One Step over the Line: Toward a History of Women in the North American Wests

1

   Å          Å   Å 
   Å    

*N;EBLA>=;R

Q<ENLBO>KB@AMLMHIN;EBLA:G=L>EEMABL;HHDBG IKBGM?HKF:K>EBGL>=MH.A>/GBO>KLBMRH?

.A>/GBO>KLBMRH?E;>KM:*K>LL

E;>KM:*K>LLEEHMA>KKB@AML:K>K>L>KO>=;RMA>

,BG@"HNL>

:NMAHK(HI:KMH?MA>IN;EBIKH

=FHGMHG E;>KM: :G:=:.!

=N= LMHK>=BG:K>MKB>O:ELRLM>F HKMK:GLFBMM>= BG:GR?HKFLHK;R:GRF>:GL >E><MKHGB< F>IKBHKPKBMM>GGMH?MA>LL

KB@AMHPG>KHK:EBG?KHF.A>:G:=B:G

MA:;:LKLBMR

HIRKB@AM&BGLBG@@>G MA:;:LKM: :G:=:.-

HK:G/GBO>KLBMRH?E;>KM:*K>LL



:O:BE:;E>HGMA>MA:;:LKLBMR*K>LLP>;

HIRKB@AM©?HKBG=BOB=N:EPHKDLK>M:BG>=;R

LBM>:MPPP:NIK>LLBK:NMAHKL *KBGM>=:G=;HNG=BG:G:=:;R"HN@AMHG

.A>/GBO>KLBMRH?E;>KM:*K>LLBL=MH

HLMHG*KBGM>KL -:LD:MHHG -:LD:MP:G

IKHM><MBG@HNKG:MNK:E>GOBKHGF>GMLI:KMH?

BKLM>=BMBHG –KLMIKBGMBG@ 

 EEKB@AMLK>L>KO>=

HNK>??HKML MABL;HHDBLIKBGM>=HGGOBKH*:I>K BM=–;K>L :G=BL:>

#G=>Q;R=KB:G':MA>K .A>/GBO>KLBMRH?E;>KM:*K>LL:G=/*K>LL OHENF>BG.A>1>LM/G;HNG=-H?NEER:=@>MA>LNIIHKMK>BO>=?HK

NEMNK:E-MN=B>LL>KB>L >=BM>=;REOBG BGD>E:G=

MA>BKIN;EBLABG@IKH@K:FL?KHF.A>:G:=:

-:K:A:KM>K

HNGKML.A>R:ELH@K:M>?NEER:=@>MA>–G:G!HO>KGF>GMH?

EB; K:KR : G=:K< AB O>L HHD*N;EBLABG@#G=NLMKR

< : M : EH@NBG@BGI N;EB O>EHIF>GM*KH@K:F;IB=I:G=?KHFMA>



E;>KM: HNG=:MBHG?HKMA>KML?HKMA>BKIN;EBLA



)G>LM>IHO>KMA>EBG>MHP:K=:ABLMHKRH?

PHF>GBGMA>(HKMAF>KBLML >=BM>=;R EBS:;>MA$:F>LHG:G=-A>BE:'MA##'