Мир бизнеса: Люди и деятельность. Ч. 2. Английский язык. Учебное пособие

7+(:25/'2)%86,1(66 3(23/($1'$&7,9,7,(6

;;D R:g y  F

i76783XEOLVKLQJ+RXVHi i

J_p_ga_gl >hdlhjnbeheh]bq_kdbogZmdijhn_kkhj Ihih\Z BF F 

Fbj[bag_kZEx^bb ^_yl_evghklvQ:g]ebckdbcyaudMq_[f_lh^ ihkh[  :\lhju khkl ? F Dhehf_cp_\Z L I I_dr_\Z F G FZd__\Z LZf[h\Ba^\hLZf[]hkl_ogmglZk ,6%1  Ihkh[b_ \dexqZ_l yaudh\hc b wdkljZebg]\bklbq_kdbc fZl_jbZe ih jZa\blbx dhffmgbdZ[_evguo gZ\udh\ \ h[eZklb f_g_^`f_glZ fZjd_lbg]Z j_deZfu AZ^Zgby ij_^klZ\e_gu \ ^_eh\uo kblmZpbyo h[s_gby qlh ihfh`_l mk\h_gbx g_h[oh^bfuo agZgbc b aZdj_ie_gbx bf_xsboky b ijbh[j_l_gguo gZ\udh\ ;;D R:g y 

FBJ;BAG?K: EX>BB >?YL?EVGHKLV Q:KLV 

:G=EBCKDBCYAUD

J_dhf_g^h\ZghMq_gufkh\_lhfmgb\_jkbl_lZ \ dZq_kl\_mq_[ghf_lh^bq_kdh]hihkh[by

LZf[h\ Ba^Zl_evkl\hL=LM 

8QLW  */2%$/&20081,&$7,216$1'0$1$*(0(17

7KLV XQLW GHDOV ZLWK KLJKWHFK LQQRYDWLRQV DQG PDQDJHPHQW ,QIRUPDWLRQ LVRODWHG LV LQIRUPDWLRQGHQLHG$IDFW$QLGHD$QRSLQLRQ:LWKRXWFRPPXQLFDWLRQWKHUHLVQRDFWLRQ &RPPXQLFDWLRQGRHVQ WMXVWKDSSHQ,WWDNHVWKHULJKWEXVLQHVVWRRO 7DVN 5HDGWUDQVODWHDQGGLVFXVVWKHIROORZLQJWH[W *OREDOFRPPXQLFDWLRQV

7KHZRUOGLVHQWHULQJDQHUDRIXQOLPLWHGSURFHVVLQJSRZHUDQGEDQGZLGWKWKHDELOLW\ RIDQHWZRUNWRFDUU\LQIRUPDWLRQ 7KHJURZWKRIWKH ,QWHUQHWDQGWKHFRQVHTXHQWGHPDQG IRUPRUHEDQGZLGWKKDVOHGWRDIUHQ]LHGUDFHWRGHYHORSDQGGHSOR\QHZWHFKQRORJLHV *OREDO FRPPXQLFDWLRQV PDUNHWV DUH JRLQJ WKURXJK WKH JUHDWHVW WUDQVIRUPDWLRQ VLQFH WKHLQYHQWLRQRIWKHWHOHSKRQHDQGWKHULVHRIJRYHUQPHQWFRQWUROOHGPRQRSROLHV$URXQG WKH JOREH GHUHJXODWLRQ PHDQV WKDW HQWUHQFKHG WHOHSKRQH PRQRSROLHV DUH IDFLQJ ILHUFH QHZFRPSHWLWLRQ7KHJURZWKRI,QWHUQHWFRPPHUFHDQGWKHULVHRIGDWDWUDIILFPHDQVWKDW QHZEURDGEDQGPXOWLPHGLDQHWZRUNVDUHEHLQJEXLOWWRVXSSODQWYRLFHRQO\QHWZRUNV1HZ ILEHURSWLFFDEOHVDUHEHLQJ ODLGDFURVVWKHZRUOG VRFHDQVZLWKPXOWLSOHODQGLQJSRLQWVDW WKHVDPHWLPHWKDWORZHDUWKRUELWVDWHOOLWHVDUHEHLQJODXQFKHGDQGGHSOR\HGWRGURS7 OLQHVRXWRIWKHVN\

7UDQVDWODQWLFFDEOHVDQGDOORWKHUQHZFDEOHVDUHGHVLJQHGWRFDUU\PRUHWKDQYRLFH 9RLFH WUDIILF LV VKULQNLQJ DV DQ RYHUDOO SHUFHQWDJH RI DOO FRPPXQLFDWLRQV WUDIILF &XUUHQW GHPDQG LV IRU QHZ DQG LPSURYHG ,QWHUQHW 3URWRFRO ,3  QHWZRUNV WKDW ZLOO KDQGOH YRLFH GDWDDXGLRDQGYLGHR WKH+RO\*UDLOGXMRXURIWHOHSKRQ\ 7KH ZRUOG V JOREDO FRPPXQLFDWLRQV QHWZRUN LV D SDWFKZRUN TXLOW RI WHUUHVWULDO DQG VDWHOOLWH OLQNV DQG XQGHUVHD FDEOHV WKDW LV FRQVWDQWO\ FKDQJLQJ 4XDOLW\ DQG FRVWV YDU\ GUDPDWLFDOO\%XWWKDWZLOOLPSURYH 7DVN $ 3UHUHDGLQJTXHVWLRQV  +DYH\RXHYHUUHDGDERXWGLJLWDORIILFHGHYLFHV"  :KDWNLQGRIRIILFHGHYLFHGR\RXNQRZ"  :KDWDUHWKHDGYDQWDJHVDQGGLVDGYDQWDJHVRIRIILFHGHYLFHV" % 5HDGDQGWUDQVODWHWKHWH[W

5HQRYDWLQJ7KH:RUNSODFH:LWK'LJLWDO7HFKQRORJ\

%\QRZZHNQRZWKHUHYROXWLRQZLOOQHYHUDEDWH,QWKHQH[WIHZ\HDUVDVDGYDQFHVLQ GLJLWDOWHFKQRORJ\FRQWLQXHWRHPDQFLSDWHLQIRUPDWLRQIURPWKHSULQWHGSDJHWKHQDWXUHRI ZRUNDQGRXUQRWLRQRIWKHMREZLOOFKDQJHSURIRXQGO\,WVWDQGVWRUHDVRQWKDWWKHRIILFH DV WKH SODFH ZKHUH ZRUN LV SHUIRUPHG LQIRUPDWLRQ VKDUHG DQG NQRZOHGJH FUHDWHG  ZLOO XQGHUJR D VLPLODU DQG QR OHVV VWDUWLQJ PHWDPRUSKRVLV ,Q IDFW D EUDYH QHZ EUHHG RI GLJLWDO WHFKQRORJLHV KDV DOUHDG\ EHJXQ WR WUDQVIRUP WKH IDPLOLDU RIILFH ODQGVFDSH IURP D KLJKO\VWUXFWXUHGSK\VLFDOO\FRQVWUDLQHGZRUNSODFHLQWRDYLUWXDOO\XQERXQGHGFROODERUDWLYH VSDFH 7RGD\ GLJLWDO RIILFH GHYLFHV DUH FRQYHUWLQJ LQIRUPDWLRQ KLVWRULFDOO\ GHOLYHUHG LQ WKH IRUPRIQHZVSDSHUVPDJD]LQHVDQGERRNVLQWRELWV HOHFWURQLFVWULQJVRIVDQGVWKDW FDQ EH ]DSSHG DURXQG WKH JOREH LQ D KHDUWEHDW +HZOHWW3DFNDUG IRU H[DPSOH UHFHQWO\ LQWURGXFHG WKH +3 & 'LJLWDO 6HQGHU 7KLVZRUNJURXS FRPPXQLFDWLRQ GHYLFH GLJLWDOO\ FRPSUHVVHV WH[W DQG LPDJHV IURP SURGXFW EURFKXUHV ELOOV RI ODGLQJ RU RIILFH FRUUHVSRQGHQFH LQWR HOHFWULF ILOHV ZKLFK FDQ EH WUDQVPLWWHG WR FROOHDJXHV YLD HPDLO 'LJLWDO 6HQGHU DOVR DOORZV XVHUV WR VHQG WKH HOHFWURQLF ILOHV WR QHWZRUNHG ID[ PDFKLQHV 3&VDQGSULQWHUV 'LJLWDO6HQGHULVRQO\RQHFRPSRQHQWRI+HZOHWW3DFNDUG VEURDGHUYLVLRQRIWKHGLJLWDO RIILFHRIWKHIXWXUH7KLVYLVLRQLVEDVHGRQDFRQFHSWFDOOHGXWLOLW\FRPSXWLQJLQZKLFKWKH IORZ RI GLJLWDO LQIRUPDWLRQ LV HIIRUWOHVV DQG DFFHVVLEOH  DQG DV LQFRQVSLFXRXV  DV WKH HOHFWULFDO FXUUHQW 8OWLPDWHO\ +HZOHWW3DFNDUG HQYLVLRQV LQIUDVWUXFWXUH VR SHUYDVLYH DQG GHSHQGDEOHWKDWLWZLOOPHOWLPSHUFHSWLEO\LQWRWKHRIILFHODQGVFDSH ;HUR[ V GLJLWDO RIILFH VWUDWHJ\ LV QR OHVV LQQRYDWLYH RU FRPSHOOLQJ $W WKH FRPSDQ\ V 3DOR $OWR5HVHDUFK&HQWHUUHVHDUFKHVKDYHGHYHORSHGDFRPPXQLW\EDVHGDSSURDFKWR WKHGHVLJQDQGXVHRIGLJLWDOWHFKQRORJ\IRUWKHRIILFH;HUR[ V'RFXPHQW&HQWUHVROXWLRQV DOORZ ZRUNJURXSV WR SHUIRUP GLJLWDO FRS\LQJ SULQWLQJ ID[LQJ DQG VFDQQLQJ IURP WKH GHVNWRS 'RFXPHQWV  ZKHWKHU SDSHU RU GLJLWDO  DUH DPRQJ WKH PRVW LPSRUWDQW LQWHOOHFWXDO DVVHWV D FRPSDQ\ KDV QRWHV 7RP 'XUNLQ YLFH SUHVLGHQW RI VWUDWHJ\ DQG EXVLQHVV GHYHORSPHQW ;HUR[ 2IILFH %XVLQHVV 8QLW 7KH\ FDQ FDSWXUH WKH HVVHQFH RI DQ LGHD SURYLGH GLUHFWLRQ WR D JURXS RU DUWLFXODWH DQ RUJDQL]DWLRQ V KRSHV DQG GUHDPV IRU WKH IXWXUH 7KURXJK RXU 'RFXPHQW &HQWUH V\VWHPV ZH YH HVVHQWLDOO\ UHLQYHQWHG WKH KDOOZD\ FRSLHUDVDSRUWDOWKURXJKZKLFKGRFXPHQWVSDVVLQWRDQGRXWRIDEURDGHUFRPPXQLW\RI XVHUV 1RYHOO LV KHOSLQJ WUDQVIRUP WKH RIILFH IURP D VWDWLRQDU\ SODFH FHQWHUHG DURXQG WKH GHVNWRS FRPSXWHU DQG WHOHSKRQH LQWR DQ LQWHOOLJHQW QHWZRUNHG HQYLURQPHQW WKDW HQDEOHV LQGLYLGXDOV WR GR EXVLQHVV DQ\ZKHUH  DW DQ\ WLPH *URXS:LVH 1RYHOO V SUHPLHU QHWZRUN

FROODERUDWLRQ VROXWLRQ IRU EXVLQHVV SURIHVVLRQDOV GHPRQVWUDWHV WKH FRPSDQ\ V FRPPLWPHQWWRWKLVYLVLRQRIWKHIXWXUH*URXS:LVHRIIHUVLQGLYLGXDOVDUDQJHRILQIRUPDWLRQ FDSDELOLWLHVLQFOXGLQJGRFXPHQWPDQDJHPHQWSHUVRQDOFDOHQGDULQJJURXSVFKHGXOLQJH PDLODQG:HEDFFHVV :KDWHYHUVKDSHGLJLWDORIILFHVDVVXPHLQWKHIXWXUHRQHWKLQJLVFHUWDLQ7RPRUURZ V FROODERUDWLYHVSDFHVZLOOLQYLWHDEURDGHUPRUHGLYHUVHFRPPXQLW\RILQGLYLGXDOVWRDFWLYHO\ SDUWLFLSDWH LQ WKH FUHDWLRQ UHYLVLRQ DQG DSSOLFDWLRQ RI NQRZOHGJH ,W LV LPSRUWDQW WR UHPHPEHU KRZHYHU WKDW ZLWK WKH YLUWXDOO\ XQOLPLWHG SRWHQWLDO RI VXFK D G\QDPLF ZRUN HQYLURQPHQWFRPHVDZKROHQHZVHWRITXHVWLRQVDQGFKDOOHQJHVFRQFHUQLQJLQIRUPDWLRQ PDQDJHPHQW )URP WKH XVHU V SHUVSHFWLYH RQO\WKRVH SHRSOH ZKR DUHZLOOLQJWRVKDUHVRPHRIWKH LQIRUPDWLRQ WKDW KDV KLVWRULFDOO\ UHVLGHG RQ WKHLU GHVNWRSV ZLOO WKULYH LQ WKLV QHZ HQYLURQPHQW ,QGLYLGXDOV LPSULVRQHG LQ WKH GHFDGHVROG GHVNWRSFHQWULF PLQGVHW ZLOO QR GRXEWVWUXJJOHWRDGDSW0DQDJHUVDFFXVWRPHGWRFRQYHQLQJZLWKVWDIILQWKHFRV\FRQILQHV RIFRQIHUHQFHURRPVZLOOQHHGWRVXVSHQG DWOHDVWRFFDVLRQDOO\ WKHLUELRORJLFDOQHHGIRU SK\VLFDO SUHVHQFH UHFRJQL]LQJ WKH VXEVWDQWLDO EHQHILWV RI FROODERUDWLQJ LQ F\EHUVSDFH 3HUKDSV PRVW LPSRUWDQW DV GHVNWRS FRPSXWHUV KDOOZD\ FRSLHUV DQG KDQGKHOG GHYLFHV HYROYHLQWRWZRZD\SRUWDOVWRWKHZRUOGRILQIRUPDWLRQEXVLQHVVOHDGHUVZLOOQHHGWRZHLJK MXGLFLRXVO\WKRVHGHFLVLRQVFRQFHUQLQJZKRLVHQWLWOHGWRDFFHVVZKDWLQIRUPDWLRQDQGKRZ WKH\DUHDOORZHGWRXVHLW & $QVZHUWKHTXHVWLRQV  :KDWLVWKHIXQFWLRQRI+3&'LJLWDO6HQGHU"  :KDWLVPHDQWE\DXWLOLW\FRPSXWLQJFRQFHSW"  :KDWLVSHFXOLDUWR*URXS:LVH"  :KDWDUHWKHFKDOOHQJHVRILQIRUPDWLRQPDQDJHPHQW" 7$6.   ),*85( 287 7+( 25'(5 2) 7+( 3$5$*5$3+6 2) 7+,6 6&5$0%/('7(;7&20387(56

$ %\ WKH V V\VWHPV WKDW FDQ EH WUDLQHG WR UHDG KDQGZULWLQJ PD\ EH FUHDWHG 7KHQHZFRPSXWHUVZLOOXQGHUVWDQGQRWMXVW\RXUYRLFHEXW\RXUSUHIHUHQFHV 7KH\ZLOOEH DEOHWRVFDQDQGVWRUHDOONLQGVRILQIRUPDWLRQERRNVOHWWHUVVFULEEOHGQRWHV79LPDJHV SKRWRVHOHFWURQLFPHVVDJHVHWFHWHUD % 1R PRUH $V WUHQGVDQDO\VW-RKQ1DLVELWWLVIRQGRISRLQWLQJRXWWKHLQIRUPDWLRQ IORDWKDVYDQLVKHG 1RZLQWHUFRQWLQHQWDOFDEOHVDQGFRPPXQLFDWLRQVDWHOOLWHVFDQPRYH LQIRUPDWLRQORQJGLVWDQFHVRIDVWWKDWWKH\RIWHQRXWVWULSPRUHFRQYHQWLRQDOVKRUWGLVWDQFH FRPPXQLFDWLRQV 0RGHUQFRPPXQLFDWLRQVPRYHLQIRUPDWLRQDWOLWHUDOO\WKHVSHHGRIOLJKW $QGDVDQ\VWXGHQWRIHOHPHQWDU\SK\VLFVNQRZVWKDW VDV IDVWDVLWZLOOJHW & 0DQDJHUVZKRZRQ W VLWGRZQDWDWHOHFRPPXQLFDWLRQVZRUNVWDWLRQEXWLQVLVWRQ GLFWDWLQJ WR D VHFUHWDU\ ZKR WDNHV VKRUWKDQG WUDQVFULEHV KHU QRWHV DQG SDVVHV WKHP EDFNIRUFKHFNLQJVLPSO\DUHQ WFRPPXQLFDWLQJDVIDVWDVWKH\FRXOG 2QFHRQWKHLUZD\ HOHFWURQLFPHVVDJHVWKDWDUHVORZHGE\EXV\OLQHVRUGHOD\HGDVWKH\ZDLWIRUFDSDFLW\WR RSHQXSDPDMRUVZLWFKDOVRGRQRWDYHUDJHDQ\WKLQJOLNHWKHVSHHGRIOLJKW ,QWHJUDWLRQLV WKXV WKH NH\ EX]]ZRUG LQ WHOHFRPPXQLFDWLRQV FLUFOHV WRGD\ 1R PRUH FDQ SHUVRQDO FRPSXWHUVRSHUDWHDVLVODQGVRIFRPSXWLQJXQDEOHWRFRPPXQLFDWH '  7KH XOWLPDWH SHUKDSV LV D FRPSXWHU WKDW FDQ XQGHUVWDQG FRQWLQXRXV VSHHFK SDWWHUQVUHJDUGOHVVRIZKRLVVSHDNLQJDQGWUDQVODWHDQXQOLPLWHGYRFDEXODU\LQWRW\SHG ZRUGVRIDFWLRQ ,WPLJKWGLSLQWRWKHFRUSRUDWHGDWDEDVHIRUH[DPSOHDQGSXOORXWVDOHV QXPEHUV RUJDQL]HG E\ VDOHVPDQ E\ TXDUWHU DQG E\ UHJLRQZLWKRXW DQ\RQH W\SLQJ LQ WKH FRPPDQGV 6XFKPXOWLSOHVSHDNHUJHQHUDOSXUSRVHVSHHFKUHFRJQLWLRQV\VWHPV PD\EH QRPRUHWKDQ\HDUVRII

( $V UHFHQWO\ DV WKH PLGWK FHQWXU\ ZKHQ WHOHJUDSK OLQHV FURVVLQJ WKH 1RUWK $PHULFDQ FRQWLQHQW TXLFNO\ VSUHDG WKH QHZV RI 3UHVLGHQW /LQFROQ V DVVDVVLQDWLRQ WKURXJKRXWWKHFRXQWU\WKHDEVHQFHRIWUDQVDWODQWLFFDEOHVPHDQW(XURSHGLGQRWOHDUQRI WKHHYHQWIRUQHDUO\DZHHN ) ,I WKH H[HFXWLYH ZDQWV GDWD RXW RI D ILOH KH VLPSO\ WRXFKHV ILOH FDELQHW RQ KLV VFUHHQ VPDLQPHQX 8SSRSVDSLFWXUHRIDILOHFDELQHW :KHQKHWRXFKHVWKHGUDZHULW RSHQVWRUHYHDOWKHIROGHU 7RDGGPRGLI\RUWUDQVPLWLQIRUPDWLRQWKHH[HFXWLYHWRXFKHV DQRWKHUVSRWLQWKHVFUHHQWKHQWDONVLQWRDEXLOWLQPLFURSKRQH +LVGLFWDWLRQLVVWRUHGRQD GLJLWDOGLVNIURPZKLFKKHFDQUHWULHYHLWIRUWUDQVFULSWLRQLQWRWKHZRUGSURFHVVRU * )RU WKH EXON RI KXPDQ KLVWRU\FRPPXQLFDWLRQ KDV FUHSW DORQJ DWDVQDLO VSDFH $QFLHQW6RXWK$PHULFDQ,QGLDQVDGYDQFHGLWE\RUJDQL]LQJHODERUDWHUHOD\VRIUXQQHUVWR FDUU\ LPSRUWDQW PHVVDJHV (OVHZKHUH VHDIDULQJ WHFKQRORJ\ DOORZHG PDQ\ FXOWXUHV WR VHQG ZRUG E\ VKLS $QG EHDFRQ OLJKWV FRPELQHGZLWK D GDVK E\ KRUVHEDFN KHUDOGHGWKH EHJLQQLQJRIWKH$PHULFDQZDURILQGHSHQGHQFHDJDLQVW%ULWDLQ + 7RGD\ D SHUVRQDO FRPSXWHU RU D WHUPLQDO FRQQHFWHG WR D PDLQIUDPH FRPSXWHU QHHGVWRVHUYHDVWKHKXERID FRPSOH[LQIRUPDWLRQV\VWHPDQGVKRXOGLQFOXGHDWOHDVWWKH FDSDELOLW\ WR UHWULHYH DQG WUDQVIHU LQIRUPDWLRQ $GGHG IHDWXUHV VXFK DV GHFLVLRQVXSSRUW VRIWZDUH ZRUGSURFHVVLQJ FDOHQGDUV SURMHFW PDQDJHPHQW DQG HYHQ WHOHFRQIHUHQFLQJ  DWOHDVWZLWKYRLFHLIQRWZLWKYLGHR DUHEHLQJDGGHG ,  $PLG DOO WKH PDUNHWLQJ JOLWWHU WKHUH LV SOHQW\ RI VXEVWDQFH WR WKLV WHFKQRORJLFDO EDWWOH 7KDW V EHFDXVH ZKLOH WKH XQLYHUVDO OLPLW RQ VSHHG FDQQRW EH YLRODWHG WKH QHZ WHFKQRORJLHV SURPLVH WR LPSURYH ZKDW PLJKW EH FDOOHG WKH QHW HIIHFWLYH UDWH RI FRPPXQLFDWLRQV -  3HQ]LDV HQYLVDJHV WKH GD\ ZKHQ WKH H[HFXWLYH GHVNWRS ZLOO EH DQ LQWHJUDWHG LQIRUPDWLRQV\VWHP,I\RXILQGDTXRWHLQDPDJD]LQH\RXOLNH\RXVKRXOGVLPSO\EHDEOH WR FLUFOH LW DQG KDYH LW LPPHGLDWHO\ VWRUHG E\ WKH FRPSXWHU KH VD\V UHJDUGOHVV RI ZKHWKHU \RX UH VLWWLQJ WR WKH OHIW RU WR WKH ULJKW RI \RXU GHVN ,I \RX KDYH DQ LPSRUWDQW GLVFXVVLRQRQWKHSKRQHLWVKRXOGEHLPPHGLDWHO\WUDQVFULEHGDQGVWRUHG . )LEUHRSWLFFRPPXQLFDWLRQLVSHUKDSVWKHHSRFKPDNLQJWHFKQLFDODFFRPSOLVKPHQW RIWKHWKFHQWXU\LQWKHILHOGRIFRPPXQLFDWLRQV 7DVN 0HPRUL]HWKHIROORZLQJYRFDEXODU\

WR REVHVV WR FDSWLYDWH WR LQIXULDWH WR GRPLQDWH PLOOHQQLXP XQGHUHVWLPDWLRQ HYHQWXDOO\ XOWLPDWHO\ GD]]OLQJ DPD]LQJ WR ODXQFK D TXHVW LQIRUPDWLRQSURFHVVLQJ PDFKLQHV D FDOFXODWRU HODERUDWH WR GXE WR JHQHUDWH YHQWXUH FDSLWDO WR WRVV D SURJUDPPDEOH PDFKLQHGHYLFH EUHDNWKURXJK WR RXWOLQH LQJHQLRXV FRQWUDSWLRQ FRQWURYHUV\WRFUDFNVHFUHWFRGHVWRSRQGHUYHUVDWLOHSUHVFLHQWDFRO\WHIHDVLELOLW\ 7DVN 5HDGDQGWUDQVODWHWKHWH[WIURPWKHPDJD]LQH1HZVZHHN([WUD :LQWHU 7+(&20387(5

%\6WHYHQ/HY\

$V WKH FHQWXU\ FRPHV WR D FORVH WKH WHFKQRORJ\ WKDW REVHVVHV XV FDSWLYDWHV XV LQIXULDWHVXVDQGGRPLQDWHVXVLVWKHFRPSXWHU%XWXOWLPDWHO\WKLVPRVWDPD]LQJRILQYHQ WLRQVZRQ WEHVHHQDVDQDUWLIDFWRIWKHROGPLOOHQQLXPEXWWKHGHILQLQJIRUFHRIWKHRQHMXVW GDZQLQJ 'R \RX UHDOO\ WKLQN WKDW ZH UH DOUHDG\ LQWR WKH FRPSXWHU DJH" 7KDW V D JURVV XQGHUHVWLPDWLRQRIZKDWWKHFRPSXWHUZLOOHYHQWXDOO\GRWRFKDQJHRXUZRUOGRXUOLYHVDQG SHUKDSVWKHQDWXUHRIUHDOLW\LWVHOI 8QGHUHVWLPDWLRQDVLWWXUQVRXWKDVEHHQDFRQVWDQWLQWKHEULHIEXWGD]]OLQJ KLVWRU\RI WKLV DPD]LQJ PDFKLQH 6XUSULVLQJO\ WKH WDOH EHJLQV LQ WKH WK FHQWXU\ ZKHQ &KDUOHV

%DEEDJH DQ (QJOLVK PDWKHPDWLFLDQ ERUQ LQ  ODXQFKHG D OLIHORQJ TXHVW WR EXLOG LQIRUPDWLRQSURFHVVLQJPDFKLQHV ± ILUVWDFDOFXODWRUFDOOHGWKH'LIIHUHQFH(QJLQHDQGWKHQ DPRUHHODERUDWHSURJUDPPDEOHGHYLFHGXEEHGWKH$QDO\WLFDO(QJLQH+HODFNHG ± DPRQJ RWKHUWKLQJV ± HOHFWULFLW\WUDQVLVWRUVNH\ERDUGVDQG%LOO*DWHV