

横 痃 (ogen)

bubo

腹 股 洶 疝 (fugugoushan)

鼠径 ヘ ル ニ ア (sokeiherunia)

hernia

腹 股 洶 疝

鼠径 ヘ ル ニ ア

inguinal hernia

(fugugoushan)

(sokeiherunia)

腹 股 洶 腺

鼠径 腺 (sokeisen)

inguinal gland

(fugugouxian) 敷 裹 料 (fuguoliao)

包 帯,包 帯 剤 (hotai,hotaizai)

dressing

夏 合 賍 器 障 碍 (fuhezangqizhangai)

多 器 官 不 全,

multiple organ

孵 化

イ ン キ ュ ベ ー シ ョ ン,ふ 卵

(fuhua)

(inkyubeshon,furan)

孵 化 器 (fuhuaqi)

ふ(孵)卵

敷 剤 (fuji)

パ ッ プ 〔剤 〕

腐 痂 (fujia)

痂(か)皮 (kahi)

slough

附 件

垂

appendix

(fujian)

(Sui)

女 科 学 (fukexue)

婦 人 科 学

女 科 学 家 (fukexuejia)

婦 人 科 医 (fujinkai)

gynecologist

腐 姓 (fulan)

腐 敗 (fuhai)

rot

輔 酪

補 酵 素

coenzyme

(fumei)

(hokoso)

腹 鳴

腹 鳴

(fuming)

(fukumei,haranari)

腹 膜

腹 膜

(fumo)

(fukumaku)

腹 膜 内 的

腹 〔腟 〕内 ゐ (fuku〔ko〕naino)

intraperitoneal

(fumoneide) 腹 膜 腔 (fumoqiang)

腹 膜 腟 (fukumakuko)

cavum

腹 膜 炎 (fumoyan}

腹 膜 炎 (fukumakuen)

peritonitis

腹 膜 炎面 容 (fumoyanmianrong)

腹 膜 炎 顔 貌 (fukumakuengambo)

abdominal

formalin

(horumarin)

recurrent

inguinal

region

inguinalis

(takikanfuzen)

器

incubation incubator

(furanki)

cataplasm

(pappu[zai))

gynecology

(fujinkagaku)

borborygmus peritoneum

peritonei

face

failure

父 母

親 (oya)

parent

(fumu} 妃 女 (funisi)

婦 人 (fujin)

woman

姐 女 病

婦 人 病

woman's

(funiiBing)

(fujimbyo)

腹 腔

腹 腔

(fugiang}

(fukuko)

腹 腔 劫 脉 (fugiangdongmai}

腹 腔 動 脈 (fukukodomyaku)

celiac

腹 腔 鏡 栓 査 (fugiangjingjiancha)

腹 腟 鏡 検 査 〔法 〕 (fukukokyokensa〔ha〕)

laparoscopy

腹 腔鏡 栓 査

腹 腟 鏡 検 査 〔法 〕

peritoneoscopy

(fugiangjingjiancha)

(fukukokyokensa(ho))

腹 腔 内 腔

腹 部 内臓

(fugiangneizang)

(fukubunaizo)

腹 腔 血 管 造影 (fugiangxueguanzaoying)

腹 腔 動 脈 造 影(撮 影)〔法 〕 (fukukodomyakuzoei(satsuei)〔ho〕)

celiac angiography

副 靭 帯 (furendai)

側 副 靭 帯

collateral

副 窃 寒

発 疹 チ フ ス

(fushanghan)

(ho(ha)sshinchifusu)

副 彷 寒 (fushanghan)

パ ラチ フ ス

副 神 鋒 市 (fushendingjie)

傍 神 経 節 (boshinkeisetsu)

paraganglion

腐 蝕 (fush{)

腐 食

corrosion

夏 視

複 視

(fushi)

(fukushi)

夏 視 (fU511)

複 視 (fukushi)

double vision

腹 式 呼 吸 (fushihuxi)

腹 式 呼 吸 (fukushikikokyu)

abdominal

腐 蝕 剤

腐 食 薬

escharotic

(fushiji)

(fushokuyaku)

腹 水

腹 水 (fukusui)

abdominal

(fushui) 腹 水 (fushui)

腹 水 (fukusui)

ascites

腹 水 (fushui)

腹 水

hydroperitoneum

腹 水

腹 水

(fushui)

(fukusui)

夏 芳 (fusu)

蘇 生 (sosei)

anabiosis

夏 亦 法 (fusufa)

蘇 生 法 (soseiho)

reanimation

夏 弥 〔法 〕 (fusulfa))

蘇 生 〔法 〕 (Sosei〔ho〕)

resuscitation

伏 〔特 〕 (fu[te))

ボ ル ト

volt

夏 听

複 聴

(futing)

(fukucho)

腹 痛

腹 痛

(futong)

(fukutsu)

腹 痛

腹 痛 (fukutsu)

bellyache

腹痛 (fukutsu)

gripes

(futong) 腹 痛 (futong}

disease

abdominal

cavity

artery

abdominal

viscera

ligament

(sokufukujintai)

epidemic

typhus

paratyphoid

(parachifusu)

(fushoku)

diplopia

breathing

dropsy

(fukusui)

hydrops

abdominis

(boruto)

diplacusis abdominal

pain

abdominal circumference

腹 囹

腹 囲

(fuwei)

(fukui)

腹 位 (fuwei)

腹 位 (fukui)

ventral position

夏 位 ボ (fuweishu)

骨 折 整 復

diaplasis

夏 位 ボ (fuweishu)

還 納 〔法 〕,整復 〔法 〕

夏 位 末

還 元,整 復

(fuweishu)

(kangen,seifuku)

腹 潟 (fuxie)

下 痢 (geri)

副 血 友 病 (fuxueyoubing)

パ ラ血 友 病

腹 圧

腹 圧

(fuya)

(fukuatsu)

輔 葯

ア ジ ュ バン ト

(fuyao)

(ajubanto)

夏 染 性骨 折 (fuzaxingguzhe)

複 雑 骨 折 (fukuzatsukossetsu)

complicated fracture

腹 宜 肌

腹 直 筋

musculus rectus abdominis

(fuzhiji)

(fukuchokukin)

浮 胛

浮 腫 (fushu)

edema

鑞 中毒 (fuzhongdu)

フ ッ 素 〔沈 着 〕症

fluorosis

腹 中秧 气 (fuzhongjiqi)

鼓 腸

輔 助 的

従 属 的 な

(fuzhude)

(juzokutekina)

(fuzhong)

(kossetsuseifuku)

reposition

(kanno(ho),seifuku(ho))

reduction diarrhea parahemophilia

(paraketsuyubyo)

abdominal pressure adjuvant

(fusso(chinchaku)sho)

meteorism

(kacho)

subsidiary booster

輔 助 剤

ブー ス ター

(fuzhuji)

(busuta)

副作 用 (fuzuoyong)

副作 用 (fukusayo)

adverse effect

副 作 用 (fuzuoyong)

副作 用 (fukusayo)

side effect

G

カル シ ウ ム

calcium

(gai)

(karushiumu)

盖 (gai)

蓋 (gai(futa))

cover

改 変 (gaibian)

変 異 (hen'i)

modification

盖 玻 片 (gaibopian)

カ

coverglass

概 念 (gainian)

認 知 (ninchi)

バー グ ラ ス

(kabagurasu)

perception

liver

肝 (gan)

肝 臓 (kanzo)

肝 癌

肝 臓 癌(が

(ganai)

(kanzogan)

肝 的 (gande)

肝 〔臓 〕の (kam〔zo〕no)

hepatic

肝,u劫 脉 (gandongmai)

総 肝 動 脈 (sokandomyaku)

arteria

肛道

肛 門 道

proctodeum

(gangdao}

(komondo)

肛 裂

肛 門 裂 傷

(ganglie)

(komonressho)

肛 冂 (gangmen)

肛 門 (komon)

anus

肛 冂 括 釣肌 (gangmenkuoyueji)

肛 門 括 約 筋 (komonkatsuyakukin)

anal sphincter

肛 冂 周 園 腺

肛 門 周 囲 腺

circumanal

(gangmenzhouweixian)

(komonshuisen)

肝 功 能 不 全 (gangongnengbuquan)

肝 〔機 能 〕不 全 (kan〔kino〕fuzen)

hepatargy

肝 管

肝 管

ductus hepaticus

(ganguan)

(kankan)

感 官 享 尿

快 感

(ganguanxiangle)

(kaikan)

感 覚 (ganjue)

知 覚,感 覚

感 覚 (ganjue)

感 覚 (kankaku)

sense

感 覚 退 鈍

感 覚 異 常 〔症 〕

dysesthesia

(ganjuechidun)

(kankakuijo〔sho〕)

感 覚 退 鈍

感 覚 鈍麻

(ganjuechidun)

(kankakudomma)

感 覚 的 (ganjuede)

感(知)覚

感 覚 得 到 的 (ganjuededaode)

感 覚,知 覚 の (kankaku,chikakuno)

sensible

感 覚 根

知 覚 根

radix sensoria

(ganjuegen)

(chikakukon)

感 覚 這 敏

知 覚 過 敏

(ganjueguomin)

(chikakukabin)

感 覚 器 官 (ganjueqiguan)

感 覚 器 (kankakuki)

sense organs

感 覚性 (ganjuexing)

知 覚,感 受 性 (chikaku,kanjusei)

sensibility

感 覚性 失 悟

ウ ェ ル ニ ッ ケ 失 語 〔症 〕

Wernicke's

(ganjuexingshiyu)

(werunikkeshitsugo(sho))

感 覚昇 常

感 覚 異 常 〔症 〕

(ganjueyichang)

(kankakuijo(sho))

感覚 障 碍 (ganjuezhangai)

感(知)覚

杆 菌 (ganjun)

桿 菌 (kankin)

杆 菌 (ganjun)

バ ク テ リア,細

杆 菌 尿 (ganjunniao)

細 菌 尿 (saikinnyo)

bacilluria

干 咳 (ganke)

乾 〔 性 〕せ き(咳),か ら せ き(空 咳) (kan〔sei〕seki,karaseki)

dry

橄 椀 油 (ganlanyou)

オ リー ブ油

olive oil

ん)

cancer

liver

hepatica

communis

anal fissure

gland

sensuality sensation

(chikaku,kankaku)

obtusion の

sensory

(kan(chi)kakuno)

hyperesthesia

paresthesia

障 害

sensory

disturbance

(kan(chi)kakushogai)

bacillus 菌

bacterium

(bakuteria,saikin)

(oriibuyu)

aphasia

cough

cheese

干 酪 (ganlao)

チ ー ズ

干 酪 性 肺 炎 (ganlaoxingfeiyan)

乾 酪性 肺 炎

干 酪 性 坏 死

乾 酪 化 〔変 性 〕,チ ー ズ 化 (kanrakuka(hensei),chiizuka)

caseation

乾 酪 壊(え)死 (kanrakueshi)

caseous necrosis

(ganlaoxinghuaisi) 干 酪 中毒 (ganlaozhongdu)

乾 酪 中毒 症 (kanrakuchudokusho)

tyrotoxism

干 梦 音 (ganluoyin)

乾 性 ラ音

dry rale

干 梦 音

ラ音

(ganluoyin)

(raon)

感 冒 (ganmao)

感 冒 (kambo)

common cold

肝 冂 (ganmen)

肝 門

hepatic portal

肝 脳 錬 合 征

肝 脳 症 候 群 (kannoshokogun)

hepatocerebral syndrome

肝 膿 瘍 (kannoyo)

hepatic abscess

(gannongzhong) 干皮 病 (ganpibing)

乾 皮 症 (kampisho)

xeroderma

肝脾 肺大 (ganpizhongda)

肝 脾 腫 大 〔症 〕

splenohepatomegaly

感情

感 情

(ganqing)

(kanjo)

感染 (ganran)

感 染 (kansen)

infection

感 染 創 彷 (ganranchuangshang)

感 染 創

infected wound

感 染 力

感 染 力

(ganranli)

(kansenryoku)

感 染 途 径

感 染 経 路 (kansenkeiro)

route of infection

感 染 性 的 (ganranxingde)

感 染 性 の

infective

感 染 址 (ganranzao)

感 染 巣

干 抗

干 渉 (kansho)

interference

(ganrao) 干 抗 素

イ ンタ ー フ ェ ロン

interferon

(ganraosu)

(intaferon)

感 受 性 (ganshouxing)

感 受 性 (kanjusei)

susceptibility

肝 細 胞 性 黄 疸 (ganxibaoxinghuangdan)

肝 細 胞 性 黄 疸

hepatocellular jaundice

肝 吸 虫 (ganxichong)

肝 吸 虫

肝 性 黄 疸

肝 性 黄 疸

(ganxinghuangdan)

(kanseiodan)

肝 性 昏 迷

肝 性 昏 睡

(ganxinghunmi)

(kanseikonsui)

干 性 角 膜 拮 膜 炎

乾 性 角 結 膜 炎 (kanseikakuketsumakuen)

keratoconjunctivitis sicca

(ganxingjiaomojiemoyan) 肝 性 脳 病

肝 性 脳 症

hepatic encephalopathy

(ganxingnaobing)

(kanseinosho)

干 性 胸 膜 炎

乾 性 胸 膜 炎 (kanseikyomakuen)

(ganlaoxinghuaisi) 干 酪 性 坏 死

(gannaozonghezheng) 肝 肱 肋

(ganrantujing)

(ganxingxiongmoyan)

(chiizu)

caseous pneumonia

(kanrakuseihaien)

(kanseiraon)

rhonchus

(kammon)

(kanhishudai〔sho〕)

affect

(kansenso)

infectivity

(kansenseino)

infection focus

(kansenso)

(kansaiboseiodan)

liver fluke

(kankyuchu)

hepatic jaundice hepatic coma

dry pleurisy

hepatitis

肝 炎

肝 炎

(ganyan}

(kan'en)

肝 硬 変 (ganyingbian)

肝 硬 変 〔症 〕 (kankohen(sho))

hepatic cirrhosis

甘 油 (ganyou)

グ リセ リ ン

glycerin

肝 圓 初 帯

肝 円索

(ganyuanrendai)

(kan'ensaku)

干 燥

乾燥 (kanso)

desiccation

{ganzao) 干 燥 (ganzao)

乾燥 (kanso)

dry

干 燥 (ganzao)

乾燥

siccation

干 燥 〔病 〕

乾 燥症 (kansosho)

xerosis

乾 燥 (kanso)

exsiccation

干 燥 剤 (ganzaoji)

乾 燥剤

siccative

干 燥 象 合 症

乾 燥 症 候 群

(ganzaozonghezheng)

(kansoshokogun)

肝 障 碍 〔的 〕 (ganzhangai[de))

肝 障害 (kanshogai)

hepatopathia

肝 恵 管 (ganzongguan)

総 肝 管 (sokankan)

commonhepatic duct

肝 左 劫 脉

左 肝 動 脈

left hepatic artery

(ganzuodongmai)

(sakandomyaku)

肝 左 管

左 肝 管

(ganzuoguan)

(sakankan)

高 処 病 (gaochubing)

高 所病 (koshobyo)

altitude disease

高 胆 固醇 血 (gaodanguchunxue)

高 コ レ ス テ ロ ー ル 血 〔症 〕 (kokoresuteroruketsu〔sho〕)

hypercholesterolemia

高 的 (gaode)

高 い

high

高 度 (gaodu)

高 度 (kodo)

高 甘 氛 酸 血 (gaoganansuanxue)

高 グ リ シ ジ血 症 (kogurishinkessho)

高 卿 血 (gaojiaxue)

(kariumuketsu〔sho〕)

高 猛 酸 押

過 マ ン ガ ン酸 カ リ ウ ム

(gaomengsuanjia)

(kamangansankariumu)

高 密 度 脂 蛋 自 (gaomiduzhidanbai)

高 密 度 リ ポ タ ンパ ク 〔質 〕 (komitsudoripotampaku〔shitsu〕)

high-densitylipoprotein

高 熱 (gaore)

高 熱 (konetsu)

high fever

高 山病 (gaoshanbing}

高 山病 (kozambyo)

mountainsickness

高 滲 食 盈 水 (gaoshenshiyanshui)

高 張 食 塩 水

hypertonicsaline

高 磯 酸 血

高 炭 酸 ガ ス 血 〔症 〕 (kotansangasuketsu〔sho〕)

hypercapnia

睾 丸 (kogan)

didymus

睾 丸 (kogan)

testicle

(gaowan) 睾 丸 病 (gaowanbing}

睾 丸疾 患 (koganshikkan)

orchiopathy

(ganzao〔bing〕) 干 燥 〔法 〕 (ganzao(fa))

(gaotansuanxue) 睾 丸 (gaowan) 睾 丸

(guriserin)

ligamentumteres hepatis

(kanso)

(kansozai)

sicca syndrome

left hepaticduct

(takai

カ リ ウ ム 血 〔症 〕

height hyperglycinemia kalemia potassiumpermanganate

(kochoshokuensui)

睾 丸 炎 (gaowanyan)

睾 丸炎

睾 丸 炎

睾 丸炎 (kogan'en)

testitis

(gaowanyan) 高 温 (gaowen)

高 熱 (konetsu)

hyperthermia

高 血 糖 (gaoxuetang)

高 血 糖 〔症 〕 (koketto〔sho〕)

hyperglycemia

高 血 圧

高 血 圧 〔 症 〕 (koketsuatsu〔sho〕)

hypertension

高 血 圧 〔 症 〕 (koketsuatsu〔sho〕)

hypertonia

(gaoxueya) 高 血圧 性 心 賍 病 (gaoxueyaxingxinzangbing)

高 血 圧 性 心 疾 患 (koketsuatsuseishinshikkan)

hypertensive

高 血 圧 眼底 (gaoxueyayandi)

高 血 圧 眼 底

fundus hypertonicus

高圧 氣 (gaoyayang)

高 圧 酸 素 (koatsusanso)

hyperbaric

高脂 蛋 白血

高 リ ポ タ ン パ ク 〔質 〕血 症 (koripotampaku〔shitsu〕kessho)

hyperlipoproteinemia

高脂 血 (gaozhixue)

高 脂 〔肪 〕血 〔症 〕

hyperlipemia

膈

横 隔 膜 (okakumaku)

diaphragm

(ge) 膈 (ge)

横 隔 膜 (okakumaku)

midriff

膈 的 (gede)

横 隔 膜 の (okaRumakuno)

phrenic

給 予 (geiyu)

投 与

administration

格 拉 夫 濾 泡 (gelafulupao)

グ ラ ー フ卵 胞

革 竺 氏 染 色 法

グ ラ ム 染 色 〔法 〕

(gelanshiransefa)

(guramusenshoku〔ho〕)

革 蓋 隔 性 菌 (gelanyangxingjun)

グ ラ ム陽 性 菌

革 圭 明 性 菌 (gelanyinxingjun)

グ ラ ム陰 性 菌

隔 寓 医 院

隔 離 病 院 (kakuribyoin)

isolation

格 魯 布性 肺炎 (gelubuxingfeiyan)

クル ー プ性 肺 炎

croupous

隔膜 (gemo)

隔 壁

根 (gen)

根

更年 期 (gengnianqi)

更 年 期 (konenki)

climacterium

更 年 期

閉 経 期,更 年 期 (heikeiki,konenki)

climacteric

age

更 年 期 うつ病 (konenkiutsubyo)

climacteric

melancholia

梗 塞 (kosoku)

infarct

踵 骨 (shokotsu)

calcaneus

(gengu) 跟 骨 (gengu)

腫 骨 (chukotsu)

heel bone

跟 腱 (genjian)

ア キ レ ス腱 (akiresuken)

Achilles

(gaoxueya) 高 血 圧

(gaozhidanbaixue)

(geliyiyuan)

(geingnianqi) 更 年 期 忱 郁 症 (gengnianqiyouyuzheng) 梗 塞 (gengse) 跟 骨

orchitis

(kogan,en)

heart

disease

(koketsuatsugantei)

oxygen

(koshi〔bo〕ketsu〔sho〕)

(toyo)

Graafian

follicle

(gurafurampo)

Gram's

stain

bacterium

gram-positive

bacterium

gram-negative

(guramuyoseikim)

(guramuinseikin)

hospital pneumonia

(kurupuseihaien)

dissepiment

(kakuheki)

radix

(ne)

tendon

根 治 的 の (konjitekino)

radical

根 治 疔 法 (genzhiliaofa)

根 治 療 法

radical

treatment

根 治 手 ボ (genzhishoushu)

根 治 的手 術

radical

operation

膈 疝

横 隔 膜 ヘ ル ニ ア (okakumakuherunia)

diaphragmatocele

膈 下 腋 脾 (gexianongzhong)

横 隔 膜 下 膿 瘍

subphrenic

肱 二 共 肌 (gongertouji)

上 腕 二 頭 筋

公 共 丑生 (gonggongweisheng)

公 衆 衛 生

肱 骨

上 腕 骨

(gonggu)

(jowankotsu)

共 滸 失 凋 (gongjishitiao)

随 意 運 動 不 能

工 具

器 具,器

(gongju)

(kigu,kikai)

共 鳴

共 鳴 (kyomei)

resonance

強 膜((鞏 膜)) (kyomaku)

sclera

(gongmo) 現 膜 炎

強 膜 炎((鞏 膜 炎))

scleritis

(gongmoyan)

(kyomakuen)

功 能 性 蛋 白尿 (gongnengxingdanbainiao)

機 能 性 た ん ぱ く尿 (kinoseitampakunyo)

functional

共 生

共 生 (kyosei)

symbiosis

宮外 孕 (gongwaiyun)

子 宮 外 妊 娠

ectopic

gestation

宮 外 孕 (gongwaiyun)

子 宮 外 妊 娠

ectopic

pregnancy

弓 形

弓 形 (kyukei)

arch

供(給)血 者 (kyo(kyu)ketsusha)

donor

(gongxuezhe) 汞 中 毒

水 銀 症

hydrargyria

(gongzhongdu)

(suiginsho)

汞 中 毒 (gongzhongdu)

水 銀 中毒

洶

溝 (ko,mizo)

furrow

溝 (ko(mizo))

sulcus

枸 成 (goucheng)

組 成

composition

鈎 虫 (gouchong)

鉤 虫

鈎 虫 (gouchong)

鉤 虫

鈎 虫 病 (gouchongbing)

鉤 虫 症 (kochusho)

ankylostomiasis

鈎 端 螺 旋 体 性 黄 疸 (gouduanluoxuantixinghuangdan)

ワイ ル 病

Weil's

鈎 口((銭

鉤 虫 〔 属 〕 (kochu〔zoku〕)

Ancylostoma

く る((佝 僂))病 (kurubyo)

rachitis

根 治 的 (genzhide)

(geshan}

(gongming) 現 膜

(gongsheng)

(gongxing) 供 血 者

(gou) 洶 (gou)

(konjiryoho) (konjitekishujutsu)

abscess

(okakumakukanoyo)

musculus

biceps brachii

(jowannitokin)

public

hygiene

(koshueisei)

humerus dystaxia

(zuiiundofuno) 械

instrument

proteinuria

(shikyugaininshin) (shikyugaininshin)

mercury

poisoning

(suiginchudoku)

(sosei)

hook worm

(kochu)

Uncinaria

(kochu)

虫))属

(goukou((xianchong))shu) 佝 倭病 (gouloubing)

disease

(wairubyo)

く る((佝 瘻))病

rickets

佝 倭 病 (gouloubing)

(kurubyo)

杓 悟 困 淮 (gouyukunnan)

構 音 障 害 (koonshogai)

dyslalia

杓 悟 障 碍 {gouyuzhangai)

構 音 障 害 (koonshogai}

dysarthria

枸 造

構 造 (kozo)

structure

枸 造 醢 (gouzaomei)

構 成 酵 素

constitutive

骨 (gu)

骨

骨

骨 (hone,kotsu)

os

(gu) 谷

谷

vallecula

(gu)

(tani)

刮 除 ボ (guachushu}

掻 爬(そ

刮 除 ボ (guachushu)

掻 爬(そ う は)〔術 〕 (soha〔jutsu〕)

excochleation

骨 癌

骨 癌(が ん) (kotsugan)

osteocarcinoma

管 (guan)

管

canal

管 (guan)

管 (kan)

duct

管

管 (kan,kuda)

ductus

(guan) 管

管

pipe

(guan)

(kan)

管 (guan)

管

冠 (guan)

冠

美 朗

閉 鎖 す る (heisasuru)

close

観 察 (kansatsu)

observation

規 察 (guancha}

所 見

view

灌 腸 (guanchang)

浣 腸 (kancho)

colonic irrigation

灌 腸

浣腸 (kancho)

colonic lavage

浣 腸 (kancho)

enema

灌 腸 (guanchang)

高 位 浣腸 法

enteroclysis

灌 腸 (guanchang)

洗 腸

灌 腸 剤 (guanchangji)

浣 腸 剤 (kanchozai)

clyster

管 的 (guande)

管 の

tubal

光 変 志 性 反 庄 (guangbiantaixingfanying)

光 ア レル ギ ー (hikariarerugii)

photoallergy

广 泛 性 腹 膜 炎

広 汎 性腹 膜 炎 (kohanseifukumakuen)

generalized

日射 紫 外 線 (nissha,shigaisen)

actinic

(gouzao)

(guai)

(guanbi) 魂 察 (guancha)

(guanchang) 灌 腸 (guanchang)

(guangfanxingfumoyan) 光 化 性 的 (guanghuaxingde)

enzyme

(koseikoso)

bone

(kotsu,hone}'

う は)〔術 〕

curettage

(soha〔jutsu〕)

(kan)

tube

(kan(kuda))

corona

(kan)

(shoken)

(koikanchoho)

irrigation

of the colon

(sencho)

(kanno)

peritonitis

ス ペ ク トル

spectrum

光la (guangpu)

(supekutoru)

光 射 病

光 線 病

(guangshebing)

(kosembyo)

光 銭 反 庄 (guangxianfanying)

対 光 反 応 (taikohanno)

light reaction

光 学 (guangxue)

光 学

optics

光 照性 皮 炎

光 線 皮 膚 症

(guangzhaoxingpiyan)

(kosenhifusho)

光 雉

光 錐

(guangzhui)

(kosui)

美 市 (guanjie)

関 節 (kansetsu)

articulation

美 市 (guanjie)

関 節

joint

美 市 病

関 節 障 害

(guanjiebing)

(kansetsushogai)

美 市 病 (guanjiebing)

関 節 症 (kansetsusho)

arthrosis

美 芍 凩 湿 病 (guanjiefengshibing)

関 節 リウマ チ

articular rheumatism

美 葺 強 硬

関 節 強 直 〔 症 〕

(guanjiejiangying)

(kansetsukyochoku〔sho〕)

美 市 僵 硬

関 節 硬 直 (kansetsukochoku)

joint stiffness

(guanjiejiangying) 美 市 結 核 (guanjiejiehe)

関 節 結 核 (kansetsukekkaku)

articular tuberculosis

美 市 鏡 栓 査 (guanjiejingjiancha)

関 節 鏡 検 査 〔法 〕

arthroscopy

美 芍 内 游 劫 体

関 節 鼠

(guanjieneiyoudongti)

(kansetsuso)

美 情 腔

関 節 腔 (kansetsuko)

articular cavity

(guanjieqiang) 美 望 初 帯 (guanjierendai)

関 節 靱 帯 (kansetsujintai)

joint ligament

美 葺 軟 骨 (guanjieruangu)

関 節 軟 骨

articular cartilage

美 市 痛

関 節 痛 (kansetsutsu)

arthrodynia

(guanjietong) F (guanjietu)

関 節 突 起 (kansetsutakki)

condylar process

美 市 炎 (guanjieyan)

関 節 炎 (kansetsuen)

arthritis

現 念

観 念

idea

(guannian)

(kannen)

灌 輸

注 入 (chunyu)

infusion

(guanshu) 谷 氛 酖 腰

グル タ ミン

glutamine

(guanxianan)

(gurutamin)

美 系 (guanxi}

関 係 (kankei)

relation

灌 洗 (guanxi)

洗 浄 (senjo)

lavation

盥 洗 室 (guarxishi}

洗 面 所

lavatory

管 状 的 (guanzhuangde)

管 状 の

冠 状 的 (guanzhuangde)

冠 〔状 〕の

light stroke

(kogaku)

photodermatosis light cone

(kansetsu}

arthropathy

{kansetsuriumachi)

ankylosis

(kansetsukyokensa〔ho〕)

joint mouse

(kansetsunankotsu)

(semmenjo)

tubular

(kanjono} (kan〔jo〕no)

coronary

冠 状 劫 脉

冠 〔状 〕動 脈

(guanzhuangdongmai)

(kan(jo)domyaku)

冠 状 劫 脉 疾 病 集 中 治 疔 室 (guanzhuangdongmaijibingji zhongzhiliaoshi)

coronary

artery

冠 〔状 〕〔動 脈 〕疾 患 集 中 治 療 室 (kan〔jo〕〔domyaku〕shikkanshuchu chiryoshitsu)

coronary

care unit; CCU

冠 状 劫 脉 栓 塞

冠 〔状 〕動 脈 塞 栓 症

coronary

embolism

(guanzhuangdongmaishuanse)

(kan〔jo〕domyakusokusensho)

冠 状 劫 脉硬 化症

冠 〔状 〕動 脈 硬 化 〔症 〕

coronary

sclerosis

(guanzhuangdongmaiynghuazheng)

(kan〔jo〕domyakukoka[sho))

冠 状 劫脉 造 影 ボ

冠 〔状 〕動 脈 造 影 〔撮 影 〕〔法 〕 (kan〔jo〕domyakuzoei(satsuei)(ho))

coronarography

冠 状 循 坏 (guanzhuangxunhuan)

冠 状 〔動 脈 〕循 環

coronary circulation

灌 注 〔法 〕

灌 流 (kanryu)

(guanzhuangdongmaizaoyingshu)

(guanzhu(fa)) 刮 未

(kanjo〔domyaku〕junkan)

perfusion

掻 爬(そ (soha)

う は)

curettement

刮 ボ (guashu)

掻 爬(そ

う は)

erasion

股 薄 肌 (gubaoji)

薄 筋 (hakukin)

musculus gracilis

骨 病

骨 疾 患 (kotsushikkan)

bone disease

骨 症 (kotsusho)

osteopathy

骨 佑 尋 (guchuandao)

骨伝 導

bone conduction

骨 単 位

骨 単 位 (kotsutan'i}

osteon

骨 〔性 〕の (kotsu(sei)no)

bony

骨 的 (gude)

骨 〔性 〕の

osseous

固定 (guding)

不 動,固 定

固定 未

固 定 (kotei)

immobilization

(gudingshu) 股 功 脉 (gudongmai)

大 腿動 脈 (daitaidomyaku)

femoral

孤 独 症

自 閉 〔症 〕

autism

(guduzheng)

(jihei〔sho〕)

股 二 共 肌 (guertouji)

大腿 二 頭 筋

骨 友 生

骨 発 生 (kotsuhassei)

ostosis

骨 格 (kokkaku)

skeleton

(guge) 股 骨 (gugu)

大 腿 骨 (daitaikotsu)

femur

股 管 (guguan)

大 腿 管

femoral

骨 美 市 炎 (guguanjieyan}

骨 関 節 炎

骨骸 端 腋 肋 (guhouduannongzhong)

ブ ロデ ィー 病

骨化 迂 度 (guhuaguodu)

過 剰 骨 化 症

規 定 飲 食 (guidingyinshi)

ダ イ エ ッ ト

(guashu)

(gubing) 骨 病 (gubing)

(gudanwei) 骨 的 (gude)

{gufasheng) 骨 骼

(soha)

(kotsudendo)

(kotsu〔sei〕no)

fixation

(fudo,kotei)

musculus

artery

biceps femoris

(daitainitokin)

canal

(daitaikan)

osteoarthritis

(kotsukansetsuen)

Brodie's

disease

(burodeiibyo)

pleonosteosis

(kajokokkasho) (daietto)

diet

regular

規 律 的 (guilude)

規 則 的

亀 共 (guitou)

亀 頭 (kito)

balanus

骨 瘤

骨 腫

osteoma

(guliu)

(kotsushu)

骨 迷 路 (gumilu)

骨迷 路

骨 迷 路 (gumilu)

骨 迷 路 (kotsumeiro)

labyrinthus

鼓 膜

鼓 膜 (komaku)

drum

鼓 膜 (komaku)

eardrum

鼓 膜 (gumo)

鼓 膜

tympanic

骨 膜 (gumo)

骨 膜 (kotsumaku)

periosteum

骨 膜 骨 螯

骨 膜 新 生 物 (kotsumakushinseibutsu)

periosteophyte

骨 膜 炎 (gumoyan}

骨 膜 炎

periostitis

膕 (guo)

膝 窩((ひ か が み 〉) (shitsuka((hikagami)))

ham

迂 程

過 程 (katei)

process

(guocheng) 迂 度 換 气

過 換 気,過

(guoduhuanqi)

(kakanki,kakokyu)

郭 霍 杆 菌 (guohuoganjun)

(kohhokankin)

迂 勞 (guolao)

過 労 (karo)

overwork

迂 濾 (guolu}

濾 過 (roka)

filtration

迂 敏 的

過 敏 (kabin}

hypersensitive

(guominde) 迂 敏 反 庄

ア レル ギ ー

allergy

(guominfanying)

(arerugii)

這 敏 性 体 貭 (guomingxingtizhi)

ア レ ル ギ ー 〔性 〕 体 質

迂敏 性 湿 疹 (guominxingshizhen)

(gumo) 鼓 膜 (gumo)

(gumoguzhui)

(kisokuteki)

bony

labyrinth

(kotsumeiro)

osseus

membrane

(komaku)

(kotsumakuen)

呼 吸

コ ッホ 杆菌

hyperventilation Koch's

bacillus

allergic

constitution

ア レ ル ギ ー 〔性 〕湿 疹 (arerugii〔sei〕shisshin)

allergic

eczema

迂 敏性 休 克

ア ナ フ ィ ラ キ シー シ ョ ッ ク

anaphylactic

(guominxingxiuke)

(anafirakishiishokku)

迂 敏 症 (guominzheng)

ア ナ フ ィ ラ キ シ ー,過 敏 症

迂 去 〔病 〕史 (guoqu(bing)shi)

既 往 歴 (kioreki)

past

果 糖 (guotang)

果 糖 (kato)

fructose

果 糖

果 糖 (kato)

fruit sugar

果 糖 (kato}

levulose

{guotang) 迂 氣 化 氛

過 酸 化 水 素

peroxide

(guoyanghuaging)

(kasankasuiso)

骨 盆 (gupen)

骨 盤

骨 盆 測 量 法 (gupenceliangfa)

骨 盤測 定法

(guotang) 果 糖

(arerugii(sei)taishitsu)

shock

anaphylaxis

(anafirakishii,kabinsho)

history

pelvis

(kotsuban) (kotsubansokuteiho}

pelvimetry

hydrogen

骨 盆 的 (gupende)

骨 盤 の (kotsubanno)

pelvic

骨 盆腔 腹 膜 炎

骨 盤 腹 膜 炎 (kotsubanfukumakuen)

pelvic peritonitis

骨 盆 汁 (gupenji)

骨 盤 測 定 器

pelvimeter

骨 盆 腔 (gupenqiang)

骨 盤腔 (kotsubanko)

pelvic cavity

骨 盆 軸 (gupenzhou)

骨 盤軸 (kotsubanjiku)

axis pelvis

骨 軟 化

骨 軟 化 症 (kotsunankasho)

osteomalacia

鼓 室((中 耳)) (gushi((zhonger)))

鼓 室

tympanic

鼓 室((中 耳)) (gushi((zhonger)))

鼓 室

鼓 室 的

鼓 膜 の,鼓 室 〔性 〕の (komakuno,koshitsu(sei)no)

tympanic

骨髓 (gusui)

骨 髄

bone marrow

骨髓 (gusui)

骨 髄 (kotsuzui)

medulla

骨 髓 病

骨髄 症 (kotsuzuisho)

myelosis

骨 髓 抽 出物 (gusuichouchuwu)

骨髄 穿刺 液

bone marrow

aspirate

骨 髓 穿 刺 (gusuichuanci)

骨 髄 穿刺

bone marrow

puncture

骨 髓 活 拾 (gusuihuojian)

骨 髄 生 検

bone

biopsy

〔 骨 〕髓 細 胞

骨 髄 球 (kotsuzuikyu}

myelocyte

(〔gu〕suixibao) 骨 髓 性 白血 病

骨 髄 性白 血 病

myelogenous

(gusuixingbaixuebing)

(kotsuzuiseihakketsubyo}

骨 髓 炎 (gusuiyan)

骨 髄 炎

骨 痛

骨 痛 (kotsutsu)

osteodynia

鼓 音 の (koonno)

tympanitic

骨 性 胸 廓 (guxingxiongkuo)

骨 性 胸 郭

bony thorax

骨 性 帥 瘤 (guxingzhongliu)

骨 性 腫 瘍

骨 炎 (guyan)

骨 炎

骨 炎 (guyan)

骨炎 (kotsuen)

ostitis

骨 瘍

カ リエ ス

caries

(guyang)

(kariesu)

固 有 細 菌

常 在 細 菌 {jozaisaikin)

indigenous

(guyouxijun) 骨 折

骨 折

fracture

(guzhe)

(kossetsu)

骨 貭 喪 失 (guzhisangshi)

骨 質 吸 収

(gupenqiangfumoyan)

(garuanhua)

(gushide)

(gusuibing)

(gutong) 鼓 吶 的 (guxiangde)

(kotsubansokuteiki)

cavity

(koshitsu)

tympanum

(koshitsu)

(kotsuzui)

ossium

(kotsuzuisenshieki) (kotsuzuisenshi)

marrow

(kotsuzuiseiken)

leukemia

osteomyelitis

(kotsuzuien)

(kotsuseikyokaku)

osteogenic

tumor

(kotsuseishuyo)

osteitis

(kotsuen)

(kotsushitsukyushu)

deossification

bocterium

H

害 虫 (haichong)

害 虫

海洛 因

ヘ ロ イ ン

(hailuoyin)

(heroin)

海 洛 因:cc

〔慢 陸 〕ヘ ロ イ ン 中 毒 (〔mansei)heroinchudoku>

heroinism

海 巧 (haima)

海 馬 体

hippocampus

海 錦 (haimian)

海 綿 体

海水 浴 皮 炎

海 水 浴 皮 膚 炎 (kaisuiyokuhifuen)

sea bather's dermatitis

鼾

い び き(鼾)

stertor

(han)

(ibiki)

汗 (han)

汗

汗 (han)

汗

航 空 生 物 学

航 空 生物 学 (kokuseibutsugaku)

aerobiology

(hangkongshengwuxue) 航 空 医 学

航 空 医学

aviation medicine

(hangkongyixue)

(kokuigaku}

寒 冷 (hanleng)

寒 冷

寒 冷 麻 醉 (hanlengmazui)

寒 冷麻 酔 (kanreimasui)

cryoanesthesia

汗 疱

汗 疱 (kampo)

pompholyx

含 气 性 腋 胛 (hanqixingnongzhong)

含 気 性 膿 瘍

tympanic abscess

〔含 〕嗽 液 ((han)souye)

含 そ う(嗽)剤,う

含 鉄 血 黄 素 況 着 〔症 〕

血 鉄 症

(hantiexuehuangsuchenzhuo(zheng);

(ketsutetsusho)

汗 腺

汗 腺 (kansen)

sweat gland

寒 性 豚 帥 (hanxingnongzhong)

冷 膿 瘍

cold abscess

寒 哉 (hanzhan)

悪 寒

寒 顫 (hanzhan)

悪 寒 (okan)

shivering

汗 疹 (hanzhen)

汗 疹

sudamina

頷

顎 (ago,gaku)

jaw

核 (kaku)

nucleus

合 成 (gosei)

synthesis

(hailuoyinyin)

(haishuiyupiyan)

(hanpao)

(hanxian)

(he) 核 (he) 合 成 (hecheng)

pest

(gaichu}

heroin

(kaibatai)

sponge

(kaimentai)

sudor

(ase)

sweat

(ase}

cold

(kanrei)

(gankiseinoyo) が い 薬

gargarisma

(gansozai,ugaigusuri)

hemosiderosis

(reinayo)

ague

(okan)

(kanshin)

合 成 代 槲 (hechengdaixie)

同 化 〔作 用 〕 (doka〔sayo〕)

anabolism

合 成 代 謝

同 化 〔作 用 〕

assimilation

(hechengdaixie}

(doka〔sayo〕)

核 分 裂

核 分裂

(hefenlie)

{kakubunretsu)

黒 暗 的 (heiande)

暗 い (kurai)

dark

黒 糞 症 (heifenzheng)

メ レ ナ((下 血))

melena

黒 蒙

黒 内障

(heimeng}

(kokunaisho)

黒 色 尿

黒 色 尿

(heiseniao)

(kokushokunyo)

黒 色 素 (heisesu)

黒 色 素,メ ラ ニ ン (kokushikiso,meranin)

melanin

黒 〔素 〕癌 (hei(su)ai)

黒 色 癌(が ん) (kokushokugan)

melanocarcinoma

黒 〔素 〕瘤

黒 色 腫

melanoma

(hei〔su〕liu)

(kokushokushu)

黒 痣(子)

ほ く ろ,黒 子

(heizhi(ii))

(hokuro)

何 杰 金 氏 病 (hejiejinshibing)

ホ ジ キ ン病

合 剤

混 合 剤

(heji)

(kongoaai)

核 粒

核 体 (kakutai)

karyosome

(heli) 横 断 性 脊 髓 炎 (hengduanxingjisuiyan)

横 断 性 脊 髄 炎 (odanseisekizuien)

transverse

myelitis

横 拮 腸 (hengjiechang)

横 行 結 腸 {okoketcho)

transverse

colon

横 突 (hengtu)

横 突 起 (otokki)

transverse

process

横 突 孔

横 突 孔

foramen

transversarium

(hengtokong)

(ototsuko)

横 位((声 位}) (hengwei((chanwei)))

横 位((胎 児 の)) (oi((taijino)))

transverse

presentation

横 紋 肌 (hengwenji)

横 紋 筋 (omonkin)

striated

横 向 的

横 の

transversal

(hengxiangde)

(yokono)

恒 牙 (hengya)

永 久 歯

恒 牙 (hengya)

永 久 歯 (eikyushi)

dentes permanentes

恒 牙 (hengya)

永 久 歯 (eikyushi)

permanent

核 酸 (hesuan)

核 酸 (kakusan)

nucleic acid

核 糖 核酸 {hetanghesuan)

(ribokakusan,RNA)

頷 下 的 (hexiade)

顎 下 の (gakukano)

submaxillary

頷 下 腺

顎 下 腺

submandibular

(hexiaxian)

(gakukasen)

核 医 学

核 医 学

(heyixue)

(kakuigaku)

核 貭

核 質

(hezhi)

(kakushitsu)

division of nucleus

(merena((geketsu)))

amaurosis black

urine

lentigo Hodgkin's

disease

(hojikimbyo)

mixture

muscle

dens permanens

(eikyushi)

リ ボ 核 酸,RNA

ribonucleic

nuclear

teeth

acid;

gland

medicine

karyoplasm

RNA

合 子 (hezi)

接 合 子 {setsugoshi)

zygote

H鏈 (Hlian)

H鎖

heavy

紅 斑

紅 斑

(hongban)

(kohan)

虹 斑 的

紅 斑 の (kohanno)

erythematous

(hongbande) 紅 斑 性 狼 疱

エ リ テ マ トー デ ス,紅 斑 性 狼 瘡

Lupus

(hongbanxinglangchuang)

(eritematodesu,kohanseiroso)

紅 莓 舌 (bongmeishe)

イ チ ゴ(苺)舌 (ichigozetsu)

raspberry

虹 膜

虹 彩

iris

(hongmo)

(kosai)

虹 膜 炎

虹 彩 炎 (kosaien)

iritis

(hongmoyan) 紅 外 銭 (hongwaixian}

赤 外 線 (sekigaisen)

infrared

虹 吸

サ イ ホ ン

siphon

(hongxi}

(saihon)

紅 細 胞

赤 血 球 (sekkekkyu)

erythrocyte

赤 血 球 {sekkekkyu)

red blood cells

(hongxibao) 紅 細 胞減 少 症 (hongxibaojianshaozheng)

赤 血 球 減 少 〔症 〕 (sekkekyigensho〔sho〕)

erythropenia

〔鉦 〕細 胞 溶 解

血 球 崩 壊,血 球 溶 解

globulolysis

(〔hong〕xibaorongjie)

(kekkyuhokai,kekkyuyokai)

鉦 細 胞増 多

赤 血 球 増 加 〔症 〕 (sekkekyuzoka(sho))

erythrocytosis

赤 血 病 (sekketsubyo)

erythrocythemia

赤 血 球 数

red blood count;

(hongxibao) 紅 細 胞

(hongxibaozengduo) 紅 細 胞 増 多 〔症 〕 (hongxibaozengduo〔zheng〕) 紅 血 球 汁 数 (bongxueqiujishu)

chain

(Hsa)

erythema

erythematosus tongue

ray

RBC

(sekkekyusu) 骨 端

epiphysis

(hou)

(kottan)

喉 (hou)

喉 頭 (koto)

喉 癌 (houai)

喉 頭 癌(が (kotogan)

后 鼻 孔 (houbikong)

後 鼻 孔

后 部

後 部

(houbu)

(kobu)

甑 的

骨 端 の (kottanno)

epiphyseal

{houde) 后 友 症 (houfazheng)

続 発 症 (zokuhatsusho)

sequela

后 角 (houjiao)

後 角 (kokaku)

occipital

horn

喉fy (houjie)

喉 頭 隆 起,喉 仏

Adam's

apple

喉 結 核

喉 頭 結 核

(houjiehe}

(kotokekkaku)

喉 麻 痺

喉 頭 麻 痺

(houmabi)

(kotomahi)

后 脳

後 脳 (kono)

metencephalon

(hounao) 厚 皮 (houpi)

強 皮 の (kyohino)

pachydermatous

larynx ん)

laryngeal

cancer

choana

(kobiko)

pars

posterior

(kotoryuki,nodobotoke)

laryngeal

tuberculosis

laryngeal

paralysis

pachydermia

厚 皮 症

硬 皮 症,強 皮 症

(houpizheng)

(kohisho,kyohisho)

后 傾

後 傾

(houqing)

(kokei)

后 屈

後 屈 (kokutsu)

retroflexion

(houqu) 喉 水 脾 (houshuizhong)

喉 頭 水(浮)腫 (kotosui(fu)shu)

laryngeal edema

后 夭 的

後 天 〔 性 〕の

acquired

(houtiande)

(koten〔sei〕no)

后 天 性 免 疫 缺 陷p症

後 天 性 免 疫 不 全 症 候 群

(houtianxingmienyiquexianzong hezheng)

(kotenseimen'ekifuzenshokogun)

acquired immunodeficiency symdrome ;AIDS

喉 炎

喉 頭 炎

laryngitis

(houyan)

(kotoen)

后 〔眼 〕房

後 〔眼 〕房

(hou〔yan〕fang)

(ko(gan)bo)

后 遺 症 (houyizheng)

後 遺 症 (koisho)

aftertrouble

后 遺 症 (houyizheng}

後 遺 症 (koisho)

late effect

后 支

後 枝

ramus posterior

(houzhi)

(koshi)

滑 牟

滑 車

(huache)

(kasha)

花 粉 引 起 的疾 病 (huafenyinqidejibing)

花 粉 症 (kafunsho)

pollenosis

化 合 的 (huahede)

化 合 物 (kagobutsu}

compound

retroversion

posterior chamber

trochlea

ankle

踝

く る ぶ し((踝))

(huai)

(kurubushi)

踝 (huai)

(kurubushi)

踝 美市 (huaiguanjie)

足 関 節 (sokukansetsu)

ankle joint

坏疽

壊 疽(え (eso)

gangrene

(huaiju) 坏 死

壊(え)死

(huaisi)

(eshi)

坏 血病 (huaixuebing)

壊 血 病

坏 血病 (huaixuebing)

壊 血 病 (kaiketsubyo)

scurvy

滑 膜 (huamo}

滑 膜 (katsumaku}

synovium

坏

円

circle

(huan)

(en)

坏

輪

(huan)

(rin,wa)

媛 冲 剤. (huanchongji)

緩 衝 (kansho)

buffer

媛 冲液 (huanchongye)

緩 衝 液 (kanshoeki)

buffer solution

黄 斑 (huangban)

黄 斑((網 膜 の}) (ohan((momakuno)))

macula lutea

黄疸 (huangdan)

黄 疸 (odan)

icterus

黄 疸 (huangdan)

黄 疸 (odan)

jaundice

く る ぶ し((踝)}

そ)

malleolus

necrosis scorbutus

(kaiketsubyo)

annulus

黄 疸 指 数 (huangdanzhishu)

黄疸 指 数 (odanshisu)

icterus

index

恍 惚 (huanghu)

恍 惚 (kokotsu}

ecstasy

黄 曲霍 毒 素 (huangqumeidusu}

ア フ ラ トキ シ ン((真 菌 毒 素))

aflatoxin

黄 切 帯 (huangrendai)

黄 色 靱 帯 (oshokujintai)

yellow

黄 〔色 〕変 (huang(se)bian)

黄 変 (ohen)

yellowing

黄 色 〔肝 〕萎 縮

黄 色 〔肝 〕萎 縮 〔症 〕 (oshoku(kan)ishuku(sho)}

yellow

atrophy

(huangse〔gan〕weisuo) 黄 体

黄 体

corpus

luteum

(huangti)

(otai)

黄 体激 素 (huangtijisu)

黄 体 ホル モ ン (otaihorumon)

corpus

luteum hormone

黄 体 細 胞 (huangtixibao)

黄 体 細 胞 (otaisaibo)

lutein cell

黄 癬

黄 せ ん(癬)

favus

(huangxuan)

(osen)

媛 和 {huanhe)

緩 和 (kanwa)

mitigation

媛 解 (huanjie)

寛 解,軽 快 (kankai,keikai}

remission

坏 境

環 境

environment

(huanjing)

(kankyo)

坏 境

環 境 (kankyo)

milieu

(huanjing) 坏 境 破 坏 (huanjingpohuai)

環 境 破 壊((公 害)) (kankyohakai((kogai)))

environmental

坏 境 這 庇 (huanjingshiying)

環 境 適応 (kankyotekio)

adaptation

幻 覚

幻 覚

hallucination

(huanjue)

(genkaku)

幻 覚 剤

幻 覚 薬

(huanjueji)

(genkakuyaku)

幻 覚 症 (huanjuezheng)

幻 覚 症 (genkakusho)

hallucinosis

媛 脉 (huanmai)

徐 脈 (jomyaku}

bradycardia

化 腋

化 膿

pyogenesis

(huanong)

(kano}

化 腋 (huanong)

化 膿 (kano)

pyosis

化 腋 (huanong)

化 膿 (kano)

suppuration

化 腋 的 (huanongde}

化 膿 (kano)

purulence

化 腋 的

化 膿 〔性 〕の

purulent

(huanongde)

(kano〔sei〕no)

化 腋 的

化 膿 〔性 〕の

(huanongde)

(kano(sei)no)

化 腋 菌 (huanongjun}

化 膿 菌 (kanokin)

suppurative

換 气 (huanqi)

通 気 (tsuki)

aeration

換 气 (huanqi)

換 気 (kanki)

ventilation

幻想 (huanxiang)

幻 想 (genso)

phantasm

(afuratokishin((shinkindokuso)))

ligament

disruption

to environment

hallucinogen

pyogenic germ

換 血 疔 法 (huanxueliaofa)

交 換 輸 血 (kokanyuketsu)

replacement

寰 椎

環 椎((第1頚 椎)) (kantsui((daiichikeitsui)))

atlas

(huanzhui) 隼 〔色 曼 〕氏 反 座 〔拭 験 〕

ワ ッセル マ ン反 応

Wasserman

(hua(seman)shifanying(shiyan)}

(wasserumanhanno}

滑 石 (huashi)

滑 石 (kasseki)

talc

化 学 (huaxue)

化 学 (kagaku)

chemistry

化 学 家

化 学 者 (kagakusha)

chemist

化 学 疔 法 (huaxueliaofa)

化 学 療 法

chemotherapy

滑 液 (huaye)

滑 液 (katsueki)

synovia

友 (hui)

灰 (hai)

ash

友 白 色 糞

灰 白便

grayish

(huibaisefen)

(kaihakuben)

回 腸 (huichang)

回 腸 (kaicho)

(huaxuejia)

transfusion

reaction

(kagakuryoho}

stool

ileum

友 生

じ ん あ い(塵 埃)((ほ

(huichen)

(jin'ai((hokori)))

蛔 虫

回 虫

(huichong)

{kaichu)

蛔 虫

回 虫

(huichong)

(kaichu)

蛔 虫 病 (huichongbing)

回 虫 症 (kaichusho)

ascariasis

恢 夏

回 復 (kaifuku)

recovery

(huifu) 恢 夏

回 復

recuperation

(huifu}

(kaifuku)

恢 夏 期 (huifuqi)

回 復 期 (kaifukuki)

convalescence

恢 夏 期 (huifuqi)

回 復 期 (kaifukuki)

convalescent

恢 夏 期

回 復 期

decubation

(huifuqi)

(kaifukuki)

恢 夏 期

回 復 期

(huifuqi)

(kaifukuki)

恢 夏 室 (huifushi)

回 復 室 (kaifukushitsu)

recovery

恢 夏 葯 (huifuyao)

回 復 の (kaifukuno)

restorative

回 狛 熱 (huiguire)

回 帰 熱 (kaikinetsu)

recurrent

会 明 撕 裂 (huihinsilie)

会 陰(え い ん)裂 傷 (einressho)

perineal

回 盲 瓣

回 盲 弁 (kaimoben}

ileocecal valve

(huimangban) 回 盲 部

回 盲 部

ileocecal

(huimangbu)

(kaimobu)

回 声

エ コー

(huisheng)

(eko)

回旋 肌

回 旋 筋

(huixuanji)

(kaisenkin)

会 灰 (huiyan)

喉 頭 蓋 (kotogai)

こ り))

dust roundworm ascaris

stadium

stage

convalescentiae room

fever tear

region

echo rotator epiglottis

muscle

会 明 (huiyin)

会 陰(え

会 明保 枦 (huiyinbaohu)

会 陰(え い ん)保 護 (einhogo)

perineal

会珍

立 会 い診 察

consultation

(huizhen)

(tachiaishinsatsu)

会珍 医 師 (huizhenyishi)

立 会 い医

弧 菌 属 (hujunshu)

い ん)

perineum

(ein)

support

consulting

staff

(tachiaii) ビブ リオ

Vibrio

(biburio)

枦 理 (huli)

ケ ア,世 話

枦 理

看 護

(huli)

(kango)

混 合

混 ぜ る (mazeru)

mix

(hunhe) 混 合 感 染 (hunheganran)

混 合感 染 (kongokansen)

mixed

infection

混 合 神 経

混 合神 経

mixed

nerve

(hunheshending)

(kongoshinkei)

混 一iIt

混 合腫 瘍

mixed

tumor

(hunhezhongliu)

(kongoshuyo)

昏迷 (hunmi)

昏睡 (konsui)

coma

昏 迷 (hunmi)

昏 迷((意 識 混 濁)) (kommei((ishikikondaku)))

stupor

昏 睡

昏 睡

sopor

(hunshui)

(konsui)

混 独

混 濁 (kondaku)

opacity

(hunzhuo) 混 独 (hunzhuo)

混 濁 (kondaku)

turbidity

荻 得 〔性 〕免 疫 (huodｅ 〔xing〕mianyi)

獲 得 免 疫 (kakutokumen'eki)

acquired

活 劫 〔度 〕

活 動 度

activity

(huodong〔du〕)

(katsudodo)

活 劫 迂 強 的

活 動 亢 進 〔状 態 〕 (katsudokoshin〔jotai〕)

hyperactivity

(huodongguoqiangde) 活 化 (huohua)

活 性 化 (kasseika)

activation

活 力 (huoli)

エ ネ ル ギ ー

energy

霍 乱

コ レ フ

(huoluan)

(korera)

霍 乱 杆 菌 (huoluanganjun)

コ レ ラ菌

活 体 栓 定 (huotijinnding)

バ イ オ ア ッ セ イ,生 物 〔学 的 〕検 定 法

活 体 解 剖 (huotijiepou}

生 体 解 剖 (seitaikaibo)

vivisection

活 体 内染 色 (huotineiranse)

生 体 〔内 〕染 色 〔法 〕 (seitai(nai)senshoku(ho))

intravital

活 性 的

活 動 的

active

(huoxingde)

(katsudoteki)

活 疫 苗

生 ワ クチ ン

(huoyimiao)

(namawakuchin)

活 組 須 怺 本

生 検 材 料

(huozuzhibiaoben)

(seikenzairyo)

活組 級栓 査

生 検

(huozuzhijiancha)

(seiken)

care

(kea,sewa)

nursing

immunity

(enerugii)

cholera cholera

bacillus

(korerakin)

bioassay

(baioassei,seibutsu(gakuteki)kenteiho)

staining

live vaccine biopsy specimen biopsy

expiration

呼 气 (huqi)

呼 気

呼 气

呼 気

(huqi)

(koki)

枦 士 長

婦 長

(hushizhang)

(fucho)

枦 士 (hushi)

看 護 婦 (kangofu)

胡 桃 (hutao)

(kurumi)

呼 吸

呼 吸

(huxi)

(kokyu)

呼 吸 (huxi}

呼 吸 (kokyu)

breathing

呼吸 (huxi)

呼 吸 (kokyu)

respiration

呼 吸 道

気 道

respiratory

(huxidao)

(Kido)

呼 吸 迂 慢

〔緩 〕徐 呼 吸

(huxiguoman)

((kan)jokokyu)

呼 吸 急促 (huxijicu)

呼 吸促 迫 (kokyusokuhaku)

rapid breathing

呼吸 急 促 (huxijicu)

頻 呼 吸

tachypnea

呼吸 困淮

呼 吸 困 難

(huxikunnan)

(kokyukonnan)

呼吸 困唯 (huxikunnan)

呼 吸 困 難 (kokyukonnan)

dyspnea

呼 吸 量 汁 (huxiliangji)

肺 活 量 計 (haikatsuryokei)

spirometer

呼 吸 麻JIB (huximabi)

呼 吸麻 痺

respiratory

呼 吸 器

人 工 呼吸 器

(huxiqi)

(jinkokokyuki)

呼 吸 器 (huxiiq)

呼 吸 器 (kokyuki)

respiratory

apparatus

呼 吸 数 (huxishu)

呼 吸 数 (kokyusu)

respiratory

number

呼 吸 凋 市 中枢 (huxitiaojiezhongshu)

呼 吸 調節 中枢 (kokyuchosetsuchusu)

pneumotaxic

呼 吸 性 破 中毒

呼 吸性 ア ル カ ロー シ ス

respiratory

(huxixingjianzhongdu)

(kokyuseiarukaroshisu)

呼 吸 暫 停 (huxizanting)

無 呼吸

呼 吸 装 置 (huxizhuangzhi)

呼 吸装 置 (kokyusochi)

(koki)

くるみ

expired

air

head nurse nurse walnut breath

tract

bradypnea

(hinkokyu)

difficulty

of breathing

paralysis

(kokyumahi)

respirator

center alkalosis

apnea

(mukokyu)

breathing

system

muscle

肌 (ji)

筋 肉

棘

棘

(ji)

(toge)

痂 (jia)

痂(か)皮 (kaki)

crust

痂 (jia)

痂(か)皮 (kaki)

scab

押

カ リウ ム

kalium

(jia)

(kariumu)

押 (jia)

カ リウ ム

甲 (jia)

爪 (tsume)

央 板

副 木,副

(jiaban)

(fukuboku,fukushz)

甲 病

爪 病

(jiabing}

(sobyo)

甲 床 (jiachuang)

爪 床

甲醇 (jiachun)

メ タ ノ ール

假 的 (jiade)

偽 の

假 的

偽 の

(jiade}

(niseno}

假 定 的 (jiadingde)

仮 の (karino)

tentative

加 夫 基 表 (jiafujibiao)

ガ フ キ ー表

Gaffky's

假 膜

偽 膜

(jiamo}

(gimaku)

肩 (jian)

肩 (kata)

shoulder

喊 (jian)

ア ル カ リ

alkali

(kinniku)

spina

potassium

(kariumu)

nail 子

splint onychosis nail bed

(sosho)

methanol

(metanoru)

false

(niseno)

spurious

pseudomembrane

(arukari) 眼瞼 (ganken)

eyelid

(jian)

眼 瞼,ま ぶ た (ganken,mabuta)

palpebra

(jian) 腱

腱

sinew

(jian)

(ken)

腱

腱

(jian)

(ken)

y板

〔眼 〕瞼 板 (〔gan〕kemban)

tarsus

鑑 別 の (kambetsuno) :=別

differential

(jianban) 筌 別 (jianbie) 筌 別 (jianbie}

table

(gafukiihyo)

(kambetsu)

tendon

differentiation

differential diagnosis

筌 別 珍 断

鑑 別診 断

(jianbiezhenduan)

(kambetsushindan)

肩 部 僵 硬 (jinnbujiangying)

肩 こ り(凝) (katakori)

shoulder stiffness

栓 査 (jiancha)

検 査 (kensa)

checking

棯 査 (jiancha)

検 査

栓 査

診 査 (shinsa)

medical examination

(jiancha) 向 〔充 〕貭 (jian(chong)zhi)

間 葉 (kanyo}

mesenchyme

剪 刀 (jiandao)

鋏 (hasami)

scissors

尖 的 (jinnde)

鋭 い

尖 端

尖 端 (sentan)

apex

(jianduan) 肩 峰 (jinnfeng)

肩 峰 (kempo)

acromion

肩峰 鎖骨 美 情 (jinnfengsuoguguanjie)

肩 鎖 関 節

激 昂 (jiang)

激 昂 (gekiko)

向 隔 (jiange)

間 隔,間 欠 期 (kankaku,kanketsuki)

interval

降拮 腸 (jiangjiechang)

下 行 結 腸

descendingcolon

垪 保

講 義

(jiangke)

(kogi)

漿 膜 (jiangmo)

漿 膜 (shomaku)

姜 片 虫 属 (jiangpianchongshu)

肥 大吸 虫属 (hidaikyuchuzoku)

垪 師 (jiangslv)

講 師

降 血 圧 葯

降 圧 薬

(jiangxueyayao)

(koatsuyaku)

降 圧 葯 (jiangyayao)

降圧 薬 (koatsuyaku)

漿 液 (jiangye)

漿 液 (shoeki)

serous fluid

漿 液 腺 (jiangyexian)

漿 液 腺

serous gland

強 硬 性 (jiangyingxing)

強 直性 の

強 苴

強 直

(jiangzhi)

(kyochoku)

強 宜

硬 直 (kochoku)

examination

(kensa)

sharp

(surudoi)

acromioclavicularjoint

(kensakansetsu)

agitation

(kakoketcho)

lecture serousmembrane Fasciolopsis lecturer

(koshi)

(jiangzhi) 強 宜 性 痊 李

antihypertensive agent depressor

(shoekisen)

ankylosing

(kyochokuseino)

(jiangzhixingjingluan)

強 直 性 け い れ ん(痙 (kyochokuseikeiren)

煎 剤 (jianji)

煎 剤 (senzai)

rigidity rigor 攣)

tonic spasm decoction

肩 甲骨 (kenkokotsu)

scapula

肩 胛 骨 (jianjiagu)

肩 甲骨 (kenkokotsu)

shoulderbone

肩 胛 角 (jianjiajiao)

肩 甲角 (kenkokaku)

肩 脾 骨

(jianjiagu)

angle of the scapula

angulus inferior scapulae

肩 胛 骨 下 角 (jianjiaquxiajiao)

肩 甲骨 下 角

肩 胛 銭 (jinnjiaxian)

肩 甲線

向 接 的

間接 の (kansetsuno)

indirect

眼 瞼 結膜 (gankenketsumaku)

palpebral conjunctiva

(jianjiemo) y痊 李 (jianjingluau)

眼 瞼 け い れ ん(痙 攣) (gankenkeiren)

blepharospasm

健康 (jiankang)

健 康

health

健 康 帯 菌者

健 康 保 菌 者 (kenkohokinsha)

healthy carrier

(jiankangdaijunzhe) 健 康 的

健 康

soundness

(jiankangde)

(kenko)

健 康 珍 断 (jiankangzhenduan)

健 康 診 断

減 量 歓 食

減 量食 (genryoshoku)

reducing diet

腱 膜 (kemmaku)

aponeurosis

囘脳 (jiannao}

間 脳

diencephalon

腱 鞘 (jianqiao)

腱 鞘

健 全

健 全 (kenzen)

sanity

減 少 (gensho)

decrease

(jianshao) 堅 実 的

固 い

compact

(jianshide}

(katai)

肩 痛 (jinntong)

肩 痛 (katatsu)

omalgia

尖 尾 銭 虫

ぎ ょ う(蟯)虫 (gyochu)

oxyuris

(jianweixianchong) 栓 温

検 温

thermometry

(jianwen)

(ken'on)

囘 歇 (jianxie}

中休 み

向歇 的 (jianxiede}

間 欠 〔性 〕の (kanketsu〔sei〕no)

intermittent

喊 性 的

ア ル カ リ性 の

alkaline

(jianxingde)

(arukariseino)

腱 炎 (jianyan)

腱 炎

栓 眼 鏡 (jianyanjing)

検 眼 鏡

栓 疫 (jianyi)

検 疫

堅硬 的 (jianyingde)

堅 い,硬 〔性]

堅硬 性

硬 度((腫 瘍 等 の)) (kodo((shuyonadono)))

consistency

検 疫 所 (ken'ekisho)

quarantine

間 質 〔性 〕 (kanshitsu(sei))

interstitial

問 質

interstitium

(jianjiede) 除 拮 膜

(jianliangyinshi) 腱 膜 (jianmo)

(jianquan) 減 少

(jianyingxing) 11疫 所 (jianyisuo) 同 貭 的 (jianzhide) 同 貭 組 組 (jianzhizuzhi)

(kenkokotsukakaku)

scapular line

(kenkosen)

(kenko)

health examination

(kenkoshindan)

(kanno)

tendon sheath

(kensho)

intermission

(nakayasumi)

tendinitis

(ken'en)

ophthalmoscope

(kengankyo)

quarantine

(ken'eki)

hard

(katai,ko〔sei〕〉

(kanshitsu)

嚼

噛 む

(jiao)

(kamu)

角 (jiao)

角

脚

脚

(jiao)

chew angle

(kaku)

peduncle

(kyaku) 足背 (sokuhai)

dorsum pedis

交 差(叉) (kosa)

chiasma

交 叉 (jiaocha)

交 差(叉)

decussation

交 叉 耐 力 (jiaochanaili)

交 差 耐 性 (kosataisei)

cross resistance

焦 点

焦 点 (shoten)

focus

(jiaodian) 肢 凉

ゼ リー

jelly

(jiaodong)

(zerii)

交 感 神 鋒 (jiaoganshenjing)

交 感 神 経

交 感 神経 的

交 感 神 経 〔性 〕の (kokanshinkei〔sei〕no)

sympathetic

交 感 神 経 緊 張 〔症 〕 (kokanshinkeikincho〔sho〕)

sympathicotonia

角化 病 (jiaohuabing)

角 化 腫

keratoma

角 化 病 (jiaohuabing)

角 化 症 (kakukasho)

keratosis

交 換

交換 (kokan)

interchange

交 換 輸 血 法 (jiaohuanshuxuefa)

交換 輸 血

exchange transfusion

角 化 組 須 (jiaohuazuzhi)

角化 組 織

教 科 需

教 科 書 (kyokasho)

text book

不 安 (fuan)

anxiety

(jiaolu) 焦 慮 性 神 径 官 能 症 (jiaoluxingshengjingguannengzheng)

不 安 神 経 症 (fuanshinkeisho}

anxiety neurosis

角 膜 (jiaomo)

角 膜

cornea

角 膜 反 射 (jiaomofanshe)

角 膜 反 射 (kakumakuhansha)

corneal reflex

角 膜 干 燥症 (jiaomoganzaozheng)

角 膜 乾 燥 症 (kakumakukansosho)

xerosis corneae

角 膜虹 膜炎 (jiaomohongmoyan)

角 膜 虹 彩 炎 (kakumakukosaien)

keratoiritis

角膜 軟 化 (jiaomoruanhua)

角 膜 軟 化 症

keratomalacia

角膜 炎 (jiaomoyan)

角 膜 炎 (kakumakuen)

keratitis

角膜 壕 (jiaomoyuan)

角膜 縁

limbus corneae

角 膜 真 菌 病 (jiaomozhenjunbing)

角 膜 真菌 症

酵 母 〔菌 〕 (jiaomu(jun))

酵 母

酵 母 〔菌 〕属 {jiaomu(jun)shu)

酵 母 菌 属 (kobokinzoku)

脚 背 (jiaobei) 交 叉 (jiaocha)

{jiaoganshendingde) 交 感 神経 累張 (jiaoganshenjingjinzhang)

(jiaohuan)

(jiaokeshu) 焦 慮

(kosa)

sympathetic nerve

(kokanshinkei)

(kakukashu)

(kokanyuketsu)

keratinized tissue

(kakukasoshiki)

(kakumaku)

(kakumakunankasho)

(kakumakuen)

keratomycosis

(kakumakushinkinsho)

yeast

(kobo}

Saccharomyces

フ イル ム

film

肢 片 (jiaopian)

(firumu}

脚 气 (jiaoqi}

脚 気 (kakke)

beriberi

肢 乳

ラ テ ッ ク ス,乳 〔濁 〕液

latex

(jiaoru)

(ratekkusu,nyu〔Baku〕eki)

教 授 (jiaoshou)

教 授 (kyoju)

professor

交替 (jiaoti)

交 代 〔 性 〕 (kotai〔sei〕 〉

alternation

交 替 脉 (jiaotimai)

交 代(互)脈 (kotai(go)myaku)

alternating

pulse

交 替 遺 佑

交 代 遺 伝

alternative

inheritance

(jiaotiyichuan)

(kotaiiden)

狡 痛

疝 痛

(jiaotong)

(sentsu)

新 形 外 科 学 (jiaoxingwaikexue)

整 形 外 科 学 (seikeigekagaku)

orthopedics

脚 癬

足 部 白 せ ん(癬) (sokubuhakusen)

tinea pedis

教 学 医 院 (jiaoxueyiyuan)

教 育 病 院

teaching

肢 原 病 (jiaoyuanbing)

膠 原病 (kogembyo)

collagen disease

肢 原 〔蛋 白 〕

膠 原,コ ラ ー ゲ ン (kogen,koragen)

collagen

(jiaoyuan(danbail) 蟒 正 ボ

矯 正 〔術 〕

redressement

(jiaozhengshu)

(kyosei〔jutsu〕)

(jiaoxuan)

colic

hospital

{kyoikubyoin)

肢 貭

コ ロ イ ド,膠 質

(jiaozhi)

(koroido,koshitsu)

角 〔貭 〕化 (jiao〔zhi)hua)

角 質 化 (kakushitsuka)

keratinization

角 〔貭 〕化 錮 胞 (jiao〔zhi〕huaxibao)

角 化 細 胞 (kakukasaibo)

keratinized

肢 着

癒 着

conglutination

(jiaozhuo)

(yuchaku)

甲酸 (jiasuan)

ギ 酸

假 体 (jiati)

義 肢,プ ロ テ ー ゼ (gishi,puroteze)

prothesis

家 庭疔 法

家 庭 療 法

family physician

(jiatingliaofa)

(kateiryoho)

家 兔 (jiatu)

家 兎(か

假 性 劫 脉瘤 (jiaxingdongmailiu)

偽 〔性 〕動 脈 瘤 (gi(sei)domyakuryu)

false aneurysm

假 性 笈 熱 (jiaxingfare)

虚 偽 性 発 熱 (kyogiseihatsunetsu)

factitious

假 性舞 蹈 病 (jiaxingwudaobing)

偽 〔性 〕舞 踏 病 (gi〔sei〕butobyo)

pseudochorea

假 牙 (jiaya)

義 歯 (gishi)

artificial

加 圧 艙

加 圧 室

compressing

(jiayacang)

(kaatsushitsu)

假 眼

義 眼

(jiayan)

(gigan)

假 腿 (jiatui)

義 脚 (gikyaku)

artificial

leg

假 肢 (jiazhi)

義 肢 (gishi)

artificial

limb

colloid

formic

cell

acid

(gisan)

と)

rabbit

(kato)

fever

tooth cabin

oculus artificialis

exacerbation

加 重 (jiazhong)

増 悪

加 重

悪 化,増 悪

(jiazhong}

(akka,zoaku)

甲状 旁 腺

副 甲 状腺 (fukukojosen)

accessory

(jiazhuangpangxian) 甲状 軟 骨 (jiazhuangruangu)

甲状 軟骨 (kojonankotsu)

cartilago

甲状 軟 骨 角 (jiazhuangruangujiao)

甲状 軟骨 角

horn

甲状 腺 (jiazhuangxian)

甲状 腺

甲状 腺 毒 症

甲 状 腺 中 毒 〔症 〕 (kojosenchudoku〔sho〕)

thyrotoxicosis

(jiazhuangxianduzheng) 甲状 腺 机 能 低 下 症 (jiazhuangxianjinengdixiazheng)

甲 状 腺 〔機 能 〕低 下(不 全)〔 症 〕 (kojosen〔kino〕teika(fuzen)〔sho〕)

hypothyroidism

甲状 腺 机 能 減 退 (jiazhuangxianjinengjiantui)

甲 状 腺 〔機 能 〕低 下(不 全)〔 症 〕

hypothyroidism

甲状 腺 机 能 亢 迸

甲 状 腺 〔機 能 〕亢 進 〔 症 〕

(jiazhuangxianjinengkangjin)

(kojosen〔kino〕koshin〔sho〕)

甲状 腺 机 能 障 碍 (jiazhuangxianjinengzhangai)

甲 状 腺 〔機 能 〕不 全 (kojosen〔kino〕fuzen)

dysthyreosis

家 族 (jiazu)

家 族 (kazoku)

family

家 族 史

家 族 歴

family

(jiazushi)

(kazokureki)

家 族 性 的

家 族 性 の (kazokuseino)

familial

疾 患 (shikkan)

disease

(jiazuxingde) 疾 病 (jibing)

(zoaku}

aggravation thyroid thyroidea

of thyroid

cartilage

(kojonankotsukaku)

thyroid gland

(kojosen)

(kojosen[kino)teika(fuzen)〔sho))

病

hyperthyroidism

history

疾 病 (jibing)

病 気,疾 患,疾

疾 病

病 気

(jibing)

(byoki)

疾 病這 庄 性

疾 病 順 応

(jibingshiyingxing)

(shippeijunno)

基 砲 (jichu)

基 礎 (kiso)

ground

基 朏 代 謝 (jichudaixie)

基 礎代 謝

basal metabolism

基 硝 代 謝 率

基 礎代 謝率

(jichudaixielu)

(kisotaisharitsu)

基 硼 麻 醉 法

基 礎 麻 酔 〔法 〕

(jichumazuifa)

(kisomasui(ho))

基 硼 体 温

gland

illness

(byoki,shikkan,shippei)

sickness pathophilia

(kisotaisha)

基 礎体 温

basal metabolic

rate

basal anesthesia basal

body temperature

(jichutiwen)

(kisotaion)

継 代 (jidai)

継 代 {keidai)

passage

肌 屯圏 (jidiantu)

筋 電 図 (kindenzu)

electromyogram

基 底 劫 脉 (jididongmai)

脳 底 動 脈 (noteidomayu)

basilar

基 底 鈿 胞 (jidixibao)

基 底 細 胞

basal cell

肌 劫 〔描 氾 〕團

筋 運 動 〔記 録 〕図

(jidong〔miaoji〕tu)

(kin'undo(kiroku)zu}

飢 餓

飢 餓

(jie)

(kiga)

飢俄

飢 餓

(jie)

(kiga)

artery

(kiteisaibo)

myogram starvation hunger

せ つ( 

)

furuncle

(jie)

(setsu)

睫 (jie)

髄 毛 (shomo)

cilia

結

結 節 (kessetsu)

knot

(jie) 拮 冰

凍 結

freezing

(jiebing)

(toketsu)

拮 腸

結 腸

(jiechang)

(ketcho)

拮 腸 癌 (jiechangai)

結 腸 癌(が ん) (ketchogan)

colon cancer

拮 腸 鏡 栓 査 (jiechangjingjiancha)

大 腸(結 腸)内 視 鏡 検 査 (daicho(ketcho)naishikyokensa)

colonoscopy

拮 腸 炎

結 腸 炎

colitis

(jiechangyan)

(ketchoen)

拮 腸 右 曲 (jiechangyouqu)

右結 腸 曲

結 腸 右 曲 (jiechangyouqu}

右結 腸 曲 (uketchokyoku)

right colic flexure

拮 腸 左 曲

左 結腸 曲

left colic flexure

(jiechangzuoqu)

(saketchokyoku)

拮 腸 左 曲

左 結 腸 曲

(jiechangzuoqu)

(saketchokyoku)

疥 疱 (jiechuang)

か い せ ん(疥 癬)

〔接 〕触 〔佑 〕染 的 (〔jie〕chu〔chuan〕rande)

〔接 触 〕 伝 染 の (〔sesshoku〕densenno)

contagious

畍 段

期

stage

(jieduan)

(ki)

市 段 性 回IY/J炎

ク ロー ン病

(jieduanxinghuichangyan)

(kuronbyo)

解 毒 葯 (jieduyao}

解 毒 薬 (gedokuyaku}

antidote

接 合 (jiehe)

癒 合 (yugo)

coaptation

接 合

zygosis

接 合d(単

鈿 胞 生 物))

(jiehe((danxibaoshengwu))) a

colon

hepatic

flexure

(uketchokyoku)

splenec

flexure

scabies

(kaisen)

Crohn's

disease

(setsugo) 組 合 せ

combination

(jiehe)

(kumiawase)

接 合 砲子 (jiehebaozi)

接 合 胞 子 (setsugohoshi)

zygospore

拮 核 病 (jiehebing)

結 核 〔症 〕 (kekkaku〔sho〕)

tuberculosis

拮 核 杆 菌

結 核 菌

tubercle

(jieheganjun)

(kekkakukin)

拮 核 菌 素

ツベ ル ク リン

(jiehejunsu)

(tsuberukurin)

拮 核 菌 素反 庇 (jiehejunsufanying)

ッベ ル ク リン反 応

拮 核 性 的 (jiehexingde)

結 核 性 の (kekkakuseino)

tuberculous

拮 核 性 美 市 炎 (jiehexingguanjieyan)

結 核 性 関 節 炎 (kekkakuseikansetsuen)

tuberculous

arthritis

結 核 性 腋 肺 (jiehexingnongzhong)

結 核 性 膿 瘍 (kekkakuseinoyo)

tuberculous

abscess

拮 合 組 狽 (jiehezuzhi)

結 合 組 織 (ketsugososhiki)

connective

界 峭

分 界 稜

terminal

(jieji)

(bunkairyo}

bacillus

tuberculin tuberculin

reaction

(tsuberukurinhanno)

tissue crest

node

結 葺

結 節

(jiejie}

(kessetsu)

拮 晶

結 晶 (kessho}

crystal

{jieding) 解 决 (jiejue)

解 決 (kaiketsu)

resolution

拮 抗 作 用 (jiekangzuoyong)

拮 抗作 用 (kikkosayo)

antagonism

界 量 (jieliang)

限 界

市 律

リ ズ ム,律 動

(jielu)

(rizumu,ritsudo)

市 律 的 (jielude)

リ ズ ム(律 動)性 の (rizumu(ritsudo)seino)

市 律 性 眼 球 震 顫 (jieluxingyanqiuzhenchan)

律 動 〔性 〕眼 振

睫 毛

ま つ げ(髄 毛)

(jiemao)

(matsuge)

睫 毛

ま つ げ(腱 毛)

(jiemao)

(matsuge)

拮 膜 (jiemo}

結 膜 (ketsumaku)

拮 膜 炎 (jiemoyan)

結 膜 炎

市 片

分 節 (bunsetsu)

(jiepian)

limes

(genkai)

rhythm rhythmic jerknystagmus

(ritsudo〔sei〕ganshin)

eyelash lash conjunctiva conjunctivitis

(ketsumakuen)

segment

解 剖 (kaibo)

dissection

解 剖 学 (jiepouxue)

解 剖 学

anatomy

解 熱 葯

解 熱 薬

(jiereyao)

(genetsuyaku)

介 人 的

介 入 性 の (kainyuseino)

解 剖 (jiepou)

(jierude)

(kaibogaku)

febrifuge intercurrent

結 石 (kesseki)

calculus

(jieshi) 結 石 病 (jieshibing)

結 石 症 (kessekisho)

lithiasis

截 石 位 {jieshiwei)

截 石 位

lithotomy situation

凱餓 性炭 熱

飢 餓 熱

(jiexingfare)

(kiganetsu}

結扎 (jieza)

結 紮 (kessatsu)

拮扎 (jiezha)

結 紮 (kessatsu)

ligature

介 植

介 入 (kainyu)

interposition

(jiezhi) 情制 (jiezhi)

禁 欲 (kinyoku)

abstinence

市制 生 育

産 児 制 限

birthcontrol

(jiezhishengyu)

(shajiseigen)

接 秤

接 種 〔法 〕

(jiezhong)

(sesshu〔h6〕)

睫 状 的

毛様 体 の

{jiezhuangde)

(moyotaino)

激 炭

誘 発 (yuhatsu)

結 石

(jifa) 魅 炭 性 的 (jifaxingde)

(saisekii)

続 発 〔性 〕 (zokuhatsu(sei))

inanition fever ligation

inoculation ciliary provocation secondary

魅 友 性 感 染 (jifaxingganran)

続 発 感 染,二 次 感 染 (zokuhatsukansen,nijikansen}

secondary infection

肌 風 湿 病

筋 肉 リ ウマ チ

muscular rheumatism

(jifengshibing)

(kinnikuriumachi)

急 腹 症 (jifuzheng)

急性 腹症 (kyuseifukusho)

acute abdomen

集 合 小 管 (jiheguan)

集 合 管 (shugokan)

collecting tubule

扱 化 (jihua)

分 極

polarization

疾 患

疾 患

(jihuan)

(shikkan)

机 会 (jihui)

機 会 (kikai)

chance

激 活 剤 (jihuoji)

賦 活 物 質,賦 活 体 (fukatsubusshitsu,fukatsutai)

activator

〔肌 〕強 査 (〔ji〕jiangzhi)

強 直,テ タ ニ ー (kyochoku,tetanii)

tetany

棘 同初 帯

棘 間 靱 帯

interspinal ligament

(jijianrendai)

(kyokukanjintai)

急 救 包 (jijiubao)

救 急 箱 (kyukyubako)

first aid kit

急 救 的 (jijiude)

応 急 処 置 (okyushochi)

first aid

急救 手 ボ

救 急 手 術

emergency operation

(jijiushoushu)

(kyukyushujutsu)

棘 口吸 虫 属

棘 口 吸 虫 〔属 〕 (kyokukokyuchu〔zoku〕)

Echinostoma

蓄 積 (chikuseki)

accumulation

(jilei) 季 肋部 (jileibu)

季 肋 部 (kirokubu)

hypochondrium

板 量 (jiliang)

極 量

maximum dose

剤 量

薬 用 量

(jiliang)

(yakuyoryo)

剤 量

〔 適 〕用 量 ((teki)yoryo)

dose

(jiliang) 剤 量 (jiliang)

頓 服 水 剤 (dompukusuizai)

potion

剤 量学

薬 量 学

posology

(jiliangxue)

(yakuryogaku)

肌 瘤

筋 腫 (kinshu)

myoma

(jiliu) 稽 留 熱 (jiliure)

持 続 熱,稽 留 熱 (jizokunetsu,keiryunetsu)

continuous fever

激 醢 (jimei)

キ ナ ー ゼ(d賦 活 素))

kinase

浸 出物 (jinchuwu)

エ キ ス 〔 剤 〕

肌 内 注 射 (jineizhushe)

筋 肉 〔内 〕注 射

机 能

機 能

(jineng)

(kino)

机 能 不 良

機 能 不 全 (kinofuzen)

dysfunction

〔 機 能 〕不 全 〔症 〕 ([kino)fuzen(sho))

incompetence

(jinengbuquan) 机 能 不 全 (jinengbuquan)

機 能 不 全 (kinofuzen)

insufficiency

(jikouxichongshu) 租 累

(jinengbuliang) 机 能 不 全

(bunkyoku}

affection

(kyokuryo)

dosage

(kinaze((fukatsuso)))

extract

(ekisu(zai))

intramuscular injection

(kinniku(nai]chusha)

function

hypofunction

机 能 減 退

機 能 不 全

(jinengjiantui)

(kinofuzen)

机 能 亢 迸

機 能 亢 進 (kinokoshin)

hyperfunction

(jinengkangjin) 机 能 障 碍 (jinengzhangai)

機 能 障 害 (kinoshogai)

dysfunction

頚 (jing)

頸 〔部 〕

cervix

頚

頸,く

(jing)

(kei,kubi)

頚

頸

(jing)

(kei,kubi)

鏡 (jing)

鏡 (kagami)

mirror

腔 (jing)

脛

shank

茎

茎

(jing)

(kei)

錢 声 女ヨ

経 産 婦

(jingchanfu)

(keisampu)

径 常

し ば しば,度

(jingchang}

(shibashiba,tabitabi)

経 序 孕 姐

経 妊 婦

(jingchanyunfu)

(keinimpu)

頚 的 側 面

側 頸 部 (sokukeibu)

side of the neck

(jingdecemian) 頚 劫 脉 的 (jingdongmaide)

頸 動 脈 の (keidomyakuno)

carotid

頚 幼 脉 (jingdongmai)

頸 動 脈 (keidomyaku)

carotid artery

頚 劫脉 造 影 未 (jingdongmaizaoyingshu}

頸 動 脈 造 影(撮 影)法 (keidomyakuzoei(satsuei)ho)

carotid angiography

月 歪骨

脛 骨

tibia

(jinggu)

(keikotsu)

精管 (jingguan)

精 管 (seikan)

spermiduct

経 管 隈 食

経 管 栄 養 (keikaneiyo)

tubal feeding

(jingguanweishi) 祭 迂

経 過

course

(jingguo)

(keika)

頚 静 脉 拮 市

頚 静脈 結節

(jingjingmaijiejie)

(keijomyakukessetsu)

頚 静 脉 (jingjingmai)

頸 静脈 (keijomyaku)

jugular vein

頚 静 脉 的 (jingjingmaide)

頸 静脈 の (keijomyakuno)

jugular

頚 静 脉 弓 (jingjingmaigong)

頚 静脈 弓 (keijomyakukyu)

jugular venous arch

頚 静 脉 孔 (jingjingmaikong)

頚 静脈 孔 (keijomyakuko)

jugular foramen

頚 静 脉 切 迹

頚 〔静 脈 〕切 痕

incisura jugularis

(jingjingmaiqieji)

(kei(jomyaku)sekkon)

頚 静 脉 圧 迫 拭 驗

頸 静脈 圧 迫 試 験

(jingjingmaiyaposhiyan)

(keijomyakuappakushiken)

経 口...

経 口接 種

(jingkoujiezhong)

(keikosesshu)

鑑 口葡 萄 糖 耐 量 試 壁

経 口 ブ ドウ((葡 萄))糖 負 荷 試 験

(jingkouputaotangnailiangshiyan)

(keikobudotofukashiken)

径 口投 葯 法

経 口投 与 (keikotoyo)

(jingkoutouyaofa)

(kei(bu))

collum

び

neck

(kei,sune)

peduncle multipara 々

often multigravida

jugular tubercle

jugular compression test peroral vaccination oral glucose tolerance test oral administration

lymphonodi cervicales

頚 淋 巴結

頚 リンパ 節

(jinglinbajie)

(keirimpasetsu)

痊 李

け い れ ん(痙 攣)

(jingluan)

(keiren)

痿 李 (jingluan)

け い れ ん(痙 攣)

痊 李 (jingluan)

け い れ ん(痙攣)

痊李 性 的

け い れ ん(痙 攣)性

(jingluanxingde)

(keirenseino)

痊 李性 尿 閉

痙 性 尿 閉 (keiseinyohei)

spastic ischuria

静脉 (jingmai)

静 脈

vein

静 脉 瓣 (jingmaiban)

静 脈 弁 (jomyakuben)

valvula venosa

静 脉 瓣

静 脈 弁 (jomyakuben)

venous valve

(jingmaiban) 静 脉 的 (jingmaide)

静 脈 〔性 〕の (jomyaku〔sei〕no)

venous

静 脉 窶 (jingmaidou)

静 脈 洞

sinus venous

静 脉 内 的

静 脈 内 の (jomyakunaino)

intravenous

静 脈 内 投 与 (jomyakunaitoyo)

intravenous administration

(jingmaineitouyaofa) 静 脉 曲 張 (jingmaiquzhang)

静 脈 瘤 (jomyakuryu)

varix

静 脉 曲 張 的 (jingmaiquzhangde)

静 脈 瘤 の

varicose

静 脉 腎盂 造 影

静 脈 〔性 〕腎 盂 造 影(撮 影)〔 法 〕 (jomyaku〔sei〕jinuzoei(satsuei)〔ho〕)

intravenous pyelography

静 脈 網 (jomyakumo)

rete venosum

静 脉 圧 (jingmaiya)

静 脈 圧

venopressor

静 脉 炎 (jingmaiyan)

静 脈 炎

静 脉 注射

静 脈 〔内 〕注 射 (jomyaku〔nai〕chusha)

intravenous injection

精 密 検 査 (seimitsukensa)

detailed examination

(jingmitijian) 精嚢 (jingnang)

精 嚢(の (seino)

う)

gonecyst

精 嚢 (jingnang)

精 嚢(の

う)

seminal vesicle

鑑皮 祭 肝 胆 管 造 影

経 皮 経 肝 胆 管 造 影(撮 影)〔 法 〕

(jingipjinggandanguanzaoying)

(keihikeikantankan,zoei(satsuei)〔ho〕)

径 前 期

月 経 前 の

(jingqianqi)

(gekkeimaeno)

祭 气 道 感 染

経 気 道 感 染,吸 入 感 染

(jingiqdaoganran)

(keikidokansen,kyunyukansen)

精 神 (jingsheng)

精 神

精 神 (jingshen)

精 神 〔力 〕 (seishin(ryoku))

mind

精 神

精 神 (seishin)

psyche

(jingluanxingniaobi)

(jingmaineide) 静 脉 内 投 葯 法

{jingmaishenyuzaoying) 静 脉 网 (jingmaiwang)

(jingmaizhushe) 精 密 体栓

(jingshen)

convulsion cramp

(keiren)

spasm

(keiren) の

spastic

(jomyaku)

(jomyakudo)

(jomyakuryuno)

(jomyakuatsu)

phlebitis

(jomyakuen)

(seino)

percutaneous transhepatic cholangiography; PTC premenstrual air borne infection anima

(seishin)

精 神 変 恣 (jingshenbiantai)

精 神 病 質

精 神 病 (jingshenbing)

精 神 障 害 (seishinshogai)

mental

精 神 病 (jingshenbing)

精 神 障 害 (seishinshogai)

phrenopathy

精 神 病

精 神 病 (seishimbyo)

psychosis

(jingshenbing) 精 神 病 理 学

精 神 病 理 学

psychopathology

(jingshenbinglixue)

(seishinbyorigaku)

精 神 病 学 (jingshenbingxue}

精 神 医 学 (seishinigaku)

psychiatry

精 神 錯 乱 (jingshencuoluan)

精 神 異 常 (seishinijo)

mental aberration

精 神 錯 乱

精 神 錯 乱

mental derangemer

(jingshencuoluan}

(seishinsakuran)

精 神 的 (jingShende)

精 神 〔的 〕の

精 神 的 (jingShende)

精 神 の (seishinno}

psychic

精 神 分 裂 症 (jingshenfenliezheng)

精 神 分 裂 病 (seishinbunretsubyo)

schizophrenia

精 神 分 析

精 神 分 析

psychoanalysis

(jingShenfenxl)

(seishinbunseki)

精 神 病 科 医 (jingshengbingkeyi)

精 神 科 医

頚 神 銓 (jingshenjing)

頚神 経 (keishinkei)

cervical

nerve

精 神 疔 法

精神 療 法 (seishinryoho)

mental

therapy

精 神 疔 法 (jingshenliaofa)

精神 療 法

mental

treatment

精 神 盲 (pngshenmangy

精神 盲

精 神 衰 退 (jingshenshuaitui)

精神 荒 廃 (seishinkohai)

mental

decay

精 神 休 克

精神 シ ョ ッ ク {seishinshokku)

mental

shock

精 神性 発 汗 (seishinseihakkan)

mental

sweating

精 神 抑 郁 症 (jingshenyiyuzheng)

気 分 変調

dysthymia

精 神 障 碍 (jingshenzhangai)

精 神 障害 (seishinshogai)

insanity

精 神 治 疔 (jingshenzhiliao)

精 神 療 法 (seishinryoho)

psychotherapy

精 神 状 恋

精 神 状 態 (seishinjotai)

mental

state

精 神 作 業 (seishinsagyo)

mental

work

{pngshenzuoyong) 静 睡 (jingshui)

安 眠 す る (amminsure)

sleep quietly

精 索 (jingsuo)

精 索

spermatic

精 索 静脉 曲 張 (jingsuojingmaiquzhang)

精 索 静 脈 瘤

迸 行 性癌 (jingzingzingai)

進 行 癌(が

(jingshenliaofa)

(jingshenxiuke) 精 神 性 出汗 (jingshenzingchuhan)

(jingshenzhuangtai) 精 神 作 用

psychopathy

(seishimbyoshitsu)

disorder

mental

(seishin〔teki〕no)

alienist

(seishinkai)

(seishinryoho)

mind blindness

(seishimmo)

(kibunhencho)

cord

(seisaku)

varicocele

(seisakujomyakuryu) (shinkogan)

ん)

advanced

cancer

迸 行 性 脊 髓 性 肌 肉 萎 鏥 症 (jingxingxingjisuixingjirouwei suozheng)

進 行 性 脊 髄 性 筋 萎 縮 〔症 〕 (shinkoseisekizuiseikin'ishuku〔sho〕)

progressive

鬚黔

経 験 (keiken)

experience

(jingyan) 精 液 (jingye)

精 液 (seieki)

semen

精 液 的

精 液 の

seminal

{jingyede)

(seiekino)

精 原 鈿 胞

精 祖細 胞 (seisosaibo)

spermatogonium

(jingyuanxibao) 静 止 的 (jingzhide)

静 止 の (seishino)

quiescent

静 止 反 庄 (jingzhifanying)

平 衡 反 応 (heikohanno)

static

晶状 体 (jingzhuangti)

水 晶 体,レ

頚 椎

頸 椎

(jingzhui)

(keitsui)

精 子 (jingzi)

精 子 (seishi)

sperm

精 子 (jingzi)

精 子

spermatozoa

頚 恵 劫 脉

総 頚 動 脈 (sokeidomyaku)

common

進 化 (shinka)

evolution

(jinhua) 禁 忌、 (jinji)

禁 忌 (kinki)

contraindication

金 鴻 納 中毒 (jinjinazhongdu)

キニ ー ネ 中毒

cinchonism

(kiniinechudoku)

累 急 气 管 造 口 (jinjiqiguanzaokou)

救 急 気 管 切 開 〔術 〕 (kyukyukikansekkai[jutsu))

emergency

筋 膜

筋 膜 (kimmaku)

fascia

蓄 膿 〔症 〕 (chikuno(sho])

empyema

紫 迫 流 声 (jinpoliuchan)

切 迫流 産

imminent

近 来 結 婚

近 親結 婚 (kinshinkekkon)

consanguineous

浸 軟 (shinnan)

maceration

浸 潤 (jinrun)

浸 潤

infiltration

浸 潤 麻 醉 (jinrunmazui)

浸 潤麻 酔 {shinjunmasui}

infiltration

浸 潤 物

浸 潤 〔物 〕 (shinjun[butsu])

infiltrate

浸 染 (shinsen)

imbibition

近 眼,近 視 (kingan,kinshi)

myopia

新 規健 忘 (shinkikembo)

ecmnesia

(jinshiyiwang) 近 視 者 (jinshizhe)

近 視 患 者 (kinshikanja)

myope

浸 透 圧 (jintouya)

浸 透 圧

osmotic pressure

(dingzongdongmai) 迸 化

(jinmo) 枳 腋 (jinong)

(jinqinjiehun) 浸 軟 (jinruan)

(jinrunwu) 浸 滲 (jinshen) 近 視 (jinshi) 近 事 遺 忘

ン ズ

spinal muscular

reaction

lens

(suishotai,renzu)

cervical

vertebra

(seishi)

carotid

artery

tracheotomy

abortion

(seppakuryuzan)

marriage

(shinjun)

(shintoatsu}

anesthesia

atrophy

迸 行 性 的 (jinxingxingde)

進 行 〔性 〕 (shinko(sei))

progressive

迸 行 性 麻 癖

進 行 〔性 〕麻 痺

general paralysis

(jinxingxingmabi)

(shinko〔sei〕mad)

迸 行 性 麻 癖

進 行性 麻 痺

(jinxingxingmabi)

(shinkoseimahi)

近 幽 冂梵 潰 瘍 (jinyoumenchukuiyang)

幽 門付 近 潰 瘍 (yumonfukinkaiyo)

juxtapyloric ulcer

近 幽 冂 的 (jinyoumende)

幽 門付 近 の (yumonfukinno)

juxtapyloric

緊 張

緊 張

strain

(jinzhang)

(kincho)

緊 張

ス トレ ス

(jinzhang)

(sutoresu}

緊 張 (jinzhang)

緊 張 (kincho)

tension

紫 張 的 (jinzhangde)

緊 張 性 の (kinchoseino)

tonic

緊 張 性 刺 激 〔 物 〕

ス トレ ス 因 子

stressor

(jinzhangxingciji〔wu〕)

(sutoresuinshi)

緊 張 性 芸 痛 (jinzhangxingtoutong)

緊 張 性 頭 痛 (kinchoseizutsu)

tension headache

禁 止 (jinzhi)

禁 止 (kinshi)

prohibition

浸 漬 (jinzi)

液 浸 (ekishin)

immersion

棘 球 祭 虫 属

エ ヒ ノ コ ッ ク ス 属,包

(jiqiutaochongshu)

(ehinokokkusuzoku,hochuzoku)

板 期 (jiqi)

頂 点、

秋 气 〔症 〕 (jiqi〔zheng〕)

気 症 (kisho)

pneumatosis

肌 肉 麻 癖 (jiroumabi)

筋 麻 痺 (kimmahi)

muscular paralysis

肌 肉 投 葯 法

筋 肉内 投 与

intramuscular administration

(jiroutouyaofa)

(kinnikunaitoyo)

肌 肉 萎 縮 〔症 〕 (jirouweisuo〔zheng〕)

筋 萎 縮 〔症 〕 {kin'ishuku[sho))

muscular atrophy

肌 肉 无 力 〔症 〕 (jirouwuli〔zheng〕)

筋 無 力 〔症 〕 (kimmuryoku(sho))

muscular asthenia

棘 上 初 帯

棘 上 靱 帯 (kyokujojintai)

supraspinous ligament

(jishangrendai) 寄 生 虫

寄 生 虫

parasite

(jishehgchong)

(kiseichu)

寄 生 虫 病

寄 生 虫 病

(jishengchongbing)

(kiseichubyo)

寄 生 虫 学 (jishengchongxue)

寄 生 虫 学 (kiseichugaku)

parasitology

寄 生 植 物 (jishengzhiwu)

寄 生 植 物 (kiseishokubutsu)

epiphyte

脊 神 祭 (jishenjing)

脊 髄 神 経 (shekizuishinkei)

spinal nerve

技 師

技 術 者 (gijutsusha)

technician

技 ボ

技 術

technic

(jishu)

(gijutsu)

技 ボ

技 術

(jishu)

(gijutsu)

jishi)

progressive paralysis

stress

虫属

Echinococcus acme

(choten)

枳水

ヒ ド ロ ッ プ ス,水 症

(jishui)

(hidoroppusu,suisho}

parasitic disease

technique hydrops

hormone

激 素

ホル モ ン

(jisu

(horumon)

汁 算 机X銭 体 展 照 相 ボ (jisuanjiXxianticengzhaoxiangshu)

(kompyutadansosatsuei(ho))

汁 算 圏

計 算 〔図 〕表

(jisuantu)

(keisan〔zu〕hyo)

脊髓

脊 髄

(jisui)

(sekizui)

脊髓 (jisui)

脊 髄 (sekizui)

medulla spinalis

脊髓 (jisui)

脊 髄 (sekizui)

myelon

脊髓

脊 髄 (sekizui)

spinal cord

(jisui) 脊髓 病

脊 髄 障 害

myelopathy

(jisuibing)

(sekizuishogai)

脊 髓 友 貭 炎 (jisurhuizhiyan)

脊 髄 灰 白髄 炎 (sekizuikaihakuzuien)

poliomyelitis

脊 髓 癆 (jisuilao)

脊 髄 ろ う(癆) (sekizuiro)

tabes dorsalis

脊 髓 瘤

骨 髄 腫

myeloma

(jisuiliu)

(kotsuzuishu)

脊 髓 麻 癖

脊髄 麻 痺

(jisuimabi)

(sekizuimahi)

脊 髓 損 傍 (jisuisunshang)

脊髄 損 傷 {sekizuisonsho)

spinal cord injury

脊 髓 突 出 (jisuituchu)

脊髄 瘤 (sekizuiryu)

myelocele

脊 髓 性 小 儿 麻 痺

脊髄 性 小 児麻 痺

spinal infantile paralysis

(jisuixingxiaoermabi)

(sekizuiseishonimahi)

脊 髓 〔X銭 〕造 影 ボ (jisui〔Xxian〕zaoyingshu)

脊 髄 造 影(撮 影)〔 法 〕

脊 髓 炎 (jisuiyan)

脊 髄 炎 (sekizuien)

myelitis

激 素 治 疔

ホル モ ン療 法

hormonotherapy

(jisuzhiliao)

(horumonryoho)

肌 痛

筋 肉 痛

(jitong)

(kinnikutsu)

棘 突 (jitu)

棘 突 起 {kyokutokki)

spinous process

集 囲流 行 (jituanliuxing)

集 団 流 行 (shudanryuko)

mass epidemic

臼 歯 (jiuchi)

大 臼 歯 (daikyushi)

dentes molares

酒 毒性 神 祭 炎

アル コー ル 神 経 炎

alcoholic neuritis

(jiuduxingshenjingyan)

(arukorushinkeien)

救 枦 牟 (jiuhuche)

救 急 車 (kyukyusha)

ambulance

酒 精 (jiujing)

酒 精 (shusei)

spirit

酒 精性 肝 硬 化 (jiujingxingganyinghua)

ア ル コ ー ル 性 肝 硬 化 〔症 〕

alcoholic cirrhosis

灸 ボ((艾))

き ゅ う(灸)〔 療 法 〕 (kyu(ryoho))

moxibustion

診 察 券 (shinsatsuken)

consultation ticket

診 察 室 (shinsatsushitsu)

consulting room

(jiuzhenshi) 既 往 病 坊

病 歴

anamnesis

(jiwangbingli)

(byoreki)

(jiushu((ai))) 就 珍1` (jiuzhenka) 就 珍 室

コ ン ピ ュ ー タ ー 断 層 撮 影 〔法 〕

computed tomography; CT nomogram spinal marrow

myeloparalysis

myelography

(sekizuizoei(satsuei)〔ho〕)

myalgia

(arukvruseikankoka〔sho〕)

既 往 史 (jiwangshi)

既 往歴 (kioreki)

past

既 往 史 (jiwangshi)

既 往症 (kiosho}

previous

肌 无 力

筋 無 力 〔症 〕

amyosthenia

(jiwuli)

(kimmuryoku(sho))

肌 无 力

筋 無 力 〔症 〕

(jiwuli)

(kimmuryoku(sho))

肌 竏錐 (jixianwei)

筋 線 維 (kinsen'i)

muscular

季 跡 (jixie)

側 腹 部

side of the abdomen

〔肌 〕椦 同 失 凋

共 同運 動 障 害

(〔ji〕xietongshitiao)

(kyodoundoshogai)

畸 形 (jixing)

奇 形 (kikei)

abnormality

畸 形 (jixing)

奇 形 (kikei)

deformity

畸 形 (jixing)

奇 形

malformation

畸 形

奇 形

(jixing)

(kikei)

急 性 白血 病 (jixingbaixuebing)

急 性 白血 病 (kyuseihakketsubyo)

acute

leukemia

急 性 病 (jixingbing)

急 性 疾 患

acute

disease

急 性 的

急 性 の

(jixingde)

(kyuseino}

急 性 肝 炎 (jixingganyan)

急 性 肝 炎 (kyuseikan'en)

acute

hepatitis

急 性 广 泛 性 腹 膜 炎 (jixingguangfanxingfumoyan)

急 性 広 汎 性 腹 膜 炎 (kyuseikohanseifukumakuen)

acute

generalized

急 性 黄 色 肝 萎 鏥

急 性 黄 色 〔肝 〕萎 縮 〔症 〕

acute

yellow atrophy

(jixinghuangseganweisuo)

(kyuseioshoku(kan)ishuku(sho)

急 性 脊 髓 炎

急 性 脊 髄 炎

acute

myelitis

(jixingjisuiyan)

(kyuseisekizuien)

急 性 淋 巴 性 白血 病 (jixinglinbaxingbaixuebing)

急 性 リンパ 性 白 血 病 (kyuseirimpaseihakketsubyo)

acute

lymphoblastic

急 性 期 (jixingqi)

急 性 期 (kyuseiki)

acute

stage

急 性 熱 病 性 神 経 炎

ラ ン ド リー病

Landrys

(jixingrebingxingshenjingyan)

(randoriibyo)

急 性 胸 膜 炎 (jixingxiongmoyan)

急 性 胸 膜 炎 (kyuseikyomakuen)

acute

畸 形 足 (jixingzu)

足 変 形 (ashihenkei)

talipes

鴻 胸 (jixiong)

ハ ト(鳩)胸

anamnesis

myasthenia

dyssynergia

(kikei)

monstrosity

(kyuseishikkan)

acute

pectus carinatum

(jixiong)

(hatomune)

継 貘

持 続 す る (jizokusure)

continue

筋 炎,筋 肉 炎 (kin'en,kinnikuen)

myositis

鶏 眼(う お の め) (keigan(uonome))

clavus

(jiyan) 鴻眼 (jiyan)

鶏 眼(う お の め) {keigan(uonome))

corn

(jiyan) 鴻 眼

disease

pleurisy

鴻 胸

肌 炎

fiber

(sokufukubu)

(hatomune) ハ ト(鳩)胸

(jixu)

history

pigeon breast

peritonitis

leukemia

氾{乙 〔力 〕

記 憶

(jiyi(li〕)

(kioku)

祀 忙 障 碍 (jiyizhangai)

記 憶 障 害 (kiokushogai)

dysmnesia

急 悟 (jiyu)

早 口

tachylalia

急 珸

多 弁

Cjiyu)

(taben)

肌原 竏 維

筋 原 線 維 (kingensen'i)

myofibril

(jiyuanxianwei) 〔肌 〕張 力 障 碍 (〔ji〕zhanglizhangai)

筋 緊 張 異 常 (kinkinchoijo)

dystonia

肌震 顫 (jizhenchan)

筋 静 止 不 能 〔 症 〕 (kinseishifuno〔sho〕)

amyostasia

急 症 (jizheng)

緊 急,救

emergency

基 貭

基 質,間

(jizhi)

(kishitsu,kanshitsu)

集 中 治 疔 室 (jizhongzhiliaoshi)

集 中 治 療 〔部 〕 (shuchuchiryo〔bu〕)

intensive

脊 柱 (jlzhu)

脊 柱

backbone

脊 柱

脊 柱

(jizhu)

(sekichu)

脊 柱 (jizhu)

脊 椎 (sekitsui)

spine

脊 柱 側 凸 (jizhucetu)

〔脊 柱 〕側 弯 〔症 〕 ((sekichu)sokuwan(sho))

scoliosis

脊 柱 骨 疽 (jizhuguju)

脊 椎 カ リエ ス

spinal caries

脊 柱 后 側 凸

〔脊 柱 〕後 側 弯 〔症 〕

(jizhuhoucetu)

(〔sekichu〕kosokuwan〔sho〕)

脊 椎 炎

脊 椎炎 (sekitsuien)

spondylitis

(jizhiuyan) 脊 柱 裂 (jizhulie)

脊 椎披 裂 (sekitsuihiretsu}

spina bifida

脊 柱 内 的 (jizhuneide)

脊 椎 内 の (sekitsuinaino)

intraspinal

脊 柱 旁 的

脊 椎傍 の

paravertebral

(jizhupangde)

(sekitsuibono)

脊 柱 前 凸

〔脊 柱 〕前 弯 〔症 〕 (〔sekichu〕zenwan〔sho〕)

lordosis

(jizhugiantu) 肌 組 須 (jizuzhi)

筋 組織 (kinsoshiki)

muscular

裾 (ju)

の こぎ り

saw

倦 怠

疲 労

(juandai)

(biro)

局 部 的

局 所 の (kyokushono)

local

局 所所 見 (kyokushoshoken)

local views

(jubuguancha) 局 部 解 剖 〔学 〕 (jubujiepou(xue))

局 所解 剖学 (kyokushokaibogaku)

topography

局 部 疔 法 (jubuliaofa)

局 所療 法 (kyokushoryoho)

local therapy

局 部 麻 醉 (jubumazui)

局 所麻 酔 (kyokushomasui)

local anesthesia

局 部 麻 醉 剤

局 所麻 酔 薬

local analgesic

(jubumazuiji)

(kyokushomasuiyaku)

(jubude) 局 部 規 察

memory

(hayakuchi)

tachyphrasia

急

(kinkyu,kyakyu) 質

stroma care unit; ICU

(sekichu)

rachis

(sekitsuikariesu)

kyphoscoliosis

tissue

(nokogiri)

lassitude

〔局 部 〕缺 血

局 所 性 の貧 血

((jubu)quexue)

(kyokushoseinohinketsu)

局 部 痛

局 所 疼 痛 (kyokushototsu)

topoalgia

(jubutong) 巨大 蕁 麻 疹 (judaxunmazhen)

巨 大 じん ま(蕁 麻)疹 (kyodaijimmashin)

giant

决 定 (jueding)

決 定

determination

絶 対 安 静

絶 対 安 静 (zettaiansei)

absolute

rest

絶 対 〔的 〕心 濁 音 界 (zettai〔teki〕shindakuonkai)

absolute

cardiac

(jueduixinzhuoyin) 絶 祭 (juejing)

経 閉 〔期 〕 (keihei(ki))

menopause

絶 育 (jueyu)

断 種 〔法 〕 (danshu[ho))

sterilization

絶 育 手 未

不 妊 手 術

sterility

(jueyushoushu)

(funinshujutsu)

咀 嚼

咀 し ゃ く(嚼)

(jujue)

(soshaku)

咀嚼

咀 し ゃ く(嚼) (soshaku}

manducation

咀 嚼 (jujue)

咀 し ゃ く(嚼)

mastication

咀 嚼 困淮

咀 し ゃ く(嚼)障

(jujuekunnan}

(soshakushogai)

拒 絶 上 学

登 校拒 否

(jujueshangxue)

(takokyohi)

刷 渇 (juke)

煩 渇 (hankatsu)

anadipsia

距 寓 (juli)

距 離

distance

居 留菌 从

常在 菌

(juliujuncong)

(jozaikin)

皸 裂

亀裂 (kiretsu)

rhagade

(junlie) 菌落 (junkuo)

コ ロ ニ ー,集 落

colony

(koronii,shuraku)

(jueduianjing) 絶 対 心 独 音

(jujue)

ischemia

urticaria

(kettei)

dulness

operation

chewing

(soshaku) 害

dysmasesis, dysmasesia school refusal

(kyori)

resident

flora

菌血 症 (junxuezheng)

菌血 症

巨脾

巨 脾 〔症 〕

(jupi)

(kyohi〔sho〕)

巨脾 症

巨 脾 〔症 〕

(jupizheng)

(kyohi〔sho〕)

巨人 症 (jurenzheng)

巨人 症 (kyojinsho)

gigantism

刷 痛 (jutong)

激 痛 (gekitsu)

pang

刷 痛 (jutong)

激 痛 (gekitsu)

severe pain

刷 痛 (jutong)

激 痛 (gekitsu)

throe

局 限 的

限局 性

localized

(juxiande)

(genkyokusei)

巨 鈿 胞 病 毒

サ イ トメ ガ ロ ウ イ ル ス 〔属 〕

(juxibaobingdu)

(Saitomegarouirusu〔zoku〕)

枸 掾 酸 納 (juyuansuanna)

クエ ン酸 ナ ト リウ ム

bacteremia

(kinkessho)

(kuensannatoriumu)

megalosplenia splenomegaly

Cytomegalovirus sodium

citrate

K

((熱 量 単 位)) (ka((reliangdanwei)))

カ ロ リ ー,熱 量

伽 酢 因

カフ ェ イ ン

(kafeiyin)

(kafein) 開 放 性 (kaihosei}

open

(kai) 升 放 性 气 胸 (kaifangxingqixiong)

開 放 〔性 〕気 胸

open pneumothorax

升 胃的

食 欲 増 進' (shokuyokuzoshin)

aperitive

食 欲 促 進 薬 (shokuyokusokushin'yaku)

appetizer

升 並 医 (kaiyeyi)

開 業 医

practician

抗 白喉 血 清 (kangbaihouxueqing)

抗 ジ フテ リア血 清

抗 病 毒 葯

抗 ウイ ル ス 薬 (kouirusuyaku)

antiviral

抗 て ん か ん(癲 癇)薬 (kotenkanyaku)

antiepileptic

抗毒 素 (kangdusu)

抗 毒 素

antitoxin

抗n湿 葯 (kangfengshiyao)

抗 リウマ チ 薬

康 夏

社 会 復 帰 (shakaifukki)

rehabilitation

社 会 復 帰 セ ン ター (shakaifukkisenta)

rehabilitation

抗 迂 敏 葯 {kanggouminyao)

抗 ア レル ギ ー薬

antiallergic

drug

抗 核 抗 体 (kanghekangti)

抗 核 抗 体

antinuclear

antibody

抗 焦 慮 葯

抗 不 安 薬 (kofuan'yaku)

anxiolytic

亢進 (koshin)

accentuation

抗 悚 厥 葯 (kangjingjueyao)

抗 け い れ ん(痙 攣)薬

anticonvulsive

抗 精 神 病 葯 (kangjingshengbingyao}

抗精 神病 薬

抗 寄 生 物 葯 (kangjishengwuyao)

駆 虫 薬 (kuchuyaku)

antiparasitic

抗 菌 性 物 貭 (kangjunxingwuzhi)

抗 菌 性 物 質 (kokinseibusshitsu)

antibacterial

抗 拒 症

拒 絶 〔症 〕 (kyozetsu(sho))

negativism

抗 利 尿 薬 (korinyoyaku)

antidiuretic

(kangliniaoji) 抗 利尿 激 素

抗 利 尿 ホル モ ン

antidiuretic

(kangliniaojisu)

(korinyohorumon)

(kaiweide) 升 胃葯 (kaiweiyao)

(kangbingduyao) 抗 癲 癇 葯 (kangdianxianyao)

(kangfu) 康 夏 中 心 (kangfuzhongxin)

(kangjiaoluyao) 亢 迸 (kangjin)

{kangjuzheng} 抗 利 尿 剤

calory

(karorii,netsuryo)

caffeine

(kaiho(sei)kikyo)

(kaigyoi)

anti diphtheritic

serum

(kojifuteriakessei)

agent drug

(kodokuso)

antirheumatic

drug

(koriumachiyaku)

center

(koarerugiiyaku) (kokakukotai)

agent

(kokeiren'yaku)

antipsychotic

drug

(koseishimbyoyaku)

substance

hormone

抗 痢 葯

赤痢 治療 薬

(kangliyao)

(sekirichiryoyaku)

抗 醢 (kangmei)

酵 素 阻 害 薬 (kososogaiyaku)

antienzyme

抗 梅 毒 葯

駆 梅 薬 (kubaiyaku)

antiluetic

(kangmeiduyao) 抗 梅 毒 葯

駆 梅 薬

antisyphilitic

(kangmeiduyao)

(kubaiyaku)

抗 凝 集 素

抗 凝 集 素

(kangningjisu)

(kogyoshuso}

抗破 仂 凩 血 清 (kangposhangfengxueqing)

抗破 傷 風血 清 (kohashofukessei)

antitetanic

抗 生 的

抗 生 の (koseino}

antibiotic

{kangshengde) 抗 酸 剤

制 酸 薬

antiacid

(kangsuanji)

(seisan'yaku)

抗 糖 尿 病 葯 (kangtangniaobingyao)

抗 糖 尿 病 薬 (kotonyobyoyaku)

antidiabetic

抗 体

抗 体 (kotai)

antibody

(kangti) 抗 哮 喘 葯

抗 喘 息 薬

antiasthmatic

(kangxiaochuanyao)

(kozensokuyaku}

抗 心 律 失 常 的 (kangxinlushichangde}

抗 不 整 脈 性

抗 血 清 (kangxueqing)

抗 血 清 (kokessei)

antiserum

抗 抑 郁 葯

抗 うつ 薬

antidepressant

(kangyiyuyao)

(koutsuyaku)

抗 原

抗原

(kangyuan)

(kogen)

抗 原 抗 体 夏 合 体 (kangyuankangtifuheti)

抗 原 抗 体 複 合 体 (kogenkotaifukugotai)

antigen-antibody

糠 疹 (kangzhen)

粃 糠(ひ こ う)疹 (hikoshin)

pityriasis

抗 肋 瘤 葯

抗 腫 瘍 薬

antineoplastic

(kangzhongliuyao)

(koshuyoyaku)

抗 肺 瘤 葯 (kangzhongliuyao)

抗 癌(が

抗 組 須 腔葯 (kangzuzhianyao)

抗 ヒ ス タ ミン薬 (kohisutaminyaku)

antihistamine

1,他 (kata)

カ タル

catarrh

未 他 性 腸 炎

腸 カ タル

(katoxingchangyan)

(chokataru)

1`他 性 黄 疸 (katoxinghuangdan)

(kataruseiodan)

antidysenteric

antiagglutinin serum

agent

antiarrhythmic

(kofuseimyakusei)

agent

antigen

ん)薬

antitumor

complex

agent

agent

(kogan'yaku)

(kataru)

カタ ル性 黄 疸

intestinal

catarrh

icterus catarrhalis

1`他 性 支 气 管 炎 (kataxingzhiqiguanyan)

気 管 支 カ タル

咯 血 (kaxue)

喀 血 (kakketsu)

blood spitting

喀 血 (kaxue)

喀 血 (kakketsu)

emptysis

咯 血 (kaxue)

喀 血 (kakketsu)

hemoptysis

頬

頤(お と が い) (otogai)

chin

(ke) 髞 (ke)

顆((く る ぶ し)),顆 〔状 〕突 起 (ka((kurubushi)),ka(jo)tokki)

condyle

頗

臣 頁(お と が い) (otogai)

mentum

(ke)

drug

bronchial

catarrh

(kikanshikataru)

tussis

咳

咳

(ke)

(seki)

潟

口渇

(ke)

(kokatsu)

顛 部 (kebu)

頤(お と が い)部 (otogaibu)

mental region

刻 度 盡 (kedupan)

ダ イ ア ル,目 盛 板

dial

(daiaru,memoriban)

科 尓 薩 科 夫 精 神 病

コ ル サ コ フ症 候 群

(keersakefujingshenbing)

(korusakofushokogun)

克 分 子 (kefenzi)

モ ノ レ

Korsakoff's syndrome mole

(moru) カ ラ ア ザ ー ルd(黒 熱 病})

黒 熱病 (keirebing)

(karaazaru((kokunetsubyo)))

可1,因

コ カ イ ン中 毒

中毒

thirst

kala-azar cocainism

(kekayinzhongdu}

(kokainchudoku)

克 勒 徳 法

ク レ ーデ 圧 出 法

(keledefa)

(kuredeasshitsuho)

克 勒 骨 病 (kelegubing}

コ ー レル 病

顆 粒 (keli)

顆 粒 (karyu)

granular

顆 粒

顆 粒

parvule

(keli)

(karyu)

坑 厠 (kengce)

便 所

Crede's expression Kohler's disease

(korerubyo)

latrine

(benjo) コ プ リ ッ ク 斑((麻 疹 口 内 炎))

Koplik's spots

科 波 力 克 斑 〔征 〕 (kepolikeban〔zheng〕)

(kopurikkuhan((mashinkonaien))

可 手 未 性 (keshoushuxing)

手 術 可 能 率(性) (shujutsukanoritsu(sei))

operability

咳 嗽

せ き(咳)

cough

(kesou)

(seki)

可 縮 回 的

伸 縮 自在 の

(kesuohuide)

(shinshukujizaino)

可 行 手 ボ 的 (kexingshoushude)

手 術 可能 な (shujutsukanona)

operable

科 学 (kexue)

科 学 (kagaku)

science

科 学 家

科 学 者

scientist

(kexuejia)

(kagakusha)

孔

孔

(kong)

(ana,ko}

孔 (kong)

孔,細 孔 (ko,saiko)

pore

恐 怖

恐 怖

dread

(kongbu)

(kyofu)

恐 怖 〔症 〕

恐 怖 〔症 〕

(kongbu(zheng))

(kyofu[sho))

室腸

空 腸

(kongchang)

(kucho)

空腸 的 (kongchangde)

空 腸 の

空腸 回腸 (kongchanghuichang)

空 回 腸 (kukaicho)

jejunoileum

空洞 (kongdong)

空 洞 (kudo)

cavity

空 腹 (kongfu)

空 腹 (kufuku)

hunger

室 回 腸 吻合 ボ

空 回 腸 吻 合 〔術 〕

jejunoileostomy

(konghuichangwenheshu)

(kukaichofungo〔jutsu〕)

retractile

foramen

phobia jejunum jejunal

(kuchono)

恐 惧

恐 怖

(kongju}

(kyofu)

空 气 {kongqi}

空 気

空 气 浴

空 気 浴

(kongqiyu)

(kukiyoku)

空 气栓 塞

空 気 塞 栓 〔症 〕 (kukisokusen〔sho〕)

air embolism

(kongqishuanse) 空 气汚 染 (kongqiwuran)

大 気 汚 染 (taikiosen)

air pollution

空 想 (kongxiang)

空 想

fantasy

空 想

空 想

(kongxiang)

(kuso)

口

開 口部 (kaikobu)

orifice

(kou) 口

口,く

mouth

(kou)

(kuchi)

fear air

{kuki)

air bath

(kuso)

phantasy

ち

口吃

ど も り

(kouchi)

(domori)

口吃

ど も り

(kouchi)

(domori)

口吃

ど も り,吃(き

(kouchi)

(domori,kitsu(on))

口臭

口臭

(kouchou)

(koshu)

口臭 (kouchou)

口臭

lingual

titubation

psellism つ)〔 音 〕

balbuties fetor ex ore halitosis

(koshu)

口臭

口臭

(kouchou)

(koshu)

ozostomia

口疱

ア フ タ

(kouchuang)

(afuta)

口唇

く ちび る (kuchibiru)

labia oris

口唇 疱 疹

口唇 疱 疹

herpes labialis

(kouchunpaozhen}

(koshinhoshin)

(kouchun)

aphtha

口 的

口の

(koude)

(kuchino(kono))

口服

経 口 〔的 〕 (keiko〔teki〕)

per os

(koufu) 叩抗 法 (koufufa)

叩 打 〔法 〕 (koda(ho])

tapotement

口角 (koujiao)

口 角

comer

口渇 感 (koukegan)

渇 き感

口乾 肌

口輪 筋

(koulunji)

(korinkin}

口腔

口腟

(kouqiang)

(koko)

口腔 干 燥

口 内乾 燥 症

(kouqiangganzao)

(konaikansosho)

口 〔腔 〕炎

口 内炎

(kou〔qiang〕yan)

(konaien)

口罩

マ ス ク

(kouzhao)

(masuku)

叩 珍 (kouzhen)

打 診 (dashin)

percussion

哭 (ku)

泣 く (naku)

weep

oral

of mouth

(kokaku)

thirst sensation

(kawakikan)

musculus oral cavity xerostomia stomatitis mask

orbicularis

oris

expansive delusion

脊 大 妄 想 (kuadawangxiang)

誇 大妄 想

夸 大 妄 想 (kuadawangxiang}

誇 大 妄想 (kadaimoso)

grandiose delusion

快

塊

mass

(kuai)

(katamari)

苦 艾 中毒 (kuaizhongdu)

ア ブ サ ン(苦 艾)中

髑 〔部 〕 (kuan(bu))

股 関 節 部

寛 度 (kuandu)

横 径 (okei)

breadth

寛 度

幅 (haba)

width

(kuandu) 狂

狂 気

madness

(kuang)

(kyoki)

げ 泉 (kuangquan)

鉱 泉

狂 犬(恐 水)病 (kuangquan(kongshui)bing)

恐 水 病((狂 犬 病)) (kyosuibyo((kyokembyo)))

hydrophobia

狂 犬 病

狂 犬病

lyssa

(kuangquanbing)

(kyokembyo)

狂 犬 病 (kuangquanbing)

狂 犬病

げ 泉 疔 法 (kuangquanliaofa)

温 泉 療 法,浴 療 法 {onsenryoho,yokuryoho)

spa treatment

げ 泉 水 (kuangquanshui)

〔鉱 〕泉 水 ((ko)sensui)

mineral water

髄 骨

寛 骨

coxal bone

(kuangu)

(kankotsu)

髑 美 市 (kuanguanjie)

股 関 節

髓 美¥」 炎 (kuanguanjieyan)

股 関 節 炎 (kokansetsuen)

coxitis

げ 〔物 〕貭 (kuang(wu)zhi)

鉱 質 (koshitsu)

mineral

號 臼 (kuanjiu)

寛 骨 臼

acetabulum

枯 草 熱 (kucaore)

枯 草 熱

奎 守 (kuining)

キ ニ ー ネ

潰 瘍 (kuiyang)

潰 瘍 (kaiyo)

ulcer

潰 瘍 性 拮 腸 炎

潰 瘍 性 大 腸 炎

ulceous colitis

(kuiyangxingjiechangyan)

(kaiyoseidaichoen)

耕 大

拡 大

(kuoda)

(kakudai)

ガ 散 (kuosan}

拡 散 〔性 〕

ザ 散 性 (kuosanxing}

拡 散 性

排 瞳 (kuotong)

散 瞳 (sando)

mydriasis

ザ 瞳 葯 (kuotongyaa)

散瞳 薬 (sandoyaku)

mydriatic

括 釣 肌 (kuoyueji)

括約 筋 (katsuyakukin)

constrictor

括 釣肌

括約 筋 (katsuyakukin)

sphincter

(kuoyueji)

{kodaimoso)

毒

absinthism

(abusan(nigayomugi)ehudoku)

hip

(kokansetsubu)

spa

(kosen)

rabies

(kyokembyo)

hip joint

(kokansetsu)

(kankotsukyu)

hay fever

(kosonetsu)

quinine

(kiniine)

amplification diffusion

(kakusan(sei))

diffusibility

(kakusansei)

ガ 張

拡 張

(kuozhang)

(kakucho)

ザ 張 (kuozhang)

拡 張 (kakucho)

dilatation

拡 張 (kakucho)

distension

(kuozhang) 庫 珀 腺(尿 道 球 腺)

カ ウバ ー 腺

Cowper's

(kupoxian(niandaoqiuxian))

(kaupasen)

苦 味 的 (kuweide)

苦 い

t

庫 欣 象 合症 (kuxinzonghezheng)

ectasy

gland

bitter

(nigai) ク ッ シ ング症 候 群

Cushing's

syndrome

{kusshingushokogun)

L

蛤

ろ う(蝋)

(la)

(ro)

来亦 液 (laisuye)

(rizorueki)

韮 伯 氏鞭 毛 虫 属 (lanboshibianmaochong)

(ramburia)

当 茨 点

ラ ン ツ,点

(lancidian)

(rantsuten)

郎 興 尓 縫 未 (langbeierfengshu)

ラ ンベ ール 縫 合

狼 疱 (langchuang)

狼 瘡

園 尾 (lanwei)

虫 垂 (chusui)

vermix

閑 尾 切 除 未

虫 垂 切 除 術 (chusuisetsujojutsu)

appendectomy

虫 垂 炎 (chusuien)

appendicitis

(lanweiyan) 濫 用

乱 用

abuse

(lanyong)

(ranyo)

癆 (lao)

ろ う(癆)

酪 (lao)

バ タ ー

癆 病 {laobing)

ろ う(癆)((消

老 年 (laonian)

老 年

老 年 病(医)学 (laonianbing(yi)xue)

老 人 病(医)学

(lanweiqiechushu) 閑 尾 炎

wax

リ ゾー ル液

lysol-solution

ラ ンブ リア

lamblia Lanz's

point

Lembert's

suture

(ramberuhogo}

lupus

(roso)

tabes

(ro)

butter

(bata) 耗 症)}

consumption

(ro((shomosho)))

old age

(ronen) (rojimbyo(i)gaku)

gerontology

old

老 年 的 (laoniande)

老 年 の

老 年 的 (laoniande)

老 人 〔性 〕の

老 年性 肺 炎

老 人 〔性 〕肺 炎 (rojin(sei)haien)

senile pneumonia

老 人 性 骨 関 節 症 (rojinseikotsukansetsusho)

senile osteoarthrosis

老 年 性 骨 貭 疏 松 症 (laonianxingguzhishusongzheug)

老 人 性 骨 粗 鬆(し

senile osteoporosis

老 年 性 精 神 病 (laonianxingjingshenbing)

老 年精 神 病

老 年 性 精 神 障 碍

老 年 痴 呆 (ronenchiho)

presbyophrenia

(laonianxingjingshenzhangai) 老 年 性 震 顫 (laonianxingzhenchan)

老 人 〔性 〕振 戦 (rojin(sei)shinsen)

senile tremor

老 年医 学 (laonianyixue)

老 人 〔病 〕学,老 年 医 学

presbyatrics

老 視 (laoshi)

老 眼,老 視

烙 未

焼 灼 〔法 〕 (shoshaku〔ho〕)

cauterization

老 衰 (laoshuai)

老 衰

geromarasmus

老 衰 (laoshuai)

老 衰

(laonianxingfeiyan} 老 年 性 骨 美 窄病 (laonianxingguguanjiebing)

(laoshu)

(ronenno}

senile

(rojin(sei)no)

ょ う)症

(rojinseikotsusoshosho)

senile insanity

(ronenseishimbyo)

(rojin〔byo〕gaku,ronenigaku)

presbyopia

(rogan,roshi)

(rosui)

senility

(rosui)

鐇

ラジ ウム

(lei)

(rajiumu)

美 風 湿 病 祥 的

リ ウマ チ様 の (riumachiyono)

rheumatoid

美 風 湿 因子 (leifengshiyinzi)

リ ウマ チ 因子

rheumatoid

肋 骨 (leigu)

肋 骨 (rokkotsu)

costa

肋 〔骨 〕

肋 骨 (rokkotsu)

rib

(lei〔gu〕) 美 固 醇

ス テ ロ イ ド

steroid

(leiguchun}

(suteroido)

肋 向 的 (leijiande}

肋 間 の

肋 囘 神 銓 (leijianshenjing)

肋 間 神 経 (rokkanshinkei)

intercostal

nerve

肋 同 神 錏 痛

肋 間 神 経 痛 (rokkanshinkeitsu)

intercostal

neuralgia

肋 向 隙 (leijianxi)

肋 間 腟

intercostal

space

泪 嚢 (leinang)

涙 嚢(の (ruino)

泪 嚢 炎 (leinangyan)

涙 嚢(の う)炎 (ruinoen)

雷 碚 病 (leinuobing)

(reinobyo)

(leifengshibingyangde)

(leijianshenjingtong)

radium

intercostal

(rokkanno)

(rokkanko)

lacrimal

う)

レイ ノ ー病

＼

sac

dacryocystitis Raynaud's

炎 皮 貭 激 素

コル チ コイ ド

(leiipzhijisu)

(koruchikoido)

泪器

涙 器 (ruiki)

apparatus

肋 軟 骨 (rokunankotsu}

costal

類 似 物

analogue

(leiqi) 肋軟 骨 (leiruangu) 奘 似物 (leisiwu)

factor

(riumachiinshi}

(ruijibutsu)

disease

corticoid lacrimalis

cartilage

炎 夭花

疑 痘 瘡 (gitoso)

alastrim

涙腺 (ruisen)

lacrimal

泪腺 炎 (leixianyan)

涙 腺 炎

dacryoadenitis

泪 小 管 (leixiaoguan)

涙 小 管 (ruishokan)

lacrimal

泪 溢

流 涙 過 多 (ryuruikata)

epiphora

(leiyi) 癸 圓 銭 虫 属 (leiyuanxianchongshu)

糞 線 虫 属 (funsenchuzoku)

Strongyloides

冷 凉 疔 法 (lengdongliaofa)

凍 結 療 法

cryotherapy

冷 敷 剤 (lengfuji)

冷 湿 布

冷汗

冷 汗 (reikan,hiyaase)

cold sweat

(lenghan) 冷 酷 的

冷 酷 な

obdurate

(lengkude)

(reikokuna)

冷 却 (lengque)

冷 却

稜 銭

隆 線 (ryusen)

ridge

(lengxian)

顔,面 (gan,kao,men)

face

(lian) 量 (liang)

量

quantity

兩 倍 的 (liangbeide)

二 重

兩 側 的

両 側 の (ryogawano)

bilateral

両 分 (ryobun)

dichotomy

(liangfenfa) 量 管 (liangguan)

ビ ュ レ ッ ト

burette

(byuretto)

(leitianhua) 泪腺 (leixian)

(liangcede) 丙 分 法

gland

(ruisen'en)

canaliculus

(toketsuryoho)

cold compress

(reishippu)

refrigeration

(reikyaku)

(ryo)

double

(niju)

良性 的 (liangxingde)

良 性 の

兩性 畸 形

雌 雄 モ ザ イ ク (shiyumozaiku)

gynandromorphism

(liangxingjixing) 良性 帥 瘤 (liangxingzhongliu}

良性腫 瘍 (ryoseishuyo)

benign

良性 胖 瘤 (liangxingzhongliu)

良 性 腫 瘍

innocent

量 子 (liangzi)

量 子

朕 合 (lianhe)

〔線 維 軟 骨 〕結 合

朕 合 (lianhe)

連 合 (rengo)

association

逢 接 処

接 合 部 (setsugobu)

junction

合 成 酵 素,リ ガ ー ゼ (goseikoso,rigaze)

ligase

共 感 覚 (kyokankaku)

synesthesia

(lianjue) 撻 霍 素 (lianmeisu)

ス ト レ プ トマ イ シ ン

streptomycin

(sutoreputomaishin)

鏈 球 菌 属 (lianqiujunshu)

(rensakyukinzoku)

(lianjiechu) 逢 接醢 (lianjiemei) 朕 覚

benign

(ryoseino)

tumor tumour

(ryoseishuyo)

quantum

(ryoshi)

symphysis

(〔sen'inankotsu〕ketsugo)

レ ン サ(連 鎖)球

菌属

Streptococcus

嫁 乳 (lianru)

練 乳 (rennyu)

condensed

蜘]

練 習 (renshu)

exercise

(lianxi) 逢 貘 劫脉 造 影 未 (lianxudongmaizaoyingshu)

連 続 動 脈 造 影(撮

糠 状 初 帯 (lianzhuangrendai)

鎌 状 靱 帯 (kamajojintai)

falciform

疔 效 (liaoxiao)

治 療 効 果 (chiryokoka)

curative

疔 界 院

療 養 所

sanatorium

(liaoyangyuan)

(ryoyosha)

利 胆 葯 (lidanyao)

利 胆 薬

裂 (lie)

裂 〔溝 〕 (retsu〔ko〕)

fissure

裂 (lie)

裂 (retsu)

rima

裂 縫

裂 目

slit

(liefeng)

(sakeme)

裂 解 醢 (liejiemei)

分 解 酵 素

裂)f (liekai)

亀 裂 (kiretsu)

crack

裂 孔

裂 孔 (rekko)

hiatus

裂 口 (liekou)

裂 溝

cleft

裂 仂 (lieshang)

裂 傷

裂 彷 (lieshang)

裂 傷 (ressho)

laceration

裂 美 祭 虫属

裂 頭 条 虫 属 (rettojochuzoku)

Diphyllobothrium

(lietoutiaochongshu) 裂 美 壕 虫属

裂 頭 条 虫 属

Dibothriocephalus

(lietoutiaochongshu)

(rettojochuzoku)

裂 殖 生 殖 (liezhishengzhi}

分 裂 生 殖 (bunretsuseishoku)

schizogony

利 凡 碚

リバ ノ ー ル (ribanoru)

rivanol

犁 骨 (ligu)

鋤 骨

vomer

痢 疾 (liji)

赤 痢

理 解 (lijie)

理 解

痢 疾 杆 菌 (lijiganjun)

赤痢 菌 (sekirikin)

dysentery

里 急 后 重

し ぶ り((裏 急 後 重)) (shiburi((rikyukoju)})

tenesmus

立 克 次 体

リケ ッチ ア

rickettsia

(likeciti}

(riketchia)

(liekong)

(lifannuo)

(lijihouzhong)

影)〔法 〕

milk

serial arteriography

(renzokudomyakuzoei(satsuei)(ho))

ligament effect

cholagogue

drug

(ritan'yaku}

lyase

(bunkaikoso)

(rekko)

lacerated

wound

(ressho)

(jokotsu)

dysentery

(sekiri)

comprehension

(rikai)

立 克 次 体 病

リケ ッチ ア症

(likecitibing)

(riketchiasho)

力 〔量 〕 (li(liang))

力 (chikara)

strength

理 槍 (lilun)

理 論

theory

立毛 状 恋 (limaozhuangtai)

鳥 肌 (torihada)

rickettsiosis

bacillus

(riron)

horripilation

隣

リ ン(燐)

(lin)

(rin)

淋 巴

リ ン パ 〔液 〕

(linba)

(rimpa(eki)}

淋 巴 管 (linbaguan)

(rimpakan}

淋 巴 管 (linbaguan)

(rimpakan)

淋 巴 管 瘤 (linbaguanliu)

(rimpakanshu)

リンパ 管 リンパ 管 リンパ 管腫

淋 巴管 造 影 (linbaguanzaoying)

リンパ 管 造 影

phosphorus lymph lymphatic

vessel

vas lymphaticum lymphangioma lymphangiography

(rimpakanzoei)

淋 巴拮

リ ン パ 節 〔腺 〕

(linbajie)

(rimpasetsu(sen))

淋 巴拮 (linbajie)

(rimpasetsu(sen))

リ ン パ 節(腺)

lymphatic

gland

lymph gland

淋 巴拮 炎

リ ンパ 節 炎

(linbajieyan)

(rimpasetsuen)

淋 巴 拮 胛 大

リ ンパ 節 腫 脹 (rimpasetsu'shucho)

lymph node

(linbajiezhongda) 淋 巴 瘤 (linbaliu)

リ ンパ 腫

lymphoma

(rimpashu)

淋 巴 尿 (linbaniao}

(rimpanyo〔sho〕)

リ ン パ 尿 〔症 〕

淋 巴 肉 瘤

リンパ 肉 腫

(linbarouliu)

(rimpanikushu)

淋 巴 肉 芽 肺 (linbarouyazhong)

(rimpanikugashusho)

淋 巴 网 絡 (linbawangluo)

リンパ 肉 芽 腫 症 リ ンパ 網

lymphadenitis

lymphuria lymphosarcoma lymphogranulomatosis lymphatic

network

(rimpamo)

淋 巴 溢

リンパ 漏

(linbaxi)

(rimparo)

淋 巴鈿 胞 (linbaxibao)

リ ンパ 球 (rimpakyu)

lymphocyte

淋 巴,u胞 缺 乏 (linbaxibaoquefa)

無 リ ンパ球 症

alymphocytosis

淋 巴性 (linba白

lymphorrhea

(murimpakyusho} リ ンパ性 白血 病

血 病xingbaixuebing)

enlargement

lymphatic

leukemia

(rimpaseihakketsubyo)

淋 巴 循 坏

リ ンパ循 環

(linbaxunhuan}

(rimpajunkan)

淋 巴 原 性 感 染 (linbayuanxingganran)

リ ンパ 行 性 感 染 (rimpakoseikansen)

lymphogenous

淋 巴 祥 的 (linbayangde}

リ ンパ 〔球 〕様 の

lymphoid

(rimpa〔kyu〕yono)

淋 巴 組 須 (linbazuzhi)

(rimpasoshiki)

リ ンパ 組 織

淋 巴 組 須 瘤

リンパ 節 腫

(linbazuzhiliu)

(rimpasetsushu)

lymph circulation

lymphatic

infection

tissue

lymphadenoma

淋 病

りん(淋)病

(linbing)

(rimbyo)

淋 〔病 双 〕球 菌

りん(淋)菌

(lin〔bingshuang〕qiujun)

(rinkin}

晦 声 月 (linchanyue)

臨 月 (ringetsu)

month

描床 材 料 (linchuangcailiao)

臨 床(検 査)材 料 (rinsho(kensa)zairyo)

clinical material

脇床 珍 断 (linchuangzhenduan)

臨 床 〔的 〕診 断 (rinsho(teki)shindan)

clinical diagnosis

零 (ling)

零

zero

(rei,zero)

gonorrhea gonococcus of parturition

リン ゲル 液

Ringer's

solution

林 格 注射 液 (lingezhusheye)

(ringerueki)

菱 脳

菱 脳

(lingnao)

{ryono)

領 土 (lingtu)

領 土 (ryodo)

territory

零 銭 (lingxian)

零 線 (reisen)

zero line

菱 形 的

菱形 の

rhombic

(lingxingde)

(ryokeino,hishigatano)

rhombencephalon

隣 化 物

リ ン(燐)化

(linhuawu)

(rinkabutsu)

利 尿 (liniao)

利 尿 (rinyo}

diuresis

利 尿 的 (liniaode)

利尿 の (rinyono)

diuretic

利 尿 葯

利 尿 薬

uragogue

(liniaoyao)

(rinyoyaku)

略 界 点 (linjiedian)

臨 界 点、

部 近 的 (linjinde)

近 位 の (kin'ino)

淋 球 菌 (linqiujun) 淋 球 菌 感 染

物

critical

point

(rinkaiten}

proximal

りん(淋)菌

Micrococcus

gonorrhoese

(rinkin) りん(淋)菌

感 染症

(linqiujunganran)

(rinkinkansensho)

隣 酸 (linsuan)

(rinsan)

1窟終

phosphide

リ ン(燐)酸

gonococcal

infection

phosphoric

acid

臨 終 (rinju}

last moment

(linzhong) 鱗 状 湿 疹

落 屑 性 湿 疹

squamous

(linzhuangshizhen)

(rakusaiseishisshin)

利 什 曼 病

リー シ ュ マ ニ ア 症

eczema

leishmaniasis

(lishimanbing)

(riishumaniasho)

李 特 尓 病 (liteerbing)

(rittorubyo)

流 声

流 産

(liuchan)

(ryuzan)

流声

流 産 (ryuzan)

miscarriage

(liuchan) 流 声 胎 儿 (liuchantaier)

流 産 児 (ryuzanji)

abortus

硫 〔黄 〕 (liu(huang))

硫 黄 (io)

sulphur

流 泪

流 涙

dacryorrhea

(liulei)

(ryurui)

流 泪

流 涙 (ryurui)

lacrimation

流 注 (ryuchu)

afflux

硫 酸 (ryusan)

sulfuric

acid

(liusuan) 硫 酸 額 (liusuanbei)

硫 酸 バ リ ウム (ryusanbariumu)

barium

sulfate

流 涎 (liuxian)

流 涎 (ryusen)

salivation

流 行 病 (liuxingbing)

流 行 性 疾 患 (ryukoseishikkan)

epidemia

流 行 病 (liuxingbing)

流 行 病

epidemic

(liulei) 流 人 (liuru) 硫 酸

リ ッ トル 病

(ryukobyo)

Little's

disease

abortion

disease

epidemic

流 行 性 (liuxingxing)

流 行 〔性 〕の (ryuko〔sei〕no)

流 行 性 感 冒 (liuxingxingganmao)

流 行 性 感 冒

流 行 性 感 冒

イ ン フ ル エ ン ザ,流 行 性 感 冒

(liuxingxingganmao)

{infuruenza,ryukoseikambo)

流 行 性 感 冒 菌

イ ン フル エ ンザ 菌

(liuxingxingganmaojun)

(infuruenzakin)

流行 性 拮膜 炎 (liuxingxingjiemoyan)

流 行 性 結膜 炎 (ryukoseiketsumakuen}

epidemic conjunctivitis

流行 性 脳脊 髓 膜 炎

流 行 性 〔脳 脊 〕髄 膜 炎

epidemic cerebrospinal meningitis

(liuxingxingnaojisuimoyan)

(ryukosei〔noseki〕zuimakuen)

流行 性 腮 腺 炎

流 行 性耳 下 腺 炎 (ryukoseijikasen'en)

mumps

(liuxingxingsaixianyan) 流行 性 腮 腺 炎 (liuxingxingsaixianyan)

流 行性 耳下 腺 炎 (ryukoseijikasen'en)

parotitis epidemica

流行 性 小 儿 麻 癖

流 行性 小 児麻 痺

epidemic infantile paralysis

(liuxingxingxiaoermabi)

(ryukoseishonimahi)

流行 性 胸 膜 痛

流 行性 胸 膜 痛

(liuxingxingxiongmotong)

(ryukoseikyomakutsu)

留置 尋 管 (liuzhidaoguan)

留 置 カ テ ー テ ル (ryuchikateteru)

permanent catheter

留置 尋 管 (liuzhidaoguan)

留 置 カ テ ー テ ル (ryuchikateteru)

retention catheter

流貭 歓 食

流 動 食

liquid diet

(liuzhiyinshi)

(ryudoshoku)

粒 鈿 胞 缺 乏 症 (lixibaoquefazheng)

無 顆 粒 球 〔症 〕

寓心 的 (lixinde)

遠心 性 の (enshinseino)

centrifugal

立 行 不 能

失 歩 失行 症

astasia—abasia

(lixingbuneng)

(shipposhikkosho)

梨 状 的 (lizhuangde)

梨状 の (nashijono)

pyriform

梨 状 肌 (lizhuangji)

梨状 筋 (rijokin)

musculus piriformis

寓 子

イ オ ン (ion)

ion

(lizi) 粒 子

粒 子

particle

(lizi)

(iyushi)

寓 子 屯滲 法 (lizidianshenfa)

イ オ ン導 入 〔法 〕

寓 子 化 (lizihua)

イ オ ン化

L韃 (Llian)

L鎖

grippe

(ryukoseikambo)

influenza Haemophihus

epidemic pleurodynia

agranulocytosis

(mukaryukyu[sho))

iontophoresis

(iondonyu〔ho〕)

ionization

(ionka)

lightchain

(Lsa)

surdity

(long)

ろ う(聾) (ro,tsumbo}

萱 的

ろ う(聾)

(longde)

(ro)

隆 起

隆 起

(longqi)

(ryuki)

隆 凸 (longtu)

隆 起 (ryuki)

protuberance

輩 唖 (longya)

ろ う(聾)唖

deaf-mutism

萱 〔症 〕 (long[zheng)}

難 聴,ろ う(聾) (nancho,ro)

隆 椎 (longzhui)

隆 椎((第7頚 椎)) (ryutsui((dainanakeitsui)))

deaf eminence

(roa}

deafness prominent vertebra

漏 出

漏 出 (roshutsu)

transudation

漏 出 液 (louchuye)

濾 出液

transudate

漏 斗

漏 斗

(loudou)

(roto}

漏 斗 (loudou)

漏 斗 (roto)

infundibulum

漏 斗 胸 (loudouxiong)

漏 斗 胸 (rotokyo)

pectus excavatum

(louchu)

(roshutsueki)

funnel

痿 管

フ ィ ス テ ル(瘻 〔孔 〕)

(louguan)

(fisuteru(ro〔ko〕))

耜

ア ル ミニ ウム

(lu)

(aruminiumu)

顛 (lu>

頭 蓋 (togai,zugai)

cranium

路 (lu)

路

path

卵

卵

(luan)

(ran,tamago)

卵 欒

卵 巣 (ranso}

(luanchao)

fistula aluminium

(ro)

egg ovary

卵 棄 癌 (luanchaoai)

卵 巣 癌(が

卵 巣 的

卵巣 の

(luanchaode)

(ransono)

卵 巣 冠

卵巣 上 体 (ransojotai)

epoophoron

卵 欒 激 素 (iuanchaojisu)

卵巣 ホ ル モ ン

ovarian

卵 巣 瘤 (luanchaoliu)

卵 巣 腫

卵 巣 嚢 躰

卵 巣 嚢(の う)胞 (ransonoho)

ovarial

卵 巣 炎 (ransoen)

oophoritis

卵 欒 脾 瘤 (luanchaozhongliu)

卵 巣 腫 瘍

ovarial

卵 睾 体

卵 巣 睾 丸

(luangaoti)

(ransokogan)

卵 黄

卵 黄 (ran'o)

vitellus

(luanhuang) 卵 母 鈿 胞 (luanmuxibao)

卵 母 細 胞 (rambosaibo)

oocyte

卵 嚢 (luannang)

オ ー シ ス ト((マ ラ リ ア 原 虫 の))

oocyst

卵 泡 膜 (luanpaomo)

卵 胞 膜 (rampomaku}

theca

李 縮

拘 縮 (koshuku)

contracture

卵 円 孔 (ran'enko)

foramen

卵 円 窩 (ran'enka)

fossa ovalis

(luanyuanwo) 卵 原 錮胞 (luanyuanxibao)

卵 祖 細 胞 (ransosaibo)

oogonium

卵 子 (luanzi)

卵 〔子 〕 (ran〔shi〕)

ovum

顛 底 (ludi)

頭 蓋 底

base of skull

(luanchaoguan)

(luanchaonangzhong) 卵 巣 炎 (luanchaoyan)

(luansuo} 卵 圓 孔 (luanyuankong) 卵 圓 窩

ん)

ovarian

carcinoma

(ransogan)

ovarian

hormones

(ransohorumon)

oophoroma

(ransoshu}

cyst

tumor

(ransoshuyo)

ovotestis

(oshisuto((marariagenchuno)))

(togaitei,zugaitei)

folliculi

ovale

basal skull fracture

顛 底 骨 折

頭 蓋 底 骨 折

(ludiguzhe)

(togaiteikossetsu,zugaiteikossetsu)

声 戈 尓 溶 液

ル ゴー ル 溶 液

(lugeerrongye)

(rugoruyoeki)

氣 化 窃 (luhuagai)

塩 化 カル シ ウム (enkakarushiumu)

calcium chloride

氣 化 納((食 盆)) (luhuana((shiyan)))

塩 化 ナ ト リ ウ ム((食 塩)} (enkanatoriumu((shokuen)))

sodium chloride

氣化 亜 汞

甘 汞

calomel

(lihuayagong)

(kanko)

顛 内 出 血 (luneichuxue)

頭 蓋 内 出 血 (zugainaishukketsu)

intracranial hemorrhage

顛 内 的 (luneide)

頭 蓋 内 の (zugainaino,togainaino)

intracranial

顛 内胖 瘤 (luneizhongliu)

頭 蓋 内腫 瘍

intracranial tumor

録腋

緑 膿

(lunong)

(ryokuno)

録腋 杆 菌

緑 膿 菌 (ryokunokin)

Pseudomonas aeruginsa

伶 琴 〔射 〕銭

レ ン トゲ ン 線

roentgen rays

(lunqin〔she〕xian)

(rentogensen)

拾 文

論 文

(lunwen)

(rombun)

槍 証 (lunzheng)

例 証 (reisho)

demonstration

乾 状 病 毒

ロ タ ウイ ル ス

rotavirus

(lunzhuangbingdu)

(rotauirusu}

(lunongganjun)

Lugol's solution

(zugainaishuyo)

green pus

dissertation

夢 尓 沙 赫 試 験

ロー ル シ ャ ッハ 試験

(luoershaheshiyan)

(rorushahhashiken)

螺菌 属 (luojunshu)

ス ピ リ ル ム 〔属 〕

瘰筋 (luoli)

腺 病 (sembyo)

scrofula

螺旋 体 属

ス ピ ロ ヘ ー タ 〔属 〕

Spirochaeta

(luoxuantishu)

(supiroheta〔zoku〕)

Rorschach test Spirillum

(supirirumu〔zoku〕)

spiral

螺旋 形 的

ら せ んdd螺 旋))状 の

(luoxuanxingde)

(rasenjono)

濾 泡 (lupao)

濾 胞 (roho)

follicle

濾 泡性 扁桃 腺 炎

濾 胞 性 扁 桃 〔腺 〕炎 (rohoseihento(sen)en)

angina follicularis

(lupaoxingbiantaoxianyan) 濾 泡性 拮膜 炎

濾 胞 性 結膜 炎

follicular conjunctivitis

(lupaoxingjiemoyan)

(rohoseiketsumakuen)

濾器

フ ィ ル タ,濾 過 器

(luqi)

(firuta,rokaki)

録色 糞 (lusefen)

緑 〔色 〕便 (ryoku(shoku)ben)

greenish stool

録色 盲 (lusemang)

緑[色 〕色 盲 (ryoku〔shoku〕shikimo)

achloropsia

顛 外 静 脉 (luwaijingmai)

頭 蓋 外 静 脈 (togaigaijomyaku)

extracranial vein

顛 形 描 妃 器 (luxingmiaojiqi)

頭 蓋 計 測 器 (togaikeisokuki)

craniograph

濾紙

濾 紙 (roshi)

filter paper

(luzhi)

filter

M

麻 癖

麻 痺 (mahi)

palsy

麻 癖 (mabi)

〔完 全 〕麻 痺

paralysis

麻 癆 性 痴 呆

麻 痺 性 痴 呆 (mahiseichiho)

(mabi)

(mabixingchidai} 麻 痺 性 咽 下 困 唯 (mabixingyanxiakunnan}

((kanzen)mahi)

麻 痺 性 え ん(嚥)下 (mahiseiengekonnan)

喝 唯 (mafei)

モ ル ヒネ

喝 酢 中毒 (mafeithongdu)

モ ル ヒネ 中毒

困 難i

dementia

paralytica

paralytic

dysphagia

morphine

(moruhine}

morphinism

(moruhinechudoku)

麻 凩

ら い(癩)〔 病 〕(dハン セ ン病))

(mafeng)

(rai(byo)((hansenbyo)))

脉 波 (maibo)

脈 波 (myakuha)

pulse wave

脉 搏 (maibo)

脈

pulse

脉 搏 (maibo)

脈 拍 (myakuhaku)

pulsus

脉 搏 頻 率 監 視 器

心 拍 モ ニ タ ー

pulse frequency

(maibopinlujianshiqi)

(shimpakumonita)

脉 的 (maide)

脈 拍 の

脉 管 (maiguan)

血 管,〔 脈 〕 管

麦 糊

粥 (kayo)

gruel

麦 角 (bakkaku)

ergot

麦 克 布 内特 点 (maikebuneitodian)

マ ッ ク バ ー ネ ー 点、

McBurney's

麦粒 肺 (mailizhong)

麦 粒 腫

脉絡 膜 (mailuomo)

脈 絡 膜 (myakurakumaku)

choroidea

脉 珞 膜 炎

脈 絡 膜 炎 (myakurakumakuen)

choroiditis

脉 圧 (maiya)

脈 圧

pulse pressure

麦 芽 糖 (maiyatang)

マ ル トー ス,麦 芽 糖

(maihu) 麦 角 (maijiao)

(mailuomoyan)

麻 木 感 (mamugan)

leprosy

(myaku)

monitor

sphygmic

(myakuhakuno)

vessel

(kekkan,〔myaku〕kan)

(makkubaneten)

hordeolum

(bakuryushu)

(myakuatsu)

maltose

(marutosu,bakugato) し び れ 〔感 〕

numbness

(shibire〔kan〕)

慢 的 (mande)

遅 い

盲 (mang)

失 明 (shitsumei)

ablepsia

盲 (mang)

盲 (mekura,mo)

ablepsy

slow

(osoi)

point

blindness

盲

盲,失 明

(mang)

(mekura,mo,shitsumei)

盲 (mang)

盲

盲腸 (mangchang)

盲 腸

盲腸 (mangchang)

盲 腸 (mocho)

cecum

盲腸

盲 腸

typhlon

(mangchang)

(macho)

盲腸 后 隠寓 (mangchanghouyinwo)

盲 腸 後 陷 凹

盲腸 炎 (mangchangyan)

盲 腸 炎 (mochoen)

typhlitis

盲 的

盲 目の (momokuno)

blind

盲 点、

blind spot

blind gut

(mocho)

(mangde) 盲 点((視

typhlosis

(mo)

网 膜))

recessus retrocecalis

(mochokokanou)

(mansdian((shiwangmo)))

(moten)

盲 点 (mangdian)

盲 点、

芒 圏 拭 醗 〔反 庇 〕 (mangtushiyan(fanying))

マ ン トー 反 応

慢 性 的

慢 性 の

(manxingde)

(manseino)

慢性 鼻疽

〔馬 〕鼻 疽

(manxingbiju)

((ba)biso)

慢性 帯 菌者 (manxingdaijunzhe)

慢 性 保 菌 者 {manseihokinsha)

constant

慢性 隣 中毒

リ ン(燐)中 (rinchudoku)

phosphorism

(manxinglinzhongdu)

puncta

caecum

(moten)

Mantoux's chronic farcy

毒

carrier

acarodermatitis

蜻性 皮 炎 (manxingpiyan}

ダ ニ 〔性 〕皮 膚 炎

慢 性 阻 塞性 肺 疾 患 (manxingzusexingfeijihuan)

慢 性 閉 塞 性 肺疾 患 (manseiheisokuseihaishikkan)

chronic

蔓延

蔓 延 (man'en)

spreading

満 月 〔様 〕顔 貎 (mangetsu(yo)gambo)

moon

つ る(蔓)状

racemose

(manyan) 満 月面 容 (manyuemianrong) 蔓状 的 (manzhuangde) 毛 滴 虫 属 (maodichongshu)

reaction

(mantohanno)

(dani〔sei〕hifuen)

の

obstructive

lung disease

face

(tsurujono) ト リ コ モ ナ ス 〔属 〕

Trichomonas

(torikomonasu(zoku))

毛 炭 (maofa)

毛

毛 炭 根

毛 根 (mokon)

hair root

(maofagen) 毛 友 癬

白 せ ん(癬)

trichophytia

(maofaxuan)

(hakusen)

毛 岌 癬 菌 属

白 せ ん(癬)菌

(maofaxuanjunshu)

(hakusenkin(zoku))

毛 干 (maagan)

毛 幹

毛 銭 虫 属 (maoxianchongshu)

旋 毛 虫 属

毛 鈿 血 管 (maoxixueguan}

毛 細 血 管

毛 鈿 〔血 〕管 (maoxi〔xue〕guan)

毛 細 〔血 〕管

毛 〔癬 〕菌 属 (mao[xuan)junshu)

黄 せ ん(癬)菌 (osenkin)

hair

(ke,mo)

〔属 〕

Trichophyton hair shaft

(mokan)

Trichinella

(semmochuzoku)

blood capillary

(mosaikekkan)

capillary

(mosai〔ketsu〕kan)

Achorion

vessel

vessels

巧 蹄状 腎

馬 蹄 腎

(matizhuangshen)

(bateijin)

弓 蹄足 (matizu),

尖 足 (sensoku)

pes equinus

巧 尾 (mawei)

馬 尾

cauda

麻 葯 成癜 者

麻 薬 常 用(習)者

(mayaochengyinzhe)

(mayakujoyo(shu}sha)

麻 葯 中 毒 {mayaozhongdu)

麻 薬 中毒 (mayakuchudoku)

narcotism

麻 疹 (mazhen)

は し か,麻 疹

measles

麻 疹

は し か,麻 疹

(mazhen)

(hashika,mashie)

麻 疹

は し か,麻 疹

(mazhen)

(hashika,mashin)

麻 醉 (mazui)

麻 酔 〔法 〕 (masui(ho))

anesthesia

麻 醉 (mazui)

麻 酔 (masui)

narcosis

麻 醉 后 的

麻 酔 後 の

postanesthetic

(mazuihoude)

(masuigono)

麻 醉 学 (mazuixue)

麻 酔 学 (masuigaku}

anesthesiology

麻 醉 学 (mazuixue)

麻 酔 学 (masuigaku}

narcology

麻 醉 学 家

麻 酔 学 者

anesthesiologist

(mazuixuejia)

(masuigakusha)

麻 醉 葯

horseshoe

kidney

equina

(babi)

narcotic

addict

(hashika,mashin)

ドー プ

morbilli rubeola

dope

(mazuiyao)

(dopu)

麻 醉 葯 (mazuiyao)

麻 酔 性,麻 薬 の (masuisei,mayakuno)

narcotic

眉 (mei)

眉

brow

眉

眉 毛

(mei}

(mayuge)

醢

酵 素 (koso)

enzyme

(mei) 醢 (mei)

酵 素 (koso)

ferment

LfnD

チ マ ー ゼ((発 酵 素))

zymase

(mei)

(chimaze((hakkoso)))

(bi,mayu}

マ グネ シ ウム

eyebrow

magnesium

(mei)

(maguneshiumu)

梅 毒 (meidu)

梅 毒 (baidoku)

lues

梅 毒 (meidu)

梅 毒 (baidoku)

syphilis

梅 毒 螺 旋 体 (meiduluoxuanti)

梅 毒 ス ピ ロヘ ー タ (baidokusupiroheta)

treponema

攻 瑰 疹 (meiguithen)

バ ラ疹

roseola

眉 何 (meijian)

眉 間

媒 介 物

保 菌者

(meijiewu)

(hokinsha)

霾 菌

か び

(meijun)

(kabi)

霪 菌 感 染 (meijunganran)

真 菌感 染 (shinkinkansen)

pallidum

(barashin)

glabella

(miken)

vector mould mycotic

infection

霾 菌性 腋 胖

真 菌膿 瘍 (shinkinnoyo)

mycotic abscess

梅 克 尓 憩 室 (meikeerqishi)

メ ッケ ル憩 室

Meckel's

diverticulum

梅 尼 尓 錬 合 征

メ ニ エ ール 症 候 群

Meniere's

syndrome

(meiniertonghezheng) ,,,学

(menierushokogun)

(meijunxingnongzhong)

(mekkerukeishitsu)

酵 素 学

zymology

(meixue)

(kosogaku)

醢 原 (meiyuan)

酵 素 原 (kosogen)

zymogen

醢 治 疔 法 (meizhiliaofa)

酵 素 療 法 (kosoryoho)

enzymotherapy

冂

門

hilus

(men)

(mon)

梦

夢 (yume)

dream

(meng) 蒙 古 斑 (mengguban)

蒙 古 斑 (mokahan)

mongolian

梦 活 (menghua}

ね ご と(寝 言)

somniloquence

虻 属

ア ブ属

{mengshu)

(abuzoku)

梦 行 症 (mengxingzheng)

夢 遊 〔症 〕 (muyu〔sho〕)

somnambulism

冂 静 脉

門 脈

portalvein

{menjingmai)

(mommyaku)

冂 静 脉 的

門 脈 の (mommyakuno)

portal

(menjingmaide) 冂 静 脉 性 肝 硬 化 (menjingmaixingganyinghua)

門 脈 性 肝 硬 変 (mommyakuseikankohen)

portal

冂 静 脉 炎 (menjinmaiyan)

門 脈 炎

pylephlebitis

冂 牙

門 歯

(menya)

(monshi)

冂 珍 病 人 (menzhenbingren)

外 来 患 者

冂 珍 部 (menzhenbu)

総 合 診 療 所 (sogoshinryosho)

policlinic

面 粉

穀 粉

flour

(mianfen)

(kokufun)

面 頬

頬

(mianjia)

(kyo,hoo)

面 容 (mianrong)

顔 つ き (kaotsuki)

countenance

棉 塞 (miansai)

タ ン ポ ン(綿 球)

tampon

面 色 (mianse)

顔 色 (kaoiro,ganshoku)

complexion

面 神 経 (mianshenjing)

顔 面 神 経 (gammenshinkei)

facial nerve

面 神 径 管

顔 面 神 経 管 (gammenshinkeikan)

facial canal

(mianshenjingguan) 面 神 銓 麻 癖

顔 面 神 経 麻 痺

facial paralysis

(mianshenjingmabi)

(gammenshinkeimahi)

面 神 径痛

顔 面 神 経 痛 (gammenshinkeitsu)

facial neuralgio

(mianshenjingtong) 面神 鋒 痛 (mianshenjingtong)

顔 面 神 経 痛 (gammenshinkeitsu)

prosoponeuralgia

粘 液 状 的 (mianyezhuangde)

粘 液 様 の (nen'ekiyono)

slimy

spot

(negoto)

Tabanus

cirrhosis

(mommyaku)

incisor outpatient

(gairaikanja)

cheek

(tampon(menkyu))

免 疫 不 全患 者 (men'ekifuzenkanja)

compromised host

免 疫 測 定 〔法 〕 (mianyiceding(fa))

免 疫 学 的 検 定 〔法 〕

immunoassay

免疫 単 位 (mianyidanwei)

免 疫 単 位 (men'ekitan'i)

immunizing unit; IU

免疫 的

免 疫 〔 性 〕の

immune

(mianyide)

(men'eki〔sei〕no)

免 疫拒 絶 反 庄 (mianyijujuefanying)

免 疫 拒 絶 反 応

免 疫 抗 体 (mianyikangti}

抗 免 疫 体

免 疫 疔 法 (mianyiliaofa)

免 疫 療 法 (men'ekiryoho)

immunotherapy

免 疫 缺 陷

免 疫 不 全

immune deficiency

(mianyiquexian)

(men'ekifuzee}

免 疫 性 (mianyixing)

免 疫 〔性 〕 (men'eki(sei))

immunity

免 疫 学 (mianyixue)

免 疫 学 (men'ekigaku)

immunology

免 疫 舁 常

異 常 免 疫 〔過 程 〕

dysimmunization

(mianyiyichang)

(ijomen'eki(katei))

免 疫 遺 佑 学 (mianyiyichuanxue)

免疫 遺伝 学

免疫 庇 答 (mianyiyingda)

免 疫 〔学 的 〕応 答 (men'eki〔gakuteli〕oto)

immune response

免 疫 抑 制 (mianyiyizhi)

免 疫 抑 制 (men'ekikyokusei)

immunosuppression

免疫 抑 制 剤

免 疫 抑 制 薬

immunosuppressive agent

(mianyiyizhiji)

(men'ekiyokuseiyaku)

免疫 治 疔 (mianyizhiliao)

免 疫 療 法

描 述 (miaoshu)

記 載 (kisai)

description

密 度

密 度

density

(midu}

(mitsudo}

天 菌

滅 菌 〔 法 〕

(miejun)

(mekkin〔ho〕)

秘 方 (mifang)

秘 薬 (hiyaku)

糜 燈 (milan)

び ら ん(糜 爛),侵 (biran,shinshoku)

糜 燈

び ら ん(糜 爛) (biran)

erosion

(milan) 迷 路

迷 路

labyrinth

(milu)

(meiro)

弥 漫性 体 血管 角貭 瘤 (mimanxingtixueguanjiaozhiliu)

フ ァ ー ブ リ病

敏 感 的 (mingande)

感 〔受 〕性 の (kan(ju)seino)

sensitive

酩 酊 (mingding)

酩 酊 (meitei)

drunkenness

酩 酊

酩 酊

temulence

(mingding)

(meitei)

免 疫 不 全 者 (mianyibuquanzhe)

(men'ekigakutekikentei〔ho〕)

immunorejection

(men'ekikyozetsuhanno)

body antiimmune

(komen'ekitai)

immunogenetics

(men'ekiidengaku}

immunologic treatment

(men'ekiryoho)

sterilization nostrum 食

arrosion

Fabry's disease

(faburibyo)

明 硯

ミ ョ ウ バ ン((明 礬))

(mingfan)

(myoban)

明 肢

ゼ ラ チ ン

(mingjiao)

(zerachin)

名 字

名

(mingzi)

(na)

alum gelatin name

urology

泌 尿 科 学

泌尿 器 科 学

(miniaokexue)

(hinyokikagaku)

泌 尿 科 医 生

泌 尿 器 科 医 (hinyokikai)

urologist

泌 乳 (miru)

乳 汁 分 泌

lactation

弥 散 的 (misande}

び ま ん(漫)〔 性 〕

迷 睡

催 眠 状 態 (saiminjotai)

trance

(mishui) 米 粥 (mizhou)

重 湯 (omoyu)

rice water

迷 走 神 祭 (mizoushenjing)

迷 走 神 経

vagus nerve

膜

膜 (maku}

membrane

〔被 〕 膜 ((hi)maku)

theca

膜 (mo)

膜

tunica

摩 擦 (moca)

摩 擦 (masatsu)

摩 擦 音 (mocayin)

摩 擦 音 (masatsuon)

摩 擦 音

摩 擦 音

(mocayin)

(masatsuon)

摩 擦 音 (mocayin)

摩 擦 音

末 端

端 (hashi,tan)

end

(moduan) 末 端 的 (moduande)

終 末 (shumatsu)

terminal

末 端 尿 痛 (moduanniaotong)

終 末 〔時 〕尿 痛

terminal mictionpain

末 端 血 尿

終 末 〔時 〕血 尿 (shumatsu〔ji〕ketsunyo)

terminal hematuria

髄 脳 (zuino)

myelencephalon

(monao) 模似 (moni)

模 擬 実験 (mogijikken)

simulation

末 梢 神 径 (moshaoshenjing)

末 梢 神経

peripheral nerves

末 梢 神 餐 炎

末 梢 神経 炎

(moshaoshenjingyan)

(masshoshinkeien

模 型

模 型 (mokei)

model

(moxing) 磨 牙 (moya)

臼歯 (kyushi)

molar tooth

磨 牙 (moya)

軋 歯 (asshi)

odontoprisis

幕 (mu)

天 幕,テ

母 斑 (muban)

母 斑 (bohan)

motherspot

目鏡 (mujing)

接 眼 鏡

ocular

模 似 器 {muniqi)

シ ミュ レ ー ター

母 乳 (muru)

母 乳

(miniaokeyisheng)

(mo) 膜 (mo)

(moduanxueniao) 末 脳

(nyujubumpitsu)

diffuse

(biman〔sei〕)

(meisoshinkei)

(maku)

friction friction(al) sound friction murmur rub

(masatsuon)

(shumatsutji)nyotsu)

(masshoshinkei)

ン ト

peripheral neuritis

tentorium

(temmaku,tento)

(setsugankyo}

simulator

(shimyureta) (bonyu)

mother milk

ロ

母 性 (m丘xing,ch首nyuan)

母 性,産 院

母 性 的

母 性 の (bosei no)

(m丘)δngde)

maternity

(bosei,san'in)

maternal maternal inheritance

母 系遺 佑 (m丘)dyichu6n)

母 性 遺 伝

母 乳隈 弄 (m丘y貢Wさiy首ng)

母 乳 栄 養

栂 趾

趾 拇 (boshi)

great toe

(m丘zhi) 栂 指 (m丘zhi)

母 指((第1指)) (boshi((daiisshi)))

thumb

母 贋 (m通zh})

母 質

matriX

(bosei iden) (bonyu

breast feeding

eiyo)

(boshitsu)

N

sodium

納

ナ トリウ ム

(na)

(natoriumu)

妨 粉

粉 乳

(nきif6n)

(funnyu)

妨 粉 (n老iifξ ≡ …r1)

粉乳

奈 豊 徳 拭 験

ニ ー ラ ンデ ル試 験

(nai1盃nd6shiyan)

(niiranderu shiken)

耐 受 性

耐性

(naishδu)δng)

(taisei)

耐 酸 性 的 (naisu盃nx童ngde)

耐 酸 性 の

唯 声

難 産 (nanzan)

difficultlabor

難 産 (nanzan)

dystocia

嚢 (n含ng)

嚢(の

う)

sac

嚢 (ノnang)

嚢(の

う)

saccus

嚢 胚 (nangpen)

胞 胚

嚢 尾 拗 (n会ngWるiyδU)

嚢 〔尾 〕虫 〔属 〕

嚢 肺 (nangzh6ng)

嚢 胞 (noho)

男 性 的 (n6nxingde)

男 性 の (dansei no)

male

男性 尿 道

男 性 尿 道 (dansei nyodo)

male urethra

(nゑnch巨n) 唯声 (nanch益n)

(nanx至ngniaodao)

dry milk powdered

milk

(funnyu)

Nylander's test tolerance aciduric

(taisansei no)

(no) (no)

blastula

(hohai)

cysticercus

(no〔bi〕chu〔zoku〕)

cyst

男 子 生 殖 器 (danshi seishokuki)

male genitalia

報 顔 恐 怖 (n6nyank6ngb負)

赤 面 恐 怖 〔症 〕

erythrophobia

唯 治 疾 病 (nanzhijibing)

難 病 (nambyo)

intractable disease

脳

脳 (no)

brain

男 性 生 殖 器 (n6nxingshengzhiqi)

(n益o)

(sekimen

kyofu〔sho〕)

leukoencephalitis

脳 白 辰 炎 (n益ob6izhly盗n)

白 質 脳 炎

嶢 虫属 (n60ch6ngsh丘)

ぎ ょ う(蟯)虫

蜆 虫

ぎ ょ う(蟯)虫

(naoch6ng)

(gyochu)

嶢 虫 病

ぎ ょ う(蟯)虫 (gyochusho)

(n査och6ngb盆ng)

(hakushitsu

noen) 属

Enterobius

(gyochuzoku) pinworm 症

oxyuriasis

脳 出血 (n査och昼)㎝ さ)

脳 出血

脳 挫 彷 (n60cuδshang)

脳 挫 傷

脳 屯波

脳 波 (noha)

brain

脳 屯 團 (n首odiant丘)

脳 波

electroencephalogram

脳 屯 囲 栓 査 (n益・diant丘ji巨nchゑ)

脳 波 記 録(検 査)〔法 〕 (noha kiroku(kensa)〔ho〕)

electroencephalography

脳 劫 豚 硬 化 症

脳 動 脈 硬 化 〔 症 〕 (nodomyaku koka〔sho〕)

cerebral

脳 幹 (nokan)

brain

脳 梗 塞 (n巨096ngSさ)

脳 梗 塞

brain infarction

脳 梗 塞 (n査09さngSさ)

脳 梗 塞

脳 回

脳 回 (nokal)

gyrus

脳 〔脊 〕膜 炎 (n盃o〔置〕m6y6n)

髄 膜 炎

meningitis

脳枳 水 (n益o露sh實 【)

水 頭 〔症 〕

脳 脊 髄 膜 炎

脳 脊髄 膜 炎 (nosekizuimakuen)

cerebrospinal meningitis

脳 脊髄 炎 (nosekizuien)

encephalomyelitis

(n益oj{suXy6n) 脳 脊 髄 液 (nゑojfSUごyさ)

脳 脊 髄 液 (nosekizuieki)

cerebrospinal fluid

脳 脊 髄 液 (n益ojfs亘 【y壱)

〔脳 脊 〕髄 液

liquor cerebrospinalis

〔脳 〕脊 液 (〔nゑ0〕jlyξ1)

〔脳 〕脊 髄 液

脳(脊)膜 (n50㈲m6)

髄 膜

脳 腋 肺

脳 膿 瘍

(n益on6ngzh6ng)

(nonoyo)

脳 貧 血

脳 貧 血 (nohinketsu)

cerebral anemia

脳 軟 化 〔症 〕 (nonanka〔sho〕)

encephalomalacia

(n益oru巨nhuazhさng) 脳 神 軽 (n巨oshξn露ng)

脳 神 経 (noshinkei)

nervi craniales

(n巨o(進anb6)

(n益odδngm査iyinghuazhさng) 脳 干 (n60gan)

(n査oh㎡)

(n首0∬S憾m6y6n) 脳 脊 髄 炎

(n巨opinxuさ) 脳 軟 化 症

cerebral

hemorrhage

(noshukketsu) contusion

of

brain

(nozasho) wave

(noha)

arteriosclerosis

stem

(nokosoku) cerebral infarction

(nokosoku)

り

(zuimakuen)

hydrocephalus

(suito〔sho〕)

(〔noseki〕zuieki)

spinal fluid

(〔no〕sekizuieki)

meninx

(zuimaku)

cerebral abscess

ic

脳 室 (noshitsu)

Cerebral Ventricle

脳 栓 塞 (n査oshuan蕊)

脳 塞 栓 症

cerebral embolism

脳 死 亡

脳 死 (noshi)

brain death

(n50訂W6ng) 脳外 科 (n査OW査ike)

脳 外 科 (nogeka)

brain surgery

脳性 眩 毫 (n益OXlngxuany負n)

大 脳 性 め ま い(眩暈)

Cerebral vertigo

脳血 管 意 外 (nき0)mさ9U益nyiw合i)

脳 血 管 発 作

脳圧

脳 圧 (noatsu)

brainpressure

(n巨oya) 脳 炎 (n巨oy6n)

脳 炎 (noen)

encephalitis

脳 炎 (n盃oyan)

脳 炎

neuraxitis

脳 溢血 弊 炭

卒 中

(n益o】バxu6chfa)

(sotchu)

脳震 蕩

脳 震 と う(盪)〔 症 〕 (noshinto〔sho〕)

cerebral concussion

(n益ozhさndang) 脳震 蕩 (n益ozhさndang)

脳 振 と う(盪) (noshinto)

commotio

脳 肺瘤 (n義ozh6ngli丘)

脳 腫 瘍

cerebral tumor

脳肺 瘤

脳 腫 瘤

(n益ozh6ngli血)

(noshuryu)

嶢 虫 症 (naozh6ngzhさng)

ぎ ょ う(蟯)虫 (gyochusho)

脳 坐 緑 圏 (n50zuδbiaot1隻)

脳 座 標 図 (nozahyozu)

brain coordinate atlas

内側 (nさicさ)

内 側

inside

内側 的

内 側 の

(nさicさde)

(uchigawa

内 出血 (nさich丘XUさ)

内 出 血 (naishukketsu)

内 出血 (nさich嚢XUさ)

内 出 血

内耳 (nさiるr)

内 耳

内耳

内 耳 の

(nるi6r)

(naiji no)

内耳 (nさi6r)

内 耳 (naiji)

internal ear

内耳 道 (nさ玉6rdao)

内 耳道

internal auditory cana1

内耳 炎 (nさiζ…ryan)

内耳 炎

内翻 (nさifan)

内 反 〔症 〕

内分 泌

内分 泌 (naibumpitsu)

incretion

内 分泌 腺 (naibumpitsusen)

ductless glands

内 分泌 腺 (naibumpitsusen)

endocrine gland

(nさi琵n㎡)dan) 内分 泌 腺 机 能 昇 常 (nさif6nrnlxian亜nεngy童ch6ng)

内分 泌 腺 機 能 異 常 (naibumpitsusen kino ijo)

dysendocrinism

脳室 (n巨oshi)

(nさi表…nm1) 内分 泌 腺 (nさif6n㎡)dan) 内分 泌 腺

(nosokusensho)

(dainosei memai(gen'un)) (nokekkan

cerebrovascular accident

hossa)

(noen)  

tus sanguinis

cerebri

(noshuyo)

encephaloma 症

enterobiasis

(uchigawa)

medial no)

inner hemorrhage internal hemorrhage

(naishukketsu)

auris interna

(naiji)

entotic

(naijido) otitis interna

(naijien) in version

(naihan〔sho〕)

endocrinology

内 分 泌 学 (nさif6nmixuε)

内 分 泌 学

内 分 泌 学

内 分 泌 学

(nさif6nm宝xuる)

(naibumpitsu

内 分 泌 治 庁 (nさifenmizhUiao)

内 分 泌 療 法

内 躁 (nさ圭huai)

内 果(踝) (naika,uchikurubushi)

medial malleolus

内 杯 境 (nさihuanjing)

内 〔部 〕環 境

internal environment

内 寄 生 虫

内 部 寄 生 動 物

(nさi5至shengch6ng)

(naibu

内 科 (nさike)

内 科

内 科 医 (nさik6》 の

内 科 医 (naikai)

内科 治庁

内 科 的 療 法

(nさik6zhiliao)

(naikateki

内窺 鏡

内 視 鏡

(nさikUijin)

(naishikyo)

内窺 鏡 下 手 ボ (nさikUfjingxiash6ush負)

内 視鏡 下 手術 (naishikyoka shujutsu)

endoscopic operation

内窺 鏡 栓 査 (nさikuljinji首ncha)

内 視 鏡 検 査 〔法 〕 (naishikyo kensa〔ho〕)

endoscopy

(naibumpitsugaku)

incretology

(naibumpitsu

gaku)

endocrinothrapy ryoho)

(nai〔bu〕kankyo)

entozoon

kisei dobutsu)

internal medicine

(naika)

内拉 通 尋 管

ternistin internal treatment

ryoho)

endoscope

ネラ ト ン カ テ ー テ ル

Nelaton's catheter

(nさilat6ng(i首ogu益n)

(neraton

kateteru)

内 胚 展(叶) (nさip歪icεng(yさ))

内 胚 葉

内皮 鋼 胞 増 多 (}1さipixib盃ozengdu6)

内 皮細 胞 増 加 症 (naihisaibo zokasho)

endotheliocytosis

内 曲

内 曲

incurvation

(nさiqの

(naikyoku)

内容

内 容

(nさir6ng)

(nalyo)

内生 殖 器 (nさish6ngzhiq})

内 生殖 器

内牧 (nさish6u)

内転 (naiten)

adduction

内旋 (nさixuan)

内 旋

inside rotation

内源 的

内 因 〔性 〕の

(nさiyu6nde)

(naiin〔sei〕no)

ndoderm

e

(naihaiyo)

content internal genitalia

(naiseishokuki)

(naisen)

内 源 性 抑 郁 〔症 〕 (nさiyuanxingyiy負

内 因 うつ病 〔zhさng〕)

endogenous endogenous

depression

(naiin utsubyo)

内源 性 中毒 (nさiyuゑn)dngzhδngd丘)

内 因 〔性 〕中 毒 (naiin〔sei〕chiudoku)

endogenous intoxicosis

内腔 (nさizang)

内臓 (naizo)

viscus I

内腔 的

内臓 の

(nさiz査ngde)

(naizo

内腔 破 裂

内臓 破 裂

(nさizξingPδliさ)

(naizo

内腔 下 垂

内 臓 下 垂 〔症 〕

(nさizangxiachui)

(naizo

内 珍((指

内診

栓))

splanchnic no)

splanchnoptosis

kasui〔sho〕)

in ternal examination

(nξiizh6n((zhrji益n)))

(naishin)

能 功 的

能 動 的

(n6ngdδngde)

(nodoteki)

粘 多 糖 (n{合ndu6t会ng)

ム コ 多 糖 〔体 〕 (muko

rupture of organ

haretsu)

active

tato〔tai〕)

mucopoly saccharide

ロ

 

捻 髪 音 (nempatsuon)

crepitation

(ni5nfayin) 粘 逢 (niゑn(zhan)lian)

癒 着 (yuchaku)

adhesion

年 齢 (ni会n薮ng)

年 齢

age

粘 膜 (nianm6)

粘 膜 (nemmaku)

粘 膜 下組 級 (ni6nm6)da加zhの

粘 膜 下 組 織 (nemmakuka

粘 膜 疹

粘 膜 疹

(nianm6zh6n)

(nemmakushin)

年 軽 的 (ni査nqingde)

若 年 〔性 〕 (jakunen〔sei〕)

juvenile

粘 液 癌 (nianyさ

粘 液 癌(が ん) (nen'ekigan)

mucinous carcinoma

粘 液 的 (n三anyさde)

粘 液 性 (nen'ekisei)

mucous

粘 液 瘤

粘 液 腫

myxoma

(r丘any61i直)

(nen'ekishu)

粘 液 性 水 脾 (nianyさxingshulzh6ng)

粘 液 水腫 (nen'eki suishu)

myxedema

粘 液 贋 的 (niany6zhide)

粘 液 質 の (nen'ekishitsu no)

phlegmatic

粘 〔 滞 〕度

粘 〔稠 〕度

(nian〔zhi〕da)

(nen〔chu〕do)

粘 履 物

粘 液 (nen'eki)

捻炭 音

ゑi)

(nianzhiw血)

(nenrei)

mucous

membrane

tela submucosa soshiki)

enanthema

viscosi ty slime candidiasis

念 珠 菌 病 (ni合nzh亘jUnb妻ng)

カ ンジ ダ症

尿 (niao)

尿

尿 崩 症

尿 崩症

(niaob6ngzhさng)

(nyohosho)

尿 陶

尿 閉 (nyohei)

ischuria

(ni査ob至) 尿 況 渣 (nia・ch6nzha)

尿 沈 渣 (nyochinsa)

sediment of urine

尿 道 (ni会odao)

尿 道

urethra

尿 道 沖 洗

尿 道 洗 浄 (nyodo senjo)

urethral wash

尿 道 の (nyodo no)

urethral

尿 道 球 (niao(蓬aoqi直)

尿 道 球

bulb of penis

尿 道 狭 窄 (niaodaoxiazh益i)

尿 道 狭 窄

尿 道 炎

尿 道 炎

(niaodaoy合n)

(nyodoen)

尿 的

尿 の

(niaode)

(nyo

尿 毒 症

尿 毒 症 (nyodokusho)

uremia

尿 毒 症 性 口臭 (nyodokushosei koshu)

uremic breath

尿 毒 症 性 肺 〔症 〕 (nyodokushosei hai〔sho〕)

uremic lung

(niaod丘zhさngxingfさi〔zhさng〕) 尿 黒 酸 尿 (ni合・heisuannia・)

ア ル カ プ トン 尿 症 (arukaputon nyosho)

alcaptonuria

(niaodaoch6ng)δ) 尿 道 的 (niaodaode)

(niaod自zhさng) 尿 毒 症 慌,自、 (niaod負zhさngqi)ご) 尿 毒 症 性 肺 〔症 〕

(kanjida

sho)

urine

(nyo)

diabetes insipidus

(nyodo)

(nyodoku) (nyodo

urethrostenosis

kyosaku)

urethritis urinary

no)

u

urinal

尿 壷

蓄 尿 器

(ni合oh丘)

(chikunyoki)

尿 栓 (niaojiゑn)

検 尿 (kennyo)

examination

尿 栓 査 (niaoji首ncha)

検 尿,尿 検 査 (kennyo,nyokensa)

urinalysis

尿 栓 査

検 尿,尿

uroscopy

(ni査oli5nchの

(kennyo,nyokensa)

尿 量 (niaoli合ng)

尿 量

尿 培 葬 (niaOP峰iy盃ng)

尿 培 養 (nyobaiyo)

urinary culture

尿 頻 (niaopfn)

頻 尿 〔症 〕 (hinnyo〔sho〕)

frequent urination

尿 生 殖 隔

尿 生 殖 隔 膜

diaphragma

(niaoshξingzhigの

(nyoseishoku

尿 失 禁 (㎡aoshi茸n)

尿 失 禁 (nyoshikkin)

urinary incontinency

尿 失 禁 (ni査oshfjin)

遺 尿 〔症 〕,尿 失 禁 (inyo〔sho〕,nyoshikkin)

anischuria

尿 素

尿 素

urea

(ni自LOS負)

(nyoso)

尿 酸 (niaosuan)

尿 酸 (nyosan)

尿 停 滞 (n玉aotingzh塗)

尿 停 滞,尿 う っ滞 (nyoteitai,nyouttai)

rinary stasisu

尿 珍 断 学,

尿 診

rosemiology

(niaozh6ndu合nxu6)

(nyoshin)

尿 潴 留

尿 閉

(niao2h疲li丘)

(nyohei)

顯 部, (niさb血)

側 頭 部 (sokutobu)

temporal region

顯 骨 (ni69の

側 頭 骨 (sokutokotsu)

temporal bone

顯 骨

頬 骨

zygoma

(n掩9並)

(kyokotsu)

顯 下 頷 美 市 (niさxiahξiguanjiξ})

側 頭 顎 関 節

泥 膏 剤 (㎡gaoj童)

泥 膏 (deiko)

paste

尼 古 丁

ニ コチ ン

nicotine

(㎡9ほ(hng)

(nikochin)

尼 古 丁 中毒

〔慢 性 〕ニ コ チ ン 中 毒

(㎡9並(五ngzhδngd丘)

(〔mansei〕nikochin chudoku)

尼 尤

ナ イ ロ ン

(nn6ng)

(nairon)

凝 固 (㎡ng9心)

凝 固,凝

凝 集 (㎡ngji)

凝 集 (gyoshu)

agglutination

凝 血 (㎡ngXUさ)

凝 血 (gyoketsu)

coagulated blood

凝 血 肘 向 (nfngxuさshfjian)

凝 固 時間 (gyoko jikan)

溺 死

溺 死 (dekishi)

drowing

牛痘 (gyuto)

cowpox

ワ ク チ ン接 種 (wakuchin sesshu)

vaccination

(㎡sの 牛 痘 (ni丘dδu) 牛 痘 接 秤 (ni丘dδujiezhδng)

検 査

of urine

urinal quantity

(nyoryo)

(sokuto

urogenitale

kakumaku)

uric acid

retention of urine

temporomandibular joint

gakukansetsu)

集

nicotinism nylon coagulation

(gyoko,gyoshu)

tting timeclo

牛 皮 癬 (ni丘pixu盃n)

乾 せ ん(癬) (kansen)

psoriasis

担 彷

捻 挫

distorsion

(ni丘sh盃ng)

(nenza)

把 彷 (ni溢shang)

捻 挫 (nenza)

把 鞍 (ni蔭zhu盃n)

捻 転 (nenten)

描 委 (ni丘zhu益n)

軸 捻,捻 転 (jikunen,nenten)

volvulus

逆 行 的

逆 行 〔性 〕の

retrograde

(nixfngde)

(gyakko〔sei〕no)

肱

膿

(n6ng)

(no)

派 度 (n6ngd{i)

濃 度 (nodo)

concentration

腋 毒 症 (n6ngd丘zhさng)

敗 血 症 (haiketsusho)

sepsis

衣 夫肺

農 夫 肺

farmer's

(n6ngf政fさi)

(nofhhai)

sprain  t orsion

pus

lung

 

腋 尿 (n6ngr盛ao)

膿 尿 (nonyo)

pyuria

腋 庖 (n6ngPきo)

膿 庖 (noho)

blain

腋 庖

膿 庖

pustule

(n6ngPきo)

(noho)

腋 庖 瘡

膿 痂 疹

(n6ngpaochuang)

(nokashin)

腋 盆 (n6ngPεn)

膿 盆 (nobon)

pus bashin

腋 性 ボ 他 (n6ngxingk首ta)

膿 漏

blennorrhea

腋 胸

膿 胸

(n6ngxi6ng)

(nokyo)

腋 胸 (n6ngxi6ng)

膿 胸 (nokyo)

pyothorax

腋 性 疲 (n6ng)dngt6n)

膿 〔性 〕痰 (no〔sei〕tan)

purulent sputum

腋 血症 (n6ngxuさzhさng)

膿 血 症

pyemia

腋 紳

膿 瘍

(n6ngzh6ng)

(noyo)

症 〔疾 〕

マ ラ リア

(n廿さ〔jf〕)

(mararia)

儒 米紙 嚢 剤 (nuδmizhln合ngji)

カ シ ェ剤

女 性 (n益)dng)

女 性

女 性 的

女 性 の

(n益)δngde)

(josei no)

女 性 生 殖 器

女 子 生 殖 器 (joshi seishokuki)

femalegenerative organs

女 医 (joi)

male doctor fe

(n嚢)δngshζ…ngzhlqi) 女 医 生 (n益 】 ガsh6ng)

i mpetigo

(noro)

pleural empyema

(nokessho)

(kashe

abscess malaria wafer

zai)

female

(josei)

feminine

0

accidental

albuminuria

偶 発 性 心 雑 音 (guhatsusei shinzatsuon)

accidental

cardiac

欧 氏 管(咽 鼓 管) (6ush至9U益n(yang丘9U5n))

耳 管 (jikan)

eustachian

tube

嘔 吐 (ソ へoutu)

嘔 吐

emesis

嘔 吐

嘔 吐

(ワ outu)  

(oto)

嘔 吐

嘔 吐 (oto)

vomiting

(6utの 嘔 吐 物 (6ut血wの

嘔 吐 物 (otobutsu)

vomited

嘔 血

吐 血

hematemesis

(6uxuの

(toketsu)

偶 友 性 蛋 白尿

偶 発 性 ア ル ブ ミ ン 尿 〔症 〕

(6uf盃xing(i査nbainiao)

(guhatsusei

偶 友 性 心 腔 染 音 (6ufax}ng)ζfnzangz6yin)

arubumin

nyo〔sho〕)

 

(oto) pukking

bulk

P

discharge

排 出

排 泄

(paich{ユ)

(haisetsu)

排 出 (P6ich{i)

拍 出 (hakushutsu)

ejection

排 除 (paich丘)

排 泄 (haisetsu)

elimination

排 除 (palch丘)

排 除 (haijo)

exclusion

排 出期 (paich{i(亘)

拍 出 期 (hakushutsuki)

ejection period

排 糞

排便

defbcation

(P6ifさn)

(haiben)

排 糞

排便

(P6ifさn)

(haiben)

排糞

排便

(P6ifさn)

(haiben)

排 卵

排卵

(P甜u首n)

(hairan)

排 卵 停 止 (P盃ilu益ntfngzh})

無排 卵 (muhairan)

dejection evacuation ovulation anovulation

murmur

 

排 尿

排 尿

コ

miction

(pai niao)

(hainyo)

排 尿 (pai niao)

排 尿 (hainyo)

micturition

排 尿 (pai niao)

排 尿 (hainyo)

urination

排 尿 困 唯

排 尿 困 難

(pai niao kun nan)

(hainyo

dysuria

konnan)

膀 胱 しぶ り (boko shiburi)

tenesmus vesicae

排 尿 障 害 (hainyo shogai)

urination disorder

排 腋 (pain6ng)

排 膿 (haino)

drainage

排 泄 物

排 泄 物

egesta

(P6ixiさ ・ 幡)

(haisetsubutsu)

排 泄 物 (P6ixiさw血)

排 泄 物 (haisetsubutsu)

excrement

排 泄 物 (paixiさvゆ)

排 泄 物((糞 便)) (haisetsubutsu((fumben)))

excreta

排 泄

排 泄

excretion

排 尿 里 急 后 重 (pai niao li

hou

排 尿 障 碍 (pai niao zhang

(ノ

zhong)

ai)

ロ へP田xle)

(haisetsu)

柏 金 森 病

パ ー キ ン ソ ン病

(Pム 血senb童ng)

(pakinson

柏 金 森 病 歩 恋 (Pきjfns6nb童ngb負tai)

パ ー キ ン ソ ン病 様 歩 行

盤 (pan)

円 盤

盤

円 板

(P6n)

(emban)

Parkinson's disease

byo)

(pakinson

byoyo

parkinsonian gait

hoko)

discus

(emban)

盤

disk tray

トレイ

(P6n)

(torei)

膀 胱 (pangguang)

膀 胱 (boko)

bladder

膀 胱 (panggu盃ng)

膀 胱 (boko)

vesica

膀 胱 沖 洗

膀 胱 洗 浄

bladder irrigation

(panggu盃ngch6ngxi)

(bokosenjo)

膀 胱 底

膀 胱 底 (bokotei)

fundus vesicae

(pangguangdf) 膀 胱 拮 核 (pangguangjiξ}hξ)

膀 胱 結 核 (boko kekkaku)

vesical tuberculosis

膀 胱 結 石

膀 胱 結 石

bladder stone

(P6ngguangj三

ξshf)

(boko

kesseki)

膀 胱 結 石 (boko kesseki)

vesical calculus

(P6nggu盃ngji6shi) 膀 胱 鏡 栓 査 (P6ngguangjingji吾ncha)

膀 胱 鏡 検 査 〔法 〕 (bokokyo kensa〔ho〕)

cystoscopy

膀 胱 三 角 (P6nggu藏ngsanji蓑o)

膀 胱 三 角 (boko sankaku)

trigonum vesicae

膀 胱 三 角 炎 (P会nggu盃ngs歪 …njiゑoy衰n)

〔膀 胱 〕三 角 炎 (〔boko〕sankakuen)

trigonitis

膀 胱 突 出 (P6ngguangt{ich亘)

膀 胱 瘤 (bokoryu)

cystocele

膀 胱 炎 (P6nggu盃ngy6n)

膀 胱 炎

cystitis

膀 胱 造 影 ボ

膀 胱X線

(Pゑnggu盃ngzaoyingsh負)

(boko

膀胱 子 宮窩

膀 胱 子 宮 窩 (boko shikyuka)

膀胱 結 石

(P会ngguangガ96ngw6)

(bokoen) X

造 影(撮 影)〔 法 〕

cystography

sen zoei(satsuei)〔ho〕) excavatio vesicouterma

泡 沫 (paomδ)

spume

泡沫 (homatsu)

foamy

泡 沫 状 的 (paomδzhuangde)

泡 状 の

庖 疹

水 庖 (suiho)

bleb

(paozhるn) 庖 疹

ヘ ル ペ ス,庖 疹

herpes

(paozh6n)

(herupesu,hoshin)

庖 疹 病 毒 (paozh6nb塗ngdの

ヘル ペ ス ウイ ル ス

庖 疹 性 角 膜 炎 (P合ozh6n虹ngji益om6y益n)

ヘル ペ ス性 角 膜 炎

P波

P波

(Pb6)

(P ha)

楓 吉特 病 (P∼…ijftさbing)

ベ ジ エ ツ ト病

胚 胎学 (Pζ …it5ixu益)

胎 生 学

培 非

培 養

(P6iy首ng)

(baiyo)

培 弄 法

培 養 〔法 〕 (baiyo〔ho〕)

cultivation

培 葬 基 (Pξliyゑng∬)

培 地

medium

配 子 病 (Pさi勿〔b}ng)

配 偶 子 病 (haigushi byo)

gametopathy

膨 脹 的

膨 張 性 の (bochosei no)

expansive

瑚 酸 (Pξlngsu巨n)

ホ ウ(硼)酸

boric acid

瑚 酸 軟 膏 (Pるngsuanruゑng盃o)

ホ ウ(硼)酸

(P6iy益ngf5)

(P邑ngshangde)

(awajo

no,hojo

(herupesu

no)

herpesvirus

uirusu)

(herupesu

herpetic keratitis

sei kakumakuen)

P-wave Paget's disease

(pejetto byo)

embryology

(taiseigaku)

culture

(baichi)

(hosan) (hosan

ointment of boric acid

軟 膏

nanko)

sneezmg

噴 嘘

く し ゃ み((嚏))

(Pるnti)

(kushami)

噴 雰 法

噴 霧 療 法 (hummu  ryoho)

nebulization

噴 雰 器 (Pるnw的i)

噴 霧 器

spray

脾 (pi)

脾臓

牌

マ ダ ニ

(pi)

(madani)

屍

放屁 (hohi)

(P6nw負f巨)

(pi)

(hummuki)

spleen

(hizo)

tick flatus hemiparesis

偏 側 不 全 麻 癖 (pianc6b負qu6nm6b})

片側 不 全 麻 痺

偏 側 萎 縮 (pi盃ncさw6isu6)

片(半)側

偏 差 (piancha)

偏 位

片 剤 (pianji)

錠 剤

偏 盲 (pianm6ng)

半 盲 (hammo)

hemianopia

偏 身 共 済 失 凋

片(半)側 〔運 動 〕失 調 〔症 〕 (kata(han)gawa〔undo〕shitcho〔sho〕)

hemiataxia

片(半)側 舞 踏 病 (kata(han)gawa butobyo)

hemichorea

偏 食 (henshoku)

deviated food habit

(pi5nsh6ngδngjishitiao) 偏身 舞 躇 病 (P三 盃nsh6nw養d益obing) 偏 食 (pi盃nshf)

(kata(han)gawa

fuzen mahi)

hemiatrophy

萎 縮

(kata(han)gawa

ishuku)

deviation

(hen'i)

tablet

(jozai)

hemiplegia

偏癖

片 麻 痺,半 側 麻 痺

(piantan)

(hansoku

偏擁 后 的

片 麻 痺 後 の (katamahigo no)

posthemiplegic

偏共 痛 (piant6utδng)

偏 頭 痛

hemicrania

偏 芸 痛 (piant6utδng)

片 頭 痛

偏 芸 痛

偏 頭 痛

(piant6utδng)

(henzutsu,hentotsu)

偏 心 的

偏(離)心 の (hen(ri)shin no)

eccentric

(pianxinde) 偏 振 〔光 〕昼 微 鏡 (pianzhさn〔guang〕xi首nwδjing)

偏 光 顕 微 鏡 (henko kembikyo)

polarizing microscope

胴 氏淘 (pi査nzhfg6u)

脳 梁 溝

sulcus corporis callosi

腓 脈 体

脳 梁

(pianzhitl)

(noryo)

漂 白粉 (pi益obaif6n)

漂 白粉 (hyohakuko)

chlorinated lime

皮 屠 脊 髄 束 (picるng3s虹sh血)

皮 質 脊髄 路

tractus corticospinalis

皮 朕

皮 膚 (hifu)

cutis

(pif昼) 皮 朕 (pifの

皮 膚 (hifu)

skin

皮 朕 病 (pff員bing)

皮 膚病 (hifubyo)

dermatosis

皮 朕 病 学 (pff亘bingxu6)

皮 膚科 学

dermatology

皮 朕 病 学 家 (pif亘bingxu6ji嚢)

皮 慮病 学 者

皮 朕 出 血

皮 膚 出血 (hifu shukketsu)

dermatorrhagia

(pif亘ch亘xuの 皮 朕 感 覚 (pif亘9首njuε)

皮 膚感 覚 (hifu kankaku)

dermal sensation

皮 朕 角 化 病 (pif面ji50huab至ng)

角 皮症

keratodermia

皮 朕 口炎

皮 膚 口内 炎 (hifu konaien)

dermatostomatitis

(pifαk6uyan) 皮 朕 腺 (pffUx三an)

皮 膚腺 (hifusen)

cutaneous gland

皮 朕 真 菌 病 (pffαzhenj{血bing)

皮 膚真 菌症

dermatomycosis

皮 朕 脾 瘤 (pff匝zh6ngli丘)

皮 膚 腫 〔瘍 〕

疲 倦

倦 怠感 (kentaikan)

languor

(pijuan) 疲 倦 毒 素

疲 労毒 素

kenotoxin

(pijuan(董 負s心)

(hiro dokuso)

皮 克 病 (pfkさbing)

(pikku

皮 克 膏 (pikさgao)

(pikku

疲 労 (pflao)

疲 労 (hiro)

fatigue

疲 芳 (pilao)

疲 労 す る (hiro suru)

tire

疲 労 骨 折 (pil合09丘zh6)

疲 労 骨 折

fatigue fracture

(pia。tanhδud。)『

mahi,katamahi)

(hentotsu,henzutsu)

hemicrania

(henzutsu) migraine

(noryoko)

corpus callosum

(hishitsu sekizuiro)

(hifu kagaku) (hifubyo

dermatologist

gakusha)

(kakuhisho)

(hifu shinkinsho)

dermatoma

(hifushu〔yo〕)

ピ ッ ク病

Pick's disease

byo)

ピ ッ ク膏

Pick's plaster

ko)

(hiro kossetsu)

頻 繁 的

頻 度,頻 回 (hindo,hinkai)

frequent

(pinf6nde) 瓶 (P{ng)

ビ ン((瓶))

bottle

(bin)

平 衡 (pingh6ng)

平衡 (heiko)

平 衡 感 覚 (pingh6ng9ゑnjuξ

balance ロ

平 衡 感 覚 …)

(heiko

 static sensation

kankaku)

平 衡 机 能 栓 査

平 衡 機 能 検 査

(pingh6ng韮n6ngji盃nch6)

(heiko kino

平 衡 透 析 法 (pinghξ}ngtδu文ff巨)

equilibrium

test

平 衡 透 析 〔法 〕 (heiko toseki〔ho〕)

equilibrium

dialysis

平 衡 状 恣 (pingh6ngzhuangtきi)

平 衡 〔状 態 〕 (heiko〔jotai〕)

equilibrium

平 滑 的 (pinghu査de)

滑 か な

smooth

平 滑 肌

平 滑 筋 (heikatsukin)

smooth

平 滑 筋 腫 (heikatsukinshu)

leiomyoma

平 均血 圧 (pfngjUnxuさya)

平 均 血 圧

mean

平 面

平 面

(pingmian)

(heimen)

頻 尿

頻 尿 〔症 〕 (hirmyo〔sho〕)

pollakiuria

(pinniきo) 貧血 (pinxuさ)

貧 血 (hinketsu)

anemia

皮 下 出血 (pix圭ach{ixuξi)

皮 下 出血

subcutaneous

皮 下 的

皮 下 の

(pixiade)

(hika no)

皮 下 投 菊 法

皮 内投 与 (hinai toyo)

intracutaneous

(pixiat6uyaof益) 皮 下 脂 肪 屠 (pixiazhff6ngc6ng)

皮 下 脂 肪 層 (hika shiboso)

subcutaneous

皮 下 注 射 (pixiazh負shさ)

皮 下 注 射

hypodermic injection

皮 下 注 射

皮 下 注 射

(P{xi巨zh血shさ)

(hika chusha)

皮 下 組 須

皮 下 組 織 (hika soshiki)

hypoderm

(pixiaz道zhf) 皮 下 組 須 (pix圭az丘zhf)

皮 下 組 織 (hika soshiki)

subcutaneous

皮 下 組 須 (pixiaz{コzhi)

皮 下 組 織 (hika soshiki)

subcutis

皮 炎

皮 膚 炎

dermatitis

(plyan)

(hifuen)

皮 祥 嚢 肺

皮 様 嚢 腫

(pfyangn6ngzh6ng)

(hiyo noshu)

皮 疹

皮 疹,発 疹

(pizh6n)

(hishin,ho(ha)sshin)

皮 脂

皮 脂 (hishi)

sebum

皮 質 (hishitsu)

cortex

(pizhi) 皮 脂 的 (pizhide)

皮 脂 性 の (hishisei no)

sebaceous

皮 脂 嚢 帥 (pizhfn白ngzh6ng)

皮 脂 嚢 腫 (hishi nochu)

wen

(nameraka

(pinghu査ji) 平 滑肌 瘤 (pinghuajil董

丘)

(pfzhl) 皮贋

kensa)

na) muscle

blood

pressure;MBP

(heikin ketsuatsu) plane

bleeding

(hika shukketsu) subcutaneous

administration

fat

layer

(hika chusha) subcutaneous

dermoid

efflorescence

injection

tissue

cyst

sebaceous gland

皮 脂腺 (pizhixian)

皮 脂 腺

皮 脂 溢 (pizhiyi)

脂 漏

破 杯

破 壊 (hakai)

destruction

(Pδhuきi) 破 裂

破 裂

rupture

(Pδ1i色)

(haretsu)

破 侮 風 (Pδsh盃ngfξing)

破 傷 風

破 彷 風 拝 菌 (Pδshangfζ …ng9巨njUn)

破傷 風 菌 (hashofukin)

破 彷 凡 面 容

破 傷 風顔 貌 (hashofu gambo)

tetanus face

破 碑 (Pδs面)

破 砕

fragmentation

剖 腹声 ボ (P6u舳ch益nsh亡)

帝 王 切 開 術 (teio sekkaijutsu)

剖 腹 序 未 (p6uf{ichきnsh{i)

帝 王 切 開 術 (teio sekkaijutsu)

剖 腹 ボ

開 腹 術 (kaifukujutsu)

laparotomy

葡 萄 籏 状 的 (P丘t盃oc血zhuangde)

ブ ド ウ((葡 萄))状 の

botryoid

葡 萄 膜 (P丘taom6)

ブ ドウ((葡 萄)膜

葡 萄 球 菌 (P丘t会oqi血j{in)

ブ ドウ((葡 萄))球 菌

葡 萄 胎

胞 状 奇 胎

(P血taotai)

(hojo kitai)

葡 萄 糖 (P血taotang)

ブ ドウ((葡 萄)糖

葡 萄 糖 (P血taotang)

グ ル コ ー ス,ブ

葡 萄 糖 (P丘taot6ng)

ブ ド ウ((葡 萄))糖

葡 萄 糖 耐 量 試 験

ブ ド ウ((葡 萄))糖 負 荷 試 験

(P血taotangnailiangshlyan)

(budouto fuka shiken) 一 般 外 科

(pδshangf6ngmi念nr6ng)

(P6uf負sh食)

普 通 夕卜科 (P道t6ngwきik6)

(hishisen)

seborrhea

(shiro)

tetanus

(hashofu)

Clostridium tetani

(hasai)

(budojo (budo

c aesarian section

cesarean section

no)

uvea

maku)

Staphylococcus

(budokyukin)

hydatid mole dextrose

(budoto) ド ウ((葡 萄)糖

g1ucose

(gurukosu,budoto)

grape sugar

(budoto)

(ippan

glucose tolerance test general surgery

geka)

Q

Q波

Q波( Ωb6)

(Q ha)

妻 (q三)

妻 (tsuma(sai))

胱 (ql)

(heso) 臍

月斉 (qi)

(heso) 臍

wave

wlfe navel omphalus umbilicus

腓 (qi)

Q

(heso) 臍

腸 骨 動 脈 (chokotsu domyaku)

iliac artery

骸 骨 (qiagの

腸 骨

ilium

鉛 (qiきn)

鉛

紺

鉗 子 (kanshi)

clamp

鉗 (qi会n)

鉗 子

forceps

前 管 (qianbi)

前 腕

籍 陶

嵌(か ん)頓 (kanton)

incarceration

(q董6nb1) 前 歯 (qianchl)

前 歯 (maeba,zenshi)

anterior teeth

潜 伏 (qianf丘)

潜 伏 期

latency

潜伏 的 (qianf丘de)

潜 伏 〔性 〕の

潜 伏 期

潜伏 期 (sempukuki)

incubation stage

潜 伏 期 (qi会nf丘(の

潜伏 期

latent period

潜 伏 期 帯 菌 者 (qi盃nf負(戸daij血zhξ1)

潜伏 期 保 菌 者

腔

腔

(qiang)

(ku)

骸 劫 詠 (qi合dδngmai)

(chokotsu)

lead

(en,namari)

(qian)

(kanshi)

forearm

(zenwan)

(sempukuki)

latent

(sempuku〔sei〕no)

(qiゑnf丘qI)

(sempukuki) (sempukuki

腔 静 豚 造 影

cubatory in carrier

hokinsha)

space

大 静 脈 造 影(撮 影)〔 法 〕 (daijomyaku zoei(satsuei)〔ho〕)

cavography

強 迫 現 念 (qi益ngPδgu盃nnian)

強 迫 〔観 念 〕

obsession

強 迫 体 位 (qi益ngPδt了wさi)

強 制 体 位

強 迫 性 神 経 官 能 症 (qi巨ngPδ)dngshξ}n亟ngguannξng zhさng)

強 迫 神 経 症 (kyohaku shinkeisho)

obsessional neurosis

強 迫 性 神 祭 机 能 病 (qi首ngPδ)dngsh6njlngjln{ingbing)

強 迫 神 経 症

compulsive neurosis

強 迫 〔行 力 〕神 径 症 (qi益ngPδ 〔xingwるi〕sh奄n∬ngzhさng)

強 迫 神 経 症

栓 傷

銃 創 (juso)

gunshot wound

(qi盃ngshang) 強 敷 菊 (qiangxiaoyao)

劇 薬 (gekiyaku)

powerful medicine

強 心 菊 (qi6ngxiny合0)

強 心 薬 (kyoshin'yaku)

cardiotonic

強 壮 剤 (qi6ngzhu査ngji)

強 壮 薬

roborant

潜 函病 (q圭anh6nbing)

潜 函 病((減 圧 病))

浅 筋 膜 (qi益n直nm6)

皮 下筋 膜

前 鋸 肌

前鋸 筋

(q髭lnj1】∫)

(zenkyokin)

牽 拉 痛

牽 引痛 (ken'intsu)

dragging pain

(qi盃n1蚕tδng) 前 列 腺 (q至anliさxlきn)

前立 腺 (zenritsusen)

prostate

(qiangjingmaiZaO》

面g)

(kyohaku〔kannen〕)

forced attitude

(kyosei taii)

(kyohaku (kyohaku

shinkeisho)

obsessive-compulsive neurosis

shinkeisho)

(kyosoyaku)

caisson disease

(senkambyo((gen'atsubyo)))

superficialfascia

(hika kimmaku)

musculus serratus anterior

前 立 腺 肥 大 (zendtsusen hidai)

hypertrophy of prostate

(qi乏nllさ)d加fるida) 尊 麻 疹 (q…anmazh6n)

じ ん ま(蕁 麻)疹

urticaria

(jimmashin)

前 磨 牙

小 臼 歯

(qianm6yの

(shokyushi)

前 脳 (q圭ゑnn老…0)

前 脳 (zenno)

forebrain

前 脳 (qiann益0)

前 脳 (zenno)

prosencephalon

前 駆症 (qianq{izhさng)

前 駆 症 状

前 庭大 腺

バ ル ト リン腺

(qi査ntfngdaxian)

(barutorin sen)

嵌 体

イ ン レー

(qian㎡)

(inre)

前 庭 (qianting)

前 庭 (zentei)

vestibule

前 庭 窟

前 庭 窓

fenestra vestibuli

(qiantfngchuang)

(zenteiso)

前 庭 大 腺 炎 (qiantingdaxianyan)

バ ル

前 庭 的 (qiantingde)

前 庭 の (zentei no)

vestibular

前 庭 球 (qiantingq量 丘)

前 庭 球

bulbus vestibuli

前 胸 部 的

前 胸 部 の

(qiゑn)益6ngb血de)

(zenkyobu

牽 引

牽 引 (ken'in)

traction

潜 在 的 (qi6nzaide)

潜 在 の (senzai no)

potential

前 置 胎 盤 (qianzhit盃ipan)

前 置 胎 盤

placenta previa

鉛 中 毒 (qianzhδngd血)

鉛 中毒 (namari

chudoku)

錯 中 毒 (qi5nzhδngd丘)

鉛 中毒 (namari

chudoku)

紺 子 ( ノ

鉗 子 (kanshi)

nippers

鞘 (qi合0)

鞘

sheath

胱 部

臍部

(qlb血)

(saibu)

腓 帯

臍帯 (saitai)

navel cord

(qld合i) 肪 帯 (qldai)

膀 帯 (saitai)

umbilical cord

『 道 (qidao)

気 道 (kido)

airway

『 道 阻 塞 (qidaoz丘sさ)

気 道 閉 塞

airway obstruction

前 列 腺 肥 大

(  

ソqlanym)

ソqlanz1)

(zenku

premolar

tooth

prodrome

shojo)

inlay

トリン腺 炎

(barutorin

Bartholin's gland

bartholonitis

sen'en)

(zenteikyu)

precordial no)

(zenchi taiban)

lead poisoning saturnism

(sho)

umbilical region

(kido heisoku)

肪 的 (qlde)

(heso no,sai

の

『 塾

空 気 枕

(q至dian)

(kuki makura)

起 端

起 始

(q了duan)

(kishi)

切

切 る

(qle)

(kiru)

umbilical

臍 no)

air cushion origin cut

in

abscission

切 除 (qiさch{i)

切 除

切 除 未 (qiξich血sha)

切 除 術

切 断

切 断 (setsudan)

amputation

切 開,切 離 (sekkai,setsuri)

discission

(qie(達uan) 切 弄 (qi{…kai)

(setsujo)

resection

(setsujojutsu)

cision

切 弄 (qiξ}kai)

切 開

切 升 (qi{…k盃i)

切 開 〔術 〕

切 片

切 片

(qi6pian)

(seppen)

切 傍

切 創 (sesso)

(qieshang)

(sekkai)

section

(sekkai〔jutsu〕)

slice incised wound

器 官 (qiguan)

器 官

気 管 (q宝gu6n)

気 管 (kikan)

air tube

『 管

気 管 (kikan)

trachea

(qigu益n) 器 官 代 謝 (q}9U巨ndaixiさ)

器 官 代 謝 (kian taisha)

organic metabolism

器 官 的 (qigu蚕 鍛de)

器 官 の

organic

『 管 内 的

気 管 内 の (kikannai no)

endotracheal

気 管 内 の (kikannai no)

intratracheal

(φguゑnnさide) 支 『 管 軟 骨 (qigu益nru益ng養)

気 管 支 軟骨 (kikanshi nankotsu)

bronchial cartilage

『 管 狭 窄 (qigu5nxiazh益i)

気 管 狭 窄 〔症 〕

tracheal stenosis

『 候

気 候 (kiko)

climate

気 候 病 (kikobyo)

climatic disease

(φhδubing) 『 候 病 (qihδub}ng)

気 象 病 (kishobyo)

meteoropathy

期 飼 ((江jian)

期 間

term

奇 静 豚

奇 静 脈

(q五jingm合i)

(kijomyaku)

気 量 汁

ガ ス計 測 器

(qiliangji)

(gasu keisokuki)

起 立 不 能

失 立 〔症 〕 (shitsuritsu〔sho〕)

astasia

(qihb血nるng) 起 立 困 唯 (qiEk{innan)

起 立 困 難 (kiritsu konnan)

dysstasia

来胞 体 籏 (qinb言o盲c込)

細 胞 導 入 体 (saibo donyutai)

cytotrochin

水 素 (suiso)

hydrogen

(⑳g) 清楚 的 (φngch養de)

明 らか な (akiraka na)

clear

青 春 期 (qアngchUnqの

思 春 期

puberty

青 春 期 (qingch丘nqI)

青 春期

(q宝gu盃nnさide) 『 管 内的

(qihδu) 『 候 病

gan

or

(kikan)

(kikan

(kikan

no)

kyosaku〔sho〕)

(kikan)

azygos vein gasometer

(shishunki) (seishunki)

pubescence

adolescenct medicine

青 春 期 医 学 (qτngch血1qTyiXU6)

青 春 期 医 学

傾 倒 錬 合 征 (qingd益oz6ngh益zh6ng)

ダ ン ピ ン グ症 候 群

軽 的 (qingde)

軽 い (karui)

light

軽 度 量 蕨

軽 い失 神 (karui shisshin)

eclysis

情 感 (qing9首n)

感 情

feeling

青 光 眼 (qlngguangy巨n)

緑 内 障 (ryokunaisho)

氣 化 鐸

シ ア ン 化 カ リ ウ ム((青 酸 カ リ))

(q董nghu合ji益)

(shian ka

清 原 剤

清 原 剤

(qlngliangj宝)

(seiryozai)

青 電 素 (qingmξiis血)

ペ ニ シ リン

青 年 期 (qlngn玉anql)

青 年 期 (seinenki)

adolescence

傾 向

傾 向 (keiko)

tendency

傾 斜 (qingxi{…)

傾 け る

slant

傾 斜 (qingX玉 る)

傾 斜

軽 潟 菊 (q了ngxiさyao)

緩 下 薬 (kangeyaku)

laxative

情 堵

情 緒 (jocho)

emotion

情 猪 (qing)戯)

気 分

mood

傾 注 (qingzh負)

傾瀉

青 紫 ( 

チ ア ノ ー ゼ

(qIngd血yinju6)

(qlngxiang)

(qingX①

ソqmz1)

(seishunki igaku) (dampingu

dumping

syndrome

shokogun)

(kanjo)

glaucoma

karium((seisan

potassium refrigerant penicillin

(penishirin)

(katamukeru)

version

(keisha)

(kibun) decantation

(keisha) む

cyanosis

(chianoze)

livid

青 紫 的 (qlngガde)

暗 紫 色 の (anshishoku

来 和 力 (qlnhξlE)

親 和 力

侵 人 (qln憤)

侵 入

弩 薩 (qi6ngl6ng)

円 蓋 (engai)

fornix

疎 脂

寒 天,寒 天 培 地 (kanten,kanten baichi)

agar

空 気 塞 栓 〔症 〕

aeremia

(qi6ngzhi) 『 泡栓 塞 (qipaoshu盃nsさ) 肪 疵

cyanide

kari)))

no)

affinity

(shinwaryoku)

invasion

(shinnyu)

(kuki sokusen〔sho〕) ヘ ル臍ニ ア

umbilical hernia

(qishan)

(heso

herunia)

憩 室

憩 室

(qish!)

(keishitsu)

憩 室症 (qishizhξing)

憩 室 症

奇特 的 (qi重さde)

奇 妙 な (kimyo na)

odd

『 体 (qhl)

気 体 (kitai)

gas

腓 突 出 `o{†看c稲 、

(heso(sai)herunia)

diverticulum diverticulosis

(keishitsusho)

臍ヘ ル ニ ア

omphabcele

ball

球 (qi丘)

球

球 (qi丘)

球 (kyu)

球

球 (kyu)

globus

球 壁

bulbar wall

(kyu)

(qi直) 球 壁 (qi丘bi)

bulb

球 蛋 白 血 〔症 〕 (qi負danbaixuさ

(kyuheki) グ ロ ブ リ ン 血 〔症 〕 〔zhさng〕)

(guroburin

globulinemia

ketsu〔sho〕)

bulbarconjunctiva

球 拮 膜 (qi直ji6m6)

眼 球 結 膜 (gankyu ketsumaku)

球 菌 (qi丘j血)

球 菌 (kyukin)

丘 脳

視 床

(q緬nゑo)

(shisho)

丘 脳上 部

視 床 上 部

(qi{in盃oshangb{⇒

(shisho jobu)

丘 脳枕 (qi霞n巨ozh6n)

視 床 枕 (shishochin)

pulvinar

球形 的

球 形 の (kyukei no)

spherical

(qi丘xingde) 丘 疹

丘疹

papule

(qi{izh∼ln)

(kyushin)

丘 疹 (qiOzh6n)

丘 疹

期 外 牧 鮨

期 外 収 縮 (kigai shushuku)

extrasystole

『 味 (qlWさi)

香 り,匂 い,臭 気

odor

気 圧 汁 (q妻y盃ji)

気 圧 計

起 源 (qτy曲)

起 源

『 贋

気 質 (kishitsu)

disposition

(q至zhi) 『 漬 (q≧zhi)

気 質 (kishitsu)

temperament

器 贋 性 精 神 病 (qizhix童ngjfngsh6nb妻ng)

器 質 〔性 〕精 神 病

organic psychosis

気 肋

気 腫

(qizh6ng)

(kishu)

蛆

蛆 (uji)

maggot

頬 骨 (kyokotsu)

cheek bone

(quan如) 額 骨 (quang直)

頬 骨 (kyokotsu)

os zygomaticum

全 色 盲 (qu6nsさmang)

全 色 盲

achromatopsia

全 身 不 這 (qu6nsh6nb負sh萱)

全 身 倦 怠 〔感 〕

全 身 的 (qu6nshぞinde)

全 身 〔性 〕の

全 身 麻 酔

全身 麻 酔

(quanshξ …nm6zui)

(zenshin

全 身 清 拭

全 身 清 拭 (zenshin seishoku)

bed bath

全 身 水 腫 (zenshin suishu)

anasarca

(qlw会ish6usu6)

(qの 額 骨

(qu益nshenqlngshD 全 身 水 脾 (q血ansh6nshulzh6ng)

thalamuscoccus epithalamus

pimple

(kyushin)

(kaori,nioi,shuki)

barometer

(kiatsukei)

origin

(kigen)

(kishitsu〔sei〕seishimbyo)

emphysema

(zenshikimo) (zenshin

general malaise

kentai〔kan〕)

systemic

(zenshin〔sei〕no)

general anesthesia masui)

systemic sclerosis

全 身性 硬 化 症 (quansh6nxingy至nghuazhさng)

全 身 性 硬 化 症 (zenshinsei kokasho)

全 身症 状 (quanshenzhさngzhuang)

全 身 症 状 (zenshin shojo)

general symptom

全 身症 状 (quansh6nzhξ

全 身 症 状

systemic symptoms

…ngzhuang)

(zenshin shojo)

全 体 的 (quantide)

全 体 の (zentai no)

general

犬 牙 (quゑnya)

犬 歯 (kenshi)

canine tooth

駆 虫 剤 (qich6ngji)

駆 虫薬

anthelmintic

駆 虫 菊

駆 虫薬

(q{ich6ngyao)

(kuchuyaku)

駆 虫 菊 (q{ich6ngyao)

駆 虫薬 (kuchuyaku)

vermifuge

雀 斑 (quさban)

そ ば か す((雀 斑))

ephelides

敏 点

欠 点

(qu∈idiきn)

(ketten)

敏 乏 (qu6fの

欠 損,欠 如

敏 迂 氣 化 籔 醜 血 (qu6guδy巨nghuaqlngm壱ixuさ)

無 カ タ ラ ー ゼ 〔症 〕

(kuchuyaku)

helminthic

(sobakasu)

fault absence

(kesson,ketsujo)

(mu

acatalasemia

kataraze〔sho〕)

鉄 押

カ リ ウ ム 欠 乏(不

(quξ…ji益)

(kariumu

足)

敏 失 (qu6shl)

欠 損,欠 失

晩 実 的 (quξ…sh重de)

確 実 な (kakujitsu na)

steady

敏 損 (ques血)

欠 損 (kesson)

defect

炭 酸 欠 乏 症

acapnia

potassium depletion

ketsubo(fusoku))

deletion

(kesson,kesshitsu)

敏 磯 酸 血 〔症 〕 (qu6tansu盃nxuさ

〔zhさng〕)

(tansan ketsubosho)

敏 鉄 〔性 〕 (qu∈…ti∼i〔xing〕)

鉄 欠 乏 〔症 〕 (tetsuketsubo〔sho〕)

iron

敏 血 性 心 腔 疾 病 (qu6xuさxingxinzangjfb童ng)

虚 血 性 心 疾患 (kyoketsusei shinshikkan)

ischemic

躯 干

躯 幹

torso

(qagan)

(kukan)

躯 干

躯 幹

(q亘9査n)

(kukan)

躯 干 平 衡 (q昼9査npinghξ}ng)

身 体 平 衡 (shintai heiko)

body

屈 肌 (qUjl)

屈 筋 (kukkin)

flexor

曲電 病 (q藤m6ibing)

ア スペ ル ギ ル ス 病 (asuperugirusu byo)

aspergillosis

群

群

group

(q{血)

(gun)

屈 曲

屈 曲

(qOq眞)

(kutsukyoku)

駆 散 的

駆 散 性 の (kusansei no)

repellent

去 勢 (q心shi)

去 勢

castration

去 勢 (q心sh童)

完 全 去 勢 〔術 〕 (kanzen kyosei〔jutsu〕)

emasculation

去 勢 (q負shi)

去 勢 (kyosei)

eviration

(q丘s合nde)

deficiency

heart

trunk

balance

fle xion

コ

(kyosei)

disease;IHD

怯 疲 菊 (q蘇tanyao)

去 た ん(痰)薬

expectorant

躯 体 的 (q貢t了de)

体 〔性 〕の (tai〔sei〕no)

somatic

躯 体 感 覚

体 性 感 覚

somatesthesia

(q{it19巨nju6)

(taisei kankaku)

去 汚 剤

洗 〔浄 〕薬(剤)

(φw司i)

(sen〔jo〕yaku(zai))

去 汚 染 法 (q込vの薩r益nfき)

汚 染 除 去 (osen jokyo)

decontamination

曲銭 (qO)d会n)

曲 線 (kyokusen)

curve

(kyotan'yaku)

detergent

歯萬牙(歯)

う(齲)歯((む

(q貢ya(chf))

(ushi((mushiba)))

し ば))

区 域

帯

(q嚢yの

(tai)

dental caries zone

R

染 色 (senshoku)

dyeing

染 色 (ワ ranse) 

染 色 (senshoku)

staining

染 色 単 体

染 色 分 体

(r首織sさdant了)

(senshoku

染 色 粒 (r首n鎗 貧)

染 色 〔小 〕粒

染 色 体 (rきn詑 の

染 色 体

染 色 体 重組 合 (r益n縫tlch6ngz丘h6)

染 色 体 組 換 え (senshokutai kumikae)

chromosome

染 色 体 崎 変 (r益nsさt了jfbian)

染 色 体 異 常 (senshokutai ijo)

chromosomal

aberration

染 色 体 敏 陥

染 色 体 欠 失

chromosomal

deficiency

(r5nsさtτquexian)

(senshokutai

染 色 体 融 合 (r益nsさtτr6nghξ)

染 色 体 融 合

chromosomal

fusion

染 色 体 突 変 (r益nsさtlt{ibian)

染 色 体 〔突 然 〕変 異 (senshokutai〔totsuzen〕hen'i)

chromosomal

mutation

染 色 墳 (rゑnsさzhi)

染 色 質 (senshokushitsu)

chromatin

燃焼 (ranshao)

燃 焼 (nensho)

combustion

挽 骨 (r乏09丘)

橈骨 (tokotsu)

radial bone

挽 骨 (rao9の

橈骨 (tokotsu)

radius

饒 射

回 折 (kaisetsu)

染 色 (ソ

へranse)

(r会osh6)

chromatid buntai)

chromomere

(senshoku〔sho〕ryu)

chromosome

(senshokutai)

(senshokutai

recombination

kesshitsu) yugo)

di ffraction

calor

熱

熱

(rさ)

(netsu)

熱 (  re)

熱 (netsu)

fever

熱 (rさ)

熱

heat

熱帯 医 学

熱 帯 医 学

(r6dai"xu6>

(nettai igaku)

熱 的 (rさde)

熱 〔性 〕の (netsu〔sei〕no)

thermal

熱 敷 (rさfの

温罨 法

hot compress

熱 量 単位 (rさli合ngdanwさi)

熱 〔量 〕単 位

熱 量 商 数

カ ロ リー指 数

(rさliangsh盃ngsh負)

(karorii shisu)

人 (r6n)

人 間 (ningen)

man

初 帯 (rさndai)

靱 帯

ligament

人 格

人格

(r6ngの

(jinkaku)

人 格 障碍

人 格 障 害

(r6ngるzhangai)

(jinkaku shogai)

人 工 肛1コ (rξng6nggangmをn)

人 工 肛 門

人 工 美市 (r6ng6ngguanji6)

人 工 関 節

人 工呼 吸

人 工 呼 吸

(r6ng6nghα)ご)

(jinko kokyu)

人 工呼 吸 (r6ng6nghα)ご)

人 工 呼 吸 (jinko kokyu)

artificialrespiration

人工 呼 吸 器 (r6ng6ngh厩xiq蒙)

呼 吸 装 置

pulmotor

人 工呼 吸 器 (r益ng6ngh{i)dφ)

人 工 呼 吸 器

人工 流声

人 工 流 産

(r6ng6ngli血ch益n)

(jinko ryuzan)

人 工 慌 胸

人 工 気 胸 術 (jinko kikyojutsu)

artificialpneumothorax

人 工 授 精 (rるngδngshδn茸ng)

人 工 受 胎 〔法 〕

artificialconception

人 工 授 精

人 工 授 精

(r6ng6ngshδujing)

(jinko jusei)

人 工 菅 葬

人 工 栄 養 〔法 〕 (jinko eiyo〔ho〕)

artificialfeeding

(rξng6ngyingy首ng) 人 口銃 汁 (r6nk6ut6ngji)

人 口動 態 統 計 (jinko dotai tokei)

vital statistics

人 口銃 汁 学 (rξ}nk6ut6ngj至xu6)

人 口統 計 学

demography

(netsu)

(on'ampo)

人 炎 免 疫 敏 陥 病 毒 (r6nlさimi首nyiqu6)danb董ngd血)

caloric quotieut

personality disorder artificialanus artificialjoint

(jinko kansetsu)

artificialbreathing

(kokyu sochi)

spirophore

(jinko kokyuki)

artificialabortion

(jinko jutai〔ho〕)

artificialinsemination

(jinko tokeigaku) ヒ ト免 疫 不 全 ウ イ ル ス (hito men'eki 人 類 学

染 色 体 地 圏 (r6nsさt1d}t血)

染色 体 地 図

染 色 体 基 贋

染色 体 基 質

(r6n艶tτ

(senshokutai

直zhi)

personality

(jinko komon)

人 炎 学 (rるnlさiXUの

(r6nsh6n)

thermal unit

(netsu〔ryo〕tan'i)

(jintai)

(r{…ng6ngq至xi6ng)

妊 娠

tropical medicine

human

immunodeficiency

fuzen uirusu)

anthropology

(jinruigaku) (senshokutai

受 胎 (jutai)

chromosome

map

chromosome

matrix

chizu) kishitsu) conception

virus;HIV

妊 娠 (rさnsh6n)

妊 娠 (ninshin)

gestation

妊 娠 (r6nsh6n)

妊 娠 (ninshin)

pregnancy

妊 娠 悪 阻

hyperemesis gravidarum

妊 娠 反 庄(刷

吐)

(rさnshδnf6nying(j血th))

(ninshn oso)

妊 娠 嘔 吐

妊 娠 嘔 吐

(rさnsh6n6utの

(ninshin oto)

妊 娠 腎 (rさnshensh6n)

妊 娠 腎 (ninshinjin)

pregnancy

kidney

妊 娠 拭 験 (rさnsh6nshiy会n)

妊 娠 試 験 (ninshin shiken)

pregnancy

test

妊 娠 紋

妊 娠 線

striae gravidarum

(rさnshenwεn)

(ninshinsen)

妊 娠 中毒 (r6nsh6nzhδngd丘)

妊 娠 中 毒 〔症 〕 (ninshin chudoku〔sho〕)

gestosis

杁 沢 (rさnshl)

認 識 力 (ninshikiryoku)

gnosia

人 体 (r6ntf)

人 体 (jintai)

human

人 力 的 突 変

人 為 〔突 然 〕変 異

artificialmutation

(r6nw6idet亘bian)

(jin'i〔totsuzen〕hen'i)

人 力 性 免 疫 荻 得 (r6nw6bdngm伽yihuδdの

人 為 獲 得 免 疫 (jin'ikakutoku men'ekl)

vomiting of pregnancy

body

tificially aracquired immunity

人 蚤

ヒ トノ ミ((人 蚤))

(rεnz益0)

(hito nomi)

杁 知

認 知

(rさnzhf)

(ninchi)

人 中 (rξnzh6ng)

人 中

人 秤 (r6nzh6ng)

人 種 (jinshu)

race

熱 灼

焼 灼 〔法 〕

thermocauterization

(r6zhu6)

(shoshaku〔ho〕)

Rh因

Rh因

子

(Rh

inshi)

pulex irritans affiliation philtrum

(ninchu)

子

(Rh》 菰nオ) 日本 脳 炎

日本 脳 炎

(r童bξinnゑoy盃n)

(nihon

Japanese encephalitis

noen)

日本 血 吸 虫

日本 住 血 吸 虫

(r}b6nxuさ}dch6ng)

(nihon

schistosoma japonicum

juketsukyuchu)

日本 血 吸 虫 病

日本 住 血 吸 虫 症

(r童bるnxuξi)dch6ngbing)

(nihon

日炭 熱

毎 日熱 (mainichinetsu)

(五f盃rさ)

Rhesus factor

Japanese schistosomiasis

juketsu kyuchusho)

quotidian fever sunlight

日光

日光

(δgu盃ng)

(nikko)

日光 庁 法 (rigU老…ngliaof盃 〉

(nikko

日光 浴 (へ  

日光 浴 (nikkoyoku)

sun bath

日光 皮 膚 炎 (nikko hifuen)

solar dermatitis

日期

日付

date

(  rlq1) 

(hizuke)

へrlguangyu)

日光 性 皮 炎 (丘gu6ngxingpiyan)

日光 療 法

solar therapy

ryoho)

日射 病

日射 病

(δshさb盆ng)

(nisshabyo)

日允 杵 擬 取 量

1日 摂 取 許 容 量

(r童y血1X丘shさq道1iang)

(ichinichi sesshu kyoyoryo)

溶 点 (r6ngdi5n)

融 点 (yuten)

sunstroke acceptable daily intake melting point

fusion

融 合 (r6nghξ})

融合

融 合 的

融合 性 の

(r6ngh奄de)

(yugosei

溶 解 (r6ngjiさ)

溶解 (yokai)

dissolution

溶 解 反 庄 (rδngji∼if盃nying)

溶解 反応 (yokai hanno)

lytic reaction

容 枳

容積

volume

(r6ng茸)

(yoseki)

溶 剤

溶 剤

(r6ngj1)

(yozai)

溶 菌 作 用 (r6ngj{加zuδyδng)

溶 菌 (yokin)

bacteriolysis

容 量 (r6ngliang)

容 量

capacity

… 絨毛

絨 毛 (jumo)

villi

絨 毛 膜 (jumomaku)

chorion

(r6ngmaom6) 鍼 毛 〔膜 〕瘤 (r6ngm60〔m6〕li血)

絨 毛 腫 (jumoshu)

chorioma

絨 毛 膜 上 皮 瘤

絨 毛 上 皮 腫

chorioepithelioma

(r6ngm60m6sh会ngplli6)

(jumo

溶 媒

溶 媒 (yobai)

solvent

(r6ngm6i) 溶 血 (r6ngxuさ)

溶 血 (yoketsu)

hemolysis

溶 血 性 黄 疸 (r6ngxu6xinghu含ngd益n)

溶 血 性 黄 疸

hemolytic jaundice

溶 血 性 貧 血

溶 性 血 貧 血

(r6ngxuさx宝ngPinxuさ)

(yoseiketsu hinketsu)

容 杵 量 (r6ngx養liang)

許 容 量 (kyoyoryo)

allowance

溶 液 (r6ngyさ)

溶 液

solution

肉

肉

(rδu)

(niku)

肉抱 子 虫 属 (rδub盃o乞1ch6ngsh首)

肉 胞 子 虫 (nikuhoshichu)

sarcocystis

肉瘤 (rδuli血)

肉 腫 (nikushu)

sarcoma

揉 捏 法 (r6uni6鋤

じ ゅ う ね つ(揉 捏)法

petrissage

柔 軟 的

柔 軟 な

(r6uru益nde)

(janan

肉 湯 〔刎 菌 〕培 界 (rδutang〔xij㎞ 〕Pξliy6ng)

ブイ ヨ ン培 養

肉芽 (rδuya)

肉 芽 (nikuga)

granulation

肉 眼 〔的 〕膿 尿 (nikugan〔teki〕nonyo)

macropyuria

合o)

肉眼 性 損 彷 (rδuy益rfxings㎞shang)

肉 眼 的 病 変 (nikuganteki byohen)

gross lesion

肉眼 血 尿 (rδuy益nXUさniao)

肉 眼 〔的 〕血 尿 (nikugan〔teki〕ketsunyo)

macroscopic hematuria

肉芽 肺 (rδuy6zh6ng)

肉 芽 腫

granuloma

肉芽 組 須 (rδuyaz鋲zhf)

肉 芽 組 織

(yago)

dissolvent

(yoryo)

(r6ngm60) 絨 毛 膜

肉眼 腋 尿 (rδuyゑnn6ngn董

confluent

no)

johishu)

(yoketsusei odan)

hemolytic anemia

(yoeki)

flesh

(junetsuho)

(buiyon

soft na)

bouillon culture

baiyo)

(nikugashu) (nikuga

soshiki)

granulation tissue

肉芽 組 須 (rδuy盗Z{重zhi)

肉芽 組 織 (nikuga soshiki)

proud flesh

乳

乳

milk

(ワru)

(nyu)

軟 膠

軟 口蓋

(ru益nさ)

(nankogai)

軟 膏

軟 膏 (nanko)

ointment

(ru益ngao) 軟 膏 (ru巨ngao)

軟 膏 (nanko)

salve

軟 膏

軟 膏

unguentum

(ru首ngao)

(nanko)

軟 骨

軟 骨 (nankotsu)

cartilage

(通angの 軟 骨 友 育 不 全 徐 儒 (ru首ng道f巨y血b血qu会nzh員r丘)

軟 骨 発 育 不 全 性 小 人 (nankotsu hatsuiku fuzensei shojin)

achondroplastic dwarf

軟 骨 瘤

軟 骨 腫

chondroma

(ru5ng削i丘)

(nankotsushu)

軟 化 〔症 〕

軟 化 〔症 〕

(ru首nhu合 〔zhさng〕)

(nanka〔sho〕)

軟 膜 (ru益nm6)

軟 膜 (nammaku)

meninx vasculosa

軟 脳 〔脊 〕膜 (ru5nn巨0〔 五〕m6)

脳 軟 膜 (nonammaku)

pia mater

軟 下 疽

軟 〔性 〕下疳

ulcus molle

(ru益nxiag盃n)

(nan〔sei〕gekan)

軟 性 下 疽

軟 性 下疳

(ruゑnxingX量ag盃n)

(nansei gekan)

軟 性 下 疽 (ru益nxingxiagan)

軟 性 下疳 (nansei gekan)

soft chancre

乳 鉢

乳 鉢

mortar

(1うb6)

(nyubachi)

蠕 虫 (r丘ch6ng)

蠕(ぜ

蠕 虫 病 (r丘ch6ngb}ng)

蠕(ぜ ん)虫 病 (zenchubyo)

helminthiasis

褥 瘡 (rαchuang)

褥 瘡 (jokuso)

bedsore

褥 瘡

褥 瘡

decubitus

(r負chuang)

(jokuso)

蠕 劫 (!泊dδng)

蠕(ぜ

乳 几 (  ノruer)

乳 児

乳 房 (!噸f吾ng)

乳 房 (nyabo)

breast

乳 房 (瓢f盗ng)

乳 房 (nyubo)

mamma

乳 〔房 〕癌

乳 癌(が

(r丘〔f会ng〕 含i)

(nyugan)

乳 房 癌

乳 癌(が

(r道fang合i)

(nyugan)

乳 房X銭 照 相 (r鋲fangX)danzhaoxiang)

乳 房 撮 影 〔法 〕

乳 剤 (r鋲j葺)

乳 剤

人 口

入 口

(憤k6u)

(iriguchi)

乳 魔 価 ㎡)

乳 び(糜)

soft palate

malacia

of brain

chancroid

ん)虫

helminth

(zenchu)

ん)動

peristalsis

(zendo)

suckling

(nyuji)

(nyubo

ん)

breast carcinoma

ん)

mammary cancer mammography

satsuei〔ho〕)

emulsion

(nyuzai)

(nyubi)

entrance chyle

乳 母 (nyubo,uba)

milk-nurse

潤 菊 (曲yao)

粘 滑 薬

demulcent

弱 視 (mδshi)

弱 視 (jakushi)

amblyopia

乳 酸

乳 酸 (nyusan)

lactic acid

乳酸 秤 菌 (r丘suang6nj血)

乳 酸杆 菌

lacticacid bacillus

乳酸 血 (ソ の

乳 酸 血 〔症 〕

乳 母 (孟mの

(nenkatsuyaku)

(  rusuan)  

なrusuanxue)

(nyusankankin)

lactacidemia

(nyusanketsu〔sho〕)

乳 芸 (撤t6u)

乳 頭 (nyuto)

mammilla

乳i失

乳 首 (chikubi)

nipple

乳 芸 的 価t6ude)

乳 頭 〔状 〕の

papillary

乳 芸(状)瘤 (r丘t6u(zhu合ng)li直)

乳頭 腫

(撤t6u)

(nyuto〔jo〕no)

papilloma

(nyutoshu)

choked papilla

乳 共 郁 血

う っ血 乳頭

(瓢t6uy血XUさ)

(ukketsu

乳 突 炎

乳 様 突 起 炎

(r並t{iy6n)

(nyuyo

乳 腺 価)d査n)

乳 腺

乳 銭 (ソ rUXlan)    

乳 線 (nyusen)

mamillary

line

乳 腺

乳 腺

mammary

gland

(ソ

  へrUXlan)

nyuto)

mastoiditis

tokkien)

lacteal gland

(nyusen)

(nyusen)

mastitis

乳 腺 炎

乳 腺 炎

(r費xiany盃n)

(nyusen'en)

乳 牙 (ソ ノruya)

乳 歯

乳 牙 (  ノruya)

乳 歯 (nyushi)

dens deciduus

乳 溢

溢乳

galactorrhoea

(V、ruy1)

(itsunyu)

人 浴

入 浴

(、

、ruyu)

deciduous tooth

(nyushi)

balneum

(nyuyoku)

admission

人 院 (ヨ ruyuan) 

入 院

乳 毫 (ワ 「uyun)  

乳暈 (nyuun)

乳 脂 祥 大 便

バ タ ー(牛 酪)様

(r丘zhfyangdabian)

(bata(gyuraku)yoben)

(nyuin)

areola of nipple 便

butter stool

S

散 布剤 (sampuzai)

epipastic

耳 下腺 (jikasen)

parotid gland

(sai)dan) 臆 腺 炎 (S巨ixiきnyan)

耳 下 腺 炎 (jikasen'en)

parotitis

臆 腺 炎 病 毒 (saixiany6nbingd丘)

耳 下 腺 炎 ウ イル ス

parotitisvirus

三 倍

3倍

撒 布 粉 (s益b血fさn) 臆 腺

・

(jikasen'en uirusu)

triple

(sanbさi)

(sambai)

散 布 (sanbの

散 在 〔性 〕

三 叉 神 径 痛 (S盃nchashるn五ngtδng)

三 叉 神 経 痛

散 炭

蒸 散 (josan)

effluvium

(sanfa) 桑 甚 胚 (s会ngsh6npd)

桑 実 胚 (sojitsuhai)

morula

散 光 (S盃nguang)

乱 視

astigmatism

三 角 (sanjiゑ0)

三 角

三 角 〔形 〕

三 角

(sanj量ゑ0〔)dng〕)

(sankaku)

散 熱 (S合nrさ)

散 熱 〔性 〕

掻 (s盃o)

掻 く

拍描 屯 子昆 微 鏡

走 査 〔型 〕 電 〔子 〕顕 〔微 鏡 〕 (sosa〔gata〕den〔shi〕ken〔bikyo〕)

scanning electron microscope

(S益omiゑ0(遜 加 オ)d巨nweijing) 癌 痒 (saoy益ng)

瘡痒(そ う よ う)〔症 〕 (soyo〔sho〕)

pruritus

色 (sさ)

色

color

色 覚 (  seJue) り 

色 覚

色 覚 (ミ やノseJue)

色 覚

色 盲

色盲

( 

scattered

(sanzai〔sei〕) (sansa

trigeminal neuralgia

shinkeitsu)

(ranshi)

trigone

(sankaku)

triangle exothermic

(sannetsu〔sei〕)

scratch

(kaku)

(iro) color

sense

(shikikaku) lor

co sensation

(shikikaku) color

blindness

ノsemang)

(sikimo) 色 盲 (shikimo)

daltonism

ノsemang)

色 情 的 (詑qfngde)

好 色 症 (koshokusho)

eroti〔ci〕sm

色 素 (も へseSU)

色 素 (shikiso)

pi gment

色 素 況 着 症 (sさs血chξ…nzhu6zhξ …ng)

色 素 沈 着 〔症 〕 (shikiso chinchaku〔sho〕)

chromatosis

色 素敏 乏 (艶s直quefの

色 素 欠 乏 症 (shildso ketsubosho)

achromatosis

色 盲 (ヘ

紗 布

ガ ー ゼ

(shab食)

(gaze)

系 腸 虫 菊 (sh盃ch6ngch6ngyao)

殺 寄 生 虫薬 (satsukiseichu yaku)

gauze vermicide

日焼 け

(shaiban)

(hiyake)

sunburn

晒 斑

ethmoid

bone

篇 骨

篩骨

(sha董9の

(shikotsu)

簾 骨 (sh5ig前)

篩骨 (shikotsu)

os ethmoidale

系 菌 菊 (sh盃 」{加yao)

殺 菌 薬 (sakkin,yaku)

bacillicide

余 菌 剤 (shalOnj至)

殺 菌 薬

germicide

系 昆 虫 剤

殺 虫 薬 (satchuyaku)

insecticide

沙 口 菌 属 (sham益njOnshの

サ ル モ ネ ラ 〔属 〕

Salmonella

疵 (shan)

ヘ ル ニ ア

上 管

上 腕

(shangbi)

(jowan)

上 腹 部

上 腹 部

(sh合ngf{1b{i)

(jofukubu)

上 腹 部 痛 (shangf負b負tδng)

上 腹 部 痛

彷 寒 (shangh盃n)

腸 チ フス

彷 寒 〔沙1'コ〕粁 菌

チ フス 菌

(sh盃ngh6n〔shamるn〕9首njOn)

(chifusukin)

上 頷 箋

上 顎 洞

(shangh6dδu)

(jogakudo)

上 頷 骨 (s晦gh6帥)

上 顎 骨

上 瞼 下 垂 (shangji益nxiゑchuf)

〔眼 〕瞼 下 垂

上 躁 炎

上顆 炎

(shangk6y6n)

(jokaen)

彷 口感 染 (sh盃ngk6ug益nr6n)

創 傷 感 染 (sosho kansen)

wound infection

傍 口治 愈 (shangk6uzh迂y血)

創 傷 治 癒

wound

上 皮 (shangpi)

上 皮

囚光

閃 光 (senko)

scintillation

(sh盃nguang) 上 行 的

上 行性 の

ascending

(shangxingde)

(jokosei no)

上 肢

上 肢

(shangzhi)

(joshi)

少 量 (sh首oliang)

少 量 (shoryo)

mall quantity s

少 尿 (sh益o曲o)

乏 尿

liguria o

(sh盃k面ch6ngj1)

焼 瓶 (shaopfn9)

(sakkin'yaku)

(sarumonera〔zoku〕)

upper arm epigastrium epigastralgia

(jofukubutsu)

(cho

typhoid fever

chifusu)

typhoid bacillus maxillary sinus maxilla

(jogakukotsu)

ptosis

(〔gan〕kenkasui)

(sosho

epicondylitis

healing

chiyu)

epithelium

(Johi)

upper extremity

(bonyo) フ フス コ

flask

(furasuko)

焼 彷 (sh50sh5ng)

火傷

焼 灼 感

灼 熱感 (shakunetsukan)

(sh盃ozhu695n)

hernia

(herunia)

burn

(kasho)

burning sensation

焼 灼 痛 (shaozhu6tδng) 沙 唖 的 (sh盃y首de) 沙 眼

burning pain

灼 熱 痛 (shakunetsutsu) 嗄(さ)声((し

わ が れ 声))

huskiness

(sasei((shiwagaregoe))) トラ コ ー マ

trachoma

(sh盃y益n)

(torakoma)

舌 (shる)

舌 (shita,zetsu)

lingua

舌 (sh6)

舌

tongue

舌 表 面

舌 〔側 〕面

(shξ}bi首omi合n)

(zetsu〔soku〕men)

蛇 毒 (shるd丘)

へ び(蛇)毒

舌 干 燥 〔症 〕 (sh6ganzao〔zh6ng〕)

舌 乾 燥 〔症 〕 (zetsu kanso〔sho〕)

tongue dryness

舌 根

舌 根

root of the tongue

(sh69∈ …n)

(zetsukon)

舌 骨

舌 骨

(shε9の

(zekkotsu)

社 会 医学 (shさhui)層xu6)

社 会 医 学 (shakai igaku)

social medicine

舌 尖 (shεjian)

舌 尖

tip of tongue

射 精

射 精

(shさ 」 血9)

(shasei)

碑 (shen)

ヒ(砒)素

腎

腎 臓 (jinzo)

kidney

(shさn) 腎

腎 臓

ren

(sh6n)

(jinzo)

腎病 (sh6nbing)

腎 症,腎 障 害 (jinsho,jinshogai)

nephropathy

腎病 (shさnb董ng)

ネ フ ロー ゼ

nephrosis

身 長 (sh6nchang)

身 長 (shincho)

body height

滲 出

滲 出 (shinshutsu)

effusion

滲 出 (shξinchα)

滲 出

exosmosis

滲 出 (shさnchα)

滲 出 (shinshutsu)

exudation

滲 出物 (sh6nch亘w負)

滲 出 物,滲 出 液 (shinshutsubutsu,shinshutsueki)

exudate

滲 出性 的 (sh6nch亘xingde)

滲 出 〔性 〕の (shnshutsu〔sei〕no)

exudative

腎単 位 (shさnd盃nwδi)

腎 単 位,ネ フ ロ ン (jintan'i,nefuron)

nephron

深 的 (sh6nde)

深 い (fukai)

deep

腎 的

腎 臓 の (jinzo no)

renal

(shξ…nde) 腎 劫豚

腎 動脈

arteria renalis

(shさndδngmai)

(jin domyaku)

深 反 射 (sh∈ …nf5nshさ)

深 部 反射

身 高 (sh6ngao)

身 長

(shさnchの

(shita,zetsu)

lingual surface snake venom

(hebidoku,jadoku)

hyoid bone

(zetsusen)

ejaculation arsenic

(hiso)

(nefuroze)

(shinshutsu)

(shimbu (shincho)

deep reflex hansha)

stature

life

chorda vocalis

声 帯

声 帯

(shξ …ngd合i)

(seitai)

声 帯 (shξ …ngdai)

声 帯

声 帯 炎 (sh6ngd合iy査n)

声 帯 炎 (seitaien)

chorditis

生 骨 情

硬 節

sclerotome

(sh6ng9丘ji6)

(kosetsu)

升隼 (sh6nghu益)

昇 華 (shoka)

sublimate

升 拮腸 (shengjiξ}ch白ng)

上 行 結 腸

ascending colon

生 理 学 (sh6ngI了xu6)

生 理 学 (seirigaku)

physiology

生 理 学 者

生 理 学 者

physiologist

(shξ…ng圭fxu6zh∼ …)

(seiri gakusha)

生 理 盈 水

生 理 〔的 〕食 塩 水

(sh{…ngHyanshui)

(seiri〔teki〕shokuensui)

生 理 盆 水 (sh6ngHy6nshul)

生 理 〔的 〕食 塩 水 (seiri〔teki〕shokuensui)

physiological salt water

声 口

声 門

glottis

(shengm6n)

(seimon)

声 口 水 月中 (sh6ngmるnshulzh6ng)

声 門 水(浮)腫

生 命 (shξingming)

生 命 (seimei)

生 命 科 学 (sh歪ngmingkexuの

生 命 科 学 (seimei kagaku)

1ifescience

生 命 伶 理

医 の 論 理,生

bioethics

(shengmingl{㎞II)

(inoronri,seimeironri)

腎 功 能 衰 端

腎 〔機 能 〕不 全 (jin〔kino〕fuzen)

renal failure

生 態 学 (seitaigaku)

ecology

(sh6ngtaiXU益) 生 物 規 律 (呂h6ngw心9耐O)

生 物 法 則 (seibutsuhosoku)

biologic rule

生 物 化 学

生 化学

biochemistry

(shengw血huaxu6)

(seikagaku)

生 物 市 律

バ イ オ リ ズ ム,生 体(生 物)リ

(sh6ngW凸jiξ}1{i)

(baiorizumu,seitai(seibutsu)rizumu)

生 物 利 用 度 (sh6ngw血liyδngd心)

生 物 学 的 利 用 度 (seibutsugakuteki riyodo)

bioavailability

生 物 起 源

生 物 発 生

biogenesis

(sh6ngw心q了yu6n)

(seibutsu hassei)

生 物 〔体 〕

生 体,有

(sh6ngw血

(seitai,yukitai)

vocal cords

(seitai)

(shさng6ngn6ngshuaijiの 生 志 学

〔tl〕)

(joko ketcho)

(seimon

normal saline solution

glottisedema

sui(fu)chu)

命 論 理

ズ ム

biorhythm

organism

機 体

in vivo

生 物 体 内

生 体 内 で

(shξingw負tTnさi)

(seitainai de)

生 物 学 (shζingwaxu6)

生 物 学 (seibutsugaku)

biology

生 物 医 学 (shξngw負yixu{})

生 物 医学 (seibutsu igaku)

biomedicine

生 物 制 剤 (shξ}ngv而zhij1)

生 物学 的製 剤 (sdbutsugakuteki

生 物 紳 (sh6ngw血zh6ng)

バ イ オ リ ズ ム,生 体 時 計

声 音 震 顛 (sh6ngyfnzhさnchan)

声 音 振 と う(盪)

生 長

生 長

(sh6ngzh首ng)

(seicho)

(baiorizumu,seitai

biological drug seizai)

biological clock

tokei)

vocal fremitus

(seionshinto)

growth

生 長 因 子

成 長 因 子

(sh6ngzh益ngyinオ)

(seicho inshi)

生 長 激 素 (shengzh巨ngjfs食)

成 長 ホル モ ン

生 殖 的

生 殖 の (seishoku no)

genital

生 殖 泌尿 器 (sh6ngzhiminiaoq宝)

尿 生 殖 器

urogenital apparatus

生 殖 器 (sh6ngzhiqi)

生殖 器

生 殖 器

生殖 器

(shengzhiqi)

(seishokuki)

生 殖 器 夕卜的

生 殖 器 外 の (seishokukigai

growth

factor

growth hormone

(seicho horumon)

(shengzhide>

(nyoseishokuki)

genital organ

(seishokuki)

(sh6ngzhfq盆w査ide)

sex organ extragenital no)

生 殖 畑 胞 (sh6ngzhbdbao)

生 殖 細 胞

升 主 劫 豚 (sh6ngzh議dδngmai)

上 行 大 動 脈

深 呼 吸

深 呼 吸 (shinkokyu)

deep breathing

腎拮 核 (shさnji6hξ})

腎 臓 結 核

renal tuberculosis

腎結 石 (shさnji奄S紛

腎 〔 結 〕石 (jin〔ketsu〕seki)

kidney stone

腎 拮 石

腎 石 (jinseki)

renal calculus

伸 肌 (sh6n韮)

伸 筋

extensor

神祭 (shξin∬ng)

神 経

神 径 変恋 反 庇

神 経 ア レル ギ ー (shinkei arerugii)

neuroallergy

神 経 障害 (shinkei shogai)

neuropathy

神 餐 病 的 (shξin露ngbingde)

神 経 障 害 〔性 〕の

neuropathic

神 鋒 病 理 学 (shξn云ngbingIIxuε)

神経 病 理 学 (shinkei byorigaku)

neural pathology

神 径 病 学

神 経 学 (shinkeigaku)

neurology

神 経 病 学 者 (shinkeibyo gakusha)

neurologist

神 経 的 (sh6njingde)

神 経 〔性 〕の

neural

神 経 干 (sh6n直nggan)

神 経 幹

神 経 官 能 症 (shξnjfngguann6ngzhさng)

ノ イ ロ ー ゼ,神 経 症

神 経 迂 敏

神 経 質 (shinkeishitsu)

nervousness

灰 白 質 (kaihakushitsu)

gray matter

神 経 鍵 (sh6njingjian)

シ ナ プ ス,接 合 部

synapse

神 経 肢 辰 (shるn庭ngji互ozhi)

〔神 経 〕膠 (〔shlnkei〕ko)

glia

神鋒 肢 賃 瘤 (sh6njingj玉 巨ozh量li丘)

神 経 膠腫 症

gliomatosis

神 鋒 喰 (shεnj1ngjiε)

神 経 節 (shinkeisetsu)

germ

cell

(seisyoku saibo)

ascending aorta

(joko daidomyaku)

(sh6nh厩)δ)

(jinzo kekkaku)

(shさnji6shi)

(shinkin)

nerve

(shnkei)

(sh6n茸ngbi合ntaif厳nying) 神 経 病 (shるn直ngbing)

(shinkei shogai〔sei〕no)

(sh6nj1ngbingxuる) 神 鋒 病 学 家 (sh6njlngbingXuξlji盃) ρ

(sh6n直ngguδmln) 〔神 経 〕次 漬 (〔sh6njing〕hUfzhi)

(shinkei〔sei〕no)

nerve trunk

(shinkeikan)

neurosis

(noiroze,shinkeisho)

(shinapusu,setsugoobu)

(shinkei koshusho)

gangliog

神 経 情 炎 (shξ}njingji益y合n)

神 経 節 炎

神 経 激 素 (shεn,ng直sの

神 経 ホ ル モ ン (shinkei horumon)

neurohormone

深 静 豚

深 静 脈 (shinjomyaku)

deep vein

(sh6njlngm自i) 神 鑑 免 疫 学

神経 免 疫 学

neuroimmunology

(sh6n直ngmi査nyixuる)

(shinkei men'ekigaku)

神 径 内 膜 (shξn∬ngnさ 圭m6)

神経 内膜 (shinkei naimaku)

endoneurium

神 経 牽 伸 性 反 庄 (shξln直ngqiansh6nx童ngf益nyin≦

神 経 緊 張性 反応 (shinkei kinchosei hanno)

neurotonic reaction

神 径 鞘

神 経 〔線 維 〕鞘

neurilemma

(sh6n匝ngqiao)

(shinkei〔sen'i〕sho)

神 鑑鞘 瘤 (shるn∬ngqiao韮i丘)

神 経 鞘 腫 (shinkei shoshu)

schwannoma

神 径 衰 弱 (sh6njlngshuairuδ)

神 経 衰 弱 (shinkei suijaku)

nervous debility

神 径 衰 弱

精 神 消 耗 (seishin shomo)

nervous exhaustion

(shξ}njfngshua圭ruδ) 神 径 衰 弱

神 経 衰 弱

nervous prostration

(shξn庭ngshu巨iruδ)

(shinkei suijaku)

神 祭 衰 弱 (shをn5魚gshuairuδ)

神 経 衰 弱 〔症 〕 (shinkei suijaku〔sho〕)

neurasthenia

神 餐 束 膜 (sh6n亟ngsh心m6)

神 経 周 膜 (shinkei shumaku)

perineurium

神 祭 痛

神 経 痛

neuralgia

(sh6n亟ngtδng)

(shinkeitsu)

神 経 痛

神 経 痛

(sh6nj㎞gtδng)

(shinkeitsu)

神 径 外 膜 (sh益n∬ngwaim6)

神 経 上 膜 (shinkei jomaku)

epineurium

神 経 粁 鍵 (shεn麺gxi巨nw6i)

神 経 線 維 (shinkei sen'i)

nerve fiber

神 祭 銀 胞

神 経 細 胞

nerve ce11

(shξn葵ngxibao)

(shlnkei saibo)

神 径 性 的

神 経 〔原 〕性 の

(sh6njfng)δngde)

(shinkei〔gen〕sei no)

神 経 性 潰 瘍 (shξin飯ngxingkuiyang)

神 経 性 潰 瘍 (shinkeisei kaiyo)

neurogeni ulcer

神 経 性 嘔 吐 (shεnj血9)dng6ut負)

神 経性 嘔 吐 (shinkeisei oto)

nervous

神 経 性 食 欲 鉄 乏

神 経 性 食 欲 不 振

(sh6njingx至ngsh董y血qu6fa)

(shinkeisei shokuyoku

神 鑑 性 糖 尿 病 (shるn茸ngxingtangniaobing)

神経 性糖 尿 (shinkeisei tonyo)

神 径 性 灰 食 (shεn,ngxingyanshi)

神 経 性 食 欲 不 振' (shinkeisei shokuyoku

神 径 心 理 学 (sh6njing虹nhxu益)

神 経 心理 学 (shillkei shinrigaku)

neuropsychology

神 径 系 銃 (shるn∬ng)δt6ng)

神 経 系統 (shinkei keito)

nervous system

神 鋒 炎

神 経 炎 (shinkeien)

neuritis

(shるn葺ngy6n) 神 鋒 元

ニ ュ ー ロ ン,神 経 単 位

(shξnjlngyu6n)

(nyuron,shinkei

神 祭 支 配

神 経 支 配

(shξn韮ngzhipさi)

(shinkei shihai)

神 経 中枢

神 経 中 枢 (shinkei chusu)

(shるn葵ngzh6ngsh{i)

ganglionitis

(shinkeisetsuen)

neurodynia

neurogenic

vomiting

anorexia nervosa fushin)

nervous glycosuria nervous anorexia fushin)

neuron

tan'i) in nervation

nerve

centre

深 筋 膜 (shinkimmaku)

deep fascia

腎1コ (shさnm6n)

腎 門

hilum of kidney

腎切 除 未 (shさnqiさch直sh食)

腎 摘 出術

腎上 腺

副 腎 (fukujin)

adrenal

(shさnshangxi査n) 腎上 腺 (shさ取shangxian)

副 腎 (fukujin)

adrenal gland

腎 上 腺 (shさnshきng)dan)

副 腎

parane phros

腎 上 腺

副 腎 (fukujin)

suprarenal gland

副 腎 皮 質 機 能 低 下 〔症 〕 (fukujin hishitsu kinoteika〔sho〕)

adrenai cortical hypofunction

エ ピ ネ フ リン

eponephrine

深筋 膜 (sh6n掴m6)

(jimmon)

(fukuin)

(shさnshangxian) 腎 上 腺 皮 贋 机 能 低 下 (shさnsh査ngx量anbiz}盛 腎 上 腺 素 (sh6nshangx量

nephrectomy

(jin tekishutsujutsu)

」1nξ}ngdlxia)

会ns血)

(epinefurin)

adrenalitis

腎 上 腺 炎 (shさnshangxi合nyan)

副 腎 炎

身 体

身 体 (karada)

body

(sh6ntl) 身 体 的 (shξ…ntide)

身 体 的 (shintaiteki)

physical

身 体 〔敏 〕襲 (shent了 〔zhδu〕b})

体襞

body fold

滲 透 (sh∼intδu)

浸 透

腎 萎鮨 (sh6nw6isu6)

萎縮 腎 (ishukujin)

〔腎 〕小 球 (〔shさn〕xi査oqi丘)

〔腎 〕糸 球 体 (〔jin〕shikyutai)

腎小 球 性 腎 炎 (shξinxi益oqi丘xingshさnyan)

糸球 体 腎 炎

腎性 元 尿 (shさnxingw血niao)

腎性 無 尿

腎X銭

腎 断 層 撮 影 〔法 〕 (jin dansosatsuei〔ho〕)

nephrotomography

(shさnX)d合ntlc6ngzhao)dangshの 腎 炎 (shさny6n)

腎炎 (jin'en)

nephritis

坤 吟 (sh6n抑)

呻吟

groan

腎 孟 (shさny血)

腎 孟

腎 孟 枳 水

水 腎 〔症 〕 (suijin〔sho〕)

hydronephrosis

深 層 心 理 学 (shinso shinrigaku)

depth psychology

(sheny負n)δnIIxuさ) 腎 孟 炎 (shさny丘y合n)

腎 孟 炎 (jin'uen)

pyeIitis

腎 孟 造 影 ボ (shさny丘zaoyingsh血)

腎 孟 造 影(撮 影)〔法 〕 (jin'uzoei(satsusei)〔ho〕)

pyelography

伸 展 (shζ…nzh益n)

伸 展 (shinten)

extension

腎盛 (shさnzh5n)

腎 杯

calices renales

腎蓋 (shさnzhゑn)

腎 杯

神 志 (sh6nzhi)

意 識

体 展 照 相 ボ

(shさny血 証sh㎡) 深 藍 心 理 学

(fukujin'en)

(taiheki)

osmosis

(shinto)

kidney atrophic meruius glo glomerulonephritis

(shikyatai jin'en)

renal anuria

(jinsei munyo)

(shngin)

renal pelvis

(jin'u)

(jimpai)

calyx

(jimpai) (ishiki)

sensorium

中毒

 

ら

 

arsenic poisoning

碑 中 毒

ヒ(砒)素

(sh6nzhδngd丘)

(hiso chu1doku)

撮 取 (shさq貢)

摂 取,と

撮 人 (shさ 沁)

〔経 口 〕摂 取

舌 乳 芸

舌 乳頭 (zetsunyuto)

papillae 1inguales

摂 生 (sessei)

regimen

舌 苔 (shるtai)

舌 苔

fur

舌 痛 (sh6tδng)

舌 痛

射 銭 (shさ)dan)

光 線,放 射 線

射 銭 庁法

放 射 線 療 法 (hoshasen ryoho)

actinotherapy

舌 下 神祭 (shるx量合shるn茸ng)

舌 下 神 経

hypoglossal nerve

舌 下 腺 (sh6xiaxian)

舌 下 腺 (zekkasen)

舌 系 帯

舌 小 帯 (zetsushotai)

glossodesmus

舌 炎 (sh6yan)

舌炎

glossitis

(shi)

(shirami)

(shi)

(shirami)

石

石 (seki)

stone

匙 (saji)

spoon

式 (shi)

式

formula

室 α脳 室,心 室)) (shi((n首osh},)dnshi)))

室((心 室,脳

枳 別

認 識 (ninshiki)

cognition

オ シ ロ グ ラ フ

oscillograph

りこみ

uptake

(sesshu,torikomi)

ingestion

(〔keiko〕sesshu)

(sh合 頭t6u) 撮 生 (sh6sheng)

(zetai)

glossodynia

(zetsutsu)

ray

(kosen,hoshasen)

(shさ)dきnli会・f益)

(shる)ddai)

(zekka

shinkei)

sublingual gland

(zetsuen)

louse

シ ラ ミ((虱))

Pediculus

シ ラ ミ((虱))

(shi) 匙 (shi)

(shiki)

酵譜 欝欝離

  、91

器 痴 器 b6 圏 卜 D。

(shibi6)

室))

ventricle

(shitsu((shinshitsu,noshitsu)))

(oshirogurafu)

  、 印

オ シ ロ ス コー プ

oscilloscope

(oshirosukopu)

  . 撫

オ シ ロ グ ラ ム

oscillo

gram

(oshiroguramu)

)

parallax

)   

世 代 (sedai)

generaton

へ 

面

視 差 (shisa)

 

肱

世 代 交 替 (shidaiji…ioti)

世 代 交 代

世 代 交 替 (shid査ij董aot})

世 代 交 番

食 道 (sh{dao)

食 道

食 道 (s殖d合o)

食道 (shokudo)

食道 的 (shidaode)

食 道 の (shokudo

digenesis

(sedai kotai)

metagenesis

(sedai koban)

gullet

(shokudo)

oesophagus esophageal no)

食道 反 流 (s殖da・f首nli丘)

食 道 逆 流 〔症 〕 (shokudo gyakuryu〔sho〕)

esophageal reflux

食 道 静 豚 曲張

食 道静 脈 瘤

esophageal varix

(s雌daδjingmaiqOzhang)

(shokudo

食 道 憩 室 (shfdaoq}shi)

食 道 憩 室

食 道 炎 (shldaoy6n)

食 道 炎 (shokudoen)

esophagitis

士 的 守 (shldenfng)

ス トリキ ニ ン

strychnine

這 度 的

適 度 の

(sh建dade)

(tekido no)

失 僕 〔症 〕 (shid丘 〔zhさng〕)

失 読 〔症 〕

十 二指 腸 (shiさrzhζchang)

十 二 指腸 (junishicho)

duodenum

十二 指 腸 潰 瘍

十 二指 腸 潰 瘍 (junishicho kaiyo)

duodenal ulcer

(shi6rzhrch6ngkuiy6ng) 石 膏

焼 石 膏

(shfg盃0)

(shosekko)

石 膏 棚 帯 (shfg盃o励gdai)

ギ プ ス包 帯

石 膏 瑚 帯

ギ プ ス包 帯

(shigaobengdai)

(gipus hotai)

食 管

食 道

(shigU益n)

(shokudo)

試 管 (sh…gu盃n)

試 験 管

試 管 内 (shigU首nn色i)

試 験 管 内 で (shikenkannai

食 管狭 窄

食 道 狭 窄 〔症 〕 (shokudo kyosaku〔sho〕)

esophagostenosis

(shig伽)d6zh互i) 湿 裏

湿 布

wet pack

(shlgu6)

(shippu)

事 故 死 (sh}9負 訂)

事故 死

這 合 性 (shlhεxing)

適 合 〔性 〕 (tekigo〔sei〕)

compatibility

食 後 (shokugo)

after meal

石 化

petrification

jomyakuryu)

esophageal diverticulum

(shokudo

keishitsu)

(sutorikinin)

moderate alexia

(shitsudoku〔sho〕)

laster ofpParis cast

(gipusu hotai)

gypsum

bandage

esophagus test tube

(shikenkan)

invitro de)

accident death

(jikoshi)

臨臨翫 盤離

食 后

(shihδu)

  、囎

(sekika,sekka)

lime

④

石 灰 (sekkai).

  . uo

失 活 〔法 〕

devitalization

(shikkatsu〔ho〕)

  ▼㎝

検 死 (kenshi)

inquest

  触

食 間 (shokkan)

between

好 塩 基 性 の (koenkisei no)

basophilic

(shiji益nde) 嗜 戚 粒 鋼 胞

好 塩 基 球

basophilic leukocyte

(s扮jiゑnE)dbao)

(koenki

嗜 磯 的

財 向 生 物 学 (shiji盃nshengw負xuξ

kyu)

時 間 生 物 学 …)

meals

chronobiology

(jikan seibutsugaku)

視 交 叉 (shiji盃ocha)

視 〔神 経 〕交 叉

拭 剤 (shij至)

試 薬

optic chiasma

(shi〔shinkei〕kosa) (shiyaku)

reagent

incontinence

失 禁 (S歴jin)

失 禁 (shikkin)

失 禁 (shijin)

失 禁

視 覚

視 覚 (shlkaku)

sense of sight

視 覚 (shikaku)

visus

視 覚 障 碍 (shljuξzhang合i)

弱 視

dysopia

嘘 菌体 (S扮j亘ntτ)

〔バ ク テ リ オ 〕フ ァ ー ジ

嘘 菌体

〔バ ク テ リ オ 〕フ ァ ー ジ (〔bakuterio〕faji)

phage

(sh}j血t了) 事例 (sh童E)

実 例 (jitsurei)

instance

視 力 (shiE)

視 覚

sightv

視 力

視 力

(shiE)

(shiryoku)

視 力表

視 力 表 (shiryokuhyo)

incontinentia

(shikkin)

(shiju6) 視 覚 (sh}ju6)

(jakushi)

bacteriophage

(〔bakuterio〕faji)

(shikaku)

(sh董Hbi査o)

isual acuity optotype optometry

視 力測 定 (sh董1icさ(強ng)

検 眼,視

視 力 的

視 覚 の,視

(s盆Ede)

(shikaku

視 力障 碍

視 力 障 害 (shiryoku shogai)

disturbance of vision

(shiEzhangai) 湿 夢音 (smu6》

湿 性 ラ音 (shissei raon)

moist rale

失 眠 (S癒mi6n)

不 眠 〔症 〕

agrypnia

失 眠

不 眠

(shmi6n)

(fumin)

獅 面(瘤

厘n)

力測 定

(kengan,shiryoku

sokutei)

visual

力 の

no,shiryoku

no)

(fumin〔sho〕)

型 麻 風)

wakefulness

し し(獅 子)面

〔症 〕

Ieontiasis

(shishimen〔sho〕)

石 錦 (s嬉mi6n)

石 綿(せ き め ん) (sekimen)

asbestos

嗜 眠 (shimi査n)

嗜 眠

lethargy

嗜 眠

嗜 眠 (shimin)

somnolence

(S瞼mi査n) 失 眠 〔症 〕 (s}豆mian〔zhさng〕)

不 眠,睡 眠 不 全 (fumin,suimin fuzen)

hyposomnia

失 眠 〔症 〕 (s塩mian〔zhさng〕)

不 眠 〔症 〕

msomnia

失 眠 症

不 眠 症

(s}宜mi6nzhさng)

(fuminsho)

食 魔 敏 乏 (s歴 ㎡qu6f6)

乳 び(糜)欠

  、 弾 )     欲醜 画 圃 ④ 磁 虐 h 口叩撞 並日撞 気 歴 並 削屈 施6 食魯 食魯 湿6 食侮

(S}豆mi合n(li丘)6ngm白f6ng噛

(shimin)

(fumin〔sho〕)

(nyubi

sleeplessness 乏 〔症 〕

achylia

ketsubo〔sho〕)

サ デ ィ ズ ム,加 虐 性 愛

sadism

(sadizumu,kagyakuseiai) 食 物 (shokumotsu)

pabulum

規 定 食 (kiteishoku)

dietary

湿 気 (shikke,shikki)

moisture

食 前

anti cibos;a,c,

(shokuzen)

失 汰

失 認

(shrさn)

(shitsunin)

石 蕊 試 紙 (shi面s盆zhl)

(ritomasu

agnosia litmus paper

リ トマ ス 紙 shi)

aphonia

失 声 症 (shish6ngzhさng)

失 声 〔症 〕

視 神 祭

視 神 経 (shishinkei)

optic nerve

視 〔 神 経 〕交 叉 溝 (shi〔shinkei〕kosako)

sulcus chiasmatis

(sh途sh益njfngjl盃ochag6u) 視 神 餐乳 美 (shish6n韮ngr看t6u)

視 神 経 乳 頭 (shishinkei nyuto)

optic disk

視 神 径乳 共 (sh董sh6njfngr道t6u)

視 神 経 乳 頭

optic papilla

視 神 経萎 縮

視 神 経 萎縮 (shishinikei ishuku)

optic atrophy

視 神 経 炎 (shishinkei en)

optic neuritis

(shlshεnjlngy盗n) 嗜 曙紅 鋼 胞 増 多 (s}貢sh養h6ngxibaozengdu6)

好 酸 球 増 加 〔症 〕 (kosankyu zoka〔sho〕)

eosinophilia

嗜 睡 病

嗜 眠病

sleeping sickness

(shishu至bing)

(shimimbyo)

嗜 酸 鋼 胞 (sh童suanxibao)

好 酸球 (kosankyu)

acidocyte

嗜 酸 性 白鋸 胞 (shisu盃n)dngbゑi)db巨o)

好 酸 球((好 エ オ ジ ン 球)) (kosankyu((koeojinkyu)))

eosinophilicleukocyte

石 磯 酸 (S殖tansuan)

石 炭酸

carboIic acid

石 磯 酸

石 炭酸

(shit合nsuan)

(sekitansan)

戸 体 (shf盲)

死体 (shitai)

cadaver

戸 体 (sh圃)

死体 (shitai)

corpse

  体 解 剖

死 体 解 剖

autopsy

(shftτji∼5P6u)

(shitai kaibo)

食 土 癖

土 食 症

(shit丘Pτ)

(doshokusho)

視 岡 膜 (shiw巨ngm6)

網 膜 (momaku)

amphiblestrodes

視 図 膜 (s嬉wゑngm6)

網 膜 (momaku)

retina

視 阿 膜 剥 寓

網 膜 剥 離

(shiwきngm6b6H)

(momaku

視 図 膜 的

網 膜 の

(s}宜w益ngm6de)

(momaku

視 図 膜 炎 (s}霊w盃ngm6y6n)'

網 膜 炎 (momakuen)

視 岡 膜 中 心 功 豚 (shiw巨ngm6zh6ng)δndδngmai)

網 膜 中心 動 脈 (momaku chushin

食 物 (shfw血)

食 物 (shokumotsu)

aliment

食 物 (shfw血)

食 物 (shokumotsu)

food

食 物 的

食 物 〔 性 〕

alimentary

(sh…w血de)

(shokumotsu〔sei〕)

(shish6n直ng) 視 神 径 交 叉 淘

(s瞼shξn露ngw6isu6) 視神 径 炎

(shishinkei nyuto)

(sekitansan)

食 物 迂 敏 (shiw血9Uδ

(shissei〔sho〕)

phenic acid

geophagia

retinal detachment hakuri)

retinal no) retintis central

食 品 ア レル ギ ー ㎞)

(shokuhin

retinal artery

domyaku)

food

allergy

arerugii)

食 物 性 迂 敏 反 庄

食 物 ア レル ギ ー

(shiw負xingguδmlnf5nying)

(shokumotsu

arerugii)

alimentary

allergy

食物 性 糖 尿 病 (shiw食xingt6ngniaobing)

食 事 性糖 尿 病 (shokujisei tonyobyo)

alimentary

diabetes

食物 中毒

食 中 毒

food

(sh{w負zhδngd丘)

(shoku

失 写

失 書[症

(shbdさ)

(shissho〔sho〕)

湿性 胸膜 炎 (shi)dng)d6ngm6yan)

湿 性 胸 膜 炎 (shissei kyomakuen)

wet

実 刃 医 師 (shb6∼ 可shl)

医 学 研 修 生,イ ン タ ー ン (igaku kenshisei,intan)

intern

食 盆

食 塩

salt

(shiyan)

(shokuen)

実 験

実 験

(S届yan)

(jikken)

試 験 (S扮yan)

検 査,試 験 (kensa,shiken)

test

実 壁 劫 物 (shiyan(至 δngw血)

実 験 動 物 (jikken dobutsu)

experimental

笑 號 室 (shiyanshi)

実 験 室

laboratory

実 験 室 珍 断 (shfy合nsh童zh6nduan)

検 査 室 診 断

視 野 (sh童y6)

視 野 (shiya)

visual field

這 宜 刺 激 (shiy…C1∬)

適 当刺 激 (tekito shigeki)

adequate stimulus

這 座

順 応

acclimatization

(shiying)

(junno)

這 庄

適 応 (tekio)

adaptation

(sh}y童ng) 這 膨 宗合 症 (shiyingz6ngh6zhさng)

適 応 症 候 群 (tekio shokogun)

adaptation syndrome

食 欲

食 欲

appetite

(shiyの

(shokuyoku)

食 欲 不 振 (shiy心b自zh∼in)

食 欲 欠乏 (shokuyoku

ketsubo)

食 欲 不 振 (shiy負b負zhさn)

食欲 不 振 (shokuyoku

fushin)

食 欲 充 遊 (shiy負kangjln)

食 欲亢 進 (shokuyoku

koshin)

食 欲 敏 乏

食 欲 不 振

(sh韮y負qu6f6)

(shokuyoku

失 悟 〔症 〕

構 語 障 害 (kogo shogai)

alalia

(shiy丘 〔zhさng〕) 失 悟 症 (shf頭zhさng)

失 語 症 (shitsugosho)

aphasia

湿 疹 (shzh6n)

湿 疹

eczema

湿 疹 化 (shfzh∼…nhu合)

湿 疹 化

湿 疹 祥 疹

類 湿 疹

(shizh6ny合ngzh6n)

(ruishisshin)

拭 紙

試 験 紙 (shikenshi)

test paper

(s扮zhl) 食(示)指

人 差 指((第2指))

forefinger

(shf(shi)zh})

(hitosashiyubi(dainishi))

実 盾 性 的 (shlzhixingde)

実 質 〔 性 〕の (jisshitsu〔sei〕no)

parenchymatous

視 軸 (shizh6u)

眼 球 軸 (gankyujiku)

ocular axis

poisoning

chudoku) 〕

agraphia

pleurisy

experiment

animal

(jikkenshitsu) (kensashitsu

--3廟

laboratory diagnosis shindan)

dysorexia inappetence hyperorexia anorexia fushin)

(shisshin) eczematization

(shisshinka) eczematid

讐 一

sagittalplane

矢 状 面 (shfzhuangmian)

矢 状 面

手 未 后 的

術 後 の

(sh6nsh負hδude)

(jutsugo no)

手 ボ 后 炉 理

術 後 処 置 (jutsugo shochi)

postoperative care

(sh6nsh心hδuh血1i) 手 (sh6u)

手 (te)

hand

手 背

手 背

dorsum

(sh6ubさi)

(shuhai)

手 背

手 背 部

(sh6ubさi)

(shuhaibu)

痩 長型 者 (shδuch6ngxingzh6)

無 体 力 型 (mutairyokugata)

leptosome

手 〔肌 〕痙 李 (sh6u〔五〕jinglu査n)

手 け い れ ん(痙 攣)

cheirospasm

牧 欽 菊

収 れ ん(斂)薬

(sh6uh益nyao)

(shuren'yaku)

牧 欽 剤

止瀉(し

(sh6uli益nli)

(shishazai)

受 虐狂 (shδun茸 さku会ng)

マ ソ ヒズ ム

受 器

受 容 器

(shδuq至)

(juyoki)

手 ボ

手 術 (shujutsu)

operation

(sh6ushの 手 ボ 室 (sh6ush血shi)

手 術 室 (shjutsushitsu)

operating room

手 犬 者

手 術 者

operator

(sh6ush食zh6)

(shujutsusha)

牧 縮

れ ん(攣)縮,収

(sh6usu6)

(renshuku,shushuku)

牧 館 前 期 的 (sh6usu6qianqfde)

前収 縮 期 の (zenshushukuki

牧 縮 期((心 腔)) (sh6usu6(煎()dnz合ng)})

心 収 縮 期

手 套

手 袋

(sh6utao)

(tebukuro)

受 体

受 容 器,受

(shδuの

(juyoki,juyotai)

受 血 者 (shδuxu6zh6)

受 血 者 (juketsusha)

donee

受 血 者 (shδuxuさzh6)

受 血 者 (juketsusha)

recipient

善 医

獣 医

veterinarian

(shδu》の

(jui)

善 疫 流 行 的

動 物 流 行 性

(shδuyili丘xingde)

(dobutsu ryukosei)

手 淫

手 淫

(sh6uジn)

(shuin)

手 淫

手 淫

(sh6uy董n)

(shuin)

善 医 院 (shδuy至yuan)

家 畜 病 院 (kachiku byoin)

veterinarynhospita1

受 孕 (shδuy血n)

受 胎 (jutai)

fecundation

手 掌 (sh6uzh老 …ng)

手 掌 (shusho)

palm

束 (sh負)

路 (ro)

tract

(shijomen) postoperative

manus

opisthenar

(shukeiren)

astringent agent stegnotic

ゃ)剤

masochism

(masohizumu)

acceptor

縮

con traction presystolic

no)

systole

(shin shushukuki)

glove 容 体

receptor

epizootic masturbation onanism

束 (soku)

bunch,fascicle

(shの 数 (sh心)

数 (su)

number

衰 端 (shu盃ijiの

疲 は い(憊),疲

衰 端

衰弱 (suijaku)

prostration

消耗 性 ノ イ ロー ゼ (shomosei noiroze)

exhaustion neurosis

(shuaiji6xingshξln∬ngguann6ngzhさng) 衰 弱 (shuairuδ)

衰 弱 (suijaku)

debility

衰 弱

虚 弱,衰 弱

weakness

(shuairuδ)

(kyojaku,suijaku)

衰 弱

衰 弱 (suijaku)

worn-out

(shuairuδ) 衰 弱 状 恋 (shuairuδzhuangt会i)

衰 弱状 態 (suijaku jotai)

hyposthenia

双 重 感 染 (shuangch6ngg益nrゑn)

二 重感 染

double infection

双 重 盲 栓 拭 験

二 重盲 検 試 験

(shu盃ngch6ngmangji益nshiyan)

(niju moken

双 合 珍

双 合 診 (sogoshin)

combined

(shu盃ngh6zh6n) 双 卵 性 的

二 卵 〔性 〕の

binovular

(shuanglu巨nxingde)

(niran〔sei〕no)

双 盤 吸 虫 病 (shuangpanxich6ngb}ng)

(jisutoma

双 球 菌

双球 菌属

(shu5ngqi丘j{1n)

(sokyukinzoku)

双 手 触 珍

双 合 触 診 〔法 〕 (sogo shokushin〔ho〕)

bimanual

(shu盃ngsh6uch血zh6n) 双 手 的

両 手 の

bimanual

(shuangsh6ude)

(ryote no)

双 胎 (shuangtai)

ふ たご,双

双 糖

二 糖 類

(shu蚕ngt6ng)

(nitorui)

栓 剤 (shuanji)

ブ ジ ー,坐 剤

栓 剤 (shu議nj至)

坐 薬

円 〔脳 〕

閂 (kannuki)

obex

栓 塞 症 (sensokusho)

embolism

ボ 后 合 井 症 (sh血hδuh6bingzhさng)

術 後 合 併 症

postoperative complication

未 后 痔 法 (sh立hδuli60f益)

後 療 法

水 (sh億)

水

水 痘 (shuidδu)

水 痘,水 痘 瘡 (suito,suitoso)

chickenpox

水 痘

水 痘((み ず ぼ う そ う)) (suito((mizuboso)))

varicella

(sh㎡dδu) 水 痘 (sh憾dδu)

水 痘((み ず ぼ う そ う)) (suito((mizuboso)))

water pox

水 痘 帯 状 庖 疹 病 毒

水 痘 帯 状 庖 疹 ウイ ル ス (suito taijo hoshin uirusu)

varicella-zoster virus;

束

(shuaiji6) 衰 端 性 神 経 官 能 症

(shuan〔n益・〕) 栓 塞 (shu蚕nsai)

(shuid6ud合izhuangPaozh6nb宝ngd丘)

弊

prostration

(hihai,hihei)

(niju kansen)

double-blind test

shiken)

ジ ス トマ 症

examination

distomiasis

sho)

Diplococcus

生 児

palpation

twin

(futago,soseiji)

disaccharide bougie

(bujii,zazai)

suppository

(zayaku)

(jutsugo gappeisho)

aftertreatment

(ato ryoho)

water

(mizu)

加 水 分 解 (kasui bunkai)

hydrolysis

睡 眠 (sh甫mi会n)

睡 眠

sleep

睡 眠 性 呼 吸停 止 錬 合症 (shuimiきn)dnghO)δtingzhfz6ngh6 zhさng)

睡 眠 時 無 呼 吸 症 候 群 (suiminji mukokyu shokogun)

水 母 芸 (sh憶m道t6u)

メ ズサ 頭

水 庖 (sh㎡pao)

水 庖,庖 疹

水 泡

水 庖 (suiho)

水 解 (shulji6)

(suimin)

sleep apnea syndrome

caput medusae

(mezusa

to)

blister

(suiho,hoshin)

(sh憾pao)

bulla

フ リク テ ン (furikuten)

phlyctena

水 泡 病 (sh㎡P合oblng)

水 庖 症

hydroa

水 庖 丘 疹 的 (sh憾paoqi面zh6nde)

水 庖 丘 疹 性 の (suiho kyushinsei

水 泡 音

水 泡 音

(sht旺pao】 πn)

(suihoon)

水 平 的 (sht荘pingde)

水平 の

水 平 衡 (shu∫pfnghξ}ng)

水 〔分 〕平 衡 (sui〔bun〕heiko)

睡 前 (sh面qian)

就 寝 前 (shushinzen)

before retiring

水 『 胸

水気 胸 (suikikyo)

hydropneumothorax

水 潟 (shu1)dさ)

水様 下 痢

watery

水 祥 大 便 (shu}yきngd会bian)

水様 便 (suiyoben)

水 栃 酸

サ リチ ル酸

水 庖 (shhfpao)

(suihosho)

vesiculopapular no)

bubbling rale horizontal

(suihei no)

(sh颪q宝xi6ng)

water balance

diarrhea

(shu}y6ngsu…

(suiyo geri)

玉n)

watery feces salicylicacid

(sarichiru san)

mercury

水 張

水 銀

(sh面'yin)

(suigin)

水 俣 病 (shuly通bing)

水 俣病

水 躰 (shulzh6ng)

水 腫 (suishu)

水 月中 (shulzh6ng)

水 腫 (suichu)

桝 肢 肺

ゴム 腫

(sh血jiaozh6ng)

(gomu

輸精 管 (sh{i葺ngguきn)

精 管 (seikan)

vas defbrens

輸精 管 切除 (sh{乏葵nggU巨nqi6cha)

精 管 切 除 〔術 〕

vasectomy

漱 口 (sh血k6u)

含 そ う(嗽)

輸 卵 管 (sh亘lu盃ngu益n)

卵 管

輸 卵 管 (sh田uゑngu益n)

卵 管 (rankan)

輸 卵 管 腹 腔 的

卵 管 腹 腔 の

(sh{夏1u益nguゑnf血qlangde)

(rankan

輸 卵管 灌 『 法

卵 管 通 気 〔法 〕 (rankan tsuki〔ho〕)

(shIiluゑngu首nguanqif益)

Minamata

(minamata

disease

byo)

edema oedema gumma shu)

(seikan setsjo〔jutsu〕)

gargling

(ganso,ugai)

fallopian tube

(rankan)

tuba uterina

fukuko

boabdominal tu no)

pertubation

輸 卵 管 壷 腹 (shOlu益ngu盃nh丘f負)

卵 管 膨 大 部 (rankan bodaibu)

ampulla

輸 卵 管破 裂 (sh{iIuゑngu盃npδhさ)

卵 管 破 裂

tubal rupture

輸 卵 管 妊 娠

卵 管 妊 娠

(sh司u益ngu益nrさnsh6n)

(rankan

輸 卵 管 傘 (shOIU巨ngU5ns巨n)

卵 管 采 (rankansai)

fimbriae tubae

輸 卵 管 炎 (sh厩IU首ngU5ny6n)

卵 管 炎 (rankan'en)

salpingitis

輸 卵 管 造 影 ボ

卵 管 造 影 術

salpingography

(shUlu益ngu首nzaoyテngsha)

(rankan

順 声 (sh{㎞ch益n)

安 産 (anzan)

順 反 子 (sh㎞fきn2f)

(shisutoron)

輸 尿 管 (shOniaogu益n)

尿 管 (nyokan)

輸 尿 管 的

尿 管 の

(shttni合ogu6nde)

(nyokan

輸 尿 管 口

尿管 口 (nyokanko)

ureteral orifice

瞬 向 (sh血njian)

瞬 間

moment

瞬 向 (sh￡㎞jian)

ま ば た き

(rankan

haretsu)

tubal pregnancy

ninshin)

zoeijutsu)

easy birth

シス トロ ン

(shani合ogu益nk6u)

tubae uterine

cistron

ureter

ureteric no)

(shunkan)

twinkling

(mabataki)

悦 服i庁 法((心

理i庁 法))

説 得 療 法 (settoku ryoho)

persuasive psychotherapy

(shu6f丘liaof巨(()ごn旧iaof盃))) 需 写 痙 李 (sh血)d6jingluan)

書痙 (shokei)

graphospasm

需 写 痙 李 (sh{ix量るjinglu盗n)

書痙

writer's cramp

需 写 困 唯 (sh昼xiるk㎞nan)

書 字 障害

需 写 困 唯

書 痙

(sh嚢xiさk㎞nan)

(shokei)

輸 血

輸 血 (yuketsu)

blood transfusion

鼠 咬熱

rat-bite fever

(shokei)

(shαxuさ) 鼠 咬 炭 熱 (sh丘y60far∼

dysgraphia

(shoji shogai)

…)

mogigraphia

(sokonetsu)

rat-bite

鼠 咬 症

鼠 咬症

(sh丘y益ozhさng)

(sokosho)

未 悟

術 語 (jutsugo)

terminology

樹 脂 乳 剤

resin

(sh血y丘) 樹 脂 (sh心zhl) 枢 椎(第 二 頚 椎) (sh亘zhui(diさr直ngzh亘

(jushi nyuzai) 軸 椎 「))

epistropheus

(jikutsui)

die

死 (∀)

死

死 声

死 産

(s酊ch巨n)

(shizan)

盤 虫 属

糸状 虫属 (shijochuzoku)

Filaria

腐 骨 (fukotsu)

sequestrum

死 後 の (shigo no)

postmortem

思 考 障 害

thought disorder

(shi)

(訂ch6ngsh近) 死 骨 (ソ

ソS19U)

死 后 的 (藪hδude) 思 考 障 碍 (§ik益ozhangai)

(shiko shogai)

stillbirth

tetralogy

四 朕 症

四 徴 〔症 〕

(愈1量anzhさng)

(shicho〔sho〕)

盤 球 期

移 動 期((染 色 体 の)) (idoki((senshokutai no)))

(団「qi丘q了) (   

へ よ

stent

ス テ ン ト

斯 坦 特 印 模 ノsltanteymmu)

diakinesis

(sutento) 死 (shi)

death

(訂W6ng) 死 亡 率 (訂W6nglO)

死 亡 率 (shiboritsu)

mortality

死 亡 率

死 亡 率 (shiboritsu)

death rate

(蕾wanglの 死 亡 学

死 の医 学

thanatology

(訂W6ngXUる)

(shi no igaku)

死 亡 珍 断 需

死 亡 診 断 書

(Sfw合ngzh6nduanshα)

(shibo shindansho)

死 物 寄 生 菌 (s証w丘jish6ngjUn)

腐 生 菌,非 病 原 菌 (fuseikin,hibyogenkin)

死 亡

噺 唖 的

嗄(さ)声((し

death certificate

わ が れ 声))

saprophyte hoarseness

(白fy益de)

(sasei((shiwagaregoe)))

死 疫 苗

死 菌 ワ ク チ ン

(訂yimiao)

(shikin wakuchin)

死 因 (ソ Slyln)  

死 因 (shiin)

cause of death

四 肢

四 肢

extremity

(藪zhl)

(shishi)

四 肢

四 肢

(甫z}亘)

(shishi)

四 肢 麻 癖

四 肢 麻 痺

(藪zhfm6b})

(shishimahi)

涌 渡 困 唯 (sδngd丘k{遁nan)

失 読 〔 症 〕 (shitsudoku[sho〕)

dyslexia

松 果 体

松 果 体

phleal corpus

(s6nggu6tl)

(shokatai)

酸

酸

(suan)

(san)

酸 敗 (suanb合 量)

酸 敗 〔性 〕 (sampai〔sei〕)

rancidity

酸 潮

酸 性 時 期 (sansei jiki)

acid tide

(suanch60) 酸 度

酸 度

acidity

(su盃ndの

(sando)

酸化 (suanhua)

酸 化

酸 誠 平 衡 (suanj玉 巨npingh6ng)

酸 塩 基 平 衡

酸 戚 平 衡 (su盃nji巨np{ngh6ng)

酸 塩 基 平 衡 (san'enki heiko)

acid-base equilibrium

酸 尿 (suanniao)

酸 性 尿 〔症 〕 (sanseinyo〔sho〕)

aciduria

酸 敏 乏

無 酸 〔 症 〕 (musan〔sho〕)

anacidity

(su盃nquef6) 酸 乳

ヨ ー グル ト

yoghurt

(suan!貢)

(yoguruto)

酸 血 症

酸 〔性 〕血 症

(suanxuさzhさng)

(san〔sei〕kessho)

酸 中 毒 (suanzhδngd丘)

酸 中毒

酸 中毒 (su5nzhδngd丘)

ア シ ド ー シ ス,酸 〔性 〕血 症

killed vaccine

member quadriplegia

acid

oxydation

(sanka)

acid-base balance

(san'enki heiko)

acidemia acid intoxication

(sanchudoku) (ashidoshisu,san〔sei〕kessho)

acidosis

natron

芳 打

炭 酸 ソー ダ

(s費d益)

(tansan

髄 (ソSU1)

骨 髄 (kotsuzui)

marrow

髄

髄 質

puip

(s㎡)

(zuishitsu)

碑 胆 石 未

胆 石破 砕 術 (tanseki hasaijutsu)

cholelithotripsy

(s澁d益ns殖sh負) 髄 核 (s㎡hの

髄 核 (zuikaku)

nucleus pulposus

砕 片 (suipian)

破 片

splinter

髄 〔贋 〕

髄 質

(sUI〔zhi〕)

(zuishitsu)

粟 粒 性 拮 核 〔病 〕 (s{ihxingji6hる 〔bin9〕)

粟 粒 結 核 〔症 〕 (zokuryu kekkaku〔sho〕)

miliary tuberculosis

損 害 (s面hai)

障 害 (shogai)

damage

損 害 (s㎞h合i)

障 害

Iesion

損 彷

損 傷

(S㎞shang)

(sonsho)

索 (su6)

索 (saku)

funiculus

領 肛 (SU6gang)

肛 門 閉 鎖 〔症 〕 (komon heisa〔sho〕)

anal atresia

鎖 骨

鎖 骨

clavicle

(su69丘)

(sakotsu)

館 瞳

縮 瞳

(su6t6ng)

(shukudo)

検 形 的 (su6xfngde)

紡 錐 形 の (bosuikei no)

fusifbrm

索 性 脊髄 炎 (SU6xing置St巨y6n)

索 性 脊 髄 炎 (sakusei sekizuen)

funicular myelitis

縮 窄

縮 窄 〔症 〕

coarctation

(su6zh巨i)

(shukusaku〔sho〕)

素辰 (s血zh1)

素 質 (soshitsu)

diathesis

宿主

宿 主 (shukushu)

host

1・童一 ・h丘).

soda)

(hahen)

medulla

(shogai)

injury

miosis

T

踏 板 拭 醗 (tab益nshiyan)

踏 み 板 試 験

駄 ( ロta1)

ペ プチ ド

胎 劫 (taidδng)

胎 動 (taido)

恣 度

態 度 (taido)

(taid負) 胎 几 ( のノtaler)

treadmill test

(fumiita shiken)

peptide

(pepuchido)

胎 児 (taiji)

fe tal movement attitude fe tus

fe tal

胎 几 的 (taiξ}rde)

胎 児 の

胎 几 美

児 頭 (jito)

tal fe head

胎 児 心 音 (taijishin'・on)

tal heart fe sound

(taijino)

(t盃iるrt6u) 胎 几 心 音 (面6r)dn》

塚n)

meconium

胎 糞 (面fさn)

胎 糞

胎 盤

胎 盤 (taiban)

afterbirth

胎 盤 (taiban)

placenta

胎 盤 循 那 (taip査n)d㎞huan)

胎 盤 循環

placental circulation

胎 盤 早 期 脱 寓 (taip6nz巨 ・(舜tu6H)

胎 盤 早 〔期 〕剥 〔離 〕

苔 癬

苔 せ ん(癬) (taisen)

lichen

胎 児性 難 産 (taijiseinanzan)

fetal dystocia

( じ ノtalpan) 胎盤 (taipan)

(t含iXU益n) 胎 原 性)萄 此 (t盃iyuゑn)dngnanch百n)

(taifun)

(taiban junkan)

ablatio placentae

(taiban so〔ki〕haku〔ri〕)

spiloma

胎 癒 (t盃izhi)

母斑

他 覚 的

他 覚

(taju6de)

(takaku)

疲

た ん(痰)

(tan)

(tan)

疲 (t査n)

た ん(痰)

磯 (tan)

炭 素

探 査 〔ボ 〕

診 査 (shinsa)

exploration

(tancha〔sh血 〕) 糖 (t6ng)

砂 糖 (sato)

sugar

糖 代 謝 (tangdaixiさ)

糖 代 謝

glycometabolism

糖 普 (t6nggan)

グ ル コ シ ド,配 糖 体

糖 昔

配 糖 体,グ リ コ シ ド (haitotai,gurikoshido)

glycoside

(t査nggan) 糖 汗 症 (t6nghanzhさng)

糖 汗 〔症 〕 (tokan〔sho〕)

saccharephidrosis

糖 漿 剤 (tゑngjiangji)

シ ロ ッ プ剤

syrup

(shiroppu

(bohan)

objective phlegm sputum

(tan)

carbon

(tanso)

(totaisha)

glucoside

(gurukoshido,haitotai)

zai)

carbohydrate

糖 美 (t6ng1ミ …i)

炭 水 化 物,糖 質

糖 美

糖 類((炭 水 化 合 物)) (torui((tansui kagobutsu)))

saccharide

糖 尿 (tonyo)

glucosuria

(tangniao) 糖 尿 (tangniao)

糖尿 (tonyo)

glycosurla

糖 尿 (tゑngnia・)

糖尿 (tonyo)

melituria

糖 尿 病 (tangniaobing)

糖 尿 病

diabetes

糖 尿 病 (tangniaobing)

〔真 性 〕糖 尿 病

糖 尿 病 性 昏 迷 (tangniaobingxinghIinmf)

糖 尿 病 〔性 〕昏 睡

(t6ng1さi) 糖 尿

(tansuikabutsu,toshitsu)

(tonyobyo)

diabetes mellitus

(〔shinsei〕tonyobyo) (tonyobyo〔sei〕konsui)

dlabetic coma

diabetic retinitis

糖 尿 病 性 視 岡 膜 炎 (tangniaobing)dngsh}w巨ngm6yan)

糖 尿 病 〔性 〕網 膜 炎

湯 婆 子 (tangP62i)

ゆ たん ぽ

劉 芳 (tangshang)

熱 〔湯 〕傷 (netsu〔to〕sho)

scald

糖 衣 片 (t合ngyipian)

糖 衣 錠

dragee

糖 原 (t6ngyuan)

糖 原,グ

糖 原 性 疾 病

糖 原 病 (togembyo)

glycogen storage disease

(tangyu盒nxingjibing) 蛸 着 的 (t巨ngzhede)

横 臥位 (ogai)

recumbency

淡 活 庁 法 (t盃nhualiaof益)

言 語療 法

炭 疽 (tanjo)

炭 疽

炭 疽 病

炭 疽 病 (tansobyo)

wool sorter's disease

炭 疽 菌血 症 (tanj{1」 疲nxuさzh6ng)

炭 疽 菌 血 症

anthracemia

貧焚 的 (tanlande)

貧 欲 (don'yoku)

食 食 〔症 〕

多 食 症 (tashokusho)

polyphagia

炭 水 化 物 (tansuikabutsu)

carbohydrate

磯 水 〔化 〕合 物 (tansh億 〔hua〕hεw負)

含 水 炭 素

carbonic hydrate

磯 酸 (tanSU盃n)

炭 酸

礒 酸 氣 納

炭 酸 水 素 ナ ト リ ウ ム((重 曹)) (tansansuiso natoriumu((juso)))

sodium

重炭 酸 塩 (jutansan'en)

bicarbonate

探 条 (tantiao)

ブ ジー

bougie

弾 性

弾性 (dansei)

elasticity

弾 力性 (danryokusei)

resillence

弾 性 的 (tan)δngde)

弾 〔力 〕性 の

elastic

弾 性 粁 錐 (t6n)dng)danw6i)

弾 性 線 維

探 針 (tanzhen)

探 査 針 (tansabari(shin))

探 子

消 息 子 (shosokushi)

probe

条 虫 属 (jochuzoku)

Taenia

壕 虫 (taoch6ng)

条 虫 類

tapeworm

壕 虫症 (t盃och6ngzhさng)

条 虫 症(病)

套 迭 (tao(hの

重 積 〔症 〕

套 管 (taogU巨n)

カ ニ ュ ー レ((套 管))

warmingpan

(yutampo)

(toijo) リ コー ゲ ン

glycogen

(togen,gurikogen)

(gengo

speech therapy

ryoho)

anthrax

(tanso)

(tanjObing)

(tans痘 〔zhさng〕) 磯 水 化 合物 (tきnshulhuahεw負)

(tanSU盃n(豆ngna) 磯 酸 塞 盆 (tきnsuan(亘ngyan)

(t合n)dng) 弾 性 (tゑnxing)

(ヘ

(tonyobyo〔sei〕momakuen)

ソtan刎)

壕 虫属 (taoch6ngsh丘)

(tansokin kessho)

avidity

(gansui tanso)

carbonic acid

(tansan)

bicarbonate

(bujii)

((dan〔ryoku〕seino)

elastic fiber

(dansei sen'i)

exploring needle

(jochurui)

teniasis

(jochusho(byo))

invagination

(juseki〔sho〕) (kanyure(tokan)))

cannula

村 槍

討 議,討 論

(t501血n)

(togi,toron)

T波 (Tbo)

T波

特 定 症 状

特徴 的 症状 (tokuchoteki shojo)

pathognomonic

(tさdingzhさngzhuang) 特 炭 病 (t6fablng)

特 発 症 (tokuhatsusho)

idiopathy

特 炭 的 (t6fade)

特 発 〔性 〕の

idiopathic

特 友 性 出 血 (tさf巨)dngchαxuさ)

特 発 出血 (toppatsu shukketsu)

spontaneous bleedhing

特 炭 性 杯 疽

特 発 性 脱 疽 (toppatsusei dasso)

spontaneous gangrene

特 友 性 腎拙 血 (tさfa)dngshさnch{晃xuさ)

特 発 性 腎 出 血

essentialrenal bleeding

特 炭 性 疹 痛 (t6f盃xingt6ngtδng)

自発 痛 (jihatsutsu)

spontaneous pain

疹 痛

疼痛 (totsu)

ache

痺 痛

疼痛

dolor

(tξngtδng)

(totsu)

疹 痛 (t6ngtδng)

痛 み

痺 痛 恐 怖 (tξlngtδngk6ngb負)

疼 痛 恐 怖 〔症 〕 (totsu kyofu〔sho〕)

aIgophobia

特 敷 菊

特 効 薬 (tokkoyaku)

specific

(tさxiaoy合0) 特 昇 反 庄 性

ア トピー

atopy

(tさyif6nyingxing)

(atopii)

特 昇 反 庄 性 皮 朕 炎 (tさyif盃nyingxingPiyan)

ア ト ピ ー 〔性 〕皮 膚 炎

特 昇 反 庄 性 湿 疹 (t6yif首nyingx至ngshlzh6n)

ア トピ ー 性 湿 疹

特 昇 反 庇 性 障 喘

ア トピ ー 性 喘 息

(tさyif首nyingxingxiaochuきn)

(atopii sei zensoku)

特 昇 体 墳 (tさ}膚tizhi)

特 異 体 質

特 昇性 免疫 庁 法 (tさybδngmi査nyili査of巨)

特 異 免 疫 療 法

特 征 (tさzhξ…ng)

徴 候 (choko)

stigma

特 征

特 徴 (tokucho)

character

天 才 (tensai)

genius

(ti盃nc査i) 天 花

天 然 痘,痘

(ti盃nhua)

(tennento,toso)

天 花 (tianhua)

痘 瘡((天 然 痘))

天 庖 瘡 (tianpaochuang)

天 庖 瘡

条 痕 (ti合oh6n)

み み ず ばれ

条 件 反 射 (tiaojianfきnshさ)

条 件 反 射 (joken hansha)

conditioned reflex

凋 葡

調 節 (chosetsu)

modulation

調 整,調 節 (chosei,chosetsu)

regulation

(tさfaxinghuaij面)

(tるngtδng)

(tさzheng) 天 オ

(ti60ji6) 凋 市 (tiaoji6)

discussion T-wave

(T

ha)

symptom

(tokuhatsu〔sei〕no)

(tokuhatsusei jinshukketsu)

pain

(itami)

atopic dermatitis

(atopii〔sei〕hifuen)

atopic eczema

(atopii sei shisshin)

atopic asthma idiosyncrasy

(tokui taishitsu) (tokui men'eki

瘡

specificimmunotherapy ryoho)

smallpox variola

(toso((tenneto)))

pemphigus

(tenhoso)

wale

(mimizubare)

accommodation

凋市 不全 性 麻 癖

調 節 不 全 麻 痺

(tiaoliるb心quan)δngm6b塗)

(chosetsu fuzen

凋市 机能 (ti60ji6韮n6ng)

調 節 機 能 (chosetsu kino)

homeostatic

凋 情痙 李 (ti60ji{…j…ng董Uゑn)

調 節 け い れ ん(痙 攣) (chosetsu keiren)

accommodation

凋 葡 基 因

調 節 遺 伝 子

regulator gene

(tiaoj圭ξ 三jiyin)

(chosetsu idenshi)

凋 市 作 用((眼

的))

(ch0setsu((gankin

凋 剤 (ti歪L()ji)

調 剤 (chozai)

dispensing

凋 味 品 (ti盗owさipin)

調 味 料

seasoning

条 紋

条痕

(tiaOWるn)

(jokon)

体 表 寄 生 虫 (t了bi議ojish6ngch6ng)

外 皮寄 生 虫

体 操 (t了cao)

体 操 (taiso)

gymnastics

替 代 的 (tid合ide)

代 償 〔性 〕の

vicarious

鉄

鉄

(tle)

(tetsu)

鉄 〔贋 〕敏 乏 (tiさ 〔zh}〕quef6)

鉄 欠 乏 〔症 〕 (tetsu ketsubo〔sho〕)

sideropenia

体 感 (ワ ソtlgan)

身体 感 覚 (shintai kankaku)

body sense

体 格

体 格

physique

ノtlge)

体 格 栓 査

activity spasm

accommodation

調 節((眼 筋 の))

(tiaojiξlzu6yδng((y益nde)))

(ソ

paresis

mahi)

no)))

(chomiryo)

streak epizoon

(gaihi kiseichu)

(daisho〔sei〕no)

iron

(taikaku) 身 体 検 査 (shintai kensa)

physical examination

(tτ96ji盃ncha) 体 格 栓 査 (tlgξう亟ゑncha)

体 格 検 査 (taikaku kensa)

somatoscopy

体 市 (t了jiの

体 節 (taisetsu)

metamere

体 情 片 (tTji6pi5n)

体 節

body segment

体 力

体 力

(tlli)

(tairyoku)

体 内平 衡 (tinさip董nghξng)

恒 常 性 (kojosei)

homeostasis

折 ("ng)

聴 く (kiku)

hear

炭 化 水 素

hydrocarbon

燈((磯

氣 化 合 物))

(taisetsu)

physical strength

(百ng((tanq冨nghuah6w負)))

(tankasuiso)

折 道 (tfngdao)

耳 道 (jido)

折 的 (tτngde)

聴 覚 の (chokaku

折 覚 (tlngju益)

聴 覚 (chokaku)

acouesthesia

所 覚 (tlngjuる)

聴 覚 (chokaku)

audition

所 覚 (tingjuξウ

聴 覚 (chokaku)

auditory sensation

所 覚 器 官 (tlngjuξ}qiguan)

聴 器

acoustic apparatus

所 覚性 失 悟 (tingjuξixingshly丘)

auditory canal acoustic no)

(choki)

auditory aphasia

聽覚 性 失 語 (chokakusei

shitsugo)

聴 力 (choryoku)

auditory acuity

(百ngE) 折 力 (伽gli)

聴 力 (choryoku)

hearing acuity

所 力 汁 (tingl童ji)

聴 力 計

acoumeter

所 力 汁

聴 力 計

(tlngl董ji)

(choryokukei)

所 力減 退 (tlngl至ji益ntu主)

難 聴 (nancho)

dysecoia

所 力減 退 (tfnghji巨ntui)

難 聴 (nancho)

hypacusis

所 力障 碍 (tlnglizhangai)

難 聴

baryecoia

所 〔音 〕器 官

聴 〔覚 〕器

(tlng〔yin〕qiguan)

(cho〔kaku〕ki)

所 珍

聴 診 (choshin)

auscultation

(tfngzh6n) 所 珍 器 (tingzh6nqi)

聴 診 器 (choshinki)

stethoscope

停 止 (tfngzhf)

停 止

standstill

停 滞

停 滞 (teitai)

retention

(t{ngz}盲) 停 滞 (tingzh至)

停 滞 (teitai)

stagnation

停 滞 (tingzh童)

静 止

stasis

体 外 起 搏 器

体 外 ペー ス メー カ

(tiwaiqτb6qi)

(taigai pesumeka)

体 位 (tiwさi)

体 位 (taii)

posture

体 温 (ソ tlwen)  

体 温 (taion)

body temperature

体 温表 (tiwenbi巨o)

体 温 計

clinicalthermometer

体 温凋 情

体 温 調 節

(tτW6nti会ojiの

(taion chosetsu)

体 温凋 市

体 温 調 節 (taion chosetsu)

thermoregulation

(盲W6ntia・ji6) 体 温 凋 市 中枢 (t了w6nti60jiεzh6ngshα)

体 温 調 節 中 枢 (taion chosetsu chusu)

heat regulatory center

体 型 (tbdng)

習 慣,体 型

habitus

体 型

体 型

(ソ ノtlXlng)

(taikei)

体 循 杯

体 循環

(tix血nhuan)

(taijunkan)

体 液

体 液 (taieki)

humor

(行yさ) 体 液 免 疫 (tlyさmi5n貢)

液性 免 疫 (ekisei men'eki)

humoral

体 液 平 衡 (tlyさpfngh6ng)

体 液 平 衡 (taieki heiko)

体 征 (tizhさng)

徴 候 (choko)

sign

体 辰 (tlzhi)

体 質 (taishitsu)

constitution

体 贋 (tlzhi)

気 質

crasis

所 力

(choryokukei)

audiometer

(nancho)

auditory organ

(teishi)

(seishi)

external pacemaker

(taionkei)

aloric regulation c

(shukan,taikei)

(kishitsu)

somatotype greater circulation

immunity

uid balance fl

体 重 (tIzhδng)

体 重

T淋

Tリ

巴 鋼 胞

body

weight

(taiju)

T

ンパ 球

lymphocyte

(THnba)dbao)

(T rimpa

kyu)

銅 (t6ng)

銅

醐 病 (t6ngbing)

ケ トン 症

痛 風 (tδngf{…ng)

痛 風 (tsufu)

gout

痛 風 市 結

痛 風 結 節

gouty node

(tδngfζ…ngji6ji6)

(tsufu kessetsu)

痛 風 潰 瘍 (tδngf6ngku童yang)

痛 風 潰 瘍

痛 鑑 (t6ngjing)

月 経 困 難 〔症] (gekkei konnan〔sho〕)

dysmenorrhea

銃 汁 学 (t6ngjiXU6)

統 計 〔学 〕 (tokei〔gaku〕)

statistics

痛 覚 錯 乱

痛 覚 異 常 〔症 〕

paralgesia

(tδngju6CUδIUうn)

(tsukaku

痛 覚 減 退 (tδngjuξ}ji益ntui)

痛 覚 鈍 麻

痛 覚 敏 失

無 痛 覚 〔症 〕 (mu tsukaku〔sho〕)

analgesia

(tδngju益qu6shf) 瞳 孔

瞳 孔

pupil

(t6ngk6ng)

(doko)

瞳 孔 不 等

瞳 孔 不 同 〔症 〕

(t6ngk6ngb盛dξing)

(doko

瞳 孔 反 射 (t6ngk6ngf巨nshさ)

瞳 孔 反射 (doko hansha)

pupillary reflex

瞳 孔 距 寓

瞳 孔 〔間 〕 距 離 (doko〔kan〕kyori)

pupillary distance

(t6ngk6ngj☆H) 通 『

通 気

perflation

(t6ngqi)

(tsuki)

同吋 性 (t6ngshlxing)

同 期 性

醐 体 (t6ngtl)

ケ トン体

同位 素

同 位 素

(t6ngwさis込)

(doiso)

同位 素庁 法 (t6ngw6is血li白of益)

ア イ ソ トー プ 療 法

同性 恋 (t6ng)δnglian)

同 性 愛

醐 血 症 (t6ngXUさzhさng)

ケ トン 血 〔症 〕

同 履 的

同 質 性 の (doshitsusei no)

homogenous

(t6ngzhide) 同 秤 的

同 種,相

homologous

(t6ngzh6ngde)

(doshu,sodo)

同 紳 移 植排 斥 反 庇

同 種 移 植 片 拒 絶 〔反 応 〕

(t6ngzh6ngyfzhip6ichif巨nying)

(doshu

透 明 的 (tδnmingde)

透 明 の

copper

(do) (keton

ketosis

sho)

gouty ulcer

(tsufu kaiyo)

ijo〔sho〕)

hypalgesia

(tsukaku

domma)

anisocoria

fudo〔sho〕)

synchronism

(do1dsei) (keton

ketone body

tai)

sotope i isotope therapy

(aisotopu ryoho)

homosexuality

(doseiai) (keton

(tomei

ketonemia

ketsu〔sho〕)

同

ishokuhen

allograftrejection

kyozetsu〔hanno〕)

transparent no)

頭 (atama)

caput

(t6u)

頭 (atama,to)

head

(t6u) 美 頂 (to血dfng)

頭 頂 (tocho)

vertex

美 頂 部 (t6u(㎞gb負)

頭 頂 部

美 顛 骨 (t6ul丘9￡i)

頭 蓋 (togai,zugai)

skull

共 皮

頭 皮 (tohi)

calp

(t6upi) 共 皮 屑

ふ け

scurf

(t6upixiさ)

(fuke)

投 射 (t6ushさ)

投 影

共 痛 (t6utδng)

頭 痛

タ蒲

頭 痛 (totsu,zutsu)

headache

(t6utδng) 美 囹

頭 囲

circumference

(t6uwεi)

(toi)

芸 〔先 露 〕卉 位 (t6u〔)d盃nl血〕ch益nwさi)

頭 位((胎 児 の))

透 析

透 析 (toseki)

dialysis

透 析 器 (tosekiki)

dialyzer

(tδu)dql(m6)) 美 血 脾

頭 血 腫

cephalhematoma

(t6uxuさzh6ng)

(tokesshu,zukesshu)

投 菊 法 (t6uyaof首)

投 薬 〔法 〕

芸 攣

め ま い((眩 量))

(t6uy血)

(memai((gen'un)))

透 照

透 照

(tδuzhゑ ・)

(tosho)

芸 震 顛 (t6uzhさnchan)

頭 振

禿

無 毛 〔症 〕

(tα)

(mumo〔sho〕)

徐

.塗 (nuru)

apply

突変 (t負bian)

突 然 変異

mutation

免 唇 (t負ch㎞)

兎 唇

免 唇

〔口 〕唇 裂,兎 唇 (〔ko〕shinretsu,toshin)

harelip

〔突 然 〕変 異 (〔totsuzen〕hen'i)

spontaneous

解 熱 薬 (genetsuyaku)

antipyretic

退 化 (tuihu査)

退 化

devolution

退 化 (tu宝h血a)

退 化

退 化 (t面hua)

衰 退 (suitai)

involution

退 化

退 行 〔性 〕 (taiko〔sei〕)

regression

談 話 困 難 (danwa konnan)

dyslogia

推 論 的 診 断 (suironteki shindan)

deductive diagnose

脱 落膜 (datsurakumaku)

decidua

(tδu)d) 透 析 器(膜)

(tの

(t込ch丘n) 突 炭 変 昇 (t〔if盃bianyi) 退 熱 菊 (tuirさy会0)

(t澁huの 推 理 困唯 (tUIIfk㎞n6n) 推 槍 珍 断 (t副 血nzh6nduan) 蜆 膜 (t甫m6)

parietal region

(tochobu)

projection

(toei) cephalalgia

(zutsu)

cephalic

of

head

presentation

(toi,zui((taijino)))

medication

(toyaku〔ho〕) dizziness

transillumination

head

nystagmus

(toshin) atrichia

(totsuzen hen'i) cleft

lip

(toshin)

 

mutation

(taika)

retrogression

(taika)

涎

 

retraction

退 縮 (面su6)

退 縮

凸 面 鏡 (tOmianling)

凸 レ ンズ (totsu renzu)

convex lens

殿 部,尻

breech

(taishuku)

(ノtun)

(dembu,shiri)

nates

殿 部 (ノtun)

(dembu)

磐 部 (t丘nb負)

殿 〔部 〕 (den〔bu〕)

rump

呑 嘘 鋼 胞

食 細 胞 (shokusaibo)

phagocyte

豚 鼠 (t血sh道)

モ ル モ ッ ト

guinea pig

呑 下 (t伽)da)

え ん(嚥)下,飲

磐 〔先 露 〕声 位 (t血 〔)伽1司ch5nwさi)

殿 位((胎 児 等 の)) (den'i((taijinado no)))

breech presentation

呑 咽

嚥 下 (enge(ka))

deglutition

(tUnyan) 呑 咽 不能

え ん(嚥)下

(t{血yanb{1n6ng)

(enge konnan)

(t血shbδbao)

呑 咽 不能 (t面皿yanb心nξ

(morumotto) み 込 む

swallow

(en(ge)ka,nomikomu)

困 難

え ん(嚥)下 …ng)

困 難

aglutition aphagia

(enge konnan)

deaminating

enzyme

脱 氣 基醇

脱 ア ミノ基 酵 素

(tu6an露mるi)

(datsu

駝 背

胸 椎 部 後 湾

(tu6bξ 薬)

(kyotsuibu

脱 垂 (tu6chui)

脱 〔出 症 〕 (datsu〔shutsusho〕)

prolapse

脱 笈 (tu6fa)

脱 毛 〔症 〕,無毛 〔症 〕 (datsumo〔sho〕,mumo〔sho〕)

alopecia

脱 臼

脱 臼

dislocation

(tu6ji負)

(dakkyu)

脱 寓

剥 離 (hakuri)

ablatio

(tu6H) 脱 寓 (tu6h)

剥 離 (hakuri)

ablation

脱 寓

剥 離

sublation

(tu6H)

(hakuri)

脱 毛

脱 毛

(tu6mao)

(datsumo)

脱 氣 醜 (tu6qingm6i)

脱 水 素 酵 素 (dassuiso koso)

dehydrogenase

脱 水 (tu6sh憾)

脱 水 〔症 〕 (dassui〔sho〕)

dehydration

脱 援 醜

脱 炭 酸 酵 素

decarboxylase

(tu6su6mるi)

(datsutansan

脱 位

脱 臼

(tu6wさi)

(dakkyu)

脱 位

脱 臼

(tu6wさi)

(dakkyu)

脱 屑

落 屑 (rakusai)

desquamation

唾 液 (daeki)

saliva

(tuδyさ) 唾 液 (tuδyさ)

(en,yodare)

唾 液 (tuδyさ)

唾 液 (daeki)

(tu6)dさ) 唾 液

amino

ki koso)

thoracic kyphosis

kowan)

epilation

koso)

luxation luxation

slaver spittle

salivary gland

唾 液 腺

唾 液 腺

(tuδyさxian)

(daekisen)

唾 液 腺

唾 液 腺

(tuδyさxlan)

(daekisen)

脱癒 症状 (tu6yinzhさngzhuang)

禁 断 症 状 (kindan shojo)

abstinence symptom

欄 圓 的 (tu6yuande)

楕 円 の

elliptic

脱 脂 錦

脱 脂綿

(tu6zhml6n)

(dasshimen)

突然

急 に (kyu ni)

suddenly

(tαran) 突 然 死 (tαransの

急 死((頓 死,突 然 死)) (kyushi((tonshi,totsuzenshi)))

sudden death

突 然 性 耳 葺 (t{ir6nxingるr16ng)

突 発 〔性 〕難 聴

sudden deafness

禿 共

禿頭 (tokuto)

acomia

(tαt6u) 免 眼 (t療y益n)

兎 眼 (togan)

lagophthalmos

突 眼 的 (t{iy巨nde)

眼球 突 出 の

突 眼 性 甲状 腺 脾

眼 球 突 出性 甲状 腺 腫

(t亘yゑn)δngjiゑzhuangxianzh6ng)

(gankyu

丁 字 瑚 帯

T字

帯

(Tz}b6ngdai)

(T

ji tai)

(daen

sialaden

no)

absorbent cotton

(toppatsu〔sei〕nancho)

(gankyu

exophthalmic

tosshutsu no)

exophthalmic

goiter

tosshutsusei kojosenshu)

T-bandage

W

外 鼻 孔 (gaibiko)

nostril

(waibik6ng) 外 部 的

外 部 の

external

(waib負de)

(gaibu

外 耳 (W査i6r)

外 耳

外 耳

外 耳

(Wきi6r)

(gaiji)

外 耳 道

外 耳 道

(wai6rdao)

(gaijido)

夕卜耳 炎

外 耳 炎

(waiるry6n)

(gaijien)

外分 泌 的 (waifen㎡de)

外 分 泌 (gaibumpitsu)

exocrine

外躁 (w査ihu会i)

外 果(踝) (gaika,sotokurubushi)

lateral malleolus

外交 配 (waijiaOPさi)

他配,他 殖 (tahai,tashoku)

outcrossing

夕卜寄 生 虫

外 部 寄生 動 物 (gaibu kisei dobutsu)

ectozoon

夕卜鼻 孔

(waijish6ngch6ng)

no)

auris externa

(gaiji)

external ear external auditory canalo titisexterna

surgical

外 科 的 (w合ik6de)

外 科 的 の (gekateki no)

外 科 痔 法

外 科 的療 法

(wゑik61i60f首)

(gekateki ryoho)

夕卜科 学

外 科 〔学 〕

(wa量k6xu6)

(geka〔gaku〕)

夕卜科 医

外 科 医 (gekai)

surgeon

(waik6ジ) 外 科 針 (waik6zhen)

外 科 用 針 (gekayo shin)

acus

外 面

外 側

outside

(waimian)

(sotogawa)

外 尿 道 口 (waini会odaok6u)

外 尿 道 口

外 胚 屋(叶) (waipdcεng(yさ))

外 胚 葉 (gaihaiyo)

ectoblast

歪 曲 (W巨iqの

歪 曲 (waikyoku)

distortion

外 侮

外 傷

trauma

(waish議ng)

(gaisho)

外 務 后 休 克 (waishanghδu>d亘kさ)

外 傷 後 シ ョ ック

夕卜彷 性 劫 静 豚 屡

外 傷 性 動 静 脈 痩 (gaishosei dojomyaku

(waishang)dngdδngjingmai1δu)

surgical treatment surgery

external urethral opening

(gainyodoko)

(gaishogo

posttraumatic shock

shokku)

traumatic arteriovenous fistula ro)

骨 化 過 剰 〔症 〕 (kokka kajo〔sho〕)

exostosis

(w会ish6ng9極y6u) 外 生 殖 器

外 生 殖 器

external genitalia

(w盃ish6ngz}五qi)

(gaiseishokuki)

夕卜形

形 態

(wai)dng)

(keitai)

外 旋 (walxu査n)

外 〔回 〕旋 (gai〔kai〕sen)

external rotation

夕卜因 (waiyin)

外 因

external cause

外 明(〈 女 性)) ソ (W念i亟n((n廿xlng)))

女 子 外 陰

外 阻 干 敏 (wai》 面ganzhδU)

外 陰 萎 縮 〔症 〕 (gaiin ishuku〔sho〕)

kraurosis vulvae

外 阻 廣 痒 症 (waiジns合oy益ngzhさng)

外 陰瘡 痒 症 (gaiinsoyosho)

pruritus vulvae

外 明 炎

外 陰 炎

vulvitis

夕卜生 骨 疵

(     

figure

(gaiin)

ノwa1ylnyan)

vulva

(joshi gaiin)

(gaiin'en)

extrinsicasthma

外 源 性 障 喘 (waiyuゑnxingxi会ochu首n)

外 因性 喘 息

外 展 (waizh益n)

外転 (gaiten)

abduction

夕卜周 (w念izh6u)

末梢

periphery

控 掘 (w盃ju6)

穿掘 さ れ た

腕

手 根

(w査n)

(shukon)

腕

手 首

(wan)

(tekubi)

図

網 (mo)

rete

(W益ng) 岡 球 肘

テ ニ ス肘

tennis elbow

(W百ngqi丘zh6U)

(tenisu hiji)

忘 却 (wangquさ)

忘 却 (bokyaku)

(gaiinsei zensoku)

(massho) (senkutsu

undermining

sareta)

carpus wrist

oblivion

carpal tunnel

腕 管

手 根 管

(w合ngu首n)

(shukonkan)

妄想

妄 想 (moso)

delusion

(wangxi益ng) 妄 想 狂 (wangxi益ngku盗ng)

妄 想 症 (mososho)

paranoia

図眼 (W6ngy益n)

網 の 目

望 珍

視 診 (shishin)

inspection

網 様 の (moyo no)

reticular

(w5ngzhuangde) 隅 状 拮 杓 (Wゑngzhu査ngliる9δU)

網 様 体 (moyotai)

reticular formation

丸 剤 (wanj董)

丸 薬

pilula

万 黄 菊

万 能 薬

(W査n匠ngyao)

(bannoyaku)

〔晩 〕末 期 医 庁

〔終 〕末 期 医 療 (〔shu〕makki iryo)

terminal care

晩 期 (w首nq1)

末 期

terminal stage

晩 期 的

晩 期

(w査nq了de)

(banki)

沓 曲 (W盃nq負)

弯曲 (wankyoku)

gryposis

蛮 曲 (wanqの

曲 り くね っ た (magari kunetta)

smuous

丸 菊

丸 薬

pill

(W6nyao)

(gan'yaku)

蛙 形 腹

蛙 腹 (kaerubara)

frog belly

(waxlngf血) 胃 (wさi)

胃 (i)

stomach

味 (wさi)

味

taste

胃 癌

胃 癌(が

(Wさi6i)

(igan)

胃 癌 (Wさiai)

胃 癌(が (igan)

尾 〔巴 〕 (w6i〔ba〕)

尾 (bi,o)

tail

胃 壁

胃 壁

stomach

(wさibi)

(iheki)

胃 病

胃 病

(W6ib童ng)

(ibyo)

未 声 妃 (wさich益nf①

未 産 婦 (misampu)

nulIipara

胃腸 病 学 (wさichangbingxu6)

胃 腸 病 学 (ichobyogaku)

gastroenterology

〔胃 腸 〕『 脹 的

鼓 腸 (kocho)

flatulence

(〔Wさich白ng〕qlzhangde) 胃腸 炎 (wさichangyan)

胃 腸 炎 (ichoen)

gastroenteritis

胃馳 緩 (Wさichihu5n)

胃 ア トニ ー (i atonii)

atonia gastric

錐 持 量 (w6ichiliang)

維 持 量 (ijiryo)

maintenance

胃出 血

胃 出 血

gastrorrhagia

(wさich亘xu6)

(ishukketsu)

(wangzhるn) 図状 的

(〔W巨n〕mδqi】 亟liao)

(ami

mesh

no

me)

(gan'yaku)

panacea

(makki)

late

(aji) ん)

cancer stomach

ん)

gastric cancer

wall

gastropathy

dosage

胃蛋 白醜 (Wさidanbaim逢i)

ペ プ シ ン

pepsin

(pepushin) 胃 性 神 経 衰 弱 〔症 〕 (iseishinkei suijaku〔sho〕)

gastric neurasthenia

胃底 (wさi(虹)

胃 底

fundus ventriculi

未 分 化 癌 (wdf6nhu査ai)

未 分 化 癌(が (mibunkagan)

尾骨 (Wるig並)

尾 骨 (bikotsu)

畏 光

ま ぶ しが り〔症 〕,羞(し

(W6igU吾ng)

(mabushigari〔sho〕,shumei)

尾 骨 岬

仙 骨 岬

(W6ig極ji盃)

(senkotsuko)

尾 骨 神 祭 (wるigほshεnjing)

尾 骨 神 経

危 急 病 人 (w6ijib塗ngrるn)

重 症 患 者 (jasho kanja)

serious patient

胃鏡

胃鏡

gastroscope

(Wさijing)

(ikyo)

胃痙 李 (Wさijingluan)

胃 け い れ ん(痙 攣) (ikeiren)

gastrospasm

胃鏡 照 相 机

胃 カ メラ (i kamera)

gastrocamera

(Wさijingzhao)dangjf) 味 覚

味 覚

gustation

(Wさijuの

(mikaku)

味 覚 器 (Wさljuεqi)

味 覚 器

味 覚 敏 損 (Wさiju6qu6S極n)

味 盲 (mimo)

taste blindness

胃空 痛 (wさik6ngtδng)

空 腹 胃 痛 (kufuku itsu)

gastralgokenosis

胃潰 瘍

胃 潰 瘍

gastric ulcer

(wさikuiyang)

(ikaiyo)

胃潰 瘍 (w6ikuiyang)

胃 潰 瘍

胃ザ 張 (wさikuδzhang)

胃拡 張 (ikakucho)

gastrectasia

胃ザ 張 (wさlkuδzhang)

胃拡 張 (ikakucho)

gastric dilatation

微 量分 析

微 量 分 析

microanalysis

(wδ1i合ngf6n)σ)

(biryo bunseki)

微 熱 (w61r壱)

微 熱 (binetsu)

febricula

隈 乳 几 (wさi而6r)

乳 児 (nyuji)

nurse child

ヱ生 (wさlsh6ng)

衛 生 (eisei)

sanitation

三E生 的

衛 生 の (eisei no)

sanitary

胃神 径 衰 弱 (wさish壱n童ngshuaimδ)

(wδsh6ngde)

(itei)

anaplastic carcinoma

ん)

coccyx ゅ う)明

photophobia promontorium coccygeal nerve

(bikotsu shinkei)

gustatory organ

(mikaku

ki)

ulcus ventriculi

(ikaiyo)

vitamin t

推 生 素

ビタ ミン

(w6ish6ngs負)

(bitamin)

錐 生 素 敏 乏 (w6ish6ngs血quef盃)

(bitamin

錐生 素 敏 乏 症 (w6sh6ngs負qu6f6zh6ng)

(bitamin

推 生 素失 凋 症 (w6shengs心shltiaozhさng)

(bitamin

微 生物 (weishengw血)

微 生 物 (biseibutsu)

ビタ ミン欠 乏

vitamin deficiency

ketsubo)

ビ タ ミ ン欠 乏 〔症 〕

avitaminosis

ketsubo〔sho〕)

ビ タ ミ ン欠 乏 〔症 〕

dysvitaminosis

ketsubo〔sho〕)

microbe

微 生 物 (biseibutsu)

microorganism

(weish6ngW負) 微生 物 学者 (weishengw負xuεzh6)

微 生 物学 者 (biseibutsu gakusha)

microbiologist

ヱ生 学 (wさish6ngxu6)

衛 生 〔学 〕

hygiene

胃神 径 巫

胃 神 経 そ う(叢) (ishinkeiso)

gastric plexus

胃 石 (iseki)

gastrolith

(wさishi) 微 栓 子 (weishuan灯)

微 小 塞 栓 (bisho sokusen)

microembolus

胃酸 迂 多 (WさisuangUδdu6)

胃酸 過 多

hyperacidity

胃酸 映 乏 性 貧 血

無 酸 性 貧 血

(wさisu藏nqu6f査xingPfnxuさ)

(musansei

胃 酸 敏 乏 〔症 〕 (wさisuanqu6fa〔zhさng〕)

塩 酸 欠 乏 〔症 〕 (ensan ketsubo〔sho〕)

achlorhydria

萎 縮 (W6isuO)

萎 縮 (ishuku)

atrophy

胃探 子

胃消 息 子

stomach

(Wさit合n盃)

(ishosokushi)

胃体

胃体 (itai)

body of stomach

(w壱iの 胃体 (wさitl)

胃体 (itai)

corpus ventriculi

胃痛 (Wさitδng)

胃痛

gastralgia

胃痛

胃痛

(Wさitδng)

(itsu)

微 生物

(eisei〔gaku〕)

(wさishるn直ngc6ng) 胃石

胃下 垂 (wさbdach捉

(isankata)

achlorhydric anemia

hinketsu)

tube

(itsu)

stomach

ache

胃 下 垂 〔症 〕 (ikasui〔sho〕)

gastroptosis

胃 下 垂 (wさi)d合ch逝)

胃下 垂 (ikasui)

gastric ptosis

危 象 (Wdxiang)

ク リー ゼ

crisis

微 笑

微 笑

(wei)da・)

(bisho)

微 小 的 (W6bd益ode)

小 さ い (chiisai)

slight

胃 消化 不 良 (wさbdaohuきb負liang)

胃 性 消 化 不 良 (isei shoka furyo)

gastric dyspepsia

胃 系膜 (wさi)δm6)

胃 間 膜

mesogastrium

二E星病 壮

衛 星 病巣

(Wさi)dhgblngZ合0)

(eisei byoso)

胃息 肉

胃 ポ リー プ (i poriipu)

gastric polyp

(Wさi)drδU) 胃炎 (Wさiy6n)

胃 炎 (ien)

gastritis

胃液 (Wさiyさ)

胃液 (ieki)

gastric juice

胃液 (wさiyさ)

胃液 (ieki)

胃液 分 泌 迂 多 (wさiyさf6nmlguδdu6)

胃液 分泌 過 多 (ieki bumpitsu kata)

gastrorrhea

胃液 栓 査 (Wさiyさji巨ncha)

胃液 検 査 (ieki kensa)

gastric analysis

位 置 昇 常 (Wさiz}威 露chang)

位 置 異 常

abnormal

【)

(kuhize)

smile

(ikammaku)

(ichi ijo)

satellitelesion

gastricus succus

position

位 置 (wさizh})

位 置 (ichi)

position

胃灼 熱 (wさlzhu6rさ)

胸 や け (muneyake,munayake)

heartburn

胃灼 熱

胸 や け

pyrosis

(wさizhu6rさ)

(muneyake)

胃灼 熱 (wさizhu6rさ)

胸 や け (muneyake)

water-brash

胃左 幼 豚 (WさiZU6dδngmai)

左 胃 動 脈

left gastric artery

蚊

カ(蚊)

(wるn)

(ka)

温 度

温 度 (ondo)

temperature

温 度 表 (ondohyo)

thermometertable

温 度 汁 (wend負ji)

温 度 計 (ondokei)

thermometer

吻 合

吻 合

anastomosis

(wるnhε)

(fungo)

吻 合 部 潰瘍

吻 合 部 潰 瘍

(w6nh6b負kuly6ng)

(fungobu

疽 疫 (w6nyi)

ペ ス ト

疽 疫

悪 疫,ペ

(wenyi)

(akueki,pesuto)

漏

渦

(w6)

(ka(uzu))

窩 (w6)

窩 (ka)

fossa

臣昨 (wδch6)

寝 台車 (shndaisha)

sleeping car

握 力

握 力

graspingpower

(wδR)

(akuryoku)

(saidomyaku)

(wend心) 温 度表 (w6nd心bi益

・)

anastomotic ulcer

kaiyo)

pestis

(pesuto)

握 雪 球 音 (WδXU6qi丘

mosquito

ス ト

vortex

握 雪 感,握 頁n)

雪 音

糸 状 虫 〔属 〕 (shijochu〔zoku〕)

元 唇((碕 形)) (v而ch血1((露xfng)))

無 唇症 (mushinsho)

元 胆 色 素 尿

無 胆 汁 尿 ㎡ao)

Wuchereria acheilia acholuria

(mutanjunyo)

元 胆 色 素 尿 性 黄 疸

無 胆 汁 尿 黄 疸

(w血d益nsさs血

(mutanjunyo odan)

㎡aoxinghuangd5n)

snow-ball crepitation

(akusetsukan,akusetsuon)

昊 策 銭 虫 属 (w丘c∼ixianch6ngsh養)

(v凶d首nsさs込

plague

acholuricjaundice acholia

元 胆 汁 症 (w丘d5nzhizhさng)

胆 汁 欠乏 症 (tanji ketsubosho)

舞 躇 病 (w貢d盃obing)

舞 踏 病 (butobyo)

元 反 庄 的

不 応 〔答 〕〔性 〕

(w丘f首nyingde)

(fuo〔to〕〔sei〕)

元 感 覚

無 感 覚

(W丘9首njuε)

(mukankaku)

元 鈎 壕 虫

無 鉤 条 虫

(W丘96utaoch6ng)

(muko

悪 寒

悪 寒 (okan)

chill

無 汗 〔症 〕 (mukan〔sho〕)

adiaphoresis

(w血hanzhさng) 元 汗 症 (w血h合nzhさng)

無 汗症 (mukansho)

anaphoresis

(wαhan) 元 汗 症

chorea unresponsiveness numbness Taenia

saginata

jochu)

acaryote

元 核 (w丘hε)

無 核

元 拮 合 珠 蛋 白 血 症 (w丘ji6h6zh昼danb6ixuさzhさng)

ハ プ トグ ロ ビ ン 欠 乏 血 〔症 〕

元 机 化 学

無 機 化 学 (muki kagaku)

inorganic chemistry

無 菌 技 術

aseptic technique

(mukaku)

(w姉huaxu6)、 元 菌 操 作 〔法 〕 (W丘1{incaOZUδ

〔瑚)

(haputogurobin

(mukin

ketsubo

ahaptoglobinemia

ketsu〔sho〕)

gijutsu)

abacterial

元 菌 的 (w丘 」 血de)

無 菌 の

元 菌 法

無 菌 法

(w直jαnf益)

(mukinho)

元 菌水

滅 菌 水 (mekkinsui)

sterilizedwater

元 菌性 杯 死 (W丘 」 亘nx童nghu会i§f)

無 菌 壊(え)死

aseptic necrosis

元 菌性 腋 肋 (w丘jt血xingn6ngzh6ng)

無 菌膿 瘍

元 力

無 力 〔症 〕 (muryoku〔sho〕)

inertia

物 理 〔性 〕珍 断 (w血H〔xlng〕zh6nduan)

理 学 的 診 断

physical diagnosis

物 理 征 (W負kzh6ng)

理 学 的 徴 候

物 理 治 庁

物 理 療 法 (butsuri ryoho)

physical therapy

(W薗z田iao) 物 理 治 庁 (w負Hzhniゑo)

物 理 〔的 〕療 法 (butsuri〔teki〕ryoho)

physiotherapy

元 名 的

無 名 の

innominate

(W血ming(圭e)

(mumei

元 名 指

薬 指((第4指))

(w丘mingzhf)

(kusuriyubi((daiyonshi)))

元 尿 〔症 〕

無 尿 〔 症 〕

(w丘n三ao〔zhさng〕)

(munyo〔sho〕)

元 情 感

無 感 情 (mukanjo)

apathy

汚 染 (w亘r益n)

汚 染

co ntamination

汚 染 物

汚 染 物 〔質 〕,汚染 菌

(W貢r5nwの

(osembutsu〔shitsu〕,osenkin)

五 日熱

五 日熱

(w丘 ㎡rさ)

(itsukanetsu)

元色 尿 (ノ へ   へwusenlao)

無 色 尿 (mushokunyo)

achromaturia

元生 殖 力 (w丘sh6ngzhiE)

無 発 生 (muhassei)

agenesis

涙 食 (w負shf)

食 傷

misdiet

戊糖 (W負 伽g)

ペ ン トー ス((五 炭 糖))

物 体 鏡

載 物 ガ ラ ス (saibutsu garasu)

object glass

(wat了jing) 元 痛 分 娩

無 痛 分 娩

partus insensibilis

(W丘tδng驚nmi5n)

(mutsu

元 粁 維 蛋 白原 血 症

無 線 維 素 原 血 〔症 〕 (musen'isogen ketsu〔sho〕)

afibrinogenemia

(w丘)danw6idanb6iyu会nxuさzhさng) 元 心((時 形)) (W丘xln((jixfng)))

無 心症 (mushinsho)

acardia

涙 珍 (w血zhるn)

誤 診 (goshin)

erroneous diagnosis

(w血 」 血sh憾)

(w血E)

(W丘qing9首n)

(mukin

(mukin (mukin

no)

asepsis

eshi)

sterileabscess

noyo)

(rigakuteki shindan)

physical sign

(rigakuteki choko)

no)

ring finger anuria

(osen)

contaminant quintan fever

(shokusho)

pentose

(pentosu((gotanto)))

bumben)

misdiagnosis

俣 珍

誤 診

(w負zh6n)

(goshin)

元 症 状 感 染

無 症 状 感 染 (mushojo kansen)

silent infection

元 症 状 期 (w負zhさngzhuang(亟)

無 症 状 期

free interval

物 贋

物 質

(w負zhi)

(busshitsu)

物 贋 代 謝

〔物 質 〕代 謝 (〔busshitsu〕taisha)

metabolism

無 β-リポ (muβ-ripo

abetalipoproteinemia

(w丘zhさngzhuang9益nr益n)

(mushojoki)

(w込zhidきi)dさ) 元

β 脂 蛋 白 血 〔症 〕

(w丘 βzhidanbaixuさ 元 指(趾)〔 崎 形 〕 (W血zhl(zhi)〔 茸xing〕)

〔zhξing〕)

substance

た ん ぱ く血 症 tampaku kessho)

adactylia

無 指 症 (mushisho)

X

X光

栓 査

レ ン トゲ ン検 査

(Xguangji益ncha)

(rentogen

X光 照 片 (Xguangzh会opian)

(rentogen

X-ray

examination

X-ray

photograph

kensa)

レ ン トゲ ン写 真 shashin)

膝 (X1)

膝

膝

膝 (hiza,shitsu)

genu

(hiza,shitsu)

(X1) 吸

吸 引 (kyuin)

(阻)

knee

myzesis isthmus

峡 (ロノXla)

狭 窄 〔部 〕

下 垂 ()dachui)

下 垂

下 方 的 (xiaf5ngde)

下 方 (kaho)

下 腹 部 (x三af血b{⇒

下 腹 部 (kafukubu)

下 腹 部 (xiきf血b{⇒

下 腹 部 (kafukubu)

hypogastrium

下 疽 ( へ Xlagan) 

下 疽

chancre

狭 骨 盤 ( ノ ソ

(kyosaku〔bu〕)

inferior hypogastricragion

(gekan) 狭 骨 盤 ノxlagupan)

narrow pelvis

(kyokotsuban)

下 頷 ()dah6)

下 顎

下 頷 部 (xiah6b{i)

下 顎 部

下 頷 骨

下 顎 骨 (kagakukotsu)

Odahる9貢)

ptosis

(kasui)

lower jaw

(kagaku)

mandibular region

(kagakubu)

mandibula

夏 季 腹 潟 ()d自Ljif{i)ζ=iさ)

夏季 下 痢 (kaki geri)

summer

夏 季 熱 ( へ XlaJIre)    

夏季 熱 (kakinetsu)

summer fever

腺 ()dan)

腺

gland

銭

線

(のへXlan)

(sen)

銭

糸 (ito)

()dan)

diarrhea

(sen)

line string adenocarcinoma

腺 癌 (  Xlana1) ヘ ノ 

腺 癌(が

陥 凹

窩,陥 凹 (ka,kan'ou)

excavation

腺 症 (sensho)

adenopathy

(xianbing) 腺 病 (xianbing)

腺 疾 患 (senshikkan)

adenosis

腺 病毒 (文i査nbingd負)

ア デ ノ ウイ ル ス (adenouirusu)

adenovirus

銭 虫

線 虫

threadworm

(xianch6ng)

(senchu)

限 定断 片 (xian(鷺ngduanpian)

制 限 〔酵 素 切 断 〕断 片 (seigen〔koso setsudan〕dampen)

像 ()d査ng)

像 (zo)

項

項 〔部 〕,う な じ

(}dang)

(ko〔bu〕,unaji)

項

項 (ko)

nucha

()dang) 相 ()d合ng)

相 (so)

shase

項 背 初 帯 (xiangbさirさnd合i)

項 靱 帯

ligamentum

項 部

項 〔部 〕

(xiangb負)

(ko〔bu〕)

項 部 強 宜

項 〔部 〕強 直 (ko〔bu〕kyochoku)

stiffneck

(xiangb負jiangzhi) 象 皮 病 (xiangpibing)

象 皮 病 (zohibyo)

elephantiasis

橡 皮 膏 (xiangpigao)

絆 創 膏

strap

項 初 帯

項 靱 帯 (kojintai)

(ゆへ Xlanao)  腺 病

(xi会ngrさnda葦)

ん)

(sengan)

restrictionfragment i mage nape

nuchae

(kojintai)

nuchal region

(bansoko)

nuchal ligament i magination

想 像 (xl益ng虹ang)

想 像

向 心 的 (xiang)ごnde)

求 心 性 の (kyushinsei no)

centripental

向 性 (xiangxing)

向性 (kosei)

taxis

象 牙 (xi盒ngya)

象 牙質 (zogeshitsu)

ebur

腺 瘤 ()danli血)

腺 腫 (senshu)

adenoma

霰 粒 肺 ()dきn登zh6ng)

霰 粒 腫

chalazion

腺 淋 巴 瘤 (xianlfnbaIi丘)

腺 様 リ ンパ 腫

腺熱

腺 熱

(サへ Xlanre) 

(sennetsu)

(sozo)

(sanryushu) (sen'yo rimpa

adenolymphoma shu)

glandular fever

嫌 人 症 (Xianr6nZhさng)(ningengirai)

人 間 嫌 いmisanthropy

先 天 性 〔的 〕

先 天 性 のcongenital

()dan伽)dn倉

〔de〕)(sentenseino)

先 天 性 缺 損 (xiantianx童ngqu｛

先 天 性 形 成 欠 如ectrogeny …s丘n)(sentense…keiseikets函o)

先 天遺 佑 (xiantianyichuan)(senteniden)

先 天 遺 伝telegony

彡千彡 隹

線 維fibre

(漁nwの(sen’i) 竏 雄 変 性

線 維 形 成,線 維 症fibrosis

(xianw6ibianxing)(sen,ikeisei,sen’ish6) 竏 錐 蛋 白 ()danwるid合nb合i)(sen’iso)

線 維 素

竏 錐 肌 瘤 ()danw6i卸iω(sen’

線 維 筋 腫fibromyoma 面nshu)

昼 微 鏡

顕 微 鏡microsc・pe

()d首nweijing)(kembiky6) 星 微 鏡 栓 査

顕 微 鏡 検 査microscopicexamination

()d瀁nw6ijingji益ncha)(kembiky6kensa) 多F彡隹i瘤

線 維i腫fibroma

()伽w6ili丘)(sen’ishu) 竏 推 膜

線 維 膜tun圭cafibr・sa

()danwるim6)(sen’imaku) 竏 維 軟 骨

線 維 軟 骨fibrocartilage

()danWるirU益ng近)(Sen’inank・tSU) 竏 推 素 ()danw6isa)(seIurδSU)

セ ル ロ ー スcellulose

竏 錐 腺 瘤 ()danwるi)danli丘)(sen’isenshu)

線 維 腺 腫fibr・adenoma

現象

現 象phenomenon

()dan)dang)(gensh6) 昼性 突変

優 性 〔突 然 〕変 異d・minantmutati・n

(xi益nx童ngtαbian)(y血sei〔totsuzen〕hen’i) 星 性(仇 性)遺 倍 (xi益nxing(y6ux洫g)yfchuan)(y負seiiden)

優 性 遺 伝dominanceinheritance

腺 炎 (xiきny6n)(sen,en)

腺 炎adenitis

腺 祥 〔増 殖 〕体

腺 様adenoid

(xianyさng〔zξingzhi〕tτ)(seny6) 現 在 病 症

現 病 症presentilhess

(xianzaib妻ngzh奄ng)(gembyδsh6) 現 在 症 (xianzaizhさng)(gensh6)

現 症presentfhldings

現 在 状 志 (XianZaiZhUangtai)(genSh6)

現 症statuspraesens

先 兆

前 兆aura

(xianzhao)(zench6) 先 兆

前 駆 のpremonito理

()danzhao)(zenkun・) 先 兆 流 声 (xianzhaoli丘ch益n)、(sepPakury血zan)

切 迫 流 産threatenedabortion

小 凹 的 (xi益oaode)、(sh60uno)

小 凹 のscrobiculate

小 便 辣 痛 (xi益ob圭anlatδng)(hainy6jishakunetsukan)

排 尿 時 灼 熱 感ur沁eardor

小 腸 (xi益och会ng)(sh6ch6)

小 腸smallintestine

哮 喘 (xiaochu益n)(zensoku)

・

喘 息asthma

飾rin

小 的 (xi益ode)(chiisai) ∼肖毒7肖

小 さ いsmall 毒 〔 法 〕dishlfbction

(xiaod丘)(sh6doku〔hδ

〕)

消 毒 葯 (xi盃od丘yao)(sakkin圃

殺 菌 薬

消 毒 薬disin艶ctant 《馬sh6dokuyaku)

消 毒 器 (xi盃od丘qi)(shδdokuki)

消 毒 器sterilizer

消毒 紗 布

消 毒 ガ ー ゼsterilizedgauze

(xi巨od丘sh盃b血)(shδdokugaze) 消毒 液

消 毒 液antisepticsolution

(xiaod血yさ)(sh6dokueki) 小 儿 麻 痺 ()d盃06rmabi)(sh6nimahi)

小 児 麻 痺infantileparalysis

小 管 (コワ

小 管ductulUS ワXlaoguan)(sh6kan)

∼肖耗7肖

耒毛exhaust三

()daohao)(shδmδ) 消 耗 ()d盃ohao)(sh6m6sh◎s哺aku)

消 耗 症

衰 弱marasmus

消 耗 性 的 ()daohaoxingde)(sh6m6sein(ちsu麺akuseino)

消 耗 性 の,衰 弱 性 のmarantic

消 耗 性 疾 病

消 耗 病W。,t㎞gdisease

()daohao)dngjibing)(sh6m6byδ) 消 化 ()d巨ohua)(sh6ka)

消 化digestion

消化 (x量aohua)(sh6ka)

消 化peptisati・n

消化 不 良 (xiaohuab血1iang)(shδkafury6)

消 化 不 良apepsla

消化 不 良 (xiaohuab負1i6ng)(sh6kafuryδ)

消 化 不 良maldigestion

消 化 不 良 (xia6huab血1i6ng)(sh6kafury6〔sh6〕)

消 化 不 良 〔症 〕dyspepsla

消 化 的 (xiaohu会de)(sh6ka〔sei〕no)

消 化 〔性 〕のpeptic

消 化 管

消 化 管alimentalycanal

(xiaohuagu益n)(shδkakan) 消 化 管 (xiaohuagu益n)(sh6kakan)

消 化 管alimentarytract

消 化 管 (x三aohuagu老In)(shokakan)

消 化 管digestivetract

消 化 醢 ()d盗ohuam6i)(sh6kak6so)

消 化 酵 素digestiveenzyme

消 化 器 (xiaohuaφ)(shδka雑)

消 化 器apparatusdlgestorius

消 化 器

消 化 器digestiveorgan

(xiaohu含qi)(sh6kaki) 消 化 性 潰 瘍 (xi盃ohuaxingkuiy6ng)(sh6kaseikaiy6)

消 化 性 潰 瘍peptlculcer

消 化 系銃 (xi盃ohu合xit6ng)(shδkakikei)

消 化 器 系alimentarysystem

消 化 系 銃 (xiaohuaxit6ng)(sh6kak量kei)

消 化 器 系digestlvesystem

消 化 葯 (xiaohuayao)(sh6kayaku)

消 化 薬digestant

消 化 作 用 ()daohuazuδyδng)(sh6kasay6)

消 化 作 用digestive血nction

下降 (xiaoji合ng)(kakδ)

下 降descent

〇n

小 拮 市

小 結 節nodule

()d首・jiるjiの(sh6kessetsu) ノ 亅、 脳

小 脳cerebellum

()d首・n50)(sh6nδ) 小 脳 回 (xi議on首ohuf)(sh6nδkai)

小 脳 回foliacerebelli

小 脳脚 ()d50n議ojl6・)(sh6n6kyaku)

小 脳 脚cerebellarpeduncle

小 脳皮 貭

小 脳 皮 質cerebellarc・rtex

()d益on益opizhi)(sh6n6hishitsu) 小 瓶 (x圭巨oping)(kusudbin)

薬 ビ ン((瓶))vial

小 紺 子 (xi益oqi6nオ)(pinsetto)

ピ ン セ ツ トpincette

笑 气

笑 気laughinggas

(xiきoqi)(sh6ki) 笑 气

笑 気nitrousoxide

(xiaoqi)(shδki) 消 痩 ()伽shδu)(!題s6)

る い そ う(羸 痩)emaciation

小 水 疱 (x三 義oshuipao)(sh6h6,sh6suih6)

小 胞,小

水 疱vesicle

石肖酸

石肖酸nitricacid

()伽suan)(sh6san) 石肖酸 銀

石肖酸 銀silvernitrate

()daosu蚕nyin)(sh6sangin) 小 腿 (xi互otu})(kashi,kyaku)

下 肢,脚1eg

小 血 栓 ()d首o)皿さshuan)(bish6kessen)

微 小 血 栓microthrombus

小 叶

小 葉lobule

(xi巨oy6)(sh6y6) 小 叶 的

小 葉 のlobu玉ar

(xi益oyさde)(sh6yδno) 小 叶性 肺 炎 (x孟50yさxingfさiy6n)(sh6yδseihaien)

小 葉 性 肺 炎lobularpneumonia

小 阻唇 (xi巨o》面ch血11)(sh6inshin)

小 陰 唇labiumminora

小 明 唇

小 陰 唇nympha

()d益o頭ch伽)(sh6inshin) 小 指

小 指1ittlefinger

(xi首ozhi)(koyubi) 下 行 的 (xiaxingde)(kak6seino)

下 行 性 のdescendens

狭 心 症

狹 心 症stenocardia

(xi6オnzh6ng)(ky6shinshδ) 下 意 枳 的

潜 在 意 識subconsciousness

(xiayishide)(senzaiishiki) 狭 窄

狭 窄 〔症 〕stenosis

()d衰zh益i)(ky6saku〔shδ

〕)

狭 窄 (xi6zh吾i)(kyδsaku〔shδ

狭 窄 〔症 〕stricture 〕)

下 肢 ()d合zhI)(kashi)

下 肢lowerextremity

鈿 胞 (x菫bao)(saib6)

細 胞cell

鈿 胞 変 昇 (xibaobiきnyi)(saib6kasei)

細 胞 化 生cytometaplasia

鈿 胞 病 変 拮 果(效 庇)細 胞 変 性 効 果cytopathogenicef艶ct (xibaoblngbianjiξgu6(xiaoylng))(saib6henseikδka)

錮 胞 成 長

細 胞 成 長cellgrowth

(xib袞och6ngzh益ng)(sa圭b6seich6) 鈿 胞分 化

細 胞 分 化celldif艶rentlati・n

(xib盃of6nhua)(saib6bmka) 鈿 胞 分 裂 ()dbaof6nliさ)(saib6bunretsu)

細 胞 分 裂celldivision

〔鈿 胞 〕核

〔細 胞 〕核karyon

(〔xib盃o〕hξ1)(〔saib6〕kaku) 〔鈿 胞 〕核 測 量 法

〔細 胞 〕核 測 定 法karyometry

(〔)dbao〕h6cさliangf盃)(〔saib6〕kakusokuteih6) 〔鈿 胞 〕核 融 合 (〔xibao〕h6r6nghξ

…)(〔saibδ

〔 細 胞 〕核 融 合karyogamy 〕kakuy負96)

〔鈿 胞 〕核 溶 解 (〔xibao〕h6r6ngj6i)(〔saib6〕kakuy6kai)

〔細 胞 〕核 溶 解karyolysis

鈿 胞 拮 合 〔性 〕抗 体

細 胞 結 合 〔性 〕 抗 体cell-bo㎜dantibody

(xib盃oj圭 ξ}h6〔xing〕kangt了)(saib6ketsug6〔sei〕k6tai) 錮 胞 浸 淘

細 胞 浸 潤cellularinfiltration

(xib盃ojinr面)(sa董b6shir噸un) 鈿 胞 媒 介 免 疫

細 胞 媒 介 性免 疵

細 胞 免 疫cell-mediatedimmunity

()δbaomεijiさmi6nyi)(saib6baikaiseimen’ekちsaib6men’eki) 鈿 胞 融 合 (x童b盃or6nghる)(saib6yO96)

細 胞 融 合ceUfusi・n

鈿 胞 生 物 学

細 胞 生 物 学cytobiology

(xibaosh6ngw食xu6)(saib6seibutsugaku) 鈿 胞 学

細 胞 学cytology

(xibaoxuξ

…)(saib6gaku)

鈿 胞 遺佑 学 (xibaoyichu6nxuξ})(saib6idengaku)

細 胞 遺 伝 学cytogenetics

鈿 胞 珍 断 学

細 胞 診 〔断 学 〕cytodiagnosis

(xib盃ozh6nduanxuε)(saib6shin〔dangaku〕) 〔鈿 〕胞 貭

細 胞 質cytoplasm

(〔)δ 〕b盃ozhi)(saib6sh圭tsu) 希 波 克 拉 底 的 ()σb6kさla(窟de)(hipokuratesuno)

ヒ ポ ク ラ テ ス のHippocratic

吸 虫 (虹ch6・g)(㎏1ch醐)

吸 虫類

吸 虫 綱

吸 虫 類Tremat・de

伽ke

(虹ch6nggang)(㎏ach鯒) 洗 出 液

溶 出 液eluate

()δchOyさ)(yδshutsueki) 系 帯 (虹dai)(sh6tai)

小 帯

洗濠 (xf(h)(蜘

洗 浄washhlg δ)

跡

側 腹 部Hank

(・iの(s・k・f・kubu) 潟 剤

下 剤cathartic

(幻さji)(gezai) 斜 頚 ( ノゆ ザXleJlng)(・hakel)

斜 頸caput。b,tipum

斜 頚 (xi6」瀛9)(shakei)

斜 頸t。,tic。Uis

斜 頚 (xi6jing)(shakei)

斜 頸w巧meck

洗 耳 (ソ XIer)(mimisenj6)  

耳 洗 浄earwashhlg

斜 視 (幻6shi)(shash)

斜 視squint

斜 視 (ぬ6s励(sha・

斜 視strabismus 励

貨enum

歇 斯 底 里 ()d6甎(箇)(hisutehi)

ヒ ス テ リ ーhysteria

歇 斯 底 里 性 脊 柱 側 凸 〔症 〕 (xie§f(童h)dng算zh負c合t亘

ヒ ス テ リ ー 性 〔脊 柱 〕側 弯 〔症 〕hystericalscoliosis 〔zhさng〕)(}オsute践isel〔se撼ch血 〕sokuwan〔shδ 〕)

斜 位((胎 位))斜 ()dるWさ1((taiWさi)))(Shai((ta薄inO)))

位((胎 児 の))obliquepresentation

潟 葯 (X三 さ・y合0)(gezai)

下 剤purgative

膝 反 射 (xif首nshさ)(shitsugai〔ken〕hansha)

膝 蓋 〔腱 〕反 射kneejerk

膝 反 射

膝 反 射kneerenex

()δf巨nshさ)(shitsuhansha) 吸 附

吸 着adsorption

()df心)(ky翕chaku) 吸 附 剤 ()df血1宝)(ky倉chakuyaku)

吸 着 薬adsorbent

刀慣 (xiguan)(sh食kan)

習 慣habit

鈿 管

細 管tubule

()dgU巨n)(saikan). 膝 美 情 ()ξfguanji6)(hizakansetsu,sh韮tsukansetsu)

膝 関 節kneejoint

膝 美 市痛 凩

膝 痛 風gonagra

()dguanjiεtδngfξing)(hiza(shitsu)ts｛1f負) 膝 美 市 炎

膝 関 節 炎gonarthritis

()dguanjiεy査n)(shitsu(hiza)kansetsuen) 刃 慣 〔性 〕的

習 慣 〔性 〕habitua1

(xiguan〔xing〕de)(sh自kan〔sei〕) 月 慣 性 流 声 (x董guanx童ngli丘ch首n)(sh衄 洗 剤 (xij董)(r6shonzai) 鈿 菌

習 慣 〔性 〕流 産habitualabortion 《an〔sei〕ry食zan) ロ ー シ ョ ン剤lotion 細 菌bacterla

()δj｛in)(saikin) 鈿 菌 性 心 内 膜 炎

細 菌 性 心 内 膜 炎bacterialend・carditis

()δj鬟n)dng)dnnさim6yan)(saikinseishinnaimakuen) 錮 菌 学 (xij血xu6)(saikingaku)

細 菌 学bacteriology

辞

亜 鉛zinc

()dn)(aen) 心 包

心 膜cameracordis

()ごnbao)(shimmaku) 心 包 (癒nbao)(shimmaku)

心 膜pericardium

心 包 炎 ()σnbaoy6n)(s}オmmakuen)

心 膜 炎pericarditis

心 壁 幼 脉 瘤

心 〔臓 〕壁 動 脈 瘤muralaneUlysm

()dnbidδ

簸gmaili血)(shin〔z6〕hekid6myakuryα)

心 搏 劫

脈 拍stroke

()dnb6dδng)’(myakuhaku) 心 冲 缶 〔描i己 〕圏 ()ごnch6ng∬

心 弾 動 図ballistocardiogram;BOG

〔miaol董〕t丘)(sh圭ndand6zu)、

心 屯描 妃 器

心 電 計electrocardiograph

(xin(韮anmiaojiqi)(shindenkei) 心 屯 團 ()δndiきnt血)(shindenzu)

心 電 図electrocardiogram

心 屯 圏捻 査 (xindiant丘ji盃nch会)(sh圭ndenzukensa〔hδ

心 電 図 検 査 〔法 〕electrocardlography 〕)

心 屯 向 量 圏 ()6ndianxiangli合ngt血)(bekutorushindenzu)

ベ ク トル 心 電 図vectorcardiogram

心 幼 辻速

頻 脈,〔 心 〕頻 拍tachycardia

()δndδngguδsの(himmyaku,〔shin〕himpaku) 膝 内翻 ()dnさif蚕n)(naihanshitsu)

内 反 膝bowleg

膝 内翻

内 反 膝,0脚genuvarum

()δnさif盃n)(naihanshitsu,Okyaku) 心 房

心 房atriumc・rdis

(虹nfゑng)(shimb6) 心 肺 比 率

心 肺 係 数,心

胸 〔郭 〕 比heart-hmgratio;HLR

(》 δnfさibf1血)(shimpaikeis食,shinky6〔kaku〕 心 肺 夏 亦

殖) 心 肺 蘇 生cardiopulmonalyresuscitation

()σnf6if心sの(shimpais・sei) 型 (xfng)(kata)

型type

性

性sex

()δng)(sei) 性 病 (x}ngb宝ng)・(seibyδ,sei〔teki〕kansenshδ)

性 病,性

〔的 〕感 染 症se測allytransmitteddisease

性 病 (xingbing)(seiby6)

性 病venerealdisease

性 病 学

性 病 学venereology

(x童ngb童ngxu6)(seiby6gaku) 形 成 (xingchεng)(keisei)

形 成formation

形成 潰瘍 的 (xingchるngkuiyangde)(kaiy6no)

潰 瘍 のe)mlcerans

形成 血管

血 管 新 生vascularization

(xingchξngxuさgu益n)(kekkansh三nsei) 呉奇

興 奮excitement

()ξfngfさn)(k6fun) 呉奇 性 (xingf∼in)dng)(k6funsei)

興奮 性

宍 奇 葯 ()δngf6nyao)(kδfun,yaku)

興 奮 薬analeptic

巣 奇 葯

興 奮 薬stimulant

・x・it・bility

(xingf6ny合o)(k6funyaku) 性 感 帯 (X童ng9益ndai)(seikanta1)

性 感 帯e・

性 感 缺 失 ()dng9互nquζ …shi)(fukansh6｛(j6seino)

不 感 症((女 性 の))frigiditas

猩 鉦 熱

猩 紅 熱scarlatha

(ガngh6ngrさ)(shok6netsu) 性 交

性 交c・ition

(xingji盃o)(seik6) 性 交

性 交se)malintercourse

(xingjiao)(seik6) 性 交 (x至ngjiao)(seikδ) 性 交 (xingjiao)(seik6)

性 交venery 性 交coitus

心 功 能 不 全 (xing6ngnξngb血qu6n)(shinfuzen)

心 不 全cardiacinsu翫iency

性 染 色体

性 染 色 体sexchromosome

(x童ngr首nsさt了)(seisenshokutai) 性 生 活

性 生 活sexuall挽

(xingsh6nghu6)(seiseikatsu) 形 式

様 式modality

(xfngsh妻)(yδshiki) 型 式 (xfngshi)(〔gen〕kei)

〔原 〕型pattem

・t・genicz・n・

形 惷学                            形 態 学                             morphology (x董ng  tai  xuξ1)                       (keitaigaku) 行 力                            行 動                            behaviour ()6ngwξi)                  (kδdδ) 性 腺                              性 腺                               gonad (xing  xian)                        (seisen) 星 形(肢 貭)鈿 胞                    星 状 膠 細 胞                       astrocyte (xing  xing(jiao  zhi))d  b盃o)             (seij  6 kδsaib6) 性 欲                              リ ビ ドー                         玉ibido (xing  y心)              ・             (嫡bid6) 性 欲                             性 欲                             sexual libido (xing  y込)                           (seiyoku) 性 欲 減 退                         性 欲 減 退                         sexual debility (xing  y心ji益n  tu至)                    (seiyoku  gentai) 性 貭                     性 質                     nature (xing  zhi)                          (se云shitsu) 性 貭                             性 質                             quality ()dng  zhi)                  (seishitsu) 心 理 社 会 性 緊 張                    心 理 社 会 的 ス トレ ス               psychosocial stress (xin五shさhui xing賢n zh盃ng)          (shinh  shaka圭teki  sutoresu) 心 尖                             心 尖                              apex cordis ()dn  jian)                  (shinsen) 心 尖                              心 尖                              apex・f heart ()dh  jian)                           (shinsen) 心 尖 搏 劫                         心 尖 搏 動                         apex beat ()dn  ji盃n  b6 dδng)                   (shinsen  hakud6) 心 絞 痛                            狭 心 症                            anghla pectoris (xin  ji盃o  tδng)                      (ky6sh三nsh6) 心 肌                             心 筋                             myocard (Xln  j1)                    (shinkin) 心 悸                              動 悸((心悸 亢 進))                 palpitation ()纛nj1)                            (d6ki(〈shinkikδshln))) 心 肌 病 変                          心 筋 疾 患                          myocardial af艶ction (x1n  jf  b沁g  bi合n)                    (shlnkin  shikkan) 心 肌 梗 塞                          心 筋 梗 塞                          myocardial infarction (x1n直9∼lng  sさ)                      (shinkln  k6soku) 心 肌 坏 死                          心 筋 壊(え)死                      myocardial necrosis ()dn袖uai訂)              (sh面n eshi) 心 肌 炎                            心 筋 炎                            myocarditis (xin  jf  yan)                      (shlnkin,en) 欣 快                             多幸 〔症 〕                        euphoria (xin  kuai)                          (takδ〔sh6〕) 心 ガ 大                           心 拡 張                           dilatation  of heart ()dn  kuδ da)                       (sh三nkakuch6) 心 翼 心 理 学                       超 心 理 学                         parapsychology ()dn薮ng  xin  匠 xuε)                  (ch6shimigaku) 心 力 衰 竭                          心 不 全                            cardiac failure ()δn  益 shuai  ji6)                      (shinfuzen) 心 力 衰 竭                          心 不 全                            heart failure ()ζfn貧  shuai  jiる)                      (shinfuzen) 心 理 亜 生                          精 神 衛 生 〔学 〕                    mental hygiene ()δn窟wさish6ng)              (seishin  eisei〔gaku〕) 心 理 学                           心 理 学                            psychology ()δnIf  xu6)                      (shinhgaku) 心 律 不 芥                         不 整 脈                           arrhythmia (x1n  1｛i  b心 qi)                      (fuseimyaku) 心 律 不 卉                          不 整 脈                            irregular  pulse (xin  I丘b自q重)                 (fuseimyaku) 図「]                    泉 門                     f。ntanel ()ごnmるn)                  (semm・n)

心 内 膜 炎                         ()ごnnさl  m6 y6n)              心 内 注射                         ()dn  n6i  zh負shさ)             

心 内 膜 炎                         endocarditis (s}加naimakuen) 心 内 注 射                         ㎞tracardiac  injection (shinnai  ch負sha)

心 气 症                           心 気 症                            hypochondria (x1n  qi  zh6ng)                      (shinkish6) 新生 儿                         新 生 児                         neonate ()ごn  sheng 6r)                        (shinse慧i) 新 生 丿L                         新 生 児                          newbom  infant ()dn  sh6ng｛}r)                      (shinseij壼) 新 生 儿黄 疸                        新 生 児 黄疸                        ictems neonatorum ()ごn  sh6ng 6r  hu合ng  d益n)              (sh三nseiji  6dan) 新 生 物                            新 生 物                           neoplasm ()δn  sheng w負)                      (shinseibutsu) 新 生 物                            新 生 物((腫瘍))                   new growth ()ごn  sh6ng w心)                      (shinseibutsu((shuy6))) 心 室 瘤                           心 室瘤                           ventricular  aneurysm ()訌nshi  li丘)                 (shinshitsuゆ) 心 室 竏 雄 性 顫 劫                    心 室細 動                         ventriculaf  fibrillation (xin  shbdan wεi薀ng ch合n  dδng)      (shinshitsu  said6) 〔心 〕舒 張 期                        〔心 〕拡 張期                        diastole (〔)ξfn〕sh通  zh袞ng  qT)                   (〔shin〕kakuch6ki) 心 痛                              心臓 痛                            cardialgia ()纛nt6ng)                          (shinz6ts｛i) 心 外 膜                           心 外膜                           epicardium ()dn  wai m6)                (shingaimaku) 心 胸 比率                        心 胸郭 比,心 胸 〔郭 〕係 数            cardiothoraclc  ratio;CTR (xln  xi6ng  bf  Iむ)                     (sh三nky6kakuhi,  shinkyδ 〔kaku〕keisu) 心 血 管 疾 病                       心 〔臓 〕血管 疾 患                   cardiovascular  disease ()dn  xl1さ  gu5n ji  bing)                (shin〔z6〕kekkan  shikkan) 心 血 管 造 影 照 片                    心 血管 造 影(撮 影)〔法 〕             cardio angiography (x董nxnさgu首n  zao yモng  zh会o  piきn)      (shin1(ekkan  zδei(satsuei)〔h6〕) 心 血 管 造 影 未                      血 管心 臓 造 影(撮 影)〔法 〕           angiocardiography (x1n  xuさguゑn  zao yτng  sh血)           (kekkan shlnz6  z6ei(satsuei)〔h6〕) 心 音                              心 音                             heart sounds (Xm ym)                    (shin’on) 心 音 圏                          心 音 図                           phonocardiogram (                              ノXm  yln  tu)                  (shi鍛 ’onzu) 心 因性 炭 作                        心 因性 発 作                        psychogenic seizure ()ごn  ソin  x童ng  fa zuδ)                 (shin’insei  hossa) 心 源 性 哮 喘                        心臓 〔性 〕喘 息                      cardiac asthma (xin  yuan xing  xiao chu益n)            (shinz6〔sei〕zensoku) 心 源 性 休 克                       心 原性 シ ョ ッ ク                  cardiogenic  shock ()dn  yuan xing  xi｛1  kさ)               (shingensei  shokku) 心 粧                      心 臓                      cor (x1n  z合ng)                           (shinz6) 心 腔                      心 臓                      heart (xin  zang)                         (sh三nz6) 心 腔 瓣 膜                         心 臓 弁膜                         cardiac valves ()dn  zang ban m6)             (shinz6  bemmaku) 心 賍 病                            心 臓 病                           cardiac disease ()dn  zang b童ng)                      (shinz6by6) 心 賍 病                           心 臓 病                           cardiopathy ()dn  zang b塗ng)                      (shi  nz6by6) 心 賍 病                            心 臓 病                            malum  cordis (xin  zang bing)                     (shinz6by6) 心 肢 病 学                  心 臓 病 学                  cardio1・gy ()ξrn  zang b}ng  xuξ})                  (shinz6by6gaku) 心 腔 肥 大                          心 臓 肥 大                          hypertrophy of heart (xin  zang fξ}i  da)                   (shinz6  hidai)

心 腔 鏡                 心 臓 鏡 〔検 査 〕法         ()ごn  zang jing)                      (shinz6  ky6〔kensa〕hδ)

    cardi・sc・py

心 腔 衰 竭                          心 〔臓 〕衰 弱                        cardiac debility ()σn  zang sh亘ai  jiξi)                   (shin〔z6〕suilaku) 心 賍 按 摩                          心 〔臓 〕マ ッサ ー ジ                 cardiac ma器age ()δnz会ng  an m6)             (shin〔z6〕mass会ji) 胸                       胸 〔部 〕                  (xi6ng)                           (ky6〔bu〕)

breast

胸                     胸 〔部 〕        (x量6ng)                            (ky6〔bu〕)

pectus

       

胸 壁                              胸 壁                              chest wall ()d6ng  bl)                (ky6heki) 胸 部 痛 苦                          胸 部 苦 悶                          angor pectoris ()d6ng  b負tδng  k丘)             (ky6bu kumon) 胸 大 肌                            大 胸 筋                            musculus pectoralis  malor ()d6ng  d節)                (daiky61dn) 胸 的                            胸 の                           ()d6ng  de)                (ky6 n・(mune n・))

pectoral

胸 骨                              胸 骨                              breast bone (xi6ng  9丘)                          (ky6kotsu) 胸 骨                     胸 骨                     stemum (xi6ng  9丘)                          (ky6kotsu) 胸 骨 柄      『             胸 骨 柄                            manubrium  stemi (xi6ng  9丘 bfng)                     (ky6kotsuhe三) 胸 骨 下 角                         胸 骨 下 角                        angulus i面asternalis (xi6ng  9道xi含ji益o)                   (ky6kotsu kakaku) 胸                       胸 部,胸                   chest (xi6ng)                  (kyδbu,  mune(kyδ)) 胸 廓                             胸 廓                            thorax (xiδng  kuδ)                         (ky6kaku) 胸 廓 成 形 ボ                      胸 廓 成 形 術                     thoracoplasty (xi6ng  kuδ chξ}ng  xing sh心)            (kyδkaku  seike麺utsu) 胸 廓 的                            胸 〔郭 〕の                         thoracic (ぬ6ng  kuδde)              (ky6〔kaku〕n・) 胸 膜                             胸 膜,肋 膜                        pleura ()d6ng  m6)                 (ky6maku, rokumaku) 胸 膜 穿 刺                          胸 膜 穿刺                          pleural  puncture (滋6ng  m6 chuan ci)           (ky6maku  sens}の 胸 膜 摩 擦 音                       胸 膜摩 擦 音                        pleural  fricti◎n  rub (xi6ng  m6 m6 ca》面)          (ky6maku  masatsuon) 胸 膜 内的                         胸 膜 内 の                        intrapleura1 ()d6ng  m6 nさi  de)            (ky6makunai n・) 胸 膜 腔                            胸 膜 腔                            pleural  cavity (xi6ng  m6 qiang)             (ky6makuk6) 胸 膜 痛                            胸 膜 痛                           pleurodynia (xi6ng  m6 tδng)              (ky6makuts食) 胸 膜 炎                            胸 膜 炎                             pleurisy ()d6ng  m6 y6n)              (ky6makuen) 胸 腔                             胸 腟                              thoracic  cavlty (xi6ng  qiang)                      (ky6k6) 胸 式 呼 吸                         胸 式 呼 吸                          costal  breathing (xi6ng shi  h亘 xi)                     (ky6shiki  koky負) 胸 鎖 乳 突肌                       胸 鎖 乳 突 筋                       musculus sternocleidomastoideus (xi6ng  su6 r道 t｛i∬)                  (ky6sa nyαtotsukin) 胸 痛                              胸 痛                             chest pa㎞ (xi6ng  tδng)                        (ky6ts負) 胸 痛                             胸 痛                             pain in the chest (xi6ng  tδng)                         (kyδtsa) 胸 痛                              胸 〔郭 〕痛                          thoracodynia (xi6ng  tδng)                       (kyδ〔kaku〕ts｛i)

胸 圃                            胸 囲                            circum｛brence  of chest (xi6ng wεi)                   (ky6i) 胸 腺                             胸 腺                             thymus ()d6ng)dan)                (kyδsen) 胸 腺 炎                          胸 腺 炎                          thymitis (                         ロ   ヘ                 ノXlqng  Xlan  yan)           (ky6託n’en) 胸 肪                             側 胸 部                           side  of the breast (xi6ng  xi6)                        尸(sokuky6bu) 胸椎                             胸 椎                             thoracic  vertebra (xi6ng zhul)                        (ky6tsui) 鈿球 菌                           小 球 菌                           Micrococcus (xi  qi丘j血)                          (shδky鰄n) 吸 气                              吸 気                              inspiration (xi  qi)                              (ky負ki) 吸 气 〔容 〕量                       最 大 吸気 量                       inspiratory  capacity;IC ()dqi〔r6ng〕liang)             (saidai  kya溘ry6) 息 肉                           ポ リー プ                       polyp (xi  rδu)                           (poriipu) 吸 人                             吸 入                             inhalation (ヘ   へXl  ru)                   (ky伽yの 吸 人 性 肺 炎                         吸 引 〔性 〕肺 炎                      aspiration  pneumonia ()dr負xing f6i  y6n)                (kyαin〔sei〕haien) 吸 人 性 肺 炎                       吸 入 性肺 炎                       inhalatiom pneumonia (xi  r血)dng  f壱i  y6n)                 (ky伽y負sei  haien) 稀 釋                              希 釈                             dllution ()dshi)                    (bshaku) 稀 釋 剤,                          希 釈剤                            diluent (xi  sh童ji)                           (kisyakuzai) 膝 十 字 初 帯                        膝 十 字靭 帯                        cruciate  ligament of knee (xi  shi  zi  rさn  dai)                 (shitsu  jqli  jintai) 吸 收                              吸 収                              absorption ()鉦sh6u)                    (k頭sha) 吸 收                              吸 収                              resorption (xi  sh6u)                          (ky僉sh｛i) 吸 收 剤                            吸 収 薬                          absorbents ()d・sh6u  ji)                        (kyOshayaku) 吸 收 剤                           吸 収 剤                           resorbent ()ごsh6u  ji)                  (k頭shOzai) 系 銃                            系 〔統 〕                        (xi  t6ng)                          (kei〔t6〕)

system

系 銃 性 鉦 斑 狼 疱                    全 身性 エ リテ マ トー デ ス            systemic lupus elythematosus ()δt6ng)dng h6ng ban lang  chuang)   (zenshlnsei  eritematδdesu) 洗 脱                             溶 出                            elution (  XI  ソ       tuO)                                        (y6shutsu) 膝 外 翻                           外 反膝,X脚                      genu valgum ()ごw査ifan)                (gaihanshitsu,  X kyaku) 嗅                       嗅 ぐ                    (xi血)                            (kagu)

smell

修 夏                             修 復                             reparation (xi｛i  f血)                            (sh自fuku) 修 夏                             修 復                             repairh}9 (xi日f血)                             (sh｛ifuku) 漠 化 押                            臭 化 カ リ ウム                    ()d負hu合ji益)                 (sh自ka  kariumu)

pota鈴ium bromide

漠 化 物                            臭 化物                           bromide ()d血hua  w血)                       (shakabutsu) 嗅 覚                      嗅 覚                      olfaction (xi負ju6)                             (shakaku) 嗅 覚                     嗅 覚                     sense・f smell ()d煽u6)                    (ky負kaku)

嗅 覚                     嗅 覚                     smell (x沁ju｛ の                           (ky創くaku) 嗅 覚 感 受 器                        にお い受 容 器                      osmoceptor (xi心ju6  9盃n  sh6u qi)                 (nioi  juyδki) 嗅 覚 喪失                         嗅 覚 脱 失                         anosmia (xi直juξ うs合ng  shf)                    (sh蝕aku dasshitsu) 嗅 覚 障碍                          嗅 覚 障 害                          dysosmia (xi自juる  zhang きi)                    (sh｛ikaku  sh6gai) 休 克                             シ ョ ック                        shock (xiα  kさ)                            (shokku) 休 克 疔 法                          シ ョ ッ ク療 法                     shock treatment (xi血  kさ 1圭 ゑo  f巨)                       (shokku ry6h6) 嗅 脳                             嗅脳                              rhinencephalon ( ロ   ヘ             ソXlu  nao)                 (kyαnδ) 洗 胃                             胃 洗 浄                            gastrolavage (  XI    げ       we1)        へ                     (isenj6) 吸 氣                             酸 素 吸 入                         oxygen inhalation (xi  y益ng)                         (sanso  ky負ny負) 吸 氣 疔 法                          酸 素 吸 入 療 法                      oxygen inhalation  therapy (xl  y盃ng  liao  f益)                   (sanso  kyany｛i  ry6h6) 洗 眼 剤                           洗 眼 薬                           collyrium (xi  y益n  j至)                        (sengan  yaku) 洗 眼 剤                            洗 眼 薬                            eyewash ()dy益n  ji)                        (sengan’yaku) 吸 引器                          吸 引 器                           aspirator (                          へXI  yln  q1)                  (ky伽ld) 稀 有 的                          稀 な                           rare ()dy6u de)                (mare na) 鈿 支气 管                          細 気 管 支                          bronchiole ()δzhi  qi  gu益n)              (saikikanshi) 血 液 分 析                          血 液 分 析                          hemanalysis (xnさ  yさ f6n  )纛)                      (ketsueki  bunseki) X〔 射 〕銭                        レ ン トゲ ン線                    X-rays (X〔shさ〕)dan)                (rentogen  sen) 癬                             輪 せ ん(癬)                    tinea (xu瀁n)                    (擁nsen) 慧 浮 液                            懸 濁 液                            suspension (x丘an  f血  yさ)                        (kendakueki) 慧 雍 垂                    垂                       UVUla (xu会n  y6ng chui)                    (sui) 眩 暈                              め ま い(眩 暈)                    (XUan y画n)                  (memai(gen’Un))

dinus

眩 暈                             め ま い((眩暈)}感                  giddiness (XUan y伽)                (memai((gen’Un))kan) 眩 暈                              め ま い((眩暈))                   vertigo (xuan yUn)                  (memai) 旋 鞍                             回転                             gyration (xuan zhuきn)                (kaiten) 旋 鞍                              回転                              rotation (xuan zhu合n)                       (kaiten) 血 便                              血便                              bloody stooI (xuさ bi義n)                          (ketsuben) 血 況                             赤 血 球 沈 降 速 度                   blood sedimentation rate;BSR (xuξi  chξln)                         (sekkeky負 chink6  sokudo) 血 況                             赤 血 球 沈 降 速 度                   erythrocyte sedimentation rate (xuξ …chξn)                         (sekkekky負 chink6 sokudo) 血的                             血 性                             bloody (xuさde)                         (kessei) 血管                              血 管                              blood vessel (  ヘ                 ソxue  guan)                 (kekkan)

血 管 的                           血 管,脈 管                         vascular (xuさgu首n  de)               (kekkan,myakukan) 血 管 坏 死                          血 管 壊(え)死                      ang量onecrosis (}mさgu益n  huきi  sめ            ・(kekkan  eshi) 血 管 坏                           血 管 輪                           vascular ring ()mさguきn  hu6n)              (kekkanhn) 血 管 累 張駄                        ア ンギ オ テ ン シ ン                 angiotens㎞ (xuさ gu首n  jin  zh盃ng  t含i)               (angiotenshin) 血 管 瘤                            血 管 腫                           hemangioma (xuさ gu益n  }i丘)                       (kekkanshu) 血 管 瘤 病                          血 管 腫 症                          angiomatosis (xuさgu益n  li丘  bing)                   (kekkanshush6) 血 管神 径性 水 胛                    ク・fンケ 浮 腫                      Ωuincke’s  edema (xuさgu益n  sh6n露ng)dng shuf  zh6ng)    (kuinke  fushu) 血管 性 神祭 痛                     血 管 性 神 経 痛                     angioneuralgia (xuさ guゑn  xing sh6n声ng tδng)         (kekkansei  shinkeits｛ 玉) 血 管性 水 月 中                       血 管 性 水(浮)腫                   angioedema (xuさgu盃n  xing shul  zh6ng)           (kekkansei  sui(fu)shu) 血管 性 美痛                       血 管 性 頭 痛                       vascular headache (xuさgu巨n  xing t6u  tδng)              (kekkansei  zuts食) 血 管 学                           脈 管 学                           angiology (xuさgu益n  xuの               (myakukangaku) 血 管 血 栓                         血 管 血 栓                          vascular thrombus (xuさgu首n  xuさ shuan)                (kekkan kessen) 血 管(角 膜)翳                      パ ンヌ ス                        (xuさgu5n(jiゑo  m6)ゾ)              (pannusu)

pannus

血管 硬 化                         動 脈 硬 化 〔性 〕                     angi・scler・tic (xuさgu盃nジng hua)            (dδmyaku k6ka〔sei〕) 血管 這 劫神 祭                       血 管 運 動 神 経                      vas・m・t・r (xuさgu益n  y血n  dδng  sh壱n韮ng)         (kekkan und6 shinkei) 血管 造 影 米                       血 管 撮 影 〔法 〕                     angiography (xuさgu益n  zao ying  sh食)              (kekkan satsuei〔h6〕) 血管 染 音                          血 管 性 雑 音                        vascular murmur (xuさgu首n  z会 》 可n)              (kekkansei  zatsu・n) 血汗 〔症 〕                        血 汗 症                           hematidrosis (xuさ han〔zhさng〕)                     (kekkansh6) 血鉦 蛋 白                         ヘ モ グ ロ ビ ン,血 色 素               hemoglobin (xuさh6ng dan bai)            (hemogurobin,  kesshikiso) 血紅 蛋 白迂 少                     血 色 素 減 少 〔症 〕                   hypochromia (xuさh6ng d会n  bai  guδsh盃o)          (kesshikiso  gensh6〔sh6〕) 血鉦 蛋 白 血 〔症 〕                  血 色 素 血 〔症 〕             (xu6 h6ng dan bai  xuさ〔zhξ …ng〕)         (kesshikiso  ketsu〔sh6〕)

hemoglobinemia

血 漿                              血 漿                             (xuさjiang)                         (kessh6) 血漿                 血漿                  (xuさjiang)                         (kessh6) 血 漿 代 用 晶                       代 用 血 漿                         (xuさjiang(iai  yδng  pln)              (daiy6  kessh6) 血漿輸血                血漿輸血                (xuさji蠢ng  shO xuさ)                   (kessh6  yuketsu)

plasma blood plasma blood plasma substitute plasma trans舳sion

血 快                              凝 血,凝 固 血                       clotted  blood (xuさ kuai)                         (gy6ketsu,  gy6kδketsu) 〔血 流 〕速 度 圏               速 度 曲 線                  tach・gram (〔xuさ玉i丘 〕s血  d負 t血)                   (sokudo kyokusen) 血 尿                              血 尿                              hematuria (xuさ niきo)                          (ketsuny6) 血 球                     血 球                     bl・・d  c・rpuscle (xuさqi丘)                          (kekky食) 血 气                             血 液 ガ ス                        blood gas (XU∼i  qi)                              (ketsueki  gaSU)

血清                     血 清                     blood serum (XUさ qlng)                          (kessei) 血清                     血 清                     (XUさ qτng)                         (kessei)

serum

血清 疾 病                         血 清 病                           serum disease (xu6 qing  ji  bing)                    (kessei  by6) 血 清疾 病                         血 清 病                           serum sickness (xuさ qing  j三bing)                    (kesseiby6) 血 清 疔 法                         血 清 療 法                          serum therapy (xuさ qlng li  60 f益)                    (kesse董ry6h6) 血 清 疔 法                   血 清 療 法                   serum treatment (xuさqlng li会o  fゑ)                   (kessei  ry6h6) 血 清 学                          血 清 学                          serology (xuさ  q了ng  xuξ!)                      (kesseigaku) 血 清 学 的                          血 清 学 の                         serdogica1 (xuさq1ng  xuξi  de)                  (kesseigaku  no) 血 清 疫 苗                          血 清 ワ ク チ ン                      serovaccine (xuさqing  yi  mi60)             (kessei  wakuchin) 血 气 胸                            血 気 胸                           hematopneumothorax (xuさ  qi  x量6ng)                       (ketsukiky6) 血 管 笶 狼 疱                        血 管 類 狼 瘡                        angiolupoid (xuさqu6n Iさi  l6ng  chuang)           (kekkan ruirδs6) 血 色 素                           血 色素                           bl・od  pigment (xuさ  sさ  s疫)                           (kesshikiso) 血 栓                     血栓                     thrombus (xuさshuan)                  (ke説n) 血 栓 溶 解                          血 栓溶 解                          thrombolysis (xuさ  shu  an r6ng jiる)                  (kessen  y6kai) 血 痰                             血痰                             bloody sputum (xuさ  tan)                           (kettan) 血 糖                              血 糖                              bloodsuger (XUさtang)                        (kettδ) 血 銃                             血 統                             1㎞eage (xuさ t6ng)                        (kettδ) 血 像                              血 液像                            blood figure (xuさx董ang)                         (ketsuek蓋z6) 血 小 板           ,            血 小 板                          blood platelet (xuさ xi巨o  b盃n)                        (kessh6ban) 血 小 板                           血 小 板,小 板                      platelet (xuさ xi盃o  b巨n)                       (kessh6ban,  sh6ban) 血 小 板                            血 小 板                           thrombocyte (xu∼ …xi50  b瀁n)                     (kessh6ban) 血 小 板 汁 数                        血 小 板 数                          platelet  count (xuさxi益o  b益n  j塗sh食)                 (kessh6bans食) 血 型                     血 液 型                   b1・・d劬)e (xuさ xing)                           (ketsuekigat  a) 血胸                            血 胸                            hemothorax (xuさxi6ng)                         (kekky6) 血 錮 胞                           血 球                             hemocyte (xuさx宝b盈o)                       (kekky血) 血 鈿 胞 比 容                       ヘ マ トク リ ッ ト                  hematocrit (xuさ)δb盃o  b了r6ng)            (hematokuritto) 血 吸 虫 病                          住 血 吸 虫 症                       schistosomiasls (xuさ文I  ch6ng bing)                  (j負ketsu  ky血ch｛}shδ) 血 吸 虫 属                         住 血 吸 虫 〔属 〕                      Schistosoma (xuさxi  ch6ng sh｛i)                   (」 ｛}ketsuky食chα 〔zoku〕) 血型       馳                   血 液 型                            blood grouping (xuさxing)                          (ketsuekigat  a) 血性 精 液                          血 精 液 症                          hematospermia (xuさxing直ng yさ)                   (ketsuseiekish6)

血 行 性 腋 肋                       血 行 性 膿 瘍                       hematogenous  abscess  (xuさxing  xing  n6ng zh6ng)           (kekk6sei  n6y6) 血 圧                             血 圧                             blood pressure  (xuさy盃)                         (ketsuatsu) 血 圧 汁                            血 圧 計                            hemodynamometer (xuさy巨」})                        (ketsuatsukei) 血 圧 汁                           血 圧 計                           sphygmomanometer (xuさya ji)                        (ketsuatsukei) 血 圧 舁 常                          血 圧 異 常                         dysarteriotony (xuさya y董chang)                 (ketsuatsu  ij6) 血 液                             血 液                             blood (xuさ yさ)                            (ketsuekl) 血液                   血液       (xuさ yさ)                            (ketsueki)

       

    sanguis

血 液 不足                         血 球減 少                         hematopenia (xuξi  yさ b負 z丘)                       (kekky血 genshδ) 血 液成 分                          血 液成 分                         blood constituents (xuさyさ ch6ng fさn)                   (ketsuek量seibun) 血 液成 分 献 血                       フ ェ レー シス                     pheresis (xuさ yさ chるng  fさn  xian  xu6)           (fer6shisu) 血 液 代 用 品                       代 用 血 液,血 液 代 用 剤               blood substitute (xu色 yさ d合i  yδng  pln)                 (daiy6  ketsueki,  ketsueki  daiy6za｛) 血 液 栓 査                         血 液 検 査                         blOOd eXaminatiOn (xuさyさji益n  ch盞)                    (ketsueki  kensa) 血 液 摩 化                          一 血液 浄 化                         hemoperbsion (xuさ yさj宝ng  hua)                   (ketsueki  jδka) 血 液 粘 度                         血 液 粘 〔性 〕度                      blood viscosity ()皿さyさni6n  d負)            (ketsue短nen〔sei〕dδ) 血 液 培 美                          血 液 培 養                          blood culture (xuさyさp6i  yゑng)                  (ketsueki  baiy6) 血 液 透 析                          血 液 透 析                          hemodialysis (xuさ  yさ tδu  xi)                      (ketsueki  t  6seki) 血 液 学                            血 液 学                            hematology (xuさ  yさ xuる)                        (ketsuekigaku) 血 液 循 坏                         血 液 循 環                          circulation  blood (xuさ y6 x血l  hu6n)                   (ketsueki  junkan) 血 液 銀 行                         血 液 銀 行                         blood bank (xuさyさ yin h会ng)                    (ketsuekl  gink6) 血友 病                           血 友 病                           hemophilia (xu∼ …y6u  b}ng)                    (ketsuy負by6) 血原 虫                           住 血 原 虫                          hemozoon (xuさ yu盃n  ch6ng)                   (j｛ 迅(etsu  gench食) 血原 性 感 染                        血 行 〔性 〕感 染                      hematogenous㎞ (xuさyu査n  x童ng  g巨n  r盃n)              (kekk6〔sei〕kansen)

飴ction

鱈 色肝 油                          鱈 肝 油                          oleum morrhuae (xu∼i  y丘gan y6u)                 (tara  kan’yu) 血 胖                             血 腫                             hematocele (xuさ zh6ng)     .                    (kesshu) 血 胖                     血 腫                     hematoma (xuさ zh6ng)                        (kesshu) 循 坏                            循 環,血 行                       circulation (x伽 huan)                        (junkan,  kekk6) 洲 餘                             訓練                             trainhg (x｛in  lian)                          (kunren) 蕁 麻 疹                           じん ま(蕁 麻)疹                   nettle  rash (洫m会zh6n)              (jimmas捕n) 迅 速 的                           迅 速 な                          quick ()d血 s心 de)                       (jinsokuna) 巡 医                             回診                             doctor’s  rolmd visits ()面 》 の                    (kais短n)

蕈 中毒                          きの こ中 毒                      mycetism (x血n  zhδng  d血)                      (kinoko ch食doku) 虚 脱                             虚 脱                             collapse ()磁tu6)                  (ky・datsu) 需 氣 性                          好 気 〔性 〕の                     aerobic (x章y益ng  xing)                    (k6ki〔sei〕no) 需 要 量                           必 要 量                           requirement (x鵞yao li合ng)                     (hitsuy6ry6) X銭 体 展 照 相 未                    断 層撮 影 〔法 〕                    (X)dan t｛c6ng  zh合o  xi会ng  sh血)       (dans6 satsuei〔hδ 〕)

planigraphy

X銭 体 屠 照 相 ボ                    断 層撮 影 〔法 〕                    tomography (X)dan  ti  cるng  zh査o  xiang sh負)    (dansδsatsue圭 〔h6〕) X銭 〔照 〕片                        X線 写 真                         skiagram (X)dan〔zhao〕pian)              (X senshas}オn) X銭 照 相 禾                        L・ン トゲ ン撮 影 〔法 〕          (X)dan zhao)dang  sh血)           (rentogen  satsuei〔h6〕)

roentgenography

                                                         Y

牙                                歯                                dens (ya)                            (ha,  shi) 牙                       歯                       dentes (ya)                            (ha,  S1五) 牙                     歯                     愈 ・・th(teeth) (ya)                           (ha,  shl) 鴨 歩 〔恣 〕                        ア ヒル 歩 行                       waddl血g gait (ya b自〔tai〕)                       (ahiru  hok6) 牙 槽                              歯 槽                              to。th  socket (y会cao)                        (shis6) 牙 槽 腋 漏(溢)                    歯 槽膿 漏                          pyoπhea alveolaris (y査 cao n6ng lδu(重))                (shis6  n6rδ) 牙 槽 腋 胛                 歯 槽膿 漏                 alve・1ar  abscess (ya cao n6ng zh6ng)               (shis6  n6r6) 圧 出 〔法 〕                        圧 出                            detrusion (ya ch亘〔f益 〕)                      (asshutsu) 亜 当斯 一 斯 托 克 斯 躱 合 征            ア ダ ム ス ・ス トー ク ス症 候 群         Adams-Stokes  syndrome (yきdang§f§f  tu6  kさ§f  z6ng hをzheng)    (adamusu・sut6kusu  sh6k6gun) 唖 的                              唖 の                              mute (y首de)                         (osh三(a)no) 牙 垢                             歯 石                            dental calculus (y盗9δu)                         (shisek量) 牙 垢                             歯 石                            odontolith (ya gδu)                         (shlseki) 牙 美 緊 朗                  開 口障 害                  trismUS (y盗 guan∬n b至)                    (kaik6  sh6gai) 圧 迹                             圧 痕                              lmpression (yaj1)                          (akkon) 亜 急 性 的                          亜 急性 の                         subacute (ya ji)dng de)                     (aky負sei  no)

亜 急性 鈿 菌 性 心 内膜 炎               亜 急性 細 菌性 心 内膜 炎              subacute bacterial  endocarditis (yきji)δng)d  j嚢n)dng)dn  n6i  m6 yan)     (aky負sei  saildnsei  shinnaimakuen) 圧 覚                             圧 覚                             baresthesia (ya juξ)                          (akkaku) 牙科 学                           歯 科学                          dentistry (y6 k6 xuる)                       (shikagaku) 牙科 学                           歯 科学                           ・d・ntology (y盃ke xu6)                      (shikagaku) 牙 科 医                           歯 科 医                          odontologist (y査 kζ …yl)                         (sh董kai) 圧 力                            圧 力                            pre総ure (ya H)                         (atsuryoku) 旧因                        ロ因頭                        phar)mx (yan)                           (int6) 盆                                塩                                sal (y会n)                            (en,  shio) 眼                               眼                              eye (y益n)                     (gan,  me) 眼 眼oculUS (y首n)                     (gan,  me) 研 棒                     乳 棒                     pestle (y査nb合ng)                        (ny｛ib6) 眼 病                             眼 疾 患                           ophthalmopathy (y巨nb}ng)                       (ganshikkan) 延 長                             延 長                             elongation (y査nchang)                      (ench6) 咽 的                              咽 頭 の                           phar)mgeal (y盃nde)                        (int6  no) 盆 的                              塩 類 の                           saline (yan de)                        (enrd no) 眼 的                            眼 の                           ophthalmic (y益nde)                  (me no) 眼 的                             眼 の                            optic (y益nde)                  (gan no,me no) 眼 底                             眼 底                             eyeground (y益n(紅)                          (gantei) 眼 底                      眼 底                      fundus oculi (y盃nd【)                          (gantei) 眼 底 照 相                          眼 底 撮 影 〔法 〕                    ophthalmography (y益n(童zhao xiang)                (gantei  satsuei〔h6〕) 眼 房                             眼 房                             chamber  of eye (y益nfang)                 (gamb6) 痒                               か ゆ(痒)み,癢 痒i(そ うよ う)       (y益ng)                           (kayumi,  s6y6)

itch

氣                                酸 素                             Oxygen (y益ng)                           (sansO) 眼 干 燥                            眼球 乾 燥 症                        xerophthalmia (y益ngan zao)                    (ganky負kans6sh6) 洋(毛)地 黄                        ジギ タ リス                      digitalis (y白ng(mao)(遞huang)           (jlgitarisu) 痒 感                            か ゆ(痒i)み感                    itch  sensation (y益ng  95n)                 (kayumikan) 阻 扱                      陽 極                      anode (yang ji)                         (y6kyoku) 芥 老 院                            老 人 ホ ー ム                      home  for  the aged (y首ng  l首o  yuゑn)                    (r65in  h6mu) 阻 寓 子                            陽 イ オ ン                         cation (yang萓 班)                       (y6 ion) 羊膜                      羊 膜                      amnion (yるng  m6)                  (y6maku)

羊 膜 破 裂                          破 水                             amniorrhexis (y6ng m6 Pδliさ)            (hasui) 羊 皮 紙 梯 捻 岌 音             羊 皮 紙 〔様 捻 髪 〕音     (y含ng  p｛z}疔y合ng  ni首n  f合yin)      (y6hishi〔y6  nempatsu〕on)

   

 

pa・chm・nt  c・ackl血g

羊 水                             羊 水                             amniotic nuid (yang shu1)                       (y6sui) 羊 水                              羊 水                             liquor  amnii (yang shul)                        (y6sui) 羊 水 迂 多                          羊 水 過 多                          hydramnion (yゑng  sh㎡guδdu6)                 (y6sui  kata) 隔 萎                              不 能 〔症 〕,性交 不能 〔症 〕            impotence (yang w6i)                (fun6〔sh6〕,託ik6  fu・6〔sh6〕) 仰 臣卜位                            仰 臥 位                            dorsalposition (y益ng  WδWさi)              (gy6gai) 仰 臣卜位                          背 〔臥 〕位                         supine position (y首ng  WδWさi)              (hai〔ga〕i) 阻 性 的                         陽 性 の                        (yang xing de)                    (y6sei  no)

positive

葬 育 院                           養 育 院                           asylum 鐘 里 塑 垂ψ ＿ 一＿ 一＿ 一一一一墜 唖 ＿ 一一＿ 一＿ 一一一一＿ ＿ ＿ 痒 疹                              痒 疹                              prurigo (y益ng  zh6n)                      (y6shi捻)

＿

＿

一＿

一.

氣 中 毒                            酸 素 中 毒                          ・xygen intoxlcati・n (蜘g・hδng d血)            (sans・ch負d・ku) 咽喉                              咽 喉 の ど                        throat (yan h6u)                       (inkξ ㍉nodo) 眼詮                   眼瞼      ‘             blepharon (y益nji老 …n)                         (ganken) 眼 除 浮 肋                          眼 瞼 水(浮)腫                      blepharedema 璽 塑 一埴麺 ψ＿ 一一＿ 一一一＿ 墜 麺 曲 遡 ＿ 」一＿ 一一＿ 一＿ ＿ 一＿ 眼 角                              眼角                             canthus (y益njiゑo)                        (gankaku)

＿ ＿

一一

研 究                              研究                             study  (yan ji賈)                          (kenkyO) 盆 基                     塩 基                     base  (y蠢njl)                           (enki)   眼 肌                              眼 筋                              ocular muscle (yan 31)                          (gankin) 眼 鏡                              眼 鏡                              eyeglaSS 璽 塑 ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ 一＿ 魯鑾 ⑳ 璽L＿ ＿ ＿ 一＿ ＿ ＿ ＿ 眼鏡                             眼 鏡                             glasses (y益njing)                  (ganky創megane) 眼 科 学                          眼 科 学                          ophthalmology  (y巨nk6 xu6)                     (gankagaku)

＿

＿

 眼 科 医                          眼 科 医                           oculist (y巨nk6 yi)                       (gankai) 〔眼 〕睚                           眼 窩                            orbit  (〔y瀁n〕ku合ng)                       (ganka) 目 艮2目                           涙                              tear (y巨n1さi)                   (namida) 眼乾匝肌                眼輪筋              卜     (yゑnl血n  za jf)                     (ganhnkin)

musculus orbicularis  oculi

顔 面                           顔                            face (yan mian)                 (ga馬kao) 研 磨                             磨 く                            1evigation (yan m6)                  (migaku) 眼 疲 蒡                           眼 精 疲 労                         asthenopia  (y益n  Pi  I盃o)                       (gansei  hlr6)  眼 疲 勞                            眼 精 疲 労                          ophthalmocopia (y巨n  Pi  lao)                      (gansei  hir6)

一一

眼前 房                            前 眼 房                            anterior  chamber  of eye (y益nqi6n fang)              (zengamb6) 眼 球                             眼球                             bulbus oculi (y益nqi丘)                (gan㎏ ⇒ 眼 球                              眼球                              eyeball (y厳nqiの                   (gankya) 眼 球 出 血                          眼球 出血                          ophthalmorrhagia  (y5n qi負ch亘xuさ)                  (ganky負shukketsu) 眼 球 突 出                       眼 球 突 出                       exophthalmos (y盃nq蓋 血tΩchα)            (gank}疽t・器hutsu) 眼 球 震 顫                          眼 球 振 盪                          nystagmus  (y益nqi丘zhさn  chan)                (ganky血shint6) 灰 食 症                           厭 食                             fastidium cibi (yan shf  zhさng)                    (enshoku) 盈 酸                            塩 酸                            hydrochloric acid (y6n suan)                (ensan) 延 髓                             延 髄                             medulla oblongata (yゑnSU})                         (enzui) 延髓 的                        延 髄 の                        bulbar (y盗ns㎡de)                (en加n・) 延 髓 麻痺                          延 髄 麻痺                          bulbar paralysis (yan su1  ma b1)              (enzui  mahl) 延 髓 型 脊 髓 友 贋 炎                  延髄 灰 白髄 炎                      bulbar poliomyelitis (yan s憾 虹ng尹s癒zh  y農n)      (enzui  haihakuz雨en) 延 髓 中枢                          延髄 中枢                         bulbar center (yan sul  zh6ng shα)                 (enzui  ch負s食) 眼 痛                             眼 〔球 〕痛                         ophthalmalgia (y益ntδng)                        (gan〔ky臼 〕ts｛i) 咽 痛                             ア ンギ ナ                        angina (yδntδng)                        (anglna) 咽 峡                             口峡 峡 部                         isthmus faucium (yan xi査)                         (k6ky6 kyδbu) 咽 下 困 淮                          嚥 下 困 難i                       dysphagia (yan xia  k血n  nan)                  (enge konnan) 咽 峡 炎                           ア ン ギ ナ,扁 桃 炎                  angina (y盃nxi会y6n)                    (angina,  hentδen) 眼 性 偏 芸 痛                        眼 性 偏 頭 痛                        ocular migraine (y巨nxing Pi盃n  t6u  tδng)             (gansei  henzutsα) 眼 圧                   眼 圧                   沁t・a・cul・ ・p・essu,e (y5n ya)                        (gan’atSU) 咽 炎                            咽 頭 炎                           pha!yngitis (yan yan)                       (int6en) 眼 炎                              眼 炎                              ophthalmitis (y益ny合n)                        (gan,en) 灰 氣 的                          嫌 気 〔性 〕                (yきny盃ng  de)                    (kenki〔sei〕)

anaerobic

眼 葯                              眼 薬                              eye lotion (y巨nyaO)                 (megUSUr1) 言珸                              言 語                             speech (  yan  ノ             yu)                                (geng6) 言 悟 困淮                          発 語 障害                          dysphasia (y6n y道k血n  n6n)                 (hatsugo  shδgai) 目艮罩                         目 艮帯                          eye shield (y益n  zhao)                       (gantai) 炎 症                             炎 症                             i浦ammation (y6n zhさng)                       (ensh6) 炎 症                             炎 症                             phlegmasia (y盃n  zhさng)                        (ensh6) 腰                              腰                               waist (yao)                             (koshi,  y6)

腰 〔部 〕                          腰 〔部 〕                          ioins (yao〔b負 〕)                        (y6〔bu〕) 腰 部                            腰 〔部 〕                        (yao b嚢)                         (y6〔bu〕)

lumbar region

腰 部 弯 曲                        腰 部 弯 曲                         1umbar curvature (y巨ob負wan  qα)               (y6bu wankyoku) 葯 刀                              ヘ ラ                              spatula (yきo  dao)                        (hera) 腰 的                            腰 〔部 〕の                        lumbar (yao de)                        (y6〔bu〕no) 葯 房                             薬 局                             pharmacy (y合o  fang)                        (yakkyoku) 腰 肌                             腰 筋                             psoas (yao jf)                           (y6kin) 咬 肌                             咬 筋                             masseter (yゑojf)                           (kδkin) 葯 剤 嘛i                     i薬斉1亅 自而                     apothecaw (yao ji  shi)                       (yakuzaishi) 葯 斉弱市                    薬 斉1亅 自而                    d「uggist (yao jl  shi)                        (yakuzaishi) 葯1剤士                  i薬剤 師                  pharmaceutist (yao j童shi)                        (yakuzaishi) 葯 斉唾士                      薬 斉ll自 而                     pharmacist (yao j童shi)                        (yakuzaishi) 腰 肋                              腰 肋                              lumbar rib (yao 1さi)           ・               (y6roku) 葯 理 学                            薬 物 学                            pharmacology (yao II  xuξ)                       (yakubutsugaku) 葯 理 学 家                          薬 物 学 者                          pharmacologist (yao li  xu6 jia)                    (yakubutsu  gakusha) 咬 傍                              咬 傷                               bite  wound (yゑosh盃ng)                       (k6sh6) 胡 匙                              鍵                                key (yao sh董)                          (kagi,  ken) 葯 栓                            タ ンポ ン                       stype (yao shu蠢n)                 (tampon) 腰 痛      ,            腰 痛 〔症 〕                (y蠢o  tδng)                         (y6ts｛i〔sh6〕)

lumbag。

葯 物                              薬 品                             drug (yao w負)                          (yakuhin) 葯 物 迂 敏                          薬 物 ア レル ギ ー                   drug allergy (yao w負guδ mln)                 (yakubutsu arerugii) 葯 物 性 皮 朕 炎                      薬 物 〔性 〕皮 膚 炎                    medicamentous  dermatitis (y合ow嚢xing Pi缶yan)             (yakubutsu〔sei〕hユfuen) 葯 物 依 頼                          薬 物 依 存 〔症 〕                    (yao w血yi lai)                (yakubutsu  izon〔sh6〕)

drug dependence

葯 物 治 疔                          薬 物 療 法                          drug treatment (yao w血zh塗li含o)                   (yakubutsu ry6hδ) 葯 物 治 疔                          薬 物 療 法                          pharmacotherapy (y盞ow負zhi liao)                   (yakubutsu  ryδh6) 葯 学 博 士                          薬 学 博 士                          Phar. D. (yゑo  xuξl  b6 shi)                     (yakugaku hakasei) 葯 廰                              薬 物 し(嗜)癖                      addiction  to drug (yao yin)                          (yakubutsu  shlheki) 葯 疹                             薬 疹                             drug eruption (y査ozh6n)                       (yakushin) 葯紙                     薬包紙                   (yao zhi)                         (yakuhoshi)

chartae

腰 椎                     腰 椎                     lumbar vertebra (y盃o  zh癒)                          (y6tsui)

腰 椎 穿 刺                          腰 椎 穿刺                          1umbar puncture (yao zhui  chu盃n  c言)                  (y6tsui  senshi) 腰 椎 麻 醉                  腰 椎 麻 酔                  1umbar anesthesia (yao zhul  m6 zui)             (y6tsui  masui) 腰 椎 体                           腰 椎 体                           body of lumbar vertebrae (yao zhui盲)                     (y6tsuitai) 鴉 片                              ア ヘ ン((阿片))                   opium (ya pian)                        (ahen) 鴉 片 総                             ア ヘ ン中毒                        opiomania (ya pian ゾ〔n)                      (ahen chαdoku) 鴉 片 中毒                         ア ヘ ン中毒                       opium poisoning (ya pian  zhδng  d丘)                 (ahen ch｛1doku) 圧 迫                             圧 迫                             oppre鈴ion (ya pδ)                          (appaku) 圧 迫 堋 帯                          圧 迫 包 帯                          oppressiye bandage (ya pδb6ng d含｛)                   (appaku hδtai) 亜 鉛 隼                           酸 化 亜 鉛((亜鉛華))               zhlc oxid (ya qlan  hua)                    (sanka aen,  aenka) 圧 舌 板                            舌 圧 子                           tongue depressor (ya shる  b益n)                       (zetsuatsushi) 牙 石                              歯 石                              tartar (ya s}嚢)                          (shiseki) 雅 司 病                           イ チ ゴ(苺)腫                     yaws (y首 訂bing)                       (ichigo  shu) 圧 碎                             破 砕                             quassation (ya sui)                           (hasai) 圧 縮                    圧 縮                    compression (ya su6)                        (asshuku) 圧 痛                              圧 痛                     ・         oPPressive pain (ya tδng)                         (atts｛i) 圧 痛                             圧 痛                             pain on pressure (ya tδng)                          (attsα) 圧 痛                      圧 痛                      tenderness (ya tδng)                         (atts｛i) 牙 痛                              歯 痛                              dentalgia (ya tδng)                         (shitsα) 牙二 痛                             歯ソ 南                            odontalgia (yゑ tδng)                         (shits｛i) 牙 痛                              歯 痛                              toothache (yゑtδng)                         (shitsa) 圧 痛 点                            圧 痛 点、                           tender point (ya tδng  diゑn)                      (attS｛}ten) 圧 弯                            屈 む                            b・w (y盃wan)                   (kagamu) 牙 祥 的                            歯 様 の                           odontoid (yゑyang(至e)                      (shly6  no) 圧 抑                             抑 圧                             repression (y盃y童)                          (yokuatsu) 牙 科 医 師                         歯 科 医                           dentist (ya k6 y了shi)                     (shikai) 唖 〔症 〕                          唖(お し)                        dumbne器 (y益〔zhさng〕)                       (oshi) 唖 症                            無 言 〔症 〕                      mutism (y益zhさng)                  (mugon〔sh6〕) 牙 周 炎                           歯 周 炎                           paradentitis (y盗 zh6u yan)                    (shish｛ien) 液 液1iquor (yさ)                               (eki) 叶                               葉                                lobe (yさ)                                (y6)

腋 臭                     腋 臭                     hircismus (yさ chδu)                           (ekisha) 液 化                             液 化                             difnuence (yさ hua)                          (ekika) 液｛ 七                         液 イヒ                         liquefaction (yさ hua)                           (ekika) 夜 向 的                           夜 間 の                          nocturnal (yさjian  de)                        (yakan 1笈o) 夜 同 尿 頻                        夜 間 多(頻)尿 〔症 〕                night urination (y6  jian  r丘ao  pin)                   (yakan ta(hin)ny6〔sh6〕) 夜 椋                              夜 驚 〔症 〕                        night terrors (yξi直ng)                           (yakyo〔sh6〕) 液 流 学                           流 動学                          rheology (yさli丘xuξ う                       (ry負d6gaku) 夜 盲 症                           夜 盲 〔症 〕                         night blindness (yさmang zh6ng)             (yam6〔sh6〕) 夜 尿 症                             夜 間 多 尿 〔症 〕            (yさ  r逼ao  zhさng)                     (yakan tany6〔sh6〕)

nocturia

夜尿症                   夜尿症                   (yさ  niao  zhさng)                      (yany6sh6)

noctumal enuresis

夜尿症      ・                   夜 間 多 尿                          nycturia (yさ  niao  zh6ng)                     (yakan tany6) 叶 切 除 ボ                          葉 切 除 〔術 〕                       lobectomy (yさ qi6  ch丘 sh負)                     (y6sets1噂6〔jutsu〕) 夜勤                              夜 勤                             night-duty (yさ qin)                            (yakin) 叶酸                              葉 酸                               folic  acid (yさ suan)                          (y6san) 液 体 的                         流 体 の                         nuid (yさ tl  de)                          (ry負tai  no) 液 体                             液 体                             liquid (yさ tご)                             (ekitai) 液 体 甲 〔華 〕醗                      ク レ ゾ ール 水                     cresol  water (yさ ti  ji益 〔b∼ …n〕f6n)  ・                   (kurez6ru  sui) 腋 窩                            腋 窩                             armplt (yさw6)                    (ekika) 腋 窩                     腋 窩                     axilla (yさw6)                   (ekika) 腋 窩 淋 巴 拮                       腋 窩 リンパ 節                     axillary  lymph node (yさw6 hn b衰ji6)              (ekika  dmpa setsu) 腋 窩 銭                           腋 窩 線                           axiUar line (yさw6)dan)                 (ekikasen) 腋 下 体 温                         腋 窩 温                           axillary  temperature (yさxia  tτw6n)               (ekikaon) 液 溢                              漏 水 症((漿液 漏 出))               (yさ  yi)                            (r6suish6  ((shδeki  rδshutsu)))

hydrorrhea

膜                                膵 臓                              pancreas (’)                      (s磁z6) 翼                                翼                                ala (、)                              (yoku) 翼                                翼                                wing (、)                              (yoku) 一般解剖学               一 一般 解 剖 学                       general anatomy (yT  ban ji6  p6u xuξ …)                 (ippan  kaib6gaku) 一 般 状 恣                          一般 状 態                          general condition (yi  ban zhu含ng  tai)                   (ipPan  j6tai) 易変 性 遺 佑 子                     易変 〔性 〕遺 伝 子                    mutable gene (yl  bian xing  yi  chu盃n  オ)             (ihen〔sei〕idenshi) 疫 病                             悪疫                             pestilence (yi  bing)                             (akueki)

癒病                              ヒ ステ リー                       hyseria (yi  b至ng)                           (hisut1うi) 舁常                   異 常性                   abn・rmality (ジch6ng)                  (ij6sel) 舁常                   異常             (y至chang)                        (ij6)

     

an・maly

昇 常 出血                         異 常 出 血                         abnormal bleeding (yi  chang chαxuさ)                   (無6  shukketsu) 昇 常 的                           異 常 の                          abnorma1 (yi  chang de)                     (麺6  no) 昇 常 分 裂                          異 常分 裂                          pathologic mitosis (yi  chang長 …n  liさ)                   (蒋6  bunretsu) 鼻 常 体 貭                         体 質 異 常                         constitutional  abnormality (yi  ch6ng ti  zhi)                     (taishitsu  ij6) 昇 常 行 劫                          異 常 行 動                          abnormal behavior (yi  ch盗ng  xfng dδng)                 (ij6  k6d6) 遺 侍                              遺 伝                              heredity (樋chu会n)                (lden) 遺 佑                             遺 伝                             inheritance (yf  chuan)                         (iden) 遺 佑 病                           遺 伝 病                           heredita!y  disease (yi  chuan b至ng)               (idemby6) 遺 佑 病                           遺 伝 病                           heredopathy (yi  chuan bing)              (idemby6) 遺 佑 情 振                          遺 伝 情 報                         genetic information (yi  chuan qing  bao)                  (iden  j6h6) 遺 佑 生 化 学                       遺 伝 生 化 学         .           yi  chu白n  sh6ng hua xu6)             (耋den  seikagaku)

chemica玉genetics(

遺 倍 失 凋                          遺 伝 〔性 〕失 調 〔症 〕            (yf  chu6n s}豆ti60)                   (iden〔sei〕shitch6〔shδ 〕)

hereditaly ataxia

遺 佑 性                           遺 伝 〔性 〕                         generic ef艶ct (y｛chu6n)dng)                     (iden〔sei〕) 遺 佑 学                         遺 伝 学                         genetics (頭chuan xuる)                (idengaku) 遺 佑 子 重 姐                       遺 伝 子 組 換 え                    gene recombination (yf  chu合nオch6ng z道)            (ldens}盛kumikae) 遺 佑 子 突 変                       遺 伝 子 突 然 変 異                   gene mutation (y董chu6n オt｛i  bian)                  (idenshi  totsuzen  hen’i) 遺 佑 子 増幅                        遺 伝 子 増 幅                        gene amplification (yi  chuan 盆z｛ …ng  f血)                 (idenshi  z6fuku) 遺 佑 子 竣換                        遺 伝 子 転 換                        gene c・nversi・n (yf  chu6n 2f  zhu益n  huan)             (idenshi  tenkan) 乙 醇                             エ タ ノー ル                       ethanol (》 κch直n)                  (etan6ru) 易 出 血 者                          血 友 病 者,出 血 性 素 因 者             bleeder (y董ch亘xuさ  zh∼ …)                     (ketsu)旭by6sha,  shukketsusei  soinsha) 膜 島                            ラ ンゲ ル ノ・ンス 島                  Langerhans’islands (yi  d首o)                           (rangeruhansu  t6) 膜 島 素                    イ ンス リ ン                 insulin (》6d巨 ・sの                   (insu雌n) 膜 島素 迂 多                       高 イ ン ス リ ン〔症 〕            (yi  dao s負guδ du6)                (k6 insurin〔shδ 〕)

hyperinsulin｛sm

膜 島素 耐 量 試 験                    イ ン ス リ ン耐性 試験                沁sulin  t・1erance  test (yi  d巨o  sU  nai  li合ng  sh}yan)          (insu貞n  taisei  shiken) 膜 島素 依 頼 性 糖 尿 病                イ ンス リ ン依 存性 糖 尿 病            insulin  dependent diabetes (yi  dゑo  s負  yi  lai  xing  t白ng  niao  b童ng)    (insudn  izonsei  tδnyδby6) 膜 島外 糖 尿 病                     島 外性 糖 尿 病                     extra㎞sular  diabetes (yf  d巨o  wai t6ng niao  bing)        (t6gaisei  tδnyδby6) 移 劫                     移 行                     transmigrati・n (yf  dδng)                          (ik6)

一 対                              一 対                              pair (画dui) 

                  (it￡sui)

膜 分 泌 缺乏                        膵 液 〔分 泌 〕欠 乏 〔症 〕           (y｛f6n  m至qu6 fa)             (su圭eki〔bumpitsu〕ketsubδ 〔sh6〕)

pancreatic achylia

膜 管                             膵 管                             ductus pancreaticus (yi｛ 緬n)                  (suikan) 膜 坏 死                            膵 臓 壊(え)死                      paacreatic necrosis (yi  hu合圭訂)                         (suiz6  eshi) 医 患 美 系                          医 師患 者 〔信 頼 〕関 係                doctor-patient relationship (ソfhuan  guan)d)                   (ishikar樋a〔shinra圭 〕kankei) 舁化 〔 作 用〕                      異 化 〔作 用 〕                      (yi  hua〔z心o  yδng〕)                  (ika〔say6〕)

dissimilation

阻茎                            陰 茎                           phallus (yi露ng)                           (inkei) 〔乙 〕謎                            工 一 テ ル                          ether (〔飼mi)                    (eteru) 遺 尿                     遺 尿 〔症 〕                  enuresis (yi  miきo)                  (iny6〔sh6〕) 疫 苗                             ワ クチ ン                        vaccine ( ヘ             サ   ノyl  mlao)                  (wakuchin) 疫 苗疔 法                           ワ クチ ン療 法                      vaccine therapy (》 δmi601i査o  f益)              (wakuchin ry6h6) 疫 苗性 岌 熱                        ワ クチ ン熱                        vaccina1髭ver (yi  miao)dng  fa  rさ)             (wakuchin netsu) 音                              音                               sound (ym)                                                                                                     (ot  o) 音                               音                               tone (ym)                      (oto) 齦 歯 肉gingiva (yin)                              (shiniku) 齦                               歯 肉                              gum (yfn)                      (shiniku) 癆                               し(嗜)癖,依 存 〔症 〕              (yin)                               (shihek董,  izonこsh6〕)

addiction

音 叉                             音 叉(お ん さ)                    (》 可ncha)                  (・nsa)

tuning fork

阻 道                             腟                              vag沁a (頭d盒o)                  (chitsu) 阻 道 部                           腟 部                             portio vag㎞alis (yin  dao b血)                        (chitsubu) 阮 道 冲 洗                         腟 洗 浄                           vaginal douche (yin  d合o  ch6ng xi)                   (chitsusenjδ) 明 道 坏                            ペ ッサ リー                      (頭ndao huan)                (pessa盛i)

pessary

明 道 痊 李                          腟 け い(痙)                      vag㎞ismus (yrn  dao jing  luan)                   (chitsukei) 明 道 痊 李                       腟 け い(痙)                    vulvismus (yin  dao jing  lu6n)                  (chitsukei) 明 道 窺 器                         腟 鏡                             vaginal rpecula (yin  dao kUi  q至)                       (chitsuky6) 明 道 穹 窿                         腟 円 蓋                           fornbくuteri (ジndao qi6ng 16ng)                 (chitsu  engai) 明 道 痛                            腟 痛                             colpalgia (yfn  dao tδng)                       (chitsutsα) 明 道 炎                           腟 炎                             colpitis (yin  dao y会n)                     (chitsuen) 阻 道 炎                            腟 炎                             elytritis (ゾ互ndao  y6n)                ’     (chitsuen) 明道 炎                            腟 炎                              vaginitis (頂ndao y合n)                      (chitsuen)

阻 蒂                              陰 核                              clltorls (yin  di)                            (inkaku) 音 凋 性 失 珸                       音 痴                             tonaphasia (yin  diきo  xing  shi  y溢)                (onch三) 蝿 ハ エ(蠅)ny (ying)                            (hae) 硬 的                             硬 化 〔性 〕の                       sclerotic (ying  de)                          (k6ka〔sei〕no) 硬 胯                             硬 口蓋                           hard palate (yingさ)                           (kδkδgai) 嬰 儿                             乳 児                             baby (》 症ng  6r)                            (ny自ji) 嬰 儿                              乳 児                              infant (ylng  6r)                           (ny彰i) 嬰 儿 鼻塞                         スナ ッ フル                      snufHes (ゾfng  6r b｛sai)                      (sunaffuru) 嬰 儿 期                            乳 児 期                            infancy (yτng  6r ql)                         (ny両iki) 嬰 儿 〔期 〕的                       乳 児 の                          infantile (yingるr〔ql〕de)                     (ny負ji  no) 嬰 儿 室                   育 児 室                   nursery (ying  6r  shi)                        (ik両ishitsu) 嬰 儿 苔癬                         ス トロ フル ス                    strophulus (ylng  壱r  t6i  xU益n)                    (SutOrOfurUSU) 硬 膏                             硬 膏                             plaster (ying  g盃o)                          (k6k6) 硬膏 剤                            硬 膏                              emplastrum ()δng  gao ji)                       (k6k6) 焚光                             蛍 光                             βuorescence (y三ng  guang)                       (keikδ) 芙 光 抗 体                          蛍 光 抗 体                          Huorescent antibody (yfng  guゑng  kang tの                  (keikδ  k6t  ai) 焚光 染 色 法                        蛍 光 染 色 法                       魚orescent stain  method (ying  guang r査n  sさ  f巨)                (keik6  senshokuh6) 萸 光 撮 影 ボ                         〔蛍 光 〕間接 撮 影                    nuorography (ying  guang shさ yテng  sh｛ ⇒              (〔keik6〕kanset  su satsuei) 硬 化 〔症 〕                        硬 化 症                           sclerosis (y童ng  hu合〔zhさng〕)                   (kδkashδ) 硬 拮                           硬 結                            h}duration (y童ng  ji邑)                           (k6ketsu) 庄 急 梵 理                          応 急 処 置                          emergency  treatment (〕 雇ng  ji  ch丘h)                     (δky食  shochi) 痘 激 反 庄                           ス トレス 反応                      stress  reaction (ying  j}f首n  ying)                     (sutoresu  hann6) 庄 激 性 潰 瘍                       ス トレス 潰瘍                     stress  ulcer (ying茸xing kui  y6ng)               (sutoresu  kaiy6) 硬 膜                             硬 膜                             men元nx fibrosa (y童ng  m6)                  (k6maku) 硬 膜 内的                         硬 膜 内 の                        hltradural (ying  m6 nさi  de)             (k6makunai no) 硬 膜 夕卜的                          硬 膜 外 の                         extraduraI (ying  m6 wai de)             (k6makugai no) 硬 膜 下 的                        硬 膜 下 の                       subdural (ying  m6)da  de)             (k6makuka  no) 硬 〔脳 〕膜                        硬 膜                            dura mater (ying〔n首o〕m6)                (k6maku) 明垢                             恥 垢                             smegma (yln  gδu)                          (chik6) 硬 水                             硬 水                            hard water (ying  shui)                         (R6sui)

鸚 鵡 病                         オ ウ ム病                       parrot disease (垣ng  w前blng)                (oumu by6) 鸚 鵡 熱                         オ ウ ム病                       psittacosis (}百ng  w丘rさ)                (oumu by6) 硬 性 下疳                         硬 性 下 疳                         hard chancre (y沁gxing xi合  g盃n)                  (k6sei  gekan) 菅 芥                            栄 養 〔法 〕                      (yfng  y益ng)                         (eiy6〔h6〕) 菅 非 不 良                          栄 養 不 良        『           (yfng  y議ng  b心li6ng)               .   (eiy6  furyδ)

nutrition kakotrophy

菅 葬 不 良                         栄 養 不 良                          malnutrition (ying  yきng  b血1iang)                 (eiy6  fury6) 菅 葬 不 良                         栄 養 不 良                          01igotrophy (yfng  y6ng b負li合ng)                 (e圭y6  fury6) 菅 葬 不 良                         栄 養 不 良                         undernutrition (yfng  y益ng  b負玉iang)                (eiy6  fury6) 菅 弄 不 足                         飢 餓 〔性 〕衰 弱                      ｛nanition (ying  y益ng  b血z血)                  (kiga〔sei〕su圭jaku) 菅 葬 不 足                          栄 養 不 良                           subnutrition (ying  y5ng b血z丘)                  (eiy6  furyδ) 菅 葬 的                            栄 養 の                          trophic (yfng  y巨ng  de)                     (eiy6  no) 菅 非 的                            栄 養 の                           nutrient (ying  y益ng  de)                    (eiy6  no) 菅 葬 灌 腸                  滋 養 浣 腸                  nutrient  enema (ying  y益ng  guan ch6ng)             (jiyδkanch6) 菅 葬 价 値                          栄 養 価                            food value (yfng  yきng  jia  zh蓑)                  (eiy6ka) 菅 弄 价 値                          栄 養 価                            nutritive  value (ying  y益ng  jia  zhi)                   (eiy6ka) 菅 葬 剤                   栄 養 剤                   nutriment (yfng  y益ng  j言)                       (eiy6zai) 滋 葬 孔                            栄 養 孔                            nutrlent  foramen (yfng  y5ng k6ng)                    (eiy6k6) 菅 葬 疔 法                          栄 養 法                            alimentation (yfng  y5ng li白o  fゑ)                  (eiy6hδ) 菅 非 師                   栄 養 士                   dietitian (ying  yang shi)                      (eiy6shi) 菅 葬 錮 胞                         栄 養 細 胞        ,                trophocyte (yfng  y盃ng)δ bao)                  (eiy6  saib6) 菅 葬 性 水 肺                      栄 養 性 水(浮)腫                   nutritional  edema (yfng  y益ng  x塗ng  sh癒zh6ng)          (eiyδsei  sui(fu)shu) 菅 葬 学                            栄 養 学                            sitology (ying  y盃ng  xu6)                    (eiy6gaku) 菅 葬 学                            栄 養 学                            threpsology (y｛ng  y巨ng  xu6)                    (eiy6gaku) 菅 葬 障碍                         栄 養 障 害        ’                 disturbance of nutritioh (yfng  yきng  zh合ng  ai)                 (eiyδsh6gai) 庇 用                            応 用,適 用                         application (ying  yδng)                        (6yδ,  tekiy6) 遺 尿 〔症 〕                        夜 尿 症                           bed wetting (yi  niao〔zhさng〕)                     (yany6sh6) 明板                             陰 極                            ca重hode (》 可nji)                             (inkyoku) 欣 酒 成 癒 者                        ア ル コー ル 常 用(習)者              alcohol addict (yin  ji貢  ch6ng yin zh6)   .            (aruk6ru  j6y6(sh自)sha) 明茎                              陰 茎                              penis ()πn∬ng)                  (inkei) 阻茎 共                           亀 頭                             glans (yTn  3ing  t6u)                      (kit6)

引力                        ()所nli)                    閉寓子                (》 厘nli盛)                 

引 力                           attraction (inryoku) 陰 イオ ン                        anion (in’ion)

明 毛                             陰 毛                             pubes (                   ノyln  mao)                 (imm6) 明 毛                            陰 毛                            pubic hair (                      ノyln  mao)                 (imm6) 明 嚢                             陰 嚢(の う)                     scrotum (yln  n会ng)                         (inn6) 明 嚢反 射                         陰 嚢(の う)反 射                   scrotal  refiex (yln  nang f益n  sh6)                  (量nn6  hansha) 明 嚢 水 肋                          陰 嚢 水 腫                          hydrocele (yin  nang shぜf  zh6ng)               (inn6  suishu) 明 嚢 水 胖                         陰 嚢(の う)水 腫                   scrotal  hydrocele (yin  nang shし ㎡zh6ng)               (inn6  suishu) 歓 食                     食 事                     diet (頭shf)                  (shok両i) 歓 食 疔 法                          食 物 療 法                          alimentotherapy (yfn  shf  li60  f益)               (shokumotsu ry6h6) 歓 食 疔 法                          食 事 療 法                          diet  cure (》 面s田iao㈲                (shok両i  ry6h6) 歓 食 疔 法                          食 事 療 法                          dietotherapy (yin  shl  liao  f巨)                     (shokμj｛ry6h6) 因 素                             素 因                             predisp・siti・n (                 へym  su)                   (S・in) 隠 窩                     陥 凹                     receSS (yin  w6)                    (kan’ou) 明 性 的                          陰 性 の                          negative (yin  xing(圭e)                       (insei  no) 隠 性迂 敏 反 庄                      潜 在 性 ア レル ギ ー                 1atent  allergy (yin)dng guδmin f巨n  ying)        (senzaisei  arerugii) 隠 性糖 尿 病                       潜 在 性 糖 尿病                     latent  diabetes (y了nxing  t6ng niao b}ng)             (senzaisei  t6ny6by6) 隠 性遺 佑                  潜 在 遺 伝                  c!Ypt・meric㎞heritance (yin  xing  yi  chuan)                 (senzai  iden) 隠 血                           潜 血,潜 出血                     occult  blood (yin  xuさ)                           (senketsu,  senshukketsu) 隠 血拭 験                          潜 血 試 験                          hemoccult test (yヤnxuさshl  yan)                 (senl｛etsu  shlken) 引 言                             序 論                             introduction (yτnyan)                        (joron) 明 影                     〔陰 〕影                    shad・W ()厘nyテng)                          (〔in〕ei,  kage) 銀 貭況 着病                      銀 中 毒                          argyria (yin  zh董ch6n  zhu6 blng)              (ginch｛idoku) 因 子                              因 子                              factor (            ソyln  z1)                   (inshi) 侠 器                              器 具                             apparatus (yi  qi)                               (kigu) 昇 染色 体                          異 形 染 色体                        heterochromosome (yl  r首n  sさ  t⇒                         (ike量senshokutai) 一・日量                  1日 量                    daily  dose (yi!i liang)                        (ichinichiry6) 医 生                             医 者                             doctor (》 厘sh6ng)                  (isha) 医 師                             医 師                             physician (亟shl)                    (ishi) 意 枳                      意 識                      ConSciOuSneSS (yi  shi)                    (lshiki)

                                         中 一日 一英                         yi zh 

3卯

意 枳 障 碍                          意 識 混 濁                          clouding of consciousne鈴 (yi  sh董zhang ai)                    (董shiki  kondaku) 一 夭 四 次                          1日4回                            quater in  die;qid (yi  tian  si  c1)                       (ichlnichi  yonkai) 遺 忘 症                           健 忘 症                           amnesia (》6wきng  zhさng)               (kemb6sh6) 膜 尾                              膵 尾                              tail  of pancreas (yf  w6i)                   (suibi) 移 位                              転 位                              transposition (yi  wさi)                    (ten’i) 移 位                              変 位                             dlsplacement (yi  wさi)                    (hen’i) 昇 物                             異 物                             foreign  body (、  、y1  WU)                             (ibutsu)                                                       ・ 医 勢 所                           小病 院,診 療 所                    infirmary (yi  w心 su6)                        (shδby6in  shinryξ 舜o) 乙 酖 水 楊 酸                        ア セ チ ル サ リチ ル酸((ア ス ピ リ ン}}  acetylsalicylic  acid (ゾrxian  shul  yゑng  suan)            (asechirusa!ichiru  san((asuphin))) 膜 〔腺 〕炎                         膵 〔臓 〕炎             ’           pancreatitis (ゾ〔xian〕y査n)                      (sui〔z6〕en) 医 学                              医 学                              medichle (yi  xuる)                            (igaku) 医 学 博 士                         医 学 博 士                         doctor of medicine;M.D. (yl  xuるb6 shi)                     (igaku  hakase) 医 学 伶 理 学                        医 の 倫 理                          medical ethics (yi  XU｛ …董 血n  賀XUる)                    (i  nO rinri) 医 学 士                            医 学 士                            medical bachelor (y了xuξl  shi)                        (igakushi)      ’ 一 氣 化 磯                          一一酸 化 炭 素                        carbon monoxide (yi  y益ng  hua tan)                  (issanka  tanso) 一 氣化 磯 中毒                     一 酸 化 炭 素 中 毒                   carb・n  m・noxide poisoning (ゾfy益ng  hu合tan zhδng  d｛ ⇒          (issanka  tanso ch｛idoku) 医 葯 品                            医 薬 品,薬 剤                       medicament (ソfyaδpin)                       (iyakuhin,  yakuzai) 膜 液                              膵 液                             pancreatic luice (y｛yさ)                             (suiekl) 意 文                      意 義                      signification (へ  yly1)                                                                                                                   (i≦ ζi) 医 院                             病 院                             hospital (yf  yu合n)                          (by6in) 医 院 内 感 染                       院 内感 染                         hospital  acquired infection (ソ 正yu合n  nさ董9首n  r益n)                (innai  kansen) 医 源 性 的                          医 原 性 の                         iatrogenic (yi  yuan xing de)                   (igensei  no) 抑 郁 症                            抑 うつ症                          barythymia (yi  y血 zhさng)                        (yokuutsush6) 抑郁 〔 症 〕                        うつ病                           depression (yi  y血〔zhさng〕)                     (utsuby6) 医 長                             医長                             medical director (y了  zh益ng)                          (ich6) 移 植                             移 植 〔術 〕                        (yi  zhi)                            (ishoku〔jutsu〕)

transplantation

抑 制                              阻 止,抑 制                         inhibition  (y塗  zh宝)                            (sosh量,  yokusei) 抑制                             抑 制                             suppression (yi  zhl)                           (yokusei) 意志                               意 志                              wilI (yi  zhi)                    (ishi) 意志 薄弱                          意 志 薄 弱,意 欲 減 退                 hypobulia  (yi  zh董b6  ruδ)                      (玉shi  hakujaku,…yoku  gentai)

  898 

yi zh 

                      中 一 日 一英

抑 制 剤                            抑 制(阻 害)体(薬)                (yi  zh董j≧)                          (yokusel(sogai)tai(yaku))

inhibitor

移 植 片                            移 植,移 植 片                      graft (y董zhf  pian)                         (ishoku,  ishokuhen) 移 植 片                           移 植 組 織                         implant (ジzhf pian)                (ishoRu  sosbki) 移 植 片 対 宿 主 反 庄                 移 植 片 対 宿 主 反 応                 graft-versus-host  reactlon (yi  zhi  pian  dui s心  zh鋲 f益n  ylng)      (董shokuhen  tai  shukushu hann6) 意 志 缺 失                          無 意 志 症                          abulia (》 δz}宜que  shl)              (mt通s}ゴsh6) 抑 制 試 醗                          抑 制 試 験                          suppression test (yi  zh董sh途yan)                    (yokusei  shiken) 抑 制 消 化 的                       消 化 抑 制 の                       kdypeptic (yi  zhi  xi盃o  hua de)                 (sh6ka yokusd no) 昇 秤 移 植                          異 種 移 植 〔術 〕              (yi  zh6ng yi  zhf)                    (ishu  ishoku〔jutsu〕)

heteroplasΨ

舁 秤 移 植 物                       異 種 移 植 片                       xenograft (y童zh6ng  yf  z}道wα)             (ishu  ishokuhen) 乙 状 拮 腸                          S状 結 腸                         sigmoid colon (yi  zhuang jiξch6ng)               (S  j6 ketch6) 蚊 走 感                            蟻 走 感                            formication (yi  z6u gゑn)                      (gis6kan) 痛                               カル ブ ンケ ル                     carbuncle (y6ng)                           (karubunkeru) 永 久 免 疫                          永 久 免 疫                          permanent  immunity (y6ng ji道miゑn】 バ)             (eiky食men’e溘) 用 具                             道 具                             utensils (yδng  j賁)                          (d6gu) 用 手 人 工呼 吸                      用 手 人 工 呼 吸                     manual  artificial  respiration (yδng  sh6u rξn  g6ng h亘)σ)            (yδshu  jink6  kokyO) 油                              油                               oil (y6u)                             (abura) 疣 いぼ,疣 贅(ゆ うぜ い)verruca (y6u)                            (ibo,  y負zei) 疣 疣 贅(ゆ うぜ い),い ぼwart (y6u)                             (y負zei,  ibo) 幼 虫                              幼 虫                              la1va (yδuch6ng)                       (y6chα) 幼 虫 移 行                         幼 虫 移 行 症                       larva migrans (yδu  ch6ng yi  xfng)                 (y6chα ikδshδ) 誘早                     誘 導                     inducti・n (yδu  d盃o)                          (yad6) 幡尋 剤                           誘 導 体                           derivative (yδud益oji)                       (y負d6tai) 誘尋 剤                            誘 発 因 子                          inducer (yδu  d益oji)                       (y曲atsu  inshi) 幼 儿孤 独症                        幼 児 自 閉 症                       early  infantile  autism (yδu  ξ}rg亘d血  zhさng)                (y6ji  jihe玉sh6) 有鈎 壕 虫                         有 鉤 条 虫                        Taenia solium (y6u g6u t盃o  ch6ng)                (y負k6  j6ch血) 有害 的                          有 害 な                          deleteri・us (y6u hai de)                     (y倉gai  na) 有害 的                            有 害 〔性 〕              (y6u hai de)                     (y負gai〔sei〕)

n・cuity

有机 化 学                          有 機 化学                          organic chemistry (y6u飼hua  xuξi)                    (y倉k量kagaku) 油浸                              油 浸 〔法 〕                        ・i1-immersion (y6u jln)                          (yushin〔h6〕) 右 利 手 的                         右 利 き                          dextromanuality (yδull  sh6u de)              (migkiki)

                                               中 一 日 一英                         ’yuゑn   399 忱 慮                              不 安,心 配                         apprehension (y6u la)                  (fuan,  s}貢mpai) 幽 冂                            幽 門                             pylorus (y6u m6n)                  (y負mon) 幽 冂痊 肇                         幽 門 け いれ ん(痙 攣)              (y6u m6n llng  lu6n)            (y自mon keiren)

pylorospasm

幽 冂括 釣 肌                       幽 門 括 約 筋                       musculus sphincter  pylori (y6u m益n  kuδyu6 ji)            (y倉mon katsuyakukin) 幽 冂腺                           幽 門 腺                           pyloric  glands (y6u mるn)dan)              (yamonsen) 幽 冂 狭 窄                         幽 門 狭 窄                         pylorostenosis (y6u mるn  xi査zh益i)             (y負mon ky6saku) 幼 年性 白 内障                      若 年 〔 性 〕白 内 障                   juvenile  cataract (yδu  ni会n)δng  bai nさi  zhang)         (jakunen〔sei〕hakunaish6) 幼 年性 高血 圧                      若 年 性(型)高 血 圧 〔症 〕              juvenile  hypertension (yδu  ni6n)δng  gao xuさy盃)           (jakunensei(gat  a)k6ketsuatsu〔shδ 〕) 有 壅 分 裂                          有 糸 〔核 〕分 裂                      karyomitosis (y6u §f  f6n  hさ)                      (yushi〔kaku〕bunretsu) 有 夐 分 裂                         有 糸 分 裂                         mitosis (y6u s蓬  f6n  liさ)                      (y食shi  bunretsu) 有 壅 分 裂 坏                       有 糸 分 裂 環                       mitotic  cycle (y6u sif  f6n  liさ  huan)                (y自shi  bunretsukan) 游 浅 疔 法                          遊 戯 療 法                          play therapy (y6u xi  liao  f巨)                     (y自gi  ry6h6) 仇 性                     優 性                     dominance (y6u)dng)                         (y盒sei) 有 性 生 殪                         有 性 生 殖                         sexual reproduction (y6u xing  sheng zhl)                 (y負sei  seishoku) 誘 因                              誘 因                              excithlg  cause (yδuyln)                         (yαin) 忱 郁 症                           うつ 病                          melanchol量a (y6u y賁 zhさng)                     (utsuby6) 油 紙                              油 紙                              oild  paper (y6u zhf)                   (aburagami,  yus}オ) 游走腎                 遊走腎     (y6u z6u shさn)                      (yOs萌in)

     

     

wande・ing kidney

游 走 性 丹毒                       遊 走 性 丹 毒                       ambulatory erysipelas (y6u z6u xing dan d血)                (y食s6sei  tandoku) 游 走 性痛                          移 動 〔 性 疼 〕痛                      pain wande跏g (y6u z6u xing tδng)                  (id6〔seit6〕ts｛ 玉) 浴                                浴                                bath (y負)                              (yokU) 圓 (yuan) 

円circle                   (en)

原 病 毒                            プ ロ ウ イル ス                    (yuan bing  d負)                     (puro uirusu)

provirus

原 虫 的                            原 虫 類                            protozoa (yuan ch6ng de)                   (gench負rui) 圓 的                            円 形 の                          round (yuan de)                          (enkei  no) 原 笈性 的                          原 発 性 の                          protopathic (yuan f盃)δng  de)             (gempatsusei  no) 原 炭 性 高血 圧 〔症 〕                 本 態 性高 血 圧 〔症 〕          (yu6n fa  x至ng  9δo  xuさya〔zhさng〕)      (hontaisei  k6ketsuatsu〔sh6〕)

e舘ential  hypertension

原基                              原 基,素 質                         anlage (  yuan     ノ           j1)  し                             (genki,  soshitsu) 圓孔                             正 円 孔                           round foramen (yu6n k6ng)                      (seienkδ) 原 生 劫物 ・                        原 生 動 物,原 虫                    protozoon (yuan sh∈ …ng  dδng  w負)                 (gensei  d6butsu,  gench負)

  400 

yu6n 

                       中 一 日 一英

原 生 貭                            原 形 質                           protoplasm (yuan sh6ng.zh童)                     (genkeishitsu) 逃 視                             遠 視                             far sight (yu益n  shi)                  (enshi) 返i視                   遠 視                    hypermetropia (yuゑn  s励                  (ens励 近 視                              遠 視                              hyperopia (yu巨n  shi)                  (ens励 原 始i己隶                          診 療 記 録                          protocol (yuan shf  j達1血)                      (shinry6  kiroku) 原 始 血 漿                          原 始 血 漿                         primitive  plasma (yuan shr  xuさjiang)                  (genshi  kessh6) 元 素                             元 素                             element (yu6n s血)                  (gensO) 因 形脱 炭                         円 形 脱 毛 症                       alopecia areata (yuan)6ng tu6 fa)             (enkei  datsum6shδ) 原 型                           基 本 型                         prototype (yu査n  xing)                        (kihonkei) 猿 〔祥 〕手                        猿 手(さ るて)                  ape hand (yuan〔yきng〕sh6u)                    (sarute) 原 因                              原 因                              cause (yuan }可n)                          (gen’in) 圓椎 切 帯                         円錐i靭帯                         conoid ligament (yuan zhul  r6n  da量)                   (ensui  jintai) 因雉 形 的                          円錐 形 の                        conical (yu合n  zhUI  xing de)                 (ensuikei  no) 圓柱 上 皮                          円柱 上 皮                          cylindrical  epithelium (頭nzh負shang  P董)            (ench負j6hi) 原 子                              原子                              atom (yu6n オ)                           (genshi) 原 子 弾 被 爆 症                      原 爆 症                            atomic bomb  disease (yuan 2f  d合n  bさi  bao zhさng)        (gembakush6) 〔原 子 〕核 分 裂                      〔原 子 〕核 分 裂                      nuclear fission (〔yu6n  灯〕hξ}fen  liさ)                  (〔genshi〕kakubunretsu) 原 子 能                           核 エ ネル ギ ー                    nuclear energy (yuゑn  勿〔n6ng)                     (kaku enerugii) 愚 蠢 的                           愚 鈍                             stupidity (y血ch㎞de)                (gud・n) 痕 点                             点 状 出血,小 紫斑                   petechia (y豆di巨n)                          (ter麟6  shukkestu,  sh6sh量han) 月                             月                              month (yuさ)                    (ts1面) 月 経                          月 経                          menorrhea  (yuさjing)                         (gekkei)

         ,

月 経                      月 経                      menses (yu姉ng)                  (gekkei) 月 鑑                      月 経                      menStrUatiOn (yuさjing)                         (gekkei) .月鑑 不 凋                          月 経 不 順                          menoxenia (yuさ云ng  b血tiao)                   (gekkei  f両un) 月 銓 初 潮                          初 経                             menarche (yuさ茸ng  chαch査o)                  (shokei) 月 径 迂 多                          過 多 月 経                          hypermeno1Yhea (yuさjfng  guδdu6)                  (kat  a gekkei) 月 経 迂少                         月 経 過 少                         hypomenorrhea (yuさ葦ng  gnδ sh巨o)                  (gekkei  kash6) 月鑑 迂 少                         希 発 月 経                         oligomenorrhea (yuさ直ng  guδsh巨o)                  (kihatsu  gekkei) 預 防                              予 防                             precaution (y血 f6ng)                         (yob6)

                                             中 一 日 一英                         沁nd  預 防                              予 防                              prophylaxis (y負 fang)                         (yob6) 預 防 的                           予 防 の                          (y心 fang  de)                      (yob6 no)

prophylactic

預 防接 秤                          予 防i接種                          preventive  vaccination (yU f6ng  jie  zh6ng)                  (yob6 sesshu) 預 防 性投 葯                       予 防 〔的 〕投 与                      preventive administration (y霞 f6ng  xing t6u yao)              (yobδ〔teki〕tδyo) 預 防 医 学                         予 防 医 学                         medicine preventive (y心 f6ngソf  xuξi)                     (yob6 igaku) 色 肝 油                            肝 油                             cod liver  oil (y丘gan y6u)                      (kanyu) 愈 合                     癒 合                     union (y負 hξ)                            (yug6) 預 后                              予後                              prognosis (y負 hδu)                          (yogo) 予 后 良好                         予後 良 好                         good prognosis (y前 hδuli査ng  h査o)                   (yogo ryδkδ) 浴 疔 学                           温 泉 〔医 〕学                       balneology (y血liao  xuる)                      (onsen〔i〕gaku) 暈                       紅 暈                     areola (yt㎞)                             (kδun) 暈                               か さ(暈),紅 輪                     halo (y㎞)                           (kasa,  kδhn) 暈 船                     船酔 い                   (y伽 chu6n)                       (funayoi)

mal de mer

暈 船                             船 酔 い                          sea sickness (yUn chuan)                      (funayoi) 這 劫                      運 動                      locomotion (y㎞ dδng)                         (undδ) 這 劫                      運 動                      movement (y心n  dδng)                         (und6) 暈 劫 病                    動 揺 病                   (yαn  dδng  bing)                    (d6y6by6)

kinesia

這 劫 負 荷 試 験                      運 動 負 荷 テ ス ト                  (y㎞dδng f血  h6 shi  yan)            (und6 fuka tesuto)

exercise  tolerance  test

這 幼 〔感 〕覚                      運 動 〔感 〕覚                     k㎞esthesia (y￡ 洫 dδng〔g瀁n〕ju6)                   (und6〔kan〕kaku) 透 劫 感 覚                         運 動 〔感 〕覚                       kinesthetic  sensation (y面dδng g益n  ju6)                  (und6〔kan〕kaku) 這 劫 根                            運 動 根                            radbくmotoria (y｛ ㎞ dδng  9ζ …n)                     (und6kon) 透 劫 疔 法                          運 動 療 法                          kinesitherapy (y面dδng Ii60  f巨)                  (und6 ry6h6) 這 劫 麻 癖                          運 動 麻痺                          motor paralysis (y亡ndδng  ma bi)            (und6 mahi) 這 幼 神 径                         運 動 神 経                        motor nerve (y㎞ dδng  shξin∬ng)                 (und6 sh蓋nkei) 這 幼 失 凋                          〔運 動 〕失調                        ataxia (y心n  dδng  shi  tiao)                  (〔und6〕sh韮tch6) 這 劫 失 凋                          運 動 失 調         卩          (y血n  (垂6ng  shf  tiao)                  (und6 shitch6)

dynamic  ataxia

這 幼 性                          運 動 性                          motility (y㎞dδng xing)                    (und6sei) 這 幼 性 的                          運 動 〔性 〕の                       kinetic (y㎞ dδng  xing de)                 (und6〔sei〕no) 這 幼 性 的                          運 動 〔性 〕の                        motor (y｛ 洫 dδng  )δng  de)                  (und6〔sei〕no) 這 劫性 失 悟                       失 語 症                          aphemia (y面dδng xing  shf  y丘)               (shitsugoshδ)

401

  402 

y心nd 

                      中 一日 一英

這劫 学                           運 動 〔力 〕 学                       kinematics (y洫 dδng  xuξ1)                     (undδ〔hki〕gaku) 這 功 医学                         ス ポー ツ医 学                     sport  medicine (y㎞ dδng  yi  xuの                    (sup6tsu  igaku) 這 幼障 碍                          運 動 障 害                         hindrance of motility (y面dδng zhang ai)                 (und6 shδgai) 孕娼                             妊 婦                             gravida (y心nf血)                   (nimpu) 孕妃                             妊 婦                             pregnant woman (y心nf込)         .          (nimpu) 孕 妃 悪 心                          早 朝嘔 吐((悪阻 な ど))             (y㎞ f負  6xirn)                      (s6ch66to｛(osso  nado)})

momklg  sickness

暈 海 守                   乗 物酔 い 治療 薬              antlmotion sic㎞鵬 (yαnh巨i  ning)               (norimonoyoi chiry6yaku) 暈 厥                              人 事 不省                          lipothymia (y〔 ㎞juる)                  (ji司i  fusei) 暈 厥                             失 神                             swoon (y血ju6)                    (shi総hin) 暈 厥                              失神                              s)mcope (y｛ 洫ju6)                  (shisshin) 暈厥                             失神                             fainting (y｛in  juξ})                           (shisshin) 這 用 功 能 不 全                       統 合運 動 障害                      dyspraxia (y血}yδng  g6ng n6ng b心qu会n)         (t696 und6 sh6gai) 梧声                             声                               voice (y道sh6ng)                       (koe) 郁 血 性 血 栓                 う っ血 〔性 〕血栓              sta｛ 狙ati・n  thr・mbus (y心 xuさ )δng  xuさ shuan)              (ukketsu〔sei=〕kessen) 珸言 器 官 麻 痺                      発 語麻 痺                          laloplegia (y丘y6n qi  gu盃n  m6 bl)         (hatsugo mahi) 悟 言 障 碍                          言 語 障害                          disturbance of speak (y丘yan zhang ai)                  (gengo sh6gai) 悟音 的                           音 声 の                          phonetic (y丘 yln  de)                          (onsei  no) 預 兆                              前 兆                              omen (y負zha・)                  (zench6) 蔵1値                             閾値                              threshold  value (yαzhf)                    (shikiichi) 宇宙 医 学                         宇 宙 医学                         space medicine (y籤 zhδu  yi  xu6)                   (uch｛i  igaku)

                                                                         Z

再                                 再 び                              again (z査i)                                (futatabi) 再 感 染                    再 感 染                    reinfecti・n (Zai  gきn  r盃n)                       (SaikanSen) 再 建                              再 建                             repairing (z崩ian)                  (salken) 在 〔兩 者 〕之 向                     問 に                          (zai〔li巨ng  zh6〕zhi  jian)                (aidan圭)

between

再 生                              再 生                             regeneration (zai  sheng)                       (saise三)

                                              中 一日 一英                        z乱zh  再 生                              再 生                              reorganizatiOI1 (zai  sh6ng)                        (saisei) 再 生 不 良性 貧 血                     再 生 不 良 性 貧 血                    aplastic  anemia (zai  sh6ng ba liang  xing  pin  xuさ)        (saiseifuryδsei  h董nketsu) 再生 障 碍 性 白血 病                  再 生 不 能 性白 血 病                 aplastic  leukemia (zai  sh《 …ng  zhang ai)δng  bai  xuさ bing)   (saisei  fun6sei  hakketsuby6) 載 体 效 果                         担 体 効 果,キ ャ リア ー効 果           carrier  effect (zai  t了xiao  gu6)                    (tantai  k6ka,  kyaria  kδka) 再 現                    再 現 〔現 象 〕              (Zai  Xi  an)                          (Saigen〔genShδ 〕)

nash back

再 植                              再移 植                           replantation (zai  zhi)                  (saiish・ku＞ 暫 吋 帯 菌 者                       一 時 〔的 〕保 菌 者                   temporary carrier (zan sh dai  j｛in  zh6)          (ic揃ji〔tekl〕h・kinsha) 蚤                               ノ ミ(蚤)                        且ea ( ソzao)                   (n・mi) 蚤 ( ソzao)                  

ノ ミ((蚤))pulex (n・mi)

早声    ’               早 産                             partus immaturus (z巨・chゑn)                  (s6zan) 早 声                            早 産                             premature birth (z盃・ch益n)                  (s6zan) 早 声                            早 産                             premature delivery (z益o  ch益n)                         (s6zan) 早 声 的                          早 産 の                          premature (z益 ・ch益n  de)                (sδzan  n・) 早 晨 腹 潟                          早 朝 下 痢                          mornh}g diarrhea (z益o  ch6n f血  xi6)                     (s6ch6  geri) 早 笈 性 痴 呆                       早 発 性 痴 呆                        dementia precox (z50 fa  xing  chf  dai)                 (s6hatsuse圭chih6) 躁 狂                     躁 病                     mania (zao kuang)                      (s6by6) 躁 狂 抑 郁 精 神 病                   躁 うつ病                        manic depressive  klsanity (zao kuang y宝y食jfng  sh6n bing)      (sδutsuby6) 早 老                              早 老 〔症 〕                        progeria (Z501益0)                  (s6r6〔sh6〕) 早 期 破 水                         早 期 破 水                        prematural rupture (z益・(仰 δsh億)              (s6ki  hasui) 早 期 珍 断                         早 期 診 断                         early diagnosis (z盃o  ql  zh益n  duan)            (s6ki  s殖ndan) 早 熟                              早 熟                             precocity (Z首・shの                   (S句uku) 造 血 組 狽                          造 血 組 織                          hematopoietic tissue (za・)皿さ痴zhの               (z6ketsu  s・shiki) 造影 剤                            造 影 剤                            contrast medium (zao薩ng ji)                        (Z6eizal) 造影 剤                            造 影 剤                            opaque solution (zao ying  j})                        (Zδeizai) 造影 剤                            造 影 剤                            radiocontrast  agent (za・》 面g ji)                (Zδeiza董) 噪 音性 萱                         騒 音 性 難 聴                       nolse  deafness (za・質n)δng  l6ng)            (sδ ・nsei  nanch6) 染 音                           雑 音,血 管 雑 音                   bruit  (z盃 yin)                            (zatsuon,  kekkan zatsuon) 朶 音                     雑 音                     murmur (  za  ノ         yln)                      (zatSU・n) 朶 音                    雑 音                     s・u田e (  za  ノ       yln)                      (zatSU・n) 染 秤                             雑 種                            hybrid  (z合  zh6ng)                        (zasshu)

408

   404 

z6ng 

                      中 一日 一英

増 カロ                         士 曽力口                          accretion  (z6ng  ji巨)                          (zδka) 増 加                    増 強                    血crement  (z6ng  ji盃)                         (z6ky6) 増 生 的                            増 殖 〔性 〕                        productive  (z6ng  sh6ng de)                    (z6shoku〔sei〕) 増 殖                   増 殖                   p・・li艶 ・ati・n  (zζ …ng  zh三)                      ’    (zδshoku) 増 殖                             増 殖 〔症 〕                        vegetation  (z6ng  zhi)                         (z6shoku〔shδ 〕) 増 殖 期                 増 殖 期                 p・・1衡ativ・・t・g・  (zζ …ng  zhf(貰)                       (z6shokuki) 摘 除                              摘 出 〔 術〕                         extirpation  (zh盃i  ch血)                          (tekishutsu〔jutsu〕) 摘 出 未                            抽 出 法,摘 出 〔術 〕                  extraction  (zhai  ch種 sh食)                        (ch｛ishutsuhδ,  tekishutsu〔jutsu〕) 障 碍                             障 害                             disturbance (zhangきi)                (sh6ga｛) 漲虹                             紅 潮                             suffusion (zhang h6ng)                      (k6ch6) 樟 脳                          樟脳(し ょ うの う)              camphor (zh盃ng  n瀁o)                       (shδn6) 掌紋                 掌紋     (zh査ng  w6n)                  (shδmon)

 

 

 

 

 

 

P。lm p。tt,m

掌 握                             把 握                             prehensi・n (zhゑng  wδ)                (haaku) 沽 染                     汚染                     ta血t (zhan r益n＞                 (・sen) 澹 妄                             せ ん(譫)妄                       delirium (zh盃n  wang)                 (semm6) 站 位                              立 位                              standing position (zhan wさi)                (ritsui) 哉 争 精 神 病                        戦 争 精 神 病                        war psychosis (zhan zh6ng jfn  sh益n  bing)        (sens6  seishimby6) 粘 着                    粘 着                    c。herence (zhan zhe)                (nenchaku) 輾 鞍 不 安                          転 々反 側                          jactitation (zh盃n  zhu益n  b負 盃n)                  (tenten  hansoku) 爪 甲                            爪                               onyx (zh首o  ji瀁)                  (tsume) 照射                             照 射 〔法 〕,X線照 射 〔法 〕             irradiation (zhao shの                        (sh6sha〔h6〕,  X sen  sh6sha〔hδ〕) 貶.眼                     瞬 目                     nictitation (zhゑy盃n)                  (shumboku) 折 迭                              ひだ((襞))                       fold (zhξdi6)                  (雌da) 針 (zhen) 

               

針needle (hah,  shin)

針                               針                               P｛n (zhen)                           (har圭(shin)) 疹 皮疹,発 疹rash (zh6n)                              (hish董n,  hosshin) 疹 〔病 〕                          発 疹                             exanthema (zh∼5n〔bing〕)                        (ho(ha)sshin) 枕 部                             後 頭 部                           occipital  region (zh∼in  b負)                           (k6tδbu), 震 顫                            振 と う(盪)音                     fremitus (zh6n chan)                (shint6・n) 震 顫                     振 戦                     thri11 (zhさn  chan)                        (shinsen)

                                               中 一 日 一英                        z漉n  震i顫                     振 戦                     tremor (zhさn  chan)                  (s}盛nsen) 震 顫 〔性 〕麻 癖                     振 戦 麻 痺                         paralysis  agitans (zhさn  chan〔)dng〕ma  bi)          (shinsen  mahi) 針 刺                             穿 刺                              needling (zh6n ci)                    (senshi) 振 蕩                              振 と う(蘯)                      (zhδn  dang)                       (shint6)

commotion

振 蕩                             振 と う(盪)〔症 〕                  concu錮on (zhさn  d合ng)                        (shint  6〔sh6〕) 振 劫                      振 動                      oscillation (zhさn  dδng)                         (shind6) 震 劫                        振 と う(盪)                  shaking 、(zhさn  dδng)                         (shint6) 振 劫                             振 動                             vibration (zhさn  dδng)                        (shin(董6) 珍 断                     診 断                     diagn・sis (zh益n  duan)                       (shindan) 珍 断 不 明                         診 断 不 明,診 断 不 能                god only kllows;GOK (zhさn  duan b血ming)            (shindan  fumei,  shindan  funδ) 珍 断 需                            診 断 書                            medical certificate (zh6n duきn  sh｛i)                      (shindansho) 珍 断 用 葯                          診 断 〔用 〕薬                        diagnostic  drug (zhξin  du合n  yδng  y査o)                (sh三ndan〔y6〕yaku) 振 幅                             振 幅                              amplitude (zhさn  f丘)                  (shimpuku) 正 常 芦 位                          正 常 位                            normal presentation (zhさng  ch益ng  ch首n  wさi)            (seij6i) 正 常 大 便                          通 便 正 常                          bowel open regular (zhさng  chゑng  da bian)               (tsaben  seij6) 正 常 的                            標 準 の,正 常 の                    normaI (zh色ng  ch白ng  de)                    (hy63un  no,  seijδ  no) 正 常 分 娩                          正 常 分 娩                          normal delivary (zhさng  ch6ng f6n  mi益n)          (seilδbumben) 正 方形                            正 方 形                            quadrate (zhさng  fang xfng)                    (seih6kei) 整 夏法                    整 復 術                    taxis (zh6ng f自  fゑ)                        (seifukujutsu) 整骨 治 疔                         整 骨 療 法                          osteopathic medicine (zh6ng 9益 zhi  liao)                   ㌧(seikotsu  ryδhδ) 蒸瑠                              蒸 留                              distillation (zh6ng li負)                         (j6ry自) 蒸瑠 水                            蒸 留 水                            distilled  water (zh｛ …ng  夏i血  shUI)                      (j6ry負St薮) 蒸 气                     蒸 気                     steam (zh6ng qi)                          (j6kl) 蒸 气 消毒                          蒸 気 消 毒                          steam dish艶ction (zheng q}xi巨o  d血)                   (j6k量sh6doku) 蒸 气浴                            蒸 気 浴                            vapor bath (zh6ng qi  y亡)                        (j6kiyoku) 正 碗 的                            正 確 な                            exact (zhさng  quさ de)                     (seikaku  na) 蒸 散                              発 散,蒸 散                         transpiration (zheng s査n)                          (hassan,  j6san) 正 視 眼                         正 〔常 〕視                       emmetropia (zhさng  shi  y首n)                      (s￡i〔j6〕shi) 砧 骨                             きぬ た骨                         incus (zhζ …n  g養)                         (kinutakotsu) 枕 骨                              後 頭 骨                            occipital  bone (zh6n  g養)                  (k6t6kotsu)

 405

  %6 

zh面9 

                      中 一日 一英

正 中 的                          正 中 の                          median (zhさng  zh6ng de)                    (seich負  no) 正 中 劫脉                         正 中 動 脈                         arteria  mediana (zhさng  zh6ng dδng  mai)          (seich負d6myaku) 正 中銭                         正 中 線                         median hne (zhさng  zh6ng xi  an)                  (seich｛isen) 症 状                             症 状                             symptom (zh6ng zh血ang)                      (sh◎16) 症 状 学                             症候 学                           semiology (zhさng  zhuang xu6)                  (sh6k6gaku) 症 状 学                           症候 学                           symptomatology (zhさng  zhuきng  xuξ})                  (sh6k6gaku) 針 灸                            刺 鍼 術(法),は り(鍼)              acup㎜cture (zhるn  ji道)                  (shishi啝su(h6),had(s雌n)) 鎮痊葯                   鎮 痙(け い)i薬                     antispasmod量c (zh6n  jing  yao)                    (chlnkeiyaku) 鎮 静 葯                   鎮 静 薬                   sedative (zhさn  jing  y盒o)                      (chinseiyaku) 鎮 静 作 用                         鎮 静 作 用                         sedation (zhさn  j麦ng  zuδ yδng)                 (chinsei  say6) 真菌                   真菌類     (zh6n  j薗)                  (s殖n溘mui)

           

 fungus

真 菌 病                           真 菌 症                           mycosis (zh6n  j血l  bing)                     (shinkinsh6) 真 菌 学                            〔真 〕菌 学                          mycdogy (zh6n  j伽 xuξ})                       (〔shin〕kingaku) 領 咳 剤                            鎮 咳 薬                            cough remedy (zhさn  kるji)                         (chinkokuyaku) 真 皮                     真 皮                     c・rium (zh6n  pf)                            (shi  mpi) 真 皮                     真 皮                     cutisvera (zh6n  pi)                  (s}オmpi) 真 皮                             真 皮                             dermis (zhen pi)                  (shimpi) 振 水 声                           振 水 音                           splashing  sounds (zhさn  shui  sh6ng)                    (shinsui  on) 珍 所                      診 療 所                     clinic (zhl…n  su6)                         (shinry6  sho) 陣 痛                              陣 痛                              labor pain (zhさn  tδng)                         (jints｛i) 領痛 葯                            鎮 痛 薬                            analgetic (zhさn  tδng  yao)                    (chints｛iyaku) 針 形 湿疣                          尖 形 コ ン ジ ロー ム                 c・ndy1・ma  acuminatum (zh6n)dng shi  y6u)            (senkei  konjir6mu) 針吸 活組 組栓                      針 生 検                            needle biopsy (zh6n )くf  hu6 z丘 zhi  ji盃n)               (hadseiken) 真鈿 菌 目                         真 正 細 菌 〔目 〕             (zh6n)d jαn  m血)             (shinsei  saikin〔moku〕)

Eubacteriales

真性 紅 錮 胞 増 多                    赤 血 病                           erythremia (zhen xing  h6ng xi  bao zξ …ng  du6)      (sekkαsubyδ) 枕 叶                              後 頭 葉                            occipital  lobe (zh∼in  yさ)                          (kδt6y6) 折 射                             屈 折                             refraction (zhξ!shさ)                           (kussetsu) 痔 痿                           痔 ろ う(瘻)                    anal fistula (zhi  1δu)                    (jir6) 窒、 皀、                              窒,密、                              asphyxia (zhbd)                    (chissoRu) 肢                                四 肢                              limb (zhl)                                           (shishi)

                                           中 一 日 一英                         漁ic  支           ’        (zhi)                   

枝                     (shi)

ramUS

跖 中 足 骨,蹠 骨metatarsus (zhi)                              (ch盒sokukotsu,  shokotsu) 指(趾)                          指                               dactyl (zhf(zhf))                           (shi,  yubi) 指 (zhi)                   

指digitus (shi,  yubi)

求旨                              i}旨                               fhlger (zhf)                                (yubi) 紙                                紙                                paper (zhi)                    (kami,  shi) 趾                              足 指(趾)                      (zhi)                    (s・kushi(shi))

toe

痔 痔hemorrhoids (zhi)                                           (ji) 痣 母斑naevus (zhi)                               (bohan) 痣                                母斑                               nevus (zhi)                              (bohan) 痔                                痔                                piles (z111)                                                                                                      (ji) 致 癌 基 因                          癌(が ん)遺 伝 子                    oncogene (zhi  ai∬yin)                (gan’idens嬉) 致 病 菌                           病 原 菌                           pathogenic bacteria (zhi  bing  j｛hl)                      (by6genkin) 治 病 流 声                          治 療 的 流 産                       therapeutic  abortion (zhl  bing  li｛1  ch耄 …n)                   (chiry6teki  ry負zan) 指 鼻 拭 雅                          指 鼻 テ ス ト                      finger-nose tesガ (zhi  b董shi  yan)                   (yubihana  tesuto) 直 腸                     直 腸                     rectum (zhi  ch6ng)                       (chokuchδ) 苴 腸癌                           直 腸 癌(が ん)                    rectum cancer (zhi  chゑng  盃i)                      (chokuch6gan) 直 腸 出 血                         直 腸 出 血                         proctorrhagia (zhi  ch6ng chO xuさ)                 (chokuchδshukketsu) 直 腸 的                           直 腸 の                          rectal (zhf  chang de)                     (chokuch6 no) 直 腸 膀 胱 的                      直 腸 膀 胱 の                       rectovesical (zhi  ch査ng  P査ng  guang de)           (chokuch6 b6kδ no) 直 腸 膀 胱 窩                       直 腸 膀 胱 窩                        excavatio rectovesicalis (zhi  chang P6ng guang w6)         (chokuch6 b6k6ka) 直 腸 突 出                         直 腸 脱                            pr・ct・cele (zhi  chang t貢  ch疲)                   (chokuchδdatsu) 査 腸 突 出                          直腸 ヘ ル ニ ア,直 腸 瘤               rectocele (zh≦chゑng  t｛1  ch亘)                   (chokuch6 herunia,  chokuch6ry負) 苴 腸 狭 窄                          直腸 狭 窄                          rectostenosis (zhi  chang xia  zh益i)                  (chokuch6 ky6saku) 直 腸 明 道 隔                        直腸 腟 中隔                        rectovaghlal  septum (zhi  ch6ng yin  dao 96)              (chokuch6 chitsu  ch｛ikaku) 宜 腸 乙 状 結 腸                     直腸S状 結 腸                    rectosigmdd (zhi  chゑng  y了zhu合ng  jiξl  ch会ng)      (chokuch6 S j6ketch6) 直 腸 周 囹 腋 胖                      直腸 周 囲膿 瘍                      periproctal  abscess (zhi  ch合ng  zh6u wεi  n6ng zh6ng)     (chokuch6 sh伍n6y6) 直 腸 子 宮 窩                        直腸 子 宮窩                        excavatio rectouterkla (zhi  changガg6ng  w6)          (chokuch6 shikyOka) 脂況 枳 〔症 〕                      リポ イ ド〔沈 着 〕症                  lipoidosis  (zhf  chεn  ji  〔zhさng〕)                 (ripoido〔chinchaku〕sh6) 支持                     支 持                     sustentaculum (zhi  chi)                    (shiji)

4卯

  408 

zhi c                        中 一日 一英

支 持疔 法                         支 持 療 法                        supportive therapy  (zhf  chi董iao  f首)                      (shiji  ry6h6) 肢 端 肥 大 症                        肢 端 肥 大症                       acromegaly  (zhf  duan f6i  da zhさng)               (shitan  h董daish6) 脂 多糖                             リボ 多糖 〔類 〕                    lipopolysaccharide  (zhf  du6 tang)                     (ripo  tat6〔rui〕) 脂 肪                            脂 肪                            fat  (zhi  fang)                         (shib6) 脂 肪 変 性                          脂 肪 変 性                          fatty  degeneration  (zhi  f6ng 董)i合n  x童ng)                  (shib6  hensei) 脂 肪 屠                          脂 肪 層                          fatty  layer (zh f会ng  cεng)              (s撮b6s6) 脂 肪 的                           脂 肪 の                           adipose  (zhi  fang de)                      (shib6  no) 脂 肪 肝                            脂 肪 肝                            fatty  liver  (zhi  f盗ng  g盃n)                      (sh三b6kan) 脂 〔肪 〕瘤                       脂 肪 腫                          lipoma  (zhl〔f6ng〕1i負)                       (shib6shu) 脂肪 痢                            脂 肪 便                            steatorrhea (zhl  fang  R)                       (shib6ben) 脂 〔肪 〕醢                        脂 肪 酵 素                       lipase (zhi〔fang〕m61)                (shibδkδso) 脂 肪 尿                           脂 肪尿 〔症 〕                      adiposuria (zhl  fang㎡a・)              (s遍bδny6〔shδ 〕) 脂 肪 酸                        脂 肪酸                         fatty  acid (z応fang su盃n)              (shib6san) 脂 肪 突 出                         脂 肪 ヘ ル ニ ア                     adipocele (zhf  fang tO  ch員)                    (shib6  herur藪a) 脂 肪 心                        ・   脂 肪 心                            fatty  heart (zhf  f6ng)σn)                       (shibδshi贊) 脂 肪 組 須                         脂 肪 組 織                         adipose tissue (zhl  fang Z道zhi)            (shib6  s・s雌 巒) 指(趾)骨                         指(趾)骨                         phalam【 (zh1(zhI)麟)                (S臚(shi)k・tSU) 止 汗 葯                          、制 汗 薬                            adiaphoretic( zhr  han yao)                     (se…kan’yaku) 致 幻 覚 葯                         サ イ ケデ リ ッ クの                 psychedelic (z雌huan juるya・)            (salkede擁kku  n・) 指(趾)甲 (zhi(zhf)ji益)              

爪 (tsume)

 

tmguis

指栓                           指 診 〔法 〕                      digital  examination (zhi  ji益n)                          (shishin〔h6〕) 宜 接 听 珍                          直 接 聴 診 〔法 〕                    direct  auscultation (zhi  j量e  tlng  zhるn)                   (chokusetsu  ch6shin〔h6〕) 直 径                             直径                             diameter (zhf  j}ng)                          (chokkei) 知 覚                  知 覚     (zhf  juξ1)                         (chikaku)

   

 

 

 

 

 pe,cepti。n,,en,e

制 菌 作 用                         静 菌薬                           bacteriostatic  dmg (zh塗j面 zuδyδng)                  (seikin  yaku) 脂 炎 尿                          脂 肪 尿                          lipiduria                (zhf  Iさi  niao)                        (shib6ny6) 貭 量                             質 量                             maSS (zhi  liang)                          (shitsuryδ) 智 力                              知 性                              inteUect (zh1  E)                  (chisei) 智 力                  知 能                  血t・llig。nce (zhi  li)                    (c撞n6) 貭 粒((染 色 体 以 外 的 遺 佑 子))        プ ラ ス ミ ド                      plasmid (z髄((rゑn蕊崢wal  deゾchu5n痂)))  (purasumid・)

-  一

                                        中 一日 一英                         zhi r  治 疔                               治 療                              cure (zhniゑo)                  (chiryδ) 治 疔                              治 療                              therapy (zh童liao)                  (chi・y6) 治 疔 差 錯                          診 療 過 誤                          malpractice (zhi  liao  cha cuδ)                   (shinry6  kago) 治 疔 剤 量                          治 効 量,治 療 線 量                   curative dose;CD (zhl  liゑo  ji  liang)                    (chik6ry6,  chiry6  s￡nry6) 治 疔学                            治 療 学,治 療 法                    therapeutics (zhi  li会o  xuξ})                       (chiry6gaku,  chiry6h6) 治 疔 〔葯 〕                        治 療 薬                            remedy (zhl  liao〔yao〕)                      (chiry6yaku) 智 力 測 唸                         知 能 検 査(試 験)                  intelligence  test (zhi  R cさyan)                    (ch董nδkensa(shlken)) 智 力 退 鈍                          智 能 低 劣                          baryencephalia (zhl  h chi  d謡)                     (chinδ  teiretsu) 智 力 退 鈍                          精 神 緩 慢                          bradyphrenia (zhi  H chi  d洫)              (seishin  kamman) 直 立 的                           起 立 性 の                        (zhi  H de)                  (kihtsusei  no)

orthostatic

智 力 落 后                          精 神 薄 弱                          mental deficiency (zhi  R luδ  hδu)                      (seishin  hak貝l  aku) 智 力 年 齢                          知 能 年齢 精 神 年 齢                 mental age (zhi益 ni合n  Hng)                    (chin6  nenrei,  seishin  nenrei) 智 力 商 数                         知 能 指 数                         intelligence  quotient (zhi蠶 shang sh血)                     (chin6  shis｛1) 致 瘤 性 病 毒                        腫 瘍 発生 ウイ ル ス                 oncogenic virus (zhi  li丘  x}ng blng  d丘)                 (shuy6 hassei  uirusu) 査 立 性 蛋 白尿                ・    起 立 性 た ん ぱ く尿                  orthostatic  proteinuria (zh蠧)dng  dきn  b6i  ni査o)          (kiritsusei  tampaku ny6) 査 立 性 低 血 圧                      起 立 性低 血圧 〔症 〕                (zhi  R xing (纛xuさ  ya)               (k董ritsusei  teiketsuatsu〔sh6〕)

orthostatic  hypotension

智 力障 碍                     .  知 能 障害                          intellectual  disturbance( zhi  H zhきng  ai)                    (chin6  sh6gai) 智 力障 碍                         知 的 障 害                         intellectual  impairment (zhi  E zhang 合i)                     (chiteki  sh6gai) 致 敏                      感 作                      sensitization (zh壼㎡n)                        (kansa) 致 敏 作 用                         ア レル ギ ー 化                      allergization (zhi  mln zuδ yδng)                  (arerugii  ka) 植 皮                             植 皮                             skin graft (zhi  pi)                             (shokuhi) 支气 管                            気 管 支                            bronchus (zhf  qi  gu益n)                       (k圭kanshi) 支气 管 肺 炎                        気 管 支 肺 炎                        bronchopneumonia (zhi  qi  gu5n ∫ さi  yan)               (kikanshiha圭en) 支 气管 鏡                          気 管 支 鏡                          bronchoscope (zhl  qi  gu5n j}ng)                   (kikanshiky6) 支 气管 鏡 栓 査                     気 管 支 鏡 検 査 〔法 〕                bronchoscopy (zhl  q至gu首n  j宝ng  ji益n  cha)            (kikanshlky6  kensa〔h6〕) 支 气 管ザ 張                       気 管 支 拡 張                       bronchiectasis (zhi  qi  gu6n kuδ zhang)              (kikanshi  kakuch6) 支 气 管 哮喘                       気 管 支 喘 息                       bronchial asthma (zhi  qi  gU厳n  xi合o  chu巨n)        (短kan・ 嬉ze…ku) 支 气 管 炎                          気 管 支 炎                          bronchitis (zhi  qi  guゑn  y盃n)            (擔蜘shien) 支 气 管 音                          気 管 支 声                          bronchophony (zhi  qi  gu査n  yin)              (kikanshisei) 致 熱 的                            発 熱 性 の                         pyrogenic (Zhi  r∼i  de)                          (hatSUnetSUSei  nO)

409

  410 

zhi 8                        中 一日 一英

止 神祭 痛 的                      鎮 痛 薬                           antineuralgic (zhl  shξing∫ing  tδng  de)              (chintsayaku) 致 死 的                          致 死 の                          lethal (zhi訂de)                  (chis短n・) 致 死 量                           致 死 量                           lethal  dose;LD (zhi  3f  li合ng)                       (chishiry6) 止 痛 的                            鎮痛                              acesodyne (zhi  tδng  de)                      (ch三nts負) 止 痛 葯                            鎮 痛 薬                            analgesic (zhi  tδng  yao)                    (chints(iyaku) 止 吐 的                            制(鎮)吐 の                       antiemetic (zhl  t血 de)                        (sei(chin)to  no) 止 吐 葯                            制 吐 薬                           antiemetics (zhf  t｛i  yao)                      (seitoyaku) 指 紋                              指 紋                              dactylogram (zhr  wるn)                  (shimon) 指 紋                             指 紋                             fingerprint (zhI  W6n)                  (shimon) 植 物 激 素                          植 物 ホル モ ン                    phytohormone (zh董w亡jl  s血)                        (shokubutsu  horumon) 植 物 神 径 失 凋                      自律 神 経 障 害                      auton・mic disturbance (zhi  w負 shεn  jing  shl  t三60)             (ji嫡tsu  shinRei  sh6gai) 植 物 神 鑑 失 凋                     自律 神 経 失 調 〔症 〕                  autonomic  imbalance (zhf  w負 shεn  j1ng  shi  tiao)             (jidtsu  shinkei  shitch6〔sh6〕) 植 物 性 脂 肪                       植 物 性 脂 肪                       vegetable fat (zhi  w血x童ng  zhi  fang)               (shokubutsusei  shibδ) 植 物 制 剤                          生 薬                             galenica (zhf  w亡 zh盆j1)                      (sh6yaku) 止 汚 葯                            下 痢 止 め 〔薬 〕                    antidiarrheic  agent (z}貢xiさyao)                (ge!idome〔yaku〕) 窒 息                             窒 層、                   (zhi)d)                            (chissoku)

choking

窒,皀、                    窒 息、                    suff。cation (zhbd)                    (chissoku) 止 血                             止 血                             stoppage bleeding (zh董xuさ)                            (shiketsu) 止 血 方法                          止 血 法                           hemostatic method (zhf  xuさ fang f6)                    (shiketsuhδ) 止 血 葯                            止 血 薬                           styptic (zhf  xuさyao)                     (shiketsuyaku) 止 血 葯                           止 血 薬                           hemostatic agent (zhf  xuさ yao)                     (shiketsu  yaku) 脂血 症                            リ ポイ ド血 症                     1ipoidemia (zhi  xuさ zhさng)                     (hpoido kessh6) 取 豊                     職 業                    ・ccupatl・n (zhi  yさ)                            (shokugy6) 取 並 病                            職 業病                            pro｛bssional  disease (zhi  yさ blng)                       (shokugy6by6) 取 並 洲 餘                         職 業 訓練                         VOCatiOnal training (zhi  yさx血n薮合n)                    (shokugy6 kunren) 痴 愚                             痴 愚                            imbecility (zhi  y血)                    (chigu) 治 愈 的                           治 癒                             healing (z盆y負de)                  (chiyu) 指 柾                            指 標,適 応 〔症 〕                   (zhr  zhさng)                          (shihy6,  teki6〔sh6〕)

indication

月旨貭                             月旨質                            Hpid (z紡zhi)                    (shishitsu) 脂 貭 体                            リボ ソー ム                       1iposome (zhf  z}オt了)                  (ripos6mu)

支 柱

柱

(zhiHzhu)

(hashira)

pillar

蜘 蛛 脚 祥 指(趾)

く も((蜘 蛛))指

(zhizhUjiaoyangzhi.(zhf))

(kumo

秤 (zhong)

種

中腸

中腸

(zhOngchang)

(chucho)

中等 大 小 (zhOngd6ngdaxiao)

中等 大 の (chutodai no)

middle

中毒 (zhOngdU)

中 毒 (chudoku)

intoxication

中毒

中 毒

poisoning

(zhOngdu)

(chudoku)

〔中 〕毒 的

〔中 〕毒 〔性 〕の

(〔zh6ng〕dUde)

(〔chu〕doku〔sei〕no)

中毒 剤 量 (zhOngdujiliang)

中 毒 量 (chudokuryo)

toxic dose

中毒 学 (zh6ngdUxu6)

中 毒 学 (chudokugaku)

toxicology

中 耳

中 耳

auris media

(zhOng6r)

(chuji)

中 耳 (zhOngeir)

中 耳 (chuji)

middle

ear

中 耳炎 (zhOnge…ry6n)

中 耳 炎 (chujien)

middle

otitis

中耳 炎

中 耳 炎

tympanitis

(zhOng6ryan)

(chujien)

中風

卒 中 〔発 作 〕 (Sotchu〔hossa〕)

apoplexy

(zhOngfeng) 中 隔 (zhOng96)

中 隔 (chukaku)

septum

中 国医 学 (zhOnggu6yixu6)

中 国 医 学 (chugokuigaku)

Chinese medicine

中骨 盆

骨 盤 峡

narrow

(zhOnggUP6n)

(kotsubankyo)

中和 的

中 和 (chuwa)

neutralization

(zhOngh6de) 中和 抗 体 (zhOngh益kangti)

中 和 抗 体 (chuwakotai)

neutralizing

中 間的 (zhOngjiande)

中 間 の

intermedial

重 金 属 中毒

重 金 属 中毒

(zhOng∫nshUzh6ngdU)

(jukinzokuchudoku)

重 量

重 量 (juｒyo)

weight

脾 瘤 (zhongliu)

腫 瘍

tumor

肋 瘤 学 (zhongliuxuξ)

腫 瘍 学 (shuyogaku)

oncology

帥 瘤 造 影 (zhongliuzaoying)

腫 瘍 造 影像

tumor

重 力

重 力

(zhOngli)

(juryoku)

中脳

中 脳 (chuno)

mesencephalon

終 脳 (shuno)

telencephalon

(zhOngnao) 終 身治 症 (zhOngshenzhiliao)

終 生 治療 (shusei chiryo)

life-ong

(zh6ngIiang)

(zhOngnao) 終 脳

arachnodactyly

yubi)

species

(shu)

mesenteron sized

toxic

pelvic plane

antibody

(chukanno)

heavy

metal poisoning

(shuyo)

(shuyo

stain

zoeizo)

gravity

therapy

中暑 (zhongshu)

heat

熱 射 病 (nesshabyo)

stroke

中暑

日射 病

(zhongshu)

(nisshabyo)

中枢 神 径 系 銃 (zhongshush6njfng)dtong)

中枢 神 経 系 (chusu shinkeikei)

central

中枢 神 径 系 銃 巣 奇 剤 (zhOngshUshenjfng)dtongxingfさnji)

中 枢 〔ネ 申経 〕興 奮i薬 (chusu〔shinkei〕kofun yaku)

CNS stimulant

終 宿 主

最 終 宿 主

definitive

(zhongsuzhU)

(saishu shukushu)

中心 (zhOngXin)

中心 (chushin)

center

中心 功 豚 圧 (zhOng)dndOngmhiya)

中心 動 脈 圧 (chushin domyakuatsu)

central

中性 白 鋼 胞 (zhOngXingbaiXibaO)

好 中球

neutrophilic

中性 的

中 性 の

(zhOngXingde)

(chusei no)

中性 脂 肪 (zhOngXingzhif6ng)

中 性 脂 肪 (chUsei shibo)

neutral

fat

中心 静 詠 圧 (zhOng)dnjingmbiyA)

中 心 静 脈 圧 (chUshin jomyakuatsu)

central

venous

中 心 体

細 胞 中 心 体

cytocentrum

(zhOng)鉦nt了)

(saibo chfishintai)

中 央

中 間,中 央 の (chukan,chuo no)

middle

(zhOngyang) 脾 脹, (zhongzhang)

腫 脹 (shucho)

swelling

月申脹

腫 脹

tumentia

(zhongzhang)

(shucho)

肺 脹

膨 満 状 態

(zhongzhang)

(boman

脾 脹 的

腫 脹

(zhongzhangde)

(shucho)

重 症 (zhOngzhさng)

重 症 (jusho)

重 症 夏 合 免疫 障 碍 (zh6ngzhさngfUh6umiany童zhangai)

重 症 複 合 免 疫 不 全 症

重 症感 染

重 症 感 染

(zhOngzh6ngganran)

(jusho

重症 肌 元 力

重 症 筋 無 力 症

(zhOngzhさng韮wUli)

(jusho

中 止 (zhOngzhiy)

中 絶 (chuzetsu)

interruption

中 止 (zhOngzhiv)

休 止 (kyushi)

pause

中 指

中 指((第3指))

middle

(zhOngzhi’)

(nakayubi(ldaisanshi)))

秤植 地

栽 培 地

(zh6ngzhidi)

(saibaichi)

中 止妊 娠 (zhOngzhivrさnshen)

妊 娠 中絶

中暑 (zh6ngzhU)

熱 射病

軸 (zh6u)

軸 (jiku)

axis

肘 (zhou)

肘 (hiji)

elbow

肘 関節 (chukansetsu,hijikansetsu)

elbow joint

》

nervous

。・’ 、

system

host

arterial

pressure

leukocyte

(kochfikyu)

neutral

pressure

turgescence

jotai)

tumefaction serious

(jusho fukugo

illness

severe combined

immunodeficiency

men’eki fuzensho)

virulent

infection

kansen)

myasthenia

gravis

kimmuryokusho)

finger

plantation interrupting

(ninshin chuzetsu)

thermoplegia

(nesshabyo)

肘 美 市 /量

sunstroke

of pregnancy

day blindness

昼 盲 症

昼 盲 〔症 〕

(zhoum合ngzhさng)

(chumo〔sho〕)

昼 盲 症

昼 盲 〔症 〕

(zhoum会ngzhさng)

(chumo〔sho〕)

周 期

周 期

(zhOu(li)

(shuki)

周 期

周 期

(zhOu(li)

(shuki)

周 期 的 (zhOu(耳de)

周 期 性 の (shukiseino)

cyclic

周 期 性 (zhOu(li)δng)

周 期 性 (shukisei)

periodicity

周 期性 疾 病 (zhOu(liXingjfblng)

周 期 性 疾 患 (shUkisei shikkan)

periodic

周 国 的

周 囲

surrounding

(zhOuw6ide)

(shui)

錯 紋 (zhouw6n)

(shiwa)

舟 状腹 (zhOuzhuangfU)

舟 状 腹 (shujofuku)

navicular

柱

〔小 〕柱

trabecula

(zhu)

(〔sho〕chu)

装 病 者 (zhu5ngbingzh6)

仮 病 者 (kebyosha)

malingerer

状 恋 (zhuangtai)

状 態 (jotai)

condition

状 恋

状 態

status

(zhuangtai)

(jotai)

鞍 化

変 態,転

(zhuanhua)

(hentai,tenkan)

鞍 換 (zhuanhuan)

変 調,転 換 (hencho,tenkan)

conversion

寺 家 (zhuanjia)

専 門家 (semmonka)

expert

寿 科 医

専 門 医

medical

(zhuankeyi)

(semmon’i)

鷲 移 (zhu5nyi)

転 移 (ten’i)

metastasis

鷲 移 性 腋 帥 (zhuanyi)dngn6ngzhong)

転 移 〔性 〕膿 瘍 (ten’i〔sei〕noyo)

metastatic

abscess

特 移 性 月中瘤

転 移 〔性 〕腫 瘍

metastatic

tumor

(zhuanyiXingzhongliU)

(ten’i〔sei〕shuyo)

鞍 子 (zhu5nガ)

転 子 (tenshi)

trochanter

助 声 士 (zhuchanshi)

助 産 婦 (josampu)

accoucheuse

助 声 士 (zhuchanshi)

助 産 婦 (josampu)

midwife

珠 蛋 白 (zhUdanb6i)

(gurobin)

主 劫 肌

主 動 筋

(zhUdongjil)

(shudokin)

主 劫 豚

大 動 脈

(zhUdongmai)

(daidomyaku)

主 功 豚 辮

大 動 脈 弁

(zhUdongmaibtin)

(daidomyaku 

主 幼 豚 辮 (zhUdongm査ibtin) 主 劫 詠 辮 狭 窄 症 (zhUdongmaibゑn)dazh5izheng)

hemeralopia cycle period

しわ

disease

wrinkle

換

abdomen

transformation

グ ロ ビ ン

specialist

globin agonist aorta aortic

valve

大 動 脈 弁 (daidomyakuben)

valva

aortae

大 動 脈 弁 狭 窄症 (daidomyakuben  kyosakusho)

aortic

stenosis

ben)

主 劫 豚 弓

aortic arch

(zhUdongmhigOng)

大 動 脈 弓 (daidomyaku

主 劫 詠 瘤

大 動 脈 瘤

(zhUdongmailiu)

(daidomyaku

主 劫 月 永炎 (zhUdongmaiy衰n)

大 動 脈 炎 (daidomyakuen)

aortitis

煮 沸 (zhUfさi)

煮 沸 す る (shafutsu suru)

boil

煮 沸 灰 菌

煮 沸 滅 菌 〔法 〕

boiling sterilization

(zhUfdmiejUn)

(shafutsumekkin〔ho〕)

主 規 的

自 覚 の,主 観 の

(zhUguande)

(jikaku no,shukan

主 管 医 (zhUguanyi)

主 治 医

aortic aneurysm ryu)

subjective no)

abbot-surgeon

(shujii)

drill

錐 (sui)

(zhUI) 椎 劫 豚 造 影 (zh颪dongmaizao》

kyu)

椎 骨 動 脈 造 影(撮 影)〔 法 〕 醸g)

(tsuikotsu domyaku

vertebral angiography

zoei(satsuei)〔ho〕)

椎 骨 (zh疽9h)

椎 骨 (tsUikotsu)

vertebra

椎 管

脊 柱 管 (sekichukan)

vertebral canal

椎 骨 脱 寓 (zhul9道tuOli)

脊 椎 分 離 〔症 〕

spondylolysis

椎 向 盤 突 出 (zhuijianpantUchU)

椎 間 板 ヘル ニア (tsuikamban herunia)

herniated disk

椎 間 盤 造 影 未

椎 間 板 造 影 〔法 〕 (tsuikambanzoei〔ho〕)

discography

(zhUIjiAnpanzaoyingshu) 堅 枳 腋 帥

就 下 性 膿 瘍

hypostatic abscess

(zhUijln6ngzhong)

(shukasei noyo)

錐 体 (zhUiti)

錐 体 (sUitai>

誰 〔体 〕虫 属 (zhul〔tl〕ch6ngshU)

(toripanosoma

誰 体 的

錐 体 の

(zhuit了de)

(suitain o)

錐 体 束 (zhUitishu)

錐 体 路

誰 体 束 外 系 銃 (zh疽tTwaishuXitong)

錐 体 外 路 系 (sUitai gairokei)

extrapyramidal system

独 音 (zhu6yτn)

濁 音,濁 音 界 (dakuon,dakuonkai)

dullness

徐 儒

小 人 (kobito)

dwarf

(zhuru) 徐 儒

小 人 症,侏

(zhurU)

(kobitosho,shuju)

徐 儒 (zhUru)

小 人,綾

徐 儒 症 (zhuruzhさng)

小 人 症

注 射 (zhushe…)

注 射 (chusha)

injection

注 射 器 (zhUshさqi)

注 射 器 (chushaki)

injector

注 射 器

注 射 器 (shushaki)

syringe

注 射 針 (chusha

injection sting

(zhushさzhen) 助 手 (zhushou)

助 手 (joshu)

(zhUIguan)

(zhushe…qi) 注 射 針

(sekitsuibunri〔sho〕)

pyramid

ト リパ ノ ソ ー マ 属

Trypanosoma

zoku)

pyramidal tractus pyramidales

(suitairo)

儒

人

microsomia pygmy

(kobito,waijin)

nanism

(kobitosho)

bari)

assistant

affusion

注 水 (zhushui)

灌 注

主訴

主 訴 (shuso)

chief complaint

(zhUsu) 助 折器

補 聴 器

otophone

(zhutingqi)

(hochoki)

蛛 園 膜 (zhUwangm6)

(kumomaku)

蛛 図 膜 (zhUwangm6)

(kumomaku)

(kanchu)

arachnoid

く も((蜘 蛛))膜 く も((蜘 蛛))膜

arachnoidea

蛛 図 膜

く も((蜘 蛛 〉)膜

(zhUwangm6)

(kumomaku)

蛛 図 膜 下 出 血

く も((蜘 蛛)膜 下 出 血

(zhuwangm6XiachUxuさ)

(kumomakuka

蛛 園 膜 下 的 (zhuwangmOXitide)

(kumomakuka

meninx

serosa

subarachnoidal

hemorrhage

shukketsu)

く も((蜘 蛛)膜 下 の

subarachnoidal

no)

く も((蜘 蛛)膜 下 腔 (kumomaku kako)

subarachnoid

蛛 図膜 炎

く も((蜘 蛛 〉)膜炎

arachnoiditis

(zhUwangm6yan)

(kumomakuen)

注意 力減 退 (zh衰yilijiantUi)

注 意 減 退 〔症 〕

住院 病 人

入 院 患 者

(zhuyuanbingr6n)

(nyuin

住院 癖

施 設 病

(zhuyuanP￥)

(shisetsu byo)

住院 医 痛 (zhuyubnyishi)

研 修 医,レ

主 治 医 (zh貢zhiyi)

主 治 医

柱 状 上 皮

円柱 上 皮

(zhuzhuangshbngpi)

(enchu

自友 流 声 (MNfaliUchan)

自然 流 産

自身 血 清 (2ishenxuさqing)

自 己(自 家)血 清 (jiko(jika)kessei)

autoserum

自身 中毒 (ZishenzhongdU)

自 己(自 家)中 毒 (jiko(jika) chudoku)

auto intoxication

子 抱 子

胞 子小 体

sporozoite

(オbaoオ)

(hoshi shotai)

紫 綴 (がditin)

紫 斑 〔病 〕

紫 綴 (ガdian)

紫 斑 〔病 〕 (shihan〔byo〕)

自幼 免 疫 (ガdongmianyi)

能 動 免 疫,活 動 免 疫 (nodomen’eki,katsudo

自炭 的 (Zifade)

(jihatsu〔teki〕 〔sei〕)

蛛 岡 膜 下 腔 (zhUwangm6)daqiang)

aprosexia

(chui gentai〔sho〕)

inpatient

kanja)

hospitalism resident

ジデ ン ト

(kenshui,rejidento)

doctor

in charge

(shujii)

columnar

epithelium

johi)

spontaneous

abortion

(shizen ryuzan)

peliosis

(shiham〔byo〕)

自 発 〔的 〕〔性 〕

purpura active

immunity

men’eki)：

spontaneous

子 宮 侮gOng)

子 宮

子 宮 (班gOng)

子 宮 (shikyu)

uterus

子 宮 (オgOng)

子 宮 (shikyti)

womb

子 宮癌 (オ〔gOngai)

子 宮 癌(が ん) (shikyugan)

cancer

子 官病 (2ぼgOngbing)

慢 性 子 宮 症 (mansei shikyusho)

metropathy

子 宮 測 量法

子 宮 計 測 (shikyukeisoku)

uterometry

(M.gOngcさli合ngfa)

space

metra

(shikyu)

uterus

子 宮 出 血 (2igOngchUxu6)

子 宮 出 血

子 宮 的

子 宮 の

(m.gOngde)

(shikyti no)

子 宮 底 (ZigOng(li’)

子 宮 底 (shikyutei)

子 宮 笈 育 不 全 (m.gOngfayubuquan)

子 宮 発 育 不 全 (shikyu hatsuiku

子 宮后 傾 位 (m.gOnghouqingwei)

子 宮 後 傾

子 宮后 屈 位

子 宮 後 屈

(m.gOnghouqUwei)

(shikyu

子 官 疾 病

子 宮疾 患 (shikyu shikkan)

hysteropathy

子 宮 肌 展 (m.gOngjlic6ng)

子 宮筋 層

myometrium

子 宮 肌 瘤 (オ〔gOng置liu)

子宮 筋 腫

子 宮 頚

子 宮 頸 (shikyukei)

cervix

子 宮 鏡 (MVgOngjing)

子 宮 鏡

hysteroscope

子 官 頚 ガ 張 袋

メ トロイ リ ンテル

(オgOngjingkuozhingdai)

(metoroirinteru)

子 宮 頚 炎

子 宮 頸 管 炎 (shikyu keikan’en)

cervicitis

(勿「gong置ngyan) 〔子 宮 〕陶 初 帯 (〔MvgOng〕kuorさndai)

子 宮 広 靱 帯 (shikyu kojintai)

broad

子 宮 内的

子 宮 内 の

intrauterine

(2fgOngnさide)

(shikyunai

子 宮 内感 染

子 宮 内 感 染 (shikyunai kansen)

intrauterine

(盛〔90ngnさiganran) 子 宮 内 膜 (雇gOngneim6)

子 宮 内 膜 (shikyu naimaku)

endometrium

子 宮 内 膜 炎 (MVgOngnさim6yan)

子 宮 内 膜 炎 (shikyu naimakuen)

endometritis

子 宮 内 膜 昇 位

子 宮 内 膜 症

endometriosis

(2igOngneim6yiwさi)

(shikyu naimakusho)

子 宮 前 傾

子 宮 前 傾 (shikyu zenkei)

anteversion

(痂gOngqi会nqing) 子 宮 前 屈 (M.gOngqianqU)

子 宮 前 屈 (shikyu zenkutsu)

anteflexio

子 宮 疵 (m.gOngshan)

子 宮 ヘ ル ニア

hysterocele

子 官 輸 卵 管 造 影 木

子 宮 卵 管 造 影(撮 影)〔 法 〕

(MvgOngshUluanguanzaoylngshU)

(shikyu rankan

子 宮 体

子 宮 体

(班gOngti)

(shikyutai)

子 宮 痛

子 宮 痛 (shikyutsu)

hysteralgia

子 宮 痛 (shikyutsu)

hysterodynia

子 宮 脱 〔出 症 〕 (shikyudatsu〔shitsusho〕)

prolaps

uteri

(m.g6ngtuOchUi) 子 官峡 (班gOngXia)

子 宮 狭 部 (shikyu kyobu)

isthmus

uteri

子 宮下 垂 症 (MvgOngXihchuizhさng)

子 宮 下 垂 症 (shikyu kasuisho)

descensus

子 宮 圓 初 帯 (2fgOngyuhnrend合i)

子 宮 円 索

ligamentum

(m.gOngjiblng)

(灯gOng置ng)

(m.gOngtong) 子 宮 痛 (M.gOngtong) 子 宮脱 垂

metrorrhagia

(shikyushukketsu)

(shikyu

uterine fundus uteri hypoplastic

uterus

fuzen)

retroversio

uteri

retroflexio

uteri

kokei) kokutsu)

(shikyu kinso)

myoma

uteri

(shikyu kinshu)

uteri

(shikyukyo)

metreurynter

ligament

no)

infection

uteri uteri

(shikyu herunia)

(shikyu

hysterosalpingography

zoei(satsuei)〔ho〕)

corpus

ensaku)

uteri

uteri teres uteri

子 宮 圓 初 帯 (オgOngyuanrさndai)

子 宮 円索 (shikyu ensaku)

round ligament

子 宮 摘 除 未

子 宮 摘 除 〔術 〕

metrectomy

(2igOngzhaichUshu)

(shikyu

自覚 症 状 (Ziju6zhさngzhuang)

自覚 症状 (jikaku shojo)

subjective symptom

自恋 (盛lian)

自己 愛 (jikoai)

narcisme

自律 性 (Zi癒Xing)

自 律 〔性 〕

autonomic

自然 免 疫 (Ziranmianyi)

自然 免 疫

自然 淘 汰 (zir5ntゑotai)

自然 淘 汰 (shizen tota)

natural selection

自然 治 愈 (ガranzhiyU)

自然 治 癒 (shizen chiyu)

natural healing

自然 敏 折

自然 雛 襲

natural crease

(Ziranzhouzh6)

(shizen shuheki)

自兼 (Zisha)

自殺

自ゑ (Zisha)

自殺 (jisatsu)

suicide

自身 変 恋 反 庄 性 疾 病

自己 ア レル ギ ー疾 患

autoallergic disease

(zlshenbiantaifanyingXingjiblng)

(jiko arerugii shikkan)

自身 抗 体 (Zishenkangti)

(jikokotai)

自身 抗 原 (Zishenkangyuan)

自己抗 原 (jikokogen)

autoantigen

自身 免 疫 性 疾 病 (Zish6nmianyiXingjfbing)

自己 免 疫 疾患 (jikomen’eki shikkan)

autoimmune disease

姿 勢

姿 勢

pose

(Zi・”、

(shisei)

子 ㌔

子 孫

(オ ・

(shison)

自体 (盛ti“eノ

自 原 〔的 〕 (jigen〔teki〕)

autogenous

自体 感 染

自己 感 染 (jiko kansen)

self-infection

(2it￥ganr5n) 紫 外銭

紫 外 線

ultraviolet rays

(2fwaiXitin)

(shigaisen)

紫 外銭 敏 感 的 (m.wai)danmingande)

紫 外 線 感 受 性 (shigaisen kanjusei)

uviosensitive

自我 (盗wo)

自我 (jiga)

ego

自我 催 眠

自 己催 眠 (jiko saimin)

self-hypnosis

(Ziwoc憾mi合n) 子 病

子癇(か

eclampsia

(ZlXlan)

(shikan)

子 病 的

子癇

(オ)dande)

(shikanno)

滋 葬 剤

滋 養 剤

(mMyangji)

(jiyozai)

自愈 (ZiyU)

自然 治 癒 (shizen chiyu)

natural cure

恵 胆 固 醇 (zongdanguchun)

総 コ レス テ ロール (so koresuteroru)

total cholesterol

鰍 断 面 (zongduanmitin)

縦 断 面 (judammen)

vertical section

瓠 隔 (zongge)

縦 隔

mediastinum

tekijo〔jutsu〕)

(jiritSu〔sei〕)

natural immunity

(shizen men’eki)

self-murder

(jisatsu)

autoantibody

自己抗 体

offspring

ん)

の

(jukaku)

eclamptic eutrophic

瓠 隔 的

縦 隔 の

(zong96(1e)

(jukaku

瓠 隔 腋 脾 (z6ngg6n6ngzhong)

縦 隔 膿 瘍

瓠 隔胸 膜 (zong96xiOngm6) 瓠 隔 炎

mediastinal no)

mediastinal

abscess

縦 隔胸 膜 (jukaku kyomaku)

mediastinal

pleura

縦 隔炎 (jukakuen)

mediastinitis

(zOnggey6n) 錬 合 征

症 候 群

syndrome

(zOnghezheng)

(shokogun)

恵 量 (zongliang)

総 量 (soryo)

gross quantity

鍬 平 面 (zongpingmian)

縦 断 面 (judammen)

longitudinal

恵 酸 度

総 酸 度

general

(zongsu蚕ndu) 瓠 位((胎

几

(jukaku

noyo)

acidity

(sosando) ｝)

縦 位((胎 児 の))

longitudinal

(zongwさi((taier)))

(tatei((taijino)｝)

瓠 〔向 〕的 (zong〔Xiang〕de)

縦 の (tate no)

longitudinal

恵 重 量

総 重 量

gross weight

(zongzhongliang)

(sojuryo)

瓠 軸

縦 軸

(zongzh6u)

(tatejiku)

走 島 措 (zoumagan)

水 癌(が ん) (suigan)

noma

足 (zu)

足 (ashi)

foot

足

足

pes

(zu)

(ashi)

longitudinal

鐙按

ヒス タ ミン

(zuan)

(hisutamin)

鈷 孔 器 (zuAnkongqi)

穿孔 器 (senkoki)

punch

鈷 孔 痛

穿刺 痛

boring

(zuankongtong)

(senshitsu) ヒス タ ミン試 験

(zUanshiyan)

(hisutamin

足 背 (zUbさi)

足 背

足 背 幼豚 (zubeidongmai)

足 背 動 脈 (sokuhai domyaku)

arteri

足 底

axis

足 底 (sokutei)

planta

pain

histamin

test

shiken)

instep

(sokuhai)

(zu(fi) 足 底

dorslis pedis

(zu(E)

足 の 裏 (ashi no

足 践

踵

(zugen)

(kakato)

最 初 的 (zuichUde)

最 初 の

最 大 (ewsda)

最 大 (saidai)

maximum

最 大 換 『 量 (zuidahuanqiliang)

最 大 換 気 量 (saidai kankiryo)

maximal

最小 (zUi)dao)

最 小 (saisho)

minimum

最 小 致 死 量 (saisho chishiryo)

minimum

左

left

左 (zuo)

presentation

histamine

組 腰 拭 験

最 小 致 死 量 (zUiXi盃ozhi訂

plane

sole ura)

heel primary

(saisho no)

Ⅰiang)

(hidari)

breathing

capacity;

lethal dose;

MLD

MBC

levo

左

左

(zuo)

(hidari)

左

左

(zuo)

(hidari)

坐 (zuo)

坐 る

左 迦 的 (zuobiande)

左 の,左 側 の

坐 骨

坐 骨

(zuogh)

(zakotsu)

坐 骨 的

坐 骨 の (zakotsu

sinister sit

(suwaru)

(zuoghde)

sinistral

(hidari no,hidarigawa

no)

ischium sciatic no)

ischial tubercle

坐骨 拮 情 (zuogミiji6jie)

坐 骨 結 節

坐 骨 棘

坐 骨 棘

(zuoghji)

(zakotsukyoku)

坐 骨 神 経

坐 骨 神 経 (zakotsu shinkei)

ischial nerve

坐 骨 神 経 痛 (zuogUsh6nタngtong)

坐 骨 神 経 痛

ischialgia

坐 骨 神 径 痛 (zuogUshenjingtong)

坐 骨 神 経 痛

坐 骨 神 鋒 性 脊 柱 側 凸

坐 骨 神 経 痛 性 〔脊 柱 〕側 弩

(zuogUshen∬ngXing葺zhUcさtU)

(zakotsu

坐 骨 宜 腸 寓

坐 骨 直腸 窩

(zuogUzhichangwO)

(zakotsu

左 利 (zuoli)

左 き き

左 前 斜 位

左 前 斜 位

(zuoqianXiξwei)

(sazenshai)

坐位

坐 位

(zuow6i)

(zai)

左 位 心 (zuowさi)aFn)

左 胸 心

作 用 (zuoyong)

作 用 (sayo)

action

坐 浴

座 浴

hip bath

(zuoyU)

(zayoku)

阻 塞

閉 塞 〔症 〕

(zuo9貢sh6njing)

(》

、zuse)

(zakotsu

kessetsu)

(zakotsu

ischial spine

(zakotsu

shinkeitsu)

sciatic neuralgia

shinkeitsu)

sciatic scoliosis

shinkeitsusei〔sekichU〕sokuwan)

ischiorectal fossa

chokuchoka)

mancinism

(hidarikiki)

left anterior oblique sitting position levocardia

(sakyoshin)

obstruction

(heisoku〔sho〕)

obstructive

阻 塞 的 (zU蕊de)

閉 塞性 の

阻 塞 性 黄 疸

閉 塞性 黄 疸 (heisokusei odan)

obstructive jaundice

足 位((胎 児 の)) (sokUi((taijino)))

foot presentation

阻 滞 麻 醇 (zUzhimazui)

遮 断 麻 酔

block anesthesia

組 須 (zUzhi)

組 織

組 須 (zUzhi)

組 織 (soshiki)

tissue

阻 滞 (zUzhi)

ブ ロ ック

block

組 須 切 片 未 (zUzhfqiepianshU)

顕 微 〔鏡 〕切 片 作 成 法

組 須学 (zUzhixu6)

組 織 学 (soshikigaku)

(z貢sさXinghu会ngd5n) 足 先 露 〔声 位 〕 (zU)danlu〔chanwさi〕)

(heisokusei no)

(shadan

masui)

texture

(soshiki)

(burokku) (kembi〔kyo〕seppen

microtomy

sakuseiho)

histology

英-日-中

A

無 菌 の

abacterial

元 菌 的 (WUjilinde)

(mukin  no)

abasia

歩 行不 能 (hoko  funo)

歩 行 不 能

abbot-surgeon

主 治 医

主 管 医

(buXingbun6ng)

(shujii)

(zhUguanyi)

abdomen

腹 部 (fukubu)

腹 部 (fUbu)

abdominal

腹 部 の

腹 部 的 (fUbude)

(fUkubu  no)

abdominal

bandage

腹 帯 (fukutai)

腹 帯

abdominal

breathing

腹 式 呼 吸 (fukushiki kokyu)

腹 式 呼 吸

abdominal

cavity

腹 腔 (fukuko)

腹 腔 (fuqiang)

abdominal

circumference

腹 囲

腹 囹

(fukui)

(fUw6i)

(fudai) (fushihu)d)

abdominal

dropsy

腹 水 (fukusui)

腹水

abdominal

enlargement

腹 部 膨 大 (fukubu  bodai)

腹部 膨 大 (fubup6ngdti)

腹 膜 炎 顔 貌

腹 膜 炎面 容

abdominal

face

(fUkumakuen 

(fUshw’)

gambo)

(fum6yanmiゑnr6ng)

abdominal

pain

腹 痛 (fukutsti)

腹痛

abdominal

pressure

腹 圧 (fukuatsu)

腹 圧 (fuya)

abdominal

reflex

腹 壁 反 射 (fukuheki hansha)

腹 壁 反 射 (fubifanshさ)

腹 部

腹 部

abdominal

region

(fUtong)

(fukubu)

(fubu)

abdominal

swelling

腹 部 膨 満 (fukubu  boman)

腹 部 膨 脹

abdominal

viscera

腹部 内臓 (fukubu  naizo)

腹 腔 内 駐 (fUqiAngn5izang)

abdominal

wall

腹壁

腹 壁 (fubi)

(fUbUPξngzhang)

(fukuheki) 外 転

abduction

外 展 (waizh5n)

(gaiten)

abetalipoproteinemia

無

β-リ ボ た ん ぱ く血 症

(mu  β-ripo tampaku

kessho)

元 β 脂 蛋 白 血 〔症 〕 (Whβzhi-danbaixuei〔zhさng〕)

ablactation

離 乳 (rinyu)

断 妨

ablatio

剥 離 (hakuri)

脱 寓

ablation

剥 離 (hakuri)

脱 寓

胎 盤 早 〔 期 〕剥 〔離 〕 (taiban so〔ki〕haku〔ri〕)

胎 盤 早 期 脱 寓 (taiPゑnzaoqituOⅠf)

ablatio

placentae

(duannai) (tuOli) (tu6h’)

ablepsia

失 明

盲 (mang)

(shitsumei)

ablepsy

盲

盲 (m6ng)

(mekura,mo)

abnormal

異常 の (ijo  no)

昇 常 的 (yich5ngde)

abnormal

behavior

異常 行 動 (ijo  kodo)

昇 常 行 劫 (yichangXingdong)

abnormal

bleeding

異 常 出血

昇 常 出血 (yichangchUxuさ)

(ijo  shukketsu)

abnormality

異 常 性 (ijosei)

昇 常

abnormality

奇 形 (kikei)

時 形

位 置 異 常 (ichi  ijo)

位 置 昇 常 (wさizhi》 畦chang)

堕 胎 薬

堕 胎 菊 ((luot盃iyao)

abnormal

position

abortifacient

(yichang) (葦)dng)

(dataiyaku)

abortion abortive

infection

abortus

流 産 (ryuzan)

流 芦

不 発 感 染,不 全 感 染 (fuhatsu kansen,fuzen

不 完 全 感染

(lifichtin) kansen)

流 産 児

(bUwanquan95nran)

(ryuzanji)

流 声 胎 几 (liuch5nt巨i6r)

膿 瘍

腋 肺

(noyo)

(n6ngzhong)

abscission

切 除 (setsujo)

切 除

absence

放 心,欠

abscess

(qie…chU) 損,欠 如

(hoshin,kesson,ketsujo)

absinthism

ア ブ サ ン(苦艾)中

毒

(abusan(nigayomugi)chudoku)

absolute

cardiac

absolute

rest

absorbent

dulness

cotton

絶 対 心 独 音

絶 対 安 静 (zettai ansei)

絶 対 安 静

脱 脂 綿

脱 脂 錦 (tuOzhimian)

吸 収 薬

absorption

苦文 中毒 (k｛ 玉aizhongdu)

絶 対 〔的 〕心 濁 音 界 (zettai〔teki〕shindakuonkai)

(dasshimen)

absorbents

鉄 乏,失 神 (quefa,shish6n)

(ju6duiXinzhu6yin) (juedUianjlng)

(kyushuyaku)

吸 牧 剤 ()ごshOuji)

吸 収

吸 牧

(kyushu)

(m-shOu)

禁 欲 (kinyoku)

市 制

禁 断 症状 (kindan shojo)

脱 総 症 状 (tuOyinzh6ngzhuang)

abstraction

抽 出 (chusyutsu)

抽 出 (chOuchU)

abulia

無 意 志症

意 志 敏 失 (yizhiqueshi)

abstinence abstinence

symptom

(ji6zhi)

(muishisho)

abuse

乱用

濫 用 (1anyong)

(ranyo)

acapnia

炭 酸 欠乏 症 (tansan

acardia acarodermatitis Acarus

ketsubosho)

無 心 症

敏 磯 酸 血 〔症 〕 (quetansuanxu6〔zhさng〕)

(mushinsho)

元 心((時 形)) (wU)dn((jiXing｝))

ダ ニ 〔性 〕皮 膚 炎

蜻 性 皮 炎

(dani〔sei〕hifuen)

(m5nXingplyan)

コ ナ ダ ニ属

粉 蜻属

(konadani

(f6nmanshU)

zoku)

無 核,無

acaryote

核 細 胞

(mukaku,mukaku

無 カ タ ラ ー ゼ 〔症 〕

acatalasemia accelerans

元 核,元 核 鋼 胞 (WUh6,wUheXibao)

saibo)

substance

敏 辻 氣 化 籔 醇 血

(mukataraze〔sho〕)

(queguoyanghutiqingm6ixuさ)

促 進 物 質

催 化 物 (cUihuきwu)

(sokushin

busshitsu)

促 進

acceleration

促 遊

(sokushin)

(cUj至n)

accelerator

促 進 薬

促 遊 剤

(sokushin’yaku)

(cujinj至)

accentuation

充 進 (koshin)

充 遊

acceptable

daily intake

acceptor

(ktingjin)

1日 摂 取 許 容 量

日允 杵 撮 取 量

(ichinichi sesshu kyoyoryo)

(riyUnxisheq貢1iang)

受 容 器

受 器 (shouqi)

(juyoki)

accessory accessory

thyroid

accidental

gland

albuminuria

副 の (fukuno)

副 的

副 甲状 腺 (fukukojosen)

甲状 労 腺 (jiazhu合ngPゑngXitin)

(fUde)

偶 発 性 ア ル ブ ミ ン尿 〔症 〕 (guhatsusei

arubumin

nyo〔sho〕)

偶 友 性 蛋 白 尿 (ouf2Xingdtinbainiao)

偶 発性 心 雑 音 (gUhatsusei shinzatsuon)

偶 炭 性 心 腔 染 音

事 故 死 (jikoshi)

事 故 死 (shigU訂)

acclimatization

順 応 (jumo)

這 庄 (shiying)

accommodation

調 節((眼 筋 の))

accidental accident

cardiac

murmur

death

(chosetsu((gankin

(oufaXingXinzangzayin)

凋 情 作 用(｛眼 的)) no)))

(tiaoji6zuoyong((yande)))

accommodation

paresis

調 節 不 全 麻痺 (chosetsu fuzen mahi)

(ti益ojiebUquan)dngmabi)

accommodation

spasm

調 節 け い れ ん(痙 攣) (chosetsu keiren)

薗 賃痙 李 (tiaoji6jlngluan)

分 娩 (bumben)

分 娩 (fenmian)

助 産 婦

助声 士

accouchement accoucheuse

凋 市 不 全 性 麻 癖

(josampu)

(zhUchanshi)

accretion

増 加 (zoka)

増 加 (zengjia)

accumulation

蓄 積

租 累 (Jli16i)

(chikuseki) 鎮 痛

acesodyne

止痛 的 (zhitongde)

(chintsu)

acetabulum

寛 骨 臼 (kankotsukyu)

競 臼

acetic

酢 酸 (sakusan)

酷 酸 (cUsuan)

ア セ トン (aseton)

丙 醐 (bfngt6ng)

酢 (su)

酷 (cu)

acid

acetone acetoum acetylsalicylic achalasia ache acheilia

acid

ア セ チ ル サ リ チ ル 酸(ア

(kuanjiu)

(asechirusarichirusan((asupirin)))

ス ピ リン))

乙 酷 水 栃 酸((阿 司 匹 林)) (yiXianshUiyangsu盃n((asipllin)))

〔食 道 〕ア カ ラ シ ア

責1］ 痙 李

(〔shokudo〕akarashia)

(benm6njingluan)

疹 痛

痺 痛

(totsu)

(t6ngtong)

無 唇 症

元 唇(崎 形))

(mushinsho)

(wuchUn((韮Xing)))

Achilles tendon achlorhydria

ア キ レス腱

銀 腱

(akiresuken)

(genji合n)

塩 酸 欠 乏 〔症 〕

胃 酸 鮫 乏 〔症 〕 (weisu巨nquefa〔zhさng〕)

(ensan

ketsubo〔sho〕)

achlorhydric anemia

無 酸 性 貧 血 (musansei hinketsu)

胃酸 敏 乏 性 貧 血 (wさisu盃nquefaXingpinxuさ

achloropsia

緑 〔色 〕色 盲 (ryoku〔shoku〕shikimo)

録 色 盲

acholia

胆 汁 欠 乏 症

元 胆 汁 症

(tanju ketsubosho)

(WUdanzhizhe…ng)

acholuria

無 胆 汁 尿

元 胆 色 素 尿

(mutanjunyo)

(WUd5n艶sUniao)

acholuric jaundice

無 胆 汁 尿 黄 疸 (mutanjunyo odan)

元 胆 色 素 尿 性 黄 疸 (WUdanseisUniboXinghuanl

achondroplastic dwarf

軟 骨 発 育 不 全 性 小 人 (nankotsu

hatsuiku

fuzensei shojin)

(riisさmang)

軟 骨 友 育 不 全 保 儒 (ruangUf盃yUbUquhnzhur

Achorion

黄 せ ん(癬)菌 (osenkin)

毛 〔癬 〕菌 属 (mao〔xUan〕jUnshの

achromatopsia

全 色 盲 (zenshikimo)

全 色 盲

achromatosis

色 素 欠 乏 症

色 素 敏 乏

(shikiso ketsubosho)

(縫sUquefa)

achromaturia

無 色 尿

元 色 尿

(quan曲mang)

(mushokunyo)

achylia

(wU蕊niao)

乳 び(慶)欠

乏 〔症 〕

(nyubi)ketsubo〔sho〕)

食 廉 敏 乏 (shi㎡quefa)

acid

酸 (san)

酸

acid—basebalance

酸 塩基 平衡

酸 賊 平衡

(san’enki heiko)

(suanjianpingh6ng)

酸 塩 基 平 衡 (san’enki heiko)

酸 戯平 衡 (suanjianpingh6ng)

acidemia

酸 〔性 〕血 症 (san〔sei〕kessho)

酸 血症 (su盃nxuさzhさng)

acid intoxication

酸 中毒

酸 中毒

acid—baseequilibrium

(suan)

(sanchudoku)

(suanzhongdU)

acidity

酸 度

酸 度

(sando)

(su会ndu)

acidocyte

好 酸 球 (kosankyu)

嗜 酸 鋸 胞 (shisuan)db50)

acidosis

ア シ ドー シ ス

酸 中毒 (su蚕nzhongdu)

(ashidoshisu)

acidosis

酸 〔性 〕血 症 (san〔sei〕kessho)

酸 中毒

acid tide

酸 性 時 期

酸 潮

(sansei jiki)

(suanchao)

aciduria

酸 性 尿 〔症 〕

酸 尿 (suannitio)

aciduric

耐 酸 性 の

(sanseinyo〔sho〕)

(suanzhongdU)

(taisansei no)

耐 酸 性 的 (n合isu盃nXingde)

acme

頂 点 (choten)

扱 期 (jiqi)

acne

ア ク ネ,座 瘡

座 瘡

(akune,zaso)

(cu6chuang)

acomia

禿 頭 (tokuto)

禿 芸 (tUt6u)

acoria

満 腹 感 欠 如 (mampukukan

acouesthesia

聴 覚 (chokaku)

不 胞 〔症 〕 ketsujo)

(bUbaO〔zheng〕) 所 覚 (tingju6)

acoumeter

聴 力 計 (choryokukei)

所 力 汁 (百nglijl)

acoustic

聴 覚 の

所 的 ―

(chokaku

no)

(tingde)

acoustic apparatus

聴 器 (choki)

所 覚 器 官 (tingju6qiguan)

acquired

後 天 〔性 〕の (koten〔sei〕no)

后 天 的 (houtiande)

acquired immunity

獲 得 免 疫

荻 得 〔性 〕免 疫

(kakutoku

acquired immunodeficiency syndrome

men’eki)

(huod6(Xing〕mianyi)

エ イ ズ

愛 滋 病 (aimMbing)

(eizu)

acquired immunodeficiency syndrome

後 天 性 免 疫 不 全 症 候 群 (kotensei men’eki fuzen shokogun)

后 天 性 免 疫 敏 陥 壕 合 症 (houti蕊nXingmi5nyiquexi盃nzOng h6zhさng)

acromegaly

肢 端 肥 大 症 (shitan hidaisho)

肢 端 肥 大 症 (zhiduanf6idazheing)

acromioclavicular joint

肩鎖 関節 (kensa kansetsu)

肩 峰 鎖 骨 美 ＝ 肯 (ji盃nfengsuogUgu2njie)

acromion

肩峰

肩 峰

(kempo)

actinic

(jianfeng)

日射,紫

外 線

光 化 性 的

(nissha,shigaisen)

(guanghuaXingde)

actinomyces

放 線 菌 〔属 〕 (hosenkin〔zoku〕)

放 銭 菌 属 (fangXian5UnshU)

actinomycotic abscess

放 線 菌膿 瘍

放 銭 菌 性 腋 帥

(hosenkin

noyo)

(fangXianjUnXingn6ngzhong)

actinotherapy

放 射 線療 法

action

作 用 (sayo)

作 用 (zuoyong)

activation

活 性 化 (kasseika)

活 化

activator

賦 活 物 質,賦 活 体

激 活 剤

(hoshasen

ryoho)

(sh6Xitinli60fa)

(hu6hua)

(fukatsu

active

射 銭 症 法

busshitsu,fukatsutai)

活 動 的,能 動 的 (katsudoteki,nodoteki)

active immunity activity

活 動 免 疫,能 動 免 疫 (katsudo men’eki,nodo

men’eki)

活 動 度

自劫 免 疫 (Zidongmianyi) 活 劫 〔度 〕

(katsudodo)

acupuncture

(jihu6ji) 活 性 的,能 幼 的 (hu6Xingde,n6ngdongde)

は り(鍼),刺

(hu6dong〔dU〕) 鍼 術(法)

針 灸

(hari(shin),shishinjutsu(ho))

(zhenjiu)

acus

外 科 用 針 (gekayo shin)

夕卜科 針

acusector

電 気 メス

屯 針 刀

(denki

acute

mesu)

急 性 の (kyusei no)

acute abdomen

急 性腹 症 (kyusei fukusho)

acute disease

急 性疾 患

(waikezhen)

(dianzhendao) 急 性 的 (jfXingde) 急 腹 症 (jifUzheing)

(kyusei shikkan)

急 性 病 (jiXingbing)

acute generalized peritonitis

急 性広 汎性 腹 膜 炎 (kyusei kohansei fukumakuen)

急 性 迂 性 腹 膜 炎 (ji)δngguangfan)dngfUm6yan)

acute hepatitis

急 性 肝 炎 (kyusei kan’en)

急 性 肝 炎 (jiXingganyan)

acute leukemia

急 性 白 血病 (kyusei hakketsubyo)

急 性 白血 病 GiXinRbaixuさbinR)

acute lymphoblastic acute

leukemia

myelitis

acute pleurisy acute stage acute yellow

atrophy

acyesis adactylia Adam's

急 性 リンパ 性 白 血病 (kyusei rimpa sei hakketsubyo)

急 性 淋 巴性 白 血病 (jiXinglfnbaXingbaixuei1)ing)

急 性 脊 髄 炎 (kyusei sekizuien)

急 性 脊 髄 炎 (jixingjfis㎡yan)

急 性 胸 膜 炎

急 性 胸 膜 炎

(kyusei kyomakuen)

(jiXingxiOngm6yan)

急 性 期 (kyuseiki)

急 性 期 (jiXingql)

急 性 黄 色 〔肝 〕 萎 縮 〔症 〕 (kyuseioshoku〔kan〕ishuku〔sho〕)

急 性 黄 色肝 萎縮 (jlXinghuangsさgfinw6isuO)

不 妊

不 孕

(funin)

(bUyUn)

無 指 症

元 指(趾)〔

(mushisho)

(wUzhi.(zhf)〔 莚Xing〕)

喉 頭 隆 起,喉

apple

仏

喉 結 (h6uji6)

(kotoryuki,nodobotoke)

Adams—Stokes

syndrome

ア ダ ム ス ・ス トー ク ス 症 候 群 (adamusu・sutokusu

adaptation

適 応

shokogun)

亜 当斯 一 斯 托 克 斯 象 合 征 (yadang団 訂tuOke訂zOngheizheng) 這庇

(tekio)

(shiying) 這 庇 象 合 症 (shiyingzongh6zhさng)

adaptation

syndrome

適 応 症 候 群

adaptation

to environment

環 境 適 応 (kankyo tekio)

(tekio shokogum)

addiction

時 形 〕

杯境 這 庄 (huanjingshiying)

依 存 〔症 〕,し(嗜)癖

addiction

to drug

(izon〔sho〕,shiheki)

(yi’n)

薬 物 し(嗜)癖

菊総 (yaoyt’n)

(yakubutsu

shiheki)

ア ジ ソ ン病

阿秋 森 病

(ajison byo)

(蚕(五senbing)

adduction

内転 (naiten)

内牧

adenitis

腺 炎

腺 炎

(sen’en)

(Xianyan)

adenocarcinoma

腺 癌(が ん) (sengan)

腺 癌 ()danai)

adenoid

腺 様 (senyo)

腺 祥 〔増 殖 〕体

adenolymphoma

腺 様 リンパ 腫 (sen’yo rimpa shu)

腺 淋 巴 瘤

adenoma

腺 腫 (senshu)

腺 瘤 (Xianli｛1)

adenopathy

腺 症 (sensho)

腺 病 (Xianbing)

adenosis

腺 疾 患 (senshikkan)

腺 病 (Xibnbing)

adenovirus

アデ ノ ウイ ル ス

腺 病 毒

Addison's

disease

adequate

stimulus

adhesion adhesive

plaster

(nさishou)

(Xianyきng〔zengzhi〕t￥) (Xitinlfnbfiliu)

(adenouirusu)

(XisnblngdU)

適 当 刺 激 (tekito shigeki)

這 宜 刺 激

癒 着 (yuchaku)

粘 逢

絆 創 膏

鐸 創 膏

(s｝fiYi’ci直) (nian(zhan)li6n)

(bansoko)

(banchuAng950)

adiaphoresis

無 汗 〔症 〕

元 汗 症

(mukan〔sho〕)

(wUhanzhbng)

adiaphoretic

制 汗 薬

止 汗 菊 (zhi.hanytio)

(seikan’yaku)

adipocele

脂 肪 ヘ ル ニ ァ (shibo

herunia)

脂 肪 突 出 (zhifangtuchU)

脂 肪 の

adipose

(shibono)

脂 肪 的 (zhffangde)

脂 肪 組 織 (shibososhiki)

脂 肪 組 須 (zト 亘fangzUzhf)

肥 満 〔 症 〕

肥 脾 症

(himan〔sho〕)

(f6ipらngzhさng)

脂 肪 尿 〔症 〕 (shibonyo〔sho〕)

脂肪 尿 (zhlfangniao)

adipsia

無 飲 症 (muinsho)

不 渇症 (bUk∼izhさng)

adjuvant

補 助 薬 (hojoyaku)

輔 菊

adjuvant

ア ジ ュバ ン ト

輔 菊

(ajubanto)

(fUyao)

administration

投 与 (toyo)

給 予 (96iyU)

admission

入 院 (nyuin)

人院 (rUyubn)

adolescence

青 年 期

青 年期

(seinenki)

(qingnianqi)

青 春 期 医 学 (seishunki igaku)

青 春期 医 学 (q了ngchUnqiyixue)

副 腎 (fukujin)

腎 上腺 (she…nshゑngXian)

副 腎 皮 質 機 能 低 下 〔症 〕

腎 上腺 皮 贋 机 能 低 下

(fukujin hishitsu kinoteika〔sho〕)

(she…nshangXi合nbfzhijinξng(lilXib)

副 腎 (fukujin)

腎 上腺 (shさnshtingXi合n)

副 腎 炎 (fukujin’en)

腎 上腺 炎 (shenshangXianyan)

副 腎 皮 質 刺 激 ホル モ ン (fukujin hishitsu shigeki horumon)

促 腎 上腺 皮 激 素

吸 着 薬

吸 附 剤

(kyuchakuyaku)

()dfuji)

吸 着 (kyuchaku)

吸 附 (Xifu)

成 人 (seijin)

成 年 人 (ch6ngnianren)

adipose

tissue

adiposis adiposuria

adolescenct

medicine

adrenal adrenal

cortical

adrenal

hypofunction

gland

adrenalitis adrenocorticotropic

hormone

adsorbent adsorption adult adult

respiratory

distress syndrome

成 八 呼 吸 促 迫 症 候 群 (seijin kokyu

adult

rickets

(fUyao)

sokuhaku

成 人 性 く る(佝僂)病

(cUshさnshting)danpizhijlisu)

成 人 呼 吸 寒 迫 錬 合症 shokogun)

(chengrenhU)djiongpozOnghezhさng) 成 人 拘 倭 病

(seijinseikurubyo)

(ch6ngr6ngOu16ubing)

進 行 癌(が ん) (shinkogan)

遊 行 性 癌 (jingXing)δngai)

副 作 用 (fukusayo)

副 作 用 (fuzuoyong)

adynamia

〔筋 〕無 力 〔症 〕 (〔kin〕muryoku〔sho〕)

幼 力 敏 失

aeration

通 気 (tsuki)

換 『

aeremia

空 気 塞 栓 〔症 〕

『 泡 栓 塞 (qipaoshuansさ)

advanced adverse

cancer effect

(hutinqi)

(kukisokusen〔sho〕)

aerobic

好 気 〔性 〕の (koki〔sei〕no)

aerobiology

航 空 生 物 学 (koku

(dongliqueshi)

seibutsugaku)

需 氣 性 (xUyangXing) 航 空 生 物 学 (h6ngkOngshengwuxu6)

aeroembolism

空 気 栓 塞 (kuki sensoku)

室 気 栓 塞 (kOngq董shuans盃i)

aetas

年 齢 (nenrei)

年 齢 (nianlfnR)

感 情

感情

(kanjo)

(ganqing)

affection

疾 患 (shikkan)

疾 患 (jihuan)

affiliation

認 知 (ninchi)

杁 知 (rさnzhi)

親 和 力

来 和 力

(shinwaryoku)

(q了nheli)

afflux

流 注 (ryuchu)

流 人

affusion

灌 注 (kanchu)

注 水 (zhUshul)

afibrinogenemia

無 線 維 素 原 血 〔症 〕

affect

affinity

(liurU)

(musen’isogen

ketsu〔sho〕)

元 粁 錐i蛋 白 原 血 症 (wU)danweidanbaiyu6nxuさzhさng)

ア フ ラ トキ シ ン((真 菌 毒 素 ｝)

黄 曲露 毒 素

(afuratokishin((shinkin dokuso)｝)

(hu6ngqUmeidUsu)

afterbirth

胎 盤 (taiban)

胎 盤 (taipan)

after

childbirth

産 後 (sango)

声 后 (chanhou)

after

meal

食 後

食 后

aflatoxin

(shokugo)

(shihou)

afterpains

後 陣痛 (ato jintsU)

声 后痛 (chanhoutong)

aftertreatment

後療 法 (ato ryoho)

未 后庁 法 (shuhouli60f5)

aftertrouble

後 遺症 (koisho)

后 遺症 (houyfzhさng)

again

再 び

再

agar

(futatabi)

(zai)

寒 天

疎 脂

(kanten)

(qi6ngzhi)

agar

寒 天培 地 (kanten baichi)

涼 脂 (qi6ngzhi)

age

年齢

年 齢

(nenrei)

(ni会nling)

agenesis

無 発 生,無 発 育

元 生 殖 力,炭 育 不 全

(muhassei,muhatsuiku)

(wUshengzhili,fAyubUqu6n)

agglutination

凝 集 (gyoshu)

凝 集 (ningji)

aggravation

悪 化,増 悪 (akka,zoaku)

加 重,悪 化 (jiazhong,e…huti)

agitation

激 昂 (gekiko)

激 昂,宍 奇 (茸ang,)dngfen)

aglutition

え ん(嚥)下 (enge

agnosia

困 難

konRan)

失 認

呑 咽不 能 (tUnyanbUneng) 失 杁

(shitsunin)

(shirさn)

agonal

瀕 死 〔期 〕 (hinshi〔〔ki〕)

瀕 死 〔的 〕 (bin訂 〔de〕)

agonist

主動 筋

主 劫肌

(shudokin)

(zhUdong茸)

agranulocytosis

無 穎 粒 球 〔症 〕 (mukaryu kyu〔sho〕)

粒 鋼 胞敏 乏 症 (liXib盃oquefazhさng)

agraphia

失 書 〔症 〕 (shissho〔sho〕)

失 写 (shiXie)

agrypnia

不 眠 〔症 〕 (fumin〔sho〕)

失 眠 (shimian)

ague

悪 寒 (okan)

寒 哉 (h直nzhhn)

ahaptoglobinemia AIDS dementia

complex

ハ プ トグ ロ ビ ン 欠 乏 血 〔症 〕

元 拮 合 珠 蛋 白 血症

(haputogurobin

(Whji6h6zhU’danbaixueizheing)

ketsubo

ketsu〔sho〕)

エ イ ズ痴 呆 症 候 群 (eizu chiho shokogun)

AIDS enteropathy

エ イ ズ消 化 器 症

愛 滋 病 性 腸病 (aim-bfngXingchゑngbing)

(eizu shokakisho)

AIDS—related complex

エ イ ズ関 連 症 候 群 (eizu kanren

shokogun)

空 気

air

愛 滋病 性 痴呆 象 合 症 (2tiZiblngXingchidaizOngh6zhさng)

愛 滋 病 相 美象 合症 (bi哲blngXi2ngguanzOnghezheng： 空 慌

(kiki)

(kOngqi)

空 気 浴 (kukiyoku)

室 『 浴 (kOngqiyu)

経 気 道 感 染,吸 入 感 染 (keikido kansen,kyunyu kansen)

径 『 道 感 染

air cushion

空 気 枕

『 塾

(kuki makura)

(qldi会n)

air embolism

空 気 塞 栓 〔症 〕

空 気 栓 塞

air bath air borne

infection

(jingqidaoganran)

(kukisokusen〔sho〕)

(k6ngqishuansさ)

air pollution

大気 汚染 (taiki osen)

空 『 汚 染 (kongqiWUran)

air tube

気 管 (kikan)

『 管 (qigu5n)

air vesicle

肺 胞

肺 泡

airway airway

obstruction

ala

(haiho)

(feiipao)

気 道 (kido)

気 道 (qidao)

気 道 閉 塞 (kido heisoku)

気 道 阻 塞 (qidaozUse…)

翼

翼

(yoku)

(、)

alalia

構 語 障 害 (kogo shogai)

失 悟 〔 症 〕 (shiyi〔zhさng〕)

ala nasi

鼻 翼 (biyoku)

鼻 翼 (biyi)

alastrim

疑 痘 瘡

美 天 花

(gitoso)

(leitianhua)

白 子

白化 病 患 者

(shirako)

(bゑihuabinghuanzhei)

アル ブ ミン

白蛋 白

(arubumin)

(baidanbai)

ア ル ブ ミ ン 尿 〔症 〕 (arubuminnyo〔sho〕)

蛋 白尿 (danbainiao)

アル カ プ トン尿 症

尿 黒 酸 尿

(arukaputonnyosho)

(nitioheisuanniao)

アル コ ール

醇

(ankoru)

(chUn)

albino albumin albuminuria alcaptonuria alcohol alcohol

addict

ア ル コ ー ル 常 用(習)者 (arukoru

alcoholic

cirrhosis

ア ル コ ー ル 性 肝 硬 化 〔症 〕 (arukoru

alcoholic

neuritis

aleukemic

sei kankoka〔sho〕)

ア ル コ ール 神 経 炎 (arukoru

alcoholism

joyo(shu)sha)

alexia algophobia

醇 中 毒 (chunzhongdU)

非 白血 病 性 白血 病 (hi hakketsubyosei 失 読 〔症 〕

酒 精 性 肝 硬化 (ji｛i茸ngXing95nyinghua) 酒 毒 性 神 鑑 炎 (jiUdUXingshe…njfngyan)

shinkeien)

ア ル コ ール 中毒 (arukoru chudoku)

leukemia

歓 酒 成瘍 者 (yinjiuchengyinzh6)

hakketsubyo)

非 白 血 病 性 白 血 病 (feib益ixue…bingXingbaixuさbing) 失 族 〔症 〕

(shitsu(ioku〔sho〕)

(shfdu〔zheng〕)

疼痛 恐 怖 〔症 〕

疹 痛 恐 怖

(totsu kyofu〔sho〕)

(teingtongkongbu)

alienist

精 神 科 医 (seishinkai)

精 神 病 科 医

aliment

食 物

食 物

(shokumotsu)

(shiwu)

alimentary

食 物 〔性 ］

(茸ngsh6ngbingkeyl)

(shokumotsu〔sei〕)

食 物 的 (shiwude)

alimentary

allergy

食 物 ア レル ギ ー (shokumotsu arerugii)

食 物性 迂敏 反 庄 (shiwUXingguominfany蒙ng)

alimentary

canal

消 化 管 (shokakan)

消 化 管

alimentary

diabetes

食 事性 糖 尿病 (shokujisei tonyobyo)

食物 性 糖 尿 病 (shiwuXingtangnibobing)

alimentary

system

消 化 器 系 (shokakikei)

消化 系銃 (Xi盃ohu査Xitong)

alimentary

tract

消 化管 (shokakan)

消化 管

栄 養法

菅葬 庁 法 (yingyangliaOfa)

alimentation

(Xiaohuaguan)

(Xi盃ohutiguan)＝

(eiyoho)

alimentotherapy

食 物療 法 (shokumotsu

ryoho)

ア ル カ リ

alkali alkaline

戚

(arukari)

(jian)

ア ル カ リ性 の

戚 性 的

(arukari

allergen

sei no)

(jian)δngde)

ア レル ゲ ン

allergic

arthritis

allergic

asthma

allergic

constitution

allergic

disease

allergic

eczema

(arerugen)

変 恋 反 痘 原 (bi5ntaif5nyingyuan)

ア レル ギ ー性 関 節 炎

変恋 反 庄 性 美 市 炎

(arerUgii sei kansetsuen)

(1)iantaif巨nyingXinggUfinji6y会n)

ア レ ル ギ ー 〔性 〕喘 息

変 庄 性 障 喘

(arerugii〔sei〕zensoku)

(bianyingXingXiaochuan)

ア レ ル ギ ー 〔性 〕体 質

迂 敏 性 体 墳

(arerugii〔sei〕taishitsu)

(guoming)δngtizhi)

ア レル ギ ー 疾 患

変 恋 反 庇 性 疾 病 (biantaifany童hgXingjibing)

(arerugii shikkan)

allergic

purpura

ア レ ル ギ ー 〔性 〕湿 疹 (arerugii〔sei〕shisshin)

迂 敏 性 湿 疹 (guomlnXingshlzhe…n)

ア レル ギ ー 性 紫 斑 病

変 庄 性 紫 痴

(arerugiisei shihambyo)

(bihnyingXingmydian) 変 庇 反 庄 (bianyingfany童ng)

allergic

reaction

ア レル ギ ー 反 応

allergic

rhinitis

ア レル ギ ー 性 鼻 炎

(arerugii hanno) (arerugii sei bien)

allergic stomatitis allergic

vasculitis

歓食 庁 法 (yinshiliaofa)

ア レル ギ ー 口内 炎

変 庄 性 鼻 炎 (bibnyingXingbfy6n)

(arerugii konaien)

変 志 反 座 性 口炎 (biantaif藏nyingXingkouy6n)

ア レル ギ ー 性血 管 炎

変 庇 性 血 管 炎

(arerugii seikekkan’en)

(bianyingXingxueigu益nyan)

allergization

ア レル ギ ー 化 (are1ugii ka)

致 敏 作 用

allergy

ア レル ギ ー (arerugii)

迂 敏反 庇

allograft

rejection

(guomlnfanying)

同 種 移 植 片 拒 絶 〔反 応 〕 (doshu

allowance

(zhiminzuoyong)

ishokuhen

許 容 量

kyozetsu〔hanno〕

同 秤移 植 排 斥 反 庄 (t6ngzhongyizhipaichifanying)

(kyoyoryo)

容 杵 量 (r6ngxUliang)

almond

扁 桃 (hento)

扁 桃 (bi益ntao)

alopecia

無 毛 〔症 〕

脱 友 (tuOfa)

(mumo〔sho〕)

alopecia

areata

円形 脱 毛 症 (enkei datsumosho)

因 形脱 炭 (yuanXingtuofb)

alpha

α 遮 断 薬

alpha

blocker ray

alteration alternating

pulse

α 阻 滞 菊

(α shadanyaku)

(αzUzhiyao)

α 線

α 射 銭

(α sen)

(ashさ)dan)

変 質 (henshitsu)

変 贋 (bi合nzhi)

交 代(互)脈

交 替 豚 (jiaotimai)

(kotai(go)myaku) 交 代 〔性 〕

alternation

交替 (jiaotl)

(kotai〔sei〕)

alternative altitude

inheritance

disease

交 代 遺 伝 (kotai iden)

交替 遺 佑

高 所 病 (koshobyo)

高 処 病

(jia・tlyichuan) (9盃ochublng)

ミ ョ ウ バ ン((明礬))

alum

(myoban) ア ル ミニ ウ ム

aluminium

鋸 (lii)

(aruminiumu)

alveolar

abscess

alveolar

breathing

alveolar

carcinoma

sound

明 硯 (mingfan)

歯 槽膿 漏 (shiso noro)

牙 槽 腋 脾

肺 胞 〔性 〕 呼 吸 音 (haiho〔sei〕kokyUon)

肺 泡 性 呼 吸 音 (fさipaoXinghuXiy了n)

肺 胞 上 皮 癌(が

肺 泡 上 皮 癌 (f6iptioshangpihi)

(yacaon6ngzhong)

ん)

(haiho johi gan)

alveolar

gas exchange

肺 胞 ガ ス交換 (haiho gasu kokan)

肺 泡 気 体 交 換

alveolar

hemorrhage

肺 胞 出 血 (haiho shukketsu)

肺 泡 出血 (fさipaochuxuさ)

alveolar

space

肺 胞 腔 (haihoko)

肺 泡 腔 (fe…ipaoqiang)

肺 胞,歯 槽

肺 泡,牙 槽 (fさipao,yacao)

alveolus

(haiho,shiso)

alymphocytosis Alzheimer's

disease

amblyopia ambulance ambulatory

無 リンパ 球 症

淋 巴鋼 胞 敏 乏

(mu rimpa

(lfnba)dbaoquefa)

kyusho)

アル ツハ イマ ー病

阿 ホ 茨海 黙 病

(arutsuhaima

(26rcihaimobing)

byo)

黒 内障

amaurosis

erysipelas

ameba amebiasis

(kokunaisho)

黒 蒙 (heim6ng)

弱 視

弱 視

(jakushi)

(ruoshi)

救 急 車 (kyukyusha)

救 炉 牟

遊 走 性 丹 毒 (yusosei tandoku)

游 走 性 丹 毒 (y6uzouXing(ian(iu)

ア メ ー バ

阿 米 巴

abscess

amebic

dysentery

(jiuhUche)

(ameba)

(amlba)

ア メー バ症

阿 米 巴 病

(ameba

amebic

(fe…ipaOqitljiaohuan)

sho)

ア メー バ性 肝 膿 瘍 (ameba

sei kannoyo)

(hmibabing) 阿 米 巴 性 肝 腋 月中 (am了b2)dng9巨nn6ngzhong)

ア メー バ 赤痢

阿 米 巴 痢 疾

(ameba

(am￥baliji)

sekiri)

amenorrhea

月 経 閉 止 (gekkei heishi)

閉鑑 (bi童ng)

amine

ア ミン (amin)

腔 (an)

ア ミノ酸 (amino san)

氣 基 酸 (an,suan)

amino

acid

ammonia

ア ンモ ニア (ammonia)

(2n)

amnesia

健 忘 症 (kembosho)

遺 忘 症 (》 冠wangzhさng)

amnion

羊 膜 (yomaku)

羊 膜 (yangm6)

amniorrhexis

破 水 (hasui)

羊 膜破 裂

amniotic

羊 水 (yosui)

羊水 (yangsh■ 一)

網 膜

視 國膜 (shiwangm6)

fluid

amphiblestrodes

(momaku)

amplification

拡 大 (kakudai)

amplitude

(yangm6polie)

ガ大 (kuod会)

振 幅 (shimpuku)

振 幅

卵 管 膨 大 部 (rankanbodaibu)

輸 卵 管 壷 腹

amputation

切 断

切 断 (qieduきn)

amygdala

扁 桃 〔腺 〕 (hento〔sen〕)

扁 桃 体

amylase

ア ミラー ゼ

淀 粉 酪

ampulla

tubae

uterine

(setsudan)

amyloid

(zhe…nfU) (shUluanguanhufU)

(bi5ntaoti)

(amiraze)

(di5nf6nmei)

類 で ん ぷ ん(殿 粉)質 (rui dempun  shitsu)

淀 粉 祥 的 (dianf6nyangde)

amylosis

穀 粉 症 (kokufumsho)

淀 粉 祥 変 性 (dianf∼≡nyangbianXing)

amylum

で ん ぷ ん(殿 粉)

淀 粉

(dempun)

(dianf6n)

amyostasia

筋 静 止 不 能 〔症 〕 (kinseishi  funo〔sho〕)

肌 震顛

amyosthenia

筋 無 力 〔症 〕 (kimmuryoku〔sho〕)

肌 元 力 (直wuH)

anabiosis

蘇 生 (sosei)

夏 芥 (fusa)

anabolism

同 化 〔 作 用 〕 (doka〔sayo〕)

合 成 代 謝

anacidity

無 酸 〔 症 〕 (musan〔sho〕)

酸 敏 乏

anadipsia

煩 渇

刷 渇 (juke)

anaerobic

嫌 気 〔性 〕 (kenki〔sei〕)

灰 氣 的

anal atresia

肛 門 閉 鎖 〔症 〕 (komon  heisa〔sho〕)

鎖 肛

analeptic

興 奮 薬 (kofun’yaku)

呉 杳 菊

analeptic

蘇生 薬 (soseiyaku)

回 赤 菊 (hUisUyao)

anal

肛 門裂 傷

肛 裂 (9ゑngliさ)

(hankatsu)

fissure

(komon  ressho)

anal

fistula

痔 ろ う(痩) (jiro)

analgesia

無 痛 覚 〔症 〕

(貢zheinchan)

(hechengdaixiさ) (suanquefa)

(y合nyangde) (suo92ng) (Xingfさnyao)

痔 湊 (zhilou)

(mu  tsukaku〔sho〕)

痛 覚敏 失 (tongju6quEshi)

analgesic

鎮 痛 薬 (chintsuyaku)

止痛 菊 (zhi.tongy合o>

analgetic

鎮 痛 薬 (chintsuyaku)

鎮 痛 菊 (zheintongy合o)

analogue

類 似 物 (ruijibutsu)

炎似 物 (1さisiwU)

肛 口 括 釣 肌

肛 門括 約 筋

anal sphincter

(komon

katsuyakukin)

(gangm6nkuoyue釘)

analysis

分 析 (bunseki)

分 析 (fenxii)

anamnesis

病 歴 (byoreki)

既 往 病 房

anaphoresis

無 汗 症

元 汗症

(mukansho)

(WUhanzhさn9)

ア ナ フ ィ ラ キ シ ー シ ョ ック

迂 敏 性 休 克 (guom了n)dng)dUkさ)

anaphylactic

shock

(jiwangbingli)

(anafirakishii shokku) ア ナ フ ィ ラ キ シ ー,過 敏 症

anaphylaxis

(anafirakishii,kabinsho)

anaplastic

carcinoma

未 分 化 癌(が (mibunkagan)

ん)

迂 敏 症 (guominzheng) 未 分 化 癌 (wさifenhuaai) 全 身 水 脾

anasarca

全 身 水 腫 (zenshin suishu)

(quanshensh㎡zhong)

anastomosis

吻 合 (fungo)

吻 合 (w6nh6)

吻 合 部 潰 瘍 (fungobu kaiyo)

吻 合 部 潰 瘍 (w6nh6bukuiyang)

解 剖 学

解 剖学

(kaibogaku)

(ji6pOuxu6)

鉤 虫 〔属 〕

鈎 口((銭 虫)属

anastomotic

ulcer

anatomy Ancylostoma

(kochu〔zoku〕)

(gOukou((Xianch6ng))shU)

anemia

貧 血 (hinketsu)

貧 血 (pinxuei)

anesthesia

麻 酔 〔法 〕 (masui〔ho〕)

麻 酔

anesthesiologist

麻 酔 学 者

麻 醇 学 家

anesthesiology

麻 酔 学 (masuigaku)

麻 醇 学 (m盃zUi)cu6)

aneurysm

動 脈 瘤 (domyakuryu)

劫 月永瘤 (dongm2iliu)

angina

ア ンギ ナ (angina)

咽 痛,咽

(masui

gakusha)

(m塩zUiXU6jia)

峡 炎

(y蚕ntong,yanXiayan)

扁 桃 炎,狭

angina

(mazUi)

心 症

咽 峡 炎,狡 痛

(hentoen,kyoshinsho)

(yanXiayan,jiaotong)

angina

follicularis

濾 胞 性 扁 桃 〔腺 〕炎 (rohosei hento〔sen〕en)

濾 泡 性 廟 桃 腺 炎 (IUptioXingbiantaoxi合nyan)

angina

pectoris

狭 心 症 (kyoshinsho)

心 狡 痛 (Xtnjiaotong)

angiocardiography

血 管 心 臓 造 影(撮 影)〔 法 〕 (kekkan shinzo zoei(satsuei)〔ho〕)

心 血 管 造 影 ボ

angioedema

血 管 性 水(浮)腫

血 管 性 水 肺

angiography

血 管 撮 影 〔 法 〕

angiology

脈 管 学 (myakukangaku)

血管 学 (XUさguanxue)

angiolupoid

血 管 類 狼 瘡

血 管 炎狼 疫 (xuさquanlさilangchuang)

(kekkansei (kekkan

sui(fu)shu)

satsuei〔ho〕)

(kekkan

angiomatosis angionecrosis

ruiroso)

血 管 腫 症

()dnXuさgUanZaOyテngShu) (xueguanXingshUizhong) 血 管 造 影 未 (xuさguanzaoyテngshU)

(kekkanshusho)

血 管 瘤 病 (xuさguanliubing)

血 管 壊(え)死

血 管 杯 死

(kekkan

eshi)

(xuさguanhutiisi)

angioneuralgia

血 管 性 神経 痛 (kekkansei shinkeitsu)

血 管 ’ 性 ネ申窪杢痛

angiosclerotic

動 脈 硬 化 〔性 〕

血 管 硬 化

(domyakukoka〔sei〕)

(xuさguanyinghua)

(xuさguanXingshenjfngtong)

angiotensin

ア ンギ オ テ ン シ ン

血 管 累 張 駄

(angiotenshin)

(xueigu盃njfnzh盃ngtきi)

angle

角 (kaku)

角 (jiao)

angle of the scapula

肩 甲 角 (kenkokaku)

肩 肝 角 (jianjiajiao)

胸 部 苦 悶

胸 部 痛 苦

(kyobu

(XiOngbutongkU)

angor pectoris

kumon)

angulus inferior scapulae

肩 甲 骨 下角 (kenkokotsu kakaku)

肩 肝骨 下角 (jianjiaqUXiajiaO)

angulus infrasternalis

胸 骨 下 角 (kyokotsu

胸 骨 下 角 (xiOnggUXihjiゑo)

aniline poisoning

kakaku)

ア ニ リン 中毒

華 腰 中毒

(anirin chudoku)

(b6n巨nzhOngdu)

anima

精 神 (seishin)

精 神

animal experiment

動 物 実 験 (dobutsu jikken)

劫 物 実 験 (dongwushiyan)

anion

陰 イ オ ン (in’ion)

阻 寓 子 (yinliオ)

anischuria

遺 尿 〔症 〕,尿 失 禁

尿 失 禁

(inyo〔sho〕,nyoshikkin)

(niaoshijin)

anisocoria

瞳 孔 不 同 〔症 〕 (doko fudo〔sho〕)

瞳 孔 不 等

ankle

足首 (ashikubi)

躁 美 情 (hu白igu盃nji6)

く る ぶ し((踝))

躁

ankle

(jingsheng)

(t6ngkongbud6ng)

(kurubushi)

(huai)

ankle joint

足 関 節

躁 美 市 (hu益iguanji6)

ankylosing

強 直 性 の (kyochokusein

(sokukansetsu)

強 硬 性 (jiきngyingX童ng)

o)

ankylosis

関 節 強 直 〔症 〕 (kansetsu kyochoku〔sho〕)

美 市 強 硬 (guanji6jiangying)

ankylostomiasis

鉤 虫 症

鈎 虫 病

(kochusho)

(gOuch6ngbing)

anlage

原 基,素

(genki,soshitsu)

原 基 (yuan玄)

annulus

輪 (rin,wa)

(huan)

anode

陽 極 (yokyoku)

阻扱 (yangjf)

anomaly

異 常

昇 常

質

(ijo)

(yichang)

anorexia

食 欲 不 振

食 欲 敏 乏 (shiyUquefa)

anorexia nervosa

神 経 性 食 欲 不 振 (shinkeisei shokuyoku

(shokuyoku

fushin) fushin)

神 祭 性 食 欲 敏 乏 (sh6n∬ngXingshiyuquξifa)

anosmia

嗅 覚 脱 失 (shUkaku dasshitsu)

嗅 覚 喪 失 (xiUju6sangshi)

anovulation

無排 卵 (muhairan)

排 卵 停 止 (paiIuantingzhl)

antacid agent

制 酸 薬 (seisan’yaku)

抗酸 剤 (kangsuanji)

antagonism

拮 抗 作 用 (kikko sayo)

拮 抗 作 用 (ji6kangzuoyong)

anteflexio uteri

子 宮 前 屈 (shikyu zenkutsu)

子 宮 前 屈 (MVgOngqianqU)

ante partum

分 娩 前

分 娩 前 的

(bumbenzen)

(fenmi5nqi5nde)

anterior

chamber

anterior

teeth

anteversion

of eye

uteri

前 眼 房 (zengambo)

眼 前 房 (yan qian

前 歯

前 歯

fang)

(maeba,zenshi)

(qian chi.)

子 宮 前 傾

子 宮前 傾

(shikyuzenkei)

(zi gong

anthelmintic

駆 虫 薬 (kuchuyaku)

駆 虫剤 (qu chong

anthracemia

炭 疽 菌 血 症 (tansokin kessho)

炭疽 菌 血症 (tan ju jun xuezheng)

anthrax

炭 疽

炭 疽

(tanso)

(tanja)

人 類 学

人 美 学

(jinruigaku)

(renlさiXu6)

抗 凝 集 素 (kogyoshuso)

抗 凝 集 素 (kangningjisu>

抗 ア レ ル ギ ー薬 (ko arerugii yaku)

抗 迂 敏 菊 (ktinggouminyao)

抗 不整 脈 性

抗 心 律 失 常 的

anthropology antiagglutinin antiallergic

drug

antiarrhythmic antiasthmatic antibacterial

drug substance

antibiotic

qian ji)

(kofuseimyakusei)

(kting文fnIushi-changde)

抗 喘 息薬 (kozensoku

抗 障 喘 菊 (kangxiゑOchuanytio)

yaku)

抗 菌性 物質 (kokinsei busshitsu)

抗 菌 性 物 贋 (kangjunXingwuzhi)

抗 生 の

抗 生 的

(koseino)

(kangshengde)

antibody

抗 体 (kotai)

抗 体

anti cibos; a. c.

食 前 (shokuzen)

食 前 (shiqian)

anticonceptive

避 妊 薬 (hinin’yaku)

避 孕 菊 (biyunytio)

anticonvulsive

抗 け い れ ん(痙 攣)薬

抗 涼 厭 菊

antidepressant

agent

antidiabetic antidiarrheic

agent

anti diphtheritic

serum

antidiuretic antidiuretic

hormone

antidote antidysenteric antiemetic

qing)

(kangti)

(kokeiren’yaku)

(k合ngjlngju｛ …yao)

抗 うつ 薬 (koutsuyaku)

抗 抑 郁 菊

抗 糖 尿 病 薬 (kotonyobyo yaku)

抗 糖 尿 病 菊 (kangt6ngniaobingyao)

下 痢 止 め 〔薬 〕

止 潟 菊

(kangyiyuyao)

(geridome〔yaku〕)

(zhi.xiさyao)

抗 ジ フ テ リア血 清 (ko jifuteria kessei)

抗 白喉 血 清

抗 利 尿 薬 (korinyoyaku)

抗 利尿 剤 (ktingllnitioji)

抗 利 尿 ホル モ ン (ko rinyo horumon)

抗 利 尿激 素 (kangliniao韮su)

解 毒 薬

解 毒 菊

(gedokuyaku)

(jieiduyaO)

赤 痢 治 療 薬

抗 痢 菊

(sekiri chiryoyaku)

(kting薮yao)

制(鎮)吐

止 吐 的

の

(sei(chin)to

no)

(kangbaih6uxuさqjng)

(zhftu(le)

antiemetics

制 吐 薬 (seitoyaku)

止 吐 菊

antienzyme

酵 素阻 害 薬 (koso sogaiyaku)

抗 酪 (ktingmξi)

抗 て ん か ん(癩 澗)薬 (kotenkanyaku)

抗 癒 痛 菊 (kang(iianXianyaO)

抗 原 (kogen)

抗 原 (kangyu5n)

antiepileptic antigen

drug

(zhftuyao)

antigen-antibody

complex

抗 原 抗 体 複 合 体 (kogen

antihistamine antihypertensive

agent

antiluetic antimotion

sickness

antineoplastic

agent

antineuralgic

kotai fukugotai)

antibody

抗 組 須 腰 菊 (kangzuzhianyao)

降 圧 薬

降 血 圧 菊

(koatsuyaku)

(jitingXuさyayao)

駆 梅 薬

抗 梅 毒 菊

(kubaiyaku)

(k合ngm6iduyao)

乗 物 酔 い 治 療 薬 (norimOnoyoi chiryoyaku)

量 海 字 (yunhaining)

抗 腫 瘍 薬 (koshuyoyaku)

抗 肺 瘤 菊 (kゑngzhongliuyao)

鎮 痛 薬

止 神 餐痛 的 (zhfshengjlngtongde)

抗 核抗 体

抗 核 抗体

(kokaku

antiparasitic

(khngyuankangtlfuh6ti)

抗 ヒ ス タ ミン薬 (ko hisutamin yaku)

(chintsuyaku)

antinuclear

抗 原 抗 体 夏 合 体

kotai)

(ktingh6kangt￥)

駆 虫 薬 (kuchuyaku)

抗 寄生 物 菊 (kbngjlshengwuyao)

抗 精 神 病 薬

抗 精神 病 菊

(koseishimbyoyaku)

(kang∬ngsh6ngbingyao)

解 熱 薬

退 熱 菊

(genetsuyaku)

(tuirさyao)

抗 リ ウマ チ薬 (ko riumachi yaku)

抗風 湿 菊 (kangfengshiy盒o)

防 腐薬 (bofuyaku)

防腐 菊 (fangfuytio)

消 毒 液 (shodokueki)

消毒 液

抗 血 清

抗 血清

(kokessei)

(k5ngxuさqing)

antispasmodic

鎮 痙(け い)薬 (chinkeiyaku)

鎮痙 菊 (zhさnjlngyao)

antisyphilitic

駆 梅 薬 (kubaiyaku)

抗梅 毒 菊 (kangm6iduyao)

antipsychotic

drug

antipyretic antirheumatic

drug

antiseptic antiseptic

solution

antiserum

antitetanic

serum

(Xiao(iuye…)

抗 破 傷 風 血 清 (kohashofu

kessei)

抗 毒 素

antitoxin

抗破 侮 風 血 清 (kきngPoshangfengxuさ(Ilng)

(kodokuso)

抗 毒 素 (kangdusu)

抗 癌(が ん)薬 (kogan’yaku)

抗肺 瘤 菊 (k合ngzhongliuyao)

抗 ウ イル ス薬 (ko uirusu yaku)

抗 病 毒 菊

anuria

無 尿 〔症 〕

元 尿 〔症 〕

(munyo〔sho〕)

(wuniao〔zhさng〕)

anus

肛 門

肛 口

anxiety

不 安,苦

antitumor antiviral

agent agent

(komon)

(95ngm6n) 悶

不 安,焦 慮 (buAn,jiaoru)

(fuan,kumon)

anxiety

neurosis

anxiolytic

agent

aorta aortic

aneurysm

aortic arch aortic

stenosis

(kangbingduyao)

不 安 神 経 症 (fuan shinkeish6)

焦 慮 性 神 祭 官 能 症 (jiaoHiXingshξngjfngguannengzhさng)

抗 不 安 薬 (kofuan’yaku)

抗 焦 慮 菊 (kangjiaoIuy合o)

大 動 脈 (daidomyaku)

主 幼 豚 (zhudongmai)

大 動 脈 瘤 (daidomyaku

ryu)

主 劫 豚 瘤 (zhudongm合iliu)

大 動 脈 弓 (daidomyaku

kyu)

主 劫 詠 弓 (zhudongmaigOng)

大 動 脈 弁 狭 窄 症 (daidomyakuben kyosakusho)

主 劫 豚 辮 狭 窄 症 (zhudongmSiban)dazhきizhさng)

aortic

valve

大 動 脈 弁

主 劫 月永辮

(daidomyaku

ben)

(zhUdongmaiban)

aortitis

大 動 脈 炎 (daidomyakuen)

主 幼 月永炎 (zhUdongmbiyan)

apathy

無 感 情

光情 感

(mukanjo)

(wuqinggan)

猿 手(さ

ape hand

る て)

猿 〔祥 〕手

(sarute)

(yu合n〔yang〕shou)

apepsia

消 化 不 良 (shokafuryo)

消化 不 良 ()daohuabUliang)

aperitive

食 欲 増 進 (shokuyoku

apex apex beat apex cordis apex of heart

zoshin)

尖 端

尖端

(sentan)

(jianduan)

心 尖 搏 動

心 尖 搏 劫

(shinsen haku(io)

(文inji5nb6dong)

心 尖

心尖

(shinsen)

()dnjian)

心 尖

心 尖 ()dnjian)

(shinsen)

aphagia

え ん(嚥)下 (enge

困 難

konnan)

失 語 症

aphasia

弄 胃 的 (kaiwさide)

呑 咽 不 能 (tUnybnbun6ng)

(shitsugosho)

失 梧 症 (shiyuzhさng)

aphemia

失 語 症 (shitsugosho)

這 劫 性 失 悟 (yUndongXingshiyU)

aphonia

失 声 〔症 〕 (shissei〔sho〕)

失 声 症

aphtha

ア フ タ

口瘡

(afuta)

(kouchuang)

(shishengzhさng)

aplastic

anemia

再 生 不 良 性 貧 血 (saiseifuryosei hinketsu)

再 生 不 良性 貧 血 (zhishengbuliangXingpinxuei)

aplastic

leukemia

再 生 不 能 性 白血 病 (saisei funosei hakketsubyo)

再 生 障 碍性 白 血病 (zaishengzhangaiXingbゑixuさbing)

無 呼 吸

呼 吸 暫 停

(mukokyu)

(hU)δzanting)

腱 膜

腱 膜

(kemmaku)

(jianm6)

apoplexy

卒 中 〔発 作 〕 (sotchu〔hossa〕)

中 風 (zhongfeng)

apothecary

薬 剤 師 (yakuzaishi)

菊 剤 師 (y盒ojishl)

apparatus

器 真

侠 器

(kigu)

(yiqi)

apnea aponeurosis

apparatus

digestorius

消 化 器 (shokaki)

消 化 器 (Xiaohuゑqi)

apparatus

lacrimalis

涙 器 (ruiki)

泪 器 (1さiqi)

appendectomy

虫垂 切 除 術 (chtisuisetsujojutsu)

園 尾 切 除 ボ (IAnw6iqiEchUshu)

appendicitis

虫垂 炎 (chusuien)

i嗣尾 炎 (lfinW6iy6n)

appendix

垂 (sui)

附 件 (fuji合n)

appetite

食 欲

食 欲

(shokuyoku)

(shiyu)

appetizer

食 欲 促 進 薬

升 胃菊

application

応 用,適

(shokuyoku 用

(oyo,tekiyo)

sokushin’yaku)

(kaiwさiyao) 庄 用 ()δngyong)

apply

塗 る (nuru)

apprehension

不 安,心

aprosexia

徐 (tU) 配

挑 慮

(fuan,shimpai)

(yOul音)

注 意 減 退 〔症 〕

注 意 力 減 退 (zhuyilijiantUi)

(chuigentai〔sho〕) く も((蜘 蛛)脂

arachnodactyly arachnoid arachnoidea arachnoiditis

(kumoyubi)

蜘 蛛 脚 祥 指(趾) (zhizhUji60yangzhi(zhi.))

く も((蜘 蛛))膜

蛛 國 膜

(kumomaku)

(zhUwangm6)

く も((蜘 蛛)膜

蛛 國 膜

(kumomaku)

(zhUwangm6)

く も((蜘 蛛 〉)膜炎

蛛 図 膜 炎 (zhUw5ngm6yan)

(kumomakuen)

arch

弓 形 (kyukei)

弓形

areola

紅暈

畢

areola

of nipple

(gOngXing)

(koun)

(yUn)

乳暈

乳 量 (！ 道yUn)

(nyuun)

argyria

銀 中 毒 (ginchudoku)

arm

腕 (ude)

armpit

腋 窩

arrhythmia

不 整 脈

銀 墳 況 着 病 (yfnzhichenzhu61)lng) (励 腋 窩 (yさwO)

(ekika)

心 律 不 芥 (Xinl｛1bUq董)

(fuseimyaku)

arrosion

び ら ん(糜爛),侵 (biran,shinshoku)

arsenic

ヒ(砒)素

食

(mflan) 紳

(hiso)

(shen)

ヒ(砒)素

arsenic poisoning arteria

廉 燈

中 毒

(hiso chudoku)

碑 中 毒 (shenzhongdu)

動 脈 (domyaku)

功 児 永 (dongm合i)

arteria

cerebri

大 脳動 脈 (daino domyaku)

大 脳 劫 豚

arteria

cystica

胆 嚢動 脈

胆 嚢 劫 豚

(tanno

(d5nn6ngdongmきi)

arteria

hepatica

communis

arteria

domyaku)

総 肝動 脈 (sokan

arterial

肝 忌 劫 豚 (95ndongmai)

domyaku)

動 脈 の (domyaku

mediana

(danaodongm合i)

劫 豚 的 (dongmaide)

no)

正 中動 脈

正 中 劫 豚

(seichu domyaku)

(zhさngzhOngdongmai)

arteria

pulmonales

肺 動脈 (hai domyaku)

肺 劫豚

arteria

renalis

腎 動脈 (jin domyaku)

腎・ 劫豚

足背 動 脈

足 背 功豚

arteri

dorslis pedis

(sokuhai (domyaku

domyaku)

(zUbさidongm合i) 劫 豚 軟 化 〔症 〕 (dongmairuanhua〔zhさng〕)

nanka)

動 脈 硬 化 〔症 〕

arteriosclerosis

(domyaku

arteriovenous

(shさndongmai)

動 脈 軟 化

arteriomalacia

arteriosclerotic

(fさidongm合i)

dementia anastomosis

koka〔sho〕)

動 脈 硬 化 性 痴 呆 (domyaku kokasei 動 静 脈 吻 合 (dojomyaku fungo)

chiho)

劫豚 硬 化 (dongmきiyinghua) 劫 豚硬 化性 痴 呆 (dongm合iyinghubXingchi-d5i) 幼 静豚 吻 合 (dongjingmaiw6nhの

artery

動 脈 (domyaku)

劫豚 (dongmai)

arthritis

関 節 炎 (kansetsuen)

美 市炎

arthrodynia

関 節 痛 (kansetsutsu)

美 葡痛 (guanji6tong)

arthropathy

関 節 障 害

美 市病

(kansetsushogai)

(guanjiebing)

arthroscopy

関 節 鏡 検 査 〔法 〕 (kansetsukyo kensa〔ho〕)

美 市鏡 栓 査

arthrosis

関 節 症 (kansetsusho)

美 市 病

articular cartilage

関 節 軟 骨 (kansetsu nankotSU)

美 市 軟 骨 (guanji6ru5ngh)

articular cavity

関節 腔

美 市 腔 (guanji6qiang)

(kansetsuko)

(guanjieyゑn)

(guanji6jingjiancha) (guanji6bing)

articular rheumatism

関節 リ ウマ チ (kansetsu riumachi)

美 市 夙 湿 病

articular tuberculosis

関 節 結 核 (kansetsu kekkaku)

美 市 拮 核 (guanjieji6h6)

articulation

関 節 (kansetsu)

美 市 (guanji6)

人 工 流 産

人 工 流 声

artificial abortion

(guanji6fengshibing)

(jinko ryuzan)

(rengOngriUchan)

artificial anus

人 工 肛 門 (jinko komon)

人 工 肛 肖 (r6ngOnggangm6n)

artificial breathing

人 工 呼 吸 (jinko kokya)

人 工 呼 吸 (rるngOnghUXi)

artificial conception

人 工 受 胎 〔法 〕 (jinko jutai〔ho〕)

人 工 授 精 (rengOngshonjfng)

人 工 栄 養 〔法 〕

人工 菅 葬

(jinko eiyo〔ho〕)

(r6ngongyingyang)

人 工 授 精 (jinko jusei)

人工 授 精 (r6ngOngshoujing)

artificial joint

人 工 関 節 (jinko kansetsu)

人工 美 市 (r6ngOnggu5njiξ)

artificial leg

義 脚

假腿

(gikyaku)

(jiat疽)

artificial limb

義 肢 (gishi)

假肢

artificially acquired immunity

人 為 獲 得 免 疫 (jin’ikakutoku men’eki)

人 力 性 免疫 荻得 (renw6i)dngmianyihuod6)

artificial mutation

人 為 〔突 然 〕変 異 (jin’i〔totsuzen〕hen’i)

人 力 的 突 変 (r6nw6idetUbian)

artificial pneumothorax

人 工 気 胸 術

人 工 気 胸

artificial feeding artificial insemination

(jiazhi)

(jinko kikyojutsu)

(r6ngongqixiOng)

artificial respiration

八 工呼 吸

人 工 呼 吸

(jinko kokyu)

(r6ng6nghU)ご)

artificial tooth

義 歯 (gishi)

假 牙 (jiaya)

asbestos

石 綿(せ き め ん) (sekimen)

石 錦 (shimian)

ascariasis

回 虫症

姻 虫 病 (hUfch6ngbing)

(kaichusho)

ascaris

回 虫 (kaichu)

ascending ascending aorta

上 行 性 の

姻 虫 (hUich6ng)

(jokosei no)

上 行 的 (shtingXingde)

上 行 大 動 脈

升 主 幼 豚

(joko daidomyaku)

(shengzhU(iongmai)

ascending

colon

上 行 結 腸

升 拮 腸

(joko ketcho)

(shengji6chang)

ascites

腹 水 (fukusui)

腹 水

asepsis

無 菌 法 (mukinho)

元 菌 法 (wUji］infa)

(fUsh億)

aseptic

necrosis

無 菌 壊(え)死 (mukin eshi)

元 菌 性 杯 死 (wuj(in)dnghuai訂)

aseptic

technique

無 菌 技 術

元 菌 操 作 〔法 〕

(mukin

(v而jUncaOzuo〔fa〕)

gijutsu)

灰

ash

(hai)

(h面

aspergillosis

ア ス ペ ル ギ ル ス病

曲 電 病 (qUm6iblng)

asphyxia

窒 息、

窒 息

(chissoku)

(zhiXi)

吸 引 〔性 〕肺 炎

吸 人 性 肺 炎

(kyuin〔sei〕haien)

(xiruXingfさiy6n)

aspirator

吸 引 器 (kyuinki)

吸 引 器 (Xiyinqi)

aspirin

ア ス ピ リ ン (asupirin)

阿 斯 匹 林

assay

力 価 検 定,定 量

測 定

(rikikakentei,teiryo)

(cさding)

同 化 〔作 用 〕 (doka〔sayo〕)

合 成 代 謝 (he…ch6ngdaixiei)

assistant

助 手 (joshu)

助 手 (zhushou)

association

連 合,連 想

朕 合,朕 想

(rengo,renso)

(lianhe,lianxiang)

失 立 〔症 〕 (shitsuritsu〔sho〕)

起 立 不能 (qilibUn6ng)

失 歩失 行症

立 行 不 能

(asuperugirusu

aspiration

pneumonia

assimilation

astasia astasia-abasia

(shippo

byo)

shikko

(a前P￥lin)

sho)

(lixfngbUneng)

asthenopia

眼 精疲 労 (gansei hiro)

眼 疲 芳

asthma

喘 息

障 喘

(zensoku)

(Xiaochu5n)

乱 視

散 光 (sanguang)

astigmatism

(ranshi)

astringent

agent

収 れ ん(斂)薬 (shuren’yaku) 星状 膠 細 胞

astrocyte

(seijo kosaibo)

(yanpiIao)

牧 欽 菊 (shOulianyao) 星 形(肢 漬)蜘 胞 ()dngXing(ji巨Ozh童)Xibao)

asylum

義 育院 (yoikuin)

葬 育院

asymmetry

非 対 称

不 対称

(hitaisho)

(budUichさng)

〔運 動 〕失 調

這 劫失 凋

(〔undo〕shitcho)

(yUndongshftiao)

ア テ ロー ム (ateromu)

劫 豚 粥 祥 化,粉 瘤 (dongmbizhOuy2nghua,f6nliu)

atlas

環 椎((第1頚 椎)) (kantsui((daiichi keitsui｝ ｝)

寮椎 (huanzhUi)

atmosphere

大気 (taiki)

大『 (daqi)

atom

原 子 (genshi)

原子 (yuanオ)

原 爆 症 (gembakusho)

原 子 弾 被爆 症 (yuan2ゴdanbe…ibaozhさng)

ataxia atheroma

atomic

bomb disease

(yangyuyu5n)

atonia

gastric

胃 ア トニ ー (iatonii>

胃馳 媛

atonic

bleeding

弛 緩 性 出 血 (shikansei shukketsu)

馳 媛 性 出血 (chihuan)dngchUxuさ)

ア トニー (atonii)

馳 緩 (chihuan)

ア トピー 性 喘 息

特 昇 反 庇 性 障 喘

atony atopic asthma atopic dermatitis

(Wさichihuan)

(atopii sei zensoku)

(tさyif議nyiilg)dngXiaOChu盃n)

ア トピ ー 〔性 〕皮 膚 炎 (atopii〔sei〕hifuen)

特 昇 反 庄 性 皮 朕 炎 (tさy至fanyingXingpiy5n)

atopic eczema

ア トピ ー 性 湿 疹 (atopii sei shisshin)

特 昇反 庄性 湿 疹 (teyifanyingXingshizhein)

atopy

ア トピ ー

特 昇反 庄性

(atopii)

(tさyifanyingXing)

atrial atrial

arrhythmia

心 房 性 不 整 脈

虜 性 心 律不 芥

(shimbosei

(fangXing)fi’nIUbuqi)

fuseimyaku)

心 房 細 動

fibrillation

(shimbo

saido)

心 房 性 奔 馬 律 〔動 〕

atrial gallop

(shimbosei

hombaritsu〔do〕)

無 毛 〔症 〕

atrichia

房 性 粁 錐顛 劫 (fang)dngXianw6i)dngchandong) 房 性 奔 巧 律 (f合ngXingbenmalit) 禿

(mumo〔sho〕)

(ta)

atrioventricular

node

房 室結 節 (boshitsu kessetsu)

房 室 拮 (fangshiji6)

atrioventricular

septum

房 室 中隔 (boshitsu chukaku)

房 室 隔 (fangshi96)

房 室 弁

房 室 辮

atrioventricular atrium

valve

cordis

atrophy atrophy

muscular

(boshitsuben)

(fangshlban)

心 房

心 房

(shimbo)

()a-nf6ng)

萎 縮 (ishuku)

萎 縮 (W6iSU6)

筋 萎 縮

肌 萎 鯖

(kin’ishuku)

(直w6isuO)

attack

発 作 (hossa)

笈 作 (fazuo)

attitude

態 度 (taido)

恣 度 (taidu)

attraction

引 力 (inryoku)

引 力 (yinli)

audiometer

聴 力 計

折 力 汁

audition

(choryokukei)

(tingliji)

聴 覚,聴 力 (chokaku,choryoku)

折 覚,折 力 (tlngju6,tingli) 折 力 (tingli)

auditory

acuity

聴 力 (choryoku)

auditory

aphasia

聴 覚 性 失 語 (chokakusei

auditory auditory auditory

canal organ sensation

aura aural auricle

vertigo

shitsugo)

耳 道

所 覚 性 失 悟 (tingju6)dngshi-yU)

(jido)

所 道 (tingdao)

聴 〔覚 〕器

所 〔音 〕器 官

(cho〔kaku〕ki)

(ting〔yin〕qlguan)

聴 覚

所 覚

(chokaku)

(tingju6)

前 兆 (zencho)

先 兆 ()Ci2nzhao)

耳 性 め ま い(眩暈) (jiseimemai(gen’un))

耳性 眩 毫 (eirXingxuanyUn)’

耳 介 (jikai)

耳 廓 (6rkuo)

auras

耳

耳 (6r)

(mimi) 外耳

auris externa

外耳 (wai6r)

(gaiji)

auris interna

内耳 (naiji)

内耳

auris media

中耳 (chuji)

中耳 (zhOngeir)

auscultation

聴 診 (choshin)

折 珍 (tingzh6n)

autism

自 閉 〔症 〕 (jihei〔sho〕)

孤 独 症

自 己 ア レル ギ ー疾 患

自身 変 恋 反 庄 性 疾 病

(jiko arerugii shikkan)

(ZishenbiantaifanyingXingjiblng)

自 己抗 体 (jikokotai)

自身 抗 体 (MNshenktingti)

autoantigen

自己 抗 原 (jikokogen)

自身 抗 原 (Zishenkbngyu6n)

autogenous

自 原 〔的 〕 (jigen〔teki〕)

自体 的

自己 免 疫 疾 患

autoallergic

disease

autoantibody

autoimmune

disease

(nさi6r)

(9Uduzhさng)

(Zitide)

(jikomen’eki shikkan)

自身 免 疫 性 疾 病 (盛shenmianyi)dngjfbing)

auto intoxication

自 己(自 家)中 毒 (jiko(jika) chudoku)

自身 中 毒 (zishenzhongdu)

autonomic

自 律 〔性 〕 (jiritsu〔sei〕)

自律 性

自律 神 経 障 害

植 物 神 餐 失 凋 (zhiwush6n∫ngshlti盃o)

autonomic

disturbance

autonomic

imbalance

(ZiIUXing)

(jiritsushinkei shogai) 自 律 神 経 失 調 〔症 〕 (jiritsushinkei shitcho〔sho〕)

植 物 神 祭 失 凋 (zhiwushen∬ngshitiao)

autopsy

死体 解 剖 (shitai kaibo)

戸 体 解 剖 (shitiji乙pOu)

autoserum

自 己(自 家)血 清 (jiko(jika)kessei)

自身 血 清

常 染 色体 遺 伝

常 染 色体 遺佑

autosomal

inheritance

(josenshokutai

aviation

medicine

(koku

avidity

iden)

航 空 医学 igaku)

貧 欲,渇 望 ((don’yoku,katsubo)

avitaminosis axilla

航 空 医学 (hAngkOngyixue) 食 禁 的,渇 望 (tanlande,k6wang) 推生 素敏 乏 症

(bitamin

(weishengsUquefazheng)

ketsubo〔sho〕)

腋 窩

line

(changranse…tiyichuan)

ビ タ ミ ン 欠 乏 〔症 〕

(ekika)

axillar

(zishenxuさqing)

腋 窩 線

腋 窩 (yewO)

(ekikasen)

腋 窩銭 (yさwOXian)

axillary

lymph node

腋 窩 リンパ 節 (ekika rimpa setsu)

腋 窩淋 巴拮 (yさwOlinb益jiの

axillary

temperature

腋 窩 温 (ekikaon)

腋 下 体 温 (yさXiti盲wen)

axis

軸 (jiku)

軸

axis pelvis

骨 盤 軸 (kotsubanjiku)

骨 盆 軸

azygos vein

奇 静 脈 (kijomyaku)

奇 静 豚 (qijingmai)

(zh6u) (9UP6nzh6u)

B

バ ビ ンス キ ー反 射

巴彬 斯奇 反 射

(babinsukiihansha)

(bfibfnsi(1ifanshei)

バ ビ ンス キ ー徴 候

巴彬 斯奇 征

(babinsukiich0ko)

(babinsiqizheng)

乳 児

嬰 几

(ny｛iji)

(ying6r)

bacillicide

殺 菌 薬 (sakkin’yaku)

系 菌 菊 (shajUnyao)

bacilluria

細 菌 尿 (saikinnyo)

秤 菌 尿 (ganjUnni合O)

bacillus

桿 菌

粁 菌

Babinski reflex Babinski sign baby

(kankin)

(ganjUn)

bacillus carrier

保 菌 者

帯 菌 者

(h・kinsha)

(daijiinzhe…)

bacillus

mallei

鼻 疽 菌 (bisokin)

鼻 疽 秤 菌 (bijuganjUn)

bacillus

typhosus

チ フ ス菌 (chifusukin)

彷 寒 杯 菌

back

背 (se)

背 (bさi)

backache

背 痛 (haitsu)

背 痛 (bさitong)

backbone

脊柱 (sekichU)

脊 柱

bacteremia

菌 血症 (kinkessho)

菌 血 症 (jUnxuさzheing)

細 菌

鋼 菌

bacteria bacteria bacterial

bearer endocarditis

bacteriology bacteriolysis bacteriophage bacteriostatic

drug

bacterium bacterium

gram—negative

bacterium

gram—positive

balance balanus

(sh盃nghanganjUn)

(韮zhu)

(saikin)

()djUn)

保 菌 者 (hokinsha)

帯 菌 者 (d査ijUnzh6)

細 菌 性心 内膜 炎 (saikinseishinnaimakuen)

刎 菌 性 心 内 膜 炎 ()djUn)dng)δnneim6yan)

細 菌 学

錦 菌 学

(saikingaku)

(xijUnx116)

溶 菌 (yokin)

溶 菌 作 用 (r6ngjUnzuoyong)

〔バ ク テ リ オ 〕フ ァ ー ジ (〔bakuterio〕f自ji)

嘘 菌 体 (shijUnti)

静 菌 薬 (seikillyaku)

制 菌 作 用 (zhijUnzuoyong)

バ ク テ リ ア,細 菌

杵 菌

(bakuteria,saikin)

(ganjUn)

グ ラム 陰性 菌

革 圭 阻 性 菌

(guramuinseikin)

(9616nyinXingjUn)

グ ラム 陽性 菌

革 蓋 陥 性 菌

(guramuyoseikin)

(gelanyangXingjUn)

平 衡 (heiko)

平 衡 (pingheng)

亀 頭 (kito)

亀 美 (gn-t6u)

ど も り((吃))

balbuties

(domori)

ball ballistocardiogram;

BCG

ballottement

口吃,油 吃 (kouc｝ 豆」nechi) ’球

球 (kyU)

(qiu)

心 弾動 図

心 沖 缶 〔描 妃 〕圏

(shindandozu)

()6nchOng露

浮 球感

沖 缶触 珍 (chOng∬chUzh6n)

(fukyUkan)

balneology

温 泉 〔医 〕学 (onsen〔i〕gaku)

浴 庁 学

balneum

入 浴 (nyUyoku)

人 浴

bandage

包 帯

瑚 帯 (bengdSi)

(hotai)

bane

(yUliaoXU6) (rUyii)

毒 (doku)

毒 (dU)

banked

blood

〔銀 行 〕保 存 血,預 血 (〔9inko〕hozonketsu,yoketsu)

血 液銀 行

Banti's

disease

バ ンチ病 (banchibyo)

班 替 氏病 (bantishibing)

圧 覚

圧 覚

(akkaku)

(yajue)

バ リ ウム注 腸

額 灌腸

baresthesia barium

enema

barium

sulfate

barometer bartholinitis Bartholin's

gland

(bさigutinchang)

硫 酸 バ リ ウム (ryfisanbariumu)

硫 酸銀 (liusuanbさi)

気 圧 計

『 圧 汁

(kiatsukei)

(qiy5jl)

バ ル ト リ ン腺 炎

前 庭 大 腺 炎

(barut・rinsen’en)

(qi会ntfngd会Xiany6n)

バ ル ト リ ン腺

前 庭 大 腺 (qi会nt董ngdaXian)

難 聴

baryencephalia

(xueyさyinhang)

(bariumuchucho)

(barutorinsen)

baryecoia

〔miaoji〕tU)

(nancho)

所 力 障 碍 (ting益zhang2,i)

智 能 低 劣

智 力 退 鈍

(chinoteiretSu)

(zhilichidUn)

barythymia

抑 うつ 症 (yokuutsush6)

抑 郁 症 (ylyUzhさng)

basal

anesthesia

基 礎 麻 酔 〔法 〕 (kiSOmasui〔ho〕)

基 咄 麻 醇 法 (JlichUmhzuifa)

basal

body temperature

基 礎 体 温 (kisotaion)

基 硝 体 温 (∬chUt￥wen)

基 底 細 胞

基 底 刎 胞

basal cell basal metabolic

rate

(kiteisaibo)

(ji(荘xibao)

基 礎 代 謝 率

基 硝 代 謝 率

(kisotaisharitsu)

(3ichUd合ixiさlii)

basal metabolism

基 礎 代 謝 (kisotaisha)

基 硝 代 謝 (jlichUdaixiei)

basal skull fracture

頭 蓋 底 骨 折 (togaiteikossetsu,zugaiteikossetsu)

顛 底 骨 折 (至U(filgUzhe)

base

塩 基 (enki)

盆 基 (yfin卸)

バ セ ドウ病

巴 塞 多 病 (basさduObing)

Basedow's

disease

(basedobyo)

base of skull basilar

artery

basophilic

頭 蓋 底 (togaitei,zugaitei)

顛 底 (IUdi)

脳 底 動 脈

基 底 幼 豚

(noteidomayu)

(∬(lidongmai)

好 塩 基 性 の

嗜 誠 的

(koenkiseino)

(shiji5nde)

basophilic

leukocyte

bath

好 塩 基 球 (koenkikyU)

嗜 破 粒 鋼 胞 (shiji5nliXibao)

浴

浴

(yoku)

(yU)

被 虐 待 児 症 候 群 (higyakutaijishokogun)

被 虐 待 几 童 錬 合 症

bed

床 (sho)

床 (chuSng)

bed bath

全 身 清 拭

全 身 清 拭

battered—child

syndrome

(bさinUさdai6rt6ngzOngh6zheing)

(zenshinseishoku)

(quanshenqingshi)

bedbug

ナ ンキ ンム シ

臭 虫

(nankimmushi)

くchouch6ng)

bedpan

便 器 (benki)

便 盆 (bi査npen)

bedsore

褥瘡 (jokuso)

褥 瘡 (ruchu巨ng)

bed wetting

夜 尿症

遺 尿 〔症 〕

(yanyosho)

(yinitio〔zhさng〕)

before childbirth

産 前 (sanzen)

声 前 (chanqian)

before

食 前 (shokuzen)

餐 前 (C2nqian)

就 寝 前

睡 前

meal

before retiring

(shushinzen)

(shUiqi6n)

behaviour

行 動,態 度 (kodo,taido)

行 力,恣 度 (XingW6i,tゑidU)

belching

曖 気,お く び (aiki,okubi)

暖 慌 (aiqi)

belly

腹 部 (fUkubu)

腹 部 (fUbu)

腹 痛

腹 痛

(fukutsU)

(futong)

良 性 の (ryoseino)

良性 的 (li会ngXingde)

良 性 腫 瘍 (ryoseishuyo)

良性 脾 瘤 (liangXingzhongliu)

脚 気

脚 『

bellyache benign benign

tumor

beriberi beta

blocker

(kakke)

(jiaoqi)

β 遮 断 薬 (βshadan’yaku)

β 阻 滞 菊 (βzUzhiyao)

beta ray

β 線 (βsen)

β 射 銭( βshさXian)

beta wave

β 波 (βha)

β 波 (βbO)

between

問 に

在 〔丙 者 〕之 向

(aidani)

(zai〔1iangzh6〕zhlji5n)

食 間 (shokkan)

食 間 (shijian)

重 炭 酸 塩

磯酸 籔 盆

(jUtansan’en)

(tanSUanqingyan)

二 尖 弁

二 尖 辮

(nisemben)

(さrjianban)

bilateral

両 側 の (ryogawano)

丙 側 的 (liangcさde)

bile

胆 汁 (tanju)

胆 汁 (danzhi)

bile duct

胆 管

胆 管

between

meals

bicarbonate bicuspid valve

biliary calculus

(tankan)

(danguan)

胆 石

胆 石 r陥nghA

(tanseki)

、

biliary

colic

胆 石 仙 痛 (tansekisentsU)

胆 石 狡 痛 (d5nshijiaotong)

biliary

duct

胆 管

胆 管

(tankan)

(danguan)

biliousness

胆 汁異 常

胆 汁 病

(tanjfiijo)

(danzhfbing)

bilirubin

胆 汁 色 素 (tanjUshikisO)

胆 鉦 素 (danh6ngsU)

bimanual

両 手 の (ryoteno)

双 手 的 (shuangshoude)

双 合 触 診 〔法 〕

双 手 触 珍

bimanual

palpation

(sogoshokushin〔ho〕)

(shuangshouchuzh5n)

binder

腹 帯

腹 帯

(fukutai)

(fudai)

binder

支 持 帯 (shijitai)

瑚 帯 (bengdai)

binovular

二 卵 〔性 〕の

双 卵 性 的

(niran〔sei〕no)

(shuangluanXingde)

bioassay

バ イ オ ア ッ セ イ,生 物 〔学 的 〕検 定 法 (baioassei,seibutsu〔gakuteki〕kenteiho)

活 体 桧 定 (hu6tijitin(逓ng)

bioavailability

生 物 学 的 利 用 度 (seibutsugakuteki！iyodo)

生 物 利 用 度 (shengwuByongdu)

biochemistry

生 化 学 (seikagaku)

生 物 化 学

bioethics

医 の 論 理,生 命 論 理

生 命 伶 理

(inOrOnri,SeimeirOnri)

(shengmingIUnh.)

biogenesis

生 物 発 生

生 物 起 源 (shengwuq了yuan)

(shengwUhuaxu6)

(seibutsuhassei)

biological

clock

生 体 時 計 (seitaitokei)

生 物 榊

biological

drug

生 物 学 的 製 剤

生 物 制 剤

(shengwuzhOng)

(seibutsugakutekiseizai)

(shengwUzhijl)

biologic rule

生 物 法 則

生 物 規 律

(seibutsuhosoku)

(shengwUgUilU)

biology

生 物 学

生 物 学 (shengwuxu6)

(seibutsugaku)

biomedicine

生 物 医学 (seibutsuigaku)

生 物 医 学

biopsy

生検

活 組 須 栓 査

biopsy specimen

(shengwUyixu6)

(seiken)

(hu6zUzhd“jitincha)

生検 材 料

活 組 須伝 本 (hu6zUzhlbiaob∼in)

(seikenzailyo)

biorhythm

バ イ オ リ ズ ム,生 体(生 物)リ

ズ ム

(baiorizumu,seitai(seibutsu)rizumu) 出産

birth

生 物 市律 (shengWiji61U)

(shussan)

分 娩 (fenmian)

birth canal

産 道 (sando)

声 道 (chandao)

birthcontrol

産 児制 限 (shajiseigen)

市制 生 育

bite wound

咬傷 (kosho)

咬彷

bitter

苦 い

苦味 的 (kUweide)

(nigai)

black

urine

黒 色 尿 (kokushokunyo)

bladder

膀 胱 (boko)

bladder

irrigation

膀 胱 洗 浄 (bokose！ijo)

(ji6zhishengyu) (y益osh盃ng)

黒 色尿 (heisさniao) 膀 胱 (P6ngguang) 膀 胱 沖 洗 (pAngguangchOng)d)

bladder

stone

blain blastocyst

膀 胱 結 石 (bokokesseki)

膀 胱 拮 石 (P6nggu盃ngji6shi)

膿 庖

腋 庖

(noho)

(n6ngpao)

胞 胚 (hohai)

嚢 胚 (nangpei)

blastula

胞 胚 (hohai)

嚢 胚 (nangpen)

bleb

水 庖 (suiho)

庖 疹 (paozh6n)

bleeder

血 友 病 者,出 血 性 素 因 者

易 出血 者

(ketsuyUbyosha,shukketsuseisoinsha)、

(yichuxuさzhE)

出 血 (shukketsu)

出血 (chuxuさ)

bleeding bleeding

tendency

出 血 傾 向 (shukketsukeiko)

出血 傾 向 (chUxueiqTngXiang)

bleeding

time

出血 時 間

出 血 吋 向

(shukketsujikan)

(chUxueshijian)

blennorrhea

膿 漏

腋 性 奉他 (n6ngXingkat盃)

blepharedema

眼 瞼 水(浮)腫

(noro) (gankensui(fu)chu)

眼除 浮肺 (yanji5nfUzhong)

眼 瞼

眼除

(ganken)

(yanjian)

眼 瞼 け い れ ん(痙 攣)

瞼 痙 李

(gankenkeiren)

(jianjing1u6n)

盲 目 の (momokuno)

盲 的 (mlingde)

blind gut

盲 腸 (mocho)

盲 腸 (m6ngchang)

blindness

盲,失

盲

blepharon blepharospasm blind

明

(mekura,mo,shitsumei)

(mang)

blind spot

盲 点、

盲 、 点((視1双旧莫))

(moten)

(mang(iian((shiwangm6)))

blister

庖 疹 (hoshin)

水 庖 (sh㎡P50)

blister

水庖 (suiho)

水 庖 (shu｝pao)

block

ブ ロ ック

阻 滞

block anesthesia blood

(bur・kku)

(zifzhi)

遮 断麻 酔

阻 滞 麻 醇

(shadanmasui)

(zUzhimazUi)

血 液

血 液 (XU6yさ)

(ketsueki) 血 液 銀行

blood bank blood capillary

vessels

blood constituents blood corpuscle blood culture blood examination blood

figure

(ketsuekiginko)

血 液 銀 行 (XUさyeyinhang)

毛 細 血管

毛 鋼 血 管

(mosaikekkan)

(mao)dXUさguan)

血 液 成 分

血 液 成 分

(ketsuekiseibun)

(xueiyさch6ngfさn)

血 球

血 球

(kekkyu)

(XUさqiu)

血 液 培 養

血 液 培 葬

(ketsuekibaiyo)

(xuさyさPξiyang)

血 液 検 査

血 液 栓 査

(ketsuekikensa)

(xue…ye…jianchゑ)

血 液 像

血 像 (XUさXiang)

(ketsuekizo)

blood gas

血 液 ガ ス (ketsuekigasu)

血 『 (xueql)

血 液 型

blood grouping

血 型

(ketsuekigata)

(xuさ)dng)

blood pigment

血 色 素

血 色 素

(kesshikiso)

(xue註su)

blood plasma

血 漿

blood plasma

substitute

blood platelet blood pressure blood sedimentation

rate;

blood serum

BSR

(kessho)

血 漿 (XU6jiting)

代 用 血 漿 (daiyokessh6)

血 漿 代 用 品 (xueji盃ngdaiyongpin)

血 小 板

血 小 板

(kesshoban>

(xuさXiaobin)

血 圧

血 圧

(ketsuatSU)

(xueya)

赤 血 球 沈 降 速度 (seRkekyuchinkosokudo)

血 沈 (XUさch6n)

血 清

血 清

(kessei)

(XUさ(ling)

blood spitting

喀 血 (kakketsu)

略 血

blood substitute

代 用 血 液,血

bloodsuger

(kaxuさ) 液 代 用 剤

血 液代 用 品

(daiyoketsueki,ketsuekidaiyozai)

(xuさyeidaiyongpin)

血 糖

血糖 (XUさtang)

(ketto)

blood transfusion

輸 血 (yuketsu)

輸 血

blood type

血 液 型 (ketsuekigata)

血 型 (xueXing)

blood vessel

血 管 (kekkan)

血 管 (xueguan)

血 液 粘 〔性 〕度

血 液 粘 度

blood viscosity

(shUxuさ)

(ketsuekinen〔sei〕do)

(xueyさni6ndu)

血 性,観 血 〔的 〕

血 的,出

(kessei,kanketsu〔teki〕)

(xuさde,chUxuさde)

bloody sputum

血 疾 (kettan)

血 疲 ()αaさtan)

bloody stool

血 便 (ketsuben)

血 便 (XUさbi5n)

Bリ

B淋

bloody

B lymhocyte body body

antiimmune

body

balance

ンパ球

(BlinbaXibao)

身 体,体 (karada,shintai,tai)

身 体

抗 免 疫 体

免 疫 抗 体 (mianyikangtl)

身体 平 衡 (shintaiheiko) 体襲

fold

(taiheki)

body height

巴 鯉 胞

(Brimpakyu)

(komen’ekdtai)

body

(shentl)

躯 干 平 衡 (qU9合npingh6ng) 身 体 〔鍍 〕襲 (shenti〔zhou〕bi)

身長 (shincho)

身 長

腰 椎 体 (yotsUitai)

腰 椎体

body of stomach

胃体 (itai)

胃 体

body segment

体 節 (taisetSU)

体 市 片

body sense

身 体 感 覚

体 感 (tigan)

body

体 温

body

of lumbar

vertebrae

(shintaikankaku)

temperature

(taion)

body

weight

血 的

体 重 (taiju)

(shenchang) (yaozhur一 宜) (weit了) (t￥ji6pian)

体 温 (tiwen) 体 重 (t￥zhong)

煮 沸 す る (shafutsusuru)

煮 沸 (zhUfさi)

boiling point

沸 点、 (futten)

沸 点 (fe…idian)

boiling sterilization

煮 沸 滅 菌 〔法 〕

煮 沸 灰 菌

boil

(shafutsumekkin〔ho〕)

(zhUfさimiさjilin)

boiling water

熱 湯

沸 水 (fさish憾)

bone

骨 (kotsu,hone)

骨

bone conduction

骨 伝 導 (kOtsudendo)

骨 佑 尋

bone disease

骨 疾 患

骨 病

(k・tsushikkan)

(gUbing)

骨 髄 (k・tsuzui)

骨 髄 (9hs癒)

(netto)

bone marrow

(gu) (9hchuandao)

bone marrow

aspirate

骨髄 穿刺 液 (kotsuzUisenshieki)

骨 髄 抽 出 物 (gUsuichOuchuwU)

bone marrow

biopsy

骨 髄 生検

骨 髄 活 栓

bone

marrow

puncture

(k・tsuzuiseiken)

(9UsUihu6jian)

骨 髄 穿 刺

骨 髄 穿 刺 (9UsuichUanci)

(kotsuzuisenshi)

bony

骨 〔 性 〕の (kotsu〔sei〕no)

骨 的 (ghde)

bony

labyrinth

骨 迷 路 (kotsumeiro)

骨 迷 路

bony

thorax

骨 性 胸 郭

骨 性 胸 廓 (gUXingXiOngkuo)

(kotsuseikyokaku) ブ ー ス タ ー

(gti㎡ru)

(bUsuta)

輔 助 剤 (fUzhUji)

borborygmus

腹 鳴 (fukumei,haranari)

腹 鳴 (fuming)

border

縁 (en)

辺 壕

創縁

創 彷 壕 (chuangshゑngyuan)

booster

border

of wound

(soen) ホ ウ(瑚)酸

boric acid

(hosan)

boring

pain

Botallo's

duct

棚 酸 (P6ngsuan)

穿 刺 痛 (senshitsu)

粘 孔 痛

動 脈 管

劫 月永昇 管 (dongmaidaoguan)

(domyakukan>

botryoid

(bianyu5n)

ブ ド ウ((葡 萄))状 の (bud6jon・)

葡 萄 籏 状 的 (pUt20cUzhutingde)

(bln)

瓶 (ping)

フ ン ー

探 条

(bujii)

(tantiao)

bougie

坐 剤 (zazai)

栓 剤

bouillon culture

ブ イ ヨ ン培 義 (buiyOnbaiyo)

肉 湯 〔鋼 菌 〕培 芥 (rout議ng〔)δjUn〕P6iyang)

bow

屈 む

圧 変

bottle bougie

ビ ン((瓶))

(zu合nkongtong)

(shu2nji)

(kagamu)

(yawan)

腸 (cho)

腸 (chfing)

bowel open regular

通 便 正 常 (tsubenseijo)

正 常 大 便 (zhengchangdabian)

bowleg

内 反 膝

膝 内翻 ()ごnさifan)

bowel

(naihanshitSU)

brachial

paralysis

腕 麻 痺 (udemahi)

壁 麻 痺 (bimabi)

bradycardia

徐 脈 (jomyakの

媛 豚 (huanmai)

bradyphrenia

精 神 緩 慢 (seishinkamman)

智 力 退鈍

bradypnea

〔緩 〕徐 呼 吸

呼 吸迂 慢 (hU)dguoman)

(〔kan〕jokokyてi)

brain

脳

脳 (nao)

(no)

brain coordinate

atlas

(zhilichidun)

脳 座 標 図 (nozahyozu)

脳坐 椋 團

brain death

脳 死 (noshi)

脳 死 亡

brain

大 脳 機 能 (dainokino)

大 脳 机 能 (danaoJiln6ng)

脳 梗 塞

脳 梗 塞

function

brain infarction

(naozuobiaotu) (nきO藪wang)

(nokosoku)

(n5○96ngSさ)

brainpressure

脳 圧 (noatsu)

脳 圧

brain stem

脳 幹

脳 干 (naogan)

brain surgery

脳 外 科

(naoya)

(nokan)

脳 外 科 (naowaike)

(nogeka)

brain

wave

脳 波 (noha)

脳 屯 波

breadth

横 径 (okei)

寛 度 (kutindu)

breast

胸 〔部 〕

胸 ()dOng)

(naodiきnbO)

(kyo〔bu〕)

breast

乳 房

乳 房 (rUfang)

(nyubo)

breast

bone

胸 骨 (kyokotsu)

胸 骨

breast

carcinoma

乳 癌(が

乳 〔房 〕癌 (r蚤〔fang〕fii)

breast

feeding

ん)

(nyUgan) 母 乳栄 養 (bonyUeiyo)

()dOnggh)

母乳 暇 葬 (mUyuWさiyきng)

breath

呼 吸 (kokyu)

呼吸

breathing

呼 吸 (kokyU)

呼 吸

呼 吸 装 置 (kokyUsochi)

呼 吸 装 置 (hUXizhuangzhi)

口臭

口臭

(koshU)

(kouchou)

breathing

system

breath—order

(haXi) (hUXt)

breech

殿 部,尻 (dembu,shiri)

(tUn)

breech presentation

殿 位((胎 児 等 の))

磐 〔先 露 〕声 位

(den’i((taijinadono)))

(tUn〔)danlU〕chanwさi)

broad

子 宮 広 靱 帯 (shikyuk6jintai)

〔子 宮 〕岡 初 帯

プ ロデ ィー 病

ligament

Brodie's

disease

bromide

(〔mygOng〕kuoren(lai)

(burodeiibyo)

骨 甑 端 腋 肺 (g頑h6uduann6ngzhong)

臭 化 物 (shukabutsu)

漠 化 物 ()dUhuawu)

bronchial

asthma

気 管 支喘 息 (kikanshizensoku)

支 『 管 障 喘

bronchial

cartilage

気管 支軟 骨 (kikanshinankotsu)

支 『 管 軟 骨 (qlguanru5ngU)

(zhfqigu査nXi会ochu5n)

bronchial catarrh

気 管 支 カ タル (kikanshikata1v)

牽 他性 支『 管 炎

bronchiectasis

気 管 支 拡 張

支 『管 ガ 張

(kikanshikakucho)

(zhi-qiguankuozhang)

細 気 管 支

鋼 支気 管 (Xizhi-qiguan)

bronchiole

(saikikanshi)

(kataXingzhiqigu5nyan)

bronchitis

気 管 支 炎 (kikanshien)

支慌 管 炎

bronchophony

気 管 支 声

支『 管 音

(kikanshisei)

(zhfqiguanyTn)

気 管 支 肺 炎

支 『管 肺 炎 (zhfqiguanf壱iyfin)

bronchopneumonia

(zhfqiguanyan)

(kikanshihaien)

bronchoscope

気 管 支 鏡 (kikanshikyo)

支 『管 鏡

bronchoscopy

気 管 支 鏡 検 査 〔法 〕 (kikanshikyokensa〔ho〕)

支 『 管鏡 栓 査

bronchus

気 管 支

支 『管 (zhiqiguan)

(zhfqlgu盃njing)

(kikanshi)

brow

眉

(zhfqiguanjingji盃ncha)

(bi,mayu)

眉 (m6i)

brow presentation

額 位((胎 児 の)) (gakui((taijino)))

額 〔先 露 〕声 位 (6〔)danIU〕chanW6i)

brucellosis

波 状 熱

波 状 熱

(hajonetsu)

(bOzhuangrさ)

ブ ル ジ ン ス キ ー反 射

布 魯 金斯 基 反 射 (bUIUJIn訂 ∫rfanshさ)

Brudzinski's reflex

(burujinsukiihansha)

bruit

血 管 雑 音,雑

音

(kekkanzatsuon,zatsuon)

染 音 (zayin)

bubbling rale

水 泡 音 (suihoon)

水 泡 音

bubo

欄 玄 (ogen)

腹 股 淘淋 巴結 炎 (fugUgOulinbajiey6n)

buffer

緩 衝 (kansho)

緩 沖 剤 (huanchOngji)

buffer solution

緩 衝 液 (kanshoeki)

緩 沖 液 (huanchOngyさ)

bug

虫,ナ

虫,臭 虫

ンキ ンム シ

(shUIP合oyin)

(mushi,nankimmushi)

(ch6ng,chouch6ng)

球 (kyU)

球 (qiu)

bulbar

延 髄 の (enzUin・)

延髄 的 (y6nsUide)

bulbar center

延 髄 中枢 (enzuichUsu)

延髄 中枢

bulbar conjunctiva

眼 球 結 膜

球 拮 膜 (qiUji6m6)

bulb

(gankyuketsumaku)

bulbar paralysis

延 髄 麻 痺 (enzuimahi)

bulbar poliomyelitis

延 髄 灰 白髄 炎

(yansU｝zhOngshu)

延髄 麻癖 (y5nsuymabi)

(enzUihaihakuzuien)

延 髄 型 脊髄 友 贋 炎 (yansuiX至ngJfisUizhiyan)

bulbar wall

球 壁 (kyUheki)

球 壁 (qiubi)

bulb of penis

尿 道 球 (nyodoky｛1)

尿 道 球 (niaodaoqiu)

bulbus oculi

眼 球 (gankyU)

眼 球

bulbus vestibuli

前 庭 球

前 庭 球

(zenteikyU)

(qi6ntingqiu)

bulla

水 庖

水 泡 (shu｝pao)

(sUiho)

(yanqiu>

bunch burette burn

房,束 (fusa,soku)

串,束 (chuan,shu)

ビ ュ レ ツ ト

量 管

(byuretto)

(1ianggutin)

火 傷

焼 彷 (shaoshang)

(kasho)

burning

pain

灼 熱 痛

焼 灼 痛 (shaozhu6tong)

(shakunetsutsu)

burning

sensation

butter butter

stool

灼 熱 感 (shakunetsUkan)

焼 灼 感

バ ター

酪

(shaozhu6gan)

(bata)

(lao)

バ タ ー(牛 酪)様 便

乳 脂 祥 大 便 (r’lizhiyangdtibitin)

(bata(gyUraku)yoben)

C

cachexia

悪 液 質 (akuekishitsu)

悪病 漬

cacoethes

悪 習 慣 (akushUkan)

不 良 月慣 (buliangXigu査n)

cacosmia

悪 臭

悪 臭 (さchou)

(akushu)

cadaver caesarian

section

死 体 (shitai)

、P体

帝 王切 開 術 (teiosekkaijutsu)

剖 腹卉 木 (pOufuchanshu)

カ フェ イ ン

caffeine

(kafein)

caisson

disease

calcaneus

(6blngzhi)

(shiti)

珈 酢 因 (kafeiyin)

潜 函 病((減 圧 病)) (senkamby〔X(gen’atsubyo)))

潜 函 病

踵 骨 (shokotsu)

躁 骨

(qianhfinb｝ng) (gengh)

カル シ ウム

calcium

(karushiumu)

(gai)

塩 化 カル シ ウム (enkakarushiumu)

氣 化 鱈

calculus

石 (ishi)

石

calculus

結 石

拮 石 (ji6shi)

calf

腓

calcium

chloride

(kesseki) (hi,komura)

calf bone

腓 骨 (hikotsu)

calices renales

腎 杯 (jimpai)

(IUhua9合i) (shi)

腓 腸 (f6ichang) 腓 骨 (f6igh) 腎 蓋 (shさnzh5n)

call on a patient

往 診

出 珍

(oshin)

(chUzhen)

calomel

甘 乗 (kanko)

氣 化 亜 兼 (1Uhuayagong)

calor

熱,熱 感 (netsu,netsukan)

熱,灼 熱 (re…,zhu6rさ)

カ ロ リー指 数

熱 量 商 数

caloric quotieut caloric regulation

(kareriishisu)

(rさliangsh盃ngshU)

体 温 調節

体 温 凋 情

(taionchosetsu)

(tiwentiaoji6) 一 ｛ モ((熱量 単 ｛ 立))

ヵ ロ リ ー,熱 量

calory

(karorii,netsuryo)

(ka((rさlitingdanwei)))

calp

頭 皮 (tohi)

共 皮 (t6upi)

calyx

腎 杯

腎盛

camera

cordis

(jimpai)

(shさnzhan)

心 膜

心 包

(shimmaku)

()ごnbao)

camphor

樟 脳(し (sh6no)

樟 脳 (zhfingn首o)

canal

管

ょ う の う)

管

(kan) 癌(が

cancer

(guan) ん)

癌

(gan)

(ai)

cancer

liver

肝 臓 癌(が ん) (kanzogan)

肝 癌 (ganai)

cancer

stomach

胃 癌(が (igan)

胃癌 (Wさiai)

cancer

uterus

子 宮 癌(が

ん) ん)

子 官 癌

(shikyUgan)

(m.gOngAi)

candidiasis

カ ン ジ ダ症 (kanjidasho)

念 珠 菌 病 (nianzhujUnbing)

canine

犬 歯 (kenshi)

犬 牙 (quanya)

狂 犬 病

狂 犬 病

canine

madness

canine

tooth

cannabis cannon

tone

cannula

(kyokembyo)

(kuangquanbing)

犬 歯

犬 牙

(kenshi)

(quanya)

麻,大 麻 (asa,taima)

大 麻 (dtima>

大 砲 音 (taihoon)

大 炮 音 (dapfioyin)

カ ニ ュ ー レ((套 管))

套 管

(kanyUre((tokan)))

(taoguan)

canthus

眼 角 (gankaku)

眼 角 (yanjia0)

capacity

容 量 (yoryo)

容 量 (r6ngliang)

毛 細 〔 血 〕管 (mosai〔ketsu〕kan)

毛 鋤 〔血 〕管 (mao)d〔xue〕guan)

頭 (atama)

(t6u)

メ ズ サ頭

水 母 芸

(mezusato)

(shUlmUt6u)

斜 頸

斜 頚

capillary

vessel

caput caput caput

medusae obstipum

(shakei)

()d節ng)

carbohydrate

炭 水 化 物

磯 水 化 合物

(tansuikabutsu)

(ttinsh疽huah6wU)

carbohydrate

糖 質

糖 癸 (tanglさi)

(toshitsu)

carbolic

石 炭酸

acid

carbon carbon carbon

dioxide disulfide poisoning

(sekitansan)

石磯 酸 (shitansuan)

炭 素 (tansO)

磯 (tan)

二 酸 化炭 素

二氣 化 磯

(nisankatanSO)

(eiry議nghutitan)

二 硫 化炭 素 中毒

二硫 化 磯 中毒

(niryukatansochudoku)

(さrIiUhu会ttinzhongdu)

carbonic

acid

炭 酸 (tansan)

磯酸 (tansuan)

carbonic

hydrate

合 水炭 素

磯 水 〔化 〕合 物

(gansUitansO) 一酸 化 炭 素

(tanshUi〔hua〕h6・ 而) 一氣 化 磯

(issankatanso) 一酸 化 炭 素 中毒

(yiy盃nghuatきn) 一氣 化 磯 中毒

(issankatansochudoku)

(yiyanghuきt鼓nzhongdU)

カ ル ブ ンケ ル (karubunkeru)

痛 (yong)

癌(が

癌胚 抗 原

carbon

monoxide

carbon

monoxide

poisoning

carbuncle carcinoembryonic

antigen

carcinoma cardia

ん)胎 児 性 抗 原

(gantaijiseikogen)

(6ipeikangyuan)

癌(が (gan)

癌 (ai)

噴 門 (fummOn)

黄 肖 (benmen)

ん)

cardiac

asthma

心 臓 〔性 〕喘 息 (shinzo〔sei〕zensoku)

心 源 性 障 喘

cardiac

debility

心 〔臓 〕衰 弱

心 駐 衰 端

(shin〔zo〕suijaku)

()δnzangshUaiji6)

cardiac

disease

心 臓 病

心 腔 病

(shinzobyo)

(虹nzangbing)

cardiac

failure

心 不全

心 力衰 端

(shinfuzen)

(Xinlishuaijie)

cardiac

insufficiency

心 不 全

心 功能 不 全

(shinfuzen)

(虹ngOngn6ngbuquan)

cardiac

massage

心 〔臓 〕マ ッ サ ー ジ

心腔 按 摩

(shin〔zo〕massaji)

(沁nzanganm6)

(XinyUanXingXiaOChUan)

cardiac

opening

噴 門 口 (fummonko)

貴1コ ロ (benm6nkou)

cardiac

valves

心 臓 弁 膜 (shinzobemmaku)

心 粧 辮 膜 ()dnzangbtinm6)

心 臓 痛

心 痛

cardialgia

(shinzotsU)

cardio

cardiogenic

(文intong)

心 血 管 造 影(撮

angiography shock

影)〔 法 〕

(shinkekkanzoei(satsuei)〔ho〕)

(文tnxnegu5nzaoyingzhaopian)

心 原 性 シ ョ ック

心 源 性 休 克 (m-nyuanXingxiUkei)

(shingenseishokku) 心 臓 病 学

cardiology

(shinzobyogaku)

cardiopathy cardiopulmonary

resuscitation

cardioscopy cardiothoracic

ratio;

cardiotonic cardiovascular

disease

CTR

心 血管 造 影 照 片

心 駐 病 学 ()dnzangbing)ru6)

心 臓 病 (shinzobyo)

心 腔 病

心 肺 蘇 生 (shimpaisosei)

心 肺 夏 亦

心 臓 鏡 〔検 査 〕法 (shinz6kyo〔kensa〕ho)

心 腔 鏡

心 胸 郭 比,’心胸 〔郭 〕係 数

心 胸 比率

(Xinz含ngbing) (xinfe…ifusU) (xinzbngjing)

(shinkyokakuhi,shinkyo〔kaku〕keisu

()dnXiOngbi1U)

強 心 薬

強心 菊

(kyoshin’yaku)

(qi合ngm-nyao)

心 〔 臓 〕血 管 疾 患

心 血 管疾 病

(shin〔zo〕kekkanshikkan)

()Ctnxnさgu巨njibing)

ケ ア,世 話

care caries carotid

(kea,sewa)

炉理 (huh-)

カ リエ ス

骨瘍

(kariesu)

(ghyang)

頸 動 脈 の (kddornyakuno)

頚 劫 豚 的 (算ngdongm査ide)

carotid

angiography

頸 動 脈 造 影(撮 影)法 (keidomyakuzoei(satsuei)ho)

頚 劫 豚 造影 未 (」〔ngdongmbizaoyingshU)

carotid

artery

頸 動 脈

頚 幼 豚

(keidomyaku)

(玉ngdongmai)

手 根 管

腕 管

(shukonkan)

(wbnguan)

carpus

手 根 (shukon)

腕 (wtin)

carrier

保 菌者 (hokinsha)

帯 菌 者 (daijUnzhe)

carpal

carrier

tunnel

キ ャ リ ア ー 効 果,担

effect

cartilage cartilago

thyroidea

Carynebaterium

diphtheriae

case

体 効 果

(zait￥Xiaoguo)

軟 骨

軟 骨

(nankotsu)

(niangh)

甲状 軟 骨 (kojonankotsu)

甲状 軟 骨 (jiazhuangruan9養)

ジ フテ リア 菌

白喉 杯 菌

(jifuteriakin)

(baih6ug巨njUn)

症 例

病 例 (bingli)

(shorei) チ ー ズ 化,乾 酪 化 〔変 性 〕

caseation caseous

necrosis

caseous

pneumonia

載 体 敷 果

(kyariakoka,tantaikoka)

(chiizuka,kanrakuka〔hensei〕)

干 酪 性 杯 死 (9盃nlao)dnghuai訂)

乾 酪 壊(え)死

干 酪 性 杯 死

(kanrakueshi)

(ganlaoXinghu査isi)

乾 酪 性 肺 炎

干 酪 性 肺 炎

(kanrakuseihaien)

(ganl合oXingfさiyan)

cast

ギ プ ス包 帯 (9ipusuhotai)

石 膏 瑚 帯 (shfgaobengdai)

castration

去 勢 (kyosei)

去 勢 (qushi)

cataphoresis

電 気 泳 動

屯泳

(denkieido) パ ツプ 〔 剤 〕

敷 剤

cataplasm

(dianyong)

(pappu〔zai〕)

(fuji)

cataract

白 内 障 (hakunaisho)

白 内障 (b6inさizhang)

catarrh

カ タル (kataru)

未 他 (kata)

カ ッ トグ ッ ト

腸 銭

catgut cathartic catheter

(kattogutto)

(ch6ngXian)

下 剤

潟 剤

(gezai)

()dさjl)

カ テー テル

尋 管 (daoguan)

(kateteru)

catheterization

カ テ ー テル 法 (kateteruho)

尋 管橘 人 ボ (daoguancharushu)

cathode

陰 極 (inkyoku)

明扱 (yinji)

cation

陽 イ オ ン (yoion)

隔 寓 子 (yangliM.)

馬 尾 (babi)

島 尾 (m5wei)

原 因

原 因

(gen,in)

(yu6nyin)

cauda cause

equina

cause of death

死 因

死 因

(shiin)

(Slyln)

cauterization

焼 灼 〔法 〕 (shoshaku〔ho〕)

烙 未 (1査oshU)

cavern

空 洞 (kUdo)

洞

関 節 腔

美 市 腔 (guanji6qiang)

cavitas

articulare

(kansetsuko) 空 洞

cavity

(dong)

(kudo)

室 洞 (kOngdong)

cavography

大 静 脈 造 影(撮 影)〔 法 〕 (daijomyakuzoei(satsuei)〔ho〕)

腔 静豚 造 影 (qiangjingm合iZaO》

cavum

腹膜 腔

腹 膜腔

(fukumakUko)

(fum6qifing)

盲腸

盲腸 (m査ngchang)

peritonei

cecum

(mocho)

celiac

angiography

腹 腔 動 脈 造 影(撮 影)〔 法 〕 (fukuko(iomyakuzoei(satsuei)〔ho〕)

腹腔 血 管 造 影

celiac

artery

腹 腔 動 脈

腹 腔 幼 豚

イng)

(fUqiangxuさguゑnz査oying)

(fukukodomyaku)

(fuqiangdongmai)

cell

細 胞

鯉 胞

(saibo)

()dbao)

cell—bound antibody

細 胞 結 合 〔性 〕抗 体 (saiboketsugo〔sei〕kotai)

鋤 胞 結 合 〔 性 〕抗 体 (Xibaoji6he〔Xing〕kangtl)

cell differentiation

細 胞 分 化 (saibobunka)

鯉 胞 分 化

cell division

細 胞 分 裂

鋼 胞 分 裂

(saibobunretsu)

(Xib盃ofenlie…)

cell fusion

細 胞 融 合

鋼 胞 融 合

(saiboyUgo)

(Xib盃or6nghe)

cell growth

細 胞 成 長 (saiboseicho)

鋼 胞 成 長

cell—mediated immunity

細 胞 媒 介 性 免 疫,細 胞 免 疫 (saibobaikaiseimeゴeki,saibomen’eki)

鋤 胞 媒 介 免 疫

cellular

細 胞 浸 潤

鯉 胞 浸 潤

infiltration

(XibaOfenhua)

()dbaoch6ngzhang) ()db50meijiさmiany童)

(saiboshinjun)

(XibaojinrUn)

cellulose

セ ノレロ ー ス

粁 錐 素 (XianW6isU)

center

中 心 (chUshin)

中心

中 心 動 脈 圧 (chtishin(1omyakuatsu)

中 心 幼 豚 圧 (zh6ng)益ndongmbiya)

中 枢 神 経 系

中 枢 神 径 系 銃 (zhOngshUshen童ngXitong)

(serurosu)

central

arterial

pressure

central

nervous

system

(chusushinkeikei)

central

retinal

artery

網膜 中心 動 脈

(zhOng)dn)

(momakuchushindomyaku)

視 岡 膜 中心 劫豚 (shiw6ngm6zhOng)dndongmai)

中心 静脈 圧 (chUshinjomyakuatsu)

中 心 静豚 圧 (zhOng虹njingmaiya)

centrifugal

遠心 性 の (enshinseinO)

寓心 的

centripental

求心 性 の (kyushinseinO)

向心 的

cephalalgia

頭 痛 (zutsu)

夢蒲

cephalhematoma

頭 血 腫 (tokesshu,zUkesshu)

芸血 脾 (t6uxuさzhong)

cephalic

頭 位((胎 児 の ｝) (toi,zui((taijino)))

美 〔先 露 〕声 位

小 脳 皮 質 (shonohishitsu)

小 脳皮 贋

central

venous

cerebellar

pressure

presentation cortex

(li)δnde) ()dang)dnde) (t6utong)

(t6u〔)danlU〕chanwさi) (xiaon50pizhi)

cerebellar

peduncle

cerebellum

小 脳 脚

小 脳 脚

(shonokyaku)

(xiaonaojiao)

小 脳

小 脳 (xiaonao)

(shono)

cerebral

abscess

脳 膿瘍 (nonoyo)

脳 腋 月中

cerebral

anemia

脳 貧 血

脳 貧 血

cerebral

angiography

cerebral

apoplexy

cerebral

arteriosclerosis

(naon6ngzhong)

(nohinketsu)

(naopinxue…)

脳 血 管 造 影(撮 影)〔 法 〕 (nokekkanzoei(satsuei)〔ho〕)

大 脳 血 管 造 影 (danaoXUさguanzaoyfng)

脳 卒 中 (nosotchU)

〔大 〕脳 卒 中 (〔da〕naocUzhOng)

脳 動 脈 硬 化 〔症 ］

脳 幼 豚 硬 化 症

(nodomyakukoka〔sho〕)

(naodongmbiy萱nghuazhさng)

大 脳 動 脈

cerebral

artery

(dainodomyaku)

大 脳 劫 詠 (danaodongmゑi)

cerebral

commissure

大 脳 交 連 (dainokoren)

大 脳 逢 合 (danaolianh6)

cerebral

concussion

脳 震 と う(湯)〔 症 〕 (noshinto〔sho〕)

脳 震 蕩 (naozhさndting)

cerebral

embolism

脳 塞 栓 症

脳 栓 塞

(nosokusensho)

(naoshu5nsさ)

cerebral

hemorrhage

脳 出 血 (noshukketsu)

脳 出血 (naochuxuさ)

cerebral

infarction

脳 梗 塞 (nokosoku)

脳 梗 塞 (nao96ngsei)

cerebral

tumor

脳 腫 瘍

脳 脾 瘤

(noshuyo)

(naozhongliu)

cerebral

ventricle

脳 室 (noshitsu)

脳 室 (n5・shi)

cerebral

vertigo

大 脳 性 め ま い(眩 量) (dainoseimemai(gen,un))

脳 性 眩 量 (n50xingxutinyUn)

脳 脊 髄 液

脳 脊 髄 液

cerebrospinal cerebrospinal

fluid meningitis

cerebrovascular cerebrum

cervical

nerve vertebra

cervicitis cervix cervix uteri cesarean

section

chalazion chamber chance

(naojfiSU∫yさ)

脳 脊 髄 膜 炎 (nosekizuimakuen)

脳 脊 髄 膜 炎 (naoJlisulm6yan>

脳 血 管 発 作 (nokekkanhossa)

脳 血 管 意 外 (naoXUさ9Uきnyiwai)

大 脳 ’(d aino)

cerumen cervical

accident

(nosekizuieki)

of eye

大 脳 (dbnao)

耳 垢

町 貯

(jiko)

((ingning)

頚 神 経 (keishinkei)

頚神 径 (∫fngsh6njfng)

頸 椎 (keitsUi)

頚椎 (責ngzhui)

子 宮 頸 管 炎

子 宮頚 炎

(shikyUkeikan’en)

(班gongj【mgyゑn)

頸 〔部 〕

頚

(kei〔bu〕)

(∬ng)

子 宮 頸

子 宮頚

(shikyukei)

(M.gOng画9)

帝 王 切 開 術 (teiosekkaijutsu)

剖 腹 声 ボ (pOufuchanshU)

霰 粒 腫 (sanryUshu)

霰粒 脾 (Xitinllzhong)

眼 房 (gambo)

眼房 (yanf6ng)

機 会 (kikai)

机 会 (JlihUi)

chancre

下 瘡

下 疽

(gekan)

()dagan)

chancroid

軟 性 下 疽

軟 性 下疽

(nanseigekan)

(ruan)dngXitigan)

character

特 徴 (tokucho)

特 征 (tさzheng)

カ ル テ,病 歴 (karute,byoreki)

病 励 己最 (binglljiIU)

薬 包 紙

菊 紙

chart chartae

(yakuhoshi)

(yAozhi’)

checking

検 査 (kensa)

栓 査 (jiancha)

cheek

頬 (hoo,kyo)

面 頬

頬 骨

額 骨

(kyokotsu)

(qu5ngh)

チ ー ズ

干 酪

(chiiZU)

(9且nlao)

cheiloschisis

兎 唇 (toshin)

唇 裂 (chimlie)

cheirospasm

手 け い れ ん(痙 攣)

手 〔肌 〕痙 李

cheek

bone

cheese

(mianjia)

(shukeiren)

(shou〔Jfi〕jinglu合n)

遺伝 生 化学 (i(董enseikagaku)

遺 佑 生 化 学 (yichu6nshenghu査xu6)

chemist

化学 者 (kagakusha)

化 学 家 (hutixuejifi)

chemistry

化学

化 学

chemical

genetics

(kagaku)

(huaxue)

chemotherapy

化学 療 法 (kagakuryoho)

化 学 庁 法 (hutixueliaof5)

chest

胸 部,胸 (kyobu,mune(kyo))

胸 ()dong)

chest pain

胸 痛 (kyotsu)

胸 痛 (xiOngtong)

chest wall

胸 壁

胸 壁

(kyoheki)

(XiOngbi)

chew

噛 む

噛

(kamu)

(jiao)

chewing

咀 し ゃ く(噛)

咀 囑

(soshaku)

(jtiju6)

Cheyne—Stokes respiration

チ ェ ー ン ース トー ク ス 呼 吸 (chen―sutokusukokyU)

潮 式 呼 吸 (chaoshihu)δ)

chiasma

交 差(叉)

交 叉

(kosa)

chickenpox

水 痘,水

chief complaint

主 訴

(jiaocha) 痘瘡

(suito,suitoso)

水 痘 (shUidou)

(shuso)

主 訴 (zhUsu)

chilblain

凍 瘡 (toso)

嫁 瘡 (dongchuang)

child

小 児 (shoni)

几 童 (6rt6ng)

産 褥 (sanj・ku)

声 褥 (chanru)

産 褥 熱 (sanjokunetsu)

声 褥 熱 (chanrure…)

childbirth

分 娩,出 産 (bumben,shussan)

分 娩

chill

悪 寒

悪 寒

(okan)

(wUhan)

childbed childbed

fever

(fenmi5n)

chin

匝頁(お・とカミい)

顛

(otogai)

(ke)

Chinese medicine

中 国 医 学 (chugokuigaku)

中 国医 学 (zhOnggu6)厘xue)

chlorinated

漂 白 粉 (hyohakuko)

漂 白粉

後 鼻 孔

后 鼻 孔

lime

choana

(piaobaif6n)

(kobiko)

(houbikong)

choked papilla

う っ血 乳 頭

乳 美 郁 血 (r丘t6uyuXtlさ)

choking

窒 息

(ukketsunyuto) (chissoku)

窒 息 (zhix”i)

利 胆 薬 (ritan’yaku)

利 胆菊 (陰danybo)

胆 管 造 影(撮 影)〔 法 〕

胆 管造 影 未

(tankanzoei(satsuei)〔ho〕)

(danguanzaoyingshu)

cholangitis

胆 道 炎 (tandoen)

胆 管 炎 (d5nguany6n)

cholecystitis

胆 嚢 炎 (tannoen)

胆 嚢 炎 (dannangyゑn)

cholecystography

胆 嚢 造 影(撮 影)〔 法 〕

胆 嚢造 影 照 片

(tannozoei(satsuei)〔ho〕)

((lannangz合oゾrngzhaopi合

cholecystolithiasis

胆 石 症 (tansekisho)

胆 石 症 (danshizhe…ng)

choledochography

総 胆 管 造 影(撮 影)〔 法 〕 (sotankanzoei(satsuei)〔ho〕)

胆 恵 管 造 影 照 片 (danzongguanzaoyテngzh合

choledochus

総 胆 管 (sotankan)

胆 恵 管

cholelithiasis

胆 石 症

胆 石 症

(tansekisho)

((ianshizhe…ng)

胆 石 破 砕 術 (tansekihasaijutsu)

砕 胆 石 未 (suidanshi’

cholagogue

drug

cholangiography

cholelithotripsy

コ レラ

cholera

((ianzongguan)

(korera)

霊 乱 (huoluan)

忌hU)

コ レラ菌

雷 乱 粁 菌

(korerakin)

(huoluanganjUn)

真 珠 腫

胆 脂 瘤

(shinjushu)

(danzhfliu)

コ リ ン (korin)

胆 磁 (danjian)

chondroma

軟骨 腫 (nankotsushu)

軟 骨 瘤 (ru5ngUliu)

chorda vocalis

声 帯

声 帯

cholera

bacillus

cholesteatoma choline

(seitai)

(shengdai)

chorditis

声 帯 炎

声 帯 炎

(seitaien)

(shengdaiy会n)

chorea

舞 踏 病 (butobyo)

舞 躇 病 (Widaoblng)

chorioepithelioma

絨 毛 上 皮 腫 (jUmojohishu)

載 毛 膜 上 皮 瘤 (r6ngmaom6shangpiliu)

chorioma

絨 毛 腫 (jumoshu)

絨 毛 〔膜 〕瘤 (r6ngmゑo〔m6〕li丘)

chorion

絨 毛 膜 (jUmomaku)

銭 毛 膜

choroid

脈 絡 膜

豚 絡 膜

choroidea choroiditis

(r6ngm会om6)

(myakurakumaku)

(mbiluom6)

脈 絡 膜

豚 絡 膜

(myakurakumaku)

(mailuom6)

脈 絡 膜 炎

月 永絡 膜 炎

(myakurakumakuen)

(mailuom6y6n)

・

染 色 分 体

染 色 単体

(senshokubuntai)

(ransei(董 盃nt￥)

chromatin

染 色 質 (senshokushitsu)

染 色 贋 (r。anse…zhi)

chromatosis

色 素 沈 着 〔症 〕 (shikisochinchaku〔sho〕)

色 素況 着 症 (sさsuch6nzhu6zhさng)

chromomere

染 色 〔小 〕粒

染 色 粒

(senshoku〔sho〕ryu)

(ranseili)

chromatid

chromosomal

aberration

染 色 体 異常 (senshokutailj6)

染 色体 時 変

chromosomal

deficiency

染 色体 欠失 (senshokutaikesshitsu)

染 色体 敏 陥 (r・ansさtlqueXian)

chromosomal

fusion

染 色体 融合

染 色体 融 合

(senshokutaiyUgo)

(r巨nsさtlr6nghξ)

染 色 体 〔突 然 〕変 異

染 色体 突変

(senshokutai〔totsuzen〕hen’i)

(ranse…tltUbian)

染 色体 (senshokutai)

染 色体 (ranse…ti)

染 色体 地 図 (senshokutaichizu)

染 色体 地 圏 (ri…nsさti(litu)

染色 体 基質

染 色体 基 贋

(senshokutaikishitsu)

(r6n蕊t了

染 色体 組 換 え (senshokutaikumikae)

染 色 体 重組 合 (ransさt￥ch6ngzUh6)

慢性 の (manseino)

慢性 的 (man)δngde)

慢性 閉 塞性 肺 疾 患

慢 性 阻 塞性 肺 疾 患

(manseiheisokuseihaishikl〈an)

(mtin)δngzUSi,i｝)dngfeijihutin

時 間 生 物学

吋 間 生物 学

(jikanseibutsugaku)

(shijianshengwUxu6)

chyle

乳 び(慶) (nyUbi)

乳 魔 (nimi)

cicatrix

療痕 (hankon)

療 痕 (banh6n)

cilia

腱毛

随

(shomo)

(jie)

毛様 体 の

随 状 的

(moyotaino)

(ji6zhuangde)

ナ ンキ ンム シ

臭 虫 (chouch6ng)

chromosomal

mutation

chromosome chromosome

map

chromosome

matrix

chromosome

recombination

chronic chronic

obstructive

lung disease

chronobiology

ciliary cimex

bedbug

(nankimmushi) キ ニ ー ネ 中毒

cinchonism cingule circle circulation circulation circulation

blood

circumanal

gland

(ranse…tijfbiきn)

童zhi)

(kiniinechudoku)

金 鴻 納 中毒 (莚n韮nazhongdU)

帯 状 ヘ ル ペ ス,帯 状 庖 疹

帯 状 〔庖 疹 〕

(taijoherupesu,taijohoshin)

((iAizhu含ng〔paozh6n〕)

円,輪

ヨ 不,圓

(en,rin)

(hufin,yuきn)

循環 (junkan)

循 圷 (xunhuan)

循 環,血 行 (junkan,kekko)

循 圷 (xunhuan)

血 液 循 環 (ketsuekijunkan)

血 液 循 那 (xuさyさxunhuan)

肛 門 周 囲腺 (komonshuisen)

肛1’ ” ］周 囹 腺 (gangm6nzhOuw6iXian)

circumference

of chest

胸 囲 (kyoi)

胸 囹 (xiOngw6i)

circumference

of head

頭 囲 (toi)

共 園 (t6uwei)

肝硬 変 症 (kankohensho)

肝 硬 変 (9盃nyingbian)

cirrhosis

hepatic

シ ス トロ ン

順 反 子,作 用 子

(shisutoron)

(shUnf5nM.,,zuoyong灯)

clamp

鉗 子 (kanshi)

鉗

classification

分 類 〔法 〕 (bunrui〔ho〕)

分 炎 〔法 〕 (fenlさi〔fa〕)

clavicle

鎖 骨

鎖 骨

cistron

(qian)

(sakotSU)

(suogh)

clavus

鶏 眼(う

お の め)

(keigan(uonome))

鴻 眼 (直yan)

clear

明 らか な (akirakana)

清 楚 的 (qingchUde)

cleft

裂 溝 (rekko)

裂 口 (liさkou)

cleft .lip

兎 唇

免 唇

(toshin)

climacteric

age

climacteric

melancholia

(tUchUn)

閉 経 期,更

年 期

更 年 期,閉 鋒 期

(heikeiki,konenki)

(gengnianqi,bijfngqi)

更 年 期 うつ病 (konenkiutsubyo)

更 年 期 焼 郁 症 (gengnianqTyOuyUzheng)

climacterium

更 年 期 (konenki)

更 年 期 (gengnianqi)

climate

気 候

『 候

(kiko)

(qlhou)

気 候病 (kikobyo)

『 候 病 (qlhoubing)

clinic

診 療 所 (shinryosho)

珍 所 (zh∼insuo)

clinical diagnosis

臨 床 〔的 〕診 断

晦 床 珍 断

climatic

disease

(rinsho〔teki〕shindan)

(h’nchu会ngzheinduan) 帳 床 材 料

clinical

material

臨 床(検 査)材 料 (rinsho(kensa)zairyo)

(薮nchuangcailiao)

clinical

thermometer

体 温 計 (taionkei)

体 温 表 (t了wenbiao)

clitoris

陰 核 (inkaku)

阻蓄 (yin(li)

close

閉 鎖 す る

美 団

Clostridium

tetani

clotted

blood

clotting

time

clouding clubbed

of consciousness finger

(heisasuru)

(guanbi)

破 傷 風 菌

破 彷 夙 秤 菌

(hashofukin)

(posh5ngfengganjUn)

凝 血,凝 固 血 (gyoketsu,gyokoketsu)

血 快 ()cuさkuai)

凝 固 時 間 (gyokojikan)

凝 血 吋 間

意 識 混 濁

意 枳 障 碍

(nfngxueshiji盃n)

(ishikikondaku)

(yish｛zhangai)

〔太 鼓 〕ば ち 〔状 〕指 (〔taiko〕bachi〔jo〕yubi)

杵 状 指 (chUzhuangzhi’)

clyster

洗 腸 剤 (kanchozai)

灌 腸 剤 (gutinchangjl)

CNS stimulant

中 枢 〔神 経 〕興 奮 薬 (chusu〔shinkei〕kofunyaku)

中枢 神 径 系銃 呉 奇 剤 (zhOngshUshen直ngxitongXingfさnji)

coagulated

凝 血 (gyoketsu)

凝 血 (㎡ngXUさ)

coagulation

凝 固 (gyokO)

凝 固 (㎡nggu)

coagulation

凝 集

凝 固

coaptation

blood

(gyoshU)

(ninggu)

癒 合

接 合

(yugo)

(jieh6)

coarctation

縮 窄 〔症 〕

鰭 窄

(shukusaku〔sho〕)

(suOzh5i)

coating

被 覆 物 (hifukubutsu)

包 被 (baobei)

cocainism

コ カイ ン中 毒 (kokainchudoku)

可 圭 因 中 毒 (k6kayinzhongdU)

球 菌

球 菌

coccus coccygeal

nerve

coccyx

(kyukin)

(qiUjUn)

尾 骨 神 経

尾 骨 神 鑑

(bikotsushinkei)

(w6igUsh6n直ng)

尾 骨

尾 骨 (W6igh)

(bikotsu)

cochlea cochlear

nerve

cod liver oil

蝸 牛 (kagya)

〔耳 〕蝸

蝸 牛神 経 (kagyUshinkei)

〔耳 〕蝸 神 経

肝 油

色＝ 肝 油

(〔6r〕wo) (〔6r〕wOsh6njing)

(kanyu)

(yugany6u)

coenzyme

補 酵 素 (hokoso)

輔 酪 (ftim6i)

cognition

認識 (ninshiki)

枳 別

coherence

関 連,粘

朕 接,粘

着

(shibi6) 着

(kanren,nenchaku)

(lianjiqzhanzhe)

coition

性 交 (seiko)

性 交 (xingjiao)

coitus

性 交 (seiko>

性 交

cold

寒 冷 (kanrei)

寒 冷 (hゑnleing)

cold abscess

冷 膿 瘍

寒 性 腋 月中 (h6n)δngn6ngzhong)

(reinoyo)

cold compress

冷 湿 布 (reishippu)

(XingjiAo)

冷 敷 剤 (16ngfuji)

cold sweat

冷 汗 (reikan,hiyaase)

冷 汗

colibacillus

大 腸 菌 (daichokin)

大 腸 粁 菌 (dach6ng9ゑnjUn)

colic

緬 痛 (sentsu)

狡 痛 (jiaotong)

colitis

結 腸 炎 (ketch6en)

拮 腸 炎 (jiechangy5n)

collagen

膠 原,コ ラ ー ゲ ン (kogen,koragen)

肢 原 〔蛋 白 〕

膠 原 病 (kogembyo)

肢 原 病

虚 脱 (kyodatsu)

虚 脱

collagen

disease

collapse

(16nghan)

(jiaoyuan〔danbai〕) (jiaoyuanblng) (xUtuO)

collateral

ligament

側 副 靭 帯 (sokufUkujintai)

副 初 帯 (furさndai)

collecting

tubule

集 合 管

集 合 小 管 (jih6gu5n)

(shugokan)

colloid

コ ロ イ ド,膠 質 (koroido,koshitsu)

肢 漬 (jiaozhi)

collum

頸,く び (kei,kubi)

頚 (3ng)

collyrium

洗眼 薬 (senganyaku)

洗 眼 剤 (M.yanji)

colon

結 腸 (ketcho)

拮 腸 (jiξchang)

colon cancer

結 腸 癌(が ん) (ketchogan)

拮 腸 癌

colonic

院 腸 (kancho)

灌 腸 (guanchang)

院 腸 (kancho)

灌 腸 (gutinchang)

大 腸(結 腸)内 視 鏡 検 査 (daicho(ketcho)naishikyokensa)

拮 腸 鏡 栓 査 (ji6changjingjiancha)

colonic

irrigation lavage

colonoscopy

(jiechangai)

コ ロ ニ ー,集 落

菌 落

(koronii,shUraku)

(jUnluo)

色 (iro)

色 (、se)

color blindness

色 盲 (Sikimo)

色 盲 (蕊mang)

color sensation

色覚

色 覚

colony color

color sense

(shikikaku)

(s6ju6)

色 覚

色 覚

(shikikaku)

(sejue)

colostrum

初 乳 (shonyU)

初 乳 (chu瓢)

colpalgia

膣 痛 (chitsutsU)

明 道 痛 (yindbotong)

colpitis

膣 炎

阻 道 炎

columnar

epithelium

(chitsuen)

(yindaoy会n)

円 柱 上 皮

柱 状 上 皮

(enchujohi)

(zhUzhuangshangpi)

coma

昏 睡 (konsUi)

昏迷 (himmi)

combination

組 合 せ (kumiawase)

拮 合 (ji6he)

双 合 診

双 合 珍

combined

examination

combustion

(sogoshin)

(shuanghezhξin)

燃 焼

燃 焼 (ranshao)

(nensho) コ メ ド,め ん ぽ う(面 飽)

comedo common

bile duct

common

carotid

common

cold

common

hepatic

commotio

artery

duct

cerebri

commotion communicable compact compatibility

disease

(komedo,mempo)

粉 刺 (fenci)

総 胆 管 (s6tankan)

胆 恵 管 (danzongguan)

総 頚 動 脈

頚 恵 劫 詠

(sokeidomyaku)

(責ngzongdongmai)

感 冒 (kambo)

感 冒 (ganmao)

総 肝 管 (sokankan)

肝 恵管 (ganzongguan)

冠歯振 と う(盈) (noshinto)

脳震 蕩 (naozhさndang)

振 と う(盟)

振 蕩

(shinto)

(zhe…ndting)

伝 染 病

佑 染 病

(densembyo)

(chuanranblng)

固 い,密 な

堅 実 的,致 密 的

(katai,mitsuna)

(jitinshide,zhimide)

適 合 〔 性 〕

這 合 性

(tekigo〔sei〕)

(shih6Xing)

compensation

代 償 (daisho)

代 傍 〔机 能 〕 (daich6ng〔 ドneng〕)

complaint

病 訴 (byoso)

隊 訴 (ch6nsu)

complement

補 体 (hotai)

朴 体 (bUti)

complex

複 合 の,複 合 体 (fukugono,fUkugotai)

錬 合 的,夏 合 体

complexion

顔 色 (kaoiro,ganshoku)

面 色 (mianSd)

複 雑 骨 折 (fUkuzatsukossetsu)

夏 奈 性 骨 折 (fuzaXinggUzhe)

complication

合 併 症 (gappeisho)

井 炭 症 (bingfazhさng)

composition

組 成 (S・sei)

杓 成 (gouch6ng)

compound

化 合 物 (kag6butsu)

化 合 的 (huah6de)

comprehension

理 解

理 解

complicated

fracture

compressing

cabin

compression compromised compulsive

host neurosis

computed

tomography;

CT

(rikai)

(liji6)

加 圧 室

加 圧 脆

(kaatsushitsu)

(jiay巨cang)

圧 縮

圧 鮨

(asshuku)

(yasuO)

免 疫 不 全 患 者 (men’ekifuzenkanja)

免 疫 不 全 者

強 迫 神 経 症

強 迫 性 神 祭 机 能 病 (qiangPoXingsh6n韮ng茸n6ngbing)

コ ン ピ ュ ー タ ー 断 層 撮 影 〔法 〕

汁 算 机X銭 体 屠 照 相 未 (」 宝suan卸X)dtintlc6ngzhaoXiangshu)

凹 レ ンズ

lens

(miahyibuqu会nzh6)

(kyohakushinkeisho) (kompyUtadansosatsuei〔ho〕)

concave

(zOngh6de,fuh6t￥)

(orenzu)

凹 面 鏡 (aomianjlng)

concentration

濃 度 (nodo)

滅 度

conception

受 胎

妊 娠

(jutai)

(rさnshen)

concussion

振 と う(盗)〔 症 〕 (shinto〔sho〕)

振 蕩 (zhさn(lbng)

練 乳 (rennyU)

嫁 乳 (lianril)

状 態

状 恣

condensed

milk

condition conditioned condylar

reflex

process

condyle condyloma

acuminatum

condyloma

flat

(n6ngdU)

(jotai)

(zhuangtai)

条件 反射

条 件 反 射

(jokenhansha)

(ti査ojianfansh6)

関 節突 起 (kansetsutokld)

美 葡 突 (guanji6ta)

穎((く る ぶ し)),穎 〔状 〕突 起 (ka((kurubushi)),ka〔jo〕tokki)

(ke)

尖形 コ ン ジ ロー ム

針 形 湿 疵

(senkeikonjiromu)

(zhenXingshi-y6u)

扁 平 コ ン ジ ロー ム

扁 平 湿 疵

(hempeikonjiromu)

(bianpingshiy6u)

conflict

葛 藤 対 立 (katto,tairitsu)

沖 突 (chOngtu)

confluent

融 合性 の (yUgoseino)

融 合 的 (r6ngh壱de)

congelation

凍 傷 (tosho)

凍 彷 (dongsh5ng)

congenital

先 天性 の (sentenseino)

先 天 性 〔的 〕 (XiantiAnxin≦ ≧ 〔de］)

congestion

充 血 (juiketSU)

充 血 (chOngxuさ)

conglutination

癒 着 (yuchaku)

肢 着 (jiaozhu6)

conical

円錐 形 の (ensUikeino)

國 推 形 的 (yuanzhUiXingde)

conjunctiva

結 膜

拮 膜 (ji6m6)

(ketsumaku)

conjunctivitis

結 膜 炎 (ketsumakuen)

拮 膜 炎

connective tissue

結 合 組 織

拮 合組 須 (ji6h6zUzhiH)

(ji6m6yan)

(ketsugososhiki)

conoid ligament

円 錐 靭 帯

圓 椎 初 帯 (yu6nzhUirさnd合i)

(ensUijintai)

consanguineous marriage

近 親 結 婚 (kinshinkekkon)

近 素 結 婚

consciousness

意 識 (ishiki)

意 枳 (yishi)

consistency

硬 度((腫 瘍 等 の)) (kodo((shuyonadono)｝)

堅 硬 性 (jianyingXing)

constant carrier

慢 性保 菌者 (manseihokinsha)

慢 性 帯 菌 者 (m合nXing(iaijiiirizhる)

constipation

便 秘 (bempi)

便 秘

constituent

成 分 (seibun)

成 分 (chengfさn)

constitution

体 質

体 贋 (tlzhi)

(jinqinji6hUn)

(bianbl)

(taishitsu)

constitutional abnormality

体 質 異 常 (taishitsuijo)

昇 常 体 墳

constitutive enzyme

構 成 酵 素 (koseikoso)

杓 造 醜 (gouzaom6i)

constrictor

括 約 筋 (katsuyakukin)

括 釣肌 (kuoyuejf)

立 会 い診 察

会 珍

(tachiaishinsatsu)

(hUizh6n)

consultation ticket

診 察 券 (shinsatsuken)

就 珍 圭

consulting room

診 察 室 (shinsatsushitsu)

就 珍 室 (jiUzh6nshi)

consulting staff

立 会 い 医

会 珍 医 師 (hUizheinyishiH)

consultation

(yichゑngtlzhi)

(jiUzh6nka)

(tachiaii)

consumption

ろ う(瘍)((消

耗 症))

瘍 病

(ro((shomosho)))

(laobing)

contagious

〔接 触 〕 伝 染 の (〔sesshoku〕densennO)

〔接 〕触 〔佑 〕染 的

contaminant

汚 染 物 〔質 〕,汚 染 菌 (osembutsu〔shitsu〕,osenkin)

汚 染 物 (wUranwu)

汚 染

汚 染

(・sen)

(waran)

content

内 容 (naiyo)

内容

continue

持 続 す る (jizokusuru)

継 鎮 (jlxu)

continued fever

稽 留 熱 (keiryfinetsu)

稽 留熱 (卸iUrさ)

continuous fever

持 続 熱

稽 留熱 (∫rliUrさ)

contamination

(nさir6ng)

(jizokunetsu)

continuous pain

(〔jie〕chu〔chuan〕rande)

(jizokutsU)

持 鎮痛 (chixUtong)

contraception

避 妊 〔法 〕 (hinin〔ho〕)

避 孕 (blyun)

contraction

れ ん(攣)縮

contracture

持 続 痛

収縮

牧 縮

(renshuku,shushuku)

(shOusuo)

拘 縮 (koshuku)

肇 縮 (luansuO)

contraindication

禁 忌 (kinki)

禁 忌

contrast

対 照

対 照

contrast

medium

control

experiment

contused

wound

contusion contusion

of brain

convalescence convalescent

stage

(jinji)

(taisho)

(duizhho)

造 影 剤 (zoeizai)

造 影 剤 (zaoyingji)

対 照 実 験 (taishojikken)

対 照 実 醗 (dUizhaoshiyan)

挫 傷

挫 彷

(zasho)

(cuosh2ng)

挫 傷

挫 彷

(zasho)

(cuoshang)

脳 挫 傷 (nozasho)

脳 挫 彷 (naocuosh盃ng)

回 復 期 (kaifukuki)

恢 夏 期

回 復 期

恢 夏 期

(hu1fUqi)

(kaifukuki)

(hUifUqi)

conversion

変 調,転 換

鞍 換 (zhuanhu自n)

convex

凸 レ ンズ (totsurenZU)

凸 面 鏡

け い れ ん(痙 攣)

痙 李

(hencho,tenkan)

lens

convulsion copper

(tamianjing)

(keiren)

(jingluan)

銅

銅 (t6ng)

(do) 心臓

cor

心 駐 (Xinzang)

(shinzo)

cord

索,帯 (saku,tai)

帯,索

corium

真皮

真皮 (zhenpi)

(dai,suo)

(shimpi)

corn

鶏 眼(う

cornea corneal

reflex

corner of mouth

お の め)

(keigan(uonome))

鴻眼 (直yan)

角 膜 (kakumaku)

角膜 (jiaom6)

角 膜 反 射 (kakumakuhansha)

角膜 反 射

口角

口 角

(ji50m6fanshさ)

(kokaku)

(koujiao)

corona

冠

冠 (guan)

coronarography

冠 〔状 〕動 脈 造 影 〔撮 影 〕〔法 〕

(kan) (kan〔jo〕domyakuzoei〔satsuei〕

〔ho〕)

冠 〔状 〕の

coronary

冠 状 劫 豚 造 影 未 (guanzhu合ngdongmaizaoyingsh自 冠 状 的

(kan〔jo〕no)

(gu査nzhutingde)

coronary

artery

冠 〔 状 〕動 脈 (kan〔jo〕domyaku)

冠 状 劫 豚

coronary

care unit; CCU

冠 〔状 〕〔動 脈 〕疾 患 集 中 治 療 室 (kan〔jo〕〔domyaku〕shikkanshuchu chiryoshitsu)

冠 状 劫 詠 疾 病 集 中治 庁 室

冠 状 〔動 脈 〕循 環 (kanjo〔domyaku〕junkan)

冠 状 循 杯 (gu合nzhuangxUnhu6n)

冠 〔状 〕動 脈 塞 栓 症

冠 状 功 豚 栓 塞

coronary coronary coronary corpse

circulation embolism sclerosis

(gutinzhuangdongmai) (gu加zhutingdongm合ijibingji zhOngzhiliaoshi)

(kan〔jo〕domyakusokusensho)

(guanzhuangdongmaishuan蕊)

冠 〔状 〕動 脈 硬 化 〔症 〕 (kan〔jo〕domyakukoka〔sho〕)

冠 状 劫 豚 硬 化 症

死 体 (shitai)

戸 体 (shi-tτ)

(guanzhuゑngdongmaiyhghuazhさng)

corpus

callosum

脳 梁 (noryo)

腓 脹 体 (pianzhit￥)

corpus

luteum

黄 体

黄 体

hormone

(otai)

(huangt￥)

黄 体 ホル モ ン (otaihorumon)

黄 体 激 素

corpus

luteum

corpus

uteri

子 宮 体 (shikyiitai)

子 宮 体 (m.gOngti)

corpus

ventriculi

胃体 (itai)

胃体 (wさiti)

腐 食

腐 蝕

corrosion cortex cortex

cerebri

corticoid

(huangt￥

卸su)

(fushoku)

(fUshi)

皮 質 (hishitsu)

皮 贋

大 脳 皮 質 (dainohishitsu)

大 脳 皮 辰 (danaOpizhi)

コル チ コイ ド

美 皮 贋 激 素 (1さipizh董jisU)

(koruchikoido)

(pizhi)

coryza

鼻 風 邪 (hanakaze)

鼻 拳 他

costa

肋 骨 (rokkotsu)

肋 骨

costal breathing

胸 式 呼 吸 (kyoshikikokyU)

胸 式 呼 吸 (xiOngshihUXt)

costal cartilage

肋 軟 骨

肋 軟 骨

(rokunankotsu)

(1さiru5ngh)

せ き(咳)

咳漱

(seki)

(k6sou)

cough remedy

鎮 咳 薬 (chinkokuyaku)

領 咳剤 (zhさnk6ji)

countenance

顔 つ き (kaotsuki)

面 容 (mianr6ng)

経 過

径 辻

(keika)

(韮ngguo)

cover

蓋 (gai(futa))

蓋 (gai)

coverglass

カバ ー グ ラ ス

蓋 破 片 (gaib6pi合n)

cough

course

(kabagurasu)

Cowper's

gland

cowpox coxal

bone

coxitis crack

カ ウバ ー腺

(bfkata) (1eigu)

(kaupasen)

庫 珀 腺(尿 道 球 腺) (kUpoXian(niきndaoqiUXian))

牛 痘

牛 痘

(gyUto)

(niUdou)

寛 骨 (kankotsu)

髄 骨 (kuangh)

股 関節 炎 (kokansetsuen)

髄 美 市 炎 (kuanguanji6yan)

亀 裂

裂 汗

(kiretSU)

(riさkai)

cramp

け い れ ん(痙 攣)

痙 李

(keiren)

(j童ngluan)

craniograph

頭 蓋 計 測 器

顛 形 描 氾 器

cranium crasis Crede's

expression

crepitation

(togaikeisokUki)

(1UXingmi会ojlqi)

頭 蓋

顛

(togai,zugai)

(1u)

気 質 (kishitsu)

体 漬 (tizhi)

ク レー デ 圧 出 法 (kuredeasshitsuho)

克 勒 徳 法 (kさ1さdeifa)

捻 髪 音 (nempatsuon)

捻 笈 音 (ni6nfbVin、

ク レ ゾ ール 水

cresol water cretinism criminal

abortion

(kurezorusUi)

液 体 甲 〔華 〕醗 (yさt了jia〔b6n〕fen)

ク レ チ ン病

呆 小 病

(kurechinbyo)

(daiXiaobing)

堕 胎

堕 胎

(datai)

(duot2i)

cripple

肢 体 不 自由 者 (shitaifujiyusha)

残 庚 者 (c会nfさizh5)

crisis

ク リー ゼ,発 症

危 象,扱 期

critical point Crohn's

disease

cross resistance croupous cruciate

pneumonia ligament

of knee

(kuriizqhassho)

(weiXiting,jiqi)

臨 界 点

惰 界 点

(rinkaiten)

(遜njie…dian)

ク ロ ー ン病 (kuronbyo)

市 段 性 回 腸 炎 (ji6duanXinghUichangyan)

交 差 耐性 (kosataisei)

交 叉 耐 力 (ji盃ochan合ili)

クル ー プ性 肺 炎

格 各 布性 肺 炎

(kurupuseihaien)

(g61UbUXingfeiyan)

膝 十字 靭 帯 (shitsujajijintai)

膝 十 字初 帯 ()δshiZirendai)

crus cerebri

大脳 脚 (dainokyaku)

大 脳脚 (danaojiao)

crust

痂(か)皮 (kahi)

痂

cryoanesthesia

寒 冷 麻 酔 (kanreimasui)

寒 冷 麻 醇 (han16ngmazui)

cryotherapy

凍 結 療 法 (t6ketsuryoho)

冷 捺 痔 法 (leingdongIifiofa)

潜 在 遺 伝 (senzaiiden)

隠性 遺 佑

結 晶 (kessho)

拮 晶

培 義 〔法 〕

培 弄 法 (peiyangfa)

cryptomeric

inheritance

crystal cultivation

(jia)

馬

(ji6茸ng)

(baiyo〔ho〕) 培 養

culture

(ジn)dngyichuan)

培 葬 (P6iy5ng)

(baiyo)

curative

dose; CD

治 効 量,治 療 線 量 (chikoryo,chiryosenryo)

治 庁 剤 量

curative

effect

治 療 効 果 (chiryokoka)

庁 敷

cure

治 療 (chiryo)

治 痔 (z】hili会o)

curettage

掻 爬(そ う は)〔術 ］ (soha〔jutsu〕)

刮 除 未 (guachUshU)

curettement

掻 爬(そ (soha)

刮 ボ

curve

曲 線 (kyokusen)

曲 銭

ク ッ シ ング症 候 群

庫 欣 壕 合 症 (kU)dnzOngh6zhさng)

Cushing's

syndrome

う は)

(kusshingushokogun)

cut cutaneous

gland

riitigvera

(guashu) (qU)d合n)

切

皮 膚腺

皮 朕 腺 (pffUXian)

表 皮 (hyohi)

cutis

(li60)Ciao)

切 る (kiru>

(hifusen)

cuticle

(zhiliaoj童li査ng)

皮 膚

(qie)

表 皮 (biaopi)

(hifu)

皮 朕 (pifU)

真 皮 (shimpi)

真 皮 (zhenpi)

チ ア ノ ー ゼ

cyanosis cycle

(fa9合n(雇))

周期

周 期 (zhOu(ID

(shuki)

cyclic cylindrical

epithelium

cyst

周 期性 の (shUkisein・)

周 期 的

円 柱 上 皮 (enchUjohi)

圓柱 上 皮

嚢 胞

集 肋 (nangzhong)

(noho)

cystic

胆 嚢 管

duct

炭 紺(紫)

(chianoze)

(tannokan)

(zhOu(lide) (yuanzhUshangpi)

胆 嚢 管 (d5nn会ngguan)

cysticercus

嚢 〔尾 〕虫 〔属 〕 (no〔bi〕chu〔zoku〕)

嚢 尾 拗

cystitis

膀 胱 炎 (bokoen)

膀 胱 炎

cystocele

膀 胱 瘤 (boko！yU)

膀 胱 突 出 (pangguangtachU)

cystography

膀 胱X線 造 影(撮 影)〔法 〕 (bokoXsenz6ei(satsuei)〔ho〕)

膀 胱 造 影 ボ (P会ngguangzaoyテngshu)

cystoscopy

膀 胱 鏡 検 査 〔法 〕 (bokokyokensa〔ho〕)

膀 胱 鏡 栓 査

cytobiology

細胞 生 物学

鯉 胞 生 物 学 (XibaoshengwUxu6)

(saiboseibutsugaku) 細 胞 中 心体

cytocentrum

(saibochushintai)

(n6ngw6iyou) (pangguangyan)

(Pゑngguangjingjiancha)

中心 体 (zhOng)ζint￥)

cytodiagnosis

細 胞 診 〔断 学 〕 (saiboshin〔dangaku〕)

鋼 胞 珍 断 学

cytogenetics

細 胞 遺 伝 学 (saiboidengaku)

鋼 胞 遺 佳 学

cytology

細 胞 学

鋼 胞 学 (Xibaoxu6)

(saibogaku) サ イ トメ ガ ロ ウ イ ル ス 〔属 〕

Cytomegalovirus

(SaitOmegarOUiruSU〔ZOkU〕)

cytometaplasia cytopathogenic cytoplasm

effect

()dba・yichuanxu6)

巨 鋼胞 病 毒 (juXibaobingdu)

細 胞 化 生 (saibokasei)

鋼 胞変 昇

細 胞 変 性 効 果

鋼 胞 病 変 拮 果(敷

(saibohenseikoka)

()dbaobingbianji6guo(Xiaoying))

細 胞 質

〔鋼 〕胞 贋 (〔Xi〕baozhi)

(saiboshitsu)

cytotrochin

(Xil)50zhe…ndutinxue)

細 胞 導 入 体 (saibodonyUtai)

()dibaobianyi)

来 胞 体 籏 ((亘nb20tlcU)

庄)

D

dacryoadenitis

涙腺 炎 (ruisen’en)

泪腺 炎 (1さiXianyan)

dacryocystitis

涙 嚢(の う)炎 (rUinoen)

泪嚢 炎

dacryorrhea

流 涙 (！yU血)

流 泪 (liUIe…i)

dactyl

指

指(趾) (zhiv(zhり)

(shi,y＝ubi)

(1さinangy6n)

dactylogram

指 紋 (shimon)

daily dose

1日 量 (ichinichiryo)

(y〒丘liang)

daltonism

色 盲

色 盲 (Shmang)

damage

障 害

(shikimo) (shogai)

指 紋 (zhi’w6n) 一 日量

損 害 (simhai)

dark

暗 い (kurai)

黒 暗 的

date

日付

日期

day blindness

(hizUke)

(rlqD

昼 盲 〔症 〕

昼 盲 症 (zhoumangzhさng)

(chumo〔sho〕)

daytime

昼 間

deaf

(heitinde)

(hiruma)

白 天 (baitian)

ろ う(聾)

葺 的

(ro)

(16ngde)

deaf—mutism

ろ う(聾)唖 (roa)

葺 唖 (16ngya)

deafness

ろ う(聾)〔 症 〕 (ro〔sho〕)

萱 〔症 〕 (16ng〔zhさng〕)

deafness

i難聴

葺 〔症 〕 (16ng〔zheng〕)

(nancho)

deaminating

enzyme

death

脱 ア ミノ基 酵 素 (datsuamin0kikoso)

脱 籔 基 酪

死 (shi)

死 亡

(tuO5n卸m6i) (SIwang)

death

certificate

死 亡 診 断 書 (shib6shindansho)

死 亡 珍 断 需

death

rate

死 亡 率 (shiboritsu)

死 亡 率

debility

衰 弱

衰 弱 (shuAiruo)

decantation

傾 薦

(sUijaku) (keisha)

decarboxylase

脱 炭 酸 酵 素 (datsutansankoso)

decidua

脱 落 膜 (datsurakumaku)

deciduous

tooth

乳 歯 (町Ushi)

(訂wangzh6ndu合nshU) (藪wanglU)

傾 注 (qingzhu) 脱 駿 酪 (tuOsuOm6i) 蜆 膜 (tUim6) 乳 牙 (1・Uyfi)

decoction

煎 出,煎 剤 (senshutsu,senzai)

煎 剤,煎 法 (jianji,jianfa)

decollement

剥 離 (hakuri)

剥 寓 〔米 〕 (bOh’〔shU〕)

decompensation

代 償 不 全,代

償 障 害

代 僕 失 凋

((iaishofuzen,daishoshogai)

(daichangshitiao)

decomposition

分解 (bunkai)

分 解 (fenji6)

decontamination

汚 染 除去 (osenjokyo)

去 汚 染 法 (quW｛iranf5)

decrease

減 少 (gensho)

減 少

decrement

減 衰,減 退

減 少,減 退

(jianshao)

(gensui,gentai)

(jianshao,jiantUl)

decubation

回 復 期 (kaifUkv―1くi)

恢 夏 期 (hUifuqi)

decubitus

褥 瘡 (jokuso)

褥 瘡 (nichuang)

decussation

交 差(叉) (kosa)

交 叉

推 論 的 診 断

deductive

diagnose

(jiaocha)

(sUirontekishindan)

掴 念珍 断 (tUiIUnzh6nduan)

deep

深 い (舳kai)

深 的 (shende)

deep breathing

深 呼 吸

深 呼 吸

(shinkokya)

(shenhu)δ)

deep fascia

深 筋 膜

深 筋 膜

(shinkimmaku)

(shenJtinm6)

deep reflex

深 部 反 射

深 反 射 (shenfanshe…)

deep vein

深 静 脈 (shinj6myaku)

深 静 豚

defecation

排 便 (haiben)

排 糞

便 意

便 意 (bianyi)

(shimbuhansha)

defecation

desire

(ben’i) 欠 損

defect defense

reaction

definition definitive

host

(shenjingmai) (paifein)

(kesson)

敏 損 (quesiin)

防 衛(防 御)反 応 (boei(bogyo)hanno)

防 御 反 庄 (fangyufanying)

定 義

定 文

(teigi)

((lingyi)

最 終 宿 主 (saishUshukushu)

柊 宿 主 (zhOngsuzh丘)

deformation

変 形 (henkei)

変 形 (bitinXing)

deformity

奇 形 (kikei)

崎 形

degeneration

変 性 (hensei)

変 性 (biきnXing)

変 性 疾 患 (henseishikkan)

変性 疾 病

deglutition

嚥 下

呑 咽

(enge(ka))

(tumyan)

degree

度

度

degenerative

degree

disease

of saturation

dehydration

(JliXing)

(bianXingj董bing)

(do)

(dU)

飽 和 度 (howado)

胞 和 度 (1)aoh6dU)

脱 水 〔 症 〕 (dassUi〔sho〕)

脱 水 (tuOsh■ 一)

dehydrogenase

脱 水 素酵 素 (dassuisokoso)

deionization

イ オ ン 交 換,イ

脱 塞 醜 (tuOqingm6i)

(ionkokan,ionshoshitsu)

除 寓 子 〔作 用 〕 (chUlim.〔zuoyong〕)

糞便

糞便

(fumben)

(fさnbi合n)

dejection

排便 (haiben)

排糞 (P5ifein)

delactation

離 乳 (rinya)

断妨 (duinnai)

deleterious

有害 な

有 害 的

dejecta

deletion

オ ン消 失

(yugaina)

(youhaide)

欠 失,欠 損

敏 失

(kesshitsu,kesson)

(queshi)

delinquency

犯 罪 (hanzai)

犯罪

delirium

せ ん(講)妄 (semmo)

澹妄 (zhAnwang)

分 娩

分娩

(bumben)

(fenmian)

出 産

分娩

(shussan)

(fenmian)

delusion

妄 想 (moso)

妄想 (wtingXiling)

dementia

痴 呆 (chiho)

痴 呆 (chi-dai)

麻 痺 性 痴 呆

麻 癖性 痴 呆

(mahiseichiho)

(m6bbδngchidai)

dementia precox

早 発性 痴 呆 (sohatsuseichiho)

早 笈性 痴 呆 (zaof盃Xingchi-dAi)

demography

人 口統 計 学 (jinkotokeigaku)

人 口銃 汁 学 (r6nkoutongjixue)

demonstration

例 証 (reisho)

槍 柾 (IUnzhさng)

demulcent

粘 滑 薬

潤 菊

(nenkatsuyaku)

(mhyao)

denaturation

変 性,変 質 (hensei,henshitsu)

変 性,変 墳 (bianXing,bibnzhi)

dengue fever

デ ング 熱 (dengUnetSU)

登 革 熱 (denggerei)

dens

歯

牙

(ha,shi)

(ya)

乳 ’歯 ＝

乳 牙

(nyUshi)

(rdyS)

density

密 度 (mitsudo)

密 度 (midu)

dens permanens

永 久 歯 (eikyUshi)

恒 牙 (hengyfi)

dental calculus

歯 石 (shiseki)

牙 垢 (yagou)

う(歯禺)歯((む し ば))

踊 牙(歯) (qUya(chf))

delivery delivery

dementia paralytica

dens deciduus

dental caries

(ushi((mushiba>))

dentalgia dentes dentes molares dentes permanentes

歯 痛

(fan加)

(shitsu)

牙 痛 (yatong)

歯

牙

(ha,shi)

(ya)

大 臼 歯

臼 歯

(daikyushi)

(jiuchi’)

永 久 歯

恒 牙

(eikyushi)

(hξngya)

dentist

歯 科 医 (shikai)

牙科 医 痛 (yakeyishi)

dentistry

歯 科 学 (shikagaku)

牙 科 学 (yakexu6)

deodorant

脱 臭 薬

防 臭 剤

((垂asshUyaku)

(f盗ngchouji)

deossification

骨 質 吸 収 (kotsushitsukyUshU)

骨 墳 喪 失 (9hzhisangshl)

depilation

抜 毛 (nukege)

抜 毛,脱 毛 (bゑmao,tuOm60)

deposit

沈 着 物 (chinchakubutsu)

況 淀 物 (chξndianwu)

deposition

沈 着

況 着

(chinchaku)

(ch6nditin,ch6nzhu6)

deposition

沈 殿

況 淀

(chinden)

(chendian)

depravation

悪 化 (akka)

悪 化,変 杯 (さhua,bianhuai)

depression

うつ 病 (utsubyo)

抑 郁 〔症 〕

depressor

降 圧 薬

(yiyu〔zhさng〕)

(koatsuyaku)

降 圧 菊 (ji農ngyayao)

剥 奪 症 候 群 (hakudatsushokogUn)

剥 春壕 合 征 (bOdu6zOngh6zheng)

depth psychology

深 層 心 理 学 (shinsoshinrigaku)

深 藍 心 理 学

derivative

誘 導 体

誘 尋 剤

deprivation

dermal

syndrome

sensation

(shenyUnXtnli)ruさ)

(yudotai)

(youdaoji)

皮 膚 感 覚 (hifukankaku)

皮 朕 感 覚 (pifuganjuξ)

dermatitis

皮 膚 炎 (hifuen)

皮 炎 (piyan)

dermatologist

皮 膚 病 学 者 (hifubyogakusha)

皮 朕 病 学 家

dermatology

皮 膚 科 学 (hifukagaku)

皮 朕 病 学 (pifub｝ngxu6)

dermatoma

皮 膚 腫 〔瘍 〕 (hifushu〔yo〕)

皮 朕 脾 瘤 (pifUzhongliu)

dermatomycosis

皮 膚 真 菌 症 (hifushinkinsho)

皮 朕 真 菌 病

dermatorrhagia

皮 膚 出 血

皮 朕 出血

(hifushukketsu)

(pifUchUxuさ)

dermatosis

皮 膚 病 (hifubyo)

皮 朕 病 (pifUbing)

dermatostomatitis

皮 膚 口内 炎 (hifukonaien)

皮 朕 口炎 (pifUkouy益n)

dermis

真 皮 (shimpi)

真 皮

皮 様 嚢 腫 (hiyon6shu)

皮 祥 嚢 肺

下 行 性 の

下 行 的

dermoid

cyst

descendens descending

colon uteri

(pifUzhenjUnbing)

(zhenpi) (pfyangnangzhong)

(kakoseino)

()ClaXingde)

下 行 結 腸

降 結 腸 (jiangji6chゑng)

(kakoketcho)

descensus

(pifUbingxu6jia>

子 宮 下 垂 症 (shikyUkasuisho)

子 宮下 垂 症 (ZigOng)dachUizhさng)

descent

下 降,血 統 (kako,ketto)

下 降,血 銃 (Xiaojiang,xuetong)

description

記 載 (kisai)

描 述 (mi60shu)

乾 燥

desiccation

干 燥

(kanso)

(92nZ査O)

desquamation

落 屑 (rakusai)

脱 屑 (tuo)Ciさ)

destruction

破 壊 (hakai)

破 杯 (pohuai)

detailed

精 密 検 査

精 密 体 栓 (jfngmit了ji益n)

examination

(seimitsukensa)

detergent

洗 〔浄 〕薬(剤) (sen〔jo〕yaku(zai))

去 汚 剤

determination

決 定,定 量 (kettei,teiryo)

決 定,測

圧 出 (asshutSU)

圧 出 〔法 〕 (y盃chu〔fa〕)

排 尿 筋

逼尿 肌

(hainyokin)

(binia・Jli)

development

発 育 (hatsUiku)

炭 育 (fayu)

deviated

偏 食 (henshoku)

偏 食 (pi巨nshi)

偏 位

偏差

(hen’i)

(piancha)

devitalization

失 活 〔法 〕 (shikkatsu〔ho〕)

失 活 (shihu6)

devolution

退 化 (taika)

退 化 (tUihua)

dextromanuality

右 利 き

右 利 手 的

(migikiki)

(youlishoude)

ブ ド ウ((葡 萄))糖

葡 萄糖

detrusion detrusor

urinae

food habit

deviation

dextrose diabetes

(qawuji) 定

(ju6(ling,cさding)

(budoto)

(pUt60tSng)

糖 尿 病 (tonyobyo)

糖 尿 病 (tang㎡aobing)

diabetes

insipidus

尿 崩 症 (nyohosho)

尿 崩 症 (niaobengzh6ng)

diabetes

mellitus

〔真 性 〕糖 尿 病

糖 尿 病

(〔shinsei〕tonyobyo)

(t6ngniaoblng) 糖 尿 病性 昏 迷

diabetic

coma

糖 尿 病 〔性 〕 昏 睡 (tonyoby6〔sei〕konsUi)

(t白ngniaoblngXinghUnmi)

diabetic

retinitis

糖 尿 病 〔性 〕 網 膜 炎 (tony6byo〔sei〕momakuen)

糖 尿 病 性 視 図 膜 炎 (tangniaobingxings｝

diabrosis

穿 孔 性潰 瘍 (senkoseikaiyo)

穿 孔 性 潰 瘍 (chu5nkongXingkUiyang)

diagnosis

診 断

珍 断

diagnostic

drug

(shindan)

(zhe…nduan)

診 断 〔用 〕薬

珍 断 用 菊

(shin(ian〔yo〕yaku)

(zh6nduanyongy含o)

diakinesis

移 動 期((染 色 体 の)) (idoki((senshokutain0)))

鍾 球 期

dial

ダ イ ア ル,目 盛 板 (daiaru,memoriban)

刻 度 盤 (kさduP6n)

dialysis

透 析 (toseki)

透 析 (tou)の

dialyzer

透 析 器 (tosekiki)

透 析 器(膜) (touXiqi(m6))

diameter

直 径 (chokkei)

宜 径 (zhfjing)

diaphoresis

発 汗 療 法 (hakkanryoho)

笈 汗 痔 法 (fahAnliAof5)

diaphragm

横 隔 膜 (okakumaku)

編 (96)

(3fqiUqi)

宜w盃ngm6yan)

diaphragmatocele

横 隔 膜 ヘ ル ニア (okakumakuhemmia)

隔 疵 (96shan)

diaphragma

尿 生 殖 隔 膜

尿 生 殖 隔 (niaoshengzhi96)

urogenitale

(nyoseishokukakumaku)

diaplasis

骨 折 整 復 (1〈ossetsuseifuku)

夏位 ボ

diarrhea

下 痢

腹 潟 (fu)dさ)

(fUwさishU)

(geri) ジ ァ ス タ ー ゼ,で ん ぷ ん(殿 粉)酵

diastase

(jiasutaze,dempunkoso)

素

淀 粉 酪 (dfanf6nm6i)

diastole

〔 心 〕拡 張 期 (〔shin〕kakuchoki)

〔心 〕舎予張 期

diathesis

素 質,体 質 (SOShitSU,taiShitSu)

素 贋,体

裂 頭 条 虫 属

裂 失壕 虫 属 (liさt6utiaoch6ngsh貢)

Dibothriocephalus

(rettolochUzoku)

dichotomy

両 分 (ryobun)

(〔)dn〕shUzh5ngqi) 贋

(suzhi,t￥zhi)

丙 分 法 (liangfenfa)

didymus

睾 丸 (kogan)

睾 丸

die

死 (shi)

死

dielectrolysis

電 気 分 解

屯解 (dianjie…)

(denkibunkai)

(950wan) ㈹

diencephalon

間 脳 (kanno)

向脳

diet

ダ イ エ ッ ト

規 定 歓 食

diet

(daietto)

(躯(h”ngゾnshi)

食 事

歓 食 (yinshi)

(shokuji)

dietary

(jiannao)

規 定 食 (kiteishoku)

食 普 (shipu)

diet cure

食 事療 法 (shokujiryoho)

欽 食 庁 法

dietetics

栄 養学 (eiyogaku)

菅 葬 学

食事 療 法 (shokujiryoho)

歓 食 庁 法 (yinshiliaofa)

栄養 士

菅i岸 師

dietetic

treatment

dietitian

(yinshili60fa) (yingyangXue)

(eiyoshi)

(yfngy会ngshi)

dietotherapy

食 事 療 法 (shokujiryoho)

歓 食 庁 法

differential

鑑 別 の (kambetsuno)

笠 別 (jianbi6)

鑑 別 診 断

笠 別 珍 断 (ji合nbi6zheinduan)

differential

diagnosis

(kambetsushindan)

differentiation

鑑 別

(yテnshiliaofa)

(kambetsu)

笠 別 (jianbie)

難 産 (nanzan)

唯 声 (nるnchan)

呼 吸 困 難 (kokyukonnan)

呼 吸 困唯

diffluence

液 化 (ekika)

液 化

diffraction

回 折 (kaisetsu)

鏡射 (raOshe)

diffuse

び ま ん(漫)〔 性 〕

弥散 的 (mfsande>

difficult

labor

difficulty

of breathing

(biman〔sei〕)

diffusibility

拡 散 性 (kakusansei)

(hU)ξfkunnゑn) (yさhua)

ザ 散 性 (kuosanXing)

diffusion

拡 散 〔性 〕 (kakusan〔sei〕)

ガ 散

digenesis

世 代 交 代

世 代 交替 (shidaijifiot｝)

(kuosbn,mis盒n)

(sedaikotai)

digestant

消 化 薬 (shokayaku)

消 化 菊

digestion

消 化 (shoka)

消 化 (xiaohua)

digestive

enzyme

消 化 酵 素 ＝ 幽

digestive

function

(xiaohuきyao)

塑

些唖L-＿

一一＿

消 化 作 用

一-一

一

消 化 酪 ()Cia・huamei) 消 化 作 用 (Xi盃ohuazuoyong)

(shokasayo)

digestive

organ

消 化 器 (shokaki)

消 化 器

digestive

system

消 化 器 系 (shokakikei)

消 化 系 銃 ()daohua)dtong)

digestive

tract

消 化 管

消 化 管 (xiaohuaguan)

(Xiaohuaqi)

(shokakan)

digital examination

指 診 〔法 〕 (shishin〔ho〕)

指 栓

digitalis

ジギ タ リス

洋(毛)地 黄 (y会ng(mao)(fihuang)

digitus

指

(zhi.jian)

(jigitariSU)

指 (zhiv)

(shi,yubi)

dilatation dilatation

of heart

dilatation

of stomach

膨 張,拡 張 (bocho,kakucho)

ザ 張,膨 脹

心 拡 張

心 ザ 大

(shinkakucho)

()ζinkuodti)

胃拡 張

胃ゲ 張 (wさikuozh5ng)

(kuozhang,pるngzh合ng)

(ikakucho) 希 釈 剤

diluent

稀 経 剤 ()dshiji)

(kisyakuzai>

dilution

希 釈 (kishaku)

稀 経

dimension

範 囲 (han’i)

苑 囹 (f合nw6i)

dimerism

二(同

義)遺 伝 子 性,二

()dshi)

重性

二 重性

(ni(dogi)idenshisei,nijUsei)

(さrch6ngXing)

め ま い(眩 量)

眩 量

(memai(gen’un))・

(xuanyUn)

ジ フテ リア

白喉

(jifuteria)

(b合ih6u)

Diphyllobothrium

裂 頭 条 虫 属 (rettojochUzoku)

裂 共壕 虫属 (liさt6uti60ch6ngshU)

diplacusis

複 聴 (fukucho)

夏所 (futing)

Diplococcus

双 球 菌属

双 球 菌 (shu5ngqiujUn)

dinus diphtheria

(soky(ikinzoku) 複 視

diplopia

(fukushi)

direct

auscultation

disaccharide

夏 視 (fushi)

直 接 聴 診 〔法 〕 (chokusetsuchoshin〔ho〕)

宜 接折 珍

二糖 類

双 糖

(zhijietlngzhl…n)

(nitorui)

(shu5ngtang)

discharge

排 泄 (haisetsu)

排 出 (paichU)

discission

切 開,切 離 (sekkai,setsuri)

切 升

discography

椎 間 板 造 影 〔法 〕 (tsuikambanzoei〔ho〕)

椎 同 盤 造 影 ボ (zhUijianP6nzaoyテngshU)

(qiek盃i)

discomfort

index; DI

不 快 指 数 (fukaishisU)

不箭 這 指 数

円 盤

盤

(emban)

(pan)

discussion

討 議,討 論 (togi,tor・n)

辮 袷,朔 倉 (bi5nlim,taoIUn)

disease

疾 患 (shikkaの

疾病

disinfectant

殺 菌 薬,消 毒 薬 (sakkin’yaku,shodokuyaku)

消毒 菊 (Xi50dUyao)

disinfection

消 毒 〔法 ］ (shodoku〔ho〕)

消 毒 (Xiaodu)

disk

円 板 (emban)

盤 (pan)

dislocation

脱 臼,転 位

脱 臼,脱 位

(dakkyU,ten’i)

(tuOliu,tuOwさi)

調 斉IJ室,健 康 木 目談 所 (chozaishitsu,kenkosodanjo)

珍 庁 所,菊 房 (zheinliaosuo,yaofang)

dispensatory

〔薬 〕局 方 注 解 (〔yaku〕kyokuhochukai)

処 方 集 (chUfAngjf)

dispensing

調 剤

凋 剤

(chozai)

(tiaoji)

散 布 す る

分 散

(sampusuru)

(fensan)

dispersion

分 散 (bunsan)

分 散 (fensan)

displacement

変 位,偏 位 (hen’i)

移 位,移 置 (yiwさi,yizhi)

disposition

気 質

『 贋

(kishitSU)

(qlzhi)

dissection

解 剖 (kaibo)

解 剖 (jie…pOu)

dissepiment

隔 壁 (kakuheki)

隔 膜 (gem6)

dissertation

論 文

掩 文

(rombun)

(1unwen)

異 化 〔作 用 〕 (ika〔sayo〕)

昇 化 〔作 用 〕 (yihua〔zUoyong〕)

dissociation

解 離 (kairi>

分 寓 (fenli)

dissolution

溶 解 (yokai)

溶 解 (r6ngjie…)

dissolvent

溶 剤

溶 剤

discus

dispensary

disperse

dissimilation

(bUshUshizhfshU)

(jibing)

(yozai)

(r6ngji)

distance

距 離 (kyori)

距 寓 (julf)

distension

膨 満,拡 張 (boman,kakucho)

ガ 張,膨 脹 (kuozhang,pengzhting)

distillation

蒸 留 (jo！yU)

蒸 瑠 (zhengliu)

distilled water

蒸 留 水 (joryUsui)

蒸 瑠 水

distomiasis

ジ ス トマ 症

(zhengliUshui) 双 盤 吸 虫 病

(jisutomasho)

(shuangpゑn)a-ch6ngbing)

distorsion

捻 挫

把 傍

(nenza)

(niUsh衰ng)

distortion

捻 挫

把 綾

distortion

(nenza)

(niUzhuan)

歪 曲

歪 曲

(waikyoku)

(waiqU)

distribution

分 布 (bumpu)

分 布

disturbance

障 害 (shogai)

障 碍 (zhangai)

栄 養 障 害

菅 弄 障 碍 (yingyangzhangai)

disturbance

of nutrition

(fenbU)

(eiyoshogai)

disturbance

of speak

言 語 障 害 (gengoshogai)

悟 言 障 碍

disturbance

of vision

視 力 障 害 (shiryokushogai)

視 力 障 碍

diuresis

利 尿. (rinyo)

利 尿 (liniao)

diuretic

利 尿 の

利 尿 的

(yUyanzhangai) (shilizhang合i)

(rinyono)

(liniaode)

divergence

発 散,開 散 (hassan,kaisan)

分 散,炭 散 (fensan,fasan)

diverticulosis

憩 室 症 (keishitsusho)

憩 室 症 (qishizheng)

diverticulum

憩 室

憩 室

(keishitsu)

(qishi)

division

分 裂

分 裂

(bunretsu)

(｛enliさ)

division of nucleus

核 分 裂 (kakubunretsu)

核 分 裂 (hefenlie…)

dizziness

め まV>((眩 量)) (memai((gen’un)))

共 量 (t6uyUn)

DNA型

DNA型

DNA tumor

virus

腫 瘍 ウ イル ス

月中瘤 病 毒

(DNAgatashuyouirusu)

(DNA)dngzhongliubingdU)

doctor

医 者 (isha)

医 生

doctor in charge

主 治 医 (shujii)

主 治 医 (zhUzhiY”i)

医 学 博 士 (igakuhakase)

医 学 博 士 (yixueb6shi)

医 師 患 者 〔信 頼 〕関 係

医 患 美 系

doctor of medicine; doctor—patient

M.D.

relationship

(yisheng)

(ishikanja〔shinrai〕kankei)

(yihuanguanXi)

回 診 (kaishin)

巡 医

dolor

疹 痛 (totsu)

痺 痛 (t6ngtong)

dominance

優 性 (yUsei)

仇 性 (yOuXing)

優 性 遺 伝

晃 性(仇

(yuseiiden)

(Xi益nXing(yOuXing)yichuan)

優 性 〔突 然 〕変 異 (yCisei〔tOtSUZen〕hen’i)

晃 性 突 変

donee

受 血 者 (juketsusha)

受 血 者 (shouxuさzh6)

donor

供(給)血 者 (kyo(kyu)ketsusha)

供 血 者 (gOngxuezhe)

doctor's

round

dominance dominant

visits

inheritance mutation

dope

(xUnyi)

ドー プ

性)遺 佳

(XianXingtUbian)

(dopu)

麻 酵 菊 (maanNyao)

dorsal

背 〔側 〕の (hai〔soku〕no)

背 側 (beice)

dorsalposition

仰 臥 位 (gyogai)

仰 臣卜位 (y6ngwowさi)

dorsiflexion

背 屈

背 屈 (bさiqU)

(haikutsu)

dorsum

背,せ

な か(背

(se,senaka)

中)

背 (bei)

dorsum

manus

手 背 (shuhai)

手 背 (shoubさi)

dorsum

pedis

足 背

脚 背

(sokuhai)

(jiaobさi)

dosage

薬 用 量 (yakuy6ryo)

剤 量

dose

〔適 ］用 量 (〔teki〕yoryo)

剤 量 (jiliang)

double

二 重

函 倍 的

double-blind double

test

infection

(jlliang)

(nijU)

(liangbさide)

二 重 盲 検 試 験

双 重 盲栓 拭 験

(nijumokenshiken)

(shuangch6ngm6ngjianshiy会n)

二 重 感 染

双 重 感染

(nijukansen)

(shu盃ngch6ngganran)

double vision

複 視 (fukushi)

夏視 (fUshi)

draft

〔水 薬 の 〕1回 分 (〔miZUgtlsurino〕ikl〈aibun)

頓 服 剤 (dunfUji)

糖 衣 錠

糖 衣 片

(toijo)

(t6ngyipitin)

牽 引痛 (ken’intsu)

牽 拉 痛 (qianlatong)

dragee dragging

pain

ドレー ン

drain drainage

(doren)

尋 管 (daoguan)

排 膿

排 腋

(haino)

(P6in6ng)

dread

恐 怖

恐 怖

(kyofu)

(kongbu)

dream

夢 (yume)

埜 (mさng)

dressing

包 帯,包

drill drip transfusion

帯 剤

敷 裏 料

(hotai,hotaizai)

(faguoliao)

錐

誰

(sui)

(zhur一)

点 滴 輸 液 〔法 〕 (tentekiyueki〔ho〕)

滴 注 輸 液 〔法 〕 ((iEzhushUyさ 〔fa〕)

drop

滴 (teki)

滴 価)

drowing

溺 死

溺 死

drug

(dekishi)

(、 》n1S1)

薬 品

菊 物

(yakuhin)

(yaowU)

drug

allergy

薬 物 ア レル ギ ー (yakubutsuarerugii)

菊 物 迂 敏 (yaowUguomin)

drug

dependence

薬 物 依 存 〔症 〕 (yakubutsuizon〔sho〕)

菊 物 依 頼 (yaowuyi1｛ii)

薬 疹

菊 疹

drug

eruption

(yakushin)

(yaozh6n)

druggist

薬 剤 師

菊 剤 師

(yakuzaishi)

(yaoj主shi)

drug

薬 物 療 法

菊 物 治 庁

treatment

(yakubutsuryoho)

(yaOwuzhiliao)

drum

鼓 膜 (k・maku)

鼓 膜 (9hm6)

drunkenness

酩 酊 (meitei)

酩 酊 (m￥ng(lng)

dry

乾 燥 (kanso)

干 燥 (ganzao)

dry cough

乾 〔性 〕せ き(咳),か らせ き(空 咳) (kan〔sei〕seki,karaseki)

干 咳 (ganke)

dry milk

粉 乳 (fu㎜yU)

妨 粉

dry nurse

保 母 (hobo)

保 娚 (baomU)

dry pleurisy

乾 性 胸 膜 炎

干 性 胸 膜 炎

dry rale Ducrey's

bacillus

duct ductless

glands

(naifein)

(kanseikyomakUen)

(gan)δng)dOngm6yan)

乾 性 ラ音 (kanseiraon)

干 夢 音

デ ュ ク レー 粁 菌

(ganlu6yin)

(dyukurekankin)

杜 克 雷 嗜 血 秤 菌 ((iukさ16ishixuさganjUn)

管 (kan)

管 (guan)

内 分 泌 腺

内分 泌 腺

(naibumpitsusen)

(nさifen㎡)d査n)

ductulus

小 管

小 管

(shokan)

(xiaoguan)

ductus

管 (kan,kuda)

管 (gu5n)

ductus

hepaticus

肝 管 (kankan)

肝 管

ductus

nasolacrimalis

鼻 涙 管 (biruikan)

鼻 泪 管 (】biIeiiguan)

ductus

pancreaticus

膵 管 (suikan)

膜 管 (yiguan)

dull

鈍 い (nibui)

退 鈍 的

dullness

濁 音

独 音

dullness

(ganguan)

(chidiinde)

(dakuon)

(zhu6yin)

濁 音,濁 音 界

油 音

(dakuon,dakuonkai)

(zhu6yin)

dull pain

鈍 痛 (dontsU)

鈍 痛 (duntong)

dumbness

唖(お し) (oshi)

唖 〔症 〕 (ya〔zhさng〕)

ダ ン ピ ン グ症候 群

傾 倒 象 合 征

dumping duodenal

syndrome ulcer

(dampingushokogun)

(qlng(1aozOngh6zheng)

十 二 指 腸 潰 瘍 (jUnishichokaiyo)

十 二 指 腸 潰 瘍 (shiさrzhi.changkUiyang)

duodenum

十 二 指 腸 (jur丘shicho)

十 二 指 腸 (shiさrzhiych6ng)

duplication

重 複

重 夏

duplication dura

mater

dust

(chofuku)

(ch6ngfU)

複 製

重 夏

(fukusei)

(ch6ngfu)

硬 膜

硬 〔脳 〕膜

(komaku)

(ying〔nao〕m6)

じ ん あ い(塵 埃)((ほ こ り))

次 生

(jin’ai((hokori)〉)

(hUiche…n)

dwarf

小 八 (kobito)

徐 儒 (zhUrU)

dyeing

染 色 (senshoku)

染 色 (ran愛)

dying

瀕 死 (hinshi)

1窩i冬

dying

臨 死 の (rinshino)

雅i終 的

運 動 失調 (undoshitcho)

這 劫 失 凋

血 圧 異常 (ketsuatsuiio)

血 圧 昇 常

dynamic

ataxia

dysarteriotony

(HnzhOng) (1inzhOng(le) (yUndongshiti60) (xueiy盃yichang)

dysarthria

構 音 障害 (koonshogai)

杓 悟 障 碍

dysbasia

歩 行 障害

(gouyuzhangili)

(hokoshogai)

歩 行 困唯 (bu)dngkUnnan)

dyschezia

排 便 困 難 〔症 〕 (haibenkonnan〔sho〕)

大 便 困唯 (dabibnkUnnan)

dyscrasia

悪 液 質 (akuekishitsu)

悪 液 贋

dysecoia

難 聴 (naRcho)

所 力減 退

dysendocrinism

内分 泌 腺 機 能 異 常 (naibumpitsusenkinoijo)

内 分 泌 腺机 能 昇常 (nさifenmiXian旗n6ng》

赤 痢 (sekiri)

痢 疾 (liji)

赤痢 菌 (sekirikin)

痢 疾 粁 菌

感 覚 異 常 〔症 〕

感 覚 退 鈍

dysentery dysentery

bacillus

dysesthesia

(さyさzhi) (百nglijiantUi)

(RjiganjUn)

(kankakuijo〔sho〕)

(ganju6chidun)

dysfunction

機 能 障 害

机 能 障 碍 (∫n6ngzhang会i)

dysfunction

機 能 不 全 (kinofuzen)

机 能 不 良

dysgenesis

発 育 不 全 (hatsuikufuzen)

友 育 不 全 (fayubuqufin)

dysgraphia

書 字 障 害

需 写 困唯 (shUxieikunnan)

(kinoshogai)

(∬n6ngbUliang)

(shojishogai)

dysimmunization

異 常 免 疫 〔過 程 〕 (ijomen’eki〔katei〕)

免疫 昇常 (mianyiyichang)

dyslalia

構 音 障 害 (koonshogai)

杓 悟 困 唯

dyslexia

失 読 〔症 〕 (shitsudokuこsho〕)

涌 族 困 唯 (songdUkunnan)

dyslogia

談 話 困難

推 理 困 唯 (tuilfkunnan)

(gouyukunn会n)

(danwakonnan)

dysmasesis, dysmasesia

咀 し ゃ く(噛)障

害

(soshakushogai)

咀 噛 困 唯 (jUju6kunnan)

dysmenorrhea

月 経 困 難 〔症 〕 (gekkeikonnan〔sho〕)

痛 鋒

dysmetria

測 定 障 害

測 距 障 碍 (ceijuzhangai)

(sokuteishogai) (kiokushogai)

氾 忙 障 碍 (jlyizhangai)

dysopia

弱 視 (jakushi)

視 覚 障 碍 (shiju6zhang会i)

dysorexia

食 欲 欠 乏 (shokuyokuketsubo)

食欲 不 振

dysosmia

嗅 覚 障害

嗅覚 障 碍 (xiujuezh会ngai)

dysmnesia

記 憶 障 害

(tongJing)

(shUkakushogai) (shokafuryo〔sho〕)

消 化 不 良 (xiaohua…)Uli6ng)

dysphagia

嚥 下困 難 (engekonnan)

咽 下 困 唯 (yanxiakunnan)

dysphasia

発 語 障 害 (hatsugOshogai)

吉 悟 困 唯 (yan,,rUkUnnAn)

dysphonia

発 声 困難 (hasseik・nnan)

友 音 困 唯 (fayinkunnan)

dysphoria

不 快 〔気 分 〕 (fukai〔kibun〕)

不 造 (bushi)

呼 吸 困 難 (kokyukonnan)

呼 吸 困唯 (hU)d『kunnan)

dyspepsia

dyspnea

消 化 不 良 〔 症 〕

(shiyUbUzhさn)

違chang)

dyspnea

呼 吸促 迫

呼 吸 困唯

(kokyUsokuhaku)

(hUXtkunnAn)

dyspraxia

統 合 運 動障 害 (togoundoshogai)

這 用功 能 不 全 (yunyonggOngnengbUqu6n)

dysstasia

起 立 困難 (kiritsuk・nnan)

起 立 困唯 ((lilikunnan)

dyssynergia

共 同運 動 障 害 (kyodoun(ioshogai)

〔肌 〕勝 同 失 凋

dystaxia

随 意 運 動 不 能

共 済 失 凋 (gongjishitiao)

dysthymia

気 分 変 調

(〔直〕Xi6t6ngshitiao)

(zuiiundofuno)

精 神 抑 郁 症 (∬ngsh6ny童yuzheing)

(kibunhench6)

dysthyreosis

甲 状 腺 〔機 能 〕不 全 (k《>josen〔kino〕fuzen)

甲状 腺 机 能 障 碍

dystocia

難 産 (nanzan)

唯 芦

dystonia

筋 緊 張 異 常

〔肌 〕張 力 障 碍 (〔ji〕zhanglizh5ngai)

dystopia

異 所 〔症 〕 (isho〔sho〕)

錯 位

dysuria

排 尿 困 難 (hainyokonnan)

排 尿 困 唯

dysvitaminosis

ビ タ ミ ン 欠 乏 〔症 〕

推 生 素 失凋 症 (w6ishengsUshitiaozhさng)

(jiazhuangXi会njfn6ngzhangai) (nanchan)

(kinkinchoijo)

(cuowさi) (painia・kUnnan)

(bitaminketsubo〔sho〕)

E

ear

耳 (mimi)

耳 (6r)

earache

耳 痛 (jitsu)

耳 痛

eardrum

鼓 膜 (komaku)

鼓 膜

early

diagnosis

早 期 診 断 (sokishindan)

早 期 珍 断 (z老ioq了zheindubn)

early

infantile

幼 児 自 閉症 (yojijiheisho)

幼 几 孤独 症 (youerg口dUzhさng)

earspeculum

耳鏡 (jikyo)

耳 鏡 (eirjlng)

ear washing

耳 洗 浄

洗 耳 ()der)

autism

(mimisenjo)

ear wax

耳 垢 (jiko)

easy birth

安 産 (anzan)

ebullition

煮 沸 (shafutsu)

(eirtong) (9hm6)

耳垢 (6rgou) 順 声 (shUnch5n) 沸 (fbi)

ebur eccentric

象 牙質

象 牙

(zogeshitsu)

(Xiangy含)

偏(離)心

偏 心 的 (pian)dnde)

の

(hen(ri)shinno)

Echinococcus Echinostoma echo

エ ヒ ノ コ ッ ク ス 属,包

虫 属

(ehinokokkusuzoku,hochuzoku)

棘 球 祭 虫 属 (jiqiUtaOch6ngshU)

棘 口吸 虫 〔属 〕

棘 口吸 虫 属

(kyokukokyUchu〔zoku〕)

(jikou)ごch6ngsh｛i)

エ コー

回声

(eko)

(hUisheng)

ECHO virus

エ コー ウイ ル ス

埃 可 病 毒 (aikebingdU)

eclampsia

子 滴(か ん) (shikan)

子 病

eclamptic

子 澗 の

子 痛 的

(shikanno)

(オXi6nde)

eclysis

軽 い失 神 (karuishisshin)

軽 度 量 蕨 (qingduyUnjue)

ecmnesia

新 規 健 忘 (shinkikembo)

近 事 遺 忘 (jinshiyiwting)

ecology

生 態 学

生 志学

(seitaigaku)

(shengt会iXUる)

ecstasy

胱 惚 (kokotsu)

胱惚 (huanghU)

ectasy

拡 張 (kakucho)

ザ 張 (kuozhang)

ectoblast

外 胚 葉 (gaihaiyo)

外 胚 展(叶) (w合iP6ic6ng(yさ))

ectopic gestation

子 宮 外 妊 娠

宮 外 孕

(shikyugaininshin)

(gOngwaiyun)

ectopic pregnancy

子 宮 外 妊 娠 (shikyUgaininshin)

宮 夕卜孕 (gOngwaiyUn)

ectozoon

外 部 寄 生 動 物 (gaibukisei(lobutsu)

外 寄 生 虫 (waijishengch6ng)

ectrogeny

先 天性 形 成 欠 如 (sentenseikeiseiketsujo)

先 天 性 敏 損 (Xi5ntianX｝ngquesUn)

eczema

湿 疹

湿 疹

(ekoui1usu)

(オXian)

(shisshin)

(shi-zhein)

eczematid

類 湿 疹 (ruishisshin)

湿 疹 祥 疹 (shizh6nyangzhein)

eczematization

湿 疹 化 (shisshinka)

湿 疹 化 (shizheinhua)

edema

浮 腫

浮 月中

(fushu)

(fuzhong)

edema

水腫

水 帥

(sUishu)

(sh■-zhong)

edge

縁 (en(fuchi))

迄 壕 (bianyuan)

efflorescence

皮 疹 (hishin)

皮 疹 (pizh6n)

efflorescence

発 疹 (ho(ha)sshin)

炭 疹 (ffizhein)

effluvium

蒸 散 (josan)

散 友 (shnf5)

effusion

滲 出 (shinshutsu)

滲 出 (shさnchU)

egesta

排 泄 物

排 泄 物

egg

(haisetsubutsu)

(paixiさv而)

卵

卵

(ran,tamagO)

(lu5n)

ego

自我 (jiga)

自我 (Ziwo)

ejaculation

射 精 (shasei)

射 精 (sh6∬ng)

拍 出

排 出

ejection

(hakushutsu)

(paichU)

ejection period

拍 出 期 (hakushutsuki)

排 出 期 (P6ichUqi)

elastic

弾 〔力 〕性 の (dan〔ryoku〕seino)

弾 性 的 (tan)dngde)

elastic fiber

弾 性 線 維

弾 性 粁 錐

(danseisen’i)

(tanXingXiZnW6i)

elasticity

弾 性 (dansei)

弾 性

elbow

肘 (hiji)

肘 (zhou)

elbow joint

肘 関 節 (chUkansetsu,hijikansetsu)

肘 美 市 (zhouguanji6)

electricity

電 気

屯

(t6n)dng)

(denki)

(difin)

electric shock

電 気 シ ョ ッ ク (denkishokku)

屯 休 克 ((liきnxiUkさ)

electrocardiogram

心 電 図 (shindenzu)

心 屯 圏 (Xtndi合ntU)

心 電 計

心 屯 描 氾 器

electrocardiograph

(shindenkei)

(Xindianmiliojlql)

electrocardiography

心 電 図 検 査 〔法 〕

心 屯 囲 拾 査

(shindenzukensa〔ho〕)

(Xindibntujiancha)

electroencephalogram

脳 波 (noha)

脳 屯 圏 (naodiantU)

脳 波 記 録(検 査)〔 法 〕 (nohakiroku(kensa)〔ho〕)

脳 屯 團 栓 査 (naodiantuji5ncha)

電 気 分 解

屯 解 作 用

electroencepha lography electrolysis

(denkibunkai)

(di盃njiEzuoyong)

electrolyte

電 解 質 (denkaishitSu)

屯 解 灰

electromyogram

筋 電 図 (kindenzu)

肌 屯 圏 (jidiantU)

electron microscope

電 子 顕 微 鏡 (denshikembikyo)

屯 子 昼 微 鏡

electrophysiologic study

電 気 生 理 学 的 検 査

屯 生 理 学 栓 査

(dianjie5z｝MN)

(difinm’Xianweijing)

((董enkiseihgakutekikensa)

(dibnshengh-xueji5ncha)

electrosurgical knife

電 気 メス (denkimeSU)

屯 刀

element

元 素

(diand盃o)

(gensO)

元 素 (yuansU)

elephantiasis

象 皮病 (zohibyo)

象 皮 病 (Xiangpibing)

elimination

排 泄 (haisetsu)

排 除 (paichu)

eliotropic

原 因療 法 の (gen’inryohono)

対 因 庁 法 的 (dUiyinlifiofade)

elliptic

楕 円 の

楠 圓 的

elongation eluate elution

(daenno)

(tuoyuande)

延 長

延 長

(ench6)

(yanch6ng)

溶 出 液

洗 出 液

(yoshutsueki)

(m.chUyさ)

溶 出

洗 脱

(yoshutsu)

()dtuo)

elytritis

膣 炎 (chitsuen)

閉道 炎

emaciation

る い そ う(轟 痩)

消 痩 (Xiaoshou)

(ruiso) しみ と り

(yindaoyan)

(shimitori)

除 斑 (ch丘ban)

放 射 線 療 法

放 射 治 庁

(hoshasenryoho)

(fangshさzhiliao)

emasculation

完 全 去 勢 〔術 〕 (kanzenkyosei〔jutsu〕)

去 勢 (qUshi)

embed

包 埋 (h6mai)

包 埋 (baoman)

embolism

栓 塞 症 (sensokusho)

栓 塞 (shuansai)

胎 生学

胚 胎 学

emaculation emanotherapy

embryology

(taiseigaku)

emergency

緊 急,救 急 (kinkyu,kyUkyU) ’

(peitAiXU6) 急 症 (jizheng)

emergency

operation

救 急 手 術 (kyukyQshujutsu)

急 救 手 ボ (jijiUshoushu>

emergency

tracheotomy

救 急 気 管 切 開 〔術 〕

緊 急 『 管 造 口

emergency

treatment

(kyukyUkikansekkai〔jutsu〕)

(jlnjiqlguanzaokou)

応 急 処 置

庄 急 処 理

(okyUshochi)

(yingjichUIf)

emesis

嘔 吐 (oto)

嘔 吐 (outU)

emetic

〔 催 〕吐 薬 (〔sai〕toyaku)

催 吐 剤 (cUItUji)

eminence

隆 起

隆 起

(醐d)

(16ng(｝i)

emission

射 出

放 射

(shashutsu)

(fangshさ)

emmenia

月 経 (gekkei)

月 鋒 (yuさ ∬ng)

emmetropia

正 〔常 〕視

正 視眼 (zhさngshiyan)

(sei〔jo〕shi)

emotion

情 緒 (jocho)

情 錯

emphysema

気 腫 (kishu)

『 肋 (qizhong)

emplastrum

硬 膏 (koko)

硬 膏 剤 (ying9巨Oji)

emptysis

喀 血 (kakketsu)

喀 血 (kaxuさ)

蓄 膿 〔症 〕

枳 腋

empyema

(qfngxU)

(chikuno〔sho〕)

(韮n6ng)

emulsion

乳剤

乳 剤

(nyUzai)

(rtiji)

enanthema

粘 膜 疹 (nemmakushin)

粘 膜 疹 (ni合nm6zh6n)

encephalitis

脳 炎 (noen)

脳 炎 (naoy6n)

encephaloma

脳 腫 瘤 (noshu1通)

脳 脾 瘤 (naozhongliu)

encephalomalacia

脳 軟 化 〔症 〕

脳 軟 化 症 (naoruanhuazhさng)

(nonanka〔sho〕)

encephalomyelitis end

脳 脊髄 炎 (nosekizuien)

脳 脊 髄 炎 (naoJf【sm-yるn)

端

末 端

(hashi,tan)

(moduan)

endemic disease

地 方 病

地 方 病

(chihobyo)

(dif藪ngbfng)

endemic goiter

地 方 病 性 甲 状 腺 腫 (chihobyoseikojosenshu)

地 方 性 甲 状 腺 脾 ((益fangXingjiazhuangxi合nzhong

endocarditis

心 内 膜 炎

心 内 膜 炎

(shinnaimakuen)

(Xinnさim6yan)

内 分 泌 腺 (naibumpitsusen)

内 分 泌 腺 (nさifenmiXian)

endocrinology

内 分 泌 学 (naibumpitsugaku)

内 分 泌 学

endocrinothrapy

内 分 泌 療 法 (naibumpitsuryoho)

内 分 泌 治庁 (neifenmizhiliao)

endoderm

内 胚 葉 (naihaiyo)

内 胚 展(叶) (nさipeic6ng(yさ))

endogenous

内 因 〔性 〕の (naiin〔sei〕no)

内 源 的

内 因 うつ病

内 源 性 抑 郁 〔症 〕 (nさiyu査nXingyiyU〔zhさng〕)

endocrine

gland

endogenous

depression

(neiyuande)

(naiinutsubyo)

endogenous

intoxicosis

(nさifenmixue)

内 因 〔性 〕中 毒 (naiin〔sei〕chiudoku)

内 源性 中毒 (neiiyuanXingzhongdU)

endometriosis

子 宮 内膜 症 (shikyunaimakusho>

子 宮 内膜 昇 位

endometritis

子 宮 内膜 炎 (shikyQnaimakuen)

子 宮 内膜 炎

endometrium

子宮 内膜 (shikyanaimaku)

子 宮 内膜 (班gOngnさim6)

endoneurium

神 経 内膜 (shinkeinaimaku)

神 経 内膜 (shξゆngnさim6)

endoscope

内視 鏡 (naishikyo)

内窺 鏡

内視 鏡 下 手 術

内窺 鏡 下 手 ボ

(naishikyokashujutsu)

(nさikU1jingXiashoushU)

内 視 鏡 検 査 〔法 〕

内窺 鏡 栓 査 (ne…ikUfjinji5ncha)

endoscopic

operation

endoscopy

内皮 細 胞 増 加 症 (naihisaib6zokasho)

(班gOngnさim6yan)

内皮 刎 胞 増 多 (neipiXibaozengduO)

endotracheal

気 管 内 の (kikannaino)

気 管 内的

enema

院 腸 (kancho)

灌 腸

energy

エ ネル ギー

engorgement

充 血

(qiguannさide) (gubnchang) 能 〔量 〕 (nξng〔liang〕)

(enerugii) (juketsu)

充 血 (chOngxuさ)

enteral

腸 内 の (chonaino)

腸 内的 (ch6ngnさide)

enteralgia

腸 〔神 経 〕痛 (cho〔shinkei〕tsu)

腸 痛

enteric fever

腸 炎 熱 (choennetsu)

腸 性 笈 熱

enteritis

腸 炎 (choen)

腸 炎

enterobiasis

ぎ ょ う(嶢)虫 (gyochUsho)

症

娩 虫 症

Enterobius

ぎ ょ う(嶢)虫 (gyochUzoku)

属

蠕 虫 属 (n査och6ngshti)

enterocele

腸 瘤

enteroclysis

(changtong) (chang)dngfarさ) (ch5ngyan) (n会ozh6ngzhさng)

腸 疵

(cho！yU)

(changshきn)

高位 溌腸 法

灌 腸 (guanchfing)

(koikanchoho)

δwさi)

(nさikUijln)

(naishikyokensa〔ho〕)

endotheliocytosis

(mygOngnさim6》

enterogastritis

胃 腸 炎 (ichoen)

腸 胃炎 (changWさiyhn)

enterolith

腸 〔結 〕石 (cho〔ketsu〕seki)

腸 石 (changshi)

enteromycosis

腸 真 菌 症

腸 真 菌病

(choshinkinsho)

(changzhenjUnbing)

enteroparalysis

腸 麻 痺

腸 麻 癖

(chomahi)

(changm6bi)

enterorrhexis

腸 破 裂 (choharetsu)

腸 破 裂 (changpoIiei)

entotic

内 耳 の

内耳

(naijino)

(n6i6r)

内 部 寄 生 動 物

内寄 生 虫

(naibukiseidobutsu)

(nbijishengch6ng)

入 口

人 口

(iriguchi)

(rukou)

enuresis

遺 尿 〔症 〕 (inyo〔sho〕)

遺尿 (yimiao)

environment

環 境 (kankyo)

到鏡

environmental disruption

環 境 破 壊((公 害))

圷境 破 杯

(kankyohakai((kogai)))

(huanjlngpohuai)

enzyme

酵 素 (k6s・)

酪 (mei)

enzymotherapy

酵 素 療 法 (kosoryoho)

醜 治 庁 法

eosinophilia

好 酸 球 増 加 〔症 〕

嗜 曙 紅 鋤胞 増 多

(kosankyfizoka〔sho〕)

(shish丘h6ngXibaozengduO)

好 酸 球((好 エ オ ジ ン球))

嗜酸 性 白刎 胞 (shisuanXingbaiXiba・)

entozoon entrance

eosinophilic leukocyte

(kosankyti((koeojinkyti)))

ephelides

そ ば か す((雀 斑)) (sobakasu)

(huanjing)

(mξizhiliaofa)

雀 斑 (quさb巨n)

epicardium

心 外 膜 (shingaimaku)

心 夕卜膜

epicondylitis

上 穎 炎

上 蘇 炎

(jokaen)

(shangkeyan)

流 行 性 疾 患 (ryUkoseishikkan)

流 行 病 (1iuXingblng)

epidemic

流 行 〔性 〕の (r’srti1(o〔sei〕no)

流 行 性 (1iUX董ngXing)

epidemic cerebrospinal meningitis

流 行 性 〔脳 脊 〕髄 膜 炎 (1yUkosei〔noseki〕zUimakuen)

流 行 性 脳 脊髄 膜 炎

epidemic conjunctivitis

流 行 性 結 膜 炎

流 行 性 拮 膜 炎

(ryUkoseiketsumakuen)

(1iu)dng)dngji6m6yan)

epidemic disease

流 行 病 (ryUkobyo)

流 行 病 (liuXingbing)

epidemic infantile paralysis

流 行 性 小 児 麻 痺 (lyUkoseishonimahi)

流 行 性 小 几 麻癖 (riu)dngXing)dao6rmabi)

epidemic pleurodynia

流 行 性 胸 膜 痛 (ryUkoseikyomakutsU)

流 行 性 胸 膜 痛 (liUXingXingXiOngm6tong)

epidemic typhus

発 疹 チ フ ス (ho(ha)sshinchifusu)

副 彷 寒 (fUsh盃nghan)

epidermis

表 皮

表 皮

epidemia

()ごnwaim6)

(1iu)6ng)dngn50Jfis憶m6yan)

(hyohi>

(biaopi)

epididymis

副 睾 丸

附 睾

(fUkUkogan)

(fu950)

epididymitis

副 睾 丸 炎

附 睾 炎

(fUkUkogan’en)

(fU9盃Oyan)

epigastralgia

上 腹 部 痛

上 腹 部 痛

(5ofukubutsu)

(sh合ngfUbUtong)

epigastrium epiglottis

上 腹 部

上 腹部

(jofukubu)

(shangfUbU)

喉 頭 蓋

会灰

(kotogai)

(hUiyan)

epilation

脱 毛 (datsumo)

脱 毛 (tuOmao)

epilepsy

て ん か ん(癩 澗) (tenkan)

癩 痛 (dian)dan)

て ん か ん(癩 癒)病 質

癒 痛 祥 的

(tenkanbyoshitsu)

(diAnXianyangde)

エ ピネ フ リン (epinefurin)

腎上 腺 素 (shさnshきngXiansu)

epineurium

神 経 上 膜 (shinkeijornaku)

神 径 外 膜 (shen直ngwaim6)

epipastic

散 布 剤 (sampuzai)

撒 布 粉 (sabUfein)

epiphora

流 涙 過 多

泪 溢

epileptoid epinephrine

(ryUruikata)

(reiyi)

epiphyseal

骨 端 の

甑 的 (h6ude)

epiphysis

骨 端 (kottan)

epiphyte

寄 生 植 物 (kiseish・kubutsu)

寄 生 植 物 (jishengzhiWU)

epistaxis

鼻 出 血 (bishukketsu,hanashukketsu)

鼻 出 血 (bichUxue…)

epistropheus

軸 椎 (jikutsUi)

枢 椎(第 二 頚 椎) (shUzhUi(diさr∫ 【ngzhUi))

epithalamus

視 床 上 部 (shishojobu)

丘 脳 上 部

epithelium

上 皮 (johi)

上 皮

epizoon

外 皮 寄 生 虫 (ga量hikiseichU)

体 表 寄 生 虫 (tYbi盃ojishengch6ng)

epizootic

動 物 流 行 性 (dobutsuryukosei)

曽 疫 流 行 的 (shouyiliuXingde)

epoophoron

卵 巣 上体 (ransojotai)

卵 巣 冠

Epstein—Barr Virus; EBV

エ プ ス タ イ ンーバ ー ウ イ ル ス

愛 一巴 二 氏 病 毒 (ai―baさrshibingdu)

(kottann・)

(h6u)

(shangpi)

(epusutain-bauirusu)

equilibrium

(qiUnaoshbngbu)

平 衡 〔状 態 〕

(lu5nchaoguan)

(heiko〔jotai〕)

平 衡 状 恋 (pfngh6ngzhuangtai)

equilibrium dialysis

平 衡 透 析 〔法 〕 (heikotoseki〔ho〕)

平 衡 透 析 法 (pfngh6ngtouXifa)

equilibrium test

平衡 機 能 検 査 (heikokinokensa)

平 衡 机 能 栓査

equivocal symptom

不 定症 状 (fULteish6j6)

不 明 碗症 状

erasion

掻 爬(そ (soha)

刮 未

erection

勃 起

勃起

(bokki)

(b6ql)

麦 角

麦 角 (maijiao)

ergot

う は)

(bakkaku)

erosion erotiCci)sm erotogenic zone

び ら ん(慶 欄)

(pingh6ngjinengjiancha) (bumingquさzhさngzhuting) (guashu)

(biran)

廉姓 (milan)

好 色 症 (koshokusho)

色情 的 (sさq壼ngde)

性 感 帯 (seikantai)

性 感帯 (Xinggandai)

erroneous

誤 診

diagnosis

俣 珍

(goshin)

(wUzh6n)

eructation

曖 気,げ ッぷ,お く び (aiki,gepPu,okubi)

暖 『 (aiqi)

eruption

発 疹 (ho(ha)sshin)

笈 疹 (fazh5n)

丹 毒

丹 毒

erysipelas

(tandoku)

(dandU)

erythema

紅 斑 (kohan)

多［斑

erythematous

紅 斑 の (kohanno)

虹 斑 的

erythremia

赤 血 病 (sekRetsubyo)

真 性 鉦 刎 胞増 多 (zhenXingh6ngXib盃ozengduO)

erythroblast

赤 芽 球

成 鉦 刎 胞

(sekigakyu)

(chengh6ngXibao)

erythroblastic

赤 芽 球 の (sekigakyUno)

成 鉦 鋼 胞 的 (ch6ngh6ngixiilbaode)

erythrocyte

赤 血 球 (sekkekkyU)

紅 鋼 胞 (h6ngXibao)

赤 血 球 沈 降 速 度

血 況

erythrocyte

sedimentation

rate

(h6ngban) (h6ngbande)

(sekkekkyUchinkosOkudo)

(xuさch6n)

erythrocythemia

赤血 病 (sekketsubyo)

虹 蜘 胞 増 多 〔症 〕

erythrocytosis

赤 血 球 増 加 〔症 〕 (sekkekyUzoka〔sho〕)

紅 鋼 胞 増 多

erythropenia

赤 血 球 減 少 〔症 〕

紅 鋼 胞 減 少 症

erythrophobia escharotic Escherichia

coli

esophageal

(h6ngXib盃ozengduO〔zheng〕) (h6ngXibaozengduO)

(sekkekyUgensho〔sho〕)

(h6ngXibaoji盃nshaozhさng)

赤 面 恐 怖 〔症 〕

報 顔 恐 怖

(sekimenkyofu〔sho〕)

(nanyankongbU)

腐 食 薬 (fushokuyaku)

腐 蝕 剤 (fUshiji)

大 腸 菌 (daichokin)

大 腸 秤 菌 (dach6ngganjUn)

食 道 の

食 道 的

(shokudono)

(shidaode) 食 道 憩 室

esophageal

diverticulum

食 道 憩 室 (shokudokeishitsu)

(shidaoqishi)

esophageal

reflux

食 道 逆 流 〔症 〕 ’( shokudogyakuryU〔sho〕)

食 道 反 流 (shidaofanliu)

esophageal

varix

食 道 静 脈瘤 (shokudojomyakuryu)

食 道 静 豚 曲 張 (shidaojingmaiqUzh2ng)

食 道 炎

食 道 炎

esophagitis esophagostenosis

(shokudoen)

(shidtioyan)

食 道 狭 窄 〔症 〕

食 管 狭 窄

(shokudokyosaku〔sho〕)

(shiguanXiazhai)

esophagus

食 道 (shokudo)

食 管 (shiguan)

essence

本 質 (honshitsu)

本 贋 (benzhi)

essential

amino acid

必 須 ア ミノ酸 (hissuaminosan)

必 需 氣 基 酸 (bixUan∬suan)

essential

hypertension

本 態 性 高 血 圧 〔症 〕

原 友 性 高 血 圧 〔症 〕

essential ethanol ether

renal

bleeding

(hontaiseikoketsuatsu〔sho〕)

(yuanf2XinggaoxuさyA〔zhさng〕)

特 発 性 腎 出 血

特 炭 性 腎 出.血

(tokuhatsuseijinshukketsu)

(tさfaxingshbnchUxu6)

エ タ ノー ル

乙醇

(etanoru)

(yichUn)

工 一 ア ノレ

〔乙 〕謎

(eteru)

(〔yi〕mi)

ethmoid

bone

etiolation

筋 骨 (shikotsu)

篇 骨 (shaigh)

蒼 白

巷 白

(sohaku)

(cangb盗i)

etiology

病 因 〔学 〕 (byoin〔gaku〕)

病 因 学 (bingyinxu6)

Eubacteriales

真 正 細 菌 〔目 〕 (shinseisaikin〔moku〕)

真 鋼 菌 目 (zhEn)dIUnmu)

euphoria

多 幸 〔症 〕 (takO〔sho〕)

欣 快

耳 管

欧 氏 管(咽 鼓 管)

(jikan)

(6ushiguan(yan9丘guan))

安 楽 死 (anrakushi)

安 球 死 (anIさ 訂)

eutrophic

滋 養剤 (jiyozai)

滋弄 剤 (m’ “y5ngji)

evacuation

排 便,し

eustachian

tube

euthanasia

ゃ(薦)出

()ξfnkuai)

排 糞,排 泄

(haiben,shashutsu)

(pfiifein,paixiさ)

eviration

去勢 (kyosei)

去 勢 (qUshi)

evolution

進 化 (shinka)

遊 化 (jinhuti)

exacerbation

増 悪 (zoaku)

加 重

exact

正 確 な

正 碗 的

(seikakuna)

(zhさngquさde)

examination

検 査

(jiazhong)

(kensa)

栓 査 (jiancha)

examination

of feces

検 便 (kemben)

糞 栓 (fさnjian)

examination

of urine

検 尿 (kennyo)

尿 栓

発 疹

疹 〔病 〕

exanthema exanthematous

typhus

excavation

(niaojian)

(ho(ha)sshin)

(zh6n〔blng〕)

発 疹 チ フ ス (ho(ha)sshinchifusu)

斑 疹 彷 寒 (banzhe…nshAnghan)

窩,陥 凹 (ka,kan’OU)

陥 凹 (Xibn蚕o)

excavatio

rectouterina

直 腸 子 宮 窩 (chokuchoshikyfika)

宜 腸 子 宮 窩

excavatio

rectovesicalis

直 腸 膀 胱 窩

宜 腸 膀 胱 窩

(chokuchobo1｛oka)

(zhichangPanggU2ngwO)

excavatio

vesicouterina

膀 胱 子 宮 窩 (bokoshikyUka)

膀 胱 子 宮 窩 (P査nggu盃ng班gOngwO)

exchange

transfusion

交 換 輸 血 (kokanyuketsu)

交 換 輸 血 法 (ji盃ohuanshUxuさfa)

excitability

興 奮 性i (kofunsei)

呉 奇 性 (Xingfさn)dng)

excitement

興 奮 (kofun)

果 奇

exciting

誘 因 (yUin)

湧 因

exclusion

排 除 (haijo)

排 除

excochleation

掻 爬(そ う は)〔術 〕 (soha〔jutsu〕)

刮 除 ボ

excoriation

擦 過傷 (sakkasho)

擦 ｛ 劣

excrement

排 泄物 (haisetsubutsu)

排 泄 物 (P6iXiewu)

cause

(zhichang擁gOngwO)

(Xingfさn) (youyin) (P6ichU) (guachUshU) (cdshang)

excreta

排 泄 物(糞 便)) (haisetsubutsu((fumben)))

排 泄 物 (palxlewu)

excretion

排 泄

排 泄

(haisetsu)

(paiXiさ)

練 習 (renshU)

鯨 刃 (1ianXi)

運 動 負 荷 テ ス ト (undofukatesuto)

這 劫 魚 荷 試 聡 (yundongfuheshiytin)

exfoliation

剥 脱 (hakudatsu)

剥 寓 (bOli)

exhalation

発 散,呼 気

友 散,呼

(hassan,koki)

(fasan,huqi)

消 耗 (shomo)

消 耗 (Xi盃oh合o)

消 耗 性 ノイ ロー ゼ (shomoseinoiroze)

衰 端 性 神 経 官 能 症 (shuaiji6)dngshξn韮nggUtinn6ngzhさng)

exocrine

外 分 泌 (gaibumpitsu)

夕卜分 泌 的

exophthalmic

眼 球 突 出 の

突 眼 的

(gankytitosshutsuno)

(tuyande)

バ セ ドウ病

巴 塞 多病

(t)ase(lobyo)

(b5sさduObing)

眼 球 突 出 性 甲状 腺 腫 (gankyUtosshutsuseik6josenshu)

突 眼性 甲状 腺 肋 (tUy5nXingji義zhuangXianzhong)

眼 球 突 出

眼 球 突 出

(gankyUtosshutsu)

(yanqiUtuchU)

滲 出

滲 出

(shinshutsu)

(shさnchu)

exostosis

骨 化 過 剰 〔症 〕 (kokkakajo〔sho〕)

外 生骨 疵 (waisheng9漬y6u)

exothermic

散 熱 〔性 〕 (SannetSu〔Sei〕)

散 熱 (sanre)

expansive

膨 張 性 の

膨 脹 的

(bochoseino)

(P6ngshfingde)

誇 大 妄 想 (kodaimoso)

脊 大 妄 想 (kuadawang)dang)

expectorant

去 た ん(疾)薬 (kyotan’yaku)

怯 疲 菊 (qUtゑnyao)

experience

経 験 (keiken)

径 験 (韮ngyan)

experiment

実 験

実i捻

exercise exercise

tolerance

test

exhaustion exhaustion

neurosis

exophthalmic exophthalmic

goiter goiter

exophthalmos exosmosis

expansive

delusion

experimental

animal

『

(waifenmide)

(jikken)

(shiyan)

実 験 動 物 (jikkendobutsu)

実 聡 劫 物 (shiyandongwu)

expert

専 門家 (semmonka)

寿 家 (zhuanjia)

expiration

呼気 (koki)

呼 『 (hUqi)

expired

呼気

呼 代

air

exploration exploring explosion

needle

(koki)

(haql)

診 査

探 査 〔ボ 〕

(shinsa)

(tancha〔shu〕)

探 査 針

探 針

(tansabari(shin))

(tanzhen)

爆 発 (bakuhatsu)

爆 笈 (baofa)

exposure

曝 露 (bakuro)

暴 露 (ba・lu)

expression

表 情 (hy6jo)

表 情 (biaoqing)

圧 出

expulsion

逼 出 (bicha)

(asshutsu) し ゃ(薦)血,失

exsanguination exsanguinity

(shaketsu,shikketsu)

血

放 血 (ftingxuさ)

し ゃ(濡)血,失

放 血

血

(shaketsu,shikketsu)

(f会ngxuさ)

exsiccation

乾 燥 (kanso)

干 燥 〔法 〕 (ganzaO〔fa〕)

extension

伸 展

伸 展

(shinten)

(shenzhan)

extensor

伸 筋 (shinkin)

伸 肌

external

外 部 の (gaibuno)

外 部 的 (waibude)

外 耳 道 (gaijido)

外 耳 道 (waierdao)

外 因

外 因

external external

auditory

canal

cause

(shen韮)

(gaiin)

(waiyin)

external

ear

外 耳 (gaiji)

夕卜耳

external

genitalia

外 生 殖 器 (gaiseishokuki)

外 生 殖 器 (waishengzhi’q貰)

external

pacemaker

体 外 ペー ス メー カ

体 夕卜起 搏 器

external

rotation

external

urethral

opening

extirpation extracranial

vein

extract

(wai6r)

(taigaipesumeka)

(tiwbiq￥b6qi)

外 〔回 〕旋

夕卜旋

(gai〔kai〕sen)

(waixuan)

外 尿 道 口 (gainyodoko)

外 尿 道 口 (wainiaod盒okou)

摘 出 〔術 〕 (tekishutsu〔jutsu〕)

摘 除 (zhaichU)

頭 蓋 外 静 脈 (togaigaijomyaku)

顛 夕卜静 豚 (luwaijlngmai)

エ キ ス 〔 剤 〕

浸 出物

(ekisu〔zai〕)

(jinchUwu)

extraction

抽 出 法,摘 出 〔術 〕 (chushutsuho,tekishutsu〔jutsu〕)

摘 出ボ

extradural

硬 膜 外 の (kornakugaino)

硬 膜 外 的 (yingm6w合ide)

extragenital

生 殖 器 外 の

生 殖 器 外 的

(zh巨ichushU)

(seish・kukigaino)

(shengz嬉qiwaide)

島外 性 糖 尿 病 (togaiseitonyobyo)

膜 島外 糖 尿 病

錐 体 外 路 系 (suitaigairokei)

誰 体 束 夕卜系 銃 (zh颪tiwaishuXitong)

extrasystole

期 外 収 縮 (kigaishUshuku)

期 夕卜牧 縮 (qiwaishOusuO)

extremity

四肢 (shishi)

四肢 (Sizhi)

外 因性 喘 息、 (gaiinseizensoku)

外 源性 障 喘 (waiyuanXing)daochu5n)

滲 出 物,滲

滲 出物 (shさnchUwU)

extrainsular

diabetes

extrapyramidal

extrinsic exudate

asthma

system

出 液

(shinshutsubutsu,shinshutsueki)

(yi(iaOWaitangniaObing)

exudation

滲 出 (shinshutsu)

滲 出

exudative

滲 出 〔性 〕の (shinshutsu〔sei〕no)

滲 出性 的

exulcerans

潰瘍 の (kaiyono)

形 成 潰 瘍 的

eye

眼

眼

(gan,me)

(y5n)

(she…nch｛i) (shenchu)dngde) (Xingch6ngkUiy6ngde)

eyeball eyebrow eyeglass eyeground

眼 球

眼球

(gankyu)

(yanqiu)

眉 毛 (mayuge)

眉 (mei)

眼 鏡

眼鏡

(gankyo,megane)

(yanjing)

眼 底

眼 底 (yan(k)

(gantei) ま つ げ(腱 毛)

eyelash

随 毛 (jiemao)

(matsuge)

eyelid

眼 瞼 (ganken)

(jian)

eye lotion

眼 薬 (megusuri)

眼 菊

eye shield

眼 帯

眼 軍

(gantai)

(yanzhao)

洗 眼 薬

洗 眼 剤 (■-yanji)

eyewash

(yany合O)

(sengan’yaku)

F

Fabry's

disease

フ ァ ー ブ リ病 (ffiburibyo)

弥 漫 性 体 血管 角贋 瘤 (miman)δngt￥XUさgUanjiaOZhi1

face

顔 (gan,kao)

顔 面 (yゑRmian)

facial canal

顔 面 神 経 管 (gammenshinkeikan)

面 神 径 管

facial nerve

顔 面 神 経

面 神 鑑

(gammenshinkei)

(miansh6n葺ng)

facial neuralgio

顔 面 神 経 痛 (gammenshinkeitsU)

面 神 経 痛 (miansh6njfngtong)

facial paralysis

顔 面 神 経 麻 痺 (gammenshinkeimahi)

面 神 径 麻癖 (miansh6n直ngm6bi)

factitious

虚 偽 性 発 熱 (ky・9iseihatsunetsu)

假 性 炭 熱

因 子

因 子

(inshi)

(ylnz1)

糞 尿

糞 尿 〔症 〕 (fe…nniAo〔zhさng〕)

fever

factor faecaturia

(funnyo)

faeces

糞 便 (fumben) ・失 神

fainting

(miansh6n直ngguan)

(jiaXingfarさ)

糞 便 (fe…nbian)

(shisshin)

量 原 (yunjue)

falciform

ligament

鎌 状 靱 帯 (kamajojintai)

糠 状 初 帯 (lianzhu合ngrさndai)

fallopian

tube

卵 管 (rankan)

輸 卵 管

false

偽 の (niseno)

假 的

false aneurysm

偽 〔性 〕動 脈 瘤 (gi〔sei〕domyakuryU)

f段・ 卜 生劫 月 永瘤

(shUlu5nguan) (jiade) (jiaXingdongmailiu)

familial

家 族 性 の

family

(kazokuseino)

家 族 性 的 (jiAzuXingde)

家 族

家 族

(kazoku)

(jiazu)

family

history

家 族 歴 (kazokureki)

家 族 史

family

physician

家 庭 療 法 (kateiryoho)

家 庭 庁 法 (jiatingliゑofa)

fantasy

空 想 (kUso)

室 想 (kOngXi5ng)

farcy

〔馬 〕鼻 疽

慢 性 鼻 疽

(jiazUshi’)

(〔ba〕biso)

(mhnXingbiju)

農 夫 肺 (nofuhai)

衣 夫 肺

far sight

遠 視 (enshi)

近 視 (yuanshi)

fascia

筋 膜

筋 膜

farmer's

lung

(n6ngfUfeii)

(kimmaku)

(inm6)

fascicle

束

束

(soku)

(shu)

fasciculus

束,束 索 (soku,sokusaku)

束 (shu)

房 室 束 (b6shitsusoku)

房 室 束 (fangshishU)

肥 大 吸 虫 属

姜 片 虫 属

fasciculus

atrioventricularis

Fasciolopsis fastidium

cibi

(hidaikyUchuzoku)

(jiangpianch6ngshU)

厭 食

灰 食 症

(enshoku)

(yanshizhさng)

fat

脂 肪 (shibo)

脂 肪 (zhifhng)

fatigue

疲 労 (hiro)

疲 砦 (pilao)

疲 労 骨 折

疲 芳 骨 折

fatigue fatty

fracture acid

(hirokossetsu)

(pflfiogUzh6)

脂 肪 酸

脂 肪 酸

(shibosan)

(zhi-fangsuan)

fatty degeneration

脂 肪 変性 (shibohensei)

脂 肪 変 性 (zhif6ngbibnXing)

fatty heart

脂 肪 心 (shiboshin)

脂 肪 心 (zhi-fang)dn)

fatty

脂 肪 層

脂 肪 展

fatty

layer liver

fault

(shiboso)

(zhif益ngC6ng)

脂 肪 肝

脂 肪 肝

(shibokan)

(zhif合nggan)

欠 点 (ketten)

敏 点 (quedian)

favus

黄 せ ん(癬) (osen)

黄 癬 (huangxuan)

fear

恐 怖 (kyofu)

恐 惧 (kongju)

febricula

微 熱 (binetsu)

微 熱 (weire)

febrifuge

解 熱 薬 (genetsuyaku)

解 熱 菊

febrile condition

発 熱 状 態 (hatsunetsujotai)

友 熱 状 恣 (far6zhuangtai)

fecal fistula

糞 ろ う(痩) (funro)

糞 屡

fecal incontinence

大便 失 禁

大 便 失 禁

(daibenshikkin)

(dabianshi-jln)

(ji6rさyao)

(fe…nlou)

feces

糞 便

糞便

(fumben)

(fさnbian)

受 胎 (jutai)

受 孕 (shouyUn)

fecundity

多 産 (tasan)

多 声 (duOchan)

feeling

感 情

情 感

(ka！オo)

(q董ng9益n)

女 性

女 性

(josei)

(nti)dng)

女 医 (joi)

女 医 生 (nUyisheng)

女 子 生 殖 器 (joshiseishokuki)

女 性 生 殖 器 (nUXingshengzhiqi)

女 性 の

女 性 的

fecundation

female female doctor female generative

organs

feminine

(joseino)

(nUXingde) 股 幼 豚

femoral

artery

大 腿 動 脈 (daitaidomyaku)

(9U(iongmai)

femoral

canal

大 腿 管

femur fenestra

cochleae

(daitaikan)

股 管 (9hgu5n)

大 腿 骨 (daitaikotsu)

股 骨 (9hgh)

蝸 牛窓

〔耳 〕蝸 宙

(kagyUso)

(〔6r〕wOchuang)

前庭 窓 (zenteiso)

前 庭 箇 (qiantfngchuang)

ferment

酵 素 (koso)

酪 (mei)

fermentation

発酵 (hakko)

炭 酵

fervescence

発 熱

炭 熱 (far6)

fetal

胎 児 の

fenestra

vestibuli

(hatsunetSU)

(f蚕jiao)

(taijino)

胎 兀 的 (tai6rde)

fetal dystocia

胎 児性 難 産 (taijiseinanzan)

胎 原 性 唯 声 (taiyuanXingnanchan)

fetal head

児 頭 (jito)

胎 几 芸

胎 児心 音

胎 几 心 音

fetal heart

sound

fetal movement

(taijishin’on)

(taier)dlnyrfn)

胎 動

胎 劫 (taidong)

(taido) 堕 胎

feticide fetor fetor ex ore fetus

(datai)

堕 胎 (duotAi)

悪 臭

悪 臭

(akushU)

(echou)

口臭

口臭

(koshU)

(kouchou)

胎 児

胎 几 (tai6r)

(taiji) 熱

fever

(taiert6u)

(netSU)

熱 (rさ)

〔原 因 〕不 明 熱 (〔genin〕fumeinetsu)

笈 熱 待 査 (fare…daich6)

fibre

線 維 (sen’i)

粁 維 ()danW6i)

fibrin

線 維 素 (sen’iSO)

粁 錐 蛋 自 (Xianweidanbai)

fibroadenoma

線 維腺 腫

粁 推 腺 瘤

(sen’isenshu)

(Xianw6i)danliu)

fever of unknown

orign

fibrocartilage

線維 軟 骨 (sen’inankotSU)

軒雄 軟 骨 ()d盃nW6iruangU)

fibroma

線維 腫

粁錐 瘤

(sen’ishu)

()CianW6ilfu)

線 維 筋 腫

粁錐 肌 瘤

(sen’ikinshu)

()d議nW6i茸liu)

fibrosis

線 維 形 成,線 維 症 (sen’ikeisei,sen’isho)

妊錐 変 性 (Xifinw6ibian)dng)

fibula

腓 骨 (hikotsu)

腓骨 (feigu)

figure

形 態

外形

(keitai)

(wai虹ng)

糸 状 虫 属

笙虫 属

fibromyoma

Filaria filling

(shijochUzoku)

(Sfch6ngshU)

充 墳

充 填 (chOngtian)

(jUten) フイル ム

film filter

(firumu)

肢 片 (jiaopi盃n)

フ ィ ル タ,濾 過 器

濾 器

(firuta,rokaki)

(lUqi)

filter paper

濾 紙 (roshi)

濾 紙 (1iizhi’)

filtration

濾 過 (roka)

這 濾 (guoIU)

卵 管 采

輸 卵 管 傘

fimbriae

tubae

(rankansai)

(shUlu蓉nguansan)

finding

所 見

炭 現

(shoken)

(fa)titin)

finger

指 (yubi)

指 (zhiv)

finger—nose test

指 鼻 テ ス ト (yubihanatesut・)

指 鼻 拭 験 (zhi.bishiytin)

fingerprint

指 紋 (shimon)

指 紋

first aid

応 急 処 置

急 救 的

(okyfishochi)

(jfjiUde)

first aid kit

救 急 箱

(zhiW6n)

(kyukyubako)

急 救 包 (jijiubao)

初 診 (shoshin)

初 珍 (chUzh6n)

fissure

裂 〔溝 〕 (retsu〔ko｝)

裂

fissure

裂 〔溝 〕

裂 紋

first medical

examination

(1iさ)

(retsu〔ko〕)

fistula

フ ィ ス テ ル(痩

fit

発 作

(1iさwen) 〔孔 〕)

(fisuteru(ro〔ko〕))

笈 作 侮zuo)

(hossa)

fixation

不 動,固

定

(fudo,kotei)

fixity

屡 管 (lougu5n)

固 定

固定 (gUding)

(kotei)

固定 (gu(h”ng)

flaccid

弛 緩 性 の (shikanseino)

馳 緩 的 (chihusnde)

flaccid paralysis

弛 緩 麻 痺 (shikanmahi)

馳 媛 性 麻 癖

flagellum

鞭 毛 (bemmo)

鞭 毛 ｛(原 虫)) (bianma(K(yuanch6ng｝))

flank

側 腹 部 (sokufukubu)

跡

(chihu益nX童ngm6bi)

()de)

再 現 〔現 象 〕 (saigen〔gensho〕)

再 現 (zai)dan)

フ フ ス コ

焼 瓶

(furasuko)

(shaoping)

flat foot

扁 平 足 (hempeisoku).

扁平 足 (bianpingz｛

flatulence

鼓 腸 (k・cho)

〔胃 腸 汽 脹 的 (〔wさichang〕qlzhang(1e)

flatus

放屁

屍

(hohi)

(pi)

flatworm

扁 虫 (henchU)

扁 虫

flea

ノ ミ(蚤)

蚤

(nomi)

(zao)

flesh

肉 (niku)

肉 (rou)

flexion

屈 曲

屈 曲

flash back flask

(bianch6ng)

(kutsukyoku)

(qUqU)

flexor

屈 筋 (kukkin)

屈 肌

floor

床 (yuka)

地 板 (diban)

flour

穀 粉

面 粉

fluctuation

鉦)

(qUjl)

(k・kufun)

(mianf6n)

波 動

波 幼

(hado)

(bOdong)

fluid

流 体 の (ryiitaino)

液 体 的 (yさtlde)

fluid balance

体 液 平 衡 (taiekiheiko)

体 液 平 衡 (tlyさpingh6ng)

fluke

吸 虫 類

吸 虫

fluorescence

(kyUchurui)

(Xich6ng)

蛍 光

焚 光

(keiko)

(yingguang)

fluorescent

antibody

蛍 光 抗 体 (keikokotai)

焚 光 抗 体 (yinggufingkbngtl)

fluorescent

stain

蛍 光 染 色 法 (keikosenshokuho)

萸 光 染 色 法 (yingguangransξifa)

〔蛍 光 〕間 接 撮 影

萸 光 撮 影 未

fluorography

method

(〔keiko〕kansetsusatsuei)

(yingguangshe…yingshU)

fluorosis

フ ッ素 〔沈 着 〕症

氣 中毒 (fUzhongd丘)

fly

ハ エ(蝿)

(fusso〔chinchaku〕sho) (hae)

foamy

(awajono,h6jono)

泡 沫状 的 (P合omozhu加gde)

病 巣 の

病 社 〔性 〕的

(byosono)

(bingz含o〔xin9〕de)

焦 点、

焦 点

(shoten)

(jiaodian)

focus

病 巣 (byoso)

病 社 (b蒙ngzao)

foetor

悪 臭 (akushU)

悪 臭 (echou)

fold

ひ だ((襲)) (hida)

折 迭 (zh色dii…)

folia cerebelli

小 脳 回 (shonokai)

小 脳 回 (xiaonaoh樋)

folic acid

葉 酸 (yosan)

叶 酸 (yさSU盃n)

focal focus

泡 状 の

蝿 (ying)

follicle

濾 胞 (roho)

濾 泡 (1tipao)

follicle stimulating hormone

卵 胞 刺 激 ホル モ ン (ramposhigekihorumon)

促 卵 泡 成 熟 激 素 (culuanP合och6ngsht

follicular conjunctivitis

濾 胞 性 結 膜 炎

濾 泡 性 拮 膜 炎

(rohoseiketsumakuen)

(1Uptio)dngji6m6y6

泉 門 (semmon)

図口 (Xinm6n)

food

食 物 (sh・kum・tsu)

食 物 (shiWU)

food allergy

食 品 ア レル ギ ー (shokuhinarerugii)

食 物 辻 敏 (shiwUguo㎡n)

food poisoning

食 中 毒

食 物 中 毒

(shokuchUdoku)

(shiwUzhongdU)

栄 養 価 (eiyoka)

菅 非 倫 値 (yingy5ngji合zhi)

foot

足 (ashi)

足 (zu)

foot presentation

足 位((胎 児 の))

足 先 露 〔声 位 〕

(sokui((taijino)))

(zU)danlU〔chanwさi〕)

孔

孔

(ana,ko)

(kong)

foramen obturatum

閉 鎖 孔 (heisak6)

閉 孔 (bikong)

foramen ovale

卵 円 孔 (ran’enko)

卵 圓 孔

foramen transversarium

横 突 孔 (ot0tsuko)

横 突 孔 (hるngtUkong)

強 制体 位

強迫 体 位

(kyoseitaii)

(qiangpotiwei)

forceps

鉗 子 (kanshi)

紺 (qi6n)

forceps delivery

鉗 子 分娩 (kanshibumben)

声紺 分 娩

forearm

前腕 (zenwan)

前 腎 (qi6nbi)

forebrain

前脳 (zenno)

前 脳 (qiannao)

forefinger

人 差 指((第2指))

食(示)指 (shi(shi)zhf)

fontanel

food value

foramen

forced attitude

(hitosashiyubi((dainishi)))

(luanyuankong)

(ch益nqianfenmiゑn)

forehead

額 (gaku,hitai)

額

forehead

前頭

額

(zento)

(6)

異 物 (ibutsu)

鼻物 (yiwU)

foremilk

初 乳 (shonyU)

初乳 (chuni)

forensic medicine

法 医 学 (hoigaku)

法医 学 (fayixue)

foreskin

包 皮 (hohi)

包 皮 (baopi)

formalin

ホ ル マ リン

福 ホ 鳥林

(horumarin)

(fue…rmalin)

formation

形 成 (keisei)

形成

formic acid

ギ酸

甲酸

(gisan)

(jiasuan)

蟻 走 感

蚊走 感

(9isokan)

(yτzougin)

foreign body

formication

(’e)

(Xingch6ng)

formula

式,処 方 (shiki,shoho)

辻 方,式 (chUfang,shi)

fornix

円 蓋 (engai)

電薩

fornix

脳 弓 (nokyU)

脳 弓 (nao96ng)

膣 円 蓋 (chitsuengai)

明 道 弩 薩 (yindhoqi6ng16ng)

fossa

窩,陥 凹 (ka,kan’ou)

凹

fossa ovalis

卵 円窩 (ran’enka)

卵 圓 寓 (1uanyuanwO)

口臭

口臭

fornix uteri

foul breath

(qi6ngl6ng)

(ao)

(koshU)

(kouchou)

fovea

窩 (ka)

凹

fraction

小 部 分

部 分

(shobubun)

(bufさn)

fracture

骨 折 (kossetsu)

骨 折 (9hzh6)

fragment

断 片,破 片 (dampen,hahen)

断 片,碑 片 (du合npian,sUipian)

fragmentation

分 裂,破 砕 (bunretsu,hasai)

分 裂,破 砕

free interval

無 症 状 期

元 症 状 期

(mush6joki)

(wUzheingzhuang(li)

freezing

凝 固,凍 結 (gyoko,toketsu)

拮 泳,凝 固 (jiebing,nfnggU)

fremitus

振 と う(湯)音

震 顛

(shinto・n)

(zhさnchan)

小 帯 (shotai)

系帯 (Xidai)

frequent

頻 度,頻 回 (hindo,hinkai)

頻 繁 的 (pinfande)

frequent urination

頻 尿 〔症 〕 (h玉nnyo〔sho〕)

尿頻

friction

摩 擦

摩 擦 (m6ca)

frenum

(masatSU)

friction(al) sound

摩 擦 音

(ao)

(fenliさ,posUi)

(nitiopin)

(masatsuon)

摩 擦 音 (m6cay1n)

friction murmur

摩 擦 音 (masatsuon)

摩 擦 音 (m6cayin)

frigiditas

不 感 症,冷 感 症((女 性 の)) (fukansho,reikansho((joseino)))

寒 冷,性 感 映 失

froebelteacher

保 母

保 娚 (baomU)

frog belly

蛙 腹

(hobo)

(han16ng,Xingganqueshi)

(kaerubara)

蛙 形 腹 (w5Xingfu)

frontal bone

前 頭 骨 (zentokotsu)

額 骨 (69h)

frontal region

前 頭 部 (zentobu)

額 部 (6bu)

frontal sinus

前 頭 洞 (zentodo)

額 表

frost bite

凍 傷 (tosho)

原 彷

frozen shoulder

五十 肩

捺 肩

fructose

(6dou) (dongshting)

(9()jUkata)

(dongjian)

果糖

果 糖 (guotang)

(kato)

fruit sugar

果 糖 (kato)

果 糖 (guotang)

frustration

欲 求 不 満 (yokkyfifuman)

挫 折

function

機 能 (kino)

机 能 (露n6ng)

機 能 性 た ん ぱ く尿

功 能 性 蛋 白尿

functional

proteinuria

(cuozh6)

(kinoseitampakunyo)

(gOngneng)dngdanbainiao〕

fundus hypertonicus

高 血 圧 眼 底 (koketsuatsugantei)

高 血 圧 眼 底

fundus oculi

眼 底

眼 底 (y5n(荘)

fundus uteri

子 宮底

(gantei)

(gaoXUさyayan(荘)

子 宮底 (M.gOng(荘)

(shikyutei)

fundus ventriculi

胃底 (itei)

胃底

fundus vesicae

膀 胱 底 (bokotei)

膀 胱 底

fungus

真 菌 類

真 菌 (zhenjUn)

(wさi(lil) (P盃nggu盃ng(蒼)

(shinkinrui)

funicular

myelitis

索 性 脊 髄 炎 (sakuseisekizuien)

索 性 脊 髄 炎

funiculus

索 (saku)

索 (suo)

funnel

漏 斗

漏 斗

(suo)dngjfisu｝yan)

(roto)

(lou(lou)

fur

舌 苔 (zetai)

舌 苔

furrow

溝 (ko,mizo)

淘 (gOu)

furuncle

せ つ(癬)

(sh6tai)

(setsu)

(jie)

fusiform

紡錐 形 の

検 形 的 (SuOXingde)

fusion

融 合 (yugo)

(bosuikeino)

融 合 (r6ngh6)

G

Gaffky's

table

ガ フ キー 表 (gafukiihyo)

gait

歩 行 (hoko)

galactorrhoea galactose galactosemia

盗 乳

加 夫 基 表 (jiafujilbiao) 歩 行 (bU)dng)

(itsunyU)

乳 溢 (rUyi)

ガ ラ ク トー ス

半 乳 糖

(garakutosu)

(banrUtfing)

ガ ラ ク トー ス 血 〔症 〕

半 乳 糖 血 〔症 〕

(garakutosuketsu〔sho〕)

(banrUtangxuさ

〔zhさng〕)

galenica

生 薬

植 物 制 剤

(shoyaku)

(zhiwUzhijl)

gallbladder

胆 嚢 (tanno)

胆 嚢

galloping pulse

奔 馬 性 脈

奔 弓律 (benmalfi)

(dannang)

(hombaseimyaku)

gall stagnation

胆 汁 停 滞 (tanjuteitai)

胆 汁郁 租

gallstone

胆 石 (tanseki)

胆 石

galvanocaustic

電 気 焼 灼

屯 烙 ボ

(denkishoshaku)

(dianlhoshu)

gametopathy

配 偶 子 病

配 子 病 (P6i2fbing)

(danzhiyujli) (d5nshi)

(haigushibyo)

gangling

神 経 節 (shinkeisetsu)

神 経 市

ganglionitis

神 経 節 炎 (shinkeisetsuen)

神 径 輩 炎

gangrene

壊 疽(え

杯 疽 (huaiju)

gargarisma

含 そ う(噺)剤,う が い薬 (gansozai,ugaigusuri)

〔含 〕漱 液

gargling

含 そ う(噺)

漱 口 (shUkou)

gas

気 体

そ)

(esO)

(ganso,ugai)

gasometer gasp

(shen韮ngji6) (sh6njingjiey6n)

(〔han〕souyei)

(kitai)

気 体 (qitD

ガ ス計 測 器

気 量 汁

(gasukeisokuki)

(qiliangji)

あ え(喘)ぎ

喘 『

(aegi)

(chuanqi)

gastralgia

胃痛

胃 痛 (wさitong)

gastralgokenosis

空 腹 胃痛

(itsu) (kUfukuitsU)

胃空 痛 (wさikOngtong)

gastrectasia

胃拡 張 (ikakucho)

胃ガ 張

gastric analysis

胃 液 検 査

胃液 栓 査 (Wさiyさjiancha)

(iekikensa)

gastric cancer

胃 癌(が ん) (igan)

(weikuozhang)

胃癌 (wさiai)

gastric dilatation

胃 拡 張 (ikakucho)

胃ガ 張

gastric dyspepsia

胃 性 消 化 不 良 (iseishokafuryo)

胃消 化 不 良

gastric juice

胃液

胃液 (weiye)

(ieki)

gastric neurasthenia

胃 性 神 経 衰 弱 〔症 〕 (iseishinkeisUijaku〔sho〕)

(wさi)daohuabuliang)

胃神 餐 衰 弱 (wさishξn直ngshu盗iruo)

(ishinkeiso)

胃 神径 込 (wさish6njingc6ng)

gastric polyp

胃 ポ リー プ (iporiipu)

胃 息 肉 (wさi)δrou)

gastric ptosis

胃下 垂 (ikasui)

胃下 垂

gastric ulcer

胃潰 瘍 (ikaiyo)

胃潰 瘍

gastritis

胃 炎 (ien)

胃炎 (Wさiy会n)

gastrocamera

胃 カメ ラ (ikamera)

胃鏡 照 相 机 (Wさijingzh合OXiangjli)

gastric plexus

胃 神 経 そ う(叢)

(weikuozhang)

(wさiXiachUi) (wさikUiy6ng)

胃腸 炎

胃腸 炎

(ichoen)

(Wさich6ngyan)

gastroenterology

胃腸 病 学 (ichobyogaku)

胃腸 病 学 (weichhngbingxu6)

gastrolavage

胃洗 浄 (isenjo)

洗 胃 ()δwei)

gastrolith

胃 石 (iseki)

胃 石

gastropathy

胃 病

胃 病

(ibyo)

(wさib董ng)

gastroptosis

胃 下 垂 〔症 〕 (ikasui〔sho〕)

胃 下 垂 (wさi)CiachUi)

gastrorrhagia

胃 出血 (ishukketsu)

胃 出血

gastrorrhea

胃 液 分泌 過 多

胃 液分 泌 迂 多

(iekibumpitsukata)

(wさiyさfenmiguoduO)

胃鏡

胃鏡 (weijlng)

gastroenteritis

gastroscope

(ikyo)

(wさishi)

(weichUXUさ)

gastrospasm

胃 け い れ ん(痙 攣) (ikeiren)

胃痙 李

gauze

ガ ー ゼ

紗 布 (shabU)

(gaze) ゼ ラ チ ン

gelatin

(zerachin)

(Wさijingluan)

明肢 (mingjiao)

gene amplification

遺 伝 子 増 幅 (idenshizofUku)

遺 佑 子 増 幅

gene conversion

遺 伝 子 転 換 (idenshitenkan)

遺 侍 子 鞍 換

gene mutation

遺 伝 子 突 然 変 異

general

(idenshitotsuzenhen’i) 一 般 の ,全 体 の

遺 佑 子 突 変 (y董chuanmytUbitin)

(ipPanno,zentaino)

general

acidity

general

anatomy

general

anesthesia

general

condition

generalized

peritonitis

総 酸 度 (sosando) 一 般 解 剖 学

(y重chu6nM.zengfU) (yichuanオzhuanhutin)

全 体 的,一 般 的 (qu5nt了de,yibande) 恵 酸 度 (zongsuAndu) 一 般 解 剖 学

(ippankaibogaku)

(yib5njieipOuxu6)

全 身 麻 酔 (zenshinmasui) 一 般 状 態

全 身 麻 醇 (quanshenmazui) 一 般 状 恋

(ippanjotai)

(yibAnzhuangtai)

広 汎 性 腹 膜 炎 (kohanseifukumakuen)

(guangfan)δngfUm6y6n)

涯 性 腹 膜 炎

general

malaise

全 身 倦 怠 〔感 〕 (zenshinkentai〔kan〕)

全 身 不 這

general

paralysis

進 行 〔性 〕 麻 痺

遊 行 性 麻 癖 (jin)dng)dngmabl)

general

surgery

(shinko〔sei〕mahi) 一 般 外 科 (ippangeka) 全 身 症状

(qu査nshenbushi)

普 通 外 科 (pUtOngwaike)

(zenshinsh6jo)

全 身 症 状 (qu6nshenzhさngzhuting)

generation

世 代 (sedai)

世 代 (shidai)

gene recombination

遺 伝 子組 換 え (idenshikumikae)

遺 佑 子 重組

generic

遺 伝 〔性 〕 (i(ien〔sei〕)

遺 佑性

genesis

発 生 (hassei)

友 生 (fash6ng)

genetic information

遺 伝 情 報 (idenjoho)

遺 侍 情 扱

general

symptom

effect

(yichuanm.ch6ngzU) (yichuan)dng)

(yfchu6nqingbao)

genetics

遺 伝 学 (idengaku)

遺 侍学

genital

生 殖 の (seishokuno)

生 殖 的

genitalia

生 殖 器 (seishokuki)

生 殖 器 (shengzhiq至)

生 殖 器

生 殖 器

genital

organ

(yichuanxu6) (shengzhide)

(seishokuki)

(shengzhiq童)

genius

天 才

天 オ

(tensai)

(tiancai)

genu

膝 (hiza,shitsu)

膝 (沌)

genu valgum

外 反 膝,X脚

膝 外 翻

genu varum geographical

tongue

geomedicine geophagia

(gaihanshitsu,Xkyaku)

()dw合ifAn)

内 反 膝,0脚

膝 内 翻

(naihanshitsu,Okyaku)

(Xine…ifan)

地 図 状 舌 (chizujozetsu)

地 圏 状 舌 ((途tUzhutingsh6)

地 理 医 学 (chiriigaku)

風 土 医 学 (fengtUyixu6)

土 食 症

食 土 癖

(doshokusho)

(shitUP￥)

geotrichosis

ジオ ト リクム 症

地 竺 菌 病

(jiotorikumusho)

(disijilinbing)

germ

病 原 体 (byogentai)

病 原 体 (blngyuant￥)

風疹

風 疹

german

measles

(fushin)

(fengzhi…n)

germ cell

生 殖 細 胞

生 殖 緬 胞

(seisyokusaibo)

(shengzhi)db巨o)

germicide

殺 菌 薬 (sakkin’yaku)

系菌 剤 (shajUnji)

geromarasmus

老 衰

老衰

(rosui)

(laoshuai)

老 人 病(医)学 (r6jimbyo(i)gaku)

老 年 病(医)学 (laonianbing(ジ)xu6)

gestation

妊 娠 (ninshin)

妊娠 (re…nshen)

gestosis

妊 娠 中 毒 〔症 〕 (ninshinchudoku〔sho))

妊娠 中毒 (re…nshenzhongdu)

巨 大 じ ん ま(奪 麻)疹

巨大 尊 麻疹

(kyodaijimmashin)

(jUdaxunm合zhein)

め ま い((眩 量))感

眩 畢

(memai((gen,un))kan)

(xuanyUn)

gigantism

巨人 症 (kyojinsho)

巨 人 症 (jUr6nzheng)

gingiva

歯 肉 (shiniku)

歯艮 (yin)

歯 肉膿 瘍

歯 齪 腋 月中

gerontology

giant

urtic aria

giddiness

gingival

abscess

(shinikunoyo)

(chiyinn6ngzhong)

girdle

帯

帯

(tai)

(dai)

glabella

眉 間

眉 間

(miken)

(m6ijian)

gland

腺 (sen)

腺 ()dan)

glandulae

sebaceous

皮 脂 腺 (hishisen)

皮 脂 腺 (pizhi)dan)

glandular

fever

腺 熱 (sennetSU)

腺 熱 ()Cianre)

亀 頭

glans

明 茎i失

(kito)

(yinjlngt6u)

glass bottle

ガ ラ ス び ん(瓶)

破 璃 瓶

(garasubin)

(b61iping)

glasses

眼 鏡 (gankyo,megane)

眼 鏡 (yanjing)

glaucoma

緑 内 障

青 光 眼

(ryokunaish6)

((lingguangyan)

glia

〔神 経 〕膠 (〔shinkei〕ko)

神 経 肢 墳 (sh6nj1ngjiAozhi)

gliomatosis

神 経 膠 腫 症 (shinkeikoshusho)

神 祭 肢 墳 瘤 (shるnjlngji巨ozhiliu)

globin globulinemia

グ ロ ビ ン

珠 蛋 白

(gurobin)

(zhUdanbai)

グ ロ ブ リ ン血 〔症 〕

球 蛋 白 血 〔症 〕 (qiUdanbaixuei〔zhさng〕)

(guroburinketsu〔sho〕) 血 球 崩 壊,血

globulolysis

球 溶 解

(kekkyUhokai,kekkyUyokai)

〔紅 〕鋼 胞 溶 解 (〔h6ng〕Xibaor6ngjie…)

globus

球 (kyU)

球

glomerulonephritis

糸 球体 腎 炎

腎 小球 性 腎 炎

(shikyUtaijin’en)

(sh6nxiaoqiUXingshさnyan)

glomerulus

〔腎 〕糸 球 体 (〔jin〕sh玉kyutai)

〔li又 目 〕小 球 (〔she…n〕xiaoqiu)

glossitis

舌 炎 (zetsuen)

舌 炎

glossodesmus

舌小 帯

舌 系帯

(zetsushotai)

(sh6)ddai)

舌痛 (zetsutsu)

舌 痛 (shξtong)

glottis

声 門 (seimon)

声 肖 (shengmen)

glottis edema

声 門 水(浮)腫 (seimonsui(fu)chu)

声 円水 帥

glove

手 袋

手 套

glossodynia

(qiu)

(sh6yan)

(shengm6nshulzhong)

(tebukuro) グ ル コ ー ス,ブ

glucose

(shouttio) ド ウ((＝ 葡 萄))糎

(gurukosu,budoto)

glucose tolerance

test

glucoside glucosuria

ブ ドウ((葡 萄))糖 負 荷 試 験 (budoutofUkashiken)

葡萄 糖 耐 量 試 験 (pUtaotangnailiangshiytin)

グ ル コ シ ド,配 糖 体

糖 昔

(gurukoshido,haitotai)

(tAnggan)

糖 尿

糖 尿 (tangniao)

(tonyo) グ ル タ ミン

glutamine

(g鵬1tamin) グ リセ リン

glycerin

葡 萄糖 (pUt50tAng)

(guriserin) グ リ コ ー ゲ ン,糖 原

谷 氣 酷 肢 (9han)danan) 廿 油 (gany6u)

(gurik6gen,togen)

糖 原 (t会ngyuan)

糖 原 病 (togembyo)

糖 原 性 疾 病 (t6ngyuan)dngj｛b｝ng)

glycometabolism

糖 代 謝 (totaisha)

糖 代 謝 (tangdaiXie)

glycoside

グ リ コ シ ド,配 糖 体

糖 昔

glycogen glycogen

storage

disease

(gurikoshido,haitotai)

(tAnggan)

glycosuria

糖 尿 (tonyo)

糖 尿

gnosia

認 識 力

杁 枳

(ninshikiryoku)

(rさnshi)

(tゑngniao)

診 断 不 明,診 断 不 能 (shindanfumei,shindanfuno)

珍 断 不 明 (zh6n(iuanbUming)

性 腺

性 腺

(seisen)

(XingXi合n)

gonagra

膝 痛 風 (hiza(shitsu)tsUfU)

膝 美 情 痛 風

gonarthritis

膝 関 節 炎 (shitsu(hiza)kansetsuen)

膝 美 市 炎 (Xiguanji6yan)

gonecyst

精 嚢(の

精 集

god only knows;

GOK

gonad

う)

(seino)

gonococcal

infection

り ん(淋)菌

(Xigu盃nji6tongfeng)

(菰ngn盃ng) 感 染 症

淋 球 菌 感 染

(rinkinkansensho)

(IfnqiUjUnganran)

り ん(淋)菌 (rinkin)

淋 〔病 双 〕球 菌 (Bn〔bingshuang〕qiujUn)

gonorrhea

り ん(淋)病 (rimbyo)

淋 病 (linbing)

good prognosis

予 後 良 好

予 后 良好

gonococcus

gout

(yogoryoko)

(yuhoulianghao)

痛 風

痛 風

(tsUfU)

(tongfeng)

gouty

node

痛 風 結 節 (tsufukessetsu)

痛 風 市 拮 (tongfengji6ji6)

gouty

ulcer

痛 風 潰 瘍

痛 風 潰 瘍

Graafian

follicle

(tsufUkaiyo)

(tongfengkUiyang)

グ ラー フ卵 胞 (gurfifurarnpo)

格 拉 夫 濾 泡 (961afUIUpao)

graft

移 植,移 植 片 (ishoku,ishokuhen)

移 植 片 (yizhipi査n)

graft—versus—host reaction

移 植 片 対 宿 主 反 応 (ishokuhentaishUkushuhanno)

移 植 片 対 宿 主 反 庇 (yfzhipi合ndUisuzhUfanying)

グ ラ ム 染 色 〔法 〕

革 圭 氏染 色 法

Gram's

stain

(guramusenshoku〔ho〕)

(9615nshiranseifa)

誇 大 妄 想 (kodaimoso)

套 大 妄 想 (ku且dawangxiang)

granular

穎 粒 (karyfi)

穎 粒 (keli)

granulation

肉 芽

肉芽

(nikuga)

(rouya)

肉 芽 組 織

肉芽 組 須

(nikugasoshiki)

(rouyazUzhi)

granuloma

肉 芽 腫 (nikugashu)

肉 芽 躰 (rouyazhong)

grape sugar

ブ ド ウ((葡 萄))糖 (budoto)

葡 萄 糖 (pUtゑotang)

書 痙

需 写痙 李

grandiose

delusion

granulation

tissue

graphospasm grasping

power

(shokei)

(shUxieijlngluan)

握 力

握 力

(akuryOku)

(worl)

gravida

妊 婦 (nimpu)

孕 女ヨ

graviditas

妊 娠 〔回 数 〕 (ninshin〔kaisu〕)

妊 娠 (rさnshen)

gravidity

妊 娠 (ninshin)

妊 娠 (rさnshen)

gravity

重 力 (jUryoku)

重 力 (zhongl｝)

灰 白便 (kaihakuben)

友 白 色 糞 (hUibaisさfさn)

灰 白質

〔神 鋒 〕友 墳

(kaihakushitsu)

(〔sh6n加g〕hUizhi)

grayish gray

stool

matter

(yunfu)

greater

circulation

体 循 環 (‡aijunkan)

体 循 杯 (tlxUnhu6n)

greater

omentum

大 網 膜

大 同 膜

(daimomaku)

((1awangm6)

栂 趾 (boshi)

栂 趾 (mUzhi’)

緑 〔色 〕便 (ryoku〔shoku〕ben)

録 色 糞 (IUsefさn)

green pus

緑 膿 (ryokuno)

緑 腋

gripes

腹 痛

腹 痛

(fukutsu)

(futong)

grippe

流 行 性 感 冒 (ryQkoseikambo)

流 行 性 感 冒 (1iu)dng)dngganmao)

groan

陣 吟 (shingin)

坤 吟

gross lesion

肉 眼 的病 変

肉 眼 性 損 傷

(nikugantekibyohen)

(rouyきnXings血shang)

gross quantity

総 量 (soryo)

恵 量 (zongliang)

gross weight

総 重 量 (s《 ガUryo)

恵 重 量

ground

基 礎

基 硝

great

toe

greenish

stool

(IUn6ng)

(shenyin)

(zongzhongliang)

(kiso)

(jlichif)

group

群,集 団 (gun,shUdan)

群,団 体 (qun,tuanti)

growth

発 育,成 長 (hatsUiku,seicho)

笈 育,生 長 (fhyU,shengzhang)

成 長 因 子

生 長 因 子

growth

factor

growth

hormone

(seichoinshi)

(shengzhangyinm.)

成 長 ホ ル モ ン

生 長 激 素

(seichohorumon)

(shengzhang直su)

gruel

粥 (kayu)

麦 糊 (maihU)

gryposis

湾 曲

奪 曲

guinea

pig

gullet

(wankyoku)

(wanqa)

モ ル モ ッ ト

豚 鼠

(morumotto)

(timshU)

食 道

食 道 (shidtio)

(shokudo)

gum

歯 肉 (shiniku)

(yin)

gumma

ゴ ム腫

桝 肢 肋

gunshot

wound

gustation gustatory

organ

(gomushu)

(shUjiaozhong)

銃 創 (jUso)

槍 彷

味 覚

味 覚

(mikaku)

(Wさiju6)

味 覚 器

味 党 器 (whiju6qi)

(mikakuki) 腸

(qiangsh盃ng)

(cho)

腸 (chfing)

gymnastics

体 操 (taiso)

体 操 (tlcao)

gynandromorphism

雌 雄 モ ザ イ ク (shiyumozaiku)

丙 性 時 形 (riangXingjiXing)

gynecologist

婦 人 科 医 (fujinkai)

始 科 学 家 (fukexu6jia)

gynecology

婦 人 科 学 (fujinkagaku)

妃 科 学 (fUkexuξ)

gut

ギ プ ス包 帯

石 膏 瑚帯

(gipusuhotai)

(shigaobengdきi)

gyration

回 転 (kaiten)

旋 鞍 (xuanzhuan)

gyrus

〔脳 〕回

脳 回

(〔no〕kai)

(naohUi)

gypsum

bandage

H

習慣

habit habit—forming

drug

habitual habitual

abortion

刃 慣

(shukan)

()dgutin)

習 慣性 薬 (shUkanseiyaku)

成 瘡 菊 (ch6ngyinyao)

習 慣 〔性 〕

月 慣 〔性 〕的

(shUkan〔sei〕)

(Xigutin〔Xing〕de)

習 慣 〔性 〕流 産

月 慣 性 流 声

(shUkan〔sei〕ryUzan)

(Xfguan)δngliUchan)

habitus

習 慣,体 型 (shukan,taikei)

体 型 (tbxing)

Haemophihus

イ ン フル エ ンザ 菌 (infuruenzakin)

流 行 性 感 冒 菌

hair

毛

毛 炭

(ke,mo)

(maofa)

hair root

毛 根

毛 笈 根 (maofagen)

hair shaft

毛 幹

(mokon)

(1iU)dng)δngganmtiojUn)

毛 干 (m609合n)

(mokan)

half—life

半 減 期 (hangenki)

半 衰 期

halitosis

口臭

口臭

hallucination

(banshuai(li)

(koshU)

(kouchou)

幻 覚

幻 党 (hutinjuξ)

(genkaku)

hallucinogen

幻 覚 薬 (genkakuyaku)

幻 覚 剤

hallucinosis

幻 覚 症

幻 覚 症 (hu合njuezhさng)

(huanjuξji)

(genkakusho)

halo

か さ(日 軍),紅

輪

(kasa,korin)

ham

膝 窩((ひ か が み)〉

畢 (yUn)

(shitsUka((hikagami)))

胴 (gu6)

hamartoma

過 誤 腫 (kagoshu)

錯 杓 瘤 (cuogouliu)

hammer

槌 骨 (tsuchik○tsu)

錘 骨 (chUigU)

hand

手 (te)

手 (shou)

Hansen's

ハ ン セ ン病((ら い(癩)〔 病 〕))

麻 風

(hansenbyo((rai〔byo〕)

(mafeng)

disease

接 触 痛

haphalgesia

触 痛 (chutong)

(sesshokutsU) 堅 い,硬 〔性 〕

hard hard chancre

(katai,ko〔sei〕)

堅 硬 的 (jianyingde)

硬 性 下 瘡

硬 性 下 瘡

(koseigekan)

(yingXingxia9盃n)

hard palate

硬 口蓋

硬 愕

(kokogai)

(yingさ)

hard water

硬 水 (kosui)

硬 水 (yingshul)

harelip

〔口 〕唇 裂,兎 唇 (〔ko〕shinretsu,toshin)

免 唇

hashishism

ハ シ シ ュ中 毒

大 麻癒

hay

fever

(tUchun)

(hashishuchUdoku)

(damayin)

枯 草 熱 (kosonetsu)

枯 草 熱 (kUcaore)

head

頭 (atama,to)

(t6u)

headache

頭 痛

共 痛

(totsu,zutsu)

(t6utong)

婦 長

炉 士長 (hushizhang)

head nurse

(fucho)

head nystagmus

頭 振 (toshin)

共 震顛

healing

治 癒

治 愈 的

(chiyu)

(zhiyude)

健 康 (kenko)

健康 (jiankang)

health

(t6uzhさnch合n)

health

center

保 健 所 (hokenjO)

保 健 所 (baojiansuo)

health

examination

健 康 診 断 (kenkoshindan)

健康 珍 断

健 康 保 菌 者

健 康 帯 菌 者

healthy

carrier

hear hearing

acuity

heart heartburn heart

failure

(jibnkangzheindutin)

(kenkohokinsha)

(ji合nkangdbijtnzh6)

聴 く (kiku)

所 (ting)

聴 力 (choryoku)

所 力 (t了ngB)

心 臓

心 腔

(shinzo)

(Xinzang)

胸 や け

胃灼 熱

(muneyake,munayake)

(wさizhu6rさ)

心 不 全

心 力衰 端

(shinfuzen)

heart—lung ratio;

HLR

心 肺 係 数,心

()dnllshuaiji6) 胸 〔郭 〕 比

(shimpaikeisU,shinkyo〔kaku〕hi)

heart heart

心 音

sounds valvular

disease

heat heat regulatory

center

heat stroke heavy chain heavy

metal

poisoning

心 肺 比 率 (XtnfさibYIU)

(shin’on)

心 音 ()σnyin)

弁 膜 症 (bemmakusho)

辮 膜 病 (banm6blng)

熱 (netSU)

熱 (re)

体 温 調 節 中 枢 (taionchosetsuchUsu)

体 温 凋 市 中枢

熱 射 病

中暑

(tlwentiaoji6zh6ngshU)

(nesshabyo)

(zhongshU)

H鎖

H鍵

(Hsa)

(Hlian)

重 金 属 中 毒

重 金 属 中毒 (zhong韮nshUzhongdU)

(jukinzOkuchudoku)

heavy

大 量 喫 煙 者

smoker

大 量 吸 姻 者

(tairyokitsuensha)

(dali査ngXtyanzhe…)

hebetudo

遅 鈍 (chidon)

退 鈍

heel

踵

足 脹

(kakato)

(zUgen)

heel bone

腫 骨 (chUkotsu)

眼 骨

height

高 度 (kodo)

高 度 (ga・du)

helix

耳 輪

耳 乾

helminth

(chidUn)

(gengh)

(jirin)

(6rlun>

蠕(ぜ ん)虫 (zenchU)

蠕 虫 (rUch6ng)

helminthiasis

蠕(ぜ ん)虫 病 (zenchUbyo)

蠕 虫 病 (r熾ch6ngb董ng)

helminthic

駆 虫 薬 (kuchuyaku)

駆 虫 菊 (qUch6ngytio)

hemanalysis

血 液 分 析

血 液 分 析

(ketsuekibunseki)

(xne…ye…fen)σ)

hemangioma

血 管 腫 (kekkanshu)

血 管 瘤 (xueiguanliu)

hematemesis

吐 血

嘔 血

(toketsu)

(ouxue)

hematidrosis

血 汗 症

血 汗 〔症 〕

(kekkansho)

(xuさhan〔zhさng〕)

hematocele

血 腫

血 脾 (xuさzhong)

hematochezia

血 便

(kesshu)

hematocrit

(ketsuben)

便 血 (bian)ruさ)

ヘマ

血鋸 胞 比容

トク リ ッ ト

(hematokuritto)

(xue…)db50bYr6ng>

血 行 性 膿 瘍

血 行 性 腋 月中

(kekkoseinoyo)

(xuさXingXingn6ngzhong)

血 行 〔性 〕感 染 (kekko〔sei〕kansen)

血原 性 感 染 (XUさyUanXingganran)

血 液 学

血液 学

(ketsuekigaku)

(XUさyさxue)

血 腫

血 脾

(kesshu)

(xue…zhong)

血 球 減 少 (kekkyUgensho)

血 液 不 足 (xueyさbuzU)

hematopneumothorax

血 気 胸 (ketsukikyo)

血 『 胸 (xueiqlxiOng>

hematopoietic

造 血 組 織

造 血 組 須

(zoketsusoshiki)

(zaOXUさzUzhl)

血 精 液 症

血 性 精 液

hematogenous hematogenous

abscess infection

hematology hematoma hematopenia

hematospermia

tissue

(ketsuseiekisho)

(xue…XingiMgye…)

hematuria

血 尿

血 尿

(ketsunyo)

(XUさniao)

hemeralopia

昼 盲 〔症 〕 (chUmo〔sho〕)

昼 盲 症

hemianopia

半 盲 (hammo)

偏 盲 (pianmang)

hemiataxia

片(半)側 〔運 動 〕失 調 〔症 〕 (kata(han)gawa〔undo〕shitcho〔sho〕)

偏 身 共 浩 失 凋 (pianshengongjishi-tiao)

hemiatrophy

片(半)側 萎 縮 (kata(han)gawaishuku)

偏 側 萎 鮨 (pi盃ncさw6isuO)

hemichorea

片(半)側

偏 身 舞 躇 病

舞踏 病

(kata(han)gawabutobyo)

(zhoumangzhさng)

(pianshenWi(iaobing)

・

hemicrania

偏 頭 痛

偏共 痛

(hentotsu,henzutsU)

(piant6utong)

片頭 痛 (henzutsu)

偏共 痛 (piant6utong)

hemiparesis

片側 不 全 麻 痺 (kata(han)gawafuzenmahi)

偏側 不 全 麻 痺 (piancさbuquanmabi)

hemiplegia

半 側 麻 痺,片 麻 痺 (hansokumahi,katamahi)

偏擁

hemisphere

半 球

hemicrania

hemoccult

test

hemocyte

(piantan)

(hankyU)

半 球 (bbnqiu)

潜 血 試 験 (senketsushiken)

隠血 拭 験 (yinxueishiyan)

血 球

血 鋤 胞

(kekkyU)

(xuさXibao)

hemodialysis

血 液 透 析

血 液 透 析

(ketsuekitoseki)

(xueyさtou)δ)

hemodynamometer

血 圧 計 (ketsuatsUkei)

血 圧 汁 (xue…yaji)

ヘ モ グ ロ ビ ン,血 色 素

血 鉦 蛋 白

hemoglobin

(hemogurobin,kesshikiso)

(xuさh6ngd《nb会i)

hemoglobinemia

血 色 素 血 〔症 〕

血 紅 蛋 白 血 〔症 〕

(kesshikisoketsu〔sho〕)

(xu6h6ngdanb会ixuさ

hemolysis

溶 血

溶 血 (r6ngxuei)

(yoketsu)

hemolytic

anemia

溶 性 血 貧 血 (yoseiketsuhinketsu)

溶 血 性 貧 血

hemolytic

jaundice

溶 血 性 黄 疸 (yoketsuseiodan)

溶 血 性 黄 疸 (r6ngxuさX童nghuangdan)

血 液 浄 化 (ketsuekijoka)

血 液 浄 化 (xuさyさj妻nghua)

血 友 病

血 友 病

hemoperfusion hemophilia Hemophilus

pertussis

hemoptysis

(r6ngxueiXingpfnxue…)

(ketsuyUbyo)

(xueiyoubing)

百 日咳 菌 (hyakunichizekikin)

百 日咳 嗜 血 杵 菌

喀 血

(bai㎡keshixuさganjUn)

(kakketsu)

略 血 (kaxuさ)

hemorrhage

出 血 (shukketsu)

出 血 (chaxuさ)

hemorrhagic

出 血 〔性 〕の (shUkketsu〔sei〕no)

出 血性 的 (chUxuさXingde)

hemorrhagic

anemia

出血 性 貧 血 (shukketsuseihinketsu)

出 血性 貧 血

hemorrhagic

diathesis

出血 性 素 質

出 血素 辰 (chaxuesUzhi)

(shukketsuseisoshitsu)

hemorrhoids

痔

〔zh6ng〕)

(chUxueiXingpinxuei)

(ji)

痔 (zhi)

hemorrhoids

痔 核 (jikaku)

痔 (zhi)

hemosiderosis

血 鉄 症

含 鉄 血 黄 素 況 着 〔症 〕 (hanti6xuさhuangsUchるnzhu6〔zhさng〕)

(ketsutetsusho)

hemostatic

agent

止 血 薬 (shiketsuyaku)

止血 菊

hemostatic

method

止 血 法 (shiketsuho)

止 血方 法

血 胸

血胸

(kekkyo)

(xueixiOng)

hemozoon

住 血 原 虫 (jUketsugenchU)

血 原 虫 (xu6yu6nch6ng)

hepatargy

肝 〔機 能 〕不 全

肝 功能 不 全 (gangOngn6ngbuquan)

hemothorax

(kan〔kino〕fuzen)

(zhfXUさyao) (zhi.xuefangfa)

hepatic

肝 〔臓 〕の

肝 的

(kan〔zo〕no)

(gAnde)

hepatic abscess

肝 膿 瘍 (kannoyo)

肝 腋 肺 (9蚕nn6ngzhong)

hepatic cirrhosis

肝 硬 変 〔症 〕

肝 硬 変

(kankohen〔sho〕)

(95nyingbian)

hepatic coma

肝 性 昏 睡 (kanseikonsUi)

肝性 昏迷

hepatic encephalopathy

肝 性 脳 症 (kanseinosho)

肝 性 脳 病 (ganXingnaobing)

hepatic flexure

右 結 腸 曲 (uketchokyoku)

拮 腸 右 曲 (ji6ch6ngyouqU)

肝 性 黄 疸

肝 性 黄 疸

hepatic jaundice

(ganXinghUnmi)

(kanseiodan)

(ganXinghu6ngdan)

hepatic portal

肝 門 (kammon)

肝 口 (9巨nmen)

hepatitis

肝 炎 (kan’en)

肝 炎 (9盃nyan)

hepatocellular jaundice

肝 細胞 性 黄疸

肝 鋼 胞 性 黄 疸

(kansaib6sei6dan)

(ganXibaoXinghuangdan)

hepatocerebral syndrome

肝 脳 症 候 群 (kannoshok69tm)

肝 脳 綜 合 征

hepatopathia

肝 障 害 (kanshogai)

肝 障 碍 〔的 〕 (gfinzhtingai〔de〕)

hereditary ataxia

遺 伝 〔性 〕失 調 〔症 〕

遺 佑 失 凋

(gannaozOngh6zheng)

(iden〔sei〕shitcho〔sho〕)

(yichuanshitiao)

hereditary disease

遺 伝 病 (idembyo)

遺 佑 病

heredity

遺 伝 (iden)

遺 侍 (yichu6n)

heredopathy

遺 伝 病 (i(iembyo)

遺 佑 病 (yichuanblng)

ヘル ニ ァ

疵

hernia

(yfchuanbing)

(herunia)

(shan)

hernia inguinalis

鼠 径 ヘル ニア (sokeiherunia)

腹 股 淘疵 (fughgoushan)

herniated disk

椎 間 板 ヘル ニ ァ (tsuikambanherunia)

椎 間 盤 突 出 (zhUflianpantUchU)

heroin

ヘ ロイ ン

海 洛 因

(heroin)

(hiiluoyin)

〔慢 性 〕ヘ ロ イ ン 中 毒

海 洛 因癒

(〔mansei〕heroinchUdoku)

(hailuoyinyin)

ヘ ル ペ ス,庖 疹

庖 疹 (P合ozhe…n)

heroinism herpes

(herupesu,hoshin)

herpes labialis herpesvirus herpes zoster herpetic keratitis

口唇 庖 疹 (koshinhoshin) ヘ ル ペ ス ウ イル ス

口唇 庖 疹 (kouchunpaOzh6n) 庖 疹 病 毒

(herupesuUirusu)

(paozh蒼nbingdu)

帯 状 庖 疹

帯 状 庖 疹

(taijohoshin)

(daizhu会ngP合ozh6n)

ヘ ル ペ ス性 角 膜 炎

庖 疹 性 角 膜 炎

(herupesuseikakumakuen)

(paozh6n)dngjiaom6yan)

heterochromosome

異形 染 色体 (ikeisenshokutai)

昇 染 色 体 (yiranse…ti)

heteroplasty

異 種 移 植 〔術 〕 (ishuishoku〔jutsu〕)

昇 稗 移 植 (yizhongyizhi)

hiatus

裂 孔 (rekko)

裂 孔 (1iさkong)

hibernation

冬 眠

冬 眠 (dOngmiSn)

(tomin)

hiccough hiccup

し ゃ っ く り((吃逆)) (shakkuri((kitsugyaku)〉)

胞 逆 (、 、en1)

し ゃ っ く り((吃逆))

胞 逆

(shakkuri((kitsugyaku)))

(、 、em)

hidrosis

多 汗 〔症 〕

多 汗

(takkan〔sho〕)

(duohan)

high

高 い (takai)

高 的 (gaode)

high—density lipoprotein

高 密 度 リ ポ タ ン パ ク 〔質 〕 (komitsudoripotampaku〔shitsu〕)

高 密 度 脂蛋 白

high fever

高 熱

高 熱

(konetsu)

(ga・rさ)

肺 門陰 影 (haimonin’ei)

肺 口 阻影 (f色imenyinying)

hilum of kidney

腎 門 (jimmon)

腎ずコ (shさnm6n)

hilum of lung

肺 門 (haimon)

胸 ’ ］

hilus

門

1’ “1 (m6n)

hilar shadow

(fさim6n)

(mon)

hindrance of motility

(9…io㎡dUzhidanb6i)

運 動 障 害

這 劫 障 碍 (yUndongzhtingai)

(undoshogai)

hip

股 関 節 部 (kokansetsubu)

競 〔部 〕

hip bath

座 浴

坐 浴

(zayoku)

(zuoyu)

hip joint

股 関 節

髄 美 窄 (ku盃nguanji6)

hippocampus

海 馬 体 (kaibatai)

(ku盃n〔bu〕)

(kokansetSU)

Hippocratic hircismus

海 弓 (haim5)

ヒポ ク ラ テ スの (hipokuratesuno)

(XibOkさ12dI(ie)

腋 臭

腋 臭 (ye…chou)

(ekishu)

histamine

ヒス タ ミン

組 腰 (mian)

(hisutamin)

histamin test

ヒ ス タ ミン試験 (hisutaminshiken)

histology

組 織 学 (soshikigaku)

hoarseness

嗅(さ)声((し

(zUzhi“xu6) わ が れ 声))

ポ ジ キ ン病 (h()jikimbyo)

home for the aged

組 腰 拭 詮 (zuanshiyan) 組 貌 学

(SaSei((S｝riWagaregOe)))

Hodgkin's disease

希 波 克 拉 底 的

老 八 ホ ー ム (r6jinhomu)

噺 唖 的 (訂yade) 何 恭 金 氏 病 (hejie韮nshibing) 葬 老院 (y5nglaoyufin)

homeostasis

恒 常 性 (kojosei)

体 内平 衡

homeostatic activity

調 節 機 能 (chosetsukino)

凋 市机 能

homogenous

同質 性 の ((ioshitsuseino)

同 辰 的

homologous

同 種,相

同秤 的

homosexuality

(tYnさipfnghるng)

同

(tiaOjie∬n6ng) (t6ngzhide)

(doshu,sodo)

(t6ngzhongde)

同性 愛

同性 恋

(doseiai)

(t6ngXingli会n)

hook worm

鉤 虫

鈎 虫 (gOuch6ng)

hordeolum

麦 粒 腫

(kochU) (bakuryushu)

麦 粒 月中 (mbilizhong)

hormone hormonotherapy horn

水 平 的

水平 の

horizontal

of thyroid

cartilage

horripilation horseshoe

kidney

hospital

(suiheino)

(sh■-pingde)

ホ ル モ ン (h・rum・n)

激 素 (茸su)

ホ ル モ ン療 法

激 素 治 庁

(horumonryoho)

(jlsuzhiliao)

甲 状 軟 骨 角 (k6jonank・tsukaku)

甲状 軟 骨 角 (jiaZhUhngrUtingUjiaO)

鳥 肌 (torihada)

立毛 状 恣 (limaozhuangtai)

馬 蹄 腎

巧 蹄 状 腎

(bateijin)

(matizhuangshさn)

病 院

医 院

(byoin)

(ytyuan)

院 内 感 染 (innaikansen)

医 院 内 感 染 (yiyuanneiiganran)

hospitalism

施 設 病 (shisetsubyo)

住 院 癖 (zhuyuanpY)

host

宿 主

宿 主

(shukushu)

(suzhU)

hot compress

温 羅 法 (on,ampo)

熱 敷 (rさfU)

human

body

人 体 (jintai)

人 体 (r6nt￥)

human

immunodeficiency

hospital

acquired

humerus humor humoral

immunity

hunger

infection

virus;

HIV

ヒ ト免 疫 不 全 ウ イ ル ス

(r6nlさimianyique)danblngdU)

上 腕 骨 (jowank・tsu)

肱 骨 (gOnggU)

体 液 (taieki)

体 液 (tlyさ)

液 性 免 疫 (ekiseimen’eki)

体 液 免 疫 (tiyemi盃nyi)

空 腹

室 腹 (kOngfu)

(kufuku) 飢 餓,空

hunger hunger

cure

祝 蛾,空

腹

腹

(kiga,kufuku)

(Jtiさ,kOngfu)

飢 餓 療 法 (kigaryoho)

飢 餓 庁法 (jlieiliaofa)

嗅(さ)声((し

huskiness

人 美 免 疫敏 陥病 毒

(hit・men’ekifuzenUirusu)

わ が れ 声))

沙 唖 的

(sasei((shiwagaregoe)))

(shayade)

hybrid

雑 種 (zasshu)

染 秤

hydatid

包 虫 (hochu)

包 虫 嚢 (baOch6ngnang)

胞 状 奇 胎 (h6jokitai)

葡 萄 胎 (pUtaot盃i)

hydramnion

羊 水 過 多 (yosUikata)

羊 水 迂 多

hydrargyria

水 銀 症

乗 中 毒

(sUiginsho)

(gongzhongdU)

水 庖 症

水 泡 病

hydatid

mole

hydroa

(zazhong)

(yangshm’guoduO)

(suihosho)

(shuipaobing)

hydrocarbon

炭 化 水素 (tankasuiso)

燈((磯 籔 化 合 物)) (ting((t念n(揮nghuahewU)))

hydrocele

陰 嚢 水腫 (innosuishu)

明 嚢 水 月中 (yinn6ngshuizhong)

hydrocephalus

水 頭 〔症 〕 (suito〔sho〕)

脳 枳 水 (n5・ 直sh憶)

塩 酸 (ensan)

盆 酸 (yanSU盃n)

hydrochloric

acid

hydrogen

水 素 (sUiSO)

(qing)

hydrolysis

加 水 分解

水 解

(kasuibunkai)

(shUiji6)

hydrometer

比 重 計 (hijUkei)

比重 汁 (bizhongji)

hydronephrosis

水 腎 〔症 〕

腎 孟 秋 水 (shさnyU∬shw’)

(sUijin〔sho〕)

hydroperitoneum

腹 水 (fukusui)

腹 水

hydrophobia

恐 水 病((狂 犬 病)) (kyosuibyo((kyokembyo)))

狂 犬(恐 水)病

hydropneumothorax

水 気 胸

水 『 胸 (sh■-qixiOng)

(sUikikyo) ヒ ド ロ ツ プ ス,水 症

hydrops

(hidoropPusu,suisho)

hydrops

abdominis

(fush■ 一) (ku白ngquan(kongshUi)bing)

枳 水,水 肺 (試shUi,shulzhong)

腹 水 (fukusUi)

腹 水

漏 水 症((漿 液 漏 出)) (rosuisho((shoekiroshutsu)))

液 溢 (yeyi)

水尿 症

多尿 症

(sUinyosh6)

(duOniaozhさng)

hygiene

衛 生 〔学 〕 (eisei〔gaku〕)

二E生学

hymen

処 女 膜 (shoj・maku)

処 女 膜 (chUntim6)

hyoid bone

舌骨

舌 骨 (shegh)

hydrorrhea hydruria

(zekkotsu)

(fushUi)

(weishengXU6)

hypacusis

難 聴 (nancho)

所 力減 退

hypalgesia

痛 覚 鈍 麻 (tsukakudOmma)

痛 覚 減 退 (tongju6ji5ntUi)

hyperacidity

胃酸 過 多 (isankata)

胃酸 迂 多 (wさisuanguoduO)

活 動 充 進 〔状 態 〕

活 功 迂 強 的

hyperactivity

(tinglljiantUi)

(katsudokoshin〔jotai〕)

(hu6dongguoqi6ngde)

高 圧 酸 素 (koatsusanso)

高 圧 氣

hypercapnia

高 炭 酸 ガ ス 血 〔症 〕 (kotansangasuketsu〔sho〕)

高 磯 酸 血 (9盃OtanSU議nxue)

hypercholesterolemia

高 コ レ ス テ ロ ー ル 血 〔症 〕

高 胆 固 醇 血 (ga・d5nguchumxuさ)

hyperbaric

oxygen

(kokoresuteroruketsu〔sho〕)

hyperemesis

gravidarum

hyperemia hyperesthesia

妊 娠悪 阻

(gaoyay5ng)

(ninshinoso)

妊 娠 反 庇(刷 吐) (rさnshenfanying(jutu))

充 血

充血

(jUketsu)

(chOngxuさ)

知 覚 過 敏

感覚 迂 敏 (gtinjueguomin)

(chikakukabin)

hyper function

機 能 充 進 (kinokoshin)

机 能 充 遊

hyperglycemia

高 血 糖 〔症 〕 (koketto〔sho〕)

高血 糖 (gaOXueitang)

hyperglycinemia

高 グ リシ ン血 症 (kogurishinkessho)

高甘 氣 酸 血 (gaogan合nSU盃nxue)

hyperhidrosis

多 汗 症

多 汗 〔症 〕 (duOhan〔zheing〕)

(takansho)

hyperinsulinism

高 イ ン ス リ ン 〔症 〕 (koinsurin〔sho〕)

hyperlipemia

高 脂 〔肪 〕血 〔症 〕 (koshi〔bo〕ketsu〔sho〕)

(茸n6ngkangjin)

膜 島素 迂 多 (yidaosUguoduO) 高 脂 血 (gaozhfxuさ)

hyperlipoproteilemia

高 リ ポ タ ン パ ク 〔質 〕血 症 (k6ripotampaku〔shitsu〕kessh6)

高 脂 蛋 白血 (gaozhidtinbai)rue)

hypermenorrhea

過 多 月 経

月 鋒 迂 多

(katagekkei)

(yuさSmggu6du6)

hypermetropia

遠 視 (enshi)

逸 視

hyperopia

遠 視 (enshi)

逸 視 (y伽shi)

hyperorexia

食 欲 充 進

食欲 充 違 (shiy負kangjin)

(shokuyokuk6shin)

(yu5nshi)

hypersecretion

分 泌 過 多 (bumpitsukata)

分泌 辻 多

hypersensitive

過 敏 (kabin)

迂 敏 的

hypertension

高 血 圧 〔症 〕

高 血 圧 (9盃OXUさy盃)

(k6ketsuatsu〔sh6〕)

(fenmiguδdu6) (guδ 面nde)

hypertensiveheartdisease

高 血圧 性 心 疾 患 (kδketsuatsuseishinsh量kkan)

高 血 圧性 心腔 病

hyperthermia

高 熱 (k6netsu)

高 温 (gaoW6n)

hyperthyroidism

甲 状 腺 〔機 能 〕冗 進 〔症 〕 (k6j6sen〔kin6〕k6sh玉n〔shδ 〕)

甲 状 腺 机 能 充 遡i (ji巨zhuangXihn茸n6ngkangjin)

高 血 圧 〔症 〕

高 血 圧

hypertonia

(gaoxuさyAXdng文fnzangbing)

(k6ketsuatsu〔sh6〕)

(gaoXUさyき)

hypertonicsaline

高 張 食 塩 水 (k6chδshokuensUi)

高 滲 食 盆 水

hypertrophy

肥 大 (hidai)

肥 大 (f6idti)

hypertrophyofheart

心 臓 肥 大 (shinzδhidai)

心 腔 肥 大

hypertrophyofprostate

前 立 腺 肥 大

前 列 腺 肥 大

(zenritsusenhidai)

(qianliさXianf6idム)

hyperventilation

過 換 気,過 呼 吸 (kakanki,kakokya)

迂 度 換 『 (guδd{1huanql)

hypnotic

催 眠 薬 (saimin'yaku)

催 眠 菊 (C櫨mi査nyき0)

催 眠 術

催眠 ボ

(saiminjutSU)

(C虹miansh血)

hypobulia

意 志 薄 弱,意 欲 減 退 (ishihakujaku,iyokugentai)

意志 薄 弱

hypocholesterolemia

低 コ レ ス テ ロ ー ル 血 〔症 〕 (teikoresuterδruketsu〔sh6〕)

低 胆 固 醇 血 ((lid5nghch血nxuさ)

hypochondria

心 気 症 (shinkish6)

心 気 症 (文inqizhさng)

季 肋 部

季 肋 部

hypnotism

hypochondrium hypochromia

(gaoshさnshfyAnsh■

(mHnztingf6ida)

一)

(yizhib6ruδ)

(kirokubu)

(jllさibU)

血 色 素 減 少 〔症 〕

血 紅 蛋 白 這 少

(kesshikisogensh6〔shδ 〕)

(xuさh6ngdanbaiguδsh50)

hypoderm

皮 下組 織 (hikasoshiki)

皮 下 組 狽 (piXiazUzhの

hypOdermiCinjeCtion

皮 下注 射 (hikach{isha)

皮 下 注 射 (piXitizh負shさ)

hypofunction

機能 不全 (kin6fuzen)

机 能 減 退 (jfn6ngji活ntUi)

hypogastricragion

下 腹 部

下 腹 部 (xitif負b心)

(kafukubu)

hypogastrium

下 腹 部 (kafukubu)

hypoglossalnerve

舌 下 神 経 (zekkashinkei)

下 腹 部 ()daf療bU) 舌 下 神 祭 (sh6Xiash6nJfng)

hypoglycemia hypokalemia

低 血 糖 〔症 〕

低 血糖

(teikett6〔sh6〕)

((liXUさtang)

低 カ リ ウ ム 血 〔症 〕

低 鱒 血

(teikariumuketsu〔sh6〕)

(diji5xuさ)

hypomenorrhea

月経 過 少 (gekkeikash6)

月径 迂 少 (yu壱 蓋nggn6sh議o)

hypophysis

下 垂 体

垂 体

(kasUitai)

(chUiti)

hypopituitarism

下 垂 体 こ機 能 〕低 下 〔症 〕

垂 体 机 能 減 退

(kasu三tai〔kin6〕teika〔sh6〕)

(chUitijfnξngji益ntUi)

hypoplasia

発 育 不 全 (hatsUikufuzen)

炭 育 不 全 (fay負b血qu合n)

hypoplasticuterus

子 宮 発 育 不 全

子 官 炭 育 不 全

(shikyてihatsUikufuzen)

(オ96ngfay血b負quan)

hyposomnia

不 眠,睡

失 眠 〔 症 〕

(fumin,sUiminfuzen)

(shimian〔zhさng〕)

hypostaticabscess

就 下 性膿 瘍 (sh創(aseinδy6)

埜 枳 腋 肋

hyposthenia

衰 弱 状 態 (gniiAl〈riiiδ †2i>

衰 弱 状 恋 (shu盃iru6zhuangtai)

低 血 圧 〔症 〕

低 血 圧

hypotension hypothermia hypothyroidism hypothyroidism

眠 不 全

(zhU童jfn6ngzh6ng)

(teiketsuatsu〔sh6〕)

((liXUさya)

低 体 温 〔症 〕 (teitaion〔shδ 〕)

低 〔体 〕温 (di〔ti〕W6n)

甲 状 腺 〔機 能 〕低 下(不 全)〔 症 〕 (k6j6sen〔kin6〕teika(fuzen)〔sh6〕)

甲状 腺 机 能 減 退 (ji5zhu合ngXi合njinengji5ntUi)

甲状 腺 〔 機 能 〕低 下(不 全)〔 症 〕

甲状 腺 机 能 低 下 症

(k6」6sen〔1(in6〕teika(fuzen)〔sh6〕)

(jiizhuangXian葺n6ng(liiXiazhさng)

hypotonia

低 血 圧 〔 症 〕

低 血 圧

(teiketsuatsu〔sh6〕)

(dfxuさya)

hysteralgia

子 宮 痛 (shikyfitsa)

子 宮 痛 (盛96ngtδng)

hysteria hystericalscoliosis

ヒ ス テ リー (hisute㎡i)

歌 斯 底 里 (Xie訂(lirhy)

ヒ ス テ リー 性 〔脊 柱 〕側 湾 〔症 〕

敏 斯 底 里 性 脊 柱 側 凸 〔症 〕

(hisuteriisei〔sekichfi〕sokuwan〔sh6〕)

(Xi6St-(lil登XingjfzhUcさtu〔zhさng〕)

hysterocele

子 宮 ヘル ニア

子 宮 痂

(shikyfiherunia)

(ガ96ngshan)

hysterodynia

子 宮 痛 (shikyatsa)

子 宮 痛 (M.g6ngtδng)

hysteropathy

子 宮 疾 患 (shikyiishikkan)

子 宮 疾 病 (zig6ngjiblng)

hysterosalpingography

子 宮 卵 管 造 影(撮 影)〔 法 〕 (shikyarankanz6ei(satsuei)〔hδ

hysteroscope

子 宮 輸 卵 管 造 影 未 〕)

(Mv96ngsh嚢lu益ngu益nzaoyfngsh血)

子 宮 鏡

子 官 鏡

(shiky負ky6)

(z了96ngjlng)

I

医 源 性 的

1atrogen1C

医 原 性 の (igenseino)

ice

氷 (koori)

(bing)

icebag

氷 嚢

泳袋 (bingdai)

(yiyuanXingde)

(hy6n6)

icepillow

氷 枕 (hy6chin,k6h

泳枕

makura)

(bfngzh6n)

ichor

膿 漿 〔液 〕 (n6sh6〔eki〕)

敗 液

1cterUS

黄 疸 (6dan)

黄疸 (hu6ngd首n)

カタ ル性 黄 疸

牽 他 性 黄 疸

icteruscatarrhalis

(baiyさ)

(katarusei6dan)

(k5t盃Xinghu会ngd5n)

icterusindex

黄 疸指 数 (6danshisa)

黄 疸 指 数

lCterUSneOnatOrUm

新 生 児 黄 疸

新 生 几 黄 疸 ()ごnsh6ng壱rhu6ngd首n)

ictUS

発 作,急 発 症

(huangdきnzhfsh負)

(shinseiji6dan)

弊 友,炭 作 (cUfa,f巨zuδ)

(h・ssa,kynhatsushδ)

ictusapoplecticus

卒 中 (sotch{i)

ictusepilepticus

て ん か ん(纈 痴)発

卒 中 (cUzh6ng) 作

癒 病 狸 友

(tenkanhossa)

(dianXi6nc込fa)

卒 中 (sotchti)

脳溢 血 弊 友 (n50yixu色cUfE)

idea

観 念 (kannen)

親 念 (guannian)

idiocy

痴 呆 〔化 〕 (chih6〔ka〕)

白 痴

idiocy

白痴 (hakuchi)

白 痴 (baichi)

idiopathic

特 発 〔性 〕の (tokuhatsu〔sei〕no)

特 炭 的 (tさfade)

idiopathy

特 発症 (tokuhatsush6)

特 笈 病 (tさfabing)

idiosyncrasy

特 異体 質 (tokuitaishitsu)

特 昇 体 贋

ileOCeCalregiOn

回 盲 部 (kaim6bu)

回 盲 部

ileocecalvalve

回 盲 弁

回盲 辮

(kaim6ben)

(hUlm会ngbbn)

回 腸

回腸 (hUichゑng)

 

の の

1ctussangumIS

ileum

(kaich6)

ileUS

イ レ ウ ス (ireUSU)

iliacartery ilium

腸 骨 動 脈

(baichi)

(tさyit¥zhi) (hUimangb直)

腸 梗 阻 (chang96ngz道)

(ch6kotsudδmyaku)

胎 劫豚 (qi査dδngmai)

腸 骨 (ch6kotsu)

骸 骨 (qiagh)

illneSS

病 気,疾 患,疾 病 (by6ki,shikkan,shippei)

疾 病

illusion

錯 覚 (sakkaku)

錯 覚 (cuδju6)

像 (z6)

像 ()dang)

想像 (s6z6)

想 像

imbecility

痴 愚 (chigu)

痴 愚 (zhiy血)

imbibition

浸 染

浸 滲 (jinshさn)

(jfbing)

ゆ

1mage

 

 

 

lmagmatlon

(shinsen)

    1mmerslon

(xi益ng)σang)

液 浸 (ekishin)

浸 漬

imminentabortion

切 迫 流 産 (seppakury食zan)

紫 迫 流 卉 (Jfinpδliuch5n)

immobilization

固 定

固 定 未 (gh(lngshti)

(kotei)

  i1mmune

immunedeficiency

 

Immuneresponse

免 疫 〔性 〕の (men'eki〔sei〕no)

免 疫 的

免 疫 不 全 (men'ekifuzen)

免 疫 敏 陥

免 疫 〔学 的 〕応 答

免 疫 庄 答 (mi5nyiyingda)

(men'eki〔gakuteki〕 δt6)  

(jlnZi)

(mi5nyide) (mi盃n)慮qu6Xian)

 

1mmunlty

免 疫 〔性 〕 (men'eki〔sei〕)

免 疫 性

immUniZingUnit;IU

免 疫 単 位 (men'ekitan'i)

免 疫 単 位

免 疫 学 的 検 定 〔法 〕 (men'ekigakutekikentei〔h6〕)

免 疫 測 定 〔法 〕 (mi巨nyicさ(ling〔f5〕)

免 疫遺 伝 学

免 疫 遺 佑学 (mi盃nyiyichu5nxu6)

の

1mmunoassay の

(mi5ny重)dng) (miinyidanwさi)

 

1mmUnOgenet1CS

(men'ekiidengaku) immUnOIOgiCtreatment

免 疫療 法 (men'eki!y6h6)

免 疫 治 庁

immunology

免 疫 学 (men'ekigaku)

免疫 学 (miin)δXU6)

免 疫 拒 絶 反 応 (men'ekikyozetsuhannδ)

免疫 拒 絶 反 庄 (mitinyijtijuるftiny宝ng)

免 疫 抑 制

免疫 抑 制

(men'ek呈kyokusei)

(mi5nyiyizhi)

免 疫 抑 制 薬 (men'ekiyokuseiyaku)

免疫 抑 制 剤

免 疫 療 法 (men'ekiryδh6)

免 疫 庁 法

lmpetlgo

膿 痂 疹

脚 苞瘡 (n6ngpaochuang)

implant

移 植 組 織

じ

コ

 

!mmunoreJectlon じ

1mmunosupPresslon

 

む コ lmmunosupPresslveagent

immunotherapy

サ

(mi5nyizhilia・)

(mi5nyiyizhi'jl) (mi5nyiIi査Ofき)

 

(nδkashin) (ish・kus・sh掘) lmpotence

不 能 〔症 〕,性交 不 能 〔症 〕 (fun6〔sh6〕,seik6fun6〔sh6〕)

lmpreSSIon

圧 痕,印 象 (al(k・n,insh6)

移 植 片 (yizhiP董 査n) 阻 萎 (yangW6i) 圧 適,印 象 (ya直,yinXiang)

impulse

衝 動 (sh6d6)

沖 劫

impulseconductionroute

刺 激 伝導 路 (shigekidend6ro)

沖 幼 佳 早 途 鋒

lmpurlty

不純 物 (fujunbutsu)

不 純

血activityatrophy

不動 性 萎 縮 (fud6seiishuku)

非 活 幼 性 萎 鯖

(ch6ngdbng) (ch6ngdδngchu6nd50t血 (bUch丘n) (f6ihu6dδngXingwさisu6)

茸ng)

ロ

 

 

mamtlon

飢 餓 〔性 〕衰 弱 (kiga〔sei〕sUijaku)

菅 葬 不 足 (yfngy益ngb血Z丘)

klanitionfever

飢 餓熱

帆 餓 性 炭 熱 (直さX童ngf盃rさ)

(kiganetsu)

mappetence

食 欲 不振 (shokuyokufushin)

食 欲 不 振

mcarceratlon

嵌(か ん)頓 (kanton)

箱 朗 (qi合nbl)

incisedwound

切 創 (sess6)

切 彷 (qiξ …shAng)

切 開

切 弄

(sekkai)

(qi6kai)

門 歯 (m・nshi)

1'111 (m6nya)

頚 〔静 脈 〕切 痕 (kei〔j6myaku〕sekkon)

頚静 詠 切 迩 (茸ngjingmきiqi6ji)

封 入

包 涌物

(ftinyfi)

(baohanWi)

inclusion

封 入 体 (f負nv負tai)

包 涌物 (bAohanWi)

血clusionbody

封 入 〔小 〕体 (fiinyiiこsh6〕tai)

包 涌 体 (baoh会n盲)

mcompetence

〔機 能 〕不 全 〔症 〕

机 能 不 全

  のコ mCISIon

    1nclsor

incisurajugUlaris ilclusion

(shiy血b{izhさn)

(〔kin6〕fuzen〔sh6〕)

(jfnξingbUqu盃n)

incomplete

不 完 全 な

不 完 全 的

(fUkanzenna)

(bUwfinquande)

incompleteabortion

不 全 流 産 (fuzenry食zan)

不 完 全 流 声 (btiwanquanli直ch5n)

incompletefracture

不 全 骨折

不 完 全 骨 折

  の mcontmence り   mcontmentla

(fuzenkossetsu)

(b直wanquan9近zhる)

失 禁,失 調 〔 症 〕 (shikkin,shitch6〔sh6〕)

失 禁 (shijin)

失 禁 (shikkin)

失 禁 (shijin)

増 強

増 加

(z6ky6)

(Z6ngjia)

内 分 泌

内分 泌

(naibumpitsu)

(nさifEn㎡)

内 分 泌 学

内分 泌 学 (nさifenmixuの

 

  mcrement ロ む mcretlon

inCretOlOgy

(naibumpitsugaku) incubation

incubationperiod

イ ン キ ュ ベ ー シ ョ ン,ふ 卵 (inkyubdshon,furan)

艀 化 (fUhua)

潜 伏 期

潜 伏 期

(sempUkuki)

(qianf丘(li)

㎞cubationstage

潜 伏 期 (sempukuki)

潜 伏 期 (q圭6nf丘(li)

㎞cubator

ふ(艀)卵 (furanki)

艀 化 器 (ftthuaqi)

潜 伏 期 保 菌 者 (sempukukihokinsha)

潜 伏 期 帯 菌 者 (qiゑnfitqidaijilnzh6)

内 曲 (naikyoku)

内 曲 (nさiqの

きぬ た骨 (k三nutakotsu)

砧 骨 (zhengU)

指 標,適 応 〔症 〕

指 証

(shihy6,teki6〔sh6〕)

(zhfzhさng)

常 在 細 菌

固有 鋼 菌

(j6zaisaikin)

(ghy6u)δj厩n)

間 接 の (kansetsuno)

向接 的 (jianjiede)

incubatorycarrier   の mcurvatlon

血CUS

lndication

indigenousbocterium

indirect

器

indistilct

不 明 瞭 の (fumeiry6no)

不 清 楚 的

三nducer

誘 発 因子

誘 尋 剤 (yδud50ji)

induction

誘 導

(y血hatsuinshi) (yQd6)

(b{}q了ngchUde)

誘 尋 (yδud益o)

induration

硬 結 (1{6ketsu)

硬 拮

mertla

無 力 〔症 〕

元 力

(muryoku〔sh6〕)

(Whli)

infancy

乳 児 期

嬰 几 期 (ying6rqi)

infant

乳 児

(nyiijiki) (nyaji)

(yingji6)

嬰 几 (yrng6r)

infantile

乳 児 の (nyajino)

嬰 几 〔期 〕的

infantileparalysis

小 児 麻 痺

(ying6r〔qi〕de)

(sh6nimahi)

小 几 麻 痺 ()d益o絶rm盃bi)

梗 塞 (k6soku)

梗 塞 (96ng鐙)

infectedwound

感 染 創 (kansens6)

感 染 創 彷

infection

伝 染 (densen)

倍 染 (chuanr5n)

感 染 (kansen)

感 染 (gtinr5n)

infectionfocus

感 染巣 (kansens6)

感 染壮

infectiousdisease

感 染症

佑 染病 (chuanr首nblng)

infarct

infection

(kansensh6)

infectious mOnOnUCIeOSiS

感 染性 単 球 増 加 症 (kansenseitanky(izδkash6)

ilfective

感 染 性 の (kansenseino)

infectivity

感 染 力 (kansenryoku)

inferior

下 方 (kah6)

(95nr首nchuangshang)

(95nrtinzao)

侍染 性 単 核 刎 胞 増 多 症 (chuanr益nXingdanh6Xib巨oz6ng dgozhさng) 感染 性 的 (9巨nr首nXingde) 感 染 力 (9首nr盃nli) 下 方 的 (XiafAngde)

infiltrate

浸 潤 〔物 〕 (shinjun〔butsu〕)

浸 潤 物

infiltration

浸 潤

浸 潤 (jinmh)

infiltrationanesthesia

浸 潤 麻 酔

(shinjun)

(jinninwi)

(shinjunmasui)

浸 潤 麻 醇 (jinmhmazui)

血filtrationofthelung

肺 浸 潤 (haishinjun)

肺 浸 洞 (fさijinmn)

infirmary

小 病 院,診 療 所 (shδbyδinshinry6jo)

医 劣 所 (yiWhsu6)

血flammation

炎 症 (ensh6)

炎 症

influenza

イ ン フル エ ンザ

流 感

(infuruenza)

(li丘9益n)

influenza

流 行 性 感 冒 (ry負1〈6seikambδ)

流 行 性 感 冒

infraction

不 全 骨折

不 全 骨 折

ilfraredray

(y6nzhさng)

(li丘文ingXing9ゑnmao)

(fuzenkossetsu)

(bUquanghzh6)

赤 外 線

紅 外 銭

(sekigaisen)

(h6ngwabxian)

㎞fundibulum

漏 斗 (rδto)

漏 斗

infusion

注 入 (chfinyii)

灌 輸 (gutinshの

mgestlon

〔 経 口 〕摂 取

撮 人

(1δud6u)

(〔keik6〕sesshu)

(shさni)

inguinalgland

鼠 径 腺 (sokeisen)

腹 股 淘 腺

inguinalhernia

鼠 径 ヘル ニ ア (sokeiherunia)

腹 股 淘痂 (f負9哲96ushan)

iiiguilalregion

鼠 径 部 (sokeibu)

腹 股 淘部 (fti9極96nb負)

吸 入 性 肺 炎

吸 人 性 肺 炎

inhalatiompneumonia

(f心9丘96uXi合n)

(ky負ny負seihaien)

()drCiXingfさiyan)

inhalation

吸 入 (kyanya)

吸 人

ilheritance

遺伝 (iden)

遺 佑 (yichuan)

inhibition

阻 止 (soshi)

抑 制 (yizh})

inhibition

抑 制 (yokusei)

抑 制 (yizhi)

inhibitor

抑 制 物 質(因 子) (yokuseibusshitsu(inshi))

抑 制 剤 (yizhlji)

抑 制(阻 害)体(薬)

抑 制 剤

ilhibitor

(Xini)

(yokusei(sogai)tai(yaku))

(yizhijl)

注 射 (ch負sha)

注 射

mJectlonstlng

注 射 針 (chfishabari)

注 射 針 (zh血shさzhen)

mJector

注 射 器 (ch{ishaki)

注 射 器 (zhtish6qi)

損 傷

損彷

(sonsh6)

(s養nsh議ng)

イ ンレ ー

嵌体

(inre)

(qianti)

内 出血 (naishukketsu)

内 出 血 (ndchttxuさ)

神 経 支 配 (shinkeishihai)

神 鋒 支 配 (sh6n五n只zhipさi)

mnocenttumour 9

良 性 腫 瘍 (ry6seishuy6)

良性 肺 瘤

1nnommate

無 名 の

元 名 的 (Whmingde)

inoculation

接 種 〔法 〕

 

 

ロ

mJectlon

コ

や

 

ロ

の

mJU「y

inlay

innerhemorrhage ロ mnervatlon

 

(mumeino)

inoperable inorganicchemistry  

 

mpatlent

 

接 秤 (ji{…zh6ng)

手 術 不能 の

不 能 手 ボ 的

(shujutsufun6no)

(b{inるngsh6ush嚢de)

無 機 化学

元 机 化 学

(mukikagaku)

(w丘jfhuきxuる)

入 院 患 者

住 院 病 人 (zh{iyutinbingrξn)

検 死 (kenshi)

戸 栓

不 衛 生

不 二E生 (b心wさish6ng)

(fueisei)  

の

msanlty

精 神 障 害 (seishinsh6gai)

insecticide

(liangXingzh6ngli血)

(sesshu〔hδ〕)

(nytiinkanja) lrlquest

コ の msanltatlon

(zhtishさ)

コ

殺 虫 薬 (satchayaku)

(shiji5n)

精 神 障 碍 (韮ngsh6nzhhngal) 系 昆 虫剤 (shak疲nch6ngjl)

ロ

の

msertlon

inside

挿 入

播 人

(S6nya)

(cha画)

内側

内側 (nさicさ)

(uchigawa) 辻塾siderotation の msomnla

内旋 (naisen)

内旋

不 眠 〔症 〕 (fumin〔sh6〕)

失 眠 〔 症 〕

視 診

(nさi)caan)

 

 

(shimi6n〔zhさng〕)

り

mspectlon の

 

(shishin)

望 珍 (wangzhるn)

吸 気,吸 入 (ky創d,kyanyi)

吸 気 ()δqi)

 

msplrat三

〇n

辻監spiratorycapacity;IC

最 大 吸 気 量 (saidaiky(ikiryδ)

吸 『 〔容 〕量

ら mstance

実 例

事 例 (shili)

mstep

足 背

(jitsurei)

instillation

の

(Xiqi〔r6ng〕liting)

(s・kuhai)

足 背 (zabさi)

点 滴 注 入 〔法 〕 (tentekichfiny{i〔h6〕)

滴 注 法 ((紅zh心f5)

本 能 (honn6)

本 能 (b6nneng)

器 具,器 械

工 具,器 械

ゆ

mstmct り mstrument

(kigu,kikai)

(96ngj血,q}xiさ)

㎞sufficiency

機能 不全 (kinδfuzen)

机 能 不全

insula

島((脳,膵 臓 の)) (shima,t6((n6,suiz6no)))

島 (dtio)

insulin

イ ンス リ ン (insurin)

膜 島 素 (yid5・sの

イ ン ス リ ン依 存 性 糖 尿 病

膜 島 素依 頼 性 糖 尿 病

insulindependentdiabetes ilSUIintOleranCeteSt intellect

(insurinizonseitδny6by6)

(yid益os血yilaiXingt6ngniaobing)

イ ン ス リ ン耐 性 試 験 (insurintaiseishiken)

膜 島 素耐 量 試 験

知 性

智 力 (zhili)

(chisei)

intellectualdisturbance

知 能 障 害 (chin6sh6gai)

intellectualimpairment

(直n6ngb心qu会n)

(yfd議os{inaili合ngshiyan)

智 力障 碍 (zhi陰zhangii)

知 的 障 害 (chitekish6gai)

智 力障 碍

麺telligence

知 能

智 力 (zhili)

㎞telligencequotient

知 能 指 数

(chin6) (chin6shisa) iltelligenCeteSt

知 能 検 査(試 験) (chin6kensa(shiken))

(z}盛lizhangai)

智 力 商 数 (zhilish盃ngsh血) 智 力 測 験 (zhi薮cさyan)

intensivecareunit;ICU

集 中 治 療 〔部 〕 (sh食ch血chiry6〔bu〕)

集 中治 庁 室

辻kterchange

交 換 (k6kan)

交 換 (ji盃Ohutin)

intercostal

肋 間 の (rokkanno)

肋 同 的 (1さijiande)

intercostainerve

肋 間 神 経

肋 向 神 鋒 (1さijiansh6n露ng)

(rokkanshinkei) interCOStalneUralgia

intercostalspace   mterCUrrent

肋 間 神 経 痛

(jizh6ngzhili60shi)

(r・kkanshinkeitsfi)

肋 向 神 径痛 (1さijiansh6njingtδng)

肋 間腔 (rokkank6)

肋 同 隙 (1さijian)δ)

介 入性 の

介 人 的 (jienide)

(kainyi)seino)

interference

干 渉

干 抗

(kansh6)

(9盗nr首O)

イ ン ター フェ ロ ン

干 抗 素

(intaferon)

(95nrゑOS")

中 間 の (chakanno)

中向 的 (zh6ngji蚕nde)

中 休 み

同激

(nakayasumi)

(jian)de)

mtermlttent

間 欠 〔性 〕の (kanketsu〔sei〕no)

同駄 的 (jian)Ciede)

mtem

イ ン タ ー ン,医 学 研 修 生 (intan,igakukenshfisei)

実 刀医 師 (shiXiyishi-)

internalauditorycanal

内 耳 道 (naijid6)

内耳 道 (neie…rdao)

internalear

内 耳

内耳

(naiji)

(nさi6r)

intemalenVirOnment

内 〔部 〕環 境 (nai〔bu〕kanky6)

内杯 境 (nさihu会njlng)

internalexam㎞ation

内診 (naishin)

内 珍((指 栓)) (nさizh6n((zhiVji5n)))

internal genitalia

内生 殖 器

内生 殖 器

(naiseishokuki)

(nさish6ngzhiqi)

内 出血 (naishukketsu)

内 出 血 (nさichUxuさ)

intem[al medicine

内科 (naika)

内科 (nさike)

internal treatment

内科 的 療 法

内 科 治庁

(naikatekiry6h6)

(nさik6zhili盃o)

内科 医 (na量kai)

内 科 医 (nさikeyi>

介 入,間 置 〔術] (kainy負,kanchi〔jutsu〕)

介 植,播 朴 ボ (jiさzh童,chabtish負)

妊 娠 中絶 (ninshinchazetsu)

中 止 妊娠

中絶 (chfizetSU)

中 止 (zh6ngzhi)

interspinalligament

棘問 靱 帯 (kyokukanjintai)

棘 向 初帯 (jijianrさnd合i)

interStitial

間 質 〔性 〕 (kanshitsu〔sei〕)

何 辰 的

mterstltlum

問質

剛 貢組 須

(kanshitsu)

(jitinzhizUzhi)

interval

間 隔 (kankaku)

向 隔 (ji2n96)

interval

間 欠 期 (kanketsuki)

同 期 (jitinqi)

intestinalbleeding

腸 出血 (ch6shukketsu)

腸 出 血

intestinalcatarrh

腸 カ タル (ch6kataru)

圭 他 性腸 炎

intestir匡alcor(丑

腸 索

腸 索

(ch6saku)

(changSU6)

inteStinaldiVertiCUIUm

腸 憩 室

腸 憩 室

(chδkeishitsu)

(ch6ngq董shi)

iltestinalglan(圭

腸 腺

腸 腺

(ch6sen)

(ch合ngXian)

ilteStinal辻

腸 重 積 (ch6jtiseki)

腸 套 迭 (changtaodie)

腸 液 (ch6eki)

腸 液 (changyさ)

i匡terferon

intermedial

mtermlSSlon

intemal hemorrhage

mternlst う

ロ

の

mteΦOSItlon

interruptingofpregnancy  

(zh6ngzhfrさnshξ

…n)

ロ

mterruptlon

inteStinallUiCe

監VaginatiOn

(jianzhide)

(changchUxuさ) (k盃t議Xingch合ngyゑn)

intestinalObStrUCtiOn

腸 閉 塞 (ch6heisoku)

腸 梗 阻 (ch会ng96ngzU)

intestinalparasite

腸 内 寄 生 虫 (ch6naikiseich{i)

腸 寄 生 虫

iltestilaltuberculosis

腸 結 核

腸 拮 核

(ch6kekkaku)

(changjieh6)

iltestinalvilli

腸 絨 毛

コ の mtestlne   ゆ ロ mtOXlcatlon

intraarterialadministration

(changjish6ngch6ng)

(ch6jUmδ)

腸 鍼 毛 (changr6ngmao)

腸 (ch6)

腸 (ch5ng)

中 毒 (ch{董doku)

中 毒

動 脈 内注 射 法

(zhδngd丘)

(d6myakunaichtishah6)

劫 豚 内注 射 (dδngmainさizh心shさ)

intraarterialadministration

動 脈 内投 与 (d6myakunait6yo)

幼豚 内投 菊 (dδngm査inさit6uyao)

intracardiacinjection

心 内注 射

心 内注 射

intracranial

(shinnaichfisha)

()dnnさizhtishさ)

頭 蓋 内 の (ZUgainainO,t6gainainO)

顛 内的 (1丘nさide)

頭 蓋 内 出血 (zugainaishukketsu)

顛 内 出血 (1Unさichaxue)

intraCranialtUmOr

頭 蓋 内腫 瘍 (zugainaishuy6)

顛 内脾 瘤

intractabledisease

難 病

唯 治 疾 病 (nanzhijiblng)

intraCUtaneOUSadminiStratiOn

皮 内投 与

intracranialhemorrhage

(1丘nさizh6ngliu)

(namby6)

皮 下 投 菊 法 (pfXiat6uyaof護)

(h盛na{t6yo)

intradural

硬 膜 内 の (k6makunaino)

硬 膜 内 的

intramuscularadministratlon

筋 肉 内 投 与

肌 肉投 菊 法 (」1rδut6uyaof益)

intramUSCUIarinleCtiOn

筋 肉 〔内 〕注 射

(yingm6nさide)

(kinnikunait6yo)

intraocularpressure

(kinniku〔nai〕chasha)

肌 内 注 射 (童nさizhUshさ)

眼 圧

眼 圧

(gan'atSU)

(y5nya)

辻塾traperitoneaI

腹 〔腔 〕内 の (fuku〔k6〕naino)

腹 膜 内 的

intrapleural

胸 膜 内 の

胸 膜 内 的 ()d6ngm6nさide)

(f負m6nさide)

(ky6makunaino)

intraspilal

脊 椎 内 の

脊 柱 内 的 (jfzh血nさide)

(sekitS樋naino) intratracheal

気 管 内 の (kikannaino)

『 管 内 的

lntrauterme

子 宮 内 の (shikyQnaino)

子 宮 内 的

i紅trauterineinfection

子宮 内感 染 (shiky食naikansen)

子 宮 内感 染

mtravenoUs

静脈 内 の

静豚 内 的 (jingmain6ide)

(qigu5nneide) (myg6ngnさide) (2igongnさig益nr首n)

(j6myakunaino)

intravenousadministration

静 脈 内投 与

静 豚 内投 菊 法 (jingmainさit6uyきof5)

(j6myakunait6yo)

mtravenousmJectlon

静 脈 〔内 〕注 射

静 豚 注 射 (jingmaizhtishさ)

(j6myaku〔nai〕ch負sha)

iltravenouspyelography

静 脈 〔性 〕腎 孟 造 影(撮

影)〔法 〕

(」6myaku〔sei〕jin'uz6ei(satsuei)〔h6〕)

intravitalstaining

生 体 〔内 〕染 色 〔法 〕 (seitai〔nai〕senshoku〔h6〕)

introduction

序 論 (joron)

謝 泳腎孟 造 影 (jingmaishさnyUztioying) 活 体 内染 色 (hu6tinさir5nse) 引 言 (yテnyan)

の

コ

の

mvagmatlon

重 積 〔症 〕 (jfiseki〔sh6〕)

    mvaslon ロ mverse

侵 入 (shinnya)

侵 人

倒 置

倒 置 (da・zhi)

(t6chi)     mverSlon

套 迭 (taodi6)

内 反 〔症 〕 (naihan〔sh6〕)

(qinni)

内翻 (neifan)

investigationalnewdrug

治 験 薬 (chlkenyaku)

凋 査 性 新 菊

investmentcompound

埋 没 材

包埋 料 (b20mailitio)

(maibotsuzai)   サ mVltro

試 験 管 内 で (shikenkannaide)

  ロ mv1VO

(ditiochaXing虹nyao)

拭 管 内 (shigu5nnさi>

生 体 内 で (seitainaide)

生 物 体 内

involuntary

不 随 意 の (fuzuiino)

不 随 意 的

inVOIUntarymOVement

不 随 意 運 動

不 随 意 透 劫 (b{iSUI'yiy心ndδng)

(fuzuiund6) involution

lodine

iodoform

ion

 

 

や

10nlzatlon

iontophoresis

退 化

ヨ ウ(沃)素

硬

(tUihuti)

(y6so)

(di5n)

ヨ ー ドホ ル ム (y6dohorumu)

礁 彷 (di首nf5ng)

イ オ ン

寓 子

(ion)

(li班)

イオ ン化

寓 子 化

(ionka)

(liオhub)

イ オ ン 導 入 〔法 〕

寓 子 屯滲 法 (liオ〔dianshさnf5)

虹 彩

サ   1rlt1S

(b血sUiy塗de)

衰 退 (suitai)

(iond6nyii〔hδ 〕) コゆ 1rlS

(sh6ngWitlnさi)

(kδsai)

虹 膜 (h6ngm6)

虹 彩 炎

虹 膜 炎

(k6saien)

(h6ngm6yan)

鉄 (tetSU)

鉄 (tiる)

irondeficiency

鉄 欠 乏 〔症 〕 (tetsuketsub6〔sh6〕)

敏 鉄 〔性 〕 (que頗)δng〕)

irradiation

刃線 照 射 〔法 〕

照 射

  lron

(Xsensh6sha〔h6〕)

(zhaoshさ)

irradiationpain

放散 痛 (h6santsa)

放 散 痛

irreducible

非 還 元性 の

不 能 恢 夏 的 (b血n6ngh面 『f心de)

(hikangenseino)

irregularpulse

不 整脈 (fuseimyaku)

irreversibleshock

不 可 逆性 シ ョ ッ ク (fukagyakuseish・kku)

1rrlgate

洗 浄 す る (senj6suru)

(fゑngsantδng)

心 律 不 芥 ()dnl茸b血qi) 不 可 逆 性 休 克 (bUk6niXingXiakさ) 沖 洗 (ch6ng)δ)

洗 腸 (sench6)

灌 腸

1rrlgator

灌 注 器 (kanch{面)

沖 洗 器

lrrltant

刺 激 原 (shigekigen)

刺 激物 (d∫Wi)

刺 激

刺 激 (c浄)

irrigationofthecolon

 

 

      1rrltatlon

(shigeki)

(gutinch5ng) (ch6ng■-qi)

irritationSyndrome

刺 激 症 候 群 (shigekish6k6gun)

ischemia

刺 激 壕 合 症 (ci茸z6ngh6zhさng)

局 所 性 の 貧 血 (kyokushoseinohinketsu)

〔局 部 〕敏 血

ischemicheartdisease;IHD

虚 血 性 心 疾 患

敏 血 性心 腔 疾 病 (qu6xu6XingXinzAngjibing)

ischiaIgia

坐 骨神 経 痛

(ky・ketsuseishinshikkan)

(〔jib負〕qu(…xuさ)

(zakotsushinkeitsa)

坐 骨 神鋒 痛 (zuδ9丘sh6n∬ngtδng)

ischialnerve

坐 骨神 経 (zakotSUshinke"

坐骨 神 径 (7Nih㎡i.qh6ninσ

ischialspine

坐 骨 棘 (zakotsUlryoku)

坐骨 棘

ischialtubercle

坐 骨 結 節 (zakotsukessetsu)

坐骨 拮 望 (ZUδ9hji6ji6)

坐 骨 直 腸 窩

坐 骨 宜 腸 窩

ischiorectalfossa

(ZUδghji)

(zakotsuchokuchδka)

(zuδghzhichangw6)

坐 骨 (zak・tsu)

坐 骨

ischuria

尿 閉 (ny6hei)

尿 閉 (niaobi)

isobaricsolution

等 比 重 液

等 圧 液

ischium

(zuδgh)

(t6hijtieki)

(d6ngy蚕yさ)

isoelectricpoint

等 電 点、 (t6denten)

等 屯 勢 点

isolation

分 離,隔 離

分 寓,隔 寓 (f6nli,961i)

isolationhospital

隔 離 病 院

(d6。gdia。,雌d淘

(bunri,kakuri)

ウ 1sometnC

  1soton1C

 

(kakur三by6in)

隔 寓 医 院 (9るliyiyuan)

等 長 性 の (t6ch6sein・)

等 長 的

等 張 〔性 〕の (t6ch6〔sei〕no)

等 張 的 (d6ngzhangde)

等 張 液

等 張 液 (d6ngzhangyさ)

(dるngch6ngde)

の

iSOtOniCSOlUtiOn

(tδch6eki) Isotope

isotopetherapy isthmus

同位 素 (d6iso)

同 位 素 (t6ngwさisti)

ア イ ソ トー プ 療 法

同 位素 庁 法

(aisotδpury6h6)

(t6ngwさistiliaof5)

狭 窄 〔部]

峡 (ロノXla)

(ky6saku〔bu〕)

isthmusfaucium

口峡 峡 部

咽峡 (yanXia)

(k6ky6kyδbu)

isthmusuteri

子 宮 狭 部 (shikyfiky6bu)

子 宮峡

itch

か ゆ(痒)み

痒

itch

療i摩(そ (sδy6)

itchsensation

か ゆ(痒)み

(kayumi)

(MVg6ngXi会) (yting)

う よ う)

(kayumikan)

痒 病 (y5ngbing)

感

痒 感 (y益ng9益n)

、

J

の

 

り

jactltatlon

Japaneseencephalitis Japaneseschistosomiasis

転 々反 側

報 鞍 不安

(tentenhansoku)

(zh5nzhu5nb心5n)

日本 脳 炎

日本 脳 炎

(nihonn6en)

(rib6nn巨oy会n)

日本 住 血 吸 虫 症

日本 血吸 虫病

(nihonjaketsukyfichtish6)

(ribるnxu6Xich6ngbing)

jauching

腐 敗 〔性 〕の (huhai〔sei〕no)

腐 敗 的 (f貢baide)

jaundice

黄 疸

黄 疸

(δdan)

(huangd益n)

jaw

顎 (agO,gaku)

頷 (hの

jejunal

空 腸 の (kach6no)

空 腸 的 (k6ngch6ngde)

jejUnOileOStOmy

空 回 腸 吻 合 〔術 〕 (k飢kaich6fungδ

lelunoileum

〔jutsu〕)

空 回腸

空 回 腸 吻 合 未 (k6nghUich6ngw6nh6sh血) 空 腸 回 腸

(k田kaichδ)

(k6ngch査nghUich6ng)

JeJunum

空 腸 (kfichδ)

空 腸 (k6ngchang)

jelly

ゼ リー (zerii)

肢 徐 (jifiodδng)

律 動 〔性 〕眼 振

市 律 性 眼 球 震 顛

 

り

jerknystagmus

(!うtsud6〔sei〕ganshin)

(ji6廼Xingy益nqi丘zhさnchan)

joint

関 節 (kansetsu)

美 市 (9tユanji6)

jOintligament

関 節 靱 帯 (kansetsujintai)

美 市 初 帯

Jomtmouse

関 節 鼠

美 情 内游 劫 体

(kansetsuso)

(gu盃nji6nさiy6udδngtl)

jointstiffness

関 節 硬 直 (kansetsuk6choku)

美 市 優 硬 (guanji6ji5ngying)

jugular

頸 静 脈,頸 の (keijδmyaku,keino)

頚 静 豚,頚 的 (算ngjingmai,∬ngde)

jugularcompressiontest

頸 静 脈 圧 迫 試1験 (keij6myakuappakushiken)

頚 静 豚 圧 迫 試 験

jugularforamen

頚 静 脈 孔

頚 静 脱く 孔

(keij6myakUk6)

(」 τngjlngmムik6ng)

jUgUlartUberCle

頚 静 脈 結 節

頚静 豚 拮 市

(keij6myakukessetsu)

(jfngjingmaiji6ji6)

頸 静 脈

頚静 豚

(keij6myaku)

(置ngjingmai)

jugularvenousarch

頚 静 脈 弓 (keij6myakukyCi)

頚 静 詠 弓 (j董ngjingmaig6ng)

jugUlation

病 状 制 止 (by6j6seishi)

頓挫 庁 法 (dtmCUδliaof5)

Jumctlon

接 合 部 (setsug6bu)

連 接 梵 (lianjiechの

juvenile

若 年 〔 性 〕 (jakunen〔sei〕〉

年 軽 的 (ni合nqingde)

(guAnjiるrさnd合i)

り  

jugularvein

(jingjingmtiiyapδshiyan)

jUVenileCataraCt juvenilehypertension

若 年 〔性 〕白 内 障

幼 年性 白 内障

(jakunen〔sei〕hakunaish6)

(yδuni6nXingbainさizhang)

若 年 性(型)高

血 圧 〔症 〕

(jakunensei(gata)k6ketsuatsu〔shδ

juxtapyloric

幽 門付 近 の

幼年 性 高血 圧 (yδU㎡ 査nXinggfioXUさya) 近 幽 口 的 (jiny6um6nde)

(yCimonfUICinno)

juxtapyloriculcer

〕)

幽 門付 近 潰 瘍 (yOmonfukinkaiyδ)

近 幽 自処 潰 瘍 (jiny6um6nchtikUiy6ng)

K

kakotrophy kala-azar kalemia kalium karyogamy karyolysis

栄 養 不 良

菅 弄 不 良

(eiy6fury6)

(y董ngy5ngb血liang)

.カ ラ ア ザ ー ル((黒 熱 病)) (karaazaru((kokunetsuby6)))

黒 熱 病 (k6irさbing)

カ リ ウ ム 血 〔症 〕

高 押 血

(kariumuketsu〔sh6〕)

(gaoji益XU6)

カ リ ウム (kariumu)

(ji5)

〔細 胞 〕核 融 合

〔鋼 胞 〕核 融 合

(〔saib6〕kakuyag6)

(〔Xibao〕h6r6ngh6)

〔細 胞 〕核 溶 解

〔鯉 胞 〕核 溶 解 (〔Xibao〕h6r6ngj6i)

(〔saib6〕kakuy6kai) karyometry

〔細 胞 〕核 測 定 法 (〔saib6〕kakusokuteih6)

〔銀 胞 〕核 測 量 法

karyomitosis

有 糸 〔核 〕分 裂

有 璽 分 裂 (y6uSff(…nliさ)

(yushi〔kaku〕bunretsu) karyon

〔細 胞 〕核 (〔saibδ〕kaku)

karyoplasm

核 質 (kakushitsu)

karyosome

(〔Xibao〕hるceliangf5)

〔蜘 胞 〕核 (〔Xib20〕h6) 核 贋 (h6zhi)

核 体 (kakutai)

核 粒

keloid

ケ ロ イ ド (keroido)

癒 痕 瘤 (b蚕nh6n薮

kenotoxin

疲 労 毒 素

疲 倦 毒 素

(hir6dokuso)

(pijuandUs心)

keratiniZation

角 質 化

角 〔辰 〕化 (ji50〔zhi〕hua)

keratiniZedcel1

角 化 細 胞

(kakushitsdka)

(heli) 直)

(kakukasaib6)

角 〔贋 〕化 鋤 胞 (ji益o〔zhi〕hutiXibAo)

角 化 組 織 (kakUkasoshiki)

角 化 組 須 (ji50huaz道zhf)

kerat三tis

角 膜 炎 (kakumakuen)

角 膜 炎 (ji50m6yan)

keratOConjUnctivitissicCa

乾性 角 結膜 炎 (kanseikakuketsumakuen)

干 性 角 膜 結 膜 炎 (gAnXingji益om6ji6m6yan)

keratodermia

角皮 症 (kakuhish6)

皮 朕 角 化 病 (pff眞ji益ohuabing)

keratoiritis

角 膜 虹 彩 炎 (kakumakuk6saien)

角 膜 虹 膜 炎

keratiniZedtissue

(ji益om6h6ngm6y会n)

keratoma

(kakukashu)

角化 病 (ji50huabing)

keratomalacia

角 膜 軟 化 症 (kakumakunankash6)

角膜 軟 化 (ji首om6ru5nhua)

keratomycosis

角 膜 真 菌 症 (kakumakushinkinsh6)

角膜 真 菌 病 (ji首om6zh6nj亘nbing)

keratosis

角 化 症

角化 病

ketonebody

角 化 腫

(kakukash6)

(ji50huきbing)

ケ トン 体

醐 体 (t6ng官)

(ketontai) ketonemia

ケ トン 血 〔 症 〕 (ketonketsu〔sh6〕)

ketosis

(ketonsh6)

醐 病 (t6ngblng)

鍵

観 匙

(kagi,ken)

(yaoshi)

kidney

腎 臓 (jinz6)

腎・ (shさn)

kidneyatrophic

萎 縮 腎 (ishukujin)

腎萎 縮 (shさnw6isu6)

kidneystone

腎 〔結 〕石

腎 拮 石

key

killedvaccine

ケ トン 症

醐 血症 (t6ngxuさzhさng)

(jin〔ketsu〕seki)

(shさnji6shi)

死 菌 ワ クチ ン

死 疫 苗

(shikinwakuchin)

(siyimiao)

kinase

キ ナ ー ゼ((賦 活 素)) (kinaze((fukatsuso)))

激 酪 (茸m6i)

kinematics

運 動 〔力 〕学

這 劫 学

(und6〔riki〕gaku)

(yUndδngxu6)

kinesia

動 揺 病 (d6y6by6)

量 劫 病 (y{㎞dδnRbing)

kinesitherapy

運 動療 法 (und6ry6h6)

這 功 庁 法 (y血1(圭δngliaof5)

k辻1esthesia

運 動 〔感 〕覚 (und6〔kan〕kaku)

這 劫 〔感 〕覚 (y我nd6ng〔9きn〕ju6)

kilestheticsensation

運 動 〔感 〕覚

這 劫 感 覚

kinetic kineticaxis

knee kneecap kneejerk

(und6〔kan〕kaku)

(yUnd6ng9益nju6)

運 動 〔性 〕の

這 劫 性 的

(und6〔sei〕no)

(y血ndδngXingde)

運 動 軸 (und6jiku)

劫 力 軸 (dδngIizh6u)

膝

膝

(hiza,shitsu)

(阻)

膝 蓋 骨

膜 骨

(shitsugaikotsu)

(bingh)

膝 蓋 〔腱 〕反 射

膝 反 射 ()δf益nshさ)

(shitsugai〔ken〕hansha)

kneejoint

膝 関 節 (hizakansetsu,shitsukansetsu)

kneerefiex

膝

反 射

(shitsuhansha) ㎞ife

knock-knee

㎞ot

Koch'sbacillus

メ ス,小 刀

膝 反 射 ()a-f5nshさ)

(mesu,sh6t6)

刀 (dao)

X脚

膝 外 翻

(Xkyaku)

()dw2ifan)

結 節

結

(kessetsu)

(ji6)

コ ッホ 粁 菌

郭 雷 杵 菌 (gu6huδ9ゑnjUn)

(kohhokankin) Kohler'sdisease

膝 美 市 ()dguanjie)

コ ー一レ ル 病 (k6reruby6)

克 勒 骨 病 (kさ1さgUbing)

kolypeptic Koplil('sspots

消 化 抑 制 の (shδkayokuseino)

抑 制 消化 的

コ プ リ ッ ク斑((麻 疹 口 内 炎))

科 波 力 克 斑 〔征 〕 (kep6Rkさban〔zh6ng〕)

(yizhiXiaohuade)

(kopurikkuhan((mashink6naien)))

Korsakoff'ssyndrome

コ ル サ コ フ症 候 群 (korusakofush6k6gun)

kraurosisvulvae kyphoscoliosis kyphosis

科 ホ 薩 科 夫 精 神 病 (k66rsakefΩjlingshさnbing)

外 陰 萎 縮 〔症 〕 (gaiinishuku〔sh6〕)

外 明干 敏

〔脊 柱 〕後 側 湾 〔症 〕 (〔sekichfi〕k6sokuwan〔sh6〕)

脊 柱 后 側 凸 (jlizh血hδucさt日)

〔脊 柱 〕後 蛮 〔症 〕

駝 背

(waiyinganzhδu)

(〔sekicha)kδwan〔sh6〕)(tu6bさi)

L

labial labialmucosa labiaoris

口唇 の

口唇 的

(k6shinno)

(chande)

口唇 粘 膜 (kδshinnemmaku)

唇 粘 膜 (chimnianm6)

くちび る

口唇

(kuchibiru)

(k6uchim)

labile

不 安 定 な

不 稔 定 的 (b食w6n(h'ngde)

labilefactor

不 安 定 因 子

(fuanteina)

labilepulse

(fuanteiinshi)

不 稔 定 因 素 (b血w6ndingyinsti)

不 安 定 脈

不 稔 定 豚

(fuanteimyaku)

(bUwるnd塗ngmai)

1ability

不 安 定性 (fuanteisei)

不 稔 定 (b血w6n(ling)

labioglossopharyngealparalysis

唇 舌 咽頭 麻 痺 (shinzetsuint6mahi)

唇 舌 咽 麻癖 (ch自nsh6yamabi)

Iabium

唇

唇 (ch血n)

(kuchibiru)

labiummajus

大陰 唇 (daiinshin)

labiumminora

小 陰 唇 (sh6inshin)

labor

大 明唇 (d会Vinch丘n) 小 阻唇 (Xi50yinch丘n)

分 娩 (bumben)

分 娩

実 験 室 (jikkenshitsu)

実験 室 (shiyanshiN)

laboratorydiagnosis

検 査 室 診 断 (kensashitsushindan)

実詮 室 珍 断 (shiyansh妻zh6nduan)

1aborpain

陣 痛 (jintsU)

陣 痛 (zhさntδng)

laboratory

(fenmi5n)

1abyrinth

迷 路 (meir。)

迷 路 (㎡1ti)

labyrinthusosseus

骨 迷 路

骨 迷 路 (9h㎡lth)

(kotsumeiro)

laceratedwound

裂 傷 (ressh6)

裂 彷

laceration

裂 傷 (ressh6)

裂 侮 (liさshang)

lacrimalapParatus

涙 器 (ruiki)

泪器 (1さiqi)

涙 小 管

泪小 管

(ruish6kan)

(1さi)d50gu益n)

laCrimalgland

涙 腺 (ruisen)

泪 腺

lacrimalsac

涙 嚢(の (ruin6)

lacrimation

流 涙

lacrimalcanaliculus

lactacidemia lactation

(li6shfing)

(lbi】Zitin) う)

泪 嚢 (1さinゑng)

(A●ryurur)

流 泪 (li"1さi)

乳 酸 血 〔症 〕

乳 酸 血

(ny自sanketsu〔shδ〕)

(rtisuanxuさ)

乳 汁 分 泌

泌 乳 (mi磁)

(nyUjtibumpitsu)

1actealgland lacticacid

乳 腺 (nyαsen)

乳 腺 (rU)dan)

乳 酸

乳 酸

(n頭san)

(!・tisuan)

Iacticacidbacillus

乳 酸 粁 菌 (nyasankankin)

乳 酸 粁 菌 (i'iisuan95nj伽)

lactose

乳 糖 (nyiit6)

乳 糖 価tang)

ラ ク トー ス

乳 糖

(rakut6su)

(r'Utang)

lagophthalmos

兎 眼 (togan)

免眼

la蓋oplegia

発 語 麻 痺 (hatsugomahi)

悟 言器 官 麻 痺 (y貢y6nqiguitnmabi)

lamblia

ラ ンブ リア

当 伯 氏鞭 毛 虫 属

(ramburia)

(lanb6shibi盃nmaoch6ng)

lameneSS

践(は)行 (hak6)

蹟 行

1amlna

板 (ban)

板 (b5n)

lancinati19pain

電 撃 痛 (dengekitsfi)

屯 缶 痛 (diきn直tδng)

lactose

Landrysdisease Langerhans'islands

(t血ytin)

(b6Xing)

ラ ン ドリー病

急 性 熱 病 性 神 径 炎

(randoriiby6)

(jiXingrさbing)dngsh6njingyan)

ラ ン ゲ ル ハ ン ス 島'

膜 島

(rangeruhansut6)

(yid50)

languor

倦 怠感 (kentaikan)

疲 倦 (pfjuan)

lanugO

生 毛,う ぶ 毛 (sh6m6,ubuge)

義 毛 (cUimao)

ラ ン ツ 点、

蓋 茨 点 (lanci(li5n)

Lanz'spoi匡t

(rantsuten) laparoscopy

腹 腔 鏡 検 査 〔法 〕 (fukuk6ky6kensaこhδ

〕)

腹 腔 鏡 栓 査 (f血qiangj董ngji巨nch6)

laparotomy

開 腹 術 (kaifukujutsu)

剖 腹 犬 (P6ufush負)

largeintestile

大 腸

大 腸 (dach6ng)

(daichδ)

larva

幼 虫 (y6chfi)

幼 虫

larvamigrans

幼 虫移 行 症

幼 虫移 行

laryngealCanCer

(yδuch6ng)

(y6chQik6sh6)

(yδuch6ngyiXing)

喉 頭 癌(が

ん)

(k6t6gan)

喉 癌 (h6uai)

喉 頭 水(浮)腫 (k6t6sUi(fu)shu)

喉 水 月中 (h6ushUizh6ng)

laryngealparalysis

喉 頭 麻 痺 (k6t6mahi)

喉 麻 痺 (h6um会bl)

laryngealtuberculosis

喉 頭 結 核 (k6t6kekkaku)

喉 拮 核 (h6uji6h6)

喉 頭 炎 (k6t6en)

喉 炎 (h6uy6n)

larynx

喉 頭 (k6t6)

喉

1ash

ま つ げ(腱 毛)

随 毛 (jiEmao)

Iassitude

疲 労

laryngealedema

1aryngitis

(matsuge) (hir6)

(h6u)

倦 怠 (.iuand査i)

1astmoment

臨 終 (rinjfi)

1侮終

late

晩 期 (banki)

晩 期 的

lateeffect

後 遺 症

后 遺 症 (hδuyfzhさng)

(k6{sh6)

(linzh6ng) (w5nqide)

latency

潜伏 期 (sempukuki)

潜 伏

latent

潜 伏 〔性 〕の (sempuku〔sei〕no)

潜伏 的 (qianf自de)

latentallergy

潜 在 性 ア レル ギ ー (SenZaiSeiarerUgii)

隠性 迂敏 反 庄 (yinXinggUδmlnf巨nying)

潜 在 性 糖 尿 病 (senzaiseit6ny6by6)

隠性 糖 尿 病 (yinXingt会ngnitiobing)

latentperiod

潜 伏 期 (sempukuki)

潜 伏 期

lateralmalleOIUS

外 果(躁) (gaika,sotokurubushi)

外 躁

lateralSClerOSiS

側 索 硬 化 〔症 〕

側 索 硬 化 〔症 〕

latentdiabetes

(qi自n紛

(qi含nf丘qi) (waihuai)

(sokusakuk6ka〔sh6〕)

(cさsu6yinghua〔zhさng〕)

latex

ラ テ ッ ク ス,乳 〔濁 〕液

肢 乳 (ji50rU)

1atrine

便 所 (benjo)

坑 厩

1aughinggas

笑 気 (sh6ki)

笑 気

lavage

洗 浄 (senj6)

灌 洗 (guan)の

lavation

洗 浄 (senj6)

灌 洗 (gubn)δ)

洗 面 所

盟 洗 室

(ratekkusu,nya〔daku〕eki)

lavatory

(k6ngcさ) (Xiaoqi)

(semmenjo)

(guaRXishi)

Iaw

法 則

法 則 (ftiz6)

laxative

緩 下 薬

(h6soku) (kangeyaku)

layer

層 (so)

lead

鉛 (en,namari)

軽 潟 菊 (qingxiさyao) 眉 (C6ng) 錯 (qian)

leadpoisoning

鉛 中 毒 (namarichtidoku)

鉛 中毒

lecture

講 義

開 果 (ji首ngkさ)

lectUrer

講 師 (k6shi)

誹 師

left

左

左

(hidari)

(zu6)

leftanterioroblique

左 前 斜 位 (sazenshab

左 前 斜位 (ZU6qianXi6Wさi)

1eftcolicflexure

左 結 腸 曲 (saketch6kyoku)

結 腸 左 曲 (ji6changzu6qU)

左 胃動 脈

胃左 劫 豚

(k69i)

leftgaStriCartery lefthepaticartery lefthepatic(luct

(ji老lngshi)

(said6myaku)

(wさizu6dδngm自i)

左 肝 動 脈

肝 左 劫 詠

(sakand6myaku)

(9盃nzu6dδngmai)

左 肝 管

肝 左 管 (9巨nZU69U首n)

(sakankan)

leg

(qianzhδngd丘)

下 肢 (kashi)

小 腿 ()d50tni)

legalmedicine

法 医 学 (hδigaku)

法 医 学

leiomyoma

平 滑 筋 腫 (heikatsukinshu)

平 滑 肌 瘤 (pfnghuajfli血)

leishmaniasis

(ftiytxue)

リー シ ュマ ニ ア 症

利 什 曼 病

(riishumaniashδ)

(lishimanbing)

ラ ンベ ー ル 縫 合

郎 皿ホ 縫 ボ

(ramberuh696)

(1会ngbさi6rfξlngshU)

lens

水 晶 体 (suish6tal)

晶状 体 (直n只zhutingtD

lens

レ ン ズ (renZU)

晶状 体 (匝ngzhuきngt¥)

ほ く ろ,黒 子

黒 癒(子)

(hokuro)

(heizhi(オ))

lentigOmaligna

悪 性 ほ くろ (akuseihokuro)

悪 性 小 癒

leontiasis

し し(獅 子)面 〔症 〕 (sh三shimen〔sh6〕)

獅 面(瘤 型 麻 夙) (shimian(li血)dngmaf6ng))

ら い(癩)〔 病 〕((ハン セ ン 病)) (rai〔byδ〕((hansenby6)))

麻 風 (m6feng)

ら い(癩)〔 病 〕(レ、ン セ ン 病))

麻 凡

Lembert'ssuture

lentigO

lepra leprosy

(さXing)d巨ozhi)

(rai〔by6〕((hansenby6}))

(maf6ng)

1eptosome

無体 力型 (mutairyokugata)

痩 長 型 者 (shδuchangXingzh6)

lesion

障 害

損 害 (siinhai)

(sh6gai)

leSSerCirCUlatien

(haijunkan)

肺 循 圷 (fさix丘皿huゑn)

lethal

致 死 の (chishino)

致 死 的 (zhiside)

lethaldose;LD

致 死 量 (chishi1y6)

致 死 量 (zhis¥liting)

無 気 力

昏睡

lethargy

肺 循 環

(mLikiryoku)

(htmshUi)

lethargy

嗜 眠 (shimin)

嗜 眠

leucemia

白血 病 (hakketsuby6)

白 血 病 (bhixuさbing)

leukemoidreaction

類 白血 病 反 応

白 血 病祥 反 庄 (b6ixuさbingyangf5nying)

(ruihakketsuby6hann6)

(shimian)

leUkocyte

白血 球

白鋼 胞 (baiXib盃o)

(hakkekkyii)

leukocytosis

白 血 球 増 加 〔症 〕 (hakkekkyi)z6ka〔shδ

白刎 胞 増 多 症 〕)

(baiXibfiozengdu6zhさng)

leukoderma

白斑 (hakuhan)

白斑 病 (b6ib2nbing)

leukoencephalitis

白質 脳 炎 (hakushitsun6en)

脳 白辰 炎 (n益ob6izhiyゑn)

白 血 球 減 少 〔症 〕

白 鋼 胞 減 少 〔症 〕

(hakkeky負gensh6〔sh6〕)

(b6iXibaoji5nsh50〔zhさng〕)

白帯 下

白帯

(hakutaige)

(b盃idai)

こ しけ (koshike)

自帯 (b5i(lbi)

白血 病

白血 病

leukopenia leukorrhea leukorrhea leukosis

(hakketsuby6)

(b会ixuさbing)

levigation

磨 く

研 磨

(migaku)

(yanm6)

levo

左

左

(hidar三,sa)

(zu6)

levocardia

左 胸 心 (saky6shin)

左位 心 (ZU6Wさi)dn)

果 糖

果 糖

levulose

(kat6)

(gu6t6ng)

libido

リ ビ ドー (ribidδ)

性 欲 ()δngyii)

lichen

苔 せ ん(癬) (taisen)

苔癬 (  

life

生 活,生 命 (SeikatSU,Seimei)

生 活,生 命 (sh{…nghu6,sh6ngming)

iiff6=iongth6fapy

終 生 治 療

纂 身治 庁

(shfiseichiry6)

(zh6ngsh6nzhiliao)

生 命 科 学

生 命科 学

(seimeikagaku)

(sheng㎡ngkexu6)

ligament

靱 帯 (jintai)

初 帯 (r合ndai)

ligamentumnuchae

項 靱 帯

項 背 切 帯

(k6j董ntai)

()dbngbさirさndtii)

肝 円 索

肝 圓 初帯

lifescience

Iigamentumtereshepatis

ワtalxuan)

(kan'ensaku)

(ganyu5nrさnd査

ligamentUmtereSUteri

子 宮 円索 (shikyaensaku)

子 宮 圓 切 帯 (オ96ngyuanrさndai)

ligase

合 成 酵 素,リ ガ ー ゼ (96seikδso,rigAze)

達 撫 海 (lianjiEm6i)

ligation

結 紮 (kessatsu)

拮 札 (j量6za)

結 紮

拮 札

ligature light Iightcha血

(kessatsu)

(ji6zh2)

軽 い

軽 的

(karUi)

(qingde)

L鎖

L髄

董)

(Lsa)

(Llian)

1ightcone

光 錐 (k6sUi)

光 誰 (gu2ngzhul)

lightreaction

対 光 反応 (taik6hann6)

光 銭 反 庄 (guangXiきnf首nying)

lightstroke

光 線病 (k6semby6)

光 射 病 (gu5ngshさbing)

limb

四 肢 (shishi)

肢 (zhi)

limbUScomeae

角 膜 縁 (kakumakuen)

角 膜 壕 (jiiom6yuan)

lime

石 灰 (sekkai)

石 友 (shr'hUi)

limes

限 界

界 量

(genkai)

(jiさliang)

llne

1ileaalba

線 (sen)

()dan)

白線

白銭 (b盃iXian)

(hakusen)

1ineage

血 統 (kett6)

lingua

舌 (shita,zetsu)

血 銃 (xu壱t6ng) 舌 (sh6)

lingualsurface

舌 〔側 〕面 (zetsu〔soku〕men)

舌 表 面

lingualtitubatien

ど も り((吃))

口吃

(sh6bi5・mian)

(domori)

(koUchi)

liniment

塗 布 剤 (tofuzai)

擦 剤 (cajl)

lip

唇

唇

(kuchibiru)

(chim)

lipase

脂 肪 酵 素 (shib6k6s・)

脂 〔肪 〕酪

lipid

脂 質 (shishitsu)

脂 贋 (zhizhi)

lipiduria

脂 肪 尿 (shib6ny6)

脂炎 尿 (zhi1さiniao)

lipoidemia lipoidosis lipoma Iipopolysaccharide

(zhi〔f6ng〕mei)

リ ポ イ ド血 症

脂血 症

(ripoidokessh6)

(zhixuさzhさng)

リ ポ イ ド〔沈 着 〕症

脂 況 枳 〔症 〕

(ripoido〔chinchaku〕sh6)

(zhich6njl〔zhさng〕)

脂 肪 腫 (shib6shu)

脂 〔肪 〕瘤 (zhi-〔f6ng〕li6)

リ ボ 多 糖 〔類 〕

脂 多糖

(ripotat6〔1磁 〕)

(zhi-du6tang)

リボ ソー ム

脂 贋体

(ripos6mu)

(zhizhit了)

人 事 不 省 (jinjifusei)

肇 蕨 (yimju6)

liquefaction

液 化 (ekika)

液 化 (yさhua)

liquid

液 体

液 体

liposome lipothymia

(ekitai)

(yさti)

1iquiddiet

流 動 食 (ryiid6shoku)

流 漬 歓 食

1iquor

液,汁 (eki,ju)

液,汁 (yさ,zhi)

liquoramnii

羊 水 (yδsUi)

羊 水 (y6ngshul)

liquorcerebrospilalis

〔脳 脊 〕髄 液 (〔n6seki〕zuieki)

脳 脊 髄 液 (nゑOjf【suiyb)

lithiasis

結 石 症

拮 石 病 (ji6shib}ng)

(kessekish6)

lithotomysituation

戴 石位 (saisekii)

litmuspaper

1itter

リ トマ ス 紙

(li丘zhi亘nshi)

戴 石 位 (ji6shiWさi)

(ritomasushi)

石 蕊 拭 紙 (shi㎡shizhi')

担 架

担 架

(tanka)

(dtinjia)

1ittlefilger Little'sdisease liver liverfluke 1ivevaccine livid

小 指 (koyubi) リ ッ トル 病 (rittoruby6)

(h.tさ ∼irbing)

(kanzδ)

肝 (gan)

肝 吸 虫 (kankyilchti)

肝 吸 虫 (gan文fch6ng)

生 ワ ク チ ン (namawakuchin)

活 疫 苗 (hu6yimiao)

暗 紫 色 の

青 紫 的 (qingmyde)

大 葉 性 肺 炎 (daiy6seihaien)

lobe

()d益ozhi') 李 特 ホ 病

肝 臓

(anshishokun・)

lobarpneumonia

小 指

大 叶 性 肺 炎 (dtiyさXingf6iy6n)

葉 (y6)

叶

10bectomy

葉 切 除 〔術 〕 (y6setsuj6〔jutsu〕)

叶 切 除 未 (yさqi6ch{ish負)

lobeoflung

肺 葉 (haiy6)

肺 叶 (fさivさ)

lobular

小葉 の

小 叶 的

(yさ)

(sh6y6no)

(Xi50yさde)

lobularpneumonia

小 葉 性 肺 炎 (sh6y6se圭ha董en)

小 叶 性 肺 炎

10bule

小 葉 (shδy6)

小 叶 ()d50yさ)

Iobulusauriculae

耳 垂

耳 垂 (6rchUi)

(mimidare)

local

(XiioyさXingfさiy6n)

局 所 の (ky・kush・n・)

局 部 的

10CalanalgeSiC

局 所 麻 酔 薬 (kyokushomasUiyaku)

局 部 麻 酔 剤

Iocalanesthesia

局 所 麻 酔

局 部 麻 醇 (j{1b血m6zui)

localize(玉

限 局 性

(kyokushomasui) (genkyokusei) localtherapy

局 所 療 法 (kyokushory6h6)

(jabtide) (j丘btimazUiji)

局 限 的 (jthXitinde) 局 部 庁 法 (j丘b負liaof5)

localvieWS

局 所 所 見 (kyokushoshoken)

局 部 魂 察

豆ocation

部 位((病 巣 の}} (bUi((by6soRO)))

部 位 (btiwさi)

lochia

悪 露

悪 露 (さlii)

(oro)

locomotion

運 動 (und6)

(jabtiguancha)

透 劫 (y￡mdδng)

10cus

部 位 (bui)

部 位

loins

腰 〔部 〕 (y6〔bu〕)

腰 〔部 〕

longbone

長 骨 (ch6kotsu)

長骨

longitudilal

縦 の (tateno)

瓠 〔向 〕的

longitudinalaxis

縦 軸 (tatejiku)

瓠 軸

longitudinalplane

縦 断 面

鍬 平 面 (zδngpingmian)

longitudinalpresentation

縦 位((胎 児 の)}

(jadammen) (tatei((taijino}))

(b負wさi) (yao〔b血〕) (chang9鋲) (zδng〔Xiang〕de) (zδngzh6u)

瓠 位((胎 几)) (ZδngWさi((tai6r)))

lordosis 10tion louse

〔脊 柱 〕前 弩 〔症 〕

脊 柱 前 凸

(〔sekicha]zenwan〔shδ 〕)

(jizh{1qi6ntu)

ロ ー シ ョ ン斉ll

洗 剤

(r6shonzai)

()δji)

シ ラ ミ((風)) (shirami)

(shi-)

lowaminoaciddiet

低 ア ミノ酸 食

低 氣 基 酸 歓 食

(teiaminosanshoku)

((鮪n,suanyinshi)

lowdensitylipoprotein

低 比 重 リ ポ タ ン パ ク 〔質 〕 (teihijfiripotampaku〔shitsu〕)

低 密 度 脂 蛋 白 ((limid血zhidandai)

lOWereXtremity

下 肢 (kashi)

下 肢 (Xiazhi-)

lowerjaw

下 顎

下 頷

(kagaku)

(Xiah6)

lowsaltdiet

低 塩 食

低 盆 歓 食

(teienshoku)

(dlyanyinshi)

lues

梅 毒 (baidoku)

梅 毒 (m6ida)

Lugorssolution

ル ゴー ル 溶 液 (rug6ruy6eki)

戸父 ホ 溶 液 (1直9ξi6rr6ngyさ)

腰 痛 〔症 〕

腰 痛

lumbagO

(y6ts{i〔shδ 〕)

(y50tδng)

lumbar

腰 〔部 〕の (yδ〔bu〕no)

腰 的

lumbaranesthesia

腰 椎 麻 酔 (y6tsUimasui)

腰 椎 麻 醇 (yaozhuim6zUi)

lumbarcurvature

腰 部 湾 曲 (y6buwankyoku)

腰 部 弩 曲

lumbarpuncture

腰 椎 穿 刺

腰 椎 穿 刺

(y6tsuisenshi)

(yaozhUichuanci)

lumbarregion

腰 〔 部 〕 (y6〔bu〕)

腰 部 (yaobti)

Iumbarrib

腰 肋 (y6roku)

腰 肋 (yaolさi)

lumbarvertebra

腰 椎 (y6tsui)

腰 椎 』

lung

肺 (hai)

肺 (fさi)

lungcapacity

肺 活 量 (haikatsury6)

肺 活 量 (fさihu61iang)

IungflUke

肺 吸 虫 (haikyGcha)

肺 吸 虫

1upus

狼 瘡

狼 瘡

Lupuserythematosus

エ リテマ

(eritemat6desu,k6hanseir6s6)

(h6ngb2n)dnglangchu盃ng)

luteincell

黄 体 細 胞 (6taisaib6)

黄 体 鋼 胞 (huangtiXib盃o)

luxation

脱 臼 (dakkya)

脱 位 (tu6w6i)

Iuxation

脱 臼 (dakky(i)

脱 位 (tu6wさi)

lyase

分 解 酵 素

裂解 酪

Iymph

(fさi)dch6ng) (1fingchuang) トー デ ス,紅 斑 性 狼 瘡

紅 斑 性 狼 瘡

(bunkaik6so)

(liejiemei)

産 室

分 娩 室

(sanshitsu)

(fEnmi5nshi)

リ ンパ 〔液 〕

淋 巴 (linba)

(rimpa〔eki〕)

lymphadenitis

(yAobUw盃nqU)

(yaozhUi)

(r6s6)

Iying-i1room

(ya・de)

リ ンパ 節 炎 (rimpasetsuen)

淋 巴 拮 炎 (lfnb盃ji6y盃n)

lymphadenoma

リ ンパ節 腫 (1嘆mpasetsushu)

1ymphangiography

リ ンパ管 造 影 (rimpakanz6ei)

淋 巴組 級 瘤 (linbaz近zhi'lith) 淋 巴管 造 影 (linbagu益nztio)κng)

lymphangioma

リ ンパ管 腫 (rimpakanshu)

淋 巴管 瘤

lymphaticgland

リ ンパ 節 〔腺 〕

淋 巴 拮 (linbaji6)

(rimpasetsu〔sen〕)

lymphaticleukemia lymphaticnetwork

リ ンパ 性 白 血 病

(linbagu5nlia)

(rimpaseihakketsuby6)

淋 巴 性 白血 病 (linbaXingbaixuさbing)

リ ンパ 網

淋 巴 圃 絡

(rimpam6)

(linbawingluδ)

lymphatictissue

リンパ 組 織 (rimpas・shiki)

淋 巴 組 級

1ymphaticvessel

リンパ 管

淋 巴 管 (h'nb盃gu5n)

(rimpakan)

lymphcirculation Iymphgland lymphnodeenlargement

リンパ 循 環 (rimpajunkan)

淋 巴 循 杯 (1fnbax伽hu6n)

リ ン パ 節(腺)

淋 巴 拮

(rimpasetsu(sen))

(lfnbaji6)

リンパ 節 腫 脹

淋 巴 拮 肺 大 (linbaji6zh6ngda)

(hmpasetsushuch6)

lymphocyte

(linb5zUzhf)

リンパ 球 (rimpakyα)

淋 巴 鋼 胞 (linbaXibao)

lymphogenousinfection

リンパ 行 性 感 染 (rimpak6seikansen)

淋 巴 原 性 感 染

lymphogranuloma

リンパ 肉 芽 腫

淋 巴 肉 芽 月中 (linbfirδuyゑzh6ng)

(rimpanikugashu)

lymphogranulomatosis

リンパ 肉 芽腫 症 (rimpanikugashush6)

1ymphoid

リ ン パ 〔球 〕 様 の (rimpa〔ky負 〕yδno)

(linbayuanXing95nr巨n)

淋 巴 肉 芽 躰 (linb盃rδuy6zh6ng) 淋 巴 祥 的 (linbayangde)

1ymphoma

リンパ腫 (rimpashu)

淋 巴 瘤

lymphonodicervicales

頚 リ ンパ節

頚 淋 巴 拮

lymphorrhea lymphosarcoma lymphuria lysol-solution

(keir董mpasetsu)

(責nglinbaji6)

リ ンパ漏 (rimpar6)

淋 巴 溢 (linba)d)

リ ンパ 肉腫

淋 巴 肉瘤

(rimpan三kushu)

(linbarδulith)

リ ン パ 尿 〔症 〕 (rimpany6〔sh6〕)

淋 巴 尿 (lfnb盃n童 会o)

リ ゾー ル液

来 菰 液 (16isUyさ)

(riz6rueki) 1yssa

狂 犬病 (kyδkemby6)

1yticreaction

(hnbaliii)

溶 解 反 応 (y6kaihann6)

狂 犬病 (ku6ngqu5nbing) 溶解 反 庄 (rδngjiるf議nying)

M

maceratlon

浸 軟 (shinnan)

浸 軟 (jinru5n)

macropyurla

肉 眼 〔的 〕膿 尿

肉眼 豚 尿

(nikugan〔teki〕nδny6)

(rδuy益nn6ngnitio)

肉 眼 〔的 〕血 尿 (nikugan〔teki〕ketsuny6)

肉眼 血 尿 (rδUy首nXU6niao)

macula

斑 (han)

斑 (ban)

maculalutea

黄 斑((網 膜 の))

黄 斑

macroscopichematuria

(6han((m6makuno)))

(huangbAn)

mad

狂 気 の (ky6k{no)

炭 狂 的 (f5ku6ngde)

madneSS

狂 気 (ky6ki)

狂 (kuang)

maggot

蛆 (uji)

蛆 (qα)

マ グネ シ ウム

撲

ゆ

magneslum

magnet  

magnetlCreSonanCelmagmg

magnifyingglass

ロ

(maguneshiumu)

(m6i)

磁 石 (jishaku)

磁

磁 気 共 鳴 画 像 撮 影 (jikiky6meigaz6satsuei)

磁 共 振 影 像 (ci9δngzhbnyfngXiang)

拡 大 鏡

放 大 鏡

(ci)

じ

(kakudaiky6)

(ftingdajing)

maidenhead

処 女 膜

処 女 膜

(shojomaku)

(ch丘n益m6)

maintenancedosage

維 持 量 (ijiry6)

錐持 量 (w6ichilfang)

malacia

軟 化 〔症 〕

軟 化 〔症 〕

(nanka〔sh6〕)

(ruゑnhua〔zhさng〕)

疾 患

病

(shikkan)

(bing)

不 快

不 這 (bthshi)

malady

malaise

(fUkai) malaria

マ ラ リア (mararia)

痕 〔疾 〕 (nUさ〔ji〕)

maldemer

船 酔 い (funayoi)

量 船 (ymchuan)

maldigestion

消 化 不 良

消 化 不 良

(sh6kafury6)

(Xiaohuab血liang)

男性 の

男 性 的

male

(danseino)

(nanXingde)

malegenita玉ia

男子 生 殖 器 (dansh圭seishokuki)

男 性 生 殖 器 『 (n6n)dngsh6ngzhiqi)

maleurethra

男性 尿 道 (danseiny6d6)

男 性 尿 道 (nanXingniaodao)

malformation

奇形 (kikei)

時 形 (直)dng)

malignancy

悪 性 病 変,悪 性 腫 瘍 (akuseiby6hen,akuseishuy6)

悪 性 月中瘤 (6Xingzh6ngli6)

malignant

悪 性 の (akuseino)

悪 性 的

malignantdisease

悪 性 疾 患 (akuseishikkan)

悪 性 疾 病 (さXingjfbing)

malignantIymphoma

悪 性 リ ンパ 腫 (akuseirimpashu)

悪 性 淋 巴 瘤 (さ)dnglinbAlik)

悪 性 新 生 物

悪 性 新 生 物

malignantneoplasm

(さXingde)

(akuseishinseibutsu)

(奄Xing)dnshengW負)

malignanttUmOr

悪 性 腫 瘍 (akuseishuy6)

悪 性 帥 瘤

malingerer

仮 病 者 (keby6sha)

装病 者 (zhu5ngbingzh6)

く る ぶ し(躁)

躁

malleolus

(さXingzh6ngli血)

(kurubushi)

(huai)

mallet

槌 (tsuchi,tsui)

錘

malleUS

槌 骨 (tsuchikotsu)

錘 骨 (chUigU)

malnutrition

栄 養 不 良 (eiy6fury6)

菅 界 不 良 (yingysngb負li6ng)

malpractice

診 療 過 誤

治 痔 差 錯

(chUi)

(shinryδkago)

(z}貢liAoch盃cuδ)

maltose

マ ル トー ス,麦 芽 糖 (marut6su,bakugat6)

麦 芽 糖 (m合iy会t6ng)

malumcordis

心 臓 病 (shinz6by6)

心 腔 病 ()ζfnzangbing)

mamillaryline

乳 線

乳 銭

(nyasen)

(rdXian)

mamma

乳 房

乳 房

(nyUb6)

(i'Ufang)

mammalia

哺 乳 綱 (hony嚢m6)

哺 乳 綱 (btinigang)

乳 癌(が ん) (ny(igan)

乳 房 癌 (r道f合ngai)

乳 腺

乳腺

mamma】

哩cancer

mammarygland

(nyfisen)

(rUXibn)

mammilla

乳 頭 (nyiitδ)

乳 芸 (i・ilt6u)

mammography

乳 房 撮 影 〔法 〕 (nyab6satsuei〔h6〕)

乳 房X銭 照 相 (r丘fangX)d会nzh会o)dang)

man

人 間 (ningen)

人 (r6R)

左 き き

左利

(hidar玉kiki)

(zu61i)

下 顎 骨

下頷 骨

(kagakukotsu)

()dah6gh)

mandibularregion

下 顎 部 (kagakubu)

下頷 部 (Xiah6bU)

manducation

咀 し ゃ く(囑)

咀 噛

(soshaku)

(jifju6)

maneuver

操 作 (s6sa)

操作 法 (caozuδf益)

manla

躁 病 (s6by6)

躁狂 (ztioku会ng)

mani・d・pressiv・in・anity

躁 うつ病 (s6utsuby6)

躁狂 抑郁 精 神 病 (z合okuSngyiy心jfngshenbing)

manipulation

操 作 (s6sa)

操瓠 (caoZδng)

マ ン トー 反 応

芒 圏 試 験 〔反 庇 〕

(mant6hann6)

(mangt血shiytin〔f首nying〕)

 ロ mancmlsm

mandibula

Mantoux'sreaction

manualartificialrespiration

用 手 入 工 呼 吸 (yδshujink6kokya)

用 手 人 工呼 吸 (yδngsh6ur6n96ngh{iXi)

manubriumsterni

胸 骨 柄

胸 骨 柄 (xi6ng9通bing)

(ky6kotsuhei)  

marantlC

消 耗 性 の,衰 弱 性 の (sh6mδseino,sUijakuseino)

消 耗 性 的

marasmUS

消 耗 症 (sh6m6sh6)

消 耗 (Xiaohao)

marasmUS

衰 弱 (su簸aku)

消 耗 (Xiaohtio)

margm

縁

〔迄 〕壕

()da・hao)δngde)

(en)

(〔bian〕yuan)

marrOW

骨 髄 (kotsuzui)

髄 (sUi)

mask

マ ス ク

口軍

(masUku)

(ko近zhきo)

masochism

マ ソ ヒズ ム

受 虐 狂

(masohizumu)

(shδun廿 さku会ng)

maSS

塊,質 量 (katamari,shitsury6)

快,贋 量

massage

マ ッサ ー ジ (massaji)

按 摩 (anm6)

集 団 流 行

集 団 流 行

massepidemic

(kuai,zhilibng)

(shfidanryiik6)

(jftuanliuXing)

masseter

咬 筋

咬 肌

(k6kin)

(y益o卸)

maSSinfeCtiOn

大 量 感 染 (tairy6kansen)

大 量 感 染 (dきliting95nr首n)

maSSIve

大 量 の

大 量 的

(tairyδno)

(dhlitingde)

mastlcatlon

咀 し ゃ く(囎)

咀 囑

(soshaku)

(jUju6)

mastlt1S

乳 腺 炎 (nyfisen'en)

乳 腺 炎 (r丘Xifinyan)

mastoiditis

乳 様 突 起 炎 (ny負y6tokkien)

乳 突 炎 (r丘t亘yan)

masturbation

手 淫 (shUin)

手 淫 (sh6uyin)

maternal

母 性 の

母 性 的

(boseino)

(mUXingde)

母 性 遺 伝 (boseiiden)

母 系遺 侍 (mti)dyichuan)

maternlty

母 性,産 院 (bosei,san'in)

母 性 (m丘Xing,ch首nyuin)

matemityhospital

産 院

声 院

maternalinheritance の

matr1X

matlratlon

の

maxilla maXillarySinUS

(san'in)

(ch益nyuan)

母 質

母 贋,基

基質

墳

(boshitsu,kishitsu)

(mUzhi,直zhi)

成 熟

成 熟

(seijuku)

(ch6ngsh{気)

上 顎 骨

上 頷 骨

(j6gakukotsu)

(shangh69丘)

上 顎 洞

上 頷 箋

(j6gakud6)

(shangh6(1δu)

maximalbreathingcapacity;MBC

最 大 換 気 量 (saidaikankiry6)

最 大 換 『 量 (zUidahutinqiliang)

maXlmum

最 大 (sai(lai)

最 大 (zUida)

maximumdose

極 量

扱 量

(kyoku!y6)

(jfli会ng)

β

McBurney'spoint

マ ッ ク バ ー ネ ー 点、 (makkubaneten)

麦 克 布 内特 点 (maikさb心nさitさdi6n)

meal

食 事 (shokuji)

餐 (can)

meanbloodpressure;MBP

平 均 血 圧

平 均 血圧

(heikinketsuatsu)

(pingj血1xuさya)

は し か,麻 疹

麻 疹

(hashika,mashin)

(m査zh6n)

測 る (hakaru)

測 定 (ce(ling)

measles measure

Meckersdiverticulum meconlum

メ ッケ ル憩 室

梅 克 ホ憩 室

(mekkerukeishitsu)

(m6ikさ6rqlshi)

胎 糞

胎 糞

(taifun)

(taifさn)

内側 の

内側 的 (nさicさde)

 

medial

(uchigawano)

medialmalleolus

内 果(躁) (naika,uchikurubushi)

内躁

median

正 中 の

正 中 的

(seichtino)

(zhさngzh6ngde)

medianline

正 中線

正 中銭

(nさihuai)

(seichfisen)

(zhさngzh6ngxi加)

mediastinal

縦 隔 の (jUkakuno)

瓠 隔 的

mediastinalabscess

縦 隔 膿 瘍

級 隔 膨朗 中

(jfikakun6y6)

(z6ng96n6ngzh6ng)

mediastinalpleura

縦 隔 胸 膜

(zδng96de)

(jakakukyδmaku)

瓠 隔 胸 膜 (zδng96Xi6ngm6)

縦 隔 炎 (jUkakuen)

鰍隔 炎 (z6ng96y6n)

mediastillum

縦 隔 (jfikaku)

瓠 隔

medicalbachelor

医 学 士

医 学 士

(igakush董)

(yixueshi)

medicalcertificate

診 断 書 (shindanshe)

珍 断 需 (zh6nduanshtt)

medicaldirector

医 長 (ich6)

医 長 (yizh益ng)

medicaldoctor;M.D.

医 学 博 士 (igakuhakase)

医 学 博 士

medicalethics

医 の 倫 理

医 学 伶 理 学

mediastinitis

(Zδng96)

(y了xu6b6shi)

(inorinri)

(yiXU61imh'XU6)

診 査 (shinsa)

栓 査 (ji5ncha)

medicaljurisprudence

法 医 学 (h6igaku)

法 医 学 (f5yixu6)

medicalspecialist

専 門 医 (semmon'i)

寺 科 医 (zhu盃nkξ …yi)

medicament

医 薬 品,薬 剤 (iyakuhin,yakuzai)

医 菊 品 (y正yaδpin)

medicamentousdermatitis

薬 物 〔性 〕皮 膚 炎 (yakubutsu〔sei〕hifuen)

菊 物 性 皮 朕 炎

medication

投 薬 〔法 〕

投 菊 法

(t6yaku〔h6〕)

(t6uyaof益)

medicine

医 学

医 学

(igaku)

(yixu6)

medicinepreventive

予 防 医 学

預 防 医 学 (y負f6ngyixu6)

medicalexamination

(yob6量gaku)

medium

培 地,媒 質 (baichi,baishitsu)

(yaoWiXingpifuyan)

培 葬 基,媒 贋 (P6iy益ngJfi,m6izhi)

medulla

髄 質 (zUishitsu)

髄 〔辰 〕 (sUi〔zhi〕)

medullaoblongata

延 髄

延髄

(enzUi)

(yans㎡)

medullaossium

骨 髄 (kotsuzUi)

骨髄 (ghs㎡)

medullaspinalis

脊 髄 (sekizui)

脊髄 (Jlis億)

megalosplenia

巨 脾 〔症 〕

巨 脾

(kyohi〔sh6〕)

(jdpi)

うつ 病

仇 郁 症

(utsuby6)

(y6uy負zhさng)

メ ラ ニ ン,黒 色 素 (meranin,kokushikiso)

黒 色 素 (heisゐs負)

melanOCarCinOma

黒 色 癌(が ん) (kokushokugan)

黒 〔素 〕癌 (hei〔sti〕ai)

melanorna

黒 色 腫

黒 〔素 〕瘤

melancholia melanin

melanoticpigment melena melituria meltingpoint

(kokushokushu)

(hei〔sU〕li丘)

メ ラ ニ ン色 素

黒 色 素

(meraninshikiso)

(hdsさsU)

メ レ ナ((下 血)) (merena((geketsu)))

黒 糞 症 (heifさnzheng)

糖 尿

糖 尿

(t6ny6)

(t会ngn拾o)

融 点

溶 点

(yiiten)

(r6ngdi5n)

member

四 肢

四 肢

(shishi)

(Sizhi-)

membrane

膜 (maku)

膜 (m6)

memory

記 憶

妃 杷 〔力 〕

menarche M6niさre'ssyndrome り

menmgMs

 

(kioku)

(jiyi〔hS〕)

初 経

月 祭 初 潮

(shokei)

(yu壱 韮ngchuchao)

メニ エ ー ル症 候 群 (meni6rush6k6gun)

梅 尼 ホ 象 合 征 (m6inf6rz6ngh6zhさng)

髄 膜 炎 (zUimakuen)

脳 〔脊 〕膜 炎 (n盃o〔飼m6y会n)

髄 膜

脳(脊)膜

 

menmx

meninxfibrosa

(zUimaku)

(n50(Jli)m6)

硬 膜

硬 膜

(k6maku)

(yingm6)

menmxserosa

く も((蜘 蛛 〉 膜 (kumomaku)

蛛 國 膜 (zhuw5ngm6)

men㎞XVaSCUIOSa

軟 膜 (nammaku)

軟 膜 (ru5nm6)

menopause

経 閉 〔期 〕

絶 径

menorrhea  menoxema

(keihei〔ki〕)

(ju6茸ng)

月 経

月 経

(gekkei)

(yuさ,ng)

月 経 不 順 (gekkeifujun)

月 鋒 不 凋 (yuさ 茸ngb食ti白o)

月 経 (gekkei)

月 祭 (yuさ 五ng)

月 経 (gekkei)

月祭 (yu節ng)

mental

精 神 〔的]の (seishin〔teki〕no)

精 神 的 (貢ngsh6nde)

mentalaberration

精 神 異 常 (seishinij6)

精 神 錯 乱 (iMgsh6nCUδluan)

rnenses

menstruatlon

 

mentalage mentalage mentaldecay mentaldeficiency mentalderangement mentaldisorder mentalhygiene

知 能 年 齢

智 力 年 齢

(chin6neRrei)

(zhillni6nling)

精 神年 齢

智 力 年齢

(seishinnenrei)

(zhilini義nh'ng)

精 神 荒 廃 (seishink6hai)

精神 衰 退 (鼓ngsh6nshuaitUi)

精 神 薄 弱 (seishinhakujaku)

智 力落 后 (zhiEluδhδu)

精 神 錯 乱 (seishinsakuran)

精 神 錯 乱 (jfngsh6nCUδluan)

精 神 障 害

精 神 病

(seishinsh6gai)

(jimgsh6nbing)

精 神 衛 生 〔学 〕

心 理 ヱ 生

(seishineisei〔gaku〕)

()dnh'wさisheng)

願(お ・と カミい)部 (otogaibu)

頬 部 (kebti)

mentalshock

精 神 シ ョ ッ ク (seishinshokku)

精 神 休 克

mentalstate

精 神 状 態

精 神 状 志 (jingshξ}nzhuangtai)

mentalsweating

精 神 性 発 汗

mentalregion

(seishinj6tai) (seishinseihakkan)

mentaltherapy

(jfngshenXiukさ)

精 神 性 出 汗 (責ngsh6nXingch霞han)

精 神 療 法 (seishinry6h6)

精 神 庁 法

mentaltreatment

精 神 療 法 (selshimy6h6)

精 神 庁 法 (jimgsh6nli60f5)

mentalwork

精 神作 業

精 神 作 用 (」1ngsh6nzuδyδng)

(seishinsagy6)

mentho1

(韮ngsh6nli合of5)

薄 荷脳 (hakkanδ)

薄 荷 醇

mentum

願(お と が い) (otogai)

顛

mercury

水銀

水 銀 (sh㎡yin)

(suigin) ゆ

mercurypolsonmg

(bδh6chi1) (ke)

ロ

水 銀 中毒 (sUiginch自doku)

柔 中毒 (96ngzhδngd丘)

mercykilling

安 楽 死 (anrakushi)

安 尿死

mesencephalon

中脳 (ch{in6)

中 脳

mesenchyme

問 葉 (kany6)

向 〔充 〕贋 (jiAn〔ch6ng〕zhi)

mesenteron

中腸 (chtich6)

中腸 (zh6ngch6ng)

mesentery

腸 問 膜 (ch6kammaku)

腸 系膜 (ch査ngXim6)

網 の 目 (aminome)

園眼

meSOgaStr1Um

胃問 膜 (ikammaku)

胃系 膜 (wさi)dm6)

metabolicalkalosis

代 謝 性 ア ル カ ロー シス (taishaseiarukar6shisu)

代 謝 性 誠 中毒

metabolicdisease

代 謝 〔性 〕疾 患

代 謝 性 疾 病 (daixiさXingjibing)

metabolism

〔物 質 〕代 謝

rnesh の

(taisha〔sei〕shikkan) (〔busshitsu〕taisha) metabolite

代 謝 〔産 〕物 (taisha〔san〕butsu)

metagenes重S

 

世代 交 番 (sedaik6ban)

(an1さ

藪)

(zh6ngn50)

(W巨ngy義n)

(daix至さXingji5nzhδngdU)

物 贋 代 謝 (Wizhid5iXie) 代 謝 声 物 (daiXiさchtinWi) 世 代 交 替 (shidaijiaoti)

metamere

体 節 (taisetSU)

体 市

metamorphosis

変 態 (hentai)

変 恣

metastaSIS

転 移

特 移 (zhuゑnyi)

(ten'i)

(tijie) (bitintai)

metastaticabscess

転 移 〔性 〕膿 瘍 (ten'i〔sei〕n6y6)

鞍 移 性 腔 帥

metaStatlCtUmOr

転 移 〔性 〕腫 瘍 (ten,i〔sei〕shuy6)

鞍 移 性 肋 瘤 (zhu益nyi)dngzh6ngli直)

metatarSUS

中 足 骨,踪 骨

(zhu益nyix董ngn6ngzh6ng)

(chfisokukotsu,shokotsu)

(zhi)

metencephalon

後 脳 (k6n6)

后 脳 (hδun50)

meteorlsm

鼓 腸 (koch6)

腹 中枳 『

meteoropathy

気 象 病 (kish6by6)

『 候 病 (qihδubing)

methanol

メ タ ノー ル (metan6ru)

甲 醇 (ji5ch血n)

method

方 法 (h6h6)

方 法

metra

子 宮 (shikyii)

子 官

metrectomy

子 宮 摘 除 〔術 〕 (shikyatekijo〔jutsu〕)

子 宮摘 除 ボ (2ig6ngzhEich血shU)

メ トロイ リ ンテル

子 宮 頚ザ 張 袋

(met・r・irinteru)

(m.g6ngjingkuδzh盃ngdai)

metropathiahaemorrhagica

出 血 性 メ ト ロパ チ ー (shukketsuseimetoropachii)

出 血 性 子 宮病

metropathy

慢 性 子宮 症

子 宮 病 (オ〔96ngbing)

metreurynter

(manseishikyfish6)

metrorrhagia

子 宮 出 血 (shikyfishukketsu)

(fuzh6ng眞ql)

(fangf5) (班96ng)

(chitxuさXingオ96ngblng)

子 宮 出 血 (オ96ngchttxuさ)

microanalysis

微 量 分 析 G)iryδbunseki)

微 量 分 析

microbe

微 生 物 (biseibutsu)

微 生 物 (w6ish6ngwの

microbiologist

微 生 物 学 者 (biseibutsugakusha)

微 生 物 学 者 (w6ish6ngWixu6zh6)

小 球 菌

鋼 球 菌

Micrococcus

(W6ili合ngf6n)d)

(sh6kyakin)

(Xiqi丘jUn)

Micrococcusgonorrhoese

りん(淋)菌 (rinkin)

淋 球 菌

miCrOembOIUS

微 小 塞 栓

微 栓 子 (w6ishu5nオ)

mlCrOOrganlSm

微 生 物

(bish6sokusen)

mlcroscope つ

 

mlcroscoplcexamlnatlon

ゆ

コ

(1{nqi負jUn)

(1)iseibutsu)

微 生物 (wEish6ngW負)

顕 微 鏡 (kembiky6)

昼 微鏡 ()d益nW6ijlng)

顕 微 鏡 検 査

晟 微 鏡 栓 査 ()d益nW6ijlngji首ncha)

(kembikyδkensa) mlcrosomla

小 人 症,徐 儒 (kobitosh6,shuju)

珠 儒

microthrombus

微 小 血 栓 (bish6kessen)

小 血 栓

mlcrotomy

顕 微 〔鏡 〕切 片 作 成 法 (kembi〔ky6〕seppensakuseih6)

組 須 切 片 木

mlctlon

排 尿

排 尿 (painitio)

ゆ

(hainyδ)

(zhU面 (Xi50xuさshuAn) (z丘zhfqi{}piansh負)

   う mlcturltlon

排 尿 (ha量ny6)

排 尿

middle

中 間,中 央 の (ch負kan,cha6no)

中 央 (zh6ngyang)

middleear

中 耳

中 耳 (zh6ng6r)

(chfiji)

middlefinger mlddleotitis middlesized midriff

(painiao)

中 指((第3指)) (nakayubi((daisanshi)))

中指

中 耳 炎 (chfijien)

中 耳炎 (zhbng6ryfin)

中等 大 の (ch{}t6(lairiO)

中等 大 小 (zh6ngdl…ngdaXiゑO)

横 隔 膜

月扇

(zh6ngzhl)

(6kakumaku)

(96)

助 産 婦 (josampu)

助 声 士

mlgralne

偏 頭 痛 (henzuts負,hentδts自)

偏 美 痛 (piant6utδng)

miliarytuberculosis

粟 粒 結 核 〔症 〕

粟 粒 性 拮 核 〔病 〕 (s血E)δngji6h6〔bing〕)

midwife  

(zh血ch5nshi)

コ

(zokury(ikekkaku〔sh6〕) milieu

環 境 (kanky6)

琢 境

milk

乳 (nyfi)

乳 (rU)

milk-nurse

乳 母 (ny血bo,uba)

乳 母 (nimU)

乳 歯

乳 牙

(nyfishi)

(niya)

Minamatadisease

水俣 病 (minamataby6)

水 俣病

mind

精 神 〔力 〕 (seishin〔ryoku〕)

精 神 (Jlngsh6n)

mindblindness

精 神 盲 (seishimm6)

精 神 盲 (∬ngsh6nm6ng)

鉱 質

研 〔物 〕贋

miu《teeth

mineral

(hu含nj}ng)

(shuly丘bing)

(k6shitsu)

(kuang〔Wh〕zhi)

〔鉱 〕泉 水 (〔k6〕sensui)

げ 泉 水

のサ MMImUM

最 小

最 小 (zUi)d盃o)

minimumlethaldose;MLD

最 小 致 死 量

mineralWater

(saishδ) (saish6chishiryδ)

(kutingqu6nshul)

最 小 致 死 量 (zUiXiゑozhi3fliang)

mmute

分((時 間 の)) (fun((jikanno)))

分 〔 紳 〕

MIOSIS

縮 瞳 (shukud6)

縮 瞳

鏡 (kagami)

鏡 (jing)

入 間 嫌 い (ningengirai)

嫌 人 症 (Xi6nrるnzh6ng)

mlscarrlage

流 産 (ryfizan)

流 声 (lii3ch5n)

misdiagnosis

誤 診

幌 珍 (Whzh6n)

コmlrr or

misanthropy の

(f6n〔zh6ng〕) (su6t6ng)

 

(96shin) misdiet

食傷 (shokush6)

俣 食 (wtishi)

mltlgatlon

緩 和( kanw。)

媛和 (huるnh6)

mltOS玉S

有 糸 分 裂 (yashibunretsu)

有 竺 分 裂 (y6u団 「f{…nliさ)

コ

コ

の

mitotiCCyCle

有 糸 分 裂 環 (yashibunretsUkan)

有 堕 分裂 杯 (y6u§ff6nl量 さhu6n)

mitralinsufficiency

僧 帽 弁 閉 鎖 不 全 〔症 〕

二 尖 辮 陶 鎖 不全

(s6bδbenheisafuzen〔sh6〕)

(さrjianb合nbisu6b心quan)

mitralStenOSiS

僧 帽 弁 狭 窄 〔症 〕 (s6b6benky6saku〔sh6〕)

二 尖 辮 狭 窄

mitralValVeS

二 尖 弁,僧

二 尖 辮

帽 弁

(さrjianbanXiazh5i)

(nisemben,s6b6ben)

(6rjianban)

mix

混ぜ る (mazeru)

混 合 (ht㎞h6)

miXedinfection

混 合感 染

混 合 感 染 (h血h69首nr義n)

(kong6kansen)

mixednerve

混 合 神 経 (kongδshinkei)

混 合 神 鑑

mixedtumor

混 合 腫 瘍 (kong6shuy6)

混 合 肋 瘤

mlxture

混 合 剤 (kong6zai)

合 剤 (h6ji)

modality

様 式

形 式

(y6shiki)

(xfngshi)

model

模 型 (mokei)

模型

modeofonset

発 病 様 式 (hatsuby6y6shiki)

炭 病 方式 (fAblngfangshi)

modeoftransmission

伝 播 様 式 (dempay6shiki)

侍 播 方 式 (chuanb6fangshi)

適 度 の

造 度 的

moderate

(h㎞h6sh6n葵ng) (h血nhξlzh6ngli丘)

(m6)ting)

(tekidono)

(shldtide)

modification

変 異 (hen'i)

改 変

rnodulation

調 節 (ch6setsu)

凋 市 (tiaoji{…)

書 痙

弗 写 困 唯

(shokei)

(shaXi6k負nn6n)

mogilalia

言 語 障 害 (gengosh6gai)

出悟 困 唯

moistrale

湿 性 ラ音 (shisseiraon)

湿 鐸音 (shi"lu6yin)

mOlsture

湿 気 (shiktke,shikki)

湿 『,水 分 (shiqi,shwyfさn)

molar

臼 歯,モ

(kyashi,moru〔n6do〕)

磨 牙,克 分 子 (m6ya,kさfenガ)

臼歯

磨 牙

(kyashi)

(m6ya)

mole

奇 胎,モ ル (kitai,m・ru)

胎 快,克 分 子

molecularbiology

分 子 生 物 学

分 子 生 物学 (fenガshengWixue)

mogigraphia

molartooth

(9首ibi合n)

ル 〔濃 度 〕

(bunshiseibutsugaku) moleculardisease

mOleCUIargenetiCS

分 子 病((遺 伝 子 病))

(ch亘y養k面nゑn)

(taikuai,kefenオ)

(bunshiby6((i(丑enshiby6)))

分 子 疾 病 (f6n須 〔jib}ng)

分子 遺 伝 学

分 子 遺 佑 学

(bunshiidengaku)

(fξin2罫yichu会nxu6)

molecularweight

分 子 量 (bunshiry6)

分 子 量

molecule

分 子 (bunshi)

分 子

moment

瞬 間 (shunkan)

瞬 同

mongolianspot

蒙 古 斑 (m6kohan)

蒙 古 斑

(fさnM.liang) (fenZi) (shiXnjifin) (mさng9艇bAn)

monocular

単 眼 〔性 〕の (tangan〔sei〕no)

単 眼 的 (dany5nde)

monocyte

単 核 細 胞,単 球 (tankakusaibδ,tankyi))

単 核 鋼 胞

monosaccharide

単 糖 類

単 糖 (dant6ng)

monstrOSlty

奇 形

(tant6rui)

(danh6Xibao)

(kikei)

崎 形 (し 」1Xmg) ノ

.月 (tsuki)

.月 (yu6)

monthofparturition

臨 月 (ringetSU)

1晦声 月

mood

気 分

month

(linchtinyuさ)

(kib㎜)

情 錯 (qingxU)

満 月 〔様 〕顔 貌 (mangetsu〔y6〕gamb6)

満 月面 容 (m益nyuさmitinr6ng)

moon-shapedface

満 月 〔様 〕顔 貌 (mangetsu〔y6〕gamb6)

満 月面 容

morbidity

罹 患 率

友 病 率 (fabingI{})

moonface

(rikanritSU) morbill三

は し か,麻 疹

Morbuscucullaris

(hash三ka,mashin) '百日 咳

(mゑnyuさmi会nr6ng)

麻 疹 (mazh6n) 百 日咳

(hyakunichizeki)

(b5irik6)

morningdiarrhea

早 朝 下 痢 (s6ch6geri)

早 農 腹 潟

morningsiqkness

早 朝 嘔 吐((悪 阻 な ど))

農 吐,孕 娼 悪 心 (ch6ntU,yiinfti6)σn)

(s6ch66to((ossonado)))

(z50ch6nfuXiさ)

ヘ

モ ル ヒネ

morphine

morphinism morphology

(moruhine)

喝 咋 (mtifei)

モ ル ヒネ 中 毒

喝 唾 中 毒

(moruhinechtidoku)

(m盃f6izhδngd丘)

形態 学

形 恣 学

(keitaigaku)

()dngtaixue)

mortality

死亡 率

死 亡 率

(shib6ritsu)

(siwfinglU)

mortar

乳 鉢

乳 鉢 (i'Ub6)

(ny{ibachi)

morula ゆ

桑 実 胚 (qA;ltqiihgA .勇て蚊 う『}}一

mosqUlto

桑 甚 胚 (。5nCt。kムnnE{/ 蚊

(ka)

(w6n)

mothermilk

母 乳

母 乳 (mUni)

motherspot

母 斑

(bonyfi) (bohan)

母 斑 (maban)

運 動 性 (und6sei)

這 幼 性 (y心ndδng)dng)

motor

運 動 〔性 〕の (und6〔sei〕no)

這 幼 性 的 (v￡indδngXing(le)

motornerve

運 動 神 経 (und6shinkei)

這 劫 神 径

motorparalysis

運 動麻 痺 (und6mahi)

透 幼 麻 癖

mould

か び

電 菌

motility

(yindδngsh6niMg) (ytlndδngmゑbi)

(kabi)

(m6ijtm)

mountailsickneSS

高 山病 (k6zamby6)

高 山 病 (gaosh5nb言ng)

mouth

口,く (kuchi)

ち

口 (k6u)

movement

運 動

透 劫 (y面dδng)

(und6)

moxibustion

き ゅ う(灸)〔 療 法 〕 (ky{i〔ry6h6〕)

〔文 〕灸 ボ

mUCmOUSCarCmOma

粘 液 癌(が

粘 液 癌 (nianyさai)

ん)

(nen'ekigan)

mucopolysaccharide

ム コ 多 糖 〔体 〕 (muk・tat6〔tai〕)

(〔ai〕jiilishti)

粘 多糖 (ni盗ndu6t含ng)

mUCOUS

粘 液 性 (nen'ekisei)

粘 液 的

mucousmembrane

粘 膜 (nemmaku)

粘 膜 (nianm6)

multifactorialgeneticdisease

多 因子 遺 伝 疾 患

多 因 子 遺 佑 病 (du6yinm.yichuanbing)

(tainshiidenshikkan)

multigravida

経 妊 婦 (kelnimpu)

(ni6nyさde)

経 声 孕 妃 (茸ngch5ny食nf銭)

multi-infarct

多 発 梗 塞 (tahatsuk6soku)

多 笈 梗 塞

multipara

経 産 婦 (keisampu)

経 声 女ヨ

multipleorganfailure

多 器 官 不 全

夏 合 腔 器 障 碍 (fuhξzangqizhang盃i)

mumps

流 行 性 耳 下 腺 炎 (ryuk6seijikasen'en)

流 行 性 臆 腺 炎

mUralaneUrySm

心 〔臓 〕壁 動 脈 瘤

心 壁 劫 豚 瘤

(shin〔z6〕hekid6myakuryfi)

()dhbidδngm合ilith)

murmur

雑 音 (zatsuon)

染音 (zayin)

mUSCaeVOIitanteS

飛 蚊 症 (hibunsh6)

竜蚊 症

muscle

筋 肉 (kinniku)

肌

muscularasthenia

筋 無 力 〔症 〕 (kimmuryoku〔sh6〕)

肌 肉 元 力 〔症 〕

muscularatrophy

筋 萎 縮 〔症 〕

肌 肉 萎 縮 〔症 〕 (眞rδuw6isu6〔zhさng〕)

(takikanfuzen)

(kin'ishUku〔sh6〕)

(du6fa96ngsさ) (」ingchtinfth)

(li丘XingXingSaiXiany含n)

(fEiw6nzhさng) (∬) (茸rδuWhll〔zhさng〕)

muscularfiber

筋 線維 (kinsen'i)

肌 粁 雄

muscularparalysis

筋 麻痺 (kimmahi)

肌 肉 麻 癖

muscularrheumatism

筋 肉 リ ウマ チ

肌 風 湿 病 (亟f6ngshib宝ng)

mUSCUIartiSSUe

筋 組 織

(kinnikuriumachi)

musculusbicepsbrachii

(  じ  

ノロJlXIanwe1)

(Jlirδumabl)

(kinsoshiki)

肌 組 須 (茸zuzhi)

上 腕 二 頭 筋

肱 二 象 肌

(j6wannit6kin)

(96ngさrt6ujlf)

musculusbicepsfemoris

大 腿 二 頭 筋 (daitainlt6kin)

股 二 募 肌

mUSCUIuSgaStrOCnemiUS

腓 腹 筋 (hifukukin)

腓 腸肌 (feichangjl)

薄 筋

股 薄 肌 (ghbao直)

mUSCUIUSgraCiliS

(hakukin)

musculusorbicularisoculi

眼 輪 筋 (gan践nkin)

musctilusorbicularisoris

口輪 筋 (k6rinkin)

musculuspectoralismajor

大胸 筋 (daiky6kin)

musculuspiriformis

梨状 筋 (rij6kin)

(gheh6u∬)

眼 乾 匝 肌 (y巨nl丘nzajli) 口翰 肌 (k6ulUn∬) 胸 大 肌 (xi6ngda∫) 梨 状 肌 (lfzhuting韮)

mUSCUIUSreCtUSabdOmiliS

腹 直筋 (fukuchokUkin)

mUSCUIUSSerratUSanteriOr

腹 宜 肌 (ftizhi露)

前 鋸 筋 (zenkyokin)

前 鋸 肌

musculussphincterpylori

幽 門 括 約 筋 (y(imonkatsuyakukin)

幽 口括 釣 肌

musculussternocleidomastoideus

胸 鎖 乳 突 筋

(qi盃nj血jf) (y6umξnkuδyu6∬)

(kyδsany(itotsUICin)

胸 鎖 乳 突 肌 (xi6ngSU6r面tujl)

易 変 〔 性 〕遺 伝 子 (ihen〔sei〕idenshi)

易変 性 遺 佑 子 (yibi合nXingyichuanオ

突 然 変 異 (totsuzenhen'i)

突 変

唖 の (oshi(a)no)

唖 的

MutlSM

無 言 〔症 〕

唖 症

(mugon〔shδ 〕)

(y義zhbng)

myalgia

筋 肉 痛 (kinnikutsfi)

肌 痛 (抑 δng)

myasthenia

筋 無 力 〔症 〕 (kimmuryoku〔sh6〕)

肌 元 力 (1tiWhli)

myastheniagravis

重 症 筋 無 力症

重 症 肌 元 力 (zhδngzhさng∬WhhS)

mutablegene

「)

りmutatlon

mute  

(j食sh6kimmuryokush6) mycetlsm

きの こ中毒 (kin・kochfid・ku)

mycology

(tubian) (y5de)

董 中 毒 (x㎞zhδngd直)

〔真 〕菌 学 (〔shin〕kingaku)

真 菌 学

mycOSIS

真 菌症 (shinkinsh6)

真 菌病

myCotiCabSCeSS

真 菌膿 瘍 (shinkinn6y6)

露 菌性 腋 肺 (m6ij面)dngn6nRzh6nR)

真 菌感 染 (shinkinkansen)

霊 菌感 染 (mξij丘n95nr5n)

散 瞳 (sandδ)

ガ 瞳

mydriatic

散 瞳 薬 (sand6yaku)

ガ 瞳 菊

myelencephalon

髄 脳

myCOtiCinfectiOn

mydriasis

(zhenj{血xu6) (zh6njilinbing)

(kuδt6ng) (kuδt6ngyao)

(zUinδ)

末 脳 (mδni・)

脊 髄 炎 (sekizUien)

脊 髄 炎 (責sulyan)

脊 髄 瘤 (sekizuiゆ)

脊 髄 突 出

myelocyte

骨 髄 球 (kotsuzUikyi))

〔骨 〕髄 鋼 胞

myelogenousleukemia

骨 髄 性 白 血 病 (kotsuzuiseihakketsuby6)

骨 髄 性 白血 病

myelography

脊 髄 造 影(撮 影)〔 法 〕

脊 髄 〔X銭 〕造 影 未 (jfisUi〔X)dan〕zboyテngshU)

myeloma

骨 髄 腫

myelitis myelocele

(sekizuiz6e量(satsuei)〔hδ〕) (kotsuzUishu)

myelon

脊 髄 (sekizUi)

myeloparalysis

(∬s㎡tachU) (〔9h〕s㎡Xibao) (9並s憾)dngb5ixuさbing)

脊 髄 瘤 (1fisUiliit) 脊 髄 (jlis㎡)

脊 髄麻 痺 (sekizuimahi)

脊 髄 麻 癖

myelopathy

脊 髄 障 害 (sekizuish6gai)

脊 髄 病

myelosis

骨 髄 症,脊 髄 症 (k・tsuzuishδ,sekizuishδ)

骨 髄 病,脊 髄 病

myiodesopsia

飛蚊 症 (hibunsh6)

陀 蝿 幻 覚

(jlisUimabi) (Jfis疽bing) (9養suibing,」Is㎡b塗ng) (f6iyfnghudnju6)

myocard myocardialaffection

心 筋

心 肌

(shinkin)

(Xin」il)

心 筋 疾 患

心 肌 病 変

(shinkinshikkan)

()dnjfbingbian)

myocardialinfarction

心 筋 梗 塞

心 肌 梗 塞

(shinkink6s・ku)

()dnJli96ngSさ)

myOCardlalneCrOSiS

心 筋 壊(え)死 (shinkineshi)

心 肌 杯 死 ()δn∬huals¥)

myocarditis

心 筋 炎 `shinkin'en、

心 肌 炎 ()dn有V合n)

myofibri1

筋 原 線 維 (kingensen'i)

肌 原 好 推

myogra「R

筋 運 動 〔記 録 〕図

肌 劫 〔描 妃 〕圏 (jldδng〔miaoji〕t丘)

myoma

筋 腫 (kinshu)

肌 瘤

子 宮 筋 腫 (shikyakinshu)

子 宮肌 瘤

子 宮 筋 層 (shikyfikinsδ)

子 宮 肌 屠 (M.96ngjfC6ng)

近 視 患 者

近 視 者

(韮yuan)ClanW6i)

(kin'und6〔kiroku〕zu)

や myomauterl

myometrlum myope

 

(卸i丘) (灯96ngJillia)

(kinshikanja>

(jinshizh6)

近 眼,近 視 (kingan,kinshi)

近 視

myOSlt1S

筋 炎 (kin'en)

肌 炎

mYOSltlS

筋 肉 炎 (ki㎜ikuen)

肌 炎 (ら ノJIyan)

myxedema

粘 液 水 腫 (nen'ekisUishu)

粘 液 性 水 肋 (nianyさX童ngshulzh6ng)

myxoma

粘 液 腫 (nen'ekishu)

粘 液 瘤

吸 引

吸 (阻)

myOPla

の

 

myzes1S

 

 

(jlnshi) (∬y6n)

(niゑny61i丘)

(kyUln)

N

naeVUS

母 斑 (bohan)

(zhi)

nail

爪

甲 (ji5)

(tsume)

nailbed

爪 床 (s6sh6)

甲 床 (jitichuang)

name

名 (na)

名 字 (mingZi)

nanlsm

小 人 症 (kobitosh6)

徐 儒 症 (zh亘razhさng)

nape

項 〔部 〕,う な じ (kδ〔bu〕,unaji)

項 ()Ciang)

narclsme

自己 愛 (jikoai)

自恋

narcolepsy

ナ ル コ レ プ シ ー,睡 眠 発 作

炭 作 性睡 眠病 (f5zuδXingshUimianblng)

narcology

麻 酔 学

(narukorepushii,suiminhossa)

(Zilian)

(masuigaku)

麻 醇 学 (mazuiXUξ)

麻 酔 (masUi)

麻 醇 (mami)

narcotic

麻 酔 性,麻 薬 の (masuisei,mayakuno)

麻 醇菊

narcoticaddict

麻 薬 常 用(習)者

narcOSIS

の

(m盃ZU1'yao)

(mayakuj6y6(sh自)sha)

麻 菊 成 総 者 (mayaoch6ng》

麻 薬 中毒 (mayakuchfidoku)

麻 菊 中毒 (m6yaozhδngdの

鼻 孔 (bik6)

鼻 孔

narrowpelvicplane

骨 盤 峡 (kotsubanky6)

中骨 盆 (zh6ng9近P6n)

narrowpelvis

狭 骨 盤

狭 骨 盤 (Xia9面P6n)

narcotlsm narlS

(ky6kotsuban)

nasal nasalcavity nasalhemorrhage nasalpolyp

(bik6ng)

鼻 の (hanano)

鼻 的

鼻 腔 (bik6)

鼻 腔 (biqiang)

鼻 出 血 (bishukketsu,hanashukketsu)

鼻 出 血 (bichUxuさ)

(bfde)

鼻 ポ リ ー プ,鼻 た け(茸) (hanaporiipu,hanatake)

鼻 息 肉 (bi)a-rδu)

nasalsecret圭on

鼻 汁 (hanajiru,bijfi)

鼻 分 泌 物

nasalseptum

鼻 中隔 (bich(ikaku)

鼻 中 隔 (bfzh6ng96)

nasalvoice

鼻 声

鼻 悟音 (biyiyin)

(hanagoe,bisei) nasolabialsulcus

鼻 唇溝 (bishink6)

(bffEnmiWh)

鼻唇 淘 (bich血ng6u)

nasoscope

鼻 鏡 (biky6)

鼻鏡

nasty

汚 い (kitanai)

航 腔 的

naSUS

鼻

鼻 (bi)

natality

出 産 率

(hana,bi) (shussanritsu)

(bijlng) (衰ngz議ngde)

出生 率 (chUsheng1{i)

nates

殿 部 (dembu)

(tQn)

natron

炭 酸 ソー ダ (tansans6da)

菰 打 (sad5)

natUralCreaSe

自然 嫉 襲 (shizenshfiheki)

自然 敏 折

naturalcure

自然 治 癒 (shizenchiyu)

自愈

naturalhealing

自然 治癒 (shizenchiyu)

自然 治 愈 (Ziranzhiyi)

naturalimmunity

自然 免 疫 (shizenmen'eki)

自然 免 疫 (Zir2nmi5nyi)

natUra董SeleCtiOn

自然 淘 汰 (shizent6ta)

自然 淘 汰 (zirantaotii)

(Zir6nzh6uzh6) (Ziyi)

面zhる)

nature

性 質 (seishitSU)

性 贋 ()dngzhi)

nausea

悪 心

悪 心

(oshin)

(6)dn)

navel

膀 (heso)

腓

nave}cord

膀 帯 (saitai)

腓 帯 (qidai)

navicularabdomen

舟 状 腹

舟 状 腹

(qi)

(sh血j6fuku)

(zh6uzhuangfu)

nebulization

噴 霧 療 法 (hummury6h6)

唆 雰 法 (P6n哺f5)

neck

頸 (kei,kubi)

頚 (葺ng)

necrOSIS

壊(え)死 (eshi)

杯 死 (huai訂)

針

針

(hari,shin)

(zhen)

needlebiopsy

針 生 検 (hariseiken)

針 吸 活 組 須 栓

needling

穿刺 (senshi)

針 刺 (zhenci)

陰性 の

阻 性 的

needle

negatlve

(zhen)dhu6zUzhiji5n)

(insein・)

(yinXingde)

negat1V董sm

拒 絶 〔症 〕 (kyozetsu〔sh6〕)

抗 拒 症

Nelaton,scatheter

不 ラ トン カテ ー テ ル (neratonkateteru)

内拉 通 尋 管 (nさilat6ngd益ogu益n)

neonate

新 生 児 (shinseiii)

新 生 几 (Xinsheng6r)

neoplasm

新 生 物

新 生 物

(shinseibutsu)

(m-nshengWh)

nephrectomy

腎 摘 出 術 (jintekishutsujutsu)

腎切 除 木 (shさnqiさch丘sh血)

nephritis

腎 炎 (jin'en)

腎炎 (shさnyan)

nephron

腎 単 位

腎単 位

(jintan'i)

(shさndanwei)

の  

(ktingj血zhさng)

へ

ヘ

nephron

'(ネ フ ロ ン nefuron)

nephropathy

腎 症,腎

障害

(jinsh6,jinsh6gai)

nephrosis

ネ フ ロ ーゼ (nefur6ze)

nephrotomography

腎単 位 (shさndAnwさi) 腎病 (shさnbing) 腎病 (shさnblng)

腎 断 層 撮 影 〔法 〕 (jindansosatsuei〔h6〕)

腎X銭

nerve

神 経 (shinkei)

神 経 (sh6n加g)

nervecell

神 経 細 胞 (shinkei.gaib6)

神 鑑 鋼 胞 (sh6n荘n貸)δbao)

nervecentre

神 経 中枢 (shinkeichfisti)

神 径 中 枢 (sh6njIngzh6ngshit)

nervefiber

神 経 線 維 (shinkeisen'i)

神 経 粁 雄 (sh6n直ng)danw6i)

神 経 幹

神 鑑 干

nervetrunk

nerviCranialeS

nerVOUSanOreXla

体 屠照 相 ボ

(shさnX)d合ntTc6ngzhaoXiangsh負)

(shinkeikan)

(sh壱nJIMggan)

脳 神 経

脳 神 経

(n6shinkei)

(n首osh6n直ng)

神 経 性食 欲 不 振 (shinkeiseishokuyokufushin)

神 径 性 灰 食

 

(sh6n韮ngXingyanshi)

nervousdebility

神 経 衰 弱 (shinkeisuijaku)

神 鋒 衰 弱 (sh6n∬ngshuairuδ)

nervousexhaustion

精 神 消 耗 (seishinsh6m6)

神 経 衰 弱 (sh益n韮ngshuairuδ)

nerVOUSglyCOSUria

神 経 性 糖 尿

神 経 性糖 尿 病

nerVOUSneSS nervousprostratlon nerVOUSSyStem

nervOUSVOmltmg

(shinkeiseit6ny6)

(sh6n茸ng)δngtangnibobing)

神 経 質 (shinkeishitSU)

神 経 辻敏 (shξln∫ngguδmin)

神 経 衰弱 (shinkeisui.iakU)

神 餐 衰弱 (sh6n紅ngshu2iruδ)

神 経 系統 (shinkeikeit6)

神 鍾 系銃

神 経 性 嘔 吐

神径 性 嘔 吐

(shinkeisei6to)

(sh6nJhngXing6ut血)

迷 走 神 経

迷走 神 径 (m至Z6Ush6n3fng)

(shるn五ng)dt6ng)

の 

nervusvagUS

(meis6shinkei)

nettlerash

じ ん ま(奪 麻)疹 (jimmashin)

尊麻 疹 (ximmazh6n)

neura1

神 経 〔性}の (shinkei〔sei〕no)

神 経 的

neuralgia

神 経 痛

神 鋒 痛 (sh6n直ngtδng)

neuralpathology

神 経 病 理 学 (shinkeiby6rigaku)

神 祭 病 理 学

neurasthenia

神 経 衰 弱 〔症 〕 (shinkeisUijaku〔sh6〕)

神 祭 衰 弱

ら  neuraxlt1S

脳 炎

脳 炎 (n益Oyゑn)

neurilemma

神 経 〔線 維 〕鞘

(shinkeits負)

(n6en) (shinkei〔sen'i]sh6) ののneurlt 1S

(sh6n直ngde)

(sh6n直ngbinghxuξ) (sh6njingshuairuδ)

神 経 鞘 (shξn荘n冥qiao)

神 経 炎 (shinkeien)

神 経 炎

neuroallergy

神 経 ア レル ギ ー (shinkeiarerugii)

神 鋒 変 恣 反 痘

neurodynia

神 経 痛

神 鋒 痛 (shξln直Mgtδng)

(shinkeits負)

(sh6n韮ngy合n) (sh6nJlngbiantaif益n)虚ng)

neurogenlC

神 経 〔原 〕性 の (shinkei〔gen〕seino)

神 鋒 性 的

neUrOgeniCUICer

神 経 性 潰瘍 (sh三nkeiseikaiy6)

神 経 性 潰 瘍

neurohormone

神 経 ホ ル モ ン (shinkeihorumon)

神 鍾 激 素 (shξlni/ng露sti)

neUroimmUnOlOgy

神経 免 疫 学 (shinkeimen'ek三gaku)

神 径 免疫 学 (shεn露ngmitinyixue)

神経 病 学 者 (shinkeiby6gakusha)

神 経 病学 家 (sh6n直ngblngxu{}ji温)

neurology

神経 学 (shinkeigaku)

神 祭 病学

neuron

ニ ュ ー ロ ン

神 径 元

(nyiiron)

(sh6njfngyu6n)

neuron

神 経 単 位 (shinkeitan'i)

神鋒 元

neuropathic

神 経 障 害 〔性 〕の

神経 病 的

neurologist

(sh6njingXingde) (sh6n童ngXingkUiy6ng)

(sh6njfngbingxu6)

(shξin露ngyu査n)

(shinkeish6gai〔sei〕no)

(sh6n茸ngbingde)

neuropathy

神 経 障 害

神 径 病 (sh6njlngblng)

neuropsychology

神 経 心 理 学

(shinkeish6ga{)

neurOSIS

り

(shinkeishinrigaku) ノ イ ローゼ (noir6ze)

神 径心 理 学 (sh6n韮ng)δnllxu6) 神 鋒 官能 症 (shるn貢ngguannξngzhさng)

ロ neurOSIS

神 経 症 (shlnkeish6)

神 経 官 能 症 (sh6n∬ngguann6ngzhさng)

神 経 緊張 性 反 応 (shinkeikinch6seihann6)

神 鍛 牽 伸 性 反 座 (sh6n韮ngqiansh6nXingf益nying)

中性 の

中 性 的

(chasein・)

(zh6ngXingde)

neutralfat

中性 脂 肪 (ch食seishib6)

中 性 脂 肪 (zh6ngXingzhif6ng)

neutraliZation

中和 (chfiwa)

中 和 的 (zh6ngh6(至e)

neutraliz㎞gantibody

中和 抗 体 (chfiwak6tai)

中 和 抗 体

neutrophilicleukocyte

好 中球 (k6ch(iky食)

中 性 自 鋤 胞

neVUS

母斑 (bohan)

癒 (zhi)

newbominfant

新 生 児 (shinseiji)

新 生 几 (Xinsheng6r)

newgrowth

新 生 物((腫 瘍)) (shinseibutsu((shuy6)))

新 生 物 ()6nshengWi)

ニ コチ ン

尼 古 丁

  UrOtOnlCreaCt10n

neutral

サ の nlcotme

 ne

(zh6ngh6k合ngti) (zh6ngXingbaiXibao)

(nikochin)

(㎡gh(ling)

〔慢 性 〕ニ コ チ ン 中 毒 (〔mansei〕nikochinchfidoku)

尼 古 丁 中 毒 (ni9丘(Engzhδngd血)

瞬 目 (shumboku)

旺 眼

nidus

病 巣

病 壮 (bingzao)

nightblindness

夜 盲 〔症 〕

  ロ  nlcotmlsm の つ nlctltatlon

り

(zh首y益n)

(by6s6)

夜 盲 症 (yさmangzhさng)

(yam6〔sh6〕)

night-duty

夜 勤 (yakin)(yさqin)

夜 勤

nightsweat

盗 汗 (nease,t6kan)(da・han)

盗 汗

nightterrors

夜 驚 〔症 〕

夜 椋

(yakyo〔sh6〕)(yさj冨ng)

nighturhnation

夜 間 多(頻)尿

〔症 〕

夜 向 尿 頻

(yakanta(hin)ny6〔sh6〕)(yさji盃nniaopin)

nlppers

鉗 子 (kanshi)(qian)

紺

nipple

乳 首 (chikubi)

乳 共

nitricacid

硝 酸

硝 酸 ()da・suan)

(nit6u)

(sh6san)  

nltrogen

窒 素 (chiSSO)

氣 (dan)

nitrousoxide

笑 気 (shδki)

笑『 ()riaoql)

nocturla

夜 間 多 尿 〔 症 〕 (yakantany6〔shδ

〕)

夜 尿症 (yさniaozhさng)

nocturnal

夜 間 の (yakanno)

夜 同 的

nOCtUrnalenUreSiS

夜 尿 症

夜 尿症

(yanyδsh6)

(yさniaozhさng)

有 害 〔 性 〕

有 害 的 (y6uhaide)

(y6jiande)

り

nOCUlty

(y負gai〔se{〕) node

結 節 (kessetsu)

nodule

小 結 節 (sh6kessetsu)

拮 市 (ji6ji6) 小 拮市 ()くi益oji6jiξ …})

noisedeafness

騒 音 性 難 聴 (s60nseinanch6)

noma

水 癌(が

ん)

(suigan)

曝 音 性 萱 (zaoyinXingl6ng) 走 鳥 疽 (Z6um益gan)

nomogram

計 算 〔図 〕表 (keisan〔zu〕hy6)

汁 算 圏

nonatopicasthma

非 ア トピー 性 喘 息 (hiatopiiseizensoku)

非 特 昇 反 庄 性 障 喘

nonspecificimmunity

非 特 異 免 疫 (hltnlぐ1】imon'eki、

非 特 昇 性 免 疫 で 俗tさViXingmi盃nVi>

nonsurgicaltherapy

非 外 科 的 治 療 (higekatekichiry6)

非 外 科 治 症 (f己iw2ik6zhiliao)

標 準 の,正 常 の

正 常 的

normal

(jisutinta) (f6itさyif益nyingXingXibochu5n)

(hy6junno,seij6no)

(zhさngch6ng(le)

normalde薮vary

正 常 分'娩

正 常 分 娩

(seij6bumben)

(zhさngchゑngfenmi巨n)

normalpresentation

正 常 位

正 常 声 位

(seij6i)

(zhさngchゑngch巨nwさi)

normalsalineselution

生 理 〔的 〕食 塩 水 (seiri〔teki〕shokuensui)

生 理 盆 水

nose

鼻 (hana)

鼻 (bi)

nosotroplc

対 症 療 法 の

対 症 庁 法 的

(sheng夏IyanshUl)

(taishδry6hδno)

(dUizhbngli含of5de)

nostril

外 鼻 孔

外 鼻 孔

(gaibik6)

(w合ibik6ng)

nostrum

秘 薬 (hiyaku)

秘 方 (mifang)

noticeofcancer

癌(が ん)の 告 知 (αannokokuchi)

癌 的 告 知 (査ide2aozhf)

noxa

病 毒

病 源,害

(by6doku)

(bingyuan,h合iyin)

項

項

nucha

因

(k6)

(Xiang)

nuchalligament

項 靱 帯 (k6jintai)

項 初 帯 (Xiきngrさndきi)

nuchalregion

項 〔部 〕 (k6〔bu〕)

項 部 (xi合ngb負)

nuclearenergy

核 エ ネル ギ ー (kakueneru如i)

原 子 能 (yuanガn6ng)

nuclearfission

〔原 子 〕核 分 裂 (〔genshi〕kakubunretsu)

〔原 子 〕核 分 裂

nUClearmedlCine

核 医 学 (kakuigaku)

核 医 学 (h6yixue)

nucleicacid

核 酸 (kakusan)

核 酸 (h6suan)

nucleUS

核 (kaku)

核 (he)

nucleuspulposus

髄 核 (zuikaku)

髄 核 (s.vh6)

nullipara、

未産 婦

未声 妃

(〔yuanが 〕h6fenliさ)

(misampu)

(wさichtinfU)

number

番 号,数 (bangδ,sa)

端 号,数

numbneSS

無感 覚

元 感 覚,麻

(mukankaku)

(wh95nju6,m6mの

nurnbness

nurse

(bianhao,shU)

し び れ 〔感 〕

麻 木 感

(shibire〔kan〕)

(mam負9巨n)

看護 婦 (kangofu)

炉 十 (h込shi)

木

nursechild

乳 児 (nyCiji)

嘔 乳 几 (Wさi!・U6r)

nursery

育 児 室

嬰 兀 室

(ikujishitsu)

(ying6rshi)

nursmg

看 護 (kang・)

炉 理 (htih')

nursmg

保 育 (hoiku)

保 育,炉 理 (b益oyti,h血1め

栄 養 の,栄 養 素 (eiy6no,eiyδso)

菅 葬 的,菅

滋 養 院腸

菅 葬 灌 腸

の nutrlent

nUtrlentenema nUtrientfOramen

葬素

(yingy5ngde,yfngy5ngs血)

(jiy6kanch6)

(yingy益ngguanchang)

栄 養 孔 (eiyδkδ)

滋 葬 孔 (y董ngyゑngk6ng)

nutrlment

栄 養 剤 (eiy6zai)

菅 葬 剤 (yingy首ngji)

nutrltlon

栄 養 〔法 〕

菅 葬

nutritionaledema

(eiy6〔h6〕)

(yfngy益ng)

栄 養 性 水(浮)腫 (eiy6seisUi(fu)shu)

菅 葬 性 水 帥 (yfngy首nRXingshulzh6nR)

nutritivevalue

栄 養 価 (eiy6ka)

菅 葬 倫 値 (yfngy巨ngjiazhi)

nyctUrla

夜 間 多 尿 (yakantany6)

夜 尿 症

Nylander,stest

ニー ラ ンデ ル 試験

奈 蓋 徳 拭i捻

nylon

(yさni合ozhさng)

(niiranderushiken)

(nbiland6shiyきn)

ナ イ ロ ン (nairon)

尼 尤 (㎡16ng)

nympha

小 陰 唇 (sh6inshin)

小 明唇 ()d益oyinchin)

nystagmUS

眼 球 振 盤

眼 球 震 顛

nyxis

(gankyushint6)

(y5nqi直zhさnchan)

穿 刺 術

穿 刺 ボ (chufincishti)

(senshijutsu)

0

obdurate

冷酷 な (reikokuna)

冷 酷 的 (16ngkUde)

obesity

肥 満 〔症 〕 (himan〔sh6〕)

肥 辟 (f6ipang)

obex

閂 (kannuki)

円 〔脳 〕 (shu盃n〔n50〕)

obituary

死亡 記 事 (shib6kiji)

il・ 告 (ftigao)

objectglaSS

載物 ガ ラ ス (saibutsugarasu)

物 体 鏡 (witijing)

objective obligate

客 観 の,他 覚

他 覚 的,客 現 的

(kyakkanno,takaku)

(k6guande,taju6de)

必 要 な

必 需 的

(hitsuyδna)

(bix亘de)

obliquepresentation

斜 位((胎 児 の)) (shai((taijino)))

斜 位((胎 位)) ()deW6i((taiwさi)))

obliteration

閉 塞 (heisoku)

団 塞 (bi詑)

oblivion

忘却 (b6kyaku)

忘 却 (wangquさ)

obscurity

不 明 瞭

不 清

(fumeiry6)

(b{iqing)

observation

観察 (kansatsu)

規 察 (guancha)

obsession

強 迫 〔観 念 〕 (ky6haku〔kannen〕)

強迫 規 念

obsessionalneurosis

強 迫 神 経 症

強 迫性 神 餐 官 能 症

(ky6hakushinkeish6)

(qi益ngPδ)dngsh6n韮ngguann6ng zhさng)

obsessive-compulsiveneurosis

強 迫 神 経 症 (ky6hakushinkeishδ)

強 迫 〔行 力 〕神 祭 症 (qitingPδ 〔)dngw6i〕sh6njlngzhさng)

obsolete

陳 旧 の

隊 旧 的

(qi益ngPδguanni会n)

(chinkyano)

(ch6njiude)

obstetrician

産 科 医

声 科 医 (chinkeyi)

obstetrics

産 科 学 (sankagaku)

声 科 学

obstipation

便 秘

便 秘

(sankai)

(ch5nk6xu6)

(bempi)

(bianbi)

閉 塞 〔症 〕 (heisoku〔sh6〕)

阻 塞 (ソ zuse) 

obstructive

閉 塞 性 の (heisokuseino)

阻塞 的 (mi艶de)

obstructivejaund量ce

閉 塞 性 黄 疸 (heisokusei6dan)

阻塞 性 黄 疸 (zUsさXinghuangd5n)

obturation

閉 塞 (heisoku)

封 閉

obturator

閉 塞 筋

obstruction

obtusion

(f6ngbi) 栓 子

閉 孔 肌,充

填 体

(heisokukin,senshi)

(bik6ngjf,ch6ngti6nti)

感 覚 鈍 麻

感 覚 退 鈍 (9益nju6chid￡

(kankakudomma) occaslon

場 合,時 機 (baai,jiki)

坊 合,机

occipitalbone

後 頭 骨 (k6tδkotsu)

枕 骨

occipitalhom

後 角

后 角

(k6kaku)

(hδuji50)

occipitallobe

後 頭 葉 (k6t6y6)

枕 叶 (zh6nye)

occipitalregion

後 頭 部 (k6t6bu)

枕 部 (zh6nb{i)

occultblood

潜 血,潜 出 血 (senketsu,senshukketsu)

隠血 (ylnxuさ)

occupatlon

職 業 (shokugy6)

駅 並 (zhiyさ)

ocular

接 眼 鏡 (setsugankyδ)

眼 的,目 鏡 (y5nde,mtijing)

ocularaxis

眼 球 軸 (gankyiijiku)

視 軸 (shizh6u)

会

(ch5nghξ,,hUl) (zh5ngh)

じ

㎞)

OCUIarmigraine

眼性 偏 頭 痛

眼 性 偏 芸 痛

(ganseihenzutsfi)

(y首nXingpi盃nt6utδng)

ocularmuscle

眼 筋 (gankin)

眼 肌

oculist

眼 科 医

(ソ yanJl) 

(gankai)

眼 科 医 (y巨nk6ヅf)

oculUS

眼 (gan,me)

眼 (y5n)

oculusartificialis

義 眼 (gigan)

假 眼

odd

奇 妙 な,奇 数 の (kimy6na,kisfino)

奇 特 的,奇 数 的 (qitさde,∬shtide)

歯痛 (shitsfi)

牙 痛 (yatδng)

odontoid

歯様 の (shiy6no)

牙 祥 的

odontolith

歯石 (shiseki)

牙 垢

odontologist

歯 科 医

牙 科 医 (yakeyi)

odontalgia

(ji盃y盃n)

(yayangde) (yagδu)

(shikai)

odontology

歯 一科 一 牽 一一『一… (shikagaku)

牙 科 学 (yak6xu6)

odontoprisis

軋 歯,歯 ぎ し り (asshi,hagishiri)

磨 牙,咬 牙

odor

香 り,匂 い,臭 気 (kaori,nioi,shiiki)

『 味 (qiwさi)

水腫 (sUichu)

水 肋 (sh■-zh6ng)

oesophagus

食道 (shokud6)

食 道 (shidao)

offspring

子孫 (shison)

子 拠

often

し ば し ば,度

oedema

(m6y6,yゑoya)

(ソ Zlsun)   々

鋒 常

(shibashiba,tabitabi)

(茸ngch合ng)

油 (abura)

油 (y6u)

oildpaper

油 紙 (aburagami,yushi)

油 紙

oil-immersion

油 浸 〔法 〕

油 浸 (y6ujin)

oil

(yushin〔h6〕) omtment

軟膏

軟 膏 (ru首ngao)

(nank6)

ointmentofboricacid

ホ ウ(瑚)酸

(y6uzhi')

軟 膏

瑚 酸 軟 膏

(h6sannank6)

(pengsu盃nru5n950)

old

老 年 の (r6nenno)

老 年 的

01dage

老 年

老 年 (150nian)

(r6nen)

01eummorrhuae

鱈 肝 油 (tarakan'yu)

olfaction

嗅 覚

(150ni6nde)

鱈 重 肝 油 (xu6y血gany6u)

(sh負kaku)

嗅 覚 (Xitiju6)

希 発 月 経 (kihatsugekkei)

月 径 辻 少 (yuhJfmgguδsh50)

栄 養 不 良 (eiy6fury6)

菅 葬 不 良 (yfngy益ngbtiliang)

oliguria

乏 尿 (b6nyδ)

少 尿

oliveoil

オ リー ブ油

撒 椀 油 (95n1益ny6u)

oligomenorrhea oligotrophy

(oriibuyu)

(sh50niao)

omalgia

肩 痛 (katatsfi)

肩 痛 (jiantδng)

omen

前 兆 (zench6)

預 兆 (yizhao)

omphaloceie

晒 ヘ ル ニ ア

肪 突 出

(heso(sai)he㎜{a)

(qit負ch{i)

omphalus

晒 (heSO(sai))

腓

onamsm

手 淫 (shuin)

手 淫 (sh6uyin)

oncogene

癌(が ロ

OnCOgen1CVIrUS

 

ん)遺 伝 子

(qi)

(gan'idenshi)

致 癌 基 因 (zhiai韮yin)

腫 瘍 発 生 ウイ ル ス

致 瘤 性 病 毒

(shuy6hasseiuirusu)

(zhiliiltXingbingd{隻)

oncology

腫 瘍 学

月中瘤 学

(shuy6gaku)

(zh6nglithxue)

onychosis

爪病 (s6by6)

甲病 (ji5bing)

onyx

爪

爪 甲

oocyst oocyte ゆ

oogonlum ookinete

(tsume)

(zh50ji5)

オ ー シ ス ト((マ ラ リ ア 原 虫 の)) (6shisut(X(mara1ねgench食no)))

卵 嚢 (lu5nnang)

卵 母 細 胞 (rambosaib6)

卵 母 鋼 胞 (IU5nmU)dbao)

卵 祖 細 胞

卵 原 鋼 胞

(ransosaib6)

(IU5nyuan)dbao)

オ ー キネ ー ト (6kin(…to)

劫 合 子 (dδngh6m.)

oophoritis

卵 巣 炎 (rans6en)

卵 巣 炎 (lu益nchゑoyan)

oophoroma

卵 巣 腫 (ransδshu)

卵 集 瘤 (lu5nchゑ01i丘)

滲 出 す る

滲 出

ooze

(shinshutSUsuru)

(shさnch{i)

opaclty

混 濁 (kondaku)

混 独

opaque

不 透 明 な (fut6meina)

不 透 明 的 (b自tδu㎡ngde)

opaquesolution

造 影 剤 (Z6eizai)

造 影 剤 (zaoyヤngji)

開 放 性

升

ゆ

open

(h食nzhu6)

(kaih6sei)

(kai)

openpneumothorax

開 放 〔性 〕気 胸 (kaih6〔sei〕kiky6)

升 放 性 『 胸 (kaifangXingqiXi6ng)

operability

手 術 可 能 率(性) (shujutsukanδritsu(sei))

可 手 ボ 性 (k6sh6ushUXing)

operable

手 術 可 能 な (shujutsukanδna)

可 行 手 ボ 的 (k6Xingsh6ush心de)

operatmgroom

手 術 室 (shujutsushitsu)

手 ボ 室 (sh6ushtishi)

operaむon

手 術 (shujutsu)

手 ボ (sh6ush負)

手 術 者

手 ボ 者

operator

(9.hujutsusha)

(sh6ush負zh∼ …)

ophthalmalgia

眼 〔 球 〕痛

眼 痛

ophthalmic

眼 の

眼 的

(meno)

(y5nde)

ophthalmitis

眼 炎

眼 炎

(gan'en)

(y盃ny白n)

(gan〔踊

〕tsfi)

(y益ntδng)

ophthalmocopia

眼 精 疲 労 (ganseihir6)

眼 疲 労

ophthalmography

眼 底 撮 影 〔法 〕 (ganteisatsuei〔h6〕)

眼 底 照 相 (y益n(虹zhaoXiang)

ophthalmologist

眼 科 医

眼 科 医

(yゑnpflao)

(gankai)

(y5nkξ …yi)

ophthalmology

眼 科 学 (gankagaku)

眼 科 学 (y益nkeXU6)

ophthalmopathy

眼 疾 患

眼 病 (y5nbing)

(ganshikkan) 眼 球 出 血

ophthalmorrhagia

眼 球 出血 (y巨nqi丘ch嚢xuさ)

(gankyCishukketsu) ophthalmoscope じ

の

OPlomama

opisthenar opium oplumpolsonlng opponens OPPOSItlon oppresslon oppressivebandage  

の

oPPresslvepam optic

検 眼 鏡 (kenganky6)

栓 眼 鏡

ア ヘ ン中 毒 (ahenchQdoku)

鴉 片総 (y盃pitinyテn)

手 背 部

手 背

(shuhaibu)

(sh6ubさi)

ア ヘ ン((阿 片))

鴉 片

(ahell)

(yapian)

ア ヘ ン中毒 (ahenchfidoku)

鴉 片 中 毒 (yapianzhδngdU)

対 立 筋

対 向 肌

(ji益ny益njing)

(tairitsukin)

(dUiXiangjf)

対 立

反 対

(tairitSU)

(f5ndui)

圧 迫,苦

圧 迫,苦

悩

両

(appaku,kun6)

(yapδ,kUmさn)

圧 迫包 帯

圧 迫 糊 帯

(appakuh6tai)

(yapδb6ngdai)

圧 痛

圧 痛

(attsfi)

(yAtδng)

眼 の (ganno,meno)

眼 的 (y5nde)

opticatrophy

視 神 経 萎縮 (shishinkeiishuku)

視 神 経 萎 縮 (shishen直ngw6isu6)

opticchiasma

視 〔神 経 〕交 叉

視 交 叉

(shi〔shinkei〕k6sa)

(shijiaocha)

opticdisk

視 神 経 乳頭 (shishinkeinyてit6)

視 神 祭 乳 共

optlcnerve

視 神 経 (shishinkei)

視 神 径 (shish6n露ng)

optlcneurltls

視 神 経 炎 (shishinkeien)

視 神 祭 炎 (shishξn責ngyan)

opticpapilla

視 神 経 乳頭

視 神 経 乳 芸

 

コ

(shish6n葺ngnit6u)

リ

(shishinkeinyCit6)

(shishξn韮ngr'Ut6u)

optics

光 学

光 学

(kδgaku)

(guangXU6)

op‡ometry

検 眼,視 力 測 定 (kengan,shiryokusokutei)

視 力測 定

optαype

視 力 表 (shiryokuhy6)

視 力表 (shillbi50)

oral

口の

口的 (k6ude)

(shilicさ(i駐ng)

(kuchino(k6n・)) oraladministration

経 口投 与

祭 口投 菊 法 (jingk6ut6uyaof首)

(keik6t6yo) oralcavity

口腔

口腔 (k6uqiang)

(k6k6) oralglucosetolerancetest

経 ロ ブ ド ウ((葡 萄)糖

負 荷試 験

(keikδbudδt6fukashiken)

経 口葡 萄 糖 耐 量 拭 雅 (貢ngk6uP丘taotfingnaiIiangshiytin)

orbit

眼 窩 (ganka)

〔 眼 〕睡 (〔y5n〕kuang)

orchiopathy

睾 丸 疾 患 (kδganshikkan)

睾 丸 病 (gaow6nbing)

睾 丸 炎

睾 丸 炎

orchitis

(k6gan'en)

(gaowliny会n)

器 官 (kikan)

器 官 (qiguan)

organIC

器 官 の rレ;VonnA、

器 官 的 rn;cn、anAp、

organicchemistry

有 機 化 学

有 机 化 学

O「gan ロ

(yfikikagaku)

(y6ujfhuaxu6)

organicmetabolism

器 官 代 謝 (kikantaisha)

器 官 代 謝 (qigu盃ndaixiさ)

organicpsychosis

器 質 〔性 〕精 神 病 (kishitsu〔sei〕seishimbyδ)

器 贋 性 精 神 病 (qizhiXing亟ngsh益nbing)

生 体,有 機 体

生 物 〔体 〕

ゆ

0「ganlsm

 

りorlentatlon

(seitai,yiikitai)

(shengwU〔ti〕)

定 位

定 位

(teii)

((途ngWさi)

orifice

開 口部 (ka{k6bu)

口,孔

origin

起 源

起 源

(kigen)

(qiyuan)

origin

起 始 (kishi)

起 端 (q¥duan)

orthopedics

整 形 外 科 学 (seikeigekagaku)

耕 形 外 科 学 (ji首o)面gwaik6xu6)

orthostatic

起 立 性 の (kiritsuseino)

宜 立 的

orthostatichypotension

起 立 性i低 血 圧 〔症 〕

直 立 性 低 血 圧

orthostaticproteinuria

(k6u,k6ng)

(zhilide)

(kiritsuseiteiketsuatsu〔shδ〕)

(zhiliXingdfxu6y盃)

起 立 性 た ん ぱ く尿

宜 立 性 蛋 白尿

(kiritsuseitampakuny6)

(zhfliXingd査nb6iniao)

OS

骨 (hone,kotsu)

骨 (ワgu)

oscillation

振 動 (shind6)

振 劫 (zhさndδng)

oscillogram

オ シ ロ グ ラム (oshiroπuramu)

示 波 圏 (shib6t丘)

oscillograph

オ シ ロ グ ラ フ

示 波 器 (shib6qi)

(oshirogurafu) oscilloscope

osethmoidale osmoceptor

esmOSIS  

osmotlcpressure

osseOUS レほ ostelt三S

osteoarthritis

OSteOCarCmOma

オ シ ロス コー プ (oshirosuk6pu)

示 波 器 (shib6ql)

舗 骨 (shikotsu)

篇 骨 (shaigh)

にお い 受 容 器

嗅 覚 感 受 器

(nioijuy6ki)

(Xi負jue95nshδuql)

浸 透 (shintδ)

滲 透 `shさntδu)

浸 透 圧

浸 透 圧

(shint6atsu)

(jintδuy盃)

骨 〔性 〕の

骨 的

(kotsu〔sei〕no)

(ghde)

骨 炎 (kotsuen)

骨 炎 (ghyfin)

骨 関 節 炎 (kotsukansetsuen)

骨 美 市 炎 (ghguanji6yan)

骨 癌(が ん) (kotsugan)

骨 癌 (gh6i)

ゆ

骨 痛

osteodynia

骨 痛

(kotsuts負)

(ghtδng)

OSteogenlCtUmOr

骨 性腫 瘍 (kotsuseishuy6)

骨 性 帥 瘤 (9丘Xingzh6ngli丘)

osteoma

骨 腫

骨 瘤

コ

osteomalacia

(kotsushu)

(ghli丘)

骨 軟 化症

骨 軟 化

(kotsunankash6)

(ghru5nhuti)

OSteOmyelitiS

骨髄 炎 (kotsuzuien)

骨 髄 炎 (9道S憾yan)

osteon

骨 単 位 (kotsutan,i)

骨 単 位 (ghdanwさi)

osteopathicmedicine

整 骨 療 法

整 骨 治 庁

(seikotsury6h6)

(zh∼≡ng9貢zhiliゑo)

osteopathy

骨 症

骨 病

(kotsush6)

(ghbing)

ostitis

骨 炎 (kotsuen)

骨 炎 (ghyan)

ostOSIS

骨 発 生 (kotsnhassei)

骨 笈 生 (如f盗sh∈ …nR)

oSzygomat1CUm

頬 骨

額 骨

(ky6kotsu)

(quangu)

otalgia

耳 痛 (jitsfi)

耳 痛 (6rtδng)

otic

耳 の (mimino)

耳 的 (6rde)

otitis

耳 炎

耳 炎

(jien)

(6ryan)

外 耳 炎 (gaiiien)

夕卜耳 炎 (wai6rvan)

otlt1Smterna

内耳 炎 (naijien)

内 耳 炎 (nさiξiry会n)

otitismedia

中耳 炎 (chfijien)

中 耳 炎 (zh6ng6ryゑn)

otodynia

耳痛

耳 痛

 

 ロ ot血sexterna

(jitsfi)

(6rtδng)

otolaryngology

耳鼻 咽 喉 科 学 (jibiink6kagaku)

耳 鼻 咽 喉 科 学 (るrbiyanh6ukexu6)

otologist

耳科 医 (jikai)

耳 科 医 (6rkeyi)

otology

耳 科学

耳 科 学

otophone

otorrhea

ototOXICIty

(jikagaku)

(6rk{…xue)

補聴 器

助 所 器

(hoch6ki)

(zh{i百ngqi)

耳 漏(み み だ れ)) (jirδ((mimidare)})

耳 液 溢 (6ry6yi)

聴 器 毒 性 (ch6kidokusei)

・

耳 毒 性 的 (Erd丘Xingde)

ら

outcrossmg

他 配,他 殖 (tahai,tashoku)

外 交 配 (w合ijiaoPさi)

outpatlent

外 来 患 者 (gairaikanja)

1'一]ifz病 人 (m6nzh6nb董ngr6n)

outside

外側

外 面

 

ovalfossa

(・・t・9・w・)

(waimian)

卵 円 窩

卵 圓窩

(ran'enka)

(IU5nyuanw6)

ovarialcyst

卵 巣 嚢(の う)胞 (rans6n6h6)

卵 巣 嚢 肺 (lu5nch農onangzh6ng)

OVarialtUmOr

卵 巣 腫 瘍 (rans6shuy6)

卵 巣 肋 瘤 (lutinchaozh6nglirk)

ovarlan

卵 巣 の (rans6no)

卵 巣 的

OVarlanC3rCmOma

卵 巣 癌(が ん) (rans6gan)

卵 巣 癌 (IU5nchao5i)

ovarianhormones

卵 巣 ホ ル モ ン

卵 巣 激 素

(rans6horumon)

(luincha・Jlisin)

ovary

卵 巣 (rans6)

卵 巣

overwork

過 労 (kar6)

迂 勢 (9Uδ1会O)

卵 巣 睾 丸 (ransδk6gan)

卵 睾 体 (IU益ngAot了)

排 卵

排 卵

(hairan)

(P6ilu5n)

ovum

卵 〔子 〕 (ran〔shi〕)

卵 子

oxydation

酸 化 (sanka)

酸 化 (suanhua)

oxygen

酸 素

氣

(sansO)

(y5ng)

酸 素吸 入

吸 氣

(sansokyiinyfi)

()dy5ng)

oxygeninhalatientherapy

酸 素吸 入療 法 (sans・kyariyfiry6hδ)

吸 氣 庁 法 (Xiy巨ngli義of5)

OXygenmtOXICatlOn

酸 素 中 毒

氣 中 毒

(lu5nch会ode)

(lu5nchao)

ovotest1S

 

ovulation

oxygeninhalation

(lutinオ)

(sansoch盒doku)  

の

OxyurlaSIS

ぎ ょ う(嶢)虫

(y益ngzhδngd血) 症

焼 虫 病

(gy6ch{ish6)

(nfioch6ngbing)

ぎ ょ う(嶢)虫 (gy6ch{玉)

尖 尾 銭 虫 (jianw6i)d合nch6ng)

ozena

臭 鼻 〔症 〕 (shabi〔sh6〕)

臭 鼻 〔症 〕 (chδubi〔zhさng〕)

ozone

オ ゾ ン

臭 氣

(ozon)

(chδuyきng)

口臭

口臭

(k6shti)

(k6uchδu)

exyurlS

ozostomla

P

pabulum pachydermatous

食 物

食 品

(shokumotsu)

(shipin)

強 皮 の

厚 皮

(ky6hino)

(hδupi)

pachydermia

硬 皮 症,強 皮 症 (k6h董sh6,kyδhish6)

厚 皮 症 (hδupizhさng)

Paget's(lisease

ペ ジ ェ ッ ト病

侃 吉 特 病

pain

(P〔)jettoby6)

(peijitさbing)

痛 み (itami)

疹 痛 (t6ngtδng)

胸 痛

paininthechest pamonpressu「e

(kyδtsfi)

胸 痛 (xi6ngtδng)

圧 痛

圧 痛

(attsa)

(yゑtδng)

painwandering

移 動 〔性 痙 〕痛 (id6〔seit6〕tsti)

palr

ユ対

游 走 性 痛 (y6uz6uXingtδng) 一 対

(ittsUi)

(yidUi)

palate

口蓋 (k6gai)

膠 (6>

palatinearch

口蓋 弓

膠 弓

(k6gaikyfi)

(さ96ng)

paleness

蒼 白 (s6haku)

巷 白 (cangb合i)

palm

手 掌

手 掌 (sh6uzh5ng)

(shush6)

palmpattem

掌紋 (sh6mon)

掌 紋

palpation

触 診 (shokushin)

触 珍 (ch￡izh6n)

palpebra

眼 瞼,ま ぶ た

palpebralconjunctiva

(zh首ngW6n)

(ganken,mabuta)

(ji5n)

眼 瞼 結 膜

除 結 膜

(gankenketsumaku)

(jisnji6rn6)

palpitation

動 悸((心 悸 尤 進)) (d6ki((shinkik6shin)))

心 悸

palsy

麻 痺 (mahi)

麻 癖 (mabi)

panacea

万 能 薬

万 爽菊 (wtinlingyao)

(bann6yaku)

()ごnji)

pancreas

膵 臓 (suizδ)

膜

pancreaticachylia

膵 液 〔分 泌 〕欠 乏 〔症 〕 (suieki〔bumpitsu〕ketsub6〔sh6〕)

膜 分 泌 敏 乏 (yif6nmiqu6f6)

膵 液

膜 液 (yiyさ)

の

  り

pancreatlcJu1Ce

(sUieki) り

 

(')

pancreatlcnecrosls

膵 臓 壊(え)死 (sUiz6eshi)

膜 杯死

pancreatltls

膵 〔臓 〕炎 (sUi〔Zδ 〕en)

膜 〔腺 〕炎

pandemic

汎 〔発 〕〔性 〕流 行 〔病 〕

大 流 行 (dali丘X{ng)

(han〔hatsu〕〔sei〕ryUk6〔by6〕) pang pannus

激 痛

(yihuai訂) (yi〔Xi鼓n〕yゑn)

(gekitsfi)

刷 痛 (」 血tδng)

パ ンヌ ス

血 管(角 膜)繋

(pannusu)

(xuさgu5n(jitiom6)yi)

paper

紙 (kami,shi)

紙

papillaelinguales

舌 乳頭 (zetsunyfit6)

舌 乳 共 (sh6r道t6u)

papillary

乳 頭 〔状 〕の

乳 芸 的 (r自t6ude)

(nyiit6〔」6〕no) (nyi)t6shu)

乳 芸(状)瘤 (r蚤t6u(zhuang)liu)

papule

丘 疹

丘 疹 (q垣zh6n)

Paquelincautery

(kyfishin) パ ク ラ ン焼 灼 器

papilloma

乳 頭腫

(zhi')

(pakuranshδshakuki) paracentesls

穿 開 〔術 〕,穿刺 〔術 〕 (senkai〔jutsu〕,senshi〔jutsu〕)

巴圭 林 烙 器 (bagullinlaoql) 穿 刺 ボ (chuancish血)

paradentitis

歯 周 炎 (shishaen)

牙 周 炎

paraganglion

傍 神 経節

副 神祭 市

(b6shinkeisetsu)

(f心shξlnjingji6)

肺 吸 虫 〔属 〕

井 殖吸 虫属 (bingzhiXich6ngshU)

Paragonimus

(y6zh6uyan)

(haikyi)chfi〔zoku〕)

parahemophilia

パ ラ血 友病 (paraketsuy食by6)

副 血友 病 (fuxuさy6ub董ng)

paralgesia

痛 覚 異 常 〔症 〕 (tsfikakuij6〔sh6〕)

痛 覚錯 乱 (tδngju6CUδIU合n)

parallax

視 差

視 差

(shisa)

(shicha)

〔完 全 〕麻 痺 (〔kanzen〕mahi)

麻痺 (mabi)

paralysisagitanS

振 戦 麻 痺 (shinsenmahi)

震 顛 〔性 〕麻 痺 (zhさnchan〔)dng〕mゑbi)

paralyticdysphagia

麻 痺 性 え ん(嚥)下

paralysis

困 難i

麻痺 性 咽 下 困唯

(mahiseiengekonnan)

(m6blガngy盃nXitik食nn会n)

parameter

指 標 (shihv6)

参 数 rc盃n.ghti、

paranephros

副 腎 (fUkujin)

腎上 腺 (shさnshきngXi合n)

paranOla

妄 想 症 (m6s6sh6)

妄想 狂

parapsychology

超 心 理 学

心 奥心 理 学

 

(wangXiきngku6ng)

(ch6shinrigaku)

(XinlfngxinliXUξ1)

paraslte

寄 生 虫 (kiseicha)

寄 生 虫 (j言sh{…hgch6ng)

parasiticdisease

寄 生 虫 病

寄 生 虫 病

 

(kise董chaby6)

(jishengch6ngbing)

parasitology

寄 生 虫 学

寄 生 虫 学 (jish6ngch6ngxu6)

paratyphoid

パ ラ チ フ ス

(kiseichfigaku) (parachifusu)

副彷 寒 (f血shanghan)

paravertebral

脊 椎 傍 の (sekitsUib6no)

脊柱 労 的 (Jlizh食P6ngde)

parchmentcrackling

羊 皮 紙 〔様 捻 髪 〕音 (y6hishi〔y6nempatsu〕on)

羊 皮 紙 祥 捻 炭 音

parenchymatous

実 質 〔性 〕の

実 漬 性 的'

(jisshitsu〔sei〕no)

(shizhi)dngde)

parent

親 (oya)

父母 (fUmの

pareSls

不 全 麻 痺 (fuzenmahi)

不 全 性 麻 痺 (b負quanXingmゑbi)

paresthesia

感 覚 異 常 〔症 〕 (kankakuij6〔sh6〕)

感 覚 昇 常

paries

壁 (heki)

壁

parietal

頭 頂 〔部 〕の (t6ch6〔bu〕no)

頂 骨 的 ((ling如de)

parietalbone

頭 頂 骨

頂 骨 ((linggh)

(t6ch6kotsu)

parietalregion

頭 頂 部 (t6ch6bu)

parietaltuber

頭 頂 結 節 (t6chδkessetsu)

parkilsoniangait

パ ー キ ン ソ ン病 様 歩 行 (pakinsonby6y6h6k6)

Parkinson'sdisease

パ ー キ ン ソ ン病 (pakinsonby6)

(y6ngpizhiyyangni首nfayin)

(ginjueyich6ng) (bi)

美 頂 部 (t6udingb負) 頂 骨 隆 起 ((荘ng9丘16ngqi) 帖 金 森 病 歩 志 (pa∫ns匿 …nblngb血thi) 帖 金 森 病 (pbjlns庭 …nblng)

 

parotlc

parotidgland  

 

parotltls

耳 下 の (jikano)

耳 労 的 (6rP盗ngde)

耳 下腺

臆 腺

(jikasen)

(sfiiXian)

耳 下腺 炎 (jikasen'en)

臆 腺 炎 (saixiきnyan)

parotltisepidemica

流 行性 耳 下腺 炎 (ryfik6seijikasen'en)

流 行 性 臆 腺 炎 (li直)dngXingsaiXi合ny6n)

parotltlsVlrus

耳 下腺 炎 ウイ ル ス

臆 腺 炎 病 毒

(jikasen'enUirusu)

(s蚕iXiany会nbingd丘)

paroxysmal

発 作 〔性 〕の

炭 作 的 (f盃zuδde)

parrotdisease

オ ウム病

(hossa〔sei〕no) (oumubyδ)

鵬 鵡 病 (ソIngW道b}ng)

部,部 分 (bu,bubun)

部,部

parsposterlor

後 部 (k6bu)

后 部

particle

粒 子 (!y[ishi)

粒 子 (貧 爵)

parturlency

分 娩 (bumben)

分 娩 (fenmitin)

partUrlent

分 娩 の

分 娩 的

pars  

parturientcana1

分

(b負,b血fさn) (hδubti)

(bumbenno)

(fenmi5nde)

産 道

声 道

(sand6)

(chsndtie)

parturltlon

分 娩 (bumben)

分 娩 (fenmi5n)

partus

分 娩 (bumben)

分 娩 (fenmi5n)

流 産

流 声

 ロ

partusabortivus

(ryfizan)

(liach5n)

partUslmmaturus

早 産 (s6zan)

早 声 (z50ch5n)

partusinsensibilis

無 痛 分 娩 (mutsfibumben)

元 痛 分 娩 (W丘tδngf6nmiきn)

parvule

穎 粒 (karyfi)

穎 粒

passage

継 代,通 過

魅 代,通

(keidai,ts負ka)

(」 宝dai,t6ngguδ)

受 身 の (ukemino)

被 幼 的 (bさidδng(le)

pastanamnesls

既 往 歴 (ki6reki)

既 往 史 (jlW盃ngS嫉)

paste

泥 膏 (deik6)

泥 膏 剤

pasthistory

既 往 歴

迂 去 〔病 〕史

(ki6reki)

(guδqti〔bing〕shi")

pasti1

錠 剤

掟 剤

(」 δzai)

((lngji)

patella

膝 蓋 骨

骸 骨 (blngU)

patellartendonreflex

膝 蓋 〔腱 〕反 射

 

 

passlve

(shitsugaikotsu)

(keB) 迂

(ni920j至)

(shitsugai〔ken〕hansha)

骸 腱 反 射 (blnji合nf巨nshさ)

path

道,路 (d6,michi,ro)

道,路 (dtio,1{i)

pathogenesis

病 因 〔論 〕 (by6in〔ron〕)

病 因

pathogenic

病 原 〔性 〕の,病 原 体 の

病 原 的

(by6gen〔sei〕no,by6gentaino)

(bingyuande)

(bingyln)

pathogenicbacteria

病 原 菌 (by6genkin)

致 病 菌 (zhibingji]in)

pathognomenicsymptom

特 徴 的 症 状

特 定 症 状

(tokUch6tekish6j6)

(tさdingzhさngzhu合ng)

pathognomy

症 候 診 断 学

病 征 学

(sh6k6shindangaku)

(bingzh6ngxuξ1)

pathologicmitosis

異 常 分 裂 (ij6bunretsu)

昇 常 分 裂 (yichangf6nliさ)

pathologicreflex

病 的 反 射 (by6tekihansha)

病 理 反 射 (bingh-f5nshさ)

病 理 学 者

病 理 学 者

pathologist

(byδrigakusha)

(binglixuξizh6)

pathology

病 理 学 (by6rigaku)

病 理 学 (blnglixue)

pathophilia

疾 病 順 応 (shipPeijunn6)

疾 病 這 庇 性 (jfblngshiying)dng)

pathopsychoIogy

病 態 心 理 学

病 理 心 理 学

(by6taishin㎡gaku)

(bingIIXinh-xu6)

patlent

患 者 (kanja)

病 人 (bingr6n)

pattem

〔原 〕型 (〔gen〕kei)

型 式 ()tingshi)

pause

休 止

中止

pectoral

pectus  

pectuscarlnatum

pectusexcavatum

(kyashi)

(zh6ngzh董)

胸 の (ky6n・(muneno))

胸 的 ()Ci6ngde)

胸 〔部 〕 (kyδ〔bu〕)

胸 ()d6ng)

ノ、 ト(鳩)月旬 (hatomune)

鴻 胸 (∬Xi6ng)

漏 斗 胸

漏 斗 胸

(rδtoky6)

(1δud6uXi6ng)

pediatrician

小 児 科 医

几 科 医

(sh6nikai)

(6rkeyi)

pediatrics

小 児 科 学 (shδnikagaku)

几 科 学 (6rkexuる)

Pediculus

シ ラ ミ((風)) (shirami)

(shi-)

pedology

児 童 学

几 童 学

(jid6gaku)

(6rt6ngxu6)

peduncle

茎,脚 (kei,kyaku)

脚,茎 (ji益O,jlng)

peliosis

紫 斑 〔病 〕 (shiham〔by6〕)

紫 綴 (オdian)

pellagra

ペ ラ グ ラ (peragura)

槌 皮 病 (c盃opfblng)

薄 膜

薄 膜

pellicle

(hakumaku)

(b50m6)

pelvic

骨 盤 の (kotsubanno)

骨 盆 的 (9鋲P益nde)

P,lviccav寿

骨 盤 腔

骨 盆 腔

(kotsubank6)

(gUpξinqiang)

pelvicperltonltls

骨 盤 腹 膜 炎 (kotsubanfukumakuen)

骨 盆 腔 腹 膜 炎 (9近P6nqiangf血m6yan)

pelvimeter

骨 盤 測 定 器 (kotsubansokuteiki)

骨 盆 汁 (9hP6nji)

pelvimetry

骨 盤 測 定 法 (kotsubansokuteih6)

骨 盆 測 量 法 (9哲P6ncさliangf益)

pelvis

骨 盤 (kotsuban)

骨 盆 (ghP6n)

天 庖 瘡

pemphigus

天 庖 瘡

(tenh6s6)

(ti2npaochu巨ng)

penetrate

貫 通 す る (kantsfisuru)

穿 透

penetra重10n

貫 通

peniciU辻L

(kants自) ペ ニ シ リン

穿 透 (chuantδu)

penis

pentose

(penishirin)

青 電 素 (q了ngm6iS負)

陰 茎 (inkei)

阻 茎 (yin露ng)

ペ ン トー ス(〈五 炭 糖))

戊糖

(pent6su((gotant6)})

(witang)

薄 荷

薄 荷 (bδh6)

ゆ

peppermmt

(hakka) ゆ

む

ヘ フ シ ン

pepsm

(chuantδu)

(pepushin)

胃 蛋 白 酪 (wさidanbゑim6i)

peptlc

消 化 〔性 〕の (sh6ka〔sei〕no)

消化 的

pepticulcer

7肖イヒ・ 卜 生潰 瘍 (shδkaseikaiy6)

消化 性 潰 瘍 (XiaohutiX塗ngkUiyang)

ペ プ チ ド

peptide

(pepuchido) peptlsatlon

(Xiaohuきde)

駄 (tai)

消 化 (sh6ka)

消化

知 覚,認 知 (chikaku,ninchi)

概 念,知

打 診

叩珍 (kδuzh6n)

(Xiaohuti)

 

perceptlon

pe「cusslon

(dashin) percutaneoustranshepaticcholangio-

経 皮 経 肝 胆 管 造 影(撮 影)〔 法 〕

graphy

(keihikeikantankanz6ei(satsuei)〔h6〕)

perflation

通 気

覚

(9合inian,zhiju6)

径 皮 経 肝 胆 管 造 影 (」`-mgpi直nggAnd5ngu益nzaoying) 通 慌 (t6ngqi)

(tsfiki)

perforation

穿 孔 (senkδ)

穿 孔

perfrigeration

凍 瘡 (t6s6)

旅 瘡

perfusion

灌 流

灌 注 〔法 〕 (guanzh{i〔f5〕)

(chu盃nk6ng) (dδngchuang)

(kanyya)

pericarditis pericardium

心 膜 炎 (shimmakuen)

心 包 炎 (Xtnb…曳oyAn)

心 膜

心 包

(shimmaku)

()dnbao)

perifocal

病 巣 周囲 の (by6s6sh{iino)

病 吐 周 園 的

per丑lilarinfiltration

肺 門 周囲 浸 潤 (haimonshfiishinjun)

肺 口 周 囹 浸 洞 (fさimξnzh6uw6ijinr亡n)

perinealsupPort

会 陰(え い ん)保 護 (einho90)

会 朋 保 炉 (hUiyinb50h負)

perinealtear

会 陰(え い ん)裂 傷 (einressh6)

会 明 衡 裂 (hUihinsili壱)

permeum

会 陰(え (ein)

会 明

permeurlum

神 経 周 膜 (shinkeishamaku)

神 祭 束 膜 (shenjingsh血m6)

period

周 期

周期 (zh6Uqi)

い ん)

(shQki) periodicdisease

周 期 性 疾 患 (shtikiseishikkan>

(bingzaoch6uw6ide)

(hUiyin)

周期 性 疾 病 (zh6uqiXingjibing)

periodicity

周 期性 (sh6kisei)

周期 性

periodofincubation

潜 伏 期

潜 伏期 (qi6nf丘qi)

(zh6uqiXing)

(sempUkUld) 骨 膜 新 生 物

periosteophyte

(kotsumakushinseibutsu) じ

骨 膜骨 贅 (ghm6ghzhUi)

骨 膜 (kotsumaku)

骨 膜

perlostlt玉s

骨 膜 炎 (kotsumakuen)

骨 膜 炎 (9面m6yan)

peripheralnerves

末 梢 神 経 (massh6shinkei)

末 梢神 鐙 (mδshaoshen貢ng)

末 梢 神 経 炎

末 梢 神 経 炎

perlosteum ロリ

の

(ghm6)

 

peripheralneuritis

(masshδshinkeien)

(mδshaosh6n3fngy6n)

periphery

末 梢 (massh6)

外 周 (waizh6u)

periproctalabscess

直 腸 周 囲 膿瘍 (chokuch6sh負 量n6y6)

宜 腸 周 園腋 躰 (zhichfingzh6uwein6ngzh6ng)

peristalsis

蠕(ぜ ん)動

蠕 劫

  perltoneoscopy

perltoneum

の

コ

ロ

pe「1tonlt15

(zend6)

(rUdδng)

腹 腔 鏡 検 査 〔法 〕 (fukuk6ky6kensa〔h6〕)

腹 腔 鏡 栓 査

腹 膜 (fukumaku)

腹 膜 (ftim6)

腹 膜 炎

腹 膜 炎

(f心qiAngjingji5ncha)

(fukumakuen)

(舳m6y6n)

peritonsillarabscess

扁 桃 周 囲 膿 瘍 (hent6sh創n6y6)

扁 桃 体 周 囹 豚 肺

permanentcatheter

留 置 カ テー テ ル (ryfichikat{…teru)

留 置 昇 管 (li丘zh董dゑogu首n)

permanentImmuMty

永 久 免 疫

永 久 免 疫

(biintaotizh6uw6in6ngzh6ng)

(eikyi)men'eki)

(y6ngjiumi5nyi)

permanentteeth

永 久 歯 (eikyi)shi)

恒 牙

pernlClOus

悪 性 の (akuseino)

悪 性 的

pernlclousanemla

悪 性 貧 血 (akuseihinkestu)

悪 性 貧 血 (さXingP{nxuさ)

pernio

し も や け,凍 瘡

捺 瘡

の り

(h6ngy盃) (さXingde)

 

(shimoyake,t6sδ)

(dδngchuang)

peroralvaccination

経 口接 種

鋒 口接 神

(keik6sesshu)

(貢ngk6uji6zh6ng)

peros

経 口 〔的 〕 (keik6〔teki〕)

口服

peroxidehydrogen

過 酸 化 水 素 (kasankasUiso)

迂 氣 化 籔 (guδy益nghuaqing)

perseCutorydelusion

被 害 妄 想 (higaimos6)

被 害 妄 想 (b6ih合iwtingXiting)

保 続 〔症 〕 (hozoku〔sh6〕)

持 躾 〔症 〕 (chixi〔zhさng〕)

存 続

持 鎮

(sonzoku)

(chixii)

人 格

人格

(jinkaku)

(r6n96)

人 格 障 害

人格 障 碍

(jinkakushδgai)

(r6n96zhtingきi)

発 汗,蒸

出 汗

 

perseveratlon

perslstence personality personalitydisorder perSPIratlon persuasivepsychotherapy

散

(k6u紛

(hakkan,j6san)

(chahtin)

説 得 療 法 (settokury6h6)

悦 服 庁 法((心 理 庁 法)) (shu6f丘li白of益((文1n盛liaof首)))

pertubation

卵 管 通 気 〔法 〕 (rankantsfilCi〔h6〕)

輸 卵 管 灌 『 法

百 日咳 (hyakunichizeki)

百 日咳 (b5ir'lk6)

倒 錯

倒 錯

(sh{ilu5ngu5ngU合nqif5)

り

pertussls  

perverslon

(t6saku)

(dtiocuδ)

pervert

倒 錯 す る (t6sakusuru)

反 常

pes

足 (ashi(soku))

足,脚

尖 足

巧 蹄 足 (m5ti舶)

(f巨nch合ng) (z血,ji50)

 

pesequmus

(sens・ku)

pessary

ペ ッサ リー (pessarii)

明 道 那,子 宮 托 (yinda・huan,ガ96ngtu6)

ペ ス ト,害 虫

害 虫,疽 疫

(pesuto,gaicha)

(haich6ng,w6nyi)

pestilence

悪 疫 (akueki)

疫 病 (yibing)

pestis

ペ ス ト

pest

(pesuto)

疽 疫 (wenyi)

pestle

乳 棒 (nyfib6)

研 棒 (yanbang)

petechia

小 紫 斑,点 状 出 血

癖 点 (yudi5n)

(sh6shihan,tenj6shUkkestu)

petrification

石 化 (sekika,sekka)

石 化 (shihua)

じ ゅ う ね つ(揉 捏)法

揉 捏 法

の

petrlssage

phage phagocyte食

phalanx

(j{inetsuh6)

(r6unief5)

〔バ ク テ リ オ 〕フ ァ ー ジ (〔bakuterio〕faji)

嘘 菌 体

細胞

(shi撫ti)

(shokusaibδ)

呑 嘘 鋼 胞 (ttmshiXibao)

指(趾)骨

指(趾)骨

(shi(shi)kotsu)

(zhr'(zhr')9h)

phallus

陰 茎 (inkei)

明 茎

phantasm

幻想 (gens6)

幻 想 (huanxiゑng)

phantasy

空 想 (kfis6)

空 想 (k6ngXi5ng)

植 物 ホル モ ン

植物 激 素

(shokubutsuhorumon)

(zhiw姉sti)

薬 学 博 士 (yakugakuhakasei)

菊学 博士 (yaoxu6b6shi)

pharmaceutist

薬 剤 師 (yakuzaishi)

菊剤 士 (ytiojishi)

pharmacist

薬 剤 師

菊剤 士 (y合Oj}S}践)

phanthormone Phar.D.

(yakuzaishi)

pharmacologist pharmacology

薬 物 学 者

(》 繭ng)

(yakubutsugakusha)

菊 理 学 家 (ytioh.XU6.iiを)

薬 物 学

菊 理 学

(yakubutsugaku)

(yao窟XU6)

pharmacotherapy

薬 物療 法 (yakubutsury6h6)

菊 物 治 庁

pharmacy

薬 局 (yakkyoku)

菊 房 (yaof会ng)

pharyngeal

咽頭 の (int6no)

咽 的

pharyngitis

咽頭 炎 (int6en)

咽 炎

(yaoWUZ捻liao)

(yande) (y盃nyan)

pharyr[x

咽 頭

咽 (yan)

(int6) phase

期,相 (ki,s6)

期,相

phenicac三d

石炭 酸

石磯 酸 (shitansuan)

(qi,Xi合ng)

(sekitansan) phenomenon

現 象

現 象 (Xi会nXiang)

(gensh6) pheresis

フ ェ レー シス

血 液成 分 献 血 (xuさyさch6ngfさnXitinxuさ)

(ferGshisu)

philtrum

人 中 (ninchU)

人 中

phimosis

包 茎 (h6kei)

包 茎 (bao韮ng)

phlebitis

静 脈 炎 (j6myakuen)

静 豚 炎 (jlngmaiylin)

phlegm

た ん(疾)

疲

(r6nzh6ng)

(tan)

(tan)

phlegmasia

炎 症 (ensh6)

炎 症 (yanzheng)

phlegmatic

粘 液 質 の

粘 液 贋 的 (ni盗nyさzhide)

(nen'ekishitsuno)

phlegmon

蜂 巣 炎 (h6s6en)

蜂 窩 須 炎

phlyctena

ブ リク テ ン

水 庖

(furikuten)

(shulptio)

phobia

恐 怖 〔症 〕

恐 怖 〔症 〕 (k6ngb{h〔zhbng〕)

phonation

発 声

(fengw6zhiy合n)

(ky6fu〔sh6〕)

友 声 (fash(…ng)

(hassei)

phonetic

音声 の (onseino)

悟 音 的

phonocardiogram

心 音 図

心 音 圏

(y並yiRde) ()dnyint血)

(shin'onzu)

phosphide

リ ン(燐)化

物

隣 化物 (h'nhuaWi)

(rinkabutsu)

phosphoricaci(l

リ ン(燐)酸

隣 酸 (linsuan)

(rinsan)

phosphorism

リ ン(燐)中

毒

慢 性 隣 中 毒

伍nch負doku)

phosphorus

(manXinglin

リ ン(燐) (rin)

photoallergy

光 ア レル ギー

光 変 志 性 反 庄 (guangbiantai)dngf首nying)

(hikariarerugii)

photodermatosis

zhδngd{気)

隣 (lin)

光 線 皮 膚 症

光 照 性 皮 炎 (guangzhaoXingpiy6n)

(k6senhifush6) (mabushigari〔sh6〕,sh負mei)

畏 光 (Wさiguang)

phrenic

横 隔 膜 の (6kakumakuno)

騙 的 (R6de)

phrenopathy

精 神 障 害 (seishinsh6gai)

精神 病

phthisis

肺 結 核,ろ う(瘍) (haikekkaku,r6)

肺拮 核 (fさiji6h6)

phゾsical

身 体 的,物 理 的 (shintaiteki,butsuriteki)

身 体 的,物 理 的 (shentide,Wilide)

physicaIdiagnosis

理 学 的 診 断 (rigakutekish玉ndan)

物 理 〔性 〕珍 断

physicalexamination

身体 検 査 (shintaikensa)

体 格 栓 査 (ti96ji5nch6)

photophobia

ま ぶ しが り〔症 〕,差(し

ゅ う)明

(算ngshξ!nbing)

(WhIY〔Xing〕zhendutin)

physicalsign

理 学 的 徴 候 (rigakutekich6k6)

物 理 征 (wih-zh6ng)

physicalstrength

体 力 (tairyoku)

体 力

physicaltherapy

物 理 療 法 (butsuhry6h6)

物 理 治 庁 (v而h-zhiliao)

physician

医 師 (ishi)

医 師

physiologlcalsaltwater

生 理 〔的 〕食 塩 水 (seiri〔teki〕shokuensUi)

生 理 盆 水

physiologist

生 理 学 者

生 理 学 者

(tT貧)

(yishi) (sh6ng慧y会nshui)

(seirigakusha)

(shenglYxuezh5)

physiology

生 理 学 (seirigaku)

生 理 学 (sh6ngh-xu6)

physiotherapy

物 理 〔的 〕療 法 (butsuri〔teki〕ry6h6)

物 理 治 庁

physique

体 格 (taikaku)

体 格 (tl96)

phytohormone

植 物 ホ ル モ ン (shokUbutsuhorumon)

植 物 激 素 (zhiwα 卸sti)

piamaterofbra㎞

脳 軟 膜 (n6nammaku)

軟 月西〔脊 〕E莫

Pick's(量isease

ピ ッ ク病

皮 克 病

(Whh'zhiliao)

(rutinn50〔Jli〕m6)

(pikkuby6)

(pikさbing)

Pick'splaster

ピ ッ ク膏

皮 克 膏 (pikさgao)

pigeonbreast

ノ、ト(鳩)月 旬

(pikkuk6) (hatomune)

鴻 胸 (韮)d6ng)

Plgment

色 素 (shikiso)

色 素 (愛s負)

pigmy

小 人,繧 人 (kob{to,waijin)

徐 儒 (zhttrd)

piles

痔 (ji)

痔 (zhi)

pill

丸 薬 (gan,yaku)

丸 菊

piUar

柱 (hashira)

支 柱

pilula

丸 薬 (gan'yaku)

丸 剤 (wanji)

pimple

丘 疹

丘 疹

コ

pin コ

pmcette

(zhi-zhti)

(kyushin)

(qiazh6n)

針 (hari(shin))

針

ピ ンセ ッ ト

小 紺 子 (xi50qihn乞

(pinsetto)

pinealcorpus

(wanyao)

松 果 体

(zhen)

(sh6katai)

松 果 体 (s6nggu6tl)

pinna

耳 介,耳 翼 (jikai,jiyoku)

耳 郭 (6rgU6)

pmworm

ぎ ょ う(嶢)虫 (gy6chU)

蟷独 (naoch6ng)

pipe

管 (kan)

管 (gutin)

ピペ ッ ト

滴 管

pipette

つ

(pipetto)

((ligu5n)

Pltultarlsm

下 垂 体 〔機 能 〕障 害 (kasuitai〔kin6〕sh6gai)

垂 体 机 能 不 全

pituitaryadiposity

下 垂 体 性 肥 満 〔症 〕

垂 体 性 肥 脾

(kasuita玉seihiman〔sh6〕)

(chuft¥Xingfξ}ipang)

や

ロ

 

(chUit}jln6ngb血qu6n)

pituitarybody

下 垂 体

垂 体

(kasUitai)

(chUiti)

Pltyrlasls

枇 糠(ひ こ う)疹 (hik6shin)

糠 疹

Placenta

胎 盤 (taiban)

胎 盤 (taiP5n)

Placentalcirculation

胎 盤 循 環

胎 盤 循 圷 (t… 乱ipanx伽huan)

の

の

 

(taibanjunkan)

(kangzh6n)

placentaprevia

前 置 胎 盤 (zenchitaiban)

前 置 胎 盤

Plague

悪 疫,ペ

疽 疫

ス ト

(qianzhit盃ipan)

(akueki,ゴesuto)

(wenyi)

plait

ひ だ((襲})

襲 (bl)

Plane

平 面 (heimen)

平 面

planigraphy

断 層 撮 影 〔法 〕 (dans6satsuei〔h6〕)

X銭

planta

足 底 (sokutei)

足 底 (z血(li)

plantation

栽 培 地

秤 植 地

(hida)

(pingmitin) 体 展 照 相 未

(XXianticるngzhaoXiangshti)

(saibaichi)

(zhδngzhi(途)

plaque

斑 (han)

斑

plasma

血 漿 (kessh6)

血漿 (XUξ}ji盃ng)

血 漿 輸 血

血 漿輸 血

(kesshδyuketsu)

(xuさjiAngshitxuさ)

プ ラ ス ミ ド (purasumido)

贋 粒((染 色 体 以 外 的 遺 佑 子)) (zhili((r5n曵t琳wきide顕chu亘nガ)))

Plaster

硬 膏 (k6k6)

硬 膏 (yinggao)

plasterofParis

焼 石 膏 (shδsekk6)

石 膏 (shigao)

形 成 外 科

成 形 外 科

Plasmatransfusion plasmid

plasticsurgery

(ban)

(keiseigeka)

platelet plateletcount

(ch6ngXingw査ik6)

血 小 板,小

板

(xuさXiiob5n)

血小 板 数

血 小 板 汁数 (xuさXi50b5njishU)

(kessh6bans負)

playtherapy pleonosteosis

血 小 板

(kessh6ban,sh6ban)

遊 戯 療 法 (y{igiry6h6)

游 栽 庁 法 (y6uXiliaofゑ)

過 剰骨 化症

骨 化 迂 度

(kajδkokkash6)

(9弧huaguδd込)

pleura

胸 膜,肋 膜 (ky6maku,rokumaku)

胸 膜

pleuralcavity

胸膜 腔 (ky6makuk6)

胸 膜 腔 (Xi6ngm6qiang)

pleuralempyema

膿 胸 (n6kyδ)

腋 胸 (n6ngXi6ng)

Pleuralfrictionrub

胸 膜摩 擦 音 (ky6makumasatsuon)

胸 膜 摩 擦 音 (xi6ngm6m6ca)可n)

pleuralpuncture

胸 膜 穿 刺 (ky6makusenshi)

胸 膜 穿 刺 (Xi6ngm6chuanci)

pleuraviseralis

肺 胸膜

胸 膜 腔 展 (f6iXi6ngm6)

(haiky6maku)

pleurisy pleurodynia

胸 膜 炎

()d6ngm6)

(ky6makuen)

胸 膜 炎 (xi6ngm6yan)

胸 膜 痛

胸 膜 痛

(ky6makutsfi)

(Xi6ngm6tδng)

pleXUS

叢(そ

う)

(s6)

(c6ng)

ひ だ((襲)) (hida)

襲 (bi)

pneumatosls

気 症 (kish6)

租 『 〔症 〕 (菰qi〔zhさng〕)

pneumococcus

肺 炎 球 菌

肺 炎 球 菌

(haienkytkkin)

(fbiy盗nqiuj血)

肺 真 菌 症 (haishinkinsh6)

肺 真 菌病 (fさizhξ…njilinblng)

肺 水(浮)腫 (haisUi(fu)shu)

肺 水 肋 (fさish.-zh6ng)

肺 炎 (haien)

肺 炎 (fさiyan)

呼 吸 調 節 中枢

呼 吸 凋 窄 中 枢

plica

pneumomycosls pneumonedema り

pneumoma

 

pneumotaxlccenter

(kokyUch6setsuchfisfi)

(hit)δtiaoji6zh6ngsh嚢)

pock

痘 疹

痘 庖

(t6shin)

(dδuP査o)

pockmark

痘 痕 (abata,t6kon)

痘 痕 (dδuh6n)

point

点、

点

(ten)

(di5n)

毒,毒 薬 (doku,dokuyaku)

毒 (dの

polsonmg

中毒 (chfidoku)

中毒

polariZation

分 極,偏

扱 化,偏 振 〔化 〕

(bunkyoku,henkδ)

(jihuti,pi2nzhさn〔huき 〕)

polariZingmicroscope

偏 光 顕 微 鏡

偏 振 〔光 〕星 微 鏡

(henk6kembiky6)

(pifinzhさn〔guting))d巨nweijlng)

policl㎞ic

総 合 診 療 所 (so9δshimy6sho)

iコ珍 部 (menzhEnbdi)

poliomyelitis

脊髄 灰 白髄 炎 (sekizuikaihakuzuien)

脊 髄 友 贋 炎

pollakiuria

頻 尿 〔症 〕

頻 尿

poison の

コ

光

(zhδngd丘)

(茸sUfh面 『zhiy合n)

(hinny6〔sh6〕)

(pinniao)

pollenosis

花粉 症 (kafunsh6)

花 粉 引 起 的 疾 病 (hu盃f6nyテnqidejibing)

polychromatic

多 染 〔性i〕の (tasen〔sei〕no)

多 色 的 (du6Sdde)

polychromatophilic

多 染 〔性i〕の

多 染 色 性 的

polydipsia

(tasen〔sei〕no)

(du6r5nSdxingde)

煩 渇 多 飲 症

煩 潟

(hankatsutainsh6)

(fank6)

polygenic(lisorder

多遺 伝 子 性 疾 患 (taidenshiseishikkan)

多 基 因 性 疾 病 (du6jfyinXingji蓑)ing)

polyp

ポ リー プ (poriipu)

息 肉 ()δrδu)

polyphagia

多食 症 (tashokush6)

食 食 〔症 〕 (tanshi〔zhさn如)

polysaccharide

多糖 類

多 糖

(tat6rUi)

(du6t盗ng)

polyuria

多尿

多 尿 (du6niao)

pompholyx

汗 庖

(tanyδ) (kampδ) pore porphyria

孔,細

孔

汗 庖 (hanpao)

(k6,saik6)

孔 (k6ng)

ポ ル フ ィ リ ン症

ロト嚇 症

(poru負r…nsh6)

(b益linzhさng)

portal

門 脈 の (mommyakuno)

口 静豚 的 (mるnjingmaide)

portalcirrhosis

[『1朋(llilkR干 硬 変 (mommyakuseikank6hen)

1'1静詠 性 肝 硬 化

portalvei1

門脈

口 静豚

(mommyaku)

(m6njingmai)

portiovaginalis

膣 部 (chitsubu)

明 道部

pose

姿 勢 (shisei)

姿 勢 (颪shi)

posl-tlon

位 置 (ichi)

位 置

posltlve

陽 性 の

阻性 的

(m6njingmbiXingganyinghufi)

(yindaobti)

(wさizhi)

(y6seino)

(yangXingde)

posology

薬 量 学 (yakury6gaku)

剤 量 学 (jiliangXU6)

postanesthet圭c

麻 酔 後 の (masUi90no)

麻 酔 后 的 (ma加hδude)

posteriorchamber

後 〔眼 〕房

后 〔眼 〕房

(k6〔gan〕b6)

(hδu〔y益n〕ffing)

posthemiplegic

片 麻 痺 後 の (katamahigono)

偏 擁 后 的 (pi5ntanhδude)

posthemorrhagic

出 血 後 の (shukketsugono)

出血 后 的

postherpeticneuralgia

帯 状 庖 疹 後 神 経 痛 (taij6h6shingoshinkeits負)

帯 状 庖 疹 〔后 〕神 瑳 痛

postmenopausalosteoporosis

閉 経 後 骨 粗 霧(し ょ う)症 (heikeigokotsusosh6sh6)

団祭 后 骨 辰 疏 松 症 (bljinghδug貢zhish{is6ngzhさng)

postmortem

死 後 の (shigOno)

死 后 的

術 後 の

の postoperatlve

(chuxuさhδude) (dAizhuangpaozhl…n〔hδu〕sh6n∬ng tδng)

(sihδude)

(jutsug6no)

手 ボ 后 的 (sh6nshUhδude)

postoperatlvecare

術 後 処 置 (jutsugoshochi)

手 ボ 后 炉 理 (sh6nsh心hδuh血li)

postoperativecomplication

術 後 合 併 症 (jutsugogappe董sh6)

ボ 后 合 井 症

postpartum

分 娩 後 の

声 后 的

 

posttraumaticshock posture ゆ

potasslum

(sh{ihδuh6bingzhさng)

(bumbengono)

(ch5nhδude)

外傷 後 シ ョ ッ ク (gaish6goshokku)

外 傷 后 休 克 (waish盃nghδuxl賃kさ)

体位 (taii)

体 位 (tiwさi)

カ リウム

押 (ji5)

(kariumu)

potassiumbromide

臭 化 カ リ ウム (shOkakariumu)

漠 化 押

potassiumcyanide

シ ア ン 化 カ リ ウ ム((青 酸 カ リ))

氣 化 押

potassiumdepletion り potasslumpermanganate

(Xi心hutiji益)

(shiankakarium((seisankari)))

(qinghuaji益)

カ リ ウ ム 欠 乏(不 足)

敏 押 (queji巨)

(kariumuketsubδ(fusoku)) 過 マ ン ガ ン酸 カ リ ウ ム (kamangansankariumu)

高 猛 酸 押 (gaomるngSU盃nji益)

potential

潜在 の (senzaino)

潜 在 的 (qianzaide)

potion

頓服 水 剤 (dompukusuizai)

剤 量 (jiliang)

powder

粉 末 (fummaStu)

粉 末 (f6nmδ)

powderedmilk

粉 乳 (funnyCi)

妨 粉

powerfulmedic㎞e

劇 薬 (gekiyaku)

強 敷 菊

pox

痘 疹

痘 (dδu)

practlclan

開 業 医 (kaigy6i)

升 並医

precancerous

前 癌(が ん) (zengan)

癌 変 前 的

precautlon

予 防 (yob6)

預 防 (yifang)

preclpltatlon

沈 殿

況 淀 (ch6ndibn)

(n5if6n) (qiangXihoyao)

(tδshin)

(kaiyさyi)

(chinden) の

(6ibianqi6nde)

precOCIty

早 熟 (s6juku)

早 熟

precordial

前 胸 部 の (zenky6buno)

前 胸 部 的 (qiゑnxi6ngb負(le)

pre(lisposition

素 因 (soin)

因 素 (ytnsti)

妊 娠

妊 娠

pregnancy

(z50sh血)

(ninshin)

(rさnshen)

pregnancykidney

妊 娠 腎 (ninshinjin)

妊 娠 腎

pregnancytest

妊 娠 試験 (ninshinshiken)

妊 娠 拭 聡 (r6nsh6nshiy会n)

妊 婦

孕 女ヨ

pregnantwoman

(rさnshenshさn)

(nimpu)

(y￡lnf負)

prehension

把 握 (haaku)

掌 握

prematuralrupture

早 期 破 水 (s6kihasui)

早 期 破 水 (zきo(liPδsh■ 一)

premature

早 産 の

早 声 的

(zh5ngwδ)

(s6zanno)

(z50ch益nde)

prematurebirth

早 産 (s6zan)

早 声

prematuredelivery

早 産 (s6zan)

早 声 (zti・ch5n)

premenstrual

月 経 前 の (gekkeimaeno)

祭 前 期

premolartooth

小 臼 歯

前磨 牙

(sh6ky負shi)

(qianm6y6)

前 駆 の (zenkuno)

先兆 (Xianzhao)

調 製,標 本 (ch6sei,hy6hon)

椋 本 (bi50bるn)

組 織 標 本

柄体 (bidobl≡n)

(z50ch5n)

(jlngqian(#)

の premonltory ゆ preparatlon ほ

preparatIon

(soshikihy6hon) prepuce

presbyatrics presbyophrenia

包 皮 (h6hi)

包 皮 (baopi)

老 人 〔 病 〕学,老 年 医 学

老 年 医 学

(r6jin〔by6〕gaku,r6nenigaku)

(llii・nianyiXU6)

老 年 痴 呆

老 年 性 精 神障 碍

(r6nenchih6)

(1益onianxin9∬ngshξnzhtingai)

presbyopia

老 眼,老

老 視

(r6gan,r6shi)

(1tioshi)

prescrlPUon

処 方 箋

処 方

(sh・h6sen)

(ch血fang)

presentatlon

胎 位 (taii)

声 位 (ch5nwさi)

視

presentfindings

現症

現在 症

(gensh6)

(Xianzaizhさng)

presentililess

現病 症 (gemby6sh6)

現 在 病 症 (Xianzaibingzhさng)

pressure

圧 力 (atsuryoku)

圧 力 (yali)

前 収 縮 期 の

牧 鯖 前 期 的

presystolic preventiveadministration

(zenshtishukukino)

(sh6usu6qi6nqide)

予 防 〔的 〕投 与 (yob6〔teki〕tδyo)

預 防 性 投 菊 (y食fangXingt6uyao)

preventlvevaccmat!on

予 防 接 種 (yob6sesshu)

預 防 接 秤 (y直f6ngji6zh6ng)

previoushistory

既 往 症

既 往 史

 

 

り

(ki6sh6)

(jlW首ngshi)

prick

穿 刺,穿

(senshi,senshitsa)

刺 痛 (citδng)

prickpain

刺 痛 (shitsfi)

刺 痛 (citδng)

prlmary

最 初 の (saishono) 一 次 〔性 〕 ,原 発 〔性 〕

最 初 的

prlmary

刺 痛

(zuich豆de)

(ichiji〔sei〕,gempatsu〔sei〕)

最 初 的,原 炭 的 (漉chUde,yuanfade)

prlmlpara

初 産 婦 (sh・sampの

初 声 始 (ch{ich5nf心)

primitiveplasma

原 始 血 漿

原 始 血 漿

じ

 

(genshikessh6)

(yuanshivxuさjifing)

probe

消 息 子

探 子

(sh6sokushi)

(ヘ

process

過 程 (katei)

這 程 (guδchξing)

proctocele

直 腸 脱 (chokuch6datSU)

宜 腸 突 出 (zhfch含ngtUch{玉)

proctodeum

肛 門 道 (k6mond6)

肛 道

proctorrhagia

直 腸 出 血

宜 腸 出 血

(chokuchδshukketsu)

(zh{ch6ngch{ixuさ)

prodrome

前 駆 症 状 (zenkush6j6)

前 駆 症 (qi6nqazhさng)

pro(luctive

増 殖 〔性 〕 (z6shoku〔sei〕)

増 生 的

professionaldisease

職 業 病

取 曲 病

(shokugyδbyδ)

(zhiyさblng)

professor

教 授 (ky6ju)

教 授 (jitioshδu)

progerla

早 老 〔症 〕 (s6r6〔sh6〕)

早 老 (ziol50)

prognosls

予 後 (yo90)

預 后 (yihδu)

progresslve

進 行 〔性 〕 (shinkδ〔sei〕)

遊 行 性 的 (jinXing)δn只de)

progress董veparalysis

進 行 性 麻 痺 (shinkδseimahi)

遊 行 性 麻 痺

progressivespinalmuscularatrophy

進 行 性 脊 髄 性 筋 萎 縮 〔症 〕 (shink6seisekizuiseildn'ishuku〔sh6〕)

遡i行 性 脊 髄 性 肌 肉 萎 縮 症

禁 止 (kinshi)

禁 止 (jinzhi')

射 影,投 影 (shaei,t6ei)

投 射,投 影 (t6ushさ,t6uying)

ソtanm)

(gangd合o)

(zengsh{…ngde)

 

prohibition ロ

(jinXingXingm6b}) (jingXingXingJfiS虹Xing茸r6uw6i su6zhさng)

 

prOJectlon

prolapse

脱 〔出 症 〕 (datsu〔shutsush6〕)

脱 垂

prolapsuteri

子 宮 脱 〔出 症 〕

子 宮 脱 垂 (m.96ngtu6chUi)

(sh圭ky負datsu〔shitsush6〕)

(tu6chUi)

proliferation

増 殖 (z6shoku)

増 殖

proliferativestage

増 殖 期 (z6shokuki)

増 殖 期

prominentvertebra

隆 椎((第7頚

(z6ngzhi) (z6ngzhiqi) 椎)}

(ryfitsUi((dainanakeitsUi))) 仙 骨 岬

promontorlum

隆 椎 (16ngzhUi) 尾 骨 岬 (W6i9菰ji首)

(senkotsuk6) prophylact量c

予 防 の (yobδno)

預 防 的

prophylaxis

予 防 (yob6)

預 防

prosencephalon

前 脳

(y負f白ngde) (yifang)

(zenn6)

前 脳 (qiann益O)

Prosoponeuralgia

顔 面 神 経痛 (gammenShinkeitSfi)

面 神 径 痛 (mi合nsh6njingtδng)

prostate

前 立 腺

前 列 腺 (qianliさxian)

(zenritsusen) prostratlon

衰 弱

衰 端 (shuaiji6)

(suijaku) prostratlon

疲 は い(慮),疲 (hihai,hihei)

弊

衰 端

protectlon

防 護 (b6go)

防 炉

た ん ぱ く(蛋 白)質

蛋 白漬 (dtinb6izhi)

(shuaiji6) (fangh食)

や

protem

(tampakushitsu) プ ロテ イ ナ ー ゼ

protemase protemurla

prothesis

(puroteinaze)

蛋 白酪 (dbnbaim6i)

た ん ぱ く(蛋 白)尿

蛋 白尿

(tampakunyδ)

(dtinb6i㎡ao)

プ ロ テ ー ゼ,義 肢

假 体 (ji5ti)

(purotδze,gishi) protoco1

診療 記 録 (shinryδkiroku)

原 始 氾 最 (yu6nshi.jilti)

protopathic

原 発性 の (gempatsuseino)

原 笈 性 的 (yufinfa)dnπde)

protoplasm

原形 質 (genkeishitsu)

原 生 辰

prototype

基 本 型

原 型 (yu査nXing)

protozoa

原 虫類

(kihonkei)

(yuansh6ngzhi)

(gench{irui)

原 虫 的 (yuanch6ngde)

protozoorl

原 生 動 物,原 虫 (genseid6butsu,gench{i)

原 生 劫 物 (yuansh6ngdδngWh)

protuberance

隆 起 (ryUld)

隆 凸 (16ngt痕)

proudflesh

肉芽 組 織 (nikugasoshiki)

肉 芽 組 狽

P「ovlrus

プ ロウ イル ス

(rδuy6Z極zhf)

(purouirusu)

原 病 毒 (yu6nblngdU)

誘 発

激 笈

(y(ihatSU)

(直fa).

proximal

近 位 の (kin'ino)

郭 近 的 (lfnjlnde)

prurlgo

痒 疹

痒 疹 (y巨ngzh6n)

コ

provocatlon

(y6shin)

サ

癌 痒(そ

prurltus

う よ う)〔症 〕

(s6y6〔shδ〕) pruritusvulvae

外 陰 療 痒 症 (gaiinsδy6sh6)

癌 痒 (saoy益ng) 外 明癌 痒 症 (wai)πnsbo

ど も り((吃))

口吃

(d・mori)

(k6uchi)

偽 〔性 〕舞 踏 病 (9i〔sei〕but6by6)

假性 舞 躇 病 (ji巨X}ngW鋲

pseudomembrane

偽 膜 (9imaku)

假 膜 (ji5m6)

Pseudomonasaeruginsa

緑 膿 菌 (ryokun6kin)

録腋 秤 菌

オ ウム病 (eumuby6)

鶏 鵡 熱 (yingW極rさ)

腰 筋 (y6kin)

腰 肌 (yao韮)

psorlasls

乾 せ ん(癬) (kansen)

牛 皮 癬

psyche

精 神

精 神 (jlngsh6n)

psychedelic

サ イ ケ デ リ ッ クの

pse肪sm

pseudochorea

の

の

pslttacosIs

psoas る

 

(seishin) (sa1kede㎡kkuno)

y益ngzhさng)

d50blng)

(1凸n6ng9首nj伽)

(ni血pfxu5n)

致 幻 覚 菊 (zhihuゑnjuξ …yきo)

psychiatry

精 神 医 学 (seishinigaku)

精 神 病 学

psychic

精 神 の (seishinno)

精 神 的 (jingsh6nde)

psychoanalysis

精 神 分 析

精 神 分 析 (茸ngsh6nfenXi)

(seishinbunseki)

psychogenicseizure psychology

心 因 性 発 作

(算ngsh6nblngxuξ1)

(shin'inseihossa)

心 因 性 炭 作 ()dnyinXingf5zuδ)

心 理 学

心 理 学

(shinrigaku)

()dnh-XU6)

psychopathology

精 神 病 理 学 (seishinby6rigaku)

精 神 病 理 学 (露ngsh6nblng貰xu6)

psychopathy

精 神 病 質

精 神 変 恋 (∬ngsh6nbiantbi)

(seishimby6shitsu)

psychosis

精 神 病 (seishimby6)

精神 病

psychosocialstress

心 理 社 会 的 ス トレ ス

心 理 社 会 性 緊張

(shinrishakaitekisutoresu)

()dnifshさhUiXing∬nzhang)

psychotherapy

精 神 療 法 (seishin!y6h6)

精神 治 痔 (jingshξinzhiliao)

ptosis

下 垂,〔 眼 〕瞼 下 垂

上 醗 下 垂,下 垂 (shtingji5nXitichUf,XiachUi)

(kasui,〔gan〕kenkasui)

puberty

思 春 期 (shishunki)

(茸ngsh6nb}ng)

青 春 期 (qingchUnqi)

pubes

陰毛 (imm6)

阻 毛

pubescence

青 春 期 (seishmki)

青 春 期

pubic hair

陰 毛 (immδ)

明 毛

pubic ligament

恥 骨靱 帯 (chikotsujintai)

趾 骨 靭 帯 (chlghrさndai)

pubis

恥 骨 (chikotsu)

恥 骨 (chigh)

public healthnurse

保 健 婦 (hokenfu)

坊 視 炉 士 (f巨ngshihUshi)

public hygiene

公 衆 衛 生 (k6shaeisei)

公 共]ユ 生 (96ng96ngwさish6ng)

(yinmao) (qingcht㎞qi) (yinmao)

puerpera

産 褥 婦 (sanjokufu)

声 娼 (ch5nf血)

puerperal

産 褥 の (sanjokuno)

声 褥 的

puerperalfever

産 褥 熱

声 褥 熱

(sanjokunetsu)

(chtinnirさ)

puerpenum

産 褥 〔期 〕

声 褥 期 (ch5ni'U(IT)

(sanjoku〔ki〕)

(ch5nrαde)

puking

嘔 吐 (6t・)

ロ 区吐

pulex

ノ ミ((蚤))

蚤

(nomi)

(z50)

ヒ トノ ミ((人 蚤)) (hitonomi)

人 蚤 (r6nztio)

pulmonary

肺 の (haino)

肺 的 (fさide)

pulmonaryartery

肺 動 脈 (haidδmyaku)

肺 功 詠

pulmonarycirculationtime

肺 循 環 時 間

肺 循 圷 吋 同

(haijunkanjikan)

(f6ix血nhuan

pulmonarydistomiasis

肺 ジ ス トマ 症 (haijisutomash6)

肺 吸 虫病 (fさi文ich6ngbing)

pulmonaryedema

肺 水 腫 (haisUishu)

肺 水 肺 (feishUizh6ng)

pulmonaryemphysema

肺 気 腫

肺 『 肺

(haikishu)

(feiqlzh6ng)

肺 壊(え)疽

肺 杯 疽 (fさihuaija)

pulexirritans

pulmonarygangrene

(hai(mso)

(6uni)

(fさidδngmai)

pulmonarymycosis

肺 真 菌 症 (haishinkinsh6)

肺 真 菌病

pulmonaryresection

肺 切 除 〔術 〕 (haisetsujo〔jutsu〕)

肺 切 除 ボ

pulmonarytuberculosis

肺 結 核

肺 拮核 (fさiji6h6)

pulmonaryvalve

肺 動 脈 弁

(haikekkaku)

shijian)

(fさizh6njUiibing) (fさiqi6ch丘shU)

(haid6myakuben)

肺 劫豚 辮 (fさidδngmaib合n)

pulmonaryvein

肺 静 脈 (haij6myaku)

肺 静 豚 (fさijingm合i)

pulmotor

呼 吸 装 置 (kekyfis6chi)

人工 呼 吸 器

pulp

髄 質 (zUishitSU)

髄 (s㎡)

pulsation

拍 動 (hakudδ)

搏 劫 (b6dδng)

pulse

脈 (myaku)

月永搏

pulsefrequencymonitor

心 拍 モ ニ ター

豚 搏 頻 率 監 視 器 (mdib6pinltijians捻qi)

pulsepressure

脈 圧

(shimpakumonita) (myakuatsu)

pulsewave

脈 波

(r6ng6ngh負Xiqi)

(maib6)

豚 圧 (maiya)

(myakuha)

豚 波 (mAib6)

pulsus

脈 拍 (myakuhaku)

豚 搏 (maib6)

puivinar

視 床 枕 (shish6chin)

丘 脳 枕

pu1>is

粉 末 (fummatsu)

粉 剤 (f6nji)

punch

穿 孔 器 (senk6ki)

鈷 孔 器

(qhin首ozh6n)

(zufink6ngqi)

punctacaecum

盲 点、

盲 点

(m6ten)

(m6ngdi5n)

puncture

穿 刺

穿 刺

(senshi)

(chuanci)

pupil

瞳 孔 (d6k6)

瞳 孔 (t6ngk6ng)

pupillarydistance

瞳 孔 〔間 〕距 離

瞳 孔 距 寓

(d6k6〔kan〕kyori)

(t6ngk6ngj心h')

pupillaryreflex

瞳 孔 反 射

瞳 孔 反 射

(dδk6hansha)

(t6ngk6ngfinshさ)

pureline

純 系 (junkei)

純 系 (chfin)d)

purgatlve

下 剤 (gezai)

潟 菊

pu「pura

紫 斑 〔病 〕

紫 綴

(shihan〔byδ〕)

(オdian)

purulence

化 膿 (kan6)

化 腋 的 (huan6ngde)

purulent

化 膿 〔性 〕の (kan6〔sei〕no)

化 腋 的 (huan6ngde)

purulentsputum

膿 〔性 〕疾

腋 性 疲

 

()Ciさy5・)

(n6〔sei〕tan)

(n6ngx童ngtan)

pus

膿

腋 (n6ng)

pusbasin

膿 盆 (n6b・n)

腋 盆

pustule

膿 庖

腋 庖

(nδh6)

(n6ngPきo)

putrefaction

腐 敗 (huhai)

腐 敗 (ftibai)

putresCence

腐 敗 (huhai)

腐 敗 (fifbai)

putrid

腐 敗 〔性 〕の (huhai〔sei〕no)

腐 敗 的 (fUbaide)

P-wave

P波

P波

(n6)

(n6ngP6n)

(Pha)

(Pb6)

pycnometer

比 重 計

比 重 汁

(h継ei)

(b了zhδngj董)

pyelitis

腎 孟 炎 (jin'uen)

腎 孟 炎 (shさny丘y衰n)

pyelography

腎 孟 造 影(撮 影)〔 法 〕 (jin'uz6ei(satsusei)〔h6〕)

腎 孟 造 影 ボ

pyemla

膿 血 症 (n6kessh6)

腋 血 症

pygmy

小 人,媛 人

保 儒 (zhUrik)

(shさny丘ztioyingsh{i)

の

(kobito,waijin) pykn三c

肥 満 型 の (himangatano) 肥 満 体 型

(n6ngxu∼ …zhさng>

綾 辟 型 的 (■-PきngXingde)

(himantaikei)

蟻 脾 型 (益ipangXing)

pylephlebitis

門 脈 炎 (mommyaku)

口 静 豚 炎 (m6nj}nmaiyan)

pyloricglands

幽 門腺 (y(imonsen)

幽 コ腺 (y6um6nXian)

pylorospasm

幽 門 け い れ ん(痙 攣) (yfim。nkeiren)

幽 コ痙 李 (y6umξnjingluan)

pylorostenosis

幽 門 狭窄 (yCimonky6saku)

幽 口 狭 窄 (y6um逢nXiazh5i)

pylorus

幽 門 (yi)mon)

幽 口

pyknictype

(y6um6n)

つ

pyogenesls

化 膿 (kan6)

化 腋 (huan6ng)

pyogenlc

化 膿 〔性 〕の (kan6〔sei〕no)

化 腋 的 (huan6ngde)

pyorrheaalveolaris

歯 槽 膿 漏 (shis6n6rδ)

牙 槽 肱 漏(溢) (yゑc50n6ng1δu(yi))

pyOSIs

化 膿 (kan6)

化腋 (huan6ng)

pyothorax

膿 胸 (n6ky6)

腋 胸

pyramid

錐 体 (suitai)

錐 体 (zh面tr)

pyramidaI

錐 体 の (suitaino)

誰 体 的 (zhur-t¥de)

pyretlc

発 熱 の (hatsunetsuno)

友 熱 的 (farさde)

発 熱

友 熱 (farさ)

(n6ng)d6ng)

コ

pyreXla

(hatsunetSU) 梨 状 の

pyrif6rm

(nashij6no)

梨 状 的 (lfzhuangde)

pyrogenlc

発 熱 性 の (hatsunetsuseino)

致 熱 的 (zhirさde)

pyrOSIs

胸 や け

胃 灼 熱

(mumeyake)

(wさizhu6rさ)

膿 尿

腋 尿 (n6ngnitio)

つ

 

pyurla

(n6nyδ)

Q

quadrate

quadriplegia

正 方 形

正 方 形

(seihδkei)

(zhさngf5ngXing)

四肢 麻 痺

四 肢 麻癖 (Sizhi-m6bi)

(shishimahi) qualitativeexamination

定 性 試 験 (teiseishiken)

定 性 栓査

quality

性i質

性 贋

(seishitSU)

()dngzhi)

定 量 試 験

定 量 栓 査

(teiry6shiken)

((駐ngliangji益nch会)

量 (ryδ)

量 (liang)

量 子 (ry6shi)

量 子 (liangオ)

quarantme

検 疫 (ken'eki)

栓 疫 (ji5nyi)

quarantme

検 疫 所 (ken'ekisho)

栓 疫,栓 疫 所 (jiinyi,ji5nyiSU6)

破 砕 (hasai)

圧 砕

の

の

 

qUantltat1VeeXammatlOn  

quantlty

quantUm

((fing)dngji5ncha)

コ

の

り

quassatlon

(yasUi)

quaterindie;q.i.d・

一 天 四 次

1日4回 (ichinichiyonkai)

(yitianSlci)

questlon

質 問 (shitsum・n)

炭 向 (fawさn)

quick

迅 速 な (jinsoktma)

迅 速 的 (xins負de)

静 止 の (seishin・)

静 止 的 (j}ngzhryde)

クイ ンケ 浮 腫

血 管 神 祭 性 水 帥

 

の

qUlescent

Ωuincke'sedema

(kuinkefushu>

(xu6gu5nsh6njfMgXingshUizh6ng)

qumme

キ ニー ネ

奎 守

(kiniine)

(kui㎡ng)

quinsy

扁 桃 〔周 囲 〕膿 瘍 (hentδ〔sh磁〕n6y6)

扁 桃 体 周 腋 脾 (biintaot了zh6un6ngzh6ug)

quintanfever

五 日熱

五 日熱

(itsUkanetSU)

(Whrirさ)

quiver

震 動 (s撫nd6)

顛 劫 (ch合ndδng)

quotidianfever

毎 日熱 (mainichinetSU)

日友 熱 (rifarさ)

Ωwave

9波 (9ha)

Q波 (9b6)

R

rabbit

家 兎(か (kato)

rabies

狂 犬 病 (ky6kembyδ)

狂 犬 病 (ku6ngqu5nbing)

race

人 種 (jinshu)

人秤 (r6nzh6ng)

racemose

つ る(蔓)状

rachis rachitis

と)

家 免 (jiatti)

の

蔓状 的

(tsurujδno)

(manzhuhngde)

脊 柱

脊 柱

(sekichfi)

(詳zhth)

く る((狗 縷))病 (kuruby6)

拘 楼病 (g6ul6ublng)

radialbone

擁 骨 (t6kotSU)

梯 骨 (raogh)

radiant

放 射 〔状 〕の (hδsha〔」6〕no)

放 射 的 (fangshさde)

radiation

放 射 (hδsha)

放 射,輻 射 (fangshさ,f丘shさ)

radiationinlury

放 射 線 障(傷)害 (h6shasensh6(shδ)gai)

放 射 銭 損 害 (fangshさXitins㎞h査i)

radiationprotection

放 射 線(能)防 護 (h6shasen(n6)b6go)

放 射 銭 防 炉

radiationtherapy

放射 線 療 法

放 射 治 庁

(h6shasenry6h6)

(fingshさzhlliゑo)

radical

根 治 的 の

(f合ngsheXianf査ngh食)

(konjitekino)

根 治 的 (gE…nzhide)

根 治 的手 術 (konjitekishujutsu)

根 治 手 未 (genzhish6ushti)

radicaltreatment

根 治療 法 (konjiry6h6)

根 治 庁 法

radioactive

放 射 性 の

放 射 性 的

(h6shaseino)

(fangshさXi119de)

radioactiveisotope

放 射 性 同位 元 素

放 射 性 同 位 素 (fangshさ)δngt6ngwさis負)

radicaloperation

(h6shaseid6igenso)

radiOaCtiVeWaSte

(96nzhili60fゑ)

放 射 性 廃 棄 物 (h6shaseihaikibutsu)

放 射 性 庚i斧 物

radiOaCtiVity

放 射 能 (hδshan6)

放 射 性

radioContraStagent

造 影剤 (z6eizai)

造 影 剤 (za・ 》 κngji)

レ ン トゲ ン診 断 学

放 射 珍 断

radiodiagnosis radiograph

(fangshさXingfさiqiWh) (fbngshさXing)

(rentogenshindangaku)

(f合ngshさzh6nduan)

レ ン トゲ ン写 真

放 射 照 片

(rentogenshashin)

(fangshさzhtiopian)

radiology

放 射 線 学 (h6shasengaku)

放 射 学

ra(liotherapy

放 射 線 療 法

放 射 治 庁 (f5ngshさzh葦liao)

(hδshasenryδhδ)

(f盒ngshさxuの

radium

ラ ジ ウム (rajiumu)

(16i)

radius

擁 骨 (t6kotsu)

挽 骨 (rao9の

radix

根

根 (gen)

(ne)

radixmotorla

運 動 根

radixsensoria

(und6kon)

這 劫 根 (y血ndδng9ξin)

知 覚 根

感 覚根

(chikakukon)

ramUS

枝 '(shi)

(9首nju696n) 支 (zhi)

の

ramusposterlor

後 枝 (k6shi)

rancidity

酸 敗 〔性 〕 (sampai〔sei〕)

raphe

后 支 (hδuzhi) 酸 敗 (suanbai)

縫 線 (h6sen)

縫(除)

rapidbreathing

呼 吸 促 迫 (koky蓑sokuhaku)

呼 吸 急 促 (ha)djicix)

rare

稀 な (marena)

稀 有 的 ()dy6ude)

rash

皮 疹,発 疹 (hishin,hosshin)

疹 (zh6n)

イ チ ゴ(苺)舌

鉦 苺 舌

raspberrytongue rat-bite rat-bitefever ratio

(fさng(ji))

(圭chigozetsu)

(h6ngm6ish6)

鼠 咬 症 (sok6sh6>

鼠 咬 症 (sh前y益Ozhさng)

鼠 咬 熱 (sokδnetsu)

鼠 咬 友 熱 (shUy50farさ)

比

比

(hi)

(bi)

ray

光 線,放 射 線

rayfungUs Raynaud'sdisease

(k6sen,h6shasen)

射 銭 (sheXitin)

放 線 菌

放 銭 菌

(hδsenkin)

(fangXianj面n)

レイ ノー病

雷 塔 病

(rein6by6)

(16inuδbing)

reactlon

反 応 (hann6)

反 庇 (f巨nying)

reagent

試 薬

試 剤

(shiyaku)

(shiji)

reanlmatlon

蘇 生 法 (soseihδ)

夏 芳 法

reboundtenderness

反 跳 圧 痛 (hanch6attsti)

反 跳 触痛 (fゑntitioch{itδng)

receptor

受 容 器,受 容 体 (juy6ki,juy6tai)

受 体 (shδut¥)

陥 凹

隠 窩

receSS

reCeSSUSretrOCeCaliS

(fusitf5)

(kan'ou)

(》 κnw6)

盲 腸 後 陥 凹

盲 腸 后 隠 窩

(m6ch6kδkanou)

(mangch直ngh6uyinw6)

recIPlent

受 血 者 (jUketsusha)

受 血 者 (shδuxuさzh6)

recovery

回 復

恢 夏

ロ

つ

recoveryroom ゆ recrultment

rectal

(kaifUku)

(髄fti)

回 復 室 (kaifUkushitsu)

恢 夏 室

漸 増 (zenz6)

ネト充 (bUch6ng)

直 腸 の

宜 腸 的

(hUif血shi)

(chokuch6no)

(zhich合ngde)

rectocele

直 腸 ヘ ル ニ ア,直 腸 瘤 (chokuch6herunia,chokuch6ry食)

宜 腸 突 出

rectosigmoid

直 腸S状 結 腸 (chokuch6Sj6ketch6)

直 腸 乙 状 拮 腸

直 腸 狭 窄 (chokuch6ky6saku)

宜 腸 狭 窄 (zhichangXiazh益i)

直 腸 膣 中 隔

宜 腸 明 道 隔 (zhichangyind合096)

(zhichangtach{i) (zhichangyizhutingji6ch6ng)

サ rectostenOSIS

rectovaginalseptum

(chokuch6chitsuchiikaku) rectovesical

直 腸 膀 胱 の (chokuch6b6k6no)

宜 腸 膀 胱 的

rectum

直 腸 (chokuch6)

宜 腸

reCtUmCanCer

直 腸 癌(が ん) (chokuch6gan)

宜 腸 癌 (zhich5ngai)

横 臥 位 (6gai)

身尚着 的 (t巨ngzhede)

回 復 (kaifUku)

恢 夏 (hUifti)

再 発

夏 炭

recumbency ゆ

recuperatlon recurrence

(zhichangP盃ngguangde) (zhichang)

(saihatSU)

(fufa)

recurrent

再 発 性 の

夏 笈 的

(saihatsuseino)

(ftifade)

recurrentfever

回 帰 熱 (kaikinetsu)

回 リ ヨ熱

reCUrrentnerVe

反 回 神 経

返 神 経

(hankaishinkei)

(f5nshるn直ng)

redbloodcells

赤 血 球 (sekkekkyU)

紅 紬 胞

redbloodcount;RBC

赤 血 球 数 (sekkekyi)sG)

鉦血 球 汁 数 (h6ngxuさqi血jish血)

(huig面rさ)

(h6ngXib盃o)

redness

発 赤

redressement

炭 紅

(hosseki)

(f2h6ng)

矯 正 〔術 〕

耕 正 犬 (ji50zhさngshU)

(ky6sei〔jutsu〕)

reducingdiet reduction reflector

減 量 食 (genry6shoku)

減 量 歓 食

還 元,整 復 (kangen,seifuku)

夏 位 木,逐 原 (fuwさishti,huanyuan)

反 射 器,反 射 鏡

反 光 鏡,反 射 器 (f5nguangjing,f5nsh6qi)

(hanshaki,hanshaky6) reflex

反 射

re刊exaction

(ji5nliangyテnshi)

(hansha)

反 射 (f5nshさ)

反射 運動

反 射 性 這 劫

(hanshaund6)

(f益nshさ)δngy{㎞dδng)

反射 弓 (hanshakya)

反 射 弧 (f5nshさhU)

reflUX

逆 流 (gyakuryfi)

反 流 (f5nliti)

refraction

屈折

折 射

reflexarc

(kussetSU)

(zhξlshさ)

refrigerant

清凍 剤 (seiry6zai)

清 涼 剤

refr三geration

冷 却 (reikyaku)

冷 却 (16ngquさ)

再 生

再 生 (Z査ish6ng)

regeneratlOn

 

(saisei) 「eglmen

摂 生,養

生

regular regulation regUlatOrgene regUrgltatlOn rehabilitation

撮 生,弄 生

(sessei,y6j6)

(shさsh6ng,y益ngshξing)

退 行 〔性 〕 (taik6〔sei〕)

退 化

規 則 的 (kis・kuteki)

規 律 的 (gn-1itde)

調 整,調 節 (ch6sei,ch6setsu)

凋 望 (tiaoji6)

調 節 遺 伝 子

凋 市 基 因

ゆ

regreSSlon

(qingli6ngji)

(tUihua)

(ch6setsuidenshi)

(ti合Oji6」1yin)

逆 流 (gyakurya)

反 流 (f益nli丘)

社 会 復 帰

康 夏 (k盃ngf負)

(shakaifukki) rehabilitat圭oncenter

社 会 復 帰 セ ンタ ー (shakaifukkisent含)

康 夏 中心

reinfection

再感 染 (saikansen)

再 感 染

relapse

再発 (saihatsu)

夏 炭 (fufa)

relation

関 係

美 系 (guanXi)

(kankei) relaxation

remedy remlSSlon remittentfever ren renal

弛 緩

(k巨ngfuzh6ngXin) (zaigtinr5n)

(shikan)

馳 媛 (chfhu5n)

治 療 薬

治 庁 〔菊 〕

(chiry6yaku)

(zhiliao〔yao〕)

寛 解,軽 快 (kankai,keikai)

緩 解

弛 張 熱 (sh圭ch6netsu)

馳 張 熱 (chizhangr壱)

腎 臓 (jinz6)

腎 (shさn)

腎 臓 の (jinz6no)

腎 的 (shさnde)

(hu5nji6)

renalanuria

腎性 無尿 (jinseimuny6)

腎性 元 尿

renalcalculUS

腎 石 (jinseki)

腎 拮 石 (shさnji6shi)

renalfailure

腎 〔機 能 〕不 全

腎 功能 衰 蜴 (shさng6ngnengshuaiji6)

(jin〔kin6〕fuzen)

(shさnXingw血ni査o)

renalpelvis

腎 孟 (jin'u)

腎 孟

renaltuberculosis

腎臓 結 核 (iinz6kekkaku)

腎 結 核 (shさnji6h6)

再 生 (saisei)

再 生 (zhisheng)

修 復,再 建

修 夏,再 建 (xiOf血,zaijian)

 

り

reOrganlZatlOn  

(shさny血)

 

repal「mg

(shQfuku,saiken) の

reparatlon

修 復 (shtifuku)

修 夏

repellent

駆 散 性 の (kusanseino)

駆 散 的

replacementtransfusion

交 換 輸 血 (k6kanyuketsu)

換 血 庁 法 (hu合nxu合li60f5)

replantation

再 移 植 (saiishoku)

再 植

report

報 告 (h6koku)

振 告

reposltlon

還 納 〔法 〕,整復 〔法 〕 (kann6〔h6〕,seifuku〔h6〕)

夏 位 未 (f心whishU)

repreSSIon

抑 圧 (yokuatsu)

圧 抑 (yayi)

必 要 量

需 要 量

ロ

じ

 

requlrement

(Xiafti) (q{竃sande)

(ziizhi) (baogao)

(hitsuyδry6)

(kUyaolibng)

resectlon

切 除 術 (setsuj6jutSU)

切 除 ボ

reserve

予 備 (yobi)

儲 各 (ch鋲bさ 董)

レ ジ デ ン ト,研 修 医

住 院 医 師

resident

(qiechashti)

(rejidento,kenshai)

(zhtiyutinyishi)

residentflora

常 在 菌 (j6zaikin)

居 留菌 込

residual

残 留 〔性 〕の (zanly食 〔sei〕no)

残 余 的 (can,,・thde)

resilience

弾 力性 (danryokusei)

弾性 (tfinXing)

樹 脂 乳 剤

樹 脂

resin

(jαlithj血c6ng)

(jfishiny負zai)

(shtizhi)

reSlstance

抵 抗 〔性 〕

振 抗

(teik6〔sei〕)

((lirkang)

resolution

解 決 (kaiketsu)

解 決 (ji∼ …ju{…)

resonance

共 鳴 (ky6mei)

共 鳴 (9δngming)

吸 収 剤 (k頭sh自zai)

吸 牧 剤 ()dsh6uji)

吸 収

吸 牧 ()dsh6u)

resorbent  

resorptlon

(kyashU) ラ

る

resplratlon

呼 吸 (kokyii)

呼 吸 価)ご)

reSPlrator

人 工呼 吸 器 (jink6kokyUki)

呼 吸 器 (hit)dq董)

respiratoryalkalosis

呼 吸 性 ア ル カ ロー シス

呼 吸 性 磯 中 毒 (hO)dXingji首n

(kokytfiseiarukar6shisu)

zhδngd丘)

resplratoryapParatus

呼 吸 器 (kokyaki)

呼 吸 器

respiratorynumber

呼 吸 数 (kokyasfi)

呼 吸 数

respiratoryparalysis

呼 吸 麻 痺 (kokyamahi)

呼 吸 麻 癖 (hu)dmabi)

resplratorytract

気 道 (kid6)

呼 吸 道 (hit)δd20)

response

反 応 (hann6)

反 庄

rest

安 静

安 静 (anjing)

(ansei)

resthour

安 静 時 間 (anseijikan)

restoratlve

(haXtqi) (hit)dshti)

(f益nying)

安 静 吋 向 (anjingshijiAn)

の

回 復 の (kaifUkuno)

恢 夏 菊

制 限 〔酵 素 切 断 〕断 片 (seigen〔k6sosetsudan〕dampen)

限 定 断 片

蘇 生 〔法 〕 (sosei〔h6〕)

夏 亦 〔法 〕 (fusU〔f5〕)

悪 心 (oshin)

悪心 (6xin)

rete

網 (m6)

園

retentlon

停 滞 (teitai)

停 滞

留 置 カ テー テル (ryαchikateteru)

留置 早管 (li(izhid5・gu5n)

retentiOnOfUrile

尿 閉 (ny6hei)

尿潴 留 (niaozhtili{h)

retevenosum

静 脈 網 (jδmyakum6)

静 月永図 (jingmaiW5ng)

reticular

網 様 の

國状 的

(m6yδno)

(wingzhu5ngde)

網 様 体 (m6yδtai)

図状 拮杓 (w首ngzhutingji69δu)

retlna

網 膜 (m6maku)

視 國膜 (shiw益ngm6)

retinal

網 膜 の

視 國 膜 的

reStriCtlOnfragment     reSUSCltatlon

retching

retentiOnCatheter

retiCUIarfOrmatiOn

(hUif血ytio) (Xi註n(丑ngduanpian)

(Wsng) (t董ngzhi)

(mδmakuno)

(shiw5ngm6de)

retinaldetachment

網 膜 剥 離 (momakuhakuri)

視 國膜 剥 寓 (shiw5ngm6b61i)

retmltlS

網 膜 炎 (m6makuen)

視 岡膜 炎 (shiw首ngm6y会n)

伸 縮 自在 の (shinshUkujizaino)

可 縮 回的

retractlon

退 縮

退 縮

(taishUku)

(tUisu6)

retrOaUriCUIarregiOn

耳 後 部

耳 后 部 (6rhδubU)

retroflexion

後 屈

retractile  

(jik6bu) (k6kutsu) retrOfleXiOUteri

子 宮 後 屈 (shikyUkδkutsu)

retrograde

逆 行 〔性 〕の,退 行 〔性 〕の

(k6su6hu三de)

后 屈 (hδuqli) 子 官后 屈 位 (オ96nghδuqUwさi)

(gyakk6〔sei〕no,taik6〔sei〕no)

逆 行 的,退 化 的 (niXing(ie,tUihuade)

retrogreSSlon

逆 行,退 化 (gyakk6,taika)

退 化,退 行 (tUih食a,tUixing)

retroverslon

後 傾 (k6kei)

后 傾 (hδuqing)

 

 

retrOVerSIOUter1

子 宮 後 傾

子 宮后 傾 位

(shikyak6kei)

(m.96nghδuqingwさi)

rhagade

亀 裂 (kiretsu)

鞍 裂

rheology

流 動 学

液 流 学 (yさliuXU6)

(j嚢nliさ)

(ryadδgaku)

Rhesusfactor rheumatic rheumaticfever

Rh因

(Rhinshi)

子

Rh因 子 (Rhyin班)

リウマ チ性 の (riumachiseino)

風 湿性 的 (fengsh「Xingde)

リ ウマ チ 熱

鳳 湿 熱

(riumachinetsu)

rheumatism

(f6ngshirさ)

リウマ チ

風 湿 病 (fζ …ngshibing)

(riumachi)

rheumatoid rheumatoidfactor

リウマ チ様 の

美 風 湿 病 祥 的

(riumachiy6no)

(1さifるngshU-bingytingde)

リウマ チ 因 子

炎 風 湿 因 子

(riumachiinshi)

(1さif∈ …ngshf)圧nオ)

rhinencephalon

嗅 脳 (kyan6)

嗅 脳 (Xitin50)

rhinitis

鼻 炎

鼻 炎

(bien)

(biy6n)

rhinodynia

鼻 痛 (bitsa)

鼻 痛 (bit6ng)

rhiloIalia

鼻 声 (bisei,hanagoe)

鼻 音 (bi海)

rhinology

鼻 科 学 (bikagaku)

鼻 科 学 (bik6xu6)

鼻 咽 頭 炎

鼻 咽 炎

rhilopharyngitis

(biint6en)

(bfyanyan)

rh血ophonia

鼻 声 (bisei,hanagoe)

鼻 音 (bIyin)

rh辻 夏orrhagia

鼻 血 (hanaji)

鼻 齪 (blnti)

rhinorrhag玉a

鼻 出 血

鼻 出血 (bichitxuさ)

(bishukketsu) rh血orrhea

鼻 漏 (bir6)

鼻 〔液 〕溢

rhombencephalon

菱 脳 (ryδnδ)

菱 脳 (h'ngn巨O)

rhombic

菱 形 の (ryδkeino,h董shigatano)

菱形 的 (h'ngXingde)

rhonchus

ラ音

干 夢 音

(raon)

(ganlu6yin)

リ ズ ム,律 動

情律

rhythm

(bf〔yさ 〕yi)

(rizumu,ritsud6)

rhythmic rib   rlcewater

rickets rickettsia rickettsiosis

リ ズ ム(律 動)性

市 律 的

(rizumu(ritsud6)seino)

(ji61{ide)

肋 骨 (rokkotsu)

肋 〔骨 〕

重 湯

米粥

(omoyu)

(㎡zh6u)

く る((拘f劉)病 (kurubyδ)

拘楼 病 (g6u16ubing)

リケ ッチ ア (riketchia)

立 克次 体 (likさcit¥)

リケ ッチ ア症

立 克 次 体 病 (装k6cit了bing)

(riketchiash6)

ridge

(ji61tt) の

隆 線 (ryi)sen)

(Ic…i〔 二9h=})

稜 銭 (16ng)dan)

rightcolicflexure

右 結 腸 曲 (uketchδkyoku)

拮 腸 右 曲 (ji6changyδuqU)

rigidity

強 直

強 宜 (ji合ngzhi)

(kyδchoku) rigor

硬 直 (k6choku)

強 宜

rima

裂

裂 (lie)

(jiangzhi)

(retSU)

Ringer'ssolution ringfinger ripechild rivanol ribonucleicacid;RNA

リンゲ ル 液 (ringerueki)

林 格 注 射 液 (lin96zh血shさyさ)

薬 指((第4指))

元 名 指

(kusuriyubi((daiyonshi)))

(W血mingzhi.)

成 熟 児 (seijukuji)

成 熟 几

リバ ノー ル (riban6ru)

利 凡 塔 (Bfannuδ)

リ ボ 核 酸,RNA

核 糖 核 酸 (h6tangh6suan)

(ribokakusan,RNA)

roborant roentgenography rOentgenrayS

強 壮 薬 (ky6sδyaku)

強 壮 剤

レ ン トゲ ン撮 影 〔法 〕

X銭

(rentOgenSatSUei〔hδ 〕)

(X)danzhaoXiingshti)

レ ン トゲ ン線

伶 琴 〔射 〕銭 (1血1qin〔shさ〕)dan)

(rentogensen)

rootofthetongue Rorschachtest

(ch6ngsha6r)

(qiangzhutingji) 照 相 未

舌 根 (zetsukon)

舌 根

ロ ー ル シ ヤ ツハ 試 験

夢 ホ 沙 赫 拭 験

(sh69{…n)

(r6rushahhashiken)

(1u66rshtih合shiyan)

roseola

バ ラ疹

攻 塊 疹

(barashin)

(meign-zh6n)

rot

腐 敗

腐 燈 (fUlan)

  rotatlon

rOtatOrmUSCIe のr otavlrUS

(舳hai) 回転 (kaiten)

旋 鞍

回 旋 筋 (kaisenkin)

回 旋 肌

(xuanzhubn)

ロタ ウ イル ス (rotaUir1SU)

roughness

粗 造

乾 状 病毒 (1丘nzhuangbingd丘) 粗槌 (cticao)

(soz6)

round

(huixuanj互)

円 形 の (enkeino)

圓 的

正 円 孔 (seienk6)

圓孔 (yuank6ng)

子 宮 円 索 (shiky(iensaku)

子 宮 圓初 帯 (M.96ngyuanrさndai)

roundworm

回 虫 (kaich負)

蜘 虫 (hUich6ng)

routeofinfection

感 染 経 路

感 染 途 径

roundf()ramen roundligament

(yuande)

(kansenkeiro)

(ginr5nt丘jing)

摩 擦 音 (masatsuon)

摩 擦 音

風 疹 (ffishin)

風 疹

rubellavirus

風 疹 ウイ ル ス (fUshinUirusu)

風 疹 病 毒 (衰…ngzh6nbingd丘)

rubeola

麻 疹,は

麻 疹 (m6zh6n)

rub

rubella

(hashika)

rubor

発 赤 (hosseki)

(m6cayin) (長…ngzh6n)

しか

炭 紅 (fah6ng)

ructUS

お くび

暖 気

(okubi)

(aiqi)

rugltUS

腹 鳴 (fUkumei,haranari)

腸 鳴

rump

殿 〔部 〕

轡 部 (timbの

rupture

破 裂

の

(changming)

(den〔bu〕)

ruptureoforgan

(haretsu)

破 裂 (Pδlie)

内 臓 破 裂

内腔 破 裂

(naiz6haretsu)

(neizbngPδliさ)

s

sac

saccharephidrosis

嚢(の (nδ)

う)

嚢 (nang)

糖 汗 〔症 〕

糖 汗症

(t6kan〔sh6〕)

(tanghanzhさng)

saccharide

糖 類((炭 水 化 合 物)) (t6rUi((tansuikag6butsu)))

糖 炎 (t査nglさi)

Saccharomyces

酵 母 菌属 (k6bokinzoku)

酵 母 〔菌 〕属 (jiaomU〔jtm〕shU)

saCCUS

嚢(の

嚢

う)

(n6)

(nang)

sacralgia

仙 骨痛 (senkotsutsti)

舐 骨痛

sacralhiatus

仙 骨裂 孔 (senkotsurekk6)

舐 骨 裂 孔 ((登9貢1iさk6ng)

sacralvertebrae

仙 椎 (sentsUi)

舐 椎 ((lizhUi)

sacrum

仙 骨

舐 骨 ((ligh)

(senkotsu)

((lilghtδng)

saddlenose

鞍 鼻 (ambi)

鞍 状 鼻

sadism

サ デ ィ ズ ム,加 虐 性 愛

(盃nzhuangbi)

(sadizumu,kagyakuseiai)

施 虐 欲 (shlnifさy血)

sagittalplane

矢 状 面 (shij6men)

矢 状 面 (shi'zhuangmiap)

sal

塩

盆 (y6n)

(en,shio)

salicylicacid

サ リチ ル 酸 (sarichirusan)

水 楊 酸 (shUly6ngsuan)

saline

塩 類 の (enruino)

盆 的 (yande)

saliva

唾 液

唾 液

(daeki)

(tuδyさ)

salivarygland

唾 液 腺 (daekisen)

唾 液 腺

salivation

流 誕 (ryfisen)

流 挺 (li丘Xian)

Salmone11a

サ ル モ ネ ラ 〔属 〕

沙 口 菌属

(sarumonera〔zoku〕)

(sham6njiti)shU)

卵 管 炎 (rankan'en)

輸 卵 管 炎

salpingitis

(tu6yさXifin)

(sh{ilu5ngu巨nyan)

salpingography

卵 管 造 影 術

輸 卵管 造 影 ボ

(rankanz6eijutsu)

(sh亘luきngu益nzaoyテngsh血)

salt

食 塩 (shokuen)

食 盆 (shiy6n)

salve

軟 膏 (nank6)

軟 膏 (ru5ngao)

sample

試 料

椋 本

sampling

(shiry6)

(biaob6n)

試 料 採 取

抽 祥

(shiry6saishu)

(ch6uyang)

療 養 所 (ry6y6sho)

庁 葬 院 (1iゑoy益ngyu会n)

血 液 (ketsueki)

血液 (xuさyさ)

衛 生 の

ヱ生 的

(eiseino)

(wさishengde)

衛 生

二E生

(eisei)

(w6isheng)

samty

健 全 (kenzen)

健 全 (jitinquan)

saprophyte

腐 生 菌,非 病 原 菌 (fuseikin,hiby6genkin)

死物 寄 生 菌 (sTWhjishenglUn)

sarcocystlS

肉 胞 子 虫

肉 抱 子 虫属

(nikuh6shichfi)

(rδub盃om.ch6ngshU)

肉 腫

肉 瘤 (rδuli血)

のsa natorlum ゆ sangUIS の

sanltary

san三tatlon ゆ

sarcoma

(nikushu) satellitelesion

衛 星 病 巣 (eiseiby6s6)

丑 星 病 吐

SatUratedSOIUtiOn

飽 和 溶 液

胞 和 溶 液

(h6way6eki)

(b益oh6r6ngyさ)

鉛 中毒

錯 中 毒 (qianzhδngd血)

satumlsm

(namarichtidoku)

saw

の こ ぎ り

(wさi)δngblngzao)

(nokogiri)

裾 (jの

scab

痂(か)皮 (kahi)

痂 (jia)

scabies

か い せ ん(疹 癬)

癖 瘡

(kaisen)

(jiさchuang)

熱 〔湯 〕傷

捷 彷

(netsu〔t6〕shδ)

(t合ngsh盃ng)

走 査 〔型 〕電 〔子 〕顕 〔微 鏡 〕 (s6sa〔gata〕den〔shi〕ken〔biky6〕)

拍 描 屯 子 晃微 鏡 (sliomiaodianオ)d益nweijing)

scapula

肩 甲骨 (kenk6kotsu)

肩 月甲骨

scapular1沁e

肩 甲線

肩 肝 銭

(kenk6sen)

(jianji5)Ci合n)

癩 痕 (hankon)

癒痕 (bAnh6n)

scarlatina

狸 紅 熱 (shok6netSU)

狸 鉦 熱 (文tngh6ngrさ)

SCarStenOSIS

癩 痕 性 狭 窄 (hankonseiky6saku)

癒 痕性 狭 窄 (banh6nXingXi査zh益i)

scatology

糞 便 学 (fumbengaku)

糞 便 学 (fさnbiきnxu6)

scattered

散 在 〔性 〕 (sanzai〔sei〕)

散 布 (sanbti)

Schistosoma

住 血 吸 虫 〔属 〕 (jfiketsukyficha〔zoku〕)

血 吸 虫 属 (xuさ)σch6ngshU)

scald の

SCanningeleCtrOn

mlc「oscope

scar

schistosomajaponicum

(jianji益9丘)

日本 住 」 血吸 虫

日本 血 吸 虫

(nihonjaketsuky自cha)

(δb6nxu6)σch6ng)

schistosomiasis schizogony

住 血 吸 虫 症 (j創ketsukyfichashδ)

血 吸 虫 病 (xuさ)σch6ngbing)

分 裂 生 殖

裂 殖 生 殖

(bunretsuseishoku)

(li色zhish6ngzhi)

schセophrenia

精 神 分 裂 病 (seishinbunretsul)y6)

精 神 分 裂 症

schoolrefusal

登 校 拒 否 (t6k6kyoh董)

拒 絶 上 学 (j負ju6shangxu6)

schwannoma

神 経 鞘 腫

神 径 鞘 瘤

(jingshenfi…nIiさzhさng)

(shinkeishoshu)

(sh6njfngqiaoli血)

sciatic

坐 骨 の

坐 骨 的

(zakotsuno)

(zuδghde)

SCiatiCneUralgia

坐 骨 神 経 痛 (zakotsus}rinkeitsfi)

坐 骨 神 祭 痛 (zuδ9丘sh6njfngtδng)

SCiatiCSCOIiOSiS

坐 骨 神 経 痛 性 〔脊 柱 〕側 弩 (zakotsushinkeitsOsei〔sekichfi〕sokuwan)

坐 骨 神 祭 性 脊 柱 側 凸 (zuδ9hshξlnjlMgXingjlizh負cさt{i)

科 学

科 学

  SClence   ほ SCIentlst

scintillation ゆ SClssors

(kagaku)

(kexue)

科 学 者 (kagakusha)

科 学 家 (kξ …xu6jifi)

閃 光 (senk6)

囚光 (shinguang)

鋏

勇 刀

(hasami)

(jitindAo)

sclera

強 膜((輩 膜)) (kyδmaku)

現 膜

scleritis

強 膜 炎((輩 膜 炎)) (ky6makuen)

現 膜 炎 (96ngm6y6n)

sclerosis

硬 化 症

硬 化 〔症 〕

(96ngm6)

(k6kash6)

(yinghua〔zheng〕)

sclerotic

硬 化 〔性 〕の

硬 的

(k6ka〔sei〕no)

(yingde)

sclerotome

硬 節 (k6setsu)

生 骨 市

scoliosis

〔脊 柱 〕側 弩 〔症 〕 (〔sekich{i〕sokuwan〔shδ〕)

脊柱 側 凸 (∬zh負Cさt司

大便 失 禁

大 便 失 禁

コscoracratla

scorbutus

(sheng9養jiξi)

(daibenshikkin)

(d合bi合nshi-jin)

壊 血 病

杯 血病

(kaiketsuby6)

(huaixuさbing)

scotoma

〔視 野 〕暗 点、 (〔shiya〕anten)

暗 点 (きndi5n)

scratch

掻 く (kaku)

掻 (sAo)

scrobiculate

小 凹 の (sh60uno)

小 凹 的 (Xi50aode)

scrofula

腺 病

療 瘍

(semby6)

scrotalhydrocele scrota}refiex

陰 嚢(の

(lu61i) う)水 腫

明 嚢 水 肋

(inn6suishu)

(yinn査ngshu1zh6ng)

陰 嚢(の

明 嚢反 射

う)反 射

(inn6hansha)

(yinn6ngf5nshさ)

scrotum

陰 嚢(の (inn6)

明 嚢

scutf

ふ け

う)

(》厘nnang)

(fuke)

芸 皮 屑 (t6upixiさ)

scurvy

壊 血 病 (kaiketsubyδ)

杯 血 病 (huaixuさbing)

seabather'sdermatitis

海 水浴 皮膚 炎 (kaisUiyokuhifuen)

海 水 浴 皮 炎 (hiish■-y血piyan)

seasickness

船 酔 い (funayoi)

量 船 (y{inchuan)

調 味 料

凋 味 品

コ

seasonmg

(ch6miry6)

(tiaowさipin)

sebaceous

皮 脂 性 の (hishiseino)

皮 脂 的 (pizhide)

sebaceousgland

皮 脂 腺 (hishisen)

皮 脂 腺 (pizhiXian)

seborrhea

脂 漏 (shirδ)

皮 脂 溢

sebum

皮 脂

皮 脂

secondary secondaryinfection

(pizhr-yi)

(hishi)

(pizhi)

続 発 〔性 〕 (zokuhatsu〔sei〕)

魅 炭 性 的 (jifaXingde)

二 次 感 染

二 次 感 染

(nijikansen)

(さrcl9義nr益n)

secondaryinfection

続 発 感 染 (zokuhatsukansen)

魅 炭 性 感 染

secondaryoocyte

二 次 卵 母 細 胞

のsecret lon   sectlon

(jifa)dnggtinr5n)

(nijiramb6saibδ)

次 級 卵 母 鯉 胞 (cijilU5nmti)δbao)

分 泌 物 (bumpitsubutsu)

分 泌 物 (fenmiwu)

切 開 〔術 〕

切 升

(sekkai〔jutsu〕)

(qi{…kai)

sedation

鎮 静 作 用

鎮 静 作 用

(chinseisay6)

(zhさnjlngzuδyδng)

sedative

鎮 静 薬 (chinseiyaku)

領 静 菊 (zhさnjlngyao)

sediment

沈 殿 〔物 〕,沈 渣 (chinden〔butsu〕,chinsa)

況 淀 物 (ch6nditinWi)

sedimentationrate

沈 降 率 (chink6ritsu)

況 降 率

sedimentofu面e

尿 沈渣

尿 沈 渣

(ch6njiting1{i)

(ny6chinsa)

(nitiochξinzha)

segment

分節 (bunsetSU)

市 片 (ji6pian)

segmental

分 節 〔性 〕の (bunsetSU〔sei〕no)

分 市 的 (f(…nji6de)

segregat韮on

分 離,隔

分 寓,隔 寓

の se】zure

離

(bunri,kakuri)

(fξ …nl至,961i)

発 作 (hossa)

炭 作 (fazuδ)

self-hypnosis

自 己催 眠 (jik6saimin)

自我 催 眠 (ZiW6cUimian)

self-infection

自 己感 染 (jik6kansen)

自体 感 染 (Zit了9益nr5n)

self-murder

自殺 (jisatSU)

自奈

sella

鞍

鞍

(an)

(an)

semen

精 液

(Zisha)

(seieki)・

精 液 (韮ngyさ)

半 円形 の (han'enkeino)

半 圓 形 的 (banyuanXingde)

semicircularduct

半 規 管 (hankikan)

半 規 管 (banghgutin)

semilunar

半 月状 の (hangetsuj6no)

半 月 形 的 (banyuさXingde)

seminal

精 液 の (seiekino)

精 液 的 (jfngyさde)

SemiCirCUIar

SeminalVeSiCle

精 嚢(の (sein6)

semiology

症 候 学 (sh6k6gaku)

症 状 学

senescence

老 化 (r6ka)

変 老 (bianl5◎)

senlle

老 人 〔性 〕の

老 年 的

SenileinSanity senileosteoarthrosis

精 嚢

う)

(∬ngn6ng) (zhさngzhuangxu6)

(r6jin〔sei〕no)

(150niande)

老 年 精 神病

老 年 性 精 神 病

(r6nenseishimby6) ・老 人 性 骨 関 節 症

(1盃oni合nXing露ngsh6nbing)

(r6jinseikotsukansetsush6) senileosteoporosis

senilepneumonia

老 人 性 骨 粗 霧(し

ょ う)症

老 年 性 骨 美 市 病 (150ni盗n)dngghgUanjieblng)

(r6jinseikotsusosh6sh6)

老 年 性 骨贋 疏 松症 (150ni5n)δng9道zh宝sh眞s6ngzhさug)

老 人 〔性 〕肺 炎

老 年 性 肺 炎

(r6jin〔sei〕haien)

(1益oni合nXingf6iyan)

seniletremor

老 人 〔性 〕 振 戦 (r6jin〔sei〕shinsen)

老 年 性 震 顔 (1益oniSnXingzhさnchan)

senility

老 衰 (r6sUi)

老 衰 (150shuai)

知 覚,感 覚

感 覚

 sensat lon

sensationofrepletion

(chikaku,kankaku)

(9ゑnjuξ})

充 満 感

充 満 的 感 覚 (ch6ngm5ndegtinju6)

(j負mankan) 知 覚,感 覚

sense

(chikaku,kankaku)

感 覚,知 覚 (9盃njuξ},zhfju6)

senseofsight

視 覚 (shikaku)

視 覚 (shiju6)

senseofsmell

嗅 覚

嗅 覚

(kyakaku)

(XiUjuE)

SenSeOrganS

感 覚 器 (kankakuki)

感 覚 器 官 (95nju6qlguan)

sensibility

知 覚,感 受 性 (chikaku,kanjusei)

感 覚 性 (95njuξ)dng)

sensible

知 覚 の,感 覚

感 覚 得 到 的

senSltlve    SenSltlZat10n

 

(chikakuno,kankaku)

(95nju6dξid合ode)

感 〔受 〕性 の

敏 感 的

(kan〔 」 負〕seino)

(㎡n9互nde)

感 作,増 感 (kansa,z6kan)

致 敏,敏 化 (zhimin,mlnhua)

sensorlum

意 識 (ishiki)

神 志 (sh6nzhi)

sensory

感(知)覚 の (kan(chi)kakuno)

感 覚 的 (9盃nju6de)

sensorydisturbance

感(知)覚

感 覚 障 碍

sensuality

障 害

(kan(chi)kakush6ga玉)

(9益njuるzhting《i)

快 感

感 官 享 尿

(kaikan)

(9益ngU盃nXi益nglさ)

separatlon

分 離 (bunri)

分 寓 (f6nli)

sepsis

敗 血 症 (haiketsush6)

腋 毒 症 (n6ngd血zhさng)

敗 血 症 〔性 〕 (haiketsush6〔sei〕)

敗 血 症 的 (baixuezh6ngde)

septlcemla

敗 血 症 (haiketsush6)

敗 血 症 (bbixuさzhさng)

septicshock

敗 血 症 性 シ ョ ッ ク (haiketsush6seishokku)

敗 血 症 性 休 克 (b合ixu6zh壱ngXingxi霞k壱)

septum

中 隔 (chakaku)

中隔 (zh6ng96)

や

septic  

や

sequela

続 発 症 (zokuhatsush6)

后 友 症

sequestrum

腐 骨

死 骨

(hδuf議zhさng)

(fukotsu),

(sigh)

serialarteriography

連 続 動 脈 造 影(撮 影)〔 法 〕 (renzokud6myakuz6ei(satsuei)〔h6〕)

遵… 参廷劫 月 永造 影 ボ (lianxidδngmaiza・yingshの

seriousillness

重 症 (jfish6)

重 症

serlouspatlent

重 症 患 者 (j{ish6kanja)

危 急 病 人

serological

血 清 学 の

血 清 学 的 (xueqingxu6de)

コ

(zhδngzhさng)

の

(kesseigakuno)

serology

血 清 学 (kesseigaku)

(weijibingr6n)

血 清 学 (XUさqingXUξ1)

serousflui(l

漿 液 (sh6eki)

漿 液

serousgland

漿 液 腺

漿 液 腺 (jitingyさXian)

(sh6ekisen)

SerOUSmembrane

漿 膜 (sh6maku)

serovaccme

serum

serumdisease serumsickness

serumtherapy serumtreatment

血 清 ワ クチ ン

漿 膜 (jiangm6)

(kesseiwakuchin)

血 清 疫 苗 (XUさqingyimiゑO)

血 清

血 清

(kessei)

(XUさqing)

血 清病 (kesseiby6)

血 清 疾 病 (xuさqingjfbing)

血 清病

血 清 疾 病

(kesseiby6)

(XUさqingjibing)

血 清療 法

血 清 庁 法

(kesseiry6h6)

(xu6qingl{aof盃)

血 清療 法

血 清 庁 法 (XUさqingliaof5)

(kesseiry6h6)

severecombinedimmunodeficiency

(jiangyさ)

重症 複 合免 疫 不 全 症 (jfishδfukug6men'ekifuzenshδ)

重 症 夏 合 免 疫 障 碍 (zhδngzhさngf負hδumiinyizhangai>

severepam

激痛 (gekitsU)

刷 痛 (j血tδng)

sex

性 (sei)

性

sexchromosome

性 染 色 体

性 染 色 体 (Xdngr5n艶ti)

sexorgan

生 殖 器

(seisenshokutai) (seishokuki)

()δng)

生 殖 器 (shengzhiqi)

sexualdebility

性 欲 減 退 (se蓋yokugentai)

性 欲 減 退

SeXUalinterCOUrSe

性 交

性 交 (Xingji盃O)

(seikδ)

sexuallibido

性 欲

()dngyiji5ntUi)

(seiyoku)

性 欲 ()dngyi)

性 生 活 (seiseikatsu)

性 生 活 (Xingsh6nghu6)

性 病,性 〔的 〕 感 染症 (seiby6,sei〔teki〕kansensh6)

性 病 (Xingbing)

有 性 生 殖 (yCiseiseishoku)

有 性 生 殖 (y6uXingshるngzhi)

shadow

〔陰 〕影 (〔in〕ei,kage)

阻 影

shaking

振 と う(盟) (shint6)

震 幼

shank

脛

月 杢 (jlng)

sexuallife sexuallytransmitteddisease sexualreproduction

(kei,sune)

(yinying) (zhさndδng)

sharp

鋭 い (surudoi)

尖 的 (ji5nde)

sheath

鞘 (shδ)

鞘

shingles

帯 状 庖 疹 (taij6h6shin)

帯 状庖 疹 (d査izhuangP50ch5n)

shivering

悪寒 (okan)

寒 顔 (hanzhan)

ふ るえ (furue)

顛 料 (chtind6u)

シ ョ ッ ク

休 克 ()Citikさ)

shivering shock

(shokku)

shocktreatment

シ ョ ッ ク療 法

(qiao)

(shokkuryδhδ)

休 克庁 法 (Xiak色 玉i会of5)

短 い

短 的

(mijikai)

(du5nde)

ShOrtCirCUit

短絡 (tanraku)

短 路

shoulder

肩 (kata)

肩 (jian)

shoulderbone

肩 甲 骨

肩 脾骨

(kenk6kotsu)

(jianji5gh)

shoulderstiffness

肩 こ り(凝) (katakori)

肩 部優 硬

shunt

短 絡 (tanraku)

短 路 (du5nlU)

sialaden

唾 液 腺 (daekisen)

唾 液 腺 (tuδyさxian)

乾燥 症候 群

干 燥 象 合 症

short

siccasyndrome ら Slccatlon

 

  Slccatlve

コ

sickness

sick-room

(du5nl血)

(jianbtijiangying)

(kans6sh6k6gun)

(ganzaoz6ngh6zh6ng)

乾燥 (kans6)

干 燥

乾 燥 剤 (kans6zai)

干 燥 剤 (ganztioji)

病 気 (by6ki)

疾 病 (jibing)

病 室

病 房

(9盃nZ合O)

(by6shitsu)

(blngfang)

si(leeffect

副 作 用 (fukusay6)

副 作 用 (f{izuδyδng)

sideoftheabdomen

側 腹 部 (sokufUkubu)

季 跡 (jiXi6)

sideofthebreast

側 胸 部

胸 跡

(sokuky6bu)

(Xi6ngXi6)

sideoftheneck

側 頸 部

頚 的 側 面

(sokukeibu)

(置ngdecさmian)

sideposition

側 位

側 位

(sokUi)

(ceWさi)

sideropenia

鉄 欠 乏 〔症 〕 (tetsuketsubδ 〔sh6〕)

鉄 〔墳 〕歓 乏 (ti∼i〔zh童 〕quξ …fh)

sight

視 覚 (shikaku)

視 力 (shili)

sigmoidcolon

S状

乙 状 結 腸 (yizhuangjiEchfing)

結 腸

(Sj6ketch6) sign

徴 候 (ch6k6)

体 征 (t了zheng)

signification

意 義 (igi)

意 文 (yiyi)

silentinfection

無 症 状 感 染

元症 状 感 染

(mush6j6kansen)

(Whzh6ngzhuang9盃nr5n)

silvernitrate

硝 酸 銀

硝酸 銀

(sh6sangin)

()daosuanyin)

simple

単 純 な (tanjunna)

単純 的 (danchimde)

simulation

模 擬 実 験,詐 病 (m6gijikken,saby6)

模 拡,装 病 (m6㎡,zhuEngbing)

simulator

シ ミュ レー ター

模 拡器

(shimyurδta)

(m丘

腱 (ken)

腱 (jibn)

sinew

singultUS

し ゃ っ く り((吃逆))

コ   smlster

S辻histral や smuOUS ら smusvenOUS

siphon

㎡qi)

(shakkuri((kitsugyaku)))

胞 逆 (、 、em)

左

左

(hidari,sa)

(zu6)

左 の,左 側 の

左 迄 的

(hidarino,hidarigawano)

(zu6biAnde)

曲 り くね っ た (magarikunetta)

弩 曲 (wanqの

静 脈 洞 (j6myakud6)

静 豚 塞 (jingmtiidδu)

サ イ ホ ン

虹 吸

(saihon)

(h6ng)σ)

sit

坐 る

坐

(suwaru)

(ZUO)

sitology

栄 養 学 (eiy6gaku)

菅 葬 学 (yingy首ngxuξ})

slttmgPosltlon

坐 位 (zai)

坐 位 (ZUδwei)

size

大 き さ

大 小

 

ロ

 

ロ

(ookisa)

(daXi50)

skeleton

骨 格

骨 賂 (gh96)

skiagram

X線

(kokkaku)

skin

写 真

(Xsenshashin)

X銭 〔照 〕片 (XXitin〔zhtio〕pitin>

皮 膚

皮 朕

(hifu)

(pifU)

skingraft

植 皮

植 皮 (zhipi)

skull

頭 蓋

(shokuhi) (t6gai,zugai)

芸 顛 骨 (t6ul血9丘)

slack

弛 緩 (shikan)

馳 緩 (chihu5n)

slant

傾 け る

傾 斜

(katamUkeru)

slaver

(q了ngxiξi) 唾 液

(en,yodare)

(tuδyさ)

sleep

睡 眠 (sUimin)

睡 眠 (shUimian)

sleepapneasyndrome

睡 眠 時無 呼 吸 症 候 群 (sUiminjimukoky負sh6k6gun)

睡 眠 性 呼 吸 停 止 象 合 症 (shUimianXinghU)δtingzhfz6ngh6 zhさng)

sleepi19car

寝 台 車

臣卜牟

・leepiP9・i・kn…

sleeplessness

sleepquietly

(shindaisha)

(wδche)

嗜 眠病

嗜 睡 病

(shimimby6)

(shishuibing)

不 眠 症

失 眠 症

(fuminsh6)

(shimi盗nzhさng)

安 眠 す る

静 睡 (jlngshUi)

(amminsuru)

S玉ice

切 片 (seppen)

切 片 (qi6pian)

slight

小 さい (chiisai)

微 小 的 (weiXi50de)

slightfever

微 熱 、

低 熱

(binetsu)

(宙rさ)

粘 液 (nen'eki)

粘贋 物 (nianzhiWt)

slimy

粘 液 様 の (nen'ekiy6no)

粘 液 状 的 (mianyさzhu《ngde)

slit

裂 目 (sakeme)

裂 縫

slough

痂(か)皮

腐 痂 (fUjia)

slOW

遅 い

slime

(kahi) (OS・i)

small

小 さ い (chi董sai)

(liさfさng)

慢 的 (mande) 小 的 (Xi50de)

smallintestine

小 腸 (sh6ch6)

小 腸

smallpox

天 然 痘,痘 瘡

天 花

(tennentδ,t6s6)

(tianhua)

smallquantity

少 量 (shδry6)

少 量 (sh首oliきng)

smegma

恥 垢 (chikδ)

包 皮 垢,阻 垢 (b盃oP{9δu,yingδu)

smell

嗅 ぐ

嗅

(Xi益Och6ng)

(kagu)

(Xiti)

smell

嗅 覚 (kyfikaku)

嗅 覚 ()Cibju6)

smile

微 笑 (bish6)

微 笑 (W6iXiao)

smooth

滑 か な (namerakana)

平 滑 的

smoothmuscle

平 滑 筋 (heikatsukin)

平 滑 肌

snakevenom

へ び(蛇)毒

蛇 毒

(pinghu6de) (pfnghuajli)

(hebidoku,jadoku)

(sh6dd)

く し ゃ み((嘘)) (kushami)

噴 嘘 (penti)

い び き(噺))

打 軒

(ibiki)

(d5hAn)

snow-ballcrepitation

握 雪 感,握 雪 音 (akusetsukan,akusetsu・n)

握 雪球 音 (WδXU6qiuyin)

snuffies

ス ナ ッ フル

嬰 几 鼻 塞 (ying6rbis盃i)

じ

sneezmg

snore

(sunaffuru) soap

石 け ん(鹸) (sekken)

肥 皇 (fξ}izfio)

socialmedicine

社 会 医 学 (shakaiigaku)

社会 医 学 (shehUiyixu6)

sodium

ナ トリウ ム

納 (na)

(natoriumu)

sodiumbicarbonate

炭 酸 水 素 ナ ト リ ウ ム((重 曹)) (tanSanSuiS・nat・riUmU(〔jQS6)))

磯 酸 籔 納 (ttinsuanqingna)

sodiumchloride

塩 化 ナ ト リ ウ ム((食 塩)) (enkanatoriumu((shokuen}))

氣 化 納((食 盆))

sodiumcitrate

クエ ン酸 ナ トリウ ム

拘 稼 酸 納

(kuensannatoriumu)

(juyuansuanna)

soft

柔 軟 な (jtinanna)

柔軟 的

(沿huana((shi'yfin)))

(r6uru5nde)

softchancre

軟 性下 瘡

軟 性 下 瘡

(nanseigekan)

(ru益n)dngXia95n)

softpalate

軟 口蓋 (nank6gai)

軟 膠

solardermatitis

日光 皮膚 炎

日光 性 皮 炎

(nikk6hifuen)

(r}gu6ngXingpiyan)

solartherapy

(ru5nさ)

日光療 法

日光 庁 法

(nikk6ry6h6)

(riguangli60f5)

足 の 裏 (ashinoura)

足 底 (z丘(慧)

solution

溶 液 (yδeki)

溶 液

solvent

溶 媒

溶 媒

sole

somatesthesia

(r6ngyさ)

(yδbai)

(r6ngmei)

体 性 感 覚

躯 体 感 覚 (qtttig5nju6)

(taiseikankaku) りsomatIC

体 〔性 〕の

躯 体 的 (q貨tide)

(tai〔sei〕no) somatoscopy

身 体検 査 (shintaikensa)

体 格 栓 査

somatoscopy

体 格検 査 (taikakukensa)

体 格 栓 査 (t了96,益ncha)

体 型 (taikei)

体 型 (tbxing)

somnambulism

夢 遊 〔症 〕 (muya〔sh6〕)

埜 行 症

somniloquence

ね ご と(寝 言)

埜 活 (mさnghuti)

somnolence

嗜 眠

somatotype

(tぎ96ji益ncha)

(mさng)dngzhさng)

(negoto) (shimin)

嗜 眠 (shimian)

昏 睡 (konsui)

昏 睡 (htmshUi)

雑 音 (zatSU・n)

染 音

sound

音

音 (yin)

soundness

健 康

sopor

souffle

(zayin)

(・to)

健 康 的 (jiank盃ngde)

(kenkδ) spa

鉱 泉 (k6sen)

げ 泉

space

腔 (kfi)

腔

spacemedicine

宇 宙 医 学

宇 宙 医 学 (yizhδuyixu6)

(kuangquan) (qiang)

(uchaigaku) spasm

け い れ ん(痙 攣)

痙 李 (jingluan)

(keiren) り

spastlc

け い れ ん(痙 攣)性 (keirenseino)

spasticischuria

痙 性 尿 閉 (keiseiny6hei)

痙 李性 尿 朗

spatreatment

温 泉 療 法,浴 療 法 (onsenry6h6,yokuryδh6)

げ 泉 庁 法

spatula

ヘ ラ,舌 圧 子 (hera,zetsuatsushi)

specles

種

の

痙 李性 的 (jingluanXingde) (jingluanXingnitiob}) (kubngqufinli60f益) 菊 刀,圧 舌 板 (ybodao,yash6b5n)

(shu)

紳 (zh6ng)

specific

特 効 薬 (tokk6yaku)

特 敷 菊 (tさXiaoy念O)

specificgravity

比 重

比重 (blzhδng)

(hijfi)

specificimmunotherapy

特 異免 疫 療 法

特昇 性 免疫 庁 法

(tokuimen'ek三ryδhδ)

(tさyiXingmi5nyiIifiof5)

speclmen

標 本 (hy6hon)

椋本 (biaob6n)

spectrum

ス ペ ク トル (supekutoru)

光惜 (guahgpU)

量妻言五 口 口口

言 悟

(geng6)

(yanyi)

speechtherapy

言語 療 法 (gengory6h6)

淡活 痔 法

sperm

精 子 (seishi)

精子 (し

spermaticcord

精 索 (seisaku)

精 索 (jlngSU6)

精 祖 細 胞

精原 鯉 胞

speech

spermatogonlum  

(t会nhuali査Of益) ソJmgz1)

(seisosaib6)

(∬ngyuanXibao)

spermatozoa

精 子 (seishi)

精 子 (∬ngz¥)

spermiduct

精 管 (seikan)

精 管 (声nggu5n)

sphenoid

蝶 形 骨 の

蝶 骨 的

(ch6keikotsuno)

(di69丘de)

spherical

球 形 の (kyQkeino)

球 形 的 (qi丘Xingde)

sph血cter

括 約 筋 (katsuyakukin)

括 釣 肌 (kuδyu姉)

sphygmic

脈 拍 の (myakuhakuno)

豚 的

sphygmomanometer

血 圧 計

血圧 汁

(ketsuatsukei)

(XUさyajl)

母斑 (bohan)

胎癒 (taizhi)

sp㎞abifida

脊 椎 披 裂 (sekitsuihiretsu)

脊柱 裂 (韮zhtiliさ)

spinalcaries

脊 椎 カ リエ ス

脊柱 骨 疽

(sekitsUikariesu)

(jfizh血ghja)

脊 柱

脊柱

(sekichfi)

(塵zhti)

spinalcord

脊 髄 (sekizUi)

脊髄 (JfisUl)

spinalcordinjury

脊 髄 損 傷 (sekizuisonsh6)

脊髄 損 窃 (」}suis㎞shang)

spinalfluid

〔脳 〕脊 髄 液

〔脚

(〔nδ〕sekizuieki)

(〔n吾O〕jiyさ)

脊 髄 性 小 児 麻 痺

脊髄 性 小 几 麻 痺

(sek三zuiseish6nimahi)

(jisulXing)Citio6rm合bl)

脊 髄

脊髄

(sekizui)

(賢sUi)

脊 髄 神 経

脊神 径 (置sh6njing)

spiloma

spinalcolumn

sp辻 旧linfantileparalysis

spinalmarrow spinalnerve

(shekizUishinkei)

spindle

紡 錘

(malde)

脊 液

(bδsUi)

紡 錘 体 (f5ngchuft了)

spine

脊 椎 (sekitsUi)

脊柱 (Jlizhth)

spmousprocess

棘 突 起 (kyokutokki)

棘 突 (jita)

spiral

ら せ ん((螺 旋))状 の (rasenjδno)

螺旋 形 的 (lu6xuanXingde)

Spirillum

ス ピ リル ム 〔属 〕

螺 菌属 (1u6jUnshU)

(supirirumu〔zoku〕)

spirlt

酒 精

Spirochaeta SPIrometer

(shusei)

酒 精 (ji貢∫fng)

ス ピ ロ へ 一 タ 〔属 〕

螺 旋 体 属

(supirohξita〔zoku〕)

(lu6)ωantishU)

肺 活 量 計

呼 吸 量 汁 (h嚢Xtliangji)

(haikatsury6kei) spirophore

人工 呼 吸 器 (jinkδkokyCiki)

spittle

唾 液 (daeki)

人 工 呼 吸 器 (r6ng6nghU)dqi) 唾 液 (tuδyさ)

splanchnic

内臓 の (naiz6no)

内 腔 的

splanchnoptosis

内 臓 下 垂 〔症 〕

内 腔 下 垂 (n6izangXi5chUi)

splashingsoun(ls

振 水音

(naiz6kasui〔shδ 〕) (shinsUion)

(nさiz査ngde)

振 水 声 (zhさnsh■-shE'ng)

spleen

脾 臓 (hiz6)

脾

splenecfiexure

左結 腸 曲

拮 腸 左 曲

splenohepatomegaly

(saketchδkyoku)

(ji6changzu6qU)

肝 脾 腫 大 〔症 〕

肝 脾 脾 大 (ganpizh6ngda)

(kanhishudai〔sh6〕)

splenomegaly

(pf)

巨 脾 〔症 〕 (kyohi〔sh6〕)

巨 脾 症 (j負pizhさng)

splint

副 木,副 子 (fukuboku,fukushi)

央 板

splinter

破 片

砕 片

(jl査b5n)

(hahen)

(sUipitin)

脊椎 炎 (sekitsUien)

脊 椎 炎 (Jfizh面y6n)

脊 椎 分 離 〔症 〕 (sekitsuibunri〔shδ〕)

椎 骨 脱 寓 (zh癒9htu6:9)

sponge

海 綿 体 (kaimentai)

海 錦

spontaneOUS

自 発 〔的 〕〔性 〕 (jihatsu〔teki〕 〔sei〕)

自笈 的 (Zifade)

自然 流 産 (shizenryi)zan)

自炭 流声 (Zifali丘ch5n)

spontaneousbleeding

特 発 出血 (toPPatsushukketsu)

特 友 性 出 血 (tさfaXingch{ixue)

spontaneouSgangrene

特 発 性 脱 疽 (topPatsuseidasso)

特 炭 性杯 疽

〔突 然 〕変 異

突 炭 変昇

spondylitis spondylolysis

spontaneousabortion

spontaneousmutatlon

 

(h5imian)

(tさfaXinghuaijti)

(〔t・tsuzen〕hen'i)

(t{iffibiうny宝)

spontaneouspam

自発 痛 (jihatsutsfi)

特 友 性 痙 痛 (tさf2X童ngt6ngtδng)

spoon

匙 (saji)

匙 (shi)

Sporozoa

胞 子 虫 類 (h6shicharUi)

抱 子 虫鋼

sporOZOIte

胞 子 小 体 (h6shishδtai)

子 抱 子

sportmedicine

ス ポー ツ医 学

這 幼 医 学

(sup6tsuigaku)

(y面dδngyixu6)

spot

点,斑 点、

点,斑 点 (di益n,bandi5n)

spra血

捻 挫

(ten,hanten) (nenza) spray

噴 霧 器 (hummuki)

(bao班ch6nggang) (盛b20オ)

招 傍 (niushang) 噴 雰 器 (Pξ …n稲qi)

spread血9

蔓 延 (man'en)

蔓 延 (m含nyan)

spume

泡 沫 (h6matSU)

泡 沫 (paomδ)

spurlous

偽 の

假 的

sputum

(niseno)

(jitide)

た ん(疲)

疲

(tan)

(tan)

SqUamOUSeCZema

落 屑性 湿 疹 (rakusaiseishisshin)

鱗状 湿 疹 (h'nzhuangshizh6n)

squlnt

斜視 (shashi)

斜視 ()d6shi)

刺 傷

刺 彷

(shish6)

(cishang)

stabile

安 定 な (anteina)

安 定 的 (盃ndlngde)

stablefactor

安定 因子 (anteiinshi)

不 変成 分 (b丘biきnch6ngfさn)

刺 創

刺 彷

(shis6)

(cishang)

stadium

病 期,期 (by6ki,ki)

病 期,期

stadiumconvalescentiae

回復 期 (kaifukuki)

恢 夏期 (hUifuqi)

stage

期

険 段

(幻)

(ji(…duan)

stagnatlon

停 滞 (teitai)

停 滞 (tingzhi)

stagnationthrombus

う っ 血 〔性 〕血 栓 (ukketsu〔sei〕kessen)

郁 血性 血 栓 (y負xuさXingxuさshuan)

stammg

染 色 (senshoku)

染 色 (r5nse)

標 準

椋 准

stab

stabwound

(bingqi,qi)

コ

standard

(hy6jun)

(bidozh血)

standar(lization

標 準 化 (hy6junka)

椋 准 化

standardtechnique

基 準 手技 (kijunshugi)

椋 准 操 作 (bi盃ozhUnc巨ozuδ)

stand血9Position

立 位 (ritsui)

姑 位 (zhtinwさi)

standstill

停 止

停 止

stapes

Staphylococcus

(teishi)

(tingzhi)

あ ぶ み 骨

鐙 骨

(abumikotsu)

(dさnggu)

ブ ド ウ((葡 萄))球 菌

葡 萄 球 菌 (P丘tきoqi丘j血[)

(budδkyて三kin) で ん ぷ ん(殿 粉)

starch

starvatlon

 

り stas1S の StatlCreaCt10n

ロ

(bihozh丘nhua)

(dempun)

淀 粉 (dibnf6n)

飢 餓 (kiga)

飢 餓 (  へjle)

静 止 (seishi)

停 滞 (tingzhi)

平 衡 反 応

静 止 反 庄

(heikδhannδ)

(jingzhif益nying)

Stat!CSenSat10n

平 衡 感 覚

平 衡 感 覚

(heikδkankaku)

(pfngh6ng95nju6)

  り statlst1CS

統 計 〔学 〕

銃 汁 学

(t6kei〔gaku〕)

(t6ngjixue)

身 長 (shinchδ)

身高 (shengao)

stature

状 態

statUS

(j6tai)

状 恣 (zhu合ngtai)

statuspraeSens

現 症 (gensh6)

現 在 状 恣 (Xianzaizhutingtai)

steady

確 実 な

碗実 的

(kakujitsuna)

(quさshide)

steam

蒸 気 (」6ki)

蒸 『 (zhengqi)

steamdisinfection

蒸 気 消 毒 (j6kishδdoku)

蒸 気 消 毒 (zhξ…ngqiXiaodth)

steatorrhea

脂 肪 便

脂肪 痢

(shibδben)

(zhifanghS)

stegnotlC

止 薦(し

(shishazai)

牧 欽 剤 (sh6uli5nji)

stench

悪 臭 (akushfi)

悪臭 (さchδu)

stenocardia

狭 心 症 (ky6shinsh6)

狭心 症 ()Cla)dnzhさng)

狭 窄 〔症 〕

狭 窄

(ky6saku〔sh6〕)

()dazh5i)

ス テ ン ト (sutento)

斯坦 特 印模 (前tintさyinmfi)

SterileabSCeSS

無 菌 膿 瘍 (mUldnn6yδ)

元 菌 性 腋 月中 (Wij疲nXingn6ngzh6ng)

sterilityoperation

不 妊 手 術

絶 育 手 ボ

(funinshujutsu)

(juξiy直sh6ush込)

steriliZation

断 種 〔法 〕,滅 菌 〔法 〕 (danshu〔h6〕,mekkin〔hδ 〕)

絶 育,灰 菌 (jueyi,miさjtn)

SteriliZedgaUZe

消 毒 ガ ー ゼ (sh6dokugaze)

消 毒 紗 布 (Xiaod血shab血)

SteriliZedWater

滅 菌 水

元 菌 水

(mekkinsUi)

(whjUnshUi)

消 毒 器 (sh6dokUld)

消 毒 器 (x董aod丘qi)

stemum

胸 骨 (ky6kotsu)

胸 骨 (Xi6nggh)

steroid

ス テ ロイ ド (suteroido)

炎 固 醇 (1さighchdn)

い び き(軒)

軒

(ibiki)

(han)

聴 診 器 (ch6shinki)

所 珍 器 (百ngzh∼…nqi)

stickingpain

刺 痛 (shitsa)

刺 痛 (C}tδng)

stiffneck

項 〔部 〕強 直

項 部 強 宜

(k6〔bu〕ky6choku)

(Xiangb血jiangzhi)

徴 候 (ch6k6)

特 征 (tさzh6ng)

死 産

死 声

stenOSIS

ゃ)剤

 

stent

sterilizer

stertor

stethoscope

 

stlgma

stillbirth

(shizan)

(sYch5n)

stimulant

興 奮 薬 (k6funyaku)

巣 奇 菊 (Xingfさny合0)

stimulanttherapy

刺 激 療 法 (shigekiryδhδ)

刺 激 庁 法 (ci卸iゑo鋤

stimulation

刺 激 〔作 用 〕 (shigeki〔say6〕)

刺 激 〔作 用 〕 (ci直〔ZUδy6ng〕)

stimulUS

刺 激 (shigeki)

刺 激

st血9

刺 す

刺

(saSU)

(ci)

(  レCIJ1)

stomach

胃 (i)

胃 (wさi)

stomachache

胃 痛

胃痛

(itsfi)

(Wさitδng)

stomachtube

胃 消 息子 (ish6sokushi)

胃探 子

stomachwall

胃 壁 (iheki)

胃 壁 (wさibi)

口内炎 (k6naien)

口 〔腔 〕炎 (k6u〔qi盃ng〕y会n)

石

石

(ishi,seki)

(shi)

stool

糞 〔便 〕 (fun〔ben〕)

糞 〔便 〕 (f∼ …n〔bi査n〕)

stoPPagebleed血9

止 血 (shiketsu)

止 血 (zhi'xuさ)

急 発症 状

暴炭

(kyi)hatsush6j6)

(baofa)

斜 視 (shashi)

斜視 ()dるshi)

緊 張 (kinch6)

紫張 (責nzhang)

絆 創膏

橡皮 膏

(bans6k6)

(Xibngpi9盃o)

層

展

(sδ)

(C6ng)

streak

条痕 (j6kon)

条 紋 (tiaoW6n)

strength

力 (chikara)

力 〔量 〕

Streptococcus

レ ン サ(連 鎖)球 菌 属

髄球 菌属

(rensakyiikinzoku)

(lianqiajtmsh賞)

ス トレ プ トマ イ シ ン

鍵 霊 素

(sutoreputomaishin)

(litinm6isti)

ス トレ ス (sutoreSU)

累 張 (置nzhang)

ス トレス 因子

累 張 性 刺 激 〔物 〕

(sutoreSUinshi)

(匠nzhangXingciJli〔W食

ス トレ ス 反 応

庄激 反 庄

(sutoresuhann6)

(ying葦f首nying)

ス トレ ス 潰 瘍 (sutoresukaiy6)

庄激 性 潰 瘍 (yingjlXingkUiyang)

stretcher

担 架 (tanka)

担架 (danji合)

striaegravidarum

妊 娠 線 (ninshinsen)

妊娠 紋

striatedmuscle

横 紋 筋

横紋 肌

(δmonkin)

(h6ngw6n童)

strlctUre

狭 窄 〔症 〕 (kyδsaku〔shδ〕)

狭窄 (Xiazh益i)

stridor

喘 鳴

喘鳴 (chu益nming)

の 

stomatltlS

stone

storm

strabismus

stram

(weitanガ)

 

strap

stratUm

streptomycm

の

streSS

stressor

 

StreSSreaCtlOn

stressulcer

(zemmei)

(h〔liting〕)

(rさnshenw6n)

string

糸 (ito)

(のへXlan)

stroke

脈 拍 (myakuhaku)

心 搏 劫

strokevolume

1回 拍 出 量 (ikkaihakushutsury6)

搏 出 量 (b6chUli合ng)

基 質,間 質 (kishitsu,kanshitsu)

基墳 (茸zhi)

stroma

()dnb6dδng)

〕)

Strongyloides

糞 線 虫属 (funsenchtizoku)

炎 圓 銭 虫 属 (1さiyuanXitinch6ngsh益)

strophulus

ス トロ フル ス

嬰 几 苔 癬

structUre

(sutorofurUSU)

(yingるrtaixu5n)

構 造 (k6z6)

杓 造 (9δUZ会O)

structureofthebody

体 格 (taikaku)

体 格 (tig6)

strychnine

ス トリキ ニ ン

士 的 守 (shidenfng)

(sutorikinin) study

研 究 (kenkyα)

研 究

stupidity

愚 鈍

愚 蚕 的

(gudon)

(),・Ctch血de)

stupor

昏 迷((意 識 混 濁)) (kommei((ishikikondaku)))

昏迷 (hiil㎡)

タ ン ポ ン

菊栓

stype

(yanjiu)

(tampon)

(yきoshu盃n)

styptIC

止 血 薬

止 血 菊

(shiketsuyaku)

(zhrXU合yao)

subacute

亜 急 性 の

亜 急 性 的

(a㎏ αseino)

(yajiXingde)

subacutebacterialendocarditis

亜 急 性 細 菌 性 心 内 膜 炎 (akyaseisaikinseishinnaimakUen)

亜急 性 鋼 菌 性 心 内膜 炎

subarachnoidal

く も((蜘 蛛 〉 膜 下 の (kumomakUkano)

蛛 國膜 下 的

subarachnoidalhemorrhage

く も((蜘 蛛)膜

蛛 國膜 下 出血 (zhαw5ngm6)dichttxuさ)

の

下 出 血

(kumomakukashukketsu)

subarachnoidspace

く も((蜘 蛛))膜 下 腔 (kumomakukak6)

SUbCOnSCiOUSneSS subcutaneOUS subcutaneousbleeding subcutaneousfatlayer SUbCUtaneOUSinjeCtiOn subcutaneoustissue

(y5jiXingXijanXingXごnnさim6yan) (zhaw5ngm6)dade)

蛛 図膜 下 腔 (zh昼w5ngm6Xi合qiang)

潜 在 意 識 (senzaiishiki)

下意 枳 的

皮 下 の

皮 下 的

(hikano)

(piXiade)

皮 下 出血 (hikashukketsu)

皮 下 出血 (piXiachUXIIさ)

皮 下 脂 肪 層 (h圭kashib6s6)

皮 下 脂肪 展

皮 下 注 射 (hikachtisha)

皮 下注 射 (DiXiazhUshさ)

皮 下 組 織

皮 下 組 須

(Xitiyishide)

(piXiazhifangc6ng)

(hikas・shiki)

(piXiazuzhr")

subcutis

皮 下 組 織 (hikasoshiki)

皮 下 組 狽 (pi)damizhi-)

subdural

硬 膜 下 の (k6makukano)

硬 膜 下 的 (yingm6Xiade)

subjective

自 覚 の,主 観 の

主 規 的,自 覚 的

(jikakuno,shukanno)

(zhUguande,Zijuξlde)

subjectivesymptom

自覚 症 状

自覚 症 状

(j董kakush6j6)

(Z宝ju6zhさngzhu合ng)

sublation

剥 離 (hakuri)

脱 寓 (tu61i)

sublimate

昇 華 (sh6ka)

升 隼 (shenghua)

subl廿}gualgland

舌 下 腺 (zekkasen)

舌 下 腺 (sh6Xi会Xian)

submandibulargland

顎 下 腺 (gakukasen)

頷 下 腺 (h6)daXian)

submaxillary

顎 下 の (gakukano)

頷 下 的 (h6Xiade)

subnutrition

栄 養 不 良

菅 芥 不 足

(eiy6fury6)

(yingy首ngb{hz血)

subphrenicabscess

横 隔 膜 下 膿 瘍 (δkakumakukan6y6)

脇 下 腋 躰 (geXian6ngzh6ng)

subpubicangle

恥 骨 下 角 (chikotsukakaku)

趾 骨 下 角 (C}∬9h)daji老io)

subsidiary

従 属 的 な

輔 助 的

substance

(jOzokutekina)

(f貢zhUde)

物 質

物 辰 (Wizhi)

(busshitsu) 亜全 の

subtotal

(azenno)

次 全 的 (ciquande)

液,汁

汁,液

(eki,jfi)

(zhi,yさ)

腸 液

腸液

(ch6eki)

(ch合ngyさ)

SUCCUSgaStr1CUS

胃液 (ieki)

胃液 (Wさiyさ)

suckling

乳 児 (nyQji)

乳 几

sudamina

汗 疹

汗疹

SUCCUS

SUCCUSenter1CUS

り

の

(ザ ノruer)

(kanshin)

(hfinzh6n)

sudation

発 汗 す る (hakkansuru)

友 汗 (fahan)

suddendeafness

突 発 〔性 〕難 聴 (topPatsu〔sei〕nanchδ)

突然 性 耳 葺 (tUr会nXing6r16ng)

suddendeath

急 死((頓 死,突 然 死))

突然 死

(kyfishi((tonshi,totsuzenshi)))

( 

suddenly

急 に

突然

(ky負ni)

(taran)

sudor

汗 (ase(kan))

汗 (han)

sudoresis

発 汗 過 多 (hakkankata)

笈 汗 這 多 (f5hきnguδdu6)

suffocation

窒 息

窒 息

suffusion sugar

ノ

ソturanSl)

(chissoku)

(zhiXi)

紅 潮

泓 虹,充

(k6ch6)

(zh合ngh6ng,ch6ngm益n)

砂 糖 (satδ)

糖 (t6ng)

暗 示 (anji)

暗 示 (anshi)

暗 示 療 法

暗 示 庁 法

(anjiry6h6)

(bnshiliaof5)

自殺

自系

満

 

suggestlon コ SUggeStlVetreatment

suicide

(jisatSU)

(Zisha)

sulCUS

溝 (k6(mizo))

淘 (96u)

sulcuschiasmatis

視 〔 神 経 〕交 叉 溝 (shi〔shinkei〕k6sak6)

視 神 径 交 叉 淘 (shish6n直ngji50chag6u)

sulcuscorporiscaUosi

脳 梁 溝 (n6ry6k6)

腓 脈 淘 (pi6nzhig6u)

sulfuricacid

硫 酸 (ryiisan)

硫 酸 (liasuan)

sulphur

硫 黄 (i6)

硫 〔黄 〕 (Ii丘 〔huang〕)

summerdiarrhea

夏 季 下痢 (kakige而)

夏 季 腹 潟 (Xitijifti)de)

summerfever

夏 季 熱 (kakinetSU)

夏 季 熱 ()da,rさ)

sunbath日

光 浴

日光 浴

(nikk6yoku)(riguangy負) sunburn日 sunlight日

焼 け'晒 (hiyake)(sh合ib5n)

斑

光

日光

(nikk6)(riguang) sunstroke日

射 病

中暑

(nisshaby6)(zhδngshU) sunstroke日 superficialfascia皮

射 病 (nisshaby6)(rishさbing) 下 筋 膜

日射 病 浅 筋 膜

(hikakimmaku)(qi5n∬nm6V supersonicwave超

音 波

超 声 波

(ch60mpa)(chaosh6ngbO) supileposition背

〔臥 〕位

仰 臣卜 位

(hai〔ga〕i)(y6ngwδwbi) supportivetherapy支 suppository坐

持 療 法 (shijiry6h6)(zhichiliaofゑ) 薬

・

支持 疔 法 栓 剤

(zayaku)(shuanj塗) ・upp・essi・n抑

制

抑 制

(yokusei)(yizhi) suppressi・ntest抑

制試 験 (yokuseishiken)(yizhishiyi}n)

抑 制 拭 験

suppuration化

膿 (kan6)(huan6ng)

化 腋

suppurative化

膿 性 の

化 腋 的

(kan6seino)(hu5n6ng(至e) suppurativegerm化

膿 菌

化 腋 菌

(kan6kin)(huan6ngjthn) sup・a・en・lgland副 supraspinousligament棘

腎 (fukujin)(shさnshangxian) 上 靱 帯

腎 上 腺 棘 上 初 帯

(kyokuj6jintai)(jfshangrさnd合i) suprat・nsillarfbssa扁

桃 上 窩

痛 桃 体 上 窩

(hent6j6ka)(bi首nt会otlshtingwO) surdityろ

う(聾)i甍 (r6,tsumbo)(16ng)

surface表 surgeon外

面 (hy6men)(bi50mi合n) 科 医

表 面 外 科 医

(gekai)(wtiik6yi) surgery外

科 〔学 〕

夕卜科 学

(geka〔gaku〕)(waikexu6) surgical外

科 的 の (gekatekinoV(w合ikδde)

夕￨・ 科 的

surgicaltreatment外

科 的 療 法 (gekatekiry6h6)(waikelia・fli)

外 科 疔 法

surrounding周

囲

周 囹 的

(sh負i)(zhOuw6ide) susceptibility感

受 性

感 受 性

(kanjusei)(9ゑnshδu)ing) 、u,p,n,i・n懸

濁 液

息 浮 液

(kendakueki)(x丘anf丘yさV sustentaculum支

持

支 持

(shiji)(zhichi) susurrusaurium耳

鳴(み

み な り)耳

鳴

(miminari)(6r㎡ng) sutura縫

合 (h696)(f6ng〔hξ1〕)

縫 〔合 〕

suture縫

合 〔術 〕

縫 合

(h696〔jutsu〕)(f6ngh6) swallowえ

ん(嚥V下,飲

み込 む

呑 下

(enka(ge),nomikomu)(t面)i査) sweat汗

汗 (aseV(han)

sweatgland汗

腺

汗 腺

(kansen)(hanXian) swelling腫

脹

月朝 長

(shuch6V(zh6ngzhきng) swoon失

神

暈 厥

(shisshin)(yCinjue) swooning卒

倒

暈 厥

(s・ttδ)(yUnjue) symbiosis共

生

共生

(ky6seiV(9δngsh6ng) symmetry対

称

対 称 〔性 〕

(taishδV(duich6n〔)ing〕V sympathetic交

感 神 経 〔性 〕の

交 感 神%的

(k6kanshinkei〔sei〕noV(jiao9巨nsh6njfngde) sympatheticnerve交

感 神 経

交 感 神%

(k6kanshinkei)(jifiog5nsh6n尹ng) sympathicotonia交

感 神 経 緊 張 〔症 〕

交感 神 経 紫 張

(k6kanshinkeikinch6〔sh6〕)(ji5095nsh6n譁ng賢nzh3tng) symphysis〔

線 維 軟 骨 〕結 合

朕 合

(〔sen'inankotsu〕ketsug6)(lifinh6) symptom症

状

症 状

(sh6jδ)(zhさngzhdang) symptomatictreatment対

症 療 法

対 症 疔 法

(taish6ry6h6)(d■szh壱ngliaof5) symptomatol・gy症

候 学

症 状 学

(sh6kδgaku)(zhさngzhu合ngxuξ) synapseシ

ナ プ ス,接 合 部 (shinapusu,setsug6buV(shξ

synchronism同

期 性

神 経 鍵 ≒n韮ngjibn) 同吋 性

(dδkisei)(t6ngshiXing) syncope失

神

暈 厥

(shisshin)(yiltnju6) syndrome症

候 群

棕 合 征

(shδk6gunV(zongh6zh6ng) synesthesia共

感 覚

朕 覚

(ky6kankaku)(lianju6) synovia齟

滑 液

滑 液

(katsueki)(huay6) synovium滑

膜

滑 膜

(katsumaku)(huam6) synthesis合

成

合 成

(g6sei)(hξch6ng) syphilis梅

毒

梅 毒

(baid・ku)(m6idU) syrigmus耳

鳴(み み な り)耳

鳴

(miminari)(6r㎡ng) syringe浣

腸 器,注 射 器

注 射 器,冲 洗 器

(kanch6ki,sh食shaki)(zhUshさqi,chOng)δqi> syrupシ

ロ ツ プ剤

糖 漿 剤

(shiropPuzai)(tingjiangjl) system系

〔統 〕

系 銃

(kei〔t6〕)(XitOngV systemic全

身 〔性 〕の (zenshin〔sei〕no)(quansh《

全 身 的 …nde)

systemiclupuserythematosus全

身 性 エ リ テ マ トー デ ス

系銃 性 虹 斑 狼 疱

(zenshinseieritemat6desu)(虹t6ngXingh6ngb2nlangchuang) systemicsclerosis全

身 性 硬 化 症

全 身性 硬 化 症

(zenshinseik6kashδ)(quanshenxingyinghuazhさng) systemicsymptoms'全

身 症 状

全 身 症状

(zenshinsh6jδ)(qu6nsh6nzhさngzhuting) systole心

収 縮 期

收 鏥 期((心 腔))

(shinshOshukuki)(shOusuOqi(()dnzang)))

T

Tabanusア

ブ 属

虻 属

(abuzoku)(m6ngshU) tabesろ

う(癆)癆 (r6)(lao)

tabesdorsalis脊

髄 ろ う(癆)脊

髓 癆

(sekizuir6)(∬s憾lao) tablet錠

剤

片 剤

(j6zai)(pitinji) tache斑

点、

斑 点

(hanten)(bandi5n) tach・gram速

度 曲 線

〔血 流 〕速 度 團

(sokudokyokusen)(〔xuξiliU〕s血dtit丘) tachycardia頻

脈,〔 心 〕頻 拍

心 幼 迂 速

(himmyaku,〔shin〕himpaku)(Xindδngguδsti) tachylalia早

口

急 擠

(hayakuchi)(jiy丘) tachyphrasia多

弁

急 悟

(taben)(jiy丘) tachypnea頻

呼 吸

呼 吸 急 促

(h董nkoky食)(huXijfcU) tactilesensation触

〔感 〕覚

角虫覚

(shoku〔kan〕kaku)(chUju6)fi Taenia条

虫 属

壕 虫 属

(j6ch負zoku)(taoch6ngsh蓑V Taeniasaginata無

鉤 条 虫

无 鈎 壕 虫

(muk6j6chQ)(Wh96utaoch6ng) Taeniasolium有

鉤 条 虫

有鈎 壕 虫

(yfik6j6chfi)(y6ugOutAoch6ng) tail尾

尾 〔巴 〕 (bi,o)(w6i〔ba〕)

tailofpancreas膵

尾

膜 尾

(suibi)(yiw6i) taint汚

染

沾染

(osen)(zh5nr5n) talc滑

石

滑石

(kasseki)(huashi) talipes足

変 形

畸形 足

(ashihenkei)(jfXingzU) talipesplanus扁

平 足 (hempeisoku)(bi巨npingzth)

扁平 足

tallow獣

脂

劫物 脂

(jtishi)(dδngw心zhi) tamponタ

ン ポ ン(綿 球V棉

塞

(tampon(menkyti))(mi査ns盃i) tapeworm条

虫類

鑠 虫

(j6chfirui)(taoch6ng) tapotement叩

打 〔法 〕

叩抗 法

(k6da〔hδ 〕)(kδuf丘f5) tapping穿

刺 法

穿 刺 法

(senshihδV(chuancif5) tarsus〔

眼 〕瞼 板,足 根

除 板,附 骨

(〔gan〕kemban,sokukon)(ji巨nbきn,f斌gil) tartar歯

石

牙 石

(shiseki)(y1曳sh董) taste味

味 (aji)(wei)

tasteblindness味

盲

味 覚 缺 損

(mim6)(wさiju6quesim) taxis整

復 術

整 夏 法

(seifukujutsu)(zhξingf血f5) taxis向

性

向 性

(k6sei)(XiangXing) T-bandageT字

帯T字

堋帯

(Tjitai)(T盆b6ngdai) tea茶

茶 (cha)(cha)

teachingh・spitaⅣ

教 育病 院

教 学 医院

(ky6ikuby6in)(ji査oxuξlyiyuan) tea「

涙

眼 泪

(namida)(y5nlさi) technic技

術

技 ボ

(9ijutsu)(jishU) technician技

術 者

技 師

(gijutsusha)(jishi) technique技

術

技 未

(gijutsu)(jish血) telasubmucosa粘

膜 下 組 織

粘 膜 下組 須

(nemmakukasoshiki)(nianm6Xitiz口zhi) telegony先

天 遺 伝

先 天 遺 佳

(senteniden)(xi盃nti2nyichu盗n) telencephalon終

脳

終 脳

(sh{in6)(zhOngn50) teletactorテ

レ タ ク ター

助 听 器

(teretakuta)(zh{h百ngqi) temperament気

質

气 貭

(kishitsu)(qizhi) temperature温

度

温 度

(ondo)(w6ndU) temporalbone側

頭 骨

顳 骨

(s・kut6k・tsu)(niさ9h> temporalregion側

頭 部

顯 部

(sokutδbu)(niさb{h) temporarycarrier一

時 〔的 〕保 菌 者

暫 財 帯 菌 者

(ichiji〔teki〕hokinsha)(zansh董daij面zhe) temporarytooth乳

歯

乳 牙

(nyfishi)(r道y6) temporomandibularjoint側

頭 顎 関節

顯 下 頷 美 市

(s・kut6gakukansetsu>(niさXiah6gu5nji6) temulence酩

酊 (meitei)(mTng(洫g)

酩 酊

tendency傾

向

傾 向

(keik6)(qingxi査ng) tenderness圧

痛

圧 痛

(atts{i)(yatδng) tenderpoint圧

痛 点、

圧 痛 点、

(atts{iten)(y盃tδngdiきn) tendinitis腱

炎

腱 炎

(ken,en)(jianyan) tendon腱

腱 (ken)(jitin)

tendonofAchillesア

キ レ ス腱

跟 腱

(akiresuken)(genjian) tendonsheath腱

鞘

腱 鞘

(kensh6V(jianqi合o) tenesmusし

ぶ り((裏急 後 重))里

急 后 重

(shiburi((rikyiikδja}))(h-jihδuzhδng) tenesmusvesicae膀 teniasis条

胱 しぶ り (b6k6shiburi)(painia・

排 尿 里 急 后 重 肺hδuzhδng)

虫 症(病V壕

虫症

(j6chUsh6(by6))(tfioch6ngzhさng) tenniselbowテ

ニ ス肘

网 球肘

(tenisuhiji)(w5ngqiUzh6u) tension緊 tensionheadache緊

張 (kinch6)(尹nzh5ng) 張 性 頭 痛

紫 張 累 張 性 芸痛

(kinch6seizutsU)(茸nzhangXingt6utδng) tentative仮

の

假 定 的

(karino)(ji5(慧ngde) tentorium天

幕,テ

ン ト

幕

(temmakU,tent・)(mの term期 terminal終

間 (kikan)(qijiAn) 末

期1― 司 末 端 的

(shfimatsu)(mδduande) terminalcare〔

終 〕末 期 医 療

〔 晩 〕末 期 医 疔

(〔shit〕makkiiry6)(〔w5n〕mδqτyilia・) terminalCreSt分

界 稜

界 靖

(bunkairy6)(ji色ji) terminalhematuria終 terminalmicti・npain終

末 〔時 〕血 尿 (shGmatsu〔ji〕ketsuny6)(mδduanxu6niao) 末 〔時 〕尿 痛

末 端 血 尿 末 端 尿 痛

(shamatsu〔ji〕ny6tsa)(mδduanniaotδng) terminalstage末

期

晩 期

(makki)(w5nqT) termin・1・gy術

語

禾 悟

(jutsug・)(shUyi> territory領

域,領 土

地 区,領

(ryδiki,ry6(￨oV((i陰qu,1了nglt{i) tertiary第

三 の

第 三 的

(daisann・)価sande) test検

査,試 験

拭 驗

(kensa,shtken)(shiyan) testicle睾

丸

睾 丸

(k6gan)(gaowan) testitis睾

丸 炎

睾 丸 炎

(k6gan'en)(gaowanyan) testpaper試

験 紙

試 紙

(shikenshi)(shizhi') testtube試o験

管 (shikenkan)(shigu5n)

試 管

土

・

tetanus破

傷 風

破 仂 凩

(hash6f負)(pδshfingf6ng) tetanusface破

傷 風 顔 貌

破 傍 風 面 容

(hash6ffigamb6)(pδsh2ngfengmitinr6ng) tetanyテ

タ ニ ー,強 直

〔肌 〕強 直

(tetanii,kyδchoku)(〔 tetralogy四

徴 〔症 〕

茸〕jiangzhf) 四 朕 症

(shich6〔sh6〕)(s窪lianzhさng) tetralogyofFallotフ

ア ロー 四 徴

法 圧 四 朕症

(far6shich6)(f51さsilianzhさng) textbo・k教

科 書

教 科#

(ky6kasho)(ji合ok6sh賈) textlre組

織

組 墾

(s・shiki)(mizhl) thalamus視

床

丘 脳

(shish6)(qian首o) thalassemia地

中 海 貧 血

地 中 海 貧血

(chichtikaihinketsu)(dizh6ngh5ipinxub) thanatology死

の 医学

死 亡 学

(shinoigaku)(訂w盃ngxu6) theca〔

被 〕膜

膜

(〔hi〕maku)(m6) thecafolliculi卵

胞 膜

卵 泡膜

(ramp6maku)(lu5np会om6) theory理

論,学 説

理 槍,学 悦

(riron,gakusetsu)(h-1㎞,xu6shuo) therapeuticabortion治

療 的流 産

治 病 流声

(chiryδtekiry負zanV(zhibingli丘ch巨nV therapeutics治

療 学,治

療 法

治 疔学

(chiry6gaku,chiry6h6)(zh童li会oxu6) therapy治

療

治 疔

(chiry6)(zhiliao) thermal熱

〔性 〕の

熱 的

(netsu〔sei〕no)(rさde) thermalunit熱

〔量 〕単 位

熱 量単 位

(netsu〔ry6〕tan,i)(rさliangdanwさi) thermocauterization焼

灼 〔法 〕

熱灼

(sh6shaku〔h6〕V(rさzhu6> thermometer温

度 計

温度 汁

(ondokei>(w6nd負jl) thermometertable温

度 表

温 度 表

(ondohy6)(wendUbi50) thermometry検

温

栓 温

(ken'on)(ji巨nw6n) therm・plegia熱

射 病

中暑

(nesshaby6V(zhδngzhu) thermoregulation体

温 調 節

体 温 凋 市

(taionch6setsu)(tiwentiaoji6) thigh大

腿

大 腿

(daitai)(dstUi) thigmesthesia触

覚

触 覚

(shokkaku)(ch療jue) thin薄

い

薄 的

(usui)(b6de) thirstfコ

渇

渇

(k6katsu)(kE) thirstsensation渇

き感

口渇 感

(kawakikan)(k6ukさ95n) thoracic胸

〔郭 〕の (ky6〔kaku〕noV(xiongkuδde)

胸 廓 的

thoraciccavity胸

腔

胸 腔

(ky6kδ)(xiOngqiang) thoracickyphosis胸

椎 部 後 弯

駝 背

(ky6tsuibuk6wanV(tu6bさi) thoracicvertebra胸

椎

胸 椎

(ky6tsui)(xi6ngzhUi) thoracodynia胸

〔郭 〕痛

胸 痛

(ky6〔kaku〕tsfi)(Xi6ngtδng) thoracoplasty胸

廓 成 形 術

胸 廓 成 形 ボ

(ky6kakuseikeljutsu)(xiOngkuδcheng)ingsh食) th・rax胸

廓 (ky6kaku)(XiOngkuδ)

thoughtdisorder思

胸廓

考 障 害

思 考 障 碍

(shik6sh6gaiV(sik益ozhan9合i) threadworm線

虫

銭 虫

(senchu)()itinch6ngV threatenedaborti・n切

迫 流 産

先 兆 流 声

(sepPakury負zan)(Xi峩nzhaoⅣi丘ch巨n) threpsology栄

養 学

一

菅 葬 学

(eiy6gakU)(yingy首ngxu6) thresholdvalue閾

値

國 値

(shikiichi)(yizhi) thrill

throat咽

.振

戦 (shinsen)(zhさnchan) 喉,の

ど

震 顫 咽 喉

(ink6,nodo)(y5nh6u) throb拍

動

搏 劫

(hakud6)(b6dδng) throe激

痛

捌 痛

(gekitsti)(」 thrombocyte血

小 板

負tδng) 血 小 板

(kesshδban)(xu6Xi50b巨n) thrombolysis血

栓 溶 解

血 栓 溶 解

(kesseny6kai)(xu6shuanr6ngji6) thrombus血

栓

血 栓

(kessen)(xuさshuan) thrush鵞(が)合

瘡

鵝 口疱

(gak6s6)(6k6uchuEin9) thumb母

指((第1指))拇

指

(boshi((daiisshi)))(muz澁V thymitis胸

腺 炎

胸 腺 炎

(ky6sen'en)(xiongXitiny含n) thymus胸

腺

胸 腺

(ky6sen)(xiongXiin) thyroidgland甲

状 腺

甲 状 腺

(k6j6sen)(ji5zhuきngxi合n) thyrotoxicosis甲

状 腺 中 毒 〔症 〕

甲 状 腺 毒症

(k6j6senchfidoku〔sh6〕)(jiゑzhu査ngXiand丘zhbng) tibia脛

骨

脛 骨

(keikotsu)(j至ng9並) ticチ

ッ ク

抽 描

(chikku)(chOuch負) tickマ

ダ ニ

婢

(madani)(pi) tictology産

科 学

声 科 学

(sankagaku)(ch益nkξ tinctureofiodineヨ

ー ドチ ン キ (y6dochinki)(diゑnji丘)

tinea輪

せ ん(癬)癬 (rinsen)()CU5n)

…xu6) 腆-酒

tineapedis足

部 白 せ ん(癬)脚

癬

(sokubuhakusen)(ji50xu5n) tilnitUs耳

鳴(み み な り)耳

鳴

(mimina㎡)(6r㎡ngV tipoftongue舌

tire疲

尖 .舌 (zetsusenV(sh6jiAn) 労 す る

尖 疲 蒡

(hir6suru)(pflao) tissue組

織

組 級

(sδshiki)(zuzhi) TlymphocyteTリ

ンパ 球T淋

巴 鈿 胞

(Trimpakya>(TIinbaガbao) tocology産

科 学

声 科 学

(sankagaku)(ch盃nk6xu6) tOCUS分

娩,出 産

分 娩

(bumben,shussan)(f6nmi5n) toe足

指(趾)趾 (sokushi(shi))(zhi')

tolerance耐

性

耐 受 性

(taisei)(n査ishδU)ing) tomography断

層 撮 影 〔法 〕X銭

体 屎 照 相 ボ

(dans6satsuei〔h6〕)(xxianticengzhao)iangsh血V tonaphasia音

痴

音 凋 性 失 悟

(onchi)(yindiAox童ngshfy丘V tone音

音 (・t・)(yin)

tongue舌

舌 (shita,zetsu)(sh6)

tonguedepressor舌

圧 子

圧 舌 板

(zetsuatsushi>(yash6b1壬n) tonguedryness舌

乾 燥 〔症 〕

舌 干 燥 〔症 〕

(zetsukans6〔sh6〕)(shξ tonic緊

張 性 の

≒ganzao〔zhさng〕) 紫 張 的

(kinch6seino)(∬nzhangde) t・nicspasm強

直 性 け い れ ん(痙 攣iV強

直性 痊 李

(ky6chokuseikeiren)(jitingzhiXingjinglu査n) tonsil扁

桃 〔腺 〕

扁 桃 体

(hentδ〔sen〕)(bi5ntゑot了> tonsillitis扁

桃 〔腺 〕炎

扁 桃 体 炎

(hent6〔sen〕en)(bi益nt1皇otiy6n) toothache歯

痛

牙 痛

(shitsti)(y1乱tδng) tooths・cket歯

槽

牙 槽

(shis6)(y合cao) tooth(teeth)歯

牙 (ha,shi)(ya)

topoalgia局

所 疼 痛

局 部痛

(kyokushotδtsu)(j血butδngV topography局

所 解 剖 学

局 部 解 剖 〔学 〕

(kyokushokaibδgaku)(j丘bUji6pOu〔xu6〕) t・rsi・n捻

転

担 鞍

(nenten)(ni道zhuin) torso身

區幹

身 区干

(kukan)(q痕gan) torticollis斜

頸

斜 頚

(shakei)(Xi6茸ng) totalcholesterol総

コ レ ス テ ロ ール

忌 胆 固醇

(s6koresuter6ru)(zOngd5n9心ch㎞) totalurinevolume;TUV全

尿((24時

間 尿))二

(zenny6{(nijfiyojikanny6)))(6rshi蕊xi巨oshiniao)

十 四小 吋 尿

touch触

る

触

(sawaru>(chU) t。uchsensati。n触 toxic〔

覚 (shokkaku)(ch負ju6)

触 覚

中 〕毒 〔性 〕の

〔中 〕毒 的

(〔chfi〕doku〔sei〕no)(〔zhδng〕d丘de) t・xicd・se中

毒 量

中毒 剤 量

(chfidokUry6)(zhδngditjiliang) t・xicity毒

性

毒 性

(dokusei)(d丘Xing) toxicol・gy中

毒 学

中 毒 学

(chfidokugaku)(zhδngd直xuξ t・xin毒 trabecula〔

素 (dokuso)(d(is血)

≒) 毒 素

小 〕柱

柱

(〔shδ〕chU)(zhの trachea気

管

气 管

(kikan)(qigu5n) trachealstenosis気 trachomaト

管 狭 窄 〔症 〕 (kikanky6saku〔shδ

气 管 狭 窄 〕)(qigu5nXiazh5i)

ラ コー マ

沙 眼

(torak6ma)(shay5n) tract道,路

束,道 (d6,michi,r・)(shU,da・)

tracti。n牽 tractuscorticospinalis皮

引 (ken'in)(qi盃nyテn) 質 脊 髄 路

牽 引 皮 屠 脊 髓 束

(hishitsusekizuiro>(pic6ngJlisuishu) tractuspyramidales錐

体 路'雉

体 束

(suitair・)(zh颪tlshU) training訓

練

洲 餘

(kunren)(x面lihn) trance催 transf・rmati・n変

眠 状 態 (saiminj6tai)(mfshUi) 態,転 換

迷 睡 輳 化

(hentai,tenkan)(zhu5nhua) transfusi。n。fbl。 。d輸

血

輸 血

(yuketsuV(shUxue) transillumination透

照

透 照

(t6sh6)(tδuzhao) transitionalepithelium移

行 上 皮

変 移 上 皮

(ik6j6hi)(biきnyishきngpi) translucent半

透 明 の

半 透 明 的

(hant6meino)(bantδu㎡ngde) transmigration移

行,遊 走

移 幼,移 行

(ik6,yas6)(yidδn9,yiXin9) transmissi。n伝

達

倍 播

(dentatsu)(chuanbO) transparent透

明 の

透 明 的

(t6meino)(tδnmingdeV transpirati・n発

散,蒸 散

蒸 散

(hassan,j6san)(zh(…ngsan) transplantation移

植 〔術 〕

移 植

(ishoku〔jutsu〕V(y{zhi) transposition転

位

移 位

(ten'i)(yiWさi) transudate濾

出 液

漏 出液

(r6shutsueki)(1δuchUyさ) transudation漏

出 (r6shutsu)(1δuch亘)

漏 出

transversal横

の

横 向的

(yokono)(h6ngXiangde) transversecolon横

行 結 腸

横 拮 腸

(6kδketch6V(h6ngji6chゑng) transversemyelitis横

断 ・ 性脊 髄 炎

横 断 性 脊 髓 炎

(δdanseisektzuien)(hξngdufin)ing3sUiyan) transversepresentation横

位((胎 児 の))横

位((声 位))

(6i((taijino))V(h6ngwさi((ch益nwさi))) transverseprocess横

突 起

横 突

(6tokki)(h6ngt{i) trauma外

傷

外 彷

(gaish6)(waishang) traumaticarteriovenousfistula外

傷 性 動 静 脈 瘻

外 仂 性 劫 静 脉 痿

(gaish6seid6j6myakurδ)(w{ilishangXingdδngjingm合ilδu) trayト

レ イ

盡

(torei)(pan) treadmilltest踏

み 板 試 験

踏 板 拭 験

(fumiitashiken)(tabinshiytin) treatment治

療,処 置

処 理,治 疔

(chiry6,shochi)(chU賢,zhiliao) Trematode吸

虫 類

吸 虫 鋼

(ky負chfirui)()dch6nggAng) tremb1血9振

戦

震 顫

(shinsen)(zhさnchan) trem・r振

戦

震 顫

(shinsen)(zhさnchan) treponemapallidum梅

毒 ス ピ ロヘ ー タ

梅 毒 螺 旋 体

(baidokusupiroheta)(mるid丘lu6xu盗ntl) triangle三

角

三 角 〔 形 〕

(SankakU)(Sanjiio〔Xing〕-) Trichinella旋

毛 虫 属

毛 銭 虫 属

(semm6ch食zoku)(maoXiきnch6ngshU) trichocephalus鞭

虫

鞭 虫

(bench&)(bianch6ngV Trichomonasト

リ コ モ ナ ス 〔属 〕

毛 滴 虫 属

(to6komonasu〔zoku〕V(maodich6ngshの trich・phytia白

せ ん(癬)毛

笈 癬

(hakusen)(m60faxutin) Trichophyton白

せ ん(癬)菌

〔属 〕

毛 炭 癬 菌 属

(hakusenkin〔zoku〕)(maofaxu5njunshu) Trichuris鞭

虫 〔属 〕

鞭 虫 属

(bench翕 〔zoku〕)(bianch6ngshu) trigeminalneuralgia三

叉 神 経 痛

三 叉 神 鍾 痛

(sansashinkeits{i)(sanchash6n亟ngtδng> triggerfingerば

ね 指

板 机 状 指

(baneyubi)(banjfzhuangzhi.) trigone三

角

三 角

(sankaku)(s5njiso) trigonitis〔

膀 胱 〕三 角 炎

膀 胱 三 角 炎

(〔b6k6〕sankakuen)(p査nggufingsanji益oy盗n) trigonumvesicae膀

胱 三 角

膀 胱 三 角

(bδk6sankaku)(pangguangsanji50) triple3倍

三 倍 (sambai)(sanb6i)

trismus開

口障害

牙 美 累 閉

(kaik6sh6gai)(yaguAnjinbi) trochanter転

子

特 子

(tenshi)(zhutinオV troche錠

斉lj錠 (j6zaiV((誼ngjl)

斉理

tr・chlea滑

車

滑 牟

(kassha)(huachξ trophic栄

養 の

…) 菅 芥 的

(eiy6no)(yingy益ngde) tr・ph・cyte栄

養 細 胞

菅 葬 鈿 胞

(eiy6saibδ)(yingy3ing)ibao) tropicalmedicine熱

帯 医学

熱 帯 医 学

(nettaiigakU)(rさdaiy1XUξ trunk躯

幹

≒) 躯 干

(kUkan)(qttgan) Trypanosomaト

リパ ノ ソー マ属

雉 〔体 〕虫 属

(toripanos6mazoku)(zh譲 tubal管

の

〔ti)ch6ngshU) 管 的

(kanno)(gu5nde) tubalfeeding経

管 栄養

祭 管 暇 食

(keikaneiyδ)(茸ng9U益nW6ishi) tubalpregnancy卵

管妊 娠

輸 卵 管 妊 娠

(rankanninshin)(shUlu5ngu5nrさnsh(…n> tubalrupture卵

管破 裂

輸 卵 管 破 裂

(rankanharetsu)(shαlu巨nguゑnpδ1圭 tubauterina卵

管

さ) 輸 卵 管

(rankan)(shUlu5ngu5n) tube管

管 (kan(kuda))(guゑn)

tuberclebacillus結

核 菌

拮 核 杆 菌

(kekkakukin)(ji6h695njun) tuberculinッ

ベ ル ク リ ン

拮 核 菌 素

(tsuberukurin)(ji6h6j面s疫) tuberculinreactionッ

ベ ル ク リ ン反 応

拮 核 菌 素 反 庇

(tsuberukurinhann6)(ji6h6jilins心f5nying) tuberculosis結

核 〔症 〕

拮 核 病

(kekkaku〔sh6〕)(jiるheblng) tuberculous結

核 性 の

拮 核 性 的

(kekkakuse韮no)(jieJhξxingde) tuberculousabscess結

核 性 膿瘍

錯 核 性 肱 帥

(kekkakusein6y6)(ji6h6)ingn6ngzh6ng) tuberculousarthritis結

核 性 関節 炎

拮 核 性 美 情 炎

(kekkakuseikansetsuen)(ji6h6XingguAnji6yan) tuberculumpubicum恥

骨 結節

耻 骨 拮 市

(ch董kotsukessetsu)(chi.9眞ji6ji6) tuberischiadicum坐

骨 結節

坐 骨 拮 市

(zakotsukessetsu)(zu69養ji6ji6) tuberosity粗

面

粗 隆

(somen)(cU16ng) tuboabdominaⅣ

卵 管 腹 腟 の

輸 卵 管 腹 腔 的

(rankanfUkUk6no)(sh亘lu5ngu益nf{iqi2ngde) tubular管

状 の

管 状 的

(kanjδno)(gu5nzhuangde) tubule細

管

鈿 管

(saikan)(Xiguゑn) tumefaction腫

脹

帥 脹 的

(shuch6V(zh6ngzhゑngde) tumentia腫

脹

月中脹

(shuch6)(zh6ngzh合ng) tumor腫

瘍

肺 瘤

(shuy6)(zh6ngli丘) tumorstain腫

瘍 造 影像

月中瘤 造 影

(shuy6z6eiz6)(zh6ngli丘z1辷oyrngV tunica膜

膜 (maku)(m6V

tunicafibrosa線

維 膜

彡千彡隹H莫

(sen'imaku>(XiZnw6im6) tuningfork音

叉(お

ん さ)音

叉

(・nsa)(yt"ncha) turbidity混

濁

混 独

(kondaku)(h㎞zhu6) turbinatedbone鼻

甲介

鼻 甲骨

(bik6kai)(biji益gu) turgescence膨

満 状 態

胛 脹

(b6manj6tai)(zh6ngzhang) tussis咳

咳 (seki)(k6)

T-waveT波T波 (Tha)(Tb6) twinふ

た こ,双 生 児

双 胎

(futago,s6seiji)(shu5ngtai) twinklingま

ば た き

瞬 向

(mabataki)(shUnjian) twistingofbowel腸

捻 転

腸 招 輳

(ch6nenten)(ch盃ngnit1zhu5n) twitchけ

い れ ん(痙 攣V抽

籀

(keiren)(chOuchU) tympanic鼓

膜 の,鼓 室 〔性 〕の

鼓室 的

(komakuno,koshitsu〔sei〕no)(9hshide) tympanicabscess含

気 性 膿 瘍

含气 性 腋 胖

(gankisein6y6)(hanqiXingn6ngzh6ng) tympaniccavity鼓 tympanicmembrane鼓

室 (koshitsu)(9丘shi((zhong6r))V 膜

鼓 室((中 耳)) 鼓 膜

(komaku)(9道m6> tympanitic鼓

音 の

鼓 咆 的

(koonnoV(9丘xi5ngde) tympanitis中

耳 炎

中 耳 炎

(chfijien)(zhOng6ry会n) tympanum鼓

室 (koshitsu)(9貢shi((zhong6r))V

type型

鼓 室((中 耳}} 型

(kata)(Xing) typhlitis盲 typhlon盲

腸 炎 (m6chδen)(m6ngchangyan) 腸

盲 腸 炎 盲 腸

(m6ch6)(m乏ngchang) typhl・sis盲

盲 (m6)(mfing)

typhoidbacillusチ

フス 菌 (chifusukin)(shanghan〔shamen〕gtinjun)

彷 寒 〔沙 冂 〕杆 菌

typhoidfever腸

チ フス (ch6chifusu)(shanghan)

彷 寒

typhus発

疹 チ フス

斑 疹 彷 寒

(ho(ha)sshinchifusu)(banzhEnshAngh1曳n) tyrotoxism乾

酪 中 毒 症 (kanrakuch6dokush6)(ganl210zhδngd丘)

干 酪 中 毒

u

ulceouscolitis潰

瘍 性 大 腸 炎

潰瘍 性 結 腸 炎

(kaiy6seidaich6en>(kUiy6ngXingji6changyhn) ulcer潰

瘍

潰 瘍

(kaiy6)(kUiyang) ulcusduodeni十

二 指 腸 潰 瘍

十 二 指腸 潰 瘍

(junishich6kaiy6)(shiさrzhi.ch{ngkUiy査ng) ulcusmolle軟

〔性 〕下 疳

軟 下疳

(nan〔Sei〕gekan)(rUゑnXiagan) ulCUSVentriCUIi胃

潰 瘍

胃 潰瘍

(ikaiyδ)(wさikUiy合ng) ulna尺

骨

尺 骨

(shakk・tsu)(chl頭) ulnar尺

骨 の

尺骨 的

(shakuk・tsun・)(chi帥de> ulnarflexion尺

屈

尺 側 屈 曲

(shakukutsu)(chfcさq翫q血) ultracentrifuge超

遠 心 〔分 離 〕器

超 速 寓心 机

(ch6enshin〔bunri〕kiV(chAos血li)δnji) ultrashortwave超

短 波

超 短 波

(ch6tampa)(chaodu5nboV ultravioletrays紫

外 線

紫 夕卜銭

(ShigaiSen)(オWaiXian) umbilical臍

の

肪 的

(hesono,saino)(qid6) umbilicalcord臍

帯

胼 帯

(saitai)(qidbi) umbilicalhemia臍

ヘル ニ ア

胼 疝

(hesoherunia>(qishan) UmbiliCalregiOn臍

部

肪 部

(saibu)(qib血V umbilicus臍

胼 (heso)(qi>

Uncinaria鉤

虫

鈎 虫

(k6chU)(gOuch6ng) undermining穿

掘 され た

控 掘

(senkutsusareta)(wtiju6) undernutrition栄

養 不 良

菅 非 不 良

(eiyδfuryδ)(y{ngy益ngb血1iang) undeveloped未

成 熟

不 炭 込 的

(miseijUku)(b食f盃d会de) uneven凹

凸 の

不 平 坦 的

(δtotsunoV(b負pingt首nde) unguentum軟

膏

軟 膏

(nank6)(ruゑngao) unguis爪

指 〔趾 〕甲 (tsume)(zhi'〔zhf〕j鋤

unilateral片

側 〔性 〕の

単側 的

(katagawa〔sei〕noV(dancさde) union癒

合 (yug6)・(y負h6)

愈 合

unit単

位

単 位

(tan'i)(danwei) unresponsiveness不

応 〔答 〕〔性 〕

无 反 庄 的

(fu6〔t6〕〔sei〕V(Whf首nyingdeV unwell不

快,具

合 が 悪 い

不 舒 服 的

(fukai,guaigawarui)(bUshuf亘deV upperarm上

腕

上 臂

(j6wan)(shangbl) upperextremity上

肢

上 肢

(j6shi)(shtingzhi) uptake'一

摂 取,と

り こみ

撮 取

(sesshu,torikomi)(shさqの uragogue利

尿 薬

利 尿 葯

(riny6yakU)(li㎡aoyao) urea尿

素

尿 素

(nyδSO)(ni合OS血) uremia尿

毒 症

尿 毒 症

(nyδdokUsh6)(niaod丘zhさng) uremicbreath尿

毒 症性

口臭

尿 毒 症 气息

(ny6dokush6seik6shfi)(niaod丘zhさngql)δ) uremichmg尿

毒 症 性 肺 〔症 〕 (ny6dokUsh6seihai〔shδ

ureter尿

尿 毒 症 性 肺 〔症 〕 〕)(niaod丘zhさng)ingf6i〔zhさng〕)

管

輸 尿 管

(ny6kan)(shanitiogu5n) ureteralcatheterization尿

管 カ テ ー テ ル法

尋尿 管插 人 未

(nyδkankat{…teruh6)(d50niきogu5nchar負sh血) ureteralorifice尿

管 口

輸尿 管 口

(ny6kank6)(shOniaogu5nk6u) ureteric尿

管 の

輸尿 管 的

(ny6kannoV(shitniiogu益ndeV uretericcatheter尿

管 カ テ ー テル

昇尿 管

(ny6kankateteru)(d5・nia・9・lin) urethra尿

道

尿 道

(ny6d6)(niaodao) urethral尿

道 の

尿 道 的

(ny6d6n・)(nia・da・de) urethralwash尿

道 洗 浄

尿 道 冲 洗

(ny6d6se1葡6)(ni自odaochOng)δ) urethritis尿

道 炎

尿 道 炎

(ny6dδen)(niaod合oyan) urethrostenosis尿

道 狭 窄

尿 道 狭 窄

(ny6d6ky6saku)(nia・da・)iazhai) uricacid尿

酸

尿 酸

(ny6san)(nihosuan) urina1蓄

尿 器

尿 壷

(chiktmy6ki)(nia・hU> urinalquantity尿

量

尿 量

(nyδry6)(nia・liang) urinalysis検

尿,尿 検 査

尿 栓 査

(kenny6,ny6kensa)(nia・ji5ncha) urinary尿

の

尿 的

(ny6no)(niaodeV urinaryculture尿

培 養

尿 培 弄

(ny6baiyδ)(niaoP6iyin9) urinaryincontinency尿

失 禁

尿 失 禁

(ny6shikkin)(ni合oshfjfnV urinarystasis尿

停 滞,尿

う っ滞

尿 停 滞

(ny6teitai,ny6uttai)(nitiot董ngzhi) urination排

尿 (hainy6)(phiniao)

排 尿

urinationdisorder排

尿 障 害

排 尿 障 碍

(hainy6sh6gai)(painitiozhtingai) urine尿

尿 (ny6)(niao)

urineardor排

尿 時 灼 熱 感

小 便 辣 痛

(hainy6jishakunetsUkan)(Xi50biきnlatδng) urogenitalapparatus尿

生 殖 器

生 殪 泌 尿 器

(ny6seishokuki)(sh6ngzhiminiaoqi) urologist泌

尿 器 科 医

泌 尿 科 医 生

(hiny6kikai)(㎡ni会ok6yt-sh6ng) urology泌

尿 器 科 学

泌 尿 科 学

(hiny6kikagaku)(miniaokξ uroscopy検

尿,尿 検 査

…xu6) 尿 棯 査

(kenny6,ny6kensa>(niaoji5nch6) urosemiology尿

診

尿 珍 断 学

(nyδshin)(niaozh6nduanxu6) urticariaじ

ん ま(蕁 麻)疹

蕁 麻 疹

(jimmashin)(qi6nmゑzh6n) utensils道

具,器 具

用 具,器

皿

(d6gu,kigu)(yδngjti,qlm了n) uterine子

宮 の

子 官 的

(shikyanoV(m.gongde) uterometry子

宮 計 測

子 宮 測 量 法

(shikyakeisokuV(m.gongcさliゑngf5) uterus子

宮

子 宮

(shiky負)(オ uveaブ

〔gOng)

ド ウ((葡 萄)膜

葡 萄 膜

(bud6maku)(p丘t査om6V uviosensitive紫

外 線 感 受 性

紫外 銭 敏 感 的

(shigaisenkanjfisei)(2fwai)iゑn㎡hg5ndeV uvula垂

息 雍 垂 (sUi)(xu6nyOngchUi)

V

vaccinalfeverワ

ク チ ン熱

疫 苗性 笈 熱

(wakuchinnetsuV(y童miao薀ngfarさ) vaccinationワ

ク チ ンi接種

牛 痘 接紳

(wakuchinsesshu)(niitdδuji6zhδng) vaccineワ

ク チ ン

疫 苗

(wakuchin)(yimi60) vaccinetherapyワ

クチ ン療 法

疫 苗 疔 法

(wakuchinryδhδ)(yimiaoliaof5) vagina腟

明道 (chitsu)(yindao)

vaginaldouche腟

洗 浄

明道 冲 洗

(chitsusenjδ)(yindbochOng虹) vaginalrpecula腟

鏡

明 道 窺 器

(chitsuky6)(yindaokU-qi) vaginismUS腟

け い(痙)明

道 痊 李

(chitsukei)(yindtiojlngluan) vaginitis腟

炎

明 道 炎

(chitsuen)(yindfioy6nV vagusnerve迷

走神 経

迷 走 神 径

(meiSδShinkei)(miZOUSh6n∬ng) vallecula谷

谷 (tani)(9h)

valvaaortae大

動 脈 弁

主 劫脉 瓣

(daidδmyakuben)(zhtidδngm合iban) valvamitralis僧

帽 弁

二尖 瓣

(s6b6ben)(さrji5nb会n) valve弁

瓣 (ben)(b会n)

val、rular弁

の

瓣 膜 的

(bennoV(banm6de> valvulavenosa静

脈 弁

静 脉 瓣

(j6myakuben)(jingmaiban) vaporbath蒸

気 浴

蒸 气 浴

(j6kiyoku)(zh6ngqly血) variant変

異 体,変 種

変 型,変 科￨

(hen'itai,henshu)(bian)ing,bianzh6ng) varicella水

痘((み ず ぼ う そ う))水

痘

(sUit6((mizub6s6}))(sh㎡dbu) varicella-zostervirus水

痘 帯 状 疱 疹 ウイ ル ス

水 痘 帯 状 疱 疹 病 毒

(suit6taijδh6shinuirusu)(shuidδudhizhuangptiozh5nbingdu) varicocele精

索 静 脈 瘤

精 索 静 脉 曲 張

(seisakuj6myakuryii)(jlngsu6jlngmaiq亘zh盃ng) varicose静

脈 瘤 の

静 脉 曲 張 的

(j6myakury負no)(jingmaiq丘zhtingde) variety変

種

変 秤

(henshu)(bi合nzh6ng) variola痘

瘡((天 然 痘))天

花

(t6s6((tennetδ)))(tianhua) variX静

脈 瘤

静 脉 曲 張

(j6myakurya)(jlngm査iqαzhang) vas管,脈

管

管,脉 管

(kan,myakukan)(gu5n,maigu5n) vascular血

管,脈

管

血 管 的

(kekkan,myakukan)(xu壱gu5ndeV vascularheadache血

管 性 頭 痛

血 管性 芸 痛

(kekkanseizutsa)(xuさguきnXingt6utδng> vascularization血

管 新 生

形 成 血 管,血

(kekkanshinsei)(Xingchξ vascularmurmur血

管 性雑 音

血 管 染 音

(kekkanseizatsu・n)(xuさgu5nzayin) vascularring血

管 輪

血 管 坏

(kekkanrin)(xuさgu5nhu白n) vascularthrombus血

管 血 栓

血 管 血 栓

(kekkankessen)(xuさgu5nxuさshuan) vasdeferens精

管

輸 精 管

(seikanV(shttjlnggu5n). vasectomy精

管 切 除 〔術 〕

輸 精 管 切 除

(seikansetsl嬉6〔jutsu〕)(sh噴jinggu5nqi6ch丘) vasIymphaticumリ

ンパ 管 (rimpakan)(lfnbhgu5n)

管 化

≒ngxuさgu5n,xuξigu5nhua)

淋 巴管

vasomot・r血 vect・r保

管 運 動 神 経 (kekkanund6shinkei>(xu6gu5ny負nd6ngsh6n∫ngV 菌 者

血 管 透 劫 神 鑑 媒介 物

(hokinsha)(meijiさWi) vectorcardiogramベ

クPレb電 図 心 屯 向 量 圏 (bekut・・u・hi・de・ ・u)(Xi・dia・Xia・glitingt")

vegetablefat植

物 駐脂 肪 (shokubutsuseishib6)(zhiWiXingzhlfang)

vegetation増

殖 〔症 〕

植 物 性 脂 肪 増 殖

(z6shoku〔sh6〕)(zengzhi) veln静

目 辰

静 月 永

(j6myaku)(jingmai) velum帆

帆 (han)(fan)

venaepulmonales肺

静 脈 (haij6myaku)(fさijingmai)

肺 静 脉

v。n。p。,tae門

〔静 〕脈 (mon〔j6〕myaku)(m6njingmbi)

冂 静 月 永

venerealdisease性

病

性 病

(seiby6)(Xingblng) venereol・gy性 venery性

病 学 (seiby6gaku)(xingbingxu6) 交

性 病 学 性 交

(seik6)(Xingji盃o) venom毒

物

毒 液

毒 〔物 〕,毒 液

(dokubutsu,dokueki)(dU〔Wh〕,d丘y6) venopressor静

脈 圧 (j6myakuatsu)(jingmaiya)

静 脉 圧

venous静

脈 〔性 〕の (j6myaku〔sei〕no)(jingmaide)

静 脉 的

venousvalve静

脈 弁 (jδmyakuben)・(jingmaiban)

静 脉瓣

ventilati・n換

気

換 气

(kanki)(hutinql) ventralposition腹

位

腹 位

(fukui)(f血wさi) ventricle'室((脳 ventricularaneurysm心

室,心 室 力 室((脳 室1)心 室)) (shitsu((n6shitsu,shinshitsu))V(shi((n5・shi,xinshi))) 室 瘤

心 室 瘤

(shinshitsuryi))(・ ventricularfibrillation心

室 細動

σns田i丘) 心 室 竏 鉋性 顫 劫

(shinshitsusaid6)(Xinshi"Xianweiぬngchbndδng) vermicide殺

寄 生 虫 薬 (satsukiseichayaku)(shach1乱ngch6ngyao)

奈腸 虫 葯

vermiformappendix虫

垂 (chfisui)(lanw6i)

陳1尾

vermifuge駆

虫薬

躯 虫 葯

(kuchαyaku)(qit・h6ngya・) vermix虫

垂li祠

尾

(ch負sui)(15nwるi) vemalc・njunctivitis春

季 カ タ ル

春 季(卞 他 性)拮

(shunkikataru)(chOnji(k5taXing)ji6m6yゑn> verrucaい

鳳

疣 贅(ゆ

うぜ い)疣

(ib())y倉zei)(y6u)

'(

version傾

斜 斜 位 (keisha,shai)(qingxie,taiweida・zhuanV

傾 斜

version回

転 〔術 〕 (kaiten〔jUtSU〕)(d50ZhUinWさi)

倒 輳 位

vertebra椎

骨 tsuikotsu)(zhUigU>

椎 骨

胎位 倒 鞍

膜 炎

vertebralangiography椎

骨 動 脈 造 影(撮 影)〔 法 〕 (tsuikotsud6myakuz6ei(satsueiV〔hδ

vertebralcanal脊

柱 管

椎 幼 脉 造 影 〕)(zh虹dδngmaiz査oying) 椎 管

(sekichakan)(zhuigu5n) vertex瓜

頭 頂r風

共 頂

(ch6,t6ch6)((ffng,t6u(fing) vertical垂

直 の

垂宜 的

(sUich・kun・)(chnizhideV verticalsection縦

断 面

鍬 断 面

(jfidammen)(zδngduanmian) vertigOめ

ま い((眩 暈)}眩

暈

(memai)(xuanyim) vesica膀

胱

嚢(の

う)膀

胱

嚢

(b6k6,n6)(pangguang,nang) vesicalcalculus膀

胱 結 石

膀 胱 拮 石

(b6k6kesseki)(pangguangji6shf> vesicaltuberculosis膀

胱 糸吉核

膀 胱 拮 核

(b6k6kekkaku)(p6ngguangji6he) vesicle小

胞

小 水 疱

小 水 疱

(sh6h6,shδsuih6)(Xi50sh■.pao) vesiculopapular水

疱 丘 疹性 の

水 疱 丘 疹 的

(suih6kyfishinseino>(shulpaoqittzh6nde) vessel血

管

〔脈 〕管

脉 管

(kekkan,〔myaku〕kan)(maigu5n) vestibular前

庭 の

前 庭 的

(zenteino)(qi6ntingde) vestibule前

庭

前 庭

(zentei)(qi6ntfng) Veterinarian獣

医

善医

(jCti)(shδuyi) veterinaryhospita1家

畜 病 院

善 医 院

(kachikuby6in)(shδuyiyuan) vial薬

ビ ン((瓶))小

瓶

(kusuribin)()i5・ping) vibration振

動

振 幼

(shind6)(zhendδng) Vibrioビ

ブ リオ

弧 菌 属

(bibu!io)(h丘jUnshU) vicarious代

償 〔性 〕の

替 代 的

(daishδ〔sei〕no)(U(￨alde) viciouscycle悪

循 環

悪 性 循 坏

(akujunkan)(さXingx血nhuan) view所

見

魂 察

(shoken)(gu盃nch6) vigil不

眠

不 眠

(fumin)(b直mi6n) villi絨

毛

戮 毛

(jfim6)(・6ngma・) viralmyocarditisウ

イ ル ス性沁 筋 炎

病 毒性 心 肌 炎

一一一一 一P.一 一一一一一.一一一一(Uiru・usei・hi・ki・'・n)(bi・gb丘ag洫 viremiaウ

イ ル ス血 症

譁ya・) 病 毒 血症

(uirusukessh6)(bingdfixuezheng) virgin処

女

処 女

(sh・j・)(shtinit) virulency毒

九

毒 性

毒 性

毒 力

(dokuryoku,dokusei)(d丘Xing,d丘li) Virulent毒

性の

毒 性 的

(dokuseino)(d丘)ingde) virulentinfection重

症 感 染 (lash6kansen)(zh6ngzhe・g95nr5・)

重症 感 染

virUSウ

イル ス

病 毒

(Uirusu>(bingd丘) viscosity粘

〔稠 〕度

粘 〔滞 〕度

(nen〔chfi〕do)(nian〔zhi〕d☆) viSCUS内

臓

内 駐

(naiz6)(neiagV vision視

覚,視

力

視 力

(shikaku,shiryoku)(shiB) visual視

覚 の,視 力 の

視 力 的

(shikakuno,shiryokuno)(shi蠶de) visuaⅣacuity視

力

視 力

(shiryoku)(shili> visualfield視

野

視 野

(shiyaV(shiy6) viSUS視

覚

視 覚

(shikaku)(shiju6) vitalcapacity;VC肺

活量

肺 活 量

(haikatsury6)(fもihu61iang) vitalstatistics人

口動 態 統 計

人 口銃 汁

(jink6d6tait6kei)(r6nk6ut6ngjl) vitaminビ

タ ミ ン

錐 生 素

(bitamin)(weish6ngs血) vitam{ndeficiencyビ

タ ミン欠 乏

錐 生 素 缺 乏

(bitaminketsub6)(w6ishengs血quef合) vitellus卵

黄

卵 黄

(ran'6)(lu5nhuang) vitilig・

白 斑

白斑

(hakuhan)(baiban) vitreousb・dy硝

子 体

玻i璃 体

(shδshitaiV(bOliti【) vitmmガ

ラ ス

玻 璃

(garasu)(bOli) vivisection生

体 解 剖

活 体 解 剖

(seitaikaibδ)(hu6tiji6pOu> v・ca1声

の

岌 声 的

(koeno)(f衰shengde) vocalcords声

帯

声 帯

(seitai)(shengdai) vocalfremitus声

音 振 と う(盪)声

音 震 顫

(seionshintδV(sh6ngyinzh6nchan) voCatiOnaltraing職

業 訂il練

取 並 洲 餘

(shokugy6kunren)(zhiybalian) voice声

悟 声 (koe>(yttsh6ng)

voltボ

ル

ト

伏 〔特 〕

(boruto)(f丘 volume容

量,容 積

〔t6〕) 容 枳,容

量

(y6ryδ,y6sekt)(r6ng韮,r6ngliang) volvulus軸

捻,捻 転

紐 韓

(jikunen,nenten)(niUzhu5n) vomer鋤

骨

犁骨

(jok・tsu)(li頗V vomitedbulk嘔

吐 物

啄 吐物

(δtobutsuV(Outti稲> vomiting嘔

吐

嘔 吐

(6to)(6ut{1) vomitingofpregnancy妊

娠 嘔 吐

妊 娠嘔 吐

(ninshinot6)(rさnshen6utti) vortex渦

渦 (ka(uzuV)(wo)

vulva女

子 外 陰

外 阻((女 性))

(joshigaiinV(waiyin((n並xing))) vulvismuS腟

け い(痙)明

道 痊 李

(chitsUkei)(yindaojingluan) vulvitis外

陰 炎

外 明 炎

(gaiin'en)(WaiyTny6n)

W waddlinggaitア

ヒル歩 行

鴨 歩 〔恣 〕

(ahiruhok6)(yab血 waferカ

〔tai〕)

シェ剤

糯 米紙 嚢 剤

(kashezai)(nuδmlzhlnangjl) waist腰

腰 (koshl,yδ)(yao)

wakefulness不

眠

失眠

(fumin)(shimian) waleみ

み ず ばれ

条痕

(mimizubare)(磁 walking歩

・hen)

行

歩行

(hok6)(b{iXing) wall壁'壁 (heki)(bD walnutく

る み

胡桃

(kurumi)(hatfio) wanderingkidney遊

走 腎

游 走 腎

(yCis6jin)(y6uzOushさn) ward病

室

病 房

(by6shitsu)i(bingf6ng) warmingpanゆ

た んぼ

湯 婆 子

(yutampo)(t5ngP6ガ) warpsychosis戦

争 精 神 病

哉 争 精 神 病

(sens6seishimbyδ)(zh合nzhengjlnsh6nbing) wart疣

贅(ゆ

うぜ い),い

ぼ

疣

(y倉zei,ibo)(y6uV washing洗

浄

洗 濠

(senj6V(Xi(h') Wassermanreactionワ

ッセル マ ン反 応

隼 〔色 曼 〕氏 反 庇 〔試 雅 〕

(WaSSerumanhann6)(hU6〔Sさman〕Shif百nying〔Shiyan〕) waste廃

棄 物

庚 弃 物

(haikibutsu)(fξ}iqivゆ) wastingdisease消

耗 病

消 耗 性 疾 病

(shδm6by6)(XiaohきoXingjibing) water水

水 (mizu)(sh颪V

waterbalance水

〔分 〕平 衡

水 平 衡

(sui〔bun〕heik6)(shulpfnghξng) water-brash胸

や け (muneyake)(wさizhu6rさ)

胃灼 熱

waterp・x水

痘((み ず ぼ う そ う))水

痘

(sUit6{(mizub6s6)))(shuldδu) waterydiarrhea水

様 下 痢

水 潟

(suiy6geri)(sh■-xiさ) wateryfeces水

様 便

水 祥 大 便

(sUiy6ben)(shuly合ngdabian) wave波

波 (nami(ha))(bO)

waxろ

う(蝋)蛤 (r6)(lil)

weakness虚

弱,衰

弱

衰 弱

(ky6jaku,suijaku)(shuAiruδ) weaning離

乳

断 妨

(riny自)(duann益i) weep泣 weigh秤

く (naku)(k{i) る,量 る

哭 称 量

(hakaru)(ch6ngIiang) weight重

量

重 量

(jary6)(zhδngliang) Weil'sdiseaseワ

イ ル病

鈎 端 螺 旋 体 性 黄 疸

(wairuby6)(gouduanlui)xufintYxinghuangd5n) Welch'sbacillusウ

ェル シ ュ菌

声 气 英 膜 杆 菌

(werushukin)(ch5nqijiゑm695nj纛n) wen皮

脂 嚢 腫

皮 脂 嚢 脾

(hishin6chu)(pizhin会ngzh6ng) Wemicke'saphasiaウ

ェ ル ニ ッ ケ 失 語 〔症 〕

感 覚 性 失 悟

(werunikkesh三tsugo〔shδ 〕)(gゑnjuる wetpack湿

布

ぬngshiyU) 湿 裹

(shippuV(shigu6) wetpleurisy湿

性 胸 膜 炎

湿 性 胸 膜 炎

(shisseiky6makuen)(shiXing)iOngm6yan) wheal膨

疹,丘 疹

凩 疹 快

(b6shin,ky食shin)(f6ngzh6nkuai) white白

〔色 〕

白色

(haku〔shoku〕)G)6isさ) whitebloodcell白

血 球

白鈿 胞

(hakkekky食)(bきi)ibao) whitebloodcount;WBC白

血 球 数

白 血球 汁 数

(hakkekyfisfi)(baixuさqiajishti) whiteness蒼

白

荅 白

(s6hakuV(cangbai) whitlowひ

ょ う(瘰)疽

療 疽

(hy6so)(biaoju) whity帯

白色

帯 有 白 色

(taihakushoku)(daiy6ubaisさV whoopingcough百

日咳

百 日咳

(hyakunichizeki)(b5irike) width幅

寛 度 (haba)(ku2ndU)

wife妻

妻 (tsuma(sai))(ql)

will意

志r意

志

(ishi)(yizhi) window窓

窗 (mado)(chuang)

wing翼

翼 (yoku)(yi)

wipe拭

う (nuguu)(ca)

擦

woman婦

人

妃 女

(fujin)(funti) woman'sdisease婦

人 病

妃 女 病

(fujimby6)(fun責bing) womb子

宮

子 宮

(shiky血)(m.gOng) woolsorter'sdisease炭

疽 病

炭 疽 病

(tansoby6V(tanjabing) worm虫

虫 (ch負(mushiV)(ch6ng)

wom-out衰

弱

衰 弱

(suijaku)(shuairuδ) wound創

傷

創 傍

(s6sh6)(chuangshAng) woundhealing創

傷 治癒

彷 口 治愈

(s6sh6chiyu)(shangk6uzhiy負) woundinfection創

傷 感 染

彷 口感 染

(s6sh6kansen)(sh蚕ngk6uginr5n) wrinkleし

わ

髪1紋

(shiwa)(zhδUwen) wrist手

首

腕

(tekubi)(wan) writer'scramp書

痙

需 写 痊1李

(sh・kei)(shUXi6jingluan) wr)meck斜

頸

斜 頚

(shakei)(Xi6尹ng) Wuchereria糸

状 虫 〔属 〕

昊策 銭 虫 属

(shij6cha〔zoku〕V(Whcξ

…xianch6ngshu)

X

xenograft、

異 種 移 植 片

鼻 秤 移 植 物

(ishuishokuhen>(yizh6ngyizhiWi) xerochilia口

唇 乾 燥 症

唇 干 燥

(kδshinkans6sh6)(chi19盃nzbo) xeroderma乾

皮 症

干 皮 病

(kampish6)(g蚕npibing) xerophthalmia眼

球 乾 燥 症

眼 干 燥

(gankytikansδshδ)(y益ng2nzbo) xerosis乾

燥 症

干 燥 〔 病 〕

(kansδsh6)(ganz50〔bing〕) xerosiscomeae角

膜 乾 燥 症

角 膜 干 燥 症

(kakumakukans6sh6)(ji50m6ganz合ozhさng) xerostomia口

内 乾 燥 症

口腔 干 燥

(k6naikans6sh6)(k6uqiang9盃nzao) X-rayexaminationレ

ン ト ゲ ン 検 査X光

栓 査

(rentogenkensa>(xguangji5nch6) X-rayphotographレ

ン トゲ ン 写 真X光

照 片

(rentogenshashin)(xgu5ngzhaopian> X-raysレ

ン トゲ ン 線X〔 (rentogensen)(X〔shさ

射 〕銭 〕)ian)

Y

ya㎜ yaWSイ

あ くび (akubi)(d5h6qi5n)

打 呵 欠

チ ゴ(苺)腫

雅 司 病

(ichtgoshu)(y首 yeast酵

§i,b至ngV

母

酵 母 〔菌 〕

(k6bo)(jiaomU〔jiin〕) yellowatrophy黄

色 〔肝 〕萎 縮 〔症 〕 (6shoku〔kan〕ishuku〔sh6〕)(hu6ngsさ

黄 色 〔肝 〕萎 縮 〔gfin〕w6isuoV

yellowing黄

変 (δhenV(huang〔

黄 〔色 〕変 嗹 〕bibn)

yellowligament黄

色 靱 帯

黄 初 帯

(6shokujintai)(huangrさn(lai) yoghurtヨ

ー グ ル ト (y6guruto)(suanr厳)

酸 乳

yolk卵

黄 (ran6)(danhuang)

蛋 黄

Z

zero零

零 (rei,zero)(蟹ng)

zer・1ine零

線

零 銭

(reisen)(lingXi合n) zinc亜

鉛

辟

(aen)()dn) zincoxid-酸

化 亜 鉛((亜 鉛 華))亜

鉛 隼

(sankaaen,aenka)(ytiqitinhu査) z・ne帯

帯,区 域 (tai)(dai,qUy負)

zoologist動

物 学 者

劫 物 学 家

(d6butsugakusha)(dδngWhxu6jia) zoology動

物 学

劫 物 学

(d6butsugaku>(dδngWixu6) zoonosis動

物 原 性 感 染 症

劫 物 〔源 性 〕侍 染 病

(d6butsugenseikansensh6)(dδngW負 zoster『

帯 状 疱 疹

〔yuanXing〕chuanr査nbing) 帯 状 疱 疹

(taijδh6shin)(d査izhutingP合ozh6n) zygoma頬

骨 (ky6k・tsu)(niさ9h)

顯 骨

zygosis接

合

接 合((単 鈿 胞 生 物})

(setsug6>(jieh6{(dan)ibaoshengWi))) zygosporei接

合胞 子

接合 抱 子

(setsug6h6shi)(ji6h6baoifV zygote接

合 子

合子

(setsug6shi)(heZi) zymaseチ

マ ー ゼ((発 酵 素))醢,醸

醢

(chimaze((hakk6so))V(m6i,niangm6i) zymogen酵

素原

醢 原

(k6sogen)(meiyu6n) zym・1・gy酵

素学 (k6sogaku)(m6ixuξ)

醢 学

日中 英 医 学 対 照 用 語 辞 典 1994年9月1日 2007年11月25日

定価はカバーに表示

初版第1刷 算5刷 編集者

日中 英 医 学 対 照 用 語 辞 典 編 集 委 員 会

発 行者

朝

倉

発行所 糞暮 朝

邦

倉

造

書

店

東 京 都 新 宿 区 新 小 川 町6-29 郵 便 電

番 号162-8707

話03(3260)0141

FAXO3(3260)0180 〈検 印 省 略>http://www.asakura.co.jp ◎1994〈

無 断 複 写 ・転 載 を禁 ず 〉

ⅠSBN978-4-254-30051-2C3547PrintedinJapan

大 日 本 印 刷 ・渡 辺 製 本

好 評 の 事 典 ・辞 典.八 法則 の辞典

ン ドブ ッ ク 嘆㌦孔濺

統 計 デー タ科 学 事典

杉山高調摯皐 孺讚

物理 デー タ事 典

日本鱧 鑰 。 黌

統計 物 理 学 ハ ン ドブ ック 炭素 の事典

鈴木増彎鷺揚 讃 伊与田正塑総鵝o饗

自然 災 害 の事 典

書 隅耕 讚

分子 生 物 学大 百科 事 典

奄鸚 良1、 鰲

生物 物 理 学ハ ン ドブ ック

石渡信諺総擺 。 饗

ガ ラ スの 百科 事 典

作花済激鷺鵝 讚

モ ー タの 事典

曽根取摯皐 孺o饗

電子 物 性 ・材 料 の事 典

森泉豊搬鷺揚 讚

電子 材 料 ハ ン ドブ ック

木村忠毫鸚 婚2饗

機 械 加 工 ハ ン ドブ ック

竹内芳報攣皐 罎讚

計算 力 学 ハ ン ドブ ック

矢川購響 皐 叫1蟲 饗

危 険 物 ハ ザー ドデ ー タブ ック

講 馬2饗

風 工 学 ハ ン ドブ ック

日本驫 鎗2饗

水 環 境 ハ ン ドブ ック

日本水畿欝 螽饗

地盤 環境 工 学 ハ ン ドブ ック

嘉門雅馳摯宰 孺讚

建 築 生 産 ハ ン ドブ ック

古阪秀『靜皐 磽讚

咀 嚼の事 典 生体 防御 医学 事典 機 能 性 食 品の事 典

講 藩2饗 鈴氈滯3鰭 耕 綜諺総畿 讚 価 格 ・概 要 等 は 小 社 ホ ー ムペ ー ジ を ご 覧 くだ さ い.