Rhetorics of Bodily Disease and Health in Medieval and Early Modern England

Rhetorics of Bodily Disease and Health in Medieval and Early Modern England

Edited by Jennifer C. Vaught

RHETORICS OF BODILY DISEASE AND HEALTH IN MEDIEVAL AND EARLY MODERN ENGLAND

/LWHUDU\DQG6FLHQWL¿F&XOWXUHV RI(DUO\0RGHUQLW\ Series editors: 0DU\7KRPDV&UDQH'HSDUWPHQWRI(QJOLVK%RVWRQ&ROOHJH86$ +HQU\7XUQHU'HSDUWPHQWRI(QJOLVK5XWJHUV8QLYHUVLW\86$ 7KLVVHULHVSURYLGHVDIRUXPIRUJURXQGEUHDNLQJZRUNRQWKHUHODWLRQVEHWZHHQ OLWHUDU\DQGVFLHQWL¿FGLVFRXUVHVLQ(XURSHGXULQJDSHULRGZKHQERWK¿HOGVZHUH LQDFUXFLDOPRPHQWRIKLVWRULFDOIRUPDWLRQ:HZHOFRPHSURSRVDOVIRUERRNVWKDW DGGUHVVWKHPDQ\RYHUODSVEHWZHHQPRGHVRILPDJLQDWLYHZULWLQJW\SLFDORIWKH VL[WHHQWKDQGVHYHQWHHQWKFHQWXULHV±SRHWLFVUKHWRULFSURVHQDUUDWLYHGUDPDWLF SURGXFWLRQXWRSLD±DQGWKHYRFDEXODULHVFRQFHSWXDOPRGHOVDQGLQWHOOHFWXDO PHWKRGV RI QHZO\ HPHUJHQW ³VFLHQWL¿F´ ¿HOGV VXFK DV PHGLFLQH DVWURQRP\ DVWURORJ\ DOFKHP\ SV\FKRORJ\ PDSSLQJ PDWKHPDWLFV RU QDWXUDO KLVWRU\  ,Q RUGHUWRUHÀHFWWKHQDWXUHRILQWHOOHFWXDOLQTXLU\GXULQJWKHSHULRGWKHVHULHVLV LQWHUGLVFLSOLQDU\ LQ RULHQWDWLRQ DQG SXEOLVKHV PRQRJUDSKV HGLWHG FROOHFWLRQV DQGVHOHFWHGFULWLFDOHGLWLRQVRISULPDU\WH[WVUHOHYDQWWRDQXQGHUVWDQGLQJRIWKH PXWXDOLPSOLFDWLRQRIOLWHUDU\DQGVFLHQWL¿FHSLVWHPRORJLHV

5KHWRULFVRI%RGLO\'LVHDVH DQG+HDOWKLQ0HGLHYDO DQG(DUO\0RGHUQ(QJODQG

(GLWHGE\ -(11,)(5&9$8*+7 University of Louisiana at Lafayette, USA

‹7KHHGLWRUDQGFRQWULEXWRUV $OO ULJKWV UHVHUYHG 1R SDUW RI WKLV SXEOLFDWLRQ PD\ EH UHSURGXFHG VWRUHG LQ D UHWULHYDO V\VWHPRUWUDQVPLWWHGLQDQ\IRUPRUE\DQ\PHDQVHOHFWURQLFPHFKDQLFDOSKRWRFRS\LQJ UHFRUGLQJRURWKHUZLVHZLWKRXWWKHSULRUSHUPLVVLRQRIWKHSXEOLVKHU -HQQLIHU &9DXJKWKDV DVVHUWHG KHU ULJKW XQGHU WKH &RS\ULJKW'HVLJQVDQG3DWHQWV$FW WREHLGHQWL¿HGDVWKHHGLWRURIWKLVZRUN 3XEOLVKHGE\  $VKJDWH3XEOLVKLQJ/LPLWHG :H\&RXUW(DVW  8QLRQ5RDG  )DUQKDP   6XUUH\*837  (QJODQG  

      

      

 $VKJDWH3XEOLVKLQJ&RPSDQ\ 6XLWH &KHUU\6WUHHW %XUOLQJWRQ 97 86$

ZZZDVKJDWHFRP British Library Cataloguing in Publication Data 5KHWRULFVRIERGLO\GLVHDVHDQGKHDOWKLQPHGLHYDODQGHDUO\PRGHUQ(QJODQG±/LWHUDU\ DQGVFLHQWL¿FFXOWXUHVRIHDUO\PRGHUQLW\  (QJOLVK OLWHUDWXUH± 0LGGOH (QJOLVK ± ±+LVWRU\DQGFULWLFLVP(QJOLVK OLWHUDWXUH ± (DUO\ PRGHUQ ± ± +LVWRU\ DQG FULWLFLVP  (QJOLVK ODQJXDJH ± 0LGGOH (QJOLVK ± ± 0HGLFDO (QJOLVK  (QJOLVK ODQJXDJH ± (DUO\ PRGHUQ ±±0HGLFDO(QJOLVK+HDOWKLQOLWHUDWXUH'LVHDVHVLQOLWHUDWXUH0LQG DQG ERG\ LQ OLWHUDWXUH  0HGLFLQH 0HGLHYDO ± (QJODQG  0HGLFLQH ± (QJODQG ± +LVWRU\±WKFHQWXU\0HGLFLQH±(QJODQG±+LVWRU\±WKFHQWXU\ ,6HULHV,,9DXJKW-HQQLIHU& ¶GF Library of Congress Cataloging-in-Publication Data 9DXJKW-HQQLIHU& 5KHWRULFV RI ERGLO\ GLVHDVH DQG KHDOWK LQ PHGLHYDO DQG HDUO\ PRGHUQ (QJODQG  E\-HQQLIHU&9DXJKW SFP²/LWHUDU\DQGVFLHQWL¿FFXOWXUHVRIHDUO\PRGHUQLW\ ,QFOXGHVELEOLRJUDSKLFDOUHIHUHQFHVDQGLQGH[ ,6%1DONSDSHU ²,6%1H%RRN  (QJOLVKOLWHUDWXUH²+LVWRU\DQGFULWLFLVP+XPDQERG\LQOLWHUDWXUH+HDOWKLQ OLWHUDWXUH5KHWRULF²6RFLDODVSHFWV²(QJODQG²+LVWRU\(QJOLVKOLWHUDWXUH²0HGLHYDO LQÀXHQFHV/DQJXDJHDQGODQJXDJHV²3KLORVRSK\0HGLFLQHLQOLWHUDWXUH,7LWOH 35%9 ¶²GF  ,6%1KEN ,6%1HEN II

For my parents, Carl and Jane Vaught

This page has been left blank intentionally

&RQWHQWV List of Illustrations List of Contributors Acknowledgments

ix xi xv

,QWURGXFWLRQ5KHWRULFVRI%RGLO\'LVHDVHDQG+HDOWKLQ0HGLHYDODQG(DUO\ 0RGHUQ(QJODQG   Jennifer C. Vaught



PART 1: Reading the Instructive Language of the Body in the Middle Ages 

(SLVFRSDO$QDWRPLHVRIWKH(DUO\0LGGOH$JHV   Lisi Oliver and Maria Mahoney



³7KLV'LV¿JXUHG3HRSOH´5HSUHVHQWDWLRQVRI6LQDV3DWKRORJLFDO %RGLO\DQG0HQWDO$IÀLFWLRQLQ'DQWH¶V,QIHUQR;;,;±;;;   James C. Nohrnberg



³0\ERG\WRZDUHQWH«´/LQJXLVWLF&RUSRUHDOLW\LQ&KDXFHU¶V 3DUGRQHU   Laila Abdalla







PART 2: Imaginative Discourses of Sexuality, Delightful and Dangerous 

6SHQVHU¶V&URZGRI&XSLGVDQGWKH/DQJXDJHRI3OHDVXUH   William A. Oram



&RUGHOLD¶V&DQ¶W5KHWRULFVRI5HWLFHQFHDQG'LV HDVHLQ .LQJ/HDU   Emma L. E. Rees





PART 3: Bodily Metaphors of Disease and Science in Renaissance England 

5HFNRQLQJ'HDWK:RPHQ6HDUFKHUVDQGWKH%LOOVRI0RUWDOLW\LQ(DUO\ 0RGHUQ/RQGRQ    Richelle Munkhoff



³5HYROYLQJWKLVZLOOWHDFKWKHHKRZWRFXUVH´$/HVVRQLQ6XEOXQDU\ ([KDODWLRQ    Rebecca Totaro

YLLL

Rhetorics of Bodily Disease and Health in Medieval and Early Modern England

PART 4: The Power of Linguistic Infection and Cure in Early Modern Literature and Medicine 

6KDNHVSHDUHDQGWKH,URQ\RI(DUO\0RGHUQ'LVHDVH0HWDSKRUDQG 0HWRQ\P\   William Spates





%RG\RI'HDWK7KH3DXOLQH,QKHULWDQFHLQ'RQQH¶V6HUPRQV6SHQVHU¶V 0DOHJHUDQG0LOWRQ¶V6LQDQG'HDWK    Judith H. Anderson



6XEYHQWLQJ'LVHDVH$QJHU3DVVLRQVDQGWKH1RQ1DWXUDOV   Stephen Pender

Selected Bibliography Index

 219 233

/LVWRI,OOXVWUDWLRQV ,

3DUDFHOVXV³6L[WHHQWKFHQWXU\PHGLFDOFOLQLF´WLWOHSDJHWR Erster[-dritte] Theil der grossen Wundartzney",PDJH FRXUWHV\RIWKH1DWLRQDO/LEUDU\RI0HGLFLQH



7KRPDV%DUWKROLQ³3ODJXHGRFWRU´Historiarum anatomicarum … Hafniae±,PDJHFRXUWHV\RIWKH 1DWLRQDO/LEUDU\RI0HGLFLQH





-RKDQQ=DKQ³3URSHUWLHVRIOLJKWZKHQSDVVHGWKURXJK DQRSHQLQJ´2FXOXVDUWL¿FLDOLVWHOHGLRSWULFXVVLYH 7HOHVFRSLXPH[DEGLWLVUHUXPQDWXUDOLXP DUWL¿FLDOLXP« SDUW,S+HUELSROL4XLULQL+H\O±,PDJH FRXUWHV\RIWKH1DWLRQDO/LEUDU\RI0HGLFLQH



,   

-RKDQQ=DKQ³/LJKWSURMHFWLRQDSSDUDWXV´2FXOXVDUWL¿FLDOLV WHOHGLRSWULFXVVLYH7HOHVFRSLXPH[DEGLWLVUHUXPQDWXUDOLXP DUWL¿FLDOLXP«SDUW,,,S+HUELSROL4XLULQL+H\O ±,PDJHFRXUWHV\RIWKH1DWLRQDO/LEUDU\RI0HGLFLQH



,

.RQUDG*HVQHU³$OFK\P\D´The practice of old and new phisickeWLWOHSDJHYLJQHWWH/RQGRQ3HWHU6KRUW,PDJH FRXUWHV\RIWKH1DWLRQDO/LEUDU\RI0HGLFLQH



6DQWRULR6DQWRULR³$PDQVHDWHGLQDFKDLUDWWDFKHGWRDVFDOH´ Commentaria in primam fen primi libri Canonis Avicennae… S9HQHWLLV0DUFXP$QWRQLXP%URJLROOXP,PDJH FRXUWHV\RIWKH1DWLRQDO/LEUDU\RI0HGLFLQH



 

3DUDFHOVXV³7KHUDSHXWLFEDWKLQJDQGFXSSLQJ´Opus chyrurgicum…Wund und Artzney BuchS)UDQFNIXUWDP 0D\Q0DUWLQ/HFKOHU,PDJH&RXUWHV\RIWKH1DWLRQDO /LEUDU\RI0HGLFLQH





6W,VLGRUH¶VEUHDNGRZQRIWKHKXPDQKHDG





7KH,PDJHRI-REHDQ6XIIHULQJLQ+LRE)DUELJHVFlugblatt um 1500,PDJHFRXUWHV\RIWKH1DWLRQDO/LEUDU\RI0HGLFLQH



 ,  ,  

 ,   ,

[

Rhetorics of Bodily Disease and Health in Medieval and Early Modern England

  

Lord have mercy upon us/RQGRQFRPSDUDWLYHELOORI PRUWDOLW\ ,PDJHFRXUWHV\RIWKH*XLOGKDOO/LEUDU\&RUSRUDWLRQ RI/RQGRQ3%67QR 



  

The Diseases and Casualties this Week/RQGRQZHHNO\ ELOORIPRUWDOLW\ ,PDJHFRXUWHV\RIWKH:HOOFRPH/LEUDU\ /RQGRQ(3%' 



/LVWRI&RQWULEXWRUV Laila Abdalla LV 3URIHVVRU RI 0HGLHYDO DQG 5HQDLVVDQFH OLWHUDWXUH DW &HQWUDO :DVKLQJWRQ8QLYHUVLW\LQ(OOHQVEXUJ:DVKLQJWRQ+HUUHVHDUFKLQWHUHVWVLQFOXGH WKHLQWHUDFWLRQEHWZHHQODQJXDJHDQGJHQGHUDVDVLWHRIUHVLVWDQFHRUFRPSOLDQFHDV GHSLFWHGLQPHGLHYDODQGHDUO\PRGHUQ(QJOLVKOLWHUDWXUH6KHKDVSUHVHQWHGSDSHUV DWWKH5HQDLVVDQFH6RFLHW\RI$PHULFDWKH,QWHUQDWLRQDO&RQJUHVVRQ0HGLHYDO 6WXGLHV DW .DODPD]RR 0LFKLJDQ DQG WKH ,QWHUQDWLRQDO 0HGLHYDO &RQJUHVV DW /HHGV(QJODQG6KHLVWKHDXWKRURI³7KHRORJ\DQG&XOWXUH0DVFXOLQL]LQJWKH :RPDQ´ZKLFKDSSHDUHGLQVarieties of Devotion, Arizona Studies in the Middle Ages and Renaissance  6KHUHFHLYHGKHU3K'IURP0F*LOO8QLYHUVLW\ 0RQWUHDO&DQDGD Judith H. Anderson LV &KDQFHOORU¶V 3URIHVVRU LQ ,QGLDQD 8QLYHUVLW\ DQG KDV SXEOLVKHG QXPHURXV VWXGLHV RI HDUO\ PRGHUQ OLWHUDWXUH DQG FXOWXUH LQFOXGLQJ ¿YHERRNVThe Growth of a Personal Voice: “Piers Plowman” and “The Faerie Queene” Biographical Truth: The Representation of Historical Persons in Tudor-Stuart Writing   DQG D UHFHQW WULORJ\ RQ ODQJXDJH UKHWRULF DQG SRHWLFVQDPHO\Words That Matter: Linguistic Perception in Renaissance English  Translating Investments: Metaphor and the Dynamic of Cultural Change in Tudor-Stuart England DQGReading the Allegorical Intertext: Chaucer, Spenser, Shakespeare, Milton   6KH LV DOVR FRHGLWRU RI Will’s Vision of Piers Plowman Spenser’s Life and the Subject of Biography DQG Integrating Literature and Writing Instruction: First-Year English, Humanities Core Courses, Seminars  Maria Mahoney LV D -DFN .HQW &RRNH 6FKRODU DQG D 3K' FDQGLGDWH LQ 2OG 0LGGOH ,ULVK DW 2OOVFRLO QD KeLUHDQQ *DLOOLPK 1DWLRQDO 8QLYHUVLW\ RI ,UHODQG *DOZD\  ZKHUHVKH ZLOO DOVR UHFHLYH D GLSORPD LQ 0RGHUQ ,ULVK6KH UHFHLYHG KHU0$LQ/DWLQDQG*UHHNIURPWKH8QLYHUVLW\RI0LVVRXUL6KHKDVSUHVHQWHG D SDSHU RQ ³6W %ULJLG¶V /HSHUV´ IRU WKH  FRQIHUHQFH RI WKH &HOWLF 6WXGLHV $VVRFLDWLRQRI1RUWK$PHULFDDQGDQRWKHURQKHUHGLWLRQDQGWUDQVODWLRQRIVRPH WH[WV LQ WKH PHGLHYDO%RRN RI /HLQVWHUDW DQ 18,* VHPLQDU LQ  +HU 0$ WKHVLVRQWKHSUH&DUROLQJLDQ,ULVKYLHZRIWKHFODVVLFDOZRUOGSancti et Linguae: the Classical World in the Eyes of Hibernia KDVEHHQVXEPLWWHGIRUSXEOLFDWLRQ Richelle Munkhoff LV DQ $VVLVWDQW 3URIHVVRU RI (QJOLVK DW WKH 8QLYHUVLW\ RI &RORUDGR DW %RXOGHU 6KH LV ZRUNLQJ RQ D ERRN WKDW IRFXVHV RQ WKH SK\VLFDO V\PEROLFDQGJHQGHUHGVLJQL¿FDQFHRIWKHXUEDQSDULVKParish Poetics: Reading, Space and Women in Early Modern England$UHODWHGSURMHFWH[DPLQHVWKHUROH RIROGHUZRPHQLQSDULVKSXEOLFKHDOWKIURPWKHSODJXHHSLGHPLFVRIWKHVL[WHHQWK

[LL

Rhetorics of Bodily Disease and Health in Medieval and Early Modern England

FHQWXU\ WKURXJK WKH FKROHUD RXWEUHDNV RI WKH HDUO\ QLQHWHHQWK FHQWXU\ HQWLWOHG Searchers of the Dead: Women Reading the Corpse in England, c. 1550±1850D SRUWLRQRIZKLFKKDVEHHQSXEOLVKHGLQGender & History+HUDUWLFOH³3URIHVVLQJ LQ WKH $IWHUPDWK RI .DWULQD´ LV IRUWKFRPLQJ LQ Borrowers and Lenders: The Journal of Shakespeare and Appropriation James C. NohrnbergLV3URIHVVRURI(QJOLVKDWWKH8QLYHUVLW\RI9LUJLQLDZKHUH KHKDVWDXJKWVLQFH+HKDVVHUYHGSUHYLRXVO\DW7RURQWR+DUYDUGDQGV@RXW>KLV@YHQLPXQGHUKHZHRI KRO\QHVVH´PP   +HRIIKDQGHGO\GLYXOJHVWKDWKHGXSHVSDULVKLRQHUV LQWRSXUFKDVLQJKLVTXHVWLRQDEOHSHQDQFHVRUPDNLQJRIIHUVWRKLVIDOVHUHOLFVDQG KHFKHHUIXOO\DGPLWVWKDWKHEODFNPDLOVFRQJUHJDQWVLQWRJRLQJWKURXJKWKHPRWLRQV RISHQDQFH7KHVHWDFWLFVHQVXUHWKDWWKHFRQGLWLRQRIWKHVRXOVHHNLQJVDOYDWLRQ DQG WKH VDOYDWLRQ SURIIHUHG E\ WKH 3DUGRQHU DUH LQDXWKHQWLF DQG GLVLQJHQXRXV UHVSHFWLYHO\ $QG KH GRHV QRW GLVFULPLQDWH KH ZLOO PDQLSXODWH WKH JXLOW\ DQG ZHDOWK\DVPXFKDVWKHPRVWLQQRFHQWRUGLVHQIUDQFKLVHGPHPEHURIVRFLHW\ ,ZROQRQHRIWKH$SRVWOHVFRXQWHUIHWH>LPLWDWH@ ,ZROKDYHPRQH\ZROOHFKHVHDQGZKHWH $OZHUHLW\HYHQRIWKHSRYHUHUVWHSDJH 2URIWKHSRYHUHVHWHZLGHZLQDYLOODJH $OVKROGHKLUFKLOGUHQVWHUYHIRUIDPLQHPP ±

7RVWDWHWKHREYLRXV+XEHUWLVFUXHODQGZLFNHG7KHTXHVWLRQRIKLVRZQULJKWWR PHUF\DQGVDOYDWLRQZLOOEHWUHDWHGEHORZEXWRIHTXDOLIQRWJUHDWHULPSRUWDQFHLV KLVLPSDFWRQWKHSHRSOHKHEURZEHDWVLQWRµUHGHPSWLRQ¶RUWKRVHZKRLQQRFHQWO\ VSHQGWKHLUPHDJHUVXVWHQDQFHPRQH\WROLQHKLVFRIIHUV:KDWEHFRPHVRIWKHP" )RUDWUXO\XQUHSHQWDQWVRXOGRHVQRWJDLQVDOYDWLRQHYHQLILWJRHVWKURXJKWKH PRWLRQVDQGDQXQKRO\³UHOLF´FDQQRWHIIHFWJHQXLQHIRUJLYHQHVV 7KHUHDOTXHVWLRQLVWKHUHQRZQHG6RSKLVWRQHFDQDZLFNHGPDQWHOODWDOH WKDWSURPSWVJRRGLQWKHOLVWHQHU"3XWDQRWKHUZD\ZKDWKDSSHQVLIRQHKHDUVZLWK RSHQKHDUWWKHEHQH¿FLDOPRUDORIDZLFNHGVWRU\WHOOHURUDVWRU\WKDWLVZLFNHG RQDQ\DOOHJRULFDOOHYHOEXWWKHOLWHUDO LIRQHZKROHKHDUWHGO\KDVIDLWKLQDUHOLF RQHLQQRFHQWO\EHOLHYHVWREHWUXHEXWZKLFKLVQ¶WDQGLIRQHZKRLVJHQXLQHO\ UHSHQWDQWEX\VD³EXOOH´ZLWKWKHDXWKRULWDWLYHUHDVVXUDQFHWKDWLWLVDXWKHQWLFEXW ZKLFK LV IDOVH" ,I SHQLWHQW SHRSOH GR WKHVH WKLQJV GR WKHLU VRXOV SUR¿W VXIIHU RU UHPDLQ XQFKDQJHG" ,Q $XJXVWLQLDQ WHUPV LI D SHUVRQ ZKR JHQXLQHO\ VHHNV 7UXWKUHFHLYHVDPLVOHDGLQJQDWXUDOVLJQDVLQWKH3DUGRQHU¶VUHOLFVRUDGHFHSWLYH   7KHWDOHWKH3DUGRQHUWHOOVLVOLNHZLVHZLFNHG:KLOHRQWKHPRVWVXSHU¿FLDOOHYHO the exemplum GRHV SURYH WKDW WKH ORYH RI PRQH\ LV WKH URRW FDXVH RI HYLO RQ DQ\ RWKHU OHYHOLWLVSURIRXQGO\VDFULOHJLRXV7KHWKUHHULRWHUVDUHDSHUYHUVLRQRIWKH7ULQLW\WKHLU XOWLPDWHJRDOLVVHOISURPRWLRQWKH\RXQJHVWPHPEHURIWKHWULRLVDGHDWKEULQJHUQRWD OLIHUHJHQHUDWRUWKH³ERG\DQGEORRG´RIWKHPDVVEHFRPHVWKHSRLVRQHGZLQHDQGEUHDG EURXJKWEDFNE\WKH\RXQJHVWPHPEHUHDFKPHPEHURIWKHWULRXQGHUPLQHVWKHRWKHUVIRU KLVRZQVDNHDQG¿QDOO\WKHWULRNLOOVLWVHOI7KH2OG0DQFULHVRXWWR0RWKHU(DUWKDVD SHQLWHQWPLJKWWRWKH9LUJLQ0DU\IRUPHUF\EXWVKHVKRZVKLPQRQH$QGLQIDFWWKHUH LVQRDIWHUOLIH2QHPD\GLHEXWWKHUHLVQRWKLQJEH\RQGOLIHDVWKH2OG0DQVHHPVWREH VXJJHVWLQJ7KHVHDUHEXWDIHZRIWKHVDFULOHJLRXVHOHPHQWVRI+XEHUW¶VWDOH

Rhetorics of Bodily Disease and Health in Medieval and Early Modern England



FRQYHQWLRQDOVLJQZKHWKHU¿JXUDWLYHDVLQWKHFDVHRIKLVVWRU\RUSURSHUDVLQ WKHFDVHRIKLVSHQDQFHVGRHVWKLVSHUVRQHQWHULQWRWKHHFRQRP\RIVDOYDWLRQ" ,Q  5REHUW 3D\QH DQVZHUHG WKH 6RSKLVW TXHVWLRQ ZLWK D UHVRXQGLQJ µ\HV¶ +H QRWHV +XEHUW¶V FODVVLFDO UKHWRULFDO VNLOOV WR FRQWHQG WKDW ³WKH EDG 3DUGRQHU«SHUVXDGHVKLVDXGLHQFHIRUWKHLURZQEHQH¿W«>+LV@VXSHUODWLYH VNLOOVQRWRQO\ZRUNEXWSURGXFHJRRGUHVXOWV´:ULWLQJIRXU\HDUVODWHU0DUWLQ 6WHYHQVDQG.DWKOHHQ)DOYH\GLVDJUHHZLWK3D\QH¶VFRQFOXVLRQZLWKDQHTXDOO\ UHVRXQGLQJµQR¶ %\UHFRJQL]LQJWKHWUDQVIRUPDWLRQRIWKH3DUGRQHULQWRWKHSHUVRQRIWKHULRWHUV ZH VHH WKH QDUUDWRU EHFRPH D SDUWLFLSDQW LQ KLV RZQ ¿FWLRQ ,Q ODUJHU DUWLVWLF WHUPVWKLVPHDQVWKDWZHDUHUHDOO\UHDGLQJ&KDXFHU¶VWDOHaboutWKH3DUGRQHU DQGQRWPHUHO\WKHPardoner’s Tale7KLVPHDQV¿QDOO\WKDWZHKDYHUHSODFHG WKH³YLFLRXVWHOOHU´ZLWKWKHSRHWKLPVHOI,QWKHSURFHVVZHKDYHODLGWRUHVWWKH VRSKLVWLF SUHPLVH ZLWK ZKLFK WKH Pardoner’s Tale RSHQV DQG KDYH ZLWQHVVHG &KDXFHU WKRURXJKO\ UHIXWH WKH QRWLRQ WKDQ DQ HYLO PDQ FDQ HIIHFWLYHO\ WHOO D ³PRUDOWDOH´

7KHIRXQGDWLRQVIRUWKLVDVVHUWLRQVHHPGXELRXV3UHVXPDEO\6WHYHQVDQG)DOYH\ WUXVWWKDW&KDXFHUWKH³SRHWKLPVHOI´LVQRWDQHYLOPDQ,IDJRRGPDQ&KDXFHU  WHOOVDVWRU\DERXWDQHYLOPDQZKRIDLOVWKHQLWLVFOHDUWKDWDJRRGPDQFDQWHOO D WDOH RI JRRG %XW LW LV VWLOO QRW FOHDU ZKHWKHU RU QRW D EDG PDQ FDQ WHOO D WDOH WKH SURPSWV JRRG 6WHYHQV DQG )DOYH\ VLPLODUO\ FODLP WKDW WKH 3DUGRQHU LV QRW GDQJHURXVEHFDXVHKHLV³¿QDOO\LQFDSDEOHRIPRYLQJHLWKHUKLV¿FWLRQDORUKLVUHDO DXGLHQFHWRKLVRZQGHVLUHGHQGV´%XWWKH3DUGRQHULVLQGHHGDEOHWRPDNH³WKH SHUVRQDQGWKHSHRSOHKLVDSHV´DVWKHQDUUDWRUWHOOVXVLQWKHGeneral Prologue  +XEHUWGRHVIDLOWRFRQYLQFHKLVFRSLOJULPVWKHRQHWLPHEXWRQO\EHFDXVH KHIUDPHVKLV¿FWLRQDOH[HPSOXPZLWKDµQRQ¿FWLRQDO¶FRQIHVVLRQWKDWLQIRUPVKLV FRPSDQLRQVWKDWKHOLHV,IHYHQWKH³SHUVRQ´WKHSDUVRQ RIWKHRULJLQDODXGLHQFH IDOOV IRU WKH 3DUGRQHU¶V FRQ DQG LI WKH IHOORZ SLOJULPV UHVLVW KLV OLHV only after KHKDVWROGWKHPWKDWWKHVHDUHOLHVWKHQWKHTXHVWLRQRIZKHWKHUDEDGPDQFDQ SHUVXDGHSHRSOHWRJRRGUHPDLQV &KDXFHU PHDQV IRU XV WR FRQVLGHU WKH TXHVWLRQ HDUO\ LQ KLV Prologue WKH 3DUGRQHU UDLVHV WKH LVVXH LI RQO\ WR GLVPLVV LW VXPPDULO\ ³0\Q HQWHQWH LV QDW EXWIRUWRZ\QQH$QGQRWK\QJIRUFRUUHFFLRXQRIV\QQH,UHNNHQHYHUHZKDQ WKDWWKH\EHHQEHU\HG7KRXJKWKDWKLUVROHVJRRQDEODNHEHU\HG´±  /LNH 'RULJHQ +XEHUW UDLVHV DQ LPSRUWDQW SKLORVRSKLFDO DQG PRUDO LVVXH EXW 

 5REHUW 2 3D\QH ³&KDXFHU¶V 5HDOL]DWLRQ RI +LPVHOI DV 5KHWRU´ LQ Medieval EloquenceHG-DPHV-0XUSK\%HUNHOH\8QLYHUVLW\RI&DOLIRUQLD3UHVV    0DUWLQ6WHYHQVDQG.DWKOHHQ)DOYH\³6XEVWDQFH$FFLGHQWDQG7UDQVIRUPDWLRQV$ 5HDGLQJRIWKHPardoner’s Tale´The Chaucer Review 2ULJLQDOHPSKDVLV   6WHYHQVDQG)DOYH\   $FFRUGLQJ WR PHGLHYDO WUDGLWLRQ ZKHQ VRXOV JR µEODFNEHUU\LQJ¶ LH SLFN EODFNEHUULHVWKH\DUHLQKHOO

“My body to warente…”



GRHVQRWHQJDJHZLWKLW%XWXQOLNH'RULJHQWKH3DUGRQHULVLPSOLFDWHGLQWKH µEODFNEHUU\LQJ¶ IRU LI WKH VRXOV DUH LQ KHOO LW LV EHFDXVH RI his PHQGDFLW\ +LV UHIXVDOWR FRXQWHQDQFHWKHLVVXH EHDUV FUXFLDOLPSOLFDWLRQVIRU KLV DXGLWRUVDQG WKXVWKH6RSKLVWTXHVWLRQPXVWEHDQVZHUHG III 7KH³EXU\EHUU\´SXQGLYXOJHVWKH3DUGRQHU¶VSHWSURMHFWRUKLVDJHQGD+XEHUW SHUFHLYHV QDWXUDO DQG FRQYHQWLRQDO VLJQV LQ OLNH PDQQHU ,Q KLV VHPLRWLFV WKH VLJQL¿HUDQGWKHVLJQL¿HGDOZD\VKDYHQRUHODWLRQVKLS,QIDFWWKHUHLVQRVLJQL¿HG WUDQVFHQGHQWDORURWKHUZLVHDQGWKHVLJQLVHPSW\DQGDZDLWLQJLQSXWRUPHDQLQJ IURPHDFKLQGLYLGXDOVSHDNHU7KHLGHQWLFDOZRUGFDQVLPXOWDQHRXVO\PHDQµEXU\¶ DQGRU µEHUU\¶ DW WKH ZLOO RI WKH VSHDNHU 7KH 3DUGRQHU PRUHRYHU H[WHQGV WKH QRQH[LVWHQWUHODWLRQVKLSEHWZHHQDZRUGDQGLWVPHDQLQJWRDQDFWDQGLWVRXWFRPH KLVFRQGXFWDQGWKHUHVXOWVRIWKLVFRQGXFWEHDUQRDVVRFLDWLRQWRHDFKRWKHU$V VXFKZKDWKDSSHQVWRDUHSHQWDQWPDQZKREHOLHYHV+XEHUW¶VOLHVRUNLVVHVKLVIDOVH ³UHOLFV´LVRIQRFRQVHTXHQFHRUVR+XEHUWEHOLHYHVWRHLWKHUVSHDNHURUOLVWHQHU ,QKLVZRUOGYLHZWKH3DUGRQHULVQHLWKHUPRUDOO\LPSOLFDWHGQRULPSDFWHGDQG ZKDWKDSSHQVWRWKHSHQLWHQWLVQRWHYHQZRUWK\RIFRQVLGHUDWLRQ,WLVQRWRQO\ WKDW+XEHUWGRHVQRWFDUHDQGKHGRHVQ¶W UDWKHULWLVWKDWFRQVHTXHQFHRUHYHQ VLJQL¿FDWLRQLWVHOILVPRRWLWKDVQRRQWRORJLFDOVWDWXV7KXVLIQDPHGDVVXFK JODVVFDVHV³\FUDPPHGIXORIFORXWHVDQGRIERQHV´FDQEH³UHOLFV´DVKHHSERQH FDQFXUHGLVHDVHPP ± DSLOORZFDVHFDQEHDSLHFHRIWKH9LUJLQ¶VYHLODQG DSLJ¶VFDUFDVVFDQEHDVDLQW¶VERQHGP ± 2QO\WKH3DUGRQHUPDWWHUVLQD V\VWHPZKHUHVLJQL¿FDWLRQLVLPSRVHGVROHO\DQGOLQJXLVWLFDOO\E\KLP 7KH3DUGRQHULVDQH[WUHPHQRPLQDOLVWDQGKHHQGHDYRUVWRVSUHDGKLVDJHQGD WKDWPHDQLQJLVQRQH[LVWHQWVXEMHFWLYHDQGDUWL¿FLDOLQDYDULHW\RIZD\V+LV 

In The Franklin’s Tale 'RULJHQDQ[LRXVO\DZDLWVWKHUHWXUQRIKHUKXVEDQGIURPD VHDYR\DJH6KHIHDUVIRUKLVVDIHW\EHFDXVHRIWKHFUXHOEODFNURFNVWKDWOXUNFORVHWRWKH VKRUHPDQ\VKLSVKDYHIRXQGHUHGRQWKHPDQGPDQ\LQQRFHQWVKDYHGLHGDVDUHVXOW6KH ZRQGHUVZK\*RGZRXOGFUHDWHVXFKURFNVVLQFHLQKHUHVWLPDWLRQWKH\VHUYHQRIXQFWLRQ EXWWRGHVWUR\KXPDQOLIH'RULJHQUDLVHVWKHTXHVWLRQRIWKHRGLF\EXWGRHVQRWDWWHPSWWR DQVZHULWOHDYLQJLWLQVWHDGWRWKHFOHUNV+HUODFNRIUHVSRQVHGRHVQRWKRZHYHUKDYHWKH VDPHNLQGRISUDFWLFDOFRQVHTXHQFHVDVGRHVWKH3DUGRQHU¶V   1RPLQDOLVPDQGLWVFRXQWHUSDUW5HDOLVPZHUHWLHGLQWRDSKLORVRSKLFDODQGOLQJXLVWLF LVVXHWKDWZDVau courrantLQ&KDXFHU¶VWLPH7KHLVVXHKDGWRGRZLWKµXQLYHUVDOV¶LHWKH FDWHJRULHVE\ZKLFKSHRSOHXQGHUVWDQGWKLQJV%RWK1RPLQDOLVWVDQG5HDOLVWVDJUHHGWKDW ODQJXDJHLVDVRFLDOFRQVWUXFWLHFRQYHQWLRQDO%XW1RPLQDOLVWVKHDGHGLQWKH0LGGOH$JHV E\:LOOLDPRI2FNKDPSRVLWHGWKDWRQO\LQGLYLGXDOSKHQRPHQDH[LVWHGDQGWKXVXQLYHUVDOV ZHUHDOVRFRQYHQWLRQDOSHRSOHGUDZDUWL¿FLDOFRQQHFWLRQVEHWZHHQGLVFUHHWWKLQJVLQRUGHU WRXQGHUVWDQGWKHVHWKLQJVWKURXJKDVVRFLDWLRQV ZKLOH5HDOLVWVKHDGHGE\3ODWR$ULVWRWOH $XJXVWLQH$TXLQDVDQGWKHOLNHKHOGWKDWXQLYHUVDOVWKHPVHOYHVZHUH5HDOLQ$XJXVWLQLDQ WHUPV*RG¶VconceptusOLHVEHKLQGHDFKFDWHJRU\DQGSHRSOHPXVWVHHNWRXQGHUVWDQGWKH XQLYHUVDOLQRUGHUWRXQGHUVWDQGERWKWHPSRUDODQGGLYLQHGDWD 7KH3DUGRQHULVDQH[WUHPH QRPLQDOLVWIRUKLPHYHQLQGLYLGXDOWKLQJVKDYHQRVWDEOHPHDQLQJV²WKH\PHDQZKDWHYHU



Rhetorics of Bodily Disease and Health in Medieval and Early Modern England

ODQJXDJHLVIXOORISXQVEHFDXVHSXQVUHYHDOWKHDUELWUDU\QDWXUHRIQRWRQO\ZRUGV EXWPHDQLQJVWRR+HDOVRµVHDVRQV¶KLVZRUGVZLWKOLEHUDOGDVKHVRIDSSHWL]LQJ ¿JXUHVRIVSHHFKWKLV³YHUEDOVSLFLQJ´UHSODFHVWKHDWEHVWEODQGDQGHPSW\DQG DWZRUVHIRXODQGURWWLQJWDVWHRIWKHPHVVDJH³,Q/DW\Q,VSHNHDZRUGHVIHZH  7R VDIIURQ ZLWK P\ SUHGLFDFLRXQ $QG IRU WR VWLUH KHP >DXGLHQFH PHPEHUV@ WR GHYRFLRXQ´ PP ±  7KH 3DUGRQHU SURPRWHV WKH YHU\ ³IRUQLFDWLRQ´ RU PLVOHDGLQJ VXUIDFH VHGXFWLRQ WKDW 6W $XJXVWLQH UHSXGLDWHG DV DULVLQJ IURP WKH'LGRDQG$HQHDVVWRU\,QWKHVWHZWKDWLVKLVODQJXDJHWKHVDIIURQLVPRUH LPSRUWDQW WKDQ WKH PHDW +H DOVR IXUWKHUV KLV DWWDFN RQ VLJQL¿FDWLRQ E\ WXUQLQJ DEVWUDFW DQG DXUDOO\UHFHLYHG FRQYHQWLRQDO VLJQV LQWR FRQVXPDEOH DQG RUDOO\ UHFHLYHGIRRG+HOLWHUDOL]HVWKHPHWDSKRURID³KXQJU\VRXO´WRKLVEHQH¿WDQG KLVV\QHVWKHVLDXQGHUPLQHVWKHYHU\QDWXUHRIODQJXDJH7KH3DUGRQHUWKXVSOD\V DYDULHW\RIOLQJXLVWLFJDPHVHUHFWLQJDQDWWUDFWLYHIDoDGHEHKLQGZKLFKKHPD\ GLVVHPEOHKLVGDQJHURXVPHVVDJH$QGZKDWSURWHFWVWKHOLVWHQHUIURPHQMR\LQJ WKH³WDVWLQHVV´RIWKHPHDQLQJOHVVRUHYHQSRLVRQRXVOLH",IWKHOLVWHQHUFDQQRWWUXVW WKHSURSHURU¿JXUDWLYHFRQYHQWLRQDOVLJQRUWKHQDWXUDOVLJQZKDWFDQSURWHFWKLP IURPWKH3DUGRQHU¶VVHGXFWLYHGDQJHUV" 6W $XJXVWLQH ZRXOG LQVLVW WKDW WKH FDUHIXO UHDGHU PXVW LQFOXGH RQH PRUH FDWHJRU\RILQIRUPDWLRQWRJDUQHUIXOONQRZOHGJH7KHDXGLHQFHPXVWFRQVLGHUWKH REMHFWDQGWKHERG\LVKLJKRQWKHOLVWRIREMHFWVQDPHGE\WKHVDLQW$XJXVWLQLDQ VHPLRWLFVSURSRVHWKDWLIFDUHIXOPHGLHYDOUHDGHUVLQWHUSUHWWKH3DUGRQHU¶VERG\DV ZHOOWKH\ZRXOGNQRZQRWWRWUXVW+XEHUW¶VGHOLFLRXVEXWYHQRPRXVPHVVDJHVKLV GHVWUXFWLYHDJHQGDDQGKLVPHDQLQJOHVVUHOLFV ,URQLFDOO\HQRXJKDQGGHVSLWHKLVLQWHQWLRQWKH3DUGRQHU¶VZRUGVWKHPVHOYHV SURPSWWKLVKHUPHQHXWLFDOVWUDWHJ\,QWKH$XJXVWLQLDQKHXULVWLFV\VWHPZKHQRQH UHDGVDOOWKUHHVLJQFDWHJRULHVFRPSOHWHO\WUXHDQGVWDEOHPHDQLQJZLOOSHUIRUFH HPHUJH%HIRUHLOOXVWUDWLQJKRZWKH3DUGRQHU¶VERG\VLJQL¿HV,ZLOOGLVFXVVKRZ GHVSLWHKLVREIXVFDWLQJSXUSRVHKLVPrologue and TaleUHPLQGWKHDXGLHQFHWRUHDG WKHERG\

HDFKSHUVRQFKRRVHVWRPDNHWKHPPHDQ)RUPRUHRQWKH1RPLQDOLVW5HDOLVWGHEDWHVHH 5REHUW0\OHVChaucerian Realism 1HZRIVWRULHV@KHDWWHPSWVWRREOLWHUDWHWKH ERG\ WKDW RWKHU SXUYH\RU RI PHDQLQJ ,Q KLV Tale WKH P\VWHULRXV ¿JXUH RI WKH ³RROGPDQDQGDSRYUH´HPSKDVL]HVWKDWKH³YDQQ\VVKH>V@ÀHVVKDQGEORRGDQG VN\Q´ HYHQ DV KH SRLQWV WKH ULRWHUV WR WKHLU GHDWKV PT    ,I D VSHDNHU¶V ERG\ FDQ LQGHHGLQVWUXFWDQ DXGLHQFHRQ KRZ WR LQWHUSUHWWKH VSHDNHU¶V VSHHFK WKHQ WKH VHSDUDWLRQ RI ERG\ IURP VSHHFK HIIHFWLYHO\ GLYRUFHV WKH VSRNHQ ZRUG IURPRQHRILWVDXWKHQWLFDWRUV7KH2OG0DQZDQWVWKHWKUHHULRWHUVWRPLVLQWHUSUHW KLPDQGWRIROORZ'HDWKXSWKHSDWKUDWKHUWKDQWRÀHH,QWKHUHDOPRIFUHDWLQJ ¿FWLRQRURIZLVKIXO¿OOPHQW+XEHUWWHOOVDVWRU\RIDPDQZKRKDVLQLWLDWHGWKLV VHSDUDWLRQ DQG FHUWDLQO\ WKH ULRWHUV VSHHG WR WKHLU GHPLVH %XW KRZ FDQ +XEHUW KLPVHOIDFKLHYHOLNHVHSDUDWLRQEHWZHHQVSHDNHUERG\ DQGZRUG",QµUHDOOLIH¶ WKH3DUGRQHUEULQJVKLVZRUGVDOVRLQIRUPVH[WHUQDOWRKLVERG\ZULWWHQ³EXOOHV´ DQG³ZDUHQWHV´DQGV\PEROL]LQJUHOLFV7KHVHZRUGVDQGV\PEROVWKH3DUGRQHU KRSHV ZLOO EH UHJDUGHG DV DXWRQRPRXVO\ DXWKRULWDWLYH²LH DV QRW HPDQDWLQJ IURPD>WHOOLQJ@ERG\,Q³¿FWLRQ´LHZKHQKHGRHVVSHDNKLVZLVKIXO¿OOPHQWRI GLVHPERGLHGODQJXDJHLVHYLGHQWLQKLVLQYHQWLRQRIWKH2OG0DQDTXDVLERGLOHVV \HWVSHDNLQJDJHQW 'HVSLWHWKLVWDFWLFRIVHSDUDWLQJZRUGIURPERG\WRIUHHWKHVLJQL¿HUIURPDQ\ VWDEOH VLJQL¿FDWLRQ WKH 3DUGRQHU FDQQRW E\SDVV WKH ERG\ DOWRJHWKHU :LOOLDPV KDVDUJXHGWKDWWKH2OG0DQLVWKHSHUVRQL¿FDWLRQRIWKH3DUGRQHU¶VHPSW\VLJQ ³7KDW WKH 2OG 0DQ SRLQWV WKH ZD\ WR GHDWK EXW FDQQRW KLPVHOI DWWDLQ ZKDW KH GHQRWHVLGHQWL¿HVKLPDVWKHGLVFRQQHFWHGVLJQWKHIUHHÀRDWLQJVLJQL¿HUIRUHYHU GLYRUFHGIURPLWVQDWXUDOKRPHDQGPDWUL[ZLWKLQWKHVLJQL¿HG´,QGHHGEXWWKH 

 :LOOLDPV

“My body to warente…”



2OG 0DQ ZLWK WKH RGG ERG\ DOVR IXQFWLRQV WR SRLQW RXW WKH body of that other PDQ ZKR FDXVHV GLYRUFH EHWZHHQ PHDQLQJ DQG ZRUG RU EHWZHHQ VHUPRQV WKDW SURPLVHVDOYDWLRQDQGWKRVHWKDWDUHPRQH\PDNLQJWUDSVRUEHWZHHQDWUXHUHOLF DQGDSLJ¶VERQH5HDGLQJWKHERG\RIWKH2OG0DQLQWKHTaleVKRXOGLURQLFDOO\ HQRXJK DQG GHVSLWH WKH 3DUGRQHU¶V LQWHQWLRQ SURPSW WKH DXGLHQFH PHPEHUV WR UHDGWKHERG\RIWKH3DUGRQHU$QGDVZLOOEHGLVFXVVHGEHORZLQ$XJXVWLQLDQ WHUPVWKHERG\RIWKH3DUGRQHUZDUQVWKHDXGLHQFHPHPEHUQRWWRWUXVWWKLVPDQ¶V ZRUGVRUSURPLVHV 7KH2OG0DQWKXVVKDUHVVHYHUDOFKDUDFWHULVWLFVZLWKWKH3DUGRQHUERWKDUH FRUSRUHDOO\QRQQRUPDWLYHIURPDPHGLHYDOSRLQWRIYLHZERWKXUJHVLQQHUVWRVHHN RXWWKH³URRW´RIDOOHYLOERWKDUHWUXVWHGE\RWKHUVDWWKHFRVWRIWKHLURZQSK\VLFDO RUVSLULWXDOGHPLVHDQGERWKPRXQWDWWDFNVRQWUDYHOHUVZKRIUHTXHQWWDYHUQV,I WKH2OG0DQUHSUHVHQWVWKH3DUGRQHUDQGWKH3DUGRQHU¶VZLVKLVWKHQHJDWLRQRI WKHERG\ZK\WKHQGRHVWKH2OG0DQEHPRDQKLVZLWKHULQJERG\",QWUXWKWKH2OG 0DQ¶VSDLQFRPHVQRWIURPWKHIDFWWKDWKLVERG\LVFRQVWDQWO\GHJHQHUDWLQJEXW IURPWKHIDFWWKDWLWUHIXVHVWRUHFHGHHQWLUHO\³/HHYHPRRGHU>LHWKHHDUWK@OHHW PHLQ«$OODVZKDQVKXOP\ERQHVEHHQDWUHVWH"«&KDXFHU¶V@WUHDWPHQWRIWKH3DUGRQHU¶VSUDFWLFHVZHIHHOKLVLQGLJQDWLRQ,Q KLVWUHDWPHQWRIWKH3DUGRQHUKLPVHOIZHIHHORQO\SLW\7KHHYLOVWKH3DUGRQHU YLVLWVXSRQWKHZRUOGDUHZRUWK\RILQGLJQDWLRQWKH3DUGRQHUKLPVHOILVYHU\ SLWLDEOH+HLVDQDSRVWDWHIURP*RGDSDULDKDPLGVWVRFLHW\+LVOLIHLVZUHWFKHG DQGSLWLIXOSUHWHQFH

7KH .QLJKW VHHPV WR EH DZDUH RI WKH 3DUGRQHU¶V GLOHPPD DQG KH XUJHV +DUU\ WRJLYH+XEHUWDNLVVRISHDFHZKLFK+DUU\JUXGJLQJO\GHOLYHUV7KHTaleHQGV DEUXSWO\DWWKLVSRLQWDQGWKH3DUGRQHU¶VIXWXUHSRVLWLRQDPRQJVWWKHRWKHUSLOJULPV LVQRWFOHDU VI 7KHVRXUFHIRU+DUU\¶VFROORFDWLRQRIWHVWLFOHVDQGVKULQHVLVDSDVVDJHIURPWKH Roman de la Rose LQ ZKLFK WKH DOOHJRU\ RI UHDVRQ 5DLVRQ VSHDNV RI 6DWXUQ¶V FDVWUDWLRQE\XVLQJWKHZRUG³FRLOOHV´WHVWLFOHV $PDQWWKH/RYHUSURWHVWVWKDW ³%DOOVDUHQRWRIJRRGUHSXWHLQWKHPRXWKRIDFRXUWHRXVODG\´,IVKHPXVWUHIHU WR³EDOOV´5DLVRQRXJKWWRXVHDPRUHSROLWHZRUGRUDHXSKHPLVP5DLVRQUHSOLHV WKDWDOOZRUGVVLJQLI\LQWKHVDPHPDQQHULHE\FRQYHQWLRQ“Se je, quant mis les nons aus choses, / Que si reprendre e blasmer oses, / Coilles reliques apelasse / E relique coilles clamasse, / Tu, qui si m’en morz e depiques, / Me redeisses de   .HOORJJ/HH3DWWHUVRQDOVRFRQYLQFLQJO\DUJXHVWKDWWKHPardoner’s Prologue and TaleERUURZKHDYLO\IURPPHGLHYDOSHQLWHQWLDOUKHWRULFDQGDOOHJRULHVDQGWKDWDWWKH YHU\OHDVWVXEFRQVFLRXVO\+XEHUWZDQWVWRGRSHQDQFHIRUKLVVLQDJDLQVW*RG³7KHRQH GLPHQVLRQDO PRQRORJXH RI DOOHJRU\ LV GHHSHQHG QRW E\ IXQFWLRQLQJ DV WKH 3DUGRQHU¶V FRQIHVVLRQEXWE\EHFRPLQJSDUWRIDODUJHUVHTXHQFHRILQYROXQWDU\VHOIH[SRVXUHWKDWLV IXO¿OOHGRQO\LQWKHWDOHDQGWKHWDOHLVLQWXUQWUDQVIRUPHGE\WKHFRQWH[WRILWVWHOOLQJIURP an exemplum DERXWDYDULFHLQWRDSV\FKRORJLFDODOOHJRU\WKDWUHYHDOVWKH3DUGRQHUDVDPDQ LQGHVSDLU7KHFRQIHVVLRQRIGHVSDLULVDWKHRUHWLFDOLPSRVVLELOLW\DQGLWLVWKLVSDUDGR[ WKDWUHTXLUHVWKHWUDQVIRUPDWLRQVRIJHQUH´    6HHIRUH[DPSOH0DULMDQH2VERUQ³7UDQVJUHVVLYH:RUGDQG,PDJHLQ&KDXFHU¶V (QVKULQHG Coillons 3DVVDJH´ The Chaucer Review    ± DQG 'LQVKDZ ±   'LQVKDZ+HUWUDQVODWLRQ

Rhetorics of Bodily Disease and Health in Medieval and Early Modern England



reliques / Que ce fust laiz moz e vilains.”,I,WKDW\RX>KHUH@GDUHWRREMHFWWRDQG EODPHZKHQ,SXWQDPHVWRWKLQJVKDGFDOOHG³EDOOV´³UHOLFV´DQGFODLPHGWKDW ³UHOLFV´ZHUH³EDOOV´WKHQ\RXZKRKHUHPRFNDQGSURYRNHPHZRXOGWHOOPH WKDWUHOLFVZHUHXJO\DQGEDGZRUGV 5DLVRQLQVLVWVWKHUHLVQRUHDOUHODWLRQVKLS EHWZHHQ WKH VLJQL¿HU DQG WKH VLJQL¿HG ZRUG DQG PHDQLQJ DUH OLQNHG RQO\ E\ WUDGLWLRQ7KH3DUGRQHU&KDXFHUDQG$XJXVWLQHZRXOGDJUHHZLWK5DLVRQEXWWKH ODWWHUWZRZRXOGSURSRVHWKHERG\DVRQHRIWKHZD\VWRVWDELOL]HPHDQLQJ +DUU\¶VWKUHDWWRFXWRIIWKH3DUGRQHU¶V³EDOOV´DQGHQVKULQHWKHPLQDSLJ¶V WXUGLOOXVWUDWHVDJDLQWKDWLQ+XEHUW¶VFDVHWKHSUREOHPDWLFWHVWLFOHVDUHDFLSKHU RIVRUWVDFRUUHFWO\XQGHUVWRRGERG\ZLOOFRXQWHUDFWWKHSXUHFRQYHQWLRQDOLW\RI ODQJXDJH(QFDVHGLQVKLWWKH3DUGRQHU¶VµPHDQLQJOHVVEDOOV¶UHQGHUKLVIRXOLQWHQW DERXWPHDQLQJPDQLIHVW7KHGeneral PrologueVXJJHVWVWKDW+XEHUW¶VZDOOHWOLHV inDQGDOVROLHVabout³KLVODSSH>ODS@´DQGKLVPrologue and TaleEHJLQDQGHQG ZLWKDUHIHUHQFHWRKLVIDOVHWHVWLFOHVWKH³ORQJHFULVWDOVWRQHV\FUDPPHGIXORI FORXWHVDQGRIERQHV´LQOLQHV±DQGWKHHQVKULQHG³FRLOORQV´RIOLQH 7KH3DUGRQHU¶V³EDOOV´DUHXELTXLWRXVDQGZKLOHWKLVSURSRVLWLRQLVFRPLFLWDOVR HPSKDVL]HVZKDW$XJXVWLQHZRXOGDUJXHFHUWDLQO\ODQJXDJHLVFRQYHQWLRQDODQG LWFDQHTXLYRFDWHEXWWKHWUXWKLVDOVRXELTXLWRXVDVLVWKHLQIRUPDWLRQWKDWUHYHDOV LW$PHGLHYDODXGLHQFHZKRUHDGVFRUUHFWO\WKH3DUGRQHU¶VERG\ZLOOUHFHLYHWKH ULJKWSHUVSHFWLYHRQKLVZRUGVKLVUHOLFVKLV³EDOOV´DQGKLV³EXOOHV´ 7RUHWXUQ¿QDOO\WRWKH6RSKLVWTXHVWLRQ,WVHHPVWKHQWKDWWKHTXHVWLRQRI ³FDQDEDGPDQWHOODVWRU\WKDWSURPSWVJRRG"´PXVWEHUHFRQ¿JXUHGWREHDERXW WKHDXGLHQFHUDWKHUWKDQWKHVSHDNHU&DQSHRSOHZKRUHDGallWKHVLJQVJUDQWHG WKHPEHOLHYHVHGXFWLYHLQIRUPDWLRQWKDWLVLQWUXWKEDG",WKLQNWKHDQVZHU6W $XJXVWLQHZRXOGSURYLGHDQGWKHRQH&KDXFHUSURYLGHVWKURXJKWKLVSDUWLFXODU SLOJULP KLV Prologue DQG KLV Tale LV ³1R´7KH 3DUGRQHU PD\ WHOO VWRULHV WKDW VHHPWRZDUQDJDLQVWDYDULFH\HWLQWUXWKLQYLWHEHOLHILQDEODVSKHPRXVWULQLW\KH PD\VHUPRQL]HDJDLQVWWKH³VW\QN\QJFRG´\HWLQWUXWKEHDWWDFNLQJWKHYHKLFOH WKDWIDFLOLWDWHVWKHVDFUDPHQWRIFRPPXQLRQDQGKHPD\VHOOIDOVHSHQDQFHVDQG SURPRWHVZLQLVKUHOLFVWKDWGRQRWRFFDVLRQGLYLQHIRUJLYHQHVV+HPD\OLHWRSRRU ZLGRZVDQGIRUFHWKHLUFKLOGUHQWRVWDUYHDQGKHPD\EODFNPDLOSHRSOHWRµUHSHQW¶ DQLUUHVROYDEOHFRQWUDGLFWLRQ+HPD\LQGHHGDWWHPSWWRGRPDQ\LPPRUDOWKLQJV IRUKHKDVDJHQF\DQGPDNHVFKRLFHV%XWIRUDPHGLHYDODXGLHQFHPHPEHUZKR UHPHPEHUVWRUHDGDOOWKHVLJQVLQFOXGLQJWKHVLJQRIWKHERG\WKHUHLVIRUWL¿FDWLRQ DJDLQVWVXFKVHGXFWLYH\HWKHLQRXVDWWDFNVRQWKHFXUUHQWDQGIXWXUHFRQGLWLRQRI WKHVRXO$FFRUGLQJWRWKH$XJXVWLQLDQDVVXPSWLRQDERXWWKHFDXVDOUHODWLRQVKLS EHWZHHQERG\DQGVRXODQGWKHVLJQLI\LQJIXQFWLRQRIWKHERG\DQGRWKHUREMHFWV² DQ DVVXPSWLRQ DQG IXQFWLRQ WKDW DUH DOVR &KDXFHU¶V LQ WKLV SDUWLFXODU WDOH²WKH 3DUGRQHU¶VSK\VLFDODSSHDUDQFHVH[XDOLW\DQGFRUSRUHDOLQFRQWLQHQFHUHYHDOWKDW KLVZRUGVDUHQRQQRUPDWLYHPHQGDFLRXVDQGIRXO,IWKHLQWHOOHFWUHDGVDOOWKH VRXOZLOOQRWJRµDEODFNEHUU\LQJ¶ 

 -HDQGH0HXQLe Roman de La RoseHG(UQHVW/DQJORLVYROV3DULV±  ±0\WUDQVODWLRQ   &KDXFHUEDVHGWKH3DUGRQHURQ)DXV6HPEODQWDOVRDFKDUDFWHUIURPWKHRoman /LNH+XEHUW)DXV6HPEODQW+\SRFULV\ DOVRDWWDFNVVLJQL¿FDWLRQ

3$57 ,PDJLQDWLYH'LVFRXUVHVRI6H[XDOLW\ 'HOLJKWIXODQG'DQJHURXV

This page has been left blank intentionally

&KDSWHU

6SHQVHU¶V&URZGRI&XSLGVDQGWKH /DQJXDJHRI3OHDVXUH :LOOLDP$2UDP

I 7KHWZHQWLHWKVWDQ]DRI6SHQVHU¶VEpithalamion GHVFULEHVWKHORYHPDNLQJ WKDWFURZQVWKHZHGGLQJGD\7KLVSDVVDJHKDVDVSHFLDOSODFHLQWKHSRHPDVWKH FXOPLQDWLRQRIIRXUVWDQ]DVZKLFKIRFXVRQWKHEHGGLQJRIWKHEULGH,WIROORZVD VWDQ]DLQZKLFKWKHSRHWWUHDWLQJKLVVRQJDVDFKDUPZDUGVRIIHYLOVWKUHDWHQLQJ WKH FRXSOH7KHQ WKH SRHW WXUQV WR WKH EHGFKDPEHU EHJLQQLQJ ZLWK DQ LQWULFDWH VHQWHQFHRIZKLFK,TXRWHWKHRSHQLQJ %XWOHWVWLO6LOHQFHWUHZQLJKWZDWFKHVNHHSH 7KDWVDFUHGSHDFHPD\LQDVVXUDQFHUD\QH $QGW\PHO\VOHHSZKHQLWLVW\PHWRVOHHSH 0D\SRXUHKLVOLPEVIRUWKRQ\RXUSOHDVDQWSOD\QH«± 

,QWKHVHVROHPQDQGUHVRQDQWOLQHV6SHQVHUFUHDWHVDSURWHFWHGVSDFHIRUWKHORYHUV +LVODQJXDJHLVKLJKO\RUGHUHGJLYLQJHDFKRIWKHWKUHHSHUVRQL¿HGDEVWUDFWLRQVLWV HSLWKHWVWLOOVLOHQFHVDFUHGSHDFHWLPHO\VOHHS7RJHWKHUWKH\FUHDWHWKHFRQGLWLRQV IRUORYHPDNLQJDQGEUDFNHWLWVLOHQFHNHHSVZDWFKVRWKDWSHDFHPD\UHLJQ³LQ DVVXUDQFH´DQGWLPHO\VOHHSFRPHDIWHUZDUG,ZLOOUHWXUQWRWKHVHOLQHVODWHUEXW, ZDQWWRVWUHVVKHUHWKHGHJUHHWRZKLFKDVWDQ]DGHYRWHGWRORYHPDNLQJEHJLQVE\ HPSKDVL]LQJDTXLHWVHUHQLW\WKDWOLPLWVWKHSRWHQWLDOYLROHQFHRIHURV 7KHQLQDVHULHVRIXQH[SHFWHGHSLSKUDVHVWKHVSHDNHUJRHVEDFNWRWKHWLPH EHIRUHVOHHSDQGIXUWKHUSRSXODWHVWKHGDUNRIWKHZHGGLQJFKDPEHU 7KHZKLOHDQKXQGUHGOLWWOHZLQJHGORYHV /LNHGLYHUVIHWKHUHGGRYHV 6KDOOÀ\DQGÀXWWHUURXQGDERXW\RXUEHG $QGLQWKHVDFUHGGDUNHWKDWQRQHUHSURYHV 7KHLUSUHWW\VWHDOWKHVVKDOZRUNHDQGVQDUHVVKDOVSUHDG   , ZRXOG OLNH WR WKDQN 3DXO$OSHUV -XGLWK$QGHUVRQ DQG$\HVKD 5DPDFKDQGUDQ ZKRVHFRPPHQWVRQHDUOLHUGUDIWVRIWKLVHVVD\KDYHPDGHLWFRQVLGHUDEO\EHWWHUDQGWRP\ VWXGHQW$P\9DQGHU/DDQIRUKHOSZKHQLWZDVXUJHQWO\QHHGHG   $OOTXRWDWLRQVIURP6SHQVHU¶VVKRUWHUSRHPVFRPHIURP:LOOLDP$2UDPHWDO. The Yale Edition of the Shorter Poems of Edmund Spenser1HZ+DYHQ,@ Titus@EHFRPHVWKHZLOIXOUHWLFHQFHRIWKH

  :LOOLDP6KDNHVSHDUHVenus and AdonisThe Oxford Shakespeare: The Complete Works HG 6WDQOH\ :HOOV DQG *DU\ 7D\ORU 2[IRUG 2[IRUG 8QLYHUVLW\ 3UHVV   OLQHV±   -RKQ 'RQQH (OHJ\  ³2Q KLV 0LVWUHVV JRLQJ WR EHG´ The Complete English PoemsHG$-6PLWK+DUPRQGVZRUWK3HQJXLQ    ,Q 'RQQH¶V (OHJ\  ³7KH &RPSDULVRQ´ WKH IHPDOH ERG\ LV DOWRJHWKHU PRUH WHUULI\LQJDQGWKHLPDJHRIWKHvagina dentataLVFRQMXUHGXS²WRWRXFKWKHIHPDOHJHQLWDOV LVWREHOLNH³RQHZKLFKJDWKHULQJÀRZHUVVWLOOIHDUHVDVQDNH´6HH$-6PLWKHGThe Complete English Poems

Rhetorics of Bodily Disease and Health in Medieval and Early Modern England



ODWHURQH>Lear@´,QWKLVUHVSHFWDVLQPDQ\RWKHUVWKHSDUDOOHOVEHWZHHQWKH SOD\V DUH FOHDU 7KH FHQWUDO UHODWLRQVKLS LQ HDFK LV WKDW EHWZHHQ D IDWKHU DQG D GDXJKWHU,QLWLDOO\WKHLUIDWKHUVUHJDUGERWK/DYLQLDDQG&RUGHOLDDVSURSHUW\WREH XQTXHVWLRQLQJO\H[FKDQJHGDVSDUWRIDZLGHUG\QDVWLFHQWHUSULVH7KHODQJXDJH RIFRPPRGL¿FDWLRQLVFRPPRQWRERWKSOD\VDV/DYLQLD³WKHFRUGLDORIPLQHDJH WRJODGP\KHDUW´,L DQG&RUGHOLDDOVRD³FRUGLDO´IRUherIDWKHU¶VKHDUW>³, ORYHGKHUPRVWDQGWKRXJKWWRVHWP\UHVW2QKHUNLQGQXUVHU\´,L± @DUH RIIHUHGLQSROLWLFDOO\H[SHGLHQWPDUULDJHE\WKHLUIDWKHUV,QERWKFDVHVWKHUHDUH WZRFRQWHQGHUVIRUWKH³SUL]H´DQGLQERWKFDVHVWKHZRPHQUHPDLQUHPDUNDEO\ VLOHQWDVWKHWUDQVDFWLRQFRQWLQXHVDURXQGWKHP7KLVREGXUDWHVLOHQFH²DVPDQ\ FRPPHQWDWRUVKDYHREVHUYHG²LVNH\WRXQGHUVWDQGLQJ&RUGHOLD 7KH¿UVWDFWRILear LVSOD\HGRXWLQDSXEOLFVHWWLQJDVSDUWRIDELJJHUPRUH IRUPDO VRFLDO ULWXDO 6KDNHVSHDUH SODFHV WKH GHPRQL]HG VH[XDOL]HG ¿JXUHV RI *RQHULODQG5HJDQHDFKRIZKRPLVDGXOWHURXVY\LQJWKURXJKRXWIRU(GPXQG¶V DIIHFWLRQVLQGLUHFWPRUDORSSRVLWLRQWRWKHFKDVWHIHPDOHFKDUDFWHURI&RUGHOLD 7KHLQ¿GHOLW\DQGHYLOWKDWDFFRPSDQ\WKHVHROGHUVLVWHUVFRUUHVSRQGZLWKWKHLU VOLSSHU\WRQJXHV,QLearDVZDVWKHFDVHLQTitusWKHUHLVDPDFURFRVPLFPLUURULQJ RI PLFURFRVPLF FRQFHUQV DQG SV\FKRORJLFDO FRQÀLFWV 'LVHDVHG DQG SROOXWHG ERGLHVDUHFRPSXOVLYHO\HYRNHGLQWKHODQJXDJHRIERWKSOD\VDQGDV0LFKDHO &6FKRHQIHOGWKDVREVHUYHG³6KDNHVSHDUHWXUQVVRIUHTXHQWO\WRSK\VLRORJLFDO WHUPLQRORJ\EHFDXVHWKHMRERIWKHGRFWRUOLNHWKDWRIWKHSOD\ZULJKWDQGSRHWLV WRLQWXLWLQQHUUHDOLW\YLDH[WHUQDOGHPHDQRU´7KHSLWRITitus DQGWKHVWRUPRQ the heath in Lear GHQRWHWKHQDWXUDOZRUOGGUDPDWL]LQJKXPDQVWUXJJOHV³3LWV´DUH VXOSKXURXVRUEORRG\²LQDQ\FDVHWKH\DUHIHPLQL]HGIHDUVRPHDQGGDQJHURXV 0XFK RI WKH VLJQL¿FDQW DFWLRQ RI Lear LV VHW DZD\ IURP D IRUPDO FRXUWO\ VHWWLQJ EH LW WKH KHDWK WKH ZRRGV RU 'RYHU &OLIIV DQG WKHVH ZLOG SODFHV KDYH DVH[WUDRUGLQDU\DQGHYRFDWLYHDSRZHUDVGRWKHKXPDQERGLHVZKLFKSRSXODWH WKHSOD\7KHHDUO\PRGHUQSUHRFFXSDWLRQZLWKWKHLPPLQHQFHRIDGHVFHQWLQWR DQDUFK\ZDVIUHTXHQWO\¿JXUHGE\WKHWURSHRIWKHZRUOGWXUQHGXSVLGHGRZQKing LearFRQIURQWVDQGGUDPDWL]HVWKLVFXOWXUDOLPSXOVHLQDYDULHW\RIZD\V2QWKH RQHKDQG*ORXFHVWHU¶VYHQHUDEOHPXVLQJVDERXWWKHVRFLDOVFKLVPVH[HPSOL¿HG E\KLVPRQDUFK¶VYDLQLPSHWXRVLW\SOD\DEVROXWHO\LQWRWKHFRQYHQWLRQRIWKHWLPH DQG DUH PHPRUDEO\ SDURGLHG E\ WKH ZLFNHG (GPXQG DV KH ZHDYHV KLV JXOOLEOH EURWKHULQWRKLVSORW2QWKHRWKHUKDQGLQKLVUHSUHVHQWDWLRQRIIHPDOHVH[XDOLW\ 6KDNHVSHDUHH[SHULPHQWVZLWKUKHWRULFRIVRFLDOLQYHUVLRQLPSOLFLWO\IRFXVHGRQ WKHYDJLQD



 &KULVWLQD/XFN\M“A moving Rhetoricke”: Gender and Silence in Early Modern England0DQFKHVWHU0DQFKHVWHU8QLYHUVLW\3UHVV    0LFKDHO&6FKRHQIHOGWBodies and Selves in Early Modern England: Physiology and Inwardness in Spenser, Shakespeare, Herbert, and Milton &DPEULGJH &DPEULGJH 8QLYHUVLW\3UHVV 

Cordelia’s Can’t



&RUGHOLD ³SHUKDSV 6KDNHVSHDUH¶V VWURQJHVW ZRPDQ´ KDV D critical SUHVHQFH WKDWIDUH[FHHGVKHUstageSUHVHQFH$V$&%UDGOH\QRWHGDOPRVW\HDUVDJR VKHDSSHDUVLQYHU\IHZRIKing Lear¶V VFHQHVXWWHULQJUHPDUNDEO\IHZOLQHV,Q GHVFULELQJ&RUGHOLDDV ³DWKLQJHQVNLHGDQG VDLQWHG´%UDGOH\RI FRXUVH HFKRHV /XFLR¶VDGGUHVVWRWKHYLUJLQDO,VDEHOODLQMeasure for Measure7KLVEHDWL¿FDWLRQ FRQWLQXHV DV %UDGOH\ VWUXJJOHV WR ¿QG WKH GH¿QLWLYH DQVZHU DV WR ³:K\ GRHV &RUGHOLDGLH"´DQG%UDGOH\¶VVHQWLPHQWDOLW\GHQLHVWKHFKDUDFWHUDVH[XDOLGHQWLW\ WKDWKHFRXOGQRPRUHKDYHDFNQRZOHGJHGWKDQFRXOG/HDUKLPVHOI7KH\RXQJHVW GDXJKWHU¶VVH[XDOLW\WKXV¿JXUHVDVXQVSRNHQWKH+HJHOLDQ³1RWKLQJ´ZKLFKLVD ³6RPHWKLQJ´ HPEOHPDWLF RI WKH LQYHUVLRQ RI WKH SDWULDUFKDO QRUP &RUGHOLD¶V YDJLQD LV WKH UHSOHWH HPSWLQHVV WKH DEVHQW SUHVHQFH WKH VLOHQW FRPPRWLRQ$V ³QRWQRWKLQJ´LWLV¿JXUHGE\6KDNHVSHDUHDVDWURXEOLQJREMHFWEHGHYLOHGE\HDUO\ PRGHUQIHDUVRILWVSRWHQF\&RUGHOLD¶VYLUJLQDOYDJLQDLVXQWLOKHUUHMHFWLRQRI KHUIDWKHU¶VJDPHSOD\LQJDVSDFHDV\HWXQFRQWHVWHGE\DKXVEDQG7KLVOLPLQDO SRVLWLRQJHQHUDWHVDGLOHPPDZKLFKVKHKHUVHOIDWWHPSWVWRDUWLFXODWH³:K\KDYH P\VLVWHUVKXVEDQGVLIWKH\VD\7KH\ORYH\RXDOO"´,L± DQDVWXWHEXW GLVWXUELQJTXHVWLRQVLQFHVKHLVDEVROXWHO\ULJKWDQGDV0LFKDHO-DFREVKDVDUJXHG in Shakespeare on the Couch³*RQHULODQG5HJDQ«FDQQRWEULQJWKHPVHOYHVOLNH &RUGHOLDWRVWDQGE\WKHLULQGHSHQGHQFHZKHQ/HDUPDNHVKLVWHUULEOHGHPDQGV 7KH\ DUH WKHUHIRUH FRPSOLDQW RQ WKH VXUIDFH EXW ¿OOHG ZLWK KDWUHG DQG IHDU RI WKHLU IDWKHU DW D GHHSHU OHYHO 7KLV LV WKHLU RQO\ GHIHQFH DJDLQVW KLV LQFHVWXRXV GHPDQGVRIWKHP´*RQHULO¶VSDUDGR[LFDODQGK\SHUEROLFUHSO\²³6LU,ORYH\RX PRUHWKDQZRUGFDQZLHOGWKHPDWWHU'HDUHUWKDQH\HVLJKWVSDFHDQGOLEHUW\´ ,L± ²KDV HYHQ EHHQ UHDG E\ RQH FRPPHQWDWRU DV ³WDNLQJ D SDJH IURP (OL]DEHWKDQGHPSOR\LQJHODERUDWHUKHWRULFLQVHUYLFHRIFODLPLQJKHULQFDSDFLW\ WR¿QGWKHZRUGVWRH[SUHVVKHUORYH´



 &DURO\Q5XWK6ZLIW/HQ]*D\OH*UHHQHDQG&DURO7KRPDV1HHO\³,QWURGXFWLRQ´ LQ&DURO\Q5XWK6ZLIW/HQ]*D\OH*UHHQHDQG&DURO7KRPDV1HHO\HGThe Woman’s Part: Feminist Criticism of Shakespeare &KLFDJR 8QLYHUVLW\ RI ,OOLQRLV 3UHVV   ±KHUHS   $&%UDGOH\Shakespearean Tragedy in Shakespeare’s “King Lear”: A Casebook HG)UDQN.HUPRGH%DVLQJVWRNH0DFPLOODQ    %UDGOH\   2Q 6KDNHVSHDUH DQG +HJHOLDQ RQWRORJ\ VHH +RZDUG &D\JLOO ³6KDNHVSHDUH¶V 0RQVWHU RI 1RWKLQJ´ LQ Philosophical Shakespeares, HG -RKQ - -RXJKLQ /RQGRQ 5RXWOHGJH RQWKHXVHRI³QRWKLQJ´DV³DFRPPRQVODQJWHUPIRUWKHYDJLQD WKDW XQGHUVFRUHV WKH IHPDOH DQDWRP\¶V UHVLVWDQFH WR VLJQLI\LQJ DQ\ NQRZDEOH µWKLQJ¶´ VHH &DUROLQH %LFNV Midwiving Subjects in Shakespeare’s England $OGHUVKRW$VKJDWH     0LFKDHO-DFREVShakespeare on the Couch/RQGRQ.DUQDF%RRNV    3HJJ\ 3KHODQ ³5HFRQVWUXFWLQJ /RYH King Lear DQG 7KHDWUH $UFKLWHFWXUH´ LQ A Companion to Shakespeare and Performance HG %DUEDUD +RGJGRQ DQG :LOOLDP % :RUWKHQ2[IRUG:LOH\%ODFNZHOO ±KHUHS



Rhetorics of Bodily Disease and Health in Medieval and Early Modern England

$URXQG&RUGHOLDWKHQWKHLGHDRIFRQWUDGLFWLRQDQGR[\PRURQUHYROYHV¿QGLQJ LWVIXOOHVWH[SRVLWLRQLQWKHWRUUHQWRIZRUOGWXUQHGXSVLGHGRZQUKHWRULFRI$FW ,,,+HUHWKH)RRO¶VSURSKHF\FU\VWDOOL]HVWKHLQYHUVLRQWURSHWKDWKDVEHFRPHWKH SOD\¶VNH\PRWLI³:KHQXVXUHUVWHOOWKHLUJROGL¶WK¶¿HOG$QGEDZGVDQGZKRUHV GR FKXUFKHV EXLOG  « 7KHQ FRPHV WKH WLPH ZKR OLYHV WR VHH¶W  7KDW JRLQJ VKDOOEHXVHGZLWKIHHW´,,,LL±± +RZHYHUWKH¿UVWH[SOLFLWDUWLFXODWLRQ RI WKH WKHPH DSSHDUV LQ WKH RSHQLQJ VFHQH ZKHUH WKH QHZO\H[LOHG .HQW PXVHV RQ /HDU¶V FRXUW ³)UHHGRP OLYHV KHQFH DQG EDQLVKPHQW LV KHUH´ ,L  DQG )UDQFHUHPDUNVRIKLVEULGHWREHWKDWVKHLV³PRVWULFKEHLQJSRRU0RVWFKRLFH IRUVDNHQ DQG PRVW ORYHG GHVSLVHG´ ,L±  :KLOH WKLV GHVFHQW LQWR FKDRV JDWKHUVPRPHQWXP&RUGHOLDUHPDLQVWKHFDOPDWWKHH\HRIWKHLQFLSLHQWVWRUP VKHLVWKHVLOHQWIRFXV3DUDGR[LFDOO\KHU³VLQ´LVQRWWKDWVKHLVQRWHQRXJKOLNH KHUIDWKHU¶VH[SHFWDWLRQVRIKHUEXWWKDWVKHLVWRRPXFKOLNHKLPLQKHUREGXUDF\ )URP D SV\FKRDQDO\WLFDO SHUVSHFWLYH KHU UROH LV WR IXQFWLRQ DV /HDU¶V REMHFWLYH FRUUHODWLYHWKHH[WHUQDOL]HGIRFXVRIKLVIHDUVUDJHDQGGHVLUHV&RUGHOLD¶VUHIXVDO WRVD\ZKDWKHUIDWKHUZDQWVWRKHDULVXQFRQVFLRXVO\ZKDWKHZDQWVKHUVLOHQFH PDUNV D UHIXVDO WR HQWHU WKH /DFDQLDQ 6\PEROLF 2UGHU WKH FRQWLQJHQW ZRUOG RI ZRUGVDQGV\PEROV RI/HDU¶VFRXUWLWLVWKHLQWULQVLFDOO\QRQYHUEDOPDUNHURIKHU LGHDOVWDWXVLQDSUHOLQJXLVWLFLGHDOLVHG,PDJLQDU\2UGHU &ULWLFV KDYH RIWHQ UHDG WKLV RSHQLQJ VFHQH DV GHPRQVWUDWLYH RI &RUGHOLD¶V UHEHOOLRQ EXW LW FRXOG HTXDOO\ EH DUJXHG WKDW &RUGHOLD¶V GHFODUDWLRQ RI KHU ORYH IRUKHUIDWKHUDFFRUGLQJWRKHU³ERQG´,L LVGHHSO\FRQYHQWLRQDO6KHLVQRW DFWLQJOLNH-XOLHW+HUPLDRU'HVGHPRQDDQGNQRZLQJO\FKDOOHQJLQJKHUIDWKHU¶V ZLOOEXWLQZKDW/HDUSHUFHLYHVDVKHUGLVREHGLHQFHWKHUHLVLQIDFWDUHVSHFWIRU 5HQDLVVDQFHmores$V'\PSQD&DOODJKDQDUJXHV³0DUULDJHLVDµVWDWH¶RUGDLQHG E\*RGDQGWKHLPSOLFDWLRQLVWKDWWKHPDUULHGVWDWHFRQVWUXFWVWKH6WDWH«>DQG@LV DOVRWKHIRXQGDWLRQRIWKHIDPLO\6WDWHDQDORJ\´,QWKLVOLJKW&RUGHOLD¶VGHFLVLRQ WRUHPDLQOHVVYROXEOHWKDQKHUVLVWHUVFDQDFWXDOO\EHUHDGDVFRQVWLWXWLYHRIUDWKHU WKDQWKUHDWHQLQJWRWKHVRFLDORUGHU &25'(/,$ :KDWVKDOO&RUGHOLDVSHDN"/RYHDQGEHVLOHQWAside « 1RWKLQJP\ORUG /($5 1RWKLQJ" &25'(/,$ 1RWKLQJ /($5 +RZQRWKLQJZLOOFRPHRIQRWKLQJ6SHDNDJDLQ &25'(/,$ 8QKDSS\WKDW,DP,FDQQRWKHDYH 0\KHDUWLQWRP\PRXWK,ORYH\RXUPDMHVW\ $FFRUGLQJWRP\ERQGQRPRUHQRUOHVV ,L±

  .HQW KHUH SUH¿JXUHV WKH )RRO¶V REVHUYDWLRQ WKDW /HDU ³KDV EDQLVKHG WZR RQ¶V GDXJKWHUVDQGGLGWKHWKLUGDEOHVVLQJDJDLQVWKLVZLOO´,LY±    '\PSQD &DOODJKDQ Women and Gender in Renaissance Tragedy 1HZ @ $FFRUGLQJWRWKHOEDWRYRFLIHUDWHLVDYHUEGHULYHGIURP WKH/DWLQYRFLRUYR[PHDQLQJ³YRLFH´DQGIHUUH³WRFDUU\´DVLQWKHGH¿QLWLRQ³WRFU\RXW ORXGO\´OED ZKLFKLVPXFKOLNHWKHGH¿QLWLRQ³DSXWWLQJIRUWKWKHYRLFHDFU\LQJRXW RUH[FODLPLQJ´IURP7KHQHZZRUOGRI(QJOLVKZRUGVE\(GZDUG3KLOLSV )RUPRUH RQ WKH YRFLIHUDWLRQVHH 3KLOLS %DUURXJKThe method of phisicke conteyning the causes, signes, and cures of invvard diseases in mans body from tehheat to the foote  +HONLDK&URRNHMicrokosmographia a description of the body of man  7KRPDV7U\RQThe good house-wife made a doctor, or , Health’s choice and sure friend being a plain way of nature’s own prescribing to prevent and cure most diseases incident to men, women, and children by diet and kitchin physic only  

“Revolving this will teach thee how to curse”



+HWKDWLQWHQGHWKWRDWWHPSWWKLVH[HUFLVHDIWHUWKDWKHKDWKEHQDWWKHVWRROHDQG VRIWO\UXEEHGWKHORZHUSDUWHVDQGZDVKHGKLVKDQGV/HWWHK\PVSHDNHZLWKDV EDVHDYR\FHDVKHFDQDQGZDON\QJHEHJ\QQHWRV\QJHORZGHU ORZGHUEXW VW\OOLQDEDVHYR\FHDQGWRWDNHQRKHGHRIVZHHWHWXQHVRUDUPRQ\H)RUWKDW QRWK\QJHGRWKHSURI\WHXQWRKHOWKHRIWKHERG\EXWWRLQIRUFHK\PVHOIHWRV\QJH JUHDWWHIRUWKHUE\PRFKD\UHGUDZHQLQE\IHWFKLQJRIEUHDWKWKUXVW\WKIRUWKWKH EUHDVWDQGVWRPDFNHDQGRSHQHWKDQGLQODUJHWKWKHSRRUHV%\KLJKFULHQJHDQG ORZGHUHDG\QJHDUHH[SHOO\GVXSHUÀXRXVHKXPRXUVVLJU

$IWHU HYDFXDWLRQ RI FHUWDLQ H[WUDQHRXV ERGLO\ SURGXFWV WKH SUDFWLWLRQHU VWLUV WKH KHDWLQWKHERG\E\UXEELQJDQGFOHDQVHVWKHVNLQWRDOORZIRUSDVVDJH%\FU\LQJ DORXGKHRUVKHIRUFHVRXWDLUWKDWPXVWEHUHSODFHGDQGWKHHQWLUHERG\LVUHQGHUHG RSHQDOORZLQJIRUWKHGLVFKDUJHRIH[FHVV3XUJHGLQWKLVZD\WKHERG\LVIUHH WR UHVSLUH QRUPDOO\ WKH KHDW IXOO\ UHJXODWHG (O\RW SUHVFULEHV LQ DOO VHULRXVQHVV ZKDWWRXVVRXQGVFRPLFDOEXWZKDWHYHQ4XHHQ(OL]DEHWK,SUDFWLFHGLQWHQWLRQDOO\ E\KHUGDQFLQJWKHIRUFHIXOLQKDODWLRQDQGH[KDODWLRQWKRXJKWWRUHJXODWHERGLO\ WHPSHUDWXUH,IRQHUHFWL¿HVUHVSLUDWLRQZLWKLQWHQWDVVRRQDVEUHDWKLQJEHFRPHV LUUHJXODUWKHQRQHPD\DYRLGWKH¿HU\H[WUHPHVRIH[FHVVLYHH[KDODWLRQ6XEMHFWWR WKHVDPHZLOODQGSXWWRDGLIIHUHQWSXUSRVHKRZHYHUWKHERG\PLJKWLQVWHDGEHFRPH DFDQQRQKXUOLQJFXUVHV²WKHPHWHRUVRISV\FKRSK\VLRORJLFDOGHVWUXFWLRQ III 7KHVHDUHWKHIHDWVRIUHVSLUDWRU\PDQDJHPHQWQRWWREHSUDFWLFHGE\WKHDYHUDJH ERG\²D WUXWK 6KDNHVSHDUH JLYHV WR 4XHHQ 0DUJDUHW ORQJ EHIRUH VKH WHDFKHV 4XHHQ(OL]DEHWKWRFXUVHLQRichard III6KHUHFRJQL]HVWKDWPDQ\ERGLHVDUHXQ¿W XQZLOOLQJRUXQDEOHWRGLUHFWWKHSRZHUVRIQDWXUHWRDFKLHYHWKHORQJWHUPJRDO RIFXUVLQJ7KH'XNHRI6XIIRON4XHHQ0DUJDUHW¶VORYHULVDQDSWH[DPSOH:KHQ .LQJ+HQU\9,EDQLVKHVKLPDQG4XHHQ0DUJDUHWYHKHPHQWO\REMHFWV6XIIRON LVTXLFNWRRIIHUDEDOP³&HDVHJHQWOH4XHHQWKHVHH[HFUDWLRQV$QGOHWWK\ 6XIIRONWDNHKLVKHDY\OHDYH´$OUHDG\RYHUFKDUJHGZLWKKHDWDQGHDJHUWRH[KDOH LW0DUJDUHWZLOOQRWEHFRPIRUWHGE\KLVHIIRUWVWRUHFDVWKHUDV³JHQWOH´7KH\IDQ KHULQQHUÀDPHDQG6KDNHVSHDUHJLYHVKHUZRUGVLQUHVSRQVHWKDWPDWFKPDQ\ KXUOHGDW0DFEHWKE\KLVRYHUEHDULQJZLIH³)LHFRZDUGZRPDQDQGVRIWKHDUWHG   :LOOLDP6KDNHVSHDUHKing Henry VI, Part 2 ,,,LL± $OOTXRWDWLRQVIURP 6KDNHVSHDUHDUHIURPWKHUHYLVHGHGLWLRQRIThe Arden Shakespeare Complete Works, HG 5LFKDUG3URXGIRRW$QQ7KRPSVRQDQG'DYLG6FRWW.DVWDQ/RQGRQ7KRPDV/HDUQLQJ   2WKHUV KDYH DWWHQGHG WR WKH PDVFXOLQLVW QDUUDWLYHV RI WUDJHG\ LQ ZKLFK PHQ DUH IRUELGGHQWRZHHSDQGFHUWDLQO\RQHUHDVRQWKDW.LQJ+HQU\9,LVQRWDVLJQL¿FDQWSDUWRI WKLVGLVFXVVLRQLVEHFDXVHKHODFNVWKHERGLO\FRQVWLWXWLRQDQGRUZLOOWREOD]H2QJHQGHU LQWKH¿UVWWHWUDORJ\VHHHVSHFLDOO\,DQ)UHGHULFN0RXOWRQ³µ$0RQVWHU*UHDW'HIRUPHG¶ 7KH8QUXO\0DVFXOLQLW\RI5LFKDUG,,,´Shakespeare Quarterly  ±2Q ZRPHQDQGDQJHUVHH*Z\QQH.HQQHG\Just Anger: Representing Women’s Anger in Early Modern England &DUERQGDOHDQG(GZDUGVYLOOH6RXWKHUQ,OOLQRLV3UHVV 



Rhetorics of Bodily Disease and Health in Medieval and Early Modern England

ZUHWFK+DVWWKRXQRWVSLULWWRFXUVHWKLQHHQHP\"´,,,LL± %\DFFXVLQJ 6XIIRONRIODFNLQJWKHVSLULWWRFXUVH0DUJDUHWDFFXVHVKLPRIODFNLQJYLWDOKHDW LWVHOI DOO WKH PRUH RXWUDJHRXV LQ D SOD\ LQ ZKLFK PRVW RI WKH RWKHU FKDUDFWHUV DUH DW RQFH DJORZ ZLWK LW²DFWLYHO\ HPEURLOHG DV WKH\ DUH LQ WKH RQJRLQJ:DU RI WKH 5RVHV WKDW VHUYHV DV WKH SULPDU\ DFWLRQ RI 6KDNHVSHDUH¶V ¿UVW WHWUDORJ\ 6ORZWRFDWFK¿UHKHLV³KHDY\´DQGSRWHQWLDOO\XQ¿WIRUÀDPLQJ$VKHDQVZHUV 0DUJDUHW¶V UHEXNH KRZHYHU KH VPROGHUV DQG VHWV RII D VSDUN ZKLFK LV ZRUWK IROORZLQJWKURXJKWKLVH[WHQGHGTXRWDWLRQ $SODJXHXSRQWKHP:KHUHIRUHVKRXOG,FXUVHWKHP" :RXOGFXUVHVNLOODVGRWKWKHPDQGUDNH¶VJURDQ ,ZRXOGLQYHQWDVELWWHUVHDUFKLQJWHUPV $VFXUVWDVKDUVKDQGKRUULEOHWRKHDU 'HOLYHU¶GVWURQJO\WKURXJKP\¿[HGWHHWK :LWKIXOODVPDQ\VLJQVRIGHDGO\KDWH $VOHDQIDFHG(QY\LQKHUORDWKVRPHFDYH 0\WRQJXHVKRXOGVWXPEOHLQPLQHHDUQHVWZRUGV 0LQHH\HVVKRXOGVSDUNOHOLNHWKHEHDWHQÀLQW 0LQHKDLUEH¿[HGRQHQGDVRQHGLVWUDFW $\HYHU\MRLQWVKRXOGVHHPWRFXUVHDQGEDQ $QGHYHQQRZP\EXUGHQHGKHDUWZRXOGEUHDN 6KRXOG,QRWFXUVHWKHP3RLVRQEHWKHLUGULQN *DOOZRUVHWKDQJDOOWKHGDLQWLHVWWKDWWKH\WDVWH  $OOWKHIXOOWHUURUVLQGDUNVHDWHGKHOO²,,,LL±

6XIIRON FXUVHV KLV HQHPLHV EXW WKHQ WXUQV DEUXSWO\ WR TXHVWLRQ WKH SXUSRVH RI FXUVLQJLWVHOI³ZKHUHIRUHVKRXOG,"´7KHQDVLIKLVERG\VKRZVKLPZK\WDNLQJ LWVFXHIURPWKHLPDJLQHGFRQGLWLRQDQGDGYDQFLQJLWVHOIWRZDUGUHVSLUDWRU\IDLOXUH UHOLHYHGRQO\E\FXUVLQJKHSURFODLPV³P\EXUGHQHGKHDUWZRXOGEUHDN6KRXOG ,QRW´5DOO\LQJKLVRZQERG\ZLWK³VKRXOG´VDQG³ZRXOG´VKHVHWVKLVWHHWKDQG KLVH\HVVSDUNOH+HKDVEHFRPHDFDQQRQVHWWRH[SORGH 6XIIRON¶VWXUQIURPSDVVLYLW\WRDFWLYLW\IURPFROGWRKRWDQGIURPPHGLWDWLRQ WRFXUVLQJLOOXVWUDWHVFOHDUO\WKDW¿UHLQWKHKXPDQERG\FDQEHDXJPHQWHGDQGWKDW WKHDFWRIFXUVLQJLVDWOHDVWDVGHSHQGHQWXSRQLQWHUQDOERGLO\WHPSHUDWXUHDVLWLV RQWKHZRUGVVHOHFWHGLQWKH¿QDODUWLFXODWLRQ7KHFXUVHFDQEHDSRWHQWPDWHULDO ZHDSRQ0DUJDUHW¶VPRYHWRFXW6XIIRONRIILQWKHPLGGOHRIKLVVHQWHQFHVXSSRUWV WKLVFRQFOXVLRQ (QRXJKVZHHW6XIIRONWKRXWRUPHQW¶VWWK\VHOI $QGWKHVHGUHDGFXUVHVOLNHWKHVXQ¶JDLQVWJODVV 2UOLNHDQRYHUFKDUJHGJXQUHFRLO $QGWXUQVWKHIRUFHRIWKHPXSRQWK\VHOI±

,I6XIIRONLVXQDEOHWRH[KDOHHQRXJKRIKLVKHDWRXWDQGDZD\IURPKLPVHOI² DV WKH GUDJRQ EUHDWKLQJ RXW KLV ¿UH RU WKH FRPHW EUDQGLVKLQJ LWV WUHVVHV²WKHQ

“Revolving this will teach thee how to curse”



0DUJDUHWLVULJKWWRFDXWLRQKLPDJDLQVWWKHDWWHPSW6HOIGDPDJHPLJKWDORQHEH WKHUHVXOWIRUKLVERG\ZKLFKKDVVKRZQLWVHOIPRUHFROGDQGPRLVWWKDQKRWDQG GU\%XW0DUJDUHWKDVGRQHDJRRGMRELQVSLULQJ6XIIRONTXLWHOLWHUDOO\WRFXUVH 6XIIRON¶VUHVSRQVHLVDSWO\RQHRISURWHVWDJDLQVWKHU 3DXOLQH@ERG\>WRXVǀPDWRV@RIWKLVGHDWK >tou thanatou toutou@´ZKLFKDULVHVLQDQGIURPWKHÀHVKDWWULEXWHVWRVXFKGHDWKDV WKLVDVXEVWDQWLYHZKROHQHVVZKLFKWKUHDWHQVWREHFRPHDOOHQFRPSDVVLQJ3DXO¶V SKUDVHUHIHUHQFHVQRWPHUHO\WKHERG\EXWDERG\SRVVHVVHGE\this GHDWK7KLVLV GHDWKLWVHOIDVDQGZLWKERG\,Q3DXO¶VSKUDVHGHDWKDQRQHQWLW\DQGWKHDEVHQFH RIEHLQJPLJKWWKXVEHVDLGYLUWXDOO\RULQGHHGSRHWLFDOO\WRDVVXPHVXEVWDQFHDV WKH¿JXUHRI'HDWK7KH*UHHNWH[WRI5RPDQVDFWXDOO\HQFRXUDJHVWKLV¿JXUDWLYH UHDGLQJ7KHVXFFHVVLYHJHQLWLYHVLQWKH*UHHN³WRXVǀPDWRVWRXWKDQDWRX´HQDEOH WKUHHUHDGLQJVRIWKHVHZRUGVDJHQLWLYHRIRZQHUVKLSDIIRUGVWKHPHDQLQJ³GHDWK¶V ERG\´ D JHQLWLYH RI GHVFULSWLRQ UHVXOWV LQ ³GHDWKO\ ERG\´ DQG D JHQLWLYH RI  Eerdmans Dictionary of the BibleHG'DYLG1RHO)UHHGPDQ$OOHQ&0\HUVDQG $VWULG%%HFN*UDQG5DSLGV0,:LOOLDP%(HUGPDQV VYBodyVY Flesh , KDYH UHWDLQHG VXFK DLGV DV WUDQVOLWHUDWLYH VWUHVV DQG OHQJWK PDUNV 6HH DOVR WKH UHFHQWWUHDWPHQWRI3DXOLQHDQWKURSRORJ\LQ'DOH%0DUWLQThe Corinthian Body1HZ +DYHQ&7DQG@ULGGOLQJ´VLQFH³VLQPDNHVWKHERG\RIPDQPLVHUDEOHDQGWKHUHPHG\RI VLQ PRUWL¿FDWLRQ >WKDW LV ³GHDGHQLQJ´ IURP /DWLQ mors/-tis ³GHDWK´@ PDNHV LW PLVHUDEOH WRR´ %XW 'RQQH GRHV QRW HQG ZLWK WKLV FRQFOXVLRQ ,QVWHDG KH DPSOL¿HVLWDWOHQJWKLQRUGHUWRVKRZKRZ³plenty LVDPLVHU\DQGPRUWL¿FDWLRQ LVDPLVHU\WRRSOHQW\«LVDdiseaseDFRQWLQXDOOVLFNQHVIRULWEUHHGVGLVHDVHV And PRUWL¿FDWLRQ«LVDGLVHDVHWRRDFRQWLQXDOOKXQJHUDQGIDVWLQJDQGLIZH FRQVLGHULWDWEHVW«PRUWL¿FDWLRQLVEXWDcontinuall physickZKLFKLVPLVHU\ HQRXJK´, 7KLVLVQRWWKHHQGRIWKHVHUPRQRIFRXUVHDQG'RQQHJRHVRQ WRFRPIRUWDQGKRSH,QDOOWKHVHUPRQSDVVDJHV,KDYHFLWHGKRZHYHUWKHHIIHFWV RIVLQDUHVSHFL¿FDOO\YLYLGO\LPDJLQHGLQERGLO\WHUPVWRWKHH[WHQWWKDWWKHERG\ LWVHOIUDWKHUWKDQVLQPRPHQWDULO\EHFRPHVIRFDO2QFHDJDLQ6FDUU\¶VZRUNRQ %RG\ 'RQQH$IÀLFWLRQ DQG 0HGLFLQH´ LQ John Donne’s Professional Lives HG 'DYLG &ROFORXJK&DPEULGJH'6%UHZHU ±KHUH±2IFRXUVH'RQQHPLJKW KDYH LPELEHG LQWHUHVW LQ DQG VRPH NQRZOHGJH DERXW PHGLFLQH IURP KLV VWHSIDWKHU D SK\VLFLDQ3HQGHU¶VOHDUQHGHVVD\H[DPLQHV'RQQH¶VXVHRI³HPERGLHGH[SHULHQFHDVRQH NH\WRNQRZOHGJHRIWKHVRXO´    &I 'RXJODV 7UHYRU The Poetics of Melancholy in Early Modern England &DPEULGJH&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV FKDS,QWKHLQWHUHVWRISV\FKRDQDO\VLV 7UHYRU¶V RIWVXJJHVWLYH UHDGLQJ RI 'RQQH XQGHUSOD\V WKH SRVVLELOLW\ RI D &KULVWLDQ LQFRUSRUDWLRQRIWKHKXPRUDOERG\DQGSHUKDSVWRRHDVLO\FRQÀDWHVWKHKXPRUDOERG\ZLWK UHOLJLRXV GHWHUPLQLVP 2WKHUZLVH FRQFHLYHG WKLV LV D FRQÀDWLRQ RI fortuna WKH KXPRUDO SURFOLYLW\JLYHQZLWKvirtù KXPDQDJHQF\ ZLOOUHVSRQVLELOLW\²KDUGO\WKHLQWHQWRIWKH VHUPRQSDVVDJHV,KDYHFLWHG



Rhetorics of Bodily Disease and Health in Medieval and Early Modern England

The Body in Pain FRPHVWRPLQGDQGLQSDUWLFXODUKHUDUJXPHQWWKDWKLVWRULFDOO\ *RG¶VEHLQJLVVXEVWDQWLDWHGKLVSUHVHQFHPDGHYLVLEOHLQWKHGLVHDVHGSDLQHGRU ZRXQGHGERG\HJ  ,Q WKH JORRP\ OLJKW RI WKHVH SDVVDJHV IURP 'RQQH¶V VHUPRQV 6SHQVHU¶V GHSLFWLRQRIWKH'HDGO\6LQVLQWKH+RXVHRI3ULGHLQThe Faerie Queene%RRN, VHHPVZHOOnatural&RQVLGHUWKHGHSLFWLRQRI$YDULFHIRUH[DPSOH$YDULFHOLNH 6SHQVHU¶V0DPPRQKRDUGVDQG¿QJHUVDQDXWRHURWLF³KHDSRIFRLQH´LQKLVODS +LVOLIHLV³QLJKYQWRGHDWKVGRUH´VLQFHKHVFDUFHO\HYHUWDVWHV³JRRGPRUVHOO´ DQGKLVRQO\FDUHLV³7R¿OOKLV>PRQH\@EDJV´VSDULQJ³IURPEDFNHDQGEHOO\´ FORWKLQJDQGVXVWHQDQFHDOLNH3UHGLFWDEO\DQGLURQLFDOO\$YDULFHVXIIHUVIURP JRXWDGLVHDVHZKRVHSDLQUHQGHUVERGLO\WRXFK²JUDVSLQJ²DVZHOODVPRYHPHQW RUHYHQVWDQGLQJSDLQIXOWRKLP+HLVSV\FKLFDOO\¿[DWHGDQGSK\VLFDOO\¿[HG 7KHRQHSUHFHGHVWKHRWKHUDQG\HWWKH\VHHPLUUHYRFDEO\MRLQHGVLPXOWDQHRXVO\ WRLPSO\Dnecessary OLQNDJHDQGWRLQYLWHDUHYHUVHGUHDGLQJLQWKLVLQVWDQFHIURP JRXW WKH SK\VLFDO V\PSWRP WR JUHHG LWV PRUDO FDXVH DQG WKXV IURP DIÀLFWHG VXIIHUHU WR JXLOW\ DJHQW RXWVLGH WR LQVLGH 6SHQVHU¶V (QY\ DQRWKHU 'HDGO\ 6LQ LQZDUGO\FKHZV³KLVRZQHPDZ´DQGKDUERUVDERVRPVHUSHQW,LY± +H VXIIHUVIURPXOFHUVDVGRHVKLVSURWRW\SH/DQJODQG¶V(QY\7KHJHQHDORJ\RI(QY\ LVH[WHQVLYHKRZHYHUDQGDWOHDVWE\7XGRUWLPHVWKLVYLFHFRPPRQO\LPSOLHV WUHDVRQRXVSROLWLFDOPDOLFHDVZHOO3HUFKHGDWRS³DUDXHQRXVZROIH´LPSOLFLWO\ (QY\ WRR OLNH 6KDNHVSHDUH¶V &DVVLXV KDV ³D OHDQ DQG KXQJU\ ORRN´ DQG KH LV DOVR³VDG´RULQWKLVLQVWDQFHERWKDFWLYHO\UHVHQWIXODQGSDVVLYHO\GHSUHVVLYH $JDLQKLVPRUDOGLVHDVHLUUHYRFDEO\LPSOLHVKLVSK\VLFDORQHZLWKWKHUHYHUVHG UHDGLQJIURPRXWHUDSSHDUDQFHWRLQQHUFRQGLWLRQDOPRVWLUUHVLVWLEOH$VLQ'RQQH¶V VHUPRQVWKHLPSOLFDWLRQRILQWHULRUDQGH[WHULRUSV\FKLFDQGSK\VLFDOPRUDOLW\ DQGGLVHDVHLVWKRURXJKO\HQWDQJOHG 'RQQH¶VVHUPRQVDOVRVKHGOLJKWRQ6SHQVHU¶V0DOHJHUZKRVHQDPHVLJQL¿HV ERWK HYLO DQG GLVHDVH²/DWLQ malus and aeger UHVSHFWLYHO\ HYLO DQG VLQ DUH V\QRQ\PRXVDQGGLVHDVHLPSOLHVGHDWK0DOHJHULVWKHSULPDU\IRHRIWKH+RXVH  The Faerie Queene HG$& +DPLOWRQ G HG ZLWK WH[W E\ +LURVKL V@KLPLQKLVLQ¿UPLW\´ [LP\HPSKDVLV 6LPXOWDQHRXVO\WKHZRUGLQ¿UPLW\VLJQL¿HV$UWKXU¶VIUDLOW\ DQG LV LWVHOI OH[LFDOO\ ZHLJKWHG ZLWK WKHRORJLFDO UHVRQDQFH LQ WKLV FRQWH[W LW LV DOVRDQHFKRUHFDOOLQJWKHR[\PRURQLFQDWXUHRI0DOHJHUZKRKDVSURYHG³PRVW VWURQJ LQ PRVW LQ¿UPLWHH´ [L  ,Q %LVKRS $QGUHZHV¶ FRPPHQWDU\ RQ WKH /RUG¶V3UD\HUWKDW,FLWHGHDUOLHUDQ³LQ¿UPLW\RIWKHÀHVKDQGQHFHVVLW\RIVLQQLQJ «GRWKDFFRPSDQ\RXU>YHU\@QDWXUH´$UWKXU@ EOHVW´  FRPHVGXULQJWKHEDWWOHZLWK0DOHJHUDQGLVGLUHFWHGDJDLQVW0DOHJHU¶VVXSSRUWLQJ KDJV DQG ZKRVH VHFRQG DVVLVW FRPHV RQO\ ZKHQ $UWKXU¶V EDWWOH LV ¿QLVKHG [L 3DXO¶VZRUGVDOVRH[SODLQZK\$UWKXUDOWKRXJKWKHEHVWRIDOONQLJKWV LVVRJULHYRXVO\ZRXQGHG²VRXWWHUO\ZHDSRQOHVVDQGYXOQHUDEOH[LYV±  7KHLU HQFDSVXODWLRQ RI KXPDQ PRUWDOLW\ \HW IXUWKHU LOOXPLQDWHV ZK\ 0DOHJHU¶V DWWDFNVDUHUHIHUUHGWRWKHWDFWLFVRI7DUWDUVDQG1HZ:RUOG,QGLDQVWKXVJODQFLQJ



 ,Q³WKLV´UHPDLQV  %URDGGXVLVSHUVXDVLYHUHJDUGLQJWKHSK\VLRORJLFDOFRQQHFWLRQRIEUDLQRUPLQG  ZLWKERG\   :HDWKHUE\  QRWHV WKDW WKH (DVWHUQ 3DWULVWLF WUDGLWLRQ ³FRQIHUV &KULVW¶V RZQ LPSDVVLELOLW\XSRQERWKWKHVRXODQGWKHERG\´7KHHPSKDVLVRQ$UWKXU¶VLQ¿UPLW\DSSHDUV SUREOHPDWLFIRUWKLVYLHZ&KULVW¶VLPSDVVLELOLW\LVLWVHOIDQRWKHUFRPSOLFDWHGWKHRORJLFDO LVVXHRIORQJVWDQGLQJ   ³7KH *RRGO\ )UDPH RI 7HPSHUDQFH 7KH 0HWDSKRU RI &RVPRV LQ The Faerie Queene´ LQ Essential Articles for the Study of Edmund Spenser HG $& +DPLOWRQ +DPGHQ&7$UFKRQ ±KHUH± 



Rhetorics of Bodily Disease and Health in Medieval and Early Modern England

DWDQLQFOXVLYHH[SDQVHRIODQGVWLPHVDQGSHRSOHV[L +HUHLQFRQWUDVW WR6SHQVHU¶V¿UVW%RRN$UWKXUQRW5HGFURVVHLV(YHU\PDQDQG$UWKXU¶VEDWWOH PRUH FORVHO\ HQDFWV WKH DQJXLVK RI 3DXO¶V (SLVWOHV WKDQ &KULVW¶V WULXPSKDQW UHYLYL¿FDWLRQRIKXPDQNLQG$WWKHVDPHWLPHKRZHYHU$UWKXUDVDUHGHHPHG $GDPLV&KULVWOLNHVKDULQJLQ&KULVW¶VGHDWKEXULDODQGPRUWL¿FDWLRQRIWKHÀHVK DQGWKHUHE\G\LQJWRVLQDSURFHVVZKLFKLQ&DOYLQ¶VZRUGV³ZHSXUVXHGD\E\GD\ DQGZKLFKZLOO«EHDFFRPSOLVKHG>RQO\@ZKHQZHSDVVIURPWKLVOLIH´$OWKRXJK FOHDQVHGRIJXLOWDQGLWVUHVXOWDQWFRQGHPQDWLRQWKRVHEDSWL]HG³DUHVWLOOEHVLHJHG E\ VLQ DQG VWLOO FDUU\ VLQ´ ZLWK WKHP7KH ERG\ RI WKLV GHDWK LV WKHLUV WR EDWWOH VXSSUHVVDQGIRUDQ\ZKRDUHIXOO\&KULVWOLNHSHUKDSVHYHQWRHOLPLQDWH3HUKDSV VXFKIXOOQHVVZRXOGEHWDQWDPRXQWWRWKHUHVWRUDWLRQRI(GHQLFSHUIHFWLRQ $VLGHIURP$UWKXU¶VQHHGWRVHSDUDWH0DOHJHUIURPHDUWKV\PEROLFDOO\IURP WKH VRXUFH WKH YHU\ PDWHULDO RI SK\VLFDO OLIH LW LV SDUWLFXODUO\ VLJQL¿FDQW WKDW 0DOHJHU¶VFRUSVHVKRXOGEHFDUULHGEH\RQGWKHOHQJWKRIDGUDJRQ¶VWDLO²WKDWLV WKUHHIXUORQJV DV LQ%RRN, FDQWR[L²DQGWKHQ¿QDOO\EXULHGIURPVLJKWLQ VWDJQDQW³VWDQGLQJ´ ZDWHU7KHVHWZRHOHYHQWKFDQWREDWWOHVWKDWRI5HGFURVVH   (XURSHDQ GHSLFWLRQ RI WKH ,QGLDQV RI WKH 1HZ :RUOG UDQJHG IURP LGHDOLVWLF WR YLFLRXV²IURP (GHQLF VLPSOLFLW\ WR GLDEROLFDO GHSUDYLW\ 7KH 7DUWDUV KDG DV VDYDJH D UHSXWDWLRQ DV WKH 6F\WKLDQV ZLWK ZKRP WKH\ ZHUH VRPHWLPHV LGHQWL¿HG HJ VHH (ULF %6RQJ³1DWLRQ(PSLUHDQGWKH6WUDQJH)LUHRI7DUWDUVLQ0LOWRQ¶V3RHWU\DQG3URVH´ Milton Studies ±7KH7DUWDUSHRSOHZHUHQRWFOHDQO\GLVWLQJXLVKHGIURP WKHHYLORI3DUDFHOVLDQWDUWDURQWKHDVVRFLDWLRQRIWDUWDUZLWKWKH)DOOVHH-RKQ5RJHUV The Matter of Revolution: Science, Poetry, and Politics in the Age of Milton ,WKDFD1KHU@ HQWUDLOV´ WR GLVWRUW DQG WUDQVIRUP KHU ³QHWKHU VKDSH´ ±  ,QLWLDOO\ 6DWDQ¶V VLQIXO SKDQWDVPLF FRQFHSWLRQ 'HDWK WKXV DFKLHYHV D QHZO\ VXEVWDQWLDO H[LVWHQFH ZLWK WKH )DOO RI KXPDQNLQG(DUWK¶VELUWKSDQJVDQGJURDQVZLWQHVVDQGVHDOWKHembodying RIVLQ LQDQGDVGHDWK ,QH[SOLFLWO\JLYLQJWR(DUWKWKHHFKRRI6LQ¶VGLVWRUWLQJODERUVLQWKHELUWKLQJ RI 'HDWK KRZHYHU WKH SRHP GLVSODFHV WKLV IURP (YH DQG GHFOLQHV WR RIIHU WKH LPPHGLDWH DQDORJ\ RWKHUZLVH VXJJHVWHG QDPHO\ WKDW (YH JLYHV ELUWK WR GHDWK DV6LQJLYHVELUWKWR'HDWK,WWKXVSODFHVWKHSK\VLFDOHPERGLPHQWRI'HDWKDW RQHUHPRYHIURP(YH¶VUROHLQKXPDQSURFUHDWLRQDVLVDSSURSULDWHWR0LOWRQ¶V YDOXDWLRQ RI ³ZHGGHG /RYH´ HYHQ DIWHU WKH )DOO ,9  ,QFLGHQWDOO\ (DUWK¶V PRQVWURXVELUWKDOVRUHFDOOV0DOHJHU¶VPRWKHU(DUWKLQWKHHSLFRIWKH)DHULHSRHW ZKRP0LOWRQGHVFULEHGWR'U\GHQDVKLV³2ULJLQDO´,WDGGLWLRQDOO\UHFDOOVP\ HDUOLHU UHQGHULQJV RI WKH *UHHN WH[W RI 5RPDQV  WKDW ZRXOG IXOO\ HPERG\ GHDWK²UHDGLQJVUDQJLQJIURPRZQHUVKLSE\GHDWKWRGHVFULSWLRQRIGHDWK¶VHIIHFW WRWKHDFWXDOK\SRVWDVLVRI'HDWKDVWKHKXPDQERG\ 3UHGLFWDEO\ ZKHQ 0LOWRQ¶V $GDP DW ODVW VHHV GHDWK FRUSRUHDOO\ UHDOL]HG² HPERGLHG²LQWKHIXOOSDQRSO\RIIRUPVWDNHQE\KXPDQGHDWKWKLVLVQRORQJHU VLPSO\ WKH SKDQWDVPLF ERG\ RI GHDWK EXW RYHUZKHOPLQJO\ GHDWK LQ DOO WKH SK\VLFDODJRQ\DULVLQJIURPERGLO\PDODGLHVDQGGLVHDVHV,GHQWL¿HGDVPXOWLSOH PDQLIHVWDWLRQVRIDVLQJOHYLFLRXVFDXVHLQWHPSHUDQFHWKHVHPDODGLHVDQGGLVHDVHV LQFOXGH³JDVWO\6SDVP>V@´³TXDOPHV2IKHDUWVLFN$JRQLH´DYDULHW\RIIHYHUV

  %DUEDUD . /HZDOVNL The Life of John Milton: A Critical Biography 2[IRUG %ODFNZHOO VHHDOVR,KDYHWUHDWHGWKHUHODWLRQRI0LOWRQ¶VHSLFWR6SHQVHU¶V in Reading the Allegorical IntertextHVSFKDS

Rhetorics of Bodily Disease and Health in Medieval and Early Modern England



&RQYXOVLRQV(SLOHSVLHV¿HUFH&DWDUUKV ,QWHVWLQ6WRQHDQG8OFHU&ROLFSDQJV 'DHPRQLDF3KUHQ]LHPRDSLQJ0HODQFKROLH $QG0RRQVWUXFNPDGQHVVSLQLQJ$WURSKLH 0DUDVPXVDQGZLGHZDVWLQJ3HVWLOHQFH 'URSVLHVDQG$VWKPD¶VDQG-RLQWUDFNLQJ5KHXPV;,±

%\WKHHQGRIWKLVOLVWZKLFK0LOWRQDSSDUHQWO\H[SDQGHGEHWZHHQKLV DQG  HGLWLRQV WKH SHUQLFLRXV DOLJQPHQW RI YLFH ZLWK SK\VLFDO DIÀLFWLRQ LV DVHYLGHQWDVLWZDVLQWKHSURFHVVLRQRI'HDGO\6LQVLQ6SHQVHU¶V¿UVW%RRNRI )DHULH:KHQ$GDPTXHVWLRQVWKHUHDVRQDQGWKXVWKHMXVWLFHRIWKLVGHIRUPLQJ DQGGLV¿JXULQJRIWKHKXPDQimago deiWKH³'LYLQHVLPLOLWXGH´LQKXPDQNLQG WKH$UFKDQJHO0LFKDHOWHOOVKLPWKDW³7KLU0DNHUV,PDJH«)RUVRRNWKHPZKHQ WKHPVHOYHV WKH\ YLOOL¿¶G  7R VHUYH XQJRYHUQ¶G DSSHWLWH DQG WRRN  +LV ,PDJH ZKRPWKH\VHUY¶GDEUXWLVKYLFH´;,± ³9LOOL¿¶G´²OLWHUDOO\WXUQHG LQWR³YLOOHLQVDLQV´OLNHWKHEUXWLVKKRUGHV6SHQVHU¶V0DOHJHUFRPPDQGV²WKHVH 0LOWRQLF VLQQHUV OLNHZLVH WXUQ DOOXVLYHO\ LQWR &LUFHDQ EHDVWV ³EUXWHV´  They GLV¿JXUH³1RW*RGVOLNHQHVVEXWWKHLURZQ2ULIKLVOLNHQHVVE\WKHPVHOYHV GHIDF¶W´VLQFHWKH\KDYH³SHUYHUW>HG@SXUH1DWXUHVKHDOWKIXOUXOHV7RORDWKVRP VLFNQHVV´± ,QWKHPRXWKRIWKH$UFKDQJHOWKHVHZRUGVFRQYH\DQDEVROXWH DXWKRULW\WRZKLFKWKHIDOOHQ$GDPDOEHLWDWPRPHQWVDVWUDZPDQLQWKHVH¿QDO YLVLRQVTXLFNO\DQGVLJQL¿FDQWO\HQRXJKDVVHQWV7KLVH[FKDQJHEHWZHHQ0LFKDHO DQG$GDP DSSHDUV WR EH D WKLQO\ PDVNHG UHÀHFWLRQ RI 0LOWRQ¶V RZQ YLHZV DV H[SUHVVHGHOVHZKHUHLQKLVZULWLQJVDQGDVHYLGHQWIRULPPHGLDWHH[DPSOHVLQWKH $UFKDQJHO¶VW\SLFDOO\IRFDOKLJKYDOXDWLRQRIWKHYLUWXHRIWHPSHUDQFHLQWKHODVW WZRERRNVRIWKHHSLF DLOPHQWV@KLPVHOI´EHWZHHQWKH¿UVWDQG¿QDOHGLWLRQVRIParadise Lost n 7UHYRU  FRQQHFWV 0LOWRQ¶V OLVW RI DIÀLFWLRQV ZLWK D IDOO EDFN"  LQWR *DOHQLVP  In villify,¿QGDSOD\RQWKHYHUEvilify IURP/DWLQYLOL¿FDUH DOWHUQDWLYHO\VSHOOHG ZLWKWZROHWWHUO¶VDQGWKHQRXQFRJQDWHVYLOODLQYLOOHLQXVHGLQWHUFKDQJHDEO\E\6SHQVHU  Villain DOVRH[LVWVDVDYHUEDFFRUGLQJWRWKHOED   (JParadise Lost;,;,,)RUDQH[FHOOHQWGLVFXVVLRQ RIWKHFHQWUDOLW\RIWHPSHUDQFHLQ0LOWRQ¶VWKLQNLQJVHH0LFKDHO6FKRHQIHOGWBodies and Selves in Early Modern England: Physiology and Inwardness in Spenser, Shakespeare, Herbert, and Milton &DPEULGJH&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV ±

Body of Death



H\HVLQZKDWWXUQHGRXWWREHDQHYLGHQWO\IXWLOHSROLWLFDOHIIRUW2IFRXUVHWKHUH DUHPRUHUHOLJLRXVDQGPRUHLGHDOLVWLFXQGHUVWDQGLQJVRIVXFK0LOWRQLFPRPHQWV DQG SDVVDJHV UHDGLO\ DYDLODEOH DQG E\ DQG ODUJH 0LOWRQ KLPVHOI DSSHDUV WR KDYH VXEVFULEHG WR WKHVH PRUH SRVLWLYH XQGHUVWDQGLQJV VLQFHUHO\$IÀLFWLRQ DQG GLVDSSRLQWPHQW RIIHUHG RSSRUWXQLWLHV IRU WKH YLUWXRXV H[HUFLVH RI SDWLHQFH DQG IRUWLWXGHWKH\FRXOGEHZHOFRPHGDQGUDWLRQDOL]HG DVWKHWULDODQGUHDVVXULQJ HYLGHQFH RI IDLWK ZLWQHVV 3ULQFH$UWKXU¶V SDLQIXO EDWWOH ZLWK 0DOHJHU$QG \HW RQH PLJKW VWLOO ZRQGHU HYHQ 6W 3DXO FULHG RXW LQ SDLQ DV GRHV 0LOWRQ¶V EOLQG 6DPVRQ 3HUKDSVQRWKLQJWURXEOHVWKHVXEODWLRQRIKXPDQPLVHU\LQFOXGLQJLWVVSHFLDO DQG OLWHUDO VXEODWLRQ ZLWKLQ IDLWK PRUH WKDQ SDLQ LOOQHVV DQG GHDWK *XLOW LPSO\LQJ UHVSRQVLELOLW\ DQG WKHUHIRUH DJHQF\ UDWLRQDOL]HV WKHVH ,W PDNHV VHQVH RIWKHPVRWRVSHDNDQGGRHVVRHYLGHQWLDOO\SDOSDEO\DQGLPPHGLDWHO\ZKHQ WKH PDQLIHVWDWLRQV RI JXLOW DQG SXQLVKPHQW DUH VHHQ WR EH ZULWWHQ RQ WKH VLFN GHIRUPHGDQGG\LQJERG\7KHHYLOFDXVHLVPRUDORUVSLULWXDOEXWLWVHIIHFWOLNH LWVVLJQLVSK\VLFDO7KHUHYHUVHGUHDGLQJIURPHIIHFWWRFDXVHVHHPVLQHYLWDEOH DVGRHVWKHWUDQVIHURIWKLVGHDWKIURPVLQWRWKHGHDWKRIWKHERG\LQUHFHSWLRQVRI 3DXO¶VRXWFU\WKDWVSDQWKHlongue duréeRIWKHHDUO\PRGHUQSHULRGLQ(QJODQG 1RWDEO\LQRXURZQWLPHWKHUHYHUVHUHDGLQJHYHU\ZKHUHLQIRUPV6XVDQ6RQWDJ¶V WUHDWPHQWRIFDQFHUDQG$,'6DVPHWDSKRUV²DVFXOWXUDOWURSHVWKDWWUDQVIHULOOQHVV WRJXLOWDQGEODPHE\LQWHUSUHWLQJGLVHDVHDVFDUHOHVVQHVVRUGHSUDYLW\/DFNLQJ DPRUDORUVSLULWXDOFDXVHWKHPRGHUQGLVHDVHPXVWHYLGHQWO\KDYHDUDWLRQDORQH QRQHWKHOHVV1RWVRYHU\PXFKKDVFKDQJHG

 Paradise Regained ,9± ³7R 0U &\ULDF 6NLQQHU 8SRQ KLV %OLQGQHVV´ ³:KDWVXSSRUWVPHGRVWWKRXDVN"7KH&RQVFLHQFH)ULHQGWRKDYHORVWWKHP>KLVH\HV KHQFHVLJKW@RYHUSO\¶G,Q/LEHUWLHV'HIHQFH´)ODQQDJDQHG 6FKRHQIHOGWFLWHVD OHWWHU IURP 0LOWRQ WR /HRQDUG 3KLODULV LQ ZKLFK 0LOWRQ VXJJHVWV WKDW KLV EOLQGQHVV PD\ KDYHEHHQFDXVHGE\KLVSRRUGLJHVWLRQFI± VHHDOVR:LOOLDP.HUULJDQThe Sacred Complex: On the Psychogenesis of Paradise Lost +DUYDUG8QLYHUVLW\3UHVV  /HZDOVNL± UHSRUWVWKDWZKHQLQ0LOWRQZURWHWR3KLODULVDWWKLVIULHQG¶V XUJLQJKHKDUGO\GDUHGKRSHIRUDFXUHEXWDGGHGWKDWKHREOLJHGKLP³µWKDW,PD\QRWVHHP WRUHIXVHDLGZKHQVRHYHURIIHUHGSHUKDSVGLYLQHO\¶´0LOWRQZDVDIÀLFWHGE\JRXWDVZHOO DVE\EOLQGQHVVDQGJDVWULWLVZKLOHHQJDJHGZLWKParadise Lost  “Illness as Metaphor” and “AIDS and its Metaphors”USW1HZ(GLQEXUJK@ 0DFNHQ]LH¶VVNHSWLFLVP DERXWWKLV³SHUSOH[HGGLVWLQFWLRQ´GRHVQRWGLPLQLVKKLVDWWHQWLRQWRWKHQRQQDWXUDOVDQG FRPSOH[LRQVDVZD\VRIGHVFULELQJDQGRUJDQLVLQJUHJLPHQ   6ODFN³0LUURUVRI+HDOWKDQG7UHDVXUHVRI3RRU0HQWKH8VHVRIWKH9HUQDFXODU 0HGLFDO /LWHUDWXUH RI 7XGRU (QJODQG´ LQ Health, Medicine, and Morality in SixteenthCentury England HG &KDUOHV:HEVWHU &DPEULGJH &DPEULGJH 8QLYHUVLW\ 3UHVV   6HHDOVR0LNNHOL±:HDU±±   6HH 5- 'UOLQJ ³/LQDFUH DQG 0HGLFDO +XPDQLVP´ LQ Linacre Studies: Essays on the Life and Work of Thomas Linacre, c. 1460±1524HG)UDQFLV0DGGLVRQ0DUJDUHW 3HOOLQJDQG&KDUOHV:HEVWHU2[IRUG&ODUHQGRQ3UHVV ±DQG*DOHQOn the Passions and Errors of the SoulWUDQV3DXO:+DUNLQVLQWUR:DOWKHU5LHVHQS2KLR 6WDWH8QLYHUVLW\3UHVV *DOHQGLVWLQJXLVKHVEHWZHHQSDVVLRQVDQGHUURUVWKRVHWKDW KDYHPLVOHGWKHPVHOYHVDFWLQSDVVLRQZKLOHWKRVHZKRDUHPLVWDNHQRUYH[HGZLWKVHOI UHJDUGDFWLQHUURUVHHIRUH[DPSOH 

Subventing Disease



'HULYHG IURP YDULRXV *DOHQLF WH[WV LQFOXGLQJ WKH Ars medica DQG GHYHORSHG DQGUH¿QHGLQWKHODWH0LGGOH$JHVWKHWHUPres non naturales GHVFULEHVDFWLYH DQG SDVVLYH UHODWLRQVKLSV EHWZHHQ ERGLHV DQG ZRUOGV WKH DOWHUDWLRQ RI ERGLHV ³IURPWKHLUQDWXUH´WKHHIIHFWVRIWKLQJVH[WHUQDOWRWKHERG\RQWHPSHUDPHQWDQG KXPRUDOEDODQFHDVZHOODVDUHDVRILQTXLU\DQGLQWHUYHQWLRQIRUSK\VLFLDQVPRUDO SKLORVRSKHUVDQGRWKHUWKHUDSLVWV7KH1HWKHUODQGVSK\VLFLDQ/HYLQXV/HPQLXV (O\RW¶V FRQWHPSRUDU\ RIIHUV D VRSKLVWLFDWHG UHQGLWLRQ LQ ZKLFK KH VXJJHVWV that the res non-naturalesDUHVRFDOOHGEHFDXVHWKH\DUH³VHWZLWKRXWWKHERG\´ DQG E\ ³XVH DQG HIIHFW WKH\ DIIHFW QDWXUH DQG WKH IDFXOWLHV WKHUHRI ZLWK VRPH LQFRQYHQLHQFHLIWKH\EHHPSOR\HGDPLVVHDQGQRWRQHO\DVWKH\RXJKWWREH´ /LNH(O\RW/HPQLXVHVWDEOLVKHVPRGHUDWLRQDQGWHPSHUDQFHDVWKHIRXQGDWLRQRI KHDOWKRQPRGHUDWLRQVHHIRUH[DPSOH:HDU± %RGLHVUHPDLQKHDOWK\E\ WKH³XVHDQGHIIHFW´RIWKHQRQQDWXUDOVHQGXULQJFDWHJRULHVLQWH[WVFRQFHUQHG ZLWKK\JLHQHDQGUHJLPHQIURPGLHWDULHVWRWH[WVDGYRFDWLQJEDWKVIURPERRNVRQ WKHSDVVLRQVWRPRUDOSKLORVRSKLFDOWUHDWLVHV ZKLFKRUJDQL]HERWKWKHWUHDWPHQW DQG SHUFHSWLRQ RI VXIIHULQJ DQG DIÀLFWLRQ SK\VLFDO DQG SV\FKRORJLFDO LQ HDUO\ PRGHUQLW\ :KLOH SUHVHUYDWLYH DQG UHVWRUDWLYH PHGLFDO LQWHUYHQWLRQ IUHTXHQWO\ HPEUDFHG QDWXUDO DQG FRQWUDQDWXUDO FDWHJRULHV XQGHU WKH UXEULFV RI SK\VLRORJ\ DQG SDWKRORJ\ LQGLYLGXDO DQG FOLQLFDO H[SHULHQFHV RI LOOQHVV ZHUH DUWLFXODWHG WKURXJKWKHQRQQDWXUDOVZKLFKVRPHWLPHVLQFOXGHGFRLWLRQDQGEDWKVZHOOLQWR WKHHLJKWHHQWKFHQWXU\

  7KHFRQWURYHUV\RYHUWKHWHUPLWVHOIKDVEHHQH[SORUHGE\/-5DWKHU³7KHµ6L[ 7KLQJV1RQ1DWXUDO¶ D1RWH RQ WKH 2ULJLQV DQG )DWHRID 'RFWULQHDQGD3KUDVH´ Clio Medica ±6DXO-DUFKR³*DOHQ¶V6L[1RQ1DWXUDOVD%LEOLRJUDSKLF1RWH DQG7UDQVODWLRQ´Bulletin of the History of Medicine ±-HURPH-%\OHE\O ³*DOHQRQWKH1RQ1DWXUDO&DXVHVRI9DULDWLRQLQWKH3XOVH´DQG3HWHU+1LHE\O³7KH 1RQ1DWXUDOV´ ERWK LQ Bulletin of the History of Medicine    ± ± DQG&KHVWHU5%XUQV³7KH1RQ1DWXUDOVD3DUDGR[LQWKH:HVWHUQ&RQFHSWRI+HDOWK´ The Journal of Medicine and Philosophy ±7KHQRQQDWXUDOVKDYHEHHQ H[SORUHG LQ UHODWLRQ WR HLJKWHHQWKFHQWXU\ )UHQFK WKRXJKW E\ $QWRLQHWWH (PFK'pULD] ³7KH1RQ1DWXUDOV0DGH(DV\´LQThe Popularisation of Medicine 1650±1850HG5R\ 3RUWHU/RQGRQ5RXWOHGJH ±DQGLQFRQWH[WVDQFLHQWDQGPRGHUQE\-DFN: %HUU\PDQ³7KH7UDGLWLRQRIWKHµ6L[7KLQJV1RQ1DWXUDO¶([HUFLVHDQG0HGLFLQHIURP +LSSRFUDWHVWKURXJK$QWH%HOOXP$PHULFD´Exercise and Sports Sciences Reviews  ±2QWKHArs medicaVHH-RXWVLYXR±  The Secret Miracles of NatureQRWUDQV/RQGRQ ±   )RU 0LFKHO GH 0RQWDLJQH IRU H[DPSOH WKH QRQQDWXUDOV DUH WKH OHQVHV WKURXJK ZKLFK KH H[DPLQHV H[SHULHQFH LQ WKH ODVW DQG SHUKDSV PRVW LPSRUWDQW RI KLV HVVD\V VHH -HDQ 6WDURELQNVL ³7KH %RG\¶V 0RPHQW´ Yale French Studies    ± )RUWKHSHUVLVWHQFHLQWRWKHHLJKWHHQWKDQGQLQHWHHQWKFHQWXULHVVHH(PFK'pULD]$QRQ >$GDP%DWW\"@The Philosophy of the PassionsYROV/RQGRQ 0DFNHQ]LHDQG 0LNNHOL±



Rhetorics of Bodily Disease and Health in Medieval and Early Modern England

$OWKRXJKWKHUHZDVDELGLQJDWWHQWLRQWRWKHRWKHUQRQQDWXUDOVWKURXJKRXWWKH SHULRGGLHWZDVGRPLQDQWDV.HQ$OEDODKDVDPSO\GHPRQVWUDWHG,QGHHGOLNH 7RELDV9HQQHU¶VODWHUDQGSRSXODUVia recta ad vitam longam WKHPDMRULW\RI The Castel of Helth LVGHYRWHGWR³PHDWHDQGGULQNH´DERXWZKLFK(O\RWFRXQVHOV PRGHUDWLRQLQÀHFWHGZLWKFRPPHQWVDERXWWKHTXDOLW\DQGTXDQWLW\RIIRRGDV ZHOODVDJHFOLPDWHDQGFRPSOH[LRQ %XWKLVEULHIFRPPHQWVRQWKHSDVVLRQV² ³QRWWKHOHDVWSDUWHWREHFRQV\GHUHG´²DUHQRWHZRUWK\,ILPPRGHUDWHWKH³DIIHFWV DQGSDVVLRQVRIWKHPLQGH´QRWRQO\³DQQR\HWKHERG\ VKRUWHQWKHO\IHEXWDOVR GR DSSDLUH >LPSDLU@ DQG VRPW\PH ORVH XWWHUO\ D PDQV HVWLPDWLRQ´ VLJ U  7KRVHZKRVXIIHUIURPH[FHVVLYHSDVVLRQUHTXLUHWKHDLGRI³SKLV\NHFRUSRUDOOEXW DOVRWKHFRXQVHOORIDPDQZ\VHDQGZHOOOHUQHGLQPRUDOOSKLORVRSK\H´VLJY  $ORQJZLWKMR\DQGVRUURZDQJHULVKLVSULPDU\H[DPSOH (O\RW¿UVWRIIHUVDSK\VLRORJLFDOHWLRORJ\RIDQJHUDQGLWVHIIHFWVLWLVNLQGOHG LQWKHKHDUWDOWHULQJWKHFRUGLDOVSLULWVZKLFKDUHWKHQGLVWULEXWHGWKURXJKRXWWKH ERG\ ,I WKH SDWLHQW¶V FRPSOH[LRQ LV SUHGRPLQDQWO\ KRW WKH SDUWV DQG PHPEHUV DUH RYHUKHDWHG LI FROG WKH ³H[WUHPH PHPEHUV´ IDU IURP WKH KHDUW WUHPEOH 7KLVSHUWXUEDWLRQRFFDVLRQVIHYHUDQGDSRSOH[\IUHQ]\DQGSDOV\LQGLJHVWLRQDQG LQVRPQLD ³RXWUDJLRXV VZHDW\QJH´ DQG EODVSKHP\ WKH ORVV RI REHGLHQFH GXW\ FKDULW\DQGIULHQGVKLS)URPSK\VLRORJ\(O\RWPRYHVVZLIWO\WRDPRUDOUHJLVWHU DQJHUGLVRUGHUVWKHSV\FKRORJLFDOHFRQRP\+LVUHPHGLHVDUHVHYHUDOEXWUHVWRQWKH FRQYHQWLRQDOHQVHPEOHRIFXUHVIRUH[FHVVLYHSDVVLRQLQZKDWRQHFRQWHPSRUDU\ FDOOV D ³IHOORZVKLS RI VRUURZ´ FRXQVHO PLJKW EH VRXJKW IURP WUXVWHG IULHQGV RU DGYLVRUV UHDVRQ SUXGHQFH RU PHGLWDWLRQ PLJKW LQXUH RQH DJDLQVW SDVVLRQDO WXUEXOHQFHGLYHUVLRQPLJKWDVVXDJHRURFFOXGHLPPRGHUDWHIHHOLQJRUSRSXODU ZLWK5HIRUPHGZULWHUVZKRGHQLJUDWHGFHUWDLQIRUPVRIUDWLRQDOLW\RQHSDVVLRQ PLJKWEHXVHGWR³PDVWHU´DQRWKHU7KHODWWHULV³RIVSHFLDOXVHLQPRUDODQGFLYLO PDWWHUV´LQZKLFKRQH³IDFWLRQ´LVVHWDJDLQVWDQRWKHULQWKH³JRYHUQPHQWZLWKLQ´ (O\RW¿QGVLUHDVVXDJHGE\LPDJLQLQJWKHORDWKVRPHQHVVRIDQJHULQRWKHUVE\ UXPLQDWLQJRQWKHEDOHIXOIRUWXQHVRIWKHLUDVFLEOHE\IROORZLQJH[DPSOHVRIWKRVH ZKRH[SHULHQFHDQJHUPRGHUDWHO\DQGMXVWO\E\WKLQNLQJRQWKHGLYLQHOLNHJRRG PDJLVWUDWHV*RG&KULVWDQG'DYLGH[KLELWGLVSOHDVXUHUDWKHUWKDQEDOGDQJHU E\  Eating Right in the Renaissance%HUNHOH\8QLYHUVLW\RI&DOLIRUQLD3UHVV  $OEDODWUHDWVWKHSDVVLRQVEULHÀ\    0DFNHQ]LH TXRWHV WKLV SDVVDJH   ZKLFK HFKRHV $ULVWRWOH¶V DVVHVVPHQW RI emotion in the Rhetoric D±    7KHSKUDVHLV7KRPDV:LOVRQ¶VThe Art of Rhetoric HG3HWHU(0HGLQH 8QLYHUVLW\3DUN3HQQV\OYDQLD8QLYHUVLW\3UHVV    )UDQFLV%DFRQThe Works of Francis BaconHG-DPHV6SHGGLQJHWDOYROV /RQGRQ /RQJPDQ ±   $OEHUW 2 +LUVFKPDQ The Passions and the Interests: Political Arguments for Capitalism before its Triumph >3ULQFHWRQ 3ULQFHWRQ 8QLYHUVLW\3UHVV@ H[SORUHVWKLVFRQFHSWLQWKHVHYHQWHHQWKDQGHLJKWHHQWKFHQWXULHV HVS ±   +LUVFKPDQ GRHV QRW FLWH %ULJKW ZKR UHFRPPHQGV DQ ³DOWHUDWLRQ RI WKH SDVVLRQ E\ WKH FRQWUDULH DIIHFWLRQ´   %XUWRQ PHQWLRQV GULYLQJ RQH SDVVLRQ RXW ZLWK DQRWKHU 

Subventing Disease



UHSUHVVLQJDQJHUEHIRUHLWJURZV³LQWRÀDPH´VLJVYU±Y +LVODVWUHPHG\LV LQWULJXLQJ2QHZKRLVLPPRGHUDWHO\DQJU\PLJKWDWWKHYHU\OHDVW³WK\QNHRQWKH OHVVRQ´WKDWWKHHPSHURU$XJXVWXVUHFHLYHGIURP$SROORGRUXVRULQWKHVWDQGDUG YHUVLRQ$WKHQRGRUXV  EHIRUH VSHDNLQJ RU DFWLQJ LQ DQJHU KH VKRXOG ³UHFLWH LQ RUGHUDOOWKHOHWWHUVRIWKH$%&DQGUHPRYHVRPZKDWRXWRIWKHSODFHWKDWKH LV LQ DQG VHNH RFFDVLRQ WR EH RWKHUZ\VH RFFXSLHG´ VLJ U  *DWKHUHG IURP 3OXWDUFK DQG SRSXODU LQ HDUO\ PRGHUQ (QJODQG WKLV DQHFGRWH GHVFULEHV ZLVH FRXQVHOSUXGHQWDFWLRQDQGHPRWLRQDOKXVEDQGU\WKHVXIIHUHULVGLYHUWHGIURP DQJHUE\PHQWDOH[HUFLVHFRQVLGHUHGGHOD\ZKDW)UDQFLV%DFRQFDOOV³ZLQQLQJ WLPH´ DQGPHGLWDWLRQRQH[HPSODUV6LPLODUO\(O\RW¶VFXUHIRUVRUURZHQMRLQV VXIIHUHUVWRHPEUDFH³WKHKROVRPHFRXQVD\OHV´LQVFULSWXUHDQG³ERNHVRIPRUDOO GRFWULQHDVDOVRRIFHUWD\QHKHUEHVIUXLWHVDQGVS\FHV´DOORIZKLFKQRXULVKDQG WHPSHUDSDWLHQW¶VQDWXUDOKHDWVLJY $V/HPQLXVLQVLVWVVLQFHVRXODQGERG\ WRJHWKHUDUHDIIHFWHGE\SDVVLRQ³¿UVWFDUHPXVWEHWDNHQWRVZHHWHQDQGDEDWH WKHWURXEOHVRIWKHPLQGZLWKSOHDVLQJZRUGV´ ,QGHHGDSK\VLFLDQPXVWEHD ³0DVWHURIWKH$UWRI3HUVXDGLQJ´VRRWKLQJVXIIHUHUVZLWK³IDLU:RUGV´DVVXDJLQJ WKHWURXEOHGLPDJLQDWLRQ $V (O\RW¶V ZRUN WHVWL¿HV WKH SDVVLRQV LQ JHQHUDO DQG DQJHU LQ SDUWLFXODU DUH FRQGLJQ H[DPSOHV RI WKH ³VW\OH RI WKLQNLQJ´ , KDYH FDOOHG PRUDO QRVRORJ\ 3K\VLFLDQV ZKR WUHDWHG WKH SDVVLRQV IROORZ FORVHO\ WKH GLYLVLRQ RI DWWHQWLRQ WR ERGLHV DQG VRXOV UHPHGLHV DQG UHPHGLDWLRQ PHGLFDO LQWHUYHQWLRQ DQG SOHDVLQJ FRXQVHO 7KLV GLVWULEXWLRQ RI DWWHQWLRQ LV FRPPRQ LQ H[SORUDWLRQV RI DQJHU E\ PRUDOSKLORVRSKHUVDQGGLYLQHVDVZHOODQGLWLVEDVHGRQDQFLHQWSUHFHGHQW1RW RQO\DUH$ULVWRWOH¶VLQTXLULHVLQWKHNicomachean Ethics and the RhetoricFUXFLDO WRVL[WHHQWKDQGVHYHQWHHQWKFHQWXU\DFFRXQWVRIDQJHUHYHQLIPDQ\GLVVHQWHG IURP KLV DVVHVVPHQW ERWK 6HQHFD¶V De ira DQG 3OXWDUFK¶V On the Control of   3OXWDUFKMoraliaWUDQV)&%DEELWWYROV&DPEULGJH0$+DUYDUG8QLYHUVLW\ 3UHVV ,QWZRSDUOLDPHQWDU\VSHHFKHV4XHHQ(OL]DEHWKXVHVWKHDQHFGRWHWR MXVWLI\KHUVWXGLHGGHFLVLRQPDNLQJ1DWDOLH0HDUVQueenship and Political Discourse in the Elizabethan Realms>&DPEULGJH&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV@±@    7KHEDODQFHRIHOHPHQWVLQWKHERG\LVRIWHQGLVWLOOHGWRKHDWDQGPRLVWXUHERWKRI ZKLFKWHPSHURQHDQRWKHULOOQHVVPLJKWGU\RUFRROZHWRUKHDWWKLVGHOLFDWHHTXLOLEULXP RQHWKDWLVPXFKWKHVDPHDVWKHPDFURVP¶VDV:LOOLDP$\ORIIHVXJJHVWVVR³LWLVZLWK WKHOHVVHU:RUOGRI0DQ¶V%RG\GLGQRWWKHUDGLFDO0RLVWXUHWHPSHUWKHQDWXUDO+HDWKH ZRXOG SHULVK LPPHGLDWHO\ ZLWKRXW UHGUHVV´ The Government of the Passions >/RQGRQ @    *LUJLR%DJOLYLThe Practice of Physick/RQGRQ>@ ±2QWKLV WRSLFVHH3HQGHU³5KHWRULF*ULHIDQGWKH,PDJLQDWLRQ´   $ULVWRWOHZULWHVLQWKHNicomachean EthicsWKDW³IHDUDQGFRQ¿GHQFHDQGDSSHWLWH DQGDQJHUDQGSLW\DQGLQJHQHUDOSOHDVXUHDQGSDLQPD\EHIHOWERWKWRRPXFKDQGWRR OLWWOHDQGLQERWKFDVHVQRWZHOOEXWWRIHHOWKHPDWWKHULJKWWLPHVZLWKUHIHUHQFHWRWKH ULJKWREMHFWVWRZDUGVWKHULJKWSHRSOHZLWKWKHULJKWDLPDQGLQWKHULJKWZD\LVZKDWLV ERWKLQWHUPHGLDWH>EHWZHHQH[WUHPHV@DQGEHVW´E±FID±DIRUWKH UDWLRQDODQGLUUDWLRQDOHOHPHQWVLQWKHSDVVLRQV ,QWKHRhetoricKHFRQFOXGHVWKDWDQJHU



Rhetorics of Bodily Disease and Health in Medieval and Early Modern England

AngerIXUQLVKWHPSODWHVIRUHDUO\PRGHUQH[SORUDWLRQRIWKLVLQWUDFWDEOHSDVVLRQ )DPRXVO\ 6HQHFD VXJJHVWV WKDW DQJHU LV ³WHPSRUDU\ PDGQHVV´   WKDW LWV GLVWRUWLQJHIIHFWVRQWKHIDFHDQGWKHERG\DUHXJO\XQFRQVFLRQDEOH± ± WKDWLWGHVWUR\VERWKLQGLYLGXDOVDQGFRPPXQLWLHV WKDWLWVKRXOG EH H[WLUSDWHG HJ   WKDW EH\RQG DYRLGDQFH RU GHOD\ HJ    ZLVGRPSURSHUKDELWXDWLRQHJ DQGJRRGHGXFDWLRQHJ±  LWV UHPHGLHV DUH IHZ DQG WKDW LWV VRFLDO JURXQG LQ SDUW GHWHUPLQHV LWV RXWFRPHV ±  ±  +H RSSRVHV GULYLQJ RQH SDVVLRQ RXW ZLWK DQRWKHU RI FRXUVHEHFDXVHRIKLVSUDJPDWLF6WRLFLVP³PRGHUDWHSDVVLRQLVQRWKLQJHOVHWKDQD PRGHUDWHHYLO´± 8QOLNH3OXWDUFKZKRLVPRUHHFXPHQLFDO6HQHFDUHDFWV VWURQJO\DJDLQVWWKHSHULSDWHWLFFRQFHSWLRQRIDQJHUDVVRPHWLPHVYLUWXRXV  EXWKHGRHVHPEUDFHWKHFHQWUDOSDUDGR[RILUHDOWKRXJKLWLVUHDVRQ¶VIRHLW LVERUQRQO\ZKHUHUHDVRQGZHOOV 2QFHLWLVWULXPSKDQWRYHUUHDVRQFXULQJ DQJHULVQH[WWRLPSRVVLEOH$IWHULWVLQLWLDOVSDUNDQGZLWKRXWWKHRSSRUWXQLW\WR ZDLWIRULWVGLPLQXWLRQLIRQHVHHNVWRUHPHG\DQJHULQRQHVHOIRUDQRWKHU6HQHFD FODLPV WKDW VXFK WUHDWPHQW PXVW PRYH JUDGXDOO\ IURP OHQLWLYH FKLGLQJ WR VKDUS DGPRQLWLRQ WKDWLWLVDLGHGE\H[DPSOHVRI³JHQWOH´PHQ DQG WKDWHOLPLQDWLRQRUUHVLVWHQFHGHSHQGVZKROO\RQWKHZLOOIRUWKHprimus motus of SDVVLRQLVLQYROXQWDU\ZKLOHLWVH[SUHVVLRQLVQRWHJ $QJHURQO\DULVHV ZLWK ³WKH DSSURYDO RI WKH PLQG´ DQG LI LW ³ULVHV DJDLQVW RXU ZLOO LW ZLOO QHYHU VXFFXPEWRUHDVRQ´VHH± +RZHYHUKHDUJXHVIRUZKDWEHFRPHVD FRPPRQFXUHIRUH[FHVVLYHSDVVLRQDQGIRUUH¿QLQJSUXGHQFHLQHDUO\PRGHUQLW\ UHDGLQJ +RWWHPSHUHG SHRSOH VKRXOG VXUUHQGHU WKHPVHOYHV WR ³VXFK DUWV DV DUH SOHDVXUDEOH´/HWDQJHUEHVRRWKHGKHFRQWLQXHV³E\WKHUHDGLQJRISRHWU\DQG JULSSHG E\ WKH WDOHV RI KLVWRU\ LW VKRXOG EH PXFK FRGGOHG DQG SDPSHUHG´ IRU SOHDVDQWSXUVXLWVLQFOXGLQJPXVLFVRRWKHWKHWURXEOHGPLQG 4XRWLQJWKH $WKHQRGRUXVH[DPSOHRQHHDUO\PRGHUQSK\VLFLDQVXJJHVWVWKDWWKH³UHDGLQJRI JRRG%RRNVLVOLNHZLVHDJUHDW+HOSWRPDNHXV0DVWHUVRIRXU3DVVLRQVHVSHFLDOO\ 6FULSWXUH´%URRNH±  KDVDFRJQLWLYHIXQFWLRQLPSDLULQJWKHMXGJPHQWIRUH[DPSOH WKDWLWLVUHODWHGWRWKHZLOO WKRVHZKRVOLJKWXVLQYROXQWDULO\VKRXOGEHVSDUHGRXUDQJHU>D@ DQGWKDWLWKDVDQ XQGHQLDEOHVRFLDOJURXQGGH¿QHGLQSDUWE\RWKHUV¶SHUFHSWLRQVRIRXUVWDWXVRXUFDSDFLWLHV HYHQ WKHLU UHFROOHFWLRQ RI RXU SURSHU QDPHV D±E $ULVWRWOH¶V DVVHVVPHQW RI DQJHU²WKDW LW PLJKW FRQWULEXWH WR YLUWXH²ZDV IUHTXHQWO\ UHVLVWHG VHH IRU H[DPSOH /HRQDUGH 0DUUDQGH The Judgment of Humane Actions WUDQV -RKQ 5H\QROGV >/RQGRQ @ %XW&XUHDXGHOD&KDPEUHFODLPVWKDWDOWKRXJKDQJHUFDXVHV³JUHDWGLVRUGHUV LQ WKH 6RXO DQG LQ WKH %RG\´ LW LV QRW DOZD\V DQ ³HQHP\ WR 5HDVRQ QRU WR +HDOWK´ A Discourse upon the Passions, in Two PartsWUDQV5:>/RQGRQ@II    )RUUHQGLWLRQVRI6HQHFD¶VSRLQWDERXWDQJHUGHIRUPLQJWKHFRXQWHQDQFHDQGWKH ERG\VHHIRUH[DPSOH-RKQ'RZQDPHA Treatise on AngerLQKLVFour Treatises/RQGRQ   ZLWK LWV RZQ SDJLQDWLRQ ±  1LFKRODV &RHIIHWHDX The Table of Humane Passions, with Their Causes and EffectsWUDQV(GZDUG*ULPHVWRQ/RQGRQ ± 0DUUDQGH7KHUHPDUNVDUHFRPPRQSODFHEXWGHOD&KDPEUH±  RIIHUVWKHPRVWGHWDLOHGDFFRXQWLQFOXGLQJDQJHU¶VHIIHFWVRQVOHHSDQGGUHDPV

Subventing Disease



3OXWDUFK WRR WKRXJKW UHDGLQJ D VXLWDEOH H[HUFLVH IRU YLUWXH /LNH 6HQHFD¶V WUHDWLVH3OXWDUFK¶VOn the Control of AngerSHUKDSVWKHVHFRQGPRVWFLWHGDQFLHQW WUHDWPHQWRIDQJHUH[SORUHVWKHPRUDOHFRQRP\RIWKHSDVVLRQVZLWKYHUYH0RVW RIWKHWH[WLVGHYRWHGWRIRUPVRIWKHUDS\6XOODDVNV)XQGDQXVWRGHVFULEH³DV WKRXJK \RX ZHUH UHFRXQWLQJ VRPH PHGLFDO WUHDWPHQW´ WKH UHPHGLHV IRU DQJHU $OWKRXJKSODLQOLYLQJDQGDVLPSOHUHJLPHQXQGHUZULWHFRQVWLWXWLRQV¿[HGDJDLQVW H[FHVVLYHSDVVLRQ± DOWKRXJKLGHDOO\RQHVKRXOGH[WLQJXLVKDQJHUEHIRUHLW LWVHQÀDPHG± PRUHLPPHGLDWHUHPHGLHVLQFOXGHFRXQWHUDFWLQJ DQJHUZLWKDQRWKHUSDVVLRQ ZLWKGUDZDO REVHUYLQJWKHGLVWRUWLQJ HIIHFWVRIDQJHULQRWKHUVDQGLQRQHVHOI± HPEUDFLQJSUHFHSWVLQVWDQFHV DQGH[DPSOHVRIWKRVHZKRVXIIHUZHOOLQFOXGLQJNLQJVDQGSKLORVRSKHUVRUDWRUV DQG ODZ\HUV ±  DQG On Tranquillity of Mind   KDELWXDWLRQ ZKLFK WDPHV DQG VXEGXHV WKH LUUDWLRQDO IUHTXHQWO\ E\ SUDFWLFLQJ RQ VHUYDQWV ± VWXGLHGGHOD\ DQGUHGHVFULSWLRQ 7KHODVWWHFKQLTXH DVZHVKDOOVHHLVLPSRUWDQWWRHDUO\PRGHUQWUHDWPHQWVRIDQJHU%XWHYHQKHUH 3OXWDUFK H[SUHVVHV PLOG VNHSWLFLVP UHGHVFULELQJ DQJHU ZLWK ³FR]HQLQJ´ ZRUGV OLNH ³ULJKWHRXV LQGLJQDWLRQ´ IDLOV WR ULG WKH VRXO RI GLVWHPSHU   1HLWKHU DUHWKHVHIDUIURP*DOHQ¶VSUHFHSWVLQKLVZRUNRQWKHSDVVLRQVDQGHUURUVZKLFK LQFOXGHVHOIFRQWUROGHOD\WKHUHSHWLWLRQRIPD[LPVDQGH[KRUWDWLRQV $SURSRV WKHLU FRQFHUQV ZLWK ERGLO\ PDQLIHVWDWLRQV RI DQJHU ZLWK LWV VRFLDO JURXQGVDQGZLWKYDULDEOHLQGLYLGXDOFDSDFLWLHV6HQHFD¶VDQG3OXWDUFK¶VDFFRXQWV RIDQJHUVHUYHDVPRGHOVIRUPDQ\HDUO\PRGHUQLQYHVWLJDWLRQVRIWKHSDVVLRQV 7KRXJK KH LV RIWHQ FLWHG ZLWK DSSURYDO IHZ HDUO\ PRGHUQV ZHUH DV VWULGHQW DV 6HQHFD UDWKHU WKH\ HPSOR\HG 6WRLF WHFKQLTXHV IRU $XJXVWLQLDQ HQGV VHHNLQJ ³MR\IXO WUDQTXLOOLW\´ UDWKHU WKDQ apatheia DQG UHFRJQL]LQJ WRR WKDW DIIHFWLYH UHVSRQVH WR YDULHG FLUFXPVWDQFHV UHYHDOHG DV ZHOO DV GHWHUPLQHG FKDUDFWHU -RVHSK+DOOLVLQFLVLYHDERXWWKHGRPLQDQWDWWLWXGH³9LROHQWSDVVLRQVDUHDVUHEHOV WRGLVWXUEWKHFRPPRQSHDFH,ZRXOGQRWEHD6WRLFWRKDYHQRSDVVLRQVIRUWKDW ZHUHWRRYHUWKURZWKLVLQZDUGJRYHUQPHQW*RGKDWKHUHFWHGLQPHEXWD&KULVWLDQ

 In How the Young Man Should Study Poetry3OXWDUFKRIIHUVUHDGLQJDVDZD\RI DVVXDJLQJDQGGLVFRYHULQJWKHFDXVHVRIDQJHU LQIDFWUHDGLQJLQFXOFDWHVPRGHUDWLRQ DQGVHOIFRQWUROVHH    -DPHV +DQNLQVRQ ³$FWLRQV DQG 3DVVLRQV $IIHFWLRQ (PRWLRQ DQG 0RUDO 6HOI 0DQDJHPHQWLQ*DOHQ¶V3KLORVRSKLFDO3V\FKRORJ\´LQPassions and Perceptions: Studies in Hellenistic Philosophy of Mind HG -DFTXHV %UXQVFKZLJ DQG 0DUWKD & 1XVVEDXP &DPEULGJH&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV ±HVS±   6HH :LOOLDP - %RXZVPD ³7KH 7ZR )DFHV RI +XPDQLVP 6WRLFLVP DQG $XJXVWLQLDQLVP LQ 5HQDLVVDQFH 7KRXJKW´ LQ ,WHULQHUDULXP ,WDOLFXP 7KH 3UR¿OH RI WKH Italian Renaissance in the Mirror of its European TransformationHG+HLNR$2EHUPDQ DQG7KRPDV$%UDG\/HLGHQ%ULOO ±   $V7KRPDV&RRSHUZULWHV³KRZVRHYHUZHPD\EULGOHIURPRXWZDUGJURVVH$FWLRQV \HWRXU$IIHFWLRQVZLOOGLVFRYHUWKHFRUUXSWLRQRIRXUKHDUWDQGLQFOLQDWLRQWKHUHWR´ 



Rhetorics of Bodily Disease and Health in Medieval and Early Modern England

WRRUGHUWKRVH,KDYH´7KHSDVVLRQVDUHQRW³HYLOOLQWKHPVHOYHVDQGRIWKHLU RZQQDWXUHEXWWKURXJKHUURULQPDQVMXGJHPHQW´0RVOH\ ULJKWO\RUGHUHG WKH\EULQJXVFORVHUWR*RG&RRSHU 2IDOOWKHSDVVLRQVµRUGHULQJ¶DQJHUZDV SHUKDSVPRVWLPSRUWDQWVLQFHPDQ\ZULWHUVDJUHHGZLWKDQFLHQWRSLQLRQDQJHULV GHVWUXFWLYHRIUHODWLRQVKLSVSK\VLFDODQGPHQWDOKHDOWKFRJQLWLRQDQGMXGJHPHQW 0DQ\ MXGJHG DQJHU WKH PRVW YHKHPHQW RI SDVVLRQV 8QOLNH WKH RWKHU SDVVLRQV DQJHU KDV ³QR PHGLRFULW\´ DQG LW LV ³LQFRPSDUDEO\ PRUH vehement « EHFDXVH WKHGHVLUHRIUHSHOOLQJKDUPDQGUHYHQJLQJRXUVHOYHVLVDSDUWRIQDWXUDOLQVWLQFW QHFHVVDU\WRVHOISUHVHUYDWLRQDQGVRRIDOOGHVLUHVWKHVWURQJHVWDQGPRVWXUJHQW´ 0DUUDQGH  VHH &KDUOHWRQ   DQG 'RZQDPH     5HVSRQVHV WR DQJHUUHYHDOQRWRQO\RQH¶VVHQVLELOLWLHVDERXWWKHVHOILWVJRYHUQPHQWDQGRQH¶V LQWHUDFWLRQVZLWKRWKHUVEXWZLWKWKHGLPLQLVKLQJUDGLXVRIWKHZLOOWKHSHUFHSWLRQ RI RQH¶V RZQ SK\VLRORJ\²YLD WKH QDWXUDOV FRQWUDQDWXUDOV DQG QRQQDWXUDOV² ERWKEDOODVWVDQGFRXQWHUVHWKLFDOLQWHUYHQWLRQ6HHNLQJWUDQTXLOOLW\TXLHWRIPLQG FXOWLYDWLQJ FKDUDFWHU EHFRPLQJ SUXGHQW DOO PHDQW UHMHFWLQJ WKH VWULFWXUHV RI 6WRLFLVPIRUWKHHPERGLHGHQJDJHGDQG&KULVWLDQSURMHFWRIKXVEDQGLQJHPRWLRQ $WVWDNHLQWKHVHHQGHDYRXUVLVSURWHFWLQJDQGUHGHVFULELQJDJHQF\LQUHODWLRQWR WKDWZKLFKRQHVXIIHUV²WKHVHOI (DUO\PRGHUQLQTXLULHVLQWRWKHSDVVLRQVDUHQXPHURXVDQGYDULHJDWHGDQGPRVW WUHDWDQJHUDQGWKHRWKHUDIIHFWLRQVDVSUREOHPVRIPRUDOQRVRORJ\DLGHGE\DQ LQWHQVL¿HGDZDUHQHVVRIWKHXQUHOLDELOLW\RIWKHVHQVHVDVVLVWHGE\WKHDQWLQRPLDQ LPDJLQDWLRQSDVVLRQVWUXJJOHVDJDLQVWUHDVRQDQGZLOO)UDQFLV%DFRQDQWLFLSDWHV   -RVHSK+DOOThe First Century of Meditations and Vows, Divine and MoralLQThe Works of the Right Reverend Joseph Hall, D.DHG3KLOLS:\QWHUYROV1HZV@WKHERG\EXWPDQ\WLPHVLWUXLQHVLWZKRO\´&RHIIHWHDX±  ,QWKLVµLQWHVWLQHZDU¶&KDUOHWRQ±0DUUDQGH± UHDVRQ LV³FRQVWUDLQHGWRUHWLUHDVZKROO\FRQIXVHGDQGWRDEDQGRQWKHFRQGXFWLRQRIWKH 6RXOHWRWKHUDJHDQGLQVROHQFH´RIDQJHU0DUUDQGH&RHIIHWHDX 7KH PXWXDOFDUHRIERG\DQGVRXOLVGLVVROYHG²RUSHUKDSVPRUHDSSURSULDWHO\EXUQW IRUDQJHULVIROORZHGE\FKROHUDGXVWRUH[FHVVLYHKHDWLQVSLUHGE\WKHSHUFHSWLRQ RIDVOLJKWRURIFRQWHPSW$V1LFKRODVGH&RHIIHWHDXZULWHV >,@WDSSHDUV¿UVWWKDWCholerLVDFFRPSDQLHGZLWKDKHDWHZKLFKLVIUDPHGDQG LQJHQGHUHG LQ XV IRU WKDW WKLV SDVVLRQ HQÀDPHV WKH EORRG DQG VSLULWV ZKLFK DUHDERXWWKHKHDUWE\PHDQVRIWKHJDOOZKLFKLQWKLVKHDWH[KDOHVLWVHOIDQG DVFHQGVWRWKHEUDLQZKHUHLWWURXEOHVRXULPDJLQDWLRQ± 

,ZLOOH[SORUHWKHSK\VLRORJ\RIDQJHUEHORZEXWIRUQRZZHVKRXOGUHFRJQLVH WKDWDQJHULV³DFFRPSDQLHG´E\EXUQWRUVXSHUDEXQGDQWFKROHUDQGRFFDVLRQHGE\ UHDORULPDJLQHGVOLJKWVDQGZURQJVFRQWHPSWDQGPLVGHHGVVHHIRUH[DPSOH &RHIIHWHDX ± $QJHU ³HQÀDPHV WKH EORRG DQG VSLULWV´ DFWLYDWLQJ ERWK LQ ZD\VWKDWLPSXJQWKHLPDJLQDWLRQDQGWKHMXGJHPHQW ,Q WKH FRQYHQWLRQDO DJJUHJDWLRQ RI FDXVHV HIIHFWV DQG PRUDO LPSOLFDWLRQV DVVRFLDWHGZLWKDQJHUPRVWDJUHHGWKDWWKHSDVVLRQZDV³HDVLHHQRXJKWREHFXUEHG LQKHUEHJLQQLQJ´EXWGLI¿FXOWWRUHVWUDLQLQIXOOEORRPWKDWLWKDGWKHSRZHUWR PRYHPHQDQGZRPHQ³GHVSLWHWKHPVHOYHV´DQGWKDWLWZDVODUJHO\IXWLOHVLQFH DQJHU³YRPLWHWKRXWQRWKLQJRQRXU(QHP\EHIRUHLWKDYH¿UVWFRUUXSWHGRXURZQH VWRPDFK E\ LWV WRR JUHDW LQGLJHVWLRQ´ 0DUUDQGH ±   $FFRUGLQJ WR :LOOLDP$\ORIIHDQJHU³PRUHFULPLQDOWKDQDOOWKH>SDVVLRQV@WRJHWKHU´GUDZVLWV VWUHQJWKIURPWKHRWKHUDIIHFWLRQVVRUURZRFFDVLRQVDQJHUGHVLUHLQVSLUHVUHYHQJH KRSHVXVWDLQVWKDWGHVLUHDQGEROGQHVV³FDUULHVKHURQWRWKHDFFRPSOLVKLQJZKDW VKHYLROHQWO\DIIHFWV´ ,QRUGHUWRUHQGHUDQJHU³VXEVHUYLHQWWR9LUWXH´WKH VXUHVWPHWKRGLVWR³SUHSRVVHVVRXUMindsZLWKWKHFrivolousnessRIWKRVHThings ZKLFKRUGLQDULO\H[FLWHKHUVKRZKHUKRZVKHLVDEXVHGLQWKHHVWLPDWHVKHPDNHV RI7KLQJV´ 5HFRJQLVLQJLWVVRFLDOJURXQG²IRUWKRVHWKDWVHHNWR³GLPLQLVK RXUJORU\DQGWREOHPLVKRXUUHSXWDWLRQZLWKVRPHQRWDEOHFRQWHPSW´DUHOLDEOH Natural History of the Passions /RQGRQ   II II$\ORIIH 6DPXHO &ODUNH The Government of Passion/RQGRQ -RKQ%XUWRQA Treatise on the Non-Naturals /RQGRQ   ± 0DFNHQ]LH II $QRQ >$GDP %DWW\"@ The Philosophy of the Passions, Demonstrating Their Nature, Properties, Effects, Use and Abuse  YROV LQ/RQGRQ ±:LOOLDP)DOFRQHU$'LVVHUWDWLRQRQWKH,QÀXHQFHRIWKH Passions upon the Disorders of the Body/RQGRQ [LLL±[LY



Rhetorics of Bodily Disease and Health in Medieval and Early Modern England

&RHIIHWHDX± ²DQJHUZDVGLYLGHGLQWRWZRVSHFLHVRQHLQZDUGDQGRQH RXWZDUGWKHIRUPHUVKRXOGOHDGWRVHOIGHQLDOWKHODWWHUWRGHFRURXVIHHOLQJVHH IRU H[DPSOH 'RZQDPH  $OO DJUHHG WKDW PRGHUDWLRQ DQG WHPSHUDQFH UHTXLUHG QRWRQO\GLPLQLVKLQJLQZRUWKWKHFRQYHQWLRQDOREMHFWVRIWKHSDVVLRQVDQGWKXV PLWLJDWLQJ VXUSULVH $\ORIIH   EXW GRLQJ VR LQ D WLPHO\ ZD\ )LQDOO\ PRVW ZULWHUV FLWH DQG IUHTXHQWO\ GLVPLVV$ULVWRWOH¶V VXJJHVWLRQ WKDW WKH SDVVLRQV DUH VXVFHSWLEOHWRUHDVRQVHHIRUH[DPSOHNicomachean EthicsDII (YHQLI DWKLQNHUUHFRJQL]HVWKHSDVVLRQVDV³XQUHDVRQDEOH´WKH\DUHQHYHUWKHOHVV³XQGHU RXURZQSRZHUDQGFRPPDQG´%URRNHFI)HQQHU± $QJHULVUDUHO\VR DV&RHIHWWHDXDUJXHVDQGRQO\³WRXFKLQJWKHUHSRUWZKLFK>UHDVRQ@PDNHVRIWKH LQMXU\UHFHLYHG´  2IFRXUVHDVVHVVLQJDVXIIHUHU¶VKHDOWKLVQHYHUVRVLPSOHDVSURELQJKLVRUKHU HQJDJHPHQWZLWKSDVVLRQV$V/HPQLXVLQVLVWVGLDJQRVLVPXVWDFFRXQWIRUFOLPDWH DJHFRPSOH[LRQJHRJUDSK\WKHVWDUVTXDOLWLHVKXPRUVDQGVSLULWVDOWKRXJKQRQH RIWKHVHLPSRVHVDQ\³QHFHVVLW\XSRQDQ\PDQWRGRWKLVRUWKDW´WKH\KDYHPXFK IRUFHLQPRYLQJWKHSDVVLRQV ,QGHHGWKHPLQGQRWWKHERG\LVFKDQJHGE\ ³$\UHDQGZLQGV´ ,QDGGLWLRQQRWHYHU\RQHZKRZURWHDERXWK\JLHQHRU UHJLPHQ ZDV FRQFHUQHG ZLWK WKH SDVVLRQV 7KRPDV &RJKDQ¶V Haven of Health >@ ZDVRUJDQL]HGDURXQG+LSSRFUDWHV¶VFKHPDWUHDWLQJH[HUFLVHPHDW DQGGULQNVOHHSDQGVH[VLQFHWKH³DIIHFWLRQVRIWKHPLQGHGRHFRPPRQO\IROORZ WKHWHPSHUDWXUHRIWKHERGLH´WKHUHZDVOLWWOHQHHGWRH[SORUHWKHSDVVLRQVEH\RQG FRXQVHOOLQJ WKH ³PRGHUDWH XVH´ RI WKH +LSSRFUDWLF HQVHPEOH²DW OHDVW &RJDQ FODLPVLQWKHWHPSHUDWHFOLPDWHRI(QJODQGVLJVˆUˆU  $JDLQVWWKHVHEURDGFRQWRXUVDIHZDFFRXQWVGLVWLQJXLVKWKHPVHOYHVE\WKHLU FRPSOH[LW\ RU WKRURXJKQHVV -RKQ 'RZQDPH¶V  Treatise of Anger (GZDUG 5H\QROGV¶ DQLPDGYHUVLRQV LQ  DQG 'HVFDUWHV¶ The Passions of the Soul   -RKQ'RZQDPH¶VZRUNLVDGHWDLOHGSKHQRPHQRORJ\RIDQJHULWVHIIHFWVDQG LWVUHPHGLHVE\DSUROL¿FSRSXODUDQGVRPHWLPHVFRQWURYHUVLDOHDUO\VHYHQWHHQWK FHQWXU\GLYLQH'RZQDPH¶VPDLQFRQFHUQLVWRHQGRUVHDPRGHUDWHEXWSDVVLRQDWH HQJDJHPHQW ZLWK WKH ZRUOG 4XRWLQJ 6HQHFD¶V De ira 'RZQDPH DUJXHV WKDW &KULVWLDQVKDYHPRUHDUPDWXUHWR¿JKWLQRUGLQDWHDIIHFWLRQVHVSHFLDOO\LQVFULSWXUH WKDQWKH³KHDWKHQV´WKRVHZKRDUHWUXO\³UHJHQHUDWH´LQ*RGKDYHVXEGXHGWKH ³YLROHQFHDQGIXULH´RIWKHSDVVLRQV $VRQHFRQWHPSRUDU\LQVLVWVWKHUHLV QREHWWHUZD\WRHYLGHQFH³RXU&RQYHUVLRQ´WKDQE\DOWHULQJWKHDIIHFWLRQV&RRSHU  $IWHUGLVSDUDJLQJWKH6WRLFV KHEHJLQVZLWKDSK\VLFDOGHVFULSWLRQ³LWLV DQDIIHFWLRQZKHUHE\WKHEORXGDERXWWKHKHDUWEHLQJKHDWHGE\WKHDSSUHKHQVLRQ RIVRPHLQMXU\RIIHUHGWRDPDQVVHOIRUKLVIULHQGV DQGWKDWLQWUXWKRULQKLV RSLQLRQRQHO\WKHDSSHWLWHLVVWLUUHGWRWDNHUHYHQJH´ $QJHUGRHVQRWDOZD\V KDYHD³WUXHFDXVH´EXW³VRPHWLPHIDLQHG LPDJLQDU\´ (LWKHUZD\WKHFDXVH LVQRHWLFQRWSK\VLFDO +H WKHQ IROORZV$ULVWRWOH LQ VXJJHVWLQJ WKDW DQJHU LV VRPHWLPHV QHFHVVDU\ RIWHQDVSXUWRIRUWLWXGHDQGDVVLVWVLQGHIHQGLQJ*RG¶VJORU\ PRGHUDWHDQG WHPSHUDWH DQJHU ³VHUYLFHDEO\ ZDLWH>V@ XSRQ UHDVRQ´ DQG ³PDNHWK D PDQ PRUH FRQVWDQWDQGUHVROXWH´ +HLVFRQFHUQHGWKHQWRGUDZRXWRIKLVWH[W(SKHVLDQV

Subventing Disease



DGLVWLQFWLRQEHWZHHQMXVWDQGXQMXVWRUFDUQDODQJHU,QDOOFDVHVGHFRUXP DQGMXVWLFHPXVWUXOHERWKWKHSDUW\ZKRLVDQJU\DQGWKRVHZLWKZKRPKHRUVKH LVDQJU\± %XWZKDWLVMXVWDQJHU",WLVEULHIGLUHFWHGWRDQDFWVLQYLFH RU LQMXVWLFH  QRW D SHUVRQ GHYRWHG WR SURSHU HQGV WKH JRRG RI WKH FKXUFK DQG WKHFRPPRQZHDOWK DQGIRVWHUVWKHJRRGRIDOOSDUWLHVLQYROYHGLQDQ\VLWXDWLRQ SURYRFDWLYHRIDQJHU± ,QFRQWUDVWXQMXVWDQJHU LVDZURQJIXOODQGDQXQUHDVRQDEOHGHVLUHRIUHYHQJHVWLUUHGXSLQXVE\XQMXVW FDXVHVZKHUHE\ZHKDYLQJQRUHVSHFWWRWKHJORU\RI*RGQRUWKHJRRGRIRXU VHOYHV RU RXU EUHWKUHQ DUH DIWHU DQ XQMXVW  LPPRGHUDWH PDQQHU DQJU\ ZLWK WKHPZLWKZKRPZHRXJKWQRWWREHDQJU\

7KHFDXVHVRIXQMXVWDQJHU²DOORIZKLFK'RZQDPHDGYLVHVZHDYRLGHOLPLQDWH RUREVFXUH²DUHVHOIORYHSULGHDQGDUURJDQFHFRYHWRXVQHVVDQGOX[XU\FXULRVLW\ FUHGXOLW\DQGD³ZDQWRIPHGLWDWLRQ´FRQFHUQLQJFRPPRQKXPDQIUDLOW\±  :HVKRXOGEHFDUHIXOWRURXWRXW³LPDJLQDU\´FDXVHVRIDQJHUDQGRYHUDWWHQWLYHQHVV WRWULYLD8QMXVWDQJHUWKRXJKLVVLPSO\DQG¿QDOO\LPPRGHUDWH±  'RZQDPHWKHQGLYLGHVXQMXVWDQJHULQWRWZRVSHFLHVWKH³SURIHVVHG´VXGGHQ DQG GLVUXSWLYH WKH RWKHU SURWUDFWHG FRQFHDOHG DQG PLQJOHG ZLWK JULHI II  8QMXVW DQJHU RI HLWKHU VRUW HFOLSVHV UHDVRQ ³DQJHU SHUYHUWHWK WKH MXGJHPHQW RYHUWKURZHWK FRXQVHOO DQG SXWWHWK RXW WKH H\HV RI UHDVRQ PDNLQJ LW WKH VODYH RISDVVLRQ¿WWRH[FXVHWKRVHZRUNHVRIGDUNQHVVHLQZKLFKUDJHHPSOR\HWKLW´  +LVUHPHGLHVDUHSUHYHQWDWLYHDQGFXUDWLYHDOWKRXJKHOLPLQDWLQJLWVFDXVHV LVSUHIHUDEOH± 6XEGXLQJDQJHUPLJKWDOVREHDFFRPSOLVKHGE\VXEVWLWXWLQJ SDWLHQFHD³FRQWUDU\YHUWXH´IRULUHLQVSLUHG¿UVWE\WKHH[DPSOHVRIVFULSWXUDO ¿JXUHV ZKR KDYH ERUQH DQJHU ZLWK HTXDQLPLW\ ,I VFULSWXUDO H[DPSOHV DUH ³WRR KLJK´ZH³FDOOWKHH\HVRIRXUPLQGHVXSRQWKHSDWLHQFHDQGORQJVXIIHULQJRI RXUIHOORZEUHWKUHQ´DQGLISRVLWLYHH[DPSOHVDUHLQVXI¿FLHQWUHPHGLHV³OHWXV VHWEHIRUHRXUH\HVWKRVHPHQZKLFKDUHVXEMHFWWRWKHIXU\RIDQJHU´DQGWKHUHE\ GLVFHUQLWVEUXWLVKQHVV± 'RZQDPHDUJXHVWKDWFXVWRPZLOODOWHUDQGSUHYHQW QDWXUHWKDWKDELWUXOHVSDVVLRQEXWKDELWDQGFXVWRPUHTXLUHVDJDFLW\WKHDELOLW\WR UHDGWKHVLJQVRILQFLSLHQWDQJHUHVSHFLDOO\LQWKHFRPSDQ\RIRWKHUVWKHPVHOYHV SURQH WR LUDVFLELOLW\ RU RIIHQVH VHH WRR &RHIIHWHDX   )LQDOO\ DORQJ ZLWK SUD\HUGHOD\VLOHQFHDQGFRXQVHO²SDUWLFXODUO\IURPWKRVHPLOGDQGGLVFUHHW² DUHHI¿FDFLRXVFXUHVKLVH[DPSOHVDUHGUDZQIURP6HQHFD±  1HDUWKHHQGRIWKHWUHDWLVH'RZQDPHIRFXVHVRQWKHWLPLQJDQGWHFKQLTXHV RIFRXQVHODUJXLQJIRUGHOLFDF\LQWKHIUDJLOHSHULRGDIWHUWKH¿UVWÀDPHVRIDQJHU KDYHGLPLQLVKHG 7KHODVWPHDQHVLVDIWHUKLVDQJHULVRYHUSDVWWRJLYHKLPZKROHVRPHFRXQVD\OH DQGJRRGDGPRQLWLRQVZKHUHE\KHPD\EHWDXJKWWKHJUHDWHYLOVZKLFKIROORZ DQJHU)RUDVLWLVQRW¿WWRPLQLVWHU3KLVLFNHWRDVLFNHSDWLHQWZKLOHKHHLVLQ D ¿W RI DQ DJXH DQG WKHUHIRUH GLVFUHHW 3KLVLWLRQV UDWKHU PDNH FKRLVH RI WKHLU SDWLHQWV JRRG GD\ VR LW LV LQ YDLQH IRU D PDQ WR VHHN WKH FXULQJ RI DQJHU E\ JRRGFRXQVD\OHXQOHVVKHVWD\WLOOWKH¿WEHSDVVHGRYHUDQGWKHKHDWRIDQJHU VRPHZKDWDVVXDJHG



Rhetorics of Bodily Disease and Health in Medieval and Early Modern England

7LPHO\FRXQVHOFRPHVDVGHFRURXVSK\VLFDGPLQLVWHUHGLQWKHULJKWZD\DWWKH ULJKW PRPHQW LQ WKH FRXUVH RI VSLULWXDO SDVVLRQDO FULVLV 7KH FDUH ZLWK ZKLFK FRXQVHOORUV VKRXOG DSSURDFK VXIIHUHUV LV ZLGHO\ QRWLFHG WKH PRVW FRPPRQ PHWDSKRULVPHGLFDO'RZQDPH%DJOLYL± $V:ULJKWVXJJHVWV³WKH RSLQLRQ RI WKH 3DWLHQW « LPSRUWHWK PXFK IRU WKH FXULQJ RI DQ\ PDODGLH´   -XVWVR'RZQDPHLPDJLQHVKLVRZQDGYLFH³,ZRXOGZLVKHYHU\RQHZKR¿QGH WKHPVHOYHVVXEMHFWWRWKLVXQUXO\SDVVLRQFDUHIXOO\WRDSSO\XQWRWKHPVHOYHV´KLV WUHDWLVHIRUKLV³3K\VLFNHRIWKHVRXOH´ZLOO³OLWWOHDYDLOHIRUWKHFXULQJRIDQJHU XQOHVVHLWEHHDSSO\HGWRWKHKHDUWDQGWKH&RQVFLHQFH´  6WLQJLQJWKHZD\ZDUGFRQVFLHQFHPRGHUDWLQJWKHSDVVLRQVDQGUHFWLI\LQJWKH ZLOODUH(GZDUG5H\QROG¶VWDVNVLQKLVRIWHQUHSULQWHGA Treatise of the Passions and Faculties of the Soule of Man VWLOODFRPPRQXQGHUJUDGXDWHWH[WDW 2[IRUGWRWKHHQGRIWKHVHYHQWHHQWKFHQWXU\'HGLFDWHGWR(OL]DEHWKRI%RKHPLD 5H\QROGV¶ZLGHUDQJLQJOHDUQHG³3KLORVRSKLFDO0LVFHOODQ\´ LVSHUKDSVWKH PRVWOXFLGLQYHVWLJDWLRQRIWKHSDVVLRQVRIUHDVRQZLOODQGWKHLPDJLQDWLRQLQ WKHSHULRG/LNH'RZQDPHDQGPDQ\RWKHUVKHHQGRUVHVPRGHUDWLRQZLWKUHVSHFW WRWKHQRQQDWXUDOVDUJXLQJWKDWDGLVHDVHGERG\RIWHQZHDNHQVDQGVRPHWLPHV H[WLUSDWHV³WKHGHHSHVWLPSUHVVLRQDQGPRVW¿[HGKDELWVRIPLQG´ 3DVVLRQV VWLUXSWKHVSLULWVTXLFNHQWKHLPDJLQDWLRQDQGWKXVKDYHD³GLUHFWLQÀXHQFH´RQ WKRXJKW +LVFRQFHUQLVZKDWKHFDOOV³WKRVHPLGGOHSDVVLRQV´ZKLFKDUH FDSDEOHRIEHLQJVXEGXHGE\UHDVRQDQGDUHQHLWKHUPHUHLPSXOVHVDVLQ³EUXWH FUHDWXUHV´QRUWKHVROHO\LQWHOOHFWXDOSDVVLRQV³ZKHUHLQLVWKHOHDVWLQWHUPL[LRQRU FRPPHUFHZLWKLQIHULRUDQGHDUWKO\IDFXOWLHV´± 7KHVHPXVWEHWHPSHUHG IRUPRGHUDWHSDVVLRQVDUH³RIH[FHOOHQWVHUYLFH«IRUWKHKHDWLQJDQGHQOLYHQLQJ RI YLUWXH´ EXW RQFH ³EH\RQG WKHLU ERXQGV´ WKHUH LV QRWKLQJ ³PRUH WXPXOWXRXV DQGW\UDQQLFDO´FI 5H\QROGVUHFRJQLVHVWKH6WRLFSRVLWLRQ²HPRWLRQ LV³SUHWHUQDWXUDODQGGLVRUGHUO\´²RQO\WRUHMHFWLWIRUWKHSHULSDWHWLF±  KH WKHQ UHKHDUVHV WKH FRQYHQWLRQDO HQVHPEOH RI HPRWLRQDO WKHUDSLHV LQFOXGLQJ GULYLQJRQHSDVVLRQRXWZLWKDQRWKHUHJ  5H\QROGVEHJLQVKLVH[SORUDWLRQRIDQJHUE\GHWDLOLQJLWVW\SHVIURPZDVSLVK SHWW\ IUHWIXO DQJHU WKURXJK ERDVWLQJ DQJHU WR GHHSVHDWHG LUH ±  +H UHFRJQLVHV WKDW DOO IRUPV RI DQJHU DUH YDULRXVO\ GLUHFWHG WRZDUGV VOLJKWV DW RXU RURXUIULHQGV¶ZRUWKRUDPRUH³SRVLWLYH´DVVDXOW³QRWDQRSLQLRQRQO\EXWDQ H[SUHVVLRQ RI RXU ZHDNQHVV´ 7KH ODWWHU ³VZHOOV´ QDWXUH RU RFFDVLRQV D ³VHFUHW VZHOOLQJRIWKHKHDUW´± :HVKRXOGEHDVFRQFHUQHGZLWK³RXUQDPHDQG PHPRU\´DVZLWK³RXUSDUWVDQGSHUVRQV´IRUERWKDWWHQGRQD³GRXEOHGHVLUH´ WR SHUIHFW DQG SHUSHWXDWH RXUVHOYHV   ,Q KLV QH[W VHFWLRQ ZKLFK WUHDWV DQJHUDQGLWVDFFLGHQWDOFDXVHVKHFODLPVWKDWWKHVLFNDVZHOODVWKHSRRUDQG ORYHUV DUHPRVWVXVFHSWLEOHWRLUHSHUKDSVEHFDXVHERWKGHOLEHUDWLRQDQGWKHZLOO DUHLPSXJQHGE\LOOQHVV 5H\QROGVLVPRVWDWWHQWLYHWRWKHZLOOQRWKLQJ DJJUDYDWHVDZURQJDVWKHNQRZOHGJHWKDW³LWSURFHHGHWKIURPWKHZLOORIPDQ´   'DYLG +DUOH\ ³0HGLFDO 0HWDSKRUV LQ (QJOLVK 0RUDO 7KHRORJ\ ±´ Journal of the History of Medicine and Allied Sciences ±

Subventing Disease



 $FWLRQVUHVXOWLQJIURPLJQRUDQFHRUPLVXQGHUVWDQGLQJPLJKWEHWROHUDWHG EXWEHFDXVHKXPDQSRZHUUHVWVLQWKHZLOOHYHQDVSRQWDQHRXVDFWLRQUHTXLUHV ³µDQWHFHGHQWHU¶ GHOLEHUDWLRQ DSSUREDWLRQ DQG DVVHQW DQG µFRQVHTXHQWHU¶ UHVROXWLRQSHUVHYHUDQFHDQGFRQVWDQF\´DOORIZKLFKEHFDXVHWKH\LQYROYHWKH ³ZKROHPDQ´DGGZHLJKWWRLQMXU\ -XVWDQJHUWKHQGH¿HVVSRQWDQHLW\ PXVWREVHUYHWKHUXOHVRIORYHGLUHFWHGWRDQDFWQRWWRWKHSHUVRQ DQGPXVW UHVWRQFOHDU³XQWUDQVSRUWHG´ZKROHMXGJHPHQWZKLFKHQWDLOVHYDOXDWLQJQRWRQO\ DSSURSULDWHUHSDUDWLRQIRUDZURQJEXWLWV³PDQQHUDQGIRUP´+HQFH5H\QROGV¶ UHOXFWDQFHWRHQGRUVHWKHUHPHG\JOHDQHGIURP3OXWDUFK %XW WKDW ZKLFK ZDV RQFH SUHVFULEHG RI $WKHQRGRUXV WKH SKLORVRSKHU XQWR $XJXVWXVWRUHSHDWRYHUWKHDOSKDEHWEHWZHHQWKHSDVVLRQDQGWKHUHYHQJHLV WRR ER\LVK DQG VOLJKW DV GLYHUWLQJ WKH PLQG IURP WKH RFFDVLRQ WR VRPH RWKHU WULÀHZKLFKLVRQO\WRFR]HQDQGQRWWRFRQTXHURXUGLVWHPSHU

'LYHUVLRQLVVOLJKWMXYHQLOHSDVVLRQVH[FLWHUHDVRQWRMXGJHLQFRUUHFWO\PDNLQJ UHDVRQDSDUW\WRDFWLRQUDWKHUWKDQLWVMXGJH,QIDFWDQJHULVVRSRZHUIXO³EHLQJ KDVW\ LPSHWXRXV IXOO RI GHVLUHV JULHI VHOIORYH LPSDWLHQFH´ WKDW LW VSDUHV QR SHUVRQRUWKLQJZKHQ³WKH\¿WQRWRXUIDQF\´± 0HUHUHFLWDWLRQGRHVQRW XSURRWWKHDIIHFWLRQV 7R³PDQDJHWKLVSDVVLRQ´5H\QROGVRIIHUVWKHIROORZLQJUHPHGLHVWR³OHWLW KDYHDQH\HXSZDUG´WKLQNLQJRIWKHGLYLQHVLQFHLWLVLPSUREDEOHWKDW³DQ\WKLQJ ZLOOPRYHWRRIDVWXSZDUG´WXUQLWLQZDUGLQWR³VHOIGLVSOLFHQFH>sic@DQGVHYHULW\ WRZDUGVRXURZQHUURUV´KHUHKHFLWHV6HQHFDDe ira± JLYHDQJHUWLPH WRVXEVLGHGRQRWDOORZLWWROLQJHUUHPRYHLWVRFFDVLRQVLJQRUHUXPRUHVFKHZ FXULRVLW\DQGHOLPLQDWHFUHGXOLW\XVHFDQGRULQLQWHUSUHWLQJWKDWZKLFKRQHVXIIHUV UHGHVFULEHDQJHUEHQHLWKHUVOXJJLVKLGOHYH[HGRURYHUEXV\DQGHPEUDFHRQH¶V DIÀLFWLRQVVLQFHKH³WKDWVWULYHVZLWKKLVEXUGHQPDNHVLWKHDYLHU´±FI ±RQDFWLYLWLHVDQGHUURUVRIMXGJPHQW  $OORIWKHVHUHPHGLHVGHSHQGRQWKHZLOOZKLFKIRU5H\QROGVUHTXLUHVFOHDU XQGHUVWDQGLQJ DQG VRXQG MXGJPHQW DQG QHLWKHU KDV GRPLQLRQ RYHU WKH RWKHU WKRXJKWKHODWWHUKDYHWHPSRUDOSULRULW\$QXQGHUVWDQGLQJGHSUDYHGE\LOOKDELWRU DIDLOXUHWRFRQVLGHUWLPHOLQHVVDQGFLUFXPVWDQFHPXVWQHFHVVDULO\DIIHFWWKHZLOO IRUWKHZLOOLVD³EOLQGIDFXOW\´UHTXLULQJGLUHFWLRQZLWKUHVSHFWWRPHDQVDQGHQGV ± 0HDQVDUHPRUHVXVFHSWLEOHWRPLVSULVLRQWKDQHQGV²IRUQREHLQJ ZLOOVLWVRZQGHVWUXFWLRQ5H\QROGVLQVLVWV²DQGPHDQVDUHYDULRXVGHSUDYLW\DQG YLFLRXVQHVVDUHXQGHUZULWWHQQRWRQO\E\DSSHWLWHWKHGHVLUHIRUDQHQGFDWKHFWHG PHDQV  EXW E\ WKH OLEHUW\ DQG GRPLQLRQ RI WKH ZLOO WKH IRUPHU WKH IUHHGRP WR FKRRVHHQGVWKHODWWHUWKHZLOO¶VFRPPDQGRYHUWKHSRZHUVDQGIDFXOWLHVRIWKH ERG\DQGWKHVRXO7KHZLOOKDVDQ³HFRQRPLFDOJRYHUQPHQW´RYHUWKHERG\DV ³RYHUVHUYDQWV´DQGD³SROLWLFNRUFLYLOJRYHUQPHQWWRZDUGVWKHXQGHUVWDQGLQJ DIIHFWLRQDQGVHQVLWLYHDSSHWLWHDVVXEMHFWV´± &RQÀLFWVDULVHRIFRXUVH EXWDUHIHZLQDUHFWL¿HGPRGHUDWHVRXO &RQFOXGLQJ KLV WUHDWLVH ZLWK DQ LQTXLU\ LQWR WKH UHODWLRQVKLSV EHWZHHQ WKH VHQVLWLYH DQG LQWHOOHFWXDO IDFXOWLHV 5H\QROGV DUJXHV WKDW WKH VHQVLWLYH DSSHWLWH



Rhetorics of Bodily Disease and Health in Medieval and Early Modern England

IUHTXHQWO\ ³EHZLWFKHV´ WKH ZLOO DQG YLD WKH LPDJLQDWLRQ FRORUV LWV RZQ HQGV PDNLQJ³VHQVXDOWKLQJV´DSSHDUJRRG6LQFHDQ\DFWLRQLQYROYHV³DOOWKHIDFXOWLHV´ DSSO\LQJ WKHLU SRZHUV ZLWK ³YLJRXU DQG FRQVWDQF\´ DQ ³LQWHVWLQH´ FRQÀLFW RFFDVLRQV LGOHQHVV DQG LPSRWHQFH ±  +DELW LV FHQWUDO WR SURSHU DFWLRQ IRU³WKHIDFXOWLHVDUHPRYHGE\WKHSDVVLRQVDQGWKHSDVVLRQVDUHUHJXODWHGDQG PDQDJHGE\WKHKDELWVWKHKDELWVSURFXUHGIRUIDFLOLW\DQGFRQVWDQF\RIDFWLRQ DQGWKHDFWLRQVGLUHFWHGWRWKHREWDLQLQJRIDQHQG´5H\QROGVWKHQUHGHVFULEHVWKH FDUGLQDO YLUWXHV LQ WHUPV RI KXVEDQGLQJ DQG KDELWXDWLQJ MXGJPHQW DQG YROLWLRQ MXVWLFH LV ³GLVSRVLQJ WKH ZLOO´ WR UHQGHU WKDW ZKLFK LV RZHG SUXGHQFH LQYROYHV GLVFRYHU\MXGJPHQWDQGGLUHFWLRQIRUWLWXGHLV³HQDEOLQJWKHZLOO¿UPO\WRSHUVLVW LQKHUYLUWXRXVSXUSRVHV´DQGWHPSHUDQFHWKHJURXQGRQZKLFKYLUWXHLVEXLOWLV ³VXSSUHVVLQJDQGVXEGXLQJWKRVHVHQVXDODSSHWLWHVZKLFKZRXOGVWDJJHULQWHUUXSW GLYHUWXVIURPWKHVHFRQVWDQWUHVROXWLRQV´ +HUHFRQVWDQF\LVIXQGHGE\ KDELWZKLFKLQWXUQFKDVWHQVWKHZLOODQGGLVFLSOLQHVWKHDSSHWLWH5H\QROGVUHDFWV DJDLQVW ERWK WKH 6WRLFV DQG DVWURORJHUV FODLPLQJ WKDW IDWH RU WKH SRZHU RI WKH VWDUVKDYHOLWWOHHIIHFWRQKXPDQEHLQJV+HFRQFHGHVWKDWWKHKHDYHQVRSHUDWHRQ DOO VXEOXQDU\ FRUSRUHDO VXEVWDQFHV LQFOXGLQJ WKH KXPRUV DQG PD\ KDYH VRPH PHGLDWHLQÀXHQFHRQ³PDQQHUV´± %XWPDQQHUVDQGKDELWVGHFLVLRQVDQG DFWLRQVDUHXOWLPDWHO\WKHSURYLQFHRIWKHZLOO 9ROLWLRQ LV FHQWUDO WR 'HVFDUWHV¶ DFFRXQW RI DQJHU WRR LQ The Passions of the Soul¿UVWSXEOLVKHGLQ)UHQFKLQLQ(QJOLVKD\HDUODWHU+LVSURSRVHG SK\VLRORJ\RIWKHSDVVLRQVLVFRPSOH[EXWUHOLHVRQWKHPDQLSXODWLRQRIVSLULWV E\KDELWWRDOWHUDWWLWXGHVVHQVLELOLWLHVDQGUHVSRQVHVWRWKHZRUOG7KURXJKRXW WKHWH[W'HVFDUWHVLGHQWL¿HVWKHZD\VLQZKLFKZHUHSUHVHQWREMHFWVDQGHYHQWV WR RXUVHOYHV DV NH\ WR WHPSHULQJ WKH SDVVLRQV   :LWKRXW FRQWUROOLQJ UHSUHVHQWDWLRQphantasmata LQWKHDEVHQFHRIVWDOZDUWGLVSRVLWLRQVIRUH[DPSOH ± RU³WKHZLOOWR¿[RXUDWWHQWLRQ´±± ZHH[HUFLVH YHU\OLWWOHFRQWURORYHUWKHSDVVLRQVZKLFKFDQRQO\EHPDQDJHG³LQGLUHFWO\E\WKH UHSUHVHQWDWLRQRIWKLQJVZKLFKDUHXVXDOO\MRLQHGZLWKWKHSDVVLRQVZHZLOOWRKDYH DQGRSSRVHGWRWKHRQHVZHZLOOWRUHMHFW´ $OWKRXJKFHUWDLQUHSUHVHQWDWLRQV OLNH WKRVH RQ WKH VWDJH DUH SOHDVXUDEOH EHFDXVH WKH\ DUH EHQLJQ DQG PHUHO\ WLWLOODWH WKH VRXO  ± ±  YROLWLRQDO UHSUHVHQWDWLRQV ZRUNDJDLQVWWKHLPDJLQDWLRQDORQJZLWKWKHDVVRFLDWHGPRYHPHQWVRIWKHVSLULWV  LQRUGHUWRHVWDEOLVKHPRWLRQDOPDVWHU\ 7KHUHPHG\IRUDQJHUDQGIRURWKHUSDVVLRQVFRQVLVWVLQIRUHWKRXJKWDQGVNLOO DQG³LQDSSO\LQJRXUVHOYHVWRVHSDUDWHZLWKLQXVWKHPRYHPHQWVRIWKHEORRGDQG VSLULWVIURPWKHWKRXJKWVWRZKLFKWKH\DUHXVXDOO\MRLQHG´%XW'HVFDUWHVJUDQWV WKDWIHZDUHVXI¿FLHQWO\SUHSDUHGDJDLQVWDOOFRQWLQJHQFLHVDQGWKDW³PRYHPHQWV LQ WKH EORRG´ IROORZ VR VZLIWO\ IURP ³LPSUHVVLRQV IRUPHG LQ WKH EUDLQ´ DV ZHOO DV IURP WKH GLVSRVLWLRQ RI WKH ERG\ WKDW PRVW IDLO WR ZLWKVWDQG SDVVLRQ

  6XVDQ -DPHV Passion and Action: Emotions in Seventeenth-Century Philosophy 2[IRUG&ODUHQGRQ3UHVV ±

Subventing Disease



±  1RWLQJ WKDW WKRVH VWURQJO\ LQFOLQHG WR FHUWDLQ GLVSRVLWLRQV UDUHO\ UHVLVW WKHLU DWWHQGDQW SDVVLRQV KH WKHQ UHKHDUVHV ZKROO\ WUDGLWLRQDO UHPHGLHV IRU HPRWLRQDOLQWHPSHUDQFH$³JHQHUDOUHPHG\´IRUHPRWLRQDOH[FHVVKHVXJJHVWVLV WRUHFDOOWKDW³HYHU\WKLQJSUHVHQWHGWRWKHLPDJLQDWLRQWHQGVWRGHFHLYHWKHVRXO´IRU WKRVHWKLQJVZKLFKIHHGSDVVLRQDSSHDUPXFK³VWURQJHUWKDQWKH\DUH´+LVVROXWLRQ LV FRQYHQWLRQDO RQH PXVW ³GHOD\´ WKHVH H[FLWDWLRQV DQG ³GLVWUDFW RQHVHOI >se divertir@E\RWKHUWKRXJKWVXQWLOWLPHDQGUHVWKDYHFRPSOHWHO\FDOPHGWKHH[FLWDWLRQ LQ WKH EORRG´   ,Q KLV GLVFXVVLRQ RI DQJHU DFFRUGLQJ WR KLV WUDQVODWRU 'HVFDUWHV³LQFRUSRUDWHGVRPHRIWKHWUDGLWLRQDOZLVGRPDERXWWKHIRXUKXPRUVLQWR KLVGHULYDWLRQen physicienRIYDULRXVWHPSHUDPHQWV´Q %XWWKHUHLVPRUH RI WKH WUDGLWLRQDO KH UHKHDUVHV WKH GLYLVLRQ RI DQJHU LQWR WZR IRUPV VXGGHQ DQG SURWUDFWHGZKLFKZH¿QGLQPRVWRIWKHWH[WVVWXGLHGWKXVIDUKHDUJXHVIRUVXUSULVH DQG SULGH DV FRQVWLWXHQWV RI DQJHU DQG ODPHQWV WKDW LUH GLVWXUEV WKH MXGJPHQW LPSXJQVWKHOLEHUW\RIWKHZLOODQGOLPLWVRXUSRZHULQWKHZRUOG±±  &RXQVHOLVDOVRFHQWUDOWR'HVFDUWHV¶WKHUDSLHVIRUHPRWLRQDOGLVWUHVV 7KH VSHFL¿F UHPHG\ IRU DQJHU LV WKH VDPH DV WKH RQH IRU SULGH JHQHURVLW\ RUXQGHUVWDQGLQJWKDW³WKHUHLVQRWKLQJZKLFKWUXO\EHORQJV´WRXVEXWWKH³IUHH FRQWURORIYROLWLRQV´IRUZKLFKZHDUHSUDLVHGRUEODPHG%XWJHQHURVLW\LVDOVR D ³IHHOLQJ ZLWKLQ´ RI ³¿UP DQG FRQVWDQW UHVROXWLRQ WR XVH´ WKH ZLOO   :LWK UHVSHFW WR DQJHU JHQHURVLW\ DOORZV XV WR ³HVWHHP RQO\ YHU\ OLWWOH´ WKLQJV WKDWGHSHQGRQRWKHUVDQGWKXVQHYHUVXFFXPEWRLQMXU\ $FRPSOH[ WHUP LQ 'HVFDUWHV¶ OH[LFRQ LW PLJKW EH XVHIXOO\ VXPPDUL]HG DV YROLWLRQDO IHOW DXWRQRP\ HYHQ DXWRQRP\ ZDWFKLQJ LWVHOI 9ROLWLRQ LV SUHFLVHO\ WKH VLJQ RI WKH ³LPDJHDQGOLNHQHVVRI*RG´LQKXPDQNLQG,VKRXOGQRWHWKDW:DOWHU&KDUOHWRQ VWURQJO\HQGRUVHVWKLV³KHURLFKDELWRIPLQG´ZKLFKIRUKLPVSHDNVWR³GRPLQLRQ RYHU « H[RUELWDQW SDVVLRQV DQG GHVLUHV´ ±  DQG SURSRVHV WKHUDSLHV YHU\ VLPLODU WR 'HVFDUWHV ZLWKKROGLQJ DVVHQW GLYHUWLQJ WKH ZLOO WR DWWHQG WR UHDVRQV FRQWUDU\WRDQRYHUZHHQLQJSDVVLRQDQGDYHUWLQJ³RXUFRJLWDWLRQVWRRWKHUWKLQJV XQWLOO WLPH DQG TXLHW KDYH ZKROO\ FRPSRVHG WKH FRPPRWLRQ LQ RXU EORRG´ VHH DOVR &KDUOHWRQ ±  ,Q 'HVFDUWHV¶ SKHQRPHQRORJ\ RI HPRWLRQDO H[SHULHQFH WKLFNGHVFULSWLRQIXQGVDQHYDOXDWLYHVHOIUHJDUGLQJVXEMHFWRQHZKRLVSRLVHG WRUHQGHUWKHWUDGLWLRQDOFXUHVDQGWKHUDSLHVZLWKDQHZSK\VLRORJLFDOIRXQGDWLRQ IRUKLVWKLQNLQJ%XWWKHUHPHGLHVKHSURSRVHVDUHFRQYHQWLRQDOGUDZQDVWKH\DUH IURPWKHWUDGLWLRQRIUKHWRULFDOPHGLFDODQGPRUDOSKLORVRSKLFDOLQWHUYHQWLRQVLQ WKHGLVFRXUVHRIWKHSDVVLRQV 

 5HQp 'HVFDUWHV The Passions of the Soul WUDQV 6WHSKHQ +9RVV ,QGLDQDSROLV +DFNHWW ±   +LV DWWHQWLRQ WR FRXQVHO LV FOHDU LQ FRUUHVSRQGHQFH IURP WKH V LQ ZKLFK 'HVFDUWHV FDOOV IRU WHPSHUDQFH DV WKH EXOZDUN DJDLQVW VXSHUDEXQGDQW IHHOLQJ LQ ZKLFK KH UHFRUGV KLPVHOI DQG 3ULQFHVV (OL]DEHWK UHDGLQJ DQG WKHQ DEDQGRQLQJ 6HQHFD VHH IRUH[DPSOHThe Philosophical Writings of DescartesHG-RKQ&RWWLQJKDPHWDOYROV >&DPEULGJH&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV@±    'HVFDUWHV Oeuvres complètes HG &KDUOHV $GDP DQG 3DXO 7DQQHU\ 3DULV 9ULQ    TXRWHG DQG WUDQVODWHG E\ -RKQ ' /\RQV ³'HVFDUWHV DQG WKH 0RGHUQ ,PDJLQDWLRQ´Philosophy and Literature ±



Rhetorics of Bodily Disease and Health in Medieval and Early Modern England

Spirits, Humors, and Passions &RQWHPSRUDU\VFKRODUVKDYHPLQHG7KRPDV:ULJKW¶VThe Passions of the Minde in Generall DVDUHSRVLWRU\RIFRQWHPSRUDU\YLHZVDERXWWKHUHODWLRQVKLSV EHWZHHQ SDVVLRQV DQG KXPRUV VSLULWV DQG WKH VHQVHV LQWHOOHFW DQG LPDJLQDWLRQ $QG LW LV D YHU\ ULFK WH[W LQGHHG %XW ZH VKRXOG H[HUFLVH FDUH LQ HPEUDFLQJ KLV DVVHVVPHQW RI WKH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ SDVVLRQV DQG KXPRUV :ULJKW DQ RUWKRGR[*DOHQLVWFLWHVWKHSK\VLFLDQ¶V³ROGVD\LQJ´³WKHPDQQHUVRIWKHVRXOH IROORZWKHWHPSHUDWXUHRIWKHERG\´ 7KHNH\WHUPKHUHLV³IROORZ´KRZ GRHVWKHVRXO³IROORZ´WKHERG\"'R³3DVVLRQVLQJHQGHU+XPRXUVDQGKXPRXUV EUHHG3DVVLRQV´DV:ULJKWFODLPV" ,IVRKRZ"$QGKRZLVWKHWHUP³IROORZ´ IUHLJKWHG GLIIHUHQWO\ RYHU WLPH DV PHFKDQLVW DQG YLWDOLVW FRQFHSWLRQV RI PDWWHU HFOLSVH SV\FKRSK\VLRORJLFDO ZD\V RI LPDJLQLQJ WKH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ VRXOV DQGERGLHV" 3K\VLFLDQV DQG SKLORVRSKHUV DUJXH IRU DQ LQWULFDWH LQWLPDWH UHODWLRQVKLS EHWZHHQERGLHVDQGVRXOVLQZKLFKWKHVRXOLVWKHFXVWRGLDQRIWKHERG\DYLHZ EDVHGHLWKHURQVFULSWXUHTXRWLGLDQH[SHULHQFHRUVRSKLVWLFDWHGFRQFHSWLRQVRIWKH LQWHUFKDQJHEHWZHHQPDWWHUDQGVSLULW+RZHYHUWKHSUHFLVHLQWHUDFWLRQEHWZHHQ SDVVLRQVKXPRUVHOHPHQWVDQGVSLULWVLVFRPSOH[RIWHQYDJXHO\FKDUDFWHUL]HG DQGIUHTXHQWO\UHYLVHGLQWKHSHULRGDQGZH¿QGHTXLYRFDWLRQHYHU\ZKHUH)RU H[DPSOH DOWKRXJK /HPQLXV LV ³SHUVZDGHG´ WKDW WKH KXPRUV DUH WKH FDXVHV RI SDVVLRQV  ±  KLV YLHZV DUH IUDQJLEOH LI WKH PLQG LV JLYHQ WR DQJHU IRU H[DPSOH³LWEULQJVWKHERG\LQWRWKHVDPHWHPSHUDQGSR\VRQVLWZLWKWKHOLNH PLVFKLHI´FI :LOOLDP9DXJKDQWRRLVFRQYLQFHGWKDWWKH³YDULHW\RIWKH EORXGGRWKFKDQJHDQGGLYHUVLI\WKHXQGHUVWDQGLQJ´EXWDOVRWKDW³WKHDFWHVRIWKH XQGHUVWDQGLQJVRXOHGRWKFKDQJHWKHKXPRXUVRIWKHERG\´VHH $VRQH SK\VLFLDQVXJJHVWVVLJQL¿FDQWO\LWLV³REVHUYDEOHWKDWWKHUHLVDPXWXDOLQÀXHQFH from the BodyXSRQWKHMindDQGIURPWKHMindXSRQWKHBody: not necessitating   6HH WKH EULOOLDQW HVVD\ E\ -XOLH 5 6RORPRQ ³µ$GDP %DWW\"@ The Philosophy of the Passions, Demonstrating Their Nature, Properties, Effects, Use and AbuseYROVLQ/RQGRQ $TXLQDV 7KRPDV Summa Theologica of Thomas Aquinas  YROV &RPSOHWH (QJOLVK (GLWLRQ 7UDQVODWHG E\ )DWKHUV RI WKH (QJOLVK 'RPLQLFDQ 3URYLQFH :HVWPLQVWHU0DU\ODQG&KULVWLDQ&ODVVLFV ²²² The Summa Theologica of Saint Thomas AquinasYROV7UDQVODWHGE\ )DWKHUVRIWKH(QJOLVK'RPLQLFDQ3URYLQFH5HYLVHGE\'DQLHO-6XOOLYDQ,Q Great Books of the Western World&KLFDJR(QF\FORSDHGLD%ULWDQQLFD $ULVWRWOH The Complete Works of Aristotle (GLWHG E\ -RQDWKDQ %DUQHV  YROV 3ULQFHWRQ3ULQFHWRQ8QLYHUVLW\3UHVV ²²²Meteorology(GLWHGE\(::HEVWHU,QThe Complete Works of Aristotle: The Revised Oxford TranslationYROVHGLWHGE\-RQDWKDQ%DUQHV3ULQFHWRQ 3ULQFHWRQ8QLYHUVLW\3UHVV± ²²²On Youth, Old Age, Life and Death, and Respiration(GLWHGE\*57 5RVV,Q%DUQHV± $XJXVWLQH6DLQW%LVKRSRI+LSSR On Christian Doctrine. In Great Books of the Western World HGLWHGE\3KLOLS:*RHW]DQGWUDQVODWHGE\-)6KDZQGHG &KLFDJR(QF\FORSDHGLD%ULWDQQLFD,QF± ²²²The Confessions.7UDQVODWHGE\5H[:DUQHU (GLWHGE\9HUQRQ-%RXUNH 1HZQ@GHUOLJKWQLQJHDUWKTXDNHV F rayne dewe, snowe, cloudes, springes &c. stones, metalles, earthes &c. to the JORU\RI*RGDQGWKHSUR¿WRIKLVFUHDWXUV *DOHQClaudii Galeni opera omnia.+LOGHVKHLP*HRUJH2OPV± ²²²On the Passions and Errors of the Soul.7UDQVODWHGE\3DXO:+DUNLQV 1S2KLR6WDWH8QLYHUVLW\3UHVV +DOO-RVHSKThe First Century of Meditations and Vows, Divine and Moral. In Works.(GLWHGE\:\QWHU ²²²Heaven Upon Earth: or, the True Peace and Tranquillity of Mind,QThe Works of the Right Reverend Joseph Hall, D.D.HGLWHGE\3KLOLS:\QWHU YROV1HZ