su-ila-Gebete: Supplement zu L.W.King, Babylonian magic and sorcery

Alter Orient und Altes Testament

SU-ILA - GEBETE 22

Veröffentlichungen zur Kultur und Geschichte des Alten Orients und des Alten Testaments

Herausgeber Kurt Bergerhof

Manfried Dietrich

Loretz Oswald P

Supplement zu L. W. King, Bab~lonianMagic and Sorcery

von Oswald Loretz - Wemer R. Mayer

1978 Verlag Butzon & Bercker Kevelaer

Verlag Butzon & Bercker Kevelaer

Neukirchener Verlag Neukirchen-Vluyn

Neukirchener Verlag Neukirchen-Vluyn

ALT

34

87O972ooooo1

VORWORT

Vor über 8 0 Jahren erschien das Buch von L.W. King, Babylonian Magic und Sorcery, being "The Rayers of the Lifting o f the Hand" (London 1896, Nachdruck Hildesheim/New York 1975), das die damals bekannten "Su-ila"-~ebete aus der ins Britische Museum gelangten Bibliothek Assurbanipals in Kopie und Bearbeitung bot. In der seither vergangenen Zeit hat sich unsere Kenntnis dieser Gebetsgattung erheblich erweitert, einmal durch spätere Textfunde (vor allem in Assur), zum anderen durch neue Bearbeitungen (zusammenfassend E. Ebeling, Die a k k a d i r h e Gebetsserie "Handerhebung", Berlin 1953). Daneben stand die geduldige Kleinarbeit vieler Assyriologen - zu nennen ist hier vor allem F.W. Geers -, die unter den KuyunjikTexten des Britischen Museums immer wieder Er~inzungsstiicke,Duplikate und neues Material zu den "Cuda"-Texten fanden. Das vorliegende Buch will eine Art Zwischenbilanz dieser Arbeit bieten. Es soll alle den Verfassern bis Herbst 1976 bekanntgewordenen "Su-ila3'-~exteder Kuyunjik-Sammlung umfassen, die in bzw. seit Kings obengenanntem Werk (= BMS) noch nicht in Kopie veröffentlicht worden sind: also Ergänzungsstiicke (''joins'~zu BMS-Texten, Duplikate zu schon bekannten "$U-ilay~ebeten(einschlie6lich der von King im Vahntenapparat von BMS verwerteten Duplikate), neue Texte bzw. Textfragmente. Die Verfasser danken den Trustees des ßritish Museum für die Erlaubnis, die Texte publizieren zu dürfen. Von 0. Loretz stammen die Kopien Nr. 1-3.6f.10f.13.15-19.23.32.35f.4046.54-58.60f.67.73.77, der Rest von W.R. Mayer.

CIP-Kurztitelaufnahme der Deutschen Bibliothek

Cu-ila - Gebete: suppl. zu L.W.King, Babylonian magic and sorcery I von Oswald Loretz; Werner R. Mayer. - I. Aufl. - Kevelaer: Butzon und Bercker; Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Verlag, 1978. (Alter Orient und Altes Testament; Bd. 34) ISBN 3 -7666-9019- 1 (Butzon U. Bercker) ISBN 3 -7887 -0573 -6 (Neukirchener Verl.). NF: Loretz. Oswald [Hrsg.]

978 Neukirchener Verlag des Erziehungsvereins GmbH Neukirchen -Vluyn und Verlag Butzon & Bercker Kevelaer Alle Rechte vorbehalten Herstellung Breklumer Druckerei Manfred Siegel Printed in Germany ISBN 3 - 7887-0573 -6 Neukirchener Verlag ISBN 3 - 7666 -9019 - 1 Verlag Butzon & Bercker

Oswald Loretz - Werner R. Mayer

INHALTSVERZEICHNIS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

V

Inhaltsverzeichnis

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

V11

Katalog der Texte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

D(

Vorwort

Konkordanz der Museumsnummern Tafeln

. . . . . . . . . . . . . . . XVII

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1-30

KATALOG DER TEXTE

Die Anordnung der Texte folgt für die Nummern 1-70 derjenigen von BMS; es folgen Stücke, die keinen BMS-Text duplizieren, mit Gebeten an bekannte (Nr. 71-83) bzw. unbekannte Gottheiten (Nr. 84-91). Am Ende der Angaben zu jeder Text-Nr. steht jeweils, an welche Gottheit sich das Gebet richtet; die Numerierung ist aus der "Liste der Gebete" in UFBG (s.u.) übernommen, auf die mit der dahinterstehenden Seitenangabe für weitere Information (bez. Duplikaten, Bearbeitung usw.) verwiesen wird.

Die Abkürzungen sind die üblichen (nach W. von Soden, Akkadisches Handwörterbuch, bzw. R. Borger, Handbuch der Keilschriftliteratur); dazu kommt: UFBG =

Werner May er, Untersuchungen zur Formensprache der babylonischen "Gebetsbesch wörungen ", Studia Pohl series maior 5, Rom 1976.

1. K.2823 + 3332 + 11347 + 11722 + 15427 (K.3332 = BMS 1 A). II BMS 1,l-29. Sfn 1 (UFRG 408), Stichzeile Iltar 1 (UFBG 388).

2. Sm.1382. II BMS 1,4-8. S n 1 (UFBG 408). 3. K.6477 + 9706 (= BMS 2 B + C). II BMS 2,13-33. Ninurta 1 (UFBG 404). 4. K.2037b. 2'ff II RMS 2,3341; davor Ende einer attalii-Formel. Ninurta 1 (UFBG 404). 5. K.15983. l'f 11 BMS 2,41f Ninurta 1 (UFBG 404). 3'f wohl 11 K.8105+, Rs. 10'. Gula l b (UFBG 387). 6. K.223 (= BMS 2 D). II BMS 2,22-39; attalii-Formel zwischen '31' und '32'. Ninurta 1 (UFBG 404). 7. K.8105 + 11929 + 82-3-23,127 (K.8105 = BMS 4; K.11929 = BMS 2 E). Vs. 1'-8' = BMS 4,l-8. Ea l b (UFBG 381). 9'-21' = BMS 4,9-21; 24'-29' 11 BMS 3,l-6. Damkina 1 (UFBG 380). Rs. 119' 11 BMS 2,3242. Ninurta 1 (IIFBG 404). 10'-36' = BMS 4,24-50. Gula l b (UFBG 387). 8. K.3348. 11 K.8105+,Vs. 9'-13'(= BMS 4,9-13). Damkina 1 (UFBG 380). 9. K.16905. 11 K.8105+, Vs. 9'-13'(= BMS 4,9-13). Darnkina 1 (UFBG 380).

X

Katalog der Texte

Katalog der Texte

10. K.12938 (= BMS 4 A). II K.8105+,Rs. 8'-15'(BMS 4,24-29). Ninurta 1 (UFBG 404), Gula l b (UFBG 387). 11. K.2831. Vs. 1) K.8105+,Rs. 16'-31'(= BMS 4,3045); Rs. 1'-6'11 K.4494+, 17122'. Gula l b (UFBG 387).

12. K.4494 + 10729 + 14706 (K.10729 = BMS 4 B). 1'-17' 11 K.8105+,Rs. 18'-36' (= BMS 4,32ff); 1'-12l.17'-22' 11 K.2831, Vs. 3'ff und Rs. 1'-6'. Gula l b (UFBG 387). . 23' 11 BMS 1,l. S n 1 (UFBG 408).

25.

K.5679. II BMS 7,43-52. Ilhara 1 (UFBG 388).

26.

BM 32909. II BMS 9,l-26. Marduk 2 (UFBG 395). Ein Teil der Verse ist unvollständig, weil der Schreiber den Text einfach mit dem Zeilenende abbrechen Iäbt, z.T. mitten im Wort (Vs. 3.5.7.11-13;Rs. 1.6-8).

E. K.10243. Vs. 11 BMS 9,l-13;attald-Formel zwischen '10' und '11'. Marduk 2 (UFBG 395). Rs. Kolophon Assurbanipal C = AOAT 2, Nr. 319. 28.

K.10354. 2'ff II BMS 9,l-5. Marduk 2 (UFBG 395).

29.

K.16689 + 16696. 3'ff II BMS 9,l-5. Marduk 2 (UFBG 395).

30.

K.15748. 1' 11 BMS 9,1(?). Stichzeile Marduk 2 (UFBG 395). Kolophon Assurbanipal C = AOAT 2, Nr. 319.

31.

K.3429 + 5886 + 8657 (K.3429 + 8657 = BMS 9 A). 1-18 il BMS 9, Rs.; Zarpanitu 1 (UFBG 4240.

32.

17. K.16342. 11 BMS 6,3640. Sin 3 (UFBG 408).

K.9122. I lff 11 K.3429+, 24ff I1 LKA 48a, Vs. 24'-Rs. 10; 4'ff 11 LKA 48, Rs; Zarpanitu 1 (UFBG 4249.

33.

18. K.8815 (= BMS 6/7/37 D). Vs. 3'ff 11 BMS 6,71-90. Gula l a (UFBG 387).

82-3-23,44. 1-10 11 KAR 59, Vs. 29-Rs. 2, dann abweichend. Ea l a (UFBG 380).

34.

K.8181. l'ff 11 KAR 59, Rs. 12-19;5'ff 11 BMS 10,14. Ea l a (UFBG 380).

35.

K.16864. 3'-6' 11 BMS 6,8588. B~letilT1 bzw. Gula l a (UFBG 379 bzw. 387).

K.3283 (= BMS 11 A). Vs. I1 RMS 11,l-16. Marduk 4 (UFBG 395). Rs. Kolophon Assurbanipal C = AO4T 2, Nr. 319.

36.

K.17009. 11 BMS 6,97-102. Sam& 1 (UFBG 410).

K.6537 + 10348 (K.6537 = BMS 11 C). 11 BMS 11,15-28. Marduk 4 (UFBG 395).

37.

K.10003. II BMS 11,l-10. Marduk 4 (UFBG 395).

38.

K.13237. II BMS 11,4-13. Marduk 4 (UFBG 395).

39.

Sm.219. Vs. (1 BMS 11,12-22. Marduk 4 (UFBG 395). Rs. entspricht der Ritualanweisung BMS 11,4245.

40.

K.163 + 218 + 15.538 (K.163 + 218 = BMS 12). K.15538 ergänzt BMS 12,41-50; die Kopie bietet nur diesen Teil des Textes. Marduk 5 (UFBG 396).

13. K.2830. l'ff11 LKA 43, Vs. 19-Rs.4; 1'-4'.8' 11 BMS 48,ll-14 (t) BMS 5,1(?). Madänu 1 (UFBG 394). 4

K.6179 + 82-5-22,496. II K.6019+, l l ' f f (= BMS 5,llff) (+) BhlS 8,l-21. IWar 1 (TJFBG 388).

15. K.6019 + 7243 (K.6019 = BMS 5). 1'-10' 11 LKA 43, Rs. 3b-14. Madänu 1(UFBG 394). 11'-17' 11 BMS 1,29-35. Istar 1 (UFBG 388). N.B. AGH 60,9 ist nach K.6019+,19' 11 K.6179+,9zu verbessern zu: e-ma ba-o~/hI-muki-sur-ru-4. 16. K.3285 (= BMS 6 A). 1 I BMS 6,18-29. Nusku 3 (UFBG 406).

19. Rm.96 (= BMS 6/7/37 E). Vs. 1-1311 BMS 6,71-83; dann attald-Formel. Beletili 1 (UFBG 379). Rs. Kolophon Assurbanipal C = AOAT 2, Nr. 319. 20.

21. 22.

79-743,184. Vs. 11 BMS 6,97-"106" (= K.2106+,Rs. 20-30!). Sarna'! 1 (UFBG 410). Rs. Kolophon Assurbanipal "r-s" = AOAT 2, Nr. 330/331/342 (siehe R. Borger, WO 5,168); vorletzte Zeile erweitert zu [anu tah-sis-t]i tam-ri-irti-I&.

23.

Sm.336 + 1385 (= BMS 6 F). 1'-7'.12'ff 11 BMS 6,"106-120" (= Rs. 30!44!); 8'-117attalG-Formel.S a m d 1 (UFBG 410).

2

K.3416 + 9069. Vs. 4' 11 BMS 6,"132" (= ~s.56');Vs. 4'ff 11 RA 24.31f. Papsukkal 1 (UFBG 4079.

xn

Katalog der Texte

Katalog der Texte

41.

K.6733 (= BMS 12 A). 11 BMS 12,7-24. Marduk 5 (UFBG 396).

42.

K.3151b + 3346 + 8188 + 10055 + 10063 + 13271 (K. 3151b = BMS 12 B). 11 BMS 12,34-69. Marduk 5 (UFBG 396).

43.

K.10807 (= BMS 12 D). 11 BMS 12,91-100. Marduk 5 (UFBG 396).

44.

K.7984 (= BMS 12 E). 11 BMS 12,104-119. Marduk 5, anhullu (UFBG 396 bzw. 432).

59.

60.

K.6018 + 8958 + 12922 + 13296 + 14704 (K.12922 = BMS 24; K.13296 = BMS 25). Ritual mit Gebeten: S n 5, 6a, 7, 6b (UFBG 4089, Stichzeile Nergal 2 (UFBG 402). Kolophon Assurbani~alC = AOAT 2, Nr. 319. K.2836 + 6593 + 13897 (K.2836 + 6593 = BMS 27 A).

II BMS 27,l-21.23-25; statt 'll'steht eine attald-Formel. Nergal2 (UFBG 402). Auffällig die grohe Schrift und "Schreibfehler", d.h. Unsicherheit in der Zeichensetzung (Z. 1: klir; Z. l l b : qa; Z. 23: I i ) ; Schülertafel? 61.

K.3355 + 5873 + 6639 + 8953 + 8987 + 11549 + 13815 + Sm.324 (K.3355 = BMS 28; K.6639 = BMS 46 A; K.8953 + 8987 = BMS 27 D; K. 11549 = BMS 27 B). Vs. 1-23 11 BMS 27. Nergal 2 (UFBG 402). 27-34 11 BMS 46,l-10. Nergal 1 = Salbatänu (UFBG 402). 35-37 11 BMS 46,ll-13. Nergal 3 (UFBG 4029. Rs. unklar.

62.

Sm.398 (= BMS 27 C). II BMS 27,3-16. Nergal 2 (UFBG 402).

63.

K.6804 (= BMS 18 A). Vs. 2'-Rs. 6 11 BMS 18,l-18, dann Ritualanweisung. Marduk 14 (UFBG 396).

Rm.2,232. Vs. 11 BMS 27,ll-22. Nergal 2 (UFBG 402). b.3'ff: Kolophon Assurbanipal C = AOAT 2, Nr. 319, mit Variantein der zweiten Zeile: [fa ana dAXXur qlar-rad ilime3tak-Zu.

64.

K.6975 + 11326 + 11975 (K.11326 11975 = BMS 18 B). 3'-16' 11 BMS 18,l-19. Marduk 14 (UFBG 396).

K.10037. 6'-14' 11 BMS 30,l-8(?). Igtar 4 (UFBG 389).

65.

Sm.882. 1'-4' 11 BMS 30,26-29. Ritual nach "IBtar 4" (UFBG 389). 5': Stichzeile eines Gebetes an IStar(?).

K.11345. Indirekter join zu K.2741+ = BMS 21 (mit pl. 76). Z. 9 entspricht BMS 21,l' bzw. K.6612 (pl. 76), 3'. Adad 4 (UFBG 378).

66.

K.3250. Vs. Anfang des BMS 36,lO zitierten Gebetes "Marduk 17" (UFBG 397). Rs. Kolophon Assurbanipal C = AOAT 2, Nr. 319.

Sm.1117. Vs. Gebet an Adad(?): Adad 6 (UFBG 378). Rs. Ritualanweisung; 8'f zitiert die Anfangszeilen von "Adad 4" (UFBG 378).

67.

K.3376 + 11153 + Rm.582 (K.11153 + Rm.582 = BMS 46). Vs. 1'-10' 11 K.3355+, Vs. 27-34. Nergal 1 = Salbatänu (UFBG 402). ll'f 11 K.3355+, Vs. 35f; 12'ff II Si.79 + 115, Vs. 1'-17'. Nergal 3 (UFBG 402f). Rs. unklar.

68.

K.6334 (= BMS 22 A). II BMS 22,l-9. NabG 3 (UFBG 400).

K.12937 (= BMS 50 B). 1'-7' 11 BMS 50,20-27. Sipazianna 1 (UFBG 431). 8'ff: Gebet an Stern X.

69.

K.6853 (= BMS 22 B). 11 BMS 22,7-24. NabG 3 (UFBG 400).

83-1-18,500 (= RMS 50 A). II BMS 50,l-11'. Sipazianna 1 (UFBG 431).

70.

BM 134774. Vs.lff 11 KAR 256 + 297, Vs. II UM 1/2,110; 2-6 11 BMS 56,l-6. Ninurta 4 = Kaksisa 2 (UFBG 405). b.Kolophon Assurbanipal, AOAT 2, Nr. 3381339; siehe R. Borger, RA 64,188 (Text) und HKL I1 114 (Duplikate).

Sm.2149. 3'-7' 11 BMS 12,ll-16. Ritual vor "Marduk 5" (UFBG 396). K.2379 + 3289 + 5366 + 10682 + 14805 + Sm.298 + 1462 (K.2379 + 3289 = BMS 12 C). Vs. 11 BMS 12,22-71; Rs. 11 BMS 12,73-112. Marduk 5, anhullu (UFBG 396 bzw. 432). K.13231. Indirekter join zu K.3229 = BMS 13,12-25. Marduk 6 und 7 (UFBG 396). K.3310. Indirekter join zu K.2793 = BMS 14,13ff. Marduk 9 (UFBG 396).

K.5113. Bietet vielleicht das BMS 18,20 mit Stichzeile zitierte Gebet "Marduk 15" (UFBG 397).

K.140 + 3352 + 8751 + 10285 + Sm.1359 (K.140 + 3352 + 8751 + 10285 = BMS 22). Sm.1359 ergänzt BMS 22 um Vs. 3946 und Rs. 1-6. NabG 3 und 4, Stichzeile Nabfi 5 (UFBG MO). Kolophon Assurbanipal C = AOAT 2, Nr. 319.

K.8803. 11 BMS 22,12-26. NabG 3 (UFBG 400). K.8982 (= BMS 22 C). 1'-5' 11 BMS 22,66-70 (= K.140+, Rs. 25-29). NabG 4 und 5 (UFBG 400).

XIV

Katalog der Texte

Katalog der Texte

Umschrift der Rs., die hier nicht in Kopie geboten wird: 1' 2' 3' 4' 5' 6' 7' 8' 9' 10' 11' 12' 13' 14' 15'

[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]'X X XI[. . . . . . . . . . . . . . . . ] - ~ f i -56 ~ [ h r rnät A2Illurl [. . . . . . . . . . . . . . . . . . a - n o - k u l I ~ ~ . S A ~ MAN [b d ~ a b i 2U d ~ a l i r n ~ tuznu u ra-pa]-&Zt-tu, if-r[u-ku-uS] [ ~ J U Zinu U narnirtu nisiq t u p k r - r ] ~ - ~ tJ6 i , ina LUGAL.ME[$~~ älik mahrTja] [marnmu Jipru Juiitu] ia i-!tu-z[u nk-rne-e]q AG ti-kip sa-an-tak-k[i mala baXrnu] [ina tuppäni 631-tur as-[niq] ab-re-e-rna a-na TI.LA-G na-si[r napiXtqa] [Io baZt6 GIIG-ia kun-ni SUHUS GIS.GU.ZA LUGAL-t[i-ia] [ina girginakki] 6 d~~ X6 96-reb N I N A ~[EN, ~ GALe E[N-ia] [ana ÜmP ~ a - t ] L-kin i ab-ra-taX lip-r[u P a - t ] i AG I - [ d i i naplisma] [ki-tar-ra-b]a LUGAL-U-tie-rna a-~6-as-su!(''>l~l)-kaqa-ti [sa-bat] [ina i-tal-l]u-uk 6-ka ka-a-a-an 6-sur kib-si-ia la ba-lle-e G[IG-in] [M-sah s]i-li-i'-ti-i6 li8-X6-kin Iap-tuk-ka e-ma Ztip-ru du-[U-ti] [E-uk]-ka Xak-nu-rna ma-bar-ka kak-da-a nap-lis-rna hi-ta~-~sa~-s[a darniqtq [~TUS-me-tulrn G A ~ A NGAL-turn bi-ir-tU na-mrn-tu-ka D,4B-at ab-bu-ut-[ti ] [im rna-a-]aal tak-n6-e U,-rne-ißrn-rna la na-pur-kaa li-ter-GiD-ka TI.L4 N [ I R . G ~ - Z UNU UR d

71.

K.8978. 5'ff 11 KAR 25 I1 3-15. Marduk 1 9 (UFBG 397).

72.

Sm.1250. 1'3': Ende eines $U-ila-~ebetes an Marduk: Marduk 20 (UFBG 397). 4': Stichzeile Nusku 8 (UFBG 407). 5': zur Senenbezeichnung vgl. KAR 44, Vs. 23 (H. Zimmern, ZA 30,208f und 222). 6': Kolophon Assurbanipal.

73.

K.3433. Vs. 11 KAR 25 12-10 11 STT 55,29-37. NabG 1(UFBG 400). Rs. Kolophon Assurbanipal, AOAT 2, Nr. 324.

74.

82-5-22,515. 11 LKA 42,Vs. 1-7. NabG 6 (UFBG 4000.

75.

K.8310. Dieses von J. Böllenrücher (Gebete und Hymnen an Nergal, LSS 116 [1904] 20: Nr. 3) bearbeitete Gebetshagrnent gehört nach F.W. Geers vielleicht zu "Nergal 3" (UFBG 402f).

76.

77.

78.

K.2296 + 2776 (K.2296 auch C.D. Gray, SRT pl. XIX). Gehört zur selben Tafel wie K.2495 (Kopie: Thureau-Dangin, RA 21,129) und damit in den Rahmen eines Namburbi-Rituals (Bearbeitungen: Thureau-Dangin, RA 21,127ff; Caplice, Or. 40, 170ff). Vs.7'-Rs. 4: Gebet "'>ama~5" (UFBG 410). Rs. 5ff: Gebet "Nergal 4" (UFBG 403). Rand: Text aus dem Mittelteil eines Namburbi-Gebetes. K.14045. 11 LKA 49, Vs. 25-Rs. 14. Sama3 3 (UFBG 410). K.3417. (1 BM 26187 (STC II pl. 75-84), 91-104. Etar 2 (UFBG 389). Vgl. E. Reiner, JCS 21,262f (Varianten in Umschrift).

79.

K.6800. Vs. 4'ff: Gebet ähnlich "IEtar 2" (UFBG 389); vgl. E. Reiner, JCS 21,255' und 263 (Umschrift).

80.

79-78,142. Vs. 1'-Rs. 4: Gebet "Dilbat 1" (UFBG 429). Rs. 8ff: Kolophon Assurbanipal d = AOAT 2, Nr. 319.

XV

81. BM 122646. Innerhalb eines Rituals gegen zikurudii (und kirnilti ili U illtari) bietet Vs. 1'-Rs. 3 dieses Textes das Gebet "Kaksisa 3" (UFBG 430) und fügt, abweichend von den Duplikaten, die '>U-ila-~nterschrift bei. Rs. lff 11 82-3-23,3(unv.) + 82-5-22,544 (= AMT 4114 und 42/5), I11 l'ff; Rs. 3ff 11 K.13235 + 13451 (unv.), l'ff.

~

~

]

82.

Sm.1025. 1'-9': Su-ila-~ebet"Sebettu/Zappu 4" (UFBG 432). In der Ritualanweisung wird 2.12' das Gebet "ilü rabGtu 1" zitiert (UFBG 426).

83.

K.3392. Ende der 3. Tafel von bit rirnki (s. Kolophon); Gebet "Nisaba 1" (UFBG 433) und Stichzeile von "Marduk 2" (UFBG 395). 1'-7' 11 BM 78219 (= RA 16,67 und CT 44,35), 1-7; 3'-14' 11 K.6028 (= IV R2 Add. to pl. 21"). W. Kunstmann hat diesen Text nach einer Kopie H. Zimmerns für seine Bearbeitung des Nisaba-Gebetes (LSS NF 2,810 mitverwertet.

.

K.10695. Su-ila-~ebetan einen Gott. Vs.: Von den 19 erhaltenen Zeilen sind die ersten 5 völlig, die folgenden stark ausgewaschen; man wird ein Duplikat abwarten müssen, um den Text lesen und kopieren zu können. Rs. in Umschrift: 1' X[. . . . . . . . . . . . . . 11' 2Iu-L lirn-q[ut-rna aniiku lutbi] 2' GI[G . . . . . . . . . . . 12' iu-6 li-NI/I[R- . . . . . . . . . .I 3' GIG [. . . . . . . . . . . (lies: li-ni-[iZt-rna anijku hdnin] 4' GIG '>U[. . . . . . . . . li-nk-[ger-rna anäku ICSir] 5' GIG [. . . . . . . . . . . bzw. li-i[r-tu-si-rna a 6 k u lubib] 6' GIG [. . . . . . . . . . . 13' lu-iib-lut lu-u[tlim-rna dalilika ludlul] 7' GIG [. . . . . . . . . . . 14' 1NIM.INIM.MA S U . [ ~ L . Ld~ ~ - ~ ~ ~ 8' GIG [. . . . . . . . . . . 15' lluJ ina K E ~ D Alu [ina N ~ G . N A DU-US] 9' GIG [. . . . . . . . . . . 10' i~ IGI-k[a 16' [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I (unterer Rand)

85.

K.14705. Ende eines '>U-ila-~ebetes an eine Göttin.

86.

K.14707. Ende eines $U-ila-~ebetes und Ritualanweisung(?).

87. K.15429. Ende eines Su-da-~ebetesan eine Göttin und Ritualanweisung(?). 88.

K.15449. Ende eines Su-ila-~ebetesan eine Göttin.

]

XVI

Katalog der Texte

89.

K.16668. Ende eines Su-ila-~ebetesund Stichzeile eines Gebetes an eine Göttin (Iltar 2? TaSmCtu l? s. UFBG 389 bzw. 423f).

90.

79-7-8,331. Ende eines $U-ila-~ebetesund Ritualanweisung.

91.

xvn

KONKORDANZ DER MUSEUMSNUMMERN

79-7-8,332. Gebete(?) und Ritualanweisung; Rs. 5': Stichzeile Dilbat 3 (UFBG 429). Museums-Nr.

Zur jeweils selben Tafel gehören (induckter join):

Nr. 8 und 9 Nr. 1 5 und BMS 8 und 4 8 Nr. 28 und 29 Nr. 3 1 und BMS 4 3 ? Nr. 32 und BMS 9 ? Nr. 3 5 und 36 Nr. 37 und 38 Nr. 41, 42, 43 und 44 Nr. 4 5 und 46 ? Nr. 4 7 und BMS 13 Nr. . .. 4 8 und BMS 14 Nr. 52 und BMS 21 (mit ~ 176) . Nr. 76 und RA 21,129

=

= = = = =

= =

K.3348 (+) K.16905 K.6019+ (t) K.2396+ (+) K.8116 K.10354 (+) K.16689+ K.3429+ (+) K.13355 ? K.9122 (+) K.2558+ ? K.3283 (+) K.6537+ K.10003 (+) K.13237 K.6733 (+) K.3151b+ (+) K.10807 (+) K.7984

=

Sm.2149 (+) K.2379+ ? K.13231 (+) K.3229

= =

K.3310 (+) K.2793 K.11345 (+) K.2741+

=

K.2296+ (+) K.2495

=

Buch-Nr.

I

Museums-Nr.

Buch-Nr.

Buch-Nr.

-L---Rluseums-Nr.

XIX

Konkordanz der Museumsnummem

Konkordanz der Museumsnummern

Buch-Nr.

Museums-Nr.

Buch-Nr.

I

Museums-Nr.

Buch-Nr.