Schultexte aus Fara

SCHULTEXTE AUS FARA

AUSGRABUNGEN DER

DEUTSCHEN ORIENT-GESELLSCHAFT IN FARA UND ABU HATAB

DIE INSCHRIFTEN HERAUSGEGEBEN VON

ANTON DEIMEL

II

SCHULTEXTE AUS FARA

LEIPZIG J. C. HINRICHS'scHE BUCHHANDLUNG 1923

DIE INSCHRIFTEN VON FARA II

SCHULTEXTE AUS FARA IN UMSCHRIFT HERAUSGEGEBEN UND BEARBEITET VON

ANTON DEIMEL MIT I8 AUFNAHMEN NACH ORIGINALEN AUF 8 TAFELN

LEIPZIG J. C. HINRICHS'SCHE BUCHHANDLUNG I923

43. WISSENSCHAFTLICHE VERÖFFENTLICHUNG DER DEUTSCHEN ORIENT-GESELLSCHAFT

Printed in Germany. Druck von August Pries in Leipzig.

,4.

Z7e A9pt Wirt e4iv^. ci,-crt wor^ lut/ixe ZA"w^w!t^orUrcrf Owe ^ mer dhetn nW#n e-r 7vet ne.M n watdeAt, o&W»r wein< t e4 a-7o e&n4 U a4sim A*XAWUl44 i'e0t w ert wwdenn ( 4Z"en eez / 1 "O

Pord

deöCtnwäSrcnd.>

ir

^r ^^e

te.St-fe

-

-sba(

U^^e>.r

Jife4v fi/^^Aw.äoet

jIntaf'ec^~en zd /sc^nft^t ACWhtft^

^utnet44d~

t

h/t w i4M t. 4<St

1 'Z^*^Ä^

e1^ v

am

,ntfl

t

er

"i/m44V^/ Ztt»v

„

-

f-

v

amyÜiafk~~~~~~~~~~~ia«,

eae^

SSwn^i. SMkatüvMeü oUest Ä/wn w^. ^e

JmXh f4l#echne-2

SU

e &?ŠOC# dcA-i/kcbed^4f4^ Tünc

(SAK)

-Q^^

fft~4

e^ke.te 4r-er^.

Cfr^,de/?t

<en

4ae t n, i/n

7

44T§Ot6.9J4;942g;4x cSk w^ « wnm C Sse O4m -wm Che wenmu / t S. 7deraiza ore, 17 & (mxxzz = i ) ae w^n, ^ < YATq4o8; 93;i >uZ. Inn& 1&d6tA&Wamdnfte Aa 6&M4nf a(e4 ,dae uv1tnmzcni 7 ,a4mn. Xk"te, vrriv ex aeUNe 4tt^MriAU cu4 Än k4nb dj nen d welc/te fast'a&e jtdote aX J eyc £ae Je;cAn,

7ÄB%,

;

rL

e " olerZeitoLdaf's$njL-)^f

I

/c4rA k"cuch 4*ne

miA-

IWr woew.iatem

Sendst. d*inov ^n >i/he ^c/~eteivöa d

ca4 ffi 4d n ,4dt*faiMn;M-S

eanmt n

6Ao*C ^

;

sch~4nn w& gbo,

d&

Ct^/wtu W&i# SM&ntt

ßn.

lw z« w^l, m. iW;wv ff4kkAd'r

3u4x

akt a

W

Ufr^si^t oei nepaA cat^SÜ .tfeoec. *«r £

(ff x .. 4ä .o ZAJA t4e,

ienot ,dm 9n4tdaft9

d7a A4G

_______

a

A

b 0 tpeajüt-Ln

Padr-(6, tii

-8ftt"dt&k,

3,4

£4.

f4

46" (,

, 1A;

VT 4265.

YAT -26 -

d»r,M d2stt n.-Ow)4 vATq3 A 2AT69.

431jZk

.

1 ;4Uv 3

,4.1;

n 1 yx q

z') &'6 ;;^

^8eä^Hle _

^ian

cHe f?^r d

&evwat

. ____

___

q4462

___

/S: $4.

3.

7*

__ __-__-_-__ 7

,H^€--YA.T,

La4u3^t,

L'£:_ -_ fj

^-----J4

v3>. --36.

-----

[J

J

^S

3t >. t (£A KAr____ -2

#ß. 4,.

,3

43.-

. ATTT 6t6.

YA T2 AT.

-J,

Le-uAT ---,%----. ÄT4. . Ja^cJ V4T4T64,6 ,- - ^ - d 4c , r(=Z,1/,4T 'ST1ATe1.l

44VAT u JI 5: wv-

a/ ',YAT 4Z .

46.

VAT'6Sl.

^

4_ (t.

Z.

YA,( Yu-,

Y6O'ea4 2

SÄi~( r

VATe

# -

-

-- 1-a-a-,

-a

3.

7--, T6.

4---7,

-ISa^A.

.

O__,

_

_ V

VAT_ __. _

_

-/-T-

w

_

,

_

_

2.

.

1

.e

_

VA¥.T '

ga41. YAT - 44 A4 / 4

cx-t.4C4,

cmer, 9twat

.

~ ....- ,Y YAT-6t6. &m7-} - -n& k4YT1I6t6. -b^ e7., AT q4. V,.

_7 ---

3f

34.

,

__Td.66.

+.n

zazx AJvm

fflr&&. _eA e,

Mrdire.

U Š

Ad. Sae

4.

.

&,r

de+

(e

ßütr 4 d4

i dc

C.

S d e^

S

4>1t^e, onder,^ der eoa

^Uefaß-ftr^cfi^oMA bn&ydtlt, d4dä^ a J^feH^ da^ue^ 4,m r;1Lae.wr f *

f

i^roräce4e w

^-eu^- we

t

v^^W

.w 4r . - - 1 - OA. -/ - - _

63

^iS,r6u6,. ^a;j-jb,

,,

d»

9.

4?6,

- atf-

dS -a-Ld7 ; d),. L

. , ,.

1,#a3fj ,

a,,r- r4 3 - -a- , (g(e-

____-ar

af

, e.

,

-4 , 4, r .

_,,,_ |~~~~~~~~

^^
,-t _ a -e-~u-

, ,

.

ns^,-.. 6,

-, d, 5,r. :.6r d~t n-- ,._,i_ zl 5a ^w ,

d ~-_. ____

gr3-a< 5

__-, >fW,4.

^-t ,

, >ftsoa. a., .

a,(

(,_r .

.

^^-^r-W)-^

y.~/, 46f,

,

3

9,

z,

.^

_ __ e-£. d ~dD a- 40r _2-

_-

,

6t9, 4.,r,3. r.

,dL lf,^. -U 3.a,t E:

(-

,-t

)- - :Gt--d

,

& -l &. ,

6

l

W, .

,.e,,

2

y y3f ,4.

O.

t(n-ta"a-hh- 4 r-t"r-k&, 4Y9fib

.

4!.

IR_~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-1

u-

& ...-- -~

,

- -

|

¢6r,. -tudi -

_

l,'

-,.

,

u,,< - ; f1r, .

tUd-uji-,/,.(l(. U,

J

41rr#,,^

4 I r , .?; (^Ud-

&-/~-,._

-¢

,,

dUd-k

-s1 S,r,.

d,&i,&_~,~ ..

__ __4t

,

-X kd- -- 4

-

-

v

l6.

, 6.-

ZUd- k - -

a d,-03,

U-k;-- -

L&ic ^±•, -fda4 1 s; I S03,

t6i/r, 9 k, r

4-,m.- g- . )-9,9-, ;

d

dJ

;-

^W (t,

a- t

d^-^ d t

du.- aJ 4

p-fJ,

(.

n^SL.

f. ,

,

.

-

-

.

,r

.

, t,

4o, -__._::,

~Ud~

t6,6

:-ka,

.

s/,t.

lUd-lwiT-i^7~-oMI&j ,£^74,3.

, +2myS; ^z,.

144. 7,t;I.

fc ,

^

.

d7u4r _d&r 4

82l-uaA6.

9

ei - , 1. t

42 , le

-

-6

Udr -

6 .

^-4-c(s

bU-..-

6W

-.

Š1WuJ2.

@_Siv,

¢,.

<w>r.

,

Udi-_i,

d2 -_,

"J)

},,,

/26tt o~~

()

. f

4S, r3.

944,,

- a

,.

U^^

,,

- .

~ ~~~. __..

.

r6s

_

_

__

_

6c.R.doC.a^n

d;a3 -t

-

_____

9.

''6t.

po

n(- b J, j

6 1^o

-fr.

J(w ^ - ,3

_____I

67j

, yes.. ...JCud. !2-W4 d_,_-/r-^c-,

f

6.

-1p6,r

66

^ -,y*n- h-

d6O-, ,

¢

ZMm

_.

-Lid-i:dA

;)

.f

,f. ,

g&-^

Ii__

6^

,

qy24, 3 (OH6

a »,

Y , .

A»ti f^,

M},

2

d)

ISU, J>.

,r .

d>-

d

t

(-a, z

_c,

n, 8

t, .

t#,^ 4*,^

3.

dc "-(

t(-c tS

j - dutf

, «88 ez(L,-- ,1 n

^J^J. P

DOQ.43.e.mc,: ·

:iE

ft, - t£^- i u^-

-^

i^

__

la*

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

·_

Mi

_-i60-a

!

., '

a@-_g.44, 9 ^M w

^d

0 -J 613}, 6z6, . "dfau

.2-YM,

dS4 -_ ^ ....

-

b

%i^^

,-t,J S9,. .

-

-'u

7.

,^

. ,

u-ad-d _-s, &

d,

__

·

,^U

Vt,

47^

.t -A

-_

£61. .ad.,

d

a -^u -

-

tu.

/24$, 4f. $x L

4.-

2 L.4 n cd,

~- ~,~-- y

f,-7-,

eff- g /--le, 6,. y daS 0',.-C-- , .t , -', d cd~ - _U,,-_-6--

drng

4i -~-nn-

f4W_-iet4,

JC-~3-U

ki 94$'

~

$__,-X--

s«

4.

_cu zu- fa Ci·t ke

9

=

-tu I I. fi-M, , ,

-xk-bi da

9iO27

/~

_______-qu

.rt,

v,l dSTn 4

-~.

I.60

~l

.

dU - iu_-

-

dJ _ - _u-

c,

s

ol Ji -h

-UCL, 6,

G

~^w^r-v

-

ic,

^

Jan^,''*,6, -.

,-

. yj^3.

dJta -/

$~knM

,

7ra.

d-~-~44n~, 1L7S9, 3j 91a-3~t ________-ai-~

, f

4t&t, s-

ZEI, e-Šw ta~

ldS„~-

Q2/ --3. ^ (i--tuSC,

2

1Cu^^ , 6,

^^-'A-k, -F26N,.

,

.

7

r

-4, 4

/,

,,.e.

_'p.-

, r.

, 'be .

ü4 dv»_ t_

7

42iT,

-

'~.7'~- a4U,

t-( --t ,,

c

J._,. tA. . -

,~- »~.. ~,I,. y^^, --- y, ~ ~),. ^ff^r, 2 .

d a3rr -^/)

i

-nwn(-

, _X,

^-r,

,a Z zJ ,

-,,

.

. 3;16U;, ez7r 7'

-)L

J2fir.

Z£, (

-, kGa -t-r)f

-f-2 +,H63; e6

/'t .; _C 74 1111 z.

4

3

^^«w-a;o"-"n , 4>^,A3.

~

.^^.44

--

g^-

dJ_ dc

-

'( .

-4-

-

-

?^^M

e-

_,

f

-

t-')w

....

f., r

4

-Ä4

c,

t 6 - ta (- '

W,, 2.

,

-~)'

Š-

-~,

_(

s-,z.

2

4,6; ^ -

. r(Z 7 «r-

i, r

( /R32 ,. , ,6t,

-,}-,d- ,

f.

zS?, 4.

dvoi,'"%3fgkn

, ^b9t 4y14,L.

»gC>3t)- c 82>, . ---

-

N'

Sf9)

^i-:

9-ütf

»C'

X(7 ŠW^s

4'

,

dSi-' /,II

4 Z 6 I././ 4 SW g^ 3W)

94 ,

.3

e* i'aJ CC,, 4%r, 3. 4X6SXt^3

d . ., ^

________

-/4t .

^6

8$>6~~eugt v f ^. ^ t. qJSTA2693 ( s -»

VArTWfe^&(S

u R

ka -_

_-()-__ _1 _

e._

k_,

-4i-

WE

a

W(^-^) h

4Lt4

d568ugc^^C,f. Yve

at t;44dFt

Vr

48444

dw

^t^Te^^

7K6MÜ

* &».X,

mZe

~6r

g4L ?ka4 10e ZML6 wm r 5& lze4o~~~m

dalt

-t^

tZ44

du

4 »&&(e # iJtMl

A

H

«

'ttc^/ß ^^

in^

£k

_]._____

*€ir JNw 4

.

.

__

-

_ __

_

;,.-

*

o»

Z.,

9

&.) VAT.4

34 (

»ktfd«i,

n.i ß t

..Z) , ÄATY2WzKf 4,a.5 ;

YATq133 (,

q)

ar-u.

-)th.;

Y4ri

e-. .VAT4J'

t.) . o5rY ^{ h

n ^e ^raffe ^t

Üt.~

W

a:.) YATÜW qffh.

3jl ^ VAß^

7f) 7i^€ ubt c.3J;oür

Bet

v>w

-

mhzt.&tp

>eb

.4cfi Se'L

neRew

7

t?e^va

-gc

\he,Üe fe,&

0en

S^l^^i^iAr^^

(- >i 3fjeC^^te^Sl^M

t66{

spef^^ o din^,o^^^u

h4< .c^fe& 3&wi (

t^Ä. U^

dee^

^

Xe^

Qe ZA^tA^Äüc ztfwe

h

Jkt

e,^cic

y^

.c^^^4/.Sn^f

kg4e de-

ww I

............

ft

..

3.2.

6aio6&

3B

^^w/S,^n^.^ (- ~if. .14' J(4TI6t6 dzt ftS4 . .oe 1I.T, .

Ihe4idieoe "

__a

__t__

4),

Z"9t

4

c;

aß^eÜy . »oA

dot^ukMfal^^^^c^tt^AC. ~ "v t8-2 -% i9«a^e.4, e 4t ate d

w e

W4r

4

YAT9-1(4 &

At

^fl.

it44 t(U (l

M

r

9o1n47ie^*t.V

4.

ob

dA TAI4 Ä4'^ 4^te, ZU .,44

c& tNi& dAINA .c

t

e,,

ls

f-.p~ 'SUAr ,4. i,--_e

a

,,,,L

.^

,.,, . SSne. ,, .^^

,~.

: 9,.

,w~,t..,,.

£fnI

dei

kC9 t

e 1h

d«n, a,,4,

6mI d1,

£ud, *i C4

. -'ih&

NdW7k'4e&4*f A4 MXk& q Weta 4 iW "tc ,J ir7. 4 1 daa

»t.,n,,e. ,Cm

eL -d - qb

-:n

0tacd4,. e. ^ ywÜi4x H-

kaeun

/6-e

4-&g-ed

--e ^

de,

d4nt4.

d"TM^ff~ ei^ on*w4" e^t

U.».yU.

Me.

~¢z&,1

/ ,/

lRgt.,. 3A ,, d

,Mau b, ,te€

~,.

·t.

V

mAl

c.

.

aMate 7, eg,. aMQxtn.

e. _j

_

,

(

. ,,

,

__

_

,,°-

M&9< "e-W*^6t

**wxvdnr

eeta

'§9ff9eNfdu£t

j

tZbfui.J^s.

dan&te

6^( 4^fg^~ ^pelakht

&L

J:Zt

AWtWnBH^ou''W.TI

ii' n99,Hfc^(4^e^^ 4se&4io I t*.dd*

4.jta unj

- Vtf iZ4C/ e444i^a( ut4W e»^Š

^yJ ( wvf€eii

ü 4fltn#i^ v^^ 4



Tdl ~~»t ZL.-

-

11 d

/-5

.^--

1OAfl. Z

If4

6^1

-

.5-

Kn- 9R

ia

Cl~4~

'U -

tA<j

dC Šrr d^cly

r--- --·/7I

.

-Z-i 1e

d

€( dlZd

5-

i

,

//-

1

___

,

',

'E~

__ __

_Z

~._...

-

- ·

- :;,,,,, z- z

~-~

.'-',; ---.

d

15 '"4-

Ell'

U.' -

y5

%_^ ~., i-9-- :-u.7 2

lB^-fl /^n]-6\

--

---

11.

E~...... O(& SEL

d

L?

^

" **-.

7

-' *

r

11e-1ea4 rO-t4

1v/

i2r. cu4e &nK.z e,(

f

-.* IT44.U4 dT/

-

-.....

'0-

~ aw

' . '

TLq~.,,-~'_ J-

'

-'.

,^ina.t -* Fmatg: ZU

£n1-^c(6 dur

16 -d-cm -

2.. -3 Z.

rd

r^~~~~.........^

'%.M ~,_ ______ fü

- 9 L

EIj/

na^i

ß^ ^z^-

?U&fl----.

-

Z.

jL';-'

0-2--V

d -r-f--i'-

25

^

23

alt"-1-

f2.-

1

, .

....

.

.

..

f /u ....

. . . .1J

4t

-C

1w(7,

t( - a(?,54a). .

(N

2o?

-

dlialm - - -4,n . , -

a -r,

--

,'

^fe.? - g__- ~-~ 'p^K~~~~~~~~.

.e

`,

d--

,,,

Z

VW'1 ,,,---....

~

4

-^0A ,, d -..-

---da -££f

IrJaA,a ,

rot, x-& Z.

r'>,f11, '/

,

a 4'tzcz '-

jI

!

--

-

II

d

/5

al149--- -

3

)

(,,r,

?i

..-

,,l , ,,

,,

-----ii

--

5 -. "d94 I--- - --. -lÄe ---iiii

l*

YAT7'-

P

Ja(U

).

2/)VATr-e2

T Y(s> 31VA l^2

D 0

Q(-

4

da

-c

Ša: d~Z;n-

1

~AlaIt

( VA 7 -S/. Ei

.

dC~(W

-EdIr

Z-,

Z~L-

S c'f-

efastd .«-d rd.^4-ae> eAirif

e-t€v,4r-izS6 7) -

-1

D t ,

0iimw

a- id0 94A4-

-·,

25

1
L,3,-. 44 1 qjl_ -

-ha

-u-

.

D1

120

--- --__

/5

j. .

7..z

15

nAA ja

E tSZ.

-

-

F-

_, :

4- E

:

, t

w

...

.. ... r

D~~ 13'd-I~

5 - X

. . . . -.. _

D f:iqd- fm

k) Dfy-n

V 4X4X3,- 4 r

J

D4%jk

pc D kAs

I

:

od Srw~2%r

5

Š20

-

Z

-

-

2a0

nt4r

-

6 a

4z

^r

w

^ K-

D tn-'nf^ /6

-

___L

Aei

D,4

-

D-

_.

..

D ^ 2

DUzcz D e~ f) s-

l

pywi--t'l

--

Ä7

D zieht -

~¢4_-.

V

---

-

--

G r-

Du ' ',, - '*iL-LnnniT -i .

i-f . .....

__

_= -

:

- :--

--

_-

SI_

_

·

-

-

V4ASEff(J^iU).

9j

VAT4

.ef3.

f1

0 9(ir~ ia

D liw- k 1

-

-- .

-- -

D me- da - A RmJt u/vJ^^^'ws*i\

~[~ -, U

,......

2*

ße«W f2 ~fir A- 2T~Z/. I% ·· _

s54ze4 tAarPt

_

_ _

··

4-d

LU

/

___

_

,4w, $7'S VAT 47126s3. _ _ _________I I

17 5

J

?^.

,.

) DMn.

I

, HH

f,.~ ^C D eU·

-du

S/,i//-

26

lt _ I I_ I

il

s . c t,, i ij

.

II

"i«- /- r

D[-

O-

-

i(L.L - 3.4^. -

,,

/i ,S' - fCu btu- _

*-^-

-

._

.../L .~_.~

^

eCu-^

.ua/-

-' ' s

i

/.i.

Qud,?/,

-ic

15 ut- n,-n41^

-

IIFl-

-..-

-t

Me

/a_

e- ffg

t^y^_____

-..

(u'- me

-i

J

__

1 . . .

!(

y ^

04

I __

_

~,//

o

-

_

16

oq

"

,,

,',-A- ,,.. _

-

-- "

9 V/-stV2625(J3Zj-

I

-

lU

_ _~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I

I I

II IlI

I

_

_

_

IlIl I

I

0946 Š2fl46

o

4-1

-k?6-4ks-- 1 II_

o

_t'r o 'Ud-/1-€A»4 - eJ III

,om.-

ku,

"

Ill

IIII -

Jt'r-

o II

II I

d.

4-

1 f

°/m>04

.. _a

(1 1

-a-

Q

"

...

I

i _,

=

Z-$4.-

"

0 .--. «-

'
uCtdiq4r

III

e

itL-

, ..,

5

II

ha-

-

Ka - t.( u5 ) BBBBivS

')Q .dt -

).

__

iiii'

=::ip

15 ·--

f5

-

-

-,fR

i

-

----

---

--

1

A 41

I III I I

I

2Z _ w

__

|_

l__|

_

Jf2649) -

7s69: +

/

2 SrVA- Tr -

l

-

_

_

r

VA4T/2 '6 9

rä jL ......

o.*

C -W-.

U--j

>-

-H

,,

-

....

/16

b-- (LU·tq-

fw1 - ff

V:

'^^ /i

^-

""pp1 -_ 15

....

,4~üs9e

>

'd.d«- I

-.

VAIT / A.5S9 I

L

I

iI

__ - -

I

ii i

i

i

iii

iii i i j

ar

4itr-

- 444

,_,,,

e

M -' D L4A - id - h- -m - Un,«4 - kca - rt£

__ __ ~~~~~-, L --LX. v

I -='

fD4s oL

-I

)t

j-

-

(-a

.-" - 44- ja. - (i.

a d -e)S ,,

5 D" -

DOG 43. 2p.d;FaKz-

__ -

_

L

) (1)tvc-4 0 5- p jalid ,6,

IC

w

_

AAe

7

PF4 e

W,%\ .. --.--- ,Vv,

, ',

---

'4V>

[) a ,^/ ff^(

N ?

...

,fi,' e

,

°-

,

f

D

-e

.

VATU^'I."g^o'/ hi A&.3 D- "C- -

U

d tm D

=V

-

/A,

p f4a-c-Q.

41Šu f .

D tüd - k«r

en-'

)< rnTft" -, "Duu^ D 15

p ijA^ue t+

Ild,

f

AzaGR

f.

D4+,-^

D

iD kul

>---

1) a - "£(

vwKäf^''

..-..dd

-

g^yr ^J

.Tv

,-

-

%,

-.

5 .T4Ah«w atora. 6 Z.. rpl>"* ft14r-

.....

4a-^t-,

Z_ ..

i 1, ii- &4Ca .Pj* * a -,t7

~-.. Bti_~.. ^r~.'.. · D^^ 1,4«.? ..

D

"NUL~Lf 5

5 __l__il_ I

. ... - - -

4

>iX II

II I I I

,4 ,zcd --C fl4k·1nC .5 «l£

.-- -

.,g ---ewj, -, -- -- - 1 p de) - . ij 1

-am~~~~~-mh

to1

dee4 1

Ct> - - - - - , , - ' ' CD - - . 1... -. . , -1 r 44c , . Š5ID ] 0 .

j

k"-ICU -< d ...?9 Zguefwr uwwubv: j»; l*+f. ,a

I

'Y4r~ Zw6 Ill I

I

l CLf4 ]".. 1u^. L -- "'" ta''J«- u£i

- ic

g)"-- d - - -^e-

;34,

-

i n4,m u, I '

p aLd-

i- i_ 7

[DI_(

])l----- |n4^in [,]aw"- - *]e

- 44,r

^jW^ '^*Ltr

8

OM

5

le .1.1

^

,; _ _. - ..

oi

^gf

Ug^KX

1J1

>. * ...

/J

..

.

-- S -_--

I

K in

6.

D ---*

---

-

...... :

...

F-

(

37 VAT 1W2

e6jcvT

/2AT

II

/a

D/'Z-- u-

a.

,,,4Wt^^

/aftM*-U4l,,, ,,,

:,D mp4- P***4 **-

ka

... W--i,

|

E.tZa-ne .--

P.w n4ic

DLr

leCI hji

- ^

/0

j

Dak2ruY

v:

r 4d1 -

15 p

15

Qj~DDD D4n4tdC

Z5

n

D6 '2-

ccuc

X44A

&a

/-oft -

a.... DpB2 -

Pg> >-!2

4

5

rd

2CLrc

--

^-

b.- -- - - - *1 ,~~~~~ ' .

s

-

",

. .4 .-....

(

-t

p ·-.- 4

-- er

1

.........

iii

l .r-...t.---

-ze

d

ff 16141-

[)öAzt4« - "t4A

^d; uiiiiii

d

a/ i4,

-

"v_

/////////// 1.- - P-'r-

(ad& ü4.,, ei a.,i __

h.tw

e

--

_

r Ce

'T1---73

15

-yI-Az7U73

-

v. _z

gisg

Z7EIZ7;--

4

qt "ML

. 11101i-g~

3ut - /-c

3 ~_

I

III I

I

I

.

tIwZiXrvr~~esf4r4.

-.. ./..

__

W"- "Xa/,"

.

- - - - ~ 't"

0,e-(tee D lt&IM t' . lu * OL 1.11> ->t,e - 9,4-4 - l",m :t

/0,

_

-
' 'd*

5 1 Fdt> £t4

am-

fu t

._- ~

"dYi-

.... .#

t

-.

-r--S d

.

4Z4. -~

d.4 w

s

_

X

- AAA.._

-

45

46' _5

Tr'2Ax4

' *._** . '-*-a~-o

_= ~.

f

AB. du. - -n

.

Vr4rfs*

+L 2~r

-

_ _ ^r^rz^

^ ^

-. _I

-

~i' O

-------

~~~ ~24~- dr4

-~"

-

^.

_

-

_

_

-

Od _

_

dad 19W

_____

__

n'

-c--o

.. .Ld^ .i .

d--f - ^t^t .

** *

;

>

.

.

0a /

ui.

-ce

~,~_ -,,

.·^(

_

* ***.-

_

(


. m- d,« " - ct«

'*)////^/////

c4< >[I

/

1^

- i2ia,

Cji

p--

'A

-"t.4

->

£C"^x

,

a21-

1aFi4~Qi6W7~bi~

ka+ u

,

- zc44d- di«

9AU42

>

---11-,

- 44 .-

>

M' .

6.

,~~>

-

7q1v -,a

-

- Mu

I

-/t« 2,

"ci i.- t , T///ll// /1///1/ - 4,u ////

11,Pita - '.'

-

-

-V4A7-F1297 1

m, .d> _._±,

,,H

V .' T s

1

'

ta1

.

lne--

4r

~Y4i

h

-£l4,

*w -da- d7,

e4t..

,

.^

l0

---

^

.li ^^ nfijffljt~r .

/

_a..;,_ -.-~

5

~,~- ~.cr////////'//,

..

i . i 111 ^^i w yiUxrt /bn-~,

--- ...

444

-

V

1,£

.tumä

h-.

.-.. .--

- - - - *

$377- *

rd-i £t.,» e Z.

I

1

(4 -k"-r--ku

, ','a"

D ..-.."

5

-.

- h"n 0

~

l.4.'

a~c-

~i -Aa -

r11fIllna·

ab

OL~aa~L

*. -- f-^< ._ . . . . »^7;/ .

"11

. , - , - ndz - ?e, #IIA 0, - UA -. --ge

......

i

^

g,

9 - - - - ab-Ol -

~~.. ,_ Mrftd.t41

*-"

5

s

, _ z-"

-cmm", lpf

14-41 m. -

- 4-d-

'*'Y

-*e(

,7

7-

5 -^ a"-. m _4e. .!-?

Iltuld

rz-4

a,3.e -

-A5

4rU

/O' D-4-cl

U/r" e,

_

14rI,rIW i

i

-

9xi '

Dn4;m-AW' i

i

.....

i i

....

i i ii

,7 f

l

V:4Tf25sz

3,' (-(---94- Iae-

-

Š4u' n4,U-

-in

m«4

1ct *- t. - . -ev>-/0- U.4-- a - AC- ziA

.- z,'

i 4>_,n

m- /

D i^n-

K Ku.

(4-

gi

1T5Z7 2;-777

W~/ii5

'-="

.W~.S- ,U

i

gl- Me

1

-,-"d-

- na4 - " - A

a" 64t ,-

5 u

ja

-

»6m

^^n -

EI

)0h44*

R"ld

5

i /l

'U t"d-

D7y7

~aot -

ti,., -

n...-

C.

5

5

CÜLx

d '^^-^ yn %.t^-

______ «

--

-- .. *

'
^jdc-^-d >

i

) 4a4". ..4 47 -

1 ~i~iR~Val-$4¿

b=fj

t4*.- -

>",,' j ffi

-Vit. -- 4 1 1 -Zi

"

=zu

-

- L

1

91-.

-vwI7-

»

1Z5ß2C6d45

V

2L'. Z Z.)

,,,, ,,

.reden ff - 9 z.

5 ;

MIL

..

t114 - k44-

l44V4

* k(X )j4d- "4 .

-- ^ 1'Z .

t

AM10

5

z

A4<J

JCwSill -11c41

;Illu~

ai>

i//

15

___\rc" pf-. - ^^A

tL&

-

DXA ttl«U 414m

-

etu. -da-tfC2 4f«

T &ag t

55

'VAT 96(j^

»u -/"^t O-1 /1c

*u"L'n -

v

1

VZ9W p

"vn

- a(4-

-41-n-

,~. ,"

15

- aß-

eu

»Ai-

f^4-

me-,UA^-,M

- u«

-,a

i

^

.J

-

-Vi« , I

I

^n - n __ ,'- ?w., f

g-a9,

7

Z

>,l

1

Wr-9?"i

|

4 HjCwü^ t-a kMi;-a-

dnU/hiU -

fUiHei-e 4n£^wn^w

4 U & t-

f1'

1/"A~~~4~~a~-( JC~~~9L46_).

1

_I

lmi

- *

1

l"Ui -. i ~ nit.5 ...

t

.1.-

do

WU-d

'

_r4 »U- dfjSa-,.f 4^Le- nu-< Zeia--r- ..'

al»ta ttp--

tcll ' -,

lft!' ,4te - adieu In£ -

- 4f

d4_4i

.I '

k

:3>K -

- m

4dd-

nu

tLd ) nu - ""i," l' "u - hi"

»u-

-6 11

luc-

--- "4 -

C^m -

IM)

wn - oQP4 ) _

4^CL

> q"-k aft

_3tä

c

D g-

-

nu - ftA"- üa,

- 4m -

61

&-- &n

1 -»U -

4

- £.m

4«

M -a^2 7

a-

2VAT

4J -9r.2

ooltgt'M_-w,# oi ~, lap:

~rr

Dt

D6.-L

R+-^-

*t

4s igx D_

15 D>L

gL

D Ke-

i-I

.

gv

0

hea-m

D -K

C&z

.D kä;la

0/

e^ H Jli- Ff> r DfAc

.

9,aL -. 44ee

T

1I-

D 9r- uJiD

am-LaI mge -

-ual

D eZn - n^i

q1;

D

-

.D4ßfiH- >7 /4

D-q,.4 D4gT^ 0 Lr

r,,

t^

9z-e^ i i

4

12f D S

rd

pr

D k;U- k4

jV

0

0

a15l-

5

bj-T

-

*ß//E///S/97

D tlK t '

D S

D ./1 '

5

419 -

D

9 q0 D

5

_,,

- u.~ )7,u" [NOS~~~~~

rL

.-s/ ,

^

B

>M

r-

Kr^c'

2^J^y^

D DNI»

1a

c

D^

-^-_MA»-t

D - g>_ exr

m"~-

a-^

1

i"_4anr-ws~li

1

D-flO^r ^ 15 DP^-( i

1

15

.-- 2 d Dd dfi-A AD e

- -"

m

- AT 2Se-3 CXs -

|

-

J

--

|

I IJ

I

-

)+· 1 0 Dio-

Dp g- -

D

- ~, ~'n

'

D99 25

)aD-

fbl~~~-

DgJ p-

25

4 C«-P

, , , ..

s·

_

)7,//!.i /// ,//////IIl/,

|

)ad

u r c

fZ1L.2i1

,

Dw ..

D

....

-f.n . · ,.. .-

-ID^Ö

'

W5./

MMw - "t.

Zäh D _uz F d

1

Db-

b

X

-

//X/u//-

Pr4b",

d

-2

_

/ t

s _,

&.it b.4t u^ede Aivt M.^ -~~~~~~~ -ele4d«d-Oft 4t4 . «:. _ . --- _ Z«X0 ,a kde '_.. u4

63 6b

,

-VzAfw12s26.

-r

- .

,

,

.

.

. ·

•~/c duj^) ~ fc k. -

5

~.ea.-~~~~~~-

tu-

*L

Ii's~Cm -

4- 6

&t

1 4ct/w-

eC< 1- e

· dicCAa^s.

f^1 ?uKr-

äa£

,

(.~4~C-dLI

5

-

,4"

DV -py

"c"j« -" 39

a-,Z,«- 99 t---

lu.,i-

^AT^lSy^-

1rATZ7574 6.) ....

aL -

e5

a

Ft

L

,

,....

. k-

5'

,mi-

-4

-

__

5 wte -

W -- d

S- - Tza

-IK_

!5 lI 92jim

Q-

'

ia^ d

r

tue

/15

j,,

a

e

--

/e4u"

-

h£dtA - dtU

-

7a

r

we 151

eZ- e'- _tA

a L

/f

^/;3Silwj;/-.. ---s- - --

Dp D dax

-

1

-..-.

5

/1

L0

D le-1V_

5

i -

k

1

D

"

D e!^^i -

U

DIIz .

-

lt. bC^ OI

\

F4uT 1/uZ93. A

2

212

75 3

Š3

10*

Z/6ersicht __

öberdie Umschri/e-Wese. ____

>VA P>

(_

O

a,6

f?Ä4 ci r

3Ö~11-y

9£f t>*

ii PW

13~-

Yi^zz f^.7 gaar

Atu^44e erz Pf-

4uzl 2 i

4«

da^€

A,12,r jg-b-

-

d- gf

eeAp-

A7

x~a

4ili

g.

1da,

'L

A£

diLC i~&4

9 a 9=n=t*

day gX~

jd oe>

9- Allzr 9-- it( H< 9tc .1>* H§

diu'm >Z

d4 fr d

< Y

dA•m 0F

/

>Öur-

K..r K-&

Ale) I
W~

A-a'r 4 ---

/ cr=r Ild-" m'

,44.x,

-ti4-xv t",r ef pm,JT ---

-

FARA, SCHULTEXTE

Tafel 1

VAT 12626 Vs.

Vs.

DOG43.

Dc i icl:

Fara II.

VAT 12644

Rs.

11

1: RA, SCt ILTI-T\T[-

ITafcl '2

,q»

brav .lq

L

511.

I,l v;yr,

-1 ,1 2i

,

. .

·-

,

1·. VAT 12700 \'s.

5-

pl , "

r

...2-

~~w,

.v-,

1Tafel 3

FAIAt\, S(-L'LT-lXTl:

cSl

---

;-11F"i

V\AT 12760 R s.

II*

Tafel 1

FARA, SCHULTEXTE

VAT 12426 Vs.

FARA, SCHULTEXTE

Tafel 5

VAT 12777 Vs. u. Rs.

Tafel 6

FARA, SCHULTEXTE

VAT 12574 Vs.

Vs.

VAT 12758

Rs.

Tafel 7

FARA, SCHULTEXTE

VAT 12574 Rs.

Vs.

VAT 12806

Rs.

FARA, SCHULTEXTE

Tafel 8

R s.

Vs. VAT 12747

Rs.

Vs. VAT 12772