Opel Omega B 1999-2003 гг. выпуска. Руководство по ремонту и эксплуатации автомобилей

15

no SKeruiyarauimi OpraHbl ynpae/ieHua 11 KOHTPO/IH Ha nane/m npn6opOB 1

23 /-

2

3

4

5

22 peryjiarop noacBBTKH npM6opOB. 3aecb

12

8-

- KHonKa BKntovemm saanero npOTMBOryManHOro (ponapn, - KHOnKa BK/7/O46HK3 npOTHBOTyM3HHblX

2345-

67-

cfiap M peryjwrop nannona caera ipap BbiKfuo^areJib ocsetueHMfi GoKosbie netyneKTOpbi KHonKM sayKOBoro CMrnana noapysiesoti BbiKfiKwaTeji nosopora, BKjHOvemm jjajibnero ceera n nonaivi CBBTOBoro curnana) M BwitoieHMn rewnoMara (Kpyus-KOHTpo/ifi) LywroK npngopos nonpyneBoifi BbiKfuo^are/ib owcrvnenn M OMbmaTenncTeKon, a raioKe paccenearenei/i
i Awoaai/Ad >i Bi/ai

-10 13Atf3l/0 dE(b 61330 BMH9hOll/)l3d3U Bl/ff

•Bi/EHJMO ojoaoiaao

j.aao

-BhO(l/)liqa H3MH3lT13W3d3U IfBHJMO

"\D nou

•Bgao en qiAHBiou laAHauo BiraiEhoiLfiiiqa AXIB -0)lAd \Aj'. BHOl/BO BMH3hl3300 BMH3hOll/>ia Bl/U 1330 MUHqireH Ml/M MMHXMl/g MdBHOC() SHHhOHBOlO -03WMO 0 A»UOH)I qiEXBH 13AW31/0 Bd6HOC() OJ -OHHEWAlOaMiOdu OJ3Ht/6£ BMH3hOll/)ia Bl/tf

OH3hon/xiqa

ou

- Qg - %£

"-

9T

17

no 3Kcn/iyaTauuu BbucnKwaTe/ib OHMC ruTe/in serpoBoro crex/ia flflfl

BK/llOHeHMH OHMCWre/lfl BeTpOBOPO CTGIOia

BWKJiioMaTe/ib c/ieayei nepesec™ BBepx. riojioxeHMH n pexuMbi paSoru jifl cieKJia: O -

BbllOllOHeHO,

mi mm - MHTepaa/ibHbiM pexnw pafioibi, MeAJieHHbiii pexnM, yc,KopenHbiM pexMM.

C noMoiubio meciepeHKH Ha BbiK/noHare/ie MOXHO pery/wpOBaTb nayaw npn pa6oie OHMCTnieJisi B MHTepea/ibHOM ilpn BpaiufiHMM luectepeHKH BHMS nays Bsepx -

Berposoro creK/ia n ap BeipOBoro noApyieBoii cwecTMTb K py^esoMy KO/iecy. XMAKOCTb M3 XMK^epO

(|)apax - na pacceMBaie/iM 4>ap. llpn arow cpa6aTWBaeT OHMCTme^b BeipOBoro cieK^a M meiKM BbinO/lHHIOT HeCKO^bKO npOXOAOB.

nOA3-

PeKOMeHAyeicfl pery/isipHo nposepflTb paboiy

e'Tca Ha BeipOBoe CTeoo,

4>ap.

OHMCTMTe/Tfa M OMb!BaT6/lb SBflHerO CTCK/ia

fl/ld B^IOHeHMfl OHMCTMTenfl M OMUBaTeBnepeA BO Biopoe He<j>MKCnpoBaHHoe noJIH saAHero cieoa noApy^eBOM BUK^ioHaoSecneHMBaeicsi noAana Ha creioio i XMAKOCTM. re/ib cjieAyei OTBecin BnepeA, OT py^esoro Ko/ieca. OHMCTMie^b 33AHerO CTBK^a Flpn nepeaoAe BbiKJiKraTe/iH B nepsoe pa6oraeT B MHTepsaJibHOM pexnwe. flna ero BdK/iiOHeHMfl pynar noApyieeoro 4)MKCnpOBaHHoe TOflbKO i cneAyei oTBecru HaaaA, B nc-

nepeAan. ABTOMo6n/in c MexaHnnecKoii KOpoSKow HeiimpajibHoe pbl^^a^a nepeKim^emifl. nepedm, 1-5 nepedmu 1-5. fl;ifl nepeK/iioHeHMfl c 4-Pi Ha 5-io nepeAany punar nepeic/iioHeHMH hepeAan c^eAyer nepeeeciM B HetiTpqjibHoe nojioxeHne n oixaib snpaBO, np/t/ioxnB K pwnary HeKoropoe yen/we. flpn BOSBpare c 5-w nepeAanM Ha 4-io Moxer 6biib OKasaHO Aas^eHne noKa CABMraeiecb c 4-ow nepeAaHM. flpn nepeKJuoneHMM c 5-M na 4-io nepeAany npn/iaraib ycunne K pbinary He rpeGyerca.

R - nepefiaia aa/jwero xofia - BoiOHenne nepeAann aaAnero xoAa c^eAyei BbinO^HflTbTO/lbKO FlOC/ie OCTaHOBKM aBTOMOSn^fl,

npnnoAHSB BBepx Ko/ibuo HOA pyKosiTKOM na pbisare nepeKflioneHUfl nepeAan n nepeseAfl punar

•xoAuEE Miqndoiaou aiMHi/ouiqa iqtf HAxso aatf a oHdawwdu HEAEU 3i/oou M • aMHaxoirou a BMHBJMXBE axwse a hOII/X 91MHd98 'Bl/91BJMatf EXOAUBE MXinil

-ou BMHadoiaou MiooNMtfoxgo9H ashAi/o g ||| 3MH9XOI/OU

a BMHEJMXBE 3XHEE 8 hcni/x ajMtfaaadsu OJOIG 91/oou 'BagdJOEBd ojonqiraiMdBatfadu EXhOuwBi/

18HOBJOU EtfJOX 'qoaiMffXOtf M || 9MH9XOI/OU

a BMHBJMXBE 9xwB£ a hoii/x aiMHdaaou 'N HUM d 9MH8XOI/OU a giMtfaa -9d9u Moxgodox uMHai/aBduA JBhiqd neVadau MOMQ odox M OMoahMie woiae o aimgoNOise BH 'BEOwdoi qi/Btfau BH aiqaEioou AJOH oiAasdu •BMHSI/UaflO qi/EtfeU M01BXBH 91MB8MXd9tfA M 91

-Mwxna M AhEtfadsu oiAHqirediMSH 3iMhoii/xg

1/yiai/aj.e.Juatf NiqHqi/aentf o mmgonoiav '

HI 9MH3XOU

•AndoH a lAtfMdu oHHauaioou MHO -OEBd oja o OH 'HHamiqaBE oxqiroxoaH lAWAg air -9iBJMaWB)ioAuBE 9i/oou BiraiBJMaffiqiodogo •)IOAUB£ MHHdOiaOU

Rt/nAxao gatf a OHdswudu iqsAeu airoou M • aMHaxoirou a BMHBJMXEE BMWBE

-OU 8 BMHBJMXBE 8XWBE 3 hOll/X aiMHd880|j N MlfM d 9MH9X01/OU 8 91Mtf989d9U

Moxgodox BMH8i/aBduA JBhiqd hetfadau Moxgod -o)i MoiioahMienoiae 3 aimgonoige BH •BEOwdoi qiret/au BH aiqaBioou AJOH oiAaBdy 'BMH91TU9110

a hffll/M 91MHd98 'Bl/91BJM8tf B>OAUEE MX1RU

qi/BtfaU M01BXBH 81MB8MXdatfA M 81MWX

-OU BMH9d0180U M100HMWOXg09H 9BhAlfO g

-na M AhBtfadau oiAnqi/BdiMaH aiMhonoig iAiaLfaj.BJnatf lAiiqaoHMSHsg o ni/ngowoiav a hBffadgu Moxgodox BMngiraBduA EJBhnd Btfoa

•sodogndu tvauvu VH

OJOHH9d9NBHtf9dU9H 9MHBX9g£M Og

HUH

neVadau

u-anxmi aumQDux an nouEowdoiu 3tinv9odnHonhxH/((p ~v(m9 ozm(KK wndac n nuooHymtossg nan -wad 'tvwafjno mtaodmo^dtuKKiHtmwvdu 'WOQIU nun WOZSHD 'oiisisdz VIUVA -houon an mnut. anudgtvoH n miwxdaf; 939 oiuh 'ivoiu g qaauinpagA ozoHZtc&dnH n vvxdae

-OX BMH8l/BBduA BJBhiqd MMH9tfXOXBH Mdy 'Bl/HgOHOiaB MX80HB100 MOHI/OU 91/OOU

ejBhiid eVoaadau

oxqi/oi axxEi OHXOW a 9MH9xoi/ou a hBtfgdgu Moxgodox BMH9i/aBduA JBhiqd Mioaaadau

'XOAUO BH MMH9XM3V M(]U n9l/91BJMatf

-B010 BI/BhBHO aAHKlEE 'BUMgOWOlBE MX30HB100

exaodnxoirg

'EOWdOi MiqHhOH

BMHaxowdoi ix3(|)(t)e qiBaoEquouoM otiiran o MITM

MOHI/OU 31/OOU OXqi/Old 8MH8XOI/OU a qiM80HB10A

ajOdOtf M010Ml/Ma£MBHfr-g-fr 'daHMdUBH 'OHqif3i -B1/8X9H hEttedaU XMXOOiqa 39l/0g 9WMX9d a 9MH

OHXOW hBtfadau Moxgodox BMHai/sBduA JBhiq^ •BJBhiqd gxiBOxAd BH

-9hOllfX9d8U aOX38hMlBWOiaB BtfJOX 'XKEhAl/0 X31

d01BOXM(() qiBXIO 13AW81/0 'a Ml/M d 3MH9XOUOU 8

|. MI/M z '£ BMH9xoi/ou dogng •KnmoKtisf) vwnoicad «ozoH»nui

'3X30WO n'OHdOUlOW9 VXhVQ 9 naUlDOXQHDK HH

BoiaBHi/ouna Q MMHSXOI/OU a hBtfadau Moxgod

Moxgodox BMHai/sBduA JEhiqd Mio383d3u iqgoih 'MOXgOdOX BMH9l/8BduA

BJBhiqd gxiBOxAd EH AXUOHX qisxio M EEOW n-f OH

xn n xvunm 9 anwarsop 0 :3iqd3aodu BMHaxMatf woi/BhBH tfaday •BOigAggdi 9H doiBO>iMie ou

8T

19

no

lil

v\O 4

MSB/ieKMTe KJ1KDH M3 33MK3 33XMraHMH.

2 FloAHMMMTe onymeHHbie CTBKJIS M 33KpoMTe /IIOK. 3 Sar/iyuiMTe ABuraTenb.

1

3aTflHMT6 CTOflHOHHblii TOPM03.

5 6

SaS/iOKMpyiVre py/iesoe Ko/ieco. SaKpoiiTe Asepn aBTOMo6n^si.

necKO/ibKo ceKyHfl. B STOT MOMGHT Bunonmeiw caMOAnarHOCijjiKaABS, noc/ieaaBepmeHiio KOTOpoti naMnoHKa racHeT. EC/IM JiaMnoMKa ne racneT M/IM saropaeTCH BO speMsi ABMxeHno, TO ABS HencnpaBHa. TopMOSHaa cucieMa B STOM c/iynae

M racHeT nocne sanycra ABuraTens. ECJIM naMnoMKa saropaeTca npn paGoTaiomem ABura-

.

LUMTOK npn6opOB

3C> - CHraa/ibHan /laMnoHKa yKaaare/isi noBOpoia

JlaMnoHKa MMraeT npn BK/noneHHOM yKasaTe/ie noeopOTa. yse/iMMeHne TBKTB MMraHna jiaMnoHKM cBMfleTe/ibciByeT o neperopanmi jiaMnoHKM oflHoro us yKaaaTenePi nosopoTa. W -cuma/ibHasi/iaMnoHKanpeflBapMTeflbHoro pasorpesa. ABTOMo6mw c AH3e/ibHbiM JlaMnoHKa ropm BO epewsi BMBHHMBHHB! y aBTOMo6uneti c flBMrareneM Y22DHT npeflBapMTesibHbiii pasorpes BK/Hovaercn rosibKO npw HMSKMX reMneparypax.

ECI\M naMnoMKa saropaeTca npn paSoTaiomew ABwraTejie, TO cneflyeT ocTaHOBMTbco, samyiunTb flsuraTejib M nposepnTb yposeHb oxjiaxAaromeii JKMflKOCTM.

mmJ - curHajibHaii jiaMnoHKa nosopora Ha npnuene

MuraeT B TBKT c yKaaaTensiMM nosopOTa npn ABMxeHMM c npMLienoM. He MuraeT B c/iyMae neperopaHMfl naMnoHKM OflHoro us yKaaaTe^eti noBOpOTa Ha aBTOwoSune win Ha npnitene. •W - CHrHaJibHan naMnoHKa HenpucierHy6e3onacHOCTH

HMM sByKOBorocumara npn BicnioHeHMM saxuraHUd, HanoMMHasi o Heo6xoAMMOCTM npucTerHyrb PBMHM oesonacHOCTM. O - CHmaJifaHasi JiawnoHKa ABS SaropaeTCfl npM BicniOHeHMM saxuraHMfl Ha

T6^e, TO MM66T M6CTO H6MCnpaBHOCTb CMCT6Mbl

BunycKa Of M coAepxaHiie speAHwx BemecTB B Of MoxeT npesbiiuaTb AonycTMMbie

COXpaHflGT CBOK) pa60TOCnOC06HOCTb.

O) - CMTHajibHafl nawnoHKa 6;iOKa ynpas/ieHMs flenraieJieM H npOTHBoyTOHHOM CHCTeMM

ripn BKnioHeHMM saxMraHMsi naMnoHKa saropaeTCfl M racHeT nocne sanycica ABMraiera. BHHManne! V aBTOMoBMSieti c 6en3wHOBUMM flBMraresifiMM Z22XE M Y26SE

KonrpoJia 33

nawnoHKa wwraeT nocne fl, TO MMeeT MGCTO nencnpaBHOCTb, KOTOpaa MOXGT npusecTM K noBpexfleHMio