∏ National Geographic Society, Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎfi˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ȉڇıËΠÙÔ 1888 Ì ÛÙfi¯Ô «ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ Î·È ÙË ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÁÓÒÛ˘». ∞fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ Ù˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ¿Óˆ ·fi 7.000 ÂÍÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜ Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙË ÁÓÒÛË Ù˘ °Ë˜, Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∏ NGS Âηȉ‡ÂÈ Î·È ÂÌÓ¤ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ÂÚÈÔ‰Èο, ‚È‚Ï›·, ÙËÏÂÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‚›ÓÙÂÔ, ¯¿ÚÙ˜ Î·È ¿ÙÏ·ÓÙ˜, Ì ˘ÔÙÚÔʛ˜ ÁÈ· ¤Ú¢ӷ, Ì ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi National Geographic Bee, Ì ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ‰·ÛοÏÔ˘˜ Î·È Ì ڈÙÔÔÚÈ·Îfi ÂÔÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ‰È‰·Ûηϛ·˜. ∏ NGS ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ Î·È ÛÙ· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ù˘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. Δ· ̤ÏË Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ National Geographic, ÙÔ Â›ÛËÌÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ù˘ NGS, Î·È ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔÓfiÌÈ·, fiˆ˜ ÂÎÙÒÛÂȘ ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ NGS Î.¿.
∫. ¶∞¶∞ƒƒ∏°√¶√À§√À
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™ ™Δ∏¡ ∫√π¡∏ ¡∂√∂§§∏¡π∫∏ °§ø™™∞ ™Àª¶§∏ƒøª∂¡∏ ∫∞π ∂¶π∫∞πƒ√¶√π∏ª∂¡∏ ª∂Ãπ Δ√ 2004
Δ√ª√™ 4 479 - 421 .Ã.
∫. ¶∞¶∞ƒƒ∏°√¶√À§√À
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™ ŒÎ‰ÔÛË Ù˘ National Geographic Society ∂∫¢√Δ∏™
°ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÂÏÈ¿‰Ë˜ ¢π∂À£À¡™∏ ∂∫¢√™∏™
™¿‚‚·˜ ∫·Ú¤Ï˘
NATIONAL GEOGRAPHIC SOCIETY «For the increase and diffusion of geographic knowledge»
™Àªμ√À§√™ ∂∫¢√™∏™
¡›ÎÔ˜ ª¿ÚÁ·Ú˘ ¢π∂À£À¡™∏ ¢∏ªπ√Àƒ°π∫√À
¶ÂÏ·Á›· °È·ÎÔ˘Ì¿ÎË ∂¶π™Δ∏ª√¡π∫√π ™Àªμ√À§√π - KEIMENA
μ·ÁÁ¤Ï˘ ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ª. ∞ÙÌ·Ù˙›‰Ô˘, ª. £ÂÔ‰ˆÚ·Î¿Î˘, ¶. °˘ÊÙÔÔ‡ÏÔ˘, μ. ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ¡. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, μ. ΔÚÈ¿ÓÙË ∂¶πª∂§∂π∞ ∫∂πª∂¡ø¡ - ª∂Δ∞°§øΔΔπ™∏
ª·Ú›· ∞ÏÂ͛Ԣ ∞. μÏ·¯Ô‰‹ÌÔ˘, ∂. °ÏÂ˙¤ÏÏË, μ. ∫ÂÚÂÛÙÂÙ˙‹, ™. ∫ÚÔΛ‰Ë, ∞. ∫ÒÙÛË, ∂. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ∏. ™ÈÓÈÁ¿ÏÈ·, ª. ΔÈÎÔÔ‡ÏÔ˘, ∞. ºˆÙÂÈÓÔ‡, ∞. ÷ÌÂ˙ÔÔ‡ÏÔ˘
John M. Fahey, Jr. President and Chief Executive Officer Gilbert M. Grosvenor Chairman of the Board Tim T. Kelly President, Global Media Group John Q. Griffin Executive Vice President; President, Publishing Nina D. Hoffman Executive Vice President; President, Book Publishing Group
∫∞§§πΔ∂áπ∫∏ ∂¶πª∂§∂π∞
∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ¢ÂÛÔÙ›‰Ë˜ ∞. ∫·ÙÛ¿, °. ª·ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˜, ∂. ∫Ô‡ÛÎÔ˘ÚË, °. ∫Ô˘Ú¿Û˘, ™. ∫·ÓÛÔ‡ ∂¶πª∂§∂π∞ ¶∞ƒ∞°ø°∏™
ª·ÓfiÏ˘ ∫·ÛÙÚÈÓ¿Î˘ ª. ª˘ÏˆÓ¿˜, μ. ªÈÚÌÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ ∞¡∞¶ΔÀ•∏ §√°π™ªπ∫√À
¡›ÎÔ˜ ∫fiÓÙ˘ °. ¶·¯fi˜, ∫. °ÂÚÔÓÙ‹˜, ª. ¶ÂÊ¿Ó˘ ∂¶∂•∂ƒ°∞™π∞ ∂π∫√¡∞™ ª. Δ˙ÒÚÙ˙˘ 3D DESIGN Δ. ∫·Ùۛη˜ ∂π∫√¡√°ƒ∞º∏™∂π™ °. ¶ÈÛÎÔ¿Ó˘ ∂¶πª∂§∂π∞ ∂π∫√¡√°ƒ∞º∏™∏™ ª. ∫·ÏÂÒ‰Ë, Δ. μÂÓÂÙÛ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ™. ∫Ô˙·Ó›‰Ô˘ ¶∞ƒ∞°ø°∏ ∂ÎÙ‡ˆÛË: 3∂ ∂ÎÙ˘ˆÙÈ΋ ∞.∂. ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ μÈ‚ÏÈÔ‰ÂÛ›·: μ·Û›Ï˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™Ù¿ÌÔ˘, General Pack A.E.
TE™™∂ƒ∞ ¶π ∞.∂. www.4pi.gr ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi˜ ÂΉfiÙ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù˘ National Geographic Society ÁÈ· Ù· μÈ‚Ï›· Î·È Ù· ¶ÂÚÈÔ‰Èο National Geographic Magazine Î·È NG KIDS. £fi‰ˆÚÔ˜ ™›ÓÔ˘Ï·˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÷Ù˙‹˜ ¢È¢ı‡ÓÔÓÙ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ∏ÓÈfi¯Ô˘ 26, ÷ϿӉÚÈ 152 38 ΔËÏ. 210 6070100 Fax: 210 6070199 ™˘Ó‰ÚÔ̤˜: 210 6070060, e-mail:
[email protected] ©2009-2010 National Geographic Society - Δ¤ÛÛÂÚ· ¶È ∂ȉÈΤ˜ ∂ΉfiÛÂȘ ∞.∂.
¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
118
∏ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜
8 H ËÁÂÌÔÓ›· ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ ●
∏ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ËÁÂÌÔÓ›·
ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ ●
¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ Ó¤·˜
Û˘ÌÌ·¯›·˜ ●
√ ÂÍÔÛÙÚ·ÎÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹
●
¶ÂÚÈÎÏ‹˜
●
∏ÁÂÌÔÓ›· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ
●
∫›ÌˆÓ·˜
●
∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÈÏÒÙˆÓ Î·Ù¿ Ù˘ ™¿ÚÙ˘
●
∞ÎÌ‹ Ù˘ ËÁÂÌÔÓ›·˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ
86
∞ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ
[6]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
42
∞ıËÓ·˚΋ ™˘ÌÌ·¯›·
102 ¶ÚÔÔ›ÌÈ· ÂÌʇÏÈÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ●
ΔÔ „‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓˆÛË ÔÏfiÎÏËÚÔ˘
ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜ ● ∏ ·ӿÛÙ·ÛË Ù˘ ™¿ÌÔ˘ ● ΔÔ „‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªÂÁ·Ú›˜ ●
√ fiÏÂÌÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ∫ÔÚÈÓı›Ô˘˜ ηÈ
ÙÔ˘˜ ∫ÂÚ΢ڷ›Ô˘˜ ● ∏ ·Ì˘ÓÙÈ΋ Û˘ÌÌ·¯›· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ∫ÂÚ΢ڷ›Ô˘˜ ●
ÕÌÂÛÔ ÚÔ¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘ ● ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙË ™¿ÚÙË Î·È Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· fiÏÂÌÔ ● ¶ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ˘·›ÙÈÔ˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ● √È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÙˆÓ §·Î‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ
172
∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈ΋ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋
¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
72
¢Ú·Ì·ÙÈ΋ Ô›ËÛË
184 ∞گȉ¿ÌÂÈÔ˜ ¶fiÏÂÌÔ˜ (431-421 .Ã.) ●
ΔÔ ÚÒÙÔ ¤ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ● ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¤ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘
●
Δ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·fi ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¤‚‰ÔÌÔ ¤ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘
●
∫·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ¶‡ÏÔ˘ ·fi ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁfi ¢ËÌÔÛı¤ÓË
●
√È ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÈÚ‹Ó˘ ● ∞ÏÏÔ›ˆÛË
Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ ● ÕψÛË Ù˘ ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ ● √È ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÈÚ‹Ó˘ ● μÚ·Û›‰·˜ ● ∏ ‹ÙÙ· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÛÙÔ ¢‹ÏÈÔ ●
¡ÈΛÂÈÔ˜ ∂ÈÚ‹ÓË
224
∞ÎÚfiÔÏË ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ
[7]
[8]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
∏°∂ª√¡π∞ Δø¡ ∞£∏¡ø¡
ÂÈıÂÙÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜
Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ ªÂ ÙË Ì¿¯Ë ÛÙȘ ¶Ï·Ù·È¤˜ ÎÏ›ÓÂÈ ÓÈÎËÊfiÚ· ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙˆÓ ªË‰ÈÎÒÓ ¶ÔÏ¤ÌˆÓ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÚ›ÊËÌË ÂÚ›Ô‰Ô˜, Ë ∫Ï·ÛÈ΋. √È ŒÏÏËÓ˜, ˘fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙÔÓ fiÏÂÌÔ -ÂÈıÂÙÈÎfi ϤÔÓÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ù˘ ¶ÂÚÛÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ŒÙÛÈ, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ Î·È ı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ÂÌÔÚÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ¿ÓıËÛË. ∏ ∞ı‹Ó· ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙË ÃÚ˘Û‹ ∂Ô¯‹ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹.
∏°∂ª√¡π∞ Δø¡ ∞£∏¡ø¡
[9]
REED KAESTNER/CORBIS/APEIRON
[10]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
o ÂÈıÂÙÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜
Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÂÓ·Ù›ÔÓ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ
‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ì ϤÔÓ Ô‰ËÁfi ÙÔÓ ∏Úfi‰ÔÙÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› ۯ‰fiÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜ Ô˘ ‹ıÂÏ ΢ڛˆ˜ Ó· ÂÍÈÛÙÔÚ‹ÛÂÈ. °È·Ù› Ô ∏Úfi‰ÔÙÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ÏÈηÚÓ·ÛÛfi, ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ¶ÂÚÛÈÎÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ 490 Î·È ÙÔ˘ 480 .Ã. ŒÊ˘Á ӤԘ ·fi ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, ÂÚÈËÁ‹ıËΠÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙË ª·Î‰ÔÓ›·, ÙË £Ú¿ÎË, ÙË ™˘Ú›·, ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Î·È ÙȘ ¯ÒÚ˜ Á‡Úˆ ·fi ·˘Ù‹, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ Â΂ÔϤ˜ ÙÔ˘ μÔÚ˘Ûı¤ÓË1 ·fi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤¯ÚÈ Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ μ·‚˘ÏÒÓ·˜. ∞ÊÔ‡ ¤ÛÙÚ„ ·fi ÙȘ ÂÚÈËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘, ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠ·Ú¯Èο ÛÙË ™¿ÌÔ Î·È ÂΛ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›·, fiˆ˜ ›·ÌÂ, ‹ıÂÏ ӷ ·ÊËÁËı› ÙÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ ∞ÛÈ·ÙÒÓ Î·È, ΢ڛˆ˜, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÁÒÓ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·, ÛÙËÓ ÔÚ›· fï˜ Û˘ÌÂÚȤϷ‚ ÔÏϤ˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÁڷʤ˜ ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. ΔÔ 444 .Ã. Ô ∏Úfi‰ÔÙÔ˜ ·Ó·¯ÒÚËÛ ÁÈ· ÙËÓ ∫¿Ùˆ πÙ·Ï›· Ì·˙› Ì ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Ôϛ٘, Ô˘ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛ·Ó ÙfiÙ ÌÈ· Ó¤· fiÏË ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ™‡‚·Ú˘, Ë ÔÔ›· ›¯Â ηٷÛÙÚ·Ê›, ÙÔ˘˜ £Ô˘Ú›Ô˘˜, fiÔ˘ Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤Ú·Û ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. √ ∏Úfi‰ÔÙÔ˜ Â›Ó·È Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·˜, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔÈ ÏÔÁÔÁÚ¿ÊÔÈ, Ô˘ Âȯ›ÚËÛ·Ó ÚÈÓ ·fi ·˘ÙfiÓ Ó· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Â›Ù ÛÂ Ì˘ıÈΤ˜ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ›Ù Û ÍÂÚ¤˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ÁÂÓ·ÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜. √ ∏Úfi‰ÔÙÔ˜ Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ηٿϷ‚ fiÙÈ Ë ÈÛÙÔÚ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ïfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Ë Âȉ¤ÍÈ· Û˘ÚÚ·Ê‹ Î·È Ë ¢À™ΔÀÃø™, ∞¶√ ∂¢ø ∫∞π ™Δ√ ∂•∏™
ÂÍ‹ÁËÛË Ù˘ ʇÛ˘ ÙÔ˘˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰›Î·È· ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ∏ ȉ¤· Ô˘ ΢Úȷگ› ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡, Î·È Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÓÙ›ıÂÛ˘ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ô ∏Úfi‰ÔÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Ô‡Ù ÙË ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô‡Ù ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ô‡Ù ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‚·Ú‡ÙËÙ· ÙÔ˘ £Ô˘Î˘‰›‰Ë. √ ∏Úfi‰ÔÙÔ˜, fï˜, ¤ÁÚ·„ ηٿ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã., ÂÓÒ Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ÚÔ˜ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘, Î·È ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi, fiÛÔ Û‡ÓÙÔÌÔ Î·È ·Ó ‹Ù·Ó, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ó‡̷ ˆÚ›Ì·Û ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ηٿ ¤Ó·Ó ·Ú¿‰ÔÍÔ ÙÚfiÔ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ·˘Ùfi, Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ·Ó·‰Â›¯ÙËΠ·ÓÒÙÂÚÔ˜ Î·È ·fi ÙÔ Ó‡̷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ Ô ∏Úfi‰ÔÙÔ˜ ·ÂÈÎfiÓÈÛ ÈÛÙ¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤˙ËÛÂ. ∞ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ¤Ó· ·ÎfiÌË ÛËÌÂ›Ô ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ›Ûˆ˜ Ó· ıˆÚËı› ÈÔ ÔχÙÈÌÔ ·fi ÂΛÓÔ ÙÔ˘ £Ô˘Î˘‰›‰Ë: ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ı·˘Ì¿˙Ô˘Ì ΢ڛˆ˜ ÙË ÌÂÁ·ÏÔÊ˘˝· ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÍÈÛÙÔÚ›ٷÈ. √ ∏Úfi‰ÔÙÔ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÂÚȤϷ‚ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÔÏÏÔ‡˜ ̇ıÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë ÁÈ·Ù› ÔÏÏÔ› ŒÏÏËÓ˜ ÙfiÙ ›ÛÙ¢·Ó ·ÎfiÌ· ÛÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜. ™˘ÌÂÚȤϷ‚ ›Û˘ ÔÏϤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙȘ ¤¯ÂÈ ÂϤÁÍÂÈ, ÁÈ·Ù› Ë Â·Ï‹ıÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó, ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ, ·‰‡Ó·ÙË. ¶ÔÙ¤, fï˜, ‰ÂÓ „‡‰ÂÙ·È ÂÎÔ˘Û›ˆ˜ Î·È ÔÏϤ˜
OÈ ÂÚ›ÊË̘ ∫·Ú˘¿Ùȉ˜ ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙÔ ∂Ú¯ıÂ›Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘. LARRY LEE PHOTOGRAPHY/CORBIS/APEIRON
∏°∂ª√¡π∞ Δø¡ ∞£∏¡ø¡
[11]
[12]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
ÊÔÚ¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈÛÙ·ÁÌÔ‡˜ ÙÔ˘, ·ӷϷ̂¿ÓÔÓÙ·˜ ÊÚ¿ÛÂȘ fiˆ˜ «fiˆ˜ ϤÁÂÙ·È», «fiˆ˜ ¿ÎÔ˘Û·» Î.Ï. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÌÈÏ¿ ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓÔ˜ Û ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÏË„Ë, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·ÏËıÈÓfi˜ ηÈ, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÎʤÚÂÈ ÎÚ›ÛÂȘ ÁÈ· Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ë ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ÔÚı‹ Î·È ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈË̤ÓË. √È ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ô ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ ‹ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙÂ Â›Ó·È ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÙËÓ Ú·ÁÌ·Ù›· ÁÈ· ÙËÓ Î·ÎÔ‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ∏ÚÔ‰fiÙÔ˘, Ô˘ ‹‰Ë ›¯·Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì (˘¿Ú¯Ô˘Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÂΛÓÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÁÚ¿ÊÙËΠ·fi ÙÔÓ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô), ÙÔÓ Î·ÙËÁfiÚËÛ·Ó ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ıÂÔÔ›ËÛ ÙÔ˘˜ Ì·Ú·ıˆÓÔÌ¿¯Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û·Ï·ÌÈÓÔÌ¿¯Ô˘˜, ·ÏÏ¿ ·Ó¤‰ÂÈÍ ÙfiÛÔ ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜ fiÛÔ Î·È Ù· ÛÊ¿ÏÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ∂ÓÓÔ›ٷÈ, ‚¤‚·È·, fiÙÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi ΢ڛˆ˜ ÙÈÌ¿Ì ÙÔÓ ∏Úfi‰ÔÙÔ Î·È Ï˘Ô‡Ì·ÛÙ Ԣ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ÙÔÓ ·Ô¯·ÈÚÂÙ›ÛÔ˘ÌÂ, ηıÒ˜ Ë ·Ê‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË Ù˘ £Ú·ÎÈ΋˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜. ΔÔ fiÙÈ ÛÙÂÚԇ̷ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔÓ Ô‰ËÁfi Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÈÔ Ï˘ËÚfi, ηıÒ˜ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ï·ÌÚ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ¿ÏÏÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi. ∏ ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ ·Ê‹ÁËÛË ÙÔ˘ £Ô˘Î˘‰›‰Ë ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙȘ ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘, ÁÈ· Ù· ¯ÚfiÓÈ· fï˜ ηٿ Ù· ÔÔ›· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎÂ Î·È ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ Ë ·ıËÓ·˚΋ ËÁÂÌÔÓ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·Ú¿ ÙȘ Ôχ Û‡ÓÙÔ̘, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘, ÙÔ˘ ¢ÈÔ‰ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ™ÈÎÂÏÈÒÙË Î·È ¿ÏÏˆÓ Ô˘ ¤ÁÚ·„·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ÁÈ’ ·˘Ù¿, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, fiˆ˜ ›‰·Ì ϛÁÔ ÚÈÓ, ‰ÂÓ Â›¯·Ó ˘ÁÈ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ù¤¯ÓË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. øÛÙfiÛÔ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ Ê¿ÚÔ˘˜ Ô˘ ¤ÛÙËÛ ÛÙÔ Ù·Ú·Á̤ÓÔ ¤Ï·ÁÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô ÌÂÁ·ÏÔÊ˘‹˜ ·ÊËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘ Î·È ·Ó·ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ÎÂÓ¿ ÛÙÔ ÌÂÛԉȿÛÙËÌ· Ì ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Î·È ·Ó·ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ÎÚÈÙÈΤ˜ ÙˆÓ ÓÂfiÙÂÚˆÓ ÌÂÏÂÙËÙÒÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·˘Ù¤˜, ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÂÎı¤ÛÔ˘ÌÂ Â‰Ò Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ËÁÂÌÔÓ›·˜.
√¯‡ÚˆÛË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ·fi ÙÔÓ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹ ªÂÙ¿ ÙË Ì¿¯Ë ÛÙȘ ¶Ï·Ù·È¤˜, ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Â¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜ Î·È ‚Ú‹Î·Ó ÙËÓ ‡·ÈıÚÔ Ó· ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ÔÏϤ˜ Û˘ÌÊÔÚ¤˜, ÂÓÒ Ë fiÏË Â›¯Â ηٷÛÙÚ·Ê› ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜. ∞ÊÔ‡ Î¿Ï˘„·Ó Úfi¯ÂÈÚ·
∏°∂ª√¡π∞ Δø¡ ∞£∏¡ø¡
ÙȘ ÚÒÙ˜ ·Ó¿ÁΘ, ¿Ú¯ÈÛ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ Ô¯‡ÚˆÛ‹ Ù˘. ŸÌˆ˜, Û ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó Î¿ÔȘ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜. √È Û‡ÌÌ·¯ÔÈ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ™·ÚÙÈ¿Ù˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ÔϤÌÔ˘˜ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÙfiÏÌË ÙÔ˘˜ (ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ), ıÂÒÚËÛ·Ó, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÏÔÁÈÎfi, fiÙÈ Ë Ô¯‡ÚˆÛË Ù˘ fiÏ˘ ‹Ù·Ó Ë ··Ú¯‹ ¿ÏψÓ, ÈÔ ÌÂÁ·Ï‹‚ÔÏˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤ÊÂÚ·Ó Î·ıfiÏÔ˘. £¤ÏÔÓÙ·˜, ÏÔÈfiÓ, Ó· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ, ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÌÈ· ·ÓÙÈÚÔۈ›·, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÂͤÊÚ·Û ÙȘ ·ÏËıÈÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜, ·ÏÏ¿ › fiÙÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ó¤·˜ ÂÚÛÈ΋˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ ‰ÂÓ ı· ˆÊÂÏÔ‡Û ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ô¯˘ÚˆÌ¤Ó˜ fiÏÂȘ ÂÎÙfi˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, ÔÈ Ôԛ˜, ·Ó ΢ÚȇÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÈΛӉ˘Ó· ÔÚÌËÙ‹ÚÈ·, fiˆ˜ ÔÈ £‹‚˜. ¶ÚfiÛıÂÛ ·ÎfiÌ· fiÙÈ Ù· Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈο ·˘Ù¿ ¤ÚÁ· ‹Ù·Ó ÂÚÈÙÙ¿, ÁÈ·Ù› fiÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ·ÛʷϤ˜ ηٷʇÁÈÔ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. √È ∞ıËÓ·›ÔÈ Î·Ù¿Ï·‚·Ó ÙÈ Û‹Ì·ÈÓ·Ó Ù· ‰Èψ̷ÙÈο ·˘Ù¿ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·, ‰ÂÓ ıÂÒÚËÛ·Ó fï˜ ÊÚfiÓÈÌÔ Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÛÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ÊÔ‚‹ıËÎ·Ó Ì‹ˆ˜ ÔÈ Û‡ÌÌ·¯ÔÈ ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó Ì ÙË ‚›· ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ, Ì ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹, ·¿ÓÙËÛ·Ó fiÙÈ ı· ¤ÛÙÂÏÓ·Ó Î·È ·˘ÙÔ› Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔۈ›· ÛÙË §·Î‰·›ÌÔÓ· ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙËı› ÂΛ Ë ˘fiıÂÛË. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, fiÚÈÛ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÚÂȘ ¿Ó‰Ú˜, ÙÔÓ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹, ÙÔÓ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë Î·È ÙÔÓ ∞‚ÚÒÓ˘¯Ô, ·ÏÏ¿ -¿ÓÙ· Ì ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÙÔ˘ ÔÓËÚÔ‡ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹- ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ·Ú¯Èο ÌfiÓÔ ÂΛÓÔÓ, ÂÓÒ ÛÙÔ ÌÂٷ͇ fiÏÔÈ Ì·˙›, ¿Ó‰Ú˜, Á˘Ó·›Î˜ Î·È ·È‰È¿, Ô¯‡ÚˆÓ·Ó ÙËÓ fiÏË. √ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË ™¿ÚÙË, ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ˘˜ ÂÊfiÚÔ˘˜, Ì ÙËÓ ÚfiÊ·ÛË fiÙÈ ÂÚ›ÌÂÓÂ Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó ›Ûˆ ÏfiÁˆ οÔÈ·˜ ·Û¯ÔÏ›·˜, ‚‚·›ˆÓ fï˜ fiÙÈ ı· ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ÙÔ˘ ¤Î·Ó ÂÓÙ‡ˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ‹‰Ë. √È §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ ›ÛÙ„·Ó Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÁÈ·Ù› ÙÔÓ ıˆÚÔ‡Û·Ó Ê›ÏÔ ÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, ¤ÊÙ·Ó·Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ fiÙÈ Ë fiÏË Ô¯˘ÚˆÓfiÙ·Ó Î·È ÙÔ Ù›¯Ô˜ ˘„ˆÓfiÙ·Ó. ™Â ·˘Ù¤˜ Ô £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜ ·ÔÎÚ›ıËΠfiÙÈ, ·Ó ‰ÂÓ ÙÔÓ ›ÛÙ¢·Ó, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ˘˜ ¤ÌÈÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰È·Ì‹Ó˘Û ÎÚ˘Ê¿ ÛÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ fiÏË fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÔÚÔ‡Û·Ó. ΔÂÏÈο ¤ÊÙ·Û·Ó Ô ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜ Î·È Ô ∞‚ÚÒÓ˘¯Ô˜ Î·È ·Ó‹ÁÁÂÈÏ·Ó fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ¤ÊÙ·Û Û ٤ÙÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‹Ù·Ó ÈηÓfi Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ Î¿ı ÂӉ¯fiÌÂÓË Â›ıÂÛË. ΔfiÙÂ Ô £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ
[13]
OÈ ‰‡Ô ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜, Ô ∏Úfi‰ÔÙÔ˜ Î·È Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, Û ÌÈ· ‰ÈÏ‹ ÚÔÙÔÌ‹. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÂÎÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ¡¿ÔÏ˘ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·. BETTMANN/CORBIS/ APEIRON
[14]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
˘ÔÎÚ›ÓÂÙ·È, ‹Á ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ™¿ÚÙ˘ Î·È Â›Â fiÙÈ Ë fiÏË ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ Â›¯Â ‹‰Ë Ô¯˘Úˆı›, fiÙÈ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ‰ÂÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÔÓÙ·Ó Î·Ó¤Ó·Ó ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤ÊÂÚÂ Î·È ÙÈ fi¯È, Î·È fiÙÈ, fiÙ·Ó ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ‹Ú·Ó ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ı˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÈ‚È‚·ÛÙÔ‡Ó ÛÙ· ÏÔ›·, ‰ÂÓ ˙‹ÙËÛ·Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙË ÁÓÒÌË ÙˆÓ §·Î‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ, ‚ϤÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó È· Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó, ‰ÂÓ Ì›ÏËÛ·Ó, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Û˘Á¯ÒÚËÛ·Ó ÔÙ¤ ÙÔÓ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÂÚÈʤÚıËΠÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˙‹ÙËÌ·. º˘ÛÈο, ›¯·Ó ‰›ÎÈÔ Ó· ·Á·Ó·ÎÙÔ‡Ó ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ Ë Ô¯‡ÚˆÛË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ‹Ù·Ó Ô ıÂ̤ÏÈÔ˜ Ï›ıÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÌÂÁ·Ï›Ԣ Ù˘. ∏ ÂÚ›ÌÂÙÚÔ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ù›¯Ô˘˜ Ì·ÚÙ˘Ú¿ ÙÔ ÚÔ·›ÛıËÌ· Ô˘ ›¯·Ó ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ÁÈ· ÙÔ Î·ÙÔÈÓfi ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ‹Ù·Ó Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÂΛÓË ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ Ô˘ ›¯·Ó ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ÔÈ ¶¤ÚÛ˜. ∏ ÂÚ›ÌÂÙÚÔ˜ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó 60 ÛÙ¿‰È· (10.800 ̤ÙÚ·) Î·È ÂÚȤÎÏÂÈ ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, ÛÙË Ì¤ÛË, Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÏfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘, Ù˘ ¶Ó‡Î·˜ Î·È ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ, Î·È ÓfiÙÈ· ÙËÓ ÎÚ‹ÓË Ù˘ ∫·ÏÏÈÚÚfi˘. √ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ·˘Ùfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ‰ÂÓ Á¤ÌÈÛ ÔÙ¤, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, Ì ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÎÂÓ¿ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ·Ô‰Â›¯ÙËÎ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ¯Ú‹ÛÈÌ·, ηıÒ˜, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·Ó Ë ÂÚÈÔ¯‹ ¤Íˆ ·fi Ù· Ù›¯Ë, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› Ù˘ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ¿Û˘ÏÔ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘˜, fiÔ˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó ·fi Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Î·Ù·ÛÎ‹ÓˆÓ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ¤‚ÚÈÛηÓ. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ, ‹Ù·Ó Ë Ô¯‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È Ù˘ ªÔ˘Ó˘¯›·˜. ∂›‰·Ì fiÙÈ Î·È ÚÈÓ ·fi ÙÔ˘˜ ¶ÂÚÛÈÎÔ‡˜ ¶ÔϤÌÔ˘˜, Ì ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÙÔ˘ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹, ›¯·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Û ÈÔ ·ÛʷϤ˜ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ Ó·‡ÛÙ·ıÌÔ Ô˘ ‹Ù·Ó ÚÒÙ· ÛÙÔ º¿ÏËÚÔ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Ô¯˘ÚÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. ∂ΛӘ fï˜ ÔÈ ÚÒÙ˜ Ô¯˘ÚÒÛÂȘ ›¯·Ó ηٷÛÙÚ·Ê› ·fi ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜ Î·È Ô £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜ ·fi ÙfiÙ ‹ıÂÏ ӷ οÓÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· ·ÓÙ¿ÍÈ· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Ù‡¯Ë˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÂÈṲ̂ÓÔ˜ fiÙÈ ı· ›¯Â Ë fiÏË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ΔÔ Ù›¯Ô˜ Ô˘ ÂÚȤ‚·ÏÏ ÙÔÓ ¶ÂÈ-
Ú·È¿ Î·È ÙË ªÔ˘Ó˘¯›· ›¯Â ÂÚ›ÌÂÙÚÔ 60 ÛÙ¿‰È· (10.800 ̤ÙÚ·) ηÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘, ı· ›¯Â Ù¤ÙÔÈÔ ‡„Ô˜ Î·È ¿¯Ô˜, ÒÛÙ ı· ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙË Î¿ı ›ıÂÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘, Î·È ¤ÙÛÈ fiÏÔÈ ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÈ‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÏÔ›·, Î·È ˆ˜ ÊÚÔ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ó· ̤ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÔÈ Á¤ÚÔÓÙ˜ Î·È Ù· ·È‰È¿. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ‡„Ô˜, ‰ÂÓ ÙËÚ‹ıËΠÙÔ Û¯¤‰ÈÔ, ηıÒ˜ ıˆڋıËΠ·ÚÎÂÙfi ÌfiÓÔ ÙÔ ÌÈÛfi ·fi ÂΛÓÔ Ô˘ ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó. ΔÔ ¿¯Ô˜, fï˜, ¤ÁÈÓ fiÛÔ ·Ú¯Èο ›¯Â ıÂÏ‹ÛÂÈ Ô £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜. «¢‡Ô ¿Ì·Í˜» ϤÂÈ Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ «·fi ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÙȘ ¤ÙÚ˜», ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ ‹Ù·Ó fiÛÔ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÁÈ· Ó· ÂÚÓÔ‡Ó Ì ¿ÓÂÛË ‰‡Ô ¿Ì·Í˜, Èı·Ófiٷٷ fi¯È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 14 ‹ 15 fi‰È· (4,62 ̤ÙÚ· ‹ 4,95 ̤ÙÚ·). «™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi» Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ «Ô‡Ù ¯·Ï›ÎÈ Ô‡Ù ϿÛË ˘‹Ú¯Â, ·ÏÏ¿ ÌÂÁ¿Ï˜ ¤ÙÚ˜ Î·È ¤ÙÚ˜ ÁˆÓÈ·Ṳ̂Ó˜ Ì ÂϤÎËÌ·, ‰Â̤Ó˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ì ۛ‰ÂÚÔ Î·È ÌÔχ‚È». ΔÔ ÎÔÏÔÛÛÈ·›Ô ·˘Ùfi Ù›¯Ô˜ ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ·fiÚıËÙÔ, ÂÓÒ ¯¿ÚË Û ·˘Ùfi Ô ¶ÂÈÚ·È¿˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ¤Ó·˜ Ôχ ηϿ Ô¯˘ÚˆÌ¤ÓÔ˜ ÔÏÂÌÈÎfi˜ Ó·‡ÛÙ·ıÌÔ˜, ¤ÁÈÓÂ Î·È ¤Ó· ·ÛʷϤÛÙ·ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂÌÔÚ›Ô˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ¿Ú· ÔÏÏÔ› ͤÓÔÈ, ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓÔÈ Ì¤ÙÔÈÎÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È ÙË ‚ÈÔÙ¯ӛ· Ô˘ ·Ó¤Ù˘Í·Ó Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙÔÓ ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙÔ ÏÔ˘ÙÈÛÌfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜.
∏ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ËÁÂÌÔÓ›· ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ ΔÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÏÔÈfiÓ, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Û·Ó Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·˘Ù¿ ¤ÚÁ·, ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÛÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ηٿ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ Ô˘ Âȯ›ÚËÛ·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ 478 .Ã. Ì ·Ú¯ËÁfi ÙÔ ™·ÚÙÈ¿ÙË ¶·˘Û·Ó›·. ∂ÓÒ fï˜ fiÏË Ë ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ ·Ú¿ 20 ÌfiÓÔ ÙÚÈ‹ÚÂȘ, ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó 30 Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë Î·È ÙÔÓ ∫›ÌˆÓ·. ŸÙ·Ó ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ fiÙÈ Ë ÂÎÛÙÚ·Ù›· ·˘Ù‹ ¤ÁÈÓ ÌfiÏȘ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙË Ì¿¯Ë ÛÙȘ ¶Ï·Ù·È¤˜ Î·È ÙËÓ Âڋ̈ÛË Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È ÂÓÒ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó ·ÎfiÌË Ì ÙËÓ Ô¯‡ÚˆÛË Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠·Ú¿ Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË
ΔÔ Ù›¯Ô˜ ÙÔ˘ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹ ‹Ù·Ó 60 ÛÙ¿‰È· Î·È ÂÚȤÎÏÂÈ ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÏfiÊÔ˘˜.
∏°∂ª√¡π∞ Δø¡ ∞£∏¡ø¡
ÂÓÂÚÁËÙÈÎfiÙËÙ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È Ó· ÙÔÓ ıˆڋÛÔ˘Ì ¿ÍÈÔ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï›Ԣ Ô˘ ÙÔÓ ÂÚ›ÌÂÓÂ. √ ÛÙfiÏÔ˜, Ì ·Ú¯ËÁfi ÙÔÓ ¶·˘Û·Ó›·, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÓÒıËÎ·Ó Î·È ¿ÏϘ ȈÓÈΤ˜ Î·È ÓËÛȈÙÈΤ˜ ÙÚÈ‹ÚÂȘ, ·Ú¯Èο ¤Ï¢Û ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ·¿ÏÏ·Í ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ ·fi ÙËÓ ÂÚÛÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó¤ÎÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜ ÙÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ, Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÛÙÔ μfiÛÔÚÔ Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁË Ì ÙË ı¤ÛË Ù˘ ™ËÛÙÔ‡ ÛÙÔÓ ∂ÏÏ‹ÛÔÓÙÔ, Î·È ¤ÙÛÈ Ë ÂÌÔÚÈ΋ Î·È Ó·˘ÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ∂‡ÍÂÈÓÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘ Î·È Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈÓfiÙ·Ó Ï¤ÔÓ ·ÚfiÛÎÔÙ·. ∞ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏˆÛË ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙ›Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ¤Ó· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ·Ù› ¤‰ˆÛ ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ËÁÂÌÔÓ›· ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ. √ ¶·˘Û·Ó›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ¶Ï·Ù·È¤˜ ¤‰ÂÈÍ fiÛÔ ÎÂÓfi‰ÔÍÔ˜ ‹Ù·Ó, η٤ÏËÍ ӷ ·ÔÍÂÓˆı› ÙÂÏ›ˆ˜ ·fi ÙÔ Û·ÚÙÈ·ÙÈÎfi Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ô˘ ·¤ÎÙËÛ ·fi Ù· Ï¿Ê˘Ú·. ΔÂÏÈο, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ·Ó¯fiÙ·Ó Ï¤ÔÓ Ó· ˘ÔÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÙËÓ ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘
[15]
ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿. ªÂÙ¿, ÏÔÈfiÓ, ÙËÓ ¿ÏˆÛË ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙ›Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔÓ •¤ÚÍË ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÂÈÊ·Ó›˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘˜ Ì·˙› Ì ÌÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ‰È·ÛÒ˙ÂÈ Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ Î·È ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ٷ ÂÍ‹˜: «√ ¶·˘Û·Ó›·˜, Ô ËÁÂÌfiÓ·˜ Ù˘ ™¿ÚÙ˘, ·˘ÙÔ‡˜ Â‰Ò ÙÔ˘˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ Û ۤӷ ÁÈ· ‰ÒÚÔ, ·ÊÔ‡ ÙÔ˘˜ η٤ÎÙËÛ Ì ÙÔ ‰fiÚ˘. Œ¯ˆ ÙËÓ È‰¤·, ·Ó Î·È ÂÛ‡ Û˘ÌʈÓ›˜, Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÒ ÙË ı˘Á·Ù¤Ú· ÛÔ˘ Î·È ÁÈ· ¯¿ÚË ÛÔ˘ Ó· ˘Ô‰Ô˘ÏÒÛˆ ÙË ™¿ÚÙË Î·È ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰·. ∫·È Â›Ì·È ÈηÓfi˜ Ó· Ù· οӈ ·˘Ù¿, ¿Ì· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙›. ∂¿Ó ·Ô‰¤¯ÂÛ·È Î¿ÙÈ ·fi ·˘Ù¿, ÛٛϠοÔÈÔÓ ¤ÌÈÛÙÔ ¿Ó‰Ú· ‰È¿ ı·Ï¿ÛÛ˘, ÁÈ· Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ì». √ •¤Ú͢ ÈηÓÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Î·È ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔÓ ¶·˘Û·Ó›· ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ·ÓÙÈÎÚÈÓ‹˜ ·fi ÙÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ ·ÛÈ·ÙÈ΋˜ ·Ú·Ï›·˜, ÙÔÓ ∞ÚÙ¿‚·˙Ô, ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ˘ÔÛÙÚ¿ÙËÁÔ ÙÔ˘ ª·Ú‰ÔÓ›Ô˘, Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙÔÓ ¶·˘Û·Ó›· ·˘Ù¿ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜: «∞˘Ù¿ ϤÂÈ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ •¤Ú͢ ÛÙÔÓ ¶·˘Û·Ó›·. ∫·È ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ÌÔ˘, ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¤Ú· ·fi ÙÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ, ¤ÛˆÛ˜ Î·È Ë Â˘ÂÚÁÂÛ›· ÛÔ˘ ı· Ì›ÓÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ¯·Ú·Á̤ÓË ÛÙÔÓ Ô›ÎÔ Ì·˜ Î·È Ù· ÏfiÁÈ· ÛÔ˘ Ì ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Û‡ÌʈÓÔ. ∫·È ÂÛ¤Ó· Ì‹ÙÂ
∂§§∏¡π∫∂™ ∂∫™Δƒ∞Δ∂π∂™ ∂¡∞¡Δπ√¡ Δø¡ ¶∂ƒ™ø¡ (478-475 .Ã.)
[16]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
°ÎÚ·‚Ô‡Ú· Ì ÙËÓ ·Ú¯·›· ™ËÛÙfi. ∞ƒÃ∂πO ¡.™. ª∞ƒ°∞ƒ∏
Ó‡¯Ù· Ì‹Ù ̤ڷ Ó· Û ÂÌÔ‰›ÛÂÈ Ó· οÓÂȘ ·˘Ù¿ Ô˘ ˘ÔÛ¯¤ıËΘ Î·È Ô‡Ù ӷ Û ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ¤ÍÔ‰· Û ¯Ú˘Ûfi Î·È ·Û‹ÌÈ Ô‡Ù ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·Ù‡̷ÙÔ˜, ·Ó Î¿Ô˘ ÙÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È. ∞ÏÏ¿ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ∞ÚÙ¿‚·˙Ô, ¿Ó‰Ú· ÁÂÓÓ·›Ô, Ô˘ ÛÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏ·, Ó· Ú¿ÍÂȘ Ì ı¿ÚÚÔ˜ Î·È Ù· ‰Èο ÌÔ˘ Î·È Ù· ‰Èο ÛÔ˘, Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô». ∂˘Ù˘¯Ò˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô ¶·˘Û·Ó›·˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· οÓÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ˘ÔÛ¯fiÙ·Ó. ª¿ÏÈÛÙ·, ·ÓÙ› Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÚÈÓ ·fi fiÏ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘, ·˘Ùfi˜, ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ¤Ù˘¯Â ‹‰Ë ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ˙ÂÈ Û·Ó ¶¤ÚÛ˘ Û·Ùڿ˘, Ó· οÓÂÈ ·ÛˆÙ›Â˜ Î·È ·ÎÔϷۛ˜, Ó· ηٷȤ˙ÂÈ Î·È Ó· ‚Ú›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜. ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·Ó Î·È Ë ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ·Ú·ı¤Û·Ì ÈÔ ¿Óˆ ‹Ù·Ó ÙfiÙ ·ÎfiÌ· ¿ÁÓˆÛÙË, ÔÈ ™·ÚÙÈ¿Ù˜, fiÙ·Ó ¤Ì·ı·Ó Ò˜ Û˘ÌÂÚÈÊÂÚfiÙ·Ó Î·È ÂÂȉ‹ ˘ÔÙ‡ÙËÎ·Ó ÙÈ Û¯Â‰›·˙Â, ıÂÒÚËÛ·Ó ÛˆÛÙfi Ó· ÙÔÓ ·Ó·Î·Ï¤ÛÔ˘Ó. ΔfiÙ ÙÔÓ ·¿ÏÏ·Í·Ó ‚¤‚·È· ·fi ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÁÈ· ÚÔ‰ÔÛ›·, ¤ÛÙÂÈÏ·Ó fï˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ ÛÙÚ·ÙËÁfi, ÙÔÓ ¢fiÚÎË. ∞ÏÏ¿ ÔÈ Û‡ÌÌ·¯ÔÈ, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ÿˆÓ˜, ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ˘·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ó¤Ô ·˘Ùfi ÛÙÚ·ÙËÁfi, ÁÈ·Ù›, ÌfiÏȘ ·Ó·¯ÒÚËÛÂ Ô ¶·˘Û·Ó›·˜, ›¯·Ó ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ˆ˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë Î·È ∫›ÌˆÓ·, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÌÂÙÚÈÔ¿ıÂÈ· Î·È Ë Û‡ÓÂÛË ‹Ù·Ó ÈηӤ˜ Ó· οÓÔ˘Ó ·ÊfiÚËÙË ÙËÓ ·‰ÈΛ· Î·È ÙËÓ Ù˘Ú·ÓÓ›· ÙÔ˘ ËÁ¤ÙË Ù˘ ™¿ÚÙ˘. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ô ¢fiÚ΢, Ô ÔÔ›Ô˜, ÂÈϤÔÓ, ›¯Â ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Û·ÚÙÈ·ÙÈο ÏÔ›·, ÌË ‚ϤÔÓÙ·˜ Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˘ÂÚÈÛ¯‡ÛÂÈ, ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ì ٷ ÏÔ›· ÙÔ˘ ¿Ú·ÎÙÔ˜ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ·Ú·¯ˆÚ‹ıËΠÛÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Ë ·Ú¯ËÁ›· Ù˘ Ó·˘ÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. √È ™·ÚÙÈ¿Ù˜, ·Ó Î·È ı›¯ÙËÎÂ Ë ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ‰ÔÎ›Ì·Û·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ›Ûˆ ÙÔ ·ÏÈfi ·Í›ˆÌ· Ì ‚›·ÈÔ ÙÚfiÔ, ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∫·Ù’ ·Ú¯¿˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÚÎÂÙ‹ Ó·˘ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Î·È ¤ÂÈÙ· ‰ÂÓ Â›¯·Ó η̛· ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ¤Ó· Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi fiÏÂÌÔ, ηıÒ˜ ¤‚ÏÂ·Ó fiÙÈ Î·È ÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÔ› ÙÔ˘˜, Ô˘ ›¯·Ó ÏÔ˘Ù›ÛÂÈ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ¤ÊÙ·Ó·Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· Ì˯·ÓÔÚÚ·ÊÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜. ◊Ù·Ó ÍÂοı·ÚÔ ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ¶·˘Û·Ó›·. ∫·È Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ §ÂˆÙ˘¯›‰Ë˜, Ô˘ ›¯Â ÛÙ·Ï› ÂΛӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÁÈ· Ó· ÙÈ̈ڋÛÂÈ ÙÔ˘˜ ∞Ï¢¿‰Â˜2 Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔ‡˜ Ô˘ ›¯·Ó Û˘ÓÙ·¯ı› Ì ÙÔÓ •¤ÚÍË Î·È ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜, ‰ˆÚÔ‰Ô΋ıËΠ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ ÂÍÔÚ›-
ÛÙËÎÂ. ◊Ù·Ó fï˜ ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÔÈ ¤ÊÔÚÔÈ ı· ÚÔÏ¿‚·ÈÓ·Ó ¿ÓÙ· Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜; ∏ ™¿ÚÙË, ÏÔÈfiÓ, ·Ó Î·È fi¯È Ì ¢¯·Ú›ÛÙËÛË, Û›ÁÔ˘Ú· ¿ÓÙˆ˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ¤ÎÚÈÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜, ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠ¤ÎÙÔÙ ÛÙ· ‰Èο Ù˘. ª·˙› Ù˘ ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔÈ, Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÌfiÓÔ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÓËÛÈÒÙ˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Î·È ·ÛÈ·ÙÈÎÒÓ ·Ú·Ï›ˆÓ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, fiÛÔ˘˜ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜.
¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ Ó¤·˜ Û˘ÌÌ·¯›·˜ ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ Ó¤·˜ ·˘Ù‹˜ Û˘ÌÌ·¯›·˜, ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Â¤‰ÂÈÍ·Ó ÙË Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ÙÔ˘˜ ÈηÓfiÙËÙ·. √È ∞ıËÓ·›ÔÈ ÂÎÙÈÌÔ‡Û·Ó ÙË ÌÂÁ·ÏÔÊ˘˝· ÙÔ˘ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹, ·ÏÏ¿ ‹ÍÂÚ·Ó fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·˘Ùfi˜ ›¯Â οÔÈ· ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù·, fiˆ˜ ‚È·ÈfiÙËÙ· Î·È ÊÈÏÔ¯ÚËÌ·Ù›·, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· „˘¯Ú¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜. ŒÙÛÈ, ·Ó¤ıÂÛ·Ó ÙËÓ ËÁÂÌÔÓ›· ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ fi¯È ÛÙÔÓ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹, ·ÏÏ¿ ÛÙÔÓ ÂÈÂÈ΋ Î·È ·Î¤Ú·ÈÔ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë. ∂ΛÓÔ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ ·Ì¤Ûˆ˜ ÎÔÈÓ‹ Û‡ÓÔ‰Ô ÙˆÓ fiψÓ, Ë ÔÔ›· ı· Û˘ÁηÏÔ‡ÓÙ·Ó Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÈÂÚ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓËÛÈÒÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÿˆÓ˜ ¢‹ÏÔ Î·È ı· ‰È¢ıÂÙÔ‡ÛÂ, ˘fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ, Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ Û˘ÌÌ·¯›·˜. ΔfiÙ ‹Ù·Ó Ô˘ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ˆ˜ ËÁ¤Ù˜
∏°∂ª√¡π∞ Δø¡ ∞£∏¡ø¡
ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ ȈÓÈÎÔ‡ ʇÏÔ˘. ∏ Û‡ÓÔ‰Ô˜ ÛÙË ¢‹ÏÔ Î·ıfiÚÈÛ ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ fiÊÂÈÏ ӷ ‰›ÓÂÈ Î·ıÂÌ›· fiÏË Ì ÙfiÛÔ ‰›Î·ÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÛÙËΠηӤӷ ·Ú¿ÔÓÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiϘ ÙȘ fiÏÂȘ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, ÙÔ 477-476 .Ã., ÛÙË Û˘ÌÌ·¯›·. √ÓÔÌ·ÛÙÈο ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ù· ÓËÛÈ¿ ™¿ÌÔ˜, ÛԘ, §¤Û‚Ô˜, Δ¤Ó‰Ԙ, ƒfi‰Ô˜, ∫ˆ˜, Ë ª›ÏËÙÔ˜, ÙÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ Î·È ÔÈ fiÏÂȘ Ù˘ ÷ÏÎȉÈ΋˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ‹ ÎÔÓÙ¿ Û ·˘Ù‹Ó ÕÚÁÈÏÔ˜, ÕηÓıÔ˜, ™ÎÒÏÔ˜ Î·È ™¿ÚÙˆÏÔ˜. ◊Ù·Ó, fï˜, Û›ÁÔ˘Ú· Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜. ∞˘Ùfi Û˘ÌÂÚ·›ÓÂÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ·ÍÈfiÏÔÁË ÂÙ‹ÛÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿, ÙÔ ÔÛfi Ù˘ ÔÔ›·˜ ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ÂÙËÛ›ˆ˜ Û 460 Ù¿Ï·ÓÙ·, ‰ËÏ·‰‹ Û 2.760.000 ·ÙÙÈΤ˜ ‰Ú·¯Ì¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi Ù· ‰È¿ÊÔÚ· Î·È ÌÂÁ¿Ï· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ô˘ ›¯·Ó fiϘ ÔÈ Ó·˘ÙÈΤ˜ fiÏÂȘ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙË Û˘ÌÌ·¯›·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ¿Ù·ÍË Ù˘ ÂÈÚ·Ù›·˜, Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÂχıÂÚˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Ô‰ÒÓ ÌÂٷ͇ ∂˘Í›ÓÔ˘ Î·È ∞ÈÁ·›Ô˘ ηÈ, ΢ڛˆ˜, Ë ··ÏÏ·Á‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ·Ú·Ï›ˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÚÛÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›·. √È ¶¤ÚÛ˜, ·Ó Î·È Â›¯·Ó ˘ÔÛÙ› ÙfiÛ˜ ‹ÙÙ˜, ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ›ÊÔ‚ÔÈ, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ηÙ›¯·Ó ·ÎfiÌ· ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ¢ÔÚ›ÛÎÔ Î·È ÙËÓ ∏ÈfiÓ· ÛÙÔÓ ™ÙÚ˘ÌfiÓ·, ηıÒ˜ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· Ô¯˘Ú¿ ÛËÌ›· ÛÙË £Ú¿ÎË, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› _Î·È ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ_ ›¯·Ó
Û˘ÓÂÓÓÔËı› Ì ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÁÈ· Ó· ˘Ô‰Ô˘ÏÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √ ¶·˘Û·Ó›·˜, fiÙ·Ó ··ÏÏ¿¯ÙËΠ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙËÁÔÚ›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÌˉÈÛÌfi, Í·Ó·Á‡ÚÈÛ ˆ˜ ȉÈÒÙ˘ ÛÙÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ Î·È Í·Ó¿Ú¯ÈÛ ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ∞ÚÙ¿‚·˙Ô. ŸÙ·Ó ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ÙÔÓ ¤‰ÈˆÍ·Ó ·fi ÂΛ, ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙȘ ∫ÔψӤ˜ Ù˘ ΔÚˆ¿‰·˜ Î·È Âȉ›ˆÍÂ, Ì ÈÔ Âȉ¤ÍÈÔ ÙÚfiÔ ·fi ÚÈÓ, Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ΢ڛˆ˜ ¿ÊıÔÓÔ ÂÚÛÈÎfi ¯Ú‹Ì· Û ‰È¿ÊÔÚ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∞ÏÏ¿ ÔÈ ¤ÊÔÚÔÈ, fiÙ·Ó Ù· ¤Ì·ı·Ó ·˘Ù¿, ÙÔÓ ·Ó·Î¿ÏÂÛ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙË ™¿ÚÙË, ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ ÙÔÓ fiÙÈ, ·Ó ‰ÂÓ ‹Á·ÈÓÂ, ı· ÙÔÓ ıˆÚÔ‡Û·Ó Â¯ıÚfi. √ ¶·˘Û·Ó›·˜, ‚ϤÔÓÙ·˜ fiÙÈ, ·Ó ·Ú¿ÎÔ˘Â, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘, ˘¿ÎÔ˘ÛÂ. ªfiÏȘ ¤ÊÙ·Û ÛÙË ™¿ÚÙË, Ê˘Ï·Î›ÛÙËÎÂ. ªÂ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, fï˜, ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ Î·È Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ ·ÔÊ˘Ï·Î›ÛÙËÎÂ. ΔfiÙ ¿Ú¯ÈÛ ·ʤ˜ Ì ÙÔ˘˜ ›ψÙ˜ ·Ú·ÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Û ÂͤÁÂÚÛË, ÂÓÒ ÙÔ˘˜ ˘ÔÛ¯fiÙ·Ó ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÛÎÔ‡ÔÓÙ·˜ Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ÂÍÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙË ™¿ÚÙË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ, Ó· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √È ¤ÊÔÚÔÈ ¤Ì·ı·Ó ÙË Û˘ÓˆÌÔÛ›· ·fi οÔÈÔ˘˜ ›ψÙ˜ Î·È ¤ÂÈÙ· ·fi Ï›ÁÔ ‹Úı·Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∞ÚÙ¿‚·˙Ô.
[17]
[18]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
◊Ù·Ó fï˜ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘, ÒÛÙ ÔÈ ¤ÊÔÚÔÈ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÈÔ Û·Ê›˜ ·Ô‰Â›ÍÂȘ, Î·È ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ¶·˘Û·Ó›· Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ› Ì οÔÈÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ÔÛ›·, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÙÔÓ Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó. ∞˘Ùfi˜, fï˜, ÚfiÏ·‚Â Î·È Î·Ù¤Ê˘Á ˆ˜ ÈΤÙ˘ ÛÙÔ Ó·fi Ù˘ ÷ÏÎÈÔ›ÎÔ˘ ∞ıËÓ¿˜, ·ÏÏ¿ ÂΛ ¤ı·Ó ·fi ÙËÓ Â›Ó· ÁÈ·Ù› ¤¯ÙÈÛ·Ó ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô. §¤ÁÂÙ·È, Ì¿ÏÈÛÙ·, fiÙÈ Ë ›‰È· ÙÔ˘ Ë ÌËÙ¤Ú· ‹Á ÚÒÙË Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ¯Ù›˙ÂÈ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ ÊÚÈÎÙfi Ù¤ÏÔ˜, ηٿ ÙÔ 465 .Ã., ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ·fiÁÂÈÔ Ù˘ ‰fiÍ·˜ fi¯È ÏfiÁˆ Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ·Ó‹Î ÛÙÔ ‚·ÛÈÏÈÎfi Á¤ÓÔ˜ Ù˘ ™¿ÚÙ˘. ΔÔ ÈÔ ıÏÈ‚ÂÚfi Â›Ó·È fiÙÈ Û˘Ì·Ú¤Û˘Ú ̷˙› ÙÔ˘ Î·È ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ ¿Ó‰Ú·, Ô ÔÔ›Ô˜ ¿ÍÈ˙ ‚¤‚·È· ηχÙÂÚË Ù‡¯Ë.
√ ÂÍÔÛÙÚ·ÎÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹ °È’ ·ÚÎÂÙfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂÙ¿ ÙË Ì¿¯Ë ÛÙȘ ¶Ï·Ù·È¤˜ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· ÙÈÌÔ‡Ó ÙÔÓ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹ Î·È Ô £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ӷ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘. ™Â ·˘ÙfiÓ Î˘Ú›ˆ˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Ë Ô¯‡ÚˆÛË Ù˘ fiÏ˘ Î·È Ë Ô¯‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿. ∞ÏÏ¿ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ ¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‰‡ÂÈ. ∂›‰·Ì fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â η̛· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ Ó¤·˜ Û˘ÌÌ·¯›·˜. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ‰ÂÓ ıÂÒÚËÛ·Ó Û˘ÌʤÚÔÓ Ó· ·Ó·ı¤ÛÔ˘Ó Û ·˘ÙfiÓ, ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó ·fiÙÔÌÔ˜ Î·È ÏÂÔÓ¤ÎÙ˘, ÙË ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ·˘Ù‹˜, Ô˘ ··ÈÙÔ‡Û ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ‰˘Ó·Ùfi Û‚·ÛÌfi ÛÙ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ fiψÓ. ∂ÓÒ, ÏÔÈfiÓ, ÌÂȈÓfiÙ·Ó ÙÔ
∏°∂ª√¡π∞ Δø¡ ∞£∏¡ø¡
·ÚÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹, ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë Â‡ÓÔÈ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË Û‡ÓÂÛË Î·È ÙËÓ ÙÈÌÈfiÙËÙ· Ô˘ ¤‰ÂÈÍ ۯÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ Û˘ÌÌ·¯›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù›, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙË Ó·˘Ì·¯›· Ù˘ ™·Ï·Ì›Ó·˜, Ì ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘, ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ÙÔ˘ ∫ÏÂÈÛı¤ÓË ÙÚÔÔÔÈ‹ıËΠ̠ÙÚfiÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ó· ·Ú¤ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ·˘Ùfi, fiˆ˜ ı˘Ì¿Ù·È Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘, ÌfiÓÔ ÔÈ ÈÔ Â‡ÔÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÎÏÂÁÔ‡Ó ÛÙ· ·ÍÈÒÌ·Ù· Ù˘ fiÏ˘. √È ÏÂÁfiÌÂÓÔÈ ı‹Ù˜, ·˘ÙÔ› ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ›¯·Ó ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ·fi ÎÙËÌ·ÙÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›· οو ·fi 200 ‰Ú·¯Ì¤˜ ‹ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηıfiÏÔ˘, ‰ÂÓ Â›¯·Ó ‰Èη›ˆÌ· Û ηӤӷ ·Í›ˆÌ·. ªÔÚÔ‡Û·Ó ÌfiÓÔ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ŸÛÔ Ë fiÏË ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ Â˙ÈÎÔ‡, Ô ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ıËÙÒÓ ·fi Ù·
·ÍÈÒÌ·Ù· Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó, ̤¯ÚÈ ÂÓfi˜ ÛËÌ›Ԣ, ‡ÏÔÁÔ˜. ΔÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ ÙÔ˘ Â˙ÈÎÔ‡ ÙÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÔÈ Ôϛ٘, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÈÔ Â‡ÔÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ·˘ÙÔ› Ì¿¯ÔÓÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Î·È ·˘ÙÔ› ÙËÓ ¤Ûˆ˙·Ó. √È ÈÔ ÊÙˆ¯Ô›, ÔÈ „ÈÏÔ›3, ›¯·Ó ÌÈÎÚ‹ Û˘Ì‚ÔÏ‹ Û ·˘Ùfi. ™˘ÓÂÒ˜, ·˘ÙÔ› Ô˘ ˆ̛˙ÔÓÙ·Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ··ÈÙÔ‡Ó Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ∞ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë fiÏË ¤ÁÈÓ ӷ˘ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË, ÔÈ ı‹Ù˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ˘ËÚÂۛ˜ ·ÎfiÌ· ÈÔ ÔχÙÈ̘ ·fi ÂΛӘ ÙˆÓ ·ÓÒÙÂÚˆÓ Ù¿ÍˆÓ. °È·Ù› ·˘ÙÔ› ‹Ù·Ó ÔÈ ÎˆËÏ¿Ù˜, ÔÈ Ó·‡Ù˜, ÔÈ ÙÔÍfiÙ˜ ÙˆÓ ÙÚÈËÚÒÓ Ô˘ ·Ó·¯·›ÙÈÛ·Ó ÛÙÔ ∞ÚÙÂÌ›ÛÈÔ Î·È Î·Ù·ÙÚfiˆÛ·Ó ÛÙË ™·Ï·Ì›Ó· ÙÔÓ ·ÂÈÚ¿ÚÈıÌÔ ÛÙfiÏÔ ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ. √È Ôϛ٘ ›¯·Ó ÌÈÎÚ‹ Û˘Ì‚ÔÏ‹ Û ·˘Ùfi. °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ, ÏÔÈfiÓ, Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ·ÓÒÙÂÚË ı¤ÛË ÛÙËÓ ÔÏÈÙ›· Î·È ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜ Ù˘ ™·Ï·Ì›Ó·˜ Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È ·fi ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ô˘ ·˘ÙÔ›, ΢ڛˆ˜, ¤ÛˆÛ·Ó; ÕÏψÛÙÂ, ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙ· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙËÓ ÎÙËÌ·ÙÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·, ·ÏÏ¿ Ù· ¤ÙË 480 .Ã. Î·È 479 .Ã., ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤ÓˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ¤ÛÔ‰· ·fi ÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ÈÔ ÊÙˆ¯Ô› ÂÍÔÌÔÈÒıËÎ·Ó ˆ˜ ÚÔ˜ ·˘Ùfi Ì ÙÔ˘˜ ÈÔ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜. ŒÙÛÈ, Ë Â͛ۈÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ, ¤ÛÙˆ Î·È ÚfiÛηÈÚË, Â͛ۈÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ ‹Ù·Ó ·Ôχو˜ Ê˘ÛÈÎfi Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Ù· ÎÚ›ÛÈÌ· ·˘Ù¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ Â͛ۈÛË ÙˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. √ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜ ηٷÓfiËÛ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË, ηıÒ˜ ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ ›¯Â ÂΛÓË ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú·‚¿ÏÏÔ˘Ì Ì ÙË Ì˘ˆÈ΋ fiÚ·ÛË: ‰ÂÓ ¤‚Ï Ôχ Ì·ÎÚÈ¿, ·ÏÏ¿ ÎÔÓÙ¿ ‰È¤ÎÚÈÓ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. √ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËΠ·Ú¯Èο ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Á›ÓÂÈ Ó·˘ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ë fiÏË, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÙÔ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËÎÂ, ·ÏÏ¿, fiÙ·Ó Ô £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜ ÊÒÓ·˙ ÁÈ’ ·˘Ùfi, ·ÓÙÈÙ¿¯ıËΠ̠fiÏË ÙÔ˘ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÛÙË ÛÔÊ‹ ÚfiÓÔÈ· ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘. ŸÙ·Ó fï˜ ¤ÁÈÓÂ Ë ÌÂÙ·‚ÔÏ‹, ÂÎÙ›ÌËÛ ·ÚÎÒ˜ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ Ù˘ ‚ϤÔÓÙ¿˜ Ù· ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘, ÂÓÒ Ô £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ·‰È¿ÊÔÚÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ù¿. °È·Ù› Ô £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜ ‹ıÂÏ ¿Óˆ ·’ fiÏ· Ó· ÓÈ΋ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜ Î·È Âȉ›ˆÍ ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ Ó·˘ÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ ÂÂȉ‹ ›¯Â ÂÈÛÙ› fiÙÈ ÌfiÓÔ Ì¤Ûˆ ·˘Ù‹˜ ›¯Â Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘. ŸÙ·Ó Ô ÛÎÔfi˜ ÂÈÙ‡¯ıËÎÂ, ‰ÂÓ ÊÚfiÓÙÈÛ ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·fi ÙË Ó¤· ηٿÛÙ·ÛË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ ÁÂÓÈο ¤ÙÚÂÊ Ôχ ÌÈÎÚfi Û‚·ÛÌfi ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ¿ÏψÓ.
[19]
∏ ∫ˆ˜ ‹Ù·Ó ·fi Ù· ÓËÛÈ¿ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÛÙËÓ ∞ıËÓ·˚΋ ™˘ÌÌ·¯›· (477-476 .Ã.). ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ·fi ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ÛÙËÓ ∫ˆ. TIM THOMPSON/CORBIS/ APEIRON
[20]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÚ› ηÓ›˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ô ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÓÙÈÙ¿¯ıËΠοÔÙ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ Ó·˘ÙÈÎÔ‡, ΢ڛˆ˜ ÁÈ·Ù› ÊÔ‚fiÙ·Ó ÙË ÚÈ˙È΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÂÈʤÚÂÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ·˘Ù‹ ÛÙÔÓ ·ÏÈfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ‹Úı ӷ ÙËÓ ÂÈ΢ÚÒÛÂÈ Ì ÓfiÌÔ. ™Ù· ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈο ÔÏÈÙ‡̷ٷ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ÈÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ› ¿Ó‰Ú˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÓˆÙÂÚÈÛÙ¤˜ fiÙ·Ó ÂÈÛÙÔ‡Ó fiÙÈ, ·Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó·Ó¤ˆÛË, ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ë ›‰È· Ë fiÏË. ™ÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÔÙ¤ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÔϤÌËÛ ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ÙËÓ ÈÛÔÔÏÈÙ›· ÙˆÓ Î·ıÔÏÈÎÒÓ ·fi ÙÔÓ ÛÂÚ ƒfi‚ÂÚÙ ¶ËÏ, ÎÈ fï˜ ÚÒÙÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÙËÓ ÚfiÙÂÈÓÂ, fiÙ·Ó Î·Ù¿Ï·‚ fiÙÈ ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙË. ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ÎÈÓ‹ıËÎÂ Î·È Ô ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜. ŸÙ·Ó ›‰Â fiÙÈ Ë ÈÛÔÔÏÈÙ›· ÙˆÓ ÈÔ ÊÙˆ¯ÒÓ ‹Ù·Ó ·Ó·fiÊ¢ÎÙË, ‰ÂÓ
ªÂÙ¿ ÙÔ ıÚ›·Ì‚Ô ÛÙÔ ∞ÚÙÂÌ›ÛÈÔ Î·È ÙË ™·Ï·Ì›Ó·, Ë ∞ı‹Ó· ‹Ù·Ó ϤÔÓ Ó·˘ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË. ŒÙÛÈ, Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ô˘ ›¯·Ó Ù· ÏËÚÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÙÚÈËÚÒÓ Ô˘ Ó›ÎËÛ·Ó ÙÔÓ ÂÚÛÈÎfi ÛÙfiÏÔ ÂÍÈÛÒıËÎ·Ó Ì ·˘Ù¿ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤ÚˆÓ ٿ͈Ó. MICHAEL NICHOLSON/CORBIS/ APEIRON
‰›ÛÙ·Û ӷ ÚÔÙ›ÓÂÈ „‹ÊÈÛÌ·, Ô˘ ¤ÁÈÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ·Ô‰ÂÎÙfi, ̤ۈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰fiıËΠ۠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂÎϤÁÔÓÙ·È Û fiÏ· Ù· ·ÍÈÒÌ·Ù·. ∞˘Ù‹ Ë Ú¿ÍË ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ¤Î·Ó·Ó ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· ·˘Ùfi ÙfiÛÔ ·Á·ËÙfi ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÒÛÙ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÈÛÎÈ¿˙ÂÙ·È Î¿ˆ˜ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹. ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·Ó Â›Û˘ Ó¤ÔÈ ¿Ó‰Ú˜, ΢ڛˆ˜ Ô ∫›ÌˆÓ·˜, Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ªÈÏÙÈ¿‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Û‡ÓÙÔÌ· Ó· ı·ÌÒÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ٷ ηÙÔÚıÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘. √fiÙÂ Ô £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜ ·Ú·ÌÂÚÈ˙fiÙ·Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ηıÒ˜ fiÏË Ë ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÂÈÎÂÓÙÚˆÓfiÙ·Ó ÛÙË ÛÙÚ·ÙËÁ›· ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ, ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ·¤Ê¢Á·Ó Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó.
∏°∂ª√¡π∞ Δø¡ ∞£∏¡ø¡
[21]
∂ÓÒ, ÏÔÈfiÓ, ÌÂȈÓfiÙ·Ó ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹, ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë Â‡ÓÔÈ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë. ∞ÏÏ¿ Ô £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ı· ·Ó¯fiÙ·Ó ÛȈËÏ¿ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú·Í›· Î·È ÙËÓ Ù·Â›ÓˆÛË. ¶·Ú·ÔÓÈfiÙ·Ó, ÏÔÈfiÓ, Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ı‡ÌÈ˙ ÛÙÔ Ï·fi ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘, ÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡Û ÁÈ· ·ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË Î·È ÎÔÚfiÈ‰Â˘Â ÙËÓ ·ÂÈÚ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Ô˘ ›¯·Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ. ¢ÂÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠÌfiÓÔ ÛÙ· ÏfiÁÈ·, ·ÏÏ¿ ηٷÛ··Û ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎfi ÈÂÚfi Ù˘ ÕÚÙÂÌ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛʈÓÔ‡Û ∞ÚÈÛÙÔ‚Ô‡ÏË4, ÁÈ·Ù› Ù¿¯· ·˘Ùfi˜ Û˘Ì‚Ô‡Ï¢ Ì ¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ ÙËÓ fiÏË Î·È ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. ΔÔ ¤Î·Ó ·˘Ùfi ÁÈ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ fiÏË ÌÓËÌÂ›Ô Ô˘ ı· ‰È·Î‹Ú˘ÙÙÂ Û˘Ó¯Ҙ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙÒÚ· ÂÚÈÊÚÔÓÔ‡ÓÙ·Ó Î·È Â›¯Â ͯ·ÛÙ›, ·˘Ùfi˜ ΢ڛˆ˜ ¤ÛˆÛ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì ÙË Û‡ÓÂÛ‹ ÙÔ˘. ÕÚ·Á ›¯Â Û˘ÓÂÓÓÔËı› ·fi ÙfiÙ Ì ÙÔÓ ¶·˘Û·Ó›·; ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â ·ÎfiÌË Î¿ÔÈ· ·fi‰ÂÈÍË, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ·Á·Ô‡Û ٷ ¯Ú‹Ì·Ù·, fiÙÈ Â‡ÎÔÏ· ‰ˆÚÔ‰ÔÎÔ‡ÓÙ·Ó Î·È fiÙÈ ÔÈ ¶¤ÚÛ˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ¶·˘Û·Ó›· ÛÎfiÚÈÛ·Ó ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √È ™·ÚÙÈ¿Ù˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÈÛÔ‡Û·Ó ‹‰Ë ÙÔÓ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ˘ÔÙ‡ÔÓÙ·È ÙÔÓ ¶·˘Û·Ó›·, ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·Ó Ì‹ˆ˜ ·˘ÙÔ› ÔÈ ‰‡Ô Û˘ÌÚ¿ÍÔ˘Ó Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ÙȘ ˘fiÓÔȘ Ô˘ ›¯·Ó ‰È·‰Ôı› ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ, ÂÓÒ ÔÈ Ó¤ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Ù˘ fiÏ˘, Ô ∫›ÌˆÓ·˜, Ô ∞ÏÎÌ·›ˆÓ·˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ, ·Á·Ó·ÎÙÔ‡Û·Ó Ì ÙÔÓ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹ ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ ÂÚÈÊÚÔÓÔ‡Û ÂÚÈ·˘ÙÔÏÔÁÒÓÙ·˜ Û˘Ó¯Ҙ. ŒÙÛÈ, ˆÊÂÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ ·˘Ù¤˜, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÂÎÌËÚȈ̤Ó˜, ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÌˉÈÛÌfi, ÙÔ 471 .Ã. ∞·ÏÏ¿¯ÙËΠ·fi ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·˘Ù‹ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ·Ô‰Â›ÍÂȘ Î·È ÂÂȉ‹ Ô Ï·fi˜ ¤ÙÚÂÊ ¢ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂÁ·Ïfi„˘¯Ë˜ ÌÂÙÚÈÔ¿ıÂÈ·˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë. ŸÌˆ˜ Ë Î·ÙËÁÔÚ›·, ηıÒ˜ Î·È Ë ·ıÒˆÛË fiÍ˘Ó·Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË ‰È·Ì¿¯Ë ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ó‰ÚÒÓ, ÂÓÒ Ë fiÏË, ÏfiÁˆ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·Ì¿¯Ë˜, ‚Ú¤ıËΠ۠ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·Ù·Ú·¯‹. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Í·Ó¿ Ô ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÍÔÛÙÚ·ÎÈÛÌÔ‡ ηÈ, fiÙ·Ó ¤ÁÈÓÂ Ë „ËÊÔÊÔÚ›·, ÂÍÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜. √ ÏfiÁÔ˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ ¤Ú ӷ
ʇÁÂÈ ·fi ÙË Ì¤ÛË ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÓ·Ó ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˙ˆ‹, Î·È Ô ‰‹ÌÔ˜ ÚÔÙ›ÌËÛ ӷ ‰ÈÒÍÂÈ ÂΛÓÔÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û ϤÔÓ ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ·ÍÈÒÌ·Ù·. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍÔÚ›· ÙÔ˘, Ô £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜ ‹Á ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜, fiÔ˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ Î·È ¤˙ËÛ ÂΛ ÂÚ›Ô˘ ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·, ÂÈÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˜ ηٿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ¿ÏϘ fiÏÂȘ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. ∂›Ó·È ‡ÎÔÏÔ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙԇ̠Ҙ ¤ÓȈı ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË. ∫·ıÒ˜ ‹Ù·Ó ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ Î·È ·Á·Ô‡Û ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ͯ¿ÛÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi˜, Ô˘ ‹Ù·Ó È· ÂÍfiÚÈÛÙÔ˜, ÎÚ·ÙÔ‡Û οÔÙ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÙËÓ Ù‡¯Ë Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∂ȉÈÒÎÔÓÙ·˜ ¿ÓÙÔÙ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ì οı ÙÚfiÔ, ıÂÌÈÙfi ‹ ·ı¤ÌÈÙÔ, ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û ӷ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙÔÓ ¶·˘Û·Ó›·, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ›Ûˆ˜ Ó· ‹Ù·Ó ‹‰Ë Û˘ÓÂÓÓÔË̤ÓÔ˜. ∏ Û˘ÓˆÌÔÛ›· ¤ÌÂÈÓ ÎÚ˘Ê‹ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ŸÙ·Ó fï˜ ı·Ó·ÙÒıËÎÂ Ô ¶·˘Û·Ó›·˜ Î·È ‚Ú¤ıËÎ·Ó fiÏ· ÙÔ˘ Ù· ¤ÁÁÚ·Ê·, ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙ‹ Ë ÂÓÔ¯‹ ÙÔ˘ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹ Î·È ÔÈ ·Ì›ÏÈÎÙÔÈ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÂÛ¯¿ÙË ÚÔ‰ÔÛ›·. ∞ÏÏ¿ Ô £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜, fiÙ·Ó ¤Ì·ı fiÙÈ ÛÙ¿ÏıËÎ·Ó ¿Ó‰Ú˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó, ¤Ê˘Á ·fi ÙÔ ÕÚÁÔ˜ Î·È ‹Á ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ηÈ, fiÙ·Ó ÙÔÓ ·Ó·˙‹ÙËÛ·Ó Î·È ÂΛ, Î·Ù¤Ê˘Á ÛÙÔÓ Õ‰ÌËÙÔ, ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙˆÓ ªÔÏÔÛÛÒÓ5 ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ. ∂Âȉ‹ fï˜ Î·È ·fi ÂΛ ηٷ‰ÈÒ¯ıËÎÂ, ‹Á ÛÙËÓ ¶‡‰Ó·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ £ÂÚÌ·˚Îfi ÎfiÏÔ, ·fi fiÔ˘ ¤Ú·Û Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ŒÊÂÛÔ Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜. ΔfiÙ ηٷ‰ÈοÛÙËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÂÚ‹ÌËÓ ˆ˜ ÚÔ‰fiÙ˘ Î·È ‰Ë̇ÙËÎÂ Ë ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ηÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ÎÚ‡„Ô˘Ó Î·È Ó· ÙÔ˘ ÛÙ›ÏÔ˘Ó ·ÚÎÂÙfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘. ŸÛË ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÎÚ˘ÊÙ› Î·È ‰Ë̇ÙËΠ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100 ÂÚ›Ô˘ Ù·Ï¿ÓÙˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ Î¿Ô˘ 600.000 ‰Ú·¯Ì¤˜. ∞fi ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÂÚ¿ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ηٷ¯Ú‹ÛˆÓ, ηıÒ˜ ¿Ú¯ÈÛ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ÙÚ›· Ù¿Ï·ÓÙ·. ∞fi Ù· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ Ô £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜,
[22]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
Ì ÙË Û˘Óԉ›· οÔÈˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ, ‹Á ÛÙ· ™Ô‡Û·, ÛÙÔÓ ∞ÚٷͤÚÍË, ÙÔÓ ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ Î·È Ì·ÎÚÔ¯¤ÚË, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ •¤ÚÍË, Ô˘ ›¯Â Âı¿ÓÂÈ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ, Î·È ÙÔÓ Â›¯Â ‰È·‰Â¯Ù› ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ŸÙ·Ó ¤ÊÙ·Û ÛÙ· ™Ô‡Û·, ¤ÁÚ·„ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∞ÚٷͤÚÍË ÌÈ· ˘ÂÚÔÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹, ÙËÓ ÔÔ›· ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ı· ·Ô‰Â¯fiÙ·Ó Î·Ó›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Ë ·Ó¿ÌÓËÛ‹ Ù˘ ı· ˙ˆÓÙ¿ÓÂ˘Â Î·È ¿ÏÈ, Û ÌÈ· ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË ÂÚ›ÛÙ·ÛË. ΔÔ 1815 Ì.Ã., Ô ¡·ÔϤˆÓ ∞ã, fiÙ·Ó ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ¿Û˘ÏÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÈÔ ÙÚÔÌÂÚfi ·fi ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÚÔ˜ ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ ·ÚÔÌÔ›·Û ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Ê˘Á¿‰· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∏ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹, Ô˘ ÛÒ˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ £Ô˘Î˘‰›‰Ë, ›¯Â ˆ˜ ÂÍ‹˜: «∂ÁÒ Ô £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜ ‹Úı· Û ۤӷ. ∂ÁÒ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ˆ ‚Ï¿„ÂÈ ÙÔÓ Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οı ¿ÏÏÔÓ ŒÏÏËÓ· fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ‹ÌÔ˘Ó ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔ˜ Ó· ·Ì‡ÓÔÌ·È ÛÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÛÔ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÔ˘. ŸÌˆ˜ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù· ηϿ Ô˘ ¤Î·Ó·, ÁÈ·Ù›, ÂÓÒ ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó ·ÛÊ·Ï‹˜, ÂΛÓÔ˜ ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ˘Ô¯ˆÚ› ηıÒ˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ÂÈΛӉ˘ÓË ı¤ÛË. ªÔ˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ¯¿ÚË ÁÈ· ÙËÓ Â˘ÂÚÁÂÛ›· ÌÔ˘, Î·È ÙÒÚ· ÌÔÚÒ Ó· ÛÔ˘ ÚÔÛʤڈ
ŸÛÙڷη, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Î¿ÔÈ· Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹. μÚ›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞Ú¯·›·˜ ∞ÁÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. Δ. μ∂¡∂Δ™∞¡√¶√À§√™/4
ÌÂÁ¿Ï· ·Á·ı¿, ÂÓÒ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Â‰Ò ‰ÈˆÎfiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÊÈÏ›·˜ ÌÔ˘ ÁÈ· Û¤Ó·. ∂Èı˘ÌÒ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, Ó· ÛÔ˘ ˆ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔ ÛÎÔfi ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‹Úı·». √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ∞ÚٷͤÚ͢ ı·‡Ì·ÛÂ, fiˆ˜ ϤÁÂÙ·È, ÙËÓ Â˘Ê˘˝· ÙÔ˘ ¿Ó‰Ú· Î·È ÙÔ˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÙËÓ ÚÔıÂÛÌ›· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ ˙‹ÙËÛÂ. ª¤Û· Û ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜ ¤Ì·ı ÙËÓ ÂÚÛÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Î·È ÙȘ ÂÚÛÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ·ÚÎÂÙ¿ ηϿ, ÒÛÙ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌÈÏ¿ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ì ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿. ∫·È ·¤ÎÙËÛ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ÙfiÛË ‰‡Ó·ÌË fiÛË Î·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜, ΢ڛˆ˜ Ì ٷ Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‰Ô‡ÏˆÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ù· ÔÔ›· Ô ›‰ÈÔ˜ Ô £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜ ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ıÂÒÚËÛ ÔÙ¤ ÛËÌ·ÓÙÈο. øÛÙfiÛÔ Ô ∞ÚٷͤÚ͢ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÙËΠÙfiÛÔ Ôχ ·fi ÙË ÌÂÁ·ÏÔÊ˘˝· ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ Á˘Ó·›Î· ¶ÂÚÛ›‰·, ‰ÒÚ· ÔÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ ·ÛÈ·ÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. ∂‰Ò (ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·), ÁÈ· ÙÔ „ˆÌ› ÙÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÚfiÔ ¤ÎÊÚ·Û˘, ÙÔ˘ ‰fiıËÎÂ Ë ª·ÁÓËÛ›·, ÁÈ· ÙÔ ÎÚ·Û› ÙÔ˘ Ë §¿Ì„·ÎÔ˜ Î·È ÁÈ· Ù· ÚÔÛÊ¿ÁÈ· ÙÔ˘ Ô ª˘Ô‡ÓÙ·˜. Δ· ¤ÛÔ‰· ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ fiÏÂˆÓ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ¯Ú‹Ì·Ù·, ÂÂȉ‹ fï˜ Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË fiÏË Û 50 Ù¿Ï·ÓÙ·, ‰ËÏ·‰‹ 300.000 ·ÙÙÈΤ˜ ‰Ú·¯Ì¤˜, ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘ÌÂÚ¿ÓÔ˘Ì fiÙÈ, ·Ó Ô £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜ ‰ÂÓ ÔıÔ‡Û ·Ú¿ ÌfiÓÔ ¯Ú‹Ì·Ù·, ‰ÂÓ ı· ‰˘Û·ÚÂÛÙ‹ıËΠ·fi ÙË Ê˘Á‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶ÂÚÛ›·. ™ÙË ª·ÁÓËÛ›· ¤ÊÂÚÂ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ¤˙ËÛ ÂΛ ¿ÁÓˆÛÙÔ ÁÈ· fiÛÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ∞ÚÚÒÛÙËÛÂ Î·È ¤ı·Ó Û ËÏÈΛ· 64 ÂÙÒÓ, ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ Ó· οÓÂÈ Ù›ÔÙ ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ÂÚ›ÊËÌ· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘, Ô˘ ›¯Â ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÛÙÔÓ ∞ÚٷͤÚÍË, ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‰Ô‡ÏˆÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ™ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·ÓÂÁ¤ÚıËΠÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÌÓËÌ›Ô, ÂÓÒ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÁÓˆÛÙfi˜ ·fiÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ô ∞ıËÓ·›Ô˜ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ _¤ÂÈÙ· ·fi 500 ¯ÚfiÓÈ·_ ‹Ù·Ó Û˘ÌÊÔÈÙËÙ‹˜ Î·È Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÊÈÏfiÛÔÊÔ ∞ÌÌÒÓÈÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ·ÎfiÌ· Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î¿ÔÈ· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›·. ∞ÏÏ¿ Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ÛÙËÓ
∏°∂ª√¡π∞ Δø¡ ∞£∏¡ø¡
∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ Ì ÌÂÁ·ÏÔ„˘¯›· ¤Û‚ËÛ ·fi ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÊ¿ÏÌ·Ù· ÙÔ˘ ¿Ó‰Ú·, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÁÈ· Ôχ ÙËÓ È‰¤· fiÙÈ ·˘Ùfi˜ ı¤ÏËÛ οÔÙ ӷ ÚÔ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, Ô‡Ù ÙËÓ È‰¤· fiÙÈ Ù· ÎfiηϷ ÙÔ˘ ÛˆÙ‹Ú· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ΛÙÔÓÙ·Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ fiÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ, Û οÔÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ·Ó‹Î Û ∞ÛÈ¿ÙË Ù‡Ú·ÓÓÔ. ŒÙÛÈ, ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ £Ô˘Î˘‰›‰Ë ›ÛÙ„ ÛÙË Ê‹ÌË Ô˘ ‰È·‰fiıËÎÂ, fiÙÈ Ô £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜ ¤ı·ÓÂ, ·ÊÔ‡ ‹Ú ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¿ÓÙ¯ ӷ ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ∞ÚٷͤÚÍË, Î·È fiÙÈ Ù· ÔÛÙ¿ ÙÔ˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰È΋ ÙÔ˘ ·Ú·ÁÁÂÏ›·, ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÎÚ˘Ê¿ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ı¿ÊÙËÎ·Ó ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ù· Ù›¯Ë Î·È Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· ÂΛÓÔ˜ ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. ∂Λ, ÏÔÈfiÓ, Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ‰ÂÍÈ¿, ϤÁÂÙ·È fiÙÈ ·Ó··‡ÂÙ·È ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Î·È ·ÈÒÓÈ· ·ÌÓËÛÙ›· Ô˘ ÙÔ˘ ·¤ÓÂÈÌÂ Ë Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ∂Λ fiÔ˘ ‡ÛÙÂÚ· ·fi 2.300 ¯ÚfiÓÈ· ‹Ïı ӷ ‚ÚÂÈ ÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘, ÙÔ 1835 Ì.Ã., ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÂÚ›ÊËÌÔ˜ Ó·‡·Ú¯Ô˜, Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ªÈ·Ô‡Ï˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ÌË ‰È¤ıÂÙ ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÌÂÁ·ÏÔÊ˘˝· ÙÔ˘ ÂÎÏËÎÙÈÎÔ‡ ∞ıËÓ·›Ô˘, ˆÛÙfiÛÔ ÁÈ· ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ÂÚȤÊÂÚ ÓÈÎËÊfiÚ· ÙË ÛËÌ·›· ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡, ·fi ÙËÓ Δ¤ÓÂ‰Ô Ì¤¯ÚÈ ÙË ªÂıÒÓË Î·È ·fi ÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ Ì¤¯ÚÈ ÙË ™¿ÌÔ, Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‚¤‚·È· ·Ó¿ÍÈÔ˜ Ó· ·Ó··˘Ù› ‰›Ï· ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÓÈÎËÙ‹ Ù˘ ™·Ï·Ì›Ó·˜. √ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜ ¤ı·Ó ÙÚ›· ‹ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÂÍÔÛÙÚ·ÎÈÛÌfi ÙÔ˘ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹, ‰ËÏ·‰‹ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 468 .Ã., Û‡Ìʈӷ Ì οÔÈÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÂÓÒ Û‡Ìʈӷ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Û οÔÈ· Â͈ÙÂÚÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ∂‡ÍÂÈÓÔ ¶fiÓÙÔ. ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ¤ı·Ó ÊÙˆ¯fi˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ Ô‡Ù ٷ ·Ó·Áη›· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ Ù·Ê‹ ÙÔ˘. ∏ fiÏË ·fi ¢ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ·Ó‹ÁÂÈÚ ‰ËÌÔÛ›· ‰·¿ÓË ÌÓËÌÂ›Ô ÛÙÔ º¿ÏËÚÔ, ÚÔ›ÎÈÛ ÙȘ ‰‡Ô ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ Î·È ¤‰ˆÛ ÛÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ §˘Û›Ì·¯Ô ¤Ó· ηÏfi ‰ÒÚÔ. ∞ÏÏ¿ fiÏÔÈ ÙÔ˘ ÔÈ ·fiÁÔÓÔÈ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ˆ˜ ÊÙˆ¯Ô›, ÂÓÒ Ë fiÏË ÁÈ· 150 ·ÎfiÌ· ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘ ÊÚfiÓÙÈ˙ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ‹ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜.
¶ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹. WHITE IMAGES/SCALA
[23]
[24]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
¡¤ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ¿Ó‰Ú˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·
¿ÏÏÔ˜ ÛÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ù˘ fiÏ˘. √ ÚÒÙÔ˜ ‹Ù·Ó Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi˜ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ÓˆÙÂÚÈÛÙ‹˜.
ªÂٷ͇, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ˘ 471 .Ã. Î·È ÙÔ˘ 468 .Ã. ¤ı·Ó·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÈÎÒÓ ¶ÔϤ̈Ó, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, fiˆ˜ ›‰·ÌÂ, ‹Ù·Ó Ô ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜, Ô •¿ÓıÈÔ˜, Ô £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜ Î·È Ô ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜. ∞ÏÏ¿ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ‰È¤Ó˘·Ó ÙfiÙ ÙËÓ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË ÂΛÓË ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, ËıÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÎÌ‹˜, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ Ù· ¤ıÓË ‰ÂÓ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÔÙ¤ ÙÔ˘˜ ͯˆÚÈÛÙÔ‡˜ ¿Ó‰Ú˜, ÂÓÒ ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÙÔ‡˜ ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ¿ÏÏÔÈ Ó¤ÔÈ. ∫·È fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È ¿ÏÏÔÈ Ó¤ÔÈ, ·ÏÏ¿ ÔÈ Ó¤ÔÈ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È Ôχ ηχÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔηÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ÈηÓÔ› fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ Ӥ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜. ∞˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ó¤‚Ë ÙfiÙ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ◊‰Ë ·fi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜ ÙÔ˘ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹ Î·È ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÎÏËÚÔÓfiÌÔÈ ÙˆÓ ÚÔÙÂÚËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ͯÒÚÈ˙·Ó Ô ∫›ÌˆÓ·˜ Î·È Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜. √ ∫›ÌˆÓ·˜ ‹Ù·Ó ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ªÈÏÙÈ¿‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜, ·Ó¿ÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ∞ȷΛ‰Â˜, ‹Ù·Ó ·ÓÈ„Èfi˜ ÙÔ˘ ªÈÏÙÈ¿‰Ë Ô˘ ηٿ ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶ÂÈÛÈÛÙÚ¿ÙÔ˘ η٤ÎÙËÛ ÙË £Ú·ÎÈ΋ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ. √ ›‰ÈÔ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ·˘Ù‹, ˘¤Ù·Í ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó· Ù· ÓËÛÈ¿ §‹ÌÓÔ Î·È Δ¤ÓÂ‰Ô Î·È ÙÔ ÂÈÛÙ¤Á·ÛÌ· Ù˘ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÔ Ï·ÌÚfi ηÙfiÚıˆÌ· ÙÔ˘ ª·Ú·ıÒÓ·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ô ∫›ÌˆÓ·˜, Ô˘ ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙËÓ πÛÔ‰›ÎË, ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓË ÙÔ˘ πÔÎÚ¿ÙË Ô˘ ‹Ù·Ó ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ∫ÏÂÈÛı¤ÓË, Û˘Ó‰¤ıËΠ̠ÂÈÁ·Ì›· Ì ÙÔÓ Ï¤ÔÓ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ô›ÎÔ ÙˆÓ ∞ÏÎ̷ȈÓȉÒÓ. √ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ‹Ù·Ó ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ •·Óı›Ô˘, ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÛÙË ª˘Î¿ÏË, Î·È Ù˘ ∞Á·Ú›ÛÙ˘, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘ πÔÎÚ¿ÙË Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ Î·È ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ªÂÁ·ÎÏ‹, ÙÔ˘ ·Ô‡ Ù˘ πÛÔ‰›Î˘. ™˘ÓÂÒ˜, Î·È ÔÈ ‰‡Ô ¿Ó‰Ú˜ ·Ó‹Î·Ó ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ‹Ù·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Û˘ÁÁÂÓ›˜ Ì ÂÈÁ·Ì›·. ∞ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ·˘Ùfi ›¯·Ó ÎÔÈÓfi ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. Ÿˆ˜ ÔÈ ‰‡Ô ÔÙ·ÌÔ› Ù˘ μÔȈٛ·˜, Ë øÂÚfiË Î·È Ô ∞Ûˆfi˜, ËÁ¿˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·fi ÙÔÓ ∫Èı·ÈÚÒÓ·, fi¯È Ì·ÎÚÈ¿ Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Ô ¤Ó·˜ ÚÔ˜ Ù· ‰˘ÙÈο, Â΂¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ∫ÔÚÈÓıÈ·Îfi ÎfiÏÔ, Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ÚÔ˜ Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο, ηٷϋÁÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ∂˘‚Ô˚Îfi, ¤ÙÛÈ Î·È Ô ∫›ÌˆÓ·˜ Î·È Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜, Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ì ϷÌÚ‹ ηٷÁˆÁ‹ Î·È Ì ¤Ó· ‚·ıÌfi Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·˜ Ó· ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÂÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÚ›˜, Ô ¤Ó·˜ ‰È·Ú¤ÔÓÙ·˜ ΢ڛˆ˜ Û ÔϤÌÔ˘˜, Ô
√ ∫›ÌˆÓ·˜ ¤¯·Û ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· ·È‰›. ∫·ıÒ˜ ‹Ù·Ó Ô͢‰ÂÚ΋˜, Ì ÌÂÁ¿ÏÔ fiÓÔÌ· Î·È Î·Ï‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, Ù· ÚÒÙ· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÓÈfiÙ˘ ÙÔ˘, ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÏËÛ·Ó ÌÂٷ͇ Ù˘ Ì¿¯Ë˜ ÙÔ˘ ª·Ú·ıÒÓ· Î·È Ù˘ Ó·˘Ì·¯›·˜ Ù˘ ™·Ï·Ì›Ó·˜, Ù· ¤Ú·Û ·Ú·‰Ô̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ·ÎÔÏ·Û›·. ΔÔÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡Û·Ó ÙfiÙ ˆ˜ ¿Ù·ÎÙÔ, fiÙË Î·È Á˘Ó·Èο, ÂÓÒ ‹Ù·Ó ı·˘Ì¿ÛÈÔ˜ Ȥ·˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ·ıÏËÙ‹˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‰È‰¿¯ÙËΠԇÙ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô‡Ù ÚËÙÔÚÈ΋ Ô‡Ù ηӤӷ ¿ÏÏÔ Â˘ÁÂÓ¤˜ Ì¿ıËÌ·. ™ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘, fï˜, ÎÔÈÌfiÓÙ·Ó ÙÚ›· ÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù·: ÙfiÏÌË, Ì˘·Ïfi Î·È ÊÈÏÔ‰ÔÍ›·, Ù· ÔÔ›· ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ Î·È Ó· ÂÍ¢ÁÂÓ›ÛÔ˘Ó ÂΛÓË ÙËÓ ¿ÛÎÔË Î·È ÔÙ·‹ ˙ˆ‹. ŸÙ·Ó fï˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ÙÔ˘ 480 .Ã., Ô ∫›ÌˆÓ·˜ ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ η٤‚ËÎ·Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ̠ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÛÙË ™·Ï·Ì›Ó·. ∫·ıÒ˜ ÙÔÓ Î·ıÔ‰ËÁÔ‡Û ÎÈfiÏ·˜ Ô ÂÓ¿ÚÂÙÔ˜ Î·È ÁÂÓÓ·›Ô˜ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËΠÙË ÌÂÁ·ÏÔÊ˘˝· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘, ¤ÊÙ·Û ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙ· ·ÓÒÙÂÚ· ·ÍÈÒÌ·Ù· Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ‰È·‰¤¯ÙËΠÙÔÓ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁ›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÌÌ·¯ÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘. ∏ ʇÛË ·ÏÏ¿˙ÂÈ, ‚¤‚·È·, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, fï˜ ۯ‰fiÓ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘. √ ∫›ÌˆÓ·˜, ·ÊÔ‡ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙȘ Ï·ÌÚ¤˜ ÙÔ˘ ӛΘ Î·È ·Ó·ÎËÚ‡¯ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜ ıÂ˚Îfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ Î·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ‰È·ÙËÚÔ‡Û ·ÎfiÌË ÙȘ Ó·ÓÈΤ˜ ÙÔ˘ ÔṲ́˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ͤ¯·Û ÙË ‰fiÍ· ÙÔ˘ ı·ÌˆÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ÙË ¯¿ÚË. ΔÔ „ËÏfi ÙÔ˘ ·Ú¿ÛÙËÌ·, ÙÔ fiÌÔÚÊÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ Î·È Ù· ÛÁÔ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ì·ÏÏÈ¿ Ô˘ ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ·Ó ÂΛÓÔ ÙÔ ‰·ÊÓÔÛÙfiÏÈÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ‹Ù·Ó ÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÈÔ ÂÚ‹Ê·Ó˜ ÎfiÚ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ηٿ fiÛÔ ·ÏËı‡ÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ·Á¿ËÛ ·Ú¯Èο ÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘ ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹, ÙËÓ ∂ÏÈÓ›ÎË, ÙË ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÎÔÌ„‹ Ê›ÏË ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ ¶ÔÏ˘ÁÓÒÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜, fiÙ·Ó ˙ˆÁÚ¿ÊÈ˙ ÛÙËÓ ¶ÔÈΛÏË ™ÙÔ¿ ÙȘ ΔÚˆ¿‰Â˜, ¤ÊÙÈ·Í ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ §·Ô‰›Î˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÂΛÓÔ Ù˘ ∂ÏÈӛ΢. √ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÙÔ˘ ∫›ÌˆÓ· ÔÈËÙ‹˜ ªÂÏ¿ÓıÈÔ˜ ‰È¤ÛˆÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘˜ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ‰‡Ô ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ Âڈ̤Ó˜ ÙÔ˘, Ù˘ ∞ÛÙÂÚ›·˜ ·fi ÙË ™·Ï·Ì›Ó· Î·È ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ Ó¤·˜ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ªÓ‹ÛÙÚ·. °È· ÙË ÓfiÌÈÌË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ πÛÔ‰›ÎË Â›¯Â Ù¤ÙÔÈÔ ¿ıÔ˜, Ô˘, fiÙ·Ó ÂΛÓË ¤ı·ÓÂ, ÌÂÏ·Á¯fiÏËÛ ÙfiÛÔ Ôχ, Ô˘ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÔÈËÙ‹˜, Ô ∞Ú¯¤Ï·Ô˜, ÙÔ˘ ¤ÁÚ·„ ÂÏÂÁ›˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·ÚËÁÔÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¤ÓıÔ˜ ÙÔ˘. ΔÔ˘ ¿ÚÂÛ·Ó
∏°∂ª√¡π∞ Δø¡ ∞£∏¡ø¡
›Û˘ Ù· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ‰Â›Ó·, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Û˘¯Ó¿ ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·Ó, ÂÓ Ì¤Ûˆ ÔÙÒÓ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ, ‰È¿ÊÔÚ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ·fi ÙËÓ ¤Ó‰ÔÍË ÔÏÂÌÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·, fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ Ô ÿˆÓ·˜, ÔÈËÙ‹˜ ·fi ÙË Ã›Ô, Ô ÔÔ›Ô˜, fiÙ·Ó ‹Á ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ·ÍÈÒıËΠÙË ÊÈÏ›· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ¿Ó‰Ú· Î·È Â˘Ù‡¯ËÛ ӷ ‰ÂÈÓ‹ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì·˙› ÙÔ˘. ∫·È ÂÓÒ Û fiÏË ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹ ‹Ù·Ó ·‰¤Î·ÛÙÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ‰¤¯ÙËΠÔÙ¤ ÙÔ˘ ‰ˆÚÔ‰ÔΛ·, ‹Ù·Ó ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔ˜ ÛÙȘ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÂÌÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ Î·È Û¯Â‰fiÓ ¿ÛˆÙÔ˜ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ÙËÓ ÔÔ›·, ·ÊÔ‡ ·‡ÍËÛ Ôχ Ì ٷ ÓfiÌÈÌ· Ï¿Ê˘Ú·, ÙËÓ ¤Î·Ó Ì ÙËÓ ËÁÂÌÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›· ÎÔÈÓfi ÎÙ‹Ì·, ηٿ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ, fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ¢È¤Ù·Í ӷ ·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó ÔÈ ÊÚ¿¯Ù˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚÔ‡˜ ÙÔ˘, ÒÛÙ fiÏÔÈ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯·›ÚÔÓÙ·È ÂχıÂÚ· ÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ ÙÔ˘. ∫·È ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ·Ú‹ÁÁÂÈÏ ӷ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó Î¿ı ̤ڷ ‰Â›ÓÔ ÏÈÙfi ÌÂÓ ·ÏÏ¿ ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó· Ù·˝ÛÂÈ ÔÏÏÔ‡˜, ÒÛÙ fiÔÈÔ˜ ÊÙˆ¯fi˜ ‹ıÂÏ ӷ ËÁ·›ÓÂÈ Ó· ÙÚÒÂÈ. ŸÙ·Ó ¤‚Á·ÈÓ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘, ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÔÏÏÔ› Ó·ÚÔ› ‰Ô‡ÏÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û·Ó ÚÔ‡¯· Î·È ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÌÔ›Ú·˙·Ó ÛÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ Á¤ÚÔÓÙ˜ Ô˘ Ù‡¯·ÈÓ ӷ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜. °ÂÓÈο Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ªÈÏÙÈ¿‰Ë, Ô ·fiÁÔÓÔ˜ ÙˆÓ ∞È·ÎȉÒÓ, ¤ÌÔÈ·˙ Û ÔÏÏ¿ Ì ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·ÏÔÚ›˜, ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔ˘˜, ÊÈÏ‹‰ÔÓÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ ÌÔӿگ˜ ÙÔ˘ 17Ô˘ Î·È ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· Ì.Ã. Ô˘ ÛËÎÒÓÔÓÙ·Ó ·fi ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Û˘ÌfiÛÈ· ÁÈ· Ó· ÚȯÙÔ‡Ó ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Û ÊÔ‚ÂÚÔ‡˜ ÔÏÂÌÈÎÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·È Â¤ÛÙÚÂÊ·Ó ·fi ÙȘ ÊÔÓÈΤ˜ Ì¿¯Â˜ ÁÈ· Ó· ÚȯÙÔ‡Ó, Ì ÙËÓ ›‰È· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ‰È¿ıÂÛË, ÛÙËÓ Ë‰ÔÓ‹ Ù˘ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ˙ˆ‹˜. ∞Ó ÙÔÓ Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ì Ì ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙÔÓ ªÈÏÙÈ¿‰Ë Î·È ÙÔÓ •¿ÓıÈÔ ·Ú¿ Ì ÙÔÓ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹ Î·È ÙÔÓ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë. ∞ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ÈÔ ˘¿ÎÔ˘Ô˜ ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ·fi ÙÔ ÓÈÎËÙ‹ Ù˘ ª˘Î¿Ï˘.
¶ÂÚÈÎÏ‹˜ √ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ¿Ú¯ÈÛ ÙË ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÙÔ˘ Ôχ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ∫›ÌˆÓ·, ÂÚ›Ô˘ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÂÍÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜ Î·È ¤ı·ÓÂ Ô ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜. ¶·Ú¤ÌÂÈÓ ÂÓÂÚÁfi˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÁÈ· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÂÚ›Ô˘ 40 ¯ÚfiÓÈ·, ·fi ÙÔ 467 .Ã. ÂÚ›Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ 428 .Ã. √ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ·fi ÂΛÓÔÓ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔ˘: ÌÂÙÚÈÔ·ı‹˜, ÛÔ‚·Úfi˜, ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜ ÛÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ ÙÔ˘, Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓÔ˜ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ Î·È ÁÂÓÓ·›Ô˜, ·ÏÏ¿ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÊÈÏÔfiÏÂÌÔ˜. √È ÎˆÌÈÎÔ› ÔÈËÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÓ·Ó ÙfiÙ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ̤¯ÚÈ ÂÓfi˜
ÛËÌ›Ԣ, ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜, ηٷÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ‹Ù·Ó ηٷÎÚÈÙ¤·, ·‰ÈÎÒÓÙ·˜ fï˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÓ¿ÚÂÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜, Û˘ÎÔÊ¿ÓÙËÛ·Ó ÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‹Ù·Ó ·ÎfiÏ·ÛÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ¤ÚˆÙ¤˜ ÙÔ˘. ΔÔ ‚¤‚·ÈÔ fï˜ Â›Ó·È fiÙÈ ¤˙ËÛ Ì Ôχ ÌÂÙÚË̤ÓÔ ÙÚfiÔ Î·È ‰ÂÓ ·Á¿ËÛ Ì ¿ıÔ˜ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙËÓ ∞Û·Û›· ·fi ÙË ª›ÏËÙÔ, Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÚ›ÊËÌË ÁÈ· ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ÙË ¯¿ÚË Ù˘ fiÙ·Ó ÌÈÏÔ‡ÛÂ, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¤˙ËÛ·Ó Ì·˙›, ·ÊÔ‡ ‹Ú ‰È·˙‡ÁÈÔ Ì ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó·›ÓÂÛË ·fi ÙË ÓfiÌÈÌË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘. ∞¤Ê¢Á ٷ Û˘ÌfiÛÈ·, ÙȘ ÊÈÏÔÊÚÔÓ‹ÛÂȘ Î·È Î¿ı ÔÈÎÂÈfiÙËÙ· Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ. ª¿ÏÈÛÙ·, ÏÂÁfiÙ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ‰ÂÈÓ‹ÛÂÈ ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘. ªfiÓÔ Ì›· ÊÔÚ¿, fiÙ·Ó ·ÓÙÚ¢fiÙ·Ó Ô Í¿‰ÂÚÊfi˜ ÙÔ˘ ∂˘Ú˘ÙfiÏÂÌÔ˜, ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ πÛÔ‰›Î˘, ‹ÁÂ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ ̤¯ÚÈ ÙȘ ÛÔÓ‰¤˜,
[25]
÷ڷÎÙÈÎfi ÚÔÙÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹. VISUAL PHOTOS
[26]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
·ÏÏ¿ ÙfiÙ ÛËÎÒıËΠ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È ¤Ê˘ÁÂ. ∞Ó·‰Â›¯ÙËΠÔχ ÈÔ ÈηÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ú‹ÙÔÚ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ Î·È ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙˆÓ ÛΤ„ÂÒÓ ÙÔ˘, Û¿ÓÈ· ÌÈÏÔ‡Û ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Î·È ·˘Ùfi Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ ¤Î·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ¯Ú‹Ì·Ù·, Ô‡Ù ¤‰ÈÓ ԇÙ ¤·ÈÚÓ ‰ÒÚ· Î·È ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙËΠ̠·˘ÛÙËÚfiÙËÙ· ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘, Ì ÙÔÓ ÂÈÛÙ¿ÙË ÙÔ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ, Ô˘ÏÒÓÙ·˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ ·fi Ù· ÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘. Δ¤ÙÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó, ÏÔÈfiÓ, ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ ·˘Ùfi˜ Ô ¿Ó‰Ú·˜, ÂÁÎÚ·Ù‹˜, ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜, Ì ÂÚ›ÛÎÂ„Ë Î·È ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ „˘¯Úfi˜ Î·È ·Á¤Úˆ¯Ô˜, ÂÓÒ ·fi Ôχ Ó¤Ô˜ ›¯Â ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·Ó·ÙÚÔÊ‹ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜ ÂΛӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ¢È‰¿¯ÙËΠÌÔ˘ÛÈ΋, ÂÈÛً̘ Î·È ÚËÙÔÚÈ΋ ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ›¯Â ÔÓÔÌ·ÛÙÔ‡˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜, ÙÔÓ ¶˘ıÔÎÏ›‰Ë Î·È ÙÔÓ ¢¿ÌˆÓ·. À‹ÚÍ ʛÏÔ˜ Î·È Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘ ∞Ó·Í·ÁfiÚ· ·fi ÙȘ ∫Ï·˙ÔÌÂÓ¤˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô fiÏÔÈ ÙfiÙ ÙÔÓ ÚÔÛʈÓÔ‡Û·Ó «¡Ô˘Ó» ÁÈ· ÙË ÛÔÊ›· ÙÔ˘, ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ÛÙË Ê˘ÛÈÔÏÔÁ›· Î·È ÁÈ·Ù› ›ÛÙ¢ fiÙÈ ˘¤ÚÙ·ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë Ù‡¯Ë ‹ Ë ·Ó¿ÁÎË, ·ÏÏ¿ Ô ·ÁÓfi˜ Î·È Î·ı·Úfi˜ ÓÔ˘˜. ∞fi ÙË Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ∞Ó·Í·ÁfiÚ· Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ··ÏÏ¿¯ÙËΠ·fi ÔÏϤ˜ ÚÔÏ‹„ÂȘ Î·È ‰ÂÈÛȉ·ÈÌÔӛ˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ÎÔÈÓ¤˜ Û ÔÏÏÔ‡˜ Û˘ÌÔϛ٘ ÙÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Â·Ê‹. ŒÙÛÈ, fiÙ·Ó Â¤ÛÙÚÂÊ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÂÚÓÔ‡Û ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ Ì ÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Ï›ÁˆÓ ·ÏÏ¿ ͯˆÚÈÛÙÒÓ Ê›ÏˆÓ, fiˆ˜ Ô ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜, Ô ∑‹ÓˆÓ·˜ Î·È ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ Ô˘ ÚԷӷʤڷÌÂ, ÂÓÒ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ÔÌ‹Á˘Ú˘ ‹Ù·Ó Ë Â˘ÓÔË̤ÓË ·fi ÙËÓ ∞ÊÚÔ‰›ÙË Î·È ÙȘ ªÔ‡Û˜ ∞Û·Û›·. ∫·È ÁÂÓÈο Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ·È‰Â›·˜, ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ı˘Ì›˙ÂÈ Û ÔÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Ì.Ã., ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·fi ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÌÂÙ·Ë‰Ô‡Ó Ì ¢ÎÔÏ›· ÛÙË ÓËÊ¿ÏÈ· ˉÔÓ‹ Ù˘ ıˆÚËÙÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘, ·fi fiÔ˘ ·ÓÙÏÔ‡Ó Ó¤Â˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÈÔ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ. ∞Ó ÙÔÓ Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ì Ì ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Ù˘ fiÏ˘ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fi¯È Ì ÙÔÓ ªÈÏÙÈ¿‰Ë ‹ ÙÔÓ •¿ÓıÈÔ,
ΔÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ıËÓ¿˜, ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. CARINE VAISSIERE/VISUAL PHOTOS
∏°∂ª√¡π∞ Δø¡ ∞£∏¡ø¡
[27]
√ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÂÓÂÚÁfi˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÂÚ›Ô˘ 40 ¯ÚfiÓÈ·, ·fi ÙÔ 467 .Ã. ÂÚ›Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ 428 .Ã. ·ÏÏ¿ Ì ÙÔÓ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹ Î·È ÙÔÓ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë, ÂÓÒ ‹Ù·Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· ·Û‡ÁÎÚÈÙ· ÈÔ ÌÂÁ·ÏÔÊ˘‹˜ ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·È ÈÔ ÂÓ¿ÚÂÙÔ˜ ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ. ªÂ ÙËÓ ÚÒÙË, ÏÔÈfiÓ, Ì·ÙÈ¿ ı· ˘¤ıÂÙ ηÓ›˜ fiÙÈ Ô ∫›ÌˆÓ·˜ ‹Ù·Ó ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ Î·È Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ Ì¿ÏÏÔÓ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi˜ Î·È ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎfi˜. ŸÌˆ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤ÙÛÈ. √ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹, ϤÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ηٿ Ù· ¿ÏÏ· ¿„ÔÁÔ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ì·ÎÚÔ˘Ïfi Î·È ·Û‡ÌÌÂÙÚÔ, Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔÈ Ù¯ӛÙ˜ ÊÚfiÓÙÈ˙·Ó Ó· ÙÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¿ÓÙÔÙ Ì ÂÚÈÎÂÊ·Ï·›·, ÁÈ· Ó· ηχÙÂÙ·È ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ ÙÔ˘. ∏ ÂÈÎfiÓ· ·˘Ù‹ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ȉ¤· ÁÈ· ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹. ∏ ÂÌ‚Ú›ıÂÈ· Î·È Ë ÂÚ›Û΄‹ ÙÔ˘ Î¿Ï˘Ù·Ó, fiˆ˜ ÂΛÓË Ë ÂÚÈÎÂÊ·Ï·›·, Ù· ·ÏËıÈÓ¿ Û¯¤‰È· Ô˘ ›¯Â ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘, Ù· ÔÔ›·, ηıÒ˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·Ó Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·Ó ÛÙ·‰È·Î¿, η٤ÏËÁ·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ·Ó·ÁηÛÙÈο ÙËÓ Â‡ÓÔÈ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡, Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fi,ÙÈ Ë ıÔÚ˘‚҉˘ ÂÏ¢ıÂÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∫›ÌˆÓ·. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ì ÙÔ „‹ÊÈÛÌ·, ÂÈÛËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜, fiÏÔÈ ÔÈ Ôϛ٘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ›¯·Ó ϤÔÓ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂÎϤÁÔÓÙ·È ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ·ÍÈÒÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ÔÈ ÈÔ ÊÙˆ¯Ô›, Ô˘ ‹Ù·Ó ··Û¯ÔÏË̤ÓÔÈ Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎÂ. ∞˘Ù‹ Ë ÎÏ‹ÚˆÛË ÁÈ· Ù· ·ÍÈÒÌ·Ù·, Ë ÔÔ›· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÛ‹¯ıËΠÂΛӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÂÓ ˆÊ¤ÏËÛ Ôχ ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜, ÁÈ·Ù› ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ ÎÏËÚÒÓÔÓÙ·Ó, ÂÂȉ‹ ·Ô˘Û›·˙·Ó Û ӷ˘ÙÈΤ˜ Î·È ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÂÂȉ‹ Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ·ÍÈÒÌ·Ù· Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜, ȉ›ˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡, ‰›ÓÔÓÙ·Ó fiˆ˜ Î·È ¿ÏÏÔÙÂ, Ì ¯ÂÈÚÔÙÔÓ›· ÛÙÔ˘˜ ÈÔ ÈηÓÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ÈÔ ÊÙˆ¯Ô›. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ _fi¯È ÌfiÓÔ fiÛÔÈ ·Ô˘Û›·˙·Ó ·fi ÙËÓ fiÏË ·ÏÏ¿ Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÚfiÓÙ˜, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙȘ ‚ÈÔÔÚÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›Â˜_ Ô‡Ù ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ô‡Ù ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ËÏÈ·ÛÙÒÓ ·Ú¢ڛÛÎÔÓÙ·Ó Ù·ÎÙÈο. ŒÙÛÈ, Î·È Û ·˘Ù¿ Ù· fiÚÁ·Ó·, Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·Ó ÎÂÎÙË̤ÓÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ó· ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó, ηٿ ·-
ÚÈÔ ÏfiÁÔ, ÔÈ Ï›ÁÔÈ. √ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ‰ÂÓ ıˆÚÔ‡Û ۈÛÙ‹ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ÀÔÛÙ‹ÚÈ˙Â, Ì¿ÏÈÛÙ·, fiÙÈ ÌfiÓÔ ÙfiÙÂ Ë fiÏË ı· ¤ÊÙ·Ó ÛÙÔ ·ÔÎÔڇʈ̷ Ù˘ ËıÈ΋˜, ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ Î·È ˘ÏÈ΋˜ Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ fiÙ·Ó fiÏÔÈ Ù˘ ÔÈ Ôϛ٘, ÏÔ‡ÛÈÔÈ Î·È ÊÙˆ¯Ô›, ı· ›¯·Ó ˆ˜ ·ÚÈ· ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ. ∂ȯ›ÚËÛÂ, ÏÔÈfiÓ, Ì ÌÂÁ·ÏÔÚ‹ Î·È ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ· Î·È Ì ٷÎÙÈΤ˜ ÌÈÛıÔ‰Ôۛ˜ ·fi ÙÔ ÂıÓÈÎfi Ù·ÌÂ›Ô Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ ·ÚΛ˜ fiÚÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍ·ÛÎÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÔ‹ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. √ ∫›ÌˆÓ·˜ ›¯Â ¿ÏÏË ¿Ô„Ë. ¶›ÛÙ¢ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙ›·, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ›Û· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÂÍ¿ÓÙÏËÛ fiÏ· Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ οÓÂÈ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜, fiÙÈ ‰ÂÓ fiÊÂÈÏ ӷ οÓÂÈ Î¿ÙÈ ÂÈϤÔÓ Î·È fiÙÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ οı ÔÏ›ÙË ‹Ù·Ó Ó· ÚÔÎfi„ÂÈ Ì ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÓfiÌÈÌˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÚԤ΢„ ÛÊÔ‰Ú‹ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ó‰ÚÒÓ, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô Ï·fi˜, ·Ó·ÁηÛÙÈο, Ù¿¯ıËΠ̿ÏÏÔÓ Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ·Ú¿ Ì ÙÔ˘ ∫›ÌˆÓ·. ¶ÔÈÔ˜ fï˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÛÎÂÊÙfiÙ·Ó ÈÔ ÛˆÛÙ¿ Î·È Û˘ÓÂÙ¿; ŸÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ·Ó Â›Ó·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ Î·È fiÛÔ ÛÙÂÓ¿ Î·È ·Ó Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Û fi,ÙÈ Ì·˜ ·ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ì ӷ ԇ̠fiÙÈ ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi Ô ∫›ÌˆÓ·˜ ‹Ù·Ó ÈÔ ÚÔÓÔËÙÈÎfi˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÔÙ¤ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Ù·Ì›Ԣ Ó· ÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ì ÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ Ù· ÎÔÈÓ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ›¯·Ó Íԉ¢Ù› ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÛÎÔfi, ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ¤ÙÚ„ ÙËÓ ÙÂÌÂÏÈ¿ Î·È ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·, η٤ÛÙÚ„ fiϘ ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó Ë ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë Û˘Ó›‰ËÛË fiÙÈ Ë Ù‡¯Ë οı ·ÓıÚÒÔ˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ Ú¿ÍÂȘ ηÈ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ·Ú¤‰ˆÛ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ ‰ËÌ·ÁˆÁÒÓ ‹ ÙˆÓ Ù˘Ú¿ÓÓˆÓ. ¢ÂÓ Ï¤Ì fiÙÈ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ, ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ÌÈÛıÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ¯ÔÚËÁÈÒÓ ·Ú·Û˘Ṳ́ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ¯˘‰·›Ô ¿ıÔ˜ Ù˘ ‰ËÌ·ÁˆÁ›·˜. ™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË! ΔÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹, ·Ó ÂÍÂÙ·ÛÙ› ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡, ‰È¤ıÂÙÂ, ·ÂÓ·ÓÙ›·˜, οÙÈ ÙÔ ÁÂÓÓ·›Ô Î·È ÌÂÁ·Ïfi„˘¯Ô, ÁÈ·Ù› Ë ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ fiÛÔ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ ÙËÓ fiÏË Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜
[28]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
Á‡Úˆ Ù˘ fiϘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘. ∞Ó fï˜ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ Âȉ›ˆÎ ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ Ì ÙËÓ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ˘ÏÈ΋ ¢ËÌÂÚ›· Î·È ÙËÓ ËıÈ΋ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÚÔÎÔ‹, ÙÔ Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘ ı· ‹Ù·Ó ÛˆÙ‹ÚÈÔ. ∞ԉ›¯ıËΠηٷÛÙÚÔÊÈÎfi ÁÈ·Ù› Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ›ÛÙ„ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ó·ÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· Î·È ÙËÓ ÂÓÙÈÌfiÙËÙ· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ͯˆÚÈÛÙ¿ Ì ¯ÔÚËÁ›Â˜ ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ù·Ì›Ô. ∞˘Ùfi ‰È¤ÊıÂÈÚ ÙÔ ‰‹ÌÔ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ. μ‚·›ˆ˜, fiÛÔ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ë fiÏË ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ·fiÁÂÈÔ Ù˘ ‰fiÍ·˜ Î·È Ù˘ ‰‡Ó·Ì‹˜ Ù˘. ∞ÏÏ¿ Ù· ¿Û¯ËÌ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÈÛ‹Á·Á ʿÓËÎ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ·fi ÙfiÙÂ Ë Ù‡¯Ë Ù˘ fiÏ˘ ¤Ú·Û ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ·ÓıÚÒˆÓ ¿‚Ô˘ÏˆÓ Î·È Ì ηÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∫·È ÂÓÒ ˙Ô‡Û ·ÎfiÌ· ¿Ú¯ÈÛ ӷ Ê·›ÓÂÙ·È Ë ËıÈ΋ ‰È·ÊıÔÚ¿ Ô˘ ˘¤ÛÙË Ô ‰‹ÌÔ˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ. °È·Ù› ÙÈ Ï¤ÂÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ÛÙÔ ı·˘Ì¿ÛÈÔ ÂÁÎÒÌÈÔ Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÏÂÍÂ; §¤ÂÈ fiÙÈ «Î·Ù›¯Â ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÂχıÂÚ· Î·È ‰ÂÓ Î·ıÔ‰ËÁÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ·˘Ùfi˜ ÙÔ Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ.(...) ◊Ù·Ó ÙfiÙ ÛÙ· ÏfiÁÈ· ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‹Ù·Ó ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ¿Ó‰Ú·». ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì·, ·ÓÙ› Ó· Â›Ó·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi, ¤ÁÈÓ ÌÔÓ·Ú¯ÈÎfi, Ô ‰‹ÌÔ˜, ·ÓÙ› Ó· Ô‰ËÁ› ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¿Ó‰Ú·, fiˆ˜ ¤Î·Ó Ì ÙÔÓ ªÈÏÙÈ¿‰Ë Î·È ÙÔÓ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹, ηıÔ‰ËÁÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ·˘ÙfiÓ. ∫·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·Ïfi fiÛÔ ‹Ù·Ó ÚÒÙÔ˜ ¿Ó‰Ú·˜ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÛÙË Ì¤ÛË ÔÈ ∫ϤˆÓ˜, ÔÈ À¤Ú‚ÔÏÔÈ, ÔÈ £Ëڷ̤Ó˜, ÔÈ ∫ÚÈٛ˜; °È’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ Â›·Ì Û ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô fiÙÈ ÌÈ· ÔÏÈÙ›· ·ÎÌ¿˙ÂÈ ËıÈο Î·È ÔÏÈÙÈο fiÙ·Ó ‰ÂÓ ¿ÁÂÙ·È Î·È Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· Ù˘ÊÏ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ù˘, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ÂȂϤÂÈ Î·È ÎÚ›ÓÂÈ ÙË ‰È·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ¤ÙÔÈÌË Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Î¿ı ·ÚÂÎÙÚÔ‹. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÎÌ‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Ù· ÚÒÙ· 50 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. Î·È ›Ûˆ˜ ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi ·ÎfiÌ· Ó· Ú¿ÙÙÔ˘Ó Û˘ÓÂÙ¿ ·Ó ÂÈÛ·ÎÔ˘fiÙ·Ó Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ∫›ÌˆÓ·, ·Ó ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·Ó ÔÈ ÓˆÙÂÚÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹. ∞ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ÓˆÙÂÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ‡˜ ‹ıÂÏÂ Ô Ï·fi˜, ÂÓÒ Ô ∫›ÌˆÓ·˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ¤ÌÂÓ ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ fiÏË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ Ó· ηٷʤÚÂÈ, ¯ˆÚ›˜ ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÌfi‰È·, Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘. ¶ÚÈÓ fï˜ ÂÎı¤ÛÔ˘Ì ÂÚÈÏËÙÈο ÙȘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ı· ·Ú·ı¤ÛÔ˘Ì fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÂΛӷ Ì ڈٷÁˆÓÈÛÙ‹ ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔÓ ∫›ÌˆÓ·, ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÛÙ· ÂÛˆÙÂÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ·Ó·‰Â›¯ÙËÎÂ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜.
∏°∂ª√¡π∞ Δø¡ ∞£∏¡ø¡
[29]
ÙÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi Ô Î ‰ ÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· fiÁÚ· Ì ÙÔ˘ ÙÔ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ÚÈÎÏ‹
Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· «Â› ÙÔ ¤ÚÁÔÓ» ∏ ·ÎÚfiÔÏË ‹Ù·Ó ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Î¿ı ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ fiÏ˘: ∂Λ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·Ó Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÈÂÚ¿, ÂÓÒ Á‡Úˆ Ù˘ ÔÚÁ·ÓˆÓfiÙ·Ó Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ˙ˆ‹. ∫·Ì›· ·ÎÚfiÔÏË ‰ÂÓ Î·Ù›¯Â ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ fiÏ˘ fiÛÔ Ë ∞ÎÚfiÔÏË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. √ μÚ¿¯Ô˜ ›¯Â ‡„Ô˜ 270
̤ÙÚ· Î·È Ì¤ÁÈÛÙÔ Ï¿ÙÔ˜ 150 ̤ÙÚ·. ∏ ∞ÎÚfiÔÏË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ‡„ˆÌ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜: Ô §˘Î·‚ËÙÙfi˜ ›¯Â ۯ‰fiÓ ÙÔ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ‡„Ô˜. ŸÌˆ˜, Ë ÚfiÛ‚·ÛË Û ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ¢ÎÔÏfiÙÂÚË, Ë ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘ ‹Ù·Ó Û¯ÂÙÈο Â›Â‰Ë Î·È ÚfiÛÊÔÚË ÁÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ¤·È˙Â Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜
fiÙÈ ˘‹Ú¯Â ‰È·ı¤ÛÈÌÔ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi. ŒÙÛÈ, Ô μÚ¿¯Ô˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ, ‹‰Ë ·fi ÙË ª˘ÎËÓ·˚΋ ¶ÂÚ›Ô‰Ô, ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ. OÈ ¶ÂÈÛÈÛÙÚ·Ù›‰Â˜ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ ·›ÁÏË ÙÔ˘. ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ fï˜, ÔÈÎÔ‰Ô-ÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ı·˘Ì¿˙Ô˘Ì ۋÌÂÚ· Â›Ó·È ¤ÚÁÔ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∫∂πª∂¡∞ - ºøΔ√°ƒ∞ºπ∂™: DISCOVERY & SCIENCE/4
[30]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
∏ ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ ∂˘Ì¤ÓË, ÛÙË ÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘. OÈ ÌÔӿگ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈÛÙÈ΋˜ ¶ÂÚÈfi‰Ô˘ Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ÚfiÛÊÂÚ ٷ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚ· ‰ÒÚ· ÛÙȘ ·ÏȤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ.
∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Î·Ó›˜ Ù· ÌÓËÌ›·, ηÏfi Â›Ó·È Ó· ·Ó·ÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÙÔÓ ·Ïfi ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ∞ıËÓ·›ˆÓ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤ÚÁ· ·Í¤ڷÛÙ˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜. ¶›Ûˆ ·fi οı ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈο ÛηÏÈṲ̂ÓË ÌÂÙfiË, ›Ûˆ ·fi οı ÚÔÛÂÎÙÈο ÛÌÈÏÂ̤ÓÔ Î›ÔÓ·, ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ÂÓÂÚÁËÙÈ΋ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÏÒÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÙˆÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ Ô˘ ¿ÛÎËÛ·Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi ÙÔ˘˜ Ì ÂÈÙ˘¯›·, Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙȘ ηٿÏÏËϘ Û˘Óı‹Î˜ ÒÛÙ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ·ÚfiÛÎÔÙ·, Î·È Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÂÓÙ¤ÏÂÈ ÂȘ ¤Ú·˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜. Δ√¶∂ƒπ∫§∂π√ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞: ™Ã∂¢π∞™ª√™ ªÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ¶ÂÚÛÈÎÔ‡˜ ¶ÔϤÌÔ˘˜ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ Û˘Ó¤Ï·‚ ¤Ó· ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘, Ô˘ ‰ÂÓ
·ÊÔÚÔ‡Û ÌfiÓÔ ÛÙÔ μÚ¿¯Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ fiÏ˘ Î·È Ù˘ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ¿˜ Ù˘ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÈÂÚ¿ Î·È Ï·ÙÚ¢ÙÈο ΤÓÙÚ· Ù˘ fiÏ˘. OÈ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ηٷٿÛÛÔ˘Ó Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÂÁ¤ÚıËÎ·Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ¤ÏÂÁ¯Â ÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· (449432 .Ã.) Û ÙÚÂȘ ηÙËÁÔڛ˜: Û ÂΛӷ Ô˘ ·Ó‹Î·Ó ÛÙÔ ÂÚ›ÎÏÂÈÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Û ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·Ó ÌÂÓ Ì ÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹, ·ÏÏ¿ ÂÎÙÂϤÛÙËÎ·Ó ˘fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ·fi ·˘Ù¿ Ù˘ ÚÒÙ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜, ηÈ, Ù¤ÏÔ˜, Û ¤ÚÁ· Ù˘ ›‰È·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÛÙ· ÔÔ›· fï˜ Ë Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ‹Ù·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‹ ·Ó‡·ÚÎÙË. Δ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ÚÒÙ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô Ì ÙÔÓ Â‡ÁψÙÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi «Ù·
¤ÚÁ·». ™ÙÔ μÚ¿¯Ô ·ÓÂÁ¤ÚıËÎ·Ó Ô ¶·ÚıÂÓÒÓ·˜ Ì ÙÔ ¯Ú˘ÛÂÏÂÊ¿ÓÙÈÓÔ ¿Á·ÏÌ· Ù˘ ∞ıËÓ¿˜, ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ºÂȉ›·, Î·È Ù· ¶ÚԇϷȷ. ™ÙËÓ ∂ÏÂ˘Û›Ó· ¯Ù›ÛÙËΠÙÔ Ó¤Ô ΔÂÏÂÛÙ‹ÚÈÔ, ¤Ó· ÌÂÁ·ÏfiÚÂÔ ÎÙ›ÚÈÔ, ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÔÈ ÙÂÏÂÙ¤˜ ÙˆÓ ∂ÏÂ˘Û›ÓÈˆÓ ª˘ÛÙËÚ›ˆÓ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó Ù˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ Î·È Ù˘ ÎfiÚ˘ Ù˘, Ù˘ ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘. øÛÙfiÛÔ, ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÙ·Ó ¤Ó· ÌfiÓÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ, ÙÔ ÌÂÁ·ÏfiÚÂÔ ø‰Â›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·Û΢¿ÛÙËΠÛÙË ÓfiÙÈ· ÎÏÈÙ‡ ÙÔ˘ μÚ¿¯Ô˘ Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘. Δ· ˘fiÏÔÈ· Â›Ó·È Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ¸‹Ú¯·Ó, ·ÏÏ¿ ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÚÛÈ΋˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ ›¯·Ó ÂÚȤÏıÂÈ Û ÔÈÎÙÚ‹ ηٿÛÙ·ÛË. Δ¤ÏÔ˜, Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ Î·È ÙÔ ·Ì˘ÓÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ·ÓÂÁ›ÚÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂÛ·›Ô ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ª·ÎÚÒÓ ΔÂȯÒÓ, Ô˘ ¤ÓˆÓ·Ó ÙÔ ¿ÛÙ˘ Ì ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. ªÈ· ÛÂÈÚ¿ ¿ÏÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘
∏°∂ª√¡π∞ Δø¡ ∞£∏¡ø¡
Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹, ·Ó Î·È Èı·ÓfiÓ ‰ÂÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÈÏ¿ Ô ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, Â›Ó·È Ë ™ÈÙ·Ôı‹ÎË ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ. ªÈ· ·ÎfiÌË ÛÂÈÚ¿ ÌÓËÌ›ˆÓ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ·Ú¯‹˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹. ∏ Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘˜ fï˜ Ì ÙÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ 449 .Ã. Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏË: ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¡·fi ÙÔ˘ ∏Ê·›ÛÙÔ˘ (ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi «£ËÛ›Ի), ÛÙÔ ÏfiÊÔ Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÛÙËÓ ∞ÁÔÚ¿ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÙÔ ÌÂÁ·ÏfiÚÂÔ ¡·fi ÙÔ˘ ¶ÔÛÂȉÒÓ· ÛÙÔ ™Ô‡ÓÈÔ, ÙÔ ¡·fi Î·È ÙÔ πÂÚfi Ù˘ ¡Â̤Ûˆ˜ ÛÙÔÓ ƒ·ÌÓÔ‡ÓÙ·, ÙÔ ¡·fi Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ ÛÙËÓ ¶·ÏÏ‹ÓË, Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ (30 .Ã.-14 Ì.Ã.), ÌÂٷʤÚıËΠÛÙËÓ ∞ÁÔÚ¿ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ·ÊÈÂÚÒıËΠÛÙÔÓ ÕÚË, Î·È ÔÚÈṲ̂ӷ ÎÙ›ÚÈ· ÛÙËÓ ∞ÁÔÚ¿ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. O ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ‹Ù·Ó Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ∞ı‹Ó· ˆ˜ ÙËÓ ˆÚ·ÈfiÙÂÚË
Î·È ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚË fiÏË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ÂȉÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘, Î·È Ó· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ «Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜». O ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔ˜ Ô˘ Û˘Ó¤Ï·‚ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÌÂÏÏ ӷ ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ó ÌÈ· ÔÌ¿‰· ʈÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Î·È Ù¯ÓÈÙÒÓ, Ì ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÙÔÓ ºÂȉ›·, ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô ÁχÙË, Ô˘ ‹Ù·Ó ›Û˘ Î·È Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÊËÌÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ πÎÙ›ÓÔ, ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË Î·È ªÓËÛÈÎÏ‹. ∏ ∞ÎÚfiÔÏË ˘‹ÚÍÂ Ô ˘Ú‹Ó·˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËΠˆ˜ ÂÓÈ·›Ô Û‡ÓÔÏÔ. ∂›Ó·È ‡ÏÔÁÔ ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ Î·È ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ ÌfiÓÔ ·ÊÔ‡ ›¯·Ó ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ Ì ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÎÔÏÔÛÛÈ·›Ô ÔÛfi Ô˘ ‹Ù·Ó ·Ó·Áη›Ô
√ ÏfiÊÔ˜ Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏÔ˜ ÛÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË, Û¯ÂÙÈο ›‰Ԙ Î·È ÚfiÛÊÔÚÔ˜ ÁÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË.
[31]
[32]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ. Δ¤ÛÛÂÚ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Û˘Á΢ڛ· Î·È Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·: Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ Ù˘ ™˘ÌÌ·¯›·˜ ·fi ÙË ¢‹ÏÔ ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË (ÚÈÓ ·fi ÙÔ 454 .Ã.), Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹, ÙÔ˘ ∫›ÌˆÓ·, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ (450 .Ã.), Ë Û˘ÓÔÌÔÏfiÁËÛË ÂÈÚ‹Ó˘, ÁÓˆÛÙ‹˜ ˆ˜ «∂ÈÚ‹Ó˘ ÙÔ˘ ∫·ÏÏ›·», Ì ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜ (449 .Ã. ÂÚ›Ô˘), Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ Ó· Û˘ÁηϤÛÂÈ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, fiÔ˘ ı· Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó Î·È ı· ·ÔÊ¿ÛÈ˙·Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ fiÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙˆÓ ÈÂÚÒÓ Ô˘ ›¯·Ó ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ÔÈ ¶¤ÚÛ˜. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏËÚÔÊÔÚ›·, ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ‚ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ıËÓ·›Ô˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡, Ô ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ·Ô‰ÂÎÙ‹ ˆ˜ ¤Á΢ÚË ·fi ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜. ∏ ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ηıÔÚÈÛÙÈ΋ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ Ô˘ ¤ÙÚ„ ÙËÓ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙˆÓ ÈÂÚÒÓ Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ Î·È Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ Û ٤ÙÔÈ· ¤ÎÙ·ÛË: Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ¯¿ÚË ÛÙȘ ÚÔÛfi‰Ô˘˜ ·fi ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Ô˘ ›¯Â ȉڇÛÂÈ Ë ∞ı‹Ó· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ ·ÚÁ‡ÚÔ˘ ÙÔ˘ §·˘Ú›Ô˘ Î·È ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ Ï¿Ì‚·Ó ¯ÒÚ· ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. ∏ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 10.000 Ù·Ï¿ÓÙˆÓ ÂÚ›Ô˘, ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜. ΔÔ ÔÛfi ‹Ù·Ó ÎÔÏÔÛÛÈ·›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ Î·È ÈηÓfi Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ¤ÚÁ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ Îϛ̷η˜, Ù· ÔÔ›·, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘, ·Ú›¯·Ó ··Û¯fiÏËÛË ÛÙ· ÊÙˆ¯fiÙÂÚ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙË Ú·¯ÔÎÔηÏÈ¿ ÙˆÓ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÒÓ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ··ÈÙÔ‡Û ¤Ó· Ôχ
∏°∂ª√¡π∞ Δø¡ ∞£∏¡ø¡
ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛfi. ŸÙ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ›¯·Ó ϤÔÓ ÔÏÔÎÏËÚˆı›, ÙÔ 431 .Ã., ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÚÈÓ ÍÂÛ¿ÛÂÈ Ô ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi˜ ¶fiÏÂÌÔ˜, Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ·Â˘ı‡ÓıËΠÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÂͤıÂÛ ÏÂÙÔÌÂÚÂȷο ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ fiÏ˘. ÿÚË ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ £Ô˘Î˘‰›‰Ë, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Â›¯·Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ 6.000 Ù¿Ï·ÓÙ· ·fi Ù· ·Ú¯Èο 10.000 ÂÚ›Ô˘ Ô˘ ›¯Â ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. OÈ ·Ú¯·›Â˜ ËÁ¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙˆÓ ¶ÚÔ˘Ï·›ˆÓ ‰··Ó‹ıËÎ·Ó 2.012 Ù¿Ï·ÓÙ·, ÔÛfi Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È Â͈ڷÁÌ·ÙÈÎfi. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ϤÔÓ ÌÂÙÚÈÔ·ı›˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ, ¤Ó· ÔÛfi Á‡Úˆ ÛÙ· 2.000 Ù¿Ï·ÓÙ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Íԉ‡ÙËÎÂ Û˘ÓÔÏÈο ÁÈ· ÙÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, 400 Ì 500 Ù¿Ï·ÓÙ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ
·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Î·È ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ· Î·È 700 Ì 800 ÁÈ· ÙÔ ¯Ú˘ÛÂÏÂÊ¿ÓÙÈÓÔ ¿Á·ÏÌ· Ù˘ ı¿˜ Ô˘ ÛÙÂÁ·˙fiÙ·Ó ÛÙÔ Ó·fi. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙˆÓ ¶ÚÔ˘Ï·›ˆÓ ¤¯ÂÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› ÛÙ· 200 Ù¿Ï·ÓÙ·. ΔÔ ÔÛfi Ô˘ Íԉ‡ÙËÎÂ Û˘ÓÔÏÈο ÁÈ· ÙÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ı· ·ÚÎÔ‡Û ·ÏÒ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÌÈ·˜ ÌfiÓÔ ÌÂÁ¿Ï˘ Îϛ̷η˜ ·fi ÍËÚ¿ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÛÙËÓ ¶ÔÙ›‰·È· (424 .Ã.). OÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ï·ÙfiÌ¢Û˘ Ì·ÚÌ¿ÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ· ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙÔ 448/447 .Ã. ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ‹Ù·Ó Ô πÎÙ›ÓÔ˜ Î·È Ô ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘, ÂÓÒ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÚfiÛÙ·ÁÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ ÁÏ˘Ùfi ‰È¿ÎÔÛÌÔ Â›¯Â Ô ºÂȉ›·˜. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÂΛӢ ÂÌfi‰ÈÛ·Ó ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ:
ΔÔ 446 .Ã. Ë ∞ı‹Ó· ¤¯·Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ Ô˘ ¤ÏÂÁ¯Â ÛÙË μÔȈٛ· Î·È ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ∂‡‚ÔÈ· ·ӷÛÙ¿ÙËÛÂ Î·È ·ÔÛÙ¿ÙËÛ ·fi ÙË Û˘ÌÌ·¯›·, ÂÓÒ ÔÈ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶ÏÂÈÛÙÔ¿Ó·ÎÙ·, ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋. ΔÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ, fï˜, Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ηÙfiÚıˆÛ ӷ ·ˆı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ §·Î‰·ÈÌÔÓ›Ô˘˜ (Ì¿ÏÏÔÓ ‰ˆÚÔ‰ÔÎÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ¶ÏÂÈÛÙÔ¿Ó·ÎÙ·) Î·È Ó· ηٷÛÙ›ÏÂÈ ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ÙˆÓ ∂˘‚Ô¤ˆÓ. ΔÔ 445 .Ã. ˘ÔÁÚ¿ÊËΠÂÈÚ‹ÓË 30 ÂÙÒÓ ÌÂٷ͇ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ™¿ÚÙ˘. ŒÙÛÈ, ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Í·Ó·Ú¯›ÛÔ˘Ó. øÛÙfiÛÔ, Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ˘‹ÚÍ ¿ÌÂÛË. ∏Á¤Ù˘ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ‹Ù·Ó Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ªÂÏËÛ›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ·ÓÙÚ¢Ù› ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ∫›ÌˆÓ·. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ £Ô˘Î˘‰›‰Ë
[33]
∞ÂÚÔʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘ Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘. ¢È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ù· ¤ÚÁ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·.
[34]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
∏ ı¿ ∞ıËÓ¿ ‚Á·›ÓÂÈ ¿ÓÔÏË ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ¢›·.
‹Ù·Ó ·fi ÙËÓ ∞ψÂ΋, fiˆ˜ Î·È Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜. ∏ ‰È·Ì¿¯Ë ÙˆÓ ‰‡Ô ›Ûˆ˜ Ó· ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ Î·È Û ÈÛ¯˘Ú¿ ÚÔÛˆÈο Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ΛÓËÙÚ·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÔÏÈÙÈο. ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·˘ÙÒÓ Â‰›ˆÓ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¢ÎÚÈÓ‹˜. O £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ (Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Á¯¤ÂÙ·È Ì ÙÔ Û˘ÓÔÓfiÌ·Ùfi ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎfi) ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÈηÓfi˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ËÁ¤Ù˘. ∞Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙˆÓ
ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎÒÓ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÈ· Û˘Ì·Á‹ ÔÌ¿‰· ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÒÓ Ô˘ ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ∫·ÙËÁfiÚËÛ ÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹, ϤÁÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: «∞Ì·‡ÚˆÛ ÙË Ê‹ÌË ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ Û˘ÌÌ·¯ÈÎÔ‡ Ù·Ì›Ԣ ·fi ÙË ¢‹ÏÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∏ Û˘ÌÌ·¯›· ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠÛÂ Ù˘Ú·ÓÓ›· Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÚÔۂ‚ÏË̤ÓÔÈ ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·Ù¿ ÙˆÓ
∏°∂ª√¡π∞ Δø¡ ∞£∏¡ø¡
¶ÂÚÛÒÓ Ó· Íԉ‡ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÛÙÔÏ›˙ÂÙ·È Ë ∞ı‹Ó· Û·Ó fiÚÓË». O ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ fï˜ ·ÓÙ¤ÙÂÈÓ fiÙÈ, ÂÊfiÛÔÓ Ë ∞ı‹Ó· ÊÚfiÓÙÈ˙ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ ¯¿ÚË ÛÙÔ ÛÙfiÏÔ Ù˘, ›¯Â ‰Èη›ˆÌ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Ì fiÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ‹ıÂÏÂ. ™ÙȘ ·ÈÙÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ ÁÈ· ·ÓÒÊÂÏ· ¤ÍÔ‰·, ÚfiÙÂÈÓ ӷ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ù· ¤ÚÁ·, ·ÏÏ¿ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ·ÓÙÔ‡ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. O ‰‹ÌÔ˜ ·ÚÓ‹ıËÎÂ Î·È ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ∏ ‰È·Ì¿¯Ë ¤ÏËÍ fiÙ·Ó Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·ÎÔÏÔ˘ıËı› Ë ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ÔÛÙÚ·ÎÈÛÌÔ‡. ∫·ı¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ‹ÏÈ˙ ¤ÙÛÈ Ó· ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘, ÂÍÔÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ. ΔÂÏÈο, Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÂÍÔÚ›ÛÙËΠÙÔ 443 .Ã. O ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ÂÎϤ¯ıËΠ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰¤Î· ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡˜, ·Í›ˆÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â·ÓÂÎÏÂÁfiÙ·Ó ¤ÎÙÔÙ οı ¯ÚÔÓÈ¿, ¤ˆ˜ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, ÙÔ 429 .Ã. ∂›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ ·Í›ˆÌ· Ô˘ ¿ÛÎËÛÂ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ˘ ·Ú›¯Â ·ÚÎÂÙ‹ ÂÍÔ˘Û›·, ÒÛÙ ӷ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi £Ô˘Î˘‰›‰Ë Ó· › fiÙÈ Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ›¯Â ÌÂÙ·‚ÏËı› Û «ÂÓfi˜ ·Ó‰Úfi˜ ·Ú¯‹». ∏ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÂÚ›ÎÏÂÈÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∞ÂÚ›Û·ÛÙÔ˜ ·fi ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ, Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÙÔ˘. OÈ ·Ó·ÛηÊÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ Êˆ˜ ÂÈÁڷʤ˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ ·ÛÎÔ‡Û ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ë ·ıËÓ·˚΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Ì ÙÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ Ù˘, Ô˘, ·˜ ÛËÌÂȈı›, ÂÎϤÁÔÓÙ·Ó Ì ÎÏ‹ÚˆÛË ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ¢Ô‡ÏÔÈ Î·È ÂχıÂÚÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ ‰Ô‡Ï¢·Ó Ô ¤Ó·˜ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ˘fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ, ÁÏ˘ÙÒÓ Î·È Ù¯ÓÈÙÒÓ, ÂÓÒ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÚfiÛÙ·ÁÌ· ›¯Â Ô
ºÂȉ›·˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚÔ‡Û ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ· Î·È ÙÔ ¯Ú˘ÛÂÏÂÊ¿ÓÙÈÓÔ ¿Á·ÏÌ· Ù˘ ∞ıËÓ¿˜, ¤Ó·Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Ó·fi ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ ∞ıËÓ¿, Ô˘ ·ÓÂÁ¤ÚıËΠÛÙÔ ÈÔ ÂÚ›ÔÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ μÚ¿¯Ô˘. O Ó¤Ô˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÙˆÓ ¶ÚÔ˘Ï·›ˆÓ, Ô˘ ·¤ÎÙËÛ·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi, Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ·Ï·ÈfiÙÂÚ·, ·Ú¯·˚ο ¶ÚԇϷȷ, Ì·ÚÙ˘Ú› ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ Î·È fiÛˆÓ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ Ó¤Ô ¤ÚÁÔ Ó· Û˘Û¯ÂÙ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÎÙ›ÛÌ· Ì ÙÔ Ó¤Ô ¡·fi Ù˘ ∞ıËÓ¿˜. ŸÙ·Ó ·ÓËÊÔÚ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙÔ μÚ¿¯Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ ·fi Ù· ¶ÚԇϷȷ, ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂÈ ÌÈ· ı·˘Ì¿ÛÈ· fi„Ë ÙÚÈÒÓ ÙÂÙ¿ÚÙˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ· Ô˘ ·ÔηχÙÂÈ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Û fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÌÂÁ·Ï›Ô. O ¶·ÚıÂÓÒÓ·˜, Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ‰ˆÚÈÎfi˜ Ó·fi˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘, Û˘Ó‰‡·˙ ÛÙÔȯ›· ·fi ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÎÙ›ÚÈ· Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔ Ó·fi Ô˘ ›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó· ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË ÌÂÙ¿ ÙÔ 490 .Ã., ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÌÈ· Û˘ÓÂȉËÙ‹ ÚfiıÂÛË Ó· ·ÓÙÈ·Ú·‚ÏËı› Ì ÙÔÓ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ¡·fi ÙÔ˘ ¢›· ÛÙËÓ OÏ˘Ì›·, Ô˘ ›¯Â ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ. OÏÔ‡ÛÈÔ˜ ÁÏ˘Ùfi˜ ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê› ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜: O ̇ıÔ˜ Ù˘ ‰È·Ì¿¯Ë˜ ÙÔ˘ ¶ÔÛÂȉÒÓ· Î·È Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ·¤ÙˆÌ·, ÂÓÒ ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi Ë Á¤ÓÓËÛË Ù˘ ∞ıËÓ¿˜, Ë ÔÔ›· ÂÔÚÙ·˙fiÙ·Ó ÛÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ÂÔÚÙ‹ Ù˘ fiÏ˘, Ù· ¶·Ó·ı‹Ó·È·. ™ÙȘ ÌÂÙfi˜ ·Ó··Ú›ÛÙ·ÓÙ·È Ì¿¯Â˜ Ô˘ ˘ÌÓÔ‡Ó ÙȘ ӛΘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜, ̤۷ ·fi ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜: ıÂÔ› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ °ÈÁ¿ÓÙˆÓ (·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ ÌÂÙfi˜), §·›ı˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ∫ÂÓÙ·‡ÚˆÓ (ÓfiÙȘ ÌÂÙfi˜), ŒÏÏËÓ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ∞Ì·˙fiÓˆÓ (‰˘ÙÈΤ˜ ÌÂÙfi˜), ∞¯·ÈÔ› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ΔÚÒˆÓ (‚fiÚÂȘ ÌÂÙfi˜). ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÈˆÓÈ΋ ˙ˆÊfiÚÔ˜ Ô˘ ÂÚȤÙÚ¯ ÙÔ
™ÔÊÔÎÏ‹˜: ÙÚ·ÁÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁfi˜, ›Ûˆ˜ Ô ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ∞ıËÓ·›Ô˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘.
[35]
[36]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
Ó·fi ·ÂÈÎfiÓÈ˙ ÙËÓ ÔÌ‹ ÙˆÓ ¶·Ó·ıËÓ·›ˆÓ. O ¶·ÚıÂÓÒÓ·˜ ‹Ù·Ó ıËÛ·˘Úfi˜, ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· ·ÊȤڈ̷ ÛÙËÓ ∞ıËÓ¿, Î·È fi¯È ÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ÂÈÎÂÓÙÚˆÓfiÙ·Ó Ë Ï·ÙÚ›· Ù˘ ı¿˜. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ÔÈÛıfi‰ÔÌÔ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 4Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. ΔÔ ø‰Â›Ô ı· Ú¤ÂÈ Î·È ·˘Ùfi Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·, ·ÊÔ‡ ÂΛ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·Ó ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜
Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˘ ÂÔÚÙ‹˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÙˆÓ ªÂÁ¿ÏˆÓ ¶·Ó·ıËÓ·›ˆÓ. ∂Λ ÁÈÓfiÙ·Ó Î·È Ë ÚÔÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·ÁˆÓÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ Ï¿Ì‚·Ó·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÈÎÔ‡˜ Î·È ÎˆÌÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ¢ÈÔÓ˘Û›ˆÓ, ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ÏÂ˘Ú¿˜ Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘. ∏ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ· Ì¿˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ¯¿ÚË Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÈÁÚ·ÊÒÓ Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. ™‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù¤˜, ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜
ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÙÔ 432 .Ã., ¤Ó· ¤ÙÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ „‹ÊÈÛÌ· Ô˘ ÚÔοÏÂÛÂ Ô ∫·ÏÏ›·˜, ÂÓÒ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤Ú ӷ ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ·, οÙÈ Ô˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÁÏ˘Ù¿ ÙˆÓ ·Âو̿وÓ. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ οı ÂÚÁ·Û›·˜, οı ˘ÏÈÎÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÏÂfiÓ·ÛÌ· ·fi ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ¯ÚÔÓȤ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ‰ÈÂÍÔ‰Èο, Ì·˙› Ì ٷ ·ÎÚÈ‚‹ ÔÛ¿ Ô˘ ‰È¤ıÂÛ·Ó ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ È‰ÈÒÙ˜.
∏°∂ª√¡π∞ Δø¡ ∞£∏¡ø¡
[37]
™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ Î‡ÚÈÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ¤ÂÛ ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Ù˘ ∞ıËÓ¿˜, ÂÓÒ ÔÈ ∂ÏÏËÓÔÙ·Ì›·È, ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÎÒÓ ÚÔÛfi‰ˆÓ, Û˘ÓÂÈÛ¤ÊÂÚ·Ó ÂÈÏÂÎÙÈο ÛÙȘ ¤ÓÙ ·fi ÙȘ ‰Âη¤ÓÙÂ Û˘ÓÔÏÈο ¯ÚÔÓȤ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ÕÏÏ·, Û·ÊÒ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÔÛ¿ ·Ô‰fiıËÎ·Ó ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜, fiˆ˜ ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙ· Ù›¯Ë Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ (ÙÂȯÔÔÈÔ›), ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÔÏÂÌÈÎÒÓ ÏÔ›ˆÓ (ÙÚÈËÚÔÔÈÔ›), ÙÔ ÛÒÌ· ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÒÓ Ô˘ ‰›Î·˙ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÂ
·¤¯ÂÈ ·fi ÙÔ Ó· ıˆÚËı›
°È·Ù› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹
ͤÓÔ˘˜ (ÍÂÓÔ‰›Î·È) Î·È ÔÈ Ù·Ì›Â˜ ÙÔ˘
·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙË
·ÔÙÂÏ› ÙÔÌ‹ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ηÈ
∏Ê·›ÛÙÔ˘ ÛÙÔ §·‡ÚÈÔ. ΔÔ ¿Á·ÏÌ· Ù˘
¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ. OÈ ¿ÏÏÔÈ
ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÁÈ· ÙÔ ·ÚfiÓ
∞ıËÓ¿˜, ¤ÚÁÔ ÙÔ ÔÔ›Ô
·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ Û˘ÓÂÈÛ¤ÊÂÚ·Ó Ì ·ÎfiÌË
O ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ ·ÊËÁÂ›Ù·È ¤Ó·
·ÓÙÈÌÂÙˆÈ˙fiÙ·Ó ˆ˜ ÂÓÈ·›Ô Ì ÙËÓ
ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÔÛ¿. ¶Èı·ÓfiÓ Ó·
·Ó¤Î‰ÔÙÔ, Ô˘ Ì·˜ ‚ÔËı¿ Ó·
·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·,
‰ÈÔ¯¤Ù¢·Ó ÂΛ ÙÔ ÏÂfiÓ·ÛÌ· ÙÔ˘
ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiÛÔ
¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËΠ›Û˘ ·fi Ù·
ÔÛÔ‡ Ô˘ ‰È¤ıÂÙ·Ó ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘
ÓˆÙÂÚÈÛÙÈÎfi ‹Ù·Ó ÙÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi
ÂÓÔ›ÎÈ· ÔÈÎÈÒÓ Ô˘ ·Ó‹Î·Ó ÛÙÔ Ù·Ì›Ô
·ÛÎÔ‡Û·Ó ÙÔ ·Í›ˆÌ¿ ÙÔ˘˜. ∞ÓÙ› Ó·
ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹. ∞ÊÔ‡
Ù˘ ∞ıËÓ¿˜. OÈ ›‰È˜ ËÁ¤˜, ·Ó Î·È ÛÂ
·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰fi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ
ÚÔÛ¿ıËÛ ̿ٷȷ Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ›
‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¯ÚÔÓȤ˜, Û˘ÓÂÈÛ¤ÊÂÚ·Ó
ÏÂfiÓ·ÛÌ· ηÙ¢ı˘ÓfiÙ·Ó ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ·
ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘ ·ÓÙ›·ÏÔ, ÙÔÓ ∫›ÌˆÓ·,
ÛÙËÓ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙˆÓ ¶ÚÔ˘Ï·›ˆÓ,
¤ÚÁ·. £ÂˆÚÂ›Ù·È ·›ı·ÓÔ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô
Û ·ÚÔ¯¤˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ıËÓ·˚Îfi Ï·fi, Ô
Ë ÔÔ›· ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̤۷ Û ¤ÓÙÂ
ÂΛÓË ÙˆÓ ÔÏÂÌÈÎÒÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÈÒÓ
¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹
¯ÚfiÓÈ·, ·fi ÙÔ 437 ¤ˆ˜ ÙÔ 432 .Ã. OÈ
Ó· ÛÙÂÚÔ‡Û·Ó ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈο
ÙÔ˘ ¢·ÌˆÓ›‰Ë ·fi ÙËÓ O›· ηÈ
ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂΛ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÌfiÏȘ
ÔÛ¿ ·fi ÙËÓ ÂȉÈfiÚıˆÛË ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ
¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ·fi
ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÔÈ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈΤ˜
‹ ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ÙÚÈ‹ÚÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ
ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ù·Ì›Ô. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ë ÎÚÈÙÈ΋
ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ·, ηÈ
·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙˆÓ Ó·ÒÓ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜,
Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜
ÂÎÙÂϤÛÙËÎ·Ó ·fi ÙȘ ›‰È˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜
ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ÚÔÛ¤‚ÏÂ·Ó ÛÙÔ Ó·
ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹, fiˆ˜ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È
ÔÌ¿‰Â˜ Ù¯ÓÈÙÒÓ, ·Ó Î·È ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜
ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÙËÓ fiÏË Î·È
̤۷ ·fi ÙȘ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘
‹Ù·Ó ÙÒÚ· Ô ªÓËÛÈÎÏ‹˜.
ÙË ı¿ Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Ó· ÙÈÌËıÔ‡Ó
¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ Î·È ¿ÏÏ· ΛÌÂÓ·,
ΔÔ Ù·ÌÂ›Ô Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ ÌÔÚÔ‡Û ¿ÓÂÙ·
ÔÈ ›‰ÈÔÈ, ηıÒ˜ ÙÔ fiÓÔÌ· Î·È ÙÔ ·Í›ˆÌ¿
ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Û ‰‡Ô ÛËÌ›·: ÛÙËÓ
Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ¯ˆÚ›˜
ÙÔ˘˜ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·Ó ÛÙȘ ÂÈÁڷʤ˜,
·fi‰ÔÛË ÌÈÛıÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÛÙ¤˜ Ù˘
Ó· ·Â˘ı˘Óı› ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Ù˘
Ô˘ ‹Ù·Ó ›ÛËÌ· ¤ÁÁÚ·Ê· ÙÔ˘
∏ÏÈ·›·˜, Î·È ÛÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ
Û˘ÌÌ·¯›·˜, ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜
ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Î·È Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·Ó ¤ÙÛÈ ÁÈ·
‰ËÌfiÛÈˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÁÈ· ÙË
·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜. ΔÔ
¿ÓÙ· Ì ٷ Ï·ÌÚ¿ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù· Ù˘
¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘
‡„Ô˜ Ù˘ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ ÙˆÓ
∞ÎÚfiÔÏ˘. ΔÔ ›‰ÈÔ Î›ÓËÙÚÔ ı· ›¯·Ó
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. Δ· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ÛÙÔȯ›·
∂ÏÏËÓÔÙ·ÌÈÒÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÌfiÓÔ ÁÈ·
·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ÔÈ È‰ÈÒÙ˜, Ô˘
·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘ÛÙ·ÙÈο Ù˘
Ù· ¶ÚԇϷȷ: ∞ÊÔÚ¿ Û ¤Ó· ÔÛfi
ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÔÛ¿ Ô˘ Ì·˜ ›ӷÈ
‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜.
Á‡Úˆ ÛÙÔ 1,5 % ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÙˆÓ
¿ÁÓˆÛÙ·, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘
¶ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹, Ô ∫›ÌˆÓ·˜ ›¯Â
Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ (400 Ù¿Ï·ÓÙ· ÂÚ›Ô˘),
·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚ·Ê› Ë
‰È·ı¤ÛÂÈ ÌÂÁ¿Ï· ÔÛ¿ ·fi ÙËÓ
‰ËÏ·‰‹ ¤ÍÈ Ù¿Ï·ÓÙ·, ÙÔ ÔÔ›Ô
ÂÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÂÈÛÙ·ÙÒÓ. ∂›Ó·È
ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·,
·Ô‰È‰fiÙ·Ó ·˘ÙÔ‰Èη›ˆ˜ ÛÙÔ Ù·Ì›Ô
ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ Ë
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÂÁ›ÚÂÈ ‰ËÌfiÛÈ·
Ù˘ ∞ıËÓ¿˜. ∞Ó¿ÏÔÁË ‹Ù·Ó Î·È Ë
‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÂÓÒ ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó ӷ
ÌÓËÌ›·, fiˆ˜ ÙËÓ ¶ÔÈΛÏË ™ÙÔ¿ Î·È ÙÔ
Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Ù˘ Û˘ÌÌ·¯›·˜ ÛÙËÓ
ηχ„ÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ‰ÂÓ
ÌÓËÌÂ›Ô ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ∂ÚÌÒÓ, ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË
·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ· Î·È ÙÔ˘
·¤ÙÚ ¿ÏÏ· ̤ÚË Ó·
ÙÔ˘ ÛÙÔ ∂›ÔÓ Â› ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ (465
·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∞ıËÓ¿˜. Èڛ˜ Ó· ›ӷÈ
‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙË
.Ã.). O ∫›ÌˆÓ·˜ ‰ÂÓ ¤Î·Ó ٛÔÙ ¿ÏÏÔ
Â˘Î·Ù·ÊÚfiÓËÙÔ, ÙÔ ÔÛfi ·˘Ùfi Ôχ
¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.
·Ú¿ Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÌÈ· Ì·ÎÚ·›ˆÓË
O ‰È·Û·Ú·ÁÌfi˜ ÙÔ˘ ¶ÂÓı¤· ·fi ÙȘ ª·ÈÓ¿‰Â˜ Û ÌÂÏ·ÓfiÌÔÚÊÔ Î‡ÏÈη Ù˘ ÂÔ¯‹˜.
[38]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
∏ ·›ÁÏË Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ∞ı‹Ó·˜ ¤¯ÂÈ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙË ‰Èψ̷ٛ· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. DAVID PETTA/ SHUTTERSTOCK
·Ú¿‰ÔÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿Ù˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘˜ Ù˘ ∞Ú¯·˚΋˜ ¶ÂÚÈfi‰Ô˘. ÃÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ ÚÔÛˆÈο ÌÂÁ¿Ï· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ·, ΢ڛˆ˜ Ó·Ô‡˜, Ô ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿Ù˘ Û˘Ó¤‰Â ÁÈ· ¿ÓÙ· ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Î·È ·˘Ùfi Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÈÂÚ‹ ηÛÙ·Û΢‹: ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ È‰Ú˘Ù‹ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙÔ˘ ∫ÏÂÈÛı¤ÓË, ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ ÙÔ ÛÙÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ¡·Ô‡ ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ ÛÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜, ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 6Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã., ÂȯÂÈÚÒÓÙ·˜ Ó· Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ› Ù· ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· Ô ¶ÂÈÛ›ÛÙÚ·ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ÁÈÔÈ ÙÔ˘ Ï¿ÌÚ˘Ó·Ó ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ fiÏË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ηٿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ Ù˘Ú·ÓÓ›·˜ ÙÔ˘˜. ™ÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ ™ÈÎÂÏ›·
ÔÈ Ù‡Ú·ÓÓÔÈ ÙÔ˘ ∞ÎÚ¿Á·ÓÙ·, ÙˆÓ ™˘Ú·ÎÔ˘ÛÒÓ Î·È ÙÔ˘ ™ÂÏÈÓÔ‡ÓÙ· Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ·Ó‹ÁÂÈÚ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‰ˆÚÈÎfi Ó·fi. ™ÙË ƒÒÌË Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ∂ÙÚÔ‡ÛÎÔ˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜, Ô Δ·Ú·ÓÈÔ˜ Ô ªÂÁ·ÏÔÚ‹˜, ¤¯ÙÈÛ ӷfi ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔÓ ¢›· ÙÔ˘ ∫·ÈÙˆÏ›Ô˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚ ӷ ÙÔÓ ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ, ÁÈ·Ù› ÂÎıÚÔÓ›ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜ ˘ËÎfiÔ˘˜ ÙÔ˘ (509 .Ã.). ∞ÎfiÌË Î·È Ô £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜, Ô ËÁ¤Ù˘ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ¤¯ÙÈÛ Ì ‰Èο ÙÔ˘ ¤ÍÔ‰· ÙÔ ¡·fi Ù˘ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ ∞ÚÈÛÙÔ‚Ô‡Ï˘, ÛÙÔ ‰‹ÌÔ Ù˘ ªÂÏ›ÙÙ˘, ·fi fiÔ˘ ηٷÁfiÙ·Ó, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞ÁÔÚ¿ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ (Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ 480 .Ã.). °‡Úˆ ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 6Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã., Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ §˘‰›·˜,
Ô ∫ÚÔ›ÛÔ˜, ÚfiÛÊÂÚ ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙÔ˘ ÎÔÏÔÛÛÈ·›Ô˘ ȈÓÈÎÔ‡ ¡·Ô‡ Ù˘ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ ÛÙËÓ ŒÊÂÛÔ. ∏ Ú·ÎÙÈ΋ ·˘Ù‹ Ì·˜ Ô‰ËÁ› ›Ûˆ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÒÓ, ÛÙËÓ ∞ÛÛ˘Ú›·, ÙË μ·‚˘ÏÒÓ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, fiÙ·Ó Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù· ‹Ù·Ó ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ËÁÂÌfiÓˆÓ ‹ ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÙÔ˘˜: OÈ ÂÚ›ÊËÌÔÈ Ó·Ô› ÛÙȘ £‹‚˜, ÛÙÔ ∫·ÚÓ¿Î Î·È ÛÙÔ §Ô‡ÍÔÚ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘, ÔÈ ˘Ú·Ì›‰Â˜ ÛÙËÓ °Î›˙·, ÔÈ Ó·Ô› Î·È Ù· ·Ó¿ÎÙÔÚ· ÛÙȘ fiÏÂȘ ÙÔ˘ πÚ¿Î, Ù· ·Ó¿ÎÙÔÚ· ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ ‚·ÛÈÏÈ¿‰ˆÓ ÛÙ· ™Ô‡Û· Î·È ÛÙËÓ ¶ÂÚÛ¤ÔÏË Â›Ó·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÂÍ·Ú¯‹˜ Ì ÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË ÂÓfi˜ ÌÔÓ¿Ú¯Ë Ó· Ï·ÌÚ‡ÓÂÈ ÙË ‚·ÛÈÏ›· ÙÔ˘ Î·È Ó· ·Ê‹ÛÂÈ Â۷› ÙÔ
∏°∂ª√¡π∞ Δø¡ ∞£∏¡ø¡
ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ÛÙ· ·Ú¯Â›· Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, ÔÈ Ó›Î˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ‰›· ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ Î·È ÔÈ Ê·ÓÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ÌÔÓ·Ú¯ÒÓ ÛÙ· ΢ӋÁÈ· Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂȉfiÛÂȘ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ï·ÌÚÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ. ŒÓ·Ó ·ÈÒÓ· ۯ‰fiÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·, ÙÔ 334 .Ã., Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ÙˆÓ ª·Î‰fiÓˆÓ ¤Ú·Û ·fi ÙËÓ ŒÊÂÛÔ. ∫·Ù¤Ï·‚ ÙËÓ fiÏË Â‡ÎÔÏ· ηÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛÂÙ·ÈÚÈÛÙ› ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘, Ô˘ ˘‹ÚÍ·Ó ÌÂÁ¿ÏÔÈ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘, ÚÔÛʤÚıËΠӷ ·ÓÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÂÈ ÙÔ ¡·fi Ù˘ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ, Ô˘ ›¯Â η› ·fi ˘ÚηÁÈ¿ Ô˘ ¤‚·ÏÂ Ô ∏ÚfiÛÙÚ·ÙÔ˜. OÈ ∂ʤÛÈÔÈ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Â˘ÁÂÓÈο, ϤÁÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ∞ϤͷӉÚÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛˆÛÙfi ¤Ó·˜ ıÂfi˜ Ó· ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ Ó·fi Û ÌÈ· ı¿. O ∞ϤͷӉÚÔ˜ ·Ô¯ÒÚËÛ ¿Ú·ÎÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ŒÊÂÛÔ, ·ÏÏ¿ ¤Ù˘¯Â ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶ÚÈ‹ÓË, fiÔ˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ Ì ‰Èο ÙÔ˘ ¤ÍÔ‰· ÙÔ ¡·fi Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ Î·È ÙÔÓ ·ÊȤڈÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜, fiˆ˜ ·ÔηχÙÂÈ ÂÈÁÚ·Ê‹ Ô˘ ÛÒ˙ÂÙ·È
Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ μÚÂÙ·ÓÈÎfi ªÔ˘Û›Ô. OÈ ÌÔӿگ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈÛÙÈ΋˜ ¶ÂÚÈfi‰Ô˘ Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÛÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ÚfiÛÊÂÚ ٷ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚ· ‰ÒÚ· ÛÙȘ ·ÏȤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ: Ë ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ ∞ÙÙ¿ÏÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÁÔÚ¿ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È Ë ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ ∂˘Ì¤ÓË ÛÙË ÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ·˘Ù‹. ∏ Ú·ÎÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎÂ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡˜ Î·È ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ˜. Δ· ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ƒÒÌ˘ Î·È ÙˆÓ Â·Ú¯ÈÒÓ Ù˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ¿ÓÙ· Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÂÓfi˜ Ì·È΋ӷ ‹ ÂÓfi˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·: ÙÔ £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÌ˛Ԣ, Ô ¡·fi˜ ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÙÔ Forum ÙÔ˘ ΔÚ·˚·ÓÔ‡, ÔÈ £¤Ú̘ ÙÔ˘ ∫·Ú·Î¿ÏÏ·, Ô ¡·fi˜ ÙÔ˘ ¢Èfi˜ ÙÔ˘ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ Î.Ï. ∏ ·ıËÓ·˚΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰È¤ÎÔ„Â ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ·˘Ù·Ú¯ÈÎÒÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ: ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Ë ‚Ô‡ÏËÛË ÙÔ˘ ÌÔÓ¿Ú¯Ë ‹ ÙÔ˘ ÈÂÚ·Ù›Ԣ, Ô‡ÙÂ Ë ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›· ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿ÙË ¿ÙÚˆÓ· ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ Ù¤¯Ó˘. O ›‰ÈÔ˜ Ô ‰‹ÌÔ˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÔÈ· ¤ÚÁ· ı· ·ÓÂÁÂÚıÔ‡Ó,
ÛÙȘ Û˘ÓÂχÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘Ø ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÔÚ›˙ÂÈ Î¿ı ¤ÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÛٿ٘ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Û¯ÂÙÈÎ¿Ø ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ‰·¿Ó˜ Â›Ó·È ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÂ˜Ø Ù˘¯fiÓ ·¿Ù˜ ÙÈ̈-ÚÔ‡ÓÙ·È Ôχ ·˘ÛÙËÚ¿ Î·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Â›Ó·È ‰È·Ú΋˜, fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÔÈ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙÔ˘ ºÂȉ›·, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ú ӷ ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ٷ ÔχÙÈÌ· ˘ÏÈο Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú›¯·Ó ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÂÏÂÊ¿ÓÙÈÓÔ˘ ·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜, Î·È fi¯È ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÏÔ˘ÙÈÛÌfiØ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·ÔÙÂÏ› Û˘ÓÔÏÈÎfi ›Ù¢ÁÌ· Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÌÓ¢ÛÙÒÓ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÙ·È. O ºÂȉ›·˜ ϤÁÂÙ·È fiÙÈ ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛ ÙÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ÛÙȘ ÛÎËÓ¤˜ Ù˘ ∞Ì·˙ÔÓÔÌ·¯›·˜ EÚ¤¯ıÂÈÔÓ Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·Û›‰· ÙÔ˘ PARADOKS BLIZANACA/ ¯Ú˘ÛÂÏÂÊ¿ÓÙÈÓÔ˘ ·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ı¿˜. SHUTTERSTOCK
[39]
[40]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
∏ÁÂÌÔÓ›· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ
ΔÚ›· ·fi Ù· ·Ó·ıËÌ·ÙÈο ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ· ÙˆÓ ¡·Í›ˆÓ ÛÙË ¢‹ÏÔ, fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Ë Û‡ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Û˘ÌÌ·¯›·˜ Î·È Ê˘Ï·ÛÛfiÙ·Ó ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Ì ÙȘ ÎÔÈÓ¤˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜, ̤¯ÚÈ Ë ∞ı‹Ó· Ó· ·Ó·‰Âȯı› Û ËÁÂÌÔÓ›·. DAVE BARTRUFF/CORBIS
∂›‰·Ì ·Ú·¿Óˆ Ò˜ ÙÔ 477 .Ã. Ë ·Ú¯ËÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÌÌ·¯ÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÙËΠ·fi ÙË ™¿ÚÙË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ò˜ Ë ™¿ÚÙË Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔÈ ·Ú·ÈÙ‹ıËÎ·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ·fi ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ÔÏ¤ÌˆÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ. ∏ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜. ª¤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ ¶ÂÚÛÈÎÔ‡˜ ¶ÔϤÌÔ˘˜ ÙÔ ¤ıÓÔ˜ ‹Ù·Ó ‰È·ÈÚÂ̤ÓÔ Û ÔÏϤ˜ ·˘ÙÔÙÂÏ›˜ ÔÏÈÙ›˜, ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ Û˘Ó¤‰Â ηӤӷ˜ ÎÔÈÓfi˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ‰ÂÛÌfi˜. ∏ ™¿ÚÙË Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÌÂÓ Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ÛÙÚ·ÙËÁ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÂÏÔÔÓÓËÛȷΤ˜ fiÏÂȘ, ·ÏÏ¿ Ë ÚÒÙË Ú·ÎÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁ›·˜ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ·Ú¿ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 6Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. ηÈ, ÂÈϤÔÓ, Ë ÛÙÚ·ÙËÁ›· ·˘Ù‹ ·Ô‰Â›¯ıËΠȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ï·Ú‹. ∫·Ù¿ ÙÔ˘˜ ¶ÂÚÛÈÎÔ‡˜ ¶ÔϤÌÔ˘˜ fiÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù¤ıËÎ·Ó ˘fi ÙË ÛÙÚ·ÙËÁ›· Ù˘ ™¿ÚÙ˘. ∏ ¤ÓˆÛË ·˘Ù‹, fï˜, ‰ÂÓ ÎÚ¿ÙËÛ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ·fi ÙÔ 480 .Ã. ̤¯ÚÈ ÙÔ 477 .Ã. ΔfiÙ ‰È·Ï‡ıËÎÂ Ô ÎÔÈÓfi˜ ‰ÂÛÌfi˜. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ¤ıÓÔ˜ ‰ÂÓ Â¤ÛÙÚ„ ȷ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ‰È·¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ ‰ËÏ·‰‹ Û ÔÏϤ˜ ÔÏÈÙ›˜, ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¤ıÓÔ˜ ÌÔÈÚ¿ÛÙËΠ۠‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÙÌ‹Ì·Ù·, ÛÙÔ ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ ›¯Â ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· Ë fiÏË ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ, Ô˘ ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË Ó·˘ÙÈ΋ Ù˘ ‰‡Ó·ÌË, ÂÓÒ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ËÁÔ‡ÓÙ·Ó Ë ™¿ÚÙË, Ô˘ ‚·ÛÈ˙fiÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ Â˙ÈÎÔ‡ Ù˘. ∞fi Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ÙÌ‹Ì·Ù·, ÁÈ· 30 ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ›ٷÈ, Ó· ÚÔԉ‡ÂÈ Î·È Ó· ·ÎÌ¿˙ÂÈ Â›Ó·È ÂΛÓÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ë fiÏË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∏ ™¿ÚÙË Û ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ‹ ·Ú¤ÌÂÈÓ ¿Ú·ÎÙË ‹ ÚÔÛ·ıÔ‡ÛÂ, ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË, Ó· ‚¿ÏÂÈ Î¿ÔÈ· ¤ÌÌÂÛ· ÂÌfi‰È· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ù· ÔÔ›· fï˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ó·¯·ÈÙ›ÛÔ˘Ó ÙË ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈ΋ ÔÚ›· Ù˘ fiÏ˘. Δ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ™¿ÚÙ˘ ‹Ù·Ó ‰Â̤ӷ, ηٿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ηْ ·Ú¯¿˜ ÙˆÓ ÚÔ‰ÔÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÙÔ˘ ¶·˘Û·Ó›· Î·È ¤ÂÈÙ· οÔÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÏÒÙˆÓ. ∏ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ‰ÂÓ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ¤ÓÙÔÓ· ·Ú¿ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ··ÏÏ¿¯ıËΠ·fi Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ΔfiÙÂ, Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ¿ÓÙÔÙ ›¯Â ˆ˜ ÚÔÛÙ¿Ùȉ· ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÙ¿ÛÛÔÓÙ·Ó Û οı fiÏË ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ -ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ∞ı‹Ó·-, ˆÊÂÏ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈ˙ËÏ›· Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Û ÛÂ
ÔÏϤ˜ fiÏÂȘ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÔ‰Ô˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÚÔÂÙԛ̷Û ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ Ù˘ ÙÚÔÌÂÚ‹˜ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙ‹ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi˜ ¶fiÏÂÌÔ˜, ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Î·È ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· Ù˘ ·ÓÙ›ıÂÛ˘ ÙˆÓ ‰‡Ô ʇψÓ, ÙÔ˘ ‰ˆÚÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ȈÓÈÎÔ‡. ∞ÏÏ¿ fiÏ· ·˘Ù¿ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ·. Δ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ· ÔÔ›· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ, Ë ™¿ÚÙË, fiˆ˜ ›·Ì ÚÈÓ, ‹Ù·Ó ·ÓÙÂÏÒ˜ ·Ê·Ó‹˜ Î·È ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ ‹Ù·Ó Ë ∞ı‹Ó·, Ô˘ ÙfiÙ ΢ڛˆ˜ ¤Ù˘¯Â, ̤ۈ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Î·È ÈÛ¯˘Ú‹˜ Ù˘ ËÁÂÌÔÓ›·˜, ÂΛÓË ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋, ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È Ù¯ÓÈ΋ ·ÎÌ‹, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ΢ڛˆ˜ ÙÈÌ‹ıËÎÂ Î·È ‰ÔÍ¿ÛÙËΠÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi fiÓÔÌ·.
∏°∂ª√¡π∞ Δø¡ ∞£∏¡ø¡
¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ô‡Ù Ҙ ÔÚÁ·ÓÒıËΠ·Ú¯Èο ·fi ÙÔÓ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë Ë Û˘ÌÌ·¯›· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ Ô‡Ù ·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ¤‰ÈÓ·Ó fiϘ ÔÈ fiÏÂȘ Î·È ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ÏÔ›· Ô‡Ù ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ Ô˘ ÂÈÛ¤Ú·ÙÙ οı ¯ÚfiÓÔ Ë ∞ı‹Ó·, Ô‡Ù ÔȘ ‹Ù·Ó ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·Ó ÛÙË ¢‹ÏÔ. •¤ÚÔ˘Ì ÌfiÓÔ ÁÂÓÈο fiÙÈ Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ÊfiÚÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ 477 .Ã. ÔÚ›ÛÙËΠÛÙ· 460 Ù¿Ï·ÓÙ·, ¤ÊÙ·Û ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi ¶fiÏÂÌÔ, ÛÙ· 600 Ù¿Ï·ÓÙ·, fiÙÈ ÁÈ· ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· Ù· ̤ÏË Ù˘ Û˘ÌÌ·¯›·˜ ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘˜ Î·È fiÙÈ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ÔÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ù˘
Û˘ÌÌ·¯›·˜ ‰È¢ıÂÙÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Û‡ÓÔ‰Ô Ô˘ Û˘ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙË ¢‹ÏÔ. ∏ fiÏË ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ Â›¯Â ·ÏÒ˜ ÙËÓ ÚÔ‰ڛ·, ÙË ÛÙÚ·ÙËÁ›· Ù˘ Û˘ÌÌ·¯›·˜. ™‡ÓÙÔÌ· fï˜ ·˘Ù‹ Ë ÚÔ‰ڛ·, Ë ÛÙÚ·ÙËÁ›·, ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠ËÁÂÌÔÓ›· ‹ ΢ÚÈ·Ú¯›·, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û˘ÌÌ·¯ÈΤ˜ fiÏÂȘ ¤¯·Û·Ó ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘˜, Ë ÎÔÈÓ‹ Û‡ÓÔ‰Ô˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È, ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÌÂٷʤÚıËΠ·fi ÙË ¢‹ÏÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ë fiÏË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û ·fiÏ˘Ù· ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ fiÏÂȘ ÂΛӘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ú¯Èο ‹Ù·Ó ·ÏÒ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜. ∏ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ·fiÏ˘Ù· Ê˘ÛÈÎfi Ó· Û˘Ì‚Â›. ∏ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ù˘ Û˘Ófi‰Ô˘ ÁÈ· Ù· fiÛ· ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó Û ηıÂÌ›· fiÏË ¯ˆÚÈÛÙ¿
[41]
[42]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
∏ ∞£∏¡∞´∫∏ ™Àªª∞Ãπ∞
∏°∂ª√¡π∞ Δø¡ ∞£∏¡ø¡
[43]
Ã∞ƒΔ∂™/4
[44]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
∞ÂÚÔʈÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ™Î‡ÚÔ˘. ΔÔ ÓËÛ› ΢ÚȇÙËΠÙÔ 470 .Ã. ·fi ÙÔÓ ∫›ÌˆÓ· Î·È ÙÔ ÂÔ›ÎËÛ·Ó ∞ıËÓ·›ÔÈ. VISUAL PHOTOS
¤Ú ӷ ·Ó·ÙÂı› Û οÔÈÔÓ Î·È ·Ó·Ù¤ıËÎÂ, Ôχ ÏÔÁÈο, ÛÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜, Ô˘ ›¯·Ó ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Î·È ÙË ÛÙÚ·ÙËÁ›·. √È ∞ıËÓ·›ÔÈ, ÏÔÈfiÓ, ·Ó¤Ï·‚·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ Ù˘ οı fiÏ˘ ·Ó·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi Û ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎ·Ó ÂÏÏËÓÔٷ̛˜6, Î·È ÂÈϤÔÓ ÊÚfiÓÙÈ˙·Ó ÒÛÙÂ Ë Î¿ı fiÏË Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Ù·ÎÙÈο ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Ô˘ Ù˘ ›¯Â ÂÈ‚ÏËı› Û ÏÔ›· Î·È ¿Ó‰Ú˜. ∂Âȉ‹, Èı·Ófiٷٷ, Ô‡Ù ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· Ô‡Ù ٷ ÏÔ›· Ô‡Ù ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·Ó ¤ÁηÈÚ·, ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·Ó Ó· Â΂ȿ˙Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ¤̂·ÛË ÛÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Ô˘ ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Û·Ó. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi Ï›ÁÔ ÔÏϤ˜ fiÏÂȘ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ›ÔÓ˘ Î·È ‚·ÚÈ¿˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ıËÙ›·˜, ˙‹ÙËÛ·Ó ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ó· ÌË ‰›ÓÔ˘Ó ÏÔ›· Î·È ÏËÚÒÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ·ÓÙ› ÁÈ’ ·˘Ù¿ ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi. √È ∞ıËÓ·›ÔÈ ‰¤¯ÙËÎ·Ó Úfiı˘Ì· ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ Î·È ·Ó·Ï‹ÚˆÛ·Ó Ì ‰Èο ÙÔ˘˜ ÏÔ›· Î·È ÏËÚÒÌ·Ù· ·˘Ù¿ Ô˘ ¤ÏÂÈ·Ó. Ÿˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· ·ÓÙÈÏËÙfi, Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ·˘Í‹ıËΠ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ˘ÏÈ΋ Î·È ËıÈ΋ ÙÔ˘˜ ˘ÂÚÔ¯‹ ÛÙË Û˘ÌÌ·¯›·, ηıÒ˜ ΢ڛˆ˜ ÔÈ fiÏÂȘ Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÌfiÓÔ ¯Ú‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ï¤ÔÓ Ó· ¤¯Ô˘Ó ›‰È· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È „‹ÊÔ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌË Ì ÂΛÓË
ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ. ÿÛˆ˜ Ó· ¤ÛÙÂÏÓ·Ó ·ÎfiÌ· ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÛÙË ¢‹ÏÔ, ·ÏÏ¿ ηٿ ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· ÔÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÛÙ¿ÛË Ì ÙÔÓ ∞ÌÔÌÊ¿ÚÂÙÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ › οÔÙ ÛÙÔÓ ¶·˘Û·Ó›· fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ „‹ÊÔ˜ Î·È „‹ÊÔ˜ Î·È fiÙÈ Ô ‚Ú¿¯Ô˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ù· ·ıÏËÙÈο ÙÔ˘ ¯¤ÚÈ· ·ÏËÛ·Ó ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ ›¯Â ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ ·fi fiÏ· Ù· ÂÙÚ·‰¿ÎÈ· Ì ٷ ÔÔ›· „‹ÊÈÛ·Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ›. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÔÏϤ˜ fiÏÂȘ, ›Ù ·fi ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜ ›Ù Ì ÙËÓ ˘ÔΛÓËÛË Ù˘ ™¿ÚÙ˘, ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Ï‹Úˆ˜ ·fi ÙË Û˘ÌÌ·¯›· Î·È Ó· ··ÏÏ·¯ıÔ‡Ó ·fi οıÂ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ›Ù Û ¯Ú‹Ì·Ù· ›Ù Û ÏÔ›· Î·È ¿Ó‰Ú˜. ∞ÏÏ¿ ÙfiÙ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ, ÂÎÙÂÏÒÓÙ·˜ ¿ÓÙÔÙ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ Û˘Ófi‰Ô˘ ÛÙË ¢‹ÏÔ, ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ‰·Ì¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÔÛٿ٘, ÙÔ˘˜ ˘¤Ù·Í·Ó, ÙÔ˘˜ ·ÊfiÏÈÛ·Ó Î·È ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó·Ó ˘ËÎfiÔ˘˜ ·ÓÙ› ÁÈ· Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù¤˜ ÔÈ fiÏÂȘ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ „‹ÊÔ ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô Ù˘ ¢‹ÏÔ˘. ∂Âȉ‹ Î·È Ë „‹ÊÔ˜ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤‰ÈÓ·Ó ·Ú¿ ÌfiÓÔ ¯Ú‹Ì·Ù· ηٿÓÙËÛ ¯ˆÚ›˜ ÛËÌ·Û›·, Ë Û‡ÓÔ‰Ô˜ η٤ÏËÍ ӷ ‰È·Ï˘ı› Î·È Ë fiÏË ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›ÛÙËΠfiÏÔ˘˜ ۯ‰fiÓ ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈÔ‡˜ Ù˘ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ˆ˜ ˘ËÎfiÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ‰Èο Ù˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·.
∏°∂ª√¡π∞ Δø¡ ∞£∏¡ø¡
ÕψÛË ∏ÈfiÓÔ˜ Î·È ™Î‡ÚÔ˘ £ÂˆÚ‹Û·Ì ··Ú·›ÙËÙË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÍÈÛÙÔÚ‹ÛÔ˘ÌÂ. √ ·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ Û˘ÌÌ·¯›·˜ ‹Ù·Ó, fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, Ó· ‰Èˆ¯ıÔ‡Ó ÔÈ ¶¤ÚÛ˜ ·fi fiϘ ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ. ŒÙÛÈ, ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ, ÌfiÏȘ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘, Âȯ›ÚËÛ·Ó Î·È ¤Ù˘¯·Ó, Ì ÛÙÚ·ÙËÁfi ÙÔÓ ∫›ÌˆÓ·, ÙËÓ ¿ÏˆÛË Ù˘ ∏ÈfiÓÔ˜, Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ¿Óˆ ÛÙÔ ™ÙÚ˘ÌfiÓ·, ·Ú¿ ÙË ÁÂÓÓ·›· ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂΛ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ μfiÁÔ˘. ªÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ·˘Ùfi ηÙfiÚıˆÌ· ÙÔ˘ ∫›ÌˆÓ·, Ô ‰‹ÌÔ˜ ÙÔ‡ ·ÊȤڈÛ ÙȘ ¤ÙÚÈÓ˜ ∂Ṳ́˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ˜ ÛًϘ ÔÈ Ôԛ˜ η٤ÏËÁ·Ó Û ÎÂÊ·Ï‹ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û ‰ËÌfiÛȘ Ï·Ù›˜ Î·È ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ηÙÔÈ˘ ÛÙËÓ fiÏË. ∞Ó¤ÁÚ·„ ¿Óˆ Û ·˘Ù¤˜ ‰È¿ÊÔÚ· ÂÈÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ô˘ ‰‹ÏˆÓ·Ó ÙËÓ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË Ù˘ fiÏ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿Ó‰Ú·, ¤Ó· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÍÂÎÈÓÔ‡Û ˆ˜ ÂÍ‹˜: ™ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ·˘Ù¿ ¤‰ˆÛ·Ó ˆ˜ ·ÌÔÈ‚‹ ·ÓÙ› Ó· ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï· ‰ÒÚ·. ™‡ÓÙÔÌ·, ‚¤‚·È·, Ô ∫›ÌˆÓ·˜ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î·È Ó¤· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ¯¿ÚË ÛÙËÓ Â‡ÓÔÈ· ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘. √ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ¿Ú¯ÈÛ ·fi ÙfiÙ ӷ ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È Î¿ı ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘. ∂Âȉ‹, ÏÔÈfiÓ, οÔÈÔÈ ™Î‡ÚÈÔÈ Ï‹ÛÙ¢·Ó £ÂÛÛ·ÏÔ‡˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ ·ÌÊÈÎÙ˘ÔÓÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Â¤‚·Ï ÛÙÔ ÓËÛ› Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË, ·ÏÏ¿ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ·ÓÙ¤ÙÂÈÓ·Ó, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi, fiÙÈ Ë Â˘ı‡ÓË Ù˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ‚¿Ú·ÈÓ ÙÔ˘˜ ÂÓfi¯Ô˘˜, Î·È ÔÈ ¤ÓÔ¯ÔÈ Î·Ù¤Ê˘Á·Ó ÛÙÔÓ ∫›ÌˆÓ·, Ô ∫›ÌˆÓ·˜ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ ΢ڛ¢Û ηٿ ÙÔ 470 .Ã. ÙË ™Î‡ÚÔ, Ô‡ÏËÛ ÛÎÏ¿‚Ô˘˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ¢fiÏÔ˜, Î·È ÂÔ›ÎÈÛ ÙÔ ÓËÛ› Ì ∞ıËÓ·›Ô˘˜. ΔÔ ÓËÛ› ‹Ù·Ó ¿ÁÔÓÔ, ·ÏÏ¿
›¯Â ηÏfi ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È Û˘Ó¤‰ÂÂ, ÏfiÁˆ Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘, ÙËÓ fiÏË Ì ÌÈ· ¿ÏÏË ÎÙ‹ÛË Ù˘, ÙË §‹ÌÓÔ. ŸÙ·Ó Ô ∫›ÌˆÓ·˜ ¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›·, ·ÍÈÒıËΠÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÒÓ ÙÈÌÒÓ, ·Ôχو˜ Ù·ÈÚÈ·ÛÙÒÓ Ì ÙËÓ fiÏË Ô˘ ÙfiÙÂ Û˘Ó‰‡·˙ ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. °È·Ù› Û˘Ó¤ÂÛ ÂΛÓÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÁËÚ·ÈÔ‡ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ™ÔÊÔÎÏ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ÁÂÓÓËı› ÙÔ 495 .Ã., ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰ËÏ·‰‹ ·ÎfiÌ· Ô‡Ù 30 ÂÙÒÓ. ∫·ıÒ˜ ÊÈÏÔÓÈÎÔ‡Û·Ó ÔÈ ı·٤˜ Î·È Â›¯·Ó ¯ˆÚÈÛÙ›, Ô ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ∞Ê„›ÔÓ·˜ ‰ÂÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË ÎÚÈÙÒÓ, ηıÒ˜ ›‰Â Ó· Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ô ∫›ÌˆÓ·˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡˜. ªfiÏȘ Ô ∫›ÌˆÓ·˜ ¤Î·Ó ÛÙÔ ıÂfi ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÛÔÓ‰¤˜, Ô ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¿ÊËÛ ӷ ʇÁÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ fiÚÎÈÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ ӷ ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ·. √ ·ÁÒÓ·˜ ÂΛÓÔ˜ ¤ÌÂÈÓ ·ÍÈÔÌÓËÌfiÓ¢ÙÔ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ÎÚÈÙÒÓ Î·È ÁÈ·Ù›, fiÙ·Ó Ó›ÎËÛÂ Ô ™ÔÊÔÎÏ‹˜, Ô ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˜ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚ‹ıËΠÙfiÛÔ Ôχ Ô˘ ¤Ê˘Á ÁÈ· ÙË ™ÈÎÂÏ›·, fiÔ˘ Î·È ¤ı·Ó ÙÔ 456 .Ã. ÛÙË °¤Ï·.
∫›ÌˆÓ·˜ Δ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ΢ÚȇÙËÎÂ Ë ™Î‡ÚÔ˜ Î·È ÂÔÈΛÛÙËÎÂ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ 470 .Ã., ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ÔϤÌËÛ·Ó Î·È Ì ÙÔ˘˜ ∫·Ú‡ÛÙÈÔ˘˜, ¿ÁÓˆÛÙÔ ÁÈ·Ù›, Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Û˘Ì‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ οÓÔÓÙ·˜ Û˘Óı‹Î˜. ¢‡Ô ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·˘Ù¿, ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Ë ÚÒÙË Ú‹ÍË ÛÙË Û˘ÌÌ·¯›·, ηıÒ˜ ·ÔÛÙ¿ÙËÛ·Ó ÔÈ ¡¿ÍÈÔÈ, ·ÏÏ¿, fiÙ·Ó ÔÏÈÔÚ΋ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Î·È ÙÔ Û˘ÌÌ·¯ÈÎfi ÛÙfiÏÔ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó Î·È Ó· ˘Ô‚È‚·ÛÙÔ‡Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ·ÏÒÓ ˘ËÎfiˆÓ. øÛÙfiÛÔ, Ë Û˘ÌÌ·¯›· ‰ÂÓ ·Ú·ÌÂÏÔ‡Û ÙÔÓ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi Ù˘ ÛÙfi¯Ô. ∞Ó Î·È Ì¤¯ÚÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË Ù˘ ∏ÈfiÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜, ÁÈ·Ù› ÌfiÓÔ ·˘Ù‹ ÌÓËÌÔÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ Ûˆ˙fiÌÂÓÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ›, Â›Ó·È Ôχ Èı·ÓfiÓ fiÙÈ ¤ÁÈÓ·Ó Î·È ¿ÏϘ Ù¤ÙÔȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ. ΔÔ 466 .Ã. Î·È ÙÔ 465 .Ã.
[45]
™¯¤‰ÈÔ Ì ÙËÓ ÚÔÙÔÌ‹ ÙÔ˘ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘. HULTON-DEUTSCH COLLECTION/ CORBIS/APEIRON
[46]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
∂∫™Δƒ∞Δ∂π∂™ Δø¡ ∞£∏¡∞πø¡ (468-463 .Ã.)
Ã∞ƒΔ∂™/4
ÔÈ Û‡ÌÌ·¯ÔÈ Âȯ›ÚËÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÛÙ· ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈο Î·È ÛÙ· ÓfiÙÈ· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜. √ ∫›ÌˆÓ·˜, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ 200 ·ıËÓ·˚Τ˜ ÙÚÈ‹ÚÂȘ Î·È 100 Û˘ÌÌ·¯ÈΤ˜, ¤‰ÈˆÍ ÙȘ ÊÚÔ˘Ú¤˜ ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ÂÏÏËÓÈο ÚÔ‡ÚÁÈ· ÛÙËÓ ∫·Ú›· Î·È ÙË §˘Î›· Î·È Î˘Ú›Â˘Û ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÌÔÚÈ΋ fiÏË ÙˆÓ º·ÛËÏÈÙÒÓ. ∞ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔÓ ··Û¯fiÏËÛ·Ó ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÔÈ ¶¤ÚÛ˜ ‚Ú‹Î·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó ÈÛ¯˘Ú‹ ‰‡Ó·ÌË Â˙ÈÎÔ‡ Î·È Ó·˘ÙÈÎÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ Â΂ÔϤ˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙ· ÛÙËÓ ¶·ÌÊ˘Ï›·, Ì ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡˜ ÙÔÓ ΔÈıÚ·‡ÛÙË Î·È ÙÔÓ ºÂÚÂÓ‰¿ÙË, Ô˘ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ›¯·Ó Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ· Ì ÙÔÓ Ô›ÎÔ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿. √ ÛÙfiÏÔ˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ºÔ›ÓÈΘ, ·ÚÈıÌÔ‡ÛÂ, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, 200 ÙÚÈ‹ÚÂȘ, ·ÏÏ¿ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·Ó ¿ÌÂÛ· ¿ÏÏ· 80 ÊÔÈÓÈÎÈο ÏÔ›·, Î·È ÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÔ› ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó Û ̿¯Ë ÚÔÙÔ‡ ¤ÚıÔ˘Ó Î·È ·˘Ù¿. √ ∫›ÌˆÓ·˜, Ô˘ ÙÔÓ Û˘Ó¤ÊÂÚ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, ¤Û¢Û ӷ ÂÈÙÂı›, ÙÔ˘˜ ¤ÙÚ„ ÛÂ Ê˘Á‹ Î·È ÙÔ˘˜ ¤ÚÈÍ ÛÙËÓ ÍËÚ¿ ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Ì ÙfiÛÔ ÌÈÎÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ˙ËÌȤ˜, Ô˘ ÌfiÚÂÛ ӷ ·Ô‚È‚¿ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÂÈÙÂı›, ¯ˆÚ›˜ η̛· ·Ó·‚ÔÏ‹, ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ Â˙È΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ·Ú·Ù·Á̤ÓË ÛÙËÓ
·Ú·Ï›· ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ ÛÙfiÏÔ. ∏ Ì¿¯Ë ÛÙËÓ ÍËÚ¿ ‹Ù·Ó ÛÎÏËÚ‹ Î·È ·ÌÊ›ÚÚÔË ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, fï˜, Ô ∫›ÌˆÓ·˜ Ó›ÎËÛ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, ‰È¤Ï˘Û ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘˜, ‹Ú ÔÏÏÔ‡˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘˜ Î·È ·È¯Ì·ÏÒÙÈÛ ‹ η٤ÛÙÚ„ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÛÙfiÏÔ ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙË Ó›ÎË, ¤Ï¢Û ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ù· ÏÔ›· ÙˆÓ ºÔÈÓ›ÎˆÓ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Û ‚Ô‹ıÂÈ·. ∂›¯Â ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· Ù· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ, ÂÓÒ Ù· ÏËÚÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÏËÚÔÊÔÚËı› ·ÎfiÌ· ÙË Û˘ÌÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙ· ÔÙ·Ìfi, ÙÔ˘˜ ÂÈÙ¤ıËÎÂ Î·È Ù· η٤ÛÙÚ„ fiÏ·, ·Ó Î·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÏËÚÒÌ·Ù· ηÙfiÚıˆÛ·Ó, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, Ó· ‰È·ÛˆıÔ‡Ó ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ∏ ÙÚÈÏ‹ ·˘Ù‹ Ó›ÎË ÙÔ˘ ∫›ÌˆÓ·, Ì›· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì›· ÛÙËÓ ÍËÚ¿ Î·È Ì›· ¿ÏÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÙfiÏÔ, ıˆڋıËÎÂ, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi, ÙÔ ÈÔ Ï·ÌÚfi ·fi Ù· ËÚˆÈο ηÙÔÚıÒÌ·Ù· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ, Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÂȉ‹ ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ·È¯Ì·ÏÒÙˆÓ Î·È Ù˘ Ï›·˜ ‹Ù·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ. ŒÙÛÈ, Ô ‰‹ÌÔ˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ¿Óˆ ÛÙÔ ·ÊȤڈ̷ Ô˘ ηٷÛ··Û ·fi ÙË ‰ÂοÙË ÙˆÓ Ï·Ê‡ÚˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ∞fiÏψӷ, ·Ó¤ÁÚ·„ ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈÎfi ›ÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ϤÁÂÙ·È fiÙÈ ÁÚ¿ÊÙËΠ·fi ÙÔÓ ™È̈ӛ‰Ë:
∏°∂ª√¡π∞ Δø¡ ∞£∏¡ø¡
∞fi ÙfiÙ Ԣ Ë ı¿Ï·ÛÛ· ¯ÒÚÈÛ ÙËÓ ∞Û›· ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙȘ fiÏÂȘ ÙˆÓ ıÓËÙÒÓ ‰˘Ó·ÛÙ‡ÂÈ Ô ÔÏÂÌÈÎfi˜ ÕÚ˘, ηӤӷ ηχÙÂÚÔ Î·ÙfiÚıˆÌ· ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ·fi ıÓËÙÔ‡˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÛÙËÓ ÍËÚ¿ Î·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. °È·Ù› ·˘ÙÔ› ÛÙËÓ ÍËÚ¿ ·Ê¿ÓÈÛ·Ó ÔÏÏÔ‡˜ ª‹‰Ô˘˜ Î˘Ú›Â˘Û·Ó ÂηÙfi ÏÔ›· ÙˆÓ ºÔÈÓ›ÎˆÓ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÁÂÌ¿Ù· ¿Ó‰Ú˜, Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ÔÏÂÌÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ¤ÛÙÂÏÓÂ Ë ∞Û›· ¯Ù˘‹ıËÎÂ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ¯¤ÚÈ·. ∏ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ‰fiÍ· Î·È ˘ÂÚÔ¯‹ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ·ÓÙ› Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ, ·ÂÓ·ÓÙ›·˜ ÂÚ¤ıÈ˙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÔÚÌ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó¤· ηÙÔÚıÒÌ·Ù·. ªÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏˆÛË Ù˘ ∏ÈfiÓÔ˜ ÛÙÔ ™ÙÚ˘ÌfiÓ·, ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó Ù· ÏÔ‡ÛÈ· ÌÂÙ·ÏÏ›· ¯Ú˘ÛÔ‡ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ¤Î·Ó·Ó Ù· ÓÂfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ÛÙËÓ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·. ∞ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ‹Úı·Ó Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ £¿ÛÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÈÓ ·fi ηÈÚfi ›¯·Ó ηٷϿ‚ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÔÏϤ˜ fiÏÂȘ ÛÙË £Ú¿ÎË ÙÔ‡˜ Ï‹ÚˆÓ·Ó ÊfiÚÔ. ŒÙÛÈ, ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ÔÏÈfiÚÎËÛ·Ó ÙË £¿ÛÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰ÈÂÙ‹ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÙÔ 465 .Ã. Î·È ÙÔ 463 .Ã., ÙËÓ ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó Ó· ÁÎÚÂÌ›ÛÂÈ ÙÔ Ù›¯Ô˜ Ù˘,
Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ Ù· ÔÏÂÌÈο Ù˘ ÏÔ›· (33 ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi), Ó· ·Ú·ÈÙËı› ·fi Ù· ÎÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÌÂÙ·ÏÏ›·, Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÁ¿ÏË ·Ô˙ËÌ›ˆÛË Î·È Ó· ÏËÚÒÓÂÈ Ù·ÎÙÈο ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÂÙ‹ÛÈÔ ÊfiÚÔ. ™˘ÓÂÒ˜, Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÓËÛ›, Ô˘ ÚÈÓ ÌÂÙ›¯Â ÛÙË Û˘ÌÌ·¯›· Ù˘ ¢‹ÏÔ˘ ÈÛfiÙÈÌ·, ¤ÁÈÓ ˘‹ÎÔÔ˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ. ∏ ¿ÏˆÛË Ù˘ £¿ÛÔ˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Î·È Ì ¿ÏÏÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› ÚÔ¿ÁÁÂÏÔ˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ·. √È £¿ÛÈÔÈ, fiÙ·Ó ÔÏÈÔÚÎÔ‡ÓÙ·Ó, ›¯·Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÎÚ˘Ê¿ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ §·Î‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ˘ÔÛ¯¤ıËÎ·Ó fiÙÈ ı· ÂÈÛ¤‚·ÏÏ·Ó ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ ÁÈ· Ó· ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ. ¢ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛ‹ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ë Û˘ÓÂÓÓfiËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ·‰È·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙȘ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÂȉfiÛÂȘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∞˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÌÂÚÈο ¿ÏÏ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ¯ÒÚ· Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ™¿ÚÙ˘ Î·È Ù˘ ˘fiÏÔÈ˘ ΢ڛˆ˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ô˘ ÚÈÓ ·fi 15 ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ Â›¯Â η̛· ۯ‰fiÓ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ¿Ú¯ÈÛ ӷ Û˘Ó˘Ê·›ÓÂÙ·È Ì·˙› Ù˘.
[47]
ÕÔ„Ë ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙË £¿ÛÔ. VISUAL PHOTOS
[48]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÈÏÒÙˆÓ Î·Ù¿ Ù˘ ™¿ÚÙ˘ ∂Ï¿¯ÈÛÙ· Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙËÓ Î˘Ú›ˆ˜ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙ· 15 ÂΛӷ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙË Ì¿¯Ë ÛÙȘ ¶Ï·Ù·È¤˜. ΔÔ „‹ÊÈÛÌ· Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ë Û‡ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ ›¯Â ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ fiÙÈ ı· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡Û ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ›¯·Ó Û˘ÓÙ·¯ı› Ì ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·Ó·ÁηÛÙ›, ‰ÂÓ ÂÎÙÂϤÛÙËÎÂ, ·’ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È. ∞ÏÏ¿ Ë Ù·ÂÈӈ̤ÓË £‹‚· ¤¯·Û ÁÈ· ·ÚÎÂÙfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙËÓ ËÁÂÌÔÓ›· Ù˘ ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË μÔȈٛ·. √È ¶Ï·Ù·È¤˜, Ô˘ ›¯·Ó ·ÓÔÈÎÔ‰ÔÌËı›, ·Ú¤ÌÂÓ·Ó Û‡ÌÌ·¯ÔÈ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ. ªÂ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ·ÓÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ıËÎ·Ó Â›Û˘ Î·È ÔÈ £ÂÛȤ˜. ∏ ™¿ÚÙË ÂÚÈÔÚÈ˙fiÙ·Ó Û οÔȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ∞Úο‰Â˜ Á›ÙÔÓ¤˜ Ù˘, ÙÔ˘˜ ΔÚÈÊ˘Ï›Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∞¯·ÈÔ‡˜, fiÙ·Ó Í·ÊÓÈο, ÙÔ 464 .Ã. Û˘Ó¤‚Ë ÊÔ‚ÂÚfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ηٷÛÙÚ¿ÊËΠÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› Ôϛ٘ Ù˘ ™¿ÚÙ˘. √È Â›ÏˆÙ˜7, ˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ·˘Ùfi Î·È ˘ÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÙȘ Ú·‰ÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ¶·˘Û·Ó›· ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi, ‹Ú·Ó Ù· fiÏ·, Û˘ÌÌ¿¯ËÛ·Ó Ì οÔÈÔ˘˜ ÂÚÈÔ›ÎÔ˘˜, ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ™¿ÚÙ˘ Î·È Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· ÙËÓ Î˘ÚȇÛÔ˘Ó. ΔÔ˘˜ ·¤ÎÚÔ˘Û fï˜ Ô Ó¤Ô˜ Î·È ÁÂÓÓ·›Ô˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ∞Ú¯›‰·ÌÔ˜. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘ÔÙ¿¯ıËηÓ. °È· οÔÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Û˘Ó¤¯È˙·Ó ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ì ÙÔ˘˜ ·Ê¤ÓÙ˜ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÓÈ΋ıËηÓ, ·ÏÏ¿ ÙfiÙ η٤Ϸ‚·Ó ÙËÓ πıÒÌË, ÙÔ ·Ú¯·›Ô ÊÚÔ‡ÚÈÔ ÙˆÓ ªÂÛÛ‹ÓÈˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ ÙÔ˘˜, ÙËÓ Ô¯‡ÚˆÛ·Ó Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ·fi ÂΛ Ó· ·Ì‡ÓÔÓÙ·È Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÌÔÓ‹. √È ™·ÚÙÈ¿Ù˜, ·ÊÔ‡ ›¯·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ Ï¤ÔÓ ‰‡Ô ‹ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÂÏÈṲ̂ÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ˘ÔÙ¿ÍÔ˘Ó Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ˙‹ÙËÛ·Ó ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ ÙÔ˘˜, ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ ∞ÈÁÈÓËÙÒÓ, ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ¶Ï·Ù·È¤ˆÓ, ÁÈ·Ù›, ·Ó Î·È Ë ™¿ÚÙË Â›¯Â ·Ú·ÈÙËı› ·fi ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ηٿ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ Î·È Ë ∞ı‹Ó· ›¯Â Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi Ó¤· Û˘ÌÌ·¯›·, Ë ·Ï·È¿ Û˘ÌÌ·¯›· Ô˘ ›¯Â Û˘ÁÎÚÔÙËı› ηٿ ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ •¤ÚÍË ‰ÂÓ Â›¯Â ›ÛËÌ· ‰È·Ï˘ı›. ŸÙ·Ó ˘Ô‚Ï‹ıËΠÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ·˘Ù‹ Ë ·›ÙËÛË ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÙÔ˘˜ §·Î‰·ÈÌÔÓ›Ô˘˜, Ë ‰È·Ì¿¯Ë ÌÂٷ͇ ∫›ÌˆÓ· Î·È ¶ÂÚÈÎÏ‹, ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤Ú·Ì ·Ú·¿Óˆ, ‹Ù·Ó ÛÙÔ ·ÔÎÔڇʈ̿ Ù˘. √ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ÂÍfiÚÎÈÛ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ ÙÔ˘ Ó· ÌË Û˘ÓÙÂϤÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÓfiÚıˆÛË Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÊÔ‚ÂÚÔ‡ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘, ÂÓÒ Ô ∫›ÌˆÓ·˜ ·ÓÙ›ıÂÙ·
˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ Ì fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ ·›ÙËÌ·, Ì ÙËÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛˆÛÙfi Ó· ÂÁηٷÏÂÈÊı› ·‚Ô‹ıËÙË Ë fiÏË ·˘Ù‹, Ô˘ Ì·˙› Ì ÙËÓ ∞ı‹Ó· Û˘ÓÙ¤ÏÂÛ ÛÙË ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜. √ ∫›ÌˆÓ·˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰ÂÈÓfi˜ Ú‹ÙÔÚ·˜ Î·È Û ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Ôχ ˘Ô‰Â¤ÛÙÂÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹. øÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ οı ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰˘Ó·Ù¿ ¿ıË Î·È ·ÎÏfiÓËÙË ÁÓÒÌË ÌÔÚ› ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ó· Á›ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ‡ÁψÙÙÔ˜ -Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ‚‚·ÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘˙‹ÙËÛË ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜-, οÏÂÛ ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ «Ô‡Ù ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¯ˆÏ‹ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ô‡Ù ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘˜ ÂÙÂÚfi˙˘ÁË8». ¶·Ú·‰Â¯fiÌ·ÛÙ ˆ˜ Ë ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ∫›ÌˆÓ· ‹Ù·Ó ÈÔ ÌÂÁ·Ïfi„˘¯Ë, ÂÓÒ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ÈÔ ÔÏÈÙÈ΋. °È·Ù› ·Ó, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, Ë ∞ı‹Ó· ‹ıÂÏ ӷ ÂÂÎÙ›ÓÂÈ Î·È Ó· ·ÁÈÒÛÂÈ ÙËÓ ËÁÂÌÔÓ›· Ù˘, Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Ó· ÂÓÒÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜, ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ‹Ù·Ó Ó· ÌËÓ ÚÔÛʤÚÂÈ ¯Â›Ú· ‚ÔËı›·˜ ÛÙË ÌÔÓ·‰È΋ fiÏË Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÓÙÈÙ·¯ı› ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ۯ‰›Ô˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÂÚÈÏÂÎfiÙ·Ó ·fi ‰È¿ÊÔÚ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, Ù· ÔÔ›· Û˘ÓÙÂÏÔ‡Û·Ó ÎÚ˘Ê¿ ÛÙÔ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó Û ·˘Ùfi ÔÈ ‰‡Ô ÂΛÓÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›. ∂›‰·Ì fiÙÈ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ Âȉ›ˆÎ ÙËÓ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ, ÂÓÒ Ô ∫›ÌˆÓ·˜ ‹ıÂÏ ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ηٿÛÙ·Û˘, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· fiÏÔÈ Â›¯·Ó ›Û· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ë ÂÍÔ˘Û›· ‹Ù·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÈÔ ÏÔ‡ÛȈÓ, ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÒÓ. °È’ ·˘Ùfi ¿ÏψÛÙÂ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ÏÂÁfiÙ·Ó ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜, ÂÓÒ Ô ∫›ÌˆÓ·˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎfi˜. √ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ·ÔÛÙÚÂÊfiÙ·Ó ÙË ™¿ÚÙË Î·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ ‹Ù·Ó ·ÓÙ›ıÂÙË Û οı ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÂÓÒ Ô ∫›ÌˆÓ·˜ ÙËÓ ¤‚Ï ıÂÙÈο, ˆ˜ ˘fi‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ÙˆÓ ·Ú›ÛÙˆÓ. Ÿ¯È fiÙÈ Ô ∫›ÌˆÓ·˜ ı¤ÏËÛ ÔÙ¤ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¿Ù·Í‹ ÙÔ˘, fiˆ˜ ηÙËÁÔÚ‹ıËΠÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, Ì ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË Ù˘ ™¿ÚÙ˘. °Ú‹ÁÔÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘ ‰fiıËÎÂ Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ ÂÚ›ÙÚ·Ó· ˆ˜, fiÛÔ Î·È ·Ó ÙË Û˘Ì·ıÔ‡ÛÂ, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı˘Û›·Û ÁÈ· ¯¿ÚË Ù˘ Ù· ÔÏÈÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ›‰È·˜ ÙÔ˘ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜. ∞ÏÏ¿ Ô ∫›ÌˆÓ·˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ˜. ∂›¯Â Ô·‰Ô‡˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÌÂÚÈÎÔ›, fiˆ˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘˜ ηÈ, ˘ÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ȉÈÔÙ¤ÏÂÈ· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÔÚ›·, ‹ÏÈ˙·Ó fiÙÈ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ™¿ÚÙ˘ ı· ηٷÔÏÂÌÔ‡Û·Ó Ù· ÓˆÙÂÚÈÛÙÈο Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹. °È’ ·˘Ùfi ‹ıÂÏ·Ó Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÌÂ
∏°∂ª√¡π∞ Δø¡ ∞£∏¡ø¡
οı ÙÚfiÔ ÙËÓ fiÏË Ù˘ ™¿ÚÙ˘ Û ÂΛÓË ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙÈÁÌ‹. °È· ¿ÏÏÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÏÔÈfiÓ, ‹Ù·Ó Ê›ÏÔ˜ Ù˘ ™¿ÚÙ˘ Ô ∫›ÌˆÓ·˜ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¿Ù·Í‹ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ÔÈ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ÂΛӘ ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ Î·È Ë ·ÓÙ›·ÏË ·Ú¿Ù·ÍË ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÏfiÁÔ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ‰Ôı› ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙË ™¿ÚÙË. øÛÙfiÛÔ Ô ∫›ÌˆÓ·˜ ›¯Â ·ÎfiÌ· ‰‡Ó·ÌË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ Î·È Ï·ÌÚÒÓ ÔÏÂÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ηÙÔÚıˆÌ¿ÙˆÓ. ÀÂÚ›Û¯˘ÛÂ Î·È ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ÂÎÛÙÚ·Ù‡ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ì·˙› Ì 4.000 ¿Ó‰Ú˜ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ §·Î‰·ÈÌÔÓ›Ô˘˜. ∏ ÔÏÈÔÚÎËÙÈ΋ Ù¤¯ÓË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, fï˜, ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ·ÎfiÌ· Û ·ÙÂϤ˜ ÛÙ¿‰ÈÔ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÎfiÌ· Î·È Ë ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ Ó· ÌËÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ¿ÏˆÛË Ù˘ πıÒÌ˘. ∞˘Ùfi ÛÙ¿ıËΠ·ÊÔÚÌ‹ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·Ì¿¯Â˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ͯ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙÈ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜, Î·È ¤ÊÙ·Û·Ó, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ˘ÔÙ‡ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÂÓÓÔÔ‡ÓÙ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ·ÔÛٿ٘. ŒÙÛÈ, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ¤‰ÈˆÍ·Ó ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜, Ì ÙËÓ ÚfiÊ·ÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó È·, ÂÓÒ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Û‡ÌÌ·¯ÔÈ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó Î·È Ë ÔÏÈÔÚΛ·
Û˘Ó¯›ÛÙËΠfiˆ˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜. ∏ ηٿÏËÍË Ù˘ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ §·Î‰·ÈÌÔÓ›Ô˘˜ ıˆڋıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi, ÙÚÔÌÂÚ‹ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ fiÏË Î·È Û˘ÓÙ¤ÏÂÛ ÛÙÔ Ó· ÂÍ·ÛıÂÓ›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ∫›ÌˆÓ·, Ô˘ ›¯Â ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Âȯ›ÚËÛË, Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ Ô˘ ›¯Â ·ÓÙÈÙ·¯ı›. ŒÙÛÈ, Ë ·Ú¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹, ÛÙËÓ ÔÔ›· ͯÒÚÈ˙ ÙfiÙÂ Ô ∂ÊÈ¿ÏÙ˘, ˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓË Ì ¤Í˘ÓÔ ÙÚfiÔ ·fi ÙË ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ·Ú¿Ù·ÍË, Âȯ›ÚËÛ ·Ì¤Ûˆ˜, ÙfiÛÔ ÛÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ù˘ fiÏ˘ fiÛÔ Î·È ÛÙȘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜, ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÓˆÙÂÚÈÛÌÔ‡˜, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ·Ú¿Ù·ÍË ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ Î·Ù¿ÊÂÚ η›ÚÈÔ Ï‹ÁÌ· ÙfiÛÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ Ù˘ fiÛÔ Î·È Î·Ù¿ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ™¿ÚÙ˘. ∞fi ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ı· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡ÌÂ, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ÂÍÔÛÙÚ·ÎÈÛÌfi ÙÔ˘ ∫›ÌˆÓ·. §fiÁˆ Ù˘ fi͢ÓÛ˘ Ù˘ ‰È·Ì¿¯Ë˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ·Ú·Ù¿ÍÂȘ, ÎÚ›ıËΠ¿ÏÈ ·Ó·Áη›· Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÂÚ›ÊËÌ˘ ıÂÛÌÔıÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÂÍÔÛÙÚ·ÎÈÛÌÔ‡. ∫·È ÂÂȉ‹ ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÚÔÛËψÓfiÙ·Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹, ·˘Ùfi˜ ηÙfiÚıˆÛ ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙȘ
[49]
ŒÓ· ·fi Ù· fiÛÙڷη Ô˘ ηٷ‰›Î·Û·Ó ÙÔÓ ∫›ÌˆÓ· Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∂ÎÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞Ú¯·›·˜ ∞ÁÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. Δ∞™O™ μ∂¡∂Δ™∞¡O¶OÀ§O™/4
[50]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
6.000 „‹ÊÔ˘˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ·fi ÙËÓ fiÏË Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜. ∂ÈϤÔÓ, Ì ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘, ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ‰È¤Ï˘Û·Ó ›ÛËÌ· ÙËÓ ·ÏÈ¿ Û˘ÌÌ·¯›· Ô˘ ›¯·Ó Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ηٿ ÙËÓ ÂȉÚÔÌ‹ ÙÔ˘ •¤ÚÍË Î·È Û˘ÁÎÚfiÙËÛ·Ó Ó¤· Û˘ÌÌ·¯›·, ¯ıÚÈ΋ ÚÔ˜ ÙË ™¿ÚÙË. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ÙÔ ÕÚÁÔ˜ ›¯Â Û˘Ó¤ÏıÂÈ ·fi ÙË Û˘ÌÊÔÚ¿ Ô˘ ›¯Â ˘ÔÛÙ› ·ÏÈfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó ÓÈ΋ıËΠÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜ ·fi ÙÔÓ ∫ÏÂÔ̤ÓË, Î·È fiˆ˜ ›¯·Ì ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È ÙfiÙÂ, ›¯Â ˘ÔÙ¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ΔÈÚ‡ÓıÈÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ª˘ÎËÓ·›Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∫ψӷ›Ô˘˜. ∫Ú·ÙÔ‡Û ¿ÓÙ· ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÔ Ì›ÛÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ™¿ÚÙË Î·È ¤ÙÛÈ ‰¤¯ÙËΠ̠ÌÂÁ¿ÏË ÚÔı˘Ì›· ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÁÈ· Û˘ÌÌ·¯›·. √È £ÂÛÛ·ÏÔ›, ¿ÏÈ, ¤ÙÚÂÊ·Ó ·ÓÙÈ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ §·Î‰·ÈÌÔÓ›Ô˘˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÂȉÚÔÌ‹˜ ÙÔ˘ §ÂˆÙ˘¯›‰Ë ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜. ŒÛÂ˘Û·Ó ÏÔÈfiÓ Î·È ·˘ÙÔ› Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙË Ó¤· Û˘ÌÌ·¯›· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ. Δ¤ÏÔ˜, Ù· ª¤Á·Ú·, Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÂ Û˘Ó¯›˜ ‰ÈÂÓ¤ÍÂȘ Ì ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ∫ÔÚÈÓı›Ô˘˜ ÁÈ· Ù· Û‡ÓÔÚ·, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÏ›˙Ô˘Ó Û η̛· ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÙÔ˘˜ §·Î‰·ÈÌÔÓ›Ô˘˜, ‰È¤Ï˘Û·Ó ÙË Û˘ÌÌ·¯›· Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È ‹Á·Ó Ì ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜. ™˘ÓÂÒ˜, Ë ËÁÂÌÔÓ›· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ, Ô˘ ‹Ù·Ó ·fi ηÈÚfi Ôχ ÈÛ¯˘Ú‹ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÍ·ÏÒıËÎÂ Î·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ËÂÈÚˆÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÂÓÒ ÔÈ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ó· ÔÏÈÔÚÎÔ‡Ó ÙËÓ πıÒÌË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ· ÁÈ· Ó· ·Ó·¯·ÈÙ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Û˘ÁÎÚ¿ÙËÙË ÔÚÌ‹ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜. ∞ÏÏ¿ ·Ó ÔÈ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ Â›¯·Ó ‰Â̤ӷ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜, ÔÈ ∫ÔÚ›ÓıÈÔÈ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ·Ó ¿Ú·ÎÙÔÈ Î·È ÙÔ 460 .Ã. ÂÚ›Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ·ÓÙÈÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ∂ȉ·˘Ú›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ∞ÈÁÈÓËÙÒÓ. √È ∫ÔÚ›ÓıÈÔÈ Î·È ÔÈ ∂ȉ·‡ÚÈÔÈ ¤‚ÏÂ·Ó Ó· ÂÚÈ΢ÎÏÒÓÔÓÙ·È ·fi ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ¯ıÚÔ‡˜, ÛÙ· ÓfiÙÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ∞ÚÁ›Ԣ˜, ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ªÂÁ·Ú›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜. √È ∞ÈÁÈÓ‹Ù˜, Ô˘ ·fi ηÈÚfi ·ÓËÛ˘¯Ô‡Û·Ó ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Ó·˘ÙÈ΋ ˘ÂÚÔ¯‹ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÌfiÓÔ ÌÈ· ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÂÈÏÔ‡Û ·fi ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ¤˜ ÙÔ˘˜. ª‹ˆ˜ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ‰ÂÓ Û˘Ó‹ıÈ˙ ӷ ϤÂÈ fiÙÈ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ¤Ú ӷ ‚Á¿ÏÔ˘Ó ·fi ÙË Ì¤ÛË ÙËÓ ∞›ÁÈÓ· Ô˘ ‹Ù·Ó Û·Ó ÙÛ›ÌÏ· ÛÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿; ∫·È Ì‹ˆ˜ ÔÈ ∞ÈÁÈÓ‹Ù˜, ÔÈ ¿ÏÏÔÙ ı·Ï·ÛÛÔÎÚ¿ÙÔÚ˜ ∞ÈÁÈÓ‹Ù˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó, Ôχ ÈÔ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ, Ó· ıˆڋÛÔ˘Ó ÙÔÓ
¶ÂÈÚ·È¿, Ô˘ ÌfiÏȘ ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÎÌ¿˙ÂÈ, ˆ˜ ÙÛ›ÌÏ· ÛÙÔ Ì¿ÙÈ Ù˘ ∞›ÁÈÓ·˜; ŸÔÈ· ·ÈÛı‹Ì·Ù· fï˜ Î·È ·Ó ¤ÙÚÂÊ·Ó ÔÈ fiÏÂȘ ·˘Ù¤˜ ηٿ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ ÙÔÏÌÔ‡Û·Ó Ó· ÂÈÙÂıÔ‡Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ËÁÂÌfiÓˆÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·Ó ‰ÂÓ ¤‚ÏÂ·Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂÒÓ ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏË̤ÓÔ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›˜ Û ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÙÔ 460 .Ã. ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ, ÂȉÈÒÎÔÓÙ·˜ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·Ù¿ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ, ›¯·Ó ÛÙ›ÏÂÈ 200 ÙÚÈ‹ÚÂȘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ºÔÈӛ΢, ̤¯ÚÈ Î·È ÛÙË ª¤ÌÊȉ· Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ §›‚˘Ô πÓ¿Úˆ, Ô˘ ›¯Â ·ÔÛٷًÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ∞ÚٷͤÚÍË. ◊Ù·Ó Ù¤ÙÔÈÔ˜ Ô Êfi‚Ô˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿, Ô˘ ›¯Â ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙË ™¿ÚÙË ÙÔÓ ¶¤ÚÛË ªÂÁ¿‚·˙Ô Ì ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ §·Î‰·ÈÌÔÓ›Ô˘˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›Ô˘˜ Ó· ÂÈÛ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋. √ ªÂÁ¿‚·˙Ô˜, ‚ϤÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· οÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ, ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ¿Ú·ÎÙÔ˜ ÛÙËÓ ∞Û›·. √È ∫ÔÚ›ÓıÈÔÈ, fï˜, ÔÈ ∞ÈÁÈÓ‹Ù˜ Î·È ÔÈ ∂ȉ·‡ÚÈÔÈ ›ÛÙ„·Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Î·È ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ Ó· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ó, ηıÒ˜ ı· ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ÙËÓ ∞ı‹Ó· ¯ˆÚ›˜ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜. ∞ÏÏ¿ ¤Î·Ó·Ó Ï¿ıÔ˜, ÁÈ·Ù› ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜, ¿Ó¢ ÛËÌ·Û›·˜, ·ÌÊ›ÚÚÔ˜ Û˘ÌÏÔΤ˜, ÛÙËÓ ÍËÚ¿ Î·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ó·˘Ì·¯›· Ô˘ ¤ÁÈÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞›ÁÈÓ·, ÙÔ Ó·˘ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ˘¤ÛÙË ·Ó·ÓfiÚıˆÙË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. √È ∞ıËÓ·›ÔÈ Î˘Ú›Â˘Û·Ó 70 ÙÚÈ‹ÚÂȘ ηÈ, ·ÊÔ‡ ·Ô‚›‚·Û·Ó ÛÙÔ ÓËÛ› ÈÛ¯˘Ú‹ ‰‡Ó·ÌË Â˙ÈÎÔ‡, Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· ÔÏÈÔÚ΋ÛÔ˘Ó ÙËÓ fiÏË Ì ÛÙÚ·ÙËÁfi ÙÔÓ §ÂˆÎÚ¿ÙË ÙÔ˘ ™ÙÚÔ›‚Ô˘. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÂÂȉ‹ ÔÈ ∫ÔÚ›ÓıÈÔÈ Î·È ÔÈ ∂ȉ·‡ÚÈÔÈ, ·ÊÔ‡ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ‚Ô‹ıÂÈ· 300 ÔÏÈÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÔÚÎÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ∞ÈÁÈÓ‹Ù˜, Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· ÂÈÙÂıÔ‡Ó ÛÙ· ª¤Á·Ú·, ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Ô˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ·Ó Úfi¯ÂÈÚ· ÛÙÚ·Ùfi Ì ÙÔ˘˜ ÈÔ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ Î·È ÈÔ Ó¤Ô˘˜ Ôϛ٘, ηıÒ˜ ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ ÌfiÓÔÈ Ô˘ ›¯·Ó Ì›ÓÂÈ ÙfiÙ ÛÙËÓ fiÏË, Ì ÛÙÚ·ÙËÁfi ÙÔÓ ª˘ÚˆÓ›‰Ë, ηٿÊÂÚ·Ó Î·›ÚÈÔ Ï‹ÁÌ· Î·È ÛÙËÓ ÍËÚ¿ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ fiÛÔÈ ‰È·ÛÒıËÎ·Ó Â¤ÛÙÚ„·Ó Û η΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜.
™‡Á¯ÚÔÓË ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹. Mixed media ÙÔ˘ Harold Stevenson, ÁηÏÂÚ› Chisholm, West Palm Beach, ºÏfiÚÈÓÙ·. VISUAL PHOTOS
∏°∂ª√¡π∞ Δø¡ ∞£∏¡ø¡
[51]
[52]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
∂ÊÈ¿ÏÙ˘ O «¿ÁÓˆÛÙÔ˜» ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ô˘ ·Á›ˆÛ ÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· √ ∂ÊÈ¿ÏÙ˘, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ™Ôʈӛ‰Ë, ·Ó ηÈ
ÁÓÒÛÂȘ, ·ÊÔ‡ Ô ∞ÈÏÈ·Ófi˜ ÙÔÓ
£ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹, ÙÔ 471 .Ã. ∂›¯Â
¤·ÈÍ ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋
ÌÓËÌÔÓ‡ÂÈ ˆ˜ «ÊÈÏfiÛÔÊÔ». ¢›Î·ÈÔ
ηٷÁÁ›ÏÂÈ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜
˙ˆ‹ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã.,
ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙ›· Î·È ·‰ˆÚÔ‰fiÎËÙÔ
·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ηٷ¯Ú‹ÛÂȘ ÙÔ˘
ÍÂÛο˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ·Ù·Ûı·Ï›Â˜ Î·È ÙȘ
ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘. ◊Ù·Ó
‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ‹Ù·Ó Ù·Á̤ÓÔ˜
·Ú·ÓƠ̂˜ Ù˘ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘,
ÊÙˆ¯fi˜, Ë ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ
¯ıÚfi˜ ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙˆÓ
‰ÂÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÓˆÛÙfi˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ
¯Ú‹Ì·, ·ÏÏ¿ Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜ ηÈ
·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ, ÙÔ˘ ∫›ÌˆÓ·. √È
ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ
ı·ÚڷϤԘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘, fiˆ˜
·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎÔ› ›¯·Ó ηٷʤÚÂÈ Ó·
ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô ÔÏÈÙÈÎfi ¿Ó‰Ú· ›ӷÈ
ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜: «[…]
·ÛÎÔ‡Ó ÌÂÁ¿ÏË ÂÍÔ˘Û›· ̤ۈ ÙˆÓ
ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜. ∞fi ÌÈÎÚ¤˜ ÌÓ›˜ Ô˘
ÂÓ¤Ó ÙÔ Êfi‚Ô ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎÔ‡˜
ÈÛfi‚ÈˆÓ Î·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙˆÓ
οÓÔ˘Ó Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘, Ô ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜,
Î·È ‹Ù·Ó ¿Î·ÌÙÔ˜ ÛÙËÓ ··›ÙËÛË
·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·¤‰È‰Â Ë
Ô ∞ÈÏÈ·Ófi˜ Î·È Ô ¢Èfi‰ˆÚÔ˜ Ô
¢ı˘ÓÒÓ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·‰›ˆÍË ÂΛӈÓ
η›ÚÈ· ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÛÒÌ·
™ÈÎÂÏÈÒÙ˘, Û˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ
Ô˘ ·‰ÈÎÔ‡Û·Ó ÙÔ Ï·fi […]» .
ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘. ∂Λ ·ÎÚÈ‚Ò˜
ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÌÈ· ·ӷÛÙ·ÙÈ΋
∞ӋΠÛÙË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË Î·È
ÂÓÙfiÈÛ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô ∂ÊÈ¿ÏÙ˘.
ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ÁÈ· ¤Ó·Ó
·Ó¤Ï·‚ ٷ ËÓ›· Ù˘ ·Ú¯ËÁ›·˜ Ù˘
ΔÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ›¯Â
¿ÓıÚˆÔ Î·ÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, Ì ‚·ıȤ˜
·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÂÍÔÛÙÚ·ÎÈÛÌfi ÙÔ˘
ÏÈÌÓ¿ÛÂÈ, ÂÂȉ‹ ÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙ¤˜ ÙÔ˘,
∏°∂ª√¡π∞ Δø¡ ∞£∏¡ø¡
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, Ë ÔÔ›·
Ôϛ٘. √ ∂ÊÈ¿ÏÙ˘, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘
·Ê·ÈÚÔ‡Û ·fi ÙÔÓ ÕÚÂÈÔ ¶¿ÁÔ ÙȘ
·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ηÈ
ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜. ∏ ÚfiÙ·Û‹
Ù˘ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘
ÙÔ˘ ÂÈ΢ÚÒıËΠ·fi ÙÔ ‰‹ÌÔ, Ô
¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘
ÔÔ›Ô˜ ‡ÎÔÏ· ¤‰ˆÛ ÙË Û˘ÁηٿıÂÛ‹
·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ, Û›ÁÔ˘Ú· ›¯Â ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ
ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ›¯Â ÂÈÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ
ÔÏÏÔ‡˜ ¯ıÚÔ‡˜ ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË ÙˆÓ
ÔÚıfiÙËÙ· Ù˘ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘.
·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ. ÕÏψÛÙÂ, ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó
√È ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ Ôԛ˜
Ë ·ÈÙ›· Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜ ·fi
ÚÔ¤‚Ë Ô ∂ÊÈ¿ÏÙ˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÍ‹˜:
ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ Î·È Ó·
1. ¶ÂÚÈfiÚÈÛ ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÙȘ
ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ Ú·‰ÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘,
·Ó·ÓfiÚıˆÙ·.
ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ÙËÓ
√È Ôϛ٘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó È· ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË
ÂÏÂÁÎÙÈ΋ Î·È ÙË ‰ÈηÛÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·
ÛÙÔ˘˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿Ù˜. ∞ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó Ô
ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÛÙË μÔ˘Ï‹
∫›ÌˆÓ·˜ ¤ÛÙÚ„ ·fi ÙË ªÂÛÛËÓ›·
Î·È ÛÙ· Ï·˚ο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ∏ÏÈ·›·˜.
ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÔÙ˘¯Ë̤Ó˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜
√È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘
Âȯ›ÚËÛ˘, ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ, ·Ú¿ ÙȘ
‹Ù·Ó È· ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ Î·È ‰ÈηÛÙÈ΋˜
ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ¤Î·ÓÂ, Ó· ÌÂٷ›ÛÂÈ
ʇÛ˘, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÊfiÓÔ
ÙÔ ‰‹ÌÔ Î·È Ó· ·Ó·ÈÚ¤ÛÂÈ ÙÔ ÓfiÌÔ.
·fi ÚfiıÂÛË, ·fiÂÈÚ· ÊfiÓÔ˘ ÌÂ
∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ÙÔÓ ÂÍfiÚÈÛ·Ó
‰fiÏÔ, ÂÌÚËÛÌfi, ÎÔ‹ ÈÂÚÒÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ.
̤ۈ ÙÔ˘ ÂÍÔÛÙÚ·ÎÈÛÌÔ‡ ÙÔ 461 .Ã.,
¶·Ú·¯ˆÚÔ‡Û ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·
ÂÂȉ‹ ¤ÁÈÓÂ Ë ·ÈÙ›· Ó· ˘ÔÛÙ›
ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘,
Ï‹ÁÌ· ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi ÁfiËÙÚÔ ·fi ÙȘ
·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙȘ
ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙȘ Ôԛ˜ ‰È¤Ú·Í ÛÙË
·ÓÒÙÂÚ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ Ô˘
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ÛÙËÓ
·¿ÚÙÈ˙·Ó ÙËÓ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·.
¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ.
2. ∞Ó¤ıÂÛ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi
√ ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÊÈ¿ÏÙË ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ
ÚfiÏÔ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È ÙËÓ
ÙÂÏÈο, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ÙÔÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ
(·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎÔ›), ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ
¤¯ÚËÛ ˘Â‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ
Â͢Á›·ÓÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡
ˆ˜ Î¿Ï˘ÌÌ·, ÙÔ Î·Ù·ÎÚÂÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó
ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· ÚÔ¤Î˘Ù·Ó ÙÔ
ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜. øÛÙfiÛÔ, Ô ∂ÊÈ¿ÏÙ˘
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¢ËÌÂÚÔ‡Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó·
¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ı· ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡-ÛÂ
‰ÂÓ Â¤˙ËÛÂ, ·ÊÔ‡ Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙˆÓ
ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ηÏfi. √È
ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘.
·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÒÓ ¤ÚÂÂ Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ
·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎÔ› ‹Ù·Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ
3. ¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÈ· ‰ÈÎÏ›‰· ·ÛÊ·Ï›·˜
ÂΉ›ÎËÛ‹ ÙÔ˘. §›ÁÔ Î·ÈÚfi ÌÂÙ¿ ÙË
∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË «[…] Ë Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜
ÛÙÔ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘,
ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ÙÔ 461 .Ã.,
Ê˘Ï·Î‹ […]». ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó, ÏÔÈfiÓ,
Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÙË «ÁÚ·Ê‹ ·Ú·Ófïӻ.
‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎÂ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÎ·Ï˘Êı›
Ó· ηٷχÛÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ
∏ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ ·˘Ù‹ ¤‰ÈÓ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ·
ÔÙ¤ Ô ı‡Ù˘. ™‡Ìʈӷ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÌÂ
¶¿ÁÔ˘, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ
Û οı ÔÏ›ÙË Ó· ‰È·ÊˆÓ‹ÛÂÈ ÌÂ
ÙÔÓ ¢Èfi‰ˆÚÔ ÙÔ ™ÈÎÂÏÈÒÙË: «[...] fi¯È
ÙÚfiÔ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ˘fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·fiÊ·ÛË ıˆÚÔ‡Û fiÙÈ
ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔʇÁÂÈ ÙËÓ
‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜.
‹Ù·Ó ·ÓÙ›ıÂÙË ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜. ªÂ ·˘Ùfi
ÙÈ̈ڛ· ÁÈ· ÙȘ ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ηÙËÁÔڛ˜
ΔÔ 462 .Ã., fiÙ·Ó ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ‹Ù·Ó Ô
ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÍ·ÛÊ¿-ÏÈ˙Â ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË
Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛ‹„·Ó, ·ÏÏ¿
∫fiÓˆÓ·˜, Î·È Ô ∫›ÌˆÓ·˜ Ì ÛÒÌ· 4.000
Ù˘ ÔÌfiʈÓ˘ ÁÓÒÌ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È
‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËΠӇ¯Ù·, ÎÈ ¤ÙÛÈ ÔÙ¤
›ÏÂÎÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó
ÂÈ·ڈÓ ÙË Ó¢ڷÏÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ϤÔÓ
ηÓ›˜ ‰ÂÓ ¤Ì·ı Ҙ ¤¯·Û ÙË ˙ˆ‹
ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÛÙÔ °′ ªÂÛÛËÓÈ·Îfi
ı¤ÛË.
ÙÔ˘ [...]».
¶fiÏÂÌÔ, Ô ∂ÊÈ¿ÏÙ˘ ‚ڋΠÙËÓ
4. ŸÚÈÛ fiÙÈ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∏ÏÈ·›·˜
ªÂÙ¿ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ∂ÊÈ¿ÏÙË ÙËÓ
¢ηÈÚ›· Ó· ı¤ÛÂÈ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ
ı· ·ӉڈÓfiÙ·Ó ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ·fi ÛÒÌ·
ËÁÂÛ›· ·Ó¤Ï·‚Â Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜
Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘. ∞ÊÔ‡ ›¯Â ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ
6.000 ∞ıËÓ·›ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ô˘ ı· ‹Ù·Ó
ÂÓ›Û¯˘Û Ì ӤԢ˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ·ÎfiÌ·
‰‹ÌÔ (Ï·fi), ÚfiÙÂÈÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ
¿Óˆ ÙˆÓ 30 ÂÙÒÓ Î·È ı· ›¯·Ó ÂÈÏÂÁ›
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ÁÈ· ÙËÓ
ÙÔÓ ∞ıËÓ·›Ô ∞Ú¯¤ÛÙÚ·ÙÔ ÌÈ· Ôχ
̤ۈ ÎÏ‹ÚˆÛ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜
ηχÙÂÚË Î·È Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘.
[53]
™ÙÔ ÏfiÊÔ Ù˘ ¶Ó‡Î·˜ Û˘Ó‰ڛ·˙Â Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ·fi ÙÔÓ 6Ô .Ã. ·ÈÒÓ· ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 4Ô˘ .Ã. ·ÈÒÓ·. Δ∞™√™ μ∂¡∂Δ™∞¡√¶√À§√™/4
[54]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
Δ· ª·ÎÚ¿ Δ›¯Ë ∏ ı·˘Ì·ÛÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ Ù˘ fiÏË ‰ÂÓ ·ÚΤÛÙËÎÂ, ‚¤‚·È·, Û ·˘Ù¿, ·ÏÏ¿ ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛ ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¤ÚÁÔ Ì ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹, ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ô¯‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ 1830. ∏ ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÊÚÔÓÙ›‰Â˜ οı ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ÂΛ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û˘Ì˘Îӈ̤Ó˜ ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ËıÈΤ˜ Î·È ˘ÏÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó fiˆ˜ Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÎÚ¿ÙË. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜, Ù˘ °·ÏÏ›·˜, Ù˘ ƒˆÛ›·˜ Â›Ó·È Ôϛ٘ ÂÓfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Â›Ó·È ‚¤‚·È· ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ŒÙÛÈ, Ë ¿ÏˆÛË Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Â›Ó·È ‚¤‚·È· ¿ÓÙÔÙ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÊÔÚ¿, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙ· Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ›, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ·ÏÏÔ‡ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘, Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›·. ∞ÏÏ¿ Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Ì›· Î·È ÙËÓ ·˘Ù‹
ÔÏÈÙ›·. √È fiÏÂȘ Ô˘ ‹Ù·Ó ˘fi ÙËÓ ÂÔÙ›· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·˘ÙÔÙÂÏ‹ ÙÔ˘˜ ‡·ÚÍË, Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ fiÙÈ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ËÁÂÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi Ì›· ÔÏÈÙ›· Ô˘ ›¯Â ÂÈ‚ÏËı› Û ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ. ™˘ÓÂÒ˜, ·Ó Ë ∞ı‹Ó· ¤ÂÊÙ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ, ¿Ì· ‰ËÏ·‰‹ ¤Ê¢Á ·fi ÙË Ì¤ÛË Ë ÔÏÈÙ›· Ô˘ ›¯Â ÂÈ‚ÏËı›, ÔÈ ˘fiÏÔȘ ı· ·ÔÎÙÔ‡Û·Ó Í·Ó¿ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ ·˘ÙÔÙÂÏ‹ ÙÔ˘˜ ‡·ÚÍË. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· Ô˘ ›¯·Ó ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ı· η٤ÚÚ ÌÔÓÔÌÈ¿˜. √ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËΠÙËÓ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·˘Ù‹ ·Ï‹ıÂÈ·. ¡·È ÌÂÓ Ë fiÏË Â›¯Â Ô¯˘Úˆı› ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·ÎfiÌË ÙÔ˘ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹, ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ô ¶ÂÈÚ·È¿˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ËÂÈÚˆÙÈÎfi ÊÚÔ‡ÚÈÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ΢Îψı› ·fi ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÏÔÔÓÓËÛȷ΋ ÛÙÚ·ÙÈ¿, Î·È ·Ó ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÁÈ· ηÈÚfi Û ·ÔÎÏÂÈÛÌfi, ı· ·Ó·Áη˙fiÙ·Ó Ó· ·Ú·‰Ôı›. ∏ ‰‡Ó·ÌË ÛÙËÓ ÍËÚ¿ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÊ¿ÌÈÏÏË ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ÂÏÔÔÓÓËÛȷ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘. √ ¶ÂÈÚ·È¿˜ ‹Ù·Ó ‚¤‚·È· ·fiÚıËÙÔ˜, ÁÈ·Ù› ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û·Ó ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Î·È ÔÈ Â¯ıÚÔ› ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙÚfiÔ Ó· ÙÔÓ ·ÔÎÏ›ÛÔ˘Ó, ÂÓÒ Â›Ù Ì ¤ÊÔ‰Ô Â›Ù Ì ÔÏÈÔÚÎËÙÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜ Ë ¿ÏˆÛ‹ ÙÔ˘
∏°∂ª√¡π∞ Δø¡ ∞£∏¡ø¡
‹Ù·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ·›ı·ÓË, ·ÊÔ‡ ÔÈ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ ‰ÂÓ Î·ÙfiÚıˆÓ·Ó Ó· ΢ÚȇÛÔ˘Ó ÙËÓ πıÒÌË. ∞ÏÏ¿ Î·È ÌfiÓÔ Ë ·ÒÏÂÈ· Ù˘ fiÏ˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ı· ¤ÊÂÚ ·Ó·ÓfiÚıˆÙÔ Ï‹ÁÌ· ÛÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜, ÁÈ·Ù› ÂΛ ηÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ÔÈ Ï¤ÔÓ ÂÈÊ·Ó›˜ ÁÂÓȤ˜, ÂΛ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ù· ÈÔ Û‚·ÛÙ¿ ÈÂÚ¿, ÂΛ ·ÓÂÁ›ÚÔÓÙ·Ó Ù· ÈÔ Ï·ÌÚ¿ ÌÓËÌ›·. °È’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ÂͤÊÚ·Û ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙË Ï‡Ë ÙÔ˘ Ô˘ Ë ∞ÙÙÈ΋ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÓËÛ›, Û·Ó Ó· ÁÓÒÚÈ˙ ÁÈ· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÁÁÏÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ∫·È ÛÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ ÏfiÁÔ Ô˘ ÂÎÊÒÓËÛ ÛÙȘ ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ì·˜ ‰È¤ÛˆÛÂ Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, ·ÊÔ‡ ·ÓÙÈ·Ú¤ıÂÛ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙˆÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÈÔ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ÁÈ·Ù› ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û·Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÊÒÓ·ÍÂ: «™Î¤ÊÙÂÛÙ fï˜, ·Ó ‹Ì·ÛÙ·Ó ÓËÛÈÒÙ˜, ÔÈÔÈ ı· ‹Ù·Ó ÈÔ ·Î·Ù·ÁÒÓÈÛÙÔÈ;». ∂Âȉ‹, fï˜, ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÓËÛÈÒÙ˜, Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ÛΤÊÙËΠҘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ó·ÏËÚÒÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÂÓfi˜ ÛËÌ›Ԣ ÙË Ê˘ÛÈ΋ ·˘Ù‹ ·‰˘Ó·Ì›· Î·È Ó· οÓÂÈ «ÓËÛ›» ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, Ó· ÂÓÒÛÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ٤ÙÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ fiÛÔ ·›ı·ÓË ‹Ù·Ó Ë ¿ÏˆÛË ÙˆÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ, ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ ·›ı·ÓË Ó· Â›Ó·È Î·È Ë ¿ÏˆÛË Ù˘ fiÏ˘. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ηٷÛ··Û ٷ
ÏÂÁfiÌÂÓ· ª·ÎÚ¿ Δ›¯Ë, ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· Ù›¯Ô˜ Ô˘ ›¯Â Ì‹ÎÔ˜ 40 ÛÙ·‰›ˆÓ (7.200 ̤ÙÚ·), Ô˘ Û˘Ó¤‰Â ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ì ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, Î·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ Ì ̋ÎÔ˜ 35 ÛÙ·‰›ˆÓ (6.300 ̤ÙÚ·), Ô˘ Û˘Ó¤‰Â ÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì ÙÔ º¿ÏËÚÔ. ∞˘Ù¿ Ù· ª·ÎÚ¿ Δ›¯Ë ›¯·Ó ÂÈϤÔÓ ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó Â˘Ú‡ÙËÙ· ¯ÒÚÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ fiÏË Î·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, fiÔ˘ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ˘fiÏÔÈ˘ ∞ÙÙÈ΋˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Â‡ÎÔÏ· Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔ˘Û›·. ∞˘Ùfi ÙÔ ÁÈÁ¿ÓÙÈÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ٷ ÌÂÁ¿Ï· ÔÏÂÌÈο ηÙÔÚıÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ∫›ÌˆÓ· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ, ÂÈϤÔÓ, ÛÙÔ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ fiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ‰‡Ô ·˘ÙÔ› ¿Ó‰Ú˜. √ ∫›ÌˆÓ·˜ ‹ıÂÏ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ΢ڛˆ˜ Ì ÙËÓ Â›ıÂÛË, ÂÓÒ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ΢ڛˆ˜ Ì ÙËÓ ¿Ì˘Ó·. ŸÙ·Ó ÔÈ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ ¤Ì·ı·Ó ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ͇ÓËÛ·Ó ÙÂÏÈο ·fi ÙÔ Ï‹ı·ÚÁfi ÙÔ˘˜. ∞Ó Î·È ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÎfiÌ· ˘ÔÙ¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ›ψÙ˜ ÛÙËÓ πıÒÌË, ıÂÒÚËÛ·Ó ˆÛÙfiÛÔ ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· οÓÔ˘Ó ·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜. ™˘ÁÎÚfiÙËÛ·Ó ÛÙÚ·Ùfi ·fi 1.500 ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È 10.000 Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜,
[55]
H ÛËÌÂÚÈÓ‹ ∞ı‹Ó· ı· ¯ˆÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÙ· ‰‡Ô ·fi Ù· ª·ÎÚ¿ Δ›¯Ë. •ÂÎÈÓÔ‡Û·Ó ·fi ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË Î·È Î·Ù¤ÏËÁ·Ó ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿. PARADOKS-BLIZANACA/ SHUTTERSTOCK
[56]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
∏ ÚÔÛÙ·Û›· Û › Ù˘ fiÏ˘ fi ˘ ‹Ù·Ó ·Ó ¤Ó· Ó· ·fi Ù·· ‚·ÛÈο¿ Î·È Ï¤ÔÓ ¤ Ó ‰··ÓËÚ¿ ÌÂÏ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ‰‹ÌÔ˘ ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ∏ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙˆÓ È¿Ú È ÙÔ˘ Ù ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ·. È · Á ˆÓ ÙÂȯÒÓ ¯ Ó ‰È‹ÚÎËÛ ‰È ËÛ 17 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÎfiÛÙÈÛÂ Û˘ÓÔÏÈο 6.000 Ù¿Ï·ÓÙ·, ‰ËÏ·‰‹ ÂÚ›Ô˘ 36.000.000 Ú› 36.000 000 ·Ú¯·›Â˜  ‰Ú·¯Ì¤˜. Ú·¯Ì ˜
∏°∂ª√¡π∞ Δø¡ ∞£∏¡ø¡
Δ∞ ª∞∫ƒ∞ Δ∂πÃ∏ §›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ 461 .Ã. ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ¯Ù›˙ÔÓÙ·È Ù· ª·ÎÚ¿ Δ›¯Ë, ÚÒÙ· ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ Î·È Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ Ê·ÏËÚÈÎfi. ∫¿ÔÈ· ÚÔÂÚÁ·Û›· ›Ûˆ˜ ›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, Èı·ÓfiÓ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ∫›ÌˆÓ·, ·ÏÏ¿ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ. ΔÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍÔÚ›· ÙÔ˘ ∫›ÌˆÓ· ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ó· ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó Ù· Ù›¯Ë Ô˘ ·Ú›¯·Ó ÚÔÛÙ·Û›· ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ· ÙÔ˘ º·Ï‹ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿. ΔÔ ¯Ù›ÛÈÌÔ ÚÔ¯ÒÚËÛ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ·ÓÂÛÙ¿ÏË ÌfiÓÔ ÁÈ· Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ù˘¯‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ù˘ Δ·Ó¿ÁÚ·˜, ÙÔ 457 .Ã. ∏ ÌÂÁ¿ÏË fï˜ Ó›ÎË ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÛÙ· √ÈÓfiÊ˘Ù· ÙÔ˘˜ Á¤ÌÈÛ ¯·Ú¿ Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó Ù· Ù›¯Ë ÙÔ 456 .Ã. ∂Âȉ‹ ÙÔ Ê·ÏËÚÈÎfi Ù›¯Ô˜ ¿ÊËÓ ·Î¿Ï˘ÙË ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ Ê·ÏËÚÈÎÔ‡ ÎfiÏÔ˘, Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ΔÚÈ·ÎÔÓÙ·ÂÙ›˜ ™ÔÓ‰¤˜ (445 .Ã.), ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙÔ ¯Ù›ÛÈÌÔ ÂÓfi˜ ÂӉȿÌÂÛÔ˘ ‹ ÓfiÙÈÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ Ôχ ÎÔÓÙ¿ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ Ù›¯Ô˜. ∏ ·Ó¤ÁÂÚÛ‹ ÙÔ˘ Ù¤ÏÂȈÛ ϛÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ªÂÁ·ÚÈÎfi æ‹ÊÈÛÌ· ÙÔ 432 .Ã. ΔÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ‚fiÚÂÈÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÓfiÙÈÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ ‹Ù·Ó ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ›‰ÈÔ (ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi 7 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·), ÂÓÒ ÙÔ˘ Ê·ÏËÚÈÎÔ‡ ¤ÊÙ·Ó ٷ 6,4 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·. ∏ ·fiÛÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ Î·È ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÛÙ¿‰ÈÔ (184 ̤ÙÚ·). ΔÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠ‹Ù·Ó ÔÁÎfiÏÈıÔÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ‚¿ÛË Î·È ÏÈıÈ¿ ÛÙËÓ ·Óˆ‰ÔÌ‹. ª¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ Î·Ù¤ÛÙÚÂ„Â Ô §‡Û·Ó‰ÚÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÛÙÔÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi ¶fiÏÂÌÔ. √ ∫fiÓˆÓ·˜ Ù· ÂȉÈfiÚıˆÛ ϛÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ 400 .Ã.
[57]
[58]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
‚Á‹Î·Ó ÙÔ 456 .Ã. ·fi ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ¡ÈÎÔÌ‹‰Ë, Ô˘ ‹Ù·Ó ÙfiÙÂ Ô Â›ÙÚÔÔ˜ ÙÔ˘ ·Ó‹ÏÈÎÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶ÏÂÈÛÙÔ¿Ó·ÎÙ·. ∏ ÚfiÊ·ÛË ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ‹Ù·Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ¯ÒÚ·˜ Ù˘ ¢ˆÚ›‰Ô˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ›¯·Ó ÂÈÙÂı› ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ ÔÈ ºˆÎ›˜. ŸÙ·Ó ÔÈ ºˆÎ›˜ ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜, Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ÙˆÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›ˆÓ ÛÙÚ¿ÊËΠ·ÏÏÔ‡, Ì ÙÔ Ê·ÓÂÚfi ÛÙfi¯Ô Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔÓ ÈÛ¯˘Úfi ·ÓÙ›·ÏÔ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∂›‰·Ì fiÙÈ Ë £‹‚·, ÂÂȉ‹ ›¯Â Ìˉ›ÛÂÈ, ›¯Â Ù·ÂÈÓˆı› Ôχ Î·È Â›¯Â ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÏÈ¿ Ù˘ ËÁÂÌÔÓ›· ÛÙË μÔȈٛ·. ∞ÏÏ¿ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›ˆÓ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ηٿ ̤ÚÔ˜ ÙȘ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ·˘Ù¤˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ, ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙÔ Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÈ Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ Ù· Ù›¯Ë Ù˘ £‹‚·˜ Î·È Ó· ˘ÔÙ¿ÍÂÈ ÙȘ ¿ÏϘ ‚ÔȈÙÈΤ˜ fiÏÂȘ, ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·˜ ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Û ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎÔ‡˜ ηÈ, ›Ûˆ˜, ÂÍÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. ∏ £‹‚·, Ô˘ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ·Ó·ÎÙÔ‡Û ÙËÓ ·ÏÈ¿ Ù˘ ‰‡Ó·ÌË, ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ¯ÚËÛÈ̇ÛÂÈ Û·Ó ·Ó¿¯ˆÌ· ÛÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂͿψÛË ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. √È ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ‹ÏÈ˙·Ó Î·È Û οÙÈ ¿ÏÏÔ. ∂›¯·Ì ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ó ‰˘Û·ÚÂÛÙËı› Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÓˆÙÂÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹, ‹Ù·Ó ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ™¿ÚÙ˘ ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ, ·˘ÙÔ› ‹Úı·Ó ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔ˘˜ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›Ô˘˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙË μÔȈٛ· Î·È ÙÔ˘˜ οÏÂÛ·Ó Ó· ÂÈÛ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ ÁÈ· Ó· ηı·ÈÚ¤ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰‹ÌÔ Î·È Ó· ÁÎÚÂÌ›ÛÔ˘Ó Ù· ª·ÎÚ¿ Δ›¯Ë Ô˘ ¯Ù›˙ÔÓÙ·Ó. √ ΛӉ˘ÓÔ˜ Ô˘ ÚԤ΢Ù ·fi ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜, ηıÒ˜ ˘‹Ú¯Â Ë ˘Ô„›· fiÙÈ Ô ÂÍÔÛÙÚ·ÎÈṲ̂ÓÔ˜ ∫›ÌˆÓ·˜ ı· Û˘Ó¤Ú·ÙÙ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓˆÌfiÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›Ô˘˜. ŒÙÛÈ, ÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÔ› ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂͤÏÈÍË, ‹Ú·Ó ÙË ÛÙÚ·ÙÈ¿ Ô˘ ÔϤÌËÛ ÛÙ· ª¤Á·Ú· ˘fi ÙÔÓ ª˘ÚˆÓ›‰Ë ηٿ ÙˆÓ ∫ÔÚÈÓı›ˆÓ Î·È ·ÎfiÌ· οÔÈÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ∞ÚÁ›Ԣ˜, £ÂÛÛ·ÏÔ‡˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜, Î·È Î·Ù¢ı‡ÓıËÎ·Ó ÛÙË μÔȈٛ·, ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Δ·Ó¿ÁÚ·. ŸÙ·Ó ‚Á‹Î·Ó ·fi Ù· fiÚÈ· Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜, ÛËÌÂÈÒıËΠ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¤‰ÂÈÍ Ì ÙÔÓ ÈÔ ÂÎÏËÎÙÈÎfi ÙÚfiÔ Ù· ¢ÁÂÓÈο ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∫›ÌˆÓ·. √ ÂÍfiÚÈÛÙÔ˜ ÂΛÓÔ˜, Ô˘ ›¯Â ÙfiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰È·ÙÂϤÛÂÈ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ Î·È Â›¯Â ÛÙÂÊı› Û˘¯Ó¿ ÓÈÎËÙ‹˜, ‹ÁÂ Î·È ˙‹ÙËÛ ˆ˜ ¯¿ÚË Ó· ÙÔ˘ ÂÈÙڷ› Ó·
∏Úȉ·Ófi˜ ∏Ú
ÙÔ Í¯·Ṳ̂ÓÔ Ì¤ÓÔ ∞Ó ÚˆÙ‹ÛÂȘ οÔÈÔÓ ∞ıËÓ·›Ô ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÙ¿ÌÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· Ï¿‚ÂȘ ·ÚÓËÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË. ∫·È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ∏Úȉ·ÓÔ‡, ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ Ô˘ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ‰È¤Û¯È˙ ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ̤¯ÚÈ Ô˘ ηχÊıËÎÂ Î·È ‹Ù·Ó ÔÚ·Ùfi˜ ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi (¿Óˆ ·ÚÈÛÙÂÚ¿). ∞fi ÙËÓ ¶ÚÒÈÌË ªÂÛÔÂÏÏ·‰È΋ ∂Ô¯‹ (·Ú¯¤˜ 2˘ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜ .Ã.) ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ∞Ú¯·˚΋ ∂Ô¯‹ (700-480 .Ã.) ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ¤ı·‚·Ó ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ ∏Úȉ·ÓÔ‡ ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜. ªÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ¶ÂÚÛÈÎÔ‡˜ ¶ÔϤÌÔ˘˜, ÙÔ 478 .Ã., › £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹, ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ
∏°∂ª√¡π∞ Δø¡ ∞£∏¡ø¡
[59]
ÔÙ¿ÌÈ ¢π√¡À™∏™ ∫ƒ∂∑π∞™
ÚÔÛ¯ÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡, ÁÈ·Ù› Ë ∞ı‹Ó· ¤Ú ӷ Ô¯˘Úˆı› ÌÂ Ó¤Ô Ù›¯Ô˜. «™ÙËÓ Â›¯ˆÛË Ù˘ ÎÔ›Ù˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ¿Óˆ ·fi 7.000 fiÛÙڷη Ì ÔÓfiÌ·Ù· ÛÔ˘‰·›ˆÓ ·ÓÙÚÒÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜» ϤÂÈ Ë ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ Ù˘ °¢ ∂ÊÔÚ›·˜ ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È KÏ·ÛÈÎÒÓ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ŒÊË §˘ÁÁÔ‡ÚË. «∞ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ 390 .Ã., ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÔ˘ Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡ Ù›¯Ô˘˜, ¤ÁÈÓÂ, Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ÙÔ›¯Ô˘, ¤Ӊ˘ÛË ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó Ó· ÛÙÂÓ¤„ÂÈ Ë ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ Î·È ¤Íˆ ·fi Ù· Ù›¯Ë Ó· ¢ı˘ÁÚ·ÌÌÈÛÙ› ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ó¿ÏÈ».
¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ¤ÙÛÈ Ë ∂ÁοÚÛÈ· √‰fi˜ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ, Ì ÌÈ· Á¤Ê˘Ú·. «ΔÔ ¤Ú·ÛÌ· ·˘Ùfi ÌÂٷʤÚıËΠ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙË ı¤ÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ·» Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ë ŒÊË §˘ÁÁÔ‡ÚË. «™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 6Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ πÂÚ¿˜ ¶‡Ï˘ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ∏Úȉ·Ófi, ÙËÓ πÂÚ¿ √‰fi Î·È ÙÔ ¢›˘ÏÔ ¯¿ıËÎ·Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙË ÁË ·fi Ê˘ÛÈΤ˜ ·Èٛ˜, ̤¯ÚÈ ÙÔ 1870 Ô˘ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ÍÂΛÓËÛÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó·Ûηʤ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ¶¤Ú· ·fi ÙÔ ·Ú¯·›Ô ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ô, ·ÔηχÊıËÎÂ Î·È Ô ∏Úȉ·Ófi˜. ™Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90 ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó ÛÙË ‚fiÚÂÈ·
∞ƒÃ∂π√ ¡.™.ª∞ƒ°∞ƒ∏™
·Ú˘Ê‹ Ù˘ πÂÚ¿˜ √‰Ô‡, ¤Î·Ó η̋ ÚÔ˜ ‚ÔÚÚ¿ Î·È ¯·ÓfiÙ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·Ó·ÛηÊÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ °¢ ∂¶∫∞, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ ŸÏÁ· ∑·¯·ÚÈ¿‰Ô˘, ÂÓÙÔ›ÛÙËΠ̠‚¿ÛË Ù· ÁÂˆÊ˘ÛÈο ÛÙÔȯ›· Ë ·Ú¯·›· ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ ∏Úȉ·ÓÔ‡ οو ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ªÂ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ÌÂٷ͇ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ªÔÓ·ÛÙËڷΛԢ Ë ·Ú¯·›· ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ ∏Úȉ·ÓÔ‡ ·ÓÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ ÙË ‰Ô‡Ì ·Ó‡ÎÔÏ·, Û ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ (¿Óˆ ‰ÂÍÈ¿).
[60]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ˆ˜ ·Ïfi˜ ÔÏ›Ù˘ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ Ê˘Ï‹˜ ÙÔ˘, Ù˘ √ÈÓË›‰Ô˜. ∞ÏÏ¿ ÔÈ Â¯ıÚÔ› ÙÔ˘ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÌËÓ ÂÈÛ·ÎÔ˘ÛÙ› Ë ¤ÎÎÏËÛ‹ ÙÔ˘. ΔfiÙ ·˘Ùfi˜ ʇÁÔÓÙ·˜ ÚÔ¤ÙÚ„ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, ÙÔÓ ∂‡ıÈÔ ÙÔÓ ∞Ó·ÊχÛÙÈÔ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ó Ì ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ fiÛÔ ·Ó˘fiÛÙ·ÙË ‹Ù·Ó Ë ˘Ô„›· Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, fiÙ·Ó ÛÙËÓ Δ·Ó¿ÁÚ· ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÊÔÓÈ΋ Ì¿¯Ë, ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ∫›ÌˆÓ·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÙËÓ ·ÓÔÏ›· ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ·Ó ÛÙË ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ı· ηٷϿ̂·Ó ÂΛÓÔ˜, ÔϤÌËÛ·Ó Ì ٤ÙÔÈ· ÔÚÌ‹ ηٿ ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ, ÒÛÙ 100 ·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫›ÌˆÓ· ÛÎÔÙÒıËηÓ. Èڛ˜ Î·Ó¤Ó·Ó ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌfi ÂͤıÂÛ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·È Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ Ê˘Ï‹˜ ÙÔ˘, Ù˘ ∞η̷ÓÙ›‰Ô˜. √È ∞ıËÓ·›ÔÈ ÓÈ΋ıËÎ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÚÔ‰ÔÛ›·˜ ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÒÓ È¤ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙÔ ·ÔÎÔڇʈ̷ Ù˘ Ì¿¯Ë˜ ·˘ÙÔÌfiÏËÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›Ô˘˜. øÛÙfiÛÔ ÔÈ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ηٿϷ‚·Ó fiÙÈ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ›¯·Ó Û˘ÓÂÓÓÔËı› Ô‡Ù ÔÏÏÔ› ‹Ù·Ó Ô‡Ù ÈÛ¯˘ÚÔ› Î·È ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ·Ó Ó· ÂÈÛ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ªÂÁ¿ÚˆÓ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜. √È ∞ıËÓ·›ÔÈ, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, ·¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Ù·ÂÈÓÒıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ‹ÙÙ· ·ÏÏ¿ ¿ÓÙÏËÛ·Ó ·fi ·˘Ù‹Ó ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰‡Ó·ÌË. ∫˘Ú›ˆ˜ ˘ÔÎÏ›ıËÎ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Û‡ÁÎÚÈÙË ·ÚÂÙ‹ ÙÔ˘ ∫›ÌˆÓ· Î·È ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ηٷÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ „‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍÔÛÙÚ·ÎÈÛÌfi ÙÔ˘, ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ˘¤‚·ÏÂ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜. « ŒÙÛÈ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ÙfiÙÂ, Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜, ·ÏÏ¿ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÙÚÈÔ¿ıÂÈ· Î·È Â‡ÎÔÏ· Ó· ·Ú·ÌÂÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ¿ıË ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi Û˘ÌʤÚÔÓ. ∏ ÊÈÏÔÙÈÌ›· ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ, fiÙ·Ó ÙÔ Î·ÏÔ‡ÛÂ Ë ·ÙÚ›‰·» ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ôχ ÛˆÛÙ¿ Ô ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, fiÙ·Ó ·ÊËÁÂ›Ù·È ÛÙÔ ‚›Ô ÙÔ˘ ∫›ÌˆÓ· ÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÍÔÚ›·. ∞fi ÙË Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÛÔ˘‰·›ˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÂÌ„˘¯ÒıËÎ·Ó Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ, Ô˘ Ì ÛÙÚ·ÙËÁfi ÙÔÓ ª˘ÚˆÓ›‰Ë ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ¿ÏÈ ÛÙË μÔȈٛ·, ÌfiÏȘ 62 ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ì¿¯Ë ÛÙËÓ Δ·Ó¿ÁÚ·. √È ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔÈ Â›¯·Ó ‹‰Ë ʇÁÂÈ, Ë ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ £Ë‚·›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‚ÔȈÙÈÎÒÓ fiÏÂˆÓ ÓÈ΋ıËΠÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ÛÙ· √ÈÓfiÊ˘Ù·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î˘Ú›·Ú¯ÔÈ Ù˘ £‹‚·˜ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‚ÔȈÙÈÎÒÓ fiψÓ, Ó· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ™¿ÚÙ˘, Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÓÙÔ‡ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ÂÍÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ËÁÂÌÔÓ›·˜ ÙˆÓ £Ë‚·›ˆÓ. ∫·È ‰ÂÓ ÚÔÛ¿ÚÙËÛ·Ó ÙfiÙ ÌfiÓÔ ÙË μÔȈٛ·, ηıÒ˜ Î·È Ë ºˆÎ›‰·
Î·È Ë §ÔÎÚ›‰·, Ë Ì›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË, ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ ÙÔ˘˜. ∞˘Ù¤˜ ÙȘ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ ÙȘ ÂÈÛÙ¤Á·Û·Ó ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜, ÙÔ 455 .Ã., Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ª·ÎÚÒÓ ΔÂȯÒÓ Î·È Ë Û˘ÓÙÚÈ‚‹ Ù˘ ∞›ÁÈÓ·˜. ΔÔ ÓËÛ› ·˘Ùfi ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ÁÎÚÂÌ›ÛÂÈ Ù· Ù›¯Ë ÙÔ˘, Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Ù· ÏÔ›· ÙÔ˘ Î·È Ó· Û˘ÌʈӋÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÊfiÚÔ˘. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ∞ıËÓ·›Ô˜ Ó·‡·Ú¯Ô˜ ΔÔÏÌ›‰Ë˜ ÙÔ˘ ΔÔÏÌ·›Ô˘, ϤÔÓÙ·˜ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ¤Î·„ ٷ ÏÈÌ¿ÓÈ· ÙˆÓ §·Î‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ ªÂıÒÓË Î·È °‡ıÂÈÔ, ΢ڛ¢Û ÙË Ã·ÏΛ‰·, Ô˘ ·Ó‹Î ÛÙÔ˘˜ ∫ÔÚÈÓı›Ô˘˜, ÙË ¡·‡·ÎÙÔ, Ô˘ ·Ó‹Î ÛÙÔ˘˜ √˙ÔÏÔ‡˜ §ÔÎÚÔ‡˜, Î·È ÚÔÛ¿ÚÙËÛ ÛÙË Û˘ÌÌ·¯›· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ fi¯È ÌfiÓÔ ÙË ∑¿Î˘ÓıÔ Î·È ÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿ ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔȘ ·¯·˚Τ˜ fiÏÂȘ. ΔË ÛÂÈÚ¿ ·˘Ù‹ ÙˆÓ ıÚÈ¿Ì‚ˆÓ ‰È¤ÎÔÙ·Ó Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ÔÚÈṲ̂ӷ ·Ù˘¯‹Ì·Ù·. ΔÔ 454 .Ã. Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜, Ô˘ Û¿ÓÈ· Ù· ηٿÊÂÚÓ ÛÙȘ ÔÏÂÌÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ԇÙ ӷ ˘ÔÙ¿ÍÂÈ ÙËÓ ∞ηÚÓ·Ó›· Ô‡Ù ӷ ·ӷʤÚÂÈ ÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔ‡˜ Ô˘ ›¯·Ó ·ÔÛٷًÛÂÈ. ∂Λӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÍ·ÂÙ›˜ Ì¿¯Â˜ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿, ·fi ÙÔ 460 .Ã. ¤ˆ˜ ÙÔ 455 .Ã., ¤·ı·Ó ÂΛ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹, ¤¯·Û·Ó ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÛÙfiÏÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ó ÔÙ¤ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ Î·È Â›‰·Ó ÙË ¯ÒÚ· ÂΛÓË Ó· ÂÚȤگÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ¿ÏÈ ÛÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ. ∞ÏÏ¿ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ô ∫›ÌˆÓ·˜ ÂΉÈ΋ıËΠ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÌÊÔÚ¿. √‰ËÁÒÓÙ·˜ 200 ÙÚÈ‹ÚÂȘ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ, ·˘Ùfi˜ Ô ¿Ó‰Ú·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÔÓÔÌ·ÛÙ› ·Á·Ë̤ÓÔ ·È‰› Ù˘ ӛ΢, ¤Ï¢Û ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È, ·ÊÔ‡ ÔÏÈfiÚÎËÛ ÙÔ ∫›ÙÈÔ, ¤ÛÙÂÈÏ 60 ÙÚÈ‹ÚÂȘ ¿ÏÈ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, fiÔ˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ·ÎfiÌ· Ó· ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜, ̤۷ ÛÙ· ¤ÏË, ¤Ó·˜ ÓÙfiÈÔ˜ ËÁÂÌfiÓ·˜ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ∞Ì˘ÚÙ·›Ô˜. ªÔÚ› ÛÙËÓ ÔÏÈÔÚΛ· ÙÔ˘ ∫ÈÙ›Ô˘ Ó· ¤ı·ÓÂ Ô ∫›ÌˆÓ·˜, ÙÔ 449 .Ã., ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó Ù¤ÙÔÈÔ ÙÔ Ó‡̷ Ù˘ ÊÈÏÔÙÈÌ›·˜, Ù˘ ÂÈı·Ú¯›·˜ Î·È Ù˘ ÌÂÁ·ÏÔÊÚÔÛ‡Ó˘ Ô˘ ›¯Â ÂÌÓ‡ÛÂÈ ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘, ÒÛÙ ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ¤ı·Ó ÂΛÓÔ˜, Ô ÛÙfiÏÔ˜ Ô˘ ›¯Â ʇÁÂÈ ·fi ÙÔ ∫›ÙÈÔ, fiÙ·Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÛÙË ™·Ï·Ì›Ó· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ù· ÏÔ›· ÙˆÓ ºÔÈÓ›ÎˆÓ Î·È ÙˆÓ ∫ÈϛΈÓ, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· Ù· Û˘Ó¤ÙÚÈ„Â Û ӷ˘Ì·¯›·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηٷ‰›ˆÍ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ó ηٷʇÁÂÈ ÛÙÔ ÓËÛ› Î·È ÛËÌ›ˆÛ ϷÌÚ‹ Ó›ÎË Î·È ÛÙËÓ ÍËÚ¿. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ·˘Ùfi, ÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÔ› ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ·Ó·Î¿ÏÂÛ·Ó ÙȘ 60 ÙÚÈ‹ÚÂȘ Ô˘ ›¯·Ó ÛÙ·Ï› ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Î·È Â¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·.
∏°∂ª√¡π∞ Δø¡ ∞£∏¡ø¡
∞ÎÌ‹ Ù˘ ËÁÂÌÔÓ›·˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ∞fi Ù· ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù¿ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Î·È ÔÈ Û‡ÌÌ·¯Ô› ÙÔ˘˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Î¿ı ¯ıÚÔÚ·Í›· ηٿ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ. º·›ÓÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ Û˘ÌʈӋıËÎÂ Î·È Î¿ÔÈ· Û˘Óı‹ÎË ÂÈÚ‹Ó˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓÙÈÌ·¯ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ™Ô‡Û·, ̤ۈ ∞ıËÓ·›ˆÓ ڤۂˆÓ, Ô˘ ‹Á·Ó ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ∫·ÏÏ›· ÙÔ˘ πÔÓ›ÎÔ˘, ¤Ó· ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¿Ó‰Ú·. ™ÙË Û˘Óı‹ÎË ·˘Ù‹ Ô ∞ÚٷͤÚ͢ ˘ÔÛ¯fiÙ·Ó ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù·: ÚÒÙÔÓ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ·˘ÙfiÓÔÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ÛÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓԯϛ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁ›, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÔÙ¤ ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ·˘Ù‹ ÂÓÙfi˜ ÌÈ·˜ ÔÚÈṲ̂Ó˘ ·fiÛÙ·Û˘ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ Ó· ÌË ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ ÏÔ›·, ‰ËÏ·‰‹ ÔÏÂÌÈο, Ô‡Ù ÛÙ· ‰˘ÙÈο ÛÙË º·ÛËÏ›‰·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ¶·ÌÊ˘ÏÈ·Îfi ÎfiÏÔ ‹ Û‡Ìʈӷ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÈÔ ‰˘ÙÈο ·fi ÂΛÓË, ÂΛ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÙÚÂȘ ÓËÛ›‰Â˜ Ô˘ ϤÁÔÓÙ·Ó ÃÂÏȉfiÓÈ·, Ô‡Ù ̤۷ ÛÙȘ ∫˘·Ó¤˜ ¶¤ÙÚ˜ Ô˘ ϤÁÔÓÙ·Ó ‹ ¡ËÛÈ¿ ‹ Î·È ™˘ÌÏËÁ¿‰Â˜, Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÚÔ˜ ÙȘ Â΂ÔϤ˜ ÙÔ˘ ıÚ·ÎÈÎÔ‡ μÔÛfiÚÔ˘ ÛÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ∂‡ÍÂÈÓÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘. √È ∞ıËÓ·›ÔÈ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÛÙËÓ ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË Î·ÙÔ¯‹ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ∞ÚٷͤÚÍË. ∂Λ ηٿÓÙËÛÂ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ô˘ ÚÈÓ ·fi 30 ¯ÚfiÓÈ· ¤ÛÙÂÏÓ ΋ڢΘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· Ó· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ó «ÁËÓ Î·È ‡‰ˆÚ» ·fi fiϘ Ù˘ ÙȘ fiÏÂȘ! ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ·Ú¯·›ÔÈ Î·È ÓÂfiÙÂÚÔÈ, ΢ڛˆ˜ ÓÂfiÙÂÚÔÈ, ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ·Ó ÙËÓ ‡·ÚÍË ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘Óı‹Î˘. ΔÔ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ Î·È Ï¤ÔÓ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ Âȯ›ÚËÌ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó. ∞ӷʤÚÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÓÙÈÊ¿ÛÎÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›·. ÕÏÏÔÈ, fï˜, ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿ fiÙÈ Ó·È ÌÂÓ Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ fï˜ Î·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› fiÙÈ ·Ó·ÈÚ› ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ Ù˘. ∞ÂÓ·ÓÙ›·˜, ·fi ÙÔÓ £Ô˘Î˘‰›‰Ë Û˘Ó¿ÁÂÙ·È, ÚÒÙÔÓ, fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ ӛΘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ô˘ ÚԷӷʤڷÌ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó fiϘ ÔÈ ¿ÌÂÛ˜ ¯ıÚÔڷ͛˜ ÌÂٷ͇ ∞ıËÓ·›ˆÓ Î·È ¶ÂÚÛÒÓ, ÂÓÒ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Ô‡Ù ÙËÓ ∫‡ÚÔ Ê·›ÓÂÙ·È
ΔÔ ΔÚ›˘ÏÔ ÛÙËÓ ¶ÂÚÛ¤ÔÏË Ì ·Ó¿ÁÏ˘ÊË ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∞ÚٷͤÚÍË. ŒÚÁÔ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. GIANNI DAGLI ORTI/CORBIS/APEIRON
[61]
[62]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
ÕÔ„Ë Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ∞ÁÔÚ¿˜ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ. ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ ∞ÙÙ¿ÏÔ˘. Δ∞™O™ μ∂¡∂Δ™∞¡O¶OÀ§O™/4
Ó· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Ô‡Ù ӷ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔÓ ∞Ì˘ÚÙ·›Ô ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ. ∞ÎfiÌË fiÙÈ ÔÈ ¶¤ÚÛ˜ ·Ó·Ì›¯ıËÎ·Ó ¿ÏÈ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÛÙȘ ™˘Ú·ÎÔ‡Û˜, ‰ËÏ·‰‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ 412 .Ã. ÔÈ ¶¤ÚÛ˜ Û·Ùڿ˜ ÛÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›· ‰ÂÓ ÂÈÛ¤Ú·ÙÙ·Ó Î·Ó¤Ó· ÊfiÚÔ ·fi ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· Ô‡Ù ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·Ó ÂÚÛÈο ÏÔ›· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ŒÙÛÈ, ÌÔÚ› Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È ·Ó ¤ÁÈÓ ‹ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÚËÙ‹ Û˘Óı‹ÎË, ÙÔ fiÙÈ fï˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‹Ù·Ó fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ·ÊfiÙ·Ó ·fi ÙË Û˘Óı‹ÎË ·˘Ùfi Â›Ó·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ. ∂›Û˘, ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈÎfi ·˘Ùfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÛÂÈÚ¿ ÔÏÂÌÈÎÒÓ Î·ÙÔÚıˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∫›ÌˆÓ·. ªÔÏÔÓfiÙÈ ·˘Ùfi˜ ›¯Â Âı¿ÓÂÈ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ó›ÎË ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÔ›· ¤ÁÈÓ ÂÈÚ‹ÓË, Ë ÈÛÙÔÚ›· ·Ó¤ÊÂÚ ¿ÓÙÔÙ ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË ·˘Ù‹ ˆ˜ ∫ÈÌÒÓÂÈÔ, Û·Ó Ó· ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÂΛÓÔ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¿Ó‰Ú·. ∞ÏÏ¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù¿, ‰ËÏ·‰‹ ηٿ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã., ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ‰ÂÓ ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ fiψÓ, ·ÏÏ¿ ¤Ù˘¯·Ó Î·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ, ·ÎfiÌ· ÈÔ ı·˘Ì·ÛÙfi ›Ûˆ˜: Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ô˘ ÙÔ ÎÈÓÔ‡ÛÂ Î·È ÙÔ Î·ıÔ‰ËÁÔ‡ÛÂ Ë ı¤ÏËÛË ÌÈ·˜ Î·È ÌfiÓÔ fiÏ˘, Ù˘ ∞ı‹Ó·˜Ø ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·ÚfiÌÔÈÔ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ‚Ϥ·Ì ÙÔ ¤ıÓÔ˜ ÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓÔ Û ·ÂÈÚ¿ÚÈı̘ ·˘ÙÔΤʷϘ ÔÏÈÙ›˜. ΔfiÙ ڿÁÌ·ÙÈ fiϘ ÔÈ fiÏÂȘ, Ô˘ ÚÈÓ ·fi 30 ¯ÚfiÓÈ· ›¯·Ó Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ÙË Ó·˘ÙÈ΋ Û˘ÌÌ·¯›· ÛÙË ¢‹ÏÔ, ˘ÔÙ¿¯ıËηÓ, ·ÊÔ‡ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ù· ÔÔ›· ·Ó·Ê¤Ú·Ì ӈڛÙÂÚ·, ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ. ªfiÓÔ Ù· ÓËÛÈ¿ ÛԘ, §¤Û‚Ô˜ Î·È ™¿ÌÔ˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó Û‡ÌÌ·¯Ô› ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ΔÔ Ù·ÌÂ›Ô Ù˘ Û˘ÌÌ·¯›·˜ ÌÂٷʤÚıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ·ÔÊ¿ÛÈ˙ ÌfiÓË Ù˘, ϤÔÓ, ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÎÒÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰˘Ó¿ÌˆÓ. ∂ÈϤÔÓ ÂΛÓÔ ÙÔ Ó·˘ÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂÍ·ÏÒıËÎÂ Î·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ËÂÈÚˆÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù· ª¤Á·Ú·, ÙË μÔȈٛ·, ÙË ºˆÎ›‰· Î·È ÙË §ÔÎÚ›‰·. ∏ ™¿ÚÙË, ·Ó Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ˘¤Ù·ÍÂ, ηٿ ÙÔ 455 .Ã., ÙÔ˘˜ ›ψÙ˜ ‹ ªÂÛÛËÓ›Ô˘˜ ÛÙËÓ πıÒÌË, ‰ÂÓ ¤Î·Ó ٛÔÙ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ·ÓÙÔ‰‡Ó·Ì˘ Î·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂Ó˘ ·ÓÙÈ˙‹ÏÔ˘ Ù˘. ΔÔ 450 .Ã. ÂÚ›Ô˘ ¤Î·Ó ̿ÏÈÛÙ· Ì·˙› Ù˘ ›ÛËÌË Û˘Óı‹ÎË ÂÈÚ‹Ó˘. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ËÁÂÌÔÓ›· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ÌÂÛÔ˘Ú¿ÓËÌ¿ Ù˘.
£· ›¯·ÌÂ, fï˜, ÌÈ· ·ÙÂÏ‹ ÂÈÎfiÓ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÎÌ‹˜, Â¿Ó ÂÚÈÔÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ËÁÂÌÔÓ›·˜ Î·È ‰ÂÓ Ú›¯Ó·Ì ¤Ó· ‚ϤÌÌ· Î·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ fiÏ˘ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ. ∂Λ ı· ‚Úԇ̠ڈٷÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÛÙȘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô ∫›ÌˆÓ·˜. √ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜, ‚¤‚·È·, ‰ÂÓ ¤Î·Ó ٷ ¿ÓÙ· ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘. ∞ÂÓ·ÓÙ›·˜, ›¯Â ÔÏÏÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, Ì ϤÔÓ ÂÈÊ·Ó‹ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ∂ÊÈ¿ÏÙË ÙÔ˘ ™Ôʈӛ‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹, ‰ËÏ·‰‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ 507 .Ã., Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘ÂÚ›Û¯˘Â ˆ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹. ΔfiÙÂ, fiÙ·Ó ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎÂ Ô ∂ÊÈ¿ÏÙ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎÔ‡˜, Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ¤ÁÈÓÂ Ô ÚÒÙÔ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ‹, fiˆ˜ ı· ϤÁ·Ì ۋÌÂÚ·, Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ∞ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· Î·È ÙfiÙÂ, ¿ÏÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfiÙÂÚ˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ Á›ÓÔÓÙ·Ó Ì ÚfiÙ·ÛË ‹ ·ÏÒ˜ Ì ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹. ÿÛˆ˜ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ó ÈÔ ¤Ú· ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ı· ‹ıÂÏ ӷ ÛÙ·ı› Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘˜. ∞Ô‰fiıËÎ·Ó fï˜ fiÏ· Û ·˘ÙfiÓ ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ¿Ó‰Ú·˜ Ù˘ fiÏ˘. £· ÂÎı¤ÛÔ˘ÌÂ Â‰Ò Û˘ÓÔÙÈο ÙÔ˘˜ ÓˆÙÂÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·. ΔfiÙÂ, ÚÒÙÔÓ, Û‡Ìʈӷ Ì fiϘ ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜, Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÙˆÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ ÔÚ›ÛÙËΠӷ Á›ÓÂÙ·È Ï¤ÔÓ Ì ÎÏ‹ÚˆÛË ·ÓÙ› ÁÈ· ¯ÂÈÚÔÙÔÓ›·, fiˆ˜ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ·ÏÈfiÙÂÚ·, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÒÓ Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ó· ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ¯ÂÈÚÔÙÔÓ›·. ™ÎÔfi˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È¿Ù·Í˘, fiˆ˜ ›¯·Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ·ÏÏÔ‡, ‹Ù·Ó Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ı ÔÏ›Ù˘ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Û ӷ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙȘ ›‰È˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜, ›Ù ‹Ù·Ó ÊÙˆ¯fi˜ ›Ù ÏÔ‡ÛÈÔ˜. ΔfiÙÂ, ‚¤‚·È·, ·Ê·ÈÚ¤ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Î·È ·fi ÙÔÓ ÕÚÂÈÔ ¶¿ÁÔ Î¿ı ‰ÈηÛÙÈ΋ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ô˘ ›¯·Ó ÚÈÓ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÌÈÎÚ¤˜ ¯ÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÔÈÓ¤˜. ∏ ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ·˘Ù‹, Î·È Ë ·ÛÙÈ΋ Î·È Ë ÔÈÓÈ΋, ‰fiıËΠÛÙ· ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ÂÓfiÚÎˆÓ Ô˘ ϤÁÔÓÙ·Ó ËÏÈ·ÛÙ¤˜ (·fi ÙÔ ·Ï›·, ·Ï›˙ÔÌ·È, Û˘Ó¿ıÚÔÈÛË, ·ÁÔÚ¿, Û˘Ó·ıÚÔ›˙ÔÌ·È). √ ‰ÈηÛÙÈÎfi˜ ·˘Ùfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÏÂÁfiÙ·Ó ∏ÏÈ·›· Î·È Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÓÙ·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÎÏËÚÒÓÔÓÙ·Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ 6.000 ¿Ó‰Ú˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ·ÊÔ‡ ¤‰ÈÓ·Ó fiÚÎÔ, ‰È·ÈÚÔ‡ÓÙ·Ó Û ‰¤Î· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, ηı¤Ó· ·fi Ù· ÔÔ›· ··ÚÙÈ˙fiÙ·Ó ·fi 500 ‰ÈηÛÙ¤˜. √È ˘fiÏÔÈÔÈ 1.000 ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ï‹ÚˆÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ¯‹Ú¢·Ó. ∞fi ÙfiÙÂ,
∏°∂ª√¡π∞ Δø¡ ∞£∏¡ø¡
ÏÔÈfiÓ, Ô ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ·ÓÙ› Ó· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, fiˆ˜ ¿ÏÏÔÙÂ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÔ¯‹ Î·È ÙËÓ ÔÈÓ‹, ‹Ù·Ó ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· Û˘ÁηÏ› ÙÔ ÔÚΈÙfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ı¤ÙÂÈ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ‹ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ·fi Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ· ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· οı ηÙËÁÔÚ›· Ô˘ Û˘Ó·ÁfiÙ·Ó ÔÈÓ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙÔ ÌÈÎÚfi ÚfiÛÙÈÌÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚÔ‡Û ·˘Ùfi˜ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ. ™Â ÔÈÔ ·fi Ù· ‰¤Î· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ı· ˘Ô‚·ÏÏfiÙ·Ó Ë Î·ÙËÁÔÚ›· ·ÔÊ·ÛÈ˙fiÙ·Ó Ì ÎÏ‹ÚÔ, ÒÛÙ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ·fi ÚÈÓ ÔÈÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ı· ÂΉ›Î·˙ ÙËÓ ˘fiıÂÛË. √ ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ‹Ù·Ó Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Î·È ˘¤‚·ÏÏ Û ·˘Ùfi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛ˘ Ô˘ ›¯Â ‰ÈÂÍ·Á¿ÁÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, Î·È ·ÎfiÌ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ¤Ú ӷ Ï˘ı›. ªÂÙ¿ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó Ô Î·Ù‹ÁÔÚÔ˜ Î·È Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜, Î·È ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÔÈ Ì¿ÚÙ˘Ú˜. ΔÔ ›‰ÈÔ Î·È ÔÈ ·ÛÙÈΤ˜, ÔÈ ‰ÈÂÓ¤ÍÂȘ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ô˘ ÚÒÙ· ÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜, ·Ê·ÈÚ¤ıËÎ·Ó ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ‰fiıËÎ·Ó ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ËÏÈ·ÛÙÒÓ, ÛÙ· ÔÔ›· ÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ·ÏÒ˜ ÚÔ‹‰Ú¢·Ó. Δ¤ÏÔ˜, Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ·˘Ù¿ ‹Ú·Ó Î·È ¿ÏÏË ÛÔ˘‰·›· ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·. ŸÏ˜ ÔÈ ‰ÈÂÓ¤ÍÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘ËÎfiˆÓ fiψÓ, fiϘ ÔÈ ‰ÈÂÓ¤ÍÂȘ Ô˘ ›¯·Ó ÔÈ Ôϛ٘ οÔÈ·˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ fiÏÂȘ Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘
ÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó Ï¤ÔÓ ·fi Ù· ÔÏ˘ÌÂÏ‹ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∞˘Ù‹ ÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ›¯Â ·Ú¯Èο Ë Û‡ÓÔ‰Ô˜ ÛÙË ¢‹ÏÔ, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ηٷÚÁ‹ıËÎÂ Ë Û‡ÓÔ‰Ô˜, fiÏË Ë Î˘ÚÈ·Ú¯È΋ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›· ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÙËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È fiϘ ÔÈ ‰›Î˜ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ οÓÔ˘Ì ÏfiÁÔ ¤Ú·Û·Ó ÛÙËÓ ∏ÏÈ·›·. ™˘ÓÂÒ˜, Ë ∏ÏÈ·›·, ‰ËÏ·‰‹ Ô ‰‹ÌÔ˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ·ÔÊ¿ÛÈ˙ ȷ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· ÎÔÈÓ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ù· ȉȈÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ˘ËÎfiˆÓ. ∏ ∏ÏÈ·›· ˘‹Ú¯Â ‚¤‚·È· Î·È ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹ Î·È ‰›Î·˙ ÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Î·È ¿ÏϘ ‰ËÌfiÛȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ. ÿÛˆ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ÎÏËÚÒÓÔÓÙ·Ó ·fi ÚÈÓ ÂȉÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÂÈÊÔÚÙÈṲ̂ӷ Ì οÔȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜. ∞ÏÏ¿ Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ‰È·›ÚÂÛË Û ÙÌ‹Ì·Ù· Î·È Ë ‰È·Ú΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÔÏ˘¿ÚÈıÌˆÓ ·˘ÙÒÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ¿Ú¯ÈÛ ÌfiÓÔ ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó ÔÚ›ÛÙËÎÂ Î·È Ô ÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ ‰ÈηÛÙÈÎfi˜ ÌÈÛıfi˜9. √Ú›ÛÙËΠ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ Î¿ı ÔÏ›Ù˘ ÁÈ· οı ̤ڷ Ô˘ ÂÎÏ‹ÚˆÓ ٷ ‰ÈηÛÙÈο ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙ· ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·Ó Ó· ¿ÚÂÈ ÌÈÛıfi ÙÚÈÒÓ Ô‚ÔÏÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÌÈÛ‹˜ ‰Ú·¯Ì‹˜10. ∫¿ÔÈÔÈ Â›·Ó fiÙÈ ·Ú¯Èο Ô ÌÈÛıfi˜ ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ Ô‚ÔÏfi˜ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÚÈÏ·ÛÈ¿ÛÙËÎÂ. ¶Èı·ÓfiÙÂÚË fï˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÔÚ›ÛÙËΠÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Ô‚ÔÏÔ‡˜. ∞˘Ù¿ Ù·
[63]
[64]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
¯ÚfiÓÈ· ηıÔÚ›ÛÙËÎÂ Î·È Ô ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ÌÈÛıfi˜, ‰ËÏ·‰‹ Ô ËÌÂÚ‹ÛÈÔ˜ ÌÈÛıfi˜ Ô˘ ¤·ÈÚÓ οı ÔÏ›Ù˘ fiÙ·Ó ÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. √ ÌÈÛıfi˜ ·˘Ùfi˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Û οıÂ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ 6.000-8.000 ¿Ó‰Ú˜, ‹Ù·Ó fiÓÙˆ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ¤Ó·˜ Ô‚ÔÏfi˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÚÈÏ·ÛÈ¿ÛÙËΠ·Ú¿ ÌfiÓÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ΔfiÙÂ, ›Û˘, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠfiÙÈ Ë ÔÏÈÙ›· fiÊÂÈÏ ӷ ÏËÚÒÓÂÈ Î·È Ó· ÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÒÙ· ÂÎÏ‹ÚˆÓ·Ó ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ·˘Ùfi ¯ˆÚ›˜ ÌÈÛıfi. √ ÔÏ›Ù˘ ¤·ÈÚÓ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜ ‰‡Ô Ô‚ÔÏÔ‡˜ Î·È ¿ÏÏ· ÙfiÛ· ÁÈ· ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘, ÂÓÒ Ô ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ‰ÈÏ¿ÛÈ· Î·È Ô È¤·˜ ÙÚÈÏ¿ÛÈ·. Δ¤ÏÔ˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È Ô ÌÈÛıfi˜ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ11, Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÚ›Ô˘ Ì›· ‰Ú·¯Ì‹ ÙËÓ Ë̤ڷ. ∏ ÔÏÈÙ›· ‹Ù·Ó Û ı¤ÛË Ï¤ÔÓ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Û fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÌÈÛıÔ‰Ôۛ˜. ªÔÚ› ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÙ‹ÛÈˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ͤÚÔ˘Ì fï˜ fiÙÈ Ô Û˘ÌÌ·¯ÈÎfi˜ ÊfiÚÔ˜, Ô˘ ·Ú¯Èο ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙ· 460 Ù¿Ï·ÓÙ· ηٿ ¤ÙÔ˜, ·Ó¤‚ËΠ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙ· 600 Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¤ÊÙ·ÛÂ, fiˆ˜ ϤÁÂÙ·È, ÛÙ· 1.000 Ù¿Ï·ÓÙ·, ·Ó fi¯È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ÿÛˆ˜ Ù· 1.000 Ù¿Ï·ÓÙ·, ‰ËÏ·‰‹ 6.000.000 ‰Ú·¯Ì¤˜, Ó· ÌË Ê·›ÓÔÓÙ·È ÔÏÏ¿, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ·Í›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ı˘ÌËıԇ̠fiÙÈ, ÂÂȉ‹ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Ë ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·ÛËÌÈÔ‡ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û ‹Ù·Ó Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹, Ë Û¯ÂÙÈ΋ ·Í›· ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·È ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÂÍ·Ï¿ÛÈÔ ‹ Î·È ÔÎÙ·Ï¿ÛÈÔ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜. ªÔÚÔ‡Û ‰ËÏ·‰‹ ÙfiÙ ӷ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ Ì ̛· ‰Ú·¯Ì‹ fi,ÙÈ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ì 6 ‹ 8, ÒÛÙ ÂΛӷ Ù· 6.000.000 ‰Ú·¯Ì¤˜ ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Ó Ì 36.000.000 ‹ Î·È Ì 48.000.000 ÂÚ›Ô˘ ÛËÌÂÚÈÓ¿. ΔÚ·Ó‹ ·fi‰ÂÈÍË ÙÔ˘ fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ, ·ÊÔ‡ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó Û fiÏ· Ù· ¤ÍÔ‰· Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Î·È -ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ- ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ï·ÌÚÒÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌËÌ¿ÙˆÓ Ì ٷ ÔÔ›· ÛÙfiÏÈÛ·Ó ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘˜, ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ·ÔÙ·ÌȇÛÔ˘Ó Â› ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹, ̤۷ Û ϛÁ· ¯ÚfiÓÈ·, 8.000 Ù¿Ï·ÓÙ·, ‰ËÏ·‰‹ 48.000.000 ·Ú¯·›Â˜ ‰Ú·¯Ì¤˜, Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Í›· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·
∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹. POODLESROCK/CORBIS/APEIRON
∏°∂ª√¡π∞ Δø¡ ∞£∏¡ø¡
[65]
∏ ∏ÏÈ·›· ˘‹Ú¯Â ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹ Î·È ‰›Î·˙ ÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Î·È ¿ÏϘ ‰ËÌfiÛȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ. ıˆÚËı› ηÙÒÙÂÚË ·fi 300.000.000 ‰Ú·¯Ì¤˜. √È ·Ú·¿Óˆ ‰È·Ù¿ÍÂȘ „ËÊ›ÛÙËÎ·Ó Ì ÛÎÔfi Ó· ÌÔÚÔ‡Ó, fiˆ˜ ›·ÌÂ, fiÏÔÈ ÔÈ Ôϛ٘, ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÈÔ ÊÙˆ¯Ô›, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∞˘Ùfi ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó· ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙÔ, Ôχ ÈÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ·’ fi,ÙÈ Û οı ¿ÏÏË ·Ú¯·›· fiÏË. √È ¿ÏϘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ, ÂÎÙfi˜ Ù˘ ™¿ÚÙ˘, ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÌÈÎÚ¤˜, ÒÛÙÂ Î·È Ì ϛÁÔ˘˜ Ôϛ٘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Â‡ÎÔÏ· Ó· ‰ÈÔÈÎËıÔ‡Ó Î·È Ó· Û˘ÓÙËÚËıÔ‡Ó. √È ÓÂfiÙÂÚ˜ fiÏÂȘ, ¿ÏÈ, Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï˜ Û˘Ó‹ıˆ˜, ÒÛÙÂ, ·Ó Î·È ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ÎÔÈÓ¿, ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Â·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ. ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ۯ‰fiÓ ÙÔ ÌÈÛfi Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ê˘Ï‹˜, ‰ËÏ·‰‹, fiˆ˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È, 8.000.000 ¤ˆ˜ 10.000.000 „˘¯¤˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â fiÏÔ˜ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÂÍ›ÛÔ˘ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Î·È ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó¿ Ù˘. ∫·Ù’ ·Ú¯¿˜, ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·, Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ÔÈ ÌÈÛÔ› ÂÚ›Ô˘ οÙÔÈÎÔÈ ‹Ù·Ó ‰Ô‡ÏÔÈ, ‰ËÏ·‰‹ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙÂÚË̤ÓÔÈ ·fi οı ‰Èη›ˆÌ· Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿. À‹Ú¯·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ÔÈ ‰Ô‡ÏÔÈ ‹Ù·Ó ÔÏ˘ÏËı¤ÛÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜, fiˆ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙËÓ Î˘Ú›ˆ˜ ∞ÙÙÈ΋, fiÔ˘ Û ۇÓÔÏÔ 500.000 „˘¯ÒÓ, ÔÈ 400.000 ‹Ù·Ó ‰Ô‡ÏÔÈ. ™Â ÁÂÓÈΤ˜ fï˜ ÁÚ·Ì̤˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ‰Ô‡ÏÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ. ∞˘Ùfi ÏÔÈfiÓ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ Î·È ÛÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ∞ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÂχıÂÚÔÈ Ôϛ٘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó fiÏÔÈ ˘‹ÎÔÔÈ Ù˘ ›‰È·˜ ÔÏÈÙ›·˜. √È ÂχıÂÚÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ÔÏ˘¿ÚÈıÌˆÓ ˘ÔÙÂÏÒÓ Î·È Û˘ÌÌ·¯ÈÎÒÓ fiÏÂˆÓ ‹Ù·Ó Ô Î·ı¤Ó·˜ ÔÏ›Ù˘ Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È fi¯È Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∫·È fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηӤӷ Û˘ÌʤÚÔÓ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰ÂÓ ÙÔ ¤‚Ï·Ó, ·fi ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Î·È ÌÂÙ¿, Ì ηÏfi Ì¿ÙÈ. ∏ ‡·ÚÍË ÏÔÈfiÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÂÍ·ÚÙÈfiÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ·fi 120.000 ¤ˆ˜ 130.000 „˘¯¤˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ ‹Ù·Ó 30.000 ÙÔ Ôχ. °È’ ·˘Ùfi, ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ¿Ó‰Ú˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó Ì ٷ ·ÙÔÌÈο ÙÔ˘˜ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Î·È ·Ú·ÌÂÏÔ‡Û·Ó Ù· ÎÔÈÓ¿, Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ô˘ ÌÂ
ÎfiÔ Î·È ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Î·È ·‰È¿ÎÔË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈÓfiÙ·Ó Î·ÙÔÚıˆÙ‹, ı· ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙË. ™ÙË ™¿ÚÙË, Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ë ÎÔÈÓ‹ ‰Ú¿ÛË ÂÈÙ˘Á¯·ÓfiÙ·Ó Ì ÙÔÓ ÂÍ‹˜ ÙÚfiÔ: §fiÁˆ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Î·È Ù˘ ·Ó·ÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ·ÛÎÔ‡Û·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, ›¯·Ó Ì¿ıÂÈ Ó· ·ÚÎÔ‡ÓÙ·È Û ÌÈ· ·Ï‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È ˙Ô‡Û·Ó fiÏË ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ˆ˜ Ù·ÎÙÈÎÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜. ∞ÏÏ¿ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ë ·Ó·ÙÚÔÊ‹ Î·È ÔÈ ÓfiÌÔÈ ‰ÂÓ ··ÁfiÚ¢·Ó ÙËÓ ÂÌÔÚ›·, ÙË Ó·˘ÙÈÏ›·, ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ÙËÓ Ù¤¯ÓË, ÙËÓ ·È‰Â›·. ∞ÂÓ·ÓÙ›·˜ ·ÚfiÙÚ˘Ó·Ó ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ì οı ÙÚfiÔ Û fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÙÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ÈÔ ÊÙˆ¯Ô› Ó· ̤ÓÔ˘Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙȘ ÎÔÈÓ¤˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ. ŒÚ ӷ ‚ÚÂı›, ÏÔÈfiÓ, Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ʤÚÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÔÏÈÙ›·, Î·È ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ χÛÂÈ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜. ¶·Ú·‰Â¯fiÌ·ÛÙ fiÙÈ Ë Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ›Ûˆ˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·‰‡Ó·ÙË. √ˆÛ‰‹ÔÙ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË, fiˆ˜ ı· ‰Ô‡Ì ·Ú·Î¿Ùˆ, ‹Ù·Ó Ôχ ÛÔÊ¿ ۯ‰ȷṲ̂Ó˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÌÈÛıÔ‰Ôۛ˜ ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ù·Ì›Ô, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ Á›ÓÂÙ·È Â‰Ò ÏfiÁÔ˜, ¤ÊÂÚ·Ó Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÔÈ ÌÈÛıÔ‰Ôۛ˜ ·˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó ÌÈÎÚ¤˜, ·ÏÏ¿ ·ÚÎÔ‡Û·Ó, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ, ÁÈ· ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˘. §¤ÁÂÙ·È fiÙÈ ÙfiÙ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˙‹ÛÂÈ Ì 500-600 ‰Ú·¯Ì¤˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ŒÙÛÈ, Ô È¤·˜ Ô˘ ¤·ÈÚÓ ‰‡Ô ‰Ú·¯Ì¤˜ ÙËÓ Ë̤ڷ ΤډÈ˙ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi fiÛ· ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. √È ¿ÏÏÔÈ ÌÈÛıÔ› ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ, ·ÏÏ¿ ˆÛÙfiÛÔ Â·ÚΛ˜. ÕÏψÛÙ ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÔÏÏ¿ ̤ÏË Ù˘ ›‰È·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ó· Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, ¿ÏÏÔ˜ ËÏÈ·ÛÙ‹˜ Î·È ¿ÏÏÔ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÌÈÛıÔ‡˜. ™˘ÓÂÒ˜, fiÏÔÈ ÔÈ ÊÙˆ¯Ô› ¤ÛÂ˘Û·Ó ÛÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È Ê¿ÓËΠӷ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ô ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹, ÂÓÒ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ·˘Ùfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ, ̤ۈ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Ù·Ì›Ԣ, Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË ·Ó¿ÁÎË ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.
[66]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
¤‰ÔÍ ÙË ‚Ô˘Ï‹
Î·È Ùˆ ‰‹Ìˆ
∏ ª∂ƒ∞ ∂¡√™ ∞£∏¡∞π√À μ√À§∂ÀΔ∏
∏ ÔÏÈÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ fiÏ˘ ‰ÈÂÍ·ÁfiÙ·Ó Û ‰‡Ô ΢ڛˆ˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÙËÓ ∞ÁÔÚ¿ Î·È ÙËÓ ¶Ó‡Î·. ∏ ∞ÎÚfiÔÏË, fï˜, Ì ٷ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù¿ Ù˘ ‹Ù·Ó Ô ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ Û˘Ì‚fiÏÈ˙Â, fiÛÔ Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ, ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ ∞ı‹Ó·˜.
¶¤ÌÙË Ë̤ڷ ÌËÓfi˜ Êı›ÓÔÓÙÔ˜ ∂ηÙÔÌ‚·ÈÒÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ù˘ ÔÁ‰ÔËÎÔÛÙ‹˜ ¤ÌÙ˘ √Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜. √ ‹ÏÈÔ˜ Úfi‚·Ï ‹‰Ë ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÀÌËÙÙfi, Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ·ÎÙ›Ó˜ ÙÔ˘ ̤۷ ÛÙË £fiÏÔ (¶Ú˘Ù·Ó›ÔÓ) Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ∞ÁÔÚ¿˜, fiÔ˘ ·ÎfiÌË ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·Ó ÔÈ 17 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ Ú˘Ù·ÓÂ‡Ô˘Û·˜ Ê˘Ï‹˜, Ù˘ ∫ÂÎÚÔ›‰Ô˜. ∂ΛÓÔ ÙÔ ˙ÂÛÙfi ‚Ú¿‰˘ ‹Ù·Ó Û ˘ËÚÂÛ›·, ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¤ÎÙ·ÎÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. √ ηÏfi˜ Ì·˜ Ô ™›ÌˆÓ·˜, ˘Ô‰ËÌ·ÙÔÔÈfi˜ ÛÔ˘‰·›Ô˜ Î·È ÁÈ· 35 Ë̤Ú˜ Ú‡Ù·Ó˘ Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ 49 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ Ê˘Ï‹˜ ÙÔ˘, ·Ó·ÛËÎÒıËΠ‹ÚÂÌ· ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ, ÙÂÓÙÒıËΠϛÁÔ ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÈÌÈṲ̂ÓÔ ·ÎfiÌ· Ì˘˚Îfi ÙÔ˘
Û‡ÛÙËÌ· ηÈ, ·ÊÔ‡ ¤‰ÂÛ Ì ÙË ˙ÒÓË ÙÔ ¯ÈÙÒÓ· ÙÔ˘ ÁÂÚ¿ ÛÙË Ì¤ÛË, ‚Á‹Î ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÁÈ· Ó· Ï˘ı› ÛÙËÓ ·Ú·Î›ÌÂÓË ÎÚ‹ÓË. ΔÔ ‰ÚÔÛÂÚfi ÓÂÚfi ÙÔ˘ ∏Úȉ·ÓÔ‡ ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛ ÙÔ È‰ÚˆÌ¤ÓÔ ·fi ÙË ˙¤ÛÙË ÚfiÛˆfi ÙÔ˘. Δ·ÎÙÔÔ›ËÛ ٷ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ÙÔ Î·ÏÔÊÙÈ·Á̤ÓÔ Û ۯ‹Ì· ÛÊ‹Ó·˜ ÌÔ‡ÛÈ ÙÔ˘ Î·È Á‡ÚÈÛ ͷӿ ̤۷ ÛÙË £fiÏÔ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÈÓfi. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ›¯·Ó ¤ÏıÂÈ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ Ê˘Ï‹˜ ÙÔ˘, ¿ÏÏÔÈ 33 ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi. ∫·ıÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ¿ÁÎÔ˘˜, Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ Î·È Î¿ÓÔÓÙ·˜ ·ÛÙ›· Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ·ÔÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÙÔ ÚˆÈÓfi ÙÔ˘˜, ÛÂÚ‚ÈÚÈṲ̂ÓÔ Û ̷˘ÚÔÁ·ÓˆÌ¤Ó· ·ÂÏÏ· Î·È Á·‚¿ı˜, Ô˘ fiÏ· ¤ÊÂÚ·Ó Ù· ·Ú¯Èο ¢∂ (¢ÂÌfiÛÈÔÓ), ȉÈÔÎÙËÛ›· Î·È ·˘Ù¿ ÙÔ˘
·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ‰‹ÌÔ˘. √ ™›ÌˆÓ·˜ ›¯Â ÎÏËÚˆı› ÁÈ· ÂΛÓË ÙË Ì¤Ú· ÂÈÛÙ¿Ù˘ ÙˆÓ Ú˘Ù¿ÓˆÓ, ·Í›ˆÌ· Ôχ ÛÔ˘‰·›Ô. ¶¤Ú·Û ÁÚ‹ÁÔÚ· ·fi ÙÔÓ Î·ı¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ ÌÈÛıfi -fi¯È ÔÏÏ¿, Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·, ¤ÍÈ Ô‚ÔÏÔ‡˜Ô‚ÔÏÔ‡˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘˜ ÊÒÓ·Í ӷ ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÁÈ·Ù› Û ϛÁÔ ı· ¿Ú¯È˙Â Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÛÙÔ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹ÚÈÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ¶ÂÓÙ·ÎÔÛ›ˆÓ. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ÙÔÓ Î‹Ú˘Î· Î·È ÙÔ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ÔχÙÈÌÔ˘˜ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË Û˘Ó‰ڛ·ÛË, ÍÂΛÓËÛ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ Ú˘Ù¿ÓˆÓ. √ ™›ÌˆÓ·˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÎÔÈÌËı› Ôχ ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÁÈ·Ù› ÌÂÏÂÙÔ‡Û ÙË ÁÚ·Ì̤ÓË Û ÎÂڈ̤ÓË ÈӷΛ‰· ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, Ô˘ ›¯Â Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ̤Ú˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘. °Ú‹ÁÔÚ· ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹ÚÈÔ Î·È, ·ÊÔ‡ ¤Î·Ó·Ó ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÚÔÛ¢¯‹ ÛÙÔ ‚ˆÌfi ÙÔ˘ μÔ˘Ï·›Ô˘ ¢›·, οıÈÛ·Ó ÛÙ· ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ú˘Ù¿ÓÂȘ ͇ÏÈÓ· ÂȉÒÏÈ·, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ê˘ÏÒÓ, Ô˘ ‹‰Ë ›¯·Ó ¿ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜. √ ™›ÌˆÓ·˜ ηÙ¢ı‡ÓıËΠ·ÚÁ¿ ·ÚÁ¿ Î·È Ì ۯÂÙÈ΋ ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ· ÚÔ˜ ÙÔ ‚‹Ì·. ∞ÊÔ‡ ˙‹ÙËÛ Ì ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÚÔÛ¢¯‹ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ıÂÒÓ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ‰È¿‚·Û ÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË ‰›¯ˆ˜ Ó· ÎÔÌÈ¿˙ÂÈ, ÁÈ·Ù› ÛÙÔ Ù·ÂÈÓfi ÙÔ˘ ÙÛ·Áηڿ‰ÈÎÔ, ÂΛ ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ ∞ÁÔÚ¿˜, Û‡¯Ó·˙Â
∏°∂ª√¡π∞ Δø¡ ∞£∏¡ø¡
Ô ¢¿ÛηÏÔ˜, Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘, Î·È ÔÈ Ó·ÚÔ› Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ı›Ԙ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜. ŒÙÛÈ, Ô Î·Ïfi˜ Ì·˜ ™›ÌˆÓ·˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ó· ¯Ù˘¿ Ù· Ï·ÎÔ˘ÙÛˆÙ¿ ηÚÊÈ¿ ̤۷ ÛÙÔ ÛÎÏËÚfi ‰¤ÚÌ· ÙÔ˘ ÁÔ˘ÚÔ˘ÓÈÔ‡, ηÙ›¯Â Î·È ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Î·È Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘. ΔÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË, ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÌfiÏȘ ›¯Â ·Ó·Ê¤ÚÂÈ. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÊÔ‡ÓÙˆÛÂ. ¢È¿ÊÔÚÔÈ Ôϛ٘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙË Û˘˙‹ÙËÛË, Ô˘ ‹Ù·Ó ‰ËÌfiÛÈ·, fiÚıÈÔÈ ¤Íˆ ·fi Ù· ͇ÏÈÓ· ÎÈÁÎÏȉÒÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· fiÚÈ˙·Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ. √ ™›ÌˆÓ·˜ ηÙ‡ı˘Ó Ì ̷ÂÛÙÚ›· ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË, ¯ˆÚ›˜ Ô‡Ù ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÙÔ˘ ÍÂʇÁÂÈ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜. ΔÔ ı¤Ì· Ô˘ Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó ‹Ù·Ó Ôχ ÛÔ‚·Úfi: ∂¿Ó ÌÔÚÔ‡Û οÔÈÔ˜ Ô˘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Â›¯Â ηÙËÁÔÚËı› ÁÈ· ‚È·ÈÔÚ·Á›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ Ì¿Ó·˜ Î·È ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ∞fi„ÂȘ ÔÏϤ˜ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó, ÔÈ Ôԛ˜ Ù¿ÛÛÔÓÙ·Ó ˘¤Ú Ù˘ ÌÈ·˜ ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ÏÂ˘Ú¿˜. √È ˘¤ÚÌ·¯ÔÈ Ù˘ ‰È¿ÎÚÈÛ˘ ÌÂٷ͇ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ‚›Ô˘ Ú¤Û‚Â˘·Ó fiÙÈ Ô ÔÏ›Ù˘ ·˘Ùfi˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·. ŸÛÔÈ Â›¯·Ó ·ÓÙ›ıÂÙË ÁÓÒÌË ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó fiÙÈ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ‚¿Ó·˘ÛË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ‰ÂÓ ÂÈÙÚÂfiÙ·Ó Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ ÙÔ Ï·fi. √È ÒÚ˜ ÂÚÓÔ‡Û·Ó, ·ÏÏ¿ Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË Û˘Ó¯È˙fiÙ·Ó. ◊Ù·Ó Ê·ÓÂÚfi, fï˜, ˆ˜ ÔÈ ˘¤ÚÌ·¯ÔÈ Ù˘ ··ÁfiÚ¢Û˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó, ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ. √ ™›ÌˆÓ·˜ ÙÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÙ·Ó. ∞Ó·ÛËÎÒıËΠ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Î·È ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘ Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ÚÔ‚Ô‡ÏÂ˘Ì·. §›ÁË ÒÚ· ÌÂÙ¿, ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ‹‰Ë ¤ÙÔÈÌÔ: «∂¿Ó ÙȘ ϤÁË ÂÓ Ùˆ ‰‹Ìˆ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù‡ÙˆÓ ‹ ÙËÓ ÌËÙ¤Ú·, ‹ ÌË ÙڤʈÓ, ‹ ÌË ·Ú¤¯ˆÓ Ô›ÎËÛÈÓ, ÙÔ‡ÙÔÓ Ô˘Î Â¿ [Ô
‰‹ÌÔ˜] ϤÁÂÈÓ. ŸÙÈ, ÂÈ ÙȘ, Ô˘˜ ÂÍ ›ÛÔ˘ ÙÈÌ¿Ó ÙÔȘ ıÂÔ›˜, ÂȘ ÙÔ‡ÙÔ˘˜ ÂÛÙ› Ê·‡ÏÔ˜, Ù› ÔÙÂ, ÊËÛ›Ó, ˘’ ·˘ÙÔ‡ ›ÛÔÓÙ·È ÔÈ ·ÏÏfiÙÚÈÔÈ Î·È Ë fiÏȘ fiÏË;» [∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ¯Ù˘¿ÂÈ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ‹ ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ‹ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ÙÚÔÊ‹ ‹ ηÙÔÈΛ· ÂÈı˘Ì› Ó· ÔÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ‰‹ÌÔ, Û ·˘ÙfiÓ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÙÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ. °È·Ù›, Â¿Ó Î¿ÔÈÔ˜ Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È ÂÏÂÂÈÓ¿ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÈÌ¿ ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜, ÙÈ ı· ¿ıÔ˘Ó –·Ó·ÚˆÙȤٷȖ ·fi ·˘ÙfiÓ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ôϛ٘ Î·È Ë fiÏË ÔÏfiÎÏËÚË;] √ ™›ÌˆÓ·˜ ˙‹ÙËÛ ӷ ÛËÎÒÛÔ˘Ó ÙÔ ¯¤ÚÈ fiÛÔÈ Û˘ÌʈÓÔ‡Û·Ó. ™¯Â‰fiÓ ·Ì„ËÊ›·. ∏ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠӈڛ˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. √È Ú˘Ù¿ÓÂȘ ¿ÏÈ Ì ÙÔÓ ™›ÌˆÓ· ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙË £fiÏÔ. ΔÔ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi Á‡̷ ÙÔ‡˜ ÂÚ›ÌÂÓÂ. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, ÔÈ 33, ¤Ê˘Á·Ó ÁÈ· ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜. ŒÚ ӷ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÈÔ‡ÛÈÔ. ∫¿ÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Ú˘Ù¿ÓÂȘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Í¿ÏˆÛ·Ó ÁÈ· ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ˘Ó¿ÎÔ. √ ™›ÌˆÓ·˜, ·ÊÔ‡ ÂÓË̤ڈÛ ÙÔÓ ÂÈÛÙ¿ÙË Ù˘ ÂÔ̤Ó˘ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ô˘Ï‡̷ٷ, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ οÓÂÈ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ ∞ÁÔÚ¿ ÚÈÓ ¿ÂÈ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ¿ ÙÔ˘. ∏ ∞ÁÔÚ¿ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙË. O ‹ÏÈÔ˜ ·ÚÁ¿ ·ÚÁ¿ ‹Á·ÈÓ ÚÔ˜ ÙË ‰‡ÛË ÙÔ˘. ∫fiÛÌÔ˜ Ôχ˜ ÙÚÈÁ‡ÚÈ˙Â Â‰Ò Î·È ÂΛ. ÕÏÏÔÈ ¯¿˙¢·Ó ÙȘ Ú·Ì¿ÙÂȘ ÙˆÓ Ï·Ófi‰ÈˆÓ ÌÈÎÚÔˆÏËÙÒÓ, ¿ÏÏÔÈ Ì·ÈÓfi‚Á·ÈÓ·Ó ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ¿ÏÏÔÈ Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó Û ÔÌ¿‰Â˜ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ¿ÏÏÔÈ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹, ÂΛ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Ï·Ù›·, ηÓfiÓÈ˙·Ó ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ù˘ fiÏ˘. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜, Ô ™›ÌˆÓ·˜ ‰È¤ÎÚÈÓ ÙÔÓ Ã·ÚÌ›‰Ë, ÈÛÙfi Ì·ıËÙ‹ ÙÔ˘ ¢·ÛοÏÔ˘. «∞Ï‹ıÂÈ·» ÌÔÓÔÏÔÁÔ‡Û «fiÛ· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ÚˆÈÓ¿, Ì ÙÈ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË, Ì ÙÈ ¯·Ú¿ Ì·›ÓÂÈ Ô ˆÚ·›Ô˜ Ì·˜ ÷ÚÌ›‰Ë˜ ÛÙÔ ¯·Û¿ÈÎÔ ÙÔ˘ ∂ÙÂÔ‡, ‹ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜
[67]
¿ÁÎÔ˘˜ ºÔÈÓ›ÎˆÓ ÂÌfiÚˆÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ Î·È ÙȘ ηϤ˜ Ú·Ì¿ÙÂȘ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÛΤÙÂÙ·È, ÛÂÓÙ¤ÊÈ· Î·È ÎÔÚ¿ÏÏÈ·, ίÚÈÌ¿ÚÈ· Î·È Â‚¤ÓÔ˘˜ Î·È Ë‰ÔÓÈο Ì˘Úˆ‰Èο οı ÏÔÁ‹˜. ∫·È Ï›ÁÔ ·Ú·¤Ú·, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ‚ÏÔÛ˘ÚÔ‡˜ ™Î‡ı˜ ÎÔÓÙÔÛÙ¤ÎÂÙ·È, ı·˘Ì¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÚÒÌË ÂÓfi˜ Á›Á·ÓÙ· ·fi ÙË ¡Ô˘‚›· Ô˘ Ô ∂‡ı˘ÌÔ˜ Ô ƒfi‰ÈÔ˜ ·ÎÚÈ‚¿ Ô˘Ï¿ÂÈ». √ ™›ÌˆÓ·˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙËÓ ÂÚȉȿ‚·Û‹ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ·ÁfiÚ·Û ÍËÚÔ‡˜ ηÚÔ‡˜ ·fi ÙËÓ ∞›ÁÈÓ· Î·È ‹È ¤Ó· ·ÂÏÏÔ ˙ˆËÚfi ÚÔ‰›ÙË. ∂›¯Â ÏÂÙ¿ ÁÔ‡ÛÙ· Ô Î·Ïfi˜ Ì·˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜. ∫·Ù¿ ÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ∏Ê·›ÛÙÔ˘ ÙÚ¿‚ËÍ ÙÒÚ·, ÂΛ Ô˘ ÔÈ ÛÎÏËÚÔ› ÛȉÂÚ¿‰Â˜, Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ۯ‰fiÓ fiÏÔÈ, ·Ó·„ÔÎÔÎÎÈÓÈṲ̂ÓÔÈ
∫∂πª∂¡∞ - ºøΔ√°ƒ∞ºπ∂™: DISCOVERY & SCIENCE/4
[68]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
∏°∂ª√¡π∞ Δø¡ ∞£∏¡ø¡
ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÊÏÔÁÂÚfi η̛ÓÈ ÙÔ˘˜, ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ ÙÈı¿Û¢·Ó, ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ Û·ıÈ¿ Î·È ÏfiÁ¯Â˜ ÁÈ· ÙË ‰fiÍ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÛÔ˘Î¿ÏÈ· Î·È ÏÔÁ‹˜ ÏÔÁ‹˜ ÙÂÙ˙ÂÚ¤‰È· ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ ΢ڷ-º·ÈÓ·Ú¤Ù˘. √ ‹ÏÈÔ˜ ¯¿ıËΠ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ∞›ÁÈÓ·. ª· Ó·, οو ·fi ÌÈ· ÌÔ˘ÚÈ¿ Í·fiÛÙ·ÈÓÂ Ô ıÂ˚Îfi˜ ™ˆÎÚ¿Ù˘ Î·È ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ó¤ˆÓ, Ì ÚÒÙÔ ÙÔÓ ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë, ¿ÓÙ· ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ. √ ™›ÌˆÓ·˜ Ô Ì·ÏˆÌ·Ù‹˜, ·ÊÔ‡ Ì Û‚·ÛÌfi ÙÔ ÛÔÊfi ¿Ó‰Ú· ¯·ÈÚ¤ÙËÛÂ, ÛÙÔ Ì·Á·˙› ÙÔ˘ Û ϛÁÔ ¤ÊÙ·ÛÂ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· Ù·ÎÙÔÔ›ËÛ ÙȘ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. Δ· ÚÒÙ· Ï·‰Ôχ¯Ó·Ú· ¿Ó·„·Ó Î·È Ô ™›ÌˆÓ·˜ ›Û· Ô˘ ÚfiÊÙ·ÈÓ ÙÔ ‰Â›ÓÔ ÛÙÔ ¶Ú˘Ù·Ó›Ô. ∏ Ó‡¯Ù· Î¿Ï˘„ ÁÈ· Ù· ηϿ ÙËÓ Í·ÎÔ˘ÛÙ‹ ∞ı‹Ó· Î·È ÔÈ Ú˘Ù¿ÓÂȘ, ÙË ˙¤ÛÙË ÌËÓ ·ÓÙ¤¯ÔÓÙ·˜, ·ÊÔ‡ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ¤Íˆ ÙÔ˘˜ ¿ÁÎÔ˘˜, οıÈÛ·Ó Î·È ÁÈ· ÒÚ˜ Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ô˘Ï‡̷ٷ ¿Óˆ ÛÙ· ÔÔ›· ı· Û˘˙ËÙÔ‡ÛÂ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·. ªÂÚÈÎÔ› ¤ÁÂÈÚ·Ó Î·È ÎÔÈÌ‹ıËÎ·Ó ÂΛ Ô˘ οıÔÓÙ·Ó, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó Ù· ÛÙÂÓ¿ Î·È ÛÎÏËÚ¿ ÎÚ‚¿ÙÈ· ̤۷ ÛÙË £fiÏÔ. ªfiÏȘ ÍË̤ڈÛÂ Î·È ÔÈ ÈÂÚ›˜ ı˘Û›·Û·Ó ¯Ô›ÚÔ˘˜, Ì ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘˜ Ú¿ÓÙÈÛ·Ó Î˘ÎÏÈο ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘, ÛÙËÓ ¶Ó‡Î·, fiÔ˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ· η٤Êı·Ó·Ó ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ Ôϛ٘. ™ÙȘ ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ οıÔÓÙ·Ó ÔÈ Ú˘Ù¿ÓÂȘ,
∏ ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ ∞ÙÙ¿ÏÔ˘ μ′ (220-135 .Ã.) ÛÙËÓ ∞ÁÔÚ¿ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË ‚·ıÈ¿ ›‰Ú·ÛË Ô˘ ¿ÛÎËÛ ÙÔ ı·‡Ì· ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ ÁÂÓÈÒÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó.
Ì ÚÒÙÔ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔÓ ™›ÌˆÓ·, ÂÓÒ ÛÙȘ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÚÂȘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·fi οıÂ Ê˘Ï‹, ÔÈ Û˘ÏÏÔÁ›˜, ¤ÏÂÁ¯·Ó ÙËÓ ÚÔۤϢÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ô Î·ı¤Ó·˜ Ù˘ Ê˘Ï‹˜ ÙÔ˘. ΔÚÈÁ‡Úˆ ÛÙËÓ ¶Ó‡Î· ÂÚÈÔÏÔ‡Û·Ó ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ™Î‡ı˜. ∏ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ¿Ú¯ÈÛÂ Î·È Ô ÂÈÛÙ¿Ù˘ ÙˆÓ Ú˘Ù¿ÓÂˆÓ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÓÙ›ÊÈÏÔ˜ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ Î‹Ú˘Î· Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÚÔ‚Ô‡ÏÂ˘Ì· Ô˘ ›¯Â Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ Ë μÔ˘Ï‹ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ì¤Ú·. ªfiÏȘ Ô Î‹Ú˘Î·˜ Ù¤ÏÂȈÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË, Ô Úfi‰ÚÔ˜ οÏÂÛ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó: «ΔȘ ·ÁÔÚ‡ÂÈÓ ‚Ô‡ÏÂÙ·È;». ŒÓ·˜ ¤Ó·˜ ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÛÙÂÊ¿ÓÈ Ì˘ÚÙÈ¿˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ (ۇ̂ÔÏÔ ÈÂÚfi ·ı·Ó·Û›·˜), ÚfiÛˆ· ··Ú·‚›·ÛÙ·, ‰È·Ù‡ˆÓ·Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ Î·È ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ·ÚÚËÛ›·, ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ fï˜ Ó· ÌËÓ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ì ÙÔ˘˜ ·ÙÚÒÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Î·È ‚ÚÂıÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ. ŸÙ·Ó ÔÈ Ôϛ٘ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó
ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‚Ô‡ÏÂ˘Ì· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ¤ıÂÛ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û „ËÊÔÊÔÚ›· Ì ·Ó¿Ù·ÛË ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ. ΔÔ „‹ÊÈÛÌ·, ·ÊÔ‡ ηı·ÚÔÁÚ¿ÊÙËÎÂ, Û‡ÓÙÔÌ· ¿Óˆ ÛÙËÓ ¤ÙÚ· ÙË ÛÎÏËÚ‹ Ϸ͇ÙËÎÂ, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ «¤‰ÔÍ ÙË ‚Ô˘Ï‹ Î·È Ùˆ ‰‹Ìˆ», Î·È ÛÙË μ·Û›ÏÂÈÔ ™ÙÔ¿ ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠ«ÚÔ˜ ÁÓÒÛÈÓ Î·È ·ÎÚÈ‚‹Ó Û˘ÌÌfiÚʈÛÈÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ». ΔÔ ¤Ó· ÚÔ‚Ô‡ÏÂ˘Ì· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙÔ ¿ÏÏÔ. ◊ıÂÏ·Ó Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· Ì ·˘Ù¿ Ù· ı¤Ì·Ù·, ÁÈ·Ù› ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ¤ÎÙ·ÎÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ì ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi ı¤Ì·, ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ∫ÂÚ΢ڷ›ˆÓ ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙË Û‡ÁÎÚÔ˘Û‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ∫ÔÚÈÓı›Ô˘˜. ∏ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÂÏ›ˆÛÂ Î·È Ô Î·Ïfi˜ Ì·˜ ™›ÌˆÓ·˜ ηÙ¢ı‡ÓıËΠÚÔ˜ ÙÔ ÙÛ·Áηڿ‰ÈÎÔ, Ô˘ ‹Ù·Ó Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î·È Û›ÙÈ ÙÔ˘. ∞fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ·Á·ıÔ‡ Ì·˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ‰ÂÓ ÂÚÓÔ‡Û ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ˆ˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ı· ·ÔÊ¿ÛÈ˙ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.
[69]
[70]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
∞ÎÌ‹ Ù˘ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋˜ Ô›ËÛ˘ - £ÂˆÚÈο Δ· ¯ÚfiÓÈ· ÂΛӷ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ı·˘Ì·ÛÙ‹ ¿ÓıËÛË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ë ‰Ú·Ì·ÙÈ΋, Ë ÙÚ·ÁÈ΋ Î·È Ë ÎˆÌÈ΋ Ô›ËÛË, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ÚÒÙË, ηıÒ˜ Ô ÈÔ ÁÓˆÛÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ΈÌÈÎÔ‡˜ ÔÈËÙ¤˜, Ô ∞ÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘, ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ΔÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ‰Ú¿Ì·, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·Ú¿ÁÂÈ Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂΉ›ˆÍË ÙÔ˘ •¤ÚÍË ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‰È·‰Â¯fiÌÂÓÔ Ù· ¿ÓıË Ù˘ Ï˘ÚÈ΋˜ Ô›ËÛ˘, Ù· ÔÔ›· ÎÔÛÌÔ‡Û·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô. ∏ Ï˘ÚÈ΋ Ô›ËÛË, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘, ›¯Â ‰È·‰Â¯Ù› ÙËÓ ÂÈ΋, Ô˘ ··ı·Ó¿ÙÈ˙ ٷ ËÚˆÈο ¯ÚfiÓÈ·. √ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˜, Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÈÎÔ‡ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ô ÚÒÙÔ˜ ÔÈËÙ‹˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÔÍ¿ÛÙËΠÙÔ ‰Ú¿Ì·, ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ, fiˆ˜ ›‰·ÌÂ, Î·È ÛÙÔ ª·Ú·ıÒÓ· Î·È ÛÙË ™·Ï·Ì›Ó·. ∞fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·Í¤¯·ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰fi¯Ô˘˜ ÙÔ˘, Ô ™ÔÊÔÎÏ‹˜, fiÙ·Ó ÚˆÙÔÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ, Ó›ÎËÛ ÙÔÓ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 470 .Ã. Î·È Ô ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ‰Ú¿Ì· ÙÔ 455 .Ã. ∞fi Ù· ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· ¤ÚÁ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÔÈËÙÒÓ ‰ÂÓ Ì·˜ ‰È·ÛÒıËÎ·Ó ·Ú¿
ÂÏ¿¯ÈÛÙ·, ·ÚÎÂÙ¿ fï˜ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ·˜ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜. √È ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÔ› ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÈ ÌfiÓÔÈ Ô˘ ‰È¤Ú„·Ó ÙfiÙÂ. ∂›¯·Ó ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÛÒıËηÓ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÌfiÓÔ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ·ÓÒÙÂÚÔ› ÙÔ˘˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô ºÈÏÔÎÏ‹˜, Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ √ȉ›Ô‰· Ù‡Ú·ÓÓÔ ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹, ΤډÈÛ ÙÔ ·ÚÈÛÙ›Ô. ∫·È ÙÔÓ ∂˘ÚÈ›‰Ë ÙÔÓ Ó›ÎËÛ·Ó Ô ∂˘ÊÔÚ›ˆÓ·˜, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘, Ô •ÂÓÔÎÏ‹˜ Î·È Ô ¡ÈÎfiÌ·¯Ô˜. ∞ӷʤÚÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· Ô ¡ÂfiÊÚÔÓ·˜, Ô ∞¯·Èfi˜, Ô ÿˆÓ·˜, Ô ∞Á¿ıˆÓ·˜ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ. ∞fi ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È Ê·ÓÂÚfi fi¯È ÌfiÓÔ Û ÔÈ· ·ÎÌ‹ ›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰Ú¿Ì· ·ÏÏ¿ Î·È fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ·˘Ùfi ÈηÓÔÔÈÔ‡ÛÂ, ÁÈ·Ù› ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ı· ‹Ù·Ó ·ÓÂÍ‹ÁËÙË Ë ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÚÚÔ‹ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙÒÓ. ∞Ú¯Èο Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ‹Ù·Ó ‰ˆÚ¿Ó, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ fï˜ Ô˘ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÚÔۤϢÛË ·ÓıÚÒˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi Î·È ·Ù·Í›·, ÔÚ›ÛÙËΠÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ. ∂Âȉ‹ fï˜ ¤ÙÛÈ ÔÈ ÈÔ ÊÙˆ¯Ô› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó, ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË Û οı ∞ıËÓ·›Ô ¢¯·Ú›ÛÙËÛË. ŒÙÛÈ, Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ¤ÊÂÚ ÚÔ˜ „‹ÊÈÛË ÙÔ ÓfiÌÔ ÁÈ· Ù·
∏°∂ª√¡π∞ Δø¡ ∞£∏¡ø¡
ÏÂÁfiÌÂÓ· ıˆÚÈο ¯Ú‹Ì·Ù·, ¤Ó· ÓfiÌÔ ‰ËÏ·‰‹ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ï‹ÚˆÓ Û οı ÔÏ›ÙË ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘. Δ· ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Ù· ¤·ÈÚÓ·Ó ÔÈ ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ›¯Â ·Ó·ÙÂı› Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ı¿ÙÚˆÓ, ·ÏÏ¿ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ·˘Ù‹ Ë ¯ÔÚËÁ›· ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ù·ÌÂ›Ô ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠÌfiÓÔ ÛÙ· ı¤·ÙÚ·, ÂÂÎÙ¿ıËÎÂ Î·È Û ¿ÏϘ ‰ËÌfiÛȘ ÁÈÔÚÙ¤˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û fiϘ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜, Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÛÊÂÚfiÙ·Ó ¤ÙÛÈ Ô ÙÚfiÔ˜ Ó· ˙Ô˘Ó Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ӷ. ŸÏ· ·˘Ù¿ fï˜, Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó ·Ú¿ Ó· ˘Ôı¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ ÙÂÌÂÏÈ¿ ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜ Î·È ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ· Ó· ˙Ô˘Ó fi¯È ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÎfiÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ù·Ì›Ô. ŒÙÛÈ, ¯¿ıËÎ·Ó ÛÙ·‰È·Î¿ fiϘ ÔÈ ·ÚÂÙ¤˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙË ÊÈÏÔÙÈÌ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘. ∂ÈϤÔÓ ˘‹ÚÍ·Ó Î·È ¿ÏÏ·, ÂÍ›ÛÔ˘ ·ÚÓËÙÈο, ·ÎfiÏÔ˘ı·. ªÔÚ› ÔÈ ÌÈÛıÔ‰Ôۛ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Ù·Ì›Ԣ Ó· ·ÚÎÔ‡Û·Ó, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ, ÁÈ· ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ, ·ÏÏ¿ ¤ÙÛÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› ¤ÌÂÓ·Ó ¿ÓÙ· ÊÙˆ¯Ô›, ÂÓÒ ÔÈ ÈÔ ÏÔ‡ÛÈÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ, Ù· ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù¿, ·‡ÍËÛ·Ó ¿Ú· Ôχ ÙȘ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ¿ÓıËÛË ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ ‚ÈÔÙ¯ӛ·˜ Ù˘ fiÏ˘. ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ™fiψӷ Ì›· ÂÚÈÔ˘Û›· 7 Ù·Ï¿ÓÙˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ 42.000 ·Ú¯·›ˆÓ ‰Ú·¯ÌÒÓ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Í›· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û 250.000 ‰Ú·¯Ì¤˜, ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó Ì›· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∂ÈϤÔÓ ˘‹Ú¯·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ fiˆ˜ Ô ¡ÈΛ·˜, Ô ∫·ÏÏ›·˜, Ô ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ‹ ÎÏËÚÔÓfiÌËÛ·Ó 100 Î·È ·Ú·¿Óˆ Ù¿Ï·ÓÙ·, Ô˘ ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Û·Ó Ì ÂÚ›Ô˘ 4.000.000 ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰Ú·¯Ì¤˜. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÚԤ΢„ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÓÈÛfiÙËÙ·, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÔÈ ÈÔ ÊÙˆ¯Ô› η٤ÏËÁ·Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· Â›Ó·È Ù˘ÊÏ¿ fiÚÁ·Ó· ÙˆÓ ÏÔ˘ÛÈÔÙ¤ÚˆÓ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, fiÙ·Ó ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ηٷχÂÙ·È ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã., ηıÒ˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ó· Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÔÈ Û˘ÌÌ·¯ÈÎÔ› ÊfiÚÔÈ, fiÙ·Ó, Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ·, ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÔÈ fiÚÔÈ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Ù·Ì›Ԣ, Ô ‰‹ÌÔ˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ·ÓÙ› Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰‡Ó·Ì˘, ¤‰ÈÓ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙÔ Ó· ÏËÚÒÓÂÈ ÙȘ ÌÈÛıÔ‰Ôۛ˜ ÙÔ˘ Î·È Ù· ıˆÚÈο. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÛÙ·‰È·Î¿ ÂÍ·¯ÚÂȈÓfiÙ·Ó Î·È, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ‹Ù·Ó ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ˜, Ô‰ËÁ‹ıËΠ۠·ÂÚÈÛ΄›Â˜ ·Ú·Û˘ÚfiÌÂÓÔ˜ ·fi ‰ËÌ·ÁˆÁÔ‡˜, ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ ‹ fi¯È. ∞fi ÙË Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÛÊ·ÏÌ¿ÙˆÓ ÂÈÙ·¯‡ÓıËÎÂ, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi, Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.
[71]
∫ÏËÚÔ˘¯›· °È’ ·˘Ùfi ÙÔÓ›Û·Ì fiÙÈ ÔÈ ÌÈÛıÔ‰ÔÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ‹Ù·Ó Ì›· ·fi ÙȘ ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ ·Èٛ˜ Ù˘ ·Ú·ÎÌ‹˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ. ∞ÏÏ¿ ÛÙ· ̤۷ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. ‰ÂÓ Â›¯Â ¤ÏıÂÈ ·ÎfiÌ· Ë ·Ú·ÎÌ‹ ·˘Ù‹, ÂÓÒ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ÚԷӷʤڷÌÂ, ¤Î·ÓÂ Î·È Î¿ÔÈ· ¿ÏÏ· ÈÔ Û˘ÓÂÙ¿ Î·È ÈÔ Ù·ÈÚÈ·ÛÙ¿ Ì ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘, Ù· ÔÔ›· Û˘ÓÙ¤ÏÂÛ·Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ Ó· ‰È·ÛÒÛÔ˘Ó ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ fiÏ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Ù˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ··Ú¿ÌÈÏÏË ‰fiÍ·. ¶ÚÈÓ ·ÎfiÌ· ·fi ÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹, ∞ıËÓ·›ÔÈ Ôϛ٘ ›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÁηı›ÛÙ·ÓÙ·È Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ›¯·Ó ηٷÎÙËı› ·fi ÙËÓ fiÏË, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÎÏ‹ÚÔ˘˜ ·fi Ù· ÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ê·ÈÚ¤ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ÂÎÙfi˜ ∞ı‹Ó·˜ ÎÙË̷ٛ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó ÎÏËÚÔ‡¯ÔÈ Î·È ‰È¤ÊÂÚ·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·fi ÙÔ˘˜ ·Ô›ÎÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ÔÈ ·ÔÈ˘, fiˆ˜ ›‰·ÌÂ, ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Á›ÓÔÓÙ·Ó fiÏÂȘ ·˘ÙÔÙÂÏ›˜ Î·È ·˘ÙfiÓÔ̘, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ ÎÏËÚÔ˘¯›Â˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó fiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜. √È ÎÏËÚÔ‡¯ÔÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ó· Â›Ó·È Ôϛ٘ ∞ıËÓ·›ÔÈ, ˘¿ÁÔÓÙ·Ó ÛÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ ·ıËÓ·˚ÎÒÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ Î·È ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó fiÏ· Ù· ÔÏÈÙÈο ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. Δ¤ÙÔȘ ÎÏËÚÔ˘¯›Â˜ ȉڇıËÎ·Ó ÔÏϤ˜ ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 6Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. ÛÙË £Ú·ÎÈ΋ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ, ÛÙË Ã·ÏΛ‰· ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ· Î·È ÛÙ· ÓËÛÈ¿ §‹ÌÓÔ, ÿÌ‚ÚÔ Î·È ™Î‡ÚÔ, ÔÈ Ôԛ˜ ηٷϋÊıËÎ·Ó Ï‹Úˆ˜ ·fi ∞ıËÓ·›Ô˘˜ ÎÏËÚÔ‡¯Ô˘˜. ∞ÏÏ¿ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ÔÏÏ·Ï·Û›·ÛÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÎÙfi˜ ∞ÙÙÈ΋˜. ŒÛÙÂÈÏ 500 Ôϛ٘ ÛÙË ¡¿ÍÔ, 250 ÛÙËÓ ÕÓ‰ÚÔ, 1.000 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ μÈÛ·ÏÙÒÓ ÛÙË £Ú¿ÎË, 1.000 ÛÙË £Ú·ÎÈ΋ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ, 2.000 ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙˆÓ πÛÙÈ·›ˆÓ Ù˘ ∂‡‚ÔÈ·˜ Ô˘ ›¯·Ó ÂΉȈ¯ı› Ï‹Úˆ˜, Î·È 600 ÛÙË ™ÈÓÒË. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ¤ÛÙÂÈÏÂ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. √ ÛÎÔfi˜ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÏËÚÔ˘¯ÈÒÓ ‹Ù·Ó ‰ÈÏfi˜: ÚÒÙÔÓ, Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ·Ú›¯·Ó fiÚÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÈÔ ÊÙˆ¯Ô‡˜ Ôϛ٘ ηÈ, ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ÔÈ ÎÏËÚÔ‡¯ÔÈ ¯ÚË̢ۛ·Ó ˆ˜ ÊÚÔ˘Ú¤˜ ¤ÙÔÈ̘ Ó· ηٷÛÙ›ÏÔ˘Ó fiÛÔ˘˜ Ù˘¯fiÓ ˘ËÎfiÔ˘˜ Î·È Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ÛÙ·ÛÈ¿ÛÔ˘Ó. ŒÙÛÈ, ÔÈ ÎÏËÚÔ˘¯›Â˜ Û˘ÓÙÂÏÔ‡Û·Ó ÛÙÔ Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ ¯Ú‹ÛÈÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ËÁÂÌÔÓ›·˜, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ù·Ì›Ô.
ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË πfiÏ˘ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë ÛÙËÓ ∂›‰·˘ÚÔ, ÙÔ 1954. BETTMANN/ CORBIS/APEIRON
[72]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
ΔÔ ‰Ú¿Ì· Î·È ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÔÈËÙ¤˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã.
∏°∂ª√¡π∞ Δø¡ ∞£∏¡ø¡
[73]
ΔÔ ‰Ú¿Ì·, fiˆ˜ ÙÔ ¤Ô˜ Î·È Ë Ï˘ÚÈ΋
‰ËÌÔÙÂÚ¤ÛÙ·ÙÔÓ Ù ηÈ
Ô›ËÛË, ·ÔÙÂÏ› ›‰Ô˜ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘
„˘¯·ÁˆÁÈÎÒÙ·ÙÔÓ Ë ÙÚ·Áˆ‰›·» –
ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÈËÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘. ∂ÓÒ ÙÔÓ 5Ô
¶Ï¿ÙˆÓÔ˜, ª›Óˆ˜ 16).
·ÈÒÓ· .Ã. Ë ÂÈ΋ Î·È Ë Ï˘ÚÈ΋ Ô›ËÛË
∏ ÚԤϢÛË Î·È Ë Á¤ÓÓËÛ‹ Ù˘
‰ÂÓ ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó ÔÛÔÙÈο ηÈ
··Û¯fiÏËÛ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÙË ÊÈÏÔÏÔÁÈ΋
ÔÈÔÙÈο ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù·, ÙÔ
ÂÈÛÙ‹ÌË.
‰Ú¿Ì· ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ ‡„ÈÛÙË ·ÎÌ‹ ÙÔ˘.
∞fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·ÎfiÌË ÙˆÓ
◊Ù·Ó ¤ÚÁÔ ı·ÙÚÈÎfi, ÚÔÔÚÈṲ̂ÓÔ ÁÈ·
∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓÒÓ ÊÈÏÔÏfiÁˆÓ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë
·Ú¿ÛÙ·ÛË, fiˆ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ¿
¿ÌÂÛˆÓ Ì·ÚÙ˘ÚÈÒÓ, ΢ڛˆ˜ ÙÔ Î·›ÚÈÔ
ÙÔ˘ (·fi ÙÔ Ú‹Ì· ‰Úˆ = Ú¿ÙÙˆ, ÁÈ·Ù›
‰È¿ÛÙËÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ 534 .Ã.
‹Ù·Ó ΢ڛˆ˜ οÙÈ ÙÔ ‰ÚÒÌÂÓÔ, ‰ËÏ·‰‹
(ÚÒÙË Â›ÛËÌË ·Ú¿ÛÙ·ÛË
Ú¿ÍË). ø˜ ÔÈËÙÈÎfi ›‰Ô˜ ÚÔ‹Ïı ·fi
§ÂÙÔ̤ÚÂÈ· Ì ÙÔÓ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ Î·È ·Î¤Ú·ÈÔ Î›ÌÂÓÔ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜), ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ™·Ù‡ÚÔ˘˜ Ù· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· Î·È ‰˘ÛÂ›Ï˘Ù· (·ÚÈÛÙÂÚ¿), ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ √ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ÛÙËÓ ¶ÔÈËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÙÔ ‰Ú¿Ì· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘ Û·Ù˘ÚÈÎÔ‡ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜.
ÙËÓ ·ÚÌÔÓÈ΋ Û˘Ó¤ÓˆÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ÂÈ΋˜ Î·È Ù˘ Ï˘ÚÈ΋˜ Ô›ËÛ˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ë ÁÏÒÛÛ· Î·È ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂÈÎÙfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Ù· Ï˘ÚÈο ̤ÚË (¯ÔÚÈο, ÌÔÓˆ‰›Â˜, ÎÔÌÌÔ›) Û fiÏ· Ù· ›‰Ë ÙÔ˘
‰Ú¿Ì·ÙÔ˜) Î·È ÙÔ 472 .Ã. (ÚÒÙÔ
ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi
‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·Ó Û ‰ˆÚÈ΋
Î·È fiÙÈ Ë ·ÊÂÙËÚ›· Ù˘ ÂͤÏÈ͢ Ù˘
‰È¿ÏÂÎÙÔ, ÂÓÒ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ
ÙÚ·Áˆ‰›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ˘˜
ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ù˘ Ï˘ÚÈ΋˜
«ÂÍ¿Ú¯ÔÓÙ·˜», ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜
Ô›ËÛ˘. Δ· ‰È·ÏÔÁÈο ̤ÚË (ÚfiÏÔÁÔ˜,
ÚˆÙÔÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ‰Èı˘Ú¿Ì‚Ô˘,
ÂÂÈÛfi‰È·, ¤ÍÔ‰Ô˜) ÁÚ¿ÊÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙË
Ï·ÙÚ¢ÙÈÎÔ‡ ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘
ÌÂÓ ÙÚ·Áˆ‰›· Î·È ÙÔ Û·Ù˘ÚÈÎfi ‰Ú¿Ì·
ıÂÔ‡ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˘, Ô˘ „·ÏÏfiÙ·Ó ·fi
ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ·ÙÙÈ΋˜
ÔÌ¿‰· ·Ó‰ÚÒÓ Ì ÙË Û˘Óԉ›· ·˘ÏÔ‡.
‰È·Ï¤ÎÙÔ˘, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÙÈ΋ Έ̈‰›·
™Ù·ıÌfi ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ‰Èı˘Ú¿Ì‚Ô˘
ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ·ÙÙÈ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ. ΔÔ
‹Ù·Ó Ô ∞Ú›ˆÓ·˜ ·fi ÙË ª‹ı˘ÌÓ· Ù˘
̤ÙÚÔ ÙˆÓ ‰È·ÏÔÁÈÎÒÓ ÌÂÚÒÓ ‹Ù·Ó ÙÔ
§¤Û‚Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ 6Ô ·ÈÒÓ· .Ã.
ÙÚÔ¯·˚Îfi ÙÂÙÚ¿ÌÂÙÚÔ ÛÙ· ÚÒÈÌ·
›¯Â ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙËÓ ∞˘Ï‹ ÙÔ˘
‰Ú¿Ì·Ù· Î·È ÙÔ È·Ì‚ÈÎfi ÙÚ›ÌÂÙÚÔ ÛÙ·
¶ÂÚ›·Ó‰ÚÔ˘, Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘ Ù˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘.
ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ·. ø˜ ηÏÏÈÙ¤¯ÓËÌ·
√ ∞Ú›ˆÓ·˜ ‰È·ÌfiÚʈÛ ηÏÏÈÙ¯ÓÈο
Û‡ÓıÂÙÔ, ÙÔ ‰Ú¿Ì· ›¯Â ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙË
ÙÔ ‰Èı‡Ú·Ì‚Ô, Û˘Óı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜
Û‡ÓıÂÛË Î·È ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙË
ÛÙ›¯Ô˘˜ Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ
Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ¿ÏÏˆÓ Ù¯ÓÒÓ, fiˆ˜ Ù˘
΢ÎÏÈÎfi ¯ÔÚfi ·fi 50 ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜
ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡. √ÚÈṲ̂ӷ
ÌÂÙ·ÌÊÈÂṲ̂ÓÔ˘˜ Û ۷هÚÔ˘˜, ÔÈ
̤ÚË ÙÔ˘ ÌÂÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙÔÓ
ÔÔ›ÔÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰Èı‡Ú·Ì‚Ô
ÔÈËÙ‹ Î·È ¿‰ÔÓÙ·Ó ·fi ÚfiÛˆ· Ù·
Ì ÙË Û˘Óԉ›· ÎÈı¿Ú·˜ ¤Î·Ó·Ó ηÈ
ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ xÔÚfi,
¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, Î·È Í¯ÒÚÈÛ ·fi
Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·Ó ·fi Ú˘ıÌÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ‹
ÙÔ ¯ÔÚfi ÙÔÓ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÙˆÓ Û·Ù‡ÚˆÓ,
Î·È ·fi Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ fiÚ¯ËÛË. ΔÚ›· ‹Ù·Ó
Ô ÔÔ›Ô˜ ·‹ÁÁÂÈÏÏÂ Ù· ·ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘
Ù· ›‰Ë ÙÔ˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·:
ıÂÔ‡. ŒÙÛÈ, ¤‰ˆÛ ÛÙÔ ‰Èı‡Ú·Ì‚Ô
Ë ÙÚ·Áˆ‰›·, ÙÔ Û·Ù˘ÚÈÎfi ‰Ú¿Ì· Î·È Ë
¯ÔÚÈ΋, Ï˘ÚÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Î·È ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi
Έ̈‰›·.
¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·ÈÓÔÙÔÌ›·, fï˜, ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ ·fi ÙÔÓ
ΔÚ·Áˆ‰›·
£¤ÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ¤ÌÌÂÛ˜
ΔÔ ÙÂÏÂÈfiÙÂÚÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙÈÎÔ‡
ÏËÚÔÊÔڛ˜ (·ÁÁÂÈÔÁڷʛ˜ ηÈ
ÏfiÁÔ˘ («¤ÛÙÈ ‰Â Ù˘ ÔÈ‹Ûˆ˜
οÔÈ· Ì·ÚÙ˘Ú›· Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔÓ
STAPLETON COLLECTION/ CORBIS/APEIRON
[74]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË), ͯÒÚÈÛ ÔÚÈÛÙÈο ·fi ÙÔ
ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘, Ë
ηٷÙÔÈÛÙÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜), Ë ¿ÚÔ‰Ô˜
¯ÔÚfi ÙÔÓ ÂÍ¿Ú¯ÔÓÙ·-˘ÔÎÚÈÙ‹ Î·È ÙÔÓ
ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ‰È¿ÚÎÂÈ·, Ì ÏfiÁÔ
(¿ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ fiÙ·Ó ¤Ì·ÈÓ ÛÙËÓ
¤‚·Ï ӷ ··ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÛÙ›¯Ô˘˜, Ô˘
Ô˘ ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌfi, ·ÚÌÔÓ›· Î·È ÌÂψ‰›·,
ÔÚ¯‹ÛÙÚ·), ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔÓ (fiÔ˘ Ù·
·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó Î·È Ù· ÚÒÙ· ı·ÙÚÈο
Ù· ̤ÚË Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰ÂÓ
ÚfiÛˆ· ‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ηÈ
ÛÙÔȯ›·, ÁÈ·Ù› Ì ÙËÓ ·ÚÂÌ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜
‰È·ÛÎÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ
ÌÂ ÙÔ ¯ÔÚfi), ÙÔ ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ (¯ÔÚÈÎfi ¿ÛÌ·
·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¯ÔÚÈο ‰È¢ÎÔÏ˘ÓfiÙ·Ó Ë
̤۷ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ, ·ÏÏ¿ fiÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ
Ô˘ ·‰fiÙ·Ó ·fi ÙÔ ¯ÔÚfi ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ·
·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ̇ıÔ˘ ̤۷ ·fi ÙÔ
ηı¤Ó·, Ô˘ ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÙ·È ÂÓÂÚÁ¿ ηÈ
ÂÂÈÛfi‰È·), Î·È Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ (¿ÛÌ· ÙÔ˘
‰È¿ÏÔÁÔ Î·È ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË. ŒÙÛÈ, ÙÔ
‰ÂÓ ··ÁÁ¤ÏÏÂÙ·È, Ë ÔÔ›·,
¯ÔÚÔ‡ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÎÏÂÈÓÂ Ë ÙÚ·Áˆ‰›·).
534 .Ã., Ô £¤Û˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙËÓ
ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙË Û˘Ì¿ıÂÈ· Î·È ÙÔ
™Ù· ηٿ ÙÔ ÔÈfiÓ Ì¤ÚË ·Ó‹ÎÔ˘Ó Ô
ÚÒÙË ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜.
Êfi‚Ô ÙÔ˘ ı·ً, ÙÔÓ ·Ôηı¿ÚÂÈ
̇ıÔ˜ (Ë ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘), ÙÔ ‹ıÔ˜
(Ï˘ÙÚÒÓÂÈ) ·fi ·ÚfiÌÔÈ· „˘¯Èο
(Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÈÎÔ‡ ‹Úˆ·), Ë
√ÚÈÛÌfi˜ Î·È Ì¤ÚË Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜
Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·.
ϤÍȘ (Ô ÏfiÁÔ˜), Ë ‰È¿ÓÔÈ· (ÔÈ È‰¤Â˜ ÁÈ·
∏ ÙÚ·Áˆ‰›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ
√È ÙÚ·ÁÈÎÔ› ÔÈËÙ¤˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó
ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ), Ë fi„Ș (Ë
∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, «Â›Ó·È Ì›ÌËÛȘ ڿ͈˜
¤Ó·Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔ Ù‡Ô ÛÙË ‰ÔÌ‹ Ù˘
ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· Î·È Ë ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁ›·) ηÈ
ÛÔ˘‰·›·˜ Î·È ÙÂÏ›·˜, ̤ÁÂıÔ˜
ÙÚ·Áˆ‰›·˜, Ë ÔÔ›· ›¯Â ÌÈ· ̤ÛË
ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ (Ë ÌÔ˘ÛÈ΋). ∏ ÏÔ΋ ÙÔ˘
¯ԇÛ˘, ˉ˘Ṳ̂ӈ ÏfiÁˆ, ¯ˆÚ›˜
¤ÎÙ·ÛË 1.400 ÛÙ›¯ˆÓ. Δ· ̤ÚË Ù˘
̇ıÔ˘ ÌÈ·˜ ÙÚ·Áˆ‰›·˜, ηٿ ÙÔÓ
ÂοÛÙˆ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÂÓ ÙÔȘ ÌÔÚ›ÔȘ,
ÙÚ·Áˆ‰›·˜, ηٿ ÙÔÓ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË,
∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÚȤÙÂÈ·
‰ÚÒÓÙˆÓ Î·È Ô˘ ‰È¿ ··ÁÁÂÏ›·˜, ‰È’
‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ηٿ ÙÔ ÔÛfiÓ Î·È
(Ë ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ú·ÙÙÔ̤ӈÓ) ηÈ
ÂÏ¤Ô˘ Î·È Êfi‚Ô˘ ÂÚ·›ÓÔ˘Û· ÙËÓ ÙˆÓ
ÛÙ· ηٿ ÙÔ ÔÈfiÓ.
·Ó·ÁÓÒÚÈÛË (Ë ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ·fi ÙËÓ
™¿Ù˘ÚÔ˜ Î·È Ó‡ÌÊË.
ÙÔÈÔ‡ÙˆÓ ·ıËÌ¿ÙˆÓ Î¿ı·ÚÛÈÓ».
™Ù· ηٿ ÙÔ ÔÛfiÓ Ì¤ÚË ·Ó‹ÎÔ˘Ó Ô
¿ÁÓÔÈ· ÛÙË ÁÓÒÛË), ÛÙÔȯ›· Ô˘
∏ ÙÚ·Áˆ‰›· ‰ËÏ·‰‹ Â›Ó·È Ì›ÌËÛË
ÚfiÏÔÁÔ˜ (·Ú¯Èο ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜,
ηıÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ Ì‡ıÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfiÙÂÚÔ.
FRANCESCO REGINATO/ VISUAL PHOTOS
(·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Â› ÛÎËÓ‹˜) Ú¿Í˘
·ÚÁfiÙÂÚ· Ì ÙÔÓ ∂˘ÚÈ›‰Ë
∏ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂÈÙ›ÓÂÙ·È Î·È Ì ÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ ÂÈÚˆÓ›· (Ô ı·ً˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÒ Ù· ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙËÓ ·ÁÓÔÔ‡Ó). ΔÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÚ·ÁÈÎfiÙËÙ·, ηıÒ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È Ì ˘¤ÚÙÂÚ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ (ÌÔ›Ú·, ı›· ‰›ÎË), ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜, Î·È ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ËıÈΤ˜ ·Í›Â˜, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ËıÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›·. ∞Ó Î·È ÔÏÏ¿ Â͈ÙÂÚÈο ÛÙÔȯ›· ÛÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· (¯ÂÈÚȉˆÙfi˜ = Ì ̷ӛÎÈ·, ¯ÈÙÒÓ·˜, ÎfiıÔÚÓÔÈ) ›¯·Ó ‰ÈÔÓ˘Ûȷ΋ ÚԤϢÛË, ¤Ó· ÛÙÔȯ›Ô, Ë ˘fiıÂÛË (ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘) ‰ÂÓ Â›¯Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ (Ô˘‰¤Ó ÚÔ˜ ¢ÈfiÓ˘ÛÔÓ), fiˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·. √È ÙÚ·ÁÈÎÔ› ·ÓÙÏÔ‡Û·Ó Ù· ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÚÂȘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ì˘ıÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜: ÙÔ ıË‚·˚Îfi, ÙÔÓ ·ÚÁÔÓ·˘ÙÈÎfi Î·È ÙÔÓ ÙÚˆÈÎfi. √𠶃√¢ƒ√ª√π Δø¡ ª∂°∞§ø¡ Δƒ∞°π∫ø¡ ∞Ú›ˆÓ·˜. ÃÔÚÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜ ÙÔ˘ 7Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã., Ô˘ ηٷÁfiÙ·Ó ·fi ÙË ª‹ı˘ÌÓ· Ù˘ §¤Û‚Ô˘. ¶ÂÚ› ÙÔ 600 .Ã.
∏°∂ª√¡π∞ Δø¡ ∞£∏¡ø¡
[75]
‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ∞˘Ï‹ ÙÔ˘ Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘ ¶ÂÚ›·Ó‰ÚÔ˘ ÛÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ, fiÔ˘ ÚÒÙÔ˜ ·˘Ùfi˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ ‰Èı‡Ú·Ì‚Ô ˆ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ·˘Ù¿ÚÎË ÌÔÚÊ‹. Δ·Í›‰Â„ ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ πÙ·Ï›· Î·È ÛÙË ™ÈÎÂÏ›·. ¢ÂÓ ÛÒıËΠηӤӷ Ô›ËÌ¿ ÙÔ˘. £¤Û˘: ∫·Ù·ÁfiÙ·Ó ·fi ÙÔ ‰‹ÌÔ Ù˘ πηڛ·˜ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ÁÓˆÛÙfi˜ ÙÚ·ÁÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜ Î·È Ô ÚÒÙÔ˜ ˘ÔÎÚÈÙ‹˜. ΔÔ 534 .Ã. ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ ÛÙ· ªÂÁ¿Ï· ¢ÈÔÓ‡ÛÈ·, Ù· ÔÔ›· ›‰Ú˘ÛÂ Ô ¶ÂÈÛ›ÛÙÚ·ÙÔ˜. ºÚ‡ÓȯԘ: ∞ıËÓ·›Ô˜ ÙÚ·ÁÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. ∂ÈÛ‹Á·Á ٷ Á˘Ó·ÈΛ· ÚÔۈ›· Î·È ÙÔÓ ÙÂÙÚ¿ÌÂÙÚÔ ÛÙ›¯Ô. ΔÔ˘ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È Ù· ¤ÚÁ· ºÔ›ÓÈÛÛ·È Î·È ªÈÏ‹ÙÔ˘ ÕψÛȘ. °È· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ‡ ÂÈ‚Ï‹ıËΠÚfiÛÙÈÌÔ 1.000 ·ÙÙÈÎÒÓ ‰Ú·¯ÌÒÓ, ‰ÈfiÙÈ ı‡ÌÈÛ ÛÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ ÙȘ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ Ù˘ ªÈÏ‹ÙÔ˘.
ı·٤˜ ÛÙÔ Û·Ù˘ÚÈÎfi ‰Ú¿Ì·
ηٷÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜, ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜
ÃÔÈÚ›ÏÔ˜: ∞ıËÓ·›Ô˜ ÙÚ·ÁÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜
Í·Ó·‚Ú‹Î·Ó ÙÔ˘˜ Û·Ù‡ÚÔ˘˜, Î·È ¤ÙÛÈ
‰È¿Ï·ÛË, ÙȘ ȉ¤Â˜ Î·È ÙȘ ÂÔÈı‹ÛÂȘ
(Ù¤ÏË 6Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã.). ¶‹Ú ̤ÚÔ˜ ÛÂ
ÈηÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Ë Â˘Û¤‚ÂÈ· ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚-
ÙÔ˘˜. √È ‰ËÎÙÈΤ˜ ÚÔÛˆÈΤ˜
‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Ì ÙÔÓ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ
ÎÔ‡ Ï·Ô‡, Ô˘ ¤‚Ï ӷ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë
ÂÈı¤ÛÂȘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜
Î·È ÙÔÓ ¶Ú·Ù›Ó·. ∞fi Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘
Û¯ÂÙÈ΋ Ì ÙÔ ıÂfi ¢ÈfiÓ˘ÛÔ
‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, ÒÛÙ ÙÔ 440 .Ã.
ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÌfiÓÔ ÙËÓ ∞ÏfiËÓ.
ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ·fi ÙȘ ÙÚ·Áˆ‰›Â˜.
„ËÊ›ÛÙËΠÓfiÌÔ˜ Ô˘ ··ÁfiÚ¢ ӷ
¶Ú·Ù›Ó·˜: °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔÓ ºÏÂÈÔ‡ÓÙ·,
∂ÈϤÔÓ, ÂÈÙÂÏÔ‡ÛÂ Î·È ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ
‰È·ÎˆÌˆ‰Ô‡ÓÙ·È ÔÓÔÌ·ÛÙÈο Ù· ÂÓ ˙ˆ‹
·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÂ. ¶¤ı·ÓÂ
ÚfiÏÔ, ηıÒ˜ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈ˙ ÙËÓ „˘¯‹ ÙˆÓ
ÚfiÛˆ·.
ÚÈÓ ·fi ÙÔ 467 .Ã. ŒÁÚ·„ 18
ı·ÙÒÓ ·fi ÙȘ ÚÔËÁËı›Û˜
∏ ‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ ÌÂÚÒÓ Ù˘
ÙÚ·Áˆ‰›Â˜ Î·È 32 Û·Ù˘ÚÈο ‰Ú¿Ì·Ù·.
ÙÚ·Áˆ‰›Â˜, Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔ ı¤·Ì· ÙÂÏ›ˆÓÂ
Έ̈‰›·˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙË ‰È¿ÚıÚˆÛË
À‹ÚÍÂ Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ·Ó·ÌÔÚʈً˜ ÙÔ˘
Ì οÙÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È ·Ó¿Ï·ÊÚÔ.
ÙˆÓ ÌÂÚÒÓ Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜, ‰È¤ıÂÙ ‰ËÏ·‰‹ ÚfiÏÔÁÔ, ¿ÚÔ‰Ô, ÂÂÈÛfi‰È·,
Û·Ù˘ÚÈÎÔ‡ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜. √ ¶Ú·Ù›Ó·˜, Ì ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ ‰ˆÚÈÎfi ÙÔ˘ Ó‡̷, ¤‰ˆÛÂ
∫ˆÌˆ‰›·
ÛÙ¿ÛÈÌ· Î·È ¤ÍÔ‰Ô. ¢‡Ô Ó¤· ÛÙÔȯ›·
Û ·˘Ùfi ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹,
∏ ›ÛËÌË Î·ıȤڈÛË ÎˆÌÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ
Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÎˆÌˆ‰›·
ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔ
ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÙÔ 486 .Ã.
‹Ù·Ó Ô ·ÁÒÓ·˜ Î·È Ë ·Ú¿‚·ÛË.
‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘.
√È ÎˆÌÈÎÔ› ÔÈËÙ¤˜ Âȉ›ˆÎ·Ó Ó·
√ ·ÁÒÓ·˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·Ó ·Ó¿ÌÂÛ·
ÁÂÏÔÈÔÔÈÔ‡Ó ÚfiÛˆ· ηÈ
ÛÙ· ÂÂÈÛfi‰È· Î·È ‹Ù·Ó ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË
™·Ù˘ÚÈÎfi ‰Ú¿Ì·
ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÒÛÙ ̤۷ ·fi ÙË
ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ÙÔ Î·ı¤Ó·
π‰ÈfiÙ˘Ô Ï·˚Îfi ı¤·Ì·, Ô˘ ›¯Â Ù·
Ê¿ÚÛ· Î·È ÙÔ Á¤ÏÈÔ Ó· ·ÛÎÔ‡Ó ÎÚÈÙÈ΋,
˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ¿Ô„Ë.
Â͈ÙÂÚÈο ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜,
Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÙfi¯Ô ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ
√ ÔÈËÙ‹˜ ÂͤÊÚ·˙Â Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙȘ ‰ÈΤ˜
·ÏÏ¿ ›¯Â ÛÎÔfi Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙÔ
ηÎÒ˜ ΛÌÂÓˆÓ. ™ÙË ÛÎËÓ‹ ‰ÂÓ
ÙÔ˘ ·fi„ÂȘ. ™ÙËÓ ·Ú¿‚·ÛË Ô ¯ÔÚfi˜,
Á¤ÏÈÔ, Î·È fi¯È Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ, fiˆ˜ Ë
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·Ó Ù‡ÔÈ ·ÓıÚÒˆÓ,
›Ù fiÏÔ˜ Ì·˙› ›Ù ‰È¿ ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘,
ÙÚ·Áˆ‰›· Î·È Ë ÎˆÌˆ‰›·. √È ÔÈËÙ¤˜
·ÏÏ¿ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚfiÛˆ·,
ÛÙÚÂÊfiÙ·Ó ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ı·٤˜ ηÈ
Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ¤ÚÂÂ
Û‡Á¯ÚÔÓ· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹, Ô˘ Û˘¯Ó¿
ÂͤÊÂÚ ÎÚ›ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó
Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ì·˙› Ì ÙȘ ÙÚÂȘ
ηÙÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó Î·È Á›ÓÔÓÙ·Ó
ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË
ÙÚ·Áˆ‰›Â˜ Î·È ¤Ó· Û·Ù˘ÚÈÎfi ‰Ú¿Ì·. √È
·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ¯Ï¢·ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ
Ù˘ ÂÔ¯‹˜.
£Â·ÙÚÈΤ˜ Ì¿ÛΘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ Î·È ÎˆÌˆ‰›·˜. ∞ÂÈÎfiÓÈÛË Û ڈ̷˚Îfi „ËÊȉˆÙfi. ANN RONAN/ VISUAL PHOTOS
[76]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
√È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ› ÔÈËÙ¤˜ ÙÔ˘ AÈÛ¯‡ÏÔ˜ °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∂ÏÂ˘Û›Ó· Á‡Úˆ ÛÙÔ 525/524 .Ã. Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ·fiÏ˘Ù· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ¶ÔϤÌËÛ ÛÙÔ ª·Ú·ıÒÓ· Î·È ÛÙË ™·Ï·Ì›Ó·. ∏ ÛËÌ·Û›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÛÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠÛÙÔ Â›ÁÚ·ÌÌ·, Ô˘, fiˆ˜ ϤÁÂÙ·È, ›¯Â Û˘Óı¤ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÁÈ· Ó· ¯·Ú·¯Ù› ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘. ŒÎ·Ó ‰‡Ô ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù·Í›‰È· ÛÙË ™ÈÎÂÏ›·, fiÔ˘ Î·È ÙÂÏÈο ¤ı·Ó ÙÔ 456 .Ã. ∂ÌÊ·Ó›ÛÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ˆ˜ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ 499 Î·È ÙÔ 496 .Ã., ÂÓÒ ÙÔ 484 .Ã. ¤Ù˘¯Â ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Ó›ÎË. ™˘ÓÔÏÈο Ó›ÎËÛ 13 ÊÔÚ¤˜ Î·È ·fi Ù· 79 ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÛÒıËÎ·Ó ÙÂÏÈο 7 ÙÚ·Áˆ‰›Â˜: ¶¤ÚÛ·È, ∂Ù¿ › £‹‚·˜, πΤÙȉ˜, ∞Á·Ì¤ÌÓˆÓ, ÃÔËÊfiÚÔÈ, ∂˘ÌÂÓ›‰Â˜ Î·È ¶ÚÔÌËı¤·˜ ¢ÂÛÌÒÙ˘. √È ¶¤ÚÛ·È Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ Ûˆ˙fiÌÂÓË ·Ú¯·›· ÙÚ·Áˆ‰›· Ì ÈÛÙÔÚÈÎfi ı¤Ì·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÙÚ·Áˆ‰›· Ô˘ ‰È¿ÏÂÍÂ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ˆ˜ ¯ÔÚËÁfi˜, ·ÊÔ‡ ̤۷ ·fi ·˘Ù‹Ó ·Ó·‰ÂÈÎÓ˘fiÙ·Ó Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ‰‹ÌÔ˘ ÛÙË Ó›ÎË Ù˘ ™·Ï·Ì›Ó·˜. ∏ Ô›ËÛË ÙÔ˘ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ‚·ıÈ¿ ıÚËÛ΢ÙÈÎfiÙËÙ·, ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ÛΤ„Ë Î·È ÊÈÏÔ·ÙÚ›·. √È ıÂÔ› ÙÔ˘ Â›Ó·È ÛÎÏËÚ¤˜ ·ÏÏ¿ ‰›Î·È˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ÙÈ̈ÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Ï·˙ÔÓ›· (‡‚ÚÈÓ), ·ÏÏ¿ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó fiÛÔ˘˜ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘˜. ¶¿Óˆ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Î·ıfiÚÈÛÙ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ (Ë ∞Ó¿ÁÎË, Ë ªÔ›Ú·, Ë ÕÙË) ÛÙȘ Ôԛ˜ ˘ÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ıÂÔ›. ∫˘Ú›·Ú¯Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ʤÚÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘. ™ÙËÓ
∞π™ÃÀ§√™ ARALDO DE LUCA/CORBIS/APEIRON
ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ ¶¤ÚÛ·È ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È Ë
∏°∂ª√¡π∞ Δø¡ ∞£∏¡ø¡
[77]
5Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. ÊÈÏÔ·ÙÚ›· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹, Ô˘ ‰ÂÓ
ËÚÒˆÓ ÙÔ˘ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘, Ô‡ÙÂ
ηٷϋÁÂÈ Û ˘ÂÚÔ„›·, ηıÒ˜ Ë ¯·Ú¿
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È fiˆ˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ
ÙÔ˘ ÓÈÎËÙ‹ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ‚·ı‡
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ «Ô›ÔÈ ‰ÂÈ Â›Ó·È»,
Û‚·ÛÌfi ÚÔ˜ ÙÔÓ ËÙÙË̤ÓÔ.
‰ËÏ·‰‹ ÂÍȉ·ÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó·
√È Î·ÈÓÔÙƠ̂˜ Ô˘ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ
ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Î‡ÚÈÔÈ Ù˘ Ù‡¯Ë˜
∞ÈÛ¯‡ÏÔ Î·È Û˘ÓÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË
ÙÔ˘˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ù· ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙ·
ÙÔ˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘
ÚfiÛˆ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ë ·‰˘Ó·Ì›·,
‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ˘ÔÎÚÈÙ‹, Ë Ì›ˆÛË Ù˘
Ô Êfi‚Ô˜ Î·È Ë ·Ê¤ÏÂÈ·. ¢È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È
¤ÎÙ·Û˘ ÙˆÓ ¯ÔÚÈÎÒÓ, Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ
¤ÙÛÈ ÏËÚ¤ÛÙÂÚ· Î·È ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Ô
·Ó‰ÚÒÓ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ·fi 50 ÛÂ 12,
¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‹Úˆ·.
Ë ÂÓÈ·›· ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ÙÚÈÏÔÁÈÒÓ Î·È
√ ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ÚfiÛıÂÛÂ Î·È ÙÚ›ÙÔ
Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›·˜ ηÈ
˘ÔÎÚÈÙ‹ Î·È ·‡ÍËÛ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ
Ù˘ Û΢‹˜.
¯ÔÚ¢ÙÒÓ ·fi 12 Û 15. ªÂ›ˆÛ ÙËÓ
™ÔÊÔÎÏ‹˜
¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ¯ÔÚÈÎÒÓ, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· ‰È·ÏÔÁÈο ̤ÚË, Î·È ‰È¤Û·Û ÙË
∞ıËÓ·›Ô˜ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜.
‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ÙÚÈÏÔÁ›·˜ Ì ÎÔÈÓ‹
°ÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ‰‹ÌÔ ∫ÔψÓÔ‡ ÙÔ
˘fiıÂÛË ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·˜ ÙÚÂȘ ÙÚ·Áˆ‰›Â˜
497/496 .Ã. Î·È ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜
Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ.
ÂÚ·ÛÙ‹˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ –Ô ·ÙÙÈÎfiÙÂÚÔ˜
∏ ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ
ÙˆÓ ÔÈËÙÒÓ–, ·ÊÔ‡ ÙËÓ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â
·ÎÌ‹ Ù˘ ∫Ï·ÛÈ΋˜ ∂Ô¯‹˜. ∞ÔʇÁÂÈ
ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ
ÙȘ ϤÍÂȘ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÔÌÈÏ›·˜ ηÈ
ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ.
ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ¿ÏϘ ÏÔÁÈfiÙÂÚ˜.
¶¤ı·Ó ÙÔ 406/405 .Ã. ø˜ ÙÚ·ÁÈÎfi˜
ÃÂÈÚ›˙ÂÙ·È, ›Û˘, ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈο ÙËÓ
ÔÈËÙ‹˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿
ÂÚȤÙÂÈ·, ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È ÙËÓ
ÙÔ ¤ÙÔ˜ 468 .Ã., Î·È Î¤Ú‰ÈÛ ̿ÏÈÛÙ·
ÙÚ·ÁÈ΋ ÂÈÚˆÓ›·.
ÙfiÙÂ Î·È ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Ó›ÎË. ∞fi Ù· 123 ‰Ú¿Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ·Î¤Ú·È· ÛÒıËηÓ
∂˘ÚÈ›‰Ë˜
ÌfiÓÔ ÂÙ¿ -∞›·˜, ∞›·˜, ∞ÓÙÈÁfiÓË, ΔÚ·¯›ÓÈ·È,
°ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 485 .Ã. ÛÙË ™·Ï·Ì›Ó·.
√ȉ›Ô˘˜ Δ‡Ú·ÓÓÔ˜, ∏ϤÎÙÚ·,
°È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠˆ˜
ºÈÏÈÎÙ‹Ù˘, √ȉ›Ô˘˜ › ∫ÔÏÔÓÒ-. ηÈ
ÙÚ·ÁÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜ ÙÔ 455 .Ã. ηÈ
¤Ó· ̤ÚÔ˜ ·fi ÙÔ Û·Ù˘ÚÈÎfi ‰Ú¿Ì·
ΤډÈÛ ÙËÓ ÚÒÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ÙÔ 441 .Ã.
π¯ÓÂ˘Ù·›.
¡›ÎËÛÂ Û˘ÓÔÏÈο Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜.
∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ıÂÒÓ Â›Ó·È ·ÈÛıËÙ‹
ªÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÙÔ ¤˙ËÛÂ
ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. √È ıÂ˚ÎÔ› ÓfiÌÔÈ,
ÛÙËÓ ∞˘Ï‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜
Û˘ÁÎÚÈÓfiÌÂÓÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘˜,
∞Ú¯¤Ï·Ô˘, fiÔ˘ Î·È ¤ı·Ó ÙÔ 406
˘ÂÚÈÛ¯‡Ô˘Ó. √È ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹
.Ã. ∞fi Ù· 92 ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÛÒıËÎ·Ó 17
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÚÔÛËψ̤ÓÔÈ Û ¤Ó·
ÙÚ·Áˆ‰›Â˜ –ÕÏÎËÛÙȘ, ª‹‰ÂÈ·,
ÛÎÔfi Î·È ÚÔÔÚÈÛÌfi. ∂›Ó·È ÂÛˆÙÂÚÈο
πfiÏ˘ÙÔ˜, ∂ο‚Ë, ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë,
ÂχıÂÚÔÈ, ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘Ó
∏Ú·ÎÏ›‰·È, πΤÙȉ˜, ∏Ú·ÎÏ‹˜,
ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜, ̤ÓÔ˘Ó ÈÛÙÔ› ÛÙȘ ȉ¤Â˜
ΔÚˆ¿‰Â˜, ∏ϤÎÙÚ·, ∂ϤÓË, πÊÈÁ¤ÓÂÈ· Ë
ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ
ÂÓ Δ·‡ÚÔȘ, ÿˆÓ, ºÔ›ÓÈÛÛ·È, √Ú¤ÛÙ˘,
¢ı‡ÓË ÙˆÓ Ú¿ÍÂÒÓ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó
πÊÈÁ¤ÓÂÈ· Ë ÂÓ ∞˘Ï›‰È, μ¿Î¯·È– Î·È ÙÔ
ÙȘ ˘ÂÚÊ˘ÛÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ
Û·Ù˘ÚÈÎfi ‰Ú¿Ì· ∫‡Îψ„.
™√º√∫§∏™ GIANNI DAGLI ORTI/CORBIS/APEIRON
[78]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
ª¤Û· ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¤ıÈÍ ٷ ÔÏÈÙÈο Î·È ËıÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚıËΠÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô ÙÚ·ÁÈÎÔ‡˜ ÔÈËÙ¤˜ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∂ËÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÔÊÈÛÙ¤˜, ÂÈÛ‹Á·Á ¤Ó· ÓˆÙÂÚÈÛÙÈÎfi Ó‡̷ ÛÙËÓ Ô›ËÛË. Èڛ˜ Ó· ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ, ÙȘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ Ì ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi, ÎÚÈÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿, Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤ÊÙ·ÓÂ Î·È ÛÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ. ŒÏ·ı ÙÔ˘˜ ‹Úˆ¤˜ ÙÔ˘ Ì ¿ıË Î·È ·‰˘Ó·Ì›Â˜, ηıËÌÂÚÈÓÔ‡˜ Î·È fiˆ˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È fi¯È ÂÍȉ·ÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ‹ ˘ÂÚÊ˘ÛÈÎÔ‡˜. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ‡˜ ¿ÊËÓ ӷ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ ȉ¤Â˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi ÂΛӘ Ô˘ ›Û¯˘·Ó ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ Ô «·fi ÛÎËÓ‹˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜». √ ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ηÈÓÔÙfiÌËÛ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ì·ÎÚÔÛÎÂÏ›˜ ÚÔÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈ›¯·Ó ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÚÔ˚ÛÙÔÚ›· Ù˘. ∂ÈÛ‹Á·Á ›Û˘ ÙÔÓ «·fi Ì˯·Ó‹˜ ıÂfi» ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË Ù˘ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋˜ ÏÔ΋˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ì˯·ÓÈο ̤۷ (·ÈÒÚ·), ÂÚÈfiÚÈÛ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ¯ÔÚÈÎÒÓ Î·È ¯·Ï¿ÚˆÛ ÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ٷ ÂÂÈÛfi‰È·.
AÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘ √ ̤Á·˜ ÔÈËÙ‹˜ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Έ̈‰›·˜ √ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘ Â›Ó·È –Ì·˙› Ì ÙÔÓ ∂‡ÔÏË Î·È ÙÔÓ ∫Ú·Ù›ÓÔ– Ô Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ·ıËÓ·˚΋˜ Έ̈‰›·˜ Î·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÛÒ˙ÔÓÙ·È ·Î¤Ú·È· ¤ÚÁ·. °ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 445 .Ã. ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÙÔ ‰‹ÌÔ ∫˘‰·ı‹Ó·ÈÔ. ÕÚ¯ÈÛ ӷ ÁÚ¿ÊÂÈ ÎˆÌˆ‰›Â˜ Û Ôχ Ó·ڋ ËÏÈΛ· Î·È ÁÈ’
∂Àƒπ¶π¢∏™ ARALDO DE LUCA/CORBIS/ APEIRON
·˘Ùfi Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÚÒÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Ù·
∏°∂ª√¡π∞ Δø¡ ∞£∏¡ø¡
[79]
·ÚÔ˘Û›·Û ·Ó·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ÛÙÔÓ ∫·ÏÏ›ÛÙÚ·ÙÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ÂÒÓ˘ÌÔ ¿Ú¯ÔÓÙ· ¯ÔÚfi Î·È ËıÔÔÈÔ‡˜. ∫¤Ú‰ÈÛ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â›Ô ÙÔ 425 .Ã., ÛÙ· §‹Ó·È·, Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ∞¯·ÚÓ‹˜. ∞fi ÙȘ 44 Έ̈‰›Â˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓÔ› ÊÈÏfiÏÔÁÔÈ ÛÒ˙ÔÓÙ·È ¤ÓÙÂη: ∞¯·ÚÓ‹˜, π‹˜, ŸÚÓÈı˜, ∂ÈÚ‹ÓË, £ÂÛÌÔÊÔÚÈ¿˙Ô˘Û˜, ∂ÎÎÏËÛÈ¿˙Ô˘Û˜, §˘ÛÈÛÙÚ¿ÙË, ¡ÂʤϘ, ™Ê‹Î˜, μ¿ÙÚ·¯ÔÈ, ¶ÏÔ‡ÙÔ˜. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·˘Ùfi ¤ÚÁÔ ·ÔÙÂÏ› ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙË Ì¤ÛË ÎˆÌˆ‰›·. ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ ÁÈ· ÙȘ ‰È‰·Ûηϛ˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÁڷʤ˜ Ì ÙÔ˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ÓÈÎËÙÒÓ Û ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜. ¶ÚÔÛÎÔÏÏË̤ÓÔ˜ ÛÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ, ηًÁÁÂÈÏ οı ÓˆÙÂÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÚÈÊÚÔÓÔ‡Û·Ó ‹ ˘ÔÓfiÌ¢·Ó ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË. √È ÂÈı¤ÛÂȘ Î·È ÔÈ ‰È·ÎˆÌˆ‰‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ›¯·Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ΢ڛˆ˜ ÙÔÓ ∂˘ÚÈ›‰Ë, ÙÔ˘˜ ÛÔÊÈÛÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ËÌ·ÁˆÁÔ‡˜. ÀÔÛÙ‹ÚÈ˙ ¤ÓıÂÚÌ· ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË Î·È Î·Ù‹ÁÁÂÈÏ ٷ ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÁÓÒÚÈ˙ Ôχ ηϿ ÙȘ ÙÚ·Áˆ‰›Â˜ ÙÔ˘ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı·‡Ì·˙ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ, ÛÙÔ˘˜ μ·ÙÚ¿¯Ô˘˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÂÁ¿ÏË ‰È·‰Èηۛ·, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ Õ‰Ë, ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ Ù· ÚˆÙ›· Ù˘ ÙÚ·ÁÈ΋˜ Ô›ËÛ˘. √ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘ ¯ÂÈÚÈ˙fiÙ·Ó ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈο Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘, ÂÈÓÔÒÓÙ·˜ ΈÌÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·Ó fi¯È ·fi ÛÙÔȯ›· Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô. ∏ ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ·ÙÙÈ΋ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó‰‡·˙Â Î·È ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ȈÓÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜. √È ÎˆÌˆ‰›Â˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ¤‚·ÏÏÂ Î·È Ë ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, ÂÚÈ›¯·Ó ÔÏϤ˜ ‚ˆÌÔÏÔ¯›Â˜ Î·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ·ÛÙ›·.
∞ƒπ™Δ√º∞¡∏™ CORBIS/ APEIRON
[80]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
¶ÔÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ·ÏÔÚ‹ ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ›ÛÌ·Ù·
ΔÔ ∂Ú¯ı›Ô, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË Û˘Ó¯›ÛÙËΠÙÔÓ 5Ô ·ÈÒÓ· .Ã., ·ÊÔ‡ ›¯Â ˘ÚÔÏËı› ηٿ ÙËÓ ÂȉÚÔÌ‹ ÙÔ˘ •¤ÚÍË. SCOTT NORSWORTHY/ SHUTTERSTOCK
ΔÔ ¿ÏÏÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹, Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ·˘ÙfiÓ, Â›Ó·È fiÙÈ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÈÔ ÊÙˆ¯ÒÓ Ì ÙÔ Ó· ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ Û ÔÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ·ÏÔÚ‹ ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ·. ΔfiÙ Ì ÙËÓ ·Û˘Ó·ÁÒÓÈÛÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¿Ó‰Ú· Î·È Ì ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÔÙ›· ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÔÊ˘Ô‡˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘, ÙÔ˘ ºÂȉ›·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ·fi ÙÔÓ πÎÙ›ÓÔ, ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË, ÙÔÓ ∫fiÚÔÈ‚Ô, ÙÔÓ ªÓËÛÈÎÏ‹ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· Ï·ÌÚ¿ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·, Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ·ÎfiÌ· ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì ٷ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ÙÔ˘˜ Ô˘ ÛÒıËÎ·Ó - Ó·Ô›, ÛÙÔ¤˜, ·ÁÔÚ¤˜, ı¤·ÙÚ·, Á˘ÌÓ¿ÛÈ·, ÎÚ‹Ó˜, ÏÔ˘ÙÚ¿. 줂·È·, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÎÙ›ÛÌ·Ù· ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ·Ú¿ ÛÙ· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ·ÏÏ¿ fiÏ· ˘‹ÚÍ·Ó
¿ÌÂÛÔ ÚÔ˚fiÓ Ù˘ ·ÎÌ‹˜ ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‹‰Ë ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ. ∫·È ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ ı· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Â‰Ò Ï›Á· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÂΛӷ Ù· ÎÙ›ÛÌ·Ù·. ΔÔ Ó¤Ô ı¤·ÙÚÔ, ÙÔ ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓÔ ø‰Â›Ô, Ô˘ ÚÔÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÁÈ· Ù· ÌÔ˘ÛÈο Î·È ı·ÙÚÈο ı¿̷ٷ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÙˆÓ ¶·Ó·ıËÓ·›ˆÓ, Î·È Ô ·Û‡ÁÎÚÈÙÔ˜ Ó·fi˜ Ù˘ ∞ıËÓ¿˜, Ô˘ ·ÔηÏÂ›Ù·È ¶·ÚıÂÓÒÓ·˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÛÙfiÏÈÛ·Ó Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ÁÏ˘Ù¿ Î·È ·Á¿ÏÌ·Ù·, ·ÓÂÁ¤ÚıËÎ·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ 445 .Ã. Î·È ÙÔ˘ 437 .Ã., ÂÓÒ Ù· ÌÂÁ·ÏÔÚ‹ ¶ÚԇϷȷ Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ 437 .Ã. Î·È ÙÔ˘ 431 .Ã. ΔfiÙÂ Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ∂Ú¯ı›Ԣ, Ô˘ ›¯Â ˘ÚÔÏËı› ηٿ ÙËÓ ÂȉÚÔÌ‹ ÙÔ˘ •¤ÚÍË. ∂ΛÓÔ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ¿Ú¯ÈÛÂ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ó·Ô‡ Ù˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÂ˘Û›Ó· ÁÈ· ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÙˆÓ ∂ÏÂ˘Û›ÓÈˆÓ ª˘ÛÙËÚ›ˆÓ, Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ ÛÙÔ ™Ô‡ÓÈÔ Î·È ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Ù˘ ¡¤ÌÂÛ˘ ÛÙË ƒ·ÌÓÔ‡ÓÙ·. ΔÚ›· ·Á¿ÏÌ·Ù· Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ -Î·È Ù· ÙÚ›· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ıÂfiÓ¢ÛÙÔ˘ ºÂȉ›· ºÂȉ›·- ÎfiÛÌËÛ·Ó ÙËÓ
∏°∂ª√¡π∞ Δø¡ ∞£∏¡ø¡
[81]
ΔÔ Ó·fi Ù˘ ∞ıËÓ¿˜, Ô˘ ·ÔηÏÂ›Ù·È ¶·ÚıÂÓÒÓ·˜, ÛÙfiÏÈÛ·Ó Ì ٷ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ÁÏ˘Ù¿ Î·È ·Á¿ÏÌ·Ù· Ô˘ ·ÓÂÁ¤ÚıËÎ·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ 445 .Ã. Î·È ÙÔ˘ 437 .Ã. ∞ÎÚfiÔÏË: ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ ·fi ÂÏÂÊ·ÓÙfi‰ÔÓÙÔ ÛÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ·, ¤Ó· ¿ÏÏÔ ·fi ¯·ÏÎfi, Ô˘ ÏÂÁfiÙ·Ó Ù˘ §ËÌÓ›·˜ ∞ıËÓ¿˜, ÂÂȉ‹ ·ÊÈÂÚÒıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Ù˘ §‹ÌÓÔ˘, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ¶·˘Û·Ó›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ «Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ºÂȉ›·», Î·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó ›Û˘ ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ ·fi ¯·ÏÎfi, ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó Ù˘ ¶ÚÔÌ¿¯Ô˘ ∞ıËÓ¿˜ Î·È ÛÙÂÎfiÙ·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ· Î·È ÛÙ· ¶ÚԇϷȷ. ◊Ù·Ó ÙfiÛÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ, ÒÛÙ ‚‚·ÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ÏÔÊ›Ô ÙÔ˘ ÎÚ¿ÓÔ˘˜ Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ ‹Ù·Ó ÔÚ·Ù¿ ·fi ÙÔ˘˜ Ó·˘ÙÈÎÔ‡˜ ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜ fiÙ·Ó ÏËÛ›·˙·Ó ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ‚¤‚·È· Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹ fiÏË ÙË ‰fiÍ· Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·Í¤¯·ÛÙÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ù¯ӛÙ˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ›¯·Ó ηÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ¤ÚÁ·. Δ· ¤ÚÁ· ·˘Ù¿ ··›ÙËÛ·Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÙÚÈfiÙÂÚÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 3.000 Ù¿Ï·ÓÙ·, ‰ËÏ·‰‹ 18.000.000 ·Ú¯·›Â˜ ‰Ú·¯Ì¤˜. √ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÊÚfiÓÙÈÛ ÁÈ· ÙËÓ „‹ÊÈÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰·¿Ó˘. ΔÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ù·ÌÂ›Ô Â›¯Â ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÎÒÓ ÊfiÚˆÓ, ÂÓÒ Ô fiÏÂÌÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜ ›¯Â ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ Ó· ıˆڋÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ˆÊ¤ÏÈÌÔ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛ‹ Ù˘ οÔÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÂΛӷ Ù· ÂÚÈÛÛ‡̷ٷ. ∞fi‰ÂÈÍË fiÙÈ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó Ô Î‡ÚÈÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Î·Ù·Û΢·ÛÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÙÔ fiÙÈ Î·ÙËÁÔÚ‹ıËΠˆ˜ ¯Ú‡ÛˆÛÂ Î·È ÛÙfiÏÈÛ ÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÔÈ Û‡ÌÌ·¯ÔÈ Î·Ù¤‚·Ï·Ó ÁÈ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ. ∏ ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ¤‰ˆÛÂ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô, Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÂÍËÁ› Ì ı·˘Ì¿ÛÈÔ ÙÚfiÔ fiÏ· Ù· ÔÏÈÙÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Âȯ›ÚËÛÂ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¿Ó‰Ú·˜ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ·˘ÙÒÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ. «ŒÏÂÁÂ, ÏÔÈfiÓ, Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ÛÙÔ Ï·fi» ϤÂÈ Ô ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ «fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ·ÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜, ÁÈ·Ù› ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ÔÏÂÌÔ‡Ó ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‚·Ú‚¿ÚÔ˘˜ Ì·ÎÚÈ¿, ÂÓÒ ÂΛÓÔÈ
‰ÂÓ Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó Ô‡Ù ¿ÏÔÁ· Ô‡Ù ÏÔ›· Ô‡Ù Ôϛ٘, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ¯Ú‹Ì·Ù·. Δ· ¯Ú‹Ì·Ù· fï˜ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Ù· ‰›ÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ù· ·›ÚÓÔ˘Ó, ·Ó ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·˘Ù¿ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Ù· ·›ÚÓÔ˘Ó. ¶Ú¤ÂÈ, ‰Â, ÂÊfiÛÔÓ Ë fiÏË Â›Ó·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓË Â·ÚÎÒ˜ ÁÈ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, Ó· ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙËÓ Â˘ÔÚ›· Ù˘ Û ·˘Ù¿. ™Â ¤ÚÁ· ‰ËÏ·‰‹ Ô˘, fiÙ·Ó Á›ÓÔ˘Ó, ı· Ù˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·ı¿Ó·ÙË ‰fiÍ·. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·, ‰Â, Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘˜ Ë fiÏË ı· ¢ÔÚ›, ÁÈ·Ù› ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î¿ı ›‰Ô˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜, Î·È ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ı· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ Ù¤¯Ó˜, ÂÓÒ, ηıÒ˜ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó fiÏ· Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ¯¤ÚÈ·, ı· ‰›ÓÂÙ·È ÂÚÁ·Û›· ۯ‰fiÓ Û fiÏË ÙËÓ fiÏË. °È·Ù› Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ËÏÈΛ· Î·È ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÔÈ ÂÎÛÙÚ·Ù›˜ ÙÔ‡˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi Ù· ÎÔÈÓ¿. ∂ÓÒ ÁÈ· ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ Ï·fi, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ηٷٷÁ› ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi, Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ‹ıÂÏ ӷ ÌË ÛÙÂÚÂ›Ù·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ӷ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ¯ˆÚ›˜ Ó· οÓÂÈ Î¿ÙÈ. ŒÙÛÈ, ÂÈÛ‹Á·Á ÛÙÔ ‰‹ÌÔ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Û¯¤‰È· ÁÈ· Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ¤ÚÁ· fiÔ˘ ı· ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó ÔÏÏÔ› Ù¯ӛÙ˜ ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ó ›‰È˜ ¢ηÈڛ˜ fiÏÔÈ, fiˆ˜ ÔÈ Ó·˘ÙÈÎÔ›, ÔÈ ÊÚÔ˘ÚÔ› Î·È ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜. °È·Ù› fiÔ˘ ˘ÏÈο ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ‹Ù·Ó Ë ¤ÙÚ·, Ô ¯·ÏÎfi˜, ÙÔ ÂÏÂÊ·ÓÙfi‰ÔÓÙÔ, ÙÔ ¯Ú˘Û¿ÊÈ, Ô ¤‚ÂÓÔ˜ Î·È ÙÔ Î˘·Ú›ÛÛÈ, ÔÈ Ù¯ӛÙ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Î·È Ù· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ‹Ù·Ó ¯Ù›ÛÙ˜, Ï¿ÛÙ˜, ¯·ÏÎÔ˘ÚÁÔ›, ÏÈıÔ˘ÚÁÔ›, ‚·Ê›˜, ¯Ú˘ÛÔ¯fiÔÈ, Ù¯ӛÙ˜ ÁÈ· ÂÏÂÊ·ÓÙfi‰ÔÓÙÔ, ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ, ÔÈÎÈÏÙ¤˜ Î·È ÙÔÚÓÂ˘Ù¤˜. √È ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ Î·È fiÛÔÈ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó fiÏ· ·˘Ù¿ ̤ۈ ı·Ï¿ÛÛ˘ ‹Ù·Ó ¤ÌÔÚÔÈ, Ó·‡Ù˜ Î·È Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˜ ÏÔ›ˆÓ, ÂÓÒ Ì¤Ûˆ ÛÙÂÚÈ¿˜ ·Ì·ÍÔ˘ÚÁÔ›, ˙¢ÁÔÏ¿Ù˜ Î·È ËÓ›Ô¯ÔÈ, ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ ÛÎÔÈÓÈÒÓ, ÏÈÓÔ˘ÚÁÔ›, Û·Ó‰·ÏÔÔÈÔ›, ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ ‰ÚfiÌˆÓ Î·È ÌÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁÔ›. ™·Ó ÛÙÚ·ÙËÁfi˜, οı ٤¯ÓË Â›¯Â Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ÂÚÁ¿Ù˜ Î·È È‰ÈÒÙ˜ ÛÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì¿ Ù˘ Ô˘ ÙÔ ÌÂÙ¤‚·ÏÏ Û fiÚÁ·ÓÔ Î·È ÛÒÌ· ÙÔ˘ οı ¤ÚÁÔ˘, Î·È ¤ÙÛÈ ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ó¿ÁΘ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·Ó, ηıÒ˜ Î·È Ù· ΤډË, Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ οı ËÏÈΛ·˜ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜».
[82]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
¶ÔÏÈÙÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ËıÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ √ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜, ÏÔÈfiÓ, ¤ÏÂÁ ηı·Ú¿ fiÙÈ ÍÂΛÓËÛ ·˘Ù¿ Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ· ΢ڛˆ˜ ÁÈ· Ó· ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÚÁfiÛ¯ÔÏÔ Ï‹ıÔ˜ Î·È Ó· ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ fiÚÔ˘˜ ‰È·‚›ˆÛ˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‰Â¯Ùԇ̠fiÙÈ ÙÔ Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ¿ÚÈÛÙÔ ÛÙË Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘, ηıÒ˜, ÂÓÒ Û˘ÓÙÂÏÔ‡Û ÛÙÔÓ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ηÏψÈÛÌfi Ù˘ fiÏ˘, ÂÓı¿ÚÚ˘Ó οı ٤¯ÓË Î·È ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ¤ÙÚÂÊ ÙÔ Ï‹ıÔ˜ Î·È ÙÔ ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ fiÏË, ‰ÂÓ ·ÚÔ˘Û›·˙ ηӤӷ ·fi Ù· ÛÊ¿ÏÌ·Ù· Ù˘ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ù·Ì›Ô. flÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ‹Ù·Ó ›Ûˆ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·’ fiÛ· ¤Î·ÓÂ, ·Ó Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ·˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÎÙÂϤÛÙËΠ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÏfiÁˆ Ù˘ Â˘ÚˆÛÙ›·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Ù·Ì›Ԣ, Î·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ù·ÌÂ›Ô ‹Ù·Ó
‡ڈÛÙÔ ÏfiÁˆ Ù˘ ËÁÂÌÔÓ›·˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ, Î·È ÙËÓ ËÁÂÌÔÓ›· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ¿ÏÏÔÈ ÙË ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó. °È’ ·˘Ùfi, ÁÈ· Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ì ‰›Î·È· ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó·Ó ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ۇÓÙÔÌ· fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÎÌ‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤ÊÙ·Û·Ó ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Î·Ù¿ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÂÍ›ÛÔ˘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ¿Ó‰Ú˜, Ô ¤Ó·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. √ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ηٷÛ··Û ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÛÙfiÏÔ Î·È ÚÔÂÙԛ̷Û ¤ÙÛÈ Ù· ˘ÏÈο ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ËÁÂÌÔÓ›·˜. √ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙËÓ ÚÒÙË Ó·˘ÙÈ΋ Û˘ÌÌ·¯›· Î·È ¤‚·Ï ÙÔÓ ·ÎÚÔÁˆÓÈ·›Ô Ï›ıÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜. √ ∫›ÌˆÓ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ٷ Ï·ÌÚ¿ ÙÔ˘ ηÙÔÚıÒÌ·Ù· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÔÛÙ·ÙÒÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÙÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· ηÈ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÔÈΛϘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ Ú‡ıÌÈÛÂ Î·È ÙÔ ÎfiÛÌËÛÂ. √ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ fi¯È ÌfiÓÔ Ú‡ıÌÈÛÂ Î·È ÛÙfiÏÈÛ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜
∏°∂ª√¡π∞ Δø¡ ∞£∏¡ø¡
[83]
ΔÔ ‰È·ÛËÌfiÙÂÚÔ ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ «¯Ú˘ÛÔ‡ ·ÈÒÓ·» ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹, Ô ¶·ÚıÂÓÒÓ·˜. MIGUEL ANGEL MUNOZ/VISUAL PHOTOS
ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ·ÏÏ¿ ¿ÊËÛ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘˜ Î·È ÌÈ· Ï·ÌÂÚ‹ ÂÈÎfiÓ·, Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë ÔÌÔÚÊÈ¿, ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Î·È Ë ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈ·, ÒÛÙ ‰›Î·È· Ô ¿Ó‰Ú·˜ ·˘Ùfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÔÓÔÌ·ÛÙ› ºÂȉ›·˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÚfiÔ Ô˘ Ô ºÂȉ›·˜ ¿ÏÈ ‰›Î·È· ÌÔÚ› Ó· ÔÓÔÌ·ÛÙ› ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘. ¡·, ÏÔÈfiÓ, Ò˜ ÂÚȤÁÚ·„ ÙËÓ ËıÈ΋, ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ù· ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù¿, ÛÙÔÓ ÂÚÈ‚fiËÙÔ ÂÈÙ¿ÊÈÔ ÏfiÁÔ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÎÊÒÓËÛ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘ Î·È Ì·˜ ÙÔÓ ‰È¤ÛˆÛÂ Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ú·ı¤ÙÔ˘ÌÂ Â‰Ò ·Ú¿ ÌfiÓÔ ¤Ó· Ôχ ·ÛıÂÓ¤˜ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜. «ΔÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì¿ Ì·˜» › «Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈÔ ÒÛÙ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ٛÔÙ ӷ ˙ËϤ„Ô˘Ì ·fi ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ¤˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜, Ô‡Ù ÙÔ˘˜ ÌÈÌԇ̷ÛÙÂ. ∂Ì›˜, Ì¿ÏÏÔÓ, ·ÔÙÂÏԇ̠·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ ¿ÏψÓ. √ÓÔÌ¿-
˙ÂÙ·È ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÁÈ·Ù› ‰È·ÚÎÒ˜ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ Î·È fi¯È ÙˆÓ Ï›ÁˆÓ. ∫·È ÛÙȘ ȉȈÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÔÈ ÓfiÌÔÈ Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È Î·ı¤Ó·˜ ÚÔ¿ÁÂÙ·È ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ·ÍÈÒÌ·Ù· fi¯È ÏfiÁˆ Ù˘ ‡ÓÔÈ·˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂÈ ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ˜. √‡Ù ÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙ›· ·fi ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· ‹ ÙËÓ Ù·ÂÈÓ‹ ÙÔ˘ ηٷÁˆÁ‹ Â¿Ó Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi. ∫·È ÔÏÈÙ¢fiÌ·ÛÙ Ì ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Î·È ÛÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Ì·˜ Û¯¤ÛÂȘ. ¢ÂÓ ÂÍÔÚÁÈ˙fiÌ·ÛÙ Ì ÙÔ Á›ÙÔÓ· Ô˘ οÓÂÈ Î¿ÙÈ ÁÈ· ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ¢¯·Ú›ÛÙËÛË, Ô‡Ù ¤¯Ô˘Ì ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÂΛÓË ÙËÓ ÈÎÚ›·, Ë ÔÔ›·, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ÚÔÍÂÓ› Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ˙ËÌÈ¿, Â›Ó·È fï˜ ¿ÓÙ· ıÏÈ‚ÂÚ‹. ∂ÓÒ ÏÔÈfiÓ ÊÂÚfiÌ·ÛÙ Ì ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ Ì·˜ ˙ˆ‹, ‰ÂÓ ·Ú·ÓÔÌÔ‡ÌÂ, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜,
[84]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·‰ÈÎËÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ¿ÁÚ·ÊÔÈ ·ÏÏ¿ ÂÈ΢ÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ú·‚¿Ù˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ·˘Ùfi, ÊÚÔÓÙ›Û·Ì ӷ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ Ó‡̷ Ì·˜ ¿ÊıÔÓË ·Ó·„˘¯‹ ·fi ÙÔ˘˜ ÎfiÔ˘˜ Ì ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ÙÂÏԇ̠fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È Ì ÙËÓ Î·Ï‹ fi„Ë ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ Ì·˜ ηÙÔÈÎÈÒÓ, Ë Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ·fiÏ·˘ÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ ÙËÓ Î·ÎÔÎÂÊÈ¿. ™˘ÚÚ¤Ô˘Ó Û ÂÌ¿˜, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜, ·fi οı ÁˆÓÈ¿ Ù˘ Á˘ Ù· ¿ÓÙ·, ÒÛÙ ӷ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÂÍ›ÛÔ˘ Ù· ·Á·ı¿ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi ¿ÏÏ· ¤ıÓË Ì ٷ ‰Èο Ì·˜. ø˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÏÂÌÈ΋ ÂÍ¿ÛÎËÛË, ›̷ÛÙ Ôχ ÈÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ §·Î‰·ÈÌÔÓ›Ô˘˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ·˘Ùfi, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ fiÏË Ì·˜ ·ÓÔȯً Û fiÏ· Ù· ¤ıÓË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÎÏ›ԢÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó ·fi ÙÔ Ó· Ì¿ıÂÈ ‹ Ó· ‰ÂÈ, Ì ÙÔ Êfi‚Ô fiÙÈ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ ¯ıÚfi˜ Ó· ‰ÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ˆÊÂÏËı› ·fi ·˘Ùfi, ÁÈ·Ù› ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘˜ ›ıÔ˘Ì fi¯È Ì ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ Î·È ·¿Ù˜ ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ¤ÌÊ˘ÙË ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ¿ Ì·˜. ∫·È Ë ·Ó·ÙÚÔÊ‹ Ì·˜ Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈ·, ÒÛÙÂ, ·Ó Î·È ÔÈ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ·fi ÙËÓ ·È‰È΋ ÙÔ˘˜ ËÏÈΛ· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ì ÙËÓ Â›ÔÓË ¿ÛÎËÛË Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ·Ó‰Ú›·, ÂÌ›˜, ·Ó Î·È ˙ԇ̠̠¿ÓÂÛË, ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÔÚÌ‹ÛÔ˘Ì οı ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ. ∞ÏÏ¿ Î·È Û ¿ÏÏ· Ë fiÏË Ì·˜ Â›Ó·È ¿ÍÈ· ı·˘Ì·ÛÌÔ‡ fiÛÔ Î·È Û ·˘Ù¿. °È·Ù› ÂÓÙÚ˘Êԇ̠ÛÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË ÙÔ˘ ˆÚ·›Ô˘ Ì ·ÏfiÙËÙ· Î·È ÊÈÏÔÛÔÊԇ̠¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ̷Ïı·ÎÔ›. ∞ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌ·ÛÙ Û οı ·Ó¿ÁÎË ÈÔ Ôχ Ì ¤ÚÁ· ·Ú¿ Ì ÎÔÌÔÚÚËÌÔÛ‡Ó˜ Î·È ‰ÂÓ ıˆÚԇ̠ηÎfi Ó· ·Ú·‰Â¯Ùԇ̠ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ó· ÌËÓ ÍÂʇÁÔ˘Ì ·fi ·˘Ù‹ Ì ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·. ™Â ÂÌ¿˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Î·È ÙȘ ȉȈÙÈΤ˜ Î·È ÙȘ ÎÔÈÓ¤˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Î·È fiÛÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ٷ ȉȈÙÈο ÙÔ˘˜ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ͤÚÔ˘Ó Â·ÚÎÒ˜ Î·È Ù· ÔÏÈÙÈο. °È·Ù› ÌfiÓÔ ÂÌ›˜ ıˆÚԇ̠ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ fi¯È ÊÈÏ‹Û˘¯Ô ·ÏÏ¿ ¿¯ÚËÛÙÔ. ™ˆÛÙ¿, ‚¤‚·È·, ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ËÁÂÌfiÓ˜ Ì·˜ Î·È ÛÎÂÙfiÌ·ÛÙ ÁÈ’ ·˘Ù¿, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ıˆÚԇ̠fiÙÈ Ô ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ÂÈ‚Ï·‚‹˜ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ·, ·ÏÏ¿ fiÙÈ Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜ Ó· ÌËÓ ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÚÈÓ Ì ÏfiÁÈ· ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ, ÚÔÙÔ‡ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ. ∫·È ÛÙ· ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ı·˘Ì¿ÛÈÔ Ó· Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡Ô ȉÈfiÙËÙ˜, ÙÔ Ó· ÙÔÏÌ¿Ì ÌÂÁ¿Ï· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ó· ÛÎÂÙfiÌ·ÛÙ ÒÚÈÌ·, ÚÔÙÔ‡ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ì οÙÈ, ÂÓÒ Û ¿ÏÏ· ¤ıÓË ÌfiÓÔ Ë ·Ì¿ıÂÈ· ·Ú¿ÁÂÈ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Î·È Ô Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi˜ Ô‰ËÁ›
ÛÙÔ ‰ÈÛÙ·ÁÌfi. ∫·È ‰›Î·È· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÛÙËÓ „˘¯‹ ÂΛÓÔÈ Ô˘, ÂÓÒ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ôχ ηϿ ÙȘ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Î·È ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜ Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘, ÔÚÌÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ì ÙËÓ ›‰È· ÚÔı˘Ì›·. ™˘ÁÎÂÊ·Ï·ÈÒÓÔÓÙ·˜, ÏÔÈfiÓ, Ϥˆ fiÙÈ Ë fiÏË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÁÂÓÈο ‰¿ÛηÏÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. °È·Ù› Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi Ì·˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Û ‰È¿ÊÔÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÂÚ›ÛÛÈ· ¯¿ÚË Î·È ÂȉÂÍÈfiÙËÙ· Î·È fiÙÈ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÔÌÔÚÚËÌÔÛ‡Ó˜, ·ÏÏ¿ Ë ·Ï‹ıÂÈ·, ÙÔ Ì·ÚÙ˘Ú¿ Ë ‰‡Ó·ÌË ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ·ÔÎÙ‹Û·Ì Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜. ∞fi fiϘ ÙȘ fiÏÂȘ ÌfiÓÔ ·˘Ù‹ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ì ٷ ¤ÚÁ· ·ÓÒÙÂÚË ·fi ÙË Ê‹ÌË ÙË˜Ø Ô‡ÙÂ Ô Â¯ıÚfi˜ Ô˘ Ù˘ ÂÈÙ›ıÂÙ·È ·Á·Ó·ÎÙ› fiÙ·Ó ÓÈÎËı› ·fi ·˘Ù‹, Ô‡Ù ÔÈ ˘‹ÎÔÔ› Ù˘ ·Ú·ÔÓÈÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ Î˘‚ÂÚÓÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ·Ó¿ÍÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. Œ¯ÔÓÙ·˜ Ù¤ÙÔÈ· ‰‡Ó·ÌË, Ë ÔÔ›· ‚¤‚·È· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÚ˘Ê‹, ·ÏÏ¿ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È ·fi ÔÏÏ¿ ÛËÌ¿‰È·, ı· Ì·˜ ı·˘Ì¿˙Ô˘Ó ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔÈ. ∫·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì η̛· ·Ó¿ÁÎË Ó· Ì·˜ ·ÈÓ¤ÛÂÈ Ô‡ÙÂ Ô ŸÌËÚÔ˜ Ô‡Ù ηÓ›˜ ¿ÏÏÔ˜, Ô˘ Ó· Ì·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ› ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹ Ì ٷ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Î·È Ô˘ ı· ‰È·„¢ÛÙ› fiÙ·Ó Ê·Ó› Ë ·Ï‹ıÂÈ·. °È·Ù› ·Ó·Áο۷Ì fiÏË ÙË ÁË Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ó· ˘Ô·„Ô˘Ó ÛÙËÓ ÙfiÏÌË Ì·˜ Î·È ÛÙ‹Û·Ì ·ÓÙÔ‡ ÌÓËÌ›· ·ÈÒÓÈ· Î·È ÙˆÓ Â˘ÂÚÁÂÛÈÒÓ Ì·˜ Î·È ÙˆÓ ÙÈ̈ÚÈÒÓ». ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë fiÏË ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. ∫·È ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó Ù¤ÙÔÈ·, ›¯Â ηÙÔÚıÒÛÂÈ ÙfiÙ ӷ ˘ÔÙ¿ÍÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜. ¶ÔÈ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‹Ù·Ó Ë ¤ÎÙ·ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ. √ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘ Û ̛· ·fi ÙȘ ¤ÓÙÂη Ûˆ˙fiÌÂÓ˜ Έ̈‰›Â˜ ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ ™Ê‹Î˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·fiÚÈÛÙ·: ∂›Ó·È ‚¤‚·È· ¯›ÏȘ fiÏÂȘ Ô˘ Ì·˜ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÊfiÚÔ. ∞ÏÏ¿ ÊfiÚÔ Ï‹ÚˆÓ·Ó ÌfiÓÔ ÔÈ fiÏÂȘ Ô˘ Û˘ÓÂÓÒıËÎ·Ó Ì ÙË Û˘ÌÌ·¯›· Ù˘ ¢‹ÏÔ˘, Ì ÛÎÔfi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·Ù¿ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ. ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÂÂÎÙ¿ıËΠ·ÚÁfiÙÂÚ·, fiˆ˜ ›‰·ÌÂ, Î·È Û ÔÏϤ˜ ËÂÈÚˆÙÈΤ˜ fiÏÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ Ï‹ÚˆÓ·Ó ÊfiÚÔ, ·ÏÏ¿ ·ÏÒ˜ ·Ó‹Î·Ó ÛÙËÓ ËÁÂÌÔÓ›· Ù˘ fiÏ˘. √ˆÛ‰‹ÔÙÂ, ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·˘Ùfi ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÁÂÓÈο Ù· ª¤Á·Ú·, ÙË μÔȈٛ·, ÙË ºˆÎ›‰·, ÙË §ÔÎÚ›‰·, ÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·, ÙËÓ ∞›ÁÈÓ·, fiϘ ÙȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙË ª‹ÏÔ Î·È ÙË £‹Ú·, Ù· ÓËÛÈ¿ Î·È ÙȘ fiÏÂȘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ÓfiÙÈ· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ £Ú¿Î˘, ÙȘ fiÏÂȘ ÛÙÔÓ ∂ÏÏ‹ÛÔÓÙÔ, ÛÙËÓ ¶ÚÔÔÓÙ›‰· Î·È ÛÙÔ ıÚ·ÎÈÎfi μfiÛÔÚÔ, ÔÏϤ˜ fiÏÂȘ ÙÔ˘ ∂‡ÍÂÈÓÔ˘
∏°∂ª√¡π∞ Δø¡ ∞£∏¡ø¡
¶fiÓÙÔ˘, Ù· ÓËÛÈ¿ Î·È Û¯Â‰fiÓ fiϘ ÙȘ fiÏÂȘ ÛÙ· ‰˘ÙÈο ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, ·ÚÎÂÙ¤˜ fiÏÂȘ Ù˘ §˘Î›·˜, ÛÙÔÓ ∫ÚÈÛÛ·›Ô ÎfiÏÔ ÙË ¡·‡·ÎÙÔ Î·È ÛÙÔ πfiÓÈÔ ¤Ï·ÁÔ˜ ÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿ Î·È ÙË ∑¿Î˘ÓıÔ. ÕÚ·, ÏÔÁÈο ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠fiÙÈ ÙÔ ÌÈÛfi ÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜ ›¯Â ÂÓˆı› Ì ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ. √ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ÛÎÂÊÙfiÙ·Ó ‹‰Ë Ó· Û˘ÁηϤÛÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÎÔÈÓ‹ Û‡ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ¤ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜. ™ÙËÓ ¤ÓˆÛË ·˘Ù‹ ÔÈ ˘fiÏÔȘ fiÏÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ‹Ù·Ó ‰È·ÈÚÂ̤Ó˜ fiˆ˜ ¿ÏÏÔÙÂ, Î·È ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ η̛·, Ô‡ÙÂ Ë ™¿ÚÙË, ‰ÂÓ Â›¯Â ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ‰ÂÓ Ê·›ÓÔÓÙ·Ó ÈηӤ˜ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Í¤¯·ÛÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ı· ÓfiÌÈ˙ ηÓ›˜ fiÙÈ ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜ ı· ÈηÓÔÔÈÔ‡Û·Ó, Ì·˙› Ì ٷ
¿ÏÏ·, Î·È ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ·Ó¿ÁÎË Î¿ı ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜, ÙËÓ ¤ÓˆÛË Î¿Ùˆ ·fi Ì›· ·Ú¯‹. ΔÔ ·ıËÓ·˚Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ÚÒÙÔ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¤ıÓÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û fiÏÔ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÙfiÙ ÎfiÛÌÔ. ™Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο ÔÈ ¶¤ÚÛ˜ ›¯·Ó Ù·ÂÈÓˆı›, ÛÙË ¢‡ÛË ÔÈ ∫·Ú¯Ë‰fiÓÈÔÈ Â›¯·Ó ηٷÙÚÔˆı›, Ë ƒÒÌË, Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ·ÎfiÌË, ÂÚÈÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ πÙ·Ï›·. ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¤ıÓÔ˜ ›¯Â ΢ڛ·Ú¯Ë ı¤ÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔ˘Ì¤ÓË Î·È, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‡ÏÔÁ· Û˘Ó›‰ËÛË Ù˘ ˘ÂÚÔ¯‹˜ ÙÔ˘, ıˆÚÔ‡ÛÂ Î·È ·ÔηÏÔ‡Û fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ¤ıÓË ‚·Ú‚·ÚÈο. 줂·È·, ·˘Ù‹ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·ÎÌ‹ ‰ÂÓ ‰È·ÙËÚ‹ıËΠÔχ, ·ÏÏ¿, fiÛÔ Ï›ÁÔ Î·È ·Ó ‰È‹ÚÎÂÛÂ, ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÓËÌ›· ÏfiÁÔ˘ Î·È Ù¤¯Ó˘ Ù· ÔÔ›· ¤Î·Ó·Ó ·ı¿Ó·ÙË ÙËÓ ËıÈ΋ ˘ÂÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.
[85]
∞ÂÚÔʈÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘. VISUAL PHOTOS
[86]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
Ë ∞ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ
∏ AÁÔÚ¿ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ˘fiÏÔȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÏÒ˜ ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÂÌÔÚÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˙ˆ‹˜. ™Â ·˘Ù‹ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ë ¤‰Ú· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ◊Ù·Ó Ô ÙfiÔ˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∂Λ, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ 5Ô ·ÈÒÓ· .Ã., ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·Ó ÔÈ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ηÈ
ÔÈ ·ıÏËÙÈΤ˜ Âȉ›ÍÂȘ, ÂÓÒ ‹Ù·Ó ›Û˘ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÔÈ Ó·Ô› ıÂÒÓ Î·È ËÚÒˆÓ Ô˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢·Ó Ù· ıÚËÛ΢ÙÈο ÈÛÙ‡ˆ Ù˘ fiÏ˘. ∏ ∞ÁÔÚ¿ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÓÙ¢ÎÙ‹ÚÈÔ, fiÔ˘ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜, Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó, ·Ó¤Ù˘ÛÛ·Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ηÈ
ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. Èڛ˜ ηÌÈ¿ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, ‹Ù·Ó Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘, ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ófi ·Ú¯Â›Ô Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘. √ Ãøƒ√™ Δ∏™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞Δ∞ Δ√À™ ™∫√Δ∂π¡√À™ ∞πø¡∂™ (1000-700 .Ã.) Δ· ·Ó·ÛηÊÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ·ÈÒÓ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ 700 .Ã. Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÚÁfiÙÂÚ·
∏°∂ª√¡π∞ Δø¡ ∞£∏¡ø¡
·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ Ë ∞ÁÔÚ¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠˆ˜ ¯ÒÚÔ˜ ηÙÔ›ÎËÛ˘ Î·È Ù·Ê‹˜. ∏ ·ÓıÚÒÈÓË ·ÚÔ˘Û›· ‹Ù·Ó ÌÂÓ Û˘Ó¯‹˜ ·ÏÏ¿ fi¯È ¿ÓÙ· ¤ÓÙÔÓË. π‰È·›ÙÂÚ· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ 8Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. ‹Ù·Ó Ê·ÓÂÚ‹ Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È ·˘Ùfi ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÙfiÛÔ ·fi ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ËÁ·‰ÈÒÓ (ۯ‰fiÓ Î¿ı ۛÙÈ Â›¯Â Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ËÁ¿‰È) fiÛÔ
Î·È ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ Ù·ÊÒÓ. ∏ Ì›ˆÛË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˘ ÏÂÈ„˘‰Ú›·˜ Î·È Î¿ÔÈ·˜, ›Ûˆ˜, Û˘ÓÔ‰Ô‡ ÂȉËÌ›·˜, ÂÍËÁ› ¤ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ ÚfiÏÔ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ 7Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã., ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Ì¿ÏÏÔÓ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ·ÔÈÎÈ·Îfi ·̷ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÂÚÈfi‰Ô˘.
[87]
∏ ∞°√ƒ∞ ∫∞Δ∞ Δ√¡ 6Ô ∞πø¡∞ .Ã. ◊‰Ë ·fi Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ 6Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã., ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ Ù˘ ∞Ú¯·˚΋˜ ¶ÂÚÈfi‰Ô˘, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο ηٿÏÔÈ·, οÙÈ ¿ÏÏ·Í fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∞ÁÔÚ¿˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ fiÏË. ∏ ·ÏÏ·Á‹ ·˘Ù‹ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÚfiÔ ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, WOLFGANG KAEHLER/CORBIS/APEIRON
[88]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
(Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ ‹Ù·Ó Ë Â›ÛËÌË Î·ÙÔÈΛ· ÙˆÓ ¶ÂÈÛÈÛÙÚ·ÙȉÒÓ ‰ÂÓ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È ·fi ÊÈÏÔÏÔÁÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜). ∂›Ó·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ fiÙÈ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ¶ÂÈÛÈÛÙÚ·ÙȉÒÓ Ù¤ıËΠ۠ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÒÛÙÂ Ô ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ∞ÁÔÚ¿˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∏ ‰È·›ÛÙˆÛË ·˘Ù‹ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ·fi Ù· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο Â˘Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ù· ÔÔ›· Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó Î·Ù‰¿ÊÈÛË ÔÈÎÈÒÓ Î·È ÛÊÚ¿ÁÈÛÌ· ÙˆÓ ËÁ·‰ÈÒÓ. ∏ ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÂÚÈÏ¿Ì‚·ÓÂ Î·È ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ Ô‰Ô‡ ÙˆÓ ¶·Ó·ıËÓ·›ˆÓ, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÓÔ‡ÛÂ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÌÒÓ˘Ì˘ ÁÈÔÚÙ‹˜, Ë ÔÌ‹, ÚÔÙÔ‡ ηٷϋÍÂÈ ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, ÂÓÒ Ë Ô‰fi˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠ÛÙ¿‰ÈÔ Ù¤ÏÂÛ˘ ·ıÏËÙÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ‰Ú·Ì·ÙÈÎÒÓ
√ Ó·fi˜ ÙÔ˘ ∏Ê·›ÛÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ. WOLFGANG KAEHLER/ CORBIS/APEIRON
Ì ٷ ‰È¿ÊÔÚ· ıÚËÛ΢ÙÈο ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ·Ó·Á¤ÚıËηÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ∞ÁÔÚ¿. ◊‰Ë ·fi ÙÔ 600 .Ã. ÍÂΛÓËÛ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂȯˆÌ¿ÙˆÛ˘ Î·È ÈÛÔ¤‰ˆÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Ï·Ù›·˜, ÂÓÒ ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ÏÈÁÔÛÙ¿ ›¯ÓË ·fi ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ›ÚÈ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ™fiψӷ. ŒÓ· ·fi ·˘Ù¿ ›Ûˆ˜ Ó· Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó‰ڛ·˙Â Ë ÛÔÏÒÓÂÈ· μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ΔÂÙÚ·ÎÔÛ›ˆÓ. √È ¶ÂÈÛÈÛÙÚ·Ù›‰Â˜ ›‰Ú˘Û·Ó –(522/521 .Ã.)– ÛÙÔ ‚ÔÚÈÓfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ Ï·Ù›·˜ ÙÔ ‚ˆÌfi ÙˆÓ ¢Ò‰Âη £ÂÒÓ (Ô ‚ˆÌfi˜,
ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ˜ ۯ‰fiÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Ï·Ù›·˜ Ù˘ ∞ÁÔÚ¿˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ, ‹Ù·Ó ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙÚÔ‡Û·Ó ÙȘ Ô‰ÈΤ˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ fiÏË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ –fiˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ë √ÌfiÓÔÈ·–, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Î·È ¿Û˘ÏÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηٷ‰ÈˆÎfiÌÂÓÔ˘˜). ∂›Û˘, ηٷÛ··Û·Ó ˘‰Ú·ÁˆÁÂ›Ô Î·È ÎÚ‹ÓË (ÔÈ ÊÈÏÔÏÔÁÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÎÚ‹Ó˜ ‹Ù·Ó ÙfiÔ˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ‹Á·ÈÓ·Ó Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó Ù· ·ÁÁ›· ÙÔ˘˜ Ì ÊÚ¤ÛÎÔ ÓÂÚfi), ηıÒ˜ Î·È ¤Ó· ›ÛËÌÔ ÎÙ›ÚÈÔ, ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ
·ÁÒÓˆÓ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. Œ¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛË fiÙÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË –ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÂÌÔÚÈ΋ Î.Ï.– ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ ∞ÁÔÚ¿˜ Û˘Ì‚·‰›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È Î·Ù’ ¤ÎÙ·ÛË Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ. §›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÊfiÓÔ ÙÔ˘ π¿Ú¯Ô˘ (514 .Ã.) ·fi ÙÔÓ ∞ÚÌfi‰ÈÔ Î·È ÙÔÓ ∞ÚÈÛÙÔÁ›ÙÔÓ· (Δ˘Ú·ÓÓÔÎÙfiÓÔÈ) Î·È ÙËÓ ÂΉ›ˆÍË ÙÔ 510 .Ã. ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ π›·, ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ÛÙËÓ ∞ÁÔÚ¿ ÙÔÔı¤ÙËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ·Ó‰ÚÈ¿ÓÙ˜ ÙˆÓ Δ˘Ú·ÓÓÔÎÙfiÓˆÓ, ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ϤÔÓ, Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ÙÚfiÔ, ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ˆ˜ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ∏ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ∫ÏÂÈÛı¤ÓË, Ô˘ ÂΉËÏÒıËΠÙËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ∞Ú¯·˚΋˜ ¶ÂÚÈfi‰Ô˘, Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ÔÚÈÔı¤ÙËÛË Ù˘ ∞ÁÔÚ¿˜ Ì ̷ÚÌ¿ÚÈÓ˜ ÛًϘ (fiÚÔ˜ ÂÈÌ› Ù˘ ∞ÁÔÚ¿˜ – Ë Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Ù˘ ∞ÁÔÚ¿˜ ˆ˜ ÈÂÚÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ··ÈÙÔ‡Û ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ Û ηÙËÁÔڛ˜ ÔÏÈÙÒÓ fiˆ˜, .¯., ÔÈ ÏÈÔÙ¿ÎÙ˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ¤Ú ٷ fiÚÈ¿ Ù˘ Ó· Â›Ó·È Â˘‰È¿ÎÚÈÙ·) Î·È ÛÙËÓ
∏°∂ª√¡π∞ Δø¡ ∞£∏¡ø¡
·Ó¤ÁÂÚÛË ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, fiˆ˜ ÙÔ˘ μÔ˘Ï¢ÙËÚ›Ô˘ (μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ¶ÂÓÙ·ÎÔÛ›ˆÓ), Ù˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ™ÙÔ¿˜ (¤‰Ú· ÙÔ˘ ¿Ú¯ÔÓÙ· ‚·ÛÈÏÈ¿) ηÈ, ›Ûˆ˜, ÂÓfi˜ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ÈÂÚÒÓ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ¢›·, ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ Î·È Ù˘ ªËÙ¤Ú·˜ ÙˆÓ £ÂÒÓ. ∞Ó Î·È ·˘Ù¿ Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù· ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÙÔ 480 .Ã. ·fi ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜, Ë ∞ÁÔÚ¿ ›¯Â ÌÂÙ·Ùڷ› ÔÚÈÛÙÈο ·fi ¯ÒÚÔ˜ ηÙÔÈÎÈÒÓ Î·È Ù¿ÊˆÓ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ fiÏ˘, Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∏ ∞°√ƒ∞ ∫∞Δ∞ Δ√¡ 5Ô ∞πø¡∞ .Ã. ∏ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. ‚ڋΠÙËÓ ∞ÁÔÚ¿ ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ‹‰Ë Û ÔÏÈÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi, ·ıÏËÙÈÎfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· ·¤ÎÙËÛÂ Î·È ÙÔÓ ¤ÓÙÔÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ù˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘˜ ÛÙȘ £ÂÚÌԇϘ, ÙÔ 480 .Ã., Ù· ÂÚÛÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ η٤Ϸ‚·Ó ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙËÓ ÔÔ›· ›¯·Ó ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› Ù˘, Î·È ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌËÌ¿ÙˆÓ – ÙfiÛÔ Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ fiÛÔ Î·È Ù˘ ˘fiÏÔÈ˘ fiÏ˘. ªÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÛÙË ™·Ï·Ì›Ó· Ô ª·Ú‰fiÓÈÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ Â˙ÔfiÚˆÓ ÂÚÛÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ, ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 479 .Ã., ÔfiÙ ·ÔÛ‡ÚıËΠÛÙË £‹‚·. √ £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ (1.89.3) ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ·ÓÙ›ÎÚÈÛ·Ó ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÂÍ‹˜: «√È ∞ıËÓ·›ÔÈ, fiÙ·Ó ÔÈ ‚¿Ú‚·ÚÔÈ ¤Ê˘Á·Ó ·fi ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜, ¿Ú¯ÈÛ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· ·ӷʤÚÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ fiÔ˘ ›¯·Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, Ù· ·È‰È¿ Î·È fi,ÙÈ Â›¯Â ·ÔÌ›ÓÂÈ ·fi Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜, Î·È Ó· ·ÓÔÈÎÔ‰ÔÌÔ‡Ó ÙËÓ fiÏË Î·È Ù· Ù›¯Ë, ÁÈ·Ù› ·fi ÙÔÓ ÂÚ›‚ÔÏÔ Ï›Á· ̤ÚË ‹Ù·Ó fiÚıÈ· Î·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û›ÙÈ· ›¯·Ó ¤ÛÂÈ, ÂÓÒ Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ô˘ ›¯·Ó Ûˆı› ‹Ù·Ó ÂΛӷ ÛÙ· ÔÔ›· ‰È¤ÌÂÓ·Ó ÔÈ
√È Ù˘Ú·ÓÓÔÎÙfiÓÔÈ ∞ÚÌfi‰ÈÔ˜ Î·È ∞ÚÈÛÙÔÁ›ÙÔÓ·˜. MIMMO JODICE/ CORBIS/APEIRON
[89]
[90]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
∞Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Û ÔÌÔ›ˆÌ· ·Ú¯·˚ÎÔ‡ ÂÚ˘ıÚfiÌÔÚÊÔ˘ ÎÂÚ·ÌÈÎÔ‡ ·ÁÁ›Ԣ. √È Ê·ÏÏÈΤ˜ ∂Ṳ́˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ‹‰Ë ·fi ÙÔÓ 6Ô ·ÈÒÓ· .Ã. GIANNI DAGLI ORTI/ CORBIS/APEIRON
ÂÈÊ·Ó›˜ ¶¤ÚÛ˜». √È Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ ·˘Ù¤˜, ÔÏϤ˜ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∞ÁÔÚ¿˜, Û˘Óԉ‡ÙËÎ·Ó Î·È ·fi ·Ú·Á¤˜ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘, Ì ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Û˘ÌϤÁÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ Δ˘Ú·ÓÓÔÎÙfiÓˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÊÈÏÔÙ¯ӋÛÂÈ Ô ÁχÙ˘ ∞ÓÙ‹ÓÔÚ·˜. √È ∞ıËÓ·›ÔÈ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ÙÔ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ 477/476 .Ã. Ì ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÙÔ˘ ∫ÚÈÙ›Ô˘ (ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û‡ÌÏÂÁÌ· ·ӋÏı ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ¤ÂÈÙ· ·fi ÂÓ¤ÚÁÂȘ ›Ù ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ›Ù οÔÈÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·‰fi¯Ô˘˜ ÙÔ˘). √È ∞ıËÓ·›ÔÈ ‰ÂÓ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÙËÓ ›‰È· ÛÔ˘‰‹ ÛÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ Ô˘ ›¯·Ó ˘ÔÛÙ› Ù· ÌÈÎÚ¿ ÈÂÚ¿ Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ∞ÁÔÚ¿˜. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ˘ fiÚÎÔ˘ Ô˘ ›¯·Ó ‰ÒÛÂÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ 479 .Ã. fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·ÓÔÈÎÔ‰ÔÌÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜, ·ÏÏ¿ ı· ÙÔ˘˜ ¿ÊËÓ·Ó ÂÚÂȈ̤ÓÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ó Û˘Ó¯Ҙ ÙË ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ. √È ¶ÂÚÛÈÎÔ› ¶fiÏÂÌÔÈ Î·È ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ӛΘ ÂÓ›Û¯˘Û·Ó ÙÔ ÁfiËÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ™¿ÚÙ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰›ÔÏÔ Ô˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù· ÂfiÌÂÓ· 100 ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ∞ı‹Ó· Ì ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ∞′ ∞ıËÓ·˚΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ ÙÔ 478 .Ã. Î·È Ì ÙȘ Û˘ÌÌ·¯ÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ Â¤‚·Ï ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÈÛ¯‡˜ Ô˘ ·¤ÎÙËÛ ÛÙËÚ›¯ÙËΠ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ Ó·˘ÙÈÎfi Ù˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Â·Ó‰ÚˆÓfiÙ·Ó ·fi ÂχıÂÚÔ˘˜ Ôϛ٘, Ô˘ ··ÈÙÔ‡Û·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË Ï‹„Ë ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ËÌÂÚ›·, Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ Â·ÎfiÏÔ˘ıÔ Ù˘ Û‡Ó·„˘ Ù˘ Û˘ÌÌ·¯›·˜, Î·È Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ, ÛÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›· ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙȘ ηٿÏÏËϘ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ÂÎÚÔÛÒËÛ˘ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÛÙ· ıÂÛÌÈο fiÚÁ·Ó· Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜. ŒÙÛÈ, ÙÔ 462/461 .Ã. Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ∂ÊÈ¿ÏÙ˘,
ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔ˜ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ∫›ÌˆÓ·, ηÙfiÚıˆÛ ӷ ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ „‹ÊÈÛË ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ù˘ ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ ÔÏÏÒÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·, ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ¶ÂÓÙ·ÎÔÛ›ˆÓ Î·È ÛÙËÓ ∏ÏÈ·›·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ ÂÍÔ˘Û›Â˜ ·˘Ù¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÓfïÓ, ÛÙË ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙˆÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ Î·È ÛÙËÓ Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜. ΔÂÏÈο, Ô ÕÚÂÈÔ˜ ¶¿ÁÔ˜, ÙÔ ÚÔ‡ÚÁÈÔ ÙˆÓ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ, ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙËÓ ÂΉ›Î·ÛË ÊfiÓˆÓ ·fi ÚfiıÂÛË, ˘Ôı¤ÛÂȘ ÂÌÚËÛÌÔ‡ Î·È ‰ËÏËÙËÚÈ¿ÛˆÓ. ΔÔ 458/457 .Ã. ¤ÁÈÓ·Ó Ó¤· ‚‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌÔ‡. ∞fi ÙË Ì›· ÔÈ ˙¢Á›Ù˜ –Î·È Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È ÔÈ ı‹Ù˜– ·¤ÎÙËÛ·Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ·ÍÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÓÓ¤· ·Ú¯fiÓÙˆÓ, Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Î·ıÈÂÚÒıËÎÂ Ë ÎÏ‹ÚˆÛË Û fiϘ ÙȘ Ê¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ 500 ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ. ªÂ ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ Ì ÎÏ‹ÚˆÛË Û fiϘ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÈÒıËÎÂ Ë ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÍȈ̿وÓ, ÂÓÒ, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ·˘Í‹ıËÎÂ Ë ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ‰¤Î· ÛÙÚ·ÙËÁÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÎϤÁÔÓÙ·Ó, ¿Ú· ›¯·Ó ·˘ÍË̤ÓÔ Î‡ÚÔ˜. ªÂ ÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹ Ô ‰‹ÌÔ˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÂÓ›Û¯˘Û ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ȉȷ›ÙÂÚ· Ì ÙËÓ Î·ıȤڈÛË Ù˘ ÌÈÛıÔÊÔÚ¿˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ÙˆÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰Èη˙fiÓÙˆÓ ËÏÈ·ÛÙÒÓ. √ ÌÈÛıfi˜ ¤ÙÚ ϤÔÓ Û οı ∞ıËÓ·›Ô ÔÏ›ÙË Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ٷ ÎÔÈÓ¿, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È ·fi Ù˘¯fiÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÂΛÓË ¿ÓıËÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÚfiÙ˘Ô Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. §›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ 450 .Ã. ‰‡Ô Û˘Óı‹Î˜, Ë Ì›· Ì ÙËÓ ¶ÂÚÛ›· ÙÔ 449 .Ã. Î·È Ë ¿ÏÏË Ì ÙË ™¿ÚÙË ÙÔ
445 .Ã. (ΔÚÈ·ÎÔÓÙ·ÂÙ›˜ ™ÔÓ‰¤˜), ¤‰ˆÛ·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚ· ÊÈÏfi‰ÔÍÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ΢ڛˆ˜ fï˜ ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, ÂÓÒ ÛÙËÓ ∞ÁÔÚ¿ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Û ÂÈÛ΢¤˜ ÙˆÓ ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ. ªÂÙ¿ ÙÔ 425 .Ã. ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∞ÁÔÚ¿˜ ¤Ó·˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÛÌfi˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌËÌ¿ÙˆÓ. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã., Î·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 4Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã., ‰ÂÓ ÛËÌÂÈÒıËΠ·ÍÈfiÏÔÁË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Û ·˘Ù‹, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ fiÏË. ∏ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∞ÁÔÚ¿ ÙÔÓ 5Ô ·ÈÒÓ· .Ã. ¿Ú¯ÈÛ ·fi ÙÔÓ ∫›ÌˆÓ· Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, Û˘Ó¯›ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘. ∞˘Ùfi Ì·ÚÙ˘Ú› fiÛÔ ÈÛ¯˘Ú‹ ‹Ù·Ó Ë ÔÏÈÙ›· Ô˘ ¿ÊËÛ ›Ûˆ ÙÔ˘ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜. ∞˜ ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ٷ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÌÓËÌ›· Ù˘ ∞ÁÔÚ¿˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ οÔÈ· ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈ΋ ÛÂÈÚ¿. ¶√π∫π§∏ ™Δ√∞ ΔÔ ÈÔ ÁÓˆÛÙfi ›Ûˆ˜ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ¶ÔÈΛÏË ™ÙÔ¿ ‹ ¶ÂÈÛÈ·Ó¿ÎÙÂÈÔ˜ ™ÙÔ¿ (·fi ÙÔ Á·ÌÚfi ÙÔ˘ ∫›ÌˆÓ·, ¶ÂÈÛÈ¿Ó·ÎÙ·, Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛ‹ Ù˘). ∂ÓÙÔ›ÛÙËΠÛÙȘ ·Ó·Ûηʤ˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ 1981 Î·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ·ÔÎ·Ï˘Êı› ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, ·ÊÔ‡ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi Û‡Á¯ÚÔÓ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù·. ΔÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ Û 36 ̤ÙÚ·, ÂÓÒ ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ Ù˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 12,5 ̤ÙÚ·. ∏ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÎÈÔÓÔÛÙÔȯ›· ‹Ù·Ó ‰ˆÚÈ΋, ÂÓÒ Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ȈÓÈ΋. ◊Ù·Ó ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚ· ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ·fi ·Û‚ÂÛÙfiÏÈıÔ Î·È Ì¿ÚÌ·ÚÔ (Ù· ÎÈÔÓfiÎÚ·Ó·). ∞ÓÂÁ¤ÚıËΠ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ 475 Î·È ÙÔ 450 .Ã. ÛÙÔ ‚ÔÚÈÓfi ¿ÎÚÔ Ù˘ ∞ÁÔÚ¿˜, Û ÚÔÓÔÌȷ΋ ı¤ÛË. ΔÔ fiÓÔÌ· ¶ÔÈΛÏË, ÙÔ ÔÔ›Ô Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÙÔÓ 5Ô ·ÈÒÓ· .Ã.,
∏°∂ª√¡π∞ Δø¡ ∞£∏¡ø¡
ÙÔ ÔÊ›ÏÂÈ ÛÙËÓ Ôχ¯ÚˆÌË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ù˘ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ΔȘ Û˘Óı¤ÛÂȘ ›¯·Ó ÊÈÏÔÙ¯ӋÛÂÈ ¿Óˆ Û ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ͇ÏÈÓÔ˘˜ ›Ó·Î˜ Ô ¶ÔχÁÓˆÙÔ˜, Ô ª›ÎˆÓ·˜ Î·È Ô ¶¿Ó·ÈÓÔ˜. √È ÊÈÏÔÏÔÁÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ô˘ ‰È·ÛÒ˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘ Ù˘ ÛÙÔ¿˜ Â›Ó·È ÔÏϤ˜. ∂ͤ¯Ô˘Û· ı¤ÛË, ·Ó Î·È ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ¤ÂÈÙ· ·fi 600 ¯ÚfiÓÈ·, η٤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÈÁڷʤ˜ ÙÔ˘ ¶·˘Û·Ó›·. √È ›Ó·Î˜ ·ÂÈÎfiÓÈ˙·Ó ÔÏÂÌÈο ηÙÔÚıÒÌ·Ù· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ, Ì˘ıÔÏÔÁÈο Î·È ÈÛÙÔÚÈο, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ë Ì¿¯Ë ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ∞Ì·˙fiÓˆÓ, Ë ¿ÏˆÛË Ù˘ ΔÚÔ›·˜, Ë Ó›ÎË ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ ÛÙËÓ √ÈÓfiË(!) Î·È ‚¤‚·È· Ë ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË
ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÛÙÔ ª·Ú·ıÒÓ· ÙÔ 490 .Ã. √È ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ۯ‰fiÓ Ì¤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 4Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã., ÔfiÙÂ Î·È ·ÔÛ‡ÚıËηÓ. ™ÙË ÛÙÔ¿, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ì·¯ÒÓ, ˘‹Ú¯·Ó Î·È ÎÂÈÌ‹ÏÈ·, fiˆ˜ fiÏ· Î·È ·Û›‰Â˜, Ï¿Ê˘Ú· Ì·¯ÒÓ. ∏ ·Ó·ÛηÊÈ΋ ¤Ú¢ӷ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ¤ÊÂÚ ÛÙÔ Êˆ˜ ÌÈ· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Û›‰Â˜, Ï¿Ê˘ÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ 299 ™·ÚÙÈ¿Ù˜ Ô˘ È¿ÛÙËÎ·Ó ·È¯Ì¿ÏˆÙÔÈ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÛÙË ™Ê·ÎÙËÚ›· ÙÔ 425/424 .Ã. √ ¯ÒÚÔ˜ fï˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ÁÈ· ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ, fiˆ˜ ÁÈ· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙËÓ
Ï·Ù›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ˆ˜ ÙfiÔ˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ì˘ÛÙÒÓ ÙˆÓ ∂ÏÂ˘Û›ÓÈˆÓ ª˘ÛÙËÚ›ˆÓ, ˆ˜ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, Û‡Ìʈӷ ̠ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· (∂˘ı‡ÊÚˆÓ, 2a), ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ¯ÒÚÔ˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔÓ ∑‹ÓˆÓ· ·fi ÙÔ ∫›ÙÈÔ (Á‡Úˆ ÛÙÔ 300 .Ã.) – ÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘, ÂÂȉ‹ Û‡¯Ó·˙·Ó ÛÙËÓ ¶ÔÈΛÏË ™ÙÔ¿ ÔÓÔÌ¿ÛÙËηÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¢ÈÔÁ¤ÓË ÙÔ §·¤ÚÙÈÔ, ÛÙˆÈÎÔ›. ∂ƒª∂™ ªÂ ÙÔÓ ∫›ÌˆÓ· Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙËÓ
[91]
[92]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
™ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÚfiÛÔ„Ë ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ ∏Ê·›ÛÙÔ˘ (Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔηÏÂ›Ù·È Î·È £ËÛ›Ô) Ô ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˜ ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹. PETE SALOUTOS/ CORBIS/APEIRON
∞ı‹Ó· Ù‡Ô˜ ·Ó·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ∂ÚÌÒÓ, ·Ó Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ Ì·ÚÙ˘ÚÂ›Ù·È ‹‰Ë ·fi ÙÔÓ 6Ô ·ÈÒÓ· .Ã. √È ∂Ṳ́˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ¤Ó·Ó ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÂÛÛfi, ÛÙÔ Ì¤ÛÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ·Ó‰ÚÈο ÁÂÓÓËÙÈο fiÚÁ·Ó· Î·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÔÔıÂÙË̤ÓË, Û˘Ó‹ıˆ˜, Ë ÚÔÙÔÌ‹ ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ∂ÚÌ‹. Δ· ·Ó·ı‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÁÈ· Ó· ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÌÔÚÊÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ, Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÌÂÙ·¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡˜ ·ÈÒÓ˜. ªÂ ÙȘ ∂Ṳ́˜ Ù˘ ∞ÁÔÚ¿˜ Û˘Ó‰¤ıËÎÂ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë, fiÙ·Ó Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÛÙË ™ÈÎÂÏ›· ÙÔ 415 .Ã. ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÌÈÛÔηÙÂÛÙÚ·Ì̤Ó˜. ™ÙÔÓ ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë Î·È ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ·Ô‰fiıËÎÂ Ë ·ÓfiÛÈ· ·˘Ù‹ Ú¿ÍË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·,
ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙË Û¯Â‰fiÓ ‚¤‚·ÈË ı·Ó·ÙÈ΋ ηٷ‰›ÎË, Ó· ηٷʇÁÂÈ ÛÙË ™¿ÚÙË, ÚÔ‰›‰ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘. £√§√™ ◊ ™∫π∞™ ∏ £fiÏÔ˜ ‹ ™ÎÈ¿˜ (·fi ÙÔ ÎˆÓÈÎfi Û¯‹Ì· Ù˘ ÛÙ¤Á˘) ‹Ù·Ó Ë ¤‰Ú· Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ÙfiÔ˜ Û›ÙÈÛ˘ Î·È ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙˆÓ 50 Ú˘Ù¿ÓÂˆÓ (ÔÈ 50 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ Ú˘Ù·ÓÂ‡Ô˘Û·˜ Ê˘Ï‹˜), Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ¿ÏÏ·˙·Ó οı 36 Ë̤Ú˜ (10 Ê˘Ï¤˜ x 50 = 500 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜). ◊Ù·Ó ‰ËÏ·‰‹ Ì·˙› Ì ÙÔ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹ÚÈÔ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ΔË £fiÏÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ˆ˜ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ ÙÔ 404 .Ã. Î·È ÔÈ ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ· Ù‡Ú·ÓÓÔÈ. ÃÙ›ÛÙËΠÙÔ 465 .Ã. ·fi ÙÔÓ ∫›ÌˆÓ· Û ΢ÎÏÈÎfi Û¯‹Ì· (Â͈ÙÂÚÈ΋ ‰È¿ÌÂÙÚÔ 18,32 ̤ÙÚ·), Ì ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ȈÓÈÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡ ÎÈÔÓÔÛÙÔȯ›· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘
·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘ ¶Ú˘Ù·Ó›Ԣ. ΔË ÛÙ¤ÁË Î¿Ï˘Ù·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÌ‚ÔÂȉ›˜ ÎÂÚ·Ì›‰Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ ¿ÊËÓ·Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ô‹ (Ô·›Ô) ÁÈ· ÙÔ ÊˆÙÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì οÔȘ ËÁ¤˜, ÛÙË £fiÏÔ Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·Ó Ù· ›ÛËÌ· ̤ÙÚ· Î·È ÛÙ·ıÌ¿ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÂÓÒ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ˘‹Ú¯Â Ô ‚ˆÌfi˜ Ù˘ ∂ÛÙ›·˜, fiÔ˘ ¤Î·ÈÁ ÙÔ «¿Û‚ÂÛÙÔÓ ˘Ú» Ù˘ fiÏ˘, ÙÔ ˘Ú Ô˘ ¤ÊÂÚ ̷˙› ÙÔ˘ Ô ÔÈÎÈÛÙ‹˜, fiÙ·Ó È‰Ú˘fiÙ·Ó Î¿ÔÈ· Ó¤· ·ÔÈΛ·. √ ¡∞√™ Δ√À ∏º∞π™Δ√À (£∏™∂π√) ™ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∞ÁÔÚ¿˜ ˘‹Ú¯·Ó ÔÏÏ¿ ÈÂÚ¿, ·ÚÎÂÙ¿ ·fi Ù· ÔÔ›· ›¯·Ó È‰Ú˘ı› ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ∫Ï·ÛÈ΋ ÂÔ¯‹. ∞˘Ùfi˜ fï˜ Ô˘ ͯˆÚ›˙ÂÈ Â›Ó·È ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÙÔ ∏Ê·ÈÛÙ›Ô, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ £ËÛ›Ô, Ó·fi˜ Ô˘
∏°∂ª√¡π∞ Δø¡ ∞£∏¡ø¡
ÊÙÈ¿¯ÙËΠÌÂÙ¿ ÙÔ 460 .Ã., ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜. ΔÔ ∏Ê·ÈÛÙ›Ô, ¯ÙÈṲ̂ÓÔ ¿Óˆ Û ¤Ó· ÏfiÊÔ, ÙÔÓ ∞ÁÔÚ·›Ô ∫ÔψÓfi, Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚ· ‰È·ÙËÚË̤ÓÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÔÊ›ÏÂÈ ÛÙËÓ ÚÒÈÌË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Û ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi Ó·fi (6Ô˜-7Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ .Ã.), ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ·¤ÙÚ„ ÙË ¯Ú‹ÛË ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ˆ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ. √ Ó·fi˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ fiÔ˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÔÈ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ÛȉÂÚ¿‰Â˜. ∏ ·Ó¤ÁÂÚÛ‹ ÙÔ˘, Û ۯ¤‰È· Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË, ¿Ú¯ÈÛ ϛÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ·. √ Ó·fi˜, ۯ‰fiÓ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ·fi ÂÓÙÂÏÈÎfi Ì¿ÚÌ·ÚÔ, -Ì Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ ÁÏ˘Ùfi ‰È¿ÎÔÛÌÔ, Ô˘ Â›Ó·È ·fi ÓËÛȈÙÈÎfiÂ›Ó·È ‰ˆÚÈÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡, ÂÚ›ÙÂÚÔ˜, Ì ¤ÍÈ Î›ÔÓ˜ ÛÙȘ ÛÙÂÓ¤˜ Ï¢ڤ˜ Î·È ‰ÂηÙÚ›˜ ÛÙȘ Ì·ÎÚȤ˜. √ ÁÏ˘Ùfi˜ ÙÔ˘ ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈÔ˜. ™ÙȘ ÌÂÙfi˜ ·Ó··Ú›ÛÙ·ÓÙ·È ÔÈ ¿ıÏÔÈ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ Î·È ÙÔ˘ £ËÛ¤·. ™ÙË ˙ˆÊfiÚÔ, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÂÚÈÙÚ¤¯ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÛËÎfi Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÙÂÚfi, ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È Ô ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘ £ËÛ¤· Ì ÙÔ˘˜ 50 ÁÈÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶¿ÏÏ·ÓÙ· Î·È Ë ∫ÂÓÙ·˘ÚÔÌ·¯›·. ™ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ·¤ÙˆÌ· ›Ûˆ˜ ·ÂÈÎÔÓÈ˙fiÙ·Ó Ë ·Ôı¤ˆÛË ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ‹ Ë Á¤ÓÓËÛË Ù˘ ∞ıËÓ¿˜. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ¿Óˆ Û ·Ó·‚·ıÌ›‰· ‹Ù·Ó ÙÔÔıÂÙË̤ӷ Ù· ·Á¿ÏÌ·Ù· ÙÔ˘ ∏Ê·›ÛÙÔ˘ Î·È Ù˘ ∞ıËÓ¿˜, Ù· ÔÔ›· ‹Ù·Ó ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÁχÙË ∞Ïη̤ÓË. Δ√ μ√À§∂ÀΔ∏ƒπ√ (¶∞§∞π√ ∫∞π ¡∂√) Δ· ‰‡Ô μÔ˘ÏÂ˘Ù‹ÚÈ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ ∞ÁÔÚ¿˜. ΔÔ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ ·fi ·˘Ù¿ ¯Ù›ÛÙËΠϛÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ 500 .Ã., ‰ËÏ·‰‹ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ∫ÏÂÈÛı¤ÓË (μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ¶ÂÓÙ·ÎÔÛ›ˆÓ). ™Ò˙ÔÓÙ·È Ù· ıÂ̤ÏÈ· Î·È ÌÈÎÚfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ·Óˆ‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘. ∏ ۯ‰fiÓ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓË ·›ıÔ˘Û¿ ÙÔ˘ Ì ÙȘ ͇ÏÈÓ˜ ÛÂÈÚ¤˜ ÙˆÓ Â‰ˆÏ›ˆÓ ÛÂ
Û¯‹Ì· ¶ ¯ˆÚÈ˙fiÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ÚÔı¿Ï·ÌÔ Ì ¯·ÌËÏÔ‡˜ ‰ÈÊÚ¿ÎÙÔ˘˜. ™ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ¯ÒÚÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ô ‚ˆÌfi˜ Î·È ÙÔ ‚‹Ì· ÙˆÓ ÔÌÈÏËÙÒÓ. √È Ôϛ٘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙȘ Û˘ÛΤ„ÂȘ ÛÙÔÓ ÚÔı¿Ï·ÌÔ, ÂÓÒ ÛÙ· ‰ÒÏÈ· οıÔÓÙ·Ó ÔÈ 500 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. °È· ÙÔ˘˜ Ú˘Ù¿ÓÂȘ ˘‹Ú¯·Ó ÂȉÈο ‰ÒÏÈ·. ∏ ÛÙ¤ÁË ÙÔ˘ μÔ˘Ï¢ÙËÚ›Ô˘ ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó Û ¤ÓÙ ΛÔÓ˜. ™Â ·˘Ùfi ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Ê‡Ï·Á·Ó Ù· ΛÌÂÓ· ÙˆÓ „ËÊÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘. ¶ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Û ¯ÒÚÔ ·Ôı‹Î¢Û˘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·Ú¯Â›ˆÓ –ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÓfiÌ·Û·Ó ªËÙÚÒÔÓ (ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ªËÙÚÒÔ˘ Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·Ó ÓfiÌÔÈ, „ËÊ›ÛÌ·Ù·, ‰ÈÎfiÁÚ·Ê·, ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, ηٿÏÔÁÔÈ ÂÊ‹‚ˆÓ) ·fi ÙÔÓ ·Ú·Î›ÌÂÓÔ Ó·˝ÛÎÔ Ù˘ ªËÙ¤Ú·˜ ÙˆÓ £ÂÒÓ– Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË Ó¤Ô˘ μÔ˘Ï¢ÙËÚ›Ô˘ (410 .Ã.). ΔÔ Ó¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ Â›¯Â Î·È ·˘Ùfi ÂÚ›Ô˘ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Û¯‹Ì·, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ. ∂ÛˆÙÂÚÈο ‰È¤ÊÂÚ ·fi ÙÔ ·Ï·Èfi, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Â›¯Â ÚÔı¿Ï·ÌÔ
[93]
Î·È Î‡ÚÈ· ·›ıÔ˘Û·, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ÂÓÈ·›· ·›ıÔ˘Û·, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ù· ‚Ô˘Ï¢ÙÈο ηı›ÛÌ·Ù· –͇ÏÈÓ·– ‰È·Ù¿ÛÛÔÓÙ·Ó Û ۯ‹Ì· ËÌÈ΢ÎÏÈÎfi Î·È fi¯È ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÙÔ›¯ˆÓ. √È Ú˘Ù¿ÓÂȘ οıÔÓÙ·Ó ¯ˆÚÈÛÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, Èı·ÓfiÓ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜. μˆÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ı˘ÛÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜, Ífi·ÓÔ ÙÔ˘ ¢›·, ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ Î·È ‚‹Ì· ÔÌÈÏËÙÒÓ ˘‹Ú¯·Ó Û ηٿÏÏËϘ ı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û·. ∏ μÔ˘Ï‹ Û˘Ó‰ڛ·˙ οı ̤ڷ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜, Î·È ‹Ù·Ó ÙÔ ¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô ÓÔÌÔıÂÙÈο ÛÒÌ·Ù· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ΔÔ ¿ÏÏÔ ‹Ù·Ó Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙËÓ ¶Ó‡Î·, Ë ÔÔ›· Û˘Ó‰ڛ·˙ οı ‰¤Î· ̤Ú˜ Î·È Â›Ù ÂÈ·ڈÓ ›Ù fi¯È Ù· „ËÊ›ÛÌ·Ù· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜. √ ¶∂ƒπμ√§√™ Δø¡ ∂¶ø¡Àªø¡ ∞ƒÃ√¡Δø¡ ªÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ªËÙÚÒÔ˘μÔ˘Ï¢ÙËÚ›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· Ï›„·Ó· ÂÓfi˜ ÂÚÈ‚fiÏÔ˘ Ì ÊÚ¿ÎÙË Á‡Úˆ ·fi ¤Ó· ÛÙÂÓfiÌ·ÎÚÔ ‚¿ıÚÔ. ™ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ¿Óˆ Û ·˘Ùfi ÙÔ ‚¿ıÚÔ
∏ ·Ú¯·›· ∞ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ fiˆ˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·. Δ∞™√™ μ∂¡∂Δ™∞¡√¶√À§√™/4
[94]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
μ√À§∂ÀΔ∏ƒπ√ ∞ƒÃ∞π∞™ ∞°√ƒ∞™
ΔÚÈۉȿÛÙ·ÙË ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ μÔ˘Ï¢ÙËÚ›Ô˘ ÛÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ ∞ÁÔÚ¿. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÔÚıÔÁÒÓÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËΠÙÔ 425 .Ã. ∞Ú¯Èο ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ ¶·Ï·Èfi μÔ˘ÏÂ˘Ù‹ÚÈÔ Î·È Â͢ËÚÂÙÔ‡Û ÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ¶ÂÓÙ·ÎÔÛ›ˆÓ. ∏ μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ¶ÂÓÙ·ÎÔÛ›ˆÓ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÓÔÌÔ·Ú·Û΢·ÛÙÈÎfi ÛÒÌ· Ô˘ ÚÔÂÙԛ̷˙ ٷ ÓÔÌÔÛ¯¤‰È·, Ù· ÔÔ›· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó ÁÈ· „‹ÊÈÛË ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÚÔÛÙ¤ıËΠÚfi˘ÏÔ ÈˆÓÈÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡, Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËΠÓfiÙÈ· ÙÔ˘ ¶·Ï·ÈÔ‡ μÔ˘Ï¢ÙËÚ›Ô˘. ΔÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ μÔ˘Ï¢ÙËÚ›Ô˘ ‹Ù·Ó ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ Ì ·Û›‰Â˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¶ÂÚÛÈÎÔ‡˜ ¶ÔϤÌÔ˘˜.
∏°∂ª√¡π∞ Δø¡ ∞£∏¡ø¡
[95]
3D/4
[96]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
ΔÔ ÙÛ·Áηڿ‰ÈÎÔ ÙÔ˘ ™›ÌˆÓ·, ηٿÏÔÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È, ›Ûˆ˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ ∞ÁÔÚ¿˜. ◊Ù·Ó Ô ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘¯Ó¿ Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘.
‹Ù·Ó ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔÈ ÔÈ ·Ó‰ÚÈ¿ÓÙ˜ ÙˆÓ ‰¤Î· Ì˘ıÈÎÒÓ ËÚÒˆÓ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜, Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÚÔÛٿ٘ ÙˆÓ ‰¤Î· Ê˘ÏÒÓ (πÔıÔˆÓÙ›˜, ∞ÓÙÈÔ¯›˜, ∞È·ÓÙ›˜, §ÂÔÓÙ›˜, ∂Ú¯ıË›˜, ∞ÈÁË›˜, √ÈÓË›˜, ∞η̷ÓÙ›˜, ∫ÂÎÚÔ›˜ Î·È ¶·Ó‰ÈÔÓ›˜). √ ÂÚ›‚ÔÏÔ˜ Î·È ÔÈ ¯¿ÏÎÈÓÔÈ ·Ó‰ÚÈ¿ÓÙ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. √È Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ‚¿ıÚÔ˘ ¯ÚË̢ۛ·Ó ˆ˜ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ›Ó·Î˜ ·ÁÁÂÏÈÒÓ (ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ó¤ˆÓ ÓfïÓ, ηٿÏÔÁÔÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Î·È ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÙÈÌÒÓ). √È ·ÁÁÂϛ˜ ‹Ù·Ó ÁÚ·Ì̤Ó˜ Û ͇ÏÈÓÔ˘˜ ·Û‚ÂÛو̤ÓÔ˘˜ ›Ó·Î˜. Œ¯Ô˘ÌÂ Â‰Ò ¤Ó· ·ÎfiÌ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·fi Ù· ̤۷ Ô˘ ÂÈÓÔ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÌÈ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔÓ 5Ô ·ÈÒÓ· .Ã. μ∞™π§∂π√™ ™Δ√∞ ∏ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ™ÙÔ¿ ‹Ù·Ó Ë ¤‰Ú· ÙÔ˘ ¿Ú¯ÔÓÙ· ‚·ÛÈÏÈ¿, ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÛÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯›· Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘
ÚÔÛÒÔ˘ (ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ٷ ıÚËÛ΢ÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜) Î·È ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Î·È ¿ÏϘ ‰ËÌfiÛȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. ¶·ÏÈfiÙÂÚ· ›Û¯˘Â Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ ¯Ù›ÛÙËΠÌÂÙ¿ ÙÔ 480 .Ã. Î·È ÂȉÈÔÚıÒıËΠÁ‡Úˆ ÛÙÔ 400 .Ã. ™‹ÌÂÚ· ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÎÙ›ÛÌ· ‹Ù·Ó ÙÔ˘ 6Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. Ô˘ ηٷÛÙÚ¿ÊËΠÙÔ 480 .Ã. ·fi ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜ Î·È ·ÓÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ıËΠԈۉ‹ÔÙ ̤۷ ÛÙÔÓ 5Ô ·ÈÒÓ· .Ã. μÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ Ù˘ ∞ÁÔÚ¿˜ Î·È ‹Ù·Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÛÙÔ¿. ∏ ÎÈÔÓÔÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙËÓ ÚfiÛÔ„‹ Ù˘ ›¯Â ÔÎÙÒ ‰ˆÚÈÎÔ‡˜ ΛÔÓ˜. ∏ ÛÙ¤ÁË Ù˘ ÛÙÔ¿˜ ÛÙÔÏÈ˙fiÙ·Ó ·fi ÌÔÚʤ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÊÙÈ·Á̤Ó˜ ·fi ÔÙfi ËÏfi. ∫·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ Ï¢ÚÒÓ Ù˘ ÛÙÔ¿˜ ˘‹Ú¯·Ó ¿ÁÎÔÈ, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ηı›ÛÔ˘Ó 60 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¿ÙÔÌ·. ªÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÁÎÔ˘˜ ˘‹Ú¯·Ó ÔÈ ıÚfiÓÔÈ ÙˆÓ ÂÈۋ̈Ó. ª¤Û· ÛÙË ÛÙÔ¿
‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·Ó ÔÈ Î‡Ú‚ÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ™fiψӷ, ·ÏÏ¿ Î·È ¯·Ú·Á̤ӷ Û ̷ÚÌ¿ÚÈÓ˜ ÛًϘ ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ ÓfïÓ, ÂÓÒ ·¤Íˆ ‹Ù·Ó ÙÔÔıÂÙË̤Ó˜ Ï›ıÈÓ˜ ÈӷΛ‰Â˜ Ì ÙÔ˘˜ ·Ó·ıˆÚË̤ÓÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢Ú¿ÎÔÓÙ·. ªÚÔÛÙ¿ ·fi ÙË ÛÙÔ¿ ˘‹Ú¯Â Ë Ï›ıÔ˜ Ù˘ ‡‚Úˆ˜ (ÛÒ˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤Ó· ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·Û‚ÂÛÙfiÏÈıÔ˘ 0,95x2,95 Ì.), ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÚΛ˙ÔÓÙ·Ó ÔÈ ÂÓÓ¤· ¿Ú¯ÔÓÙ˜. ™ÙË μ·Û›ÏÂÈÔ ™ÙÔ¿ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÙËÎÂ Ë ÚÒÙË Ú¿ÍË ÙÔ˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ Ô˘ η٤ÏËÍ ÛÙË ı·Ó¿ÙˆÛË ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ οÏÂÛ ÛÙË μ·Û›ÏÂÈÔ ™ÙÔ¿ ÙÔÓ ™ˆÎÚ¿ÙË Ó· ·ÔÏÔÁËı› ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ô˘ ‰È·Ù‡ˆÛÂ Ô ª¤ÏËÙÔ˜, fiÙÈ ‰‹ıÂÓ Ô ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ÂÈÛ‹Á·Á ӤԢ˜ ıÂÔ‡˜ Î·È ‰È¤ÊıÂÈÚ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰È·‚›‚·Û ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· Ï¿‚ÂÈ ·˘Ùfi ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ·fiÊ·ÛË. ™Δ√∞ Δ√À ¢π√™ ∂§∂À£∂ƒ∂ø™ ¡fiÙÈ· Ù˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ™ÙÔ¿˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ë ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ ¢Èfi˜ ∂Ï¢ıÂÚ¤ˆ˜, ÎÙ›ÛÌ· ‰ˆÚÈÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡ Ì ‰‡Ô ÚÔÂͤ¯Ô˘Û˜ Ù¤Ú˘Á˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ 430-420 .Ã. ∏ ÚfiÛÔ„‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÊÙÈ·Á̤ÓË ·fi ÂÓÙÂÏÈÎfi Ì¿ÚÌ·ÚÔ Î·È, ·Ú¿ ÙËÓ ·ÊȤڈۋ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ ¢›·, ÙÔ Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘ ı‡ÌÈ˙ ÎÔÛÌÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ. ◊Ù·Ó ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË Ì ˙ˆÁÚ·ÊÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ Î·È Û˘¯Ó¿ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ·ÊÈ¤ÚˆÓ·Ó ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ ·Û›‰Â˜ ÔÏÂÌÈÛÙÒÓ Ô˘ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ÛÙË Ì¿¯Ë ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ÃÚË̢ۛ ÁÈ· ·Ó›ÛË̘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ –ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û ÂΛ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘– Î·È ›Ûˆ˜ ÛÙ¤Á·˙ ÁÚ·Ê›· οÔÈˆÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ, Èı·ÓfiÓ ÙˆÓ ¤ÍÈ ıÂÛÌÔıÂÙÒÓ (¿Ú¯ÔÓÙ˜ Ô˘ ›¯·Ó ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·).
∏°∂ª√¡π∞ Δø¡ ∞£∏¡ø¡
Δ∞ ¢π∫∞™Δ∏ƒπ∞ ∫∞π ∏ ∞¶√¡√ª∏ Δ∏™ ¢π∫∞π√™À¡∏™ ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ‹Ù·Ó ·›ı·Ó· ÊÈÏfi‰ÈÎÔÈ, ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ¡ÂÔ¤ÏÏËÓ˜, Î·È ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙËÓ fiÏË, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ∞ÁÔÚ¿, ÔÏÏ¿ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, ›Ù ÁÈ· ȉȈÙÈΤ˜ ›Ù ÁÈ· ‰ËÌfiÛȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ. ∞Ó Î·È ÔÈ ÊÈÏÔÏÔÁÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Â›Ó·È ÏÔ‡ÛȘ, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È Û‹ÌÂÚ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ë Ù·‡ÙÈÛË ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÛÙ· ÔÔ›· ÁÈÓfiÙ·Ó Ë ·ÔÓÔÌ‹ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÊ‹. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·fi ÙȘ ËÁ¤˜ fiÙÈ ‰›Î˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ¶ÔÈΛÏË Î·È ÛÙË μ·Û›ÏÂÈÔ ™ÙÔ¿, ÂÓÒ ÔÈ ‰›Î˜ ÁÈ· ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¤ıÈÌÔ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Û ˘·›ıÚÈÔ Î·È ÌË ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ.
ÕÏÏ· ‰‡Ô ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. ΔÔ ¤Ó· ÛÙË ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ∞ÁÔÚ¿˜ ÙÔ ıˆÚÔ‡Û·Ó ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ˆ˜ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ fiÔ˘ Û˘Ó‰ڛ·˙Â Ë ∏ÏÈ·›·, ÙÔ Ï·˚Îfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ. ∏ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Ô˘ Ù·˘Ù›˙ÂÈ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ì ÙËÓ ∏ÏÈ·›· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ Û˘Ó‰ڛ·˙Â Î·È Û ¯ÒÚÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ÛÙ¤ÁË Î·È fiÙÈ Ù· 820 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ÂÌ‚·‰fiÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÏ¿‚Ô˘Ó 1.500 ÂÚ›Ô˘ ∏ÏÈ·ÛÙ¤˜. ΔÔ ÎÙ›ÚÈÔ ·˘Ùfi ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ıËΠÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 6Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. ªÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ‰ËÌfiÛÈÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· –ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÚ›ÛÙ˘ÏË ·˘Ï‹– ÛÙË ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ∞ÁÔÚ¿˜, ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ 4Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. ™ÙËÓ Ù·‡ÙÈÛË Ì ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ·fi Ù· ÎÈÓËÙ¿ ΢ڛˆ˜ Â˘Ú‹Ì·Ù· Ô˘
ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, fiˆ˜ ÔÈ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ „‹ÊÔÈ. ¢∂™ªøΔ∏ƒπ√ ™ÙË ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓË ∏ÏÈ·›·, ÔÈ ·Ó·Ûηʤ˜ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ Êˆ˜ ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 700 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, Ì ·ÚÎÂÙ¿ ÈÛÔÌÂÁ¤ıË ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÏÔ˘ÙÚÒÓ. ΔÔ ÎÙ›ÚÈÔ ·˘Ùfi Ù·˘Ù›ÛÙËΠ̠ÙÔ ¢ÂÛً̈ÚÈÔ ÙˆÓ ËÁÒÓ, ÙÔ ¯ÒÚÔ ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ê˘Ï·Î›˙ÔÓÙ·Ó ÔÈ Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓÔÈ. √ ÈÔ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ¢ÂÛً̈ÚÈÔ ˘‹ÚÍÂ Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Û ·˘ÙfiÓ ÙÔ ¯ÒÚÔ ‹ÈÂ Î·È ÙÔ ÎÒÓÂÈÔ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·Ó·ÛηÊÒÓ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËÎ·Ó Ê·Ú̷΢ÙÈο ÊÈ·Ï›‰È·, Ù· ÔÔ›· οÔÙ ÂÚÈ›¯·Ó ÙÔ ÎÒÓÂÈÔ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÛÙȘ ÂÎÙÂϤÛÂȘ.
§ÂÙÔ̤ÚÂÈ· ·fi ÙÔÓ ›Ó·Î· ÙÔ˘ JacquesLouis David Ì ٛÙÏÔ √ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË. FRANCIS G. MAYER/ CORBIS/APEIRON
[97]
[98]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
√ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔÓ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi. RENπ MATTES/HEMIS/ CORBIS/APEIRON
™Δƒ∞Δ∏°∂π√ √ ÔϤ̷گԘ ‹Ù·Ó Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯›· ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÂÒÓ˘ÌÔ Î·È ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿. ∞˘Ùfi˜ ‰ÈÔÈÎÔ‡Û ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ‰¤Î· ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡˜ – ¤Ó·˜ ·fi οıÂ Ê˘Ï‹. ∏ ÛÙÚ·ÙËÁ›· ‹Ù·Ó ·fi Ù· Ï›Á· ·ÍÈÒÌ·Ù· Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÈÚÂÙ¿ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. Î·È ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·˘Ùfi ¤‰ÈӠͯˆÚÈÛÙ‹ ·Í›· Î·È ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ ·Í›ˆÌ·. √ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ÂÎÏÂÁfiÙ·Ó ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ Ù˘ Ê˘Ï‹˜ ÙÔ˘ Î·È fi¯È
ÂÒÓ˘ÌÔ˜ ¿Ú¯ÔÓÙ·˜. ¶Èı·ÓfiÓ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÓfiÙÈ· ·fi ÙË £fiÏÔ Ó· ‹Ù·Ó Ë ¤‰Ú· ÙˆÓ ‰¤Î· ÛÙÚ·ÙËÁÒÓ, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·Ú¯Â›·, ‰ËÏ·‰‹ ¤Íˆ ·fi ÙË ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋ ÁˆÓ›· Ù˘ ∞ÁÔÚ¿˜. ◊Ù·Ó ¤Ó·˜ ÂÚ›‚ÔÏÔ˜ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÌÂÚÈο ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È Ì›· ·˘Ï‹. ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù· Â›Ó·È Â›Ù ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ ›Ù ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ΔÔÓ 5Ô ·ÈÒÓ· .Ã.
Ë ∞ÁÔÚ¿ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Ù˘ fiÏ˘. √È ÂÌÔÚÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û·Ó Ï¤ÔÓ, ÂȉÚÒÓÙ·˜ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÛÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ fiÏ˘. Δ√ ∂ª¶√ƒπ√ ∫∞π √π∫√¡√ªπ∞ √È ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÂÌÔÚÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Á›ÓÔÓÙ·Ó Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›·, ÛÙ· ÌÈÎÚ¿
∏°∂ª√¡π∞ Δø¡ ∞£∏¡ø¡
ȉȈÙÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, Û ¿ÁÎÔ˘˜ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È Û ÙÚ·¤˙È· ÛÙ· ÔÔ›· ‰Ô‡Ï¢·Ó ÔÈ ÙÚ·Â˙›Ù˜ Î·È ÔÈ ·ÚÁ˘Ú·ÌÔÈ‚Ô›. Δ· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ÎÙ›ÚÈ· Ù˘ ∞ÁÔÚ¿˜ Ô˘ Ù·˘Ù›ÛÙËÎ·Ó Ì ÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ‹Ù·Ó Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ: ¡fiÙÈ· ™ÙÔ¿. ™Â ·˘Ù‹ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÔÈ ÌÂÙÚÔÓfiÌÔÈ (ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· Î·È Ù· ÛÙ·ıÌ¿) Î·È ÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Ô˘
¤‚ÏÂ·Ó ÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜, ÙÚ·Â˙›Ù˜ Î·È ¤ÌÔÚÔÈ. ΔÔ ÎÙ›ÚÈÔ, Ì‹ÎÔ˘˜ 80 ̤ÙÚˆÓ, Ì ‰ˆÚÈ΋ ÚfiÛÔ„Ë, ¯Ù›ÛÙËΠÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. ·Ó·ÙÔÏÈο ·fi ÙËÓ Èı·ÓÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓË ∏ÏÈ·›·. ¢È¤ıÂÙ ‰‡Ô ÛÂÈÚ¤˜ ÎÈfiÓˆÓ Î·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ›¯Â 15 ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì ¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜, ¤Ó· ·fi Ù· ÔÔ›· ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ˆ˜ ÙÚ·Â˙·Ú›·. ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÔÎÔ›Ô. μÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙË ÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ∞ÁÔÚ¿˜. ™Ù· ÂÚ›ȷ ÙÔ˘ ÎÙ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó Î¿ÌÈÓÔÈ ÔÚÂȯ·ÏÎÔ˘ÚÁ›·˜, ÛΈڛ˜ Î·È ÔÏÏ¿ fi¯È ηϿ ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ӷ ΤÚÌ·Ù·. ÃÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È Á‡Úˆ ÛÙÔ 400 .Ã. Δ· ÂÚ›ȷ ÙÔ˘ ۯ‰fiÓ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ˘ ÎÙ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·fi ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È Ì›· ·˘Ï‹. μÈÔÙ¯ӛ˜ – ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·. ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ›ÚÈ· Ë ·Ó·ÛηÊÈ΋ ¤Ú¢ӷ ¤ÊÂÚ ÛÙÔ Êˆ˜ Î·È ÔÏÏ¿ ȉȈÙÈο, ÛÙ· ÔÔ›· ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ‚ÈÔÙ¯ӛ˜ ηٷÛ΢‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÒÏËÛ˘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‰ËÌÔÊÈÏÒÓ ÛÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ·Óı› fiÙÈ Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ‹Ù·Ó ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Î·È Î·ÙÔÈ˘ ÙˆÓ ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ-Ù¯ÓÈÙÒÓ. √È ¯ÒÚÔÈ ·˘ÙÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈο Ù˘ ∞ÁÔÚ¿˜, ÂÓÒ ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËÎ·Ó ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο Î·È ÛÙ· ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·Ó ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÂÌÔÚÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› ÂΛ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó ı¤Ì·Ù· ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ∏ ÁÂÈÙÓ›·ÛË Î·È Ô Û˘ÌÊ˘ÚÌfi˜, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, ÙfiÛÔ ÔÏÏÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, fi¯È ¿ÓÙ· Ì ·Á·ı¤˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‹ ÛÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ ∂‡‚Ô˘ÏÔ (∞ı‹Ó·ÈÔ˜, ¢ÂÈÓÔÛÔÊÈÛÙ·›, XIV, 640 b-c) Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ: «ŸÏ· Ô˘ÏÈÔ‡ÓÙ·È Ì·˙› ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙfiÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜: ۇη, ÎÏËÙ‹Ú˜, ÛٷʇÏÈ·,
Ú··Ó¿ÎÈ·, ·¯Ï¿‰È·, Ì‹Ï·, Ì¿ÚÙ˘Ú˜, Úfi‰·, ÌÔ‡ÛÌÔ˘Ï·, ÙÚ·¯·Ó¿˜, ÎÂÚ‹ıÚ˜, Ú‚‡ıÈ·, ‰›Î˜, ËÁ̤ÓÔ ÚˆÙfiÁ·Ï·, ̇ÚÙ·, ÎÏËÚˆÙ‹ÚÈ·, ˘¿ÎÈÓıÔÈ, ·ÚÓÈ¿, ÎÏ„‡‰Ú˜, ÓfiÌÔÈ, ÌËÓ‡ÛÂȘ. […]» ∫ÂÚ·ÌÈ΋ - ∫ÔÚÔÏ·ÛÙÈ΋. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÁÁ›ˆÓ ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ, ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, ÙËÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚË ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞ÁÔÚ¿˜. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÂÚ·Ì›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢È‡ÏÔ˘, Ô˘ Î·È Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, fï˜ Ù· fiÚÈ¿ Ù˘ Èı·ÓfiÓ Ó· ¤ÊÙ·Ó·Ó Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË μ·Û›ÏÂÈÔ ™ÙÔ¿. ™˘Ó·Ê‹˜ Ì ÙËÓ ÎÂÚ·ÌÈ΋ ‹Ù·Ó Î·È Ë ÎÔÚÔÏ·ÛÙÈ΋, Ë Î·Ù·Û΢‹ ‰ËÏ·‰‹ ‹ÏÈÓˆÓ ÂȉˆÏ›ˆÓ, Ù· ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÔÈ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù¿ÍÂȘ ˆ˜ ·Ó·ı‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜, ˆ˜ ÎÙÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ·È‰Èο ·È¯Ó›‰È·. Δ· ÔÌÔÈÒÌ·Ù· ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·Ó Û ̋ÙÚ˜, ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂı› Û ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ˆ˜ ‚ÈÔÙ¯ӛ˜ ÎÔÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∞ÁÔÚ¿˜. ªÂÙ·ÏÏÔÙ¯ӛ·. ∏ ¤Ú¢ӷ ÂÓÙfiÈÛ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 20 ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞ÁÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Á›ÓÔÓÙ·Ó ¯‡Ù¢ÛË Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ¯·ÏÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ûȉ‹ÚÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ∏Ê·›ÛÙÔ˘, ıÂÔ‡-ÚÔÛÙ¿ÙË ÙˆÓ ¯·ÏÎÔ˘ÚÁÒÓ Î·È ÙˆÓ ÛȉËÚÔ˘ÚÁÒÓ. ™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‚ÈÔÙ¯ӛ˜ ηٷÛ··˙·Ó ÂÚÁ·Ï›·, ÔÈÎȷο Û·Ë, fiÏ·, ·ÏÏ¿ Î·È ¯¿ÏÎÈÓ· ·Á¿ÏÌ·Ù·, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ «¯·Ì¤ÓÔ˘ ÎÂÚÈÔ‡». ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Á‡Úˆ ·fi ¤Ó·Ó ‹ÏÈÓÔ ˘Ú‹Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÙÔ Î¤ÚÈÓÔ ÚfiÏ·ÛÌ· Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÓØ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÚȤ‚·Ï·Ó ÙÔ ÚfiÏ·ÛÌ· Ì ËÏfi Î·È ¿ÌÌÔ. ∞ÊÔ‡ Ì ÂȉÈο ÂÏ¿ÛÌ·Ù·
[99]
[100]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
ÛÙ·ıÂÚÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹, ¤¯˘Ó·Ó ÙÔ ÏȈ̤ÓÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÎÂÚÈÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÏȈÓÂ Î·È ¤‰ÈÓ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ. °Ï˘ÙÈ΋ - ª·ÚÌ·ÚÔÙ¯ӛ·. ™ÙËÓ ∞ÁÔÚ¿ ÂÓÙÔ›ÛÙËηÓ, ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ì·ÚÌ·ÚfiÛÎÔÓ˘ Î·È ıÚ·˘ÛÌ¿ÙˆÓ (·ÔÙÌ‹Ì·Ù·) Ì·ÚÌ¿ÚÔ˘, ·ÚÎÂÙ¿ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÂÓÙÂÏÈÎÔ‡, ΢ڛˆ˜, Ì·ÚÌ¿ÚÔ˘. ™Â ¤Ó· Ì¿ÏÈÛÙ· Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ·ÔÎ¿Ï˘„·Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ‰‡Ô Ù¯ÓÈÙÒÓ, ÙÔ˘ ªÈΛˆÓ· (5Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ .Ã.) Î·È ÙÔ˘ ª¤ÓˆÓ·. ™Â ·˘Ù¿ Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Î·Ù·Û΢¿ÛÙËÎ·Ó ÔÏÏ¿ ·Á¿ÏÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â˘Ú‹Ì·Ù· Ù¤ÙÔÈ· Ô˘ ı· ¤ÙÚÂ·Ó Ù·‡ÙÈÛË Î¿ÔÈÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·ÛοÊËÎ·Ó Ì ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, .¯., ÙÔ˘ ºÂȉ›·. ÀÔ‰ËÌ·ÙÔÔÈ›·. ∫ÔÓÙ¿ ÛÙË £fiÏÔ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËΠ¤Ó· ÌÈÎÚfi Û›ÙÈ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã., ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˘‹Ú¯·Ó ˘ÏÈο, fiˆ˜ Ï·Ù˘Î¤Ê·Ï· ηÚÊÈ¿, Ô˘
Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ˘Ô‰ËÌ·ÙÔÔÈ›·. ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ ÛÙÔ ÎÙ›ÛÌ· ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÙÛ·ÁοÚ˘, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ôχ ÁÓˆÛÙfi˜, ·ÊÔ‡ ‚Ú¤ıËΠ¤Ó· ÔÈÎÈ·Îfi ÂÓ›ÁÚ·ÊÔ Û·Ԙ, Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘, ÙÔ˘ ™›ÌˆÓ·. √ •ÂÓÔÊÒÓÙ·˜ ÛÙ· ∞ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٿ ÙÔ˘ (4.2.1) Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› fiÙÈ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ™›ÌˆÓ· Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û ÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔ ¯ÒÚÔ ‚Ú¤ıËÎÂ Î·È Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜. ∂¢ø¢πª∞ - ∞¶√π∫π∞∫∞ ŒÓ·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ë ∞ÁÔÚ¿, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌË ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È Ù·‚¤ÚÓ˜, ÔÈ Ôԛ˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Î·È ˆ˜ ÔÈÓԈϛ·. ∏ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ηÈ, ·Ó ÎÚ›ÓÔ˘Ì ·fi Ù· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ıÚ·‡ÛÌ·Ù· ·ÌÊÔÚ¤ˆÓ Î·È Î˘Ï›ÎˆÓ Ô˘ ‚Ú¤ıËηÓ
ΔÌ‹Ì· ·fi ÂÚ˘ıÚfiÌÔÚÊÔ ·ÁÁÂ›Ô ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã., ÙÔ ÔÔ›Ô ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ §Ô‡‚ÚÔ˘. ∏ ÈÔ ·Ï·È¿ ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∞ÁÔÚ¿ Â›Ó·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÁÁ›ˆÓ. WHITE IMAGES/SCALA
∏ ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ ∞ÙÙ¿ÏÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∞ÁÔÚ¿. BETTMANN/ CORBIS/APEIRON
∏°∂ª√¡π∞ Δø¡ ∞£∏¡ø¡
Û ·Ú·Î›ÌÂÓÔ ËÁ¿‰È, Ú¤ÂÈ Ó· ¤Î·Ó ¯Ú˘Û¤˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. ∞fi ÙȘ ÛÊÚ·Á›‰Â˜ Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ ·ÌÊÔÚ›˜, ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ì¿ÏÏÔÓ ÂÌÔÚ¢fiÙ·Ó ÎÚ·Û› ·fi ÙË ª¤Ó‰Ë, ÙË Ã›Ô, ÙË §¤Û‚Ô, ÙË £¿ÛÔ Î·È ÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ. ∞fi ÙȘ ËÁ¤˜, Ù¤ÏÔ˜, ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ê·ÁÒÛÈÌÔ (ÊÚÔ‡Ù·, Ï·¯·ÓÈο, fiÛÚÈ· Î.Ï.), Ô˘ Ó· ÌËÓ ˆÏÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙËÓ ∞ÁÔÚ¿. ¶Ôχ Èı·ÓfiÓ Ó· Ù· Ô˘ÏÔ‡Û·Ó Û ¿ÁÎÔ˘˜, fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ì ÙȘ Ï·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜.
™ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ, ÏÔÈfiÓ, ¯ÒÚÔ Ù˘ ∞ÁÔÚ¿˜ ›¯Â ‹‰Ë ·fi ÙÔÓ 5Ô ·ÈÒÓ· .Ã. ÂÓÙÔÈÛÙ› ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜, ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ™Â ÛÙÂÓ‹ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Û ·˘ÙfiÓ, ‹Ù·Ó Ë ¶Ó‡Î·, ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ fiÔ˘ Û˘Ó‰ڛ·˙ ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ Ù˘ fiÏ˘, Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛÂ Î·È ·˘Ùfi˜ ÛÔ˘‰·›Ô ÚfiÏÔ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙·Ó ÙËÓ fiÏË
ÂΛÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô. √È Û˘Ó¯›˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È Â·Ê¤˜, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘, Ë ·ÚÔ˘Û›· ·Ó·˙ËÙËÙÒÓ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ·fi ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜, ·ÎfiÌË Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ó¤Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÛΤ„˘, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ËÌÂÚ›·, ·fiÙÔÎË Ù˘ ∞ıËÓ·˚΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜, Î·È ¿Óˆ ·fi fiÏ· Ë ÁÔÓÈÌÔÔÈfi˜ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ı·‡Ì· ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã.
[101]
[102]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
¶ƒ√√πªπ∞ ∂ªºÀ§π√À ¶√§∂ª√À
ÔÈ ·ÊÔṲ́˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÌÂٷ͇ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ™¿ÚÙ˘ ∏ ۯ‰fiÓ ·fiÏ˘ÙË Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· Ô‰‹ÁËÛ ÛÂ Û˘ÁÎ·Ï˘Ì̤Ó˜ ·Ú¯Èο ·ÓÙȉڿÛÂȘ ¿ÏÏˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ fiψÓ, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ë ™¿ÚÙË, Ë ∫fiÚÈÓıÔ˜, Ë £‹‚·. ∞˘Ù¤˜ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘˜ ÌÂÚ›‰ÈÔ ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ô˘ ›¯Â ÂÈ‚¿ÏÂÈ Ë ∞ı‹Ó· ̤ۈ Ù˘ ∞′ ∞ıËÓ·˚΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ Û ÌÈ· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘.
¶ƒ√√πªπ∞ ∂ªºÀ§π√À ¶√§∂ª√À
[103]
ÃÃÃÃÃÃÃ
[104]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
Ù· ÚÒÙ· ÛËÌ¿‰È· ÙÔ˘ ÂÌʇÏÈÔ˘ ÔϤÌÔ˘
Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ¤ÓˆÛË ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜ ˘fi ÙËÓ ËÁÂÌÔÓ›· Ù˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ¤ÂÈÙ· ·fi Ï›ÁÔ ¤¯·Û ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, fiÛ˜ ›¯Â ÚÔÛ·ÚÙ‹ÛÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›·, Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ‰È·Ï‡ıËΠÂÓÙÂÏÒ˜. 줂·È·, ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÂÓˆı› ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ -‹ ‰ÂÓ - Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› fiÙÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ¯ˆÌfiÚÂÛÂÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÛÔÔÏÈÙ›·, ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‰È·ÙËÚËı›. ÕÏψÛÙ 130.000 „˘¯¤˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¿Óˆ Û ÔÏÏ¿ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Î·È Ì›· fiÏË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Û ÔÏϤ˜, ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ fiÏÂȘ. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ, fiˆ˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤¯ÂÈ Ï·Óı·Ṳ̂ӷ ÂȈı›, fiÙÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¤ıÓÔ˜ ‹Ù·Ó ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô ÎÚ¿ÙÔ˜. ™ËÌ·›ÓÂÈ ÌfiÓÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ·¤ÎÙËÛ ÔÙ¤ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ›ڷ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÛÂ Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, Ë ÂÍÈÛÙfiÚËÛË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ı· οÓÂÈ Ôχ ÈÔ ÍÂοı·Ú˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ï‹ıÂȘ ·’ fi,ÙÈ ÔÈ ÁÂÓÈΤ˜ ıˆڋÛÂȘ Î·È ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ. ∏ ∞£∏¡∞ ¢∂¡ ∏Δ∞¡ °ƒ∞ºΔ√
∂›‰·Ì fiÙÈ ÙÔ 456 .Ã. ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ -ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ fiÏÂȘ Ì ӷ˘ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÛÙȘ fiÔȘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡ÛÂ- ÚÔÛ¿ÚÙËÛÂ Î·È fiÏË ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰·, ÙË μÔȈٛ·, ÙË ºˆÎ›‰· Î·È ÙË §ÔÎÚ›‰·. ª¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ 451 .Ã. ÂÚ›Ô˘ Î·È Ë ›‰È· Ë ™¿ÚÙË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ Ì ÂÓÙ·ÂÙ‹ Û˘Óı‹ÎË ÂÈÚ‹Ó˘ ÙË Ó¤· Ù¿ÍË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ¤Î·Ó ¯ˆÚ›˜ ÙË ı¤ÏËÛ‹ Ù˘ ·Ô‰Â›¯ıËΠ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÁÈ·Ù› ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ÂÓÙ·ÂÙÔ‡˜ Û˘Óı‹Î˘ ÂÈÚ‹Ó˘ Âȯ›ÚËÛ ÙÔ μ’ πÂÚfi ¶fiÏÂÌÔ, fiˆ˜ ·ÔηÏ›ٷÈ, Ì ÛÎÔfi Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ¤ÌÌÂÛ· ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ Ô˘ ·˘Í·ÓfiÙ·Ó Ì¤Ú· Ì ÙË Ì¤Ú·.
∂›¯·Ì ӈڛÙÂÚ· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ∞′ πÂÚfi ¶fiÏÂÌÔ12, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ™fiψӷ, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ Â›¯·Ó ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙÔ Ó·fi Î·È ÛÙÔ Ì·ÓÙ›Ô, ·ÏÏ¿ ÔÈ ºˆÎ›˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Û·Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ·˘Ùfi Î·È Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ÛÊÂÙÂÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡. ∞˘Ù‹ Ë ··›ÙËÛË ÙˆÓ ºˆÎ¤ˆÓ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Û˘Ó¤ÊÂÚ ÙË ™¿ÚÙË, ÁÈ·Ù› ΢ÚÈ·Ú¯ÒÓÙ·˜ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ÛÙË ºˆÎ›‰· ‹Ù·Ó ÍÂοı·ÚÔ fiÙÈ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ºˆÎ¤ˆÓ ı· ÂÍÔ˘Û›·˙·Ó Î·È ÙÔ ª·ÓÙÂ›Ô ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ, Ô˘ ›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÚÚÔ‹ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ŒÙÛÈ, ÔÈ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÛÙÚ·Ùfi ÛÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜, ¤‰ÈˆÍ·Ó ·fi ÂΛ ÙÔ˘˜ ºˆÎ›˜, Ô˘ ›¯·Ó ÔÈÎÂÈÔÔÈËı› ·Ú¿ÓÔÌ· ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Ó·Ô‡, Î·È ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ·˘Ù‹ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ. ªfiÏȘ fï˜ ¤Ê˘Á·Ó ÔÈ ™·ÚÙÈ¿Ù˜, ÂÎÛÙÚ¿ÙÂ˘Û·Ó ÛÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Î·È ·Ú¤‰ˆÛ·Ó Í·Ó¿ ÙÔ ÈÂÚfi ÛÙÔ˘˜ ºˆÎ›˜. ™Ù· ̤۷ ÏÔÈfiÓ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. Ë ËÁÂÌÔÓ›· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜. øÛÙfiÛÔ, ÛÙÔ ·fiÁÂÈÔ Ù˘ ·ÎÌ‹˜ Ù˘ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Í·ÊÓÈο ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ 447 .Ã. √È ∞ıËÓ·›ÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó Âӈ̤Ó˜ ÙȘ fiÏÂȘ Ô˘ ›¯·Ó Ó·˘ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙÔ ÛÙfiÏÔ ÙÔ˘˜, οÔȘ ÌÔ›Ú˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û·Ó Ó· Ï¤Ô˘Ó ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ı¿Ï·ÛÛ˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÔÈ fiÏÂȘ ·˘Ù¤˜
¢ˆÚÈÎfi˜ ΛÔÓ·˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· √Ï˘Ì›·. ∏ ∞¯·˝· ‹Ù·Ó Ì›· ·fi ÙȘ fiÏÂȘ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ÙÔ 445 .Ã. Ì ÙËÓ ÙÚÈ·ÎÔÓÙ·ÂÙ‹ Û˘Óı‹ÎË ÂÈÚ‹Ó˘ ÌÂٷ͇ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ™¿ÚÙ˘. RICHARD BOWDEN/SHUTTERSTOCK
¶ƒ√√πªπ∞ ∂ªºÀ§π√À ¶√§∂ª√À
[105]
[106]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
-ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‹Ù·Ó ÓËÛȈÙÈΤ˜ ‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û ·Ú·Ï›Â˜ Ô˘ ·Â›¯·Ó Ë Ì›· ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË- Ô‡Ù ÌÔÚÔ‡Û·Ó Â‡ÎÔÏ· Ó· Û˘ÌÌ·¯‹ÛÔ˘Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û ԇÙ ӷ ÂÏ›˙Ô˘Ó Û ԢÛÈ·ÛÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙË ™¿ÚÙË. ¢È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ËÁÂÌÔÓ›· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÛÙȘ fiÏÂȘ Ù˘ ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ™Â ·˘Ù¤˜, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË Ù· ª¤Á·Ú· fiÔ˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó ÌfiÓÈÌË ÊÚÔ˘Ú¿, ·ÛÎÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· fi¯È Ì ÌfiÓÈÌË Î·ÙÔ¯‹, ·ÏÏ¿ ÙȘ ·Ú¤‰È‰·Ó ÛÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ‹ ·ÔηÏÔ‡ÓÙ·Ó ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ› Î·È ‹Ù·Ó ÈÛÙÔ› ÛÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘˜ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó Î·È Î·Ù¤ÛÙÚÂÊ·Ó ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÂÍÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ‹ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎÔ›. º˘ÛÈο ·˘ÙÔ› ÔÈ ÂÍfiÚÈÛÙÔÈ ¤‰ÈÓ·Ó ‰È·ÚÎÒ˜ ·ÁÒÓ· ÁÈ· Ó· ·ӷÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÙÚ›‰Â˜ ÙÔ˘˜. ¶ÔÏÏÔ› ϤÔÓ ÂÍfiÚÈÛÙÔÈ μÔȈÙÔ›, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔÈ, fiˆ˜ ϤÁÂÙ·È, ÙËÓ Î·Î‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ -ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ Ê˘ÛÈο ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÙË ™¿ÚÙË- Î·È ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‚ÔËıÔ‡˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÂÍfiÚÈÛÙÔ˘˜ ºˆÎ›˜, §ÔÎÚÔ‡˜, ∂˘‚Ô›˜, ∞ÈÁÈÓ‹Ù˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜, η٤Ϸ‚·Ó ÙÔÓ √Ú¯ÔÌÂÓfi, ÙË Ã·ÈÚÒÓÂÈ· Î·È Î¿ÔȘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ fiÏÂȘ Ù˘ μÔȈٛ·˜. √ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ΔÔÏÌ›‰Ë˜ ÂÎÛÙÚ¿Ù¢Û ·Ì¤Ûˆ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ 1.000 Ôϛ٘ Î·È ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜. øÛÙfiÛÔ Ë Âȯ›ÚËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ¯ˆÚ›˜ ·Ú΋ ‰‡Ó·ÌË Î·È ·ÂÚ›ÛÎÂÙ·, ·Ú¿ ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹. ŒÙÛÈ, Ô ΔÔÏÌ›‰Ë˜ ‰¤¯ÙËΠ›ıÂÛË ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∫ÔÚÒÓÂÈ· Î·È ˘¤ÛÙË Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ‹ÙÙ·. ™ÙË Ì¿¯Ë ÛÎÔÙÒıËÎÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È ÔÏÏÔ› Ôϛ٘, ÂÓÒ ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ È¿ÛÙËÎ·Ó ·È¯Ì¿ÏˆÙÔÈ. ∞˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ô˘ ·Ó‹Î·Ó ÛÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ù˘ fiÏ˘, ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ, ÂÂȉ‹ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÔ˘Ó ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ Ï›ÙÚ·, ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ì ·ÌÔÈ‚·›· Û˘Ìʈӛ· Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙË μÔȈٛ·. ŸÏ˜ ÙȘ fiÏÂȘ Ù˘ μÔȈٛ·˜ ÙȘ η٤Ϸ‚·Ó ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎÔ› Î·È ·fi Û‡ÌÌ·¯ÔÈ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔÈ Â¯ıÚÔ› Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¶Ï·Ù·È›˜. ∞˘ÙÔ› ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó, fiˆ˜ Î·È ¿ÏÏÔÙÂ, ÛÙÂÓ¿ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔÈ Ì ÙËÓ ∞ı‹Ó·. √È ÂÍfiÚÈÛÙÔÈ, Ô˘ ›¯·Ó ıÚȷ̂‡ÛÂÈ ÛÙË μÔȈٛ·, Ù· ηٿÊÂÚ·Ó Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Î·È ÛÙË ºˆÎ›‰· Î·È ÛÙË §ÔÎÚ›‰·. ª¿ÏÈÛÙ·, ‰ÂÓ ·ÚΤÛÙËÎ·Ó Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜, ·ÏÏ¿ Ë Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÂÍ·ÏÒıËΠ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÓËÛ› ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹ Ì ÈÛ¯˘Ú¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ¶ÚÔÙÔ‡ fï˜ ·˘Ùfi˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Ù˘ ∂‡‚ÔÈ·˜, ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠfiÙÈ ·ÔÛÙ¿ÙËÛ·Ó Î·È ÔÈ ªÂÁ·Ú›˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ
¢ÂÏÊÔ› ΔÔ ÈÂÚfi ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ ÛÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜, Ô˘ Û˘Ó‰¤ıËΠ̠ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ·ÌÊÈÎÙ˘ÔÓ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. PAUL A. SOUDERS/CORBIS/APEIRON
¶ƒ√√πªπ∞ ∂ªºÀ§π√À ¶√§∂ª√À
Î·È πÂÚÔ› ¶fiÏÂÌÔÈ √È ¢ÂÏÊÔ› ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙÔ› ·fi ÙËÓ
°È· ÔÏÏÔ‡˜ ·ÈÒÓ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ
·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ fiψÓ
·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÈÂÚfi
ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Î·È ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ
ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘
ÙÔ˘˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔ ıÂfi
Î·È ·Ó·‰Â›¯ıËΠ۠ۇ̂ÔÏÔ ÂÓfiÙËÙ·˜
·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ·fi„ÂˆÓ Û¯ÂÙÈο ÌÂ
∞fiÏψӷ, Î·È ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Ì·ÓÙ›Ô,
ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ªÂ ÙÔ ÈÂÚfi
ı¤Ì·Ù· ÎÔÈÓÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Î·È Ù˘
ÙÔ ÈÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ Ì·ÓÙÂ›Ô Ù˘ ·Ú¯·›·˜
Û˘Ó‰¤ıËÎÂ Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË
Ú‡ıÌÈÛ˘ ‰È·ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ.
∂ÏÏ¿‰·˜. ∏ fiÏË ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ
·ÌÊÈÎÙ˘ÔÓ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ë
∏ ·ÁÎfiÛÌÈ· Ê‹ÌË Ô˘ ÁÚ‹ÁÔÚ·
ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Û ÙÚÂȘ Ï¢ڤ˜ ·fi
·ÌÊÈÎÙ˘ÔÓ›· ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ ‹ ¶˘Ï·›·,
·¤ÎÙËÛ ÙÔ Ì·ÓÙÂ›Ô ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ
·fiÙÔÌÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ
Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi 12 Û˘ÓÔÏÈο
‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Û ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·
·Ú¯·›ÔÈ ÔÓfiÌ·˙·Ó «º·È‰ÚÈ¿‰Â˜
Ê˘Ï¤˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ù˘ ™ÙÂÚ¿˜
οÔÈˆÓ fiÏÂˆÓ ‹ Û˘Ó·ÛÈÛÌÒÓ Ó·
¤ÙÚ˜». ™ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Ë ÂÚÈÔ¯‹
∂ÏÏ¿‰·˜. ™‡ÓÙÔÌ·, ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜
ÙÔ ı¤ÛÔ˘Ó ˘fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi ÙÔ˘˜ Î·È Ó·
·ÔηÏÔ‡ÓÙ·Ó ÔÌÊ·Ïfi˜ Ù˘ °Ë˜,
Ù˘ ·ÌÊÈÎÙ˘ÔÓ›·˜ ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙÔ ÛÙÂÓfi
·ÔÎÔÌ›ÛÔ˘Ó Ù· ÔʤÏË –ÔÈÎÔÓÔÌÈο
·ÊÔ‡, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›·, ÂΛ
Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηÈ
Î·È ÔÏÈÙÈο– Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹˜ ÙÔ˘.
Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ·ÂÙÔ› Ô˘
ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡
∏ ÂÈı˘Ì›· ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ Ì·ÓÙ›Ԣ ÙˆÓ
¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ¢›·˜ ·fi Ù· ¿ÎÚ· Ù˘ °Ë˜,
Î·È ·¤ÎÙËÛ·Ó ÔÏÈÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·,
¢ÂÏÊÒÓ Ô‰‹ÁËÛ Û ÛÂÈÚ¿ ÔϤ̈Ó,
·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.
·ÊÔ‡ ÔÈ Ù·ÎÙ¤˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ
Ô˘ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙÔ› ˆ˜ πÂÚÔ› ¶fiÏÂÌÔÈ.
[107]
[108]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
πÂÚ›˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÔÓÙ·È ÙËÓ ¶˘ı›·, ÛÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜. ∏ Ê‹ÌË ÙÔ˘ Ì·ÓÙ›Ԣ Î·È Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi ÙÔ˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ πÂÚÔ‡˜ ¶ÔϤÌÔ˘˜. BETTMAN/ CORBIS/APEIRON
¶ƒøΔ√™ π∂ƒ√™ ¶√§∂ª√™
∂˘Ú‡ÏÔ¯Ô ·fi ÙÔ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎfi
ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜, ·Ó·‰ÈÔÚÁ·ÓÒ-
(∞ƒÃ∂™ 6 √À ∞πø¡∞ .Ã.)
Á¤ÓÔ˜ ÙˆÓ ∞Ï¢·‰ÒÓ, ÂÓÒ
ıËηÓ. ΔÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜
∏ ʈÎÈ΋ fiÏË ∫Ú›ÛÛ· (ÛËÌÂÚÈÓfi
Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Î·È ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Ì ÙÔÓ
ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÙËÎÂ Î·È ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ϤÔÓ,
ÃÚÈÛÛfi) ›¯Â ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 6Ô˘
∞ÏÎ̤ˆÓ·, ηıÒ˜ Î·È Ô Ù‡Ú·ÓÓÔ˜ Ù˘
ÂÎÙfi˜ ·fi ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜, ÈÈÎÔ‡˜ ηÈ
·ÈÒÓ· .Ã. ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ Ì·ÓÙ›Ԣ
™È΢ÒÓ·˜ ∫ÏÂÈÛı¤Ó˘. √ fiÏÂÌÔ˜
Á˘ÌÓÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜. ø˜ ÚÒÙÔÈ ¶˘ıÈÎÔ›
ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ Î·È ·ÔÎfiÌÈ˙ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·
ÎÚ¿ÙËÛ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË
·ÁÒÓ˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙÔ› Ô˘
ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔʤÏË ·fi ÙÔ˘˜
Ó›ÎË ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ, ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹
‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó ÙÔ 582 .Ã, ÌÂÙ¿
ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜ Ô˘ Û˘Ó¤ÚÚÂ·Ó ÂΛ. ªÂ
Ù˘ ∫Ú›ÛÛ·˜ Î·È Ù˘ ∫›ÚÚ·˜ Î·È ÛÙËÓ
‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ
·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ·fi ÙËÓ fiÏË Ù˘
·ÊȤڈۋ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ıÂfi ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ,
ηÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ∫Ú›ÛÛ·˜ Ô˘ ›¯·Ó
∫Ú›ÛÛ·˜ ÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÛÙ·
ÛÙÔÓ ÂÍ·Ó‰Ú·Ô‰ÈÛÌfi ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ
ηٷʇÁÂÈ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿. ΔË ¯ÚÔÓÈ¿ ·˘Ù‹,
‰È·ÎÔÌÈ˙fiÌÂÓ· ÂÌÔÚ‡̷ٷ ηÈ
ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘
ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·ÎÚ›ıËÎÂ Ô ™È΢ÒÓÈÔ˜
ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó
ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÙˆÓ Á·ÈÒÓ ÙÔ˘˜.
Ù‡Ú·ÓÓÔ˜ ∫ÏÂÈÛı¤Ó˘ ÛÙÔ ·ÁÒÓÈÛÌ·
·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·Ô‚È‚¿˙ÔÓÙ·Ó
ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ Ô
Ù˘ ·ÚÌ·ÙÔ‰ÚÔÌ›·˜, ηıÈÂÚÒıËΠٷ
ÛÙÔ Â›ÓÂÈfi Ù˘, ÙËÓ ∫›ÚÚ·, ÙÔ
Ï‹Ú˘ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ Ì·ÓÙ›Ԣ ·fi
¶‡ıÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·È Î¿ı ٤ÛÛÂÚ·
Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ ·ÌÊÈÎÙ˘fiÓˆÓ Î‹Ú˘ÍÂ,
ÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛ·Ó
¯ÚfiÓÈ·.
¤ÂÈÙ· ·fi ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ∞ıËÓ·›Ô˘
ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ
™fiψӷ ÈÂÚfi fiÏÂÌÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ
·ÌÊÈÎÙ˘ÔÓ›· ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ Î·È
¢∂ÀΔ∂ƒ√™ π∂ƒ√™ ¶√§∂ª√™
·Û‚ÒÓ. ™Ùfi¯Ô˜ ‹Ù·Ó Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹
ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÈÂÚ¤ˆÓ
(448 .Ã.)
ÙˆÓ Á·ÈÒÓ ÙÔ˘˜, Ô ÂÍ·Ó‰Ú·Ô‰ÈÛÌfi˜
ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ.
√È ºˆÎ›˜ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ·Ó ÙÔ ÈÂÚfi ÙÔ˘
ÙÔ˘˜ Î·È Ë ·ÊȤڈÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘˜
ªÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, Ù· ¶‡ıÈ·,
∞fiÏψӷ Ó· ·Ó‹ÎÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜
ÛÙÔÓ ∞fiÏψӷ, ÛÙËÓ ÕÚÙÂÌË, ÛÙË
Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·Ó ·Ú¯Èο οı ÔÎÙÒ
ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ºˆÎ›‰·˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ
§ËÙÒ Î·È ÛÙËÓ ∞ıËÓ¿ ¶ÚÔÓ·›·. ΔÔ
¯ÚfiÓÈ· Û ·Ó¿ÌÓËÛË Ù˘ ӛ΢ ÙÔ˘
ÛÙËÓ fiÏË ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ. ∫·Ù¤Ï·‚·Ó
‚¿ÚÔ˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÔÈ
ıÂÔ‡ ∞fiÏψӷ ηٿ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÎÔÓÙ·
¤ÙÛÈ ÙÔ ÈÂÚfi, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ
£ÂÛÛ·ÏÔ› Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ
¶‡ıˆÓ· Î·È ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÌfiÓÔ
·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ Ô˘ ¤ÛÂ˘Û·Ó
¶ƒ√√πªπ∞ ∂ªºÀ§π√À ¶√§∂ª√À
Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ. ªÂ ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ·ÔηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó Ù· ΢ÚÈ·Ú¯Èο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ ÛÙÔ ÈÂÚfi, ·ÏÏ¿, ÌfiÏȘ ÔÈ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó, ÔÈ ºˆÎ›˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ·Ó¿ÎÙËÛ·Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡, ÔfiÙÂ Î·È ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ¶˘ı›ˆÓ. ΔƒπΔ√™ π∂ƒ√™ ¶√§∂ª√™ (356-346 .Ã) ªÂÙ¿ ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ‹ÙÙ· ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ ÛÙ· §Â‡ÎÙÚ· Ù˘ μÔȈٛ·˜ ÙÔ 362 .Ã., Ë £‹‚· ·Ó·‰Â›¯ıËΠ۠ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË. ªÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹, ÔÈ £Ë‚·›ÔÈ ·¤ÎÙËÛ·Ó ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙÔ ·ÌÊÈÎÙ˘ÔÓÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, ηıÒ˜ ¤ıÂÛ·Ó ˘fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi ÙÔ˘˜ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÚ¿ÙË Ô˘ ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÔÓÙ·Ó Û ·˘Ùfi (¤ÙÛÈ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó, .¯., Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔ˘˜ ÚfiÛÙÈÌÔ 500 Ù·Ï¿ÓÙˆÓ, ÂÂȉ‹ Û ηÈÚfi ÂÈÚ‹Ó˘ η٤Ϸ‚·Ó ·ÈÊÓ›‰È·, ÙÔ 382 .Ã., ÙËÓ ·ÎÚfiÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ∫·‰Ì›·). ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ›¯·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ·ÌÊÈÎÙ˘ÔÓ›·˜, ‰È·Ì¿¯Â˜ Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ› ˘‹Ú¯·Ó Î·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û ʷÙڛ˜ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ fiÏ˘ ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ Âȉ›ˆÎ·Ó Î·È ÂÙ‡¯·ÈÓ·Ó Û˘ÌÌ·¯›Â˜ Ì ÙȘ ·ÌÊÈÎÙ˘ÔÓÈΤ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ. ŒÙÛÈ, ÔÈ £Ú·Î›‰·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ÙÔ˘˜ £Ë‚·›Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔ‡˜, ÂÓÒ ÔÈ §·‚˘¿‰·È ÙÔ˘˜ ºˆÎ›˜, ÙÔ˘˜ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Î·Ù·¿ÙËÛË ·fi ºˆÎ›˜ Á·ÈÔÎÙ‹ÌÔÓ˜ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡, ÙÔ ·ÌÊÈÎÙ˘ÔÓÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Î·Ù·‰›Î·ÛÂ, ¤ÂÈÙ· ·fi ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ £Ë‚·›ˆÓ, ÙÔ˘˜ ºˆÎ›˜ Û ‚·Ú‡ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÚfiÛÙÈÌÔ. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ ·ÌÊÈÎÙ˘ÔÓÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Î·Ù¿ ÙËÓ Â·ÚÈÓ‹ Û‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ 356 .Ã. ·Â›ÏËÛÂ
¤‰ÈˆÍ·Ó ·fi ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÈfiÚÈÛ·Ó ÛÙ· ‰‡Ô ÏÈÌ¿ÓÈ·, ÙË ¡ÈÛ·›· Î·È ÙȘ ¶ËÁ¤˜. ŒÙÛÈ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ¤ÛÙÚ„ ‚È·ÛÙÈο ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋, ΢ڛˆ˜ ÁÈ·Ù› ¤ÂÈÙ· ·fi Ï›ÁÔ ÂÈÛ¤‚·Ï Û ·˘Ù‹ ·fi ÙË ªÂÁ·Ú›‰· Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ™¿ÚÙ˘, ¶ÏÂÈÛÙÔ¿Ó·ÎÙ·˜, ›Ù Ì ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÂÓÙ·ÂÙÔ‡˜ ÂίÂÈÚ›·˜ ›Ù ϛÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙË Ï‹ÍË Ù˘. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ÔÈ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ Î·È ÔÈ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔÈ Û‡ÌÌ·¯Ô› ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÈÔ ¤Ú· ·fi ÙËÓ ∂ÏÂ˘Û›Ó· Î·È ÙÔ £ÚÈ¿ÛÈÔ Â‰›Ô, ÂÂȉ‹ ÙÔ˘˜ ‰ˆÚÔ‰fiÎËÛÂ, fiˆ˜ ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È, Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ Î·È ÁÈ·Ù› Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÚÎÂÙ‹ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË. ªfiÏȘ ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó, Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ Á‡ÚÈÛ ›Ûˆ ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ· Î·È ÙËÓ ˘¤Ù·Í ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο. øÛÙfiÛÔ ıÂÒÚËÛ fiÙÈ ‹Ù·Ó Ì¿Ù·ÈÔ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÁÈ· Ó· ·ӷÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÎÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∂ÈϤÔÓ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ‹Ù·Ó ÂÂÈṲ̂ÓÔ˜ fiÙÈ Ë Û‡ÓÂÛË ··ÈÙÔ‡Û ӷ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó fiÛ˜ ÎÙ‹ÛÂȘ ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó ·ÎfiÌ· ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Á‡Úˆ ·fi ·˘Ù‹Ó Î·È Ó· ·ÚÎÂÛÙÔ‡Ó ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Î·È ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ Î˘Ú›ˆ˜ ∂ÏÏ¿‰·. ŒÙÛÈ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 445 .Ã. Î·È Ì ÙËÓ ÚÔÙÚÔ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¿Ó‰Ú·, ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Û˘Ó‹„·Ó Ì ÙÔ˘˜ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Óı‹ÎË ÂÈÚ‹Ó˘ ÁÈ· ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· (ΔÚÈ·ÎÔÓÙ·ÂÙ›˜ ™ÔÓ‰¤˜) Î·È Ì ‚¿ÛË ·˘Ù‹ ÙË Û˘Óı‹ÎË ¤‰ˆÛ·Ó ›Ûˆ ÙË ¡ÈÛ·›·, ÙȘ ¶ËÁ¤˜, ÙËÓ ΔÚÔÈ˙‹Ó·, ÙËÓ ∞¯·˝· Î·È Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ ªÂÁ·Ú›˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Ù˘ ™¿ÚÙ˘. √ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ‹ÏÈÛ fiÙÈ ı˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ËÂÈÚˆÙÈΤ˜ ÎÙ‹ÛÂȘ ı· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÛÙȘ Ó·˘ÙÈΤ˜ ÎÙ‹ÛÂȘ ÁÈ·Ù› ·˘ÙÔ›, ÂÂȉ‹ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û·Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ‡ÎÔÏ· ÙȘ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ˘ÔÙ·Á̤Ó˜, ÂÓÒ ÙȘ ËÂÈÚˆÙÈΤ˜ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙȘ ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó, Ó· ÙȘ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ‹ Ó· ÙȘ ·ӷÎÙ‹ÛÔ˘Ó, ηıÒ˜ ÛÙËÓ ÍËÚ¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÈÛ¿ÍÈÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›Ô˘˜. ∫·È ›¯Â ‰›ÎÈÔ, fiÛÔ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ¤¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ, ηıÒ˜ ‹Ù·Ó ÂÏ·Ùو̷ÙÈ΋ Ë ‚¿ÛË ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ. √È ∞ıËÓ·›ÔÈ ‰ÂÓ Â¤ÙÚÂ·Ó ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙˆÓ fiψÓ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ¤‚·Ï·Ó ÙËÓ ËÁÂÌÔÓ›· ÙÔ˘˜, Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù· ΢ÚÈ·Ú¯Èο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ô˘ ›¯·Ó ÔÈ Ôϛ٘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∞˘ÙÔ› ÔÈ Ôϛ٘ Û˘Ó¤¯È˙·Ó Ó· Â›Ó·È Ï›ÁÔ Ôχ ÂχıÂÚÔÈ Ôϛ٘ ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ fiÏÂȘ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ Î˘‚ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÌfiÓÔ 30.000 ∞ıËÓ·›ÔÈ ¿Ó‰Ú˜. °È’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â η̛· Ù·˘ÙfiÙËÙ·, η̛· ÂÓfiÙËÙ·, η̛· ÈÛfiÙËÙ· ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Î·È ÙȘ ˘ÔÙÂÏ›˜ fiÏÂȘ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ıˆÚÔ‡Û·Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó ˘fi‰Ô˘Ï˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË. π‰È·›ÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ Ô fiÏÂÌÔ˜ Ì ÙÔ˘˜
[109]
[110]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
¶¤ÚÛ˜ ›¯Â ÂÎÏ›„ÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜ Ë Â˘ÁÂÓ‹˜ ·ÈÙ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘˜ ¤ÓˆÛË Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ËÁÂÌÔÓ›· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ. ŒÙÛÈ, ‹Ù·Ó ·›ı·ÓÔ fiÙÈ Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¤ıÓÔ˜ ı· ·ÔÊ¿ÛÈ˙ ӷ ˘ÔÙ·¯Ù› ÛÙË ÌÔ›Ú· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ fiψÓ. ¢ÂÓ Ù›ıÔÙ·Ó ˙‹ÙËÌ· ·Ó ı· ·Ó¤¯ÔÓÙ·Ó Î·È ·˘Ù¤˜ ÁÈ· Ôχ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÂΛÓË ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ Ï›ÁˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ. ΔÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ·˘Ù‹ ÂÍÔ˘Û›· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÚÎÂÈ·, ¿Ú· ÌfiÓÔ ˘fi ÙÔÓ fiÚÔ Ô˘ ÚfiÙÂÈÓÂ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜, Ó· ·Ú·ÈÙËı› ‰ËÏ·‰‹ Ë ∞ı‹Ó· ·fi οı ÎÙ‹ÛË ÛÙËÓ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ·. ∂Âȉ‹, ÏÔÈfiÓ, ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Â›ÛÙËÎ·Ó Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙË ÛˆÛÙ‹ ·˘Ù‹ ÚfiÙ·ÛË, fiÛÔ Î·È ·Ó ¤ıÈÁ ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Á·ÈÓ·Ó Î·Ï¿ ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ·. ª¿ÏÈÛÙ· Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·˘Ù‹, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÙÚÈ·ÓÙ¿¯ÚÔÓË Û˘Óı‹ÎË Î·È ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘, Ë ÔÔ›· ‰È‹ÚÎÂÛ 15 ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¤ÍÔ¯Ë ·fi fi,ÙÈ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Ë ËÁÂÌÔÓ›· ÙÔ˘˜ ›¯Â ˘ÔÛÙ› ÙÔÓ ·ÎÚˆÙËÚÈ·ÛÌfi Ô˘ ‹‰Ë ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ.
ÙÔ˘˜ ºˆÎ›˜, Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘, Ì fiÏÂÌÔ. ∏ ηٷ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Â›¯Â ·ÓÙ›ıÂÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·fi Ù· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ·. ∏ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ˘ÈÔı¤ÙËÛ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¤ÁÎÚÈÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ºÈÏÔÌ‹ÏÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó Ì ٷ fiÏ· Î·È Ó· ·Ó·Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜. ∏ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÙÔÓ ‰ÈfiÚÈÛ «ÛÙÚ·ÙËÁfi ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·» Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÂͤÏÂÍÂ Î·È ¤Ó·Ó Û˘Ó·Ú¯ËÁfi, ÙÔÓ √ÓfiÌ·Ú¯Ô. √ ºÈÏfiÌËÏÔ˜ ÚÔۤϷ‚ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÌÈÛıÔÊfiÚˆÓ Î·È Î·Ù¤Ï·‚ ÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË. √È ∞ÌÊÈÛÛ›˜ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó ·ÈÊÓȉȷÛÙÈο Ó· ·Ó·¯·ÈÙ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ºˆÎ›˜, ¯ˆÚ›˜ fï˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ŒÙÛÈ, Ë ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙˆÓ μÔȈÙÒÓ ·¤Ù˘¯Â. √
™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ fiÛÔ ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ԇ̠fiÙÈ ¤ÁÈÓ ÌÔӿگ˘ Ù˘ fiÏ˘. ª¤¯ÚÈ ÙÔ 457 .Ã., ‰ËÏ·‰‹ ̤¯ÚÈ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ∂ÊÈ¿ÏÙË, Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ô‡Ù Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘, ‰ÈfiÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ∂ÊÈ¿ÏÙ˘ ‹Ù·Ó ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi˜ ·fi ·˘ÙfiÓ. ŒÂÈÙ·, fiÛÔ ˙Ô‡ÛÂ Ô ∫›ÌˆÓ·˜, ‰ËÏ·‰‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ 449 .Ã., Ë ·Û‡ÁÎÚÈÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‰fiÍ· ÙÔ˘ ∫›ÌˆÓ· ÂÈÛΛ·˙ Û οÔÈÔ ‚·ıÌfi ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ·ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘. ªÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ∫›ÌˆÓ· Ë ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋ ÌÂÚ›‰· ·¤ÎÙËÛ ¤Ó·Ó ·Ú¯ËÁfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ¤Ó‰ÔÍÔ˜ fiÛÔ Ô ÓÈÎËÙ‹˜ ÛÙÔÓ ∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙ· ÔÙ·Ìfi13, ·ÏÏ¿ ›¯Â ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·ÚfiÌÔÈ· Ì ٷ ‰Èο ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· οÔÈÔ Î·ÈÚfi ¤ÁÈÓÂ Ô ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘. √ Ó¤Ô˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÌÂÚ›‰·˜ ‹Ù·Ó ÛÙÂÓfi˜ Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÙÔ˘ ∫›ÌˆÓ· Î·È ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ÙÔ˘ ªÂÏËÛ›Ô˘. ∫·Ù·ÁfiÙ·Ó ·fi ÙÔ ‰‹ÌÔ Ù˘ ∞ψÂ΋˜14 Î·È ‰ÂÓ Â›¯Â η̛· Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ £Ô˘Î˘‰›‰Ë ÙÔ˘ √ÏfiÚÔ˘ (ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi) ·fi ÙÔÓ ÕÏÈÌÔ. ◊Ù·Ó ÔÏÈÙÈÎfi˜ ¿ÓÙÚ·˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ú‹ÙÔÚ·˜ ·Ú¿ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜, ·Ó Î·È ‹Ù·Ó ÈηÓfi˜ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ ·ÛÎÔ‡Û·Ó ÙfiÙ ÂÍÔ˘Û›·. √ £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·Ú¿Ù·Í‹ ÙÔ˘ Ôχ Âȉ¤ÍÈ· Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜, Î·È ¤ÂÈÛ ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ Ó· ·Ú¢ڛÛÎÔÓÙ·È Ù·ÎÙÈο ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Ó· ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÂΛ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ı¤ÛË.
ºÈÏfiÌËÏÔ˜ ·Ú¤‰ˆÛ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ fiÏ˘ ÛÙÔ˘˜ §·‚˘¿‰Â˜, Ô˘ ›¯·Ó ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÍÔÚ›· Î·È ·Î‡ÚˆÛ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ·ÌÊÈÎÙ˘fiÓˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ºˆÎ›˜, ÙÔ ·ÌÊÈÎÙ˘ÔÓÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Û˘Ó‹Ïı ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 354 .Ã. ÛÙȘ £ÂÚÌԇϘ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ı¤ÛÂÈ Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ Ù˘ Û˘Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 356 .Ã. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ô ºÈÏfiÌËÏÔ˜ ‰ÈÏ·Û›·Û ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ‰·Ó›Ԣ ·fi ÙÔ ÈÂÚfi ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ, Ú¿ÍË Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠÈÂÚfiÛ˘ÏË ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘. ΔÔ 354 .Ã. ÔÈ ·ÌÊÈÎÙ‡ÔÓ˜ ÚÔÛ¤‚·Ï·Ó Î·È Ó›ÎËÛ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ fiÏË ¡¤ˆÓ· (‚fiÚÂÈ· ÙÔ˘ ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡) ÙÔÓ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘ ºÈÏfiÌËÏÔ˘. √ ›‰ÈÔ˜, Ï˘Ë̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ‹ÙÙ·, ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛ ˉÒÓÙ·˜ ·fi ¤Ó· ‚Ú¿¯Ô. √ fiÏÂÌÔ˜ Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̠ÙÔÓ √ÓfiÌ·Ú¯Ô, Ô ÔÔ›Ô˜, ÁÈ· Ó·
¶ƒ√√πªπ∞ ∂ªºÀ§π√À ¶√§∂ª√À
ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù·, ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ٷ ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· Ô˘ › ·ÈÒÓ˜ ›¯·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÛÙÔÓ ÈÂÚfi ÂÚ›‚ÔÏÔ ÙÔ˘ Ì·ÓÙ›Ԣ Î·È Ù· ÌÂÙ¤ÙÚ„ Û fiÏ· Î·È ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÛËÌ›ˆÛ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜, ηıÒ˜ ÔÈ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ› ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Â›¯·Ó ‰È·ÊÔÚÔÔÈËı›, ÂÂȉ‹ ·ÊÂÓfi˜ ÔÈ μÔȈÙÔ› ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Û·ÙÚ¿Ë ∞ÚÙ¿‚·˙Ô˘, Ô˘ ›¯Â ·ӷÛٷًÛÂÈ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ÛÈϤ·, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔ› ÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘˜ ÙˆÓ ºÂÚÒÓ Ó· ÂÓ·ÓÙȈıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ºˆÎ›˜, ‰ÈfiÙÈ Ô √ÓfiÌ·Ú¯Ô˜ ›¯Â Û˘Ó¿„ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·¯›·. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ ÛÙÚ·Ùfi, Ô √ÓfiÌ·Ú¯Ô˜ η٤Ϸ‚ ÙÔÓ √Ú¯ÔÌÂÓfi, ÙȘ fiÏÂȘ Ù˘ ¢ˆÚ›‰·˜ Î·È ¤Û¢Û ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ º›ÏÈÔ μ′ Ô˘ ÙÔÓ Î¿ÏÂÛ·Ó ÔÈ ∞Ï¢¿‰Â˜ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘˜ ÙˆÓ ºÂÚÒÓ. ΔÔ 353 .Ã. Ô √ÓfiÌ·Ú¯Ô˜ Ó›ÎËÛ Û ‰‡Ô Ì¿¯Â˜ ÙÔÓ º›ÏÈÔ μ′.. ΔÔ 352 .Ã., ÂÓÒ Ô √ÓfiÌ·Ú¯Ô˜ ›¯Â ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙË μÔȈٛ·, Ô º›ÏÈÔ˜ ηÙ¢ı‡ÓıËΠÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ÔÏÈfiÚÎËÛ ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Î·È ÙÔ Â›ÓÂÈfi Ù˘, ÙȘ ¶·Á·Û¤˜. √ √ÓfiÌ·Ú¯Ô˜ ¤ÊÙ·Û Ì 20.000 Â˙Ô‡˜ Î·È 500 È›˜ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ̿¯Ë ÛÙËÓ ÔÔ›· ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó 6.000 ºˆÎ›˜, 3.000 ·È¯Ì·ÏˆÙ›ÛÙËηÓ, ÂÓÒ ÛÙË Ì¿¯Ë ¤ÂÛÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô √ÓfiÌ·Ú¯Ô˜. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿
ÕÔ„Ë Ù˘ £fiÏÔ˘, ÙÔ˘ ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÌÓËÌ›Ԣ ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ, fiÔ˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÙÔ ÈÂÚfi Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ ¶ÚÔÓ·›·˜. NESTOR NOCI/SHUTTERSTOCK
[111]
[112]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
Û˘ÁÎÏ‹ıËÎÂ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô
Δ∂Δ∞ƒΔ√™ π∂ƒ√™ ¶√§∂ª√™
·ӷÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎÂ Ë Û‡ÓıÂÛË Ù˘
(339-338 .Ã.)
·ÌÊÈÎÙ˘ÔÓ›·˜, ·ÔÎÏ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ
√ º›ÏÈÔ˜, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó·
§·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ Î·È ÔÈ ∫ÔÚ›ÓıÈÔÈ ˆ˜
‰ڷÈÒÛÂÈ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ
ÂÓ·Á›˜, ‰ÈfiÙÈ Û˘ÌÌ¿¯ËÛ·Ó Ì ÙÔ˘˜
΢ڛˆ˜ ∂ÏÏ¿‰·, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤ÓÙ·ÛË
ºˆÎ›˜ Î·È ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ÂÂȉ‹
ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ∞ıËÓ·›ˆÓ Î·È £Ë‚·›ˆÓ ÌÂ
ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÍfiÚÈÛÙÔ˘˜ ÙÔ
ÙÔÓ ÂÍ‹˜ ÙÚfiÔ: ªÂÙ¿ Ù· ªË‰Èο, ÔÈ
‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ∞ıËÓ·›Ô˘ ÔÏ›ÙË. √
∞ıËÓ·›ÔÈ Â›¯·Ó ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ ÛÙÔ Ì·ÓÙ›Ô
º›ÏÈÔ˜ ı· ›¯Â ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÙȘ ‰‡Ô
ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏψÓ
„‹ÊÔ˘˜ ÙˆÓ ºˆÎ¤ˆÓ Î·È ı· ÚÔ˝ÛÙ·ÙÔ
ϷʇڈÓ, Î·È ·Û›‰Â˜ Ì ÙËÓ
Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜
ÂÈÁÚ·Ê‹: «∞ıËÓ·›ÔÈ, ·fi ª‹‰ˆÓ ηÈ
μÔȈÙÔ‡˜ ÛÙ· ¶‡ıÈ·.
£Ë‚·›ˆÓ, fiÙ ٷӿÓÙÈ· ÙÔȘ ŒÏÏËÛÈ
√ °′ πÂÚfi˜ ¶fiÏÂÌÔ˜, ¤Ú· ·fi ÙȘ
ÂÌ¿¯ÔÓÙÔ». ŒÙÛÈ, ÛÙÔ ·ÌÊÈÎÙ˘ÔÓÈÎfi
·ÒÏÂȘ Û ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ηÈ
Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 339 .Ã.
Ù· ¿ıË Ô˘ ÚÔοÏÂÛÂ, ¤ÊÂÚ ÛÙÔ
ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ∞ÌÊÈÛÛ›˜, ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜
∞ÛË̤ÓÈÔ ÓfiÌÈÛÌ· Ì ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘, ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔ˘ Δ¤Ù·ÚÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘, ηٿ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ª·Î‰ÔÓ›· ·Ó·‰Â›¯ıËΠ΢ڛ·Ú¯Ë ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.
ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÌÈ· ¿ÏÏË ‰‡Ó·ÌË, ÙË
ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘, ÚfiÙÂÈÓ·Ó ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹
̷ΉÔÓÈ΋, Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛÂ
ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ 50 Ù·Ï¿ÓÙˆÓ ÛÙÔ˘˜
ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ù˘
∞ıËÓ·›Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ‚ÏËÙÈ΋ ¤Ó·ÓÙÈ
∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ ÙÔ
ÙˆÓ £Ë‚·›ˆÓ ÂÈÁÚ·Ê‹,
¤Ú·ÛÌ· Û ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÔ¯‹ Ô˘
ÚÔۂϤÔÓÙ·˜ Û ΋ڢÍË ÈÂÚÔ‡
¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎÂ ·fi ÙËÓ ÂÍ·Ûı¤ÓÈÛË
ÔϤÌÔ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ,
BETTMANN/CORBIS/APEIRON
Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ‰‡Ó·Ì˘.
ÔfiÙÂ Ô º›ÏÈÔ˜ ı· ÂÈÛ¤‚·Ï ÛÙËÓ
£¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶ÚÒÈÌ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÙÈ΋˜ ¶ÂÚÈfi‰Ô˘ ÛÙÔÓ √Ú¯ÔÌÂÓfi, Ô˘ ΢ÚȇÙËΠ·fi ÙÔÓ √ÓfiÌ·Ú¯Ô Î·Ù¿ ÙÔÓ ΔÚ›ÙÔ πÂÚfi ¶fiÏÂÌÔ. T. PAPAGEORGIOU/VISUALPHOTOS
¶ƒ√√πªπ∞ ∂ªºÀ§π√À ¶√§∂ª√À
∞ÙÙÈ΋. √ ∞ıËÓ·›Ô˜ Ú‹ÙÔÚ·˜ ∞ÈÛ¯›Ó˘ ¤ÛˆÛ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∂ÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ οÔȘ ·Ú¯·›Â˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ··ÁfiÚ¢·Ó ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ∫ÚÈÛÛ·›Ô˘ ‰›Ô˘, ·Ë‡ı˘Ó ηÙËÁÔÚ›· ÛÙÔ˘˜ ∞ÌÊÈÛÛ›˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó ÛÙÔÓ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓÔ ÈÂÚfi ¯ÒÚÔ ·ÁÚÔÎÙ‹Ì·Ù·, ÎÂÚ·ÌÔÔÈ›· Î·È ¿ÏÏ· ÎÙ›ÛÌ·Ù·. √È ·ÌÊÈÎÙ‡ÔÓ˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ∞ÌÊÈÛÛ›˜ Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÈÂÚÔÛ˘Ï›· ·Ó·‚Ï‹ıËΠÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ·ÌÊÈÎÙ˘ÔÓÈ΋ Û˘Ó‰ڛ·ÛË. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÌË Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ‰ÈfiÙÈ Â›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ¢ËÌÔÛı¤ÓË fiÙÈ Ô ∞ÈÛ¯›Ó˘ ÂÊ¿ÚÌÔ˙ ۯ¤‰ÈÔ Î·Ù¿‚·Û˘ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ μ′ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔ ›‰ÈÔ Î·È ÔÈ £Ë‚·›ÔÈ. ΔÔ ·ÌÊÈÎÙ˘ÔÓÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 339 .Ã. Î·È Î‹Ú˘ÍÂ, fiˆ˜ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó, ÈÂÚfi fiÏÂÌÔ ÛÙÔ˘˜ ∞ÌÊÈÛÛ›˜. ∏ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ ÔϤÌÔ˘, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ Û ¿ÏϘ ÔÏÂÌÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ·Ó·Ù¤ıËΠÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙˆÓ ·ÌÊÈÎÙ˘fiÓˆÓ, ∫fiÙÙ˘ÊÔ ·fi ÙË £ÂÛÛ·Ï›·. √È ∞ÌÊÈÛÛ›˜ ˘ÔÛ¯¤ıËÎ·Ó ÙfiÙ ӷ ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÚfiÛÙÈÌÔ, ˘fiÛ¯ÂÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ·ÌÊÈÎÙ›ÔÓ˜ Û ¤ÎÙ·ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ó¤· ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ∞ÌÊÈÛÛ¤ˆÓ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔÓ º›ÏÈÔ. √ º›ÏÈÔ˜ μ′ ·Ó¤Ï·‚ ·Ú¯Èο ›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙˆÓ ∞ÌÊÈÛÛ¤ˆÓ, η٤Ϸ‚ ÙËÓ ÕÌÊÈÛÛ· Î·È ÚÔ¯ÒÚËÛ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜ Î·È ÙË μÔȈٛ·. √È Û˘Ó·ÛÈṲ̂Ó˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÙÔÓ º›ÏÈÔ μ′ ÛÙËÓ Â‰È¿‰· Ù˘ ÷ÈÚÒÓÂÈ·˜ ÙÔ 338 .Ã., Û ÌÈ· ÔχÓÂÎÚË Ì¿¯Ë ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·‰Â›¯ıËΠÙÔ Ì·Î‰ÔÓÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ ˆ˜ ΢ڛ·Ú¯Ë ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ÂÈÛÊÚ·Á›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ¤ÓˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘.
∞ÎfiÌË, Ó· ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ ı· ·ÁfiÚ¢·Ó Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Ì Â¢ÊË̛˜. ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, ¤‚·Ï Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‹Ù·Ó Á‡Úˆ ÙÔ˘ ·fiÏ˘ÙË Ù¿ÍË Î·È ÂÈı·Ú¯›·. ŒÙÛÈ, ·Ó Î·È ‹Ù·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ·’ fi,ÙÈ ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔ› ÙÔ˘˜, ηÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÈÔ Â›ÊÔ‚ÔÈ ·fi ÔÙ¤. √ £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ‹Ù·Ó Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ Ú‹ÙÔÚ·˜, ÙÔÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Û ›Ûˆ˜ ÌfiÓÔ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ‹ ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ ÈÛ¿ÍÈfi˜ ÙÔ˘. √ ›‰ÈÔ˜ Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ Ì·˜ ¿ÊËÛ ̛· ı·˘Ì¿ÛÈ· ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹. °È·Ù› ϤÁÂÙ·È fiÙÈ, fiÙ·Ó ÙÔÓ ÚÒÙËÛ οÔÙÂ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙˆÓ §·Î‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ ∞Ú¯›‰·ÌÔ˜ ·Ó ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ·˘Ùfi˜ ‹ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜, ·¿ÓÙËÛÂ: «ŸÙ·Ó ÂÁÒ ÙÔÓ ‚¿˙ˆ οو ·Ï‡ÔÓÙ·˜, ÂΛÓÔ˜ ·ÓÙ··ÓÙÒÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤ÂÛÂ, ÓÈο Î·È ÌÂٷ›ıÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó».
∏ ˘ÏÈ΋ Î·È ËıÈ΋ ·ÎÌ‹ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ∏ ¿ÏË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›¯Â Û¯¤ÛË, ·fi fiÛÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ÎÚ›ÓÔ˘Ì Ì ‚¿ÛË ÙȘ Ï›Á˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÛÒ˙ÔÓÙ·È, Ì ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÓˆÙÂÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÂΛӷ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. 줂·È· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ £Ô˘Î˘‰›‰Ë ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó Ì ¢¯·Ú›ÛÙËÛË ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÓˆÙÂÚÈÛÌÔ‡˜. ∞ÏÏ¿ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ‹Ù·Ó Û˘ÓÂÙfi˜, ηٷϿ‚·ÈÓ fiÙÈ Ë ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙ· ÔÈΛϷ ÚÔÓfiÌÈ· Ô˘ ¯ÔÚËÁ‹ıËÎ·Ó Ì ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›· ÙfiÙ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ı· ‹Ù·Ó Ì¿Ù·ÈË. ŒÙÛÈ Â¤ÏÂÍ ¿ÏÏÔ ˙‹ÙËÌ· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË. √ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜, fiˆ˜ ›‰·ÌÂ, ‹ıÂÏÂ Û˘Ó¿ÙÔÓÙ·˜ ÎÔÈÓ‹ ÂÈÚ‹ÓË Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜ Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘Ó¤¯È˙·Ó Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ ˘ÔÙÂÏ›˜ Û‡ÌÌ·¯ÔÈ, ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÁÈ· Ó· ‰È·ÎÔÛÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ fiÏË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∏ ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛË ‹Ù·Ó fiÙÈ ÂÂȉ‹ Ë fiÏË ·˘Ù‹ ÂÚÈÊÚÔ˘ÚÔ‡Û ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ·fi οı Â͈ÙÂÚÈÎfi ΛӉ˘ÓÔ, ›¯Â ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÍÔ‰¤„ÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Ù˘ ¤‰ÈÓ·Ó, fiˆ˜ ÂΛÓË ¤ÎÚÈÓ ÛÎfiÈÌÔ. √ £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËΠÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ʈӿ˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ¤ÙÛÈ ‰˘ÛÊËÌÔ‡ÓÙ·Ó Î·È Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó Ù· ÎÔÈÓ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È fi¯È ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ‚·Ú‚¿ÚˆÓ. °È· ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ ·fi„ˆÓ, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÏ·Ùو̷ÙÈ΋ ‚¿ÛË Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ, Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·fi„ÂȘ ÍÂÎÈÓÔ‡Û·Ó ·fi Ï¿ıÔ˜ ·ÊÂÙËÚ›·. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ë
[113]
[114]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ Û˘ÌÌ·¯›·˜ ¤ÁÈÓ Ì ÛÎÔfi Ó· ·Ì˘ÓıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ÔÈ fiÏÂȘ Ï‹ÚˆÓ·Ó ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ¶¤ÚÛ˜, ›Ù Ì ÚËÙ‹ Û˘Óı‹ÎË Â›Ù ¯ˆÚ›˜, ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·fi Ù· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ϤÔÓ ÓfiËÌ·. ∂Âȉ‹, fï˜, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ϤÔÓ Ë ·Ú¯È΋ ·ÊÔÚÌ‹ Ù˘ Û˘ÌÌ·¯›·˜, Ë ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Î·È ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¿‰ÈÎË ‹Ù·Ó Ë ·˘ı·›ÚÂÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜. ∏ ÌfiÓË ˆÊ¤ÏÈÌË Î·È ‰›Î·ÈË Ï‡ÛË ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ı· ‹Ù·Ó Ó· ·Ú·‰Â¯ÙÔ‡Ó ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ ‰ÂÓ ›Û¯˘Â È· Ë ·Ú¯È΋ ·ÊÔÚÌ‹ Ù˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Ù˘ Û˘ÌÌ·¯›·˜Ø ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ fï˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜ ‹Ù·Ó fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÌË ‰È·Ï˘ı› ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·fi ÙfiÙÂ, ·ÏÏ¿ -ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ ·˘Ùfi √ÌÔÈÒÌ·Ù· ·fi ÂÚÈÎÂÊ·Ï·›Â˜ ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. SERGIO B./ SHUTTERSTOCK
‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi- Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ fiϘ ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ. £· ¤Ú fï˜ Ó· Ù· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ó ·˘Ù¿ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ, fi¯È ·˘ı·›ÚÂÙ· ·ÏÏ¿ Û˘ÁηÏÒÓÙ·˜ ÎÔÈÓ‹ Û‡ÓÔ‰Ô Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜, Ë ÔÔ›· ı· ηıfiÚÈ˙ ÙÔ Ó¤Ô ÛÎÔfi ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ı· ηıȤڈÓ ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË μÔ˘Ï‹˜ Ô˘ ı· ÂÎÚÔÛˆÔ‡Û fiϘ ÙȘ fiÏÂȘ. ∏ μÔ˘Ï‹ ı· ηÓfiÓÈ˙ οı ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜, Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ÙȘ Ó·˘ÙÈΤ˜ Î·È ¯ÂÚÛ·›Â˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Î.Ï. ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ, ‰ËÏ·‰‹, Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ·, ·ÓÙ› ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÙÙÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Â›¯·Ó ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Î˘ÚÈ·Ú¯›· Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂÏÏËÓÈÎfi fiÔ˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ì ›Û· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ›Û˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ Ô‡ÙÂ Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ Ô‡ÙÂ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Û ٤ÙÔÈ· ÈÛÔÔÏÈÙ›·, ·fi fiÛÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ
¶ƒ√√πªπ∞ ∂ªºÀ§π√À ¶√§∂ª√À
[115]
∏ ∞ı‹Ó· Û˘Ó‰¤ıËΠ̠ÙÔ º¿ÏËÚÔ Î·È ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Ì ٷ ‰‡Ô ª·ÎÚ¿ Δ›¯Ë. ∞ÎfiÌ· ¯Ù›ÛÙËÎÂ Î·È ÙÚ›ÙÔ ÂӉȿÌÂÛÔ Ù›¯Ô˜, ·Ú¿ÏÏËÏÔ Ì ÂΛÓÔ. ·fi ÙȘ ·Ó·ÚΛ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÛÒ˙ÔÓÙ·È. ª¿ÏÏÔÓ ‹Ù·Ó ÎÔÈÓ‹ Âȉ›ˆÍË Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘˜Ø ÌfiÓÔ ÔÈ ÚÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·Ó Ô Î·ı¤Ó·˜ ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜. ¶Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ·Ú·‰Â¯Ùԇ̠fiÙÈ ÔÈ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ‹Ù·Ó ÈÔ Ú·ÎÙÈÎÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘ £Ô˘Î˘‰›‰Ë. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ··ÈÙÒÓÙ·˜ ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó È· ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÏÏ¿ ÂÈıÂÙÈÎfi˜, ˙ËÙÔ‡Û ԢÛÈ·ÛÙÈο ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÂÓfi˜ ·ÁÒÓ· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙ› ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ Î·Ù¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÂÚÛÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∏ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ fï˜ ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ·ÁÒÓ· ÍÂÂÚÓÔ‡ÛÂ Î·È ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ËÁÂÌÔÓ›·˜. √ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ˙ËÙÔ‡Û ·ÏÒ˜ ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ηٿÛÙ·Û˘. ∂Âȉ‹ ÏÔÈfiÓ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ‹Ù·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÈÛʷϤ˜ Î·È ÈÔ ·Ô‰ÂÎÙfi, ÙÂÏÈο Ô ¿Ó‰Ú·˜ ·˘Ùfi˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ Î·È ¤ÂÈÙ· ·fi ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ·ÁÒÓˆÓ Î·ÙfiÚıˆÛÂ, Á‡Úˆ ÛÙÔ 443/2 .Ã. Ó· ÂÍÔÛÙڷΛÛÂÈ ÙÔÓ £Ô˘Î˘‰›‰Ë Î·È Ó· ‰È·Ï‡ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ·Ú¿Ù·ÍË ‹ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·, fiˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ. ∞fi ÙfiÙ ΢‚¤ÚÓËÛ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ fiÏË ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ۯ‰fiÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘. √ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ‹‰Ë Ó· ÙÂÏÂÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔ˜ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘ Û‡ÛÙËÌ·. ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù¿ Ì¿ÏÈÛÙ· Û˘ÓÙ¿¯ÙËÎ·Ó Î¿ÔȘ ·fi ÙȘ ÌÈÛıÔ‰ÔÙÈΤ˜ Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ÎÏËÚÔ˘¯ÈΤ˜ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ, fiÛ˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. °È· ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ÌÈÏ‹Û·Ì ÂÎÙÂÓÒ˜ ·Ú·¿Óˆ. ∂‰Ò ı· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ÌfiÓÔ Ï›Á· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÂÁ¤ÚıËÎ·Ó ÙfiÙÂ. ∞ÎfiÌ· Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜, Ô˘ fiÏ· Ù· ‰·Ì¿˙ÂÈ, Û‚¿ÛÙËΠÁÈ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· Ù· Ï›„·Ó· ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ Ì·ÚÙ˘ÚÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ Î·È ÙÔÏÌËÚfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ¿Ó‰Ú· Ô˘ Ù· ÂÌÓ‡ÛÙËÎÂ. ∂ÈϤÔÓ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ Ì ٷ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù· ÂΛӷ ¤Ù˘¯Â ÙËÓ ÈÔ ˆÊ¤ÏÈÌË Î·È ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. √È ÌÈÛıÔ‰Ôۛ˜, Ê˘ÛÈο, ˆÊÂÏÔ‡Û·Ó ÔÏÏÔ‡˜ Ôϛ٘ Î·È ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÓ·Ó ÙËÓ ÔÏÈÙ›·, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜
¤ÙÛÈ ‰Â̤ÓÔ˘˜ Ì ·˘Ù‹. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ ÎÏËÚÔ˘¯›Â˜15 -‰ËÏ·‰‹ Ë ‰È·ÓÔÌ‹ Ù˘ Á˘ Ì ÎÏ‹ÚÔ- ÚfiÛÊÂÚ·Ó fiÚÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔ˘˜, ÂÓÒ ¤ÙÛÈ ˘‹Ú¯·Ó Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÊÚÔ˘Ú¤˜ ¤ÙÔÈ̘ Ó· ηٷÛÙ›ÏÔ˘Ó Î¿ı ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ˘ÔÙÂÏ›˜ Ô˘ ÂÍÂÁ›ÚÔÓÙ·Ó. ŒÙÛÈ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Û˘Ó¤‚·ÏÏ·Ó Î·È ÛÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÔÏÏÒÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÛÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜. ŸÌˆ˜ ÔÈ ÔÏϤ˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ηٷÛ΢¤˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÙfiÙÂ, ‰ÂÓ ‚ÔËıÔ‡Û·Ó ÌfiÓÔ ÛÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÔÏÏÒÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ fiÏ˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜. ªÂ Ù· ¤ÚÁ· ·˘Ù¿ Î·È Ë Ù¤¯ÓË Î·È ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È Ë ‚ÈÔÙ¯ӛ· ÛËÌ›ˆÛ·Ó Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÔ‰Ô Î·È Ë fiÏË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ·¤ÎÙËÛ ËıÈ΋ ˘ÂÚÔ¯‹, ÈηÓfiÙ·ÙË Ó· ‰ÈηÈÒÛÂÈ ÙȘ ΢ÚÈ·Ú¯ÈΤ˜ Ù˘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ. √ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ ÛÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ÙÔ˘ ‚›Ô˘ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹, Ô˘ ·Ú·ı¤Û·Ì ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‚È‚Ï›Ô, ÂÍ‹ÁËÛ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Ò˜ Ù· ¤ÚÁ· ·˘Ù¿ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜, ¤ÙÚÂÊ·Ó ÙÔÓ ¿ÂÚÁÔ Î·È ·ÓÔÚÁ¿ÓˆÙÔ fi¯ÏÔ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û˘ÓÙÂÏÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Ù¤¯Ó˘, ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ ‚ÈÔÙ¯ӛ·˜. √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ fï˜ ·˘Ùfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ ‹ıÂÏ Ì ٷ ¤ÚÁ· ·˘Ù¿ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜, ·fi ÙË Ì›· ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ Ô¯‡ÚˆÛË Ù˘ fiÏ˘, ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ¤ÙÛÈ ÙË ‰‡Ó·Ì‹ Ù˘ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛ‹ Ù˘, ÁÈ· Ó· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ¤ÙÛÈ ·ÓÙ¿ÍÈ· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ù˘. √ ∫›ÌˆÓ·˜ ˙Ô‡Û ·ÎfiÌË, fiÙ·Ó Ë fiÏË Û˘Ó‰¤ıËΠ̠ÙÔ º¿ÏËÚÔ Î·È ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Ì ٷ ‰‡Ô ª·ÎÚ¿ Δ›¯Ë. ∫·È ¯Ù›ÛÙËÎÂ Î·È ÙÚ›ÙÔ ÂӉȿÌÂÛÔ Ù›¯Ô˜, ·Ú¿ÏÏËÏÔ Ì ÂΛÓÔ Ô˘ ¤ÊÙ·Ó ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ·Â›¯Â ·fi ·˘Ùfi 550 ÂÚ›Ô˘ fi‰È· (181,5 ̤ÙÚ·). ∂Ô̤ӈ˜ Ë Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ fiÏ˘ Ì ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ¤ÁÈÓ ·ÎfiÌ· ÈÔ ·ÛÊ·Ï‹˜ Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi Ó· ‰È·ÎÔ› ·Ó Ù˘¯fiÓ Ô Â¯ıÚfi˜ ÂÈÛ¯ˆÚÔ‡Û ÛÙÔ Ê·ÏËÚÈÎfi Ù›¯Ô˜. ™Ù· ›‰È· ¯ÚfiÓÈ· ηٷÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó Ù· Ï·ÌÚ¿ Ó·˘ËÁ›· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿16 ÁÈ· Ù· ÔÔ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ πÛÔÎÚ¿ÙË, ∞ıËÓ·›Ô Ú‹ÙÔÚ· Ô˘ ¤˙ËÛ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ, ÙÔÓ 4Ô ·ÈÒÓ· .Ã., ‰··Ó‹ıËÎ·Ó ÂÚ›Ô˘ 1.000 Ù¿Ï·ÓÙ·.
[116]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
∂ÓÒ Ì ·˘Ù¿ Ù· ¤ÚÁ· ÂÓÈÛ¯˘fiÙ·Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë fiÏË, Ô ¶·ÚıÂÓÒÓ·˜, Ù· ¶ÚԇϷȷ, ÙÔ ø‰Â›Ô, Ô ÙfiÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÂ˘Û›Ó· fiÔ˘ ÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó Ù· ∂ÏÂ˘Û›ÓÈ· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ·, Î·È Ù· ·Ì¤ÙÚËÙ· ¿ÏÏ· ηÏÏÈÙ¯Ӌ̷ٷ Ô˘ ‰È·ÎÔÛÌÔ‡Û·Ó ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, ÙËÓ fiÏË Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ‰‹ÌÔ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜, Ù˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ·›ÁÏË ·ÓÒÙÂÚË ·fi οı ÂÏÏËÓÈ΋ fiÏË, ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÎÂÊÙԇ̠fiÙÈ Ë ˘ÏÈ΋ ·˘Ù‹ ·ÎÌ‹ Û˘Ó‰˘·˙fiÙ·Ó Ì Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ËıÈ΋ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. ¡· ÌËÓ Í¯¿ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù¿ Ô ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ·fiÁÂÈÔ Ù˘ ‰fiÍ·˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ Ô ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Û ÙË ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÙÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÓÙ˯ԇÛÂ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ¢ÊÚ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ Î·È ÙÔ˘ £Ô˘Î˘‰›‰Ë ÙÔ˘ ªÂÏËÛ›Ô˘ Î·È Ô ·ÛÙÚÔÓfiÌÔ˜ ª¤ÙˆÓ·˜17 ˘ÔÏfiÁÈ˙ ÙËÓ ·ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚË Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ì ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Î·È ÙÔ ¤ÙÔ˜ Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ∂›Û˘ Ô ∞ÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘ Î·È Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·Ó Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó Ù· ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ٷ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ηٿ ÙˆÓ ÛÔÊÈÛÙÒÓ. ∞˘Ù¿ ‚¤‚·È· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ηٷϿ‚Ô˘Ì ÙÈ ‹Ù·Ó Ë ∞ı‹Ó· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË. √È ¿Ó‰Ú˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ‹Ù·Ó ÁÓ‹ÛÈÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ. √È ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙÔÈ fï˜ ·˘ÙÔ› ıËÛ·˘ÚÔ›, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë fiÏË, ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙÔ fiÏÔ ¤Ï͢ ÁÈ· οı Ù¯ӛÙË, ÊÈÏfiÛÔÊÔ, ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÏfiÁÈÔ ·fi fiÏ· Ù· ̤ÚË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜Ø «Û·Ó Ì›· ÈÂÚ‹ ÂÛÙ›· ÙˆÓ ªÔ˘ÛÒÓ», fiÔ˘ ÌfiÓÔ ÂΛ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó, Ó· ÂÎÙÈÌËıÔ‡Ó Î·È Ó· ‚Ú·‚¢ÙÔ‡Ó fiˆ˜ ¿ÍÈ˙ ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜. ΔfiÙ ¿ÏψÛÙ ‹Á ·fi ÙË ™¿ÌÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ô ∏Úfi‰ÔÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ∞ÏÈηÚÓ·ÛÛfi. ŒÌÂÈÓ ÂΛ οÔÈ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·Ôı¤ˆÛ ÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î¿Ô˘ ÛÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ Ë ∞Á·Ú›ÛÙË «fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ¤ÁÎ˘Ô˜, ›‰Â ÛÙÔÓ ‡ÓÔ Ù˘ fiÚ·Ì· fiÙÈ ı· ÁÂÓÓÔ‡Û ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜ Á¤ÓÓËÛ ÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ÙÔ˘ •·Óı›Ô˘». ªÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‰‹ÌÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ -ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙfiÛÔ Ôχ ·Á¿ËÛÂ Î·È ÙÔÓ ÂÚȤÁÚ·„ Ì ·ÍÈÔÌÓËÌfiÓÂ˘Ù· ÏfiÁÈ·- Ô ∏Úfi‰ÔÙÔ˜, ·ÊÔ‡ ·¿ÁÁÂÈÏ οÔȘ ·fi ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÁÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ ¶·Ó·ıËÓ·›ˆÓ ÙÔ 446 .Ã., ‚Ú·‚‡ÙËΠ·fi ÙËÓ fiÏË, Ì ÙÚfiÔ Ô˘ Û¿ÓÈ· ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ÈÔ ÌÂÁ·ÏÔÚ›˜ ÌÔӿگ˜ ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·Ó ¿ÚÈÛÙÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∏ fiÏË ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ 10 Ù¿Ï·ÓÙ·, ‰ËÏ·‰‹ 60.000 ·Ú¯·›Â˜ ‰Ú·¯Ì¤˜ - ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Û·Ó Ì ¿Óˆ ·fi 400.000 ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰Ú·¯Ì¤˜. ΔËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË Î·Ù¤Êı·Û·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ô ∞Ó·Í·ÁfiÚ·˜18 ·fi ÙȘ ∫Ï·˙ÔÌÂÓ¤˜, Ô ∑‹ÓˆÓ·˜19 ·fi ÙËÓ ∂Ϥ· Î·È Ô
¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜20 ·fi Ù· Õ‚‰ËÚ·, Ô˘ fiÏÔÈ ˘‹ÚÍ·Ó Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó Ì·˙› ÙÔ˘ ÁÈ· ÛÔ˘‰·›· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Î·È Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘. ΔfiÙ ‹Ù·Ó Ô˘ ‹ÚıÂ Î·È Ô πfi‰·ÌÔ˜ ·fi ÙË ª›ÏËÙÔ, ÂÚ›ÊËÌÔ˜ Ê˘ÛÈÎfi˜ Î·È ·ÎfiÌË ÈÔ ÂÚ›ÊËÌÔ˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜, Ô˘ ¤‚Ï ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È Û¯Â‰›·Û ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ Û ۯ‹Ì· ÔÚıÔÁÒÓÈÔ, ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ η̛· ·fi ÙȘ fiÏÂȘ -Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ∞ı‹Ó·-
¶ƒ√√πªπ∞ ∂ªºÀ§π√À ¶√§∂ª√À
‰ÂÓ Â›¯Â Û˘ÌÌÂÙÚ›· ÛÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Î·È ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ Ù˘. √È ∞ıËÓ·›ÔÈ ÏÔÈfiÓ, ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜, ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Ù¯ӛÙË Î·È ÙËÓ ÔÓfiÌ·Û·Ó πÔ‰¿ÌÂÈÔ ∞ÁÔÚ¿21. ΔfiÙÂ Ô ¶ÔχÁÓˆÙÔ˜22 ·fi ÙË £¿ÛÔ, Ô˘ ‹Ù·Ó ·fi ηÈÚfi ̤ÙÔÈÎÔ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ηÈ, Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫›ÌˆÓ·, fiÙ·Ó ·¤ÎÙËÛ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË, ˆ˜ ¤Ó‰ÂÈÍË Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡Ó˘ ÁÈ· ÙÔ ·Í›ˆÌ· ·˘Ùfi ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛ ‰ˆÚÂ¿Ó ÙÔ £ËÛÂ›Ô Î·È ÙËÓ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË Î·È ÔÏÏ¿
¿ÏÏ· Ï·ÌÚ¿ ¤ÚÁ· Ù˘ fiÏ˘. ÿ‰Ú˘Û ·ÎfiÌË Û¯ÔÏ‹ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, Ë ÔÔ›· ·Ó·‰Â›¯ÙËÎÂ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ¤‚Á·Ï ̷ıËÙ¤˜ ÔÓÔÌ·ÛÙÔ‡˜, fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ ª›ÎˆÓ·13 Î·È ¶¿Ó·ÈÓÔ14, ÙÔÓ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ15 ·fi ÙËÓ ∫ÔÏÔÊÒÓ· Î·È ¿ÏÏÔ˘˜. ∂Ô̤ӈ˜, ·Ó Î·È Ë ∞ı‹Ó· ‰ÂÓ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Û Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ Û ¤Ó· ÙÌ‹Ì· Ù˘ -Ô˘ ÙÔ ÂÍÔ˘Û›·˙ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙˆÓ fiψÓ-, ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜.
[117]
ø‰Â›Ô ∏ÚÒ‰Ô˘ ÙÔ˘ ∞ÙÙÈÎÔ‡. ŒÓ· ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ¤ÚÁ· Ô˘ ÂÓ›Û¯˘Û ÙËÓ ·›ÁÏË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. OLLIRG/SHUTTERSTOCK
[118]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·
Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ∏ ¿Ó¢ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÔÏÈÙÈ΋ ηÈ
300.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ¶ÂÚ›Ô˘ 160.000
ÙÚÈËÚ·Ú¯›·˜. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÌÈÛıÔ› ‹Ù·Ó
ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·ÎÌ‹ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ηٿ ÙËÓ
·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‹Ù·Ó ÁËÁÂÓ›˜
̤ÚÔ˜ ÌfiÓÔ ÙˆÓ ÔÏÂÌÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ.
¶ÂÓÙËÎÔÓÙ·ÂÙ›·, ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ
∞ıËÓ·›ÔÈ, 25-30.000 ̤ÙÔÈÎÔÈ (ͤÓÔÈ Ô˘
°ÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÛÙËÓ ÔÏÈÔÚΛ· Ù˘
¶ÂÚÛÈÎÒÓ ¶ÔÏ¤ÌˆÓ (479 .Ã.) ̤¯ÚÈ ÙËÓ
›¯·Ó ÂÁηٷÛÙ·ı› ÌfiÓÈÌ· ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋)
¶ÔÙ›‰·È·˜ (432-429 .Ã.) ÔÈ ÌÈÛıÔ› ÙˆÓ
¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘
Î·È 120.000 ‰Ô‡ÏÔÈ. √È ‰ËÌfiÛȘ
ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÎˆËÏ·ÙÒÓ ‹Ù·Ó 1.000
(431 .Ã.), ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ÂÊÈÎÙ‹ ¯ˆÚ›˜ ÌÈ·
‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ηÈ
Ù¿Ï·ÓÙ·, ÂÓÒ Ù· Û˘ÓÔÏÈο ¤ÍÔ‰· Ù˘
ÛÙ¤ÚÂË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚¿ÛË. °È· Ó·
ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ fiÏ˘-
ÔÏÂÌÈ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ·Ó‹Ïı·Ó ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Â‡Ú˘ıÌ· ÔÈ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔÈ
ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÌÂÁ¿Ï˜.
2.000 ÌÂ 2.400 Ù¿Ï·ÓÙ·.
ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ
™ÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜
ªÈÛıÔ‰ÔÛ›· ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ
Ù¯ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·Ó
∏ ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜
ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¤ÍÔ‰Ô ÁÈ· ÙËÓ fiÏË
ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÚfiÛÔ‰ÔÈ Î·È
Ô˘ ›¯Â ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ë ∞ı‹Ó· ÛÙÔ˘˜
‹Ù·Ó Ë ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ ‰ËÌfiÛȈÓ
·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘
¶ÂÚÛÈÎÔ‡˜ ¶ÔϤÌÔ˘˜ ··ÈÙÔ‡ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ Î·È fiÛˆÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙ·
‰ËÌfiÛÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.
‰È·ÚΛ˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ó·˘ÙÈΤ˜ ‹
(ÌÈÛıÔÊÔÚ¿). ∏ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ›¯Â ÎÔÈÓ¿ ((ÌÈÛıÔÊÔÚ¿
¶Ò˜ fï˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó
ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ª¤¯ÚÈ ÙË
ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· ıÂÛÌÈο fiÚÁ·Ó·, ÌÂٷ͇
·˘Ù¤˜ ÔÈ ÚfiÛÔ‰ÔÈ Û ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜
Û‡Ó·„Ë ÂÈÚ‹Ó˘ Ì ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜ ÙÔ 449
ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ÔÏ˘ÏËı¤ÛÙÂÚ· ‹Ù·Ó Ë
ÌÈÎÚ‹˜ Û¯ÂÙÈο ¤ÎÙ·Û˘ ηÈ, ΢ڛˆ˜, ÙÈ
.Ã. Î·È ÙÔ˘˜ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ÙÔ 445 .Ã. Ë
μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ¶ÂÓÙ·ÎÔÛ›ˆÓ Î·È Ë ∏ÏÈ·›·,
‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡Û ÙËÓ
∞ı‹Ó· ‹Ù·Ó Û ‰È·Ú΋ ÂÌfiÏÂÌË
Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó Û˘ÓÔÏÈο ·fi 6.000
∞ı‹Ó· ·fi ¿ÏϘ fiÏÂȘ-ÎÚ¿ÙË Ù˘
ηٿÛÙ·ÛË, ÂÓÒ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·,
‰ÈηÛÙ¤˜ (·Ó Î·È ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó
ÂÚÈfi‰Ô˘; √È ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó
ÙÔ 431 .Ã., ͤ۷Û Ô
Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ·˘Ù¿ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·
¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi˜ ¶fiÏÂÌÔ˜.
‹‰Ë ·fi ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ·. ∞fi ÙȘ ÌÂϤÙ˜
ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ 483 Î·È ÙÔ˘
ÙÔ˘˜ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ë ·Û‡ÌÌÂÙÚË
415 .Ã. ηٷÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó Û˘ÓÔÏÈο
·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ηٿ ÙÔÓ 5Ô
1.500 ÙÚÈ‹ÚÂȘ, Ô˘ ÎfiÛÙÈÛ·Ó ÛÙÔ
·ÈÒÓ· .Ã. ‚·Û›ÛÙËΠ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ
·ıËÓ·˚Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜ 15.000 Ù¿Ï·ÓÙ·. ∫·Ù¿
ÂÈÙ˘¯‹ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Â˘ÓÔ˚ÎÒÓ
ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡
ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ Û˘Á΢ÚÈÒÓ
¶ÔϤÌÔ˘ Ô ·ıËÓ·˚Îfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜
·Ú¿ Û ‰ÔÌÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ù˘
·ÚÈıÌÔ‡Û ¿Óˆ ·fi 29.000 ¿Ó‰Ú˜,
ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ·fi ÙȘ ÔÈÎÔÓƠ̂˜
ÂÓÒ Ô ÛÙfiÏÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi
¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ‹Ù·Ó
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 200 ÙÚÈ‹ÚÂȘ, Ì 170
ÚfiÛηÈÚË.
ΈËÏ¿Ù˜ Ë Î·ıÂÌ›·. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜
‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÔÏÂÌÈ΋˜ √π ¢∏ª√™π∂™ ¢∞¶∞¡∂™
Ì˯·Ó‹˜ ‹Ù·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ. ΔÔ 431 .Ã.
ΔÔ ·ıËÓ·˚Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã.
ÔÈ ÌÈÛıÔ› ÙˆÓ ÎˆËÏ·ÙÒÓ ÌÈ·˜ ÌfiÓÔ
›¯Â ¤ÎÙ·ÛË ÂÚ›Ô˘ fiÛÔ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹
ÙÚÈ‹ÚÔ˘˜ ÎfiÛÙÈ˙·Ó ¤Ó· Ù¿Ï·ÓÙÔ ÙÔ
∞ÙÙÈ΋ Î·È ÏËı˘ÛÌfi (·ÛÙÈÎfi ηÈ
Ì‹Ó·. 줂·È·, ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È ÙË
˘·›ıÚÈÔ) Ô˘ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÔÏÂÌÈÎÒÓ ÛηÊÒÓ
¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi ¶fiÏÂÌÔ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È
·Ó·Ï¿Ì‚·Ó·Ó ÂÓ›ÔÙ – ·ÏÏ¿ fi¯È ¿ÓÙ·–
fiÙÈ ¤ÊÙ·ÓÂ, ‹ ›Ûˆ˜ ÍÂÂÚÓÔ‡ÛÂ, ÙÔ˘˜
‡ÔÚÔÈ Ôϛ٘, ̤ۈ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘
¶ƒ√√πªπ∞ ∂ªºÀ§π√À ¶√§∂ª√À
[119]
√È ∞ıËÓ·›ÔÈ Ôϛ٘ Ï‹ÚˆÓ·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘˜, fï˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó ÙË ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¤ÍÔ‰· Ô˘ Û˘Ó¿ÁÔÓÙ·Ó ÔÈ Û˘Ó¯›˜ ÔÏÂÌÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. §ÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÂÚ˘ıÚfiÌÔÚÊ˘ ˘‰Ú›·˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. (ªÔ˘ÛÂ›Ô §Ô‡‚ÚÔ˘)
ºøΔ√°ƒ∞ºπ∂™ DISCOVERY & SCIENCE/4
[120]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
∏ Ó·˘ÙÈ΋ ˘ÂÚÔ¯‹ ‹Ù·Ó ‚·ÛÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ·ÎÌ‹˜. √È ÔÏÂÌÈΤ˜ ÙÚÈ‹ÚÂȘ ÂÁÁ˘Ô‡ÓÙ·Ó ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ˘ÂÚÔ¯‹ Î·È Ù· ÂÌÔÚÈο ÏÔ›· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ËÁÂÌÔÓ›· Ù˘ fiÏ˘. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ÔÏÂÌÈÎÔ‡ Î·È ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÏÔ›Ô˘ Û ÌÂÏ·ÓfiÌÔÚÊË ·ÙÙÈ΋ ·ÏÈη ÙÔ˘ 6Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã.
fiÏÔÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‹ ηıËÌÂÚÈÓ¿). ∏
ÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜
ÌÈÛıÔÊÔÚ¿ ηıÈÂÚÒıËΠ̠ÓfiÌÔ ÙÔ˘
Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ‹ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜. ΔÔ
¶ÂÚÈÎÏ‹ Á‡Úˆ ÛÙÔ 460 .Ã. ηÈ
·ÓÙ›ÙÈÌÔ ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ
ÚÔ¤‚Ï ‰ÈηÛÙÈÎfi ÌÈÛıfi ‰‡Ô Ô‚ÔÏÒÓ
·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ı·ÙÚÈÎÒÓ
ÙË Ì¤Ú·, Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·˘Í‹ıËΠÛÂ
·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ‹Ù·Ó ‰‡Ô
ÙÚÂȘ Ô‚ÔÏÔ‡˜ (ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜
(ıˆÚÈÎfiÓ Î·È ÙÔ ·Ú›¯Â ÛÙÔ˘˜ Ô‚ÔÏÔ› (ıˆÚÈÎfiÓ)
˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÂ 60 ÌÂ 90 Ù¿Ï·ÓÙ· ÙÔ
Ôϛ٘ Ô ‰‹ÌÔ˜.
‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ÌÈÛıfi. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ
∂ÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÛÈÙËÚÒÓ
∫·Ú˘¿Ùȉ˜ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫¿ÚÓÂÁÎÈ ÙÔ˘ ¶›ÙÛÌÔ˘ÚÁÎ. ∞ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘, ÏÈÁfiÙÂÚÔ Êı·Ṳ́ÓÔ (·¤Ó·ÓÙÈ ¿Óˆ).
‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ 5Ô ·ÈÒÓ· .Ã., fï˜ ÙËÓ
∏ ∞ı‹Ó· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙Â ÌfiÓÈÌ· Úfi‚ÏËÌ·
ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ‹Ù·Ó ¤ÓÙ ԂÔÏÔ›
¿ÚÎÂÈ·˜ Û ÛÈÙËÚ¿. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë
ÙË Ì¤Ú·.
ÙÔÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÚÎÔ‡Û ÁÈ· Ó· ıÚ¤„ÂÈ
∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜
ÙÔ ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘
√ ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÏÂÌÈÛÙ‹ ‹Ù·Ó ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÊÈϤ˜ ı¤Ì· ÛÙËÓ ·ÙÙÈ΋ ·ÁÁÂÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ì ‰È·ÚΛ˜ ÔÏÂÌÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™ÎËÓ‹ ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡ (·¤Ó·ÓÙÈ Î¿Ùˆ) Û ÂÚ˘ıÚfiÌÔÚÊË ·ÙÙÈ΋ ÂÏ›ÎË ÙÔ˘ 450-440 .Ã. (ÿ‰Ú˘Ì· ¡.¶. °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹ – ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫˘ÎÏ·‰È΋˜ Δ¤¯Ó˘, ™˘ÏÏÔÁ‹ ¡.¶. °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹)
∂Í›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰·¿ÓË ÁÈ· ÙËÓ
∞ÙÙÈ΋˜. ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‹Ù·Ó, ÏÔÈfiÓ,
ÔÏÈÙ›· ‹Ù·Ó ÔÈ ÔÈΛϘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜
·Ó·ÁηṲ̂ÓÔ Ó· οÓÂÈ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ΢ڛˆ˜
·ÚÔ¯¤˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜
·fi ÙÔÓ ∂‡ÍÂÈÓÔ fiÓÙÔ, ·ÏÏ¿ ›Û˘ ·fi
‹Ù·Ó ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ Ó· Û˘ÓÙËÚ› ÙÔ˘˜
ÙË ª·Î‰ÔÓ›·, ÙË £Ú¿ÎË, ÂÓ›ÔÙ ‰Â ηÈ
ÁÔÓ›˜, Ù· ·È‰È¿ Î·È Ù· ·Ó‹ÏÈη ·‰¤ÏÊÈ·
·fi ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ ‹ ÙËÓ ∫‡ÚÔ. Δ·
ÙˆÓ ˘¤Ú ·ÙÚ›‰·˜ ÂÛfiÓÙˆÓ. ∂ȉÈο ÁÈ·
ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔÓ 5Ô ·ÈÒÓ· .Ã. ›ӷÈ
Ù· ÔÚÊ·Ó¿ ·È‰È¿ ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó ÙËÓ
·Ó·Ú΋, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fï˜ ·fi ÙȘ
ÎˉÂÌÔÓ›· ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÓËÏÈÎȈıÔ‡Ó.
ËÁ¤˜ fiÙÈ ÙÔÓ 4Ô ·ÈÒÓ· .Ã. Ë ∞ı‹Ó·
√È ·Ó¿ËÚÔÈ ÔϤ̈Ó, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ
ÂÈÛ‹Á ̤¯ÚÈ Î·È 800.000 ̤‰ÈÌÓÔ˘˜
›¯·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¿ÓÂÛË, ¤·ÈÚÓ·Ó ˆ˜
(ÂÚ›Ô˘ 4.000 ÙfiÓÔ˘˜) ÛÈÙËÚÒÓ ÂÙËÛ›ˆ˜.
·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÙÚÂȘ Ô‚ÔÏÔ‡˜ ÙË Ì¤Ú·.
ªÂ ‚¿ÛË ÙȘ ÙÈ̤˜ Ô˘ ›Û¯˘·Ó ÙÔ 460 .Ã.
ÕÏϘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó
(1 ̤‰ÈÌÓÔ˜ Û›ÙÔ˘ = 3 ‰Ú·¯Ì¤˜),
¯ÚfiÓÔ). √ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ηıȤڈÛ ηÈ
ÌfiÓÔ 75.000 ·ÓıÚÒÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ۯ‰fiÓ
¶ƒ√√πªπ∞ ∂ªºÀ§π√À ¶√§∂ª√À
ÔÈ ÔÛfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜ ı· ÎfiÛÙÈ˙·Ó
Ï‹ÚˆÓ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙˆÓ ÔÏ˘¿ÚÈı̈Ó
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 400 Ù¿Ï·ÓÙ·
Ù¯ÓÈÙÒÓ Î·È ÂÚÁ·ÙÒÓ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο
(1 Ù¿Ï·ÓÙÔ = 6.000 ‰Ú·¯Ì¤˜).
·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË
√È ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÛÈÙËÚÒÓ ‹Ù·Ó ıÂÌÂÏÈÒ‰Ô˘˜
ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ· (447-432 .Ã.)
ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∂›Ó·È, ¿ÏψÛÙÂ,
‰··ÓÔ‡ÓÙ·Ó ÂÚ›Ô˘ 30 ÌÂ 32 Ù¿Ï·ÓÙ·
۷ʤ˜ fiÙÈ Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘
ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÂÓÒ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘
ηıÔÚ›ÛÙËΠ۠ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙËÓ
¯Ú˘ÛÂÏÂÊ¿ÓÙÈÓÔ˘ ·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∞ıËÓ¿˜
·Ó¿ÁÎË ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ÛÙÂÓÒÓ ÙÔ˘
ÎfiÛÙÈÛ 1.000 Ù¿Ï·ÓÙ·. ∞ÎfiÌË
∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘, Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ÛÙȘ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÛ¿ ‰··Ó‹ıËÎ·Ó ÙËÓ ›‰È·
‡ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ª·‡Ú˘
ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· Ô¯˘ÚÒÛÂȘ Î·È ÏÈÌÂÓÈο
£¿Ï·ÛÛ·˜. ™ÙÔÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi
¤ÚÁ·: ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙˆÓ
¶fiÏÂÌÔ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ
ª·ÎÚÒÓ ΔÂȯÒÓ ÛÙÔ›¯ÈÛ 800 Ì 1.000
ÂÁη٤ÛÙËÛ·Ó ÂȉÈ΋ ÊÚÔ˘Ú¿
Ù¿Ï·ÓÙ·, ÂÓÒ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ πÛÔÎÚ¿ÙË,
(∂ÏÏËÛÔÓÙÔʇϷΘ) ÁÈ· Ó·
ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ ÓˆÛÔ›ÎˆÓ ÛÙÔÓ
ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó Ù· ÏÔ›· Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó
¶ÂÈÚ·È¿ ·Ó‹Ïı Û 1.000 Ù¿Ï·ÓÙ·.
ÛÈÙËÚ¿ ·fi ÙÔÓ ∂‡ÍÂÈÓÔ fiÓÙÔ. √π √π∫√¡√ªπ∫∂™ ¢ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ·
¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. ÙÔ
∫∞π Δ∞ ∂™√¢∞ Δ√À ∫ƒ∞Δ√À™
·ıËÓ·˚Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÛÂ
¶·Ú¿ ÙȘ ˘„ËϤ˜ ‰ËÌfiÛȘ ‰·¿Ó˜,
‰··ÓËÚ¿ ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ·, fiˆ˜ Ë
ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·fi Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘
ηٷÛ΢‹ Î·È Ë Ô¯‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡
£Ô˘Î˘‰›‰Ë fiÙÈ ÙȘ ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘
ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ª·ÎÚÒÓ
¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘ Ë ∞ı‹Ó· ›¯Â
ΔÂȯÒÓ, Ë ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·
¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ·fiıÂÌ· 6.000 Ù·Ï¿ÓÙˆÓ. √
Î·È ¿ÏÏˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Î.Ï. ∂ÎÙfi˜
·ÚÈıÌfi˜ Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜, ·Ó ÛÎÂÊÙ›
·fi ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜
ηÓ›˜ fiÙÈ Ù· ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜
[121]
[122]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·Ó ÌÂٷ͇
¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ
·ıËÓ·˚Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜. √È ∞ıËÓ·›ÔÈ, ¿ÏψÛÙÂ,
1.500 Î·È 2.500 Ù·Ï¿ÓÙˆÓ. ¶ÔÈÔÈ ‹Ù·Ó,
¤ÙÚ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÌÂÁ¿ÏÔ˘
ıˆÚÔ‡Û·Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹
fï˜, ÔÈ fiÚÔÈ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜;
·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÏÂÔÓ¿ÛÌ·ÙÔ˜.
¯ÂÈÚˆÓ·ÎÙÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ «‚¿Ó·˘ÛË», ÌÂ
∏ ÁË ·Ó‹Î ·Ú·‰ÔÛȷο Û ȉÈÒÙ˜,
Û˘Ó¤ÂÈ· Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ
∏ ÁˆÚÁ›·
Ô˘ ·Ú‹Á·Ó ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÔÈÎȷ΋
Ó· Â›Ó·È Ì¤ÙÔÈÎÔÈ ‹ ͤÓÔÈ. ™›ÁÔ˘Ú·, Ë
∏ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, fiˆ˜ Î·È fiψÓ
ηٷӿψÛË (΢ڛˆ˜ ÛÈÙËÚ¿, ÎÚ·Û› ηÈ
¯·ÏÎÔÙ¯ӛ·, Ë ˘Ê·ÓÙÔ˘ÚÁ›·, Ë
ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ fiψÓ-ÎÚ·ÙÒÓ, ‹Ù·Ó ηٿ
ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô), Î·È Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ‹Ù·Ó
ÎÂÚ·ÌÈ΋ Î·È ¿ÏϘ Ù¤¯Ó˜ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·Ó
‚¿ÛË ·ÁÚÔÙÈ΋. ∏ ηÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ Á˘
ηٷÎÂÚÌ·ÙÈṲ̂ÓË Û ÔÏÏ¿ ÌÈÎÚ¿
Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Û η̛·
ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙ ÙÔ ‚ÈÔÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ
·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· (·ÎfiÌË Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË
fï˜ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÛÂ
Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜, ›Ù ·˘ÙÔ› ‰È¤ÌÂÓ·Ó ÛÙËÓ
Á·ÈÔÎÙËÛ›· Û˘Ó›ÛÙ·ÙÔ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹
ÌÂÁ¿ÏË Îϛ̷η. √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜
‡·ÈıÚÔ Â›Ù ÛÙÔ ¿ÛÙ˘ Î·È Â›¯·Ó ηÈ
ÔÏÏÒÓ ÌÈÎÚÒÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜
‚ÈÔÙ¯ӛ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙȘ ËÁ¤˜
¿ÏϘ ·Û¯Ôϛ˜. ∏ ¤ÁÁÂÈ· ȉÈÔÎÙËÛ›·
‰‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ ·Ú¿ ÌÂÁ¿ÏˆÓ
··Û¯ÔÏÔ‡Û·Ó 100 Ì 120 ‰Ô‡ÏÔ˘˜ ηÈ
·ÔÙÂÏÔ‡Û ·Ú·‰ÔÛȷο ÙÔ ‚·ÛÈÎfi
ÂÓÈ·›ˆÓ ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌˆÓ ÂÎÙ¿ÛˆÓ).
·Ú‹Á·Ó ΢ڛˆ˜ ›‰Ë ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜. √È
ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ
ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó, fiˆ˜ ›‰·ÌÂ, Ó·
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜, fï˜, ‹Ù·Ó ÌÈÎÚ¿
ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ù¿ÍÂˆÓ (.¯., ÔÈ
·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÏÏ›„ÂȘ
ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 10
ÂÓÙ·ÎÔÛÈÔ̤‰ÈÌÓÔÈ –Ë ·ÓÒÙÂÚË
ÛÈÙËÚÒÓ, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·Ó ÌÂ
‰Ô‡ÏÔ˘˜, Ô˘ Èı·Ófiٷٷ ‰ÂÓ
ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù¿ÍË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·– ‹Ù·Ó
ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜. ™˘ÓÂÒ˜, Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜
˘ÂÚ¤‚·ÈÓ·Ó Ù· fiÚÈ· ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜
ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó
ÙÔ̤·˜ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ·¤ÊÂÚ ΤډË
Âȯ›ÚËÛ˘. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ
ÂÙËÛ›ˆ˜ 500 ̤‰ÈÌÓÔ˘˜ Û›ÙÔ˘). ∏ ÌÈÎÚ‹
ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ·ÏÏ¿, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ı· Ú¤ÂÈ
ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜ ÏÔ‡ÙÈ˙·Ó ·fi ÙË
Ó· ‹Ù·Ó ÌÈ· ÌfiÓÈÌË ËÁ‹ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ.
‰È·Î›ÓËÛË Î·È ÙȘ ˘„ËϤ˜ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜, fï˜ Û ›‰Ô
√È ÂÚ›ÊË̘ ·ıËÓ·˚Τ˜ «ÁÏ·‡Î˜» (ÙÂÙÚ¿‰Ú·¯Ì·) ‹Ù·Ó ÙÔ Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó Ù˘ ·ÎÌ¿˙Ô˘Û·˜ ·ıËÓ·˚΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·È. .Ã. ∫·Ù·Û΢¿˙ÔÓÙ·Ó ·fi ¿ÚÁ˘ÚÔ Ù˘ §·˘ÚˆÙÈ΋˜ Î·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·Ó Û fiÏË ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ. (ÿ‰Ú˘Ì· ¡.¶. °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹ – ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫˘ÎÏ·‰È΋˜ Δ¤¯Ó˘, ™˘ÏÏÔÁ‹ ¡.¶. °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹, ·Ú. 672)
μÈÔÙ¯ӛ·
‰ËÌfiÛÈˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘
∏ ‚ÈÔÙ¯ӛ· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·
‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹Ù·Ó Ì¿ÏÏÔÓ
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ
·ÌÂÏËÙ¤·.
¶ƒ√√πªπ∞ ∂ªºÀ§π√À ¶√§∂ª√À
Δ· ÌÂÙ·ÏÏ›· Ù˘ §·˘ÚˆÙÈ΋˜
ÎÚ¿ÙÔ˘˜. Δ· ¤ÛÔ‰· ·˘Ù¿
ÔÏÏ·Ï¿. ∏ fiÏË, ¯¿ÚË ÛÙËÓ
∏ ÌfiÓË ÂÍ·›ÚÂÛË ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·Ú¯Èο ÁÈ· ÙËÓ
·˘Ù¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘ Û ¿ÚÁ˘ÚÔ
‚ÈÔÙ¯ӛ·˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û Ì ÎÚ·ÙÈÎfi
ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ (100 ÙÚÈ‹ÚÂȘ)
··ÏÏ·ÛÛfiÙ·Ó ·fi ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‚¿ÚÔ˜
¤ÏÂÁ¯Ô ‹Ù·Ó Ù· ·ÚÁ˘ÚÔ‡¯· ÌÂÙ·ÏÏ›·
Ô˘ ηٷÙÚfiˆÛ ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜ ÛÙË
(Î·È ÙȘ ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ) Ô˘ ı·
Ù˘ §·˘ÚˆÙÈ΋˜. ∏ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋
™·Ï·Ì›Ó· Î·È ·Ó¤‰ÂÈÍ ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÂ
Û˘Ó·ÁfiÙ·Ó Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ
ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ ›¯Â
Ó·˘ÙÈ΋ ˘ÂÚ‰‡Ó·ÌË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô
Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÂÓÒ ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ·ÚÁ‡ÚÔ˘
·Ú¯›ÛÂÈ ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘
¿ÚÁ˘ÚÔ˜ Ù˘ §·˘ÚˆÙÈ΋˜
Û˘Ó¤‚·ÏÏ·Ó ÛÙ· ÂÌÔÚÈο ΤډË.
¶ÂÈÛ›ÛÙÚ·ÙÔ˘, ÙÔÓ 6Ô ·ÈÒÓ· .Ã. (∏
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÁÈ· ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜
¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ ÙÔ˘ §·˘Ú›Ô˘
ÛÎÔÔ‡˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ‹ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ.
ΔÔ ÂÌfiÚÈÔ
ÈÛÙÔÔÈÂ›Ù·È ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ∂Ô¯‹ ÙÔ˘
∏ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ ‹Ù·Ó
¶¤Ú·Ó ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ, ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜
÷ÏÎÔ‡. øÛÙfiÛÔ, ηٿ ÙË °ÂˆÌÂÙÚÈ΋
ÂÓÙ·ÙÈ΋. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ϤÔÓ
ÂÈÛ‹Á ̤ٷÏÏ· ÂÎÙfi˜ ·fi ¿ÚÁ˘ÚÔ
Î·È ÙËÓ ¶ÚÒÈÌË ∞Ú¯·˚΋ ¶ÂÚ›Ô‰Ô, Ë
ÌÂÙÚÈÔ·ı›˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, Ô
(¯·ÏÎfi, ¯Ú˘Ûfi) Î·È ˘ÏÈο ÁÈ· Ó·˘‹ÁËÛË
ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏÔÊfiÚˆÓ
ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÚÁ·ÙÒÓ Ô˘
ÏÔ›ˆÓ (͢Ï›·, ÏÈÓ¿ÚÈ, Î.Ï.). ∫·Ù¿ Ù·
ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ ‹Ù·Ó Ì¿ÏÏÔÓ
‰Ô‡Ï¢·Ó ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ ‹Ù·Ó ÌÂٷ͇
¿ÏÏ·, ˆÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ‹Ù·Ó ÌÈ·
ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË.) ∂› ∫ÏÂÈÛı¤ÓË (508/7
10.000 Î·È 20.000. ∏ ÂÙ‹ÛÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹
ȉȈÙÈ΋ ˘fiıÂÛË. ¢ÈÂÍ·ÁfiÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜
.Ã.) Ù· ÌÂÙ·ÏÏ›· ¤Ú·Û·Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹
˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û 20 ÙfiÓÔ˘˜ ·ÚÁ‡ÚÔ˘ ηÈ
‰È¿ ı·Ï¿ÛÛ˘ Ì ÏÔ›· Ô˘ Ì›ÛıˆÓ·Ó ÔÈ
ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Ô˘ Ù· ÂÎÌ›ÛıˆÓ ÛÂ
Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÔÛfiÙËÙ˜
¤ÌÔÚÔÈ –Û˘Ó‹ıˆ˜ ̤ÙÔÈÎÔÈ ‹ ͤÓÔÈ–
ȉÈÒÙ˜. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ §·‡ÚÈÔ
ÌÔχ‚‰Ô˘, ÂÓÒ Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜
·fi ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘˜. °È· Ó·
ÂÓÙ¿ıËÎÂ ÌÂÙ¿ ÙÔ 483 .Ã., fiÙ·Ó
·fi ÙȘ ÂÎÌÈÛıÒÛÂȘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó
ÌÈÛıÒÛÔ˘Ó ÏÔ›·, ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ Û˘¯Ó¿
·Ó·Î·Ï‡ÊıËÎ·Ó Ó¤· ·ÚÁ˘ÚÔ‡¯·
ÛÙ·ıÂÚ¿ Û 100 Ù¿Ï·ÓÙ· ÂÙËÛ›ˆ˜, ›Ûˆ˜
η٤Ê¢Á·Ó Û ‰·ÓÂÈÛÌfi ·fi ȉÈÒÙ˜
ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ·‡ÍËÛ·Ó
‰Â οÔȘ ¯ÚÔÓȤ˜ Ó· ‹Ù·Ó
(Î·È Î·Ù¿ ÙÔÓ 4Ô ·ÈÒÓ· .Ã. ·fi
ηٷÎfiÚ˘Ê· Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. Δ· ÔʤÏË, ‚¤‚·È·, ‹Ù·Ó
«ÙÚ·Â˙›Ù˜») Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ˘„ËÏ¿
[123]
∏ ‚ÈÔÙ¯ӛ· ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∞ı‹Ó· ‹Ù·Ó ÌÈÎÚ‹˜ Îϛ̷η˜ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Û ΢ڛˆ˜ Û ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, fiˆ˜ ¯¿ÏÎÈÓ· ·Á¿ÏÌ·Ù· Î·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ӷ ·ÁÁ›·. §ÂÙÔ̤ÚÂȘ ·fi ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·ÁÁ›ˆÓ Ì ÛÎËÓ¤˜ ¯˘ÙËÚ›Ô˘ ¯¿ÏÎÈÓˆÓ ·Á·ÏÌ¿ÙˆÓ Î·È ÎÂÚ·ÌÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘.
[124]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
Δ· ÙÚ›· ÏÈÌ¿ÓÈ· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ (∫¿Óı·ÚÔ˜, ∑¤·, ªÔ˘Óȯ›·) ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Ô¯˘ÚÒÓÔÓÙ·È Î·È Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ˆ˜ Ó·‡ÛÙ·ıÌÔÈ ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹. Δ· ¤ÚÁ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ÛÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ∞ı‹Ó· Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. ∞Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ªÔ˘Óȯ›·˜ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· (J.F. Coates). ¢È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÓÂÒÛÔÈÎÔÈ fiÔ˘ Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·Ó Ù· ÏÔ›·. §›ıÈÓÔÈ Î›ÔÓ˜ ·fi ·ÚfiÌÔÈÔ˘˜ ÓÂÒÛÔÈÎÔ˘˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ∑¤·˜. (ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ∞Ú¯Â›Ô °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘)
ÂÈÙfiÎÈ·, Ô˘ ¤ÊÙ·Ó·Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÛÙÔ
¶ÂÈÚ·È¿ ·¤‰È‰·Ó Ù¤ÏÔ˜ 2% › ÙˆÓ
100%. ∫·È ÙÔ «ÏÈ·ÓÈÎfi» ÂÌfiÚÈÔ fï˜
ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ∞Ó¿ÏÔÁÔÈ ‰·ÛÌÔ›
Ô˘ ‰ÈÂÍ·ÁfiÙ·Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ fiÏ˘
ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó Î·È Û ¿ÏÏ· ÏÈÌ¿ÓÈ· ÙÔ˘
‹Ù·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÂÙÔ›ÎˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ, Ô˘
·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ
Î·È ·˘ÙÔ› ‰·Ó›˙ÔÓÙ·Ó Ì ÂÈÙfiÎÈ· Ù˘
¯ÂÚÛ·›Â˜ ÂÌÔÚÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜
Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 10 Ì 12% ÁÈ· Ó·
(ȉȷ›ÙÂÚ· fiÙ·Ó ·˘Ù¤˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·Ó ·fi
·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜.
ͤÓÔ˘˜). °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜
°È· Ó· ηٷʇÁÔ˘Ó Û ٤ÙÔÈÔ˘˜
ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. (ÌÈ· Ù·Ú·Á̤ÓË
‰·ÓÂÈÛÌÔ‡˜ ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
ÂÚ›Ô‰Ô) Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi Ù· ÏÈÌÂÓÈο
·Ó¤ÌÂÓ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÛÔ‰·. ∂›Ó·È,
Ù¤ÏË ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ÍÂÂÚÓÔ‡Û·Ó Ù· 30
¿ÏψÛÙÂ, ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ë ∞ı‹Ó· ‹Ù·Ó Ë
Ù¿Ï·ÓÙ· Î·È Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó·
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÌÔÚÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ 5Ô˘
˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ
·ÈÒÓ· .Ã. Î·È Ô ¶ÂÈÚ·È¿˜ ÙÔ
¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi ¶fiÏÂÌÔ ı· ‹Ù·Ó Ôχ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î¤ÓÙÚÔ ‰È·ÌÂÙ·ÎÔÌÈÛÙÈÎÔ‡
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·. ΔfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï· ‹Ù·Ó Ù·
ÂÌÔÚ›Ô˘ Û fiÏË ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋
¤ÛÔ‰· Ù˘ fiÏ˘ ·fi Ù· ÂÌÔÚÈο
ªÂÛfiÁÂÈÔ.
Ù¤ÏË, Ô˘ ÙÔ 413 .Ã. ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ
줂·È·, Ù· ÂÌÔÚÈο Î¤Ú‰Ë Â›¯·Ó
ÛΤÊÙËÎ·Ó Ó· ηٷÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ
΢ڛˆ˜ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋
ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙÔ «Û˘ÌÌ·¯ÈÎfi ÊfiÚÔ»
ÔÈÎÔÓÔÌ›·, fï˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·ÔÎfiÌÈ˙Â
ÁÈ· Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó Ù· ÂÌÔÚÈο Ù¤ÏË ÛÙÔ
ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÛÔ‰· ·fi Ù· Ù¤ÏË Ô˘
5% › ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘
¤‚·ÏÏ ÛÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜. ŸÏ· Ù·
ÂÚÓÔ‡Û·Ó ·fi Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· ÙÔ˘
ÏÔ›· Ù· ÔÔ›· ÂÏÏÈÌÂÓ›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ
·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.
¶ƒ√√πªπ∞ ∂ªºÀ§π√À ¶√§∂ª√À
[125]
∏ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Û˘Ó¤‚·ÏÂ Î·È ·˘Ù‹ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘. √È ÂÚ›ÊË̘ «·ıËÓ·˚Τ˜ ÁÏ·‡Î˜» ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‰È·‰›‰ÔÓÙ·È Û οı ÁˆÓÈ¿ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ‹‰Ë ·fi ÙÔ 480 .Ã., ÂÓÒ ÙÔ 450 .Ã. ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜. ΔÔ Ì¤ÙÚÔ ·˘Ùfi, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÌÊ·Ó‹ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·, ›¯Â Î·È ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÂÎÏÔÁ›Î¢Û˘ ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ·Í›·˜, Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ¢ÓÔÔ‡Û ÙÔÓ ÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÂÌfiÚˆÓ. √È ÊfiÚÔÈ Î·È ¿ÏÏ· ÂÈÛÚ·ÎÙÈο ̤ÙÚ· ∏ ÊÔÚÔÏÔÁ›· ‹Ù·Ó ÌÈ· ¿ÏÏË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ËÁ‹ ÂÛfi‰ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË. √È ¿ÌÂÛÔÈ
·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ ·fi Ù·
ÙÔÓ £Ô˘Î˘‰›‰Ë. √È Û˘ÌÌ·¯ÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ªÂÙ¿ ÙÔ 454 .Ã.
ÊfiÚÔÈ Â› ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ
˘„ËÏfiÙÂÚ· ÚÔ˜ Ù· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ·
Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ù·
‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÈÔÈ ÙÔÓ 5Ô ·ÈÒÓ·
ÛÙÚÒÌ·Ù·.
ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡
.Ã., Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ıÂÛ›˙ÔÓÙ·Ó ÛÂ
™Ù· ÂÈÛÚ·ÎÙÈο ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ı·
¶ÔϤÌÔ˘.
ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÔϤÌÔ˘ (ÂÈÛÊÔÚ¤˜). ÂÈÛÊÔÚ¤˜). √
Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ Î·Ó›˜ Ù·
¢ÂÓ Â›Ó·È Û·Ê¤˜ Û ÔÈÔ ‚·ıÌfi
·ıËÓ·˚Îfi˜ ‰‹ÌÔ˜ ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·˙ ӷ
ÚfiÛÙÈÌ· Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó ·fi Ù·
ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·Ó ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ÙȘ
ÊÔÚÔÏÔÁ› ÙÔ˘˜ ÌÂÙÔ›ÎÔ˘˜ Ì ¤Ó· ›‰Ô˜
‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, Ô˘ Û˘¯Ó¿ ¤ÊÙ·Ó·Ó Î·È ÛÂ
Û˘ÌÌ·¯ÈΤ˜ ÚÔÛfi‰Ô˘˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÌÈÛfi
ÎÂÊ·ÏÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ (12 ‰Ú·¯Ì¤˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ
ηٷۯ¤ÛÂȘ ÔÏfiÎÏËÚˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ.
ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. ŸÌˆ˜, ·fi ÙÔ 462 .Ã., Ô˘ ‹Úı·Ó ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÔÈ
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Î·È 6 ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜), ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ Ô˘ ·Ú¤ÌÂÓ·Ó
√ Û˘ÌÌ·¯ÈÎfi˜ ÊfiÚÔ˜
‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ›, Ë ·ıËÓ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋
ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·,
ŒÓ·˜ ηıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ
¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ ¿ÏÏ·Í ÚÈ˙Èο.
fï˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÚÔÙÈÌÔ‡Û ÙËÓ
·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜
ΔÔ 454 .Ã. ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ
¤ÌÌÂÛË ÊÔÚÔÏÔÁ›· › ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ.
‹Ù·Ó Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ÚÔÛfi‰ˆÓ Ù˘
Û˘ÌÌ·¯ÈÎfi Ù·ÌÂ›Ô ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË,
ªÈ· ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹ ¤ÌÌÂÛ˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜
∞′ ∞ıËÓ·˚΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜. Δ· ̤ÏË Ù˘
·ÔÎÙÒÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·
‹Ù·Ó ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. √È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ‹Ù·Ó
Û˘ÌÌ·¯›·˜, Ô˘ ȉڇıËΠÙÔ 477 .Ã. ÌÂ
‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ· ÙȘ
˘ËÚÂۛ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ fiÏË Ô˘
¤‰Ú· ÙË ¢‹ÏÔ Î·È ÛÙfi¯Ô ÙËÓ
ÚÔÛfi‰Ô˘˜. √ ÊfiÚÔ˜ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ
·Ó·Ï¿Ì‚·Ó·Ó ÔÈ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔÈ Ôϛ٘: Ë
·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÛÈÎÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘,
«Û˘ÌÌ·¯ÈÎfi˜» ÌfiÓÔ Î·Ù’ fiÓÔÌ·, ÂÓÒ
ÙÚÈËÚ·Ú¯›· (Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ηÈ
›¯·Ó ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó
ÛÙËÓ Ô˘Û›· ›¯Â ÌÂÙ·Ùڷ› Û ÊfiÚÔ
‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÚÈ‹ÚˆÓ), Ë
ÛÙÔÓ ÎÔÈÓfi ÛÎÔfi ›Ù Ì ÏÔ›· ›Ù ÌÂ
˘ÔÙ¤ÏÂÈ·˜. ŸÛ˜ fiÏÂȘ ÂȯÂÈÚÔ‡Û·Ó
Á˘ÌÓ·ÛÈ·Ú¯›· (ÂÎÁ‡ÌÓ·ÛË Î·È ‰È·ÙÚÔÊ‹
ηٷ‚ÔÏ‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÔÛÔ‡. ∞Ú¯Èο
Ó· ·ÔÛٷًÛÔ˘Ó ·fi ÙË Û˘ÌÌ·¯›·
·ıÏËÙÒÓ) Î·È Ë ¯ÔÚËÁ›· (ÔÚÁ¿ÓˆÛË,
ÔÈ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¤˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Û˘ÓÔÏÈο ÛÂ
·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·Ó Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ‚›·,
Âη›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ
460 Ù¿Ï·ÓÙ· ÂÙËÛ›ˆ˜, fï˜ Ì ÙËÓ
ÂÍ·Ó‰Ú·Ô‰ÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÛÙ·ÛÈ·ÛÙÒÓ,
‰Ú·Ì¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ
ÚÔÛ¯ÒÚËÛË Ó¤ˆÓ ÌÂÏÒÓ, Î·È Î·ıÒ˜ ÔÈ
ηÙ‰¿ÊÈÛË ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ, Î·È ·ÎfiÌË ÈÔ
ËıÔÔÈÒÓ) Î.¿. √È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ fiÏÂȘ ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ó ÙÔ
·Â¯ı‹ ÊÔÚÔÏÔÁ›·. ™˘¯Ó¿, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ
··ÈÙÔ‡Û·Ó ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰·¿Ó˜, ˆÛÙfiÛÔ
ÊfiÚÔ ·fi ÙË Ó·˘‹ÁËÛË ÏÔ›ˆÓ,
∞ıËÓ·›ÔÈ ¤ÛÙÂÏÓ·Ó Ôϛ٘ ÙˆÓ
ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ËıÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÚÔ˜ ÙËÓ
Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· ¤ÛÔ‰· ·˘Í‹ıËηÓ. ΔÔ
ηÙÒÙÂÚˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÛÙڈ̿وÓ
fiÏË Î·È ÚÔÛ¤‰È‰·Ó ÙÈÌ‹ ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË
454 .Ã. ÂÈÛÚ¿¯ıËÎ·Ó ÂÚ›Ô˘ 500
(˙¢Á›Ù˜ Î·È ı‹Ù˜) ÁÈ· Ó· ÂÔÈΛÛÔ˘Ó
Ô˘ ÙȘ ·Ó·Ï¿Ì‚·ÓÂ. ÕÏψÛÙÂ, ÌÂ
Ù¿Ï·ÓÙ·, ÂÓÒ ÙÔ 431 .Ã. Ù· ¤ÛÔ‰·
ÙȘ fiÏÂȘ ·˘Ù¤˜, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ˆ˜
·˘Ù¤˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂÈÙ‡Á¯·Ó ÌÈ· ¤ÌÌÂÛË
·Ó‹Ïı·Ó Û 600 Ù¿Ï·ÓÙ·, Û‡Ìʈӷ ÌÂ
·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ¤Ó·Ó ÎÏ‹ÚÔ (ÎÔÌÌ¿ÙÈ Á˘)
Ô Û˘ÌÌ·¯ÈÎfi˜ ÊfiÚÔ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ¤ÛÔ‰Ô Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ΔÌ‹Ì· Ï›ıÈÓ˘ ÂÈÁÚ·Ê‹˜ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ ÙÔ 443 .Ã. (∂ıÓÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô)
[126]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
∏ ÁˆÚÁ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙË ‚·ÛÈ΋ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ. ª¿˙ÂÌ· ÂÏÈÒÓ Û ÌÂÏ·ÓfiÌÔÚÊË ·Ú¿ÛÙ·ÛË.
·fi ÙË Î·Ù·Û¯Â̤ÓË ÁË ÙˆÓ
øÛÙfiÛÔ, Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ ‰Ô˘ÏÈ΋˜
∞ı‹Ó·˜ ÙÔÓ 5Ô ·ÈÒÓ· . Ã. ‰ÂÓ
ÛÙ·ÛÈ·ÛÙÒÓ. √È ÎÏËÚÔ‡¯ÔÈ Á›ÓÔÓÙ·Ó ¤ÙÛÈ
ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰· ÔÙ¤ ‰ÂÓ
‚·Û›ÛÙËΠÛÙËÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹.
ÂÁÁ˘ËÙ¤˜ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ηÈ
¤ÊÙ·Û ÛÙ· ›‰· Ù˘ ƒˆÌ·˚΋˜
√ ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ ‹Ù·Ó ÌfiÓÈÌ·
η٤‚·ÏÏ·Ó ÙÔ 1/10 Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜
∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ∞Ó Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘
ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈÎfi˜, ÂÓÒ Ë ‚ÈÔÙ¯ӛ· ›¯Â
ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜.
·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfi, Ï›Á˜
ÌÈÎÚ‹ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·.
√ Û˘ÌÌ·¯ÈÎfi˜ ÊfiÚÔ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ,
ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ›¯·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·
∏ ÌfiÓË ÂˆÊÂÏ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ
ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙËÓ Î‡ÚÈ· ËÁ‹
Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó Ù¤ÙÔÈÔÓ ·ÚÈıÌfi ‰Ô‡ÏˆÓ Ô˘
·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‹Ù·Ó Ë
¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï·
Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË
ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ, Ô˘
‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ·fi ÙÔ 447
Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ì ÌÔÓ·‰È΋ ÂÍ·›ÚÂÛË
ÌfiÓÔ ·fi ÙȘ ÂÎÌÈÛıÒÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜
.Ã. Î·È ÂÍ‹˜.
Ù· ÌÂÙ·ÏÏ›· (·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÌÔÓ¿‰Â˜
ÊfiÚÔ˘˜ ·¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ 100
Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Û·Ó ¤ˆ˜ Î·È 1.000
Ù¿Ï·ÓÙ· ÂÙËÛ›ˆ˜Ø ÔÈ Û˘ÓÔÏÈΤ˜
∏ ÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰Ô‡ÏˆÓ
‰Ô‡ÏÔ˘˜). ∏ ‰Ô˘ÏÈ΋ ÂÚÁ·Û›·
·Ô‰fiÛÂȘ ÙÔ˘˜, ¿ÓÙˆ˜, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·
∏ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ ‰Ô˘ÏÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜
Â͢ËÚÂÙÔ‡Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘˜
¤ÊÙ·Ó·Ó Î·È ÛÙÔ 10% ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ
¤¯ÂÈ ıˆÚËı› ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜
∞ıËÓ·›Ô˘˜ Û ÔÈÎÈ·Îfi ‹ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi
ÂÛfi‰ˆÓ ÌÈ·˜ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜.
·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ
Â›Â‰Ô ·Ú¿ Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹
∏ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ ÊÙËÓÔ‡ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡
·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ∞ı‹Ó·˜. ∂›Ó·È
ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È Ù˘ Îϛ̷η˜ Ù˘
‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢·Ó ÔÈ
ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ‰Ô‡ÏÔÈ (·È¯Ì¿ÏˆÙÔÈ
·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∏ ÛËÌ·Û›· Ù˘, ÏÔÈfiÓ, ‰ÂÓ
‰Ô‡ÏÔÈ ·¤ÊÂÚ ÛËÌ·ÓÙÈο ÔʤÏË,
ÔϤÌÔ˘ ‹ οÙÔÈÎÔÈ «‚·Ú‚·ÚÈÎÒÓ»
Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó ηıÔÚÈÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙË
Û›ÁÔ˘Ú· fï˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ ¤‰ÈÓÂ
ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ¤ÊÙ·Ó·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·
‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∏ ™¿ÚÙË, ¿ÏψÛÙÂ,
ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·
̤ۈ ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÌÔÚ›Ô˘) ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó
›¯Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜, fï˜
Û ۯ¤ÛË Ì ¿ÏϘ fiÏÂȘ-ÎÚ¿ÙË. √‡ÙÂ
ۯ‰fiÓ ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡
ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÎÌ‹
·ÔÙÂÏÔ‡Û ·ıËÓ·˚΋ ÚˆÙÔÙ˘›· Ë
Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È fiÙÈ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔÈ Ô˘
ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ.
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ÌÂÙԛΈÓ, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ô‡Ù ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·
¤Î·Ó·Ó ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÂÈÚˆÓ·ÎÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜
™Àª¶∂ƒ∞™ª∞Δ∞
Ô‡Ù ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¤ÁÁÂÈ·˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜.
∞ıËÓ·›Ô˘˜ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó·
∞fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ë
√È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ› ‹Ù·Ó
·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ Ù· ÎÔÈÓ¿.
ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘
Û˘Ó‹ıÂȘ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿ ›¯·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈ΋ ·Ú¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ÂÈÛÚ·ÎÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∏ ÊÔÚÔÏÔÁ›· › ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ËÁ‹ ÂÛfi‰ˆÓ, ·Ó ηÈ, ‚¤‚·È·, ‚·ÛÈ΋ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‹Ù·Ó Ó· ·Ó·Î·Ù·Ó¤ÌÂÈ ·Ú¿ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÏÔ‡ÙÔ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ·¤ÊÂÚ ηı·Ú¿ ΤډË, ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. Δ· ÔÛ¿ Ô˘ ·ÔÎfiÌÈ˙ ·fi ÏÈÌÂÓÈο Ù¤ÏË Î·È ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ ‰·ÛÌÔ‡˜ Ë ∞ı‹Ó· ‹Ù·Ó ·Û‡ÁÎÚÈÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ¿ÏÏ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ fiÏ˘ Î·È Î·Ù¿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ù¿Ï·ÓÙ· ÂÙËÛ›ˆ˜. ŸÌˆ˜, Ô Ï¤ÔÓ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ‹Ù·Ó Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¿ Ù˘ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ· ÙȘ
¶ƒ√√πªπ∞ ∂ªºÀ§π√À ¶√§∂ª√À
ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û˘ÌÌ·¯ÈΤ˜ ÚÔÛfi‰Ô˘˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË ÙÔ 454 .Ã. Δ· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙÔ Û˘ÌÌ·¯ÈÎfi ÊfiÚÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Û·Ó ÛÙÔ 20 Ì 30% ÙˆÓ ÂÙ‹ÛÈˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÔÛÔÛÙfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·˘Í‹ıËΠٷ ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Ó· ԇ̠fiÙÈ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ Û˘ÌÌ·¯ÈÎfi ÊfiÚÔ, ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È Ù· ÌÂÙ·ÏÏ›· Ë ∞ı‹Ó· ‰ÂÓ ı· ›¯Â ηٷʤÚÂÈ ÔÙ¤ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÎÌ‹ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. °È’ ·˘Ùfi ηÈ, fiÙ·Ó ¯¿ıËÎ·Ó ÔÈ fiÚÔÈ ·˘ÙÔ›, Ë ·ıËÓ·˚΋ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· η٤ÚÚ¢ÛÂ. √È Ï¤ÔÓ Î·ıÔÚÈÛÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ë Î·Ù¿ÏË„Ë Î·È Ë Ô¯‡ÚˆÛË Ù˘ ¢ÂΤÏÂÈ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ÙÔ 413 .Ã., Ô˘ ·¤ÎÔ„Â ÙËÓ ∞ı‹Ó· ·fi ÙËÓ ‡·ÈıÚfi Ù˘ Î·È ‰È¤ÎÔ„Â ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ ÙÔ˘ §·˘Ú›Ô˘, Î·È Ë ·È¯Ì·ÏˆÛ›· ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘ ÛÙÔÓ ∂ÏÏ‹ÛÔÓÙÔ ÙÔ 405 .Ã., Ô˘ ÛÙ¤ÚËÛ ÙËÓ ∞ı‹Ó· ·fi ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÂÌfiÚÈÔ (΢ڛˆ˜ Ù˘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÈÙËÚÒÓ) Î·È Ó· ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ÙÔ Û˘ÌÌ·¯ÈÎfi ÊfiÚÔ. ªÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ë fiÏË ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â·Ó‹Ïı ÛÙËÓ ÚfiÙÂÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∏ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ·ÔηٷÛÙ¿ıËÎÂ, Ù· Ù›¯Ë
∏ ¶√§πΔπ∫∏ Δ∏™ ∞£∏¡∞™ Δ√À ¶∂ƒπ∫§∏ ∂¡∞¡Δπ Δø¡ «™Àªª∞Ãø¡»
Í·Ó·¯Ù›ÛÙËηÓ, Ù· ÌÂÙ·ÏÏ›·
«√È Û‡ÌÌ·¯ÔÈ» ¤ÏÂÁÂ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ «‰ÂÓ ·Ú¤¯Ô˘Ó Ô‡Ù ¤Ó· ¿ÏÔÁÔ Ô‡ÙÂ
·ӷÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó Î·È ÔÈ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜
¤Ó· ÏÔ›Ô Ô‡Ù ¤Ó·Ó ÔÏ›ÙËØ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Â›Ó·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·.
ÛÈÙËÚÒÓ Â·Ó·Ï‹ÊıËηÓ. ∏ ∞ı‹Ó·
∞ÏÏ’ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó È· Û’ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Ù· ‰›ÓÔ˘Ó, ·Ú¿ Û’ ÂΛÓÔ˘˜
fï˜ ›¯Â ϤÔÓ ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·
Ô˘ Ù· ·›ÚÓÔ˘Ó, ·Ó ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÂΛÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ù· ·›ÚÓÔ˘Ó.
Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ Î·È ÙÔ˘
∞ÊÔ‡ ÏÔÈfiÓ Ë fiÏË Ì·˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂÊԉȷṲ̂ÓË Ì fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È
Û˘ÌÌ·¯ÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘. Δ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο
ÁÈ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, Ú¤ÂÈ fiÛ· ÂÚÈÛÛÂ‡Ô˘Ó Ó· Ù· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÁÈ· ¤ÚÁ· Ù¤ÙÔÈ·
ÌÂÁ¤ıË ÙÔ˘ 4Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. ‹Ù·Ó Ôχ
Ô˘, fiÙ·Ó Á›ÓÔ˘Ó, ı· Ù˘ ʤÚÔ˘Ó ·ı¿Ó·ÙË ‰fiÍ· ηÈ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
ÌÈÎÚfiÙÂÚ·. ∏ ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È
Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È, ı· Ù˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· ÙË˜Ø ÁÈ·Ù› Ì ٷ ¤ÚÁ·
ÂÈÁÚ·ÊÈÎÒÓ ËÁÒÓ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ,
·˘Ù¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÂÚÁ·Û›Â˜ οı ›‰Ô˘˜ Î·È ÔÈΛϘ ·Ó¿ÁΘ, Ô˘
ÂÓÒ ÙÔ 431 .Ã. Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÛÔ‰·
ı¤ÙÔ˘Ó Û ΛÓËÛË fiϘ ÙȘ Ù¤¯Ó˜ Î·È ··Û¯ÔÏÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÂÚÁ·ÙÈο
ÍÂÂÚÓÔ‡Û·Ó Ù· 1.000 Ù¿Ï·ÓÙ· ÂÙËÛ›ˆ˜
¯¤ÚÈ·, ÒÛÙ fiÏÔÈ Û¯Â‰fiÓ ÔÈ Ôϛ٘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÚfiÛÔ‰Ô ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹
(Î·È Èı·Ófiٷٷ ‹Ù·Ó Ôχ ·Ú·¿Óˆ),
ÙÔ˘˜ Î·È Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ë fiÏË ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ Ó·
ÙÔ 346 .Ã. ›¯·Ó ÌÂȈı› ÌfiÏȘ ÛÙ· 400.
ÛÙÔÏ›˙ÂÙ·È Î·È Ó· ÙÚ¤ÊÂÙ·È».
∏ ∞ı‹Ó· ‰ÂÓ ı· ÁÓÒÚÈ˙ ÔÙ¤ Í·Ó¿ ÙËÓ ·ÎÌ‹ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã.
¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘, ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ Ãππ
[127]
[128]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
∏ ™¯ÔÏ‹ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ, Ô ‰È¿ÛËÌÔ˜ ›Ó·Î·˜ ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ƒ·Ê·‹Ï, ÙÔ˘ 1510. ∏ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ˘ÂÚÔ¯‹ ηıÈÛÙÔ‡Û ÙËÓ fiÏË ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ fiÏÔ Î·È ÈÔ Ï·ÌÚ‹ ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ. THE GALLERY COLLECTION/ CORBIS/APEIRON
ΔÔ „‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓˆÛË ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜ √ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜, ˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ·˘Ùfi, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÙÚÈ·ÎÔÓÙ·ÂÙÔ‡˜ Û˘Óı‹Î˘ ÂÈÚ‹Ó˘, ¤ÊÂÚ „‹ÊÈÛÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì ÌÈ· ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿ Ê·ÈÓfiÙ·Ó fiÙÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ô˘ ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi Ì¿Ù·È· ΢ÓËÁÔ‡Û ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¤ıÓÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ÙÔ˘ ¤ÓˆÛË. ¢ÈfiÙÈ Ì ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘, Û˘ÓÙ¿¯ıËΠ„‹ÊÈÛÌ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô fiÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ Î·È ·Ó ηÙÔÈÎÔ‡Û·Ó, ›Ù ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Â›Ù ÛÙËÓ ∞Û›·, ηÏÔ‡ÓÙ·Ó Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˘˜ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ˙ËÙ‹Ì·Ù·: ·. ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙˆÓ ÈÂÚÒÓ Ô˘ η٤η„·Ó ÔÈ ‚¿Ú‚·ÚÔÈ, ‚. Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ Â˘¯ÒÓ Ô˘ ›¯·Ó οÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚÛÈ΋˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ Î·È Á. Ò˜ Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¯ˆÚ›˜ Êfi‚Ô Î·È Ó· ˙Ô˘Ó ÂÈÚËÓÈο. «°È· ·˘Ù¿», ϤÂÈ Ô ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ Ô˘ Ù· ÂÍÈÛÙÔÚ›, «ÛÙ¿ÏıËÎ·Ó 20 ¿Ó‰Ú˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ¿Óˆ ·fi 50 ¯ÚfiÓˆÓ, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ¤ÓÙ ‹Á·Ó Ó· ÚÔÛηϤÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜
ÿˆÓ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¢ˆÚÈ›˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ∞Û›· Î·È ÙÔ˘˜ ÓËÛÈÒÙ˜ ̤¯ÚÈ ÙË §¤Û‚Ô Î·È ÙË ƒfi‰Ô. ÕÏÏÔÈ ¤ÓÙ ‹Á·Ó ÛÙÔÓ ∂ÏÏ‹ÛÔÓÙÔ, ÙË £Ú¿ÎË Î·È ÙÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ. ÕÏÏÔÈ ¤ÓÙ ÛÙ¿ÏıËÎ·Ó ÛÙË μÔȈٛ· Î·È ÙË ºˆÎ›‰· Î·È ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Î·È ·fi ÂΛ, ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ §ÔÎÚÔ‡˜, ‹Á·Ó ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ◊ÂÈÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ∞ηÚÓ·Ó›· Î·È ÙËÓ ∞̂ڷΛ·. ∫·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ·fi ÙËÓ ∂‡‚ÔÈ· ÛÙÔ˘˜ √ÈÙ·›Ô˘˜ Î·È ÛÙÔÓ ª·ÏÈ·Îfi ÎfiÏÔ, ÛÙÔ˘˜ ºıÈÒÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∞¯·ÈÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔ‡˜ ›ıÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Ó· ¿Ó ̷˙› ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË Î·È ÙËÓ ÔÌfiÓÔÈ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜». ΔÈ ‹ıÂÏ ӷ ÂÙ‡¯ÂÈ ¿Ú·ÁÂ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔ „‹ÊÈÛÌ·; ∂Èı˘ÌÔ‡Û ̋ˆ˜ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ·˘Ù‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ó· ÂÓÒÛÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¤ıÓÔ˜ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÓfiÌÔ, Ë ÔÔ›· -Î·È ÌfiÓË Ù˘ ·ÎfiÌ·- ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Î·È Î·ıȤڈÛË ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜; ∂Âȉ‹ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·fi Ù· ÙÚ›· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ·˘Ù‹, ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ΛÓËÛ˘ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ›¯Â Û˘ÁÎÚÔÙËı› ÚÈÓ ·fi 45 ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· Ë Û‡ÓÔ‰Ô˜ ÛÙË ¢‹ÏÔ,
¶ƒ√√πªπ∞ ∂ªºÀ§π√À ¶√§∂ª√À
ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˘Ôı¤ÛÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜, ı˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ËÁÂÌÔÓ›· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜, ı· ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂΛÓÔ Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÂΛÓË Û‡ÓÔ‰Ô. ŸÙ·Ó fï˜ Ù¤ıËΠ·˘Ùfi, ›‰Â ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ï›ÁÔ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ·ÔÚÚ›ÙÂÙ·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ‰˘ÛÈÛÙ›·˜ ÙˆÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó fiÙÈ Ë Ó¤· Û˘Ó¤Ï¢ÛË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ¤Ó· Ù¤¯Ó·ÛÌ· Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ˘Ô‰Ô˘ÏˆÓfiÙ·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¤ıÓÔ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. °È·Ù›, ÏÔÈfiÓ, Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ‰ÂÓ Âȯ›ÚËÛ ӷ ÙÔ˘˜ ›ÛÂÈ fiÙÈ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ‹Ù·Ó ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜ Û˘ÁηÏÒÓÙ·˜ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÌfiÓÔ Ì ÙȘ fiÏÂȘ Ô˘ ‹Ù·Ó ˘ÔÙÂÏ›˜ Î·È ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÛÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË ·˘Ù‹ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÈÛÔÔÏÈÙ›·˜; ∞Ó ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ٤ÙÔÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ı· ·Ô‰Â›ÎÓ˘Â Î·È ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ. ŒÙÛÈ, ı· ¤‰ÈÓ ٤ÏÔ˜ ÛÙ· ·Ú¿ÔÓ· ÙˆÓ ˘ÔÙÂÏÒÓ fiψÓ, ı· ·ÔÛÙfïÓ ÙÔ˘˜ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›Ô˘˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘˜ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ Î·È Èı·ÓfiÓ Ó· ÂÙ‡¯·ÈÓ ÙËÓ ¤ÓˆÛË. ∂Âȉ‹ fï˜ ‰ÂÓ ¤Î·Ó οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ηٷϋÁÔ˘Ì ·Ó·ÁηÛÙÈο ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ‹ ‰ÂÓ ÛΤÊÙËΠÔÙ¤ Ó· ·ӷʤÚÂÈ Ù˘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ›Û˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ‹ fiÙÈ, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÙÔ˘ ¤Ú·Û οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi, ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ ӷ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ, ‰ÈfiÙÈ Ô ‰‹ÌÔ˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ·Ú·ÈÙËı› ·fi ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË. ™›ÁÔ˘Ú· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ. ∏ fiÏË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ̤ڷ Ì ÙË Ì¤Ú· ÁÈÓfiÙ·Ó fiÏÔ Î·È ÈÔ Ï·ÌÚ‹. ∞ÏÏ¿ ·Ó Î·È Ë ˘ÏÈ΋ Î·È ËıÈ΋ Ù˘ ˘ÂÚÔ¯‹ ÁÈÓfiÙ·Ó ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ Ê·ÓÂÚ‹, ‹Ù·Ó ÌÈ· ˘ÂÚÔ¯‹ Ô˘ ÂÈ‚·ÏÏfiÙ·Ó Ì ÙË ‚›· Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ - Î·È Ì ÙË ‚›· ‹ıÂÏ ӷ ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¤ıÓÔ˜. ∞Ó·fiÊ¢ÎÙ· ÏÔÈfiÓ, ÔÈ fiÏÂȘ Ô˘ ‹Ù·Ó ˘ÔÙÂÏ›˜ ·Á·Ó·ÎÙÔ‡Û·Ó ÂÂȉ‹ ›¯·Ó ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÈ ÂχıÂÚ˜ fiÏÂȘ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·Ó Ì‹ˆ˜ ¿ıÔ˘Ó Ù· ›‰È·. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ‚·Û›ÛÂÈ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ ¿Óˆ ÛÙË ‚›·. ∞Ó Î·È ‰ÂÓ ·Ú·-
¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÙÂÏ›˜ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ÈÛÔÔÏÈÙ›·˜, ‰ÔÎ›Ì·Û·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ·Áȉ‡ÛÔ˘Ó Ì ¿ÏÏÔ ËıÈÎfi ‰¤Ï·Ú, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ‰ËÏ·‰‹ -·Ó fi¯È ·ÓÙÔ‡ Î·È ¿ÓÙ·, ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ fï˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ-, ›Ù ¿ÌÂÛ· ›Ù ¤ÌÌÂÛ·, ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ ·ÔÛٷۛ˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·Ó ·fi ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎÔ‡˜. √ ‰‹ÌÔ˜ fï˜, Ô˘ ̤ۈ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ηÙ›¯Â ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ‹Ù·Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÊÈÏÈο ‰È·Î›ÌÂÓÔ˜ Î·È ÈÛÙfi˜ Û ·˘ÙÔ‡˜. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· Î·È fiÙÈ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ› Î·È ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎÔ› ηٷȤ˙ÔÓÙ·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ: ÚÒÙÔÓ, Ì ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ Ô˘ ÙÔ˘˜ ›¯Â ÂÈ‚ÏËıÂ›Ø ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, Ì ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰›Î˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ·ıËÓ·˚ο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ηÈ, ÙÚ›ÙÔÓ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ·Ó·Ú›ıÌËÙˆÓ Î·Ù·¯Ú‹ÛÂˆÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ ·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·Ó ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ÎÏËÚÔ‡¯ÔÈ, ÛÙÚ·ÙËÁÔ›, ÙÚÈ‹Ú·Ú¯ÔÈ, Ó·‡Ù˜, ÂÈÛٿ٘, ÊÚÔ˘ÚÔ› ‹ Î·È ·ÏÔ› ȉÈÒÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·Ó ÙË ı¤ÛË ÂÍÔ˘Û›·˜ Ô˘ ›¯·Ó, ηٷ›Â˙·Ó Ì ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘ËÎfiÔ˘˜. ŒÙÛÈ, ÂÓÒ ÌÈ· ÌÂÚ›‰·, Ë ÔÏÈÁ·Ú¯È΋, ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ¯ıÚÈ΋ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, Ë ¿ÏÏË, Ë ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋, ÂÍ·ÁfiÚ·˙ ÌÂÚÈο ÚÔÓfiÌÈ· οÓÔÓÙ·˜ fï˜ ÙfiÛ˜ ı˘Û›Â˜ ÒÛÙ ÙÂÏÈο ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi. ÕÏψÛÙÂ, fiˆ˜ ϤÂÈ Î¿Ô˘ Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, ÔÈ fiÏÂȘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÚÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘Ï›· ·fi ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÔÏ›ÙÂ˘Ì·, ›Ù ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎfi ›Ù ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi. ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÔÈfiÓ Î·È Ï·ÌÚfi ÂΛÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ. ∂Λӷ Ù· ˆÚ·›· Î·È ÔÈΛϷ ¿ÓıË Ù˘ Ô›ËÛ˘, Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ӛ·˜, Ù˘ ÚËÙÔÚÈ΋˜, Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ʇÙÚˆÓ·Ó ¿Óˆ Û ¤Ó·Ó ÎÚ·Ù‹Ú·. √ ÎÚ·Ù‹Ú·˜ ·˘Ùfi˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›‰·Ì ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ÂÎÚ‹ÁÓ˘Ù·È Ì ÙȘ ·ӷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ¡¿ÍÔ˘, Ù˘ £¿ÛÔ˘, Ù˘ μÔȈٛ·˜, Ù˘ §ÔÎÚ›‰·˜, Ù˘ ∂‡‚ÔÈ·˜, ÙˆÓ ªÂÁ¿ÚˆÓ, ÂÚfiÎÂÈÙÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÚÈ·ÎÔÓÙ·ÂÙ‹ Û˘Óı‹ÎË ÂÈÚ‹Ó˘ Î·È ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË Î¿ı ËÂÈÚˆÙÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘ ·fi ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜, Ó· Ù·Ú·ÎÔ˘Ó‹ÛÂÈ Û˘ı¤ÌÂÏ· ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ Î·È ¿ÏÈ fiÙÈ Ô‡ÙÂ Î·È Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‹Ù·Ó ·ÛÊ·Ï‹˜.
√ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ¤ÊÂÚ „‹ÊÈÛÌ·, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Û ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ¤ÓˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜.
[129]
[130]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
™’ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ó·˘¿ÁÈÔ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË ·ÔηχÙÔÓÙ·È ÔÈ...
£ËÛ·˘ÚÔ› ÙÔ˘ ÃÚ˘ÛÔ‡ ∞ÈÒÓ·
¶ƒ√√πªπ∞ ∂ªºÀ§π√À ¶√§∂ª√À
[131]
∞ÓÔȯٿ ∞ Ôȯٿ ÙˆÓ ˆÓ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎÒÓ ÈÎÚ Û Ù ÎÒÓ ·ÎÙÒÓ ·ÎÙ Ó ¤Ó· ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ ‚·ı˘ÛοÊÔ˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ Ó · È΋ ı¤· ÂÓfi˜  fi˜ ·Ú¯·›Ô˘ ·Ú¯· Ó·˘·Á›Ô˘ Ó· ·Á _ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Ô˘ ·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÏ ÓÈ ÃÚ˘Ûfi ˘ ∞ÈÒÓ· ÈÒÓ Î·È ·Ó·ÛοÊËΠ·Ó ÛÎ¿Ê Î ϋڈ˜. Δ· Â˘Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó¤Û˘Ú·Ó ÔÈ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔÈ ·Ú¯· ÔÏ ÔÈ ·Ú¤¯Ô˘Ó Ú ¯Ô˘ ÌÈ· Ì ·ÔÎ·Ï˘ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÈÙÈÛÌ ÛÙÔ ÛÙ ·fiÁÂÈÔ fiÁÂÈÔ Ù˘ Ù ˜ ·ÎÌ‹˜ ·ÎÌ ˜ ÙÔ˘. Ô˘
COURTNEY PLATT/NATIONAL GEOGRAPHIC
[132]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
ŒÍˆ ·fi ÙÔ ·ÎÚ˘ÏÈÎfi ÎÔ˘ÎÔ‡ÏÈ Ì·˜ –ÙÔ ‚·ı˘ÛοÊÔ˜–, ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, Ë ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ Elizabeth Greene ÙÔÔıÂÙÔ‡Û ¤Ó·Ó ·ÌÊÔÚ¤· ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ ·Ó¤Ï΢Û˘. ¶›Ûˆ Ù˘, ¤Ó· ÊÔÚÙ›Ô ·fi ·ÚfiÌÔÈ· ·ÁÁ›· ¤ÊÙ·Ó Û ‡„Ô˜ ‰¤Î· ̤ÙÚˆÓ Ì¤Û· Û ¤Ó· ‚Ú·¯Ò‰Â˜ ¯·ÓÙ¿ÎÈ. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ ·ÓÙÏÔ‡Û È˙‹Ì·Ù·, ÛÚÒ¯ÓÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙËÓ ¿ÌÌÔ ÛÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ÙÔ˘ ۯ‰fiÓ Î¿ıÂÙÔ˘ ۈϋӷ ÙÔ˘ ·Ó·ÚÚÔÊËÙ‹Ú·. §›ÁÔ Ì·ÎÚ‡ÙÂÚ·, ‰‡Ô ‰‡Ù˜ ¤Î·Ó·Ó ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ì ÌÂÙÚÔÙ·Èӛ˜, ÂÓÒ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ·Ê·ÈÚÔ‡Û ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ›·ÁÔ, ÙÔ ÛÙÚÒÌ· ·Û‚ÂÛÙÈÙÈÎÒÓ ·Ï¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÔÙ›ıÂÙ·È ÛÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ˘ı̤ӷ. ¢Ô‡Ï¢·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο, ·ÊÔ‡ Û ·˘Ùfi ÙÔ ‚¿ıÔ˜ οı ‰‡Ù˘ ›¯Â ÌfiÓÔ 20 ÏÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ οı ڈ›. ΔÔ ‰Èı¤ÛÈÔ ‚·ı˘ÛοÊÔ˜ Carolyn, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÂÈÚÈ˙fiÙ·Ó Ô Jon Council, Ì·˜ ·Ú›¯Â ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ó· ·Ú·ÙËÚԇ̠› ÒÚ˜ ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ı¤ÛË. ∞˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤Ó· Ù˘¯·›Ô Ó·˘¿ÁÈÔ. Δ¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÓˆÚ›ÙÂÚ·, Ô Tufan Turanli ÌÔ˘ ›¯Â ÙËÏÂʈӋÛÂÈ ÛÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∂Ó¿ÏÈ·˜ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ (π¡∞), Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞&ª ÙÔ˘ Δ¤Í·˜. √ Tufan ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ÛοÊÔ˜ ÙÔ˘ π¡∞ Virazon, Û˘ÓÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‰‡Ù˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ˘Ô‚Ú‡¯È· ¤ÚÂ˘Ó¿ Ì·˜ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ·ÎÙÒÓ. «∞ӷηχ„·Ì ¤Ó· Ó·˘¿ÁÈÔ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã.» ÌÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ. «μÚ›ÛÎÂÙ·È Û ‚¿ıÔ˜ ÂÚ›Ô˘ 40 ̤ÙÚˆÓ Î·È ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ‰Âο‰Â˜ ·Ó¤ÌÔÚÊÔÈ ·ÌÊÔÚ›˜». ∞ÎfiÌ· ı˘Ì¿Ù·È Ì ¤ÎÏËÍË fiÙÈ, ¤ÂÈÙ· ·fi ‰¤Î· ÏÂÙ¿ Û˘˙‹ÙËÛ˘, ÙÔÓ ‰È¤ÎÔ„·: «∞ÚÎÂÙ¿ ¿ÎÔ˘Û·. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ó·˘¿ÁÈÔ Ô˘ ı· ·Ó·Ûο„ÂÈ ÙÔ π¡∞». ¶·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ÙÔ ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ¤¯ÂÈ
ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ¿Óˆ ·fi 100 ·Ú¯·›· Ó·˘¿ÁÈ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ·ÎÙ¤˜, ‰ÂÓ Â›¯· ‰ÂÈ ÔÙ¤ Ó·˘¿ÁÈÔ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ë ·Ó·Î¿Ï˘„‹ Ì·˜ ·¤ÎÙËÛ ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛËÌ·Û›·. ∞fi ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘, Ô Mark Lawall ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ª·ÓÈÙfiÌ·, ÂȉÈÎfi˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÌÊÔÚ›˜, ¯ÚÔÓÔÏfiÁËÛ ÙÔ Ó·˘¿ÁÈfi Ì·˜ ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã., ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÃÚ˘ÛÔ‡ ∞ÈÒÓ· Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. À‹ÚÍ ¿Ú·Á ¿ÏÏË ÂÔ¯‹ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›·, Ë ÁÏ˘ÙÈ΋, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ¿ÁÁÈÍ·Ó ÙËÓ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ· ̤۷ Û ÙfiÛÔ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ·; Àfi ÙËÓ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹, Ë ∞ı‹Ó· ¤ÏÂÁ¯Â ÌÈ· ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Ô˘ ÂÎÙÂÈÓfiÙ·Ó ·fi ÙË ÌÈ· ¿ÎÚË ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ¤ˆ˜ ÙËÓ ¿ÏÏË. ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· Ô ºÂȉ›·˜ ÂfiÙ¢ ÙÔ˘˜ ÁχÙ˜ Ô˘ Ï¿Í¢·Ó ÙË ˙ˆÊfiÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘, Ô ¶ÔχÎÏÂÈÙÔ˜, ·ÂÈÎfiÓÈ˙ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÒÌ· Ì ȉ·ÓÈΤ˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ Û ·Á¿ÏÌ·Ù· ·ıÏËÙÒÓ, ÂÓÒ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÙÚ·ÁÈÎÔ› ÔÈËÙ¤˜, fiˆ˜ Ô ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ Î·È Ô ™ÔÊÔÎÏ‹˜, Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ı·ÙÚÈο ‚Ú·‚›· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ – Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ∏Úfi‰ÔÙÔ, ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜, Î·È ÙÔÓ £Ô˘Î˘‰›‰Ë. ΔËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ÂÊ¿ÚÌÔ˙ ÙË Ì·È¢ÙÈ΋ ÙÔ˘ ̤ıÔ‰Ô ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜. Δ›ÔÙ fï˜ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ı· ›¯Â Û˘Ì‚Â› ¯ˆÚ›˜ Ù· ÏÔ›·. ∏ ∞ı‹Ó· ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Î·Ó Ó· ıÚ¤„ÂÈ ÙÔ Ï·fi Ù˘ ¯ˆÚ›˜ Ù· ÛÈÙËÚ¿ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ‰È¿ ı·Ï¿ÛÛ˘ ·fi Ì·ÎÚÈ¿. ∏ ÚÒÌË Î·È Ë Â˘ËÌÂÚ›· Ù˘ ∞′ ∞ıËÓ·˚΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜, Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠ·Ú¯Èο ˆ˜ ¿Ì˘Ó· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜, ‚·Û›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙË Ó·˘ÙÈ΋ ˘ÂÚÔ¯‹ Î·È ÛÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÂÌfiÚÈÔ. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘
¶ÂÚÈÎÏ‹ ¢ÓÔÔ‡Û fi¯È ÌfiÓÔ ÙȘ Ù¤¯Ó˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ΔÒÚ·, ̤۷ ·fi ÙÔ ‚·ı˘ÛοÊÔ˜, Ô Jon Î·È ÂÁÒ ÎÔÈÙÔ‡Û·Ì ٷ ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÂÓfi˜ ·fi Ù· ÏÔ›· Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙËÓ ·ÎÌ‹ Ù˘, ¤Ó· Ó·˘¿ÁÈÔ Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô Mark Lawall ı· ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡Û ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ 440 Î·È ÙÔ˘ 425 .Ã. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ô Jon ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ Carolyn ·fi ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ, ¤Íˆ ·fi ÙË ˙Ô‡ÁÎÏ· ÙˆÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÛˆÏ‹ÓˆÓ, Î·È ÙÔ ·Ó¤‚·Û ͷӿ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ΔÂÎÙ¿˜ ªÔ˘ÚÓÔ‡. ΔÔ ΔÂÎÙ¿˜ ªÔ˘ÚÓÔ‡, ÙÔ ∞ÎÚˆÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ μÚ¿¯Ô˘, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Ô˘ ‚Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, Ï›ÁÔ ÓÔÙÈfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ΔÛÂṲ̂, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙË Ã›Ô. √ ÙÂÎÙ¿˜, Ô ‚Ú¿¯Ô˜, ˘„ÒÓÂÙ·È ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ. ∏ ηٷ¯ÓÈ¿ ¤ÎÚ˘‚ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ÙË ™¿ÌÔ ÛÙ· ÓfiÙÈ· Î·È ÙË Ã›Ô ÛÙ· ‚fiÚÂÈ·, Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È Î·ı·Ú¿ ·fi ÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ. ∫·È Ù· ‰‡Ô ÓËÛÈ¿ ·Ó‹Î·Ó ÛÙËÓ ∞′ ∞ıËÓ·˚΋ ™˘ÌÌ·¯›·. ΔÔ 440 .Ã. Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ Ù·Í›‰Â„ ÛÙË ™¿ÌÔ Ì 60 ÏÔ›· ÁÈ· Ó· ηٷÛÙ›ÏÂÈ ÌÈ· ÂͤÁÂÚÛË. ŒÛÙÂÈÏ ÛÙË Ã›Ô ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘, ÙÔÓ ™ÔÊÔÎÏ‹, Ô˘ ›¯Â Î·È ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡, Û ÌÈ· ‰Èψ̷ÙÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ. ∂›¯·Ó ¿Ú·ÁÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÔÈ Ó·˘ÙÈÎÔ› ÙÔ˘ ηٷ‰ÈηṲ̂ÓÔ˘ ÏÔ›Ô˘ Ô˘ ÌfiÏȘ ›¯·Ì ‰ÂÈ Î¿ÔÈÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¿Ó‰Ú˜; √ Jon Ô‰‹ÁËÛ ÙÔ Carolyn Û ÌÈ· Ú¿Ì· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÎÂχÊË ÙÔ˘ 14ÌÂÙÚÔ˘ ·ÙÛ¿ÏÈÓÔ˘ Î·Ù·Ì·Ú¿Ó Ì·˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ·Á΢ÚÔ‚ÔÏË̤ÓÔ ÂΛ. ™ÚÒ¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¿Óˆ ÌÈÛfi Ù˘ ‰È¿Ê·Ó˘ ·ÎÚ˘ÏÈ΋˜ ÛÊ·›Ú·˜ ‚Á‹Î·Ì ¤Íˆ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ‹Á·Ì Ì ‚¿Úη ̤¯ÚÈ ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿. √È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ÙÒÚ· ¤Ó·
¶ƒ√√πªπ∞ ∂ªºÀ§π√À ¶√§∂ª√À
[133]
COURTNEY PLATT/NATIONAL GEOGRAPHIC
[134]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
¶ƒ√√πªπ∞ ∂ªºÀ§π√À ¶√§∂ª√À
¿ÓÂÙÔ ¯ˆÚÈfi, ·ÏÏ¿ ÊÙÈ¿¯ÙËÎ·Ó Ì Ôχ ÎfiÔ. ŒÂÈÙ· ·fi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·Ì¤ÙÚËÙ˜ ÙÚÈÎ˘Ì›Â˜, ÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÚÈÔÓˆÙfi˜ ·ÊÈÏfiÍÂÓÔ˜ ‚Ú¿¯Ô˜. ΔÔ 1999, fiÙ·Ó ·Ó·˙ËÙÔ‡Û· ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û ¤Ó· ıÂÚÈÓfi Î·Ù¿Ï˘Ì· ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 30 ·ÓıÚÒÔ˘˜, ›¯· ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· ÛηÚÊ·ÏÒÛˆ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ì˘ÙÂÚ¤˜ ÚÔÂÍÔ¯¤˜. ŸÌˆ˜, ‹Ù·Ó Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ηٷÛÎËÓÒÛÔ˘Ì fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ó·˘·Á›Ô˘, Î·È ¤ÙÛÈ ÂÚÁ·ÛًηÌ ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜ Û ηÙÔÈ΋ÛÈÌÔ ¯ÒÚÔ. ∏ ÔÌ¿‰· Ì·˜ ‹Ù·Ó ‰ÈÂıÓ‹˜ –ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ·fi ∏¶∞, ΔÔ˘ÚΛ·, πÛ·Ó›·, μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, πÛÚ·‹Ï, ∫·Ó·‰¿ Î·È ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ– Î·È Â›¯Â Û˘ÁÎÚÔÙËı› Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ Ì·˜ ÚfiÛÊÂÚ·Ó Ë National Geographic Society, Ë ˘ËÚÂÛ›· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ National Endowment for the
Humanities, ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ºÏfiÚÈÓÙ· Î·È ÔÈ ΔÔ˘ÚÎÈΤ˜ ∞ÂÚÔÁÚ·Ì̤˜. ◊Ì·ÛÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔÈ, ÎÏ·ÛÈÎÔ› ÊÈÏfiÏÔÁÔÈ, ÈÛÙÔÚÈÎÔ› Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Ë ÔÌ¿‰· Û˘ÌÏËÚˆÓfiÙ·Ó ·fi ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Û˘ÓÙËÚËÙ¤˜, Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜, ¤Ó· Ê˘ÛÈÎfi Î·È ¤Ó· Ì¿ÁÂÈÚ·. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Ë ‚ÔËıfi˜ ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ·Ó·ÛηÊÒÓ, Deborah Carlson, ·Ó¤‚ËΠÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ¤ÂÈÙ· ·fi ÌÈ· ηٿ‰˘ÛË Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ Ó¤· ÁÈ· ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ Â‡ÚËÌ·: «∂›Ó·È ÌÈ· ˘‰Ú›·, Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚË» Ì·˜ ›Â. «ªÔÚÔ‡Û· Ó· ÓÈÒÛˆ ÙËÓ Î¿ıÂÙË Ï·‚‹ οو ·fi ÙÔÓ Â›·ÁÔ». ∏ ÎÂÚ·ÌÈ΋ Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ٷ ÔÈÎÈÏfiÛ¯ËÌ· ·ÁÁ›· Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞Û›·˜, ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ Î·È ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ϛÁ˜ ‰Âο‰Â˜ Û¯‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ¿ÏÏ·Í·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ›¯·Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÔÈÓÔÔÛ›·. À‹Ú¯·Ó ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ
¢ÂÛfi˙Ô˘Û· ı¤ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ ÃÚ˘ÛÔ‡ ∞ÈÒÓ· ηÙ›¯Â Ë ∞ı‹Ó·, fiÏË ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ËÁ¤Ù˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜, Ô ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ™ˆÎÚ¿Ù˘ Î·È ÔÈ ÙÚ·ÁÈÎÔ› ÔÈËÙ¤˜ ™ÔÊÔÎÏ‹˜ Î·È ∂˘ÚÈ›‰Ë˜. ŸÌˆ˜, ÔÈ ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘, Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ ·ÎÌ‹ ÙÔ˘ ÃÚ˘ÛÔ‡ ∞ÈÒÓ·, ›¯·Ó ·Ú·‰Ôı› –̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·– ÛÙË Ï‹ıË. ΔÒÚ· Ë ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ Ûη¿ÓË ÂÓÙÔ›˙ÂÈ Ù· ›¯ÓË ÂÓfi˜ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÏÔ›Ô˘. ΔÔ Û¯‹Ì· ÙˆÓ ·ÌÊÔÚ¤ˆÓ Ô‰ËÁ› ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ÛÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î·Ù·Û΢¿ÛÙËÎ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ó·˘·Á›Ô˘, ¿Ú· Â›Ó·È Èı·Ófi fiÙÈ ÙÔ ÏÔ›Ô ÂÎÙÂÏÔ‡ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Á‡Úˆ ·fi ÙË Ã›Ô (‚Ϥ ¯¿ÚÙË). ∂π∫√¡√°ƒ∞º∏™∏: DONALD DEMERS (∞ƒπ™Δ∂ƒ∞)Ø Ã∞ƒΔ∏™ ¡∞À∞°π√À: GLASGOW MEDIA, ª√¡Δ∂§√: XILA MATTHEWS ª∂ Δ√ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ RHINOCEROS
[135]
[136]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
°È· Ó· ·ÔÙ˘ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ‚˘ıÈṲ̂ÓÔ˘ ÏÔ›Ô˘, ÔÈ ‰‡Ù˜ η٤ÁÚ·„·Ó ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ Ì ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿ οو). ∞fi ·˘Ù¿ Ù· ÛÙÔȯ›·, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ „ËÊȷΤ˜ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ οıÂ Â˘Ú‹Ì·ÙÔ˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿ ¿Óˆ), ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ¤Ó·˜ ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙÔ˜ ¯¿ÚÙ˘, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ¤Ó· ÔχÙÈÌÔ ÂÚÁ·Ï›Ô. «∞˘Ù‹ Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È Ì·˜ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·Ù·ÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ» ÂÍËÁ› Ë Xila Matthews, Ë ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ „ËÊȷ΋˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ΔÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ‹Ù·Ó ÛηÚʷψ̤ÓÔ ÛÙȘ ‚Ú·¯Ò‰ÂȘ ·ÎÙ¤˜, Ï¿È Û ÎÔÈÙÒÓ˜, ÏÔ˘ÙÚ¿ Î·È ÌÈ· ·›ıÔ˘Û· Û˘ÛÛÈÙ›ˆÓ (‰ÂÍÈ¿). COURTNEY PLATT/ NATIONAL GEOGRAPHIC
·ÌÊÔÚ›˜ Ì ÙȘ ‰‡Ô Ï·‚¤˜ (Ô˘ ·Ú¯Èο ϤÁÔÓÙ·Ó ·ÌÊÈÊÔÚ›˜) ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡, Î·È ÔÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ ÌÂ Â›Â‰Ë ‚¿ÛË ÁÈ· ÙÔ ÛÂÚ‚›ÚÈÛÌ· ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È. √È ŒÏÏËÓ˜ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·Ó¤ÚˆÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡ («¿ÎÚ·ÙÔ˜ Ô›ÓÔ˜») ¤ÊÂÚÓ ÙÚÔÌÂÚ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, fiˆ˜ Ù‡ÊψÛË ‹ ÙڤϷ, Î·È ¤ÙÛÈ ¿ÓÙ· ÙÔ ·Ú·›ˆÓ·Ó. μڋηÌ ‰Â›ÁÌ·Ù· ·ÁÁ›ˆÓ ۯ‰fiÓ Î¿ı ۯ‹Ì·ÙÔ˜, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û ٤ÙÔÈ· ÏËıÒÚ·, ÒÛÙ ˘Ôı¤Û·Ì fiÙÈ
·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ Î·È fi¯È ÛÎÂ‡Ë ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜. ™¯Â‰fiÓ fiÏ· Ê·›ÓÔÓÙ·Ó Ó· ›¯·Ó ηٷÛ΢·ÛÙ› ÛÙË Ã›Ô, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ηٷÔÓÙ›ÛÙËηÓ. ΔË Ì¤Ú· Ù˘ ÚÒÙ˘ ÌÔ˘ ηٿ‰˘Û˘ ÛÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ ÙÔ 1999, Ô Sam Lin, ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÛÙÔ ∞&ª ÙÔ˘ Δ¤Í·˜, Î·È Ë Faith Hentschel, ·fi ÙÔ˘˜ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ π¡∞, ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÛÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Ú·ÓÔ‡˜ ÛÙÔ ‚˘ıfi ¤Ó· Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ ‰›ÛÎÔ Ì ‰È¿ÌÂÙÚÔ ÂÚ›Ô˘ 14 ÂηÙÔÛÙ¿. ∫¿ÔÈ· ¿ÏÏ·
̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ‰È·Ù‡ˆÛ·Ó ÙËÓ ˘fiıÂÛË fiÙÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÊı·ÏÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘. √È ÔÊı·ÏÌÔ›, Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ˙ˆ‹ Û ¤Ó· ÏÔ›Ô ‹ ÙÔ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·̷ٷ, Â›Ó·È Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔÈ Û ÔÏÏÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜, ·fi ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ¤ˆ˜ ÙËÓ πÓ‰›·. ∞fi ÂÏÏËÓÈο ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ ·ÁÁ›· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ù· ÏÔ›· ÙˆÓ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ ¤ÊÂÚ·Ó Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ÔÊı·ÏÌÔ‡˜. √È ÔÊı·ÏÌÔ› ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÏÔ›ˆÓ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‹Ù·Ó
¶ƒ√√πªπ∞ ∂ªºÀ§π√À ¶√§∂ª√À
·ÏÔ› ·ÎÏÔÈ, Û·Ó ·˘ÙfiÓ Ô˘ ‚ڋηÌÂ, ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙȘ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ·ÙÔ˘˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÏÒÚË. ∞Ó Î·È Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔÈ ÔÊı·ÏÌÔ› ›¯·Ó ·Ó·Î·Ï˘Êı› ÛÙ· ÂÚ›ȷ ÙˆÓ ÓÂÒÛÔÈÎˆÓ Ô˘ οÔÙ ÛÙ¤Á·˙·Ó ÙȘ Í·ÎÔ˘ÛÙ¤˜ ÔÏÂÌÈΤ˜ ÙÚÈ‹ÚÂȘ, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ˘¤ıÂÙ·Ó fiÙÈ ÔÈ ÔÊı·ÏÌÔ› ÛÙȘ ÏÒÚ˜ ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÏÔ›ˆÓ ‹Ù·Ó ·ÏÒ˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓÔÈ. √ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ˜ ÔÊı·ÏÌfi˜ Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡„·ÌÂ, Ô ÚÒÙÔ˜ Û ·Ú¯·›Ô Ó·˘¿ÁÈÔ Î·È Ô
ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ·Ó‹Î Û ÂÌÔÚÈÎfi ÏÔ›Ô, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰È·„‡‰ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘fiıÂÛË. ŸÙ·Ó ÌÂÏÂÙ‹Û·Ì ÚÔÛÂÎÙÈÎfiÙÂÚ· ÙÔÓ ÔÊı·ÏÌfi, ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì fiÙÈ ‹Ù·Ó ‚·Ì̤ÓÔ˜ Ì·‡ÚÔ˜, Ì ‰È·ÎÚÈÙ¿ ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ›Úȉ·˜ Î·È ÙËÓ ÎfiÚË, Î·È Â›¯Â ÛÙÂÚˆı› ÛÙÔ Î‡ÙÔ˜ Ì ¤Ó· ÌÔÏ˘‚¤ÓÈÔ ‹ÏÔ. ™Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Û˘Ófi‰Â„· ÙËÓ Deborah Î·È ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜ ÛÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ÁÈ· Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘ÌÂ
ÔÊı·ÏÌÔ‡˜ ·fi ÙÚÈ‹ÚÂȘ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÓÂÒÛÔÈÎÔ˘˜ ÂΛ. ¶·Ú·ÙËÚ‹Û·Ì fiÙÈ Ù· ΤÓÙÚ· ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ›‰È· Ì ÂΛӷ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ ÔÊı·ÏÌÔ‡ Î·È ‚‚·Èˆı‹Î·Ì fiÙÈ Ë ·Ú¯È΋ Ì·˜ ˘fiıÂÛË ‹Ù·Ó ÛˆÛÙ‹: ∂›¯·Ì ‚ÚÂÈ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÔÊı·ÏÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘. ÕÚ·ÁÂ, ÔÈ Ó·˘ÙÈÎÔ› Ô˘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·Ó Û ·˘Ù¿ Ù· Ì¿ÙÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ¤˙ËÛ·Ó ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘; ∞ÎfiÌ· fï˜ Î·È ·Ó οÔÈÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÎÔÏ˘ÌÒÓÙ·˜
[137]
[138]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
¤ˆ˜ ÙËÓ ·ÎÙ‹, Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏÔ ·Ó ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÛηÚÊ·ÏÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔ˘˜, ηÎÔÙÚ¿¯·ÏÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ΔÂÎÙ¿˜ ªÔ˘ÚÓÔ‡ ÂÓÒ ÙÔ˘˜ ¯Ù˘Ô‡Û·Ó Ì·ÓÈ·Ṳ̂ӷ ·̷ٷ, Û·Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ›̷ÛÙ ۯ‰fiÓ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ‚‡ıÈÛ·Ó ÙÔ ÏÔ›Ô ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó ÙÂÏÈο ÂÁηٷÛÙ·ı‹Î·Ì ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1999 Î·È ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ÙȘ ηٷ‰‡ÛÂȘ ·fi ÌÈ· ͇ÏÈÓË Âͤ‰Ú· „ËÏ¿ ¿Óˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ù· ·̷ٷ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ‰˘Ó·Ù¿, ÒÛÙ ÌÂÙ¿ ‚›·˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ì ÙË ÁÂÚ¿ ÛÙÂÚˆ̤ÓË ÛοϷ. Èڛ˜ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ‚Áԇ̠ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿. ∞ÁÓÔÒÓÙ·˜ ÙË ÊÔ˘ÚÙÔ‡Ó·, Û˘Ó¯›Û·Ì ÙȘ ¤Ú¢Ӥ˜ Ì·˜. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ηٿ‰˘Û˘, Ken Trethewey –Ô˘ ÙfiÙ ¤Î·Ó ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi ÛÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÊÈÏÔÏÔÁ›· ÛÙÔ ¶Ú›ÓÛÙÔÓ, ·ÊÔ‡, fiˆ˜ Ë Deborah Î·È Ë Elizabeth, ›¯Â ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÚÒÙ· ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂Ó¿ÏÈ·˜ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ
¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞&ª ÙÔ˘ Δ¤Í·˜– ·Ó·Î¿Ï˘„ ‰‡Ô ÔÚıÔÁÒÓȘ Ú¿‚‰Ô˘˜ ·fi ÌÔχ‚È, Ë Î·ıÂÌÈ¿ Ì ̋ÎÔ˜ ÂÚ›Ô˘ 50 ÂηÙÔÛÙ¿. √ Trethewey ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ÌÔÏ˘‚¤ÓÈÔÈ ˘Ú‹Ó˜ ·fi ¤Ó·Ó ͇ÏÈÓÔ ÛÙ‡Ô ¿Á΢ڷ˜, ÙÔ Û٤ϯԘ Ô˘ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ¿Á΢ڷ Ó· ÁÏÈÛÙÚ¿ ÛÙÔ ‚˘ıfi. ΔÔÔıÂÙË̤ÓÔ˜ Û ÔÚı‹ ÁˆÓ›· Ì ÙÔ˘˜ ‚Ú·¯›ÔÓ˜ Ù˘ ¿Á΢ڷ˜, Ô ÛÙ‡Ô˜ ·Ó·Áο˙ÂÈ ÙÔÓ fiÓ˘¯· Ó· ‚˘ı›˙ÂÙ·È Î·È Ó· ̤ÓÂÈ ÛÙÂÚˆ̤ÓÔ˜ ÛÙÔÓ ˘ı̤ӷ. √È ÚÒÙÔÈ ÛÙ‡ÔÈ ‹Ù·Ó ¤ÙÚÈÓÔÈ. ⁄ÛÙÂÚ· οÔÈÔ˜ ›¯Â ÙËÓ È‰¤· Ó· ÙÔ˘˜ ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ·fi ÌÔχ‚È, Ô˘ ‹Ù·Ó ‚·Ú‡ÙÂÚÔ, ¯‡ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÏȈ̤ÓÔ Û ͇ÏÈÓ· ηÏԇȷ. Ÿˆ˜ ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ, ›¯·Ì ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜ ÙÔÓ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ –̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·– ÛÙ‡Ô Ô˘ ›¯Â ηٷÛ΢·ÛÙ› Ì ¯Ú‹ÛË ÌÔÏ˘‚ÈÔ‡, ηÈÓÔÙÔÌ›· Ë ÔÔ›· ‰È·‰fiıËΠ¢ڤˆ˜ ηٿ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÚÒÙÔ˘˜ ڈ̷˚ÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜.
ŒÓ· ¯¿ÏÎÈÓÔ Î·ÚÊ› ÛÙ¿ıËΠ·ÎfiÌ· ¤Ó· ÔÚfiÛËÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ó·˘ËÁÈ΋˜. ΔÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ˘Ô‰Â›ÎÓ˘·Ó fiÙÈ ¤Ó· ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ‹Ù·Ó ηÚʈ̤ÓÔ ÛÙÔ Í‡ÏÈÓÔ Î‡ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁË̤ÓÔ Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ ÂÓÙÔÚÌ›·˜. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ·Ï·ÈfiÙÂÚË Î·Ù·ÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ¯Ú‹ÛË ÂÓfi˜ ÙÚfiÔ˘ Ó·˘‹ÁËÛ˘ Ô˘ ηıÈÂÚÒıËΠ·ÚÁfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜. √È ÚÔÂÍÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ‚Ú¿¯Ô˘ ›¯·Ó ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙÔ Î‡ÙÔ˜ Ó· ηı›ÛÂÈ ÛÙÔ ‚˘ıfi, fiÔ˘ ı· ÙÔ ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘Â Ë ¿ÌÌÔ˜, Î·È ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ‚ڋηÌ ۯ‰fiÓ Î·Ó¤Ó· ›¯ÓÔ˜ ͇ÏÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯·Ó ηٷ‚ÚÔ¯ı›ÛÂÈ ·fi ηÈÚfi Ë ÙÂÚˉfiÓ· Î·È ¿ÏÏÔÈ Í˘ÏÔÊ¿ÁÔÈ ı·Ï¿ÛÛÈÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó fiϘ ÔÈ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ Ì·˜ ˘Ô‚Ú‡¯È˜. ™ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÛÙÔ ΔÂÎÙ¿˜ ªÔ˘ÚÓÔ‡ Ë Èχ˜ ·fi οı ·ÌÊÔÚ¤· ÎÔÛÎÈÓÈ˙fiÙ·Ó Î·È ·Ó·‰Â˘fiÙ·Ó Û ¤Ó·Ó ÎÔ˘‚¿ ÓÂÚfi
¶ƒ√√πªπ∞ ∂ªºÀ§π√À ¶√§∂ª√À
ÁÈ· Ó· ·Ó¤‚Ô˘Ó Ù· Ù˘¯fiÓ ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ŒÓ·˜ ·ÌÊÔÚ¤·˜, Èı·Ófiٷٷ ÙÔÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘, ÂÚÈ›¯Â ÌÔÛ¯·Ú›ÛÈ· ·˚‰¿ÎÈ·, fiˆ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·Ó ·Ûو̤ӷ ·fi ÙË ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·, Û‡Ìʈӷ Ì ·Ú¯·›· ΛÌÂÓ·. √È ·Ó·Ûηʤ˜ Û˘Ó¿ÁÔÓÙ·È ÙË ‰È·Ù¿Ú·ÍË ÌÈ·˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ı¤ÛË˜Ø ¤ÙÛÈ, ηٿ ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ·Ó·ÛηÊÒÓ Î·Ù·ÚÙ›˙ÔÓÙ·È Û¯¤‰È· Î·È ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·Ú¯Â›· Ì οı ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› fiÙÈ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÏÂÙÔ‡Ó Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿ ÙË ı¤ÛË. ¶ÚÈÓ Ù· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ì ·fi ÙÔ ‚˘ıfi, fiÏ· Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù¿ Ì·˜ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·Ó ·fi ¤Ó· Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ¤ÙÚ ÙȘ „ËÊȷΤ˜
ʈÙÔÁڷʛ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Ï¢ÚÒÓ ÙÔ˘ Ó·˘·Á›Ô˘ Û ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜ ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙË ·ÂÈÎfiÓÈÛË Ù˘ ı¤Û˘. ™Ù· ̤۷ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1999 ÔÏÔÎÏËÚÒÛ·Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ ·Ó·ÛηÊÒÓ Î·È Ê‡Á·Ì ·fi ÙÔ ∞ÎÚˆÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ μÚ¿¯Ô˘, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. °È· Ó· ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ì ÙȘ ‰‡Ô ËÏÂÎÙÚÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ, Ô˘ ˙‡ÁÈ˙·Ó ÂÓ¿ÌÈÛË ÙfiÓÔ Ë Î·ıÂÌÈ¿, ÙȘ Û‡Ú·Ì ÂÓÓ¤· ̤ÙÚ· ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÛÙÂÚÈ¿˜ Î·È ÔÎÙÒ Ì¤ÙÚ· ¿Óˆ ·fi ÙË ÛÙ¿ıÌË Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ∏ ÚÒÙË
ηٷÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· ۋΈÛ ÙȘ ÁÂÓÓ‹ÙÚȘ ·fi ÙÔ ‚Ú¿¯Ô Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó ·È¯Óȉ¿ÎÈ· Î·È ¤ÚÈÍ ÙË Ì›· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ŒÓ·˜ „·Ú¿˜ Ì¿˜ ÂȉÔÔ›ËÛÂ Î·È ·Ó·ÁηÛًηÌ ӷ ÙËÓ ·ÓÂÏ·ÛÔ˘Ì ·fi ÙÔ ÓÂÚfi ̤۷ ÛÙËÓ ·ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ °ÂÓ¿ÚË. ∏ ÂÌÂÈÚ›· Ì¿˜ ı‡ÌÈÛ fiÙÈ, ·Ó ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ï‹ÚˆÌ· Ù·Í›‰Â˘Â ¯ÂÈÌÒÓ· –οÙÈ Ô˘ fiÓÙˆ˜ Û˘Ó¤‚·ÈÓ Ì ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ó·˘ÙÈÎÔ‡˜, fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î›ÌÂÓ· ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËÎ·Ó ÚfiÛÊ·Ù·–, ¤Ú ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î·ÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ôχ ÈÔ ·ÓÙ›ÍÔ˜ ·fi ÙȘ ηٷÈÁ›‰Â˜ Ô˘ Ì·˜ Ù·Ï·ÈÒÚËÛ·Ó
ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. ∂ÈÛÙÚ¤„·Ì ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2000 Ì ¤Ó· Ó¤Ô ÛÙfiÏÔ, Ô˘ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÙÔ ‚·ı˘ÛοÊÔ˜ Carolyn.. √È ‰‡Ô ÂÈ‚¿Ù˜ Ù˘ ·ÎÚ˘ÏÈ΋˜ ÛÊ·›Ú·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È Î¿Ùˆ ·fi Ù· fi‰È· ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ, ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÍÂÓ·Áԇ̠ÛÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó ηٷ‰‡ÛÂȘ, ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜, ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙ˜ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Î·È ÓÙfiÈÔ˘˜ ¯ˆÚÈÎÔ‡˜, ÒÛÙ ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙȘ ·Ó·Ûηʤ˜ ·fi ·fiÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ̤ÙÚÔ˘. ΔÔ ‚·ı˘ÛοÊÔ˜ ¤ÙÚ„ ›Û˘ ÛÙËÓ Deborah Carlson Î·È Û Â̤ӷ Ó· ·Ú·ÙËÚԇ̠ÂÓ·ÏÏ¿Í ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ › ÒÚ˜, ·ÓÙ› ÌfiÓÔ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙË Ì¤Ú· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· 20ÏÂÙˆÓ Î·Ù·‰‡ÛˆÓ. ∏ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ì·˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Û ·˘Ùfi ÙÔ
Δ· ·ÁÁ›· Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ∫·ı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ Ù· È˙‹Ì·Ù·, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Asaf Oron ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ì ÚÔÛÔ¯‹ (¿Óˆ). ™¿ÓȘ ¿Á΢Ú˜ ÛÙÔ Êˆ˜. ªÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ÂÈÙÚ·¤˙È· Û·Ë, fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ Ô ·ÛÎfi˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿). COURTNEY PLATT/ NATIONAL GEOGRAPHIC
[139]
[140]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
¶ƒ√√πªπ∞ ∂ªºÀ§π√À ¶√§∂ª√À
‚¿ıÔ˜ ı· ··ÈÙÔ‡Û ·ÔÛ˘Ì›ÂÛË ÁÈ· ÔÏÏ‹ ÒÚ·, ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙË ÓfiÛÔ ÙˆÓ ‰˘ÙÒÓ. ª¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÙÔ˘ 2000 ›¯·Ì ‚ÚÂÈ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ ÔÊı·ÏÌfi ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ Î·È Â›¯·Ì ·ÓÂÏ·ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÌÊÔÚ›˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 200 Ô˘ Èı·Ófiٷٷ ›¯·Ó ηٷÛ΢·ÛÙ› ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ·ÎÙ¤˜, ›¯·Ì ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜ ‰‡Ô ·fi ÙË Ã›Ô Î·È ‰¤Î· ·fi ÙË ª¤Ó‰Ë Ù˘ ÷ÏÎȉÈ΋˜. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ ·ÌÊÔÚ›˜ Î·È ¤Ó·˜ ·fi ÙË ª¤Ó‰Ë ÂÚÈ›¯·Ó ÌÔÛ¯·Ú›ÛÈ· ·˚‰¿ÎÈ·, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÓÓ¤· ·fi ÙË ª¤Ó‰Ë ˘‹Ú¯Â ¤Ó· ›‰Ô˜ ÚËÙ›Ó˘ ·fi ‡ÎÔ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ηϷʿÙÈ˙·Ó Ù· ͇ÏÈÓ· ÏÔ›· Î·È ·ÚˆÌ¿ÙÈ˙·Ó ÙÔ ÎÚ·Û›. ΔÔ ÊÔÚÙ›Ô ‰ÂÓ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ›‰Ë ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, ›Ûˆ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÂÚÁ·Ï›·, ÛÙ·ıÌ¿, ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Î·È ÚÔÛˆÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· – Â˘Ú‹Ì·Ù· Û˘Ó‹ıË ÛÙ· ·Ú¯·›· Ó·˘¿ÁÈ·. ÿÛˆ˜ ÙÔ ÏÔ›Ô Ó· ¤Î·Ó ÌfiÓÔ ËÌÂÚ‹ÛÈ· Ù·Í›‰È· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË Ã›Ô Î·È ÙËÓ Δ¤ˆ ‹ ÙË ™¿ÌÔ ÓÔÙÈfiÙÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ·fi ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘. ΔÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÔÏÔÎÏËÚÒÛ·Ì ÙȘ ·Ó·Ûηʤ˜, Û˘ÏϤÁÔÓÙ·˜ fiÏË ÙËÓ ¿ÌÌÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú·¯Ò‰Â˜ ˘fi‚·ıÚÔ. ∞fi ‰ˆ Î·È ¤Ú·, ÔÏ˘ÂÙ›˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘, ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ¤Ú¢Ó˜ ÛÙȘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÓfiËÌ· ÛÙ· Â˘Ú‹Ì·Ù¿ Ì·˜. ◊‰Ë ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ë ÂÈÎfiÓ· ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘ ÂÌfiÚÔ˘, Ô˘ Èı·Ófiٷٷ ›¯Â ‰·ÓÂÈÛÙ› ¯Ú‹Ì·Ù· Ì ÂÈÙfiÎÈÔ ·fi 20% ˆ˜ 30%, ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¯¿ıËΠÛÙÔ ΔÂÎÙ¿˜ ªÔ˘ÚÓÔ‡. ΔÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ‹Ù·Ó ˘„ËÏfi ÂÂȉ‹ Ô ‰·ÓÂÈÛÙ‹˜ ı· ¤Ú ӷ ˆÌÈÛÙ› fiϘ ÙȘ ·ÒÏÂȘ. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˘Ùfi˜, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ Ï‹ÚˆÌ· ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘, ‰ÂÓ Â›¯Â ÚÈÛοÚÂÈ –Ô‡Ù ›¯Â ¯¿ÛÂÈ, fiˆ˜ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÔÈ Ó·˘ÙÈÎÔ›– ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘.
™ÙÔȯ›· ·fi ‹ÏÈÓ· ·ÁÁ›·. ŒÂÈÙ· ·fi 2.400 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ‚˘ıfi, ¤Ó·˜ ·ÌÊÔÚ¤·˜ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ˘fi ÙÔ ¿ÁÚ˘ÓÔ ‚ϤÌÌ· Ù˘ Deborah Carlson, Ô˘ Â›Ó·È ‚ÔËıfi˜ ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿). ™ÙË ÛÙÂÚÈ¿, ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÎÔÛÎÈÓ›˙Ô˘Ó È˙‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ›¯·Ó ·ÔÙÂı› ̤۷ Û ‹ÏÈÓ· ·ÁÁ›·. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ·ÌÊÔÚ›˜ Ô˘ ‚Ú‹ÎÂ Ë ÔÌ¿‰· ÂÚÈ›¯·Ó ÔÚÁ·ÓÈο ηٿÏÔÈ·, fiˆ˜ ÚËÙ›ÓË Â‡ÎÔ˘ Î·È ÔÛÙ¿ ‚ÔÔÂȉÒÓ (¿Óˆ). COURTNEY PLATT/NATIONAL GEOGRAPHIC
[141]
[142]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
∏ ·ӿÛÙ·ÛË Ù˘ ™¿ÌÔ˘ ∏ ™¿ÌÔ˜, Ë Ã›Ô˜ Î·È Ë §¤Û‚Ô˜ ‹Ù·Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË ÔÈ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ fiÏÂȘ ÛÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ ËÁÂÌÔÓ›· Ù· ÔÔ›· ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó Ù· ·Ú¯Èο ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, Ô˘ ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ·Ú·¯ˆÚËı› ·fi ÙË Û˘ÌÌ·¯›· Ô˘ ›¯Â Û˘ÁÎÚÔÙËı› ÛÙË ¢‹ÏÔ. ¢ÈfiÙÈ ·Ú¤ÌÂÓ·Ó ·˘ÙfiÓÔ̘, ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó ÙȘ Ô¯˘ÚÒÛÂȘ, Ù· ÏÔ›· Î·È ÙȘ ¤ÓÔϘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜. ∂ÈϤÔÓ ‹Ù·Ó ˘Ô¯Úˆ̤Ó˜ Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ ÙÔ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ, ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿ Î·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÊfiÚÔ. ΔÔ ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi ·fi Ù· ÙÚ›· ·˘Ù¿ ÓËÛÈ¿ ‹Ù·Ó, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, Ë ™¿ÌÔ˜, Ë ÔÔ›·, ÙÔÓ ¤ÎÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘, ÙÔ 440439 .Ã., ‹Úı Û ‰È·Ì¿¯Ë Ì ÙÔ˘˜ ªÈÏËÛ›Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ó›ÎËÛÂ. ∞˘ÙÔ›, ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó ˘ÔÙÂÏ›˜ Û‡ÌÌ·¯ÔÈ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ˙‹ÙËÛ·Ó ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó Û ·˘Ùfi Î·È Î¿ÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ™·Ì›Ô˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÓÙÈ·Ú·Ù¿¯ÙËÎ·Ó Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎÔ‡˜, Ô˘ ›¯·Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ŒÙÛÈ, ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Î¿ÏÂÛ·Ó Î·È ÙȘ ‰‡Ô ·ÓÙ›·Ï˜ Ï¢ڤ˜ Ó· ÂÎı¤ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ ‰È·Ì¿¯Ë˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘˜. ∂Âȉ‹ fï˜ ÔÈ ™¿ÌÈÔÈ ‰ÂÓ ˘¿ÎÔ˘Û·Ó, ÛÙ¿ÏıËÎ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· 40 ÏÔ›· ÛÙÔ ÓËÛ›, Ù· ÔÔ›· ÂÁηı›‰Ú˘Û·Ó ÂΛ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ¿ÊËÛ·Ó ÊÚÔ˘Ú¿. ¶‹Ú·Ó ÁÈ· ÔÌ‹ÚÔ˘˜ 50 ·È‰È¿ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÙfiÛÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ·fi ÙȘ ÈÔ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÔÏÈÁ·Ú¯ÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‹Á·Ó ÛÙË §‹ÌÓÔ. ∞ÏÏ¿ οÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜ Î·Ù¤Ê˘Á·Ó ÙfiÙ ÛÙËÓ ·ÛÈ·ÙÈ΋ ‹ÂÈÚÔ Î·È, ·ÊÔ‡ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Ì ÙÔ Û·ÙÚ¿Ë ÙˆÓ ™¿Ú‰ÂˆÓ, ¶ÈÛÛÔ‡ıÓË, Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ 700 ¿Ó‰Ú˜ ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ·, ¤ÊÙ·Û·Ó Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÓËÛ›, Ó›ÎËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ ÊÚÔ˘ÚÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÛÙÔÓ ¶ÈÛÛÔ‡ıÓË ˆ˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘˜. ∞ÎfiÌË, ·Ó¤ÙÚ„·Ó ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÎϤ„Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÌ‹ÚÔ˘˜ ·fi ÙË §‹ÌÓÔ Î·È ·ÔÛ¯›ÛÙËηÓ, ·ÚÔÎ¿Ï˘Ù· È·, ·fi ÙËÓ ËÁÂÌÔÓ›· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ. ª·˙› ÙÔ˘˜ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó Î·È ÔÈ μ˘˙¿ÓÙÈÔÈ. ŸÙ·Ó ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎ·Ó ÙË ÊÔ‚ÂÚ‹ ·˘Ù‹ ›‰ËÛË, ¤ÏÂ˘Û·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÁÈ· ÙË ™¿ÌÔ Ì 60 ÏÔ›· Î·È ÙÔ˘˜ ‰¤Î· ÂÙ‹ÛÈÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‹Ù·Ó Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ Î·È Ô ™ÔÊÔÎÏ‹˜. ∞fi ·˘Ù¿ Ù· ÏÔ›· 17 ¯ˆÚ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÛÙfiÏÔ Î·È ÛÙ¿ÏıËÎ·Ó ¿ÏÏ· ÛÙË Ã›Ô Î·È ÙË §¤Û‚Ô, ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ·fi ÂΛ ÙȘ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ¤‰ÈÓ·Ó, Î·È ¿ÏÏ· ÛÙËÓ ∫·Ú›·, ÁÈ· Ó· ηٷÛÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÊÔÈÓÈÎÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘ Ô˘ ÂÚ¯fiÙ·Ó, fiˆ˜ ÏÂÁfiÙ·Ó, ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ™·Ì›Ô˘˜. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ
·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‹Á·Ó ÛÙË Ã›Ô Î·È ÙË §¤Û‚Ô ‹Ù·Ó Î·È Ô ™ÔÊÔÎÏ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÏ¿Ì‚·Ó ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË Â‡ÓÔÈ· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ô˘ ›¯Â ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ Ë ∞ÓÙÈÁfiÓË, Ì›· ·fi ÙȘ ÂÙ¿ ÙÚ·Áˆ‰›Â˜ ÙÔ˘, Ô˘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ‰È·Ûˆı› ÔÏfiÎÏËÚË ·fi ÙȘ ÂηÙfi Î·È ·Ú·¿Óˆ Ô˘ ¤ÁÚ·„Â, fiˆ˜ ϤÓ ÔÈ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜. √Ê›ÏÔ˘ÌÂ, fï˜, Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘ÌÂ, fiÙÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ã›Ô ÔÈËÙ‹ ÿˆÓ·, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛÂ Î·È Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ¿ÊËΠÙÔÓ ™ÔÊÔÎÏ‹ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜, Ô ÂÚ›ÊËÌÔ˜ ÙÚ·ÁÈÎfi˜ ‹Ù·Ó ‚¤‚·È· Ôχ ¢¯¿ÚÈÛÙÔ˜ Ê›ÏÔ˜ Î·È ÔÌÈÏËÙ‹˜, ‰ÂÓ ‰È·ÎÚÈÓfiÙ·Ó fï˜ ÁÈ· ÙÔ Ú·ÎÙÈÎfi ÙÔ˘ Ó‡̷. √ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ·Ó Î·È Â›¯Â ÌfiÏȘ 44 ÏÔ›·, ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û ӷ Ó·˘Ì·¯‹ÛÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓËÛ› ΔÚ·Á›·26 ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ÙˆÓ ™·Ì›ˆÓ Ô˘ ÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ÙË ª›ÏËÙÔ, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi 70 ÏÔ›·, Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÙÔÓ ÓÈ΋ÛÂÈ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·ÊÔ‡ ‹Ú ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· 40 ÏÔ›· Î·È ¿ÏÏ· 25 ·fi ÙË Ã›Ô Î·È ÙË §¤Û‚Ô, ‹Á ÛÙË ™¿ÌÔ, ÂÚȤÊÚ·Í ÙËÓ fiÏË Ì ÙÚ›· Ù›¯Ë Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ ÔÏÈÔÚÎÔ‡ÛÂ Î·È ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÔÈ ™¿ÌÈÔÈ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÙÔÓ ™ÙËÛ·ÁfiÚ· Ì 5 ÏÔ›· ÁÈ· Ó· ÂÈÛ‡ÛÂÈ ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙÔ˘
¶ƒ√√πªπ∞ ∂ªºÀ§π√À ¶√§∂ª√À
ÊÔÈÓÈÎÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘. ∏ Ê‹ÌË fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô ÛÙfiÏÔ˜ ÏËÛ›·˙ ›¯Â ¿ÚÂÈ Ù¤ÙÔȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, Ô˘ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ¿ÚÂÈ ·fi ÙȘ 125 ÙÚÈ‹ÚÂȘ ÙÔ˘ ÙȘ 60 Î·È Ó· χÛÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫·‡ÓÔ Ù˘ ∫·Ú›·˜. √ ÊÔÈÓÈÎÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ ‰ÂÓ Ê¿ÓËΠԢıÂÓ¿, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ¶¤ÚÛ˜ ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ·Ó, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, Ó· ÚÔÛ‚¿ÏÔ˘Ó ÙfiÛÔ Ê·ÓÂÚ¿ ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ. ∞ÏÏ¿ ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ô¯ÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹, Ë ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ ·ÙÙÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘ Ô˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ ÓËÛ› ·Ô‰˘Ó·ÌÒıËΠÔχ. ŒÙÛÈ, ÔÈ ™¿ÌÈÔÈ ‚Á‹Î·Ó Í·ÊÓÈο Ì ÔÚÌ‹ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, η٤ÛÙÚ„·Ó Ù· ÏÔ›· Ù˘ ÂÌÚÔÛıÔÊ˘Ï·Î‹˜, Ó›ÎËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ηÈ, ‰È·Ï‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi, ˘ÂÚ›Û¯˘Û·Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÁÈ· ‰Âη٤ÛÛÂÚȘ ̤Ú˜, ÂÓÒ ÂÍ‹Á·Á·Ó Î·È ÂÈÛ‹Á·Á·Ó fi,ÙÈ ‹ıÂÏ·Ó. ∞˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ¿Óˆ ·fi fiÏ· ÛÙÔ
[143]
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙË ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈ΋ ·˘Ù‹ ¤ÍÔ‰Ô ÙˆÓ ™·Ì›ˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ô ª¤ÏÈÛÛÔ˜27, Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ πı·Á¤ÓË, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ Ô·‰fi˜ Ù˘ ÂÏ·ÙÈ΋˜ ·›ÚÂÛ˘ Î·È ¤ÁÚ·„ ÙÔ ¶ÂÚ› ʇÛˆ˜ ‹ ÂÚ› fiÓÙÔ˜. ∂Ô̤ӈ˜, ÂÓÒ ·fi ÙË Ì›· ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ‹Ù·Ó Ô ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ˜ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ Í·ÎÔ˘ÛÙÔ‡˜ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡Û ÙÔ˘˜ ™·Ì›Ô˘˜ ÛÙË Ó›ÎË. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi, Ì·˙› Ì ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·, Â›Ó·È Ôχ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÛÙ· ÔÔ›· Ô ıˆÚËÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ Û˘Ó‰˘·˙fiÙ·Ó ÙfiÛÔ ı·˘Ì¿ÛÈ· Ì ÙÔÓ Ú·ÎÙÈÎfi. ΔÂÏÈο, fiÙ·Ó Â¤ÛÙÚÂ„Â Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ·fi Ù· ·ÛÈ·ÙÈο ·Ú¿ÏÈ·, ÔÈ ™¿ÌÈÔÈ ·ÔÎÏ›ÛÙËÎ·Ó Î·È ¿ÏÈ. ∫·È ÂÂȉ‹ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ‰¤¯ÙËÎ·Ó Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÂÓ›Û¯˘ÛË, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· 60 ÏÔ›· Î·È 30 ÏÔ›· ·fi ÙË Ã›Ô Î·È ΔÔ ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi ·fi Ù· ÙÚ›· ÓËÛÈ¿ Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó Ù· ·Ú¯Èο ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÛÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ ËÁÂÌÔÓ›· ‹Ù·Ó Ë ™¿ÌÔ˜. ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙÔ ‚ˆÌfi Ù˘ ◊Ú·˜, ÛÙÔ Ó·fi Ù˘ ı¿˜ ÛÙË ™¿ÌÔ. VANNI ARCHIVE/ CORBIS/APEIRON
[144]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
¶›Ó·Î·˜ ÙÔ˘ Von Folz, Ô˘ ·Ó··ÚÈÛÙ¿ ÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹, ÂÓÒ ÂÎʈÓ› ÙÔÓ ∂ÈÙ¿ÊÈÔ ÛÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜. BETTMANN/CORBIS/ APEIRON
ÙË §¤Û‚Ô, fiÏË ÙÔ˘˜ Ë ‰‡Ó·ÌË ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó Ï¤ÔÓ ÛÙȘ 200 ÙÚÈ‹ÚÂȘ ÂÚ›Ô˘. √È ™¿ÌÈÔÈ Î·È Ô ª¤ÏÈÛÛÔ˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ıËÎ·Ó ÁÈ· ÂÓÓ¤· Ì‹Ó˜, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ·Ú·‰fiıËÎ·Ó Î·È ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ÁÎÚÂÌ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Ù›¯Ô˜, Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÔÌ‹ÚÔ˘˜, Ó· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó Ù· ÏÔ›· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó, ̤۷ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Ù· ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, Ô˘, fiˆ˜ ϤÁÂÙ·È, ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·Ó Û 1.000 Ù¿Ï·ÓÙ·. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÔÈ μ˘˙¿ÓÙÈÔÈ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó «Ó· Â›Ó·È fiˆ˜ Î·È ÚÈÓ ˘‹ÎÔÔÈ». ∏ ·ӿÛÙ·ÛË Ù˘ ™¿ÌÔ˘ ·¤‰ÂÈÍÂ Î·È ¿ÏÈ fiÛÔ ÂÈÛÊ·Ï‹˜ ‹Ù·Ó Ë ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ. ¢ÈfiÙÈ ÙÔ Î›ÓËÌ· ·˘Ùfi ηٷӛÁËÎÂ Î·È Î·Ì›· ¿ÏÏË fiÏË ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ·˘Ùfi, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ, Ô˘ Î·È ·˘Ùfi ˘ÔÙ¿¯ÙËÎÂ, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ¯ˆÚ›˜ fiÏÂÌÔ, fiÙ·Ó Î·Ù·ÙÚÔÒıËÎ·Ó ÔÈ ™¿ÌÈÔÈ. °È· Ó· ÓÈÎËıÔ‡Ó fï˜ ·˘ÙÔ›, ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiÏË ÙÔ˘˜ ÙË ‰‡Ó·ÌË, 200 ÙÚÈ‹ÚÂȘ, fiÛ˜ ‰ËÏ·‰‹ ›¯Â ¿ÚÂÈ Ô ∫›ÌˆÓ·˜ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÁÈ· Ó· ηٷʤÚÂÈ Î·›ÚÈÔ Ï‹ÁÌ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿. ∫·È ›Ûˆ˜ Ô‡Ù ·˘Ù¤˜ ı· ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜, ·Ó ÔÈ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔÈ, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ™¿ÌÈÔÈ ˙‹ÙËÛ·Ó ‚Ô‹ıÂÈ·, ›ıÔÓÙ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó. √È ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔÈ fï˜, ›Ù ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ¤ÎÚÈÓ·Ó ·ÎfiÌË Î·Ù¿ÏÏËÏË ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ›Ù ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÛΤÊÙÔÓÙ·Ó
ηıfiÏÔ˘ Ó· ÂÈÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜, fiÛÔ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Û·Ó Î¿ÔÈ· fiÚÈ·, fi¯È ÌfiÓÔ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Ì ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ ∫ÔÚÈÓı›ˆÓ ‰È·Î‹Ú˘Í·Ó ÚËÙ¿ fiÙÈ Î¿ı ÔÌÔÛÔÓ‰›· ›¯Â ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙÈ̈Ú› ÙÔ˘˜ ÍÂÛËΈ̤ÓÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜. ŒÙÛÈ, ¿ÊËÛ·Ó, ÂΛÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, ÂχıÂÚÔ Â‰›Ô ‰Ú¿Û˘ ÛÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜. √ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ fiÏË Î·È ÌfiÚÂÛ ӷ ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈ Ì ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ηÙfiÚıˆÌ· Ì ¤Ó· Ï·ÌÚfi ÂÈÙ¿ÊÈÔ ÏfiÁÔ.
√ ÚÒÙÔ˜ ÂÈÙ¿ÊÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ∏ Û˘Ó‹ıÂÈ· Ù˘ ÂÎÊÒÓËÛ˘ ÂÈÙ¿ÊÈˆÓ ÏfiÁˆÓ ÍÂΛÓËÛÂ, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ¶ÂÚÛÈÎÔ‡˜ ¶ÔϤÌÔ˘˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÔÈ ÏfiÁÔÈ ·˘ÙÔ› Û˘Ó¤‚·ÏÏ·Ó ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÊÈÏÔ·ÙÚ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· fiÙ·Ó Ô Ú‹ÙÔÚ·˜ ‰È¤ıÂÙ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Î·È ÙË ‰‡Ó·ÌË ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹. ∂ÎÏÂÁ̤ÓÔ˜ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙÔ ‰‹ÌÔ, Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ·ÁfiÚ¢Û Û ‰ËÌfiÛȘ ٷʤ˜. ∏ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‹Ù·Ó ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙÔ ÚÒÙÔ ¤ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡
¶ƒ√√πªπ∞ ∂ªºÀ§π√À ¶√§∂ª√À
[145]
∏ ·ӿÛÙ·ÛË Ù˘ ™¿ÌÔ˘ ·¤‰ÂÈÍ fiÛÔ ÂÈÛʷϤ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ. ¶ÔϤÌÔ˘. √ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÂÎÊÒÓËÛ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË Ù˘ ™¿ÌÔ˘ ‰ÂÓ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Ûˆı›. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜, ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Â˘Ù˘¯Ò˜ ¤¯ÂÈ ‰È·Ûˆı› ·fi ÙÔÓ £Ô˘Î˘‰›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚȤÁÚ·„ ÌÂ Û˘ÓÙÔÌ›· Î·È ÙËÓ ÂÈ΋‰ÂÈ· ÙÂÏÂÙ‹. ∂Âȉ‹ Ë ÙÂÏÂÙ‹ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Èı·Ófiٷٷ ¿ÓÙ· Ë ›‰È·, ˘Ôı¤ÙÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ Ù˘ÈÎfi Ù˘ ÙËÚ‹ıËÎÂ Î·È ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË. ΔÚÂȘ ̤Ú˜ ÏÔÈfiÓ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿, ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó Û ÌÈ· ÛÎËÓ‹ Ù· ÔÛÙ¿ ÙˆÓ ÂÛfiÓÙˆÓ ÔÏÂÌÈÛÙÒÓ, ÁÈ· Ó· ʤÚÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ fi,ÙÈ ·ÊȤڈ̷ ‹ıÂÏ ÛÙÔ ÓÂÎÚfi ÙÔ˘. ŒÂÈÙ· Ù· ¤‚·Ï·Ó Û ϿÚӷΘ ·fi ΢·Ú›ÛÛÈ Î·È Ù· ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó Ì ¿Ì·Í˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ›¯Â ÔÚÈÛÙ› Ó· Á›ÓÂÈ Ë Ù·Ê‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚÔ ÚÔ¿ÛÙÈÔ Ù˘ fiÏ˘, ÙÔÓ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi. À‹Ú¯Â ÌÈ· Ï¿Úӷη ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ οıÂ Ê˘Ï‹˜ Î·È Ì›· ¿‰ÂÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ê·Ó›˜, ÂΛÓÔ˘˜ ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ÔÛÙ¿ ‰ÂÓ Â’È¯·Ó ‚ÚÂı›. √È Á˘Ó·›Î˜, Ô˘ ‹Ù·Ó Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙˆÓ ÂÛfiÓÙˆÓ, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙȘ ¿Ì·Í˜ ıÚËÓÒÓÙ·˜ Î·È ÌÂÙ¿ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÔÏÏÔ› Ôϛ٘ Î·È Í¤ÓÔÈ. ∞ÊÔ‡ ÙÔÔı¤ÙËÛ·Ó ÙȘ Ï¿ÚӷΘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÌÓ‹Ì· Î·È ÙȘ ÛΤ·Û·Ó Ì ¯ÒÌ·, Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜, Ô˘ ›¯Â ÂÎÏÂÁ› ·fi ÙËÓ fiÏË, ·Ó¤‚ËΠ۠„ËÏfi ‚‹Ì· Î·È ·‹ÁÁÂÈÏ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ÙÔÓ ¤·ÈÓÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¿ÚÌÔ˙Â. √ ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó, fiˆ˜ ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È, ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙÔ˜. º·›ÓÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ η˘¯‹ıËΠÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ Î·ÙfiÚıˆÌ¿ ÙÔ˘, Ô˘ ͤ¯·Û ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ÙË ÌÂÙÚÈÔ¿ıÂÈ· Ô˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙Â, ηıÒ˜, ·Ó ÈÛÙ¤„Ô˘Ì ÙÔ Ã›Ô ÔÈËÙ‹ ÿˆÓ·, ·Ú·Û‡ÚıËΠÙfiÛÔ, Ô˘ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ÂÈ fiÙÈ, ÂÓÒ Ô ∞Á·Ì¤ÌÓÔÓ·˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ΢ÚȇÛÂÈ ÌÈ· ‚¿Ú‚·ÚË fiÏË, ·˘Ùfi˜ ̤۷ Û ÂÓÓ¤· Ì‹Ó˜ Ó›ÎËÛ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÈÔ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÿˆÓ˜. ◊Ù·Ó fï˜ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Ë ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ fiÏË ‹ Ù¤ÙÔÈ· Ë ÂȉÂÍÈfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·¤‰ˆÛ ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ ÙÔ˘ ·Ú¿ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÙËÓ ÙÈÌ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ·Ô‰ÔÎ›Ì·Û·Ó Ô‡Ù ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÙÔ¯Ë ÂΛÓË Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ ∞Á·Ì¤ÌÓÔÓ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, fiÙ·Ó Î·Ù¤‚ËΠ·fi ÙÔ ‚‹Ì·, fiϘ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜, ÔÈ Û‡˙˘ÁÔÈ, ÔÈ ÌËÙ¤Ú˜ Î·È ÔÈ ÎfiÚ˜ ÙˆÓ ÂÛfiÓÙˆÓ ÙÔÓ ˘Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó ıÂÚÌ¿, ÙÔ˘ ÊfiÚÂÛ·Ó ÛÙÂÊ¿ÓÈ· Î·È Ù·Èӛ˜ Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó ·ıÏËÙ‹˜ Ô˘ ›¯Â ÓÈ΋ÛÂÈ. ∞ÎÔ‡ÛÙËΠÌfiÓÔ ¤Ó· ·Ú¿ÔÓÔ. ◊Ù·Ó
Ù˘ ∂ÏÈӛ΢, Ë ÔÔ›· ÏËÛ›·Û ÙÔ Ú‹ÙÔÚ· Î·È ÙÔ˘ › Ì ÂÈÚˆÓ›·: «¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ı·˘Ì·ÛÙ¿ ·˘Ù¿, ¶ÂÚÈÎÏ‹, Î·È ·Í›˙Ô˘Ó ÛÙÂÊ¿ÓÈ· fiÛ· ¤Î·Ó˜ ÂÛ‡, Ô˘ ‰›Ï· ÛÔ˘ ¯¿ıËÎ·Ó ÔÏÏÔ› ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ÁÂÓÓ·›ÔÈ Ôϛ٘ ÔÏÂÌÒÓÙ·˜ fi¯È ÙÔ˘˜ ºÔ›ÓÈΘ, Ô‡Ù ÙÔ˘˜ ª‹‰Ô˘˜, fiˆ˜ Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÌÔ˘ Ô ∫›ÌˆÓ·˜, ·ÏÏ¿ ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÌÈ· fiÏË Ô˘ ‹Ù·Ó Û‡ÌÌ·¯Ô˜ Î·È Ê›ÏË». ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô, Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜, ·ÓÙ··ÓÙÒÓÙ·˜, ÚfiÛ‚·Ï ÙË Á˘Ó·›Î· ÂΛÓË Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÛÙ›¯Ô ÙÔ˘ ∞Ú¯›ÏÔ¯Ô˘: ∫È ÂÛ‡ Ôχ ÁÚÈ¿ ÁÈ· ·ÚÒÌ·Ù·, Î˘Ú¿ ÌÔ˘! (ÌÙÊÚ. °. ªÏ¿Ó·˜) ∏ ʈӋ fï˜ Ù˘ ∂ÏÈӛ΢ ‹Ù·Ó Ë ÊˆÓ‹ Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜. °È·Ù› ‹Ù·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ôχ ¿Û¯ËÌÔ Ó· ¯¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Û ÂÌʇÏȘ ‰È·Ì¿¯Â˜. ¶Ôχ ¿Û¯ËÌÔ ‹Ù·Ó ›Û˘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ‚ÚÂı› ¿ÏÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ¤ÓˆÛË ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ë ‚›· Î·È Ë Û˘ÓÙÚÈ‚‹. ΔÔ ›‰ÈÔ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ ‹Ù·Ó ÙÔ fiÙÈ Î¿ı ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ıÚ›·Ì‚Ô˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÚÔηÏÔ‡Û ÌfiÓÔ ¤ÓÙÔÓË ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ë Î·Ù·ÙÚfiˆÛË ÙˆÓ ™·Ì›ˆÓ ‰ÂÓ ¤ÊÂÚ ԇÙÂ Î·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ó· ÙÚÔÌ¿ÍÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ ¿ÏϘ fiÏÂȘ ÙfiÛÔ ÒÛÙ ӷ ˘Ô·„Ô˘Ó, ¤ÛÙˆ Î·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿, ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÈ §¤Û‚ÈÔÈ ˙‹ÙËÛ·Ó ÎÚ˘Ê¿ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ™¿ÚÙ˘ ÁÈ· Ó· ÂÍÂÁÂÚıÔ‡Ó. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜, ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ §ÂÛ‚›ˆÓ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙfi. √È ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔÈ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÔÓÙ·Ó ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ·Ú·‚È¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÙÚÈ·ÓÙ¿¯ÚÔÓË ÂÈÚ‹ÓË. ŒÙÛÈ, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÔÈ fiÏÂȘ ÍÂÛËÎÒÓÔÓÙ·Ó, ÔÈ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ı· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·Ó ·fi οÔÈÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ıÚfi. ∫·È Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ë ∞ı‹Ó· ›¯Â Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ó· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂÈ, fiÛÔ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi, ÙËÓ ÂÈÚËÓÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›ˆÓ. ∞ÏÏ¿ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÂΛӷ ÛËÌÂÈÒıËΠÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ. ∂ÓÒ Ì ÙËÓ ÙÚÈ·ÓÙ¿¯ÚÔÓË ÂÈÚ‹ÓË ÂÍ·ÁfiÚ·Û·Ó -Î·È Î·Ï¿ ¤Î·Ó·Ó- Ì ÔÏϤ˜ ı˘Û›Â˜ ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË, Î·È Ë Û‡ÓÂÛË ··ÈÙÔ‡Û ӷ ·ÔʇÁÔ˘Ó Î¿ı ·ÊÔÚÌ‹ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘, Í·ÊÓÈο ÙÔ˘˜ ‚Ï¤Ô˘Ì ӷ ÚÔηÏÔ‡Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ. ¶ÚÔÙÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙȘ Èı·ÓfiÙÂÚ˜ ·Èٛ˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÛÙ¿Û˘ ÙÔ˘˜, ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ٷ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÙË ‚‚·ÈÒÓÔ˘Ó.
[146]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
ΔÔ „‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªÂÁ·Ú›˜ ªÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· Ù˘ ™¿ÌÔ˘, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiÙÂ, ÂΉfiıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ì ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹, ¤Ó· „‹ÊÈÛÌ·. ªÂ ·˘Ùfi ··ÁÔÚ¢fiÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ªÂÁ·Ú›˜ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Û fiÏ· Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ Î·È ÛÙËÓ ∞ÁÔÚ¿ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜, ÂÓÒ ÁÈ· fiÔÈÔÓ ÙÔ ·Ú¤‚·ÈÓ ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó Ë ÔÈÓ‹ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘. ΔÔ „‹ÊÈÛÌ· ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ηٷÛÙÚÔÊÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªÂÁ·Ú›˜, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ‹ Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó Ô‡Ù ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ô‡Ù Û οÔÈÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ‹ ÛÙËÓ ∞ÁÔÚ¿ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜. ŒÙÛÈ, ηٷ‰Èο˙ÔÓÙ·Ó Û ·ÓÙÂÏ‹ ۯ‰fiÓ ÂÌÔÚÈ΋ ·Ú·Í›·. ¶ÚfiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó fiÙÈ Ù¿¯· ÔÈ ªÂÁ·Ú›˜ ‰¤¯ÔÓÙ·Ó ‰Ô‡ÏÔ˘˜ Ê˘Á¿‰Â˜ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Û·Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Á˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÈÂÚ¿, ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡ÌÂÓ· Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô fiÏÂȘ. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· fï˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÙÈ̈ڋÛÔ˘Ó Ù· ª¤Á·Ú·, ÁÈ·Ù› η̛· ¿ÏÏË ÂͤÁÂÚÛË ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤‚Ï·„ fiÛÔ ÂΛÓË Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ΋˜ fiÏ˘. ŸÛÔ ‹Ù·Ó ΢ڛ·Ú¯ÔÈ ÛÙË ªÂÁ·Ú›‰·, ‹Ù·Ó ·ÛÊ·Ï›˜ ·fi οı ÂȉÚÔÌ‹ ÙˆÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›ˆÓ ÛÙËÓ ÍËÚ¿, ÂÓÒ ‹‰Ë ÔÈ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó Ù· ÎÏÂȉȿ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‡Ï˜ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜. ΔÔ ı¤Ì· fï˜ ‹Ù·Ó ·Ó ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ, ·ÊÔ‡ ›¯·Ó ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ì›· ÊÔÚ¿ Ù· ª¤Á·Ú· ÛÙÔ˘˜ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›Ô˘˜ Ì ÙËÓ ÙÚÈ·ÓÙ¿¯ÚÔÓË ÂÈÚ‹ÓË, ›¯·Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂΉÈÎÔ‡ÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË, ‚¿˙ÔÓÙ¿˜ Ù˘ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi. √ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÙ·Ó fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ Û˘Óı‹Î˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ù›ÔÙ· Ô˘ Ó· ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù¤ÙÔÈÔ˘ „ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜. ΔÔ Âȯ›ÚËÌ¿ ÙÔ˘ fï˜ ‹Ù·Ó ÛÔÊÈÛÙÈÎfi. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÂÈÚ‹Ó˘ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ Ù· ı¤Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ‰‡Ô ÔÏÈÙ›˜ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ∂¿Ó fï˜ οı ÔÏÈÙ›· ÂȯÂÈÚÔ‡Û ÛÙËÓ ¿ÏÏË fi,ÙÈ ‰ÂÓ ··ÁÔÚ¢fiÙ·Ó ÚËÙ¿ ÛÙË Û˘Óı‹ÎË, ‹Ù·Ó Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ı· ÍÂÎÈÓÔ‡Û·Ó ÔÈ Â¯ıÚÔڷ͛˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÛÙË ™¿ÚÙË Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚÂfiÙ·Ó Ó· ̤ÓÔ˘Ó Í¤ÓÔÈ. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ¤ÏÂÁ fiÙÈ ‹Ù·Ó Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ „‹ÊÈÛÌ· ηٿ ÙˆÓ ªÂÁ·Ú¤ˆÓ, ·Ó ÔÈ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ Î·Ù·ÚÁÔ‡Û·Ó ÙÔ ıÂÛÌfi Ù˘ ÍÂÓËÏ·Û›·˜ (‰ÈˆÁÌfi˜ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ·fi ÙË ¯ÒÚ·). ∫·È Ë Û‡ÁÎÚÈÛË fï˜ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ‚‚ȷṲ̂ÓË. √ ıÂÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙË ™¿ÚÙË ·fi ¿Ú· Ôχ ·ÏÈ¿ Î·È ‹Ù·Ó ‹‰Ë ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˜ ÛȈËÚ¿ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚÈÓ ·fi ¤Ó·Ó ·ÈÒÓ·. ∂ÎÙfi˜ ·fi ·˘Ùfi, ηıÈÂÚÒıËΠÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ Î¿ı ÂÎÙÚÔ‹ ÙˆÓ
§·Î‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ Û ͤӷ ‹ıË, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ë ÂÈÌÈÍ›· Ì ͤÓÔ˘˜, Î·È fi¯È ÁÈ· Ó· ‚Ï¿„ÂÈ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ∫·È Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤‚Ï·Ù ٷ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ηÓÂÓfi˜, ·ÊÔ‡ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ˙ËÌȈÓfiÙ·Ó ·fi ÙÔ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÌÈ· fiÏË Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â Ô‡Ù ÂÌfiÚÈÔ Ô‡Ù ‚ÈÔÙ¯ӛ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ Î·ıfiÏÔ˘ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓÔ ÙÔ „‹ÊÈÛÌ· ηٿ ÙˆÓ ªÂÁ·Ú¤ˆÓ Î·È -·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ- ‰ÂÓ ÌÔÚ› ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ó· ıˆÚËı› ˆ˜ Ú¿ÍË ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¿Ó‰Ú· Ô˘ ·¤Ê¢Á οı ·ÊÔÚÌ‹ ÊÈÏÔÓÈΛ·˜ Ì ÙÔ˘˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜.
√ fiÏÂÌÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ∫ÔÚÈÓı›Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∫ÂÚ΢ڷ›Ô˘˜ ∞ÏÏ¿ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÂΛӷ Î·È ›Ûˆ˜ Î·È ÚÈÓ ·fi ÙÔ ÌÂÁ·ÚÈÎfi „‹ÊÈÛÌ· ˘‹ÚÍ·Ó Î·È ¿ÏϘ ·ÊÔṲ́˜ ‰ÈÂӤ͈Ó. ΔÔ 435 .Ã. ͤ۷Û ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ∫ÔÚÈÓı›Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ô›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ∫ÂÚ΢ڷ›Ô˘˜, fiÏÂÌÔ˜. ∏ ·ÊÔÚÌ‹ ‰fiıËΠfiÙ·Ó ÚԤ΢„ ÊÈÏÔÓÈΛ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ ‰‹ÌÔ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ·ÔÈΛ·, ÙËÓ ∂›‰·ÌÓÔ - ÙÔ Î·ÙÔÈÓfi ¢˘ÚÚ¿¯ÈÔ. √È ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎÔ› ˙‹ÙËÛ·Ó Î·È ‹Ú·Ó ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ∫ÂÚ΢ڷ›ˆÓ, ÂÓÒ Ô ‰‹ÌÔ˜ ˙‹ÙËÛÂ Î·È ‹Ú ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ∫ÔÚÈÓı›ˆÓ. √È ∫ÔÚ›ÓıÈÔÈ ‰ÂÓ ¤ıÂÛ·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÛÙËÓ ÂÏÔÔÓÓËÛȷ΋ Û˘ÌÌ·¯›·, ·ÏÏ¿ ÍÂΛÓËÛ·Ó ·˘Ùfi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ıˆÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ ˘fiıÂÛË Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·Ô›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜ §Â˘Î·‰›Ô˘˜ Î·È ∞Ì‚Ú·ÎÈÒÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÏÔÔÓÓËÛȷΤ˜ fiÏÂȘ Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ·˘ıfiÚÌËÙ· ‚Ô‹ıÂÈ· - ÔÈ ∂ÚÌÈÔÓ›˜, ÔÈ ΔÚÔÈ˙‹ÓÈÔÈ, ÔÈ ºÏÈ¿ÛÈÔÈ, ÔÈ ∏Ï›ÔÈ, ÔÈ ªÂÁ·Ú›˜, ÔÈ £Ë‚·›ÔÈ Î·È ÔÈ ¶·Ï›˜ Ù˘ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿˜. √È ∫ÔÚ›ÓıÈÔÈ ÓÈ΋ıËηÓ, ÁÈ·Ù› Ë ∫¤Ú΢ڷ ‹Ù·Ó ÙfiÙÂ Ë ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹ Ó·˘ÙÈ΋ fiÏË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ì ‰‡Ó·ÌË 120 ÙÚÈËÚÒÓ. √È ∫ÔÚ›ÓıÈÔÈ fï˜ ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·Ó ÙËÓ ‹ÙÙ· ηÈ, ·ÊÔ‡ ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ‰‡Ô ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·, Û˘ÁÎÚfiÙËÛ·Ó Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfiÏÔ 150 ÏÔ›ˆÓ. ŒÙÛÈ, ÔÈ ∫ÂÚ΢ڷ›ÔÈ, ÂÂȉ‹ ÊÔ‚‹ıËÎ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó, ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜, Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Ú¤Û‚ÂȘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· Î·È ÛÙ· Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο ÔÏÈÙ¢fiÌÂÓ· ÎÚ¿ÙË, Ë Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, Ë Û˘Óı‹ÎË ÂÈÚ‹Ó˘ Î·È Ë Û‡Ó·„Ë Û˘ÌÌ·¯›·˜ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. ™‡Ìʈӷ fï˜ Ì ÙȘ ·Ú¯·›Â˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ, ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘
¶ƒ√√πªπ∞ ∂ªºÀ§π√À ¶√§∂ª√À
˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ -·ÎfiÌË Î·È ÛÙȘ fiÏÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÌÈÁÒ˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜-, Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. √È Ú¤Û‚ÂȘ, ÏÔÈfiÓ, ÙˆÓ ∫ÂÚ΢ڷ›ˆÓ, fiÙ·Ó ¤ÊÙ·Û·Ó ÂΛ, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡˜. ∂Âȉ‹ fï˜ ÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÔ› ‰ÂÓ ·ÔÊ¿ÛÈ˙·Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜, fiÚÈÛ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÈ· ̤ڷ Ô˘ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ı· ÙÔ˘˜ ¿ÎÔ˘ÁÂ. øÛÙfiÛÔ, ηıÒ˜ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi˜ ·fi ηÈÚfi Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÂΛ ÔÈ Ú¤Û‚ÂȘ, ·Ú¢ڤıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ·˘Ù‹ Î·È Ú¤Û‚ÂȘ ÙˆÓ ∫ÔÚÈÓı›ˆÓ ÁÈ· Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ÚÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·›ÙËÛË ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ·. √ £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÂÛÙ·Ï̤ӈÓ, ÏfiÁÔ˘˜ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ¤ÁÚ·„ ·˘Ùfi˜, ÂÚȤ¯ÔÓÙ·˜ fï˜, ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ·, Ù· ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ· ·fi fiÛ· ÂÈÒıËÎ·Ó Î·È fiÛ· ›Ûˆ˜ ¿ÎÔ˘ÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜. ∞Ó Î·È Ù· ÏfiÁÈ· Ô˘ Ì·˜ ÌÂٷʤÚÂÈ Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔÓ Í¯ˆÚÈÛÙfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Î·È ÙË Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ÙÚ·¯‡ÙËÙ· Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û‹˜ ÙÔ˘, ÔÈ ÏfiÁÔÈ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ·ÏÔ‡˜ Î·È Ú·ÎÙÈÎÔ‡˜ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ò˜ ‹Ù·Ó ÙfiÙ ٷ Ú¿ÁÌ·Ù·. ™ÙËÓ ÙÚÈ·ÓÙ¿¯ÚÔÓË ÂÈÚ‹ÓË ÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÚËÙ¿: «∂ΛÓË ·fi ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û‡ÌÌ·¯Ô˜
ηÓÂÓfi˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¿ÂÈ Ì fiÔÈÔÓ ‹ıÂÏ». ∂Âȉ‹ ÏÔÈfiÓ ÔÈ ∫ÂÚ΢ڷ›ÔÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÚÈÓ Û‡ÌÌ·¯ÔÈ Ô‡ÙÂ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ Ô‡ÙÂ ÙˆÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›ˆÓ, Ì ÌÈ· ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿ Ê·ÈÓfiÙ·Ó fiÙÈ Â›¯·Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ·, ·Ó ‹ıÂÏ·Ó, Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ. ∏ ˘fiıÂÛË fï˜ ÂÚÈÏÂÎfiÙ·Ó ÂÍ·ÈÙ›·˜ οÔÈˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ. ∏ ∫¤Ú΢ڷ ‹Ù·Ó ·ÔÈΛ· ÙˆÓ ∫ÔÚÈÓı›ˆÓ. ∫·È Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·ÔÈ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ˘Ô¯Úˆ̤Ó˜ Ó· Û˘ÌʈÓÔ‡Ó ÔÏÈÙÈο Ì ÙȘ ÌËÙÚÔfiÏÂȘ ÙÔ˘˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÏϤ˜ ÂÏÔÔÓÓËÛȷΤ˜ ·ÔÈ˘ ‹Ù·Ó ·fi ηÈÚfi ˘ÔÙÂÏ›˜ ÛÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜. ¢›Î·È·, fï˜, ÔÈ ÌËÙÚÔfiÏÂȘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·Ó fiÙÈ Â›¯·Ó ȉڇÛÂÈ ÙȘ ·ÔÈ˘ ÁÈ· Ó· «ÙȘ ‰ÈÔÈÎÔ‡Ó». ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ ¤ÏÂÁ·Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ∫ÔÚ›ÓıÈÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜, fiÙ·Ó ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ¿Ô„Ë, ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ì¤¯ÚȘ ÂÓfi˜ ÛËÌ›Ԣ ·˘Ù¿ Ù· ËÁÂÌÔÓÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ¢ÈfiÙÈ ‚‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ∫ÂÚ΢ڷ›ÔÈ, ·Ó Î·È ‹Ù·Ó ¿ÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ∫ÔÚÈÓı›ˆÓ, «·‰È·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜, ÁÈ·Ù› Ô‡Ù ÛÙȘ ÎÔÈÓ¤˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ¤‰ÈÓ·Ó Ù· ηıÈÂڈ̤ӷ ‚Ú·‚›· Ô‡Ù ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÌÂÚ›‰· Ù˘ ı˘Û›·˜ Û οÔÈÔÓ ¿Ó‰Ú· ∫ÔÚ›ÓıÈÔ, fiˆ˜ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¿ÔÈÎÔÈ». ∂Ô̤ӈ˜, ÔÈ ∫ÂÚ΢ڷ›ÔÈ ‰ÂÓ Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ, ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤‰Â·Ó fï˜ οÔÈÔÈ ıÂÛÌÔ› Ì ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜
[147]
™Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. Ë ∫¤Ú΢ڷ ‹Ù·Ó Ë ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹ Ó·˘ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞ı‹Ó·. MASSIMO BORCHI/ ATLANTIDE PHOTOTRAVEL/ CORBIS/APEIRON
[148]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜, ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ, Â¿Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·¤Ê¢Á·Ó οı ·ÊÔÚÌ‹ ÊÈÏÔÓÈΛ·˜ Ì ÙÔ˘˜ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›Ô˘˜, fiÊÂÈÏ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ Û‚·ÛÙÔ‡Ó. ¶Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÙ·Ó ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∫ÔÚÈÓı›Ô˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·¤ÙÚ„·Ó ÙÔ˘˜ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›Ô˘˜ ·fi ÙÔ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÚfiÛÊ·Ù· ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙË ™¿ÌÔ Ô˘ ›¯Â ÂÍÂÁÂÚı› Î·È ‰È·Î‹Ú˘Í·Ó ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÌË Â¤Ì‚·Û˘. ∂ÎÙfi˜ ·fi ·˘Ùfi, ›¯Â ‹‰Ë ÍÂÛ¿ÛÂÈ fiÏÂÌÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ∫ÂÚ΢ڷ›Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∫ÔÚÈÓı›Ô˘˜. √È ∞ıËÓ·›ÔÈ, fiÙ·Ó ·Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙËÓ ·›ÙËÛË ÙˆÓ ∫ÂÚ΢ڷ›ˆÓ ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ·, ·Ó·Áη-
¡∞Àª∞Ãπ∞ Δ∏™ §∂À∫πªª∏™ (435 .Ã.)
Ã∞ƒΔ∂™/4
ÛÙÈο ÍÂΛÓËÛ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ fiÏÂÌÔ fi¯È ÌfiÓÔ Ì ÙÔ˘˜ ∫ÔÚÈÓı›Ô˘˜, ·ÏÏ¿ Èı·ÓÒ˜ Î·È Ì ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÏÔÔÓÓËÛȷ΋ Û˘ÌÌ·¯›·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ∫ÔÚ›ÓıÈÔÈ Â›¯·Ó Âͤ¯Ô˘Û· ı¤ÛË. °È’ ·˘Ùfi ÛˆÛÙ¿ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ÙfiÓÈÛ·Ó: «¢ÂÓ ı· Á›ÓÂÙ ÌfiÓÔ ‚ÔËıÔ› ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Â¯ıÚÔ› Ì·˜ ·ÓÙ› ÁÈ· Û‡ÌÌ·¯Ô› Ì·˜». ∞˘Ù¿ ‹Ù·Ó Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ· Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∫ÔÚÈÓı›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ∫ÂÚ΢ڷ›ˆÓ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ ‰‡Ô ÔÏfiÎÏËÚ˜ ̤Ú˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÛÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÚËÙfiÚˆÓ. ∞ӷʤÚÂÈ ÌfiÓÔ ˆ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ó· ‚ϤÂÈ ıÂÙÈο Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∫ÔÚÈÓı›ˆÓ, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ¿ÏÏ·Í ÁÓÒÌË. ∫·È ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÚ›ÛÙËΠϋڈ˜ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ ∫ÂÚ΢ڷ›ˆÓ, ‰ÂÓ Û‡Ó·„ ‰ËÏ·‰‹ Û˘ÌÌ·¯›· Ì·˙› ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ·Ì˘ÓÙÈ΋ Û˘Óı‹ÎË ÁÈ· Ó· ‚ÔËıÔ‡Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, ·Ó οÔÈÔ˜ ÂÈÙÂı› ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ‹ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ‹ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ¤Î·Ó·Ó ÌÈ· Û˘ÌÌ·¯›· fi¯È ÂÈıÂÙÈ΋ Î·È ·Ì˘ÓÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ·Ì˘ÓÙÈ΋. √ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÂÍËÁ› Ôχ ·Ó·Ï˘ÙÈο Î·È ·fi Ô‡ ÚԤ΢„Â Ë ·ÏÏ·Á‹ ·˘Ù‹ ÛÙË ÁÓÒÌË Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜. √È ∞ıËÓ·›ÔÈ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ıˆÚÔ‡Û·Ó ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ì ÙÔ˘˜ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›Ô˘˜, Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ∫ÔÚÈÓı›Ô˘˜ ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, Ô˘ ›¯Â ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Ó·˘ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ‹ıÂÏ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÂÎÂ›ÓˆÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÚÔ˘Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ·Ô‰˘Ó·ÌˆÌ¤ÓÔ˘˜. √ ‚·ÛÈÎfi˜, ÏÔÈfiÓ, ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ¤Î·Ó·Ó fi,ÙÈ ¤Î·Ó·Ó ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ‹Ù·Ó fiÙÈ ıˆÚÔ‡Û·Ó ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ. ∂ÓÒ, fï˜, ÔÈ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔÈ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ ·¤Ê˘Á·Ó Û ‰‡Ô ÚfiÛÊÔÚ˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ Ó· ÂÈÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜, ÙÔ Ó· ıˆÚÔ‡Ó ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ fiÙÈ Ô fiÏÂÌÔ˜ ‹Ù·Ó ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ˜ Î·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·˘ÙÔ‡ Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ¿‰Èη ÛÙÔ˘˜ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›Ô˘˜, ‹Ù·Ó Û·Ó Ó· ÚÔηÏÔ‡Û·Ó fiÏÂÌÔ. ΔÔ fiÙÈ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ „‹ÊÈÛÌ· ηٿ ÙˆÓ ªÂÁ·Ú¤ˆÓ, Û˘ÌÂÚÈʤÚıËÎ·Ó ¿‰Èη ‹Ù·Ó Ê·ÓÂÚfi. ¶ÔÈÔ ‹Ù·Ó ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˙‹ÙËÌ·; ∏ ÙÚÈ·ÓÙ¿¯ÚÔÓË ÂÈÚ‹ÓË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÚÈ˙fiÙ·Ó, fiˆ˜ ›‰·ÌÂ, fiÙÈ «Ë fiÏË Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û‡ÌÌ·¯Ô˜ ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¿ÂÈ Ì fiÔÈÔÓ ‹ıÂÏ». ∞Ó ÏÔÈfiÓ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ›¯·Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi, Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó ÛÙË Û˘ÌÌ·¯›· ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∫ÂÚ΢ڷ›Ô˘˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ‰¤¯ÙËηÓ;
¶ƒ√√πªπ∞ ∂ªºÀ§π√À ¶√§∂ª√À
¢ÂÓ ÙÔ ›ÛÙ¢·Ó, fï˜. √ £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ÙÔ Ï¤ÂÈ ÍÂοı·Ú·. ∞Ó ‰¤¯ÔÓÙ·Ó, ϤÂÈ, ·˘ÙÔ‡˜ ÛÙË Û˘ÌÌ·¯›· ÙÔ˘˜, ı· ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·Ó Ó· χÛÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘. ∂¿Ó fï˜ ¤ÏÂ·Ó Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ∫ÂÚ΢ڷ›Ô˘˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘, «ı· ‰È·Ï‡ÔÓÙ·Ó ÔÈ ÛÔÓ‰¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›Ô˘˜». √È ∞ıËÓ·›ÔÈ ÂÔ̤ӈ˜ ÔÌÔÏÔÁÔ‡Û·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ‰Èη›ˆÌ· Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó ÛÙË Û˘ÌÌ·¯›· ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∫ÂÚ΢ڷ›Ô˘˜, ÂÎÙfi˜ ·Ó ·Ú·‚›·˙·Ó ÙËÓ ·Ó·Îˆ¯‹. ª‹ˆ˜ fï˜, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ·Ì˘ÓÙÈ΋ Û˘ÌÌ·¯›·, ı· η٤ÏËÁ·Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·; °È· Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ó ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Â›Ù fiÙÈ Â›¯·Ó ·ÎfiÌ· ÂÚÈıÒÚÈÔ Ó· ÌË Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ∫ÔÚÈÓı›Ô˘˜ ›Ù fiÙÈ Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ·˘Ù‹, ·ÎfiÌ· Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· χÛÔ˘Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ∫ÔÚÈÓı›ˆÓ, ‰ÂÓ ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Û Ì ·Î‡ÚˆÛË ÙˆÓ ÛÔÓ‰ÒÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÚÔÓÔËÙÈÎÔ› Î·È ÏÔÁÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ.
∏ ·Ì˘ÓÙÈ΋ Û˘ÌÌ·¯›· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ∫ÂÚ΢ڷ›Ô˘˜
[149]
∫ÔÚÈÓı›Ô˘˜. √È ∫ÔÚ›ÓıÈÔÈ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ì ÙÔ˘˜ ∫ÂÚ΢ڷ›Ô˘˜ Î·È ¿ÏÏ·Í·Ó, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi, ‰È¿ıÂÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜. ∫·È ÂÓÒ ·˘ÙÔ› ‹Ù·Ó Ô˘ ›¯·Ó ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ˘˜ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›Ô˘˜ ·fi οı ¯ıÚÔÚ·Í›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ Î·È Â›¯·Ó ‰È·ÎËÚ‡ÍÂÈ ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÌË Â¤Ì‚·Û˘, ı¤ÏËÛ·Ó Ê·ÓÂÚ¿ Ó· ÂÚÈϤÍÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô Û˘ÌÌ·¯›Â˜ Î·È Ó· ÂÈÛ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ Ú‹ÍË. ∫·È ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛ ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ’ ·˘Ùfi.
ÕÌÂÛÔ ÚÔ¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘ √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ¶ÂÚ‰›Îη˜, Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ó·Ê¤Ú·Ì ÛÙÔ˘˜ ¶ÂÚÛÈÎÔ‡˜ ¶ÔϤÌÔ˘˜, ‹Ù·Ó ÚÈÓ Ê›ÏÔ˜ Î·È Û‡ÌÌ·¯Ô˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ. ∂Âȉ‹ fï˜ ·˘ÙÔ› Û˘ÌÌ¿¯ËÛ·Ó Î·È ÌÂ
¡∞Àª∞Ãπ∞ ™Δ∞ ™Àμ√Δ∞ (433 .Ã.)
¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, fiÙ·Ó ˘ÔÁÚ¿ÊÙËÎÂ Ë ·Ì˘ÓÙÈ΋ Û˘Óı‹ÎË, ÙÔ 433-432 .Ã., ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ∫ÂÚ΢ڷ›Ô˘˜ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Ó·˘ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ·fi ‰¤Î· ÙÚÈ‹ÚÂȘ Ì ·Ú¯ËÁfi ÙÔÓ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔ, ÁÈÔ ÙÔ˘ ∫›ÌˆÓ·, Î·È ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÂÓÙÔÏ‹ «Ó· ÌË Ó·˘Ì·¯‹ÛÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ∫ÔÚÈÓı›Ô˘˜ ·Ó ‰ÂÓ Ï‡ÛÔ˘Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·fi‚·ÛË ‹ ·Ó ‰ÂÓ ÂÈÙÂıÔ‡Ó Û οÔÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘. ΔfiÙÂ, Ó· ÙÔ˘˜ ÂÌÔ‰›ÛÂÈ fiˆ˜ ÌÔÚÔ‡Û». ∞ÏÏ¿ ͤ۷Û ÌÂÁ¿ÏË Ó·˘Ì·¯›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ∫ÔÚÈÓı›Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∫ÂÚ΢ڷ›Ô˘˜ ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜ ÌÂٷ͇ ∫¤Ú΢ڷ˜ Î·È ∏›ÚÔ˘, «Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ù· ·ÙÙÈο ηڿ‚È· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ∫ÂÚ΢ڷ›Ô˘˜, ·Ó Î·È È¤˙ÔÓÙ·Ó Î¿ˆ˜, ÂÓ¤ÓÂ·Ó ÙÔ Êfi‚Ô ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜, fï˜ ‰ÂÓ ÂÌϤÎÔÓÙ·Ó ÛÙË Ì¿¯Ë ÂÂȉ‹ ÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÔ› ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·Ó ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ Ô˘ ›¯Â ÚÔËÁËı›». §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, fï˜, ÓÈ΋ıËΠÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜ Ë ‰ÂÍÈ¿ Ù¤Ú˘Á· ÙˆÓ ∫ÂÚ΢ڷ›ˆÓ, Î·È ÙfiÙ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ «‚ϤÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ∫ÂÚ΢ڷ›Ô˘˜ Ó· Ȥ˙ÔÓÙ·È, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Ï¤ÔÓ ·ÚÔÎ¿Ï˘Ù·, Î·È ·¤Ê¢Á·Ó ÌÂÓ ·Ú¯Èο Ó· ÂÈÙÂıÔ‡Ó ÂÌ‚ÔÏ›˙ÔÓÙ·˜, fiÙ·Ó fï˜ ÔÈ ∫ÂÚ΢ڷ›ÔÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÚÈÛÙÈο Ó· ÙÚ¤ÔÓÙ·È ÛÂ Ê˘Á‹ Î·È ÔÈ ∫ÔÚ›ÓıÈÔÈ ÙÔ˘˜ ηٷ‰›ˆÎ·Ó ·fi ÎÔÓÙ¿, ÙfiÙ ϤÔÓ Î·ı¤Ó·˜ ¤Î·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔÚÔ‡ÛÂ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È ‰È¿ÎÚÈÛË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÔÏÂÌÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÔÈ ∫ÔÚ›ÓıÈÔÈ Î·È ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ». ΔÔ Ù¤¯Ó·ÛÌ· ÏÔÈfiÓ ÂΛÓÔ Ù˘ ·Ì˘ÓÙÈ΋˜ Û˘Óı‹Î˘ ‰ÂÓ ÛÙ¿ıËΠÈηÓfi Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ã∞ƒΔ∂™/4
[150]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
OÈ ∫ÂÚ΢ڷ›ÔÈ ˙‹ÙËÛ·Ó Î·È ÙÂÏÈο ¤Ï·‚·Ó ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ∫ÔÚÈÓı›Ô˘˜. ™ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÂÚ›ȷ ·fi ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ. OLIVER HOFFMANN/ SHUTTERSTOCK
‰‡Ô ¿ÏÏÔ˘˜ ËÁÂÌfiÓ˜ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÓÙ›·ÏÔÈ ÙÔ˘ ¶ÂÚ‰›Îη, ‰ËÏ·‰‹ Ì ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ÙÔÓ º›ÏÈÔ Î·È Ì ÙÔÓ ¢¤Ú‰·28, Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ˘ÔÎÈÓ› ÂͤÁÂÚÛË ÛÙȘ Û˘ÌÌ·¯ÈΤ˜ fiÏÂȘ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ̷ΉÔÓÈο ·Ú¿ÏÈ·. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ fiÏÂȘ ·˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó Î·È Ë ¶ÔÙ›‰·È·, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó ·ÔÈΛ· ÙˆÓ ∫ÔÚÈÓı›ˆÓ ηÈ, ·Ó Î·È ‹Ù·Ó ˘ÔÙÂÏ‹˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ‰È·ÙËÚÔ‡Û οÔȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙË ÌËÙÚfiÔÏË. ¢Â¯fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ·˘Ù‹ οı ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘˜ ÂȉËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜, ÂÙ‹ÛÈÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹, ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÂΛ ›ÛË̘ ı˘Û›Â˜ ·ÏÏ¿ ›¯·Ó Î·È ÏfiÁÔ ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ŒÙÛÈ, Ô ¶ÂÚ‰›Îη˜ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË Ó¤· ¯ıÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ∫ÔÚÈÓı›ˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜, ¤ÛÙÂÈÏ ·ÓÙÈÚÔۈ›· fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ì¤Ûˆ ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ·ӿÛÙ·ÛË ÙËÓ ¶ÔÙ›‰·È·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ™¿ÚÙË ÁÈ· Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ·fi fiÏË ÙËÓ ÂÏÔÔÓÓËÛȷ΋ Û˘ÌÌ·¯›·. √È ∞ıËÓ·›ÔÈ, fiÙ·Ó ¤Ì·ı·Ó ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·˘Ù¤˜, ‰È¤Ù·Í·Ó ÙÔ˘˜ ¶ÔÙȉ·È¿Ù˜ Ó· ÁÎÚÂÌ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÔÌ‹ÚÔ˘˜, Ó· ‰ÈÒÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂȉËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜
‰¤¯ÔÓÙ·È. ΔfiÙ ÔÈ ¶ÔÙȉ·È¿Ù˜, ·ÊÔ‡ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ì¿Ù·È· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰È·Ù·ÁÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜, ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Ú¤Û‚ÂȘ ÛÙË §·Î‰·›ÌÔÓ· Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ∫ÔÚÈÓı›Ô˘˜. ∫·È ÂÂȉ‹ Ù· Ù¤ÏË, ÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ §·Î‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ, ˘fiÛ¯ÔÓÙ·Ó fiÙÈ ·Ó ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ÂÎÛÙÚ¿Ù¢·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ¶ÔÙ›‰·È·˜, ÔÈ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ ı· ¤Ì·ÈÓ·Ó ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋, ÔÈ ¶ÔÙȉ·È¿Ù˜ ÍÂÛËÎÒıËÎ·Ó È· ¯ˆÚ›˜ ‰ÈÛÙ·ÁÌfi. √È ∞ıËÓ·›ÔÈ, ÛÙÔ ÌÂٷ͇, ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÛÙÚ·Ùfi ÛÙ· ̷ΉÔÓÈο ·Ú¿ÏÈ·, ¤ÙÚ„·Ó ÛÂ Ê˘Á‹ ÙÔ˘˜ ¶ÔÙȉ·È¿Ù˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∫ÔÚÈÓı›Ô˘˜ Ô˘ ›¯·Ó ¤ÚıÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Î·È ÔÏÈfiÚÎËÛ·Ó ÙËÓ ¶ÔÙ›‰·È·. ∞˘Ù¿ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 432 .Ã. √È ·ÊÔṲ́˜ ÁÈ· ÙȘ ‰È·Ì¿¯Â˜ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·Ó Î·È Ù· Ó‡̷ٷ Ô͇ÓÔÓÙ·Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. √È ªÂÁ·Ú›˜ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·Ó Û˘Ó¯Ҙ ηٿ ÙÔ˘ „ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜. √È ∫ÔÚ›ÓıÈÔÈ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·Ó fiÙÈ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ¤Û·Û·Ó ÙË Û˘Óı‹ÎË fiÙ·Ó Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËÎ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ Î·È Ì ÙËÓ ·Ï‹ ˘fiÓÔÈ· fiÙÈ ÔÈ ¶ÔÙȉ·È¿Ù˜ ÛΤÊÙÔÓÙ·Ó Ó· ÂÍÂÁÂÚıÔ‡Ó, ·Ê·›ÚÂÛ·Ó Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È Ù· ÚÔÓfiÌÈ· Ô˘ ›¯Â Ë ∫fiÚÈÓıÔ˜ ˆ˜ ÌËÙÚfiÔÏË. Ÿˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, Î·È ¿ÏÏÔÈ
¶ƒ√√πªπ∞ ∂ªºÀ§π√À ¶√§∂ª√À
∏ ª∞Ã∏ ∫∞π ∏ ¶√§π√ƒ∫π∞ Δ∏™ ¶√Δ∂π¢∞π∞™ (433-430 .Ã.)
Ã∞ƒΔ∂™/4
Û‡ÌÌ·¯ÔÈ ÙˆÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›ˆÓ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ ·‰ÈÎÔ‡ÓÙ·È. ¶ÔÏÏÔ› ˘ÔÙÂÏ›˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ΢ڛˆ˜ ÔÈ ∞ÈÁÈÓ‹Ù˜, ·Ú·ÔÓÔ‡ÓÙ·Ó ÎÚ˘Ê¿ ÛÙË ™¿ÚÙË ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ηٷ›ÂÛ˘ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙÔ. ∫·È ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‹Ù·Ó ˆ˜ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÎÔÈÓfi˜ Êfi‚Ô˜ fiÙÈ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Ô˘ Ù· ¤Î·Ó·Ó fiÏ· ·˘Ù¿ ÛΤÊÙÔÓÙ·Ó Ó· ˘Ô‰Ô˘ÏÒÛÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰·. ∂Ô̤ӈ˜, ÔÈ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ, ·Ó Î·È ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÔÎÓËÚÔ›, Î·È ¿ÓÙ· ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎÔ› ÛÙÔ Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜, Î·È ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Ó· ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ·fi ÙÔ Ó· ÙËÓ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο, ÏfiÁˆ fï˜ Ù˘ ›ÂÛ˘ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ ıÂÒÚËÛ·Ó ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÌÈ· ÔÚÈÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˙‹ÙËÌ·. ™Â Ù¤ÙÔȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ Ë ™¿ÚÙË Û˘Ó‹ıÈ˙ ӷ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÌfiÓË Ù˘ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ˘‹Ú¯Â ·ÊÔÚÌ‹ ÔϤÌÔ˘ ‹ fi¯È. ∫·È ·Ó ¤ÎÚÈÓ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â, Ë ˘fiıÂÛË ‰ÂÓ ˘Ô‚·ÏÏfiÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÁÈ· ¤ÁÎÚÈÛË. ∞˘ÙÔ› ÚÔÛηÏÔ‡ÓÙ·Ó Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ Â¿Ó Ë ™¿ÚÙË ·ÔÊ¿ÛÈ˙ fiÙÈ ˘‹Ú¯Â ·ÊÔÚÌ‹ ÔϤÌÔ˘. ΔfiÙÂ Â¿Ó Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ù·˘ÙÈ˙fiÙ·Ó Ì ÙËÓ ¿Ô„Ë Ù˘ ™¿ÚÙ˘, fiÏË Ë ÔÌÔÛÔÓ‰›· ‹Ù·Ó ˘Ô¯Úˆ̤ÓË Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÈ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ∂¿Ó fï˜ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ‰È·ÊˆÓÔ‡ÛÂ, Ë ™¿ÚÙË ¿ÏÈ ÂÎÙÂÏÔ‡Û ÌfiÓË
Ù˘ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ‹ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌʈÓÔ‡Û·Ó. ∫·È οı fiÏË, ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË, ›¯Â ÙÔ ›‰ÈÔ ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘, ·ÏÏ¿ ·fi fiÛ· ¤¯Ô˘Ì ‹‰Ë ÂÈ, Ë ™¿ÚÙË Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ ˘ÂÚ›¯Â Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜. ÕÏψÛÙ ·˘Ù‹ ·ÔÊ¿ÛÈ˙ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ¤Ú ӷ Á›ÓÂÈ, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·Ó ÌfiÓÔ Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ·Ó ‹ıÂÏ·Ó Ó· Û˘ÌÚ¿ÍÔ˘Ó ‹ fi¯È. ŒÙÛÈ, ÏÔÈfiÓ, Û˘ÌÂÚÈʤÚıËÎÂ Ë ™¿ÚÙË Î·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË. √È ∫ÔÚ›ÓıÈÔÈ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Û‡ÌÌ·¯ÔÈ Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó fiÙÈ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ·Ú·‚›·Û·Ó ÙË Û˘Óı‹ÎË, ·‰›ÎËÛ·Ó Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ˘¤‚·Ï·Ó Ù· ·Ú¿ÔÓ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ ™¿ÚÙ˘ (∞¤ÏÏ·). ∞Ó Î·È Ë fiÏË ·˘Ù‹ ›¯Â ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎfi ÔÏ›ÙÂ˘Ì·, ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÛÔ˘‰·›Ô, Ô˘ ¤Ú ӷ ÏËÊı› ·fiÊ·ÛË ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ÔÏÔ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ, Ô˘ ÙËÓ ·¿ÚÙÈ˙·Ó Ôϛ٘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘˜, ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙ· Û˘ÛÛ›ÙÈ· Î·È ÙËÓ ··Ú¤ÁÎÏÈÙË ˘·ÎÔ‹ ÛÙÔ˘˜ ÂÈı·Ú¯ÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜, ›¯·Ó ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘. ∞ÊÔ‡ ÏÔÈfiÓ ‰È·Ù˘ÒıËÎÂ Ë Î·ÙËÁÔÚ›·, ¤‰ÈˆÍ·Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ Î·È Ë Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Û˘˙‹ÙËÛÂ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ.
[151]
[152]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙË ™¿ÚÙË Î·È Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘ Ì·˜ ÂÍÈÛÙfiÚËÛ ·Ó·Ï˘ÙÈο Ù· fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó Û ·˘Ù‹ ÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÎÚÈı› Ë Ù‡¯Ë Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È·ÛÒÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙˆÓ Î·ÙËÁfiÚˆÓ, ·ÏÏ¿ ·Ú¤ıÂÛ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙˆÓ ∫ÔÚÈÓı›ˆÓ, Ô˘ Ì›ÏËÛ·Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ, Î·È ‹Ù·Ó Ô ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·fi fiÏÔ˘˜. ∞ӷʤÚÂÈ ¤ÂÈÙ· ÙÔ ÏfiÁÔ Î¿ÔÈˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ·ÂÛÙ·Ï̤ӈÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ‚ÚÂı› Ù˘¯·›· ÛÙË ™¿ÚÙË ÁÈ· ¿ÏϘ ˘Ôı¤ÛÂȘ Î·È ‹Ú·Ó ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó, ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·,
ÛÙÔ˘˜ ηًÁÔÚÔ˘˜. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ, Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ∞Ú¯›‰·ÌÔ˘ ηÈ, Ù¤ÏÔ˜, ÙË Û‡ÓÙÔÌË ·ÏÏ¿ Ôχ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ·ÁfiÚ¢ÛË ÙÔ˘ ÂÊfiÚÔ˘ ™ıÂÓÂÏ·˝‰·, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÎÚ›ıËÎÂ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ ÏfiÁˆÓ. √È ÏfiÁÔÈ ·˘ÙÔ›, fiˆ˜ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ £Ô˘Î˘‰›‰Ë. ∞Ô‰›‰Ô˘Ó fï˜ ÈÛÙ¿ Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÂÎʈӋıËηÓ. ∞fi‰ÂÈÍË ÁÈ’ ·˘Ùfi, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ¿ÏÏ·, Â›Ó·È fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·¿ÓÙËÛË Û ¤Ó·Ó ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ, ·ÏÏ¿ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·ÚÔ˘Û›·˙ ÙÔ Ò˜ ›¯·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›·. √ Ú‹ÙÔÚ·˜ ÙˆÓ ∫ÔÚÈÓı›ˆÓ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙȘ
¶ƒ√√πªπ∞ ∂ªºÀ§π√À ¶√§∂ª√À
ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ·‰È˘ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÔÈ ªÂÁ·Ú›˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ Û‡ÌÌ·¯ÔÈ. ŒÎ·Ó ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ Î·È Ù˘ ¶ÔÙ›‰·È·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ΢ڛˆ˜ ÂÌϤÎÔÓÙ·Ó ÔÈ ÂÓÙÔÏ›˜ ÙÔ˘. ∞Ó‹Á·Á ÙÔ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ı¤Ì· Û ÈÔ ÛÔ‚·Úfi ˙‹ÙËÌ·, Ì ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· fiÙÈ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Ô˘ ›¯·Ó ˘Ô‰Ô˘ÏÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ‚Ï¿„Ô˘Ó Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∫·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·Ó Ôχ ηÈÚfi ÁÈ· ·˘Ùfi. °È· Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙËÓ ·Ú·Í›· ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ÂÍ¿„ÂÈ ÙÔ ÊÈÏfiÙÈÌfi ÙÔ˘˜, ·Ó¤ÌÂÈÍ ÙËÓ Â›ÎÚÈÛË Ì ÔÏÏ¿ ÂÁÎÒÌÈ·. ΔÔ˘˜ ηÙËÁfiÚËÛ fï˜ ÍÂοı·Ú· ˆ˜ ˘·›ÙÈÔ˘˜ ÙÔ˘ ηÎÔ‡, ÂÂȉ‹ ¤ÙÚ„·Ó ÛÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜, ÚÒÙÔÓ, Ó· Ô¯˘ÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ fiÏË ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ¶ÂÚÛÈÎÔ‡˜ ¶ÔϤÌÔ˘˜, ‡ÛÙÂÚ· Ó· ·Ó·Á›ÚÔ˘Ó Ù· ª·ÎÚ¿ Δ›¯Ë ηÈ, Ù¤ÏÔ˜, ·ÊÔ‡ ÛÙ¤ÚËÛ·Ó ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ·fi ÙfiÛÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, Ó· ·ÂÈÏÔ‡Ó Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÙˆÓ §·Î‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ÚfiÛıÂÛ ̛·
[153]
ÌÔÓ·‰È΋ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·ÓÙ›ıÂÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ‰‡Ô Ê˘ÏÒÓ, Ì›· ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÛÎÔfi ›¯Â Ó· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ fiÙÈ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÔÙ¤ Ó· ·ÚÎÂÛÙÔ‡Ó Û fiÛ· ›¯·Ó Î·È Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ‹Û˘¯Ë ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰·. «√È ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ›» › «Â›Ó·È ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘˜ ηÈÓÔÙfiÌÔÈ Î·È ÈηÓÔ› Ó· ÂÈÓÔÔ‡Ó Î·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó fi,ÙÈ Î·È ·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó. ∂Û›˜, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ÂӉȷʤÚÂÛÙ ÌfiÓÔ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙ ·˘Ù¿ Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÙÂ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÂÈÓÔ›Ù ٛÔÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ·˘Ùfi ·ÏÏ¿, ÁÈ· Ó· ԇ̠ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ‰ÂÓ Î¿ÓÂÙ ԇÙ ٷ ·Ó·Áη›· ÁÈ’ ·˘Ùfi. ∞ÎfiÌË ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Â›Ó·È ÙÔÏÌËÚÔ› ·Ú¿ ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÚÈ„ÔΛӉ˘ÓÔÈ ÁÈ· fi,ÙÈ ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯Ô˘Ó. ∫·È ̤۷ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ. ∂ÓÒ ‰ÈÎfi Û·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· οÓÂÙ ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi fiÛ· ÌÔÚ›ÙÂ Î·È Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÙ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô‡Ù Û ·˘Ù¿ Ô˘ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú·. ∞ÎfiÌË, ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı·
™‡Á¯ÚÔÓË ¿Ô„Ë Ù˘ ¶ÔÙ›‰·È·˜. ΔÔÓ 5Ô ·ÈÒÓ· .Ã. Ë fiÏË ‹Ù·Ó ·ÔÈΛ· ÙˆÓ ∫ÔÚÈÓı›ˆÓ. AIRPHOTO.GR/ SHUTTERSTOCK
[154]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
··ÏÏ·Á›Ù ·fi ÙȘ Û˘ÌÊÔÚ¤˜. ∞˘ÙÔ› Â›Ó·È ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔÈ, ÂÓÒ ÂÛ›˜ Û fiÏ· ·ÚÁÔΛÓËÙÔÈ. ∂ΛÓÔÈ Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜, ÂÓÒ ÂÛ›˜ ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ·fi Ù· Û›ÙÈ· Û·˜, ÁÈ·Ù› ÂΛÓÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ·Ó ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ, ÂÓÒ ÂÛ›˜ ·ÓÙ›ıÂÙ·, ıˆÚ›Ù fiÙÈ ¤ÙÛÈ ÌÔÚ› Ó· ‚Ï¿„ÂÙÂ Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÙÂ. √È ∞ıËÓ·›ÔÈ fiÙ·Ó ÓÈÎÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜, ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË Ó›ÎË fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È fiÙ·Ó ¯¿ÓÔ˘Ó, ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ. ∞ÎfiÌ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· ÛÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË Ù˘ fiÏ˘, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó ÛÒÌ·Ù· ¿ÏψÓ, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÛÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó. ∫·È ·Ó ¿ÏÈ ‰ÂÓ Î·ÙÔÚıÒÛÔ˘Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fi,ÙÈ ÛΤÊÙËηÓ, ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÛÙÂÚ‹ıËÎ·Ó Î¿ÙÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÎÂ. ∂ÓÒ Ù· fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ù· ıˆÚÔ‡Ó Ï›Á· Û ۯ¤ÛË Ì fiÛ· ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÔÙ‡¯Ô˘Ó Î¿Ô˘, ·Ó·ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·˘Ù‹ ı¤ÙÔÓÙ·˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. °È·Ù› ÌfiÓÔ ·˘ÙÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Û¯Â‰fiÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Ó·
BKP/SHUTTERSTOCK
ÂÏ›˙Ô˘Ó ÁÈ· fi,ÙÈ ÂÈÓÔ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘. °È· fiÏ· ·˘Ù¿ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ·‰È¿ÎÔ· ÌÔ¯ıÒÓÙ·˜ Î·È ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Û ΛӉ˘ÓÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙ·, ÁÈ·Ù› ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ¿ÓÙ· Ó· ·ÔÎÙÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ·. ∫·È ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÁÈÔÚÙ‹ Ó· οÓÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Î·È fiÙÈ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÌÊÔÚ¿ Ë ËÛ˘¯›· Ù˘ ·Ú·Í›·˜ ·Ú¿ Ë ÎÔÈ·ÛÙÈ΋ ·Û¯ÔÏ›·. ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, ÂÔ̤ӈ˜, ÌÔÚ› Ó· ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ fiÙÈ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Ì ÛÎÔfi Ó· ÌËÓ ËÛ˘¯¿˙Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÔÙ¤ Û ËÛ˘¯›·». ΔÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ ·˘ÙÒÓ ‹Ù·Ó ÚÔÊ·Ó¤˜. ∞ÊÔ‡ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ‹Ù·Ó Ù¤ÙÔÈÔÈ, ·ÂÈÏÔ‡Û·Ó ÙËÓ ËÚÂÌ›· Î·È ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ηÈÚfi˜ È· Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ ̤ÚÔ˜ ÔÈ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ ÙËÓ ÔÎÓËÚ›· ÙÔ˘˜, Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ú·ÎÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ Î·È ÙˆÓ ¶ÔÙȉ·È·ÙÒÓ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÂÈÛ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋. √È ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔÈ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, fiˆ˜ ›·Ì ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ù˘¯·›· ÛÙË ™¿ÚÙË ÁÈ· ¿ÏϘ ˘Ôı¤ÛÂȘ, ˙‹ÙËÛ·Ó Î·È ‹Ú·Ó ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ó· ·ÔÏÔÁËıÔ‡Ó ˘¤Ú Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ·¿ÓÙËÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜ ηıÒ˜ ‰ÂÓ ·Ó¿ÊÂÚ·Ó Ô‡Ù ٷ ·‰È΋̷ٷ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·¤‰È‰·Ó. √ ÏfiÁÔ˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ›ÛÙ¢·Ó ˆ˜ Ë ™¿ÚÙË ‹Ù·Ó Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÎÚÈÙ‹˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÊÈÏÔÓÈ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. √‡Ù Ì ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ˙‹ÙËÌ·, fiˆ˜ Ù¤ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ∫ÔÚÈÓı›Ô˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ Ì˯·ÓÔÚڷʛ˜ Ô˘ ·¤‰È‰·Ó ÛÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜, ·Û¯ÔÏ‹ıËηÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó ÌfiÓÔ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ËÁÂÌÔÓ›· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ, ˘ÂÓı‡ÌÈÛ·Ó ·Ú¯Èο fiÏ· Ù· ÛÔ˘‰·›· Ô˘ ›¯·Ó ηÙÔÚıÒÛÂÈ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÛˆÙËÚ›·, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ¶ÂÚÛÈÎÒÓ ¶ÔϤ̈Ó. ∫·ÙfiÈÓ, ÚfiÛıÂÛ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ú·Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ì ÙË ‚›·, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ÔÈ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ì ÙÔ˘˜ ‚·Ú‚¿ÚÔ˘˜, ÔÈ Û‡ÌÌ·¯ÔÈ ·Ú·Î¿ÏÂÛ·Ó ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ·˘ÙÔ› ÙËÓ ËÁÂÌÔÓ›·. ∞ÎfiÌË ÂÍ‹ÁËÛ·Ó Ò˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ‰˘ÛÙÚÔ›·˜ οÔÈˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ, ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ˘ÔÙ¿ÍÔ˘Ó. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· fiÙÈ ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó η̛· ηٿ¯ÚËÛË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘˜. Δ¤ÏÔ˜, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ·Ó fiÙÈ Ù· ·Ú¿ÔÓ· ÙˆÓ ˘ËÎfiˆÓ ‹Ù·Ó ·Ú¿ÏÔÁ·, ηıÒ˜ fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ, ‹Ù·Ó Û Ôχ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ı¤ÛË, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ·Ú·ÔÓÔ‡ÓÙ·Ó Î·ıfiÏÔ˘. ∫·È ·ÎfiÌ· fiÙÈ ·Ó Ë ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÛÎÏËÚ‹, ·˘Ùfi Û˘Ó¤‚·ÈÓ ÁÈ·Ù› ¿ÓÙ· ÙÔ ·ÚfiÓ Â›Ó·È ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘ËÎfiÔ˘˜.
¶ƒ√√πªπ∞ ∂ªºÀ§π√À ¶√§∂ª√À
∂›Û˘, ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËÎ·Ó fiÙÈ ·Ó ÔÈ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ·Ó¤ÙÚÂ·Ó ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Î·È Î˘‚ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ, ı· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ÙȘ ›‰È˜ ηÙËÁÔڛ˜. ∂Ô̤ӈ˜, η٤ÏËÍ·Ó, ı· ‹Ù·Ó Û˘ÓÂÙfi Ó· ÌË ‰È·Ï‡ÛÔ˘Ó ÂÛ¢Ṳ̂ӷ ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË Ô‡Ù ӷ ·Ú·‚È¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ fiÚÎÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ó· χÛÔ˘Ó ÙȘ fiÔȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ Ì ‰›ÎË, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ fiÚÈ˙Â Ë Û˘Óı‹ÎË. ∞˘Ù¿ ›·Ó ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ. ∂›Ó·È fï˜ ÔÏÔÊ¿ÓÂÚÔ fiÙÈ Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ¿Û¯ÂÙ· ı¤Ì·Ù·. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ÙÔ˘˜ ˘ËÎfiÔ˘˜. √È ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔÈ Ì ·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓ˜ Û˘Óı‹Î˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙËÓ ËÁÂÌÔÓ›· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ, fiˆ˜ Î·È ·Ó ›¯Â ÂÍÂÏȯı› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ŸÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘˜ οÏÂÛ·Ó ÔÈ ™¿ÌÈÔÈ Î·È ÔÈ §¤Û‚ÈÔÈ Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó, ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Î·ıÈÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÌË Â¤Ì‚·Û˘. ΔÔ ı¤Ì·, ÏÔÈfiÓ, ‹Ù·Ó ·Ó ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Û˘ÌÂÚÈʤÚıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ªÂÁ·Ú›˜, ÙÔ˘˜ ∫ÔÚÈÓı›Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ‰ÂÓ ·Ô‰Â›ÎÓ˘·Ó ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÂÓ ¤‰ÈÓ·Ó ÌÈ· ÚÔÊ·Ó‹ ·ÊÔÚÌ‹ Ó· ϤÓ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ fiÙÈ ÛΤÊÙÔÓÙ·Ó Ó· ·Ú·‚È¿ÛÔ˘Ó Ù·
fiÚÈ· Ô˘ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Â›¯·Ó ·Û·ÛÙ›, ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ˘fiÏÔÈ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. √È ∞ıËÓ·›ÔÈ ‰ÂÓ Â›·Ó Ù›ÔÙ· Û¯ÂÙÈο Ì ·˘Ùfi. √È §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ, ·ÊÔ‡ ¿ÎÔ˘Û·Ó ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ˙‹ÙËÛ·Ó ·fi fiÏÔ˘˜ Ó· ʇÁÔ˘Ó Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ¤Ú ӷ οÓÔ˘Ó. «∫·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Û˘ÌʈÓÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ÂÍ‹˜: ¤Ú ӷ ÙÈ̈ÚËıÔ‡Ó ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Î·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Ô fiÏÂÌÔ˜». ∞ÎÔ‡ÛÙËΠfï˜ Î·È Ì›· ·ÓÙ›ıÂÙË ÁÓÒÌË. ∏ ʈӋ ·˘Ù‹ ·Ó‹Î ÛÙÔ Á¤ÚÔ Î·È ÛÔÊfi ‚·ÛÈÏÈ¿ ∞Ú¯›‰·ÌÔ. ∂ΛÓÔ˜ ‰ÂÓ ÂͤٷÛ ԇÙ ÙȘ ÂȉÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ηٿ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ, Ô‡Ù ÙË ÁÂÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· fiÙÈ Û¯Â‰›·˙·Ó Ó· ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô‡Ù ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ê¤ÚÔÓÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÙÂÏ›˜ ÙÔ˘˜. √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜, ‚ϤÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ·ÏÒ˜ ÁÈ· ΋ڢÍË ÔϤÌÔ˘, Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ·, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ Ù˘ ™¿ÚÙ˘.
[155]
∞Ó¿ÁÏ˘ÊË ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÔÏÂÌÈÛÙÒÓ, Ë ÔÔ›· ÎÔÛÌÔ‡Û ÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ·. ∂ÎÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔ μÚÂÙ·ÓÈÎfi ªÔ˘Û›Ô. MARKRHIGGINS/ SHUTTERSTOCK
[156]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
ΔÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Ô˘ ¤‚Á·Ï ‹Ù·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤ÊÂÚ ӷ ÎËÚ‡ÍÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ fiÏÂÌÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi, ‰ËÏ·‰‹ ÏÔ›·, ¯Ú‹Ì·Ù·, ¿ÏÔÁ·. √È ∞ıËÓ·›ÔÈ, ·ÓÙ›ıÂÙ·, Ù· ›¯·Ó fiÏ· ·˘Ù¿ ·fi ηÈÚfi Û ·ÊıÔÓ›·. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ‰ÂÓ Û˘Ó¤ÊÂÚ ӷ ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó ·ÚÔÂÙԛ̷ÛÙÔÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ӈÓ. «¢ÂÓ ıˆÚÒ», ÚfiÛıÂÛÂ, «fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ·‰È·ÊÔÚԇ̠ÁÈ· Ù· ·ı‹Ì·Ù· ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ¿Óˆ ·fi fiÏ· Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Û ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÌÂÙÚÈÔ·ı›˜ Î·È ·ÍÈÔÚ›˜ ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ì ÙȘ ·‰È˘. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙԇ̠̠ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ, ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ‚·Ú‚¿ÚˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙfiÏÔ˘ Î·È ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ. ∫·È ·Ó ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Û˘ÌÌÔÚʈıÔ‡Ó Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì·˜, ÙfiÛÔ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ∞ÏÏÈÒ˜, fiÙ·Ó ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ‰‡Ô ‹ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ı· ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÂıԇ̠̠Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Èı·ÓfiÙËÙ· ÂÈÙ˘¯›·˜». ∞˘Ù¿ › Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ· Ô ∞Ú¯›‰·ÌÔ˜. ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ì›ÏËÛÂ Ô ™ıÂÓÂÏ·˝‰·˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ÙfiÙ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÊfiÚÔ˘˜29, ÁÈ·Ù› fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, Û˘ÓËıÈ˙fiÙ·Ó, ·ÊÔ‡ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë Û˘˙‹ÙËÛË, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÊfiÚÔ˘˜ Ó· ÙËÓ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÒÓÂÈ Î·È Ó· ı¤ÙÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÁÈ· ·fiÊ·ÛË. √ ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ÂÊfiÚÔ˘ ‰È¤ÊÂÚ ÛËÌ·ÓÙÈο ·fi ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿. ∂Âȉ‹ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ‰ÂÓ ·ÓÙ·¿ÓÙËÛ·Ó ÛÙ· ·‰È΋̷ٷ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·Ó, Ô ™ıÂÓÂÏ·˝‰·˜ ıÂÒÚËÛ fiÙÈ Ù· ›¯·Ó ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ. Œ¯ÔÓÙ·˜ fï˜ ·˘Ùfi ˆ˜ ‰Â‰Ô̤ÓÔ, ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ë ™¿ÚÙË fiÊÂÈÏ ¯ˆÚ›˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÛΤ„Ë Î·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó·‚ÔÏ‹ Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ Ù˘ Î·È Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÈÔ ÈÛ¯˘ÚÔ› ·fi fi,ÙÈ ‹Ù·Ó ‹‰Ë. ∞˘Ù¿ Ù· › Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ·, Èηӿ Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÂÓÙ‡ˆÛË ÛÙÔÓ ·Ïfi Ï·fi. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ›, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·Ó·ÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘˜, ·ÓÙÈ·ıÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ÂÎÙÂÓ›˜ ÏfiÁÔ˘˜ ηÈ, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡Ó fiÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘‹Ú¯Â fiÏË ÈηӋ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÛÙ·ı›. √ ∞Ú¯›‰·ÌÔ˜ fï˜ ÛÎÂÊÙfiÙ·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, ÂÂȉ‹ Î·È ÁÓÒÚÈ˙ ηχÙÂÚ· ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Î·È ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÙ·Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ô˘ ›¯Â ˆ˜ ËÁÂÌfiÓ·˜. «∂ÁÒ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ Ù· ÔÏÏ¿ ÏfiÁÈ· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ», Â›Â Ô ™ıÂÓÂÏ·˝‰·˜. «°È·Ù›, ÂÓÒ Â·›ÓÂÛ·Ó Ôχ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Î·ıfiÏÔ˘ fiÙÈ ·‰ÈÎÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. øÛÙfiÛÔ, ·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·Ô‰Â›¯ÙËÎ·Ó Î·ÏÔ› ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜, Î·È ÙÒÚ· ηÎÔ› ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÂÌ¿˜,
ÙÔ˘˜ ·Í›˙Ô˘Ó ‰ÈÏ¿ÛȘ Û˘ÌÊÔÚ¤˜, ÁÈ·Ù› ·ÓÙ› Ó· ‚ÂÏÙȈıÔ‡Ó, ¤ÁÈÓ·Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔÈ. ∂Ì›˜, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, fiˆ˜ ‹Ì·ÛÙ·Ó, ¤ÙÛÈ Î·È ¤¯Ô˘Ì ·Ú·Ì›ÓÂÈ Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ›̷ÛÙ ÌÂÙÚÈÔ·ı›˜, ‰ÂÓ ·‰È·ÊÔÚԇ̠ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Ì·˜ fiÙ·Ó ·‰ÈÎÔ‡ÓÙ·È, Ô‡Ù ηı˘ÛÙÂÚԇ̠ӷ ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ‚Ô‹ıÂÈ· fiÙ·Ó Ù· ·ı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ·Ó·‚ÔÏ‹. ∞˜ ¤¯Ô˘Ó ÏÔÈfiÓ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ÏÔ›· Î·È ÈÈÎfi. ∂Ì›˜ ¤¯Ô˘Ì ηÏÔ‡˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜, Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜, Ô‡Ù ӷ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ì ӷ Ï˘ı› Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰È·ÊÔÚ¿ Ì ‰›Î˜ Î·È ÏfiÁÈ·, ÁÈ·Ù› ÔÈ Û‡ÌÌ·¯Ô› Ì·˜ ‰ÂÓ ‚Ï¿ÙÔÓÙ·È Ì ÏfiÁÈ·. ¶Ú¤ÂÈ, ÏÔÈfiÓ, Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Ì οı ÙÚfiÔ. ∫·È ηӤӷ˜ Ó· ÌË Ì·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ fiÙÈ fiÙ·Ó ·‰ÈÎԇ̷ÛÙ ڤÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÛΤÊÙÔÓÙ·È Ì¿ÏÏÔÓ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· ·‰È΋ÛÔ˘Ó. æËÊ›ÛÙÂ, ÏÔÈfiÓ, §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ, fiˆ˜ ·Í›˙ÂÈ
¶ƒ√√πªπ∞ ∂ªºÀ§π√À ¶√§∂ª√À
ÛÙË ™¿ÚÙË, ˘¤Ú ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, Î·È ÌËÓ ·Ê‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÈÔ ÈÛ¯˘ÚÔ›, Ô‡Ù ӷ ÚÔ‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜, ·ÏÏ¿ Ó· ÂÈÙÂıԇ̠ÛÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ıÂÒÓ». ∞˘Ù¿ Â›Â Ô ¤ÊÔÚÔ˜ Î·È ¤ıÂÛ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ™ÙÔ˘˜ §·Î‰·ÈÌÔÓ›Ô˘˜ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ·ÔÊ¿ÛÈ˙ ‰È¿ ‚Ô‹˜ Î·È fi¯È Ì „ËÊÔÊÔÚ›·. ™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ˘¤Ú ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ˜. √ ™ıÂÓÂÏ·˝‰·˜, ÂÂȉ‹ ‹ıÂÏ ӷ Ê·Ó› ·ÎfiÌ· ÈÔ Î·ı·Ú¿ Ë ·fiÊ·ÛË, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÈÔ Ôχ ÁÈ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ÚÔÛÔÈ‹ıËΠfiÙÈ ‰ÂÓ ‰È¤ÎÚÈÓ ÍÂοı·Ú· ÙȘ ʈӤ˜. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ˘‹ÚÍ ‰È¿ÛÙ·ÛË, ‰È·¯ˆÚ›ÛÙËΠ‰ËÏ·‰‹ Ë Û˘Ó¤Ï¢ÛË, ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ·ÁÁÏÈÎfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÁÈ· ÙÔ ·Ó Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ «Ó·È»
Î·È Ù· «fi¯È». ŒÙÛÈ Ô ™ıÂÓÂÏ·˝‰·˜ ·Ó·ÊÒÓËÛÂ: «ŸÔÈÔÈ ·fi ÂÛ¿˜, §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ, ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë Û˘Óı‹ÎË ¤¯ÂÈ ·Ú·‚È·ÛÙ› Î·È fiÙÈ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ·‰ÈÎÔ‡Ó, Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó Û ÂΛÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô (‰Â›¯ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÛËÌ›Ô). ŸÔÈÔÈ ‰ÂÓ ÙÔ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙ· ¿ÏÏ·». ™ËÎÒıËÎ·Ó ÏÔÈfiÓ Î·È ¯ˆÚ›ÛÙËηÓ. ∫·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ Ë Û˘Óı‹ÎË ·Ú·‚È¿ÛÙËΠ‹Ù·Ó Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. √È §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ ÙfiÙ οÏÂÛ·Ó ¿ÏÈ ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Ô˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ›¯·Ó ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ. ΔÔ˘˜ ›·Ó fiÙÈ ·˘ÙÔ› ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·‰È΋ÛÂÈ Î·È ˆ˜ ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó Î·È Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó Ì ÎÔÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ·Ó ·˘Ùfi ·ÔÊ·ÛÈÛÙ›. ŒÙÛÈ ¤ÏËÍÂ Ë Û˘Ó¤Ï¢ÛË. √È §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ ÚÒÙËÛ·Ó ÚÒÙ· ·fi fiÏ· ÙÔ ıÂfi ÛÙÔ Ì·ÓÙÂ›Ô ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ «·Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ı· ‹Ù·Ó Ó·
[157]
ÕÔ„Ë Ù˘ ∞Ú牛·˜, Ë ÔÔ›· ·Ó‹Î ÛÙËÓ ÂÏÔÔÓÓËÛȷ΋ Û˘ÌÌ·¯›·. ANDREAS G. KARELIAS/ SHUTTERSTOCK
[158]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
∞Ó¿ÁÏ˘ÊË ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ŒÏÏËÓ· ÔÏÂÌÈÛÙ‹ ¿Óˆ Û ٤ıÚÈÔ. ΔÔ ¤ÚÁÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. GALINA MIKHALISHINA/ SHUTTERSTOCK
ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó». ∞˘Ùfi˜ ·¿ÓÙËÛÂ, fiˆ˜ ϤÁÂÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ £Ô˘Î˘‰›‰Ë, «fiÙÈ ·Ó ÔÏÂÌÔ‡Û·Ó, ηٿ ÎÚ¿ÙÔ˜ ı· ÓÈÎÔ‡Û·Ó Î·È ı· ÙÔ˘˜ ‚ÔËıÔ‡ÛÂ, ›Ù ÙÔ˘ ÙÔ ˙ËÙÔ‡Û·Ó Â›Ù fi¯È». ⁄ÛÙÂÚ· ·fi Ï›ÁÔ Û˘ÁÎÏ‹ıËΠÛÙË ™¿ÚÙË Ë ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ. √È ∫ÔÚ›ÓıÈÔÈ -ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÛÒÛÂÈ Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜- Ì›ÏËÛ·Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ, fiˆ˜ Î·È ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÊÔÚ¿, Î·È ·ÚfiÙÚ˘Ó·Ó Ì οı ÙÚfiÔ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ. ¶·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ·˘Ùfi ˆ˜ ‰›Î·ÈÔ Î·È Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ ‚ÚÔÓÙÔÊÒÓ·Í·Ó: «∫·Ù·Ï¿‚ÂÙÂ, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ Ë fiÏË ·˘Ù‹ η٤ÛÙËÛ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ Ù‡Ú·ÓÓÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫¿ÔÈÔ˘˜ ·fi ÂÌ¿˜ ‹‰Ë ÙÔ˘˜ ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÛΤÊÙÂÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ. ∂Ô̤ӈ˜, Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· Ù˘ ÂÈÙÂıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÙË ÓÈ΋ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· Ó· ˙ԇ̠¯ˆÚ›˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ÙÒÚ· Â›Ó·È ˘Ô‰Ô˘ÏˆÌ¤ÓÔÈ». ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ·˘Ùfi ÔÈ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ ¤ıÂÛ·Ó ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÁÈ· „ËÊÔÊÔÚ›· Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Û‡ÌÌ·¯ÔÈ „‹ÊÈÛ·Ó fiÏÂÌÔ. ∏ „ËÊÔÊÔÚ›· ·˘Ù‹ ¤ÁÈÓ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 432 ‹ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 431 .Ã., ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ÂÚ›Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ Ô˘ ›¯Â Û˘ÁÎÏËı›, fiˆ˜ ˘Ôı¤ÙÔ˘Ì ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ‹ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 432 .Ã.
¶ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ˘·›ÙÈÔ˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ŒÙÛÈ, ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ô ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi˜ ¶fiÏÂÌÔ˜, Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ, ÁÈ· ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË Û¯Â‰fiÓ ÁÂÓÈ¿, Ó· ‰È·ÈÚ¤ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ê˘Ï‹ Û ‰‡Ô ·ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙÚ·Ùfi‰·, Ó· ÎÏÔÓ›ÛÂÈ Û˘ı¤ÌÂÏ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ó· Ô͇ÓÂÈ fiÏ· Ù· ¿ıË, Ù· ÈÔ Â˘ÁÂÓ‹ Î·È Ù· ÈÔ ¿ÁÚÈ·, Ó· ·ÓÙÈ·Ú·Ù¿ÍÂÈ fiϘ ÙȘ ·Ú¯¤˜, ·fi ÙȘ ÈÔ ÂÓ¿ÚÂÙ˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ ÈÔ ‰fiÏȘ, Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÚÂÙ¤˜ Î·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ η˘ ηÈ, ÙÂÏÈο, Ì ÙËÓ ÂÍ¿ÓÙÏËÛË ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ËıÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜, Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ºÔ‚ÂÚ‹ Î·È ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. ªÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· -·Ó Î·È ÚÔÏ¿‚·Ì ӷ ˘Ô‰Â›ÍÔ˘Ì ÔÈÔ˜, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜, ÚÔοÏÂÛ ÙË Ú‹ÍË- ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ӤÏıÔ˘ÌÂ, ηıÒ˜ ·fi ÙËÓ ÔÚı‹ Â›Ï˘ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Î·È Ë ÔÚı‹ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÂΛÓÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· ·ӤÏıÔ˘Ì ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi ΢ڛˆ˜ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÌÊÈÛ‚ËÙËı› Ôχ. ¶ÔÏÏÔ› Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È Í·ÎÔ˘ÛÙÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ··ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹ Î·È ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ ·fi οı ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ·˘Ùfi. √È ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ·˘ÙÔ› ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÛÙËÓ ÂÍ‹˜
¶ƒ√√πªπ∞ ∂ªºÀ§π√À ¶√§∂ª√À
·Ú¿ÌÂÙÚÔ, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Ì ÙÔ „‹ÊÈÛÌ· ηٿ ÙˆÓ ªÂÁ·Ú¤ˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ì˘ÓÙÈ΋ Û˘Óı‹ÎË Ì ÙÔ˘˜ ∫ÂÚ΢ڷ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ÚfiÛ‚·Ï·Ó ÙȘ ÚËÙ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÙÚÈ·ÓÙ¿¯ÚÔÓ˘ ÂÈÚ‹Ó˘. ∞˜ ÙÔ ‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ. ΔÔ ı¤Ì·, fï˜, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ̤¯ÚÈ ÔÈÔ˘ ÛËÌ›Ԣ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ·Ú·‚›·Û·Ó ‹ fi¯È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ Û˘Óı‹Î˘. ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‹Ù·Ó ·Ó ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Ì ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ ¤‚Ï·„·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ˘˜ ªÂÁ·Ú›˜, ‹Úı·Ó Û ÂÌfiÏÂÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ÙÔ˘˜ ∫ÔÚÈÓı›Ô˘˜, ¯¿Ï·Û·Ó ÁÂÓÈο ÙȘ ÂÈÚËÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÙˆÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›ˆÓ Î·È ‰ÈηÈÔÏfiÁËÛ·Ó ÙË Ê‹ÌË Ô˘ ›¯Â ‰È·‰Ôı›, ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÚΤÛÙËÎ·Ó ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ·Ú·¯ˆÚËı› Ì ÙËÓ ÙÚÈ·ÓÙ¿¯ÚÔÓË Û˘Óı‹ÎË, ·ÏÏ¿ ۯ‰›·˙·Ó Ó· ˘Ô‰Ô˘ÏÒÛÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰·. °È· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û ·˘Ù¿, ‰ÂÓ ı· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ΈÌÈÎÔ‡˜ ÔÈËÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ÙËÁfiÚËÛ·Ó ÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÈ Ó· ÏÔÁÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, ÕÓ·„ ÌÈÎÚ‹ Û›ı· Ì ÙÔ „‹ÊÈÛÌ· ηٿ ÙˆÓ ªÂÁ·Ú¤ˆÓ Î·È Í¤Û·Û ٤ÙÔÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ Ô˘ ·fi ÙÔÓ Î·Ófi ‰¿ÎÚ˘Û·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜. ¢ÂÓ ı· ·Ô‰Â¯Ùԇ̠ԇÙ ÙËÓ ÈÔ ‹È· ÛΤ„Ë Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ŒÊÔÚÔ˜30, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¢Èfi‰ˆÚÔ ÙÔÓ ™ÈÎÂÏÈÒÙË31 Î·È ‹Ù·Ó Ë ÂÍ‹˜: «√ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜, ‚ϤÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô Ï·fi˜ ı·‡Ì·˙ ÙÔ˘˜ ÁÂÓÓ·›Ô˘˜ ¿ÓÙÚ˜ ÁÈ·Ù› ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÔÏÂÌÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÂÓÒ Û ÂÚ›Ô‰Ô ÂÈÚ‹Ó˘ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙËÁÔÚÔ‡Û ÁÈ· ÙÂÌÂÏÈ¿, ıÂÒÚËÛ ˆÊ¤ÏÈÌÔ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Ó· ÂÌϤÍÂÈ ÙËÓ fiÏË Û ÌÂÁ¿ÏÔ fiÏÂÌÔ, ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ÙËÓ ·ÚÂÙ‹ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ Î·È ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ· Î·È Ó· ÌËÓ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙȘ Û˘ÎÔÊ·Óٛ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘…». ∏ ·Í›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÛΤ„ÂˆÓ ‰ÂÓ Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ·È Ì ÙË ‚·Ú‡ÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘. ∂Ô̤ӈ˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ùԇ̠ÚÒÙ· ·fi fiÏ· ·˘ÙfiÓ. ∞ÏÏ¿ Î·È Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ıˆÚ› ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ ˆ˜ ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ˘·›ÙÈÔ˘˜ ÙÔ˘ ηÎÔ‡. ∞Ú¯Èο ÙËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·fiÚÈÛÙ·. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, fï˜, ÙË ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÍÂοı·Ú· Î·È ÙÂÏÈο ÙË ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ˆ˜ ÂÔ›ıËÛË fi¯È ÌfiÓÔ ‰È΋ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÎÁ’ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ϤÂÈ: «∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ÈÙ›· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂȈı›, ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ fiÙÈ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ·¤ÎÙËÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÂÓ¤ÓÂ·Ó Ù¤ÙÔÈÔ Êfi‚Ô ÛÙÔ˘˜ §·Î‰·ÈÌÔÓ›Ô˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó Ó·
ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó». ∫·È ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ Ë’ ÚÔÛı¤ÙÂÈ: «√È §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ „‹ÊÈÛ·Ó Ó· ·Î˘Úˆı› Ë ·Ó·Îˆ¯‹ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ fiÏÂÌÔ˜, fi¯È ÙfiÛÔ ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ ¤ÂÈÛ·Ó ÔÈ Û‡ÌÌ·¯ÔÈ fiÛÔ ÁÈ·Ù› ÊÔ‚fiÓÙÔ˘Û·Ó Ì‹ˆ˜ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Á›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÈÔ ÈÛ¯˘ÚÔ›, ‚ϤÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‹‰Ë ›¯·Ó ˘Ô‰Ô˘ÏÒÛÂÈ ÔÏÏ¿ ̤ÚË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜». ª¤¯ÚÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ı· ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· ÂÈ fiÙÈ Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÔÈ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ Î‹Ú˘Í·Ó ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ·Ù› ÊÔ‚fiÓÙÔ˘Û·Ó Ì‹ˆ˜ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Á›ÓÔ˘Ó ÈÔ ÈÛ¯˘ÚÔ›, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È fiÙÈ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ §·Î‰·ÈÌÔÓ›Ô˘˜ ÌÈ· ÏÔÁÈ΋ ·ÊÔÚÌ‹ ÔϤÌÔ˘. ∂Ô̤ӈ˜ ÔÈ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ, Ô˘ ›¯·Ó ηْ ·ӿÏË„Ë ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηӤӷ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÎËÚ‡ÍÔ˘Ó ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÂÂȉ‹ ÊÔ‚fiÓÙÔ˘Û·Ó Ì‹ˆ˜ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜. √ £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, fï˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ fiÏË ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ηÎÔ‡ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, ·ÔηχÙÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÛÙ·‰È·Î¿ fiÛÔ ÚÔ¯ˆÚ¿ ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÚÈË’ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÂÎı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú·Í›· ÙˆÓ §·Î‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ ·fi ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ •¤ÚÍË Ì¤¯ÚÈ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘ÌÂ, ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ›‰Ú˘Û·Ó Î·È Â‰Ú·›ˆÛ·Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Î·È ·¤ÎÙËÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «√È §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ, ·Ó Î·È ÙÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÌfi‰È˙·ÓØ ÙÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·ÈÚfi ·Ú¤ÌÂÓ·Ó ¿Ú·ÁÔÈ, ÁÈ·Ù› Î·È ÚÈÓ ‰‡ÛÎÔÏ· ·ÔÊ¿ÛÈ˙·Ó Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÔϤÌÔ˘˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·Ó Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ ÂÌfi‰È˙·Ó ÔÈ fiÏÂÌÔÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ë ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÔÏÔÊ¿ÓÂÚ· Î·È ¤ÊÙ·Û·Ó Ó· ÂÈÙ›ıÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÙˆÓ §·Î‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ. ∫·È ÙfiÙ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó È· Ó· ÙÔ ·Ó¯ÙÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ¤ÎÚÈÓ·Ó fiÙÈ ¤Ú ӷ ÚȯÙÔ‡Ó Ì ˙‹ÏÔ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·È Ó· Û˘ÓÙÚ›„Ô˘Ó, ·Ó ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó, ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ». ŒÙÛÈ, ÏÔÈfiÓ, Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È ÚËÙ¿ fiÙÈ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÙˆÓ §·Î‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ. ∫·È ‰ÂÓ ·ÚÎÂ›Ù·È Ô‡Ù Û ·˘Ùfi. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ Ë’ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «√È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‹Ù·Ó Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ §·Î‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ Ô˘ ¿ÏψÛÙ ›¯·Ó ‰È·ÎËÚ‡ÍÂÈ fiÙÈ ı· ÂÏ¢ıÂÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫·È ÙÔ˘˜ ÚÒÙËÛ·Ó fiÏÔ˘˜, Î·È È‰ÈÒÙ˜ Î·È fiÏÂȘ, ·Ó ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ì οÔÈÔ ÙÚfiÔ, Ì ÏfiÁÈ· ‹ Ì ¤ÚÁ·. (...) ΔfiÛÔ ÔÚÁÈṲ̂ÓÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Ô˘ ¿ÏÏÔÈ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ·ÔÙÈÓ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÊÔ‚fiÓÙÔ˘Û·Ó Ì‹ˆ˜
[159]
[160]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
√ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi˜ ¶fiÏÂÌÔ˜ ‰È·›ÚÂÛ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ê˘Ï‹ Û ‰‡Ô ·ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙÚ·Ùfi‰· Î·È ÎÏfiÓÈÛÂ Û˘ı¤ÌÂÏ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. (ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ) ÙÔ˘˜ ˘ÔÙ¿ÍÔ˘Ó». ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ‚‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÔÈ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ ·ÏÏ¿ fiÏÔÈ Û¯Â‰fiÓ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ÂÈ‚Ô˘Ï‡ÔÓÙ·Ó ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜. ŸÙ·Ó ÏÔÈfiÓ Ù· ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È ·˘Ù¿ ¤Ó·˜ ·˘ÙfiÙ˘ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¤Ó·˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ fiˆ˜ Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ·Ú¿ÏÔÁÔ Ó· ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ۋÌÂÚ· ÂÌ›˜ Î·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ fi¯È, ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ‰ÂÓ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙË Û˘ÌÌ·¯›· ÙˆÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›ˆÓ, ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó Ù›ÔÙ· ÁÈ· Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, fiÙÈ ÔÏfiÎÏËÚË Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤Î·Ó ϿıÔ˜ Ó· ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ÂÈ‚Ô˘Ï‡ÔÓÙ·Ó ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘. ∫·È Ó· ÈÛÙ‡ԢÌ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓÔÈ fi¯È Û οÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜, ¿ÍÈÔ˘˜ Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ £Ô˘Î˘‰›‰Ë, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÛÙË ‰È΋ Ì·˜ ÎÚ›ÛË Î·È ·fiÊ·ÛË. ¢ÂÓ ı· ·ÔÛȈ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ Ë ÊˆÓ‹ ÂÓfi˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÚ›· ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙÔÓ fiÁ‰ÔÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Î·È Â›Â: «∫·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ‹Ù·Ó Ôχ ¢ÓÔ˚Îfi˜ Ì ÙÔ˘˜ §·Î‰·ÈÌÔÓ›Ô˘˜, ÂÓÒ Î·ÙËÁÔÚÔ‡Û ÙËÓ Ù˘Ú·ÓÓÈ΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙËÓ ·ÏËÛÙ›· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ. ∫·È ·ÊȤڈÛ ϛÁ· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙȘ ӛΘ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÂÎÙÂÓÒ˜ ÛÙȘ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ·˘Ù¤˜ ÛÙË ™ÈÎÂÏ›·». ∂ÎÙfi˜ fï˜ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÈÛ¯Ú‹ Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›· ‹ Î·È Î¿ÔÈ· ¿ÏÏË, fiÛÔÈ Î·È fiÛÔÈ ¿ÏÏÔÈ ˘‹ÚÍ·Ó Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Ù˘ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ·ÌÂÚÔÏË„›·˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡! «ª·ÚÙ˘ÚÂ›Ù·È ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ú‹ÙÔÚ˜ ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ fiÙÈ ÊÚfiÓÙÈÛ ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, Ô˘ ÙË ıˆÚԇ̠ÈÂÚ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·», ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ·Ú·‰Â¯Ù› ÁÈ· ÙÔÓ £Ô˘Î˘‰›‰Ë Ô ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ Ô ∞ÏÈηÚÓ·ÛÛ‡˜32, Ô˘ ¤˙ËÛ Á‡Úˆ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 1Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. Î·È ‹Ù·Ó ‰ÚÈ̇˜ ÂÈÎÚÈÙ‹˜ ÙÔ˘ £Ô˘Î˘‰›‰Ë. ∫·È Ô ª·ÚÎÂÏÏ›ÓÔ˜33 ÛÙË ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ £Ô˘Î˘‰›‰Ë, Ë ÔÔ›· Û˘Ó‹ıˆ˜ ÚÔËÁÂ›Ù·È Û fiϘ ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «ŒÁÚ·Ê ¯ˆÚ›˜ Ó· η٤¯ÂÙ·È ·fi ηΛ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜, ·ÏÏ¿ ÌÂ
·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È Ì ÌÂÙÚÈÔ¿ıÂÈ·. ∫·È Ô‡Ù ÙÔÓ ∫ϤˆÓ· Ô‡Ù ÙÔÓ μÚ·Û›‰·, Ô˘ ‹Ù·Ó ˘·›ÙÈÔ˜ Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜, ηÎÔÏfiÁËÛ fiˆ˜ ·Ó ‹Ù·Ó ÔÚÁÈṲ̂ÓÔ˜. ∫·È fï˜ ÔÏÏÔ› Ô˘ ¤ÁÚ·„·Ó ÈÛÙÔÚ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÔÈı‹ÛÂȘ, ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. (...) ∂ΛÓÔ˜, Ô ÌÂÙÚÈÔ·ı‹˜ Î·È Ô ÂÈÂÈ΋˜, ¤ÁÚ·„ ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi fiÛ· ·ÏËıÈÓ¿ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó». ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ‹Ù·Ó ˘ËÚ¤Ù˘ Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜. ΔÈ ·Ó¿ÁÎË ¤¯Ô˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜; ΔÔ ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ¿ ÙÔ˘ ¿ÏψÛÙ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËı›. ∫·È ·Ó ηÙËÁfiÚËÛ ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ ÁÈ· fiÛ· ¿ÍÈ˙ ӷ ηÙËÁÔÚËıÔ‡Ó, ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÙÔ˘˜ ·›ÓÂÛ ȉȷ›ÙÂÚ· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ·Ó‡„ˆÛ ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ¿Óˆ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË, ΢ڛˆ˜ Ì ÙÔÓ ÂÈÙ¿ÊÈÔ ÏfiÁÔ Ô˘ ·Ú·ı¤Û·Ì ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. ∞ÎfiÌ· Î·È ·Ó ˘ÔÓfiËÛ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ÚÔοÏÂÛ ÙÔÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi ¶fiÏÂÌÔ, ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ٷ ÈÔ ˙ˆËÚ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ •·Óı›Ô˘ ˆ˜ ÙÔÓ ÈÔ ÌÂÁ·ÏÔÊ˘‹ ÔÏÈÙÈÎfi ¿Ó‰Ú· ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·. ∂ÈϤÔÓ, ·Ó Î·È ÂÚȤÁÚ·„ Ì ȉȷ›ÙÂÚË Â˘Û˘ÓÂȉËÛ›· ÙË Û˘ÌÊÔÚ¿ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÛÙË ™ÈÎÂÏ›·, ·Ú¤ıÂÛ ›Û˘ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙË Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ÙˆÓ §·Î‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ ÛÙË ™Ê·ÎÙËÚ›·. ¶ÔÈ· Â›Ó·È ¿Ú·ÁÂ Ë ¿Ô„Ë Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÔÈ ‰‡Ô ÓÂfiÙÂÚÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÁÓÒÌË; «∂ÓÒ f ϤÂÈ Ô ¤Ó·˜ «‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÁÚ·ÊÙfi Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹, ‹Ù·Ó fï˜ ÈÛÙfi˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¿ÓÙÚ· Î·È ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ‡˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ·˘Ùfi˜ ηٿϷ‚ ηχÙÂÚ· Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û ÙȘ ÈÔ ‚·ıȤ˜ ÙÔ˘ ÛΤ„ÂȘ». √ ¿ÏÏÔ˜, ·ÓÙ› Ó· ˘·ÈÓȯı› fiÙÈ Ë ÂÍÔÚ›· ¤Î·Ó ÙÔÓ £Ô˘Î˘‰›‰Ë ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÍÈfiÈÛÙÔ, ‚‚·ÈÒÓÂÈ ·ÓÙ›ıÂÙ· fiÙÈ «ÔÈ Â˘Î·Èڛ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ‰fiıËÎ·Ó ˆ˜ ÂÍfiÚÈÛÙÔ˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ Î·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì Ԣ‰¤ÙÂÚÔ˘˜ Î·È Â¯ıÚÔ‡˜, Û˘Ó¤‚·Ï·Ó Ôχ ÛÙÔ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙÔ ·ÌÂÚfiÏËÙÔ, ÂÚÈÂÎÙÈÎfi Î·È ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÂΛÓÔ Ó‡̷ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÁÂÓÈο Û fiÏÔ ÙÔ ·ı¿Ó·ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘». ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜
¶ƒ√√πªπ∞ ∂ªºÀ§π√À ¶√§∂ª√À
‹Ù·Ó Ô ÈÔ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ÙˆÓ ‚·ı‡ÙÂÚˆÓ ÛΤ„ÂˆÓ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ë ·ÓÙ›ÏË„‹ ÙÔ˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë Ï¤ÔÓ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· Û ÂΛӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙԇ̠ÙË ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë Î·È ÎÂÊ·Ï·ÈÒ‰Ë ÎÚ›ÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘. √ £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ‰È·ÊˆÓ› Ì ÙÔ˘˜ ΈÌÈÎÔ‡˜ ÔÈËÙ¤˜ Î·È Ì ÙÔÓ ŒÊÔÚÔ ÌfiÓÔ Û ·˘Ùfi, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ÚÔÛ¿ÙÂÈ ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· fiÙÈ ÚÔοÏÂÛ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, fiÙ·Ó ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·Ì˘ÓÙÈ΋ Û˘ÌÌ·¯›· Ì ÙÔ˘˜ ∫ÂÚ΢ڷ›Ô˘˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Ê¤ÚıËÎ·Ó ÙfiÙ ¤ÙÛÈ, Û›ÁÔ˘Ú· ÂÂȉ‹ ıˆÚÔ‡Û·Ó ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ. «ΔÔ˘˜ Ê¿ÓËΠfiÙÈ Ô fiÏÂÌÔ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›ˆÓ ‹Ù·Ó ‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘˜». ÿÛˆ˜ Ô fiÏÂÌÔ˜ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ó· ‹Ù·Ó ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ˜. ∫·È ÙÔ ÈÔ Èı·Ófi ‹Ù·Ó fiÙÈ ÔÈ ™·ÚÙÈ¿Ù˜, ·Ó Î·È Â›¯·Ó ·ÚÓËı› ÚfiÛÊ·Ù· Ó· ÂÈÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜, ÂÂȉ‹ fï˜ ·Ó¤Î·ıÂÓ ˙‹Ï¢·Ó ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘˜, ÙÂÏÈο ı· ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi οÔÈ· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· ÂÈÙÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∞ÏÏ¿ Î·È ·˘Ùfi ·ÎfiÌË Ó· ˘Ôı¤ÛÔ˘ÌÂ, ¿ÏÈ Ë Û‡ÓÂÛË Î·È ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ··ÈÙÔ‡Û ӷ ÌË ‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË, ÒÛÙÂ, ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, Ó· ›¯Â ·Ó·‚ÏËı› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· fiÛÔ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ.
∏ ··›ÙËÛË ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ Ó· ÂÍÔÚÈÛÙ› Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ √È §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ, ˆÛÙfiÛÔ, ·Ó Î·È «„‹ÊÈÛ·Ó fiÏÂÌÔ», ‰ÂÓ ÍÂΛÓËÛ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÙȘ ¯ıÚÔڷ͛˜. ΔÔ ¤Î·Ó·Ó ·˘Ùfi ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÁÈ· Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ˘¤‚·Ï·Ó ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÚÂۂ›·, οÔȘ ·ÍÈÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤ÏÂÁ·Ó ˆ˜ ÂÍ·ÚÙÈfiÙ·Ó Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘. ªÂ ÙËÓ ÚÒÙË ÚÂۂ›· «˙ËÙÔ‡Û·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÓÔÛÈÔ‡ÚÁËÌ·»,
Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ··›ÙËÛ·Ó ÙËÓ ÂÍÔÚ›· ÙˆÓ ∞ÏÎ̷ȈÓȉÒÓ34, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ∫‡ÏˆÓ·35 ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÈÂÚfiÛ˘ÏÔÈ. ∫·È ÙÔ ··›ÙËÛ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÛÎÔfi Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ∞ÏÎ̷Ȉӛ‰Ë˜, ηıÒ˜ fiÛÔ ·˘Ùfi˜ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÛÂ, ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂÏ›‰· Ó· Û˘Ì‚È‚·ÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜: «°È·Ù› ‹Ù·Ó Ôχ ÈÛ¯˘Úfi˜ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·Í‹ ÙÔ˘ Î·È fiÛÔ Î˘‚ÂÚÓÔ‡Û ÙËÓ ÔÏÈÙ›·, ÂÓ·ÓÙȈÓfiÙ·Ó ¿ÓÙ· ÛÙÔ˘˜ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ Î·È ‰ÂÓ Â¤ÙÚ ÛÙËÓ fiÏË Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Â͈ıÔ‡Û ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ». Δ· ÏfiÁÈ· ·˘Ù¿ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ··›ÙËÛË ÙˆÓ §·Î‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‹Ù·Ó ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÔÚ›·˜. ∞˜ ÌË ıˆÚËı› fï˜ fiÙÈ fiÏ· ‹Ù·Ó Úfi‰ÈÓ·. ∫·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍÔÚ›· ÙÔ˘ £Ô˘Î˘‰›‰Ë ÙÔ˘ ªÂÏ‹ÛÈÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ÙË ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙÔ˘, ›¯Â ÔÏÏÔ‡˜ Ô˘ ·ÓÙȉÚÔ‡Û·Ó ÛÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¯ıÚÔ‡˜. ŸÏÔÈ ÔÈ Á·ÈÔÎÙ‹ÌÔÓ˜ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ ÙÔÓ ·ÓÙÈÌ¿¯ÔÓÙ·Ó, ‰ÈfiÙÈ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó fiÙÈ Ì ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Ë fiÏË ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› Ù· ÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ÂȉÚÔ̤˜ ÙˆÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›ˆÓ. ∞ÎfiÌ· Î·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ô˘ ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÊÔÛȈ̤ÓÔ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô ¿Ó‰Ú·, ˘‹Ú¯·Ó οÔÈÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó¤¯ÔÓÙ·Ó ÙËÓ ˘¤ÚÌÂÙÚË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘. Δ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È Ù· ¿ıË ·˘Ù¿, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ ¿ÓÙ· Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÙÔÓ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó Î·È Ó· ÙÔÓ ÏËÁÒÓÔ˘Ó Ì ÚÔÛˆÈΤ˜ Û˘ÎÔÊ·Óٛ˜, Û·ÙÈÚÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ̤ۈ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ̤ۈ ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ΈÌÈ΋˜ Ô›ËÛ˘. ∂Ô̤ӈ˜, ÂÓÒ Ë ÔÏÈÙ›· ÚfiÛÊÂÚ ÛÙÔÓ ¿Ó‰Ú· ·˘Ùfi ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÙÈ̤˜ ÛÙÔÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ Ì ÛÙÂÊ¿ÓÈ· ÂÏÈ¿˜, ÔÈ Â¯ıÚÔ› ÙÔÓ ¯Ï‡·˙·Ó Î·È ÙÔÓ ¤‚ÚÈ˙·Ó ‰È·ÚÎÒ˜. √È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÙÔÓ ·ÔηÏÔ‡Û·Ó √χÌÈÔ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ÙÔ˘
[161]
™ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ 20 ‰Ú·¯ÌÒÓ, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ̤¯ÚÈ ÙÔ 2002, ·ÂÈÎÔÓÈ˙fiÙ·Ó Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜. MAREKULIASZ/ SHUTTERSTOCK
[162]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
ڿ͈Ó. √È ÎˆÌÈÎÔ› ÔÈËÙ¤˜ ¯Ï‡·˙·Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ·Ì›ÌËÙË Â˘ÊÚ¿‰ÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÁÂÏÔ›· ÂÍ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÓ˘Ì›Ô˘ ÙÔ˘, ‚‚·›ˆÓ·Ó fiÙÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‚ÚÔÓÙ¿ Î·È ·ÛÙÚ¿ÊÙÂÈ fiÙ·Ó ·ÁÔÚ‡ÂÈ Î·È ¤¯ÂÈ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÊÔ‚ÂÚfi ÎÂÚ·˘Ófi. ŸÏ˜ ÔÈ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘, ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÈÔ ·ıÒ˜, ·ÚÂÍËÁÔ‡ÓÙ·Ó Î·È ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·Ó Û ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·. ∂›‰·Ì fiÙÈ fiÙ·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ·Ì˘ÓÙÈ΋ Û˘Óı‹ÎË Ì ÙÔ˘˜ ∫ÂÚ΢ڷ›Ô˘˜, Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ÙÔ˘˜ ¤ÛÙÂÈÏ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË 10 ÙÚÈ‹ÚÂȘ Ì ·Ú¯ËÁfi ÙÔÓ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔ, ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ∫›ÌˆÓ·. ∏ ‚Ô‹ıÂÈ· ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ÌÈÎÚ‹ ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ ÍÂοı·ÚÔ fiÙÈ ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ó· ÂÈÙÂı› ÛÙÔ˘˜ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›Ô˘˜, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ. ∞Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ∫›ÌˆÓ·, ÁÈ· Ó· ‰Ôı› ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÁÁ‡ËÛË ÛÙÔ˘˜ §·Î‰·ÈÌÔÓ›Ô˘˜, Ô˘ ¤‚ÏÂ·Ó Â˘ÓÔ˚ο Î·È ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó ÊÈÏÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ∫›ÌˆÓ·. ∏ Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›· fï˜ ‚ڋΠÙÚfiÔ Ó· Ù· ‰È·ÛÙÚ‚ÏÒÛÂÈ fiÏ·. ŒÏÂÁ·Ó, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÚÔÛ‚¿ÏÂÈ ÙÔ˘˜ §·Î‰·ÈÌÔÓ›Ô˘˜, ·Ó¤ıÂÛ Û οÔÈÔÓ Ê›ÏÔ ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙfiÛÔ ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ ·ÔÛÙÔÏ‹. ∞ÎfiÌË ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·Ó fiÙÈ Â›Ùˉ˜ ¤‰ˆÛ ÛÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ∫›ÌˆÓ· ÌfiÓÔ 10 ÏÔ›·, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· οÓÂÈ Ù›ÔÙ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Î·È ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·˜ Ó· Û˘ÎÔÊ·ÓÙËı› ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÙÈ Â›¯Â ÊÈÏÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ §·Î‰·ÈÌÔÓ›Ô˘˜. ΔÔÓ ÂÚÈÁÂÏÔ‡Û·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ Ô˘ ›¯Â ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ Û ‰ËÌfiÛÈ· ·ÍÈÒÌ·Ù·. ŒÓ·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‹Ù·Ó Ô Ú‹ÙÔÚ·˜ Î·È ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ªËÙ›Ô¯Ô˜, Ô ÔÔ›Ô˜, ·ÊÔ‡ ‰È·Ù¤ÏÂÛ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹, ÙÔ˘ ·Ó·Ù¤ıËÎ·Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ·ÏÏ¿ ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ŒÙÛÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ·ÓÙ˯ԇÛ ÂÚÈ·ÈÎÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ ¤ÏÂÁ fiÙÈ «Ô ªËÙ›Ô¯Ô˜ Â›Ó·È ÛÙÚ·ÙËÁfi˜, Ô ªËÙ›Ô¯Ô˜ ÂȂϤÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ô ªËÙ›Ô¯Ô˜ ÂÔÙ‡ÂÈ ÙÔ „ˆÌ›, Ô ªËÙ›Ô¯Ô˜ ÙÔ ·Ï‡ÚÈ, Ô ªËÙ›Ô¯Ô˜ Ù· ¿ÓÙ·, Ô ªËÙ›Ô¯Ô˜ ı· ıÚËÓ‹ÛÂÈ». ÕÏÏÔ˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ‹Ù·Ó Ô ª¤ÓÈÔ˜. °È· ·˘ÙfiÓ Â›¯Â ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Ë Ê‹ÌË fiÙÈ ¯ÚˆÛÙÔ‡Û ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Â‡ÓÔÈ· Ô˘ ¤‰ÂȯÓÂ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ÛÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ô Í·ÎÔ˘ÛÙfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙÚÔÊ‹ ÙËÓÒÓ ¶˘ÚÈÏ¿Ì˘. °È· ·˘ÙfiÓ ÏÂÁfiÙ·Ó fiÙÈ ÚÔÌ‹ı¢ ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹ Ù· ·ÁfiÓÈ·, Ô˘ ÙfiÙ ۿÓÈ˙·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·˘Ùfi˜ Ù· ¤‰ÈÓ ÛÙȘ ʛϘ ÙÔ˘. ŸÏÔÈ fiÛÔÈ ‹Ù·Ó Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ·ÔηÏÔ‡ÓÙ·Ó «Û¿Ù˘ÚÔÈ», ‰ËÏ·‰‹ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Û·Ù·ÏÔ‡Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Û ·¯·Ï›ÓˆÙ˜ ·ÎÔϷۛ˜ Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹ Ô ÎˆÌÈÎfi˜ ŒÚÌÈÔ˜36
ÙÔÓ ·ÔηÏÔ‡Û «‚·ÛÈÏÈ¿ Û·Ù‡ÚˆÓ». ΔÔ˘˜ ÊÒÓ·˙·Ó Î·È «Ó¤Ô˘˜ ¶ÂÈÛÈÛÙÚ·Ù›‰Â˜», ÂÂȉ‹ ‰‹ıÂÓ ÛΤÊÙÔÓÙ·Ó Ó· ȉڇÛÔ˘Ó Ó¤· Ù˘Ú·ÓÓ›‰· ÛÙËÓ fiÏË. ∞ӷʤڷÌ ÌfiÓÔ ·˘Ù¿ Ù· Ï›Á· ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ÂΛӷ ‚¤ÏË Ô˘ ÂÎÙÔ͇ÔÓÙ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ Ì›ÛÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. ∫·È ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡ÓÙ·Ó ÌfiÓÔ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚÔÛ‚ÔϤ˜. ∫·È ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÙÔÏÌÔ‡Û·Ó ·ÎfiÌ· Ó· ÂÈÙÂıÔ‡Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ Âȯ›ÚËÛ·Ó ÙÔ 433 ‹ ÙÔ 432 .Ã. Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ‰ÈηÛÙÈο ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ó‰ÚÒÓ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Á·Ô‡ÛÂ Î·È ÙÈÌÔ‡ÛÂ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ ∞Ó·Í·ÁfiÚ· Î·È ÙÔÓ ºÂȉ›·, Î·È ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ ÙÔ˘ ∞Û·Û›·˜.
√ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜, Ë ˙ˆ‹ Î·È Ë ‰›ÎË Ù˘ ∞Û·Û›·˜ ∏ ηÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ∞Ó·Í·ÁfiÚ· ∏ ∞Û·Û›·, Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ ∞Í›Ô¯Ô˘, ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË ª›ÏËÙÔ Î·È ÊËÌÈ˙fiÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘, ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Ù˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ÙËÓ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ¿ Ù˘. °È· Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ۈÛÙ¿ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ·˘Ù‹˜, Ë ÔÔ›· ·ÔηٷÛÙ¿ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ ‰ÂÓ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙËÓ È‰¤· Ù˘ Û‡ÓÂÛ˘ Î·È Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜, ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ fï˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· οÔÈÔ Êˆ˜ ·fi ÙËÓ ··Ú¿ÌÈÏÏË ‰fiÍ· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ™¿ÚÙË, ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰· Î·È È‰›ˆ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙˆÓ ¤ÓÙÈÌˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, ·ÓÙÚÂ̤Ó˜ Î·È ÌË, ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÎÏÂÈṲ̂Ó˜ ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ Á˘Ó·ÈΈӛÙË, ۯ‰fiÓ fiˆ˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙˆÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎÒÓ ÂıÓÒÓ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ŸÏ· Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ù· fiÚÈ˙·Ó Î·È Ù· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘˜. ∞˘Ù¤˜, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ‰ÂÓ Â›¯·Ó η̛· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÌfiÚʈÛË, Ô‡Ù ›¯Â Ù›ÔÙ· ÙÔ ÂÏ΢ÛÙÈÎfi Ë Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ Ì·˙› ÙÔ˘˜. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ÈÔ Â˘ÁÂÓ›˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÛÙÂÚËıÔ‡Ó ÁÈ· ¿ÓÙ· ÙËÓ Â˘ÏÔÁ›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë ¯¿ÚË, Ë ÎÔÌ„fiÙËÙ· Î·È Ë Á˘Ó·ÈΛ· ¢·ÈÛıËÛ›·
ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ ÂÚ›Á˘ÚÔ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ·ÔηÏÔ‡ÓÙ·Ó «Û¿Ù˘ÚÔÈ», ÂÓÒ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ›¯Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› Î·È «‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙˆÓ Û·Ù‡ÚˆÓ». DANILO ASCIONE/SHUTTERSTOCK
¶ƒ√√πªπ∞ ∂ªºÀ§π√À ¶√§∂ª√À
[163]
[164]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
ƒˆÌ·˚Îfi ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÚÔÙÔÌ‹˜ Ù˘ ÂÚ›ÊËÌ˘ ∞Û·Û›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Pio-Clementino. ∞ƒÃ∂π√ ¡.™. ª∞ƒ°∞ƒ∏
ÏËÌÌ˘Ú›˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∞Ó·ÁηÛÙÈο ÏÔÈfiÓ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ̛· ȉȷ›ÙÂÚË Ù¿ÍË Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ «ÂÙ·›Ú˜», Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó ˙ˆ‹ ÂχıÂÚË, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ï¿Ì‚·Ó·Ó Ï·ÌÚ‹ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ Î·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ‹ıÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ηٿ ¤Ó·Ó ·Ú¿‰ÔÍÔ ÙÚfiÔ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·¤ÎÙËÛ·Ó ÈÛ¯‡ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ÎÔÈÓˆÓ›·. 줂·È· ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·Ó -Î·È ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÌËÓ ·Ú·Û˘ÚıÔ‡Ó- Û ·ÎÔϷۛ˜. °È· ·˘Ùfi Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· «ÂÙ·›Ú·», ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¯Èο Û‹Ì·ÈÓ ÙË Û‡ÓÙÚÔÊÔ, ÙË Ê›ÏË, Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·¤ÎÙËÛ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Âڈ̤Ó˘, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙË ÓfiÌÈÌË Û‡˙˘ÁÔ, Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ï›ÁÔ Î·Ù¤ÏËÍ ӷ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ ÔÓËÚ‹ Î·È ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓË ÛËÌ·Û›·. ∞˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ fiϘ ÔÈ ÂÙ·›Ú˜ ͤÂÛ·Ó
Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Î·È fiÙÈ Î·Ì›· ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂχıÂÚË ˙ˆ‹ Ù˘ Ì ÛÂÌÓfiÙËÙ· Î·È ÂÓÙÈÌfiÙËÙ·. °È· Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙԇ̠ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∞Û·Û›·, ÔÌÔÏÔÁԇ̠fiÙÈ ¿ÓÙ· ‰È·‰›‰ÔÓÙ·Ó Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÁÈ· ·˘Ù‹Ó. ¶Ò˜ ›ӷÈ, fï˜, ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ì ٤ÙÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ù˘ ÔÔ›·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, fi¯È ÌfiÓÔ Ë Ê˘ÛÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È Ë ¯·ÚÈو̤ÓË ÔÌÈÏ›· ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÚËÙÔÚÈ΋ Î·È Ë ÎÚÈÙÈ΋ Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ· ‹Ù·Ó Ù¤ÙÔȘ Ô˘ ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÈÔ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ·fi οı ٿÍË Î·È ËÏÈΛ· ηÈ, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘, ÙËÓ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·Ó Ì·˙› Ì ÙȘ Û˘˙‡ÁÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó; ∞ÎfiÌ· Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ì fiÙÈ Ô ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î·È Ô ÈÔ Â˘ÁÂÓÈÎfi˜ Û ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÔÏÈÙÈÎfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ Ù˘ ÙfiÙ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·ÊȤڈÛ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÔÏfiÎÏËÚË Û ̛· Á˘Ó·›Î· Ô˘ ›¯Â ¯¿ÛÂÈ Î¿ı ·›ÛıËÌ· ÓÙÚÔ‹˜ Î·È Â›¯Â ηÙÚ·Î˘Ï‹ÛÂÈ ÛÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ·ÎÔÏ·Û›·; ¢ÂÓ Â›Ó·È ÈÔ ÏÔÁÈÎfi Ó· ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë ∞Û·Û›· ¤ÂÛ ı‡Ì· ·fi ÙË Ì›· Ù˘ ·ÚÓËÙÈ΋˜ ÁÓÒÌ˘ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÁÂÓÈο ÁÈ· ÙËÓ Ù¿ÍË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, Ù˘ ÊÔ‚ÂÚ‹˜ Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›·˜ Ô˘ ¯ˆÚ›˜ Ô›ÎÙÔ Î·Ù·‰›ˆÎ ÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹ Î·È ‰ÂÓ ¤‰ÂȯÓ Û‚·ÛÌfi Ô‡Ù ÛÙ· ÈÔ ÈÂÚ¿ ÙÔ˘ ·ÈÛı‹Ì·Ù·; √ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ·Ú¯Èο ›¯Â ·ÓÙÚ¢Ù›, Û‡Ìʈӷ ¿ÏψÛÙ Ì ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ· Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜, Ì›· Ôχ ÎÔÓÙÈÓ‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÂÓ‹, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¤Î·Ó ‰‡Ô ÁÈÔ˘˜, ÙÔÓ •¿ÓıÈÔ Î·È ÙÔÓ ¶¿Ú·ÏÔ. √ Á¿ÌÔ˜ ÙÔ˘ fï˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ‰È·Ï‡ıËΠ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó·›ÓÂÛË, ηıÒ˜ Ô ·ÙÙÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ ¤ÙÚ ÌÂÁ¿ÏË ÂÏ¢ıÂÚ›· Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ‰È·˙‡ÁÈ·. √ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ¤‰ˆÛ ÂΛÓË ÙËÓ ÚÒÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Û ¿ÏÏÔÓ ¿Ó‰Ú·, Ì ÙË Û˘ÁηٿıÂÛË ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ Ù˘, Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ ÓfiÌÈÌÔÈ ÎˉÂÌfiÓ˜ Ù˘. ∫·ÙfiÈÓ Û˘ÁηÙÔ›ÎËÛ Ì ÙËÓ ∞Û·Û›· Î·È ¤Î·Ó ̷˙› Ù˘ ¤Ó· ÁÈÔ Ô˘ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ª¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ¤˙ËÛ ̷˙› Ù˘ ÙÚ˘ÊÂÚ¿ ÚÔÛËψ̤ÓÔ˜, ÁÈ·Ù› ÎÔÓÙ¿ Ù˘ ¤‚ÚÈÛΠÙËÓ ËıÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÚËÁÔÚÈ¿, Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‹Ù·Ó Û¿ÓÈ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ™ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜, Ì ÙËÓ ∞Û·Û›·, ‰ËÏ·‰‹ Ì ÂΛÓË Ó· ÚˆÙÔÛÙ·Ù›, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·Ó Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ÔÈ ÈÔ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ, ·fi ¿Ô„Ë ÌfiÚʈÛ˘ Î·È Â˘Ê˘˝·˜, ¿Ó‰Ú˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜: Ô ∞Ó·Í·ÁfiÚ·˜, Ô ºÂȉ›·˜37, Ô ¶˘ıÔÎÏ›‰Ë˜38, Ô ¢¿ÌˆÓ39, Ô ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜, Ô ∑‹ÓˆÓ. ∞Ê‹ÓÔÓÙ·˜, ÏÔÈfiÓ, ηٿ ̤ÚÔ˜ Ù· ·Ú¿ÏÔÁ· Ì˘ıÔÏÔÁ‹Ì·Ù· Ù˘ ıÚËÛΛ·˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ,
¶ƒ√√πªπ∞ ∂ªºÀ§π√À ¶√§∂ª√À
∏ ∞Û·Û›· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· οÔÈÔ Êˆ˜ ·fi ÙËÓ ··Ú¿ÌÈÏÏË ‰fiÍ· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹. ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó Ì ÙfiÏÌË ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ·ÓÙfi˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ Î·È ËıÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ô˘ Ú‡ıÌÈ˙·Ó Î·È Î·ÓfiÓÈ˙·Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·˘Ùfi ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙȘ ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ Î·È ÊÈÏÔÏÔÁÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ÙȘ ·Ô‰ÔΛ̷˙·Ó ÌfiÓÔ ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ Â¯ıÚÔ› ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ·ÏÏ¿ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔ˘ Ô ÁÈÔ˜ Ô •¿ÓıÈÔ˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ÌÔ¯ıËÚfi˜. ªÈÛÔ‡Û ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ ٷ ̤۷ ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÎÔ‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘. ∫·È Û˘Ó¤‚·ÏÏ ÛÙÔÓ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌfi ÂΛÓÔ „¢‰fiÌÂÓÔ˜ ·Û‡ÛÙÔÏ· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÏÂÁfiÙ·Ó Î·È Û˘Ó¤‚·ÈÓ ÛÙÔ ·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘. √È ÎˆÌÈÎÔ› ÔÈËÙ¤˜ ÊÔ‡ÛÎˆÓ·Ó ÙȘ ʋ̘ ·˘Ù¤˜ Î·È ‰È¤Û˘Ú·Ó ‰ËÌfiÛÈ· ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ Î·È Ù˘ ∞Û·Û›·˜, ·ÔηÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¿ÏÏÔÙ ◊Ú· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢›· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ¿ÏÏÔÙ ¢ËÈ¿ÓÂÈÚ· Î·È √ÌÊ¿ÏË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ∏Ú·ÎÏ‹. Δ¤ÏÔ˜, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙȘ ı·ÙÚÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ Έ̈‰›Â˜, Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ‰›ÎË ÙËÓ ∞Û·Û›· Î·È ÙÔÓ ∞Ó·Í·ÁfiÚ· ÁÈ· ·Û¤‚ÂÈ·. √ ‰‹ÌÔ˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ Î·È ÁÂÓÈο ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜ ‹Ù·Ó Ôχ ·ÊÔÛȈ̤ÓÔÈ ÛÙË ıÚËÛΛ· ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔÏÌ¿Ì ӷ ÙÔ˘˜ ηٷÎÚ›ÓÔ˘Ì ÁÈ· ·˘Ùfi. ¢ÂÓ ·ÚÓԇ̷ÛÙ fiÙÈ Ë ıÚËÛΛ· ÂΛÓË ‹Ù·Ó ·fi ÔÏϤ˜ ·fi„ÂȘ ·Ú¿ÏÔÁË Î·È fiÙÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÌÂÏÂÙÔ‡Û·Ó Î¿ˆ˜ ÛÔ‚·Ú¿ ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙË Ê‡ÛË Ù˘ ıÂfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ‹Ù·Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Ì ÂÚÈÊÚfiÓËÛË Ù· ·ÍÈÔχËÙ· Ì˘ı‡̷ٷ Ù˘ ÔÏ˘ı½·˜ Î·È Ì ‡ÏÔÁÔ ¿ıÔ˜ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ‚·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Û ¿ÏϘ ıˆڛ˜. ŒÙÛÈ fï˜, ÚÔÎÏ‹ıËΠÊÔ‚ÂÚ‹ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ıÚËÛΛ· Î·È ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›·, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ËıÈ΋ ·Ó·Ú¯›· Î·È ·˘Ù‹, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘, ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘. ™ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ·˘Ù‹ ÔÌÔÏÔÁԇ̠fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ·fiÏ˘ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›·. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ‰È‰¿ÛÎÂÈ fiÙÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ¢ËÌÂÚ›· Î·È ÌÂÁ·ÏÔ˘ÚÁ›· ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÔÈ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÂÔÈı‹ÛÂȘ, fiÔÈ· Î·È ·Ó ‹Ù·Ó Ë ıÚËÛΛ·. Δ· ‰‡Ô ÎÚ¿ÙË Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÎÌ‹, ÙÔ ÚˆÌ·˚Îfi Î·È ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÁÁÏÈÎfi, Â›Ó·È ·‰È¿„¢ÛÙÔÈ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘
·Ï‹ıÂÈ·˜. ∂›Ó·È ›Û˘ ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ‰È¤Ï˘Û ÔÏÏ¿ ıÚËÛ΢ÙÈο ‰fiÁÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ÔÙ¤ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ë ·Ú¯·›· ÊÈÏÔÛÔÊ›· ˘¤Ûη„ ٷ ıÂ̤ÏÈ· Ù˘ ıÚËÛΛ·˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÙfiÙÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Î¿ÔÈ· ¿ÏÏË. ΔË ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ù‹ ¢ÂÚÁÂÛ›· Ì¿˜ ÙËÓ ÂÈʇϷÛÛÂ Ë £Â›· ¶ÚfiÓÔÈ· Ì ÙËÓ ÂÓ·ÓıÚÒÈÛË ÙÔ˘ ™ˆÙ‹Ú· Ì·˜, ÙÔ˘ ∫‡ÚÈÔ˘ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙÔ‡. ∂Ô̤ӈ˜, ÛÙË Ì¿¯Ë ·˘Ù‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÙËÓ ·Ú¯·›· ıÚËÛΛ· ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Ï¤Ô˘Ì ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ· Ù· ÁÂÓÓ·›· Î·È ÙÔÏÌËÚ¿ Ó‡̷ٷ, Ô˘ ··ÏÏ·Á̤ӷ ·fi Ù· ‰ÂÛÌ¿ ÙˆÓ ÙfiÙ ‰ÔÁÌ¿ÙˆÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó ÂχıÂÚ· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ó ÛÎÂÊÙԇ̠fiÙÈ ÛÙ· ‡„Ë ÂΛӷ Ô ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ÓÔ˘˜, ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›·, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ·Ú¿ Ó· ·Ú·Û˘Úı›, ‰ÂÓ ı· ηÙËÁÔÚ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ú·ÎÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÈÛÙÔ› ÛÙȘ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ. ¶ÚÒÙ· ·fi fiÏ· ‰ÂÓ ıˆÚԇ̠‰›Î·ÈÔ Ó· ηٷ‰ÈοÛÔ˘Ì ÙÔ ‰‹ÌÔ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ô˘ ›¯Â ¿ÓÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ Û ηıÂÙ› ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ô˘ ›¯Â Ó· οÓÂÈ Ì ÙË ıÚËÛΛ·. ∫·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂ, fï˜, ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙÔ Ï·˚Îfi ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ·›ÛıËÌ· Î·È ÙÔ ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·Ó ˆ˜ fiÚÁ·ÓÔ ÂΉ›ÎËÛ˘ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈˆÁÌÒÓ. ΔÔ ·›ÛıËÌ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡, fï˜, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠·Ú¿ Ó· ÙÔ Û‚·ÛÙÔ‡ÌÂ. ∂ȉÈο ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ηÙËÁÔÚ›· ÁÈ· ·Û¤‚ÂÈ·, ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ì Ôχ ηϿ Î·È ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó Ë ∞Û·Û›· Î·È Ô ∞Ó·Í·ÁfiÚ·˜. √ ΛӉ˘ÓÔ˜ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜, Ô˘ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ¤ÎÚÈÓ ÊÚfiÓÈÌÔ, fiˆ˜ ϤÁÂÙ·È, Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï¤„ÂÈ ÙÔÓ ∞Ó·Í·ÁfiÚ· Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙË ‰›ÎË Î·È Ó· ʇÁÂÈ ¿ÌÂÛ· ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ΔËÓ ∞Û·Û›·, fï˜, Ë ÔÔ›· ηÙËÁÔÚ‹ıËΠfi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ·Û¤‚ÂÈ· ·ÏÏ¿ Ù˘ ·Ô‰fiıËÎÂ Î·È Ë ·ÈÛ¯Ú‹ ηÙËÁÔÚ›· fiÙÈ Ù¿¯· ‰Â¯fiÙ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Á˘Ó·›Î˜ ÂÏ¢ı¤ÚˆÓ ËıÒÓ ÁÈ· Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙÔ˘˜ ¤ÚˆÙ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹, ·˘Ùfi˜ ηٿÊÂÚ ӷ ÙË ÛÒÛÂÈ ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ·ÁfiÚÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ.
[165]
[166]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
μ‚·ÈÒÓÔ˘Ó Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÂΛÓÔ˜ ¿Ó‰Ú·˜, Ô ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ Î·È ·Ù¿Ú·¯Ô˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÔÙ¤, Ô‡Ù fiÙ·Ó ‹Ù·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜, ‰ÂÓ Ù·ÂÈÓÒıËΠÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‰‹ÌÔ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ÌÈÏÔ‡Û Ì ¢ڤÂÈ· Î·È ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·, Û ¤Ó· ‚·ıÌfi Ì¿ÏÈÛÙ· ۯ‰fiÓ ·Ï·˙ÔÓÈÎfi. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË fï˜ ·˘Ù‹, Û˘ÁÎÈÓ‹ıËΠÙfiÛÔ Ôχ, Ô˘ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ·Ú·Î·Ï¿ ÙÔ˘˜ ÂÓfiÚÎÔ˘˜ Î·È Ó· ÎÏ·›ÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ·ıˆˆÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘.
√ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ºÂȉ›· ΔÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÚfiÓÔ, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ηÙËÁÔÚ‹ıËÎÂ Î·È Ô ºÂȉ›·˜ fiÙÈ Ù¿¯· ¤ÎÏ„ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ Ô˘ ÙÔ˘ ›¯Â ‰Ôı› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÂÓ‰‡Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÂÏÂÊ¿ÓÙÈÓÔ˘ ·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ·. √ ºÂȉ›·˜ ›¯Â ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ·˘Ùfi ÙÔ 437 .Ã. ¶‹Á ÙfiÙ ÛÙËÓ √Ï˘Ì›·, fiÔ˘ Î·È ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ı·‡Ì· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘, ÙÔ ÂÏÒÚÈÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ ¢›·. ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ, ÙÔ 433 ‹ 432 .Ã. ¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ı· ÂÚÓÔ‡Û ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ì ·Ó¤ÛÂȘ Î·È ÙÈ̤˜, fiÙ·Ó Í·ÊÓÈο ¿ÎÔ˘Û ӷ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È ˆ˜ ηٷ¯Ú·ÛÙ‹˜. ∂‡ÎÔÏ· ·Ô‰Â›¯ÙËΠfiÙÈ Ë Î·ÙËÁÔÚ›· ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ì›· ·Ï‹ Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›·, ÁÈ·Ù› ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ¤Ó‰˘Ì· Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ ‹Ù·Ó ›Ùˉ˜ ¤ÙÛÈ ÊÙÈ·Á̤ÓÔ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ê·ÈÚÂı›. ŸÙ·Ó ÏÔÈfiÓ ÙÔ ·Ê·›ÚÂÛ·Ó Î·È ÙÔ ˙‡ÁÈÛ·Ó, ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ Â›¯Â ÙÔ ›‰ÈÔ ‚¿ÚÔ˜ Ì ·˘Ùfi Ô˘ ›¯Â Î·È ·Ú¯Èο. ∞̤ۈ˜ fï˜ ÔÈ Û˘ÎÔÊ¿ÓÙ˜ ÛηÚÊ›ÛÙËÎ·Ó ¿ÏÏÔ ¤ÁÎÏËÌ·. ™ÙË Ì¿¯Ë Ì ÙȘ ∞Ì·˙fiÓ˜ Ô˘ ·Ó··Ú¿ÛÙËÛÂ Ô ºÂȉ›·˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ ·Û›‰· Ù˘ ∞ıËÓ¿˜, ·Ó·Î·Ï‡ÊıËÎ·Ó ‰‡Ô ÌÔÚʤ˜. ∏ Ì›· ›¯Â ÍÂοı·Ú· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ºÂȉ›·, ÂÓfi˜ Ê·Ï·ÎÚÔ‡ Á¤ÚÔÓÙ·, ‰ËÏ·‰‹, Ô˘ ۋΈÓ Ì ٷ ‰‡Ô ÙÔ˘ ¯¤ÚÈ· Ì›· ÎÔÙÚfiÓ·. ∏ ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹ ‹Ù·Ó Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜, ¤Ó·˜ Ôχ fiÌÔÚÊÔ˜ ¿Ó‰Ú·˜, Ô˘ ÔÏÂÌÔ‡Û Ì ̛· ∞Ì·˙fiÓ·. ŒÙÛÈ Î·ÙËÁÔÚ‹ıËÎÂ Ô ºÂȉ›·˜ ÁÈ· ·Û¤‚ÂÈ·, ÎÏ›ÛÙËΠÛÙË Ê˘Ï·Î‹ Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó οӷ˜ ηÎÔ‡ÚÁÔ˜ Î·È ¤ı·Ó ÂΛ ̤۷ ·fi ÁÂÚ·ÙÂÈ¿ Î·È ıÏ›„Ë, ÚÈÓ ·ÎfiÌ· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ·Ó¿ÎÚÈÛË. ΔÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ‹Ù·Ó ˆ˜ ÔÈ Â¯ıÚÔ› ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó Î·Ó¤Ó· Û‚·ÛÌfi ÁÈ· ÙË ıÏ›„Ë ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ¯·Ìfi ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÓÙÚ¿ËÎ·Ó Ó· ‰È·‰ÒÛÔ˘Ó fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ¤‚·Ï ӷ ‰ËÏËÙËÚÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ºÂȉ›· ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ·Ó¿ÎÚÈÛ˘ Î·È ÙȘ ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÔÌÔÏÔÁ›Â˜ Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ù¿¯· Ó· ηٷı¤ÛÂÈ Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜. ∏ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˙‹ÙËÌ· ‹Ù·Ó ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ Î·È
ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ì·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ, ÛÙ· ÔÔ›· ı· ÙÔÓ ‰Ô‡Ì ¤ÂÈÙ· ·fi Ï›ÁÔ Ó· ·Ú·Û‡ÚÂÙ·È. ¢ÈfiÙÈ Î·È ·Ó ·ÎfiÌ· ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ÌÔÚʤ˜ ·ÂÈÎfiÓÈ˙·Ó ÙÔ ÁχÙË Î·È ÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ÁÈ· ηӤӷ ÏfiÁÔ Ó· ıˆÚËı› ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÛÙ· ‰fiÁÌ·Ù· Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ıÚËÛΛ·˜, ÈηӋ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÛÔ‚·Ú‹ ηÙËÁÔÚ›· ÁÈ· ·Û¤‚ÂÈ·. √ ‰‹ÌÔ˜ fï˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘ÌÂ, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ϤÔÓ ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó οÔÙÂ. ¢ËÏ·‰‹ ¿ÏÏÔÙ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ·Ú·Û˘ÚfiÙ·Ó ·fi ·Ê·Ó›˜ ‰ËÌ·ÁˆÁÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ÈÔ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ¿Ó‰Ú˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÛˆÙ‹Ú˜ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘˜ ηÙˇı˘Ó Ì ۇÓÂÛË. ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ªÈÏÙÈ¿‰Ë Î·È ÙÔ˘ •·Óı›Ô˘, ÙÔ˘ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹ Î·È ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ∫›ÌˆÓ·, Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÓÔÈÎÔ·Úˉ˜ Ù˘ fiÏ˘, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¿ÎÔ˘Á·Ó Ì ÚÔÛÔ¯‹ -·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›·- ÔÈ ¿ÚÈÛÙÔÈ, ÔÈ Î·ÏÔ› ‰ËÏ·‰‹ Î·È ÂÓ¿ÚÂÙÔÈ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ôϛ٘. ŒÂÈÙ· fï˜ ·fi ÙȘ ηÈÓÔÙƠ̂˜ Î·È ÙȘ ÌÈÛıÔ‰Ôۛ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ Ì·˙‡ÙËΠÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ô fi¯ÏÔ˜. √È ¿ÚÈÛÙÔÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÌÂÈÔ„‹ÊËÛ·Ó ·ÏÏ¿ ηÈ
¶ƒ√√πªπ∞ ∂ªºÀ§π√À ¶√§∂ª√À
·Ú·ÁΈӛÛÙËÎ·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍÔÚ›· ÙÔ˘ £Ô˘Î˘‰›‰Ë Î·È ÙË ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ·Ú¿Ù·Í‹˜ ÙÔ˘. ∞Ú¯Èο ÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ·Ú›ÛÙˆÓ ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÙËÓ ·Ó¤Ï·‚Â Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜. ŸÙ·Ó fï˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ‰ËÌ·ÁˆÁÔ› Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰ÒÚ· ÛÙÔÓ fi¯ÏÔ, ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹ Î·È Û ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¤ÁÈÓ·Ó Î‡ÚÈÔÈ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘. ∂Í·ÈÙ›·˜ ÏÔÈfiÓ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Ô˘ ÏËÛ›·˙Â Î·È ÙˆÓ ÂÈΛÌÂÓˆÓ ÊÔ‚ÂÚÒÓ Û˘ÌÊÔÚÒÓ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜, ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÓÔÈÎÔ·Úˉ˜ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· Û˘ÌÌ·¯‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌ·ÁˆÁÔ‡˜.
√È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÙˆÓ §·Î‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ μ‚·ÈÒÓÔ˘Ó Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¿Ó‰Ú·, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙȘ Ï¿ÁȘ ÚÔÛ‚ÔϤ˜ Ô˘ ÚԷӷʤڷÌÂ, ÙÔ˘ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÙfiÙ ¿ÌÂÛ· Î·È ¤Ù˘¯·Ó Ì ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢Ú·ÎÔÓÙ›‰Ë ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË „ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ˘Ô¯Ú¤ˆÓ ÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹ Ó·
ÏÔÁÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙËÎÂ. ∫¿ÔÈÔÈ ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Î¿ˆ˜ Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ó fiÙÈ ‰È·Ù˘ÒıËΠÔÙ¤ Ù¤ÙÔÈ· ηÙËÁÔÚ›·. ∂›Ó·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ fiÙÈ ÛÙȘ ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜, ·Ó Î·È Â›¯Â Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË ·ÎfiÌ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ›¯Â Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜. ∂Ô̤ӈ˜, ÔÈ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ Ì ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔۈ›·, ·ÊÔ‡ ˙‹ÙËÛ·Ó Ï·Á›ˆ˜ ÙËÓ ÂÍÔÚ›· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹, ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÏ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ··›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ı· ˘ÔÛÙËÚȯÙ› ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ¿Ó‰Ú·. ÿÛˆ˜ Î·È Ó· ‹Ù·Ó Û˘ÓÂÓÓÔË̤ÓÔÈ Ì ·˘ÙÔ‡˜. ∞¤Ù˘¯·Ó fï˜. √ ‰‹ÌÔ˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ÂÓ‰ÒÛÂÈ Î·È ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ¯¿ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙË Û‡ÓÂÛË Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿ ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› › Ù˘ Ô˘Û›·˜ Ë ··›ÙËÛË ÂΛÓË ‹Ù·Ó ¿ÌÂÛË Â¤Ì‚·ÛË ÛÙ· ÂÛˆÙÂÚÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ·Ó ÙËÓ ·Ô‰Â¯fiÙ·Ó, ı· ÂÍ¢ÙÂÏÈ˙fiÙ·Ó. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ë ‰Â‡ÙÂÚË ·ÓÙÈÚÔۈ›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ «˙ËÙÔ‡Û·Ó ·fi
[167]
ΔÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ºÂȉ›· ÛÙËÓ OÏ˘Ì›·. PANOS KARAPANAGIOTIS/ SHUTTERSTOCK
[168]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
÷ڷÎÙÈÎfi Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹ Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ› Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ ÙÔ˘, Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ·. BETTMANN/ CORBIS/APEIRON
ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Ó· ÛËΈıÔ‡Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ¶ÔÙ›‰·È· Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞›ÁÈÓ· ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ù˘. ∂›Û˘ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÍÂοı·Ú· Ó· ·Î˘ÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ „‹ÊÈÛÌ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ªÂÁ·Ú›˜ ÁÈ· Ó· ÌË Á›ÓÂÈ fiÏÂÌÔ˜». √È ∞ıËÓ·›ÔÈ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Î·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ∂‰Ò Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ì οÙÈ. º˘ÛÈο ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó, ÂÂȉ‹ ÙÔ˘˜ ÙÔ ˙ËÙÔ‡Û·Ó Í¤ÓÔÈ, Ó· ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ¶ÔÙ›‰·È·, Ô‡Ù ӷ ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞›ÁÈÓ· ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ù˘. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ fiÏÂȘ ‹Ù·Ó ˘ÔÙÂÏ›˜ ÙÔ˘˜ Î·È ˆ˜ Ù¤ÙÔȘ ›¯·Ó ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› Ì ÙËÓ ÙÚÈ·ÓÙ¿¯ÚÔÓË ·Ó·Îˆ¯‹ ·fi ÙÔ˘˜ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›Ô˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηӤӷ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·Ó·Î·Ù¢ÙÔ‡Ó Û ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ÛÙ· ÂÛˆÙÂÚÈο ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ. √È ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔÈ, fï˜, ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ ı· ÙÔ˘˜ ·ÚÎÔ‡Û ӷ ηٷÚÁËı› ÙÔ „‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªÂÁ·Ú›˜, ÁÈ· Ó· ·Ú·ÈÙËıÔ‡Ó ·fi οı ¿ÏÏË ··›ÙËÛË Î·È Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË. ΔÔ „‹ÊÈÛÌ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ú¿ÍË Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘. ΔÔ „‹ÊÈÛÌ· ·˘Ùfi, Ô˘ ÚfiÛ‚·Ï ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Ù˘ ™¿ÚÙ˘, ¤ıÈÁÂ Î·È ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û¯¤ÛÂȘ. ªÔÚÔ‡Û ÏÔÈfiÓ,
Ì¿ÏÏÔÓ fiÊÂÈÏÂ, Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û˘Óı‹Î˘ Î·È Ó· ‰È¢ıÂÙËı› ÌÂ Û˘Óı‹ÎË. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ¤Î·Ó·Ó Ï¿ıÔ˜ Ô˘ ·¤ÚÚÈ„·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ·˘Ù‹˜ ·ÓÙÈÚÔۈ›·˜. ŒÊÙ·Û ÙfiÙ ̛· ÙÚ›ÙË Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÓÙÈÚÔۈ›· Ô˘ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÚÂȘ ¿Ó‰Ú˜, Ô ƒ¿ÌÊÈÔ˜, Ô ªÂÏ‹ÛÈÔ˜ Î·È Ô ∞Á‹Û·Ó‰ÚÔ˜. ∞˘ÙÔ› ›·Ó: «Δ›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÈÒıËÎ·Ó ÚÈÓ, ·fi ·˘Ù¿ Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, fiÙÈ ÔÈ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË, fiÔÈ· ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ, ·Ó ·Ê‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ·˘ÙfiÓÔÌÔ˘˜». √È §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ ÏÔÈfiÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ú¯Èο ·ÚÎÔ‡ÓÙ·Ó ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ó Î·È ÂÓ¤ÙÂÈÓ·Ó ÙËÓ ··›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ „ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªÂÁ·Ú›˜, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ‡„ÈÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙˆÓ ·ÍÈÒÛÂÒÓ ÙÔ˘˜, ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Ì ÙȘ fiÏÂȘ Ô˘ ‹Ù·Ó ˘ÔÙÂÏ›˜ ÙÔ˘˜. ∂Ô̤ӈ˜ Ì ̛· ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·˘Ùfi ·›ÙËÌ· Ê·ÈÓfiÙ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ˆÚÔ‡Û ÔÏÏ‹ Û˘˙‹ÙËÛË,
¶ƒ√√πªπ∞ ∂ªºÀ§π√À ¶√§∂ª√À
΢ڛˆ˜ ·ÊÔ‡ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·, ·Ó Î·È ‹Ù·Ó Ôχ ÈÔ ·Ï¿, ›¯·Ó ·ÔÚÚÈÊı› ¯ˆÚ›˜ ÛΤ„Ë. ŸÙ·Ó fï˜ Û˘ÁÎÏ‹ıËΠ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, η٤ÏËÍ Û ÌÈ· ·ÁˆÓÈÒ‰Ë ¿ÏË. ¶ÔÏÏÔ› ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ ¤Ú ӷ ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó. ÕÏÏÔÈ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ¤Ú ӷ Û¿ÛÔ˘Ó ÙË Û˘Óı‹ÎË, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÈÛÙ› fiÙÈ Î·È ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ›¯·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÔÈ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó ·ÎfiÌ· Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó, Â¿Ó ·Î˘ÚˆÓfiÙ·Ó ÙÔ „‹ÊÈÛÌ· ηٿ ÙˆÓ ªÂÁ·Ú¤ˆÓ. ∂¤ÌÂÓ·Ó ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ „ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜. ∞fi ·˘Ù¿ ÂÍ¿ÁÂÙ·È ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· fi¯È ÌfiÓÔ ˘‹Ú¯Â ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÚ›‰· Ô˘ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ·ÏÏ¿ Î·È fiÙÈ Ë ÌÂÚ›‰· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ›ÛÙ¢ fiÙÈ ÔÈ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ ‹Ù·Ó ·ÌÂٷΛÓËÙÔÈ ÛÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘˜ ˘¤Ú ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. ¶›ÛÙ¢ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÙÈ Â›¯·Ó ¿ÓÙ· ÙËÓ Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË, Ì ÚÔ¸fiıÂÛË Ê˘ÛÈο ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ „ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ηٿ ÙˆÓ ªÂÁ·Ú¤ˆÓ. ∂Ô̤ӈ˜, ÌÔÚÔ‡Û·Ó ·ÎfiÌ· Ó· Û˘Ì‚È‚·ÛÙÔ‡Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. √ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ fï˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ›Ù ÂÈı˘ÌÔ‡Û ÙË Ú‹ÍË Â›Ù ÙË ıˆÚÔ‡Û ·Ó·fiÊ¢ÎÙË, ¤ÚÈÍ fiÏÔ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÛËÌ·›ÓÔ˘Û·˜ ¿Ô„‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ï¿ÛÙÈÁÁ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, Ì ÌÈ· ÔÌÈÏ›· Ô˘ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ Ô ∞ÏÈηÚÓ·ÛÛ‡˜ ÙË ıˆÚ› Ì›· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ Û fiÏË ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ £Ô˘Î˘‰›‰Ë. «∏ ÁÓÒÌË ÌÔ˘» › «∞ıËÓ·›ÔÈ, Â›Ó·È ¿ÓÙ· fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓ‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›Ô˘˜, ·Ó Î·È ÁÓˆÚ›˙ˆ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛΤÊÙÔÓÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂÌfiÏÂÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÁÈ·Ù› ÙfiÙÂ Ë ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÛ· ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚Â›. ŒÙÛÈ ÙÔ ıˆÚÒ ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· Û·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ۈ ÙÒÚ·, fiˆ˜ Î·È ÚÈÓ, fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÌ›ÓÂÙ Û ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ·fi ÎÔÈÓÔ‡, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó Ë ¤Î‚·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÙ˘¯‹˜. ¡· ÌËÓ Î·˘¯Ëı›ÙÂ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÁÈ· Û‡ÓÂÛË Û ÂÚ›ÙˆÛË ÂÈÙ˘¯›·˜. °È·Ù› ÔÈ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ·Ú¿ÏÔÁ˜ Ì ÙË ÛΤ„Ë ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Û˘ÓËı›˙Ô˘Ì ӷ ·Ô‰›‰Ô˘Ì ÛÙËÓ Ù‡¯Ë fi,ÙÈ ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ô Û˘Ì‚Â›. √È §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ Ê·ÓÂÚ¿, fiˆ˜ ÚÈÓ, ¤ÙÛÈ Î·È ÙÒÚ· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì·˜ ‚Ï¿„Ô˘Ó. ¢ÈfiÙÈ, ·Ó Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ÚËÙ¿ ÛÙË Û˘Ìʈӛ· fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ì ‰›ÎË Ó· χÓÔ˘Ì ÙȘ ÌÂٷ͇ Ì·˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Î·È Ó· ‰È·ÙËÚ› Ë Î·ıÂÌ›· ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ fiÛ· ¤¯ÂÈ, ·˘ÙÔ› Ô‡Ù ‰›ÎË ÚfiÙÂÈÓ·Ó Ô‡ÙÂ Î·È ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ‰›ÎË. £¤ÏÔ˘Ó Ó· χÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì fiÏÂÌÔ ·Ú¿ Ì ÏfiÁÈ· Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ‰È·Ù¿˙Ô˘Ó Î·È fi¯È ϤÔÓ Ó· ˙ËÙÔ‡Ó. ¢ÈfiÙÈ ··ÈÙÔ‡Ó Î·È ·fi
ÙËÓ ¶ÔÙ›‰·È· Ó· ʇÁÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ∞›ÁÈÓ· ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ù˘ Î·È ÙÔ „‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªÂÁ·Ú›˜ Ó· ·Î˘ÚÒÛÔ˘ÌÂ. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ, fiÙ·Ó ‹Úı·Ó ‰Ò, Ì·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ·˘ÙfiÓÔÌÔ˘˜. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ó· ÌË ıˆڋÛÂÈ Î·Ó›˜ ·fi ÂÛ¿˜ fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó·Ó fiÏÂÌÔ ÁÈ· Ú¿ÁÌ· ·Û‹Ì·ÓÙÔ, ÂÂȉ‹ ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ·Î˘ÚÒÓÔ˘Ì ÙÔ „‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªÂÁ·Ú›˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚¤‚·È· ÔÈ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ ÚÔÊ·Û›˙ÔÓÙ·È, ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·Ó ·˘Ùfi ·Î˘Úˆı›, ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ fiÏÂÌÔ˜. √‡Ù ӷ ¤¯ÂÙ ه„ÂȘ fiÙÈ ÔÏÂÌ‹Û·Ù ÁÈ· οÙÈ ·Û‹Ì·ÓÙÔ. °È·Ù› ÙÔ ·Û‹Ì·ÓÙÔ ·˘Ùfi ÂÚȤ¯ÂÈ fiÏË ÙËÓ ÂȂ‚·›ˆÛË Î·È ÙËÓ Â›Ú· Ù˘ ÂÁηÚÙ¤ÚËÛ‹˜ Û·˜. ∂¿Ó ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÙ Û ·˘Ùfi, ı· Û·˜ ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ı· ˘·ÎÔ‡ÛÂÙÂ Î·È Û ·˘Ùfi ·fi Êfi‚Ô, ÂÓÒ ·Ó ·ÚÓ›ÛÙ ›ÌÔÓ·, ı· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Û·˜ Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È Û·Ó ›ÛÔÈ ÚÔ˜ ›ÛÔ˘˜». ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ¤Î·Ó ̛· ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ Èı·Ó‹˜ ¤Î‚·Û˘ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. √È ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔÈ, ›Â, ÂÂȉ‹ ¤¯Ô˘Ó Ï›ÁÔ˘˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜, ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ô‡Ù ÚÔÛˆÈ΋ Ô‡Ù ‰ËÌfiÛÈ· ÂÚÈÔ˘Û›·. ∂ÈϤÔÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ›ڷ ·fi Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ˘˜ Î·È ˘ÂÚfiÓÙÈÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜. ∂›Ó·È Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ı¤ÛÔ˘Ó Û ΛӉ˘ÓÔ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ù· ÏÈÁÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ¯Ú‹Ì·Ù·. ŸÙ·Ó ÔÏÂÌÔ‡Û·Ó Ì Á›ÙÔÓ˜ ‹ Û ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¯ÒÚ·, ‹Ù·Ó ·Ó›ÎËÙÔÈ. °È· Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó fï˜ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‰‡Ó·ÌË fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ô‡Ù ÙÔ˘˜ ηٿÏÏËÏÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ Ô‡Ù ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ô‡Ù ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ó. ¶¿Óˆ ·fi fiÏ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Úfi¯ÂÈÚ· Ù· ·Ó·Áη›· ¯Ú‹Ì·Ù·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ·Ó ÙÔ˘˜ ‰Ôı› ¢ηÈÚ›·, Ó· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ·fi ·˘Ù‹. √È Â˘Î·Èڛ˜, ¿ÏψÛÙÂ, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ‰ÂÓ ÛËÎÒÓÔ˘Ó ·Ó·‚ÔÏ‹. √È ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó ›Ûˆ˜ Ó· ΢ÚȇÛÔ˘Ó Î¿ÔÈ· Ô¯˘Ú‹ ÙÔÔıÂÛ›· ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋, ·ÏÏ¿ Ë ˙ËÌÈ¿ ·fi ÂΛ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË, ÂÓÒ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ηÙÒÙÂÚÔÈ Î·È ·‰‡Ó·ÌÔÈ. ÕÏψÛÙÂ Ô ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙÔ˜ ·ÙÙÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÔÙ¤ Ó· ‚ÂÏÙȈıÔ‡Ó Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÂÍ¿ÛÎËÛË Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔ̤·. √‡Ù ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ·Ó ÔÈÎÂÈÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ù˘ √Ï˘Ì›·˜ ‹ ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ, ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜, Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ó Ù· ÌÈÛıÔÊÔÚÈο ÏËÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ Ì·˜. ¢ÈfiÙÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ fiÙÈ ÔÈ Ó·‡Ù˜ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ˘ÔÙÂÏ‹ ı· ÊÔ‚ËıÔ‡Ó ÙËÓ ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ, Ë ∞ı‹Ó· ÌÔÚ›, ·Ó
[169]
[170]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
√È ∞ıËÓ·›ÔÈ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚·Ó fiÙÈ ÔÈ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔÈ Â›¯·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ fiÏÔ ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi ·fi Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, ÙÔ fiÏÔ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, Ó· ÂÍÔÏ›ÛÂÈ ÙÔ ÛÙfiÏÔ Ù˘ ÌfiÓÔ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ Ôϛ٘ Î·È Ì¤ÙÔÈÎÔ˘˜. ∫·È, ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ¤¯Ô˘Ì ΢‚ÂÚÓ‹Ù˜ Ôϛ٘ Î·È ÏËÚÒÌ·Ù· ηχÙÂÚ· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·’ fi,ÙÈ ÔÏfiÎÏËÚË Ë ˘fiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰·. ™Â ¤Ó· ÌfiÓÔ ÛËÌÂ›Ô Â›Ó·È Â˘¿ÏˆÙË Ë ∞ı‹Ó·: ÛÙÔ fiÙÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ∞ÙÙÈ΋ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓËÛ› Î·È ¤ÙÛÈ Â›Ó·È ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓË Û ÂȉÚÔ̤˜ Î·È ÏÂËϷۛ˜. ∞˘Ùfi ÏÔÈfiÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Î·È Ó· ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›Ô˘˜ ÛÙËÓ ÍËÚ¿. °È·Ù› ¤¯Ô˘Ó, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ∞ÙÙÈ΋, ÔÏϤ˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Î·È ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Î·È ÛÙËÓ ËÂÈÚˆÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·, ÈηӤ˜ Ó· ηχ„Ô˘Ó fiϘ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜. ªÔÚÔ‡Ó, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, Ì ÙÔ ÛÙfiÏÔ ÙÔ˘˜ Ó· ÏÂËÏ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ô‡ Ó· ÎÚ˘ÊÙÔ‡Ó. «ªË ıÚËÓ›Ù ÏÔÈfiÓ» Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô Ú‹ÙÔÚ·˜ «ÂÂȉ‹ ı· ÛÙÂÚËı›Ù ٷ ÎÙ‹Ì·Ù¿ Û·˜, ·ÏÏ¿ ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ÁÈ· ÙË ‰È΋ Û·˜ ÛˆÙËÚ›·. °È·Ù› ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ù· ÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù· ·ÔÎÙÔ‡Ó. ∫·È ·Ó ıˆÚÔ‡Û·Ó fiÙÈ ı¤Ïˆ Ó· Û·˜ ›ۈ, ı· Û·˜ ·Ú·ÎÈÓÔ‡Û· Ó· ¿Ù ÂÛ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÙ ٷ ÎÙ‹Ì·Ù· Î·È Ó· ‰Â›ÍÂÙ ÛÙÔ˘˜ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›Ô˘˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ˘·ÎÔ‡ÛÂÙ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘˜. Œ¯ˆ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ Ì ٷ ÔÔ›· ÂÏ›˙ˆ fiÙÈ ı· ˘ÂÚÈÛ¯‡ÛÂÙÂ, ·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÙ ӷ ÌËÓ ·Ó·˙Ëٿ٠ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Û·˜, ÂÓÒ ‚Ú›ÛÎÂÛÙ Û fiÏÂÌÔ Î·È Ó· ÌËÓ ÚÔÛı¤ÛÂÙ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ·˘Ùfi ·˘ı·›ÚÂÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. °È·Ù› ÊÔ‚¿Ì·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· ‰Èο Ì·˜ Ï¿ıË ·Ú¿ Ù· Û¯¤‰È· ÙˆÓ ·ÓÙȿψÓ. ∂Λӷ fï˜ ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì Û ¿ÏÏË Û˘˙‹ÙËÛË, fiÙ·Ó ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙȘ Ú¿ÍÂȘ. ΔÒÚ· fï˜ ·˜ ‰ÈÒÍÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì ÙËÓ ÂÍ‹˜ ·¿ÓÙËÛË: ÛÙÔ˘˜ ªÂÁ·Ú›˜ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÙˆÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ Ì·˜, ·Ó Î·È ÔÈ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÂÌ¿˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Ì·˜ Ì ÍÂÓËϷۛ˜ Ó· ˙ԇ̠ÂΛ. °È·Ù› Ë Û˘Óı‹ÎË Ô‡Ù ÂΛÓÔ ÙÔ ··ÁÔÚ‡ÂÈ Ô‡Ù ·˘Ùfi. ŸÙÈ ı· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙȘ fiÏÂȘ ·˘ÙfiÓÔ̘, ·Ó Î·È ÙȘ ›¯·Ì ·˘ÙfiÓÔ̘ fiÙ·Ó ˘ÔÁÚ¿„·Ì ÙȘ Û˘Óı‹Î˜, Î·È fiÙ·Ó Î·È ÂΛÓÔÈ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙȘ Û˘ÌÌ·¯ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ fiÏÂȘ
Ó· Â›Ó·È ·˘ÙfiÓÔ̘, fi¯È fiˆ˜ Û˘ÌʤÚÂÈ ÙÔ˘˜ §·Î‰·ÈÌÔÓ›Ô˘˜, ·ÏÏ¿ fiˆ˜ ı¤ÏÂÈ Ë Î·ıÂÌ›· ·fi ·˘Ù¤˜. ŸÙÈ Â›Ì·ÛÙ Úfiı˘ÌÔÈ Ó· χÛÔ˘Ì ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ì·˜ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Û˘Óı‹ÎË, Î·È Î˘Ú›ˆ˜, fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ·Ó fï˜ ÙÔÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ·˘ÙÔ›, ı· ÙÔ˘˜ ·ÔÎÚÔ‡ÛÔ˘ÌÂ. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ‰›Î·È· Î·È Ù· ÛˆÛÙ¿ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË, Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ӷ ··ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ. ¡· ͤÚÂÙ fï˜ fiÙÈ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔÓ ·ÔʇÁÔ˘ÌÂ. ∫·È fiÛÔ ÈÔ ÁÂÓÓ·›· ÙÔÓ ˘Ô‰Â¯Ùԇ̠ÙfiÛÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ¤ÓÙ·ÛË ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓÙȿψÓ. ∫·È fiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Î·È ÔÈ ÙÈ̤˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ fiÏË Î·È ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË. ªËÓ Í¯ӿÙ fiÙÈ ÔÈ ·Ù¤Ú˜ Ì·˜, fiÙ·Ó ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ, ·Ó Î·È ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ù· ‰Èο Ì·˜ ÂÊfi‰È·, ·Ó Î·È ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó fiÏ· fiÛ· ›¯·Ó, Î·È ÙÔ˘˜ ‚¿Ú‚·ÚÔ˘˜ ·¤ÎÚÔ˘Û·Ó Î·È Ô‰‹ÁËÛ·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ·ÎÌ‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ·. ∞˘Ùfi ÙÔ ¤Ù˘¯·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙË Û‡ÓÂÛË Î·È ÙËÓ ÙfiÏÌË ·Ú¿ Ì ÙËÓ Ù‡¯Ë Î·È ÙË ‰‡Ó·ÌË. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ó· Ê·Óԇ̠ηÙÒÙÂÚÔ› ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ Ó· ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÛÔ˘Ì Ì οı ÙÚfiÔ Î·È ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ì·˜ Ó· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹ ÛÙÔ˘˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜ Ì·˜». ∞˘Ù¿ Â›Â Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜. √È ∞ıËÓ·›ÔÈ ÂÂȉ‹ ¤ÎÚÈÓ·Ó, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, fiÙÈ ÔÈ ÚÔÙÚÔ¤˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ¿ÚÈÛÙ˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ §·Î‰·ÈÌÔÓ›Ô˘˜ Û‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ÚfiÙÂÈÓÂ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Î·È Ó· Ô˘Ó Û fiÏÔ˘˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¤Î·Ó·Ó Ù›ÔÙ· ·fi fiÛ· ÙÔ˘˜ ÚfiÛÙ·˙·Ó, ·ÏÏ¿ fiÙÈ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· χÛÔ˘Ó Ì ‰›ÎË ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ›¯·Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Û˘Óı‹ÎË. ŒÙÛÈ ÔÈ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔÈ ÙˆÓ §·Î‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ ¤Ê˘Á·Ó ¿Ú·ÁÔÈ Î·È ‰ÂÓ ÛÙ¿ÏıËΠ¿ÏÏË ÚÂۂ›· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∞ÏÏ¿ fiÛÔ Ï·ÌÚfi˜, fiÛÔ Âȉ¤ÍÈ· Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ˜ Î·È ·Ó ‹Ù·Ó Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹, ÔÌÔÏÔÁԇ̠fiÙÈ Ì ̛· ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ηٷϿ‚Ô˘Ì Ҙ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ¤ÎÚÈÓ·Ó ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ¿ÚÈÛÙ˜ Î·È ·Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó fiÏ· ÙÔ˘ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ¶Ò˜ ÔÈ Á·ÈÔÎÙ‹ÌÔÓ˜ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜, Ô˘ Ì ٷ ÎÂÊ¿Ï·È¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·
¶ƒ√√πªπ∞ ∂ªºÀ§π√À ¶√§∂ª√À
ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤ÙÚ„·Ó ÙË ¯ÒÚ· ·˘Ù‹ Û ΋Ô, ›ÛÙËÎ·Ó fiÙÈ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤ÊÂÚ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó· ‰Ô˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ·Á·ı¿ Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È, ·Ú¿ Ó· ηٷÚÁËı› ÙÔ ·Ú¿ÏÔÁÔ „‹ÊÈÛÌ· ηٿ ÙˆÓ ªÂÁ·Ú¤ˆÓ. ¶Ò˜ ÔÈ ÈÔ ÛÒÊÚÔÓ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚·Ó fiÙÈ ÔÈ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔÈ Â›¯·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ fiÏÔ ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi ·fi ÙÔ ÛÙfiÏÔ, ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi ·fi Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi ·fi Ù· ª·ÎÚ¿ Δ›¯Ë, ÙÔ fiÏÔ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, Î·È fiÙÈ ·Ó ·Ú·ÎÈÓÔ‡Û·Ó ÙȘ ˘ÔÙÂÏ›˜ fiÏÂȘ Û ·ӿÛÙ·ÛË, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ηٷʤÚÔ˘Ó Î·›ÚÈÔ Ï‹ÁÌ· ÛÙËÓ ·Á¤Úˆ¯Ë ∞ı‹Ó·. ¶Ò˜ ÔÈ ÈÔ Â˘Ê˘Â›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜, ı˘ÌÔ‡ÌÂÓÔÈ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ Û˘Ó¤‚·ÏÂ Î·È Ë ·Ì˘ÓÙÈ΋ Û˘Óı‹ÎË Ì ÙÔ˘˜ ∫ÂÚ΢ڷ›Ô˘˜, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹ Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ Ó· ÌËÓ ÂÈ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó ı· ÍÂÎÈÓÔ‡Û·Ó ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ fiÏÂÌÔ, ‰ÂÓ Â›·Ó fiÙÈ ÙÔ ÈÔ ·Ïfi ı· ‹Ù·Ó ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ fiÏÂÌÔ ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘˜. ¶Ò˜ ÔÈ ÈÔ ‰›Î·ÈÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ, fiÙ·Ó ¿ÎÔ˘Á·Ó ÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹ Ó· ·Á·Ó·ÎÙ› Ì ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ §·Î‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ Î·È Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙË Ï‡ÛË ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ Ì ‰›ÎË, ‰ÂÓ ·ÓÙ¤ÙÂÈÓ·Ó ˆ˜ Ë Ï‡ÛË ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ Ì ‰›ÎË ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÂÈÚ‹Ó˘, fiÙÈ Ë ÂÈÚËÓÈ΋ ·˘Ù‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ›¯Â ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Î·È Â›¯Â ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÁÈ·Ù› ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ÚÒÙÔÈ ·‰›ÎËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ªÂÁ·Ú›˜ Î·È ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ∫ÔÚÈÓı›Ô˘˜ ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ. ◊Ù·Ó ÂÔ̤ӈ˜ ¿‰ÈÎÔ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Ó· ‚Ï¿ÙÔ˘Ó Ì ڿÍÂȘ Î·È fiÛÔ˘˜ ›¯·Ó ‚Ï¿„ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Û ‰›ÎË. ∞ÏÏ¿, fiˆ˜ ·Ú·ÙËÚ‹Û·ÌÂ Î·È ÚÈÓ, ÔÈ Á·ÈÔÎÙ‹ÌÔÓ˜ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÈÔ ÛÒÊÚÔÓ˜, ÔÈ ÈÔ Â˘Ê˘Â›˜ Î·È ÔÈ ÈÔ ‰›Î·ÈÔÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó È· Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ªÂ ÙȘ ÌÈÛıÔ‰ÔÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ·¤ÎÙËÛ ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ô ÊÙˆ¯fi˜ Ó·˘ÙÈÎfi˜ fi¯ÏÔ˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Û ·ÚÈıÌfi, Ô ÔÔ›Ô˜ fi¯È ÌfiÓÔ ·‰È·ÊÔÚÔ‡Û ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÏËÛ›·˙Â, ·ÏÏ¿ ›Ûˆ˜ Î·È Ó· ÙËÓ ÂÈı˘ÌÔ‡ÛÂ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ˙‹ÏÈ·˜ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ·˘ıfiÚÌËÙ· Ô ÊÙˆ¯fi˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÏÔ‡ÛÈÔ. ™¯ÂÙÈο Ì ٷ ¿ÏÏ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ˘¿ÎԢ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÔı˘Ì›· ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹, ηıÒ˜ Ì ÙȘ ÚÔ·Ó·ÁÁÂÏÏfiÌÂÓ˜ ÏÂËϷۛ˜ ÙˆÓ ·Ú·Ï›ˆÓ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ¤ÙÚÂÊ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· Î¤Ú‰Ë ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ.
O £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ η٤ÁÚ·„ ٷ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘. JOZEF SEDMAK/SHUTTERSTOCK
[171]
[172]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
AÚ¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋
·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋
√π ¡∞√π
Û΢·ÛÌ¤ÓˆÓ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ·fi Ï›ıÔ.
∏ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘
∏ ÌÓËÌÂȷ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô
ªfiÓÔ fï˜ ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·È-
ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ó·Ô‡
ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 7Ô˘ ·ÈÒÓ·
ÒÓ· .Ã., fiÙ·Ó ÙÂÏÂÈÔÔ›ËÛ·Ó ÙȘ ÁÓÒ-
∞Ó Î·È Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ÂÚ›ÏÔÎÔ˜, Ô ·Ú¯·›Ô˜
.Ã. ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ıÚË-
ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ·fi Ù· Ó¤· ˘ÏÈο (΢-
ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ó·fi˜ ›¯Â ·Ï‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË.
Û΢ÙÈ΋˜ Ï·ÙÚ›·˜. ™ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜
Ú›ˆ˜ ÙÔÓ ·Û‚ÂÛÙfiÏÈıÔ Î·È ÙÔ Ì¿Ú-
H ÂÓÙÂÏÒ˜ ȉȷ›ÙÂÚË Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙÔ˘
ÙˆÓ ÈÂÚÒÓ ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‰ÔΛ̷-
Ì·ÚÔ), ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÙȘ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó Î·È
ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ΛÔÓ˜ Ô˘ ÂÚȤ‚·Ï-
Û·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜
Û ¿ÏÏ· ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ›ÚÈ·, fiˆ˜ ÛÙÔ¤˜,
Ï·Ó (Î·È ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi ·¤ÎÚ˘Ù·Ó)
ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÎÙÈÚ›ˆÓ ηٷ-
‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ÚÈ·, ıfiÏÔ˘˜ Î.Ï.
ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÔÚıÔÁÒÓÈÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ·.
¶ƒ√√πªπ∞ ∂ªºÀ§π√À ¶√§∂ª√À
ΔÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Ô Î˘Ú›ˆ˜
ÂÚÈÛÙ‡ÏÈÔ, ÂÓÒ Ô ‰È¿‰ÚÔÌÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘
Ó·Ô‡˜ ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÛÌÈχÔ-
Ó·fi˜ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi:
Ó·Ô‡ Î·È Ù˘ ÎÈÔÓÔÛÙÔȯ›·˜ ÙÂÚfi. °È’
ÓÙ·Ó ÛÂ Û˘Ó¯‹ ˙ˆÊfiÚÔ Ô˘ ÂÚȤ-
●
·˘Ùfi Î·È ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎÔ› Ó·Ô› ÂÚÈ-
ÙÚ¯ fiÏÔ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ, ÂÓÒ ÛÙÔ˘˜ ‰ˆÚÈ-
ıÔ˘Û· ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔ
ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ˆ˜ ÂÚ›ÛÙ˘ÏÔÈ ‹ ÂÚ›-
ÎÔ‡˜ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·Ó Û ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ˜ ÌÂ-
¿Á·ÏÌ· Ù˘ ıÂfiÙËÙ·˜ Ô˘ Ï·ÙÚ¢fiÙ·Ó
ÙÂÚÔÈ. √È Î›ÔÓ˜ Î·È ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ›ÛÌ·
Ùfi˜, ÔÈ Ôԛ˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÌÂٷ͇
(Ë Ï¤ÍË «Ó·fi˜» ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ
·ÙÔ‡Û·Ó ¿Óˆ Û ϛıÈÓË ‚·ıÌȉˆÙ‹
ÙÔ˘˜ Ì ÙÚ›ÁÏ˘Ê·.
Ú‹Ì· Ó·›ˆ, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·ÙÔÈÎÒ, ηÈ
ÎÚË›‰·, Ë ÔÔ›· ¯ÚË̢ۛ ΢ڛˆ˜ ÁÈ·
¶¿Óˆ ·fi ·˘Ù‹ ÙË ‰È·ÎÔÛÌËÙÈ΋ ˙ÒÓË
‰‹ÏˆÓ ÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ıÂÔ‡).
ÙËÓ Â˘ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛË ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ·Ú¯ÈÙÂ-
˘‹Ú¯Â ÂÚÈÌÂÙÚÈÎfi Ï›ıÈÓÔ Á›ÛÔ, ÙÔ
●
ÎÙÔÓÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ˘Ô-
ÔÔ›Ô ÚÔÂÍ›¯Â ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ÚÔ-
·ÓÔȯÙfi ¯ÒÚÔ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ΛÔÓ˜ ÛÙËÓ
ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘.
ÛٷهÂÈ Ù· ·Ó¿ÁÏ˘Ê· ·fi Ù· ÓÂÚ¿
fi„Ë. μÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘
¶¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÎÈÔÓÔÛÙÔȯ›· ˘‹Ú¯Â ÙÔ
Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜. ™ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·, ÙÔ Á›ÛÔ
ÛËÎÔ‡ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô
ÂÈÛÙ‡ÏÈÔ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÈÌ‹ÎˆÓ ÔÚıÔÁÒ-
¯ÚË̢ۛ ›Û˘ ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù› ÙÔÓ
ÛÙÔ Ó·fi.
ÓÈˆÓ ‰fïÓ, Ô˘ Û˘Ó›¯·Ó ÙÔ˘˜ ΛÔÓ˜
͇ÏÈÓÔ ÛÎÂÏÂÙfi ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ¤Á·-
●
Î·È ÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ÙË ÛÙ¤ÁË. ¶¿Óˆ ·fi ÙÔ
Û˘. √ ÛÎÂÏÂÙfi˜ ·˘Ùfi˜ ÛÙ‹ÚÈ˙ ÙfiÛÔ
ΔÔ ÛËÎfi, ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÎÂÓÙÚÈ΋ ·›-
ΔÔÓ Úfi‰ÔÌÔ ‹ ÚfiÓ·Ô, ¤Ó· ÌÈÎÚfi
ΔÔÓ ÔÈÛıfi‰ÔÌÔ, ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜
ÙÔ˘ ÛËÎÔ‡.
ÂÈÛÙ‡ÏÈÔ ˘‹Ú¯Â ‰Â‡ÙÂÚË ÛÂÈÚ¿ Ï›ıÈ-
Ù· Ï›ıÈÓ· Ê·ÙÓÒÌ·Ù· Ô˘ ‰È·ÎÔÛÌÔ‡-
∏ ÎÈÔÓÔÛÙÔȯ›·, Ë ÔÔ›· ÂÚȤ‚·ÏÏÂ
ÓˆÓ Ï·ÎÒÓ, fiÔ˘ ‰È·ÎÔÛÌÔ‡ÓÙ·Ó ·Ó¿-
Û·Ó ÙËÓ ÔÚÔÊ‹ fiÛÔ Î·È Ù· ÎÂÚ·Ì›‰È·
ÙÔ Ó·fi, ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ÂÚ›ÛÙ·ÛË ‹
ÁÏ˘Ê˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ™ÙÔ˘˜ ȈÓÈÎÔ‡˜
Ù· ÔÔ›· Î¿Ï˘Ù·Ó ÙËÓ ·ÌÊÈÎÏÈÓ‹
√ Ó·fi˜ ÙÔ˘ ¶ÔÛÂȉÒÓ· ÛÙÔ ™Ô‡ÓÈÔ.
[173]
√LLIRG/SHUTTERSTOCK
[174]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™ ™›ÌË (˘‰ÚÔÚÚÔ‹)
°Â›ÛÔ
ªÂÙfiË
ΔÚ›ÁÏ˘ÊÔ
∑ˆÊfiÚÔ˜
ŒÏÈη˜
∂ÈÛÙ‡ÏÈÔ
Õ‚·Î·˜
∂¯›ÓÔ˜ ¢øƒπ∫√™ ƒÀ£ª√™
πø¡π∫√™ ƒÀ£ª√™
πˆÓÈÎfi˜ Ú˘ıÌfi˜
μ¿ÛË Î›ÔÓ·
™Ù˘ÏÔ‚¿Ù˘
™Ù˘ÏÔ‚¿Ù˘
∂˘ı˘ÓÙËÚ›·
∏ ·Óˆ‰ÔÌ‹ ÂÓfi˜ ·Ú¯·›Ô˘ Ó·Ô‡ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÙÔ ÂÈÛÙ‡ÏÈÔ, ÙË ‰È·ÎÔÛÌËÙÈ΋ ˙ÒÓË ÙˆÓ ·Ó·ÁχʈÓ, ÙÔ Á›ÛÔ Î·È Ù· ·ÂÙÒÌ·Ù· ÛÙȘ ‰‡Ô ÛÙÂÓ¤˜ Ï¢ڤ˜. SCALA
ÛÙ¤ÁË. √È ·ÔÏ‹ÍÂȘ Ù˘ ÛÙ¤Á˘ ÛÙȘ
√È ··Ú¯¤˜ Ù˘ ÌÓËÌÂȷ΋˜
‰‡Ô ÛÙÂÓ¤˜ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Û¯ËÌ¿ÙÈ-
·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô
˙·Ó Ï›ıÈÓ· ÙÚÈÁˆÓÈο ·ÂÙÒÌ·Ù·,
Δ· ‰È¿ÊÔÚ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ÛÙÔȯ›·
Ô˘ ‰È·ÎÔÛÌÔ‡ÓÙ·Ó Ì ·Ó¿ÁÏ˘Ê˜
Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ÂÏÏË-
‹ ÔÏfiÁÏ˘Ê˜ ÌÔÚʤ˜.
ÓÈÎÔ‡˜ Ó·Ô‡˜ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ¿ ·fi ·Ï·È-
∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ó·fi, ‚¤‚·È·, Ù· ÈÂÚ¿ ›-
fiÙÂÚ˜ ÂÔ¯¤˜, ·Ó Î·È ÙfiÙ ηٷÛ΢¿-
¯·Ó ›Û˘ ÂÚ›‚ÔÏÔ, ‚ˆÌfi, ηıÒ˜ ηÈ
˙ÔÓÙ·Ó ·ÎfiÌË ·fi Êı·ÚÙ¿ ˘ÏÈο.
¿ÏÏ· ‚ÔËıËÙÈο ÎÙ›ÚÈ·, ÛÙÔ¤˜, ¯ÒÚÔ˘˜
∏ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ¯Ú‹ÛË Í‡ÏÈÓˆÓ ÎÈfiÓˆÓ ÁÈ·
‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙˆÓ ÈÂÚ¤ˆÓ, ·Ó·ı‹Ì·Ù· Î.Ï.
ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÔÚÔÊ‹˜ ÈÛÙÔÔÈ›ٷÈ
√È Ï·ÙÚ¢ÙÈΤ˜ ÙÂÏÂÙ¤˜, ÔÈ ÛÔÓ‰¤˜ ηÈ
‹‰Ë ·fi Ù· ÌÈÓˆÈο ·Ó¿ÎÙÔÚ·. ΔÔ 10Ô
ÔÈ ı˘Û›Â˜ Á›ÓÔÓÙ·Ó Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ‚ˆÌfi
·ÈÒÓ· .Ã. ͇ÏÈÓÔÈ ÛÙ‡ÏÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹-
Î·È fi¯È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Ó·Ô‡, fiÔ˘
ıËÎ·Ó ÙfiÛÔ Â͈ÙÂÚÈο fiÛÔ Î·È ÂÛˆÙÂ-
‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔ ¿Á·ÏÌ· Ù˘ ıÂfiÙËÙ·˜ ηÈ
ÚÈο ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ÌÓËÌÂÈ·-
fiÔ˘ ‰Èη›ˆÌ· ÚfiÛ‚·Û˘ ›¯·Ó ÌfiÓÔ
ÎÔ‡ (Ì‹ÎÔ˘˜ ÂÚ. 45 ̤ÙÚˆÓ) ·„ȉˆ-
ÔÈ ÈÂÚ›˜.
ÙÔ‡ ÎÙ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ì ·ÌÊÈÎÏÈÓ‹ ÛÙ¤ÁË ÛÙÔ
¶ƒ√√πªπ∞ ∂ªºÀ§π√À ¶√§∂ª√À
§Â˘Î·ÓÙ› Ù˘ ∂‡‚ÔÈ·˜. ∞fi ‹ÏÈÓ·
ı¤·ÛË ÙÔ˘ Ï·ÙÚ¢ÙÈÎÔ‡ ·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜,
ÚÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ ÙÔ˘ ·ÈÁ·È·ÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ›ӷÈ
ÔÌÔÈÒÌ·Ù· ÈÂÚÒÓ Ù˘ °ÂˆÌÂÙÚÈ΋˜ ηÈ
ÙÔ ÔÔ›Ô ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜
Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Ó·fi˜ Ù˘ ◊Ú·˜ ÛÙË ™¿ÌÔ,
Ù˘ ¶ÚÒÈÌ˘ ∞Ú¯·˚΋˜ ¶ÂÚÈfi‰Ô˘ Û˘-
ÙÔ˘ ÛËÎÔ‡. ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‹Ù·Ó Ë
Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 7Ô˘
ÌÂÚ·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ ·˘Ù¿ ›¯·Ó ÙÂÙÚ¿-
ÎÂÓÙÚÈ΋ ÎÈÔÓÔÛÙÔȯ›· Ô˘ ÛÙ‹ÚÈ˙ ÙËÓ
·ÈÒÓ· .Ã. √È Î›ÔÓ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤-
Ï¢ÚË ÌÔÚÊ‹ Ì ϛÓıÈÓÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜,
ÔÚÔÊ‹. °È· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó, ÏÔÈfiÓ, Ó·
ÓÔ˘ Ó·Ô‡ ‹Ù·Ó ‚¤‚·È· ͇ÏÈÓÔÈ, ·ÚÎÔ‡-
ÚÔÛÙÒÔ Ì ͇ÏÈÓÔ˘˜ ΛÔÓ˜ Î·È ·ÌÊÈ-
ÙËÓ ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ó Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó·
Û·Ó fï˜ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ï‡ÛË ÛÙ· ·-
ÎÏÈÓ‹ ·¯˘ÚÔÛ΋ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ
·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Ó·Ô‡
Ú·¿Óˆ Ù¯ÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √ Û˘ÁÎÂ-
ÙÚÈÁˆÓÈÎfi ·¤ÙˆÌ· ÛÙËÓ ·Óˆ‰ÔÌ‹.
ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Î·È (΢ڛˆ˜) ηٿ Ï¿ÙÔ˜,
ÎÚÈ̤ÓÔ˜ Ó·fi˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ϤÔÓ ÂÛˆÙÂ-
™Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 8Ô˘ Î·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘
¤Ú ӷ ÂÈÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋
ÚÈ΋ ÎÈÔÓÔÛÙÔȯ›·, ÂÓÒ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘
7Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. ÔÈ Ó·Ô› ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·Ô-
χÛË ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÔÚÔÊ‹˜.
˘ÂÚ¤‚·ÈÓ ٷ 30 ̤ÙÚ· Î·È ÙÔ Ï¿ÙÔ˜
ÎÙÔ‡Ó ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÊ‹. ¢‡Ô ·fi
ΔË Ï‡ÛË ¤‰ˆÛÂ Ë ¯Ú‹ÛË Â͈ÙÂÚÈ΋˜
Ù· 6,50 ̤ÙÚ·.
Ù· ‚·ÛÈο ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ· ÙˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfi-
ÎÈÔÓÔÛÙÔȯ›·˜ Ô˘ ÛÙ‹ÚÈ˙ ÙȘ ÙÂÚ¿-
∏ χÛË ·˘Ù‹ ˘ÈÔıÂÙ‹ıËΠ۠fiϘ ÙȘ
ÓˆÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ‹Ù·Ó Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Ô
ÛÙȘ ‰ÔÎÔ‡˜ Ù˘ ÔÚÔÊ‹˜ Î·È Û‹ÎˆÓÂ
ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Î·È Ó·
ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÛÙ¤Á˘.
ı·̷ÙÈο ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘
·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂÌfi‰È˙·Ó ÙË
ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÈÌfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÚ›ÙÂ-
7Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. ª¤Û· ·fi ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋
[175]
[176]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
ÂÍ¿ÛÎËÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Â·Ê‹ ÙÔ˘˜ ÌÂ
ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ 600 .Ã. ∞fi ÙÔ Ó·fi ·˘Ùfi
·ÚfiÌÔÈÔ ÙÚfiÔ Û οı ÂÚÈÔ¯‹.
ÙË ÌÓËÌÂȷ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ù˘ ∞ÈÁ‡-
ÛÒıËÎ·Ó ÌfiÓÔ Ù· ıÂ̤ÏÈ· ·ÏÏ¿ Î·È Ù·
ŸÌˆ˜, ÔÈ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈΤ˜
ÙÔ˘, ÔÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏ·‰ÈÎÔ‡
·Û‚ÂÛÙÔÏÈıÈο ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡
·Ú·‰fiÛÂȘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
¯ÒÚÔ˘, Ù˘ πˆÓ›·˜ Î·È ÙˆÓ ·ÔÈÎÈÒÓ
·ÂÙÒÌ·ÙÔ˜, Ù· ÔÔ›· Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó fiÙÈ
‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ Ú˘ıÌÒÓ.
Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·ÊÔÌÔ›ˆÛ·Ó
Ô Ó·fi˜ ‹Ù·Ó Ï›ıÈÓÔ˜. √È ÚÒÙÔÈ Ï›ıÈÓÔÈ
√È ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È
fiÏ· Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ηÙÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘
Ó·Ô› ›¯·Ó «¿ÎÔ̄˜» ·Ó·ÏÔÁ›Â˜, ÂÓÒ
΢ڛˆ˜ ÛÙË ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ÎÈfiÓˆÓ, ηıÒ˜
Ï›ıÔ˘. ™Ù·‰È·Î¿ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·ÓÙÈηıÈ-
Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, fiˆ˜ ÛÙÔ
Î·È ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ·Óˆ‰ÔÌ‹˜ ‹
ÛÙÔ‡Ó ÙȘ Ï›ÓıÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÔ›¯ˆÓ Ì ηϿ
Ó·fi ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ ÛÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ (ÂÚ.
ÙÔ˘ ıÚÈÁÎÔ‡ ÙÔ˘ Ó·Ô‡, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘
ÏÂÈ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÙÂÙÚ¿Ï¢ÚÔ˘˜ ‰fiÌÔ˘˜
540 .Ã.), ÔÈ Î›ÔÓ˜ ‹Ù·Ó ÌÔÓÔÏÈıÈÎÔ›
ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÚÈÏ¿Ì‚·ÓÂ ÙÔ ÂÈÛÙ‡-
Î·È ÙÔ˘˜ ͇ÏÈÓÔ˘˜ ΛÔÓ˜ Ì ϛıÈÓÔ˘˜.
(ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ¿ÓÙˆ˜ Û ¿ÏÏ·
ÏÈÔ, ÙË ‰È·ÎÔÛÌËÙÈ΋ ˙ÒÓË Î·È ÙÔ ·¤-
™Ù· Âȉ¤ÍÈ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜, Ì¿ÏÈÛÙ·,
̤ÚË ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÛÙË
و̷. ¢‡Ô ‹Ù·Ó ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› Ú˘ıÌÔ› Ù˘
ÔÈ Î›ÔÓ˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ·fi ·Ï¿
ªÂÁ¿ÏË ∂ÏÏ¿‰·, ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·Ó
·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜:
‰ÔÌÈο ÛÙÔȯ›· Û ·˘ÙfiÓÔÌ· ¤ÚÁ·
Ó·Ô› Ì ÛÔÓ‰˘ÏˆÙÔ‡˜ ΛÔÓ˜). ¶Ôχ
Ù¤¯Ó˘, Ì ÂÚ›Ù¯ӷ ÎÈÔÓfiÎÚ·Ó· ηÈ
Û‡ÓÙÔÌ· ÔÈ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÈÔ Ú·‰È-
∞. ¢ˆÚÈÎfi˜ Ú˘ıÌfi˜
··Ï¤˜ Ú·‚‰ÒÛÂȘ, Ô˘ Ì›ˆÓ·Ó ÙÔÓ
Ó¤˜. ™ÙÔ Ó·fi Ù˘ ∞Ê·›·˜ ÛÙËÓ ∞›ÁÈÓ·
∞Ó·Ù‡¯ıËΠÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 7Ô˘ ·È-
fiÁÎÔ ÙÔ˘˜. ΔÂÏÈο, ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ηٷ-
(500-490 .Ã.) ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‰È·ÎÚ›-
ÒÓ· .Ã. ÛÙËÓ ËÂÈÚˆÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÈ
Û΢¿ÛÔ˘Ó ·fi Ï›ıÔ Î·È ÙËÓ ·Óˆ‰ÔÌ‹
ÓÂÈ Ì fiÛË ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡-
ÛÙȘ ·ÔÈ˘ Ù˘ ∫¿Ùˆ πÙ·Ï›·˜ Î·È Ù˘
ÙÔ˘ Ó·Ô‡ (ÏËÓ Ù˘ ÛÙ¤Á˘), ‰›ÓÔÓÙ·˜
ÓÙ·È ÔÈ Î›ÔÓ˜ ÁÈ· Ó· ‰È·Û¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ
™ÈÎÂÏ›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÏÈÙfi Î·È ÛÙÈ-
¤ÙÛÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ Ï·ÛÙÈ΋˜
fiÁÎÔ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Î·È Ó· «ÂÍ·¸ÏÒÛÔ˘Ó»
‚·Úfi Ú˘ıÌfi, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi
‰È·ÎfiÛÌËÛ˘ ÛÙȘ ˙ˆÊfiÚÔ˘˜ Î·È ÛÙ·
ÙÔ Ï·ÙÚ¢ÙÈÎfi ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ·.
ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÚÈÙÙÒÓ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ.
·ÂÙÒÌ·Ù·. √È ÚÒÙÔÈ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ Ï›ıÈÓÔÈ Ó·Ô›
√È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ› Ú˘ıÌÔ›
ΔÔ ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ‰ˆÚÈ-
¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜
Δ· Ù¯ÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘-
ÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡ ›ӷÈ:
ÙÔ˘ 6Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. ∞fi ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈfiÙÂ-
Û›·˙Â Ë ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÂÓfi˜ Ï›ıÈÓÔ˘ Ó·Ô‡,
●
ÚÔ˘˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó Ô Ó·fi˜ Ù˘
fiˆ˜, .¯., Ë ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ·Óˆ‰ÔÌ‹˜
ÛÙ˘ÏÔ‚¿ÙË Î·È Ê¤ÚÔ˘Ó ·Ïfi ΈÓÈÎfi
ÕÚÙÂÌ˘ ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, Ô˘ ¯Ù›ÛÙËÎÂ
Î·È Ù˘ ÛÙ¤Á˘, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËÎ·Ó ÌÂ
ÎÈÔÓfiÎÚ·ÓÔ. ●
√È Î›ÔÓ˜ Ô˘ ·ÙÔ‡Ó ·Â˘ı›·˜ ÛÙÔ
∏ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ù˘ ˙ÒÓ˘ ¿Óˆ ·fi
ÙÔ ÂÈÛÙ‡ÏÈÔ Ì ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ˜ ÌÂÙfi˜, Ô˘ ‰È·¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ÙÚ›ÁÏ˘Ê·. √ÌÔ›ˆÌ· ÈÂÚÔ‡ ·fi ÙÔ ∏Ú·›Ô.
μ. πˆÓÈÎfi˜ Ú˘ıÌfi˜
GIANNI DAGLI ORTI/ CORBIS/APEIRON
πˆÓ›· Î·È ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞È-
∞Ó·Ù‡¯ıËΠÙÔÓ 6Ô ·ÈÒÓ· .Ã. ÛÙËÓ Á·›Ô˘ Î·È ·¤ÎÙËÛ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ ÙÔÓ 5Ô ·ÈÒÓ· .Ã. ∂›Ó·È ÈÔ ·Ó¿Ï·ÊÚÔ˜, ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ·ÈÁ·È·Î¿ Î·È ·Ó·ÙÔÏÈο ÛÙÔȯ›·. Δ· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ȈÓÈÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡ ›ӷÈ: ●
√È Î›ÔÓ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜
Ú·‚‰ÒÛÂȘ, ·ÙÔ‡Ó ¿Óˆ Û ÂÚ›Ù¯ÓË ‚¿ÛË Î·È Ê¤ÚÔ˘Ó ÎÈÔÓfiÎÚ·ÓÔ Ì ÂÏÈÎÔÂȉ›˜ ·ÔÏ‹ÍÂȘ. ●
∏ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ù˘ ˙ÒÓ˘ ¿Óˆ ·fi
ÙÔ ÂÈÛÙ‡ÏÈÔ ÌÂ Û˘Ó¯‹ ˙ˆÊfiÚÔ. ¶·Ú·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ȈÓÈÎÔ‡ ·ÔÙÂÏ›
¶ƒ√√πªπ∞ ∂ªºÀ§π√À ¶√§∂ª√À
[177]
∫ÔÚÈÓıÈ·Îfi ÎÈÔÓfiÎÚ·ÓÔ
∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡π∫√π ƒÀ£ª√π ΔË ÛÙ¤„Ë ÙÔ˘ ΛÔÓ· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÎÈÔÓfiÎÚ·ÓÔ. ΔÔ ÎÈÔÓfiÎÚ·ÓÔ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Â›Ù ‰ˆÚÈÎÔ‡ ›Ù ȈÓÈÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡. √ ‰ˆÚÈÎfi˜ ΛÔÓ·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚¿ÛË, ÂÓÒ Ë ‚¿ÛË ÙÔ˘ ȈÓÈÎÔ‡ ¤¯ÂÈ ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Û›ڷ, Ë ÔÔ›· ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Û ÙÚ›· ›‰Ë: ·) ÙËÓ ·ÙÙÈ΋ ‚) ÙË Û·Ìȷ΋ Á) Î·È ÙË ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋. ΔÔ ÈˆÓÈÎfi ÎÈÔÓfiÎÚ·ÓÔ ÎÔÛÌÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÏÈΘ, ÛÙË Ì¤ÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÔÊı·ÏÌÔ›, Î·È ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ¿‚·Î·. ŒÓ·˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ˜ Ù‡Ô˜ ȈÓÈÎÔ‡ ÎÈÔÓfiÎÚ·ÓÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÚÈÓıÈ·Îfi ÎÈÔÓfiÎÚ·ÓÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ê¤ÚÂÈ ¿‚·Î·, ¤ÏÈΘ Î·È ‰ÈÏ‹ ÛÂÈÚ¿ οϷıÔ˘ Ì ʇÏÏ· ¿Î·Óı·˜. ΔÔ ‰ˆÚÈÎfi ÎÈÔÓfiÎÚ·ÓÔ ¤¯ÂÈ ÈÔ ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È Â›Ó·È ÈÔ ÏÈÙfi ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛ‹ ÙÔ˘, ηıÒ˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ¿‚·Î· Î·È ÙÔÓ Â¯›ÓÔ.
πˆÓÈÎfi˜ ΛÔÓ·˜
¢ˆÚÈÎfi˜ ΛÔÓ·˜ 3D/4
[178]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
ΔÔ ÈˆÓÈÎfi ∞ÚÙÂÌ›ÛÈÔ Ù˘ ∂ʤÛÔ˘ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜.
Ô ÎÔÚÈÓıÈ·Îfi˜ Ú˘ıÌfi˜. ¢È·Ê¤ÚÂÈ Î˘-
√È ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÔÈ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜
ÙˆÓ ÓÙfiÈˆÓ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó Û ̤ÁÂ-
Ú›ˆ˜ ÛÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÎÈÔÓfiÎÚ·ÓÔ˘, ÙÔ
ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ó·ÒÓ
ıÔ˜ Î·È ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ ÌÂÁ·ÏÔÚ‹
ÔÔ›Ô ‰È·ÎÔÛÌÂ›Ù·È Ì ·Ó¿ÁÏ˘Ê·
ΔÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ Ó·ÒÓ Â›¯Â ÛËÌ·Û›· ÁÈ·
ÙÚ›ÙÔ Ó·fi Ù˘ ◊Ú·˜ ÛÙË ™¿ÌÔ (ÂÚ.
ʇÏÏ· ·Î¿ÓıÔ˘. √ ÎÔÚÈÓıÈ·Îfi˜ Ú˘ı-
ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ŒÏÏËÓ˜. √È Ó·Ô› ·Ô-
112 x 55 ̤ÙÚ·).
Ìfi˜ ·Ó·Ù‡¯ıËΠ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 5Ô˘
ÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙËÓ ‡„ÈÛÙË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜
À‹Ú¯·Ó ‚¤‚·È· ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ›, Ô˘ ›¯·Ó
Î·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 4Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. ÛÙËÓ
ıÂÔ‡˜ Î·È ÔÈ fiÏÂȘ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ο-
Ó· οÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ Ì ÙË ÛÙ·ÙÈ΋ fiÛÔ Î·È
SCALA
ËÂÈÚˆÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ ¤ÁÈÓ ‰ËÌÔ-
ÓÔ˘Ó fiÛÔ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡˜ ÌÔÚÔ‡-
Ì ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ. √È Ûˆ-
ÊÈÏ‹˜ ÌfiÓÔ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 3Ô˘
Û·Ó. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, fï˜, ÔÈ Ó·Ô› ‹Ù·Ó
ÛÙ¤˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜, ¿ÏψÛÙÂ, ‹Ù·Ó ¤Ó· ‚·-
·ÈÒÓ· .Ã.
Î·È Ù· Ï·ÌÚfiÙÂÚ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù· οıÂ
ÛÈÎfi ̤ÏËÌ· ÙˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ, ÁÈ· ÙÔ
°ÂÓÈο, Ô ‰ˆÚÈÎfi˜ Ú˘ıÌfi˜ ¿ÓıËÛ ÛÙË
fiÏ˘, ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Û·Ó ÙÔÓ
ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·ÊÙ› ÔÏϤ˜ ÌÂϤÙ˜.
¢‡ÛË Î·È Ô ÈˆÓÈÎfi˜ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹. √È
ÏÔ‡ÙÔ Î·È ÙË ‰‡Ó·Ì‹ Ù˘. ™˘¯Ó¿ Ì¿ÏÈ-
™ÙÔ˘˜ ‰ˆÚÈÎÔ‡˜ Ó·Ô‡˜ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ê·›-
ÔÓÔ̷ۛ˜ ÙÔ˘˜, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ Ù·˘Ù›˙Ô-
ÛÙ· ·Ó·Ù˘ÛÛfiÙ·Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ ¿Ù˘Ô˘
ÓÂÙ·È fiÙÈ ˘ÔÙ·ÛÛfiÙ·Ó ÛÙȘ ÔÚı¤˜ ·Ó·-
ÓÙ·È ··Ú·›ÙËÙ· Ì ÙËÓ ÚԤϢÛË ÙˆÓ
·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ
ÏÔÁ›Â˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ·ÚÌÔÓ›· ÙÔ˘
ηÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ οı ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞ÚÎÂÙÔ›
fiÏÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÔÈ· ı· ηٷÛ··˙Â
Û˘ÓfiÏÔ˘. ∏ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚË Û¯¤ÛË Ô˘ ··-
‰ˆÚÈÎÔ› Ó·Ô› ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂı› ÛÙËÓ πˆÓ›·,
ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ó·fi. ∂›Ó·È
Û¯ÔÏÔ‡Û ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ‹Ù·Ó ·˘Ù‹
fiˆ˜ Î·È ÈˆÓÈÎÔ› ÛÙËÓ ËÂÈÚˆÙÈ΋ ∂Ï-
ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÔÈ ÎÔÏÔÛÛÈ·›Â˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ
ÌÂٷ͇ Ì‹ÎÔ˘˜ Î·È Ï¿ÙÔ˘˜. ∏ Û¯¤ÛË
Ï¿‰·. √È ∞ıËÓ·›ÔÈ, ¿ÏψÛÙÂ, ‹Ù·Ó ÿˆ-
ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ (̤۷ 6Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã.)
·˘Ù‹ ÂÎÊÚ·˙fiÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ·ÚÈı-
Ó˜ Î·È fï˜ ηٷÛ··Û·Ó ÙÔ ‰È·ÛË-
Ó·Ô‡ Ù˘ ÕÚÙÂÌ˘ ÛÙËÓ ŒÊÂÛÔ (ÂÚ.
ÌÔ‡ ÙˆÓ ÎÈfiÓˆÓ Ô˘ Ï·ÈÛ›ˆÓ·Ó ÙȘ ÛÙÂ-
ÌfiÙÂÚÔ ‰ˆÚÈÎfi Ó·fi Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜,
115 x 55 ̤ÙÚ·, Ì ΛÔÓ˜ ‡„Ô˘˜ ÂÚ.
Ó¤˜ Î·È ÙȘ Ì·ÎÚȤ˜ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡.
ÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ·.
19 ̤ÙÚˆÓ) ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈı˘Ì›·
™ÙÔ˘˜ ÚˆÈÌfiÙÂÚÔ˘˜ ‰ˆÚÈÎÔ‡˜ Ó·Ô‡˜
¶ƒ√√πªπ∞ ∂ªºÀ§π√À ¶√§∂ª√À
Ë Û¯¤ÛË Ì‹ÎÔ˘˜-Ï¿ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ
●
Ì‹ÎÔ˘˜/Ï¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛËÎÔ‡
Ù¤ÎÙÔÓ˜ Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÏË-
3/1. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô Ó·fi˜ ÙÔ˘ ∞fiÏ-
●
‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ ÎÈfiÓˆÓ/ÌÂÛÔÎÈfiÓÈˆÓ ‰È·-
Û›·Û·Ó ÂÁÁ‡ÙÂÚ· ÚÔ˜ Ù· ÚfiÙ˘·
ψӷ ÛÙÔ £¤ÚÌÔ (ÂÚ. 630 .Ã.) ›¯Â
ÛÙËÌ¿ÙˆÓ
ÙˆÓ ÌËÙÚÔfiψÓ. √È ‰ˆÚÈÎÔ› Ó·Ô› Ô˘
5 ΛÔÓ˜ ÛÙȘ ÛÙÂÓ¤˜ Ï¢ڤ˜ ηÈ
●
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ∫Ï·ÛÈ΋
15 ÛÙȘ Ì·ÎÚȤ˜, Ô Ó·fi˜ Ù˘ ◊Ú·˜
ÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡.
Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡/Û˘ÓÔÏÈ-
[179]
¶ÂÚ›Ô‰Ô ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ (ÂÚ›Ô˘ 50-70 ̤ÙÚ· Û ̋ÎÔ˜), ·Ó Î·È Û˘Ó‹-
ÛÙËÓ √Ï˘Ì›· (ÂÚ. 600 .Ã.) 6 x 16, Ô Ó·fi˜ ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ ÛÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ
√ Ó·fi˜ ÙÔ˘ ¢›· ÛÙËÓ √Ï˘Ì›· Î·È Ô
ıˆ˜ ÈÔ ÂÈÌ‹ÎÂȘ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ù˘ ΢-
(ÂÚ. 540 .Ã.) 6 x 15, Ô Ó·fi˜ C ÛÙÔ
¶·ÚıÂÓÒÓ·˜ ¤ıÂÛ·Ó Ù· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο
Ú›ˆ˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ (Ë ·Ó·ÏÔÁ›· ÙˆÓ ÎÈfiÓˆÓ
™ÂÏÈÓÔ‡ÓÙ· Ù˘ ™ÈÎÂÏ›·˜ (ÂÚ. 540 .Ã.)
ÚfiÙ˘· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ˆÚÈÎÔ‡˜ Ó·-
ÙˆÓ ÛÙÂÓÒÓ Î·È ÙˆÓ Ì·ÎÚÈÒÓ Ï¢ÚÒÓ
6 x 16 Î.Ô.Î.
Ô‡˜ Ù˘ ∫Ï·ÛÈ΋˜ ¶ÂÚÈfi‰Ô˘. √È ·Ó·ÏÔ-
Û˘¯Ó¿ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙË Û¯¤ÛË 6 x 14 ‹
ªÂ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ë Û¯¤ÛË
Á›Â˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ‚·Û›˙ÔÓÙ·Ó ÂÚÈfiÚÈ˙·Ó
Î·È 6 x 15).
Ì‹ÎÔ˘˜-Ï¿ÙÔ˘˜ ÌÂÈÒıËÎÂ, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ
οˆ˜ ÙȘ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ
√È ÈˆÓÈÎÔ› Ó·Ô› ›¯·Ó ÂÍ·Ú¯‹˜ ÌÂÁ·Ïfi-
ÂÚ›Ô˘ 2/1, fiˆ˜ ÛÙÔ Ó·fi Ù˘
Ó·ÒÓ. √ ¶·ÚıÂÓÒÓ·˜, .¯., ›¯Â Ì‹ÎÔ˜
ÚÂË ÌÔÚÊ‹. ∞Ó·ÊÂÚı‹Î·Ì ‹‰Ë ÛÙȘ
∞Ê·›·˜ ÛÙËÓ ∞›ÁÈÓ· (500-480 .Ã.), Ô˘
ÂÚ›Ô˘ 70 ̤ÙÚ· Î·È Ô Ó·fi˜ ÙÔ˘ ¢›·
ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ Ó·Ô‡
›¯Â 6 ΛÔÓ˜ ÛÙȘ ÛÙÂÓ¤˜ Ï¢ڤ˜ ηÈ
ÂÚ›Ô˘ 65 ̤ÙÚ·, ÂÓÒ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô
Ù˘ ◊Ú·˜ ÛÙË ™¿ÌÔ Î·È ÙÔ˘ ∞ÚÙÂÌÈ-
12 ÛÙȘ Ì·ÎÚȤ˜. ΔËÓ ∫Ï·ÛÈ΋ ¶ÂÚ›Ô‰Ô
ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÎÈfiÓˆÓ ‹Ù·Ó ÂÚ›Ô˘
Û›Ô˘ ÛÙËÓ ŒÊÂÛÔ. √È Ó·Ô› ·˘ÙÔ› fï˜
·ÁÈÒıËΠˆ˜ ηÓfiÓ·˜ ÌÈ· Ï›ÁÔ ‰È·ÊÔ-
10 ̤ÙÚ·.
‰ÂÓ Í¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜
ÚÂÙÈ΋ Û¯¤ÛË Ô˘ ‚·ÛÈ˙fiÙ·Ó ÛÙÔÓ
™ÙȘ ·ÔÈ˘ Ù˘ πÙ·Ï›·˜ Î·È Ù˘ ™ÈÎÂ-
ÙÔ˘˜. ΔÔ ∏Ú·›ÔÓ Ù˘ ™¿ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜
Ù‡Ô: Ì‹ÎÔ˜/Ï¿ÙÔ˜ = 2x+1/x, fiÔ˘ x
Ï›·˜, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ‰ˆÚÈÎÔ‡
‰›ÙÂÚÔ˜ Ó·fi˜, ›¯Â ‰ËÏ·‰‹ ‰‡Ô ÛÂÈ-
·ÓÙÈÛÙÔȯԇÛ ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÎÈfiÓˆÓ ÛÙË
Ú˘ıÌÔ‡ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·Ó ÌÂ ÌÈÎÚfiÙÂÚË
Ú¤˜ Ì ΛÔÓ˜ Ô˘ ÂÚȤ‚·ÏÏ·Ó ÙÔ ÎÂ-
ÛÙÂÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ó·Ô‡. ∏ Û¯¤ÛË ·˘Ù‹
Û˘Ó¤ÂÈ·. √ Ó·fi˜ G ÛÙÔ ™ÂÏÈÓÔ‡ÓÙ·
ÓÙÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ. ∏ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÎÈÔÓÔÛÙÔȯ›·
ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ó·fi
(̤۷ 6Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã.) Î·È ÙÔ √Ï˘ÌÈ-
›¯Â 8 ΛÔÓ˜ ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë, 9 ÛÙËÓ
Ù˘ ÕÚÙÂÌ˘ ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ (ÂÚ. 600
›ÔÓ ÙÔ˘ ∞ÎÚ¿Á·ÓÙ· (·Ú¯¤˜ 5Ô˘ ·ÈÒÓ·
›Ûˆ fi„Ë Î·È 24 ÛÙȘ Ì·ÎÚȤ˜ Ï¢ڤ˜.
.Ã.) Ì 8 ΛÔÓ˜ ÛÙȘ ÛÙÂÓ¤˜ Ï¢ڤ˜
.Ã.) ›¯·Ó Ì‹ÎÔ˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 110 ̤ÙÚˆÓ
ΔÔ ∞ÚÙÂÌ›ÛÈÔ (Ô˘ ‹Ù·Ó ›Û˘ ‰›ÙÂ-
Î·È 17 ÛÙȘ Ì·ÎÚȤ˜, fï˜ ·ÁÈÒıËÎÂ
Î·È ‹Ù·Ó ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ ‰ˆÚÈÎÔ› Ó·Ô›
ÚÔ˜ Ó·fi˜) ›¯Â ›‰ÈÔ ·ÚÈıÌfi ÎÈfiÓˆÓ ÛÙȘ
Ì ÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÙÔ˘
Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó ÔÙ¤, ¤Ó‰ÂÈÍË
‰‡Ô ÛÙÂÓ¤˜ fi„ÂȘ Î·È 21 ΛÔÓ˜ ÛÙȘ
¢›· ÛÙËÓ √Ï˘Ì›· (ÂÚ. 460 .Ã.), Ô
›Ûˆ˜ Ù˘ ÌÂÁ·ÏÔÌ·Ó›·˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ
Ì·ÎÚȤ˜ Ï¢ڤ˜.
√ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Ó·fi˜ Ù˘ ◊Ú·˜ ÛÙËÓ ¶ÔÛÂȉˆÓ›· Ù˘ πÙ·Ï›·˜ (·Ú¯¤˜ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã.) Ì ÂÚ›ÛÙ·ÛË 6 x 14 ÎÈfiÓˆÓ.
ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ 6 Î·È 13 ΛÔÓ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.
Ù˘Ú¿ÓÓˆÓ. ™Ù·‰È·Î¿, ¿ÓÙˆ˜, ÔÈ ·Ú¯È-
√ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi˜ ‰›ÙÂÚÔ˜ Ó·fi˜ ¤ÁÈÓ ÙÔ
SCALA
∏ Û¯¤ÛË 6 x 13 ›Û¯˘Û Û ÔÏÏÔ‡˜ Ó·Ô‡˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ ÛÙË ¢‹ÏÔ, ÛÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ∏Ê·›ÛÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ∞ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ, ÛÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ¶ÔÛÂȉÒÓ· ÛÙÔ ™Ô‡ÓÈÔ Î.·.). ∏ ›‰È· Û¯¤ÛË, ·Ó Î·È Ì ϛÁÔ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤Ó· ·fiÏ˘Ù· ÌÂÁ¤ıË, ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎÂ Î·È ÛÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ 8 ΛÔÓ˜ ÛÙȘ ÛÙÂÓ¤˜ Ï¢ڤ˜ Î·È 17 ÛÙȘ Ì·ÎÚȤ˜. 줂·È·, ÛÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ· Ë ¯Ú‹ÛË ·Ó·ÏÔÁÈÒÓ Î·È Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Í¤ڷÛ οı ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ. Œ¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚËı› fiÙÈ fiϘ ÔÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ˘ÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙË Û¯¤ÛË 4/9 (ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÎÈÔÓÔÛÙÔȯ›· Ô˘ ÍÂʇÁÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜). ∞˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ, .¯., ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇:
[180]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
ÙÔÈ·, Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÂȯÂÈÚÔ‡Û·Ó ÙȘ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ «ÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÂÙ‡ÓÛÂȘ». √È ÂÎÏÂÙ‡ÓÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó ÂÛÎÂÌ̤Ó˜ ·ÏÏÔÈÒÛÂȘ ÙˆÓ Â˘ı›ˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÌÂÏÒÓ, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ Ê·›ÓÔÓÙ·È Â˘ı›˜ ‰È¿ Á˘ÌÓÔ‡ ÔÊı·ÏÌÔ‡. ∂ÂÌ‚¿ÛÂȘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ‚·ıȤ˜ ÁÓÒÛÂȘ Ù˘ ÔÙÈ΋˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ· ÙfiÛÔ ÛÂ Â›Â‰Ô ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ fiÛÔ Î·È ÛÂ Â›Â‰Ô Î·ÙÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ì·ÚÌ¿ÚÔ˘. √È «ÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÂÙ‡ÓÛÂȘ» ÙÔ˘ ‰ˆÚÈÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÏÂÙËı› Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÛÙÔ ÈÔ Ï·ÌÚfi ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓËÌ· ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ·. Ÿˆ˜ ¤¯ÂÈ Ï¯ı› ·ÓÂÈÏËÌ̤ӈ˜, ·Ú¿ ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÚÌÔÓ›· ÙÔ˘, Ô ¶·ÚıÂÓÒÓ·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô‡Ù ̛· ¢ı›· ÁÚ·ÌÌ‹. √ ÛÙ˘ÏÔ‚¿Ù˘ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ·Ó·›ÛıËÙË Î·Ì˘ÏfiÙËÙ·, Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˜ ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈο ÙÔ˘ ÛËÌ›· Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ¿ÎÚ·, ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ηٿ 11 ÂηÙÔÛÙ¿ ÛÙÔ Ì¤ÛÔ ÙˆÓ Ì·ÎÚÈÒÓ Ï¢ÚÒÓ Î·È Î·Ù¿ 6 ÂηÙÔÛÙ¿ ÛÙÔ Ì¤ÛÔ ÙˆÓ ÛÙÂÓÒÓ Ï¢ÚÒÓ. ∏ Î·Ì˘ÏfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ·ӷϷ̂¿ÓÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ·Óˆ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. ∏ Î·Ì˘ÏfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÛÙ˘ÏÔ‚¿ÙË, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ıÂÙÈ΋ ›وÛË ∞Ó Î·È Ê·›ÓÔÓÙ·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÚÌÔÓÈÎÔ›, ÔÈ Î›ÔÓ˜ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÈ· ·Ó·›ÛıËÙË «¤ÓÙ·ÛË» ÛÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Ó·Ô‡, ÂÛÎÂÌ̤ÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ «ÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÂÙ‡ÓÛˆӻ. SCALA
√ ıËÛ·˘Úfi˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜, ¤Ó·˜ Ó·fi˜ ÂÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ (·¤Ó·ÓÙÈ).
ÚfiÙ˘Ô ÙÔ˘ ȈÓÈÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡ ÙÔ˘Ï¿¯È-
Ô˘ ›¯Â ÛÙË ı¤·ÛË ÙÔ˘ Ó·Ô‡, ¯ÚËÛ›-
ÛÙÔÓ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ›¯·Ó ÙÔ ÔÈÎÔ-
Ì¢ ›Û˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÚÚÔ‹ ÙˆÓ
ÓÔÌÈÎfi ‡ÚÔ˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔ‰fi-
˘‰¿ÙˆÓ Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜.
ÌËÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ ÎÔÏÔÛÛÈ·›ˆÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ.
√È Î›ÔÓ˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡, ·Ó Î·È Ê·›ÓÂÙ·È Ó·
øÛÙfiÛÔ Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÔÈ ÈˆÓÈÎÔ›
«ÛÙÂÓ‡Ԣӻ ·ÚÌÔÓÈο ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ
Ó·Ô› ›¯·Ó Ôχ ÈÔ ÏÔÁÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿-
(ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ «Ì›-
ÛÂȘ. ŒÓ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·
ˆÛË»), ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÚÔ˘-
Â›Ó·È Ô Ó·fi˜ Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ ¶ÔÏÈ¿‰·˜
ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ·Ó·›ÛıËÙÔ ÊÔ‡ÛΈ̷
ÛÙËÓ ¶ÚÈ‹ÓË Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ (ÂÚ.
ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ 1/3 ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ
330 .Ã.), Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ÌÔÓfiÙÂÚÔ˜,
ÊÔ‡ÛΈ̷ ·˘Ùfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔηÏ›ٷÈ
Ì 6 ΛÔÓ˜ ÛÙȘ ÛÙÂÓ¤˜ Ï¢ڤ˜ ηÈ
«¤ÓÙ·ÛË», Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÒÛÙÂ Ô ı·ً˜
11 ÛÙȘ ÛÙÂÓ¤˜ Î·È Û˘ÓÔÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜
Ô˘ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ·fi Ì·ÎÚÈ¿ Ó·
ÂÚ›Ô˘ 38 ̤ÙÚˆÓ.
¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÔÈ Î›ÔÓ˜ ¤¯Ô˘Ó
SCALA
ÂÓÙÂÏÒ˜ ¢ı‡ÁÚ·Ì̘ Ï¢ڤ˜. √ÙÈΤ˜ ÂÎÏÂÙ‡ÓÛÂȘ
∂›Û˘, fiÏÔÈ ÔÈ Î›ÔÓ˜ ÙÔ˘ ÙÂÚÔ‡ ·-
ÛÙÔ˘˜ ‰ˆÚÈÎÔ‡˜ Ó·Ô‡˜
ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂÏ·ÊÚ¿ ÎÏ›ÛË ÚÔ˜ ÙÔ
∏ ̤ÚÈÌÓ· ÙˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ÙÔ˘ ‰ˆÚÈ-
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Ó·Ô‡. ∏ ·fiÎÏÈÛË ·fi
ÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÚ›· ‹Ù·Ó Ù¤-
ÙÔ Î¿Ùˆ ÚÔ˜ ÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ
¶ƒ√√πªπ∞ ∂ªºÀ§π√À ¶√§∂ª√À
ÎÈfiÓˆÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÙÚËı› ÛÙ· 7 ÂηÙÔÛÙ¿,
ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Â˘Ê˘˝·˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ
Δ· ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÔÈ
ÂÓÒ ÔÈ ÁˆÓÈ·ÎÔ› ΛÔÓ˜ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ‰È·Áˆ-
·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ.
·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‹Ù·Ó Á·ÈÒ‰Ë, ÎfiÎÎÈÓË Î·È Î›ÙÚÈÓË Ò¯Ú·, Ú¿ÛÈÓÔ˜ Ì·Ï·¯›Ù˘,
Ó›ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ̤۷ ηٿ 12 ÂηÙÔÛÙ¿ (·Ó ‹Ù·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ οıÂÙÔÈ, ı· ¤‰ÈÓ·Ó
ΔÔ ¯ÚÒÌ· ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ Ó·Ô‡˜
·ÈÁ˘ÙÈ·Îfi˜ ··ÓÔ˜ Î.Ï. ∞Ó Î·È Ù·
–ÏfiÁˆ ‡„Ô˘˜– ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ·Ô-
™‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ı·˘Ì¿-
¯ÚÒÌ·Ù· ·˘Ù¿ ‰È¤ÊÂÚ·Ó Û ¤ÓÙ·ÛË
ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ). ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÔÈ
˙Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ Ó·-
·fi ÂΛӷ Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È Û ۇÁ-
ÙÔ›¯ÔÈ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Â›Ó·È Î¿ıÂÙÔÈ ÌfiÓÔ
Ô‡˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÁÈ· ÙË ÁÏ˘Ù‹ ‰È·-
¯ÚÔÓ˜ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Ë ÂÓÙ‡ˆÛË
ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, ÂÓÒ Â͈ÙÂ-
ÎfiÛÌËÛ‹ ÙÔ˘˜. £· Ú¤ÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, Ó·
Ô˘ ı· ¤‰ÈÓ ¤Ó·˜ Ó·fi˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·Èfi-
ÚÈο ÎÏ›ÓÔ˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› ÚÔ˜ Ù· ̤۷,
¤¯Ô˘Ì ˘fi„Ë fiÙÈ Ù· ÁÏ˘Ù¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó
ÙËÙ· ‹Ù·Ó Û›ÁÔ˘Ú· Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· ›‰Ô˜
ÙÔ ÌfiÓÔ Ì¤ÛÔ ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘ ÂÓfi˜ Ó·Ô‡.
·fi ·˘Ù‹ Ô˘ ·ÔÎÔÌ›˙Ô˘Ì ۋÌÂÚ·.
Ì›ˆÛ˘.
™¯Â‰fiÓ fiÏ· Ù· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ̤ÏË,
√È ÂÎÏÂÙ‡ÓÛÂȘ ·˘Ù¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÚÈ-
ÂÎÙfi˜ ›Ûˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÚÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÎÈfi-
ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÓfi˜ Ó·Ô‡
ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈο ·fi ÙÔ ƒˆÌ·›Ô
ÓˆÓ, ¤ÊÂÚ·Ó ¤ÓÙÔÓË ¯ÚˆÌ·ÙÈ΋ ‰È·Îfi-
∏ ηٷÛ΢‹ ÂÓfi˜ Ó·Ô‡ ‹Ù·Ó ÌÈ· ·Ó¿-
·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Î·È Û˘ÁÁڷʤ· μÈÙÚÔ‡‚ÈÔ,
ÛÌËÛË, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È Ù· ·Ó¿-
ÎÚÈ‚Ë ˘fiıÂÛË. ∏ Ï·ÙfiÌ¢ÛË ÙÔ˘ ˘ÏÈ-
Î·È ‚¤‚·È· ·ӷϷ̂¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÛÂ
ÁÏ˘Ê·, ÂÓÒ Ì ¯ÚÒÌ·Ù· ‚¿ÊÔÓÙ·Ó Î·È
ÎÔ‡, Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È Ë Î·ÙÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ
¿ÏÏÔ˘˜ ‰ˆÚÈÎÔ‡˜ Ó·Ô‡˜, ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È
Ù· ÎÂÚ·Ì›‰È·. ∂Ó›ÔÙ ‰Â, ˘‹Ú¯·Ó ηÈ
Ï›ıˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡, Ë ¯Ú‹ÛË
·ÓÙÈÏËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ı·ً, fï˜ ·ÔÙÂ-
ÂÈı¤Ì·Ù· ·fi ¿ÏÏ· ˘ÏÈο, fiˆ˜
Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó‡„ˆÛË ÙˆÓ
ÏÔ‡Ó ‰Â›ÁÌ· Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ηÈ
̤ٷÏÏÔ ‹ Á˘·Ï›.
·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÌÂÏÒÓ Î·È Ë ÂÚÁ·Û›·
[181]
[182]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
√ Ó·fi˜ Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ ¡›Î˘ ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË Â›Ó·È ·ÌÊÈÚfiÛÙ˘ÏÔ˜ ȈÓÈÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡. SCALA
ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ, ÔÈÎÔ‰fïÓ,
Δ· ÔÛ¿ ·˘Ù¿ ÂÎÙ·ÌȇÔÓÙ·Ó ·fi Ù·
ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÚÔÂͤ¯Ô˘Ó Î·È ‰ËÌÈÔ˘Ú-
ÁÏ˘ÙÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ··È-
·ÓıËÚ¿ Ù·Ì›· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÈÂÚÒÓ ‹
ÁÔ‡Ó Ï¢ÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿‰Â˜ ÛÙËÓ fi„Ë,
ÙÔ‡Û·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, Ô˘ ‚¤-
·fi Ù· ‰ËÌfiÛÈ· Ù·Ì›· ÙˆÓ fiψÓ.
ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÔÓÙ·È
‚·È· ‰È¤ıÂÙ·Ó ÌfiÓÔ ÔÈ fiÏÂȘ Î·È Ù· ÌÂ-
√ÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜ Á›ÓÔÓÙ·Ó ¤Ú·ÓÔÈ ‹
ΛÔÓ˜. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ÂÚÈÛ-
Á¿Ï· ÈÂÚ¿.
ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó ÂȉÈÎÔ› ÊfiÚÔÈ, ÂÓÒ ÌÂ-
ÛfiÙÂÚˆÓ «£ËÛ·˘ÚÒÓ» Ô˘ ·ÊȤڈӷÓ
∞fi ÂÈÁÚ·ÊÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÁÓˆÚ›-
Á¿ÏË ‹Ù·Ó Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ȉȈÙÈÎÒÓ ‰ˆ-
ÔÈ fiÏÂȘ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÈÂÚ¿.
˙Ô˘Ì fiÙÈ Ô ÌÂÙÚ›ˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ó·fi˜
ÚÂÒÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ηٿ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÛÙÈ΋
μ. ¶ÚfiÛÙ˘ÏÔ˜ Ó·fi˜: ∞Ïfi ÙÂÙÚ¿Ï¢ÚÔ
ÙÔ˘ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ ÛÙËÓ ∂›‰·˘ÚÔ ÎfiÛÙÈÛÂ
Î·È ÙË ƒˆÌ·˚΋ ¶ÂÚ›Ô‰Ô.
ÎÙ›ÛÌ· Ì ̛· ÛÂÈÚ¿ ÎÈfiÓˆÓ ÛÙËÓ fi„Ë. °. ∞ÌÊÈÚfiÛÙ˘ÏÔ˜ Ó·fi˜: ∞Ïfi ÙÂÙÚ¿-
Û˘ÓÔÏÈο 23-24 Ù¿Ï·ÓÙ·. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·, Ô˘ ηٷÛ΢·˙fiÙ·Ó
ÕÏÏÔÈ Ù‡ÔÈ Ó·ÒÓ
Ï¢ÚÔ ÎÙ›ÛÌ· Ì ̛· ÛÂÈÚ¿ ÎÈfiÓˆÓ ÛÂ
·fi ÙÔ 447 ¤ˆ˜ ÙÔ 432 .Ã., ˘ÔÏÔÁ›˙Â-
√È ÂÚ›ÙÂÚÔÈ Ó·Ô› ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÏÂÈ-
οı ÛÙÂÓ‹ ÏÂ˘Ú¿. ΔÔ ÁÓˆÛÙfiÙÂÚÔ
Ù·È fiÙÈ ·Ó‹Ïı Û 500 Ù¿Ï·ÓÙ· ‹ ηÈ
ÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Ï·ÙÚ¢ÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌËÌ¿-
·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È Ô Ó·fi˜ Ù˘ ∞ıËÓ¿˜
·Ú·¿Óˆ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚÈÏËÊı› ÛÂ
ÙˆÓ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·. À‹Ú¯·Ó ‚¤-
¡›Î˘ ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË.
·˘Ùfi ÙÔ ÔÛfi ÙÔ ¯Ú˘ÛÂÏÂÊ¿ÓÙÈÓÔ
‚·È· Î·È ¿ÏÏÔÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ Ù‡ÔÈ Ó·˚ÎÒÓ
¿Á·ÏÌ· Ù˘ ∞ıËÓ¿˜, Ô˘ ÎfiÛÙÈÛ ¿ÏÏ·
ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ·ÓÂÁ›ÚÔÓÙ·Ó Â›Ù ÛÂ
À‹Ú¯·Ó, Ù¤ÏÔ˜, Î·È Ó·Ô› Ì ·Î·ÓfiÓÈ-
1.000 Ù¿Ï·ÓÙ·.
ÌÈÎÚ¿ ÈÂÚ¿, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ù· ÔÈÎÔÓÔ-
ÛÙÔ Û¯‹Ì·, fiˆ˜ ÙÔ ∂Ú¯ıÂ›Ô ÛÙËÓ
∞ÎfiÌË ÈÔ ‰··ÓËÚÔ› ı· Ú¤ÂÈ Ó·
ÌÈο ̤۷ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÚ›ÙÂ-
∞ÎÚfiÔÏË. ∏ ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ Ó·ÒÓ ·˘ÙÒÓ
‹Ù·Ó ÔÈ ÎÔÏÔÛÛÈ·›ÔÈ ÈˆÓÈÎÔ› Ó·Ô› Ù˘
ÚˆÓ, Ó·ÒÓ Â›Ù Û ÌÂÁ¿Ï· ÈÂÚ¿ ÁÈ·
ÔÊ›ÏÂÙ·È Â›Ù Û ÚÔÛı‹Î˜ Ô˘ ¤ÁÈ-
™¿ÌÔ˘ Î·È Ù˘ ∂ʤÛÔ˘. ¶·Ú·‰›‰ÂÙ·È
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ‹ Î·È ÏfiÁˆ
Ó·Ó Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ Û ¤Ó·Ó ·Ú¯ÈÎfi ˘-
fiÙÈ Î¿ı ΛÔÓ·˜ ÙÔ˘ ∞ÚÙÂÌÈÛ›Ô˘ Ù˘
¤ÏÏÂȄ˘ ¯ÒÚÔ˘:
Ú‹Ó· ›Ù ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Û˘ÌÂÚÈÏË-
∂ʤÛÔ˘ ÛÙÔ›¯È˙ Á‡Úˆ ÛÙȘ 40.000
∞. ¡·fi˜ ÂÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ: ∞Ïfi ÙÂÙÚ¿-
ÊıÔ‡Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÚÔÁÂÓ¤-
‰Ú·¯Ì¤˜.
Ï¢ÚÔ ÎÙ›ÛÌ·, ÔÈ ‰‡Ô Ì·ÎÚȤ˜ Ï¢ڤ˜
ÛÙÂÚÔÈ ÂÚ›‚ÔÏÔÈ Î·È ¿ÏÏ· ÈÂÚ¿ ÛËÌ›·.
¶ƒ√√πªπ∞ ∂ªºÀ§π√À ¶√§∂ª√À
[183]
¶ÂÚ›ÙÂÚÔ˜
∞ÌÊÈÚfiÛÙ˘ÏÔ˜
¡·fi˜ «ÂÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÈ»
¶ÚfiÛÙ˘ÏÔ˜
¶ÚfiÛÙ˘ÏÔ˜ «ÂÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÈ»
√π ΔÀ¶√π Δø¡ ¡∞ø¡ √È Ó·Ô› ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ Ù‡Ô Ù˘ ÎÈÔÓÔÛÙÔȯ›·˜ Ô˘ ‰È¤ıÂÙ·Ó. √È Ó·Ô› Ô˘ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÛËÎfi (‚·ÛÈÎfi ÛÒÌ· Ó·Ô‡) ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ·Ï‹ ÛÂÈÚ¿ ÎÈfiÓˆÓ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÚfiÛÙ˘ÏÔÈ. ŸÙ·Ó ÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ ÙÔ˘ ÛËÎÔ‡ ηٷϋÁÔ˘Ó Û ‰‡Ô ·Ú·ÛÙ¿‰Â˜ (ÙÔ›¯ÔÈ), ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Ôԛ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î›ÔÓ˜, Ô Ó·fi˜ ϤÁÂÙ·È «Ó·fi˜ ÂÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÈ». √ Ó·fi˜ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ΛÔÓ˜, ·ÔηÏÂ›Ù·È ÂÚ›ÙÂÚÔ˜, ηıÒ˜ ÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÙÂÚfi (ΛÔÓ˜). ¡·fi˜ ·ÌÊÈÚfiÛÙ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÛÙÂÓ¤˜ ÙÔ˘ Ï¢ڤ˜ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÎÈfiÓˆÓ.
3D/4
[184]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
AƒÃπ¢∞ª∂π√™ ¶√§∂ª√™ (431-421 .Ã.)
Ë ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô˜
ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡
¶ÔϤÌÔ˘
√ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi˜ ¶fiÏÂÌÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∏ ¤Î‚·Û‹ ÙÔ˘ ı· ηıfiÚÈ˙ ÙȘ Ù‡¯Â˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿. ∏ Ó›ÎË ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ›Ûˆ˜ Ó· Ô‰ËÁÔ‡Û ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ˘fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ë Ó›ÎË ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ ı· ‰È·ÈÒÓÈ˙ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Û fiÏÂȘ-ÎÚ¿ÙË.
∞ƒÃπ¢∞ª∂π√™ ¶√§∂ª√™ (431-421 .Ã.)
[185]
PETROS TSONIS/SHUTTERSTOCK
[186]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
o ÂÌʇÏÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË ÙÔ˘ ¡ÈΛ·
Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚È‚·ÛÙÔ‡Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì οÔȘ ·ÌÔÈ‚·›Â˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂȘ, η٤ÏËÍ·Ó ¿Î·Ú˜. √‡Ù fï˜ Î·È ÔÈ Â¯ıÚÔڷ͛˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ·ÂÛÙ·Ï̤ӈÓ. √ fiÏÂÌÔ˜ Ô˘ ÏËÛ›·˙ ÎÚÈÓfiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙfiÛÔ ÊÔ‚ÂÚfi˜, Ô˘ η̛· ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ‰ÂÓ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Úfiı˘ÌË Ó· ÙÔÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô fï˜ Ô˘ ›¯·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· ¿ıË, ·ÎfiÌ· Î·È Ë ÂÏ¿¯ÈÛÙË Û›ı· ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· Ó· ÊÔ˘ÓÙÒÛÂÈ Ë ÊˆÙÈ¿, Î·È ÙË Û›ı· ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ó·„·Ó ÔÈ £Ë‚·›ÔÈ. ŸÙ·Ó ›‰·Ó fiÙÈ Ô fiÏÂÌÔ˜ ÏËÛ›·˙Â Î·È ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· Í·ÊÓÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ÙÔ˘˜ ¶Ï·Ù·È›˜, Û˘ÓÂÓÓÔ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎÔ‡˜ ÛÙËÓ fiÏË ·˘Ù‹ Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ∞Ú›ÏË ÙÔ˘ 431 .Ã. Ì‹Î·Ó ÙË Ó‡¯Ù· ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË 300 ¿Ó‰Ú˜ Î·È Î¿ÏÂÛ·Ó Ì ΋ڢη ÙÔ˘˜ ¶Ï·Ù·È›˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙË Û˘ÌÌ·¯›· Ù˘ μÔȈٛ·˜. √È ¶Ï·Ù·È›˜ fï˜, fiÙ·Ó Î·Ù¿Ï·‚·Ó fiÙÈ ÔÈ ÂÈÛ‚ÔÏ›˜ ‹Ù·Ó ÔÏÈÁ¿ÚÈıÌÔÈ, fiÚÌËÛ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜, Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¤ÙÚ„·Ó ÛÂ Ê˘Á‹, ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÎfiÙˆÛ·Ó Î·È Î¿ÔÈÔ˘˜, Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 180, ·ÊÔ‡ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ï›ÁÔ ÙÔ˘˜ ÛÎfiÙˆÛ·Ó Î·È ·˘ÙÔ‡˜, ·Ó Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ÙˆÓ £Ë‚·›ˆÓ, Ô˘ ›¯Â ÂÈÛ‚¿ÏÂÈ ÛÙË ÁË ÙˆÓ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ, ı· ˘Ô¯ˆÚÔ‡Û ÌfiÓÔ Ì ÙÔÓ fiÚÔ, fiˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó ·˘ÙÔ›, fiÙÈ ı· ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·Ó ÔÈ ·È¯Ì¿ÏˆÙÔÈ. √È ¶Ï·Ù·È›˜ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·Ó fiÙÈ Â›¯·Ó ˘ÔÛ¯Âı› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ™›ÁÔ˘Ú· fï˜ ÙÔ Ó· ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ‹Ù·Ó Ú¿ÍË ·¿ÓıÚˆË Î·È ·ÏfiÁÈÛÙË, ÁÈ·Ù› Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ˘Ô¯ÚÂÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ £Ë‚·›Ô˘˜ Û ÔÏϤ˜ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ. ◊Ù·Ó fï˜ ÁÚ·ÊÙfi ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ó· Ê·Ó› Ë ·ÁÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ıÒÓ, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi ¶fiÏÂÌÔ. ∂Âȉ‹, fiÙ·Ó ¤ÁÈÓ ·˘Ù‹ Ë Âȯ›ÚËÛË ÛÙȘ ¶Ï·Ù·È¤˜, ¤Û·ÛÂ Ë ÂÈÚ‹ÓË, ÔÈ
√§∂™ §√π¶√¡ √𠶃√™¶∞£∂π∂™
∞ıËÓ·›ÔÈ Î·È ÔÈ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Û‡ÌÌ·¯Ô› ÙÔ˘˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙȘ ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ ÁÈ· ¿ÌÂÛË ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Â¯ıÚÔÚ·ÍÈÒÓ. ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÙÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÔÈ ÂχıÂÚÔÈ Û‡ÌÌ·¯ÔÈ Î·È ÔÈ fiÏÂȘ Ô˘ ‹Ù·Ó ÊfiÚÔ˘ ˘ÔÙÂÏ›˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∂χıÂÚÔÈ Û‡ÌÌ·¯ÔÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ Ã›Ô˘, Ù˘ §¤Û‚Ô˘, Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜, Ù˘ ∑·Î‡ÓıÔ˘, Ù˘ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿˜ Î·È ÔÈ ªÂÛÛ‹ÓÈÔÈ Ù˘ ¡·˘¿ÎÙÔ˘. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi ÛÙÔ˘˜ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ÛÙËÓ πıÒÌË Î·È ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó ÙÂÏÈο, ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 455 .Ã., Ó· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó Ì ÙÔÓ fiÚÔ fiÙÈ ı· ·Ô¯ˆÚÔ‡Û·Ó ·fi ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. ŒÙÛÈ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Ô˘ ›¯·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ΢ÚȇÛÂÈ ÙË ¡·‡·ÎÙÔ, ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ê˘Á¿‰Â˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·fi ÙfiÙ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÈÛÙÔ› Û‡ÌÌ·¯ÔÈ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ∞ηÚÓ·Ó›·˜ ›¯·Ó ÌÂÈ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ÛÙË Û˘ÌÌ·¯›· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ÂÂȉ‹ ·˘ÙÔ› ÙÔ˘˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ó· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜ Ù˘ ∞ÌÊÈÏÔ¯›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯·Ó ÔÈÎÂÈÔÔÈËı› ÔÈ ∞Ì‚Ú·ÎÈÒÙ˜. √È ∞ıËÓ·›ÔÈ, ÏÔÈfiÓ, ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ÂÈ΢ÚÒÛÔ˘Ó ÙË ÊÈÏ›· ÙÔ˘˜ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, ÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿, ÙËÓ ∞ηÚÓ·Ó›·, ÙË ∑¿Î˘ÓıÔ, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‹ÏÈ˙·Ó Ó· ηٷÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘.
ΔÔ ¿Á·ÏÌ· Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ ¤Íˆ ·fi ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÛÙË μȤÓÓË. ¶Èı·ÓfiÓ ¤ÙÛÈ Ó· ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ¯Ú˘ÛÂÏÂÊ¿ÓÙÈÓÔ ¿Á·ÏÌ· Ù˘ ı¿˜ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ·. YADID LEVY/VISUAL PHOTOS
∞ƒÃπ¢∞ª∂π√™ ¶√§∂ª√™ (431-421 .Ã.)
[187]
[188]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
™·ÚÙÈ¿Ù˘ ÔÏÂÌÈÛÙ‹˜. KLETR/SHUTTERSTOCK
√È fiÏÂȘ Ô˘ η٤‚·ÏÏ·Ó ÊfiÚÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ‹Ù·Ó fiÛ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÚÈÓ Î·È Û ·˘Ù¤˜ ÚÔÛÙ¤ıËÎÂ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ë ™¿ÌÔ˜. √È fiÏÂȘ ·˘Ù¤˜ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ó·‡Ù˜, Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi, ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Ù· ıˆÚÔ‡Û·Ó Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο ÁÈ· ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÚfiÛ¯·Ó Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÊÚÔÓÙ›‰· ·fi fi,ÙÈ Û˘Ó‹ıË˙·Ó. √ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜, fï˜, ÚÔÌ·¯ÒÓ·˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ‹Ù·Ó Ë ›‰È· Ë fiÏË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ÂΛ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·Ó ÔÈ ÊfiÚÔÈ Î·È ÔÈ Ó·‡Ù˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› ·fi ÌfiÓË Ù˘ Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ·Ú›¯Â ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ë fiÏË ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰È·ı¤ÛÂÈ 300 ÙÚÈ‹ÚÂȘ ηٿÏÏËϘ ÁÈ· χÛË, 1.200 È›˜ Î·È ¤ÊÈÔ˘˜ ÙÔÍfiÙ˜, 1.600 Â˙Ô‡˜ ÙÔÍfiÙ˜ Î·È 29.000 Ôϛ٘, ΢ڛˆ˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Ôϛ٘, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔÈÔ˘˜ ̤ÙÔÈÎÔ˘˜. ∞fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·˘Ùfi Ï‹ıÔ˜ ÔÏÈÙÒÓ, ÔÈ Â›ÏÂÎÙÔÈ ¿Ó‰Ú˜, ÈηÓÔ› ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· Ì¿¯Ë ÂÎ ·Ú·Ù¿Íˆ˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ÓÂfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ ¿ÚÙÈ·˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘˜, ‹Ù·Ó 13.000. √È ˘fiÏÔÈÔÈ 16.000, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ Ó¤Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÈÔ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È Ì¤ÙÔÈÎÔ˘˜, ¯ÚË̢ۛ·Ó ÁÈ· Ó· Ê˘ÏÔ‡Ó Ù· ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ ÊÚÔ‡ÚÈ·, ÙÔ Ù›¯Ô˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È Ù· ª·ÎÚ¿ Δ›¯Ë, Ô˘ ¤ÓˆÓ·Ó ÙËÓ fiÏË Ì ٷ ÏÈÌ¿ÓÈ·. ™ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ·˘Ù‹ Ó·˘ÙÈ΋ Î·È Â˙È΋ ‰‡Ó·ÌË Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎfi Ù·ÌÂ›Ô Ù˘ ·ÎÚfiÔÏ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È¤ıÂÙ 6.000 ·ÚÁ˘Ú¿ Ù¿Ï·ÓÙ·, ‰ËÏ·‰‹ 36.000.000 ·Ú¯·›Â˜ ‰Ú·¯Ì¤˜, Ô˘ Ë (ÛËÌÂÚÈÓ‹) ·Í›· ÙÔ˘˜ ÊÙ¿ÓÂÈ Û 250.000.000 ÂÚ›Ô˘. ΔÔ ·ÔÙ·ÌÈÂ˘Ì¤ÓÔ ·˘Ùfi ÔÛfi Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËΠ·fi ÙÔ
ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÙÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÔÈ ÂχıÂÚÔÈ Û‡ÌÌ·¯ÔÈ Î·È ÔÈ fiÏÂȘ Ô˘ ‹Ù·Ó ÊfiÚÔ˘ ˘ÔÙÂÏ›˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.
∞ƒÃπ¢∞ª∂π√™ ¶√§∂ª√™ (431-421 .Ã.)
ÂÚ›ÛÛÂ˘Ì· ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ Ô˘ Ï‹ÚˆÓ·Ó ÔÈ ˘ÔÙÂÏ›˜ fiÏÂȘ Î·È ·fi ¿ÏÏ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. ΔÔ ÔÛfi ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó Û 9.700 Ù¿Ï·ÓÙ·, ‰ËÏ·‰‹ 58.200.000 ·Ú¯·›Â˜ ‰Ú·¯Ì¤˜, ·ÏÏ¿ Ì ٷ ¤ÍÔ‰· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ÛÙfiÏÈÛ·Ó ÙËÓ fiÏË, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÔÚΛ· Ù˘ ¶ÔÙ›‰·È·˜, ÙÔ ÔÛfi ÌÂÈÒıËΠ۠6.000. ∂ÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, ÛÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ Ù˘ ·ÎÚfiÔÏ˘ Î·È Ù˘ fiÏ˘ ˘‹Ú¯·Ó ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ÚÔÛˆÈο Î·È ‰ËÌfiÛÈ·, ÈÂÚ¿ ÛÎÂ‡Ë ¯Ú‹ÛÈÌ· Î·È ÁÈ· ÙȘ Ô̤˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜, ÂÚÛÈο Ï¿Ê˘Ú· Î·È ¿ÏÏ· ÔχÙÈÌ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·Í›·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 500 Ù·Ï¿ÓÙˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ 3.000.000 ·Ú¯·›ˆÓ ‰Ú·¯ÌÒÓ. ΔÔ ¯Ú˘ÛÂÏÂÊ¿ÓÙÈÓÔ ¿Á·ÏÌ· Ù˘ ∞ıËÓ¿˜, Ô˘ ›¯Â ηٷÛ΢¿ÛÂÈ Ô ºÂȉ›·˜ ÛÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ·, ÂÚÈ›¯Â ¯Ú˘Û¿ÊÈ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯԇÛ Û 40 Ù¿Ï·ÓÙ· (Ô˘ ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Û·Ó Ì 400 ·ÚÁ˘Ú¿) Î·È ‹Ù·Ó Ì ٤ÙÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÚÔÛ·ÚÙË̤ÓÔ ÛÙÔ ¿Á·ÏÌ·, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ê·ÈÚÂı›. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ‰ÂÓ ˘Ô‰Â›ÎӢ ˆ˜ Èı·Ó‹ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÈÂÚÒÓ ·˘ÙÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ·Ú¿ ÌfiÓÔ Û ¤Û¯·ÙË ·Ó¿ÁÎË Î·È Ì ÙÔÓ fiÚÔ fiÙÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· ı· Ù· ·ÔηıÈÛÙÔ‡Û·Ó, ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ÔÈ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔÈ ‰È·Ù˘Ì¿ÓÈ˙·Ó ÁÈ· ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ Î·È Ù˘ √Ï˘Ì›·˜. ∂ÈϤÔÓ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ›¯·Ó ‹‰Ë ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜, ÂÈÛ¤Ú·ÙÙ·Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÌÂÁ¿Ï· ÔÛ¿ Î·È ·fi ÙȘ ˘ÔÙÂÏ›˜ fiÏÂȘ, Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·Ó Û 600 Ù¿Ï·ÓÙ·, Î·È ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó Û 1.000 Ù¿Ï·ÓÙ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ.
√È ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙˆÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›ˆÓ ∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÈÛ¯˘Úfi ·˘Ùfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ÛÙÂÎfiÙ·Ó Ë Û˘ÌÌ·¯›· ÙˆÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›ˆÓ, Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹ Î·È ÌÂÁ¿ÏË, ·Ó Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÙÔȯ›·. ∏ Û˘ÌÌ·¯›· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›¯Â fiÏÂȘ ÊfiÚÔ˘ ˘ÔÙÂÏ›˜, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÂχıÂÚÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜. ¶ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÕÚÁÔ˜ Î·È ÙËÓ ∞¯·˝·, fiÏÂȘ Ô˘ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·Ú¯Èο ‰ÂÓ Û˘ÌÌ·¯Ô‡Û·Ó Ì η̛· ÏÂ˘Ú¿. ∞fi ÙȘ ·¯·˚Τ˜ fiÏÂȘ Ë ¶ÂÏÏ‹ÓË ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Û˘ÌÌ¿¯ËÛ Ì ÙÔ˘˜ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›Ô˘˜ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ ¤Î·Ó·Ó Î·È ÔÈ ˘fiÏÔȘ fiÏÂȘ. ∏ Û˘ÌÌ·¯›· fï˜ ÙˆÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›ˆÓ ›¯Â ÔÏÏÔ‡˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙË ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ. ∞˘ÙÔ› ‹Ù·Ó ÔÈ ªÂÁ·Ú›˜, ÔÈ μÔȈÙÔ›, ÔÈ ºˆÎ›˜, ÔÈ √Ô‡ÓÙÈÔÈ §ÔÎÚÔ›, ÔÈ ∞Ì‚Ú·ÎÈÒÙ˜, ÔÈ §Â˘Î·‰›Ù˜ Î·È ÔÈ ∞Ó·ÎÙfiÚÈÔÈ.40 ∞fi ·˘ÙÔ‡˜ Ó·˘ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÔÈ ∫ÔÚ›ÓıÈÔÈ, ÔÈ ªÂÁ·Ú›˜, ÔÈ
™È΢ÒÓÈÔÈ, ÔÈ ¶ÂÏÏËÓ›˜, ÔÈ ∏Ï›ÔÈ, ÔÈ ∞Ì‚Ú·ÎÈÒÙ˜, ÔÈ §Â˘Î¿‰ÈÔÈ. √È μÔȈÙÔ›, ÔÈ ºˆÎ›˜ Î·È ÔÈ §ÔÎÚÔ› ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÈÈÎfi. ¶ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ fiÏÂȘ Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó ÈÈÎfi Î·È Ó·˘ÙÈÎfi, ¤‰ÈÓ·Ó Ì·˙› Î·È Ôϛ٘. ∏ Û˘ÌÌ·¯›· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›¯Â ÎÔÈÓfi Ù·ÌÂ›Ô Ô‡Ù ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ·fiıÂÌ·. ∞ÎfiÌ·, ‰ÂÓ Â›¯Â ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ËÁÂÌÔÓ›·˜, Ë ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· Û ηÈÚfi ÔϤÌÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÓÂÎÙ›ÌËÙË. ¢ÂÓ Â›¯Â Ó·˘ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÈηӋ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜. ∂Ô̤ӈ˜, Û fiÏ· ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó ηÙÒÙÂÚË ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË fï˜, ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿ Ë ˘ÂÚÔ¯‹ Ù˘ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙˆÓ §·Î‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ ∞Ú¯›‰·ÌÔ˜ ÂÈÛ¤‚·Ï ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ Ì 60.000 Ôϛ٘ ‹, fiˆ˜ ϤÓ ¿ÏÏÔÈ, Ì 100.000 Ôϛ٘ Î·È ·˘ÙÔ› ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Ù· 2/3 Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ ÛÙÔ Â˙ÈÎfi. ™Â ·˘Ù‹ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Â›¯·Ó Ó· ·ÓÙÈÙ¿ÍÔ˘Ó ÌfiÏȘ 13.000 Ôϛ٘. ∂Âȉ‹ ÔÈ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙ· Ó· ÂÈÛ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋, ‰ÂÓ ›ÛÙ¢·Ó ÔÙ¤ fiÙÈ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ı· ¿ÓÙ¯·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ‹ ‰‡Ô ‹ ÙÔ Ôχ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ Ó· ÏÂËÏ·ÙÂ›Ù·È Î·È Ù· fiÌÔÚÊ· ÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È. ∂›Û˘ ÔÈ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ ¤ÎÚÈÓ·Ó ÊÚfiÓÈÌÔ Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó Î·È ÙË Ó·˘ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ Û˘ÌÌ·¯›·˜ ÙÔ˘˜ Û 500 ÙÚÈ‹ÚÂȘ, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ·˘Ùfi ΢ڛˆ˜ ÛÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ‰ˆÚÈÎÒÓ fiÏÂˆÓ Ù˘ πÙ·Ï›·˜ Î·È Ù˘ ™ÈÎÂÏ›·˜, Ô˘ ›¯·Ó ÊÈÏÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜ Î·È Ì ÙȘ Ôԛ˜ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË. ΔÔ ÈÔ ÛÔ˘‰·›Ô ·fi fiÏ· ‹Ù·Ó fiÙÈ ÔÈ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔÈ ‰È¤‰È‰·Ó fiÙÈ Ì¿¯ÔÓÙ·Ó ˘¤Ú Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ı· ¤‚ÚÈÛÎ·Ó Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ fiϘ ÙȘ fiÏÂȘ Ô˘ ‹Ù·Ó ÊfiÚÔ˘ ˘ÔÙÂÏ›˜ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ. ∂Ô̤ӈ˜, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ, ·Ó Î·È ÔÈ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜, Á›ÓÔÓÙ·Ó fï˜ ÛÙ·‰È·Î¿ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ› ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ Â›¯·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ë ¤Î‚·ÛË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÂÍ·ÚÙÈfiÙ·Ó ·fi ÙÔ fiÛÔ ÛˆÛÙ¿ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÛÂ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ¿ ÙÔ˘. ∞Ó ÔÈ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔÈ Î·ÙfiÚıˆÓ·Ó Ó· ˘ÔÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Û ·ӿÛÙ·ÛË ÙȘ ˘ÔÙÂÏ›˜ fiÏÂȘ Î·È Ó· ÙȘ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó, ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ı· ·Ú¤‰È‰·Ó Ù· fiÏ·. √È ∞ıËÓ·›ÔÈ, ¿ÏÈ, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· οÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, Ô‡Ù ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Úfi‚ÏËÌ· Ì ηٿ Ì¤ÙˆÔ Â›ıÂÛË, ÁÈ·Ù› ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿ ·¤Ê¢Á·Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›Ô˘˜, ÂÓÒ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ·¤Ê¢Á·Ó ÔÈ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔÈ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó.
[189]
[190]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
√È ∞ıËÓ·›ÔÈ fï˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Î·È ¤Ú ӷ οÓÔ˘Ó fi,ÙÈ Â›¯Â Û˘Ì‚Ô˘Ï¤„ÂÈ Î¿ÔÙÂ Ô ¢ËÌ¿Ú·ÙÔ˜ ÙÔÓ •¤ÚÍË. ªÔÚÔ‡Û·Ó Î·È ¤Ú ӷ ΢ÚȇÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘ §·ÎˆÓ›·˜ ‹ Ù˘ ªÂÛÛËÓ›·˜ Î·È ·fi ÂΛ Ó· ÏÂËÏ·ÙÔ‡Ó ÙË ¯ÒÚ·, Ó· ·Ú·ÎÈÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ›ψÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ªÂÛÛËÓ›Ô˘˜ Û ·ӿÛÙ·ÛË Î·È ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ ‰È·ÚÎÒ˜ ÙËÓ ›‰È· ÙË ™¿ÚÙË, Ó· ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÛÔ˘Ó ¤ÙÛÈ fiÏË ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ËÁÂÌÔÓÈ΋˜ fiÏ˘ ÙˆÓ ·ÓÙȿψÓ. ΔÔ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ fï˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi η̛· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ·ÓÙ›·Ï˜ Ï¢ڤ˜ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙÔ ÚÔÙ¤ÚËÌ¿ Ù˘ ηٿÏÏËÏ·. ∫·È fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›Ô˘˜, ·˘Ùfi ÂÍËÁÂ›Ù·È ·fi ÙË Ì›· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ˘ÔÙÂÏ›˜ fiÏÂȘ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÏÏ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‹ ı· ¤¯·Ó·Ó ‹ ı· ÙÔ˘˜ ÂÌfi‰È˙·Ó ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ì ÙÔ Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ Ô›ÎÙÔ ÙËÓ ∞ÙÙÈ΋, ‹ÏÈ˙·Ó Ì¿ÏÏÔÓ Â‡ÏÔÁ· fiÙÈ ÌfiÓÔ ¤ÙÛÈ ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ ı· ‰¤¯ÔÓÙ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÂÈÚ‹ÓË. °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ fï˜ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ‰ÂÓ Âȯ›ÚËÛ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ fi,ÙÈ ‡ÛÙÂÚ· ·fi οÔÈ· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ù˘¯Â Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ¶‡ÏÔ˘, Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÔ ÂÍËÁ‹ÛÔ˘ÌÂ. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹, Ô˘ ‹Ù·Ó ηı·Ú¿ ·Ì˘ÓÙÈÎfi, ·Ô‰Â›¯ÙËΠÛÙËÓ Ú¿ÍË ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi. √‰ËÁÔ‡Û ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Î·È fiÛÔ ·˘Ùfi˜ ·Ú·ÙÂÈÓfiÙ·Ó ÙfiÛÔ ÈÔ Èı·Ófi ‹Ù·Ó Ó· ÍÂÛËΈıÔ‡Ó ÔÈ ˘ÔÙÂÏ›˜. √È ÏÂËϷۛ˜ ÙˆÓ fiÌÔÚÊˆÓ Î·È ÏÔ‡ÛÈˆÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÈÛıËÙ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ fiÛÔ Î·È Û fiÏË ÙËÓ ÂÏÔÔÓÓËÛȷ΋ Û˘ÌÌ·¯›· ÔÈ ÏÂËϷۛ˜ οÔÈˆÓ ·Ú·Ï›ˆÓ Ù˘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘. ∂ÓÒ, fiÙ·Ó Ô ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ΢ڛ¢Û ÙËÓ ¶‡ÏÔ, ÔÈ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÂÈÚ‹ÓË. °È· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÏÔÈfiÓ, 500 ÂÚ›Ô˘ ÙÚÈ‹ÚÂȘ Î·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 500.000 Ôϛ٘, „ÈÏÔ›, È›˜, Ó·‡Ù˜ Û˘Ó¤ÙÚÈ„·Ó Ì ÏÂËϷۛ˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ÙfiÙ ·ÎfiÌ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û ¿ÓıËÛË. ŒÙÛÈ ÍÂΛÓËÛÂ Ô ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi˜ ¶fiÏÂÌÔ˜, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ›Â: «∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÚÔÎÏ‹ıËΠÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÛٿوÛË». ªÂ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¤ÁÈÓ ·ÎfiÌ· ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ˜. ¶ÔÈ· fï˜ ‹Ù·Ó Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·È ÙËÓ Ù·Ú·¯‹ Ô˘ ›¯Â ÚÔÎÏËı› Ì ÙÔ˘˜ ¶ÂÚÛÈÎÔ‡˜ ¶ÔϤÌÔ˘˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÚÈÓ ·fi 50 ¯ÚfiÓÈ·; ΔfiÙÂ Ô ÈÂÚfi˜ ÛÎÔfi˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ¢ÏfiÁËÛ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜, Ô˘ ̤۷ Û ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ··ÏÏ¿¯ÙËÎ·Ó ·fi οı Â͈ÙÂÚÈÎfi ΛӉ˘ÓÔ Î·È Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ ¿ÊıÔÓÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ Ù˘
˘ÏÈ΋˜ Î·È ËıÈ΋˜ ¢ËÌÂÚ›·˜, Ô˘ ʤÚÓÂÈ ¿ÓÙ· ÙÔ ¤Ó‰ÔÍÔ ‰¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÌÔ„˘¯›·˜. ΔÒÚ· fï˜ ÙÔ ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ‰È¯fiÓÔÈ·˜ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Ì·Ú¿ÓÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ·Á·ı¿ Î·È Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜. ΔÔ Â˘ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ fï˜ ¤ıÓÔ˜ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË °Ë, ·ÎfiÌ· Î·È Û ·˘Ù¿ Ù· ηٷÛÙÚÔÊÈο ÛÊ¿ÏÌ·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ Ù·Ú·¯¤˜, ‰ÂÓ ÁÈÓfiÙ·Ó Ó· ¯¿ÛÂÈ ¤ÙÛÈ Í·ÊÓÈο fiÏË ÙÔ˘ ÙËÓ ·ÚÂÙ‹ Î·È ÙËÓ Â˘Ê˘˝·. °È·Ù› ÛÙË ¯ÒÚ· ·˘Ù‹ Ô‡Ù ÔÈ ÈÔ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· ‰ÂÓ Î˘ÏÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi Ù· Û‡ÓÓÂÊ· Ô˘ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Î·È Ó· ¯Ú˘ÛÒÛÂÈ Ì ÙȘ ·ÎÙ›Ó˜ ÙÔ˘, ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ï›ÁÔ, ÙȘ ‰ȿ‰Â˜ Î·È Ù· ‚Ô˘Ó¿ Ì·˜. √È ∞ıËÓ·›ÔÈ Ì¿¯ÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·. ∫·È ÌÔÚ› ÔÈ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ ÙÂÏÈο Ó· ·Ô‰Â›¯ıËÎ·Ó ÈÔ ÛÎÏËÚÔ› ‰˘Ó¿ÛÙ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· fï˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó Î‹Ú˘Î˜ Î·È ˘¤ÚÌ·¯ÔÈ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. ∞fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ ı·˘Ì·ÛÙfi ÂΛÓÔ
∞ƒÃπ¢∞ª∂π√™ ¶√§∂ª√™ (431-421 .Ã.)
Ì›ÁÌ· ·fi ÙȘ ÔÓËÚ¤˜ Î·È ËıÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, Ù· ¿ıË, ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi˜ ¶fiÏÂÌÔ˜ ‹Ù·Ó ÁÚ·ÊÙfi Ó· ÂÍÂÏȯı› ÛÙÔ ÈÔ ÙÚÔÌÂÚfi ı¤·Ì· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÈÔ ‰È·ÊˆÙÈÛÙÈÎfi Ì¿ıËÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ Î·È ÁÈ· fiÏ· Ù· ¤ıÓË.
ΔÔ ÚÒÙÔ ¤ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 431 .Ã. Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ∞Ú¯›‰·ÌÔ˜, ·ÊÔ‡ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÛÙÔÓ πÛıÌfi ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙÚ·Ùfi Â˙ÈÎÔ‡ ·fi fiÛÔ˘˜ ›¯Â Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ÔÙ¤ Ë ∂ÏÏ¿‰·, ÍÂΛÓËÛÂ, ̤ۈ Ù˘ ªÂÁ·Ú›‰·˜, ÁÈ· ÙËÓ ∞ÙÙÈ΋, ÚÔÂÏ·‡ÓÔÓÙ·˜ Û¯ÂÙÈο ·ÚÁ¿. ¢ÈfiÙÈ ‹ÏÈ˙ ·ÎfiÌË Ô Î·Ïfi˜ Î·È ÂÓ¿ÚÂÙÔ˜ ·˘Ùfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ ÛÙÔ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi. ŒÙÛÈ, ¤ÛÙÂÈÏ ·fi ÚÈÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ ™·ÚÙÈ¿ÙË ªÂÏ‹ÛÈÔ ÙÔ˘ ¢È·ÎÚ›ÙÔ˘, Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ οÔȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. √È ∞ıËÓ·›ÔÈ fï˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÈÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹, ‰ÂÓ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙÔÓ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ ÛÙËÓ fiÏË, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ¤‰ÈˆÍ·Ó ÚÈÓ Î·Ó ÙÔÓ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó. ¢È¤Ù·Í·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ʇÁÂÈ ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ Î·È Ó· ‚ÁÂÈ
[191]
¤Íˆ ·fi Ù· Û‡ÓÔÚ·. ŒÛÙÂÈÏ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘ ¿Ó‰Ú˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ›¯Â ·Ó·ÙÂı› Ó· ÙÔÓ Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ. √ ªÂÏ‹ÛÈÔ˜, fiÙ·Ó ¤ÊÙ·Û ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· Î·È ‹Ù·Ó Ó· ·Ô¯ˆÚÈÛÙ› ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘, ÛÙÚ¿ÊËΠ۠·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ › ÌfiÓÔ ÙÔ ÂÍ‹˜: «∞˘Ù‹ Ë Ì¤Ú· ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜» Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙËÓ ÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi‰Ô. ΔfiÙÂ Ô ∞Ú¯›‰·ÌÔ˜ ̋ΠÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ Î·È ÚÔ¯ÒÚËÛ ÚÔ˜ ÙËÓ √ÈÓfiË (ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi °˘ÊÙfiηÛÙÚÔ), ¤Ó· ÊÚÔ‡ÚÈÔ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ∫Èı·ÈÚÒÓ·, ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È ∂‡‚ÔÈ·˜. ∂Λ ·ÚÁÔfiÚËÛ ¿ÏÈ Î¿ÔȘ ̤Ú˜ Ì ÙËÓ ÚfiÊ·ÛË fiÙÈ ÚÔÂÙÔÈÌ·˙fiÙ·Ó ÁÈ· Ó· ÔÏÈÔÚ΋ÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· fï˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ ‹ıÂÏ ¿ÓÙ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Ì‹ˆ˜ ÌÂÙ·ÓÈÒÛÔ˘Ó, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÙË̷ٛ˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ô˘ ÏËÛ›·˙ ·fi ηÈÚfi Ó· ·›ÚÓÂÈ ÙÒÚ· Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ›Ûˆ˜ Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ∞Á¿ÏÌ·Ù· Ô˘ ·Ó··ÚÈÛÙÔ‡Ó ŒÏÏËÓ˜ ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜. ROMANCHUCK DIMITRY/ SHUTTERSTOCK
[192]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜. ŸÔÈ· fï˜ Î·È ·Ó ‹Ù·Ó Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÎÙËÌ·ÙÈÒÓ ·˘ÙÒÓ, Û¤‚ÔÓÙ·Ó ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Î·È Â›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ·fi ̤Ú˜ Ó· ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÔ˘Ó Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ· Î·È Ù· ÎÔÓÙÈÓ¿ ÓËÛÈ¿ Ù· Úfi‚·Ù· Î·È Ù· ˘Ô˙‡ÁÈ·. √È ›‰ÈÔÈ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ¤Ú ӷ ·ÓÙÈ·Ú·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿ Ì ÙÔ˘˜ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›Ô˘˜, Ì‹Î·Ó Ì ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔ˘Û›· ÛÙËÓ fiÏË, ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ÛÙ· ª·ÎÚ¿ Δ›¯Ë. ŒÙÛÈ, Ô ∞Ú¯›‰·ÌÔ˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÙ¿ ̤Ú˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ √ÈÓfiË, fiÙ·Ó ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠfiÙÈ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ·ÏÒ˜ Û˘Ó¤¯È˙·Ó Ó· ÂÎÎÂÓÒÓÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÂÂȉ‹ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÙ·Ó fiÙÈ ÔÈ ‰ÈÎÔ› ÙÔ˘ ·Á·Ó·ÎÙÔ‡Û·Ó Ì ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, η٤‚ËΠÛÙËÓ ∂ÏÂ˘Û›Ó· Î·È ÛÙÔ £ÚÈ¿ÛÈÔ Â‰›Ô, ÏÂËÏ¿ÙËÛ ÙËÓ ÂΛ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ¤ÙÚ„ ÛÂ Ê˘Á‹ οÔÈÔ˘˜ È›˜, Ô˘ ›¯·Ó ¿ÂÈ Ó· ÙÔÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ƒÂÈÙÒÓ, ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ Ï›ÌÓ˜ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÂ˘Û›Ó·. ŒÂÈÙ·, ·ÓÙ› Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·Ù¢ı›·Ó ·fi ·˘ÙfiÓ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÙÚ¿ÊËΠ·Ó·ÙÔÏÈο, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ ÙÔ ‚Ô˘Ófi ∞ÈÁ¿Ïˆ, Î·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ∫ÂÎÚÔ›·˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙȘ ∞¯·ÚÓ¤˜, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰‹ÌÔ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜. √ ‰‹ÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ªÂÓ›‰È, Ô˘ ›¯Â ÙfiÙ 12.000 ÂχıÂÚÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ÚfiÛÊÂÚ ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi Ù˘ fiÏ˘ 3.000 Ôϛ٘. ∂ÈϤÔÓ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ÛÈÙ¿ÚÈ, ·Ì¤ÏÈ·, ÂÏ·ÈÒÓ˜ Î·È ÙËÓ ÂÍfiÚ˘ÍË ¿Óıڷη. ∂Λ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Â˘ÛÂ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ÙȘ ÏÂËϷۛ˜. ™ÙËÓ fiÏË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÙfiÙ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÛٿوÛË. Ÿˆ˜ Ô ∞Ú¯›‰·ÌÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ‰È·ÙËÚÔ‡Û ̛· ÌÈÎÚ‹ ÂÏ›‰· fiÙÈ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ı· ˘Ô¯ˆÚÔ‡Û·Ó, ¤ÙÛÈ Î·È ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÌÈ· ÂÏ›‰· fiÙÈ Ô ∞Ú¯›‰·ÌÔ˜ ‰ÂÓ ı· ¤Î·Ó ›ıÂÛË ÛÙËÓ Î˘Ú›ˆ˜ ∞ÙÙÈ΋ Î·È fiÙÈ, fiˆ˜ οÔÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ Ô ¶ÏÂÈÛÙÔ¿Ó·ÎÙ·˜, ¤ÙÛÈ Î·È ·˘Ùfi˜ ı· ˘Ô¯ˆÚÔ‡Û ·fi ÙÔ £ÚÈ¿ÛÈÔ. ŸÙ·Ó fï˜ ›‰·Ó ·fi ÙÔ Ù›¯Ô˜ fiÙÈ ÔÈ Â¯ıÚÔ› ‰ÂÓ ·ÛÙÂȇÔÓÙ·Ó, ·ÏÏ¿ ·ÔÂÈÚ¿ıËÎ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó Ù· ÎÙ›ÚÈ·, Ù· ηÚÔÊfiÚ· ‰¤ÓÙÚ·, ÙË ÛÔ‰ÂÈ¿, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙË ıÏ›„Ë Î·È ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘˜. √È ÎÙË̷ٛ˜ ΢ڛˆ˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÔÈ ∞¯·ÚÓ›˜, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ¿ÓÙ¯·Ó Ó· ‚Ï¤Ô˘Ó ·fi Ì·ÎÚÈ¿ Ù· ÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Î·È Ó· η›ÁÔÓÙ·È, ¯ˆÚ›˜ Ó· οÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ· ÁÈ· Ó· Ù· ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ó, ÊÒÓ·˙·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ Ô˘ ÙÔ˘˜ ›¯Â Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÛÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ΔË ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË ·˘Ù‹ ¤ÎÚËÍË ‰˘Û·Ú¤-
ÛÎÂÈ·˜ ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Û·Ó Î·È ÔÈ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ¯ıÚÔ› ÙÔ˘ Î·È È‰›ˆ˜ Ô ‰ËÌ·ÁˆÁfi˜ ∫ϤˆÓ·˜, Ô˘ ›¯Â ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÚÈÓ ·fi οÔÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ∞ÏÏ¿, ·Ó Î·È ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÊ¿ÏÌ· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ηıÒ˜ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔ ¤Î·ÓÂ, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÌË ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ÙË ÌÂÁ·ÏÔ„˘¯›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ fiÛˆÓ ¤ÎÚÈÓ ·Ó·Áη›ˆÓ ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· Ù˘ fiÏ˘. √ ·ıËÓ·˚Îfi˜ Ï·fi˜, Û ¤Í·ÏÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÏËÌ̇ÚÈÛ ÙËÓ fiÏË ÊˆÓ¿˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‹Ù·Ó ·Ó¿ÁÎË Ó· Û˘ÁÎÏËı› ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô. ™‡Ìʈӷ fï˜ Ì ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì·, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘ÁÎÚÔÙËı› ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ·Ó ‰ÂÓ ¤‰ÈÓ·Ó ÙËÓ ¿‰ÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ‰¤Î· ÛÙÚ·ÙËÁÔ›. √ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜ -ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ηÙˇı˘Ó fiˆ˜ ‹ıÂÏ ‹ıÂÏÂ-, ÂÂȉ‹ ›ÛÙ¢ fiÙÈ, fiˆ˜ ›¯·Ó Ô͢Óı› Ù· Ó‡̷ٷ, ·Ó Û˘ÁηÏÔ‡Û·Ó ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ô Ï·fi˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ú·Û˘Úı› Û ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ‰ÂÓ ˘Ô¯ÒÚËÛÂ. Δ¤ÙÔÈÔ Û‚·ÛÌfi ‰È¤ıÂÙ ·ÎfiÌ· Ô ‰‹ÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ô˘, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔÓ Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÛÙÚ·Ùfi˜, ·Ó Î·È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi˜ ›¯Â Ù· fiÏ·, ·Ó Î·È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÓ fiÏË ÙË ‰‡Ó·ÌË, ·Ó Î·È Â›¯Â ÌÂı‡ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÔÚÁ‹ Î·È ÙË ıÏ›„Ë, ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ‚›·, ·ÏÏ¿ Û‚¿ÛÙËΠÙÂÏÈο ÙË ÊˆÓ‹ ÙˆÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ ÙÔ˘ Î·È ˘¤Î˘„Â. √ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ¤ÛÙÂÈÏ ÌfiÓÔ Î¿ÔÈÔ˘˜ È›˜, ÁÈ· Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂȉÚÔ̤˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÊÚ¿ ÔÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Î·È Ó· ÚÔÊ˘Ï¿ÍÔ˘Ó Ù· ÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ fiÏË. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÙԛ̷Û ÈÛ¯˘Úfi ÛÙfiÏÔ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô, fiÙ·Ó ÔÈ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔÈ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋, ÙÔÓ ¤ÛÙÂÈÏ ÁÈ· Ó· ÏÂËÏ·Ù‹ÛÂÈ Ù· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘. √ ∞Ú¯›‰·ÌÔ˜, ·ÊÔ‡ ÏÂËÏ¿ÙËÛ ÙË ¯ÒÚ· Á‡Úˆ ·fi ÙȘ ∞¯·ÚÓ¤˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ¶¿ÚÓËı·˜ Î·È μÚÈÏËÛÛÔ‡, ¤Ê˘Á Á‡Úˆ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘, ̤ۈ øÚˆÔ‡ ÛÙË μÔȈٛ· Î·È ·fi ÂΛ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ Û˘ÓÔÏÈο 30 Ì 40 ̤Ú˜. √ ÛÙfiÏÔ˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi 100 ÏÔ›·, Ì ٷ ÔÔ›· ÂÓÒıËηÓ
ΔÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 431 .Ã., Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ∞Ú¯›‰·ÌÔ˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÚ·Ùfi ÛÙÔÓ πÛıÌfi Î·È ÍÂΛÓËÛ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÙÙÈ΋. STYVE REINECK/SHUTTERSTOCK
∞ƒÃπ¢∞ª∂π√™ ¶√§∂ª√™ (431-421 .Ã.)
[193]
[194]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
50 ηڿ‚È· ÙˆÓ ∫ÂÚ΢ڷ›ˆÓ Î·È Î¿ÔÈ· ¿ÏÏ· ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ Ô˘ ‹Ù·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ, ¤Ï¢Û Á‡Úˆ ·fi ÙË ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ. ∫·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÏËÛ›·˙ ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Î·È ¤Î·Ó fi,ÙÈ ¤Î·Ó·Ó Î·È ÔÈ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔÈ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋, ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ‡ÊÔÚ· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ∏Ï›·˜. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ÂÚ›Ô˘, ¤ÛÙÚ„ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ª›· ¿ÏÏË Ó·˘ÙÈ΋ ÌÔ›Ú·, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi 30 ÏÔ›·, ÏÂËÏ¿ÙËÛ ٷ ÏÔÎÚÈο ·Ú¿ÏÈ· Ô˘ ‹Ù·Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·. ∂ÈϤÔÓ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ, ÂÂȉ‹ ÁÓÒÚÈ˙·Ó fiÙÈ ÔÈ ∞ÈÁÈÓ‹Ù˜ ›¯·Ó ¯ıÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ıˆÚÔ‡Û·Ó ÊÚfiÓÈÌÔ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÓËÛ› ·˘Ùfi Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙfiÛÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÙÔ˘˜ ¤‰ÈˆÍ·Ó ·fi ÂΛ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó Ì·˙› Ì ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. ∫¿ÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¿Ù˘¯Ô˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙË £˘Ú¤·41, Ô˘ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ¤‰ˆO ¡·fi˜ Ù˘ ∞Ê·›·˜. √È ∞ıËÓ·›ÔÈ ÎÏËÚÔ‡¯ÔÈ Î˘Ú›Â˘Û·Ó ÙËÓ ∞›ÁÈÓ·, ·ÊÔ‡ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. ARIY/SHUTTERSTOCK
Û·Ó ÔÈ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ, ÂÓÒ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰È·ÛÎÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰·. ΔËÓ ∞›ÁÈÓ· ÙËÓ Î˘Ú›Â˘Û·Ó ∞ıËÓ·›ÔÈ ÎÏËÚÔ‡¯ÔÈ. ∂ÈϤÔÓ, Á‡Úˆ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜, ·Ú¯ËÁfi˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ Â˙ÈÎÔ‡, ̋ΠÛÙË ªÂÁ·Ú›‰·. ∂Λ η٤ÊÙ·Û·Ó ¤ÂÈÙ· ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi Î·È Ù· ÏÔ›· Ô˘ ›¯·Ó ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙfiÙ ·fi ÙÔÓ ÂÚ›ÏÔ˘ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. ŸÏÔÈ Ì·˙› ÏÂËÏ¿ÙËÛ·Ó ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi ÙË ¯ÒÚ·. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ ÚÒÙÔ ¤ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. ΔÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ù˘ ›‰È·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜, fiÙ·Ó Ì›ÏËÛ ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ Ù·Ê‹˜ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÂÛfiÓÙˆÓ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ, Û˘ÌÂÚȤϷ‚ ÛÙÔÓ ÂÈÙ¿ÊÈÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ Î·È ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÂΛÓË ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ËıÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·Ì ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. ∂›Ó·È ‚¤‚·È· ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÌÈÏÔ‡ÛÂ
∞ƒÃπ¢∞ª∂π√™ ¶√§∂ª√™ (431-421 .Ã.)
[195]
√ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙˆÓ §·Î‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ ∞Ú¯›‰·ÌÔ˜ ÂÈÛ¤‚·Ï ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ Ì 60.000 Ôϛ٘ fiÙ·Ó Ë ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ‹Ù·Ó 13.000. Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜, Ë ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ‰ÂÓ Â›¯Â ÌÂȈı› ηıfiÏÔ˘. ÿÛˆ˜ fï˜ ÙÔ ı·˘Ì·ÛÙfi ÂΛÓÔ ı¤·Ì· Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ Ô˘ ÊÈÏÔÛÔÊÔ‡Û ¿ÓÂÙ· Î·È ·Á·Ô‡Û ÙÔ ˆÚ·›Ô, Ì·˙› Ì ÙȘ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·Ó Ì ٷ ÔÏÂÌÈο ηÙÔÚıÒÌ·Ù· Ù·›ÚÈ·˙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ›¯Â ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÚÈÓ ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó ÔÈ ÛÙÚ·ÙÔ› Ù˘ fiÏ˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·Ó ÙÚÔ·ÈÔ‡¯ÔÈ Û ∞Û›· Î·È Û ∞ÊÚÈ΋, ·Ú¿ Û ÂΛÓÔ ÙÔ ¤ÙÔ˜, ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Â›‰·Ó ÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ Ó· ηٷ·ÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ıˆڋ۷Ì ¯ÚËÛÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ·Ú·ı¤ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ fiÏ˘ fiÙ·Ó ˘ÔÁÚ¿ÊÙËÎÂ Ë ÂÈÚ‹ÓË ÙÔ˘ ∫›ÌˆÓ·. ∫·È ¤ÂÈÙ·, Ú¤ÂÈ Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë ÂÈÎfiÓ· ·˘Ù‹ Ù˘ ·ÎÌ‹˜ Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÙ·Ó Û ̛· ÓÂÎÚÒÛÈÌË ÙÂÏÂÙ‹ ›¯Â οÙÈ ÙÔ ·ÔÎÚÔ˘ÛÙÈÎfi. ◊Ù·Ó ÏÔÈfiÓ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÁÚ·ÊÙfi Ô ÂÈÙ¿ÊÈÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ó· Á›ÓÂÈ Î·È Ô ÂÈÙ¿ÊÈÔ˜ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ·ÎÌ‹˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ï›ÁÔ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ Î·›ÚÈÔ Ï‹ÁÌ·.
ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¤ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ °‡Úˆ ÛÙ· Ù¤ÏË ª·ÚÙ›Ô˘ ‹ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 430 .Ã. fiÏÔ ÙÔ Â˙ÈÎfi ÙˆÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›ˆÓ ÂÈÛ¤‚·ÏÂ Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ Î·È Î·ÙfiÚıˆÛ Û ‰È¿ÛÙËÌ· 40 ËÌÂÚÒÓ ÙËÓ ÈÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ÏÂËÏ·Û›· ÙÔ˘ £ÚÈ·Û›Ô˘, Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ fiÏË ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÓÔÙÈfiÙÂÚˆÓ ‰‹ÌˆÓ, ̤¯ÚÈ Ù· ÌÂÙ·ÏÏ›· ÙÔ˘ §·˘Ú›Ô˘. ∏ ¯ÒÚ· ‹Ù·Ó ¤ÚËÌË. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Â›¯·Ó ηٷʇÁÂÈ, fiˆ˜ Î·È ÚÈÓ, ÛÙËÓ fiÏË Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ·fi ÂΛ Ì ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÙÔ Î·Îfi Ó· ·ӷϷ̂¿ÓÂÙ·È Î·È Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È, fiÙ·Ó Í·ÊÓÈο ÙÔ˘˜ ‚ڋΠ¿ÏÏÔ Î·Îfi, ÈÔ ÊÔ‚ÂÚfi. ∞fi ηÈÚfi ›¯Â ‰È·‰Ôı› Ë Ê‹ÌË fiÙÈ ÌÈ· ÂȉËÌÈ΋ ·Ûı¤ÓÂÈ·, Ô˘ ›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ∞ÈıÈÔ›·, Ì¿ÛÙÈ˙ ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, ÙË §È‚‡Ë Î·È ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÛÙËÓ ∞Û›·. ¶ÚÈÓ ·fi 16 ¯ÚfiÓÈ·, ·ÚfiÌÔÈ· Û˘ÌÊÔÚ¿ ›¯Â ¿ıÂÈ Ë ƒÒÌË Î·È ÔÏÏ¿ ̤ÚË Ù˘ πÙ·Ï›·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, fï˜, Ë ·ÚÚÒÛÙÈ· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙË §‹ÌÓÔ Î·È Û ¿ÏÏ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, ·ÏÏ¿ fi¯È Ì ٤ÙÔÈ· ¤ÓÙ·ÛË Ô˘ Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ΔÂÏÈο, ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 430 .Ã.,
¤ÊÙ·Û ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, fiÔ˘ Ë fiÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÚfiÛÊÔÚË ÁÈ· Ó· Âͷψı› Ë ·ÚÚÒÛÙÈ·. ŸÏÔÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ›¯·Ó ‚ÚÂÈ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Ì¤Û· ÛÙ· Ù›¯Ë Ù˘ fiÏ˘. ∞˘Ùfi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Ï‹ıÔ˜ ›ÙÂ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËΠ۠ÊÈÏÈο Û›ÙÈ· ›Ù ¤ÌÂÓ Û ÓÈÁËÚ¤˜ ηχ‚˜ Î·È ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·Ó Î¿ı ¿ÓÂÛ˘. ∂ÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ, ·ÎfiÌ·, Î·È ËıÈ΋ ηٿوÛË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ·˘Ùfi Ó· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¢¿ÏˆÙÔ ÛÙËÓ ·ÚÚÒÛÙÈ·. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ë ÂȉËÌ›· ‰È·‰fiıËΠڷÁ‰·›· ÚÒÙ· ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ï›ÁÔ ÛÙËÓ ¿Óˆ fiÏË Î·È ÚÔÛ‚Ï‹ıËÎ·Ó fiÏÔÈ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË, ÙÔ Ê‡ÏÔ ‹ ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘˜. √ £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ·ÚÚÒÛÙËÛ ›Û˘, ·ÏÏ¿ ›‰Â Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ÓÔÛÔ‡Ó Î·È ÂÚȤÁÚ·„ ÙËÓ ·ÚÚÒÛÙÈ· Ì ÌÈ· ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ô˘ ÙË ı·‡Ì·ÛÂ Ë ÓÂfiÙÂÚË È·ÙÚÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË. ◊Ù·Ó, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, Ù˘ÊÔÂȉ‹˜ ˘ÚÂÙfi˜, fiÌÔÈÔ˜ Ì ÙÔÓ ˘ÚÂÙfi Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ Î·ÎÔ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÛÙ· ÛÙÚ·Ùfi‰· Î·È ÛÙȘ fiÏÂȘ. ∏ ·Ûı¤ÓÂÈ· ÚfiÛ‚·Ï ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Í·ÊÓÈο, ÂÓÒ ‹Ù·Ó ˘ÁȤ˜, Î·È Ù· ÚÒÙ· Ù˘ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi˜ ˘ÚÂÙfi˜, ÎÔÎΛÓÈÛÌ· Î·È Î¿„ÈÌÔ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔÛ‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο fiÚÁ·Ó·. √ Ê¿Ú˘ÁÁ·˜ Î·È Ë ÁÏÒÛÛ· Á›ÓÔÓÙ·Ó Î·Ù·ÎfiÎÎÈÓ·. ÕÚ¯È˙ ‚‹¯·˜ ‰˘Ó·Ùfi˜, ÂÓÙÂÚÈ΋ ·ÈÌÔÚÚ·Á›· ‹ ·Ïfi˜ ÏfiÍÈÁη˜, Ô˘ ÚÔÍÂÓÔ‡Û ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ Û·ÛÌÔ‡˜. ΔÔ ‰¤ÚÌ· ÁÈÓfiÙ·Ó ÎÔÎÎÈÓˆfi, ÌÂÏ¿ÓÈ·˙Â Î·È Á¤ÌÈ˙ ÌÈÎÚ¤˜ ÊχÎÙ·ÈÓ˜ Î·È ÏËÁ¤˜. ∂͈ÙÂÚÈο ÙÔ ÛÒÌ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ôχ ˙ÂÛÙfi, ·ÏÏ¿ Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ıÂÚÌfiÙËÙ· ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ·˘ÍË̤ÓË, Ô˘ ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ó¯ÙÔ‡Ó Ô‡Ù ÙÔ ÈÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ÚÔ‡¯Ô. ¶ÔÏÏÔ› Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË ·Ú·ÊÚÔÛ‡Ó˘ ¤ÂÊÙ·Ó Û ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi. ∞fi ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·˘Ù‹ ˘„ËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó ÙËÓ ¤‚‰ÔÌË ‹ ÙËÓ ¤Ó·ÙË Ì¤Ú·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Â͈ÙÂÚÈο ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘˜. ÕÏÏÔÈ, ·Ó Î·È Î·Ù¿ÊÂÚÓ·Ó Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ·˘Ùfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ·ÚÚÒÛÙÈ·˜, ¤ı·ÈÓ·Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ‰È¿ÚÚÔÈ· Î·È ·‰˘Ó·Ì›·. ÕÏÏÔÈ, Ù¤ÏÔ˜, ηÙfiÚıˆÓ·Ó Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ›Ù ¤¯·Ó·Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Û οÔÈÔ ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ -Ì¿ÙÈ·, ¯¤ÚÈ·, fi‰È·- ‹ ¤¯·Ó·Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó Ô‡Ù ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ô‡Ù ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÂΛÓË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿
[196]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
OI ∂∫™Δƒ∞Δ∂π∂™ Δ√À ¶∂§√¶√¡¡∏™π∞∫√À
∞ƒÃπ¢∞ª∂π√™ ¶√§∂ª√™ (431-421 .Ã.)
¶√§∂ª√À (431-404 .Ã.)
[197]
[198]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ¿ÏϘ ·Ûı¤ÓÂȘ. ∞ÎfiÌ· fï˜ Î·È ·Ó οÔÈÔ˜ ¤·Û¯Â ·fi οÙÈ ¿ÏÏÔ, η٤ÏËÁ ӷ ÓÔÛ› ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ˘ÚÂÙfi. ∏ ·Ûı¤ÓÂÈ· ÌÂÙ·‰fiıËΠ·fi ÂΛ Î·È Û ¿ÏÏ· ÓËÛÈ¿ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠԢıÂÓ¿ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. ∏ È·ÙÚÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ¿Ú·ÁË. √ πÔÎÚ¿Ù˘ ·fi ÙËÓ ∫ˆ, Ô˘ ¿ÎÌ·Û ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù¿, ÌÂϤÙËÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙËÓ ·ÚÚÒÛÙÈ· Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‚Ô‹ıËÛ ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜, Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÔÏ˘Ì¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ʈÙÈ¿, Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ô˘ ÚÔ‹Ïı ·fi ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ ÔÈ ÛȉÂÚ¿‰Â˜ Û¿ÓÈ· ·ÚÚÒÛÙ·ÈÓ·Ó. ∞Ú¯Èο fï˜ fiÏ· Ù· ıÂڷ¢ÙÈο ̤۷ Ô˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÂÚ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηӤӷ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Î·È ¤ÙÛÈ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ fiÏË ÌÂÁ¿ÏË ·ÂÏÈÛ›·. º›ÏÔÈ Î·È Û˘ÁÁÂÓ›˜ ›¯·Ó ηٷÓÙ‹ÛÂÈ Ó· ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È ·ÚËÁÔÚÈ¿. √È ÓfiÌÔÈ ÁÈ· ÙȘ ٷʤ˜ ‰ÂÓ ÙËÚÔ‡ÓÙ·Ó. ª¿ÏÈÛÙ·, fi¯È ÌfiÓÔ ¤ı·‚·Ó fiÔ˘ ‹ıÂÏ·Ó ·ÏÏ¿ Î·È ÛˆÚÔ› ·fi ¿Ù·ÊÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ΛÙÔÓÙ·Ó Â‰Ò Î·È ÂΛ. ªÈÛÔÂı·Ì¤ÓÔÈ Û¤ÚÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Á‡Úˆ ·fi fiϘ ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ÎÚ‹Ó˜ ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰›„· ÙÔ˘˜. ∞ÎfiÌË Î·È Ù· ÈÂÚ¿, fiÔ˘ ›¯·Ó ηٷÛÎËÓÒÛÂÈ ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ, ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿Ù· ÓÂÎÚÔ‡˜. ™ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ·˘Ùfi ı¤·Ì· Ù˘ ÂȉËÌ›·˜ ÚÔÛÙ¤ıËÎÂ Î·È ÌÈ· ·ÎfiÌË ÈÔ ÊÔ‚ÂÚ‹ Û˘ÌÊÔÚ¿, Ë ËıÈ΋ ·Ú·Ï˘Û›·. ∂Âȉ‹ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‚¤‚·ÈÔ˜ ·Ó ı· ˙Ô‡Û ÙËÓ ÂÔ̤ÓË, ÂÂȉ‹ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤‚ÏÂ·Ó ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ Ó· Âı·›ÓÔ˘Ó Í·ÊÓÈο, ÙÔ˘˜ ·fiÚÔ˘˜ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙˆÓ ÏÔ˘Û›ˆÓ, ÂÂȉ‹ Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ· Î·È ÙÔ ÛÒÌ· Î·È ÙÔ ¯Ú‹Ì· Ù· ıˆÚÔ‡Û·Ó ÂÊ‹ÌÂÚ·, fiÏÔÈ ¤Û¢‰·Ó Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÔÚ¤ÍÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·Ó ¤ÙÛÈ Û ·ÛˆÙ›Â˜ Î·È ·ÎÔϷۛ˜. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ÂÚÁ·ÛÙ›, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ·Ó ı· ÚÔÏ¿‚·ÈÓ ÚÈÓ Âı¿ÓÂÈ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ, ÌfiÓÔ ÙÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È ¿ÌÂÛ· ÂÈÎÂÚ‰¤˜ ‹Ù·Ó ηÏfi Î·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ. Δ›ÔÙ·, Ô‡ÙÂ Ô Êfi‚Ô˜ ÙˆÓ ıÂÒÓ Ô‡Ù ÔÈ ÓfiÌÔÈ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÙÔ˘˜ ÂÌÔ‰›ÛÂÈ Ó· ·Ú·ÓÔÌÔ‡Ó. ∞fi ÙË Ì›· ›Ûˆ˜ ÁÈ·Ù› ıˆÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ Â˘Û¤‚ÂÈ· Î·È ÙËÓ ·Û¤‚ÂÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ Ú¿ÁÌ·, ‚ϤÔÓÙ·˜ fiÙÈ fiÏÔÈ ¤ı·ÈÓ·Ó, ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÂÂȉ‹ ηӤӷ˜ ·fi fiÛÔ˘˜ ›¯·Ó ·Ú·ÓÔÌ‹ÛÂÈ ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ fiÙÈ ı· ˙‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙË ‰›ÎË, fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÈ̈ÚËı›. ÕÏψÛÙÂ, ÂÂȉ‹ Ë ÙÈ̈ڛ· Ô˘ ›¯Â ‹‰Ë „ËÊÈÛÙ› Î·È ÙÔ˘˜ ·ÂÈÏÔ‡Û ‹Ù·Ó ‚·ÚÈ¿, ıˆÚÔ‡Û·Ó ÏÔÁÈÎfi, ÚÈÓ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚ÏËı›, Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó ·fi ÙË ˙ˆ‹.
∫·Ó›˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜. √‡Ù ӷ ·ÔÚ› Ò˜ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Î·Ù¤ÏËÍ·Ó, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÂȉËÌ›·˜, Û ٤ÙÔÈ· ËıÈ΋ ·Ú·Ï˘Û›·, ÂÓÒ ÛÙ· ‰Èο Ì·˜ ¯ÚfiÓÈ·, ÌÈ· ÂȉËÌ›· ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÚÔÌÂÚ‹, Ë ·ÛÈ·ÙÈ΋ ¯ÔϤڷ, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ô‡Ù ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, Ô‡Ù ÛÙË °·ÏÏ›·, ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ‹ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙË ƒˆÛ›· ‰ÂÓ ÚÔοÏÂÛ ÙfiÛÔ ÊÚÈÎÙ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∏ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÈÙ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜, fiˆ˜ Î·È Û ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù·, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ·Ú¯·›Â˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÔÏÈÙ›˜ Î·È ÛÙÔ ÓÂfiÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ ‹Ù·Ó fiÙÈ ÔÈ ÚÒÙ˜ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÓÙ·Ó ·fi Ì›· fiÏË, ÂÓÒ ÔÈ ÓÂfiÙÂÚ˜ ·fi ÔÏfiÎÏËÚ· ¤ıÓË. ŒÙÛÈ, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Û‹ÌÂÚ· Ì›· ÂȉËÌ›· Û ̛· ‹ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ fiÏÂȘ ÌÈ·˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜, ‰ÂÓ ¿Û¯ÂÈ -Ê˘ÛÈο Î·È ËıÈοÔÏfiÎÏËÚË Ë ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ·ÏÏ¿ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘. ΔÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ fi¯È ÌfiÓÔ Â›Ó·È ˘ÁȤ˜ ·ÏÏ¿ ÚÔÛʤÚÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ·ÚËÁÔÚÈ¿ ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ÓÔÛ› Î·È ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‹ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ, ¤ÙÛÈ, ÙËÓ ¤ÎÏ˘ÛË ÙˆÓ ËıÒÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÂÂȉ‹ Ë ∞ı‹Ó· ‹Ù·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜, fiÙ·Ó ÂÓ¤ÛÎË„Â Ë ÂȉËÌ›·, ‰ÂÓ ¤ÏËÍ ÌfiÓÔ Ì›· fiÏË ·ÏÏ¿ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ. √ÏfiÎÏËÚÔ ÏÔÈfiÓ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ËıÈο- Î·È ¤·Û¯Â -fi¯È ÌfiÓÔ Ê˘ÛÈο ·ÏÏ¿ Î·È ËıÈο ¤ÊÙ·Û Û ÊÔ‚ÂÚ‹ ·Ì˯·Ó›· Î·È ‰È¿Ï˘ÛË. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÂȉÂÈÓˆÓfiÙ·Ó ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi Ô˘ıÂÓ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Ó· ÊÔ‚ËıÔ‡Ó fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ı· ÂÚ¯fiÙ·Ó Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜. °È· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ·Ú¯·›Ô Î·È ÙÔ ÓÂfiÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ, ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ì ̛· Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔοÏÂÛÂ Ë ÂȉËÌ›· ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤ÊÂÚÂ Ë ·ÛÈ·ÙÈ΋ ¯ÔϤڷ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÓÂfiÙÂÚË Â˘Úˆ·˚΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·. ∏ ÂȉËÌ›· Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙËÓ ∞ı‹Ó· Û fiÏÔ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·È ÙÚ›ÙÔ ¤ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. ŒÂÈÙ·, Û ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ˘, ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎÂ. ªÂÙ¿ ·ÚÔ˘Û›·Û ¤Í·ÚÛË ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Î·È ·˘Ùfi ÎÚ¿ÙËÛ ¿ÏÈ ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, Ì ÙËÓ ›‰È· ÔÚÌËÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ›¯Â Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹. ¶¤ı·Ó·Ó Û˘ÓÔÏÈο 300 È›˜, 4.400 Ôϛ٘ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ Ôϛ٘ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ï‹ıÔ˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ó. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ˘¤ÛÙË Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ï‹ÁÌ· ·fi ÙËÓ ÂȉËÌ›·, ÁÈ·Ù› ¤¯·Û ÙÔ ¤Ó· ¤ÌÙÔ, ·Ó fi¯È ÙÔ ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ, Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰‡Ó·Ì˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ë ¯ÔϤڷ ÛÙË °·ÏÏ›·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÚÔοÏÂÛ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÔÏÏÒÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ·ÏÏ¿, ·ÎfiÌË Î·È
∞ƒÃπ¢∞ª∂π√™ ¶√§∂ª√™ (431-421 .Ã.)
·Ó ¯¿ÓÔÓÙ·Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ -Ô ÌË Á¤ÓÔÈÙÔ-, ‰ÂÓ ı· ÌÂȈÓfiÙ·Ó ·ÈÛıËÙ¿ Ë ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∞˜ ·ӤÏıÔ˘Ì fï˜ ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘.
∏ ·ÚÔı˘Ì›· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ - √ ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ √ ÛÙÚ·Ùfi˜ ÙˆÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›ˆÓ, ÂÂȉ‹ ÊÔ‚‹ıËΠ̋ˆ˜ ÚÔÛ‚ÏËı› ·fi ÙËÓ ·ÚÚÒÛÙÈ·, ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ fiÛÔ ˘ÔÏfiÁÈ˙ ·Ú¯Èο. ∂ÓÒ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· ÂΛ Î·È ÚÔÙÔ‡ Ë ÂȉËÌ›· Âͷψı› Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∞ÙÙÈ΋, Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ¤Ê˘Á Ì 150 ÙÚÈ‹ÚÂȘ ·ıËÓ·˚Τ˜ Î·È Û˘ÌÌ·¯ÈΤ˜ Î·È Ì ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ôϛ٘ Î·È È›˜ ÁÈ· Ó· ÏÂËÏ·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. ŸÙ·Ó ¤ÛÙÚ„ ·fi ÂΛ, ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ ›‰È· ‰‡Ó·ÌË, Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡˜, ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›· ÁÈ· Ó· ÂÈÛ‡ÛÂÈ ÙËÓ ¿ÏˆÛË Ù˘ ¶ÔÙ›‰·È·˜. √ ÛÙfiÏÔ˜ ÂΛÓÔ˜, fï˜, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ٛÔÙ·, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ Î·È ÙËÓ ÂȉËÌ›· ÛÙÔ ÂΛ ÛÙÚ·Ùfi‰Ô, ÂÓÒ ÔÈ ·ÒÏÂȘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿Ï˜. ŒÙÛÈ, ¤ÛÙÚ„ ¿Ú·ÁÔ˜ Î·È Û ¿ıÏÈ· ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, fiÔ˘ ÛÙÔ ÌÂٷ͇ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ËıÈÎfi ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÔÏÔ¤Ó· Î·È ¯ÂÈÚÔÙ¤Ú¢·Ó. ™ÙȘ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÂȉËÌ›·˜ ÚÔÛÙ¤ıËÎÂ Î·È ‚·ı‡Ù·ÙË ıÏ›„Ë ÁÈ· ÙȘ ˙ËÌȤ˜ Ô˘ ›¯·Ó ÚÔηϤÛÂÈ ÔÈ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔÈ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi Î·È ‹Ù·Ó Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·fi ÂΛӘ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ŒÙÛÈ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ, Ô˘ ‹‰Ë ›¯·Ó ·Ôı·ÚÚ˘Óı›, ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÛÙË ™¿ÚÙË Ú¤Û‚ÂȘ ÁÈ· Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ·Ó·Îˆ¯‹. √È ™·ÚÙÈ¿Ù˜ fï˜ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ηÈ
[199]
ÙfiÙ ÍÂÛËÎÒıËΠÁÂÓÈ΋ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ·fi ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ Î·È ÊÙˆ¯Ô‡˜ (ÁÈ·Ù› fiÏÔÈ ˘¤ÊÂÚ·Ó) ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹, Ô˘ ÙÔÓ ıˆÚÔ‡Û·Ó ˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÂΛӘ ÙȘ Û˘ÌÊÔÚ¤˜. ΔfiÙ fï˜ ‹Ù·Ó Ô˘ ·Ó·‰Â›¯ÙËÎÂ Ô ÛÙ·ıÂÚfiÙ·ÙÔ˜ ÂΛÓÔ˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÔχÌÈÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¿Ó‰Ú·. ∞ÊÔ‡ Û˘ÁοÏÂÛ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ì›ÏËÛ ÛÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ ˆ˜ ËÁÂÌfiÓ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ú¿ ˆ˜ ÔÏ›Ù˘, Î·È ˆ˜ ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ú¿ ˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ Ù˘. «ΔËÓ ÔÚÁ‹ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÔ˘» › «ÙËÓ ÂÚ›ÌÂÓ·. £· Û·˜ ·Ô‰Â›Íˆ fï˜ fiÙÈ Î¿ÓÂÙ ϿıÔ˜ Ô˘ ·Á·Ó·ÎÙ›Ù ̷˙› ÌÔ˘ Î·È Û·‚ÂÙ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÙȘ Û˘ÌÊÔÚ¤˜. ∂ÁÒ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ, fiÙ·Ó Ë ÔÏÈÙ›· ¢ËÌÂÚ›, ÔÈ ÚÔÛˆÈΤ˜ ·Ù˘¯›Â˜ Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˘ÔÊÂÚÙ¤˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· η̛· ȉȈÙÈ΋ ¢ËÌÂÚ›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ˆÊ¤ÏÈÌË fiÙ·Ó fiÏË Ë fiÏË Â›Ó·È Û η΋ ηٿÛÙ·ÛË. ∂Âȉ‹ ¤¯ÂÙ ÏËÁ› ·fi ÙȘ ηÎÔÙ˘¯›Â˜ Ô˘ ¤¯ÂÙ ˘ÔÛÙ› ÛÙ· Û›ÙÈ· Û·˜, ηÙËÁÔÚ›Ù Â̤ӷ Ô˘ Û·˜ ·Ú·Î›ÓËÛ· Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÂÙÂ, ·ÏÏ¿ Ì·˙› Î·È ÂÛ¿˜ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÌʈӋ۷Ù Û ·˘Ùfi. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÙfiÙ ·ÎÔ‡Û·Ù ÙË √ ÏÔÈÌfi˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ŒÚÁÔ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› Ì ıˆڋ۷Ù ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·Nicolas Poussin. Ù¿ÏÏËÏÔ ·fi ÂÛ¿˜ Î·È ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›Ûˆ ÙÈ ¤Ú ӷ BETTMANN/ Á›ÓÂÈ, Î·È ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÚÌËÓ‡ۈ, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ fiÏË CORBIS/APEIRON
[200]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
Ì·˜ ·Á·Ò Î·È ‰ÂÓ Ì ÂӉȷʤÚÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·. ∂Ô̤ӈ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔ Ó· Ì ıˆÚ›Ù ¿ÍÈÔ Î·Ù·ÎÚ·˘Á‹˜ ÂÂȉ‹ Û·˜ ¤‰ˆÛ· ÂΛÓË ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹, ÁÈ·Ù› Ô fiÏÂÌÔ˜ ¤Ú ӷ Á›ÓÂÈ Î·È ı· ‹Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÁÈ· ÂÌ¿˜ Ó· ÙÔÓ ·ÔʇÁÔ˘Ì ·Ú¿ Ó· ÙÔÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘ÌÂ. ÕÚ· ÂÁÒ ·Ú¤ÌÂÈÓ· ÛÙ·ıÂÚfi˜, ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í·. ∂Û›˜ fï˜ ‰ÂÓ ÂÌ̤ÓÂÙ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ›¯·Ù ¿ÚÂÈ fiÙ·Ó ‹Û·ÛÙ·Ó ·ÏÒ‚ËÙÔÈ, Î·È ıˆÚÔ‡Û·Ù ÙfiÙ ۈÛÙ‹. º˘ÛÈο, Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ô ÙÔ Î·Îfi Ô˘ Ì·˜ Û˘Ó¤‚Ë. ∂Âȉ‹ fï˜ ηÙÔÈÎԇ̠۠ÛÔ˘‰·›· fiÏË Î·È ¤¯Ô˘Ì ·Ó·ÙÚ·Ê› ·Ó¿ÏÔÁ·, Ú¤ÂÈ Î·È ÙȘ ÈÔ ÌÂÁ¿Ï˜ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Ì·˜ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘ÌÂ. ∞¤‰ÂÈÍ· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ú¿ÏÔÁÔ Ó· ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÂÙ ÁÈ· ÙËÓ Èı·Ó‹ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. £· Û·˜ ‰ËÏÒÛˆ fï˜ Û·ÊÒ˜, ΢ڛˆ˜ ÂÂȉ‹ ‚Ϥˆ fiÙÈ ¤¯ÂÙ ηٷ‚ÏËı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fiÛÔ ı· ¤ÚÂÂ, ı· ÙÔÏÌ‹Ûˆ ÎÔÌ¿˙ÔÓÙ·˜ Ó· ˆ fiÙÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Ó·˘ÙÈ΋˜ Û·˜ ‰‡Ó·Ì˘ fi¯È ÌfiÓÔ ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·fi Ù· ‰‡Ô ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ ÙË ÁË Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÛ›˜ ›ÛÙ ·fiÏ˘ÙÔÈ Î˘Ú›·Ú¯ÔÈ ÛÙÔ ¤Ó·. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ·˘Ù‹ ‰‡Ó·ÌË, ·Ó Û˘ÁÎÚÈı› Ë ÚfiÛηÈÚË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ Û·˜ Î·È Ù˘ Á˘, ı· Ê·Ó› Ú¿ÁÌ· ·Û‹Ì·ÓÙÔ, ¤Ó· ·Ïfi ÛÙÔÏ›‰È √ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹. °ÎÚ·‚Ô‡Ú· ÙÔ˘ 1870, ÙÔ˘ Chappel. BETTMANN/ CORBIS/APEIRON
ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Û·˜, ÙfiÛÔ ·Ó¿ÍÈÔ ÏfiÁÔ˘, Ô˘, ·ÊÔ‡ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ì·˜, ı· ÌÔÚԇ̠‡ÎÔÏ· Ó· ÙÔ ·Ó·ÎÙ‹ÛÔ˘ÌÂ. √È ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜ ›‰Ú˘Û·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ËÁÂÌÔÓ›· ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÙ ÂÛ›˜. °È· ·˘Ùfi, ÌËÓ ÓÙÚÔÈ·ÛÙ›Ù ¯¿ÓÔÓÙ·˜ fiÏ· fiÛ· ·¤ÎÙËÛ·Ó ÂΛÓÔÈ, ·ÏÏ¿ ÔÚÌ‹ÛÙ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ fi¯È ÌfiÓÔ Ì ۈÊÚÔÛ‡ÓË ·ÏÏ¿ Î·È Ì ··Í›ˆÛË. ∂Âȉ‹ fiÏÔÈ ¯·›ÚÂÛÙ ÁÈ· ÙË ‰fiÍ· Î·È ÙËÓ ËÁÂÌÔÓ›· Ù˘ fiÏ˘, Ó· ÌËÓ ·ÔʇÁÂÙ ÙÔ˘˜ ÎfiÔ˘˜ Ô˘ Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÌfiÓÔ ÌÔÚ› Ë ÙÈÌ‹ ·˘Ù‹ Ó· ‰È·ÙËÚËı›. √‡Ù ӷ ÓÔÌ›ÛÂÙ fiÙÈ ·ÁˆÓ›˙ÂÛÙ ÌfiÓÔ ÁÈ· ¤Ó· Ú¿ÁÌ·, ˘Ô‰Ô‡ÏˆÛË ·ÓÙ› ÁÈ· ÂÏ¢ıÂÚ›·. ∞ÏÏ¿ ·ÁˆÓ›˙ÂÛÙÂ Î·È ÁÈ· Ó· ÌË Û·˜ ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ Á¤ÓÓËÛÂ Ô ÊıfiÓÔ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ·˘Ù‹˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ô‡Ù ӷ ·Ê‹ÛÂÙ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Û·˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ÙÔ ı¤ÏÂÙÂ, ÙËÓ ÔÔ›·, ·Ó ‹Ù·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ¿‰ÈÎÔ Ô˘ ÙËÓ ‹Ú·ÙÂ, Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ Ó· ÙËÓ ·Ê‹ÛÂÙ ۋÌÂÚ·. ªËÓ Ù· ‚¿˙ÂÙÂ, ÏÔÈfiÓ, Ì·˙› ÌÔ˘ ÂÂȉ‹ Û·˜ ÚfiÙÂÈÓ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ Â¯ıÚÔ›, fiÙ·Ó ÂÈÙ¤ıËηÓ, ¤Î·Ó·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi Ó· οÓÔ˘Ó. ª¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ ¤Î·Ó·Ó Û ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‚·ıÌfi, ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ ¯Ù‡ËÛÂ Ë ·ÚÔÛ‰fiÎËÙË ·˘Ù‹ ·Ûı¤ÓÂÈ·. •¤Úˆ fiÙÈ ÁÈ· ·˘Ù‹ ΢ڛˆ˜ Ì ÌÈÛ›Ù ۋÌÂÚ·, ·ÏÏ¿ ¿‰Èη, ÂÎÙfi˜ Â¿Ó Û˘Ì‚Â› οÔÈÔ ·ÚfiÛÌÂÓÔ Â˘Ù˘¯¤˜ ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È ıÂÏ‹ÛÂÙ ӷ
∞ƒÃπ¢∞ª∂π√™ ¶√§∂ª√™ (431-421 .Ã.)
[201]
ΔÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 429 .Ã. Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ¤ı·Ó fi¯È ·fi ÙÔ ÏÔÈÌfi, ·ÏÏ¿ ·fi ˘ÚÂÙfi Ô˘ ÙÔÓ ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛ ÙÂÏ›ˆ˜. ÙÔ ·Ô‰ÒÛÂÙ Û Â̤ӷ. ∏ fiÏË Ì·˜ ÁÈ· ·˘ÙfiÓ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ÏfiÁÔ ¤¯ÂÈ ÙfiÛÔ ÛÔ˘‰·›· Ê‹ÌË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÁÈ·Ù› ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ù¿Ú·¯Ë ̤۷ ÛÙȘ Û˘ÌÊÔÚ¤˜. ∏ ‰‡Ó·Ì‹ Ù˘, Ë ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ Î·È Ù· ÏÔ‡ÙË Ù˘ Â›Ó·È ÙfiÛ· fiÛ· ‰ÂÓ Â›¯Â ÔÙ¤ ¿ÏÏË fiÏË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞Ó ı¤ÏÔ˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, Ó· ÛÒÛÔ˘Ì ÙÔ ˙ËÏ¢Ùfi Ì·˜ ÌÂÁ·Ï›Ô, Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÌ›ÓÔ˘Ì ÙÔ ÂÊ‹ÌÂÚÔ ·˘Ùfi Ì›ÛÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚¤‚·È· ·Ó·ÁηÛÙÈο ·ÎÔÏÔ˘ı› οı ·ÍÈÔÌÓËÌfiÓ¢ÙË ‰fiÍ·. ™˘ÌÂÚÈÊÂÚı›ÙÂ, ÏÔÈfiÓ, Ì ÙÚfiÔ ·ÓÙ¿ÍÈÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰fiÍ·˜ Î·È ‰Â›ÍÙ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ ÂΛÓÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÔʇÁÂÙ ÙÒÚ· ÙËÓ ÓÙÚÔ‹ Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ÙËÓ ÙÈÌ‹ Û·˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∫·È Ô‡Ù ӷ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÛÙ Ì ÙÔ˘˜ §·Î‰·ÈÌÔÓ›Ô˘˜, Ô‡Ù ӷ ‰Â›ÍÂÙ Ì ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ fiÙÈ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷ‚¿ÏÂÈ ÔÈ ÙˆÚÈÓ¤˜ Û˘ÌÊÔÚ¤˜».
√ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ √ £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ Ì·˜ ‰È¤ÛˆÛ ٷ Âȉ¤ÍÈ· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ ÂÚ‹Ê·ÓÔ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔÏÌËÚfi ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ·˘ÙÔ‡, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Â‰Ò ÌfiÓÔ ¤Ó· ‰Â›ÁÌ·. ™›ÁÔ˘Ú· fï˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ó··Ú·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙË ÊˆÓ‹, ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË, ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ Ú‹ÙÔÚ· Î·È ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó Ù· ÔÏÏ¿ ÂÛˆÙÂÚÈο Î·È Â͈ÙÂÚÈο ÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ¿ÓÙ· ¢·›ÛıËÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÙfiÙ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ Û˘ÌÊÔÚÒÓ ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ¢¿ÏˆÙÔ. Ÿˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ¤Î·Ó Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÂÓÙ‡ˆÛË, ÁÈ·Ù› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ›, ·Ó Î·È Ë ÂȉËÌ›· ÙÔ‡˜ ·Ô‰ÂοÙÈ˙ ¯ˆÚ›˜ Ô›ÎÙÔ, ›ÛÙËÎ·Ó Î·È ¿ÏÈ ·fi Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÌËÓ Í·Ó·ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÂÈÚ‹ÓË ÛÙÔ˘˜ §·Î‰·ÈÌÔÓ›Ô˘˜ Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ì fiϘ ÙÔ˘˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ∫·Ì›· fï˜ ÚËÙÔÚÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÂÚÈÛ¯‡ÛÂÈ ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ›ÂÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ŒÙÛÈ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ï›ÁÔ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ È¤ÛÙËÎ·Ó ·fi Ù· ‚¿Û·Ó¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹: «√ Ï·fi˜ ÁÈ·Ù› ›¯Â Ï›Á· Î·È Ù· ¤¯·ÓÂ Î·È ·˘Ù¿. √È Â‡ÔÚÔÈ ÁÈ·Ù› ›¯·Ó ¯¿ÛÂÈ Ù· ˆÚ·›· ÙÔ˘˜ ÎÙ‹Ì·Ù· ÛÙË ¯ÒÚ·, Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÙÔ˘˜ Û›ÙÈ·. ΔÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ, fï˜, ‹Ù·Ó ˆ˜ ·ÓÙ› ÁÈ· ÂÈÚ‹ÓË Â›¯·Ó fiÏÂÌÔ». ∞fi ·˘Ù¿ ˆÊÂÏ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›
¯ıÚÔ› ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ Ô ∫ϤˆÓ·˜, Ô ™ÈÌÌ›·˜, Ô §·ÎÚ·Ù›‰·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·Ù‡ˆÛ·Ó ηÙËÁÔÚ›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ηٿ¯ÚËÛË ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ¤Ù˘¯·Ó ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË ÙÔ˘ Ì ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹ Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì οÔÈÔ˘˜, ‹Ù·Ó 15 Ù¿Ï·ÓÙ·, Ì ¿ÏÏÔ˘˜ 50 ηÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ¿ÏÏÔ˘˜, 80. ªÂ ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË ·˘Ù‹ ‹ÏÈÛ·Ó fiÙÈ ı· ÙÔ˘ ÛÙÂÚÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ÂÍ‹˜ οı ÂÍÔ˘Û›·. ∫·È ÂÓÒ ˆ˜ ÔÏ›Ù˘ Î·È ˆ˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ ˘Ê›ÛÙ·ÙÔ ÙË ÊÔ‚ÂÚ‹ ·˘Ù‹ ÚÔÛ‚ÔÏ‹, ˘¤Î˘Ù ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙȘ ÈÔ ÊÔ‚ÂÚ¤˜ Û˘ÌÊÔÚ¤˜. ∏ ·Ì›ÏÈÎÙË ·Ûı¤ÓÂÈ·, Ô˘ ‰ÂÓ Ï˘fiÙ·Ó Î·Ó¤Ó·Ó, Ô‡Ù ÌÈÎÚfi Ô‡Ù ÌÂÁ¿ÏÔ, ›¯Â ¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ‡˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘˜, ÔÏÏÔ‡˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜, ÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘ ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÁÈÔ˘˜ ÙÔ˘, ÙÔÓ •¿ÓıÈÔ Î·È ÙÔÓ ¶¿Ú·ÏÔ. ∞˘Ùfi˜ Ô˘ ÙfiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ ÙÔ˘ ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ÁÂÓÓ·ÈÔÊÚÔÛ‡ÓË Î·È Ê¿ÓËΠÁÈ· Ôχ ηÈÚfi ·ÓÙ¿ÍÈÔ˜ ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·ÓÙÈÛÙÂÎfiÙ·Ó ÁÂÓÓ·›· ÛÙȘ ·‰È¿ÎÔ˜ Û˘ÌÊÔÚ¤˜, fiÙ·Ó, fï˜, ›‰Â ÙÂÏÈο ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘ ¶¿Ú·ÏÔ ÓÂÎÚfi Î·È ÏËÛ›·Û ÁÈ· Ó· ÊÔÚ¤ÛÂÈ ÛÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÂΛÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ¤Ó· ÛÙÂÊ¿ÓÈ, ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ô ‰˘ÛÙ˘¯‹˜ Ó· Û˘ÁÎÚ·ÙËı› Î·È ‚·ıÈ¿ ıÏÈÌ̤ÓÔ˜ ¤ÎÏ·„ ÈÎÚ¿. √ Ï·fi˜, Ô˘ ›‰Â fiÛÔ Î·ÙÒÙÂÚÔÈ ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙÔÓ ‰È·‰¤¯ÙËηÓ, ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛ ӷ ÙÔÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË Ô˘ ÙÔ˘ ›¯Â ÂÈ‚ÏËı›. ∫·È Á‡Úˆ ÛÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ‹ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 430 .Ã. ÙÔÓ ÂͤÏÂÍ ÛÙÚ·ÙËÁfi Î·È ÙÔ˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ¿ÏÈ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÍÔ˘Û›Â˜. ∏ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË fï˜ Î·È ¤Ó‰ÔÍË ÂΛÓË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹, Ô˘ ›¯Â ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Î·Ù¿ Ôχ ÙÔ ÂÍËÎÔÛÙfi ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘, Î·È Â›¯Â Íԉ¢Ù› fiÏË ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜, ÏËÛ›·˙ ȷ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘. √ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ¤˙ËÛ ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ¯ÚfiÓÔ, ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È fï˜ Ó· ¤Î·Ó οÙÈ ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi. ΔÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 429 .Ã. ¤ı·Ó fi¯È ·fi ÙËÓ ÂȉËÌ›·, ·ÏÏ¿ ·fi ˘ÚÂÙfi, Ô˘ ̤۷ Û ϛÁÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔÓ ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛ ÙÂÏ›ˆ˜. ∏ ·ÚÚÒÛÙÈ· ·˘Ù‹ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ËıÈ΋ ٷϷȈڛ· Ô˘ ˘¤ÛÙË, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ηٷÙfiËÛ·Ó ÙÔ Ûı¤ÓÔ˜ ÙÔ˘. √È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘, Ô˘ ‹Á·ÈÓ·Ó Ó· ‰Ô˘Ó Ò˜ ›ӷÈ, ÙÔÓ ÎÔ›Ù·˙·Ó Ì ·ÔÚ›· -·˘ÙfiÓ Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÚÔÏËÙÈÎfi˜- ηıÒ˜ ¤‰ÂȯÓ ÙÔ Ê˘Ï·ÎÙfi Ô˘ ÙÔ˘ ›¯·Ó ‰ÒÛÂÈ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜
[202]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
Î·È ÙÔ ÊÔÚÔ‡Û ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÙÔ˘. √‡Ù ÙfiÙ fï˜ ›¯Â Û‚‹ÛÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔ ¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ·fi ηÈÚfi Û ηÈÚfi Ë „˘¯È΋ ‰‡Ó·ÌË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¿Ó‰Ú· ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏÔ‡ÛÂ. °È·Ù› ϤÓ fiÙÈ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÙÔ˘ ÛÙÈÁ̤˜, ÂÓÒ ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È fiÛÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ›¯·Ó ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Î¿ıÔÓÙ·Ó Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘ Î·È ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÂÙ‹ ÙÔ˘, ÙȘ Ú¿ÍÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ıÚÈ¿Ì‚Ô˘˜ ÙÔ˘, ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¿ÎÔ˘Á ԇÙ ÙÔ˘˜ ηٷϿ‚·ÈÓÂ, ÂΛÓÔ˜ ·Ó·ÛËÎÒıËΠͷÊÓÈο Î·È ÛÙÚ¿ÊËΠÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜: «∞ÔÚÒ» ÙÔ˘˜ › «ÁÈ·Ù› ·ÈÓ›ÙÂ Î·È ı˘Ì¿ÛÙ ڿÁÌ·Ù· Ô˘ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó Ù˘¯·›· Î·È ‹Ù·Ó ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Î·È ¿ÏÏˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÒÓ, Î·È Í¯ӿÙ ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, fiÙÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÌÔ˘ ÔÙ¤ ηӤӷ˜ ∞ıËÓ·›Ô˜ ‰ÂÓ ı· ÊÔÚ¤ÛÂÈ Ì·‡ÚÔ ÚÔ‡¯Ô». ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ Ù˘ ·ÎÌ‹˜ ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ì ٷ ÚÒÙ· ÛËÌ¿‰È· Ù˘ ·Ú·ÎÌ‹˜ ÙÔ˘. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Î·È ÂÂȉ‹ Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠÔχ Ï›ÁÔ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ·Ó Î·È Ì¤¯ÚÈ ÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ Û˘Ó¤‚·Ï ·fi ÙË Ì›· ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹, ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë Î·È ÙÔ˘ ∫›ÌˆÓ·. ŒÙÛÈ, ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ Î·È Ôχ ·ÓÙÈÊ·ÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿Ó‰Ú·. ∂Ì›˜ ÚÔÛ·ı‹Û·Ì ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ, fiÛÔ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·fi Ù· ÔÔ›· ‚Á·›ÓÂÈ Ê˘ÛÈο ÙÔ ÂÍ‹˜ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·: ∏ ∞ı‹Ó· Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ÔÏfiÎÏËÚË ¯ÚˆÛÙÔ‡Ó ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÛÙË ÌÂÁ·ÏÔÊ˘˝· ÙÔ˘. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fï˜ ÂÍ¿ÁÂÙ·È Î·È ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·, ·Ó ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì ϿıÔ˜, fiÙÈ ¤ÊÂÚÂ Î·È ·˘Ùfi˜ ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙȘ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÂÓ¤ÛÎË„·Ó Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ∏ ËıÈ΋ ‰È·ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÍÂΛÓËÛ Ì ÙȘ ÌÈÛıÔ‰ÔÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹, ÂÓÒ Ô ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi˜ ¶fiÏÂÌÔ˜, Ô˘ ÙÔÓ ÚÔοÏÂÛ ¿ÏÈ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜, ›¯Â ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ËÁÂÌÔÓ›·˜. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ Î·Ó›˜ Â›Ó·È fiÙÈ ›Ûˆ˜ Î·È ÔÈ ÌÈÛıÔ‰Ôۛ˜ -fiˆ˜ ÂÍËÁ‹Û·Ì ¿ÏψÛÙ ·Ó·Ï˘ÙÈο- ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙ˜ Î·È Ô fiÏÂÌÔ˜ -fiˆ˜ ·Ó·Ê¤Ú·Ì ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ- ‹Ù·Ó Ì¿ÏÏÔÓ ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ˜. ¶·Ú¤ÌÂÓÂ, fï˜, ¿ÓÙ· ˙‹ÙËÌ· ·Ó Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÌÈÛıÔ‰Ôۛ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÌfiÓÔ Ì ÙȘ ÎÏËÚÔ˘¯›Â˜ Î·È Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ·. √ fiÏÂÌÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi Ó· ·ÔÙڷ› ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó·
·Ó·‚ÏËı› ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Ì ÙËÓ ÙÚÈ·ÓÙ¿¯ÚÔÓË ÂÈÚ‹ÓË ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙË ™¿ÚÙË fiÏË ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÛÙËÓ ËÂÈÚˆÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·. ∞Ó fï˜ ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ Â›Ó·È Î·Ù·ÎÚÈÙ¤Ô Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ı· ı˘Ì›˙ÂÈ ¿ÓÙ· ÙËÓ ÈÔ ¤Ó‰ÔÍË ÂÔ¯‹ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. √ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› Ô È‰·ÓÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ÙÔ˘ Ù¤ÏÂÈÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¿Ó‰Ú· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. √ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜ ‹Ù·Ó ›Ûˆ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜. √ ∫›ÌˆÓ·˜ Û›ÁÔ˘Ú· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜. √ ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ú‹ÙÔÚ·˜. ªfiÓÔ fï˜ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ˘‹ÚÍÂ Î·È ÔÏÈÙÈÎfi˜ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÛÔ˘‰·›Ô˜ Ú‹ÙÔÚ·˜. ∫·È ÂÂȉ‹ Û˘ÁΤÓÙÚˆÓ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù·, ÁÈ’ ·˘Ùfi ηÙfiÚıˆÛ ӷ ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘ ÁÈ· 40 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·. ∞fi ·˘Ù¿, Ù· 15 ΢‚¤ÚÓËÛ ÙËÓ fiÏË ˆ˜ ÌÔӿگ˘, ÂÓÒ ·fi ÙÔÓ ªÈÏÙÈ¿‰Ë ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ºˆÎ›ˆÓ·, fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ó‰ÚÒÓ
∞ƒÃπ¢∞ª∂π√™ ¶√§∂ª√™ (431-421 .Ã.)
Ë ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ‰È·ÎfiËΠÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ôχ ‚›·È·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ‰ÂÓ ÎÚ·Ù‹ıËΠÙfiÛÔ Î·ÈÚfi ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÂÂȉ‹ ¤Î·Ó ¯¿ÚË Û ÔÏÏÔ‡˜ ‹ ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó ÎfiϷη˜ Î·È ‰ËÌ·ÁˆÁfi˜. ¶·Ú¤ÌÂÈÓ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÂÈı·Ú¯›·, ÙfiÛÔ ı·˘Ì·ÛÙ‹ fiÛÔ Û˘Ó‰˘·˙fiÙ·Ó Ì ڷÁÌ·ÙÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›·. ΔÈ ¤Î·Ó fï˜ ηÈ, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ΢‚ÂÚÓÔ‡Û ¤ÙÛÈ, ÎÚ¿ÙËÛ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÁÈ· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·; ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì·, fiˆ˜ Ô ™fiψӷ˜ Ô‡Ù ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· fiÏË, fiˆ˜ Ô £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜, Ô‡ÙÂ Î·È Ó¤· ËÁÂÌÔÓ›·, fiˆ˜ Ô ∫›ÌˆÓ·˜. ŒÎ·Ó fï˜ οÙÈ ÂÍ›ÛÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô Î·È ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙÔ Ì ٷ ‰Èο ÙÔ˘˜ ¤ÚÁ·. ƒ‡ıÌÈÛ ÔÈÎÈÏÔÙÚfiˆ˜ Î·È ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Ô˘ ÚÔ¸‹Ú¯Â, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ËÁÂÌÔÓ›·, fiÛÔ ‚¤‚·È· ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Ú˘ıÌÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· Û˘ÓÙËÚËıÔ‡Ó. ΔËÓ fiÏË ÙË ÛÙfiÏÈÛ Ì ٷ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÂΛӷ Ù· ÔÔ›· ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ·ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi fiÓÔÌ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.
[203]
Δ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·fi ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¤‚‰ÔÌÔ ¤ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ∞fi ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ¤ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ ¤‚‰ÔÌÔ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÏÂËϷۛ˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜, Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó Î·È Î¿ÔÈ· ¿ÏÏ· ·ÍÈfiÏÔÁ· ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ù· ÔÔ›· fï˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Èηӿ Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ fiÏÂÌÔ. ΔÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 429 .Ã. ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ¤ÁÈÓ·Ó Î‡ÚÈÔÈ Ù˘ ¶ÔÙ›‰·È·˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·fi ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 429 .Ã. ›¯·Ó ÔÏÈÔÚ΋ÛÂÈ ÙȘ ¶Ï·Ù·È¤˜, ÙȘ ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó Ó· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 427 .Ã. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ 428 .Ã., ·ÔÛÙ¿ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Ë §¤Û‚Ô˜, Ë ÔÔ›· fï˜, ·Ó Î·È ¤Û¢Û ӷ ÙË ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi˜ ÛÙfiÏÔ˜, ˘ÔÙ¿¯ÙËΠÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜. ΔÔ ›‰ÈÔ ¤ÙÔ˜, ÙÔ 427 .Ã., ·ÏÏ¿ ÚÈÓ ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó ÔÈ ¶Ï·Ù·È¤˜ Î·È ˘ÔÙ·¯ı› Ë §¤Û‚Ô˜, ÔÈ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎÔ› Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ ‹ÏÈÛ·Ó Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›ˆÓ
ALVIN GACUSAN/SHUTTERSTOCK
[204]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
∏ Ì¿¯Ë Ù˘ ¶ÔÙ›‰·È·˜. ŒÚÁÔ ÙÔ˘ L. Tarsot, ÙÔ˘ 1893. ∂‰Ò Ë ÁÎÚ·‚Ô‡Ú· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·fi ÙÔÓ Carstens. SCALA
Ó· ÓÈ΋ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˘˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜. °È· ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Î·È, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ÓÈ΋ıËÎ·Ó fiÙ·Ó ¤ÊÙ·ÛÂ Ô ÈÛ¯˘Úfi˜ ·ıËÓ·˚Îfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, ·ÓÙÈÛÙ¿ıËÎ·Ó ÁÈ· ‰‡Ô ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ηٷϷ̂¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∞ÏÏ¿, ÙÂÏÈο, ηٷÙÚÔÒıËÎ·Ó ÙÔ 425 .Ã. ∂Î ÚÒÙ˘ fi„ˆ˜, ÏÔÈfiÓ, ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Ê·›ÓÔÓÙ·Ó ıÚÈ·Ì‚Â˘Ù¤˜, ·ÏÏ¿, ·Ó ÙÔ ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·ÎÚ›‚ÂÈ·, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ¿ÂÈ ÙfiÛÔ Î·Ï¿ fiÛÔ ‹ÏÈ˙Â Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜. ∏ ¿ÏˆÛË ÙˆÓ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈ˙Â Ê˘ÛÈο ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË Ù˘ ¶ÔÙ›‰·È·˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ Â·ÓÂÈÏËÌ̤Ó˜ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ Ù˘ §¤Û‚Ô˘ Î·È Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ Ê·Ó¤ÚˆÓ·Ó fiÏÔ Î·È ÈÔ Ôχ fiÛÔ ÂÈÛÊ·Ï‹˜ ‹Ù·Ó Ë ·ÙÙÈ΋ ËÁÂÌÔÓ›·. ¡·È ÌÂÓ Î·Ù¤ÓÈÍ·Ó ÙȘ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ, ·ÏÏ¿, ·Ó ·˘Ù¤˜ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·Ó, ı· ÙÔ Î·Ù¿ÊÂÚÓ·Ó ¿ÓÙÔÙÂ; ∫·È ÂÂȉ‹ ‹‰Ë ÛÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ¤ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ·fi ÙÔ ·fiıÂÌ· ÙˆÓ 6.000 Ù·Ï¿ÓÙˆÓ Â›¯·Ó Íԉ¢Ù› 5.000 Ù¿Ï·ÓÙ·, ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ, ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÔÚΛ· Ù˘ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘, ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ 200 Ù·Ï¿ÓÙˆÓ Î·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÌÈ· Ó·˘ÙÈ΋ ÌÔ›Ú· ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ∞Û›·˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· Ì ÏÂËϷۛ˜. ΔÔ ÈÔ ÊÔ‚ÂÚfi fï˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ ÔÈ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔÈ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ˘ÂÚÔ¯‹ ÛÙËÓ ÍËÚ¿ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË, ¤ÁÈÓ·Ó ÈÛ¯˘ÚÔ› Î·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó
‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙË §¤Û‚Ô Î·È ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, ·ÏÏ¿ ÙfiÏÌËÛ·Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Û ӷ˘Ì·¯›· ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ¡·‡·ÎÙÔ, ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜, Ô˘ ›¯·Ó ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ºÔÚÌ›ˆÓ·42, ÙÔÓ ÈÔ ÈηÓfi ·fi ÙÔ˘˜ Ó·˘¿Ú¯Ô˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÙfiÙÂ. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Û fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÈ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔÈ ‰ÂÓ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó ۯ‰fiÓ Ù›ÔÙ·, ·ÏÏ¿ ÔÏÂÌÒÓÙ·˜ ÂÍ·ÛÎÔ‡ÓÙ·Ó, Î·È Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÙÂÏÈο Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÈÛ¿ÍÈÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Î·È Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÔ̤·, Ô˘ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ÙÔÓ ıˆÚÔ‡Û·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ‰È΋ ÙÔ˘˜ ˘fiıÂÛË. ΔÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ fï˜ ·fi fiÏ· ‹Ù·Ó fiÙÈ Ô fiÏÂÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ ‹Ú ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙfiÛÔ ¿ÁÚÈÔ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ô˘ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Î·È ÔÈ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÍÔ‰¤„Ô˘Ó Û ·˘ÙfiÓ fiϘ ÙȘ ˘ÏÈΤ˜ Î·È ËıÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ∂›‰·Ì fiÙÈ ÔÈ ¶Ï·Ù·È›˜ ÛÎfiÙˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ 180 £Ë‚·›Ô˘˜ Ô˘ ¤È·Û·Ó ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘˜. √È ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔÈ ¿ÏÈ, fiÙ·Ó ¤ÁÈÓ·Ó Î‡ÚÈÔÈ ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘, ÛÎfiÙˆÛ·Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ Ù˘ Ô˘ ·Ú·‰fiıËηÓ, 200 ¶Ï·Ù·È›˜ Î·È 25 ∞ıËÓ·›Ô˘˜, ·È¯Ì·ÏÒÙÈÛ·Ó Î·È Ô‡ÏËÛ·Ó ˆ˜ ‰Ô‡Ï˜ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ fiÏË ÛÙÔ˘˜ ·Ì›ÏÈÎÙÔ˘˜ £Ë‚·›Ô˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙËÓ ÈÛÔ¤‰ˆÛ·Ó Î·È Î·Ù¤ÛÙÚ„·Ó Ù· Û·ÚÙ¿. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ, ·ÊÔ‡ ηٷÙÚfiˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ ª˘ÙÈÏËÓ·›Ô˘˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ı·Ó·ÙÒÛÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ·Ó¤ÎÙËÛ·Ó,
∞ƒÃπ¢∞ª∂π√™ ¶√§∂ª√™ (431-421 .Ã.)
[205]
∏ ÔÏÈÔÚΛ· ÙˆÓ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ (429-427 .Ã.) ªπ∞ ΔÀ¶π∫∏ Δ∂πÃ√ª∞Ãπ∞-¶√§π√ƒ∫π∞ Δ∏™ ∫§∞™π∫∏™ ∂¶√Ã∏™ ∏ ÈÔ ÁÓˆÛÙ‹ ÙÂȯÔÌ·¯›·-ÔÏÈÔÚΛ·
ıÔÚ‡‚ËÛ ÙÔ˘˜ ¶Ï·Ù·È›˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ
Î·È ÙÔ Ù›¯Ô˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ¶Ï·Ù·È›˜
ÙˆÓ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ ¤ÁÈÓ ÌÚÔÛÙ¿
ˆ˜ ·ÓÙ›ÌÂÙÚÔ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ¤Ó·
¿ÓÙ· ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ÙÚfiÔ Ó·
ÛÙ· Ù›¯Ë Ù˘ fiÏ˘ ÙˆÓ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ
ÚfiÛıÂÙÔ Í‡ÏÈÓÔ Ù›¯Ô˜ ¿Óˆ ÛÙÔ
Ì·Ù·ÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·˘Ù¤˜.
Ù˘ μÔȈٛ·˜ ·fi ÙÔ 429 ¤ˆ˜ ÙÔ 427
Ï›ıÈÓÔ. ∏ ηٷÛ΢‹ ·Ó·¯ÒÌ·ÙÔ˜ ‹
ΔfiÙÂ Ô ∞Ú¯›‰·ÌÔ˜ ‰È¤Ù·Í ӷ
.Ã. ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓË-
·Ï¿ ¯ÒÌ·ÙÔ˜, fiˆ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô
Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ fiÏË,
ÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘. §ÂÙÔ̤ÚÂȘ Ù˘
fiÚÔ˜ ÛÙȘ ËÁ¤˜, Â›Ó·È ÌÈ· ̤ıÔ‰Ô˜
·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ù›¯Ô˜ Î·È ÙÔ ·Ó¿¯ˆÌ·,
Ì¿¯Ë˜ ‰È·ÛÒ˙ÂÈ Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ÛÙËÓ
ÁÓˆÛÙ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÙÔÓ 6Ô
ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· ‡ÊÏÂÎÙˆÓ ˘ÏÒÓ,
πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ (‚È‚Ï›· μ′ Î·È °′).
·ÈÒÓ· .Ã., fiˆ˜ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó Ù·
΢ڛˆ˜ ͇ψÓ, Î·È ·ÊÔ‡ ÂÎÙfiÍÂ˘Û·Ó
™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘
·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο Â˘Ú‹Ì·Ù· ÛÙË
¿Óˆ ÛÙÔ Ù›¯Ô˜ Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ fiÏË
™¿ÚÙ˘ ∞Ú¯›‰·ÌÔ˜, ˆ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜
™Ì‡ÚÓË, Ë ÔÔ›· ÔÏÈÔÚ΋ıËΠ·fi
‰ÂÌ¿ÙÈ· ·fi ÎÏ·‰È¿, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ÛÙÚ·Ù‡̷ÙÔ˜
ÙÔÓ ∞Ï˘¿ÙË Á‡Úˆ ÛÙÔ 600 .Ã. °È·
˘ÚfiÏËÛ·Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ˘ÏÈο,
§·Î‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ Î·È £Ë‚·›ˆÓ, ¿Ú¯ÈÛÂ
Ó· ·ӤÏıÔ˘Ì ÛÙ· Ù˘ ÔÏÈÔÚΛ·˜
ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ Ë ÊˆÙÈ¿ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ·
Ó· ÔÏÈÔÚΛ ÛÙÂÓ¿ ÙË Û‡ÌÌ·¯Ô ÙˆÓ
ÙˆÓ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ, ÔÈ ÔÏÈÔÚÎÔ‡ÌÂÓÔÈ
ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘ Ó· ÌÂÙ·‰Ôı› ÛÙËÓ fiÏË.
∞ıËÓ·›ˆÓ fiÏË ÙˆÓ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ.
·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ¯ÒÌ· ·fi
∏ ʈÙÈ¿ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‹Ù·Ó
∏ ÚÒÙË ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘ –ÌÂÙ¿ ÙËÓ
ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ·
ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÌÂÁ¿ÏË, ·ÏÏ¿ ÚÈÓ
·fiÚÚÈ„Ë ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ
›¯·Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ ‰Èfi‰Ô˘˜ ÛÙÔ Ù›¯Ô˜.
Á›ÓÂÈ ÂÈΛӉ˘ÓË ¤Û‚ËÛ ·fi ÌÈ·
·Ú¿‰ÔÛ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ¶Ï·Ù·È›˜–
√È §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó·
Í·ÊÓÈ΋ ηٷÈÁ›‰·. ªÂÙ¿ ÙË Ó¤·
‹Ù·Ó Ó· Îfi„ÂÈ ‰¤ÓÙÚ· ·fi ÙÔÓ
οÓÔ˘Ó ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚË ÙËÓ
·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘˜ ÔÈ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ Î·È
·Ú·Î›ÌÂÓÔ ∫Èı·ÈÚÒÓ· Î·È Ì ÙÔ˘˜
·ÔÛ¿ıÚˆÛË ÙÔ˘ ·Ó·¯ÒÌ·ÙÔ˜
ÔÈ Û‡ÌÌ·¯Ô› ÙÔ˘˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙËÓ
ÎÔÚÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ
·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÒÌ· Ì ηϿıÈ·
ηٷÛ΢‹ Ï›ÓıÈÓÔ˘ ÙÂȯ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÌÂ
ÂÚÈÙ›¯ÈÛÌ· Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ fiÏË, ÌÂ
·fi ËÏfi. ∞ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ ÔÈ ¶Ï·Ù·È›˜
‰ÈÏ‹ Ù¿ÊÚÔ Á‡Úˆ ·fi ÙȘ
ÙÔ ÔÔ›Ô ÙËÓ ·¤ÎÏÂÈÛÂ. ™ÙË
ηÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ
¶Ï·Ù·È¤˜. ∏ fiÏË ·Ú·‰fiıËÎÂ
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰È¤Ù·Í ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜
·Ó‡„ˆÛË ÙÔ˘ Ù¯ÓËÙÔ‡ ÏfiÊÔ˘
ÙÂÏÈο ¤ÂÈÙ· ·fi ۯ‰fiÓ ‰‡Ô
ÙÔ˘ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘
¯ÚfiÓÈ· ÔÏÈÔÚΛ·˜ (427/426 .Ã.) ηÈ
ÛÙȘ ‡Ï˜ Ù˘ ͇Ϸ, ¤ÙÚ˜ ηÈ
Ï·ÁÔ‡ÌÈ·, Ù· ÔÔ›· η٤ÚÚÂ·Ó ˘fi
ÔÈ ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ˜ οÙÔÈÎÔÈ
ÌÂÁ¿ÏÔ fiÁÎÔ ¯ÒÌ·ÙÔ˜, ÒÛÙ ӷ
ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ˘ÂÚΛÌÂÓÔ˘
ÛÊ·ÁÈ¿ÛÙËηÓ. ∏ ·Ú¿‰ÔÛË ‹Ù·Ó
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó Ù¯ÓËÙfi ÏfiÊÔ
¯ÒÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ‡„ˆÛ·Ó
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ۈ̷ÙÈ΋˜ ηÈ
˘„ËÏfiÙÂÚÔ ·fi Ù· Ù›¯Ë, ·fi ÙÔÓ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù›¯Ô˜ Û ۯ‹Ì·
„˘¯È΋˜ ÂÍ¿ÓÙÏËÛ˘ ÙˆÓ
ÔÔ›Ô Â‡ÎÔÏ· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó·
ÌÈÛÔʤÁÁ·ÚÔ˘. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·
ÔÏÈÔÚÎÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È fi¯È Ù˘ ‰Ú¿Û˘
ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ fiÏË.
ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ì ÔÏÈÔÚÎËÙÈÎÔ‡˜
ÙˆÓ ÔÏÈÔÚÎËÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Î·È
∏ ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘ ·Ó·¯ÒÌ·ÙÔ˜
ÎÚÈÔ‡˜ Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙȘ ‡Ï˜
Ì˯·ÓÒÓ.
[206]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
ΔÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 429 .Ã. ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ¤ÁÈÓ·Ó Î‡ÚÈÔÈ Ù˘ ¶ÔÙ›‰·È·˜, ÂÓÒ ÔÈ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔÈ Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÙȘ ¶Ï·Ù·È¤˜. Î·È Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È Ù· ·È‰È¿. ŸÌˆ˜, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ ¿ÏÏ·Í·Ó Ï›ÁÔ ÙË ÊÔ‚ÂÚ‹ ·˘Ù‹ ·fiÊ·ÛË, ÂÚÈfiÚÈÛ·Ó ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÚˆÙ·›ÙÈÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎ·Ó ˆ˜ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ·Ó‹Ïı·Ó ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ 1.000 ¿Ó‰Ú˜. √ÌÔ›ˆ˜, ÛÙȘ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ÔÈ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎÔ› Î·È ÔÈ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ› ÂÎÙÚ·¯‡ÓıËÎ·Ó Û ·ÓËÏ›˜ Î·È ·Ó·Ú›ıÌËÙ˜ ÛÊ·Á¤˜. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ‰ÂÓ ·ÚΤÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›۷ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ∞ÈÁÈÓËÙÒÓ ·fi ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ·Ô‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó ÙÔ 424 .Ã. ÛÙË £˘Ú¤·, Î˘Ú›Â˘Û·Ó Î·È Î·Ù¤Î·„·Ó ÙÔ Ó¤Ô ·˘Ùfi ηٷʇÁÈÔ ÙˆÓ ‰˘ÛÙ˘¯ÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô‰‹ÁËÛ·Ó Ì ÙË ‚›· fiÛÔ˘˜ ∞ÈÁÈÓ‹Ù˜ ÛÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÂΛ ÙÔ˘˜ ÛÎfiÙˆÛ·Ó fiÏÔ˘˜. √ fiÏÂÌÔ˜, ÏÔÈfiÓ, ·˘Ùfi˜ ÁÈÓfiÙ·Ó Ì¤Ú· Ì ÙË Ì¤Ú· fiÏÔ Î·È ÈÔ ÊÔÓÈÎfi˜, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ fi¯È ÌfiÓÔ Û ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ¤ÂÊÙ·Ó Û ÔÏÈÔÚ˘ Î·È Ì¿¯Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û fiÏÔ˘˜ ۯ‰fiÓ ÙÔ˘˜ ÓÈÎË̤ÓÔ˘˜. ∞Ó ÛÎÂÊÙԇ̠fiÙÈ ÔÈ ·Ú¯·›Â˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi Ï›Á˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÌÔÚԇ̠‡ÎÔÏ· Ó· Û˘ÌÂÚ¿ÓÔ˘Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ˙ËÌÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. ◊‰Ë ·fi Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ¶Ï·Ù·È›˜ Î·È ÔÈ ∞ÈÁÈÓ‹Ù˜, Ô˘ ›¯·Ó ·ÁˆÓÈÛÙ› Ì ÙfiÛÔ ¤Ó‰ÔÍÔ ÙÚfiÔ Î·Ù¿ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ, ÂÍÔÓÙÒıËÎ·Ó Û¯Â‰fiÓ fiÏÔÈ, ÂÓÒ ·fi ÙÔ˘˜ ∫ÂÚ΢ڷ›Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ª˘ÙÈÏËÓ·›Ô˘˜ ¯¿ıËÎ·Ó Û¯Â‰fiÓ ÔÈ ÌÈÛÔ›.
ºÔ‚ÂÚ‹ ËıÈ΋ Î·È ˘ÏÈ΋ ·Ó·ÙÚÔ‹ ∞ÏÏ¿ ÔÈ ˘ÏÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ Û˘ÌÊÔÚ¤˜, fiÛÔ ÊÔ‚ÂÚ¤˜ Î·È ·Ó ıˆÚËıÔ‡Ó, ‹Ù·Ó ÌÈÎÚ¤˜ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙË ÊÔ‚ÂÚ‹ ËıÈ΋ ·ÏÏÔ›ˆÛË Ô˘ ˘¤ÛÙË ÙfiÙ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¤ıÓÔ˜. ™Â οı fiÏË ˘‹Ú¯·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ ‰‡Ô ÔÏÈÙÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜, ÔÈ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎÔ› Î·È ÔÈ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ›. ΔÔ˘˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ‡˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó Ì ٷ fiÏ· ÔÈ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ, ÂÓÒ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜, ¿ÏÈ Ì ٷ fiÏ·, ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ. √È ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÈΛÌÂÓ˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ¤̂·Û˘, ‰ÂÓ ÂÌϤÎÔÓÙ·Ó Ï¤ÔÓ Û ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰ÈÂÓ¤ÍÂȘ Ô˘ χÓÔÓÙ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ÓfiÌÈÌÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfi-
Ô˘˜. ¶Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· η٤ÏËÍ·Ó Û ·ÏËıÈÓ¿ ÛÙÚ·Ùfi‰·, Ô˘ ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‚›· Î·È ÙËÓ ·Ú·ÓÔÌ›·. ŒÙÛÈ, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÙfiÙ ‰‡Ô ÂȉÒÓ ÂÌʇÏÈÔÈ fiÏÂÌÔÈ: ¤Ó·˜ ÁÂÓÈÎfi˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿ Î·È ÙÔ˘˜ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÂÈÚÔÈ- ÙÔÈÎfi˜, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Î·È ¤Ó·˜ -‹ Ì¿ÏÏÔÓ ¿ÂÈÚÔÈ Ô˘ ‰ÈÂÍ·ÁfiÙ·Ó Û¯Â‰fiÓ Û οı ÂÏÏËÓÈ΋ fiÏË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜. ŒÙÛÈ, Ë ÔÏÈÙÈ΋, Ë ¤ÓÓÔÌË ÎÔÈÓˆÓ›·, Ô˘ ›¯Â ‰È·ÌÔÚʈı› Ì ÙfiÛÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ, ·Ú·Ï›ÁÔ Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›, Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ÎÈÓ‰‡Ó¢ ӷ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ·fi ÙË ¯ˆÚ›˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙ· ËÚˆÈο ¯ÚfiÓÈ·. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ηӤӷ˜ ÓfiÌÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â È· ÈÛ¯‡. ¡fiÌÔ˜ ¤ÁÈÓÂ Ë ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÈÔ ‰˘Ó·ÙÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÈÔ ÔÓËÚÔ‡. ∞ÎfiÌ· Î·È ÔÈ È‰ÈˆÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ·Ú·‚È¿˙ÔÓÙ·Ó ÔÏÔÊ¿ÓÂÚ·, ÂÓÒ ÔÈ ÊÈÏÈÎÔ› Î·È ÔÈ Û˘ÁÁÂÓÈÎÔ› ‰ÂÛÌÔ› ‰È·Ï‡ıËηÓ. ∫·È ÂÂȉ‹ Ë ·Û¤‚ÂÈ· ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ·ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ı›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÓfïÓ, ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ¤¯·Û·Ó ÙË Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ÙÔ˘˜ ÛËÌ·Û›·. ∏ ÚËÙÔÚÈ΋ Ù¤¯ÓË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ οı ›‰Ô˘˜ ÛÔÊÈÛÙ›· ÁÈ· Ó· ·Ú·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ¿‰ÈÎÔ ˆ˜ ‰›Î·ÈÔ Î·È ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ˆ˜ ¿‰ÈÎÔ. √È ÔÓÔ̷ۛ˜ ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ Î·Ù¿ÓÙËÛ·Ó ÙÂÏÈο ·Ï¤˜ ÚÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ·ÌÔÈ‚·›Â˜ ¯ıÚÔڷ͛˜ Î·È ·Ú·Á¤˜, Û ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Ô ·Ó›ÂÚÔ˜ ÂΛÓÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ fi¯È ÌfiÓÔ Ófiı¢Û ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú·Ù¿ÍˆÓ, ·ÏÏ¿ η٤ÛÙÚ„ ÂÓÙÂÏÒ˜ Ù· fiÚÁ·Ó· ·˘Ù¿, Ô˘ Ì ÙȘ ¤ÓÓÔ̘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ë ˙ˆ‹ οı ÂχıÂÚ˘ ÔÏÈÙ›·˜. √ £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ÂÚȤÁÚ·„ ٷ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ù˘ ËıÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜, Ë ÔÔ›· ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÏËÁ‹ ÛÙÔ ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ¤ıÓÔ˜, Ì ÙËÓ ›‰È· ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ô˘ ›¯Â ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ ÂȉËÌ›· Ô˘ Ì¿ÛÙÈ˙ ϛÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ fiÏË ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ, ·Ó Î·È Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ËıÈ΋ ·˘Ù‹ ·Ó·Ú¯›· Â›Ó·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ·Û·Ê‹ ÛËÌ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ - Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙË Û·Ê‹ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ë ·Ó·Ú¯›· ·˘Ù‹
∞ƒÃπ¢∞ª∂π√™ ¶√§∂ª√™ (431-421 .Ã.)
‰ÂÓ ÌfiÏ˘Ó ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ‚·ıÌfi fiϘ ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ. ∞ÏÏÔ‡ ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÔϤıÚÈ· Î·È ·ÏÏÔ‡ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋. ∞ÏÏÔ‡ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÈÔ ÓˆÚ›˜ Î·È ·ÏÏÔ‡ ÈÔ ·ÚÁ¿. ∞ÏÏ¿ Ì ÙË ÁÂÓÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘, Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ‹ıÂÏ ӷ Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÂÚÈÏËÙÈο ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÂΛӷ. ∞˘Ù¿, ‚¤‚·È·, Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó Î·È Û ¿ÏÏ· ¤ıÓË. √ ›‰ÈÔ˜ Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, Ô˘ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Î·È ÚÔÊËÙÈ΋ ÌÂÁ·ÏÔÊ˘˝· ÙÔ˘ ‹ÍÂÚ ӷ ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ ·ÚfiÓ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ϤÂÈ Ù· ÂÍ‹˜ ÚÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ··›ÛÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ: «ŸÏ· ·˘Ù¿ Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ı· Á›ÓÔÓÙ·È ¿ÓÙ· fiÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ». ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο, ۯ‰fiÓ ·ÓÙÔ‡ Î·È ¿ÓÙ·, ÔÈ ÂÌʇÏȘ ‰È·Ì¿¯Â˜ ¤ÊÂÚ·Ó ›‰È· ‹ ·Ó¿ÏÔÁ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∞fi‰ÂÈÍË -ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ó·ÙÚ¤ÍÔ˘Ì ̤¯ÚÈ ÙÔ ªÂÛ·›ˆÓ·- ÔÈ ÙÚ·ÁÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ Ô˘ ÂÎÙ˘Ï›¯ÙËÎ·Ó ÙÔ 16Ô Î·È ÙÔ 17Ô ·ÈÒÓ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·, ÙË °·ÏÏ›· Î·È ÙËÓ πÛ·Ó›·. ∞fi‰ÂÈÍË ÔÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ ÙÚ·ÁÈΤ˜ ›Ûˆ˜ ÛÎËÓ¤˜ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘ ÛÙ· Ù¤ÏË ÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∫·È ·Ó Ì ÙËÓ Â˘ÂÚÁÂÙÈ΋ ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡ Ë ÓÂfiÙÂÚË Â˘Úˆ·˚΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌÂÙÚÈ¿˙ÂÈ Î¿ˆ˜ Ù· ¿ıË Ù˘ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÈÔ ‹ÈÔ Î·È ÈÔ ÊÈÏ¿ÓıÚˆÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·,
[207]
¿ÏÏ· ¤ıÓË, Û‡Á¯ÚÔÓ· Ì ÙÔ ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Ôχ ÔÓÔÌ·ÛÙ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, Û ·ÚfiÌÔȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·Ó·‰Â›¯ÙËÎ·Ó Ôχ ÈÔ ¿ÁÚÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ Ì·˜. √È ∫·Ú¯Ë‰fiÓÈÔÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Î·È ÔÈ πÔ˘‰·›ÔÈ ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰È·Ì¿¯Â˜ ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜, ÙȘ ‰Ë̇ÛÂȘ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ Î·È ÙȘ ÛÊ·Á¤˜, ·ÏÏ¿ ÊÚfiÓÙÈ˙·Ó Ó· ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙȘ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ Ì ·ÎÚˆÙËÚÈ·ÛÌÔ‡˜, ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ Î·È ¿ÏÏ· Ù¤ÙÔÈ· ÙÚÔÌÂÚ¿.
∫·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ¶‡ÏÔ˘ ·fi ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁfi ¢ËÌÔÛı¤ÓË Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ 425 .Ã. ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÚÔÂÙԛ̷Û ÙËÓ Î·Ù¿·˘ÛË ÙˆÓ Â¯ıÚÔÚ·ÍÈÒÓ. ΔËÓ ¿ÓÔÈÍË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÔÈ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔÈ Ì‹Î·Ó, fiˆ˜ Û˘Ó‹ıÈ˙·Ó, ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ™¿ÚÙ˘ ÕÁË, ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ∞Ú¯›‰·ÌÔ˘. §¤Ì fiˆ˜ Û˘Ó‹ıÈ˙·Ó, ÁÈ·Ù› ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, ۯ‰fiÓ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ, ·ӷϿ̂·Ó·Ó ÙËÓ ÂȉÚÔÌ‹ ·˘Ù‹. ªfiÓÔ ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ Î·È ÙÔ ¤ÎÙÔ ¤ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ¤Î·Ó·Ó. ΔÔ ÙÚ›ÙÔ ÁÈ·Ù› ÊÔ‚‹ıËÎ·Ó ÙÔ ÏÔÈÌfi Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·Ó Ó· ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÔÚΛ· ÙˆÓ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ, Î·È ÙÔ ¤ÎÙÔ ÁÈ·Ù›, ÂÓÒ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔÓ πÛıÌfi, ¤ÁÈÓ·Ó ÔÏÏÔ› ÛÂÈÛÌÔ›, Ô˘ ıˆڋıËÎ·Ó Î·Îfi˜ ÔȈÓfi˜ Î·È ·¤ÙÚ„·Ó ÙÔ˘˜ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›Ô˘˜ ·fi ÙËÓ ÂȉÚÔÌ‹.
Δ· ÂÚ›ȷ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘ ÛÙȘ ™˘Ú·ÎÔ‡Û˜. BENEDICTUS/ SHUTTERSTOCK
[208]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
∞ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ¤‚‰ÔÌÔ ¯ÚfiÓÔ Ë ÂȉÚÔÌ‹ ‰ÂÓ ÎÚ¿ÙËÛ Ôχ, ÌfiÏȘ 15 Ë̤Ú˜. √ ÏfiÁÔ˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ, ÂÂȉ‹ Ë ÂȉÚÔÌ‹ ¤ÁÈÓ Ôχ ÓˆÚ›˜, ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ ·ÎfiÌ·, ÔfiÙÂ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Ê·ÁËÙfi, ÂÓÒ Í¤Û·ÛÂ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Î·ÎÔηÈÚ›·, Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ Î·È Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÕÁ˘ ¤Ï·‚·Ó ÌÈ· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ›‰ËÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÓËÛ‡¯ËÛ ȉȷ›ÙÂÚ· Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁηÛ ӷ ÂÈÛ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ۯ‰fiÓ Ì ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ §·Î‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ, ›¯·Ó ÂÎχÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ 40 ÏÔ›· Ì ӷ˘¿Ú¯Ô˘˜ ÙÔÓ ∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙ· Î·È ÙÔÓ ™ÔÊÔÎÏ‹, ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÛÙË ™ÈÎÂÏ›·. ∏ Ó·˘ÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÌÔ›Ú· ›¯Â ‰È·Ù·¯ı›, fiÙ·Ó ı· ÂÚÓÔ‡Û ·fi ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηٷʤÚÂÈ Ó· ÓÈ΋ÛÔ˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜. ∞˘ÙÔ› ‹Ù·Ó ÔÈ ‰‡Ô ·ÚÈÔÈ ÏfiÁÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·¤Ï¢ÛÂ Ë Ó·˘ÙÈ΋ ÌÔ›Ú·, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ‹ÚÂ Î·È ÙÚ›ÙË ‰È·Ù·Á‹, Ô˘ ·Ô‰Â›¯ÙËΠfiÙÈ ‹Ù·Ó Ôχ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋. ΔfiÙ ˘‹Ú¯Â ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ¤Ó·˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜, Ô ¢ËÌÔÛı¤Ó˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ‹Ù·Ó ÂΛӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô ÈÔ ÈηÓfi˜ Î·È Ô ÈÔ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡˜ Ù˘ fiÏ˘, fiˆ˜ Ô ºÔÚÌ›ˆÓ·˜ ‹Ù·Ó Ô ÈÔ ÔÓÔÌ·ÛÙfi˜ Ó·‡·Ú¯Ô˜ Ù˘ fiÏ˘. ΔËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ›¯Â ·ÚÈÛÙ‡ÛÂÈ ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·. ∂Λ Û‡ÌÌ·¯ÔÈ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ‹Ù·Ó, fiˆ˜ ÚÔ›·ÌÂ, ÔÈ ªÂÛÛ‹ÓÈÔÈ ÛÙË ¡·‡·ÎÙÔ Î·È ÔÈ ∞ηÚÓ¿Ó˜ Î·È ·ÓÙ›·ÏÔ› ÙÔ˘˜ ÔÈ ∞ÈÙˆÏÔ› Î·È ÔÈ ∞Ì‚Ú·ÎÈÒÙ˜. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ô ¢ËÌÔÛı¤Ó˘, ÂÂȉ‹ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fiÛÔ ¤Ú ÛÙË ‰‡Û‚·ÙË ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∞ÈÙˆÏÒÓ, ¤·ı ÌÂÁ¿ÏË ‹ÙÙ·. ∞ÏÏ¿ ¤ÂÈÙ· ·fi Ï›ÁÔ ‰ÈfiÚıˆÛ Ì ı·˘Ì·ÛÙfi ÙÚfiÔ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ Ï¿ıÔ˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÁϛوÛ ÙË ¡·‡·ÎÙÔ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ›ıÂÛË ÙˆÓ ∞ÈÙˆÏÒÓ Î·È ÙˆÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ∞ηÚÓ¿Ó˜ ¤Û¢Û ӷ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ ∞ÌÊÈÏÔ¯ÈÎfi ÕÚÁÔ˜, ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ›¯·Ó ‹‰Ë ÂÈÙÂı› ÔÈ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔÈ Î·È ÔÈ ∞Ì‚Ú·ÎÈÒÙ˜. ∂Λ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ŸÏ˜43, Ô˘ ·Â›¯·Ó ·fi ÙÔ ÕÚÁÔ˜ 25 ÛÙ¿‰È· (4,5 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·), ηٷÙÚfiˆÛ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, Û ÛËÌÂ›Ô Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ÔÈ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔÈ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó Ù·ÂÈӈ̤ÓÔÈ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ∞Ì‚Ú·ÎÈÒÙ˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ˆÊÂÏÔ‡Û·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ∞ηÚÓ¿Ó˜. ∞fi ÙfiÙÂ Ô ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ·¤ÎÙËÛ ÌÂÁ¿ÏÔ Î‡ÚÔ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ·˘Ùfi˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Û¯¤‰ÈÔ, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· Û˘ÓÂÓÓÔ‹ıËÎÂ, Èı·Ófiٷٷ, Ì ÙÔ˘˜ ªÂÛÛËÓ›Ô˘˜ ÛÙË ¡·‡·ÎÙÔ.
ΔÔ Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Î¿ÔÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙË ªÂÛÛËÓ›· Î·È ·fi ÂΛ, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ªÂÛÛËÓ›ˆÓ Ù˘ ¡·˘¿ÎÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ ªÂÛÛËÓ›ˆÓ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó ÛÙË ™¿ÚÙË ˆ˜ ‰Ô‡ÏÔÈ Î·È ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÌÈ· ·ÊÔÚÌ‹ Ó· ÂÍÂÁÂÚıÔ‡Ó, Ó· ȤÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ §·Î‰·ÈÌÔÓ›Ô˘˜ ÛÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘˜ ÙË ¯ÒÚ· Î·È Ó· ·Ú·Ï‡ÛÔ˘Ó ¤ÙÛÈ Î¿ı Â͈ÙÂÚÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ∞ÏÏ¿ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·˘Ùfi, Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ¤¯ÂÈ ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È Â›Ó·È ·ÔÚ›·˜ ¿ÍÈÔ, fiˆ˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ú·ÙËÚ‹Û·ÌÂ, Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ÛΤÊÙËΠԇÙÂ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ Ô‡Ù οÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ¤‚‰ÔÌÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, Ô‡Ù ÙfiÙ ʷ›ÓÂÙ·È Ó· ¤ÁÈÓ ·Ô‰ÂÎÙfi Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Î·È ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ fiÏË, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ οÔÈ· ÂȉÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›·, ·ÏÏ¿ ·ÏÒ˜ ÂÈÙÚ¿ËΠÛÙÔÓ ¢ËÌÔÛı¤ÓË Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ˆ˜ ȉÈÒÙ˘ ÛÙË Ó·˘ÙÈ΋ ÌÔ›Ú· Ô˘ ‹Á·ÈÓ ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ Î·È ÙË ™ÈÎÂÏ›· Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ, ·Ó ‹ıÂÏÂ, Ù· ÏÔ›· ·˘Ù¿ Û οÔÈ· Èı·Ó‹ Âȯ›ÚËÛË ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. ŸÙ·Ó, ÏÔÈfiÓ, Ë Ó·˘ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ì ӷ˘¿Ú¯Ô˘˜ ÙÔÓ ∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙ·44 Î·È ÙÔÓ ™ÔÊÔÎÏ‹45 ¤ÊÙ·Û ÛÙË ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋ ·Ú·Ï›· Ù˘ §·ÎˆÓÈ΋˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ¶‡ÏÔ, Ô ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ÚfiÙÂÈÓ ӷ οÓÔ˘Ó ·fi‚·ÛË ÂΛ, Ó· Ô¯˘ÚˆıÔ‡Ó Î·È Î·ÙfiÈÓ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ ÔÈ ‰‡Ô ÛÙÚ·ÙËÁÔ› ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Î·È ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Â˘Ù˘¯Ò˜ ¤È·Û ÙÚÈÎ˘Ì›· Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁηÛ ӷ ηٷʇÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ¶‡ÏÔ. ¶ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙË ı¤ÛË ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, fiÔ˘ ÛÙȘ 8/20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1827 ÔÈ ÛÙfiÏÔÈ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜, Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Î·È Ù˘ ƒˆÛ›·˜ ηٷÙÚfiˆÛ·Ó ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÔ-·ÈÁ˘Ùȷ΋ Ó·˘ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Î·È Î·ı·Á›·Û·Ó Ì ÙÔ ·›Ì· ÙˆÓ ÈÔ ÈÛ¯˘ÚÒÓ ÂıÓÒÓ Ù˘ °Ë˜ ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜! ΔÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ·˘Ùfi, Ì ۯ‹Ì· ÌÈÛÔʤÁÁ·ÚÔ˘, ÛÙ· ‰˘ÙÈο ÙÔ˘ -ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ- ¤¯ÂÈ ÙÔ Ì·ÎÚfiÛÙÂÓÔ ÓËÛ› ™Ê·ÎÙËÚ›·, Ô˘ ÙÔ ÚÔÛٷهÂÈ, ηıÒ˜ ·ÏÒÓÂÙ·È ·fi ÙË Ì›· ¿ÎÚË ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¿ÏÏË, Î·È ¤ÁÈÓ ›Û˘ ÔÓÔÌ·ÛÙfi ÛÙË ÓÂfiÙÂÚË ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜, ÁÈ·Ù› ÂΛ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1825 Û˘Ó¤ÚÂ˘Û·Ó ÔÏÏÔ› ÁÂÓÓ·›ÔÈ ¿Ó‰Ú˜, ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÊÈϤÏÏËÓ˜, ÛÙÂÚÈ·ÓÔ› Î·È Ó·˘ÙÈÎÔ›, ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ› Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÊfi‰Ô˘˜ ÙˆÓ ·ÈÁ˘ÙÈ·ÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ. ∂Λ ¤ÂÛ·Ó ÙfiÙ ¤Ó‰ÔÍ· Ô ∞Ó·ÁÓˆÛÙ·Ú¿˜, Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ™·¯›Ó˘, Ô ™·ÓÙ·Úfi˙· Î·È Ô ΔÛ·Ì·‰fi˜. ∞fi ÂΛ ÛÒıËΠ·fi ı·‡Ì· Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ÏÔ›Ô ∞ıËÓ¿, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È¤Ï¢Û ÌÂÙ¿ ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈο ÙÔÓ ÔıˆÌ·ÓÈÎfi ÛÙfiÏÔ.
∞ƒÃπ¢∞ª∂π√™ ¶√§∂ª√™ (431-421 .Ã.)
[209]
∫ÔÏ˘Ì‚ËÙ·› ‡Ê˘‰ÚÔÈ ÂÓ ¶‡Ïˆ ∏ ¶ƒøΔ∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ¢ÀΔø¡ ™Δ∏¡ ¶∞°∫√™ªπ∞ ¡∞ÀΔπ∫∏ π™Δ√ƒπ∞; ∏ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ó·
Ë ÔÔ›· ··ÚÙÈ˙fiÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÁfiÓÔ˘˜
Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ·Î¿ÙÔ˘˜ Ì ÂÊfi‰È· ÛÙÔ
ÎÔÏ˘Ì¿ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÏÈ¿ Ì ÙË
ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ù˘
ÓËÛ› ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙË ÊÚÔ˘Ú¿.
ÁÓˆÚÈÌ›· ÙÔ˘ Ì ÙÔ ˘ÁÚfi ÛÙÔȯ›Ô.
™¿ÚÙ˘. ∏ ™¿ÚÙË ÂӉȷÊÂÚfiÙ·Ó
ŸÙ·Ó fï˜ Ë ı¿Ï·ÛÛ· ‹Ù·Ó ‹ÚÂÌË,
√È ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ù˘ £‹Ú·˜ Î·È Ù˘
ÛÊfi‰Ú· ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ
fiÙ·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏ· ÁÈ·
∫Ú‹Ù˘ Ì¿˜ ·ÔηχÙÔ˘Ó ÙËÓ
Ù˘ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Û˘˙ËÙÔ‡Û ÙÔ
ÙÔ˘˜ ÔÏÈÔÚÎË̤ÓÔ˘˜, ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó·Ó
ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÔ‡
ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ¤ÓÙÈÌ˘
‰Ú¿ÛË ÔÈ ‡Ê˘‰ÚÔÈ, ÔÈ ‰‡Ù˜,
·ÓıÚÒÔ˘ Ì ÙȘ ηٷ‰‡ÛÂȘ, ÛÙËÓ
Û˘ÓıËÎÔÏfiÁËÛ˘, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË
«ÂÛ¤ÓÂÔÓ ‰Â Î·È Î·Ù¿ ÙÔÓ ÏÈ̤ӷ
·Ú¯‹ ·fi ÂÚȤÚÁÂÈ·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡ÛÂ Ô ¤Í·ÏÏÔ˜
ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ·› ‡Ê˘‰ÚÔÈ, ηψ‰›ˆ ÂÓ
ÁÈ· Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ·Ó·Û‡ÚÂÈ
‰ËÌ·ÁˆÁfi˜ ∫ϤˆÓ·˜, ˘¤ÚÌ·¯Ô˜
·ÛÎÔ›˜ ÂʤÏÎÔÓÙ˜ ̋Έӷ
fiÛÙڷη, „¿ÚÈ· Î.Ï. ·fi ÙÔ ‚˘ıfi
Ù˘ ¿Ó¢ fiÚˆÓ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙˆÓ
ÌÂÌÂÏÈو̤ÓËÓ Î·È Ï›ÓÔ˘ Û¤ÚÌ·
Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÁÈ· Ó· ·ÓÂÏ·ÛÂÈ
™·ÚÙÈ·ÙÒÓ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ˘
ÎÂÎÔÌ̤ÓÔÓØ ˆÓ ÙÔ ÚÒÙÔÓ
·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ›¯·Ó ¤ÛÂÈ ÛÙÔ
ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜. ∏ ™Ê·ÎÙËÚ›·
Ï·Óı·ÓfiÓÙˆÓ Ê˘Ï·Î·› ‡ÛÙÂÚÔÓ
ÓÂÚfi ‹ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ
‹Ù·Ó ÂÚÈ΢Îψ̤ÓË ·fi 70 ÂÚ›Ô˘
ÂÁ¤ÓÔÓÙÔ. ¶·ÓÙ› Ù ÙÚfiˆ ÂοÙÂÚÔÈ
ÂȉÈfiÚıˆÛË ÙˆÓ ˘Ê¿ÏˆÓ ÏÔ›ˆÓ
·ıËÓ·˚Τ˜ ÙÚÈ‹ÚÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜
ÂÙ¯ÓÒÓÙÔ ÔÈ ÌÂÓ ÂÛ¤ÌÂÈÓ Ù· ÛÈÙ›·,
Ô˘ ›¯·Ó ˘ÔÛÙ› ·‚·Ú›·. ∏ ÚÒÙË
·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·
ÔÈ ‰Â ÌË Ï·Óı¿ÓÂÈÓ ÛÊ·˜». ¢ËÏ·‰‹
fï˜ ηٷÁÚ·Ì̤ÓË Î·Ù¿‰˘ÛË ÛÙË
fiÙ·Ó Ê˘ÛÔ‡Û ‰˘ÙÈÎfi˜ ¿ÓÂÌÔ˜. ΔÔ
«ÎÔÏ˘ÌÔ‡Û·Ó Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ
‰È¿ÚÎÂÈ· ÔÏÂÌÈ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘
ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·˘Ùfi ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËηÓ
‰‡Ù˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ÌÈÎÚfi ÛÎÔÈÓ›
Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ Ì ÏÈÙfi
οÔÈÔÈ Ù˘¯Ô‰ÈÒÎÙ˜ ·ÏÏ¿ ηÈ
ÙÚ·‚Ô‡Û·Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ·ÛÎÔ‡˜
ÙÚfiÔ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜
›ψÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ·Ú·ÎÈÓË̤ÓÔÈ
ÁÂÌ¿ÙÔ˘˜ Ì ÛfiÚÔ˘˜ ··ÚÔ‡Ó·˜
ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ (‚È‚Ï›Ô ¢′, 26).
·fi ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ
Ì ̤ÏÈ Î·È ÎÔÌ̤ÓÔ˘˜ ÛfiÚÔ˘˜
√È ∞ıËÓ·›ÔÈ Â›¯·Ó ·ÔÎÏ›ÛÂÈ ÌÈ·
›Ù ÁÈ· ¯Ú‹Ì·Ù· ›ÙÂ, ÛÙËÓ
ÏÈÓ·ÚÈÔ‡. √È ÚÒÙÔÈ Í¤Ê˘Á·Ó (ηÈ
›ÏÂÎÙË Û·ÚÙÈ·ÙÈ΋ (420 ¿ÙÔÌ·)
ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ÂÈÏÒÙˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ
¤Ù˘¯·Ó ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘˜), ÛÙË
ÌÔÓ¿‰· ÛÙË ™Ê·ÎÙËÚ›· (424 .Ã.),
ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·,
Û˘Ó¤¯ÂÈ· (ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ) ¤‚·Ï·Ó ÊÚÔ˘Ú¤˜. ŒÙÛÈ, Ì οı ÙÚfiÔ Î·È ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ÛÔÊ›˙ÔÓÙ·Ó Ò˜ ÔÈ ÌÂÓ ı· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÂÊfi‰È· Î·È ÔÈ ‰Â Ò˜ Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ÍÂʇÁÔ˘Ó». ∞fi ÙȘ ËÁ¤˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÚˆÙfiÙ˘Ë Î·È Î·ÈÓÔÙfiÌÔ˜ ·˘Ù‹ ̤ıÔ‰Ô˜
§ÂÙÔ̤ÚÂÈ· ·fi ÙÔȯÔÁÚ·Ê›· Ù¿ÊÔ˘ ÛÙËÓ ¶ÔÛÂȉˆÓ›·, ¤ÚÁÔ Ù˘ ¶ÚÒÈÌ˘ ∫Ï·ÛÈ΋˜ ¶ÂÚÈfi‰Ô˘. ∏ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ‰‡Ù˜ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ‹‰Ë ÛÙËÓ πÏÈ¿‰· ÙÔ˘ √Ì‹ÚÔ˘. MIMMO JODICE/ CORBIS/APEIRON
˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ˘ ·ÓÂÊԉȷÛÌÔ‡ Û ¿ÏÏË ÂÚ›ÙˆÛË, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜. ΔÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È ˆ˜ Ô fiÏÂÌÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Î·È ·ÔÙÂÏ› ‰›Ô ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ηÈÓÔÙfiÌˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Î·È ÌÂıfi‰ˆÓ. ΔÂÏÈο, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ηı›ÛÙ·Ù·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÈÓÔËÙÈÎfi˜ οو ·fi ÙËÓ ›ÂÛË Ô˘ ÙÔ˘ ·ÛΛ Ë ÔÏÂÌÈ΋ ‰Ú¿ÛË (∏Ú¿ÎÏÂÈÙÔ˜, «fiÏÂÌÔ˜ ·Ù‹Ú ¿ÓÙˆÓ»).
[210]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
√π ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ™Δ∏¡ ¶À§√ ∫∞π ™º∞∫Δ∏ƒπ∞ (425 .Ã.)
Ã∞ƒΔ∂™/4
ΔÔ 421 .Ã., Û˘Ó¿ÊıËÎÂ Ë ¡ÈΛÂÈÔ˜ ∂ÈÚ‹ÓË, Ì ÙË Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÓÙȿψÓ.
∞ƒÃπ¢∞ª∂π√™ ¶√§∂ª√™ (431-421 .Ã.)
ΔÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ¶‡ÏÔ˘, ÂÂȉ‹ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ™Ê·ÎÙËÚ›·, ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ÂÈÛfi‰Ô˘˜, ÌÈ· ‚fiÚÂÈ· Î·È ÌÈ· ÓfiÙÈ·. Ÿˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È fï˜, Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‹Ïı·Ó ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡. ™‹ÌÂÚ· Ë ÓfiÙÈ· ›ÛÔ‰Ô˜ ¤¯ÂÈ Ï¿ÙÔ˜ 1.200 ÂÚ›Ô˘ ̤ÙÚˆÓ Î·È ‚¿ıÔ˜ ÓÂÚÒÓ Ô˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 5 ̤¯ÚÈ Î·È 33 ÔÚÁȤ˜ (·fi 9,15 ¤ˆ˜ 60,39 ̤ÙÚ·), ÂÓÒ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ £Ô˘Î˘‰›‰Ë, ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ Ù˘ ‹Ù·Ó Ù¤ÙÔÈÔ, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÌÔ˘Ó Û ·˘Ù‹ ÔÎÙÒ ‹ ÂÓÓÈ¿ ÙÚÈ‹ÚÂȘ, Ë Ì›· ‰›Ï· ÛÙËÓ ¿ÏÏË. ΔÔ Ï¿ÙÔ˜ Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÂÚ›Ô˘ 130 ̤ÙÚ· Î·È ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ˘˜ 48 ‰·ÎÙ‡ÏÔ˘˜ (1,2 ̤ÙÚ·), ÁÈ·Ù› Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹ ÊÚ¿ÛÛÂÙ·È ‹‰Ë Ì ·ÌÌÒ‰Ë ·Ó‡„ˆÛË ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ‚˘ıÔ‡, ÂÓÒ ·ÏÈ¿, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ £Ô˘Î˘‰›‰Ë, ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi ÂΛ ‰‡Ô ÙÚÈ‹ÚÂȘ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ··ÈÙ› Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ıÔ˜ ÓÂÚÒÓ. ∏ ·Ú·Ï›· ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, Ô˘ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ Í·ÎÔ˘ÛÙ‹ ÛÙ· ÔÌËÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ÏfiÁˆ Ù˘ ¶‡ÏÔ˘ Ô˘ ¿ÎÌ·˙ ÙfiÙÂ, ‹Ù·Ó ‹‰Ë ¤ÚËÌË Î·È ·Î·ÏÏȤÚÁËÙË ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Ù˘Ú·ÓÓ›·˜ ÙˆÓ §·Î‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ, Ô˘ ›¯Â ·Ó·ÁοÛÂÈ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ó· ʇÁÔ˘Ó, ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Î¿ı ›¯ÓÔ˜ ‚ÈÔÙ¯ӛ·˜ Î·È ÁˆÚÁ›·˜. ŒÙÛÈ ‹Ù·Ó Ë ÂÚÈÔ¯‹ fiÙ·Ó Î·Ù¤Ê˘Á·Ó ÂΛ, ÏfiÁˆ Ù˘ ÙÚÈÎ˘Ì›·˜, Ù· ·ÙÙÈο ÏÔ›·. √ ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ·ӤϷ‚ ÙfiÙ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ·fi‚·ÛË, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÔ› ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Í·Ó¿ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ ›¯Â ÔÏϤ˜ ¤ÚË̘ ·ÎÙ¤˜, ÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ΢ÚȇÛÂÈ, ·Ó ‹ıÂÏ ӷ ηٷÍԉ‡ÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ù˘ fiÏ˘. ∂˘Ù˘¯Ò˜ Î·È ¿ÏÈ, ÂÂȉ‹ Ë Î·ÎÔηÈÚ›· ¤ÌÂÓÂ Î·È ·Ú·ÙÂÈÓfiÙ·Ó ¤ÙÛÈ Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, ÂÂȉ‹ ‚·Ú¤ıËÎ·Ó Ó· οıÔÓÙ·È, Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛı¤ÓË Î·È ¤ÙÛÈ ÊÙÈ¿¯ÙËΠÚfi¯ÂÈÚ· ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ô¯‡ÚˆÌ· ÛÙËÓ ÂÏÔÔÓÓËÛȷ΋ ·Ú·Ï›·, ÚÔ˜ ÙË ‚fiÚÂÈ· Î·È ÈÔ ÛÙÂÓ‹ ›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, Û ÌÈ· ı¤ÛË Ô˘ ÔÈ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ ÔÓfiÌ·˙·Ó ∫ÔÚ˘Ê¿ÛÈÔ Î·È Ô ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ÙË ıÂÒÚËÛ ˆ˜ ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏË, ÁÈ·Ù› ›¯Â Ê˘ÛÈ΋ Ô¯‡ÚˆÛË Î·È ˘‹Ú¯Â ÂΛ ËÁ‹ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ÓÂÚfi. ΔÔ ¤ÚÁÔ Ù¤ÏÂȈÛ Û ¤ÍÈ Ë̤Ú˜ Î·È ÙfiÙÂ Ô ∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙ·˜ ¿ÊËÛ ÂΛ ÙÔÓ ¢ËÌÔÛı¤ÓË Ì ¤ÓÙ ÏÔ›· Î·È ¤Ê˘Á Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ÁÈ· ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ. ∞˘Ùfi ÙÔ Ô¯‡ÚˆÌ·, Ô˘ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠ̠ÙfiÛË ·‰È·ÊÔÚ›· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ¤ÁÈÓ Ì ÙfiÛË ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡˜ ÛÙËÓ ¶‡ÏÔ, ÂÚfiÎÂÈÙÔ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ʤÚÂÈ ÛˆÙ‹ÚÈ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜. ∂›‰·Ì fiÙÈ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÕÁ˘, Ô˘ ›¯Â ÂÈÛ‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ
∞ÙÙÈ΋, ¤Û¢Û ӷ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ì·˙› Ì fiÏÔ ÙÔÓ ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi ÛÙÚ·Ùfi ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·, ÌfiÏȘ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠÙÔ ÙÔÏÌËÚfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ù˘ ηٿÏ˄˘ Ù˘ ¶‡ÏÔ˘. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ô ÛÙfiÏÔ˜ ÙˆÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›ˆÓ, Ô˘ ›¯Â ÛÙ·Ï› ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ÁÈ· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÂΛ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·Ó ·ÎfiÌ·, ‰È·Ù¿¯ÙËΠӷ ·ÔχÛÂÈ ÙÔ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ¶‡ÏÔ. ŒÙÛÈ, ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Î·È ÔÈ Û‡ÌÌ·¯Ô› ÙÔ˘˜ ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÙËÎ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ·fi Ù· ‰ÂÈÓ¿ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, fï˜, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤ÁÈÓ·Ó Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ÁÈ· ÙÔÓ ¢ËÌÔÛı¤ÓË, ηıÒ˜, ÂÓÒ Â›¯Â ÌfiÓÔ ¤ÓÙ ÙÚÈ‹ÚÂȘ Î·È Î¿ÔÈÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ô˘ ‹Úı·Ó ·fi ÙË ªÂÛÛ‹ÓË, ›‰Â 43 ÙÚÈ‹ÚÂȘ Ó· Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ·Ú·Ï›· Ó· ηχÙÂÙ·È ·fi ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ™¿ÚÙË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÎÏËÍË ·fi ÙËÓ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙË ·˘Ù‹ ›‰ËÛË Â›‰ËÛˤÛ¢Û ӷ ÛÙ›ÏÂÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Ï›ÁˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Ô˘ ÙfiÏÌËÛ·Ó Ó· ηٷ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÈÂÚfi Ù˘ ¤‰·ÊÔ˜. √ ¢ËÌÔÛı¤Ó˘, fï˜, ‰ÂÓ ¤¯·Û ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ì ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ· Î·È Û‡ÓÂÛË ÚÔÂÙԛ̷Û ٷ ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ ¿Ì˘Ó·. ∞ÊÔ‡ ¤ÛÙÂÈÏ ‰‡Ô ·fi Ù· ÏÔ›· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙ· ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ·ıËÓ·˚ÎÒÓ ÏÔ›ˆÓ, ¤ÛÙÚ„ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË Â›ıÂÛË ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. °È·Ù›, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ›¯Â Ô¯˘ÚÒÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ô˘ ¤‚Ï ÚÔ˜ ÙËÓ ÍËÚ¿ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÔÈ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔÈ, ·ÊÔ‡ η٤Ϸ‚·Ó ÚÒÙ· ÙË ™Ê·ÎÙËÚ›· Ì 420 ™·ÚÙÈ¿Ù˜, ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ·fi ·ÓÙÔ‡ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, fiÚÌËÛ·Ó Ì Ôχ ı¿ÚÚÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ú·Ï›· Ô˘ ¤‚Ï ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜, ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ˘„ˆÓfiÙ·Ó ÙÔ Ô¯‡ÚˆÌ·. ∞fi ÂΛ ›‰·Ó 60 Ôϛ٘ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Î·È Ï›ÁÔ˘˜ ÙÔÍfiÙ˜ ·Ú·Ù·Á̤ÓÔ˘˜ Î·È ›ÛÙ„·Ó fiÙÈ ı· ÙÔ˘˜ ÓÈÎÔ‡Û·Ó Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È fiÙÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ÛÙÔ Ô¯‡ÚˆÌ· ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ. ∞ÏÏ¿ ÂΛ Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó Î¿ÔȘ ¿ÏϘ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜. ∏ ·Ú·Ï›· ‹Ù·Ó Î·Ï˘Ì̤ÓË ·fi ·fiÎÚËÌÓ· ‚Ú¿¯È· Î·È ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ˘‹Ú¯Â ÌfiÓÔ ¤Ó·, Ôχ ÛÙÂÓfi ¤Ú·ÛÌ·, ·fi fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÏÔ›·. ∂Âȉ‹ fï˜ ¤ÙÛÈ Ï›Á· ÌfiÓÔ ÏÔ›· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÈÙÂıÔ‡Ó Î¿ı ÊÔÚ¿ Î·È Ô ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ›¯Â Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÏË ÙË ÌÈÎÚ‹ ÙÔ˘ ‰‡Ó·ÌË, Ë ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì¿¯Ë ‹Ù·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¿ÓÈÛË ·fi fi,ÙÈ ·Ú¯Èο ›¯Â Ê·Ó›. √È ÂÏÔÔÓÓËÛȷΤ˜ ÙÚÈ‹ÚÂȘ, Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó Ó· ·Ô‚È‚·ÛÙÔ‡Ó, ·ÔÎÚÔ‡ÔÓÙ·Ó Ì ›ÛÌ· ·fi ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜. ª¿Ù·È· ·ӤϷ‚·Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ·fi‚·ÛË. ª¿Ù·È· Ô ›‰ÈÔ˜ Ô μÚ·Û›‰·˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ï›ÁÔ ı· ÙÔÓ
[211]
[212]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
‰Ô‡Ì ӷ ıÚȷ̂‡ÂÈ, Ì¿Ù·È· Ô ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˜ ·˘Ùfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ ‹Ú ÌÈ· ÙÚÈ‹ÚË, ‹Á Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Î·È ÁÈ· Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓ‹Ù˜ Î·È ÙÚÈ‹Ú·Ú¯Ô˘˜ ÊÒÓ·Í fiÙÈ ‹Ù·Ó ÓÙÚÔ‹ Ó· Ï˘Ô‡ÓÙ·È Ù· ͇Ϸ Î·È Ó· ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ Ó· ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó Ù›¯Ë ÛÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·ÙÚ›‰·, Î·È ÙÔ˘˜ ‰È¤Ù·Í ӷ ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó, ·Ó ‹Ù·Ó ·Ó·Áη›Ô, Ù· ÏÔ›· ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ó· ηٷʤÚÔ˘Ó Ì οı ÙÚfiÔ ÙËÓ ·fi‚·ÛË. °È· Ó· οÓÂÈ Ú¿ÍË Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘, ·Ó¿ÁηÛ ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË ÙÔ˘ Ó· ÛÚÒÍÂÈ ÙÔ ÏÔ›Ô ÛÙ· Ú˯¿ Î·È fiÚÌËÛ ÛÙËÓ ·Ô‚¿ıÚ·. ª¿Ù·È· fï˜, ÁÈ·Ù› ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÙÔÈÌ·˙fiÙ·Ó Ó· η٤‚ÂÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜, ÏÈÔı‡ÌËÛÂ Î·È ÛˆÚÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷. ∏ ·Û›‰· ÙÔ˘ ¤ÂÛ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙËÓ ‹Ú·Ó ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙË ıÂÒÚËÛ·Ó -‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ- ¤Ó· ·fi Ù· ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚ· Ï¿Ê˘Ú· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. √È ˘fiÏÔÈÔÈ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔÈ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÂΉ›ÎËÛË ÁÈ· ÙÔÓ μÚ·Û›‰·, ·ÏÏ¿ ÏfiÁˆ Ù˘ ·fiÎÚËÌÓ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ù˘ ÈÛ¯˘Ú‹˜ ¿Ì˘Ó·˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ‰ÂÓ ÙÔ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó. √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙË Ì¿¯Ë ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ·Ú·Ï›ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ fiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ‹Ù·Ó Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ¿ÏϘ.
√È ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÈÚ‹Ó˘ ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ·ÓÂÈÙ˘¯Â›˜ ÂÊfi‰Ô˘˜ ‰‡Ô ËÌÂÚÒÓ, ÔÈ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔÈ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·È ÙËÓ ÙÚ›ÙË Ì¤Ú· ˙‹ÙËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ∞Û›ÓË Í‡Ï· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÔÏÈÔÚÎËÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÒÓ, ÛÎÔ‡ÔÓÙ·˜ Ó· οÓÔ˘Ó ·fi‚·ÛË ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏ·. ∂Λ fï˜ ÙÔ Ù›¯Ô˜ ÙÔ˘ Ô¯˘ÚÒÌ·ÙÔ˜ ›¯Â ·ÚÎÂÙfi ‡„Ô˜ Î·È ··ÈÙÔ‡ÛÂ Û˘Ó¯‹ ÔÏÈÔÚΛ·. ∞ÏÏ¿ ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ¤ÊÙ·Û·Ó ·fi ÙË ∑¿Î˘ÓıÔ Ù· ·ıËÓ·˚ο ÏÔ›· Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙ·, Û˘ÓÔÏÈο 50 ÙÚÈ‹ÚÂȘ, ηıÒ˜, fiÙ·Ó ·˘Ùfi˜ ¤Ê˘Á ·fi ÙËÓ ¶‡ÏÔ, ‹Ú ٤ÛÛÂÚ· ÂÈϤÔÓ ÏÔ›· ·fi ÙË Ã›Ô Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ·ÎfiÌ· ÙÚÈ‹ÚÂȘ ·fi ÂΛӘ Ô˘ ÂÚÈÊÚÔ˘ÚÔ‡Û·Ó ÙË ¡·‡·ÎÙÔ. ∞Ú¯Èο ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ÚfiÙÂÈÓ·Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÓÔȯÙfi ¤Ï·ÁÔ˜. ªfiÏȘ fï˜ ›‰·Ó fiÙÈ ÔÈ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔÈ ‰ÂÓ ¤‚Á·ÈÓ·Ó ÛÙ· ·ÓÔȯٿ, Ì‹Î·Ó ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÂÈÛfi‰Ô˘˜, fiÚÌËÛ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÒıËÛ·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ú·Ï›·. ΔfiÙ ÔÈ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ, ÛÎÂÙfiÌÂÓÔÈ fiÙÈ ÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ ÙÔ˘˜ ÛÙË ™Ê·ÎÙËÚ›· ı· ¤ÌÂÓ·Ó ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó, Î·È ¤ÙÛÈ Í¤Û·Û ÊÔ‚ÂÚ‹ Ì¿¯Ë ̤۷ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ,
Î˘Ú›Â˘Û·Ó ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È ·¤ÎÏÂÈÛ·Ó ·fi ·ÓÙÔ‡ ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ÛÙË ™Ê·ÎÙËÚ›·. ŸÙ·Ó fiÏ· ·˘Ù¿ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙË ™¿ÚÙË, ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·Ù·Ú·¯‹, ÁÈ·Ù› ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ ›¯·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙ› ÛÙË ™Ê·ÎÙËÚ›· ·Ó‹Î·Ó ÛÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ù˘ fiÏ˘. ŒÙÛÈ, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ηÙÂ‚Ô‡Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÔÈ ∞Ú¯¤˜ ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÈ Â›¯Â Û˘Ì‚Â›, Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÙÈ ı· ¤Î·Ó·Ó. ŸÙ·Ó ¤ÁÈÓ ·˘Ùfi, ÂÂȉ‹ ›ÛÙËÎ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ηÓ›˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔ˘˜, ˙‹ÙËÛ·Ó Ì ΋ڢη ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ·Ó·Îˆ¯‹, ÁÈ· Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÂٷ͇ Ú¤Û‚ÂȘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÂÈÚ‹ÓË. √ ∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙ·˜ Î·È Ô ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Î·È ˘¤ÁÚ·„·Ó ·Ó·Îˆ¯‹, ·ÏÏ¿ Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›Ô˘˜. ŸÏ˜ ÔÈ ÙÚÈ‹ÚÂȘ, fi¯È ÌfiÓÔ fiÛ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ¶‡ÏÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ù¤˜ ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ÏÈÌ¿ÓÈ· Ù˘ §·ÎˆÓÈ΋˜, ÂÚ›Ô˘ 60 ÏÔ›· Û˘ÓÔÏÈο, ·Ú·‰fiıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜, ÁÈ· Ó· ÙȘ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÒÛÔ˘ Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÔÈ Ú¤Û‚ÂȘ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ø˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ˘ÔÛ¯¤ıËÎ·Ó Ó· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ §·Î‰·ÈÌÔÓ›Ô˘˜ Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÔÛfiÙËÙ· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÓËÛ›. ªÔÚԇ̠ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙԇ̠ÙÈ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· fiÙ·Ó ¤ÊÙ·Û ͷÊÓÈο ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ÙÔ ÏÔ›Ô Ô˘ ¤ÊÂÚÓ ÙËÓ Â›‰ËÛË ÁÈ· fiÛ· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ¶‡ÏÔ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ú¤Û‚ÂȘ ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ Ô˘ ı· ˘¤‚·ÏÏ·Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÈÚ‹Ó˘. ™ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ fiÏÂÌÔ Ë Ù‡¯Ë ‰ÂÓ Â›¯Â Û˘ÓËı›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Û ٤ÙÔÈ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ‡ÓÔÈ·˜. ∏ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Ï·ÌÚÒÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜, Ë ÂȉËÌ›· Ô˘ ·Ô‰ÂοÙÈÛ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘, Ë Ù·Â›ÓˆÛË Ô˘ ¤ÓÈˆÛ·Ó ÈÎÂÙ‡ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÂÈÚ‹ÓË -ÂÓÒ ÔÈ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ‰ÂÓ Î·Ù·‰¤¯ÙËÎ·Ó Ô‡Ù ӷ ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó-, Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÈÔ ·ÏÈÔ‡ Î·È ÈÔ ÈÛÙÔ‡ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ, Ë ‰·¿ÓË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ, Ë Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Ù˘ §¤Û‚Ô˘, ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÙË˜Ø fiÏ· ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó Û˘ÌÊÔÚ¤˜ ÔÈ Ôԛ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÙÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔ˘˜ ÁÂÓÈο ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó Û ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤Ó˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‚·ÛË ÙÔ˘ ÔϤıÚÈÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ·ÁÒÓ·, fiÙ·Ó Í·ÊÓÈο, Û·Ó ·fi ı·‡Ì· ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ¯¿ÚË ÛÙË Û‡ÓÂÛË Î·È ÙËÓ ÙfiÏÌË ÂÓfi˜ ¿Ó‰Ú·, ›‰·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜ §·Î‰·ÈÌÔÓ›Ô˘˜ Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘˜. ¶ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÚ›ÛÙ·ÛË ·fi ·˘Ù‹ ÁÈ· Ó· ··ÏÏ·¯ıÔ‡Ó
∞ƒÃπ¢∞ª∂π√™ ¶√§∂ª√™ (431-421 .Ã.)
·fi ÙfiÛ˜ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ Ì ¤ÓÙÈÌÔ ÙÚfiÔ Î·È Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó Í·Ó¿ ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË, ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· Î·È ÙË ‰‡Ó·ÌË, ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ÂÈϤÔÓ ı˘Û›·, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰Ôı›. ŸÌˆ˜ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ÎÏfiÙÛËÛ·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Î·È ‰ÂÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó ·fi ·˘Ù‹, ·Ú¿ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ˘¤Î˘„·Ó Û ÌÂÁ¿Ï˜ Û˘ÌÊÔÚ¤˜. °È· Ó· ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠ÙËÓ ·ÓÔËÛ›· Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Ó· ÊÂÚıÔ‡Ó Ì ٤ÙÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙ·‰È·Î¿ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ fiÏ˘.
∞ÏÏÔ›ˆÛË Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ ¡ÈΛ·˜ - ¢ËÌ·ÁˆÁÔ› ∂›‰·Ì fiÙÈ ·fi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ Ë ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ÈÔ ÏÔ‡ÛÈˆÓ Î·È ÙˆÓ ÈÔ Û˘ÓÂÙÒÓ ÔÏÈÙÒÓ ÌÂÈÒıËΠÔχ Î·È ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ Ô fi¯ÏÔ˜. √ fi¯ÏÔ˜ ·˘Ùfi˜, fiÛÔ ˙Ô‡ÛÂ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜, ¯ÂÈÚ·ÁˆÁÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·˘Ùfi ¿Ó‰Ú·, ·Ó fi¯È ¿ÓÙ·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜. ∞ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ¿ÁÂÙ·È Î·È Ó· ʤÚÂÙ·È ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηÌÈ¿ ·fi ÙȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ·Ó‹Î·Ó Î·È Û ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù¿ÍË. ΔfiÙ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÒÓ Ù˘ fiÏ˘. ª¤¯ÚÈ ÂΛӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘
[213]
∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ù· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó ÙȘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Î·È ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó·Ó Ó· ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤·ÈÚÓÂ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ∞ÏÏ¿ ·fi Ù· ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù¿ Î·È ÌÂÙ¿ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· Ù· ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ¿ÏÏ·Í ϛÁÔ. ∞fi ÙË Ì›· ÁÈ·Ù› Ë ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ··ÈÙÔ‡Û ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Î·È Âη›‰Â˘ÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· fiÛÔÈ ¯¿ÚË ÛÙȘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ΢ڛˆ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙÚ·ÙËÁÔ›. ÕÏÏË ·ÈÙ›· ‹Ù·Ó fiÙÈ ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ›¯·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ‰È·Ú΋ ۯ‰fiÓ ·Ô˘Û›· ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÒÓ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÔ›, ¿Ó‰Ú˜ ¤ÁÎÚÈÙÔÈ Ô˘ ·Ó‹Î·Ó ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜, ·Ë‰›·Û·Ó ÙÂÏÈο Ì ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ fi¯ÏÔ˘ Î·È Ë ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÛÙ·‰È·Î¿ ÂÚÈ‹Ïı ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ ‰ËÌ·ÁˆÁÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ·ÓıÚÒˆÓ Ì ٷÂÈÓ‹ ΢ڛˆ˜ ηٷÁˆÁ‹, Ô˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ·˘Ùfi ·ÛÎÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ÏfiÁÔ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ›¯·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÈηÓfiÙËÙ· ÛÙË ¯Ú‹ÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ Ù¯ӷÛÌ¿ÙˆÓ Ì ٷ ÔÔ›· ÎÔϷ·ÂÙ·È Î·È ÂÍ··ÙÂ›Ù·È Ô Ï·fi˜. √È ÛÙÚ·ÙËÁÔ› ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ·Ï‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ. ∞fi ÙfiÙ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ Ôχ ÔÈ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ÔÏÈÙ›·˜. ∞fi ÙË ÌÈ· ÔÈ ‰ËÌ·ÁˆÁÔ› ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· Ù· ÷ڷÎÙÈÎfi Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ŒÏÏËÓ˜ ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜. BETTMANN/ CORBIS/APEIRON
[214]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
™ÙÔ¿ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏ›Ԣ ÛÙÔ §·‡ÚÈÔ. DISCOVERY & SCIENCE
ÔÔ›· ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó Ù›ÔÙÂ Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ú¤Û˘Ú·Ó ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Û „ËÊ›ÛÌ·Ù· ·Û‡ÓÂÙ·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÔ› ‹Ù·Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔÈ Ó· ˘·ÎÔ‡Ó Û ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·Ô‰ÔΛ̷˙·Ó. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÈÔ ÂÈΛӉ˘Ó˜ Î·È Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÈÔ ÏËÌÌÂÏ‹˜, ÂÓÒ ÚԤ΢„·Ó Î·È ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ·Ó‰ÚÒÓ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜, ‰È·ÊˆÓ›Â˜ Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·Ó ·fi Ù· ·ÌÔÈ‚·›· ¿ıË Î·È Ù· ÚÔÛˆÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔ ÊıfiÓÔ ÙˆÓ ‰ËÌ·ÁˆÁÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÂÌÈ΋ ‰fiÍ· ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ÂÚÈÊÚfiÓËÛË ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ·Ó Î·È ‹Ù·Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi οı ΛӉ˘ÓÔ Î·È ·fi οı ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¢ı‡ÓË, ·Í›ˆÓ·Ó Ó· Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó Ì ٷ ÏfiÁÈ· Î·È ÙȘ Ú·‰ÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓ Ù‡¯Ë Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜. ¢ÂÓ Ï¤Ì fiÙÈ Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ Î·È Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ÌÂٷ͇ Ù˘ Ï‹„˘ ÌÈ·˜ ·fiÊ·Û˘ Î·È Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘, Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘, ‹Ù·Ó ·fi ÙfiÙ ÔÚÈÛÙÈÎfi˜ Î·È ‰È·Ú΋˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∫¿ÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡˜ ·Ú·‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ∞Ó Î·È Ô ÂÚ›ÊËÌÔ˜ ºÔÚÌ›ˆÓ·˜, Ô ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˜ ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ Î·È ÔÏÏÔ› ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ› ‰ÂÓ ·ÁfiÚ¢·Ó È· ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ Ï·Ô‡, Ô ÂÓ¿ÚÂÙÔ˜ Î·È ÁÂÓÓ·›Ô˜ ¡ÈΛ·˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ӷ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·È Ù· ‰‡Ô ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È ÛÙ· ‰›· ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ.
∞ÏÏ¿ fiÛÔ Ï›ÁË ‹Ù·Ó ‹‰Ë Ë ÂÈÚÚÔ‹ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÒÓ ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ Î¤ÓÙÚÔ Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛˆÓ, Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ¡ÈΛ·. √ ¡ÈΛ·˜ ÙÔ˘ ¡ÈÎËÚ¿ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÙfiÙÂ Ô ÈÔ ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ›¯Â ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÛÙ· ÌÂÙ·ÏÏ›· ÙÔ˘ §·˘Ú›Ô˘ Î·È 1.000 ‰Ô‡ÏÔ˘˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÂΛ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘. ∂›¯Â ›ڷ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ‹Ù·Ó ÁÂÓÓ·›Ô˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜, ÂÓ¿ÚÂÙÔ˜ ÔÏ›Ù˘ Î·È Ê·ÈÓfiÙ·Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó ÚÔÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ ÌÈ· ̤ڷ ÙËÓ fiÏË. ∫·È fï˜ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙËÛ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ï›ÁÔ Û ·˘Ù‹Ó. ∞ÈÙ›· ÁÈ· ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ‚¤‚·È· Î·È Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ¿Ó‰Ú·. ¢ÂÓ Â›¯Â ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ì οı ÙÚfiÔ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘, ‰ÂÓ Â›¯Â ÙË ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ· Ó· ηٷÓÈο ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, ‰ÂÓ Â›¯Â ÙË ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ, Ó· ÙÔÓÒÛÂÈ Î·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ, ÙÂÏÈο, ÓÈÎËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÙÔ‡˜ Ôϛ٘, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‹Ù·Ó Ô Ê˘ÛÈÎfi˜ ÚÔÛÙ¿Ù˘, Î·È ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÌfiÓÔ ·˘ÙÔ› ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∞ÏÏ¿ Â›Ó·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛË Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¤ÏÂÛ ȉȷ›ÙÂÚ· Î·È Ë Î·Î‹ Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Ë ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ‰ÈÔ›ÎËÛ‹ Ù˘. ŒÙÛÈ, ¤ÏÂÁ ¿ÓÙ· fi,ÙÈ ıˆÚÔ‡Û ۈÛÙfi, ·ÏÏ¿ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Û¿ÓÈ· ÂÈÛ·ÎÔ‡ÔÓÙ·Ó. ŒÎ·Ó ¿ÓÙ· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ηÈ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ¤ÊÙ·Û ӷ ÚÔÛʤÚÂÈ Û ·˘Ù‹Ó Úfiı˘Ì· Î·È ÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ
∞ƒÃπ¢∞ª∂π√™ ¶√§∂ª√™ (431-421 .Ã.)
[215]
∫·Ù·Ï˘ÙÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË Ù˘ ¡ÈΛÂÈÔ˘ ∂ÈÚ‹Ó˘ ‹Ù·Ó Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È ÙˆÓ ·È¯Ì·ÏÒÙˆÓ Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ÂÎÏ‹ÚˆÓ Ì ·¿ıÂÈ· Ì¿ÏÏÔÓ ·Ú¿ Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ˙‹ÏÔ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤Î·Ó fiÛ· ·˘Ùfi˜ ıˆÚÔ‡ÛÂ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ÛˆÛÙ¿, fiˆ˜ Ô £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜, Ô ∫›ÌˆÓ·˜, Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜, ·ÏÏ¿ fiÛ· ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÙÔ˘ ¤‚·Ï·Ó, ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÔÔ›· Ù· ıˆÚÔ‡Û ηٷÛÙÚÔÊÈο. °È·Ù› ÔÈ ‰ËÌ·ÁˆÁÔ› ›¯·Ó ·fi ÙfiÙ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ‰‡Ó·ÌË ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ fiÏ˘. √È ÈÔ ÂÈÊ·Ó›˜ ‰ËÌ·ÁˆÁÔ› ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó Ô Ì·ÏˆÌ·Ù‹˜ ∂˘ÎÚ¿Ù˘, Ô §˘ÛÈÎÏ‹˜ Ô˘ Ô˘ÏÔ‡Û Úfi‚·Ù·, Ô À¤Ú‚ÔÏÔ˜, ¤ÌÔÚÔ˜ Ï˘¯Ó·ÚÈÒÓ Î·È Ô ÈÔ ÁÓˆÛÙfi˜ ·fi fiÏÔ˘˜, Ô ‚˘ÚÛÔ‰¤„˘ ∫ϤˆÓ·˜. √ £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ÙÔÓ ·ÔηÏ› «ÈÔ ‚›·ÈÔ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜», ¤ÏÂÁ fiÙÈ ¿ÓÙ· ÚÔÙÈÌÔ‡Û ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ·fi ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË, ÁÈ·Ù›, fiÙ·Ó ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ËÚÂÌ›·, ‹Ù·Ó «ÈÔ ÔÚ·Ù¿ Ù· ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È ÈÔ ·Ó·ÍÈfiÈÛÙ˜ ÔÈ Û˘ÎÔÊ·Óٛ˜ ÙÔ˘. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜, Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ôχ Û˘¯Ó¿, fiÙÈ Ô ¿Ó‰Ú·˜ ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó «Èı·ÓÒÙ·ÙÔ˜ ÂÓ Ùˆ ‰‹Ìˆ, Èı·ÓÒÙ·ÙÔ˜ ÂÓ Ùˆ Ï‹ıË», Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ Ï‹ıÔ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ô‰Â¯fiÙ·Ó fiÛ· ¤ÏÂÁÂ. √ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘, Ô˘ ¤˙ËÛ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹, Ì ··Ú¿ÌÈÏÏË ÂÍ˘Ó¿‰· Î·È Ì ·ÎfiÌ· ÈÔ ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙË ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ· ÎÔÚfiȉ„Â, ÛÙÈÁÌ¿ÙÈÛÂ Î·È Ì οı ÙÚfiÔ ÛÙËϛ٢۠·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ηٿÛÙÚ„·Ó ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜Ø ÂÎÙfiÍ¢Û ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ∫ϤˆÓ· Ù· ÈÔ Ê·ÚÌ·ÎÂÚ¿ ÙÔ˘ ‚¤ÏË. ΔÔÓ ·ÔοÏÂÛ ÎÂÎÚ¿ÎÙË, ‰ËÏ·‰‹ ʈӷÎÏ¿, Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Êfi‚È˙ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Ì ÙË ‰ÚÈ̇ÙËÙ· ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ÙÔ˘, Ì ÙË ÛÎÏËÚ¿‰· Ù˘ ʈӋ˜ ÙÔ˘, Ì ÙËÓ ·Ó·›‰ÂÈ· ÙˆÓ ¯ÂÈÚÔÓÔÌÈÒÓ ÙÔ˘, ÂÓÒ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÙ·Ó ÙË ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ·¤ÎÙËÛÂ, ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ ÌÂ Û˘ÎÔÊ·Óٛ˜ ÁÈ· Ó· ·›ÚÓÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù·, ÏËÛÙ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ù·Ì›Ô, ηٷ‰ÈÒÎÔÓÙ·˜ οı ·ÚÂÙ‹ Î·È Î¿ı ·Í›· Î·È ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â‡ÓÔÈ· ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜ Ì ÙȘ ÈÔ ·Ó·È‰Â›˜ ÎÔϷΛ˜. ∫·È ›Ûˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ΈÌÈÎÔ‡ Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ˘ÂÚ‚ÔÏ‹, ·ÏÏ¿ ·Ó ÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ, fï˜, ÙÔÓ ¤ÓÙÈÌÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ô˘ Ï¿ÌÂÈ Û fiÏ· Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ηÈ, ΢ڛˆ˜, ·Ó ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÔ˘Ì ٷ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Ì ÙȘ ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∫ϤˆÓ·, ı· ·Ú·‰Â¯Ùԇ̠fiÙÈ ÔÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ Â›Ó·È ÛˆÛÙÔ› Î·È fiÙÈ Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¤ÏÂÁ¯Â Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ
∞ı‹Ó· fiÙ·Ó ¤ÊÙ·Û·Ó ·fi ÙËÓ ¶‡ÏÔ ÔÈ Ú¤Û‚ÂȘ ÙˆÓ §·Î‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ.
∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ - ∫ϤˆÓ·˜ - ∞fiÚÚÈ„Ë ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ˘¤‚·Ï·Ó ÔÈ Ú¤Û‚ÂȘ ÙˆÓ §·Î‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ¿Ú· Ôχ ·Ï¤˜ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÔ„ÈÛÙÔ‡Ó ÛÙȘ Ï›Á˜ ·˘Ù¤˜ ÊÚ¿ÛÂȘ: «¢ÒÛÙ ̷˜ ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ÛÙË ™Ê·ÎÙËÚ›· Î·È Û ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙË ¯¿ÚË ‰Â¯Ù›Ù ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË Î·È ÙË Û˘ÌÌ·¯›· Ù˘ ™¿ÚÙ˘». √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ‹Ù·Ó Ôχ ¤ÓÙÈ̘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ §·Î‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ÁÈ· Ó· ÛÒÛÔ˘Ó Ï›ÁÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ ÙÔ˘˜, ı˘Û›·˙·Ó Ì ¢ÎÔÏ›· ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÛÎÔfi ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó¤Ï·‚·Ó ·˘Ùfi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ͯÓÔ‡Û·Ó fiÙÈ ÙÔÓ ·Ó¤Ï·‚·Ó Ì ÔÏÏÔ‡˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÁη٤ÏÂÈ·Ó ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ· ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘ÓıËÎÔÏÔÁÔ‡Ó. ∞ÏÏ¿ fiÛÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¤ÓÙÈ̘ ‹Ù·Ó ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ §·Î‰·ÈÌÔÓ›Ô˘˜ ÙfiÛÔ ÈÔ Ôχ Û˘Ó¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ ÁÈ·Ù›, ·Ó Ë ™¿ÚÙË ·Ú·ÈÙÔ‡ÓÙ·Ó ·fi fiϘ ÙȘ ·ÍÈÒÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ¿Ú¯ÈÛÂ Ô fiÏÂÌÔ˜, ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ¤‚Á·ÈÓ·Ó ·fi ·˘ÙfiÓ ·Ó¤ÏÈÛÙ· ÓÈÎËÙ¤˜ Î·È ÙÚÔ·ÈÔ‡¯ÔÈ. ª¿ÏÈÛÙ·, ÂÁηٷÏ›ÔÓÙ·˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Ù˘, ÂΛÓÔÈ ı· ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·Ó Ó· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó ÂÈÚ‹ÓË ‹, ·Ó οÔÈÔÈ Â¤ÌÂÓ·Ó, ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ı· ÙÔ˘˜ ˘¤Ù·ÛÛ·Ó Â‡ÎÔÏ·. Ÿ,ÙÈ ÈÔ ÏÔÁÈÎfi, ÏÔÈfiÓ, Î·È ÈÔ Û˘ÓÂÙfi ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ, ‹Ù·Ó Ó· ·Ô‰Â¯ıÔ‡Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÚÂÛ‚Â˘ÙÒÓ. ∞ÏÏ¿ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ §·Î‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ, Ô ∫ϤˆÓ·˜ ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËΠfiÙÈ, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ÛÙÔ ÓËÛ›, ›¯·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó fiÔÙ ‹ıÂÏ·Ó ÙË Û˘Óı‹ÎË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË Î·È fiÙÈ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ı· ‹Ù·Ó ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. ŒÂÈÛÂ, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ ÙÔ˘ Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ ¤Ú ÚÒÙ· ·fi fiÏ· ÔÈ
[216]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙÔ ÓËÛ› Ó· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó Ì·˙› Ì ٷ fiÏ· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∞ÊÔ‡ ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ fiÏË Î·È ÔÈ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙË ¡›Û·È·, ÙȘ ¶ËÁ¤˜, ÙËÓ ΔÚÔÈ˙‹Ó· Î·È ÙËÓ ∞¯·˝·, ÙfiÙ ÌfiÓÔ ı· ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·Ó ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Î·È ı· ¤Î·Ó·Ó Û˘Óı‹Î˜ fiÙ·Ó Ë ÛÙÈÁÌ‹ ı· ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó Î·Ù¿ÏÏËÏË. ∏ ·¿ÓÙËÛË ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ÔÏÔÊ¿ÓÂÚ· ·Û‡ÓÂÙË. √È ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È fiÙÂ Î·È ÁÈ· ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›Ô˘˜ ÙË ¡›Û·È·, ÙȘ ¶ËÁ¤˜, ÙËÓ ΔÚÔÈ˙‹Ó· Î·È ÙËÓ ∞¯·˝·. ∏ ·Ú¿‰ÔÛË ·˘Ù‹ ¤ÁÈÓ Ôχ ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi ¶fiÏÂÌÔ Ì ÙȘ ÙÚÈ·ÎÔÓÙ·ÂÙ›˜ ÛÔÓ‰¤˜. ∫·È ¤ÁÈÓ ÁÈ·Ù›, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ËÂÈÚˆÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÎÙ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ¤Ú ӷ ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÙË Ó·˘ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ËÁÂÌÔÓ›·. ¶Ò˜ ÏÔÈfiÓ, ÌÂÙ¿ ÙȘ ÙfiÛ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, ··ÈÙÔ‡Û·Ó ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÚÈÓ ·fi ÌÈ· ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ·ÎÌ‹ Ù˘ ‰‡Ó·Ì‹˜ ÙÔ˘˜, ›¯·Ó ÂÈÛÙ› fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó; ¶Ò˜ ÌfiÏȘ ¤Ï·Ì„ ¿Óˆ ÙÔ˘˜ ÌÈ· ·ÎÙ›Ó· Â˘Ù˘¯›·˜, Úfi‚·Ï·Ó Í·Ó¿ ÙȘ ·ÏȤ˜ ÙÔ˘˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Û·Ó fiϘ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÁÈ· ÙË Û¯Â‰È·˙fiÌÂÓË Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ËÁÂÌÔÓ›·˜ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¿Ú¯ÈÛÂ Ô ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi˜ ¶fiÏÂÌÔ˜; ∫·È ¤ÂÈÙ· ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ Ú¿ÁÌ·Ù· ·‰‡Ó·Ù·, ÁÈ·Ù› ÔÈ fiÏÂȘ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ‰ÂÓ ·Ó‹Î·Ó Û ·˘ÙÔ‡˜ ·ÏÏ¿ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ, Ë ·¿ÓÙËÛË Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Û Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ·fiÚÚÈ„Ë ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÂÈÚ‹Ó˘. °È· ·˘Ùfi, ÔÈ Ú¤Û‚ÂȘ ÙˆÓ §·Î‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ ‚ϤÔÓÙ·˜ fiÙÈ Û ·˘Ù‹ ÙË ‚¿ÛË ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ, Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ›Ûˆ˜ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó Â¿Ó Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó fi¯È Ì ÙÔÓ fi¯ÏÔ Ô˘ ·Ú·Û˘ÚfiÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ∫ϤˆÓ· ·ÏÏ¿ Ì ϛÁÔ˘˜ ¤ÁÎÚÈÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ÚfiÙÂÈÓ·Ó ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ó· ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ Û˘Ó¤‰ÚÔ˘˜ ‹, fiˆ˜ ı· ÙÔ˘˜ ϤÁ·Ì ۋÌÂÚ·, ÂÈÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘˜. ΔfiÙÂ, fï˜, Ô ∫ϤˆÓ·˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ʈӿ˙ÂÈ Ì Ôχ ¿ÁÚÈÔ ‡ÊÔ˜ fiÙÈ ÁÓÒÚÈ˙ ·fi ÚÈÓ ˆ˜ ÔÈ Ú¤Û‚ÂȘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ù›ÔÙ· ‰›Î·ÈÔ Î·Ù¿ ÓÔ˘ Î·È ˆ˜ ·ÔÎ¿Ï˘„·Ó ·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÙȘ ‰fiÏȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ Ó· ÌË ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜, ·ÏÏ¿ Û ϛÁÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Î·È ÙÔ˘˜ οÏÂÛÂ, ·Ó ›¯·Ó ÛÎÂÊÙ› οÙÈ ÛˆÛÙfi, Ó· ÙÔ Ô˘Ó Ì ı¿ÚÚÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi. ŒÙÛÈ, ÔÈ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ¿Ú·ÎÙÔÈ.
ÕψÛË Ù˘ ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ ∂ÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫ϤˆÓ· ΔfiÙÂ, ¤ÂÈÙ· ·fi ÂÈÎÔÛ·‹ÌÂÚË ·Ó·Îˆ¯‹, Í·Ó¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ Â¯ıÚÔڷ͛˜ ÛÙËÓ ¶‡ÏÔ, ÂÓÒ ÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÔ› ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó Ù· ÏÔ›· ÛÙÔ˘˜ §·Î‰·ÈÌÔÓ›Ô˘˜, Ì ÙËÓ ÚfiÊ·ÛË fiÙÈ ·˘ÙÔ› ›¯·Ó ·Ú·‚È¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ÙËÓ ·Ó·Îˆ¯‹. øÛÙfiÛÔ, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ Ì ·˘Ù‹ ÙË ‚›·ÈË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂΛÓÔ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ó·˘ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË, Ë ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏË fiÛÔ Â›¯Â Ê·Ó› ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ∏ ·fi ̤ڷ Û ̤ڷ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙË ™Ê·ÎÙËÚ›· ‰ÂÓ ÁÈÓfiÙ·Ó. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›¯·Ó ÚÔÌËı¢Ù› ·ÚÎÂÙfi Ê·ÁËÙfi ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó·Îˆ¯‹˜, ÂÓÒ ÙÔÏÌËÚÔ› ›ψÙ˜, Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÓı¿ÚÚ˘Ó·Ó Ì ÁÂÓÓ·›Â˜ ·ÌÔÈ‚¤˜, ηÙfiÚıˆÓ·Ó ηٿ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó
∞ƒÃπ¢∞ª∂π√™ ¶√§∂ª√™ (431-421 .Ã.)
ÛÙÔ ÓËÛ› ÊÚ¤Ûη ÙÚfiÊÈÌ·46. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÛÈÙ¿ÚÈ Î·È ÓÂÚfi Î·È Ë ÔÏÈÔÚΛ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ·Ô‰Â›¯ÙËΠÎÔÈ·ÛÙÈ΋. ∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡, ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·Ó Ì‹ˆ˜ ÙÔ˘˜ È¿ÛÂÈ Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜ Î·È ¤ÙÛÈ ‹Ù·Ó ·ÔηډȈ̤ÓÔÈ, ÂÓÒ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ·ÓÙ› ÁÈ· Ù· ÙÚfi·È· Î·È Ù· Ï¿Ê˘Ú· Ô˘ ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Û·Ó, ¤ÊÙ·Û·Ó ÔÈ Âȉ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›Û˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ·ÔÛÙÔÏ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·˜. ∂Í·ÈÙ›·˜ ·˘ÙÔ‡, ͤ۷Û ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·Ù·Ú·¯‹ ÛÙËÓ fiÏË Î·È fiÏÔÈ ÌÂÙ¿ÓÈˆÓ·Ó Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ‰Â¯Ù› ÙȘ ÛÔÓ‰¤˜. √ ∫ϤˆÓ·˜, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ fiÏÔ˘˜ Ó· ·Á·Ó·ÎÙÔ‡Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÂÂȉ‹ ›¯Â ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙË Û˘Ìʈӛ·, ·Ú¯Èο ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËΠfiÙÈ ÔÈ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. ∞˘ÙÔ› fï˜ ›·Ó fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ›ÛÙ¢·Ó, ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÂÈÙfiÔ˘ ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ˘˜ ÂÊfiÚÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∏ ∂ÎÎÏËÛ›· ‰È¿ÏÂÍ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ∫ϤˆÓ· Î·È ÙÔÓ £ÂÔÁ¤ÓË. ∞ÏÏ¿ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Û˘Ó¤ÊÂÚ ΢ڛˆ˜ ÙÔÓ ∫ϤˆÓ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹ÍÂÚ Ôχ ηϿ fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Ù·Ó fiˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·Ó, ÁÈ· ·˘Ùfi ηÈ
¿ÏÏ·Í ·Ì¤Ûˆ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ϤÁÔÓÙ·˜: «∞Ó ÈÛÙ‡ÂÙ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ Û·˜ ‰fiıËηÓ, ÌË ¯¿ÓÂÙ ηÈÚfi ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÂÊfiÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÛÙ›ÏÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÏÔ›· ÛÙËÓ ¶‡ÏÔ ÁÈ· Ó· ΢ÚȇÛÂÙ ÙË ™Ê·ÎÙËÚ›·». ∫·È Â‰Ò ÚÔÛ¿ıËÛÂ, Ì ÙË Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ÙÔ˘ ·Ó·›‰ÂÈ·, ·fi ¤ÓÔ¯Ô˜ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù‹ÁÔÚÔ˜ Î·È Î·ÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ·ÚÔÎ¿Ï˘Ù· ÙÔÓ ¡ÈΛ·, Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙÚ·ÙËÁfi˜, ÚfiÛıÂÛÂ: «∞Ó ÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÔ› Ì·˜ ‹Ù·Ó ÁÂÓÓ·›ÔÈ ¿Ó‰Ú˜, ı· ‹Ù·Ó Ôχ ‡ÎÔÏÔ Ì ÌÈÎÚ‹ Ó·˘ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ó· ·È¯Ì·ÏˆÙ›ÛÔ˘Ó fiÛÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ÓËÛ›. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˘Ùfi ı· ¤Î·Ó· ÂÁÒ, ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÛÙÚ·ÙËÁfi˜». Δ· ÏfiÁÈ· ·˘Ù¿ ÚÔοÏÂÛ·Ó ¤ÓÙÔÓË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ηٿ ÙÔ˘ ∫ϤˆÓ· Î·È ·fi ·ÓÙÔ‡ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó ÊˆÓ¤˜: «°È·Ù› ÏÔÈfiÓ ‰ÂÓ ·˜ ·Ì¤Ûˆ˜ Ì ٷ ÏÔ›·, ·Ó ıˆÚ›˜ fiÙÈ ÙÔ Ú¿ÁÌ· Â›Ó·È ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ;». √ ¡ÈΛ·˜, ˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ·˘Ùfi, ÁÈ· Ó· Ù·ÂÈÓÒÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ Ôχ ÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘, ‚‚·›ˆÛ fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÚÊÔ› ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÔ› Úfiı˘Ì· ı· ¤‰ÈÓ·Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰‡Ó·ÌË ‹ıÂÏ ÁÈ· Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘. √ ∫ϤˆÓ·˜ ·Ú¯Èο, ÓÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹
[217]
º¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·. √È ∞ıËÓ·›ÔÈ ˙‹ÙËÛ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ §·Î‰·ÈÌÔÓ›Ô˘˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Î·È ÙËÓ ∞¯·˝·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ÙÔ˘˜. RACHEL ROYSE/ CORBIS/APEIRON
[218]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
‰ÂÓ ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÔ‚·Ú¿ ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó Ù¤¯Ó·ÛÌ· ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË, › fiÙÈ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔ˜. ªfiÏȘ fï˜ ›‰Â fiÙÈ ·˘Ù¿ ÂÈÒıËÎ·Ó Ì ÛÎÔfi Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ˘Ô¯ˆÚ› Î·È Ó· ϤÂÈ ÛÙÔÓ ¡ÈΛ·: «¢ÈÎfi ÛÔ˘ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È Ó· ʇÁÂȘ Ì ٷ ÏÔ›·, fi¯È ‰ÈÎfi ÌÔ˘. ∂Û‡ Â›Û·È ÛÙÚ·ÙËÁfi˜, fi¯È ÂÁÒ». ∞ÏÏ¿ Ô ¡ÈΛ·˜ ·¿ÓÙËÛ ÂÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ Î·È ·ÚÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ÙË ÛÙÚ·ÙËÁ›· ÛÙËÓ ¶‡ÏÔ, ηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Ó· ı˘ÌËıÔ‡Ó ÙÈ Â›Â Ô ∫ϤˆÓ·˜ Î·È Ó· ÙÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ó· Ù· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ. ŸÛÔ Ô ∫ϤˆÓ·˜ ·¤Ê¢Á ӷ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ì ٷ ÏÔ›· Î·È ·Ó·Î·ÏÔ‡Û ·˘Ù¿ Ô˘ ›¯Â ÂÈ, ÙfiÛÔ Ô Ï·fi˜ ÚÔ¤ÙÚ ÙÔÓ ¡ÈΛ· Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÊÒÓ·˙ ÛÙÔÓ ∫ϤˆÓ· fiÙÈ fiÊÂÈÏ ӷ ·ÔχÛÂÈ. ŒÙÛÈ, ·˘Ùfi˜ ‚ϤÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ οÓÂÈ ›Ûˆ, ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË Î·È Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÊÈÏÔÙÈÌ›·, Á‡ÚÈÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÒÓ·ÍÂ: «ªË ÓÔÌ›ÛÂÙ fiÙÈ ÊÔ‚¿Ì·È ÙÔ˘˜ §·Î‰·ÈÌÔÓ›Ô˘˜. ¡·, ·Ó·¯ˆÚÒ Ì ÚÔı˘Ì›·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¿Úˆ Ì·˙› ÌÔ˘ Î·Ó¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ù·ÎÙÈÎÔ‡˜ Ôϛ٘ Ù˘ fiÏ˘, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÏËÚÔ‡¯Ô˘˜ Ù˘ §‹ÌÓÔ˘ Î·È Ù˘ ÿÌ‚ÚÔ˘, fiÛÔ˘˜ Â›Ó·È Â‰Ò, οÔÈÔ˘˜ ÂÏÙ·ÛÙ¤˜ ·fi ÙËÓ ∞›ÓÔ Î·È 400 ÙÔÍfiÙ˜. ªÂ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‹‰Ë ÛÙËÓ ¶‡ÏÔ ·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ ÂÓÒÈfiÓ Û·˜ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÂÓÙfi˜ ›ÎÔÛÈ ËÌÂÚÒÓ ‹ Ó· ʤڈ ∏ ÏÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ· Ù˘ °È¿ÏÔ‚·˜ ÛÙËÓ ¶‡ÏÔ. ANDREAS G. KARELIAS/ SHUTTERSTOCK
Â‰Ò ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ §·Î‰·ÈÌÔÓ›Ô˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙË ™Ê·ÎÙËÚ›· ‹ Ó· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÙÒÛˆ ÂΛ, ÛÙÔ ÓËÛ›». ∏ ∂ÎÎÏËÛ›· Á¤Ï·Û ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ·˘Ù¿ Ù· ÎÔ‡ÊÈ· ÏfiÁÈ·, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÈÔ Û˘ÓÂÙÔ› ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù· ¿ÎÔ˘Û·Ó Ì ¢¯·Ú›ÛÙËÛË, ·Ó·ÏÔÁÈ˙fiÌÂÓÔÈ fiÙÈ Î¿ÙÈ Î·Ïfi ı· ¤‚Á·ÈÓ ·fi ·˘Ù¿: ◊ ı· ··ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ∫ϤˆÓ·, οÙÈ Ô˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÈÔ Èı·Ófi, ‹ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË ı· ÓÈÎÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ §·Î‰·ÈÌÔÓ›Ô˘˜. ŒÙÛÈ, „ËÊ›ÛÙËΠ·Ì¤Ûˆ˜ Ë ·Ó·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ∫ϤˆÓ·, ÂÎϤ¯ÙËÎÂ Û˘ÛÙÚ¿ÙËÁfi˜ ÙÔ˘ Ô ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ Î·È ¤ÊÙ·Û ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙËÓ ¶‡ÏÔ Ë Â›‰ËÛË fiÙÈ ÛÙ¿ÏıËÎ·Ó ÔÈ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ. øÛÙfiÛÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· fiÛÔ Â›¯Â ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ›. ∂Âȉ‹ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Â›¯·Ó οÓÂÈ ·Ú¯Èο ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ó· ıˆڋÛÔ˘Ó ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÂÏÂȈ̤ÓË, ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Î¿ÔȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ·Ó·‚ÔϤ˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ¿ÏÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË, Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·ÂÏ›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÂÙ‡¯·ÈÓ·Ó. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fï˜ Ë ÂÈÙ˘¯›· ‹Ù·Ó ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË, ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÙ·Ó ‹ÚıÂ Ë ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·. √È ∞ıËÓ·›ÔÈ ‹Ù·Ó ·fiÏ˘ÙÔÈ Î˘Ú›·Ú¯ÔÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √È ¿Ó‰Ú˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ô‚È‚¿ÛÔ˘Ó ÛÙË ™Ê·ÎÙËÚ›· ‹Ù·Ó, Î·È ÚÈÓ Î·Ù·ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ Ó¤Â˜
∞ƒÃπ¢∞ª∂π√™ ¶√§∂ª√™ (431-421 .Ã.)
ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ, ·Û‡ÁÎÚÈÙ· ÈÔ ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ÛÙÔ ÓËÛ›. √ ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ·Â›¯Â ·ÎfiÌ· Ôχ Î·È ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·È ÙÚÔÊ‹ Î·È ÓÂÚfi ·fi Ù· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È Ù· ÎÔÓÙÈÓ¿ ÓËÛÈ¿. ŒÂÈÙ· Ô ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ›¯Â ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ·fi ̤Ú˜ fiÏ· fiÛ· ··ÈÙÔ‡ÓÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ¤ÊÔ‰Ô. ŸÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ‹ÚÂ Î·È ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ÛÙ¿ÏıËΠ·fi ÙÔÓ ∫ϤˆÓ·, ÂÈÙ¤ıËΠ̠·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔı˘Ì›·, ηıÒ˜ ÂΛӘ ÙȘ Ë̤Ú˜ ¤Ù˘¯Â Ó· η› ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Ô˘ Î¿Ï˘Ù ÙÔ ÓËÛ› Î·È ¤ÙÛÈ ÔÈ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¤¯·Û·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. °È·Ù›, Ú¿ÁÌ·ÙÈ, fiÛÔ Ë ™Ê·ÎÙËÚ›· ‹Ù·Ó ηٷڿÛÈÓË ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó Ì Ôχ ÈÔ ·ÛÊ·Ï‹ ÙÚfiÔ. ªÂ ÙËÓ Â›ıÂÛË ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ªÂÛÛËÓ›ˆÓ ÔÈ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ ·ÓÙÈÛÙ¿ıËÎ·Ó Û¯Â‰fiÓ ÁÈ· ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË Ì¤Ú· Ì ›ÛÌ· Î·È ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÛÎÔÙÒıËηÓ. ŸÛÔÈ ·¤ÌÂÈÓ·Ó ÂÚÈ΢ÎÏÒıËÎ·Ó ·fi ·ÓÙÔ‡, ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó Î·È ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ̤۷ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ 20 ËÌÂÚÒÓ, Ô˘ ›¯Â ÔÚ›ÛÂÈ Ô ∫ϤˆÓ·˜. ∞˘ÙÔ› Ô˘ ·Ú·‰fiıËÎ·Ó ‹Ù·Ó 292, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ 120 ™·ÚÙÈ¿Ù˜, Î·È Â›¯·Ó Ì›ÓÂÈ ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙÔ ÓËÛ› 72 ̤Ú˜. √ ∫ϤˆÓ·˜, fiˆ˜ Û˘ÌÂÚ·›ÓÂÙ·È ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ, ›¯Â ÌÈÎÚ‹ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ¤Î‚·ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ∏
ÛÔÊ‹ ÂÈÓfiËÛË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ Î·È Ë Ôχ ¤Í˘ÓË ÂÎÙ¤ÏÂÛ‹ ÙÔ˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ¢ËÌÔÛı¤ÓË. ∂Âȉ‹ fï˜ Ô ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡ÛÂ, ÂÓÒ Ô ∫ϤˆÓ·˜ ÊÒÓ·˙Â, Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ηÙÔÚıÒÌ·ÙÔ˜ ‰fiıËΠ۠·˘ÙfiÓ ÙÔ ‰ËÌ·ÁˆÁfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ·fi ÙfiÙ ¤ÁÈÓ ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ˜, ¿Ú¯ÈÛ ӷ Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È fiÙÈ ‹Ù·Ó ÛÔ˘‰·›Ô˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ Î·È ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û ӷ ÚÔÙÚ¤ÂÈ ÙÔ Ï·fi Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ. ª¿Ù·È· ÔÈ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ, Ô˘ ›¯·Ó ÂÓÔ¯ÏËı› Ôχ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ¶‡ÏÔ˘ Î·È Ù˘ ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ Î·È ÂÂȉ‹, ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘Ùfi, ‹ıÂÏ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ÙÔ˘˜, ¤Î·Ó·Ó Û˘Ó¯Ҙ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÈÚ‹Ó˘. √ ∫ϤˆÓ·˜ ηÙfiÚıˆÛ ӷ ·ÔÚÚÈÊıÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. °È· ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Â›¯·Ó ÂÈÙ˘¯›· ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∫˘Ú›Â˘Û·Ó Î·È Ô¯‡ÚˆÛ·Ó ÙË ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ Ù˘ ªÂıÒÓ˘ (ª¤ı·Ó·), ÌÂٷ͇ ∂ȉ·‡ÚÔ˘ Î·È ΔÚÔÈ˙‹Ó·˜, ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ·fi Ù· ª¤Á·Ú· ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘˜, ÙË ¡›Û·È·, Î·È ÙÔ ÈÔ ÛÔ˘‰·›Ô Î˘Ú›Â˘Û·Ó Ù· ∫‡ıËÚ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙË §·ÎˆÓÈ΋ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ Î·È ÂÚÈ·ÎÏˆÛ·Ó ¤ÙÛÈ ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙˆÓ §·Î‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ Ì ÔÚÌËÙ‹ÚÈ·, ·fi Ù· ÔÔ›·, ¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘ÓÂÚÁÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ªÂÛÛËÓ›Ô˘˜, ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ó· ÏÂËÏ·ÙÔ‡Ó ÙË ¯ÒÚ·, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ›ψÙ˜ Î·È ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ Ì ¤Ó·Ó ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂÛÛËÓÈ·Îfi fiÏÂÌÔ. ∞ÏÏ¿ ¤ÂÈÙ· ·fi Ï›ÁÔ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ı· ¿ÏÏ·˙Â.
[219]
[220]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
μÚ·Û›‰·˜
÷ڷÎÙÈÎfi Ì ÙËÓ ÚÔÙÔÌ‹ ÙÔ˘ £Ô˘Î˘‰›‰Ë. BETTMANN/ CORBIS/APEIRON
ŸÙ·Ó οӷÌ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙȘ ¯ıÚÔڷ͛˜ ÛÙËÓ ¶‡ÏÔ, ›¯·Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ μÚ·Û›‰·. √ Ó¤Ô˜ ·˘Ùfi˜ ™·ÚÙÈ¿Ù˘ ›¯Â ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÚÈÛÙ‡ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘. ∫·È fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ó‰Ú›· Î·È ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÁÈ· Ù· fiÏ· Î·È ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, ‹Ù·Ó ›‰ÈÔ˜ ۯ‰fiÓ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ ÙÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ó·ÙÚÔÊ‹˜ Ô˘ ¤·ÈÚÓ·Ó Î·È Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ó· ‰È·Ú¤Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙȘ ÔÏÂÌÈΤ˜ ·ÚÂÙ¤˜. ∞ÏÏ¿ Ô μÚ·Û›‰·˜ ·ÔÎ¿Ï˘„ ͷÊÓÈο οÔÈ· ÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù·, Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·fiÚÚÔÈ· Ù˘ ·Ó·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ™¿ÚÙ˘. √ μÚ·Û›‰·˜ ‹Ù·Ó ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˜, ÂÓÒ Ë ™¿ÚÙË Ô‡Ù ·Ó·‰Â›ÎӢ ԇÙ ‹ıÂÏ ӷ ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÂÏÂÁ¯fiÙ·Ó ·fi ÌÈ· ÔÏÈÁ·Ú¯È΋ ÔÌ¿‰·, Ë ÔÔ›· ÁÈ· Ù· ÎÔÈÓ¿ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ‹ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Î¿ÙÈ ÛÔ˘‰·›Ô, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â¤ÙÚ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ͯˆÚÈÛÙ¿ Ó· οÓÂÈ Î¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ, ÁÈ·Ù› Ë ˘ÂÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ı· ¤ıÂÙ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ Ï›ÁˆÓ. √ μÚ·Û›‰·˜ ·Ó·‰Â›¯ÙËΠËıÈÎfi˜ Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜, ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ÊÚfiÓÙÈ˙ ÁÈ· Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ fiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÌÔÚÔ‡Û ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÂÓÒ Ë ™¿ÚÙË ‰ÂÓ ÊÚfiÓÙÈ˙ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ Û˘ÌʤÚÔÓ, ÂÁηٷÏ›ÔÓÙ·˜ Î·È ı˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Ù˘ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ Ù‡„Ë. √ μÚ·Û›‰·˜ ·Ó·‰Â›¯ÙËΠ¿Ó‰Ú·˜ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜, ÂÓÒ Ë È‰¤· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂıÓfiÙËÙ·˜, ‰ÂÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÔÙ¤ ÛÙË ™¿ÚÙË. ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, Ô μÚ·Û›‰·˜ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÙÈ ·Ó‹Î Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ú¿ ÛÙËÓ fiÏË fiÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ·Ó·ÙÚ¿ÊËÎÂ.
∫·È ·Ó ˘‹Ú¯Â ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· οÔÈ· fiÏË ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û ¯¿ÚË ÛÙË ÌÂÁ·ÏÔÊ˘˝· Î·È ÙËÓ Â˘ÁψÙÙ›· ÙÔ˘ Ó· ·Ó‹ÎÂÈ, Ë fiÏË ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ∞ı‹Ó·, fi¯È Ë ™¿ÚÙË. ¶Ò˜ Ë ·Ó·ÙÚÔÊ‹ Ô˘ ›¯Â ηıÈÂÚˆı› Û ÂΛÓÔ ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì·, Ë ÔÔ›· ÂÚÈfiÚÈ˙Â Î·È Ù·Â›ÓˆÓÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο οı ˘„ËÏ‹ ȉ¤· Î·È ÛΤ„Ë, ·Ú‹Á·Á ¤Ó·Ó ¿Ó‰Ú· Ô˘ ÂȯÂÈÚÔ‡Û ٷ ÈÔ ÌÂÁ¿Ï· Î·È ÙÔÏÌËÚ¿ Û¯¤‰È· ÂΛÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô; Ÿˆ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, fiÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Ô ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜, Ô ∫›ÌˆÓ·˜, Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜, ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È Ô ∫ϤˆÓ·˜, Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÙfiÙÂ. °È·Ù› ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ú¯¤˜ Î·È È‰¤Â˜ Ô˘ ÂÍ¢ÁÂÓ›˙Ô˘Ó Ù· ÈÔ ·¯Ú›· ÔÏÈÙ‡̷ٷ, fiˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ú¯¤˜ Î·È È‰¤Â˜ Ô˘ ÂÍ·¯ÚÂÈÒÓÔ˘Ó Ù· ÈÔ Â˘ÁÂÓ‹ ÔÏÈÙ‡̷ٷ. ∏ ∞ı‹Ó·, ÏfiÁˆ Ù˘ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˘ ‚¿Û˘ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÛÙËÚ›¯ıËÎÂ Ë ËÁÂÌÔÓ›· Ù˘, ηٿÓÙËÛ ӷ ıˆÚÂ›Ù·È Î·È Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÂÓfi˜ ÛËÌ›Ԣ Ù‡Ú·ÓÓÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ŒÙÛÈ, ·Ó·ÁηÛÙÈο, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Î·È ÙÔÓ ÈÔ ÈÛÙfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜, ÙÔÓ ·ÈÌÔ‚fiÚÔ Î·È ¿Ì˘·ÏÔ ∫ϤˆÓ·. ∏ ™¿ÚÙË, ¿ÏÈ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘, ηٿÓÙËÛ ӷ ıˆÚËı› Î·È Ó· Á›ÓÂÈ Û ¤Ó· ‚·ıÌfi ˘¤ÚÌ·¯Ô˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Î·È ÏfiÁˆ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ó¿Á΢ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔÓ ÈÔ ¤ÍÔ¯Ô ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. ∞ÏÏ¿ Ë ™¿ÚÙË ÊÂÚfiÙ·Ó ¿ÓÙ· Û·Ó ÌËÙÚÈ¿ Û ÂΛÓÔ ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·È‰› Ù˘. ∫·È ·Ó ‰ÂÓ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô, ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ¿ÊËÓ ÔÙ¤ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ÌÂÁ¿Ï· Î·È ÙÔÏÌËÚ¿ ÙÔ˘ Û¯¤‰È·. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ô μÚ·Û›‰·˜ ¤Î·Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 424 .Ã. ÁÈ· ÙË ™¿ÚÙË fi,ÙÈ Â›¯Â οÓÂÈ Ô ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. Ÿˆ˜ Ô ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ›¯Â ·ÓÙÈÏËÊı› fiÙÈ ÙÔ ÈÔ Î·›ÚÈÔ ¯Ù‡ËÌ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ηٷʤÚÂÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ™¿ÚÙ˘ ‹Ù·Ó Ó· ΢ÚȇÛÂÈ Ù· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ §·ÎˆÓÈ΋˜, ¤ÙÛÈ Î·È Ô μÚ·Û›‰·˜ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËΠfiÙÈ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ
∞ƒÃπ¢∞ª∂π√™ ¶√§∂ª√™ (431-421 .Ã.)
¯Ù‡ËÌ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ηٷʤÚÂÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ‹Ù·Ó Ó· ˘ÔÎÈÓ‹ÛÂÈ Û ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ì οı ÙÚfiÔ ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ·˘Ù‹. ∫·È ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ‰È¤ıÂÙ ·Ú΋ Ó·˘ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ οÓÂÈ Ù›ÔÙ· ÛÙ· ÓËÛÈ¿, ÙfiÏÌËÛ ӷ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙËÓ ÍËÚ¿, ÛÙȘ Û˘ÌÌ·¯ÈΤ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ¶ÂÚ‰›Îη˜, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÷ÏÎȉÈ΋˜ Î·È ÌÂÚÈÎÒÓ ¿ÏÏˆÓ fiÏÂˆÓ Ô˘ ‹Ù·Ó ˘ÔÙ·Á̤Ó˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ›¯·Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ™¿ÚÙ˘. ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÚfiÙÂÈÓ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔÓ μÚ·Û›‰· ÁÈ· ·Ú¯ËÁfi Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›¯Â ÚÔËÁËı› οÔÈ· Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∏ ™¿ÚÙË Â¤ÙÚ„ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·˘Ù‹, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË, ηıÒ˜ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ ÌfiÓÔ 700 ›ψÙ˜ Ôϛ٘ Î·È fiÛÔ˘˜ ·ÎfiÌ· ÌfiÚÂÛ ӷ ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Ì ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÛÙ¿ÏıËÎ·Ó ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi ·fi ÙË Ã·ÏÎȉÈ΋. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰‡Ó·ÌÂÒÓ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Û ÙÔ˘˜ 1.700 ¿Ó‰Ú˜. Œ¯ÔÓÙ·˜, ÏÔÈfiÓ, ·˘Ù‹ ÙË ÌÈÎÚ‹ ‰‡Ó·ÌË, Ô μÚ·Û›‰·˜ ·Ó·¯ÒÚËÛ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 424 .Ã. ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ Ì¤Ûˆ Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›· Î·È Î·ı’ Ô‰fiÓ ¤ÛˆÛÂ Î·È Ù· ª¤Á·Ú· ·fi ÙÔÓ ·ıËÓ·˚Îfi ΛӉ˘ÓÔ. ªfiÏȘ ¤ÊÙ·Û ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›·, ÂÓÒıËΠ̠ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶ÂÚ‰›Îη Î·È ·¤Û·Û ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ¿Ú· ÔÏϤ˜ fiÏÂȘ, Ì ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË fiÙÈ ı· ÙÔ˘˜ ·¿ÏÏ·ÛÛ·Ó ·fi ÙËÓ Ù˘Ú·ÓÓ›· Î·È ı· ÙÔ˘˜ ¤‚·˙·Ó Ì ›ÛÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÛÙË Û˘ÌÌ·¯›· ÙˆÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›ˆÓ, ÂÈ΢ÚÒÓÔÓÙ·˜ fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ì ÂÍ·›ÚÂÙË ÔÏÂÌÈ΋ ÁÓÒÛË, Ì ÌÂÈÏ›¯ÈÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È Û˘ÓÂÙ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. ΔÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 424 .Ã. ¤ÁÈÓ ·ÚÈÔ˜ ÌÈ·˜ ·fi ÙȘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÎÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ù˘ ∞ÌÊ›ÔÏ˘. √ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ÙfiÙ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ Î·È ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙË £¿ÛÔ, ¤Û¢Û ӷ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ∞ÌÊ›ÔÏË Ô˘ ÎÈÓ‰‡Ó¢Â, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚ ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„‹ Ù˘ Î·È Î·ÙËÁÔÚ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· fiÙÈ ‰ÂÓ ¤Î·Ó ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘ Î·È ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ ÂÍÔÚ›ÛÙËÎÂ Î·È ¤ÌÂÈÓ ̷ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ÁÈ· ›ÎÔÛÈ ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤ÁÚ·„ ÙÔ ·ı¿Ó·ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. ∂›¯·Ì ‹‰Ë ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÚ›· ÙÔ˘ ·˘Ù‹ Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ‰ÂÓ ÎÚ¿ÙËÛ ηÌÈ¿ ηΛ· ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ °ÚfiÙÂ, Ë ÂÍÔÚ›· Û˘ÓÙ¤ÏÂÛ ÛÙÔ Ó· ·Ó·‰ÂȯÙ› ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Î·È ·ÌÂÚfiÏËÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ ¿Ó‰Ú·. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ Â‰Ò fiÙÈ Ô °ÚfiÙ ıˆÚ› fiÙÈ Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ·ÚÂÎÙÚ¿ËΠ·fi ÙË
Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ÙÔ˘ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÎÚ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ∫ϤˆÓ· Î·È ÙÔÓ ¡ÈΛ·. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ô ÕÁÁÏÔ˜ Û˘Ó¤Ï·‚ ÙËÓ È‰¤· Ó· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂÈ Î¿ˆ˜ ÙËÓ ˘fiÏË„Ë ÙÔ˘ ∫ϤˆÓ· Î·È ÁÈ· ¯¿ÚË ÙÔ˘ Ó· ÂÍ¢ÙÂÏ›ÛÂÈ fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Û ÙÔÓ ¡ÈΛ·. ∞ÏÏ¿ ÂÌ›˜ ıˆÚԇ̠fiÙÈ fiϘ ÔÈ ÁÓˆÛÙ¤˜ Ú¿ÍÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ ·Ó‰ÚÒÓ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÛÔ ‰›ÎÈÔ Â›¯Â ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜. ÕÏψÛÙÂ, Ôχ ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ £Ô˘Î˘‰›‰Ë ÙËÓ ›‰È· ÁÓÒÌË Â›¯Â ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Î·È Ô ∞ÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘ Î·È ¤ÁÈÓ ·Ô‰ÂÎÙ‹ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ.
∏ ‹ÙÙ· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÛÙÔ ¢‹ÏÈÔ - ∞ӷΈ¯‹ √ Úfiı˘ÌÔ˜ ÍÂÛËΈÌfi˜ ÙˆÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÎÒÓ fiÏÂˆÓ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›· -Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÛÙ·ı› Ë ·Ú¯‹ ÂÓfi˜ ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ηÎÔ‡ ηÎÔ‡- ÚÔοÏÂÛ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÏËÍË ÛÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ۯ‰fiÓ ¤·ı·Ó Î·È ¿ÏϘ Û˘ÌÊÔÚ¤˜. °È·Ù› ÂÓ‰›‰ÔÓÙ·˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫ϤˆÓ·, ·ÓÙ› Ó· ÛÙÚ¤„Ô˘Ó fiÏË ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË Ã·ÏÎȉÈ΋ Ô˘ ÎÈÓ‰‡Ó¢Â, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 424 .Ã. Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÙË μÔȈٛ·. ™ÙËÚ›˙ÔÓÙ·Ó, fiˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜, Û ÌÂÚÈΤ˜ ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤Ó˜ fiÏÂȘ Ù˘ Ô˘ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÓÈ΋ÛÔ˘Ó Ù· ÔÏÈÁ·Ú¯Èο ÔÏÈÙ‡̷ٷ Î·È Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∞ÏÏ¿ Ë Âȯ›ÚËÛË Â›¯Â ÊÔ‚ÂÚ‹ ·ÔÙ˘¯›·. ¶ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ -·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi 7.000 Ôϛ٘, ÔÏϤ˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ È›˜ Î·È 25.000 „ÈÏÔ‡˜ Î·È Û΢ÔÊfiÚÔ˘˜- η٤Ϸ‚ Ì ·Ú¯ËÁfi ÙÔÓ πÔÎÚ¿ÙË, ÙÔ ¢‹ÏÈÔ, ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ Δ·Ó·ÁÚÈ΋˜, Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜. ¶ÚÈÓ fï˜ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ·˘Ùfi˜ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· Ô¯˘Úˆı› ηÓÔÓÈο ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÚÈÓ ÔÈ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ› ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÂͤÁÂÚÛË ÛÙȘ ‚ÔȈÙÈΤ˜ fiÏÂȘ, ÔÈ ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎÔ› ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ·˘ÙÒÓ, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ 7.000 ÔÏÈÙÒÓ, 1.000 ȤˆÓ, 500 ÂÏÙ·ÛÙÒÓ Î·È 10.000 „ÈÏÒÓ, fiÚÌËÛ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ Î·È ÛÙË ÛÊÔ‰Ú‹ Î·È ÊÔÓÈ΋ Ì¿¯Ë Ô˘ ¤ÁÈÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¢‹ÏÈÔ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ÓÈ΋ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ¤¯·Û·Ó ÔÏϤ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿Ó‰Ú˜. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ 424 .Ã. ΔËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Â›¯·Ó ·Ó·‰Âȯı› ·ÓÙÔ‡ ÓÈÎËÙ¤˜ Î·È ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ì ȉȷ›ÙÂÚ· Û˘ÌʤÚÔÓ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÚfiÔ. ¢ÂÓ ÙÔ ¤Î·Ó·Ó Î·È ÙÒÚ· ‹Ù·Ó ¯·Ì¤ÓÔÈ ·fi ·ÓÙÔ‡ ηÈ, ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·fi fiÏ·, ¤‚ÏÂ·Ó ÙË ÊˆÙÈ¿ Ù˘ ·ӿÛÙ·Û˘
[221]
[222]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
∏ ª∞Ã∏ ™Δ√ ¢∏§π√ (424 .Ã.)
ΔÔ ÈÈÎfi ÙˆÓ μÔȈÙÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÂÚ›¯Â ·ÚÈıÌËÙÈο, ηٿÊÂÚ ÈÛ¯˘Úfi ¯Ù‡ËÌ· ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡. √È ∞ıËÓ·›ÔÈ ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍ·Ó ÙËÓ Â›ıÂÛË Î·È ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó. Ã∞ƒΔ∂™/4
Ó· ‰È·‰›‰ÂÙ·È ÛÙȘ Û˘ÌÌ·¯ÈΤ˜ fiÏÂȘ. ΔfiÙÂ Ë ÌÂÚ›‰· ÙˆÓ ÈÔ Û˘ÓÂÙÒÓ ·Ó‰ÚÒÓ, ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ‹Ù·Ó Ô ¡ÈΛ·˜, ¤ÂÈÛ ÙÂÏÈο ÙÔ Ï·fi fiÙÈ ‹Ù·Ó ·Ó¿ÁÎË Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÂÈÚ‹ÓË fiÛÔ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ·ÌÊ›ÚÚÔË. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·Ó Î·È ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Â›¯·Ó ˘ÔÛÙ› ÊÔ‚ÂÚ‹ ‹ÙÙ· ÛÙÔ ¢‹ÏÈÔ, ·Ó Î·È ¤¯·Û·Ó ÙËÓ ∞ÌÊ›ÔÏË Î·È ¿ÏϘ fiÏÂȘ ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›·, ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· ·ÚÈÔÈ Ù˘ ¶‡ÏÔ˘, ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ, Ù˘ ªÂıÒÓ˘, Ù˘ ¡›Û·È·˜, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ·ÎfiÌ· ÙÔ˘˜ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ Ô˘ ›¯·Ó ·È¯Ì·ÏˆÙÈÛÙ› ÛÙË ™Ê·ÎÙËÚ›·. ŒÙÛÈ, ˘‹Ú¯Â ·ÎfiÌ· ÈÛÔ‰˘Ó·Ì›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· Î¤Ú‰Ë Î·È ÙȘ ˙ËÌȤ˜. ∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ ÔÈ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó Ù· fiÏ· ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ë ÔÏÈÁ·Ú¯›· ÛÙË ™¿ÚÙË, ÂÂȉ‹ ÊıÔÓÔ‡Û ÙÔÓ μÚ·Û›‰·, ‰ÂÓ ¤‚Ï ̠¢¯·Ú›ÛÙËÛË Ù· ηÙÔÚıÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ηÈ, ÙÂÏÈο, ·ÚÓ‹ıËΠӷ ÙÔ˘ ÛÙ›ÏÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‚Ô‹ıÂÈ·. ∏ ηٿÛÙ·ÛË, ÏÔÈfiÓ, ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· ÚfiÛÊÔÚË ÁÈ· ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÂÈÚ‹Ó˘, ÂÓÒ ·Ó Ô fiÏÂÌÔ˜ Û˘Ó¯È˙fiÙ·Ó, ·Ó Ë ™¿ÚÙË ·ÂÏÈṲ̂ÓË ‚ÔËıÔ‡Û ÙÂÏÈο ÙÔÓ μÚ·Û›‰·, ·Ó Ë Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÎÒÓ fiÏÂˆÓ ·fi ÙË ª·Î‰ÔÓ›· Î·È ÙË £Ú¿ÎË ÌÂÙ·‰È‰fi-
Ù·Ó ÛÙ· ‰ÈÏ·Ó¿ ÓËÛÈ¿, ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÂÈ Î·È Ë ›‰È· Ë fiÏË Ó· ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· ˘Ô·„ÂÈ Û Ôχ ÂÈ˙‹ÌȘ Û˘Óı‹Î˜. ∞˘ÙÔ› ‹Ù·Ó ÔÈ ÏfiÁÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô ¡ÈΛ·˜ Î·È fiÛÔÈ ÙÔÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ˘ÂÚ›Û¯˘Û·Ó ÙÔ˘ ∫ϤˆÓ· Î·È ˘¤ÁÚ·„·Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 423 .Ã. ·Ó·Îˆ¯‹ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ‹ÏÈ˙·Ó fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÔϤıÚÈÔ ·˘Ùfi fiÏÂÌÔ Ì ÔÚÈÛÙÈ΋ ÂÈÚ‹ÓË. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ Ë ·Ó·Îˆ¯‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ηıfiÏÔ˘ ÛÙË Ã·ÏÎȉÈ΋. √È fiÏÂȘ ÂΛ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·. √ μÚ·Û›‰·˜ ‰ÂÓ ÂÈıfiÙ·Ó Ó· ÙȘ ·Ê‹ÛÂÈ ·ÚÔÛٿ٢٘ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô˘ ›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓ˜ ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ. ∏ ÊÈÏÔfiÏÂÌË ÌÂÚ›‰· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ·˘Ùfi, ¤Ù˘¯Â Ó· ÌË Á›ÓÔ˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÈ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ, ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ô fiÏÂÌÔ˜ Û˘Ó¯È˙fiÙ·Ó Û ÂΛÓË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÙÂÏÈο Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔÓ μÚ·Û›‰·. ∏ ‚Ô‹ıÂÈ· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›·, ÁÈ·Ù› Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ¶ÂÚ‰›Îη˜ ÊÈÏÔ-
∞ƒÃπ¢∞ª∂π√™ ¶√§∂ª√™ (431-421 .Ã.)
Ó›ÎËÛ ÛÙÔ ÌÂٷ͇ Ì ÙÔÓ μÚ·Û›‰·, ‹Á Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ Î·È ÂÓ¤ÚÁËÛ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔ› Ó· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÙˆÓ §·Î‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ. ∏ ¯ÚÔÓÈ¿ Ù˘ ·Ó·Îˆ¯‹˜ ¤Ú·Û ¯ˆÚ›˜ Ó· Á›ÓÂÈ Ù›ÔÙ· Î·È ÙfiÙÂ Ô ∫ϤˆÓ·˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ʈӿ˙ÂÈ ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ·fi ÔÙ¤ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÒÓ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙË Ã·ÏÎȉÈ΋ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÛÙ·Ï› ÂΛ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜, Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË, ÁÈ· Ó· ÓÈ΋ÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈο ÙÔÓ μÚ·Û›‰·. ŸÙ·Ó ¤ÏÂÁ ¿ÏÏÔ ÛÙÚ·ÙËÁfi, ÂÓÓÔÔ‡Û ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ ¶‡ÏÔ, ›¯Â ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÙËÓ ·ÓÔËÛ›· Ó· Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È fiÙÈ Â›¯Â Á›ÓÂÈ Ôχ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÛÙ· ÔÏÂÌÈο. ΔÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ, fiÙ·Ó ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó Ó¤Â˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ¤Î·Ó·Ó ÙÔÓ ∫ϤˆÓ· ÛÙÚ·ÙËÁfi, ›Ûˆ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ ¤Î·Ó·Ó ÛÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÛÙË ™Ê·ÎÙËÚ›·, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÈÔ Ì˘·ÏˆÌ¤ÓÔÈ Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· ··ÏÏ·¯ıÔ‡Ó ·fi ·˘ÙfiÓ Î·È Ô Ôχ˜ Ï·fi˜ Ì ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ı· ıÚÈ¿Ì‚Â˘Â Í·Ó¿.
£¿Ó·ÙÔ˜ ∫ϤˆÓ· Î·È μÚ·Û›‰·, ¡ÈΛÂÈÔ˜ ∂ÈÚ‹ÓË ΔÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÏÔÈfiÓ ÙÔ˘ 422 .Ã. Ô ∫ϤˆÓ·˜ ·¤Ï¢Û ÁÈ· ÙË ª·Î‰ÔÓ›·, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ 1.200 ∞ıËÓ·›Ô˘˜, §‹ÌÓÈÔ˘˜ Î·È ÿÌ‚ÚÈÔ˘˜ Ôϛ٘, ηıÒ˜ Î·È 300 È›˜, fiÏÔ˘˜ ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ ¿Ó‰Ú˜, ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Î·È 30 ÙÚÈ‹ÚÂȘ. ∞ÏÏ¿ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙË Ã·ÏÎȉÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÙÔÓ μÚ·Û›‰· ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞ÌÊ›ÔÏË, ˘¤ÛÙË ·ÍÈÔıÚ‹ÓËÙË ‹ÙÙ· Î·È ÛÎÔÙÒıËΠÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ‰È·Ê‡ÁÂÈ. ™Â ·˘Ù‹ ÙË Ì¿¯Ë Ù¤ÏÂȈÛÂ Î·È Ë Û‡ÓÙÔÌË ·ÏÏ¿ ¤Ó‰ÔÍË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ μÚ·Û›‰·. ∞˘Ùfi˜ fï˜ ‚ڋΠËÚˆÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ, ÂÓÒ ÔÏÂÌÔ‡Û ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË. √ ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÈÌ‹ıËÎÂ Ë ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Ì·ÚÙ˘Ú¿, ηχÙÂÚ· ·fi οı ¿ÏÏÔ ÂÁÎÒÌÈÔ, fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÂÓÙ‡ˆÛË ÚÔͤÓËÛ·Ó ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ Î·È ÔÈ È‰ÈˆÙÈΤ˜, ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÙ¤˜. ŸÏÔÈ ÔÈ Û‡ÌÌ·¯ÔÈ, Ì ÙÔÓ ÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘˜, ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ ÓÂÎÚfi Î·È ÙÔÓ ¤ı·„·Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ∞ÌÊ›ÔÏ˘ Ì ›ÛËÌË ÙÂÏÂÙ‹. √È ∞ÌÊÈÔϛ٘ ÂÚȤÊÚ·Í·Ó ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô Î·È ·fi ÙfiÙ ÙÔÓ ÙÈÌÔ‡Û·Ó ˆ˜ ‹Úˆ· Ì ÂÙ‹ÛÈÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È ı˘Û›Â˜. ΔÔÓ ÔÓfiÌ·Û·Ó ÛˆÙ‹Ú· Î·È ÔÈÎÈÛÙ‹ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ·Ó ·fi ÙËÓ ·ÔÈΛ· ÙÔ˘˜ ÔÙȉ‹ÔÙ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜. ŒÙÛÈ, ‚Á‹Î·Ó ·fi ÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÔÈ ‰‡Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜
·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, Ô Î·Ïfi˜ μÚ·Û›‰·˜ Î·È Ô Î·Îfi˜ ∫ϤˆÓ·˜. ΔÂÏÈο ˘ÂÚ›Û¯˘Û ÔÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ë ·Ú¿Ù·ÍË Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ ÙÔÓ ¡ÈΛ· Î·È Ô ¿Ó‰Ú·˜ ·˘Ùfi˜ Âȯ›ÚËÛÂ, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ì¿¯Ë ÛÙËÓ ∞ÌÊ›ÔÏË, ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ™¿ÚÙ˘ ¶ÏÂÈÛÙÔ¿Ó·ÎÙ·, Ô˘ ›Û˘ ‹Ù·Ó Ê›ÏÔ˜ Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘, ÔÈ Ôԛ˜ Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó fiÏÔ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 421 .Ã. Î·È Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙË Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÂÓÙËÎÔÓÙ·ÂÙ‹ ·Ó·Îˆ¯‹. √È Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·Ó·Îˆ¯‹˜ ·˘Ù‹˜, Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ¡ÈΛÂÈÔ˜ ÂÈÚ‹ÓË, ‹Ù·Ó: ·. √È §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ Î·È ÔÈ Û‡ÌÌ·¯Ô› ÙÔ˘˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ ÙËÓ ∞ÌÊ›ÔÏË, fiˆ˜ Î·È ÙȘ fiÏÂȘ ÕÚÁÈÏÔ, ™Ù¿ÁÂÈÚ·, ÕηÓıÔ, ™ÎÒÏÔ, ŸÏ˘ÓıÔ Î·È ™¿ÚÙˆÏÔ. ∞ÏÏ¿ ÔÈ ¤ÍÈ ·˘Ù¤˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ fiÏÂȘ ı· ¤ÌÂÓ·Ó ·˘ÙfiÓÔ̘, Ì ÙÔ ÌfiÓÔ fiÚÔ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ ÊfiÚÔ Ô˘ ›¯Â ÂÈ‚¿ÏÂÈ Ô ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜. ™Â οı ÔÏ›ÙË ÂÈÙÚÂfiÙ·Ó Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘, ·Ó ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡ÛÂ, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Ì·˙› Î·È ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘. ™ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÔÈ fiÏÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Â›Ó·È Û‡ÌÌ·¯ÔÈ Ô‡ÙÂ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ Ô‡ÙÂ ÙˆÓ §·Î‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ, ÂÎÙfi˜ ·Ó ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ÙÔ˘˜ ¤ÂÈı·Ó Ó· ¿Ó Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒ˜. √È ªË΢‚ÂÚÓ·›ÔÈ, ÔÈ ™·Ó·›ÔÈ Î·È ÔÈ ™ÈÁÁ·›ÔÈ ı· ηÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ÛÙȘ fiÏÂȘ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ·˘ÙfiÓÔÌÔÈ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÚÂÓÔ¯ÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ¤˜ ÙÔ˘˜ √χÓıÈÔ˘˜ Î·È ∞ηÓı›Ô˘˜. ΔÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ, ÔÈ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ Î·È ÔÈ Û‡ÌÌ·¯Ô› ÙÔ˘˜ ¤Ú ӷ ‰ÒÛÔ˘Ó ›Ûˆ ÛÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ ÙÔ ¶¿Ó·ÎÙÔ, Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ μÔȈٛ·˜, ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο ÙˆÓ ∂Ï¢ıÂÚÒÓ. ŒÚ ›Û˘ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘˜. ‚. √È ∞ıËÓ·›ÔÈ fiÊÂÈÏ·Ó Ó· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ §·Î‰·ÈÌÔÓ›Ô˘˜ ÙÔ ∫ÔÚ˘Ê¿ÛÈÔ, Ù· ∫‡ıËÚ·, ÙË ªÂıÒÓË, ÙÔ ¶ÙÂÏÂfi Î·È ÙËÓ ∞Ù·Ï¿ÓÙË, ηıÒ˜ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘˜. Á. √È ∞ıËÓ·›ÔÈ ı· ·Ê‹ÓÔÓÙ·Ó ÂχıÂÚÔÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÔÏÈÙ‡ÔÓÙ·Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ¿ÏϘ ˘ÔÙ·Á̤Ó˜ Û ·˘ÙÔ‡˜ fiÏÂȘ. ŸÙ·Ó ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ ·˘Ù‹˜ ÛÙË ™¿ÚÙË, ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÙˆÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÎÒÓ Ù˘ fiψÓ, Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÙȘ ·Ô‰¤¯ÙËÎÂ Î·È ÔÚΛÛÙËΠӷ ÙȘ ÙËÚ‹ÛÂÈ. ∞ÏÏ¿ ÙȘ ‰¤¯ÙËΠÌfiÓÔ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›·. √È μÔȈÙÔ›, ÔÈ ªÂÁ·Ú›˜, ÔÈ ∫ÔÚ›ÓıÈÔÈ Î·È ÔÈ ∏Ï›ÔÈ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÁηٿıÂÛ‹ ÙÔ˘˜. √È ∫ÔÚ›ÓıÈÔÈ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤·ÈÚÓ·Ó ÙÔ ™fiÏÏÈÔ Î·È ÙÔ ∞Ó·ÎÙfiÚÈÔ, ÔÈ ªÂÁ·Ú›˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‹Ú·Ó ÙË ¡›Û·È·, ÔÈ μÔȈÙÔ› ÁÈ·Ù› ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ ¶¿Ó·ÎÙÔ Î·È ÔÈ ∏Ï›ÔÈ ¿ÁÓˆÛÙÔ ÁÈ·Ù›.
[223]
[224]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ∞ı‹Ó·˜, ÛÙÔÓ «ÈÂÚfi ÏfiÊÔ» ·Ú¯·›·˜ fiÏ˘, Ô ¶·ÚıÂÓÒÓ·˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜
AÎÚfiÔÏË
∞∫ƒ√¶√§∏ Δø¡ ∞£∏¡ø¡
[225]
Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘, ‰ÂÛfi˙ÂÈ Ô ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÛÙÂÚÔ˜ Ó·fi˜ Ù˘ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ¿Ùȉ· ı¿ Ù˘ fiÏ˘, ÙËÓ ∞ıËÓ¿.
ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ ™. ª∞Àƒ√ª∞Δ∏™
[226]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
√È ∫·Ú˘¿Ùȉ˜, fiˆ˜ ‰¤ÛÔ˙·Ó ÛÙÔÓ ÈÂÚfi ‚Ú¿¯Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘, ÛÙË ÓfiÙÈ· ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ∂Ú¯ı›Ԣ. ÕÁÚ˘Ó˜ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· Ê˘ÏÔ‡Û·Ó ÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ ÁË.
™ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ Â›¯·Ó ¯ÙÈÛÙ› ÙÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› Ó·Ô›Ø o ÚÒÙÔ˜ ‹Ù·Ó ͇ÏÈÓÔ˜ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰‡Ô ¤ÙÚÈÓÔÈ. ŸÙ·Ó fï˜ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ·ÓÙ›ÎÚÈÛ·Ó Ù· ·Ôη˝‰È· Ô˘ ¿ÊËÛ ›Ûˆ ÙÔ˘ Ô •¤Ú͢, ¤‚·Ï·Ó ÛÎÔfi Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ÓÂÎÚ·Ó·ÛÙË̤ÓË ∞ı‹Ó· ¤Ó· ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰ÈËÁÔ‡ÓÙ·Ó ÙË ‰fiÍ· Ù˘ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ. √ ٤ٷÚÙÔ˜ Ó·fi˜ ¤Ú ӷ Â›Ó·È ËÁ‹ ˙ˆ‹˜ Î·È ÂÏ›‰·˜, Î·È Ó· Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ «ˆÚ·›Ô˘, ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÏËıÈÓÔ‡». ¶Ò˜ fï˜ ı· ηÙfiÚıˆÓ·Ó οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ; ΔÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ‹Ù·Ó... Ó· ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ù›ÔÙÂ! ÕÊËÛ·Ó ÙÔ ÌÈÛÔη̤ÓÔ Ó·fi fiˆ˜ ‹Ù·Ó, ÁÈ· Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È Î·È Ó· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ·fi ÙË Û˘ÌÊÔÚ¿. Δ· ÂfiÌÂÓ· 30 ¯ÚfiÓÈ· ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ Ô˘ ı·
¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÙÔ˘˜. ∫·È, fiÙ·Ó ‹Úı ÙÔ Ï‹ÚˆÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ›¯·Ó ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ¿ÓıÚˆÔ ÁÈ· Ó· Ù· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ fiÏ·: ÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹. √ ËÁ¤Ù˘ ·˘Ùfi˜ ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ‹Ù·Ó Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ «ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ÂÓ ÂÈÚ‹ÓË». √ÚÁ¿ÓˆÛ ÙfiÛÔ Î·Ï¿ ÙËÓ ÂÊԉȷÛÙÈ΋ ·Ï˘Û›‰· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÒÛÙ ۋÌÂÚ· ›̷ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂÌ›˜, ·Ó ‹Ì·ÛÙ·Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ı· Ù· ηٷʤÚÓ·ÌÂ! ∞˜ ‰Ô‡Ì ÁÈ·Ù›. ΔÔ ÚÒÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ¤Ú ӷ ÂÈχÛÂÈ ‹Ù·Ó Ë ·Ó‡ÚÂÛË ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ. √ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ›¯Â ηٿ ÓÔ˘ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó·Ó ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ Ó·fi – οÙÈ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙ· ¯ÚÔÓÈο. ¶Ò˜ ı· ‰È·ÛÊ¿ÏÈ˙Â, ÏÔÈfiÓ, ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ÔÛfiÙËÙ˜ Ì·ÚÌ¿ÚÔ˘, fiÙ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰Ô‡Ï¢·Ó fiÏ· Ù· Ï·ÙÔÌ›· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÎÔfi, ‰ÂÓ ı· ηÙfiÚıˆÓ·Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·Ó ÙfiÙÂ; √ ÌÂÏÂÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ· ª·ÓfiÏ˘ ∫ÔÚÚ¤˜, ηıËÁËÙ‹˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÛÙÔ ∂ª¶ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ∞fi ÙËÓ ¶ÂÓÙ¤ÏË ÛÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ·, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «ΔÔ ÚÒÙÔ Â›Ù¢ÁÌ· ‹Ù·Ó Ë ÂÍfiÚ˘ÍË Î·È Ë ÊfiÚÙˆÛË ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù· Ì¿ÚÌ·Ú· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ı‹Ó·. À‹Ú¯Â ÌÂÁ¿ÏË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÂÍfiڢ͢, ηıÒ˜ ÙÔ Ï·ÙÔÌÂ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ıÔ˜. ªÂ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÈÛ¯˘ÚÒÓ Ì˯·ÓÒÓ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È¤ıÂÙ·Ó, ·Ó¤‚·˙·Ó Ù· Ì¿ÚÌ·Ú· ̤¯ÚÈ ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ÙÔ˘ Ï·ÙÔÌ›Ԣ. ∂Λ Ù· ÊfiÚÙˆÓ·Ó Û ͇ÏÈÓ· ¤ÏÎËıÚ· Î·È Ù· η٤‚·˙·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Î·ÙËÊÔÚÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ¤ÊÙ·Ó·Ó Û ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Î¿Ô˘ ¤Ó·
∞∫ƒ√¶√§∏ Δø¡ ∞£∏¡ø¡
¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ ÈÔ „ËÏ¿ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ë ªÔÓ‹ ¶ÂÓÙ¤Ï˘. ∂Λ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Ë ÊfiÚÙˆÛË ÛÙȘ ¿Ì·Í˜, Ô˘ ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÌÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ ‰È·ÚÎÔ‡Û ¤ÍÈ ÒÚ˜. ªÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· ·Ó·Ù‡¯ıËΠÌÈ· ̤ıÔ‰Ô˜ fiÔ˘ ÔÈ ¿Ì·Í˜ ¤ÊÙ·Ó·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ï·ÙÔÌ›Ի. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ, ›Û˘, Ù· ÂÍ‹˜: «[…] ÚÈÓ ·fi 2.500 ¯ÚfiÓÈ· ›¯Â Á›ÓÂÈ ÌÈ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÂÍÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÌÂ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÁˆÏÔÁÈ΋˜ ‰È·ÛÎfiËÛ˘. ™‹ÌÂÚ· ÌÂÙ¿ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ÂȉÈÎÔ› ÌÂÙ·ÏÏÂÈÔÏfiÁÔÈ Î·È ÁˆÏfiÁÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ó Ô‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù·, ηıÒ˜ Î·È ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó¿ÏÔÁ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜. »∂›Ó·È ÌÈ· Ù˘¯‹ Ô˘ ÚÔηÏ› ‰¤Ô˜, Â¿Ó ÛÎÂÊı› ηÓ›˜ fiÙÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛfiÓ‰˘ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÎÈfiÓˆÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó 600 fiÁÎÔÈ
Ì·ÚÌ¿ÚˆÓ ÙˆÓ 5-6 ΢‚ÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ª¤Û· Û ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÓÔÏÈο Ô ¶·ÚıÂÓÒÓ·˜ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔ˜, Ì ÙË ÛÙ¤ÁË ÙÔ˘ Ó· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 13.000 Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ· ÎÂÚ·Ì›‰È·, Ô˘ ˙˘Á›˙Ô˘Ó 50 ÎÈÏ¿ ÙÔ Î¿ı ÎÔÌÌ¿ÙÈ Î·È Î·ı¤Ó· ··ÈÙ› ¤ÍÈ, ÂÊÙ¿ ÌÂÚÔο̷ٷ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ Ì·ÚÌ·Ú¿. ŸÌˆ˜, Ë ÂÚÁ·Û›· ÁÈÓfiÙ·Ó ·Ú¿ÏÏËÏ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÙÌ‹Ì·Ù·. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ Î·È ÙËÓ ¶ÂÓÙ¤ÏË ÂÚÈÊÂÚÂȷο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·. ∂Λ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ϸ͇ÙËÎ·Ó Ù· Ê·ÙÓÒÌ·Ù·, οÔÈ· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ˙˘Á›˙Ô˘Ó 2-2,5 ÙfiÓÔ˘˜ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ ÔÚÔʤ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÌÂÙÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. »∞Ú¯Èο ÙÔ ˘ÏÈÎfi ηٷÛ΢‹˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ì¿ÚÌ·ÚÔ, ·ÏÏ¿ ¤ÙÚ·, Ô˘ ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. ΔÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÍfiڢ͢ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ·ÎÙ‹
[227]
¶Ò˜ ÔÚıÒıËÎ·Ó ÔÈ «ÏÔÁ·ÚÈıÌÈÎÔ› ΛÔÓ˜» Î·È ·Ó¤‚ËÎ·Ó Ù· ˘¤ÚÔ¯· ËÌ›ÁÏ˘Ê· Ù˘ ¶ÔÌ‹˜ ÙˆÓ ¶·Ó·ıËÓ·›ˆÓ ÛÙË ˙ˆÊfiÚÔ; ªÂ ÁÂÚ·ÓÔ‡˜ Î·È «ÙÂÏÂÊÂڛλ.
ºøΔ√°ƒ∞ºπ∂™ DISCOVERY & SCIENCE/4
[228]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
√ ¯ÚfiÓÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Ê¿ÓËΠ·Ì›ÏÈÎÙÔ˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi Ù˘ Û¿ÚˆÛ˘ Ì ϤÈ˙ÂÚ ·ÚΛ ÁÈ· Ó· ı·Ìˆıԇ̠·fi ÙÔÓ ·ÈÛıËÛÈ·ÛÌfi Ô˘ Ư̂τ ÛÙÔ Ì¿ÚÌ·ÚÔ Ô ºÂȉ›·˜.
ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ™¯ÔÏ‹ ¢ÔÎ›ÌˆÓ Î·È ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ˘ÏÈÎfi Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÕÁÓˆÛÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÈÒÙË. ∞fi ÂΛ Ù· ÊfiÚÙˆÓ·Ó ¿Óˆ Û ÏÔ›· ÊÔÚÙËÁ›‰Â˜ Î·È Ù· ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙÔ ¢¤ÏÙ· ÙÔ˘ º·Ï‹ÚÔ˘. ∂Λ ÁÈÓfiÙ·Ó ÌÂÙ·ÊfiÚÙˆÛË Û ¿Ì·Í˜ Î·È Ù· ·Ó¤‚·˙·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ √Ï˘ÌÈ›Ô, Ë ÔÚ›· ÛÙÚÂÊfiÙ·Ó ÚÔ˜ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ∞ÚÂÔ·Á›ÙÔ˘ Î·È ¤ÊÙ·Ó ¯·ÌËÏ¿ οو ·fi Ù· ¶ÚԇϷȷ. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÈ· Ú¿Ì· 100 ̤ÙÚ· Ì‹ÎÔ˜. ™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ‹Ù·Ó ÂÁηÙÂÛÙË̤Ó˜ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ͇ÏÈÓ˜ Ì˯·Ó¤˜ Ô˘ ‰È¤ıÂÙ·Ó ÙÚÔ¯·Ï›Â˜. Œ‰ÂÓ·Ó Î¿ı ¿Ì·Í· Ì ·Ó›Û¯˘Ú· Û¯ÔÈÓÈ¿ Û·Ó ÙÔ˘˜ ο‚Ô˘˜ ÙˆÓ Î·Ú·‚ÈÒÓ. »ΔÔ Û‡ÛÙËÌ¿ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ó· ·Ó‚ÔηÙ‚¿˙Ô˘Ó ÙȘ ¿Ì·Í˜ fiˆ˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÙÂÏÂÊÂÚ›Î. ªÂ ÙȘ ÙÚÔ¯·Ï›Â˜ Ë ÌÈ· ¿Ì·Í· ·Ó¤‚·ÈÓÂ Î·È Ë ¿ÏÏË Î·Ù¤‚·ÈÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ·›ÛÙ¢ÙÔ Ú˘ıÌfi ̤¯ÚÈ Ù· ¶ÚԇϷȷ. »◊Ù·Ó ¤Ó· ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Ô ÂÁ¯Â›ÚËÌ·, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰È·ÊfiÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ: Ï·ÙfiÌÔÈ Î·È ÏÈıÔÍfiÔÈ, ·Ì·Í¿‰Â˜ Î·È ÙÚÔ¯ËÏ¿Ù˜, ˘ÏÔÙfiÌÔÈ, ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ ‰ÂÚÌ¿ÙˆÓ Î·È Û¯ÔÈÓÈÒÓ, ÎÂÚ·ÌÔÔÈÔ›, Ì˯·ÓÈÎÔ› Î.Ï. Î·È ‚¤‚·È· Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. »™ÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ· ‰Ô‡Ï¢·Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÎÙÒ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÁÂÚ·ÓÔ›, ‡„Ô˘˜ 27 ̤ÙÚˆÓ Ô Î·ı¤Ó·˜. ™Â οı ÚfiÛÔ„Ë ˘‹Ú¯Â ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, Ì ̤ÁÈÛÙË ·Ó˘„ˆÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË 15 ÙfiÓÔ˘˜. ∂›¯·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ‚¿ÚÔ˜ 10 ÙfiÓˆÓ, ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ˆ˜
ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, ̤۷ Û 15 ÏÂÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜. °È· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ó‡„ˆÛ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ ¤Ú ӷ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û οı ÁÂÚ·Ófi 10 ¿Ó‰Ú˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Ì ÙÚÔ¯·Ï›Â˜ Î·È Ôχ۷ÛÙ·. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂÊ¿ÚÌÔ˙·Ó ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ Ì˯·ÓÈ΋˜ Ô˘ ı· Û˘ÛÙËÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÛÂ Ô ∞Ú¯ÈÌ‹‰Ë˜ ¤ÂÈÙ· ·fi 200 ¯ÚfiÓÈ·. Ÿ¯È fiÙÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ: ∏ Ù¯ÓÈ΋ Ô˘ ÙfiÙ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó Â›¯Â ‹‰Ë ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Î·È ·ÏÏÔ‡ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ Ï›ıÔÈ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ™ÂÏÈÓÔ‡ÓÙ· Ù˘ ™ÈÎÂÏ›·˜ ˙‡ÁÈ˙·Ó ¤ÓÙ ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Ï›ıÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·. ∞ÏÏ¿ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ˘‹Ú¯·Ó ÔÈ Â˘ÓÔ˚Τ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· Ó· ˘ÏÔÔÈËı› ¤Ó·
∞∫ƒ√¶√§∏ Δø¡ ∞£∏¡ø¡
[229]
§Ô˘Ṳ̂ÓË ÛÙ· ¯ÚÒÌ·Ù· Ë ∞ÎÚfiÔÏË, ·ÏÏ¿ Ô ¶·ÚıÂÓÒÓ·˜ ˆ¯Úfi˜. ™Ù· ıÚ·‡ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È Ë ¯ÚˆÌ·ÙÈ΋ ·Ó‰·ÈÛ›· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ. ΔÒÚ·, ÎÔÈ·ÛÙÈο Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Í·Ó·ÛÙ‹ÓÔ˘Ì ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙËÓ ·Ï¤Ù· ÙÔ˘ ÃÚ˘ÛÔ‡ ∞ÈÒÓ·.
ºøΔ√°ƒ∞ºπ∂™ DISCOVERY & SCIENCE/4
[230]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
ÙfiÛÔ ÔÈÔÙÈο ·ÓÒÙÂÚÔ fiÚ·Ì·. À‹Ú¯·Ó ¯Ú‹Ì·Ù·, ›¯Â ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ÂÈÚ‹ÓË [...], ˘‹Ú¯·Ó Î·È ÔÈ Î·Ù¿ÏÏËÏÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ: Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ˆ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜, ÔÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ πÎÙ›ÓÔ˜ Î·È ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘, Ô ºÂȉ›·˜ ˆ˜ ÁχÙ˘». ∫·È ηٷϋÁÂÈ Ô ª·ÓfiÏ˘ ∫ÔÚÚ¤˜: «√È ∞ıËÓ·›ÔÈ ¤ÎÙÈÛ·Ó ÙÔ Ó·fi Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ∞fi fiÛÔ˘˜ ÂÚÁ¿ÛÙËηÓ, ÙÔ 30% ‹Ù·Ó ∞ıËÓ·›ÔÈ Ù¯ӛÙ˜, ÙÔ 30% ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ΢ڛˆ˜ ·fi ÙȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ‰Ô‡ÏÔÈ (ÔÏÏÔ› ·fi ÙË £Ú¿ÎË). ŸÏÔÈ, ∞ıËÓ·›ÔÈ, ÂÈÛΤÙ˜ ‹ ‰Ô‡ÏÔÈ, Ï¿Ì‚·Ó·Ó Ì›· ‰Ú·¯Ì‹ ˆ˜ ·ÌÔÈ‚‹ ÙËÓ Ë̤ڷ, ÂÓÒ ÔÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ‰‡Ô ‰Ú·¯Ì¤˜. Δ· ¤ÚÁ· ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙÔ 447 .Ã. Î·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÁÈÓfiÙ·Ó ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛË Î·È ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ. À‹Ú¯Â ÂȉÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹, ÙÔ
ÏÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ ¤Î·Ó οı ¯ÚfiÓÔ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È ˘‹ÚÍÂ Û˘Ó¯‹˜ ·ÔÚÚfiÊËÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Â› ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ·». ΔÔ ¯Ù›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ· ·Ó¤Ï·‚·Ó ÔÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ πÎÙ›ÓÔ˜ Î·È ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘. ∂›¯·Ó fï˜ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÂÈÛÙ¿ÙË Î·È ÙÔ ÁχÙË ºÂȉ›·, Ô˘ ›¯Â ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÙÔ˘˜ ÂÍÒıËÛ Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÓˆÙÂÚÈÛÌfi: ¶ÚfiÛıÂÛ·Ó ÛÙÔ ‰ˆÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ¤Ó· ̤ÏÔ˜ ȈÓÈÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡, ÙË ˙ˆÊfiÚÔ, ÌÈ· Û˘Ó¯‹ ˙ÒÓË ·fi ϿΘ, Ë ÔÔ›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ Ó·fi. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÙÔ 447 .Ã. Î·È ÙÔ 438 .Ã. Ô ¶·ÚıÂÓÒÓ·˜ ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ ¤ÙÔÈÌÔ˜: ŒÓ·˜ ÂÚ›ÙÂÚÔ˜ Ó·fi˜ ‰ˆÚÈÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡, Ì ÔÎÙÒ Î›ÔÓ˜ ÛÙȘ ÛÙÂÓ¤˜ Ï¢ڤ˜ Î·È 17 ÛÙȘ Ì·ÎÚȤ˜.
√ ºÂȉ›·˜ fï˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. ÃÚÂÈ¿ÛÙËΠ¿ÏÏ· ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì ÙȘ ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰ÂȘ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙÔ˘. ∂›¯Â Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ Ó· ‰È·ÎÔÛÌ‹ÛÂÈ ÙȘ 92 ÌÂÙfi˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Ì ·Ó¿ÁÏ˘Ê·, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ ÔÙ¤ η̛· ÂÏÏËÓÈ΋ fiÏË, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Ô˘ ›¯Â ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·. Δ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ‰È¿ÏÂÍÂ Ô ºÂȉ›·˜ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó Û ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ Î·È ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ. °È· ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ¤ÏÂÍ ÙË °ÈÁ·ÓÙÔÌ·¯›·, ÁÈ· ÙË ‰˘ÙÈ΋ ÙËÓ ∞Ì·˙ÔÓÔÌ·¯›·, ÁÈ· ÙË ÓfiÙÈ· ÙËÓ ∫ÂÓÙ·˘ÚÔÌ·¯›· Î·È ÁÈ· ÙË ‚fiÚÂÈ· ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙÔÓ ΔÚˆÈÎfi ¶fiÏÂÌÔ. ¶¿Óˆ ÛÙË ˙ˆÊfiÚÔ ··ı·Ó¿ÙÈÛ ÙËÓ ¶ÔÌ‹ ÙˆÓ ¶·Ó·ıËÓ·›ˆÓ, ÙËÓ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜.
∞∫ƒ√¶√§∏ Δø¡ ∞£∏¡ø¡
™ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ·¤ÙˆÌ· ·ÂÈÎfiÓÈÛ ÙË Á¤ÓÓËÛË Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ¢›· Î·È ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙË ‰È·Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ¶ÔÛÂȉÒÓ· Î·È Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó Ô ÚÔÛÙ¿Ù˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ™ÙÔÓ ÂÚ›‚ÔÏÔ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Ô ºÂȉ›·˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ ‰‡Ô ÚÔÛٷ٢ÙÈο ·Á¿ÏÌ·Ù·. ΔÔ ¤Ó· ‹Ù·Ó Ë ªÂÁ¿ÏË Ã¿ÏÎÈÓË ∞ıËÓ¿, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ¶ÚfiÌ·¯Ô˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, Ë Â›¯Ú˘ÛË Ì‡ÙË ÙÔ˘ ·ÎÔÓÙ›Ô˘ Ù˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ·fi ÙÔ ™Ô‡ÓÈÔ, ηıÒ˜ ·ÛÙÚ·Ô‚ÔÏÔ‡Û ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·È ÂÍ›ÛÔ˘ ˘¤ÚÔ¯Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ∞ıËÓ¿ §ËÌÓ›·, ·ÊȤڈ̷ ÙˆÓ ÎÏËÚÔ‡¯ˆÓ Ù˘ §‹ÌÓÔ˘. ◊Ù·Ó Â›Û˘ ¯¿ÏÎÈÓË, ·ÏÏ¿ ÊËÌÈ˙fiÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ Î¿ÏÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘, ÙȘ ı·˘Ì¿ÛȘ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÙËÓ
·˘ÛÙËÚ‹ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Ù˘ ¤ÎÊÚ·ÛË. ™ÙÂÎfiÙ·Ó fiÚıÈ· ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰fiÚ˘, Ì ÙÔ ÎÚ¿ÓÔ˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ÙËÓ ·Û›‰· ÏÔÍ¿ ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ¿ ÙÔ˘ Ô ºÂȉ›·˜ ÙÔ ÍÂΛÓËÛ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 447 .Ã. Î·È ÙÔ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙÔ 438 .Ã.: ◊Ù·Ó Ë ÃÚ˘ÛÂÏÂÊ¿ÓÙÈÓË ¶·Úı¤ÓÔ˜, Ë ÔÔ›· ÔÚıˆÓfiÙ·Ó ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Î·È Â›¯Â ‡„Ô˜ 12 ̤ÙÚ· – Ì·˙› Ì ÙÔ ‚¿ıÚÔ. Δ· Á˘ÌÓ¿ ̤ÚË ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ Ù˘ ‹Ù·Ó ·fi ÂÏÂÊ·ÓÙfi‰ÔÓÙÔ, ÂÓÒ fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ·fi ¯Ú˘Ûfi. ™ÙÔ ‰ÂÍ› Ù˘ ¯¤ÚÈ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÙË ¡›ÎË –ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜ Á˘Ó·›Î·˜– Î·È ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi Ù˘ ÌÈ· ·Û›‰· Ô˘ ·ÎÔ˘ÌÔ‡Û ÛÙÔ ‚¿ıÚÔ. ¶¿ÓÔÏË, ÌÂÁ·ÏÔÚ‹˜, ·˘ÛÙËÚ‹ Î·È Á·Ï‹ÓÈ·, Ë ı¿ ‹Ù·Ó ۇ̂ÔÏÔ Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ Î·È ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï›Ԣ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ÚÔÛٿ٢Â.
™¯¤‰ÈÔ ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ∏ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ· ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˘ √ÚÏ¿Ó‰Ô˘.
[231]
[232]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
∏ ∞∫ƒ√¶√§∏ Δ√À 5√À ∞πø¡∞
¶·ÚıÂÓÒÓ·˜ πÂÚfi ÙÔ˘ ¢Èfi˜ ¶ÔÏȤˆ˜
μˆÌfi˜ Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ ∂Ú¤¯ıÂÈÔ
¶Úfi˘ÏÔ
¡·fi˜ Ù˘ ¶·Ó‰ÚfiÛÔ˘ ÕÁ·ÏÌ· Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ ¶ÚÔÌ¿¯Ô˘
√›ÎÔ˜ ÙˆÓ ∞ÚÚËÊfiÚˆÓ
∏ ∞ÎÚfiÔÏË ‰¤ÛÔ˙ ÛÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ∞ı‹Ó·, fiˆ˜ Ô ¢›·˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ √χÌÔ˘. √ ÛÙÚ·Ùfi˜ ÙÔ˘ •¤ÚÍË ÙËÓ ¤Î·„ ÙÔ 480 .Ã. √È ŒÏÏËÓ˜ ÙËÓ ·Ó·ÛÙ‹ÏˆÛ·Ó ÙÔÓ 5Ô ·ÈÒÓ· ÁÈ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘˜ ηٿ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ Î·È Ó· ‰È·ÙÚ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Î·È ÙËÓ ÈÛ¯‡ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ΔfiÔ˜ Ï·˚Îfi˜ Î·È ÈÂÚfi˜ Û˘Ó¿Ì·, Ë ∞ÎÚfiÔÏË ÂÚȤÎÏÂÈ ÙÔ ıËÛ·˘Úfi Ù˘ fiÏ˘, ηıÒ˜
∞∫ƒ√¶√§∏ Δø¡ ∞£∏¡ø¡
[233]
÷ÏÎÔı‹ÎË
¶Úfi˘ÏÔ
πÂÚfi Ù˘ μÚ·˘ÚˆÓ›·˜ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ
¶ÚԇϷȷ
¡·fi˜ Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ ¡›Î˘
¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË
Î·È ÈÂÚ¿, Ó·Ô‡˜ Î·È ‚ˆÌÔ‡˜. √ ˘¤ÚÔ¯Ô˜ ¶·ÚıÂÓÒÓ·˜ ‹Ù·Ó ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÔ‡¯Ô ı¿ ∞ıËÓ¿. √ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜, Ô˘ ·Ú¿ÁÁËÏ ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛ‹ ÙÔ˘, ¤ÏÂÁÂ: «∏ ÙfiÏÌË Ì·˜ ·Ó¿ÁηÛ ÙËÓ ¿Û· ÁË Î·È ı¿Ï·ÛÛ· Ó· Ì·˜ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ‰È¿‚· Î·È ·ÓÙÔ‡ ÂÛÙ‹Û·Ì ÌÓËÌ›· ·ı¿Ó·Ù·». ∏ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. ·Ó·Î·Ï› ÙËÓ ¤Ó‰ÔÍË ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÃÚ˘ÛÔ‡ ∞ÈÒÓ·. NG MAPS
[234]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
Ë AÎÚfiÔÏË
Î·È Ù· ÌÓËÌ›· Ù˘ ™ÙË Ì¤ÛË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ˘„ÒÓÂÙ·È Û·Ó ˘¤ÚÙ·ÙÔ˜ ‚ˆÌfi˜ ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Ô πÂÚfi˜ μÚ¿¯Ô˜ Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ Ì ٷ ÌÔÓ·‰Èο ÌÓËÌ›· ÙÔ˘. Δ· ÌÓËÌ›· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ ·˘Ù¿ÚÂÛ΢ Î·È ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÌÔÓ·‰È΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹. ª¤Û· ·fi ·˘Ù¿ ·Ó·‰‡ÂÙ·È Ë ÌÔÚÊ‹ ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÌËÙÚfiÔÏ˘ Ô˘ ÂÍÔ˘Û›·˙ ÌÈ· ·¤Ú·ÓÙË ı·Ï·ÛÛÈÓ‹ Û˘ÌÌ·¯›·, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ‚·ı‡ ‚›ˆÌ· ÂÓfi˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÌÈ·˜ „˘¯È΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜. √ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ Û˘ÁηϤÛÂÈ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ì ı¤Ì· ÙËÓ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙˆÓ Ó·ÒÓ Ô˘ ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î·È Ï¤ÔÓ ÛÔ˘‰·›ÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋. ◊Ù·Ó Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ›¯Â ‰ÈÏfi ÛÙfi¯Ô. √ ÚÒÙÔ˜ ‹Ù·Ó ‰›¯ˆ˜ ¿ÏÏÔ Ë ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ∞ıËÓ·˚΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜. √ ¿ÏÏÔ˜, ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜, ‹Ù·Ó Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ Û˘ÌÌ·¯ÈÎÔ‡ Ù·Ì›Ԣ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∏ ™¿ÚÙË Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·ÓÙÈÏ‹ÊıËÎ·Ó ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ Î·È ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÌfi‰ÈÛ ӷ ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙÔ Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘ ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ Ï·›ÛÈ· Ù˘ Û˘ÌÌ·¯›·˜. √ Û˘ÌÌ·¯ÈÎfi˜ ÊfiÚÔ˜ ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ӷ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ÌÂÁ·Ï‹‚ÔÏÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ì ΤÓÙÚÔ ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. ∏ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ¿Ú¯ÈÛ Ì ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·, Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̠ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ·fi ÙÔ ÛÙÂÓfi Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹, ÁχÙË ºÂȉ›·, ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÂÏÂÊ¿ÓÙÈÓÔ˘ ·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∞ıËÓ¿˜, Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ÙÔ Ó·fi Ù˘ ¡›Î˘ Î·È Ù· ¶ÚԇϷȷ, ÙÔ ‰··ÓËÚfiÙÂÚÔ, ÌË ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜.
∞∫ƒ√¶√§∏ Δø¡ ∞£∏¡ø¡
[235]
[236]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
¶ÚԇϷȷ [437-432 .Ã.] Δ· ¶ÚԇϷȷ Â›Ó·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ ηÓ›˜ Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. ÕÚ¯ÈÛ·Ó Ó· ·ÓÂÁ›ÚÔÓÙ·È ÙÔ 437 .Ã. ¿Óˆ Û ۯ¤‰È· ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ªÓËÛÈÎÏ‹ Î·È ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÂÛ¢Ṳ̂ӷ ÙÔ 432 .Ã., Ì¿ÏÏÔÓ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·ÔÂÚ¿ÙˆÛ‹ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜,
ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜. ∏ ›Û¢ÛË ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ ›Ûˆ˜ ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó ÛÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘. Δ· ¶ÚԇϷȷ Â›Ó·È ÌÓËÌÂÈ·ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ‰ˆÚÈÎÒÓ Î·È ÈˆÓÈÎÒÓ ÎÈfiÓˆÓ. ΔÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ¤¯ÂÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ 18,20 ̤ÙÚ· Ì‹ÎÔ˜, 25 Ï¿ÙÔ˜ Î·È 8,81 ‡„Ô˜. ∏ ÚfiÛÔ„‹ ÙÔ˘
™. ª∞Àƒ√ª∞Δ∏™
¤¯ÂÈ ¤ÍÈ ‰ˆÚÈÎÔ‡˜ ΛÔÓ˜ (ÙÚÂȘ Î·È ÙÚÂȘ). ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ΛÔÓ˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, Â›Ó·È ÈˆÓÈÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡ Î·È ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÂÚÓ¿ Ô ÈÂÚfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. ΔÔ ÎÙ›ÛÌ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤ÓÙ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, Ì›· ÎÂÓÙÚÈ΋ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Î·È ¿ÏϘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÎÏÈ̷Έٿ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜.
∞∫ƒ√¶√§∏ Δø¡ ∞£∏¡ø¡
[237]
∂Ú¤¯ıÂÈÔ [421-405 .Ã.] ÃÙ›ÛÙËΠÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ 421 Î·È ÙÔ 405 .Ã., Î·È Â›Ó·È ‰›¯ˆ˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ¤Ó· ·fi Ù· ϤÔÓ È‰ÈfiÌÔÚÊ· ÎÙ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜. √ÈÎÔ‰ÔÌ‹ıËΠÛÙË ı¤ÛË fiÔ˘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Ï·ÙÚ‡ÔÓÙ·Ó ·Ú¯·˚Τ˜ ·ıËÓ·˚Τ˜ ıÂfiÙËÙ˜, fiˆ˜ Ô ∫¤ÎÚÔ·˜, Ô ∂Ú¯ı¤·˜, Ô ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜, Ô ◊Ê·ÈÛÙÔ˜, Ë £¿Ï·ÛÛ· Î·È Ë ÈÂÚ‹ ÂÏÈ¿ Ù˘ ∞ıËÓ¿˜. √ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ (Èı·Ófiٷٷ Ô ªÓËÛÈÎÏ‹˜) ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÙË Ï·ÙÚ›· ÙfiÛÔ ÔÏÏÒÓ ıÂÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙÔ ÔÏ˘Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Ì ÙÔ ¯ˆÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ΢ڛˆ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜ Û ‰‡Ô ̤ÚË, ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ ∞ıËÓ¿ ¶ÔÏÈ¿‰·, Î·È ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi, Ô˘ ·ÊÈÂÚÒıËΠÛÙÔÓ ¶ÔÛÂȉÒÓ·-∂Ú¯ı¤·. ™Â οı ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÂÓۈ̿وÛ ÌÈ· ÚfiÛÙ·ÛË,
ÛÙË ‚fiÚÂÈ· Î·È ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ȈÓÈÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡, ÂÓÒ ÙË ÓfiÙÈ· ÙËÓ ÎfiÛÌËÛ Ì ÙȘ ∫·Ú˘¿Ùȉ˜. ™ÙË ‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔÓ ˘·›ıÚÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ Ì ÙÔ ÈÂÚfi Ù˘ ¶·Ó‰ÚfiÛÔ˘ Î·È ÙËÓ ÈÂÚ‹ ÂÏÈ¿. √ ·ÚÈÔ˜ Ó·fi˜ Â›Ó·È ÔÚıÔÁÒÓÈÔ˜, Ì ̋ÎÔ˜ 20,03 ̤ÙÚ· Î·È Ï¿ÙÔ˜ 11,21, Ì ¤ÍÈ ÈˆÓÈÎÔ‡˜ ΛÔÓ˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿. ∏ ·›ıÔ˘Û· ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ٤ÛÛÂÚ· ÙÌ‹Ì·Ù·. ™ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi, ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔ ·Ó¿Ú¯·ÈÔ ¿Á·ÏÌ· Ù˘ ∞ıËÓ¿˜, ÙÔ Ífi·ÓÔ, fiˆ˜ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó, ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÈÂÚfi ͇ÏÔ ÂÏÈ¿˜. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿ ¤Î·ÈÁÂ Ë ÂÚ›ÊËÌË ¯Ú˘Û‹ ¿Û‚ÂÛÙÔ˜ Ï˘¯Ó›·, ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁχÙË ∫·Ïϛ̷¯Ô˘. ΔÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ‹Ù·Ó ›Û˘ ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ Û ÙÚÂȘ ·›ıÔ˘Û˜. ∂Λ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÔÈ ‚ˆÌÔ› ÙÔ˘ ¶ÔÛÂȉÒÓ· Î·È ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ ‹Úˆ·
∂Ú¯ı¤·, ÙÔ˘ ◊Ê·ÈÛÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ‹Úˆ· μÔ‡ÙÔ˘. ªÈ· ÌÈÎÚ‹ ›ÛÔ‰Ô˜ Ô‰ËÁÔ‡Û ‰˘ÙÈο, ÛÙÔÓ ÂÚ›‚ÔÏÔ ÙÔ˘ ÙÂ̤ÓÔ˘˜ Ù˘ Ó‡ÌÊ˘ ¶·Ó‰ÚfiÛÔ˘, ÙÔ ¶·Ó‰ÚfiÛÂÈÔ, fiÔ˘ ‹Ù·Ó Ê˘ÙÂ̤ÓË Ë ÈÂÚ‹ ÂÏÈ¿ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ. ΔÔ ‰¤ÓÙÚÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ˘¿Ú¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË Í·Ó·Ê˘Ù‡ÙËΠÙÔ 1917. ∞fi Â‰Ò ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÛοϷ Ô‰ËÁÔ‡Û ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ ∫¤ÎÚÔ·, ÙÔ˘ Ì˘ıÈÎÔ‡ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜ οو ·fi ÙË ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ∂Ú¤¯ıÂÈÔ˘. ™ÙË ‚fiÚÂÈ· ÏÂ˘Ú¿, Û ÈÔ ¯·ÌËÏfi ›‰Ô, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÙÌ‹Ì· Ì ٤ÛÛÂÚȘ ȈÓÈÎÔ‡˜ ΛÔÓ˜ ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë Î·È ‰‡Ô ÛÙ· Ï¿ÁÈ·. ∂Λ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÎÚ‡ÙË, fiÔ˘ ›Ûˆ˜ ηÙÔÈÎÔ‡ÛÂ Ô ÔÈÎÔ˘Úfi˜ fiÊȘ, Ô ÈÂÚfi˜ fiÊȘ ÙÔ˘ ∂Ú¯ı¤·, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ ÚfiÛÊÂÚ·Ó Î¿ı ̋ӷ ÌÂÏfiÈÙ˜.
™. ª∞Àƒ√ª∞Δ∏™
[238]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
™. ª∞Àƒ√ª∞Δ∏™
∫·Ú˘¿Ùȉ˜ ™ÙË ÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ·, ‚Ï¤Ô˘Ì ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Ó·Ô‡, fiÔ˘ ·ÓÙ› ÁÈ· ΛÔÓ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤ÍÈ Á˘Ó·ÈΛ· ·Á¿ÏÌ·Ù· ‡„Ô˘˜ 2,30 ÂÚ›Ô˘ ̤ÙÚˆÓ. √ μÈÙÚÔ‡‚ÈÔ˜ ÙȘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ «∫·Ú˘¿Ùȉ˜», ÂÂȉ‹ Ô ÁχÙ˘ ›¯Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÌÔÓ٤Ϸ ÎÔÚ›ÙÛÈ· ·fi ÙËÓ fiÏË ∫·Ú˘¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ™¿ÚÙË. ºÔÚ¿Ó ȈÓÈÎfi ¯ÈÙÒÓ· Î·È Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ
ÙÔ˘˜ ¤Ó· οÓÈÛÙÚÔ, Ô˘ ·›˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÎÈÔÓfiÎÚ·ÓÔ˘. √È ¤ÍÈ ÂÚ‹Ê·Ó˜ ÎfiÚ˜ Ì ÙȘ ¤Íԯ˜ ÂÛı‹Ù˜, Ô˘ ˘Ô‚·ÛÙ¿˙Ô˘Ó Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ ÙË ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∂Ú¤¯ıÂÈÔ˘, Â›Ó·È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ∂Ú¤¯ıÂÈÔ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ˆ˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ̤ÏÔ˜ ¤Ó· ¿Á·ÏÌ·
ÎfiÚ˘. ™ÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜ (ıËÛ·˘ÚÔ› ∫Óȉ›ˆÓ Î·È ™ÈÊÓ›ˆÓ), ÛÙ· ¢›‰˘Ì· Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÛÒ˙ÔÓÙ·È Î·È Û‹ÌÂÚ· ˆÚ·›· ‰Â›ÁÌ·Ù· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. ∞fi ÙȘ ∫·Ú˘¿Ùȉ˜ ÙÔ˘ ∂Ú¤¯ıÂÈÔ˘ Ì›· ÌÂٷʤÚıËΠ̷˙› Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ÁÏ˘Ù¿ Ô˘ ·ÔÛ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ· ·fi ÙÔÓ ŒÏÁÈÓ ÛÙÔ μÚÂÙ·ÓÈÎfi ªÔ˘Û›Ô.
∞∫ƒ√¶√§∏ Δø¡ ∞£∏¡ø¡
[239]
√ Ó·fi˜ Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ ¡›Î˘ (∞Ù¤ÚÔ˘ ¡›Î˘) [427-424 .Ã.] μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎfi ¿ÎÚÔ ÙÔ ‚Ú¿¯Ô˘ Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘, ¿Óˆ Û ¤Ó· Úfi‚ÔÏfi ÙÔ˘. ΔÔ ¤ÚÁÔ ·Ó·Ù¤ıËΠÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË ÙÔ 449 .Ã., ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ‰ÂÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·.
√È ÂÚÁ·Û›Â˜ Í·Ó¿Ú¯ÈÛ·Ó ¤ÂÈÙ· ·fi ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ 424 .Ã. √ Ó·fi˜, ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ (5,64x8,268), Â›Ó·È ÈˆÓÈÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡, ·ÌÊÈÚfiÛÙ˘ÏÔ˜, Ì ٤ÛÛÂÚȘ ΛÔÓ˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÚfiÛÔ„Ë Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÙfiÛÔ˘˜ ›Ûˆ.
ΔÔ Ï·ÙÚ¢ÙÈÎfi ¿Á·ÏÌ· Ù˘ ıÂfiÙËÙ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÛÒ˙ÂÙ·È, ‹Ù·Ó ͇ÏÈÓÔ Î·È ·Ó··ÚÈÛÙÔ‡Û ÙË ı¿ Ó· ÎÚ·Ù¿ ÛÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ Ù˘ Úfi‰È Î·È ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ÎÚ¿ÓÔ˜. ™ÙË ˙ˆÊfiÚÔ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È Û˘Ó¤Ï¢ÛË ıÂÒÓ Î·È Ì¿¯Â˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ŒÏÏËÓ˜ Î·È ‚·Ú‚¿ÚÔ˘˜(;).
™. ª∞Àƒ√ª∞Δ∏™
[240]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
¶·ÚıÂÓÒÓ·˜ √ Ó·fi˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ¯Ù›˙ÂÙ·È ÙÔ 447 .Ã. Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ 438 .Ã. √ÈÎÔ‰ÔÌ‹ıËΠÛÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚Ú¿¯Ô˘ Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ Î·È ·ÊÈÂÚÒıËΠÛÙËÓ ∞ıËÓ¿ ¶·Úı¤ÓÔ. π‰Ú‡ıËΠ¿Óˆ ÛÙ· ıÂ̤ÏÈ· ÂÓfi˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘ Ó·Ô‡, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ¶¤ÚÛ˜, fiÙ·Ó Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ 480 .Ã., ÙÔÓ ‚Ú‹Î·Ó ËÌÈÙÂÏ‹ Î·È ÙÔÓ Î·Ù¤ÛÙÚ„·Ó ÂÎ ıÂÌÂÏ›ˆÓ. ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ‹Ù·Ó Ô ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘ Î·È Ô πÎÙ›ÓÔ˜, ÂÓÒ ÙÔ
DAVID H. SEYMOUR/SHUTTERSTOCK
ÁÏ˘Ùfi ‰È¿ÎÔÛÌfi ÙÔ˘ ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô ºÂȉ›·˜. ¶·Ú¿ ÙȘ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, Ô Ó·fi˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Ï·ÙÚ¢ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ¤Ó· ‰ËÌfiÛÈÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙË ı¿ Î·È ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ fiÏË, Î·È ÂͤÊÚ·˙ ȉ¤Â˜ Î·È ·Í›Â˜ Ô˘ Û˘Ó›¯·Ó ÙfiÙ ÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ ÔÏÈÙ›·. ∂›Ó·È Ó·fi˜ ‰ˆÚÈÎfi˜ ÂÚ›ÙÂÚÔ˜ Î·È ·ÌÊÈÚfiÛÙ˘ÏÔ˜ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi 17 ΛÔÓ˜ ÛÙȘ Ì·ÎÚ¤˜ Ï¢ڤ˜ Î·È ·fi ÔÎÙÒ Û ηıÂÌ›· ·fi ÙȘ ÛÙÂÓ¤˜. √ ÛËÎfi˜ ¯ˆÚÈ˙fiÙ·Ó Û ‰‡Ô ̤ÚË, ÙÔ
‰˘ÙÈÎfi, Ô˘ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ÔÈÛıfi‰ÔÌÔ˜ Î·È ¯ÚË̢ۛ ˆ˜ ıËÛ·˘ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ, Î·È ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÏÔ‡ÓÙ·Ó ÂηÙfỉԘ Î·È ‹Ù·Ó Ô Î˘Ú›ˆ˜ Ó·fi˜ Ì ›ÛÔ‰Ô ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο. ™ÙÔ Ì¤ÛÔ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ˘„ˆÓfiÙ·Ó ÙÔ ¯Ú˘ÛÂÏÂÊ¿ÓÙÈÓÔ ¿Á·ÏÌ· Ù˘ ∞ıËÓ¿˜, ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ºÂȉ›·, ‡„Ô˘˜ 39 Ô‰ÒÓ, fiˆ˜ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ ‹Ù·Ó Î·È Ô ÁÏ˘Ùfi˜ ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ (·ÂÙÒÌ·Ù·, ˙ˆÊfiÚÔ˜, ÌÂÙfi˜ Î·È ÙÚ›ÁÏ˘Ê·).
∞∫ƒ√¶√§∏ Δø¡ ∞£∏¡ø¡
Δ√ ÃÀ™∂§∂º∞¡Δπ¡√ ∞°∞§ª∞ Δ∏™ ∞£∏¡∞™ ΔÚ›· ·Á¿ÏÌ·Ù· Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ ÙÔÔı¤ÙËÛÂ Ô ºÂȉ›·˜ ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË: ÙËÓ ¶ÚfiÌ·¯Ô, ÙË §ËÌÓ›· Î·È ÙÔ ¯Ú˘ÛÂÏÂÊ¿ÓÙÈÓÔ. Δ· ‰‡Ô ÚÒÙ· ‹Ù·Ó ÔÚÂȯ¿ÏÎÈÓ·, ÂÓÒ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÔÛÌÔ‡Û ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·, ›¯Â ͇ÏÈÓÔ ÛÎÂÏÂÙfi, Ù· Á˘ÌÓ¿ ̤ÚË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ·fi ÂÏÂÊ·ÓÙfi‰ÔÓÙÔ Î·È Ù· ÓÙ˘Ì¤Ó· ·fi ʇÏÏÔ ¯Ú˘ÛÔ‡ (ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ Û ¤Ó·Ó ÙfiÓÔ). ™ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ ‹Ù·Ó ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔÈ ÔχÙÈÌÔÈ Ï›ıÔÈ. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜ ¤ÊÙ·Ó ٷ 12 ̤ÙÚ·.
[241]
[242]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
CHAD BONTRAGER/ SHUTTERSTOCK
§ÂÙÔ̤ÚÂÈ· ·fi ÙÔ Ï›ıÔ Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ ˙ˆÊfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·. ∂ÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÌ‹ ÙˆÓ È¤ˆÓ. MARKRHIGGINS/ SHUTTERSTOCK
°§À¶Δ√™ ¢π∞∫√™ª√™ Δ√À ¶∞ƒ£∂¡ø¡∞ ™Ù· ·ÂÙÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ· Ô ºÂȉ›·˜ Ư̂τ ÙË Á¤ÓÓËÛË Ù˘ ı¿˜ ∞ıËÓ¿˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ıÂÔ‡˜. ∏ ∞ıËÓ¿ ¿ÓÔÏË ÂÙ¿ÁÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ù˘ (·Ó·ÙÔÏÈÎfi ·¤ÙˆÌ·). ™ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ·¤ÙˆÌ· ·Ô‰›‰ÂÙ·È Ô ·ÁÒÓ·˜ Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ¶ÔÛÂȉÒÓ· ÁÈ· ÙÔ
ÔÈÔ˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ fiÏË. ™ÙȘ ÌÂÙfi˜ –92 Û˘ÓÔÏÈο– ·Ó··Ú›ÛÙ·ÓÙ·È Ì˘ıÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ë ı¿ ∞ıËÓ¿ Î·È Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ. ∂›Û˘, ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È Ë ∞Ì·˙ÔÓÔÌ·¯›·, Ë Ì¿¯Ë ÙˆÓ ∫ÂÓÙ·‡ÚˆÓ Ì ÙÔ˘˜ §·›ı˜, Ë °ÈÁ·ÓÙÔÌ·¯›·, Ë ∞Ì·˙ÔÓÔÌ·¯›· Î.¿. ™ÙË ˙ˆÊfiÚÔ Ô˘ ÚÔÛÙ¤ıËΠ„ËÏ¿ –ȈÓÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ºÂȉ›·˜ ÚfiÛıÂÛ ÛÙÔ ‰ˆÚÈÎfi ¶·ÚıÂÓÒÓ·–, ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÍÔ¯Ô˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, ̤۷ ·fi ÙÔ ÂÚÈÛÙ‡ÏÈÔ, ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Ë ¶ÔÌ‹ ÙˆÓ ¶·Ó·ıËÓ·›ˆÓ. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ÈÂÚfi ÎÙ›ÚÈÔ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÎËÓ‹ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ÙËÓ ‡„ÈÛÙË ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ∞ı‹Ó·˜, Ë ÔÔ›· Û˘Ó‰‡·˙ ÙË ıÚËÛ΢ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Â͇ÌÓËÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï›Ԣ Ù˘ fiÏ˘.
√ ∂§°π¡ ∫∞π ∏ ∞ƒ¶∞°∏ Δø¡ °§À¶Δø¡ Δ√À ¶∞ƒ£∂¡ø¡∞ ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ¤Ó·˜ μÚÂÙ·Ófi˜ ‰Èψ̿Ù˘, Ô ÏfiÚ‰Ô˜ ŒÏÁÈÓ, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â‡ÛÙÔ¯· ·ÔÎÏ‹ıËÎ·Ó «‚¿Ó‰·ÏÔÈ Î·È ÎÏ·ÛÈÎÔ› ÎϤÊÙ˜ ¯ˆÚ›˜ Î·Ó¤Ó·Ó ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌfi», ηÎÔÔ›ËÛ·Ó ‚¿Ó·˘Û· ÙÔ ÂڛϷÌÚÔ ÌÓËÌ›Ô. ∞˘Ùfi ›¯Â ‹‰Ë ˘ÔÛÙ› ÛÔ‚·Ú¤˜ ˙ËÌȤ˜ ·fi ÌÈ· ¤ÎÚËÍË Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠ̤۷ ÛÙÔ ÛËÎfi (1687) ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÏÈÔÚÎÔ‡Û ÙËÓ fiÏË Ô ªÔÚÔ˙›ÓÈ. √ ŒÏÁÈÓ ·Ê·›ÚÂÛ 96 Û˘ÓÔÏÈο ·Î¤Ú·È· Î·È ·ÎÚˆÙËÚÈ·Ṳ̂ӷ ÁÏ˘Ù¿ ·fi ÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ·, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·Á¿ÏÌ·Ù· ÙˆÓ ‰‡Ô ·Âو̿وÓ.
∞∫ƒ√¶√§∏ Δø¡ ∞£∏¡ø¡
ΔÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˘ ™ÙË ÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ μÚ¿¯Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔ ÈÂÚfi ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˘ (‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi 6Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã.). ¶¿Óˆ ÛÙÔ ÈÂÚfi ·˘Ùfi ¯Ù›ÛÙËΠÙÔÓ 4Ô ·ÈÒÓ· .Ã. ¤Ó·˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˜ Ó·fi˜, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Û ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ. ΔÔ ı¤·ÙÚÔ ·ÔÙÂÏ› ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÙÂ̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ıÂÔ‡ Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÍÂΛÓËÛ ÌÂÙ¿ ÙÔ 500 .Ã., fiÙ·Ó ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó Â‰Ò ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ ∞ÁÔÚ¿˜, fiÔ˘ ·Ú¯Èο Á›ÓÔÓÙ·Ó, ÔÈ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ›¯Â ÔÚıÔÁÒÓÈ· Ì¿ÏÏÔÓ ·Ú¿ ΢ÎÏÈ΋ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Î·È Ù· ηı›ÛÌ·Ù· ÛÙÔ ÎÔ›ÏÔ ‹Ù·Ó Úfi¯ÂÈÚ˜ ͇ÏÈÓ˜ ηٷÛ΢¤˜, fiˆ˜ ͇ÏÈÓË ‹Ù·Ó Î·È Ë
ÛÎËÓ‹. ™ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˘ ÔÈ ÙÚÂȘ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÙÚ·ÁÈÎÔ›, Ô ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˜, Ô ™ÔÊÔÎÏ‹˜ Î·È Ô ∂˘ÚÈ›‰Ë˜, ‰ÔÍ¿ÛÙËηÓ, ÂÓÒ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ı¤·ÙÚÔ Ô ∞ÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘ Û·Ù›ÚÈÛ ٷ ηÎÒ˜ ΛÌÂÓ· Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ÔÏÈÙ›·˜. √ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ıˆÚÔ‡Û ÙÔ ı¤·ÙÚÔ fi¯È ÌfiÓÔ „˘¯·ÁˆÁ›· ·ÏÏ¿ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ÙÔ ÛÙËÚ›ÍÂÈ Ì ٷ ıˆÚÈο, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ ÛÙȘ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ Ù¿ÍÂȘ, Î·È Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘, ÂÓfi˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ. Δ· Ï›ıÈÓ· ηı›ÛÌ·Ù·, Ô˘ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ Î·È Û‹ÌÂÚ·,
[243]
GALINA MIKHALISHINA/SHUTTERSTOCK
ηٷÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ Ú‹ÙÔÚ· Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ (330 .Ã.) Î·È ¤ÊÙ·Ó·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ‚Ú¿¯Ô˘ Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘. ∏ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ͤڷÛ ÙÔ˘˜ 15.000 ı·٤˜. ™ÙÔ˘˜ ڈ̷˚ÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ë ÛÎËÓ‹ η٤Ϸ‚ ̤ÚÔ˜ ·fi ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, ¤ÁÈÓ ϛıÈÓË, Î·È ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ‰È·ÎÔÛÌ‹ıËΠ̠ÁÏ˘Ù¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ∏ ÚÒÙË ÛÂÈÚ¿ ηıÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ 1Ô ·ÈÒÓ· .Ã., ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ˘˜ ıÚfiÓÔ˘˜, Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÂÚ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Ù˘ fiÏ˘, Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ.
[244]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
Ë ÚÔÛÙ·Û›·
Î·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ¿‰ÂÈÍË
ÙˆÓ ÌÓËÌ›ˆÓ
Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ fiÔÏ˘ ◊‰Ë ·fi ÙfiÙ Ԣ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ÙÔ 1830, Ë ∞ÎÚfiÔÏË ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËΠˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ۇ̂ÔÏ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÌÓËÌ›ˆÓ Ù˘ ¤ÁÈÓ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‰È·ÚÎÔ‡˜ ̤ÚÈÌÓ·˜ Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ΔÔ ÚÒÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ÌÓËÌ›ˆÓ ‰È·Ù˘ÒıËΠÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‚·ÛÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ŸıˆÓ· ·fi ÙÔÓ μ·˘·Úfi ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Leo von Klenze. ¶ÚÔ¤‚Ï ÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛË ÙˆÓ Ô¯˘ÚÒÛÂˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙÔÓ πÂÚfi μÚ¿¯Ô, ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ Î·Ù·ÏÔ›ˆÓ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ (Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ), ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÛÙ¿ıÌ˘ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ηÈ, Ù¤ÏÔ˜, ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Î·È ÙËÓ ·Ó·ÛًψÛË ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·, ÙÔ˘ ∂Ú¤¯ıÂÈÔ˘ Î·È ÙˆÓ ¶ÚÔ˘Ï·›ˆÓ. √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·Ô‰ÂÎÙ¤˜ ·fi ÙË ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙË (1833) ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ÀËÚÂÛ›·, Ë ÔÔ›· ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÛηÊÈÎÒÓ Î·È ·Ó·ÛÙËψÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙÔ 1835. ™ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·˘Ù¤˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛÂ Ë ∂Ó ∞ı‹Ó·È˜ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›·, Ô˘ ȉڇıËΠÙÔ 1837. ΔȘ ‰‡Ô ÂfiÌÂÓ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËÎ·Ó ÔÏÏ¿ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ·
∞∫ƒ√¶√§∏ Δø¡ ∞£∏¡ø¡
ÕÔ„Ë ÙÔ˘ ∂Ú¤¯ıÂÈÔ˘, Á‡Úˆ ÛÙÔ 1865.
[245]
FELIX BONFILS/CORBIS/APEIRON
[246]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·Ó·ÛÙËψÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ· (18981902). H.C. WHITE CO./CORBIS/APEIRON
°ÂÓÈ΋ ¿Ô„Ë Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· (οو). CORBIS/APEIRON
μÚÂÙ·ÓÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ ÙÔ 1944 (‰ÂÍÈ¿ ÛÂÏ›‰·). CORBIS/APEIRON
∞∫ƒ√¶√§∏ Δø¡ ∞£∏¡ø¡
ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. ÎÙ›ÛÌ·Ù· (fiˆ˜ Ù· ηٿÏÔÈ· ÌÂ۷ȈÓÈÎÔ‡ ·Ó·ÎÙfiÚÔ˘ ÛÙ· ¶ÚԇϷȷ, ÙÔ Ù˙·Ì› Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ· Î.¿.) Î·È ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ÂÌÂÈÚÈΤ˜ ·Ó·ÛÙËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ÌÓËÌ›ˆÓ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ÙË ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›¯Â ÛÙËÓ ‡ÛÙÂÚË ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·. ΔËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1865-1874 ηٷÛ΢¿ÛÙËΠÙÔ ÚÒÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ ÁÈ· Ó· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ Ù· ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·Ó·ÛηÊÒÓ, ÂÓÒ ÙÔ 1875 ηÙ‰·Ê›ÛÙËÎÂ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÊÚ·ÁÎÈÎfi˜ ‡ÚÁÔ˜ Ô˘ ‰¤ÛÔ˙ ÛÙË ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋ ÁˆÓ›· ÙˆÓ ¶ÚÔ˘Ï·›ˆÓ. ∞fi ÙÔ 1885, ÔfiÙ ·Ó¤Ï·‚ ÁÂÓÈÎfi˜ ¤ÊÔÚÔ˜ ·Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫·‚‚·‰›·˜, ÍÂΛÓËÛ ÌÈ· Ó¤· ÂÚ›Ô‰Ô˜ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfiÙÂÚˆÓ ·Ó·ÛηÊÈÎÒÓ Î·È ·Ó·ÛÙËψÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. ∫·Ù·ÓÔÒÓÙ·˜ ÙȘ ·ÛÙÔ¯›Â˜ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ·Ó·ÛÙËÏÒÛˆÓ, ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÊÔÚ›˜ ¤‚·ÏÏ·Ó ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È Û˘ÁÎÚfiÙËÛ·Ó ‰‡Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜, Ì›· ÂÓÙfiÈ· Î·È ÌÈ· ‰ÈÂıÓ‹, ÁÈ· ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Ï¤ÔÓ Ì ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË Î·È Ì ¯Ú‹ÛË Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡. To 1895 Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎÂ Ë ∂› Ù˘ ™˘ÓÙËÚ‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓÔ˜ ∂ÈÙÚÔ‹ Ì ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ (·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘˜, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜, Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜) ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·ÚÔ˘˜, Î·È ÔÚ›ÛÙËΠ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙˆÓ ·Ó·ÛÙËψÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô Ì˯·ÓÈÎfi˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ª·Ï¿ÓÔ˜. ªÂٷ͇ ÙÔ˘ 1898 Î·È ÙÔ˘ 1902 ˘ÏÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ÚÒÙÔ ÌÂÁ¿Ï˘ Îϛ̷η˜ ·Ó·ÛÙËψÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ· Î·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ 1902 Î·È ÙÔ˘ 1909 Ë ·Ó·ÛًψÛË ÙÔ˘ ∂Ú¤¯ıÂÈÔ˘. ΔÔ 1910 ¤ÁÈÓ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ÙÔ̤·˜ Ù˘
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ·Ú¯·›ˆÓ ÌÓËÌ›ˆÓ Ó· ˘·¯ı› ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜. ΔË ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ªÓËÌ›ˆÓ ∞ÎÚfiÔÏ˘ (Ô˘ ¿ÏÏ·Í ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÓÔ̷ۛ˜) ›¯Â Ì ÌÈÎÚ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ Ô ¡ÈÎfiÏ·˜ ª·Ï¿ÓÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ 1939, ·Ó Î·È ·fi ÙÔ 1922 Ë ˘ËÚÂÛ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∞Ó·ÛًψÛ˘ Î·È ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ∞Ú¯·›ˆÓ ªÓËÌ›ˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰Èˇı˘ÓÂ Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Î·È ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ √ÚÏ¿Ó‰Ô˜. ª¤¯ÚÈ ÙÔ μ′ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ª·Ï¿ÓÔ Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ¶ÚÔ˘Ï·›ˆÓ (1909-1917), ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·Ó·ÛÙËψÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ· (19221933) Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ·Ó·ÛًψÛË ÙÔ˘ ¡·Ô‡ Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ ¡›Î˘ (1935-1940). √ ª·Ï¿ÓÔ˜ ıˆÚÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ·
˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÔÏϤ˜ Ì˯·ÓÈΤ˜ ·ÛÙÔ¯›Â˜: ÙË ¯Ú‹ÛË ÛȉÂÚ¤ÓÈˆÓ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ Ì ÌÔχ‚‰ÈÓË Â¤Ó‰˘ÛË ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤ÓˆÛË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÌÂÏÒÓ, ÙËÓ ·ÔÏ¿Í¢ÛË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ Ì¿˙·˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÌÂÏÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Û˘Ó‰¤Û̈Ó, ÙËÓ ·˘ı·›ÚÂÙË ¯Ú‹ÛË ıÚ·˘ÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰È¿Û·ÚÙˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÌÂÏÒÓ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Î·È ÙËÓ ·ÓfiÚıˆÛË ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÌÓËÌ›ˆÓ Î.¿. 줂·È·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙ› fiÙÈ Ô ª·Ï¿ÓÔ˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÈηÓfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ ÙÔ˘ (W. Dörpfeld, J. Durm, F.C. Penrose) Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ô˘ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ·ÛÊ·Ï›˜ Î·È ÚˆÙÔÔÚȷΤ˜. °È’ ·˘Ùfi ¿ÏψÛÙÂ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¤Ù˘¯Â ÙfiÙ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘. ™ÙËÓ ÔÚ›·,
[247]
[248]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
∞∫ƒ√¶√§∏ Δø¡ ∞£∏¡ø¡
ˆÛÙfiÛÔ, ·Ô‰Â›¯ıËΠfiÙÈ Ë ÂÈÎ¿Ï˘„Ë ÌÔχ‚‰Ô˘ ‰ÂÓ ÂÌfi‰ÈÛ ÙËÓ ÔÍ›‰ˆÛË Î·È ÙË ‰ÈfiÁΈÛË ÙˆÓ ÛȉÂÚ¤ÓÈˆÓ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ –fiˆ˜ ÈÛÙ¢fiÙ·Ó ÙfiÙ–, Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ·Ó·ÓfiÚıˆÙ˜ ˙ËÌȤ˜ ÛÙ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ̤ÏË. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ Ô˘ ÙÔ˘ ·ÛÎÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È fiÙÈ ¤ÂÈÙ· ·fi οÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ¿Ú¯ÈÛ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ηÙÒÙÂÚ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˘ÏÈο, ηıÒ˜ Î·È fiÙÈ ·ÁÓfiËÛ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÛȉÂÚ¤ÓÈˆÓ Û˘Ó‰¤Û̈Ó, ·Ú¯¤˜ Ô˘ ›¯·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ, ÂÍ›ÛÔ˘ ‹ ·ÎfiÌË ÈÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· Ù· ÌÓËÌ›· ¤ÌÂÏÏ ӷ ¤¯ÂÈ Ë ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ μ′ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. ªÔÏÔÓfiÙÈ ÙÔ 1939 –‰ËÏ·‰‹ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ª·Ï¿ÓÔ– ȉڇıËΠÂÓÈ·›· ˘ËÚÂÛ›· ·Ó·ÛًψÛ˘, Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ ·Ó·ÛًψÛË Î·È ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ·Ú¯·›ˆÓ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÌÓËÌ›ˆÓ, ÔÈ ·Ó·ÛηÊÈΤ˜ Î·È ·Ó·ÛÙËψÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ¤ˆ˜ ÙË ‰ÂηÂÙ›· 1970 ‹Ù·Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ (΢ڛˆ˜ Ë ·Ó·ÛًψÛË Ù˘ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋˜ Ù¤Ú˘Á·˜ ÙˆÓ ¶ÚÔ˘Ï·›ˆÓ ·fi ÙÔÓ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ √ÚÏ¿Ó‰Ô ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1947-1957). ΔÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÔÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÚÔͤÓËÛ·Ó Ó¤·˜ ÌÔÚÊ‹˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÛÙ· Ì¿ÚÌ·Ú·: ‰È·‚ÚÒÛÂȘ ÏfiÁˆ Ù˘ fiÍÈÓ˘ ‚ÚÔ¯‹˜, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÛÙË «Á˘„ÔÔ›ËÛË» ÙÔ˘ Ì·ÚÌ¿ÚÔ˘, ·¯Â›˜ ÂÈηı‹ÛÂȘ ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ÛˆÌ·Ùȉ›ˆÓ (ÛÎfiÓ˘, ·Èı¿Ï˘) Î.¿.
™‡Á¯ÚÔÓ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. ¢È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ Ú‡·ÓÛ˘ ÛÙ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ̤ÏË (·ÚÈÛÙÂÚ¿). PIERRE VAUTHEY/CORBIS/APEIRON
™‡Á¯ÚÔÓ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ·Ó·ÛًψÛ˘ ÛÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ· (‰ÂÍÈ¿). PATRICK WARD/ CORBIS/APEIRON
[249]
[250]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
™‡Á¯ÚÔÓ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ·Ó·ÛًψÛ˘ ÛÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ· (·ÚÈÛÙÂÚ¿). PATRICK WARD/ CORBIS/APEIRON
ªÂÙ·ÊÔÚ¿ Ï›ıÔ˘ ·fi ÙË ˙ˆÊfiÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ· ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ (‰ÂÍÈ¿). DAVE BARTRUFF/CORBIS/APEIRON
Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÒıËÛ·Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙ›· ÛÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ 1975 ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÊÔÚ¤· ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ÌÓËÌ›ˆÓ. ∂ÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ªÓËÌ›ˆÓ ∞ÎÚfiÔÏ˘ (∂™ª∞). ∏ ÂÈÙÚÔ‹ ·˘Ù‹, Ë ÔÔ›· ˘·ÁfiÙ·Ó Ï¤ÔÓ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ›¯Â ‰ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÂȉÈÎÔ‡˜ (·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘˜, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜, Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜, ¯ËÌÈÎÔ‡˜) ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·ÚÔ˘˜. ∞fi ÙfiÙÂ Ë ∂™ª∞ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË fiÏˆÓ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔÓ πÂÚfi μÚ¿¯Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘. °È· ÙËÓ Ù·¯‡ÙÂÚË ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ȉڇıËΠÙÔ 2000 Î·È Ë ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ªÓËÌ›ˆÓ ∞ÎÚfiÔÏ˘ (À™ª∞). √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ∂™ª∞ ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ¤ÂÈÙ· ·fi
ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ÌÂϤÙË Ù˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˘ ηٿÛÙ·Û˘ Î·È ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË Ì¤Ûˆ ‰ÈÂıÓÒÓ Û˘Ó‰ڛˆÓ. °È· Ó· ˘ÏÔÔÈËı› ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ıÂÙÈ΋ ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ (∫∞™) Î·È ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ΔÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ∂™ª∞ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. ∂Ê·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ηÓfiÓ˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÌÓËÌ›ˆÓ, fiˆ˜ Ô «Ã¿ÚÙ˘ Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜» (1964), ¤¯ÂÈ Î·ÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· ·Ó·ÛÙÚ¤„ÂÈ ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ηٷÛÙÚÔÊÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ Ú‡·ÓÛ˘, ηıÒ˜ Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ ·ÓÂÈÙ˘¯ÒÓ ·Ó·ÛÙËÏÒÛˆÓ. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ô˘ ÙËÓ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· ϤÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓ· ˘ÏÈο Î·È ÌÂıfi‰Ô˘˜, ÂÓÒ Î¿ı ÙÔ˘˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ›Ù ·˘Ù‹ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Â›Ù ÛÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË
∞∫ƒ√¶√§∏ Δø¡ ∞£∏¡ø¡
ÙˆÓ ÌÓËÌ›ˆÓ, ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË ·Ú¯‹ Ù˘ ·Ó·ÛÙÚ„ÈÌfiÙËÙ·˜ (fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÌÔÚ› ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ÚfiÙÂÚ‹ ÙÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË). Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 30 ¯ÚfiÓÈ· Ë ∞ÎÚfiÔÏË ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·Ùڷ› Û ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ, ÁÂÌ¿ÙÔ ÛηψÛȤ˜, ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Ì·ÚÌ¿ÚÔ˘ Î.Ï. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ Ù›ÌËÌ· ÂÓfi˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ñ ÙË ÛÙÂÚ¤ˆÛË ÙÔ˘ ‚Ú¿¯Ô˘ Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ (1980-1993) ñ ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∂Ú¤¯ıÂÈÔ˘ (1979-1987) ñ ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ· (1977- Û‹ÌÂÚ·) ñ ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ¶ÚÔ˘Ï·›ˆÓ (1981- Û‹ÌÂÚ·) ñ ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ ¡›Î˘ (2000-Û‹ÌÂÚ·). ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ï‹ÚÂȘ ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÌÓËÌ›ˆÓ ÁÈ· ‰ÈfiÚıˆÛË ·Ó·ÛÙËψÙÈÎÒÓ Ï·ıÒÓ Î·È Â·Ó·ÙÔÔı¤ÙËÛË, ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÛȉËÚÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ ÌÂ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ·fi ÙÈÙ¿ÓÈÔ, ηıÒ˜ Î·È ÂÈÊ·ÓÂÈ·ÎÔ› ηı·ÚÈÛÌÔ› Ì ٷ ϤÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓ· ̤۷. ∂›Û˘, ÎÚ›ıËΠ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ Ú‡·ÓÛË Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÔÈ ∫·Ú˘¿Ùȉ˜ ÙÔ˘ ∂Ú¤¯ıÂÈÔ˘ (1979), Ù· ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ· ·Âو̷ÙÈο ÁÏ˘Ù¿ (1977, 1986), ÔÈ ÌÂÙfi˜ Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ (1989) Î·È Ë ‰˘ÙÈ΋ ˙ˆÊfiÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ· (1993), ηıÒ˜ Î·È Ë ˙ˆÊfiÚÔ˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ ¡›Î˘ (1998), Î·È Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Ì ·ÎÚÈ‚‹ ·ÓÙ›ÁÚ·Ê·. Δ· ·˘ıÂÓÙÈο ¤ÚÁ· ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÙÔ ¡¤Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ¿ÓÔÈÍ Ù˘ ‡Ï˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2009 – Ë È‰¤· ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘ ‰È·Ù˘ÒıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ 1976, ‰ËÏ·‰‹ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ ∂™ª∞.
[251]
[252]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
™∏ª∂πø™∂π™ 1. ∞Ú¯·›Ô fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ¢Ó›ÂÚÔ˘ ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ∞Û›·. 2. πÛ¯˘ÚfiÙ·ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·, fiÔ˘ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 2Ô ·ÈÒÓ· .Ã. ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ∞Ï¢¿‰Â˜ ËÁÂÌfiÓ˜. 3. ™ÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÂÏ·ÊÚ¿ ÔÏÈṲ̂ÓÔÈ, .¯., ÙÔÍfiÙ˜, ÛÊÂÓ‰ÔÓ›Ù˜, ÂÏÙ·ÛÙ¤˜. 4. ∞˘Ù‹ Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÁÓÒÌË. 5. §·fi˜ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ∏›ÚÔ˘, ÛÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ΔÔ ‚·Û›ÏÂÈfi ÙÔ˘˜ ȉڇıËΠÛÙ· ÔÌËÚÈο ¯ÚfiÓÈ· Î·È ‰È·ÙËÚ‹ıËΠ̤¯ÚÈ ÙÔ 168 .Ã. £ÚËÛ΢ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ΤÓÙÚÔ ‹Ù·Ó ÙÔ Ì·ÓÙÂ›Ô Ù˘ ¢ˆ‰ÒÓ˘. 6. ¢¤Î· ∞ıËÓ·›ÔÈ Ô˘ ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘ Û˘ÌÌ·¯›·˜. 7. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ °′ ªÂÛÛËÓÈ·Îfi ¶fiÏÂÌÔ (468458/455 .Ã.) 8. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Â˘ı˘ÓfiÙ·Ó Û ¤Ó· ÎÔÈÓfi, ·˘Ùfi Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ∞ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ·ÁÚfiÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙËÓ ·ÚÔÌÔ›ˆÛË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È Ù˘ ™¿ÚÙ˘ ˆ˜ ÂÓfi˜ ˙‡ÁÔ˘˜ ‚Ô‰ÈÒÓ Ô˘ ÙÚ·‚Ô‡Ó ÙÔ ¿ÚÔÙÚÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. 9. ΔÔ ‰ÈηÛÙÈÎfiÓ: ÌÈÛıfi˜ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÓfiÚÎˆÓ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÙÔ 462/461 .Ã. ∂›¯Â ÔÚÈÛÙ› ·fi ÙÔÓ ∫ϤˆÓ· ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Ô‚ÔÏÔ‡˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏ˘‰¿·ÓË ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·, ÙÔ 349/348 .Ã., ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎÂ, ηıÒ˜ ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ. 10. ∏ ‰Ú·¯Ì‹ ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Û Ì ¤ÍÈ Ô‚ÔÏÔ‡˜ Î·È ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ¤ÙÛÈ ·fi ÙÔ Ú‹Ì· ‰Ú¿ÙÙˆ-ÎÚ·ÙÒ, ‰ÈfiÙÈ ¤ÍÈ Ô‚ÔÏÔ› ¯ˆÚÔ‡Û·Ó Û ÌÈ· ¯Ô‡ÊÙ·-¯¤ÚȉڷÍ. 11. ΔÔ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfiÓ. ¢ÈÓfiÙ·Ó Û fiÛÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙË μÔ˘Ï‹. ∞ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ¤ÓÙ ԂÔÏÒÓ Û˘Ó ¤Ó·Ó ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ¶Ú˘Ù·Ó›·. 12. ΔÔ 600 .Ã. ¿Ú¯ÈÛÂ Ô ∞′ πÂÚfi˜ ¶fiÏÂÌÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜ (Û‡Ìʈӷ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ 590 .Ã.). ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ΋˜ fiÏ˘ ∫Ú›ÛÛ·˜ Ó· ¤̂ÂÈ ÛÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ ‹Ù·Ó Ë ·ÈÙ›· Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∫Ú›ÛÛ· Î·È ÛÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ·ÌÊÈÎÙ˘ÔÓ›·˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ¤ÂÈÙ· ·fi ۯ‰fiÓ ‰ÂηÂÙ‹ ·ÁÒÓ·, Ë fiÏË Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎÂ, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÍÔÓÙÒıËÎ·Ó Î·È ÙÔ ∫ÚÈÛÛ·›ÔÓ ¶Â‰›ÔÓ ÂÚÈ‹Ïı ÛÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡. 13. ∏ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ∫›ÌˆÓ· ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› Ë Ì¿¯Ë ÛÙËÓ Â΂ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙ· ÔÙ·ÌÔ‡ ÛÙËÓ ¶·ÌÊ˘Ï›· (469 .Ã.). ™Â ·˘Ù‹ Ó›ÎËÛÂ Û˘ÓÙÚÈÙÈο ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜, Ô˘ ¤¯·Û·Ó ÔÚÈÛÙÈο ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ∏ Ó›ÎË ÙÔ˘ ·‡ÍËÛ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÁfiËÙÚÔ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ¿ÏϘ fiÏÂȘ, ÚÔ¿ÓÙˆÓ Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì¤ÏË Ù˘ Û˘ÌÌ·¯›·˜. 14. √ ·Ú¯·›Ô˜ ‰‹ÌÔ˜ Ù˘ ∞ψÂ΋˜ (ÛËÌÂÚÈÓfi ∫·ÙÛÈfi‰È) ·Ó‹Î ÛÙÔ ÕÛÙ˘ Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÓÙÈÔ¯›‰· Ê˘Ï‹. 15. ∫ÏËÚÔ‡¯ÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Ôϛ٘ Ô˘ ¤·ÈÚÓ·Ó ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Á˘ ÛÙȘ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ‹ ˘ÔÙÂÏ›˜ fiÏÂȘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ™Ùfi¯Ô˜ ‹Ù·Ó Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÊÚÔ˘Ú¿, Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙ ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ fiÔ˘
ÂÁηı›ÛÙ·ÓÙÔ ÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ ΢ÚÈ·Ú¯›·. ∏ ÔÓÔÌ·Û›· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË Ï¤ÍË «ÎÏ‹ÚÔ˜» Î·È Ë ÚÒÙË Ù˘ ¯Ú‹ÛË ··ÓÙ¿Ù·È ÛÙÔÓ ∏Úfi‰ÔÙÔ. 16. ¡ÂÒÚÈ·: ÙÔ ÓÂÒÚÈÔÓ, Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ ÓˆÚfi˜, ÛËÌ·›ÓÂÈ ÔÏÂÌÈÎfi˜ ÏÈ̤ӷ˜, Ó·‡ÛÙ·ıÌÔ˜. √ fiÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ ‰È·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ·fi ÙÔ ÓˆÏΛÔ, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ Ó·˘ËÁ›Ô, Î·È ·fi ÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ÓÂÒÛÔÈÎÔ, Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤Ï΢ÛË, ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÙË Ê‡Ï·ÍË ÙˆÓ ·ÓÂÏ΢Ûı¤ÓÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÏÔ›ˆÓ. ∂ÓÙfi˜ ÙˆÓ ÓˆڛˆÓ ˘‹Ú¯·Ó ˆ˜ › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ Î·È ÓÂÒÏÎÂÈ· Î·È ÓÂÒÛÔÈÎÔÈ Î·È ›Ûˆ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·˘ÙÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Î¿ÔÈ· Û‡Á¯˘ÛË. ºËÌÈṲ̂ӷ ÓÂÒÚÈ· ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ‹Ù·Ó Ù˘ ™¿ÌÔ˘, Ù˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘, Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜, ÙˆÓ ™˘Ú·ÎÔ˘ÛÒÓ Î·È ‚¤‚·È· Ù· ÂÚ›ÊËÌ· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ∞ı‹Ó·˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ¿ÓıËÛË Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÎÌ‹ ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘. À‹Ú¯Â ÙfiÙÂ, ÛÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ¶ÂÈÚ·È¿, ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ÓÂÒÚÈÔ Ù˘ ∑¤·˜ (¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ), Ù· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· Ù˘ ªÔ˘Óȯ›·˜ (ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ) Î·È ÙÔ˘ ∫·Óı¿ÚÔ˘ (Ô ÔÚÌ›ÛÎÔ˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÙˆÓ ∏™∞¶), ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ˘‹Ú¯·Ó ÓÂÒÛÔÈÎÔÈ ÁÈ· ÙË Ê‡Ï·ÍË ÔÏÏÒÓ ÏÔ›ˆÓ. 17. ∞ÛÙÚÔÓfiÌÔ˜ Î·È Áˆ̤ÙÚ˘ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã., Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÓfiËÛ ¤Ó·Ó ·ÎÏÔ 19 ¯ÚfiÓˆÓ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙ·ÈÚÈ¿ÍÂÈ ÙÔ ÛÂÏËÓÈ·Îfi Ì ÙÔ ËÏÈ·Îfi ¤ÙÔ˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ ËÏÈ·Îfi ¤ÙÔ˜ ˘ÔÏÔÁÈ˙fiÙ·Ó Û 365 Î·È 5/19 ̤Ú˜. 18. ºÈÏfiÛÔÊÔ˜, Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ Î·È ·ÛÙÚÔÓfiÌÔ˜ ·fi ÙȘ ∫Ï·˙ÔÌÂÓ¤˜ Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ (499-428 .Ã.). ΔÔ 462 .Ã. ‹Úı ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ¤ÁÈÓ ʛÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹. √È ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ· Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ë ¿Ô„‹ ÙÔ˘ fiÙÈ Ô ‹ÏÈÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ˘Ú·Îو̤ÓÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ Î·È ›Ûˆ˜ Ë ˘fiÓÔÈ· fiÙÈ ‹Ù·Ó ¿ıÂÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÛηӉ¿ÏÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û·Ó Ó· ÙÔÓ Û‡ÚÔ˘Ó Û ‰›ÎË. ∫·Ù¤Ê˘Á ÛÙË §¿Ì„·ÎÔ, fiÔ˘ Î·È ¤ı·ÓÂ. ∞Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ٷ Ì·ıËÌ·ÙÈο, ÙËÓ ·ÛÙÚÔÓÔÌ›·, ÙË ‚ÈÔÏÔÁ›· Î·È ÙËÓ È·ÙÚÈ΋. √ ∞Ó·Í·ÁfiÚ·˜ ›ÛÙ¢ ÛÙËÓ ‡·ÚÍË ÌÈ·˜ Û˘Ì·ÁÔ‡˜ Ì¿˙·˜ ‡Ï˘ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ë ÔÔ›· ÂÚÈ›¯Â ·Ó·Î·ÙˆÌ¤Ó· fiÏ· Ù· «Û¤ÚÌ·Ù·», Ù· ·ÓÙ›ıÂÙ· Î·È Ù· ÛÙÔȯÂȷο ˘ÏÈο fiÏˆÓ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ¿ÂÈÚ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi, Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÒÚ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È. ∏ Ì¿˙· ·˘Ù‹ ÎÈÓ‹ıËΠοÔÙ ·fi ÌÈ· ‰È·ÓÔËÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË, ÙÔ ÓÔ˘. √ ÓÔ˘˜ ÙË ı¤ÙÂÈ Û ÛÙÚÔ‚ÈÏÈ΋ ΛÓËÛË Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ ÂÈÙ·¯‡ÓÂÙ·È Î·È ÚÔηÏ›, Û‡Ìʈӷ Ì Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜, ÙÔÓ ·Ô¯ˆÚÈÛÌfi ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙË ‰È¿Ù·ÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. √ ∞Ó·Í·ÁfiÚ·˜ ‰ÂÓ ·Ô‰›‰ÂÈ Î¿ÔÈ· ıÂ˚΋ ‹ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ ÓÔ˘. √È ·ÛÙÚÔÓÔÌÈΤ˜ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÈÔ ÔÚıÔÏÔÁÈΤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ÚÔÁÂÓÂÛÙ¤ÚˆÓ ÙÔ˘, ȉȷ›ÙÂÚ· ÂΛÓË Ô˘ ϤÂÈ fiÙÈ Ô ◊ÏÈÔ˜ (Ï›ÁÔ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Û ̤ÁÂıÔ˜ ·fi ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ), Ë ™ÂÏ‹ÓË (Ë ÔÔ›· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË °Ë Î·È ¤¯ÂÈ Â‰È¿‰Â˜ Î·È Ê·Ú¿ÁÁÈ· ¿Óˆ Ù˘) Î·È Ù· ¿ÛÙÚ· Â›Ó·È ÂÏÒÚȘ ‰È¿˘Ú˜ Ì¿˙˜. ∏ ™ÂÏ‹ÓË, Ì¿ÏÈÛÙ·, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Â›Ó·È ‰È¿˘ÚË Ì¿˙·, ÔÊ›ÏÂÈ ÙË Ï¿Ì„Ë Ù˘ ÛÙÔÓ ◊ÏÈÔ, ÂÓÒ Ë °Ë Â›Ó·È Â›Â‰Ë Î·È ÌÂÙ¤ˆÚË Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂÈϤÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ·Ó›Û¯˘ÚÔ ·¤Ú·. ∏ ˙ˆ‹, Ù¤ÏÔ˜, ÚÔ‹Ïı ·fi ÙÔ ˘ÁÚfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô – ÂÎÎÔÏ¿ÊıËΠ۠·˘Ùfi ÙÔ ÓÂÚfi. 19. ºÈÏfiÛÔÊÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∂Ϥ· Ù˘ ∫¿Ùˆ πÙ·Ï›·˜ (ÌÂÙ¿ ÙÔ 490 .Ã.). ◊Ù·Ó Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÚÌÂÓ›‰Ë Î·È ¤ÓıÂÚÌÔ˜ Ô·‰fi˜ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔ-
Ê›·˜ ÙÔ˘. ¢›‰·Í ¤Ó· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ˘‹ÚÍÂ Î·È Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜. ŒÁÚ·„Â, Û Ó·ÓÈ΋ Ì¿ÏÏÔÓ ËÏÈΛ·, ¤Ó· ¤ÚÁÔ, Èı·ÓfiÓ Á‡Úˆ ÛÙÔ 460 .Ã. ΔÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¶ÚfiÎÏÔ, ÂÚÈ›¯Â 40 ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ηٿ Ù˘ ÔÏÏ·ÏfiÙËÙ·˜, ·fi Ù· ÔÔ›· fï˜ ÛÒıËÎ·Ó ÌfiÓÔ ‰‡Ô. ∞fiÏ˘Ù· ‰È΋ ÙÔ˘ ‰È‰·Ûηϛ· Ô ∑‹ÓˆÓ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ. ΔÔÓ ··Û¯ÔÏÔ‡Û Ì ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ı· ·Ô‰Â›ÎӢ fiÙÈ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙Â Ô ¶·ÚÌÂÓ›‰Ë˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·‰‡Ó·ÙÔ, ÂÔ̤ӈ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏÏ·ÏfiÙËÙ·, Ô‡Ù ΛÓËÛË Ô‡Ù Á¤ÓÂÛË Î·È ÊıÔÚ¿, ÁÈ·Ù›, ·Ó Ù· ‰Â¯Ùԇ̠fiÏ· ·˘Ù¿, ÙfiÙ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ¿ÓÙ· ÌfiÓÔ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ. √ ∑‹ÓˆÓ ·Ó¤Ù˘Í ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÛÙȘ ¤ÌÌÂÛ˜ ·Ô‰Â›ÍÂȘ. √È ·Ô‰Â›ÍÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÔÏÏ·ÏfiÙËÙ·˜ (¤Ó· ÔÏÏ·Ïfi ÛÒÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÚ›˙ÂÙ·È Û ·Â›Úˆ˜ ÔÏÏ¿ Î·È ·Â›Úˆ˜ ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, Ô˘ ÙÔ ¤Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ), ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ΛÓËÛ˘ (ÔÈ ÂÚÈÊËÌfiÙÂÚ˜ ·Ú·‰ÔÍÔÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘: Ô ∞¯ÈÏϤ·˜ Î·È Ë ¯ÂÏÒÓ·, ÙÔ ‚¤ÏÔ˜ Ô˘ ÂÙ¿ÂÈ Î·È ËÚÂÌ›) Î·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ‡·Ú͢ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ (ÙÔ Î·ıÂÙ› ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ, ̤۷ Û ÙÈ Â›Ó·È fï˜ ·˘Ùfi˜ Ô ¯ÒÚÔ˜;). °ÓˆÛÙ‹ Â›Ó·È Î·È Ë ÂÈÎfiÓ· Ì ÙÔ Î¯ڛ Ô˘ ‰ÂÓ ‚Á¿˙ÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó ‹¯Ô fiÙ·Ó ¤ÊÙÂÈ Û˘Ú› Û˘Ú›, Î·È Î¿ÓÂÈ Á‰Ô‡Ô fiÙ·Ó ¤ÊÙÂÈ Ì ÙÔ Û·Î›, Ô ÔÔ›Ô˜ ÏÔÁÈο ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Ù›ÔÙ·. «∞˘Ù¤˜ ÔÈ ¤Í˘Ó˜ Î·È ÏÂÙÔÏfiÁ˜ ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂȘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ï‡ÛË ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ‹ıÂÏ·Ó fï˜ Ó· Ô˘Ó fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· ÂÚȤگÂÙ·È Û ·Ì˯·Ó›· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÓÔ˘» (Paul Kroh). 20. ºÈÏfiÛÔÊÔ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˘, ·fi Ù· Õ‚‰ËÚ· ›Û˘, Ô ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜ (480-411 .Ã.) ˘‹ÚÍÂ Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ Ù˘ ÛÔÊÈÛÙÈ΋˜, Ô ÔÔ›Ô˜, ·ÊÔ‡ Á‡ÚÈÛÂ Î·È ‰›‰·Í ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘, η٤ÏËÍ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, fiÔ˘ ·Ó¤Ù˘Í ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÊÈÏ›· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ Î·È ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë. ªÂ ÙÔÓ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ· ÂÈÛ‹¯ıË ÙÔ Ú‡̷ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÛÌÔ‡ ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›·. ¶›ÛÙ¢ fiÙÈ Ë ÁÓÒÛË ‰ÂÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο, ·ÏÏ¿ Ì ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ. ÕÚ·, ÁÓÒÛË Â›Ó·È fi,ÙÈ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ, fi,ÙÈ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÛÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Ì·˜. √ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜ ÂÈÛ‹Á·ÁÂ Î·È ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ «·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈÛÌÔ‡», ϤÁÔÓÙ·˜: «¶¿ÓÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ì¤ÙÚÔÓ ¿ÓıÚˆÔ˜». ∏ ¤ÎÊÚ·ÛË ·˘Ù‹ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ̤ÙÚÔ Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi οı ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋ ¿Ô„Ë ÁÈ· οÔÈÔ ı¤Ì· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Í›· Ù˘. √È ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÛηӉ¿ÏÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Î·È Î·ÙËÁÔÚ‹ıËΠÁÈ· ·ı½·. √ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜ ‰È¤Ê˘Á ÚÔ˜ ÙË ™ÈÎÂÏ›·, fï˜ ÙÔ ÏÔ›Ô Ô˘ ÙÔÓ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ӷ˘¿ÁËÛÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ó›ÁËÎÂ. ÕÏÏÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Î·È Ë ·ÚÂÙ‹ ˆ˜ ̤ÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË. √ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ·ÚÂÙ‹ ÌÔÚ› Ó· ‰È‰·¯Ù›, ·ÚΛ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙË Ê‡ÛË Î·È Ó· ÂÈÌ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛ‹ Ù˘. ◊Ù·Ó Â›Û˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó Ì ÎÚÈÙÈÎfi Ó‡̷ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÂÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙË ÁÓÒÛË ÙÔ˘ Â›Ó·È «Ë ·‰ËÏfiÙËÙ· ÙˆÓ ıÂÒÓ Î·È Ë ‚Ú·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓıÚˆ›ÓÔ˘ ‚›Ô˘».
™∏ª∂πø™∂π™
21. ∏ πÔ‰¿ÌÂÈÔ˜ ∞ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ÏÂÁfiÙ·Ó Î·È ∞ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÒÓ. ∫·Ù·Û΢¿ÛÙËΠÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘ Ù˘ ªÔ˘Óȯ›·˜ (Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ∫·Û٤Ϸ˜) Î·È Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ù˘ ∑¤·˜. ΔÔ 1882 ‚Ú¤ıËΠÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÁÚ·Ê‹ –«™˘ÁÁÚ·Ê‹ ÀÔ¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ù˘ ÂÓ ∑¤· Û΢Ôı‹Î˘ ÙÔ˘ º›ÏˆÓÔ˜»– Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ πÔ‰·Ì›Ԣ ∞ÁÔÚ¿˜. ™Â ·˘Ù‹ ¤ÊÙ·Ó·Ó Ù· ÂÌÔÚ‡̷ٷ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ·ÊÔ‡ ÏËÚˆÓfiÙ·Ó Ù¤ÏÔ˜ ÂÎÙÂψÓÈÛÌÔ‡ ›ÛÔ Ì ÙÔ 1/50 Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘˜. 22. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. ·fi ÙË £¿ÛÔ. ∞fi Ù· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ ÙÔ˘ ¤ÚÁ· ‹Ù·Ó ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ¶ÔÈΛÏË ™ÙÔ¿, fiÔ˘ ›¯Â ÈÛÙÔÚ‹ÛÂÈ ÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ª·Ú·ıÒÓ·. 23. ∞ıËÓ·›Ô˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙˆÓ ›ˆÓ. ∞ӷʤÚÂÙ·È Î·È ˆ˜ ¯·ÏÎÔ˘ÚÁfi˜. 24. ∞ıËÓ·›Ô˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã., ·‰ÂÏÊfi˜ ‹ ·ÓÈ„Èfi˜ ÙÔ˘ ºÂȉ›·. ∑ˆÁÚ¿ÊÈÛ ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ÙÔ˘ ıÚfiÓÔ˘ ÙÔ˘ ·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢›· ÛÙËÓ √Ï˘Ì›· Î·È ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÛÙËÓ ¶ÔÈΛÏË ™ÙÔ¿. 25. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ·fi ÙËÓ ∫ÔÏÔÊÒÓ·. ÕÎÌ·Û ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. ™˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙÔÓ ∫›ÌˆÓ· ‹ ÙÔÓ ª›ÎˆÓ·. ªÈÌ‹ıËΠÔχ ÙÔÓ ¶ÔχÁÓˆÙÔ Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÌÔÚÊÔÏ·Û›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ¤ÎÊÚ·Û˘. 26. ªÂÚÈÎÔ› ™·ÌÈÒÙ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ù·˘Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ ÓËÛ› ™·ÌÈÔԇϷ, ¯ˆÚ›˜ ‚‚·ÈfiÙËÙ·, Ì ÙÔ ÓËÛ› ΔÚ·Á›·. ∏ ™·ÌÈÔԇϷ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙȘ ÓËÛ›‰Â˜ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙË ™¿ÌÔ. μÚ›ÛÎÂÙ·È ÓfiÙÈ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. 27. √ ª¤ÏÈÛÛÔ˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ∂Ï·ÙÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜, Ô˘ ȉڇıËΠ·fi ÙÔÓ •ÂÓÔÊ¿ÓË ÙÔÓ ∫ÔÏÔÊÒÓÈÔ ÛÙËÓ ∂Ϥ· Ù˘ ∫¿Ùˆ πÙ·Ï›·˜. ∏ ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ·˘Ù‹ Û¯ÔÏ‹ ıˆÚÔ‡Û ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ «Â›Ó·È» ÂÓÈ·›·, ·Ï‹ Î·È ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙË ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ∏Ú¿ÎÏÂÈÙÔ˘ ÙÔ˘ ∂ʤÛÈÔ˘, Ô˘ ·Ô‰Â¯fiÙ·Ó ÙËÓ Î›ÓËÛË, ÙËÓ ·¤Ó·Ë ÚÔ‹ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ÁÂÓÈο ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ «Á›ÁÓÂÛı·È». 28. ŸÓÔÌ· ÔÏÏÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ‚·ÛÈÏÈ΋˜ ‰˘Ó·ÛÙ›·˜ ÙˆÓ ∂ÏÈÌÂȈÙÒÓ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜. ∂‰Ò Ì¿ÏÏÔÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ∞ÚÚȉ·›Ô˘, ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ∞′ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜, Ô˘ ÎÏËÚÔÓfiÌËÛ ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ Ù˘ ∂ÏÈÌ›·˜. √ £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ô ¢¤Ú‰·˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ Í¿‰ÂÏÊfi ÙÔ˘, º›ÏÈÔ, Ó›ÎËÛ·Ó ÙÔÓ ¶ÂÚ‰›Îη μ′ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ. ™Â ÂÈÁÚ·Ê‹ fiÔ˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë Û˘ÌÌ·¯›· ∞ıËÓ·›ˆÓ Î·È ¶ÂÚ‰›Îη Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ¢¤Ú‰· ˆ˜ ¤Ó·Ó ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ˘¤ÁÚ·„·Ó ÙË Û˘Óı‹ÎË. 29. ∞ÓÒÙ·ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÛÙȘ ‰ˆÚÈΤ˜ fiÏÂȘ, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙË ™¿ÚÙË, fiÔ˘ ÔÈ ¤ÊÔÚÔÈ Ú‡ıÌÈ˙·Ó ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Î·È Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ fiÏ˘. ∏ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÛÙË ™¿ÚÙË ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔÓ 8Ô ·ÈÒÓ· .Ã. √ ∏Úfi‰ÔÙÔ˜ ·Ô‰›‰ÂÈ ÙÔ ıÂÛÌfi Ù˘ ÂÊÔÚ›·˜ ÛÙÔ ÓÔÌÔı¤ÙË §˘ÎÔ‡ÚÁÔ. √È ¤ÊÔÚÔÈ Ù˘ ™¿ÚÙ˘ ‹Ù·Ó ¤ÓÙÂ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈ˙fiÙ·Ó Ì¿ÏÏÔÓ Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ‰È·›ÚÂÛË ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ Û ¤ÓÙÂ Ê˘Ï¤˜. ø˜ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ·¤ÓÂÈÌ·Ó ÙÔ ·ÛÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ Î·È Â˘ı‡ÓÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË Ù˘ Ù¿Í˘. 30. πÛÙÔÚÈÎfi˜ ÙÔ˘ 4Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. ·fi ÙËÓ ∫‡ÌË. ΔÔ Î‡ÚÈÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ˘‹ÚÍ ÌÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Û 30 ‚È‚Ï›· Î·È Ì ٛÙÏÔ πÛÙÔÚ›·È (ÁÚ¿ÊÙËΠ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ 350 Î·È ÙÔ 340 .Ã.). √ ŒÊÔÚÔ˜ ¿ÊËÛ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ Ì˘ıÈÎÔ‡˜ ¯Úfi-
ÓÔ˘˜ Î·È ¿Ú¯ÈÛ Ì ÙËÓ ∫¿ıÔ‰Ô ÙˆÓ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. ¶ÚfiÙ˘¿ ÙÔ˘ ˘‹ÚÍ·Ó Ô ∏Úfi‰ÔÙÔ˜, Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ Î·È Ô ∂ÏÏ¿ÓÈÎÔ˜ Ô ª˘ÙÈÏËÓ·›Ô˜. ∞Ó Î·È ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ Âȉ›ÍÂÈ ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ÎÚÈÙÈÎfi Ó‡̷, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎfi. 31. ŒÏÏËÓ·˜ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ô˘ ¤˙ËÛ ·fi ÙÔ 90 .Ã. ̤¯ÚÈ ÙÔ 20 ÂÚ›Ô˘ .Ã. ¶·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ÌÈÎÚ‹ fiÏË ∞Á‡ÚÈÔÓ Ù˘ ™ÈÎÂÏ›·˜. °È· 30 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ϤÓ fiÙÈ ‰Ô‡Ï„ ÙÔ Î‡ÚÈÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ÌÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Û 40 ‚È‚Ï›· Î·È Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË. ™ÒıËΠ¤Ó· ·ÍÈfiÏÔÁÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·ÌÈ¿ ÚˆÙÔÙ˘›·, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ¿ÏϘ ËÁ¤˜. 32. ƒËÙÔÚԉȉ¿ÛηÏÔ˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ¤˙ËÛ ÂÚ›Ô˘ ·Ù ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ô ÃÚÈÛÙfi˜. ΔÔ 30 .Ã. ‹Á ÛÙË ƒÒÌË, fiÔ˘ ¤Ì·ı ÙË Ï·ÙÈÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Î·È ¤Î·Ó ·Ú·‰fiÛÂȘ ÚËÙÔÚÈ΋˜ ˆ˜ ÚfiÌ·¯Ô˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ηٿ ÙÔ˘ ·ÛÈ·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÚÔ·Ú·Û··Û ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂÈı·Ú¯Ë̤ÓÔ ÎÏ·ÛÈÎÈÛÌfi, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰Ô‡ÏÂ„Â Î·È ÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ. °È· ÔÏÏÔ‡˜ ·ÈÒÓ˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó Ë ·fiÏ˘ÙË ·˘ıÂÓÙ›· Û ı¤Ì·Ù· ‡ÊÔ˘˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Â˙ÔÁÚ·Ê›·˜. 33. °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ 5Ô˘-6Ô˘ ·ÈÒÓ· Ì.Ã. ŒÁÚ·„ ÙËÓ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË ·fi ÙȘ ‚ÈÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ £Ô˘Î˘‰›‰Ë Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ· Û‡ÓıÂÛË ÙÚÈÒÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÂÚÒÓ Ì ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‡ÊÔ˜ Î·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, fiˆ˜ Ì ÙÔÓ ¢ËÌÔÛı¤ÓË. 34. √È ∞ÏÎ̷Ȉӛ‰Â˜ ‹Ù·Ó ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎfi Á¤ÓÔ˜ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ∞ı‹Ó·˜, Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ΢ڛˆ˜ ÙÔÓ 6Ô Î·È ÙÔÓ 5Ô ·ÈÒÓ· .Ã. £ÂˆÚÔ‡Û·Ó ˆ˜ ÁÂÓ¿Ú¯Ë ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ∞ÏÎÌ·›ˆÓ·, ÁÈÔ ÙÔ˘ ™›ÏÏÔ˘, ·fiÁÔÓÔ ÙˆÓ ‚·ÛÈÏÈ¿‰ˆÓ Ù˘ ¶‡ÏÔ˘ ¡ËϤ· Î·È ¡¤ÛÙÔÚ·. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 7Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. ÔÈ ∞ÏÎ̷Ȉӛ‰Â˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ fiÙ·Ó ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ ›¯·Ó ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ‰È·Ì¿¯Â˜ ÌÂٷ͇ ÁÂÓÒÓ Î·È Ù¿ÍˆÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·Ì¿¯Ë˜ Ô ∞ÏÎ̷Ȉӛ‰Ë˜ ªÂÁ·ÎÏ‹˜, ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÎfiÙˆÛ Ì ·Ú·ÛÔÓ‰›· ÙÔ˘˜ ÛÙ·ÛÈ·ÛÙ¤˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ ∫‡ÏˆÓ·, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÙÔ˘˜ ¤ÂÈÛ ӷ ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, fiÔ˘ ›¯·Ó ηٷʇÁÂÈ ˆ˜ ÈΤÙ˜. ∞˘Ùfi ıˆڋıËΠÌÂÁ¿ÏË ·Û¤‚ÂÈ· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ªÂÁ·ÎÏ‹, Ô˘ ÌfiÏ˘Ó ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ fiÏË (∫˘ÏÒÓÂÈÔ ÕÁÔ˜). ŒÙÛÈ, ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ÙˆÓ ∞ÏÎ̷ȈÓȉÒÓ ıˆڋıËΠÌÈ·Úfi Î·È ÂÍÔÚ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ fiÏË. ŒÂÈÙ· ·fi Ï›ÁÔ Ô ™fiψÓ, Ô˘ ›¯Â ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ˆ˜ «‰È·ÏÏ·ÎÙ‹˜» ÙÔ 596 .Ã., ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ ·ÌÓËÛÙ›· Î·È Â¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. 35. √ ÔÏ˘ÌÈÔӛ΢ ∫‡ÏˆÓ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÁηıȉڇÛÂÈ Ù˘Ú·ÓÓ›‰· ·ÏÏ¿ ·¤Ù˘¯Â (632/631 .Ã.). √È Ô·‰Ô› ÙÔ˘, ·Ó Î·È Â›¯·Ó ηٷʇÁÂÈ ˆ˜ ÈΤÙ˜ Û ‚ˆÌfi, ÛÊ·ÁÈ¿ÛÙËÎ·Ó ¤ÂÈÙ· ·fi ‰È·Ù·Á‹ ÙÔ˘ ∞ÏÎ̷Ȉӛ‰Ë ¿Ú¯ÔÓÙ· ªÂÁ·ÎÏ‹ (∫˘ÏÒÓÂÈÔ ÕÁÔ˜). §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ªÂÁ·ÎÏ‹˜ ÂÍÔÚ›ÛÙËΠ̠fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ Á¤ÓÔ˜. ΔÂÏÈο, ÔÈ ∞ÏÎ̷Ȉӛ‰Â˜ ¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ·ÌÓËÛÙ›·˜ ·fi ÙÔÓ ™fiψӷ. 36. ∫ˆÌÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã., Ô˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙËÓ ·Ú¯·›· Έ̈‰›·. ∫¤Ú‰ÈÛ ÔÏϤ˜ ӛΘ, ÂÓÒ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÍÂ¤Ú·Û·Ó Ù· Û·Ú¿ÓÙ·. ŒÓÙÂη Ù›ÙÏÔÈ Ì¿˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙÔ›, ·Ó¿-
[253]
ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ·Úˆ‰›Â˜ ̇ıˆÓ – ∞ıËÓ¿˜ ÁÔÓ·›, ∂˘ÚÒË, ∞Á·Ì¤ÌÓˆÓ, π·ÂÙfi˜, ¢ËÌfiÙ·È Î.Ï. ªÂ ¿ÏÏ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¤Î·Ó ÂÈı¤ÛÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, fiˆ˜, .¯., ¶ÂÚÈÎÏ‹-ªÔ›Ú·È, ™ÙÚ·ÙÈÒÙ·È. ∂Ó·ÓÙ›ÔÓ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ Î·È Ù˘ ∞Û·Û›·˜ ‰È·Ù‡ˆÛ ηÙËÁÔڛ˜ Î·È ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ·Û¤‚ÂÈ·. ™Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÛË Î·Ù¤¯ÂÈ Ô ¯ÔÚfi˜. 37. ∞Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ˘‹ÚÍÂ Ô ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÁχÙ˘ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÊ·Ï·ÈÒÓÂÈ Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ¿ÓıËÛË Ù˘ ÁÏ˘ÙÈ΋˜ ·ÏÏ¿ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ ÙÔÓ 5Ô ·ÈÒÓ· .Ã. ∞Ó Î·È ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏϤ˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ΔÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÙÔ˘ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ 470/460 Î·È ÙÔ 430 .Ã. ΔÔ ÚÒÙÔ ÌÓËÌÂÈ·ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ∞ıËÓ¿ ¶ÚfiÌ·¯Ô˜, Ë ÔÔ›· ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ∫›ÌˆÓ· ηٿ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ ÛÙÔÓ ∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙ· ÔÙ·Ìfi (467 .Ã.). ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÁÏ˘Ùfi ‰È¿ÎÔÛÌÔ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ· Î·È ÙÔ Ï·ÙÚ¢ÙÈÎfi ¿Á·ÏÌ· Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ (¯Ú˘ÛÂÏÂÊ¿ÓÙÈÓÔ), Ô ºÂȉ›·˜ ‹Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ ¯Ú˘ÛÂÏÂÊ¿ÓÙÈÓÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ ¢›· ÛÙËÓ √Ï˘Ì›·, ÙÔ ÔÔ›Ô ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÂÙ¿ ı·‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘. 38. ∞˘ÏËÙ‹˜ Î·È ÛÔÊÈÛÙ‹˜ ·fi ÙËÓ ∫¤ˆ (535-472 .Ã.). À‹ÚÍ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ Î·È È‰Ú˘Ù‹˜ ÌÈ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ·ıËÓ·˚΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜. √ ¶˘ıÔÎÏ›‰Ë˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ· ÛÙÔÓ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÛÔÊÈÛÙ¤˜, Ô˘, fiˆ˜ Ô ∞Á·ıÔÎÏ‹˜ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ, «·fi Êfi‚Ô ÁÈ· ÙÔ ÊıfiÓÔ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Û·Ó ÚfiÛ¯ËÌ· Î·È ·Ú·¤Ù·ÛÌ·». 39. ∞ıËÓ·›Ô˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. 40. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ·Ú¿ÏÈ·˜ fiÏ˘ ∞Ó·ÎÙfiÚÈÔÓ Ù˘ ∞ηÚÓ·Ó›·˜. ∏ fiÏË ¯Ù›ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ ∫ÔÚ›ÓıÈÔ˘˜ ÙÔ 630 .Ã. Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ∫ÂÚ΢ڷ›ˆÓ. ΔÔ˘˜ ڈ̷˚ÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÌÂٷʤÚıËΠ·fi ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÛÙË ¡ÈÎfiÔÏË. 41. ΔÔ 550 .Ã. Ë ™¿ÚÙË Î·Ù¤ÎÙËÛ ÙË £˘Ú¿Ùȉ· ¯ÒÚ·Ó, ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∫˘ÓÔ˘Ú›·˜. ΔËÓ fiÏË £˘Ú¤· ÔÈ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó ÙÔ 431 .Ã. ÛÙÔ˘˜ ∞ÈÁÈÓ‹Ù˜ Ô˘ ›¯·Ó ÂΉȈ¯ı› ·fi ÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘˜. ΔÔ 425 .Ã., Î·È ÂÓÒ ÔÈ Ó¤ÔÈ Ù˘ οÙÔÈÎÔÈ ÙËÓ Ô¯‡ÚˆÓ·Ó, ‰¤¯ÙËΠÛÊÔ‰Ú‹ ›ıÂÛË ·fi ÙÔÓ ·ıËÓ·˚Îfi ÛÙfiÏÔ ˘fi ÙÔÓ ¡ÈΛ· Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËΠÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜, ÂÓÒ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› Ù˘ ÂÎÙÂϤÛÙËÎ·Ó ˆ˜ «¿ÛÔÓ‰ÔÈ Â¯ıÚÔ› ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ». 42. ∞ıËÓ·›Ô˜ Ó·‡·Ú¯Ô˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Û ÔÏϤ˜ ÓÈÎËÊfiÚ˜ Ó·˘Ì·¯›Â˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘. μÔ‹ıËÛ ÙÔ˘˜ ∞ηÚÓ¿Ó˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∞ÌÊÈÏfi¯ÈÔ˘˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ∞̂ڷΛ·˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ÂˆÊÂÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó· ∞ηÚÓ·ÓÈ΋ ™˘ÌÌ·¯›·. ΔÔ 432/431 .Ã. ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ·ıËÓ·˚ÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ÔÏÈÔÚÎÔ‡Û·Ó ÙËÓ ¶ÔÙ›‰·È·. 43. £¤ÛË Ù˘ ∞ηÚÓ·Ó›·˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ∞Ì‚Ú·ÎÈÎfi ÎfiÏÔ. 44. ∞ıËÓ·›Ô˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ÛÙÔÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi ¶fiÏÂÌÔ ·fi ÙÔ 427 .Ã. ¤ˆ˜ ÙÔ 423 .Ã. Î·È ·fi ÙÔ 414 .Ã. ¤ˆ˜ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘. ΔÔ 427 .Ã. ÂÎϤ¯ÙËΠ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘, Ì ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ ·fi
[254]
π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
ÙÔ˘˜ ™·ÚÙÈ¿Ù˜, Ô˘ ›¯·Ó Û‡ÛÂÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ∫ÂÚ΢ڷ›Ô˘˜ ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎÔ‡˜, fiÙ·Ó Í¤Û·Û ÂÌʇÏÈÔ˜ ÛÙÔ ÓËÛ›. ΔÔ 425 .Ã. ‹Á ̷˙› Ì ÙÔÓ ™ÔÊÔÎÏ‹ Î·È ÙÔÓ ¢ËÌÔÛı¤ÓË ÛÙË ™ÈÎÂÏ›· ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÛÈÎÂÏÈÎÒÓ fiψÓ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯·Ó ·Ó·ÌÂȯı› Î·È ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ. ΔÔ 414 .Ã. ÛÙ¿ÏıËΠͷӿ ÛÙË ™ÈÎÂÏ›·, ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¡ÈΛ· ÛÙȘ ™˘Ú·ÎÔ‡Û˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓË Âȯ›ÚËÛË Ù˘ ηٿÏ˄˘ ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘ ÙˆÓ ∂ÈÔÏÒÓ ·fi ÙȘ ™˘Ú·ÎÔ‡Û˜, ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÔ› Û˘ÁοÏÂÛ·Ó Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, fiÔ˘ Ô ∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙ·˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¢ËÌÔÛı¤ÓË Ù¿¯ÙËÎ·Ó ˘¤Ú Ù˘ ·Ô¯ÒÚËÛ˘ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ‰‡Ó·Ì˘. ™ÙË Ó·˘Ì·¯›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ™˘Ú·ÎÔ‡ÛÈÔ˘˜, ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 413 .Ã. ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙˆÓ ™˘Ú·ÎÔ˘ÛÒÓ, Ô ·ıËÓ·˚Îfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ ηٷÛÙÚ¿ÊËÎÂ Î·È Ô ∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙ·˜ ÛÎÔÙÒıËÎÂ.
45. ∞ıËÓ·›Ô˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ™ˆÛÙÚ·Ù›‰Ë. ΔÔ 425 .Ã. Ì·˙› Ì ÙÔÓ ∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙ· ‹Á ÛÙË ™ÈÎÂÏ›·. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ‹Ù·Ó ·ÓÂÈÙ˘¯‹˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÈ̈ڋıËΠ̠ÂÍÔÚ›·. 46. √È ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ù˘ £‹Ú·˜ Î·È Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ·ÔηχÙÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì ÙȘ ηٷ‰‡ÛÂȘ, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ·fi ÂÚȤÚÁÂÈ·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ·Ó·Û‡ÚÂÈ fiÛÙڷη, „¿ÚÈ· Î.Ï. ·fi ÙÔ ‚˘ıfi, Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÁÈ· Ó· ·ÓÂÏ·ÛÂÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù· ÔÔ›· ›¯·Ó ¤ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÓÂÚfi ‹ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂȉÈfiÚıˆÛË ÙˆÓ ˘Ê¿ÏˆÓ ÏÔ›ˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ˘ÔÛÙ› ·‚·Ú›·. ∏ ÚÒÙË fï˜ ηٷÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ¯Ú‹Û˘ Ù˘ ηٿ‰˘Û˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÔÏÂÌÈ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ Ì ÏÈÙfi ÙÚfiÔ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ (‚È‚Ï›Ô ¢′, 26). ŸÙ·Ó ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ·¤ÎÏÂÈÛ·Ó 420 ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ÛÙË ™Ê·ÎÙËÚ›·, ÂÚÈ·Îψ-
Û·Ó ÙÔ ÓËÛ› Ì ÙÚÈ‹ÚÂȘ ÁÈ· Ó· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÓÂÊԉȷÛÌfi ÙÔ˘˜. ΔfiÙ ·Ó¤Ï·‚·Ó ‰Ú¿ÛË ÔÈ ‡Ê˘‰ÚÔÈ, ÔÈ ‰‡Ù˜, «ÂÛ¤ÓÂÔÓ ‰Â Î·È Î·Ù¿ ÙÔÓ ÏÈ̤ӷ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ·› ‡Ê˘‰ÚÔÈ, ηψ‰›ˆ ÂÓ ·ÛÎÔ›˜ ÂʤÏÎÔÓÙ˜ ̋Έӷ ÌÂÌÂÏÈو̤ÓËÓ Î·È Ï›ÓÔ˘ Û¤ÚÌ· ÎÂÎÔÌ̤ÓÔÓØ ˆÓ ÙÔ ÚÒÙÔÓ Ï·Óı·ÓfiÓÙˆÓ Ê˘Ï·Î·› ‡ÛÙÂÚÔÓ ÂÁ¤ÓÔÓÙÔ. ¶·ÓÙ› Ù ÙÚfiˆ ÂοÙÂÚÔÈ ÂÙ¯ÓÒÓÙÔ, ÔÈ ÌÂÓ ÂÛ¤ÌÂÈÓ Ù· ÛÈÙ›·, ÔÈ ‰Â ÌË Ï·Óı¿ÓÂÈÓ ÛÊ·˜» – ‰ËÏ·‰‹ «ÎÔÏ˘ÌÔ‡Û·Ó Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ‰‡Ù˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ÌÈÎÚfi ÛÎÔÈÓ› ÙÚ·‚Ô‡Û·Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ·ÛÎÔ‡˜ ÁÂÌ¿ÙÔ˘˜ Ì ÛfiÚÔ˘˜ ··ÚÔ‡Ó·˜ Ì ̤ÏÈ Î·È ÎÔÌ̤ÓÔ˘˜ ÛfiÚÔ˘˜ ÏÈÓ·ÚÈÔ‡. √È ÚÒÙÔÈ Í¤Ê˘Á·Ó (Î·È ¤Ù˘¯·Ó ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘˜), Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· (ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ) ¤‚·Ï·Ó ÊÚÔ˘Ú¤˜. ŒÙÛÈ, Ì οı ÙÚfiÔ Î·È ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ÛÔÊ›˙ÔÓÙ·Ó ÔÈ ÌÂÓ Ò˜ ı· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÂÊfi‰È· Î·È ÔÈ ‰Â Ò˜ Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ÍÂʇÁÔ˘Ó»
μπμ§π√°ƒ∞ºπ∞ Δ√ª√À 4 - ™À°°ƒ∞ªª∞Δ∞ °π∞ ¶∂ƒ∞πΔ∂ƒø ∞¡∞°¡ø™∏ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹, √. (ÂÈÌ.), ΔÔ ¶Ó‡̷ Î·È ÙÔ ™ÒÌ·. √È ∞ıÏËÙÈÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·, ∞ı‹Ó·, 1992. Austin, M.M. – Vidal-Naquet P., √ÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰· (ÌÙÊÚ. ·fi ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ÚˆÙfiÙ˘Ô), ∞ı‹Ó·, 1998. μ·Ï·‚¿Ó˘, ¶., ∞ÁÒÓ˜ Î·È ÈÂÚ¿ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·. √Ï˘Ì›·, ¢ÂÏÊÔ›, ÿÛıÌÈ·, ¡Â̤·, ∞ı‹Ó·, ∞ı‹Ó·, 2004. Dinsmoor, W.B., The Architecture of Ancient Greece, London, 1950. Finley, M.I., √ÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰· (ÌÙÊÚ. ·fi ÙÔ ·ÁÁÏÈÎfi ÚˆÙfiÙ˘Ô), ∞ı‹Ó·, 1998. Golden, M., Sport and Society in Ancient Greece, Cambridge, 1998. Gruben, G., πÂÚ¿ Î·È Ó·Ô› ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ (ÌÙÊÚ. ·fi ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÚˆÙfiÙ˘Ô), ∞ı‹Ó·, 2000. Hasebrock, J., Staat und Handel im alten Griechenland, Tübigen, 1928. Humphreys S.C., «Economy and society in classical Athens», Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa 39 (1970), 1-26.
πÛÙÔÚ›· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ŒıÓÔ˘˜, ÙfiÌÔ˜ °’ «∫Ï·ÛÈÎfi˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜», ∞ı‹Ó·, 2000. Jenkins, I., Greek Architecture and its Sculpture, Harvard, 2007. Lawrence, A.W., Greek Architecture, fifth edition, Yale, 1996. Lesky, Al., ∏ ÙÚ·ÁÈ΋ Ô›ËÛË ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ΔÔÌ. ∞’, ∂ΉfiÛÂȘ ∫˘ÚȷΛ‰Ë, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 1981. Lesky, Al., πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜, ΔÔÌ. ∞’, ∂ΉfiÛÂȘ ∫˘ÚȷΛ‰Ë, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 1981. §ÈÁÓ¿‰Ë˜, Δ., ΔÔ ˙ÒÔÓ Î·È ÙÔ Ù¤Ú·˜: ¶ÔÈËÙÈ΋ Î·È ˘ÔÎÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜, ∂ΉfiÛÂȘ ∏Úfi‰ÔÙÔ˜, ∞ı‹Ó·, 1988. ª·ÏÏÔ‡¯Ô˘-Tufano, º., ∏ ·Ó·ÛًψÛË ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÌÓËÌ›ˆÓ ÛÙË ÓÂfiÙÂÚË ∂ÏÏ¿‰· (1834-1939). ΔÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ∂Ó ∞ı‹Ó·È˜ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Î·È Ù˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜, ∞ı‹Ó·, 1998. Meiggs, R., The Athenian Empire, Oxford, 1972. ªÔ‡Ú·˜, Ã. – ∑¿Ì·˜ ∫., Δ· ¤ÚÁ· Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ™˘ÓÙËÚ‹Ûˆ˜ ªÓËÌ›ˆÓ ∞ÎÚÔfiψ˜ ÛÙËÓ ∞ıËÓ·˚΋ ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ı‹Ó·, 2001. Osborne, R., Archaic and Classical Greek Art,
Oxford, 1998. OÚÏ¿Ó‰Ô˜, ∞.∫., Δ· ˘ÏÈο ‰ÔÌ‹˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÔÈ ÙÚfiÔÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ·˘ÙÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, Ù·˜ ÂÈÁÚ·Ê¿˜ Î·È Ù· ÌÓËÌ›· (‰‡Ô ÙfiÌÔÈ), ∞ı‹Ó·, 1955-1956. Phillips, D. – Pritchard D. (ÂÈÌ.), Sport and Festival in the Ancient Greek World, Swansea 2003. Pollitt, J.J., Art and Experience in Classical Greece, Cambridge, 1972. The Cambridge Ancient History, Vol. V: the Fifth Century BC, Cambridge. The Cambridge Ancient History, Vol. VI: the Fourth Century BC, Cambridge. Vernant, J.P. - Naquet P.V., ª‡ıÔ˜ Î·È ΔÚ·Áˆ‰›· ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·, ∂ΉfiÛÂȘ ¢·›‰·ÏÔ˜-π. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ı‹Ó·, 1988. Whitley, J., The Archaeology of Ancient Greece, Cambridge, 2001. Zimmermann B., ∏ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ Έ̈‰›· (∞ÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘ - ª¤Ó·Ó‰ÚÔ˜), ÌÙÊÚ.: ∏. ΔÛÈÚÈÁο΢, ÂΉfiÛÂȘ ¶··‰‹Ì·˜, ∞ı‹Ó·, 2002. Zimmern, A.∂., The Greek Commonwealth. Politics and Economics in Fifth-Century Athens, Oxford, 1931.