Through Other Continents: American Literature across Deep Time

aa;

d&x AZ 'ia < =Erli

":

a t

X!

;

I

gi!E

i;:

l:;

i L:

ix

:

.!

iEI

!i t$a

P

F

:1

it

,:! 1?,i:; c i Ji;6

::r

i 6

Ei: ii;:iiEi i; i" :5i iE;i.i,E i;: :^ i;:. 3,i;liiii. €?ii i:

A:}i!!;: isEiiil=e i i{ri' a!::i :ti E:i:" ::+; i; I ! i :: !:: 5;::i ::i iZe:ii=;lz

3

s I €

z (.,

!:

.;

i

: !

.

.* j.

q

!s &ae

:"

R

; E i; j T! i;

E;8, F sY

!

;c ji

S

:

E ;H,

i9$.:

..; : €i it ;h iJ

E i.b

E

;

lS ei

i $ c:s:: ,iEl?3;;;rE;ri! 5tjjlj

: i Ei538 :i;5e5 ;i;ii;ji3:ii !$s ;s

t I

Ij{

;.

€.! E

=_=

I i q'- iF -A; -?' ; !!:= ! J;: ; ! :l ii ;l;f !

E r' -€i Ji €iE5!

,s i:ii i; ;fjE! !s133; 's! il,cEi o *

-{{aid::

c E E E c

!giiii,ii*;;t

tFFtr

!!-rt

$.? +1{r't

F>

grqFsat+iEE==i:

.q:CJiiIiSFEEEEE o

.r r{i.l

E

5

tils iiiiiiiiiiiiii:ls

E (.)

r;:iii;;ii;;iili ;*ii:iiijiiiiii j;;:i:ji;ij il;iijii ft liI*;ii;;;; !* i;i:*;ii;**ifi:iiilliiiii

#ffiff

i€Eiii'3i;i; Eii:i?fii;

iiiiiiiiEi;iliii:iffii ii#i i iiiiiii;ii:ii;iii

: E;e:ir F E €:-.;:i=

.: le ! !;-; : !i!i:i: i€Ei;;;'

?: ! $ J:;

: !TriiI

;:i !: e; iEr;;*! .i E! EE:

: EPN

C:;F

; Ei;

= a.i i

:> 1;

:fEE

3:t' e

9::a

: !--r

:iii;ifi**;;:i; i ;i;iir;t;i ::;:i:; i;:r;iii t;fitiiiii ;ii?'r;i:iliiii; i; t;: E; ii#ii:iliiii:iit:iiriift ilii ;i3iEl':

ii;rifiiiiiluli:i*l

Itt$a#r**,

; :=i:i:i;i::lti:iu:;z

2 F3

'*"'#t1',#ilift fig#i#"

811#1111#1111

iiii i1E111iia:ti!j111

tll1illiii11i:iE1:iElii

2=..

iiiliisilagilsiirririiiiiiii

lgffinffsffiruffiljisiff

,,t"#'#t*#"*,t&#t,*

giitli#iti4fi;:4te'i,tsi

l*i i *iil;;;firii:ii:rii;l*ii

*l\Ex,1E Ell1liiiiiiiiiiiilili*if

'ifffffffru;ffggiiffi

:i iiiisss siiiiiiiiiiiiiiit *il riiiiiii

:i1liiilii11111iiiitur1

lili,,:

:,'r=; :l:;:':;' :j ;i;.r:;;

,';..1, :,:i,,'-l.i;,.,..,

ir;, ;;,=::;';:i,..O ;;_,;_

!::::t:;ji;ii;;:;:I:iil

-r,t=-,t-" rt--rt,; ; t.i t ;

;:u=,;:1't-;i,:i l,j,-'=:;,

, -;,. i:

,.i

=?

,!

>6

t:;:= t':=',,....i" i ij:;... ,, , . _l=

,j;==;l 1;=':.; =i,'i;;;';'=

.;1.;,';l,;, ;;i,.t;:1,'

i:,i:: ,,.t:,.:i; ,,.;;i,;;,

liitiv#izl;iiii:11i-Eiit 11i1

,

ztzTitttr;#fii::iiilliliii

ff**ff

ffi*ffiff

;*iiiiH?:fifiilllsgt;fi*i

#r*#riffiEffi=

:

t

#1'ti#'-+z1tztzlr{*i

ffi ffiffiffffiffigi*

iti i::ri:*ii*fiii:i : i:!' 1i+

,niz,t:Etui,1lililizzlt1

t

lil;itiZiil'li:illll:lEttt1

i;,;'';;

=j:,=ij.,,,.,,:'t.'..i ; :r=:,,,,; .

t

tlliilztiZziZ1lll1i!'1

i1i112it11i11 j1iEtrytl?i1:

t

i*i:#lliii*:iiilliu11i1!!

;iliiilil;tigiiiii;ii;irslilii

iliffiiliffliiaffgiigsisis ff*is

illlztililillin1i1ililliil

!

t

ttl=iat1il,11ii=i;l1:*

;iij,;

t

=,;,',';'

,,-,t:,:.u'i

,

:,;=1.',::-,l ; ji..,',1, ;,,.,i

;,,=.,ii ,. 1r-ii :,;j.;, :;t1',;; 1,,

=-i,=j '-1:,:1t;:.i..,: .:.j= ,t,t;

,ffiir'ffi#*

=

s

i,r-; i;=:

,,. -' i' .

-i'

: ':

.',,1!=; _:;,1,,

,":".1 ';-

] = ,r a,=i ",.,-:'., -,i;::;;!,;,-,r,;;:,;i.: t. , ,=:

;,,,,,i'. : i?::=1 ;";.,;.:.;.,";i;':

:::",'i,".l,.l;:,.;l,;;',

l '.i,i:,ti'," .ii' . I , ,-,'i

t

il;,'*i,ii.i:-t,,;

.::;1;i',;jr,,:r.;

;;,;

...'

!=-=

;i:;;;;;ll; u,'.-,1,, i _,,,,j.,

ii:;;i::ti;.iz'.!::i :-i.

i ti

it.',' ,'r.;,t ;1,;^;;i;ri;:,=.":=,: :;;; i'1,,i1",=,i.;;_ ij-i.,.==ii::i .'

,'Htituzzzz,*Ei'u*tt*

luuti

,utt'uttt utt ,,,=,i11:1'

ji:;i,u i;:j;!i:i,: ;;i;r:

ji,;:;i'i,,=; ;;;;1; ; ,

;i',,,' ',, ii:. ;ll:'l:iii i,il

,

:!

i :

."i;

:::dZ=

E

:i t-.iE;:

tr:i

:-

i

i I P; - _:

riE l:j:

ri;t-:=a-

.:t 1-t-'=',

;;=i-.

; q :5:=:= 2 a .:!=.

j-

.-

,7 ;:+i:2 .

;i;-r-':.=

7 1-

=E:-/:)a2=r

:i !1y j=-t: !_,::"-+i'j

a;',!i="ti

!l:11t:,:111t:i1

i

iilt1l;tliililllttt:fi2;zit

i;iis iiiisii#isiiirili iisiisisiSg;i 3si

giis ilsrgrisi;iii* iiiiirl;iiiii;ii

': ,ut"i"'lEtii #il;:

ili,tzz:zli1

,

EllE1iiii#ii:ili*ii'uxii

siiiii3irtiiliii;isiiii9iiii

lilil:lil+i lrii;:flqiliiiii

'

Hij= I;Eji:Ej=:::E

=:

! ;Ei: ii*:E!H+;;i;?:;

; ;; :i : is! rjiii,; li if u

!€::;;

it i i i',: ?;

€ ! i9; !: -b !E:; '::

=Ir:i!"4€ ti;:i

: :: E :; ; : i ; " EE ; e i '1 r j' ^= ,6 : =9 E H E : : = . T t : E - 6 - ; i :

',

i; :;t;:;ii!r;i:i:ff :ii ;:

EE

il - i

i: a;:l;i::iE;lj::;:i*;il: !:r

" ;ii-:

6d:!-;:

i;E=--.:.r:5f

e.I*:;t-i

ari e: -:E.-:;:a::6i;i:;i=*l;: ::; i il : sjii€ ii Ei+-i+ or: t;:E:AE;:!l :t;;+iPi;: d'E

r:

-:

t-Ed a F b.:;* .6: ; qE=a' E:: :.: i j*;:'; l r' s':

iiiiiisiitiil iitglifiiiiiE;ii;i riii

riiiiii:iiii# iiiiiiiiiiii*g;gliriiirii

ii:i:i ;;ilri;i l* t I irilii::i

111:#1t1=121**11

i*ffi**fi*fiffifi

'

i; iii,iisiiri;iiiiiiiiiiigiiiltiiE

;;,iii;;::

j7illvll 1tii1\l1llii.?i1liEll3i

: :: i;ii ;:1;1!i*i: i i:irI ii ;l;r

ssi.rffgsffgi-ii;i

'ij';'i#*iFi

\lti ::1t=r=i'i:z::i

iir::*:;*ti;;

::ai:z::ji::';:i*:;

:F F6

-qf

E!

?.

PE

';ij; ;',i'i i,', ;;;ji1

a:,

:..}

il':,: :i,:i ii:;;:1,

za

: ;i.: :.',, ;ii'ii .',t:.;'

issigg;iilii r iliiiiitiiiii#irul

i':' i ifii iiiiii::r!*:ii* iiii ;

j'!'1f"1

,'rtt',1;l!l!l+lizl;rui:i:,

g.lllll'iilil'lzlllitilt

if ;fff

tt iilllzltliiii ,

--

1:

t;

,":

7a

ii i1\ilil1E\l\i

t

=:

r-

i!:

ai

iiiiiil rtiuu,#uft ,t#XZtit#u E

illii::

i!

ai i.

,

..j:i

:

'a,Ea;aa

:]".:-=?

11i11i11,1i j111i1E41ix:11

i

i11!ii:11iiE1!1zzlil

j:

'.;= ' j-...., ;t,,,;-

,j.-:,:,..:i"-=-l,:.1 ' tti=: ,'

' \i=a i':ir,,i .;:=;

t

iligittg1#lili-111g,#

i,'ut,ut{,}4t111xi'11

##*,W*#r4**Y:z;ifi

llllgilti:tliliiiili,:tgtlta

'illi**i1-iifu

ii*ii iitiii;*;i;iiifu

,,,;:t-;:';;:-..,

lr

ja

';,,;:i',ii;

:a

.::

it.''i'*'1ilififu

iil|;i1lili'tzrz

iiigiqlfiiz*zft'*z1zltl

t

=

1ii|ii\iEl1\ili\1E\1riz

uilffsjii

iigitu ffiiiiiiffiiff

t

; \',:?i;i:;iii6:i;iliii; ; ji jii;jli?c;?i!r+i:,;'.;:

i ii ;!;ii!::i€;il:ij!

I ii=i;;*iir,liiiii:;i

i, il; ;;;i:iE:i:{i:;i;;il

i:;*ii:l*iiiiiifiil;ii

lii?iilllii:i'1:Ei1!1?i'i

t

l1iE111i11=i1111

ils€ii firiititiiilii iisiiiiisliii

;;1{i!!fiii:;iiiiiiil*ilil;il

i 5:iiiiii

r l;i lil;€ Fr

; ;i1ftfi j€iiii!:i3

i iilii;f;!i

:iiiiiiliii;iiii;

irii*iiii*liiiii '* €IiilIEEE i

;F:i ;ii:i:r :i#l

E:i; iE:; EEii;ir;

; i;i ; tgj

;iE:

i u"i:

!.EI::i:

jiEi=:i-r:i:!i

i:;: c:i::ii: iilii

i iF-. ;ii; ;l: ;r:€ : i;l;

; ;.€ j :';:

=ri: t*:l;ri i;it='

i:;3j i:i;r

: ilj

::Ei i;!irs'

; -r:i :ri

;;a; 'id = ri-=I- tlij;:g?;

;

: ;iE . F.-l:;:::;:;;; !ESli

;- il;" t ;i;;iiij;i:;;:*i; j::j! iiFt; i!;Ei:;;;;ilt

E

E F

iiiiii#iiiliiii

i iiii;ii*fiii,

ffiffiffi

E E 6 + E

j

€!'Hgi€

3 i;{;iE

sijg$i E :+::iE jgii€i

:

{;;

! !;

i gis;iE i i;€$ie

-ei-:r 2=r--;

,rriii ::.:

i!

iii:i:

uliilitzrlzillnillnilEaz

xi*eilillillriit+illili;1i#

ililiiiiis:* iiisii:riiiiillilsiiis

iiiiiisiiiiglii iiiii;gi iig;*si#

lsriiiiiiigliiils:giii irsisifi

I =

iiir#ilis;;iiiriii: i*li;ritiisliiii

riii**iliiil ift ir: lij'i* li;il

igijiiigiiiiigiigii3€gii

,uri,ltttltz*,zii1ltzziz

"rxial#r*L,'##u1"1#

il*,fifii*i*i"t#'r##"tt

,tiif il=iiEE111:iii111

Il*fi*ig sififiiiiiifiiifi-ffiis

iils* issigiiiiiii tiiirlifii3llit

,1;:i, ;,,,=1;. ,:,t; ii, l

,:= :;='* ;;'.ii i,;,;,;

' ,.i,'.,;!.,. : ",;,: ;;':;';:;;: i::;i: ;;i:;",

",';,= l, 'i I ,;l: '==:.,-'l;, ,;ti=:

.J

.9 j

zd

11;i;11;1E111

gffiffffffi*ruffff;.

: iiiiiiiiiiiiiriiiiisiiiiiiiiiiii

*riiiisfiiiiiiilliilililrilfilf

iiiiigi iiiriii iiiiiiiiiiiiiiiiiiis

,'!

*:

ffiiiiiiiiiiiiiffiiis'g'geff i

iiii#iiir ii*iiiilirfiifituiii iiiiiiiii;

:lllliiliililliillilliitEi;{tl,t

I

i

iilil*i*ii1fittt1i1iintx1

si*siSiiiiiiiiiiiiiiilil;il

i iiii:l;iilri: ii lirlli

i:rliirii

s*s iiff*,i*i*iffiiff*ffsffi

'

ii,eu iiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiriliiiiigiiii

sii;i Siiiitirsriis:iiisil

iiiiiiiiiiiislitfu i""',,i,,,,,,

,::::

l:ri,:;;j,',';;;;:,;;

,.i'1i,ii;

,zi:ti1i1i#t#i11E'*'4

iiitr41u1,u#ti4tzt*1

:&