Т. В. Дуткевич, О. В. Савицька
ПРАКТИЧНА ПСИХОЛОГІЯ: ВСТУП ДО СПЕЦІАЛЬНОСТІ
2-ге видання НАВЧАЛЬНИЙ ПОСІБНИК Рекомендовано Міністерством освіти і науки України для студентів вищих навчальних закладів
Київ «Центр учбової літератури» 2010
УДК 159.9(075.8) ББК 88.8я73 Д 84
Гриф надано Міністерством освіти і науки України (Лист № 14/18.2-691 від 17.03.2006) Рецензенти: Чепелєва Н. В. — доктор психологічних наук, професор, заступник директора Інституту психології ім. Г. С. Костюка АПН України, м. Київ; Кутішенко В. П. — кандидат психологічних наук, доцент, Національний педагогічний університет ім. М. П. Драгоманова, м. Київ; Кисіль О. П. — кандидат психологічних наук, доцент, Подільський державний аграрно-технічний університет, м. Кам’янець-Подільський.
Дуткевич Т. В., Савицька О.В. Д 84 Практична психологія: Вступ до спеціальності. 2-ге вид. Навч. посіб. — К.: Центр учбової літератури, 2010. — 256 с. ISBN 978-611-01-0063-2 У навчальному посібнику розкриваються теоретико-методологічні засади практичної психології, законодавчо-правові та нормативні основи діяльності практичного психолога у різних сферах соціальної практики, вимоги до діяльності й особистості практикуючого психолога. Рекомендується студентам психологічних спеціальностей, а також практичним психологам та всім, хто цікавиться прикладними аспектами психології. УДК 159.9(075.8) ББК 88.8я73
ISBN 978-611-01-0063-2
© Дуткевич Т. В., Савицька О. В., 2010 © Центр учбової літератури, 2010
Çì³ñò
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 « : » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
1. . . . . . . . . . . 2.
. . . 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !"#$%&'(() $ "*(+#*&, (!(, %* */ &5 $.
. . . . . . .
17 30 42 48 56
2. % :;
:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. % . . . . . . . . . . . . . . . !"#$%&'(() $ "*(+#*&, (!(, %* */ &5 2: % :;
:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58 70 79 86
93
3. A ; . . . . . . . . . 97
9. * ; -
: - , : . . . . 97 3
10. * ; -
: ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 11. * ; -
: ; . . . 111 12. ;
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 13. ; ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 3. +: % :> >
; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 4. +: D ; , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 "#$%&
. ; . . . . . . . . . . . . . 201 . E > ; . . . . . . . . . . . . . . . . 207 . " ; = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 4
. " ; . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 . %*&*F'(() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 . ( G ;
, :> I,
G $-$$$ . . . . . . 236 . % ; > G ,
G . . . . . . 238 . " :> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 . ' > . . . . . . . 245 " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
5
Ïåðåäìîâà
> = ; , I G ; ’=. ) — ;
, ; ; = : I . ( > «A », ;> = ; ; > (; G ), = :> . % ; ; = , I = ;I ; = = . % > = = G; ; :
. ( > =
, 108 . > = ;
, I ; : ; ; :
,
; . + : 1.
; 2. % :;
; ; 3. A ; . / = ; ; , . L , 28 ; ; ; :> ; G ; ; :> ; > ; >
: ;. 6
/ > , ; ;
. G= ;
. + , , > ; ; ; «A
», ; > ; . ; ; M. . !
, $. A. /
, #. A. *
, A. M. %, (. A. L =
, (. $. % ’; , *. D. N . ( > > ; :
.
7
#'#()# *"+*#.# %/*0/ «0$/ " 0123#()"0$3: *#%$&'# 0&4"("+35»
* ; «A » ; «% ;» = : ; -
, - ; :
. ; =
=
; :
, ; - :>
,
, G ; : ; ; > > : . A ; : ; ; : ; ; : , > , : ; ; >, ; : ; :> ’;.
# ;
: x ; ; « », « ;», « ;», « ;», «( -
»; ; : , ; : ; ; x ; ;
- ; 8
x ; : ; :
( , > ,
, , , , , I ),
, :> >; x ; ; ,
- :> , ’; ; : :>
= ; x ; ; G ; ; :> ; > > ; x ; , ; ;
:
, , ;, : ; > :
; x : ; :> ; >
; . A ; «A : % ;» = ; ;, («%, , ; »),
(«% », «% », «' > - », « ’; ; ; : " ; (04.04.1997). / . / ; (20.11.1959). 4.
-
A ; > **( - . * ; " ( -
(02.1994 .). ; , >
G :
. / , ; ;
; . ."/() 2. «% ;». A , , . 11
* - :> ,
. A : , ; G= > , ;. * ’; . % , : , . 6.
% :> ; ; - . " :>
. . % ;; « > », > ; ’; . A; ; = — . G ; : ; :> ; > . % ;; :>> > . , I ; ; . * :> = «% ;» A( . D ; A( . 7. " #
( ;
:
. :, , ; : ;
=. (; ;
=. # : ;
=. A : ; =. ( ; : . : ; ; . ; > . * ;
> ; ( = 12
, =; ; $; ; ). A , = > . 8.
«% », «% ; » — . # G
G - G . $ ; ; ; G
. : ; , :>
. , ; : ; G
. ."/() 3. 9.
: , !
* ; . A= ’; ; ; . % ;; - :
, ; : . *
.
:
. % ;; - : :
, ;, ; : . * :
. 10.
- :
% ;. % ; ;. ; ;. % ;. A ;: 13
( - , >, - , - , ); . $’ ; > ;, > . 11.
- :
% . % ;; . % . $ ;. %
;. : ;. % ;: ;;, , ; . %> ( ;, ;, :;, ;, , ; , > ; .). % . ' >
. 12.
/
; : ; ; ;
, ; = ’; . ; . ( , , - , - = , , ; .). #
, , ( ; , > : >, =- , G -;. . " > ;, > : - , , ;. # « : »
>
( ,
R /
>
"
*/ &, 1.
1
4
2
4
2
4
2
2
3
4
2
2
4
4
2
2
-
*/ &, 2. % :;
:
5
4
2
4
8
%
4
2
2
15
.
>
9
* ; -
: - :
4
2
2
10
* ; -
: ;
4
4
2
11
* ; -
: ;
4
2
2
12
;
2
2
2
13
"
*/ &, 3. A ;
# : 108
16
Ìîäóëü 1 0"23#()3 $# *#"3 /."& *"7&$%/ *#%$&'"? 0&4"("+3? 1. $#%& !'()(*#+ ! &$# ),/!"(0" 1. — !" # $ % . 2. ! # ! $ % % %. 3. & % % $ . 4. &% ! ' !(. 5. ! ' ' !.
1 & > > ’= ;. ( /> M : «%> — =G ». ; I G ;. & = = > G : ;, > ; ; ; . %. +>; T , I « ; « ; — =
» [54, 275]. ( ; G ; G; ’; : : , > , , , . A. D ; = , I = = , : ; [55]. = = =;
= >, : ;. * ; , A.D = ; ; >. +, > > , > I, = . (17
, ;I - I (. . 1), = ; , G — . A , , > I, : . ( , , = > ; (. . 2) [55, 48—52].
. 1. # : >
+ , = A. D , , I , = ;, , I ; ; ; . % ; ; > I = ;I, ; > I ;I . ! =
. A ’;, I ; ;, ’= : ;, = I, ; = . + , 18
, ; = ; > >, ; . + ; I
,
.
. 2. * : >
" , >, ’;, I ;>
, G , ; ;. G ’; = ; ; ! " #$! % %& %" > >, ; ' ’( ’( — . ) *"% ' ' ! %,
, ; , * + "%& $%&'() (*+)/), ; > . % ;, ; ; , ; : , : : . U : , ; N. . "= [3]: 19
. &, ; ( )
+
D ; G N ;
% ;
D :
M
/
;
% (> G
% :
1. " :; N. . "=
* ; : , ; , ; ; ; >. ! G , = ; ; ’=; , ; . A , ; ’= G . A ; -; ;I, , = ;, ;= ; G . , =
> ; . E , I > ;
, I = ; ; , ;> > A. . N =. A , I , : ;I = =
, ; = . L ; = ’;
,
> = ; G
G
, ; = = . U ; = , A. . N =, ; ; ; ’= G ; ; > > , , ; . 20
A ; ;
; . ; ’; ; > ; G; . A
( , , ’;, , I ), ; ; (*+;& ?=@&%A. % : > — , , , ; ; ; ;
; . ! ; ’;;
: , ; ; ; , ;
. ;
= ; = ?A/+/@( . A. . N =, , = $ . 30- = ; ; , ; ; ;, . # = ; G 50- — 60- . > ; , ; = G; > . ! ; . % -G, ’; ’; = ;
( > : , > I ); % - , = ; : : , , = ; : ; . $ = ; ; G :
, >
,
G= ; G ; : -;
. % -=, ; ; . + , = ; "*(+ % ,%, %, . ! ; > , ; . G ; ; . + G G ; . & ; , , , . A ; . A , ; . : x — ; , I = : ; x — . / ; ; ; = ;, ; ; ;
; ; x ; — ; . % = ; ; . ( , ;, , > : : — G , = ; — 22
; G ; . ; > , ; ; ; ; = ; . A : ; : ;
: . ; = : : ; > ; , :, > >, - >, > . ; ;= ; , > - , . +' "%" ! ' $/ ! % % # %% ( '%* */, % %+% +%+% +%. ; &"DC/D /A=): : ;, ;, :, : ;, > ;, ; . ( >; , . A . N. . "= ;= : 1) , I ( ;, ;, :;); 2) , I ( , , ). * ; ’; «% — # %», «# '" — % ». * A. $. A >, ; « : ; ;I » [11, 324]. / ; ; , =, ;, ;, ; = . ; : ; : ,
; ; . N = ; = ;
; > ; , ’= ; , , . , ; , ;, , , , I 24
. *> ; = ’;
, . A ; , : , , :>> > . / : x , >
; x : ; x ;, >, >, I G> ; x ; ; ; x . U ; ; : : (, ), , , , , . , :>, ;, , ; . = , I
, ; ;
. $ ; = G ;
, = G . , ’ , ;, G "% " / ' G . +, ; ’; , >
>, : > . + ; ; ’= ; . A ; ; ; , , : , , ;, , ; >, >, > . % > ; V ; . # B)%DG//E $%=@)C/)H I+C B)>J &'’J+///E I//< $%& (*+)/A A FD(D;/A ;);@A. = >, ; , . % =
; >. AG ; , > >
,
;, ;, : ;. U; ; ;= ; , 25
; ( ) =
I . +, , ; ; "* , : + G ;. A ;, G ;. & > , ;I = G
, . ( > > > :, ; >, « ». ! = . «& ; G = = ’;
> ; ’= ; , ; : ; [5, 178]. *=
. + , = ; , . W = . A ;, ; ;, = . , = ’;, I ; ;= ; > > . ( G , > =
, I = ; ;
.
4 = > , ; = ;. $G , , ; = ; . A G = ; — , ; : : ( - > - . ( G; : ; :; I
(;
), I G ; , I . % : I; : . % G ; ;, ; > G;. ; > # ; : x A X : : (1889—1918); x A , > (1904—1918). F ; — : A X ; ; (1920—1932); % ; (1928—1932); % ; (1928—1932); A X ( 1955 G> ); % > ( 1980 G> ); A M . % ; ( 1977 G> ); AXG # . 28
* : = >= ; =%K/): «# G », «/ G ;», «% G », «% ;» ( - >, > ), «% ; », «% ; », «* », «AI ». , G : = = ; E : >
( $). % ; :>, , , G = : : : = , > = ’;
=. ) 1. * #% # % % ! ? 2. + $ «$ ». 3. , ! $%! «/+ 0 »? 4. 6 $! / %! , ! / %. 5. '%+ # ! $ % % % 20 ! !. 6. $ + % % % $ ? 7. 6 $! / % % . 8. '%+ % % # ! /. 9. 6 $! / % % %#’= !/ !. 10. $ !> ' !( % ! $ . 11. * = / # =!+ !( $ ? 12. % !! ! 0!$! ! ' ! ! ? 13. % = # % ' !(? 14. ,! !! $ ' ! ( !!?
29
2. 345 43 ("( "# 3(6)&$! 3!5) /"(+ !'()(*#+ 1. - 7 . 2. 7 8 ’ ,
; . 3. . 4. . " - >;.
1 ; =, I = > , = . ; G : , : A(/, - , , I ; . ; I ,
G . /
> : x ;
; ; ; ;
: (M. ); x G ; ; > ; ($. %. % , A. . N= =, . D >); , , ;, ; > , : . ( G > — >; . , I ; , ; « »,
. A= ;; (*+;& ?=@&%A, ; ’== «
; >, , , = ,
, ;, ;, , , , ’=30
;
> , , > , ’= G ;I, I > > ; » [24, 52]. % ; ;I > ;
: , ;
. A ; ;
,
,
, :>
. " ; > ; ; ;, ; , ; ;, , ; I . ; = > : : : , , , ;, . % ; ; : , ; G ; ;. A= > = ; > . $;)H&(&>DE = ;, ; ; ; I ; ’; : . ;
,
= G ; ( I= 100) ;
. " ; = B ' B'/ +% ;, ; ; ;, : ; , ; , ; . *
; ' '%, ! * / '%, . M
, ; ; , ; ; « »
. A >; ;> ; , ; : x '%, ' "% / ' ( ; , ;, ;, ;, > ; I ); 31
x '%, ' *"% ( ;, ; ( ;, ; ;); x '%, ' " = # %% ' '/'" ( ;, ;, ; ). N G > ; - , ; ;= ; ; >, > . +, ; = ; ;, ;= G ; ; ; . A
= > :. , = ; : , >, >, , ; . G — = ’;; .
2 ( >
: :, , ;, = , -G : >, ; ; - , ; G; . * > : > =. +, A.% =, I G , , , ; > , G ; ( ) ( ). +.+ = ; ; [34, 27—28]. ( ; = ; ;, = >; : , I. A=&B $;)H&(&>DE — , I = ;, : ; > ; : ; G
> . + ; ; ; , ; = > G, ; : 32
: ;I. # = > > :, , G . %=@)C/ $;)H&(&>DE — :>
; , ; = ; > =
, ; = : : ; > G ; ,
;
. % ; = = :
, :> ; , I = ;, , I . + , ; ’== ; ; ,
;, > . %)=(+/ $;)H&(&>DE = ; ; - ; ; , ; -
;= ; . > ; = >. % ; — , I = ; :
, >
( ;
) >
. * > ;
— ; , : ;
. % ( ) ; : ; : :>
; , ’;; . # >= $;)H&(&>. :> = ; ;: x > ; G ; x ; G — ; = ; . %G ; , , ; ;I, I ; I
, ; , ; , ; ; . U I - ;, . / G , . A >, ; I ;, 33
> , ; ;
; .
; ; ;
> ;> ; ; V , ; ; . / . % - > , . + ; ;
G % #%& '%, , ;> = ; I
, G ;. % ; G G , > ; ;, , , : , ; = A. M. % (. . 1) [34]. ( ( ) ; > ;>. %$ 1 , >
% ;
( ;
% ;
«»
= ( )
,
G ;
= ;, = , => G ;
, = ;, =
; :, ,
> , ;
;
>
>
>
( )
+ ;
, ; + ;
( )
;
; + => + ;
=> + ;
’=
34
% ; — > ; G : ; , , I : = ; : , >, >
I . + ; ;, , ;
, , G ,
. (> G ; = ; ; . % -'%'%%& , ( > ;
) = ; :, - ; ;. +, = ; ’; , = ; G ;I (>;, ;, I ). D%%%& , , > ;
, = ; ;
,
>
= . D -'%%%& , % ! '%, ! ; ;= ; , I , > > , = ; ; ; , ’=, ; > . > =; > > , ;
= ’; , , ( ) ; ’= > — G . #
= ;, I ; > G;
= ; ,
. ;
> =
[34]. *, -G, ; ; G > ( , : , , , I ) :
. % - , ; V; > ,
;. % , I ;I > = ; ;, > = ; 35
; ; ;, , I . % -=, ;
.
3 #
’;> , . $ ; =
, G
, ;
;. * ;
'B% ' $/ ! %%, ; = : ; ; .
; [34]: 1. E % '%, , ; ;
=: x : ;
, $; x ( ; ;
); x ; ; x - , , G ; > G;, I . 2. E% '%, +% & *' , ; ;
=: - ; > ; ; ; > G :
; = , ; > ; ; ; ’;; : > I ; > ; ; . 3. E% '%, '"% ; I; : ; ;. % ; = ;, ; = ; ; G ; ; ; ; ;, ; ; ; 36
; ; . N G; > > G, , ; > . M G= ; — , , , , ; I
: , ; - ’ . / : : x ;
; x , ; ; ; x : => > I
: ( ; , >, ;); x : ;
>; x G I; x >, >- ( =
; ; — , , ); 4. E'%, '+’! ' $/ -'%, *,%' ' = G; : ; ; ; ; I ; > ’ (; =); - > ; ’ ; ; , ; > , ;; , ;
= , : ;
=
; I ; : ’ , ; ; ’; . A > ;&FD(, ; ;, ( ;, ($/ I ); : ; ;; ; , ; ;. % ; : = . , ’; = , , > , , , > , ’;, . # ; : A( « ;». 6. &'/ " ' %" '%, . U , ; ’;= ; ;, = . * ; =: x ; ; ; ,
, ; :>; x ; , ; :> :>; x > ; x ; ; > >; x , , ; x ; x ; = - ; x . 7. G% % '%, G= ;: ; ,
; ;
; : :>
; I
% > =
. / 38
>= ; =, = > . % >= ;
: = ,
. E$ '%, ’; >= ; ;, ; , > =. % -
= ; ; ;. % ; (22 ; 1998 ) ;
. % ; 1998 . >G ; : = ; > :> . 8. '%, ; ;; , I ; ( , ; L ;), : = . #
; ; >
;: ; ; ; =.
4 ( :
, ; ; . , = , = , ’;
. A = : ;
, ; . A ;
; . / );@F@B D =A( . ,
= : ; : , , , I . = ; , , ; ;. ’; ; ; 39
;, ; , >; . A =
> =, = ; , : , . ( ; > : . %
; , , = = ; (24, . 58—59).
;, ; ; : , ’;, . (
=
, . ( I N. D. & 80 . ; ; "
. 1993 %&FD ; ; " . - ! " —
’=; > >, I
,
. * @ (
-
— ; - 40
I; : ; : ; ( > ; > = >) — ’; ; . ) 1. /? . 2. 4 8 ; ? 3. /? . 4. A
« ; »? 5. 3 ? 8 ’ , ; ? 6. AD 8 ? 7. 4 8 ? > ? 8. G " - >;? A
?
41
3. $#H" 3(/"# 3&*#(" )I"# /(54$&" ! 3( 3 ),/!"! 1. ) #$ % (( .
2. ! % , @ 0!% /
% 6. 3. ! /! % . 4. % .
1 ( ;, ;, ; — ; , I
; — I , ; = ; . (>I ; = ;, ;. A ; , G — = > . =
, ; ;> G ; ;
>. % — ; ; ;
. A G ’; ; ; , I = ; G ;
, ; ; G; . , > G ’; >: x > > N (1689 — > , ; ! ); x > N (1789—1791 — > T!); x : / ; ; (1789 — : ;); x > «/ ; ;I
(12 ; 1918 — F
). 1945 = > $$
> ; ; G =, ; * *’= (>. * G **( « / ; », >; M ! = 10 ; 1948 [43]. U> 42
, ; ; .
2 «/ ; » 30 ;@@M (. / !), ; : : 1. (/@%/D $%B D ;B&'&+): ;, , , ;, , ; ;, , ; > ;, , , = ; I ; 2. %&+E/; I . 3. &(D@)C/D $%B D ;B&'&+): , , , ;, , = . 4. =&/&DC/D, ;&FD(>!( 6 >! /% % >! /-' !( %A# (. 2. ) # $ ' !( %A# %$! ! . 3. >!( ' ' ! ! . 4. &>0! ( ( # $ ' !( %A# % !"' 0 ' %!/( .
1 / **( I
, > : ;. # ; , , ; ; (
-
. ; = ; 1992 >;; ; "
. 1992 " A
#
: «% ;
» «% ;
», ; G; ; - . 1993 $ . M. . " !%( " « $$ . +, , = ;, I - ! " — ’=; > >, I
48
,
. / (
-
; : x - , ; : ( I = ; ;; : ); x -
; x ( ) ( ’=;), ; - . ;/&B/&* @&* (
-
= ; - I; : ; : ; ( > ; > = >) — ’; ; . * IB+//E) (
=: 1) ; ;
;
, ; ; 2) ; , :> : ; , , G ; ,
,
; 3) ; - ; ; >, > ; ; 4) > ; ;, ; > , $ >; 5) >; ;. " ; :>
; 6) ; 7)
; , > ; ; - I ’= , ;
,
, >
,
, , . ; =
: >
-
. 49
* (
-
; : , , > ( ). ( ; $%=@)C/D F/@%), ; > - ; , - ; ; . A= ; ; :>
, . )O) &%>/& A$%B(D//E (
-
= #
>, ; = ; ; (
-
I . M ,
= (
-
= F!'/%& " -+ %%& $ % ! '%, ! ' $/ ! %. A : : ; - , #
,
, , > (
-
, ; , I . ( -
= ;
" . %G , , I ;
=. ( ; I - . U = ; , ; ; I .
2 # ; , I ; ; (
. (> G -
= . Q ; = ;, , «% » ( 1991 ) «% » ( 1999 .). %G . # ; ( , > 50
; ; = ; ) = ’;
, 8 G : « = . % ; -
> , ;
.» «% »
; G : «D ;
;
; =, ; , , , ;
,
:> ;». ) , G > G. & ; I> ; ; ; ;
>, ,
. " =
G ; : x ; - ; >, , >; x =;
; G , >, , , ; >, . ) ; «% » : ;
, ; A > - - >, ; - ; ; . G ; 1993 ; «% ; », ; . * > «&(&L//E $%& $;)H&(&>DC/A ;(AL'A ;);@) &;BD@) =%K/)», ;> 1991, 1993 , ( R 127 = 30.12.1999 R922/4215. % ; «%& $;)H&(&>DC/A ;(AL'A ;);@) &;BD@) =%K/)» (. / ') = 5 . /
. 51
$. # «>( ; ;
, ; = " , / , " , «% »; = ;
, ; ; ; . # $$. «;/&B/D IB+//E» ; ;
(;; > , ; ; : ;
; ; ;
- ;; :
); ; ; ( , ;, ;, : , ) : ;
( >, >, >); ; ; ;
( - - ; - ; ;). # $$$. «@%A=@A% @ A$%B(D//E $;)H&(&>DC/&* ;(AL'&*»
( > - >
; , > ( )
; ); ;;, ; :
, ; I . # $V. «D;@ +DE(= ; + ;
( * 20.08.1993 . R 310, = > ’ 02.12.1993 . R 176) ; ( * 01.12.1998 . R 419, = > ’ 15.12.1998 . R 792/3232). . 3.6 «% ; » , I ; ; > ;, I ; > ( ) , ; ; (;) :> > % ; . & R 1/9-388 27.08.2002 . «% ; ( )
2002—2003 ..» =, I ;
G ,
: , - , > ( )
2002—2003 . .
. 6.1. + ;, = ; > ;, I ; ; . . 2 ; , ; . %$ 2
! # : ;, I = ;
#> , #U * ( > , ( )
" ;, ; = ; $$
$
AI
#> !" * !" . (U
#> !" * !" . (U
* !" . (U . (U
3 (1 )
5 (3 )
8 (5 )
;: !" — > ;, (U — - > , #U — > ( )
.
53
: ; ’;, ; , . # :>
4- >: )O =@>&%DE: > : , , , ; : : ; - , , ; , , ; . — G 8 , > — 3 . $FD(D;@ =@>&%DK: :> , ; : ;
, ; , ; . — G 3 , > — 1 . $FD(D;@ =@>&%DK: > : , = : , = , = ; , ; ;. — 1 . $FD(D;@: :> , =
, ;= . A . 3.4 + ; ; = = ( G ’; ) I; : , ; >; I; : . ( 19 ; 2001 R 691 «% ; > G ,
G » (/. / ").
4 # ; ; G :
. ( G> = = % ;, ; ; B ;?%D 'DI/;A @ =&/&D=). < :
; 80 ; 4 ? 2. > ? 3. A >; ? A > ? 4. A >; 0; ? 4 ? A > ? 5. A >; - ? A > ? 6. 8 >; ? 7. A 8 , D D
D8 - ( ) >; 7 ? A ; >D 7 >; ? ?
) B 66, B 6C )6 6 D B. &>! /! ! % $ % ( ' !( 1. */ ',+ ' # % *"'". D,+ "% " " % %+ "%+ +: x "% " " ' # % *"'"; x *%"% *"’*% +< +%, "%"#/ # % ; x +'%% *"% %, , "%"#/ # % ; x '"% / +'$ '%, ! "%" # %%; x +'%% %= " ! B +$!; x ", " "% ' %" ' '%&+ B ! B +$!. 56
2. */ ',+ ' % ! '%, !. D,+ "% " " % "%+ +, **%+ " 1.: 3. F %$ "/ ,%'% + %, ' " " !, % ! " ! '%, !. , * "%% . A( = > :
: . % : >= ;
&;BD@/%), ; = > , , , ; , =; ; ; ; ;.. : x - ; x -
; x
,
:>
( = >
> ). % :> ; . ; . I. $ =
; ; ,
, : , , >
(
,
,
I ). 61
II. # = ; ; > ;
: G >, > >, > , ’
I , ;
. III. $ % % ! = ; > > : > ; G , = > ; : I . #; ; G , > ; . ( % ! ! , ; ; ; , = ; > : ;I, , . % : ; — > - . # =
. ( ! > G = ; > ;. * ; = : > « > ;» > ( :> ; >
; ) [34]. = ; , =; ’;; G >, ; G > I . D ; — , , - ;;. * ; — - — = = ;. # ; — ;
, ; , >, :> >. G; . >(A/D@%/ = ; > > : , , . N G : :> : . ; ; , 62
;, , :
. , ; = :>
> >
,
,
,
. / ; ; G ; ;
; .
3 ’; = : ; . #
’;; :> . * = = ; . 4. %$ 4 , P « » ( . . . . ) %
A :
+ ;
% :
: >, , ,
% ; . # > I :> , ; =. G ’;; ; - >.
; ’;
>, , ,
: ,
;, ; ; > ;. A ; ; >. A ;
= . G ; ; ’; . " > .
63
E ", , ,
*; -
-
;, ; ; ;
( ’; :, >, , I ). A ; ;
, ;; >; ;
;. # ; > . % ; , ;
=.
M
>, , ;, ;
* ; , - ’=; . % G = : ;
. % ; . / > , I ; G .
%
, ;, ;, , >;; G ,
' . # ; >
; . ’;; ; > ; ; . *; ; > , >
; . * ; :
. A; ; > : : . A ; ;
.
( > ( )
% , ;,
+ > > , ; ,
; , ; .
64
E ", >. "
, ;, ;, ,
% :
. "
; > G , ; ; ’;. A ; ; G ; .
( - )
, ;, ;, , >
# , ; , ; ; . * ; , , - ’=; . ’;; ; ; ; . A ; ;
. # :
;, : ’;, I ;
>
;
M > (
)
, ;, ;, >;; G ,
"
; > G , ; ; ’;. # , ; , ; ; . *; ; > , >
; .
65
E "
; . ; . # G G : . ! ; , : ; =, ; G G ; :> - . "
, , ,
% ; . # ; > . % ; , ; ; . / > , I ; G . ’;; ; > ; . A ; ;
. A ; -
; G ;
; ;. # :. / ; ;, ,
, >.
4 A ; ; : ; , = ; ;);@ BD/ ; G; . % ;: ) ( ) ;: 66
x
, ; G ; ; ; x = > G;; x > G : G;
; x ’; - ’;
:>
; ; ) - ;: > :>
; ; ; ; ; ; > ; I ; , ; ; ’; = ; ) ;: x ;, ;, G ; x > >, > ; ; x , ; ;
; ; ) ;: , ; ; > >, ; ; -
; =) ;: x : «)- » =, ; x > : , G G ; x
, ; x ; :
; . 67
5 % -;> :
= : : , I = G; > ’; ; G = :. / ; = $%D&%)@@ &'&B’EI=DB . L ’; ’;, . ( , G > , , ’;> (= ): x I , , ;I G ; , ; ;, ; =; ; x > > G; = ; x ; ;, ;, ;I ; ; x , ; ;, ; ;; = >;; G , I ; =; x - , - >, , ; ’; ; ;.
’; = ; >
:>
; (/. % ; — / '). %B I , . 5 > = ; , G ( ; A @D), ; = :> ; G . > = ; ;, ; ; = ; : ; , ;> = . + , , $. > ; ; = .
68
) : 1. F ! /- !0! >!+! ' ? /? 2. ' $%+ 0!+ $ % 0 '!> !$ 0!+ «' !». 3. 6 ' ' A% / > % !$ 0!+ !0! >!= «' !»? 4. F ! /- 0!+ , (( % % ? 5. ' $%+ !! ' !( ! . 6. ,! 0 ' ! A $ !! ' !( ! ? * > #%? 7. ' $%+ % #' $ , ! % % $ 0!+ «' !». 8. ,! ! ! #% 0 ! % 0 '!> $ ' !(? 9. ' $%+ #’$ ' . 10. ' $%+ ' . , $!+= / (' $ ' ?
69
6. ((6! # I 3 5 ! "(*( !'()(* 1. !( 0!+( ! ' . 2. / # ! ' . 3. ! !% $ != — A >! / $!#! / % ' . 4. + ' . 5. G % # ! % ' % 6).
1 / , ; = , = ; , ; . U ; :>
: ;, >
. * - :> ; , ; . * ; ;= ; ; : , > > . /. N. N ; =, I - : ; : x ; ; ; x G
. / ; ; : , ; = *. D. N , , > :>> > [9]. A , > A. % (. L = , G
; ; > [34]. A ; :>
>= ; ;: B*%%& '. ( > ; , -G, ’; ; ; (, , - ; I ) . " ,
;, G ’; . % - , = ; : 70
, ; . / ; , :, : ; I ; '%, * "’ > , ;
> , ;
. U ; : > G ; , > > . / =, I , ; , , >>. = :> ; > , = (; , :>), = G
. * = > ; '%'+ +,*+" ' %'' ! $! + $& ! "%%" '; ' %" ' + %"$& ! 'B%. % :;
= ; G > ; ’; ;, ; , ; . % , ; A.M.% &. , = ; ; . * >
: ; . A ;; = ; ; > , >
;
: , , , > : , ; , , =, = > .
2 / ; = ;; : (. 3). , , I ; : > ;, ; , ’;. 71
% , , G , , ; , G ; ; [48]. ; :> ; : . % ;=
. D,+ 3 A
M
%
> /
;
%
< /
%
< /
/ ; > : — G [3]. ( G ((. A. L =, (. $. % ’; , A. M. % .), ; - > :> - : " "*(+ ! ' ’( * "+ ( > = ; > = ’= G I. + ’; = : ’;, ’= ; , , , => ( >); " ' ! *$! ' ’( ( , > > ’=); " ' = G>
. , (. A. L = (. $. % ’; , = [56]. & - = : :>
; , ;
, >;; G . N ; = *+, I = , >;; G ,
: , ,
= ; ; = ;. ' , ;
; :
: ;, ; > G ; )- 72
; : ; (
, , , G
: , ; I ); :> ; ( , , ;
, , , ;, ; ; = , =, ). N ; ;
= B'& B' B'&%& . * & - = : ;- . A = ; :> ; , ; ; ; . (> G = = %%& . ' - = . A ; ( G , ; ;, > , G , I ). U; = : ; — , >, ; ; : . N ; = B'& %B$ ' $/%& . *; — ; -; ; : ; , ; = > G >
; . + = :>, ; , ; G ;. % = B'& '+ $. ) , : ;
> >.
3 # ; ; :> ; , G > :>
; . , , , : > :>
. 73
) ; = ;, ; = ; ; , . ': ;, = ; "++ ' "%' * ( +, I = I> >, ;, >, , ; > , ; ; , ; , ;. *, ; = > G ; :>
-. A
; : 1) ; > (' '. 5. *%%"'/. ' > ; =, ’; > . < ; ; = I ; ; , =
;. / , , ; ; -; ; , -;
= >, > ;. 6. *
>= " (, " " & * ' + ; = ' > . 75
@)C/)M =&+=; — , ; = ; ; = > > G> : ; ;. ' > = ; , . _ G ; = ;
, ; ' = : . ( ; — = , : . / =: : :;, ;, , , , ;, , ; :
; , I ; ; : ; . ' > (/. / ) >;
20 ; 1990 G ’ + . %>;> = , ; ; , > ; ; G : G > = :>
; . ' > = ; 7 : 1. A . 2. " . 3. =. 4. " :> . 5. ' . 6. " : . 7. % :>
;. % + " ; , ; ; ' >= , ; > ;.
5 ( ; , ; : ; ; , ’; :> ;. ( : ; [34]: 1. D" %&, I = : ; :>
> ; 2. E B'&%&, ;> ; > ; , =
; >
76
, : ; >
. % = > :> ;, > , ;. " ; = ; ; ; = ,
’; , = . ' > = ; : ;
>, ,
> . : >
;= G : >. 3. ' %''%&, ; = : ; :> ; > ,
; , « », :>
: . % :> :; = >;; :> >, >, , ; > , ; :
; . D ; :>
: ’; ; ( ), =, =. * ; G : ; > = . %G> — > — >= ; :>> . >= ; :; ; :>
: - , - , -. U> = >
: . # ;
:>
(1—2 ) = ;
, ; ; ; > :. > = ; , I ;= :>> : . / > — > — = ; , ; (3—4 ). ( : ; ,
, G . A; ; ; , ; G
:>
; . + ; ; ; ; , , ;. +> — - :> ; — = : ; :> I 77
. * = ;, . ( = >;
;. ) 1. &0 %+ !( 0!+( ! 0!+( !/ ! ' . 2. ' $%+ ! ! # ! % ' . 3. *% !% A / 0!+( !/ ! ' ? 4. ,! ! + ' % >! !% ? 5. $ + / % ' ? , + % % ? 6. ' $%+ ! A % ' . 7. ' $%+ !! # !( ! ' .
78
7. !'()(*# " )4H6 3($!)( !' #/3!N$ (3* "#0 %#O $ )(*( 6#0"&4 1. &>0! $! % !/ !, $ / 0%>!+ ' !( %A# ! = !. 2. H !% # ' !( %A# ! = . 3. ' ! %A# !$ >!+ #!$%.
1 % : > > :> >. % ’; ; ; :
( , , > , ;, , , ;, , I ). ( , I ; ; = , = ; :; > : . ;
=
V= ; : > . Q % ; + 2, ; 3. A ;, , > ; : - ; ; ; ; ; >;
; ; ;, ; ; : > ; ( , ; , ; ) [25, . 64—65]. A = . ' "%+% B $+% $(! * % ! '%, ! (: x ; ;,
; , ; ; x ; > ( : ) ; x ; ; x
; x
; ; 79
x = >
. > ;
: =; : ; : :>
; , :, ’; ; . ; :
=
/$%E=H: ;; ’; , ; ’; ; : ; , : ;; ; ; ; ( : =; :, ; ; , ; ; > ); = ’; , ; ; ’; ; (> , = >; ; ;; I; ; ’;, ; : I ). % ; ’;; G , ; =, = ; > , > - , G
; = I . % = : / @%; ; ;, ,
, ; ; ; ; 80
>. + ; ; = ; I;
; : >, ,
, , - I .
2 (>G ’; ; = 60—70 G > G = = .
3 : > ; = > . A ; , ; = = : ;, , : [52]. %, ; , = :> = . %=@)C/)M $;)H&(&> A @=DM &%>/DIFDK, ; = $. . , >= ; (. 2): % =
"
:
%
"
%
#
2. *’= ; = 83
# ; ; , G G : ; . > ’;= : x >:G
; x ; > ; ; ; G ; x , ; ; : « » ; x : ; ; . I $%;&/(& > =: : ;
; ( ; ; G :>); ; ; : ; ; ; ,
;
>; ; ; : ;. $%@/%) D =(DJ/@) > >=: x : ; = =; x G ( ; >, >, ); x ; ’; > =; x ; =; x : = ; ; > G :
,
; % = = I;&') ;&B&K D/?&%FDK > : = ; ; ; : ; = = > ; ; I; . %=(/&K =$/DK > : x ;= ; x = : ; 84
x ; ;; x G= ; , > . % > = = ; ; =&/=A%/@DB: ; ;= ; = ,
G [48]. +> G > = , . % > : x ; ,
, ; ;, ; ;, > ;, ; , :, , ; , ; , : ;, ; ;, ;, ; >;, , ; , ; ; , , ; x : ;,
; x ; :> ; > > ( G ;, , ). + , ; = ; = , = = ; ; , ; =. ) 1. $ $ 0%>!( ' !( %A# ! = !. 2. ' $%+ ! !! !/ ! ' ! = !. 3. ,! ! !/ ! ' !!? 4. '%+ ! !/ ! ' % 0 ! #!$% $ ! $ !/ ! A% $ '. 5. &0 %+ ! $ / !/ ' % 0 ! #!$%. 85
8. !'()(*# " )4H6 ! &$! ( # ! 1. B ! $ % "!/( ' !( %A# (J&). 2. / J& % !"! # ". 3. &>0! $! % !/ !, $ / 0%>!+ ' !( %A# ! . 4. & % % , 0 !/ ! "!/( ' !( %A# (!.
1 G (T%) = . T! = = > G = . 60- G , 80- . — ( G T!. U :; T% T!, ! , D — ; > > ; . A ;. A = , = > , ; (.+ , '. , N. > ). + = ; G ; : ; ; I
G ; ;. %> >
E — L , I, % I, N . + > > , - . A G> L 1980 . ;
; ;. * :; - = ; ; . % = ;, : , = G ;. # G ; ); ; =;
; ;. ) ; "./. G >, ; >, , ; , I , . U; = >; ;> > > . , ’;, I : $&-$%G, = ’; = ; ; , ; = > . E + '%, ! — ;
. % > — . E + + % = ; ; >
: ; . % — , ; . +, I ; = = , ; G
= ; (. &. #G>); 87
$&-+%A>, ; ;= - , G . # ; ’;; G; ;, ;. A ; ; ". /. G , &. . A , M. . " . = ; = ; ( ;), ; =, I >= ; > ; , ; ;
= ; ;. * - = > : : . ;)H&(&>DC/)M ?=@&% — ;;, ; := ; > , . ; = ; ;; « > : ». : ; G : . A > G ; : , ’; , ;, ;. > — , ’; , ; ; > ; — , :; ;. T ; I; : G ; : - . #
, = : . * G , I — : ; I > ; ; : >
G ;; ’; , : > G I. : ; . A ; > = =
. + G ; ; ;. A ; ;
;,
: = . A= ;
: — G=D(& $;)H&(&>. 88
2 ( ; , G : , T%, , : , : , ’; G . &(&B/ @ R: ;; ,
, G ;, I = ; G
; > ($. A. / ) [47]. !A/=FDE R: ; ; ;. B+//E) R =: x ; ; , ; ( > , > : ); x ; ;; x ; ; G ; x ; ; ; ;, x ; ; ; x ’;; ; ; x ’;; ; ; x ; > > G, , >; x , ; ; - ; x G; — , , , , ; I
; x ;
G ; x ; ; > I; ; ; ; (> ; >
: ; ; ;
; ;); x > : >, ,
89
(> ; ; ;
- ); x : => > I
: ( ; , >, ;); x : ;
>; x ’;; G > — , : , , , ; I — , I ; >, ; : ; ;
( , I ); x >, >- ; x (G; - ). ;&'()B&;@D &%>/DIFDK R: ; : > , I : ; - >
, ; ; ; : : ; : , , ;; ; , :
=, , I > => , , , G
: , ;, ; ; G : .
3 AG G , ;
I, T% : = @% T% (
, :>, >). U> ; 2. %)=(+/)M >= ; , ; . U> , , ; 90
3. %=@)C/)M = G . # = ; . ; T% = +B /$%E=): 1) =@A( ’;; , ; I ; ;, G , ; ; ; 2) $%;$=@)B/)M = , : ; > ;, ; ;
. U> ; = ; T%. _ ;
= G . % = ; ;, ; ; > ; G G; ; ;. " ; = :
= ( , :> , ) ;. % :> T% ; B)+H +DE( , , ). % , ; =
, ; = ; ; —
; ( ). % = , , : , , G : . 92
* = - . #
=
. A
. ) , ;
, , ; , ; ; , , : > ; , ; ; ;. ) 1. ' $%+ ! ! !( $ % J&. 2. % # = / "!/( ' !( %A# ? 3. , !/ ! ' !( %A# ! ! ? 4. ,! !$ >!( ' !( %A# ! ! !!? 5. $ >0!% $! % ! !/ ! ' !( %A# ! . 6. ' $%+ !! !/ ! "!/( ' !( %A#. 7. ,! ! !/ ! "!/( ' !( %A# !!? % (' >0! ?
) B 66, B 6C )6 6 D 2: 0! ' (( # ! !$' 0 ' %!/( 1. %!! !/ ! ' . $ =$’$ ! ! !/ ! ' . 2. ! >/- / # ' . 3. 0! # ' .
1 % ; ; ; ; ; , >. , , ; , : ; >
= >. % ’;; IB+/ , ;; ;, ; = ; > ;, ;; — ; , ; ; >
, > ; ; , > , >
;, ; ,
; >; — ;; I ; , >
>;;, ; «)», ;
; — : ;
; , , ; — : ;
. 97
;
= G; I , ’; G I. A ’;; : x ; ; ; G G ; ;; x ;; : -, >— , — >, — I . ; : ; x ; ; - I, ; ; x ’;; ; . * ; =: — - ; — : ; — ;; — ; — ;, ; - ;. ) =;
, ; ; ; ; ; , : , = > , ’;
. , I ; ; , = ’; , ; ; ; :> ;, > . %
= ; , , . ) , , > , > ; , ; ;= ; > :, I ;= = ; ( > :), ; ; «) …?» ( : > :), «; ; = ?» ( - >), «; ; > ?» ( >), , , ( >> :). ! : = > >= ; , > = . 98
A; ; ,
:
.
2 * > G ; , ;> : , = $%&;BD@/)F. ) , - , > , > G ; ; . *, : ; ’;; , . (> G ++% '%, B% ! %, . " , =: x : , ’; :; x ; ;
, I = ;I ( , , :> : I ); x > G ; ( , >, , .); x ; ’ , > >, , ; ’; > ; 101
x : G ; G -; x :
( G;, ; , ;, ;) [34]. U ; ; = . % : ;
> =
; . ( , =/%& '%, ; = : , G , ; G ; ;
; ;. U ; > , ; ; > , :; ; ;, ; :
>, ; ; - . % : ' ! /( .
103
10. ("( "# !/! /#A)I"( # (%# )I"(-!'()(*# "(+ )4H6!: !'()(*# "& 5("4)I 4 ""A 1. &>0! , ! $ ' ! %/ % . 2. > + % ' ! %/ % . 3. ' ! %/ % . 4. B ’ + '%/ % .
1 % ; = ; . ( #. . (= , 5. '. ! G
, M. . %, A. . D ., ; = ;= ;
, ’; ; . ; ; = - :>
; , ; = = ( =) ’;
. % ; ;= ; G ; ; >. , ; > > =, ; > = . )I ; = = > , > = > ’;; . % ; = =, ; = =. % , ; ; =, >= , = G = , >= . % , ; ’; ;, > G ; = > ;
> >
= . 104
% ;= ; ; ;. % = ; ; = , ; . >= ; ; ; = G , . # '%, ' / " = =
,
,
G ;. U; = ; ’;; ( #..(= ) [29]: 1. " ; (’;;) , ; ; =. U ; ; = =, . A ; > ; , =. 2. $: ; = , ; =, >
> . + G ;= =, ; = >
, > ;=, ; ;
G. 3. A ; - =. + ; ;= ’;, = =
>
’;;. 4. L : ; > = , ; >I ’; . % ; = : ; . % , =, ; ; = > . 5. ( = > >, . $ ; = = ; =
. + ; - = ; = ; , ; ; , ’;; . 6. )I G = ;= ; ; >, ; = , > 105
> > ;, G >. 7. ( ; = , ; >I > . U, , : . # ’;
, - = ; , I = > ;
. 8. ; = ; - : ; =. A ; = = , = , ; > ; ; =
. "= : ;, M. . !
, = ; G
( =) = [2].
2 / ; ; : ; ; >
$%)/F)$DB: > ; =, I = ; >
> , ; >; = , ; =, > > , ; ; ; :> . U> =, I = = , I = ; =, > = ( , , I = = ; ); , I =, I = = ; , ’= = I = > >;;
; :>
=, I I= =, G >, : , =
;; . ; = ; = , I = ;, ; > , G ; 106
; :> . % = -; . % = , ; . # ; ; ( #..(= ) [29]: 1. " =, ;> = ; , ; ;>GG
G. 2. " - , ; ; , ; :> . 3. A ; ; ; G ’; , ; = =, ; G
; = . 4. " = ; >. 5. ; ; .
3 * ; ; , ; > = , ; ; . A ; B)+) ; [34]: - ;; > ;; - , - ;; ;. $ - ; >= ; , ; ; =; = ; , , ; = , =. / > ; ; , ; ’;; : 107
G > ’ , ’;; G > ( ’;, ; ’ I ),
; ;. % - ; = ; = ; ; >, I;
: , ; , ; ; . *> ; ; >, ; ; ;, ;, , I , ; ; , I ; >, , G - . ( M. . ! , . %. == [34], [27]. / = ; ;, ; ’; ; : : , ; >, , I; , ; . = ; [34]: x * " ' /$#. U ;, 45— 60 . A ; , = ;
, ;
> , , G ; : = = , ; > ; = = ; G;, ; = ; >;
=
; = > ; x + " ' / ". += 3—4 >. (> G ; , = = - > ; x ' / + " ' / ". A 10—15 > >= ; > ; x %" ' / ". % = = . % ; ; = ; - . +, , , ; >= ; ;, I , > > - , > :108
. " , - > ; ; >: >, , , ; , . #.> , I — « ; =, > I ; » [28].
4 * ;, M. . ! , = ’ [2]. $’ —
;, = = >;; :> G =. A ; , I ; G ; >
. $’ = >; , ; > G
. > ’ [2], [45]: 1 =%&= — «%» — ; ’, ;> = ; ;, ; ; = ;. += G ; ; G= ; ; ; = >. ( > = = = . " = > : ; « = », >, >, > ; = , , =; ; « », ; = , ; >= :
; ; «», ;
= G
= = > ; >. *; ; = > G : . A = = ; , ; , ; : , ; . ; ; ;. 2 =%&= — « ?». U; ; ’ = ; : , = ; 109
; , ’;= ; ; : > > G
. 3 =%&= — «L ; ?». ( > := =, = >
>
. A= ; : ; ; = ; =. 4 =%&= — «W I ?». U ;, ;> = ; G G . 5 =%&= — «L ?» ; = > ; . % = ; , > = >
; , = ’. ) 1. F $ / ' ! %/ % ? 2. &0 %+ % ! $ ' ! %/ % . 3. ,! ' ! %/ % $ = ? 4. $ % 0 ! $%/ ! ' ! %/ % . 5. $ + % ! / ' >! ' ! %/ % ? 6. ,! ' ! %/ % !!? ' $%+ ('.
110
11. ("( "# !/! /#A)I"( # (%# )I"(-!'()(*# "(+ )4H6!: !'(/# *"( ! " 3(6( # !'()(*# " 5(3&5%#A 1. '! # ' . 2. ' >!(, (( $ . 3. &# ! + ' !( >!(. 4. # ! ' >!( $ ! /.
1 % — > G ; : ; , ; =
: , . % ; ; > : ( ), ; ;. ;)H&+D>/&;@)= = ; ( -
) ; . E'%, %& * — >
( -
>
). / ; ; ,
. * = - ; , I > = ( ) ; ;I, ; = ;. * =: ) ; , ;
;; ; ) > ; ) ; ;. % ; , ; ; : 1. «'’J=@)B/)M» $D+HD+ — >= ; G ( ) ( >) ; 111
; . U , > ; . 2. «A'’J=@)B/)M» $D+HD+ — >= ; , ; = >,
> , ; . U . 3. «%&=@)B/)M» $D+HD+ — >= ; > = > , , ;> >
=
’= . U ; . % ; ; > > : . A : ; , ; > . $ ; =
. % = > . # I; > I ;
. % ; = : , > ,
, > ; ; I . % ; = ; ;
. ! ;
: . + , ; , ; ; = ; ; ; ; . % ; = : ) ;; ) ; ; ) . )I ;, = > >
[27]: 1. , ; ; : = ; ;. 2. — >
;. : 112
, , . ; ; . 3. ; ;, ; , , ;,
;. 4. A ; . 5. # ; ; := . 6. * ;. 7. % ; . 8. U ; , ;
; . 9. ; , ;> ; ;
I : , ;
= . %I : ; [27]: x ; x ; : : ; x > ; =; x ; x ; - > : , ; , , , > I ; x
;.
2 % ; ; =
, ; > ; > >, > > > : ; . % ;; ; ;
. ) = +. . ) , >> = ,
’= > 113
= > ; ; > ; ; :> [57]. $. A. / ;= ; :
; , ; ; > , ; > > [47]. @&*
= ; . % ; ;= ; ; , I ;, G >; , = =
> . % ; ;= ; ; G; ; = G , : ; , I
; > G , I > . M. *I , =, I ; = ;
; ;= G , >
;,
=; [2, 283]. % ; = ; @=)) &I/=): — ( = G ); — =; ( =; > > — , I , ; ). B+//E $;)H&=&%=FDK : ; ( , ; = ; I
), >
( ; > , ; : ). " ; : I , , : , I , , , , > , > , ; , : , , ’; , , , ;, I . U ; G > -
: > ’; ; , ;, =>. 114
3 % ; =
: , = ; ,
, , . . N. N, M. M. A , $. %. N ; > , ; ; ; ; >
. U ;, ;, :;, ; = G; > ; , ( ;) =, ; = , « ’;», ;, , , > , [7]. * > > . 3.
4 % > V= ; : 1. E . " >> = . / ;= ;=
: >
. 2. /; > . * > - = = ; . 3. *=; > . " > : > . 4. ; >
« », ; ; I :>, ; ; . 5. % , =; >
: . 6. A ; . " > ; = ; ; . 7. % «I ». " > ; = « », ;
; ;
. 115
116
-
« ; AG . *G , I A =, , =! L ; G? > . !, , I I > ? L G ; > G > ?»
«* ’; , ;> > : > , > G , ;I G ; ». «*, ; G ?»
G; = ;
«% A , I A »
«) A …»
:
D;
% ;
% ;
%$ 3
116
% = ; ’; G; = , ; = = ; ;: I ; , I .
G >. A ; ; , ; ; > ; = , ; ; = . * > : . D = = - ; > : . > . ( = , >, , =. % >= = G > , I = I = .
/ ; =
, = > . /; = , I = ;. ( , ;
;.
A = ; , = : >
, G
. ;= ; = >;; = G .
;
# #
117
:
«A =, ; ; … A ’; ;. ) > ,
, .»
«/ … +, … * , I G, I > .»
« A G ?»
«/> A I
> . % = , ;, ; A »
«*, >G A , ; ; A AG ; .»
& >
' >
A -
118
/= ’, = = ; . A > , ; ’ , > , ; > .
%> = ; ; G; ; = , ; ; « ;» > , ; . = = .
%> = =, > ; ;= > G . A = ; ; = , ; .
;
. 3
8. A > . " > ; = ; : ; , ; > > ; , ; , I ; . 9. % . " ;; = ; ; , I ; . )I ;, ; I> > . 10. A ; - > ,
, >,
. 11. ' > ; . / ; > ; . * @$) $;)H&=&%=FDK G ; : ; ( ; G =
); ; -
>
. > = ; , ; , ; , , ; ; ; > , ; ;. * ’; = ; >>
, ; >= ,
, ; ;= , , I >; ;
= ; . ; >
;
: . 1. % = >0! '! ( # ' ? 2. % ' ! ! $%. 3. ,! % / '! # A? 4. ,+ > # % ! '! ? 5. "! / >0!% ' 0 '! # A. 119
7. ' $%+ ! >% '! # A. 8. A! / ! % !@ 0 ! '! # A. 9. % >0! ' >!+( # ' ? , (( $ ? 10. "! / !! + # ' >!(. 11. $ + % ! / >! ' >!(, @ / $ ! /. 12. "! / ! ' >!( % # ! $ ! /.
120
$ 12. 7#+#()# 4#*#%$1*&0$&%# 0&4"$1*#3? 5% 0%(#""? *#%$&'"? 0&4"("+3? 1. ' !(. L( >0! , $ . 2. ) / ' ' !' + ' !(. 3. M % ' !. ' ( %.
1 % ; = :>
. ( = ; :> . #; ; >. ( ; > ;
. + > ; ; = ; . /; ;
> :> >: x : ;-, ;> >= ; = ; , : (, I ) [46, 10]; x : ;- , = ; = = = [34, 287]. = ; G ; . > , :
> G ;; = . + > ;. ;)H&@%$DE ; ; >; G
= - >; = ; ; ; [34]. — ;;
,
> = =; , ;; ; ;, > G; , G ; - 121
%>; ; . $ ; — =
. > > ; , ; G; ; =: 1) ; ; — ; ; ; 2) ; ; , , ; ; ; ; 3) ; = , — G . *.D.N =, I ; ; ; ; I ; ; ’= . A ; ; . 100 . A G ; , > ; : . " ; , I = GG ; .
2 !
;= , I G> >
; = ; ; . U
; ; ; ( G > = ; > > ), ;
=. +, , 5. M. /’; ;= , I ; : x ;; x ;; x - ;; x ; ; x - = ;; x G ;; 122
x ;; x > - ;; x ;; x ; [14]. " : > , ; >, = > : —
, ; ( , ;, ; I ); — > : ; ( , > ;); — : ( , , G;, , , ’; I ) [46]. > = > > . +, , M. *I , A. % ; [34]: x , ; = ; x
— , >, G ;; x ( ) ;. /I > > *. D. N . A ;= : 1) >; 2) >; 3) >; 4) > > [9].
3 M ;
1932 /. , 10
:> ; . % = > , ; = ; =. % ;
, , = [46]. 123
(>G
$;)H&+%. 40- ’; ; ; +- (".&), I : ; ; — . : ; , ; ;, >. ;)H&@%$B@)C/D >%A$) —
’=; >
, ; ;, ; ;. U , ; = ; > >
;
, = ;
;.
= = . *
= , G . U; ; > . = , : . A , & ;, ; >
. #G ;= : «M > > G =
( ; , > > ), > > ; ; > ; ; ; ; >» [46]. A :
, , = . * G ; , = ; . A ; I , ; ; ; ; . G
( ). " =, >, : , , . + = , = ’=
; ;= >; =
= ; > > [34]. 124
) 1. F $%! / ! ' !=? 2. , !! / ' ! ' ! %/ % ? 3. ,! ! !' ' !( !!? 4. F !!% / % ' !? 5. , $ !$ = / ' % ?
125
13. ' 3 5 &3! !5 ("( "!' " 3A$# !'( &3 #+ 1. ' !+ . 2. N!'! / (! ) ' !. 3. M% ! + ' !(. 4. ! + ' !(.
1 , & , *.D.N , = ; : ; ;,
,
G G . % ’;= ;, ’; = ( , G : , ;), ; > ; : ; «)». *
=: 1) ; ( , , ) >;;
> ; 2) ; 'go- ; ; G
[9]. % ; : . *.D.N ;= : ;, , >
; ; ; ;; >. * > G — ; , > =. ( ; > = :>
. " > = 5 : 1) >, = ; , , I , , ; -; ; =. / ; = ; 2) ; . ; ;= ; : > > ( > = 126
, : , ;). A = ; , I ; 'go- ; ; ; ;, , I ; — : G >; ; >;; ; : ; 3) ;, ;, ;;, I = : : ( ;, ’;;), ; ; ; =; 4) , = ; =
'go >;; : I
; 5) ; (:). %; = . ! ; ;= :>, ; ; = [9], [34]. A & ! ' 5 : 1) ; -;
, ’;
; ; «
» > ;; 2) ; , , I = . ". 5 >, > , ; ; ; . A « > », =.
= G ; = ;, I ; > ;. ; ; -; :; . A =
= ; ; ;, >;; = > G . A = = > ; > . 6 7 ( *. D. N ) = >;; « » =, = ; ’= ; , = ; G , , , ; ;, , ; = ; . * = , ; = . 127
, ;, I ; = ; > . % ; , > ; > I — , ; ;= : ; I > . ! ; ;, I ; « ». — ,
, ; = , ; I;. A > >
— ; ; , , ; > ;. % , ; ;, , G , > « » =: , , > . A ; — . A ; ; = : ; «> ’;» = > « ». = ; « » [9] . +
; = : ; , ;
=, ; ; = .
2 8 ( ) = ; ; ; , ;
; [34]. > : ;,
; « ;». ) = *. D. N , * + "#" — ;;, I
= . # ; ;: '% ( ), ; = ; G =; , ( ), ; ; G ; , ;> = ; ( ) ;. # ; ;, I
= ; . 128
M
— ; ;, > . & ;= ; ; G I. % = > ;, ;, ;> = - , ; ;, ; = =. +
; = ; , I = . U =, I () — ;. + > : ;
( ;), G ; I .
3 9 & ! = ;
, =, >
. ) = M.*I , = ,
. ! ;= ;
, =
[34]. ; ; : > (« »), = ( ) G -. M >
= = G ;, =
> ; . * ; >
= ; = > > , ;I, ; ; = [34]. % ; = ; ; = > G , «)» > . M ;= ; G ; = > ;, ; = *. D. N [9]. ; = , I = = ; = : , I = ; « ;» =. 129
% = >
>
; -; , G ; ;, ; > >;; G , >, ; « » , , ; > . '. + " =
=, I = , ; ; I . * ".# , I = = , [9]. ".# =
; ; ; «
», , ; ; ’;=
, ; — > « > », . = ; ,
. * — ; ; -; > ; . = ; : 1) G
, ; ; , ; ; 2) ;, = : >;; =
, ;; 3) = ; ; >;; = >
> , G ; 4) = ; ; : ; , = ;
«)» , ; , = ; 5) , >;; > , ; G
; ; «)» , . A= ; ; = ; 6) , > , = = , > [9]. # > >G G ; ’; : , . 9:- ; ; > , G;
130
= ; : ; . M G - = > . > ; ; : 1) ;
; 2) I; : , ; ; 3) ; ; , ; ; . *. D. N =, I G - ;= ; ; « », « »
= , « G » =. % = ; ; ; =, = ; G ; ; .
4 &>/D@)B/)M /$%E $;)H&@%$DK ;;
; ;
, ; ;= , >= ; ;. " > ;, *. D. N , ’== : - (#'+) !. ' , !. N, . M . + - (+) =, I G > — ; , I = ; > I . > G =, ; , ;. U ;; #'+ = ;; «», ;, ; V ( ) , ; I . M = ; , ; . * — ; ;, : ; , , ;, , , >;;, , I [9]. % ; — . A ’;=, =. A — , ;> = ;, , I . 131
U> > ; G ; , > = . ' .8 ;= > , ;. , > , *. D. N , ; #'+. % ; = > ; , ; ; ;: «W =G, ;I ?…» « =G, I
?..» I . % = ; G >, ;
= ; . A ; ; ; ; > ;, ; G >. A ; = , ;, ; ; = ; G; >; [9]. + ; ; >
G; ;
; . ; , ;: , > ,
. M , ; = *. D. N , = = >
, ;
, ; ; > ;. % ; ;. % :> ; : , , [9]. M >
; = >
= , ; ; ; >: 1) ; = (;;, >;, > ; I ;); 2) > ; G> ; 3) = ; = ; 4) = G , ;> , ;, ; 5) ’; ; 132
6) ; >; ;; 7) , ; [9]. A = > = ; G
, : =, > ; , ; . ) 1. , . 2. , . 3. ; . 4. , .
) B 66, B 6C )6 6 D 3: !/ ! ' 1 A , ; ; G ; - ; : ) %: «) >G ;. I — ;, ; > ;. , ’; > ’;? A
, I > ». E'%, : «+, ’; > G = . A ; , G , > ». ) %: «* = , I ; * . + ; >G ; $ — G ,
, — > ….» E'%, ( ): «# ,
= ’ ». ) %: «( ; , ; ; G. > = ; : «* , ». E'%, : «A , I = ; . A, I = ;, ». ) ( — + %& " 20 ": «) G , I ; G , ; ; 133
G, ’. A = = > ; . / G >
, I .» E'%, : «) ; G ; , I
G . U >= ; . A ; .» 2 ; > > : ;J 1. E'%, : $ >= ; $ ? %: A = > , 11 … A ; > ; ; . $ =, I > ; G G ;, > G . ’;. *;, . E'%, : U =, I > ? %: +, . $ . = . ! > G> * , ; % , > = ! E'%, : * ? %: A G> . A >. _ >, I ; >. ) , I ;I =G; > ;, =G; G . ; ; * , ; ; %. ! $ ; ; . * 10 $ = ;
> — = , = , > . A ; . = ;, I $ G , ; «» . E'%, : ! , * ; $ ;, ; ? %: ….. ;J 2. M ": (= ; ) = ;, I G > . ; . 134
… G
’ ? (: " 16-
, I = >. E'%, : G ; ? )
? (: (>G — 13 , > . / 15 , ; = ; G> . = ; G G . E'%, : ! ; = G ? (: A , . " = , . ) : , I ; , I > ;. E'%, : L ; = G ? L, , G ’= = ? (: ; G ; , . (, >G
G G ;. E'%, : > > >
, , ;>
>
: ) ( = > ; > =, > -
G . ; ; : - — ; G ; - — ; ; G ; — ; . A= ; ; , , , . ) ( = G> =
. 136
N ; > - > - ’ - . >; >
I
; ; ; . ) ( >= ; = ;, : ; . / ; >= ; ; , ; ’= , ;; ; . ) (
; : , : I; I . T ; ; > - . # , G
G . — ; > ’; = ’ . ) ( : , , , , = , > . 4 % > >
(
: ) : ) ; >
; ) >
; ) > ; ) : : >
. # # R /
1
+
>
> = ;
1. > =. /; : «W G?». + ; . 2. A ; > ; . 3. % ;. 4. >> ; G , ; ;;.
137
+ ;
A
12.09 19.09
% >
. + ;
A
1. N : «A
G G ?» 2. W « ». 3. % , ; . 4. * ; ,
.
26.09 02.10
% >
R /
+
>
2
# :>. .
3
%’;
1. /I «’; ». 2. /> . ' — ’; = ;. 3. % , ; ’;.
09.10 16.10
% >
4
;
1. &; « ;». 2. > ;; « » 3. % > .
23.10 30.10
% >
5
#
1. +; — I ? 2. N «% ;;». 3. A ; —
; ; . 4. " > .
11.11 18.11
% >
1. A ;. 2. ; : ; . 3. A ; >. 4. %; .
25.11 1.12
% >
6
%
> ;;
5 % > >
(
: ) : ) ; >
; ) >
; ) >
; 138
) > ; ) : : >
. /E@@E 1. N ; « = » : ; , ; . /E@@@E 2. A ; : : ;; , ’; ; ;. D . /E@@E 3. # «% > » : ; ; : : ; ; G ; ( ) (
). /E@@E 4. N : «A G». : A G G G
. /E@@E 5. M «» : > : >
; ’= ;
« », ; ; ’;, ; ; ; « » G . /E@@E 6. N : «A; , ; » : G ;. /E@@E 7. % > "A". : ; , , ; ; ; G ; «>» G ; ; ;
. /E@@E 8. « ; , I ;» : G ; > , ;; , G > >I. 6 % > - ; ) >
; ) > ; ) = ; ) , ;> ; > , , ;>
. 139
D,+ - , # "
'#,+;* ’;
; ) ; = ; . U ; = ; ; , ; ; ;
;; ) = ; , ’; ; , ;. ; ;
, ;; ) , I ,
. = ; G; ; ) ; : = ; : =
. 141
9 # ;: ) ;; ) ;; ) ;. ;, ;, G ;, , ;, ; !. ! , ;, ; ". 5 , > . 10 # > ; , ; > ;: ) ;; ) ;; ) ;. ;, , , , >, : > , >;; « », G;, ; , « > », ;, ; I , :, «)». 11 , > , > ; ; . *> = G . A >. ) D 1: , ; , > . U > : ; , :, , , ; = ’; ;. )I = ;, : ; , — . / ; >; > . D 2: ) . % > , ;> >= , = > > ;, > ; > G ; G;
=, : ;. " , > , ; = >I. ') D 1: / ; ;
= ; G = , ; . " = ;: ; , > = . U; ; 1 ; 2 . > I= . 142
D 2: ) , I > G 5-45 . " = ;. U 4-16 , ;. " =
>. D 3: ) ; , >. = ;, I , ; : ; . B) D 1: M G > . U I=
: . D 2: ! , , ’; — . )I , = , . ! , I > ; G = ; = : .
% % % « % >! / !: ' !» )'%D@< %E+&=, A E=&A:
1. ' " !/ ! ' :
) : , ;, ;, , , ;; ) : , ;, ;, , ;, « : »; ) : , ;, ;, ;, ; ) : , ;, ;, ;, . 2. / !! / !+ ' % %/ % !:
) ;, > , G , ; ) > > , = >, G; ;; ) > , ; ; = G> , ;, ; ;, : ; > G > . 3. ' 0 ' 0! ( # :
) , , ;;, « : », - , ;, ;, G; : > , ; 143
) , , > ;;, « : », - , , ;, G; : > , ; ) , , ;;, « : » « G », - , ;, , ;. 4. ' ' ! %/ % $ ' :
) ;, ;, ;, ; ; ) ;, ;, - > ;; ) ;, - > ;, ; , ;; ) ;, ;, ;, ;. 5. ' ' ! %/ % $ ! :
) ;, ;, ;, ; ; ) ;, ;, ;, ;; ) ;, ;, - > ;; ) ;, - > ;, ; , ;. )'%D@< &+/A $%B)( > ; ) ; ) = . 9. # ' $" %/ != #, % % >!, " !+! /, ! ( != = -% >! % >!, 0 %= / ! ! ! !+ % = / !$ >!( $ ' = :
)
; )
; )
; ) :
. 10. % %! >!+, $ /, # A + ' !( %A#, !@ ' !( ! $ $" (' A + !+ $’$ # 0! !, ! / # % 0!+% A ! =:
)
; )
; )
; ) :
. 11. $% A' % / % A ! 0!+!+ !/ !, % (' A $ #$ >' % =:
)
; ) :
; )
; )
. )'%D@< &+/A $%B)(
; )
; ) ; )
. 145
)'%D@< &+/A $%B)( > ; )
; ) … 23. # ! / , % ' ! ! 0 $ ' !(:
) G; , : ; =; ; ; = ; = ; ;
; ) ; = , ;
, ; G; , : ; =;
> G ;; ) ; = , ;
, ; ; 147
; : ; =; ; : . )'%D@< &+/A $%B)( , ’;;. 27. # ! / , % ' ! ! A , ! ' #! % ' :
) : :;, ;, , , , ;, ; ) , , , ; , > , - > ; ) ' , ; T!, ( , $ , ! . 28. # ! / , % % ' ! ! $! % ' :
) ;, , , ;,
, ; ) ;, , ’; , , ; ; > ; ) , , =, :> , , : , :>
;. 148
29. + ' — > % , + %= !/! / ":
) : ; ) -;> :
; ) =. 30. 0 ! % ! + ' =:
) : , ’; : :> , = =; ) , , ; ) ;.
149
*#%$&%/.
% ; «A
: % ;» ;, ; . A =; «A : % ;» = : =; : , ; :
,
:>
; , ;
, ;
. «% » = >
: ;, , - ;, =
; :=
. :>
; :> : =
. A =; G , I > , I = . %G > . Q : : , :>
; :> > . / : > , > ; ; , ; ; :> ; > ( , ), ; ; , ; ; : :> >. 150
% = > %#!"+C" . R /
+ ;;
"
L!+C(! $. /$!M(*+C"! %#*D'$_(* A!F&CAC< )"*+'_ %#!"+CL(*M* %C
;
2
% :> ; ; :
2
* :>
;
2
A ; :> >
2
/ - > . '-
2
L!+C(! $$. D*# A!(() )"*+'_ **NC+*+$, %#*D'$_(* A!F&CAC< /&) %#!"+CL(*M* %C ; ;
6
% :> > ;
4
D ; ,
4
A,*M*
28
151
* &CO6 B 3#+"0$&%# *" 1036" #A(&&4 5%"0$16 *#%$&'"+" 0&4"("+# 1
C : $ 0!+( ! # ! @: : :>
, : :>
;
. *> ; . D+ %&'&@):
%! $ % A.
; = ; ; , ;
. ; ; , ; = ,
> ’= ; > . ’; . &. #G> : «% ; — G ; , I , ; , ; . % ; ; = ;
.» > ; ; = G;. D ; = : ; ; , , , =, I = ; ; ; . "
>
:. ! : ; :>
; > G :> ; > ; . A ; : G ; , I G : 25 % : , 17 % — , 9%
: . 9 % I : ( , ; ;). &G 40 % = :, = ; . 152
/ ; ; ; : :> , : > :>
; = ;: , G
G
; , :> - > '. !. " (//*). @*# ? 6. ) , , : = ? 7. ;> G ( ) ? 8. , >, = ; ? 9. ) : ; > G: ) - ( ;, ;, , ;, ); ) (, :); ) - ( ;, : :;, , ); ) ( , , , , ;); ) ( , , ); ) . 10. ) : G ? 11. L G ;
;? 12. L = , ; ? 13. L = , ; :, ; ? 153
14. W = > : : ) ; )
; ; ) ;; ) ;; ) > ; ) > ; ) > >;; G ; ) ; , >; ) ; )
; ; ) ;;; ) I ;
) ; ) ; ) ; ) ; ) ( :>> , ; > ); ) ; ;; :) G ________________________________________.
'%&'= %IA( > : (: : ,
:, G ;
; ; : ); : ( , ;I > ; , ; ; : ). @*# ». = ;
:>
; .
!#- # (
)
1
/ ;
1
* G, ( , )
2
/ ;
2
, , G
3
; >, , I
3
,
4
* ; ( , , , )
4
/ ( , )
5
* - ; ;, ,
5
*
6
A I ; -;
—
7
" , ;,
8
% ;, ; ; : ( , I )
6
+ ( G ) > ( , , )
7
" ; , > (, , )
8
155
, ; , 16 16 ; , ; D >
17 I , 17 G, * M ,
G 18 18 G ; , , , I
A ; ; >; ;, 19 > (G, ; ), 19 ; ,
-
N ; ; % G G20 G > 20 ( G, >, G I )
156
#
%I, ’;, _____________________________________ M _______________________________________________________ / ________________________________________________________ 1 3 6
1 4 7 9
10 11 13 16
11 14 17 19
2 4 6 8
12 14 16 18
2 5
9 10 12 15
3 5 7 8
13 15 17 18
19 20
20
. % >
> ;: I :> ; ;
? ;, G , ; :> ; ; ? 2
C : 0!+ >! # 0 '% ' @: A ; ; :>
; . D+ %&'&@): / %". % = > ;, ;
; . ;, ; , :> ;, = . 157
% :> ; — ; , ; : ; ’;, ; ’; :=. % :> ; : = ; :
> , : =>
, ; ; G : = . % :> =; , = , ;> = ; > ’= ’= : . :> ; ; ; ( ) : : : ;
; ; ( = G). % :> ; : = ; ;
; G , I , , ; ; > ; . % ; , ; ’; :> ==, ; G ; = > G . , I :> : ; . &'HD+/D @%D(): ; ; :>
; >. &%E+&= %&'&@): = ; >, > ; ; =: «% > = ; ; , ; = ;. ( ; > G >;> ; . / > G >
, ; . N : ; ; > G . A ;, > = ;. A , > = .» #
%I, ’;, _____________________________________ 1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1
4
9
10
7
8
2
5
13
14
14
11
158
. 13
13
15
15
15
14
2.1
2.2
1
4
2.3
2.4
2.5
2.6
9
10
7
8
3
6
16
12
17
17
16
16
18
17
18
18
3.1
3.2
3.3
3.4
1
5
7
8
2
6
12
19
3
11
19
20
4.1
4.2
4.3
4.4
2
4
9
10
3
5
12
19
1
6
20
20
!# 1. ! # = /:
) -; , ;I ; , I ; ; ; ) ; , ; , I ; >; ) ; I , I .
2. , % , @:
) , I , ; I, ; ) = , ; ) >; , ;I = ; ; >.
3. , #:
) I , ;I ; > ; 159
) -; ; I, ;I ; ) -; ; I, G
. 4. , A , @:
) -;> — , I ; ) ,
; ) — > ; .
5. ! =:
) ; , ; ) ; , > G -;> ; ) -; , = .
6. #=:
) ; ; > ; ) ; -;
>; ) , ; .
7. , + % %, @ #%/- # >! !, :
) > ; ) ; ) ; >
.
8. ! # = /:
) > = ; ) I , G ; ) > ; .
9. ! >! :
) ;; ) >; = , ; G; ) .
10. , % , @:
) I, ;I = ; ) -;> > ; ) G ; > , I , ;. 11. ! ' /:
) >; , I = ; ) -; ; I, G > ; 160
) I ; , > .
12. ! >! :
) ; ; , ; ; ) ; ; , G; ) , I = . 13. , #:
) , I = ;; ) -; , ;I ; ) ; >;>.
14. ! ' /:
) -; , ; ) , ; ; ) , ; = ;.
15. , A , @:
) -;> >G —
; ) -;> >G —
; ) -;> >G — , ; G >.
16. ! =:
) ; , I ; ; ) ; , , ; ) ;, = ; ;.
17. # /:
) , ; = ; ; ; ;; ) , I ; ; ; ; ) , I ; .
18. , + % %, @:
) , ; , ;; ) ; ;; ) ; ; ; .
19. ! # = /:
) = = ; ; ) ; > ; ) ; -; , I G . 20. ! >! :
) ; ; ; ) , I ; ) , I ;
> . 161
'%&'= %IA(
; . ; : 1 —
; 2 —
I ; 3 — ; ; 4 — :>
> . % ; ; > = ; ( — ). = ; . / ; ; : 1.1-1,6 (
); 2,1-2,6 (
I ); 3.1.-3.4. ( ; ); 4.1.-4.4. ( :>
> ). / ; ;
> G
2,
>
3. * > G = > . . % ; ;; , :>
;
; . E * & * /% ! % & " " *%: ; ; = :> ; ; ? ; :>
’= :> ? ) 6,CC, 3 C : # !! 0!+( !/ ! @: ( :>
; /. < . D+ %&'&@): / %". A /.< ; G >: >, >, >, > (>), ; >, >. " 162
= ; ; , .. % : , ; ; > G . A; > >= ; . &'HD+/D @%D(): >. &%E+&= %&'&@): 1. A >; 2. *> ; ; 3. A > , =: «% , I ; ; -; . ! ;I ;
;, ? * => .» #
%I, ’;, _____________________________________ +C%C **NC+*+$ >
>
1 3 6
1 4
2
7
8 9 12 14 17
9 13 16 18 21
11 14 16 19 22
24 28
26 29
>
>
; >
>
4 6
2 5 7
3 5
10 12 15 19 21
23 24 27 29
25 27 30
163
10 13 17 20 22 25 28
8 11 15 18 20 23 26 30
. +C%C **NC+*+$ # >
>
31 35 37 40
>
>
; >
32 34
32
31 33 36
33 35 38
38 40
41
36 39 41
42
>
34 37 39 42
.
1
$-
1
"
2
2
M :
3
/>
3
" ;
4
A >-
4
N
5
% > ;
5
%
6
%
6
( I
7
!
7
#
8
A
8
10
(
10 %
11
%
- 11 &
12
%
12
13
13 D :
14
D :
14 %
15
* '*
15 "
16
16
17
A
17 "
18
23
>
D =
24
A > >
25
"
/
26
!
27
% ;
#
28
M
’=;
! -
29
N
*:
30
!
31
:
&
32
'
>
33
( >
"
34
"
"
35
#
;
:
36
&
/
37
!
+
38
!
'
39
>- =
/
40
M
41
#
A >
42
%
%
* %: % = => > . , ;> > G >, = > /. < . 165
!# .
1. (D;@)C/)M @)$ «L >» . , = > ;. (= ’= . A= ;;, ; ( >> ), . (= :; : , >, , .. . *== ; ’;; . (> G = : . >: . . > G = : , — . (> G : ; : , :;, ;, : . 3. &FD( , G = ; . ' >> >. . = ;
, ; ;. (> G : ; : ;, , . 4. &/B/FD&/( ; , =, . E
,
(:
) : . % 166
> . # : , ; , . = ; , = ;. > . (> G ( ) . (> G : , :, , , , , ; > . 5. $&BIE@()B)M @)$ *= , ; ; ; , , . # =: ; , , ; , ; . (= , ; ’; , . . ( ; ;;, ;
; , , , . (> G = ; :; : , , , , ,
. 6. %@);@)C/)M @)$ = = ; ; . %> > > ; ;. # : >; G , ;. > ;. (= ;; : , ;, ; : . / >; . A > . . (> G : ; : ;, : ;, . E;DF . % ; ;; , > > = ’; :> : . E * & * /% ! % & " " *%: ; /.< =? ; > G : : , , > , - ? ? ;> :> ; (. ;; R 1). 167
4
C : $ 0!+' $!# + ' @: * :> >
>. D+ %&'&@): / %". " , ; , = ; ;, = ; = ; : ; ; > , ; ; ;, >, ;, : ;, ;. A ; ; : :> « — », G : , ’; ;. + = , ; ; ; ; > >;; G;, ; , ; , ; . / ; > > ,
> = ; > ("*), N. !. D G. &'HD+/D @%D(): "* >. &%E+&= %&'&@): 1. A >. #
%I, ’;, _____________________________________ / _________________ A _________________________________ 1 5 9 13 17 21
2 6 10 14 18 22
3 7 11 15 19 23
168
4 8 12 16 20 24
. 25 29 33 37
26 30 34 38
27 31 35 39
28 32 36 40
2. *> ; . 3. * "*, =: «A ;. A
> ; :>
: ;I G ; ( ), > > , ;I G ( ), — . > , I ; , ; , . > , I ; > . + ; > ;. (
;, > G . , ; ; . + > , ; = G >; . A ;, > > G . AG ;. A ;, > = ;. A = , > = .»
1. L A , ; A > = ? 2. L A = ; G AG G >;; G;, A? 3. L A = , ; A AG ? 4. L A =; > ? 5. L A > ? 6. L = ; A >; ? 7. L , I A =G G , >; G , ; ? 8. )I ; I > AG , A ;= ? 169
9. L A = G A ? 10. L A ; ? 11. L A ; A ? 12. L A = « » , ; G ? 13. L A = > ? 14. L A , I AG G ; AG
? 15. L A ; > ? 16. L , I A = : G ;
’;, ; ? 17. L A > ; ; ? 18. L ’; A? 19. L A ; A ? 20. L , I > A == > > ? 21. L = ; A > ; >? 22. L = A, = ; G ? 23. L = A ;, ; , ;I ; ; , I > ; ? 24. L , I A = ; G? 25. L A ? 26. L A ; ;= ’; , ; ; AG G? 27. L , I A = ; > >? 28. L , I A ? 29. L =, I A ; > ? 30. L A > , : , ? 31. L A
> ? 32. L , I A G;, ;I >; AG G? 170
33. L = A G > > ? 34. L A = ;
G? 35. L , I A = > , ; I > >? 36. L A = , ;? 37. L , I A ? 38. L A ;=
G? 39. L ; =, = > ? 40. L , I A = > ? '%&'= %IA( >, ; , ;.
R !
" *
A %
(
%; G %; %; %;
2. * := " " > ; G; >, ; ,
(20) : : " = " : 20,
" = " : 20.
/ ; ;
:= G : R # "
"
T
0,1 – 0,45 0,46 – 0,55 0,56 – 0,65 0,66 – 0,75 0,76 – 1,00
0,2 – 0,55 0,56 – 0,65 0,66 – 0,70 0,71 – 0,80 0,81 – 1,00
1 2 3 4 5
171
3. > : > . % /(DID &@%)/)H %IA(, ;> 1, = ; ; >. 2. / , ; 2, ; ; > . A ;, ; > , , ,
> , I =, = ; > > , = , , ; > ; , > > G;. 3. / ; , ; 3, > > ; >. A ,
> , , , > > >. U; = >. 4. / , ; 4, ; ; ; >. A ; ; > , G ; , > G; , > , > ; ; , ;, ; ; , ; , > > G; ; . A ; ,
. 5. / , ; 5, >. A > > ; > , G = ; ; , G ; , , > > > > G;, ;
G, ; -; , ; , , ; , ; =. A G , ; ; > ; . 172
E;DF . % >
> ;: ; ; ; () :>? /> . ;> :> ; (. & R 1). > G ; >. 5
C : ! >! /- > ' $!# + ' -! !( @:
D+ %&'&@): / %" '; — >> ; G >, ; ; ;; , . % >> > , I = G>; G , ; ;= , = > >> . %; , ; =, ; ; ;
’= ;. '; = : : ; = , , . '; ; , => ; . % ; -
: , ; > G > > ; — , ; , , >> , . / ; , I ; ;; G G > (), ; , 173
>
, , , , . '; = :> I ; ; - : , :
: , : ;, ; ; . &'HD+/D @%D(): ; >. &%E+&= %&'&@): 1. A >. 2. . / ; , . ;' $: «% = . AG ; ; G ,
; ; I . ( ; . / = , ; G >G . % > ; > «+» > G : « », «, », « », « », «> », « ». F .» #
%I, ’;, _____________________________________ / ________ A ____________________________________________ ’ , ;> ; _________________________________ E ; __________________________________ ’ . ( ) ; > . " G _______________________________ * ; > ______________________ % :; ______________________________________________ % :; ______________________________________________ # ( ;
A
1 2 3
174
>
. ( ;
A
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
175
>
1. G ; , «F; >». 2. / > = G . 3. = ; ; G >. 4. « ». 5. (
, ;I . 6. . 7. ; : . 8. & , ; , . 9. " ; , ; . 10. # >
= > >. 11. ) >> . 12. G = ; ; , >. 13. ) , ;I . 14. )I ; , > G . 15. " ; , = ; . 16. N ; ;
> . 17. " ; , ; ; ;, ; . 18. ) > >
. 19. ) ,
. 20. D > G > >. 21. = ; ; > >. 22. ; . 23. A . 24. " ; ; > , ; , ; ;
;. 25. " ; , ; ; > . 26. G . 27. & G=, ;I
. 176
28. )I ; , ;
. 29. G = ;, ; , . 30. & G > ; . 31. : > > . 32. )I , = . 33. ; -; ; G >. 34. ; ;, ;
> . 35. N G I. 36. )I
, ; . '%&'= %IA( ; : « » — ; 2, 4, 16, 18, 33; « » — ; 2, 7, 11, 13, 16, 18, 23. " , ;: « »
; 7 17, 10 18, 17 31, 22 35, 34 36; « » ; , « » ; 3 36, 1 3, 17 28. > . )I 5 G, ; >; ;I = 4 — >; ;I G 3 — ; = ; .
2. " : « » — 0 ; « » — 1 ; « » — 2 ; « » — 3 ; «> » — 4 ; « » — 5 . 3. > , -G: : 177
- R ! T R
$
( ;
';
10, 13, 16
$$
';
19, 22, 25
$$$
'; >
2, 5, 8
$V
'; >
26, 29, 32
V
';
9, 12, 15
VI
'; > > >
21, 24, 27
3. «# », = ; . #
" G
A
15
82—90
A >
13—14
63—81
>
5—12
37—62
( >
2—4
12—36
/ >
0—1
5—11
/ >
4.! ; G ;
. " ; G G , ; : $ VI, ;, -G: . # , ; , ; 15 . " = . % (0 ) ; . ( >
> ; , ;> = G . . 178
$ ; ; ,
= G ; , ; ;. " : ; . E;DF . ( > ; >
> ;: ; : ; ;= ; ;? ; = :> ; ; ; ?
179
'#0$&# 33 "*./#5 5%"0$16 "0"@&0$"0$3, *" 1036" #A(&&4 (5 *#%$&'"+" 0&4"("+# 1
C :
1 @: ; ; ; G
; . A ;. A ; . ; : ;. @%D() @ &'(+///E: , . D+ %&'&@): ' ' " . )> = ? ( , >, ; , = ; ( ;, , ; ).
I, I ; ;
> , ; , , ;> ; G. : ; (
>) : I G >; I ( ); G ; ; ; > >> ;. % > = ; ;
. 1
%
. % > : >
; . %
= > >> : G , = ;. " 1
!
180
G> >> , G ; . /; = , >. / ; , I >, ; , ; ; . $ ;I ; ; ; ; , > > . * ( ) ; I , ;I ;: ) > ; ) = ; ; ) ;= ( ) ; ; (I G ; ); ) = ; ( ;
); ) = > . 2
" ;
. # > ; ; G
( ).
3
A , ; ; ; . /> ;: 1. G ? 2. ; ; >, :, ; > G = ; = ?
4
’;>
. /> ;: ) ;, ;, , = ; ; ; ? ) , ; ? ) ? % > G ; ; . %’;>, I = , , >, ;> , = .
5
# ; ( ; ; ; ). % > = ; ; , G ;: 181
( , = , , ; > ;? ) :G , G
? A G G , ;, ; ; ; ; . U ; G
,
. 6
A ; ;
.
7
# = , ’; ; ; . % > G ;: 1. W ;= > ; ; = ? 2. I? 3. ) ; ; >? 4. % > ; ; . L () . U
, ; ; .
8
! G I G ; . % > G , ; G I (’= ’=) ;
. ’= : ;, I ; > G> . ( , ;; . / ’= : G, G >, ; > G . N ’= G . A ; , ;, >. D; ; . "
, ; > = ; 182
I G . ! , , , , I . / ; , I
; ;, , ; ; , G; I. / , ; G ; . N G
; . L G , I. D , G ; ; ; . L G , I. 9
. % > G (: ) = ; . " =
; , = ;, : ;, ; > . + : ; , = ;. A ’;, I « », ; G. + , « » G . 10
« »
(G > « »
( : ; ;), ;> ; . % : ; ;: ) ; ( G ), > . ) > ’; . ) ;, I ; ’;; ( ;) ;; . A G G> , , G. ) ; ’; ; . 183
E;DF . " ;, . % > ;, ; ; ; , ; ; , , ; G ; ; . ) > ; ; ? L , I ;? ; ; ; > G> ? L ’; = ? L () ; ; ? ) ; :; ; ? W ;
? ) I ? L ; ? 2
C : * ; ; 1 @: : ; ;. > ;. D+ %&'&@): / . > = G ,
;, ; ; . = G , I , = : «! I ; , ; > ?» «A !» «$ I =?» =, = =. / ;
; . L >I, I
; —
, > >;
, ; =,
. 1
! [15]
184
".#
> «" » : «) , I ; ; G ». * > G G G ; ; G
— , ;. G = > — , = G> . !
; ». A; = ; . «) , ; ; ,
; » (".# ). @$ . &@)BFDM/)M E) 1. > 5-6 ; >, ; , , G >. = ; ; . * = ; ;. E) 2. %' ' A= ; 5 ; ; : «' %'' ', %+% "% " % B'&%& '%, ( += ’%)»; «' %'' ', . N > : + — , ; — ; > . D > : : ' = " ; I 1754 , ;> . U> , > >G , ; ; , ; . % >G , ; ;, ; ;, I = ; . - - 1813 «( » !> , -, ;
. > , I > ’ , : , ; >
;
, ; ; > > . , , N , ( , I, ( , $ > D . % = G ;. A , ’; , G , > . , . ! , ; ;, ; ;.
% G= ; > > . %G> = > . % G= ; > .., > -’;> — . ) ,
= ;, . 186
: ; , ; ; , = . ; ’; ; ; : = >, : , ;
;. M ; . @$ . B+//E @H/D= =@)B/&>& ;(AH//E = ; 9 ; . ; . $;: * ; , . U G (–3; –2; –1; 0; 1; 2; 3), –3 =, I ;= , +3 — ;= > G, 0 — = > . " = ; . ; = ; >; :> :
. , 1. = ; : «/ G», «+, ; , =G», «) ;, , =». ( ) (–) , 2. = ; ; «+-…», « …». ( ;) (0) , 3. = ; . %
:: «) ; …», «( G …», «+ =G…». ( ; ; ! — ;) (+) , 4. ;= ; : «L > …», « I = ; …», «/> ; G
…» .. (; ) (0) , 5. = ; > ; , ; . ( ) (–) , 6. = ; ; I; ;. A : : «)I , I , , I …», «A =, , , I …». ( ; ; A — ;) (+) 187
, 7. = ; ;, : = >=G > . %
:: «AG ;, ; ; , =…» «$G , =G, I …» ( ; ; N — :;) (+) , 8. ; ;, ’; I , ;=
>. (;) (0) , 9. >= , I , = > ;. ( ;) (—) % ; ; ; ; . )I
; >; :=, = ; = >
= . @$ . =;$%)/@AB//E I @H/D=) =@)B/&>& ;(AH//E: $&B@&%//E, $%?%IAB//E, D/@%$%@FDJ* E) 1. = ; ; ; -; . " = ;, , I ;
. % , ; :, . A = , > . * = ; ; : I , ; ;. E) 2. ! (A ;) ’= ; . % ; = ,
. E) 3. $ A ; . * = ;, G> — . $G = ; ; : ;, ;> . «$ » =
; ;= ; . F ; > ;, ; =. % = : . 188
; — , , , I « ». + . ( = ;, > G > G ;. ) , > G = ; > , ;> > G . ; ; , I
:; , ; >; . ’; ; . ". # , I ; ; , ; — >> = , I
=. E) 7. AG = ; G ;>- > . % ; ; > . " =
. > ; ; ; . '%@ BG — I(, &=/, BD@%
% NG T
) G — , , ! A G
% G , W ’. , ;> $ , G , $ G — , ; L ; , + ( , ; ! > G> , W = ? 189
% M > &@) IBA@, I - : , = , "; . " I ’; $ > ; % , > >. E) 8. % ; - = , I ; , , ; = . ( ; ;. %G> = ; , > — = G > > G , > — =. % ;
= ; , > . )I >, ; ;. U ; , >> > . A = ;, ; , ;= , = G. + :; ; > . , = ;, I , :; . E) 9. . / > ; — . ; — ;, ; . 190
( : — A =; ? — +. — A = > ? — (? — " ;? — 1987 . A ; — ;, ;
. A ; « , ;, I » I . ( : — W =? — ) = >= ’; ? — W , G G ? A I ’;
, , I . U I , ; , , , . % = ; . + = = ’;, > , . + = ; , = « » . U> = ; ;: ; ; : , , . ( : (. U; I ? U; — ? +. A ; ? (. ’;; ? +. A # ? +. U > ; ? (. A >? +. U & ? +. / = ; ; > . A . 191
U; = G .
; . E) 10. A ; = ; ;: ; ; > G = — ? % = ; ;. " = ; . A G ;, : = ; . U; = G G ,
, ; . G= ; ;: — ? — , ; ; G : , ; ;? * ; ; , ; ; ( ;, :;, ;); ;. E;DF . % > : I ;,
? ; ; >, ; , ; ? ; ; ; ; ;> ;,
; ? 3
C : 1 @: : ; ; > ; ; > ; ; 1
! [15]
192
D+ %&'&@): / . (> G > = > ; .
; ; > > ; .
: , ; ;; : , . % ;; = ; > ;, ; ; : = G : . @$ . &&FD/= E) 1. >
; 10- G . %
> . ( , ; . > G >, ; G = , , ; ; . * = ; ; ;. E) 2. A; ; ; = ; , ; I ;. U : , ; I ;, , ; ;. ;' $: * ; , = > ;. % : , ; ; I ;, , ; ; ;. R ; >
; I >
( ;. A ; > : ) ; ) . % ; ( , , = > .).
% . $ ; > : ) ; ) . % ; > , G; G; .
193
. ; >
; I >
A; ; . % ; I , > . G
—
;. % ; , ; ;. ; :. >>, > ;. %;
, .
/ ; . %; ,
. ; ; = ;
. % G ; ; . % « ». # ; ;. ;
.
% ; ; : ; ; . # % , % " " & ::, . @$ . =;$%)/@AB//E I @H/D=) I/)L//E &FDM/&>& /$%AL//E E) 1. !; . % G — >I ; I G . " ; > . = ; > ’; ; >, ; = ; . ; ; : : «) , I
’== ; ; …»; « = ;, I …» % ; 10-
= ; : G> = G :, > ;I = ; «) », ;I = ; — «) ». ; ; ;. % ; G; = ; ;. ( ;I = ; , I = ; ; , , I ;= , : , ; ;= . A ; : ; :
. 194
E) 5. !; I > = ; ; G ; ; , ; ;, . / ; ; = , ; = >G. / ; , I I ;, = ;
; : : «+;, = ;…», ; , ; . + >, ;, ;, ; . % ;= ; ; « = » « = ». = ; G > ;I , ; . A = , ; > . = ; : ; > . , I > ;, ; = ; : > ; > . = ; > >. : ( , , , ;, ;, I;, ;); ( , , , G;, ;, ;, , , , , , ;); >
(, , ;, >, > , , I, , ;, ;). / G= ;: / > > 10 . E) 6. ( G= ;) = ; ; > ; ; ; , ; ; ;. E;DF . % > : I ;, ;? ; I ? ; ? ; ; ? ; ; ;; ; ; > G ;> ; ? ; ? 195
4
C : ! , " # @: A , ; ; . A
= >; G ( «% ; ») @%D() @ &'(+///E: , G ;
, G ;
— . & ; ; G . " ; . D+ %&'&@): &B) $%&B+//E
«% ; »: G ; . " . . )I ; >, , ; ; > , > . , %& ': . " ;
, ; = ; 15 . " > ;
, ; = ; ;
> = 30 . % : ) ;= ; -I ; >;; G;; )
G;, ; >; G ; , = G; ) = ; 30 ; G
. ;' $ %" / ! %: A — ;, ;>
, ; G > ;;. ! I G ; ; 200 ( 370 ) ; ;. % ; G , G 196
; , > , ; . ( 15 (/.: " > ; ), ; G . AG ; ; = , I ; ; , I G ;
; . 1 > G , 2 — ; .. 15 ; >G . = 15 ; ; ;. ;' $ " ! %: U >;; G;. AG >; G; . U =, I , I 15 , ; ; ;, ; , ; G;. " ; . + , ;. ( >;, ; = , > G , I ;. > ;
. % . > = , I > : . %> G;, ; ;, . > : ’;; G ; ; ;, ;, >; G;. %>> ; I , ; G ; >;; G;. = 30 ; ; ;. * %: 1. " > ; . ( ; 7 10 . ) ; )
G , ;> , ; ; ) = > . 197
# R /
* >
* ; ;
1
"
15
; =
2
4
>
3
50 : (1 : — 0,3 )
6
; ;
4
%G> G
8
I I
5
% >
13
> ;;
6
2 45-
11
; ; G
7
*
12
,
8
/ 100-
1
; = ;
9
;
3
;
9
= ; ; ; , I I
14
;; ;= ; ;
2
10
= , G ; G
7
G
;,
(> 10 " > 11 12
5 ( 19 )
13
14 15
! G
; ’=> # > - ; ;
5
;
2. M = > >
= ; . ( > ; 7
10 . 198
R
, ;> , = , = > . L : 1. %
; ;. 2. > . 3. A > . / ; . 4. % ; ;. 5. / . 6. % ; > > > ;, ; > G > ; (;I ). 7. A; . * > : 0—20 — ; 21—30 — ; 31—40 — ; 41—50 — ; 51 G — .
1
"
2
3
50 : (1 : — 0,3 )
4
%G> G
5
% >
8
2 45-
199
#>
d2
# >
d1
% >
R /
# ( >)
« »
7
*
8
/ 100-
9
;
10
(>
#>
d2
# >
d1
% >
R /
# ( >)
.
11
" >
12
5 ( 19 )
13
14
! G
; ’=>
15
# > - ; ; #! *
md1 =
md2 =
E;DF . # ; G , ;> ; . A > ; = ; ; ; G ; ; — G;, ; = > G , . G , ; ; G G. R /
% ;;
G;
1
" , G;, >;
2
> (= : )
3
/
200
M 1
M 2
M 3
Äîäàòêè
&+@&=
%'A( N , I ; , ;
’ , ’= = , ; , I ; ; , ; , I ; , ; , G ; ; >; , I , I ; ; ; , I G ; ; ; ;; , I ; ; , I *’= (> ,
G ; G ; G> ; , I - ’; ; * = *’= (> > ; , I ; = ; ; ; ’;;; M ! ; G= ; ;, ; ; , I >
, / , G ;
; , G ; , : ; >; ; - * , >, I =. D 1 A ;
> . A ; . 201
D 2 " , G = / =, , G, , , , G ,
;, > , G I. " , ; ; ; , , ;
, , = ; ; , , ; ;- G = . D 3 " = ;, . D 4 ( ; ; ; ; . D 5 ( , , , , I = > , ; ;. D 6 " , , = ;
’= . D 7 A , -;
, > . > ;
, I G= / , ;
;
. D 8 " = : ; G;
, > = . D 9 ( G, ; ;. D 10 " , ; ;
’; ; ; ’; > ;, = 202
,
, , I
; ; . D 11 1. " , , =
; ,
; G ; ;, ; > ; . 2. ( > ; -; ;; ; , ; ; . ( ; ; , ;
; . D 12 ( ; > > ;, ; ; > , = > > . " = ; ; . D 13 1. " = ; ;
. 2. " = -; , > , ; . D 14 " = G G ; . U ;, ; > = ; , ;;, I ; * *’= (>. D 15 1. " = ; . 2. ( > ;
= ; . D 16 L , ; ; ;, ; , ; ’. A ; I
; G > ;. 203
T ; > > , I ;. ’; = =
. D 17 1. " = > ;
, G. 2. ( > >. D 18 " = , ; = ; ; ;
, G, ; , > ;. D 19 " = ; ;; = G ;
G, G : -; . D 20 1. " = >. 2. ( G> -;
. D 21 1. " = = . 2. " =
> . 3. A ; ;; ; ; ; ;; : : , ; G ; = ; G : , I
;. D 22 " , ; , = ; >; ; ;
;
>, > > ;
. 204
D 23 1. " = , > , ; ;. 2. " , -;
, =
3. " > > = , ; = ;,
’ , ; = ; G ;. 4. " = :> :> ;
. D 24 " = ;, ; ; . D 25 1. " = > => ,
, ; , , > ; ;, ;> = ; ; ’;
’ , ; ;, , , , G ; . 2. ; . A , G G , ; . D 26 1. " = . * , > . %
’; . + :> , I ;
> . 2. * ; >
G; . * ; = , , > ; ; * *’= (> . 3. N ;
>. D 27 1. " = , , ; > . 205
2. " =
, I = , , ; =. D 28 " = > > ; , ; , > / , >. D 29 1. " = ’; , ; > > > >
. 2. % >
, ; ; ; G ; , ; . 3. >; ; ; * *’= (>. D 30 (I > / ; ; ;> , >; ; ; ; , ; I; , > / . M ! ; **( 10 ; 1948 >; .
206
&+@&= " # ($%>(E/A@ ;@%;'A%>, 3 @%B/E 1996 %&=A ($&+/& B ;=&%&C/&A B)>(E+D C;@)/) 1, 2; C;@)/) 3,4, 5 — BD+;A@/D) E) F ;, ; ; , , I E > > , ; # 4 1950 , , - # E ; = ; , , , I E > > > , ; ; ; + 18 ; 1961 , - # E ; = I; = ; ;, , I " :; , ; ; # 5 1990 , ,
, ; , ; ; , , , , , G , ; E > > , G , G;, " := , I ; + 21 22 ; 1991 , ;;, ; ;
, , ; : 1. " ; ; , ; =. 2. A . 3. A . 4. / > : , ; ;. 5. % > . 6. " = :>
= , ; > :
; . 7. " = :>
. 8. " = ; -; , I ; > ; >I ’;. 9. " = ; . 10. $ > , . 11. ’;, ; > , = > >, > > , ;> = > > . 12. / > >, > > . 13. % : =. 14. % G I =. 15. " = > . 16. A ; . MDN ;; ; 1. % . ; 2. % . ; 3. % . ; 4. % . 208
; 5. % ; >. ; 6. % ; . ; 7. % > . ; 8. % . ; 9. % :> =. ; 10. % :> . ; 11. % ’;. ; 12. % ;. ; 13. % . ; 14. % ; . ; 15. % > , . ; 16. % ’ >, > > . ; 17. % > >, > > . ; 18. % >; ; G . ; 19. % ;I - > . ; 20. % ; G I G; :
. ; 21. % : ; 22. % G I ; 23. % > 209
; 24. % ; ; 25. % >
; ; 26. % ; ; 27. % > ’; ; ; 28. % = , ; ; ; ; 29. % : ; ; 30. % ; ; 31. %
L 3,4,5 ; ’; - , ; ’; , ; , =; " « » = ;
= , ; ;, , ; >= ;. D 2. ( ; ; ; ; ; 1 = " ;, ;I ; : . ; ; ;
, > , > = :, I; >
;
; > ; ; . b. ; ; > , ;
, I = , , ; = ;I , ; , = , , , I > ;. 211
. ; ; , = ; ;
- , G ; > , , , I ; >
= > I , I , ; , = , , I > ;. D 4. /, I = = " , ’; ;, , ; > ; , ; = ; >; > ; , : . ’; ;
: ;
; I ;
> ; ;
’; ;. b. ; > I ; ;. . % , I
, ; > . d. : . D5. 1. /, I = = " , I : . * ; >
G ; = ; = , > > , ; * *’= (> ; . b. N , , , -G, ,
,
> , G , I ,
, , - , > ; > ; , > , ;> , ’; > ;, I ;. 2. /- = " ’; ; , I ; , 1 = . 212
D; 6-19 ; ; ; > ; ; ,
; , ; >; = " ,
’;; , ; : , =; , ; = " . "$ %B " E*% (# , " ! ) % F)D) % ' F)D) * 19 * 1963 .
213
&+@&=
(%@)?D=&B/ &;@/&B&* N 789-12 BD+ 27.02.91 )
E) F /- = " , , I , G **(, ;
, ’= = ; , , , I *’= (> ,
G ; G ; G> , , I * ; *’= (> > , I = ;
, ; , G, , ;, G ;, ;, > > , ; G , , I * ; *’= (> > , I ; , , I ’ ; I ; ; ;
> ;; , I ’;; , , I ; >
> , : I;, ;, , I =
> ; , G * *’= (>, , , , , , , I F > 1924 / , >;> M ! = 20 1959 , > , ; ( , ; 23 24), , ( , 10), >, I > ; ; ; >, 214
, I , ; / , «
:
=
;, > > ; , ; ;», ; / , I ; ; >, > ; , ; , **(, I ; >; ; I («% ») / > > > : , , I = , ; ; , I
, > > ; > , ; G; ; > > , , I ;, : MDN I D 1 / ; > = " = ; ; 18- , ;I ,
, ; = ; G. D 2 1. /- , = " =, , ; = , -;
, G, , , , G , , ;, > , ’; ; ,
; - G . 2. /- ; ; : ; , ; , ; , , G ’ . D 3 1. A ; I >, , > ; , I > ; ; ;, ,
, G ;= ; ;>I . 2. /- ’; ; > ;, ; ;
;, > ’;
, G , ; 215
, = . 3. /- , I , , ; > , , , > ’; , ;. D 4 /- , G ; >; , > " . W , - ; . D 5 /- , ’; G
’ I, ; =, G , I , ; I >; = " = ; , I ;. D 6 1. /- , I = ’= ;. 2. /- > ; > . D 7 1. / == ; ; ; ; = ’; ; ;, , ,
;. 2. /- >; ; ’; > , , G ;. D 8 1. /- ’; ; ; , ; , ’; > ’;, ; = ; ,
;. 2. )I ;= ; , - > ; >GG ;
. 216
D 9 1. /- , I ; , ; ,
G; , I ; ;>I . + ; G , ; ; ; , >; G; I ; ; . 2. % -; ; 1 = = ; ; . 3. /- , ; = ;
, ;> ; , ; , . 4. , ; = ; - G;, >; - , G, ’;, , ( , I -; ;
) , ; = , , ;I , G ’ ; : I ; ; ( ) ’ , ;I ; = : = G . /- , I ; ; ; ;
( ). D 10 1. A ’;; - 1 9 ;
’ -
’=; ’ ;; - ; , . /- , I ; ; ; ; ;
’ . 2. /, ;
, =
;> , ; , ; . = ’;; - 2 9 -
G ; , , ; . W G -; G ;, ; ;
,
;, ’; ; G , > " G . 217
D 11 1. /- ; I; ; > - . 2. = - ; = ; . D 12 1. /- , > : ;, ; , I
; , ; ;= ;
. 2. = , , = ; -; ;, I
= ; , > ;, . D 13 1. / =
; = G, : > -; >, > > : , : G . 2. >; ; , G ;, ; : ) ; G b) ;
, ;, ’; ;. D 14 1. /- , . 2. /- > ’; >
, I = ; , ; ;. 3. ; = G , ; ;
, ;, ’; ; G . D 15 1. /- > . 2. W >; ; ; ;, , ; ;
, ;, ’; ; G . 218
D 16 1. F ’= ; >;
> ;, , > ; ;
. 2. / = ; ; ;. D 17 /-
: , I : , : > , ; ; ;; , , : . = - : )
: ; : , ; G; , 29; b) , ;
: , ; ) ; ; ;
; d)
: ;
, ; ;
- G >
;; ) : , I G
, ; > 13 18. D 18 1. /- , I ;
>
; . N ; . (>I =
;. 2. ; ;; > , > " , - ’; > ; . 3. /- ; ; , I , ; , ; ; > ; . D 19 1. /- , , : : , 219
, ; ; , ;, , -;
G
, ; = ; . 2. + : ; ;
> , ; ; , >; G : ;, ; ;, ;, ;, ;, ; ’; ; , I,
. D 20 1. /, ; > > ; ;
;>I G; , = > , I = ; . 2. /-
; . 3. +> ; , , ; («: », ), ; ; ; . % ; ;
;, > . D 21 /- , ; / ; ; ;, , I >I ; G ;, : ) , I ; ; G ;, ; = : , I
= G; , I ; ; I , I , ;I
, ;
, ; ; b) , I ; G> ;; ; > ; , ;I ; ’, ;
; ;, ;I
; ; ; ; = ; ) , I ; G> ; , ; ; I
; ; d) ; , I ; G> G; ; : , ’; = ; ) ; ; > = G ; ; 220
> ; > , I G; G> > ; ; . D 22 1. /- , I , ; = ;
, I
= ; ,
G ;
, I = ;,
, I = ;
-; G , > , > " G , ; ; = . 2. = - ; , , -; ; * *’= (> G ; ; >
; > G G ’ -;
-;, I : , ;
’=; = ’=. A , G ’ >, > = ; > , ; -;> G> , ; > > > ;, ; > " . D 23 1. /- , I
: G = > ; , ;
, ; G
. 2. /-
;, ; — ; — , ; = , , I ;
; ; = I
G , I . 3. ( ;
2 = = ; G ; : G , I , = ; > : , :>
, ;, ; ’;,
; , ;> > G , , ; ; ; ;
, > >. 221
4. /- ;
: = :
’;, , : ; >, ; : ,
:>
, = : , I - ; G
; G > > . A ’;
= ;; , I ;. D 24 1. /- ; > G ’; ; ; ’;. 2. /- ; >; , ;: ) ; ; ; ;
; b) ; ;
’; > ; G
-
; )
;,
-
, G ; ;
;
, ; G I; d) ; ; ’; > ; > ; ) ; G , >, I ’; ; >, ;, =, I ; ; I , ; )
:
; ’ . 3. /- -; : ; >
, I = ’; >. 4. /- ’; ; > ; ;
>; , ; = ; > . A ’; = ;; , I ;. D 25 /- , ; ; ; ,
: ;, ;, I
= ; , G , ’; ;. D 26 1. /- ; ;, 222
;, ; ; ; >; . 2. U ; ; ; > , ; ; , -; , ’; ;
. D 27 1. /-
;, > ; : , , , . 2. N (-) G , ; , ;
> : > ;, ; . 3. /-
> ; ; G , ; >, > , I ; ;, ; . 4. /- ; ; ; ; G , ; ; - , . , ;I , ; : , , - ; = , ; G >. D 28 1. /- , ; ; >; > , : ) ; > ’; ; b) :
, ;
, :>
,
; > , ; ;
; :
; ) I
; > ; d) : :>
; >; ) ; ;; ; G , ; G G . 2. /- ; ; , I G ; , ;
, = " =. 3. /- , I ; , ;; 223
G; - ;. A ’; = ;; , I ;. D 29 1. /- ; I , I = ; : ) , , : > > G ;; b) ;
, , G * *’= (>; ) ; ,
, > , ;> =,
; >,
; d) ; ;, , , , , > , ;; ) ; G
. 2. (; = 22 ; ; , I
= > ; , 1 = , ; , I , ; = ; , , I . D 30 , , > G ;, , ; G > ;, G
; = ,
;, ; . D 31 1. /- ;, , I
, >; . 2. /- ; > > ;
; , ; . D 32 1. /-
; -;
, ; ; ; 224
; ’;, G G
’, : , , , . 2. /- > , , , I >; = . = , ; G , - , : ) > ; > ; b) I ; > ; ) G ; ; : >; = . D 33 /- , , , , I > ; , ; , ; > . D 34 /- ’; ; I :
I . = - , , , ; ; ;: ) ; G -;
; ; b) > G> > > ; ) > : > : . D 35 /- , ; ; ; >, -; ; -;> : . D 36 /- I : , I
G -; . D 37 /- , I : ) ; G , ; ;. ( , ’;;, ; ;, 225
; , , G 18 ; b) . !G, ; ’;; > ; ; G ; >> ; ;> G ; ) = ; ; ’=
;
. , = , ;I = ;, I >I , ’; = ’= G ; ; , ; ; d) >>
G
, ;
G , >;; G I -;
. D 38 1. /- ’; ; , I ; > : G; >,
;. 2. /- ; ; , I , ; ; 15- ,
= ; . 3. /- ; -;
, ; ; 15- ,
> . % , ; ; 15- , ; I ; 18 , - G . 4.
’;; , ’; ; > : , - ’; ; ; >, ; = ; >> : , ; . D 39 /- ; ;; : > , ; = : -; ;, , -; , ;, ; > : . + ; ; >; , I ’;, . 226
D 40 1. /-
, ;, ; = ;, G , = ; = ; > G, ;, I ;= ; I , = >
> G ; ; ;;
;
. 2. 3 = ; , - , , , I : ) ; G , ; ; > G ; , ; >;; b) , ;, ; = ;, G = ; > G, > : i) ,
; ii) > = : ;
; >
;
> G
> ; iii) >;; G; ; ; ,
; G
, , ;I = ; , I >I , , ;
I,
; iv) I ; ; ; ; ; > , G ;
; ; v) ;I = ;, I G , > ; I , G; -; ’; ; vi) , ;I =
;= ; vii)
; ; ;. . /- ; , , , I = G; >, ;, ; = ;, G , ; ; > G, : ) , ; ; G ; b) I ; ; ; ; >. 4. ( ; , ; ;, ; ;, , ;
;, ; :>
G 227
: ;, I ; , ; ; , ;
,
I . D 41 (I > " = ; -; , ; G> ; > ;: ) - b) , I = . ;@)/ II, ; ; = - ;, ’;;, ; ;, : , >;; ; " .
228
&+@&= 1 !+A'#/F'(* R 127 !#'E+#*A!(* 30 ; 1999 . R 922 / 4215 1. JP; E 1.1. % ( — ) =
: ’; ; = ; ; ; - ;
. 1.2. = = ; : ,
; ; , , : , G
>, ; ; ;, ;= . 1.3. %
> ; = ; " = , / = , " = , «% », % ;. 1.4. /; = ; ( ), ; I .
, , ; ;, ; . 1.5. % = ’;, , ’ , G , G , >
;. 1.6. U % ; = :
= ; ; ;
>. 1 /= ; = % ; — 2000. — R 3.— . 35—38.
229
1.7. % ( ) ; ; G G ,
, :> - G; > ( ) , ( ) :> -
; : G, = G , ( ) ( ). 2. D ; 2.1. ;
; : ; > , ; : ; ; ;
- ;; : . 2.2. * ;
=: — ; > , , >
, ; , I ;; ; — >; - - ; : , > G , ; :
, : ;
=
; ; — ; -
;, , , ; > ( , , :, ; , , ;, I ), ; =; ; : — = ; : , , : ; - I ; — , ; ; > , ; ; , ; > = , ; > , =
. 2.3. % : = ; : , ; = : ; 230
:> ;
G ; , ; >= - ; ; ;, , , :> I; : : ; , ; = , . 2.4. /;
= ;: - ; ; > , ;
; ; - I;
’ ; ; (
: , ; G ; > ), ; = : ; = > ; ’;, : , , ($/ . 3. D)F F) FE) ; EDNQJ;MG DF G 3.1. % = ; : -
;
, > ( )
> ( ) ; , , ; . 3.2. ( - >= > - >
, ;> = ; !%( = . 3.3. *
; !
# ", ;
, "
> ; ;
. 3.4. U : ; ; ; . 3.5. #> ( )
; > ( ) ; ; . 231
U : ; ; . #> ; ; > () 20 . G > 18 . )I >, ; G ;
G > (), G, ; . A > >
. 3.6. !; ( ) ; > ;, I ; > ( ) , ; ; (;) :> > % ; , 20.08.93 R 310 = 02.12.93 R 176. 3.7. * , > ( ) ; = ; G> ( ). 3.8. * , > ( ) > ; % ; , ;I = . 4. ;D ;PD; 4.1. > - >
= =
. A >= >,
> - :
. / > : - ;
; ; ,
; > ;, ; ;
, ; -
, , > ; ; ;
,
; - . 4.2. U
( > ) = > -
, > (). A > >,
- :
. 232
* , > ( ) ( ): ;
; : > , ; I; : , :> , , : : ;
; ’= ;
- , ; ; ;
; , :
; ; ;
. U
( ) ; «+ : », , (> ) >, : , > . 4.3. % > : >
,
;
; >
, ; ’;; - ;
=
G
, =
; ;= = , > -
; ; , , > > >; ;= :> ; =>, >, = >, = ;; >= ;, : , . G G ; -
; : = , , , , = ,
; - . 4.4. % ; G ( . . ),
G G - , :> - I . 233
4.5. > : >= , ’=, , , = = ; ; > ; ;= >, >, > , >, > ; , ; , , >, , = :> ;
; = -
, : -
, -
,
, . , ;; = ; , , > : , = - ; , , ;, ; ;, I . 4.6. > = ;
G , G - ; >, ; ;. :> - I . ; . 4.7. %
: ; ' ; ;
, , I
-; : : ; ; , ; > ;, I ; :> =, G >, >
, ;I G
; > I > :>> , >;
, - >
. -
, ;
:
; ; - I ; , ; , >, ; - , ; , -
. 4.8. + ; (
) — 40 . $ 20 . ; ; ( , ; , , , > - I ) 20 . — ; - (; , , ), , : ; I ). 234
5. L;DF ;PD; 5.1. D; ; -
>= ; != . 5.2. D; ; >= ; !
# ", ; , "
>. 5.3. D; ; > ( )
( ) >= ; > ( ) . 5.4. * ( ), , >= ; . 5.5. %
;= ;
I; ; ;
,
,
>
.
235
&+@&=
R ; , !#- P, R - 1
&+@&= +& $A/=@A 1.7. &(&L//E $%& $;)H&(&>DC/A ;(AL'A ;);@) &;BD@) =%K/) L ( ) G ,
G G ; >, ; : , G (%+ )
; >, ; ;,
G - ; >, ;
, — 1 > .
G G - ; >, ; : , = ; ; 20
.
R
L (
% 8 10 12
L
0,5 0,75 1,0
% 4 6 8
(
0,5 0,75 1,0
* L >
200 . 200—300 . N G 300 .
(
1 2 3
#> ,
L > (
20 . 20-25 . G 25 .
1 2 3
1 /= ; = % ; — 2000. — R 3. — . 38.
236
( ) !#- P ,
L
(
% 400
0,5
500
0,75
600 G
1,0
( ) R —
L
(
L
600
0,5
300
0,5
800
0,75
400
0,75
1000
1,0
500 G
1,0
1200
1,25
1400
1,5
1600
1,75
1800 G
2,0
237
(
&+@&= #
R , R
1. JP; E 1.1. % > G ,
G
( ) — I; ; >; :>
; ( ). 1.2. = ; = ; : , > ,
; ; , , : , G >. " = ; ; ; - ; > , ;= . 1.3.# >= ;
% ; , 03.05. 1999 . R 127 (= *. 12.1999 . R 922/4215), ;, 07.06.2001 . R 439 (= 09.07.2001 . R570/5761), = ’; G , ; , , . 1.4.( > = >, : , ; : ; . %I;, ;, > = ; . 1.5. ; . 1.6. U % ; = ’; ; : = I G;,
;, : ; ; . 1.7. /; = ; , G , -
, ; $ , % ;. 238
2. E)NM EDNQJ;MJ ; F NJN RJ L) % > >= I;: > ( ) > > . 2.1. # > ( ) > ; ;
, > -
;
>
; ( ), , , ; ; , , ; : ; >. % > ; I G 12 . ; . ( ; G= ; «% > » (« > »), — : , >
. 2.2. ( > > > ; ; ; ; ( , : ;;, , , );
,
>
; ( ),
, ; I; ;
- . ( > > I= ; ( ). ( ; G= ; «( > > ». 2.3. *: ; = - = , ( , , , G ;) . % > G I; G ;, ;=, . " > :. %I : ; , , ; I . / ; I ; ; = ; : > . )I I ; ; > , I : : >, >, >. / ; I , = , > , > G ;
: >,
>, >. % , , ; , = G , . 239
%I; ; >. % : = ; ; -
; :
: . 3. );P- Q;M DS 3.1. # > ( ) = ; : ;: > > , , 2-3 , G: > ; ; , - , -: >
, I ; >: ; ; -
; ;, -. , I ; ; ; I;; : ’ , , ;, , , , : , - , , > ;
; (, G ;, > ; .), - , ;, ’; I ; ; ;: ( ) : !4, !3, : - , , : , ; ; ( >, , :, G .) I . 3.2. # ; (>) (
) ;
, ; , ; : ; : , ; , -
. # ; ( ) > — , ; I , G:, ; , , ;, ;. %I; = ; 10—15 ’; ; ; G, ; , ( , , : ) I . ( > > : ; ; > G ;, : ; : ;. 3.3. % > = ; , - , >, , : ( «% ; », «F ; 240
», «* » .), , , . 3.4. * - > >= ; ;. 4. );N F T; ; F ; ; ; ;: ( - . ( - . / -: >. * - . / ; ;. / - , A
# , " , , ;;, % ; , ( ) > I ;
. / - , - , >, ( ), : ; I . / -: > - :>, , , ( ), , , - ; ( ), , I . / - : > , ( ) (; ), :
I . / ; ; : - ;, >, > -
, - , ( ) , , , > I . / - ; ; = ; ' ( ; :>
). " , = : ;: : () , , > - : ; : () > ( ),
( - ). 241
5. ;F EDNQJ;MN ; ; = ; ( ). 5.1. , ; ; ; , ; ; ; G >. 5.2. / ’; : ; ; -
, ; , ; =,
; . 5.3. ; >= ; .
242
&+@&= ! # &;+&BD &'&B’EI=). A = , > : ; =, , I; I; : . A = ; , ; : , ; ; . % : ; ; > , >
; :> >, ’; :> , , ; >, . N ; . ! = . G . >= > G , ; ’;; ( , G;
, : ;), = G ; ; , ; . # ;= : :> , ; ; I - , = ; > ;
:> >. N
:>
. M = ; ; , ; ; ; , ; ;
, , I - , I; , >= ;. ! = , , ; ; , ;= ; , >;; . N : , ( , ) ; : . " = =, , > - ; , , ; > ; ;. 243
&B)// I/@): , ;;, , G , ; ; ;
; ;, ; ; >
; ; , ; ; ; > ;> > ; ; , , ;; : =>
;
; G ;; . )&>) +& =B(D?D=FDK: % 1 : I :> ( ) 2 G 3- . % 2 : I :> ( ) G 3- . % : I :> ( ) .
244
&+@&= # ( $ ’ + 20 ; 1990 . "= >; ' > . U> > = :>
,
,
; , >
: . /> " ; ;= , , I ; > >
=; . *’= = G> , G , , I. ' > ;= G G > = :>
; . , G = I : ; ; ; ’; — :>, ’; : , ;, = =; :
; — ;. + " ; , ; ; ' , >= > ;, = : ; >;; " ; ’;; , ; . 1. ;E ;P;DP 1.1. % . 1.2. % ’; ;
> :>> ; . 1.3. % ; -; > ;, I
;
; I ;
, ; ; ; ; . 1.4. ( = ; > ;, , , ; ; ; ; ’ >. 1.5. % G ;, ; = : , . 245
2. E ;DP 2.1. % >
; ; ;
; , ; ’;; , ; : . ; > G : , ; ; , : , I . % , + . , G ; ; ( + ), , ; , ;
> > ; . 2.2. % =
’; G , ; > > ; ;
,
, ,
,
: . 2.3. %
; ; :> >. * (; ; ; ’;) :>
; GG ’; . 3. QND ; ) D; ;U 3.1. % ;
= ; . % , = ; ( > ) ; ; , ;
’; = ; = . % ; =. 3.2. % , , ; ; =
’; - ( , ;
), G = ; > , ; ; , , : ; ; G =. 3.3. % ; , ;
. A G = = : :, , > ;, ; . 246
3.4. % :> : ;, ;, ;. A ; ; G; = ; ; = G . A = ;, ;I ;, I
G> ; = . 3.5. % ,
; I, ; = . , = , : ; ; ; = ; ; , = = ; . )I = G G G G : ;, : = =. 3.6.% = ; :> = = , ;I G
, >
>
. =
, . 3.7. % = G, ; ; ; ’=> :>> , , ; =, ’;= > ( , ) > . 3.8. A ; ; , G . % : , I >
=. 3.9. % = , = , ;> =. ( ) = ; G ;, I = ; > , : ; ; ’;; ;, ; > , ; — >> >. 3.10. % > : ;=
> . % ’;> ; I ; > =. % ’; = , ; ; , ; :> G; % > > ’;
. 247
4. L; T;R;DP 4.1. % ’;> ; :> , I = ; = = , > ; =
. A; ; , ; = ; = G >, ’;> : , : . " :> , ;I = = ;, > : G>
. 4.2. % = >
> ;= ; G = : =, ; ; ; :> ;. , : :; ; : =
’ > ; G . 4.3. % ’;> :> =, G >,
>
, = ( , ;, ; ). / ; ; ; > > , = ; = > I ;. 4.4. / ; I G :> . / , ’; :> ; , = ; . , ; G : , > ;, I
; ; , : = ; :> . 4.5 )I
: , ’; =, ( : , ’). A ; :> G : . 4.6. % : = = ; :> . ; ;= :> =. 4.7. % = , ; > ; ; = ;
( ; ’;
) 5. NM; E) N EDNQJ;MNQ D; P 5.1. % ; = ; : ; ’= ;; > : ; > ; ; 248
; ; > ; ( , ; :>
G , : ; , ; I ). % > = ,
:
V . 5.2. % = > , = G;, ; > :> > >, = ; : , , > , I ; : . % ’;; : , . W = ; , > . A G ' " = + . 5.3.%
, . " = ;, I ; ; = , ; " . )I > , = ; , I G . + ; G;
. 5.4. % : = = . " ; , = ; , I G; >; G ( , , , , ; ; > ;). 6. ;L; E)EJ EDNQJ;V 6.1.% : , , , G ; ’= , , I : ; - > . 6.2.% = ; ; . AI
: G;
; , ;= G = ’;, , : , :> :, > , , > . A >; , ; , ; G ;, ;, . * G; : , ; ; ; : . % 249
:> ; ;, = G , ;I : . 6.3. %
: ; > : , : , I G; :>
: . 6.4. , , G , ; ; ; , :; , . ; G : , ; = > 7. E)L D;R E )T; 7.1. % , :> , G :>, ; G , = ; ; G ;. % = :> , , ; G :>. )I ; :>> ; , ; . ’= , . , + ; ;= ; ’= , , = ; " , ;
; ; . 7.2. % ; ; ; ; > =, ;
> . % ; > > ’;> : , ; = :>
; . 7.3. # ’; ; ;, ; ; >, G=, ;, > G : = = , , ; > G. % =, G G , I > = = G . 7.4. % = : =
=, ; ; > , = ;; > > , > > ;. A :> = ; . 7.5. G; = ; ; ' . ! " ; + . 250
7.6. G; , + ' " = ; ;: ;; ; ; + . ; ; G , ; + , " ; = ; G > , I . #G; " %= ’ + .
251
Îñíîâíà ë³òåðàòóðà
1. + " J. D. A . — .: C. «!!DEMIA», 1996.— 224 . 2. + " J. D. % . — ' : / ; , .: C. «!!DEMIA» 1995. — 128 . 3. +% " . ., " . . - X X > G X // A X . — R1. — 1992. — . 74—83. 4. /" . J. * ; — .: (, 1977. — . 17—39. 5. /" . J. L ; // CX X: A 2- . — .: % , 1980. — +. 1. — .16—178. 6. " J. . ! X X > . — .: C- M , 1988. — . 91—109. 7. X // + ; > / *. . N. D. & , &. C. !X: . — .: (, 1989. — . 255—269. 18. «% » 19. . D. % ; : . . — %.: %, 2003. — 400 . 20. %+ " . . A .— .: C- M , 1988. — . 175—186. 21. " ; > ’; ; ; : " ; . 22. " : ; I ; ; // % ; — 1999. — R 7.— . 43—46. 23. + " . L. // A X I>, > > . — .: % , 1991. — . 30—50. 24. + " . L. L > : ; ; // A X I>, > > . — .: % , 1991. — . 51—61 25. ' . J. % XG ; ;. — ".: + , 1980. — 184 . 26. '%+ D. ., ;/! . . / :>
// % ; . — 1999. — R 1. — . 2—6. 27. "(" .E. * ; G : . — "’; -% >: $: > > "’; -%
, 2001.— 36 . 28. & ). C ;. — .: "&!, 1994.— 144 . 29. + " ). D. * X ;. — .: A , 1999. — 528 . 30. + " ). D. % ;. — A 3 . — .: A , 2001 —". 2: % ; ;. — 608 . 31. *I; ; / % . !. A. % . — 3- ., . . — .: % I, 1986. — 464 . 253
32. * - :> I
:> ;;: 6.0401 % ; ( ’; ; ). — ;, 1997. 33. *
: ! >: ; «% >
» / *.D.N . — ".: #(" , 1992. — 116 . 34. *
/ A. % , (. L , +. + . — ".: & , 2001.—534 . 35. * / . *. A. " , A. !. # ; — ".: & , 1996.— 632 . 36. E . J. " ;
-
// % ;. — 1994. — R2.— . 3—10. 37. E . J. ;: ;, ; // % ; . — 1997. — R10. — .; —1998. — R1. — . 38. E "’/ . ;., , ;. . % ;
)- ;
:> ; // % ;: .. . — A. 2 (5). — ".: (% , 1999. — . 177— 183. 39. % ; // % ; — R 2. — 2000. — . 35—38. 40. % : A ;: : > . — ".: & , 2002. — 280 . 41. % : , , . — ".: ( , 1992. — 198 . 42. % : * - / ;. 5. ". " .— ".: AI G , 1989. — 248 . 43. % : X X X / . &. (. T . — .: C- M , 1990. — 202 . 44. % ; : %; / . A.M.%. — ".: & ,1995.— 204 . 45. % ; ( — ) / D A. . — "’; -% >: ( - > "’; -% , 1996.— 32 . 46. % ; > / % . . — .: ; ; ;, 1995. — 376 . 48. )+ / . . * , , - // A X . — 1965. — R 6.— . 6—9 49. ) %=& D. . A X > // A X . — 1955. — R 1. — . 5—17. 254
50. ) %=& D. . % X I> . — .: % , 1973. — 396 . 51. D"% . ;. — A 2 . — +. 1. — / : A ;, 1998. — 159 . 52. D% ;. D. ! ; ; // ! . ;. % ; ;. * > ;. — +. 4. — "., 2002. — . 211—213. 53. D " D. ;. %
// % ; — 2002. — R 6. — . 54—58. 54. & W E. D : %. :. — .: (, 1987.— 240 . 55. L . L X : %. . — .: % 1990. — 368 . 56. M(" . ., E "’/ . ;. + V; // % ;: — A. 3. — ".: (% . .%./ , 1998. — . 35—41. 57. $ . D. %
. — ".: & , 1996. — 264 . 58. Tomaszewski T. Wstzp do psychologii. — Warszawa, 1963. Panstwowe Wydawnictwo Naukowe. — 296 s.
255
НАВЧАЛЬНЕ ВИДАННЯ ДУТКЕВИЧ Тетяна Вікторівна САВИЦЬКА Ольга Вікторівна
ПРАКТИЧНА ПСИХОЛОГІЯ: ВСТУП ДО СПЕЦІАЛЬНОСТІ 2-ге видання
НАВЧАЛЬНИЙ ПОСІБНИК Керівник видавничих проектів — Сладкевич Б. А. Оригінал-макет підготовлено ТОВ «Центр учбової літератури» Підписано до друку 01.03.2010. Формат 60x84 1/16. Друк офсетний. Гарнітура PetersburgC. Умовн. друк. арк. 14,4. Наклад 800 прим. Видавництво «Центр учбової літератури» вул. Електриків, 23 м. Київ, 04176 тел./факс 425-01-34, тел. 451-65-95, 425-04-47, 425-20-63 8-800-501-68-00 (безкоштовно в межах України) e-mail:
[email protected] сайт: WWW.CUL.COM.UA Свідоцтво ДК № 2458 від 30.03.2006
