Planet der Dschungelbestien

--)5('XELVWYRUOlXILJLQGHU$XHQJUXSSHHLQJHVHW]W:LUKDEHQHUVWKHXWHHLQHQ0DQQYHUORUHQ(U ZDUVRGlPOLFK...

Author: Frey H J

9 downloads 531 Views 801KB Size Report

This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form

DOWNLOAD PDF

--)5('XELVWYRUOlXILJLQGHU$XHQJUXSSHHLQJHVHW]W:LUKDEHQHUVWKHXWHHLQHQ0DQQYHUORUHQ(U ZDUVRGlPOLFKVLFKPLWHLQHU1HVVHONU|WHHLQ]XODVVHQ©(UZXUGHYRQHLQHPKHIWLJHQ+XVWHQDQIDOO XQWHUEURFKHQ GHU GHQ PDVVLJHQ 0DQQ GXUFKVFKWWHOWH XQG VHLQ *HVLFKW EODXURW YHUIlUEWH =XVDPPHQJHNUPPWKRFNWHHULQVHLQHP6HVVHOXQGVRJNHXFKHQGGHQ$WHPLQVLFKKLQHLQ/DQJH =HLWNRQQWHHUQLFKWPHKUZHLWHUVSUHFKHQ ª,FKELQDXFKQLFKWPHKUGHU*HVQGHVWH©EUDFKWHHUVFKOLHOLFKPKVDPKHUYRU(UNORSIWHJHJHQ VHLQH%UXVWª'LHKDOEH/XQJHLVWVFKRQLP(LPHU²6SRUHQYHUVWHKVWGX"© 0LW HLQHP KHIWLJHQ 5XFN VWHPPWH HU VLFK LQ VHLQHP 6HVVHO HPSRU XQG UHLFKWH 7RVNLQ VHLQHQ VFKZLHOLJH +DQG ª%DWWHUVKLOO© VWHOOWH HU VLFK YRU ª)UDJ QDFK &XVKLQJ GHU ZLUG GLU DOOHV EULJH HUNOlUHQ© 'DPLWZDU)U\GODQGHQWODVVHQ ª:RILQGHLFK&XVKLQJ"©HUNXQGLJWHHUVLFKEHLGHP5RWKDDULJHQ ª'HULVWMHW]WGUDXHQ©ODXWHWHGHVVHQ$QWZRUW XQGHVNODQJJHUDGHVR DOVVSUlFKH HU GDEHL YRQ HLQHU XQEHUEUFNEDUHQ (QWIHUQXQJ ² &XVKLQJ KlWWH HEHQVRJXW DXI ([SHGLWLRQ LP $QGUR PHGDQHEHOVHLQN|QQHQª'XPXWZDUWHQELVHU]XUFNNRPPW©'HU5RWKDDULJHEHXJWHVLFKHUQHXW EHU VHLQH $UEHLW OLH MHGRFK GHQ 0HWDOORVWLIW VLQNHQ QDFKGHP HU HLQLJH 3RVWHQ DXI GHU /LVWH DEJHKDNWKDWWHXQGVFKLHQHLQHP*HVSUlFKQLFKWDEJHQHLJW]XVHLQ (UQHXW PXWH 7RVNLQ HLQH VFKZHLJHQGH 0XVWHUXQJ EHU VLFK HUJHKHQ ODVVHQ 0LW HLQHP $QIOXJ YRQ*DOJHQKXPRUVDJWHHUª'HU7UXSSIKUHUJLEWPLUIQI-DKUH© ª'DVN|QQWHKLQKDXHQ©PHLQWHGHU5RWKDDULJHVDFKOLFKª%DWWHUVKLOOV9RUDXVVDJHQVLQGIDVWVRYLHO ZHUWZLHHLQH9HUVLFKHUXQJVSROLFHhEULJHQVLFKKHLH-RVK© ª7RVNLQ© ª(U]lKO PLU YRQ 5XG\Q 7RVNLQ :DV KDVW GX DOOHV DQJHVWHOOW ZHQQ EHL HXFK GLH 6RQQH VFKLHQ" *LEWHVHLJHQWOLFKQRFKVRHWZDVZLHHLQHQ6WHUQHQKLPPHO"© ª'XZLOOVWPLFKDXIGHQ$UPQHKPHQ-RVK© ª.HLQHVZHJV*ODXEPLUZHQQGXHUVWHLQSDDU0RQDWHKLHUELVWKDVWGXYHUJHVVHQZDVGDVLVW² 6RQQHXQG6WHUQH²XQGGXEHJLQQVWHUQVWKDIWGDUDQ]X]ZHLIHOQREHVGDVDOOHVEHUKDXSWMHPDOV JHJHEHQKDW© 7RVNLQNUDPWHLQVHLQHP*HGlFKWQLVXQGJDE-RVKHLQH6FKLOGHUXQJHLQHVVHLQHUOHW]WHQ$XVIOJH GLH HU]XVDPPHQ PLW &DWK XQWHUQRPPHQ KDWWH )U VHLQHQ *HVFKPDFN K|UWH VLFK GDV DOOHV YLHO]X EDQDOXQGQFKWHUQDQGRFK-RVKZLUNWHVHKU]XIULHGHQ ª.OLQJWZLHDXVHLQHPDQGHUHQ8QLYHUVXP©PHLQWHHUGD]X ª8QG QXQ ELVW GX GUDQ© EUDFK 7RVNLQ GDV DQVFKOLHHQGH 6FKZHLJHQ ª:LH EHUOHEH LFK GLH QlFKVWHQ:RFKHQ"© ª'DV DOOHUGLQJV LVW GLH 3UHLVIUDJH© QLFNWH -RVK ª9RU DOOHP PHUNH GLU HLQV +WH GLFK YRU &XVKLQJ© :LH EHUHFKWLJW GLHVH :DUQXQJ ZDU HUNDQQWH 7RVNLQ ZlKUHQG GHU QlFKVWHQ 7DJH GLH HU XQWHU &XVKLQJV /HLWXQJ LP $XHQGLHQVW YHUEUDFKWH 'HU .DOIDNWRU YRQ 7UXSS HLQXQG]ZDQ]LJ ZDU HLQ JURENQRFKLJHU VFKZHUIlOOLJHU .HUO GHVVHQ VWHWV XQEHZHJWH 0LHQH QLFKWV YRQ GHQ *HGDQNHQ XQG

*HIKOHQ ZLGHUVSLHJHOWH GLH VLFK KLQWHU GHU QLHGULJHQ 6WLUQ YHUEDUJHQ :DV LKP DQ ,QWHOOLJHQ] PDQJHOWH PDFKWH &XVKLQJ GXUFK HLQH JHULVVHQH 6FKOlXH ZHWW ZDV LQ GLHVHU IHLQGOLFKHQ 8PZHOW PHKU DOV HLQHQ EORHQ $XVJOHLFK GDUVWHOOWH :HQQ HV GDUDXI DQNDP NRQQWH &XVKLQJ HLQH JHVFKPHLGLJH %HKHQGLJNHLW HQWZLFNHOQ GLH QLHPDQG EHL LKP HUZDUWHW KlWWH 7RVNLQ KDWWH PLW HLJHQHQ$XJHQEHREDFKWHWZLHGHU.DOIDNWRUHLQHU]lKQHVWDUUHQGHQVHFKVEHLQLJHQ6XPSIHFKVHPLW EORHQ +lQGHQ GDV 5FNJUDW JHEURFKHQ KDWWH ² QXU VR ]XP 7UDLQLQJ ZLH HU KHUQDFK JULQVHQG YHUVLFKHUWH²XQG7RVNLQYHUVWDQGGLH:DUQXQJVHKUJXW(UZDUIHVWGDYRQEHU]HXJWGDMHGHP YRQ LKQHQ HLQ lKQOLFKHV 6FKLFNVDO GURKWH IDOOV HU HV ZDJHQ VROOWH VLFK &XVKLQJ LQ GHQ :HJ ]X VWHOOHQ 'HVKDOE OHJWH 7RVNLQ LP 8PJDQJ PLW GHP .DOIDNWRU DXFK EHZXW HLQHQ JHZLVVHQ 6WXPSIVLQQ DQ GHQ 7DJ GD HU ]X ZLVVHQ JODXEWH GD EHUHLWV GLH $QGHXWXQJ YRQ JHLVWLJHU hEHUOHJHQKHLWIUMHQHQHLQHW|GOLFKH+HUDXVIRUGHUXQJEHGHXWHWH 6 :lKUHQG GHU HUVWHQ 7DJH VHW]WH 7RVNLQV *UXSSH EHLGHUVHLWV GHU 6WUDH 3IlKOH IU GHQ (QHUJLH]DXQ GHU GLH XQJHPWOLFKHQ A9HUWUHWHU YRQ %HQMDPLQV )DXQD IHUQKDOWHQ VROOWH ² XQG 7RVNLQ KDWWH ELVKHU QXU XQJHPWOLFKH 9HUWUHWHU NHQQHQJHOHUQW 0DQ PXWH SUDNWLVFK VHLQH $XJHQ EHUDOOKDEHQZROOWHPDQKLHUEHUOHEHQ,QJHZLVVHU:HLVHZDU7RVNLQVRJDUGDQNEDUGDIUGD &XVKLQJGLH*UXSSHIKUWHGHQQGHVVHQVFKDUIHQ$XJHQHQWJLQJQLFKWV6HLQVLFKHUHU,QVWLQNWXQG VHLQH EHUDXV JXW HQWZLFNHOWHQ 5HIOH[H PDFKWHQ &XVKLQJ ]XP 0DQQ PLW GHQ EHVWHQ hEHUOHEHQVFKDQFHQXQGMHGHUGHULQVHLQHU*UXSSHZDUSURILWLHUWHOHW]WOLFKGDYRQ 7RVNLQ VRJ GLH XPIDVVHQGHQ .HQQWQLVVH GLHVHV 0DQQHV GLH MHQHU PLW VWRO]HU %HLOlXILJNHLW PHKU GXUFK7DWHQDOVGXUFK:RUWHEHUPLWWHOWHJLHULJLQVLFKDXI(UOHUQWHDXVZLQ]LJHQ$Q]HLFKHQGLH JHWDUQWHQ)DOOJUXEHQGHU6NRQWDHUNHQQHQ²HLQHPVFKVVHLI|UPLJHQ*DOOHUWELHVWGDVQRFKQLHHLQ 2SIHUOHEHQGZLHGHUKHUDXVJHJHEHQKDWWH²HUSUlJWHVLFKGLH0HUNPDOHHLQGLHHLQ3LO]EDXPYRU VHLQHU 5HLIH DXIZLHV NXU] EHYRU HU PLW GXPSIHU ([SORVLRQ GHV )UXFKWN|USHUV VHLQH W|GOLFKH 6SRUHQODGXQJPHWHUZHLWYHUVWUHXWHXQGHUYHUPRFKWHDXFKVFKRQEDOGDXVGHPYLHOIlOWLJHQ.RQ]HUW GHU 7LHUVWLPPHQ GLH :DUQXQJ YRU HLQHP 6JU\OO KHUDXV]XK|UHQ HLQHU %HVWLH YRQ GHU -RVK EHKDXSWHWHVLH]XVHKHQXQG]XVWHUEHQVHLSUDNWLVFKHLQV ª1LFKW LPPHU JLQJ HV DXI %HQMDPLQ VR JHIlKUOLFK ]X© HUNOlUWH GHU 5RWKDDULJH VHLQHP QHXJHZRQQHQHQ )UHXQGª$EHU VHLW ZLU DQ GHU DWPRVSKlULVFKHQ =XVDPPHQVHW]XQJ KHUXPGRNWHUQ VSLHOWGLH7LHUZHOWYHUUFNW$OOHVLVWDXVGHQ)XJHQJHUDWHQYHUVWHKVWGX"© 6FKRQ VHLW OlQJHUHU =HLW VR HUIXKU 7RVNLQ YROOEUDFKWHQ GUREHQ LQ GHU $WPRVSKlUH ZLQ]LJH 6FKZHEHDOJHQLKUODXWORVHV:HUNXQGEDXWHQGHQ.RKOHQGLR[\GPDQWHODEGHU%HQMDPLQ]XHLQHP ULHVLJHQ 7UHLEKDXV PDFKWH (U OLH GLH YRP :HOWUDXP KHU HLQGULQJHQGHQ VLFKWEDUHQ /LFKWVWUDKOHQ GHU 6RQQH (SKHOHJRQ XQJHKLQGHUW SDVVLHUHQ ZlKUHQG HU VLFK JHJHQEHU GHQ XQVLFKWEDUHQ LQIUDURWHQ:lUPHVWUDKOHQGLHDXIGHU3ODQHWHQREHUIOlFKHGXUFK$EVRUSWLRQGHV/LFKWVHQWVWDQGHQ XQGXUFKOlVVLJ]HLJWH6RNRQQWH%HQMDPLQQXULQK|FKVWXQ]XUHLFKHQGHP 0DH EHUVFKVVLJH (QHUJLH LQ GHQ :HOWUDXP DEJHEHQ QLFKW JHQXJ MHGHQIDOOV XP IU GHQ 0HQVFKHQ HUWUlJOLFKH NOLPDWLVFKH 9HUKlOWQLVVH ]X ELHWHQ 1XQ DEHU ]HKUWHQ GLH 6FKZHEHDOJHQ LQ XQHUPGOLFKHU$UEHLWGDV.RKOHQGLR[\GDXIXQGJDEHQGDIU6DXHUVWRIIDEZDVLP(QGHIIHNWGD]X IKUWHGDGLH7HPSHUDWXUHQDOOPlKOLFKDEVDQNHQXQGGHU6DXHUVWRIIDQWHLOGHU/XIW]XQDKP ª:LUEHILQGHQXQVLP(QGVWDGLXPGLHVHU(QWZLFNOXQJ©HUNOlUWH-RVKª'XNDQQVWKLHU]ZDUVFKRQ DWPHQ²DEHUULFKWLJOHEHQNDQQVWGXQRFKQLFKW© 'DUDXI MHGRFK NRQQWHQ GLH UXG\QVFKHQ 3ODQHWHQLQJHQLHXUH NHLQH 5FNVLFKW QHKPHQ 'LH DXI GHQ 5HLEUHWWHUQ VFKRQ VHLW ODQJHP YROO]RJHQH %HVLHGOXQJ GHV MXQJIUlXOLFKHQ 1DFKEDUSODQHWHQ VROOWH VFKQHOOVWHQV :LUNOLFKNHLW ZHUGHQ GLH 7HUPLQH GUlQJWHQ GLH 'HSRUWLHUWHQ VFKXIWHWHQ XQWHU XQPHQVFKOLFKHQ %HGLQJXQJHQ DQ GHU (UVWHOOXQJ GHV 5DXPKDIHQV &HQORU EHLP %DX GHV *H]HLWHQNUDIWZHUNV EHL 3RROWRZQ ² RGHU ZLH KLHU EHLP 6WUDHQEDX LQPLWWHQ GHU lTXDWRULDOHQ 'VFKXQJHOUHJLRQZRVLFKHLQ0DVFKLQHQXQJHWPXQHUELWWOLFKPLWVHLQHQ%XJGHVLQWHJUDWRUHQLQGLH ZXFKHUQGH 9HJHWDWLRQ KLQHLQIUD XQG 0HWHU XP 0HWHU HLQHU EUHLWHQ 6FKQHOOVWUDH OHJWH GLH GDV NQIWLJH/LQH&LW\PLWGHQ.VWHQUHJLRQHQYHUELQGHQVROOWH 7RVNLQ KDWWH GLH 6WUDHQEDXPDVFKLQH ELVKHU QRFK QLFKW ]X *HVLFKW EHNRPPHQ HU NDQQWH QXU LKU UHJHOPlLJHVGXPSIHV3RFKHQPLWGHPVLHGLHPlFKWLJHQ3IHLOHULQGHQ%RGHQUDPPWHDXIGHQHQ

GLH YRUJHIHUWLJWHQ %HWRQSODWWHQ GHU 6WUDHQGHFNH PRQWLHUW ZXUGHQ (LQPDO DP 7DJ UROOWHQ GLH EXOOLJHQ7UXFNVDQGHUDUEHLWHQGHQ*UXSSHYRUEHU²XUZHOWOLFKSOXPSZLHGLH8PZHOWVHOEVW² XQG ]RJHQ HLQH HQGORVH .HWWH YRQ &RQWDLQHUQ KLQWHU VLFK KHU GLH GDV 5RKPDWHULDO IU GLH XQHUVlWWOLFKH0DVFKLQHHQWKLHOWHQ 1DFKWVZHQQVLFKGLHDQHLQDQGHUJHNRSSHOWHQU|KUHQI|UPLJHQ8QWHUNQIWHUXFNHQGLQ%HZHJXQJ VHW]WHQ XPDXIHLQHU6WUDHGLHHV DP9RUWDJ QRFKQLFKW JHJHEHQ KDWWH GHP0DVFKLQHQXQJHWP ]XIROJHQZDFKWH7RVNLQWURW]VHLQHU(UVFK|SIXQJRIWPDOVVFKZHLJHEDGHWDXIYRQ)XUFKWJHSDFNW HUN|QQHGHQIULKQVREHGHXWXQJVYROOHQ7HUPLQYHUSDVVHQGHQHUPLW

.DOOVXQG YHUHLQEDUW KDWWH 2KQH VHLQHQ SULYDWHQ 6WULFKNDOHQGHU KlWWH HU RKQHKLQ VFKRQ OlQJVW MHGHV=HLWJHIKOYHUORUHQ1RFKODJGHUIQIXQG]ZDQ]LJVWH)HEUXDULQZHLWHU)HUQH²]XP*OFN ²GHQQHVZDUHLQLJH9RUDUEHLW]XOHLVWHQ 7URW]GHP]lKOWH7RVNLQGLH7DJHELV]XGLHVHP'DWXP6FKOLHOLFKVWHOOWHHVGLHHLQ]LJH&KDQFH DXI5HWWXQJXQG]XU9HUZLUNOLFKXQJVHLQHU3OlQHGDU ª7RVNLQPHLQ-XQJHGXKDVWGLFKJDQ]RUGHQWOLFKKHUDXVJHPDFKW© ª'DQNHIUGLH%OXPHQ-RVK© ª'XELVWHLQXQJOlXELJHU7KRPDV'DEHLEUDXFKVWGXGRFKEORHLQPDODQGLUKHUXQWHU]XVFKDXHQ .HLQ *UDPP EHUIOVVLJHV )HWW ² DEHU GDIU JDQ] RUGHQWOLFKH 0XVNHOQ =XP HUVWHQPDO EHJLQQH LFK]XJODXEHQGD%DWWHUVKLOOVLFKPLWVHLQHU3URJQRVHJHLUUWKDW© ª'XPHLQVWLFKPDFKHPHKUDOVIQI-DKUH"© ª:DUXPHLJHQWOLFKQLFKW"²$OOHUGLQJVPXWGXYRUKHUQRFKHLQHQGLFNHQ%URFNHQZHJUlXPHQ &XVKLQJ© ª6SLQQVWGX"(UPDFKW.OHLQKRO]DXVPLUVREDOGHUK|UWZDVGXGDHEHQGDKHUJHUHGHWKDVW© -RVK ZLHJWH QDFKGHQNOLFK GHQ .RSI XQG JDE VFKOLHOLFK PLW HQWZDIIQHQGHU (KUOLFKNHLW ]X ª:DKUVFKHLQOLFKKDVWGXUHFKW© ª1DVLHKVWGX© ª'XPXWGLFKHEHQDXIGLH$XVHLQDQGHUVHW]XQJPLWLKPYRUEHUHLWHQ© ª,FKELQZHGHUEOXWUQVWLJQRFKOHEHQVPGH© ª+DVW GX HLJHQWOLFK QRFK QLH GDUDQ JHGDFKW .DOIDNWRU ]X ZHUGHQ" (V ZUGH GHLQH 2EHUOHEHQVFKDQFHQEHWUlFKWOLFKHUK|KHQ© ª:DV KDW GDV PLW &XVKLQJ ]X WXQ" 6ROO LFK LKQ ELWWHQ HLQ 7HVWDPHQW ]X PHLQHQ *XQVWHQ DE]XIDVVHQXQGLKQGDQQKHLPWFNLVFKDEPXUNVHQ"© -RVK PDFKWH HLQH DEZHKUHQGH +DQGEHZHJXQJ ª'X PXW LKQ LP RIIHQHQ =ZHLNDPSI EHVLHJHQ 1DFKGHQ/DJHUJHVHW]HQWULWWVWGXGDQQDQVHLQH6WHOOH© $XIGLHVH(U|IIQXQJZXWH7RVNLQYRUEHUJHKHQGNHLQH $QWZRUW(UVFKZLHJXQGYHUGDXWHGDV*HVDJWHª8QVLQQ©ZHKUWHHUHQGOLFKDEª0DJVHLQGD LFKGLHVHP/DJHUJHVHW]XQWHUGHQJHJHEHQHQ8PVWlQGHQVRJDUHLQHJHZLVVH([LVWHQ]EHUHFKWLJXQJ ]XELOOLJH ² DEHU HV LVW QLFKW PHLQ *HVW] XQG QLH XQG QLPPHU N|QQWH LFK GHQ 7RG HLQHV 0DQQHV SODQHQGHUPLUQLFKWVJHWDQKDW© ª'XKDVWHVYHUVWDQGHQGLFKPLWLKP]XDUUDQJLHUHQ"'XJODXEVWGDGXGLFKGDPLWDEJHVLFKHUW KDVW"0HLQ-XQJHGXELVWQRFK]LHPOLFKJUQKLQWHU GHQ2KUHQ/DGLUHLQHVVDJHQ&XVKLQJKDW VFKRQ OlQJVW GHLQ 7KHDWHU GXUFKVFKDXW XQG ZHL GD GX HLQH HUQVWKDIWH .RQNXUUHQ] IU LKQ ELVW (LQHV7DJHVGDVVFKZ|UHLFKGLUZLUGHUGLFK]XP.DPSI]ZLQJHQ²REGXQXQZLOOVWRGHUQLFKW© ª'DQQKDEHLFKHLQ5HFKWGDUDXIPLFK]XZHKUHQ© ª$OOHUGLQJV1XU²&XVKLQJEHVWLPPWGLH=HLWXQGGHQ2UW*LEWGLUGDVQLFKW]XGHQNHQ"© ª1DWUOLFK7URW]GHPNDQQLFKQXQHLQPDOQLFKWDXVPHLQHU+DXW© ª'HLQH,GHDOHVWDPPHQDQVFKHLQHQGQRFKDXVGHU5LWWHU]HLW6HKUDOWPRGLVFKPHLQ/LHEHU©-RVK VWLHHLQHQWLHIHQ6HXI]HUDXVª$EHUOHLGHUQLFKW]XlQGHUQ© ª*XWGDGXGDVHLQVLHKVW© ª*DUQLFKWVVHKHLFKHLQ,FKUHVLJQLHUHEOR².|QQWHVWGXPDOXPGHQ7LVFKKHUXPNRPPHQ"©

-RVK ZDUWHWH DE ELV GHU DKQXQJVORVH 7RVNLQ GHQ 7LVFK XPUXQGHW KDWWH XQG ULHI GDQQ Y|OOLJ EHUUDVFKHQGDXVª:HKUGLFK© (KH 7RVNLQ DXFK QXU PLW GHQ $XJHQ EOLQ]HOQ NRQQWH ZXUGH HU YRQ HLQHP +DJHO ZLUEHOQGHU 6FKOlJHHLQJHGHFNW(UHPSILQJHLQHQKDUWHQ6FKODJLQGLH0DJHQJUXEHXQGNUPPWHVLFKlFK]HQG ]XVDPPHQ )DVW JOHLFK]HLWLJ GDPLW NQDOOWH HWZDV JHJHQ VHLQHQ 6FKlGHO GDV PLQGHVWHQV GLH +lUWH YRQ6WDKOEHVD(VZDUGDVOHW]WHGDVHUEHZXWZDKUQDKP $OVHUZLHGHU]XVLFKNDPXQGGHQ5RWVFKRSIJULQVHQGEHUVLFKVWHKHQVDKSDFNWHLKQGLHEODQNH :XW ª0HKU"© HUNXQGLJWH VLFK -RVK ODXHUQG XQG IJWH ZDUQHQG KLQ]X ª'X ELVW PLU LQ NHLQHU :HLVH JHZDFKVHQPHLQ-XQJH© 7RVNLQVFKWWHOWHQXUVWXPPGHQ.RSI ª6LHKVW GX© EHOHKUWH LKQ -RVK ªVR VFKQHOO PXW GX ZHUGHQ ZHQQ GX JHJHQ &XVKLQJ DQWUHWHQ ZLOOVW²XQGQRFKHLQH6SXUVFKQHOOHU© 7RVNLQ NDP VFKZDQNHQG DXI GLH %HLQH :lKUHQG HU VLFK PLW GHU HLQHQ +DQG DXI GHP 7LVFK DXIVWW]WH EHWDVWHWH HU PLW GHU DQGHUHQ VHLQHQ .|USHU ² XQG VWHOOWH HUVWDXQW IHVW GD NHLQH HUQVWKDIWHQ 6FKlGHQ YRUODJHQ (U EOLFNWH DXI XQG PXVWHUWH QDFKGHQNOLFK GLH VFKPlFKWLJH *HVWDOW GHV 5RWVFKRSIV GHU EHVWLPPW HLQHQ JDQ]HQ .RSI NOHLQHU ZDU DOV HU VHOEVW *DQ] SO|W]OLFK YHU]RJ VLFK7RVNLQV0XQG]XHLQHPOHLFKWJHTXlOWHQ*ULQVHQ ª:DQQIDQJHQZLUPLWGHP7UDLQLQJDQ5RWHU"©IUDJWHHU 'HUJULQVWH]XUFNª*OHLFKPRUJHQ© *HJHQ0LWWDJGHVHOIWHQ1RYHPEHUYHUVWXPPWHJDQ]SO|W]OLFKGDV3RFKHQGHUJURHQ0DVFKLQH 'DVMlKH$XVVHW]HQHLQHV*HUlXVFKHVGDV7RVNLQVHLWVHLQHU$QNXQIW7DJXQG1DFKWEHJOHLWHWKDWWH ZLUNWHZLHHLQ6FKRFN(VZDUDOVKlWWHGHU+HU]VFKODJHLQHVJURHQ2UJDQLVPXVDXVJHVHW]W ª:DVLVWORV"©IUDJWH7RVNLQGHULQJHEFNWHU6WHOOXQJHLQHQ3IDKOIHVWKLHOW 6HLQ 3DUWQHU GHU GLH 0RWRUUDPPH EHGLHQWH VFKDOWHWH DQ VHLQHP *HUlW GHQ $QWLJUDY HLQ XQG YHUVHW]WHGHP'LQJHLQHQOHLFKWHQ6WRVRGDHVDXIGLH6WUDH]XVFKZHEWH*HPlFKOLFKVWLHIHOWH HUKLQWHUGUHLQRKQH7RVNLQHLQHU$QWZRUW]XZUGLJHQ 7RVNLQHUKREVLFKDFKVHO]XFNHQGXQGIROJWHLKPDOVHUVDKGDVLFKDXFKGLHDQGHUHQ0lQQHUGHV 7UXSSVGRUWYHUVDPPHOWHQ,QNQDOOJHOEH3ODVWLNPlQWHOJHKOOWDQGHQHQGHU5HJHQKHUXQWHUSHUOWH XPVWDQGHQ VLH &XVKLQJ LQ ORFNHUHP +DOENUHLV GLH *HVLFKWHU ZHLWJHKHQG KLQWHU GHQ YRUVWHKHQGHQ .DSX]HQYHUERUJHQ &XVKLQJ KLHOW GHQ .RSI JHVHQNW XQG ]HUULHE PLW GHU 6WLHIHOVSLW]H HLQHQ KDOEYHUIDXOWHQ 3IODQ]HQVWHQJHO ª:LUVLQGDP(OOERJHQIOX©YHUNQGHWHHUVFKOLHOLFKDOVVHLQH6FKDUYROO]lKOLJZDU ,QGHQKDOEODXWHQbXHUXQJHQGHU0lQQHUVRZLHLQLKUHU JDQ]HQ +DOWXQJ GUFNWH VLFK %HIULHGLJXQJ GDUEHU DXV GLH HUVWH (WDSSH KLQWHU VLFK JHEUDFKW ]X KDEHQ UXQG HLQ 'ULWWHO GHU (QWIHUQXQJ ]ZLVFKHQ &DPS 0RZJOL XQG /LQH&LW\ 2EZRKO QLHPDQG YRQ LKQHQ GLHVH $UEHLW IUHLZLOOLJ YHUULFKWHWH EOLHE HV QLFKW DXV GD VLH VLFK WURW]GHP LQ JHZLVVHU :HLVHPLWLKULGHQWLIL]LHUWHQ ª9DQFH 6H\PRXU XQG 7RVNLQ© ]lKOWH GHU .DOIDNWRU DXI ª,KU NRPPW PLW QDFK YRUQ %HUW EHUQLPPW GLH *UXSSH© 'DPLW ZDU DQVFKHLQHQG DOOHV IU LKQ JHVDJW (U EDKQWH VLFK HLQHQ :HJ GXUFKGLH*UXSSHXQGPDUVFKLHUWHPLWZHLWDXVKROHQGHQ6FKULWWHQDXIGLH0DVFKLQH]X ,P :HJJHKHQ UHJLVWULHUWH 7RVNLQ GLH HQWWlXVFKWHQ %HPHUNXQJHQ GHUHU GLH ]XUFNEOHLEHQ XQG ZHLWHUDUEHLWHQPXWHQ 'LH GUHL $XIJHUXIHQHQ GLH &XVKLQJ LQ HLQLJHP $EVWDQG IROJWHQ ZHFKVHOWHQ NHLQ :RUW PLWHLQDQGHU %DOG WDXFKWH GLH KHOOHUOHXFKWHWH 5DPSH GHU 0DVFKLQH YRU LKQHQ DXI EHU GLH GDV DQJHOLHIHUWH5RKPDWHULDOLQGHQJHZDOWLJHQ/HLEGHVVWlKOHUQHQ/LQGZXUPVJHODQJWHGHUQXQPHKU VXPPHQG XQG VFKZDFK YLEULHUHQG HLQH $WHPSDXVH HLQOHJWH EHYRU HU VLFK DQVFKLFNWH GDV +LQGHUQLV GDV LQ GHU *HVWDOW GHV (OOERJHQIOXVVHV VHLQHQ :HJ NUHX]WH ]X EHUZLQGHQ 'LH

ZLPPHOQGH *HVFKlIWLJNHLW GLH VRQVW KLQWHU GHQ WUDQVSDUHQWHQ :lQGHQ KHUUVFKWH ZDU MHW]W HLQHP EHGlFKWLJHUHQ 5K\WKPXV JHZLFKHQ ² QXU QRFK ZHQLJH 0lQQHU GHV :DUWXQJVSHUVRQDOV EHZHJWHQ VLFK LQ GHQ VFKPDOHQ *DVVHQ ]ZLVFKHQ GHQ 0DVFKLQHQEO|FNHQ ,P 0LWWHOJHVFKR GHV ]ZHLWHQ 6HJPHQWVOLHIHQVRHEHQGLHOHW]WHQ0DVFKLQHQDXVXQGEHHQGHWHQYRUEHUJHKHQGLKUHVHLW0RQDWHQ DQGDXHUQGH$UEHLW'LH/DJHUZDUHQPLW%HWRQSODWWHQJHIOOW 1XU YRUQ LQ GHU VFKQDEHODUWLJ YRUVWRHQGHQ WLHIJHOHJHQHQ %XJNDQ]HO KHUUVFKWH %HWULHEVDPNHLW 0lQQHU LQ ZHLHQ $UEHLWVPlQWHOQ VWDQGHQ EHU GLH ODQJHQ 5HLKHQ YRQ &RPSXWHUQ JHEHXJW XQG IWWHUWHQQHXH3URJUDPPHHLQRGHUKLHOWHQLQHLQHPGHU%URV%HVSUHFKXQJHQDE 6FKPHU]OLFKZXUGH7RVNLQGLH.OXIWEHZXWGLH]ZLVFKHQLKPXQGGHQ0lQQHUQGRUWGULQQHQODJ 'LHJHZDOWLJH0DVFKLQHZDUQLFKWQXUHLQHJDQ]H6WDGWIUVLFK²VRODQJZLHYLHU)XEDOOSOlW]H KLQWHUHLQDQGHUXQGIQI6WRFNZHUNHKRFK²VLH ZDU HLQH IUHPGH :HOW YRQ JOlVHUQHQ :lQGHQ KHUPHWLVFK JHJHQ GLH IHLQGOLFKH 8PJHEXQJ DEJHVFKORVVHQYROONOLPDWLVLHUWXQGEHKDJOLFK²HLQ6WFN=LYLOLVDWLRQ]XGHPHUDOV'HSRUWLHUWHU NHLQHQ=XWULWWKDWWH /lQJVWVFKRQZDQGHUWHQVLHQLFKWPHKUEHUHEHQHQ%HWRQXQWHUJUXQGVRQGHUQVWDSIWHQHQWODQJGHV EUHLWHQ 6WUHLIHQV YRQ IULVFK JHURGHWHP 'VFKXQJHOERGHQ GHU GLH 0DVFKLQH EHLGHUVHLWV XPVlXPWH XQG GHU ]HUIXUFKW ZDU YRQ GHQ NUHX] XQG TXHU ODXIHQGHQ 6SXUHQ GHU 3ODQLHUUDXSHQ GLH GDV JURH 0DVFKLQHQXQJHKHXHU EHL VHLQHP ODQJVDPHQ 9RUUFNHQ LQ GLH :LOGQLV DOV VWlQGLJH %HJOHLWHU XPNUHLVWHQ 1RFKZHLWHUYRUQPXWHQVLHEHUGLHYHUNRKOWHQhEHUUHVWHGHU%DXPULHVHQNOHWWHUQGLHYRQGHQ 'HVLQWHJUDWRUHQLP%XJGHU0DVFKLQHQRFKQLFKWYROOVWlQGLJ]HUVWUDKOWZRUGHQZDUHQ $XI HLQHP GLHVHU 6WlPPH KLHOW &XVKLQJ DQ XQG VWW]WH VLFK JHJHQ HLQHQ GLFNHQ $VWVWXPPHO 5LQJVXP ZDUHQ QRFK PHKU *UXSSHQ ]X VHKHQ GLH DOOH DXI GLH VFKODPPEUDXQH :DVVHUIOlFKH KLQDXVVWDUUWHQ 7UlJH ZlO]WH KLHU GHU (OOERJHQIOX VHLQH :DVVHUIOXWHQ GHP 0RZJOL HQWJHJHQ PLW GHPHUVLFKNQDSSHLQH0HLOHZHLWHUIOXDEZlUWVYHUHLQLJWH $P )OXXIHU DXIJHUHLKW ZDUWHWHQ VFKRQ GLH SOXPSHQ $PSKLFDUV 7RVNLQ VDK GDV HUVWH 6FKZLPPIDKU]HXJ DQUROOHQ XQG PLW UXFNHQGHQ %HZHJXQJHQ GLH %|VFKXQJ KHUDENOHWWHUQ $XIVSULW]HQGXQGZLOGVFKDXNHOQGWDXFKWHHVLQV:DVVHUHLQXPEDOGGDUDXILQ]LHOVWUHELJHU)DKUW GDV DQGHUH 8IHU DQ]XVWHXHUQ 9RQ HLQHU .DEHOWURPPHO DP +HFN GHV )DKU]HXJV VSXOWH VLFK HLQH 6WDKOWURVVH DE GLH VLFK VREDOG GHU $PSKLFDU GUEHQ DQJHNRPPHQ XQG IHVW LP %RGHQ YHUDQNHUW ZDUODQJVDP]XVWUDIIHQEHJDQQXQGGHQJHVDPWHQ)OXEHUVSDQQWH ª-HW]WVLQGZLUDQGHU5HLKH©OLH&XVKLQJVLFKYHUQHKPHQ 6LH EHPDQQWHQ HLQHV GHU )DKU]HXJH ZREHL GHU .DOIDNWRU GDV 6WHXHU EHUQDKP ,Q ODQJHU 5HLKH VWHXHUWHQ GLH $PSKLFDUV DXI GHQ )OX KLQDXV XQG IlGHOWHQ VLFKZLH 3HUOHQ HQWODQJGHU JHVSDQQWHQ 6WDKOWURVVHDXIJOHLFKPlLJYHUWHLOWLQ$EVWlQGHQYRQMH]ZDQ]LJ0HWHUQ/HLFKWLQGHU6WU|PXQJ VFKDXNHOQGKLHOWHQGLH$PSKLFDUVLKUH3RVLWLRQXQGZDUWHWHQDE 7RVNLQYHUQDKPHLQJHGlPSIWHV%UXPPHQXQGEOLFNWHDXI (LQH .HWWH YRQ *OHLWHUQ HUVFKLHQ EHU GHQ %DXPZLSIHOQ XQG QlKHUWH VLFK GHP )OX -HGHU YRQ LKQHQ WUDQVSRUWLHUWH HLQ GLFNEDXFKLJHV 5|KUHQVWFN GDV DQ VWDUNHQ 7URVVHQ IUHL XQWHU GHP *OHLWHU KHUDEKLQJZLHHLQ6WFN%HXWHLQGHQ)lQJHQHLQHV5DXEYRJHOV/DQJVDPVHQNWHQVLFKGLH*OHLWHU EHU GHQ ZDUWHQGHQ $PSKLFDUV KHUDE 7RVNLQ ]RJ XQZLOONUOLFK LQ HLQHP $QIOX YRQ 3DQLN GHQ .RSI HLQ DOV GLH ULHVLJH /DVW IDVW ]X LKUHQ +lXSWHQ PLW OHLFKWHP 6FKDXNHOQ ]XP 6WLOOVWDQG NDP ZlKUHQGGLH6WHXHUURWRUHQGHV*OHLWHUVULQJVXPGDV:DVVHUDXIZKOWHQ 3O|W]OLFKPHUNWHHUGDLKP&XVKLQJYRQYRUQGXUFKGHQ/lUPKLQGXUFKHWZDV]XVFKULHXQGPLW ZHLWDXVKROHQGHQ$UPEHZHJXQJHQ=HLFKHQJDE(UEHHLOWHVLFKWURW]GHUKHIWLJHQ6FKZDQNXQJHQ GLHLKQPHKUIDFKXPVHLQ*OHLFKJHZLFKWNlPSIHQOLHHQ]XGHP.DOIDNWRU]XJHODQJHQXQGZXUGH PLWHLQHPJHUHL]WHQª1DHQGOLFK©HPSIDQJHQ &XVKLQJ HUNOlUWH LKP GD HU HLQHQ GHU DXI GHU +HFNODGHIOlFKH JHODJHUWHQ 7DXFKHUDQ]JH DQ]XOHJHQ KDWWH XQG JDE LKP HLQH (UOlXWHUXQJ ZLH GDV ZLQ]LJH +HOPPLNURSKRQ GDV LKQ EHU .DEHOPLWGHP$PSKLFDUYHUEDQG]XEHGLHQHQZDU ª'XPXWGDUDXIDFKWHQGDGLH5|KUHSODQDXIGHP*UXQGDXIOLHJW©EHUW|QWHVHLQH6WLPPHGHQ

/lUPGHV*OHLWHUV (LQJHPXPPWLQHLQHQ7DXFKHUDQ]XJXQGPLWGHQYHUVFKLHGHQVWHQ*HUlWVFKDIWHQDXVJHUVWHWOLH 7RVNLQVLFKPLWJHPLVFKWHQ*HIKOHQEHU%RUGIDOOHQ²VHLQ9HUWUDXHQLQGLH=XYHUOlVVLJNHLWGHU 7HFKQLNZDUQRFKQLHJUHQ]HQORVJHZHVHQ(UVDQNUDVFKWLHIHUXQGKDWWHEDOGGHQ*UXQGHUUHLFKW 0LW HLQHP EHLQDKH VFKZHUHORVHQ +SIHU EHUZDQG HU GLH (QWIHUQXQJ ]X HLQHP JHGDFKWHQ 3XQNW GHU VHLQHU 6FKlW]XQJ QDFK VHQNUHFKW XQWHU GHP $PSKLFDU OLHJHQ PXWH ² GLH OHLFKWH 6WU|PXQJ KDWWH LKQ HWZDV DEJHWULHEHQ 6HKHQ NRQQWH HU LQ GHU XPJHEHQGHQ VFKODPPLJHQ %UKH EHUKDXSW QLFKWV ELV LKP SO|W]OLFK VHLQ +HOPVFKHLQZHUIHU HLQILHO (U VFKDOWHWH LKQ HLQ XQG IDQG VHLQHQ *HVLFKWVNUHLVXPZHQLJPHKUDOVHLQHQ0HWHUHUZHLWHUW (LQPDO JODXEWH HU IU HLQHQ NXU]HQ 0RPHQW HLQHQ GXQNOHQ 6FKDWWHQ VHLWOLFK YRQ LKP YRUEHUJOHLWHQ]XVHKHQGHUVLFKKDVWLJDXVGHPJUHOOHQ/LFKWNHJHOGHV6FKHLQZHUIHUV]XUFN]RJ VREDOG7RVNLQGHQ.RSIQDFKLKPXPZDQGWH9ROO6FKDXGHUQPDOWHVLFKGHUHLQVDPH7DXFKHUDXV ZHOFKH8QJHKHXHUVLFKZRKOLQGHQVFKODPPLJHQ)OXWHQWXPPHOQPRFKWHQ (UHUVFKUDNDOV&XVKLQJV6WLPPHEHUODXWDXVGHP+HOPODXWVSUHFKHUGU|KQWH ª3DDXI©WHLOWHLKPGHU.DOIDNWRUPLWª:LUVHW]HQHLQHQ0DUNLHUXQJVVWDE© 7RVNLQ KRE GHQ .RSI XQG GXUFKIRUVFKWH GDV =ZLHOLFKW EHU VLFK %DOG GDUDXI HUEOLFNWH HU GHQ VFKODQNHQ6FKDWWHQGHVHWZDDUPGLFNHQ6WDEHVGHUVLFKUDVFKKHUDEVHQNWHXQGXQZHLWYRQLKPGHQ %RGHQ EHUKUWH 6FKODPP Z|ONWH DXI DOV GLH 0lQQHU LP $PSKLFDU PLW ZXFKWLJHQ 6FKOlJHQ GLH PHWDOOHQH/DQ]HLQGDV)OXEHWWWULHEHQ ª'LH 5|KUH© NQGLJWH &XVKLQJV 6WLPPH DQ ª'X PXW GDUDXI DFKWHQ GD GHU 0DUNLHUXQJVVWDE JHQDXLP=HQWUXPVWHKW© 7RVNLQXQWHUQDKPHLQHNOHLQH5XQGZDQGHUXQJXQGHEQHWHYRUVRUJOLFKGHQ)OXJUXQGLQHLQLJHP $EVWDQG ]XP 0DUNLHUXQJVVWDE HLQ 'DQQ EHPHUNWH HU GLH GXQNOHQ 8PULVVH GHV 5|KUHQVWFNV GDV =HQWLPHWHU XP =HQWLPHWHU KHUDEVFKZHEWH 7RVNLQ VWHOOWH VLFK EHLP 0DUNLHUXQJVVWDE DXI XQG JDE VHLQH $QZHLVXQJHQ DQ GLH *OHLWHUEHVDW]XQJ GXUFK %HKXWVDP GLULJLHUWH HU GLH VFKZHUH /DVW LQ GLH ULFKWLJH3RVLWLRQXQGOLHVLHDQKDOWHQDOVVLHGLFKWEHUGHP%RGHQLQGHU6FKZHEHKLQJ3UIHQG VFKULWWHULP.UHLVKHUXPXQGUlXPWHOHW]WHNOHLQH+LQGHUQLVVHZHJ ª$EODVVHQ©ULHI7RVNLQLQVHLQ0LNURSKRQ 'LH 5|KUH ZXUGH QXQ HQGJOWLJ DXI *UXQG JHVHW]W XQG SDWH VLFK VR JHQDX GHP %RGHQ DQ GD NHLQH 0DXV PHKU KlWWH GXUFKVFKOSIHQ N|QQHQ 6LH XPJDE 7RVNLQ ZLH HLQH NOHLQH VFKW]HQGH $UHQDXQGHUIKOWHZLHGDVXQEHKDJOLFKH*HIKOGDVLKQVHLW9HUODVVHQGHV$PSKLFDUVEHJOHLWHWH DOOPlKOLFK VFKZDQG :HVHQWOLFK UXKLJHU JHZRUGHQ JLQJ HU GDUDQ GLH VFKODII KHUDEKlQJHQGHQ 7URVVHQ DXV LKUHQ +DOWHUXQJHQ DP REHUHQ 5|KUHQUDQG ]X O|VHQ XQG JDE )UHL]HLFKHQ IU GLH 0DQQVFKDIWLP*OHLWHU0LWVFKOLQJHUQGHQ%HZHJXQJHQYHUVFKZDQGHQGLH7URVVHQQDFKREHQ (WZDVVFKLHQVLFKLQ7RVNLQV6FKXOWHUJXUWHQYHUKDNW]XKD EHQ YHUPXWOLFK HLQ WUHLEHQGHU $VW (U IDWH QDFK KLQWHQ XQG ZLVFKWH EHU VHLQH 6FKXOWHU $OV HU VLFK XPZDQGWH HUVWDUUWH HU PLWWHQ LQ GHU %HZHJXQJ 'LFKW EHU LKP WDVWHWH HLQ HWZD DUPGLFNHU 7HQWDNHO VXFKHQG XPKHU 0LW ZHLW DXIJHULVVHQHQ $XJHQ YHUIROJWH 7RVNLQ GDV ZHLOLFKH 'LQJ ELV ]XP REHUHQ 5DQG GHU 5|KUH ]XUFN XQG VDK GRUW GLH YHUMQJWHQ 6SLW]HQ ZHLWHUHU )DQJDUPH KRFK]QJHOQ ª&XVKLQJ©lFK]WHHULQV0LNURSKRQª0HQVFKHQVNLQG&XVKLQJ+LHUXQWHQLVWHLQ%LHVW© 0LWXQEHKROIHQHQ6FKULWWHQZLFKHU]XUJHJHQEHUOLHJHQGHQ:DQGXQJ]XUFN ª&XVKLQJ©ZLHGHUKROWHHUª=LHKWPLFKGRFK UDXIYHUGDPPW© (U UXFNWH KHIWLJ DQ GHU /HLQH XQG VSUWH SO|W]OLFK NHLQHQ :LGHUVWDQG PHKU $OV HU QRFK HLQPDO ]RJ VDK HU ZLH VLFK GLH /HLQH ]X VHLQHQ )HQ LQ ZLUUHQ 6FKOLQJHQ EHU GHQ %RGHQ DXVEUHLWHWH NXU]GDUDXIKLHOWHUIDVVXQJVORVGDV(QGHLQGHU+DQG9HU]ZHLIHOWJULIIHU]XP*UWHOXQGNOLQNWH GHQ.DUDELQHUKDNHQDXVXPVLFKYRQGHPQXW]ORVJHZRUGHQHQ6HLO]XEHIUHLHQ 8QWHU GHU $XVUVWXQJ GLH PDQ LKP PLWJHJHEHQ KDWWH EHIDQG VLFK DXFK HLQ PDFKHWHQDUWLJHV +DXPHVVHUGDV]XU$EZHKUJU|HUHU5DXEILVFKHXQG]XU%HVHLWLJXQJYRQ6FKOLQJSIODQ]HQJHGDFKW ZDU 7RVNLQ EH]ZHLIHOWH GD GLHVH NPPHUOLFKH :DIIH LQ VHLQHU 6LWXDWLRQ HLQH JURH +LOIH GDUVWHOOHQ ZUGH GHQQRFK ZHFNWH VLH VHLQHQ 6HOEVWHUKDOWXQJVWULHE VREDOG HU VLH LQ GLH +DQG

JHQRPPHQKDWWH :DFKVDUQ YHUIROJWH HU GLH ]QJHOQGHQ %HZHJXQJHQ GHU 7HQWDNHO 'DV 8QJHKHXHU MHQVHLWV GHU 5|KUHQZDQGXQJ VXFKWH MHW]W V\VWHPDWLVFK QDFK VHLQHU %HXWH HV VFKLHQ GLH 5|KUH YRQ DXHQ ]X XPUXQGHQ 7RVNLQ ZDU LPPHU ZLHGHU JH]ZXQJHQ DXV]XZHLFKHQ ZREHL HU VLFK OlQJV GHU :DQG EHZHJWH XQG EDOG ZLHGHU DQ MHQHU 6WHOOH DQJHODQJW ZDU ZR HU GLH %HUKUXQJ YHUVSUW KDWWH 'DV XQKHLPOLFKH.DUXVVHOOVSLHOGDXHUWHDQXQG7RVNLQZXUGHNODUGDGLH*HGXOGVHLQHVYHUERUJHQHQ *HJQHUVJU|HUDOVGLHVHLQHZDU(UPXWHHQGOLFKKDQGHOQZHQQHUQLFKWULVNLHUHQZROOWHGDLKP GLH1HUYHQGXUFKJLQJHQ (U QHVWHOWH GHQ NXU]HQ 6SDWHQ DXV VHLQHP *XUW PLW GHP HU YRUKLQ GHQ %RGHQ HLQJHHEQHW KDWWH XQGZDUWHWHDXIHLQH&KDQFH3O|W]OLFKVFKLHQHVLKPDOVVWLHJHGRUWGUEHQHLQHGXQNOH0DVVHEHU GHQ 5|KUHQUDQG (U ZDJWH HV GHQ +HOPVFKHLQZHUIHU GDUDXI ]X ULFKWHQ XQG EOLFNWH GLUHNW LQ HLQ VWDUUHVOLGORVHV$XJHGDVLKQOHLGHQVFKDIWVORVEHWUDFKWHWH,QVHLQHUHUVWHQ3DQLNVFKOHXGHUWHHUGHQ 6SDWHQ ZLH HLQH +DUSXQH DXI GLHVHV JORW]HQGH $XJH ]X GRFK GLH LPSURYLVLHUWH :DIIH SUDOOWH KDUPORV YRQ GHU UXQ]HOLJHQ 6WLUQ GHV 8QJHKHXHUV DE GD GHU 6FKZXQJ GHQ 7RVNLQ LKU YHUOLHKHQ KDWWHYRP:DVVHUZLGHUVWDQGZHLWJHKHQGDEJHEUHPVWZXUGH (LQHV MHGRFK KDWWH 7RVNLQ GDPLW HUUHLFKW 'DV $XJH YHUVFKZDQG DOV GDV %LHVW YRUEHUJHKHQG ZHJWDXFKWH -HW]WRGHUQLHGDFKWH7RVNLQXQGWUDWEHKHU]WPLWHUKREHQHU0DFKHWHLQGLH0LWWHGHU5|KUH0LW NDOWHU (QWVFKORVVHQKHLW KLHE HU DXI GLH VLFK ULQJHOQGHQ 7HQWDNHO HLQ -HQVHLWV GHU :DQGXQJ ZXUGH GDV :DVVHU DXIJHZKOW 6FKODPPZRONHQ ZLUEHOWHQ HPSRU XQG YHUVFKOHFKWHUWHQ ]XVHKHQGV GLH 6LFKW 7RVNLQ HQWVFKOR VLFK DOOHV DXI HLQH .DUWH ]X VHW]HQ XQG KDQJHOWH VLFK PLW YHU]ZHLIHOWHU $QVWUHQJXQJDQGHP0DUNLHUXQJVVWDEKRFKMHGHQ0RPHQWGDUDXIJHIDWYRQHLQHPGHU7HQWDNHO XPVFKOXQJHQXQGZLHGHULQGLH7LHIHKLQDEJH]HUUW]XZHUGHQ (UGXUFKEUDFKGLH:DVVHUREHUIOlFKHZLHHLQ)LVFKGHUVLFKDXVNRFKHQGHP:DVVHUVFKQHOOHQZLOO ILHO NODWVFKHQG ]XUFN XQG IXFKWHOWH SDQLNHUIOOW KHUXP ELV HU GLH UHWWHQGH 0DUNLHUXQJVVWDQJH ]X IDVVHQNULHJWH 6H\PRXUEHPHUNWHLKQ]XHUVWXQGZDUILKPHLQH/HLQH]X'DQQZXUGHDXFK9DQFHDXIPHUNVDP XQGSDFNWHPLWDQXPLKQDQ%RUG]XKLHYHQ $SDWKLVFKODJ7RVNLQDQ'HFNGHV$PSKLFDUVXQGUKUWHNHLQHQ)LQJHUDOVVHLQH.DPHUDGHQLKP GHQ+HOPDEVFKUDXEWHQXQGLKQDQVFKOLHHQGDXVGHP$Q]XJVFKlOWHQ ª0HQVFK 7RVNLQ© lXHUWH VLFK 9DQFH HUVWDXQW ª:DV LVW LQ GLFK JHIDKUHQ" 'X OlW GLFK MD EHGLHQHQZLHHLQ6lXJOLQJDXIGHP:LFNHOWLVFK© 7RVNLQV%OLFNHGLHYROOWLHIVWHU'DQNEDUNHLW]XPZ|ONHQ YHUKDQJHQHQ +LPPHO HPSRUJHULFKWHW ZDUHQ LUUWHQ DE XQG NHKUWHQ ]XU (UGH ]XUFN ZR VLH DQ 9DQFHVEHVRUJWHPEDUWXPUDQGHWHQ*HVLFKWKDIWHQEOLHEHQ ª'X PDFKVW GLU NHLQH 9RUVWHOOXQJ© HUNOlUWH 7RVNLQ QDFK OlQJHUHP 6FKZHLJHQ ª,FK IKOH PLFK DXFKZLHHLQ6lXJOLQJ6RQHXJHERUHQZLHLFKPLFKMHW]WIKOHNDQQEHUKDXSWNHLQ6lXJOLQJVHLQ © (U ULFKWHWH VLFK ODQJVDP DXI XQG K|UWH 6H\PRXU YRQ GHU 6HLWH KHU VDJHQ ª(U LVW YROOVWlQGLJ EHUJHVFKQDSSW© ª6RHLQ%LHVWVDJHLFKHXFK©7RVNLQUHFNWHEHLGH$UPHDXVXQGEHUOLHHVGHU3KDQWDVLHVHLQHU .DPHUDGHQGLHDQJHGHXWHWHQ/LQLHQ]XYHUOlQJHUQXQGLQULFKWLJH5HODWLRQ]XGHU*U|HGHV%LHVWV ]XEULQJHQ ª*UDWXOLHUH© EHPHUNWH 6H\PRXU WURFNHQ ª,FK QHKPH DQ GX KDVW HV PLW HLQHP HLQ]LJHQ %LVVHQ YHUVFKOXQJHQ© 7RVNLQ VFKOR GLH $XJHQ ª1LFKW JDQ]© PXUPHOWH HU VFKZDFK (U ZDQGWH GHQ .RSI XQG EOLFNWH EOLQ]HOQG ]X &XVKLQJ KLQEHU GHU UHJXQJVORV XQG PLW QLFKWVVDJHQGHP *HVLFKW DXI GHP 5DQG GHU /DGHIOlFKHKRFNWHXQG]XP+LPPHOKLQDXIVWDUUWH $OVHU7RVNLQV%OLFNEHPHUNWHPDHULKQDXVNKOHQ$XJHQXQGEHPHUNWHQFKWHUQª:LUG=HLW GDZLU]XP8IHU]XUFNNHKUHQ©'DPLWVFKZDQJHUVLFKDXIGHQ)DKUHUVLW]

3O|W]OLFK NOLQJHOWHQ LQ 7RVNLQ VlPWOLFKH $ODUPJORFNHQ 'LH /HLQH ² VFKR HV LKP GXUFK GHQ .RSI:LHNDPHVGDGDVZLGHUVWDQGVIlKLJH.XQVWVWRUIVHLOUHLHQNRQQWH"2GHUZDUHVEHUKDXSW QLFKW JHULVVHQ" +DWWH &XVKLQJ HV JDQ] HLQIDFK EHU %RUG JHZRUIHQ DOV HU 7RVNLQV +LOIHUXI YHUQDKP" 7RVNLQEOLFNWHJHGDQNHQYHUORUHQDXIGHQEUHLWHQ5FNHQGHV.DOIDNWRUV(UJODXEWH]XZLVVHQGD MHQHULKPKHXWHDXIYHUVWHFNWH$UWGHQ.ULHJHUNOlUWKDWWH ª+RIIHQWOLFK VLQG GLU GDPLW HQGJOWLJ GLH $XJHQ DXIJHJDQJHQ© ZDU -RVKV 5HDNWLRQ DXI VHLQH 6FKLOGHUXQJGHU(UHLJQLVVH 7RVNLQ]XFNWHGLH6FKXOWHUQª9LHOOHLFKWLUUHLFKPLFKDXFK©JDEHU]LHPOLFKODKP]XEHGHQNHQ 'DVEUDFKWHGHQ5RWVFKRSILQ5DJHª,FKZHLZLUNOLFKQLFKWZDUXPLFKPHLQHNRVWEDUH=HLWPLW GLUYHUVFKZHQGH'XELVW XQG EOHLEVW HLQ 'XPPNRSI© 0LW DXVJHVWUHFNWHU +DQG ZLHV HU DXI GLH 7U ª*HK GRFK GX (LQIDOWVSLQVHOXQGUHQQGLUGHQ6FKlGHOHLQ0HLQHQ6HJHQKDVWGX© ª(VN|QQWHQDWUOLFKDXFKHWZDVGUDQVHLQ©JDE7RVNLQ]|JHUQG]X ª*HUHFKWHV 8QLYHUVXP© H[SORGLHUWH -RVK ª9HUQLPP GLH 0HGLWDWLRQHQ GLHVHV DUPHQ :DLVHQNQDEHQ XQG YHUKLOI LKP ]XU (LQVLFKW© (U KDWWH VLFK HUKREHQ XQG PDUVFKLHUWH PLW NXU]HQ ZWHQGHQ6FKULWWHQDXIXQGDE ª,FKZHUGHLKQPRUJHQ]XU5HGHVWHOOHQ©HQWVFKLHG7RVNLQHQGOLFK $EUXSWEHHQGHWHGHU5RWVFKRSIVHLQH:DQGHUXQJXQGJLQJDXIVHLQHQ)UHXQG]X(UOHJWHLKPGLH +DQGDXIGLH6FKXOWHU ª.DQQ VHLQ GD ZLU XQV QLFKW ZLHGHUVHKHQ© PHLQWH HU ª*ODXEH PLU LFK KDEH GLFK QLFKW ]XP 6SDLQGLH6DFKHKLQHLQJHKHW]W(VLVWQRWZHQGLJGHQQGXZLUVWHVGXUFKVWHKHQPVVHQ²VRRGHU VR© $P QlFKVWHQ 7DJ JLQJHQ GLH $UEHLWHQ DP (OOERJHQIOX ZHLWHU &XVKLQJ ZlKOWH ZLHGHU VHLQH %HJOHLWHUYRP9RUWDJDXVZDV7RVNLQQLFKWVRQGHUOLFKEHUUDVFKWH (EHQVRZHQLJ HUVWDXQWH HV LKQ GD GHU .DOIDNWRU LKQ ZLHGHUXP ]X GHQ 7DXFKHUDUEHLWHQ HLQWHLOWH $XIGLHVHQ0RPHQWKDWWHHUJHZDUWHW ª(LQHQ$XJHQEOLFNQRFK&XVKLQJ© 7RVNLQ VDK GD GHU .DOIDNWRU VLFK YHUVWHLIWH 6HLQH IDUEORVHQ $XJHQ ZDUHQ SUIHQG DXI 7RVNLQ JHULFKWHW ª:DVJLEW V"©HUNXQGLJWHHUVLFKJHODVVHQ 7RVNLQVSUWHVHLQ+HU]ELV]XP+DOVHNORSIHQ(UEHPKWHVLFKVHLQH6WLPPHUXKLJNOLQJHQ]X ODVVHQ ª,FK ZLOO PLFK EHVWLPPW QLFKW GDUEHU EHNODJHQ GD GX PLU KHXWH VFKRQ ZLHGHU GLH JHIlKUOLFKVWH$UEHLW]XVFKDQ]WZHQQ© ª:HQQ"©IUDJWH&XVKLQJLQGLHNXU]H3DXVHKLQHLQ ª ZHQQ LFK QXU VLFKHU VHLQ NDQQ GD LFK YRQ REHQ DXVUHLFKHQG XQWHUVWW]W ZHUGH© YROOHQGHWH 7RVNLQ ª$EHUNODU©PHLQWH&XVKLQJPLWGHXWOLFKHU,URQLHª:LUZHUGHQVFKRQDXIGLFKDXISDVVHQ© ª'DELQLFKQLFKWVRVLFKHU*HVWHUQULGDV6HLO:DVLVWKHXWHGUDQ&XVKLQJ"© 'HU.DOIDNWRU]XFNWHQRFKQLFKWHLQPDOPLWGHU:LPSHU ª'X VROOWHVW GLU YRUKHU JHQDXHU EHUOHJHQ ZDV GX VDJVW 7RVNLQ ,FK N|QQWH HV LQ GHQ IDOVFKHQ +DOVNULHJHQ© ª,FKKDEHPLUPHLQH:RUWHEHUOHJW(UNOlUHPLUZLHGDV6HLOUHLHQNRQQWH© ª*HQXJ© VDJWH &XVKLQJ RKQH GDEHL GLH 6WLPPH ]X KHEHQ ª'X WDXFKVW MHW]W RGHU LFK VFKODJH GLFK]XVDPPHQ© ª*HQDXGDVZROOWHLFKK|UHQ©DQWZRUWHWH7RVNLQª(VVDJWPLUJHQXJEHUGDV6HLO²XQGJHQXJ EHUGLFK&XVKLQJ©

'HU.DOIDNWRUZDUIVLFKDXVGHP6WDQGQDFKYRUQXQGKlWWHPLWVHLQHPhEHUUDVFKXQJVDQJULIIDXFK (UIROJ JHKDEW ZlUH 7RVNLQ QLFKW GXUFK -RVKV KDUWH 6FKXOH JHJDQJHQ 6R MHGRFK NRQQWH &XVKLQJ VHLQHQEOLW]VFKQHOO]XU6HLWHDXVZHLFKHQGHQ*HJQHUQXUVWUHLIHQXQGKDWWH0KHGDV*OHLFKJHZLFKW ]X ZDKUHQ 7RVNLQ JLQJ PLW WlQ]HOQGHQ 6FKULWWHQ DXI 'LVWDQ] XQG HUZDUWHWH GHQ QlFKVWHQ $QJULII &XVKLQJGHUVRIRUWHUIDWKDWWHGDHUPLWVHLQHUhEHUUXPSHOXQJVWDNWLNZHQLJ(UIROJKDEHQZUGH EHJDQQ VHLQHQ *HJQHU ODXHUQG ]X XPNUHLVHQ (U IDQG MHGRFK NHLQH %O|H ,P QlFKVWHQ 0RPHQW VWUPWH HU DXFK VFKRQ KHUDQ ZLH HLQ ZWHQGHU %XOOH RKQH 'HFNXQJ XQG PLW ZHLW YRUJHVWUHFNWHQ $UPHQ6WDWWMHGRFKGLH/FNHLQ&XVKLQJV9HUWHLGLJXQJ]XQW]HQJOLWW7RVNLQZHQGLJ]XU6HLWH SDFNWHGHQ2EHUDUPGHV9RUEHLVWUPHQGHQXQG OHJWH LKQPLWHLQHPHOHJDQW ZLUNHQGHQ+HEHOJULII DXIV .UHX] &XVKLQJ ZDU EOLW]VFKQHOO ZLHGHU DXI GHQ %HLQHQ XQG JULII HUQHXW DQ GLHVPDO PLW ODQJVDPHQ IDVW VFKOHLFKHQGHQ 6FKULWWHQ EHPKW GHQ *HJQHU LQ HLQH (FNH ]X GUlQJHQ DXV GHU HV NHLQ (QWULQQHQ JDE 7RVNLQ ZXWH GD HU YHUORUHQ ZDU ZHQQ GHU .DOIDNWRU *HOHJHQKHLW HUKLHOW VHLQHEHUOHJHQH.|USHUNUDIW]XP(LQVDW]]XEULQJHQ'LHVFKZDQNHQGH/DGHIOlFKHGHV$PSKLFDUV ERWZHQLJ$XVZHLFKP|JOLFKNHLWHQIULKQ6FKOLHOLFKZDUHVVRZHLW7RVNLQVDKVLFKLQHLQH(FNH PDQ|YULHUWXQGKDWWHDOOH+lQGHYROO]XWXQGHQ+DJHOYRQ6FKOlJHQDE]XZHKUHQPLWGHP&XVKLQJ V\VWHPDWLVFKVHLQH'HFNXQJ]HUPUEWH1RFKKDWWHGHU.DOIDNWRUNHLQHQ7UHIIHUODQGHQN|QQHQHV ZDUQXUHLQH)UDJHGHU=HLW ª5XKLJ EOHLEHQ PHLQ -XQJH© K|UWH 7RVNLQ GLH 6WLPPH GHV 5RWVFKRSIV VDJHQ ª6HW] GHLQ .|SIFKHQ HLQ VRQVW ELVW GX YHUORUHQ© (V VFKLHQ IDVW VR DOV KlWWH VLFK -RVK ]X LKQHQ JHVHOOW XQG ZUGHGHQ.DPSIPLWJXWHQ5DWVFKOlJHQEHJOHLWHQ 7RVNLQ VWXGLHUWH GLH $XJHQ VHLQHV *HJHQEHUV XQG VDK GDV NXU]H $XIEOLW]HQ GDULQ GDV GHP HQWVFKHLGHQGHQ6FKODJYRUDXVJLQJ9|OOLJEHUUDVFKHQGIU&XVKLQJOLHHUVLFKQDFKKLQWHQIDOOHQ XQG ZLQNHOWH JOHLFK]HLWLJ GLH %HLQH DQ $OV &XVKLQJ YRP 6FKZXQJ GHV HLJHQHQ 6FKODJHV YRUZlUWVJHWULHEHQ EHU LKQWDXPHOWH VWLH7RVNLQ PLW GHQ )HQ QDFK*OHLFK GDUDXI YHUQDKP HU KLQWHUVLFKHLQNODWVFKHQGHV*HUlXVFKXQGZXUGHYRQHLQHP:DVVHUVFKZDOOEHUVFKWWHW(UULFKWHWH VLFK DXI XQG EOLFNWH EHU GLH %RUGZDQG (EHQ NDP GHU .DOIDNWRU LQ HLQLJHQ 0HWHUQ (QWIHUQXQJ KRFKXQGZUJWHKXVWHQGGDVYHUVFKOXFNWH:DVVHUDXV'DQQVWUHEWHHUPLWUXKLJHQ.UDXOVW|HQDXI GDV$PSKLFDU]XHQWVFKORVVHQGHQ.DPSIZHLWHU]XIKUHQ 7RVNLQEHUOHJWHREHUVLFKGHQ/X[XVGHU)DLUQHOHLVWHQNRQQWHGLHVHQ0DQQLQGHVVHQ$XJHQ MHW]WGHUEODQNH0RUGJHVFKULHEHQVWDQGXQJHKLQGHUWDQ%RUG]XODVVHQDOV&XVKLQJSO|W]OLFKZLOG DXIVFKULH XQG PLW GHQ $UPHQ GDV :DVVHU SHLWVFKWH *OHLFK GDUDXI ZDU HU YHUVFKZXQGHQ DOV KlWWH LKQMHPDQGPLWHLQHP=HQWQHUJHZLFKWEHODVWHW8QWHUGHU2EHUIOlFKHJHULHWGDV:DVVHUVFKlXPHQG LQ %HZHJXQJ HLQH .HWWH ZLQ]LJHU /XIWEODVHQ VWLHJ DXI JHIROJW YRQ HLQHU GXQNOHQ :RONH GLH DOV ODQJHUGQQHU)DGHQPLWGHU6WU|PXQJDEWULHE %OXWGDFKWH7RVNLQ (U VWDQG EHWlXEW GD XQG KLHOW GHQ %RUGUDQG XPNODPPHUW (UVW JDQ] DOOPlKOLFK GUDQJ GLH (UNHQQWQLV LQ VHLQ %HZXWVHLQ GD GHU .DPSI EHHQGHW ZDU ² DXI HLQH JUDXVLJH :HLVH EHHQGHW (WZDV GRUW XQWHQ ² YLHOOHLFKW GDV JOHLFKH 8QJHKHXHU GDV LKQ JHVWHUQ EHGURKW KDWWH ² KDWWH GHQ .DOIDNWRUDXIGHQ*UXQGGHV)OXVVHVJH]RJHQXQGQLFKWZLHGHUKHUDXVJHJHEHQ ª,FK KDWWH GLU GRFK JHUDWHQ KLHU NHLQHQ bUJHU ]X PDFKHQ© HPSILQJ GHU 7UXSSIKUHU VHLQHQ %HVXFKHU ª,FKKDEHGHQbUJHUQLFKWJHVXFKW©VDJWH7RVNLQKHIWLJª$EHUQLHPDQGNDQQYRQPLUYHUODQJHQ GDLFKUXKLJDE ZDUWH ELV &XVKLQJ PLW VHLQHQ KHLPWFNLVFKHQ 6DERWDJHDNWHQ (UIROJ KDW XQG PLFK LQV -HQVHLWV EHI|UGHUW©(UVFKLOGHUWH%DWWHUVKLOOGLHJDQ]H*HVFKLFKWH ª,FK YHUVWHKH© VDJWH GHU 7UXSSIKUHU EHGlFKWLJ 'LH 0LELOOLJXQJ PLW GHU HU 7RVNLQ ]XYRU JHPXVWHUW KDWWH ZDU YROOVWlQGLJ DXV VHLQHP %XOOGRJJHQJHVLFKW YHUVFKZXQGHQ (U VHXI]WH ª1D VFK|Q 'DQQ KDEHQ ZLU DOVR HLQHQ QHXHQ .DOIDNWRU © 6HLQ %OLFN VFKLHQ 7RVNLQ EXFKVWlEOLFK ]X U|QWJHQª,FKIUDJHPLFKQXURE&XVKLQJV6WLHIHOQLFKWHLQELFKHQ]XJURIUGLFKVLQG&XVKLQJ

ZDU HLQ WFKWLJHU 0DQQ ² DXV PHLQHU 6LFKW JHVHKHQ 'DV ZLUVW GX VLFKHU QLFKW DEVWUHLWHQ ZROOHQ ZHQQ GX YHUQQIWLJ JHQXJ ELVW ² XQG GX ELVW YHUQQIWLJ =XJHJHEHQ GX KDVW LKQ LP HKUOLFKHQ =ZHLNDPSIEHVLHJW'DVVDJWPLUQRFKJDUQLFKWV'XKDVWYLHOOHLFKWXQYHUVFKlPWHV*OFNJHKDEW© 7RVNLQYHUVWDQGGDGHU7UXSSIKUHUXPHLQHQ(QWVFKOXUDQJ ª$OVRJXW©VDJWH%DWWHUVKLOOVFKOLHOLFKª:LUZHUGHQHVPLWGLUYHUVXFKHQ6WUHQJHGLFKDQPHLQ -XQJH© 0LWHLQHUZHGHOQGHQ+DQGEHZHJXQJ]HLJWHHU7RVNLQDQGDHULQ*QDGHQHQWODVVHQVHL 'DQQ KLHOW HU GHQ IULVFKJHEDFNHQHQ .DOIDNWRU QRFK XQWHU GHU 7U ]XUFN ª(LQHV PX LFK ZRKO QRFKNODUVWHOOHQ0HLQ-RELVWQLFKWGXUFKHLQHQ=ZHLNDPSI]XKDEHQYHUVWDQGHQ"© 7RVNLQJULQVWHLKQDQª)UZHQKDOWHQ6LHPLFKHLJHQWOLFK"©IUDJWHHU ª0DFKGDGX UDXVNRPPVW©ULHI%DWWHUVKLOOXQGYHUWLHIWHVLFKLQVHLQH$UEHLW 1LHPDQG VDK GHQ 0DQQ ZHJJHKHQ GHU HLQHQ XQI|UPLJ DXVVHKHQGHQ 7RUQLVWHU DXI GHQ 5FNHQ JHVFKQDOOW ZlKUHQG GHU 6FKODISHULRGH GLH 8QWHUNXQIW HLQXQG]ZDQ]LJ YHUOLH XQG HLQHQ SUIHQGHQ %OLFN LQ GLH 5XQGH ZDUI 'RFK QLFKWV LQ GHU JHLVWHUKDIWHQ /DQGVFKDIW GLH VLFK LKP GXUFK VHLQH ,QIUDURWEULOOH ]HLJWH ZLHV DXI GLH $QZHVHQKHLW HLQHU GHU JHIlKUOLFKHQ %HVWLHQ KLQ GLH %HQMDPLQV 'VFKXQJHOEHY|ONHUWHQ (LQXQEHZDIIQHWHV$XJHKlWWHULQJVXPQXUXQGXUFKGULQJ OLHKH6FKZlU]HZDKUJHQRPPHQ1LFKWHLQPDOGHUNOHLQVWH6FKLPPHUMHQHUXQJH]lKOWHQ6WHUQHGLH VLFKKLHUQDKHGHPJDODNWLVFKHQ=HQWUXPLQWPJHKHXUHU'LFKWH]XVDPPHQEDOOWHQYHUPRFKWHGHQ GLFKWHQ:RONHQPDQWHO]XGXUFKGULQJHQLQGHQ%HQMDPLQJHKOOWZDU 'HU0DQQEUDXFKWHVLFKQLFKWVRQGHUOLFK]XEHPKHQOHLVH]XVHLQ'LHZHQLJHQ*HUlXVFKHGLHHU YHUXUVDFKWH ZXUGHQ YHUVFKOXFNW YRP VWDPSIHQGHQ 3RFKHQ GHU 0DVFKLQH XQG YRP HLQW|QLJHQ 5DXVFKHQGHVLPPHUZlKUHQGHQ5HJHQV 'HU 0DQQ JULII ]XP *UWHO XQG QDKP HLQLJH 6FKDOWXQJHQ YRU .XU] GDUDXI HUKRE HU VLFK VFKZHEHQG LQ GLH /XIW $OV HU JODXEWH HLQH DXVUHLFKHQGH +|KH HUUHLFKW ]X KDEHQ VWHOOWH HU GLH 6WHXHUXQJ VHLQHV )OXJDQ]XJV DXI +RUL]RQWDOEHZHJXQJ HLQ XQG DNWLYLHUWH GHQ 6FKXW]VFKLUP GHU 5HJHQ XQG )DKUWZLQG YRQ LKP DEKLHOW ZlKUHQG HU VLFK PLW ]XQHKPHQGHU *HVFKZLQGLJNHLW YRQ VHLQHP$XVJDQJVSXQNWHQWIHUQWH 6HLQ =LHO ODJ LQ QRUG|VWOLFKHU 5LFKWXQJ LUJHQGZR DP 5DQGH GHU 9XONDQEHUJH GLH VLFK DOV JHZDOWLJH EXFNOLJH )OlFKH LQ HWZD VLHEHQKXQGHUW .LORPHWHU (QWIHUQXQJ DXV GHP 'VFKXQJHO HUKREHQ 'HU0DQQZLQNHOWHGHQ$UPDQXQGKLHOWGDVZLQ]LJH2UWXQJVJHUlWGDVZLHHLQH$UPEDQGXKUDQ VHLQHP+DQGJHOHQNEHIHVWLJWZDUGLFKWYRUVHLQH$XJHQ%HIULHGLJWYHUPHUNWHHUZLHGDV]LWWHUQGH URWH)QNFKHQLPPHUQlKHUDXIGLH3XQNWPDUNLHUXQJ]XNURFKGLHVHLQ=LHOGDUVWHOOWH%DOGPXWH HU&DPS0RZJOLSDVVLHUWKDEHQGDVLQHLQHU(QWIHUQXQJYRQUXQG]ZHLKXQGHUWIQI]LJ.LORPHWHUQ QRUGZHVWOLFK]XVHLQHU)OXJURXWHODJ9RQGDDEZDUHVQLFKWVHKUZHLW:HQLJVSlWHUPHOGHWHVLFK GDV $UPEDQGJHUlW PLW HLQHP IHLQHQ =LUSHQ GDV MH PHKU HU VLFK GHP =LHO QlKHUWH LQ LPPHU NU]HUHQ $EVWlQGHQ HUW|QWH XQG VFKOLHOLFK LQ HLQHQ 'DXHUWRQ EHUJLQJ 'HU 0DQQ VHW]WH ]XU /DQGXQJ DQ XQG VFKZHEWH IHGHUOHLFKW WLHIHU (LQ .QRSIGUXFN OLH GHQ 'DXHUWRQ YHUVWXPPHQ 'DV *HUlW QXQPHKU DXI 1DKRUWXQJ XPJHVWHOOW EHJDQQ HUQHXW HLQH 6HULH YRQ =LUSW|QHQ DXV]XVHQGHQ GLH ZLHGHUXP LQ HLQHP 'DXHUWRQ HQGHWHQ DOV GHU 0DQQ GLFKW YRU VHLQHP YHUERUJHQHQ =LHO DQJHODQJWZDU(UVWMHW]WVFKDOWHWHHUGHQ+DQGVFKHLQZHUIHUDQGHV VHQ VWDUNHV /LFKW GHU )LQVWHUQLV HLQ 6WFN IHXFKWJOlQ]HQGHU )HOVZDQG HQWUL 6XFKHQG JOLWW GHU /LFKWNHJHO EHU GLH YRP 5HJHQ DEJHUXQGHWH VWDUN ]HUNOIWHWH *HVWHLQVREHUIOlFKH XQG KLHOW VFKOLHOLFKDQHLQHU6WHOOHDQGLHVLFKGXUFKQLFKWVYRQLKUHU8PJHEXQJDEKRE ,PPHU QRFK VFKZHEHQG JULII GHU 0DQQ WLHI LQ HLQH GHU ]DKOUHLFKHQ )HOVHQQLVFKHQ KLQHLQ XQG ZDUWHWHJHGXOGLJDEELVHLQIHLQHU5LLQGHU)HOVZDQGHUVFKLHQGHUVLFKODQJVDPXQGY|OOLJODXWORV ]X HLQHU gIIQXQJ YHUEUHLWHUWH GLH DXVUHLFKWH HLQHQ 0DQQ KLQGXUFK]XODVVHQ 'HU $QN|PPOLQJ VFKZDQJ VLFK GXUFK GHQ YHUERUJHQHQ (LQJDQJ XQG VWDQG LQ HLQHP VFKPDOHQ *DQJ GHU WLHI LQ GHQ

)HOVHQKLQHLQIKUWH:HQLJVSlWHUEHJDQQGLH'HFNHLQHLQHPZDUPHQ/LFKW]XHUVWUDKOHQGDVGHQ +DQGVFKHLQZHUIHU EHUIOVVLJ PDFKWH 'HU 0DQQ VFKDOWHWH LKQ DXV XQG VWUHLIWH GLH VFKZHUH $XVUVWXQJYRQVHLQHP5FNHQ 'XUFK HLQH 0HWDOOWU DP (QGH GHV *DQJHV EHWUDW GHU 0DQQ HLQHQ NUHLVUXQGHQ EHKDJOLFK HLQJHULFKWHWHQ5DXPGHUPLWDOOHUOHL*HUlWHQDXVJHVWDWWHWZDU2KQHVLFKODQJHDXI]XKDOWHQQDKP GHU 0DQQ YRU GHP %LOGVFKLUP HLQHV +\SHUNRPJHUlWHV 3ODW] XQG WLSSWH UDVFK XQG ]LHOVLFKHU HLQHQ NRPSOL]LHUWHQ.RGHDXIGHU7DVWDWXU 'HU%LOGVFKLUPHUKHOOWHVLFK]HLJWHMHGRFKNHLQ%LOG ª/DXULQ©PHOGHWHVLFKGHU0DQQXQGIJWHKLQ]Xª=HUKDFNHUGUHL© (LQ ZLUUHV 0XVWHU GXUFKHLQDQGHUIOLHHQGHU )DUEOLQLHQ HUVFKLHQ XQG VWDELOLVLHUWH VLFK ]X HLQHP %LOG ª0RPHQW QRFK© VDJWH HLQH XQSHUV|QOLFK EOLFNHQGH %ORQGLQH LQ )ORWWHQXQLIRUP ª'HU &RPPDQGHULVWEHQDFKULFKWLJW(UZLUGJOHLFKHUVFKHLQHQ© :HQLJ VSlWHU ZLVFKWHQ GXQNOH 6FKDWWHQ EHU GHQ %LOGVFKLUP DOV GHU +HUEHLJHUXIHQH YRU GHU $XIQDKPHRSWLN 3ODW] QDKP 'HU &RPPDQGHU ZDU QRFK GDPLW EHVFKlIWLJW VHLQHQ 8QLIRUPURFN ]X]XNQ|SIHQª:DVJLEW V"©HUNXQGLJWHHUVLFKNQDSS 'HU$QUXIHUOLHHLQWURFNHQHV5lXVSHUQK|UHQ ª'LH/DJHKDWVLFKHQWVFKHLGHQGJHlQGHUW©PHOGHWHHUª8QVHU0DQQLVW]XP.DOIDNWRUDYDQFLHUW XQGEHVLW]WVRPLWZHVHQWOLFKPHKU(OOERJHQIUHLKHLW© ª6LH PHLQHQ HU KDW GLHVHQ &XVKLQJ JDQ] HLQIDFK XP GLH (FNH JHEUDFKW"© 'DV *HVLFKW GHV &RPPDQGHUVYHU]RJVLFK]XHLQHUXQEHKDJOLFKHQ*ULPDVVH ª*DQ]VRZUGHLFKGDVQLFKWQHQQHQ&RPPDQGHU,KUH'DUVWHOOXQJGHV9RUJDQJHVNOLQJWPLUHLQ ZHQLJOLHEORV© 'HU &RPPlQGHU ]RJ HUVWDXQW GLH %UDXHQ KRFK ª1D VFK|Q© PHLQWH HU VFKOLHOLFK WURFNHQ ª=X OLHEORVDOVR²,FKZlUH,KQHQVHKU]X'DQNYHUSIOLFKWHWZHQQ6LHPLUPLWHLQHUHQWVSUHFKHQGHQ )RUPXOLHUXQJVKLOIHXQWHUGLH$UPHJUHLIHQN|QQWHQ/HXWQDQW© ª,FKVHKHHVDOVHLQHQ$NWGHU6HOEVWYHUWHLGLJXQJDQ6LU2KQHMHW]WPLW(LQ]HOKHLWHQDXIZDUWHQ]X ZROOHQ8QVHU0DQQKDWEHLGHU*HVFKLFKWHHLQJXWHV%LOGDEJHJHEHQ© ª6LHPVVHQHVMDZLVVHQ/HXWQDQW'RFKZLHVROOHVQXQZHLWHUJHKHQ"© ª)U\GODQGPXDOVQlFKVWHVGLHDQGHUHQ.DOIDNWRUHQIUVLFKJHZLQQHQ:HQQGDVJHOLQJWLVWGDV 6SLHOVRJXWZLHJHZRQQHQ© ª+DEHQ6LHGDEHLDXFKEHGDFKWZHOFKH*HIDKUHQHLQJURHU.UHLVYRQ0LWZLVVHUQLQVLFKELUJW"© ª6HOEVWYHUVWlQGOLFK 6LU )U\GODQG PX VHKU EHKXWVDP XQG LQ NOHLQHQ 6FKULWWHQ YRUJHKHQ 'D]X EUDXFKHLFK,KUH8QWHUVWW]XQJ© ª,FKZWHQLFKWZLH©VDJWHGHU&RPPDQGHUYHUZLUUW ª*HQDXHUJHVDJW,FKEUDXFKHGLH+LOIH,KUHU%RUGSRVLWURQLN©SUl]LVLHUWHGHU$QUXIHUª,FKKDEH PLU JHGDFKW GD LFK VlPWOLFKH )DNWHQ GLH PLU EHU GLHVHQ 3HUVRQHQNUHLV EHNDQQW VLQG LQ ,KU %RUGJHKLUQHLQIWWHUHXQGHVHLQ3V\FKRJUDPPHUVWHOOHQODVVHGDVXQV]HLJWDQZHOFKHU6WHOOHZLU ]XHUVWGHQ+HEHODQVHW]HQN|QQHQ.DOIDNWRUHQGLH]XXQVLFKHUH.DQGLGDWHQVLQGZHUGHQELV]XP 6FKOXDXVJHVSDUW,VWGHU6WHLQHUVWLQV5ROOHQJHNRPPHQZLUGLKQHQQLFKWVDQGHUHVEULJEOHLEHQ DOVVLFK)U\GODQGDQ]XVFKOLHHQ© ª(LQYHUVWDQGHQ©QLFNWHGHU&RPPDQGHUª,FKVFKDOWH6LHMHW]WGLUHNWDXIGLH3RVLWURQLNXP9LHO *OFN/HXWQDQW© *OHLFK GDUDXI ZLVFKWH HLQH XQVLFKWEDUH +DQG VHLQ %LOG YRP 6FKLUP 6WDWW GHVVHQ HUVFKLHQ GDV IDUELJHGUHLGLPHQVLRQDOH 6\PEROPXVWHU GHU %RUGSRVLWURQLN XQG HLQH PHFKDQLVFKH 6WLPPH IRUGHUWH GHQ /HXWQDQW DXI PLW GHU'DWHQHLQJDEH]XEHJLQQHQ

ª1HLQZLUNOLFK":DV6LHQLFKWVDJHQ0UV&OHYHODQG6FKRQGDVGULWWH:DLVHQKDXVGDV,KU*DWWH JHVWLIWHW KDW" 'D NDQQ PDQ QXU JUDWXOLHUHQ ² -D GDQNH ,FK KDEH PLFK JXW HLQJHOHEW (LQH LQWHUHVVDQWH6WDGWGLHVHV*HQH]²XQGXQJHPHLQIDUELJ:DVGDVRDOOHVSDVVLHUW²1HLQGDQNH .HLQHQ.DYLDUPHKU²$FKHVNRPPW,KQHQPDQFKPDOUHFKW|GHYRU"'DQQODVVHQ6LHVLFKHLQ ELFKHQDXIKHLWHUQ.HQQHQ6LHGLH*HVFKLFKWHYRQGLHVHP*ULHFKHQ²3DQRSROLVKHLWHU²GHU YRUHLQHP0RQDWKLHUHLQWUDI"8QJHKHXHUDPVDQWNDQQLFK,KQHQVDJHQ.DXPKLHUJUQGHWGHU .HUOGRFKYRQVHLQHP(UVSDUWHQHLQH.HWWHYRQ6SHLVHUHVWDXUDQWV(LQHJDQ]H.HWWH²GHQNHQ6LH QXU'DVNRQQWHMDQLFKWJXWJHKHQ=XJHJHEHQVHLQ*HVFKlIWIORULHUWH²DEHUGLHVH.XQGVFKDIW bXHUVWJHZ|KQOLFK0UV&OHYHODQG(UVWGHPROLHUWPDQLKPVHLQHQ/DGHQLPIQIWHQ%H]LUNXQG GDQQQDFKHLQDQGHUGLHDQGHUHQ:LHJHVDJWGDVNRQQWHMDQLFKWJXWJHKHQ+DW3OHLWHJHPDFKWGHU $UPH 1D MD HU NDQQ YRQ *OFN VDJHQ GD ,KU *DWWH VLFK EHUHLWIDQG LKQ DOV *HVFKlIWVIKUHU HLQ]XVWHOOHQQDFKGHPHUGHQJDQ]HQ.UDPIUHLQ%XWWHUEURWHUZRUEHQKDWWH,FKEHZXQGHUH,KUHQ *DWWHQ 0DGDP (U LVW QLFKW QXU KRFKKHU]LJ ² HU LVW HLQ *HQLH :LH HU GDV PLW GHU .XSIHUPLQH JHGHLFKVHOW KDW 3KlQRPHQDO 'LHVHU %DXHUQW|OSHO VLW]W DXI YHUJROGHWHP %RGHQ XQG ZHL QLFKWV GDYRQ+DKD9HUNDXIWXQGlUJHUWVLFKDQVFKOLHHQGJUQXQGEODXEHUGLHHLJHQH'XPPKHLW² 0X,KUHP+HUUQ*HPDKOHLQHUNOHFNOLFKHV6PPFKHQHLQJHEUDFKWKDEHQGLHVHU.DXI'DLVWZRKO EDOGZLHGHUHLQ:DLVHQKDXVIlOOLJ" ²-DJHZL0DGDPLFKKDEH YROOVWHV 9HUVWlQGQLVGDIUGD 6LH VLFK DXFK GHQ DQGHUHQ *lVWHQ ZLGPHQ PVVHQ ,FK YHUSODXGHUH QXU ,KUH NRVWEDUH =HLW (QWVFKXOGLJHQ6LH© 'LHNRPPWVREDOGQLFKWZLHGHUGDFKWH.DOOVXQG(UUHFNWHGHQ+DOVXQGHUEOLFNWH&DWKU\QGLH YRQHLQHU6FKDUMXQJHU 0lQQHUXPJHEHQZDU0LWHLQHP]ZHLWHQ*ODVLQGHU+DQGVWHXHUWH.DOOVXQGJHUDGHZHJVDXIGLH *UXSSH]X ª(VPDFKW,KQHQGRFKQLFKWVDXV©HQWVFKXOGLJWHHUVLFKEHL&DWKU\QV9HUHKUHUQªZHQQLFKGLHVHV KEVFKH.LQGYRUEHUJHKHQG]XPWHUUDQLVFKHQ+RKHLWVJHELHWHUNOlUHXQGHQWIKUH"© 2KQHVLFKXPGLHJLIWLJHQ%OLFNH]XNPPHUQEXJVLHUWHHU&DWKU\QLQHLQHUXKLJH(FNH ª:LHIKOWPDQVLFKDOV(QIDQWWHUULEOH"©HUNXQGLJWHVLHVLFK ª,FKELQVFKRQDOV.LQGJHUQDXIIUHPGH+KQHUDXJHQJHVWLHJHQ²XQGKLHUILQGHLFK]XPHLQHU JURHQ)UHXGHHLQHJDQ]H$Q]DKOGDYRQYRU© ª:LH]XP%HLVSLHOEHL0UV&OHYHODQG"© ª6LHVFKlXPWYRU:XW,FKKDEHLKUGLHOHW]WHQJHVFKlIWOLFKHQ(VNDSDGHQLKUHV0DQQHVXQWHUGLH 1DVHJHULHEHQ© ª6LHZLUG6LHHLQHV7DJHVLQDOOHUgIIHQWOLFKNHLWYHUJLIWHQRGHUPLWHLQHU+XWQDGHOHUVWHFKHQ© ª-DMDGLH7FNHGHU:HLEHU©PXUPHOWH.DOOVXQGYHUVRQQHQ Uª6LHVSUHFKHQPLWHLQHU9HUWUHWHULQGLHVHUJHIlKUOLFKHQ*DWWXQJ,FKZDUQH6LH© ª2K©ULHIHUHUVFKURFNHQª:RQHKPHLFKEORVRVFKQHOOHLQ%HUXKLJXQJVSIODVWHUKHU"© ª*DQ]HLQIDFK©PHLQWHVLHHUQVWª6DJHQ6LHPLUZLHHV7RVNLQJHKW© ª*XW 'LHVH ,QIRUPDWLRQ LVW QRFK NHLQH GUHL 6WXQGHQ DOW (LQHU PHLQHU *UQGH ZDUXP LFK DQ GLHVHU)DUFHYRQHLQHU:DLVHQKDXVHU|IIQXQJWHLOQHKPHZDUGLH+RIIQXQJ6LHKLHUDQ]XWUHIIHQ© ª8QG HLQ DQGHUHU ZDUHQ GLH XQ]lKOLJHQ +KQHUDXJHQ DXI GLH 6LH ]X WUHWHQ JHGDFKWHQ© VFKHU]WHVLHHUOHLFKWHUW ª(UUDWHQ© ª6FKDXHQ 6LH QXU© 6LH VWLH LKQ OHLFKW DQ XQG GHXWHWH PLW GHQ $XJHQ DXI GLH HUJULPPWH 0UV &OHYHODQGGLHHLQGULQJOLFKDXILKUHQ*DWWHQHLQUHGHWHª'RUWGUEHQZHUGHQJHUDGHGLH0HVVHUIU 6LHJHZHW]W7DQWH&LOO\VSXFNW*LIWXQG*DOOHXQGVFKHLQWEHL2QNHO&KDUOHVHLQJHQHLJWHV2KU]X ILQGHQ© ª1HQQHQ6LHGLHVH*DXQHUGRFKQLFKWLPPHU7DQWHXQG2QNHO© ª7XW PLU OHLG HV LVW PLU YRQ .LQGKHLW DXI HLQJHKlPPHUW ZRUGHQ 6ROO GHQ JXWHQ =XVDPPHQKDOW GHU)DPLOLHQXQWHUHLQDQGHUGRNXPHQWLHUHQYHUVWHKHQ6LH"© ,QGHU7DWZDUGDVZDV&LOO\&OHYHODQGJHUDGH]XLKUHP0DQQVDJWHQLFKWJHUDGHVFKPHLFKHOKDIW

IU.DOOVXQG ª,FK ELQ PLW PHLQHU 1HUYHQNUDIW DP (QGH &KDUOHV© VDJWH VLH ª0X LFK PLU XQEHGLQJW YRQ GLHVHPDUURJDQWHQ)OHJHOGLHJU|WHQ8QYHUVFKlPWKHLWHQVDJHQODVVHQ"'XKDVW]XPLUJHVDJWGD /lFKHOQGLHEHVWH$UWVHLGHP*HJQHUGLH=lKQH]X]HLJHQ9HU]HLKPLUDEHUGD]XKDEHLFKHLQIDFK QLFKW OlQJHU GLH .UDIW ,VW GLU NODU GD ZLU QRFK ]XP *HVS|WW GHU /HXWH ZHUGHQ ZHQQ GX QLFKW VFKOHXQLJVWHWZDVXQWHUQLPPVWGHQ2EHUPXWGLHVHVZLGHUOLFKHQ.HUOV]XGlPSIHQ"© ª9LHOOHLFKWKDVWGXUHFKW&LOO\ª&KDUOHV&OHYHODQGZDUIHLQHQ6HLWHQEOLFN]X.DOOVXQGKHUEHU ª$X© VDJWH .DOOVXQG LP JOHLFKHQ $XJHQEOLFN ª6FKRQ GHU %OLFN DOOHLQ KDW ZHK JHWDQ :LHYLHO VFKOLPPHUPXGDVVHLQZDVQDFKNRPPW© ª1HKPHQ6LH VQLFKWDXIGLHOHLFKWH6FKXOWHU©ZDUQWH&DWKU\Q$OVHUQLFKWVGDUDXIHUZLGHUWHIXKU VLH QDFK NXU]HP 6FKZHLJHQ IRUW ª,FK KlWWH JHUQH QRFK PHKU EHU 7RVNLQ HUIDKUHQ ² ZHQQ HV ,KQHQQLFKWVDXVPDFKW© ª(V PDFKW PLU HLQH JDQ]H 0HQJH DXV© EHWHXHUWH HU XQG VHLQH $XJHQ VWUDIWHQ GHQ VFKHU]KDIWHQ 7RQVHLQHU:RUWH/JHQª*DQ]H5RPDQHN|QQWHLFK,KQHQHU]lKOHQ'RFKQLFKWKLHU,FKP|FKWH YRUVFKODJHQGDZLUXQVLUJHQGZRJHPWOLFK]XVDPPHQVHW]HQ²ZHQQHV,KQHQQLFKWVDXVPDFKW © (LQHPSO|W]OLFKHQ,PSXOVIROJHQGOHJWH&DWKU\QLKUH+DQGDXIVHLQHQ$UPª7XWPLUVFKUHFNOLFK OHLGIU6LH5RJHUDEHU6LHZHUGHQYHUVWHKHQGDLFKPLFKQLFKW]ZHLWHLOHQNDQQ7RVNLQZDUHEHQ IUKHUGDDOV6LH²GDPLWPVVHQ6LHVLFKDEILQGHQ© ª6FKRQJXW©ZHKUWH.DOOVXQGHLQZHQLJ]XVFKURIIDEª'DVVLQG]ZDUlXHUVWWURVWUHLFKH:RUWH ²MHGRFKNDXIHQNDQQLFKPLUQLFKWYLHOGDIU*HKHQZLU© $XIGHU'DFKWHUUDVVHHPSILQJVLHDQJHQHKPIULVFKH1DFKWOXIW.DOOVXQG]RJDXVGHU7DVFKHHLQHQ MHQHU NOHLQHQ :UIHOVHQGHU KHUYRU PLW GHQHQ PDQ LQQHUKDOE GHV 6WDGWEHUHLFKV GLH URERWLVFK JHVWHXHUWHQ *OHLWHUWD[LV KHUEHLUXIHQ NRQQWH (LQ HLQIDFKHU .QRSIGUXFN JHQJWH XP GHQ EHUZDFKHQGHQ =HQWUDOFRPSXWHU ]X YHUDQODVVHQ HLQ IUHLJHZRUGHQHV *HIlKUW ]XP DQJHSHLOWHQ 6WDQGRUWGHV$QUXIHUV]XHQWVHQGHQ .XU]GDUDXIYHUQDKP.DOOVXQGHLQVFKZDFKHV6XPPHQXQGVDKGHQDQJHIRUGHUWHQ*OHLWHUQHEHQ VLFK QLHGHUJHKHQ (U VFKZDQJ VLFK LQ GHQ )DKUHUVLW] XQG VWHFNWH GHQ NOHLQHQ (OHNWURQHQVFKOVVHO GHUDQGHP:UIHOKLQJLQGLH$EWDVWYRUULFKWXQJGHV*HIlKUWV(LQJUQHV/LFKW]HLJWHLKPDQGD GDV HOHNWURQLVFKH 0XVWHU GHV 6FKOVVHOV ªJHOHVHQ© XQG DQ GHQ ]HQWUDOHQ &RPSXWHU EHUPLWWHOW ZRUGHQZDU'DV5HFKHQJHKLUQZXWHQXQZHUGHU$QUXIHUZDUXQGZHVVHQ.RQWRQDFK$EVFKOX GHU )DKUW PLW GHP HQWVSUHFKHQGHQ )DKUSUHLV ]X EHODVWHQ ZDU (UVW GLHVHU NOHLQH 6FKOVVHO PDFKWH .DOOVXQG]XP+HUUQEHUGHQ*OHLWHU (U EHHLOWH VLFK QXQ DXFK &DWKU\Q HLQ]XODVVHQXQG EHWlWLJWH GHQ 0HFKDQLVPXV GHU GLH 7U ]XP %HLIDKUHUVLW]|IIQHQVROOWH (UVROOWH²MHGRFKHUWDWHVQLFKW'LH7UEOLHEIHVWYHUVFKORVVHQXQGDOV.DOOVXQGHUVFKURFNHQ KHUXPIXKUIDQGHUDXFKGHQ(LQJDQJDXIVHLQHU6HLWHYHUVSHUUW(UVDK&DWKU\QVYHUEOIIWHV*HVLFKW GXUFKGLH6FKHLEHEOLFNHQK|UWHVLHHQWVFKORVVHQDP7UYHUVFKOXUWWHOQXQGZXUGHJOHLFKGDUDXI YRQGHPSO|W]OLFKHQ5FNPLWGHPGDV)DKU]HXJVWDUWHWHJHJHQGHQ6LW]JHGUFNW (UVDLQGHU)DOOH 6HLQ$UPEDQGJHUlWPHOGHWHVLFKPLWDXIJHUHJWHQ6XPPW|QHQXQGJDE*DVDODUP.DOOVXQGPXWH XQZLOONUOLFKDXIODFKHQ(VZDU]ZDUVFK|QGLHV]XZLVVHQ²XQWHUQHKPHQNRQQWHHUMHGRFKQLFKWV GDJHJHQ (U IKOWH ZLH VHLQH *OLHGHU EOHLVFKZHU ZXUGHQ XQG NlPSIWH HLQH :HLOH YHUJHEOLFK GDUXP GLH $XJHQ RIIHQ ]X KDOWHQ 'DV OHW]WH ZDV HU ZDKUQDKP ZDU GDV *HIKO LQ HLQHQ ERGHQORVHQ$EJUXQG]XIDOOHQ &DWKU\Q PXWH HLQH :HLOH ZDUWHQ ELV 6MLV *HVLFKW HQGOLFK DXI GHU 0DWWVFKHLEH GHV 9LVLSKRQJHUlWHV HUVFKLHQ 'HU 3HHSVLH EOLQ]HOWH VLH DXV VFKOlIULJHQ (XOHQDXJHQ DQ VHLQH +DXW ZLUNWHQRFKIDOWLJHUDOVJHZ|KQOLFK ª7XWPLUOHLGGDLFKGLFKDXVGHP6FKODIJHULVVHQKDEH©HQWVFKXOGLJWHVLFK&DWKU\Qª$EHUMHW]W LVWHLQJHWUHWHQZDVLFKVFKRQODQJHHUZDUWHWKDEH0DQKDW.DOOVXQGHQWIKUW,FKIUFKWHGDZLU XQVVHKUEHHLOHQPVVHQ©

ª0DFK GLU NHLQH 6RUJHQ PHLQ .LQG© EHUXKLJWH 6ML VLH ª:LU ZHUGHQ DOOHV WXQ XP LKQ DXI]XVW|EHUQ ² XQG GX ZHLW MD VHOEVW GD XQVHUH &KDQFHQ JXW VWHKHQ (QWVFKXOGLJH PLFK MHW]W ELWWH© (UVFKDOWHWHDEXQGEHUOLHVLHLKUHQVRUJHQYROOHQ*HGDQNHQ'LH9RUVWHOOXQJGDVLHMHW]WDOOHLQ LQ LKUHP $SSDUWHPHQW ZRP|JOLFK VWXQGHQODQJ DXI HLQH 1DFKULFKW YRQ 6ML ZDUWHQ PXWH YHUXUVDFKWHLKU*UDXVHQ6LHULHI-DQH&UXPPRQGDQGLHLPPHUQRFKLQGHU$GPLQLVWUDWLRQZRKQWH XQGEDWVLH]XLKU]XNRPPHQ :lKUHQGGHVVHQWDVWHWHQ2QNHO6FURRJHVQLFKWPHQVFKOLFKH6LQQHGLH6WDGWQDFKGHQ3HLOW|QHQGHV 0LQLDWXUVHQGHUVDEGHQ.DOOVXQGEHLVLFKWUDJHQPXWHZHQQHUVLFKDQGDV9HUVSUHFKHQKLHOWGDV HU&DWKU\QJHJHEHQKDWWH1DFKXQGQDFKWUDIHQGLHYRQ6MLDODUPLHUWHQ0LWJOLHGHUGHV- ).OXEV HLQXQGZDUWHWHQXQJHGXOGLJDXIGLH2UWXQJVHUJHEQLVVHGHV5RERWHUV ª6HQGHU LVW HLQJHSHLOW© OLH VLFK 2QNHO 6FURRJH HQGOLFK YHUQHKPHQ ª5LFKWXQJ 6G6G:HVW (QWIHUQXQJ VLHE]HKQ .LORPHWHU ]XQHKPHQG *HVFKZLQGLJNHLW DFKWXQGGUHLLJ 6WXQGHQNLORPHWHU NRQVWDQW© ª:RUDXIZDUWHWLKUQRFK"©VFKHXFKWH6MLGLH0lQQHUKRFK(UVFKZHQNWHHLQH.DUWHDXIGLHHU GLH $QJDEHQ GHV 5RERWHUV HLQJHWUDJHQ KDWWH ª+LQWHUKHU© ULHI HU ª:LU EOHLEHQ EHU )XQN YHUEXQGHQ© (LOLJVWU]WHQGLH0lQQHUDXVGHP+DXVXQGEHPDQQWHQHLQHQZDUWHQGHQ3ULYDWJOHLWHUGHQHLQHU YRQLKQHQPLWJHEUDFKWKDWWH .DXPZDU6MLLQV+DXV]XUFNJHNHKUWDOVGHU5RERWHUPHOGHWHª'HU6HQGHUEHZHJWVLFKQLFKW PHKU©(UUDVVHOWHHLQH 5HLKH YRQ 'DWHQ KHUXQWHU XQG 6ML NRQQWH DXI HLQHU ]ZHLWHQ .DUWH GDQDFK .DOOVXQGV JHJHQZlUWLJHQ $XIHQWKDOWVRUW DXVPDFKHQ (UVWDXQW VWOSWH HU GLH /LSSHQ YRU XQG OLH HLQHQ VFKQDO]HQGHQ/DXWK|UHQª'DVNDQQGRFKIDVWQLFKWZDKUVHLQ©PXUPHOWHHUYHUEOIIW .DOOVXQGIRFKWHLQHQODQJHQ]lKHQXQGZLHHVVFKLHQYHUJHEOLFKHQ.DPSIJHJHQGLHXQHQGOLFKH 0DWWLJNHLWDXVGLHVHLQH*OLHGHUODKPWH$OOHLQVFKRQGLH9RUVWHOOXQJGHQNOHLQHQ)LQJHUNUPPHQ RGHU GLH $XJHQOLGHU DQKHEHQ ]X PVVHQ EHUHLWHWH LKP HLQH GHUDUW NULEEHOLJH 3HLQ GD HU YRU KLOIORVHU6FKZlFKHKlWWHKHXOHQP|JHQ 8QGGDQQJDQ]SO|W]OLFKVWDQGHQVHLQH$XJHQGHQQRFKRIIHQRKQHGDHU]XVDJHQZXWHZLHHU GLHVHIUVHLQHQJHJHQZlUWLJHQ=XVWDQGVRXQJHKHXUH/HLVWXQJYROOEUDFKWKDWWH/DQJH=HLWVWDUUWH HU Y|OOLJ YHUVWlQGQLVORV DXI HLQH /DQGVFKDIW DXV N|UQLJHP :HL ELV LKP ODQJVDP DXIJLQJ GD HU HLQH =LPPHUGHFNH EHWUDFKWHWH XQG GD HU VHOEVW LQ HLQHP %HWW OLHJHQ PXWH (V URFK QDFK 'HVLQIHNWLRQVPLWWHOQ9RQDXHUKDOEGHV5DXPHVGUDQJHQYHUVFKZRPPHQH*HUlXVFKHDQVHLQ2KU 6WLPPHQGLHVLFKXQWHUKLHOWHQ*HNODSSHUXQGKDVWHQGH6FKULWWH (LQ.UDQNHQKDXV" (U ULFKWHWH PLW HLQHP SO|W]OLFKHQ 5XFN GHQ 2EHUN|USHU DXI XQG VWW]WH VLFK DXI GLH (OOHQERJHQ (LQH:HOOHYRQhEHONHLWEHUVFKZHPPWHLKQXQGHUPXWHGLH$XJHQVFKOLHHQ $OV HU VLH ZLHGHU |IIQHWH EOLFNWH HU GLUHNW LQ HLQ 3DDU ZlULJWUEHU $XJHQ GLH LKQ EHU GDV )XHQGHVHLQHV%HWWHVKLQZHJXQYHUZDQGWDQVWDUUWHQ1LFKWJDQ]²GHQQYRQ=HLW]X=HLWLUUWHQGLH $XJHQDEXQGVFKLHQHQQXUUHFKWZLGHUVWUHEHQG]X.DOOVXQG]XUFN]XNHKUHQ0DQNRQQWHPHLQHQ GD GHU YHUERUJHQH %HREDFKWHU 0KH KDWWH VLH LQ GLH JHZROOWH 5LFKWXQJ ]X ]ZLQJHQ .DOOVXQG NRQQWHYRQLKPQLFKWVVHKHQDXHUHLQHPEHLQDKHKDDUORVHQ6FKlGHOGHUIDOWLJHQ6WLUQSDUWLHVRZLH GLH )LQJHUVSLW]HQ GLH .DOOVXQGV %HWWNDQWH XPNODPPHUWHQ .DOOVXQGV %HREDFKWHU PXWH IROJOLFK KLQWHUGHP)XHQGHNDXHUQ²VRQLHGULJNRQQWHDXFKNHLQ6WXKOVHLQ ª.HLQH$QJVW©VDJWHGHUVHOWVDPH%HREDFKWHUSO|W]OLFK )DVWJOHLFK]HLWLJGDPLWVFKQHOOWHHUKRFKZLHHLQKSIHQGHU*XPPLEDOOXQGHQWSXSSWHVLFKDOVHLQ VFKPlFKWLJHV .HUOFKHQ XQEHVWLPPEDUHQ $OWHUV GDV JHZL QLFKW GDQDFK DQJHOHJW ZDU .DOOVXQG )XUFKWHLQ]XIO|HQ ª,FK ZHL GD PHLQ $XVVHKHQ YLHOH HUVFKUHFNW© IXKU GDV 0lQQFKHQ EHVFKZLFKWLJHQG IRUW

ZlKUHQG .DOOVXQG HUQHXW JHJHQ HLQHQ $QIDOO YRQ hEHONHLW XQG 6FKZlFKH DQNlPSIWH ªDEHU LP *UXQGHVLQGZLU+DOXWHUYRQlXHUVWIULHGIHUWLJHU1DWXU© +DOXWHU".DOOVXQGJODXEWHVLFKYHUK|UW]XKDEHQ ªHVVHLGHQQXQVEHUNRPPWGLH'UDQJZlVFKH© $OVRGRFKQLGLWYHUK|UW:DVKDWWHGDVEOR]XEHGHXWHQ" ªDEHUDXFKGDQQN|QQHQZLULPPHUQRFK]ZLVFKHQ)UHXQGXQG)HLQGXQWHUVFKHLGHQ© (UQHXWLUUWHQGLH$XJHQDEXQGZXUGHQQXUPKVDPZLHGHUXQWHU.RQWUROOHJHEUDFKW (LQ9HUUFNWHU²VFKRHV.DOOVXQGGXUFKGHQ.RSI ª%LQLFKHLQ)UHXQGRGHUHLQ)HLQG"©HUNXQGLJWHHUVLFKYRUVLFKWLJ 'DV0lQQFKHQGDVHLQ+DOXWHUVHLQZROOWHEHJDQQ]XNLFKHUQ .DOOVXQG EHUOHJWH DOOHQ (UQVWHV RE HU GDV 6SLHO VR ZHLW WUHLEHQ VROOH VLFK MHW]W PLW DOOHQ $Q]HLFKHQ GHV (QWVHW]HQV GLH 2KUHQ ]X]XKDOWHQ 'LH +DOXWHU ZDUHQ IU LKU WURPPHOIHOOHUVFKWWHUQGHV*HOlFKWHUEHUFKWLJW ª'DVKlQJWGDYRQDEZLHGXGLFKYHUKlOWVWPHLQNOHLQHU7HUUDQHU©VDJWHGDV0lQQFKHQLQHLQHU ]lUWOLFKHQ $XIZDOOXQJ VHLQHV KDOXWLVFKHQ 0XWWHULQVWLQNWV ª'HU 'RF KDW PLU DXIJHWUDJHQ MHGHQ )OXFKWYHUVXFKJQDGHQORVLP.HLP]XHUVWLFNHQ'XZHLWZDVGDVKHLW"© ª2MD©JDE.DOOVXQGY|OOLJHUVFKWWHUW]X (LQHQ$XJHQEOLFNVFKLHQGDV0lQQFKHQ]XEHUOHJHQREHVGHQ(LQGUXFNVHLQHUGURKHQGHQ:RUWH DEPLOGHUQVROOWHHQWVFKLHGGDQQDEHUDQGHUVXQGJLQJPLWVFKOXUIHQGHQ6FKULWWHQ]XU7U ª,FKPXMHW]WGHQ'RFEHQDFKULFKWLJHQGDGXDXIJHZDFKWELVW©HUNOlUWHHV.DOOVXQG ª(LQHQ$XJHQEOLFNQRFK©EDWGLHVHUDOVGHUXQJHZ|KQOLFKH +DOXWHUJHUDGHGLH5XIWDVWHGHV,QWHUNRPVGUFNHQZROOWHª:LHKHLWHLJHQWOLFKGHU'RF"© ª=DDUQRV©JDEGDV0lQQFKHQHLQVLOELJ]XUFNZlKUHQGHVGLH7DVWHHLQGUFNWH $OVR=DDUQZHQQPDQGLH(QGXQJRVDE]RJGLHQXUHLQHKDOXWLVFKH+|IOLFKNHLWVIORVNHOZDUPLW GHUPDQVHLQH+RFKDFKWXQJYRUGHP7UlJHUHLQHVVROFKHUDUWDXVJHVFKPFNWHQ1DPHQVEHNXQGHWH 'LH7UZXUGHJH|IIQHWXQG'RF=DDUQWUDWHLQ²HLQNODSSHUGUUHU0HQVFKYRQXQJHZ|KQOLFKHU *U|H PLW HLQHP 6FKlGHO VR EODQNSROLHUW ZLH HLQH %LOODUGNXJHO .DOOVXQG ZXWH %HVFKHLG 'LHV PXWH HLQ bUD VHLQ HLQ $QJHK|ULJHU MHQHU 5DVVH YRQ JDODNWLVFKHQ 0HGL]LQHUQ GHUHQ )UHXGH DP ([SHULPHQWYRUQLFKWVKDOWPDFKWH²DXFKQLFKWYRUHLQHP0HQVFKHQOHEHQ ª'XNDQQVWDXIGHP*DQJ:DFKHKDOWHQ)UHXQG0LPRV©VDJWHGHUbUDVDQIW 'DV 0lQQFKHQ VWUDKOWH LKQ YROO EHGLQJXQJVORVHU (UJHEHQKHLW DQ XQG YHUOLH VFKZHLJHQG GHQ 5DXP $OVVLFKGLH7UKLQWHULKPJHVFKORVVHQKDWWHVHW]WH'RF=DDUQHLQDPVLHUWHV/lFKHOQDXIª,FK KRIIH GD ,KQHQ PLW 0LP GLH =HLW QLFKW ]X ODQJ ZXUGH© VDJWH HU ª(U VRUJW PLW VHLQHP NOHLQHQ +DLXWHUWULFNIU$EZHFKVOXQJ,FKP|FKWHLKQQLFKWPLVVHQ© .DOOVXQG VFKZDQJ GLH %HLQH EHU GLH %HWWNDQWH ª$XI 7HUUD SIOHJWHQ VLFK GLH DOWHQ .|QLJH DP $QEOLFNYRQ.USSHOQXQG0LJHEXUWHQ]XHUJ|W]HQ©PHLQWHHUVDUNDVWLVFKª'DVZDUDOOHUGLQJV DOVZLUQRFKDXIHLQHUVHKUSULPLWLYHQ.XOWXUVWXIHVWDQGHQ© ªGLH6LHELVMHW]WQRFKQLFKWEHUZXQGHQKDEHQ©JDEGHUbUDELVVLJ]XUFN ª$QVLFKWVVDFKH©NRQWHUWH.DOOVXQGJHODVVHQ 'HUbUDNQHWHWHVHLQHVFKODQNHQ)LQJHUVLFKWOLFKEHPKWVHLQHUXKLJHhEHUOHJHQKHLW]XZDKUHQ ª1DWUOLFK YHUIROJWH LFK QRFK HLQHQ DQGHUHQ =ZHFN GDPLW DOV LFK 0LP ]X ,KUHU %HZDFKXQJ HLQWHLOWH© VDJWH HU VFKOLHOLFK ª0LP ZDU QlPOLFK QLFKW LPPHU VR© (U OLH GHQ OHW]WHQ 6DW] GURKHQGLQGHU/XIWKlQJHQ ª'DVEUDXFKWHQ6LHQLFKWH[WUD]XEHWRQHQ©VDJWH.DOOVXQGVFKDUI(UJODXEWH]XDKQHQZDVGHU bUDPLWVHLQHQ:RUWHQDQGHXWHQZROOWHª:R%XUVFKHQZLH6LHKHUXPSIXVFKHQGDHQWVWHKHQVROFKH WUDXULJHQ(UJHEQLVVHZLHGHUDUPH0LP© ª(U LVW DXI VHLQH $UW JOFNOLFK© YHUVLFKHUWH =DDUQ HUQVWKDIW ª$OV HU ]X XQV NDP OLWW HU XQWHU 0LQGHUZHUWLJNHLWVNRPSOH[HQ© ª'LHKDWHUDOOHUGLQJVQLFKWPHKU©VWHOOWH.DOOVXQGWURFNHQIHVWª,KUH+HLOXQJVHUIROJHVLQGGLUHNW SKlQRPHQDO©

ª:LUZHUGHQDXFK6LHKHLOHQ© ª$FK QHLQ© PHLQWH .DOOVXQG LURQLVFK ª8QG 9RQ ZHOFKHU .UDQNKHLW ² ZHQQ LFK GHQ JURHQ 0HGL]LQPDQQIUDJHQGDUI"© ª6LH VLQG YROOHU $JJUHVVLRQHQ PHLQ /LHEHU 0DQ VDJWH PLU GD 6LH H V LPPHU ZLHGHU GDUDXI DQOHJHQ 0HQVFKHQ GLH ,KQHQ QXU ZRKO ZROOHQ DEVLFKWOLFK ]X NUlQNHQ 'DV LVW QLFKW QRUPDO 'D PVVHQZLUHWZDVGDJHJHQWXQ© ª6LHVLQGHLQH/HXFKWHGHU:LVVHQVFKDIW'RF²XQGHLQ9RUELOGDQVHOEVWORVHU+LOIVEHUHLWVFKDIW ,FK ZHUGH 6LH PHLQHQ %HNDQQWHQ ZHLWHUHPSIHKOHQ ,KUH 3UD[LV ZLUG EDOG KRIIQXQJVORV EHUODXIHQ VHLQ© ª'DV JHQJW© VDJWH =DDUQ VFKDUI ª(LQ ELFKHQ .RQYHUVDWLRQ LVW MD JDQ] DEZHFKVOXQJVUHLFK ² GRFKPDQJHUlWDOO]XOHLFKWLQV6FKZlW]HQ© .DOOVXQG KDWWH QLFKW EHPHUNW GD GHU bUD LUJHQGHLQ =HLFKHQ JHJHEHQ KDWWH 7URW]GHP VWDQGHQ SO|W]OLFK]ZHLVWlPPLJH:lUWHUXQWHUGHU7UGLHDXILKQ]XJLQJHQXQGLKQDQGHQ$UPHQSDFNWHQ ª*HKHQZLU©VDJWH'RF=DDUQIUHXQGOLFKª(VLVWVFKRQDOOHVIUGLH7KHUDSLHYRUEHUHLWHW© ª'XWUDPSHOVWKHUXPZLHHLQ5LHVHQVDXULHU©VFKLPSIWHGHU 6FKDWWHQKDOEODXW 'DV*HUlXVFKEUHFKHQGHUbVWHYHUVWXPPWHXQGHLQH]ZHLWH 6WLPPHEHNODJWHVLFKª,FKELQVFKOLHOLFKNHLQ:DOGOlXIHU©ª+DOWGHQ0XQGXQGJLEPLUOLHEHU GDV)XQNJHUlW©'LHEHLGHQ0lQQHUZDUHQLP6FKDWWHQGHV*HEVFKHVLQ GHPVLHVLFKYHUEDUJHQNDXPDXV]XPDFKHQ$P+LPPHO]HLJWH VLFKHLQHUVWHU6WUHLIHQIDKOHQ'lPPHUOLFKWVXQGNQGHWHGHQKHUDXI]LHKHQGHQ0RUJHQDQ 0LW HLQHP OHLVHQ .QDFNHQ ZXUGH GDV )XQNJHUlW HLQJHVFKDOWHW *OHLFK GDUDXI HUW|QWH HLQH XQDQJHQHKPKRKH6WLPPH ª-D"©IUDJWHGLH6WLPPHª,FKK|UH© ª:LUKDEHQGDV*HElXGHXPVWHOOW©VDJWHGHU0DQQDP)XQNJHUlWª%LVWGXJDQ]VLFKHUGDGHLQ 5RERWHUVLFKQLFKWLUUW"© ª*DQ]VLFKHU©EHWHXHUWHGLHKRKH6WLPPHª'RNWRU=DDUQVSV\FKLDWULVFKH3ULYDWNOLQLN6RVWHKWHV DXIPHLQHP6WDGWSODQ© ª,FK P|FKWH ZLVVHQ ZDV GHU PLW GHU 6DFKH ]X WXQ KDW© PHLQWH GHU $QUXIHU XQJOlXELJ ª(LQH .ODSVPKOH© (U VFKQDXEWH YHUlFKWOLFK :LHGHU HUW|QWH GDV .QDFNHQ DOV GHU 0DQQ VHLQ *HUlW XPVFKDOWHWH ª+DQN&XUW©IOVWHUWHHUXQGKLHOWGDV:DONLH7DONLHGLFKWYRUVHLQHP0XQGª6HKW]XGDLKU GDV)ODFKGDFKHUNOHWWHUWRKQHGDVJDQ]H+DXVUHEHOOLVFK]XPDFKHQ,KUN|QQWXQVGDQQYRQLQQHQ |IIQHQ1RFKHLQV)DOOVLKU1DSROHRQEHJHJQHQVROOWHWEHVWHLOWLKPHLQHQVFK|QHQ*UXYRQPLU© ª'XEOHLEVWHLQXQYHUEHVVHUOLFKHU:LW]EROG%XUW© 0LWOHLVHP/DFKHQVFKDOWHWHGHUDOV%XUWEH]HLFKQHWH0DQQGDV6SUHFKJHUlWDXVXQGZDUWHWH 5LQJVXP KHUUVFKWH WLHIH 6WLOOH QLFKWV YHUULHW GD LQ GHQ %VFKHQ HLQH 6FKDU 0lQQHU ODXHUWH (LQPDONODQJGUEHQEHLP*HElXGHHLQOHLVHV6FKDUUHQDXIGDVVRIRUWZLHGHUYHUVWXPPWH %XUWVWUHQJWHGLH$XJHQDQXQGVWDUUWHDXIGLHVFKZHUHHLVHQEHVFKODJHQH+RO]WUGLHGHQ(LQJDQJ ]XU.OLQLNYHUVFKOR(LQH(ZLJNHLWVFKLHQ]XYHUJHKHQELVVLFKHQGOLFKGRUWGUEHQHWZDVUKUWH 'LH 7U VFKZDQJ ODXWORV DXI XQG NXU]H =HLW VSlWHU ZDU HLQH ZLQNHQGH +DQG ]X VHKHQ GLH JOHLFK GDUDXIYHUVFKZDQG ª/RV/HXWH©ULHI%XUWLQVHLQ)XQNJHUlW ,Q GHQ =LHUVWUlXFKHUQ GLH GDV *HElXGH XPJDEHQ ZXUGH HV OHEHQGLJ 'LH *HVWDOWHQ GHU 0lQQHU O|VWHQVLFKDXVGHP6FKDWWHQXQGKXVFKWHQJHGXFNW]XP(LQJDQJKHUEHU.LHVNQLUVFKWHXQWHUGHQ XQ]lKOLJHQ6FKULWWHQGDQQKHUUVFKWHZLHGHU6WLOOH %XUWZDU]XIULHGHQ%LVKHUZDUDOOHVJODWWYHUODXIHQ6HLQH 0lQQHU ZDUHQ LQ GDV *HElXGH HLQJHGUXQJHQ RKQH GHQ *HJQHU ]X DODUPLHUHQ HU GUlQJHOWH VLFK GXUFKGLHZDUWHQGH*UXSSHELV]XU6SLW]HYRUXQGOLHNXU]VHLQH/DPSHDXIEOLW]HQ9RULKQHQODJ

HLQODQJHU.RUULGRUYRQGHP%XUWKRIIWHGDHULKQDQVHLQ=LHOIKUHQZUGH ª'LH5LHPHQKDOWHQ²GDUDXIN|QQHQ6LHVLFKYHUODVVHQ© 2EZRKO GHU bUD LKP GHQ 5FNHQ ]XZDQGWH PXWH HU GDV OHLVH .QDUUHQ YHUQRPPHQ KDEHQ GDV HQWVWDQG VREDOG .DOOVXQG VLFK SUREHZHLVH JHJHQ VHLQH )HVVHOQ VWHPPWH 'LH VWlPPLJHQ :lUWHU ZDUHQ YHUVFKZXQGHQ .DOOVXQG EHIDQG VLFK PLW GHP 0HGL]LQHU DOOHLQ LQ GHVVHQ %HKDQGOXQJV]LPPHU ² XQG ZLH HU VLFK HLQJHVWDQG LQ HLQHU YHUGDPPW PXOPLJHQ /DJH *HVFKZlFKWYRQGHQ1DFKZLUNXQJHQGHV%HWlXEXQJVJDVHVKDWWHHUNHLQHQ$QJULIIJHZDJWDOVGLH :lUWHULKQHUJULIIHQ(UKDWWHDXIHLQH&KDQFHJHKRIIWGLHQLFKWJHNRPPHQZDU =XVSlWGDFKWHHULQHLQHU$QZDQGOXQJYRQ)DWDOLVPXV 'HU'RFGUHKWHVLFKODQJVDPXP,QGHU+DQGKLHOWHUHLQZLQ]LJHV6LOEHUU|KUFKHQGDV.DOOVXQG XQVFKZHUDOVHLQH+RFKGUXFNVSULW]HHUNDQQWH3UIHQGKLHOWHUGDV,QVWUXPHQWJHJHQGDVKHOOH/LFKW GHU/DPSHGLH.DOOVXQGDXIVHLQHP6WXKOEHOHXFKWHWH ª(V LVW WDWVlFKOLFK HLQ +HLOPLWWHO© VDJWH GHU bUD XQG IJWH PLW VFKZDFKHP /lFKHOQ KLQ]X ª$OOHUGLQJVQLFKWLQGLHVHU'RVLHUXQJ©%HLQDKHOLHEHYROOEHWUDFKWHWHHUGDV5|KUFKHQª/DLHQKDIW DXVJHGUFNW EHZLUNW HV EHLP 3DWLHQWHQ GHQ $EEDX XQG WHLOZHLVH VRJDU GLH 8PNHKUXQJ JHZLVVHU VWDUN DXVJHSUlJWHU &KDUDNWHUHLJHQVFKDIWHQ :LU N|QQHQ GDPLW ]XP %HLVSLHO +D LQ /LHEH XPVFKODJHQODVVHQ)HLJKHLWLQ0XW²RGHUZLUN|QQHQGLHVH(LJHQVFKDIWHQQXUGlPSIHQ-HQDFK 'RVLHUXQJ© (UQlKHUWHVLFK.DOOVXQGXQGEHXJWHVLFKEHUVHLQHQ*HIDQJHQHQª-HGHUQHXHUVFKORVVHQH3ODQHW EULQJWIUXQV0HGL]LQHUhEHUUDVFKXQJHQ'LHVHV0LWWHOVWDPPWYRQ%HQMDPLQ(LQVHKUHUJLHELJHU 3ODQHW NDQQ LFK ,KQHQ YHUVLFKHUQ© 0LW GHU IUHLHQ +DQG JULII HU LQ .DOOVXQGV +HPGNUDJHQ XQG VWUHLIWHGDV.OHLGXQJVVWFNEHUGHVVHQ6FKXOWHUKHUDEVRGDHLQ6WFNGHV 2EHUDUPHV IUHLODJ ª6LH ZHUGHQ GLHVHQ 5DXP DOV HQHUJLHORVHU 6FKZlFKOLQJ YHUODVVHQ ,FK YHUVSUDFK,KQHQGRFK6LHYRQ,KUHQ$JJUHVVLRQHQ]XEHIUHL© 'LH7UZXUGHDXIJHULVVHQXQGHLQH6FKDU0lQQHUNDPKHUHLQJHVWUPW'HUYRUGHUVWHYRQLKQHQ ULFKWHWHVHLQH:DIIHDXIGHQYRU6FKUHFNHUVWDUUWHQbUDXQGEHIDKOª:HUIHQ6LHGLH6SULW]HZHJ© .OLUUHQGILHOGDV,QVWUXPHQWDXIGHQJHNDFKHOWHQ%RGHQ ª'DVZDUZRKO5HWWXQJLQOHW]WHU0LQXWH©PHLQWHGHU0DQQ .DOOVXQGVSUWHZLHVLFKKLQWHUVHLQHP5FNHQMHPDQGDQGHQ)HVVHOQ]XVFKDIIHQPDFKWHª-D© PHLQWHHUEHGlFKWLJZlKUHQGHUVLFKHUKREXQGGLH*HOHQNHPDVVLHUWHª6RHWZDVSIOHJWVRQVWQXULQ 5RPDQHQYRU]XNRPPHQ© ª,FKKHLH%XUW©VWHOOWHVLFKGHU0DQQPLWGHU:DIIHYRU(UGHXWHWHPLWGHP.LQQDXIGHQY|OOLJ YHUVW|UWGUHLQEOLFNHQGHQbUDª:DVVROOPLWGHPGDJHVFKHKHQ"© ª'HU *HQWOHPDQ ZLUG XQV VLFKHU JHUQ EHJOHLWHQ© XQWHUVWHOOWH .DOOVXQG PLW IU|KOLFKHU 6WLPPH ª:HUZHL²YLHOOHLFKWKDWHUHLQH%HKDQGOXQJQ|WLJ"© ªGLHEHLGHQ%XUVFKHQOLHIHQXQVGLUHNWLQGLH+lQGH©EHULFKWHWH%XUWJULQVHQGª6LHZDUHQVR YHUGDWWHUWGDZLUNHLQH0KHKDWWHQVLH]XHUOHGLJHQ:LUVSHUUWHQVLHLQHLQH*XPPL]HOOH© .DOOVXQG ]RJ JHQXYROO DQ VHLQHU =LJDUHWWH XQG IDQG GD HU GHQ EHLGHQ :lUWHUQ GLHVHV 0LJHVFKLFNYRQ+HU]HQJ|QQWH ª8QG GDQQ NDP GLHVHU NOHLQH %XUVFKH© IXKU %XUW LQ VHLQHU 6FKLOGHUXQJ IRUW ª(U ZROOWH XQV DOOHVDPWJQDGHQORVQLHGHUZDO]HQ© 'LH0lQQHUODFKWHQVFKDOOHQG ª:LU VSHUUWHQ LKQ LQ HLQ .UDQNHQ]LPPHU HLQ QDFKGHP +DQN LKP HLQHQ GLFNHQ .QHEHO YHUSDW KDWWH© VFKZHOJWH %XUW ZHLWHU LQ VHLQHQ (ULQQHUXQJHQ ª'DV ZDU DOOHUGLQJV HLQ )HKOHU GHQQ ZLU KDWWHQ LKP NDXP GHQ 5FNHQ JHGUHKW DOV HV LQ GHP =LPPHU ]X ZXPVHQ EHJDQQ 6WXU ZLH HLQ 3DQ]HUUDQQWHGHU%XUVFKHLPPHUZLHGHUJHJHQGLH:DQGDQ'HUKLHOWVLFKZRKOIU HLQHQ 0DXHUEUHFKHU $OV LFK UHLQNDP UXWVFKWH HU JHUDGH EHZXWORV ]XVDPPHQ +DW PLU HLQH

DQGHUH1DUNRVHHUVSDUW© .DOOVXQGHUNOlUWHLKPZDVHVPLW0LPDXIVLFKKDWWHª(UJODXEWHGDHUVHLQH=HOOHQYHUKlUWHQ N|QQWHZLHHLQ+DOXWHU(UKLHOWVLFKZLUNOLFKIUHLQHQ0DXHUEUHFKHU©HUNOlUWHHU (LQ SDDU 0lQQHU ODFKWHQ GRFK %XUW ZDQGWH VLFK ODQJVDP XP XQG PXVWHUWH GHQ bUD PLW HLQHP HLVNDOWHQ%OLFN ª6RLVWGDVDOVR©VDJWHHUJHGHKQW 6LH KLHOWHQ VLFK LQ 6MLV +LQWHU]LPPHU DXI GDV GHU 3HHSVLH VRUJIlOWLJ YHUGXQNHOW KDWWH .DOOVXQG GUFNWHEHGlFKWLJVHLQH=LJDUHWWHDXVª8QGQXQ]X,KQHQ©ZDQGWHHUVLFKDQGHQbUD 8QWHUVHLQHPUXKLJHQ%OLFNEHJDQQ=DDUQVPKVDPJHZDKUWH)DVVXQJ]X]HUEU|FNHOQ ª:HQQLFK,KUHVFKPXW]LJH3KDQWDVLHKlWWH©EHJDQQ.DOOVXQGªGDQQJlEHHVIU6LHMHW]WQLFKWV ]XODFKHQ© ,Q=DDUQV$XJHQOHXFKWHWHHLQ+RIIQXQJVVFKLPPHUDXI ª$EHUHQWJHJHQDQGHUHQ9RUVWHOOXQJHQVLQGZLU7HUUDQHUNHLQHVROFKHQ%DUEDUHQ6LHZHUGHQPLW HLQHPEODXHQ$XJHGDYRQNRPPHQPHLQ/LHEHUZHQQ© =DDUQPXWHVLFKHUVWUlXVSHUQEHYRUHUIUDJHQNRQQWHª:HQQ"© ª:HQQ6LHHLQ*HVWlQGQLVDEOHJHQ²XQWHU=HXJHQ©YROOHQGHWH.DOOVXQG 'HUbUDVFKOXFNWHª'DVZLUGPLFKGDV/HEHQNRVWHQVREDOG&OHYHODQGGDYRQHUIlKUW© ª,KUH6DFKH©PHLQWH.DOOVXQGNKO ª:LH LFK IHVWVWHOOHQ PXWH OLHEHU &OHYHODQG KDEHQ 6LH GDV 3UREOHP GHV DEVROXWHQ 7UDQVSRUWV JHO|VW©OREWH.DOOVXQGVHLQHQ*HVSUlFKVSDUWQHUPLWDXVJHVXFKWHU+|IOLFKNHLW &OHYHODQGV*HVWDOWDXIGHP%LOGVFKLUPYHUVWHLIWHVLFKª:LHPHLQHQ6LHGDV"©HUNXQGLJWHHUVLFK UHVHUYLHUW ª1XQJDQ]HLQIDFK6LHWUDQVSRUWLHUHQVRJDU0HQVFKHQJHJHQGHUHQ:LOOHQXQG]X=LHOHQGLHVLH VLFK QLFKW DXVJHVXFKW KDEHQ :LVVHQ 6LH HLJHQWOLFK GD 6LH PLU HLQHQ YLHOYHUVSUHFKHQGHQ $EHQG PLWHLQHUGHUKEVFKHVWHQ7|FKWHUGLHVHV/DQGHVYHUGRUEHQKDEHQ"© &OHYHODQGV+lQGHXPNUDPSIWHQGLH6HVVHOOHKQHQ ª0LULVWQXUEHNDQQW©VDJWHHUVFKOLHOLFKQDFKHLQHUODQJHQ3DXVHªGDKHXWHQDFKWHLQVXQVHUHU *OHLWHUWD[LVHLQHQWHFKQLVFKHQ'HIHNWKDWWH'LHhEHUZDFKXQJYHUORUHVDXVGHQ$XJHQ(VNRQQWH WURW] JU|WHU $QVWUHQJXQJHQ QLFKW IHVWJHVWHOOW ZHUGHQ ZRKLQ GDV )DKU]HXJ YHUVFKZXQGHQ LVW :LU OHJHQ,KQHQJHUQGHQHQWVSUHFKHQGHQ%HULFKWXQGDXFKXQVHUH0HOGXQJDQGLH&LW\3ROYRUZHQQ 6LHGLHVZQVFKHQVROOWHQ$OOHUGLQJVKDEHQZLUXQVDXFKNHLQHDOO]XJURHQ6RUJHQJHPDFKW(V HUHLJQHQ VLFK LPPHU ZLHGHU )lOOH YRQ 6DERWDJH (LQ JHZLVVHU - ).OXE PLW GHP 6LH MD ]X V\PSDWKLVLHUHQVFKHLQHQPDFKWXQVGHV|IWHUHQ]XVFKDIIHQ© ª6LHEHJLQQHQ]\QLVFK]XZHUGHQ©WDGHOWH.DOOVXQGª'DUXPZLOOLFKRKQH8PVFKZHLIHDXIGHQ .HUQ]XVSUHFKHQNRPPHQ,FKEHVLW]HHLQXPIDVVHQGHV*HVWlQGQLVYRQHLQHPJHZLVVHQ=DDUQ² GHU1DPHLVW,KQHQGRFKQLFKWXQEHNDQQW"© &OHYHODQGZXUGHDVFKIDKO ª$OVRQLFKW©GHXWHWH.DOOVXQGGLHVH5HDNWLRQDXVª8QGMHW]WK|UHQ6LHPLUJHQDX]X,KUIDPRVHU 6FKZLHJHUVRKQZLUG,KQHQZRKOVFKRQOlQJVWYHUUDWHQKDEHQGDLFKGHU6RO$EDQJHK|UH0DQKDW PLFK PLW ZHLWJHKHQGHQ 9ROOPDFKWHQ DXVJHVWDWWHW GLH LFK RKQH GDV JHULQJVWH =|JHUQ DQZHQGHQ ZHUGHZHQQVLFK9RUIlOOHZLHGLHVHUZLHGHUKROHQVROOWHQ,FKELQKLHUXP,KQHQXQG,KUHUOLHEHQ 9HUZDQGWVFKDIW HLQ ZHQLJ GLH .UDOOHQ ]X VWXW]HQ XQG GLH (QWZLFNOXQJ GLHVHV 3ODQHWHQ ZLHGHU LQ JHRUGQHWH %DKQHQ ]X OHQNHQ 'LHV LVW KLHU QlPOLFK QLFKW ,KU SULYDWHV .|QLJUHLFK PVVHQ 6LH ZLVVHQ:HQQ6LHMHGRFK]XUURKHQ*HZDOWJUHLIHQGDQQNDQQHVSDVVLHUHQGD6LHHLQHV7DJHVPLW QLFKWVDOVHLQHPNOHLQHQ.|IIHUFKHQLQGHU+DQGGLHVHQJDVWOLFKHQ3ODQHWHQYHUODVVHQPVVHQ6LH N|QQHQ MHGRFK DXFK 9HUQXQIW DQQHKPHQ XQG VLFK DXV IUHLHP (QWVFKOX UHFKW]HLWLJ VHOEVW HLQVFKUlQNHQ'DQQNlPHQ6LHJOLPSIOLFKGDYRQ:lKOHQ6LH© &OHYHODQGVFKWWHOWHODQJVDPGHQ.RSI ª*DQ]VRHLQIDFKZLH6LHGDVMHW]WGDUVWHOOHQLVWHVZRKOQLFKW©HUZLGHUWHHUª,FKIUFKWHHEHQ

GDHVDP(QGHGRFKDXIGDV.|IIHUFKHQKLQDXVODXIHQZLUG© ª6LHVLQGlXHUVWPLWUDXLVFK© ª1XUUHDOLVWLVFK©VDJWH&OHYHODQGXQGVFKDOWHWHDE .DOOVXQG JDE LKP LQQHUOLFK UHFKW 'LHVHQ 0DQQ QDFK VHLQHU (QWPDFKWXQJ DXI 5XG\Q ]X ODVVHQ ZlUHEODQNHU/HLFKWVLQQ0DQPWHZHQLJVWHQVYHUVXFKHQVRJUEHOWHHULKPJROGHQH%UFNHQ]X EDXHQ =ZHL 7DJH VSlWHU ZXUGH =DDUQV /HLFKH LQ HLQHP OHHUVWHKHQGHQ 6FKXSSHQ DP 5DQGH GHV 5DXPKDIHQVJHIXQGHQ'HUbUDKDWWHYHUJHEOLFKYHUVXFKWPLWHLQHP3DVVDJLHUUDXPHULQ5LFKWXQJ $UDORQ]XHQWNRPPHQ 'XUFK HLQHQ =XIDOO ZDU GLH 0HOGXQJ LQ GLH 3UHVVH JHODQJW EHYRU &OHYHODQG GLHV YHUKLQGHUQ NRQQWH'DVKDWWH]XU)ROJHGDGHU3UHVVHRIIL]LHUGHU&LW\3RO]XP6HUJHDQWHQGHJUDGLHUWZXUGH XQGGD.DOOVXQGGHUGLH0HOGXQJODVDQHLQHQ$QUXIHULQQHUWZXUGHGHQHUHLJHQWOLFKVFKRQLP $QVFKOXDQVHLQ$EHQWHXHUKDWWHWlWLJHQZROOHQ 'RFK DXFK GDV KDWWH VHLQ *XWHV (U NRQQWH JOHLFK HLQH 1HXLJNHLW KLQ]XIJHQ GLH HU VRHEHQ HUIDKUHQKDWWHXQGGLHGHQ6WHLQHQGJOWLJLQV5ROOHQEUDFKWH ª'LHVLVWGDV(UHLJQLVGHU6DLVRQ©VFKZlUPWH6XWWHUV(UOHKQWHDP)HQVWHUYRQ.DOOVXQGV%UR XQGEOLFNWHDXIGHQSXOVLHUHQGHQ9HUNHKUKHUDE ª1DGDQQYLHO9HUJQJHQ©ZQVFKWHLKP.DOOVXQG ª:LHVR"© 'DV $2HLQV VWLH VLFK PLW HLQHP HQHUJLVFKHQ 5XFN YRP )HQVWHUVLPV DE XQG EHXJWH VLFK GLH (OOERJHQ DXIVWW]HQG ZHLW EHU .DOOVXQGV 6FKUHLEWLVFK YRU ª+DW PDQ ,KQHQ GHQQ NHLQH (LQODGXQJJHVFKLFNW"©IUDJWHHUYHUZLUUW ª'RFK VFKRQ ,FK GDFKWH QXU GD PHLQH $QZHVHQKHLW ,KQHQ DOOHQ GDV 9HUJQJHQ DQ GHU -DJG UDXEHQ N|QQWH 1LHPDQG VROO GHQ 9RUZXUI HUKHEHQ N|QQHQ ,KU 6FKZLHJHUYDWHU KlWWH VLFK GXUFK PHLQH6FKXOGHLQ*DOOHQOHLGHQ]XJH]RJHQ© ª%O|GVLQQ© VFKQDXEWH 6XWWHUV XQG SROWHUWH JOHLFK GDUDXI ORV ª0HQVFKHQVNLQG .DOOVXQG ,FK ZXWHJDUQLFKWGD6LHVR]LPSHUOLFKVHLQN|QQHQ6LHNRPPHQQDWUOLFKPLW²RGHUZROOHQ6LH XQVHWZDEHOHLGLJHQ"© ª'DV WXH LFK MD VFKRQ GLH JDQ]H =HLW GD NRPPW HV DXI HLQPDO PHKU DXFK QLFKW DQ $EHU JXW© .DOOVXQG EUHLWHWH UHVLJQLHUHQG GLH +lQGH DXV ª,FK IJH PLFK :DV PX LFK PLWQHKPHQ XP DOV ]QIWLJHU1LPURG]XHUVFKHLQHQ"© ª1LPURG"©HFKRWH6XWWHUVYHUVWlQGQLVORV ª,VWQLFKWVRZLFKWLJ©ZLQNWH.DOOVXQGDEª3UlDWRPDUHWHUUDQLVFKH-lJHUJHVWDOW© 6XWWHUV $QIOXJYRQ$UJZRKQYHUVFKZDQGXQGVHLQ*HVLFKWVDXVGUXFN]HLJWHGHXWOLFKGDHUYRQ SUlDWRPDUHQ -lJHUJHVWDOWHQ KHU]OLFK ZHQLJ ZXWH 6WDWW GHVVHQ JLQJ HU DXI .DOOVXQGV OHW]WH )UDJH HLQª2EHUODVVHQ6LHGDVQXUXQV:LUZHUGHQ6LHYRQ.RSIELV)XDXVVWDWWHQ© ª,FK VWDPPOH KHLHQ 'DQN© PHLQWH .DOOVXQG WURFNHQ (U EHXJWHVLFK EHU GLH QlFKVWEHVWH $NWH XQGWlXVFKWH$UEHLWYRU 6XWWHUVYHUVWDQGXQG]RJDE 'XDOWHU*DXQHUGDFKWH.DOOVXQGXQGEOLFNWHLKPQDFK,FKNDQQPLUVFKRQGHQNHQZDVGLULP .RSIHKHUXPVSXNW© 6XWWHUV ZDU QLFKW GHU 0DQQ GHU PLW XQEHZHJWHP 3RNHUJHVLFKW VHLQHQ *HJHQVSLHOHU ]ZLVFKHQ +DQJHQXQG%DQJHQKDOWHQNRQQWHHUZDUGXUFKDXVNHLQILQWHQUHLFKHU7DNWLNHUGHUGHQ*HJQHUPLW HLQHU 8Q]DKO IDOVFKHU 6SXUHQ DQ GHU 1DVH KHUXPIKUWH XQG YRQ GHQ DXVJHOHJWHQ )XDQJHOQ DEOHQNWH(UZDUYRQYLHOVFKOLFKWHUHU:HEDUW :HQQHUVDJWHª6FKDXKHUPHLQ)UHXQG'DLVWHWZDVGDVGLFKLQWHUHVVLHUHQN|QQWH6WHFNGRFK PDOGHLQH1DVHKLQHLQXQGVLHKQDFK©²GDQQNRQQWHPDQJHZLVHLQGDKLHUXQGQLUJHQGZR DQGHUV HLQH )DOOH DXVJHOHJW ZDU GLH ]XVFKQDSSWH IDOOV PDQ ZLUNOLFK VR GlPOLFK ZDU GLH 1DVH

KLQHLQ]XVWHFNHQ $EHU GDV 6FK|QH DQ GHU 6DFKH ZDU GD PDQ GXUFK 6XWWHUV ]DUWH :LQNH JHQDXHVWHQVEHUGLH/DJHGHU)DOOHLQIRUPLHUWZDU0DQEUDXFKWHJDQ]HLQIDFKQXUQLFKWGLH1DVH KLQHLQ]XVWHFNHQVRQGHUQ]XP%HLVSLHOHLQHQ6WRFN 'LHVHU0HQVFKLVWZLUNOLFK*ROGZHUWGDFKWH.DOOVXQG(LQ)HLQGGHQPDQGLUHNWOLHEJHZLQQHQ NRQQWH 6XWWHUVKDWWHGLH'VFKXQJHOVDIDULQDFK%HQMDPLQLQVROFK JOKHQGHQ)DUEHQJHVFKLOGHUWXQGVROFKJURHV,QWHUHVVHDQ .DOOVXQGV7HLOQDKPHJH]HLJWGDPDQVLFKHUVHLQNRQQWH%HQ MDPLQ ZDU ]XU OHW]WHQ 5XKHVWlWWH HLQHV JHZLVVHQ .DOOVXQG HUNRUHQ ZRUGHQ GHU IU GLH )DPLOLHQ HLQHVWHWH4XHOOHGHU%HXQUXKLJXQJGDUVWHOOWH $OOHUGLQJV (LQV KDWWHQ GLH +HUUVFKDIWHQ EHL LKUHQ 3ODQXQJHQ QLFKW HLQEH]LHKHQ N|QQHQ 6LH NRQQWHQ QLFKW ZLVVHQ GD .DOOVXQG GHU NXU] YRU 7RVNLQV 9HUXUWHLOXQJ &DWKU\Q EHU GLH /HEHQVJHZRKQKHLWHQGHU)DPLOLHQEHIUDJWKDWWHJHQDXGLHVHMlKUOLFKVWDWWILQGHQGH'VFKXQJHOVDIDUL ]XP(FNSIHLOHUVHLQHUHLJHQHQ6WUDWHJLHJHPDFKWKDWWH $OV VLH .DOOVXQG HLQOXGHQ KDWWHQ VLH GDPLW XQZLVVHQWOLFK GHQ 6WHLQ HQGJOWLJ LQV 5ROOHQ JHEUDFKW 'LH=HLWDXI%HQMDPLQZDUQLFKWVSXUORVDQ7RVNLQYRUEHUJHJDQJHQVLHKDWWHVHLQH*HVLFKWV]JH NDQWLJHU JHPHLHOW XQG GHQ WUlXPHULVFKHQ $XVGUXFN VHLQHU $XJHQ LQ ZDFKVDPH 1FKWHUQKHLW XPJHZDQGHOW 'DV OLQNLVFKH %HQHKPHQ GDV HU ]XZHLOHQ DQ GHQ 7DJ JHOHJW KDWWH ZDU Y|OOLJ YHUVFKZXQGHQ (U JDEVLFKVHOEVWEHZXWHUJHUHLIWHU6HLQH0LW.DOIDNWRUHQPLWGHQHQHUJHUDGHLQHLQHUJHVRQGHUWHQ (FNH GHV $XIHQWKDOWVUDXPHV GDV 0LWWDJHVVHQ HLQQDKP VFKLHQHQ LKP VRJDU HLQH NOHLQH )KUXQJVUROOH HLQ]XUlXPHQ GLH HU QLH EHDQVSUXFKW KDWWH XQG GLH LKP YLHOOHLFKW JHUDGH GHVZHJHQ XQGZHJHQVHLQHUEHUOHJHQHQ,QWHOOLJHQ]]XJHIDOOHQZDU -HGHQIDOOV VFKLHQHQ GLH YLHU 0lQQHU PLW GHQHQ HU DQ HLQHP GHU 7LVFKH VD DXIPHUNVDP ]X]XK|UHQZlKUHQGHUJHUDGH]XEHVFKZ|UHQGDXIVLHHLQUHGHWH 6DQGRU 6FRRG\ KLHOW GLH $XJHQ JHVHQNW XQG VSLHWH PLW EHLQDKH PHWKRGLVFKHQ %HZHJXQJHQ QDFKHLQDQGHUGLHJUQOLFKHQ.QROOHQDXIVHLQH*DEHOIKUWHVLHEHGlFKWLJ]XP0XQGXQGZDUIQXU DEXQG]XHLQHQVFKQHOOHQ %OLFN]X7RVNLQ KLQEHUZlKUHQGVLFK LQVHLQHPKDJHUHQ*HVLFKW NHLQ 0XVNHOUHJWH 3RXO.LQVOH\KLHOWGHQNDQWLJHQ.RSIVFKUlJJHQHLJW(UVWW]WHVHLQ.LQQDXIGLH,QQHQIOlFKHGHU +DQGXQGZDQGWHNHLQHQ LI%OLFNYRQ7RVNLQ6HLQH$XJHQXQWHUGHQEXVFKLJHQKHUDEKlQJHQGHQ%UDXHQZDUHQSUIHQGXQG YROOHU.RQ]HQWUDWLRQ

2PDU1HIHUHQW]QGHWHVLFKVRHEHQHLQH=LJDUHWWH(UERJ GHQ .RSI ]XUFN XQG EOLHV PLW JHUXQGHWHQ /LSSHQ HLQHQ SHUIHNWHQ 5DXFKULQJ ]XU 'HFNH ZlKUHQGHUPLWGHUIUHLHQ+DQGVHLQGUDKWLJHVSHFKVFKZDU]HV+DDU]HUZKOWH'HUKHUDEKlQJHQGH 6FKQDX]HUXQGGLHKRFKJH]RJHQHQ$XJHQEUDXHQYHUOLHKHQVHLQHPROLYIDUEHQHQ*HVLFKWHLQHQ=XJ YRQ3HVVLPLVPXVGRFKGLHNOHLQHQ]X6FKOLW]HQ]XVDPPHQJH]RJHQHQ$XJHQGLHVRDXVVDKHQDOV ZROOWHQVLHVLFKYROOHQGVLQV,QQHUHGLHVHVUXQGHQYROOHQ*HVLFKWV]XUFN]LHKHQEOLFNWHQKHOOXQG NODUXQGZLQ]LJH)lOWFKHQLQLKUHQ:LQNHOQEHZLHVHQGD2PDUJHUQHODFKWH 5D\PRQG 6KDQQRQ VD YRUQEHUJHEHXJW XQG VWW]WH EHLGH (OOERJHQ DXI GLH 7LVFKSODWWH 6HLQ OHGULJHV]HUIXUFKWHV*HVLFKWWUXJGLHHUVWHQ$Q]HLFKHQGHV*UHLVHQWXPVGLHGXUFKGLHVFKORKZHLH /|ZHQPlKQHQXUQRFKYHUVWlUNWZXUGHQ(UZDUGHUbOWHVWHLQGLHVHU5XQGH ªhEHU HLQV PVVHQ ZLU XQV LP NODUHQ VHLQ© VDJWH 7RVNLQ ª:LU PVVHQ XQVHU =LHO LP HUVWHQ $QODXIHUUHLFKHQ(VGDUINHLQH3DQQHJHEHQGHQQHLQH]ZHLWH&KDQFHJLEWHVIUXQVQLFKW©

ª'DVEUDXFKVWGXQLFKWH[WUD]XEHWRQHQ©ZDUI6DQGRU6FRRG\HLQª'DVZLVVHQZLUDXFK©'DPLW ZDUIULKQGHU)DOOHUOHGLJWXQGHUZLGPHWHVLFKHUQHXWVHLQHP(VVHQ ª$OVR JXW© PLVFKWH VLFK MHW]W 2PDU 1HIHU HLQ ª'X KDVW HLQHQ YLHOYHUVSUHFKHQGHQ 3ODQ XQG EHKDXSWHVWGXN|QQWHVWDXFKGLH:DIIHQXQGHLQLJH$XVUVWXQJVJHJHQVWlQGHEHLVWHXHUQ:LUVROOHQ GLU HLQH *UXSSH YRQ ]XYHUOlVVLJHQ 0lQQHUQ ]XVDPPHQVWHOOHQ HQWVFKORVVHQH /HXWH ² DEHU NHLQH 6FKOlJHUW\SHQ,FKEHJUHLIHQXUQLFKWZDUXPGXGDVQLFKWDXFKVHOEHUEHUQLPPVW(VPWHGRFK LQGLHVHP/DJHUYRQ- )/HXWHQQXUVRZLPPHOQ1LPPGLHXQGGXKDVWJHQDXGLH/HXWHGLHGX EUDXFKVW© ª:UGHLFKVLHNHQQHQKlWWHLFKGDVDXFKVFKRQOlQJVWJHWDQ©DQWZRUWHWH7RVNLQª$EHUHUVWHQV LVWGHU- ).OXEHLQHZHLWYHU]ZHLJWH2UJDQLVDWLRQGHUHQ0LWJOLHGHULFKXQP|JOLFK DOOHNHQQHQNDQQXQG]ZHLWHQVKDWWHQZLUHVDEVLFKWOLFKVRHLQJHULFKWHWGDMHGHUYRQXQVQXUPLW HLQHPHQJEHJUHQ]WHQ3HUVRQHQNUHLVLQ%HUKUXQJNDPXP]XYHUKLQGHUQGDEHL9HUUDWGLHJDQ]H 2UJDQLVDWLRQ DXIJHUROOW ZXUGH $OOHUGLQJV KDEH LFK YRU VREDOG XQVHU HUVWHU +DQGVWUHLFK JHOXQJHQ LVW GLHVH /HXWH EHVRQGHUV DXI]XUXIHQ XQG LQ XQVHUH .HUQWUXSSH HLQ]XUHLKHQ ² RKQH *DUDQWLH QDWUOLFK'HQQZHUVDJWXQVGDVLFKQLFKWHLQIDOVFKHU)QI]LJHUGD]ZLVFKHQVFKPXJJHOW"© ª+P©PDFKWH2PDUQXUXQGQLFNWHEHVWlWLJHQGPLWGHP.RSI ª$OVREOHLEWHVGDEHL,KUZlKOWGLH/HXWHDXV©UHVPLHUWH7RVNLQª/DWHXFK=HLWXQGWUHIIWHLQH VRUJIlOWLJH$XVOHVH²HVKlQJWVRYLHOGDYRQDE© (LQ]ZHLIDFKHU'LQJGRQJDXVGHP/DXWVSUHFKHUGHV,QWHUNRPVVHW]WHGHU0LWWDJSDXVHHLQ(QGH 'HU DOWH 6KDQQRQ HUKRE VLFK DOV HUVWHU (U JLQJ ]X 7RVNLQ KLQEHU XQG XPVSDQQWH PLW VHLQHU NQRFKLJHQ+DQGGHVVHQ6FKXOWHUª-XQJHGXPDFKVWPLUZLHGHU+RIIQXQJ©VDJWHHU 7RVNLQEOLFNWH]XLKPDXIXQG]HLJWHHLQ]XYHUVLFKWOLFKHV/lFKHOQ ª/DWHXFKQLFKW IUHVVHQ© JUWH HUGLH DQGHUHQ PLW GHU LURQLVFKHQ$EVFKLHGVZHQGXQJ GLHVLFK VHLW ODQJHP XQWHU GHQ 'HSRUWLHUWHQ HLQJHEUJHUW KDWWH 'RFK GLHVPDO HUKLHOW GLH DEJHGURVFKHQH )ORVNHOHLQHQPDKQHQGHQ%HLNODQJ(VJDEIUVLHZLHGHUVRHWZDVZLHHLQH=XNXQIW $OV7RVNLQDP$EHQGGHQ'HVLQIHNWLRQVUDXPYHUOLHEHPHUNWHHU-RVKGHURIIHQVLFKWOLFKDXILKQ JHZDUWHWKDWWH ª'XELVWLQOHW]WHU=HLWHLQHUDUH3HUV|QOLFKNHLWJHZRUGHQ©EHJUWHLKQGHU5RWVFKRSIª6HLWLFK GLU HLQ SDDU GHLQHU QHXHQ .ROOHJHQ DOV ]XYHUOlVVLJH )UHXQGH HPSIRKOHQ KDEH ZDU YRQ GLU NDXP PHKU DOV HLQ +HPG]LSIHO ]X VHKHQ 6WDWW GHVVHQ PX LFK IHVWVWHOOHQ GD GHU JXWH 7RVNLQ ILQVWHUH .RPSORWWH VFKPLHGHW RKQH VHLQHQ YlWHUOLFKHQ %HUDWHU -RVK LQV 9HUWUDXHQ ]X ]LHKHQ ,VW GDV GLH ULFKWLJH$UWHLQHQ)UHXQG]XEHKDQGHOQ"© (UVFKURFNHQ EOLFNWH 7RVNLQ VLFK XP XQG VWHOOWH PLW (UOHLFKWHUXQJ IHVW GD NHLQ XQJHEHWHQHU /DXVFKHULQGHU1lKHZDU ª.RPPPLW©VDJWHHUKDVWLJXQG]RJGHQ)UHXQGDPbUPHOLQ HLQHDEJHOHJHQH(FNHª:DV ZHLWGX"©IUDJWHHU ª6R ]LHPOLFK DOOHV© JHVWDQG -RVK UXKLJ $OV HU 7RVNLQV ]ZHLIHOQGHQ %OLFN EHPHUNWH IJWH HU KLQ]Xª,FKEOXIIHQLFKW'DV6WLFKZRUWKHLW5HYROWH²ZHQQGLUGDVJHQJW© ª'XKDVWVRGHLQH.DQlOHZLH"©7RVNLQVDKLKPSUIHQGLQGLH$XJHQ ª8QGRE© ª,FKZLOOHVNOLSSXQGNODUVDJHQ*HQDXGDVZHFNWPHLQ0LWUDXHQ© -RVK UL YHUEOIIW GHQ 0XQG DXI 'DQQ EHJDQQ HU VFKDOOHQG ]X ODFKHQ ª7RVNLQ ² GX 1HXQPDONOXJHU -HW]W K|U JXW ]X© %HGHXWXQJVYROO XQG MHGHV HLQ]HOQH :RUW EHWRQHQG VDJWH GHU 5RWVFKRSIª6FK|QH*UHYRQ.DOOVXQG© -HW]WZDUHVDQ7RVNLQYHUEOIIW]XVHLQ ª'XPHLQVWªVHW]WHHUDQ ª*HQDX©QLFNWH-RVKª0DQNDQQGRFKHLQVFKOXPPHUQGHV7DOHQWZLHGLFKQLFKWDXVGHQ$XJHQ ODVVHQ'XPXWGRFK]XJHEHQGDLFKGLUHLQJXWHU%DE\VLWWHUZDU© ª:LHKDVWGXHVEORJHVFKDIIWKLHUKHUHLQ]XNRPPHQ"©

ª2K GDV ZDU QLFKW HLQPDO VR VFKZHU© YHUULHW -RVK ª:LU EHVWDFKHQ GHQ 3LORWHQ HLQHV GHU 7UDQVSRUWVFKLIIH (U QDKP PLFK KHLPOLFK DQ %RUG XQG VHW]WH DXFK PHLQHQ 1DPHQ DXI GLH 'HSRUWLHUWHQOLVWH6RHLQIDFKZDUGDV© =XIULHGHQJHVWHOOWVDJWH7RVNLQª:LUPVVHQXQVHLQDQGHUPDOHLQJHKHQGEHUPHLQVRJHQDQQWHV .RPSORWWXQWHUKDOWHQ1XUKHXWHELQLFKKXQGHPGH© ª6ROHLGPLU VDXFKWXW©HUZLGHUWH-RVKªLFKPXMHW]WPLWGLUVSUHFKHQ'HVKDOEKDEHLFKDXIGLFK JHZDUWHW .DOOVXQG OLH PLU DXVULFKWHQ GD GLH )DPLOLHQ HQWJHJHQ LKUHU VRQVWLJHQ *HZRKQKHLW EHUHLWVLQGHUHUVWHQ-DQXDUKlOIWHQDFK%HQMDPLQNRPPHQ'DVVHW]WXQVHWZDVXQWHU=HLWGUXFN© ª$OOHUGLQJV©VDJWH7RVNLQ (UVSUWHZLHVLFKLQVHLQHP0DJHQSO|W]OLFKHLQHLVNDOWHU.OXPSHQELOGHWH6HLQ9RUKDEHQGDV ELVKHUQRFKLQUHODWLYZHLWHU)HUQHJHOHJHQKDWWHZDUPLWHLQHPMlKHQ6DW]LQEHlQJVWLJHQGH1lKH JHUFNW ª1D JXW© VDJWH HU VFKOLHOLFK DFKVHO]XFNHQG ª'DQQ PVVHQ ZLU HEHQ DXI hEHUOLFKWJHVFKZLQGLJNHLWXPVFKDOWHQ© -RVKYHUVHW]WHLKPHLQHQLPSXOVLYHQ5LSSHQVWRª'DVQHQQHLFKZDKUH*U|H©ULHIHUDXVª'LH 6LWXDWLRQ HUIDVVHQ XQG VLFK VRIRUW GDUDXI HLQVWHOOHQ 'X KDVW GLHVHV .XQVWVWFN LQ 5HNRUG]HLW YROOEUDFKW *UDWXOLHUH© 7RVNLQ PDVVLHUWH VHLQH DQJHVFKODJHQHQ 5LSSHQ XQG JULQVWH VFKLHI ª'X NDQQVWPLUJUDWXOLHUHQZHQQZLUDOOHVHUIROJUHLFKKLQWHUXQVJHEUDFKWKDEHQ©PHLQWHHUQFKWHUQ ,P*HLVWHZDUHUVFKRQGDEHLHLQHXQVLFKWEDUH&KHFNOLVWHGXUFK]XJHKHQ ª(LQV ILQGH LFK VHKU EHUXKLJHQG© JHVWDQG HU -RVK HLQ ª%LV MHW]W ZXUGH PLU LPPHU ]LHPOLFK PXOPLJZHQQGLH5HGHDXIGLH:DIIHQOLHIHUXQJNDP,FKKDWWH QLFKWVLQGHU+DQG DOV.DOOVXQGV 9HUVSUHFKHQXQGQLFKWGLHJHULQJVWH$KQXQJGDYRQZLHHUHVLQGLH7DWXPVHW]HQZROOWH© ª.DOOVXQGV9HUVSUHFKHQVLQGVRYLHOZHUWZLHHLQH$NWLHGHU*&&©YHUNQGHWH-RVK 1LHPDQG EHZDFKWH GLH 8QWHUNQIWH GHU 'HSRUWLHUWHQ 'HU 'VFKXQJHO VHOEVW XQG VHLQH %HVWLHQ ZDUHQGLHEHVWHQ:lFKWHU-HGHUGHUVRW|ULFKWJHZHVHQZlUHHLQHQ)OXFKWYHUVXFK]XZDJHQKlWWH DXIK|FKVWXQSUREOHPDWLVFKH:HLVHHQWNRPPHQN|QQHQ(UEUDXFKWHQXUGLH7UVHLQHU8QWHUNXQIW ]X|IIQHQXQGKLQDXVJHKHQ(UKDWWHHVQLFKWQ|WLJVLFKVRQGHUOLFK]XEHHLOHQGHQQQLHPDQGZUGH VLFK DQ GLH 9HUIROJXQJ PDFKHQ 6HLQ .DOIDNWRU ZUGH QXU GHP 7UXSSIKUHU DP QlFKVWHQ 7DJH PHOGHQGDHLQHUGHU0lQQHUIHKOWH'LHHLQ]LJH7lWLJNHLWGHV7UXSSIKUHUVZUGHGDULQEHVWHKHQ DXI VHLQHU /LVWH HLQHQ 6WULFK GXUFK GHQ 1DPHQ GHV )HKOHQGHQ ]X ]LHKHQ 'DPLW ZlUH GHU )DOO HUOHGLJW 1LHPDQG ZUGH MH ZLHGHU MHQHQ 1DUUHQ ]X *HVLFKW EHNRPPHQ GHU GLH )UHLKHLW GHV 'VFKXQJHOVK|KHUHLQJHVFKlW]WKDWWHDOVGLH6LFKHUKHLWGHV/DJHUV 'LH6WUDHQEDXPDVFKLQHVHOEVWZDUHLQDXWDUNHV*HELOGHXQGVLFKHUJHQXJJHJHQGLH*HIDQJHQHQ DEJHVFKLUPW 1LH JHODQJWH HLQHU GHU 6WUlIOLQJH LQ LKU ,QQHUHV XQG K|FKVW VHOWHQ OLH VLFK HLQHUGHU 0lQQHUGLHIUHLZLOOLJLKUHQ'LHQVWDXI%HQMDPLQYHUVDKHQDXHUKDOEGHU0DVFKLQHEOLFNHQ 7RVNLQ ZDU IU GLHVH 7DWVDFKH UHFKW GDQNEDU (U NRQQWH XQJHVW|UW HLQ XQG DXVJHKHQ XQG PXWH QXU GDUDXI DFKWHQ GD VHLQH QlFKWOLFKHQ $NWLYLWlWHQ QLFKW GDV 0LWUDXHQ GHU DQGHUHQ QLFKW HLQJHZHLKWHQ0lQQHUHUZHFNWHQ ,QGLHVHU1DFKWZDUGHU5HJHQDXIHLQGQQHV1LHVHOQ]XUFNJHJDQJHQDOVHLQH+DQGYROO0lQQHU QDFKHLQDQGHU XQG YRUVLFKWLJ XP VLFK EOLFNHQG GLH 8QWHUNQIWH YHUOLH 6LH KDWWHQ DEJHZDUWHW ELV GLHODQJH.DUDZDQHLKUHUU|KUHQI|UPLJHQ8QWHUNQIWHLKUHDOOQlFKWOLFKH)DKUWEHHQGHWKDWWHPLWGHU VLH GDV 6WFN GHU 6WUDH KLQWHU VLFK EUDFKWH GDV WDJV ]XYRU YRQ GHU YRUUFNHQGHQ JURHQ %DXPDVFKLQHQHXJHOHJWZRUGHQZDU -RVK GHU VLH DP (QGH GHV :DJHQ]XJHV HUZDUWHWH YHUVLFKHUWH GHQ VLFK ]XVDPPHQGUlQJHQGHQ 0lQQHUQGDVHLQ,QIUDURWGHWHNWRUNHLQH*HIDKULPZHLWHQ8PNUHLVIHVWVWHOOHQNRQQWH $OV7RVNLQLKUH9ROO]lKOLJNHLWIHVWJHVWHOOWKDWWHVHW]WHVLFKGLH*UXSSHLQ%HZHJXQJ²HLQH.HWWH VFKZHLJHQGHU0lQQHUGLHVLFKXQVLFKWEDUGXUFKGLH1DFKWEHZHJWH 1DFK PHKU DOV HLQHP .LORPHWHU 0DUVFK PDFKWH GLH *UXSSH KDOW XQG EOLHE ZDUWHQG VWHKHQ )U HLQHQNXU]HQ0RPHQWIODPPWHHLQ)HXHUVFKHLQDXIXQGEHOHXFKWHWH2PDU1HIHUVYROOHV*HVLFKWDOV

HU VLFK HLQH =LJDUHWWH HQW]QGHWH 'DQQ ZDU QXU QRFK HLQ ZLQ]LJHV /LFKWSQNWFKHQ ]X VHKHQ GDV GHQ6WDQGRUWGHV5DXFKHUVPDUNLHUWH +lWWHMHPDQGGLHSHFKVFKZDU]H)LQVWHUQLVPLWGHQ$XJHQGXUFKGULQJHQN|QQHQVRZUGHHUMHW]W -RVKDP%RGHQNQLHQVHKHQZRHUHLQHQNOHLQHQZUIHOI|UPLJHQ3HLOVHQGHULQ%HWULHEVHW]WH'LH YRQ GHP *HUlW DXVJHVDQGWHQ EHUOLFKWVFKQHOOHQ ,PSXOVH HUUHLFKWHQ LKU =LHO IDVW LP JOHLFKHQ $XJHQEOLFN 6LH HUVFKLHQHQ DOV ZDQGHUQGH JUQH /LFKWSXQNWH DXI GHP 3HLOVFKLUP GHU 6SDFH-HW GLHVFKHLQEDUXQEHZHJOLFKMHQVHLWVGHUGLFKWHQ:RONHQGHFNHLQGHU6FKZlU]HGHV$OOVKLQJ 'HU0DQQLP3LORWHQVHVVHOVFKZDQJVLFKKHUXPVREDOGGDVHUVWHGHUJUQHQ/LFKWSQNWFKHQVHLQH :DQGHUXQJTXHUEHUGHQ6FKLUPDXIJHQRPPHQKDWWH ª$EMHW]W©YHUNQGHWHHUVHLQHQEHLGHQ%HJOHLWHUQªZQVFKHLFKQLFKWPHKUPLW!6LUDQJHUHGHW ]XZHUGHQ© 'LHEHLGHQ0lQQHUJULQVWHQEUHLW ª(V IlQJW VFKRQ DQ© EHNODJWH VLFK GHU 0DQQ GHU QLFKW PHKU PLW 6LU DQJHUHGHW ZHUGHQ ZROOWH ª0DQJULQVWEHUPHLQH$QRUGQXQJHQ©(UVHXI]WHWLHIª.DQQLFK,KQHQXQWHUGLHVHQ8PVWlQGHQ EHUKDXSW]XPXWHQ0LVWHU&HQQRQGD 6LHGDV 3HLOJHUlW EHUQHKPHQ XQGXQV VLFKHU ]XP %RGHQ GLHVHVXQJDVWOLFKHQ3ODQHWHQOHLWHQ"© ª.ODU0LVWHUO©EHWHXHUWH&HQQRQ (UZXUGHYRQGHP3LORWHQPLWHLQHPGXUFKERKUHQGHQ%OLFNEHGDFKWª(VEHUUDVFKWPLFKQLFKW© VDJWH GHU 3LORW GVWHU ªGD 6LH RKQH JURH 6FKZLHULJNHLWHQ GHQ hEHUJDQJ YRQ HLQHU PLOLWlULVFK GLV]LSOLQLHUWHQ 6SUHFKZHLVH LQ GLH VDORSSH 7RQDUW HLQHV =LYLOLVWHQ VFKDIIHQ &HQQRQ 7URW]GHP ZUGHLFKHVEHJUHQZHQQ6LHYRQhEHUWUHLEXQJHQDEVHKHQN|QQWHQ© ª,FKZHUGHPLU0KHJHEHQ6LU© ª&HQQRQ 6LH VFKZDQNHQ YRQ HLQHP ([WUHP LQV DQGHUH 3UlJHQ 6LH VLFK ELWWH HLQ GD 6LU DXV XQVHUHP6SUDFKVFKDW]JHVWULFKHQLVW:LUVLQGVFKOLFKWH0LWJOLHGHUGHV- ).OXEVXQGDOVVROFKH VLQGXQV5DQJXQWHUVFKLHGHXQEHNDQQW© ª1D VFK|Q© ULHI &HQQRQ XQWHUQHKPXQJVOXVWLJ DXV ª'DQQ N|QQHQ ZLU MD GHQ NOHLQHQ 3ODXVFK EHHQGHQ XQG GLH .LVWH HQGOLFK LQ %HZHJXQJ VHW]HQ© (U NOHPPWH VLFK KLQWHU GDV 6FKDOWSXOW GHV .RSLORWHQXQGUDVVHOWHHLQHODQJH5HLKHYRQ=DKOHQDQJDEHQKHUXQWHU 'HU IODFKH 'LVNXV GHU 6SDFH-HW NLSSWH VHLWOLFK DE XQG VFKR PLW ]XQHKPHQGHU %HVFKOHXQLJXQJ DXIGLH3ODQHWHQREHUIOlFKHKLQXQWHUZRHUEDOGGDUDXIYRQGHUGLFKWHQ:RONHQVFKLFKWYHUVFKOXFNW ZXUGH 7RVNLQ XQG VHLQH 0lQQHU YHUQDKPHQ GDV KRKOH %UDXVHQ YHUGUlQJWHU /XIWPDVVHQ XQG NXU]H =HLW VSlWHUGHQZLQVHOQGHQ7RQDXVODXIHQGHU0DVFKLQHQ(UVWGDQQNRQQWHQVLHGDVJHODQGHWH)DKU]HXJ DXFK RSWLVFK ZDKUQHKPHQ DOV SO|W]OLFK HLQ EUHLWHU 6SDOW DXINODIIWH XQG GDV ,QQHUH HLQHU KHOO HUOHXFKWHWHQ6FKOHXVH]HLJWH ª(LQHQ0RPHQWQRFK©VDJWH7RVNLQDOVGLH0lQQHUVLFKVFKRQLQ%HZHJXQJVHW]HQZROOWHQª(V JLEWYRUKHUZRKOQRFKHWZDV]XNOlUHQ© 'HU/LFKWVFKHLQDXVGHURIIHQVWHKHQGHQ6FKOHXVHXPUDKPWH GLHGXQNOHQ6LOKRXHWWHQ GHU0lQQHU GLH VLFK QDFK 7RVNLQXPJHGUHKW KDWWHQ *DQ]OLQNVGHU DOWH 6KDQQRQ GHU DE XQG ]X HLQHQ EHLQDKH VHKQVFKWLJHQ %OLFN ]XU 6FKOHXVH KLQEHUZDUI GDQHEHQ 6DQGRU 6FRRG\V VFKODQNH *HVWDOW 2PDU 1HIHU GHU HEHQ VHLQH DXVJHUDXFKWH =LJDUHWWH DXI GHP %RGHQ ]HUWUDW XQG UHLFKOLFK XQEHWHLOLJW HUVFKLHQ 3RXO .LQVOH\ GHVVHQ +DOWXQJ QLFKWV DOV UXKLJH $XIPHUNVDPNHLWYHUULHW²XQGVFKOLHOLFK-RVK ª,FKNDQQPLUOHEKDIWDXVPDOHQ©EHJDQQ7RVNLQªZDVMHW]WLQHXUHP,QQHUQYRUJHKW+LQWHUXQV GDV /DJHU© HU GHXWHWH QDFK UFNZlUWV LQ GLH )LQVWHUQLV KLQHLQ ª XQG YRU XQV GLH RIIHQH 6FKOHXVH HLQHV 5DXPIDKU]HXJV GDV XQV PLW /HLFKWLJNHLW YRQ GLHVHP 3ODQHWHQ IRUWEULQJHQ N|QQWH :HUZROOWHGDQLFKWHLQIDFKHLQVWHLJHQXQG DOOHVKLQWHUVLFK ODVVHQ ²RKQH 5FNVLFKW GDUDXIZDV DXV GHQ DQGHUHQ ZLUG ,FK PX HXFK JHVWHKHQ GD HV PLU QLFKW YLHO EHVVHU HUJHKW XQG LFK KlWWH 9HUVWlQGQLV GDIU ZHQQ MHW]W HLQHU YRUWUlWH XQG PLWIOLHJHQ ZROOWH :LH VWHKWV V" 6DJ PLU ZLH LKU HXFKHQWVFKLHGHQKDEW© (UVFKLFNWHHLQHQDXIIRUGHUQGHQ%OLFNLQGLH5XQGH

3RXO.LQVOH\VFKWWHOWHQXUVWXPPGHQ.RSI ª,FKEOHLEH©HUNODQJ6DQGRU6FRRG\VNKOH6WLPPH ª,FKDXFK©HQWVFKLHG-RVK 2PDUVSXFNWHDXVXQGPHLQWHª:LUYHUJHXGHQQXUXQQ|WLJ=HLW/DXQVHQGOLFKDQIDQJHQ© 'HUDOWH6KDQQRQPDVVLHUWHQDFKGHQNOLFKVHLQ.LQQ(VWUDWHLQHOlQJHUH3DXVHVHLQ ª5D\PRQG©VDJWH7RVNLQVDQIWª*ODXEPLU1LHPDQGZLUGGLFKVFKLHIDQVHKHQ1LHPDQG© 'LHJHEFNWH*HVWDOWGHV$OWHQVWUDIIWHVLFKª:DVJODXEWLKUHLJHQWOLFK"©SURWHVWLHUWHHUHQWUVWHW ª1DWUOLFKEOHLEHLFK© 'DPLW VHW]WH HU VLFK LQ %HZHJXQJ XQGVFKULWW DXIGLH 6SDFH-HW ]X 'HU %DQQ GHU IU NXU]H =HLW EHUGHU*UXSSHJHOHJHQKDWWHZDUJHEURFKHQ6LHVFKORVVHQVLFK6KDQQRQDQ.HLQHUYHUORUPHKU HLQ :RUW EHU GHQ (QWVFKOX GHQ VLH VRHEHQ JHIDW KDWWHQ XQG GHU JHZL NHLQHP YRQ LKQHQ OHLFKWJHIDOOHQZDU 'UEHQ LQ GHU OLFKWEHUIOXWHWHQ 6FKOHXVH ]HLJWHQ VLFK GLH *HVWDOWHQ YRQ GUHL 0lQQHUQ GLH GDPLW EHJDQQHQ VFKZHUH .LVWHQ ]XP $XVJDQJ ]X WUDQVSRUWLHUHQ GHU YRQ 7RVNLQ XQG VHLQHQ %HJOHLWHUQ VFKZHLJHQGHQWJHJHQJHQRPPHQXQGDXIGHUUHJHQIHXFKWHQ%HWRQSLVWHDXIJHVWDSHOWZXUGHQ $OV GLH $UEHLW JHWDQ ZDU ZHFKVHOWHQ GLH EHLGHQ *UXSSHQ QRFK HLQLJH EHODQJORVH :RUWH PLWHLQDQGHU$XVGHP,QQHUQGHU6FKOHXVHZXUGHQHLQSDDU3DFNXQJHQGHUIUGLH'HSRUWLHUWHQVR NRVWEDUHQ=LJDUHWWHQKLQDXVJHUHLFKW:lKUHQGVLHUDXFKHQGJHJHQGLH.LVWHQVWDSHOOHKQWHQEHJDQQ VLFKGLH6FKOHXVHQWUODQJVDP]XVFKOLHHQ'DVOHW]WHZDVVLHVDKHQZDUHQGLHJUHQGHUKREHQHQ $UPHGHU0lQQHULQGHU6FKOHXVH'DQQKHUUVFKWHZLHGHUDEVROXWH)LQVWHUQLV 6LQJHQGOLHIHQGLH*HQHUDWRUHQLP,QQHUQGHV'LVNXVVFKLIIHVDQGDVVLFKODXWORVYRP%RGHQHUKRE XQGYRQ GHQ $QWLJUDYIHOGHUQ HPSRUJHWUDJHQ ZXUGH %DOG GDUDXI YHUULHW HLQ VFKULOOHV 3IHLIHQ GD GHU'LVNXVPLWKRKHU*HVFKZLQGLJNHLWGLHREHUHQ/XIWVFKLFKWHQGXUFKVWLH6LHVWDQGHQDOOHLQ ª1DGHQQ©GXUFKEUDFK2PDUGDV6FKZHLJHQ 0DQK|UWHLKQLQGHU)LQVWHUQLVUXPRUHQ*OHLFKGDUDXINODQJVHLQHlUJHUOLFKH6WLPPHDXIª:LOO GHQQQLHPDQGPLWDQIDVVHQ"© (VJDEQRFKYLHO]XWXQLQMHQHU1DFKW (LQIDKOHV/LFKWEUHLWHWHVLFKEHUGHQ+LPPHODXVXQGNQGLJWHGHQ0RUJHQDQDOVGLH0lQQHU PGHXQGGHQQRFKVHKU]XIULHGHQ]XLKUHQ8QWHUNQIWHQ]XUFNNHKUWHQ %HYRU VLH VLFK YRQHLQDQGHU YHUDEVFKLHGHWHQ KLHOW 2PDU 1HIHU 7RVNLQ DP bUPHO ]XUFN ª,FK KDWWH GLFK HUKHEOLFK XQWHUVFKlW]W .OHLQHU© PHLQWH HU PLW KHUDEODVVHQGHP :RKOZROOHQ ª(QWVFKXOGLJHDEHULFKKLHOWGLFKIUHLQHQYHUWUlXPWHQ6SLQQHUGHUHLQHQ$XIVWDQGDQ]HWWHOQZLOO RKQHGLHNOHLQVWH$XVVLFKWDXI(UIROJ]XKDEHQ© ª:DUXPKDVWGXGDQQEHUKDXSWPLWJHPDFKW"©IUDJWH7RVNLQUXKLJ ª:HLO HV EHVVHU ZDU LUJHQG HWZDV ]X XQWHUQHKPHQ DOV GLH +lQGH LQ GHQ 6FKR ]X OHJHQ ,FK ZROOWHGDIUVRUJHQGDGLH _%DFKHNODSSW'HLQ0XQGZHUNXQGPHLQH)lXVWHKlWWHQXQV+HQ(UIROJJHEUDFKW© _ª=ZHLWHQV:DVKDWGHLQH0HLQXQJJHlQGHUW"©ZROOWH7RVJNLQZLVVHQ

ª'LH/LHIHUXQJYRQKHXWHQDFKW©JULQVWH2PDUEUHLWª'DV KlWWHLFKGHLQHPIHLQHQ- ) .OXEQLHPDOV]XJHWUDXW,FKJODXEWHLPPHUHVVHLHLQ'HEDWWLHUNOXEIUK|KHUH7|FKWHU© ª(LQHOHW]WH)UDJHQRFK©HUNXQGLJWHVLFK7RVNLQYRUVLFKWLJª:DUXPHU]lKOVWGXPLUGDVDOOHV"© 2PDU]|JHUWHPLWGHU$QWZRUW 'HUDOWH6KDQQRQGHULKU*HVSUlFKDXIPHUNVDPYHUIROJWKDWWHJLQJDXI7RVNLQ]XXQGOHJWHLKP GLH+DQGDXIGLH6FKXOWHUª+DVWGXGDVGHQQQRFKQLFKWJHPHUNW"©IUDJWHHUª2PDUZLOOGLUGDPLW VDJHQGDHUHLQHQJUQHQ%HQJHODOV$QIKUHUDN]HSWLHUW© 7RVNLQ VDKVLFKXPXQG UHJLVWULHUWH YRQDOOHQ6HLWHQ HLQ ]XVWLPPHQGHV .RSIQLFNHQ ª$FK VRLVW GDV© PHLQWH HU VFKOLHOLFK JHGHKQW ª,KU ZROOWHW PLFK YRU HXUHQ .DUUHQ VSDQQHQ XQG GRFK HXUH HLJHQH:HJHJHKHQ© 6FRRG\ ZDQGWH VLFK DQ GLH DQGHUHQ ª$XV GHP ZLUG QRFK ZDV© EHKDXSWHWH HU ª+DEW LKU V

JHPHUNW":LUKDEHQHVPLWHLQHP6FKQHOOGHQNHU]XWXQ© ª'HU 6FKQHOOGHQNHU GDQNW XQG JLEW JOHLFK]HLWLJ EHNDQQW GD HU PGH LVW© EHPHUNWH 7RVNLQ WURFNHQ (U JLQJ ]LHOVWUHELJ DXI GHQ (LQJDQJ VHLQHU 8QWHUNXQIW ]X JHIROJW YRQ HLQHP DXJHQ]ZLQNHUQGHQ-RVK ª(LJHQWOLFK LVW HV QLFKW PHLQH $UW PLFK PLW IUHPGHQ )HGHUQ ]X VFKPFNHQ© EHPHUNWH 7RVNLQ KDOEODXW EHU GLH 6FKXOWHU ]XUFN ZlKUHQG HU VLFK IU NXU]H =HLW XPGUHKWH XQG GHQ DQGHUHQ QDFKZLQNWH ª'XZLUVWHVPLW)DVVXQJ]XWUDJHQZLVVHQ©SURSKH]HLWHLKP-RVK 7URW] LKUHU (LOH GXVFKWHQ VLH DXVJLHELJ XQG PLW GHU JHZRKQWHQ *UQGOLFKNHLW .HLQHU KDWWH /XVW VLFKLQGHUOHW]WHQ3KDVHLKUHV9RUKDEHQVQRFKHLQH.UDQNKHLW]X]X]LHKHQGLHPLWKHLPWFNLVFKHU /DQJVDPNHLWLKUHQ.|USHU]HUIUHVVHQZUGHHLQH.UDQNKHLWGHUGLH0HGL]LQLP$XJHQEOLFNQRFK PDFKWORVJH JHQEHUVWDQG 'DV :DVVHU XQG GLH DQVFKOLHHQGH +HLOXIWGXVFKH KDWWHQ IU GHQ 0RPHQW LKUH 0GLJNHLW YHUWULHEHQ5HLFKOLFK DXIJHNUDW]W KDVWHWHQ VLHGLH7UHSSH ]XPREHUHQ6WRFNZHUNKLQDXI XQG VDKHQ VLFK SO|W]OLFK PLW %DWWHUVKLOO NRQIURQWLHUW GHU VLH DP REHUHQ 7UHSSHQDEVDW] HUZDUWHWH 'HU7UXSSIKUHUKLHOWHLQHVWXPSIOlXILJH6FKRFNZDIIHDXIVLHJHULFKWHW ª+EVFKODQJVDP©PDKQWHHU 7RVNLQXQGGHU5RWVFKRSIEOLHEHQZLHHUVWDUUWVWHKHQ ª,KU PWH PLFK IU Y|OOLJ YHUWURWWHOW KDOWHQ© IXKU GHU 7UXSSIKUHU IRUW ª$QGHUV NDQQ LFK PLU QLFKWHUNOlUHQ ZLH LKU GD]XNRPPW EHL1DFKW IU|KOLFKHLQXQGDXV]XJHKHQ(LQH:HLOH KDEHLFK PLU GDV PLWDQJHVHKHQ DEHU ODQJVDP NRPPW HV PLU NRPLVFK YRU :DV JLEW V GD GUDXHQ VR ,QWHUHVVDQWHV]XVHKHQ"1XQ"© 7RVNLQV *HGDQNHQ UDVWHQ :LHYLHO KDWWH %DWWHUVKLOO PLWEHNRPPHQ ² XQG ZDV KDWWH HU DQGHUHQ /HXWHQ PLWJHWHLOW" 'LH +RFKVWLPPXQJ GLH LKQ JHUDGH QRFK EHIOJHOW KDWWH ZDU LP 1X YHUIORJHQ $OO VHLQH HKUJHL]LJHQ 3OlQH VFKLHQHQ LQ GLHVHP 0RPHQW DQ HLQHP VFKZHUNUDQNHQ 0DQQ ]X VFKHLWHUQ GHU QLFKWV DOV VHLQH $UEHLW NDQQWH XQG QLFKW GXOGHQ ZUGH GD MHPDQG 6DQG LQ GDV *HWULHEH GLHVHU JXWIXQNWLRQLHUHQGHQ 0DVFKLQHULH ZDUI GLH VLH PLW XQHUELWWOLFKHP 6WDPSIHQ TXHU GXUFK GHQ 'VFKXQJHO WULHE .LORPHWHU XP .LORPHWHU HLQHU 6WUDH KLQWHU VLFK ODVVHQG GHUHQ 0HLOHQVWHLQHGLHXQJH]lKOWHQ7RWHQZDUHQGLHGHU'VFKXQJHOYHUVFKODQJ ª,VW HV GHQQ VR VFKOLPP ZHQQ PDQ VLFK GUDXHQ HLQ ZHQLJ GLH )H YHUWULWW"© IUDJWH 7RVNLQ KDUPORV ,Q%DWWHUVKLOOV%XOOGRJJHQJHVLFKWUHJWHVLFKNHLQHLQ]LJHU0XVNHO ª1DMD©PHLQWH7RVNLQVFKOLHOLFKEHWUHWHQªLFKJHEH]XGDVZDUHEHQUHLFKOLFKOlSSLVFK$EHU HUZDUWHVWGXZLUNOLFKHLQHGLUHNWH$QWZRUWYRQXQV"© ª(V ZlUH NOJHU© DQWZRUWHWH GHU 7UXSSIKUHU UXKLJ ª,UJHQGZDQQ ZHUGHW LKU VLH MD GRFK JHEHQ PVVHQ© 7RVNLQYHUVWDQG6SDUNVGHU/DJHUOHLWHUVROOWHQLFKWJHUDGH]LPSHUOLFKVHLQZHQQHUVLFKPLWGHQ 'HSRUWLHUWHQEHIDWH ª(VN|QQWHHLQHUHFKWODQJH$QWZRUWZHUGHQ©VDJWH7RVNLQª:LOOVWGXVLHKLHUXQGMHW]W"© %DWWHUVKLOOEHUOHJWHNXU]'DQQZLQNWHHUPLWGHU:DIIHª9HUVFKUlQNWGLH$UPHKLQWHUGHP.RSI XQG NRPPW HLQ]HOQ KHUDXI© EHIDKO HU GDQQ (U ]RJ VLFK HLQ 6WFN LQ GHQ *DQJ ]XUFN XQG OLH VHLQH EHLGHQ *HIDQJHQHQ SDVVLHUHQ RKQH LKQHQ DXFK QXU GHQ +DXFK HLQHU &KDQFH ]X ODVVHQ PLW HLQHP SO|W]OLFKHQ $QJULII GLH 6LWXDWLRQ ]X lQGHUQ 6FKZHUIlOOLJ WDSSWH HU KLQWHU LKQHQ KHU XQG GLULJLHUWHVLHLQVHLQ%UR ª$OVR"©IUDJWHHUXQGOLHVLFKLQVHLQHQ6HVVHOIDOOHQ ª:LUZROOWHQJDQ]HLQIDFKDEKDXHQ©EHNDQQWH7RVNLQQLFKWJDQ]ZDKUKHLWVJHPl ,Q%DWWHUVKLOOV%OLFNSDDUWHQVLFK9HUDFKWXQJXQG0LWOHLGª,GLRWHQ©VDJWHHUNXU]ª:DUXPVHLG LKUGDQQLPPHUZLHGHU]XUFNJHNRPPHQ"© ª:LUZROOWHQXQVHLQHQ$PSKLFDUVFKQDSSHQ'LH*HOHJHQKHLWGD]XZDUELVKHUQLFKWJQVWLJ© ª6LH LVW QLH JQVWLJ 'DV KlWWH LFK HXFK JOHLFK VDJHQ N|QQHQ XQG LFK VSUHFKH DXV (UIDKUXQJ© 2EZRKO VLFK EHL %DWWHUVKLOO HLQH JHZLVVH (QWVSDQQXQJ EHPHUNEDU PDFKWH VFKZDQNWH GHU /DXI

VHLQHU:DIIHXPNHLQHQ0LOOLPHWHU -RVK GHU LKUH 8QWHUKDOWXQJ ELVKHU VFKZHLJHQG YHUIROJW KDWWH PLVFKWH VLFK MHW]W HLQ ª:HOFKH (UIDKUXQJPHLQVWGX"©IUDJWHHUª'XZDUVW'HSRUWLHUWHUZLHZLU²XQGMHW]WPLPVWGXGHQJURHQ %R© (U VSUDFK LQ HLQHP 7RQIDOO DOV ]LWLHUH HU GLH $QJDEHQ DXI HLQHP 3HUVRQDOERJHQ ª+RUDFH %DWWHUVKLOO ]X ]HKQ -DKUHQ 'HSRUWDWLRQ YHUXUWHLOW QDFK GUHL -DKUHQ YRU]HLWLJ EHJQDGLJW ]XP 7UXSSIKUHU HUQDQQW PLW HLQHP ZHLFKHQ 3ROVWHUVHVVHO DXVJHVWDWWHW *HKDOW DXI 6SHUUNRQWR EHUZLHVHQ²XQGGDPLWEHDXIWUDJW(UIDKUXQJHQ]XVDPPHOQ(UIDKUXQJHQLP'HQXQ]LHUHQZLH"© 'DV*HVLFKWGHV7UXSSIKUHUVOLHINUHEVURWDQ ª,FKJHK|UHQLFKW]XGHU6RUWH©VFKQDSSWHHUª'XNDQQVWHVJODXEHQRGHUQLFKW© ª6LFKHU©EHPHUNWH-RVKWURFNHQ %DWWHUVKLOOVIUHLH/LQNHXPNUDPSIWHGLH6HVVHOOHKQH6HLQ$WHPJLQJVFKZHU ª:LHYLHOH"©ERKUWH-RVKZHLWHUª'XIKUVWGRFKVLFKHUHLQH6WULFKOLVWH8QGZHQQGXGHLQ6ROO HUIOOWKDVWOlWPDQGLFKHQGJOWLJIUHL6RLVWHVGRFK%DWWHUVKLOO")HKOHQQRFK]ZHL"1DZHOFK HLQ*OFNGDGXXQVHUZLVFKWKDVW© 'HU7UXSSIKUHUVSUDQJZXWHQWEUDQQWKRFKHLQHQ$XJHQEOLFNODQJVDKHVVRDXVDOVZROOHHUVLFK DXI -RVK VWU]HQ XQG LKQ PLW GHQ EODQNHQ )lXVWHQ HUOHGLJHQ 'DQQ KLHOW HU MHGRFK NHXFKHQG LQQH XQGUDQJQDFK$WHP*HNUPPWYRQGHU4XDOGLHLQVHLQHU%UXVWWREWHVWW]WHVLFKGHU7UXSSIKUHU DXIGLH6FKUHLEWLVFKNDQWHXQGUDQJPLWVHLQHP$QIDOO 7RVNLQ ILQJ HLQHQ UDVFKHQ %OLFN -RVKV DXI NDXP PHKU DOV HLQ XQPHUNOLFKHV $XJHQ]ZLQNHUQ (U EHJULII :LHDXIHLQJHKHLPHV.RPPDQGRKHFKWHWHQEHLGH0lQQHUSO|W]OLFKDXVHLQDQGHUXQGXPUXQGHWHQ YRQEHLGHQ6HLWHQ%DWWHUVKLOOV6FKUHLEWLVFKEHYRUGLHVHU=HLWIDQGGLH:DIIHGLHHUXPNODPPHUW KLHOWDXIVLHDE]XGUFNHQ:LGHUVWDQGVORVOLHHUVLHVLFKHQWZLQGHQ -RVKWUDWHLQHQ6FKULWW]XUFNXQGVDKPLWOHLGLJ]X%DWWHUVKLOOKLQEHU ª(QWVFKXOGLJH©PXUPHOWHHUOHLVHª,FKKlWWHGLUGDVJHUQHHUVSDUWDEHUGXKDVWXQVNHLQHDQGHUH :DKO JHODVVHQ© (U VDK ]X ZLH %DWWHUVKLOO Y|OOLJ HUVFK|SIW LQ VHLQHQ 6HVVHO VDQN XQG ZDUWHWH VFKZHLJHQGDEELVMHQHUVLFKHLQLJHUPDHQHUKROWKDWWHª'XELVWNHLQ'HQXQ]LDQW©VDJWHHUGDQQ ª-HGHUZHLGDV:LUPVVHQDEHUYHUKLQGHUQGDGXGLFKXQVLQGHQ:HJVWHOOVW© ª:DVKDEWLKUYRU"©IOVWHUWH%DWWHUVKLOONDXPK|UEDU ª:LOOVWGXGDVZLUNOLFKZLVVHQ"©IUDJWH-RVK]XUFNª(VZLUGGLUNDXPJHIDOOHQ© %DWWHUVKLOOQLFNWH ª:LU ZHUGHQ UHYROWLHUHQ© HUNOlUWH -RVK ª:DIIHQ VLQG YRUKDQGHQ XQG 0lQQHU GLH ]X HLQHP 5LVLNR EHUHLW VLQG HEHQIDOOV ,FK ZLOO GLU HLQHQ 9RUVFKODJ PDFKHQ :HQQ ZLU GLU XQVHUHQ 3ODQ HUNOlUHQXQGGXHLQVHKHQVROOWHVWGDHUPLWJURHU:DKUVFKHLQOLFKNHLWJHOLQJHQN|QQWH²ELVWGX GDQQEHUHLWHLQ5LVLNRDXIGLFK]XQHKPHQXQGXQV]XXQWHUVWW]HQ"© %DWWHUVKLOOEOLFNWHLKQEHVFKZ|UHQGDQª9HUVWHKWPLFKGRFK© VDJWHHUª,FKKDEHLPPHUQXUPLWHLQHU+RIIQXQJJHOHEW,FK]lKOWHMHGHQ7DJGHQZLUQlKHUDQ /LQH&LW\ KHUDQUFNWHQ ,KU N|QQW HXFK NDXP YRUVWHOOHQ ZDV GLHVHU 1DPH IU PLFK EHGHXWHW %HHQGLJXQJ XQVHUHU $XIJDEH XQG +RIIQXQJ DXI (QWODVVXQJ ,FK ELQ NUDQN 'DV *HOG GDV LFK PLU KLHU YHUGLHQH LVW ªIU GLH bU]WH EHVWLPPW (LQ SDDU -DKUH KRIIH LFK QRFK KHUDXVXVFKODJHQ (UZDUWHW LKU ZLUNOLFK GD LFK PLFK OHLFKWHQ +HUIMIFHQV YRQ GHP VLFKHUHQ :HJ DEZHQGH GHQ LFK JHZlKOW KDEH XQG HLQHU 5HYROWH DQVFKOLHH GLH PLU QXU 8QJHZLKHLW EULQJW"© ª'HLQ VRJHQDQQWHU VLFKHUHU :HJ© VDJWH -RVK ODQJVDP ªLVW ZHQLJ PHKU DOV HLQH 6HOEVWWlXVFKXQJ *ODXEVWGXZLUNOLFKGDVLHGLFKIUHLODVVHQZHUGHQ"0HUNVWGXQLFKWGDGXQLFKWVDQUGHUHVELVW DOVHLQ$UEHLWVWLHUGDVPDQPLW9HUVSUHFKXQJHQJHN|GHUWKDW"6LHZHUGHQGLFKKLHUDXI%HQMDPLQ YHUUHFNHQODVVHQGDUDXIJHEHLFKGLUPHLQ:RUW&OHYHODQGNDQQHVVLFKQLFKWOHLVWHQMHPDQGHQIUHL KHUXPODXIHQ]X ODVVHQGHU YRQ GHQ %HGLQJXQJHQ EHULFKWHQ N|QQWH GLH KLHU LP /DJHU KHUUVFKHQ© ª6LH KDEHQ HV YHUVSURFKHQ© EHKDUUWH %DWWHUVKLOO ª7XW PLU OHLG© VDJWH -RVK XQG GUFNWH DE %DWWHUVKLOOV*HVWDOWZXUGHVFKODIIXQGUXWVFKWHLP6HVVHO]XVDPPHQ ª:LU KDEHQ NHLQH=HLW PHKU ]X YHUOLHUHQ© ZDQGWH VLFK -RVK DQ 7RVNLQ ª(U ZLOO XQG NDQQ QLFKW EHJUHLIHQ 'X PXW MHW]W GLH DQGHUHQ ]XVDPPHQWURPPHOQ XQG LKQHQ VDJHQ GD ZLU QRFK KHXWH

ORVVFKODJHQPVVHQ:LUN|QQHQ%DWWHUVKLOOZHGHUYHUVWHFNHQQRFKLKQHUVHW]HQ6HLQ)HKOHQZUGH $XIPHUNVDPNHLWHUUHJHQ© 7RVNLQZDUIHLQHQNXU]HQ%OLFNDXIGHQ%HWlXEWHQLP6HVVHOª,FKUHQQHMDVFKRQ©ULHIHU ª1XUQLFKWQHUY|VZHUGHQPHLQ-XQJH© 2PDU1HIHUNORSIWH7RVNLQEHUXKLJHQGDXIGLH6FKXOWHUª,FKELQJDQ]VLFKHUGDHVGUHLVLQG© =ZHL 7UXFNV ZDUHQ VFKRQ PLW GU|KQHQGHQ 0RWRUHQ DQ LKQHQ YRUEHUJHUROOW RKQH GD GHUHQ )DKUHUGHQ0lQQHUQDP:HJUDQG%HDFKWXQJJHVFKHQNWKDWWHQGLHVFKHLQEDULKUHUEOLFKHQ$UEHLW QDFKJLQJHQ'HUGULWWHOLHDXIVLFKZDUWHQ 'LH 0lQQHU OLHHQ LKUH *HUlWH VLQNHQ XQG VWHOOWHQ GLH YRUJHWlXVFKWH %HVFKlIWLJXQJ HLQ ,PPHU ZLHGHUIROJWHQLKUH$XJHQGHP%DQGGHU6WUDHGDVDOOPlKOLFKKLQWHUHLQHPJUDXHQ5HJHQYRUKDQJ YHUVFKZDQG $E XQG ]X VFKRE HLQHU YRQ LKQHQ GLH .DSX]H GHV JHOEHQ 5HJHQPDQWHOV ]XUFN XQG ODXVFKWHLQGDV5DXVFKHQGHVLPPHUZlKUHQGHQ5HJHQVKLQHLQXPYLHOOHLFKWIUKHUDOVGLHDQGHUHQ HLQ*HUlXVFKGHVHUZDUWHWHQ7UXFNVDXI]XIDQJHQDXIGHPLKUJDQ]HU3ODQ]DXIJHEDXWZDU (QGOLFKOLHVLFKYRQIHUQHLQVFKZDFKHV*HGU|KQYHUQHKPHQ ª1DDOVR©PHLQWH2PDUª:DVKDEHLFKJHVDJW© $OV GDV *HUlXVFK VWlUNHU ZXUGH QDKPHQ GLH 0lQQHU ZLHGHU LKUH $UEHLW DXI 1XU 7RVNLQ EOLHE PLWWHQ DXI GHU 6WUDH VWHKHQ (U KLHOW HLQH )DKQH LQ GHU +DQG GHUHQ IOXRUHV]LHUHQGHV *HZHEH ZHLWKLQLQPLWWHQGHVKHUUVFKHQGHQGlPPULJHQ+DOEOLFKWV]XVHKHQZDU =ZHLWUEH/LFKWSQNWFKHQHUVFKLHQHQDP(QGHGHU6WUDHXQGZXFKVHQDOOPlKOLFKDQZREHLVLH DQ /LFKWLQWHQVLWlW ]XQDKPHQ /DQJVDP VFKlOWH VLFK GLH SOXPSH 6LOKRXHWWH GHV 7UXFNV DXV GHP 5HJHQYRUKDQJ'DV'U|KQHQVFKZROODQ 7RVNLQKREGLH)DKQHXQGEHJDQQKHIWLJGDPLW]XZLQNHQ*OHLFK]HLWLJJDEHU%OLQNVLJQDOH %HLGLHVHQ/LFKWYHUKlOWQLVVHQWlXVFKWHPDQVLFKOHLFKWLQGHU*HVFKZLQGLJNHLWPLWGHUGLH7UXFNV IXKUHQ'DV)DKU]HXJVFKLHQQRFKZHLWYRQ7RVNLQHQWIHUQW]XVHLQDOVGLHHUVWHQ%UHPVJHUlXVFKH HUW|QWHQ XQG GLH 5DXSHQNHWWHQ VLFK JHJHQ GHQ %RGHQEHODJ VWHPPWHQ XP GLH :XFKW GHU ODQJHQ &RQWDLQHUNHWWH DXI]XIDQJHQ GLH HV KLQWHU VLFK KHU]RJ *OHLFK GDUDXI ZDU HV KHUDQ XQG NDP QXU ZHQLJH0HWHUYRU7RVNLQ]XP6WHKHQ 'HU)DKUHUEHXJWHVLFKZHLWDXVVHLQHUKRFKJHOHJHQHQ.DQ]HOOHJWHGLH+lQGH]XHLQHP7ULFKWHU DQGHQ0XQGXQGULHIª:DVLVWGHQQORV"*ODXEWLKULFKZHUGHIUV3DXVHPDFKHQEH]DKOW"© (UVROOWHQLHHLQH$QWZRUWHUKDOWHQGHQQHLQ6WUDKODXV2PDU1HIHUV3DUDO\VDWRUEHWlXEWHLKQ ª/RV-XQJV© 0HKUHUH*HVWDOWHQUDQQWHQ]XJOHLFKDXIGHQ7UXFN]XXQGNORPPHQGLHVFKPDOH/HLWHUHPSRUGLH ]XU)DKUHUNDQ]HOIKU WF 'HU HUVWH VFKRE GHQ EHWlXEWHQ )DKUHU ]XU 6HLWH ODQJWH KLQHLQ XQG |IIQHWH GLH 7U (U KDWWH 0KHGHQ%HZXWORVHQDXI]XIDQJHQGHULKPHQWJHJHQUXWVFKWHXQGLKQLQ GDV,QQHUHGHU.DQ]HO ]X GUFNHQ 'LH 1DFKIROJHQGHQ GUlQJWHQ KLQWHUKHU XQG IOOWHQ GHQ HQJHQ 5DXP 0DQ ]RJ GHP %HZXWORVHQ GLH )DKUHUNRPELQDWLRQ YRP /HLE XQG KOOWH LKQ JDQ] HLQIDFK LQ HLQHQ GHU JHOEHQ 5HJHQPlQWHOZlKUHQGHLQHUGHU(LQGULQJOLQJHVLFKGLHVRJHZRQQHQH.RPELQDWLRQEHUVWUHLIWH ,Q]ZLVFKHQ KDWWH HLQH ZHLWHUH *UXSSH GHQ HUVWHQ &RQWDLQHU HUUHLFKW :XFKWLJH +DPPHUVFKOlJH HUW|QWHQ NOLUUHQG ILHO HLQH 9HUVFKOXNDSSH ]X %RGHQ XQG HLQ ULHVHOQGHU 6WURP JUREN|UQLJHQ 6DQGHVHUJRVLFKDXIGLH6WUDH=ZHLGUHL0lQQHUKDQJHOWHQVLFKHLQ6HLOKLQDXIGDVPLWHLQHP 6WHLQEHVFKZHUWTXHUEHUGDV'DFKGHV&RQWDLQHUVJHZRUIHQZRUGHQZDUXQGYRQDQGHUHQDXIGHU JHJHQEHUOLHJHQGHQ 6HLWH 6WHKHQGHQ IHVWJHKDOWHQ ZXUGH 2EHQ DQJHNRPPHQ ZXFKWHWHQ GLH 0lQQHUGHQVFKZHUHQ'HFNHOGHV%HKlOWHUVKRFKYHUDQNHUWHQGDV6HLOXQGZLQNWHQKHUXQWHU:HU MHW]WQRFKDXIGHU6WUDHVWDQGEHHLOWHVLFKKHUDXI]XNRPPHQ 7RVNLQ GHU ELV ]XP 6FKOX JHZDUWHW KDWWH VWHFNWH GLH )LQJHU LQ GHQ 0XQG XQG VWLH HLQHQ JHOOHQGHQ3ILIIDXV-HPDQGEHXJWHVLFKYRUQDXVGHU.DQ]HOXQGZLQNWH]XUFN 'HU 7UXFN VHW]WH VLFK VFKRQ ODQJVDP LQ %HZHJXQJ DOV 7RVNLQ PLWVDPW GHP 6HLO HPSRUJH]RJHQ ZXUGHXQGLP%DXFKGHV&RQWDLQHUVYHUVFKZDQG'U|KQHQGILHOGLHVFKZHUH.ODSSHEHULKP]X

'LH 0lQQHU VWDQGHQ LQ WLHIVWHU )LQVWHUQLV ELV DQ GLH .Q|FKHO LP 6DQG XQG KLHOWHQ VLFK DQ 9RUVSUQJHQGHU0HWDOOZDQGIHVW8QWHULKUHQ)HQUDQQXQDXIKDOWVDPGHU6DQGDXVGHP%HKlOWHU XQGKLQWHUOLHHLQHEUHLWH6SXUDXIGHU6WUDH(VZDUHLQHXQJHPWOLFKH)DKUW'DVQDKH'U|KQHQ GHV 7UXFNV PDFKWH VLH WDXE GLH :lQGH DQ GHQHQ VLH VLFK IHVWKLHOWHQ XP QLFKW DE]XUXWVFKHQ EHUWUXJHQ LKUH 9LEUDWLRQHQ DXI GLH .|USHU GHU 0lQQHU $E XQG ]X IOXFKWH MHPDQG ZHQQ HU LP 6DQG DEUXWVFKWH 'HU VWlQGLJ ULQQHQGH 6DQG KDWWH LQ GHU 0LWWH GHV &RQWDLQHUV HLQHQ 7ULFKWHU JHELOGHWGLH0lQQHUWUDWHQLPPHUZLHGHUPLWGHQ)HQQDFKXQWHQXPGHQ6DQGEHUJGHUDQGHQ 6HLWHQYHUEOLHEQDFKXQWHQZHJ]XGUFNHQ 1DFKHLQHU :HLOH OLH7RVNLQ VHLQH /DPSHDXIOHXFKWHQ XQG VDK VLFKEOLQ]HOQG DQ 'HU6DQGEHUJ KDWWHVLFKHUKHEOLFKYHUULQJHUWGHU&RQWDLQHUZDUIDVWKDOEOHHU$XIVHLQHQ:LQNKLQ]RJHLQHUGHU 0lQQHUGHQ5HJHQPDQWHODXVEDOOWHLKQ]XHLQHP%QGHO]XVDPPHQXQGYHUVWRSIWHGDPLWGDV/RFK DP %RGHQ GHV 7ULFKWHUV 'LH DQGHUHQ KlXIWHQ YRQ DOOHQ 6HLWHQ KHU 6DQG DXI GHQ SURYLVRULVFKHQ 9HUVFKOX XQG OLHHQ VLFK DQVFKOLHHQG LP +DOENUHLV QLHGHU =LJDUHWWHQ ZXUGHQ HQW]QGHW NXU]H %HPHUNXQJHQ ZHFKVHOWHQ KLQ XQG KHU ² DEHU EHU LKQHQ DOOHQ ODVWHWH GLH 6SDQQXQJ RE GHU HQWVFKHLGHQGH3XQNWLKUHV3ODQHVQlPOLFKGLHhEHUUDVFKXQJGHV*HJQHUVJHOLQJHQZUGH 6LH QlKHUWHQ VLFK DOOPlKOLFK GHU JURHQ 0DVFKLQH GHUHQ 6WDPSIHQ VFKRQ GHXWOLFK ]X K|UHQ ZDU XQG VLFK QXQ ]XQHKPHQG YHUVWlUNWH (LQ ODXWHV 'U|KQHQ YHUULHW LKQHQ GD GHU HUVWH 7UXFN ]XUFNNHKUWHXQGLQHQWJHJHQJHVHW]WHU5LFKWXQJDQLKQHQYRUEHUUROOWH.XU]GDUDXIKLHOWHQVLHDQ XQGPXWHQOlQJHUH=HLWZDUWHQELVGHU]ZHLWH7UXFNHQWODGHQZDU ª9HUJHW QLFKW© VDJWH 7RVNLQ LQ GLH 6WLOOH KLQHLQ ªGLH ,PSXOVVWUDKOHU VLQG QXU IU GLH .DPSIURERWHU JHGDFKW -H XQEOXWLJHU XQVHU $XIVWDQG LVW GHVWR PHKU N|QQHQ ZLU PLW GHQ 6\PSDWKLHQ GHU %HY|ONHUXQJ YRQ 5XG\Q UHFKQHQ :HQQ ZLU GDV QLFKW EHDFKWHQ KDEHQ ZLU KHXWH QLFKWPHKUDOVHLQHQ)OHFNHQ'VFKXQJHOHUREHUWGHUIUXQVY|OOLJQXW]ORVLVW8QVHU$XIVWDQGPX GHU ]QGHQGH )XQNH VHLQ GHU DXI GHQ +HLPDWSODQHWHQ EHUJUHLIW VRQVW VLHJHQ ZLU XQV KHXWH ]X 7RGH© (UVDKLKQHQGHU 5HLKHQDFKLQ GLH$XJHQXQGNRQQWH HLQXQVLFKHUHV *HIKOQLFKW XQWHUGUFNHQ =X YLHO KDWWH PDQ GLHVHQ 0lQQHUQ DQJHWDQ 6LH ZDUHQ KDUW JHZRUGHQ XQG KDWWHQ YLHOH LKUHU .DPHUDGHQ VWHUEHQ VHKHQ ,KU 5HVSHNW YRU GHU 8QDQWDVWEDUNHLW HLQHV 0HQVFKHQOHEHQV ZDU JHVFKZXQGHQ ª,FKZLOOQLFKWGURKHQ©PLVFKWHVLFKQXQ2PDU1HIHUHLQªDEHULFKQHKPHMHGHQ]ZLVFKHQPHLQH )lXVWHGHUVLFKQLFKWJHQDXDQ7RVNLQV$QZHLVXQJHQKlOW© (UVSUDFKLPHUQVWHQ7RQRKQHGHQJHZRKQWHQVS|WWLVFKHQ%HLNODQJGHQHUJHUQLQVHLQH:RUWH OHJWH 'U|KQHQG]RJGHU]ZHLWH7UXFNDQLKQHQYRUEHU ª(VJHKWORV©ULHI7RVNLQ *OHLFKGDUDXIVHW]WHVLFKGHU&RQWDLQHUUXFNHQGLQ%HZHJXQJ =ZHLEHZDIIQHWH3RVWHQDP(LQJDQJ]XU0DVFKLQHVDKHQJHODQJZHLOW]XZLHGHU7UXFNODQJVDP GLH 5DPSH HPSRUNURFK VREDOG GDV JUQH )UHLVLJQDO DXIOHXFKWHWH XQG GHQ JHZDOWLJHQ 5DXSHQOHLE DXV &RQWDLQHUQ GHVVHQ .RSI HU ELOGHWH VFKZHUIlOOLJ KLQWHU VLFK KHU]RJ 6LH EHPHUNWHQ QLFKWV 8QJHZ|KQOLFKHV GHU )DKUHU ZLQNWH LKQHQ ZLH EOLFK ]X XQG VWHXHUWH QDFK OLQNV OlQJVVHLWV ]XU :DQG GHU JHUlXPLJHQ/DGHKDOOH GLH GDV DQNRPPHQGH )DKU]HXJ VFKOXFNWH ZLH HLQ ULHVLJHV0DXO 9RQ GHU )DKUHUNDQ]HO KHU DXVJHO|VW VFKQDSSWHQ QDFKHLQDQGHU GLH VHLWOLFKHQ 9HUVFKOVVH ZHOFKH GLH&RQWDLQHUDXIGHQ)DKUJHVWHOOHQDUUHWLHUWHQZLHYRQ*HLVWHUKDQGEHZHJWDXIZlKUHQGYRQGHU +DOOHQGHFNH HLQ 6XPPHQ HUW|QWH XQG VLFK ]ZHL 0DJQHWJUHLIHU KHUDEVHQNWHQ GLH GHQ HUVWHQ %HKlOWHU XPNODPPHUWHQ YRQ VHLQHU 8QWHUODJH KREHQ XQG QDFK REHQ GXUFK HLQH EUHLWH gIIQXQJ HQWIKUWHQ ZR VLH GHQ 0HWDOOEHKlOWHU ² XQVLFKWEDU IU GHQ %HREDFKWHU ² NLSSWHQ XQG DXI HLQ ODXIHQGHV7UDQVSRUWEDQGHQWOXGHQXPLKQDQVFKOLHHQGZLHGHUDXIGHP)DKUJHVWHOODE]XVHW]HQ ª:DUWHQ© EHIDKO 6DQGRU 6FRRG\ GHQ 0lQQHUQ GLH JOHLFK LKPDXI GHP %RGHQ GHU )DKUHUNDQ]HO NDXHUWHQXPVLFKIUGLH:lFKWHUXQVLFKWEDU]XPDFKHQ 'HU 7UXFN UXFNWH HUQHXW DQ XQG VFKRE VLFK HLQ 6WFN YRUZlUWV ZREHL HU LQ HLQHQ +DOENUHLV HLQOHQNWHGHULKQ]XUUHFKWHQ+DOOHQVHLWHXQGVFKOLHOLFK]XUFN]XP$XVJDQJIKUHQZUGH

'HU]ZHLWH%HKlOWHUHQWVFKZHEWHQDFKREHQ 'HUGULWWH ª-HW]W©ULHI6DQGRUXQGVSUDQJDXI $XVGHPEUHLWHQ6HLWHQIHQVWHUGHU.DQ]HOVWUHFNWHVLFKHLQ$UPGHUHLQH6FKRFNZDIIHKLHOW=ZHL IDXFKHQGH6FKVVHHQWOXGHQVLFK 1DFKHLQDQGHU VDQNHQ GLH EHLGHQ :DFKWSRVWHQ ]X%RGHQRKQHEHUKDXSW HUIDW ]XKDEHQ ZRKHU GHUSO|W]OLFKH$QJULIINDP (LQKDOEHV'XW]HQG0lQQHU]ZlQJWHVLFKDXVGHP(LQJDQJ ]XU .DQ]HO 6LH WXUQWHQ EHU HLQH VFKPDOH 6WHLJOHLWHU ]XP 'DFK HPSRU XQG UDQQWHQ DXI GHU 2EHUVHLWH GHU EHUHLWV JHOHHUWHQ %HKlOWHU HQWODQJ ,Q JURHQ 6lW]HQ EHUZDQGHQ VLH GLH =YYLVFKHQ UlXPHXQGHUUHLFKWHQGHQHUVWHQQRFKJHIOOWHQ&RQWDLQHUJHUDGHLQGHP$XJHQEOLFNDOVVLFKGLH *UHLIHUKlQGHVHLQHUEHPlFKWLJHQZROOWHQ.HXFKHQGZDUIHQVLHVLFKDXIGHQPHWDOOHQHQ8QWHUJUXQG XQGNODPPHUWHQVLFKIHVW:HQLJVSlWHUVFKZHEWHQVLHPLWVDPWGHP%HKlOWHUHPSRU 'UXQWHQLQGHU+DOOHYHUOLHHQLKUHUHVWOLFKHQ.DPHUDGHQHEHQIDOOVGHQ7UXFNXQGEH]RJHQ3RVWHQ YRUGHP5DPSHQHLQJDQJ.DXPZDUHQLKUHOHXFKWHQGJHOEHQ0lQWHOLQGHUgIIQXQJDXIJHWDXFKWDOV HLQ LQ GHU 1lKH DUEHLWHQGHU 7UXSS YRQ 'HSRUWLHUWHQ GLH *HUlWH IDOOHQ OLH XQG PLW JH]RJHQHQ 3DUDO\VDWRUHQGLH5DPSHKLQDXIVWUPWHXPRKQH$XIHQWKDOWGLH/DGHKDOOH]XGXUFKTXHUHQXQGDQ GHUHQUFNVHLWLJHU7UHQQZDQGHLQHQDQGHUHQ=XJDQJLQV,QQHUHGHU0DVFKLQH]XVXFKHQ (VVFKLHQDOVZlUHGLHhEHUUXPSHOXQJLPHUVWHQ$QODXIJHOXQJHQ 'HU0DVFKLQHQJLJDQWIUDVLFKXQJHUKUWXQGPLWVWHWHP3RFKHQZHLWHULQGHQ'VFKXQJHOKLQHLQ ZlKUHQGLQVHLQHP/HLEGLHHUVWHQHUELWWHUWHQ.lPSIHWREWHQ (QGOLFKJHOOWHQGLH$ODUPVLUHQHQ 9HUZLUUW XQG HUVFKUHFNW JULIIHQ GLH %HZRKQHU GLHVHU DEJHVFKORVVHQHQ :HOW QDFK LKUHQ :DIIHQ 0lQQHU LQ ZHLHQ /DERUNLWWHOQ $QJHK|ULJH GHV WHFKQLVFKHQ :DUWXQJVWUXSSV LQ EODXJUDXHQ 0RQWXUHQ 3ODQHU =HLFKQHU ,QJHQLHXUH &RPSXWHUWHFKQLNHU XQG GLH $QJHK|ULJHQ GHV 3URMHNWVFKXW]HV GLH DOV HLQ]LJH ]LHOEHZXW ]X GHQ 6DPPHOSOlW]HQ VWUHEWHQ $XV GHQ :DQGODXWVSUHFKHUQ GHV ,QWHUNRP GUDQJ HLQH )OXW YRQ $QZHLVXQJHQ $OOPlKOLFK NDP 2UGQXQJ LQ GDV&KDRV 'LH9HUWHLGLJXQJEHJDQQVLFK]XIRUPLHUHQ 'RFK]XGLHVHP=HLWSXQNWKDWWHQGLH(LQGULQJOLQJHLQPHKUHUHQ7UXSSVEHUHLWVGDV0LWWHOVHJPHQW HUUHLFKWXQGHLQHJURH$Q]DKOYRQSRWHQWLHOOHQ9HUWHLGLJHUQDXHU*HIHFKWJHVHW]W1DFKGULQJHQGH 7UXSSV YRQ 'HSRUWLHUWHQ GLH KDVWLJ DXV GHQ 8QWHUNQIWHQ XQG YRQ LKUHQ $UEHLWVVWHOOHQ ZHJ UHNUXWLHUWXQG EHZDIIQHWZRUGHQZDUHQEHJHJQHWHQDXI6FKULWWXQG7ULWWGHQ 6SXUHQLKUHU9RUJlQJHU2EHUDOOODJHQ3DUDO\VLHUWHKHUXPQXU VHKUVHOWHQWUDIHQVLHDXIHLQHQ9HUZXQGHWHQRGHU7RWHQ²XQG ZHQQVRZDUHQGLHV]XPHLVW/HXWHDXVLKUHQHLJHQHQ5HLKHQ VMGHQQGLH9HUWHLGLJHUZDUHQQLFKWQXUPLWKDUPORVHQ3DUDO\VD IMWRUHQEHZDIIQHWVLHVFK|VVHQVFKDUI O'DVZDUHLQJHZLVVHV+DQGLNDSGHU5HEHOOHQ8PHLQ%OXW_EDG]XYHUPHLGHQKDWWHPDQQXU DQGLH.HUQWUXSSHGHU(LQLJHZHLKWHQ,PSXOVVWUDKOHUXQG'HVLQWHJUDWRUHQDXVJHJHEHQL7RVNLQ ZDU PLW VHLQHU *UXSSH ZHLW LQ GDV ,QQHUH GHU 0D©IVFKLQH YRUJHGUXQJHQ XQG KLHOW DXJHQEOLFNOLFK GHQ (LQJDQJ ]XP >YRUGHUHQ 0DVFKLQHQVHJPHQW EHODJHUW +LHU ZDU GHU $QJULII LQV 6 6WRFNHQ JHUDWHQ 'HU VFKPDOH =XJDQJ ZXUGH YRQ HLQHU *UXSSH YRQ .DPSI URERWHUQ JHKDOWHQ GLH LQ LKUHQ 6FKXW]VFKLUPHQ QDKH]X XQDQJUHLIEDU EOLHEHQ VRODQJH HV 7RVNLQV /HXWHQ QLFKW JHODQJ GLH HQHUJHWLVFKH+OOHGXUFKNRQ]HQWULHUWHQ%HVFK]XP=XVDPPHQEUXFK]XEULQJHQ6RVHOWHQGLHV DXFK JOFNWH ² ELV ]X GLHVHP =HLWSXQNW KDWWH HV EHL GHU (QJH GHV 5DXPHV JHQJW XP GLH QDFKGUlQJHQGHQ.DPSIPDVFKLQHQDXI]XKDOWHQGDVLHJH]ZXQJHQZDUHQHLQHQ7HLOLKUHU)HXHUNUDIW DXI GLH %HVHLWLJXQJ GHU VWlKOHUQHQ %DUULHUH ]X YHUZHQGHQ GLH VLFK DXV GHQ /HLEHUQ LKUHU JHIDOOHQHQ.DPHUDGHQELOGHWH 7RVNLQ NDXHUWH LQ GHU 'HFNXQJ HLQHV ZXFKWLJHQ 0DVFKLQHQEORFNV XQG VSlKWH DXV

]XVDPPHQJHNQLIIHQHQ $XJHQ LQ GDV ,QIHUQR DXV 4XDOP XQG DXIEOLW]HQGHQ 6WUDKOVFKVVHQ hEHU LKP OLHIHQ PLW KHOOHP KRFKWRXULJHQ 6LQJHQ GLH 5RWRUHQ GHU (QWOIWXQJVDQODJH XQG NlPSIWHQ YHUJHEOLFK JHJHQ GHQ 6FKZDOO DXV EHLHQGHP 4XDOP XQG +LW]H DQ GHU YRP .DPSISODW] KHUEHUJHVSOWZXUGHXQGGDV$WPHQXQHUWUlJOLFKPDFKWH7RVNLQIXKUVLFKPLWGHU=XQJHEHUGLH DXVJHG|UUWHQ /LSSHQ 6HLQ *DXPHQ NOHEWH DOV VHL HU DQJHOHLPW /DQJH ZUGHQ VLH GDV QLFKW PHKU DXVKDOWHQN|QQHQ 3O|W]OLFKVSUWHHUHLQH%HUKUXQJDQVHLQHU6FKXOWHU2PDU1HIHUKDWWHVLFKXQEHPHUNWJHQlKHUW 6HLQROLYIDUEHQHV*HVLFKWZDUVFKZHLEHUVWU|PWGDVERUVWLJH+DDUYHUNOHEW ª+DVWGXHLQH 9RUVWHOOXQJZLHHVZHLWHUJHKHQVROO"©IUDJWHHU 7RVNLQVFKWWHOWHGHQ.RSI ª0DQNDQQQLFKWLPPHUPLWGHP6FKlGHOJHJHQGLH:DQGDQUHQQHQ©PHLQWH2PDUOHLFKWKLQ 7RVNLQ ZDUI LKP YRQ GHU 6HLWH KHU HLQHQ SUIHQGHQ %OLFN ]X ª'X KDVW HLQHQ 9RUVFKODJ"© HUNXQGLJWHHUVLFK ª9LHOOHLFKW©2PDU]|JHUWHQRFKª:LUPWHQHLQJURHV5LVLNRDXIXQVQHKPHQ© ª1XQVDJVFKRQHQGOLFKZDVGXPHLQVW©IRUGHUWH7RVNLQLKQXQJHGXOGLJDXI ª,FKGDFKWH GDUDQGDZLUXQV EHUUROOHQ ODVVHQN|QQWHQ© 2PDUGHXWHWHPLW GHP'DXPHQEHU GLH6FKXOWHU]XUFNª+LQWHUGHQ9HUNOHLGXQJHQGHU0DVFKLQHQVRFNHOLVWDXVUHLFKHQG3ODW]IUHLQ 'XW]HQG0lQQHUGDVKDEHLFKQDFKSUIHQODVVHQ:LUN|QQWHQXQVGDULQYHUVWHFNHQXQGGHU5HVW XQVHUHU *UXSSH PWH HLQHQ EHU]HXJHQGHQ 5FN]XJ GHPRQVWULHUHQ $XI NHLQHQ )DOO GDUI GHU .RPPDQGRRIIL]LHU GHU GLH %LOGEHUWUDJXQJ GHU 5RERWHU EHU 0RQLWRU YHUIROJW PLWUDXLVFK ZHUGHQ:LUVlHQVRQVWZLHGLH0lXVHLQGHU)DOOH© ª,FK YHUVWHKH© 7RVNLQ EHUGDFKWH GHQ 9RUVFKODJ XQG IDQG LKQ HUIROJYHUVSUHFKHQG ª'DV JU|WH 5LVLNR WUDJHQ ZRKO GLH GLH QDFK XQV NRPPHQ© PHLQWH HU DQVFKOLHHQG ª6LH VLQG IDVW DXVVFKOLHOLFK PLW 3DUDO\VDWRUHQ DXVJHUVWHW ,FK NDQQ PLU QLFKW GHQNHQ GD GX GDV EHUVHKHQ KDVW© ª1DWUOLFKQLFKW0DQPWHYHUVXFKHQGLH5RERWHULQ+DQJDUHOI]XORFNHQ'RUWVWHKHQPHKUHUH %XOOGR]HU GLH HUVWHQV IHUQJHVWHXHUW ZHUGHQ N|QQHQ XQG ]ZHLWHQV PLW 'HVLQWHJUDWRUHQ DXVJHUVWHW VLQG© ª$XVJH]HLFKQHW©OREWH7RVNLQªhEHUQLPPVWGXGLH(LQWHLOXQJ",FKKDOWHGLH6WHOOXQJVRODQJHHV JHKW© :LH XP ]X GHPRQVWULHUHQ GD HV LQ GHU 7DW QLFKW PHKU ODQJH JLQJ IUD VLFK GLFKW QHEHQ GHQ EHLGHQ0lQQHUQGLHJOHLHQGH%DKQHLQHV6WUDKOHQVFKXVVHVGXUFKGHQ%RGHQEHODJXQGEUDFKWHGDV 3ODVWLNPDWHULDO]XP%URGHOQ 2PDUEHHLOWHVLFKZHJ]XNRPPHQ 7RVNLQGHUYRUVLFKWLJXPGLH(FNHVSlKWHVDKGDGLH/DJHEHGURKOLFKJHZRUGHQZDU(LQHUGHU 5RERWHUKDWWHGLH%DUULHUHEHUZXQGHQXQGQlKHUWHVLFKXQDXIKDOWVDPXPZDEHUWYRQ %WLQHUOHXFKWHQGHQ$XUDDXVDEJHOHLWHWHQ6WUDKOHQVFKVVHQ(UEHZHJWHVLFKXQUHJHOPlLJXP]X YHUKLQGHUQGDVLFKGDV$EZHKUIHXHUDXIHLQHP3XQNWVHLQHV6FKXW]VFKLUPVNRQ]HQWULHUWH ª'DXHUEHVFKX©ULHI7RVNLQLQGHQ/lUPKLQHLQXQGKRIIWHGDHUJHK|UWZRUGHQZDU 7DWVlFKOLFKIROJWHQHLQLJHVHLQHU/HXWHGHU$XIIRUGHUXQJ'LHJOHLHQGHQ(QHUJLHEDKQHQDXVLKUHQ :DIIHQHUORVFKHQQLFKWVRQGHUQELOGHWHQHLQ*HIOHFKWYRQHLQDQGHUEHUNUHX]HQGHQVRQQHQKHOOHQ /LQLHQGLHGHQ%HZHJXQJHQGHV0DVFKLQHQPHQVFKHQIROJWHQELVMHQHU]XIlOOLJLQGHQ6FKQLWWSXQNW PHKUHUHU6WUDKOHQJHULHWXQGPLWIODFNHUQGHP6FKXW]VFKLUP]XP6WHKHQNDP ª:HLWHU©EUOOWH7RVNLQ 8QJHVFKW]W VWDQG GHU PHWDOOHQH .ROR QXU ZHQLJH 0HWHU YRQ 7RVNLQV *UXSSH HQWIHUQW LQPLWWHQ GHV*DQJHVXQGIHXHUWHSDXVHQORVZlKUHQGVHLQ5XPSIVLFKPLWHLQHU0HQJHJOXWIOVVLJHU/|FKHU EHU]RJDXVGHQHQNQDWWHUQGH (QWODGXQJHQGUDQJHQ 'DQQ JDQ] SO|W]OLFK K|UWHHU]XIHXHUQDXI 'HU PHWDOOHQH /HLE HUVWUDKOWH LQ VDQIWHU 5RWJOXW GLH DOOPlKOLFK LQ JUHOOHV :HL EHUJLQJ -HPDQG KDWWH GHQ ZLQ]LJHQ 5HDNWRU JHWURIIHQ GHU GLH /HEHQVTXHOOH GHV 5RERWHUV GDUVWHOOWH 'HU .ROR JHULHWLQV:DQNHQ ª'HFNXQJ©EUOOWH7RVNLQ

)DVW JOHLFK]HLWLJ GDPLW ]HUEDUVW GLH .DPSIPDVFKLQH LQ HLQHU JOHLHQGHQ /LFKWHUVFKHLQXQJ )DXFKHQG MDJWH HLQH :HOOH JOXWKHLHU /XIW EHU 7RVNLQ KLQZHJ XQG VWDFK VFKPHU]KDIW LQ VHLQH /XQJHQ (U PXWH JHZDOWVDP GLH 5HJXQJ XQWHUGUFNHQ DXI]XVSULQJHQ XQG ZHLWHU KLQWHQ QDFK HLQHPNKOHUHQ:LQNHO]XVXFKHQ 6WDWW GHVVHQ VSlKWH HU QDFK YRUQ $Q GHU 6WHOOH ZR GHU 5RERWHU H[SORGLHUW ZDU EURGHOWH HLQ JOXWIOVVLJHU.UDWHU*OHLFKGDUDXI]LVFKWHHVDOVGLHDXWRPDWLVFKHQ/|VFKDQODJHQLQ$NWLRQWUDWHQ XQG ZHLHQ 6FKDXP EHU GLH *OXW VSUKWHQ 'DV *DQJVWFN YHUZDQGHOWH VLFK LQ HLQH 6FKQHHODQGVFKDIW 'LH +LW]H OLH QXU VHKU ODQJVDP QDFK REZRKO 7RVNLQ QXU VHKU IODFK XQG YRUVLFKWLJ DWPHWH EUDQQWHQVHLQH/XQJHQ,KP ZDU]XPXWHDOVZlUHMHGHU7URSIHQ:DVVHUDXVVHLQHP.|USHUYHUGDPSIW:LHZHLWZDU2PDUPLW VHLQHQ9RUEHUHLWXQJHQ" 7RVNLQ YHUQDKP HLQHQ JHOOHQGHQ 3ILII XQG ZDQGWH VLFK XP (U HUEOLFNWH HLQHQ ZLQNHQGHQ $UP )UNXU]H=HLWWDXFKWH2PDUVVFKZHLJOlQ]HQGHV*HVLFKWKLQWHUGHUUFNZlUWLJHQ'HNNXQJDXI ª=XUFN©ULHI7RVNLQVHLQHQ/HXWHQ]X (UKDVWHWHJHGXFNWQDFKKLQWHQ$OVHUGHQ0DVFKLQHQEORFNXPUXQGHWKDWWHVDKHUHLQJlKQHQGHV /RFKLP6RFNHODXVGHPLKP2PDUV*HVLFKWHQWJHJHQEOLFNWH ª%HHLOHGLFK©ULHIGHU)UHXQG 7RVNLQ]ZlQJWHVLFKKDVWLJLQGDV9HUVWHFNXQGKDOIGLHVFKZHUH6WDKOSODWWHGHU9HUNOHLGXQJYRQ LQQHQ JHJHQ GLH gIIQXQJ ]X]LHKHQ %HYRUGHU 6SDOWVLFK HQGJOWLJVFKOR VDK HU GHQ 5HVW VHLQHU 0DQQVFKDIWYRUEHUKDVWHQ'DQQXPJDELKQYROOVWlQGLJH)LQVWHUQLV ª:HQQ LFK ULFKWLJ JH]lKOW KDEH© ZLVSHUWH 2PDU QHEHQ LKP ªVLQG HV QXU QRFK IQI 5RERWHU 'DPLWVROOWHQXQVHUH/HXWHIHUWLJZHUGHQ© 'DVTXlOHQGH:DUWHQLQ8QJHZLKHLWEHJDQQ (LQH :HLOH ODQJ K|UWHQ VLH JDU QLFKWV 'DQQ QlKHUWHQ VLFK ZXFKWLJH 6FKULWWH GLH GU|KQHQG YRUEHUJLQJHQ XQG LQ GHU )HUQH YHUNODQJHQ :HQLJ VSlWHU HUW|QWHQ PHQVFKOLFKH 6WLPPHQ XQG 6WLHIHOJHWUDSSHO 7RVNLQNlPSIWHJHJHQVHLQHDXIVWHLJHQGH1HUYRVLWlWDQ:UGHQVLFKGLH0HQVFKHQHEHQVROHLFKW WlXVFKHQ ODVVHQ ZLH GLH .DPSIPDVFKLQHQ -HPDQGPXWH GRFK EHPHUNHQ GD LQ GHU 9HUNOHLGXQJ HLQLJH6FKUDXEHQIHKOWHQ $XFK GLH 6WLPPHQ XQG GDV *HWUDSSHO YHUORUHQ VLFKLQ GHU )HUQH 'LH SO|W]OLFK HLQWUHWHQGH 6WLOOH ZLUNWHIDVWEHlQJVWLJHQG ª6ROOHQZLUHLQHQ%OLFNULVNLHUHQ"©IOVWHUWH7RVNLQXQJHGXOGLJ 9RQ2PDUV6HLWHNDPEUXPPHQGH=XVWLPPXQJ 9RUVLFKWLJ|IIQHWHQVLHGLH3ODWWHQXPHLQHQZLQ]LJHQ6SDOW(LQVFKPDOHU/LFKWVWUHLIGUDQJLQGLH )LQVWHUQLVLKUHV9HUVWHFNVXQGOLHGLH0lQQHUEOLQ]HOQ$XVHLQLJHU(QWIHUQXQJGUDQJJHGlPSIWHU .DPSIOlUPKHUEHU+LHUMHGRFKEOLHEDOOHVVWLOO 1HLQ²QLFKWJDQ] 9RQ MHQVHLWV GHV 0DVFKLQHQEORFNV HUW|QWH HLQ OHLFKWHV 6FKDUUHQ -HPDQG PXWH GRUW 3RVWHQ EH]RJHQKDEHQXQGEHZHJWHGLH)H (LQ NXU]HU %OLFNYYHFKVHO JHQJWH GHQ EHLGHQ 0lQQHUQ DOV 9HUVWlQGLJXQJ $XFK 2PDU KDWWH GDV *HUlXVFKYHUQRPPHQ 0LW XQHQGOLFKHU %HKXWVDPNHLW YHUVFKREHQ VLH GLH 3ODWWH ]XU 6HLWH ELV GLH gIIQXQJ EUHLW JHQXJ ZDUXPGHQVFKODQNHUHQ7RVNLQGXUFK]XODVVHQ'UDXHQDQJHODQJWKDOIHUQDFKXQG EDOGGDUDXI VWDQGGHU)UHXQGQHEHQLKP6LHKRUFKWHQ :LHGHUHUW|QWHYRQGUEHQHLQOHLFKWHV)HVFKDUUHQ 2PDU ZLHV VWXPP PLW GHP 'DXPHQ LQ GLH +|KH XQG 7RVMLFLQV %OLFN ZDQGHUWH GLH :DQG GHV 0DVFKLQHQEORFNV HPSRU -D GDV N|QQWH JHKHQ ² PDQ PWH QXU GHQ KRKHQ 6LPV HUUHLFKHQ GHU GHQ %ORFN DXHUKDOE GHU *ULIIZHLWH XP]RJ DE GD ZDUHQ JHQJHQG 9RUVSUQJH YRUKDQGHQ XP JHIDKUORVZHLWHUNOHWWHUQ]XN|QQHQ 7RVNLQV %OLFN NHKUWH ]X 2PDU ]XUFN 'HU )UHXQG VWDQG EHUHLWV PLW GHP 5FNHQ JHJHQ GLH

0HWDOOZDQG JHOHKQW XQG KLHOW LQ VWXPPHU $XIIRUGHUXQJ GLH +lQGH ]X HLQHP 6WHLJEJHO YHUVFKUlQNW :RUWORV VWHFNWH 7RVNLQ VHLQH :DIIH LQ GHQ *UWHO XQG WXUQWH DQ 2PDU KRFK $OV HU DXI GHVVHQ 6FKXOWHUQ VWDQG OLH VLFK GHU 6LPV EHTXHP HUUHLFKHQ 7RVNLQ VWHPPWH VLFK KRFK ZlKUHQG GHU )UHXQG YRQ XQWHQ KHU QDFKKDOI *HZDQGW NOHWWHUWH 7RVNLQ QXQ GDV UHVWOLFKH 6WFN GHU 0DVFKLQHQIDVVDGH HPSRU XQG YHUVFKZDQG EDOG GDUDXI DXV 2PDUV *HVLFKWVNUHLV DOV HU GLH 2EHUNDQWH HUUHLFKW KDWWH XQG VLFK ]ZLVFKHQ 9HUVWUHEXQJHQ XQG .DEHOVFKODQJHQ ]XU JHJHQEHUOLHJHQGHQ6HLWHKLQGXUFKVFKOlQJHOWH (UVFKREYRUVLFKWLJGHQ.RSIEHUGHQ5DQGXQGEOLFNWHKLQXQWHU(WZDVOLQNVXQWHUKDOEYRQLKP OHKQWHHLQ0DQQDQGHU:DQGYRQGHPZHQLJPHKUDOVGHU6FKXW]KHOPXQGGLH6FKXOWHUQ]XVHKHQ ZDUHQ(UWUXJGLHVWDKOEODXH0RQWXUHLQHV$QJHK|ULJHQGHV3URMHNWVFKXW]HV 7RVNLQ ]RJ GHQ 3DUDO\VDWRU XQG ]LHOWH VRUJIlOWLJ 'DQQ GUFNWH HU DE 'HU 0DQQ VWLH QRFK HLQ KDOEHUVWLFNWHV*XUJHOQDXV EHYRUHUEHZXWORV]X%RGHQUXWVFKWH6HLQ+HOPVFKOXJSROWHUQGDXIGHP%RGHQEHODJDXI 'DV GXPSIH *HUlXVFK ZLUNWH ZLH HLQ 6LJQDO IU 2PDU GLH (FNH KLQWHU GHU HU VLFK YHUERUJHQJHKDOWHQKDWWH]XXPUXQGHQXQG]XGHP%HZXWORVHQ]XHLOHQ ª,FK KDEH HLQH ,GHH© ZDQGWH HU VLFK DQ 7RVNLQ GHU UDVFK KHUDEJHNOHWWHUW NDP XQG PLW HLQHP IHGHUQGHQ 6SUXQJ QHEHQ LKP DXIVHW]WH ª'X ]LHKVW GLU VHLQH 0RQWXU EHU 0LW HLQ ELFKHQ *OFN VROOWHGDVDXVUHLFKHQXPXQJHKLQGHUWELVLQGHQ.RQWUROOUDXPYRUGULQJHQ]XN|QQHQ© ª8QGGX"©IUDJWH7RVNLQ ª*DQ]HLQIDFK,FKELQGHLQ*HIDQJHQHU(LQHUGHU5lGHOVIKUHUGHQ6SDUNVXQEHGLQJWYHUK|UHQ P|FKWH©(UJULQVWH7RVNLQEUHLWDQª1DZLHILQGHVWGXGDV"© 7RVNLQZDUVFKRQGDEHLVLFKXP]X]LHKHQ 6LHVFKOHLIWHQGHQ%HZXWORVHQXPGLH(FNHXQGYHUVWDXWHQLKQLQGHUgIIQXQJGLHLKQHQYRUKLQ DOV9HUVWHFNHJHGLHQWKDWWH 7RVNLQ]RJPLWJULPPLJHP*HVLFKWVDXVGUXFNVHLQH:DIIH ª+lQGHKRFK)UHXQGFKHQ© (USUHWHGLH0QGXQJJHJHQ2PDUV5FNHQ'LHVHUUHFNWHPLWJHVSLHOWHP6FKUHFNHQGLH$UPHLQ GLH+|KHXQGPDUVFKLHUWHJHKRUVDPYRUDXV 6LH EHUTXHUWHQ GDV 6WFN GHV *DQJHV LQ GHP YRUKLQ GLH HUELWWHUWH $XVHLQDQGHUVHW]XQJ JHWREW KDWWH 'LH 6SXUHQ ZDUHQ EHUDOO ]X VHKHQ 'HU )XERGHQEHODJ ZDU EHU ZHLWH 6WUHFNHQ Y|OOLJ YHUNRKOW XQG DQ GHQ 5lQGHUQ EODVLJ DXIJHZRUIHQ 'LH :DQGYHUNOHLGXQJ KDWWH VLFK XQWHU GHP %HVFK LQ ]lKIOVVLJH /DYD YHUZDQGHOW ZDU DEZlUWV JHIORVVHQ XQG DXI KDOEHP :HJH ZLHGHU HUVWDUUW'HU$QEOLFNHULQQHUWHHQWIHUQWDQHLQH7URSIVWHLQK|KOH ª:HLWHU©IRUGHUWHGHUª*HIDQJHQH©VHLQHQ%HZDFKHUDXI :HLWHU YRUQ YHUlVWHOWH VLFK GHU *DQJ +LHU WUDIHQ VLH DXI GLH HUVWHQ 0lQQHU GRFK QLHPDQG EHDFKWHWH GHQ 8QLIRUPLHUWHQ XQG VHLQHQ *HIDQJHQHQ 7RVNLQ ZlKOWH HLQHQ VFKPDOHQ 6HLWHQJDQJ YRQ GHP HU KRIIWH GD HU QLFKW DOO]X EHOHEW ZDU 6LH NDPHQ UDVFK YRUDQ %HL GHQ ZHQLJHQ %HJHJQXQJHQGLHVLHKDWWHQZLUNWHGLH8QLIRUPDOVDXVUHLFKHQGH/HJLWLPDWLRQ1LHPDQGVFKHQNWH LKQHQPHKUDOVHLQHQ%OLFN²XQGGHUJDOW]XPHLVWGHP*HIDQJHQHQ 'HU *DQJ PQGHWH LQ HLQHU NOHLQHUHQ +DOOH GLH YRQ 0HQIVFKHQ ZLPPHOWH 0DQ ZDU GDEHL DQ GHQ YHUVFKLHGHQHQ (LQJlQJHQ %DUULNDGHQ ]X HUULFKWHQ GRFK GLH HUVWH 3DQLN ZDU YHUNOXQJHQ 'LH 0HOGXQJ YRP HUIROJUHLFKHQ 9RUVWR GHU 5RERWHU KDWWH GLH 0HQVFKHQ LQ GHU 0DVFKLQH EHUXKLJW 1LHPDQGJODXEWHHUQVWKDIWGDUDQGDGLH(LQGULQJOLQJHELVKLHUKHUYRUGULQJHQZUGHQ ,QPLWWHQGLHVHU0HQVFKHQDQVDPPOXQJWDXFKWHQ7RVNLQXQG2PDUYROOHQGVXQWHU ª'XPXWDXIGLH*DOHULH©IOVWHUWH2PDUEHUGLH6FKXOWHU]XUFN (LQHVFKPDOH7UHSSHIKUWH]XGHP0HWDOOVWHJHPSRUGHUGLH+DOOHLQHLQLJHU+|KHXPOLHI ª:LUQlKHUQXQVGHP$OOHUKHLOLJVWHQ©PHLQWH7RVNLQKDOEODXWª+DVWGXGHLQH:DIIHEHUHLW"© 2PDUDQWZRUWHWHPLWHLQHPEHLQDKHXQPHUNOLFKHQ.RSIQLNNHQ 7RVNLQV9RUVRUJHHUZLHVVLFKJOHLFKGDUDXIDOVEHUHFKWLJW6LHKDWWHQNDXPGLH*DOHULHHUUHLFKWDOV LKQHQ HLQ 7HFKQLNHU HQWJHJHQNDP GHU HV QLFKW EHL HLQHP IOFKWLJHQ %OLFN EHOLH (U EOLHE VWHKHQ

XQGPXVWHUWHVLHPLWSUIHQGHQ%OLFNHQ ª:RZLOOVWGXKLQ"©ZDQGWHHUVLFKDQ7RVNLQ ª=X6SDUNV©DQWZRUWHWHGLHVHUHLQVLOELJª*HIDQJHQHQYRUIKUHQ© 'HU7HFKQLNHUYHUHQJWHGLH$XJHQ6HLQ%OLFN]HLJWHSO|W]OLFKHUZDFKHQGHV0LWUDXHQ ª$EHULFKNHQQHGLFKGRFKJDUQLFKW©ULHIHUDXV 7RVNLQ VFKZHQNWH DXI GHQ /DXI VHLQHU :DIIH KHUXP VR GD VLH GLUHNW DXI GHQ %DXFK GHV 7HFKQLNHUV]LHOWH ª'XNDQQVWPLFKDEHUNHQQHQOHUQHQ©GURKWHHUª0XQG]X©IXKUHUUDVFKIRUWDOVHUVDKZLHGHU 7HFKQLNHUHLQHQ$OUDPUXIDXVVWRHQZROOWH *HUDGHQRFKUHFKW]HLWLJEHVDQQVLFKGHU0DQQXQGNODSSWHJHKRUVDPGHQ0XQG]X ª8QG QXQ JHK YRUDXV© EHIDKO 7RVNLQ ª'X ZLUVW XQV ]X GHP /DJHUOHLWHU IKUHQ .HLQH 8QYRUVLFKWLJNHLWHQZHQQLFKELWWHQGDUI© 'DPLWKDWWHVLFKLKUH3UR]HVVLRQXPHLQHQ0DQQYHUPHKUW 0LW VWHLIHQ 6FKULWWHQ JLQJ GHU 7HFKQLNHU YRUDXV JHIROJW YRQ 2PDU XQG 7RVNLQ GLH EHLGH PLWUDXLVFKQDFKDOOHQ6HLWHQlXJWHQ ª0HKUVROFKHU%HJOHLWHUN|QQHQZLUXQVNDXPOHLVWHQ©VDJWH2PDU ª:LUKDEHQHVEDOGJHVFKDIIW©WU|VWHWHLKQ7RVNLQ 9RU LKQHQ WDXFKWH VFKRQ GHU (LQJDQJ ]XP .RQWUROOUDXP DXI hEHU GHP 3RUWDO EOLQNWH DXIJHUHJW HLQ URWHV 6LJQDOOlPSFKHQ (LQ /HXFKWVFKLOG GDUXQWHU YHUERW GHQ =XWULWW IU DOOH 8QEHIXJWHQ =ZHL 3RVWHQGHV3URMHNWVFKXW]HVOHKQWHQDP(LQJDQJXQGEOLFNWHQLKQHQLQWHUHVVLHUWHQWJHJHQ ª(LQH+DQGLQGLH0DQWHOWDVFKHGLHDQGHUHDXIGHQ5NNHQ©EHIDKO7RVNLQGHP7HFKQLNHU6R NRQQWHHUZHQLJVWHQVNHLQZDUQHQGHV+DQG]HLFKHQJHEHQ ª6WHKWLKPDEHUJXW©ZLW]HOWH2PDUª(LQULFKWLJHUNOHLQHU]HUVWUHXWHU3URIHVVRU© ª+H -XQJV© ULHI 7RVNLQ ]X GHQ :DFKHQ KLQEHU ª0HOGHW XQV EHL 6SDUNV DQ :LU KDEHQ HLQHQ LKUHU5lGHOVIKUHUJHVFKQDSSW© )UHFKKHLW VLHJW GDFKWH HU EHLQDKH EHVFKZ|UHQG ,Q GHU 7DW ZXUGHQ GLH :DFKHQ ]XPLQGHVW IU HLQHQ$XJHQEOLFNDEJHOHQNW8QVFKOVVLJEHUOHJWHQVLHREGHU$QODHLQH6W|UXQJUHFKWIHUWLJWH² XQGPLWWHQLQGLHVHQhEHUOHJXQJHQZXUGHQVLHYRQ7RVNLQVXQG2PDUV6FKVVHQJHOlKPW 'HU7HFKQLNHUZDUVWHKHQJHEOLHEHQ ª*HK YRUDXV PHLQ 6RKQ© IRUGHUWH 2PDU LKQ VDOEXQJVYROO DXI ª:LU ZROOHQ XQV KLHU GUDXHQ GRFKNHLQHNDOWHQ)HKROHQ© 'HU0DQQYHUVWHLIWHVLFKª,FKJHKHNHLQHQ6FKULWWZHLWHU©ZHLJHUWHHUVLFKLQHLQHU$QZDQGOXQJ YRQ+HOGHQWXP 2PDUEHGDFKWHLKQPLWHLQHPEOXWUQVWLJHQ%OLFN ª5HLFKPLUGRFKELWWHGDV0HVVHUKHUEHU©EDWHUVHLQHQ3DUWQHU6HLQ7RQIDOOGUFNWHVDGLVWLVFKH 9RUIUHXGHDXV ª6FKRQJXW©VDJWHGHU7HFKQLNHUª,FKJHKHMDVFKRQ© (UEHWlWLJWHGHQgIIQXQJVPHFKDQLVPXVXQGGDVEUHLWH6FKRWWUROOWH]XU6HLWH 7RVNLQ UHFNWH VLFK DXI GLH =HKHQVSLW]HQ XQG ZDUI HLQHQ UDVFKHQ %OLFN EHU GLH 6FKXOWHUQ GHV 7HFKQLNHUV KLQZHJ LQ GDV ,QQHUH GHV 5DXPHV 'HU 0DQQ GHU VLFK VRHEHQ XQJHKDOWHQ YRQ VHLQHP 6FKDOWSXOWDEZDQGWHPXWH6SDUNVVHLQ6FKPlFKWLJYHUVFKODJHQXQGYRQHLQHUOHLGHQVFKDIWVORVHQ *UDXVDPNHLWHLQH5DWWH-HGHUPDQQLP/DJHUEHVFKULHELKQVR²DXFKVHLQHHLJHQHQ/HXWH $XVGHQ6FKDOHQVHVVHOQGLHDQGHU6HLWHDXIJHUHLKWVWDQGHQIRUDQJHQPHKUHUH0lQQHUKRFKXQG VDQNHQ JOHLFKGDUDXIEHWlXEW]XUFNDOVVLH YRQ2PDUV EUHLW JHIlFKHUWHP 3DUDO\VHVWUDKO JHWURIIHQ ZXUGHQ 6SDUNVOHKQWHHUVWDUUWDP6FKDOWSXOWXQGEOLFNWHLKQHQYHUVWlQGQLVORVHQWJHJHQ ª/D GLH +DQG UXKLJ© ULHI 2PDU SO|W]OLFK LQ GLH 6WLOOH KLQHLQ 0LW HLQ SDDU VFKQHOOHQ 6FKULWWHQ ZDUHUEHL6SDUNVXQGQDKPGLH:DIIHYRP6FKDOWSXOWQDFKGHUMHQHUKHLPOLFKJHIDVWHWKDWWH 'DEHL EOLFNWH HU DXI HLQHQ NOHLQHQ 0RQLWRU GHU HLQ KHIWLJ EHZHJWHV %LOG ]HLJWH 2PDU VDK GLH YHUVFKZRPPHQHQ 8PULVVH HLQHV %XOOGR]HUV GHVVHQ %XJGHVLQWHJUDWRU JHUDGHZHJV DXI GHQ %HWUDFKWHU]XIHXHUQVFKLHQ 2PDUHUULHWGDGLHVGHU.RQWUROOSXOWZDU YRQGHP DXV GLH 5RERWHU

JHVWHXHUW ZXUGHQ ª6FKDOWH GDV 'LQJ DE© EHIDKO HU GHP /DJHUOHLWHU 6SDUNV OHJWH ZRUWORV HLQHQ .LSSVFKDOWHU XP 'LH 6]HQH DXI GHP 0RQLWRU HUVWDUUWH *OHLFK GDUDXI OHXFKWHWH GHU %LOGVFKLUP LQ VWUDKOHQGHU+HOOHDXIXQGHUORVFKGDQDFK'HU5RERWHUZDUZRKO]HUVW|UWZRUGHQ ª6R©PHLQWH2PDUKRFKEHIULHGLJW ª1XQEUDXFKHQZLUEORQRFK'lXPFKHQ]XGUHKHQELVXQVHUH)UHXQGHKLHUHLQWUHIIHQ© (UGLULJLHUWH6SDUNVPLWYRUJHKDOWHQHU:DIIH]XHLQHPGHU6FKDOHQVHVVHOXQGIHVVHOWHVHLQH+lQGH PLWGHP*UWHOHLQHV%HWlXEWHQ ª1XQNRPPWGHLQHJURH6WXQGH©ZDQGWHHUVLFKGDQQ 7RVNLQ ]X ª+DOWH HLQH IODPPHQGH 5HGH EHU ,QWHUNRP GLH XQVHUH /HXWH ]X +|FKVWOHLVWXQJHQ DQVSRUQWXQGGHQ)HLQGHQGJOWLJGHPRUDOLVLHUW© ª'DV VDJVW GX VR OHLFKWKLQ© PXUUWH 7RVNLQ ª:LU ZHUGHQ XQV GLH /HXWH GHV 3URMHNWVFKXW]HV DXI GHQ+DOVODGHQ© 6WDWWHLQHU$QWZRUWJULII2PDUQDFKGHP0LNURSKRQ ª$OOH YHUIJEDUHQ .UlIWH ]XP +DQJDU ]Z|OI© ULHI HU PLW YHUVWHOOWHU 6WLPPH XQG 7RVNLQ PXWH ]XJHEHQGDHU6SDUNV 7RQIDOOUHFKWJXWJHWURIIHQKDWWH ª'DVLVWZHLWYRP6FKX©JULQVWH2PDU (UJLQJ]XP(LQJDQJXQGVFKOHSSWHQDFKHLQDQGHUGLHEHZXWORVHQ:DFKHQKHUHLQ'DQDFKOLHHU GLH6LFKHUKHLWVYHUULHJHOXQJHLQVFKQDSSHQ hEHUGLH0RQLWRUHQGHU%LOGEHUZDFKXQJYHUIROJWHQGLHEHLGHQ)UHXQGHGHQZHLWHUHQ9HUODXIGHU .lPSIH 8QDXIKDOWVDP GUDQJHQ GLH 5HEHOOHQ YRU $OV HLQ 9RUDXVWUXSS YRQ LKQHQ GLH +DOOH HUVWUPWHREHUKDOEGHUHUVLFKGHU.RQWUROOUDXPEHIDQGEHJDQQ7RVNLQPLWVHLQHU$QVSUDFKH (LQHKDOEH6WXQGHVSlWHUZDUDOOHVYRUEHU ª6SlWHVWHQV DP DFKWHQ -DQXDU© EHWRQWH 7RVNLQ ªPVVHQ DOOH *UXSSHQ LKUH 3RVLWLRQHQ EH]RJHQ KDEHQ©6HLQ)LQJHUIXKUEHUGLH/DQGNDUWHDQGHU6WLUQVHLWHGHV9HUVDPPOXQJVUDXPVXQGGHXWHWH QDFKHLQDQGHU DXI GLH ZHQLJHQ URWHQ 3XQNWH GLH ZHLW YHUVWUHXW EHU %HQMDPLQV +DXSWNRQWLQHQW ODJHQ .QRWHQ LQ HLQHP JUREPDVFKLJHQ 1HW] DXV 6WUDHQ GDV PDQ EHU GLHVHQ %DW]HQ /DQG JHZRUIHQKDWWHXPHV]XHLQHPVSlWHUHQ=HLWSXQNWDOOPlKOLFKIHLQHU]XNQSIHQ'LHKHOOHQ/LQLHQ GHU 6WUDHQ ZDUHQ JHOE JHW|QW VRZHLW GLH 6WUHFNHQ VFKRQ IHUWLJJHVWHOOW ZDUHQ (WZDV PHKU DOV ILQJHUEUHLW EHU /LQH &LW\ HQGHWH LKUH JHOEH /LQLH 'DEHL ZUGH HV QXQ YRUHUVW EOHLEHQ GDFKWH 7RVNLQ ª2PDUV *UXSSH EHUQLPPW &HQORU© EHVWLPPWH 7RVNLQ ª=ZHLIHOORV GLH VFKZLHULJVWH $XIJDEH 'HVKDOE JHEH LFK GLU DXFK GLH VWlUNVWH *UXSSH PLW© 6HLQH $XJHQ KHIWHWHQ VLFK DXI GHQ .DPSIJHIlKUWHQGHVJHVWULJHQ7DJHVGHUQXUJOHLFKPWLJHLQHQ5DXFKULQJ]XU'HFNHEOLHV ª3RXO .LQVOH\V *UXSSH JHKW QDFK 3RROWRZQ XQG 6DQGRU PLW VHLQHQ /HXWHQ QDFK 6DUDQ© IXKU 7RVNLQ IRUW ª,KU N|QQW -RVKV XQG PHLQH *UXSSH PLWQHKPHQ XQG XQV LQ &DPS 0RYYJOL DEVHW]HQ :LUQHKPHQIUGHQ7UDQVSRUWGHQ7UXFN(UPWHIUDOOHUHLFKHQ© 6HLQH $XJHQ ZDQGHUWHQ ]X GHU *UXSSH YRQ 1HXOLQJHQ GLH VLFK GHU .HUQWUXSSH GHU 5HEHOOHQ DQJHVFKORVVHQKDWWHQ.DOIDNWRUHQZLHDOOHDQGHUHQPLW$XVQDKPHYRQ-RVK ª+LUDP 1ROGRQ EHUQLPPW &DSH 6RXWK XQG $EH 3UHQWLVV /LQH &LW\ 'X EULFKVW DOV OHW]WHU DXI $EH6FKZLHULJNHLWHQVLQGZRKONDXP]XHUZDUWHQ1DFKPHLQHQ,QIRUPDWLRQHQKDOWHQVLFKLQ/LQH &LW\QXUHLQSDDU9HUPHVVXQJVWUXSSVDXI© ª'XWUDXVWPLUZRKOQLFKWV]X"©IUDJWH$EHPUULVFK ª8QVLQQ© ZHKUWH 7RVNLQ DE ª'X VROOVW QDFK (UOHGLJXQJ GHLQHU $XIJDEH +LUDP LQ &DSH 6RXWK YHUVWlUNHQ(UN|QQWHHVQ|WLJKDEHQ© Oª8QGLFK"©HUNXQGLJWHVLFK9LQ[R&DUQHWLVL ª6RQRUD©ZDU7RVNLQVNQDSSH$QWZRUW 9LQ[RVWULFKVLFKHLQH+DDUVWUlKQHDXVGHPYHUZHJHQZLUNHQGHQ*HVLFKWXQGQLFNWH]XVWLPPHQG ª8QGQXQ]XGLU©ZDQGWHVLFK7RVNLQGHPDOWHQ6KDQQRQ]Xª'XPXWKLHU]XVDPPHQPLWGHQ UHVWOLFKHQ .DOIDNWRUHQ GLH 6WHOOXQJ KDOWHQ .HLQH OHLFKWH $XIJDEH GHQQ ZHQQ HV HLQHP XQVHUHU *HIDQJHQHQJHOLQJW$ODUP]XVFKODJHQLVWGHUJDQ]HVFK|QH3ODQLP(LPHU,FKJODXEHDEHUGD

GXHVVFKDIIHQZLUVW$XIGLFKK|UWPDQ5D\PRQG'XZLUVWGLH%DQGHLP=DXPKDOWHQ© ª'XNDQQVWGLFKDXIPLFKYHUODVVHQ7RVNLQ©YHUVLFKHUWHGHU$OWHUXKLJ ª'LH (LQ]HOKHLWHQ VLQG HXFK EHNDQQW© ZDQGWH VLFK 7RVNLQ ZLHGHU DQ DOOH ª:LU GUIHQ XQV DXI NHLQHQ)DOOIUKHUEHPHUNEDUPDFKHQDOVELVGHUhEHUIDOODXI%LJ)DPLOLHV 5HVWJHOXQJHQLVW1XU ZHQQ ZLU GLH ZLFKWLJVWHQ 0LWJOLHGHU GHU )DPLOLHQ DOV *HLVHOQ LQ XQVHUHQ +lQGHQ KDEHQ EHVWHKW $XVVLFKW DXI (UIROJ :DV QW]W HV XQV VFKRQ ZHQQ ZLU GLH +HUUHQ YRQ %HQMDPLQ VLQG XQG VLH N|QQHQ XQV MHGHU]HLW PLW HLQ RGHU ]ZHL OlFKHUOLFKHQ 5DXPVFKLIIHQ DXVO|VFKHQ 8QVHU =LHO KHLW 5XG\Q² PHUNWHXFKGDV)DOVFKHV'UDXIJlQJHUWXPXQG5DFKHJHOVWHVLQGQLFKWJHIUDJW(KUOLFKJHVDJWLFK KDEH%DXFKVFKPHU]HQZHQQLFKGDUDQGHQNHZLHYLHOYRQMHGHPHLQ]HOQHQDEKlQJW© ª:LU VFKZ|UHQ GLU WUHXH *HIROJVFKDIW© ZLW]HOWH 2PDUª.HLQHVZHJV VROO KLHU HWZD GDV +RKHOLHG GHU 3LRQLHUH JHVXQJHQ ZHUGHQ ² GDV ZlUH VRJDU Y|OOLJ EHUIOVVLJ 'HQQ VHOEVW EHL QFKWHUQHU XQSDWKHWLVFKHU %HWUDFKWXQJ VWHOOW GLH 3KDVH GHV 3LRQLHUWXPV ZRKO GDV )DV]LQLHUHQGVWH DQ GHU (UVFKOLHXQJ HLQHV QHXHQWGHFNWHQ 3ODQHWHQ GDU :lKUHQG GLHVHV =HLWUDXPV VWHKW GHU 0HQVFK HLQGHXWLJLP9RUGHUJUXQG$XFKHLQHQRFKVRXPIDQJUHLFKHXQGSHUIHNWLRQLHUWH7HFKQLNYHUPDJEHL ZHLWHP QLFKW GDVVHOEH ]X OHLVWHQ ZLH HU ,QQHUKDOE GHV DEJHVWHFNWHQ 5DKPHQV SK\VLNDOLVFKHU XQG |NRORJLVFKHU *HJHEHQKHLWHQ YHUZLUNOLFKW GHU 3LRQLHU GLH $EVLFKWHQ GHU 3ODQHU 'D]X PX HU HLQ KRKHV 0D DQ /HUQEHUHLWVFKDIW DXHUKDOE GHU NRQYHQWLRQHOOHQ %DKQHQ JHQJHQG VFK|SIHULVFKH 3KDQWDVLHXQGGHQ0XWGDV8QJHZ|KQOLFKH]XZDJHQDXIEULQJHQ,P]lKHQ5LQJHQPLWGHU1DWXU EHZlOWLJWVHLQEHZHJOLFKHU9HUVWDQGVRPDQFKHVXQO|VEDUHUVFKHLQHQGH3UREOHP 'RFK HU GHU VLFK GHQ (OHPHQWHQ JHJHQEHU VLHJUHLFK EHKDXSUHQ NRQQWH UlXPW NDPSIORV GDV )HOGVREDOG+lQGOHUXQG9HUZDOWXQJVEHDPWHQDFKGUlQJHQ²MDHUVWHKWLKQHQLQHLQHUSDUDGR[HQ $UWVHKURIWY|OOLJKLOIORVJHJHQEHU6RJHOLQJWHVGHQ1DFKGUlQJHQGHQQXUDOO]XRIWPLWOHLFKWHU +DQG GHP 3LRQLHU GLH )UFKWH VHLQHV .DPSIHV ]X HQWZLQGHQ 'LH +lXILJNHLW PLW GHU VLFK GLHVHU 9RUJDQJZLHGHUKROWOlW GLH9HUPXWXQJ]X GDHVGHP 3LRQLHUVFKLFNVDOKDIWYRUDXVEHVWLPPWLVW DP(QGHPLWOHHUHQ+lQGHQGD]XVWHKHQ© *$:DOWHUVª'LH([SDQVLRQGHVLQWHOOLJHQWHQ/HEHQV© &DWKU\Q YHUQDKP HLQ OHLFKWHV *HUlXVFK DP (LQJDQJ GHU 6FKLIIVELEOLRWKHN XQG EOLFNWH YRQ GHU /HVHSURMHNWLRQDXI 8QWHUGHU7UVWDQG.DOOVXQG ª0DQKDW PLFK DXVJHVFKLFNW XP6LH ]XKROHQ &DWK© VDJWH HU ª,KU 9DWHUJLEW VLFKEHVRUJW GD 6LH GLH $QVSUDFKH GHV (U]UHYHUHQGV YHUSDVVHQ N|QQWHQ PLW GHU GLH 2UELW3DUW\ VLQQLJHUZHLVH HU|IIQHWZHUGHQVROO© ª'D]X KDW 'DGG\ DOOHQ *UXQG© DQWZRUWHWH VLH ª9HWWHU 1&KULVWRSKHU HQWZLFNHOWH VFKRQ LQ IUKHVWHU.LQGKHLWGLH*DEHGHVQLFKWVVDJHQGHQ:RKOODXWVXQGJLQJXQVDOOHQVRODQJHGDPLWDXIGLH 1HUYHQ ELV PDQ LKP DXV UHLQHU 1RWZHKU GHQ HLQWUlJOLFKHQ 3RVWHQ EHL GHU 6HNWH GHU ª5XIHU GHU /HW]WHQ7DJH©YHUVFKDIIWH'DIUPWHHUXQVVFKRQDXVEORHU'DQNEDUNHLWPLWVHLQHU$QVSUDFKH YHUVFKRQHQ© ª5HLQHV5ROOHQYHUKDOWHQ©YHUPXWHWH.DOOVXQG ª1DVFK|Q©VHXI]WHVLHª'DQQVWU]HQZLUXQVHEHQZLHGHULQGHQ6FKRGHU)DPLOLH©6LHHUKRE VLFK ª'HUVRJHQDQQWH6FKRGHU)DPLOLH©GR]LHUWH.DOOVXQGPLWHUKREHQHP=HLJHILQJHUªLVWQLFKWVDOV HLQ OJQHULVFKHV :RUW (V YHUKHLW WUJHULVFK *HERUJHQKHLW VWHKW DEHU LQ :DKUKHLW IU HLQ HUEDUPXQJVORVHV 7ULEXQDO YRU GHP 3ULYDWDQJHOHJHQKHLWHQ XQWHU DOOJHPHLQHP %HLIDOO YLYLVH]LHUW ZHUGHQ© 6LH GXUFKVFKULWWHQ GLH PHQVFKHQOHHUHQ *lQJH GHU -2//

Planet der Dschungelbestien

Planet der Dschungelbestien

Planet der Dschungelbestien

Der Planet der Ennox

Der Planet der Affen

Der Planet der Daleks

Der Planet der Ennox

Der Planet der Daleks

Der Planet der Affen

Der Planet der Ennox

Der Planet der Ennox

Der Planet Mechanica

Der blaue Planet

Planet der Verbannten

Planet der Logenmeister

Planet der Formatierer

Planet der Pazifisten

Planet der Verbannten

Der Horror-Planet

Planet der Telepathen

Planet der Deportierten

Planet der Überflüssigen

Planet der Corrax

Planet der Sammler

Planet der Spieler

Planet der Mock

Planet der Ritterspiele

Planet der Rätsel

Der verzauberte Planet

Planet der Gräber

Der Mann ohne Planet

Planet der Dschungelbestien