Sturm über der Steppe

'DVQHXH$EHQWHXHU

0LFKDLO6FKRORFKRZ 6WXUPEHUGHU6WHSSH 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ 9E\'XPPH3XWH

7LWHOGHVUXVVLVFKHQ2ULJLQDOVImlv^hjh`_gvdZ ,QV'HXWVFKHEHUWUDJHQYRQ+LOGH$QJDURZD )UGLHVH$XVJDEHOHLFKWJHNU]W 0LW,OOXVWUDWLRQHQYRQ5HLQHU6FKZDOPH ,6%1 )UGLHhEHUVHW]XQJ ‹9HUODJ.XOWXUXQG)RUWVFKULWW%HUOLQ )UGLH,OOXVWUDWLRQHQ ‹9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ /L]HQ]1U /69 8PVFKODJ5HLQHU6FKZDOPH 7\SRJUDILH:DOWHU/HLSROG 6FKULIWS7LPHOHVV *HVDPWKHUVWHOOXQJ 'UXFNHUHL1HXHV'HXWVFKODQG%HUOLQ %HVWHOO1U 

9RQ ZHLW KHU ]LHKW GXUFK GLH 6WHSSH DP 'RQ GLH DOWH +HWPDQVWUD‰H ]XP 0HHU OLQNHU +DQG EHJOHLWHW YRQ )ODFKODQG XQG 6FKZHPPZLHVHQ ZLH YRQ IDKOJUQHP 1HEHOGXUFK GHQKLHXQGGD HLQ6HHDXIEOLW]W GHU NHLQHQ 1DPHQ KDW 5HFKWV PUULVFKH EUHLWVWLUQLJH %HUJH ,Q GHU )HUQH KLQWHU GHP LP 'XQVW YHUJHKHQGHQ %DQG GHV +HHU ZHJHVXQGGHU.HWWHQLHGULJHU+JHOHUNHQQWPDQ NOHLQH )OLH‰H YHUVWUHXWH .RVDNHQG|UIHU XQG :HLOHU XQG GDV JUDXH]RWWHOLJH*UDVPHHUGHU6WHSSH

'HU+HUEVWLVWLQGLHVHP-DKU]HLWLJGUDQ6HLQHlW]HQGHQ )UKIU|VWH VSULW]HQG QLPPW HU GHU 6WHSSH LKU .OHLG $OV GHU 9DWHU HLQHV 0RUJHQV LQ GHU :DONVWXEH GLH :ROOH YHU ODV VDJWH HU ]X 3MRWU Ä1D 6|KQFKHQ MHW]W KlWWHQ ZLU $UEHLW GD‰ HV JHUQ NQDSSHU VHLQ GUIWH 'HU )URVW LVW GD 'LH .RVDNHQIUDXHQ NlPPHQ GLH :ROOH GD KHL‰WåV IU XQVHUHLQHQ GLH .UHPSHO JHGUHKW 5DXV DXV GHQ bUPHOQ VRQVW ZLUG GHU 5FNHQ QD‰³ 'HU 9DWHU KRE GHQ .RSI OlFKHOWH 6HLQH KHOOHQ YHUEOLFKHQHQ $XJHQ ZXUGHQ VFKPDO XQG LQ GLH JUDXVWRSSHOLJHQ :DQJHQ VFKREHQ VLFK VFKZDU]H NUXPPH )XUFKHQ 3MRWU VD‰ DXI GHP 7LVFK XQG VFKQLW]WH DQ HLQHP /HLVWHQ (U EOLFNWH GHQ 9DWHU DQ VDK GDV /lFKHOQ DXI VHLQHP PGHQ *HVLFKW HUO|VFKHQ XQG VFKZLHJ 6WLFNLJ ZDUåV LQ GHU :DONVWXEH ]XP hEHOZHU GHQ9RQGHUDEJHVFKUlJWHQ'HFNHWURSIWHHVJOHLFKPl‰LJ %UXPPHU NURFKHQ WUlJH EHU GLH IOLHJHQEHVFKPXW]WH *OLPPHUVFKHLEH GHV )HQVWHUFKHQV ,Q EODVVHQ 5HJHQER JHQIDUEHQ VSLHOWHQ GDKLQWHU GHU EHUHLIWH .QSSHO]DXQ GLH :HLGHQElXPH XQG GHU %UXQQHQVFKZHQJHO PLW VWXPSIHP *UQVSDQ EHU]RJHQ 3MRWU KDWWH QXU NXU] KLQDXVJHVHKHQ GDQQ ULFKWHWH VLFK VHLQ %OLFN ZLHGHU DXI GHQ QDFNWHQ JHEFNWHQ 5FNHQ GHV 9DWHUV 'LH /LSSHQ EHZHJHQG

]lKOWH HU GLH 9RUVSUQJH DP 5FNJUDW XQG VDK ODQJH ]X ZLHGLH6FKXOWHUEOlWWHUVLFKUHJWHQXQGGLHZHONH+DXWVLFK ]XZXOVWLJHQ)DOWHQ]XVDPPHQVFKRE 0LWUDVFKHP JHEWHP*ULII NODXEWHQ GLH JLFKWLJHQ )LQ JHUGHV9DWHUV'LVWHOQ+DFKHOQXQG+DOPHDXVGHU:ROOH ,P 7DNW GHU DUEHLWHQGHQ +lQGH QLFNWHQ GHU ]RWWLJH .RSI XQG DQ GHU :DQG VHLQ 6FKDWWHQ 'HU JHGlPSIWHQ 6FKDI ZROOH HQWVWLHJ HLQ ZLGHUZlUWLJ V‰HU XQG EHL‰HQGHU *H VWDQN 6FKZHL‰ OLHI LQ NOHLQHQ 3HUOHQ EHU 3MRWUV *HVLFKW GLHQDVVHQ+DDUHILHOHQLKPLQGLH$XJHQ(UZLVFKWHPLW GHU+DQGEHUGLH6WLUQXQGVFKPL‰GLH/HLVWHQDXIV)HQ VWHUEUHWWÄ:LHZlUåV9DWHUPLW0LWWDJPDFKHQ"6LHKPDO ZLHKRFKGLH6RQQHVFKRQVWHKW)DVWLP=HQLW³ Ä0LWWDJ":DUWåVDE6FKDXGLUGDV'LVWHO]HXJDQGDVLQGHU :ROOHVWHFNW,FKSODJPLFKKLHUVFKRQEHUåQH6WXQGH³ 'RFK3MRWUZDUVFKRQYRP7LVFKJHVSUXQJHQXQGJXFNWH LQ GHQ 2IHQ 'HU )HXHUVFKHLQ ]QJHOWH EHU VHLQ YHU VFKZLW]WHV*HVLFKWÄ,FKQHKPGLH6XSSHUDXV9DWHU+DE PlFKWLJ .RKOGDPSI 0|FKW ZDV ]ZLVFKHQ GLH =lKQH NULHJHQ³ Ä*XWQLPPVLHUDXVGLH$UEHLWNDQQZDUWHQ³ 6LH VHW]WHQ VLFK DQ GHQ 7LVFK ZLH VLH ZDUHQ RKQH HUVW GDV +HPG EHU]X]LHKHQ XQG O|IIHOWHQ RKQH +DVW GLH PLW 6RQQHQEOXPHQ|O DQJHPDFKWH .RKOVXSSH 3MRWU VFKLHOWH ]XP 9DWHU KLQ XQG VDJWH NDXHQG Ä%LVW GX DEHU PDJHU JHZRUGHQ9DWHU$OVREHLQH.UDQNKHLWDQGLU]HKUW1LFKW GX L‰W GHLQ %URW QHLQ GHLQ %URW IUL‰W GLFK³ hEHU GLH PDKQHQGHQ %DFNHQNQRFKHQ GHV 9DWHUV JOLWW HLQ /lFKHOQ Ä'XNRPLVFKHU.DX]GX6RZDVZLOOVLFKPLWGHP9DWHU PHVVHQ ,FK NRPP ]X 0DULD 6FKXW] XQG )UELWWH LQV VLH EHQXQGIQI]LJVWH XQG GX ELVW NDXP EHU VLHE]HKQ 'DV $OWHU ]HKUW DQ PLU NHLQH .UDQNKHLW³ (U VHXI]WH Ä'LH

VHOLJH0XWWHUVROOWHGLFKVHKHQN|QQHQ³ 'D ZDUHQ VLH VWLOO XQG K|UWHQ GHP ED‰WLHIHQ %UXPPHQ GHU +HUEVWIOLHJHQ ]X $XI GHP +RI VFKOXJ ZWHQG GHU +XQG DQ 6FKULWWH SROWHUWHQ DP )HQVWHU YRUEHL 'DQQ VSUDQJ GLH 7U DXI VFKOXJ DQ GLH %WWH PLW GHU HLQJH ZHLFKWHQ :ROOH XQG LQ GLH +WWH NDP PLW GHP +LQWHUQ YRUDQ 6LGRU GHU 6FKPLHG RKQH GLH 0W]H DE]XQHKPHQ (UVSLHDXIGHQ%RGHQÄåQYHUGDPPWHU5GHZRLKUKDEW +DWåV DOOHZHLO DXI GLH 3DUWLH REHUKDOE GHU %HLQH DEJHVH KHQGDV%LHVW6FKQDSSWQDFKQLFKWVDQGHUHP³ Ä(U ZHL‰ HEHQ GX NRPPVW GLH )LO]VWLHIHO DEKROHQ XQG GLHVLQGQRFKQLFKWIHUWLJ'HVKDOEZLOOHUGLFKQLFKWUHLQ ODVVHQ³ Ä,FKELQJDUQLFKWZHJHQGHU)LO]VWLHIHOGD³ Ä1D ZHQQåV QLFKW GHVKDOE LVW GDQQ KRFN GLFK KLQ DXI GDV)l‰FKHQKLHUXQGVHLZLOONRPPHQ³ Ä$OOH-XEHOMDKUPDONRPPWHLQHU]XGLUXQGGDVROOHULP 1DVVHQ3ODW]QHKPHQ:HUGEOR‰QLFKWVRHLQ+HLPWFNHU ZLHGHLQ$OWHU3HWUXFKD³ ,QVHLQHQ6FKQDX]EDUWNROOHUQGKRFNWHVLFKGHU6FKPLHG QHEHQGLH7U/DQJHGUHKWHQVHLQHVWHLIHQ)LQJHUDQHLQHU =LJDUHWWH6FKPDW]HQGUDXFKWHHUVLHDQGDQQEUXPPWHHU Ä:HL‰W GXåV QRFK QLFKW *UR‰YDWHU )RPD"³ 'HU 9DWHU VWRSIWHJHUDGH:ROOHLQ GHQ 6DFN HU VFKWWHOWH GHQ .RSI JULHQWH JHZDKUWH DEHU GDQQ GD‰ GLH $XJHQ 6LGRUV YRU )UHXGHIXQNHOWHQXQGZXUGHQHXJLHULJÄ:DVJLEWåV"³'DV *HVLFKW GHV 6FKPLHGHV VFKZDPP KLQWHUP 5DXFKVFKOHLHU :LH EHLP +DVHQ KXVFKWHQ GLH $XJHQ DXIJHUHJW XQG YHU JQJW XQWHU GHQ IODFKVKHOOHQ %UDXHQ KLQ XQG KHU Ä'LH 5RWHQ JHKHQ UDQ 6LQG DP 8IHU GUEHQ QLFKW PHKU ZHLW YRP'RQ,QGHU6WDQL]DZLUGVFKRQYRQ5FN]XJJHPXQ NHOW +HXWH IUK EHL 6RQQHQDXIJDQJ KDE LFK LQ PHLQHU

6FKPLHGHJHVFKDIIWGDK|ULFKDXIHLQPDO5HLWHUGXUFKGLH *DVVHQVSUHQJHQ,FKVWHFNGHQ.RSIUDXVXQGVHKVLHDXI PLFK]XNRPPHQ,VWGHU6FKPLHGGD"å IUDJHQVLH+LHULVW HUåVDJLFK,P+DQGXPGUHKHQZLUGGLH6WXWHEHVFKODJHQ PDFKVW GXåV VFKOHFKW NULHJVW GX GLH .QXWH GD‰ GX QLFKW PHKU DXIVWHKVWå .RKOVFKZDU] YRQ REHQ ELV XQWHQ NRPP LFKDOVRUDXVZLHVLFKGDVJHK|UW6WHKWHLQ2EHUVWGDLFK VHKåVDQGHQ$FKVHOVWFNHQXQGQHEHQLKPVHLQ$GMXWDQW 0LW9HUODXE(XHU+RFKZRKOJHERUHQDXIPHLQ+DQGZHUN YHUVWHK LFK PLFKå VDJH LFK EHVFKODJ GHQHQ LKUH 6WXWH VFKZLQJGHQ+DPPHUXQGVSLW]GHUZHLOGLH2KUHQ8QGGD JLQJ PLU GHQQ DXI LKUH 6DFKH VWHKW REHUIDXO³ 6LGRU VSXFNWHGHQ=LJDUHWWHQVWXPPHODXVXQG]HUWUDWLKQÄ$OVR PDFKWåV JXW 6REDOG LFK =HLW KDEå NRPP LFK ZLHGHU VFKZDW]HQ³ 'LH7UVFKOXJ]X'HU'DPSIZDOOWHDQGHQVFKZLW]HQ GHQ:lQGHQGHU :DONVWXEH HQWODQJ (LQH :HLOH EOLHE GHU $OWHVWLOOGDQQZLVFKWHHUGLH+lQGHDEXQGWUDW]X3MRWU Ä6LHKVW GX 3HWUXFKD QXQ KDW GDV :DUWHQ HLQ (QG 'LH .RVDNHQKHUUVFKDIWZLUGEHLXQVQLFKWPHKUODQJHGDXHUQ³ Ä'HU6LGRUUHGHWEOR‰VRGDKHUIUFKWLFK9DWHU:LHRIW KLH‰ HV VFKRQ EHL LKP VLH NRPPHQ VLH NRPPHQ GDEHL ZDUQLFKWV]XK|UHQXQG]XVHKHQ³ Ä/D‰ QXU JXW 'LQJ ZLOO :HLOH KDEHQ +|UHQ XQG 6HKHQ ZLUG GHQ .RVDNHQ YHUJHKHQ ZHQQåV VRZHLW LVW³ (U KRE GLHVHKQLJH)DXVWEODVVH5|WHJORPPDXIGHQ%DFNHQGLH QXU +DXW XQG .QRFKHQ ZDUHQ Ä9RQ .LQGHVEHLQHQ DQ DUEHLWHQ ZLU IU GLH 5HLFKHQ -XQJH 'LH +lQGH DQGHUHU KDEHQGHQHQ GLH +lXVHU JHEDXW XQG LKU %URW LVW PLW GHP 6FKZHL‰DQGHUHUJHWUlQNW1XQKHL‰WåVIRUWPLWHXFK³'HU 9DWHUEUDFKLQWURFNHQHV+XVWHQDXV:RUWORVZLQNWHHUDE XQGVWDQGGDQQODQJHLQGHU(FNHEHLGHU%WWHGLH+DQG

YRUGLH%UXVWJHSUH‰W6FKOLH‰OLFKIXKUHUPLWGHU6FKU]H EHU GHQ 0XQG ZLVFKWH GHQ U|WOLFKHQ 6SHLFKHO DE XQG VDJWHÄ=ZHL:HJHNDQQHLQHUQLFKWJHKHQ-XQJH8QVLVW QXUHLQHUJHJHEHQXQGGHQJHKRKQH6FKZDQNHQELV]XP 7RG :LU VLQG DOV :DONHU ]XU :HOW JHNRPPHQ XQG VR PVVHQZLUGHQQDXFK]XXQVHUHU$UEHLWHUPDFKWVWHKHQ³ :LHGHUEHJDQQGLH.UHPSHOLQGHV$OWHQ+lQGHQ]XVXU UHQ XQG VDQJ LQ WLHIHQ ODQJJH]RJHQHQ 7|QHQ 6WDXE YHU KOOWHGDV)HQVWHU ZLH6SLQQZHEIHW]HQ)UHLQHQ $XJHQ EOLFNVFKDXWHGLH6RQQH KHUHLQ DEHU VLH PDFKWH VLFK EDOG GDYRQDEZlUWVGHP$EHQG]X

7DJV GDUDXI NDP LQ GLH :DONVWXEH HLQ 2IIL]LHU LQ %H JOHLWXQJ HLQHV 6FKUHLEHUV YRQ GHU 9RUVWHKHUHL 'HU )lKQ ULFK ZDU MXQJ XQG DXIJHVFKZHPPW (U NORSIWH PLW GHU 5HLWSHLWVFKH DQ GLH EODQNHQ 6WLHIHOVFKlIWH XQG IUDJWH Ä%LVWGX)RPD.UHPQMRZ"³ Ä'HUELQLFK³ Ä$XI %HIHKO GHV 'RUIDWDPDQHQ XQG GHV =HXJPHLVWHUV PX‰ LFK GHLQHQ 9RUUDW DQ IHUWLJHQ )LO]VWLHIHOQ EHVFKODJ QDKPHQ:RKDVWGXVLH"³ Ä(XHU +RFKZRKOJHERUHQ (LQ -DKU ODQJ KDEHQ ZLU GUDQ JHDUEHLWHWPHLQ6RKQXQGLFK:LUYHUKXQJHUQZHQQ6LH XQVGLH)LO]VWLHIHOQHKPHQ³ Ä*HKW PLFK QLFKWV DQ 'LH .RVDNHQ DQ GHU )URQW KDEHQ QLFKWV DQ GHQ )‰HQ ,FK IUDJH QRFK PDO :R VLQG GLH )LO]VWLHIHO"³ Ä+HUU )lKQULFK 1LFKW QXU PLW 6FKZHL‰ ± PLW %OXW VLQG VLHJHWUlQNW8QVHU%URWVLQGVLH³ hEHUGLHSLFNOLJHQ%DFNHQGHV)lKQULFKVNURFKHLQJLIWL JHV /lFKHOQ ZLH HLQH HNOLJH 6FKQHFNH 'LH *ROG]lKQH XQWHU GHP 6FKQXUUElUWFKHQ EOLW]WHQ Ä'X VROOVW MD %RO

VFKHZLN VHLQ K|UW PDQ :DV UHJVW GX GLFK DXI" 'HLQH 5RWHQ NRPPHQ GLH ZHUGHQ GLU GHQ .UHPSHO EH]DKOHQ³ 6SRUHQNOLUUHQGWUDWHULQGLH(FNHGLH=LJDUHWWHLP0XQG XQG VFKOHXGHUWH PLW GHP *ULII VHLQHU 5HLWSHLWVFKH HLQ 6WFN 6DFNOHLQHQ ZHJ Ä$KD GLH )LO]VWLHIHO $OOHV JHKW PLW6FKXVWURZVFKDIIGDV=HXJDXIGHQ+RI'HU:DJHQ ZLUGJOHLFKGDVHLQ³ $EHU GD VWDQGHQ 9DWHU XQG 6RKQ DXI HLQPDO ZLH HLQH 0DXHUYRUGHQLQGHU(FNHDXIJHVWDSHOWHQ)LO]VWLHIHP 'DV *HVLFKW GHV )lKQULFKV VFKZROO YRU JOXWURWHU :XW $XIVHLQHQ]XFNHQGHQ/LSSHQVFKlXPWH6SHLFKHOGRFKHU KLHOW DQ VLFK XQG VDJWH QXU KHLVHU Ä0RUJHQ UHGHQ ZLU DQGHUVPLWHLQDQGHUDOWHU+XQG:DUWHQXUZHQQZLUGLFK HUVWYRUP6WDQGJHULFKWKDEHQ³ 0LW HLQHP NUlIWLJHQ 3XII VWLH‰ HU GHQ DOWHQ :DONHU ZHJ XQG VFKRE GLH JODWWHQ GXUFKJHWURFNQHWHQ )LO]VWLHIHO PLW GHQ )‰HQ ]XU 6FKZHOOH KLQ 'HU 6FKUHLEHU QDKP VLH EQGHOZHLVHDXIXQGZDUIVLHDXVGHUZHLWJH|IIQHWHQ7U 5DVVHOQG NDP HLQ .XWVFKZDJHQ JHIDKUHQ XQG KLHOW YRUP 7RU'HU %HUJ )LO]VWLHIHOLQGHU(FNHVFKZDQG ]XVHKHQGV 'HU $OWH VFKZLHJ 'RFK DOV GHU 6FKUHLEHU LQ HLQHP DXFK QDFKVHLQHQDEJHWUDJHQHQ )LO]VWLHIHOQDXIGHP2IHQ JULII GDJLQJHUDXILKQ]XXQGSUH‰WHLKQPLWXQHUZDUWHWKDUWHP *ULII JHJHQ GHQ 2IHQ 'HU 6FKUHLEHU HLQ VWXPSI GUHLQ EOLFNHQGHU SRFNHQQDUELJHU .HUO UL‰ VLFK ORV ± VHLQ ]HU VFKOLVVHQHV +HPG SODW]WH DP .UDJHQ DXI ± XQG KLHE GHP $OWHQ GLH )DXVW LQV *HVLFKW 3MRWU VFKULH DXI XQG VWU]WH ]XP 9DWHU 'RFK DXI KDOEHP :HJ WUDI LKQ GHU 3LVWROHQ NQDXI GHV )lKQULFKV KDUW DQ GHU 6FKOlIH XQG HU VDQN PLW YRUJHVWUHFNWHQ$UPHQ]X%RGHQ 'LH $XJHQ KHUDXVTXHOOHQG XQG EOXWXQWHUODXIHQ YRU -lK ]RUQ VSUDQJ GHU )lKQULFK PLW HLQHP 6DW] ]X GHP DOWHQ

:DONHU XQG VFKOXJ LKP VFKDOOHQG LQV *HVLFKW Ä0DFK LKQ PLW GHP 6lEHO QLHGHU 6FKXVWURZ $XI PHLQH 9HUDQWZRU WXQJ+DX]XVDJLFKJRWWYHUIOXFKWQRFKPDO³

'HU 6FKUHLEHU KDWWH QRFK LPPHU GLH )LO]VWLHIHO LQ GHU /LQNHQZlKUHQGVHLQH5HFKWHQDFKGHP6lEHOODQJWH'HU $OWHZDULQGLH.QLHJHVXQNHQVHLQ.RSIKLQJKHUDEGLH 6FKXOWHUEOlWWHU DXI GHP DXVJHPHUJHOWHQ EUlXQOLFKHQ 5N NHQ DUEHLWHWHQ 'HU 6FKUHLEHU VDK GHQ JUDXKDDULJHQ ELV DXIGLH(UGHJHVXQNHQHQ6FKlGHOVDKGLHDOWHZHONH+DXW EHU GHQ NDQWLJHQ 5LSSHQ ± GD ZLFK HU OHLVH ]XUFN XQG JLQJPLWHLQHPXQVLFKHUHQ%OLFNDXIGHQ2IIL]LHUKLQDXV +HLVHU IOXFKHQG VFKOXJ GHU )lKQULFK DXI GHQ $OWHQ PLW GHU 5HLWSHLWVFKH HLQ 'LH +LHEH NODWVFKWHQ DXI GHQ JH NUPPWHQ5FNHQQLHGHUWLHIURWH6WULHPHQVFKZROOHQDXI GLH +DXW ]HUSODW]WH LQ GQQHQ 5LQQVDOHQ VLFNHUWH %OXW 2KQHHLQHQ /DXWGXFNWH VLFK GHU EOXWEHUVWU|PWH 6FKlGHO GHV:DONHUVLPPHUWLHIHUKLQDE]XP/HKPERGHQ«

$OV 3HWND ]X VLFK NDP XQG VLFK WDXPHOQG DXIUDSSHOWH ZDU GLH :DONVWXEH OHHU 'LH 7U VWDQG VSHUUDQJHOZHLW RIIHQ XQG GHU NDOWH :LQG WULHE HLQHQ +DXIHQ IDKOHU 3DS SHOEOlWWHU XQG 6WDXE KHUHLQ $Q GHU 6FKZHOOH OHFNWH GLH +QGLQ GHV 1DFKEDUV JHVFKlIWLJ HLQH /DFKH JHURQQHQHQ VFKZDU]HQ%OXWHVDXI

'XUFKGLH6WDQL]DIKUWGLH/DQGVWUD‰H$XIGHP.LUFK SODW] ODXIHQ GLH :HJH YRQ GHQ &KXWRUV GHQ WDXULVFKHQ 6LHGOXQJHQ XQG GHQ DEJHOHJHQHQ 6WHSSHQJHK|IWHQ ]X HLQHP .QRWHQ ]XVDPPHQ .RVDNHQUHJLPHQWHU 7UR‰ XQG 6WUDINRPSDQLHQ ]LHKHQ GXUFK GLH 6WDQL]D ]XU 1RUGIURQW $XIGHP3ODW]LVWLPPHUYLHO9RON'LHVFKDXPEHGHFNWHQ .XULHUSIHUGH QDJHQ DQ GHQ YHUZLWWHUWHQ =DXQSIlKOHQ GHU 9RUVWHKHUHL ,Q GHQ 3IHUGHVWlOOHQ GHV 'RUIHV KDW GDV  'RQNRUSV VHLQH 9HUVRUJXQJV XQG 0XQLWLRQVODJHU HLQJH ULFKWHW'LH3RVWHQYHUIWWHUQVFKOHFKWJHZRUGHQH.RQVHU YHQ DQ GLH IHLVWHQ 6FKZHLQH 'HU JDQ]H 3ODW] ULHFKW QDFK /RUEHHUEODWW XQG /D]DUHWW +LHU OLHJW DXFK GDV *HIlQJQLV ,Q DOOHU (LOH HLQJHVHW]WH URVWLJH *LWWHU YRU GHQ )HQVWHUQ DP7RUHLQ3RVWHQHLQHXPJHNLSSWH)HOGNFKHHLQ6FKLO GHUKDXV PLW )HUQVSUHFKHU 8QG GXUFK GHQ 2UW ELV LQ GLH HQWOHJHQHQ HQJHQ *DVVHQ WUHLEW GHU +HUEVWZLQG DQ GHQ .QSSHO]lXQHQHQWODQJGDVURVWLJH*ROGGHU$KRUQEOlWWHU XQG]DXVWDQGHQ6FKLOI]RWWHOQGHU6FKHXQHQGlFKHU 3HWNDHUVFKHLQWYRUGHP*HIlQJQLV'HU3RVWHQYRUP7RU KlOWLKQDQÄ+H-XQJH.RPPQLFKW]XQDK+DOWVDJLFK =XZHPZLOOVWGX"³ Ä'HQ 9DWHU P|FKW LFK VSUHFKHQ )RPD .UHPQMRZ KHL‰W HU³ Ä-DVRHLQHQKDEHQZLUKLHU:DUWPDOLFKJHKGHQ&KHI

IUDJHQ³ 'HU 3RVWHQ JHKW LQV 6FKLOGHUKDXV (U UROOW HLQH DQJH VFKQLWWHQH 0HORQH XQWHU GHU %DQN YRU VlEHOW JHPlFKOLFK HLQH 6FKHLEH UDXV XQG L‰W PLW .QLUVFKHQ XQG 6FKPDW]HQ 'LH EUDXQHQ .HUQH VSXFNW HU 3HWND YRU GLH )‰H 3HWND VLHKW LQ GDV EURQ]HIDUEHQH EUHLWNQRFKLJH *HVLFKW XQG ZDUWHW GD‰ GHU 3RVWHQ PLW GHP (VVHQ IHUWLJ ZLUG 'HU QLPPWGLH6FKDOHXQGVFKPHL‰WVLHZHLWDXVKROHQGDXIHLQ YRUEHUZDFNHOQGHV 6FKZHLQ /DQJH XQG JHGDQNHQYROO VFKDXW HU LKP QDFK VFKOLH‰OLFK QLPPW HU JlKQHQG GHQ 7HOHIRQK|UHU DE Ä+LHU LVW GHU -XQJH YRQ .UHPQMRZ (U ZLOOLKQEHVXFKHQ'DUILFKLKQGXUFKODVVHQ(XHU:RKOJH ERUHQ"³ 3HWND K|UW HLQHQ KHLVHUHQ %D‰ DXV GHP +|UHU EHOOHQGLH:RUWHVLQGQLFKW]XYHUVWHKHQÄ:DUWHKLHUGX ZLUVWGXUFKVXFKW³ (LQH0LQXWHVSlWHUNRPPHQ]ZHL.RVDNHQDXVGHP7RU Ä:HUZLOO]X.UHPQMRZGX"+lQGHKRFK³6LHZKOHQLQ 3HWNDV 7DVFKHQ EHIKOHQ GLH ]HUULVVHQH 0W]H GDV -DN NHQIXWWHUÄ6RXQGMHW]WGLH+RVHUXQWHU1XQ]LHUWHUVLFK QRFKGDV/XGHU%LVWZRKOHLQNOHLQHV0lGFKHQZLH"³ 'DV *DWWHU IlOOW KLQWHU 3HWND LQV 6FKOR‰ GDQQ TXLHWVFKW GHU5LHJHO$Q YHUJLWWHUWHQ )HQVWHUQ YRUEHL JHKW HV LQ GLH .RPPDQGDQWXU$XVMHGHU5LW]HVWDUUHQLKQ$XJHQDQ'HU ODQJH *DQJ VWLQNW QDFK PHQVFKOLFKHQ ([NUHPHQWHQ XQG QDFK6FKLPPHO'LH6WHLQZlQGHEOKHQYRQZDVVHUJUQHU )OHFKWH XQG 6FKLPPHOSLO] 7UE OHXFKWHQ GLH gOIXQ]HOQ 9RUGHUOHW]WHQ7ULP*DQJPDFKWGHU3RVWHQKDOWVFKLHEW GHQ 5LHJHO ]XUFN VW|‰W GLH 7U PLW GHP )X‰ DXI Ä/RV UHLQ³ 'LH $UPH YRUJHVWUHFNW PLW GHQ )‰HQ VLFK EHU GHQ VFKDGKDIWHQ %RGHQ WDVWHQG WDSSW 3HWND ]XU :DQG 'XUFK HLQ ZLQ]LJHV )HQVWHUFKHQ REHQ GLFKW XQWHU GHU 'HFNH

VLFNHUWGDVEODXH/LFKWGHV+HUEVWWDJHVKHUHLQÄ3HWNDELVW GXåV"³ 6WR‰ZHLV XQG NHXFKHQG NRPPW GLH 6WLPPH GHV 9DWHUVZLHEHLHLQHPGHUODQJHNUDQNJHZHVHQLVW3HWND OlXIWDXIGLH6WLPPH]X8QWHUPEOR‰HQ)X‰VSUWHUHLQH )LO]PDWWHHUNDXHUWVLFKKLQXQGXPID‰WZRUWORVGHQYHU EXQGHQHQ .RSI GHV 9DWHUV 'HU 3RVWHQ OHKQW DQ GHU 7U VSLHOW PLW GHP 6lEHOULHPHQ XQG JU|OW HLQ IUHFKHV /LHG *UXVHOLJKXVFKWGDV(FKRXQWHUGHUJHZ|OEWHQ'HFNH 3HWNDV9DWHUJLEWHLQHUVWLFNWHVPHFNHUQGHV/DFKHQYRQ VLFKGDV0XWYRUWlXVFKHQVROO8QG3HWNDVLHKWYRQXQWHQ GXUFK GDV ZLQ]LJH UXQGH )HQVWHUDXJH GLH WUEHQ JUDXHQ :RONHQEDOOHQ LQ GHU :HOW GUDX‰HQ XQG ]ZHL =JH YRQ HKHUQVWLPPLJHQ .UDQLFKHQ GLH XQWHU GHQ :RONHQ GHQ +LPPHOGXUFKVFKQHLGHQ Ä=ZHLPDOKDEHQVLHPLFK]XP9HUK|UJHKROW'HU8QWHU VXFKXQJVULFKWHUKDWPLWGHQ)‰HQDXIPLUUXPJHWUDPSHOW LFKVROOWHXQWHUVFKUHLEHQZDVLFKQLHDXVJHVDJWKDE1HLQ 3HWNDDXV)RPD.UHPQMRZEHNRPPHQVLHNHLQ:RUWUDXV XQGZHQQVLHVLFKDXIGHQ.RSIVWHOOHQ7RWVFKODJHQN|Q QHQ VLH PLFK GDIU IDVVHQ VLH LKUHQ 6ROG DEHU YRQ GHP :HJGHUPLUYRUJH]HLFKQHWLVWYRQ*HEXUWDQNULHJWPLFK NHLQHUDE³ 3HWNDYHUQLPPWGDVYHUWUDXWHKHLVHUH/DFKHQGHV9DWHUV XQG YRQ DXITXHOOHQGHU )UHXGH HUID‰W VWDUUW HU LQ GDV HUG IDUEHQH YRQ 6FKOlJHQ JHVFKZROOHQH HQWVWHOOWH *HVLFKW Ä8QGZDVZLUGZHLWHU":LUVWGXODQJHKLHUEOHLEHQ9DWHU"³ Ä,FKGHQNHQLFKWKHXWRGHUPRUJHQNRPPLFKUDXV$P OLHEVWHQZUGHQVLHPLFKMDHUVFKLH‰HQGLH6FKZHLQHKXQ GH DEHU VLH KDEHQ $QJVW 'DV ]XJHUHLVWH 9RON IlQJW PLW 6WUHLN DQ XQG VR ZDV N|QQHQ VLH DXI GHQ 7RG QLFKW OHL GHQ³ Ä:LUVWGXJDQ]IUHLJHODVVHQ"³

Ä1HLQ 'DPLW GLH 6DFKH QDFK ZDV DXVVLHKW EHVWLPPHQ VLH HLQ bOWHVWHQJHULFKW DXV GHU 6WDQL]D 9RU GHU JDQ]HQ *HPHLQGH VROO LFK JHULFKWHW ZHUGHQ 'D ZHUGHQ ZLU MD VHKHQDXIZHOFKHU6HLWHGDV5HFKWLVW1RFKLVWQLFKWDOOHU 7DJH$EHQG³ 'HU3RVWHQDQGHU7UVHKQLSSWPLWGHQ)LQJHUQXQGUXIW PLW GHP )X‰ DXIVWDPSIHQG Ä+H GX 6SD‰YRJHO VFKPHL‰ LKQUDXVGHLQHQ6RKQ)UKHXWHLVWGHU6SD‰]X(QGH³

*HJHQ $EHQG NDP HLQ 1DFKEDUMXQJH LQ GLH :DONVWXEH JHODXIHQÄ3MRWU³ Ä:DVLVW"³ Ä)OLQNODXI]XP3ODW]9RUGHU9RUVWHKHUHLVFKODJHQGLH .RVDNHQGHLQHQ9DWHUWRW³ 3MRWU MDJWH ORV EDUKlXSWLJ ZLH HU ZDU :LH JHKHW]W UDQQWH HU GLH NUXPPH *DVVH KLQDXI GLH VLFK DP )OX‰ KLQZDQG 9RU LKP IOLUUWH GDV URVD .DWWXQKHPG GHV 1DFK EDUMXQJHQ DQ GHQ :HLGHQ]lXQHQ HQWODQJ 'HU YRQ GHU 6RQQHVWURKJHOEJHEOHLFKWH+DDUVFKRSIIODWWHUWHLP:LQGH ,Q MHGHQ +RI VFKULH GHU -XQJH PLW VLFK EHUVFKODJHQGHP GQQHP 6WLPPFKHQ Ä=XP 3ODW] =XP 3ODW] 'LH .RVD NHQVFKODJHQGHQ:DONHU)RPDWRW³ $XV 7UHQ XQG 7RUHQ VWU]WHQ .LQGHU KHUDXV XQG GDV 7UDSSHOQ LKUHU QDFNWHQ )‰H HUIOOWH GLH *DVVH 'RFK DOV 3MRWUDXIGHQ3ODW]NDPZDUYRUGHU9RUVWHKHUHLQLHPDQG PHKU 'LH 6WUD‰HQ XQG *DVVHQ ULQJVXP KDWWHQ GLH VLFK ]HUVWUHXHQGHQ /HXWH EHUHLWV DXIJHVRJHQ 9RU GHP 3IDUU KDXVVWDQGGLHGLFNH3RSHQIUDX'LH+DQGVFKLUPHQGEHU GLH$XJHQJHOHJWVDKVLHGHPGDKHUMDJHQGHQ3HWMDHQWJH JHQ 6LH WUXJ EHU GHP .DWWXQNOHLG HLQ 6FKXOWHUWXFK DXI LKUHQGQQHQE|VHQ/LSSHQODJHLQHUVWDXQWHV/lFKHOQ=X 3HWMD KLQEHUEOLFNHQG VWDQG VLH GD VFKDEWH VLFK PLW GHP

)X‰ GLH ZLH 6O]H ZDEEHOQGH IHWWH :DGH XQG GUHKWH VLFK ]XP +DXV XP Ä)HNOXVFKD ZR ZLUG GHQQ GHU :DONHU JHVFKODJHQ"³ Ä%HLP.UHX]0WWHUFKHQ,FKKDEåVPLWHLJHQHQ$XJHQ JHVHKHQ ZLH VLH LKQ JHVFKODJHQ KDEHQ³ $XI GHU 7UHSSH SDWVFKWHQ7ULWWH0LWGHQ$UPHQUXGHUQGNDPGLH VFKLHI VWHL‰LJH .|FKLQ DQJHKXPSHOW XQG VSUXGHOWH PLW VFKULOOHU 6WLPPHKHUYRUÄ,FK JXFN XQG GD VHK LFK GRFK VLH EULQ JHQ LKQ DXV GHP .HUNHU ]XP 3ODW] 'LH .RVDNHQ MRKOHQ XQG VFKUHLHQ DEHU LKQ ILFKWåV QLFKW DQ *HKW UXKLJ GDKLQ GHU DOWH +XQG XQG IHL[W VLFK HLQV 'DEHL KDW HU HLQ *H VLFKW JUQ XQG EODX GD‰ PDQ $QJVW NULHJW :LH VLH LKQ DOVREHLGHU9RUVWHKHUHLKDEHQJHKWåVORVXQGZLH3DWVFK 3DWVFKK|ULFKåVQXU(UKDWJDQ]MlPPHUOLFKJHEUOOW-D GD KDEHQ VLH LKP GHQ *DUDXV JHPDFKW 0LW 6WDQJHQ XQG b[WHQ VLQG VLH GUDXI DXI LKQ GLH PHLVWHQ VRJDU QXU PLW )‰HQ³ 'LH 6WXIHQ GHU 9RUVWHKHUHL KHUDE VWLHJ PLW VFKZlQ]HOQ GHP +LQWHUQ GHU 'RUIVFKUHLEHU Ä$FK ,ZDQ $UVHQMH ZLWVFKDXIHLQ0LQWFKHQQXU³ 'HU6FKUHLEHU]XSIWHDQVHLQHUZHLWHQ5HLWKRVHXQGJLQJ WULSSHOQGXQGPLWVHLQHQEOLW]EODQNHQ6WLHIHOQOLHElXJHOQG DXI GLH 3RSHQIUDX ]X (WZD DFKW 6FKULWW YRU LKU ERJ HU VHLQHQ NUXPPHQ 5FNHQ JHUDGH XQG OHJWH OlVVLJ ]ZHL )LQJHU DQ GHQ 0W]HQVFKLUP ZLH HV GHU 2EHUVW LQ GHU .RPPDQGDQWXU]XWXQSIOHJWHÄ:QVFKHHLQHQJXWHQ7DJ $QQD6HUJHMHZQD³ Ä*XWHQ7DJ ,ZDQ$UVHQMHZLWVFK(VKHL‰WEHL,KQHQLVW MHPDQGXPJHEUDFKWZRUGHQ³ 'HU 6FKUHLEHU VFKRE JHULQJVFKlW]LJ GLH 8QWHUOLSSH YRU Ä'LH .RVDNHQ KDEHQ GHQ :DONHU )RPD WRWJHVFKODJHQ ± ZHJHQ=XJHK|ULJNHLW]XP.RPPXQLVPXV³

'LH 3RSHQIUDX KRE VFKDXHUQG GLH YROOHQ 6FKXOWHUQ XQG VDJWH VHXI]HQG Ä$FK ZLH VFKUHFNOLFK +DEHQ 6LH HWZD DXFKWHLOJHKDEWDQGLHVHU8QWDW"³ Ä+P « MD « $OV VLH ORVJHVFKODJHQ KDEHQ VHKHQ 6LH XQGGHU.HUODXIGHU(UGHODJXQGVFKULH6FKODJWPLFKWRW DEHU YRQ GHU 6RZMHWPDFKW OD‰ LFK QLFKWå GD IUHLOLFK KDE DXFKLFKLKPPLWGHP6WLHIHOHLQVYHUVHW]WDEHULFKKDEåV JOHLFKEHUHXWGD‰LFKPLWJHPDFKWKDE1LFKWVDOVbUJHUQLV KDWWLFKGDYRQ±GLH+RVHQXQGGLH6WLHIHOVLQGJDQ]YROO %OXWJHZHVHQ³ Ä,FK KlWW QLH JHGDFKW GD‰ 6LH HLQ VR JHZDOWWlWLJHU 0HQVFK VLQG³ 'LH 3RSHQIUDX ]ZLQNHUWH GHP IHVFKHQ 6FKUHLEHU OlFKHOQG ]X ZlKUHQG 3HWMD YRQ HLQHP EXQW VFKHFNLJHQ +DXIHQ 'RUIMXQJHQ XPJHEHQ LP EOXWJHWUlQN WHQ 6DQG YRU GHU 9RUVWHKHUHL KRFNWH XQG HLQH IRUPORVH EOXWLJH0DVVHDQVWDUUWH

.UDQLFKH ]RJHQ EHUV 'RUI XQG VWUHXWHQ LKUH /RFNUXIH EHU GLH KHUEVWNDOWH (UGH 6WXQGHQODQJ VWDQG 3HWMD LQ GHU :DONVWXEHDP)HQVWHUXQGEOLFNWHKLQDXV *HJHQ0LWWDJNDP6LGRUGHU6FKPLHGVDKHLQ:HLOFKHQ ]X ZLH 3HWMD 0DLVN|UQHU ]ZLVFKHQ ]ZHL =LHJHOVWHLQHQ ]HUULHE VHXI]WH XQG VDJWH Ä$FK -XQJH YLHO (OHQG PX‰W GX VFKPHFNHQ $EHU ZDUW QXU OD‰ GHQ 0XW QLFKW VLQNHQ EDOG VLQG GLH 8QVUHQ GD GDQQ ZLUG GDV /HEHQ OHLFKWHU .RPPPRUJHQ]XPLUUDQXQGKROGLU]ZHL0D‰0HKO³ $EHUGDV/HEHQZXUGHQLFKWOHLFKWHU$OV3HWMDDPQlFK VWHQ 7DJ YRU 6RQQHQXQWHUJDQJ EHU GHQ 'RUISODW] JLQJ NDPHQ ]ZHL .RVDNHQ DXV GHP *HIlQJQLVWRU JHULWWHQ =ZLVFKHQLKQHQOLHI6LGRULQNQLHODQJHP/HLQHQKHPG'DV +HPG ZDU YRP .UDJHQ ELV ]XP %DXFK DXIJHULVVHQ XQG DXVGHP5L‰VDKGDVNUDXVHERUVWLJH%UXVWKDDUKHUYRU$OV

VLHQHEHQ3HWMDZDUHQZDQGWHGHU6FKPLHGLKPGHQ.RSI ]X XQG NDP DXV GHP 7ULWW Ä=XP 9HUVFKURWHQ EULQJHQ VLH PLFK/HEZRKO3HWMHQNDPHLQ7lXEFKHQ³ULHIHU (U ZLQNWH PLW GHU +DQG DE 7UlQHQ OLHIHQ EHU VHLQH %DFNHQ

'LH =HLW GHKQWH VLFK HQGORV ZLH LQ HLQHP E|VHQ $OS WUDXP 3HWMD ZDU YROOHU /lXVH 'LH JHOEHQ :DQJHQ PLW YHUILO]WHP )ODXP EHGHFNW VDK HU lOWHU DXV DOV VLHE]HKQ -DKUH 7UlJH VFKOLFKHQ GLH JUDXHQ WUEHQ 7DJH GDKLQ 'RFK MHGHU 7DJ GHU PLW GHU 6RQQH KLQWHUP 'RUIUDQG YHUJORPPEUDFKWHGLH5RWHQQlKHU%DQJH8QUXKHVHQNWH VLFKLQGLH.RVDNHQKHU]HQIOOWHVLH]XP%HUVWHQ$OVGLH )UDXHQHLQHV0RUJHQVGDV9LHK]XU:HLGHWULHEHQK|UWHQ VLH KLQWHU GHP 6WVFKHJROVNHU )HOG .DQRQHQVFKVVH +LQ XQG KHU VSUDQJ GHU GXPSIH +DOO ]ZLVFKHQ GHQ LP JUQHQ 0RUJHQGXQVW VFKOXPPHUQGHQ +|IHQ VFKOXJ JHJHQ GLH /HKPZlQGH GHU :DONVWXEH XQG OLH‰ GDV *OLPPHUIHQVWHU FKHQZLHLP6FKWWHOIURVWHU]LWWHUQ 3HWMDNOHWWHUWHYRP2IHQZDUIUDVFKGHQ5RFNEHUXQG OLHI LQ GHQ +RI 1HEHQ GHP UXQ]OLJHQ DOWHQ :HLGHQEDXP OHJWHHUVLFKDXIGHQPLWGQQHP(LVEHUNUXVWHWHQ%RGHQ XQGK|UWHGLH(UGHXQWHUGHQ(LQVFKOlJHQGHU.DQRQHQNX JHOQ JUHLVHQKDIW lFK]HQ NUlFK]HQ XQG VW|KQHQ +LQWHU GHP GLFKWHQ 3DSSHOKDLQ WDFNWHQ KDVWLJ 0DVFKLQHQJHZHK UH LKU 7DFNHQ YHUPLVFKWH VLFK PLW GHP .UHLVFKHQ GHU 'RKOHQ $XFKDPQlFKVWHQ7DJHLOWH3HWMDJDQ]IUKDXIGHQ+RI UDXV'DV2KUDQGLHVHQJHQGNDOWH(UGHJHOHJWDQGHUHV IHVW]XIULHUHQVFKLHQODXVFKWH HU9HUVFKODIHQGU|KQWHQGLH *HVFKW]H ZlKUHQG GLH 0DVFKLQHQJHZHKUH IU|KOLFK XQG XQWHUQHKPXQJVOXVWLJ LQ GHU IURVWNODUHQ /XIW VWHSSWHQ

Ä7DFNWDFNWDFNWDFN³ (UVWVHOWHQHUGDQQKlXILJHUWUDWPLQXWHQODQJH6WLOOHHLQ GRFKGDQQZLHGHUNDXPK|UEDUÄ7DFNWDFNWDFNWDFN³ 3HWMD]RJVLFKGHQ0DQWHOXQWHUGLHIULHUHQGHQ.QLHDOV SO|W]OLFK KLQWHU GHP =DXQ HLQH KHLVHUH 6WLPPH NUlFK]WH Ä/DXVFKVW GHU 0XVLN %UVFKFKHQ" (LQH KEVFKH 0XVLN KH"³

(UVFKURFNHQVSUDQJ3HWMDDXIGLH)‰H+HOOH*UHLVHQDX JHQ XQWHU ]RWWLJHQ %UDXHQ IXQNHOWHQ LKQ DQ DXV HLQHP JHOEHQ%DUWVWDKOVLFKHLQVFKODXHV/lFKHOQ$QGHU6WLP PH HUNDQQW 3HWMD $OH[DQGHU GHQ 9LHUWHQ GDV ZDU GHU 6SLW]QDPHGHV$OWHQ%HPKWGDV%HEHQLQVHLQHU6WLPPH ]XXQWHUGUFNHQVDJWHHUlUJHUOLFKÄ0DFKGD‰GXZHLWHU NRPPVW9lWHUFKHQ'DVKLHUJHKWGLFKQLFKWVDQ³ Ä6RGLFKJHKWåVZDVDQXQGPLFKJHKWåVQLFKWVDQ"³ Ä/D‰PLFKLQ)ULHGHQ9lWHUFKHQVRQVWQHKPLFK6WHLQH XQGYHUWUHLEGLFK'DQQMDPPHUVWGXDFKXQGZHK³

Ä'XJHKVWDUJLQV=HXJ-XQJFKHQ1XUUXKLJ%OXWPHLQ LFK)UVROFKHQ5HVSHNWYRUHLQHPDOWHQ0DQQP|FKWLFK GLFKGHQ6WRFNNRVWHQODVVHQ³ Ä,FKWXGLUQLFKWVWXGXPLUDXFKQLFKWV³ Ä6RHLQH5RW]QDVHHLQHJUQHZHQQPDQåVUHFKWQLPPW XQGSOXVWHUWVLFKDXIZLHHLQ*RWWZHL‰ZHU³ 'HU $OWH VWW]WH VLFK PLW GHQ +lQGHQ DXI ]ZHL =DXQ SIlKOH XQG VFKZDQJ VHLQHQ KDJHUHQ VHKQLJHQ .|USHU OHLFKWKHUEHU'LH]HUULVVHQH+RVHKRFK]LHKHQGWUDWHU]X 3HWMD XQG OLH‰ VLFK QHEHQ LKP QLHGHU Ä6LQG GLH 0DVFKL QHQJHZHKUH]XK|UHQ"³ Ä'HUHLQHK|UWVLHGHUDQGHUHQLFKW³ Ä,FKZHUGVLHVFKRQK|UHQ³ 3HWMDZDUIHLQHQDXIPHUNVDPHQ%OLFN]XGHP$OWHQKLQ EHU GHU VLFK ElXFKOLQJV DXI GHU (UGH KLQJHVWUHFNW KDWWH XQG VDJWH XQVLFKHU Ä+LQWHU GHP :HLGHQEDXP LVWåV QRFK EHVVHU]XK|UHQ³ Ä'DQQKRUFKHQZLUPDOKLQWHUGHP:HLGHQEDXP³ 'HU$OWHNURFKDXIDOOHQYLHUHQ]XU:HLGHNUDOOWHVHLQH NQRUULJHQ+lQGHLQGLH EOR‰OLHJHQGHQ :XU]HONQROOHQ XQG YHUKLHOWVLFKZRKO]ZHL0LQXWHQPlXVFKHQVWLOOÄ6LHKPDO DQ³ VDJWH HU VFKOLH‰OLFK XQG VHW]WH VLFK DXI (U ZLVFKWH VLFK GHQ 5DXKUHLI YRQ GHQ .QLHQ XQG NHKUWH GDV *HVLFKW 3HWMD]XÄ+|UPDO%UVFKFKHQLFKNDQQDOOHVVHKHQELV DXI GHQ *UXQG GHU (UGH NDQQ LFK VHKHQ 8QG ZDV LQ GLU YRUJHKWGDVWXWVLFKPLUDXFKRIIHQEDUHQ'LH0XVLNKLHU N|QQHQZLUQRFKODQJHK|UHQDEHULFKXQGPHLQ6RKQZLU KDEHQZDVYRU0HLQHQ-DVFKND NHQQVW GX GRFK" 'HQ GLH .RVDNHQIUVHLQHQ%ROVFKHZLVPXVYHUSUJHOWKDEHQ³ Ä-D³ Ä:LUZROOHQDOVRGHQ5RWHQHQWJHJHQJHKQXQGQLFKWGD VLW]HQXQGZDUWHQELVVLHNRPPHQ³(UEHXJWHVLFKKHUDE

VHLQ%DUWNLW]HOWH3HWMDLP2KUXQGVHLQVlXHUOLFKHU$WHP ZHKWHLKPLQV*HVLFKWÄ'XWXVWPLUOHLG%UVFKFKHQ9RQ +HU]HQOHLG.RPPPLWXQVZHJYRQKLHUVSXFNHQZLUDXI GLHJDQ]H'RQNRVDNHQKHUUOLFKNHLW(LQYHUVWDQGHQ"³ Ä6SLQQVWGXDXFKQLFKW9lWHUFKHQ"³ Ä%LVWQRFKYLHO]XJUQXPVRZDV]XPLU]XVDJHQ2U GHQWOLFK GXUFKZDONHQ VROOWH PDQ GLFK IU VROFKH 5HGHQ 'LH6SLQQHQVSLQQHQLFKDEHUVSUHFKHGLH:DKUKHLW'RFK ZR]XPLWGLUVWUHLWHQ":HQQGX/XVWKDVWEOHLEKLHU³ (UVWDSIWHORVVHLQH JHVWUHLIWHQ+RVHQIOLPPHUWHQGXUFK GHQ .QSSHO]DXQ 3HWMD OLHI LKP QDFK XQG ID‰WH LKQ DP bUPHOÄ6RZDUWGRFK9lWHUFKHQ³ Ä:DUWHQ JLEWåV QLFKW :HQQ GX PLWZLOOVW ELVW GX ZLOO NRPPHQ 8QG ZHQQ QLFKW LVWåV DXFK NHLQ 6FKDGH )lOOW GDV:HLEYRP.DUUHQKDEHQåVGLH3IHUGHOHLFKWHU³ Ä,FKNRPPPLW9lWHUFKHQ:DQQZROOWLKUORV"³ Ä'DV EHUHGHQ ZLU KHUQDFK .RPP KHXWH DEHQG ]X XQV DXIGLH7HQQHGDZHUGHQZLUVHKHQ³ $OH[DQGHUGHU9LHUWHZDUYRQMHKHUHLQDXIVlVVLJHU.HUO JHZHVHQ6RZVWHULP 5DXVFK ZDU QFKWHUQ ZDU HU GHU YRUWUHIIOLFKVWH 0HQVFK 6HLQHQ 1DFKQDPHQ ZX‰WH QLH PDQGLQGHU6WDQL]D$OVHUYRUODQJHU=HLWDXV,ZDQRZR :RVQHVVHQVN ZR HLQH .RVDNHQKXQGHUWVFKDIW LQ *DUQLVRQ ODJYRP0LOLWlU]XUFNNDPKDWWHHUDXIHLQHU*HPHLQGH YHUVDPPOXQJ LP 6XII HUNOlUW Ä,KU KDEW HXFK PLW HXUHP =DUHQ $OH[DQGHU GHP 'ULWWHQ ,FK ELQ NHLQ =DU DEHU LFK ZLOO$OH[DQGHUGHU9LHUWHKHL‰HQZHQQLFKQLFKWDXIHXUHQ =DUHQKXVWH³ (VZDUHQLKPGDPDOVGXUFKbOWHVWHQVSUXFKGLH.RVDNHQ UHFKWH DEHUNDQQW XQG VHLQ /DQGDQWHLO HQW]RJHQ ZRUGHQ 2EHQGUHLQ KDWWH HU DXI GHP *HPHLQGHSODW] ZHJHQ 0L‰

EUDXFKV GHV +HUUVFKHUWLWHOV IQI]LJ .HXOHQKLHEH EHNRP PHQ $QVRQVWHQ VROOWH GLH 6DFKH LQ 6WLOOVFKZHLJHQ EHJUD EHQVHLQ1DFKEHHQGHWHU([HNXWLRQYHUEHXJWHVLFK$OH[ DQGHUGHU9LHUWHYRUVHLQHQ'RUIJHQRVVHQ6LFKGHQOHW]WHQ +RVHQNQRSI ]XPDFKHQG VDJWH HU Ä(UJHEHQVWHQ 'DQN PHLQH+HUUHQbOWHVWHQELOGHWHXFKEOR‰QLFKWHLQLFKKlOW QXQ5HVSHNWYRUHXFK³ :XWHQWEUDQQWVWLH‰GHU$WDPDQVHLQHQ$WDPDQHQVWDEDXI GHQ %RGHQ Ä:HQQ GX NHLQHQ 5HVSHNW KDVW NULHJVW GX QRFKHLQH=XJDEH³ 1DFK GLHVHU =XJDEH KLHOW $OH[DQGHU GHU 9LHUWH GHQ 0XQG (U ZXUGH QDFK +DXVH JHWUDJHQ $EHU GHQ 1DPHQ $OH[DQGHU GHU 9LHUWH EHKLHOW HU ELV DQ VHLQ /HEHQVHQGH 3HWMDNDPDPIUKHQ$EHQG]XLKP'LH.DWHZDUOHHU,P 9RUUDXP NQDEEHUWH HLQH VFKPXW]LJEUDXQH =LHJH DQ .RKOVWUQNHQ 3HWMD JLQJ EHU GHQ +RI 'D K|UWH HU DXV GHP6FKXSSHQGHQ$OWHQNUlFK]HQÄ.RPPKHU-XQJH³ 3HWMDJLQJKLQXQGVDJWHJXWHQ$EHQG$EHUGHU$OWHVDK QLFKWDXI9RUQEHUJHEHXJWNQLHWHHUXQGVFKOXJ.HUEHQLQ HLQHQ 6WHLQ IU GHQ 'UHVFKIOHJHO 8QWHU GHQ +DPPHU VFKOlJHQ VSULW]WHQ JUDXH 6SOLWWHU XQG JUQH )XQNHQ DXI -DNRZ GHU 6RKQ GHV $OWHQ VWDQG JHEFNW EHL GHU .RUQ VFKZLQJHXQGKlPPHUWHHLQORVHV%OHFKIHVW :DUXP VLFK GLH ZRåV ]XP :LQWHU JHKW GLH $UEHLW PD FKHQ GDFKWH 3HWMD 'D WDW GHU $OWH QRFK HLQHQ OHW]WHQ +DPPHUVFKODJ XQG VDJWH RKQH 3HWMD DQ]XVHKHQ Ä:LU ZROOHQ GLH :LUWVFKDIW LQ JXWHU 2UGQXQJ ]XUFNODVVHQ 0HLQH$OWHLVWVRHLQUHFKWHU4XHUNRSI6WLPPWZDVQLFKW JOHLFKVFKUHLWVLH]HWHUPRUGLR0HLQHWKDOEHQKlOWåVOLHJHQ EOHLEHQN|QQHQZLHåVZDUDEHUZHQQPDQDQGLH6FKLPS IHUHLKHUQDFKGHQNW«+DXHQDEGLH .HUOVKHL‰WåVGDQQ XQGODVVHQDOOHVGUXQWHUXQGGUEHU]XUFN³

'LH $XJHQ GHV $OWHQ ODFKWHQ (U VWDQG DXI WlWVFKHOWH 3HWMD GHQ 1DFNHQ XQG VDJWH ]X -DNRZ Ä0DFK 6FKOX‰ -DVFKD :LU KDEHQ PLW GHP :DONHU VHLQHP -XQJHQ PDQ FKHV]XEHUHGHQ³ -DNRZ VFKQDO]WH GHQ 5HVW GHU 1lJHO PLW GHQHQ HU GDV %OHFK IHVWJHKlPPHUW KDWWH YRQ GHQ /LSSHQ LQ GLH +DQG XQG WUDW ]X 3HWMD GHQ 0XQG ]X HLQHP EUHLWHQ /lFKHOQ YHU]RJHQÄ*U‰GLFK5RWHU³ Ä*XWHQ7DJ-DNRZ$OH[DQGUHZLWVFK³ Ä'XZLOOVWDOVRPLW"³ Ä,FK KDE GHP *UR‰YDWHU KHXW PRUJHQ JHVDJW LFK JHK PLW³ Ä0LWGHP*HKHQLVWQRFKQLFKWVJHWDQ6RHLQHUHLQIlOWLJ LVW NDQQ HU VLFK QDFKWV VWLOO GDYRQVWHKOHQ ± DGH 6WDQL]D $EHUZLUVROOWHQGHPOLHEHQ+HLPDWRUWHLQNOHLQHV$QGHQ NHQKLQWHUODVVHQ:RHVXQVVRYLHO/LHEZHUWHVKLQWHUODVVHQ KDW'HQ9DWHUKDEHQVLHYHUSUJHOWPLFKDOVLFKQLFKWDQ GLH )URQW ZROOWH KDOEWRW JHSHLWVFKW JDQ] ]X VFKZHLJHQ YRQGHLQHP9DWHU³8QG-DNRZEHXJWHVLFKGLFKW]X3HWMD YRU'LHEXVFKLJHQ%UDXHQJHUXQ]HOWEUXPPWHHULKPLQV 2KU Ä'D‰ VLH GLH /XPSHQ EHL XQV LQ GHQ 3IHUGHVWlOOHQ $UWLOOHULHPXQLWLRQ HLQJHODJHUW KDEHQ ZHL‰W GX GRFK" 'X KDVW GRFK JHVHKHQ ZLH VLH *UDQDWHQ XQG DOO GDV DQGHUH =HXJKHUJHEUDFKWKDEHQ"³ Ä-D³ Ä8QGZHQQZLUQXQVDJHQZLUHLQ6WUHLFKKRO]GUXQWHU KDOWHQ ± ZDV PHLQVW GX GD]X"³ 'HU $OWH VWLH‰ 3HWMD PLW GHP (OOERJHQ LQ GLH 6HLWH XQG NLFKHUWH Ä8K ZLH VFKDX ULJ³ Ä'HU 9DWHU NULHJWåV *UXVHOQ VFKDXULJ VDJW HU LFK DEHU VHKH HV DQGHUV 'LH 5RWHQ VLQG EHLP 6WVFKHJROVNHU )HOG VWLPPWåV"³

Ä*HVWHUQ KDEHQ VLH GHQ .UXWHQVNL&KXWRU JHQRPPHQ³ HUZLGHUWH3HWMD Ä1D VLHKVW GX 8QG ZHQQ KLHU GDV 'HSRW LQ GLH /XIW IOLHJW GDQQ VLQG GLH .RVDNHQ 3URYLDQW XQG 0XQLWLRQ ORV XQG]LHKHQVLFK+DOVEHU.RSI]XP'RQH]]XUFN6RLVW GDV³ 'HU$OWHVWULFKVLFKGHQ%DUWXQGVDJWHÄ0RUJHQLQGHU )UK HKåV KHOO ZLUG VHL ZLHGHU GDKLHU XQG ZDUW DXI XQV %ULQJ DOOHV 1|WLJH IU GLH 5HLVH PLW 8P :HJ]HKU EUDXFKVWGXGLFKQLFKW]XNPPHUQ:LUQHKPHQUHLFKOLFK PLW³ $OV 3HWMD VFKRQ DQ GHU 3IRUWH ZDU ULHI LKP GHU $OWH QDFKÄ1LFKWEHUQ+RI$XIGHU6WUD‰HVLQG/HXWH6SULQJ EHUQ =DXQ XQG UHQQ GXUFK GLH 6WHSSH 9RUVLFKW LVW EHV VHU³6RVWLHJ3HWMDGHQQEHUQ=DXQVHW]WHEHUGHQ%DFK GHUVWHOOHQZHLVHPLWHLQHUGQQHQ(LVVFKLFKWEHGHFNWZDU XQG JLQJ DQ GHQ GVWHUHQ EHUHLIWHQ +HXVFKREHUQ KLQWHU GHP'RUIHQWODQJ]XVHLQHU.DWH

,Q GHU 1DFKW NDP 2VWZLQG DXI XQG EUDFKWH JUR‰IORFNL JHQQDVVHQ6FKQHH,QMHGHU*DVVHLQMHGHP*HK|IWQLVWHWH 'XQNHOKHLW,QGHV9DWHUV0DQWHOJHKOOWWUDW3HWMDDXVGHU .DWH EOLHE HLQ :HLOFKHQ DP =DXQ VWHKHQ GHP .QDUUHQ GHU:HLGHQODXVFKHQGGLHGHU:LQGXQWHQDP)OX‰WLHI]XU (UGH ERJ XQG JLQJ ODQJVDP GLH 6WUD‰H KLQDE ]XP +RI $OH[DQGHUVGHV9LHUWHQ $XVGHP'XQNHOQNDPYRP6FKXSSHQKHUHLQH6WLPPH Ä%LVWGXåV3HWUXVFKND"³ Ä-DLFK³ Ä.RPPKHUDEHUJHKZHLWHUOLQNVGDVWHKHQGLH(JJHQ³ 3HWMD IDQG GHQ $OWHQ XQG -DNRZ LP 6FKXSSHQ ZLUW VFKDIWHQG (V ZDU VRZHLW 'HU $OWH EHNUHX]LJWH VLFK WDW

HLQHQ WLHIHQ 6FKQDXIHU XQG JLQJ ]XP 7RU 9RU GHU .LUFKH KVWHOWH HU KHLVHU XQG IOVWHUWH Ä3HWUXVFKD PHLQ 7lXE FKHQGXELVWIL[HUDOVZLUXQGIlOOVWQLFKWVRDXI6FKOHLFK EHUQ3ODW]]XP'HSRW'XZHL‰WGRFKZRDQGHU0DXHU 3DWURQHQNLVWHQVWHKHQ³ Ä-D³ Ä+LHUKDVWGX)HXHUVWHLQXQG6WDKOXQGGDVKLHULVW+DQI GHQLFKLQ3HWUROHXPJHWDXFKWKDE.ULHFKUEHUXQGGHFN GLFK JXW PLW GHP 0DQWHO DE ZHQQ GX )HXHU VFKOlJVW 6REDOG GHU +DQI EUHQQW VWHFNVW GX LKQ ]ZLVFKHQ GLH .L VWHQ XQG NRPPVW ]XUFN 6R XQG MHW]W JHK ZLU ZDUWHQ KLHUDXIGLFK+DENHLQH$QJVW³ 'HU$OWHXQG-DNRZNDXHUWHQVLFKDQGHU.LUFKHQPDXHU QLHGHUXQG3HWMDNURFKDXIGHP%DXFKGXUFKGHQIODXPL JHQ 6FKQHH ]XP 'HSRW 6HLQHQ DOWHQ 0DQWHO GXUFKERKUWH GHU :LQG ,Q EUHQQHQGHQ :HOOHQ OLHI LKP GLH .lOWH EHU GHQ 5FNHQ XQG VWDFK LQ GHQ )‰HQ 9RP HLVNDOWHQ (UG ERGHQ ZXUGHQ VHLQH +lQGH NODPP 3HWMD WDVWHWH VLFK DP 6FKXSSHQHQWODQJ(WZDIQI]HKQ6FKULWWYRULKPEHZHJWH VLFK ZLH HLQ JOLPPHQGHV 6WFNFKHQ .RKOH GLH =LJDUHWWH GHV 3RVWHQV 8QWHU GHQ 'DFKVSDUUHQ KHXOWH GHU :LQG NODSSHUWHHLQORVHV%UHWW$XVGHU5LFKWXQJZRGLH =LJD UHWWH JOKWH WUXJ GHU :LQG JHGlPSIWH 6WLPPHQ KHUEHU 3HWMDKRFNWHVLFKKLQ]RJGHQ0DQWHOEHUGHQ.RSI'HU 6WDKO WDQ]WH LQ VHLQHQ +lQGHQ GHU =XQGHU UXWVFKWH LKP LPPHU ZLHGHU DXV GHQ NODPPHQ )LQJHUQ *DQ] OHLVH ULHE GHU 6WDKO DP 5DQG GHV )HXHUVWHLQV DEHU 3HWMD PHLQWH HV PVVH ZHLW LQ GHU 5XQGH ]X K|UHQ VHLQ XQG GLH $QJVW VFKQUWH LKP ZLH HLQH NOHEULJH 1DWWHU GLH .HKOH ]X 'HU =XQGHU ZDU LQ GHQ +lQGHQ IHXFKW JHZRUGHQ XQG ZROOWH QLFKWEUHQQHQ1RFKHLQ6FKODJQRFKHLQHUHLQSXUSXUQHV )QNFKHQVFKZHOWHDXI,PQlFKVWHQ$XJHQEOLFNIODFNHUWH

GDV+DQIEQGHOKHOOXQGIUHFK0LW]LWWHUQGHU+DQGVWHFNWH HV 3HWMD XQWHU GLH .LVWHQ XQG VRJOHLFK VSUWH HU GHQ *H UXFKYRQVFKZHOHQGHP+RO](UVSUDQJDXIVFKRQK|UWHHU )‰H KHUDQWUDEHQ XQG GXPSIH LP 'XQNHOQ JHGlPSIWH 6WLPPHQUXIHQÄ)HXHU)HXHU6HKWLKUQLFKWGHQ6FKHLQ"³ 3HWMD ILQJ VLFK XQG VWU]WH LQ GDV ODXHUQGH 'XQNHO ,KP QDFK GU|KQWHQ 6FKVVH =ZHL .XJHOQ SILIIHQ EHU VHLQHQ .RSI HLQH GULWWH GXUFKIXUFKWH UHFKWV YRQ LKP GLH 1DFKW 1XQZDUHUIDVWDQGHU.LUFKHQPDXHU+LQWHULKPVFKULHHV JHOOHQG Ä)HXHU )HXHU (V EUHQQW³ 6FKVVH NUDFKWHQ 1XUELV]XU(FNHIXKUHVGXUFK3HWMDV.RSI(UQDKPDOOH .UDIW]XVDPPHQ XQG OLHI VR VFKQHOO GLH )‰H LKQ WUXJHQ 6WHFKHQGGU|KQWHHVLKPLUUGHQ2KUHQ1XUELV]XU(FNH (LQKHL‰HU6FKPHU]GXUFK]XFNWHVHLQ%HLQ+XPSHOQGOLHI HUQRFKHLQSDDU6FKULWWHZHLWHU8QWHUKDOEGHV.QLHVUDQQ HWZDV 1DVVHV :DUPHV GDV %HLQ KLQDE (U VWU]WH 5DS SHOWH VLFK DXI XQG NURFK DXI DOOHQ YLHUHQ LP 0DQWHO YHU KHGGHUWUXFNZHLVHYRUZlUWV /DQJ ZDU GHP $OWHQ XQG -DNRZ GDV :DUWHQ JHZRUGHQ +LQWHU GHU 0DXHU ]HUUWH GHU :LQG DP *ORFNHQVWULFN EUDFKWHGHQ.O|SSHOGHUNOHLQHQ*ORFNHQ]XP6FKZLQJHQ XQG HQWORFNWH LKQHQ HLQHQ OHLVHQ 0L‰WRQ 6FKOLH‰OLFK ZXUGHQ LQ GHU 'XQNHOKHLW KLQWHU GHQ /DJHUEDUDFNHQ GLH ]X EXFNOLJHQ +JHOQ HUVWDUUW ODJHQ PLWWHQ DXI GHP 3ODW] GXPSIH YRP :LQG ]HUULVVHQH 6WLPPHQ ODXW 'DQQ OHFNWH HLQH JHOEURWH )ODPPHQ]XQJH LQ GLH )LQVWHUQLV HLQ 6FKX‰ NUDFKWH GDQQ QRFK HLQHU HLQ GULWWHU « (LQ 5DVFKHOQ DQ GHU 0DXHU NHXFKHQGHU $WHP HLQH JHSUH‰WH 6WLPPH Ä9lWHUFKHQKLOIPLU«0HLQ%HLQ³ 'HU$OWHXQGVHLQ6RKQSDFNWHQ3HWMDKREHQLKQDXIXQG WDXFKWHQ PLW LKUHU /DVW LQV 'XQNHO HLQHU *DVVH 6LH UDQQ WHQ VWROSHUWHQ ILHOHQ UDQQWHQ ZHLWHU =ZHL 6WUD‰HQ ODJHQ

VFKRQ KLQWHU LKQHQ DOV YRP 7XUP 6WXUPOlXWHQ ORVEUDFK XQG VLFK GLH 6WLOOH GXUFKSHLWVFKHQG EHU GDV VFKODIHQGH 'RUIHUJR‰+HLVHUNHXFKWHGHU$OWHQHEHQ3HWMDLQZLOGHU +DVW OLHIHQ GLH %HLQH VHLQ IOLHJHQGHU %DUW NLW]HOWH 3HWMDV *HVLFKW

Ä9DWHULQGLH*lUWHQLQGLH*lUWHQ³ 6LHVSUDQJHQEHUHLQHQ*UDEHQVFK|SIWHQ/XIW 'D ZDU HV DOV EHUVWH XQWHUP 'RUI GLH (UGH +|KHU DOV GHU *ORFNHQWXUP VFKR‰ HLQH ULHVLJH VFKDUODFKURWH )HXHU VlXOHHPSRUYRQ4XDOPVFKZDGHQ XPZDOOW (LQH 'HWRQD WLRQMDJWHGLHDQGHUH'DQQZXUGHHVVWLOO,PJDQ]HQ'RUI EHJDQQHQSO|W]OLFKGLH+XQGH]XEHOOHQGDV6WXUPJHOlXW GDVYHUVWXPPWZDUEUDFKPLWQHXHU*HZDOWORVhEHUGHQ +|IHQKLQJ:HLEHUJHVFKUHLLQGHU/XIW8QGDXIGHP3ODW] OHFNWHHLQORGHUQGHV JHOEHV )ODPPHQPHHUYHUVFKODQJ GLH HLQVWU]HQGHQ :lQGH GHV 'HSRWV 6FKRQ VWUHFNWH HV GLH ODQJHQ$UPHQDFKGHP3IDUUKRIDXV

-DNRZ KRFNWH VLFK KLQWHU HLQHQ NDKOHQ 'RUQEXVFK XQG VDJWH OHLVH Ä)OLHKHQ LVW MHW]W XQP|JOLFK :LU NRPPHQ QLFKW PHKU IRUW ,P 2UW LVWåV VR KHOO GD‰ PDQ HLQH 1DGHO ILQGHW6HKWGRFKZLHGLH)ODPPHQORGHUQ8QGGDQQZLOO DXFK3HWMDV%HLQQDFKJHVHKHQZHUGHQ³ Ä:LU PVVHQ KLHU ELV ]XP 0RUJHQJUDXHQ ZDUWHQ 'DQQ ZHUGHQ VLFK GLH /HXWH EHUXKLJW KDEHQ XQG ZLU VFKODJHQ XQV]XP:DOGGXUFK]XP)RUVW³ Ä%LVWHLQDOWHU0DQQ9DWHUDEHU9HUVWDQGKDVWGXZLHåQ NOHLQHV.LQG,VWåVGHQQGHQNEDULQGHU6WDQL]D]XEOHLEHQ ZR XQV MHW]W DOOH VXFKHQ" $XFK ]X +DXVH VFKQDSSW PDQ XQV.HLQHULP'RUILVWVRYHUGlFKWLJZLHZLU³ Ä6WLPPW-DVFKD5HFKWKDVWGX³ Ä.|QQHQZLUQLFKWGHQ7DJEHULP6FKXSSHQDXIXQVH UHP+RI DEZDUWHQ"³ IUDJWH 3HWMD PLW VFKPHU]YHU]RJHQHP *HVLFKW Ä'DVOl‰WVLFKK|UHQ+DEWLKU*HUPSHOGRUWOLHJHQ"³ Ä(LQHQ+DXIHQWURFNHQHQ3IHUGHPLVW]XP+HL]HQ³ Ä'DQQ ORV $EHU PLW DOOHU 9RUVLFKW :R ZLOOVW GX GHQQ KLQ9DWHUPLWWHQGXUFKGLH6WDQL]D"/LHEHUKLQWHQUXPGD LVWåVVLFKHUHU³

%LV ]XP 0RUJHQ KDWWHQ -DNRZ XQG 3HWMD XQWHU GHQ 0LVWZUIHOQ HLQ WLHIHV /RFK LQ GLH (UGH JHJUDEHQ =XP 6FKXW] JHJHQ GLH .lOWH OHJWHQ VLH HV XQWHQ XQG DQ GHQ 6HLWHQ PLW WURFNHQHP /DWWLFK DXV XQG GLFKWHWHQ HV REHQ PLW GUUHU $FNHUZLQGH XQG PLW 0HORQHQUDQNHQ DE GLH JOHLFKIDOOV ]XP +HL]HQ EHVWLPPW ZDUHQ -DNRZ UL‰ HLQ 6WFN YRQ VHLQHP +HPG DE XQG YHUEDQG 3HWMDV GXUFK VFKRVVHQHV %HLQ %LV ]XP $EHQG VD‰HQ VLH ]X GULWW LQ LKUHP 9HUVWHFN $P 0RUJHQ ZDUHQ /HXWH DXI GHQ +RI JHNRPPHQ0DQKDWWHJHGlPSIWH6WLPPHQXQGHLQ6FKOR‰

NOLUUHQJHK|UWGDQQKDWWHJDQ]LQGHU1lKHMHPDQGJHVDJW Ä'HU:DONHUVMXQJHLVWVLFKHUGUDX‰HQ]XU$UEHLW /D‰GDV 6FKOR‰KlQJHQVDJLFK:R]XEUDXFKVWGXGDV'LQJ"'HU :DONHU KDW MD EOR‰ /lXVH XQG VWLQNHQGH :ROOH LQ VHLQHU %XGHGDLVWQLFKWV]XKROHQ³ 'DQQYHUORUHQVLFKGLH6FKULWWHKLQWHUGHP6FKXSSHQ,Q GHU 1DFKW VHW]WH XQYHUPLWWHOW VWDUNH .lOWH HLQ 6FKRQ DP $EHQGKDWWHPDQJHK|UWZLHDXIGHU6WUD‰HGLHQRFKYRP +HUEVW KHU PLW )HXFKWLJNHLW JHVlWWLJWH (UGH EDUVW hEHU GHQ +LPPHO MDJWHQ IORFNLJH :RONHQ XQG HLQ VFKLHIHU 0RQG]RJJHVFKlIWLJVHLQH%DKQ$XVWLHIEODXHQ/LFKWXQ JHQ EOLQ]HOWHQ ORFNHQGH 6WHUQH 'XUFKV VFKDGKDIWH 'DFK VFKDXWHGLH1DFKWLQGHQ6FKXSSHQ(VZDU ZDUPLQGHP /RFK XQWHU GHQ :UIHOQ 0LVW 'HU DOWH $OH[DQGHU VFKOLHI PLW GHP .LQQ DXI GHQ KRFKJH]RJHQHQ .QLHQ XQG VFKQDUFKWH PDQFKPDO EHZHJWH HU GLH %HLQH 3HWMD XQG -DNRZXQWHUKLHOWHQVLFKOHLVH Ä9DWHU ZDFK GRFK DXI :DQQ ZLUVW GX HQGOLFK DXIZD FKHQ":LUPVVHQIRUW³ Ä:DDV":LUPVVHQIRUW"1DVFK|Q³ 9RUVLFKWLJ UlXPWHQVLHGLH:UIHO0LVWEHULKUHP 9HU VWHFNEHLVHLWH'DQQ|IIQHWHQVLHGLH7UHLQHQ6SDOWEUHLW $XIGHP+RIXQGLQGHU*DVVH ZDU NHLQH 0HQVFKHQVHHOH ]XHUEOLFNHQ1XQODJ GDV OHW]WH *HK|IW GHV 'RUIHV KLQWHU LKQHQ 6LH NOHWWHUWHQ GLH %|VFKXQJ KLQDXI KLHOWHQ $XV VFKDXXQGJLQJHQEHUXKLJWGHP:DOG]X Ä1DFK6WVFKHJROVN]XLVWHVJHIlKUOLFK:LUZLVVHQQLFKW %HVFKHLG +LHU PX‰ LUJHQGZR GLH )URQW VHLQ ZLU N|QQHQ GHQ:HL‰HQLQGLH$UPHODXIHQ³ -DNRZ]RJGHQ.RSIHLQXQGPKWHVLFKODQJH]ZLVFKHQ GHQ DXIJHNQ|SIWHQ 0DQWHOKlOIWHQ )HXHU ]X VFKODJHQ *OKHQGH7URSIHQVSUKWHQPLWWURFNHQHP*HUlXVFKULHE

6WDKO DQ )HXHUVWHLQ 6FKOLH‰OLFK HQW]QGHWH VLFK GHU PLW 6RQQHQEOXPHQVWDXE EHVWUHXWH =XQGHU XQG EHJDQQ PLW EOHP *HUXFK ]X TXDOPHQ -DNRZ QDKP ]ZHL WLHIH =JH GDQQ HUVW DQWZRUWHWH HU GHP 9DWHU Ä,FK GHQNH ZLU JHKHQ ]XP)|UVWHU'DQLOD'HQNHQQHQZLUGRFKJXW(UNDQQXQV VDJHQ ZLH ZLU GXUFK GLH 6WHOOXQJHQ NRPPHQ 'RUW NULH JHQ ZLU DXFK XQVHUHQ 3HWMD HLQ EL‰FKHQ ZDUP VRQVW HU IULHUWHUXQVQRFKJlQ]OLFK³ Ä,FKIULHUJDUQLFKWVRVFKOLPP³ Ä+DOW GLH .ODSSH .OHLQHU UHGH QLFKW 'HLQ 0DQWHO LVW PHKUIU6RQQHQKLW]HJHEDXWDOVIUGLH.lOWH³ Ä/RV -DVFKD ZLU PVVHQ ZHLWHU 6FKDX ZLH KRFK GDV 6LHEHQJHVWLUQVFKRQVWHKWEDOGLVW0LWWHUQDFKW³VDJWHGHU $OWH (WZDIQI]LJ6FKULWWYRUGHP)|UVWHUKDXVKLHOWHQVLHDQ 'DV )HQVWHU ZDU HUOHXFKWHW DXV GHP 6FKRUQVWHLQ VWLHJ WUlJHU 5DXFK 'LH 0RQGVLFKHO KLQJ JHIlKUOLFK VFKLHI EHUP:DOG Ä6FKHLQWDOOHVLQ2UGQXQJ9RUZlUWV³ 8QWHUP6FKXSSHQEHOOWHHLQ+XQGORV'LHYHUHLVWHQ6WX IHQGHU9RUWUHSSHNQDUUWHQ 6LHNORSIWHQÄ,VWGHU)|UVWHUGD"³ (LQ%DUWSUH‰WHVLFKYRQLQQHQDQV)HQVWHUÄ-D8QGZHQ IKUWGHU+HUUJRWWKHU"³Ä:LUVLQGåV%UDYH /HXWH'DQLOD /XELWVFK8P&KULVWLZLOOHQOD‰XQVUHLQZLUZROOHQXQV DXIZlUPHQ³ ,P 9RUUDXP TXLHWVFKWH HLQH 7U GDQQ ZXUGH PLW .UD FKHQHLQ5LHJHO]XUFNJHVFKREHQ$XIGHU6FKZHOOHVWDQG GHU )|UVWHU GLH 5HFKWH VFKW]HQG EHU GLH $XJHQ JHOHJW ,Q GHU /LQNHQ KLHOW HU DXI GHP 5FNHQ YHUVWHFNW HLQ *HZHKUÄ1HLQVRZDV*UR‰YDWHU$OH[DQGHUELVWGXåV"³ Ä1DJHZL‰GRFK%HKlOWVWGXXQVEHU1DFKWKLHU"³

Ä0DOVHKHQ«1DVFK|QNRPPWUHLQ:HUGHQVFKRQDOOH 3ODW]KDEHQ³ 'DV6WEFKHQZDUVWDUNJHKHL]W1HEHQGHP2IHQODJHQ GUHL DXI 3IHUGHGHFNHQ GLH 6lWWHO XQWHUP .RSI 'LH *H ZHKUH OHKQWHQ LQ GHU (FNH -DNRZ ZLFK ]XU 7U ]XUFN Ä:HQKDVWGXGD)|UVWHU"³ 9RQ HLQHU 3IHUGHGHFNH DQWZRUWHWH HV Ä'X KDVW ZRKO YHUJHVVHQ ZLH .RVDNHQ DXVVHKHQ" :LU ODXHUQ KLHU DXI HXFK VFKRQ VHLW JHVWHUQ DEHQG +DEHQ XQV JHGDFKW GHQ 6WDDWOLFKHQ )RUVW XQG 'DQLODV +DXV ZHUGHW LKU QLFKW XP JHKHQ N|QQHQ 1D OHJW DE ZHUWH *lVWH -HW]W ZLUG JH VFKODIHQXQGPRUJHQIUKJHKWåVRKQH8PVWHLJHQDXIGLH =DUHQVFKDXNHO 'HU 6WULFN ZHLQW VFKRQ QDFK HXFK³ 6LH VWDQGHQDXIKROWHQGLH *HZHKUHÄ%LQGGHQ%UDQGVWLIWHUQ GLH+lQGH6HPMRQ³ =ZHLODJHQDXILKUHQ'HFNHQGHUGULWWHVD‰PLWKlQJHQ GHP .RSI DP 7LVFK GDV *HZHKU ]ZLVFKHQ GHQ %HLQHQ 'HU )|UVWHU ZDUI HLQH 0DWWH DXI GHQ %RGHQ Ä/HJ GLFK GUDXI *UR‰YDWHU $OH[DQGHU 6R KDVW GXåV ZHLFKHU IU GHLQH.QRFKHQ³ Ä3D‰GXDXIGX0HQVFKYROO0LWOHLGGD‰GXGLFKQLFKW VHOEHU DXI GLH 0DWWH EHWWHVW +|U )|UVWHU ZHJ PLW GHU 0DWWH 'LH KDEHQ GDV 'HSRW DQJHVWHFNW :HU VR ZDV WXW NDQQJHWURVWGUDX‰HQEHLP+XQGLQGHU.lOWHNDPSLHUHQ³ *HJHQ0RUJHQVDJWHGHU$OWHÄ/D‰PLFKUDXV6|KQFKHQ LFKPX‰PDO³ Ä3L‰ UXKLJ LQ GLH +RVHQ $OWHU RGHU LQ GLH )LO]VWLHIHO 0RUJHQZHQQGXKlQJVWWURFNQHWGDVVFKRQ³ :LQWHUOLFK NUlQNOLFKHV )UKOLFKW VWUHLIWH GLH )HQVWHU VFKHLEHQ 'LH .RVDNHQ VWDQGHQ DXI ZXVFKHQ VLFK XQG VHW]WHQ VLFK DQ GHQ 7LVFK ]XP )UKVWFN 8QEHPHUNW

IOVWHUWH -DNRZ GHP 9DWHU XQG 3HWMD ]X Ä0HLQHQ 6WULFN KDE LFK EHU 1DFKW GQQ JHVFKHXHUW 6RZLH ZLU LQ GHU 6WDQL]DVLQGVSULW]HQZLUDXVHLQDQGHU5HLQLQGLH*lUWHQ XQGDXIGHQ%HUJ]XU+|KOHZRZLULPPHU6WHLQHJHEUR FKHQKDEHQ'DVROOHQVLH]XVHKHQZLHVLHXQVNULHJHQ³ $OV VLH DEJHIKUW ZXUGHQ KLQNWH 3HWMD VWDUN DXI GHP YHUZXQGHWHQ %HLQ HV VFKPHU]WH VR VHKU GD‰ HU PLW GHQ =lKQHQNQLUVFKWH 1XQODJGLH6WDQL]DYRULKQHQ:LHHLQ:HLEGDVVLFKLQ )LHEHUJOXWZlO]WKDWWHHVGLHJUDXHQ=RWWHOQVHLQHU*lUWHQ XPVLFKJHZRUIHQ$OVVLHLQGLHHUVWH*DVVHHLQERJHQUL‰ -DVFKDPLWYHU]HUUWHPEOXWOHHUHP0XQGGHQ6WULFNGXUFK ,P =LFN]DFN UDQQWH HU GXUFK GHQ 6FKQHH ]X GHQ *lUWHQ 'HU$OWHXQG3HWMDOLHIHQHEHQIDOOVORVMHGHULQHLQHDQGH UH5LFKWXQJ+LQWHULKQHQEUOOWHHVÄ+DOWVWHKHQEOHLEHQ 9HUIOXFKWHV3DFN³ 6FKVVH XQG 3IHUGHJHWUDSSHO 3HWMD VSUDQJ EHU HLQHQ *UDEHQXQGEOLFNWH]XUFN 'HU DOWH $OH[DQGHU ODJ DXI GHP %RGHQ HLQ .RSIVFKX‰ KDWWHLKQQLHGHUJHVWUHFNWVHLQH%HLQH]XFNWHQLQGHU/XIW 'HU%HUJPLWVHLQHUVFKQHHXPJUWHWHQ.XSSHOLHILKQHQ HQWJHJHQ :LH OHHUH $XJHQK|KOHQ EOLFNWHQ GLH VFKZDU]HQ /|FKHU DXV GHQHQ GLH .RVDNHQ LKUH 6WHLQH JHKROW KDWWHQ -DNRZVSUDQJDOVHUVWHULQHLQVKLQHLQ3HWMDIROJWHLKP 6LHNURFKHQGXUFKIHXFKWHGXQNOH*lQJHGDVVSLW]H*H VWHLQ ]HUIHW]WH LKUH .OHLGHU XQG UL‰ LKQHQ GLH +DXW EOXWLJ -DNRZVWLH‰3HWMDPLWGHP6WLHIHOLQV*HVLFKW$OVVLFKGHU XQWHULUGLVFKH *DQJ JDEHOWH NURFKHQ VLH QDFK OLQNV $Q 3HWMDV+lQGHQNOHEWHNDOWHU/HKPYRQREHQWURSIWHHVLKP LQGHQ.UDJHQ6LHNDPHQDQHLQ(UGORFKNOHWWHUWHQKLQDE XQGNDXHUWHQVLFKQHEHQHLQDQGHU Ä2*RWW'HQ9DWHUKDWåVHUZLVFKW³IOVWHUWH-DNRZ

Ä%HLP*UDEHQZDUåV³ ,KUH 6WLPPHQ ZDUHQ JHSUH‰W ZLH IUHPG 'LH )LQVWHUQLV GUFNWHLKQHQ DXI GHQ /LGHUQ Ä-HW]W KXQJHUQ VLH XQV DXV 3HWMD ZLH GHQ ,OWLV LP %DX $EHU YLHOOHLFKW ZHU ZHL‰ +LHUKHU ZDJHQ VLH VLFK QLFKW GD KDEHQ VLH $QJVW 'LH /|FKHUXQG*lQJHKDEHQZLUVFKRQYRUPGHXWVFKHQ.ULHJ JHEXGGHOW GHU 9DWHU XQG LFK ,FK NHQQH PLFK KLHU DXV .RPPZHLWHUJHKWåV³ 6LH NURFKHQ ZHLWHU :HQQ VLH DQ HLQH :DQG VWLH‰HQ PDFKWHQVLHNHKUWXQGVXFKWHQHLQHQDQGHUHQ:HJ

=ZHL7DJHODQJZDUGLH]lKNOHEULJH)LQVWHUQLVXPVLH 'LH6WLOOHNODQJLKQHQLQGHQ2KUHQ6HOWHQILHOHLQ:RUW 0HLVWVFKOLHIHQVLHDEHUDXFKLP6FKODIZDULKU2KUKHOO ZDFKhEHUVLFKK|UWHQVLH:DVVHULQGHU(UGHJXUJHOQ6LH ZDFKWHQDXIXQGVFKOLHIHQZLHGHUHLQ6FKOLH‰OLFKWDSSWHQ VLH VLFK ZLH EOLQGH MXQJH +XQGH JHJHQ GLH :lQGH VWR ‰HQG]XP$XVJDQJYRU6LHLUUWHQODQJHXPKHUELVLKQHQ MlKOLQJV JUHOOHV VFKPHU]HQGHV /LFKW HQWJHJHQVFKOXJ $P (LQJDQJ GHU )HOVHQK|KOH IDQGHQ VLH $VFKHQKlXIFKHQ =LJDUHWWHQVWXPPHO XQG GLH 6SXUHQ YRQ XQ]lKOLJHQ 6WLH IHOQ$EHUDOVLKU%OLFNZHLWHUJLQJVDKHQVLHDXIGHU6WUD ‰H ]XU 6WDQL]D LQ ODQJHP =XJ .DYDOOHULH UHLWHQ DXI 3IHU GHQ PLW JHVWXW]WHP 6FKZHLI XQG GDKLQWHU GLH JUDXHQ +DXIHQ GHU ,QIDQWHULH +LPEHHUURWH )DKQHQ IODWWHUWHQ LP :LQGH +HUEHU GUDQJHQ 6WLPPHQJHZLUU /DFKHQ %H IHKOVUXIH GDV .QLUVFKHQ GHU 6FKOLWWHQNXIHQ 0LW HLQHP 6DW]ZDUHQVLHGUDX‰HQ5DQQWHQORVVWROSHUWHQILHOHQKLQ -DNRZZLQNWHPLWGHQ$UPHQXQGVFKULHPLWKRKHUVFKULO OHU6WLPPHÄ%UGHU5RWH*HQRVVHQ³ 'LH5HLWHUHLEDOOWHVLFK]XHLQHU 7UDXEH EUDXQHU 3IHUGH OHLEHU 9RQ KLQWHQ GUlQJWH YHUGUHFNWH ,QIDQWHULH UDQ

6FKOXFK]HQGXQG]LWWHUQGN‰WH-DNRZGLH6WHLJEJHOXQG GLHEHVFKODJHQHQ6WLHIHOGHU5RWDUPLVWHQ3HWMDZXUGHYRQ VWDUNHQ $UPHQ JHSDFNW DXI HLQHQ 6FKOLWWHQ LQ GXIWHQGHV 6WHSSHQKHXJHEHWWHWXQGPLW6ROGDWHQPlQWHOQ]XJHGHFNW /HLVH VFKDXNHOWH GHU 6FKOLWWHQ 'LH 0lQWHO URFKHQ YHU WUDXW QDFK VDXUHP 6FKZHL‰ VR KDWWH 9DWHUV +HPG JHUR FKHQ Ä/HEVWGX)UHXQG":LOOVWGXåQHQ=ZLHEDFN"³ (LQH+DQG VFKRE 3HWMD ZHLFKJHNDXWHQ =ZLHEDFN LQ GHQ VWDUUHQ0XQGXQGULHE PLW UDXKZROOQHQ )lXVWOLQJHQ VHLQH HUIURUHQHQ )LQJHU 3HWMD ZROOWH HWZDV VDJHQ DEHU VHLQ 0XQGZDUYROO5RJJHQEUHLXQGLQGHU.HKOHZUJWHQLKQ 7UlQHQ'DQDKPHUGLHKDUWHGXQNOH+DQGXQGSUH‰WHVLH IHVWDQVHLQH%UXVW

'DV+DXVJUR‰XQGPLW%OHFKJHGHFNWKDWWH]XU6WUD‰H VHFKV OXVWLJH )HQVWHU PLW EODXJHVWULFKHQHQ /lGHQ )UKHU KDWWH GHU $WDPDQ KLHU JHZRKQW QXQ ZDU HV GHU .OXE GHU -XJHQG]HOOH 0DQ VFKULHE GDV -DKU  (V ZDU HLQ IHXFKWNDOWHUPUULVFKHU6HSWHPEHUGXQNOH1DFKWODJEHU GHQ*lUWHQXQG*DVVHQ ,P .OXE ZDU 9HUVDPPOXQJ 7DEDNTXDOP 6WLPPHQJH ZLUU'HQ9RUVLW]IKUWH3HWMD.UHPQMRZGHU6HNUHWlUGHU .RPVRPRO]HOOH 1HEHQ LKP VD‰ *ULJRUL 5DVNRZ HLQ 0LWJOLHG GHV =HOOHQEURV 0DQ EHVSUDFK HLQH ZLFKWLJH )UDJH GLH %HVWHOOXQJ GHV )HOGDEVFKQLWWV GHQ GLH $EWHL OXQJIU/DQGZLUWVFKDIWGHU=HOOH]XJHZLHVHQKDWWH (LQHKDOEH6WXQGHVSlWHUKLH‰HVLP3URWRNROO Ä*HK|UW %HULFKW GHV *HQRVVHQ 5DVNRZ EHU GLH )HOG YHUPHVVXQJLP.UXWHQVNL5HYLHU %HVFKORVVHQ 'LH *HQRVVHQ 5DVNRZ XQG .UHPQMRZ ZHUGHQ EHDXIWUDJW GDV )HOG VFKQHOOVWHQV ]X EHVLFKWLJHQ

XQG]XYHUPHVVHQ³ 0DQ O|VFKWH GLH /DPSH 6WLHIHO SROWHUWHQ HLOLJ EHU GLH 9RUWUHSSH3HWMDVWDQGQRFKHLQ:HLOFKHQDQGHU(FNHXQG EOLFNWH 5DVNRZV ZHL‰HP +HPG QDFK GDV GXUFK GLH PLO FKLJH 'XQNHOKHLW GDYRQVFKZDQNWH 6HLQH 6WLPPH KDOOWH GXUFK GLH 6WLOOH GHU 6WDQL]D Ä*ULVFKD VFKODJ GLU GDV )XKUZHUN DXV GHP .RSI 'LH /HXWH SIOJHQ GRFK VFKRQ :LUJHKHQ]X)X‰³

%OHLFKVFKWLJHV )UKURW $XI GHP IHVWJHVWDPSIWHQ :HJ ZDUNU]OLFKGLH+HUGHJHWURWWHW'LH6SLW]HQGHV:HUPXW NUDXWV KLQJHQ YROO 6WDXE hEHU GHQ +JHO ]RJHQ 3IOJH PLW 2FKVHQJHVSDQQHQ 'HU :LQG ZLUEHOWH GLH 5XIH GHU 7UHLEHUXQGGDV6DXVHQXQG.QDOOHQGHU3HLWVFKHQKHUEHU 3HWMDXQG*ULJRULJLQJHQVFKZHLJHQG$OVGLH6RQQHLP 0LWWDJ VWDQG ZDUHQ VLH EHLP 5HYLHU 9RQ GHU 7HQQH ZR GLH 'UHVFKPDVFKLQH WXFNHUWH ULHI HLQH KHOOH 0lGFKHQ VWLPPH Ä*DUSLVFKD VFKDX QXU GLH 5RWHQ VLQG DQJHNRP PHQ³ %LV ]XP $EHQG VXFKWHQ VLH GHQ 5HYLHUYRUVWHKHU 6LH D‰HQEHLLKPGXIWHQGH0HORQHQLKU )HOGZROOWHQVLHVLFK DQGHUQWDJVDQVHKHQ'DV1DFKWODJHUKDWWHLKQHQGLH%lXH ULQLP9RUUDXPEHUHLWHW*ULVFKDZDUVRJOHLFKHLQJHVFKOD IHQ 3HWMD KLQJHJHQ ZlO]WH VLFK QRFK ODQJH UXP ILQJ XQ WHUP 6FKDIIHOO )O|KH XQG EHUOHJWH ZDV IU HLQ )HOG GHU VFKODXH9RUVWHKHULKQHQZRKO]XVFKLHEHQZUGH 8P0LWWHUQDFKWNQLUVFKWHGHU7UULHJHO'HU%DXHUZDUI YRQ GHU 7UVFKZHOOH DXV HLQHQ %OLFN QDFK GHP 6WHUQHQ KLPPHOXQGJLQJLQGHQ 6WDOO XP GDV 3IHUGHIXWWHU HLQ]X UKUHQ 'HU %UXQQHQVFKZHQJHO NQDUUWH LQ GHU 6WHSSH ZLHKHUWH NODJHQG HLQ )RKOHQ 6WLPPHQ HUW|QWHQ DXI GHP +RI3HWMDZDFKWHDXI

*ULJRUL NQLUVFKWH LP 6FKODI PLW GHQ =lKQHQ XQG ZDUI VLFKDXIGLHDQGHUH 6HLWH Ä'DV 6WHUEHQ LVW NHLQH .OHLQLJ NHLW %UXGHU³ NDP HV JHSUH‰W DEHU GHXWOLFK YRQ VHLQHQ /LSSHQ 'HQ9RUUDXPEHWUDWSROWHUQGGHU9RUVWHKHUÄ+H-XQJHQV³ Ä:DVLVWORV"³ Ä:HL‰ GHU 7HXIHO ZDV ORV LVW (EHQ LVW HLQ %DXHU YRP :HVKLQVNHU &KXWRU ]XUFNJHNRPPHQ GHU VDJW GLH 0DFKQR/HXWH VLQG LP $QPDUVFK 0DFKW HXFK DXI GLH 6RFNHQ-XQJHQVDEHUVFKQHOO³ 3HWMDEUXPPWHVFKODIWUXQNHQÄ8QGGDV)HOG"0L‰PRU JHQHUVWGHQ$FNHUDEGDQQJHKHQZLU6ROOHQZLUXPVRQVW KHUJHVWLHIHOWVHLQ"³ .XU]YRU7DJKDWWH3HWMDHLQHQ7UDXP(UZDUDXIHLQHU 9HUVDPPOXQJ LP .UHLVNRPLWHH MHPDQG JLQJ GU|KQHQG EHUV 'DFK XQG EHL MHGHP 6FKULWW ERJHQ VLFK GLH 'DFK EDONHQ $OVHUDXIZDFKWHK|UWHHU*HVFKW]GRQQHU$QJVWGXUFK VFKDXHUWH VHLQ +HU] 5DVFK NOHLGHWHQ VLH VLFK DQ XQG JLQ JHQ KLQDXV PLW GHP 0H‰VWDE GLH NOlIIHQGHQ +XQGH DE ZHKUHQG Ä:LHYLHO :HUVW VLQGåV ELV :HVKLQVNL"³ IUDJWH *ULJRUL 1DFKGHQNOLFKSIOFNWHHUGLHSXUSXUQHQ%OWHQEOlWWHUYRQ HLQHU+XQGVQHONH Ä$QGLHGUHL‰LJGHQNLFK³ Ä'DQQVFKDIIHQZLUåV³ 6LHJLQJHQGXUFK0HORQHQIHOGHUXQGVWLHJHQHLQH$QK| KHKLQDQ3HWMDV3DWURQHQWDVFKHILHO]X%RGHQ$OVHUVLFK XPGUHKWH XP VLH DXI]XKHEHQ EHNDP HU HLQHQ +HLGHQ VFKUHFN9RP%HUJKLQWHUP&KXWRUNDPHQVLHLQJHRUGQH WHQ5HLKHQ]X7DOJHULWWHQ'HUYRUGHUVWH5HLWHUKLHOWHLQH VFKZDU]H)DKQHGLHZLHGHU)OJHOHLQHVDQJHVFKRVVHQHQ

9RJHOVIODWWHUWH Ä9HUIOXFKW³ Ä%DUPKHU]LJHU *RWW³ PXUPHOWH *ULJRUL PLW EHEHQGHQ /LSSHQVHLQ*HVLFKWZDUIDKOJUDX'HU9RUVWHKHUOLH‰GHQ 0H‰VWRFNIDOOHQ XQG JULII PHFKDQLVFK LQ GLH 7DVFKH QDFK GHP7DEDNEHXWHO3HWMDKHW]WHGLH%|VFKXQJKLQDE*ULJR UL IROJWH LKP :LH ODQJVDP GLH %HLQH VLFK EHZHJWHQ ZLH 6FKLOGNU|WHQEHLQH 'RFK GDV +HU] KlPPHUWH ]XP =HU VSULQJHQGHU0XQGZDUKHL‰XQGWURFNHQ'UXQWHQLQGHU 6FKOXFKW ZR HLQ %DFK SOlWVFKHUWH ZDU GLH /XIW IHXFKW XQG HV URFK QDFK 6FKODPP 'LH )‰H VDQNHQ HLQ 3HWMD VWUHLIWH LP /DXI GLH 6WLHIHO DE XQG SDFNWH GDV *HZHKU IHVWHU*ULJRULV*HVLFKWZDUJUQGHU0XQGYHU]HUUWVHLQ $WHPJLQJSIHLIHQG(UILHOKLQXQGZDUIGDV*HZHKUZHLW YRQVLFK Ä:LUI GHLQV DXFK ZHJ 3HWMD :HQQ VLH XQV NULHJHQ VFKODJHQVLHXQVWRW³ 3HWMDV *HVLFKW YHU]RJ VLFK YRU :XW Ä%LVW GX YHUUFNW JHZRUGHQ"/RVQLPPGDV*HZHKUDXIIHLJHV$DV³ *ULJRUL]RJGDV*HZHKUZLGHUZLOOLJDP5LHPHQ]XVLFK UDQ 0LW VFKZHUHQ IHLQGVHOLJHQ %OLFNHQ GXUFKERKUWHQ VLH HLQDQGHU :LHGHUOLHIHQVLH0LWWHQLQGHU6FKOXFKWVWU]WH*ULJRUL UFNOLQJVQLHGHUXQGEOLHEOLHJHQ=lKQHNQLUVFKHQGSDFNWH 3HWMDGHQVFKPlFKWLJHQ.|USHUGHV)UHXQGHVXQG]RJLKQ DQ GHQ 6FKXOWHUQ ZHLWHU 'LH 6FKOXFKW JDEHOWH VLFK GHU %HUJHLQVFKQLWW ]XU 5HFKWHQ PLW JUDXHP :HUPXWNUDXW EHZDFKVHQ XQG PLW 3IHUGHNQRFKHQ EHGHFNW VWLH‰ DQ HLQ )HOG 'RUW VWDQG HLQ /HLWHUZDJHQ QHEHQ GHP HLQ %DXHU ]ZHL3IHUGHYRUHLQHQ3IOXJVSDQQWH Ä'LH3IHUGHKHU:LU PVVHQ ]XU 6WDQL]D 'LH 0DFKQR /HXWHVLQGKLQWHUXQVKHU³

3HWMDID‰WHDQV.XPPHWDEHUGHU %DXHUILHOLKPLQGHQ $UP Ä,FK JHE VLH QLFKW 'LH 6WXWH LVW WUlFKWLJ :LH ZLOOVW GX VLHUHLWHQ"³ 'HU%DXHUZDUNUlIWLJVHLQHNQRWLJHQ)LQJHUNOHEWHQDQ 3HWMDV *HZHKUODXI DOV ZlUHQ VLH PLW LKP YHUZDFKVHQ *OHLFK UHL‰W HU PLU GDV *HZHKU DXV GHU +DQG XQG NQDOOW PLFK EHUQ +DXIHQ IXKU HV 3HWMD GXUFK GHQ .RSI $OOHV VDKHUGLHVWHFKHQGHQPRUGOVWHUQHQ$XJHQGLHU|WOLFKHQ %DUWVWRSSHOQ GHQ ]XFNHQGHQ 0XQG ± EOLW]VFKQHOO UL‰ HU GDV*HZHKUDQVLFK'HU9HUVFKOX‰NQDFNWHÄ=XUFN³ 'HU DQGHUH EFNWH VLFK QDFK GHP %HLO GDV QHEHQ GHP :DJHQ ODJ 9RQ ZUJHQGHU hEHONHLW EHIDOOHQ KLHE 3HWMD GHQ *HZHKUNROEHQ DXI GHQ EUHLWHQ %DXHUQQDFNHQ :LH 6SLQQHQEHLQH EHZHJWHQ VLFK GLH %HLQH LQ GHQ IDOWLJHQ 6FKDIWVWLHIHOQLQGHU/XIW *ULJRUL GXUFKVFKQLWW UDVFK GDV *HVFKLUU XQG VSUDQJ DXI GLH 6WXWH 8QWHU 3HWMD WlQ]HOWH GHU WDXULVFKH *UDXVFKLP PHO 6LH JDORSSLHUWHQ EHU GHQ $FNHU ]XU 6WUD‰H *OHLFK Pl‰LJNODSSHUWHQGLH+XIH3HWMDEOLFNWH]XUFN±EHUGHU 6FKOXFKW WULHE GHU :LQG 6WDXE DXI 'LH 9HUIROJHU ZDUHQ DXVJHVFKZlUPWXQGULWWHQLP*DORSS )QI:HUVWZDUHQ VLH GDKLQJHMDJW LPPHU QlKHU UFNWHQ GLH9HUIROJHU6FKRQNRQQWHPDQHUNHQQHQZLHXQWHUGHQ +XIHQ GHV YRUGHUVWHQ 3IHUGHV GLH (UGH KRFKVWRE XQG GHU VFKZDU]H)LO]PDQWHOGHV5HLWHUVLP:LQGHIODWWHUWH*ULJR ULV 6WXWH ZXUGH ODQJVDPHU VLH NHXFKWH XQG ZLHKHUWH NXU] XQG KHLVHU Ä'LH 6WXWH IRKOW 3HWMD LFK ELQ YHUORUHQ³ VFKULH*ULVFKDGXUFKGHQVFKQHLGHQGHQ:LQG$OVGHU:HJ XP HLQHQ .XUJDQ ERJ VSUDQJ *ULVFKD PLWWHQ LP *DORSS DE 'LH 6WXWH VDQN VRJOHLFK QLHGHU 3HWMD OLH‰ VHLQ 3IHUG DXWRPDWLVFK ZHLWHUODXIHQ EHVDQQ VLFK DEHU ZHQGHWH MlK

XQGNHKUWH]XUFN Ä:DVZLOOVWGXWXQ"³ULHI*ULJRULPLWZHLQHUOLFKHU6WLP PH3HWMDKDWWHPLWUDVFKHP*ULIIGHQ/DGHVWUHLIHQHLQJH VFKREHQ XQG VSUDQJ YRP 3IHUG .QLHQG OHJWH HU DQ XQG VFKR‰ DXI GHQ KHUDQMDJHQGHQ VFKZDU]HQ )LO]PDQWHO 'LH OHHUH 3DWURQHQKOVH DXVVWR‰HQG VDJWH HU OlFKHOQG Ä'DV 6WHUEHQLVWNHLQH.OHLQLJNHLW%UXGHU³

(U VFKR‰ QRFK HLQPDO +RFKDXI ElXPWH VLFK GDV 3IHUG XQG GHU VFKZDU]H )LO]PDQWHO JOLWW ]X %RGHQ 'DV 7LHU UDVWH LQ HLQH 6WDXEZRONH JHKOOW TXHUIHOGHLQ VHLQHQ 5HLWHU DP 6WHLJEJHO QDFKVFKOHLIHQG 3HWMD VDK LKP PLW DXVGUXFNVORVHP %OLFN QDFK VSUHL]WH GLH %HLQH XQG OLH‰ VLFK PLWWHQ DXI GHP :HJ QLHGHU ,UUH OlFKHOQG ]HUULHE *ULJRUL GDV 6DPHQN|SIFKHQ HLQHU 4XHQGHOEOWH ]ZLVFKHQ GHQVFKZHL‰IHXFKWHQ+lQGHQ Ä$XVLVWåV³VDJWH3HWMDHUQVWXQGOHJWHVLFKPLWGHP*H VLFKWQDFKXQWHQDXIGLH(UGH

$XIGHP+RIGHV([HNXWLYNRPLWHHVZXUGHQLQYHUQlKWHQ 6lFNHQ GLH $NWHQ YHUJUDEHQ 9RU GHU 7U UHSDULHUWH GHU 9RUVLW]HQGH -DNRZ GHU 9LHUWH HLQ DOWHV YHUURVWHWHV 0D VFKLQHQJHZHKU0DQHUZDUWHWHGLH0LOL]LRQlUH]XUFNGLH VHLW GHP IUKHQ 0RUJHQ HLQHQ (UNXQGXQJVULWW GXUFKIKU WHQ*HJHQ0LWWDJULHI-DNRZGHQGDKHUNRPPHQGHQ.RP VRPRO]HQ $QWRVFKND *UDWVFKRZ ]X VLFK UDQ XQG VDJWH Ä+ROGLUHLQ3IHUGDXV GHP 6WDOO QLPP GDV EHVWH GDV GD LVW XQG UHLWH ]XP .UXWHQVNL5HYLHU :HQQ GX XQVHUH 0LOL]LRQlUH WULIIVW VDJ VLH VROOHQ VFKOHXQLJVW ]XUFNNHK UHQ+DVWGXHLQ*HZHKU"³ $QWRVFKND OLHI GD‰ GLH EOR‰HQ )X‰VRKOHQ EOLQNWHQ XQG ULHI ]XUFN Ä-D 8QG HLQXQG]ZDQ]LJ 3DWURQHQ KDE LFK GD]X³ Ä'DQQORVEHHLOGLFK³ )QI 0LQXWHQ VSlWHU EUDXVWH $QWRVFKND ZLH GHU 6WXUP ZLQG]XP+RIWRUKLQDXV6HLQHJUDXHQ0lXVHDXJHQEOLW] WHQGHQ9RUVLW]HQGHQDQ6WDXEKOOWHLKQHLQ (LQH:HLOHVWDQG-DNRZDXIGHU9RUWUHSSH XQG VDK GHP DXI XQGåQLHGHU JOHLWHQGHQ 3IHUGHKDOV XQG $QWRVFKNDV XQEHGHFNWHP .UDXVNRSI QDFK 3DQQ WUDW HU LQ GHQ PLW 6SLQQZHEHQ EHUVlWHQ )OXU 6lPWOLFKH /HXWH GHV ([HNX WLYNRPLWHHVXQGGHU.RPVRPRO]HOOHZDUHQYHUVDPPHOW(U VWUHLIWH VLH PLW PGHP %OLFN XQG VDJWH Ä'HQ $QWRVFKND KDE LFK ORVJHVFKLFNW GHQ 7UXSS ]XUFN]XKROHQ³ (U KLHOW LQQH 1DFKGHQNOLFK PLW GHQ )LQJHUQ WURPPHOQG VHW]WH HU KLQ]X Ä$EHU GLH -XQJHQ LP 5HYLHU" 2E VLH 0DFKQR HQW ZLVFKWVLQG"³ 5XKHORVZDQGHUWHQVLHGXUFKGLHOHHUHQKDOOHQGHQ5lX PH XQG ODVHQ ZRKO ]XP KXQGHUWVWHQPDO GLH 9LHU]HLOHU 'HPMDQ %HGQ\V DXI GHQ YHUEOLFKHQHQ 3ODNDWHQ =ZHL

6WXQGHQ VSlWHU MDJWHQ GLH 0LOL]LRQlUH LQ GHQ +RI 2KQH GLH 3IHUGH DQ]XELQGHQ VWUPWHQ VLH LQV +DXV 'HU HUVWH VWDXELJXQGVFKPXW]LJULHIÄ:RLVWGHU9RUVLW]HQGH"³ Ä'DNRPPWHU+DEWLKUVLHJHVHKHQ"6LQGåVYLHOH":HU GHQZLUXQVDXIGHP*ORFNHQWXUPKDOWHQN|QQHQ"³ 'HU 0LOL]LRQlU VFKZDQJ KRIIQXQJVORV GLH 5HLWSHLWVFKH Ä:LU VLQG DXI GLH 6SLW]HQVFKZDGURQ JHVWR‰HQ (LQ :XQ GHUGD‰ZLUPLWKHLOHU+DXWGDYRQJHNRPPHQVLQG$QGLH ]HKQWDXVHQGZHUGHQåVVHLQ:LHHLQVFKZDU]HU+HXVFKUHN NHQ]XJUFNHQVLHDQ³ 0LWJHUXQ]HOWHQ%UDXHQIUDJWHGHU9RUVLW]HQGHÄ+DEWLKU $QWRVFKNDJHVHKHQ"³ Ä(LQHQKDEHQZLUJHVHKHQ(UULWWKLQWHUGHP.UXWHQVNL +RKOZHJ GXUFK GLH 6WHSSH %HVWLPPW KDEHQ LKQ GLH 0DFKQR/HXWHJHID‰W³ 6LHVWDQGHQDXIHLQHP+DXIHQEHLVDPPHQXQGIOVWHUWHQ 'HU 9RUVLW]HQGH ]XSIWH DQ VHLQHP %DUW XQG SUH‰WH ]ZL VFKHQ GHP *HVWUSS KHUYRU Ä'LH -XQJHQ GLH GHQ $FNHU YHUPHVVHQVROOWHQVLQGNDXP QRFK DP /HEHQ $QWRVFKND LVW JOHLFKIDOOV KLQ 9HUEHUJHQ ZLU XQV LP 6FKLOI *HJHQ 0DFKQRN|QQHQZLUQLFKWDQ³ 'HU *HWUHLGHDJHQW |IIQHWH GHQ 0XQG HU ZROOWH HWZDV VDJHQGRFKLQGLHVHP$XJHQEOLFNGUDQJGXUFKGLH7UGHU $ODUPUXI Ä/RV *HQRVVHQ 9RP +JHO KHU NRPPW .D YDOOHULH³ ,P 1X ZDUHQ DOOH YHUVFKZXQGHQ ZLH YRP :LQG ZHJ JHZHKW'LH6WDQL]DHUVWDUE=XNODSSWHQGLH)HQVWHUODGHQ 6WLOOHVLFNHUWHDXVGHQ+|IHQLP:HJHULFKYRUGHP=DXQ GHV([HNXWLYNRPLWHHVJDFNHUWHDXIJHUHJWHLQ+XKQ 'HU:LQGEOlKWHGDV+HPGDXIGHP5FNHQ$QWRVFKNDV ]XHLQHUSUDOOHQ/XIWEODVH(VZDUDQVWUHQJHQGRKQH6DWWHO

]X UHLWHQ 'DV 3IHUG OLHI LQ XQJOHLFKPl‰LJHP 7UDE $Q WRVFKND]RJGLH=JHOVWUDIIDXVGHP+RKOZHJIKUWHGHU :HJEHUJDQ3O|W]OLFKHUEOLFNWHHUHLQH:HUVWZHLWYRUVLFK HWZD KXQGHUW 5HLWHU PLW ]ZHL 0DVFKLQHQJHZHKUZDJHQ 0DFKQR/HXWH(UUL‰DP=JHOEHUGHQ5FNHQUDQQHQ LKPNDOWH6FKDXHU:LH]XP7URW]EHZHJWHVLFKGDV3IHUG WUlJH XQG ZROOWH QLFKW LQ *DORSS IDOOHQ 0DQ KDWWH LKQ MRKOHQG EHPHUNW 6FKVVH NQDWWHUWHQ 'HU :LQG SHLWVFKWH LKPLQV*HVLFKWVHLQH$XJHQZDUHQEOLQGYRQ7UlQHQ LQ GHQ 2KUHQ EUDXVWH HV (U KDWWH $QJVW GHQ .RSI ]X ZHQ GHQ (UVW DOV HU DQ GHQ YRUGHUVWHQ +lXVHUQ GHU 6WDQL]D YRUEHU ZDU EOLFNWH HU VLFK XP ,Q YROOHP 5LWW VSUDQJ HU YRP 3IHUG XQG OLHI JHEFNW ]XU .LUFKHQPDXHU :HQQ LFK EHU GHQ 3ODW] UHQQH NQDOOHQ VLH PLFK QLHGHU GDFKWH HU 5HLQLQGHQ*DUWHQXQGDXIGHQ*ORFNHQWXUPUDXI 6HLQH/LQNHXPNODPPHUWHGDV*HZHKUPLWGHU5HFKWHQ VWLH‰ HU GLH 0DXHUSIRUWH DXI 'LH EOR‰HQ )‰H UDVFKHOWHQ LP ZHONHQ /DXE 'D ZDU GLH :HQGHOWUHSSH :HLKUDXFK XQG0RGHUJHUXFK7DXEHQPLVW ,P *ORFNHQJHVWKO ZDUI HU VLFK IODFK KLQ XQG KRUFKWH 6WLOOH(LQ+DKQNUlKWHVRQVWNHLQ /DXW(UOHJWHGDV*H ZHKUQHEHQVLFKQDKPGLH3DWURQHQWDVFKHDEXQGZLVFKWH VLFK GHQ NOHEULJHQ 6FKZHL‰ YRQ GHU 6WLUQ +LQWHU VHLQHU 6WLUQVSUDQJHQGLH*HGDQNHQ6LHEULQJHQPLFKXP«,FK VFKLH‰HVLHQLHGHU«3HWMD.UHPQMRZVDJW0DFKQRLVWHLQ 6|OGOLQJ GHU %RXUJHRLVLH (LQH :RFKH ]XYRU KDWWHQ VLH KLQWHUP )OX‰ DXV KXQGHUW 6FKULWW (QWIHUQXQJ DXI HLQHQ /HLWHUZDJHQJHVFKRVVHQ(U$QWRVFKNDKDWWHGLHPHLVWHQ 7UHIIHUJHKDEW,QGHU.HKOHZUJWHLKQHLQVFKPHU]KDIWHV .LW]HOQDEHUGDV+HU]VFKOXJUXKLJHU9RUVLFKWLJ8PVFKDX KDOWHQG NDPHQ VHFKV %HULWWHQH DXI GHQ 3ODW] 6LH VD‰HQ DEGLH3IHUGHEDQGHQVLHDP=DXQYRUGHU6FKXOHIHVW

:LHGHUXP EHJDQQ $QWRVFKNDV +HU] KHIWLJ ]X NORSIHQ (U EL‰ GLH =lKQH DXIHLQDQGHU EH]ZDQJ GDV )U|VWHOQ XQG VFKREPLW]LWWHUQGHQ)LQJHUQGHQ3DWURQHQUDKPHQHLQ(LQ ZHLWHUHU 5HLWHU VSUHQJWH DXI GHQ 3ODW] ZXUGH YRQ GHP VLFK ZLH UDVHQG GUHKHQGHQ 3IHUG HLQLJH 0DOH KHUXPJH NUHLVWXQGMDJWHGDV7LHUKHIWLJSHLWVFKHQGZLHGHUGDYRQ $Q GHU QDFKOlVVLJYHUZHJHQHQ +DOWXQJ KDWWH $QWRVFKND HLQHQ.RVDNHQHUNDQQW(UEOLFNWHGHUJUDXJUQHQ/LWHZND QDFK GLH EHU GHU 3IHUGHNUXSSH DXI XQG QLHGHU ZLSSWH XQG VHXI]WH 0*V NQDWWHUWHQ *HWUDSSHO ]DKOORVHU +XIH HLQH %DWWHULH UROOWH YRUEHU :LH HLQ $DV YRQ :UPHUQ ZLPPHOWHGLH6WDQL]DYRQ6ROGDWHQ,QGHQ6WUD‰HQVWDXWHQ VLFK0XQLWLRQVXQG0DVFKLQHQJHZHKUZDJHQ 0LW NDOWHQ IUHPGHQ )LQJHUQ EHUKUWH $QWRVFKND GDV 6FKOR‰ LKQ IU|VWHOWH hEHU LKP LP *HVWKO JXUUWH HLQH 7DXEH ,FK ZDUW QRFK HLQ EL‰FKHQ 'UXQWHQ EHL GHU .LU FKHQPDXHU KLHOWHQ GLH 0DFKQR/HXWH 5DVW 6LH ODJHQ LQ +DXIHQ ]ZLVFKHQ GHQ 3IHUGHQ XQG VDKHQ LQ LKUHQ YHU VFKLHGHQIDUEHQHQ 3OXGHUKRVHQ XQG JUHOOHQ 6FKlUSHQ DXV ZLH EXQWH .LHVHOVWHLQH LQ HLQHP %DFK 6WLPPHQJHZLUU GU|KQHQGHV/DFKHQ8QGGLH6WUD‰HHQWODQJUROOWHQXQHQW ZHJW LQ ]ZHL 5HLKHQ QHEHQHLQDQGHU GLH 0*:DJHQ (QW VFKORVVHQ QDKP $QWRVFKND GLH JUDXH 3DSDFKD HLQHV 0* 6FKW]HQ DXIV .RUQ 'XPSI NUDFKWH GHU 6FKX‰ GHU 0* 6FKW]H OLH‰ GHQ .RSI DXI GLH .QLH VLQNHQ 1RFK HLQ 6FKX‰ (LQHP .XWVFKHU JOLWWHQ GLH =JHO DXV GHU +DQG XQGHUUXWVFKWHYRP%RFN]ZLVFKHQGLH5lGHU$QWRVFKND VFKR‰XQGVFKR‰ 5DVVHOQGXQGGU|KQHQGMDJWHGLH%DWWHULHEHUGHQ3ODW] ]XUFN $QWRVFKND ZDU HQWGHFNW ZRUGHQ (LQH .XJHO EUDQQWH HLQHQ VFKPDW]HQGHQ .X‰ QHEHQ LKP DXI GDV %DO NHQJHELQGH 'HU 3ODW] XQWHQ ZXUGH OHHU $XI GHU 7UHSSH

YRUGHU6FKXOHKDQGKDEWH HLQ0DFKQR0DWURVHVLFKHUGDV 0DVFKLQHQJHZHKU 'LH .XJHOQ VFKOXJHQ ZLQVHOQG JHJHQ GLHDOWH%URQ]HJORFNH(LQ4XHUVFKOlJHUWUDI$QWRVFKNDLQ GLH +DQG (U NURFK WLHIHU LQ GHQ 7XUP KLQHLQ VFKPLHJWH VLFK DQV 0DXHUZHUN XQG VFKR‰ ZHLWHU 'HU 0DWURVH ZDUI GLH $UPH KRFK EHVFKULHE HLQHQ .UHLV XQG ILHO PLW GHU %UXVWDXIGLHPRUVFKHQVFKLHIHQ6WXIHQ

$P )ULHGKRI KLQWHU GHU 6WDQL]D ZXUGH HLQH EUHLWWDW]LJH 'UHL]|OOLJHDEJHSURW]W,KUVWlKOHUQHU6FKOXQGULFKWHWHVLFK JlKQHQG DXI GDV EDXIlOOLJH .LUFKOHLQ %UDXVHQGHV *HW|VH HUIOOWHGLH6WDQL]D 'LH.XJHOWUDIGHQ7XUPXQWHUKDOEGHU.XSSHO6LHEHU VFKWWHWH $QWRVFKND PLW 6WHLQHQ XQG 6WDXE XQG VSULW]WH ]RUQLJH7|QHLQGLH*ORFNH 3HWMD ODJ VWLOO DXI GHU (UGH (UUHJHQG HPSIDQG HU GHQ

ZU]LJHQ 'XIW GHV 4XHQGHOV XQG GDV XQJOHLFKPl‰LJH *HWUDSSHOGHU3IHUGHKXIH (LQH VFKUHFNOLFKH hEHONHLW ZUJWH LKQ (U EHZHJWH GHQ .RSI KRE LKQ DQ XQG HUEOLFNWH QHEHQ *ULJRULV /HLQHQ KHPG HLQ VFKDXPEHGHFNWHV 3IHUGHPDXO HLQHQ EODXHQ .RVDNHQURFN XQG JHVFKOLW]WH .DOPFNHQDXJHQ LQ HLQHP VRQQHQYHUEUDQQWHQ*HVLFKW(LQHKDOEH:HUVWZHLWHUNUHL VWHQ GLH DQGHUQ XP GDV 3IHUG GDV VHLQHQ 5HLWHU LQ ]HU IHW]WHP)LO]PDQWHOKLQWHUVLFKKHUVFKOHLIWH $OV*ULJRULSO|W]OLFKZLHHLQ.LQGORVVFKOXFK]WHXQGPLW HUVWLFNWHU 6WLPPH HWZDV KHUDXVSUH‰WH IKOWH 3HWMD VHLQ +HU]ZLHUDVHQGSRFKHQ0LWVWDUUHP%OLFNVDKHUZLHGHU .DOPFNHVLFKLQGHQ6WHLJEJHOQKREPLWGHP2EHUN|U SHUVHLWOLFKYRUVFKQHOOWHXQGGHUEOLQNHQGH6WDKOGXUFKGLH /XIWVDXVWH*ULJRULILHOVFKZHUIlOOLJDXIGLH)HUVHQSUH‰WH EHLGH +lQGH DQ GHQ JHVSDOWHQHQ 6FKlGHO XQG VDQN U| FKHOQG ]XVDPPHQ ,Q VHLQHU .HKOH JXUJHOWH GDV %OXW XQG EUDFKZLHHLQ6WXU]EDFKDXVVHLQHP0XQGH *ULJRULV ]XFNHQGH %HLQH XQG GLH GXQNHOURWH 1DUEH DXI GHU VFKXSSLJHQ %DFNH GHV .DOPFNHQ ZDUHQ GDV OHW]WH ZDV 3HWMD ZDKUQDKP 'DQQ HUORVFK VHLQ %HZX‰WVHLQ GLH VFKDUIHQ 'RUQHQ HLQHV +XIHLVHQV KDWWHQ VHLQH %UXVW GXUFKERKUW HLQ UDXKIDVHULJHU )DQJVWULFN VFKQUWH VHLQHQ +DOV]XVDPPHQ$OOHVYHUVDQNKLQWHUIOLPPHUQGHQ)XQNHQ XQG VHQJHQGHQ 'QVWHQ :LHGHU ]X VLFK NRPPHQG VW|KQWH 3HWMD ODXW DXI YRU UDVHQGHP 6FKPHU] LQ GHQ $X JHQ (U ID‰WH VLFK LQV *HVLFKW XQG VSUWH PLW (QWVHW]HQ ZLH HV XQWHU GHP /LG KHUYRU GLFN XQG NOHEULJ DXI GLH %DFNH WURII 'DV HLQH $XJH ZDU DXVJHODXIHQ GDV DQGHUH ELV DXI HLQHQ VFKPDOHQ 5LW] ]XJHTXROOHQ XQG WUlQWH 0LW 0KH NRQQWH 3HWMD 3IHUGHVFKQDX]HQ XQG 0HQVFKHQJH VLFKWHU XQWHUVFKHLGHQ -HPDQG EHXJWH VLFK ]X LKP KHUDE

XQGVDJWHÄ+RFK%XUVFKH6RQVWPDFKHQZLUPLWGLUHLQ (QGH'XVROOVWLQGHQ6WDE]XP9HUK|U1XQKRFKPLWGLU VDJ LFK RGHU ZLOOVW GX QLFKW" :DV VFKHUWåV PLFK GDQQ NRPPVWGXRKQH9HUK|UDQGLH:DQG³ 3HWMD ULFKWHWH VLFK DXI 5LQJVXP HLQ VFKLOOHUQGHV 0HHU YRQ .|SIHQ /lUP 3IHUGHZLHKHUQ 'HU .RVDN LQ GHU KRKHQ JUDXHQ 3DSDFKD JLQJ YRUDQ 6FKZDQNHQG VWROSHUWH 3HWMDKLQWHUGUHLQ 6HLQ +DOV EUDQQWH QRFK YRP )DQJVWULFN EOXWYHUNUXVWHWH :XQGHQEHGHFNWHQVHLQ*HVLFKWLQVHLQHP.|USHUERKUWH GHU 6FKPHU] DOV VHL HU JUDXVDP JHVFKODJHQ ZRUGHQ 8Q WHUZHJV lXJWH 3HWMD XPKHU hEHUDOO ZDUHQ GLH 3OlW]H GLH 6WUD‰HQ GLH ZLQNOLJHQ *DVVHQ YROOHU 0HQVFKHQ 3IHUGH XQG0*:DJHQ 'HU6WDEODJLP+DXVGHV3RSHQ $XVGHQ ZHLW RIIHQHQ )HQVWHUQ NDP GDV *UHLVHQVFKPDW]HQ HLQHU *LWDUUH ,Q GHU .FKH NOLUUWH *HVFKLUU 0DQ VDK GLH 3RSHQIUDX DP +HUG ZLUWVFKDIWHQ VLH KDWWH OLHEH *lVWH GLH ZROOWH VLH JXW EH ZLUWHQ 3HWMDV %HJOHLWHU VHW]WH VLFK DXI GLH 9RUWUHSSH XQG ]QGHWH VLFK HLQH =LJDUHWWH DQ (U EUXPPWH Ä9RU GLH 7UHSSHVWHOOGLFKKLQGLHLP6WDEKDEHQQRFK]XWXQ³ 3HWMDOHKQWHVLFKDQGDVNQDUUHQGH*HOlQGHU6HLQ0XQG ZDUWURFNHQGLH JHVFKZROOHQH =XQJHNOHEWHDP *DXPHQ 0KVDP EHZHJWH HU VLH Ä7ULQNHQ « P|FKW LFK «³ Ä,P 6WDENULHJVWGX]XWULQNHQ³ $XIGLH7UHSSHWUDWHLQSRFNHQQDUELJHU0DWURVHXPGHQ EODXHQ8QLIRUPURFNHLQHIHXHUURWH6FKlUSHGHUHQ)UDQVHQ LKP ELV DQ GLH .QLH KHUDEKLQJHQ DXI GHP .RSI GLH 0D WURVHQPW]H PLW GHP 6WUHLIHQ GHU 6FKZDU]PHHUIORWWH XQG HLQHPLW%lQGHUQJHVFKPFNWH+DUPRQLNDLQGHQ+lQGHQ (UOLH‰VHLQHJUQHQ$XJHQJHODQJZHLOWEHU3HWMDJOHLWHQ ]RJWUlJHGHQ%DOJ

Ä-XQJHU.RPPXQLVWOD‰GLH+lQGHGDYRQZHJ +HLUDWLVWZLH9RJHOOHLP .RPPW9lWHUFKHQ0DFKQRXPGLH(FN NOHEVWGXIHVWDQ:HLEXQG+HLP³ (U KDWWH HLQH YHUVRIIHQH GRFK NODQJYROOH 6WLPPH 0LW JHVFKORVVHQHQ$XJHQZLHGHUKROWHHU Ä.RPPW9lWHUFKHQ0DFKQRXPGLH(FN NOHEVWGXIHVWDQ:HLEXQG+HLP³ 3HWMDV %HJOHLWVROGDW WDW VHLQHQ OHW]WHQ =XJ DQ GHU =LJD UHWWHXQGVDJWHRKQHGHQ.RSI]XZHQGHQÄ/RV(LQDXJH JHKQZLU³ 3HWMD VWLHJ GLH 6WXIHQ KLQDQ ,P )OXU KLQJ HLQH HQWUROOWH VFKZDU]H )DKQH 9RQ GHU ZHL‰HQ $XIVFKULIW Ä6WDE GHU  *UXSSH³ XQG Ä(V OHEH GLH IUHLH 8NUDLQH³ ZDUHQ LP )DO WHQZXUIQXUHLQ]HOQH%XFKVWDEHQ]XVHKHQ

,P 6FKODI]LPPHU GHV 3RSHQ NODSSHUWH HLQH 6FKUHLEPD VFKLQH'XUFKGLHRIIHQH 7U NDPHQ 6WLPPHQ 3HWMD ZDU WHWHLPKDOEGXQNOHQ)OXU'HUGXPSIHVlJHQGH6FKPHU]LQ GHQ$XJHQODKPWHVHLQHQ9HUVWDQGXQGVHLQHQ:LOOHQ'LH DXVGHU=HOOHXQGDXVGHP([HNXWLYNRPLWHHVLQGYRQGHQ 0DFKQR/HXWHQ QLHGHUJHPHW]HOW ZRUGHQ GDFKWH HU 8QG QXQ ]ZLQNHUWH GHU 7RG DXFK LKP 3HWMD DXV GHU VlXHUOLFK QDFK:HLKUDXFKULHFKHQGHQ3RSHQVWXEH]X'RFKOLH‰GHU *HGDQNH GDUDQ VHLQH 6HHOH NDOW 3HWMD DWPHWH UXKLJ PLW JHVHQNWHQ/LGHUQQXUVHLQHYHUNUXVWHWHQ:DQJHQ]XFNWHQ $XV GHP 6FKODI]LPPHU GUDQJHQ 6WLPPHQ ,Q GDV .ODS SHUQ GHU 6FKUHLEPDVFKLQH PLVFKWHQ VLFK JXUUHQGHV )UDX HQODFKHQXQG*OlVHUNODQJ(LOLJWULSSHOWHGLH3RSHQIUDXDQ 3HWMD YRUEHL KLQWHU LKU HUVFKLHQ VSRUHQNOLUUHQG XQG GDV 6FKQXUUElUWFKHQ ]ZLUEHOQG HLQ 0DFKQR2IIL]LHU PLW HQJJHVFKQDOOWHP *XUW 'LH 3RSHQIUDX WUXJ HLQH .DUDIIH

LKUHbXJOHLQOHXFKWHWHQZLHHLQH0DQGHOEOWHÄ'HU/LN|U LVWVHFKV-DKUHDOW)UHLQHEHVRQGHUH*HOHJHQKHLWKDELFK LKQ DXIEHZDKUW $FK ZHQQ 6LH Z‰WHQ ZLH VFKUHFNOLFK GDV /HEHQ XQWHU GLHVHQ %DUEDUHQ ZDU 6WlQGLJ GLHVH 'UDQJVDOLHUXQJHQ'LH=HOOHZROOWHPLUVFKRQGDV.ODYLHU ZHJQHKPHQGHQNHQ6LHQXUXQVHU.ODYLHU2K«³ ,KU OVWHUQ KLQ XQG KHU KXVFKHQGHU %OLFN ILHO DXI 3HWMD 6LH HUNDQQWH LKQ XQG ZDQGWH VLFK YROO $EVFKHX ]X GHP 2IIL]LHU Ä'DV LVW GHU 9RUVLW]HQGH GHU .RPVRPRO]HOOH³ IOVWHUWH VLH LKP ]X Ä(LQ IDQDWLVFKHU .RPPXQLVW « LKQ VROOWHPDQ«³,KUH5|FNHUDVFKHOWHQVRODXWGD‰3HWMDGLH ZHLWHUHQ:RUWHQLFKWYHUVWDQG .XU]GDUDXIZXUGHHULQV=LPPHUJHUXIHQÄ1DFKQHEHQ DQDEHUIL[LQGUHL7HXIHOV1DPHQ³ $P7LVFKVD‰HLQHUPLWEORQGHP%DUWXQGLQKRKHUKHOO JUDXHU3HUVLDQHUPW]HÄ'XELVW.RPVRPRO]H"³ Ä-D³ Ä+DVWGXDXIXQVHUH/HXWHJHVFKRVVHQ"³ Ä-D³ 'HU 0DFKQR2IIL]LHU NDXWH VLQQHQG DQ VHLQHP 6FKQXUU EDUW hEHU 3HWMD KLQZHJEOLFNHQG IUDJWH HU Ä:HQQ GX GDIUHUVFKRVVHQZLUVWWXWåVGLUOHLGZLH"³ 3HWMDZLVFKWHPLWGHU+DQGGDV%OXWYRQGHQ/LSSHQXQG VDJWHIHVWÄ,KUN|QQWQLFKWDOOHHUVFKLH‰HQ³ 'HU2IIL]LHUDXIGHP6WXKOGUHKWHVLFKMlKXPXQGULHI Ä'ROE\VFKHZ VFKLFN GHQ %XUVFKHQ PLW GHP ]ZHLWHQ =XJ VSD]LHUHQ³ 3HWMD ZXUGH DEJHIKUW 9RU GHU 7U EDQG LKP GHU %H JOHLWVROGDW GLH +lQGH PLW HLQHP GQQHQ /HGHUULHPHQ ]XVDPPHQ%HLP)HVW]LHKHQGHV.QRWHQVIUDJWHHUÄ7XWåV ZHK"³ Ä/D‰ PLFK LQ 5XKH³ VDJWH 3HWMD XQG WUDW DXI GLH 3IRUWH

]X 'HU %HJOHLWVROGDW NODSSWH GLH =DXQWU ]X XQG QDKP GDV *HZHKUYRQGHU6FKXOWHU Ä:DUWH GD NRPPW GHU =XJIK UHU³ 3HWMD EOLHE VWHKHQ *DQ] VFKUHFNOLFK MXFNWH GDV .LQQ DEHU PLW GHQ JHEXQGHQHQ +lQGHQ NRQQWH HU VLFK QLFKW NUDW]HQ 'D WUDW GHU NOHLQH NOXPSI‰LJH =XJIKUHU ]X LKQHQ UDQ 6HLQH KRKHQ HQJOLVFKHQ /HGHUJDPDVFKHQ YHUEUHLWHWHQ 7HHUJHUXFK (U IUDJWH GHQ 6ROGDWHQ Ä%ULQJVW GX LKQ ]X PLU"³ Ä-D]XUVFKQHOOHQ(UOHGLJXQJEHIRKOHQ³ 'HU=XJIKUHUEOLFNWH3HWMDPLWVFKOlIULJHQ$XJHQDQ Ä9HUVFKUREHQHV9RON³VDJWHHUÄ0DFKWPLWVROFKHLQHP %UVFKFKHQVRYLHO)HGHUOHVHQV3ODJWVLFKDEXQGTXlOWLKQ GD]X³ 'LH U|WOLFKHQ %UDXHQ UXQ]HOQG ZDUI HU 3HWMD QRFK HLQHQPUULVFKHQ%OLFN]XVWLH‰HLQHQGHIWLJHQ)OXFK DXV XQGVFKULHÄ$QGHQ6FKXSSHQ.HUO/RV0LWGHU9LVDJH JHJHQGLH:DQG³ $XI GLH 9RUWUHSSH WUDW GHU EORQGElUWLJH 6WDEVRIIL]LHU 6LFKEHUGDVJHVFKQLW]WH*HOlQGHUEHXJHQGULHIHUÄ=XJ IKUHUK|UVWGX"6FKLH‰ QLFKW GHU %XUVFKH VROO QRFK PDO KHUNRPPHQ³ 3HWMD JLQJ GLH 6WXIHQ ZLHGHU KLQDXI XQG OHKQWH VLFK DQ GLH7U 'HU%ORQGElUWLJHWUDWGLFKWDQLKQUDQ(UYHUVXFKWHLKP LQ GHQ VFKPDOHQ EOXWYHUKDUVFKWHQ 6FKOLW] GHV $XJHV ]X VHKHQ XQG VDJWH Ä'X ELVW HLQ NUlIWLJHU %XUVFKH ,FK EH JQDGLJHGLFKXQGQHKPHGLFKLQ9lWHUFKHQ0DFKQRV+HHU DXI:LOOVWGXXQVWUHXGLHQHQ"³ Ä-D³DQWZRUWHWH3HWMDXQGVFKOR‰GDV$XJH Ä8QGQLFKWGDYRQODXIHQ"³

Ä:HQQ LFK (VVHQ XQG .ODPRWWHQ NULHJ ODXI LFK QLFKW GDYRQ³ 'HU %ORQGElUWLJH ]RJ ODFKHQG GLH 1DVH NUDXV Ä'DV ZUGHGLUDXFKVFKZHUOLFKJHOLQJHQ'DIUZHUGLFKVFKRQ VRUJHQ³8QGVLFKDQ3HWMDV%HJOHLWXQJZHQGHQGVDJWHHU Ä'ROE\VFKHZQLPPGHQ%XUVFKHQLQGHLQH+XQGHUWVFKDIW XQG JLE LKP DQ =HXJ ZDV Q|WLJ LVW 6HW] LKQ DXI GHLQHQ 0*:DJHQ$EHUKDOWGLH$XJHQRIIHQ(LQ*HZHKUNULHJW HU YRUOlXILJ QLFKW³ (U NORSIWH 3HWMD DXI GLH 6FKXOWHU XQG JLQJZLHJHQGHQ6FKULWWHVLQV+DXV

$P QlFKVWHQ 7DJ XP GLH 0LWWDJV]HLW ]RJHQ VLH ZHLWHU 3HWMD VFKDXNHOWH QHEHQ GHP VFKQXUUElUWLJHQ 'ROE\VFKHZ DXIGHP%RFNWUEH*HGDQNHQLP.RSIZlO]HQG 1DFK GHP 5HJHQ ELOGHWH GHU 6WUD‰HQNRW +|FNHU XQG 5LOOHQ 'HU :DJHQ KROSHUWH XQG VFKZDQNWH 7HOHJUDIHQ VWDQJHQVWHO]WHQYRUEHUHQGORVVFKOlQJHOWHVLFKGLH6WUD ‰HGDKLQ $P5DQGHGHU6WUD‰HOlUPHQGH&KXWRUVXQG6LHGOXQJHQ )LQVWHUH%DXHUQEOLFNHJHOOHQGHV:HLEHUJHNUHLVFK 'LH]ZHLWH*UXSSH]RJUHFKWVYRP*URVGHU7UXSSHQDXI 0LOOHURZR]X $P $EHQG ODQJWH 'ROE\VFKHZ HLQHQ EUHLWJHGUFNWHQ %URWODLE XQG HLQH 0HORQH XQWHUP %RFN KHUYRU .DXHQG QLFNWH HU 3HWMD ]X Ä,‰ %UXGHU ELVW MHW]W HLQHU XQVHUHV *ODXEHQV³ *LHULJ D‰ 3HWMD HLQH KRQLJV‰H 0HORQHQVFKHLEH XQG HL QHQ.DQWHQ%URWGHUQDFK3IHUGHVFKZHL‰URFK 'ROE\VFKHZVlEHOWHPLWGHP'ROFKQRFKHLQ6WFN%URW DE XQG UHLFKWH HV 3HWMD Ä6R UHFKW YHUWUDX LFK GLU QLFKW %XUVFKH,FKGHQNLPPHUGXZLOOVWXQVGDYRQODXIHQ0DQ VROOWHGLUGHQ6FKlGHOHLQEDXHQGDKlWWPDQVHLQH5XK³

Ä1HLQ2QNHOFKHQGDVRUJVWGXGLFKXQQW]:DUXPVROOW LFKHXFKGDYRQODXIHQ"(VN|QQWGRFKVHLQLKUNlPSIWIU GDV5HFKW³ Ä)UHLOLFKIUGDV5HFKW:RIUGHQQVRQVW³ 3HWMD]XSIWHDQVHLQHP9HUEDQGEHUP$XJHXQGZDQGWH HLQ Ä:HQQ LKU IUV 5HFKW VHLG ZDUXP WXW LKU GHP 9RON VRYLHO/HLGDQ"³ Ä/HLGWXQZLULKPDQ"³ Ä-D/HLG$XI6FKULWWXQG7ULWW(EHQLQGHP&KXWRUGD KDVW GX GHP %DXHUQ GLH OHW]WH *HUVWH ZHJJHKROW ]XP 3IHUGHIWWHUQ8QGHUNDQQVHLQHQ.LQGHUQQLFKWVPHKU]X HVVHQJHEHQ³ 'ROE\VFKHZ GUHKWH VLFK HLQH 0DFKRUND]LJDUHWWH XQG ]QGHWHVLHDQÄ$XI9lWHUFKHQ0DFKQRV%HIHKOKDELFKåV JHWDQ³ Ä8QGZHQQHUQXQEHILHKOWDOOH%DXHUQDXI]XKlQJHQ"³ Ä$KD GD ZLOOVW GX KLQDXV³ 'ROE\VFKHZ OLH‰ HLQ )lKQ OHLQ0DUFKRUNDUDXFKKRFKVWHLJHQXQGVFKZLHJ 'RFK DP $EHQG DOV VLH UDVWHWHQ ULHI GHU +XQGHUW VFKDIWVIKUHUGHUEODWWHUQDUELJH0DWURVH.LUMXFKDPLWGHU +DUPRQLND 3HWMD ]X VLFK UDQ 0LW GHU 3LVWROH VSLHOHQG VDJWH HU Ä:HQQ GX +XQGVIRWW HOHQGHU QRFK PDO GHQ 0XQGYRQZHJHQ3ROLWLNDXIWXVWGDQQOD‰LFKGLH'HLFKVHO YRQHXUHP:DJHQKRFKVWHOOHQXQGZLUKlQJHQGLFKGUDQ GX6DXNHUOPLWGHQ)‰HQQDFKREHQ9HUVWDQGHQ"³ Ä-D³VDJWH3HWMD Ä8QGQXQZHQGLQGHQ:LQGXQGPHUNGLUGXWULHIHQGHV (LQDXJH1RFKHLQ9HUVFKXOGHQXQGGXNULHJVWGDVDQGHUH $XJHUDXVJHKDXHQXQGZLUVWDXIJHKlQJW³ 3HWMD EHJULII GD‰ HU YRUVLFKWLJHU DJLWLHUHQ PX‰WH =ZHL 7DJH JDE HU VLFK 0KH VHLQ 8QJHVFKLFN ZLHGHUJXW]XPD FKHQ (U EHIUDJWH 'ROE\VFKHZ QDFK 9lWHUFKHQ 0DFKQR

XQG ZROOWH ZLVVHQ ZR HU EHUDOO JHZHVHQ VHL GRFK 'ROE\VFKHZVFKZLHJKDUWQlFNLJ3HWMDPLWDUJZ|KQLVFKHQ ILQVWHUHQ%OLFNHQPXVWHUQG1XUVHOWHQSUH‰WHHUHLQNQDS SHV :RUW ]ZLVFKHQ GHQ =lKQHQ KHUYRU 'RFK 3HWMDV 'LHQVWIHUWLJNHLW XQG (KUHUELHWXQJ YRU LKP 'ROE\VFKHZ GHU QLFKW LUJHQGZRKHU VRQGHUQ GLUHNW DXV *XODL3ROMH VWDPPWH XQG JHZLVVHUPD‰HQ HLQ OLHEHU 1DFKEDU YRQ 1H VWHU 0DFKQR ZDU  PDFKWHQ LKQ VFKOLH‰OLFK ]XJlQJOLFKHU XQG IU HLQ *HVSUlFK PLW 3HWMD DXIJHVFKORVVHQHU =ZHL 7DJH VSlWHU JDE HU 3HWMD HLQHQ .DUDELQHU XQG DFKW]LJ 3DWURQHQ $Q MHQHP 7DJ EH]RJ GLH +XQGHUWVFKDIW LKU 1DFKWODJHU EHL .RVFKDU\ 'ROE\VFKHZ VSDQQWH GLH 3IHUGH DXV (U GUFNWH3HWMDHLQHQ(LPHULQGLH+DQGXQGVDJWHÄ5HLW]X GHQ:HLGHQGRUW-XQJH'DLVWHLQ7HLFK+ROXQV:DVVHU ]XP*UW]HNRFKHQ³ .DXPLPVWDQGHGDVNORSIHQGH+HU]LP=DXP]XKDOWHQ VFKZDQJ 3HWMD VLFK DXIV 3IHUG XQG WUDEWH ]XP 7HLFK ,FK UHLWKLQXQGGDQQKHLGLEHUQ%HUJGXUFK]XFNWHHVLKQ $P 7HLFK ERJ HU XP GDV VFKPDOH KDOEYHUIDOOHQH :HKU HQWOHGLJWH VLFK XQDXIIlOOLJ GHV (LPHUV KLHE GHP 7LHU GLH $EVlW]HLQGLH:HLFKHQXQGVSUHQJWHKJHODQ+LQWHULKP NUDFKWH HLQ 6FKX‰ ZLH ]XU :DUQXQJ SILII GLH .XJHO EHU LKQ KLQZHJ 0LW WUEHP %OLFN PD‰ 3HWMD GLH (QWIHUQXQJ ELV ]XP /DJHUSODW] HV PRFKWH HWZDV PHKU DOV HLQH KDOEH :HUVWVHLQ:HQQLFKGHQ%HUJUDXIUHLWHVFKLH‰HQVLHPLFK DEGDFKWHHU:LGHUVWUHEHQGZHQGHWHHUVHLQ3IHUGXQGULWW ]XUFN 'ROE\VFKHZKlQJWHHEHQGHQ.HVVHOPLWGHQ.DUWRIIHOQ DQ GLH 'HLFKVHO 3HWMD DQEOLFNHQG VDJWH HU Ä:HQQ GX =LFNHQPDFKVWNULHJVWGXåQH.XJHO0HUNGLUGDV³

/DXWHV *HW|VH UL‰ 3HWMD EHL 7DJHVDQEUXFK DXV GHP 6FKODI (U IXKU KRFK XQG VFKOXJ GLH 3IHUGHGHFNH ]XUFN PLW GHU HU VLFK ]XU 1DFKW ]XJHGHFNW KDWWH ,Q GHQ EODXHQ +HUEVWPRUJHQVWLHJHQODQJJH]RJHQH6FKUHLH Ä2QNHOFKHQZDVLVWORV"³ 'ROE\VFKHZ VWDQG KRFKDXIJHULFKWHW LP :DJHQ XQG VFKZHQNWHVHLQH]RWWLJH3HO]PW]H5RWYRU$QVWUHQJXQJ EUOOWHHUÄ(VOHEH9lWHUFKHQ0DFKQR+XUUDDDD³ 3HWMDVHW]WHVLFKDXIXQGVDKHLQH.XWVFKHPLWYLHU5DS SHQ GDYRU DXI GHU 6WUD‰H KHUDQMDJHQ 9RQ GHQ 3IHUGHQ IORJHQ ZHL‰H 6FKDXPIORFNHQ ULQJVKHUXP 5HLWHU XQG LQ GHU .XWVFKH 0DFKQR GHU EHL 7VFKHUQ\VFKHZVNDMD YHU ZXQGHW ZRUGHQ ZDU HLQH .UFNH XQWHU GHU $FKVHO GHQ 0XQG YHU]RJHQ YLHOOHLFKW YRU 6FKPHU] YLHOOHLFKW YRU )UHXGH+LQWHQYRP:DJHQZHKWHHLQ7HSSLFKIDVWELV]XU (UGH QLHGHU LQ ]RWWLJHQ )OHFKWHQ KLQJ GHU 6WUD‰HQNRW LQ GHQ5lGHUQ'LH.XWVFKHUDVWHYRUEHLZHQLJVSlWHUZDUHQ QXUQRFKGLFKWH6WDXEEDOOHQ DXI GHU 6WUD‰H ]X VHKHQ XQG GHU/lUPHEEWHDEXQG HUORVFK 'UHL7DJHZDUHQYHUJDQJHQ'LH]ZHLWH*UXSSH QlKHUWH VLFKHLQHU(LVHQEDKQOLQLH.HLQHLQ]LJHV0DOVWLH‰PDQDXI GHQ )HLQG 'LH DQ =DKO VFKZDFKHQ 7UXSSHQ GHU 5RWHQ ]RJHQ VLFK ]XP 'RQ ]XUFN 3HWMD KDWWH GHUZHLOHQ GLH JDQ]H+XQGHUWVFKDIWNHQQHQJHOHUQW0HKUDOVVHFK]LJYRQ GHQKXQGHUWIQI]LJZDUHQYRQGHQ5RWHQEHUJHODXIHQGLH DQGHUQ ZDUHQ EXQW ]XVDPPHQJHZUIHOWHV 9RON (LQHV $EHQGV NDPHQ VLH DP /DJHUIHXHU ]XVDPPHQ 6LH VDQJHQ XQGWDQ]WHQ]XU+DUPRQLNDHLQHQIHXULJHQ7UHSDN6SU|GH VSOLWWHUWHGLHJHIURUHQH(UGHXQWHUGHQVWDPSIHQGHQ)‰HQ 'ROE\VFKHZKRFNWHQLHGHUXQGIKUWHHLQHQ5XQGWDQ]YRU PLW GHQ +lQGHQ LP 7DNW DQ GLH VWDXELJHQ 6WLHIHOVFKlIWH

VFKODJHQG XQG VFKQDXIHQG ZLH HLQ KHL‰JHKHW]WHV 5R‰ 1DFK GHP 7DQ] OHJWHQ VLH VLFK DXI LKUHQ 0lQWHOQ XQG +DOESHO]HQ XPV )HXHU 'HU 0*6FKW]H 0DQVKXOR UDXFKWHDQHLQHPEUHQQHQGHQ+RO]VFKHLWHLQH=LJDUHWWHDQ XQG VDJWH QDFKGHQNOLFK Ä(V JHKHQ VR DOOHUOHL *HUFKWH XP'DV9lWHUFKHQVDJWPDQZLOOPLWXQVEHU6FKDFKW\ ]XU UXPlQLVFKHQ *UHQ]H (V KHL‰W GDYRU ZLOO HU XQV VWH KHQODVVHQXQGVHOEVWUEHULQV5XPlQLVFKHPDFKHQ³ Ä*HVFKZlW]³EUXPPWH'ROE\VFKHZ 0DQVKXORIXKUE|VHKRFK8QIOlWLJIOXFKHQGZLHVHUPLW GHP )LQJHU DXI 'ROE\VFKHZ XQG VFKULH Ä'HU (VHOVEDUW )U HLQHQ 5XEHO ]ZDQ]LJ PDFKW HU åQ .DW]EXFNHO 'X 6FKZHLQHUVVHO PHLQVW ZRKO HU ELHWHW GLU HLQHQ 3ODW] LQ VHLQHP:DJHQDQ"³ Ä'DV+HHUOl‰WHUQLFKWLP6WLFK³HUZLGHUWH'ROE\VFKHZ KHIWLJ Ä5LQGYLHK+XUHQEUXW'XGHQNVW ZRKO GHU UXPlQLVFKH =DUOl‰W]ZDQ]LJWDXVHQG0DQQUHLQ³EUOOWHZXWEOHLFKGHU 0*6FKW]H 'LHDQGHUHQVWLPPWHQLKPEHL Ä5HFKWKDWHU³ Ä+DVWLQV6FKZDU]HJHWURIIHQ0DQVKXOR³ Ä:LU VLQG VR ODQJH JXW ZLHåV IUV 9lWHUFKHQ XQG GDV )UDXHQYRONGDVHUPLWIXKUWGDV%OXWKHUJHEHQKHL‰W³ Ä+RKRKRKDKDKDJLEåVLKP%UXGHUKHU]³HUW|QWHHV UXQGXPV)HXHU 'ROE\VFKHZVWDQGDXIXQGVWDSIWH]XP:DJHQGHV+XQ GHUWVFKDIWVIKUHUV *HSIHLIH XQG *HMRKOH EHJOHLWHWHQ LKQ (LQHU ZDUI LKP HLQ EUHQQHQGHV 6FKHLW QDFK Ä-HW]W JHKW HUåV DQ]HLJHQ 6ROO HU QXU ,P QlFKVWHQ *HIHFKW NULHJW HU HLQHLQGHQ6FKlGHOJHEUDQQW³ *OHLFK GDUDXI VDK 3HWMD GHQ +XQGHUWVFKDIWVIKUHU .LU

MXFKD DXI VLH ]XNRPPHQ 5DVFK UFNWH HU HLQ 6WFN YRP )HXHUDE Ä1D%XUVFKHQZHQJHOVWHWåVKLHUQDFKGHP6WULFNKH" :HU KDW /XVW DQ GHU 7HOHJUDIHQVWDQJH ]X EDXPHOQ" 5DXV PLWGHU6SUDFKH³ 0DQVKXOR VWDQG DXI (U WUDW GLFKW DQ GHQ =XJIKUHU UDQ XQG DWPHWH LKP KHL‰ XQG DEJHULVVHQ LQV *HVLFKW ÄhEHU VSDQQ GHQ %RJHQ QLFKW .LUMXFKD 6RQVW EULFKW HU XQG GX NULHJVWGLH6SOLWWHULQGLH+DQG+DOWGHLQHGUHFNLJH=XQJH LP=DXP³ Ä/RVNRPPPLWLQGHQ6WDE³ .LUMXFKDSDFNWHLKQEHLPbUPHO5LQJVXPHUKREVLFKHLQ GXPSIHV 0XUUHQ PDQ VSUDQJ DXI XQG DOVEDOG ZDU GHU +XQGHUWVFKDIWVIKUHUYRQHLQHU0DXHU]RWWLJHU3HO]PW]HQ XPJHEHQ Ä/D‰LKQLQ5XK³ Ä'LH6HHOHUHL‰HQZLUGLUDXVGHP/HLE³ Ä6DPWGHP6WDEVFKQDOOHQZLUGLFKDQGLH5lGHU³ 0DQ YHUVHW]WH LKP 3IIH GDQQ HUNODQJ HLQH VFKDOOHQGH 2KUIHLJH 'HU EODXH 8QLIRUPURFN GHV +XQGHUWVFKDIWVIK UHUV VSUDQJ DP +DOV DXI *HZHKUVFKO|VVHU NQDFNWHQ .LU MXFKD YHUVXFKWH VLFK ORV]XUHL‰HQ LQ GHU /XIW KLQJ HLQ U|FKHOQGHU6FKUHLÄ+LOIH9HUUD«³ 0DQVKXOR YHUVFKOR‰ LKP GHQ 0XQG PLW GHU +DQG XQG IOVWHUWH Ä+DX DE $EHU VFKZHLJ 6RQVW JLEWåV åQH .XJHO LQGHQ5FNHQ³ 0DQVKXOR VFKRE GHQ +XQGHUWVFKDIWVIK UHU YRU VLFK KHU GXUFK GLH 0HQJH EUDFKWH LKQ ]XP QlFK VWHQ:DJHQXQGNHKUWHDQV)HXHU]XUFN :LHGHUXPGU|KQWHGDV/DFKHQZLPPHUWHGLH+DUPRQL ND VWDPSIWHQ GLH $EVlW]H GHU 7lQ]HU DXI GHP %RGHQ 'ROE\VFKHZ ZXUGH QHEHQ GHP 0*:DJHQ DXI GLH (UGH JHZRUIHQ PLW HLQHU 6FKlUSH JHNQHEHOW XQG PLW *HZHKU

NROEHQXQG)‰HQODQJHWUDNWLHUW 7DJV GDUDXIVSUHQJWH HLQH 2UGRQQDQ] DXV GHP *UXSSHQ VWDE KHUEHL XQG UHLFKWH GHP +XQGHUWVFKDIWVIKUHU HLQHQ VFKPXW]LJHQ=HWWHO'DUDXIVWDQGPLW7LQWHQVWLIWKLQJHZRU IHQ Ä,FK EHIHKOH GHU +XQGHUWVFKDIW GHQ 6RZFKRV HLQ]X QHKPHQ³ 'HU6RZFKRVODJDP)X‰HHLQHV+JHOVKLQWHUHLQHUVLFK KLQVFKOlQJHOQGHQ 6WHLQPDXHU 0DQ VDK %DFNVWHLQEDXWHQ XQG GHQ KRKHQ 6FKRUQVWHLQ HLQHU =LHJHOHL 'LH +XQGHUW VFKDIW OLH‰ GLH 0*:DJHQ DXI GHU 6WUD‰H VWHKHQ XQG UFNWH TXHUIHOGHLQ JHJHQ GHQ 6RZFKRV YRU 9RUDQ ULWW .LUMXFKDGHQ.RSIPLWHLQHPIODXVFKLJHQ)UDXHQZROOWXFK XPZLFNHOW6HLQ5DSSHQVWROSHUWH,QHLQHPIRUWEOLFNWHHU VLFK QDFK GHU GQQHQ .HWWH GHU 0lQQHU XP GLH VFKZHL JHQGKLQWHULKPKHUVWDSIWHQ3HWMDJLQJDOVVLHEHQWHUDQGHU OLQNHQ 6HLWH (U DKQWH GD‰ VLFK DQ GLHVHP 7DJH HWZDV *UR‰HV (QWVFKHLGHQGHV HUHLJQHQ ZUGH 8QG GLHVH $K QXQJHUIOOWHLKQPLWZDFKVHQGHU)UHXGH 1DFKGHPPDQVLFKGHP6RZFKRVELVDXIHLQHQ)OLQWHQ VFKX‰JHQlKHUWKDWWHVSUDQJGHU+XQGHUWVFKDIWVIKUHUYRQ 3IHUGXQGNRPPDQGLHUWHÄ+LQOHJHQ³ 6LH VFKZlUPWHQ LQ HLQHU 6WHSSHQVHQNH DXV XQG ZDUIHQ VLFK]X%RGHQ(LQHGQQH 6DOYH VFKOXJ JHJHQ GLH 6WHLQ PDXHU 9RP 'DFK GHV 6RZFKRV DQWZRUWHWH KHLVHU XQG KDVWLJ HLQ 0DVFKLQHQJHZHKU /HXWH OLHIHQ EHU GHQ +RI 'LH .XJHOQ VFKOXJHQ KLQWHU GHU .HWWH LQ GLH (UGH XQG ZLUEHOWHQNOHLQH6DQGIRQWlQHQKRFK 'UHLPDO JLQJ GLH +XQGHUWVFKDIW ]XP $QJULII YRU XQG GUHLPDO ZXUGH VLH ]XU 6HQNH ]XUFNJHZRUIHQ $OV 3HWMD ]XP GULWWHQPDO ]XUFNOLHI VDK HU 'ROE\VFKHZ QHEHQ HLQHP=LHVHOORFKOLHJHQ(UODJDXIGHP5FNHQ$OV3HWMD

VLFKEHULKQEHXJWHHQWGHFNWHHUXQWHUKDOEGHU3HO]PW]H DXIGHU6WLUQHLQNOHLQHV/RFK 'LH .XJHO PX‰WH YRQ GHQ HLJHQHQ /HXWHQ VWDPPHQ 6LH ZDU DXV QlFKVWHU 1lKH DEJHIHXHUWXQGNQDSSEHUP$XJHLQGHQ.RSIJHJDQJHQ =XPYLHUWHQPDOUL‰.LUMXFKDGHQNUXPPHQNDXNDVLVFKHQ 6lEHO DXV GHU 6FKHLGH EHUIORJ PLW VWXPSIHP %OLFN GLH +XQGHUWVFKDIW XQG NHXFKWH Ä9RUZlUWV -XQJHQV 0LU QDFK³ $EHU NHLQHU UKUWH VLFK HLQ GXPSIHV 0XUPHOQ HUKRE VLFK 0DQVKXOR GHU 0*6FKW]H UL‰ GDV *HZHKUVFKOR‰ UDXVXQGVFKULHÄ:DVQRFKPDO]XU6FKODFKWEDQN"1HLQ ZLUZROOHQQLFKWPHKU³ 3HWMDIKOWHVHLQH)LQJHUNDOWZHUGHQNOHEULJHU6FKZHL‰ EHGHFNWH VHLQHQ .|USHU 0LW IODFNHUQGHU 6WLPPH ULHI HU Ä%UGHU :RIU YHUJLH‰W LKU %OXW" :RIU JHKW LKU LQ GHQ 7RGXQGW|WHW/HXWHYRQHXUHP6FKODJ"³ 'LH6WLPPHQYHUVWXPPWHQ3HWMD IKOWH GHQ *HZHKUULH PHQLQVHLQHQ+lQGHQVFKZHL‰IHXFKWZHUGHQ Ä%UGHU ZHUIW GLH :DIIHQ ZHJ +DEW LKU QLFKW DOOH )D PLOLH" 7XWåV HXFK QLFKW OHLG XP )UDX XQG .LQG" 'HQNW GDUDQZDVDXVLKQHQZLUGZHQQLKUIDOOW³ 'HU +XQGHUWVFKDIWVIKUHU JULII QDFK GHU 3LVWROHQWDVFKH $EHU 3HWMD ZDU VFKQHOOHU DOV HU (U UL‰ GDV *HZHKU KRFK XQG VFKR‰ IDVW RKQH ]X ]LHOHQ DXI GHQ RIIHQHQ EODXHQ 8QLIRUPURFN.LUMXFKDGUHKWHVLFKZLHHLQ.UHLVHOXPGLH HLJHQH $FKVH XQG VDQN ]XVDPPHQ GLH +lQGH YRU GLH %UXVWJHSUH‰W 3HWMD ZXUGH XPULQJW 9RQ KLQWHQ WUDI LKQ HLQ .ROEHQ VFKODJ0DQVWLH‰LKQ]X%RGHQ'DEHXJWHVLFKGHU0* 6FKW]H 0DQVKXOR YRU XQG EUHLWHWH VFKW]HQG GLH +lQGH EHU LKQ DXV 0LW GURKHQGHU 6WLPPH EUOOWH HU Ä+DOW %ULQJWLKQQLFKWXP/D‰WLKQHUVW]X(QGHVSUHFKHQGDQQ

EHI|UGHUQ ZLU LKQ LQV -HQVHLWV³ (U ]RJ 3HWMD KRFK XQG VFKWWHOWHLKQÄ6RUHG³ 9RU 3HWMDV $XJH YHUVFKZDPPHQ GLH (UGH XQG GHU DXI JHZKOWH ]HUULVVHQH +LPPHO (U QDKP DOOHQ :LOOHQ ]X VDPPHQXQGVSUDFKÄ6FKODJWPLFKWRWGDQQLVWåVDXVPLW PLU³

9RQKLQWHQVFKULHHLQHUÄ/DXWHUZLUYHUVWHKHQQLFKWV³ 'DZLVFKWHVLFK3HWMDGDV%OXWYRQGHU6FKOlIHXQGVDJWH PLWODXWHU6WLPPHÄhEHUOHJWPLW9HUVWDQG%LV]XUUXPl QLVFKHQ*UHQ]HQLPPW0DFKQRHXFKPLWGDQQEHUOl‰WHU HXFKHXUHP6FKLFNVDO-HW]WEUDXFKWHUHXFKQRFK:HUHLQ .QHFKW VHLQ ZLOO GHU JHKW PLW LKP QDFK 5XPlQLHQ GLH DQGHUQ PDFKW GLH 5RWH $UPHH QLHGHU 6WUHFNHQ ZLU DEHU MHW]WGLH:DIIHQGDQQWXWXQVNHLQHUZDV³ ,QGHU6HQNHZDUHVIHXFKW6FKZHLJHQ6FKZHUHU$WHP DOVUHLFKHGLH/XIWQLFKWDXV'HU:LQGEUHLWHWHGLH:RONHQ WLHIEHUGLH(UGHKLQ6FKZHLJHQ6FKZHLJHQ

'HU 0*6FKW]H ULHE VLFK GLH 6WLUQ XQG IUDJWH OHLVH Ä6ROGDWHQZLHLVWåV"³ *HVHQNWH.|SIH8QZHLW]HUUL‰GHU+XQGHUWVFKDIWVIKUHU .LUMXFKD GDV +HPG EHU GHU GXUFKVFKRVVHQHQ %UXVW HLQ OHW]WHV 0DO ]XFNWHQ VHLQH %HLQH GDQQ ZXUGH HU VWLOO 1XU HLQ=LWWHUQOLHIQRFKGXUFKVHLQHQ.|USHU Ä:HU VLFK HUJLEW ± QDFK UHFKWV WUHWHQ ZHU QLFKW ± QDFK OLQNV³ HUVFKDOOWH 3HWMDV 6WLPPH 'HU 0*6FKW]H VFKZHQNWH UHVLJQLHUW GLH +DQG XQG WDW HLQ SDDU 6FKULWWH QDFK UHFKWV +DVWLJ VWU]WH LKP HLQ GLFKWHU +DXIH QDFK (WZD DFKW 0DQQ EOLHEHQ VWHKHQ 8QVFKOVVLJ VWDQGHQ VLH GDXQGWUDWHQGDQQ ]|JHUQG ]X GHQ DQGHUQ )QI 0LQXWHQ VSlWHU]RJHQVLHJHVFKORVVHQ]XP6RZFKRV$QGHU6SLW]H 3HWMDXQGGHU0*6FKW]H0DQVKXOR3HWMDWUXJDQHLQHP URVWLJHQ %DMRQHWW HLQ ]HUIHW]WHV 8QWHUKHPG GLH ZHL‰H )DKQH $XV GHP 7RU GHV 6RZFKRV NDPHQ 0lQQHU 'LH *HZHKUH LP $QVFKODJ GLH %OLFNH PL‰WUDXLVFK 'UHLKXQ GHUW 6FKULWW YRU GHP 6RZFKRV PDFKWH GLH +XQGHUWVFKDIW KDOW3HWMDXQG0DQVKXORJLQJHQDOOHLQXQGRKQH*HZHKUH ZHLWHU9RQGHUDQGHUQ6HLWHNDPHQLKQHQ]ZHL/HXWHDXV GHP 6RZFKRV HQWJHJHQ $XI KDOEHP :HJ WUDIHQ VLH VLFK 'DV *HVSUlFK ZDU NXU] 'HU HLQH %lUWLJH DXV GHP 6RZ FKRVVFKODQJVHLQHQ$UPXP3HWMDXQGGUFNWHLKQIHVWDQ VLFK 0DQVKXOR VWULFK VLFK GHQ 6FKQXUUEDUW JODWW XQG WDXVFKWHPLWGHPDQGHUHQQDFKDOWHP%UDXFKGUHL.VVH %HLSIOLFKWHQGHV *HPXUPHO HUW|QWH DXI EHLGHQ 6HLWHQ 'LH +XQGHUWVFKDIW ZDUI GLH *HZHKUH DXI HLQHQ +DXIHQ XQG ]RJ HLQ]HOQ ]X ]ZHLW XQG LQ NOHLQHQ *UXSSHQ GXUFK GDVRIIHQH7RUGHV6RZFKRV $XVGHU.UHLVVWDGWNDPHLQ%HYROOPlFKWLJWHUGHU7VFKH ND(UIUDJWH3HWMDQDFKGLHVHPXQGMHQHPVFKULHEVLFKGLH

$XVVDJHQLQVHLQ7DVFKHQEXFKGUFNWH3HWMDEHLGH+lQGH XQGULWWZLHGHUGDYRQ 'LH 0DFKQR/HXWH WUDWHQ WHLOV GHP URWHQ .DYDOOHULHUH JLPHQWEHLGDV0DFKQRV9HUIROJXQJDXIJHQRPPHQKDWWH WHLOVPHOGHWHQVLHVLFKEHLP.ULHJVNRPPLVVDULDWGHUQlFK VWHQ6WDGW3HWMDEOLHELP6RZFKRV 1DFKDOOGHP(UOHEWHQWDWHVZRKOVWLOODXIGHP)HOGEHWW ]XOLHJHQ'HUVFKQHLGHQGH6FKPHU]LQGHUOHHUHQ$XJHQ K|KOH VFKLHQ QDFK]XODVVHQ (V ZDU DOV VHL HU QLH DP )DQJVHLO JHVFKOHLIW XQG KDOEWRW JHSUJHOW ZRUGHQ 'LH *HGDQNHQ PLHGHQ GLH (UOHEQLVVH GHU MQJVWHQ =HLW 3HWMD ZROOWH VLFK QLFKW GDUDQ HULQQHUQ 'RFK DOV HU LP 6RZ FKRVNOXE LQ HLQHQ JHVSUXQJHQHQ 6SLHJHO VDK XQG VHLQ HUGIDKOHV HQWVWHOOWHV *HVLFKW HUEOLFNWH GD YHU]HUUWH VLFK VHLQ 0XQG YRU %LWWHUQLV XQG HV ZUJWH LKQ LQ GHU .HKOH $Q HLQHP 'LHQVWDJDEHQG NDP GHU 6HNUHWlU GHU 6RZFKRV ]HOOHLQ3HWMDV=LPPHUVHW]WHVLFK]XLKPDXIGHQ%HWWUDQG XQG VFKOXJ GLH ODQJHQ LQ -lJHUVWLHIHOQ VWHFNHQGHQ %HLQH XQWHU6LFKUlXVSHUQGVDJWHHUÄ.RPPLQHLQHU6WXQGHLQ GHQ.OXE]XU9HUVDPPOXQJ³ Ä*XWLFKNRPPH³å (UEOLHEQRFKHLQ:HLOFKHQVLW]HQXQGJLQJZLHGHU(LQH 6WXQGHVSlWHUEHWUDW3HWMDGHQ.OXEUDXP(VVSUDFKHQGHU 6RZFKRVYRUVLW]HQGH GHU $JURQRP GHU =LHJHOHLGLUHNWRU XQG GHU 9HWHULQlU 3HWMD K|UWH QFKWHUQH =DKOHQ VDK HLQ /HEHQ JOHLFKPl‰LJZLHHLQ8KUZHUN DEODXIHQ (LQ 3URWR NROO(LQH5HVROXWLRQ9LHOH:QVFKH %HLP 3XQNW Ä6RQVWLJHV³ EDW GHU =HOOHQVHNUHWlU XPV :RUWÄ*HQRVVHQLQXQVHUHP6RZFKRVLVWGHU.RPVRPRO ]H 3MRWU .UHPQMRZ ,KU ZL‰W GD‰ GHU 6RZFKRV QXU GDQN VHLQHP(LQJUHLIHQQRFKVWHKW'LH =HOOHVFKOlJWYRU3MRWU .UHPQMRZELV]XVHLQHU*HQHVXQJLQGLH6WDGW]XVFKLFNHQ

XQG LKP GDQQ LQ XQVHUHU =LHJHOHL HLQH IUHL JHZRUGHQH 6WHOOH ]X JHEHQ :LU VWLPPHQ DE :HU LVW GDIU" 6WLPP HQWKDOWXQJHQ"(LQVWLPPLJDQJHQRPPHQ³ 'RFK 3HWMD ZDU DXIJHVWDQGHQ 9RQ GHU OHHUHQ $XJHQ K|KOH UDQQ LKP HLQH UDVFKH WUEH 7UlQH EHU GLH :DQJH 6HLQH /LSSHQ ]LWWHUWHQ 6R VWDQG HU OLH‰ GHQ %OLFN YRQ HLQHP ]XP lQGHUQ JHKHQ XQG VDJWH PLW VFKZHUHU =XQJH Ä,FKGDQNHXFK$EHULFKNDQQQLFKWKLHUEOHLEHQ*HUQWDW LFK EHL HXFK DUEHLWHQ $EHU GLH 6DFKH LVW GLH « MD GLH 6DFKHLVWEHLHXFKJHKWDOOHVZLHDP6FKQUFKHQDEHULQ XQVHUHU 6WDQL]D ZR LFK KHUNRPP GD KDSHUWåV QRFK 1XU PLW 0K XQG 1RW KDEHQ ZLU LQ GLH 6DFKH HLQ EL‰FKHQ 6FKZXQJJHNULHJWXQGHLQH=HOOHJHJUQGHW9LHOHZHUGHQ QLFKW PHKU GDVHLQ 'LH 0DFKQR/HXWH KDEHQ VLH XPJH EUDFKW,FKZLOOLQXQVHUH6WDQL]DGDIHKOWåVDQ/HXWHQ³ 6FKZHLJHQ $OOH ZDUHQ HLQYHUVWDQGHQ 6WLOO ZDU HV LP .OXE )DVW GHU JDQ]H 6RZFKRV EHJOHLWHWH LKQ $OV 3HWMD $E VFKLHG QDKP XQG GHQ %HUJ KLQDQVWLHJ GlPPHUWH HV $XI GLH 6WUD‰H DXI GHQ VWXPPHQ =XJ GHU 7HOHJUDIHQVWDQJHQ ULHVHOWHGLH'XQNHOKHLWQLHGHU 'LHDOWH+HWPDQVWUD‰HNURFKEHUPUULVFKHEUHLWVWLUQLJH %HUJH LPPHU GHQ 'RQ HQWODQJ 6FKZHLJHQG VFKULWW 3HWMD DXV 6HLQ 7ULWW W|QWH KHOO GXUFK GLH ]lKH )LQVWHUQLV GLH |GH VWLOOH 1DFKW 8QWHU VHLQHQ 6RKOHQ NQLUVFKWH 5DXKUHLI 'LH (LQGUFNH GHU 3IHUGHKXIH ZDUHQ PLW HLQHU GQQHQ (LV VFKLFKW EHU]RJHQ .OLUUHQG VSOLWWHUWH GDV (LV XQG KRFK TXROOJOXFNVHQGGXQNOHVNDOWHV:DVVHU +LQWHU HLQHP .XUJDQ HLQHP :lFKWHU GHU 6WUD‰H UROOWH GXQNHOURW YRU $QVWUHQJXQJ GHU 0RQG KHUYRU .UXPPH

6FKDWWHQKXVFKWHQ JHLVWHUKDIW EHU GLH 6WHSSH :LH 6LOEHU JOlQ]WH GLH 6WUD‰H XQG EOlXOLFK OHXFKWHWH GDV (LV GHV )OXVVHV 6FKZHLJHQG JLQJ 3HWMD PLW RIIHQHP 0XQGH JLHULJ GLH /XIWVFKOXFNHQG'HUZHONH:HUPXWDP6WUD‰HQUDQGURFK QDFKELWWHUHP6FKZHL‰ 'LH 6WUD‰H ZDQG VLFK HQGORV GDKLQ GRFK 3HWMD VFKULWW IHVWHQ6FKULWWHVGHUKHUDXI]LHKHQGHQ1DFKWHQWJHJHQ9RQ GHU EODXHQ +LPPHOVGHFNH EOLQNWH PLW EOD‰JUQHP /LFKW HLQIQI]DFNLJHU6WHUQ