6&+5(,(,1'(5+25525*58)7
ª'DVLQGVLH/RVVFKODJWVLHWRWGLH+XQGHV|KQH6LHKDEHQ XQVYHUUDWHQ© 'LH6WLPPHGH...
7 downloads
339 Views
588KB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
6&+5(,(,1'(5+25525*58)7
ª'DVLQGVLH/RVVFKODJWVLHWRWGLH+XQGHV|KQH6LHKDEHQ XQVYHUUDWHQ© 'LH6WLPPHGHV0DQQHVEHUVFKOXJVLFK(UZDUGHU $QIKUHUHLQHUVHFKVN|SILJHQ+RUGHGLHXQVXQEHGLQJWW|WHQ ZROOWH 8QVGDVZDUHQ]ZHL3HUVRQHQ .DUHO0DUHNXQGLFK ,FKSDFNWHGHQMXQJHQ0DUHNDQGHQ6FKXOWHUQZXFKWHWHLKQ KHUXP2KQH+LOIHNRQQWHHUVLFKQLFKWYRQGHU6WHOOHUKUHQ 'HU$QEOLFNVHLQHVWRWHQ9DWHUVKDWWHLKQELVLQV0DUN JHWURIIHQ ª:HJ© 'DVHLQH:RUWUHLFKWH.DUHOHUZDFKWHSO|W]OLFKDXVVHLQHU (UVWDUUXQJXQGEHJDQQ]XUHQQHQ:LUOLHIHQHLQNXU]HV6WFN DQGHU6WDOOZDQGYRUEHLZRGLH3IHUGHXQWHUJHEUDFKWZDUHQ XQGIDQGHQHLQHRIIHQVWHKHQGH7U(LQHQ$XJHQEOLFNVSlWHU WDXFKWHQZLULP6WDOOXQWHU :RKLQMHW]W" +DVWLJVFKDXWHLFKPLFKXP(LQODQJHU*DQJ/LQNVGDYRQ GLH3IHUGHER[HQUHFKWVGLH0DXHUPLWGHQNOHLQHQ)HQVWHUQ GXUFKGLHNDXPQRFK/LFKWILHO :LUPXWHQJHUDGHDXVZHLWHUUHQQHQ .DUHOOLHIVFKRQLFKIROJWHLKPXQGK|UWHQLFKWQXUGDV 6FKUHLHQXQVHUHU9HUIROJHUVRQGHUQDXFKGDV6WDPSIHQGHU 3IHUGHKXIH'LH7LHUHLQGHQ%R[HQZDUHQXQUXKLJJHZRUGHQ ª6FKQHOOHU©ULHILFK.DUHO]XGHQQGLH.HUOHZDUHQLQ]ZL VFKHQLQGHQ6WDOOHLQJHGUXQJHQ8QGVLHZDUHQEHZDIIQHW,FK WUXJ]ZDUPHLQH%HUHWWDEHLPLUZROOWHPLUDEHUGLHJHZHLKWHQ 6LOEHUJHVFKRVVHIUGLH9DPSLUHDXIKHEHQ :LUHUUHLFKWHQGDV(QGHGHV6WDOOHVXQGKDWWHQXQZDKU VFKHLQOLFKHV*OFN ª'DLVWHLQH/HLWHU©VFKULH.DUHO ,PQlFKVWHQ0RPHQWVDKLFKVLHDXFK6LHOHKQWHDQGHU 5FNZDQGXQGIKUWH]XHLQHU/XNHLQGHU'HFNHKRFK ª1LFKWVZLHUDXI©VFKULHLFK
.DUHONOHWWHUWHGLH6SURVVHQKRFK,FKPXWHZDUWHQXQG GUHKWHPLFKXP 0HLQH*HJQHUVDKHQPLFK 'HUHUVWHGHU%DUWWUlJHUPLWGHUGLFNHQURWHQ.QROOHQQDVH ODFKWHVLHJHVVLFKHUDXI,QGHUUHFKWHQ+DQGWUXJHUHLQH VFKZHUH/DQ]H,P/DXIHQKROWHHUDXVXPPLUGLH/DQ]HLQ GHQ.|USHU]XVFKOHXGHUQ :XFKWLJIHJWHGLH:DIIHDXIPLFK]X %OLW]VFKQHOOJLQJLFKLQGLH.QLH'LH/DQ]H]LVFKWHEHUPHL QHQ.RSIKLQZHJXQGWUDIGLH5FNZDQG6RIRUWEFNWHLFK PLFKKREVLHDXIXQGNUHLVHOWHKHUXP 'HU%lUWLJHZDUVFKRQYHUGDPPWQDK,FKZDUIGLH/DQ]H 0LW*HJHQZHKUVFKLHQGHU.HUOQLFKWJHUHFKQHW]XKDEHQ $XIMHGHQ)DOOOLHIHUYROOLQGHQ:XUIKLQHLQ6HLQ*OFNGD HUGLH%UXVWGXUFKHLQHQ3DQ]HUJHVFKW]WKDWWH6RZXUGHHU YRQGHP7UHIIHU]ZDUQLFKWYHUOHW]WDEHUGLH$XISUDOOZXFKW VFKOHXGHUWHLKQ]XUFN6RZHLWGDHUVHLQHQQDFKIROJHQGHQ .XPSDQHQLQGLH4XHUHJHULHWGLHLQGHPHQJHQ*DQJQLFKW DXVZHLFKHQNRQQWHQVRGDGUHLYRQLKQHQPLW]X%RGHQ JHULVVHQZXUGHQ ,FKULGHQ5LHJHOGHUQlFKVWJHOHJHQHQ7U]XUFNXQG VFKOHXGHUWHGLH7UDXI 'DV3IHUGLQGHUHQJHQ%R[QHUY|VJHZRUGHQZLHKHUWH VFKULOO'LH+XIHVFKOXJHQEHUGHQ6WHLQ)XQNHQVSUKWHQ XQGGDQQUDVWHGHU*DXOLQGHQ*DQJ 3O|W]OLFKZXUGHHVIUGLH0lQQHUJHIlKUOLFK'DV3IHUG GDFKWHJDUQLFKWGDUDQVWHKHQ]XEOHLEHQYROOJLQJHVLQXQVHUH 9HUIROJHUKLQHLQ6FKUHLH)OFKH:LHKHUQ ,FKK|UWHHVDOVLFKEHUHLWVGLH/HLWHUKRFKNOHWWHUWHZR.DUHO DP5DQGGHU/XNHZDUWHWH ª0HLQ*RWW©IOVWHUWHHUª,FKGDFKWHVFKRQGXZUGHVWHV QLFKWVFKDIIHQ© ª6ROHLFKWELQLFKQLFKWXP]XEULQJHQ©HUZLGHUWHLFK ª:HLWHUPHLQ-XQJH©,FKNLSSWHGLH/HLWHUXPXQGVFKORGLH )DOOWU6ROOWHQGLH.HUOHVHKHQZLHVLHXQVIROJWHQ
:LUEHIDQGHQXQVDXIGHP'DFKGHV6WDOOHV:LUNRQQWHQ GDUDXIZHLWHUODXIHQELV]XHLQHU6WHLQWUHSSHGLH]XP :HKUJDQJDQGHU$XHQPDXHUKRFKIKUWH 'LH7UHSSHZDUXQVHU=LHO $OVXQWHUXQVGLH9HUIROJHUQRFKWREWHQKDWWHQZLUGLH 7UHSSHEHUHLWVHUUHLFKWXQGKDVWHWHQGLH6WXIHQKRFK 'LHVPDOEHUKROWHLFK.DUHOXQGGHVKDOEWUDWPLUDXFK SO|W]OLFKGHU:lFKWHUHQWJHJHQ 'LH)DFNHOKLHOWHULQGHUOLQNHQ+DQGGDV6FKZHUWLQGHU UHFKWHQ8QGPLWGHU:DIIHVFKOXJHU]X(VZDUHLQZLOGHU +LHEGHUPLFK]HUWHLOWKlWWHGRFKLFKVSUDQJJHLVWHVJHJHQ ZlUWLJ]XU6HLWHVRGDGLH.OLQJHQXUGLH6WXIHQWUDI%HYRU GHU.QDEHHLQ]ZHLWHVPDO]XVFKODJHQNRQQWHJLQJLFKLQGHQ 0DQQ 0HLQ5DPPVWRZDUILKQXP (UVFKULHDOVHUDXIGHQ:HKUJDQJSUDOOWHXQGYHUORU)DFNHO DOVDXFK+HOP 0HLQH)DXVWWUDIVHLQ*HVLFKW%OXWVFKRLKPDXVGHU1DVH XQGVHLQH%HZHJXQJHQZXUGHQVFKZlFKHU,FKHQWULLKPGDV 6FKZHUWXQGZDUIHV.DUHO]XGHUHVJHVFKLFNWDXIILQJ ª.DQQVWGXGDPLWXPJHKHQ"©IUDJWHLFK ª-D© 'HU:lFKWHUZDUHLQ]lKHU%XUVFKH(UKDWWHVLFKEHUHLWVKDOE HUKREHQXQGJULIIQDFKGHU)DFNHO 'DWUDW.DUHO]X 'HU0DQQVFKULHDXIYHUORUGDV*OHLFKJHZLFKWXQGUROOWHGLH 7UHSSHKLQDE1DFKHLQSDDU6WXIHQVFKRQUXWVFKWHHUVHLWOLFK DEXQGNODWVFKWHDXIGDV'DFK 8QVHU:HJZDUKHL 1LFKWPHKUVRVFKQHOOOLHIHQZLUGHQ:HKUJDQJHQWODQJ GHQQZLUVXFKWHQQDFKHLQHP9HUVWHFN,UJHQGZLHPXWHQZLU LQGDV,QQHUHGHU%XUJJHODQJHQGHQQQRFKKDWWHQZLUYRQ ,ORQDNHLQHQ5RFN]LSIHOHQWGHFNW8QGDXFKQLFKWYRQ)DULDF GHP9DPSLUGHQGHUMXQJH0DUHNW|WHQVROOWH 'HU:HKUJDQJZDU]LHPOLFKEUHLW/LQNVYRQXQVZXFKVGLH
0DXHUHWZDELVLQ%UXVWK|KHKRFK=ZLVFKHQGXUFKZXUGHVLH LPPHUZLHGHUYRQVFKPDOHQ6FKLHVFKDUWHQXQWHUEURFKHQ :HLWHUYRUXQVVWLHHLQYLHUHFNLJHU7XUPZLHHLQ$UP VWXPSILQGLH+|KH ª'DKLQ"©IUDJWH.DUHONHXFKHQG ,FKQLFNWH:LUPXWHQXQVZLHGHUEHHLOHQGHQQGLH 9HUIROJHUKDWWHQOlQJVWQLFKWDXIJHJHEHQ8QWHQLP%XUJKRI VDKLFKMHW]WPHKUHUH)DFNHOQDXIIODPPHQXQGYRQGHUDQ GHUHQ6HLWHGHV:HKUJDQJVOLHIHQXQVHEHQIDOOV+lVFKHUHQW JHJHQ 0DQNUHLVWHXQVHLQ .DUHOGUHKWHSO|W]OLFKGXUFK ª,FKZLOOQLFKWPHKU©NHXFKWHHUXQGVFKWWHOWHGHQ.RSI ª/DPLFKKLHU,FKNlPSIHLFKWUDJHHVDXVLFKZLOOGHQ9DWHU UlFKHQ© (UIXKUKHUXPXQGKREGDEHLGURKHQGVHLQ6FKZHUW ª5HLGLFK]XVDPPHQ©IXKULFKLKQDQXQGSDFNWHLKQDQ GHU6FKXOWHU+DUWVFKWWHOWHLFKGHQMXQJHQ0DQQGXUFK,FK PXWHLKQZLHGHU]XU9HUQXQIWEULQJHQ ª:DVZLOOVWGX":DVZLOOVWGX"© 'DVFKOXJLFK]X0HLQHIODFKH+DQGNODWVFKWHJHJHQVHLQH :DQJH(UWRUNHOWHHLQHQ6FKULWW]XUFNXQGVFKDXWHPLFK XQJOlXELJDQ ª'XGXKDVWPLFKJHVFKODJHQ"© ª-DXQGZHUGHGLFKDXFKZHLWHUKLQVFKODJHQZHQQGXQLFKW 9HUQXQIWDQQLPPVW© (UQLFNWH ª:HLWHU©GUlQJWHLFK(VZXUGH=HLWGHQQXQVHUH+lVFKHU ZDUHQXQVVFKRQEHGURKOLFKQDKH ª.ODU© :LUOLHIHQDXIGHQ7XUP]X(UZDU]LHPOLFKEUHLWXQGZXFK WLJREZRKOHUDXVGHU)HUQHVRVFKPDODXVJHVHKHQKDWWH 0LW:DFKHQZDUGHU7XUPQLFKWEHVHW]W:LUVDKHQDXIVHLQHU 6SLW]HNHLQHQ)DFNHOVFKHLQ 9RQDXHQIKUWHVRJDUHLQH/HLWHUKRFK:LUHQWGHFNWHQ
DEHUDXFKHLQHQ(LQJDQJHLQHVFKZHUH7U:LUKDWWHQ0KH VLHDXI]XVWHPPHQ *HPHLQVDPGUFNWHQZLU .DOWH/XIWZHKWHXQVHQWJHJHQ.DOWXQGPXIILJ(WZDV VFKZLUUWHDQXQVHUHQ*HVLFKWHUQYRUEHL (LQHNOHLQH)OHGHUPDXV $QJHQHKPZDUHVQLFKWJHUDGHVLFKLQGLHVHP7XUP]XYHU VWHFNHQGRFKZLUKDWWHQNHLQHDQGHUH:DKO .DUHO]RJGLH7UZLHGHU]XZlKUHQGLFKPHLQHNOHLQH /DPSHKHUYRUKROWHXQGVLHHLQVFKDOWHWH1XUJXWGDLFKGLH /HXFKWHLPPHUEHLPLUWUXJ :LHLFKHVHUZDUWHWKDWWHVDKHQZLULPVFKPDOHQ/LFKWGHV 6FKHLQZHUIHUVHLQH:HQGHOWUHSSHDXVGLFNHP6WHLQ6LHIKUWH QDFKREHQDOVDXFKQDFKXQWHQ ª:RKLQ"©ZLVSHUWH.DUHO ª8QWHQ© (UQLFNWH 'HU6WDXEODJILQJHUGLFNDXIGHQ6WXIHQ$XVGHU7LHIHGUDQJ HLQPRGULJHU*HUXFK]XXQVKRFKDOVZUGHQGRUWXQWHQ]DKO UHLFKH/HLFKHQOLHJHQ :LUPXWHQLQGHQVDXUHQ$SIHOEHLHQXQGVWLHJHQGLH :HQGHOWUHSSHKLQDE ,FKIKOWHHVLFKVSUWHHV,UJHQGHWZDVNDPDXIXQV]X0LW MHGHU)DVHUPHLQHV.|USHUVPHUNWHLFKGLHV8QGDXIPHLQHQ VHFKVWHQ6LQQNRQQWHLFKPLFKYHUODVVHQ1LFKW]XPHUVWHQPDO KDWWHHUPLUHLQHGURKHQGH*HIDKUDQJHNQGLJW ,FKEOLHEVWHKHQVRGD.DUHO0DUHNIDVWJHJHQPLFKJH ODXIHQZlUH ª:DVLVWGHQQ"©KDXFKWHHU ª,UJHQGHWZDVHUZDUWHWXQVGRUWXQWHQ©HUZLGHUWHLFKOHLVH ª0DFKGLFKGDUDXIJHIDW© ª8QGZDV"© ª.DQQLFKGLUDXFKQLFKWVDJHQ(VLVWHEHQVRHLQNRPLVFKHV ZDUQHQGHV*HIKO© :LUJLQJHQZHLWHU
,FKKDWWHGLH)KUXQJEHUQRPPHQ:RKLQXQVGHU:HJ IKUWHZXWHQZLUQLFKW,FKKRIIWHQXUGDZLUGLHVHQ YHUGDPPWHQ7XUPOHEHQGZLHGHUYHUODVVHQNRQQWHQGHQQ XQVHUH+lVFKHUKDWWHQEHVWLPPWJHVHKHQZRKLQZLUYHU VFKZXQGHQZDUHQ ,FKVFKZHQNWHGLHNOHLQH/DPSHXQGVDKXQWHUPLUHLQH 6WHLQSODWWIRUPZRHVVLFKHUOLFKHLQHZHLWHUH7UQDFKGUDXHQ JDE ,FKHQWGHFNWHDXFKHWZDVDQGHUHVhEHUXQVZDUHQ +RO]SIO|FNHLQGLH:DQGJHKDXHQZRUGHQ*HLVWHUKDIW]XFNWH GHU6WUDKOEHUGLH3IlKOHXQGEHUGLH0HQVFKHQGLHDQGHQ 3IO|FNHQKLQJHQ +LQWHUPLUVFKULH.DUHOXQWHUGUFNWDXI(VZDUHLQVFKOLP PHV%LOGXQGDXFKLFKPXWHVFKOXFNHQ ,FKVFKZHQNWHPHLQHNOHLQH%OHLVWLIWODPSHKDVWLJKLQXQGKHU XQGVDKGDQRFKPHKU0HQVFKHQDXIJHKlQJWZDUHQ 0LQGHVWHQVIQI 6LHDOOHKLQJHQPLWGHQ.|SIHQLQGHQJHNQSIWHQ6FKOLQJHQ XQGLKUH%HLQHSHQGHOWHQGLFKWEHUGHP%RGHQ $XIGHPOHW]WHQ*HVLFKWEOLHEGHUVFKPDOH6WUDKOKlQJHQ,FK JLQJQRFKHLQH6WXIHYRUXQGVWDQGMHW]WGLFKWYRUGHU 3ODWWIRUPNRQQWHDOVREHVVHUVHKHQ 3O|W]OLFKVWUlXEWHQVLFKPLUGLH1DFNHQKDDUH'HU0DQQGHU PLWGHP.RSILQGHU6FKOLQJHKLQJZDUQLFKWWRW,FKVDKZLH VHLQ*HVLFKW]XFNWHHUEHZHJWHDXFKGLH$XJHQ|IIQHWHVLH XQGJOHLFK]HLWLJGHQ0XQG =ZHLQDGHOVSLW]H9DPSLU]lKQHZXUGHQVLFKWEDU %OLW]VFKQHOOO|VFKWHLFKGLH/DPSH:LUZDUHQZLUNOLFKYRP 5HJHQLQGLH7UDXIHJHUDWHQ $XFKGHUMXQJH0DUHNKDWWHJHVHKHQZDVPLWGHQ(UKlQJWHQ ORVZDUª0HLQ*RWW©KDXFKWHHUªGLHOHEHQMD© (UKDWWHUHFKW:HQQDXFKQXU]XP7HLO'LH*HVFK|SIH OHEWHQXQGVLHOHEWHQGRFKQLFKW
6LHZDUHQ9DPSLUH8QWRWH 3O|W]OLFKZXUGHPLUNODUZDUXPVLFKNHLQHUGHU9HUIROJHU EOLFNHQOLH:LUZDUHQYRQVHOEVWLQGLH)DOOHJHUDQQWGHQQ GLH9DPSLUHZUGHQVLFKDXIXQVVWU]HQGDVVWDQGIHVW )QIKDWWHLFKJH]lKOW (LQH+DQGYROOJHIlKUOLFKHU%OXWVDXJHUGLHXQVPLW:RQQH DQJUHLIHQZUGHQ 0HLQ$UPIXKUQDFKKLQWHQ,FKJULIIQDFK.DUHOV+DQGª:LU JHKHQMHW]WELVDXIGLH3ODWWIRUPYRU©IOVWHUWHLFKª8QG QLPPGHLQHQ(LFKHQSIORFN© ª-D© ,FKPHUNWHZLHHUVLFKEHZHJWH(UKROWHGHQ3IORFNXQWHU VHLQHU-DFNHKHUYRU 6LFKHUKHLWVKDOEHUIUDJWHLFKLKQª+DVWGXGHQ3IORFN"© ª$OOHVNODU© *HPHLQVDPPDFKWHQZLUGHQOHW]WHQ6FKULWW,FKKROWHPHLQH %HUHWWDDXVGHP+ROVWHUXQGKlQJWHPLUGDV.UHX]RIIHQYRU GLH%UXVW6FKZDFKVDKLFKGLH8PULVVH'XUFK/XNHQREHUKDOE YRQXQVILHOHLQZHQLJGVWHUHV/LFKW$XHUGHPZHKWHGHU :LQGGXUFKGHQ7XUPXQGVWULFKEHUXQVHUH*HVLFKWHU 'DQQK|UWHQZLUGDV5DVFKHOQ(VHQWVWDQGYRUXQVZRGLH 0lQQHUKLQJHQ 'LH9DPSLUHEHZHJWHQVLFK:UGHQVLHVLFKMHW]WYRQLKUHQ 6FKOLQJHQEHIUHLHQ" ,FKNQLSVWHQRFKHLQPDOGLH/DPSHDQXQGKDWWH*OFN'HU 6WUDKOWUDIGLUHNWHLQHQLQGHU6FKOLQJHKlQJHQGHQ9DPSLU (UZDUEHUHLWVNHLQ0HQVFKPHKUVRQGHUQKDWWHVLFK YHUZDQGHOW6HLQ.|USHUKDWWHVLFK]XVDPPHQJH]RJHQ ZDUEUHLWHUJHZRUGHQXQGDXVGHQ6FKXOWHUQZXFKVHQ)OJHO ,FKVDKHLQH)HOGHUPDXVYRUPLU ,PQlFKVWHQ$XJHQEOLFNKXVFKWHVLHDXVGHU6FKOLQJHXQG EUHLWHWHGLH6FKZLQJHQDXV ª5XQWHU©ULHILFK.DUHO]X 'DQQJLQJHVUXQG
*HJHQZDUW 'LH&KHIVHNUHWlULQQLFNWH-DQH&ROOLQVXQG%LOO&RQROO\ OlFKHOQG]XEHYRUVLHVDJWH ª0U)DULDFHUZDUWHW6LH© ª'DQNH©-DQHXQG%LOOHUKREHQVLFK 'LH7UZXUGHLKQHQDXIJHKDOWHQXQGVLHGXUIWHQGDV $OOHUKHLOLJVWHGHV.RQ]HUQFKHIVEHWUHWHQ 0LWHLQHPVFKQHOOHQ%OLFNQDKPHQ-DQHXQG%LOOGLH (LQULFKWXQJ]XU.HQQWQLV 'HU6FKUHLEWLVFKKDWWHGLH)RUPHLQHUJURHQ1LHUHXQG EHVWDQGDXVGXQNOHP+RO]:HUWYROOH7HSSLFKHODJHQGHP HUVWHQ$QVFKHLQQDFKZDKOORVYHUVWUHXWKHUXP/LQNVEHIDQG VLFKHLQH:DQGDXV*ODVKLQWHUGHUGLH3URGXNWHGHU)LUPD]X VHKHQZDUHQ5HFKWVYRP6FKUHLEWLVFKVWDQGGLH6LW]JUXSSH DXV/HGHUXQGDQGHQOHLFKWJHW|QWHQ:lQGHQKLQJHQZHUW YROOH*UDSKLNHQ 'DV%UREHVWDFKGXUFKVHLQH6FKOLFKWKHLWZDUQLFKWSURW]LJ HLQJHULFKWHWGDUDXIOHJWHGHU%HVLW]HUZRKONHLQHQ:HUW *RUGRQ)DULDFHUKREVLFKKLQWHUVHLQHP6FKUHLEWLVFK *HVSDQQWVFKDXWHHUVHLQHQ%HVXFKHUQHQWJHJHQXQG-DQH PXWH]XJHEHQGDGLHVHU0DQQHLQHlXHUVWDWWUDNWLYH (UVFKHLQXQJZDU 6HLQIHLQHU1DGHOVWUHLIHQDQ]XJVWDPPWHYRPEHVWHQ 6FKQHLGHUGDVZHLH+HPGZDUPDJHVFKQHLGHUWXQGGLH VFKPDOH.UDZDWWHDXV6HLGH)DULDFKDWWHSHFKVFKZDU]HV+DDU GDVJODWWQDFKKLQWHQJHNlPPWZDU'LHGXQNOHQ$XJHQ PXVWHUWHQGLHEHLGHQ%HVXFKHUIRUVFKHQGXQGXPVHLQHGQ QHQ/LSSHQZHKWHHLQ/lFKHOQ ª%LWWHWUHWHQVLHQlKHU©VDJWHHUXQGNDPXPVHLQHQ 6FKUHLEWLVFKKHUXP (UVWUHFNWHGLHUHFKWH+DQGDXVXQGEHJUWH-DQH&ROOLQV ZREHLHUNHLQHQ%OLFNYRQLKUHP*HVLFKWOLH 'LH'HWHNWLYLQPRFKWHGLHVHSUIHQGHQ0XVWHUXQJHQQLFKW KLHOWGHP%OLFNMHGRFKVWDQGXQGZXQGHUWHVLFKZLHNKOGLH +DQGGHV0DQQHVZDU ª,FKGDUI6LHKHU]OLFKZLOONRPPHQKHLHQ©VDJWHGHU0DQQ
XQGGHXWHWHDXIGLH6LW]JUXSSHª1HKPHQ6LHGRFK3ODW]© (UOLH-DQHV+DQGORVXQGEHJUWH%LOOHEHQIDOOVGXUFK HLQHQ+lQGHGUXFN 'DV/HGHUZDUZHLFKXQGSDWHVLFKGHU.|USHUIRUPGHV 6LW]HQGHQDQ)DULDFOHJWHGLH+lQGHDXIGLH2EHUVFKHQNHO ª'DUILFK,KQHQHWZDV]XWULQNHQDQELHWHQ"©HUNXQGLJWHHUVLFK K|IOLFK -DQHXQG%LOOOHKQWHQDE ª*XW©'HU)LUPHQFKHIQLFNWH6HLQ%OLFNZDQGHUWH]X%LOO GDQQZHLWHU]X-DQHXQGEOLHEDQLKUKlQJHQª,FKKDEH,KQHQ HLQ,QWHUYLHZJHZlKUWZHLOLFKJHVSDQQWELQZDV6LHYRQPLU ZROOHQGHQQELVKHUKDWHVQRFKNHLQ5HSRUWHUIUZLFKWLJ EHIXQGHQDQPLFK)UDJHQ]XVWHOOHQ6LHVHKHQGDLFKKLHU 1HXODQGEHWUHWHXQGELWWH6LHHWZDVQDFKVLFKWLJPLWPLU XP]XJHKHQ©(UOlFKHOWH -DQH&ROOLQVZDUQDWUOLFKQLFKWDOV3ULYDWGHWHNWLYLQDXIJH WUHWHQVRQGHUQDOV5HSRUWHULQGLH]XVDPPHQPLW%LOO&RQROO\ IUHLQHEHNDQQWH,OOXVWULHUWHVFKULHE:LHHVDXVVDKQDKP )DULDFGHQ%OXIIDEXQG-DQHZDUIURKGDUEHU %LOOEHJDQQª,FKKDWWH,KQHQEHUHLWVLQHLQHP9RUJHVSUlFK PLWJHWHLOWGDZLUDQHLQHU5HSRUWDJHEHUGLH.RVPHWLN ,QGXVWULHDUEHLWHQ'HVKDOEODJHVDXIGHU+DQG6LHDOVHLQHQ GHU%UDQFKHQIKUHU]XHUVW]XEHVXFKHQ© )DULDFQLFNWH 1DWUOLFKKWHWHVLFK%LOO&RQROO\GHQZDKUHQ*UXQGLKUHV %HVXFKHV]XQHQQHQ'HUODJJDQ]DQGHUV(VJLQJXP-RKQ 6LQFODLU6HLWVHLQHPSO|W]OLFKHQ9HUVFKZLQGHQKDWWHQ%LOO 6XNRXQGDXFK-DQHNHLQHUXKLJH0LQXWHPHKU6LU-DPHV 6XSHULQWHQGHQWEHL6FRWODQG
