Практикум по культуре речевого общения: Учебное пособие по специальности 022600 - ''Теория и методика преподавания иностранных языков и культур''

М И Н И СТ Е РСТ В О О БРА ЗО В А Н И Я РО ССИ Й СК О Й Ф Е Д Е РА Ц И И В О РО Н Е Ж СК И Й ГО СУ Д А РСТ В Е Н Н Ы Й У Н И В Е РСИ Т Е Т

У ЧЕ БН О Е ПО СО БИ Е по спец иальности 022600 – Т еорияи методика преподаванияиностранных языкови культур СД .03.1 – Практикум по культуререч евого общ ения

В О РО Н Е Ж 2003

2

У тверж дено науч но-методич еским

советом

романо-германского

ф акультета В ГУ 07.05.2003 г., протокол № 12 Составитель: И .В .Побегайло Пособиеподготовлено на каф едрероманской ф илологии ф акультета РГФ . Рекомендуетсядлястудентов2-го курса дневного отделения.

О сновная ц ель работы

- продолж ить развитие навыков устной и

письменной реч и, углубитьзнаниянормативной итальянской грамматики. Д анное

пособие

состоит из двух разделов. В первом разделе

рассматриваетсясемантика наиболееупотребительных простых предлогов, описывается их ф ункц ионирование в реч и. В торой раздел содерж ит упраж нения, направленные на закрепление грамматич еского материала. В сеупраж нениясоставлены с опорой на современный разговорный язык.

3

SCHEMA GRAMMATICAL Preposizione

A

La preposizione A si usa per indicare: 1) moto a luogo: * Sono caduto a terra e mi sono fatto male. E' montato a cavallo ed è partito. Per il centro ti conviene girare a destra e poi proseguire a sinistra. 2) stato in luogo: * Ho fatto colazione a letto perché non mi sentivo bene. Napoli si trova a sud di Roma. Ieri sera non c'era molta gente allo spettacolo. 3) oggetto indiretto: * Non appartengo a nessun partito. L'Università per Stranieri assegna borse di studio agli studenti più meritevoli. E' un egoista, bada solo ai fatti suoi. 4) tempo determinato - occasione - età : * A Natale molta gente va in montagna per sciare. Riprenderò il lavoro al ritorno dalle vacanze. Si è laureato molto presto, all'età di 22 anni. 5) modo o maniera - condizione: * Quando andiamo al ristorante, abbiamo l'abitudine di fare alla romana. La mattina si deve far colazione perché a digiuno non si lavora bene. Resta a cena a casa mia, preparerò qualcosa alla buona. 6) mezzo o strumento: * Questo articolo è fatto a mano, non a macchina, ecco perché e così caro. I ragazzi fanno spesso a pugni. All'esame i tests vanno scritti a penna e non a matita. 7) misura distanza - prezzo: * Lei è molto prudente, al massimo va a 80 km. l'ora. Ho comprato un vestito a prezzo di fabbrica. E' un disonesto, vende i mandarini a 5 euro al chilo. 8) pena: * E' stato condannato a venti anni di carcere (al pagamento della cauzione, al confino, all'esilio, al soggiorno obbligato, ai lavori forzati, a morte ...). 9) fine e scopo: * Hanno messo un grosso cane lupo a guardia della villa. Lavora duramente mirando solo al sucesso. Quel matrimonio sembra destinato al fallimento. 10) qualità : * Per favore, vorrei due quaderni a righe e uno a quadretti. In quel bar c'è un telefono a gettone, non a scatti. Ho visto una bella macchina a due porte. 11) causa: * A quelle dure parole pianse. Ho il sonno leggero, mi sveglio al minimo rumore. Al segnale del vigile, l'automobilista si è fermato.

4

12) limitazione - paragone: * E' coraggioso solo a parole, ma non a fatti. Ha un'intelligenza superiore al normale. I risultati sono stati superiori ad ogni aspettativa. 13) situazione: * Me ne vado perché in questo ambiente non mi sento a mio agio, anzi mi trovo decisamente a disagio. Non parla mai perché è all'oscuro di tutto. Quella notizia fu per me un fulmine a ciel sereno. 14) elemento predicativo: * Per risolvere la questione, hanno scelto a giudice la persona che, secondo me, è la meno adatta. Sei un buono a nulla, dovresti prendere a modello tua sorella. Si presentano inoltre: a) Aggettivi che, di solito, reggono la preposizione A: * Non tutti sono adatti ad insegnare una lingua straniera. Ci troviamo in una situazione analoga alla vostra. Sta attento a quello che dici! La salute è cara a tutti. Fumare è dannoso alla salute. b) Fraseologia: • Tu parli, parli, ma, a farla breve, che cosa vuoi dire? • Il lavoro non è ancora finito, ma è a buon punto. • Devi fare questo lavoro con cura ed attenzione; non farlo alla carlona come è tuo solito. • Non devi dire bugie, prima o poi la verità viene a galla. • E' uno sfaticato: vive ancora alle spalle dei suoi genitori. • Ha vinto un grosso premio al totocalcio: ha smesso di lavorare e si è dato alla pazza gioia. • Quanti chilometri mancano? A lume di naso, direi una trentina. • Chiacchiera tanto, ma non viene mai al sodo. • In questi ultimi mesi bisogna studiare sodo perché gli esami sono alle porte. • E' lontana l'Università ? No, a dir molto, sarà a dieci minuti di cammino. • La prossima settimana dovrò sostenere un difficile esame, solo a pensarci, mi vengono i brividi. • Quella casa sembra bella, ma, a guardar bene, è divisa male e non è molto comoda. • Sapeva di essere in ritardo e allora correva a piùnon posso verso la stazione per non perdere il treno. • E' facilissimo realizzare quanto dici, ci vuole piùa dirlo che a farlo. • Il direttore parlava dell'alto costo della vita, allora ho colto la palla al balzo e gli ho chiesto un aumento di stipendio. c) Verbi che possono essere seguiti da A + Infinito: Es. Abituarsi "a" fare qualcosa. Mi sono abituato "a" usare meno l'automobile.

5

abituarsi accennare acconsentire adattarsi affrettarsi aiutare andare arrischiarsi arrivare aspettare aspirare badare cominciare condannare condurre consentire continuare costringere contribuire convincere

decidersi divertirsi entrare esercitarsi esitare esortare far presto fermarsi forzare giocare giungere imparare impegnarsi incitare incoraggiare indurre iniziare insegnare insistere invitare

limitarsi mandare meravigliarsi mettersi mirare obbligare ostinarsi passare pensare persuadere prepararsi provare provvedere rassegnarsi restare ridurre rimanere rinunciare riprendere riuscire

salire sbagliarsi sbrigarsi scendere seguitare servire sfidare spingere stare tardare tendere tenere tornare uscire venire vergognarsi

Preposizione CON La preposizione CON si usa per indicare: 1) compagnia - unione: * Con chi uscirai stasera? Uscirò con la mia amica. E' andato a cena con i colleghi ed è rientrato a casa tardi. Ha una bella casa con un ampio giardino intorno. Arriva sempre con il giornale sotto braccio. 2) mezzo: * Mi ha avvertito del suo imminente arrivo con un telegramma. Partirò con l'aereo alla fine del mese. All'esame tutti devono scrivere con la penna e non con la matita. Stamattina ho salutato il professore con un cenno della mano. 3) modo o maniera: * Il padrone di casa mi ha sempre trattato con molta gentilezza. Ho letto quel documento con estrema attenzione. E' uscito con il pretesto (con la scusa) di comprare le sigarette. Anche se non ha i soldi, prenda pure quello che Le serve, pagherà con comodo. 4) qualità : * Ha comprato un paio di scarpe con il tacco alto. Lo riconoscerai sicuramente: è un signore con i capelli bianchi e con una giacca a vento azzurra. Mi dia, per favore, un quaderno con la copertina di plastica. Ho comprato una macchina con il cambio automatico. 5) circostanza concomitante, temporale, causale:

6

* Sono preoccupato perché si è messo in viaggio con la pioggia. Con il primo del mese prossimo, inizierò il mio nuovo lavoro. Con i tempi che corrrono, la vita è difficile per tutti. Con il ritorno di suo padre, tutto si aggiusterà . 6) relazione - paragone: * Sono in buoni rapporti con tutti: non litigo mai con nessuno. Non tutti sono pazienti con i bambini. Il professore è in contatto con molti suoi exstudenti. Lo studente si è scusato con il professore per il ritardo. Si presentano inoltre: a) Situazione con valore concessivo e consecutivo: * Con tutti i suoi soldi, non è felice. Con tutta la sua intelligenza e cultura, non ha successo. Con tutto che sia guarito, non esce mai di casa. Con tutte le arie che si dà , non è nessuno. b) Infinito preceduto dalla preposizione CON (fa le veci del gerundio): * Con lo sbagliare si impara. Dovresti cominciare con il parlargli in modo più gentile. Con il passare del tempo, vedrai che diventerò più maturo e responsabile. Ha terminato il suo discorso con il ringraziare i presenti. c) Fraseologia: • Ha molti debiti, non sa come pagarli, è veramente con l'acqua alla gola. • Nell'esercizio ci sono moltissimi errori: è fatto con i piedi (malissimo). • Non è sempre il massimo della saggezza prendere due piccioni con una fava. • E' una persona fortunata che ha avuto tutto dalla vita, è veramente nato con la camicia. • Paolo credeva di aver conquistato quella ragazza, ma quando ha saputo che lei si era fidanzata con un altro, è rimasto con un palmo di naso (deluso). • Non capisco perché quell'uomo mi guarda sempre con la coda dell'occhio e non direttamente. Preposizione DA La preposizione DA si usa per indicare: 1) punto di partenza (origine, provenienza, separazione, allontanamiento, distanza): * Da dove venite? Veniamo da Monaco. Il treno è partito da Roma con un'ora di ritardo. Spera di ricevere presto i soldi da casa. E' nobile, discende da un'illustre famiglia. Da quella vendita ha ricavato molto denaro. 2) agente, causa efficiente: * L'ultimo film di Fellini è stato apprezzato da tutti. Ieri sera sono stata invitata a cena da Giovanni. In Italia nel 1980 molti paesi del meridione

7

sono stati distrutti dal terremoto. Il visto non è stato concesso dall'ambasciata. 3) moto a luogo: * Non posso fermarmi con voi perché devo andare da Paola a prendere un libro. Ieri sera abbiamo fatto le ore piccole perché alcuni amici stranieri sono venuti da noi a cena.. Da che parte vai? Vado dalle parti della stazione. 4) stato in luogo: * Abiti ancora da tuo fratello? Quando era a Perugia, mangiava sempre da un'amica straniera. Stavo dal fornaio quando mi sono accorto di aver lasciato il portafoglio a casa. 5) tempo continuato: * Da quanto tempo abiti in questa città ? Ci abito da un anno. Non ho sue notizie da quando è partito per Londra. Marco abita a Roma fin dall'infanzia. 6) fine o scopo: * Ho comprato un bel paio di occhiali da sole. In questi giorni in quel negozio si possono comprare a saldo begli articoli da regalo. Nella casa dove abito c'è una bella sala da pranzo. I suoi animali preferiti sono i cani da caccia. 7) qualità - valore - prezzo: * Non preoccuparti, è una cosa da niente (da poco, da nulla)! Perugia è una città dalle strade strette. Ho conosciuto un signore molto simpatico, dalla parola facile. E' una ragazza dai gusti difficili. 8) causa: * Accendi subito il termosifone, perché tremo dal freddo. Oggi andrò in piscina perché si scoppia dal caldo. Quando suo figlio è caduto, è impallidito dallo spavento. Dai dispiaceri, è invecchiato prima del tempo. 9) mezzo: * Non giudicare le persone dalle apparenze: a volte l'apparenza inganna. Al telefono non si è presentata, ma l'ho riconosciuta dalla voce. Dall'accento, ho capito che era straniera. Gli uomini si giudicano dai fatti e non dalle parole. 10) elemento predicativo: * In quell'occasione si è comportato da gentiluomo. Quando ho avuto bisogno, mi ha trattato da amico. Carla è attaccata a lui perché le ha fatto da padre. Non voglio mostrarmi da meno di te. Si presentano inoltre: a) Aggettivi che reggono la preposizione DA: * E' tutto di un pezzo: è alieno da qualsiasi compromesso. E' un uomo differente da tutti. Io la penso in modo diverso da te. Sono pochi i beni esenti da tasse. Per essere assunti in un impiego statale, è necessario essere immuni da difetti fisici. E' molto stanco perché reduce da un lungo viaggio.

8

b) DA + infinito (per introdurre proposizioni consecutive, finali e per indicare necessità e obbligo): * Sono tanto stanca da non capire piùil senso delle sue parole. Perché non dici niente? Sei così confuso da non trovare parole per rispondermi. Ero cosìstanco da non reggermi in piedi. Chi è cosìgentile da accompagnarmi a casa? c) Fraseologia: • Su, da bravo, fa subito quello che ti dico! • Si è fatto da parte quando ha capito che non era più necessaria la sua presenza. • E' emigrato e nel nuovo paese ha dovuto ricominciare tutto da capo. • Quando torna da scuola, mi racconta quello che ha fatto dall'a alla zeta. • Quell'uomo si è fatto da solo. • E' di modeste condizioni economiche: si toglie il pane dalla bocca per far studiare il figlio e per non fargli mancare niente. • Quando non ti piacciono le cose che ti dico, fai finta di non sentire e fai orecchie da mercante.

Preposizione DI La preposizione DI si usa per indicare: 1) specificazione - specificazione partitiva - denominazione : * Oggi, per la prima volta Giovanni ha fatto un buon compito di italiano. In questo particolare momento, Giulia ha molto bisogno di affetto. Nella vetrina di quel negozio, sono esposti molti bei vestiti. Al mercato si trovano vari tipi di frutta. 2) partitivo: * Ha comprato della stoffa per fare una camicia. La mattina a colazione mangio solo della frutta di stagione. Al bar faccio mettere sempre del latte nel caffè. Ha delle buone idee, ma non riesce mai a concretizzarle. 3) origine - provenienza: * In aula ci sono molti studenti greci, tutti sono di Atene. Pur essendo di umili origini, è diventato ricco ed importante. Dal suo accento di capisce che è nativo della Sicilia. Quel tuo amico dell'Argentina è poi venuto a trovarti? 4) mezzo - strumento -materia: * Lorenzo, che cosa hai fatto di tutto il denaro che ti ho dato ieri? L'ho rimproverato perché ha sporcato tutta la tovaglia di vino. E' tanto innamorato di quella ragazza che la colmerebbe d'oro. Oggi molti oggetti sono di plastica. 5) paragone nel comparativo di maggioranza e minoranza; partitivo o relazione nel superlativo Relativo:

9

* Parla l'italiano meglio di tutti noi. Mio fratello è più giovane di me. Ho un bell'apartamento, ma pago piùdel normale. Stamattina sono arrivato in ritardo perché mi sono alzato più tardi del solito. E' la ragazza più intelligente della classe. 6) causa: * Quel poveruomo è morto di stenti (di fame, di freddo, di crepacuore). Ha fatto salti di gioia appena uscito dall'esame. E' impazzita di dolore. La bambina piangeva di rabbia perché non riusciva a trovare la sua bambola preferita. 7) limitazione: * Il nuovo professore è bravo, ma manca di esperienza. Il mio amico ha comprato un bel cappotto, ma gli sta stretto e corto di manica. Claudio non ha fatto il servizio militare perché è debole di vista. E' un tipo semplice, si accontenta di poco. 8) modo: * Nonostante i miei consigli, ha fatto tutto di testa sua. Era di buon umore perché aveva ricevuto il denaro da casa. E' un piacere invitarlo, mangia sempre di buon appetito ciò che si cucina. E' arrivato di corsa a lezione. 9) argomento: * Hanno discusso a lungo di politica. In quel giornale si può leggere di tutto. Ha scritto un importante trattato di fisica. Dice sempre bene delle cose che faccio. 10) tempo determinato - durata - età : * Mia moglie va in vacanza d'estate, io ci vado d'inverno. Non viaggio mai di notte, preferisco guidare di giorno. Di pomeriggio non so che cosa fare. In campagna la gente si alza di buon'ora. 11) quantità (peso - prezzo - stima - misura): * Sono andato a pesca, ho preso un pesce di 2 kg. Ho comprato un quadro di gran valore. In Italia c'è una rete stradale di migliaia di chilometri. Quel ragazzo erediterà una fortuna di miliardi. Intorno alla casa ha fatto costruire un muro di 50 metri. La torretta supera di quasi due metri il resto della villa. 12) per indicare passaggio da una condizione ad un'altra, da un luogo ad un altro in correlazione con la preposizione IN: * Mi trovo bene a Perugia, dopo le prime difficoltà va tutto di bene in meglio. E' pessimista e teme che la situazione possa andare di male in peggio. Il postino passa di casa in casa per consegnare la posta. Per il suo lavoro è costretto a girare di città in città . Si presentano inoltre: a) Aggettivi ed avverbi che, di solito, reggono la preposizione DI: * Quel libro è abbondante di citazioni. Molti sono avidi di soldi e di onori. E' una persona bisognosa di affetto. E' capace di tutto. Sono assolutamente certo delle mie idee. E' stato dichiarato colpevole di molti reati.

10

b) Verbi che possono essere seguiti da DI + Infinito: Es. Accettare "di" fare qualcosa. Accettiamo "di" partecipare alla competizione. accettare decidere occuparsi rischiare accontentarsi degnarsi offrire rispondere accorgersi dichiarare ordinare ritenere accusare dimenticare ottenere rivelare affermare dimostrare parere scegliere aggiungere dire parlare scommettere ammettere disperare pensare sconsigliare apprendere dispiacere pentirsi scoprire aspettare domandare permettere scordare assicurare dubitare precisare scusarsi augurare escludere pregare sembrare avvertire evitare preoccupare sforzarsi badare fingere pretendere smettere calcolare finire prevedere sognare capire garantire proclamare sopportare capitare giurare proibire sostenere cercare illudersi promettere sperare cessare immaginare proporre stabilire chiedere impedire raccomandare suggerire comandare imporre raccontare supplicare compiacersi incaricare rallegrarsi suporre comunicare lamentarsi richiedere temere concedere mancare riconoscere tentare confermare meditare ricordare terminare confessare meravigliarsi riferire trascurare consentire meritare rifiutare vantarsi consigliare minacciare ringraziare vergognarsi credere negare ripetere vietare c) Fraseologia: • L'esercizio è tutto sbagliato, devi rifarlo di sana pianta (completamente). • E' veramente furbo, ne sa una piùdel diavolo. • Comprando quella costosa macchina sportiva, credo che abbia fatto il passo piùlungo della gamba. • Ha nostalgia del suo paese e della sua famiglia: non vede l'ora di ritornare a casa. • Quando ha saputo della bocciatura, è rimasto di sasso (di sale, di stucco). • Marco si è fidanzato con una brava ragazza e non capisco perché sua madre non la veda di buon occhio.

11

Preposizione FRA o TRA La preposizione FRA o TRA si usa per indicare 1: 1) luogo: * Abita in un paesino sperduto fra i monti. Un grande centro industriale è stato creato fra Perugia ed Assisi. Quando avrai finito di usarlo, rimetti il dizionario nello scaffale fra i libri. Molti uccelli fanno i nidi fra i rami degli alberi. 2) tempo - distanza: * Fra qualche giorno partirò per un lungo viaggio. Fra oggi e domani il tempo dovrebbe cambiare. Fra una settimana andrò nel mio paese, ma fra due mesi sarò di nuovo qui. Troverai il prossimo distributore di benzina fra dieci km. 3) partitivo: * Nessuno di loro mi piace, fra tutti non saprei chi scegliere. Non è facile capire chi sia il piùgiovane fra i due. Fra i miei vestiti, quello rosso è il mio preferito. E' il film piùinteressante fra quelli che visto di recente. 4) relazione - reciprocità - compagnia: * Ti confido questo segreto a patto che resti fra noi (fra di noi). Tutti auspichiamo la pace fra le nazioni. Tra fratello e sorella non c'è nessuna somiglianza. Non arrabbiarti: stiamo parlando fra amici. I due fratelli sono molto uniti: si aiutano sempre fra loro. 5) causa - modo: * Finirà con l'ammalarsi definitivamente fra fumo ed alcool. Tra i fischi e le contestazioni, ha dovuto smettere di parlare. Fra la casa e i bambini, mia moglie non ha mai avuto un attimo di sosta. Fra lavoro e studio, se ne va tutta la giornata. Si presenta inoltre: a) Fraseologia: • Non verrò alla vostra festa stasera perché ho molte cose da fare e, fra l'altro, non mi sento troppo bene. • Ha un'espressione indecifrabile fra il serio e il faceto. • A questo punto non ha via d'uscita: è fra l'incudine e il martello. • Dopo aver pensato a lungo fra sé e sé , decise di accettare. • Non prende mai una posizione, è sempre incerto fra il sì e il no. • E' difficile capirlo perché parla sempre fra i denti. • Si è messo le mani fra i capelli non sapendo cosa fare. • Fortunatamente si è ripreso, ma è stato per qualche ora fra la vita e la morte. 1

Tra e Fra si usano quasi indifferentemente, tuttavia per ragioni di eufonia talora si usa una forma piuttosto che l'altra; si preferisce fra quando la parola che segue comincia con il gruppo consonantico TR, tra quando la parola che segue comincia con il gruppo consonantico, FR, es.: Fra tre giorni partirò - Tra fratelli vanno d'accordo.

12

Preposizione IN La preposizione IN si usa per indicare: 1) stato in luogo: * Pochi giorni fa c'è stata una rapina in banca. Non mi piace pranzare in cucina, preferisco pranzare in salotto. In treno non riesco mai a leggere. Nello stabilimento della Perugina lavorano molti operai ed impiegati. Ci incontriamo sempre nello stesso bar. 2) moto a luogo: * Scusa, non posso fermarmi, devo precipitarmi in albergo perché aspetto una telefonata molto importante. L'autoambulanza ha trasportato il ferito in ospedale. Molte persone sono accorse in piazza per ascoltare il comizio. Non ha visto lo scalino ed è caduto in terra. 3) moto per luogo: * Per respirare aria pura, molte persone fanno lunghe passeggiate nei parchi o nei boschi. Quando li lascio soli, dico sempre ai miei figli di non giocare e correre nella strada. Quando sono al mare, la mattina presto cammino nella spiaggia a piedi nudi. La sera, dopo le otto, in questa strada, non passa mai anima viva. 4) tempo determinato - durata nel tempo: * Quando ho un appuntamento, arrivo in anticipo, o in ritardo, ma mai in orario. In questo momento, piove a dirotto. Adesso è cambiato molto, ma in gioventùLorenzo era timido e complessato. Aspettami in macchina, farò tutto in dieci minuti. 5) modo o maniera: * Non desidero altro che vivere in pace e senza problemi. Ha ascoltato tutti i miei rimproveri in silenzio, senza rispondere. Sono in ansia (in pensiero) per Giovanni che deve viaggiare con questo brutto tempo. Sono entrata in camera in punta di piedi per non svegliarla. 6) limitazione - materia: * Ho un fratello laureato in medicina. Mia figlia è scadente in latino, ma brava in matematica. Possiede una fortuna in beni immobili. In apparenza sembra molto calmo, ma in realtà è molto nervoso. 7) fine o scopo: * Questo esemplare non è in vendita, è solo in mostra. Per il mio compleanno ho ricevuto in dono (in regalo) un orologio d'oro. Gli ho dato in prestito un libro, ma non me l'ha ancora restituito. Mi si è rotta la macchina e un signore è venuto gentilmente un mio aiuto. 8) mezzo: * E' salito al quinto piano in ascensore. Raggiungo il posto di lavoro in autobus. Domenica scorsa abbiamo fatto una gita in barca sul lago Trasimeno. Raccontatemi in poche parole il film che avete visto. Si presentano inoltre:

13

a) Infinito sostantivo preceduto da IN (in questo caso fa le veci del gerundio): * Nel pronunciare quelle parole, arrossì. Nel lavarlo, ha rotto il bicchiere. Nel tornare a casa, ha incontrato un vecchio amico. Nell'aprire la porta di casa, si accorse che erano entrati i ladri. Nel fare così, ti stai rovinando la reputazione. b) Espressione giudicativa: * Non sei mai soddisfatto, ma in somma che cosa vuoi dalla vita. Molti parlano male di lui, ma in fine dei conti (in fondo) è un bravo ragazzo. Sarà difficile che tu riesca a superare quell'esame ma, in ogni modo, provaci! Ha parlato tanto ma, in conclusione, non ha detto niente di nuovo. c) Fraseologia: • E' fortunato: è riuscito a mettere in atto i suoi desideri. • In attesa di una tua sollecita risposta, ti saluto affettuosamente. • Il treno per Roma è in arrivo sul terzo binario. • Ho lasciato in bianco la data dell'assegno che ho firmato ieri. • E' il momento propizio, gli affari gli vanno di bene in meglio. • Il libro non è stato ancora pubblicato; è in corso di stampa. • Se puoi, aiutalo, ora si trova in cattive acque (in una situazione difficile). • Non fare complimenti, in caso di bisogno telefonami pure. Preposizione PER La preposizione PER si usa per indicare: 1) moto per luogo: * Tornando dalla mia vacanza in Sicilia, sono passato per Napoli. E' entrato per la finestra perché aveva dimenticato la chiave di casa. Nei locali pubblici, in caso di emergenza, si esce per l'uscita di sicurezza. Il traffico è bloccato perché gli scioperanti stanno sfilando per le vie del centro. 2) moto a luogo - destinazione: * Stasera ha organizzato un festa perché domani partirà per il suo paese. E' questo l'autobus per la stazione? Sono arrivato a Roma con l'aereo e ho proseguito per Perugia in treno. E' in partenza sul primo binario il rapido per Firenze. 2) tempo: a) determinato: * Il vestito sarà pronto per la fine del mese. Ho telefonato ai miei per infromarli che per Natale non tornerò a casa. Sto uscendo, ma sarò di ritorno per le dieci. Per sabato prossimo l'università ha organizzato una gita a Todi e Orvieto. b) continuato:

14

* Sono stanco perché ho viaggiato per tutta la notte. Ho lavorato sodo per anni; ora vorrei prendermi una lunga vacanza. Sono andato a parlare con il capoufficio perché mi serviva un permesso per tre giorni. Per quanto tempo hai studiato l'italiano? L'ho studiato per cinque anni. 3) mezzo: * Non è necessario che mandi quel pacco per posta: glielo consegnerò personalmente quando andrò a Roma. Mi ha avvertito per telefono che arriverà la settimana prossima. Non ha bisogno di essere aiutato: riuscirà a farsi strada per i suoi meriti. Per mezzo di parenti ed amici, è riuscito ad avere la somma di cui aveva bisogno. 4) causa - colpa: * Ha rifiutato ogni aiuto materiale per orgoglio. Per quale motivo non sei venuto a lezione stamattina? Ha avuto un incidente per la nebbia e per il maltempo che imperversava in tutta la regione. Dico sempre ai miei genitori di non stare in pena per me se rientro tardi la sera. E' in permesso per malattia. Per lo sciopero oggi i treni non viaggiano. 5) prezzo - misura o estensione: * Ha venduto la sua vecchia auto per cinquecento euro. Ho percorso una strada panoramica che per vari chilometri costeggiava il lago Trasimeno. Per lavori in corso, la strada è interotta per tre chilometri. E' stato costruito un grattacielo che si innalza per 120 metri. 5) limitazione: * Avrà anche delle capacità , ma è proprio negato per questo lavoro! Aiutali a fare quell'esercizio, credo che per loro sia troppo difficile. Per impegno e serietà non credo di essere inferiore a nessuno. Per quanto mi riguarda (mi concerne) puoi fare ciò che desideri. 6) fine o scopo - vantaggio e svantaggio: * Non è certo un idealista: farebbe qualunque cosa per il denaro. Tutti dobbiamo lottare per la pace e cooperare per il benessere collettivo. Ha fatto quel viaggio non per divertimento, ma per lavoro. Si è fatto fare un armadio a muro per i vestiti. 7) modo o maniera: * Non prenderlo sul serio, ormai lo conosci bene, parla sempre per scherzo. Se per caso lo vedi, digli di telefonarmi. I candidati sono stati convocati all'esame di concorso per ordine alfabetico. E' stata costituita di recente una società per azioni di cui faccio parte anch'io. 8) sostituzione - scambio: * Non l'ho riconosciuto subito, a prima vista l'ho scambiato per un estraneo. Passa per un uomo molto colto, ma la sua cultura è piùapparente che reale. Quando ti comporti in questo modo, sono io che arrossisco per te! Ma per chi mi ha preso? Quando si rivolge a me, mi dia del Lei! 9) elemento distributivo: * Ho letto attentamente la tua composizione riga per riga. Lavorando insieme a lui, ho imparato giorno per giorno molte cose. C' è una lunga fila

15

davanti alla segreteria: fanno entrare una persona per volta. In quel libro c'è una fotografia per pagina. Si presentano inoltre: a) Per + Infinito: 1) situazione finale: * Gli ho telefonato per ringraziarlo del bel regalo che mi aveva. Stamattina mi sono alzato presto per andare in campagna. Ho parlato tre ore per convincerlo senza riuscirci. Devo andare in biblioteca. 2) situazione causale: * E' stato multato per aver parcheggiato la macchina in divieto di sosta. E' rimasta intossicata per aver mangiato cibi avariati. E' stata licenziata per non aver fatto il proprio dovere sul posto di lavoro. Giotto è famoso per aver dipinto numerosi affreschi nella basilica di S. Francesco ad Assisi. 3) situazione consecutiva: * Quello che dici è troppo bello per essere vero! Per ora basta, sono troppo stanco per continuare a studiare. Non guadagna abbastanza per permettersi certi lussi, come la casa in campagna e la macchina sportiva. Sono le 22.00: ormai è troppo tardi per andare a teatro. b) Stare per... 2: * Stavo per uscire quando cominciò a piovere. Abbiamo avuto la stessa idea: quando mi hai chiamato, stavo proprio per telefonarti. Non vanno pi ù d'accordo, credo che stiano per separarsi. Ascoltami perché sto per dirti una cosa importante. с) Fraseologia: • E' un prodotto molto buono e, per di più(per giunta), costa poco. • Dante Alighieri è considerato il Poeta per eccellenza. • Per carità (per l'amore di Dio) aiutami! • Per amore o per forza farà quello che dice suo padre. • Desidera visitare l"italia per lungo e per largo. • Quando mi inviterai a cena, ricordati di avvertirmi per tempo. • Sono indeciso, per un verso mi piacerebbe fare quel viaggio, per un altro temo che sia troppo costoso per le mie possibilit à . • Quell'uomo ha un debole per le bionde. Preposizione SU La preposizione SU si usa per indicare: 1) luogo (sovrapposizione con contatto, senza contatto, vicinanza immediata): * Ha rotto il vaso che era sul davanzale della finestra. E' allergica alla lana sulla pelle. Perugia si trova a 493 m. sul livello del mare. Sento 2

La locuzione stare per, che significa "essere sul punto di", "essere in procinto di", si usa per indicare una azione prossima, immediada o soltanto intenzionale.

16

freddo, vorrei un golf sulle spalle, vammelo a prendere! Londra è sul Tamigi. La sua interpretazione non è basata sui fatti, ma su vaghe impressioni. E sdraiato sul letto perché non si sente bene. 2) moto: * Appena saputa la notizia, è accorso sul posto. L'aeroporto di Roma è chiuso, ci dirigiamo su Napoli. E' salito sul treno senza fare il biglietto. La sera è bello andare sul lungomare per fare una passeggiata. Finita la storia d'amore, ha gettato tutte le sue lettere sul fuoco. Si è arrampicato sull'albero per cogliere la frutta. 3) argomento: * Sta facendo una ricerca sulle origini della lingua italiana. Ha tenuto una interessantissima conferenza sull'arte moderna. Hai letto l'ultimo saggio sulla vita di A.Manzoni? Si è laureato in lettere discuotendo una tesi sulla poesia moderna. Su questo punto non mi trovi d'accordo. 4) età - tempo - valore - quantità : * E' molto giovane: avrà sui venti anni. Sul finire dell'estate, di solito comincia a piovere. Sono stanco: è una settimana che lavoro sulle dieci ore al giorno. Allora d'accordo, ci vediamo sul tardi! Pur mangiando molto non ingrassa: peserà sui 50 Kg. Il suo patrimonio vale sui tre miliardi. 5) modo (secondo, in seguito a, seguendo l'esempio di): * E' molto caro far confezionare abiti su misura. Qualsiasi ditta, su richiesta, spedisce catalogo e listino prezzi. Ha fatto una ricerca su incarico del Consiglio Accademico. E' venuto in visita ufficiale in Italia su invito del Presidente della Repubblica.

a) • • • • •

Si presenta inoltre: Fraseologia: Non è certamente una persona di cui ci si possa fidare: quando tratti con lui, ricordati sempre di fargli mettere nero su bianco. Ieri sera mi sono divertita moltissimo alla festa anche se a mezzanotte, proprio sul piùbello, sono dovuta tornare a casa. La tua tesi è insostenibile: tentare ancora di giustificarla e renderla credibile significherebbe arrampicarsi sugli specchi. Sono sicurissima di quello che dico, ci metterei la mano sul fuoco. Questa volta, contrariamente al solito, non scherzo, ma faccio sul serio.

Esercizi I. Scegliere, in queste frasi che indicano un rapporto di materia, la giusta preposizione semplice (di, in). 1) 2) 3) 4)

Silvana possiede un orologio ... oro. Chissà quanto costa! Per casa mia ho scelto tutti i mobili ... legno chiaro. Tutto il telaio della bicicletta è costruito ... lega leggera. Com'è bella la tua camicetta ... seta!

17

5) Per questa foto voglio una cornice

... argento.

II. Scegliere la giusta preposizione semplice o articolata ( a, in). 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8)

Mariella vive ... Argentina. ... gelateria Tropical fanno dei gelati squisiti. ... appartamento di Stefano ci sono due bagni. ... Bologna c'è l'università piùvecchia del mondo. Abito ... Via del Casale 12. Mi piace molto viaggiare ... estero. Domani andiamo a cena ... casa ... Veronica. Vivere ... periferia è meno caro che vivere ... centro.

III. Scegliere, in queste frasi che indicano un rapporto di mezzo, la giusta preposizione semplice (a, per, in, con). 1) 2) 3) 4) 5)

Non preoccuparti, ti dirò tutto ... telefono. Arriveremo domani sera ... il treno delle otto. Verrò a prendervi ... macchina. Questo motore funziona ... energia elettrica. In centro preferisco andare ... bicicletta.

IV. Scegliere, in queste frasi che indicano un rapporto di fine o scopo,la giusta preposizione semplice (da, per, in). 1) 2) 3) 4) 5)

Sto studiando ... diventare ingegnere elettronico. Ho composto il poema ... omaggio a Sua Altezza la Regina. Questo purosangue è un vero cavallo ... corsa. Ti assicuro! Non ho detto quella frase ... farti del male. Se vuoi venire con noi devi comprarti delle scarpe ... montagna.

V. Scegliere, in queste frasi che indicano un rapporto di quantità , la giusta preposizione semplice o articolata ( di, da, su, per). 1) 2) 3) 4) 5)

La "bistecca alla fiorentina" pesa solitamente ... 800 grammi. Mi piacerebbe avere un giardino ... almeno 1000 metri quadrati. Questo bel paesaggio si estende ... decine di chilometri. Il nostro è un piccolo teatro ... 1500 posti. In questi giorni la temperatura massima è stata ... 30 gradi.

YI. Scegliere, in queste frasi che indicano rapporti di argomento, origine, partitivo, la giusta preposizionesemplice o articolata (di, da, su, fra). 1) Hanno discusso ... arte contemporanea per tutta la sera. 2) Chi ... voi ha rotto il vaso di cristallo comprato proprio ieri?

18

3) E' stato pubblicato uno studio ... recenti scavi archeologici in Siria. 4) Febbraio è il piùbreve ... mese dell'anno. 5) Durante il dibattito si è parlato a lungo ... problemi del Paese. 6) Le lingue romanze provengono ... latino degli antichi romani. 7) Nessuno ... loro sapeva che cosa fosse successo al loro amico. 8) Molti giornali hanno rivelato i particolari ... vita privata del Re. 9) Leonardo ... Vinci è stato il piùgrande genio della storia umana. 10) Una persona ... due non ha voluto rispondere alle domande. 11) La seconda moglie di mio zio è originaria ... America del Sud. 12) ... questi due libri, quale preferisci? 13) Due ... miei amici sono già sposati e hanno un figlio. 14) Suo marito proviene ... una famiglia molto conosciuta in città . VII. Scegliere, in queste frasi che indicano un rapporto di qualità , la giusta preposizione semplice o articolata (di, da, a, con). 1) 2) 3) 4) 5)

Vorrei un'agenda con la copertina ... pelle. Il mio gatto ha degli occhi ... un giallo brillante. Si è dimostrata una persona ... mentalità aperta. Le fresie sono dei fiori ... profumo intenso. Ho deciso di comprare un grande pianoforte ... coda.

VIII. Scegliere, in queste frasi che indicano un rapporto di limitazione, la giusta preposizione semplice o articolata (di, a, in, per). 1) 2) 3) 4) 5)

... questa volta ti perdono, ma non lo fare mai più! Chi soffre ... cuore non dovrebbe viaggiare in aereo. E' un bravo ragazzo; peccato che sia debole ... carattere. Quella camicia ... righe bianche e blu è troppo vistosa. Dopo anni di pratica è diventato esperto in lavori ... precisione.

IX. Scegliere, in queste frasi che indicano un rapporto preposizione semplice o articolata (di, a ,su). 1) 2) 3) 4) 5)

di età , la giusta

Michelangelo Buonarroti morì ... circa novant'anni. Devi avere rispetto per tuo nonno. E' un uomo ... una certa et à . Mia madre si è sposata ... 25 anni. Era un signore alto e snello, ... quarantina. In Italia si può votare ... 18 anni per la Camera dei deputati.

X. Scegliere, in queste frasi che indicano rapporti di colpa, pena, prezzo, compagnia e unione, la giusta preposizione semplice o articolata ( di, da, per, con, a). 1) Abbiamo passato la Pasqua sulla neve ... nostri parenti.

19

2) Questo dipinto dell'600 è valutato ... otto ... dieci milioni. 3) E' stato dichiarato colpevole ... un reato mai commesso. 4) E' entrato nella sala delle riunioni ... buffo cappello in testa. 5) Il vigile ha punito l'automobilista ... multa di 100 euro. 6) Ho affittato il mio appartamento ... piùdi un milione al mese. 7) Il giudice condannò l'imputato ... alcuni mesi di reclusione. 8) Sabato scorso sono andata ... due amiche al mercato centrale. 9) Il ministro fu accusato ... corruzione e si dimise dall'incarico. 10)Vendette tutte le sue proprietà ... una cifra irrisoria. XI. Scegliere, in queste frasi che indicano rapporti di allontanamento, paragone, distanza, la giusta preposizione semplice o articolata (di, da, a). 1) La chiesa di S. Felicità si trova ... pochi metri da Ponte Vecchio. 2) Appena scesa ... aereo, ha trovato i suoi parenti ad aspettarla. 3) Quest'anno l'inverno è stato meno freddo ... anno scorso. 4) L'ultimo film di questo regista è migliore ... anno scorso. 5) La cravatta che porta Marco stasera è simile ... mia. 6) Il lago di Como è piùprofondo ... lago di Garda. 7) Troverai l'ufficio postale a un centinaio di metri ... qui. 8) In fatto di organizzazione, Luca non è secondo ... nessuno. 9) Il sole si trova ... circa 30.000 anni luce ... centro della Galassi. 10)Ce ne siamo andati ... quel bar, perché ci annoiavamo. XII. Inserire nelle seguenti frasi la giusta espressione, scegliendo tra le seguenti: su due piedi; sul serio;sulle spine; su per giù; nero su bianco. 1) 2) 3) 4) 5)

Quando i figli la sera tardano, spesso genitori stanno ... . Non mi fido della sua parola. Voglio tutto scritto.......... . Stai scherzando o dici ...................? Gianni è stato licenziato ....................., senza preavviso. Quanto guadagni al mese? Non molto ............ come te.

XIII. Inserire nelle seguenti frasi la giusta espressione, scegliendo tra le seguenti: fra due fuochi, fra il sì e il no; fra l'incudine e il martello; fra poco; fra sè e sè . 1) 2) 3) 4) 5)

... partirò per le vacanze. Spero proprio di riposarmi. Non so davvero che cosa decidere. Sono ancora ....... . Siamo in una situazione disperata. Ci troviamo ......... . Talvolta si ha bisogno di stare soli e riflettere........... . Quando i miei genitori litigano, non so a chi dare ragione. Mi trovo sempre ... .

20

XIV. Inserire nelle seguenti frasi la giusta espressione con la preposizione "da". 1) 2) 3) 4) 5)

... mio padre mi portava allo zoo tutte le domeniche. Qualche volta mi piace stare ... senza gente intorno. Le persone presbiti non vedono bene .............. . Avete capito o devo ripetere ... tutta la lezione. Voglio sapere tutto quello che è sucesso ......... .

XV. Inserire nelle seguenti frasi la giusta espressione con la preposizione " per". 1) 2) 3) 4) 5)

La penicillina fu scoperta ... dallo scenziato Fleming. Tesoro mio, ti giuro che amerò ... solo te. Parlavi seriamente ieri sera o lo dicevi ... . Raccontami tutto ... e ti dirò chi secondo me ha ragione. Ieri al ristorante ho preso ... l'ombrello di un'altro cliente.

XVI. Inserire nelle seguenti frasi la giusta espressione con la preposizione " in". 1) Signore, mi dica tutto ... Non ho molto tempo. 2) Ma perché agli appuntamenti sei sempre ... ? 3) Avete fatto ... a prenotare un posto sul prossimo volo? 4) Questa legge e ... solo da qualche settimana. 5) ... pioggia, lo spettacolo avrà luogo al coperto. 6) Il film comincia alle 9.00 ... Cerca di non arrivare tardi. 7) Sull'autobus c'era molta gente e ho fatto il viaggio ... 8) Prima di partire ho pulito e ho messo ... tutta la casa. 9) Pochi sono ... comprendere le leggi dell'economia. 10)Per quest'anno ho ... importanti cambiamenti.

XVII. Inserire nelle seguenti frasi la giusta espressione con la preposizione "di". 1) Sono ... con te. Questa mi sembra la soluzione migliore. 2) La casa che abbiamo affittato si trova proprio ... teatro. 3) Quest'anno sono molto ... i colori pastello. 4) Anche ... la mia città non è affatto pericolosa. 5) Quando hai visto Piero? L'ho visto ... a casa di Sonia. 6) Vai spesso a trovare i tuoi genitori? No, ci vado ... . 7) A mio figlio non piace andare a scuola. Studia ... . 8) Mio nonno si alza sempre ... Alle sei è già in piedi. 9) Anna si è sposata ... E' già al terzo matrimonio! 10)Questo golf ha dieci anni, ma sembra ... !

21

XVIII. Inserire nelle seguenti frasi la giusta espressione con la preposizione "a". 1) Siamo rimasti tutti ... quando abbiamo saputo la notizia. 2) Sei venuto in macchina oppure ... ? 3) Vieni a casa mia. Devo parlarti ... di una cosa delicata. 4) Spesso non riesco a trovare un parcheggio ... casa. 5) Mi piace andare ... per i boschi con il mio cane. 6) Eva conosce ... i numeri di telefono di tutti i suoi amici. 7) Se si sta troppo tempo ... la pelle diventa secca. 8) Ivana è tornata dal viaggio ... senza avvertire nessuno. 9) ... te sto bene. Non potrei mai lasciarli. 10)La prego, signora, si accomodi e si metta pure ... . XIX. Inserire nelle seguenti frasi la giusta espressione con la preposizione "con". 1) 2) 3) 4) 5)

Andiamo avanti ... . La prudenza non è mai troppa. Non sopporto di stare ... . Devo sempre fare qualcosa. Prestami un po' di soldi, per favore. Sono proprio .... . E' ... che ti faccio i miei migliori auguri di guarigione. Cerchiamo di non lavorare ... e di migliorare la qualit à .

XX. Inserire nelle seguenti frasi la giusta espressione con la preposizione " su". 1) 2) 3) 4) 5)

Dici ... ? Davvero tua moglie ti ha lasciato? Smettila di camminare ... per la stanza. Mi rendi nervoso. Quando il capo ha saputo tutta la storia è andato ... . Finalmente sei arrivato! Eravamo tutti ... per te. Credi di potertene andare così, ... senza spiegazioni?

XXI. Inserire nelle seguenti frasi la giusta espressione con la preposizione "trafra". 1) 2) 3) 4) 5)

Non ho ancora deciso se accettare l'offerta. Sono ... . Carla qualche volta si isola e pensa ... a molti problemi. Sono ... e non so davvero a chi dare ragione. E' meglio non uscire, perché sono certa che ... pioverà . Ci troviamo in una situazione molto difficile; siamo ... .

XXII. Mettere le preposizioni appropriate. 1. Mia cugina ha una casa ... centro. 2. ... ristorante "Al mare" si mangia dell'ottimo pesce. 3. Claudia vive ... Napoli. 4. I bambini vanno ... scuola alle 8.00. 5. Lorenzo va ... Australia ... gennaio. 6. ... solito passo le vacanze ...

22

montagna. 7. Giovanni deve essere ... suo ufficio alle 9.00. 8. Sono molti i posti che vorrei visitare ... America. 9. Quanto ... colore, gli occhi possono essere: chiari, scuri, ecc. 10. Andiamo incontro ... farmacista? 11. Non posso allontanarmi per via ... un precedente appuntamento. 12. Sarà il primo ... partire. 13. Vedi ... farci avere notizie, prima possibile. 14. Mi costrinse ... fare ci ò che voleva lui. 15. Mi insegneresti ... fare la maglia? 16. Non ho esitato ... rispondergli ... le rime. 17. Sta ... lui fare il primo passo. 18. Mi stavo apprestando ... partire, quando squillò il campanello. 19. Continuerai ancora ... uscire con lei? 20.Non fui la sola ... indossare l'abito di sera. 21. Non ostinarti ... dire bugie una dopo l'altra! 22. Ci prepareremo ... compiere il nostro dovere. 23. Accetto ... piacere ... lavorare ... te 24. Se riesco ... convincerlo, sei disposto ... uscire con noi? 25. Per favore, eviti ... parlarmi ancora ... Franco. 26. Bada ... ciò che dici! 27. Bada ... non fare sciocchezze e contentati ... ciò che hai. 28. Gli consigliai ... fingere ... non capire la situazione. 29. A forza ... parlare mi fa male la gola. 30. Gli vietò ... presentarsi ... quell'ufficio. 31. Perché ti ostini ... rimanere dove non sei accetto? 32. Non voglio obbligarti ... cambiare i tuoi programmi, se non ti va. 33. Bada ... fatti tuoi! 34. Non riesco ... risolvermi ... andarmene, senza notizie di Anna. 35. Facesti male ... trattarlo in quel modo! 36. Mi rincresce davvero ... non venire ... voi. 37. Si sono messi ... gridare come pazzi. 38. Sono orgoglioso ... essere italiano. XXIII. Inserire nelle seguenti frasi la giusta preposizione semplice o articolata. 1. Domani devo partire … Roma. Spero … non perdere il treno. 2. Sono più … dieci giorni che questo dente ti fa male e non sei ancora andato … dentista. Che cosa aspetti? Vacci oggi stesso! 3. … quanto tempo abiti … questa città ? Vivo qui … dodici anni. 4. Quando sarai pronta … uscire, cara? Mah, forse … due ore. Non potresti cercare … sbrigarmi un po'? E' già un'ora che ti aspetto e comincio … stancarmi. 5. Se davvero sei così stanca, sdraiati un po' … divano. Ti farà bene riposarti prima … ricominciare il lavoro. 6. Quel romanzo è stato scritto … un anonimo veneziano … 1765. 7. Che cosa c'è stasera … la TV? C'è un bel programma … vita degli animali. Ti piacerà . E' stato girato … un famoso documentalista. 8. E' impossibile imparare questa lingua … soli tre mesi. 9. … me hai ragione tu. Quel poliziotto non doveva parlarti … quel modo e tu hai fatto bene … farglielo notare. 10. Firenze, come tutte le città d'arte, l'estate è piena … gente ed è quasi impossibile girare … le strade senza incontrare gruppi di turisti. 11. Come vai a scuola, ... piedi o ... autobus? Ci vado ... bicicletta. 12. Almeno una volta ... anno faccio un bel viaggio ... mari del Sud. 13. Basta! Non ti voglio più vedere! ... noi tutto è finito! 14. Vieni ... fare colazione ... bar? No, grazie, l'ho già fatta ... casa. 15. Ciao Anna. Quando sei tornata ... Stati Uniti? Ma non ci sono mai stata! Sono andata ... Perù... visitare mia cugina che vive lì. 16. Il Monte Everest si trova ... catena dell'Himalaya. 17. Lavoro tutti i giorni ... otto di mattina ... sei di sera e ho soltanto un'ora ... pausa ... il pranzo. La mia è proprio una vita ... cani! 18. Ammetto ... avere sbagliato. Sono stato proprio stupido ... comportarmi così.

23

Chiedo scusa ... tutti. 19. ... solito esco ... casa non prima ... otto, ma stamattina mi sono svegliato tardi e sono uscito ... nove e mezza. 20. Non ho fatto ... tempo ... prendere l'autobus, perché ho incontrato la sorella ... Ugo, che mi ha parlato ... tutti i suoi progetti. 21. Mi dica, signorina, si ricorda bene l'uomo che ha visto? Ce lo descriva, per favore. Certamente. Era un uomo ... trent'anni; portava un paio ... occhiali ... una bella montatura ... tartaruga. Aveva una giacca grigia ... cotone e una camicia ... seta nera. Ma, ditemi, perch é lo cercate? Ha forse fatto qualcosa ... male ... qualcuno? 22. ... che cosa parlerà il professore? Terrà una conferenza ... ultime scoperte ... campo della biologia molecolare. 23. Mi dispiace, ma non posso vendere questa macchina ... meno ... venti milioni. Lo vede anche Lei che è quasi nuova. 24. ... le avverse condizioni metereologiche, siamo costretti ... rimandare la partenza ... domani, ... ore dieci. 25. ... prossime settimane cercherò ... finire il lavoro, ma sarà molto difficile essere pronti prima ... feste natalizie. 26. Per favore, bambini, non fate salire il cane ... divano. 27. Dove abiti esattamente? La mia casa si trova ... Via di Città e la sede ... Università ... due passi ... Piazza del Campo. 28. Il Palio ... Siena è uno ... eventi piùattesi in tutta l'Italia. 29. E' estremamente pericoloso guidare ... notte ... queste strade. L'anno scorso ci sono stati ben due incidenti mortali. State attenti ... non andare troppo forte! 30. ... ultimi mesi ho visto ... cinema ... film davvero straordinari 31. E' un paesaggio bellissimo, che si estende ... decine ... chilometri, fino ... mare.

Список использованной литературы 1. ChiuchiùA. Le preposizioni / A.Chiuchiù, M.C.Fazi, R.Bagianti. – Perugia: Edizioni Guerra, 2001. – 122 p. 2. Dardano M. Grammatica italiana con nozioni di linguistica / M.Dardano, P.Trifone. – Bologna: Edizioni Guerra, 1997. – P.402-424. 3. Radicchi S. Corso ordinario primaverile / S.Radicchi. – Siena: Università di Siena, 2000. – 167 p.

Coставитель Редактор

ПобегайлоИ рина В алентиновна Бунина Т .Д .

24