e claire
r
*
JIT
IS
i
1
r
mo
mariedaire
LE POINT DE CROIX PLUS DE 200 MOTIFS A BRODER
Editions mariedaire
...
77 downloads
1809 Views
41MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
e claire
r
*
JIT
IS
i
1
r
mo
mariedaire
LE POINT DE CROIX PLUS DE 200 MOTIFS A BRODER
Editions mariedaire
Les abecedaires Les animaux La cuisine Les enfants Les vacances
Les precieux Les brodcrics rouges
LES ABKCEDAIRES
Le9on au rire-fil
6
Sur un mouchoir
8
Les belles lettres
10
Tour de moulins
12
Aux noms de la rose
14
Sortie derriere sa grille
16
Tendres Pavots
18
LES ANIMAUX En butinant
20
En gardant les oies
22
Petites poulettes
24
Papillons Volent
26
LA CUISINE
LES PRECIEUX
Couleurs provenyales
28
Collection de tasses
56
Toque de cuisine
30
Rubans de serviettes
58
La nappe du marche
32
Petite mosaique
60
Pommes acidulees
34
Roses et ruban
62
CEufs du jour
36
Fleurs de magnolia
64
LKS KNTANTS
BRODERIES ROUGES
Petite classe
38
Patchwork alsacien
66
Une ribambellc de personnages
40
Le coin de la lingcre
68
Appels en urgence
42
Dans I'armoire
70
Jolis cocurs
72
LES VACANCES Un homme a la mer
44
Chemise d'ete
46
Faience de Quimper
48
A chacun sa serviette
50
Velo an village
52
Bleu lavande
54
Les abecedaires
LECON AU TIRH-FIL FOURNITURES Canevas tire-fil . Echeveaux de
\4
coton Moulin . Aiguille a broder a bout pointu . Ciseaux . Fil d batir . Diagramme du motif a
I
broder . Fil a broder.
REALISATION
1 Couper un morceau de cane-
vas tire-fil plus grand que le motif a broder. Le batir, tout autour. sur
remplacement desire pour reali-
A
ser la broderie. Broder avec le nombre de brins du Mouline indi-
que. Chaque signe de la grille correspond a un point de croix. 2 Pour evtter de faire des nceuds
glisser I'extremite du fil sous les points deja realises. Si le fil vrille. laisser pendre le fil et I'aiguille. il se d6tordra tout seul. Une fois le '
motif termine. couper I excedent de canevas et enlever les fils du canevas un par un.
3 Repasser la broderie sur I'envers. sans I ecraser. Cette tech'
nique est particulierement utile pour broder des tissus au lissage
.
irregulier ou trop serre pour que I
'
6
on puisse en compter les fils.
dessins page 74
il
j
02
P1 1 L
1
\
.
i
:
i
w-
i 4
Les abeccdaires
SUR UNMOL'Cl \0\R FOU RN ITU RES
Enlever le bati. couper le cane-
Un mouchoir a carreaux bieus
vas autour de la broderie puis
de 40 cm de cote . 25 x 25 cm
arracher delicatement les flls.
de canevas tire-fil . Mouline
Repasser
DMC : 3 echevettes rouge 321 .
appuyant sur un molleton. apres
1 aiguille a broder. REALISATION
avoir vaporise un peu d amidon. Vaporiser un peu d'amidon puis repasser sur I envers en
Laver le mouchoir pour en enlever
appuyant la broderie sur un mol-
I
'
eventuel appret qui pourrait le
sur
I'envers
en
'
'
leton.
faire collar aux mains ou retrecir
lors d'un lavage ulterieur quand la broderie sera terminee. Repasser
en veillant a ne pas le d6former. les carreaux doivent rester bien
perpendiculalres les uns aux autres pour que la broderie se cale sur les lignes du lissage. Batir le canevas au centre du
mouchoir. Reperer le milieu de la
grille et le milieu du mouchoir puis broder au point de croix avec trois brins du Mouline en
partant du centre. Pour eviter de faire des nceuds. en debut de tra-
vail laisser pendre quelques cm de fil qui seronl pris dans les pre-
miers points, en fin d'aiguillee
glisser le fil sous les points deja brodes.
8
schema page 76
*
II
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII W a
iT
EF.Qm
' .i
;
5
-
ask
V p
x *
i"
v .
6
-
La cuisine
COULHURS PROVKNCALES FOU RN ITU RES
brodes sur un lorchon. entiere-
Un torchon a broder en pur lin .
ment en lin, sans bande a bro-
Mouline DMC. art. 117 : 3790.
der. Pour conserver la difference
830, 739. 500, 3052, 832, 762. 939.
des points II est possible de bro-
524, 3051 . Une aiguille a bout
der la branche avec des points
rond . Un tambour a broder.
sur deux fils et le texte avec des
points sur trois fils. (Verifier si le REALISATION
torchon permet de broder les
Point de croix avec deux ou deux
122 points du texte avant de
brins du Mouline.
commencer. sinon broder avec
des points sur deux fils). REALISATION
Veiller a choisir un torchon qui
possede une bande de Idle Aids et dont les tils sont suftisamment
gros pour etre comptes.
Reperer le milieu du torchon et le milieu de la grille. Broder du milieu vers I
'
exierieur. au point de
croix en suivant la grille, avec deux brins du Moulme sur la toile du torchon, avec trois brins sur la
bande a broder. Chaque point est brode sur deux fils de la toile
en hauteur et en largeur. Aligner la branche d'olivier sur le haut de la bande. centrer le texte sur la
bande Aida. Repasser sur I'envers.
Les motifs peuvent bien sur etre
2X
schemas page 98
r
>
1
4
I .a cuisine
TOQUE DE CUISINE sur la poche. au point de croix.
FOURNITURES
REALISATION
Les housses de robots : lin de
HOUSSES
« boucher » n carreaux rouges
confectionner les housses dans
(metrage en fonction de la
le lin a carreaux en leur donnant
housse
.
sufflsamment de souplesse pour
Bande de lin a broder bistre en
304, 3801. 3799 . Fil a coudre
pouvoir les mettre et les enlever facilement. Couper un morceau de bande de lin qui fasse le tour
bistre.
de la housse. Broder ie nom du
Le livre de cuisine : etamine de
robot a points comptes, en sui-
lin a carreaux rouges et dou-
vant la grille, avec deux brins du
blure de metis aux dimensions
Mouline. Appliquer la bande sur
du livre a recouvrir . Mouline
la housse.
DMC: 304, 3801.3799
LIVRE DE CUISINE : couper
Le tablier : un tablier a broder
un rectangle de lin et de metis
en lin de « boucher» . Mouline
aux mesures du livre a habiller +
DMC : 3072, 738. 3801. 304,
2 cm en hauteur et 16 cm en lar-
3799.
geur pour les rabats. Surfiler le
Les torchons : torchons damas-
tour du lin. En suivant la grille,
ses en metis bis a rayures
broder les motifs au point de
rouges . Mouline DMC : 304 .
croix avec deux brins du Mouline
Aiguille a broder.
sur la partie qui correspond au
a
confectionner)
6 cm de large . Mouline DMC :
DE
ROBOT
:
avec deux brins du Mouline.
TORCHONS: en suivant la grille a points comptes. broder les motifs au point de croix avec trois brins du Mouline.
dessus de la couverture.
Point de croix, point arriere et
Appliquer lin et metis endroit conlre endroit. Piquer le tour en
point de nceuds. Le tout avec
laissant une ouverlure. Retourner.
deux brins du Mouline.
Fermer I'ouverture. Repasser.
POINTS EMPLOYES
Plier et coudre les rabats.
TABLIER : en suivant la grille a points comptes. broder les motifs
30
schemas page ?
I ,
r
9
»7 f)T
X Robot £ 5
2
1
"
Sliiii !i||j|
'*'
La cuisine
LA NAPPE DU MARCHK Dimensions : 135 x 135 cm, serviette : 35 x 35 cm
FOURNITURES
Toile de lin Belfast, ret. D 3609
col. 53 natural (12 tils au cm) : 1
,
40 x 1,40 m pour la nappe, 40 x
40 cm pour chaque serviette .
Tambour a broder . Aiguille a broder a bout rond n024 . Mouline DMC, 1 echevette de chacun des col. suivants : Garotte :
3865, 746, 745, 3855, 3854 3853. ,
921, 301, 677 676, 436, 434, 472, ,
471, 988, 987. 3345, 368 920. ,
Radis : 815, 326, 601. 602. 842, 3866, 3865, 988, 368, 369. Poi-
reau : 613, 3033, 3865, 746, 3823, 3047, 422, 772, 3348, 471, 368, 320, 3364, 3363, 3362, 3817, 502. 501. 500, 612.
POINTS EMPLOYES
Point de croix et point de piqure avec deux brins du Mouline.
REALISATION
Ourler la nappe et ies serviettes ; f
tirer Ies ils paralleles aux bords a .
suite page 100
32
.
.
1
A
.
1
'
r r1
4
'
,
t
m 1 .
t*
1
1 !
La cuisine
X
|3 742
j m 334/ 23 l hi
H-M-l-K»-
POMMKS AGIDULEES
A
i a«
Bande a broder en etamine de lin
DMC. 1 echeveau de chacun des
colons suivants : 947. 349. 742.
986, 898
.
*
AAAAA AAA AMA
bistre, 7 cm de large . Mouline
3347.
m
ABA AAAA AAAA AAA
A A AA
aa AAA A AAAA AA AAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAA A A A A A A AAA A A A
1 aiguille n broder a bout rond.
AAAAAAAA
POINTS EMPLOYES
«i ««
n (i n n (i ii iMiK,
5oi ii ii i;:
3E .
FRfi
OEUFS m
OBUFS
i
iiii
m r
Les enfants r: Jt
UDO
'
iCOCOOuOOXXXXXXVVXXX
n
XXX XXX xxx xxX
" I
!
XX
lOCaguos
xx
ooe»\:
.
.
.
XX 'ooo.ooor.
<x> .
--
XXX. ... XXX
PHTITE CLASSE
XX x
-
FOURNITURES
XXXXkVXXXVXXX *>
xyx-ixxxxxxxxxxxxx XXX
1 cartable en lin vert . 1 aiguille
XXX' XX
DMC a bout rond . 1 feuille de
caique . 1 crayon transfert .
x V
xx
Mouline DMC : 1 echevette de
iXXX :
chacun des coloris suivants :
xXX
VX
x xX X;
. < .
X*
Xxx
l xXx xx
158. 3803. 3865, 951, 676. 3826,
XX ' XX'.
3829. 310 et 3832. . . . > . .
. . . X
.
-
REALISATION
.
'
xxx
XXX XX"
Point de croix avec deux brins du
xxx XXX
XXX
X
Mouline et point de piqure avec
1 XxXx
xx>;*
XX*
,.
«xxxxxx
xxxXxxxxX XxxxXxx
un brin du Moulin .
XXX xxKX
xx X
REALISATION
En suivant les grilles points comptes, broder les motifs,
XX -
. .
.. .
.
X
.
xxx xxx
xx
. .......
.
.
«
. "
chaque point de croix sur deux
i xxx x xxx xx X xxxixxxXX '
.
. .
.
.
.
; i .
fils de la toile en hauteur et en lar-
*
OOI 0 O O'
geur. Souligner les motifs au
XX
.
;.
*
-
Xx
X X
XX
X* xx*
.
/ 951 X
point de piqure.
ooon
ooa x t)
xXxX xXXXx xxx XX
'
Disperser les motifs sur le torchon en suivant les indications
. .. . . . .
xxx.
xxx
XX "XXX
XKX XXX
XXx
xxx xxXX.
xXx,
....
xXx XXx XXX xxx ;XX
fantaisie pour occuper toute la
3829
p 3832
xx X
XXXXX XX
XX
port es sur la grille ou selon la
xxxx
310
.
676
.
158
-
3865
.
3803
'
XX
surface et realiser un torchon
C 3826
decoratif ou au contraire les
regrouper un peu plus pour
la vapeur sur I'envers en
Si le tissage du torchon est
degager une surface sans motif
appuyant la broderie sur un mol-
serre pour compter facilei
qui pourra etre utilisee. Repasser
leton.
les fils. utiliser du canevas ti
a
.
I 4
i
\
m
-
i
1
I .es enf ants
UNH RfiAMBELLE DE PERSQNNAGES FOURNITURES
Toile Lugana DMC, 10 fils au cm, A
coloris ecru . Mouline DMC : liste des coloris utilises a cote
de chaque grille . Une aiguille a broder.
s
POINTS EMPLOYES
Point de croix. point de piqure avec deux brins du Mouline.
REALISATION
Compter le nombre de points de broderie, en hauteur et en lar-
geur. pour chaque motif. Couper un morceau de toile largement
a
.
plus grand. Surfiler le tour pour eviter qu'elle ne s'effiloche. Broder a points comptes avec deux brins du Mouline. chaque point sur deux fils de la toile en 1 'l** i
hauteur et en largeur. Terminer par les points de piqure qui sou-
-
1
lignent les motifs. Ces - etiquettes
peuvenl etre ; -
cousues sur des vetements, des '
coussins... Brodes c* I aide de
i suite page 108
40
r
o
7\ .
i
/ \
!
f
i8
X ;
I a
H
i
>4
#
'
-
a
it
V
.
-
115
:
Les enfants
APPELS EN URGENCE Dimensions du motif: 28 cm de haut, 32 cm de large FOURNITURES
riot et du chten au point lance
Toile de lin blanche, ret. Dublin
avec un brin. le contour des
D 3604, col. 100, 10 fils au cm .
fendtres avec deux brins et le
Tambour a broder . Aiguille
tronc des arbres avec trois brins.
n024 a bout rond . Mouline DMC, 1 echeveau de chacun
Repasser a la pattemouille sur I envers en appuyant la broderie
des coloris suivants : 310, 471,
sur un molleton.
931, 3011, 435, 3822, 817. 3799.
Les motifs de cet ouvrage ont ete
3865, 712, 920, 3841, 3750. 3774,
adaptes a une toile largemeni dif-
3712, 922, 729. 3072.
fusee, ce qui explique les legeres
.
'
differences de placement entre la POINTS EMPLOYES
photo et la grille.
Point de croix. point de piqure. point lance, point de nceud avec deux brins du Mouline.
REALISATION
Surfiler le tour de la toile pour evi-
ler qu'elle ne s'effiloche pendant le travail de brodene. La plier en quatre pour en reperer le milieu. Monter la toile dans le tambour.
Reperer fe milieu de la grille. Broder du centre vers I'exterieur.
chaque point de croix sur deux brins de la toile en hauteur et en
largeur.
Broder les yeux au point de nceud avec un seul bnn. la corde du cha-
4:
suite page 110
f
?3J
Am
Pi
M
tr
i
i
PQUCE
1r
Ml .- J r
mm
04 0222572
mxi
04 01> "
t
32t
I.
r!
.
-
v
I
0 JT
Les vacances
UN HOMMH A LA MKR Dimensions du motif: 14 x 17 cm
FOURNITURES
i 2
CO
Un morceau de telle de lin ivoire,
T
T
ii
:
ci
t
a
oi
t
r*j
a
d
r:
n
r:
x
6 points au cm . Aiguille a broder a bout rond . Tambour a broder . Mouline DMC. 1 echeveau »»-.. »»-
de chacun des col. sulvants :
I I t
I I I
blanc, 225.347. 744. 739. 436. 433.
ill
|«
. Aft*.AI I I I
IA
.
800. 799. 824.
-
-
-
»»«-
-
.A Aft ftft
ft
ill
:????:i;;n:::T::Mi!!Vi:i:ill:H : :
I« I *
Mil
t.
i i
li
I Aft I ftftft i ftftft
*
I ftftft
11
ftftft
brin du Mouline.
: :
| :
:::::::::::::::4*
lllllllllftft
*
1 ft
.
iiilli)l£tft
ftftft > (ftft*
* A
Iftftftft
ft
ft
Iftftftft
>
1
ftftft .ft
I A ftft *
Iftlllft
.
ft
11.ft
I ....AAA""I III
Ift lA
.
:
ftftft----I ' I I
--A
..
::
*-.
I A
lllllllllftft
axu* ft**
ja
MM I 111
. ftft.... '
*
Mouline. point de piqure avec un
».
ftft*-
..ft:ft
........
4444
}.
. I
I I I I I «*» I I I I . . . » III ..j I._ III** ft I I I ftft ft II I ft ft
aft*
POINTS EMPLOYES
Point de croix avec deux brins du
jI
I A
--
REALISATION
:
:
ftftft-..-I I I I
..-.
Iftft ftft
ftftft....iii
....
i ftft
Surfiler le tour de la toile pour evi-
f ....1111 t ft....I I I I A--I Ml A*---I I I I
Iftftft I ft ftft I AAA Iftftftft
»»» - --- I I I I
lAftftA
- I III I | I I I I I I ---III!
IAftftA Iftftftft Iftftftft AAA
. ...
if
A A
ter qu'elle ne s'efliloche. La plier
...
....
----
en quatre pour reperer le milieu. Reperer le milieu de la grille.
1 I I I
---
I III .- I I I I
.--
1111
-.
!!!! lin
Monter le tissu sur le tambour. En
aa : AAA
ftftftft I III! 1111 i !111111:111 IS
.
f ft t ft
.
AA
A
broder du centre vers I'exterieur.
chaque point sur deux fils de la toile en hauteur et en largeur.
IAA IAA IAA
"
.
suivant la grille a points comptes,
I AAA
_
-till
II A
.1111
{A
- I I I I
I AAA
-llll
Iftftft
-llll
I A A ft
.
;
.1111 .
A
AA
I A |
.
AA
AAA A
.llll
jFt* a i n
-1111 :Uliii : :!!!!
cf\
i
-
I I
-
1 I
Iftft ftA
-
. *
It! ia
ft
I AM
I
» A
-
Terminer en brodant les points de
piqure qui souhgnent les motifs.
>-----
ft
AA
,
I III
i-- - - - --Mil
!
jI AA . .
».------.
Repasser a la pattemouille sur I envers en appuyant la broderie '
sur un molleton.
44
I
A A
-....(I. llll *
:;!!!Ill
-
:
WBiaAu'l i
.
i
...
i |
I A A
I*
-
A t * A
J
D
i
*
. '...- i
4
*
Kl '
*
"r»
f*jt
:
:
0 o
t-
CM
-T
W
«
Jg
CO
>
1
"J
(s;
»j»Wtyr''1 .... 'oii
-»
4
5 .
;
-
. .,
.
1
- , 1
If*
11
.
- £-
l
3
-
1
-
.f
Les predeux
11
mm
'
:i
1
».
- .
t.
m i
ill
t
mm
-
5
FLEURS DE MAGNOLIA
i4
Dimensions du molif: 21 x 14 cm FOURNITURES
liflfilgiiiipi
m
DMC blanche
D 3609
6 points au cm . Mouline DMC
,
1
IliMtttla tf
Toile
j
,
1 ech. de chacun des col. sulvants : chair clair 3770
,
rose pale
KmHM mmm
819, rose clair 3689
,
rose moyen i
3354, rose fonce 3688, fuchsia
moyen 3608, fuchsia fonc6 3607
i
,
vieux rose 778, vieux rose fonce
316, pourpre 3726, vert anis 472
i
rtr.
i
4i
,
vert pomme 471, vert fonce 469
iiili.iUJi-ilL
,
mastic 640, terre 3781 . 1 aiguille
MH T
t-tt- i*
a broder . 1 tambour a broder.
n 11
i
t-li
POINT EMPLOYE
Point de croix avec deux brins du c-*
f
Mouline.
.
ilBll
* t .
i
> I
4
i ! i-
Tj
»
**
i
' -4 * I t I . «
! i
;1
4:
IfiPipinFKpn
REALISATION
if
i
4
i
4
If LJ
Plier ie tissu en quatre pour marquer le milieu. Reperer le milieu de la grille. Tendre le tissu sur ie
tambour. Broder au point de croix
i III'
avec deux brins du Mouline du centre vers I
'
iittl
6 336* 3688 aBOft I
,
:::::»m TTB
: =mmi. iii -
~37B6 *72
*7i
..6»
«»;
exterieur, chaque
point sur deux fils de la toile en
hauteur et en largeur. Pour commencer ne pas faire de nceud
temouille,
points brodes. Repasser a la pal-
leton.
'
,
coincer Texlremite du fil dans les
64
premiers points. Pour arreter glisser I aiguille sous les derniers
sur
I'envers,
en
appuyant la broderie sur un mol
*
I
00
Les
broderies rouges
PATCHWORK ALSACIEN FOU RN ITU RES Tissus Kelsch alsacien metis en
150 cm de large dans 7 motifs different s :
motifs 1 et 7: 55x 150 cm. motif 2 : 55 x 50 cm, -
motif 3:35x150 cm,
T
motif 4 : 75 x 150 cm,
J
motif 5 : 45 x 70 cm,
motif 6:45x65 cm. Etamine de lin bistre 10 fils au
cm : 25 cm en 140 cm de large. Mouline DMC : 7 ech. bleu 823 et
7 ech. rouge 816 . 1 aiguille a broder . Fil a coudre.
POINTS EMPLOYES
/
Point de croix avec deux brins du Mouline.
A
4
REALISATION
A
La nappe est composee de pieces de toile bordees et de
i
morceaux de Kelsch assembles.
i
Couper les pieces numerotees dans les tissus correspondants
m
en relevant les mesures sur le
suite page 119
i w
v
1
1 p4 .
kJET
5
i v
*1
v
I .es brodcries rouges
LE COIN DE I.A UNGERE POINTS EMPLOYES
Poser les deux rectangles de
milieu de la grille. Broder au point
Point de croix. point de piqure - le
toile. endroit contre endroit.
de croix (3 brins). Repasser en
nombre de fils utilises est precise
Piquer les hauteurs et le bas. a
appuyant la broderie sur un mol-
pour chaque ouvrage. Tous les
1
leton.
points sont brodes sur deux fils
Repasser un rentr6 de 1 cm en
Devisser le crochet du cintre.
de la toile en hauteur et en largeur.
haut du sac. Piquer les deux
Confectionner un sac de tissu qui
bandes de feutrine Tune au bout
lienne dans le creux du cintre. Le
SAC PINCES A LINGE
de I'autre pour former un anneau
rempllr de lavande. Fixer surle
Dimensions du sac ; 26 x 38 cm:
de 52 cm. Le glisser dans le haut
cintre.
dimensions de la broderie : 14 x
du sac. envers contre envers.
Poser les tissus Tun sur I'autre,
21 cm.
Laisser depasser 0.5 cm. Piquer
endroit contre endroit. Decouper
ie haut du sac puis 7 cm plus Das.
largement aulour de la broderie.
FOURNfTURES
Coudre cinq anneaux sur chaque
Piquer le haut du cintre en suivant
Deux rectangles de 28 x 40 cm
face. Y gtlsser la cordeliere.
la broderie. Retourner. Enfiler sur
cm des bords.
Retourner.
le cintre. Fermer le bas a la mam.
de toile de lin a carreaux, 11 fils
au cm . Deux rectangles de
CINTRE
8 x 28 cm de feutrine assortie
Dimension de la broderie: 40.5 cm.
aux
carreaux.
coupee
Revisser le crochet.
SAC A LAVANDE
aux
Dimensions : 7.5 x 7.5 cm.
ciseaux cranteurs . Fil assorti
FOURNfTURES
. 10 anneaux . Cordeliere .
Deux morceaux de toile Aida, 4,5
Mouline DMC. 1 ech. col. 729,
points au cm, de 50 x 20 cm .
FOURNITURES
676, 677, 413, 414 et 304 .
Un cintre de 40.5 cm d'enver-
Deux
Aiguille a broder.
gure . Mouline DMC, 1 ech. col.
7 points au cm, de 12 x 12 cm*
304, 729, 676 et 677 . Une
Fil
REALISATION
aiguille a broder . Fil assorti .
1 ech. col. 304 . Une aiguille a
Surfiler le tour de la toile pour evi-
Lavande en vrac.
broder . Lavande.
carres
assorti
.
de
toile
Aida,
Mouline DMC,
ter qu"elle ne s'efflloche. En sui-
vant la grille broder les motifs au
REALISATION
point de croix (deux bhns) et point
Plier un rectangle de tissu en 4
de piqure (un brin).
pour trouver le milieu. Reperer le
suite page 122
*
I
m i
*
3c i -
8
o Q>
9>
I
Les broderies rouges 11 mn:
. * i I 1 M l t I
til
nnii
i m
DANS L'ARMOIRE FOURNITURES
Pour 6 cache-linge : 1,30 m d'etamine de lin ivoire, 10 fils au
..
cm . 4 m de bande de lin a
SALLE
jours, lisiere rouge, 5 cm de
DE
large . Mouline DMC : 7 eche-
BAINS BLEUE
veaux rouge 321 . Une aiguille a broder.
l
EJVF
POINT EMPLOYE Point de croix avec deux brins du Mouline.
REALISATION
Pour chaque cache-linge couper un rectangle de toile de 60 x 65 cm. Surfiler les bords pour eviter qu'ils ne s'effilochent. Plier le tissu en deux pour en reperer le milieu. Reperer le milieu de chaque grille puis broder a points comptes, chaque point sur deux fils de la toile en hauteur et en lar-
geur. Placer le bas des motifs a
t> CHAMBRE
AMIS
NAPP DE
environ 12 cm du bas de la toile.
Souligner le bord infeheur en y cousant de la bande de lin ajouree. Ourler les trois autres bords.
schemas page 125
70
7?9
FET
1
.
m~i hi
1
I
iMMimiiiiiimMmiiiiiiiim
trrimii fiiiniiJimniimiiiiiJfwmmiJ
III
I
ARE
8
ITS
EJVFAN
;
？
W 7
CHA
PAR
Les broderies rouges
JOLIS CCEURS FOURNITURES
mm
Serviette d'invite nid-d abeilles avec bande a broder . Mouline
DMC colons rouge 816. POINT EMPLOYE Point de croix avec trois brins du Mouline.
REALISATION
Compter le nombre de points de croix possibles sur la bande a broder de la serviette. Reporter sur
une feuille de papier quadrille puis en suivant les grilles composer les motifs de chaque serviette.
Reperer le milieu de la grille et le milieu de la bande en hauteur et
en largeur puis broder a points comptes.
Pour commencer ne pas faire de nceuds. laisser pendre quelques cm de fils qui seront pris dans les
premiers points. Pour arreter. glisser I aiguille sous les points deja '
brodes. 5
.I'
s Sock
72
I: s
r
fffTffivv
1
»
L
I
.
>
r
y
'
.
r
1%
Cahier d'explications
.
(dessins de la page 6)
.
i
t
.
:
a
a:
«
ii 4
i
JJI
J
jj
r rs
I
-
-
I
i
.
I -
:
v
-
.
-
J
V .1
r r i
v
.
.
i -
mm mm mm
i-'l _
mm
mm
::
::
§
II;:
-)
' _
"
J-JJJJJ
' J J - -)
j -j-~
"
Si
J JJJ
'
J JJ J
j jjj
jfi-j jil'jjjj jij
JJJ
J'JJJ
111:::
J-J-JJ -
.
j
jijjjj
i J J JJ
: j j j j .
74
::
.
ll!
an
- g «»I i i
-
-
i
m
-
:
-
-
rs
111'
i i n
v ii'
a
[ i
Ii::
r
r
r j
i
-
11
r i r
i
i
v
i
riii
J J JJBJ V .
'
i i rll;
V
>
i
-
,
ar
( r
r
i
i I
3
i
(
I
rr
I
i
-v
i i i i
V a
J
1
-
-
r
I
II
i i
v
t i r .
Si
i.i
'EB
:
In
1
I I
r r r
-
I 7 I I > f 7 -
i
+
/
i
S i
r r i
i r x i
-
77*
-
jiflj j jjiaiaajtaii j-jj-jva i i
I
-
-
::
IM:
-
aaj-jj-j
-
a
-
i
v -
.
-
I r i
r r""
ill
! M M M !
75
Cahier d'explications
(suite de la page 8)
m i' - .
.i-i-: :
.n-i-
awa-ja r.
l-
:
m -
:
i
:
i
i a
E I
t
:
-
3
76
BP
Ourlet : tirer trois fils
6 cm de '
1
La taille des lettres depend du tis-
cheque bord. Repasser vers I en-
sage de la toile: plus il y aura de fils
vers un rentre de 0.5 cm puis plier
au centimetre, plus les lettres
le bord en deux pour amener la
seront petites.
premiere pliure ras des fils tir6s. Batir. Broder les jours, sur les deux
ABO;
bords, en rassemblant les fils trois '
par trois et en prenant I ourlet dans
(suite de la page 10)
chaque point. Enlever le bati.
Abecedaire ancien (d'ou Tabsence de I et de W)
. . . .>. .
.. .
i i« ..
b
j
*
hi
.
*
. *
;
.
.
r
.
.
-
fi
1.
.
i
4
Hm-. > ... ..
.
.
.
*
a *««««
.
» r i
www
1
in t 14
«
99
:::: ::
.
*. .
::::;:::: ....->. ... .
twmmm
trr
w
9
tf 99999
:::::::;
suite page suivante
77
r it
i
it
t * #
t
-
1"
..
amm'
....
::::
:
:
\y,'U :::::.'::!''.::::::!r:::::: mam
.....
....
:::::=::: . :::::=::: .. :::::=::
..>......
IT
If
.......
i>.
.......... wm
I., i ..
.1 «*#
. .....
«.*
...
#
.....
...
If* M ilMsf
..
....
..
;:
.
:
*.
-
t.......
;:::
:.
.
.....
.
..a...
r «7 .
*.
:::::
mm ..
.
.a
...
.>::.
.
.
I
1
aaaa aa
i. ;. ! !!.!:
9 at
.
:::::::
.
.a
.....
aa
Ill
aaaa.
.>
a*
mmm
aaaa*
.
...
.....
a.
>»aaaaa.
'
II!
*..>
......... ......
ill.
,..-
. .
..
aaaa.. .aiaaa.
. ..
.
............
.
.
:::::::::
.
.
.. .
.
. a
.
""I ".. ...*.
...
.
.
........
. .
.
.
...............
. .
....... ............
!"!! !.
Q_BB'
1
. > ..
aaaaaa
.» «
a
......... .... ... ................ ..
.
.
* ..*.'. .'..'ZII'I
. ».
*
.
....aaaaaa
aaaaaa ....
.> ..
...
a
........ ........................... . .. . > .. . . .. . ..>.».. ...> *. (
.
.
..............
a
.
... . ...............
..
..
. ...... .
... .... . .. .
..... aaaaiaaaaaaaaa. .a a.aaa.a...aaaaa. ...
....
a............a
..
....... .
.
.
I
..
> ...... ...... >.. ......
.
a..
.
a....
a a..a.... a........................... ... ... .. -. ..................... ........... .........................
..........
>
.
..
..
.>
.
.
..
a .
.
..... a.
..
. .
.........
aa.
a>a a!
. a....a.
.
.. .
*a aaaaas .
.
.
ia
a
!.
a
I
*
! t
.
>
a
. a
. ...
.....ai
.
:::iii ; ...
i:::Cii«..
.
.
.
....
..aaaaa
.
is:::;;.
a '
a.
...
....
.
IB
..::
mm
t
i|
*.
«
.*
w
.
***»«
*
«
>
t
!::-..'
M
,|,ltL
I"".."
'. 'aaa' '"IIIII3
.
. aa.
>..
< :-:-
B
*
.
HE-::;:::
_
'
mmrt
am
f
.
H
M
**
m
ma
a
ii:;:. ;ii:i:
Wtmmm
*
*
:..;;Hiii=l
a.
.;. ...
a aa aaa
i
iii ii:.;.j:
.aaa
.....»..
...
i...
: I
a
...
*.
a. i
" .
.
aaa*
in!
.
i|
B ilfil B
..
a .a
"
...
Has
> ...
...
.... - -
--. ....
a--
v: .'"
...a
........
.
.
.m::i:::::::-. i:::::::::::;::::::::::::::::::::::;::::::::".
.
.
.
a
*WM_
ww
.
-.
'
f
.
...«.
»»***
.
«
.
;=ii
-
:
. ': ::::::: -.
* *
::::;::::::::::::
:
"
"
:
.
"
'
;:
"
"
k
::
.: .:::.::::..:..:
.
.
'
;:
.
Adds
H -
J
I
=1
II I
I1
I
I
1
y
.......
*aa .
.
..............
..........
......
a a i ..*
. '
.
a.
.
i .
aa*
a a
aaa..a
aa .......
. a a a aa*a.aaaaa* ..... .a a.....i .............
a . .. a
. ma aaa.*.......
>.
.
.
.
.....aaa
...... ** *....
.
a...
.
..
.
;::i:::::ii
wm
.. ... .
M
. ..
..
..........a
...
..........
»
...
aaa......
.
....
. . *
............
i.......
a
..
............ aa*******«*a
a
..
.
* a
.a
a a .
a
*..........
:::::::::
::::s::::
aaa
a; ,. ...
.
...
9*
... .
*
.
a
a..
a...
.aaa
.
aa.
i
......
.
_..... ....
.
*..
..
«
...
a
i
aaaa ...a....
.....
...
..
..a
a
a.aaaaaa.aaa. rata. .a......
. ...
taa
.
a
.
.
a
' '
a
'
aa aaaaa
I . a 'ii"i:. ' IIII ..
..
. .
..
...
.......
a.a.... ......
.........aa
..
a
.
..
v
:!,,;::.: , t
:
... ...
.
.....
rwmmt .
..
™
: :
B.
.
.
....
............>.
:
....*..*.*. .
.
m
,.
a
a a
-
....... .......... .... .. .
a
........i
..
9W*
iiiL:.:;; v:, jjnhiiiiiii tmymmm
!
"
!!!!!!!! !
m
=:
t
t
a r B:.
i*
*
ii-:;=:iiiiiii!ii; irhiHiHi
-
...
****mmmm
I
i:™
.
r:::!::v!:i::!::::v"'\'''S
;:::5;;::::::'.'
t
. .
..
.
» -
:::::::::
.
:.
*
'
.
.
I'
.!! II
.
=
:::::::":::::ii::
.
B
H
I..
*
.a . '
. !
.........
.
a
..
(
.
.IIII II'"! '
.a. ..*..
...a.
.
I
a
...... ...
.>
*
..
.
I >*a a
. **. .
.
**
a
. ..
. .. .
...
>
.
.
I
I!
'"'
.a n
a...*ia*..
»!
If
..a**.....
"
a
M
::
*...
. am*..«---
* *
»« * '** '11X11* .*
ib*t**
* ' .
.
t
*
*«
::::::: ::.
a
i
*
*
i a.
1::::::::::
.....a*..***
.a .
*..
>
MMI
I-.
*
a
....
.........at
aaaa
ai
Mm
m
....
.
.....aaaa.
i.*
*...
......
....
...... .
V
ia.......
... ....
.... ....
....
....
" mm
... ..
>
.*
...
. >.
.
> .
a ....
.
.
..
.
* ..
: .
' ..
.
.
.
>
>
>.
*.*.....>. .
.
..... ...
.
...............
...
*. . . .
..
::::
a..>....
.p.
.......
. . .
.
.
.
p..
.............
. ...
...
..... .
...
..< ..
>
. ».. .. ..;......
.
.
...pp. ..p.p.pp.
...p.ppp
...
.
.
».
.....p.p
-
........
.....
.
>
-ppp.
p
..- . .
. .
pppppp....p.
... >..
tim
-
.
.
.
.. .;
...
.....
........
.
.
.
......
' .
.
S£ a
1 . ...
*
...
ai
.
..
.. .
....
*
iaaa.
. ...
aaaa
_
«a MaH« .......
.
......
..
.....
a
.....
. -.
...
< ... ....
t
.....
.....
+
.
. ..... 1
..p...
> . ......
..
.
..
. ........
...
p....
.
.......pp..
.
>. . ......
..
a
.
.>
.............. ...
....
.
..
.*>
.......
>..
:
;:::
...
.
-
.::: ::::::: ::::::::::: :.
.
.
"rir::.......
:
.
: . a:!:;K: ;;....:r.
::
.
.
:::::::::::::
.
.
.
.
. ..* ..
........ .
a* . ..>> cn 11
......
:;: p....p..
.. .....
..
..
.. >>. .» .
:::::: ......
ttm
.....>
...
...........
....... .......1 rr
.
.
. ..p..........>.
l;!: . ...
.
.
:.
. ,.
:::
....
,
.
p.*......a ......
...
:,
,::
1 ........a.*
::
a.*....*..
P
p.pa.aa
a
...
.
.ppp..*.-
.
.
.....
..»..*....
p
p
..
a
--
#
.
......
.
*
a .
a
m m ...a aaa a
aaaa.aaaaaaa.a. ..P>»a.a..p..
....
la .. .a
.
a
..
..
.
aaaaaaaaa*a**« ....
..a.a..
...p. .
i....
...........a
aaa*
.
X.*."> ? fl I M I I I I I I I tB-arr
e< x < x
K 3350 3364
T
< < < <
85
X
1¥
4
±::::
4
-
....
mttttt; m:mm
1 |
I
1
pfcl f
I 1
.mmmmmmamm-
i ft
U_i_ -
mm
i
i
T
"
1-1-I I 1 I
1-l-i-4-- -J-1-1- 4- -i-I-I-1-t- -4-I-i-1-I-1-I-1-j-
KKn
'
***** *** **
*
* *** *****
*
*****
** .* ** **
** ** * * ** *
* *
51 III III . SNS W | W ilK TBL a
_
_
f
::lrn
* * ** ** * * *** ** * *
**.
*
.
**
*
*
;*** -
*
* *
** * ** *** ** *
*
* **
*
* * * **
*
*
*
** * * ***
*
*
*
****
'
lit
rrrr
1111 1 M
*
1
*.*.
*
**
*
-
**
-
i
rm
I rd l"W1
.
M B Q] H
j -
r tt
I
223 224 225 304
R 326
m 347 B 350 3 3072
«
...
«
!S 352 S 353
E 368
1
1
B 414 .
0 435 >1
V
1
n
' "
" a*
TT*
.TTTT n
n
ii ii n .
.
.
.
"ll II I I- t? TW TW
,......
r
w
,
izz~rzz-z-z:z- z-
.
I...
i
.
.
"
r
t
t
.
~
-
* Z * Z*
zZ' . . r
uiTiiSCK" =
Z* . *
~.
=.2
z
5.
r« .
r.-S"' TT
«
.
.»
i»
.>
:::::::* c
;*
'
i
,
w,;\;' \
i
,
>- -»-»-»-
I .tail 14-1-1
l
-
mil"
1 .
i i 11 i I
w
I
I I
if
.;
i
:::
in
1
1
n .
MM: it
if*
. *
.
.
.
' .
.
-
' ' V
rf ' if
. H: * .
..
' .
"
' .
" .
.
*
.
(
.
.J*J» ?
1
« '
.
.
'
.
fc* *. C J' i''
fc''
I
J*
*
y.
IIIIIIIIIIIIIIH
I
r
.
551
.
i >
J
I
Hi
.41.- .-
.
J*
1
'
fi;;
LVJIl U
,
y 3 J'
i( ' '' T J > 1 Ml-' '
»r .' ' . Mi ' u ' ' * '
.
,
-
1 .
'
j|ia>::>0)ff ;:ri«::? '
I 11
11
f
tvi-11
I I I I I
mmnmniwiiiii
(
a
'
t
I
>
' I
ii
v
l , , ,,
,»
4 vl,iHHw!i
1
1; _
11!
...
i iii i
-
"
X t*
.
l\
.
11111
v
in -
ii;:;:l: : z
' ' ' ' ' ' i ' » ' ' , l..l, , , , , ,.,
.
ii
1
fit
nc
vrrv '
iiiiiic::BBaBa
MM .
»
».»'
.
It
TCtl
::::: Hill
4 4
1 1-H+ ..
.
999 9 9 9 999999 99 9 9 9 9
-.
I
t
If:.:: :;:h::::|:1:1::::1
stiiiii i itfn 1111 rwittHflitTtii t -
Cahier d'explications N 80 .
P P 80 .
.
m -
E
i
i
-
i
a
mm
mm
: i
ON'N DNN
r: \
P N 8Q1 -
1
.
mSmm
-
.
-
a :u
i
'
ON a as
-
aas
DNN NNN
i
(suite de la page 22)
m
NN« rcaa
!
g
les motifs sur le bas de la bande. rrrr
Surfiler le tour de la toile pour evi-
-
3325
-
r
ter qu'elle ne s'effiloche. Monter
*
2
353
le tissu sur le tambour. Broder a
rrr-
4 TT
points comptes en suivant la
ZD
:: TT
7
BUnc
:
n
sol
ff
rnr
840
s
Hmi
nn i-7
.# 922
9
nceud et de piqure.
-
n
-
rP.I-
743 UJ.
f
longue repeter les motifs ou les espacer un peu plus. Coudre les ourlets. Repasser a la
z
i
7T
6
i
X
rr304
5
grille, chaque sur deux fils de la toile en hauteur et en largeur. Terminer en brodant les points de Pour habiller une etagere plus
mv. mu ma ZD ZD ZD
334
-
ZZ 745
1 Li
P 1 1 I I I I L
1
-
.
.
LLLIXLL
pattemouille sur I'envers en '
vaporisant de t amidon pour une meilleure tenue.
3 Hi! zx «
ZZ
ii
Hi-
III
ZD DD DD ZB
i
D ZZ zz
-
ZB
Z
7
: !
4- -
dddzzdodddz:.:
f4
za"KKDaazzzHL::jat dzzd
y/s.y.ua
L 4
-
92
?!
zaaozzzMMCMi
aa-s.-sMmmmmmmmi
B
300
El 918 919
I
[D 920
' -
922 975 El 976
(suite de la page 24)
B 3827 B 3032 B
3790
300
975
975 |
976
[yTTTnrnMlM iiiiill llllllllllllllllllllllmiilllllllllllllf
i
i
i
_
3
"
i
:::::::::::::::::::::
i
i
920
11 I 1111
mr s m iN
-
:5=nns; -
300
920
-H 300
3790
suite page suivante
.
93
B 300 B 918
.
>.
.
N
XSSSSN»*NXf
919
B 920 B 922
n o CO
B 975 B 976 B 3827 @ 3032 B 3790
CO o CO O
. i
8 CO
CD
nam
5
ii .CXN
I CO
O CD
a
CO
CO
IT)
_
>
1
g
94
M 1
I M
r
III 1111111111111111111111111111 t
*
4
ffff
1
| 919
O
a
032
1 3827
i 976
300
3032 h3032
3827
re 2a aueue et Timo /o en ua '
300 11111111 r
Cahier d'explications DMC ART. 117 Moulin** Special
.if
nn 3865 point de croix avec 6 brins 3865 1/2 point vers la gauche avec 6 brins
3865 1/2 point vers la droite avec 6 brins 3865 1/2 point vers la gauche avec 2 brins
39 EE
|| 3865 1/2 point vers la droite avec 2 brins
!! 3866 point de croix avec 6 brins
o
t
\\ 3866 1/2 point vers la gauche avec 6 brins / 3866 1/2 point vers la droite avec 6 brins
(suite de la page 26)
995 1/2 point vers la gauche avec 6 brins
23 1/2 point 2 brins de 3865 + 1 brin de 3845 vers la gauch< 1/2 point 2 brins de 3865 + 1 brin de 3845 vers la droite 3845 1/2 point vers la gauche avec 6 brins 3865
avec 2 brins
995 avec 2 brins - 646 avec I brin oo 3865 avec 2 brins oo
mm
ir».. f.
k.
*
.
imi
995
995
-
3865
-
4
mm m
:
y. :>:: rr'i
4
i
r
rf ; '
1
zr
1
c «< < «« 4
4
mm i 4
t
rr
- 646
r
646
r .
A .€ A C f WA.l.f C:€A €< < < 4 c
2
-
5£± o o .>
5
i
55S
-
3 -
[S3
-
-
iMiyyyyiiiii
r
1
i
S
i
i
4 444
i
i
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZirilXIZZZZZZZIIXIIIIIIIIIIIIZZZZZZXITXmXIIIIIIXI
97
1
Cahier d'explications :
m[||M;|[Uitt
;
H-i-H HttH -
:
fl Kii.
IB
11
i
::::
::
i
i t
m
tttJ
I
Mi: p
.
t
.
/A
.
:
0 .
En
(suite de la page 28)
.
m
.
p
:
B 3790 M 830
1
mmmmmm
ill
*
Si
::::: ::::
.
B 739 500 3052
I
:
QT] 832 ...
762 939
B 524 Points arnere: Contours bouteille : 830
r"-T
1
r
::
:
. *
Etiquette bouteille. contours et texte : 500 Contours feuilles Olivier: 3051 Nervures feuilles Olivier: 762 contour droit du bouchon : 939
m
: *
am
i ii ...
98
i
3
I
f
I
.
*
«
*
'
V
(suite de la page 30) >
. .
..
.
>
'
« t
W8 v
1
*
m
*
-
S
»
>:.
J* .»
fat . . . . . . . »1
* ,
.
.
.
.
a
' .
.
I I
.
I
If
>>>>.
:
B Blanc
.. *
* *
.
.
: ......
0 3072
:::::
L :«
738
"
.
.::.:
:::
"
:
(o) 3801 X
304 3799
- 3799
- 304 < i t!-:
-t-H-t*'
.
.
': !-m-:; -:
O
;
!-*-* -'
- -
T
1
f
-'
r_'
;--J-*-r-: -
7
I nvvvn
5
:
: : -
*
1
1
. . i
.
; -;
-
1
3799 ;
P
'-
-
i
f
r
7
. v-
t rtii: It
1:
pT.' ... -V1 -
.
j.*-! n-i-:- '-'-
*
3799
3799
-» i-* ' r-
r
M
i
......
-
'
-
- 3799 :
3799
-.
-
I
hi
r www _
-
ox
>
1
.
1-t
.
.
..
.
.
. .
I ,
-
I .
.
-*-»
- 3799 _
l-t-M-*-
CS*»2a
..
ItiXil ; (..-..: . ; . . ;
-r-'
-i-
»Lf-i j ; . . . . . . ,
3798 ; * !
'-1 ,;; (---.- : - - . .
; : : ; ; ; . . . l - .
3799
UJ I
. ri-lA
. -iii-i «
;
379a * j --i -S+J
. 1 m 1 j1 , rm 't44
i
112
Pour les serviettes, couper quatre carres de 34 cm de cote. Coudre
les ourlets puis broder le motif
*
dans un angle
6 cm des bords.
r rr
X 727
i
5i
;
a; 3777 \
1
791
H-H- -rrrrr
+44-4444
(suite de la page 48)
3778
/ 3053 -
-
3363 310
-
prrrn
777
1 tcetctt'
ill!!
7.
m
:
....
:
.....
...
a
r T T" T
T
-
rrrH
-
-
Z
v
:
-
3
IS *
s\/. -
h
..
.
v.*.
m
*
.
LOW.
mi 1,1
. .
.
«
iiii
I
I 7
V
.
7
.
'
A
T 725 .
///////.'t'li'iiiiii
v
mr
726 X 727
\ A 't a 4 \ '* A * J
MM
s
V
224 3777 37 5
=
3024 3072
I
r
iiiiiiliiiliii
X1
mil
s
we
.
433
x
435
A
341
.
791
/
792
e
3013 3053
:::::::::::::::
....
310 -
5 ID
A
3363
- 310
113
Cahier d'explications
en suivant la grille, chaque point
fl 580
de croix sur deux fils de la toile en
B 561
H 320
S 992
hauteur et en largeur. Le tour des
890
X 734
'
roues est souligne d un point de piqure avec trois brins 3799, les -
n
X 3348 fC 989
B 725
rayons sont marques par des points lances du centre vers I ex-
T
fU 321
Z 309
'
S 3354
® 819
terieur avec un seul brin 3799.
S 926
Repasser
la patte mouille sur
B 798 Q 3781
'
I
envers en appuyant la broderie
9 3799 m 975
sur un molleton.
(suite de la page 52)
S 3045 a 318 S 746
a 3033 451
3047 - 3799
V
.
......... ....
...
»».
.............. ..«.
#.
......» .. ......
............. ..
.........
...... . ....
. . ... ..... .
...
...... ....
...
.
.... .... ...
....
.«.
...
.
...... . ...
....
mX
....
. wi
.
..«......*.*....... .. ..... ....
........
... ... .. ....... .... .
....
.
...........
...
. -
.
... ... ..
.
. #
Jr
. .
..
...
..... .
.
.
.
..
. .. .
.
.
.*.. c
__
EI
...
ni .S-rv> K:::::i
.
.
.
.
.-f
.
...
«
..
..
. ivw
>
LLLLH
.
.
#.
.*...
. .
.... ..
i
.
.. .
. .
.
.
..
...
........
..... .*
.
444 A iVi k A .
ns
>> vx -
k
t
nV- .>
f .sx,-
::=::=::y:::::::: ;
_
k
414 UiA 4 i -> >> sv
::VV;
L__:
115
|| 3747
Cahier cTexplications
3706
Moulin6 Special DMC
?? 666
:: 902
i! 644
X 988
ii 921
53 989
II 3348
£1 3858
2g 834
524
3743
:::: 453
KS 928
3820
?? 758
ii 543
:3 798
3041
3350 §g 3351
tt 676
11 315
II 950
954
A *
W 371
22 502
910
gg Ecru
If 912
Si 966
v: 3778
!! 815
:: 3779
:; 472
If 3052
it 775 948
H 800
11
Vr 340 340
H 225
;? 733
745
319
J! 3819
931
sees
8i8
[!!' 211 i!!!
11 603 ART 117
11 11
gg 3042
~
3843
:: 564
435
:: 832
sal
:: 731
?; 437
IIII 725
?? 738
367
701
11 352
»
SE 3825
717
Si 3727
:: 3854
;j 519
11 3756
gg 208
55 869
ii 955
838
932
3753
§§ 402
470
550
894
372
§3 782
§§ 498
11 3705
gg 3746
gg 3778
841
3815
3721
SiS; 3053
307
936
iHiiiiiiiiiiiimnaannnHiMiiiiiiiiiaBiiiiiiiiiiiiimiiiiaHniinniinnnnmBiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiBaiiiiiiiiiiuniiDiiBBiiiiiM
jriiiiliEliEl!!!!
it:
MBBBBBBMBBBBBBBBBBIlllBBBMBBaakBaMBSHM
BMr«|>ManKntor.BBn%%
S
'
rj:rBB r«rjvs%%%vMr-B« ' 'r-r-oC'C-C'-nBBaeaDQDaaqAVBBBeE
?;'' ;S"Ibo §5bS II!bSbSS'''"! ?
kKkiC::::: ::
BBKiiC:::::::::
Oi=SBB B CV9G3QQQBOQBB WiZi iiii ti A A iQIKB B SO>rfr ::: ::r>A °
.
-
de toile en suivant les grilles avec deux brins du Mouline. cheque point sur deux fils de la toile en
1
go
o o o
o a .
-
hauteur et en largeur. Assembler tous les morceaux par des piqures endroit centre endroit a 1 cm des bords. en suivant le
B
BO
1
X
* .
plan. Ourler le tour.
*
i 9
V
Q
-
..
oo .
o o o o|o o
," .1 *
'. IJ i T iTi ri4m T r
. on
jQOC
_
*
**
; . .
. . . .
» 0
9 .
B
.
o
JO
1
'
. e
o
. .
V
> -
-
oo
I ft
o '
o
o
o
'* ft 9 ft'fl
! M . o
O O ft "
ft
» ft ft ft
'
ft
ft. "
ij
O ft ft] 0 0 9 0
j ;
o o
o 816 X 823
suite page suivante
119
Cahier d'explications
o
o,
,
,o.« »»
K iK
-
!#L iKfll .
;
;
i
D
9 9 0
7
. .9. 0 0
,
.
s o o
» 9.0.0
.
.
,
0
a o o .
.
.
.
,
o o a o o ?
;
;
* o
;
d
3 9 0
I
;
:
m
LS-9 ; o
voo
:
BOD
0
O
O
D
0
3 9 s o 0
3
3 0 0 5 Q -
La
-
;o
. o -00.0.0. i .
.
ooo .
.
"
.
; [wfiw . IT
»
I Ml I
' -
o o o o .
.
.
.
.
:
:
'
3 -
J% .0,0 0
'0
c s e
0 V w Q
9.?
-
3 9 0 0
0 O o .
.
.
'9
.
'
I
.
X
.
9 0 9 9
1 9 9
f 99
9 9
3 0
o
0*00
3 9 0
?-g.
9 9 0
X
O 9 9 9
3 9 0 9
0 9 9 9(0 9 9 o
o O
0
s
9 9
9 9 .
0 0 9
1
o
9
O
O
O O
,
.
.
,
.
.
.
pi 1K > 9 lr
X
P
_
o - -
.
.
:
.
ff
99
j
:
X
.
9
»». ;o
'oV9'9" y
I . .9.0. ..X.I (O 00 .0. ,9.9. X . j I 0 $
o o:
9
,9
-
o 816 X823
°
:
9 P CdOGfo 9 9 9 O 9 M9 9 9 9 9 9)AOAtfir9 O 0 O 0 0 0 0 Ofo 9 9 9jOOOOC9 9 0 9 9' 9 9 9 9 9 9*9 9 0G
>. xx .:» x x o '..'.:;» x x > : :rnTnTEgr> OOOOOO
::: x
> o o-
o
999
0{9 9
x »vt»»: x: >:x >cccx>« o a
919
o
a
:
:
:
u p-$ 0 O 0 0 9 0 0 O9'0 0 0 0
0 0O 99 9PWa«0
009
9 9 0,
.
o .
9
'
'
'
'
9 9 9
1
o-ooooVooooo-y.
1
'
»9
ooooooaoo 9 »9
. ...
0 9 9-
0 9 9
10 9
1 x »>: :*;oi« 9999 *
1
9
V
909
>:
< :;
y
x i.y kt: :
9 : i
o
0 t
3
= 9
9 0 0 :
? o
3 9 0
:
1 1
390
7
r
3 3 !
t
999
9 0 0
a -
:
-
7.
x
> J
9
s
'
0| 9 9 9]» 9; 919" 9" 9" 9*0 *
09999990
90 9 0
9 0 0 0
0
0
0
0 9 0
9 0
0 1
0 o
3 0 0
: x
3 9 0 0 9 .
9
19
9 0
3 9 9
3 :
i
9 9 0J9 0
9
0 '
9 '
0 O0 "
"
"
"
.
19" X
9
0 9 o'jCffi 1 ifl 3
;
9 :
A
>:
X
9
-
'
0 9 0 9X0 0 0 9
oVo VYoVYoTo 99
ft 0 0 0 0 0 9.0 0 0 0 3 0>j
t9 0 9 9 9 0 0 9to 9'90>j
0 000
»:
00 .
O
9-
'
"
3
X 9 0.9
120
?x::
"
a o 9 a 9
*
orgfgrfljtffoo 0 0 0 l-
,0 0
B
.
x
-
.
7
0
o
9:9 09,9 9V9 9-9'49'
t'
MTTTii'MinilMttlllllltlllllllliiiiitilit;
I
3
0
0
0
0
1
!. . . .jc
o o
I ».
15 err
o"
fiOcrr
X m
Mcrr
7 a s o o .
-
o
I
»,
»>: BO
-
40 or
2
I 1 1 1 I
i
A
Ola«
?0 cm
f a c
5
S
53 err .
. "
J
r.
*
!
-
-
-
ol a o a a
err
B c
.
77 or
3
30 cm
!
!
7
I
Of
75 cm
50 Cm
30 cm
-
*
B 0 0 A
A1A * '
o oV
aoo
I
. I
-
.
E
a a
d
s
0C9 a o'a'a*» »'.a a ajf i- - V/OC WCCOCwJOOOOCaaaasoaoo ; aaaaX ？
F
:
f o.a.a.a a a o aX0X . « L 1 T TTTTl 1 tl t t 1 W a'a V aa vTiH t a a * aa ajaWaX XX ' ' ' ' t aX aVa ' . t iOC ' I " ' ' I
70 en-
E
-
"i llllllili Itllll 111111 0 * .X0X . . - 11111 i 111111T ' - - * % -8 .Jv v-o-.o-0l0X
a
15 cm
4
3
6
a a a i
. a a t a o o c
o 816 :823
;
r
r e
o
0
. 0 1 . . .
>...». 1 !. . ..!
,
0
,
.
_ _a' *
a_
_a
'.
aT
,a
t
!*>!< , TW*I~T*T o' ' Ta aV a a a ' a a a' a' TTB ! ! i#i M I ' * V ' >. a! ' ].! ' " V ' ' V '« " "a'a"*" '
;
»1 -
.
a
-
.
.
-
3 a a
a a a
9 a .
a o o -
0 0 0 .
.
a
'
r
-
ja
>]
l
a .
aya
',
a
a a a
c
a o_ jo a a a a i t . . [. a
a*a
*f _
,
4
,
a
a
o
_
a
«
" 1
a
a
a
a
a
a
ana a
a
IMA
a
a
B
H
a
x
a
a
a
a
"
xV
MX m
«
M X X a a x a x a a > a a a a a axaaa a a BBBB BBBBB BBB BBBB BIBB BBBBB B a a X x
X
a
a
X XlPQtX X XX
a I
MJOCa
a
b
> a
X a
a a
a
Baaa a bb b i
b
MX a KM
FOU RN ITU RES
a
a
> V KM
a
a
a
"a
a
a
a
B
a
a a aa a a bbbb a a a
col. 304,729.676,677.3078,116
a
.... B
a
bbh
a
B
B
x a
B I
a
I
a
kjuux
x
a x
BBB :
bbbb
axaaa a
a
.
x x
"
. X
BBB
BBBB
BBBB
BBBBB
B
B
bbbbb a a
a
a
.....
X
aaaa
BBB B
B
.
"
X b
X
x " a
x
x
'
Mbbx
BBB
x
a
BBBBB
a
B
a
X
X
X X
I
BB
a
BBB
k BM a a BBBBB BBBB BBBBB
BBB
a
.
IB
x
BBBB
a
BBBBB
" a
a
a
x
x
.
a a . .
x
B
IB I BBBBB
x
BBB
a
x a
X X
x
IB
BBBBB
BBBBB
.
a "
a
X
X
i
BBBBB
BBBB
a
-
a
v " . a
a
.
.
BaX JdOOl
x
REALISATION
. "
a
a
a
x
a
X
. x
a B
a
I
a
aaaa
BBB BBBBB x x aaaa
xxx
bbb
B
BBBBB
B
a
x
B
"
a
a
x
BBBB
centre endroit. Piquer le tour a ras
B
.
x
a
x
:
X
.
a
a
BBBBB B B B BBBBB a B
x
BBBBB
. Une aiguille a broder.
a
IB!
X x
a
x a
x X x HI
BBBB I
a
B
a
x
x
a
X
a
a
a
X
B
a
a
X
de la broderie. en laissant une
"
.
a
*
.
Poser les deux carres endroit
'
.
,
BIBB
> a
b
k
.....
K
milieu. Reperer le milieu de la grille. Broder au point de croix (deux brins). du centre vers I'exterieur. Repasser sur I'envers, a la patteun molleton.
I'exterieur.
battoir et la partie en bois de la
'
(suite de la page 68)
vers
Souligner les motifs de point de piqure (deux brins) : 729 pour le
'
Y
centre
....
B
x
I
Cahier d'explications
x
:
a
x
BBBB
I
BBBB
'
ouverture au milieu d un cote.
Retourner. Remplir de lavande. Fermerl'ouverture.
X X
KX XXX XX X
X
XXX XXX
XXXX X
XXXXXXX XXXXXXXXX KXXKXXHXX XX XK XX X
XX XX
X X XX
XXXXXX HKX XXX X XXXXXX X X X X X X XX X XX XX X XX XX
X
XX
X
X
X X X X X
XX
xxxxxxxx
xxxx
X X X X X
XX XX
X X
XXX X XXX XXX XX XX
XX XXX XX K X
XX
xaax
X
XXXXXXXXX
XXX XX
XXX XX
XXX
X
XX X
X X
X
X
X
X
XXX
X X
X
XXXXXXXXX
X
X
X
XXXXX
X
X X X
XXX X XX XXX
X
XXX
X
X X
XXX XXX
X
XX
xxxxxxx
XXX
XX
X X
XXXX
XXX
XXX
X
XXXXXXXXX
SAVON Dimensions de la broderie: 23.5 x 7 5 cm.
XXXXXXXXX x
;
x
' x
FOU RN ITU RES
XXX X
XXX XXX XX
X X XX
.
X
X X
X X
X X
X X
XX XX X
x
X XX
XXX XX xxxx
X
XXX
XXX XXX
XXX XXX
XX X
XXX
XXX XX
XXXXXX XXXXX
xx
XXX
XXX
XX
XX
XXX XXXX XX xxxx XXX XX K XX XX K
XX
XX
XXX XXXX
XX XX
XX
XX
XXXXXXXXX
XXX
XXX
XXX
x XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
X
X
X
XXX
X
XX X XX XXXXX
XX XX
XXXX
X
XX
X
X
X
X X
X X
XX X
X X
X
XX
X
XX
XX XXXX XXX
X
x XXXX
X
33 x 17 cm de toile AYda, 4
5 points au cm . Mouline
,
DMC, 1 ech. col. 320. 524, 369,
XXXXX
X
XXX XX
XX XX
304 . 100 cm de biais de coton
XXXXXXXXX
XXXXX
X X
XX XX
X X
XX
K
assort! a la toile . Fil a coudre .
122
XXXXX
XX
X X XX X XXX
XXX XXX
XK XX
X X X X X X XXXX X X X X
X X
X XXX
XXX
XK K XX XXXX
XXXX XX XX XXXX XXXX XK X XX XXXX X XX X X X K X
XXX
XXX
XXXXXXXXX
XX XX XX XXX XX
X
X
XXX
XXX
X X
XX X
X
XX X K
XK X X
X X XXX
X
X X XXXXXXXXX
XXXX
KX
X
X X X
X
X
X X XXXXX
X x X X XXX
X X X X X
i X
X
X X
X
X
X
XX
X
X
X
X
X X
X
X
X X
X X
X X
X
X
S
X X
X
X X
XX XX
XX
XX
X
X X
X X
XX XX xx
X X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X X
X X
X X
x x * X kkk "x X X
\../vv\
xxx
XX XX
XXXXX
I
XXX
xxxx
xxx
xxx
XXXXX
XXXXX
X
X
.
vx..>
\--/\
.
X
xxx
.>/-->
I«X*W>«K>I«W""X»««XXK«XX«
xxxx
"J*"*
xxxx xxxx
X
X X X
X
X X
X
!
s
--
/
X X X
X X X X X K X X
.
K X X
a
'
I* ... .| a a
'
'
X X
'
X
8
'
N
a * .
N V
'
V
'
.' a'a a a .
fS
* *
aaa.a.
aa>,
.
/X* /jk
>
X
/
s
/TT'\
X
aa...aa......a....\a»»aaa...a..a.aa.aa.a.aa.a WWV aBBaB*a*a*aa*a*«a*a*«aaaaaaaaaaaa aaaa*aaaa . v|v . aaaaaaaK
N'SW
V
-
%\Zj * a a a a a a a a a a a
X X
i a e*e .
.
.a...
'
'
\W .
.\\\\» .. .S\\\*«>
a V \
a
bbbs*. ..*.**... aaaaaaaBaaBBB
X X
\ «...*aa\
.
X
X X
X -
VVVNbb.bb
B
a
B*.
...
X
Ni
X
B**B
X
X
X X X X x
X X
X X X X X
B
X \
X
.
...
1
.
X
.
X
X X M X
X X
o
X
X
-
X
X
X
o
M
X
X X X
H
X
X X
XX
X
X
X
X
X
XX
X
X
X
X M X
M x
X X
X X X
XXX
XX
X
K X
X
/
K X X XXXX
x X X
K
x_x
\ X
X
X
X
x [ XIA(
O XKXXXXXX
xxxx
XX
X
XX X XXXXX
XXX XX
_
x x xx "XXX XXX XXXXXXX XX "
I
X
XX xxx _
X
J *
X
xxx
X X
K X K X
X HMKXXHH
a
B X X X
X
X XX X K
x\_/ X
X
X
X
,
X X
XXXXXKXXB
XXXXX
XXX
KKXXJXX XXX X \-/ SX&X XX XX XX XXX
XXX XXX XXX
X K X X
xx
XX
XXXX XX X X X XXXXXX XX XX
x X
XX
KNXXMXXKK
xxx
XXX
X X
X X
X
X X X
X
X
X
X X X X X -
f
X
o
3 0 0 0 0
i
; c o
H X x x x
.
o a
'
VSS-....\V
NN
X
'
V.Va aa
bb .
bbb b\bbb. .....a
a a X a a X
X X
oo
X
SOOOOOBQOOOOO
oo\o
X
ootfo\oso\Olola|oIO I .
X X X X X X X X
X
...
X X X
.
/
I O 1 Ol O n o-oVo\o
o/ololololalololololololololooX° oo|o|o|o|o|o|o|o|o(ii|o|o|o|ao
X X X X X X
X
X K X X
X .
Ml
xxxx xxxx
X
MXMM
x«xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx«»xxxxxxxxxkxxxxxxxxxx«xxxx««»x»xxx«xxxxxxxxxx«xxxxbx««xxxxxxxxxxxxx»xxxxxxxxxxxxxxxxx»xx
x 304 rouge njtxs
. 677 peuplier
S 676 noisene cia»
o 3078 jaune pAle
s 729 noiseite moy«n
suite page suivante -I
123
4
-
n
1
«******.*\....*................ 'NX.>....>.. .........>.............w "NX"
s.. .\\SS
'/XX.-.X
v - . NV
-
/XNN ....>.>>.......n..................... \,NX' 'N\ ..............
W\N
......x-...
V
VN/
.
"XWN- .-.-V-
...v...........
ssss w
..X..
sssww ......... . 'XXX« .......-x-
....x--.
\\\ssss ...x---- - . .xxxx
.-v.......
x
. .XXX""
nT
X\XX>'" . . .xxxx""'
SSSSSSS\
W
' . . . . .
.
.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxX'
i\XXN\N\XXS\SXXN\XXXXXXXX\XXXXXXXXXXXX'
vsvvnvv
WWWKS/SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS WWW-
VNVVVW- - ....
t
VW
. .XXXXX'"/'/' XXXXKXXW"" .. %.. .> .xxxxxxx'/"'" . ww . -
ssssssssssss
...x....... .XXXXXNX"/" . .xxxxxy"'
yyxxxxx.........xxxxxxx'wyy "/'XXXXX-
ssssssssssss\\\\\w
. ........x...... .WWWKSSSSSSSSSSSS
wxxxx* .....x.
........x... -xxxxxyy
y "y ""xxxxxxx- .
.. xxxxxxxy
y xxx. ....x»-« - 'ww ssssssssssss " XXX* ......... \ wssssssssss yxxx« . ....... .\\\sssssss
'XX
"y'xxx- . ....... .xxx"' "'"XXX" . . -XXX"
wsJss
"xx "X\ . . . V
. .xxy \\" x..x\"XXxxxxxx\xxxxxxxxxxxxxx xs
s\
s
v\xxxxxxx
\
X\xx.bxvxv\N\.>xx
xxXNXN
x\xxs\xx\
xxxxN\sxv
\x\NX
x
vN
""XX. ..........XX" '"xx .-. ...x-- - -xx" "XX* . ...... ...XX" ....xx" XN"
\x\\
.
"XX"\X'
n
y yy'xxxx- . . - - v - - . .xxxy
/yxw* . . . . 'X' . 'xxx/y "\\
- - -xxxxy
"y "y' xxxxxxx* . ......... . .xxxy yy'"yxxxxx. ..........xxxy
y xxx ............ .xxxxxxx'"'"
i
\SS
