ZyXEL Каталог продукции 2005

КАТАЛОГ

продукции и решений 2005/Выпуск №2

Каталог продукции и решений 2005 Элементы сетевых технологий DSL-коммутаторы DSL-коммутаторы малой емкости DSL-коммутаторы большой емкости Система управления DSL-модемы ADSL-модемы SHDSL-модемы VDSL-модемы Ethernet-маршрутизаторы VoIP-оборудование Телефонные адаптеры IP-телефоны Сетевое оборудование Ethernet-коммутаторы Трансиверы Медиа-конвертеры Ethernet-адаптеры Беспроводное оборудование Точки доступа, мосты, повторители Беспроводные адаптеры PoE-адаптеры Аппаратный RADIUS-сервер Антенны и соединительные кабели Безопасность сети Межсетевые экраны Программное обеспечение Система управления Контроллеры услуг Модемы для линий ISDN Профессиональные модемы Программы обучения специалистов Программа авторизации партнеров

2

9 14 18 28

32 35 43 46

49 52 53 54

56 60 79 80 82

84 87 94 100 102 103

106 109 113 115

117 123 126 132 133

© 2005 ZyXEL Communications Corp. Каталог про� без письменного разрешения ZyXEL. Технические данные описанных устройств могут быть изменены без специального уведомления. ZyXEL не несет ответственности за ошибки, которые могут иметь место в � yXEL. Торговые марки, упоминаемые в данном каталоге, испол� номерах сертификатов и сроках их действия можно получить в сети Интернет на сервере http://www.zyxel.ru.

У

же сегодня XXI век называют веком информации. Защищенный доступ к актуальным данным и возможность их обработки и анализа в любом месте: на работе, дома, в пути – становятся элементами конкурентной борьбы и инструментами построения и эффективного развития практически любого бизнеса, рассчитанного на сколько-нибудь значимую перспективу. А после работы Интернет предоставляет безграничные возможности для игр, общения с родственниками, друзьями и близкими, просмотра новостных программ и кинофильмов, самореализации и обучения. С распространением Интернета стирается и так называемый “цифровой барьер”: знания и возможности дистанционного обучения становятся общедоступны, а иногда и бесплатны. Расстояния исчезают, мир превращается в единую общность людей. Мультимедийные технологии общения, видеоконференцсвязь и Интернет-телефония стирают дистанции и традиционные ценовые барьеры. Элементы цифрового мира объединяются в единое целое широкополосными сетями доступа, которые вместе обеспечивают гибкий и удобный интерфейс для подключения к глобальной сети Интернет. Интернет из редкого и экзотического инструмента, доступного лишь узкому кругу посвященных лиц, становится повсеместным явлением. На конец 2004 года в мире насчитывалось около 150 миллионов широкополосных абонентов, а ежеквартальные темпы прироста абонентской базы превышали 12%. Широкополосный Интернет стал одной из наиболее динамично развивающихся технологий за всю историю человечества! Мобильной телефонии потребовалось пять с половиной лет для

того, чтобы увеличить абонентскую базу с 10 до 100 миллионов абонентов. Широкополосному доступу потребовалось всего три с половиной года. Один из наиболее примечательных примеров – развитие широкополосного доступа в Интернет в Японии. На начало 2001 года, когда компания Yahoo! BB приступила к реализации своих планов, в этой стране насчитывалось не более 200 000 абонентов DSL-линий. В сентябре 2001 года Yahoo! BB предложила абонентам подключение к Интернету по ADSL и услуги IP-телефонии – BB Phone, а через год услуги сетевого видео – Yahoo TV. Всего за два года Yahoo! BB стала крупнейшим DSL-оператором

Японии с 2,3 миллиона абонентов и долей рынка 30%. Не исключено, что Россия отстает от Японии в предоставлении услуг широкополосного доступа всего на несколько лет: ведь только на оборудовании ZyXEL здесь уже установлено более 150 000 DSL-линий! Предоставление услуг широкополосного доступа в Интернет наполняет новым содержанием телефонные медные пары и дает мощнейший толчок развитию новых бизнесов сферы услуг. Например, капитализация компании

NCsoft Corporation, которая является разработчиком всего одной многопользовательской Интернет-игры, Lineage, превышает 730 миллионов долларов (KOSDAQ). Сегодня уже ни у кого нет сомнений, что Интернет становится массовой и востребованной услугой, а на первое место при развертывании услуг Интернета выходят масштабируемость, надежность и управляемость широкополосных сетей. Созданная в 1989 году компания ZyXEL поставила перед собой цель создания решений для быстрого и эффективного обмена информацией между людьми и организациями. ZyXEL начала свою деятельность с разработки и продвижения модемных решений удаленного доступа, в ряде случаев оказавшихся вне конкуренции по соотношению качества и цены. На рубеже веков компания предложила первые широкополосные решения: DSL-модемы и концентраторы доступа. Только появившись, они уже обладали высоко скоростными и удобными Ethernet-интерфейсами. Тогда, в эпоху Frame Relay и ATM, это выглядело довольно необычно, но уже очень скоро позволило многим Интернет-провайдерам и операторам на практике, ценой незначительных инвестиций, предложить абонентам услуги широкополосного доступа в Интернет. Сегодня, следуя тенденциям и требованиям рынка, ZyXEL предлагает линейку продукции, позволяющую сформировать законченные Интернет-решения, оптимизированные для различных задач: от объединения нескольких домашних компьютеров и подключения их к Интернету до построения крупной корпоративной или операторской сети и предоставления в них услуг IP-телефонии и сетевого видео.

ZyXEL – Cлагаемые успеха • Опора на собственные разработки, предоставляющая полный контроль над функциональностью продукции, в противовес копированию чужих решений; • Создание решений на базе общепринятых технологий и стандартов – IP, DSL, Ethernet, Wi-Fi, SIP; • Применение в продукции наборов микросхем собственной разработки с целью получения качественного превосходства и снижения издержек (телефонные модемы, ADSL-модемы, Gigabit Ethernet, беспроводные локальные сети); • Развитие масштабируемой сетевой операционной системы собственной разработки ZyNOS™, обеспечивающей быструю интеграцию новых технологий в продукцию и реализацию единого унифицированного интерфейса настройки, диагностики и управления; • Тесное взаимодействие с операторами связи, в том числе изготовление специализированных устройств, рассчитанных под их специфические нужды и задачи.

1

Г

лавными задачами сети передачи данных становится организация эффективного обмена информацией в корпоративной сети или через Интернет, интеграция в единую информационную среду непрерывно растущего числа мультимедийных сетевых приложений и обеспечение эффективной и качественной их работы. К наиболее известным приложениям, уже получившим и только получающим “прописку” в сети, можно отнести телефонию, конференцсвязь, радио- и телевещание через сеть с высоким качеством, видео по запросу. Правильный выбор технологической платформы для построения мультисервисной сети является залогом ее успешного развития в будущем.

2

Пограничная сеть, где производится агрегация пользовательского трафика, определяются и применяются правила предоставления услуг (включая защиту данных и параметры качества обслуживания), а также собираются статистические данные для выставления счетов и другая техническая информация. Сеть доступа, где производится подключение пользователей сети. Этот уровень включает в себя три составляющие: • оборудование поставщика услуг, обеспечивающее мультиплексирование абонентских линий и передачу трафика с них на коммутаторы пограничной сети; • линию связи между местом расположения поставщика услуг и абонента;

3

фраструктуры и позволяющие максимально эффективно реализовать ее мультисервисные возможности. В основе решений ZyXEL – Интернет-протоколы и все нынешние и перспективные технологии передачи данных, включая телефонные модемы, ISDN, ADSL, ADSL2, ADSL2+, RE ADSL2, SHDSL, VDSL QAM, VDSL DMT, Fast Ethernet, Gigabit Ethernet, оптика, 802.11b/g Wi-Fi.

У ИСТОКОВ ИСТОРИИ МОДЕМОВ Телефония за более чем сто лет своего существования стала наиболее востребованной услугой связи, породившей разветвленную инфраструктуру проводных соединений. Телефон стал не-

Структура сети передачи данных Типовая структура сети включает в себя следующие уровни: Ядро сети, или опорная транспортная сеть, осуществляющая коммутацию потоков данных. Ядро прежде всего отвечает за консолидацию потоков трафика, поступающего от пограничных устройств в высокоскоростные транки, упрощая сетевую топологию и достигая эффективного использования полосы пропускания через транспортную инфраструктуру.

1

2

• оборудование, установленное в помещении абонента и обеспечивающее подключение ЛВС или компьютера абонента к линии связи. Локальная сеть, соединяющая компьютеры и другие устройства, расположенные на незначительном удалении один от другого в квартире, офисе, на предприятии. Сегодня ZyXEL предлагает отдельные устройства и законченные решения, способные найти применение на всех уровнях сетевой ин-

4

пременной принадлежностью каждого офиса и почти каждой квартиры, а пара телефонных проводов – очень привлекательной в силу своей распространенности средой для передачи данных. Модемы используют сложившуюся коммуникационную инфраструктуру и соответственно тот же частотный диапазон, что и телефония, – от 0 до 4 кГц. Это позволило не беспокоиться о специальной адаптации линий и регенерации сигнала – эту задачу по долгу службы решают телефонные компании.

С другой стороны, модемы должны обеспечивать работу в непростых условиях сети, изначально не предназначенной для передачи данных. По пути к точке назначения сигнал может пройти через множество цифровых и аналоговых телефонных станций, побывать в промокших коллекторах и отсыревшем кабеле и приобрести свои, подчас уникальные особенности. И если вносимые телефонной сетью искажения сигнала слабо влияли на разборчивость речи, то для модемов это подчас становилось серьезной проблемой. Предельная скорость, обеспечиваемая в этих условиях, – 33.6 Кбит/с – была достигнута с появлением стандарта V.34bis. Дальнейшее увеличение скорости модемной связи и массовый спрос на услуги подключения к Интернету потребовали существенного изменения подходов к передаче данных. Чтобы избежать излишних аналогоцифровых преобразований, а вместе с ними и дополнительных помех и искажений сигнала, модемные концентраторы сделали цифровыми. При этом аналоговым остается лишь участок от абонента до АТС, а участок пути от АТС до модемного пула Интернет-провайдера сигнал проходит уже по цифровым каналам. Тем не менее цифра 56 Кбит/c стала пределом эволюционного развития аналоговых телефонных модемов. В то же время диапазон частот, свободно распространяющихся по медной паре, отнюдь не ограничен 4 кГц. А чем шире полоса, тем выше при прочих равных условиях скорость передачи данных.

ПОЯВЛЕНИЕ ЦИФРОВЫХ МОДЕМОВ Прародительницей современных цифровых технологий передачи данных стала ISDN (Integrated Services Digital Network), возникшая в конце 80-х годов и обеспе-

чивающая скорость передачи данных до 128 Кбит/с. В начале 90-х годов для передачи цифровых телефонных потоков T1 была предложена технология HDSL (High bit rate Digital Subscriber Loop), использующая тот же метод модуляции, что ISDN, и две пары проводов, по которым в полнодуплексном режиме передавались потоки по 768 Кбит/с на расстояния до 3,6 км. Вслед за HDSL появился целый букет решений класса SDSL (Symmetrical DSL), использовавших различные методы эхоподавления, кодирования и форматы кадров. SDSL-оборудование разных производителей было несовместимо друг с другом, зато могло передавать данные в полнодуплексном режиме по одной паре проводов, пусть и с меньшей скоростью, но на большие расстояния.

ADSL Одновременно формировался спрос на технологии асимметричного доступа, призванные обеспечить массовому пользователю широкополосный доступ в Интернет и к другим сервисам. Просмотр Web-страниц и видеофильмов, игры, электронная и голосовая почта, клиентсерверные приложения – во всех этих случаях требования по объемам и скорости передачи трафика по направлению к пользователю и обрат-

тью решаемой задачи, и необходимостью создания простого и дешевого решения, ориентированного на массовый рынок. Соответствующие технологии передачи получили общее название ADSL, или Asymmetric Digital Subscriber Line, и, в отличие от SDSL, их ждала куда как более славная участь. К концу 2003 года во всем мире было установлено более 60 миллионов ADSL-линий. Основой успеха стали востребованность технологии, стандартизация и удачный метод кодирования, устойчивый к узкополосным помехам и шумам, – DMT (Discrete Multi-Tone). Данные передаются одновременно во множестве параллельных каналов. Часть каналов, расположенных в нижней области рабочих частот, используется для передачи данных от абонента, оставшиеся – для приема. В зависимости от уровня шума в каждом из каналов могут использоваться и динамически выбираются разные уровни QAM-модуляции, что позволяет кодировать разное число бит на символ, извлекая из линии максимально возможную при данных условиях пропускную способность. Ширина каждого из каналов чуть больше 4,3 кГц. Максимальное число используемых каналов – 256. Первые шесть каналов не используются,

ADSL Annex B позволяет использовать телефонную линию для телефонии, вневедомственной охраны и передачи данных но отличаются многократно. Как и в SDSL, здесь долгое время бал правили нестандартизованные способы модуляции и форматы передачи данных, что объяснялось и технологической сложнос-

дабы обеспечить совместимость с традиционной телефонией. Используемый частотный диапазон простирается от 26 кГц до 1,1 мГц. Для обеспечения совместимости с ISDN-линиями

ADSL-стандарт пришлось дополнить. Так появились ADSL Annex A и B. Первый предназначен для обычных телефонных линий. Технология

передачи данных. Так, на линии длиной 1500 метров скорость передачи данных может достигать 20 Мбит/c. Обратная совместимость со

Новые ADSL-стандарты увеличивают скорость передачи данных в прямом и обратном каналах К абоненту, Мбит/c От абонента, Мбит/c

ADSL

ADSL2

ADSL2+

ADSL2++

8

12

24

48

0,832

1

2

3

для ISDN-линий получила название Annex B. Она использует для передачи обратного канала более узкий диапазон частот, от 173 до 276 КГц, что позволило освободить для ISDN частоты от 0 до 120 КГц. Для стран бывшего СССР, где ISDN мало распространен, ADSL Annex B оказался особенно актуален тем, что позволил подать ADSL в квартиры и офисы, подключенные к системам охранной сигнализации (см. рисунок). Развитие ADSL на этом, впрочем, не закончилось. В 2002–2003 годах появились новые стандарты: ADSL2, ADSL2+ и READSL. В ADSL2 (G.992.3 и G.992.4) максимально учтен опыт использования ADSL, улучшена спектральная и канальная эффективность, алгоритмы модуляции, инициализации канала и адаптивного выбора скорости передачи данных. Это позволило, с одной стороны, довести максимальную скорость приема данных до 12 Мбит/c, а с другой – увеличить дальность связи. Для повышения надежности и быстрого устранения неисправностей улучшены средства диагностики и мониторинга канала на обоих концах линии, причем информация доступна даже в отсутствие ADSL-соединения. Кроме того, введены дополнительные энергосберегающие режимы для периодов неактивности линии. В ADSL2+ (G.992.5) вдвое, до 2,2 МГц, увеличен используемый диапазон частот и на столько же выросла скорость

стандартами ADSL и ADSL2 позволяет использовать уже имеющееся оборудование. Дополнительно предприняты некоторые меры для уменьшения наводок между парами в одном кабеле. RE ADSL2 путем более гибкого выбора границы между частотами прямого и обратного канала позволяет увеличить дальность передачи данных до 6,5–7 километров. На практике при наличии совместимого абонентского ADSL-модема выбор необходимой технологии (RE-ADSL2, ADSL2, ADSL2+) может осуществляться программными методами, выбором соответствующего режима в DSLкоммутаторе.

SHDSL Эпоха SDSL закончилась с появлением еще одного стандарта – SHDSL. Использование усовершенствованного способа модуляции данных TC-PAM (Trellis Coded Pulse Amplitude Modulation) позволило значительно, в сравнении с модуляцией 2B1Q, сузить диапазон используемых частот и уменьшить перекрестные наводки между разными парами в одном кабеле. Кодирование с исправлением ошибок дало возможность получить существенный выигрыш по мощности, а использование для финишной обработки выходного сигнала цифровых фильтров – сузить полосу рабочих частот и уменьшить уровень

3

Спектральная плотность мощности: SHDSL и SDSL помех вне диапазона рабочих частот (см. рисунок). Как результат в сравнении с 2B1Q и SDSL при той же дальности связи скорость передачи данных, предоставляемая стандартом SHDSL, выше на 35–45 %, а для той же скорости передачи данных дальность может быть увеличена на 12–20 %. Таким образом, можно говорить о двух устоявшихся технологиях – ADSL и SHDSL, представленных стандартами, каждый из которых стал результатом затяжной конкурентной борьбы и учета множества компромиссов. То есть технологиях, пришедших всерьез и надолго и достигших степени совместимости, ставшей уже привычной по телефонным модемам. Не исключено, что уже в скором времени станет реальностью картина, когда ADSL-модем можно будет взять с собой

в дорогу, так же как сейчас обычный телефонный модем.

VDSL Еще одной технологией, обретающей черты стандарта, стала VDSL. Технологии последней мили, ADSL и SHDSL, нацелены прежде всего на обеспечение максимальной дальности связи. Когда нужно обеспечить передачу данных в одном отдельно стоящем здании, группе зданий или коттеджном поселке, в дело вступает технология последних «сотен метров» – VDSL. Диапазон частот, используемый VDSL, расположен выше частот, занятых SHDL и ADSL, что позволяет обеспечить совместимость с “дальнобойными” технологиями (см. рисунок). Небольшая длина линии позволяет использовать бо-

лее простой способ модуляции – QAM (Quadrature Amplitude Modulation) и, таким образом, оптимизировать соотношение цена/ скорость передачи данных. VDSL QAM оптимальна для расстояний в пределах 1,2 – 1,4 километра, обеспечивая на этих дальностях скорость до 16 – 18 Мбит/с. При этом общая полнодуплексная пропускная способность канала может достигать 35 Мбит/с. Интересно, что с интервалом 10 лет с VDSL повторяется история, уже пройденная с ADSL, – битва двух стандартов модуляции, DMT и QAM. Перевес в области стандартизации уже сейчас на стороне DMT, и в исторической перспективе будущее за VDSL DMT. На стороне этого стандарта лучшая спектральная эффективность и соответственно большая скорость передачи, повышенная устойчивость к узкополосным и импульсным помехам, автоматическая адаптация к изменившимся условиям передачи и параметрам линии. В минусах – повышенная вычислительная сложность алгоритмов обработки данных, которая сойдет на нет при повышении проектных норм, с прогрессом микроэлектроники. Пока же эти решения конкурентны, востребованы и, в той или иной степени, стандартизованы.

Спектральная жизнь медной пары: DSL-технологии и используемые ими частоты

4

Появление VDSL отвечает последним тенденциям на рынке передачи данных: оптоволокно продвигается все ближе к потребителю, и экономически выгодными и востребованными становятся технологии, позволяющие агрегировать трафик на разных участках пути, обеспечив на каждом из них при минимальных затратах максимальную скорость передачи данных. Для совместимости с другими радиочастотными средствами диапазон частот, используемый VDSL, разбивается на два, три, четыре или даже пять частотных каналов. Для разделения передаваемых и принимаемых потоков информации и обеспечения полного дуплекса в VDSL используется метод частотного разделения каналов: один или несколько диапазонов используется для передачи, а оставшиеся – для приема информации. Меняя используемые частотные планы и перестраивая таким образом АЧХ, можно избежать нежелательного излучения на критичных частотах. Обеспечиваемые этой технологией дальность и скорость передачи данных позволяют подключать не только отдельных абонентов, но и группы отдельно стоящих зданий.

DSL: скорости передачи данных, расстояния и критические дальности для пары сечением 0,4 мм Решения ZyXEL для VDSL могут применяться как в составе смешанных сетей с использованием оптоволоконных и медных линий связи, так и в сетях, построенных только на физических выделенных линиях, в связке с ADSL и SHDSL. Использование в оборудовании ZyXEL Ethernet-интерфейсов для подключения к магистральной сети и наличие системы дистанционного администрирования NetAtlas существенно упрощают задачу построения таких многоуровневых сетей.

ADSL, SHDSL или VDSL? ADSL ориентирована в первую очередь на широкополосный доступ в Интернет из дома и небольшого офиса. Во время работы осуществляется постоянный мониторинг характеристик линии, и в зависимости от соотношения сигнал/шум и ряда других факторов скорость передачи данных может меняться.

SHDSL нацелена на обеспечение гарантированного качества обслуживания – то есть при заданной скорости и дальности передачи данных обеспечить уровень ошибок не выше 10-7 даже в самых неблагоприятных шумовых условиях, гарантируя скорость передачи данных и качество обслуживания для ответственных приложений. Завершая разговор о различиях технологий, отметим, что, несмотря на очевидные преимущества SHDSL при работе с симметричным трафиком на больших расстояниях, на малых расстояниях, в пределах 2–3 км, ADSL может оказаться для ряда приложений вполне разумной альтернативой, способной обеспечить потребности в симметричном трафике со скоростью до 1 Мбит/с. Если обратиться к графикам дальности/скорости передачи данных, можно заметить, что при использовании пары диаметром 0,4 мм расстояние около 1,2 км становится критическим для VDSL, дистанция в 3 км – для ADSL

и SHDSL, но в случае SHDSL снижение пропускной способности носит более плавный характер. Еще одним существенным преимуществом технологий ADSL и VDSL является возможность передавать данные поверх действующих телефонных линий, используя встроенные либо внешние частотные разделители. Стандартом SHDSL такая возможность не предусмотрена.

Ethernet DSL-технологии создавались в первую очередь для максимального использования существующей телефонной инфраструктуры. Ethernet требует создания новой кабельной сети, предлагая полнодуплексные скорости от мегабит до десятков гигабит в секунду. За тридцать лет Ethernet эволюционировал от коаксиальной среды передачи данных и единого кабеля к концентраторам и витой паре, существенно повысившим надежность сети, но не избавившим ее от глав-

ного недостатка (и вместе с тем преимущества, по сути давшего путевку в жизнь и позволившего значительно уменьшить стоимость оборудования) – конкурентного доступа к среде передачи данных. С появлением коммутаторов Ethernet стал полнодуплексным, а скорости передачи данных – гарантированными. Принципиальным отличием коммутаторов является интеллектуальная обработка Ethernet-кадров и возможность передавать данные в режиме полного дуплекса. Теперь Ethernet-кадры отправляются по портам назначения в соответствии с внутренней таблицей MACадресов, а пропускная способность Ethernet-каналов в режиме полного дуплекса удваивается и составляет 20 Мбит/с для Ethernet и 200 Мбит/с для Fast Ethernet. Технология Gigabit Ethernet использует для передачи данных все четыре пары обыкновенного кабеля пятой категории и работает только в

5

Наиболее распространенные Ethernet-стандарты Наименование

Среда передачи

Скорость

Дальность

10Base-T

2-парный UTP Cat. 3

10/20 Мбит/с

100 м

100Base-TX

2-парный UTP Cat. 5

100/200 Мбит/c

100 м

1000Base-T

4-парный UTP Cat. 5

2000 Мбит/c

100 м

100Base-FX

Многомодовое оптоволокно, 850 нм

100/200 Мбит/c

2 км

100Base-FX

Одномодовое оптоволокно, 1310 нм

100/200 Мбит/c

20 км

1000Base-SX

Многомодовое оптоволокно, 850 нм

2000 Мбит/c

275/500 м

1000Base-ZX

Одномодовое оптоволокно, 1550 нм

2000 Мбит/c

5–100 км

1000Base-LX

Одномодовое оптоволокно, 1310 нм

2000 Мбит/c

10 км

режиме полного дуплекса на скорости 2000 Мбит/c. Оптоволокно “закрывает” еще одно ограничение Ethernet, связанное с дальностью передачи данных. Современные коммерческие оптические модули (SFP и GBIC) позволяют передавать по оптоволокну данные на скорости 1 Гбит/c без каких бы то ни было ретрансляторов и усилителей на расстояния 70–120 км. Оптический Ethernet допускает использование двух типов волокон – одномодового и многомодового. Первое имеет меньший диаметр световедущего сердечника-световода, 7 мкм, в котором может распространяться только одна конфигурация электромагнитного поля (мода). В многомодовом оптоволокне диаметр сердечника заметно больше и может составлять в зависимости от типа волокна 50 или 62,5 мкм. В таком волокне может распространяться

несколько оптических мод, причем каждая – со своей скоростью и соответственно временем распространения, из-за чего на фотоприемнике происходят искажения фронтов импульсов, растут ошибки при приеме данных, а дальность передачи оказывается ограниченной двумя километрами. Ограничения по дальности, традиционно позиционирующие Ethernet как технологию для локальных сетей, в случае использования оптического волокна снимаются: Ethernet становится технологией городских и глобальных сетей.

Беспроводные сети Использование Ethernet в локальных сетях связано с необходимостью создания кабельной инфраструктуры. В случае использования СКС (структурированных кабельных систем) стоимость работ может быть сопоставима со

стоимостью комплектующих и расходных материалов, что приводит к неоправданным затратам при смене офиса или места дислокации компании. Избавиться от этих затрат и обеспечить доступ в корпоративные сети мобильным сотрудникам помогает еще одна технология, вернее, группа технологий – IEEE 802.11. Стандарты IEEE 802.11 b и g используют для передачи данных диапазон частот 2,4 – 2,4835 ГГц и обеспечивают скорость до 54 Мбит/с без проводов. Основная масса выпущенных на настоящее время устройств соответствует стандарту 802.11b и обеспечивает скорость передачи до 11 Мбит/с без специальных антенн и усилителей на расстояниях до 100 метров в закрытых помещениях и до 300–350 метров на открытых пространствах. С использованием направленных антенн, СВЧусилителей и расширений

Ethernet повсюду: уровни агрегации трафика в городских сетях

6

протокола передачи данных дальность передачи может быть доведена до нескольких десятков километров, чем с успехом пользуются операторы городских сетей Radio Ethernet. Оборудование стандарта IEEE 802.11b обладает скоростью передачи, которая соответствует типовым широкополосным подключениям в Интернет домашних пользователей и небольших офисов, и адекватно сегодняшним сетевым приложениям. Оно совместимо так же с новым стандартом IEEE 802.11g, широкое распространение которого еще впереди. Это позволяет рекомендовать оборудование стандарта IEEE 802.11b “здесь и сейчас”, не дожидаясь повсеместного распространения оборудования более новых стандартов. Можно выделить четыре наиболее интересные возможности, получающие все более широкое распространение в беспроводных устройствах для локальных сетей: WDS (Wireless Distribution System) позволяет строить распределенные беспроводные инфраструктуры передачи данных без проводных магистралей и поддерживает два режима: мост (bridge) и ретранслятор (repeater). При работе в режиме моста точки доступа взаимодействуют лишь с другими мостами. В режиме ретрансляторов функциональность точек доступа расширяется – теперь они могут обмениваться данными не только друг с другом, но и с клиентскими устройствами. При этом сеть автоматически определяет свою топологию, непрерывность передачи данных сохраняется при перемещении в пределах всей беспроводной сети. С помощью WDS можно не только построить беспроводную инфраструктуру передачи данных, но и с минимальными затратами обеспечить устойчивые подключения отдельных клиентов в зонах плохой радиовидимости.

Ethernet повсюду

Стандарты беспроводных сетей Стандарт

802.11b

802.11g

Сентябрь 1999

Июнь 2003

Рабочие частоты, ГГц

2,4 – 2,4835

2,4 – 2,4835

Число неперекрывающихся поддиапазонов

3

3

1, 2, 5.5, 11

6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, 54

Дата принятия

Скорость передачи, Мбит/с Тип модуляции Дальность, м

Поддержка протоколов аутентификации 802.1x. Эта функция позволяет осуществлять надежную аутентификацию, а при необходимости и биллинг беспроводных клиентов. С учетом того, что 802.1x все чаще встречается и в управляемых коммутаторах, она вскоре может стать единым протоколом аутентификации и авторизации как проводных, так и беспроводных абонентов. Беспроводные виртуальные сети, или Wireless Virtual LAN. Это специальный режим, в котором беспроводной интерфейс точки доступа может иметь несколько сетевых идентификаторов (ESSID), на основании которых создаются виртуальные группы пользователей или устройств (VLAN) со своими классами обслуживания и приоритетами передачи данных. Так, например, на одной точке доступа можно развернуть защищенную беспроводную корпоративную сеть и одновременно – беспроводную сеть общего доступа (хот-спот). Использование спецификации Wi-Fi Protected Access (WPA), которая детализует порядок использования протоколов шифрования и средств аутентификации и призвана обеспечить адекватный уровень безопасности беспроводных сетей. Сертификация оборудования на соответствие спецификации Wi-Fi Protected Access началась в 1-м квартале 2003 года. В прошлом году был принят стандарт 802.11i и новая версия спецификации Wi-Fi Protected Access 2, сертифицирующая соответствие

DSSS

OFDM

100

до 100

решений различных производителей стандарту 802.11i и совместную работу оборудования разных производителей. Применение WPA или 802.11i делает экономически нецелесообразной попытку взлома практически любой беспроводной сети передачи данных. Принято выделять три главных сегмента беспроводного оборудования: корпоративный, домашний и пункты беспроводного доступа в Интернет общего пользования, или хот-споты. Уникальной особенностью беспроводных сетей является мультипликативный эффект, который оказывает влияние на развитие других рыночных ниш каждо-

Менее чем за тридцать лет развития Ethernet, стандарт де-факто для локальных сетей, претерпел весьма значительные изменения: - от разделяемой среды передачи данных – к коммутируемой полнодуплексной передаче; - от коаксиального кабеля – к витой паре и оптоволокну; - от вполне конкретных ограничений по дальности – к практически неограниченной дальности передачи; - от полудуплекса – к приоритизации трафика и MPLS; - от коаксиала, известного своей непредсказуемостью, – к технологии, способной автоматически перестроить топологию сети после обрыва или аварии за десятки миллисекунд; И от 10 Мбит/с – до 10 Гбит/с, сохранив при этом преемственность форматов кадров и совместимость со всеми унаследованными технологиями. Снятие изначальных ограничений по дальности было обусловлено не только при-

Результирующая шкала дальностей и скоростей для Ethernet и соответствующие линейки оборудования ZyXEL представлены в сводной таблице. Прекрасная масштабируемость Ethernet-технологии позволяет применять ее не только в локальных, но и городских сетях, причем в великом множестве сценариев и на всех уровнях сетевой инфраструктуры от домовой разводки до двухточечных соединений, связывающих по оптоволокну города и микрорайоны и интеграции в единую сетевую среду передачи данных самых разнообразных технологий удаленного доступа. И теперь все эти технологии для операторских, корпоративных и даже домашних сетей можно получить от одной компании – ZyXEL.

Использование Ethernet в решениях ZyXEL Технология

Максимальная скорость, Мбит/с

Максимальная дальность, км

Устройства

Ethernet 10BaseT

10

0.1

OMNI LAN, ES, GS

Ethernet 100BaseTX

100

0.1

OMNI LAN, ES, GS

Ethernet 1000BaseT

1000

0.1

OMNI LAN, ES, GS

Ethernet поверх VDSL

52

1,5

VES, P-8xx

Ethernet поверх ADSL

24

6,3

IES, OMNI ADSL, P-26xx

Ethernet поверх SHDSL

2,3

9

IES, P-7xx

IEEE 802.11b, Wi-Fi

11

0.3

B-серия

IEEE 802.11g, Wi-Fi

54

0.3

G -серия

11

40

B-5xxx

1000

30

ES, GS, IES

Radio Ethernet Ethernet поверх оптики

го из этих сегментов. Домашний пользователь наверняка захочет воспользоваться услугами хот-спота, корпоративный – попробует поставить точку доступа дома…

менением оптоволокна. Распространение стандартов семейства DSL позволило передавать полнодуплексные потоки данных и по одной витой паре практически любой категории, начиная с первой. То есть по обычной телефонной “лапше”.

7

8

DSL-коммутаторы

Р

ешения на базе DSL-коммутаторов компании ZyXEL охватывают все перспективные технологии широкополосного доступа по медной паре, обеспечивают простую интеграцию в операторские Ethernet-сети, оптимальное соотношение качества, цены и скорости передачи данных. Широкий модельный ряд и функционально полный набор технологий удаленного доступа позволяют подобрать оптимальное решение для любых задач и масштабов проекта. IES-1000 – универсальный коммутатор высотой 1U, вмещающий два ADSLили SHDSL-модуля по 8 портов каждый или 12 портов ADSL2+. На каждом модуле имеется интерфейс 10/100BaseTX Ethernet для подключения к магистральной сети и консольный порт RS232 для начальных установок. IES-1248 – это DSL-коммутатор высотой полтора юнита с жесткой конфигурацией на 48 портов ADSL2+ и встроенными сплиттерами. Коммутатор имеет высокую плотногсть портов и расширенный температурный диапазон, что позволяет размещать его в неотапливаемых выносах. Повышенная пропускная способность позволяет предложить абонентам передовые услуги связи.

IES-2000. Коммутатор доступа состоит из двух шасси, модемного и интерфейсного. Интерфейсное шасси служит для организации межсоединений, частотной фильтрации (ADSL-модули) и подключения абонентских и станционных окончаний и вмещает до шести интерфейсных модулей на 24 порта ADSL или SHDSL. Модемное шасси вмещает

Новые модели позволяют осуществить плавный эволюционный переход DSL-сети на технологии нового поколения: ADSL2+, RE ADSL2 и VDSL DMT, осуществляя точечное предоставление услуг на повышенной скорости и дальности передачи данных именно там, где это необходимо. до пяти линейных модулей на 24 порта ADSL или SHDSL, один управляющий модуль со встроенным интерфейсом 1000Base-T Ethernet и возможностью установки до трех интерфейсных модулей Gigabit Ethernet. Один модульный DSL-коммутатор IES-2000, занима-

ющий два 19” шасси высотой 4U+2U, позволяет подключить по технологиям ADSL и SHDSL до 120 абонентов. IES-3000. Как и IES-2000, этот DSLкоммутатор состоит из двух шасси, модемного и интерфейсного, устанавливаемых в 19” шкаф, и рассчитан на подключение большего числа абонентов. В интерфейсное шасси может быть установлено до 15 интерфейсных модулей, в модемное – до 15 линейных модулей. В отличие от младшей модели IES-3000 имеет системy дублирования электропитания и управляющего контроллера и позволяет организовать резервирование подключения к магистральной сети. В остальном IES-3000 и IES-2000 используют однотипные взаимозаменяемые модули, что защищает инвестиции оператора в развитие сети. Каждый модуль из состава IES-2000/3000 содержит индивидуальный встроенный преобразователь питания, что обеспечивает высокую отказоустойчивость. Один модульный DSL-коммутатор IES3000, занимающий два шасси высотой 11U+5U, позволяет подключить по технологиям ADSL и SHDSL до 360 абонентов. IES-2500. Этот коммутатор доступа отличается от IES-2000 только использу-

Широкополосные DSL-коммутаторы ZyXEL Модель

Технология передачи данных

Максимальное число DSL-абонентов

Максимальная скорость передачи, Мбит/c

IES-1000 IES-1248

Оптические интерфейсы

ADSL, ADSL2+, SHDSL

24

24

ADSL, ADSL2+

48

24

·

IES-2000

ADSL, ADSL2, ADSL2+, RE-ADSL2, SHDSL

120

24

·

IES-3000

ADSL, ADSL2, ADSL2+, RE-ADSL2, SHDSL

360

24

·

IES-2500

ADSL, ADSL2+

120

24

·

VES-1124

VDSL-QAM

24

18,75

—

VES-2500

VDSL-QAM

144

18,75

—

9

Рис. 1. Операторская сеть DSL-доступа

емым напряжением питания. IES-2000 и IES-3000 рассчитаны на постоянное напряжение от 36 до 72 Вольт. IES-2500 запитывается переменным напряжением 220 Вольт, что в ряде случаев позволяет снизить затраты на инсталляцию. Модули коммутатора IES-2500 не содержат преобразователей напряжения и получают все необходимые напряжения питания от шасси. В остальном размеры, функциональность и характеристики модулей и их расположение в шасси IES-2000 и IES-2500 полностью совпадают. Управляющие и модемные модули из состава IES-2000/3000 и IES-2500 несовместимы. Для маркировки соответствующих модулей IES-2500 используется индекс L. VES-1124 – управляемый VDSL-коммутатор высотой 1U на 24 VDSL-порта с расширенными возможностями управления и аутентификации. Два порта 10/100Base-TX Ethernet позволяют включать коммутаторы в цепочку или объединять Ethernet-каналы для повышения надежности и скорости передачи данных. Используемая модуляция – QAM. Максимальная скорость передачи – 18,75 Мбит/c. VES-2500 – модульный управляемый VDSL-коммутатор на 144 VDSL-порта с расширенными возможностями управления и аутентификации. Используемая

10

модуляция – QAM. Максимальная скорость передачи – 18,75 Мбит/c. Использование продукции ZyXEL позволяет начать предоставление услуг DSL-доступа с минимального числа абонентов, не ограничивая масштабов проекта, и, таким образом, защитить инвестиции в развитие, подбирая оптимальное решение для каждой конкретной задачи и используя универсальные модули и Ethernet-коммутаторы в любой из возможных комбинаций.

Операторская территориально распределенная сеть доступа DSL-коммутаторы могут размещаться на АТС, удаленных выносах или в иных точках присутствия оператора. IES1248/2000/2500/3000 подключаются к магистрали и друг к другу с помощью модульных магистральных (uplink) и каскадирующих (subtending) интерфейсов Gigabit Ethernet, в том числе оптических. Использование каскадирующих интерфейсов позволяет ограничить широковещательный трафик и разбить сеть на сегменты второго уровня, снимая ограничения на число MAC-адресов, скрывая структуру сети и делая абонентов разных сегментов невидимыми друг для друга. Поддержка протоколов STP и RSTP позволяет строить сложные кольцевые то-

пологии и повышать общую надежность сети. Для агрегации трафика DSL-коммутаторов на удаленных выносах могут использоваться управляемые коммутаторы ES-2008 и GS-3012/3012F с электрическими и оптическими интерфейсами (рис. 1). Во всей линейке оборудования ZyXEL для построения сети широкополосного доступа, включая магистральные и агрегирующие Ethernet-коммутаторы, DSL-коммутаторы, абонентские DSLмодемы и иные устройства, реализованы средства сквозного обеспечения качества обслуживания в DSL/Ethernet/ IP-сетях, что позволяет предоставлять абонентам, помимо высокоскоростного доступа в Интернет, дополнительные услуги бизнес-качества: IP-телефонию, видеоконференцсвязь, сетевое аудио и видео без задержек и потерь пакетов (рис. 2).

Ключевые характеристики и преимущества ZyXEL Гибкость предоставления услуг, высокие скорости передачи данных

Полный спектр DSL-технологий: ADSL, ADSL2+, SHDSL, VDSL-QAM и VDSL-DMT, Gigabit Ethernet, симметричные и асимметричные тарифные планы, поддержка наиболее современных стандартов и технологий для обеспечения необходимой скорости, дальности и качества передачи данных

Эффективное использование возможностей сети

Средства обеспечения качества обслуживания и приоритизации трафика – 802.1p, IGMP, 802.3x, 802.3ad, ограничение полосы канала на абонента и множество других технологий, сквозное обеспечение качества средствами Ethernet, ATM и IP-протоколов, сегментирование сетей на втором уровне каскадирующими интерфейсами

Масштабируемость и защита инвестиций

Опора на Ethernet- и IP-протоколы при построении сети, богатый выбор моделей для проектов любых масштабов, возможность точечного предоставления необходимых скоростей передачи, конвертеры Ethernet, использование масштабируемой сетевой ОС ZyNOS и системы сетевого управления NetAtlas во всей линейке продукции

Надежность сети, высокое качество предоставления услуг

Статическое и динамическое мультиплексирование каналов, поддержка протоколов STP и RSTP для организации резервных маршрутов, кольцевые топологии, балансирование нагрузки, резервирование каналов на абонентском уровне, поддержка протоколов динамической маршрутизации

Наглядные и эффективные мониторинг и управление сетью

Система сетевого управления NetAtlas входит в комплект поставки оборудования. ОС ZyNOS, CLI- и Web-интерфейсы предоставляют единообразный гибкий подход к управлению самыми тонкими настройками и прогнозированию поведения сети

Надежная аутентификация, авторизация и биллинг пользователей

Поддержка протокола 802.1x позволяет реализовать единый подход к аутентификации и авторизации абонентов в проводных и беспроводных сетях, организация виртуальных локальных сетей на уровне портов и средствами протокола 802.1q, фильтрации MAC- и IP-адресов, ограничение канальной скорости на абонента

Максимальное использование кабельной инфраструктуры и охват абонентской базы

Два типа ADSL-модулей для обеспечения максимальной гибкости инсталляций. Применение модулей Annex B позволяет предоставлять по одной паре услуги телефонии, вневедомственной охранной сигнализации (в надтональном диапазоне частот) и собственно Интернет. До появления модулей Annex B подключение объектов, находящихся на вневедомственной охране, было невозможным. Использование SHDSL и RE-ADSL2 на длинных и “проблемных” линиях

Надежное качественное решение, проверенное временем

Более 100 000 инсталлированных DSL-линий на оборудовании ZyXEL на территории России (на январь 2005 г.)

Рис. 2. Инфраструктура широкополосной операторской сети с обеспечением качества обслуживания

11

Рис. 3. Территориально распределенная сеть

Территориально распределенная сеть предприятия, университетского городка или жилого комплекса Для территориальных сетей предприятия или организации может быть использована имеющаяся или проложена новая кабельная инфраструктура, пригодная для передачи телефонии и данных и позволяющая объединить разрозненные сети подразделений в единую мультисервисную сеть. В зависимости от требований задачи в сети может использоваться VDSL DMT-, SHDSLи ADSL-оборудование (в том числе ADSL2+). При использовании SHDSLмодулей возможно встречное включение коммутаторов IES-1000 с объедине-

12

нием до восьми SHDSL-линий, что позволяет создавать высокоскоростные магистрали между удаленными подразделениями или точками присутствия без дополнительных вложений в кабельную инфраструктуру (рис. 3). Для создания ядра сети с высокой пропускной способностью могут использоваться модульные Gigabit Ethernet-интерфейсы коммутаторов IES-2000. Возможность использования их для каскадирования, объединения в транки и подключения к магистрали позволяет строить произвольные сетевые топологии и подключать на удаленных выносах высокоскоростное ADSL- и VDSL-оборудование. В коттеджных поселках и элитных жилых комплексах для предоставления пакета услуг связи могут потребоваться самые высокие скорости и применение

технологий VDSL-DMT, позволяющих реализовать онлайновые многопользовательские игры и караоке, трансляцию сетевого видео с DVD- и ТВЧ-качеством и видеоконференцсвязь высокого разрешения и обеспечить устойчивость к импульсным и узкополосным помехам. В этом случае могут быть использованы VDSL DMT-коммутаторы или ADSL-коммутатор IES-1248 (с предоставлением услуг ADSL2+). Для создания сети беспроводного доступа с роумингом абонентов и предоставлением услуг мобильной IP-телефонии могут использоваться беспроводные IP-телефоны P2000W и ADSL-модемы P-660HW.

Рекомендации по применению DSL-коммутаторов ZyXEL Целевые группы

Операторы телефонии и цифровых абонентских линий

Корпоративные распределенные сети, элитные жилые комплексы и таун-хаусы

Офисные комплексы и бизнес-центры

Системные признаки

Подключение абонентов по телефонным линиям и медным парам к АТС и удаленным выносам, асимметричный и симметричный доступ

Подключение пользователей в одном или нескольких зданиях, магистрали и абонентские линии между зданиями, симметричный и асимметричный доступ

Подключение пользователей внутри здания по имеющейся телефонной проводке, симметричный и асимметричный доступ

Рекомендуемые технологии

ADSL, ADSL2+ SHDSL VDSL-DMT

VDSL-DMT/VDSL-QAM SHDSL ADSL, ADSL2+

VDSL-QAM, ADSL, ADSL2+

Рекомендуемые модели

IES-3000 IES-2000 IES-2500 IES-1000 IES-1248

IES-2500 IES-1000 IES-1248 VES-1124 P-841/P-841C

VES-2500 VES-1124 IES-1248 IES-2500

Сети масштаба здания Использование в жилых зданиях и офисных комплексах VDSL QAM-коммутаторов позволяет быстро предоставить комплексные услуги связи жильцам и арендаторам, не прибегая к прокладке отдельной кабельной инфраструктуры передачи данных. Скорость передачи данных до 18,75 Мбит/с достаточна для трансляции видео с DVD-качеством и большинства корпоративных приложений. Перспективно использование VDSL QAM и в корпоративных сетях. Здесь они могут быть использованы в тех случаях,

когда невозможно проложить дополнительную проводную инфраструктуру, например для организации наложенной беспроводной сети. Единая точка коммутации VDSL-трафика и возможность использования для подключения точек доступа имеющихся телефонных пар, незначительно увеличив размер сметы, позволяют быстро предоставить услуги беспроводного доступа и физически разнести трафики беспроводной и проводной сетей, обеспечив высочайший уровень защиты проводной сети и единый межсетевой экран для доступа в Интернет и корпоративную сеть беспро-

водных пользователей. Последние при этом могут по- прежнему использовать для защиты данных VPN, не меняя никаких настроек, что позволяет обеспечить стандартный и привычный доступ к сетевым услугам и сервисам. В отдельных случаях можно рекомендовать использование ADSL-коммутаторов IES-2500.

Технология

Оборудование

VDSL-QAM

VES-2500 EE, 1124 EE

ADSL

IES-2500 EE, IES-1248 EE

Ethernet

ES-2024 EE, ES-2008 EE, ES-1124 EE, ES-1024/16 EE

Рис. 4. Широкополосный доступ в гостиницах и бизнес-центрах

13

Модульный IP DSL-коммутатор на 24 порта IES-1000 EE

IES-1000 – это модульный ADSL/SHDSLкоммутатор с сетевыми Fast Ethernetинтерфейсами. Коммутатор размещается на стороне провайдера и служит для агрегации и коммутации абонентского ADSL/SHDSL-трафика. Монтируемое в стойку 19-дюймовое шасси IES-1000M высотой 1U содержит встроенный источник питания и блок вентиляторов, имеет два слота для установки сетевых модулей и допускает их “горячую” замену. В зависимости от требований задачи и типа используемых модулей для подключения абонентов могут использоваться технологии ADSL, ADSL2+ или SHDSL. Сетевые модули выпускаются в трех модификациях. AAM-1008 и SAM-1008 содержат восемь ADSL- или SHDSL-портов, AAM1212 – 12 портов ADSL2+. В ADSL-модули встроены частотные делители (сплиттеры). Применение SHDSL поверх аналоговой телефонии стандартом не предусмотрено. На каждом модуле имеется один или два интерфейса 10/100Base-TX Ethernet для подключения к операторской или корпоративной сети и консольный порт RS-232. По существу, каждый сетевой модуль представляет собой функционально законченный управляемый коммутатор второго уровня, осуществляющий коммутацию Ethernetкадров между DSL-портами и Ethernetинтерфейсом. Имеются две модификации шасси с различными напряжениями питания: IES-1000 DC – на постоянное напряжение 36 – 72 Вольт и IES-1000 AC – на переменное напряжение 220 Вольт.

14

ОСНОВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА

• Cистема сетевого управления EMS NetAtlas на базе SNMP, CLI, MySQL и Web-интерфейса.

• Сквозная поддержка механизмов качества обслуживания средствами протоколов 802.1p и 802.1Q на Ethernetинтерфейсе и средствами ATM в линии позволяет предоставлять клиентам различные дополнительные услуги и тарифные планы по разным виртуальным каналам, в том числе в рамках одного DSL-cоединения; • Наряду с поддержкой функций IGMP Snooping в модуле AAM1212 дополнительно реализованы функции IGMP Filtering, позволяющие оптимизировать управление группами многоадресных рассылок и повысить качество предоставления услуг Tripple Play. Новая функция Fast Zapping позволяет переключать телевизионные каналы с задержкой менее O.5 миллисекунды; • Полнофункциональная поддержка функций объединения SHDSL-портов в SHDSL-модуле SAM-1008 (port bonding, логическое объединение до восьми SHDSL-каналов и N-wire, аппаратное объединение до четырех SHDSL-линий) позволяет довести максимальную скорость SHDSL-магистрали до 18,4 Мбит/с; • Модификация AAM-1008 Annex B позволяет подключать абонентов, пользующихся услугами вневедомственной охраны по имеющейся телефонной линии; • Поддержка VLAN стандарта 802.1Q увеличивает уровень безопасности в сети, позволяет терминировать и надежно разделять потоки данных, приходящие от различных клиентов, на пограничном маршрутизаторе локальной сети провайдера и на нем же определять правила доступа абонентов;

РЕКОМЕНДУЕТСЯ К ПРИМЕНЕНИЮ • Корпоративным структурам (складские комплексы, аэропорты, заводы, сети супермаркетов и т.д.), планирующим объединение разнесенных подразделений в единую сеть, как “удлинитель” Ethernet и средство для создания скоростных SHDSL-транков; • Операторам связи для установки на выносах с малым числом абонентов с последующим переносом на границы сети.

8-портовый модуль ADSL со встроенными сплиттерами и портом Fast Ethernet AAM-1008

12-портовый модуль ADSL2+ со встроенными сплиттерами и двумя портами Fast Ethernet AAM1212

8-портовый модуль SHDSL c портом Fast Ethernet SAM-1008

ADSL-модуль AAM-1008 представляет собой функционально законченный ADSL/Ethernet-коммутатор на 8 ADSLлиний со встроенными ADSL-сплиттерами. На передней панели имеются 16 портов RJ-11 для подключения АТС и удаленных абонентов, порт RJ-11 для подключения управляющей консоли и Ethernet-порт RJ-45. Светодиодная индикация служит для отображения состояния портов и сигнализации об аварии.

ADSL-модуль AAM1212 представляет собой функционально законченный ADSL/Ethernet-коммутатор на 12 линий ADSL2+ со встроенными ADSL-сплиттерами. На передней панели имеются разъем Telco 50, объединяющий в себе 12 портов для подключения к АТС и 12 портов для подключения удаленных абонентов (ADSL), порт RJ-11 для подключения управляющей консоли и два Ethernet-порта RJ-45. Светодиодная индикация служит для отображения состояния портов и сигнализации об аварии.

SHDSL-модуль SAM-1008 представляет собой функционально законченный SHDSL/Ethernet-коммутатор на 8 SHDSL-линий. На передней панели имеются 8 портов RJ-11 для подключения удаленных абонентов, порт RJ-11 для управляющей консоли и Ethernet-порт RJ-45. Светодиодная индикация служит для отображения состояния портов и сигнализации об авариях (перегрев и т.д.).

Скорость передачи данных • По направлению к абоненту до 8 Мбит/c • От абонента до 800 Кбит/с

Соответствие стандартам • Multi-Mode ADSL (автоопределение G.dmt или G.lite) • G.dmt (ITU-T G.991.2) Annex A и Annex B • G.lite (ITU-T G.992.2) • ANSI T1.413 issue 2 • Автосогласование скорости в канале (G.hs, ITU-T G.994.1)

Диапазон частот, свободный для передачи НЧ-сигналов в телефонной линии:

Скорость передачи данных • По направлению к абоненту до 24 Мбит/c • От абонента до 1,2 Мбит/с

Соответствие стандартам • • • • •

ADSL G.992.1 Annex A, ADSL2 G.992.3 Annex A G.992.3 Annex J, Sym ADSL G.992.3 Annex L, RE-ADSL2 ADSL2+ G.992.5 Annex A

Скорость передачи данных • Симметрично 192 Кбит/c – 2300 Кбит/с с шагом 64 Кбит/c

Соответствие стандартам • G.shdsl (ITU-T G.991.2) • Автосогласование скорости в канале (G.hs, ITU-T G.994.1)

Диапазон частот, свободный для передачи НЧ-сигналов в телефонной линии: • AAM1212-51 (Annex A): 0-4 КГц

• AAM-1008 Annex A: 0-4 КГц; • AAM-1008 Annex B: 0-120 КГц

Информация для заказа IES-1000M AC

Шасси высотой 1U с 2 слотами и питанием от сети переменного тока

IES-1000M DC

Шасси высотой 1U с 2 слотами и питанием от сети постоянного тока

AAM-1008 (Annex A)

8-портовый модуль ADSL Annex A со встроенными сплиттерами и портом Fast Ethernet

AAM-1008 (Annex B)

8-портовый модуль ADSL Annex B со встроенными сплиттерами и портом Fast Ethernet

AAM1212-51

12-портовый модуль ADSL2+ Annex A со встроенными сплиттерами и двумя портами Fast Ethernet

SAM-1008

8-портовый модуль SHDSL c портом Fast Ethernet

15

48-портовый коммутатор ADSL2+ со встроенными сплиттерами и 2 портами Gigabit Ethernet, совмещенными с SFP-слотами IES-1248 AC EE IES-1248 DC EE

IES-1248 – это монтируемый в 19” стойку IP DSL-коммутатор, позволяющий подключить по технологии ADSL2+ до 48 абонентов и предложить им набор современных услуг связи по действующим телефонным линиям. Конструкция коммутатора – фиксированная, на 48 портов ADSL2+. Cплиттеры встроены в коммутатор, для подключения к АТС и телефонным линиям на передней панели коммутатора имеются четыре разъема Telco 50. Для подключения к операторской или корпоративной сети служат два порта RJ-45 Gigabit Ethernet, совмещенных со слотами для установки SFPтрансиверов. На передней панели предусмотрен порт RS-232 для локального управления и мониторинга. Поддержка современных сетевых стандартов, высокая плотность портов (32 порта ADSL2+ на юнит), расширенный температурный диапазон и высокая надежность позволяют рекомендовать этот коммутатор к использованию в больших ADSL-проектах. Возможность размещения коммутатора в неотапливаемых, плохо вентилируемых помещениях резко снижает требования на размещение активного оборудования и позволяет раcполагать ADSL-коммутаторы в непосредственной близости от пользователей, максимально используя преимущества проводной и оптоволоконной инфраструктур передачи данных.

ОСНОВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА • Полнофункциональное масштабируемое решение класса "все в одном" в компактном корпусе содержится несколько устройств, необходимых для формирования удаленного выноса, – от оптических магистральных интерфейсов до модемов ADSL2+ и сплиттеров. Три коммутатора IES-1248 могут быть подключены по одному магистральному интерфейсу без дополнительных сетевых устройств; • Возможность предоставления пакета современных услуг Tripple Play по одной действующей телефонной паре с высоким качеством и оптимизацией нагрузки на сеть благодаря поддержке IGMP Snooping, IGMP Filtering и Fast Zapping; • Поддержка протокола 802.1x на уровне ADSL-портов и ограничение числа MAC-адресов на порт для надежной авторизации пользователей; • Поддержка до 4 очередей приоритетов 802.1p, прозрачная трансляция разных видов Ethernet-трафика в разные виртуальные АТМ-каналы и высокая пропускная способность коммутатора позволяют предложить абонентам услуги бизнес-качества; • Возможность ограничения полосы пропускания с шагом 64 Кбит/с непосредственно на ADSL-коммутаторе позволяет предложить абонентам разные тарифные планы и снизить нагрузку на сеть; • Поддержка современных сетевых стандартов для удаленного управления

абонентскими устройствами на канальном уровне и мониторинга ADSL-каналов (EOC, Overhead Channel Access, Loop Diagnostic).

РЕКОМЕНДУЕТСЯ К ПРИМЕНЕНИЮ • В операторских сетях для предоставления массовых услуг ADSL2+ и максимального использования существующей кабельной инфраструктуры. Возможность размещения IES-1248 на неотапливаемых выносах позволяет сократить длину ADSL-линий, повысить качество связи и использовать максимальное число пар в одном телефонном кабеле под передачу данных и предоставление мультимедийных услуг; • В корпоративных и операторских сетях для построения распределенной высокоскоростной IP-сети с предоставлением услуг VPN, VLAN, видеоконференцсвязи с высоким качеством, сетевого видео и подключения к удаленным серверам и приложениям; • В коттеджных поселках для предоставления полного пакета услуг связи без построения дорогостоящей сетевой инфраструктуры.

Информация для заказа IES-1248 AC EE (Annex A)

48-портовый коммутатор ADSL2+ (Annex A) со встроенными сплиттерами и 2 портами Gigabit Ethernet, совмещенными с SFP-слотами

IES-1248 DC EE (Annex A)

48-портовый коммутатор ADSL2+ (Annex A) со встроенными сплиттерами и 2 портами Gigabit Ethernet, совмещенными с SFP-слотами, с питанием от сети постоянного тока

IES-1248 DC EE (Annex B)

48-портовый коммутатор ADSL2+ (Annex B) со встроенными сплиттерами и 2 портами Gigabit Ethernet, совмещенными с SFP-слотами, с питанием от сети постоянного тока

16

24-портовый QAM VDSL-коммутатор с 2 портами Fast Ethernet VES-1124 EE

VDSL-коммутатор VES-1124 объединяет в одном 19” конструктиве 24 VDSLпорта с полнодуплексной скоростью передачи данных по каждому из портов до 18,75 Мбит/ с. Используемая модуляция – QAM. VES-1124 имеет дополнительный Ethernet-порт для мониторинга и управления. Поддерживает новейшие Ethernet-стандарты и рекомендуется к применению в больших VDSL-проектах.

ОСНОВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА

РЕКОМЕНДУЕТСЯ К ПРИМЕНЕНИЮ

• Возможность объединения в кластер, управляемый по одному IP-адресу, до 24 коммутаторов VES-1124 упрощает управление сетью и позволяет максимально эффективно использовать доступное адресное пространство; • Возможность принудительного ограничения скорости абонентских подключений с шагом 1 Мбит/c позволяет гибко управлять тарифными планами и ограничивать излишнюю нагрузку на сеть; • Поддержка протокола 802.1x и ограничение числа MAC-адресов по каждому из VDSL-портов обеспечивают надежную аутентификацию абонентов и повышают общий уровень защиты сети; • Поддержка протокола Rapid Spanning Tree (IEEE 802.1d/w) позволяет снизить время автоматического восстановления сети после аварий и повысить общую надежность сети; • Возможность статического мультиплексирования Ethernet-портов (при условии поддержки этой опции агрегирующим Ethernet-коммутатором) для увеличения пропускной способности и общей надежности сети.

• В гостиничных, офисных, бизнес-комплексах и коттеджных поселках и других проектах с большим числом подключаемых абонентов. Высокая плотность портов позволяет сэкономить место в точке присутствия, а возможность объединения VDSL-коммутаторов VES-1124 в кластер упрощает управление; • В корпоративных структурах, выставочных и офисных комплексах – для быстрого построения сетей передачи данных поверх существующей телефонной инфраструктуры. Поддержка протокола RSTP и возможность объединения портов в транки позволяет строить высокопроизводительные магистрали и резервировать маршруты; • В Ethernet-сетях масштаба города или поселка на участках с малой плотностью абонентов. Поддержка протокола аутентификации 802.1x позволяет реализовать единую среду передачи данных с унифицированным защищенным доступом из любого участка проводной или беспроводной сети. Возможность ограничения полосы пропускания позволяет предложить разные тарифные планы.

Информация для заказа VES-1124 EE

24-портовый QAM VDSL-коммутатор с 2 портами Fast Ethernet

17

Модульные IP DSL-коммутаторы IES-2000 EE IES-2500 EE IES-3000 EE

Концентраторы доступа IES-2000 и IES3000 используют однотипные модемные, интерфейсные и управляющие модули и отличаются высотой шасси, максимальным числом модулей, плотностью портов на одно устройство и напряжениями питания. В максимальной конфигурации коммутатор IES-2000 позволяет подключить до 120 абонентов по технологиям ADSL и SHDSL. Для IES-3000 цифры увеличиваются втрое, до 360 абонентов. IES-2000 и IES-3000 используют постоянное напряжение от 36 до 72 Вольт и предназначены в первую очередь для крупных DSL-инсталляций и установки на городских и ведомственных телефонных станциях и удаленных выносах. Концентратор доступа образуют два отдельных шасси: • Главное шасси, содержащее модули DSL-модемов и управляющие интерфейсные модули. • Интерфейсное шасси, в котором устанавливаются модули разделительных фильтров – сплиттеров, обеспечивающих сопряжение с телефонными линиями (ADSL), или согласующие модули, соединяющие переднюю и заднюю панели шасси (SHDSL); В состав IES-2000 входят шасси IES2000M высотой 4U, вмещающее до 5 модемных и 1 управляющий модуль, и IES-2000ST высотой 2U на 6 интерфейсных модулей. В IES-3000: шасси IES-3000M высотой 11U вмещает 15 модемных и 1 управляющий модуль или, в конфигурации с резервированием, 14 модемных и 2 управляющих модуля. Коммутационное шасси IES-3000ST высотой 5U имеет 15 слотов для интерфейсных модулей. Концентратор доступа IES-2500 является полным функциональным аналогом IES-2000. Размеры, функциональность и характеристики модулей и их расположение в шасси IES-2000 и IES2500 полностью совпадают.

18

Отличительными особенностями IES2500 являются: • Напряжение питания шасси, равное 220 В переменного тока; • Напряжение питания управляющих и модемных модулей. Модули не содержат встроенных преобразователей и получают все необходимые напряжения от шасси. Для маркировки соответствующих модулей используется индекс L. Модемные модули поддерживают стандарт ADSL. Используемое интерфейсное шасси – IES-2000ST.

ОСНОВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА • Сквозная поддержка механизмов качества обслуживания QoS средствами протоколов 802.1p и 802.1Q на Ethernet-интерфейсе и средствами ATM в линии позволяет предоставлять клиентам различные дополнительные услуги и тарифные планы по разным виртуальным каналам, в том числе в рамках одного DSL-cоединения; • Наряду с поддержкой многоадресных рассылок (IGMP Snooping) в модуле ALC1224 дополнительно реализованы функции IGMP Filtering, позволяющие оптимизировать управление группами многоадресных рассылок и повысить качество предоставления услуг Tripple Play. Новая функция Fast Zapping позволяет переключать телевизионные каналы с задержкой менее O.5 миллисекунды; • Четыре настраиваемых Ethernet-интерфейса для подключения к магистрали, каскадирования устройств и агрегации трафика позволяют с минимальными затратами организовать удаленные точки присутствия (выносы), каскадирование коммутаторов и построение на-

дежных медных и оптических магистралей на скоростях Fast и Gigabit Ethernet; • Набор унифицированных модемных модулей, реализующих наиболее распространенные в настоящее время технологии передачи данных по медной паре, – SHDSL, ADSL, RE-ADSL2, ADSL2, ADSL2+ позволяют обеспечить оптимальное соотношение скорости, цены и качества передачи данных по медной паре для каждого конкретного случая; • Наличие модели средней емкости IES2500 с напряжением питания 220 В; • Cистема сетевого управления EMS NetAtlas на базе SNMP, CLI- и Web-интерфейсов.

РЕКОМЕНДУЕТСЯ К ПРИМЕНЕНИЮ • Операторам связи, предоставляющим доступ в Интернет по выделенным линиям и желающим увеличить скорость подключения абонентов и предложить тарифные планы с симметричным и асимметричным доступом и высочайшие скорости наиболее требовательным клиентам; • Крупным корпоративным структурам, планирующим объединение разнесенных подразделений в единую сеть, как “удлинитель” Ethernet. Поддержка VLAN на уровне маркеров, портов и групп абонентов обеспечит необходимый уровень защиты данных; • Использование IES-2500 может оказаться экономически оправданной альтернативой VDSL в элитных жилых комплексах для создания ADSL-сети масштаба здания или поселка и предоставления пакета услуг, включающего телефонию, сетевое видео, доступ в Интернет, конференц-связь и охранную сигнализацию.

Модуль управления и коммутации с портом Gigabit Ethernet и 3 слотами расширения MSC-1000A MSC-1000AL

Управляющий контроллер MSC-1000A используется в составе главного шасси и содержит высокопроизводительную коммутационную матрицу с неблокируемой полосой пропускания 12,8 Гбит/с, способную обрабатывать до 96 миллионов пакетов в секунду, контроллер управления коммутатором доступа и Ethernet-интерфейсы для каскадирования DSL-коммутаторов, подключения к магистрали оператора и управления коммутатором. Максимальная длина Ethernet-кадров – 1522 байта, коммутационная матрица отбрасывает бракованные и поврежденные пакеты. Размер адресной таблицы – до 16 тысяч MAC-адресов, поддерживается фильтрация MAC-адресов.

Основные возможности • Встроенный 10/100/1000Base-T Ethernet-интерфейс для подключения к магистрали; • Встроенный 10/100Base-TX Ethernet-интерфейс для локального управления коммутатором; • Три слота для подключения модульных Ethernet-интерфейсов; • Объединение в один транк двух магистральных Ethernet-портов с суммарной скоростью передачи данных до 2 Гбит/c; • Два слота могут быть использованы для каскадирования DSLкоммутаторов и сегментирования сети.

VLAN • VLAN, основанный на портах; • VLAN, основанный на маркерах (IEEE 802.1q tag-based); • Максимально поддерживаемое число виртуальных сетей: 4095; • Поддержка GVRP.

Объединение портов • Поддержка 802.3ad; • Статический метод объединения портов для повышения пропускной способности и надежности.

Управление очередями приоритетов и поддержка качества обслуживания • IEEE 802.1p; • 8 уровней приоритетов, 4 очереди.

Multicast (многоадресная передача) • Поддержка IGMP snooping; • Контроль и предотвращение широковещательных “штормов”.

Коммутация и производительность • Пропускная способность коммутационной матрицы: 12,8 Гбит/с; • Скорость продвижения пакетов: 96 миллионов п/с; • Максимальный размер кадров: 1522 байта; • Размер адресной таблицы: 16К MAC-адресов; • Фильтрация поврежденных пакетов; • Фильтрация MAC-адресов; • Поддержка протокола Rapid Spanning Tree для обеспечения избыточных связей и сокращения времени восстановления сети: 802.1d, 802.1w.

Сетевое управление • Консольный порт RS-232C; • Порт Ethernet 10/100Base-T для управления в режиме «out-of-band»; • Управление через Web-интерфейс; • Диагностика состояния и отображение журнала событий через Web; • Управление через Telnet и консольный порт; • Администрирование через EMS NetAtlas по SNMP v2 (на базе SNMPc Castle Rock версии 5.1 и выше); • Поддержка HP OpenView (с версии 6.1); • Защищенная паролем локальная и удаленная системная консоль; • Удаленное обновление ПО через EMS NetAtlas или по FTP-протоколам.

Поддерживаемые MIB • • • •

SNMP MIB II (RFC1213) RFC1493 Bridge MIB RFC1643 Ethernet MIB RFC1757, четыре группы RMON (история, статистика, события и пороговые уровни [alarm]) • RFC2674 (Q-MIB) • RFC2662 ( ADSL line MIB) • SHDSL line MIB

19

Модули расширения для MSC-1000A/MSC-1000AL

Тип модуля

Интерфейс

Среда передачи

Скорость, Мбит/с

Дальность

Разъем

MSC1000-GBA

Слот для SFP-модулей

Определяется SFP-модулем

1000

До 70-120 км

SFP-слот

MSC1000-GTA

1000Base-T/ 100BASE-TX

4-парный кабель пятой категории

1000

100 м

RJ-45

MSC1000-GSA

1000Base-SX

Многомодовое волокно, 850 нм

1000

550 м

Dual SC

MSC1000-GLA

1000Base-LX

Одномодовое волокно, 1310 нм

1000

10 км

Dual SC

100Base-FX

Одномодовое волокно, 1310 нм

100

10 км

Dual SC

MSC1000-FXA

Информация для заказа IES-2000 EE, IES-3000 EE IES-2000M

Главное шасси высотой 4U с 6 слотами и питанием от сети постоянного тока

IES-3000M

Главное шасси высотой 11U с 16 слотами и питанием от сети постоянного тока

MSC-1000A

Модуль управления и коммутации с портом Gigabit Ethernet и 3 слотами расширения

ALC-1024 (Annex A)

24-портовый линейный модуль ADSL (Annex A)

ALC-1024 (Annex B)

24-портовый линейный модуль ADSL (Annex B)

ALC-1224 EE (Annex A)

24-портовый линейный модуль ADSL2+ (Annex A)

ALC-1224 EE (Annex B)

24-портовый линейный модуль ADSL2+ (Annex B)

SLC-1024

24-портовый линейный модуль SHDSL

IES-2000ST

Сплиттерное шасси высотой 2U с 6 слотами

IES-3000ST

Сплиттерное шасси высотой 5U с 15 слотами

ASC-1024 (Annex A)

24-портовый сплиттерный модуль ADSL (Annex A)

ASC-1024 (Annex B)

24-портовый сплиттерный модуль ADSL (Annex B)

SEC-1024

24-портовый согласующий модуль SHDSL

Информация для заказа IES-2500 EE IES-2500M

Главное шасси высотой 4U с 6 слотами и питанием от сети переменного тока

MSC-1000AL

Модуль управления и коммутации с портом Gigabit Ethernet и 3 слотами расширения

ALC-1024L (Annex A)

24-портовый линейный модуль ADSL (Annex A)

ALC-1024L (Annex B)

24-портовый линейный модуль ADSL (Annex B)

ALC1224-71L

24-портовый линейный модуль ADSL 2+ (Annex A)

IES-2000ST

Сплиттерное шасси высотой 2U с 6 слотами

ASC-1024 (Annex A)

24-портовый сплиттерный модуль ADSL (Annex A)

ASC-1024 (Annex B)

24-портовый сплиттерный модуль ADSL (Annex B)

Информация для заказа модулей расширения для MSC-1000A, MSC-1000AL MSC1000-FXA

Модуль расширения с одномодовым 1300 нм оптическим портом Fast Ehternet на расстояние до 10 км

MSC1000-GBA

Модуль расширения с SFP-слотом

MSC1000-GLA

Модуль расширения с одномодовым 1310 нм оптическим портом Gigabit Ehternet на расстояние до 10 км

MSC1000-GSA

Модуль расширения с многомодовым 850 нм оптическим портом Gigabit Ehternet на расстояние до 550 м

MSC1000-GTA

Модуль расширения с портом Gigabit Ethernet

20

Линейные модули ADSL/SHDSL ALC-1024 ALC-1224 EE ALC1224-71L ALC-1024L SLC-1024

Число DSL-портов

ALC-1024 (Annex A/B) ALC-1024L (Annex A/B)

ALC-1224 EE (Annex A/B) ALC1224-71L

24 ADSL-порта

24 порта ADSL2+

24 SHDSL-порта

SLC-1024

Максимальная скорость к абоненту

8 Мбит/c

24 Мбит/c

2,3 Мбит/c с шагом 64 Кбит/c

Максимальная скорость от абонента

800 Кбит/c

1 Мбит/c

2,3 Мбит/c, шаг 64 Кбит/c

Разъем для подключения согласующего модуля

1 x Telco-50

1 x Telco-50

1 x Telco-50

Скорость обмена с шасси

100 Мбит/с

200 Мбит/с – IES-2000M 100 Мбит/с – IES-3000M

100 Мбит/с

Соответствие стандартам

ANSI T1.413, issue 2 G.DMT (ITU G.992.1) G.LITE (ITU G.992.2) G.HS (ITU G.994.1) Multiple protocol over AAL5 (RFC1483)

Возможности управления

ADSL G.992.1 Annex A/B, ADSL2 G.992.3 Annex A/B, G.992.3 Annex J, Sym ADSL, G.992.3 Annex L, RE-ADSL2 ADSL2+ G.992.5 Annex A/B

G.shdsl (ITU-T G.991.2) G.HS (ITU G.994.1)

• Автоматическое предупреждение и контроль состояния системы • Журналирование предупреждений/событий • Светодиодная индикация предупреждений и состояния системы • Мониторинг производительности • Отображение скорости линии, соотношения сигнал/шум • Конфигурирование • Настройка VLAN • Установка скорости линии, работа с профилями • Замена микропрограммы через FTP/TFTP/с помощью EMS NetAtlas • Сохранение последних системных параметров во время перезагрузки • Поддержка нескольких уровней безопасности и полномочий пользователя (администратора) • Зеркалирование портов • Самодиагностика FLASH-памяти, DRAM-памяти и LAN-порта • Сквозной контроль (loop-back тест) линейных интерфейсов • Удаленный сброс

“Горячая” замена модулей Потребляемая мощность Среднее время наработки на отказ (MTBF)

·

·

·

43 Вт

40 Вт

25 Вт

35 612 часов

36 868 часов

33 486 часов

Сплиттерные модули ASC-1024, SEC-1024 ASC-1024 (Annex A)

ASC-1024 (Annex B)

Плата разделительных фильтров ADSL Annex A

Плата разделительных фильтров ADSL Annex B

24

24

НЧ-канал

От 0 до 3,4 КГц

От 0 до 99 КГц

ВЧ-канал

От 30 КГц

От 140 КГц

Описание Число каналов

Согласующий модуль SEC-1024 служит для коммутации сигнальных пар с передней панели на заднюю панель

21

Модульный IP xDSL-коммутатор на 384 порта IES-5000

Модульный DSL-коммутатор IES-5000 принадлежит к новейшему поколению устройств широкополосного доступа и характеризуется поддержкой стандартов ADSL2/2+, SHDSL и VDSL2, высокой плотностью портов, пониженным энергопотреблением, высокой надежностью и возможностью “горячей” замены и резервирования критически важных модулей. Шасси IES-5000M предназначено для монтажа в 19” стойку и при высоте 6,5 юнита позволяет установить восемь линейных модулей, два модуля управления и коммутации и два источника питания. Таким образом, IES-5000 обладает 100-процентным резервированием критически важных узлов и дает возможность подключить по технологиям ADSL2+ или SHDSL до 384 абонентов, а по технологии VDSL2 – до 192 абонентов, допуская произвольное сочетание линейных модулей и видов предоставляемых услуг (ADSL-сплиттеры устанавливаются в отдельное шасси высотой 5 юнитов или непосредственно на кроссе). С помощью IES-5000 операторы смогут не только предложить домашним пользователям набор современнейших услуг связи – широкополосный Интернет, несколько каналов телевидения высокой четкости, видеоконференцсвязь и пакетную телефонию, но и подключать по симметричным каналам и на высокой скорости бизнес-пользователей, обеспечивая широкий набор тарифных планов, дополнительных услуг и увеличение ARPU – среднего ежемесячного дохода в расчете на пользователя.

22

Основные преимущества • Поддержка всех современных стандартов xDSL и высокая надежность отдельных модулей и качества связи, обеспечиваемая “горячей” заменой отдельных модулей и вентиляторов и резервированием критически важных модулей; • Высочайшая плотность портов ADSL2+ и SHDSL: один коммутатор позволяет подключить 384 абонента по любой из этих технологий. Стандартная 19” стойка вмещает 7 коммутаторов IES-5000 и позволяет подключить 2688 абонентов; • Наличие встроенных оптических интерфейсов и четырех портов Gigabit Ethernet, которые могут быть использованы для каскадирования коммутаторов (subtending) и/или подключения к медным и оптическим сетевым магистралям в топологиях “дерево” и “кольцо”; • Высокая производительность и сквозная трансляция классов качества обслуживания в IP-, Ethernet- и ADSL-сетях (классификация трафика/ограничение скорости/управление очередями) позволяют реализовать неблокируемое продвижение сетевого трафика и предложить абонентам современные высококачественные услуги связи; • Широкие возможности поддержки групповых рассылок позволяют снизить нагрузку на сеть и предложить абонентам привлекательный набор мультимедийных услуг. Коммутатор поддерживает до 256 групп рассылки и до 384 копий внутри группы (т.е. до 256 каналов могут одновременно транслироваться на все 384 порта в любой конфигурации). Коммутатор способен обработать более 30 IGMP-запросов в секунду на

присоединение/отключение от групп рассылки и обеспечить переключение между ними (например, между телевизионными каналами) менее чем за 250 миллисекунд (fast zapping); • Гибкие возможности управления (Web-интерфейс, Telnet, SNMP, система сетевого управления и предоставления услуг NetAtlas) позволяют создавать и тиражировать профили абонентов и услуг, изолировать трафик абонентов, осуществлять развернутую диагностику и управление сетью локально и через Интернет. Для обеспечения безопасности и повышения надежности предоставления услуг администраторы могут быть разделены на три группы с разными уровнями полномочий.

Рекомендуется к применению • Операторам традиционной телефонии для диверсификации бизнеса и предоставления абонентам широкополосного доступа в Интернет и современных услуг связи. IP DSL-коммутаторы IES-5000 обладают прекрасным сочетанием возможностей, делающих их особенно привлекательными при предоставлении массовых услуг широкополосного доступа и Triple Play; • Крупным корпоративным структурам и ведомственным АТС при необходимости объединения разветвленной филиальной сети и предоставления современных услуг связи и передачи данных; • В крупных коттеджных поселках и элитных новостройках для предоставления надежного высокоскоростного доступа в Интернет, в том числе как реальная альтернатива построению трех независимых сетей – телефонии, передачи данных и ТВ.

Модуль управления и коммутации с 4 SFP-слотами, из которых 2 совмещены с разъемами RJ-45 MSC1000G

Модуль управления и коммутации MSC1000G используется в составе IPDSLAM IES-5000 и служит для агрегации трафика с линейных модулей, каскадирования внешних сетевых устройств, управления самим DSLAM и, опосредованно, его линейными модулями, без необходимости обращаться к каждому из них по отдельности. Четыре порта Gigabit Ethernet для каскадирования и подключения к магистралям (два выделенных слота для размещения SFP-трансиверов и два SFP-слота, совмещенных с портами RJ45) позволяют применять IES-5000 на удаленных выносах без применения дополнительных активных сетевых устройств. Два порта Gigabit Ethernet можно объединить в один транк для повышения надежности и пропускной способности магистралей. Данные с линейных модулей подаются по шинам Gigabit Ethernet, что вместе с высокой пропускной способностью коммутационной матрицы обеспечивает неблокируемое продвижение трафика. В шасси IES-5000M может быть установлено два модуля MSC1000G, что гарантирует 100-процентное резервирование функций управления и коммутации. Переключение на резервный модуль осуществляется автоматически и занимает не более секунды. Модули могут работать попеременно, автоматически переключаясь, что улучшает тепловой режим и общую надежность системы. Модулем одновременно могут управлять и вносить изменения несколько администраторов с разными уровнями полномочий, что снижает затраты на эксплуатацию, длительность пусконаладочных работ и время восстановления после аварий и повышает общую защищенность и надежность системы. Светодиодная индикация состояния магистральных портов GbE и аварийных режимов работы (системный статус, тем-

пература, питание) заметно ускоряет поиск неисправностей.

• SFP (Small Form factor Pluggable) transceiver rev.1.0

Основные возможности

• Рабочая температура: 0 ... 50 градусов С • Относительная влажность: 5 ... 95%

Подключение к магистрали • Два SFP-слота для подключения к магистрали; • Два SFP-слота, совмещенных с портами RJ-45, для каскадирования и агрегации трафика с других внешних устройств; • Настраиваемые uplink- и subtendingрежим; • 100/1000Base-Tx/SFP • Кабель: o 100Base-Tx 2 pair UTP Cat. 5, up to 100m; o 1000Base-T 4-pair UTP Cat. 5, up to 100m; • SFP-модули: INF-8074i-совместимые соединения. Интерфейсы управления • Один RS-232 (DB-9 type) для подключения серийного консольного порта; • Один 100Mbps Fast Ethernet для защищенного (out-of-band) управления и мониторинга. Интерфейсы сопряжения с шасси • Восемь Gigabit Ethernet (SerDes) шинных (backplane) интерфейсов. Коммутационная матрица • Неблокируемая полнодуплексная коммутационная матрица второго уровня с пропускной способностью 24 Гбит/с; • Поддержка 16K MAC- записей; • Поддержка 4K VLAN- записей; • Поддержка фреймов: 802.3, 802.1Q, Ethernet II 2. Поддержка стандартов • IEEE 802.1p, 802.1Q • IEEE 802.3u/3z/3x/3ab • SFF committee INF-8074i Specification

23

48-портовые линейные модули ADSL2+ ALC1248G-51 ALC1248G-53

Линейные модули ALC1248G-51 и ALC1248G-53 позволяют подключить по технологии ADSL/RE ADSL2/ADSL2+ до 48 абонентов и предложить им услуги асимметричного доступа в Интернет на скорости до 24 Мбит/с. Наряду с высокой скоростью передачи данных дополнительными преимуществами ADSL2+ являются повышенная дальность связи и возможность использования под услуги ADSL большего числа телефонных линий в одном кабеле: это расширяет площадь зоны охвата услугами широкополосной связи на 30–50 %, что особенно важно при предоставлении массовых услуг широкополосного доступа.

Модуль ALC1248G-51 используется для подключения абонентов по обычным телефонным линиям (Annex A). Модуль ALC1248G-53 используется для подключения абонентов по линиям с установленной охранной сигнализацией или ISDN (Annex B). Оба модуля допускают установку в шасси без отключения напряжения питания (hot-awappable). В коммутаторе IES-5000 может быть установлено до 8 модулей ALC1248G, что позволяет подключить до 384 ADSLабонентов в компактном 19” конструктиве высотой 6,5 юнита. Для подключения абонентов используются два порта Telco-50, высокочас-

тотный сигнал с которых подается на разделительные фильтры или непосредственно на выделенные линии, ведущие к абонентам (в случаях, когда для передачи телефонного сигнала и данных используются раздельные линии). Светодиодная индикация аварийных режимов работы на каждом из модулей (системный статус, температура, питание) заметно ускоряет поиск неисправностей.

А использование SHDSL.bis позволяет довести скорость передачи по одной медной паре до 4,6 Мбит/с, а по четырем – до 19,2 Мбит/с в полном дуплексе! В коммутаторе IES-5000 может быть установлено до 8 модулей SLC1248G, что позволяет подключить до 384 SHDSL-абонентов в компактном 19” конструктиве высотой 6,5 юнита. Для подключения абонентов используются два порта Telco-50. Технология SHDSL не допускает применения частотных разделителей (сплиттеров) и передачи в НЧ-канале голосовой инфор-

мации. Дополнительные интерфейсные (коммутационные) модули (в отличие от IES-2000/2500/3000) не используются. Светодиодная индикация аварийных режимов работы на каждом из модулей (системный статус, температура, питание) заметно ускоряет поиск неисправностей. Модуль допускает установку в шасси без отключения напряжения питания (hot-awappable).

48-портовый линейный модуль SHDSL.bis SLC1248G -22 Линейные модули SLC1248G-22 предназначены для использования в составе коммутатора IES-5000 и позволяют подключить по технологии SHDSL.bis до 48 абонентов, предложив им (и в первую очередь корпоративным пользователям) услуги симметричного доступа в Интернет на скорости до 4,6 Мбит/с по обычной медной паре (G.shdsl.bis) или до 19,2 Мбит/с с мультиплексированием четырех пар. Дополнительными преимуществами SHDSL являются повышенная дальность, надежность связи и помехоустойчивость, что расширяет зону охвата услугами широкополосной связи до 9 и более километров (в зависимости от типа кабеля и требуемой скорости передачи).

24

Число DSL-портов / стандарт

ALC1248G-51

ALC1248G-53

SLC1248-22

48 / ADSL2+ Annex A

48 / ADSL2+ Annex B

48 / SHDSL.bis

Максимальная скорость к абоненту, Мбит/с

24

4,6 / 9,2 (2 пары) / 18,4 (4 пары)

Максимальная скорость от абонента, Мбит/с

1,2

4,6 / 9,2 (2 пары) / 18,4 (4 пары)

2

2

1

1

Число разъемов Telco-50 Скорость обмена с шасси, Гбит/с

Соответствие стандартам

ADSL G.992.1 Annex A/B, G.LITE (ITU G.992.2) ADSL2 G.992.3 Annex A/B/J/L, RE-ADSL2 ADSL2+ G.992.5 Annex A/B/M/L ANSI T1.413, issue 2 G.HS (ITU G.994.1) Multiple protocol over AAL5 (RFC1483)

Возможности управления

• До 8 виртуальных каналов на порт • Управление QoS (UBR, CBR, rt-VBR, nrt-VBR) • Мониторинг производительности • Отображение скорости линии, соотношения сигнал/шум • Установка скорости линии, работа с профилями • Сохранение, видоизменение и репликация текстовых конфигураций • Настройка VLAN на уровне портов и маркеров • Автоматические предупреждение и контроль состояния системы • Журналирование предупреждений/событий • Замена микропрограммы через FTP/TFTP/с помощью EMS NetAtlas • Сохранение последних системных параметров во время перезагрузки • Поддержка нескольких уровней безопасности и полномочий пользователя (администратора) • Зеркалирование портов • Самодиагностика FLASH-памяти, DRAM-памяти и LAN-порта • Сквозной контроль (loop-back-тест) линейных интерфейсов и линий • Удаленный сброс • Светодиодная индикация предупреждений и состояния системы

“Горячая” замена модулей

G.shdsl (ITU-T G.991.2) G.shdsl.bis (ITU-T G.991.2.bis) G.HS (ITU G.994.1)

·

Потребляемая мощность, Вт

70

60

Информация для заказа IES-5000M

Главное шасси высотой 6.5U с 10 слотами и питанием от сети постоянного тока

MSC1000G

Модуль управления и коммутации с 4 SFP-слотами, из которых 2 совмещены с разъемами RJ-45

ALC1248G-51

48-портовый линейный модуль ADSL2+ (Annex A)

ALC1248G-53

48-портовый линейный модуль ADSL2+ (Annex B)

SLC1248G-22

48-портовый линейный модуль SHDSL.bis

IES-5000ST

Сплиттерное шасси с 16 слотами

ASC-1024 (Annex A)

24-портовый сплиттерный модуль ADSL (Annex A)

ASC-1024 (Annex B)

24-портовый сплиттерный модуль ADSL (Annex B)

25

Модульный QAM VDSL-коммутатор на 144 порта VES-2500 EE

Модульный VDSL-коммутатор VES-2500 состоит из модемного и сплиттерного шасси и в максимальной конфигурации позволяет подключить до 144 VDSLабонентов. Модемное шасси VES-2500M объединяет в одном 19” конструктиве до шести 24-канальных VDSL QAM-модулей VLC-1124A и обеспечивает их напряжениями питания. Напряжение питания шасси – 220 В переменного тока. Базовая функциональность модулей VLC-1124A, за исключением внешнего источника питания и отсутствия встроенных сплиттеров, совпадает с коммутатором VES-1124. Модуль VLC-1124A имеет один магистральный интерфейс Fast Ethernet. Шасси VES-2500ST высотой 3U используется для размещения 24-канальных сплиттерных модулей VSC-1124. Для агрегации трафика модулей VLC-1124A предполагается использование внешнего Ethernet-коммутатора.

ОСНОВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА • Высокая плотность портов для подключения большого числа абонентов; • Все шесть модулей VLC-1124A (или даже несколько VLC-1124A, вместе образующих точку присутствия оператора) могут быть объединены в кластер, управляемый по одному IP-адресу (IPStacking), что позволяет упростить управление сетью, эффективно использовать доступное адресное пространство и логически увязать используемые модули и шасси.

Информация для заказа VES-2500 EE VES-2500M EE

Главное шасси высотой 4U с 6 слотами

VLC-1124A EE

24-портовый модуль QAM VDSL c портом Fast Ethernet

VES-2500ST EE

Сплиттерное шасси высотой 2U с 6 слотами

VSC-1124 EE

24-портовый сплиттерный модуль VDSL

26

РЕКОМЕНДУЕТСЯ К ПРИМЕНЕНИЮ • В гостиницах, бизнес-центрах, коттеджных поселках и других проектах с большим числом подключаемых абонентов для комплексного предоставления услуг связи – телефония, доступ в Интернет, сетевое видео. Единая точка коммутации трафика, отсутствие активного сетевого оборудования на этажах повышают общую надежность и безопасность сети. Поддержка протокола аутентификации 802.1x делает реальной единую среду передачи данных с унифицированным защищенным доступом. Возможность ограничения полосы пропускания позволяет предложить абонентам разные тарифные планы.

Контроллер сети широкополосного доступа (BRAS) SMG-700 EE

Контроллер SMG-700 служит для терминирования абонентских VLAN- и PPPoEсессий и является шлюзом между уровнем доступа и агрегации трафика и ядром операторской IP-сети. Для аутентификации абонентов используется внешний RADIUS-сервер. Наряду с терминацией сессий SMG-700 предоставляет оператору интерфейсы сопряжения с биллинговой системой и управления трафиком абонентов и осуществляет маршрутизацию IP-трафика, разделяя сегменты городской Ethernet-сети. Контроллер выполнен в металлическом корпусе высотой один юнит и предназначен для установки в 19” стойку. Для сопряжения с сетью доступа и агрегации трафика и ядром сети используются два порта Gigabit Ethernet, еще один порт Gigabit Ethernet используется для организации дополнительного (outof-band) защищенного интерфейса управления и мониторинга. На передней панели имеется также порт управляющей консоли RS-232.

ОСНОВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА • Специализированное компактное устройство, надежно блокирующее несанкционированный доступ в Интернет, изолирующее трафик абонентов и разделяющее сегменты городской IP-сети; • Высокая пропускная способность и надежность позволяют применять контроллер SMG-700 при массовом предоставлении услуг Tripple Play и сетевого видео; • Поддержка статической маршрутизации и маршрутизации на основе правил (policy-based routing); • Возможность ретрансляции IP-адресов пользователей, предоставленных RADIUS-сервером, или автономного выделения адресов из блока, назначенного системным администратором; • Простая интеграция с биллинговой системой оператора (встроенный RADIUS-клиент аутентификации и учета, RFC 2138/2139); • Возможность размещения контроллеров SMG-700 непосредственно на удаленных выносах и создания распределенной сети контроллеров доступа позволяет избежать перегрузок в сети, отказов в авторизации и других неполадок, свойственных сетям с централи-

зованными контроллерами при переходе к массовому предоставлению услуг; • Возможность реализации разных бизнес-моделей предоставления услуг широкополосного доступа, в том числе с разделением услуг транспорта и провайдинга IP-трафика.

РЕКОМЕНДУЕТСЯ К ПРИМЕНЕНИЮ • В операторских сетях доступа и агрегации трафика при массовом предоставлении услуг широкополосного доступа.

Информация для заказа SMG-700 EE

Контроллер сети широкополосного доступа (BRAS)

27

Система управления EMS NetAtlas

С увеличением числа абонентов обеспечение функционирования сети как единого целого, прогноз ее поведения и минимизация ошибок и затрат на обслуживание, приобретают все большее значение. Первоочередной по важности задачей для оператора становится поддержка бесперебойной работы сети, качественное предоставление услуг, интеграция системы управления сетью с биллинговой системой и обеспечение лояльности абонентов. Система управления сетевыми элементами (Element Management System, или EMS) NetAtlas реализует полный набор возможностей по управлению DSL-коммутаторами компании ZyXEL. NetAtlas позволяет осуществлять удаленное администрирование DSL-коммутаторами, собирать и анализировать информацию о поведении DSL-коммутаторов и отдельных абонентских интерфейсов, осуществлять мониторинг их производительности, представлять данные в форме, удобной для анализа текущего состояния и тенденций поведения сети оператора. С использованием NetAtlas управление сетью из тысяч DSL-линий превращается в простую и понятную задачу, не требующую значительных инвестиций и глубокой специальной подготовки системных администраторов. В результате использования NetAtlas не только сокращается число отказов в сети, но и уменьшается время, необходимое для восстановления ее нормальной работы. В состав NetAtlas входит универсальная система SNMP-управления и специализированное ПО, адаптированное под конкретные задачи, технологии, параметры и модели оборудования.

28

ОСНОВНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ • NetAtlas позволяет централизованно управлять сетью, содержащей до 500 DSLкоммутаторов; • Упрощение настроек. Используя NetAtlas, можно удаленно сохранять и восстанавливать профили и настройки оборудования и обновлять программное обеспечение на каждом из устройств, включая абонентские; • Возможности управления информацией о пользователях и создания наборов профилей DSL-линий, тарифных планов и фильтров многоадресных рассылок (IGMP filter); • Мониторинг состояния сети и поведения отдельных устройств. Системная и сетевая информация о статистике IP-, ICMPи SNMP-протоколов доступна в графическом (столбчатые, круговые и линейные диаграммы) и табличном виде, что позволяет не только собирать информацию об устройствах, но и прогнозировать их поведение и возможные сбои и их причины; • Мониторинг состояния линейных интерфейсов и отдельных портов. Оператору доступна статистика по каждому из портов оборудования, включая соотношение сигнал/шум, канальную скорость передачи данных и процент ошибок с отображением результатов в табличном и графическом (столбчатые, круговые и линейные диаграммы) виде; • Отображение на экране монитора в реальном масштабе времени панелей управления DSL-коммутаторов. Оператору доступна вся информация о состоянии устройства, включая светодиодную индикацию и параметры линий;

• Мониторинг параметров и состояния оборудования. Оператору доступна информация о скорости вращения вентиляторов, температуре и напряжениях питания с табличным и графическим представлением данных; • Составление отчетов. Сохранение и анализ информации о поведении системы в табличной форме или в виде базы данных с удобными средствами формирования отчетов; • Управление пользователями. Системный администратор может создавать пользовательские профили и сохранять их в базе данных; • Контроль безопасности. Авторизация и контроль прав и уровней доступа системных администраторов, ведение журнала внесенных изменений, запись последовательности действий оператора, что позволяет выяснить причины и устранить последствия неправильных действий.

ОСНОВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА

РЕКОМЕНДУЕТСЯ К ПРИМЕНЕНИЮ

• Дружественный интерфейс упрощает основные задачи администрирования сети: обновление настроек и микропрограмм, сбор статистики и составление отчетов; • Превращение рутинных операций, ранее требовавших выполнения целой последовательности действий, в шаблоны, исполняемые нажатием одной клавиши мыши или клавиатуры; • Использование готовых профилей позволяет упростить внесение изменений в операторскую сеть и автоматизировать многие задачи управления, такие, как добавление новых абонентов; • Возможность автоматического определения структуры сети. Автоматическое определение изменений в топологии сети и регистрация новых устройств; • Возможность анализа динамики сети и тенденций ее изменения. Представление статистики по каждому из устройств и портов в удобном графическом виде позволяет не только измерять основные параметры системы, но и прогнозировать их изменение; • Возможность задания параметров, критичных для работы системы, и автоматического оповещения об их превышении позволяет своевременно принять меры по предотвращению возможных неисправностей; • Простая интеграция с биллинговой системой оператора.

В сетях DSL-коммутаторов компании ZyXEL для минимизации затрат по управлению и обслуживанию сети, уменьшения числа отказов, времени их устранения и повышения лояльности абонентов и конкурентных преимуществ оператора.

Аппаратная платформа • Intel Pentium III • 256 Мбайт RAM • 10 Гбайт памяти на жестком диске • SVGA-адаптер с разрешением 1024 x 768 пикселей • Ethernet-адаптер 10/100 Мбит/с.

Программное обеспечение • Windows 2000 или NT 4.0; • CastleRock SNMPc Network Manager v 5.1 и выше Enterprise или WorkGroup Edition; • MySQL, версия 3.23.54 и выше; • Также имеется отдельная версия для платформы UNIX.

Рекомендуемые аппаратные требования Число DSL-линий

Число одновременных сессий управления

Число управляемых коммутаторов

Аппаратные требования

До 12 000