!
"#$%&!'()*! !
+,#!%-!.(%-(/! 0123! ! "#$%'"("!)*!+,-.*(! &'*#/0!)*!,%*1#"*!
! 2(34! /%0(43'&05'-! $6(! ,476"! 8(*...
317 downloads
1075 Views
1MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
!
"#$%&!'()*! !
+,#!%-!.(%-(/! 0123! ! "#$%'"("!)*!+,-.*(! &'*#/0!)*!,%*1#"*!
! 2(34! /%0(43'&05'-! $6(! ,476"! 8(*3! 36(4! "6(! 16#`(! "(5! :(364%5! (4;&3%(&&7#4&'/G??? ????????????????????????????????????????????????????????????????LU! P'5!&3'3??? ??????????????????????????????????????????????????????JN! X/'%0(%"( ??????????????????????????????????????RJ[! F#%504/;06765-/5!c!"6(!^3'%>( ???????????????????????????????????????RJK! 20'%"#40)(506--/%9???????????????????????????????????????????????????????R[[! D5*>3#5#-'06;!c!7(4&(0@0(!2((&(?????????????????????????????????????R[K! 1Q5(!`'&&(%?????????????????????????????????????????????????????????????????????RUK! !
!
P(4!)6%!6>3H????????????????????????????????????????????????????????????????????R]L! P(>35(&%!26(!"'5!D4#94'-- ?????????????????????????????????????????R]M! D4#\6@6(40(5!2>3/4;(%0/-????????????????????????????????????????????????R]K! 2(&(;067(!P'34%(3-/%9?????????????????????????????????????????????????RML! 2(&)50(4GC&&(%"(!D4#E3(@(6/%9(%???????????????????????????????????RMU! V(4!d50(% ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ROL! P6(!&30!5#!5>3$(4I!F#%@(%04'06#%????????????????????????????????LLU! F4('06760;I!:(364%\#996%9??????????????????????L[]! 2(%5#465>3(!V(E467'06#%?????????????????????????????????????????????????L[O! P(4!d34(%!3'0=!"(4!3Q4(?????????????????????????????????????????????????LUN! .&(>046>!)#"* ???????????????????????????????????????????????????????????????????LU]! D#56067(!WC>;-(&"/%9I!16#G((")'>; ??????????????????????????????L]J! 86>30!/%"!f#% ??????????????????????????????????????????????????????????????????LMR! e/4C>;!6%5!_((4 ??????????????????????????????????????????????????????????????LOR! P#!&3( ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????LKO! !
!
W(&'0676034'%;! 33! -6>3I! P'4/-! -'>30!56>3!"(4!_(%5>3!5#!76(&(!D4#)&(-(H!204(60(0!56>3H!g49(40! /%"!%(470!56>3H! P'4/-!"(4!2>3(655H! h%"! "'%%! "(%;(! 6>3I! _(%5>3(%! 56%"! $6(! 2>3'G(?! ,3%/%95c=! -'>30c! /%"! '/5$(9?! V(%;(%! @/$(%69?! d"(4! "(%;(%! @/76(&?! 2/>3(%!"6(!,%0$#40!'/G!"'5!P'4/-!'/55(%=!)(6!2C%"(%)Q>;(%! /%"!8(603'--(&%I!P(4)/%9=!D#&606;(4=!D#E50'45?!.5!0/0!9/0=!%6>30! 5(&)50! "(%;(%! -C55(%?! ,&&(! ,%0$#40(%! $(4"(%! 5(476(40?! h%"! "'%%!$64"!'EE&'/"6(40?! e/76(&!,EE&'/5!GC4!2>3(655(Z! h%"! 6>3! $/%"(4(! -6>3I! P6(! 650! "'5! )(6! -64H! P'4/-! 3! -6>3H! 204(60(=! 3H! P(&>3! /%'%9(%(3-(! `4'9(=!/%9(3(/(4!5>3$(4!@/!3'&0(%?!2#G#40!;#--(%!:("'%;(%=! "6(!-6>3!')&(%;(%?!P'4!G4C3(4!$64;&6>3!6--(4!'&&(5!G4C3(4H!e/-! (450(%! _'&! D&'0@! .6%5! GC3&0! 56>3! @$'4! 0#&&! '%=! -'>30! ')(4! %6>30! 9&C>;&6>3?!20(/(4(!6>3!"'5!8()(%=!#"(4!50(/(40!"'5!8()(%!-6>3H! 2#&&0(!6>3!-(34!50(/(4%H!_6>3!-(34!04(6)(%!&'55(%H! h%"! "'%%! $/%"(4(! 6>3! -6>3I! P(4! 50(&&0! 36(4! (69(%0&6>3! "6(! `4'9(%H! P(4! @/>;0! 7#4! "(%! /%'%9(%(3-(%! `4'9(%! @/4C>;H! .69(%)6&"! /%"! `4(-")6&"=! 2(&)505>3/0@! /%"! .69(%%/0@?! B/4! 6%! -(6%(-!F#EGH! B/%! "(%%I! b(4@&6>3! P6&&;#--(%! @/! 8'>3c! /%"! 2'>39(5>36>30(%!GC4!.4$'>35(%(!4/%"!/-5!:(364%!/%"!5(6%(%! +%3'&0!/%"!'&&(-!"4/-3(4/-?!2(34!/%0(43'&05'-!$6(!,476"!8(*3! 36(4! "6(! 16#`(! "(5! :(364%5! (4;&
)(&3!-60! "(-!A(450(3(%!7#%!/%5!5(&)50!@/!0/%?! B6>30! @/! 7(49(55(%! %'0C4&6>3! '/>3! -60! (6%(4! 94#55(%! D#406#%! D36#E36(?! F'%%! "'5! :(364%! 56>3! 5(&)50! )(94(6G(%H! +50! "6(! 2/>3(!%'>3!"(-!260@!"(5!1($/5505(6%5!'/>3!(6%(!2/>3(!%'>3! :#00H!F'%%!"'5!:(364%!6%3'&0&6>3!(7#&/06#%6(4(%H! V6(! &(0@0(! `4'9(! @/-6%"(50! G6%"(0! 6%! "6(5(-! 1/>3! (6%! ;&'4(5! Y'Z! ,%5#%50(%! 56%"! (5! 56%%(! `4'9(%=! "(%%! (5! 96)0! ;(6%(! '&&9(-(6%9C&069(! P'343(60! "'4'/G?! ,)(4! '/>3! 56%%7#&&(! `4'9(%=! "(%%! "6(! E(45Q%&6>3(%! ,%0$#40(%! )((6%G&/55(%! "'5! (69(%(! 8()(%!"64(;0?!B'0C4&6>3!;'%%!B/4!+%!V(6%(-!F#EG!;(6%(!,%0$#40! "'4'/G! 9()(%=! ')(4! (5! 650! (6%(! 5E'%%(%"(=! 3(! P#404(65(=!"6(!7(45>36("(%(!,%0$#40(%!'%)6(0(0!#3%(!"')(6!"(%! 26%%!GC4!b/-#4!'/5!"(%!,/9(%!@/!7(4&6(4(%?!B6>30!@/&(0@0=!$(6&! (5! "(-! ,/0#4! 6--(4! $6("(4! 9(&6%90=! '/G! "(%! 1#"(%! "(4! '&&03(%! f'05'>3(%! @/4C>;@/;(34(%! #3%(! 56>3! 6%! b#>304')(%"(-!@/!7(4&6(4(%?!V'%;(?!
!
4-7#1! !"#$%&'&($)#*$&)(&$+(*&$ ! !"##$%&'$(%")"#$*+,-$(+$-%.$-"%#"#$/0#("#$)&'1.."2#$3422."5$%&'$ 316("$")$#%&'.$7"6-89"#:$;;I! P'4! +34! ^3(G! "'-'&5! '/>3! 5#! 3'40%;69! %(4769H! V6(! ,%4/G(! +34(4! _/00(4! 3! '/G"46%9&6>3H! V6(! .%0(! i"'5! ,/0#! 650! 36(4! 9(-(6%0j! 7#4! +3%(%! '/G! "(4! k)(43#&5E/4! G/34! "'-'&5! "#>3! 5>3%(&&(4H! P'345>3(6%&6>3! ;Q%%(%! 26(! 56>3! '%! 5#&>3(! 1'%'&6030!(6%-'&!(46%%(4%=!3')(%!"6(5(!;46(>3(%"(!.%0(! 7(4-/0&6>3! %6>30! (6%-'&! $'349(%#--(%! c! (5! 5(6! "(%%=! 26(! $'4(%! '/G! "(-! P(9! @/! "(-S"(4! :(&6()0(%?! V'! -/55! (5! \'! 6--(4!5>3%(&&!9(3(%?! B(/4#υ>3! 9(5(3(%=! 3'0! "6(! A(4&6()03(60! +34! :(364%! -60! (6%(-! 5(&0(%(%! /%"! '/5(4&(5(%(%! ^#>;0'6&! 7#%! B(/4#04'%5-600(4%! c! 7#%! >3(-65>3(%! 1#0(%50#GG(%! c! 7(45#490?! .-#06#%'&! 9(5(3(%! 3'00(%! 26(! (6%! :6EG(&(4&()%65?! D4';065>3! 9(5(3(%! $'4(%! 26(! %6>30! -(34! @/4(>3%/%95G346G0(%!'%!"(4!b'/50C4=!%/4!/-!"6(!P(&0!@/!/-'4-(%?! !
V'5!650!"6(!(6%(!2(60(?!,/G!"(4!'%"(4(%I!A6(&&(6>30!$'4(%!26(! \'! "#>3! @/4(>3%/%95G30! 5#9'4! -(34! "(%%! \(H! .5! 650!\'!%6>30!%/4!"6(5(!.%0(=!649(%"$6(!&Q5(%!56>3!6%!"(4!./E3#46(! "(4! (450(%! A(4&6()03(60! '&&(! D4#)&(-(! l/'56! 7#%! 5(&)50=! #"(4! 4(&'0676(4(%! 56>3! @/-6%"(50! 5(34! 4'5>3?! V6(! V650'%@! @/! '&&(-=! $'5! %6>30! /%-600(&)'4! -60! "(-! )6#υ>3(%! k)(4&()(%! #"(4! "(-S"(4! :(&6()0(%! @/! 0/%! 3'0! c! '&5#! "(4! 9(5'-0(! W(50c,&&0'9! c! 650! (%#4-?! 2(&)50! 7(4)'&(! F'-EG3'%"&/%9(%! $(4"(%! %6>30! E(45Q%&6>3!9(%#--(%?!86()(!-'>30!)&6%"?!h%"!6%!"6(5(-!`'&&!650! "'5!9/0!5#?! f4#0@"(-! 650! "(4! A(4&6()0(! '&5! 5#&>3(4! -60%6>30(%! )&6%"! /%"! 5(34!$#3&!5#@6'&!;#-E'06)(&I!.4!4('96(40!4(&'067!7(4%C%G069=!$(%%! -'%! 63%! '%5E46>30?! B'\'! c! -(650(%5?! ,/G9')(%=! "6(! 63-! 5#%50! 9'4! ;(6%(%! 2E'55! -'>3(%=! &'/G(%! /%0(4! h-503! "'-60! )(5>33(%=! "(4! -60! (6%(-! A6(40(&! +34(4! D2! '%! (6%(-! 8'50(4;#%7#6! 7#4)(6! $6&&! /%"! 6%! 5(6%(-! WC>;5E6(9(&! %/4! (6%(%!46(569(%!FC3&(4946&&!56(30?! 20(&&(%!26(!56>3!7#4=!26(!;Q%%0(%!6%!"6(5(-!_#-(%0!@$65>3(%! )(6"(%! e/503'&0(%?! P(%%! 26(! "6(! P'3&! 33(%! _6%650'/!&6()(4!/%0(4!"(-!,5E(;0!,3'=!"6(!A6(>3(4!G'34(%!6--(4! %#>3Z! '))/>3(%H! +>3! 7(4-/0(! -'&=! 26(! $C4"(%! 56>3! &6()(4! GC4! "6(! @$(60(=! "'! (3(4! (&(9'%0(! A'46'%0(! (%05>3(6"(%?! V'%%! $64"! 26(! '/>3! "(4! 46(569(! FC3&(4946&&=! "(%! 26(! 6%! +34(-! WC>;5E6(9(&! 5(3(%=!%6>30!5#%"(4&6>3!)((6%"4/>;(%!;Q%%(%?! e$(6! -Q9&6>3(! e/5033'&069! )((6%G&/55(%! ;Q%%(%?! P'5! 650! "(4! h%0(45>36("H! .6%! )655>3(%! B(/4#>3(-6(!36(4=!(6%!;EG(%"(5!b(4@!"'!/%"!)(6"(!(45>3'GG(%! "6(!146&&(=!"/4>3!"6(!$64!GC4!"6(!%350(!e(60!"6(!P(&0!)(04'>30(%?! ,)(4! c! 5#! )(3'/E0(! 6>3! -'&! G4(>3! c! "6(5(4! D4#@(55! &3! 50(/(4%?! B/%! 9/0=! "'5! $'4! (6%! )'%'&(5! 1(65E6(&?! .5! 56%"! (5! %6>30! 6--(4! "6(! (6%G'>3! 9(5046>;0(%! 260/'06#%(%=! "6(! %(47(%?! ,)(4! %6>30! (6%-'&! 6%! "6(5(%! 650! /%5! /%5(4(! D#5606#%! (6%(4! -Q9&6>3(! .%05>3(6"/%95G4(63(60! )($/550?! +%! ;46065>3(4(%! 260/'06#%(%! G'34(%! $64! "(%! 9(5'-0(%! .-#06#%'&;'44(%! #G0! ;%'&&3'40! '%! "6(! P'%"!"(5!8()(%5?! V'5! -/55! 5#! %6>30! 5(6%?! V(%%! (6%(! "(4! :4/%"'/55'9(%! "6(5(5! 1/>3(5! c! "6(! 6>3! +3%(%! 7#%! 7#4%(! )65! 36%0(%! /-! "6(! d34(%! 3'/(%! $(4"(! c! 650! "6(5(I! P64! 56%"! "'=! $#! /%5(4(! ,/G-(4;5'-;(60!650?!26(!3')(%!E#0(%06(&&!\("(4@(60!"6(!P'3&=!$6(! <E
!
26(!$(&>3(!260/'06#%!)($(40(%=!'%%(3-(%!/%"!'/G%(3-(%?!V'5! -/55! -'%! %/4! $655(%?! h%"! "'4'/G! '>30(%?! h%"! '%G'%95! 650! (5! 9'4%6>30!5#!(6%G'>3=!(5!96&0!"67(45(!-(%0'&(!bC4"(%!@/!%(3-(%?! !
8@*;5#?/56(#! Y("(4!3'0!(6%!F#%@(E0!7#%!"(4!P(&0=!5(6%(!(69(%(%!:("'%;(%! /%"! A#450(&&/%9(%! if/%%(&4('&603! "'5! 8()(%!5(&)50!@/!7(4-6(5(%?!V6(!.%0(!$'>;(&0=!;&'EE(40!'%!'&&(%! .%"(%!/%"!-'%>3-'&!-/55!-'%!56(!'%5>36()(%?! ,-! "(/0&6>350(%! @/! 5(3(%! 650! "6(5! 6%! "(4! @$65>3(%-(%5>3&6>3(%!F#--/%6;'06#%I!2(60!$64!4("(%!;Q%%(%=! 4("(%!$64!'%(6%'%"(4!7#4)(6?!P64!5'9(%!5(&0(%=!$'5!$64!$64;&6>3! $#&&(%=! /%"! 33(%! 204(60?! F#--/%6;'06#%! 650! (6%! 04C)(4! /%"!9(G3(4!2/-EG?! V'5!)(5>343!%6>30!%/4!'/G!"(%!:(9(%C)(4!c!'/>3!"6(! :(5E43(=! "6(! "6(! -(650(! e(60! 6%! /%5(4(-! F#EG! ')&'/G(%=! -'>3(%!6%!"(%!5(&0(%50(%!`3!2E'55?!26(!@(69(%!/%5! 6-! :(9(%0(6&=! $'5! $64! G'&5>3! 9(-'>30! /%"! 7(4"/--0! 3')(%=! 9(4'"(! ()(%! #"(4! '/>3! 7#4! @(3%! Y'34(%?! 2>3'/(%! 26(! +34(%! :("'%;(%! -'&! @/?! V'5! ;'%%! "6(! )(4/G&6>3(! ^3'%>(! -60! LN! 9($(5(%! 5(6%=! "6(! 26(! (6%G'>3! 7(4E'550! 3')(%?! d"(4! "'5! '004';067(!/%"!(4-/069(%"(!83(&%!9(50(4%!,)(%"!6-!^&/)=!"'5! 26(!5#&'%9(!7#&&(4!^##&%(55!69%#46(40!3')(%=!)65!(5!%'>3!b'/5(! 96%9?! B6>30! @/! 7(49(55(%! "6(! '&0(! V'-(=! "(4! $64! &(0@0(! P#>3(! '/5!e(60%#0!%6>30!C)(4!"6(!204'55(!9(3#&G(%!3')(%?! !
V6(5(! 2(&)509(5E43(=! #"(4! )(55(4! c7#4$C4G(=! 7(4)4'0(%! %6>30! %/4! ;#50)'4(! e(60=! 56(! $64;(%! @/"(-! $6(! (6%! 46(569(4! D6%5(&=! -60! "(-! $64! /%5! /%5(4(! (69(%(! W('&603$'4@! '%-'&(%?! :&'/)(%! 26(! %6>30H! F/4@(4! f(50! 9(G3! "#>3!5E'55(53'&)(4!'%!(6%(!46>3069!3(!260/'06#%!6%!+34(-! 8()(%m! 6>3! )6%! -64! 56>3(4=! "6(! ,/5$'3&! 650! 94#55?! V')(6! 650! (5! %6>30!$6>3069=!#)!'&&(!1(0(6&690(%!%#>3!&()(%!/%"!7(4G(6%"(0!56%"=! b'/E05'>3(=! 26(! 3')(%! 56>3! "')(6! 5#! 46>3069! -6(5! 9(GC3&0?! B(3-(%!26(!56>3!;/4@!e(60=!5(0@(%!26(!56>3!6%!+34(!E(45Q%&6>3(! (450(! W(63(=! 5>3&6(55(%! 26(! "6(! ,/9(%! /%"! 9(%6(55(%! 26(! "6(! 260/'06#%!6%!'&&(%!.6%@(&3(60(%!/%"!6%!`'4)(!iA65/'&656(4(%j?! Y.fefZ! 26%"! 26(! $6("(4! "'H! P'5! -'>30! +34! 1&/0"4/>;H! P6(! 650! +34(! ,0(-G4(l/(%@H! !%"$ >1'2"#$ ?%"$ )%&'@! +>3! 7(4-/0(! -'&! c! \(! %'>3"(-=!$6(!06(G!26(!6%!"6(5(!260/'06#%!(6%9(506(9(%!56%"!c!(5! 9(30!+3%(%!%6>30!-(34!5#!9/0=!$6(!%#>3!7#4!(6%(4!2(60(?! V(4! :4/%"! 650! (6%G'>3I! 26(! 3')(%! 56>3! (6%(! 3#>394'"69! (-#06#%'&(! 260/'06#%! '/5! +34(-! E(45Q%&6>3(%! ,4>367! )46%9(%! &'55(%?! h%"! \(! -(34! .-#06#%! 6-! 2E6(&! 650=! /-! 5#! $(%69(4! 7(49(55(%! $64! i8(4%(%j?! +%! "6(5(-! `'&&! $'4! (5! (6%! /%'%9(%(3-(5! 16&"=! (6%(! 260/'06#%! "(5! .&(%"5! '/G! +34(-! 6%%(4(%!16&"5>364-?!h%"!c!7#6&!!c!$64!56%"!$6("(4!"'=!$#!/%5(4(! ,/G-(4;5'-;(60!650!c!$#40$Q40&6>3?! `C4! +34! :(364%=! +34! h%0(4)($/5505(6%! /%"! +34(! 1(G6%"&6>3;(60=! 5#9'4!GC4!+34(%!FQ4E(4!-'>30!(5!')5#&/0!;(6%(%!h%0(45>36("=!#)! "'5! b'&0)'4;(605"'0/-! "6(5(4! .E65#"(! )(4(605! 5(60! &'%9(-! C)(45>34600(%!650?!V6(5(!260/'06#%!;'%%!)(4(605!'&0!9($(5(%!5(6%=! '&5! "6(! 1(49(! %#>3! \/%9! $'4(%! c! (9'&?! P(%%! $64! /%5=! )($/550! #"(4! /%)($/550=! "'4'/G! ;#%@(%046(4(%=! #"(4! $(%%! /%5! 649(%"! (0$'5! '%! "'5! 6%@$65>3(%! 3650#465>3(! .4&()%65! (46%%(40=! 3')(%! $64!(5!c!-'%>3-'&!#3%(!(5!C)(43'/E0!)($/550!@/!4(965046(4(%!c! !
$6("(4!6-!2E(6>3(4!/%5(4(5!1($/5505(6%5?!h%"!"'5!3'0!`#&9(%=! $6(!26(!9(4'"(!G(5050(&&(%!;#%%0(%?! V'5! 8()(%! )(50(30! '/5! :(5>36>30(%=! "6(! $64! /%5! 5(&)50! (4@3(4-'55(%! 7#%! ,-#4! ,)9(5>3#55(%(! $(4"(%! "(%!%350(%!D'40%(4!%6>30!-(34!5#!3#>3!7(4(34(%!/%"!63-!5#! 06(G! 7(404'/(%?! V'5! .49()%65! 650! (6%(! G&'>3(4(! 1(@6(3/%9?! A(4&(0@/%9(%!7(4-(6"(%?!V')(6!9(30!\("(!_(%9(!2E'55!(6%G'>3! G&Q0(%?!1&Q"56%%=!#"(4H! V6(5(! _/50(4! 5>3&(6G(%! 56>3! 4/>;@/>;! (6%?! :(%'/(4! 9(5'90! G/%;06#%6(40!5#!/%5(4!9'%@(5!8()(%?!h%"!"'%%!$/%"(4%!$64!/%5=! $(%%!"6(!%350(!1(@6(3/%9!$6("(4!6%!"6(!b#5(!9(30?!,)(4!(5! 650!-Q9&6>3=!"6(5(%!f(/G(&5;4(65!@/!7(4&'55(%?!Y("(4@(60?!.34&6>3?! .6%=!@$(6!G4(/%"&6>3(!:("'%;(%!)($(9(%!"'!5>3#%!(6%(!9'%@(! _(%9(?! h%"! (6%69(! f46>;5! -(34=! "6(! $64! 6-! $(60(4(%! A(4&'/G! %#>3!E(45Q%&6>3!;(%%(%&(4%(%!$(4"(%?!h%"!$64!4("(%!36(4!%6>30! 7#%! (6%(-! 4('&603! /%9&C>;&6>3! @/! 5(6%=! -/55! -'%! 56>3! '%504(%9(%?! b6(4! 5>3(6"(%!56>3!"6(!V6&(00'%0(%!7#%!"(%!FQ%%(4%?! !
",9!0#%9(-!J*5-@(-!/5@*(-! Y("(4!3'0!')!/%"!'%!"6(!F465(=!"'5!5>3(6%0!(6%!B'0/49(5(0@!@/! 5(6%!/%"!-'>30!"/4>3'/5!26%%?!,%!F465(%!$'>35(%!$64=!&(4%(%! /%5! 5(&)50! )(55(4! ;(%%(%=! ;Q%%(%! /%5(4(! (69(%(%! :4(%@(%! C)(45>34(60(%?! V'-60! 3')(%! 56(! 634(%! (69(%(%=! E(45Q%&6>3c (7#&/06#%336%(6%?! ,%"4(! 83(%! 56%"! "6(! 2>346G0@(6>3(%! GC4! G6%)"! /%"! H'+#&"! 6"(%065>3?! `C3&0! 56>3! 9'%@! '%"(45!'%=!#"(4H!V(%%!-'%!&(4%0!'/5!`(3&(4%?!d"(4!$6(!#G0!56%"! 26(! 36%9(G'&&(%=! )(7#4! 26(! `'344'"G'34(%! ;#%%0(%H! `C4! ^36%(5(%!650!"'5!`'344'"!"'5!b'/E07(4;(345-600(&?! :'%@! '%"(45! ./4#E'I! A6(&(! _(%5>3(%! "(G6%6(4(%! 56>3! C)(4! 9(%'/! "6(5(! 260/'06#%(%I! F465(%=! A(4&(0@/%9(%=! WC>;5>3&3/%9!3'0!3(4'/59(G/%"(%=!"'55!5(60!(6%69(%!Y'34(%!9'%@! !
%(/(! :(364%(! '/G! "(%! _'4;0! "(4! .7#&/06#%! ;#--(%=! 5#9(%'%%0(! M,#N1*%#-(! i%(/4#υ>3! o! E5*>3#υ>3j! `&(a6)&(4! 6-! V(%;(%! /%"! G3(!,%@'3&!7#%!W'-)#G6&-(%!56>3!%'>33'&069!%(9'067!'/G!"6(! .%0$6>;&/%9!'/5$64;0=!3')(%!"6(!F6"5!5>3#%!&3(%! P'343(60! /%"! `6;06#%! 9(@#9(%?! V6(! 30! -(34! 9(&0(%=! %3! 634(! (69(%(%?! h%"! "6(! _("6(%!56%"!"'!%/4!(6%(!.45>3(6%/%95G#4-?! _'%! ;'%%! "6(5(! .%0$6>;&/%9! $'3&$(65(! '/G! P'55(4-'%%c! #"(4!_("6(%@(60'&0(4!')5>36()(%!c!"6(!f/4)#364%9(%(4'06#%!&()0! )(6"(5?!2>3'/(%!26(!56>3!(6%(%!W'7(!'%I!P/--(4%"(!13(5!86>30=!3*E%#065>3(!1('05?!P(%69(!1(5/>3(4! ;Q%%(%!56>3!(%0@6(3(%=!'/>3!#3%(!@/53(!V4#9(!9(30!-'%! %'3(@/! '/0#-'065>3! 6%! f4'%>(! c! '&&(5! 6%! '&&(-! "6(! @(609(4(>30(! h-5(0@/%9!(6%(5!5>3'-'%65>3(%!W60/'&5?! d"(4! 3Q4(%! 26(! '/G! "6(! f(a0(! 6-! W'"6#! #"(4=! @(609(-$ P$ A4$ I4,$ >""2$ .'"$ >243@! e/9(9()(%=! 76(&(5! "'7#%! 650! 3'3%()C>3(%(4! _/-E60@?! ,)(4!(5!96)0!,/5%'3-(%I!"6(!Q+#.+).%)&'"#$R%"6!)(5>34(6)(%!6%! 76(&(%! 634(4! 86("(4! (6%(! 9'%@! %(/(=! G4Q3&6>3(4(=! !
7(4'%0$#40/%957#&&(4(! /%"! 5(&)50)($/550(4(! 26>30! "(4! V6%9(=! /%"! "'5! '/5! "67(45(%! -Q9&6>3(%! D(45E(;067(%?! +>3! )6%! 6%@$65>3(%! c! %'>3! &(6>30(%! -/56;'&65>3(%! ,%G'%955>3$6(469;(60(%! c! (6%! 94#55(4! `'%! 634(4! P(4;(?! Y'34(&'%9! 3')(! 6>3! 1C>3(4! 9($3! /%"! &'/050'4;=! $#36%! 56(! $#&&(%! iD2+.E$ S,--"6$ "%#)j! /%"! $6(! 56(! "'36%! ;#--(%! iT&'$ )"'$ -"%#"#$ S+-"#$ %#$ B",&'.3(! P(653(60(%! '/G! 8'9(4?! +>3! 3'&0(! 56(! %6>30! %/4! GC4! "6(! ';0/(&&!94Q550(%! D36#E3(%=! 5#%"(4%! )6%! -64! '/>3! 56>3(4=! "'55! (6%(! 20/%"(! `')! `#/4! '%! P64;5'-;(60! @$(6! 20/%"(%! :(5E43503(4'E6(! 9'%@! >;(4! 5>3&3!"6(5(5!1/>3?! !
.%(!O#5P(!-5@*!&(/!8%--! S,6$ %#$ -"%#"-$ G4L>! c! @/! 9($'90=! -(6%(%! 26(H! :&'/)(%! 26(! %6>30! -(34! '%! P/%"(4H! ,)! /%"! '%! )(5>3&(6>30! /%5! "#>3! '&&(! "'5! :(GC3&=! '&5! 5(6! "6(! P(&0! 76(&&(6>30! "#>3! %6>30! 5#=! $6(! $64! 7(4-/0(%! c! #)$#3&! $64! "#>3! 9'%@! 9(%'/! $655(%=! $'5! "'! "4'/55(%! E'556(40?! P64! 3')(%! @/-6%"(50! (6%! 9(%'/(5! 16&"! 7#4! ,/9(%=!$'5!E'556(4(%!5#&&0(=!/%"!$(%%=!"'%%!$6(?! +%!"(4!2>3/&(!3'0!-'%!/%5!(4;&3%/EG(%! )(;#--(%=! $(%%! -'%! /%5!'%%6(550=!$'4/-!(6%!20(6%!'/G!"(%!1#"(%!G3!%6>305=!$'5!$64!%6>30!
!
$655(%?! V'GC4! 56%"! $64! \'! '/>3! (4$'>35(%! /%"! %(%%(%! (6%(! 9($655(!8()(%5(4G'34/%9!/%5(4!.69(%?! V'%%! 3Q4(%! /%"! &(5(%! $64! 6--(4! $6("(4! 7#%! ')504/5(%! _(4;$C4"69;(60(%=! "6(! "'! "4'/55(%! 6%! "(4! P(&0! '%9()&6>3! E'556(4(%I!7#%!_(%5>3(%=!"6(!9(5/%"!$/4"(%=!#)$#3&!"(4!,4@0! 63%(%! %/4! %#>3! 5(>35! _#%'0(! 9(9()(%! 3'0! i?."L'"#$ /+3F%#9! @/-! 1(65E6(&j=! 7#%! e'3&(%';4#)'0(%=! "6(! -60! R?NNN50(&&69(%! e6GG(4%!\#%9&6(4(%=!#"(4!'-!)(50(%!9&(6>3=!94#55!/%"!;%'&&69!'/G! "(4! f60(&5(60(! "(4! 16&"@(60/%9=! 7#%! hG#5! c! 16&"! V64! V(6%(! _(6%/%9?! A6(&&(6>30!3#GG(%S)(GC4>30(%!'/>3!26(=!"'55!(5!'/55(43'&)!"(5! 94#55(%! 14#>;3'/5! %#>3! (6%=! @$(6! V6%9(! -(34! 9()(%! ;Q%%0(?! V6(5(5! :(GC3&! 650! '&&9(-(6%! 7(4)4(60(0! /%"! 046()! /%"! 04(6)0! "6(! _(%5>33(60! 5(60! Y'340'/5(%"(%! @/! '&&(%! -Q9&6>3(%! /%"! /%-Q9&6>3(%! ;4('067(%! bQ>350&(650/%9(%?! V'%%! $/4"(%! :Q00(4! (0')&6(40=!W60(%!;#%504/6(40=!.4(69%655(!E4#9%#506@6(40?! V'5! $'4! '-! ,%G'%9! c! @/-6%"(50! '/5! 3(/069(4! 26>30! c! %6>30! 5#%"(4&6>3! 5>3$6(469=! "(%%! 5#9'4! `(/(4! $'4! %#>3! (6%(! 94#55(! 2'>3(! /%"! -60! @$(6! '/G(6%'%"(4G#&9(%"(%! @/04(GG(%"(%! P(00(47#43(45'9(%! ;#%%0(! -'%! 5>3%(&&! @/-! d)(45>3'-'%(%! '/G50(69(%m!3(/0(!)4'/>3(%!$64!;(6%(!'&&-3069(%!P(5(%!-(34! GC4! 1&60@! /%"! V#%%(4=! :Q00(4! "6(! W(9(%! -'>3(%! #"(4! GC4! "6(! `4/>30)'4;(60!/%5(4(4!`4'/(%!/%"!`(&"(4!@/503(%! "6(! P655(%5>3'G0! c! b'&)9Q00(4! 6%! $(655! iP655(%5>3'G05(7#&/06#%j?! h%"!"#>3!3')(%!"6(!/45E4C%9&6>3(%!`4'9(%!%6>305!'%!1465'%@! (6%9()C550=! 6--(4! %#>3! 04(6)0! "6(5(! .%(496(! P655(%5>3'G0&(4=! f3(# (%! /%"! f(&(# (%! '/G! "(4! 9'%@(%! P(&0?! P6(! G/%;06#%6(40!"6(!.4"(=!"6(!h-$(&0=!"'5!h%67(45/-H!P'4/-!56%"! $64!36(4H!P,2!+2f!V.W!2+BB!V.2!8.1.B2H!P6(!@'3&(!6>3!"6(! %350(!_6(0(H!c!'&&!"6(5(!)(4C3-0(%!94#55(%!`4'9(%?! !
V6(! 2/>3(! %'>3! "(-! 26%%! 5>3(6%0! 6-! _(%5>3(%! ()(%5#! 06(G&6(9(%"! @/! 5(6%=! $6(! "(4! 2(a/'&046()! c! /%"! "'5! $6&&! $'5! 3(655(%?! ,/G! "6(! (6%(! #"(4! '%"(4(! P(65(! -/55! /%"! $64"! 6-! 8'/G(!5(6%(5!8()(%5!\("(4!_(%5>3!"6(5(%!D/%;0!GC4!56>3!5(&)50! &Q5(%?! 2(>35! _6&&6'4"(%! :(364%(! c! 5(>35! _6&&6'4"(%! +%0(4E4(0'06#%(%?!B/4!6%!5(6%(-!F#EG?!
!
+#$.&-*$234"(555$ U4,$-,).$'+7"$+$L2+#:$T>$I4,$(4#V.$'+7"$+$L2+#5$I4,V22$$)4-">$"%#"$W#."6)&'"%(,#9X$ R(%-?!$1-!O1(#97(#!
! V(4! '-(46;'%65>3(! P655(%5>3'G0&(4! K"469")$ ;#("62+! 3'0! 6%! "(%! MN(4%! /%0(45/>30=! -60! $(&>3(4! :(5>3$6%"69;(60! 56>3! "'5! P655(%! "(4! _(%5>33(60! (%0$6>;(&0! 3'0?! V'@/! 50(&&0(! (4! @/5'--(%=! $6(76(&(! .4G6%"/%9(%! @/4! e(60! 7#%! ^346506! :()/40! )(;'%%0! $'4(%! c! "'5! W'"! #"(4! "6(! 2>346G0! c! /%"! 5(0@0(! "6(5(! e'3&!9&(6>3!a?!V'%%!$'40(0(!(4!')=!$'%%!(4!La=!'&5#!"6(!"#EE(&0(! ,%@'3&=!3')(%!$C4"(?! .4! $'40(0(! 7#&&(! R?UNN! Y'34(?! 165! "'36%! ;'-(%! 5#&>3(! .4G6%"/%9(%! $6(! "(4! 1/>3"4/>;! /%"! 9(5>3&6GG(%(5! :&'5! 36%@/?! h-! [a! @/! (44(6>3(%=! )4'/>30(! "6(! _(%5>33(60! %/4! %#>3! LUN! Y'34(=! Oa! $'4(%! %'>3! $(60(4(%! RLU! Y'34(%! (44(6>30?! ,%"(4&'5! $655(%5>3'G0&6>3(!.6%3(60!GC4!"6(5(!.%0$6>;&/%9!&'/0(0!S,/2%-P! S(9,9! O5@71#?! V6(! 20/"6(! (%"(0(=! $6(! 9(5'90=! 6%! "(%! MN(4%m! "'-'&5! &'9! "(4! e(604'/-! @/4! A(4"#EE(&/%9! "(5! -(%5>3&6>3(%! P655(%5! )(4(605! )(6! 5(>35! Y'34(%?! +-! "64(;0(%! WC>;)&6>;! (6%(! (3(4! 9(4/35'-(! e(60! c! 6>3! $C4"(! -'&! 5>330! 9'%@! 6%! /%5(4! &6%;5364%69(5! V(%;4'50(4?! V6(! X/'%0(%E3*56;! 650! "'! %/4! (6%! 1(65E6(&=! (6%! $(60(4(5!"6(!D5*>3#5#-'06;?!A6(&(5!"(/0(0!"'4'/G!36%=!"'55!$'5! $64! (4&()(%! /%"! $6(! $64! (5! (4&()(%=! (%9! '%! /%5(4! (69(%(5! V(%;(%=! /%5(4(! .4$'40/%9(%=! /%5(4(! _(6%/%9(%! /%"! /%5(4(! 6%%(4(%!16&"(4!9(;%CEG0!650=!'&5#!%/4!6%!/%5(4(-!F#EG!50'00G6%"(0?! 8(6"(4! 650! (5! %6>30! (6%G'>3=! /%5(4(! 6%%(4(%! 16&"(4! @/! (6%(4! g%"(4/%9! @/! )($(9(%! i$(%%! 26(! %6>30! 9(4'"(! 7(4&6()0! 56%"j=! "(%%! "6(5(! D4#@(55(! &'/G(%! /%)($/550! ')=! 3')(%! 7#%! "'3(4! '&5#! -(34! -60! /%5(4(4! h-$(&0! /%"! /%5(4(4! A(49'%9(%3(60! @/! 0/%=!'&5!"(-=!$'5!$64!5#!3#GG%/%95G4#3!/%5(4!+>3!%(%%(%?! .5! 650! "6(! ,#3! 5E6(&0?! ,%"(45!'/59("4C>;0!c!/%"!G4(>3!)(6!P6&5#%!9(;&'/0!c!9(30!(5!/-! "(%! F'-EG! @$65>3(%! D+3243)$ /,#($ /%"$ ?&'68(%#9"6)$ G+.E"?! 8(0@0(4(! 650! (6%! :("'%;(%(aE(46-(%0! '/5! "(4! X/'%0(%E3*56;=! "'5! @6(-&6>3! "(/0&6>3! @(690=! "'55! "6(! W('&603(5! 1(65E6(&! GC4! "'5! ;#%"606#%6(40(! A(43'&0(%=! "(-! $64! '&&(! /%0(4&6(9(%?! B/%! ;'%%! -'%! 56>3! (%05>3(6"(%=! '/G! $(&>3(4! 2(60(! -'%! 50(30?! D'$$5! b/%"! 50(30! GC4! ;'/5'&(5=! &6%('4(5! W'50(4"(%;(%=! 2>34Q"6%9(45! F'0@(! GC4! _Q9&6>3;(60(%! /%"! 7(4%(0@0(! F#-E&(a6035!3(445>30!#G0!-(%0'&(4!B#050'%"?! +%@$65>3(%! 650! "6(! e(60! 5#! 5>3%(&&! 9($#4"(%=! "'55! "(4! h-)4/>3! E(4-'%(%0! 9(5>36(30?! b6(4! 56%"! 2/4G(4! 9(G4'90=! "(%%! !
A(43(%! -'>3(%! 56>3! "'5! 8()(%! 5>3$(4=! 6%"(-! 56(! '/G94/%"! "6(5(4! g%950(! %6>30! 5#%"(4&6>3! ;##E(4'067! 56%"?! 26(! 5/>3(%! %'>3! ,%(4;(%%/%9=! $#&&(%! ')(4! %6>30! ';067! '96(4(%=! 5#%"(4%!"(%!b6%0(4%!9(03(&0!)(;#--(%?!,&&(5!D'06(%0(%?! !
V,9%-(99!59!,9,56! P(&>3! (&(9'%0(4! k)(49'%9=! /-! C)(4! "'5! f3(-'! "(4! B'06#%! @/! 5E4(>3(%! c! F#%\/%;0/4! /%"! P6405>3'G0?! b6(4! 9(5>3(3(%! A(430! -(34! @/4! FC4! 9(3Q40?! F&6%90! E'4'"#aH! 2>3'"(=! "(%%! $(%%! "(4! 1(4/G! @/4! 1(4/G/%9! $64"=! 650! "6(! B(/96(4! 94Q55(4=! ()(%5#! _#067'06#%! /%"! 8()(%5l/'&603$#40!2%>"P24#9P2"+6#%#9?! .5! 650! @6(-&6>3! (6%G'>3=! "(%! 5>3$'4@(%! D(0(4! GC4! "6(! ,4)(605E&'0@c! /%"! F#%\/%;0/4-65(4(! $'3&$(65(! '%! W(96(4/%9! #"(4!+%"/5046(!')@/5>36()(%?!h%"!$(%%!-'%!\(-'%"(%!3'0=!"(4! 5>3/&"! 650=! GC3&0! -'%! 56>3! '/>3! 9&(6>3! 76(&! )(55(4?! V'5! 305! '%! "(4! (69(%(%! 260/'06#%?! e/-'&! "6(! W(96(4/%9!$(>35(&%!;'%%=!5##G0!56(!$6&&!c!(5!)($(90!%6>305?!V6(! W'3-(%)("6%9/%9(%! 56%"! 5#! G(509(G'34(%=! "'55! "(4! (6%@69(! h%0(45>36("!6%!"(4!P'3&;'-EG&*46;!@/!G6%"(%!650?! P
/%"!9()(%!'&&(5!GC4!(6%!e6(&?!26(!-'>3(%!"(%!h%0(45>36("=!"(4! "(%! h%0(45>36("! -'>30?! b3%(&&! /%"! G&(a6)(&! GC&&(%! 56(! B65>3(%=! '%! "(%(%! "6(! F#%@(4%(! 7#4)(65>36EE(4%! -C55(%=! $(6&! "(4! V'-EG(4! 5#! 5>3%(&&! %6>30! @/! $(%"(%!650?! V6(! h%G3%(&&(%! W(';06#%! &6(90! %6>30! )(6! _60'4)(60(4%! #"(4! 1('-0(%=! "'5! D4#)&(-! 650! "6(! 204/;0/4?! h%"! "'5=! $'5! "6(5(! '/5! "(%! _(%5>3(%! -'>30?! .450! 9'%@! &'%95'-! )(94(6G0! "'5! _'%'9(-(%0=! "'55! +%G#4-'06#%! %/4! '%! 2>3%600E/%;0(%=! /%"! %6>30! 6%! "(4! _600(! "(5! F#%@(4%%(0@(5! G&6(550?!2#!3'0!8#E(@!)(6!AP!>'Gp'4069(!f4(GGE/%;0(!(6%9(46>30(0=! 6%! "(%(%! 56>3! "6(! _60'4)(60(4! '/50'/5>3(%! ;Q%%(%?! b6(4! @(690! 56>3! )(6-! ;4('067(%! F'GG((=! "'55! "(4! (6%(! +%9(%6(/4! "'5! D4#)&(-! "(5! @$(60(%! &(0@0(5! Y'34! 5>3#%! )('4)(60(0! /%"! 9(&Q50! 3'0?! V'5! 5E'40! e(60=! F#50(%=! B(47(%! /%"! 5>3'GG0! (6%! 9/0(5! ,4)(605;&6-'?!2#$(60!@/-!+%%(%?! +-!,/55(%!650!(5!"(4!A(4;3! 5(6%(%! "64(;0(%! V4'30! $(655! (4! 33(6"?!.6%!:(5E43!-60!"(-!F/%"(%! 5(0@0! 63%! 4'5>3! 6%5! 16&"=! $6(! "6(5(4! "6(! `64-'! (4G3! 9'4! %6>30! 3Q4(%?! V6(! &()(%! 6%! 634(4! (69(%(%! P(&0=! /%"! k)(4)46%9(4! 5>3&(>30(4! B'>346>30(%!$/4"(%!6-!_600(&'&0(4!9(;QEG0?! +%G#4-'06#%!G6%"(0!%/4!/%0(4!:&(6>3(%!50'00!c!7#%!F#&&(9(%!'/G! "(4! 5(&)(%! .)(%(! "(4! G64-(%6%0(4%(%! b'>;#4"%/%9! -/55! -'%! %6>305! )(GC4>30(%! /%"! ;'%%! "6(! P'343(60! 5'9(%?! V6(5(! A(433?! V(%%! (6%! @/G46("(%(4! F/%"(! 5E46>30! C)(4! 5(6%(! .4G'34/%9?! .6%! !
/%@/G46("(%(4! '/>3?! V(4! (450(! 5E46>30! -60! GC%G! 1(;'%%0(%=! "(4! @$(60(!-60!@(3%?! V'5! 650! 7#4! '&&(-! 6%! (6%(4! 260/'06#%! 6%0(4(55'%0=! 6%! "(4! "6(! ,4)(605(%@'3&(%!50(6&!)(49'/G!9(3(%?!b(/0(!96&0!(5=!56>3!';067! (6%(%! 1(4(6>3! 5/>3(%=! 6%! "(-! -'%! 56>3! $#3&GC3&0=! /%"! "#40! 5(&)50305! 7(43! '&5! `(3&;'/G! ')@/5>34(6)(%I!.5!96)0!(6%69(!f4600(!6%!"(%!-(%0'&(%!b6%0(4%?! !
W9!P(*7!5,@*!5-&(#9! V6(! f/4)#364%9(%(4'06#%! 3'0! "'GC4! #GG(%56>30&6>3! (6%! 9'%@! (69(%(5! b'06#%=! -'%! ;Q%%(! ()(%! 9(%'/! "6(5(! b'&&(! %6>30! GC&&(%?! ,/G! "6(5(-! .7(%0! 04'G! 6>3! @$(6! Y/%95=! 9(4'"(! "(4! 2>3/&(! (%04#%%(%=! "6(! (6%(%! W'7(! 7(4'%50'&0(%! $#&&0(%?! 26(! G4'90(%! -6>3=! #)! 6>3! -6>3! /-! "(%! ^36&/0! i"6(! .%05E'%%/%95(>;(j!;C--(4%!$#&&(?!F&'4?!+--(4?! .5!"'/40(!(6%!3'&)(5!Y'34=!"'%%!3'00(%!"6(!)(6"(%!9(%'/!"6(! 5(&)(!b'&&(!4'%"7#&&!-60!J?NNN!)(9(650(40(%!:3;(60! ;'-! '%?! +>3! $'4! 5>3$(4!)((6%"4/>;0?! A656#%(%! 56%"! 9(G4'90?! h%"! .34&6>3;(60?! :(E''40! -60! .6%GC3&/%957(4-Q9(%=! (6%(-! 83(&%! /%"! (6%(4! 9(%'/! "#56(40(%! D#406#%! `4(>33(60?! V'@/! 9(3Q40! '/>3=! "(-! E#0(%06(&&(%! F/%"(%! @/! 5'9(%=! $(%%! (4! )(6! "(4! F#%;/44(%@! !
)(55(4!)("6(%0!650?!_'%!-/55!9'%@!(6%G'>3!$655(%=!$#36%!-'%! $6&&?! P(4!5>3%(&&=!#GG(%!/%"!%(/96(469!650=!5>3'GG0!56>3!5(&)50!(6%(%! 9/0(%! WC>;(%$6%"?! A#4'/55(0@/%9! "'@/! 650! "6(! `3! (6%(%! )(506--0(%! :(364%$(&&(%@/50'%"=! "(4! ,&E3'! 9(%'%%0! $64"?! .4! 650! 4(&'067! &(6>30!@/!(44(6>3(%?! B/4!(6%(%!2>34600!$(60(4!&6(90!"(4!f3(0'@/50'%"!c!7#&&(4!_'96(! /%"! 6%%(4(%! 16&"(4%! )6(0(0! (4! (6%(! $/%"(47#&&(! _Q9&6>3;(60=! -60! "(-! (69(%(%! h%)($/550(%! @/! ;#--/%6@6(4(%! /%"! (5! '/G! )(506--0(! e6(&(! '/5@/46>30(%?! h%"! $'5! "'5! h%)($/550(! GC4! $'34! 330!(0$'5=!"'5!Y#3%!^?!86&&*! _(0')($/5505(6%! %(%%0?! b6(4! &'55(%! 56>3! .%05>3(6"/%9(%! )($/550!04(GG(%=!/%"!"6(!.%0(!$64"!%6>30!@/-!g49(4%65?! f3(0'! "'9(9(%! 650! %6>30! %/4! "(4! e/9'%9! @/-! h%)($/550(%=! 36(4! G6%"(%! 56>3! "6(! $(407#&&(%! :C0(4! G6"+.%7%0.! /%"! T#)L%6+.%4#?! +49(%"$#!@$65>3(%!)(6"(%!&6(90!"(4!`$ce/50'%"=!6%!"(-!56>3! 4(&'067!(&(9'%0!bQ>350&(650/%9(%!(44(6>3(%!&'55(%?! Y/50! 5'*! ;%#$=! (5! 9(30! /-! P655(%?! k)(4! A(43
1,-(&662346"78555$ N"%#"$A+-"#$,#($/"66"#5$?%"$-1))"#$-%6$)&'4#$"62+,3'G0! %6>30! 6-! 206>3=! %6>30! \("(! %(/(! .%0"(>;/%9! )(50(30! '/5! ')504';0(%! -'03(-'065>3(%! `#4-(&%! c! -'%>3(5! &3!"/4>3'/5!6-!%#4-'&(%!8()(%!'%$(%"(%?! !
C59!6U,37X! B/%=! "'5! 8()(%=! "6(! W('&603(%! +%0(4E4(0'06#%! 7#456>3069! %30! $/4"(=! )46%90! "'5! "(0(4-6%65065>3! "4(6"6-(%56#%'&(! P(&0)6&"! 9($'&069! 6%5! P'%;(%?! V'5! `'5@6%6(4(%"(! '%! "(4! %(/(%! D3*56;! )(50(30! 6%! 634(4! @/5'--(%GC34(%"(%! P64;/%9I! P3'G0&6>3(%!.4;(%%0%655(!'/G!(450'/%&6>3(5!36%?!W(&696#%! /%"! P655(%5>3'G0! ;Q%%(%! 56>3! $6("(4! 6%! "6(! ,/9(%! 5(3(%=! $(%%! '/>3! 6%! (0$'5! '%"(4(4! `#4-=! '&5! 6-! _600(&'&0(4! 9("'>30! i/%"!7#-!D'E50!(43#GG0j?! .5! 3'0! 56>3! (6%(! (>30(! _Q)6/55>3&(6G(! (%0$6>;(&0=! "6(! "6(! 3/%9=! ;#--(%! '&&(! f3(-(%9()6(0(! $6("(4! @/5'--(%=! (5! &3! '&5#! \("(! _(%9(! &(4%(%?! B6>30! /-5#%50! 6%0(4(556(4(%! 56>3! E4';065>3(! D3*56;(4! @/%(3-(%"! GC4! Q50&6>3(! P(653(605&(34(%?! b6(4! 50(&&0! 56>3!5#9'4!"6(!`4'9(=!#)!(5!:#00!96)0=!#"(4!%6>30?!1653(4!$/4"(! '&&(4"6%95!;(6%!')5>3&6(55(%"(5!.49()%65!(4@6(&0?! !
C1!6U,37Y9X! +%! "6(5(-! F'E60(&! $#&&(%! $64! /%5! '%5(3(%=! $#! /%"! 0(6&$(65(! '/>3! 5>3#%! $6(! P'34%(3-/%9! /%"! "'4'/G! 4(5/&06(4(%"(! W('&603! 5>3&(6(43'G0! $'4=! 3')(%! $64! 3(/0(! @/-6%"(50! (6%! .4;&3! '/59(50'00(0! 650?! h%"! 5>3&/55(%"&6>3! 650! (5! "6(! (6%@69(! 20'40c! /%"! 8'%"()'3%! "(5! :(650(5=!"6(!$64!3')(%?! !
!
C5#,/!6U,37Y9X! 2>36(G$ $3! (6%69(! '%"(4(! f3(#46(%! /%0(4! "6(! 8/E(?! A#4')! 5(6! "(4! F#%504/;06765-/5! 9(%'%%0=! "6(! X/'%0(%E3*56;! "(4! D36#E36(?! A#%! "#40! 650! (5! %/4! %#>3! (6%! ;&(6%(4! 2E4/%9! @/! "(%! 1/""3650(%! /%"! 2>3'-'%(%?! .6%! 06(G(4! .6%)&6>;!-60!"67(45(%!,3'c.GG(;0(%!$'40(0!36(4!'/G!26(?! !
C%(!6U,37Y9!N(99(#X! +-! D4'a650(6&! $(4"(%! $64! /%5! 04'"606#%(&&(! _(03#"(%! "(4! .%05E'%%/%9! /%"! "(5!-(%0'&(%! f4'6%6%95! '%5(3(%=! ')(4!'/>3! 8(4%(%! /%"! F4('0676035$(65(! ;/4@=! "(%%! $(%%! -'%! "'5! 3+6,-$ ;(%%0=! 650! "'5! 3%"$ 4(&'067! (6%G'>3?! .5! 96)0! %/4! (6%69(! f(>3%6;(%=!"6(!6%!\("(-!F/&0/4;4(65!9&(6>3!56%"?!V(4!h%0(45>36("! &6(90!6%!"(%!`(6%3(60(%!/%"!"(4!(0365>3(%!146&&(=!"/4>3!"6(!-'%! 56(! )(04'>30(0?! d)$#3&! 9'%@! (6%G'>3! @/! E4';06@6(4(%=! $'40(0! "#>3!,4)(60!'/G!26(?! !
C%(!6U,37Y9!-1@*!N(99(#X! )46%90! /%5! @/! "(%! 7640/(&&(%! A60'-6%(%I! _(03#"(%! /%"! f(>3%#`(%=! "6(! "(-! %(/(%! P655(%! /-! F#EG! /%"! FQ4E(4! "64(;0! (%05E4(>3(%?! h%"! )(6"(! "64(;0! '%5E4(>3(%?! 16#G((")'>;! /%"!_6%"!_'>36%(5!(4$'40(%!26(!36(4?! ! C1!6U,37Y9!&(--!*%-X! !
#"(4! $#4'/G! &3I! 2(&)(4! "(%;(%! -'>30! 5>3&'/?!
!
C59!6U,37X!.%(!T(56%7U7! $ 9"-"%#)L6+&'2:$(%"$!"2.$("6$K"9"#).0#("5$Y,).0#("$,#($ J6"%9#%))"5$(%"$+,&'$(,6&'$/+#(2,#9"#$74#$N"#)&'"#$ '"69")."22.$<E3:$F4#).%.,%"6.$3"6("#$F8##"#Z$+2)4$(+)$ ,#+3(6"! c! W('&6030/%9(%! /%"! g%950(?! P#3(4! ;#--(%! '&&(4"6%95!"6(!/%0(45>36("&6>3(%!.6%5>336("&6>3(!1(46>30(!')9()(%?!P64!$#&&(%!"6(!W('&603!C)(44'5>3(%I! !
!
9"#$')#-&4$.,-"-555$ B4I+2%.0.$E,$"%#"6$7"6)."%#"6."#$N"%#,#9$'+.$#4&'$#%"$"%#"$G".."$ E"646-"#5$ Q46)&',#9$%#$6"%#"6$!%))"#)&'+>.$>1'6.$E,$O"742,.%4#"#:$ S[S[!M*1/91-!
! ,-! ,%G'%9! $/4"(%! b6--(&! /%"! .4"(! 9(5>3'GG(%?! .5! 3(445>30(!h47(404'/(%!/%"!2(&69;(60?!B'\'=!-(650(%5?!,/G!\("(%! `'&&!$'4!"6(!P(&0!4(&'067!(6%G'>3?!h%"!G&'>3?!B'>3!'%G3(%! A(4$644/%9(%! /%"! F#-E&6;'06#%(%! c! $6(! "(4! A(404(6)/%9! '/5! "(-! D'4'"6(5! c! 5>3#)! -'%! "6(! A(4'%0$#40/%9! GC4! .4%0(! /%"! Y'9"(4G#&9! '/G! "6(! '504'&(%! .)(%(%! ')?! 1'&"! 9')! (5! GC4! \("(5! B'0/4E33(%!36(4!C)(4!(6%(%!e(604'/-!7#%!RNN?NNN!Y'34(%?! !
+(,(9!$1/!5,3#(@*7(-!K5-P! h-! >'?! ]NN! 7?! ^34?! (aE"6(40(! E&Q0@&6>3! (0$'5I! +%! ^36%'! (45>36(%(%! G'50! 9&(6>3@(6069! B+4$ C)"! /%"! G4#>,E%,)! '/G! "(4! 1C3%(! "(4! .7#&/06#%?! .6%(%! 2/);#%06%(%0! $(60(4! $/4"(! 26""3'403'! :'/0'-'! c! *,(('+! c! 9()#4(%?! +%! :46(>3(%&'%"! (45>36(%!-60!C'+2")!"(4!(450(!-6&(565>3(!B'0/4E36#E3?!V'!6%! _6&(0! "6(! b'%"(&5504'55(%! -60! "(-! d50(%! (%"(0(%=! $'4(%! "6(! _(%5>3(%! $#3&3')(%"! 9(%/9=! 56>3! -60! "(-! ()(%G'&&5! 6-E#406(40(%! P655(%! @/! )(5>33! 1(#)'>30/%9! "(4! B'0/4! /%"! -60! "(%! 46>3069(%! `4'9(%! (%0"(>;0(%! "6(5(! G4C3(%! :(%6(5! 7#4! C)(4! L?NNN! Y'34(%! 5>3#%! (6%69(5!7#%!"(-=!$'5!3(/0(!%#>3!/%5(4(!P(&0!$655(%5>3'G0&6>3! @/5'--(%330cD36#E36(50/"(%0(%!7#%!"(%!9(%'%%0(%!:46(>3(%!&(6"(4! %/4!"6(!-'03(-'065>3(%!230690j! D&'0#=! b(4';&60=! V(-#;460=!2#;4'0(5=!,4650#0(&(5!/%"!&'%"(%!6%!(6%(-!G'50!R?NNN! Y'34(! 94#55(%! $655(%5>3'G0&6>3(%! 8#>3?! V'5! )(96%%(%"(! ^34650(%0/-! &6(G(40(! '&&(! %#0$(%"69(%! ,%0$#40(%! /%"! 6-! '&0(%! :46(>3(%&'%"! 7(45>3$'%"(%! "6(! B'0/4$655(%5>3'G0&(4! /%"! D36#E3(%! $6("(4! 6%! "(4! A(45(%;/%9?! _60! "(-! 14'%"! "(4! 16)&6#03(;! 7#%! ,&(a'%"46'! $/4"(! P655(%! 6-! d;@6"(%0! @/4! _'%9(&$'34(?! ^34650(%c! /%"! Y/"(%0/-! 50(&&0(%! "'5! (69(%503(!2C%"(! "'4?! V'5!.49()%65I!20'9%'06#%?! .6%(! 9'%@(! e(60! 9(5>3'3! 6%! ./4#E'! i'/55(43'&)! (6%69(4! '&>36-65065>3(4! .%;&'7(%j! $655(%5>3'G0&6>3! 9(5(3(%! 9'4%6>305?! B'>3! (6%69(%! Y'343/%"(40(%! $'4(%! F64>3(! /%"! P655(%5>3'G0! %6>30! -(34! @/! 04(%%(%=! %/4! 6%! "(%! F&Q50(4%! ;#%%0(%! "6(! _(%5>3(%!&(5(%!/%"!5>34(6)(%m!'&&(!T-$S+-"#$("6$O4)"c8(5(4! $655(%=! "'55! (5! )(6! "(%! ;&Q50(4&6>3(%! 2>34(6)0;&/%9!7#%!$64;&6>3!B(/(-?!+-!K?!Y'343/%"(40!5>346()!9'4! (6%!165>3#G!(6%(-!F#&&(9(%=!"'55!(4!6%!5(6%(-!F2(4!$#3&!"(%! ;&C950(%! _(%5>3(%! "(4! P(&0! )(3(4)(49(I! A%")"6$ F8##"$ 2")"#5$ 4'#"$(%"$B%LL"#$E,$
$
T(-5%995-@([[[! _60![4'+##")$K,."#;&/%9! "(5! 1/>3"4/>;5! /-! R[[N! 3;(60=!860(4'0/4!6%!94Q55(4(%!_(%9(%! @/!E4#"/@6(4(%=!/%"!c!,%9()#0!5>3'GG0!B'>3G4'9(!c!)'&"!;#%%0(%! @/%(3-(%"! -(34! _(%5>3(%! &(5(%?! P'5! )(;'%%0&6>3! )6&"(0?! e'3&(! b#46@#%0(! $/4"(%! (4$(60(40! /%"! @$'%95&3!"6(!16)(&?! V'5! %(/(! _("6/-! $'4! 9(4'"(! -'&! 3/%"(40! Y'34(! '/G! "(-! _'4;0=! "'! ;'-! "(4! (450(! 94#55(! D'0@(4?! V(4! _'%%=! "(4! "/4>3! 5(6%(! ,4)(60! "'5! `/%"'-(%0! "(4! -#"(4%(%! B'0/4$655(%5>3'G0! 9(&(90! 3'00(=! )(3'/E0(0(! E&Q0@&6>3=! "6(! .4"(! 5(6! (7(%0/(&&! "#>3! %6>30! "(4! _600(&E/%;0! "(4! 2>3QEG/%9?! .-EQ4(%"=! "(%%! 6-! _600(&'&0(4! $'4! 9'%@! ;&'4=! "'55! "6(! G&'>3(! .4"(! 6-! W'/-! 5>3$()0(=! -60! (6%(-! b6--(&5@(&0! /-! 56(! 3(4/-! i/%"! (6%(4! bQ&&(! /%0(%"4/%0(4j?! e$'4! 7(4-/0(0(%! 5>3#%! 6%! "(4! ,%06;(! "6(! D3*0'9#430?!,)(4!%/4!$(%69(%!_(%5>3(%!)(;'%%0?! h%"!"'%%!"6(5(4!G'/a!E'5!"/4>3!K+2%2"4$K+2%2"%!iRU][cR][Lj?! :()#4(%! '-! f#"(50'9! 7#%! _6>3(&'%9(! /%"! 6-! 5(&)(%! Y'34! $6(! 23';(5E('4(! ;'-! (4! "'%;! 4(7#&/06#%3(-! b693f(>3! c! "(-! `(4%4#34! c! '/G! 3(! .49()%655(! $6(! G4L"6#%F,)?!V#>3!"6(5(4!$'4!5>3&'/(4!9($(5(%I!.4!3'00(!5(6%(! 2>346G0(%!(450!;/4@!7#4!5(6%(-!f#"!7(4QGG(%0&6>30?!2#!(4&()0(!(4! %6>30!-(34=!$6(!"6(!F64>3(!5(6%!P(4;!R]R]!'/G!"(%!+%"(a!5(0@0(?! :'&6&(#! 7(4QGG(%0&6>30(! @/! 8()@(60(%! /%"! (4G4(>30(! 56>3! 9'4=! 5(6%(! .49()%655(! 7Q&&69! /%C)&6>3! %6>30! 6%! 8'0(6%=! 5#%"(4%! 6%! '&&9(-(6%!7(4503! W#-! @606(40=! -/550(! 5(6%(-! ;(0@(465>3(%! P(&0)6&"! ')5>3$Q4(%=! "4(6! Y'34(! &'%9! (6%-'&! "6(! P#>3(! 56()(%! 1/55E5'&-(%! E4("69(%! /%"! $/4"(! @/"(-! @/! &()(%5&'%9(-! b'/5'44(50! 7(4"#%%(40?! V(4! G4'9&6>3(! f(a0! 50'%"! )65! ROJO! '/G! "(4! 8650(! "(4! ;64>3&6>3! 7(4)#0(%(%!2>346G0(%?! V#>3!P655(%!650!(6%!A64/5!/%"!6--(4!-(34!B#4-'&50(4)&6>3(! 36(&0(%!56>3!'%!"'5!^4("#!)+L"6"$+,("X!c!$'9(!@/!"(%;(%?!V6(! P655(%5>3'G0=! "6(! 5(60! "(%! '%06;(%! :46(>3(%! 6%! ./4#E'! 9(5>3&'G(%! 3'00(=! (4$'>30(! 9/0! (43#&0! @/! %(/(-! 8()(%! c! W(%'655'%>(Z! b6(4! @(690! 56>3! (450-'&5=! "'55! 94#55(! .%0"(>;/%9(%! 6--(4! 5>3-(4@7#&&(! ,/5$64;/%9(%! 3')(%=! )("(/0(%! 56(! "#>3! "6(! ,/G9')(!7(404'/0(%!f(44'6%5?!P(%%!(6%!D'4'"69-'!G(! $'4! "6(! P(&0! 5(34! (6%G'>3! @/! (4;&3! 5(6%(-! f#"! (4$'40(0(?! ,&&(5! $'4! 56>3(4?! h%"!E&Q0@&6>3!650!"6(!.4"(!%/4!(6%!$(60(4(4=!@/"(-!4/%"(4!D&'%(0! i"'5! P#40! ;#--0! '/5! "(-! :46(>365>3(%! /%"! )("(/0(0! !+#("6"6j!/%"!:#00!"'5(&)50!%6>30!-(34!@/!'&656(4(%!c!5360Z! !
J1P%71\!(#P1!9,/! O"#\$A")&+6.")!iR]K]cR]UNj=!(6%!;'03#&65>3(4!D36#E3!/%"! _'03(-'06;(4=! 9')! "(%! 20'405>3/55I! 2(6%(4! ,%56>30! %'>3! ;#%%0(! "(4! :(650! "/4>3! @$(6G(&%! /%"! "6(! 46>3069(%! `4'9(%! "(%! !
B'0/49(5(0@(%! '/G! "6(! 2E/4! ;#--(%I! &49%.45$ "694$ ),-! c! 6>3! "(%;(=!'&5#!)6%!6>3?!:'%@!%()(%)(6!04(%%0(!(4!%#>3!"(%!FQ4E(4! i6")$ "]."#)+j! 7#-! :(650! i6")$ &49%.+#)j! /%"! "6(! 8#96;! 7#%! "(4! +%0/606#%!c!$'5!56>3!5E3=! -60! b6&G(! "6(5(4! f4(%%/%9! 3'00(! V(5>'40(5! "(%! F/%50946GG! 9(5>3'GG0=! "6(! P655(%5>3'G0! @/! (0')&6(4(%=! #3%(! "(4! F64>3(! 6%5! W(76(4! @/! E6%;(&%?! V6(5(! $'4! %'>3! $6(! 7#4! GC4! "(%! 644'06#%'&(%! ')(4! '&&(5(%05>3(6"(%"(%! 1(4(6>3! "(4! 2((&(! @/503'G0&6>3(! `#45>3/%9! (450-'&5! 7#%! 1(7#4-/%"/%9(%! /%"! W(5046;06#%(%! "(4! _/00(4! F64>3(! 7(45>3#%0?! P'5! '&&(4"6%95! (3(4! /%)($/550! 9(5>3'3=! $6(! 9(5'90=!V(5>'40(5!$'4!504(%9!;'03#&65>3?! V(4! 20'405>3/55! 7(43'&&0(! %6>30! /%9(3Q40! /%"! b/%"(40(! 7#%! `#45>3(4%! )&6(5(%! )(G4(60! @/-! b'&'&6! '/G! "6(! B'0/4$655(%5>3'G0(%?! B(/96(4! $/4"(! @/4! f/9(%"=! .4"(=! P'55(4=! `(/(4! /%"! 8/G0! -/550(%! /%0(4! "6(5(-! ,%50/4-! 634(! :(3(6-%655(! E4(659()(%?! A#4! '&&(-=! "'! V(5>'40(5! 7(4;C%"(0! 3'00(=! "'55! %/4! _(%5>3(%! 6%! "(%! :(%/55! "(5! :Q00&6>3(%! ;#--(%! ;Q%%0(%?! f6(4(! $'4(%! GC4! 63%! 04#0@! 634(4! `3-(4@(%!@/!GC3&(%=!5((&(%(!_'5>36%(%I!!%6$'+022.5$ 74#$ (%")"6$ R46)."22,#9$ 24)E,F4--"#:$ !06"#$ 3%6$ +3(! W(E434(60(%! "(4! P655(%5>3'G0! 7(4! W#-! @/%(3-(%"! '%! 1#"(%?! h%"! -/550(! 5>3&/55(%"&6>3! JNN! Y'34(!5E3!4(>30!9(3')0!3'00(?! !
.(#!"23(6!&(#!W#Z(--7-%9! F/4@! %'>3"(-! "6(5(4! E(4! +%l/65606#%! -'5567! '/59()4(-50! $#4"(%!$'4=!(4)&6>;0(!T)++&$S"3.4#!iR][LcRMLMj!c!"'-'&5!%#>3! %6>30! 264! c! 6-! 7(49&(6>35$(65(! -#"(4'0(%! 1460'%%6(%! "'5! 86>30! "(4! P(&0?! .4! $/4"(! 6%! "64(;0(4! $655(%5>3'G0&6>3(4! 86%6(! 7#%! :'&6&(6! /%"! V(5>'40(5! @/-! b#3(E46(50(4! "(5! -(>3'%65065>3(%! e(60'&0(45! c! /%"! (%0"(>;0(! "(4! 8(9(%"(! %'>3! "6(! :(5(0@(! "(4! :4'760'06#%! '/G94/%"! (6%(4! /%5'%G0(%! 1(9(9%/%9! -60! (6%(-! ,EG(&?! G4##."$ (%"$ ;#E%"',#9)F6+>.$ ("6$ J6("5$ (%"$ ("#$ ;L>"2$ +,>$ )"%#$ )%##"#($ /+,L.$ 9"2"#F.$ '+.."5$ +,&'$ ("#$ N4#($ 2,))"#@$ !+6"#$ (%")$ (%"$ G60>."5$ (%"$ (%"$ D2+#"."#$ %#$ %'6"#$ *+'#"#$'%"2."#@!.5!$'4(%!`4'9(%!"6(5(4!,40=!-60!"(%(%!(4!"6(! υ>3(%! 8(345;(&0(=! '/G! "(%(%!5(603(4!"6(!P655(%5>3'G0!G/550?! B($0#%! $'4! 5>3&6>30$(9! 9(%6'&! /%"! 04'0! )(4(605! -60! L]! 5(6%(! _'03(-'06;E4#G(55/4! 6%! ^'-)46"9(! '%?! .4! )(5>33! %()(%! D3*56;! /%"! _'03(-'06;! '/>3! -60! Y/4'=! f3(#`(! /%"! !
:(5>36>30(=! &'5! #;;/&0(! /%"! '&>36-65065>3(! 860(4'0/4! /%"! $'4! 5(34! 7(45>3$6(9(%=! $(%%! (5! /-! "'5! 7#4@(6069(! ,/5E&'/"(4%! 5(6%(4! .4;(%%0%655(! 96%9?! D467'0! $'4! (4! %6>30! /%)("6%90! "(4! _(%5>3=! 7#%! "(-! -'%! G4'9! (6%(%! :()4'/>30$'9(%! 9(;'/G0! 33?! 2(6%! F#%;/44(%0! B"%3#%! )(6! ,4650#0(&(5=! B($0#%! (%0$6>;(&0(! "'5! "'@/9(3Q469(!+%504/-(%0'46/-=!"6(!_(03#"6;?! h%0(4! F'/5'&60305>3'&0(4! /-&(9(%=! 9(30! "'5! 86>30! '%?! V(4! :4/%"! i>'/5'j! GC4! "'5! ,/G&(/>30(%! "(4! V(>;(%&'-E(! 650! '&&(6%! 6%! +34(4! b'%"&/%9! @/! G6%"(%?!d3%(!F'/5'&60305>3'&0(4!)(4C340!3')(%?! V6(!_(03#"6;!650!(6%!/%9&'/)&6>3!$6>3069(5!$655(%5>3'G0&6>3(5! +%504/-(%0=!-60!"(-!\("(4!20/"(%0!@/!;35'%#4"%/%9(%! '/G9()'/0! #"(4! 20'06506;(%! 6%0(4E4(06(40! $(4"(%?! `C4! -6>3! "'5! 5>3&6--50(! `'>3! C)(43'/E0=! )6&"(0! 56(! 9&(6>3$#3&!"6(!1'565!'&&(4!`#45>3/%9?! B($0#%5! _'a6-(%! 3')(%! /%5! $(60! 9()4'>30=! 9(%'/9(%#--(%! )65! @/-! _#%"! /%"! i4(6%! #E065>3j! C)(4! "6(! :4(%@(%! /%5(4(4! :'&'a65! 36%'/5?! ,/G! B($0#%5! :4')! 6%! "(4!
!
P(50-6%50(4! ,))(*! 50(30! @/! &(5(%I! /%"6$ 6,'.5$ 3+)$ +#$ T)++&$ S"3.4#$)."63! B($0#%5! .4;(%%0%655(! -/550(%! 56>3! "(%! P(9! @/4! ,%(4;(%%/%9! (450! G4(6;3! /%(6%9(5>3430(=! (5! $/4"(! $(60(4! 9(G#45>30?! .6%(! /%9&'/)&6>3(! `C&&(! '%! .%0"(>;/%9(%=! .4;(%%0%655(%! /%"! .%0$6>;&/%9(%! $'4! "6(! `#&9(I! V(4! _(%5>3! -'>30(!56>3!"6(!.4"(!/%0(40'%?! !
.(#!.U/1-! ,&&! "6(5(! $/%"(47#&&(%! .%0"(>;/%9(%! 6%5E646(40(%! "(%! N+6=,%)$ ("$ B+L2+&"! @/! "(4! A(4-/0/%9=! "'55! (6%! P(5(%=! "'5! '&&(! ,%G'%95)("6%9/%9(%! "(5! h%67(45/-! 7#4! ,/9(%! 33(%! '/G! "6(!$655(%5>3'G0&6>3(!2E/4!9(;#--(%!$3!$'34?! ! !
:7"(*&(0;3(!/"%#6%&'$/"6.E!(%0$6>;(&0(! C)(4!5(6%(!`#45>3/%9!-60!"2"F.64-+9#".%)&'"#$Q"2("6#ROOO!(6%! %(/(5! E3*56;'&65>3(5! 2*50(-=! "'5! %6>30! -(34! %/4! f(6&>3(%$ c! '&5#! _'0(46(! c! 5#%"(4%! '/>3! %--+."6%"22"$ !"22"#$ @/&6(55?! V'5! $'4! %(/?! V'-60! )(9'%%! %6>30! %/4! (6%(! %(/(! g4'! "(4! B'0/4$655(%5>3'G0=!(4!&(90(!'/>3!9&(6>3!"6(!:4/%"&'9(%!GC4!"6(! -#"(4%(!f(&(;#--/%6;'06#%?!+3-!@/!.34(%!$64"!"6(!P(&&(%@'3&! (6%(4!2>3$6%9/%9!E4#!2(;/%"(!c!$6(!86>30!#"(4!f#%!c!-60!b(40@! ib@j!)(@(6>3%(0?! V#>3! $'5! 7#43(4! @/-! :4(6G(%! %'3! 9($(5(%! $'4! c! "(4! ;#-E&(00(! F'0' ! "(4! 2>3QEG/%9! 5'-0! +%3'&057(4@(6>3%65=! >4#55c&6%;5!/%"!W(9650(4!c!(%09&600!"(%!7(4@$(6G(&0(%!b3'G0?!
C(-&(?(%7! _60!"(%!.%0"(>;/%9(%!"(4!X/'%0(%!6-!Y'34!RKNN!"/4>3!N+]$ D2+#&F! iROUOcRK[Mj! 96%9! (6%! $(60(4(5! P(&0)6&"! 6%! "6(! 14C>3(?! V'4'/G! ;#--(%! $64! %#>3?! `C%G! Y'34(! 5E3=! ;2305!/%"!&6%;5!GC3&(%?!,&&(5!650!4(&'067?! V6(5(4! A(45/>3! 650! \("(4@(60! /%"! C)(4'&&! %'>3! B($0#%5! $655(%5>3'G0&6>3(%! _'a6-(%! -60! "(%! 5(&)(%! .GG(;0(%! $6("(43#&)'4?! V6(! "64(;0(%! ,/5$64;/%9(%! "(4! W(&'06760
'&&(4"6%95! '/>3! GC4! B($0#%5! F'/5'&603$6%"69;(60!"(5!86>305=!')(4!GC4!"(%! B#4-'&50(4)&6>3(%! )("(/0(0(! "'5! 6%! (0$'! G#&9(%"(5I! e$'4! $'4(%! ]N! _6%/0(%! 6--(4! %#>3! J?]NN! 2(;/%"(%=! ')(4! "6(5(! "/4G0(%! \(0@0! i$655(%5>3'G0&6>3! 7(46G6@6(40j! 7#%! \("(-! /%0(45>36("&6>3! &'%9! (-EG/%"(%! $(4"(%! c! ')33! "(4! W(&'0676030! /%')33(%! $64! 5(60! .6%50(6%! 7#-! W'/-ce(60cF#%06%//-?! `C4! "6(! D36#E3(%! ;(6%(! 94#55(! k)(44'5>3/%9=! ')(4! GC4! "6(! P655(%5>3'G0&(4! "'-'&5! /%"! /%5! B#4-'&50(4)&6>3(! 3(/0(! 5>3$(4!@/!5>3&/>;(%?! !
"-P(;5-&7(!0#(57%$%7U7! .6%50(6%5!94#55(4!P/4G=!"6(!92(?%(66(!T(657%$%7U797*(1#%(!7#%! RKNU=!$'4!9(%6'&!'/G!-(34(4(%!.)(%(%?!e/-!(6%(%!;#%%0(!56>3! 7#4!.6%50(6%!%6(-'%"!7#450(&&(%=!$'4/-!56>3!:(5>3$6%"69;(60(%! @$(6(4! d)\(;0(! i@$(6! (%09(9(%;#--(%"(! ,/0#5! '/G! "(4! 204'55(j! @$'4! '""6(4(%! &'55(%=! "6(! 86>309(5>3$6%"69;(60! "'5! ')(4!%6>30!-60!56>3!-'>3(%!&30(! %/%! %6>30! $6(! 5(6%(! A#49;(&0(! 5(6%(! (69(%(%! .4;(%%0%655(?! A#4! .6%50(6%! $'4(%! "6(! D3*56;(4! 3305!@/!)($6(5(%!/%"!@/!(43'&0(%!c!(4!E'550(!3'&0!5#!5>3Q%!6%5! F#%@(E0?! V(4! 7(4%C%G069(! D3*56;(4! )4'/>30(! "6(5(! 2/)50'%@=! !
/-!5(6%(!f3(#46(%!@/!)(503$6--0!i$'5!%6>30!@/!)($(65(%!$'4j=! 5#%"(4%!7(450(&&0(!'/>3!"(%!1&6>;!GC4!'%"(4(!_Q9&6>3;(60(%?!V6(! f3(#46(! $'4! %6>30! (6%-'&! 5#%"(4&6>3! υ>3=! "'@/! $'4G! 56(! @/! 76(&(! -'03(-'065>3(! D4#)&(-(! '/G?! ,)(4! $(4! $(655=! 76(&&(6>30! ;#--0!56(!\'!$6("(4?! .6%50(6%! \("(%G'&&5! ;C--(40(! 56>3! %6>30! /-! "6(! 1("C4G%655(! "(4! D3*56;! 5#%"(4%! 5/>30(! %'>3! 8Q5/%9(%?! B'>3"(-! (4! "6(! #GG(%56>30&6>3(%!h-5030! -(34! 76(&! C)469?! .450! 5(6%! ,%5'0@! 9')! .6%50(6%! "6(! _Q9&6>3;(60=! (6%(! E#0(%06(&&(! 8Q5/%9! C)(43'/E0! @/! 5(3(%?! P6(! 6-! $'34(%! 8()(%?! .6%! $(60(4(5! B#7/-! &'9! 6%! "(4! $655(%5>3'G0&6>3(%! A#49(3(%5$(65(! .6%50(6%5! c! (4! (%0$6>;(&0(! (6%!2*50(-=!"'5!(4!K(&5-Z(-(^2(#%/(-7!%'%%0(?!,/>3!"'4'/G! ;#--(%!$64!%#>3?! B'>3"(-! .6%50(6%! %/%! (6%69(! 3(6&69(! FC3(! 9(5>3&'>30(0! 3'00(=! 6%"64(;0! "/4>3! "6(! .%0"(>;/%9! "(4! _'0(46(c.%(496(c A(4$'%"05>3'G0! "6(! ,0#-)#-)(! -Q9&6>3! 9(-'>30! /%"! 6%! 5*-E'0365>3c@/4C>;3'&0(%"(4! ,40! 5(6%(! .4;(%%0%655(! E/)&6;! 9(-'>30! 3'00(=! )&6()! 63-! "#>3! (6%! 2#49(%;6%"=! )(6! "(55(%! .%050(3/%9! (4! 5(&)50! '&5! :()/4053(&G(4! -609($64;0! 3'00(! c! "6(! _,5-7(-2*)9%Z?! !
W9!;(#&(!'%@*7! V'5!;&'5565>3(!D4#)&(-=!"'5!"6(!%(/(!D3*56;!'/G$'4G=!650!"(4! C(66(<M(%6@*(-30! (6%(! $6&"(! e(60! 36%0(4! 56>3?! 1(4(605!:'&6&(6!3'00(!A(45/>3(!@/4!:(5>3$6%"69;(60!"(5!86>30(5! 9(-'>30! /%"! 6%! (6%(-! Y'343/%"(40! 96%9! -'%! "'7#%! '/5=! "'55! "'5! 86>30! 6%! 5(6%(4! ')5#&/0(%! :4/%"504/;0/4! '/5! f(6&>3(%! !
)(50(30! iB($0#%! $'4! @/-! 1(65E6(&! "6(5(4! _(6%/%9j=! 6-! %350(%! Y'343/%"(40! )(50'%"! "'5! 86>30! %6>30! '/5! _'0(46(=! 5#%"(4%! '/5! P(&&(%?! .6%50(6%! )($6(5! "(55(%! D'406;(&504/;0/4=! $#3&!$655(%"=!"'55!(6%69(!Y'34@(3%0(!@/7#4!C'4-+)$U4,#9!"6(! P(&&(%504/;0/4! "(5! 86>30(5! ()(%G'&&5! )($6(5(%! 3'00(?! b6(4! %/%! )(96%%0!"(4!,)9(5'%9!"(5!%($0#%5>3(%!P(&0)6&"(5?! V(4! 1(946GG! "(4! _,5-7(-! c! "6(! -'%! 56>3! '&5! ;&(6%50-Q9&6>3(! .%(496(E';(0(! (6%(4! )(506--0(%! ,40! 7#450(&&(%! ;'%%! c! 50'--0! $6(! 9(5'90=! 7#%! _'a! D&'%>;?! `C4! "'5! 86>30! 3(655(%! "6(5(! F&(6%50E';(0(! `*171-(-?! +%! /%5(4(-! Y'343/%"(40! (%050'%"(%! (%"&6>3! "6(! ,EE'4'0/4(%=! -60! "(%(%! "6(! `4'9(! "(4! 1(5>3'GG(%3(60! "(5! 86>305! "/4>3! 4'GG6%6(40(! A(45/>35'%#4"%/%9(%!G6%'&!9(&Q50!$(4"(%!;#%%0(?! V(4! &(9(%"3! 650! )(;'%%0! /%0(4! "(-! B'-(%! .122(692567(^2(#%/(-7! /%"! 6-! D46%@6E! 9'%@! (6%G'>3I! .4! )(50(30!'-!.%"(!'/5!(6%(4!,40!`#0#E&'00(=!"6(!"'5!86>30!'))6&"(0! /%"!6%!"(4!_600(!'/5!(6%(-!2>364-!-60!@$(6!5>3-'&(%!2>3&60@(%=! "/4>3! "6(! "'5! 86>30! G30l/(&&(=! "6(! D3#0#%(%! ')96)0! i(-6006(40j?! B'>3! "(-!P(&0)6&"!"(4!"'-'&69(%!$655(%5>3'G0&6>3(%!:(-(6%"(!$'4! 9'%@! ;&'4=! $'5! %/%! E'556(4(%! -/550(I! '/G! "(4! D&'00(=! "(-! V(0(;0#4=! 5#&&0(%! D/%;0(! )(&6>30(0! $(4"(%=! "6(! 6-! 94#55(%! /%"! 9'%@(%! "6(! @$(6! 2>3&60@(! "(5! 2>364-5! '))6&"(%! /%"! "'-60! @(69(%! 5#&&0(%=! "'55! "'5! (6%@(&%(! D3#0#%! (%0$("(4! "/4>3! 2>3&60@!,!#"(4!2>3&60@!1!9(;#--(%!$'4(%?!h%9&C>;&6>3(4$(65(! (%050'%"!(6%!_/50(4=!"'5!%/4!26%%!-'>30=!$(%%!-'%!7#%!(6%(4! P(&&(%G#4-! "(4! D3#0#%(%! '/596%9! c! 5#9'4! "'5! (6%@(&%! ')9(5>36>;0(!D3#0#%!"/4>3l/(40(!94/%"53!)(6"(!2>3&60@(?! h%"=!56(3(!"'=!(5!$'4"!86>30?! !
!
+,#!%-!.(%-(/!0123! V'5! D3#0#%! $'4! 5#$#3&! P(&&(=! '&5! '/>3! f(6&>3(%?! V(%%! $/4"(! "6(! A(45/>35'%#4"%/%9! 7(43&60@! ')9("(>;0=! ;(340(! "'5! D3#0#%! 9'%@! )4'7! 6%! 5(6%(%! f(6&>3(%@/50'%"! @/4C>;?! V'-60! $'4! "'5! .49()%65! %6>30! @/&(0@0! ')335&(60(45?! ,%!"6(5(-!D/%;0!&(3%(%!26(!56>3!'-!)(50(%!;/4@!@/4C>;!/%"! 3#&(%! "4(6-'&! 06(G! 8/G0=! "(%%! 36(4! 650! 76(&&(6>30! "6(! $6>306950(! ,/55'9(! "6(5(5! 1/>3(5I! A+)$ J69"30(%?! [4'#$ 74#$ S",-+##=! "(4! )(4C3-0(! _'03(-'06;(4! /%"! _606%606'0#4! "(5! -#"(4%(%! ^#-E/0(45=! (4;&$(%"$S".E'+,.$ (")$ *".6+&'."6)5$ (%"$ ("#$ O"%E$ 130/%9!6%!"'5!2*50(-! (6%=!"'5=!$6(!$64!5(60!JNN!Y'34(%!$655(%=!7#%!63-!7Q&&69!9(04(%%0! G/%;06#%6(4(%!5#&&0(?!2(60!,4650#0(&(5!/%"!)(5#%"(45!B($0#%!96%9! -'%! 7#%! "6(5(4! f'05'>3(! '/5?! _60! .4G#&9=! "(%%! "6(! 9(5'-0(! 6%"/5046(&&(! W(7#&/06#%! $/4"(! "'"/4>3! (450! -Q9&6>3?! V6(5(! 26>3(43(60!&Q50(!56>3!%/%!'/G=!'%"(45!9(5'90I!5#!(0$'5!3'00(!(5! 6%!"(4!P655(%5>3'G0!%#>3!%6(!9(9()(%?! !
!
"71/19! 2>3#%! >'?! [NN! Y'34(! 7#4! ^34650/5! 96%9! A"-4F6%.! "'7#%! '/5=! "'55! '&&(! _'0(46(! '/5! $6%@69! ;&(6%(%=! /%0(6&)'4(%! f(6&>3(%! )(50(3(%!-C550(!/%"!(%0$6>;(&0(!"6(!+"((!"(4!,0#-(!c!+.4-4)! r! /%0(6&)'4?! V6(5(! f3(#46(! )(503=! $6(! $64! 6%! (%"(%! 2>3/&50/%"(%! 9(&(4%0! 3')(%=! '/>3! 6%! "(4! B(/@(60=! #)$#3&! (5! 56>3!%'>3!$6(!7#4!%/4!/-!(6%(!f3(#46(!3'%"(&0=!(6%(!_(03#"(=! "6(!'/G-CEG69(!W('&603'&(%! &6(9(%j! /%"!56>3!7(43'&0(%=!'&5!33(%! $(655! -'%=! "'55! %6>30! (6%-'&! "6(! ,0#-;(4%(! '&5! .6%3(60! 9(5(3(%! $(4"(%! ;Q%%(%=! 56(! )(50(3(%! 76(&-(34! '/5! _,+6F)?! +%0(4(55'%0(4! D/%;0I! \(! ;&(6%(4! "6(! f(6&>3(%=! /-! 5#! 94Q55(4! "6(! .%(496(=! "6(! 56(! @/5'--(%33(!,EE'4'0/4!6%!"(4!8'9(=!"6(!_(%9(!'%!.%(496(! @/4! A(4GC9/%9! @/! 50(&&(%=! "6(! %Q069! $3(%! 6--(436%! `#0#5! 7#%! ,0#-(%! 96)0?!P64!;Q%%(%!%/4!5'9(%=!"'55!56(!(a6506(4(%=!$(6&!56(!2E/4(%! !
36%0(4&'55(%! c! '&&(6%! "6(5(! 56%"! -(55)'4?! V'5! .&(;04#%! 650! '&5#! E#0(%06(&&! C)(4'&&?! V6(! `#&9(! 650! (6%(! 9($655(! A#456>30I! _'%! 5E46>30!6%!"(4!%(/(%!D3*56;!%6>30!-(34!7#%!`';0(%=!5#%"(4%!7#%! P'345>3(6%&6>3;(60(%?! V6(! D3#0#%(%! 56%"! (5! 6%! "6(5(-! `'&&=! "6(! "(-! ;&'5565>3(%! B($0#%5>3(%!P(&0)6&"!\("(!_(%9(!g49(4!)(4(60(%?!.6%!20#GG!650! (%0$("(4!G(50=!G&C5569!#"(4!9'5GQ4-69?!2#&&0(!(4!@/-6%"(50!5(6%?! V6(5(5! d"(4! &3! %6>30! "/4>3! (6%! )(4/369(%"(5! h%"! (45(0@(%?!V'5!650!5#=!"'5!3')(%!$64!5#!9(&(4%0!/%"!%6>305!;'%%! @$(6! V6%9(! 9&(6>3@(6069! 5(6%?! :'%@! '%"(45! "6(! X/'%0(%?! D3#0#%(%! 56%"! P(&&(! /%"! f(6&>3(%?! ,)(4! ')33!5>3#%!-60!.&(;04#%(%!9(-'>30=!"6(!"(%!A#40(6&! 3')(%=! "(/0&6>3! &'%95'-(4! '&5! -60! 86>309(5>3$6%"69;(60! "/4>3! "6(! A(45/>35'%#4"%/%9! @/! 9(3(%?! V'5! .49()%65! $'4! "'5! 2(&)(?! ,%G'%9! "(4! B(/%@69(4! (%0"(>;0(! -'%! "6(5(5! A(43'&0(%! 5#9'4! )(6! ,0#-(%=! "(%! &(0@0(%! )653(4! 94(6G)'4(%! .6%3(60(%! "(4! _'0(46(!c!5#9'4!,0#-(!4(65(%!')!/%"!'%!'&5!P(&&(!/%"!;#--(%! '&5!f(6&>3(%!'%=!$6(![4'#$K6%30! (6%! 9/0(4! e(60E/%;0=! 26(! "'4'%! @/! (46%%(4%=! "'55! $64! '&&(! i'&5#! $64!_'0(46(j!'/5!,0#-(%!)(50(3(%?!A6(&&(6>30!')(4!'/>3!%6>30?! .6%-'&! 5#$(60! 9(;#--(%=! 9(3(%! /%5! 4'"6;'&! "6(! F'/5'&@/5'--(%33(6%&6>3;(60! '/G=! '%! $(&>3(4! 20(&&(! 56>3! "'5! f(6&>3(%! (7(%0/(&&! )(G6%"(%! ;Q%%0(?! V'5! f(6&>3(%! 5(&)50! (%050(30! (450! "/4>3! "6(! 1(#)'>30/%9=! "6(! .4$'40/%953'&0/%9! (6%(5! A(45/>35&(60(45S_(%5>3(%?!V'5!56%"!/%9($#3%0(!D4#)&(-(!GC4! 4'06#%'&c9(5>3/&0(! P655(%5>3'G0&(4?! ,)(4! "6(! X/'%0(%E3*56;(4! $'4(%! -#0676(40! /%"! %'3-(%! "6(! (%050'%"(%(%! D'4'"#a6(%! -60! F#-E(0(%@!/%"!b/-#4?! ! !
=">$?&)(>$@)&66&),-*A$ V6(!9(G/%"(%(%!D'4'"#a6(%!9'&0!(5!@/!(4;&30(! ,/G9')(=! "(%%! (6%(! G6%'&(! ,%0$#40! ;'%%! /%"! ;#%%0(! (5! %6>30! 9()(%?!,/55(4!(6%(-![+!/%"!(6%(-!S"%#!(%033-'&! ;#-E&(00! $6"(45E4(>3(%?! `C4! D3*56;! 9(30! (5! '/G! \("(%! `'&&! 5(&05'-! -(0'E3*565>3! @/?! 2#! (%050'%"(%! /%0(45>36("&6>3(! +%0(4E4(0'06#%(%! "(4! -'03(-'065>3(%! :&(6>3/%9(%=! 7#%! "(%(%! $64!"4(6!36(4!%33@(6069! @$(6! @/5'--(%33! "(%! e/5'--(%)4/>3! "(5! e/50'%"57(;0#45! @/-! ,/5"4/>;! 9()4'>30?! 1#34! 7(45/>30! "'5! D4#)&(-! -60! "(4! A(4-/0/%9! @/! (4;&3'GG(%?! V'5! K#5*5/<W$(#(773!'/G!)(6"(%!-Q9&6>3(%!2(60(%!&'%"(0=!'&&(4"6%95!6%! @$(6! 7(45>36("(%(%! h%67(45(%?! Y("(5! _'&=! $(%%! (6%(! P'345>3(6%&6>3;(60! 6%5! b'/5! 50(30=! "6(! W('&603;(60(%!50(30=!E'556(4(%!'&&(! -Q9&6>3(%!_Q9&6>3;(60(%!c!/%"!\("(5-'&!0(6&0!56>3!"6(!W('&603! 9&C>;&6>3! C)(4! "6(! .49()%655(! "(4! X/'%0(%E3*56;=! $'5! 6%! "(-! ,/55E4/>3! :#00! $C4G(&0! %6>30! -60! "(-! h%67(45/-! @/-! ,/5"4/>;! ;'-?! V6(! 7(4)#49(%(! A'46')&(! 50(30! GC4! (6%(! -Q9&6>3(! .)(%(! /%0(43'&)! i#"(4! #)(43'&)j! "(4! X/'%0(%4('&603! 650! /%"! "(-! 4'06#%'&(%!P(&0)6&"!-(34!(%05E46>30?!V6(5(!2/)l/'%0(%()(%(!650! GC4!"'5!'%'4>365065>3(!A(43'&0(%!"(4!f(6&>3(%!7(4'%0$#40&6>3=!GC4! "6(!P655(%5>3'G0!')(4!%#>3!%6>30!(4;(%%)'4?!+%!634!$C4"(%!56>3! X/'%0(%! $6("(4! 5#! 7(43'&0(%=! $6(! (5! $655(%5>3'G0&6>3! $C%5>3(%5$(40! 650?! 2#! /-96%9! .6%50(6%! "'5! D4#)&(-! "(4! P'345>3(6%&6>3;(60(%=!#3%(!"6(!$'345>3(6%&6>3;(60503(#4(065>3(! +%0(4E4(0'06#%! "(4! X/'%0(%-(>3'%6;! '%@/94(6G(%?! +%! "(%! _';4#;#5-#5!C)(404'9(%=!6%50'&&6(40!"6(5(!f3(#46(!(6%(!(a0(4%(! +%50'%@=!"6(!"(%!k)(4)&6>;!C)(4!"6(!W('&603! '&5#! (6%(5! 5E6460/(&&! 6-! 26%%(! "(5! 1/""365-/5=! (6%(5! $6(! 2>6(%>(! `6>06#%! /%"! (6%(5! 5E6460/(&&! 6-! 26%%(! (6%(5! E#0(%06(&&! (a650(%0(%=! $6(! '/>3! 6--(4! 9('40(0(%!:#00(5?! P'5!56>3!6%!"(4!f3(#46(!5#!"6GG/5!/%"!%Q0365>3!'%&3%65>3(! :4/%"&'9(! 7#%! `'a=! `(4%5(3(%!/%"!^#-E/0(4?!.5!96)0!6-!8')#4!5#9'4!5>3#%!^36E5=! "6(! 46(569(! V'0(%-(%9(%! '/G94/%"! 7#%! X/'%0(%(69(%5>3'G0(%! 5E(6>3(4%! /%"! 7(4'4)(60(%! ;Q%%(%?! V6(! X/'%0(%-(>3'%6;! 650! 9(%'/5#! 46>3069! /%"! $6>3069=! $6(! "6(! B($0#%5>3(%! :(5(0@(=! %'>3!"(%(%!"'5!F/47(%7(43'&0(%!/%5(4(4!,/0#5!)(4(>3%(0!$64"?! 1(6"(!2*50(-(!$6"(45E4(>3(%!(6%'%"(4=!/%"!)6&"(%!"#>3!6%!"(4! F#-)6%'06#%!"6(!:4/%"&'9(!/%5(4(4!-#"(4%(%!e676&65'06#%?! A6(&&(6>30!5#&&0(%!$64!&(4%(%=!-60!P6"(45E4C>3(%!@/!&()(%?! ! !
!
?3,-$3'%6;! %#>3! -(34! h%9(4(6-03(60(%=! "(%%! 6%! "(%! P(60(4(%0$6>;&/%9(%! "(5! V#EE(&5E'&0(aE(46-(%0(5! 3'0! 56>3! 9(@(690=! "'55! D3#0#%(%! '%! \("(-! )(&6()69(%! D/%;0! '/G! 634(-! P(9! "/4>3! "(%! A(45/>35')&'/G! 649(%"$6(! 6--(4! 3(4'/5)(;#--(%=! $6(! "6(! $(60(4(! A(45/>35'%#4"%/%9! '/G9()'/0!650?!h%"!56(!7(43'&0(%!56>3!5>3#%!7#4')!9(%'/!5#=!$6(! (5! 7#%! 63%(%! (4$'40(0! $64"! c! 56(! "(%;(%! %6>30! %/4! $(60(4=! 5#%"(4%!)/>3503!/-!"6(!.>;(?!
.(7(#/%-%9/,9!<X! .6%!1(65E6(&!)'56(40!'/G!R(%9(-N(#P9!a-9@*U#3(2#%-?%2I!P64! $655(%=! "'55! .&(-(%0'40(6&>3(%! )(506--0(! V4(346>30/%9(%=! 82%-9!3')(%I!6"&'.)=!2%#F)=!,L!i'/G$3@(6069=!#)!(6%!D3#0#%!(6%(%!hEc! /%"! 9&(6>3@(6069! (6%(%! W(>305c2E6%! 3'0?! 2#)'&"! $64! /%5! "(5! (6%(%!2E6%5!3/%"(40E4#@(%069!56>3(4!56%"=!;Q%%(%!$64!C)(4!"(%! '%"(4(%! ')5#&/0! %6>305! -(34! 5'9(%?! b'0! "(4! W(>305c2E6%! (6%(! P'345>3(6%&6>3;(60! 7#%! ONs! &3! /ES"#$%! %/4! %#>3! -60! LNE4#@(%069(4!P'345>3(6%&6>3;(60!E4#9%#506@6(4(%?! !
V'5! 3'0! (6%(%! (6%G'>3(%! :4/%"I! P64! 5E4(>3(%! 36(4! 7#%! $6%@69(%! .0$'55(%?! P(%%! 26(! (6%!f(6&>3(%! 7(4-(55(%! $#&&(%=! ;'%%! "6(5! %/4! -60! b6&G(! (6%(5! '%"(4(%! f(6&>3(%5! 9(5>3(3(%?! 8'55(%! 26(! "6(5(! )(6"(%! '/G(6%'%"(4! =! "'%%! ;#&&6"6(4(%! 56(! $'345>3(6%&6>3!0'053&6>3=!/%"!26(!'&5!1(#)'>30(4!;Q%%(%!"(%! d40! '/5-'>3(%=! '%! "(-! 56>3! "(4! 9(5/>30(! k)(&0;! )($(90! (4! 56>3! '/>3! 5>3#%! $6("(4!$(60(4?! V6(! %(/(! 2E/4! &3! $'345>3(6%&6>3! -'03(-'065>3! 7(4G#&9(%=! ')(4! "(4! +-E/&5! 3'0! 56>3! 7(430!"'"/4>3! 7(43069! -6550=! )4'/>3(%! $64! "(! G'>0#! (6%(%! ,EE'46&=! "(4! "6(! _(55/%9! C)(4$'>30! /%"! "6(! .6%50(&&/%9(%! ;#%04#&&6(40?! ,&&(4"6%95! $655(%! $64! '/>3! 7#-! F#%04#&&9(43(4=! #)! (5! ;#%04#&&6(40=! $'5! (5! ;#%04#&&6(4(%! 5#&&?! ,&5#! )4'/>3(%! $64! (6%! $(60(4(5! k)(4$'>3/%959(43&'55(%?!+%!(6%(-!A(45/>3!$/4"(%! .&(;04#%(%! -60! (6%(-! i9'4'%06(40(%j! W(>3055E6%! '/G! "6(! W(65(! 9(5>36>;0?! k)(4! (6%(! R"6.%F+2
`6&0(4!(6%9()'/0!$'4=!$/4"(%!"6(5(!.&(;04#%(%!6%!/Ec!/%"!"#$%c 2E6%! 9(04(%%0?! ,-! .%"(! &6(55! 56>3! 9(-3(5! .&(;04#%! (6%(%! W(>3055E6%!3'00(?! P(%%! -'%! \("#>3! (6%(! ,EE'4'0/4! 6%! "(%! A(45/>357(4&'/G! (6%)'/0(=! "6(! /E! /%"! "#$%! %'>3! (4G#&90(4! _(55/%9! $6("(4! 7(4(6%690(=! ;'-(%! '-! .%"(! "(5! A(45/>35')&'/G5! $6("(4! '/55>3&6(55&6>3! W(>305c2E6%5! '%?! V6(! .&(;04#%(%! 7(4G6(&(%! '&5#! ;/4@! 6%! (6%(%! )(;'%%0(%! /ES"#$%ce/50'%"! 7#%! /%7#43(45'9)'4(-! W(>305S86%;5c2E6%=! /-! %'>3! "(4! A(4(6%69/%9!6%!634(%!,%G'%95@/50'%"!@/4C>;@/5E46%9(%?!V'5!650! 6%!(0$'!5#=!'&5!$C4"(%!56(!"(-!A(45/>35&(60(4!@/@$6%;(4%?! +%! (6%(4! "4600(%! A'46'%0(! $/4"(%! .&(;04#%(%! -60! 9'4'%06(40(-! W(>305c2E6%!"/4>3!(6%(!A(406;'&)#a!9(5>36>;0=!"6(!56(!6%!/Ec!/%"! "#$%c2E6%! /%0(40(6&0?! 1>;6(40(! -'%! %/%! "(%! P(9! "(4! /Ec 2E6%5=! (44(6>30(%! '-! .%"(! %/4! "#$%c2E6%5! "(%! V(0(;0#4?! _60! "6(5(-! A(4G'34(%! 9("'>30(! -'%! "6(! h%5>33! "(%! .49()%655(%! "(5! #)69(%! A(45/>35! 5#&&0(%! %/%! (69(%0&6>3! %/4! W(>305c"#$%cF#-)6%'06#%(%! "(%! V(0(;0#4! (44(6>3(%?! 8(6"(4! 36(&0(%! "6(! .&(;04#%(%! %6>305! 7#%! "(-!9(%6'&(%!D&'%?!V(4!2E6%!$'4!)(6!"(4!.%"-(55/%9!@/!UNs! 86%;5!/%"!@/!UNs!W(>305?!_'%!;#%%0(!'&5#!"/4>3!"(%!P(9G'&&! "(4! /Ec2E6%5! '-! .%"(! %6>30! %/4! "(%! W(>305cS86%;5c2E6%! G(5050(&&(%=! 5#%"(4%! '/>3! "6(! ,/5$64;/%9(%! "(4! _(55/%9! )(#)'>30(%! c! "(%! e/5'--(%)4/>3! "(5! e/50'%"57(;0#45?! V'5! (%05E43(! "'%%! $#3&! (6%(-! l/'%0(%E3*56;'&65>3cG4Q3&6>3(%! P6%;(%?! !
!
V(5/!/(!,2\!8@177)d! .6%!$(60(4(4=!6%@$65>3(%!&(9(%"3=!$/4"(!)(;'%%0! '&5!V(66e9!M*(1#(/=!(6%!:("'%;(%(aE(46-(%0=!"'5!6%@$65>3(%! 5>3#%! 330(! 03(#4(065>3! "'5! A(43'&0(%! (6%(5! X/'%0(%5*50(-5!'/5!@$(6f(6&>3(%?! V'@/! 7(45>3430(! 56(! 9(-(6%5'-! 6%! (6%(! A(45/>35'%#4"%/%9! /%"! 7(4E'550(! 63%(%! (6%(%! 9(9(%53(%! 2E6%?! V'%%! 5>36>;0(! -'%! 56(! 6%! /%0(45>36("&6>3(! W6>30/%9(%! ')?! g%"(40(! -'%! %/%! "(%! 2E6%! "(5! (6%(%! f(6&>3(%5=! 5#! 3@(6069?! V'5!650!%'0C4&6>3!G'0'&=!"(%%!(5!)("(/0(0=!"'55!@$(6!f(6&>3(%=! "6(!(6%-'&!-60(6%'%"(4!6%!P(>35(&$64;/%9!50'%"(%=!E(4-'%(%0! 7(4)/%"(%! )&(6)(%?! h%')33(%! 36(4! %6>30! %/4=! ')(4! "#>3! '/>3! 7#%! D3#0#%(%?! V6(5(! ;&(6%(%! f(/G(&! 56%"! -'%6G(506(40(5! 86>30! /%"! 3')(%! (6%(! bQ>3509(5>3$6%"69;(60! 7#%! JNN?NNN! ;-! E4#! 2(;/%"(?!B'>3!.6%50(6%!"'4G!(5!6-!)(;'%%0(%!h%67(45/-!%6>305! 9()(%=!$'5!56>3!5>3%(&&(4!'&5!(6%!D3#0#%!)($(90?!P(4!'&5#!5'90! "(%! )(6"(%=! "'55! (6%(! (&(9'%0(! V4(3/%9! \(0@0! '%9()4'>30! $3(4!`4(l/(%@!G/%;(%!56(H! e/!(5#0(465>3H!.)(%!%6>30=!"(%%!4(>30@(6069!@/!P(63%'>30(%! 650!"(-!.aE(46-(%0'&E3*56;(4!;#.4#$Y"%2%#9"6!/%"!5(6%(-!f('-! 6%!+%%5)4/>;!9(&/%9(%=!$'5!K"#"$O4(("#3(! \(0@0!9(-(6%5'-!-60!"(4!7#%!f6-!8('4*!/-!"6(!.4"(!;4(650j!%/4! (%0$6>;(&0! 3'00(=! /-! 0(/4(! 20'40c! /%"! 8'%"(5@(%(%! 6%! "(4! D4#"/;06#%! 7#%! W'/-5>36GG! .%0(4E465(! @/! 7(4-(6"(%I! _'0(46(! 7#%!D/%;0!,!%'>3!D/%;0!1!@/!0(&(E#406(4(%?!d"(4!@/!)('-(%?! +-!+%%5)4/>;(4!A(45/>3!'4)(60(0!-'%!-60!@$(6!7(45>343(%=!%(%%(%!$64!56(!W#0!/%"!:(&)?!,-!e6((!)(G6%"(0!56>3! (6%!$(60(4(5!f(6&>3(%!c!1&'/?!V'5!1('-(%!G/%;06#%6(40!"'"/4>3=! !
"'55!1&'/!"6(!+"(%060343! @/&3'"(%! )(4(605! '%9(46>30(0=! 6%! b64#536-'! /%"! B'9'5';6! $/4"(!56(!-60!@6(-&6>3!"4'5065>3(%!,/5$64;/%9(%!E4';06@6(40?! B/%! 56%"! "6(! D3*56;(4! "(4! /-9(;(340(%! A(456#%! /%"! "'-60! "(4!,&>3(-6(!(0$'5!%3'GG(%?! +%"(-! 56(! C)(4! (6%(%!R?NNN!_6&&6'4"(%!P'00!8'5(4!i"(4!6%!"(-!e(604'/-=!6%!"(-! (4! '%9(5>3'&0(0! $'4=! 9(%'/5#76(&! 204#-! 7(4)4'0(%! 3'0=! $6(! "6(! 9(5'-0(%! h2,! @/5'--(%j! 3#>3';0676(40(! D3#0#%(%! E4#"/@6(40(%! /%"! ')5>36>;0(%?! +3%(%! (%09(9(%! 4'50(! (6%! 204#-! 7#%! .&(;04#%(%=! 7#%! "(%(%! (6%69(! -60! D3#0#%(%! ;#&&6"6(40(%?! 2#&>3(4-'55(%! 7#4! "(%! F#EG! 9(50#55(%! 04/"(&0(%! "6(5(! D3#0#%(%! $6("(4! @/4C>;! /%"! E4'&&0(%! -60! 634(%! F#&&(9(%! @/5'--(%?! V'5! .49()%65! "6(5(4! @$(60(%! D3#0#%cD3#0#%c F#&&656#%! $'4(%! (6%69(! RNN! f(6&>3(%E''4(! )(50(3(%"! '/5! .&(;04#%(%! /%"! D#5604#%(%! i"(%! ,%06-'0(46(0(6&>3(%! "(4! .&(;04#%(%j?! V6(! (450(%! E4';065>3(%! ,%$(%"/%9(%! $(4"(%! 6%! "(4!,504#%#-6(!(4$'40(0?! !
d"(4I! e/4! d46(%06(4/%9! '/G! "(4! .4"(! $(4"(%! ,/0#5! @/%(3-(%"! -60! :D2=! "(-! :)'&! D#5606#%6%9! 2*50(-! '/59(50'00(0?! .6%(! V64(;07(4)6%"/%9! @$65>3(%! +34(-! ,/0#! /%"! (6%(-!2'0(&&60(%!5#490!"'GC4=!"'55!26(!6--(4!9(%'/!$655(%=!$#! /%"! $'%%! 26(! 4(>305! '))6(9(%! -C55(%?! b6(4! G6%"(0! "6(! W(&'067603(%! .6%5'0@I! V'! GC4! 2'0(&&60(%! '/G94/%"! "(4! 3#3(%! :(5>3$6%"69;(60! "6(! e(60! 5>3%(&&(4!7(49(30=!$64"!"6(5(4!`';0#4!6-!2*50(-!)(4C>;56>30690?! ,%5#%50(%!;36()/%9(%?! .6%(%!%#>3=!)(7#4!(5!$6("(4!03(#4(065>3!$64"I!H+624$O,3! 50')6&!/%"!"'-60!3Q&&65>3!5>3$(4!@/!;#%04#&&6(4(%?!F#--0!(5!@/! (6%(4!F(00(%4(';06#%!$64"!f5>3(4%#)*&!$6("(4!';067?!W/))6'!3#GG0! %/%=! -600(&5! V'/(4)(5>3/55! -60! (6%(4! f(6&>3(%;'%#%(! 50')6&(5! f3#46/-!6%!%(/(5!h4'%cLJJ!/-@/$'%"(&%?!V6(!_/%606#%!)(50(30! '/5! (%(496(4(6>3(%! B(/04#%(%?! 2>3'&0(0! -'%! "(%! f(6&>3(%)(5>3&(/%69(4!')=!50#EE0!"6(!h-$'%"&/%9?!2#!;'%%!(5! %6(! @/! (6%(4! F(00(%4(';06#%! ;#--(%?! P(60(4(4! A#40(6&I! (5! (%050(3(%!;(6%(!3#>34'"6#';067(%!,)G3&6>30$(9! %6>30! (6%5(0@)'4?! V6(! $655(%5>3'G0&6>3(!P(&0!@Q9(40=!')(4!"6(!,/556>30(%!56%"!9/0?! !
a-&!-,-X! e/4C>;! '/5! "(4! e/;/%G0! @/! 1(&&! /%"! 5(6%(%! E36#E365>3(%! +-E&6;'06#%(%I!P(%%!"6(!h4;%'&&03(#46(!506--0=!'&&(!_'0(46(!'/5! (6%(4!X/(&&(!;#--0=!"'%%!56%"!'&&(!f(6&>3(%!6-!h%67(45/-!"6(! 9'%@(! e(60! /%"! E(4-'%(%0! -60(6%'%"(4! C)(4! 649(%"$(&>3(! !
%()/&Q5(%!`(&"(4!7(4)/%"(%=!"6(!56>3!%6>30!7#%!W'/-!/%"!e(60! )((6%"4/>;(%!&'55(%?!.5!5>3(6%0!(0$'5!@/!9()(%=!"'5!5>3%(&&(4! 650! '&5! 86>30m! /%"! (5! 96)0! A(4-/0/%9(%=! (5! ;Q%%(! +%G#4-'06#%! 5(6%?! V'5!650!5#!%(/!%6>30=!'/>3!"(4!1/""365-/5!9(30!"'7#%!'/5=! "'5!'&&(5!(6%5!650!/%"!"6(!P(&0!/%"!$'5!$64!6-!,&&9(-(6%(%!'&5! W('&603%(%=! (6%! 7(4043@(6069! 650! '&&(5=! $'5! (a6506(40=! -60(6%'%"(4! 7(4)/%"(%?! .6%! F#%@(E0! "(4! 1/""3650(%! 650! +%"4'5! B(0@=! (6%! B(0@! '/5! 9(5>3&6GG(%(%! V6'-'%0(%=! "6(! 56>3! 9(9(%5(6069! $6("(45E6(9(&%?! Y("(4!V6'-'%0!50(30!GC4!(6%!.4(69%65!6%!"(4!W'/-ce(60=!'&&(!56%"! 7#%(6%'%"(4! ')336(30?! V'5! (%05E46>30! (6%(4! (5#0(465>3(%! 2(60(! "(4! X/'%0(%E3*56;?! :&(6>3@(6069! 96)0! (5! (6%(%! E36#E365>3(%! ,5E(;0! "(5! 1(#)'>30(4(GG(;0(5=! "(4! 56>3! 6-! F#%504/;06765-/5$ $6("(45E6(9(&0?!e/!)(6"(-!5E305! '%"(4(5=! '&5! 9(G4#4(%(4! :(650?! ,)(4! 56(! 5'9(%! '/>3=! (5! 93$(4;4'G0=! 5#%"(4%! %/4! 5>3&(>30(! ,%9($#3%3(60(%?! e/-6%"(50! 6>3! ;#%%0(! -64! "6(5(! ,%9($#3%3(60! %6>30! ')9($Q3%(%?! V(%%#>3! 650! (5! `';0=! "'55! "'5!1/>3!6%!+34(4!b'%"=!"6(!b'%"!5(&)50=!26(!/%"!6>3!E46-3(6%&6>3;(605G/%;06#%(%! )(50(3(%=! "6(! (6%(%! (69(%(%! F#EG! @/! 3')(%! 5>3(6%(%?! 26(! 5(3(%=! $'5! $64! _'0(46(! /%"! W('&603'G0&6>3! 9(5(3(%! '/G! 5(34! $'>;(&69(%!1(6%(%?! P(4G(%!$64!"#>3!%#>3!(6%(%!;/4@(%!1&6>;!'/G!"(%!,/G)'/!"(4! _'0(46(I! 20(&&(%! 26(! 56>3! (6%(%! `/55)'&&E&'0@! 7#4?! ,-! (6%(%! .%"(!&6(90!(6%!f(%%65)'&&=!'-!'%"(4(%!(6%!20(>;%'"(&;#EG?!V'5! 56%"! "6(! %#4-'&(%! :4Q55(%7(43
,0#-=! &6(90! M?NNN! F6-(0(4! $(60! (%0G(4%0! i/%"! "6(5! 650! %/4! (6%(! A'46'06#%!c!"6(!'%%(3-)'4(4(!c!"6(!6>3!6%!"(4!860(4'0/4!9(G/%"(%! 3')(=! '%"(4(! '4)(60(%! -60! "(%! :4Q55(%7(43;(j=!"(%%!6>3!)6%!"6(! 2>3$(4;4'G0!/%"!6>3!-'>3(!\(0@0!`(6(4')(%"?! 85/975P3H!!+)$3%22$,#)$("6$;,.46$ (+-%.$ )+9"#@! B/%=! "67(45(5?! B()(%! 3/-#47#&&(4! 146&&6'%@! /%"! E'4'"#a(4! 2>3Q%3(60! 96)0! (5! 6%! "(4! X/'%0(%E3*56;! (6%69(! P(653(60(%! ')@/94(6G(%=! "6(! 56>3! E4#)&(-! '/G! "(%! ,&&0'9! C)(404'9(%!&'55(%I! !
Q1&(66(! ,/G! (6%(4! C)(49(#4"%(0(%! .)(%(! @(690! "6(! X/'%0(%E3*56;! 5(34!"(/0&6>3=!"'55!$64!6-!D46%@6E!%6>305!C)(4!"6(!W('&6030?! B'>3! (6%69(4! e(60! 56%"! "6(5(! _#"(&&(! 5#! 06(G! 6%! /%5(4(-! V(%;(%! 7(4$/4@(&0=! "'55! $64! 56(! -60! "(4! W('&6035(&%?! .%05E4(>3(%"! (-EQ40! 56%"! $64! C)(4! P(60(4(%0$6>;&/%9(%! /%"! `#&9(-#"(&&(?! V#>3! "6(! e(60! @$65>3(%! "(%! hE"'0(5! $64"! &'/0! Y/-E6%9cY(5/5c`'>0#4! 6--(4! ;C4@(4=! 5#! "'55! "6(! +%;/)'06#%5@(60! "(5! P655(%5=! @/-6%"(50! 6%! "(4! $655(%5>3'G0&6>3(%! P(&0=! ()(%G'&&5! 6--(4! ;C4@(4! $64"?! +>3! 9&'/)(! (5! $'4! N+]$ D2+#&F=! "(4! 5'90(=! "'55! (6%! %(/(! $655(%5>3'G0&6>3(!f3(#46(!56>3!(450!"/4>35(0@(%!;'%%=!$(%%!"6(! A(404(0(4!"(5!'&0(%!D'4'"69-'5!'/59(50#4)(%!56%"?!
!
P'5!$64!36(4!GC4!"6(!`#45>3/%9!G(5050(&&(%=!96&0!(6%5!@/!(6%5!6-! 8()(%=! 6%! +34(-! /%"! 6%! -(6%(-?! V6(5! 650! 76(&&(6>30! "6(! 94Q550(! .4;(%%0%65=! "6(! 56>3! '/5! "(4! X/'%0(%E3*56;! @6(3(%! &3(4!26>30!-'>30!"'5!%/4!5#!&'%9(!26%%=!)65!"6(5(! f3(#46(! c! /%"! /-! %6>305! '%"(4(5! 3'%"(&0! (5! 56>3! c! 7#%! (6%(4! %(/(%!.%0"(>;/%9!>+2)%>%E%"6.=!GC4!/%9C&069!)($6(5(%!$64"?!P(%%! 26(! 56>3! '&5#! +34(! 9'%@! E(45Q%&6>3(%! _#"(&&(! 9(%'/(4! )(04'>30(%=!;Q%%0(!(5!5(6%=!"'55!36(4!(6%!hE"'0(!G3!36(4!9&(6>3!$6("(4!@/! )4(-5(%I! ,/>3! $(%%! (5! -60! "(-! 3(/069(%! P655(%50'%"! 5(34! (6%G'>3! 650=! '&0(! `#45>3/%95$(9(! @/! 7(4/40(6&(%! /%"! "(-! .%0$6>;&(4! .%95064%69;(60! 7#4@/$(4G(%=! 3'0! '/>3! (4! %/4! 6-! W'3-(%! 5(6%(4! _Q9&6>3;(60(%! /%"! '/G! "(-! 20'%"! 5(6%(4! e(60! 9(3'%"(&0=!-(650(%5!-60!"(-!.49()%65=!"'55!(4!"(%!:4/%"50(6%! GC4! (6%(! P(60(4(%0$6>;&/%9! (450! 9(&(90! 3'0?! V'5! 96&0! '/>3! GC4! +34(%! B'>3)'4%=! ^3(G=! .3(9'00(%! c! /%"! $(%%! 56(! %#>3! 5#! 76(&! 1&Q"56%%! -'>3(%?! V6(5(! .4;(%%0%65! ;'%%! /%5! /%"! '%"(4(%! 76(&(!/%%Q069(!V65;/556#%(%!(45E'4(%?! !
01-f,Z<M%(3(! +-! "64(;0(%! e/5'--(%3'%9! $64"! (5! %#>3! 6%0(4(55'%0(4I! 20(&&(%! 26(! 56>3! %/4! -'&! 9'%@! ;/4@! 7#4=! $'5! E'556(4(%! $C4"(=! $(%%! "6(! :(5(0@(! "(4! X/'%0(%-(>3'%6;! '/>3! GC4! "(%! _';4#;#5-#5! 9C&069! $3(%! $64! (5! 04#0@"(-?! ,%! '&&(4(450(4! 20(&&(! 50(30! "(4! 1(#)'>30(4c.GG(;0?! V6(! ;&'5565>3(! `4'9(! .4@(/90! (6%! /-G'&&(%"(4! 1'/-! 6-! P'&"! (6%! :(43=! $(%%! ;(6%(4! @/3Q40=! 650!%#>3!6--(4!/%9(;&
B'>3! "(4! iE36#E365>3! 6%0(4E4(06(40(%j! F#E(%3'9(%(4! +%0(4E4(0'06#%! 9(5>36(30! '&&(5=! $'5! /-! 26(! 3(4/-! E'556(40=! %/4! '/G94/%"! +34(4! .4$'40/%953'&0/%9! /%"! P'34%(3-/%9! c! '&5#! %/4=! $(6&! 26(! \(0@0! 6%! "6(5(-! _#-(%0=! '%! "6(5(4! 20(&&(! /%"! )(6! "6(5(-! :("'%;(%! 56%"?! d)$#3&! $64! 5E3! (0$'5! 3(G069?! P(4! $6&&! 5>3#%! "6(! A(4'%0$#40/%9!GC4!"(%!1'&;'%!C)(4%(3-(%?! :4(%@(%!$64!'&5#!"'5!:()6(0!'/G!+34(!"64(;0(!h-9()/%9!(6%?! h%"! -(6%(=! /%"! "6(! /%5(4(4! .&0(4%=! D'40%(4+%=! ^3(G5?! .6%! 6%0(4(55'%0(4! ,%5'0@=! %6>30H! V'! 6>3! 6%! "6(5(%! _#"(&&(%! "(%;(=! G6%"(!6>3!%'0C4&6>3!'/>3!6--(4!$6("(4!"(%!1($(65!"'GC4?!P(%%! 6>3! '&5#! 5>3&(>30! "4'/G! )6%=! ;#--0! 33!5(&0(%!-60=!"(%%! 6%! ()(%! "6(5(-! e/50'%"! G(3&(%! -64! h()(4)&6>;! /%"! V650'%@?! b')(! 6>3! "'9(9(%! -#49(%5! )(6-! 8'/G(%! )(5>37(%=! "'55! "6(5! (6%! 9/0(4! /%"! (4G#&94(6>3(4! f'9! $64"=! ;&6%9(&0! %'>3! "(-! `4C350C>;!"'5!f(&(G#%!-60!"(4!(450(%!1(50(&&/%9?! V6(5(%! ,5E(;0! 3'&0(! 6>3! GC4! 5(34! 5E'%%(%"=! 043;(60(%=! 9(%'/! "'5! @/! i(4cj5>3'GG(%=! $'5! -'%! (44(6>3(%! -Q>30(! c! )($/550! #"(4! /%)($/550?! P6(! 9(5'90=! $64! ;#--(%!5E3! @/-! f3(-'! e$65>3(%-(%5>3&6>3(5! &3! (6%69(5! &(4%(%I!V6(5(4!,%5'0@!&6(90!)(6!"(-!D3*56;(49(%6(!5>3&(>3036%!c! ;23! \(0@0! ;/4@! 6%! "6(! W#&&(! "(4!F(&&%(46%!36%(6%7(45(0@(%=!3'0!"(4(%!5>3&(>30(!8'/%(=!$(%%! 26(! 634! %6>30! @/4! 1(94C55/%9! /%'/G9(G#4"(40! "(%! b6%0(4%! 9(03(&0!3')(%=!$'345>3(6%&6>3!9'4!%6>30!5#!76(&!-60!+3%(%!@/! 0/%?! Y("(4=!"(4!5(&)50!(6%-'&!36%0(4!"(4!f3(;(!50'%"=!$(655=!"'55! "6(!:3(%!,)(%"(%!$64;&6>3!"6(!D(50!5(6%!;Q%%(%?! V'@/! ;#--0! "(4! (7(%0/(&&(! 204(60! -60! "(-! `4(/%"=! "6(! h%7(45>33&(>30(! 8'/%(?! h%"! (45>3'GG0!"'-60!(6%(!260/'06#%=!6%!"(4!56(!'/>3!5>3&(>30(!8'/%(! (4%0(0! c! %3! +34(?! V6(! 16)(&! 3'0! "#>3! 4(>30I$ !"6$ !%#($ )0.5$ 3%6($ ?.,6-$ "6#."#?! P(%%! 26(! "'5! (6%-'&! "/4>39(5E6(&0! 3')(%=! )4'/>3(%! 26(! ;(6%(! e(60! "'-60! @/! 7(45>3$(%"(%=! C)(4! "'5! .55(%!@/!5>36-EG(%!i$'5!(6%!"/4>3'/5!υ>3(4!2>34600!$3#%!9(%(470!9(5'90?!f(6&$(65(!3')(!6>3!:(&"!7(4"6(%0!-60!"(4! D4#94'--6(4/%9!7#%!V'0(%)'%;(%=!GC4!-6>3!"'5!(6%G'>350(!7#%! "(4! P(&0?! V6(! `('0/4(5! "'%%! \(-'%"! '%"(4(-! @/! (4;&3(! 8(/0(!50(&&(%!56>3!$64;&6>3!"3!'%?!d"(4!%6>30H!,&&(5!4(&'067?! `C3&(%! 26(! 56>3! '/G9(G#4"(40=! (69(%(! 1(65E6(&(! '/5! +34(4! F#--/%6;'06#%! @/! G6%"(%=! "(%%! F#--/%6;'06#%! 650! "'5=! $'5! @/4C>;;#--0?!,/>3!)(6!2(&)509(5E43(%?! !
!
"66(9!%97!(%-9X! 1(&&q5! f3(#4(-! ;#--0! 6%! "(4! D4'a65! 5>3#%! $(60'/5! (5#0(465>3(4!"'3(4?!26(!56%"!"6(!9'%@(!e(60=!l/'56!C)(4!`/%;=!6%! F#%0';0! -60! '&&(-=! $'5! +3%(%! 6%! +34(-! 8()(%! 5>3#%! )(9(9%(0! 650?! e(&&(%! )'/(%! 56>3! ')=! 6%! d4"%/%9?! F%'&&3'40! /%"! $655(%5>3'G0&6>3! $(4"(%! E4#! Y'34! 4/%"! KOs! /%5(4(4! ,0#-(! 6-! FQ4E(4! (45(0@0=! /%"! 26(! 56%"=! 5#! 9(5(3(%=! (6%! %(/(4! _(%5>3?! V6(5(! i$6("(4! -'&! "(0(4-6%65065>3(j! ,%%'3-(! 96&0! '&&(4"6%95! -'a6-'&!GC4!5(>35!P#>3(%=!"(%%!"6(!b'/0=!/%5(4!+%0(4G'>(!@/4! ,/55(%$(&0=!650!$(60'/5!5>3%(&&(4?! 26(! $3(4/%957(404(0(4%! 7(4)/%"(%=!@/!"(%(%!26(!F#%0';0!3'00(%?!V'5!)(3'/E0(%!'/>3! 53(!1/""3650(%?!,)(4!GC4!"(%!P(50(/4#E3! 50'4;(4!f#)';?! !
O#(%*(%7! B6>30! @/&(0@0! 96)0! (5! (6%(! 5(34! )(G4(6(%"(! D(45E(;067(! 6%! "(4! X/'%0(%E3*56;?! B'>3! "(-! B($0#%n5>3(%! P(&0)6&"! 650! '&&(5! 7#43(45'9)'4=! ;'/5'&=! "(0(4-6%65065>3?! V'5! 8()(%! "(5! _(%5>3(%! 650! 7#43(4)(506--0! /%"! ')5(3)'4=! "(4! G4(6(! P6&&(! (a6506(40!%6>30?!V6(!X/'%0(%E3*56;!96)0!/%5!"6(5(%!P6&&(%!@/4C>;=! @(690! 56(! /%5! "#>3=! "'55! $64! 5(&)50! f(6&! "(5! 2*50(-5! 56%"! /%"! (5! '%3'%"! /%5(4(4! .%05>3(6"/%9(%! 7(4 !
",99%@*7! V'5! '&5#! 650! "6(! G6%'&! G4#%06(4! "(4! -#"(4%(%! D3*56;=! 5(34! 7(4(6%G'>30!"'49(50(&&0?!.5!650!1($(9/%9!6-!2E6(&!/%"!-60!\("(-! %(/(%!1/>3!$64"!-64!7#&&(4!2>34(>;(%!)($/550=!"'55!6>3!5#!9/0! $6(! %6>305!$(655?! V'5! $64"! "'"/4>3! %6>30! (6%G'>3(4=! "'55! '/>3! /%0(45>36("&6>3(! P(4;(! C)(4! X/'%0(%E3*56;! ;(6%! D4#)&(-! "'-60! 3')(%=! (6%-'&! 6%! W6>30/%9! ,! /%"! 6-! %350(%! 1/>3! 6%! W6>30/%9! c,! @/! '49/-(%06(4(%?! P6(! K+6I$ Y,F+7! 6%! 5(6%(-! 9(%6'&(%! 1/>3! A%"$ .+#E"#("#$ !,$ B%$ N"%)."6! G(5050(&&0=! 650! "6(! 9(5'-0(! X/'%0(%E3*56;! 7#&&(4! F#'%5! c! 7#&&(4! '56'065>3(4! D'4'"#a6(%?! V'4C)(436%'/5! "65;/06(4(%! "6(! D3*56;(4! %#>3! $6(! 5(&)507(45035(49()%655(%! 56>3(4! @/-! h()(4&()(%! )4'/>30?! 2#! $/4"(%! "6(! f(6&>3(%=! '/5! "(%(%! "6(! D4#0#%(%! if(6&(! "(5! ,0#-;(4%5j! '/G9()'/0! 56%"=! %6>30! $6(! C)&6>3! '/G! 649(%"$(&>3(! 946(>365>3(%! #"(4! 4Q-65>3(%! `'>3'/5"4C>;(! 9(0'/G0=! 56(! 3(655(%!9'%@!(6%G'>3!_,5#Z9?!V'5!P#40!650!(%0&6(3(%!'/5!(6%(-! -(4;$C4"69(%! 2'0@! 7#%! Y'-(5! Y#*>(?! X/'4;5! 3')(%! '&5! e(6>3(%! 634(4! +"(%06036("&6>3(! `&'7#45=! $'5! '/G! (%9&65>3! :(5>3-'>;! )("(/0(0?! V6(5(! `&'7#45! 56%"! ,L5$ (43#5$ &'+6-5$ ).6+#9"5$ 30! "6(! A(4$644/%9(%!"(4!W('&60 !
93$0"#$C-"3#$4&.)&4*$ h-! (6%69(5! \C%9(4! '&5! "6(! X/'%0(%E3*56;=! ')(4! 50'4;! 7#%! "(4(%!.4;(%%0%655(%!)((6%G&/550=!650!"6(! J*5197*(1#%(?!_60!"(4! X/'%0(%E3*56;! 3'0! 56(! 9(-(6%=! "'55! 56(! C)(4! 3! 76(&(! `4(-"$Q40(4! 7(4GC90! /%"! '/>3! 6%! 634(-! b#3(6059()6(0! "6(! 86%('46030!7(4(%!3'0?!+%!(6%(-!1/>3=! "'5!(6%!#"(4!@$(6!_Q9&6>3;(60(%!-(34!6-!h%67(45/-!"'450(&&(%! $6&&=!"'4G!56(!"'3(4!%6>30!G(3&(%?! V6(! ,/5$64;/%9(%! "(4! ^3'#5cf3(#46(! $'4(%! 6%! 16#`(=! ^3(-6(=! D3*56;=! 6%! 2#@6#`(=! D#&606;! /%"! 6%! "(4! P(4)/%9! @/! G6%"(%?! 8(0@0(4(5! '&&(4"6%95! -60! $(%69(4! .4G#&9?! `'50! \("(! 7(4%C%G069(! e(605>346G0! 3'0! 6%@$65>3(%! '/5GC34&6>3! "'4C)(4! )(46>30(0=!"(53'&)!$#&&(%!$64!/%5!36(4!%/4!506>3$#40'4069!-60!"(-! ^3'#5!)(5>33(! h-5(0@/%9! (6%(4! 56-E&(%! -'03(-'065>3(%! `#4-(&! ,%G'%9! "(4! ,>30@69(4! 7#%! *"#4%.$ N+#("23!/-!(6%(!(6%G'>3(!-'03(-'065>3(! :&(6>3/%9=! "(4(%! .49()%65! 6--(4! $6("(4! '&5! A'46')&(! 6%! 56>3! 5(&)50! (6%9(5(0@0! $64"?! 2#! )(@6(30! 56(! 56>3! 6--(4! $6("(4! '/G! 56>3!5(&)50m!"6(5(%!A#49'%9!%(%%0!-'%!9(6N97#(3(#(-7%(66?! !
H
!
0(%-(!`5-%Z! _'%! ;Q%%0(! (6%(%! 94#55(%! f(6&! "(4! ^3'#5cf3(#46(! 6%! (6%(%! (6%@69(%! /%"! 5(34! )(4/369(%"(%! 2'0@! G'55(%I! ;22")$ %).$ %#$ M6(#,#9?! 20(&&(%! 26(! 56>3! "6(! `/5593(%! @/4! 4/53c3#/4! 7#4?! 26(! 5(&)50! 50(3(%! '/G! "(-! V'>3! (6%(5! b#>33'/5(5! /%"! )(#)'>30(%! '/5! (%05E'%%(%"(4! V650'%@?! .5! 650! ;/4@! 7#4! P(63%'>30(%?! _(%5>3(%! 4(%%(%! $6&"! /%"! #GG(%56>30&6>3! E&'%! "/4>3! "6(! :(9(%"=! 5(3(%! %(47Q5! '/G! "6(! h34=!&'55(%!56>3!"6(!146(G0'5>3(!;&'/(%?!A#%!#)(%!)(04'>30(0!650! "'5! 9'%@(! :(5>3(3(%! %/4! $(%69! 56%%7#&&! /%"! ')5#&/0! %6>30! ;'&;/&6(4)'4?! h%"! "#>3! $(655! \("(4! (6%@(&%(! "6(5(4! D'55'%0(%! 9'%@!9(%'/=!$#36%!(4!$6&&=!$'5!(4!"#40!$6&&!/%"!$'%%!(4!"#40!5(6%! -/55I!'&&(5!650!6%!d4"%/%9?! +%! 76(&(%! $655(%5>3'G0&6>3(%! :()6(0(%! 650! "'5! 9'%@! 3! c! $#!56>3!)(6!#)(4G&3&6>3(4!1(04'>30/%9!%/4!^3'#5!')@(6>3%(0=! 5>33! )(6! &3069=! "(%%!56(!)(5>34(6)(%!"'5!8()(%?!V(4!1&6>;!"'GC4!5>3&6(550!'&&(! W'%"G';0#4(%!-60!(6%!/%"!(4$(60(40!5#!"6(!26>30?! 2*50(-(! 3')(%! (6%(%! B'>30(6&I! 94/%"53! %(69(%! 56(! @/4! h%#4"%/%9=! @/4! .%04#E6(?! V(4! @$(60(! b'/E05'0@! "(4! M*(#/1&)-5/%Z!i;(6%(!D'%6;Zj!)(5'90=!"'55!6%!9(5>37(%(%! i#3%(! .6%G&C55(! 7#%! '/55(%j! 2*50(-(%! "6(! .%04#E6(! %6>30! ')%(3-(%! ;'%%! c! -(6%! 2>34(6)065>3! $64"! '/G! "(-! e(60504'3&! @/%(3-(%"!/%#4"(%0&6>3(4!/%"!43!%6>30!7#%!5(&)50!'/G?! .4! )4'/>30! .%(496(! 7#%! '/55(%=! %3! -6>3=! /%"! $64"! "'-60! @/-!#GG(%(%!2*50(-?!V6(!P655(%5>3'G0!7(4-/0(0!C)469(%5=!"'55! I
!
()(%! "6(5(4! @$(60(! b'/E05'0@! "(4! f3(4-#"*%'-6;! /%5=! '&5#! 26(=! -6>3! /%"! "'5! 9(5'-0(! )(;'%%0(! h%67(45/-=! G4C3(4! #"(4! 5E37(%(5!2*50(-?!P(%%!"6(!.%04#E6(! @/%6--0=! '&5#! '&&(! _#&(;C&(! 6--(4! /%9(#4"%(0(4! c! 6%! "6(5(-! 26%%!5>3%(&&(4!$(4"(%!c!(4@(/90!"'5!(6%(!9($'&069(!b60@(!c!"'5! ,&&! 5'-0! +%3'&0! $64"! (6%G'>3! 7(49&C3(%?! V'5! $(4"(%! $64! )(6"(! '&&(4"6%95!%6>30!-(34!(4&()(%?! V(4!;&(6%(!20'"050''0!"(4!f(4-60(%!6%!,56(%!3'0!9'%@!'%"(4(! D4#)&(-(I!.4!;'%%!50'4;(%!2>3$'%;/%9(%!'/59(5(0@0!5(6%=!"6(! 7#%! '&&(%! -Q9&6>3(%! `';0#4(%! ')33=! 94'G65>3! '-! W(>3%(4! "'49(50(&&0=! '/5%(3-(%"! "(;#4'067! /%"! $#3&! 9(#4"%(0! '/5-'>3(%?! h%"! "'-60! 5#9'4! $6("(4! 7#43(45'9)'4!$(4"(%?! !
R5#/619(!8@*/(77(#6%-P(! V6(! $64;&6>3! 94#55(%! D4#)&(-(! "(4! P655(%5>3'G0! i$6(! "6(! D#E/&'06#%! "(4! f(4-60(%! 6%! ,56(%j! &6(9(%! 6%! "(4! 56-E&(%! f'05'>3(! )(94C%"(0=! "'55! ;#-E&(a(! 2*50(-! ()(%! 5#! (450'/%&6>3! ;#-E&(a! 56%"?! h%(%"&6>3! 76(&(! `';0#4(%! )((6%G&/55(%! "6(! ,%G'%95)("6%9/%9(%! /%"! (6%(! $6%@69(! A'46'06#%! ;'%%! 5>3#%! @/! 7Q&&69! '%"(4(%! .49()%655(%! GC34(%?! D#E/&3(4! 8/G0$64)(&=! 7#%! (6%(-! G4Q3&6>3(%! 2>3-(00(4&6%9! 649(%"$#! C)(4! "(%! D36&6EE6%(%! 7(4/45'>30=! ;'%%! 56>3! '/G! 5(6%(-!P(9!6%!"6(!F'46)6;!@/!(6%(-!'/59($'>35(%(%!b/446;'%! -'/5(4%?! .4! ;Q%%0(! (6%(%! '%"(4(%! $6%@69(%! 8/G0$64)(&! L
!
)((6%G&/55(%=! "(4! 56>3! "'"/4>3! -#0676(40! GC3&0=! "6(! W6>30/%9! @/! $(>35(&%=! 503! -(34! .%(496(! '/G%6--0! c! "(4! P64)(&! 7(4503! @/%(3-(%"! 5(&)50=! (4! 650! '/0#;'0'&*065>3?! .5! 96)0! (6%(! %'3(@/! /%9&'/)&6>3(! _(%9(! 7#%! F#%\/%;067(%! 6%! "6(5(-! 2*50(-=! "'5! 56>3! 20C>;! GC4! 20C>;! 3#>35>3'/;(&0! /%"! @/&(0@0! (6%(%! $'3%56%%69(%! 2>3'"(%! 6%! (6%(-!B($!t#4;(4!A(456>3(4/%95)C4#!'%46>30(0?! V(4!2>3'"(%!(%050'%"!"/4>3!(6%(%!.GG(;0=!"(4!",71Z5756)9(! 9(%'%%0(! $64"! c! 2(&)507(4503!-60!P(00(47#43(45'9(%!)(5>33%(4@(60! @/! 5E'4(%! i"6(! "'-'&5! %#>3! 0(/(4! $'4j=! 3'00(! (4!)(6!(6%(4!V'0(%(6%9')(!\($(6&5!'/G!"6(!76(40(!20(&&(!%'>3!"(-! F#--'! 7(4@6>30(0?! +%! "(4! (450(%! D3'5(! (49')! "'5! ;(6%(%! 94'76(4(%"(%! h%0(45>36("! )(6! "(%! .49()%655(%=! ')(4! '&5! (4! $(%69!5E3! ;#-E&(00! 9($'%"(&0?! ,/>3! "'5! (6%! 1(65E6(&! "'GC4=! $6(! 5(%56)(&! 2*50(-(! '/G! ;&(6%50(! 2>3$'%;/%9(%! 4('96(4(%?! 2#76(&! @/-! f3(-'!7%"2$'%2>.$7%"2?! P'5!/%5!'&5!1(04'>30(4!"(5!,EG(&-3(%5!5#!G'5@6%6(40=!650! "6(!f'05'>3(=!"'55!$64!%'>3!'&&(%!-Q9&6>3(%!e##-5!06(G(4!6%!"6(! 204/;0/4=! "#>3! $6("(4! '-! ,%G'%9! '%;#--(%?! .5! (%050(30=! $6(! '/5! "(-! B6>305=! '/G! "(4! /%0(450(%! .)(%(! (6%! %(/(5! ,EG(&-3(%?! V6(5(5! A(43'&0(%! %(%%(%! $64! 9(6N97U*-6%@*?! 2>3'/(%!26(!56>3!"6(!5>3%(()("(>;0(%!g50(!(6%(5!1'/-(5!7#%! /%0(%!'%?!d"(4!@##-(%!26(!'/G!"(4!8'%";'40(!@$65>3(%!+4&'%"! /%"! .%9&'%"! '/G! "6(! (%9&65>3(! FC50(?! d"(4! 5>3'/(%! 26(! 56>3! =
!
"'5! A6"(#$ Y"'#$ '4&'! '%?! V'%%! $655(%! 26(! 5(34! 9(%'/=! $'5! 5(&)503!)("(/0(0I!V'5!:'%@(!$6("(43#&0!56>3!6-!F&(6%(%?! ,&5! 1(%#60! _'%"(&)4#0! GC4! +1_! `(3&(4! )(6! "(4! V'0(%C)(404'9/%9! 76'! _#"(-! /%0(45/>30(=! (%0"(>;0(! (4! %#>3! (6%(%! $(60(4(%! ,5E(;0! "(5! ^3'#5=! %3! "6(! `4';0'&(! i@/! "(/05>3! 14C>3(j?! .4! )(#)'>30(0(=! "'55! &'%9(! D3'5(%! E4#)&(-(4! k)(404'9/%9! 7#%! ;/4@(%! E(46#"65>3(%! `(3&(4@(60(%!/%0(4)4#>3(%!$/4"(%?!,/>3!"6(5(!b30(! _'%"(&)4#0! 5(6%(! h%0(45/>3/%9(%! /%0(4! "(-! f60(&! !%"$ 2+#9$ %).$ (%"$ G1)."$ K64))3!c! "'5!.-E64(!;(340!@/4C>;?! !
gN(#6597(7(!8)97(/(! .6%! $(60(4(4! 5(34! 5>3Q%(4! ,5E(;0=! "(4! GC4! /%5(4(! 26>30! "(5! 1($/5505(6%5! %#>3! 6%0(4(55'%0! 5(6%! $64"=! 650! "'5! _#"(&&! "(4! "6556E'067(%! 204/;0/4(%! "(5! 1(&96(45! 2TI+$ D6%949%#"?! P655(%5>3'G0&6>3! &6(50! 56>3! "'5! 5#I! 8#;'&(! 2*50(-(! ;Q%%(%! "/4>3! .%(496(@/G/34! 7#%! '/55(%! '/G! (6%(! '%"(4(=! ;#-E&(a(4(! e/50'%"5()(%(! 5E46%9(%?! V(4! %(/(! e/50'%"! ;'%%! "'%%! '/G! (6%(4! 3Q3(4(%! #"(4! %6("469(4(%! .)(%(! &6(9(%?! P(%%! 26(! B604#! /%"! :&*@(46%! @/5'--(%)46%9(%=! 3')(%! 26(! (6%! '%5>3'/&6>3(5! 1(65E6(&?! d"(4! $(%%! +34! E(45Q%&6>3(5! 2*50(-! "/4>3! b('7*! _(0'&! ;%'EE! /%0(43'&)! "(4! 2>3-(4@94(%@(! '/5! "(-! e6--(4! +34(5! 2#3%(5! C)(4&'50(0! $64"=! (aE"6(4(%! '/>3! 26(! '/G! (6%(! 3Q3(4(!d4"%/%9?! >
!
:(364%(!56%"!(6%(!"6556E'067(!204/;0/4!E'4!(a>(&&(%>(I!8(4%(%! G/%;06#%6(40! 5(34! 3;(4! (4;&3! "'5! A(49%C9(%=! /"%#EPM..4$ D"%.9"#=! "(%! "(/05>3(%!A#44(60(4!/%"!`'>3-'%%!GC4!`4';0'&(!/%"!^3'#5!'/G! (6%(-! A#404'9! @/! (4&()(%?! .5! $'4! $'343'G069! (6%! A(49%C9(%=! "(%%! D(609(%! 7(45E4C30! (6%(! /%9&'/)&6>3(! 1(9(650(4/%9! /%"! 86()(! GC4! 5(6%! f3(-'=! $'5! 56>3! 5#%50! (3(4! 5(&0(%! G6%"(0?! .4! 5E4'>3! 7#%! +%5(&%! "(4! D4#9%#506@6(4)'4;(60! 6%! d@('%(%! 7#%! h%56>3(43(60?! h%"! "'7#%=! "'55! (5! (450! '%! "(%! :4(%@(%! 46>3069! 5E'%%(%"!$64"!c!')(4!"'5!3'00(%!$64!5>3#%!)(6!"(%!A(4;3&(>30(4!e(60E/%;0!GC4!"6(5(!,40!7#%!g%950(%?!e/!5(3(%=! "'55! 6-! ^3'#5! (6%(! 9'%@! (69(%(! d4"%/%9! 7(4)#49(%! &6(90=! -'>30! _/0?! .5! 96)0! (6%69(! 260/'06#%(%=! )(6! "(%(%! -'%! 56>3! /%$6&&;C4&6>3! G4'90I! /+.$ (+)$ `".E.$ 3%6F2%&'$ )"%#$ -1))"#@! h%"! #GG(%56>30&6>3=!(5!3'0?!V(%%!$6(!5#&&!#3%(!^3'#5!"6(5(5!5>3Q%(! _/50(4! (%050(3(%?! V/--(4$(65(! 56%"! $64! @/! 5(&0(%! 5#! $(60! "4'/55(%=! 5(3(%! /%5! 5(&)50! @/! $(%69! 7#%! #)(%=! /-! "6(5(! B
!
_/50(4! /%5(4(5! 8()(%5! '/>3! (%05E4(>3(%"! $C4"69(%! @/! ;Q%%(%?! h%"!%#>3!(6%(!.4;(%%0%65I!P(%%!6>3!-6>3!5(&)50!'&5!2*50(-! 7(450(3(! /%"! "6(! ,/0#;'0'&*5(! -60! (6%)(@6(3(=! ;'%%! 6>3! '/>3! (6%(%!9($655(%!,)50'%"!@/!"(%!20'%"E/%;0(%!/%"!_(6%/%9(%! (6%%(3-(%=! "6(! 6>3! C)&6>3(4$(65(! -60! F&'/(%! /%"! e3!5(&)50!)(@6(30=!/%"!56>3! -Q9&6>3(4$(65(! 6--(4! $(60(4! "'46%! 7(45046>;0?! V6(! V'0(%! "(4! ,/55(%$(&0! (%05E4(>3(%! /%0(4! h-503!;/4@!%()(%!56>3! @/! 50(&&(%! /%"! "(-! '%"(4(%! $64;&6>3! @/3Q4(%=! ;'%%! ')! /%"! '%! 9'%@! 56%%7#&&! 5(6%?! h%"! (45E'40! )(6"(%! D'40(6(%! \("(! _(%9(! 204(55!c!E4#)6(4(%!26(n5!'/5=!(5!%0!56>3?! k)(43'/E0! 2*50(-I!P(60(4!7#4%(!3'00(%!$64!"'5!1(65E6(&!"(4! /%G4(/%"&6>3(%! F(&&%(46%?! P64! 3')(%! %6>305! '%"(4(5! 9(0'%=! '&5! A(4-/0/%9(%! C)(4! "'5! 2*50(-! "6(5(4! V'-(! @/! -'>3(%! c! "6(! b6%0(494C%"(! @/! (4/6(4(%=! 7#4! "(%(%! 56>3! "6(! E'0@69(! ,%0$#40! ')5E6(&0?!2>3'/(%!26(!56>3!+34(!`'-6&6(=!+34(!B'>3)'4%!/%"!"6(! 8650(! "(4! 8(/0(! '%=! "6(! 26(! '&&(! @$(6! f'9(! '%4/G(%=! "'5! 650! +34! E(45Q%&6>3(5! 2*50(-?! ,/>3! "6(5(5! 2*50(-! 56%"! '%G3&(>30(%?!P/0!G/%;06#%6(40!%/4! '/0#;'0'&*065>3?! !
D34E-3.&(&*)#,-&$F&60&4$ 165! \(0@0! 3')(%! $64! /%5! '/55>3&6(55&6>3! '/G! $655(%5>3'G0&6>3! ')9(56>3(40(-! f(44'6%! )($(90?! d)$#3&! "6(5(! f3(-(%! '&&(5! '%"(4(!'&5!)(4/369(%"!$'4(%=!56%"!56(!6--(436%!-'03(-'065>3! D
!
(4G'55)'4! /%"! "4(6"6-(%56#%'&! ')9(56>3(40?! B/4! (6%(%! ;&(6%(%! 1&6>;! $(60(4! C)(4! "(%! (-E6465>3(%! f(&&(44'%"! &6(9(%! "6(! /1#2*1P(-(7%9@*(-!O(6&(#?!V6(5(!-(4;$C4"69(%!:()6&"(!56%"! %#>3! $(60! "'7#%! (%0G(4%0=! $655(%5>3'G0&6>3! '%(4;'%%0! @/! 5(6%?! d)$#3&!56(!-60!"(-!)653(4!9(5'90(%!"/4>3'/5!;#-E'06)(&!/%"! 5#9'4! (4;&3! %#>3! %6>30! '/G! (6%(4! )4(60(%! 5>3/&$655(%5>3'G0&6>3(%!1'565!"/4>39(5(0@0?! !
"33(-!,-&!J5/N#%&P(! V(4! .%0$6>;&(4S.%0"(>;(4! "(4! -#4E3#9(%(065>3(%! `(&"(4! 650! "(4!16# (!O,L"6.$?'"2(6+F"$ '/5!^'-)46"9(?!+3-!$/4"(! ;&'4=! "'55!56>3!(6%69(!#GG(%(!`4'9(%!6%!"(4!P655(%5>3'G0!'-!)(50(%! /%"!(6%G'>350(%!-60!(6%(-!F#%@(E0!(4;&;/%9(%!5E(6>3(40?! V6(! 330(! "'36%0(4! (4@3(%=! "'5! '/G! (6%(-! .6&'%"! 6-! 2C"E'@6G6;! 6%! (6%(4! /%0(4! -(34(4(%! ,GG(%3#4"(%! &()0(?! V6(5(! D46-'0(%"'-(! G6%9! E&Q0@&6>3! '%=! 634(! 2C55;'40#GG(&%! 7#4! "(-! A(4@(34! 6-! _((4! @/! $'5>3(%?!V'5!3'00(!56>3!4'5>3!)($3! "'5!9'%@(!W/"(&!"6(!_'3&@(60!7#4!"(-!A(4@(34?!B'>3"(-!56>3! "6(! +%G#4-'06#%! 6%%(43'&)! "6(5(5! W/"(&5! '/59()4(60(0! /%"! )($3(%(! 2C55;'40#GG(&%! c! #3%(! "'55! (6%! F#%0';0! @/4! (450(%!b#4"(!)(50'%"(%!3 !
B/%! \'=! 6%@$65>3(%! $/4"(! )(;'%%0=! "'55! 56>3! "6(5(! :(5>36>30(! 5#! %6(! @/9(04'9(%! 3'0! c! '&5! +&&/504'06#%! 650! 56(! 3C)5>3(4!'&5!6%!"(4!W('&603%(&&(4! "(%! P(9! '/5! "(-! 8')*46%03! G'%"(%=! '&5! 634(! ,3%(%! '/5! "(4! RR?! :(%(4'06#%?! AQ&&69! /%')33(! W'00(%! G'%"(%! "(%! ,/59'%9! (6%(5! 8')*46%035=! "(55(%! `#4-! 5>3#%! 33(%!W'00(%!9(;%'>;0!$#4"(%!$'4=!5>3%(&&(4=!'&5!)(6! /%9(0(50(0(%! A(456#%(%! c! (6%(! ')9($'%"(&0(! +%G#4-'06#%57(456#%! 7#%! 1(&&q5! f3(#4(-! i6--(436%! &'5! 6>3! 7#4! ;/4@(-=! "'55! (6%(! @$(6! DG/%"! 5>3$(4(! F'0@(! '/5! RN! 3#>3! LU! ,0#-(%!)(50(30!c!6>3!$(655!%6>30=!$(4!56(!'&&(!9(@3! '/G! UNN! :4'--! c! "'5! (496)0! (6%(%! 9'%@(%!,%0(%%(%$'&"j?! !
Q1#2*1P(-(7%9@*(!`16%7%Z! 23(&"4';(! 9(30! "'7#%! '/5=! "'55! (6%(! +"((=! "6(! 9(%/9! .%(496(!)(;#--0=!7#%!(6%(-!d40!@/-!%350(%!5E46%9(%!;'%%=! 56>3! '&5#! #3%(! "64(;0(%! F#%0';0! '/5)4(60(0?! V6(! .%(496(! GC4! "6(5(!2E4C%9(!50'--0!'/5!"(4!,/G-(4;5'-;(60!(6%(4!-Q9&6>350! 94#55(%! ,%@'3&! 7#%! +%"676"/(%! '/G! (6%! )(506--0(5! f3(-'?! +50! "6(! ;46065>3(! _'55(! (44(6>30=! 5E46%90! "6(! +"((! /%"! 650! C)(4'&&! 7(4GC9)'4?! V'-60! &3! 5#$#3&! "6(! .7#&/06#%=! '&5! '/>3! "(4! `'&&! "(5! (65(4%(%! A#43'%95! (4;&30@69(4%! '/G=! '&5! 6%! (6%(-! Y'34! "6(! B'>346>30(%! 7#&&! 7#%! 1/5/%9&C>;(%=! 6-! %350(%! Y'34! 7#&&! 7#%! `&/9@(/9')50C4@(%! 5>36(%(%?! RKKK! 56%"! (5! f/%%(&5?! B'0C4&6>3! -(&"(%! Y#/4%'&650(%! '/>3! ;&(6%(4(! h%G3! 9()/%"(%! @/! 5(6%?! b'/E0;460(46/-! 650! "')(6! 0'053&6>3! "6(! ,%@'3&! "(4! +%"676"/(%?! 2#&&0(%! 26(! '&5! 8(5(4! h%0(4%(3-(4! 5(6%=! 5>3$Q4(%! 26(! '-! )(50(%! +34(! 9(5'-0(! 1(&(95>3'G0!'/G!(6%(!A656#%!(6%=!"6(!'&&(!/%0(45>34(6)(%!;Q%%(%! c!0(50(%!26(!(6%G'>3!5(&)50?! !
O5?%7! ,-! .%"(! "6(5(5! P655(%5>3'G05;'E60(&5! $655(%! $64! %/%! (6%69(5! -(34! C)(4! 1(#)'>30(4(GG(;0(=! "'4'/5! (%050(3(%"(! W('&603(%=! /%"! "'55! 6%! (6%(-! f(%%65)'&&! 56()(%0'/5(%"!F6-(0(4!94#55(!8Q>3(4!56%"?!P64!$655(%=!"'55! $64! %6>305! $655(%?! h%"! "'5! 650! '/>3! 9/0! 5#?! V(%%! P/%"(4! E'556(4(%!%6(!6%!"(-!1(4(6>3=!"(%!$64!;(%%(%?!
!
C1!6U,379X!.59!K(*%#-! e/%6#5$ H"6"6"9%4#$ 24F+2%)%"6.$ %).:$ A+)$ K:$ #%--.$ '+,L.)0&'2:$ (%"$ N"2(,#9"#$ e;>>"6"#E"#f$ +,)$ ("#$ Q"6#)%##")469+#"#$ e:::f$ +,>5$ (%"$ -"%).$ "6"9%4#$ F4#E"#.6%"6.$ )%#(:$ A%"$ N"2(,#9"#$3"6("#$F446(%#%"6.$,#($7"66"&'#".$,#($(%"$e-4.46:f$ ;#.346."#$+#$(%"$N,)F,2+.,6$eJ>>"6"#E"#f$L6496+--%"6.:$ ,%"(45! 9(5'90I! ,&&(! 1(#)'>30/%9(%! /%"! P'34%(3-/%9(%! "(4! ,/55(%$(&0=! "6(! $64! 6-! (450(%! f(6&! 5#! "(/0&6>3! '/5(6%'%"(49(%#--(%! 3')(%=! G6%"(%! 6%! /%5(4(-! F#EG! 50'00=! 36(4!&'/G(%!"6(!+%G#4-'06#%(%!@/5'--(%!/%"!$(4"(%!'%'&*56(40?! e$'4! $(655! ;(6%(4! 5#! 9(%'/=! $#! 56>3! :(650! /%"! 2((&(! 4/-04(6)(%=! $(%%! %6(-'%"! 36%56(30=! ')(4! "6(! 20'40c! /%"! 8'%"()'3%! 7#%! )(6"(%! 650! 7(4-/0&6>3! "'5! :(364%?! O43! 2(&)50(43'&0/%9! /%"! 20#GG$(>35(&! "(G6%6(40?!d)!"6(5(!W656;#E6(%!'/G!(6%(-!_(0(#4!7#%!'%"(4(%! D&'%(0(%! 9(04'-E0! $'4(%=! #"(4! #)! (6%! "/4>3! "6(! h45/EE(! 5/4G(%"(5! _#&(;C&! 9(&'%9$(6&0! )(5>37=! (6%! )655>3(%! 8()(%! 6%!"6(!1/"(!@/!)46%9(%!c!$64!$655(%!(5!%6>30?! `';0! 650=! "6(! +"((! -'>30(! 2>3/&(=! (/E3#465>3(! .6%@(&&(4! (aE(46-(%06(40(%! -60! 56>3! 5(&)50! /%"! G'%"(%! )'&"! 3(4'/5=! "'55! .7#&/06#%!2E'55!-'>30?! A#4! J=J! _6&&6'4"(%! Y'34(%! (%0$6>;(&0(! "6(! .4"(! '&5! e/9')(! "(%! 2'/(450#GGm! ')(4! 04#0@! "6(5(4! +%%#7'06#%! 33'6;/-!;(6%(%!h4&'/)!-'>3(%!$#&&(%=!%'>3!$6(!7#4!$'4!56(! (6%! /%$640&6>3(4! d40?! e/-'&! "6(! .450'/59')(%! "(4! e(&&(%! "(%! 2'/(450#GG! '&5! (3(4! 96G069! (-EG'%"(%=! "6(! ,%E'55/%9! )4'/>30(! 634(!e(60?! A#4! L=U! _6&&6'4"(%! Y'34(%! $/4"(! 2'/(450#GG! 33/G!"#>3!9&(6>3! (6%(! 9'%@! %(/(! _#067'06#%=! "(%%! )(4(605! 7#4! L=L! _6&&6'4"(%! Y'34(%!)(7Q&;(40(!1';0(46(%E&'%;0#%!"6(!P(&0-((4(!(%!-'55(?! ! !
"#@*5%9@*(!4-31#/57%1-9216%7%Z! P64! $#&&(%! %/%! (6%69(! _6&&6'4"(%! Y'34(! C)(45E46%9(%=! %6>30! #3%(! 7#43(4! (6%(%! 1&6>;! '/G! "6(! "'-'&69(%! _'%'9(-(%0;#%@(E0(! @/! $(4G(%?! V(%%! $;/%9!"(5!LN?!Y'343/%"(405=! $/4"(!)(4(605!6%!"(4!`4C3@(60!"(4!.7#&/06#%!6%!9'%@!94#55(-!206&! "'-60! 9("('&0?! B6>305! $'4! $6>3069(4! '&5! "'5! E'55(%"(! :(%! @/! 46>3069(%!e(60?!V6(5(!:(%(!$/4"(%!(%0$("(4!9(0'/5>30=!#"(4!6%! 9/0(4! _'G6#56-'%6(4! 7#-! F#&&(9(%! C)(4%#--(%=! 6%"(-! -'%! "6(5(%!(6%G'>3!G4'55?!8'/0!(6%69(%!`#45>3(4%!;Q%%(%!$64!"'7#%! '/59(3(%=! "'55! "6(! _60#>3#%"46(%! c! "6(! F4'G0$(4;(! /%5(4(4! e(&&(%! c! '/G! "6(5(! P(65(! @/! /%5! G'%"(%?! V'5! 8()(%! "(4! (6%@(&%(%!e(&&(!(%"(0(!33! ;(6%(! @(60&6>3(! 1(94(%@/%9! "(4! 8()(%5"'/(4?! V(4! E4#94'--6(40(! e(&&0#"! $64"! "6(5(5! Y'34! (450! R?UNN?NNN?NNN! Y'34(!'&0?! !
8%(N(-/(%6(-97%(3(6! A#4! JNN! _6&&6#%(%! Y'34(%! $'4! "6(! .4"(! (6%! V5>3/%9(&=! ')(4! "'5! $655(%! 26(! '&&(5! '/5! [,6+)%&$ D+6F?! V'-'&5! 3'00(%! "6(! :(364%(! "'5! W/"(4! )(4(605! C)(4%#--(%=! $(%%! (5! 56>3! '/>3! (3(4! /-! V6%#5'/46(4-#"(&&(! 3'%"(&0(?! 165! @/! "(%! 2;(&0=! `'&&(%! 9()'/0! /%"! bQ3&(%! 6%! 4(&'067! $#3%&6>3(! ,E'40-(%05! 7(4$'%"(&0?! h%"! \(! -(34! (5! (%0$6>;(&0(=! /-! 5#! -(34! -/550(! (5! 56>3! 5(&)50! (%0$6>;(&%?! V(%%! '&&! "6(5(! %(/(%! `3! %/4! %'>3)/00(4%=! $(6&! 56(! 56>3! 5(&)50! C)(43#&0(H! V(-!:(364%!$'4!"'5!@6(-&6>3!(9'&=!"(%%!(5!)(G'%"!56>3!'/G! "(4!e6(&94'"(%!@/-!'4-4$)+L%"#)?! !
!
!&4$J43*".3()#*K$+)($+)('6),/$ 26(! 56%"! C)(4'&&?! _'%>3(! '/G! >3(-65>3c(&(;0465>3(4! 1'565=! '%"(4(! i"6(! "C--(4(%j! '/G! 26&6@6/-)'565?! 26(! 4(9(&%! ,-E(&%! /%"! (%0$6>;(&%! "'5! 2*50(-=! %'>3! "(-! "6(! ,-E(&%! 9(4(9(&0! $(4"(%?! :(364%(! 56%"! #-%6E4350(%! '/G! "6(5(-! D&'%(0(%!@/!-'>3(%?! P64!9(3(%!"'7#%!'/5=!"'55!"'5!:(364%!50'065>3!650=!03!'%! F'E'@603! c! 6-! :(9(%0(6&=! (5! 650! 3#>394'"69! 04'6%6(4)'4I! 1(6! AQ9(&%! )($64;(%! 3#4-#%(&&(! A(43(! `#40EG&'%@/%9!7#%!"(%!2'%9(5;C%50(%!')3346G0! (%#4-! $6>3069! 650=! (6%! 94Q55(4(5! 5(%5#465>3(5! ,4('&! 6-! :(364%! '&5!)(6!2(3(%"(%!@/9(#4"%(0!650!c!'&&(5!%/4!f4'6%6%9?!g3%&6>3!650! 6%@$65>3(%! /-504600(%=! "'55! 56>3! :(364%@(&&(%! %6>30! 4(9(%(46(4(%?! C%-$ B"+6I! 5E46>30! 7#-! :(364%! '&5! b/%"(40c _6&&6'4"(%cB(/4#%(%c^#-E/0(4=! "(4! "6960'&(! 269%'&(! -60! (6%(4! :(5>3$6%"69;(60! 7#%! RUN! _6&&6#%(%! .6%3(60(%! E4#! 2(;/%"(! 7(4'4)(60(0?! +%59(5'-0! 9(5(3(%! 56%"! :(364%(! @6(-&6>3! >&(7(4?! 26(! /%0(45/>3(%!56>3!'/>3!5(&)50?!V'@/!%/0@(%!56(!+34(!` !
1(#)'>30/%9! @/! ;#-E&(a! 650! GC4! "(%! 1(#)'>30(4?! ,&&(4"6%95! 650! "'5! (6%(! 4(&'067! %(/(! .4;(%%0%65?! 2>3#%! 6-! RK?! Y'343/%"(40! 04'G(%! 5#9(%'%%0(! D'6"#4249"#! '%3'%"! )(506--0(4! `#4-(%! 7#%!V(&&(%!/%"!b/))(&%!'-!2>3%"2(! -60!B'-(%=!3'00(!(5!'/G!RO]!7(45>36("(%(!_(4;-'&(!9()4'>30?! 2#!5'55(%!'%!D/%;0!R[O!f4(/(!/%"!86()(!/%"!R[K!$'4!"(4!260@! "(4! 4(E/)&6;'%65>3(%! :(56%%/%9?! V6(5(! _(03#"(! 3'0! 56>3! (450'/%&6>3(4$(65(!%6(!$64;&6>3!"/4>39(5(0@0?! !
W@Z&57(-! P(%%! 26(! )(6"(! b3%600! $6(90! "'5! $(6)&6>3(! b64%! R?JNN! 9=! "'5! -3(! R?UNN! 9?! h%"! c! #)$#3&! 6>3!"'5!%6>30!6--(4!@/9()(!c!'/G!"6(5(!LNN!9!;#--0!(5!$64;&6>3! %6>30!'%?! B/%=! :4Q55(! /%"! :($6>30! 56%"! '/G! "(%! (450(%! 1&6>;! %6>30! )(5#%"(45!)((6%"4/>;(%"?!,)(4!(5!56%"!"6(!6%%(4(%!P(40(=!"6(! @;"'0(%I! V'5!:(364%! 3'0!>'?!RNN!_6&&6'4"(%!:(364%@(&&(%!i+(,#1-(-j=! "6(! /%0(4(6%'%"(4! 7(4%(0@0! 56%"?! .6%! (6%@(&%(5! B(/4#%! 650! 6-! V/4>35>3%600! -60! RN?NNN! )65! LN?NNN! '%"(4(%! B(/4#%(%! "64(;0! 7(45>3'&0(0?!.6%(!,%(;"#0(=!"6(!"/4>3!"6(!(6%5>3&3(%iZj!A(4)6%"/%9(%! @$65>3(%! "(%! (6%@(&%(%! B(/4#%(%! "6(! ,%@'3&! "(4! ,0#-(! 6-! h%67(45/-!)(6!$(60(-!C)(4046GG0?! V')(6! 3'0! "(4! R)217*565/,9=! "(4! 5#&>3(! B()(%53&6>3;(60(%! $6(! .55(%=! f46%;(%=! 2>3&'G(%=! P'>3(%=! FQ4E(40(-E(4'0/4! /%"! ,0-/%9! 4(9(&0=! 9(4'"(! -'&! "6(! :4Q55(! !
(6%(4! .4)5(?! +-! !"%E-+##PT#).%.,.! 5>336("(%(! >3(-65>3(!W(';06#%(%!6-!:(364%!50'00G6%"(%?!;6%).4."2")!36(&0!(5! GC4!"'5!FC3&5*50(-!"(5!1&/0(5?! ,&5!6>3!)(9'%%=!-6>3!GC4!"'5!:(364%!@/!6%0(4(556(4(%=!$'4!"6(! :(5'-0@'3&! "(4! B(/4#%(%! -(650(%5! -60! RN! _6&&6'4"(%! '%9(9()(%?!.450!"6(!\C%9(4(!860(4'0/4!'4)(60(0!-60!"(4!e'3&!7#%! RNN! _6&&6'4"(%! i"6(! 6>3! %'0C4&6>3! 5#G#40! C)(4%(3-(j?! V'5! $64G0! 5>3#%! \(0@0! "6(! `4'9(! '/G=! $6(! -'%! )(6! "6(5(%! f#&(4'%@(%! 5#! 9(%'/(! ,/55'9(%! C)(4! "'5! :(364%! 04(GG(%! ;'%%=! $6(! 56(! 6-! G#&9(%"(%!"'49(50(&&0!$(4"(%?! !
V%6&(#!&(9!K(%97(9! .5! 96)0! -(34(4(! _(03#"(%=! /-! "(-! _(%5>3(%! 6%! "(%! F#EG! @/! 5>3'/(%=! '&&(%! 7#4'%! "'5! WWK! /%"! %(/(=! )6&"9()(%"(! A(4G'34(%?! 1(6"(! 3')(%! "(%! A#40(6&=! "'55! "(4! D'06(%0! "6(! h%0(45/>3/%9!C)(4&()0=!"(%%!"'5!1'565$655(%!C)(4!,/G)'/!/%"! `/%;06#%!$/4"(!33! 4'"6#';067(! +5#0#E(! 6%! "6(! b'&55>3&'9'"(4! 9(5E460@0?! V6(5(! +5#0#E(! 9()(%! D#5604#%(%! ')=! "6(! (6%(! 5>3$'>3(! :'--'504'3&/%9! 04'9(%=! $(&>3(! $6("(4/-! 7#%! V(0(;0#4(%! '/G9(G'%9(%! $(4"(%! ;'%%?! B'>3! ;/4@(4! e(60! 650! "6(! 204'3&(%)(&'50/%9! 7(45>3$/%"(%=! "6(! 9(5/%"3(60&6>3(! 1(&'50/%9! 650! 9(46%9(4! '&5! )(6! (6%(4! WQ%09(%'/G%'3-(?! k)(4! "(%! D.f! &3! "6(! V/4>3)&/0/%9! "(5! :(364%5! 9(%'/! )(#)'>30(%?! V'! ';067(! :(364%'4('&(! -(34! 2'/(450#GG! )(%Q069(%=! /%"! 5#-60! 50
@6(-&6>3! 9(%'/! 5'9(%=! $(&>3(! 1(4(6>3(! GC4! $(&>3(! ,/G9')(%! @/503(%! $(4"(%! )(4(605! 26-/&'06#%(%! "(4! B(/4#%(%7(45>3'&0/%9(%! 9(%/0@0=! /-! 8(4%c! /%"! b'%"&/%95E4#@(55(! 6-! :(364%! '/G! (6%(-! 5(34! "(0'6&&6(40(%! B67('/! @/! 7(450(3(%?! V'5! G/%;06#%6(40! -60! b6&G(! %(/4#%'&(4! ^#-E/0(4%(0@(=! "6(! "(%! A(43'&0(%5$(65(%! "(5! :(364%5! (450'/%&6>3! %'3(! ;#--(%?! B(/4#%'&(! B(0@(! $(4"(%! @/-! 1(65E6(&! '/G! P#40(4;(%%/%9! #"(4! :(56>30(4;(%%/%9! 04'6%6(40! c! -60! 94#55(-! .4G#&9?! V/--(4$(65(! GC340! "6(! .4;(%%0%65=! $6(! &(650/%95G3(%(! #49'%656(4(%H! P6("(4!(0$'5!64"65>3(4I!P(%%!"'5!:(364%!'4)(60(0!c!/%"!"'5! 0/0! (5! (69(%0&6>3! 6--(4! c! G&6(55(%! -6%6-'&(! (&(;0465>3(! 204Q-(?! V6(5(! &'55(%! 56>3! -600(&5! "67(45(4! .&(;04#"(%! '-! WWK! iJ2"F.68#E"L'+2496+--j! ')%(3-(%?! V6(5(! :(364%G4(l/(%@(%=! "6(! \(! %'>3! 1($/5505(6%5@/50'%"! /%0(45>36("&6>3! 56%"=! $(4"(%! 94'G65>3! '/G)(4(60(0! '-! 16&"5>364-! "'49(50(&&0?! +50! "'5! ..:! '/G! B/&&6%6(=! ;'%%! -'%! 7#-! f#"! "(5! D'06(%0(%! '/59(3(%=! 5(&)50! $(%%!"'5!b(4@!%#>3!'4)(60(0?! A6'! ..:! ;'%%! "(4! ,%$(%"(4! 5#9'4! &(4%(%=! )(506--0(! D4#@(55(! 6-! :(364%! @/! 7(43! &6%;(4! /%"! 4(>30(4! b(-65E33!94(6G(!7#4'/5?! .6%! :4#550(6&! /%5(4(5! P655(%5! 50'--0! '/>3! '/5! E'03#υ>3(%! `3! h%G'&&! #"(4! B'0/4! )(506--0(! :(364%'4('&(! @(450Q40! $/4"(%?! A6(&(! $6>3069(! .4;(%%0%655(! $/4"(%! 36(4! 9($#%%(%=! "'3(4! $(4"(%! $64! /%5! "6(5(-!1(4(6>3!%#>3!9(5#%"(40!@/$(%"(%?! !
!
!
+2367*)3($L$ .5! 650! %6>30! 3/%"(40E4#@(%069! ;#44(;0=! 7#%! "(-! :(364%! '&5! 5#&>3(-!@/!5E4(>3(%?!.5!3'%"(&0!56>3!76(&-(34!/-!"4(6!%'3(@/! (69(%503(%! 0(6&$(65(! 7Q&&69! '%"(4(! ,/G9')(%)(4(6>3(=! '&5! )(6! /%5(4(4! A(4$'%"05>3'G0! 6%! "(4! f6(4$(&0?!f4#0@"(-!G6%"(%!56>3!6--(4!$6("(4!k)(4&'9(4/%9(%!c! 3(!,/G9')(%!6%!/%0(45>36("&6>3(%!:(364%'4('&(%?! V6(!36>30!"(5!:(364%5=!"(4!B(#>#40(a=!650!76(&G'>3! 9(G'&0(0=! /-! '/G! ;&(6%50-Q9&6>3(-! W'/-! (6%(! 94Q550-Q9&6>3(! F'E'@6035(%?! .6%! %#>3! 94Q55(4(4! 2>33! -'>3(%! i"'5! 56%"! 5#! "6(! ,&&0'95E4#)&(-(! 7#%! _/00(4! B'0/4! c! /%"!56(!&Q50!56(!'&&(j?! !
.59!875//*%#-! 650! -60! >'?! UNN! _6&&6#%(%! Y'34(%! "(4! (7#&/06#%3! $6(! )(6! (6%(-! F4#;#"6&?! b6(4! 56%"! 94/%"&(9(%"(! -#0#465>3(! `/%;06#%(%=! :&(6>39($6>30! /%"! "'5! 4(06;/&3@(6069! "6(! A#4'/5$'3&! '/5! "(%! h-9()/%956%G#4-'06#%(%m! (5! G6&0(40! l/'56! "6(! h-$(&0! /%"! )(506--0=!$'5!$64!)($/550!$'34%(3-(%=!/%"!$'5!%6>30?! V'5!20'--364%!"(%;0!%6>30!6-!(69(%0&6>3(%!26%%!c!(5!3'%"(&0?! V'5! 3'0! 94#55(! A#40(6&(=! $(%%! 26(! +34(! b'%"! 9(4'"(! '/G! (6%(4! b(4"E&'00(!&6(9(%!3')(%?!P3!(7(%0/(&&!'%!9($(5(%!5(6%!;Q%%0(=!3'0!"'5!W(E06&6(%9(364%! 5>3#%!)(6-!(450(%!1/>350')(%!"(5!P#40(5!b(4"E&'00(!4('96(40?! V'5! 20'--364%! 9(30! 6-! b6%0(43'/E05>3! "(5! 2>33(40?! ! !
!
.59!'%/N%9@*(!8)97(/! 650! (7#&/06#%3! GC4! "6(! E(45Q%&6>3(!16#94'E36(=!GC4!.46%%(4/%9(%!/%"!8()(%5(4G'34/%9! @/503(!')=!"6(!$64!GC4!(6%(!"'/(43'G0(!.a650(%@!6%! (6%(4! ;'49(%! h4$(&0! #"(4! "(4! 14#%a! )4'/>3(%I! ,%946GG=! A(40(6"69/%9=! `#40EG&'%@/%9=! .4%3(! 2*50(-! ;C--(40! 56>3! 4("&6>3! /-! "'5! k)(4&()(%=! 5#490!"'GC4=!"'55!26(!56>3!(3(4!/-"4(3(%!/%"!G#40&'/G(%=!$(%%! 7#4!+3%(%!6-!P'&"!E&Q0@&6>3!(6%!3/%9469(4!130!#"(4!(5! 3()0!i$(%%!26(!6%!5#&>3(%!V6%9(%!9(C)0!56%"!/%"!503;(60?! +-!86-)65>3(%!2*50(-!G6%"(%!56>3!'/>3!"(4!R)217*565/,9=! "6(!)(4(605!'%9(5E4#>3(%(!.4)5(=!/%"!"6(!7#%!63-!;#%04#&&6(40(! b*E#E3*5(?!V6(!b*E#E3*5(!650!"6(!$6>306950(!V4C5(!6-!:(364%=! "6(! C)(4! 634! 3#4-#%(&&(5! 2*50(-! (6%(%! :4#550(6&! "(5! FQ4E(45! 4(9/&6(40?! V(%!94Q550(%!5(%5#465>3(%!.6%G&/55!'/G!"'5!23(!$(4"(%!649(%"$6(!%6(!7(49(55(%?!P(%%! 26(! %'>3! @(3%! Y'34(%! $6("(4! %'>3! b'/5(! ;#--(%! /%"! (5! E&Q0@&6>3!%'>3!_/00(45!2(&)509()'>;(%(-!46(>30=!;Q%%(%!9'%@(! `6&-(! '/5! +34(4! Y/9(%"! 7#4! +34(-! 6%%(4(%! ,/9(! ')&'/G(%?! 2#! 9(5(3(%! 5(34! 5>3'"(=! "'55! "6(! B'5(! 6--(4! $(%6(4! 5(%56)(&! $64"?! !
!
.(#!+(1@1#7(^! #"(4!:4#55364%!650!"(4!\C%950(!e/$'>35!6-!2>330(0(5! V(%;(%! '/59(&(90?! b6(4! $(4"(%! +%G#4-'06#%(%! 7(4'4)(60(0=! )($(40(0! /%"! "6(! (%05E4(>3(%"(! W(';06#%! '/G! (6%9(3(%"(! +%G#4-'06#%(%! 9($3! "6(! (%05E4(>3(%"(%! +%504/;06#%(%! GC4! _/5;(&%! /%"!V4C5(%!;#--(%!7#%!36(4?!.5!-'>30!76(&!7#%!"(-=!$'5!"6(! 4(50&6>3(%!:(364%(!'/>3!-'>3(%?!h%"!"(%!h%0(45>36("=!"(4!"(%! h%0(45>36("! -'>30I! .5! )(3(4)(490! "6(! P(5(%5@C9(=! "6(! /%5! @/-! _(%5>3(%! -'>3(%?! e/"(-! 650! (5! @$(69(0(6&0! /%"! 6%59(5'-0!5#!6%0(4(55'%0=!"'55!(5!(6%!(69(%(5!F'E60(&!7(4"6(%0! 3'0I! !
!
C34*&G*$ V'5! :4#55364%! 650! 6%! @$(6! b3(%! _#"(&&! 650! "6(! &6%;(! :(364%33! /%"! 6%0/6067! '4)(60(0! i'&&(! ,%9')(%! GC4! W(>30533! 503! '/>3! %/4! (6%! _#"(&&=! /%"! )(506--0! %6>30! "(4! P(653(60! &(0@0(4! 2>3&/55?! B/4! 7#%! "(%! 2E4'>3@(%04(%! i!"6#%&F"P! /%"! *64&&+PY"#.6,-j! ;'%%! -'%! 5'9(%=! "'55! 56(! '/55>3&6(55&6>3! &6%;5! 4(E43'0@! 9(&'9(40! $64"=! 650! "6(! 5(-'%065>3(! 1("(/0/%9!(6%@(&%(4!P#40(!(3(4!6%!"(4!4(>30(%!:(364%33(4%! 6--(4! %#>3! W30/%9! "(4! 4(>30(%! b(-65E33! ')504';c! ;#%;4(0! 4('&65065>3! 6-E/&567! 9(46>30(0! G4(6! "6GG(4(%06(&&! (a650(%06(&&! 3650#465>3! @(60! '%'&*065>3! 9'%@3(60&6>3! #)\(;067! 5/)\(;067! ! 86%;5364%69(! `#45>3/%9! '-! 4(>30(%! b64%=! /%"! $6(! 6--(4! -60! 3(47#44'9(%"(%! .6%56>30(%?! F4('067(=! -("60'067(! /%"! 5E6(&(465>3(%! ,5E(;0(! 0(%"6(4(%! "(/0&6>3! %'>3! 4(>305! iE#&6065>3! 9(5(3(%! (6%! P60@j?! 86%;5! 560@(%! (3(4! b'4"G'>05?! ,)(4! $(6>3(! `';0#4(%!$(4"(%!6--(4!$6>3069(4?! A(45/>3(! 3')(%! (49()(%=! "'55! "6(! &6%;(! :(56>305330(%! b(-65E33(%=!"(-! 26(! (0$'5! υ>3! (4;&
0,#%19(!O(*63,-Z7%1-(-! B#4-'&(4$(65(!$64"!"'5!P655(%!"(4!(6%(%!b(-65E333!,40=!h-G'%9!/%"!7#4!'&&(-!,&0(4!7#%!'%"(4(%! :(364%'4('&(%!C)(4%#--(%?! `4'90!-'%!(6%(%!D'06(%0(%!-60!(6%(4!4(9(%(46(40(%!830!9(5E4#>3(%!3')(=!'%0$#40(0!(4! 33(! 4(>3053(-65E33! 9(5>33j! %6>30! 6%! "(4! 8'9(! (6%! :(56>30! %'>3! RN! #"(4! LN! Y'34(%! $6("(4@/(4;(%%(%=!'&5#!"6(!A(4
e(60! @/! ;'&;/&6(4(%?! ,/>3! $(%%! 56(! 6%@$65>3(%! P(&0-(650(4! 6-! 2>3'>3!56%"?! .5! ;#--0! '/>3! 7#4=! "'55! (6%! D'06(%0! "'5! &6%;(! :(56>305G(&"! /%"! '&&(5! "'46%! .%03'&0(%(=! ;#-E&(00! 7(4%'>3&30(%! b3! -'%>3-'&!'&5!/%'%9(%(3-(4!B()(%(GG(;0!(6%(4!dE(4'06#%!'/GI! 2#!;'%%!(5!6%!-'%>3(%!`304(%%(%=!(6%(!5#9(%'%%0(!F#--655/4! 7#4@/%(3-(%?! V6(!,/5$64;/%9(%!GC34(%!@/!(6%(4!5(&05'-(%!D'03#`(I!V6(! D'06(%0(%! 5(3(%! -60! "(-! &6%;(%! ,/9(! %/4! "6(! (6%(! b30(%! ,/9(! %/4! "6(! '%"(4(?! P'5! '&&(4"6%95! &6%;5!$'349(%#--(%!$64"=!;'%%!%6>30!'%!"6(!&6%;(!:(364%3346()(%! $(4"(%! c! VC4(4!;'%%!7#-!&6%;(%!,/9(!%6>30!4(@(%56(40!$(4"(%?! .6%(4! D'06(%06%! -60! (6%(4! G465>3(%! F#--655/4! $/4"(! GC4! "'5! &6%;(!,/9(=!/%"!"'-60!GC4!"6(!4(>30(!:(364%33=! "'5! 1(6%! @/$(4"(%=! G'&&(%! 56(! "'%%! 7Q&&69! /%(4$'40(0!-60!5'-0!"6(5(-!'/5!"(-!1(00?!2(&)50!$(%%!"(4!,4@0! 63%(%! (4;&3!"(%!B(9&(;0!%'>3!;/4@(4!e(60!$6("(4I! `4C3(4!3'00(!6>3!(6%!D4#)&(-=!')(4!6%@$65>3(%!%6>30!-(34?!V'%%! -/55! "(4! ,4@0! +3%(%! &'%95'-! /%"! 7#456>3069! $6("(4! %'3()46%9(%=!"'55!"(4!)(04(GG(%"(!FQ4E(40(6&!%'>3!$6(!7#4!%6>30! $'349(%#--(%! $64"?! M2%7"6$ ?+&F)! 3'0! 6%! 5(6%(-! 1/>3! A"6$ !
N+##5$ ("6$ )"%#"$ Q6+,$ -%.$ "%#"-$ /,.$ 7"63"&')"2."! (6%69(! F/46#56030(! "(4! B(/4# (!!%2("6$D"#>%"2(!6%!"(%!JN(4!Y'34(%?!2(6%!A#40(6&I!V'! "'5! :(364%! ;(6%! 2>3-(4@(-EG6%"(%! 3'0=! 9(%C90! )(6! dE(4'06#%(%! (6%(! '&(! 1(03(! FC>3(! /%"! "6(! A(49'%9(%3(60! 7(45(0@0?! 26(! 3Q40(! "(/0&6>3! "6(! F6%"(4! '/G! "(4! 204'55(! 5>34(6(%! /%"! (4&()0(! %#>3-'&5! 7#&&;#--(%! E&'5065>3=! $6(! 56(! 56>3! 2#49(%! -'>30(! /%"! %'>3! 634(-! _'%%! 46(G?! V6(5(! 9'%@(! 2@(%(! (4&()0(! 56(=!'&5! $;!"(4!dE(4'06#%!&67(!7#4!d40?!26(!4#>3!"6(! VCG0(!"(4!FC>3(=!3Q40(!"6(!:(43(!"(4!204'55(!/%"!$'4!56>3! 04#0@"(-! "(4! dE(4'06#%! 7Q&&69! )($/550! c! E4';065>3! $'4! 56(! '%! @$(6!d40(%!9&(6>3@(6069?!h%"!3'00(!5(60!&'%9(4!e(60!%6>30!-(34!'%! "6(5(! 260/'06#%! 9("'>30?! .5! 5E46>30! 76(&(5! "'GC4=! "'55! $64! 53(! .46%%(4/%9(%! /%5(4(5! 8()(%5! 649(%"$#! ')9(5E(6>3(40! 3')(%! c! /%"! -60! "(4! (%05E4(>3(%"(%! f(>3%6;! $6("(4!e/946GG!"'4'/G!)(;#--(%!;Q%%(%?! P64! 3'00(%! (5! '/G! "(%! &(0@0(%! 2(60(%! 5(34! 76(&! 7#%! 8
$(&>3(5! :(364%'4('&! GC4! $(&>3(! ,/G9')(! @/503! "6(! ,4)(60! -60! E'03#υ>3(%! `3! $(%%!-'%>3(!"(4!1(5>34(6)/%9(%!@/-!83(&%!4(6@(%=!@(69(%! 56(! "#>3! E46-3)'4@(&&(%! '/G%(3-(%?! P(60(4! 650! (5!-60! (6%(-! b'/E0'50=! "(-! "^1-=! '/59(50'00(0=! C)(4! "'5! "6(! (-EG'%9(%(%! +%G#4-'06#%(%! \(! %'>3! W(&(7'%@! $(60(49(&(60(0! $(4"(%?! +%%(43'&)! "(5! B(/4#%5! &3)46>30! 76(&&(6>30! 649(%"$'%%! "6(! d)(4G&3(%5E'%%/%9! +34(5! 1($/5505(6%5?! V'5! E'556(40! 4(&'067! 5(&0(%=! E46-3(6"(0! /%"! )($(40(0! "'5! :(364%! #3%(! +34(! )($/550(! ,%$(5(%3(60?! B(/4#%(%! 56%"! 50'4;! 5E(@6'&656(40?! 2#! 96)0! (5! e(&&(%! 6%! "(4! ?"''%6#6%#("! i'-! b6%0(4;#EGj=! "(4(%! A#4@/954(6@! 6%! "(4! `#4-! (6%(5! f! )(50(30?! 23(! $6("(4;(34(%"(! 204/;0/4(%=! "6(! +3%(%! 0'903! C)(4! "(%! P(9! &'/G(%=! 3')(%! $'345>3(6%&6>3! (6%(! "'@/9(3Q469(! B(47(%@(&&(=! "6(! G(/(40=! $(%%! 56(! "6(5(%! W(6@! '&656(40?! P64"! "6(5(! (6%(! e(&&(! (44(90=! 3(--0! 56(! "6(! e(&&(%!6%!634(4!h-9()/%9!i"6(!5(&0(%!3(!,/G9')(%!3')(%j! /-!634(%!W(6@!-60!D46#4603! 8(4%E4#@(55(! $(4"(%! V(%"460(%! /%"! ,a#%! /%0(4(6%'%"(4! 7(4%(0@0! /%"! ;#--/%6@6(4(%! C)(4! 2>3%60050(&&(%=! "6(! 8)-529(-=! -60(6%'%"(4?! e$65>3(%! "(%! 2*%'E5(%! $(4"(%! 6-! 5#9(%'%%0(%! 5*%'E065>3(%! 2E'&0! >3(-65>3(! 1#0(%50#GG(! c! +(,#17#5-9/%77(#! /%"! '%"(4(! B(/4#>3(-6;'&6(%! c! '/59(5>3C00(0=!"6(!7#%!"(4!:(9(%50(&&(!'/G9(%#--(%!$(4"(%?! V'! (5! 76(&(! /%0(45>36("&6>3(! +%G#4-'06#%504 !
W(@(E0#4(%! %'>3! "(-! 8@*6h99(630=! 7(45'%"(0! 56(?! P6(! 9(5'90=! 6%! /%5(4(-!:(364%!)(G6%"(%!56>3!'%!"6(!RNN!_6&&6'4"(%!B(/4#%(%?! B/4! RN! D4#@(%0! "'7#%! 3')(%! F#%0';0! %'>3! '/55(%=! @/! FQ4E(40(6&(%! /%"! 26%%(5#49'%(%?! V(4! W(50! )(5>33! -60! 56>3!5(&)50!/%"!5(6%(%!F#&&(9(%?! f4#0@! "(4! ;#-E&6@6(40(%! F#-)6%'06#%! 7#%! (&(;0465>3(4! /%"! >3(-65>3(4! k)(404'9/%9! )($(9(%! 56>3! "6(! +%G#4-'06#%(%! 5(34! 4'5>3! "/4>3! "(%! FQ4E(4! c! (0$'! L[N! 20/%"(%;6-(0(4! 6-! ,a#%! /%"!(6%69(!f'/5(%"50(&!2(;/%"(%!'%!"(4!2*%'E5(?! .6%! E4';065>3(5! 1(65E6(&! GC4! E(4G(;0(! A(4%(0@/%9I! .6%(! "(4! 94#55(%! %(/4#E5*>3#υ>3(%! `4'9(%! 50(&&0! 56>3! %'>3! "(4! W(E4#"/;06#%! 7#%! .46%%(4/%9(%I! P6(! ;'%%! (5! 5(6%=! "'55! $64! .4(69%655(=! _(%5>3(%! /%"! `';0(%! 5#! @6(&56>3(4! (46%%(4%H! A#%! 7(45>36("(%(%! 2(60(%! $/4"(! (6%! /4-,#&,2,)=! (6%! ;&(6%(5! _3(%! 7#49(5>3&'9(%=! "'5! 16)&6#03(;'45'/G9')(%! $'34%6--0=! /%"! 6--(4! 6-! E'55(%"(%! _#-(%0! GC4! "6(! (%05E4(>3(%"(! .46%%(4/%9! 5#490?! b6(4! 50(&&0!56>3! "'%%! %'0C4&6>3! "6(! `4'9(=! $(4! "6(5(%! b#-/%>/&/5! -'%'9(-(%0-3! '&&(! \(-'&5! (4&()0(%! 16&"(4! ')5E(6>3(4%! $6&&=! ;#--0! '/>3! "(4! &/a/46Q5(50(! 16#>#-E/0(4! C)(4! ;/4@! #"(4! &'%9! 6%5! 5>3$60@(%?! .6%(! 5(34! 6%0(4(55'%0(! f3(5(! G'%"! 6>3! )(6! ;#.4#%4$ A+-+)%4=! (6%(-! )(;'%%0(%! '-(46;'%65>3(%! B(/4# (%?! .4! <EH
!
9(30! "'7#%! '/5=! "'55! 56>3! ;&(6%(4(! e(&&7(4)367! '%9(G#4"(40(%! 260/'06#%! 9(04699(40! $/4"(%?! b6(4! @(690! 56>3! (6%-'&! -(34! "(4! A#45E4/%9! "(4! B'0/4=! "(%%! "6(! -#"(4%(%! F#-E46-6(4/%95E4#94'--(! 7#%! ^#-E/0(4%! '4)(60(%! 3=! ')(4!)(6!$(60(-!%6>30!5#!(GG6@6(%0?! !
466(P56(!V(;,9979(%-9?,97U-&(! h-!"6(!F#-E&(a603! "'5! 6,##"6h)$ '%9'! /%"! '%"(4(! b6935! )(;'%%0! 9($#4"(%=! 56%"! 56(! @/-! :4#550(6&! GC4! /%5(4! P#3&)(G6%"(%! 7(4'%0$#40&6>3?! 26(!$(4"(%!)(6!2>3-(4@(%!'/59(5>3C00(0=!)(6!k)(4&'50/%9!/%"! )(6!:&C>;59(GC3&(%?!P(%%!56>3!"(4!_'9(%!-60!(6%(-!2'&'0)&'00! l/30!4(965046(4(%?! 1(6! "(%! 9(%'%%0(%! bQ>350&(650/%9(%! $(4"(%! ')! (6%(4! 9($655(%! 1(&'50/%9594(%@(! 7(4-(340! .%"#4E36%(! '/59(50#55(%=! $'5! "(%! 83(%! b693! 33%/%9!.%"#4E36%(!50'--0!'/5!"(4!F#-)6%'06#%! 7#%!.%"#9(%!/%"!_#4E36%!c!'&5#!6%0(4%(!_#4E36%(?! V'5! (4;&35>3&'9(%"(! P64;/%9! (4@6(&(%?! +%! (6%(4! 4/369(%! _6%/0(! 3'0! "6(! B'0/4! (6%(%! )(506--0(%! _#3%! 9(5>3'GG(%=! "(55(%! P64;50#GG(! 9(%'/! 6%! "'5! 2>37! "(4! .%"#4E36%4(@(E0#4(%!E'55(%=!/%"!5#-60!bQ3(%G&C9(!6%"/@6(4(%?! <EI
!
P(%%! _#4E36%(! ')(4! 6%! 5>3Q%(4! W(9(&-;59(GC3&(! /%"! P#3&)(G6%"(%?! V'3(4! $64"!(5!6%!"(%!20''0(%!"'5!1&6@@cb#4-#%!9(%'%%0?!.5!$64"!7#%! F#;'6%!9(04699(40?!e/76(&!V#E'-6%!0'/>30!'&&(4"6%95!i#"(4!()(%! "(5$(9(%Hj!'/>3!)(6!2>36@#E34(%(%!'/G?! 8(#171-%-! 1(6! h%0(45/>3/%9(%! -60! 2E60@(%'03&(0(%! ;'-! 3(4'/5=! "'55! "6(! :($6%%(4! (6%(5! P(00;'-EG(5! (6%(%! 5(34! 3#3(%! 2(4#0#%6%&(7(&! 3'00(%=! $30(0! $/4"(=! $'4! \("(%G'&&5! (6%! 1#c `(69(%! 1'/-?! V6(5(! `(69(%! (%03'&0(%! )(5#%"(45! 76(&! 2(4#0#%6%?! h%"! 5#$#3&! 82V! '&5! '/>3! _V_,! i.a0'5*j! )46%9(%! "(%!2#4#0#%6%5E6(9(&!6%!1($(9/%9?! <EL
!
Q(6571-%-! 50(30! 6%! (%9(-! e/5'--(%3'%9! -60! "(-! f'9SB'>30! W3*03-/5=! $64"! "'3(4! '/>3! '&5! ,%06cY(0c8'9c P/%"(4-600(&!9(3'%"(&0?!.5!650!(6%!5(34!;4'G07#&&(5!,%06#a6"'%0=! $'5! 9'%@! (6%G'>3! )("(/0(0=! "'55! (5! 5(34! 9(5/%"! 650?! V'! (5! "64(;0! '/G! "'5! 3#4-#%(&&(=! %(47Q5(! /%"! +--/%5*50(-! $64;0=! 043(! "(4! (6%@(&%(%! b#4-#%(! 5#! ;#-E&(a=! "'55! 56(! 6--(4! -(34! ,/G9')(%! '/G9()4/--0! )(;#--(%?! .5! $64"! 26(! %6>30! C)(44'5>3(%=! "'55! '/>3! 36(4! 3Q>350(! F#-E&(a603! 7#%! 2(4#0#%6%! @/-! 1(65E6(&! 3(%! `3$("(%!3'0!-'%!(0365>3!/-504600(%(! A(45/>3(! /%0(4%#--(%=! 6%! "(%(%! -'%! B(/4#%(%! '/5! "(%! :(364%(%! 7#%! ')9(046()(%(%! `Q0(%!6%! "'5! -#0#465>3(! e(%04/-! 6%\6@6(40?! V'5! )46%90! "(%! D'06(%0(%! GC4! (6%69(! e(60! .4&(6>30(4/%9=! <E=
!
')(4! '/>3! "6(5(! B(/4#%(%! 50(4)(%! -60! "(4! e(60! ')?! f4#0@"(-! 56%"!"6(5(!_(%5>3(%!0(6&$(65(!9'%@!3(47#44'9(%"(4!8'/%(?! B(/4#04'%5-600(4! 3')(%! 336("&6>3(!260/'06#%(%!7#4?!2#&&0(! 7#4! +3%(%! 6-! P'&"! E&Q0@&6>3! )(5'90(4! 13(%=! $64"! +34! W,2! 6%! W(;#4"@(60! 53(! W(';06#%(%! (6%&(60(%=! /-! +34! $(60(4(5! k)(4&()(%! '/G! "6(5(-! D&'%(0(%! @/! 56>3(4%?! V'@/! 9(3Q40!"6(!;&'5565>3(!3%P*7!1#!36%P*7!c=!'&5#!F'-EGc#"(4c`&/>30c W(';06#%?! +34(! ,0-/%9! 9(30! 5>3%(&&(4! /%"! G6%"(0! %/4! 6-! 14/50)(4(6>3! 50'00=! "'5! b(4@! 4'50=! ,"4(%'&6%! $64"! 6%! 4'/3(%! _(%9(%! '/59(5>3$(--0! /%"! 506-/&6(40! (6%! 3#>3;#-E&(a(5! 2*50(-=! /-! "(-! 204(55#4! c! "(4! "64(;0(%! D4;(4! @/!3'&)6(4(%?! V/4>3! "6(! ;Q4E(4&6>3(%! ,;06#%(%=! "6(! C)&6>3(4$(65(! '/G! "6(! ,;0676(4/%9! G#&9(%=! $(4"(%! "6(! b#4-#%(! 6-! FQ4E(4! $6("(4! ')9()'/0! /%"! 26(! 3')(%! (6%(! 3#>36%0(4(55'%0(! :(5>36>30(! @/! (4@30cW(';06#%! $64"! 6%! 634(-!9(5'-0(%!,)&'/G!%/4!%#>3!5(34!5(&0(%!9()4'/>30?! D305(%! 260/'06#%=!26(!)()(%!/%"!@600(4%?!+34!W(E06&6(%9(364%!)(-(4;0!"6(! 260/'06#%! c! :(G'34Z! c! /%"! )(4(60(0! "(%! FQ4E(4! '/G! ,%946GG! /%"! A(40(6"69/%9! 7#4=! 6%"(-! (5! ,"4(%'&6%! '/55>3C00(0?! V'5! 650! "(4! <E>
!
_#-(%0=! 6%! "(-! 26(! 56>3! '%! (6%(4! _'%"'46%(! G(50;4'&&(%=! #"(4! $'5! 5#%50! 9(4'"(! 7(4GC9)'4! 650?! B/%! 650! "(4! `6&-! @/! .%"(=! "(4! b(&"!3'0!(5!9(5>3'GG0!/%"!26(!-Q>30(%!6%5!1(00?!,)(4!6%!+34(-! FQ4E(4! $'40(0! %'>3! $6(! 7#4! "'5! ,"4(%'&6%! "'4'/G=! "/4>3! (6%(! ;Q4E(4&6>3(! ,;06#%! ')9()'/0! @/! $(4"(%?! +%! "6(5(4! 260/'06#%! 5>3&30(%?! ,%"(4%G'&&5! (%0$6>;(&0! 56>3! (6%! '/59($'>35(%(4! V'/(4504(55=! "(%%! "(4! FQ4E(4! G3$6%9/%9(%=! "6(! 7#%! "(-! "(/05>3(%! ,4@0! /+#)$ *"69"6! 6%! "(%! JN(4! Y'34(%! 6%! Y(%'! (450-'&5! (%0"(>;0! $/4"(%?! 26(! &'55(%! 56>3! '-! ..:! ')&(60(%! /%"! )(#)'>30(%?! 165! 7#4! JN! Y'34(%! "'>30(! -'%=! "6(5(! 2>3$6%9/%9(%! 9(3Q40(%! @/-! ;,.4#4-"#$ S"67"#)I)."-! /%"! &3!"6(!16#G((")'>;E6#%6(4(!J2-+6!/%"! ;2I&"$ K6""#! ;'-(%! 6%! "(%! MN(4%! @/! 9'%@! '%"(4(%! .49()%655(%?! 1(6! 634(4! ,4)(60! -60! e(%-Q%>3(%! 50(&&0(%! 56(! (450-'&5! G(50=! "'55! (6%! _(%5>3! 9'%@! )($/550! '/>3! "(%! f3(0'@/50'%"! (44(6>3(%! ;'%%?! B'0C4&6>3! "/4>3! -'5567(5! f4'6%6%9=!')(4!6--(436%I!V'5!$'4!%(/?! V6(!:(364%G4(l/(%@(%!$(4"(%!6%!76(4!1(4(6>3(!/%0(40(6&0I! +-! 2>3&'G! 5>3$6%9(%! "6(! B(/4#%(%! @$65>3(%! N=U! /%"! [! b@=! "'5! 3(6550! )65! @/! 76(4! -'&! E4#! 2(;/%"(?! V6(5(4! 1(4(6>3! $64"! .(675c1(4(6>3! 9(%'%%0?! V(4! FQ4E(4! (43#&0! 56>3=! 2(&)503(6&/%95;43$6%9(%!"6(!B(/4#%(%!6%!M*(75=!@$65>3(%![!/%"!M! b@?!f3(0'!650!(6%!@$(65>3%(6"69(5!2>3$(40=!6%!"(%!20''0(%!96)0! (5!"(4@(60!(6%(!94#55(!V65;/556#%!"'4C)(4=!$6(!(5!@/!)($(40(%! 5(6=! "(%%! (5! 5>3(6%0! 9,.")! /%"! )&'2"&'.")! f3(0'! @/! 9()(%?! 2>3&(>30(5! f3(0'! 04600! 7(4(6%@(&0! 6%! )(506--0(%! :(364%4(96#%(%! '/G=! 3'0! (6%(! %6("469(! ,-E&60/"(! c! '&5#! (6%(%! %6("469(%! ,/55>3&'9! '-! 16&"5>364-! c! /%"! )6(0(0! "'3(4! $(%69! .%(496(?! _(%5>3(%! -60! 4(9(&-3&(>30(%! f3(0'! &(6"(%! '%! F#%@(%04'06#%55>3$3(!/%"!_#067'06#%5ȹ(60?!:/0(5!f3(0'=! /%"! "'5! 650! /%5(4! f3(-'=! 04600! 6%! )(6"(%! b(-65E33!&'55(%!56>3!+%G#4-'06#%(%=!"6(!%6>30!;#9%6067! 7(4'4)(60(0! $(4"(%! -C55(%=! '-! )(50(%! '/G%(3-(%?! 1(6! .4$'>35(%(%! &3! i9/0(5j! f3(0'! -(650! %/4! %#>3! ;/4@! 7#4! "(-! .6%5>3&'G(%! #"(4! ;/4@! 7#4! (6%(-! ,3'c.GG(;0=! $(%%! "6(! G6"+.%7%.0.! '-! 94Q550(%! 650=! -(55(%?! F6%"(4! "'9(9(%! 56%"! 5(34! 335(%(%! 6-! 8'/G(! /%5(4(4! E(45Q%&6>3(%! .7#&/06#%! ')3'%"(%! ;#--0?! f3(0'! 650! "(4! 76(&&(6>30! 6%0(4(55'%0(50(! `4(l/(%@)(4(6>3=! "'! (4! (6%(%! 2>3&C55(&!@/-!h%0(4)($/550(%!)6(0(0?!D3'%0'56(!/%"!16&"(4$(&0! 56%"! 36(4! '-! -(650(%! '/59(E43! 6%%(%9(46>30(0(4! ,/G-(4;5'-;(60! /%"! "(4! &(6>30(%! _("60'06#%! @(69(%! 56>3! 6-! ..:! `4(l/(%@(%! 7#%! M! )65! RL! b@=! "(-! "62*5)(4(6>3?! ,&5! (4! (%0"(>;0! $/4"(=! ;'-! (5! @/! 2(%5'06#%5-(&"/%9(%! $6(! ,&E3'! c! 03(!4#*'&!4#/0(!0#!B647'%'?!RNNN(!7#%!_(%5>3(%!)(5#490(%!56>3! (6%! ..:c16#G((")'>;c:(4;0(%=! "'55! 56(! 634! :(364%! 6%! (6%(%! 4/369(%! /%"! (%05E'%%0(%! e/50'%"! )46%9(%! ;#%%0(%?! ,)(4! "'5! $'4! '/>3! 5>3#%! '&&(5?! F(6%! B647'%'?! V6(! .%003/%9! $'4! 5#! 94#55=! "'55! "6(! e'3&! "(4! ,&E3'c (4G#45>3(%"(%! P655(%5>3'G0&(4! 6%%(43'&)! ;C4@(50(4! e(60! 7#%! ]?NNN! '/G! RL! 5'%;! /%"! "6(! E#56067(%! ,/5$64;/%9(%! "(4! f3(0'G4(l/(%@(%! ;'/-! )(-(4;0! $/4"(%?! b6(4! )(96%%0! "6(! :(5>36>30(!"(4!:4((%5?!P(%%!'/>3!"6(!.4&(/>30/%9!$#'%"(45! @/!5/>3(%!650=!76(&&(6>30!%6>30!(6%-'&!6-!:(364%=!3'0!,&E3'!"#>3! 5(6%(! A#40(6&(I! (5! 650! 9(%'/! "(4! 46>3069(! e/50'%"=! /-! ';067! @/! <EE
!
&(4%(%! /%"! +%G#4-'06#%(%! @/! )('4)(60(%?! :(364%! /%"! 1(%/0@(4! )(G6%"(%! 56>3! 6%! (6%(-! (%05E'%%0(%! /%"! "#>3! (%(49(065>3(%! e/50'%"?!b6(4!@(690!56>3=!$6(!%'3(!_("60'06#%!/%"!F#%@(%04'06#%! )(6(6%'%"(4! &6(9(%?! F#%@(%04'06#%! 650! 6-! #)(4(%=! _("60'06#%! 6-! /%0(4(%!,&E3')(4(6>3!'%9(56("(&0=!"6(!:4(%@(!650!G&6(55(%"?!V6(! 16#G((")'>;G#45>3(46%! *+634(6)0! ,&E3'c "#-6%'%0(! D(45#%(%! '&5! υ>3=! 6%0(&&(;0/(&&! '%9(4(90=! 9(GC3&5)(0#%0=! 9(3#)(%(4! 206--/%9=! 043=! 0#&(4'%0! /%"! E3'%0'56(7#&&?! .6%! e/50'%"=! 6%! "(-! -'%! QG0(4! 5(6%! 5#&&0(?! e/$(%69! ,&E3'';0676030(0! /%"! \(! 3Q3(4! "6(! `4(l/(%@=! /-! 5#! 3(;065>3(4! $64"! "'5! A(43'&0(%?! ,)(4! %'0C4&6>3! 3')(%! 1(0'G4(l/(%@(%!634(%!26%%=!%6>30!%/4!;/4@!%'>3!"(-!,/G50(3(%=! $(%%! @/-6%"(50! 6>3! 9(4%(! 6%! 1(0'! $3! '&&(4"6%95!%#>3!%6>30!7#%!f3(0'!&Q5(%!;'%%?!,/>3!1(0'!3'0!@$(6! 2(60(%?! .5! ;'%%! )(6! 3#3(4! ,-E&60/"(! GC4! P#3&9(GC3&(=! 3#3(! F#%@(%04'06#%!'/G!"6(!h-9()/%9=!P'>33(60!/%"!9(@6(&0(!,;06#%! 50(3(%?! +%! (6%(-! 16#G((")'>;cf4'6%6%9! -60! 3*E(4';067(%! F6%"(4%! i"6(! 5(34! 33&(>30(5! f3(0'! 3')(%! /%"! 634(! 9(65069(! 20'9%'06#%! "/4>3! ;Q4E(4&6>3(! ,;06#%! '/5&()(%j! '/G! 1(0'=! 50(&&0(! -'%! (6%(! +Xc20(69(4/%9! 7#%! LUs! G(50?! h%"! /-! $64;&6>3!$'>3!@/!5(6%=!650!1(0'!/%(%0)(4&6>3?! .5! 96)0! (6%(%! e$65>3(%)(4(6>3=! "(4! 4(&'067! %(/! 650I! "(4! )"#)46I$ -4.46$ 6'I.'-=! ;/4@! 8QT?! V(4! 2_W! &6(90! 6-! /%0(4(%! 1(0'!'%!"(4!:4(%@(!@/!,&E3'=!)(6!RJ!)65!RU!b@?!2#!)6(0(0!(4!"'5! )(50(! '/5! @$(6! P(&0(%=! 50(30! GC4! 3#3(! +%0(&&69(%@! /%"! 5>3%(&&(! W(';06#%(%?! +%! h%0(45/>3/%9(%! -60! 206-/&'06#%! '/G! "(%! 2_W! 96%9(%! )(6! "(%! (E6&(E065>3(%! A(45/>35E(45#%(%! "6(! ,%G3! @/! )(04'>30(%=! "6(! k)(493#0065>3(%! `#45>3/%9594/EE(!J=,%#4]=!"6(!"6(!:4(%@(%!)(6![=!O!/%"!R]!b@! @6(30?!_'%!)('>30(!"6(!3'4-#%65>3(!,/G0(6&/%9!c!/%"!"6(!B'0/4! &6()0!3'4-#%6;'&(!.6%0(6&/%9(%?! ,/>3! 0'/>30! 6-! :(364%! %'0C4&6>3! %6(-'&5! %/4! (6%(! (6%@69(! `4(l/(%@! '/G=! "'5! $3!560/'067(4!,%G#4"(4/%9=! /-! `4(l/(%@>#>;0'6&5?! 2#! 650! GC4! ,/G9')(%! -60! 3#3(4! ,%G#4"(4/%9!"6(!F#-)6%'06#%!1(0'Sf3(0'!5(34!@/!(-EG(3&(%?! +%0(4(55'%0!$64"!(5=!$(%%!)(6"(!:(364%33(%!c!"'%%! 5E46>30! -'%! 7#%! R(/%92*U#(-9)-@*#1-%957%1-=! (6%(-! 5(34! ;4'G07#&&(%! /%"! 9(65069! (%#4-! E#0(%0(%! e/50'%"?! V#>3! "'@/! 5E
+2367*)3($LL$ J%#$-"#)&'2%&'")$!")"#$)422."$%#$("6$B+9"$)"%#5$"%#"$!%#("2$E,$ 3"&')"2#5$"%#"$T#7+)%4#$E,$L2+#"#5$"%#$?&'3"%#$E,$)&'2+&'."#5$"%#$ ?&'%>>$E,$).","6#5$"%#$K";(%c$655(%5>3'G0&6>3(! .aE("606#%! 6%! "'5! 6%0(4(55'%0(50(! d49'%=! C)(4! "'5! "6(! B'0/4! 7(4GC90?! ,/>3! $(%%! ;(6%! '%"(4(5! f6(4! (6%! "(4'40! %#)(&! '/59(50'00(0(5! :(364%! 5(6%! (69(%!%(%%(%!;'%%=!56%"!$64!04#0@!'&&(4!#)69(%!`';0(%!%#>3!$(60! "'7#%! (%0G(4%0=! "6(! 9(%'/(! ,4)(605$(65(! 6%! '&&(4! f6(G(! /%"! 14(60(!@/!7(450(3(%?! 20(&&(%! 26(! 56>3! 7#4=! +34! f(&(G#%! ;&6%9(&0?! V'5! ?.+--'%6#$ )&'209.$ ;2+6-$ ,#($ -"2(".$ ("-$ K64))'%6#5$ (+))$ (+$ "%#$ O"%E$ ,#."63"9)$ %).:$ A+)$ B%-30!(6%(!,/G50(&&/%9!7#%!GC4! /%"! $6"(4=! (%05>3(6"(0! 5>3&/55(%"&6>3=! "4(30! 56>3! /%"! "(%! FQ4E(4!'/G!"6(!'%"(4(!2(60(!/%"!&3?! P6(! '&&(4"6%95! +"((%=! :(650(5)&60@(=! A656#%(%! /%"! D&3! ;(6%! F(4%5E6%0#-#94'E3!)('%0$#40(%?! ! !
875#73#(%P5N(! .5!650!'&&(4"6%95!'/>3!%6>30!(6%G'>3=!(0$'5!@/!7(450(3(%=!$'5! 56>3! 503/%9! -60! "(%! V(/05>3(%?! V')(6! $(4"(%! '/G! 5#9(%'%%0(%! f(50E'406(5! 5(%5#465>3(! `3-'>;=! :(4/>3! #"(4! :(3Q4=! 5#$6(! ;#9%6067(! `;! /%"! :(4/>3! 9(30! (5! 50(6&! )(49')?! h-! "6(! 9&(6>3(! 2(%5'06#%! "6(5(4! B(47(%@(&&(%! @/!(4&()(%=!)4'/>3(%!$64!3(/0(!"(%!"#EE(&0(%!+%E/0!'%!W(6@(%=! '&5! %#>3! 7#4! @$'%@69! Y'34(%?! ,)(4! "6(! :WD! 3'0! '/>3! 3(4'/59(G/%"(%=! "'55! 56>3! "'5! 1($/5505(6%! /%"! "6(! ,/GG'55/%959')(! "(4! V(/05>3(%! 4'E6"(! 7(43(%! 2(3@(%04/-! /%"! 86-)65>3(-! 2*50(-! @/! "(%! ,;0(%! 9(&(90! @/! $(4"(%?! V'5! :(5(3(%(!$64"!%6>30!-(34!)($(40=!/%"!"'-60!;'%%!"'5!:(364%! 76(&!5>3%(&&(4!'/G%(3-(%!/%"!'/>3!5>3(6%)'4!$6"(45E4C>3&6>3(! +%G#4-'06#%(%! E'4'&&(&! 7(4'4)(60(%! /%"! /-5(0@(%?! 2#! 650! (5! 3(/0(! ;(6%! D4#)&(-! -(34=! D#45>3(! @/! G'34(%=! /%"! 04#0@"(-! :4((%E('>(! @/! /%0(450C0@(%! c! (6%(! &(6>30(=! 9(5(&&5>3'G0&6>3! 6%@$65>3(%! (0')&6(40(! 2>36@#E34(%6(?! K"6($ K"6F"#! %(%%0! "6(5(! :(%(4'06#%!"6(!R)2(##(56%97(-?! V(%! (450(%! 236G0! 6%! "'5! %(/4#%'&(! _/&060'5;6%9! (4&()0(%! "6(! :(%(4'06#%(%! ')! 1'/\'34! RK[]?! W6>3069! 6%0(4(55'%0! $64"! (5! ')! 1'/\'34! RK]U! c! 36(4! 5E46>30! "6(! :WD! 7#%! M,#N1*%#-(-?! P(%%! "6(! .%0$6>;&/%9! 5#! $(60(49(30=! 7(4-/0(0! /"##"6$ J6.2=! "(4! A(45/>35&(60(4=! $(4"(%! 6%! GC%G@69! Y'34(%! 7Q&&69! '%"(4(! _(%5>3(%! &()(%=! "6(! '%"(45! GC3&(%=! "(%;(%! /%"! (%05>3(6"(%?! B'0C4&6>3!E'550!56>3!"6(!B'0/4!"(%!7(43%(&&!9(30?! !
V6(! :WD! 50(30! -60! +34(%! .4;(%%0%655(%! %6>30! '&&(6%=! 6%! "(%! +%"/5046(&3?! b#$! >#-(H! P64! 3')(%! 5(60! (6%69(%! Y'34(%! ;(6%(%! _'%9(&! -(34!'%!+%G#4-'06#%=!$64!3')(%!`'4)G(4%5(3(%?!P(%%!26(!56>3! ;/4@!C)(4&(9(%=!$6(76(&(!+%G#4-'06#%(%!$64!6%!GC%G@(3%!_6%/0(%! f'9(55>3'/! )(;#--(%! c! "'7#%! -/550(%! /%5(4(! :4#55(&0(4%! )(506--0! @$(6! _#%'0(! &()(%?! P64! $655(%=! $6(! (5! 6%! 2C"'G46;'! #"(4!"(4!,%0'4;065!'/556(30=!'/>3!$(%%!$64!;Q4E(4&6>3!%#>3!%6(! "#40! $'4(%?! e/53! $(4"(%! $64! #3%(! .%"(! 6-! _fAc`#4-'0! -60! 16&"(4%! /%"! 5>3%(&&(%! 2>3%600(%! )(5>3#55(%=! $'5! "(4! 4(>30(%! b(-65E33! (6%(4! 5'9(%=! `(4%5(3(%!)6&"(0!%6>30?! g3%&6>3(5! 96&0=! $6(! 6>3! 7(4-/0(=! '/>3! GC4! :(5>3-'>;5c! /%"! :(4/>35%(47(%=!#"(4!$'4(%!26(!7#4!JN!Y'34(%!5>3#%!6%!(6%(-! -(a6;'%65>3(%! W(50'/4'%0H! D6@@'! 650! GC4! /%5! @/-! :4/%"%'34/%95-600(&! 9($#4"(%?! V'3(4! -C55(%! /%5(4(! :(5>3-'>;5%(47(%!9'4!%6>30!-(34!5#!5(%56)(&!5(6%=!/-!03! (6%!_'a6-/-!'%!:(%/55!'/5!(6%(4!D#406#%!F'40#GG(&%!-60!F4'/0! 3(4'/5@/3#&(%! i#)$#3&! /%)(504600(%! 650=! "'55! $64! &'%95'-(4=! )($/550(4!/%"!9(5C%"(4!(55(%!;Q%%0(%Zj?! b6(4! ;Q%%0(! -'%! \(0@0! 50/%"(%&'%9! "65;/06(4(%=! "(%%! 6>3! E(45Q%&6>3! 5(3(! "6(5(%! %(/4#%'&(%! 236G0! "/4>3! "6(! 146&&(! (6%(5! 1'565#E06-650(%?!26(!;Q%%(%!9(%'/5#9/0!(%09(9(%3'&0(%=!"'55! /%5(4(! B'34/%9! ;C%50&6>3! ')9(5>3-'>;0! $/4"(! /%"! $64! "'3(4! ;(6%(%! 26%%! GC4! "6(! 5/)06&(4(%! W(6@(! "(4! B'0/4! 3')(%?! h%"! 0'053&6>3=! f/4)#364%(! 3')(%! '/>3! 634(! 2>3'00(%5(60(%?! 2#! 9(30! "'5! _60&(6"! 9'%@! 94'76(4(%"! )(49')?! F&'4=! "(%%! '/>3! _60&(6"!)(96%%0!6-!86-)65>3(%!2*50(-?!V'5!506--0!)("(%;&6>3?! ,/G!"(4!'%"(4(%!2(60(!5(3(!6>3!(6%(!W6(5(%>3'%>(=!"(%%!$6(! $64! 5E3(4! F'0(9#4656(4/%9! c! (%05E4(>3(%"! '%9($(%"(0=! "/4>3'/5! (6%(-! E5(/"Q4&(/>30(0(%! e/50'%"! 9&(6>3?! .5! ;#--0! "4'/G!'%=!$'5!-'%!"4'/5!-'>30?! A#4!(6%69(%!Y'34(%!)(9(9%(0(!6>3!(6%(-!0*E65>3(%!f/4)#364%?! V(4!F&(6%(!$'4!6%!"(4!8'9(=!-64!53(!f6(4(!@/!%(%%(%=!"6(! (4!6-!e##!9(5(3(%!3'00(=!;'%%0(!-(34!,/0#-'4;(%!'&5!6>3!i$'5! @/9(9()(%(4-'55(%! %6>30! 5#! 5>3$6(469! 650j=! $/550(=! $6(! (4! 5(6%(! 86()&6%95c^V! @/-! 2E6(&(%! )4'>30(! i5(6%(! _/00(4! $/550(! "'5!%#>3!%6>30j!/%"!$'4!9(4'"(!RO!_#%'0(!'&0?! P(%%! 26(! 9(4'"(! .&0(4%! 9($#4"(%! 56%"=! '>30(%! 26(! "#>3! (6%-'&! '/G! "6(! .%0$6>;&/%955>34600(! +34(5! 2E4Q55&6%95! /%"! (4;/%"69(%!26(! 56>3! )(6! +34(%! .&0(4%=! $'5! 26(! 5(&)50! 6%! "6(5(-! ,&0(4! 9(046()(%! 3')(%! c! ')(4! 3C0(%! 26(! 56>3! 7#4! _6%"(4$(4069;(605;#-E&(a(%?! !
",9N5,3U*%P! h-!+3%(%!$6("(4!_/0!@/!-'>3(%=!3(5!G/%;06#%6(40!%6>30! %/4! 6-! 9(5(&&5>3'G0&6>3(%! 1(4(6>3=! 5#%"(4%! '/>3! 6%! /%5(4(4! 9'%@! E(45Q%&6>3(%! .%0$6>;&/%9?! N+6F$ O4)"#E3"%9=! (6%! P655(%5>3'G0&(4! 6%! "(%! h2,=! ;#%%0(! -60! 5(6%(%! 6%@$65>3(%! &(9(%"3/%9(%! -60! W'00(%! )(&(9(%=! "'55! "'5! :(364%!"/4>3'/5!@/-!P'>350/-!G30=! '&&(6%! 6-! F30=! ')(4! ;(6%! .%0(40'6%-(%0?! V6(! "4600(! :4/EE(! &()0(! 6%! W/"(&%! )65! @/! GC%G@(3%! f6(4(%! 6%! (6%(4! ,40! !
,)(%0(/(45E6(&E&'0@?! Y("(! P#>3(! $/4"(! "6(! .6%46>30/%9! 7(4350-'55! '%! +%G#4-'06#%! @/! &6(G(4%?! +-! (;&69(%! f(6&! "(4! h%0(45/>3/%9! $/4"(! "'%%! "'5! :($6>30! "(4! :(364%(! "(4! (6%@(&%(%! :4/EE(%! 7(49&6>3(%?! V')(6! 50(&&0(! 56>3! 3(4'/5=! "'55! "6(! .6%@(&3'G094/EE(! $(60'/5! &(6>30(4(! :(364%(!ir!$(%69(4!"6>30(5!:($()(j!3'00(=!'&5!"6(!:4/EE(!'/5! "(-! ,)(%0(/(45E6(&E&'0@?! .5! @(690(! 56>3! (6%(! "(/0&6>3(! ,)33(%! +%G#4-'06#%! 6%! "(4! h-9()/%9! /%"! V(%"460(%"6>30(m! 6-! (6%@(&%(%! (49')(%! 56>3! G#&9(%"(! .49()%655(I! c!A(4-(34/%9!"(4!"(%"46065>3(%!A(43(%!F#%0';0G&3(! c!@'3&(%-3! GC4! 26(! 6%0(4(55'%0!650!/%"!6>3!-(6%(%!Y#)!9/0!-'>3(=!"'%%!)6&"(%!56>3! 6%!"6(5(4!2(;/%"(!b/%"(40(!7#%!5*%'E065>3(%!A(4)6%"/%9(%!6%! +34(-! :(364%=! 6%"(-! 56>3! '%! "(%! V(%"460(%! %(/(! g50(! @/! '%"(4(%!g50(%!)6&"(%!c!+34(!B(/4#%(%!9&C3(%!6-!P'>350/-!/%"! 7(4%(0@(%!56>3!G#40&'/G(%"?!V6(5(4!D4#@(55!3(6550!&(4%(%?! e/4C>;! @/! "(%! W'00(%I! V(4! @$(60(! 2>34600! "(4! h%0(45/>3/%9! )(50'%"! "'46%=! .6%@(&3'G04'00(%! 6%! "(%! ,)(%0(/(45E6(&E&'0@! @/! 5(0@(%=! /-! "(4(%! $(60(4(! .%0$6>;&/%9! @/! )(#)'>30(%?! V'5! .49()%65! $'4! 7(4)&CGG(%"I! 6%! "(4! 5/E(44(6>3(%! +%G#4-'06#%5/-9()/%9! 3'00(%! '/>3! "6(5(! W'00(%! %'>3! JN! f'9(%! "6(5(&)(! :($()("6>30(! $6(! 634(! F#&&(9(%=! "6(! 5>3#%! (6%69(!_#%'0(!6-!+%G#4-'06#%536--(&!9(&()0!3'00(%?!V')(6!$'4!
!
(5! %6>30! (6%-'&! $6>3069=! #)! (5! 56>3! /-! '&0(! #"(4! \/%9(! f6(4(! 3'%"(&0(?! 2#76(&! @/-! f3(-'! "(4! @$'%95&3(%=!"'55!(6%!3#3(5! _'55! '%! +%G#4-'06#%! "6(! ;#9%6067(%! `3(5! +%0(4(55(! '%! "(%! B(/3(60(%! 3')(%=! "'55! "(4! 2E'55G';0#4! -Q9&6>350!3#>3!650?! ,%5#%50(%! 96)0! (5! '%! "6(5(4! 20(&&(! %/4! (6%(%! υ>3(%! f6EI! &(4%(%!26(?!P'%%!6--(4!/%"!$#!6--(4!/%"!$6(76(&!'/>3!6--(4! 26(!;Q%%(%?!
!
P&4H$7(0$P)4($ !"##$(+)$K"'%6#$)4$"%#>+&'$306"5$(+))$3%6$")$7"6)."'"#$F8##."#5$ 306"#$3%6$)4$"%#>+&'5$(+))$3%6$")$#%&'.$7"6)."'"#$F8##."#:$ W/(#91-!`,P*!M#197!
! A"6$Q46.)&'6%..$-+&'.$(+)$B"30!C)(4!"'5!:(364%!5>34(6)(%=!#3%(!"'5!b(4@!@/! $C4"69(%?!V(%%!)(6"(!3')(%!(6%(!(%9(!A(4)6%"/%9I!e/-!(6%(%! "64(;0!%(/4#%'&=!')(4!"'5!650!%6>30!C)(44'5>3(%"?!e/-!'%"(4(%! )(6!"(%!:(364%G#45>3(4%=!"6(!7#%!9'%@(-!b(4@(%!)(6!"(4!2'>3(! 56%"?! :'%@! 7#4%(! -60! "')(6! "(4! 9(%6'&50(! ..:c`#45>3(4=! "(%! 6>3! @/-6%"(50! 6%! V(/05>3&'%"=! $'345>3(6%&6>3! 5#9'4! 6%! ./4#E'=! ;(%%(?!2(6%!B'-(!650!K1#."6$/+>>"2("6!/%"!(4!650!"(4!8(60(4!"(5! T#).%.,.)$ >16$ G4--,#%F+.%4#$ ,#($ K"'%6#>46)&',#9?! .4! 3'0! (6%! b(4@! $6(! (6%! P'&?! ,%! 5(6%(-! +%5060/0! @(690! 56>3=! $6(! "6(! %(/(%! .4;(%%0%655(!@/-!:(364%!'/55(43'&)!7#%!F4'%;(%33-'&5=! "6(5-'&! D5*>3#`(?! B'>3! (6%69(%! Y'34(%! '&5! _'%'9(-(%004'6%(4! )(9'%%! (4! 56>3! 6%0(%567(4! -60! "(-! :(364%! @/! )(G'55(%! /%"! ;'/G0(! 56>3! @/-! .6%506(9! (6%! '&0(5! ..:?! V'5! ..:! $/4"(! 5(60"(-! "67(45(! _'&(! '/59(0'/5>30! /%"! '/G! "(%! %(/(50(%! 20'%"! "(4! f(>3%6;! 9()4'>30=! "6(! A(45/>354(63(! "'9(9(%! &3?! h%0(4! '%"(4(-! -60! b/%"(40(%! 7#%! b(6&(4%=! V/0@(%"(%! 7#%! 2>3%(&&"(%;(4%=! D2+c.aE(40(%=! !
:("30%65;C%50&(4%=! f#E-'%'9(4%=! 3(6&69(%! _3/&;6%"(4?!b'GG(&"(4!"'@/I$ T&'$>%#("$")$)&'6"&F2%&'5$3%"$G%#("6$ -%.$".3+)$ 9"L2+9.$3"6("#5$ 3+)$%-$K6,#("$9+#E$"%#>+&'$%).i$B"6#"#$,#($)L%"2"6%)&'$".3+)$ E,$ "66"%&'"#:$ !"##$ J2."6#$ ,#($ J6E%"'"6$ 31))."#5$ 3%"$ ,#)"6$ K"'%6#$ >,#F.%4#%"6.5$ 3"##$ )%"$ 31))."#5$ 3%"7%"2$ "%#$ B43(%! -60! (6%(-! '-053(%! ..:! c! %#4-'&(4$(65(! $(4"(%! "6(! `4#%0'&&'EE(%! '%! "(4! 2064%! 7(4-(55(%=! b'GG(&"(4! "'9(9(%! -6550! '-! 86-)65>3(%! 2*50(-=! '&5#!36%0(4!"(%!d34(%?! +-!:(364%!&6(9(%=!'%"(45!'&5!6-!$64;&6>3(%!8()(%=!B"6#"#!/%"! B,).! %'3(! )(6(6%'%"(4?! e/! "(%! .%"#4E36%(%=! "6(! GC4! "6(! 8/50! @/503#%! 9(5(3(%! 3')(%=! GC4! "'5! 8(4%(%! (%#4-! $6>3069! 650?! +%! /%5(4(-! !
2>3/&5*50(-! $(4"(%! 2>3C&(4+%%(%! \("#>3! '/G! "'5! ,/5$(%"69&(4%(%!7#%!e'3&(%!/%"!`';0(%!04'6%6(40=!/%"!%6>30!'/G! "'5!8(4%(%!"(5!8(4%(%5?!V6(!WC>;-(&"/%9!(4G#&90!'/>3!5(&0(%! "/4>3!E#56067(!A(4503!)(%#0(0(!f(505=! %(9'067(5!`((")'>;?!V'5!@(690!56>3!5>3#%!"'4'%=!"'55!$64!%'>3! `(3&(4%! )(%#0(0! $(4"(%?! +%59(5'-0! 5>3'GG0! "'5! $(%69! A(404'/(%! 6%! "6(! (69(%(%! `3/%9! 6%! "(4! 8'9(=! "6(5(! A(40(6&/%9! @/! )(#)'>30(%! /%"!@/!'%'&*56(4(%?! :(-(6%5'-! -60! 6%0(4(556(40(%! 8(34(4%! (%0$6>;(&0(! "'5! +%5060/0! (6%(%! 50'%"'4"656(40(%! f(50=! "(%! 56(! 2>3C&(4! \(! %'>3! F&'55(%50/G(! '/5GC34(%! &6(55(%?! V/4>3! "6(! E'4'&&(&(! _(55/%9! '-!..:!(496)0!56>3!(6%!06(G(4!1&6>;!6%!"'5!:(364%!"(5!2>3C&(45I! P#! /%"! $'%%! 04(0(%! 2>3$6(469;(60(%! '/G! /%"! 6%! $(&>3(-! F#%0(a0! 50(3(%! 56(=! $#! 96)0! (5! ,5*-(046(%! "(4! )(6"(%! :(364%33(4-'55(%!04'6%6(40(%!2>3C&(4!/-!(6%!76(&G'>3(5?! :C%0(4!b'GG(&"(4!3'0!(6%(!W(63(!7#%!P(4;@(/9(%!(%0$6>;(&0=! "6(! '-! ..:! 9(50(&&0(! V6'9%#5(! /-@/5(0@(%! /%"! 5#! "6(! (4;'%%0(%! V(G6@60(! '/5@/9&(6>3(%?! V')(6! 36&G0! 7#4! '&&(-! "6(! f'05'>3(=!"'55!"'5!:(364%!'%9()#0(%(!`4(l/(%@(%!4'5>3!/%"! -C3(! '/G%6--0?! .6%69(! 5(6%(4! f(>3%6;(%! 56%"! "(4! _6%"! _'>36%(!f(>3%#`(!(%0%#--(%?!2#!'4)(60(0!(4!)(65E6(&5$(65(! -60! 16%'/4'&! 1('05! /%"! 5E(@6(&&(%! 86>30! /%"! f#%! 269%'&(%?! V'! "6(! `4(l/(%@(%! 5(34! 9(%'/! 5(6%! -C55(%=! '4)(60(0! (4! -60! "6960'&(4! f(>3%6;?! V6(5(! D4
%'0C4&6>3(5! 2E(;04/-! (46%%(40! /%"! '%9&(6>30I! V6(! F6%"(4! )(;#--(%! (6%(! (69(%5! 9()4'%%0(! ^V=! 6%"676"/(&&! '/G! "6(! 1("C4G%655(! '%9(E'550! /%"! C)(4! (6%! 5E(@6(&&(5! :(43$6%"69;(60!')9(5E6(&0=!@/! 5>3%(&&! 650=! '&5! "'55! 56>3! "'5! :(364%! "'4'/G! (6%5>3$6%9(%! ;Q%%0(?! ,&&(4"6%95! (496)0! 56>3=! )(6! 3'&)(4! :(5>3$6%"69;(60! /%"! 9&(6>3)&(6)(%"(4!f#%3Q3(!(6%9(5E6(&0=!(6%!9'%@!(69(%(4!.GG(;0?! V6(5(! f(>3%6;! 6%! A(4)6%"/%9! -60! 16%'/4'&! 1('05! %/0@0(! :C%0(4! b'GG(&"(4! )(6! _(%5>3(%=! @/! "(%(%! 5#%50! %6>305! -(34! "/4>3"46%90! c! F#-'E'06(%0(%?! +-! F#-'! %6--0! "'5! 765/(&&(! e(%04/-!"(5!:(364%5!;(6%(!+%G#4-'06#%(%!-(34!'/G=!$#3&!')(4! "'5! '/"6067(?! 2#! 5>3(6%0! (5! %/4! υ>3! /%"! %'3(&6(9(%"=! "(-! D'06(%0(%! F#EG3Q4(4! '/G@/5(0@0(%! /%"! )(506--0(! `4(l/(%@7(4&3! 36(4! ;'%%! 56>3! "(4! .4G#&9! 5(3(%! &'55(%I! e(3%! 7#%! @(3%! A(45/>35E(45#%(%! (4$'>30(%! )6%%(%! ;/4@(4! e(60?! V6(5(5! 2*50(-! ;#--0! -#"6G6@6(40! '/>3! )(6! 2>3&'9'%G'&&5E'06(%0(%! @/-! .6%5'0@?! +%! F#-)6%'06#%! -60! )(506--0(%! 1($(9/%95')&;(&%! 56>3! "6(! 83(6%/%9(%!@/4C>;?! +%0(4(55'%0(4$(65(! )("(/0(%! _/56;G4(l/(%@(%! ;(6%(! .6%)'3%504'55(?! b'GG(&"(4! (%0"(>;0(=! "'55! "6(! >3'4';0(465065>3(%! :(364%G4(l/(%@(%! 7#%! "(E4(5567(%! D'06(%0(%! #;0'76(40! /%"! 6%! _/56;! /-$'%"(&0! i$#)(6! (5! (6%(-! W(>3%(4!(9'&!650=!#)!(4!"6(!V'0(%!'&5!_/56;G4(l/(%@(%=!:4'E36;! #"(4! 6%! e'3&(%! '/596)0j=! 7(4"3069! %'>3! _#&&! ;&6%9(%?! 1(6! 9&C>;&6>3(%! #"(4! )(5#%"(45! )(9')0(%! _(%5>3(%! 650! "6(! %(/4#%'&(! _/56;! 5(34! 3'4-#%65>3! /%"! "(4! e/3Q4(4! -Q>30(! 9(4'"($(95!-600'%@(%?! ! !
8137;5#(!,-&!R5#&;5#(! b'GG(&"(45! ,%5'0@=! "'5! :(364%! %6>30! %/4! 7#%! "(4! 4'06#%'&(%! 2(60(! @/! )(04'>30(%=! ;#44(&6(40! -60! "(%! %(/(50(%! .4;(%%0%655(%! 7#%!;#.4#%4$A+-+)%4?!.4!'4)(60(0(!-60!D'06(%0(%=!"6(!(6%(!9'%@! )(506--0(! F#-)6%'06#%! 7#%! :(364%5>33(! D(45#%(%! )(5>346()(%! $#4"(%?! B'>3! "(-! h%G'&&! (%0)(340(%! 56(! 53(4!5#@6'&(4!,5E(;0(=!'%"(45!'/59("4C>;0=!56(!)(%'3-(%! 56>3! 634(%! _60-(%5>3(%! 9(9(%C)(4! @6(-&6>3! 943?! .5! $'4=! '&5! 5(6(%! 56(! 9(4'"($(95! '/59(0'/5>30! $#4"(%?! V6(! 5#@6'&(! A(44#3/%9! 3'00(! %#>3! (6%(%! 6%0(4(55'%0(%! B()(%'5E(;0I! V6(! D'06(%0(%! $'4(%! %6>30! -(34! 6%! "(4! 8'9(=! υ>3(! .%05>3(6"/%9(%! @/! 04(GG(%! /%"! "6(5(! /-@/5(0@(%?! e$'4! (%0$6>;(&0(%! 56(! %'>3! $6(! 7#4! \("(! _(%9(! D&3)'4!650?! V'-'56#5!f3(5(!&'/0(0=!"'55!@/!"(%!03(%!260/'06#%(%!/%"! .%05>3(6"/%9(%! "(4! FQ4E(4! 9($655(! .-EG6%"/%9(%! E4#"/@6(40=! "6(! /%5! )(6! "(4! .%05>3(6"/%95G6%"/%9! /%0(450C0@(%?! P(%%! 26(! 56>3! C)(4&(9(%=! #)! 26(! 56>3! 7#4! "(%! %350(%! e/9! $(4G(%! 5#&&(%=! $64"! +34! FQ4E(4! $'345>3(6%&6>3! -60! (6%(-! &'/050'4;(%! ,/05>3$ '%0$#40(%=! $'5! 26(! 3#GG(%0&6>3! 7#%! "6(5(4! f'0! ')33(6%0!(6%(!,%9(&(9(%3(60!"(5!FQ4E(45!@/!5(6%?!V'GC4! 5E4(>3(%!'/>3!V6%9(=!"6(!+3%(%!5>3$(4!6-!_'9(%!&6(9(%!#"(4! '%!"6(!B6(4(%!9(3(%?! !
P3&6(550=! "'55! 5#! (0$'5! "6GG/5(5! $6(! (6%(! 2((&(! 9'4%6>30! 7#%! BQ0(%! 650=! 96)0! (5! @/-! :&C>;! $(60(4(!f'05'>3(%I! d3%(!+3%(%!,%950!-'>3(%!@/!$#&&(%=!')(4!"6(!E/4(!f'05'>3(! +34(4!.a650(%@!)("(/0(0!%6>30!@$'%95&36>30=! ')(4! "6(5(! $'4! "64(;0! '%! "(4! 2>3;(! '%9($'>35(%!/%"!3'00(!;(6%(4&(6!A(4)6%"/%9!@/-!86-)65>3(-! 2*50(-! #"(4! @/-! 20'--364%?! f'053&6>3! 04(0(%! 5#&>3(! `3!"'5!:(364%!C)(4)($(40(%!5#&&0(%?!
!
Q"-($84&)A$ V'5! )6#υ>3(! :(364%! 3'0! 9(9(%C)(4! "(-! 26&6@6/-9(364%! -(6%(5!_'>5!(6%(%!(%05>3(6"(%"(%!A#40(6&I!(5!650!7(4%(0@0!/%"! G&(a6)(&?!V'5!-(%5>3&6>3(!:(364%!;'%%!#3%(!94Q55(4(!D4#)&(-(! RNs! 5(6%(4! _'55(! 7(4&/5069! 9(3(%=! 7#4'/59(5(0@0=! (5! 3'%"(&0! 56>3!/-!;(6%(%!5E(@6'&656(40(%!1(4(6>3?!A(45/>3(%!26(!"'5!-'&! -60! +34(-! W(>3%(4=! (5! 9(30! 9'4'%06(40! 5>36(G?! V6(! B(0@$(4;(! "(5! :(364%5! )(50(3(%! '/5! 7(4;%CEG0(%! e(&&'4('&(%=! "6(! '/>3! 9'%@(!,/G9')(%!C)(4%(3-(%?!2#!96)0!(5!@/4!1($(40/%9!(6%(5! #E065>3(%! W(6@(5! C59R! /%"! C13(%! 1'3%=! $6(! (4! '/>3! )(6-! 8(4%(%! /%"! ,)5E(6>3(4%! %(/(4! +%G#4-'06#%(%! ')&3(%"(%!D4#)&(-&Q5/%9(%!3(4'%9(@#9(%!$(4"(%?! V'5! -'>30! 26%%! 6%! (6%(4! P(&0=! "6(! 7#%! -(%0'&(%! 23#55(%!,%0$#40(%=! 8Q5/%9(%! /%"! 1($(40/%9(%! @/! &6(G(4%=! /%"! ;Q%%(%! -(650(%5! 56>3(4! 5(6%=! "'55! $64! %6>30! '&&@/$(60! 7#4)(65>36(55(%?! ,&&! "'5=! $'5! $64! 6%! /%5(4(-! E(45Q%&6>3(%! 1(4(6>3! "(4! ,&&0'95'/G9')(%! 3')(%=!$64"!5#!l/'56!6-!,/0#E6(%!(4&("690?! !
8%--!,-&!a-9%--! 2#&>3(4-'55(%! '/0#-'0656(40! @/! 5(6%! 3'0! %6>30! %/4! A#40(6&(?! .5! )("(/0(0! '/>3=! "'55! $64! -60! @/%(3-(%"(-! ,&0(4! 6--(4! /%G&(a6)&(4!$(4"(%?!P64!(%0$6>;(&%!)(506--0(!A#450(&&/%9(%!/%"! !
_(6%/%9(%! 7#%! "(4! ,/55(%$(&0=! 5E(6>3(4%! "6(5(! %(/4#υ>3! ')!/%"!E'>;(%!%(/(!.4&()%655(!6%!"6(5(!2>3/)&'"(%?!V'5!$64"! "(4!,/55(%$(&0!%6>30!6--(4!9(4(>30=!5E(@6(&&!6%!/%5(4(4!e(60=!6%! "(4!"'5!(6%@69!1(5030!G/%;06#%6(40I!P64!"(%;(%!6%!(6%9(G'34(%(%!:&(65(%?! V'5!:(364%!650!5C>3069!%'>3!+%G#4-'06#%(%=!(5!5>3'&0(0!%6(!')! /%"!E4#"/@6(40!'/>3!%'>305!%#>3!"6(!5>3Q%50(%!16&"(4!c!')(4!(5! 3'0!9&(6>3@(6069!'/>3!,%950!7#4!%(/(-?!Y("(!+%G#4-'06#%=!"6(!$64! )(;#--(%=!$64"!7(49&6>3(%!-60!)(4(605!)(50(3(%"(%!V'0(%?!P64! 5/>3(%!6--(4!%'>3!(6%(-!26%%!6%!"(-=!$'5!$64!$'34%(3-(%?! V'5! :(364%! )4'/>30! 5(34! $(%69! e(60=! /-! "'5! P#40! 4#0! 6%! 4#0(4! `'4)(! @/! 7(4'4)(60(%?! P64"! "'5! P#40! 4#0! '&&(4"6%95! 6%! )&'/! E43! "(4! :'/5q5>3(%! A(40(6&/%95;/47(! 46>3069! #"(4! G'&5>3?! B'>3! $(%69(%! _6%/0(%! $(4"(%! 26(! @6(-&6>3! (450'/%0! 5(6%=! $'5! +34! 1(;'%%0(4! '&&(5! 6%! (6%(! 7Q&&69! 56%%(! e'3&(%4(63(! 6%0(4E4(06(40! 3'0?! .4! $64"! +3%(%! 5(34! 9(%'/! (4;&3!"(-!26%%!560@0!06(G?! !
K(N#5,@*95-;(%9,-P! P64! "(%;(%! '%9()&6>3! ]U?NNN! :("'%;(%! \("(%! f'9?! V'7#%! /%0(45>3(6"(%! 56>3! ;(6%(! RNs! 7#-! 9(50469(%! f'9=! /%"! -6%"(50(%5! ]Ns! 56%"! /%%C0@(4=! /%G4(/%"&6>3(4! _/-E60@?! h-! !
"6(5(%! f(/G(&5;4(65! @/! "/4>3)4(>3(%=! 96)0! (5! (6%69(! _Q9&6>3;(60(%?!e/-!(6%(%!5#&&0(%!26(!%6>30!'/G3Q4(%=!@/!&(4%(%?! V'5! )(@6(30! 56>3! %6>30! %/4! '/G! `';0(%=! 5#%"(4%! 5E(@6(&&! '/G! '%"(4(! V(%;-#"(&&(=! F/&0/4(%=! _(%5>3(%?! e/-! '%"(4(%=! /%"! "'5! 650! '/>3! %/4! (6%(! $(60(4(! `#4-! "(5! 8(4%(%5=! -'>3(%! 26(! V6%9(=!"6(!26(!%#>3!%6(!9(0'%!3')(%?!26(!9(3(%!%6>30!0'%@(%!c! ! 9(305?! 26(! $'4(%! %#>3! %6(! 6-! W#0&6>30)(@64;=! $(6&! -'%! "'5! %6>30! -'>30! c! &'/G(%! 26(! "/4>3=! '-! )(50(%! -60! +34(-! D'40%(4?! 26(!3')(%!,%950!7#4!^#-E/0(4%!c!;'/G(%!26(!56>3!(6%(%!i_'>Zj?! 1(5>33!5#!76(&!$6(!-Q9&6>3!-60!F6%"(4%?!P(%%! -600(%! '/G! "(-! 1'3%3#G! +34! B()(%-'%%! E&Q0@&6>3=! \(9&6>3(! 2>3$(4;4'G09(5(0@(! -655'>30(%"=! @/! G&6(9(%! '%G3%(6"(%! 26(! 56>3! (6%(! 2>3(6)(! ')?! B(/(4(! `#45>3/%95(49()%655(! &'55(%! 7(4-/0(%=! "'55! 56>3! B(/4#%(%! (%09(9(%! '&&(4! )653(469(%! .4;(%%0%655(! "#>3! 4(9(%(46(4(%! ;Q%%(%=! ')(4! $'5! '/G! V'/(4! %6>30! 9(%/0@0! $64"=!G3/%9!"(4!P(4)()4'%>3(!3'0!(49()(%=!"'55!"'5! :(364%! 7#%! "(4! ,&&9(-(6%)(7Q&;(4/%9! '&5! /%5*-E'0365>350(5! '&&(4!d49'%(!'%9(5(3(%!$64"!c!$64!3')(%!,%950!"'7#4?!V'5!3'0! 5(6%(%! :4/%"=! "(%%! "6(! ,/5$64;/%9(%! (6%(5! -6%6-'&(%! 2>3'"(%5! 56%"! (%#4-=! '&5#! &6()(4! %6>30! "'4C)(4! %'>3"(%;(%?! V(%%!(5!4(E43(%!h-5(0@/%9(%!3')(%!26(!5>3#%!6-! 7#43(469(%!F'E60(&!9(&(5(%!c!"6(!7(3(-(%0(!,/GG#4"(4/%9=!56>3! %'>3! %(/(-! /-@/0/%=! %(/96(469! @/! 5(6%=! /%"! "'5! :(364%! -60! +%G#4-'06#%(%! @/! GC00(4%?! P(%%! $64! "6(! f3(5(%! 7#%! B6(&5! 1#34! (%05E4(>3(%"! '/5&(9(%=! "'%%! 04'9(%! $64! /%5(4! 9(5'-0(5! E(45Q%&6>3(5!h%67(45/-!f'9!/%"!B'>30!-60!/%5!5E'@6(4(%?!P6(! $64!"(-!'-!)(50(%!9(4(>30!$(4"(%=!"'4/-!$64"!(5!6-!$(60(4(%! %#>3! 9(3(%?! `4(l/(%@c! /%"! b(-65E33/%9! &6(G(4%! "'! (6%69(! E4';065>3(! b()(&=! "6(! 56>3! '/>3! #3%(! 94#55(%! ,/G$'%"! %/0@(%! &'55(%?! A6(&&(6>30! 5#&&0(! (6%! -Q9&6>3(5! `'@60! "6(5(5! F'E60(&5!56>3!'%!f#*#0'!#46(%06(4(%I!B6>305!650!/%-Q9&6>3Z! h-!%/%!"6(5(!.)(%(%!@/!(44(6>3(%=!96)0!(5!(6%69(!b6&G5-600(&=! "6(! "6(! ,4)(605$(65(! "(5! :(364%5! %/0@(%?! 2#! &'55(%! 56>3! )(506--0(!,&E3'c!/%"!f3(0'@/503(%! ,4)(605$(65(! "(5! :(364%5! #46(%06(4(%?!V'5!:(364%!650!$6(!\("(5!'%"(4(!P(5(%!c!$(%%!-'%! "'4'/G!(6%9(30=!;#--0!76(&!-(34!4C)(4?! P'5! )&(6)0=! 650! "6(! `4'9(! %'>3! "(4! 2((&(?! ;#.4#%4$ A+-+)%4! /%"! 3! 3#>3;'43! "(5! :(364%5! '&5! /%%C0@! (4;&3'G0&6>3(-!1#"(%!c!"6(! _'0(46'&650(%!56%"!'/G!"(-!A#4-'45>3?! !
e/! -(6%(-! A(4"4/55=! $6(! 6>3! @/9()(%! -/55?! V'! 3'&0(! 6>3! -6>3! &6()(4! '%! !%2("6$ D"#>%"2(=! "(%! 94#55(%! '&0(%! _'%%! "(4! :(364%G#45>3/%9?! .4! ;'-! %'>3! UN! Y'34(%! D4'a65! @/! "(-! 2>3&/55=! "'55! :(364%! /%"! :(650! @$'4! (6%(! G/%;06#%'&(! .6%3(60! )6&"(%=!')(4!;(6%(5$(95!6"(%065>3!56%"?!,/5!"(4!X/'%0(%E3*56;! ;Q%%(%!$64!5#9'4!6-!:(9(%0(6&!7(4-/0(%=!"'55!'&&(!_'0(46(!%/4! :(650!650?! V6(!-64!'-!7(4%C%G06950(%!(45>3(6%(%"(!,/55'9(!;#--0!7#%$ !42>9+#9$ D+,2%=! "(4! 7(4-/0(0=! "'55! (5! @$65>3(%! "(-! P(&&(c f(6&>3(%cW
C5#,/!6U,379X!.(#!K(%97! $ K"%).$eE,$+2.'4&'(.:$9"%).5$"%9.2:$PJ66"9,#9Pf5$L'%24)4L':$ *"96%>>5$("6$("6$)I)."-+.:$W#."6)&'"%(,#9$#+.,69"-0))"6$ -"#)&'2%&'"6$Q0'%9F"%."#$,#($C0.%9F"%."#$74#$30! -(34! -60! B(/96(4! @/! 0/%?! V(%%! P655(%! (%050(30! 6--(4! "/4>3! "6(! 46>3069(%! `4'9(%I! P'4/-!G3C00(0?! P'4/-! 5>3C00(0! (5! .%"#4E36%(! '/5=! $(4! 3'0! "6(! ,%$(65/%9! 9(9()(%H! .6%(! W#5(! 650! 4#0=! ')(4! $(4! (%05>3(6"(0=! $'5! 4#0! 650H! P6(! G/%;06#%6(40! P'34%(3-/%9=!$6(!"(4!-(%5>3&6>3(!:(650H! V6(5(!&(0@0(!'&&(4!`4'9(%!-'>30!"(-!_(%5>3(%!%'>3!$6(!7#4! F/--(4?! RNNN(! 7#%! V(%;(4%! )4C0(0(%! (4G#&9! "'4C)(4! /%"! G6(&(%! "(-! A(49(55(%! '%3(6-?! .5! 650! "6(! `4'9(! '&&(4! `4'9(%?! h-!+34(!(0$'69(%!b#GG%/%9(%!9&(6>3!@/!(%003(%!c!6>3!3')(! ;(6%(%!)&'55(%!2>36--(4?!,)(4!6-!'&&9(-(6%(%!3'0!(5=!\(!%'>3! 26>30! "(4! V6%9(=! B'-(%! $6(! D5*>3(=! 2((&(=! :(650=! +>3?! .5! (%0@6(30! 56>3! )(3'44&6>3! \("(-! A(45/>3=! (5! %'>3@/$(65(%=!/%"! 9&'/)(%! 3(6550! \'! )(;'%%0&6>3! %6>30! $655(%?! V#>3! G'50! \("(4! 9&'/)0!6%!649(%"(6%(4!`#4-=!"'55!"'!649(%"$#!649(%"(0$'5!5(6%! -/55S5#&&0(S;Q%%0(?! +>3! @/-6%"(50! $(4"(! (6%! 5(34! "3(5! :(56>30! -'>3(%=! $(%%! %'>3! -(6%(-! f#"! 4(6%! 9'4! %6>305! E'556(40?! !
!
!
J#S,-3E433! "6(! P655(%5>3'G0=! "6(! (5! 56>3! @/4! ,/G9')(!9(-'>30!3'0=!"6(!,40!@/!/%0(45/>3(%=!6%!"(4!$64!-60!"(4! h-$(&0! /%"! '/>3! -60! /%5! 5(&)50! /-9(3(%?! 2(60! _600(! "(5! RK?! Y3?! '&5! /%')33'G0&6>3(! V65@6E&6%! (0')&6(40=! 7(45/>30! 56(! 56>3! 6%! "(4! ,%'&*5(! "(5! 1($/5505(6%5?! ,)(4! '/>3! b6EE#;4'0(5=! D&'0#%! /%"! ,4650#0(&5! $'4(%! 6%! "6(5(4! 1(@6(3/%9! %6>30!/%03(!P655(%5>3'G0&(4=!"(4!"'5!b#))*!(4G#&94(6>3!@/-!1(4/G! -'>30(=! /%"! 56>3! '/55>3&6(55&6>3! /-! "'5! #-6%Q5(! +%%(%&()(%! "(4! _(%5>3(%! ;C--(40(=! 6%"(-! (4! "6(! D5*>3#'%'&*5(! )(94C%"(0(! c! /%"! -60! (6%(4! 6%0(4(55'%0(%! f3(5(! '/G$'40(0(I! `4(/"! 50(&&0(! 56>3! "(%! :(650c2((&(cF#-E&(a! '&5! (6%(%! .65)(49! 7#4?! .4! @(40(6&0(! "6(! D5*>3(! 6%! (6%! gN(#3! 4("&6>3! )(-C30=! /%5! 3'&)$(95! (4G#&94(6>3! "/4>3! "(%! ,&&0'9! @/! %'7696(4(%!/%"!503#55(%!$64"?!.5! /%"! k)(4c+>3! &6(9(%! %'0C4&6>3! 649(%"$#! @$65>3(%! f46()! /%"! (&0(4&6>3(%! ,%5E4C>3(%! 6%! 503! "'4! $6(! (6%! %6>30! G'55)'4(5! .0$'5=! "'5! 6-! f4'/-! !
;#-E&(00! "6(! F#%04#&&(! C)(4%6--0! /%"! 56(! 6-! P'>3@/50'%"! 5/)7(4567! '/>3! 3'0! c! '/59("4C>;0! 6%! /%5(4(%! /%)($/550(%! b'%"&/%9(%=! 1&6>;(%! /%"! P#40(%=! "6(! c! GC4! "(%=! "(4! 56(! &(5(%! ;'%%! c! 5(34! 76(&! C)(4! /%5! 7(44'0(%?! `C4! `4(/"! $'4! "'5! h%0(4)($/5505(6%! (6%! /%G4(/%"&6>3(4! d40=! '%! "(-! 56>3! "6(! b';(%!/%"!u5(%!/%5(4(5!8()(%5!50'E(&0(%!c!'&&!"6(!/%9(&Q50(%! D4#)&(-(=! A(4&(0@/%9(%=! B(/4#5(%=! D5*>3#5(%! /%"! '&&! /%5(4(! /%)(;'%%0(%!f46()(?! b3(43(60! )(6! \("(4! /%E'55(%"(%! :(&(9(%3(60!C)(4!1#4"!@/!$(4G(%?!.5!5>3(6%0!(6%!4'>35C>3069(5! P(5(%! @/! 5(6%=! "(%%! $(%%! $64! 5(6%(%! PC%5>3(%! %6>30! /-9(3(%"! %'>3;#--(%! c! "6(5(! 7"6(60#9"#! c! 5#490! (5! "'GC4=! "'55!$64!%'>3!(6%(-!/%)(506--0(%!e(604'/-!"6(!,/5$64;/%9(%! 4(>305! /%"! &6%;5! /-! "6(! d34(%! 9(5>3&'9(%! )(;#--(%! c! 6%! $(&>3(4! `#4-! '/>3! 6--(4?! .5! 650! "(4! f(6&! "(5! `4(/"n5>3(%! D5*>3#(65)(495=!"(4!/%0(43'&)!"(5!P'55(45E6(9(&5!&6(90?! .6%! P(9=! "(-! h%0(4)($/5505(6%! '/G! "6(! 2E/4! @/! ;#--(%=! )(50(30! 6%! "(4! V(/0/%9! 7#%! f43(!/%"!;Q%%(%! (6%69(! D4#)&(-(! '))'/(%?! B()(%! "(4! f4'/-"(/0/%9! %/0@0(! `4(/"! "6(! G4(6(! ,55#@6'06#%! c! "6(! ,/5&3!%/4!6-!"64(;0(%!F#%0';0!-60!"(-!T&'?! V'5! T&'! ;'%%! %/4! '/5! "(-! J)! (4$'>35(%=! (5! 650! "(4! 3'%"(&%"(! /%"! #49'%656(4(%"(! f(6&! "(5! J)=! '&&(4"6%95! -60! "(4! !
5>3$(4(%! ,/G9')(=! @$65>3(%! "6(5(-! /%"! "(4! h-$(&0! @/! 7(4-600(&%?! .5! 7(45/>30! 56>3! 6%! 4('&65065>3(-! V(%;(%! /%"! ;#%04#&&6(40(%! b'%"&/%9(%=! "6(! 6%! "(4! ,/55(%$(&0! '%;#--(%=! 7(450'%"(%! /%"! ';@(E06(40! $(4"(%?! V'-60! $64"! (5! @/-! A#&&@/95#49'%!"(4!D(45Q%&6>3;(60?! V'5! gN(#3! 1(%/%9(%=! %'>3! 20#&@! /%"! -#4'&65>3(4! ,%(4;(%%/%9?! `4(/"! 3'00(! (6%(%! '/59(E43(6%&6>3! "(53'&)! 5(6%! )(5#%"(4(5! ,/9(%-(4;! '/G! "6(! 2(a/'&6030(0?! A#%! 63-! 50'--(%! `'>3$#40(! $6(! D"#%)#"%(! #"(4! G+).6+.%4#)F4-L2"]?! ,&5! f46()G("(4! "(5! _(%5>3(%! #/0(0(! (4! "6(! B%3! %6>30! '&5! ,%046()! GC4! 53(! .44/%9(%5>3'G0(%! "(4! _(%5>33(60=! 5E6(&0! 2(a/'&603=!$6(!(5!56>3!\(0@0!'%3Q40=!/%"!#)$#3&!`4(/"!0(6&$(65(! /-504600(%!/%"!0(6&$(65(!%6>30!-(34! ';0/(&&!650=!3'0!(4!"#>3!"(%! 5#&6"(%! :4/%"50(6%! GC4! /%5(4! 3(/069(5! A(4503(! 9(&(90?!V')(6!$'4!(4!4(&'067!33!'%G3(4!1(9(650(4/%9!GC4! `4(/"5! P(9! "(4! f4'/-"(/0/%9! /%"! "'4'/5! 4(5/&06(4(%"(4! `4(/%"5>3'G0!(%0@$(60(%!56>3!"6(!)(6"(%!RKRJ!(450!E467'0=!"'%%! )(4/G&6>3!c!/%"!5'3(%!56>3!;#%5(l/(%0(4$(65(!%6(!$6("(4?! V6(! 2*50(-(! 7#%! Y/%9! /%"! `4(/"! "6GG(46(40(%! 6%! -(34(4(%! D/%;0(%?! 2#! G'%"! Y/%9! '&5! @/94/%"(&6(9(%"(! f46();4'G0! "(5! _(%5>3(%! ()(%! %6>30! "6(! 86)6"#=! (4! $'4! (6%! 9'%@(5! 20C>;! 5E6460/(&&(4?!V'5!W#."63!$'4!63-! ()(%G'&&5!@/!50'065>3=!(4!$3(!h%)($/550(!650!%6>30!%/4!(6%!d40!"(4!8(6"(%=! 5#%"(4%!'/>3!"(4!8(650/%9(%?!b6(4!;'%%!P655(%!7(450(>;0!5(6%=! #"(4!+%0/606#%=!D#0(%06'&(!GC4!94Q55(4(!,/G9')(%!#"(4!+"((%=!"6(! (5!)653(4!%6>30!'%!"6(!d)(4G&3(!9(5>3'GG0!3')(%?! P;(! 6%! "'5! h%0(4)($/5505(6%! 5(6%(4! D'06(%0(%! &6(G(40(%! c! '4)(60(0(! Y/%9! 6--(4! ;#%0(a05(%56067=! 6--(4! '/G! "(%! D'06(%0(%! )(@#9(%?! 2#! ;'%%!(6%(!F&6EE(!6-!f4'/-!GC4!D'06(%0!,!"(%!,/G)4/>3!@/!%(/(%! hG(4%=! GC4! D'06(%0! 1! "(%! 5#@6'&(%! ,)506(9! )("(/0(%?! 1(6! Y/%9! 96)0! (5! 6--(4! (6%=! @$(6! _Q9&6>3;(60(%! -(34! '&5! )(6! `4(/"?! +%59(5'-0!)($(90!(4!56>3!"(/0&6>3!-(34!6-!1(4(6>3!"(4!_*03(%! /%"!'4>3'65>3(%!:()6&"(?! .6%(! 5(6%(4! .%0"(>;/%9(%=! /%"! (6%(4! -(6%(4! E(45Q%&6>3(%! `'7#460(%=!650!"6(!8)-@*#1-%?%7U7!c!'&&!"6(!56%%7#&&(%!e/G305!-60(6%'%"(4!@/!0/%=!)(;#--(%!')(4!6%! !
"(4! F#-)6%'06#%! (6%(! "(/0&6>3! -*5065>3(! 1("(/0/%9?! P(%%! -'%!"(%!1&6>;!GC4!2*%>34#%6@603;(60=!"6(!$64!/%5!@/&(9(%=!/-! ;#-E'06)(&! @/4! h-$(&0! @/! 5(6%?! V6(! D(45#%'! 650! (6%(! _'5;(=! (6%(!W#&&(=!"6(!$64!'%%(3-(%!/%"!"/4>3@6(3(%=!$(6&!$64!"(%;(%=! "6(5(! ,40! 7#%! D(45Q%&6>3;(60! 5(6! -#-(%0'%! )(5#%"(45! '%9(5'90S9(G4'90S9($C%5>30?! P64! '&&(! 3')(%! "6(5(! 7(45>36("(%(%!_'5;(%=!')!/%"!'%!#"(4!'/>3!33=!"(%%!"'5!$'34(!2(&)50!$64"!"'"/4>3!6%!"(%!b6%0(494/%"! 9("430! -(34! /%5(4(! (69(%(%! PC%5>3(! /%"! :(GC3&(=!5#%"(4%!"6(!"(4!D(45#%'?!b6(4!;%'&&(%!+>3!/%"!.5!-60! bQ>3509(5>3$6%"69;(60!'/G(6%'%"(4?!F46065>3?! V(4! 94Q550(! h%0(45>36("! 6%! "(%! E5*>3#υ>3(%! 1(04'>30/%9(%!7#%!Y/%9!/%"!`4(/"!&6(90!6%!"(4!.%0$6>;&/%9!"(5! _(%5>3(%! '&5! 5#&>3(I! `C4! `4(/"! )($(90(! 56>3! "(4! _(%5>3! 6%! 6--(4! $6("(4;(34(%"(%! e*;&(%! 7#%! f46()! @/! f46()=! )65! (4! 649(%"$'%%!'/G!/%"!'%!"6(5(4!W(65(!5064)0?!Y/%9!56(30!"'9(9(%! !
(6%(! -(%5>3&6>3(! 1(506--/%9=! )'56(4(%"! '/G! h45'>3(%! /%"! e6(&(%!"(5!+%"676"//-5=!;/4@!9(5'90I!Y/%9!56(30!"6(!_Q9&6>3;(60! (6%(4! .%0$6>;&/%9! /%"! "(5! G4(6(%! P6&&(%5?! V'5! (%05E46>30! "(-! $655(%5>3'G0&6>3(%! 236G0! 7#%! V(0(4-6%65-/5! @/! P'345>3(6%&6>3;(60(%! /%"! -'>30! -64! E(45Q%&6>3! 76(&! -(34! 2E'55?! !
"#/!-i!T(%@*! !%2'"2-$ O"%&'! iROKMcRKUMj=! (6%! $(60(4(4! 7(4(%(4! 2#3%! `4(/"5=! (4$(60(40(! "'5! E5*>3#υ>3(! F#%@(E0! /-! "(%! ;Q4E(4&6>3(%! ,5E(;0?! .4! )(-(4;0(=! "'55! 5((&65>3(! D4#)&(-(! 56>3!6%!4(9(&4(>30(%!_/5;(&E'%@(4/%9(%!3! %6(-'%"! (4%503'G0! 6%! .4$36("(%! @/! G4(>3! c! $'4! (4! (6%! &'/050'4;(4! 1(GC4$#40(4!(6%(5!(4GC&&0(%!/%"!33!(%0"(>;0(!(6%(!.%(496(=!"6(!(4!j#P1-$i7#%!#49'%65>3(4! .%(496(j! %'%%0(! /%"! "6(! "(-! 6%"65>3(%! D6+#+$ /%"! "(-! >36%(565>3(%!H'%!5(34!%'3(!;#--0?!.4!(%0$6>;(&0(!'/>3!9&(6>3! "6(! (%05E4(>3(%"(%! :(43'G0(%=! /-! "6(5(! .%(496(! '%! "(%! _'%%! @/! )46%9(%?! 2#&&0(! +3%(%! \(-'%"! (6%(! d49#%c2(556#%! '%)6(0(%=! 5'9(%! 26(! '/G! '&&(! `30!"'7#%!G (%?! h-! "'5! f3(-'! d49#%! ;4(65(%! 76(&(4&(6! :(5>36>30(%?! 2#! 650! "6(! W("(! 7#%! /-9(;6EE0(%! '-(46;'%65>3(%! 2((%=! "6(! 6-!
!
1(65(6%! 7#%! "(/05>3(%! fkAc_60'4)(60(4%! -60! (6%(4! ;&(6%(%! d49#%E&'00(! )(3'%"(&0! $/4"(%?! B'>3! @$(6! P#>3(%! $'4(%! "6(! 2((%! $6("(4! \/%9G43! /%"! "6(! B'>3G'34(%! "(4! `#4(&&(%=! "6(! -'%! 5#G#40! (6%9(5(0@0! 3'00(=! (4G4(C%! 56>3! 6--(4! %#>3! 634(5! V'5(6%5?! .6%(! '%"(4(! ,%(;"#0(! )(46>30(0! 7#%! P(4;@(/9-'5>36%(%=! "6(! 50'00! "(4! C)&6>3(%! "4(6! _#%'0(! %'>3! (6%(4! d49#%)(3'%"&/%9! 5(>35! _#%'0(! 5>3'4G! )&6()(%?! 1(6"(5! /%0(4!,/G56>30!"(5!fkA?! V6(! (6%5>3&30(%!5(6%(!.49()%655(?! W(6>3! "'@/I! !%6$ -1))"#$ "#(2%&'$ (%"$ J]%)."#E$ "%#"6$ 96,#()0.E2%&'$#",+6.%9"#5$>,#F.%4#"22"#$,#($#%&'.$-"&'+#%)&'"#$ K")".E"#$ 9"'46&'"#("#5$ 13n5! FQ4E(4'4)(60! /%"! c"(/0/%9! 3')(%! '&&(%! P6"469;(60(%! @/-! f4#0@! C)(4&()0?! 26(! $/4"(! 7#%! 5(6%(-! 2>3C&(4! ;2"]+#("6$ B43"#! $(60(4(%0$6>;(&0! /%"! %(%%0! 56>3! 3(/0(! 16#(%(49(06;?! V6(5(! )(50(30! 94Q550(%0(6&5! '/5! )(506--0(%! FQ4E(450(&&/%9(%=! "6(! C)(4! (6%(%! &3;#--(%!/%"!'/>3!4(9(&4(>30(!P(6%;43! 33! '/G9(&Q50?! A6(&(5!5E46>30!\("(%G'&&5!"'GC4=!"'55!.-#06#%(%!6-!FQ4E(4=!/%"! 5E(@6(&&!6%!_/5;(&%!9(5E(6>3(40!$(4"(%!i/%"!(5!96)0!'&&(6%!]NN! $6&&;C4&6>3(! _/5;(&%! 6-! FQ4E(4j?! W(6>3! G#&90(%! (6%69(! FQ4E(403(4'E6(%! %'>3=! /%"! 76(&&(6>30! 650! 5(6%(! ,4)(60! (6%(4! "(4! :4/%"50(6%(!"(4!D5*>3#5#-'06;?!,)(4!"'4'/G!;#--(%!$64!%#>3?! 2#$(60! @/-! E5*>3#υ>3(%! h49(50(6%=! #3%(! ,%5E4/>3! '/G! A#&&503#`(! "'-60! ')9(G/%"(%=! 6%! %350(4! e(60! %6>30! 36%0(4! "'5! '&&(4&(0@0(! :(3(6-%65! @/! ;#--(%=! /%"! )46%90! \("(-! .4505(-(50(4! )(6=! "'55! (5! 649(%"$#! 6-! _(%5>3(%! (6%(! )&'>;! )#a! 96)0! c! \("(4! $(655=! "'55! 56(! "'! 650=! ')(4! %6(-'%"! $(655=! $'5! "46%! 650=! 9(5>3$(69(!"(%%!$6(!56(!G/%;06#%6(40?!V(4!`4'9(!'%!56>3!0/0!"'5! ;(6%(%! ,))4/>3=! 56(! $64"! %'>3! $6(! 7#4! 0'EG(4! 9(50(&&0=! /%"! 03! $(4"(%! %(/(! -Q9&6>3(! ,%0$#40(%! 6%! `#4-! %(/(4! f3(4'E6(G#4-(%!(%0$6>;(&0?! !
!
!)&$F"3(%!RN! 2>3/&\'34(%! @/%(3-(%"! 7(43'550(4! c! /%"! G6(&! -64! "(-(%05E4(>3(%"! 5>3$(4?! V'5! 650! %/4! (6%(5! 7#%! 0'/5(%"! -Q9&6>3(%! 1(65E6(&(%=! "(%%! 7#44'%969! 9(30! (5! /-! "'5! (69(%(! A(4330!)Q5(!9(-(6%0?!P(%%!6>3!GC4!-(6%(%! :#00! "'5! 5(&)(! 2/)50'%067! $6(! GC4! -(6%(%! &(6)&6>3(%! A'0(4! 7(4$(%"(=! $(4"(! 6>3! '/G! -Q9&6>3(! :(GC3&(! /%"! :("'%;(%! $(60'/5! -(34! '>309()(%?! h%"! (6%69(! E5*>3#υ>3(! A(45046>;/%9(%!&'55(%!56>3!5#!4(&'067!(&(9'%0!/-9(3(%?!P64!56%"! '&&(4"6%95! %6>30! -(34! 9'%@! 5#! 56-E&(c-6%"("! $6(! /%5(4(! A#4G'34(%! 6-! _600(&'&0(4=! $64! 3')(%! '/>3! (0$'5! -(34! e(60! iD5*>3#`(! -/55! -'%! 56>3! &(650(%! ;Q%%(%j! c! GC4! /%5! $(4"(%! .&0(4%!"'3(4!f3(-'?! +%! "6(5(-! F#%0(a0! 96)0! (5! /%(%"&6>3! 76(&(! 94'"/(&&(! ,)50/G/%9(%=! /%"! (5! %0! 56>3! 6--(4=! "'5! A(433!5#%50! 4(6)(%!/%"!5(6%!(69(%(5!P(40(5*50(-!(%0$6>;(&%H!V6(!D/)(40 V#>3! $#! )(96%%0! "(4! E'03#υ>3(! 1(4(6>3H! .5! 96)0! (6%(%! 9'%@! "(/0&6>3(%! b6%$(65! c! $(%%! 56>3! 6-! 8()(%! (6%(! #"(4! -(34(4(!/%'%9(%(3-(!.4&()%655(!$6("(43#&(%=!5>3(6%0!36(4!(6%! b';(%! @/! &6(9(%?! b6(4! 96)0n5! "'%%! $'5! @/! &(4%(%?! 26%"! +34(! `4'/(%! 6--(4! @/! '%33=! +34(! _30! "/4>3! e/G'&&! c! 3;0!(6%!)(506--0(5!_/50(4!"'36%0(4?!h%"!"6(!(450(!.4G'34/%9! 6-! e/5'--(%&()(%! 7#%! _'%%! /%"! `4'/! -'>3(%! $64! %'0C4&6>3! )(6!/%5(4(%!.&0(4%?!P64!&(4%(%!$6(!-'%!(5!-'>30=!#"(4!$6(!-'%! (5!()(%!%6>30!-'>30?!V'5!650!@6(-&6>3!;#-E&(a?! 2#! (%0&'55(%! -'%>3(! A30! 6%! "'5! .4$'>35(%(%&()(%?! V6(5(! A3'GG(%! 5#! 2Q3%(=! "6(! 634! 8()(%! &'%9! 7(4@$(6G(&0! 7(45/>3(%=! "(%! (69(%(%! P(40! @/! )($(65(%?! V6(! '%"(4(! 2(60(! 650I!b3(6=! 650! "(4! A'0(4!@/!5>3$'>3=!/%0(4!h-5036("&6>3(!+%0(4E4(0'06#%(%! "(5! 5(&)(%! 2'>37(43'&05?! `C4! `4'/(%! 96&0! "'55(&)(?! Y(! %'>3"(-=! $6(76(&! .69(%7(4'%0$#40/%9! "'5! F6%"! 6-! 5E3!%6>30?! !
!
06(%-(#!O5/%6%(-5,936,P! .6%(!4(&'067!\/%9(!_(03#"(!@/4!,/G"(>;/%9!7#%!/%)($/550(%! :(GC3&(%! 5(6! 36(4! '&5! 9(%6'&(5! 1(65E6(&! ;/4@! (4$30=! /-! 6-! 03(4'E(/065>3(%! W'3-(%! (6%(%! .6%)&6>;! 6%! "6(! 1(@6(3/%957(4G&(>30/%9(%!6%%(43'&)!"(5!2*50(-5!(6%(4!`'-6&6(! @/! 9($6%%(%?! b6(4@/! )(;#--(%! $6&"G4(-"(! 8(/0(! "6(! W#&&(%! 7#%! ,%9(3Q469(%! "(5! ,/G50(&&(45=! "(4! "6(! D(45#%(%! "'%%! 6-! W'/-! E&'@6(40?! 20(30! @/-! 1(65E6(&! "6(! _/00(4! 76(&! %34600! $(60(4! /%"! -'>30! (5! "'-60! 46>3069! 5E'%%(%"I! +%! "(4! 5*50(-65>3(%! `'-6&6(%'/G50(&&/%9! $(4"(%! '/>3! "6(! ,/G9(50(&&0(%=! "6(! W#&&(%5E6(&(4=! )(G4'90=! $6(! 56(! 56>3! "(%%! 6%! "6(5(4! D#5606#%! GC3&(%?! +%0(4(55'%0(4$(65(! C)(404'9(%! 56>3! "6(! .-#06#%(%! "(4! 4('&(%! A(4$'%"05>3'G0! 33! E#0(%06(&&(%! f4'/-'0'! @/! 50#>3(4%! /%"! @/! $C3&(%=! /-! "'%%! "6(! (69(%(%! V(G6@60(! '/G! 5>3&(>30(! /%"! !
&6()(! .4@6(3/%9! 6%! "(4! D43! 9&(6>3! (6%(%! 2C%"(%)#>;! @/! )(%(%%(%?! ,%! "(-! e/50'%"! 5(&)50! $64"! 56>3! "'"/4>3! %6>305! 36(30! -(6%(%!.&0(4%!4(>30=!$(%%!(5!-6>3!'%!"(%!b3/3(!9(;'/G0?! ,%"(45!)(04'>30(0!3')(%!$64!%'>3!"6(5(-!_#"(&&!"6(!^3'%>(! '/G9(9()(%=! '%! "(4! _6(5(4(! @/! $'>35(%?! h%"! /%5(4(%! .&0(4%! $64"! "'5! )(506--0! %6>30! 9(4(>30?! ,/>3! 56(! 3')(%! %/4! 6-! W'3-(%! 634(4! _Q9&6>3;(60(%! 9(3'%"(&0=! -'&! -60! -(34=! -'&! -60! $(%69(4!86()(=!')(4!$'345>3(6%&6>3!%/4!6%!.6%@(&G3! G4(6! 7#%! 1>;'"(%! 6-! 36(4! /%"! \(0@0! 3'%"(&%?! e/! "6(5(-! 1(3/G(! 3'0! "6(5(4! f4'6%(4! 5(34! 9/0(! 2(-6%'4(! (%0$6>;(&0=! "6(! 6%%(43'&)! ;/4@(4! e(60! "(%! :(650! 7#%! /%%Q069(-! 1'&&'50!)(G4(6(%!/%"!6%!(6%(%!;4'G07#&&(%!e/50'%"!)46%9(%?! !
V6(! G+62PO%&'.,#9! 0(%"6(40! @6(-&6>3! "(/0&6>3! @/-! :(9(%0(6&?! 2(6%(4! _(6%/%9! %'>3! -'>30! (5! C)(43'/E0! ;(6%(%! 26%%=! '&0(! A(4&(0@/%9(%!@/!4(';0676(4(%=!/%"!63%(%!"'-60!%/4!$6("(4!F4'G0! /%"! `/00(4! @/! 9()(%?! `C4! 63%! 650! (5! 76(&! (GG(;067(4=! %(/(=! ;4'G07#&&(! D4#94'--(! @/! (%0$6>;(&%=! /-! /%)((6%G&/550! 7#%! "(4! A(49'%9(%3(60! "6(! e/;/%G0! 6%! (6%(! E#56067(! W6>30/%9! @/! &()(%?! e/!"6(5(-!1(3/G(!3'0!"6(5(4!f4'6%(4!5(34!9/0(!.6%@(&>'#>36%95! (%0$6>;(&0=!"6(!6%%(43'&)!;/4@(4!e(60!"(%!:(650!%(/!#46(%06(4(%!6%! (6%(%!;4'G07#&&(%!e/50'%"!)46%9(%?! +>3!)6%!-64!%6>30!56>3(4=!#)!"6(!)(6"(%!_(6%/%9(%!0'053&6>3! 5#! $(60! '/5(6%'%"(4&6(9(%! c! 5#! #"(4! 5#! (%0"(>;0! -'%! 9($655(! V(G6@60(! /%"! )(5>33! -60! 63%(%?! P(%%! -'%! (6%! 2(-6%'4$#>3(%(%"(!"'-60!7(4)4'>30!3')(%=!"6(!1(@6(3/%9!-60! 5(6%(%! .&0(4%! @/! ;&30=! /%"! )(6"(!9')(%!-64!$(407#&&(!+-E/&5(?! P6>306950(4! D/%;0! %'>3! $6(! 7#4! 650! "')(6! "6(! 86()(! /%"! "(4! W(5E(;0! i6")L"&.Xj! "(%! .&0(4%! 9(9(%C)(4?! .6%! E(45Q%&6>3(4! 8##EI!+>3!3')(!-6>3!&'%9(!7#%!-(6%(4!_/00(4!')9(5>3#00(0=!'&5! 6>3! (4;'%%0(! i/%"! '/>3! 9&(6>3! 7(4/40(6&0(j=! "'55! 634(! 9(5'--(&0(%! F4'%;3(60(%! E46-3(4! B'0/4! 56%"! /%"! (6%(%! "64(;0(%! b6&G(4/G! "'450(&&(%?! 2#! 7(45/>30(! 6>3! c! C)(4&(9(%(4! f3(4'E(/0! -60! V/4>3)&6>;=! GC4! "(%! 6>3! -6>3! 36(&0! c! 634!E#56067(5!`((")'>;!@/!9()(%=!$(%%!56(!9(5/%"!$'4=!/%"!56(! @/! -(6"(%! ir! @/! 504'G(%j=! $(%%! 56(! ;4'%;! 6-! 1(00! &'9?! V'5! 3! 5(&)50! "6(! A(4'%0$#40/%9! %6>30! C)(4%(3-(%! ;Q%%(%?! ,)(4! 6>3! ;'%%!-6>3!%#>3!9/0!'%!"6(!F6%"(4!(46%%(4%=!"6(!6-!2/E(4-'4;0! 6%! "6(! .>;(! E6%;(&%=! /%"! '%! "(4(%! _/00(4=! "6(! %6>30! (6%5>34600=! $(6&!"'5!F6%"!'%06'/0#4603! 3')(%?! ,)(4! 2>3&/55! -60! "(-! (43#)(%(%! e(69(G6%9(4=! @/-'&! "'5! f3(-'! /%(%"&6>3! /%"! "'5! 1/>3! )(94(%@0! 650! c! 6>3! -Q>30(! -60!+3%(%!(6%(%!;/4@(%!204(6G@/9!"/4>3!P(50!/%"!d50!-'>3(%?! h%"!\(0@0!$64"5!6%0(4(55'%0!c!\(0@0!;Q%%(%!26(!56>3!(%05>3(6"(%I! !
Q&-"2)34)#3/%95-(03#"(%! 7(4-6("(%! %6>30c -(55)'4(! A(43'&0(%5$(65(%! $6(! .-#06#%(%! iV(%;(%=! `C3&(%=! !
P#&&(%j?! V6(5(! :4/EE(! 36(55! 1(3'76#4650(%?! *,66',)$ Q6"("6%&$ ?F%##"6=! "64(;0(4! :(9(%5E6(&(4! 8('4*n5! 6%! b'47'4"=! $'4! (6%(4! "(4!b'/E07(404(0(4?!b/44'!V(5>'40(5Z! !
!
T1N17(#!/%7!85,P#(36(^! V6(! 2>3&/55G#&9(4/%9! $'4! 4(6%! -(>3'%65>3I! .5! 3'%"(&(! 56>3! )(6-!_(%5>3(%!6-!:4/%"(!%/4!/-!(6%(%!W#)#0(4?!.4G'34/%9(%! /%"! 8(4%E4#@(55(! 6%! "(4! F6%"3(60! E43(! .%0$6>;&/%9! G/%;06#%6(40! 6%! `#4-!(6%(4!T(%?;6(40=! 7#%! #)(%! )65! /%0(%! ')9(&(>;0=! (-EG6%"(0! "6(5(! .4G'34/%9! %6>30! '&5! '%9(%(3-! /%"! GC4>30(0!56>3!"'5!9'%@(!$(60(4(!8()(%!7#4!94#55(%!b/%"(%?!V6(! P'34%(3-/%9! 5'-0! 8(4%E4#@(55! (4G#&90! %6>30! ';067! /%"! ;#%04#&&6(40=! 5#%"(4%! E'5567?! 1(94C%"(0! $'4! "6(! f3(#46(! \("#>3! @/-!:4#550(6&!'/G!"(%!9(%6'&(%!A(45/>3(%!7#%!T3+#$D+3243?! 2(&)69(4! -'>30(! h%0(45/>3/%9(%! -60! b/%"(%=! 6%"(-! (4! 63%(%! @/4! `/00(4@(60! "'5! `4(55(%! 50(05! -60! (6%(4! :>;(! '%;C%"690(?! 1(4(605! %'>3! ;/4@(4! e(60! 9(%C90(! "'5! ';/5065>3(! 269%'&=!/-!)(6!"(%!b/%"(%!"(%!2E(6>3(&G&/55!@/!';0676(4(%?!`C4! "(4(%! B(47(%5*50(-! $'4(%! "(4! f#%! "(4! :>;(! /%"! "6(! D43-#&@(%?! .5! G'%"! (6%(! 01226,-P! @$65>3(%! W(6@! ,! /%"! W(';06#%! 1! 50'00! c! "6(5(%! A#49'%9! %(%%0! -'%! $655(%5>3'G0&6>3! F#%"606#%6(4/%9$#"(4!N(&%-P7(-!T(36(^:! !
FEDL! P'5!GC4!"(%!b/%"!96&0=!046GG0!RIR!'/>3!'/G!/%5!@/?!P64!'&&(!56%"! Z1-&%7%1-%(#7=! '/>3! $(%%! $64! %6>30! $'34%(3-(%=! $#3(4! /%"! $#7#%?!V(%;(%!26(!'%!4#0(!,-E(&%!i2fdDZZZj=!$(655(!F600(&!7#%! g4@0(%! i("6$ 3"%))$ *")&'"%(:::j=! ,%659(4/>3! i!"%'#+&'."#j=!
!
94C%c$(655(!,/0#5!6-!WC>;5E6(9(&!i)&'2"&'.")$K"3%))"#j=!#"(4! )((%"(%!26(!"6(5(%!2'0@I$;23+I)???i76(4!26&)(%j?!1(5#%"(45!"6(! P(4)/%9!E4#G606(406(40!7#%!"6(5(-!_(>3'%65-/5?! +-! '&&9(-(6%(%! 56%"! F#%"606#%6(4/%9(%! (6%"6-(%56#%'&I! V(4! W(6@!;#--0=!/%"!(5!96)0!%/4!(6%(!_Q9&6>3;(60=!@/!'%0$#40(%?!V(4! 9'%@(! A#49'%9! &346>30(%=!"(%%!$(4!$6&&!5(6%!8()(%! 5>3#%! '/G! "(%! V'0(%! (6%(5! V4(6\3! 0'053&6>3! (6%(! W(6@cW(';06#%5c _'5>36%(=!F#%"606#%6(4/%9!(6%!`';0/-?!26(!(%050(30=!$6(!$(60(4! #)(%! )(5>346()(%=! 94Q550(%0(6&5! 6%! "(4! F6%"3(605E3'5(! "/4>3! .&0(4%=! E3(%!Y#)!$64!3')(%=! $#! /%"! $6(! $64! &()(%?! 26(! $64;(%! 6%! /%0(45>36("&6>3(%! ,)50/G/%9(%! c! '&5! D43! @/-! D#56067(%!%/0@(%=!$6(!$64!%'>33(4!)(6!(6%(-!;/4@(%!,/5G&/9!6%5! B8D!5(3(%!$(4"(%I!`4(63(60!650!"'5!2>3&C55(&$#40=!`4(63(60!7#%! F#%"606#%6(4/%9(%! /%"! '&0(%! D43(%=!5>3&6>30!'/55(%!7#4?!W#)#0(4!3')(%!$("(4! (6%(! P'3&=! %#>3! .-#06#%(%?! ,&&(4"6%95! 96&0! "6(5! %/4! '/G! "(%! 4'"6;'&(%! 1(3'76#465-/5?! 2(60! 2;6%%(4! 3'0! 56>3! (6%69(5! 9(0'%=! /%"! "(4! B(#)'76#465-/5! 650! "(/0&6>3! #GG(%(4! 9($#4"(%?! 2#! 9(&0(%! "6(! ;&'5565>3(%! D'$$n5>3(%! F#%"606#%6(4/%9(%! %/4! !
%#>3!GC4!765@(4'&(!i&36>30(%=! '/G! 20#46(5$ '/5! /%5(4(4! A(49'%9(%3(60?! H'+62")$C+6.!)(@(6>3%(0!"6(5(!,40!"(5!8()(%!'&5!16#4#)#0(4?!,&&! "'5!3Q40!56>3!943!'%=!650!')(4!E'406(&&!46>3069?! !
!
T3(#*47/*)2)#+&'$ #%&'.$+,):$ `5,6!C57?65;%@Z! ! A+)$).%--.$#+.162%&'5$%).$+3! 5(6%! _#"(&&! "(5! :("30%655(5! l/'56!'/5!A(45(3(%!"6(!:4/%"&'9(%!"(4!F*)(4%(06;!9(&(90!3'0j?! V6(! :4/%"G4'9(! "(5! F#%504/;06765-/5! &'/0(0I! !%"$ 3%6F2%&'$ %).$ (%"$ !%6F2%&'F"%.@! :6)0! (5! C)(43'/E0! 5#! (0$'5! $6(! jNf(Z7%$%7U7=! #"(4! &()(%! $64! '&&(! 6%! /%5(4(-! (69(%(%! P(&0)6&"=! "'5! (%050'%"(%! 650! "/4>3! .4G'34/%9=! _(6%/%9(%! /%"! k)(4@(/9/%9(%H!h%"!56%"!%6>30!-'%>3(!A#450(&&/%9(%=!"6(!$64! 3')(%=!(7(%0/(&&!(0$'5!')504/5H! ! !
.59!%97!&(#!R5//(#! .6%! :4/%"=! $'4/-! -64! "(4! F#%504/;06765-/5! 5(34! %'3(50(30=! 650! "6(5(! 9'%@! 5E(@6(&&(! ,40! 7#%! b/-#4=! "(4! "(%! 1(3'76#4650(%! @/-!:4#550(6&!')9(30?!1(65E6(&!P'0@&'$6>;I!.4!(4@36>30(!(6%(5!_'%%(5=!"(4!56>3!7#%!5(6%(-!B'>3)'4%!(6%(%! b'--(4!&(63(%!-Q>30(?!,/G!"(-!P(9!%'>3!%()(%'%!G'&&(%!63-! 6--(4! -(34! -(4;$C4"69(! 1(9()(%3(60(%! (6%I! V6(5(4! B'>3)'4! 94C550!%6>30=!E'4;0!6--(4!7#4!"(4!.6%G'340!/%"!C)(43'/E0=!3)'4%!6%5! 1($/5505(6%?! A#4! "(55(%! b'/50C4! 3'0! (4! 56>3! 5#! C)(4@(/90=! "'55! "6(5(4! 63-! %6(! 6-! 8()(%! (6%(%! b'--(4! &(63(%! $64"! /%"! 56>3! 5(&)50! "')(6! 5#! 6%! W'9(! 7(45(0@0! i,/0#;'0'&*5(j=! "'55! (4! "(-! (450'/%0(%! B'>3)'4%! 6%5! :(56>30! 5>34(60I! A+##$ 3! 3(--/%95! C)(4@#9(%?! h%"! (%05E46>30! "'3(4! @6(-&6>3! 9(%'/! /%5(4(-! i@(60$(6&69(%j! A(43'&0(%!6%!"(4!P(&0?!V6(5(4!_'%%!3'0!(450'/%&6>3(5!9(&(650(0I! +%%(43'&)!;C4@(50(4!e(60!3'0!(4!56>3!"'7#%!C)(4@(/90=!"'55!"(4! B'>3)'4! (6%! 3Q>350! /%'%9(%(3-(4! e(609(%#55(! 650=! "(-! %6>30! @/!04'/(%!650!/%"!"(4!%/4!1Q5(5!6-!26%%!3'0?!d)!"(-!\(0@0!5#!650=! #"(4!%6>30=!5E6(&0!;(6%(!W#&&(?! !
a-&!f(7?7X! V(4! F#%504/;06765-/5! 9(30! "'7#%! '/5=! "'55! (5! ;(6%(! d)\(;067603(4! 5(6%?! V'5! _#"(&&! 9(30! 7#%! @$(6! P64;&6>3;(605()(%(%! '/5=! C%#Z6%@*Z(%7(-! (#97(#! /%"! ?;(%7(#! !
j#&-,-P?! V6(! P64;&6>3;(60! (450(4! d4"%/%9! (%05E46>30! "(4! W('&603(%;0!c!94(6G)'4=!#)\(;067!"/G0(%"=!(4;(%%c!/%"!)(%(%%)'4?!V6(! P64;&6>3;(60!@$(60(4!d4"%/%9!)(50(30!6%!"(4!P'34%(3-/%9!/%"! "(4! 1($(40/%9! "(5! 1&/-(%504'/55(5?! b'0! "6(! `4'/! (6%(%! V6'-'%0(%! (4$'40(0=! )("(/0(0! "(4! 204'/55! g49(4! /%"! .%003/%9m!650!56(!G4#3=!"'55!(4!$(%6950(%5!"6(5(5!Y'34!"(%! :()/4050'9! %6>30! 7(49(55(%! 3'0=! 650! (5! $'345>3(6%&6>3! "(4! 5>3Q%50(!204'/55!"(4!P(&0?! V6(! P(&0! G6%"(0! %/4! 6%! /%5(4(-! F#EG! 50'00?! e/-6%"(50! "(4! 94Q550(! f(6&?! .)(%! "/4>3! "6(! 1($(40/%9(%=! "6(! $64! C)(4! 260/'06#%(%! /%"! 2*50(-(! '/55>3C00(%?! 1((6%G&/550! 7#%! .4G'34/%9=! D43'/(4=!"6(!7#-! .%05>3(6"/%95G6%"/%95E4#@(55! '/55(4! "(-! .49()%65! %6>305! -60)(;#--(%?!,/0#-'065-(%=!$#36%!-'%!5>3'/0?!V(4!e/9=!"(4! C)(4! "(%! B'>3)'4%! -60! "(-! b'--(4! 9("#%%(40! 650=! 50'%"! ')5#&/0!%6>30!'/G!"(-!`'34E&'%?!.4!3'0!56>3!6%%(43'&)!;C4@(50(4! e(60!-'%6G(506(40!/%"!(%#4-!`'340!'/G9(%#--(%?! P'345>3(6%&6>3! 3')(%! 26(=! 76(&&(6>30! %6>30! 9'%@! 5#! 3(G069=! "6(5(!260/'06#%!'/>3!5>3#%!'/5!"(4!26>30!"(5!B'>3)'4%!(4&()0?! ,)(4! 3')(%! 26(! '/>3! 5(&)50! 5>3#%! (6%(%! 5#&>3(%! .-#06#%5(aE4(55! ;#%504/6(40! /%"! '/G! bQ>3509(5>3$6%"69;(60! 9()4'>30H! V'5! 650! (6%(! `'&&(=! 6%! "(4! 6>3! -6>3! 6--(4! $6("(4! G'%9(I!V(%!94#55(%!k)(4)&6>;!C)(4!"(%!`'34E&'%!'%"(4(4!8(/0(! @/!3')(%=!/%"!'-!(69(%(%!1'3%3#G!#3%(!DG(6G(!@/!50(3(%?! !
",9!0#%9(-!J*5-@(-!/5@*(-! V(4! F#%504/;06765-/5! 650! %6>30! "'5! :(9(%0(6&! "(5! 1(3'76#465-/5! c! (4! 650! "(4! ,/5$(9=! "6(! @$(60(! dE06#%?! P(%%! !
-'%! "6(5(%! D4#@(55! ;(%%0=! /%"! '&5! _#"(&&! GC4! 56>3! ';@(E06(40=! &6(G(40! "'5! "6(! _Q9&6>3;(60=! "6(! (6%9(G'34(%(%! i%(/4#%'&(%j! f4'-E(&EG'"(!@/!7(4&'55(%!/%"!%(/(=!)4(60(4(!P(9(!@/!9(3(%! i1'3%! G4(6j?! ,%' ! @/4! X/'%0(%E3*56;! ;'%%! -'%! -60! "6(5(-! P(4;@(/9;'50(%! 9'%@! %(/(! P(&0(%! 5>3'GG(%?! ,&&(6%! "'5! P655(%=! "'55! -'%! 5(&)50! "6(! h-$(&0! "/4>3! 1($(40/%9! l/'56! (45>3'GG0=!"/4>3!"6(!(69(%(%!1($(40/%9(%!(6%;4(650=!)(560@0!5(34! 76(&!F4'G0?!_'%!)(96%%0!56>3!@/!G4'9(%=!$'5!"(%%!"(4!:(9(%C)(4! $#3&!3(/0(!(4&()0!3'0=!$'5!63%!6%!"6(5(%!iE#0(%06(&&(%j!e/50'%"! 7#%! h%-/0! 9()4'>30! 3'0?! V'"/4>3! %6--0! -'%! %6>30! '&&(5! 5#! (4%50!/%"!50(69(40!"6(!(69(%(!.-E'036(?!2#&>3(4-'55(%!-(%0'&! 9(4C50(0! -/55! -'%! "'5! F#%"606#%6(4/%955E6(&! %6>30! @/! .%"(! 5E6(&(%=! /%"! "(%! b'--(4! /%9(G4'90! ')&(3%(%?! V'5! (45E'40! @'3&(!60'&6(%65>3(!,46(%?! ,%' ! "'@/! -/55! -'%! 56>3! @$'%95&3(! 1(65E6(&! /%5(4(4! .%0(! c! @/G46("(%(! _(%5>3(%! 4(9(%! 56>3! 5(&0(%! '/G?! 26(! ;Q%%(%! "6(! .%0(! '&5#! '/>3! '&5! `((")'>;c2>3&(6G(! 7(4$(%"(%=! "6(! +3%(%! -600(6&0=! "'55! 26(! "6(! h-$(&0! 9(4'"(! "/4>3! (6%(%! `6&0(4! $'34%(3-(%=! "(4! +34(-! 1&/0"4/>;! %6>30! 9/0! 0/0?! `C4! -6>3! E(45Q%&6>3! 650! "(4! F#%504/;06765-/5! "6(! @$65>3(%-(%5>3&6>3(! A'46'%0(!"(4!F#E(%3'9(%(4!+%0(4E4(0'06#%?! V')(6! &(/9%(0! "'5! _#"(&&! "6(! .a650(%@! (6%(5! h%67(45/-5! %6>30! i9'%@! 6-! :(9(%5'0@! @/-! 2#&6E565-/5=! GC4! "(%! "'5! h%67(45/-!%6>30!(a6506(40=!$(%%!$64!%6>30!9(4'"(!36%5(3(%j?!V(4! F46(9! '/G! "(-! 1'&;'%! G6%"(0! 04#0@"(-! 50'00=! ')(4! "(4! F46(9! 6-! 2>3&'G@6--(4!;'%%!3(/0(!-'&!'/59(&'55(%!$(4"(%?! .5! 9(30! %/4! /-! /%)($/550(! #"(4=! 6-! +"('&G'&&=! )($/550(! .%05>3(6"/%9(%=!"6(!P(&0!5#!/%"!%6>30!'%"(45!$'34@/%(3-(%?! b6(4!;'%%!(5!56%%7#&&!5(6%=!;&(6%!'%@/G'%9(%!/%"!"'%%!6%!6--(4! 94Q55(4(%! V6-(%56#%(%! @/! '96(4(%?! P(4! 56>3! (6%-'&! (6%9(0/%0! !
3'0=!(%0$6>;(&0!C)(4!"6(!e(60!(6%(%!6%%(4(%!1(#)'>30(4=!"(4!"6(! (69(%(%!W(';06#%(%!@/4C>;-(&"(0I!/+2245$3%6$)%#($9"6+("$(+3! "6(! ,40=! $6(! $64! 56(! $'34%(3-(%! /%"! )($(40(%?! P64! &()(%! 6%! /%5(4(%! E(45Q%&6>3(%! :&'/)(%55*50(-(%=! "6(! C%-$ B"+6I! M,--(6#(56%7U7(-! %'%%0(?! V6(! ,/5$64;/%9(%! 56%"! "6(! 9&(6>3(%! $6(! "6(! 7#%! 2>3(/;&'EE(%?! P'5! '/55(43'&)! "(5! f/%%(&5! 50'00G6%"(0=! (a6506(40! %6>30=! (5! $64"! (6%G'>3! $(9)(0#%6(40?! P(6&! %6>30!5(6%!;'%%=!$'5!%6>30!5(6%!"'4G?!V'5!-'>30!"'5!8()(%!5(34! (6%G'>3?! h%"! 5>34(>;&6>3! ;#-E&6@6(40?! h%"! ;#--0! "(-! 1(#)'>30(4(GG(;0!"(4!X/'%0(%E3*56;!5(34!%'3(?! +%!"6(5(4!;#--0!"6(!W('&603!$;(%! $C4"(j?! _'%! -/55! $#3&! 5>3#%! (6%! '/59($'>35(%(4!2>3'-'%(!5(6%=!/-!"6(!A#40(6&(!(6%(4!W('&603(%"! /%5(4(%! .4G'34/%9(%=! b#GG%/%9(%! /%"! 1(GC4>30/%9(%?! P6(! '/>3!6--(4=!"6(!.GG(;0(!56%"!56>3!5(34!3?! !
V/--(4$(65(! 56%"! $64! 6-! B#4-'&G'&&! 5(&0(%! 6%! "(-! ;&'4(%! e/50'%"=! "(4! (6%(%! 1&6>;! C)(4! "6(! f/%%(&94(%@(%! 3(4'/5! (4&'/)0?! B6>30! (6%-'&=! $(%%! $64! "6(! _Q9&6>3;(60! "'@/! 3')(%?! 1(65E6(&(! 7#%! P'34%(3-/%95G6&0(4%! /%"! ;#&&6"6(4(%"(%! P64;&6>3;(60(%!9(G3(%! c! '/55(4! "(%! D4#0(50'%0(%! 6%! B#4"64&'%"?! P64! 3'&0(%!3(6&69(!20(6%(!GC4!,)(49&'/)(%=!')(4!6%!/%5(4(%!F64>3(%! $(4"(%!:($3(%! 7(43/%9(4%?!+%!./4#E'!56%"!FC3(!$'3%56%%69?! P64;&6>3;(60(%! 56%"! 6--(4! %/4! '&! 9C&069?! V'5! (4;&3!;(%%(=!3')(%!(6%(%!$6(! '/>3! 6--(4! 9('40(0(%! 2>3/55?! V'5! 650! (6%(! KKs69(! P'345>3(6%&6>3;(60=! "'55! 6>3! '/>3!(6%(%! 2>3/55! 3')(?! h%"! 5#! 650! '/>3! "6(5(5! 1/>3! %/4! (6%! $(60(4(5! 1(65E6(&! 7#%! \(-'%"(-=! "(4! 5(6%! `C&&3#4%! '%! 5(9(%5)46%9(%"(%! .6%56>30(%! C)(4! "6(! _(%5>33(60! (496(550=! "'-60! 56(! 6%! "(%! b6--(&! ;#--0?! _(6%(! f/%%(&4('&603$'4@(!`4'/?!,&5#I!:&'/)(%!26(!-64!;(6%!P#40?!B6(-'%"!;'%%! +3%(%!"6(!5>3&/55(%"&6>3(%!P'343(60(%!&6(G(4%?! O4
(6%(! 2E4(>3)&'5(=! 6%! "(4! 9(5>346()(%! 50(30I! A"#F$ >16$ (%&'$ )"23/%955>36GG! *"+92"! 7#4! "(4! FC50(! %6>30! 5(3(%! ;#%%0(%=! '/>3! $(%%! -'%! 56(! "'4'/G! 36%$6(5?! V'5! 3'00(! %6>305! -60! "(%! '%5#%50(%! 3(47#44'9(%"(%! ,/9(%! "(4! .6%9()#4(%(%! @/! 0/%! /%"! 9'%@! 56>3(4! $'4! "(4! V4(6-'50(4! %6>30! @/! ;&(6%?! +%! "(4! W('&603!;(6%(!5#!94#55(%!2>36GG(=!56(!(a6506(40(%!%6>30?!P'5!$64! /%5!%6>30!7#450(&&(%!;Q%%(%=!;Q%%(%!$64!%6>30!$'34%(3-(%?!V'! $64! 5#$6(5#! 7#%! _6&&6#%(%! +%G#4-'06#%(%! E4#! 2(;/%"(! )(5>3#55(%!$(4"(%=!G6&0(40!"'5!:(364%!"(%!/%$6>3069(%!/%"!7#4! '&&(-! /%$'345>3(6%&6>3(%! f(6&! (6%G'>3! 4'/5! c! "'5! W,2! "(4! +%5/&'%(4!$'4!%6>30!'/G!V4(6-'50(4!E4#94'--6(40?! V'5! 3'0! 6%! "6(5(-! `'&&! (7#&/06#%30(0! 7#%! h%0(45/>3/%9(%! '%! \/%9(%! F'0@(%! -60! (6%(-! 3(%! .49()%65=! ')(4! 6%! (6%(-! %(/4#υ>3(%! F#%0(a0I! V6(! F3(%! $/4"(%! "64(;0! %'>3! "(4! :()/40! 6%! @$(6! :4/EE(%! 9(0(6&0?! V6(! (6%(! :4/EE(! $/>35! 6%! (6%(-! W'/-! '/G=! 6%! "(-! (5! %/4! 3#46@#%0'&(! 86%6(%! 9')=! "6(! '%"(4(! :4/EE(! 6%! (6%(-! W'/-! -60! '/55>3&6(55&6>3! 7(406;'&(%! 86%6(%! c! (6%(! 56-/&6(40(! @$(6"6-(%56#%'&(! P(&0?! ,&5! "6(! F'0@(%! %'>3! "4(6! _#%'0(%! 6%! "6(! %#4-'&(! P(&0! (%0&'55(%! $/4"(%=! 4'%%0(! "6(! 3#46@#%0'&(! :4/EE(! 4(9(&-3'3! 9(%'/! "'5! 9&(6>3(=! '&&(4"6%95! /-! KN"! 7(4"4(30?! V(%! :4/%"! ;(%%(%! 26(! 5>3#%I! V6(! :(364%(! "(4! f6(4(! 3'00(%! ;(6%(! (%05E4(>3(%"(%! 1'3%(%! (%0$6>;(&0=! /-! 56>3! '/G! "6(! W('&604$9")"'"#@! _(%5>3(%! $(4"(%! @/-! :&C>;! 5(&0(%! 6%! (6%(4! @$(6"6-(%56#%'&(%! P(&0! 9()#4(%=! "'3(4! 650! "'5! D4#)&(-! "(4! F'0@(%! %6>30! /%5(4(5?! P64! 3')(%! "'GC4! /%5(4(! 9'%@! (69(%(%! 2>3(/;&'EE(%?!P'5!)&(6)0=!650!"6(!1(GC4>30/%9=!"'55!$'5!$64!5#! 9(4%(!W('&603'GG(%?! V'5! 3Q40! 56>3! \'! '&&(5! 5(34! 5E'%%(%"! '%=! ')(4! 650! "'5! '/>3! '%$(%")'4H! h%"! $(%%! \'=! 0/%! $64! /%5! 5(&)50! (6%(%! :(G'&&(%!"'-60H! .5!96)0!$#3&!(6%!h%)($/550(5=!"'5!/%5!\(!%'>3!A#4&6()(!/%"! 260/'06#%! 20(6%(! 6%! "(%! P(9! &(90=! #"(4! /%5! %'>3! F430!&'/0(0!\'?!V6(!5>3&(>30(!B'>346>30! &'/0(0! '/>3! \'?! V(%%! "'5! h%)($/550(! 36&G0! /%5! "6(! 9'%@(! e(60?! .5! 36&G0! /%5! %'>3! F4
"(%;0=!"'55!56(!/%5!%C0@&6>3!56%"?!+%!"(4!D46#4603C0@0!(5! /%5!7#4!2>3-(4@(%!/%"!(-#06#%'&(%!A(4&(0@/%9(%?! 8(6"(4! 650! "'5! 330! "'5=! $'5! $64! /%5! $C%5>3(%! $C4"(%?! P6(! 5'90! -64! "#>3! -(6%! 16&"5>364-5>3#%(4! 6--(4! $6("(4I! ;22")5$ 346,-$ %&'$ 3C0@0! (5! /%5! 76(&&(6>30! 7#4! :(&"=! $(6&! $64! 649(%"$'%%!6%!"(4!A(49'%9(%3(60!G(509(50(&&0!3')(%=!"'55!:(&"! "(%! ^3'4';0(4! 7(4"64)0?! .5! -65>30! 56>3! '&5#! 7Q&&69! /%9(G4'90! 6%! 53(! D3'5(%! /%5(4(5! 8()(%5! (6%=! /%"! "'5! 6--(4! -60! 9/0(-!P6&&(%m!')(4!-'%>3-'&!@(690!56>3=!"'55!9/0!9(-(6%0!/%"! 9/0! 9(-'>30! 36--(&5>34(6(%"(! :(9(%530?! !
!
J#S,-3#33/&-("6@6%! 5*50(-'065>3! @/! /%0(494')(%=!96&0!(5!(6%69(!(34&6>3(!P#40(!@/!5'9(%?!+%!"6(5(-! _#-(%0=!"'!6>3!36(4!'%!-(6%(-!_'>!560@(!/%"!5>34(6)(=!)6%!6>3! E3*565>3! 7#&&;#--(%! 9(5/%"! i/%"! E5*>365>3! @/-6%"(50! %6>30! '/GG3!)6%!4(&'067!\/%9=!/%"!'/5!"6(5(4!D#5606#%!3(4'/5!650! (5! @6(-&6>3! (6%G'>3=! C)(4! "6(! 2>3/&-("6@6%! (0$'5! @/! 5'9(%=! $'5!-'%!'/>3!'&5!3(4/-3'>;(%!)(@(6>3%(%!;'%%?!V'3(4I! !
"@*7,-Pi!9,Nf(Z7%$! V')(6! 3')(! 6>3! 5>3#%! @/4! :(%C9(! :()4'/>3! 7#%! 634! 9(-'>30?!1(4(605!-60!@$(6!Y'34(%!;'-(%!"6(!_'%"(&%!4'/5=!'&&(! 5(>35! _#%'0(! E&'0@0(! (6%! f4#--(&G(&&?! _(6%! `/555;(&(0! $'4! /%0(4(%0$6>;(&0=! /%"! 6>3! "/4G0(! ;(6%(%! 2E#40! -'>3(%?! B#>3! @/! -(6%(%! e676&"6(%50@(60(%! 3'00(! 6>3! (6%(%! 46(569(%! 20'E(&! F4'%;-(&"/%9(%! /%"! %'0C4&6>3! $'4! 6>3! '/>3! 6--(4! 0'053&6>3! ;4'%;?! B'>3! -(6%(-! e676&"6(%50! 37(%=!(6%G'>3!%6>30!-(34! ;4'%;! @/! $(4"(%?! 2(60! Y'34(%! -'>3(! 6>3! G'50! 03! 2E#40=! (4G4(C! 6>3! -6>3! (6%(4! 50')6&(%! :(5/%"3(60=! 6>3! 50#55(! -64! %/4! %#>3!5(&0(%!"6(!e(3(%!'%!/%"!)(;#--(!(0$'!@$(6-'&!6-!Y'34! (6%(%!"6>;(4(%!2>3%/EG(%?! ,&&(5! 6%! '&&(-! (6%(! 5(34! 9/0(! D#5606#%=! /-! GC4! "6(! f3(5(! (6%@/04(0(%=! "'55! G'50! '&&(! F4'%;3(60(%! 7#-! F#EG! ;#--(%?! A6(&&(6>30! 3! %6>30?! 1653(4! !
56%"! "6(! .4G'34/%9(%! -60! -(6%(%! 2(&)503(6&/%95;43&6(55&6>3! -60! "(-! FQ4E(4! @/! 0/%! 3'0?! h%"! 0'053&6>3=! "6(! g4@0(! $'4(%! \'343/%"(40(&'%9! 5>3$(4! )(9(650(40! 7#%! "6(5(-! ,%5'0@?! V(-(%05E4(>3(%"! 56%"! "6(! W(';06#%(%! '/G! "6(! "67(45(%! _'&'"6(%=! -60! "(%(%! $64! @/! 63%(%! ;#--(%?! F4'%;3(60! 3'0! -60! 1'@6&&(%!/%"!A64(%!@/!0/%=!-60!D(>3! #"(4!V/--3(60?!P(%%!$64! 2>3%/EG(%! )(;#--(%=! &6(90! "'5! (6%G'>3! "'4'%=! "'55! $64! /%5! 649(%"$#!'%9(50(>;0!3')(%?! O"+("6V)$ A%9").! 3'0! -64! 7#4! LN! Y'34(%! (4;&3%/EG(%! G/%;06#%6(40I! P64! 50(3(%! 6-! `'3450/3&! /%"! "4C>;(%!'/G!"(%!5(&)(%!F%#EG=!"(%!"(4!:'50!7#4!/%5!'%9(%6(550! 3'0! c! -60! "6(5(-! `6%9(4! ;4'0@(%! $64! /%5! '%! "(4! B'5(=! "'-60! 3')(%! $64! (6%(%! 1'@6&&/5! (6%9(G'%9(%! /%"! $(4"(%! ;4'%;?! 8#965>3=! ;'/5'&=! (4;&3(4=! "(%%! 9(9(%! \("(5! k)(&! 650! \'! (6%! F4'/0! 9($'>35(%=! @/-6%"(50! 6%! "(%! 8')#45! "(4! D3'4-'6%"/5046(! i/%"! $64! 5E4(>3(%!36(4!7#%!(6%(-!_'4;0!-60!MN!)65!MU!_6&&6'4"(%!'&&(6%!6%! V(/05>3&'%"j?! 8(6"(4! $655(%! $64! 6%! /%5(4(-! &6%;5364%69(%! V(%;(%! $(60'/5! -(34! C)(4! "6(! h45'>3(%! "(4! F4'%;3(60=! '&5! C)(4! "6(! h45'>3(%! "(4! :(5/%"3(60?! +-! '&0(%! ^36%'! $/4"(%! g4@0(! '/55>3&6(55&6>3! GC4!"6(!:(5/%"(43'&0/%9!"(5!D'06(%0(%!)(@'3&0?!1(6!/%5!$(4"(%! "6(! g4@0(! GC4! "6(! W(E'4'0/4! (6%(5! 9(50Q40(%! 2*50(-5! )(@'3&0?! h%"! \(! ;4'%;(4! "'5! 2*50(-=! /-5#! -(34! ;'%%! -'%! "'4'%! !
7(4"6(%(%?!165!-'%!'&5!,4@0!(6%!G6a(5!1/"9(0!7(4E'550!)(;#--0! /%"! )(6! k)(45>34(60/%9! "(55(&)(%! (6%(%! )&'/(%! 146(G?! V'-60! 56%"! 5#9'4! E(45Q%&6>3(! :(5E43(! (6%9(5>3430! 3')(%! "6(5(! 7(404'/(%57#&&(%! g4@0(! (6%! -#4E365>3(5! `(&"! 9(5>3'GG(%=! '/G! \("(%! `'&&! 650! 5(60! (6%69(%! Y'34(%! (6%! 5(34! E#56067(4! f4(%"! 6%! "(4! ,4@0E4'a65! @/! )(#)'>30(%?!.5!$(4"(%!E&Q0@&6>3!c!$(%%!"(%%!e(60!650!c!G'-6&63! 7#4! @$'%@69! Y'34(%! $("(4! GC4! "(%! ,4@0=! %#>3!"(%!D'06(%0(%!6%0(4(55'%0!9($(5(%!$3(%!)(;#--(%!;(6%(%!2>3%/EG(%?!d"(4!%/4=! $(%%! (5! 9'%@! "46%9(%"! 650=! /%"! (6%(! &3! %#0$(%"69! 650?! ,)(4!5(&)50!"'%%!$64"!"(4!9(5/%"(!D'40%(4!56>3!%6>30!'%50(>;(%! c!$(%%!(4!%6>30!$6&&?! V'5! &6(90! '%! "(-! 6%@$65>3(%! )(;'%%0(%! e/5'--(%3'%9! @$65>3(%! (-#06#%'&(4! 1(G6%"&6>3;(60! /%"! ,)$(34;43(%! :(364%! /%"! 4//,-9)97(/?! .5! 650! (4$6(5(%=! "'55! /%0(4! >34#%65>3(-! 5((&65>3(%! 204(55! (6%! )(506--0(4! 20#GG=! "'5! HKOD=! 7(4-(340! '/59(5>3C00(0!$64"=!/%"!"/4>3!9(%'/!"6(5(%!20#GG!(6%(!5E(@6(&&(! !
,40! "(4! +--/%@(&&(%=! "6(! 8'%9(43'%5ce(&&(%=! 9(&3;(60! GC4! 3'%"G(50(! +%G(;06#%5;4'%;3(60(%=! "(%%! (6%(! 9'%@(! ,)0(6&/%9! "(4! ;Q4E(4(69(%(%! ,)$(34! $64"! (6%G'>3! &'3-9(&(90?! V6(5(5! A(43'&0(%! (4G#45>30! (6%(! 4(&'067! %(/(! P655(%5>3'G0! -60! "(-! $#3&;&6%9(%"(%!B'-(%!`9)@*1-(,#1%//,-161P%(?! 1(65E6(&I! Y("(4! ;(%%0! "6(5(%! g49(4! -60! "(-! F#&&(9(%! #"(4! "(-! /%9(4(>30(%! ^3(G! c! /%"! "6(! '%5>3&6(55(%"(! 2#--(4946EE(?! P6(! /%'%9(%(3-=! #"(4! %6>30H! .6%(! 2#--(4946EE(!-60!"6(5(4!A#49(5>36>30(!3'0!@$(6!-Q9&6>3(!/%"! $'345>3(6%&6>3(! :4C%"(I! e/-! (6%(%! 5>3&3(%! 0'053&6>3! "6(! )(50(! _("6@6%! 650?! ,/5! (6%(-! 3(4@3'G0(%! 8'>3(%! 3#&0! 56>3! "'5! +--/%5*50(-! "6(! .%(496(! GC4! 7#&&(! @$(6! f'9(j?! .6%(-! E#0(%06(&&(%! F4'%;3(605(44(9(4! (45>3(6%0! "'5! $6(! "(4! 2>3&C55(&! @/4! 20'"0=! /%"! (4! ;'%%! 56>3=! #3%(! 94#55'%9(&(90(! :(9(%-'55%'3-(%! )(GC4>30(%! @/! -C55(%=! 6-! FQ4E(4! )4(60-'>3(%?! V'5! +--/%5*50(-! 5>3(6%0! (6%(! ,40! (69(%(! +%0(&&69(%@!@/!3')(%=!"6(!50'4;!'%!"6(!(-#06#%'&(!1(G6%"&6>3;(60! 9(;#EE(&0!650?! V(4!@$(60(!-Q9&6>3(!:4/%"!i/%"!$'345>3(6%&6>3!9(3(%!)(6"(! b'%"!6%!b'%"j!)(50(30!"'46%=!"'55!"'5!h%)($/550(!(6%!(>30(4! `4(/%"!650?!P(%%!.5!"(%!.6%"4/>;!3'0=!26(!;Q%%0(%!(6%69(!f'9(! D'/5(! "/4>3'/5! 7(404'9(%=! )(5#490! (5! +3%(%! (6%(%! (>30(%! :4/%"=!#GG6@6(&&!'%(4;'%%0=!5'-0!F4'%;-(&"/%9?!V(%%!$(4!;4'%;! 650=! )(;#--0! '/>3! 9'4'%06(40! 5(6%! _'55! '%! 86()(=! e/$(%"/%9! /%"! ,/G-(4;5'-;(60?! b6(4! ;'%%! -'%! 56>3! "6(! P/%"(%! &(>;(%! /%"! )(0C""(&%! &'55(%?! P(%%! '&&(! 2046>;(! 4(655(%=! G/%;06#%6(40! "'5!6--(4?!h%"!"'5!650!9/0!5#?! ,)(4! '/>3!%/4! )65!@/! (6%(-! 9($655(%! :4'"=! "(%%! "6(! V#565! -'>30! \'! )(;'%%0&6>3! "'5! :6G0?! P(%%! "(4! WC>;@/9! 6%! "6(! F4'%;3(60!'&&@/!330!;(6%(%! 2E'55=!"6(!@$(60(!7(43(6550!"6(!%Q069(!V#565!W/3(!/%"!`46("(%?! P(%%!"6(5(!8Q5/%95504'0(96(!"'C43'G0!94(6G0=!$64"!(5!5>3$6(469?! +>3!7(4-/0(!)(6!-64!5(&)50=!"'55!6>3!(6%(!9'%@(!e(60!&'%9=!7#-! F&(6%;6%"!)65!@/-!e676&"6(%50=!"6(5(!204'0(96(!9(G'34(%!3')(?!,)! "'!3'00(!6>3!@/-!:&C>;!%/4!%#>3!Y#)5=!'%!"(%(%!-(6%!b(4@)&/0! 36%9=! 6>3! 3'00(! '&5#! '/G! (6%(-! 5(34! 06(G(%! 8(7(&! ;(6%! +%0(4(55(! -(34=!;4'%;!@/!5(6%?!D467'07(456>3(40(!56%"!5(&0(%!;4'%;?! !
M#5,N(-?,@Z(#! V'5!P(&&(cf(6&>3(%cD4#)&(-!"(4!_("6@6%!3(6550!`65@(N1?!.6%! D&'>()#! 650! (6%(! ;&(6%(! D6&&(! -60! 94#55(-! 1(6E'>;@(00(&! /%"! "67(45(%! B()(%$64;/%9(%?! ,%9()&6>3?! V(%%! 33!$64;5'-(!+%94("6(%@!f4'/)(%@/>;(4=!#"(4=! %#>3! )(55(4=! (6%(! 943! 5>3-(>;(%"(=! ')(4! $64;/%957#&&(! 2/)50'%@=! "(%%! _("6@6%! -/55! \'! )600(4! 5(6%?! f4#0@"(-! $64;(%! "6(5(! _("6;'-(%0(! 6%! JN! )65! UN! D4#@(%0! '&&(4! `30&6>3!5(0@0!'&&(6%!"(4!:&'/)(!'%!"'5!_("6;'-(%0!5#!76(&! .%(496(! G4(6=! "'55! "'5! +--/%5*50(-! (6%(%! ;&(6%(%! X/'%0(%5E4/%9! -'>30! /%"! "6(! F4'%;3(60! 9'%@! >;(4! )(56(90?! b#$!>#-(H! f'053&6>3! $64;5'-(! 20#GG(! "(5! _("6;'-(%05! 56%"! %/4! "(4! :&'/)(!'%!"6(!`()#! "'450(&&0=! 5E(@6(&&! "'5! A(404'/(%! 6%! "(%! ,4@0?! V(4! FQ4E(4! %/0@0! "6(5(5! A(404'/(%! l/'56! '&5! f/4)#&'"(4! #"(4! ,/54("(=!/-!56>3!5(&)50!@/!3(&G(%?!2/>3(%!26(!56>3!'&5#!(6%(%! !
,4@0=! "(-! 26(! $64;&6>3! 7(404'/(%=! "(4! %6>30! %/4! ;#-E(0(%0=! 5#%"(4%!'/>3!5*-E'0365>3!650?! P6(! -3069! "'5! P655(%! /-! )(506--0(! (6%9(%#--(%(! 2/)50'%@(%! $64;&6>3! 650=! @(690! G#&9(%"(4! A(45/>3I! 1(6! (6%(4! h%0(45/>3/%9! 9')! -'%! 20/"(%0(%!,/GE/05>3-600(&! i4#0(! D6&&(%j! /%"! )(4/369(%"(! 2/)50'%@(%! i)&'/(! D6&&(%j! /%"! )(#)'>30(0(! "6(! `#&9(%?! V(4! @/53(! W(6@! )(50'%"! "'46%=! "'55! (6%! G#45>3(%"(4! :(650! $6(! "(4! (6%(5! 20/"(%0(%! %6>30! \("(%! f'9! 6&&(9'&(! 2/)50'%@(%! $6(! ,-E3(0'-6%! @/! A(45/>35@$(>;(%! 7Q&&69!&(9'&!(6%%(3-(%!"'4G?! P6(! 6--(4! 6%! 5#&>3(%! A(45/>3(%! $'4! (6%! b';(%! )(6! "(4! 2'>3(?!+%!"6(5(-!`'&&!$'4(%!"6(!+%3'&0550#GG(!#3%(!P655(%!"(4! A(45/>35E(45#%(%! 7(40'/5>30?! .5! 3'%"(&0(! 56>3! 36(4! '&5#! %6>30! /-! D&'>()#5=! 5#%"(4%! /-! 9(%'/! (%09(9(%9(5(0@0! $64;(%"(! 20#GG(I!V6(!'%9()&6>3(%!hEE(4!$'4(%!4#07(4E'>;0(!V#$%(4!/%"! /-9(;(340?! AQ&&69! /%)((6%"4/>;0! 7#%! "6(5(4! 56-E&(%! f'05'>3(! $/4"(%! G'50! '&&(! 20/"(%0(%! 7#%! "(%! ,/GE/05>3-600(&%! '/G9(E/05>30! /%"! 7#%! "(%! 1(4/369/%95E6&&(%! )(4/3690?! 26(! $'4(%! (6%G'>3! C)(4@(/90! 7#%! "(4(%! P64;5'-;(60?! B/4! 6%! 634(-! F#EG?! !
C59!&%(!8((6(!Z#5-Z!/5@*7! 1(6! E5*>3#5#-'065>3(%! i5((&65>3! )("6%90(%j! 1(5>3$(4"(%! @(690!56>3!"6(!P(653(60!"(5!A#&;5-/%"(5?!f4'/469(5!9(30!/%5!@/! b(4@(%=! 3(5! 5>3&'40(5! 7(4'%0$#40&6>3! -'>3(%?! 8'/0! 63-! $'4! ("6$ K"%).$ "%#"$ ?,30! 5#! (6%G'>3=! "(%%!/%5(4!+--/%5*50(-!650!@6(-&6>3!G6a?!,&5!%350(5!-/55!(5! 6%!"6(!e(&&(!(6%"46%9(%!/%"!"'5!6%0(4%(!,)$(345*50(-!"(4!e(&&(! C)(4$6%"(%?! .5! G#&90! (6%! $(60(4(5! ,)$(345*50(-! 6-! e(&&;(4%=! "'%%! (450! 9(&'%90! "'5! F'4@6%#9(%! '%! "6(! ^34#-#5#-(%! /%"! ;'%%! "6(5(! 6%! 5(6%(-! 26%%! '/G! /%;#%04#&&6(40(5! P'>350/-! /-E4#94'--6(4(%?! V'5! 650! (6%! 5(34! &'%9(4! P(9=! '/G! "(-! "'5! F'4@6%#9(%! \("(! b6&G(! )4'/>3(%! ;'%%! c! /%"! 5(6! (5! 7#-! 2((&(%&()(%!"(5!1(04#GG(%(%?!V6(!)(;'%%0(!26>30!650!'&&(4"6%95! 9(%'/5#! 46>3069=! )(6! 33/55! -60! F'4@6%#9(%(%! 50(690! %'0C4&6>3! "6(! P'345>3(6%&6>3;(60=! "'55! (6%! ,%94(6G(4! C)(4&()0!/%"!56>3!"/4>35(0@0?! !
.59!'(N(-!%97!87#(99! V4?! O1(%9"6$ A+'2F"! 650! "(4! )(;'%%0(! `'>3-'%%! GC4! D5*>3#5#-'065>3(! F4'%;3(60(%=! /%"! GC4! -(6%(! 1(946GG(! 5(34! 6%0/6067!/%"!$(65(?!.4!9(30!"'7#%!'/5=!"'55!/%5(4!FQ4E(4!;(6%(! /%%Q069(%! ,;06#%(%! -'>30=! 5#%"(4%! F4'%;3(60! '&5! 2E4'>3(! "(4! 2((&(! 7(450'%"(%! $(4"(%! ;'%%?! ,-! 1(65E6(&! f6%60/5$ $#&&(%! $64! /%5!5(6%(!26>30!"(4!V6%9(!'%5(3(%I! f6%60/5E'06(%0(%!&(6"(%!/%0(4!/%'%9(%(3-(%!d349(43(%=! '/G! "6(! 56(! ;(6%(%! .6%G&/55! 3')(%?! +%! V(/05>3&'%"! 96)0! (5! 5>335! _6&&6#%(%! 1(04#GG(%(?! `C4! V'3&;(! 56%"! "6(5(! :(43(! (6%(! ,&'4-564(%(! "(5! FQ4E(45?! +49(%"(0$'5! !
&3&;9'55(%=!"6(! $64! )(5>34(60(%?! V6(! 1(5>3$(4"(%! 7(49(3(%! 6-! '&&9(-(6%(%! (450! "'%%=! $(%%! "6(! 1#05>3'G0! "6(5(4! 6%%(4(%! 206--(! 7(450'%"(%! $/4"(=! $(%%! 3! i"'7#%! 56%"! 56(! @/06(G50! C)(4@(/90j?! V'5! 3'0! A#40(6&(=! $(%%! 56(! 56>3! 6%0(%567(4! -60! "(%! 06(G(4(%! :4C%"(%! (6%(4! F4'%;3(60! '/5(6%'%"(45(0@(%! -C55(%S;Q%%(%S5#&&0(%?! ,)(4! (5! 96)0! '/>3! B'>30(6&(I! A#%! "(%! '-(46;'%65>3(%! g4@0(%! Q6%"(-+##! /%"! O4)"#3! $(%%! 56(! '%9()&6>3! (%05E'%%0! 56%"?! 1cf*E(%! 56%"! /-! (6%69(5! 4/369(4! /%"! 3')(%! %6>30! %/4! $(%69(4! b(4@E4#)&(-(=!5#%"(4%!56%"!'/>3!$(%69(4!)(6-!,4@0?! 1(6-! ,cf*E=! )(5#%"(45! )(6! 2(&)5030!)('>30(0=!5#%"(4%!"(4!1(04#GG(%(! %6--0!(5!$6(!(6%!_'%%!/%"!7(4"43$(69(%"?! 1(6! 1(5>3$(4"(%! -60! "6(5(4! A#49(5>36>30(! $64"! ;(6%! _("6;'-(%0! '/G! V'/(4! 3(&G(%! ;Q%%(%=! "(%%! "'5! 2*50(-! FQ4E(4! 650! "/4>3! $6&"(%! ,;06#%65-/5=! @/! 76(&(! 2#49(%! /%"! 3;(%!"'5! (%050'%"(%(! 8#>3=! ')(4! "6(! A(43'&0(%5$(65(! 3(4(! :(650! ;Q%%(%! %#>3! (6%! 3'&)(5! 8()(%! &'%9! 9(-(6%5'-!2E'55!3')(%?! !
T166%-P!871-(9i!01-7#5%-&%Z57%1-(-! .6%(! $(60(4(! P655(%5>3'G05'%(;"#0(=! "6(5-'&! $6("(4! -60! W'00(%! i-'%! 3'0! 6%@$65>3(%! 3(4'/59(G/%"(%=! "'55! "6(! P655(%5>3'G0! F4()5! )(6! W'00(%! 7(4/45'>30jI! .6%(! :4/EE(! 7#%! W'00(%! $/4"(! 5*50(-'065>3! '/G! (6%! )(506--0(5! .6$(655! '&&(4965>3!9(-'>30?!P'%%!6--(4!63%(%!"6(5(5!5E(@6(&&(!.6$(655! 9(GC00(40! $/4"(=! &6(G! _/56;! 7#%! "(4! 20#%(5?! ,&5! "6(! W'00(%! 5#! $(60! $'4(%=! "'55! -60! \("(4! :')(! (6%! '&&(4965>3(4! 2>3/)! '/59(&Q50! $/4"(=! 7(4@6>30(0(%! "6(! P655(%5>3'G0&(4! '/G! "'5! .6$(655!/%"!5E6(&0(%!%/4!%#>3!W#&&6%9!20#%(5?!D4#-E0!)(;'-(%! "6(!W'00(%!'&&(4965>3(!2>3C)(!c!50'40!-(!/EZ! B/%!G3! )(506--0(! 20#GG(! '/59(&Q50=!#"(4H! .6%(! -(6%(4! .aG4(/%"6%%(%! $'4! )(9(650(40(! DG(4"(&6()3')(46%?! V'! -(6%! A'0(4! @/! "(4! 9&(6>3(%! 2E(@6(5! 9(3Q40(=!3'00(%!$64!0(6&$(65(!)65!@/!5(>35!DG(4"(!c!"'5!D'4'"6(5! GC4! \("(%! DG(4"(G'%'06;(4! i6>3! 9(3Q40(! %6>30! "'@/=! -64! -'>30! -650(%! ;(6%(%! 2E'55j?! B'>3! "(-! @6(-&6>3! "4'-'065>3(%! .%"(! /%5(4(4! 1(@6(3/%9! $/4"(! 56(! 7Q&&69! /%7#43(45(3)'4! '&&(4965>3! !
'/G! DG(4"(?! P'5! 56>3! 5#G#40! $6("(4! &(90(=! '&5! $64! /%5(4(! F46(95)(6&(! )(94')(%! 3'00(%! /%"! $6("(4! -60(6%'%"(4! 4("(0(%?! V'@$65>3(%!&'9(%!56()(%!Y'34(?! +%! )(6"(%! `3(%! F#%"606#%6(4/%9(%! @/! 0/%=! D'$$! $3(4-'55(%! G'5@6%6(40!/%"!(%05(0@0?! V(4! F4()5G#45>3(4! M:H:$ ?%-4#.4#! 5'90I! W-$ (%"$ R46)."22,#9$ 3%6F2%&'$ E,$ "#5$ (+))$ )%"$ e(%"$ D+.%"#."#f$ (%"$ T--,#-"&'+#%)-"#$ %'6")$ G86L"6)$ 9"%).%9$ 2,))"#$ F8##"#5$ -1))"#$ )%"$ "6).$ 9"3+'6$ 3"6("#5$ (+))$ %'6$ K"%).5$ %'6"$ J-4#.%4#"#$ ,#($ %'6$ G86L"6$ +2)$ J%#'"%.$ +63?! P64! $#&&(%!36(4!%6>30!@/!_(%0'&cV'4$6%650(%!$(4"(%?!,)(4!76(&&(6>30! 3Q4(%! 26(! )(6! +34(-! %350(%! e6EE(4&(6%! (6%G'>3! 06(G! 6%! 56>3! 36%(6%!/%"!G4'9(%!56>3=!#)!"'!76(&&(6>30!%#>3!$(60(4(!h45'>3(%! 6-!2E6(&!56%"?! !
!
QU#&$F"66&($ B%";57#&&(%! bQ>350&(650/%9(%! "'5! h%)($/550(! 6%! "(4! 8'9(! 650=! /-! /%5=! 5(6%(-!b(44%!/%"!_(650(4=!@/!"6(%(%?!V'!"6(!+%G#4-'06#%(%!"6(! /%5(4! :(364%! (4330! 9&(6>3! "(%! +%G#4-'06#%(%! 56%"=! "6(! /%5! )($/550! 56%"! i/%0(4! N=NRsj=! ;Q%%(%! $64! /%5! /%9(G3(6%&6>3!5/4G0!(4!'/>3!"4C)(4!36%'/5?!V(%%!$#!56%"!$64=! $(%%! $64! c! @/-! 1(65E6(&! c! '%! ,G46;'! "(%;(%H! h%5! '%! (6%! .4&()%65!"#40!(46%%(4%H! h%5(4! :(650! 650! G4(6(4! '&5! $64! c! /%"! $64! 9(3(%! /%5! 330&6>3(4=! $6(! ;#-E&6@6(40! "(4! D4#@(55! "(4! P'34%(3-/%9! 0'053&6>3!650?!F#-E&(a(!,/G9')(%!$(4"(%!%6>30!%/4!7#%!(6%(-! :(364%'4('&=! 5#%"(4%! 7#%! 7(45>36("(%(%! 2*50(-(%! C)(4%#--(%=! "6(! 9&(6>3@(6069! 6%! -(34(4(! W6>30/%9(%! ;#--/%6@6(4(%?! 2#! ;'%%! (6%(! 765/(&&(! +%G#4-'06#%! %()(%! "(4! 2(3364%46%"(! %#>3! @/! GC%G! /%"! -(34! ,4('&(%! 9(5(%"(0! $(4"(%=! "6(! '&&(! '%! "(4! P'34%(3-/%9! 0(6&3')(%! /%"! 56>3! /%0(4(6%'%"(4! C)(4! "6(! ,/5$(40/%9! /%0(43'&0(%?! V(4! W(6@! $64"! -60! "(%! 7#43'%"(%(%! !
V'0(%!7(49&6>3(%!/%"!-60!"(4!';0/(&&(%!f'9(5G#4-!')9(506--0?! V'%%! )($(40(0! "'5! W,2! "6(! D46#4603! 7#%50'00(%! 9(30=! 650! (4! 3#>3;#-E&(a?! h%"! (5! 5E6(&(%!(6%(!h%@'3&!5/)\(;067(4!`';0#4(%!(6%(!W#&&(?! V'3(4! 5(3(%! 1'*(4%c`'%5! (6%! `#/&=! $3! "(-! 2E6(&! '/G! 634(! (69(%(! P(65(! "65;/06(4(%?! +-! %#4-'&(%! 8()(%! 56%"! 5#&>3(!8Q5/%95504'0(96(%!9&C>;&6>3(4$(65(!%6>30!5#%"(4&6>3!$(60! 7(4)4(60(0! c! #)$#3&! -'%>3(! 7(4)'&(%! ,00'>;(%! "/4>3'/5! -60! F'-EG3'%"&/%9(%! 7(49&6>3(%! $(4"(%! ;Q%%(%! /%"! 3(! 1&(55/4(%! @/-! .49()%65! 3')(%=! $6(! $64! 6%! "(4! D5*>3#5#-'06;! 9(5(3(%!3')(%?!,&5!'4-4$)+L%"#)$)+L%"#)!5#&&0(%!$64!-60!"(-! :(9(%C)(4! '/G! -Q9&6>350! @676&656(40(! P(65(! @/! (6%(4! 2*%03(5(! 7#%! ,49/-(%0! /%"! :(9(%'49/-(%0! ;#--(%?! V'5! G/%;06#%6(40! %6>30! 6--(4=! "'5! 650! \("(-! ;&'4?! ,)! /%"! @/=! 6%! )(506--0(%! '/5(4&(5(%(%!260/'06#%(%=!-/55!-'%!'/>3!"6(!2'/!4'/5&'55(%!c! "(%%!6--(4!%/4!5>3&/>;(%!9(30!'/G!"(%!_'9(%?! !
.59!,-5,9P(92#1@*(-(!C1#7! ???!$30!%/4!7#%!C'4-+)$A?!B()(%! '&&!"6(5(-!'0.."5$316("5$F8##."5$)422."!6%!/%5(4(-!F#EG!c!(6%(-! e/50'%"=! "(%! P6&5#%! (&(9'%0! '&5! Q%-&3,@Z! )(5>34(6)0! c! %0! 56>3!(0$'5!,/G-(4;5'-;(60!GC4!5(%56)&(!D/%;0(?!b')(%!26(!56(! G
!
9(G/%"(%=! 5E4(>3(%! 26(! 56(! '%?! P6(! 5#&&! "(%%! +34! D'40%(4! $655(%=! "'55! 5(6%(! F305!5'9(%H! P(%%! 26(! (5! 0/%=! $64"! 56>3! $'345>3(6%&6>3! (0$'5! 3! 650! (5! G'64?!V6(!;/4@(!A(4&(0@/%9!c!$(%%!(5!(6%(!650=!/%"!"'5!330! @/! (43'&0(%=!/%"!"6(!$64!/%5!\(0@0!%$ !"2&'"#$Y,).+#($3%6$3+'6#"'-"#5$%#$("#$.6"."#$3%6$)"23! 5>3#%! C)(4&(90=! $(4! 26(! 56%"=! $6(! 26(! 56>3! "(G6%6(4(%H! ,&5! F6%"! ;#%%0(! 6>3! 6%! "6(5(! `4'9(! 46>3069! 36%(6%G'&&(%=! -6>3! "'46%! )($(9(%! /%"! "'5! 5>3$6%"&69(! :(GC3&! 6-! F#EG! 9(%6(55(%?! +%@$65>3(%! (44(6>3(! 6>3! "'5! :(GC3&! %6>30! -(34! 5#! &(6>30=! %(/(! :("'%;(%! /%"! ,5E(;0(! ;#--(%! 36%@/?! _'>3(%! 26(! (6%! ;/4@(5! :("'%;(%(aE(46-(%0=! ;4(65(%! 26(! 56>3! 5(&)50!(6%?! P64! ;Q%%(%! ;%'&&3'40(! .6%;3! 7(4;'/G(%?! P64! 56%"! '&&(! F6%"(4=! "(%%! $64! 3')(%! .&0(4%?! e$'%95&3! 5>3#%! "(%! b#E6c+%"6'%(4%! )(;'%%0! $'4=! 650! "(4! "(5! 6%%(4(%! F6%"(5?! V'5! -Q>30(! 5E6(&(%=! 9(&6()0! $(4"(%=! /%"! (5!4(E435(%(=! F6%"(4=! _'>3#5=! 2#G06(5=! P(65(! /%"! fQ&E(&! c! /%"! "'-60! 3Q40! (5! %#>3! &'%9(! %6>30! '/G?! P64! 56%"! %6>30! (%0$("(4! G'/&! #"(4! G&(65569! c! $64! 56%"! )(6"(5?! +>3! 5(&)50! ;(%%(! 6%! -64! i/%0(4! '%"(4(%j! "(%! 5;(E065>3(%! 8#96;(4=! "(%! 7(44C>;0(%! f(>3%#c2>3'-'%(%=! "(%! $655)(96(469(%! D36#E3(%=! "(%! _'4;(06%9504'0(9(%=! "(%! W(>303')(4=! "'5! 7(4&(0@0(! F6%"! i)(G4'9(%! 26(! 36(4@/! '/>3! -(6%(! (3(-'&69(%! D'40%(46%%(%j=! "(%! 9(%6'&(%! F#%0';0(4! /%"! F#--/%6;'0#4! /%"! "(%! "3(%=! "C--&6>3! 946%5(%"(%! f4#00(&?! V6(! `4'9(=! ;#44(;0! 9(50(&&0=! -C550(! &'/0(%I! !"6$ 3;(60! 6%! 634m! )65! @/! "4(65569! /%0(45>36("&6>3(! D(45Q%&6>3;(60(%! &()0(%! 6%! 634(-! FQ4E(4=! "6(! 56>3! /%0(4(6%'%"(4! ;'%%0(%! /%"! ')5E4(>3(%! ;#%%0(%?! Y(! %'>3! ,%G#4"(4/%9(%! "(4! ,/55(%$(&0! $/4"(! "6(! E'55(%"(! D(45Q%&6>3;(60! %'>3! 7#4%(! 9(5>36>;0=! /-! "'5! W/"(4! @/! C)(4%(3-(%?! 1(6! "6(5(%! D'06(%0(%! ;#--0! (5! 5#9'4! 7#4=! I
!
"'55! (6%69(! .6%@(&E(45Q%&6>3;(60(%! 6%! 204(60! -60(6%'%"(4! 9(4'0(%?! b3(%!@/!E'03#υ>3(%! `3(4! @/! 3'%"3')(%=! $(%%! $64! "(%! 1(946GG! "(4! /%0(45>36("&6>3(%! D(45Q%&6>3;(60(%! "/4>3! "(%! "(4! F2"%#"#$ K"%)."6$#"(4!;)L"F."$(45(0@(%?! P64! 3')(%! '&5#=! $(%%! $64! "6(5(5! _#"(&&! c! /%"! /-! %6>305! '%"(4(5!3'%"(&0!(5!56>3!c!'&5!506--69!';@(E06(4(%=!6%!/%5!%6>30! (6%(! (6%@69(=! $'34(=! %'>3! (69(%(-! P6&&(%! 3'%"(&%"(! D(45Q%&6>3;(60=! 5#%"(4%! (6%(%! ;&(6%(%! F6%"(49'40(%=! $6&"(! 4'%"'&6(4(%"(! -#%9#&65>3(! b#4"(%=! (6%(! ,)#4"%/%9! "(5! A'06;'%5!/%"!(6%69(!f(6&E(45Q%&6>3;(60(%!-(34?!+%!$6(!$(60!56%"! $64! "'%%! %#>3! $64! 5(&)50H! h%"! '%"(4(H! V'-60! $64! /%5! %6>30! G'&5>3! 7(450(3(%! c! (5! 56%"! ;(6%(! W#&&(%=! "6(! $64! E4#G(556#%(&&! ')@6(3(%! /-! "'%%! @/3'/5(! $6("(4! 6%! /%5(4! 3(6-(&69(5! h4c+>3! 5>3&CEG(%?!.5!56%"!e/503;(60(%=! 56>3! )(55(4! ;(%%(%@/&(4%(%?! 2#! ;(%%0! $#3&! \("(4! 6%! 56>3! "(%! O%&'."6=! (6%(! D(45#%=!"6(!"6(!$6"(4&6>3(!,%9($#3%3(60!3'0=!"(-!W(50!7#%!/%5! A#43'&0/%9(%!@/!-'>3(%?!A%")")$?.1&F$?+'#".46."$3+6$E,7%"25$ A,$)422.").$3%6F2%&'$-+2$3%"("6$A"%#"$J2."6#$30(4! 3'0! -64! 5>3#%! -'%>3(5! _'&! "'5! 8()(%! 5>3$(4! 9(-'>30=! @/-'&! (4! '/>3! 5#! 9'4! %6>30! -60! 56>3! 4("(%! &3! G6%"(!-6>3!$6("(4!6%!(6%(-!204#-!7#%!2(&)507#4$C4G(%=!"(4!@/-! (6%(%! -(650(%5! C)(4046()(%! 650! /%"! @/-! '%"(4(%! ;(6%(%! 26%%! -(34!-'>30=!$(6&!"6(!260/'06#%!)(4(605!"/4>3!650?! L
!
+>3! ;'%%! -64! %6>30! (6%-'&! 7#4%(3-(%=! (5! "'5! %350(! _'&! )(55(4!@/!-'>3(%=!"(%%!6>3!$(4"(!'/0#-'065>3!(6%!5>3&(>30(5! :($655(%!)(;#--(%!c!/%"!"'5!$64"!-64!"'%%!%6>30!)(5#%"(45! 3(&G(%?!V(4!W6>30(4!650!(6%(!'994(5567(!A(4;Q4E(4/%9!"(5$^3!260/'06#%!"(%!'%9(-(55(%(%!,5E(;0!&()(%?! !
.%(!R)2(##(56%97(-!Z1//(-d! h%5(4! %'06#%'&(4! f4(%"3(6&69(4! K"6($ K"6F"#! iC)469(%5! "(4! (6%@69(! f4'6%(4=! "(4! "(%! 2E4/%9! 6%! "6(! 20''0(%! -60! .4G#&9! 9(5>3'GG0! 3'0j! %(%%0! "6(! F#-)6%'06#%! 7#%! f/4)#364%9(%(4'06#%! /%"!_/&06-6%"!6%!5(6%(-!1/>3!f4(%"5!LNRU!"6(!b*E(44('&650(%5! /%"! "'5! #)(%! )(5>346()(%(! F#%@(E0! K2"%&'PK12.%9F"%.! if/4)#364%(! %(/4#υ>3j?! .4! )(5>34(6)0! "(%! `'&&! (6%(5! 0C4;65>3(%!_3(%! F#%@(E05! (6%! 50'4;(5! +>3$%Q069! 650=! "'5! '/>3! -60! "(%! :(9(%5 !
;'%%?!V(%%!(5!96)0!'/>3!(6%(!E'03#υ>3(!.%05E4(>3/%9=!"6(! 1#4"(4&6%(cF4'%;3(60?!1#4"(4&6%(4!3')(%!"'5!:(GC3&=!"'55!63%(%! "6(!W('&603!"'5!+>3$'/G&Q50?!:(4;(%!(-EG6(3&0=!5#! @/!0/%=!'&5!#)!-'%!56>3!6-!h%)(;'%%0(%!9()#49(%!/%"!@/3'/5(! GC3&0=! (6%(! f(>3%6;=! "6(! 5>3#%! [4'#H:$ B%22I! '&5! 5(34! $(407#&&! (-EG/%"(%!3'0?! A#%!86&&*!50'--0!"(4!1(946GG!"(5!Q(75N(;,9979(%-9?!V6(5(5! :()6&"(! 4(E43'GG0=! )@$?! #4>3(5046(40?! .5! 650! (6%! "#EE(&0(5! 1($/5505(6%?! Y(! %'>3! ,%G#4"(4/%9! 5>36>;0! (5! "'5! 7(4&(0@0(! ;&(6%(! _30(%=! $6(! -'%! "'5! 1($/5505(6%! (4G6%"(0=! '%! "'5! -'%! 9(4'"(!9&'/)(%!-Q>30(?!V6(5(%!`';0#4!$(4"(%!$64!5E3! /%0(4!&(9'&(4(%!:(56>305E/%;0(%!)(&(/>30(%?! !
>
!
9&,-#&6($1)&$0"#$J43.4"3! GC4! F#%"606#%6(4/%9(%=! ')(4! 7#%! "(4! P64;/%9! (0$'5! )4(60(4! 9(G3(40?! P64! 3'00(%! )(6-! B(#)(3'76#465-/5! G(509(50(&&0=! "'55! F#%"606#%6(4/%9(%! E46-30!9'%@!)(6! 56>3?! .5! 9(%C9(%! "4(6! P#40(! "(5! D'40%(45=! 7(4)/%"(%! -60! (6%(-!)(506--0(%!1&6>;?!V'%'>3!5>3$()(%!$64!c!\(!%'>3!+%3'&0!c! 6-! 56()0(%! b6--(&! #"(4! 56%"! GC4! @$(6! 20/%"(%! %6>30! '%5E4(>3)'4?! .5! 9(%C90! %/4! (6%! F%#EG"4/>;=! "6(! F#%"606#%6(4/%9! #"(4! "(4! ,%;(4=! /%"! 9'%@(! `4(/%"5>3'G0(%! 9(3(%!6%!"6(!14C>3(?! +%! "(%! Y,61&F$ %#$ (%"$ Y,F,#>.c`6&-(%! 96)0! (5! )(6-! b(&"(%! N+6.I$ (6%(%! F%#EG=! "(4! "'! &'/0(0! A,$ 06#%c2@(%'46#=! "(%%! %'0C4&6>3!650!_'40*!;(6%!`(69&6%9?! ,&&(4"6%95! 3')(%! "6(! D4#94'--(! "(5! B8D! (6%(! @/53(! dE06#%=! "(%%! 56(! &'55(%! 56>3! 3(%!/%"!0(&(G#%6(4(%j?!_'%!765/'&656(40!(6%! )(506--0(5! A(43'&0(%! #"(4! (6%(%! e/50'%"! /%"! '%;(40! 63%! '/G! (6%! )(506--0(5! FQ4E(40(6&?! V'5! 2*50(-! 650! 5#! (6%G'>3! $6(! $64;/%957#&&?! P64! $(4"(%! (5! 5E3! '/5GC34&6>3(4! )(5E4(>3(%?!
D
!
J43B)H)&4*$1,-74/&(*73#`(! 96)0! (5! "(%! 1(946GG! "(4! `#1f(Z7%1-?! B'>3! "6(5(4!f3(#46(!G6%"(%!$64!/%5!')!/%"!'%!6%!260/'06#%(%=!6%!"(%(%! $64! /%5(4(! :("'%;(%! /%"! 1(GC4>30/%9(%! '/G! /%5(4(%! :(9(%C)(4! E4#\6@6(4(%?! V')(6! $64"! "6(! D4#\(;06#%! E4#-E0! @/-! D4#\(;06&=!-60!"(-!"(4!:(9(%C)(4!')9(5>3#55(%!$64"?! .6%! (3(-'&69(4! :(5>330! (34&6>3! -60! 63-! -(6%(%! c! ;/4@=! "6(!'%"(4(%!56%"!/%9(4(>30=!G'&5>3!/%"!9(-(6%?!h-9(;(340!9')! (5!5>3#%!"67(45(!F&'9(%!'/5!5(6%(4!h-9()/%9?!2#!3'0!(4!(6%(%! _Q)(&3(450(&&(4=!"(4!63%=!5(6%!9(%6'&(5!F#%@(E0!/%"!5(6%(!9/0(! ,)56>30! %'0C4&6>3! %6>30! 7(450'%"(%! 3'0=! /-! RUN?NNN! V_! )(04#9(%?! V'5! @/-6%"(50! 50(30! '/G! "(-! F#%0#?! .4! 56(30! "'5! %'0C4&6>3!9'%@!'%"(45?! .6%! 5(34! (&(9'%0(5! /%"! E3#%! '/G! "6(! 5(>3@69! @/9(30=! $30! 634(4! ;%'EE! %(/%@69\3(4! ;(6%(! UNN! _(0(4! @/! &'/G(%! 33! E'40(665>3H! ,&&(5! 4(6%! #)\(;067Zj?! V'! -(6%(!1(;'%%0(!E4#!,/G04600!GC%G!_'4;!1(%@6%9(&"!)(;#--0=!650! E
!
"(4! A(4$'%"05>3'G0! '&&(5! ;&'4! c! 56(! -'>30! (5! %/4! $(9(%! "(5! :(&"(5Z!.5!650!(6%(!G4(-"(!/%"!5(&05'-(!P(&0?! _(6%(! (450(! W(';06#%! '/G! "6(5(! :(5>36>30(! $'4! &'/0(5! 8'>3(%?!.5!650!)653(4!"'5!5>3Q%50(!1(65E6(&!GC4!D4#\(;06#%=!"'5! 6>3! (4&()0! 3')(=! "(%%! (5! 3'0! @$(6! V6-(%56#%(%?! V'! -(6%(! 1(;'%%0(! "'5! 9'%@(! %/4! $(9(%! "(5! :(&"(5! -'>30=! ;'%%! -'%! 56(!'&5!;3!#/0(%?!V6(5(5!h40(6&!(%03()0!"6(!h-9()/%9!'/>3! 9&(6>3!(6%(5!5>3&(>30(%!:($655(%5=!"(%%!-(6%(!1(;'%%0(!650!\'! 5>3/&"69! 6-! 26%%(! "(4! ,%;&'9(?! _'%! ;'%%! 56(! 7(4/40(6&(%?! _60! "6(5(-!_(>3'%65-/5!/-9(30!-'%!(&(9'%0!"6(!.4;(%%0%65=!"'55! -'%!5(&)50!(7(%0/(&&!'/>3!(6%-'&!"6(!P#>3(!"6(!UNN!_(0(4!'/G! 56>3! %(3-(%! ;Q%%0(?! ,&5! 2'3%(33(%=! $(%%! -'%! "'7#%! 5E4(>3(%!;'%%=!%6--0!-(6%(!1(;'%%0(!"6(!A#4$C4G(!0'053&6>3! (4%50!/%"!G4'90!56>3=!$'5!56(!G'&5>3!9(-'>30!3'0?! h%%Q069! @/! )(0#%(%=! "'55! '/>3! D4#\(;06#%(%! 6--(4! /%)($/550! ')&'/G(%?! V6(! A(4$'%"05>3'G0! 650! 56>3! 634(4! f';06;! %6>30! 6-! ;&'4(%=! ;'%%! '&5#! %6>30! @/4! A(4'%0$#40/%9! 9(@#9(%! $(4"(%?! V'5! D4#)&(-! 650=! 9(%'/! $6(! V'4$6%5! 1('9&(=! /%56>30)'4! GC4! "6(! 1(04#GG(%(%?! D4#\(;06#%(%! 3')(%! -60! "(-! @/! 0/%=! $'5! 6%! "(4! .5#0(46;! 8@*577(-/57(#%56$ 3(6550! c! V6%9(=! "6(! $64! '%! /%5! %6>30! 5(3(%! ;Q%%(%S$#&&(%! /%"! "6(! ;/4@(43'%"! '%"(4(%! C)(49(50C&E0! $(4"(%?! 14/0'&! G#4-/&6(40! ;Q%%0(! -'%! 5'9(%=!"'55!26(!/-5#!(4&(/>30(0(4!56%"=!\(!$(%69(4!,45>3&Q>3(4! 26(!/-!56>3!3(4/-!3')(%?! B#4-'&(4$(65(! E4#\6@6(40! -'%! 16&"(4! '/G! $(655(! P305! -60! "(4! $(655(%=! '/50'/5>3)'4(%! P'%"! @/! 0/%! 3'0=! "6(! D4#\(;06#%! 650! %6>30! 94(6G)'4=!$6(!"'5!)(6!"(-!V6'!"(4!`'&&!650!c!56(!650!%6>30!(a650(%0?! V'5!')(4!$655(%!$64!%/4!5(&0(%=!/%"!"(4!:(9(%C)(4=!"(4!/%5!'&5! $(655(! P'%"! "6(%0=! $(655! (5! %#>3! $(%69(4! /%"! $/%"(40! 56>3?! ,)(4! (5! 96)0! (6%! b'/E06%"6(@I! +--(4! $(%%! $64! -60! "(-! `6%9(4! '/G!'%"(4(!@(69(%=!@(69(%!%#>3!"4(6!`6%9(4!6%!/%5(4(!W6>30/%9?! !
V'3(4!(4G3!5(34!76(&!C)(4!'%"(4(=!$(%%!"6(5(!C)(4! V4600(!5E4(>3(%?! P64! 3')(%! 9(5(3(%=! "'55! $64! 76(&(! ,5E(;0(! 6%! /%5! 04'9(%=! /%"! 33!'%!"(%!"4(>;69(%!,/5&34QEG(%! $#&&(%! /%"! 56>3! 6%! /%5(4(-! 5>3Q%(%! V(/05>3&'%"! (6%! '%9(%(3-(5! 8()(%! -'>3(%! c! 5#! @/-6%"(50! 3Q40! 56>3! "'5! '%=! $(%%! -'%! 56>3! -60! ;'3&9(5>3#4(%(%=! '&;#3#&656(40(%! '4)(605(%! 2;6%3('"5! /%0(433! '/>3! 82%(P(6-=! /%"! ;#--0! '-! 330! (6%(! 86()(5)(@6(3/%9! @/-! 5E'%%(%"50(%! `(&"=! /-! -(34! C)(4! 56>3! 3(4'/5@/G6%"(%?! B6(-'%"!5#%50!;#--0!/%5!%'3(!c!/%"!$64"!"'-60!5#!9(G3?! +%!1(@6(3/%9(%!&(4%0!-'%!-(34=!'&5!C)(4'&&!5#%50?! !
!
1&6&/*)2&$9"-4(&-3=! #)$#3&! 6>3! 7#43(4! ;(6%! 5E(@6(&&(5! A(433(%! .%0(%=! "6(! (5! @/! 5(3(%! 96)0=! 650! '&&(4"6%95! )(506--0! %6>30! '%9($'>35(%=! 6-! :(9(%0(6&=!"6(!.%0(!5064)0!'/5?!V(4!(6%@69(!h%0(45>36("!650!'/>3! 36(4! $6("(4! 6-! F#EG! @/! 5/>3(%?! ,/G! "'5! f3(-'! ;,.4i$ J#."! (%0G'&&(%! 5#! 76(&(! :("'%;(%! /%"! .-#06#%(%=! "'55! "'5! :(364%! "6(! P'34%(3-/%9! '/G! "'5! d)\(;0! 46>30(0=! '&5#! "6(! (%05E4(>3(%"(!+%G#4-'06#%!'/5!"(4!h-9()/%9!3(4'/5G6&0(40!/%"! 7(4-(340! '/G! "(%! 16&"5>364-! "(5! 1($/5505(6%5! @'/)(40?! h%"! %6>305!'%"(4(5!)("(/0(0!9(6(Z7%$(!C5*#-(*/,-P?! P(%%! 56(! 9&C>;&6>3! 7(4&6()0! 56%"=! $(4"(%! 26(! "6(! 204'55(%! 7#&&(4! D3(%! (4&()(%=! $(%%! 26(! /%9&C>;&6>3! 7(4&6()0! 56%"=! 650! "6(! 20'"0! 5'-50'95')(%"5! 7#%! 04'965>3(%=! 5/6@6"9(G3! /%"! 9(4'"(! 6-! (69(%(%=! E467'0(%! W'3-(%?! P(%%! 56(! 9(50(4%! /%"! 7#49(50(4%! -60! +34(-! D'40%(4! C)(4! "6(! )(4C3-0(! e'3%E'50'0/)(! 9(504600(%! 3')(%=! $'>35(%! +3%(%! 3(/0(! 9'%@! )(5#%"(4(! ,%0(%%(%! GC4! "6(! ;&(6%50(! ,%"(/0/%9! (6%(5! b'/>35! (6%(4! E#0(%06(&&(%! %(9'067(%! 2>3$6%9/%9?! .6%! (6%@69(4! -655-/069(4! 1&6>;! +34(5! D'40%(45! 6%5! 1'"! $64"! +3%(%! 5>3#%! 4(6>3(%=! /%"! "'5! D4#94'--! &3! "(%! (6%5>3%(6"(%"50(%! .4&()%655(%! 6%! +34(-! 8()(%! 9(G4'90=! !
;#--(%!56(!04#0@"(-!@/!7Q&&69!/%0(45>36("&6>3(%!,/55'9(%?!`C4! "6(! D(556-650(%! $'4(%! D/%;0(! (%05>3(6"(%"! $6(! 2>3(6"/%9=! f#"! (6%(5! .&0(4%0(6&5=! A(4&/50! "(5! ,4)(605E&'0@(5m! GC4! "6(! dE06-650(%!:()/40!"(5!F6%"(5=!b#>3@(60=!1(GQ4"(4/%9?! 1(G4'90(! -'%! %/%! "6(! dE06-650(%=! $'4(%! '/>3! "6(5(! 9(5>36("(%=! )(4/G&6>3! '/G! "6(! B'5(! 9(G'&&(%! #"(4! 3'00(%! .&0(4%! 7(4(%!c!')(4!(5!G6(&!+3%(%!6-!_#-(%0!"(4!1(G4'9/%9!(6%G'>3! %6>30! (6%?! h-9(;(340! "6(! D(556-650(%=! "6(! '/>3! 649(%"$'%%! 9(3(64'0(0!3'00(%=!')(4!"(%(%!"6(5(4!2'>37(43'&0!6-!,/9(%)&6>;! "(4!1(G4'9/%9!%6>30!E43&6(55&6>3! 6%! "(4! 1($(40/%9=! (4! 3'0! %6>305! -60! :&C>;! #"(4! 9(%(065>3(4! A(4'%&'9/%9! @/! 0/%?! 2#&&0(%! 26(! D(556-650! 5(6%=! 3(6550! "'5=! "'55!26(!9'%@!E4#)&(-!"6(!`4#%0(%!$(>35(&%!;Q%%(%?! V6(!5(&(;067(!P'34%(3-/%9!3'0!5(34!76(&!-60!f/%%(&4('&603!'/G!"(4! 56>3(4(%!2(60(?!V'@/!5E3(4$(65(! 3'&)7#&&=! $(%%! "(4! F'GG((! '&&(! 650=! $64"! f((! 9(-'>30=! "(4! '/>3! E4#-E0! 46>3069!9/0!5>3-(>;0=!"(4!Y#)!-'>30!330!5#!5>3$(4?! ,%"(45! G#4-/&6(40! 5/>3(%! 1($#3%(4! "(5! _'%9(&/%67(45/-5! `#1N6(/(! /%"! 1($#3%(4! "(5! k)(4G&/55/%67(45/-5! 5/>3(%! 'k9,-P(-?!V'36%0(4!50(>;0!5>3#%!4(6%!9(GC3&5-3(6%&6>3! '/>3! 26(?! P(%%! 6>3! "'5! 1/>3! 5>346()(%! -Q>30(=! 3')(! 6>3! "6(! G4(6(!P'3&=!#)!6>3!\(0@0!"#>3!%#>3!(6%-'&! D+&-+#!5E6(&(=!#"(4! #)!6>3!\(0@0!6%!"(-!e/50'%"!"(5!$#409($'%"0(%!,/0#45!)6%!iM'$ S0&'."$ E"6=,02."6$ D8.%F:::j?! +>3! -/55! -6>3! %6>30! @$6%9(%=! 5#%"(4%! ;'%%! -60! $(60'/5! $(%69(4! .%(496(! "6(! +"((%! (6%G'>3! G&6(55(%!&'55(%!c!E4';065>3!9'4%6>30!5#!(6%G'>3?!V6(!_#067'06#%!650! "')(6!"(4!(%05>3(6"(%"(!D/%;0=!')(4!6>3!)6%!56>3(4=!26(!;(%%(%! "6(5(%!h%0(45>36("!5(&)50?! !
!
1&6'#*&48I66&(0&$J43E-&H&)7(.&($ O43! 6--(4! "(4! V(%;(4! 9&'/)0=! $64"! "(4! 1($(65GC34(4!)($(65(%?! V(4! V(%;(4! ;'%%! G(5050(&&(%=! "'55! "(4! F#--/%65-/5=! "(4! B'06#%'&65-/5! #"(4! "6(! G4(6(! _'4;0$6405>3'G0! "6(! )(50(! '&&(4! -Q9&6>3(%!:(5(&&5>3'G05G#4-(%!650?!2(6%!h%67(45/-!;'%%!"/4>3! (6%(%! :#00=! (6%(%! h4;%'&&! #"(4! (6%(-! ^#-E/0(4G(3&(4! (%050'%"(%!5(6%!/%"!5(6%!:#00!;'%%!(6%(%!$(655(%!1'40!3')(%=! #"(4!'/5!"(4!:(5'-03(60!'&&(4!,0#-(!)(50(3(%?!.4!5(&)50!;'%%! 6-! `(9(G(/(4! (%"(%=! $6("(49()#4(%! $(4"(%=! #"(4! 6-! B647'%'! -60!"(-!:4/%"!'&&(%!2(6%5!7(45>3-(&@(%?!,&&!"'5!650!-'>3)'4?! V(4! 1($(65GC34(4! $64"! %/4! "6(! (%05E4(>3(%"(%! P'34%(3-/%9(%! @/&'55(%=! /-! @/! )($(65(%=! "'55! G4(6(! _'4;0$6405>3'G0SF#--/%65-/5SB'06#%'&65-/5! 6-! B'>3)'4&'%"! "'5! A#&;! 6%! "6(! 2;&'7(4(6! 04(6)0?! .4! $64"! %/4! -60! _(%5>3(%! 4("(%=! "6(! 6%! "(4! B'30#"(5(4G'34/%9! "(%! b6--(&S"'5! `(9(G(/(4S"'5!B647'%'!)(4(650!3')(%?!A#%!P6&5#%!50'--0!'/>3! G#&9(%"(!k)/%9I! P(%%! 26(! %6>30! 5#$6(5#! 5>3#%! "'7#%! C)(4@(/90! 56%"=! "'%%! 7(45/>3(%! 26(! 56>3! (6%-'&! (6%@/4("(%=! "'55! 26(! /%'004';067=! 33! /%"! &'%9$(6&69! 56%"?! :(3(%! 26(! '/G! (6%(! D'40*! /%"! )(#)'>30(%!26(=!$6(!"6(!8(/0(!26(!)(3'%"(&%?! P(%%! 26(! %6>30! 5#$6(5#! 5>3#%! "'7#%! C)(4@(/90! 56%"=! "'%%! 7(45/>3(%!26(!56>3!(6%-'&!(6%@/4("(%=!"'55!26(!3C)5>3=!$60@69! /%"! /%$6"(450(3&6>3! 56%"?! :(3(%! 26(! '/G! (6%(! D'40*! /%"! )(#)'>30(%!26(=!$6(!"6(!8(/0(!26(!)(3'%"(&%?! b6(4! 56%"! $64! )(6! "(4! 9(6N97(#3h66(-&(-! `#12*(?(%,-P=! (6%(-! @$(65>3%(6"69(%! 2>3$(40=! $6(! 5>3#%! "(4! A'0(4! 7#%! !
u"6E/5! (4G'34(%! -/550(?! P(%%! $64! i/%)($/550j! "(4! _(6%/%9! 56%"=! "'55! (0$'5! (6%04(GG(%=! )@$?! %6>30! (6%04(GG(%! $64"=! $(4"(%! $64!i/%)($/550j!'&&(5!6%!/%5(4(4!_'>30!50(3(%"(!0/%=!/-!9(%'/! "6(5(%! .GG(;0! @/! (44(6>3(%?! V'5! 33(! .%0&(6%! 6%! 2>3&'))(43#5(%! $64"! 56>3! %6(! "6(! .4G'34/%9! (6%(5! 2>3Q%3(6055'%5! /%"! _6%64#>;5! 9Q%%(%=! /%"! "'-60! '/>3! %6(! (4G'34(%=!"'55!(5!9'4!;(6%!33(5!.%0&(6%!650?! +>3! )6%! C)(4@(/90=! "'55! 5(&)50(4GC&&(%"(! D4#3(@(6/%9(%! '/5! k)(4@(/9/%9(%!(%050(3(%?!P(%%!+34!O%&'."6!$6("(4!"6(!9'%@(! B'>30! k)(450/%"(%! 9(-'>30! 3'0=! /-! +3%(%! @/! (4;&3! @/! @$6>;(%?! V'5! ;'%%! +3%(%! 3(&G(%=! '/G! "6(! _(0'()(%(! @/! ;#--(%=! /%"! "6(! _/50(4! @/! (4;(%%(%=!6%!"(%(%!26(!9(4'"(!"(%;(%?!b6(4!36&G0!%/4!(6%!;&'4(5! 2fdDZ! V(%%! '/G! "(4! _(0'()(%(! '%@/;#--(%! /%"! 56>3! ;#%5(l/(%0! "'GC4! @/! 7(4/40(6&(%=! "'55! "(4! W6>30(4! \(0@0! /40(6&0! c! '&&!"'5!GC340!26(!%/4!@/-!%35094Q55(4(%!D4#)&(-?! P6(! 9(5'90=! (6%! @$(65>3%(6"69(5! 2>3$(40?! B(3-(%! 26(! "'5! F#%@(E0! %6>30! @/! (4%50=! 5#%50! @$6%9(%! 26(! 56>3! @/! E#56067(-! V(%;(%=!/%"!&'%"(%!)(6-!,)(49&'/)(%?!P(%%!6>3!\(0@0!%6>30!5#! "(%;(=! "'%%! 9(30! '&&(5! 5>36(G???! V'5! "(>;(&0! %/4! "'5! h%)($/550(! /%"! 36&G0! ;(6%(%! 2>34600! $(60(4?! 2E6(&(%! 26(! "'-60=! 5(6(%!26(!%(/96(469?! !
!
Q5-%2,657%1-! S,6$3"%2$(,$#%&'.$L+6+#4%($3'%65-(%! )(6! 56>3! 5(&)50! /%"! ;'%%! 56>3! 5#&>3(4-'55(%! -'%6E/&6(40! 5(&)50! )(55(4!"63%)&'"#?! B'0C4&6>3!G/%;06#%6(40!'&&!"6(5!'/>3!6%!E#56067(4!W6>30/%9=!')(4! "'@/! -(34! 6-! D4'a65;'E60(&?! V(%%! \(0@0! c! R"6)&'386,#9).'"46".%F"6! '/G9(E'550Z! c! ;#--(%! $64! @/-! E#&6065>3(%! f(6&?! P'5! 6>3! -60! "(4! B(9'067'/5$'3&! "(4! 1(65E6(&(! 9(-'>30!3')(=!$'4!-'%6E/&'067(!F#--/%6;'06#%?!+>3!;Q%%0(!\'! '/>3! 9&(6>3! "6(! E#56067(%! ,5E(;0(! '%)46%9(%?! _'>3(! 6>3! ')(4! %6>30?! 2#! 5>3'GG0! 56>3! )(6! +3%(%! (6%! D4#)&(-)($/5505(6%=! "'5! -64!i3#GG(%0&6>3j!+34(!/%9(0(6&0(!,/G-(4;5'-;(60!6-!D4'a65;'E60(&! 9'4'%06(40?! S;C^OBTH/! 650! "6(5! SWO$ @/! +34(-! 1(50(%=! "(%%! +34(! _#067'06#%! 50(690! ()(%5#! $6(! +34(! A(43! +34(! 7(4%C%G069(%! ,49/-(%0(! i-Q9&6>3(5! `(3&/40(6&=! _(%5>3(%4(>30(j! -60! -(6%(%! i,)5>34(>;/%9=! F#50(%(45E'4%65j! %6>30! '/G3()(%! ;Q%%(%?! P'5! 0/%H! !
:'%@! (6%G'>3I! +>3! $'40(! '/G! "(%! 46>3069(%! e(60E/%;0?! ,/G! (6%(%! 46>3069! 3(G069(%! _#4"=! "(4! 53(! 2((&(%! 6%! V(/05>3&'%"! )($(90! /%"! @/! "(-! 56>3! "6(! E#0(%06(&&(! _(343(60! )(4(605!(6%(!_(6%/%9!9(1+8V(0!3'0?!V6(5(!206--/%9!$C4"(!6>3! %'0C4&6>3! %/0@(%! c! /%"! %/4! "6(! 2(&)50"(%;(4! $C4"(%! "'46%! (6%(! _'%6E/&'06#%!(4;(%%(%?! 2#76(&!@/4!5(&(;067(%!P'34%(3-/%9?!,/>3!"6(!D4#\(;06#%!$64"! 6--(4!$6("(4!9(4%!9(%#--(%?!e/-!1(65E6(&!7#%!'4)(605(%=! )6(4046%;(%"(%! 2;6%3('"5=! "6(! '&&(! P/0! /%"! A(4@$(6G&/%9! '/G! '4)(6055>3(/(=! "4#9(%')336>;! /%"! (45E'40! "6(! _C3(=! 56>3! -60! 56>3! 5(&)50! '/5(6%'%"(4@/5(0@(%?! V'@/! ;#--0! "'5!9/0(!:(GC3&=!$(%%!-'%!(5!\(-'%"(-!-'&!$6("(4!5#!46>3069! 9(@(690!3'0?! V6(!f4'96;!"')(6I!(5!56%"!#G0!%/4!$(%69(!FQEG(=!"6(!"/4>3!(6%! `'-6&6(%9(GC9(!')504/5(!P(40(!7#49()(%?!26(3(!#)(%?! A6(&(! 20/G(%! 3Q3(4! '/G! "(4! 2>3&'/-(6(4&(60(4! G6%"(%! $64! "6(! P(4)/%9?! _#-(%0'%! &3(4! RUc2(;C%"(4! GC4! F'GG((I! .4! c! \/%9=! 5*-E'0365>3=! "*%'-65>3! c! (4;&3!9(%(470=!'/G!$(&>3(%!A6"(#4(;#4"(4;%#EG! 56(!"4C>;(%!-/55?!V'%%!"6(!.4&Q5/%9I!.6%!2>3&/>;!F'GG(?!2#G#40! $64"!(4!4/369!/%"!'/59(9&6>3(%!c!F4--5$M-+5$2+))$,#)$%#)$G%#4$ 9"'"#?! P'5!650!"6(!1#05>3'G0H!F&'4=!F'GG((!(%05E'%%0!/%"!-'>30!;&'4! 6-! F#EG?! V6(! 1#05>3'G0! 6%! "(4! 1#05>3'G0! 46>30(0! 56>3! \("#>3! '%! "6(!(69(%0&6>3(!F'GG((@6(&94/EE(I!M-+5$F+,>$A"%#"-$J#F"2&'"#$ ,#)"6"#$G+>>""5$,#($"6$9"'.$-%.$A%6$%#)$G%#4:$ +>3! 9(50(3(=! "'5! -/55! %6>30! 5#! 5(6%?! A6(&&(6>30! 3'00(! "6(! )(04(GG(%"(! ,9(%0/4! (0$'5! 9'%@! '%"(4(5! 6-! 26%%?! A6(&&(6>30! '/>3! %6>30?! V(53'&)! -'>30! "(4! %(/(! J(4! ^')46#! 5#! (4G#&94(6>3! /%"!'%@6(3(%"=!"(53'&)!56%"!16(4046%;(4!5#!%'0/47(4)/%"(%!/%"! 5E#40&6>3?! h%"! $(4! '/G! LN! Y'34(! P'5>3-600(&c$(4)/%95E4'a65! !
@/4C>;)&6>;(%! ;'%%! $(655! 9(%'/=! $6(! )&Q"! $64! 0'053&6>3! 56%"I! h%0(45>33&6>3(%!V/--3(60?!,)(4! -'%>3(!2E#05!56%"!5#!9(%6'&=!"'55!(5!$64;&6>3!2E'55!-'>30?! :'%@!6-!:(9(%5'0@!"'@/I!P#!$64!5>3#%!)(6!"6(5(-!&(6"69(%! f3(-'! 56%"=! )(04'>30(%! $64! "#>3! 9&(6>3! %#>3! "'5! _(%0'&04'6%6%9?! .6%(! 94#55(! ,%@'3&! 7#%! _(%5>3(%! 56(30! (5! 6--(4!%#>3!649(%"$#!@$65>3(%!f4'/-030(! .49()%65! %6>30! (6%046GG0=! &6(90! (5! '-! G(3&(%"(%!:&'/)(%?! b6(4! '&5#! :4/%"5'0@(4;&3! F'GG(($(4)/%9! 650! (4! %6>30! -(34! @/! )((6%G&/55(%=! '&&(4"6%95! ;'%%! (5! E'556(4(%=! "'55! 63-! "6(! h-9()/%9! )'&"! @/! #)(4G&3&6>3! (45>3(6%0?! V'5! 650! (6%(! (>30(! bC4"(=!')(4!;(6%!`(3&(4?!P(%%!(5!'/5!G4(6(-!P6&&(%!9(5>36(30=! 650!(6%(!A(43!2>6(%0# (%!"6(!f(>3%6;(%!'/5! "(-!D4'a650(6&!)(4(605!6-!:4/%";/45!&(34(%?!V'5!650!(6%!:4/%"=! $'4/-! 56(! 5#! (GG(;067! '4)(60(%?! h%"! 6%! f3(0'! 650! "'5! :(364%! 3#>394'"69! )((6%G&/55)'4=! "(%%! +%3'&0(! $(4"(%! %6>30! -(34! )($(40(0?!B'>3!;/4@(4!e(60!9(3Q4(%!@/4!`'-6&6(!"'%%!%/4!%#>3! "6(! F#&&(9(%! "(4! F64>3(?! 2>6(%0# *! 5>3'GG0! (5! 9(5>36>;0=! "6(! `4'9(! %'>3! "(-! 26%%! 6%! (69(%(! F'%30! 0/%! $64! 63%(%! \'! /%4(>30?! V6(! b(a(%7(4)4(%%/%9! $'4! '/>3! @6(-&6>3! "'%()(%?! ,)(4! $(%%! %/4! (6%! A6(40(&! "(4! _("6(%)(46>30(!506--0=!5/>3(%!26(!56>3!+34(!,%0$#40(%!5(&)(4=! !
&(5(%! 26(! "(%! D4'a650(6&=! /%"! ;'/G(%! 26(! 56>3! 7#-! 9(5E'40(%! :(&"! (6%(! .69(%0/-5$#3%/%9?! h%"! (6%(%! Y'9/'4?! h%"! (6%(! A6&&'!6%!`(%@???! :4/%"5'0@(4;&3(6"(%?! B6(-'%"! ;'%%! "6(! 94#55(%! `4'9(%! GC4! 26(! &Q5(%?! V'5! 96&0! %'0C4&6>3! '/>3! GC4! "6(5(5!1/>3?!D6>;(%!26(!56>3!+34(%!f(6&!4'/5!/%"!$(4G(%!26(!"(%! W(50!'/G!"(%!_C&&?!h%"I! P64!5#&&0(%!36(4!(%"&6>3!-60!"(-!:("'%;(%!2>3&/55!-'>3(%=! "'55!%/4!2>6(%0# (%!(6%!:(364%!3')(%?! !
O5?%7i!Vk9(!O566(-! Y'?! .5! 96)0! 56(?! 26(! 56%"! "'! /%"! -'>3(%! \("(! _(%9(! g49(4?! P(4!56(!;(%%0=!;'%%!56(!7(4-(6"(%?!:'%@!;&'4?! h%"I! -'%! -/55! 56(! '/>3! 4(&'0676(4(%! ;Q%%(%?! _'%>3(! .5#0(46;(4! &()(%! %/4! GC4! "6(! 2E6(9(&03(#46(?! !"2&'"$ -"%#"6$ J%9"#)&'+>."#$L64`%E%"6"$%&'$#,#$+,>$(%")"#$N"#)&'"#5$3+)$3%22$ -%6$ (+)$ W#%7"6),-$ -%.$ (%")"6$ *"9"9#,#9$ )+9"#:::$ ,&&! "6(5(! f3(5(%! (4;&3!,45>3&Q>3(4=!/%"!"6(!F/%50!650=!@/!5(3(%=!$#!"6(!(69(%(! A(4'%0$#40/%9! )(96%%0! /%"! $#! 56(! (%"(0?! V6(5! 650! (6%! (>30(4! F%'>;E/%;0=! "(%%! $64! $#&&(%! /%5! %6>30! 6%! i5#$6(5#! G4/5046(4(%"(%j!,&&-'>305G'%0'56(%!(49(3(%?!_'%>3(!.4(69%655(! 56%"!7#%!/%5!/%')330!"(4! V6%9(!'/>3!6-!D4#94'--!@/!3')(%=!)(7#4!-'%!%/4!%#>3!"/4>3! "6(!P(&0!5>3$()0?! A(43=!-'%!-/55!%/4!"6(!,/G-(4;5'-;(60!"'4'/G!3'&0(%! /%"! 56>3! 5(&)50! (0$'5! )(#)'>30(%?! h%"! "'5! 9'%@(! %6>30! @/! (4%50! %(3-(%?! .5! 96)0! ')(4! '/>3! ,);C4@/%9(%! '/G! "(-! P(9=! @/!"(%!(%05E4(>3(%"(%!f(>3%6;(%!"(4!h-5(0@/%9!;#--(%!$64! %#>3?! 8'55(%! 26(! /%5! 7#43(4! (6%(%! ;/4@(%! .a;/45! 6%! W6>30/%9! d50(%! /%0(4%(3-(%=! /-! @/! 5(3(%=! $'5! (6%(! '%"(4(! 5E6460/(&&(! F/&0/4!@/-!f3(-'!P'34%(3-/%9!/%"!W('&60
!&4$V#*&($ C%-4.'I$ B"+6I! $'4! "(4! _(6%/%9=! "'55! 6%%#7'067(! /%"! -(12*%6(! i%(/c96(469(j! :(%(! 5(60! JN?NNN! Y'34(%! 9(%! P(50(%! $'%"(4%! /%"! '/G! 634(-! P(9! 7#%! +%"6(%! C)(4! ^36%'=! F#%50'%06%#E(&! /%"! ./4#E'! 6%@$65>3(%! 6%! F'&6G#4%6(%! '%9(;#--(%!56%"?!V6(5(!f3(5(!3Q40!56>3!506--69!'%=!7#4!'&&(-! GC4! \(-'%"(%=! "(4! 5(&)50! 6%! F'&6G#4%6(%! 9(&()0! 3'0=! $6(! "'5! )(6! 8('4*!"(4!`'&&!$'4?! ,)(4! $'4/-! ;#--(%! '&&(! 94#55(%! W(&696#%(%=! 6%;&/567(! ^34650(%0/-!'/5!"(-!d50(%H!F(6%(!,3%/%9?!`';0!650=!"'55!-'%! 6%! ^36%'! /%"! +%"6(%! 5>3#%! 7#%! F/&0/4! 5E4(>3(%! ;#%%0(=! $3%65>3(! A#4&3'G0! 3')(%! "#40! 634(%! h45E4/%9?! V6(! 2/-(4(4! (4G'550(%! '&&(5=! $'5! 56(! '%! +%G#4-'06#%! G6%"(%! ;#%%0(%! i94Q550(%0(6&5! 1/>33'&0/%9! /%"! 8'9(4)(503(%! ;&(6%(%! V'0(%043%6;(%! $6(! C+%$ H'%! /%"$ /+.'+$ U49+! %/4! @$(6! 1(65E6(&(?! 1(6"(! )("6(%(%! 56>3! )(506--0(4! k)/%9(%! /%"! 1($(9/%95')&35>3'/0! $/4"(?! .6%(! \C%9(4(! h%0(45/>3/%9! G'%"! 3(4'/5=! "'55! _(%5>3(%=! "6(! f'6! ^36! 4(9(&-3(%?! k)(4! "6(! )($/550(! ,0-/%9! /%"! "6(! G&6(55(%"(%! 1($(9/%9(%! (%050(30! (6%! FQ4E(4)($/5505(6%=! "'5! /%5! P(50&(4%! 6-! 94#55(%! /%"! !
9'%@(%! ')9(30?! V6(! V/4>3)&/0/%9! $64"! '%9(4(90=! "'5! 1($/5505(6%! '/G! (6%(%! D/%;0! G#;/56(40! #"(4! ')(4! 9'%@! ')9(5>3'&0(0?! ,;/E/%;0/4=! f'%04'=! ^36! :#%9=! "6(! W(63(! &6(55(! 56>3! )(&6()69! G#405(0@(%?! +49(%"$6(! 650! "(4! d50(%! "(-! b6--(&! %3(! V(%;(%! (45>3(6%0! /%5! i@/-6%"(50! 6%! (6%(4! 4#-'%065>3c(5#0(465>3(%! 26>30j! $(60'/5! ')9(;&30(%! 7#%! P'&(%! /%"! "6(! .6%%'3-(! 7#%! 9(-'3&(%(-! B'53#4%cb#4%! @/4! 20(69(4/%9! "(4! D#0(%@?! h%"! "6(! ;&(6%(%! f69(4! &(4%(%! %'>3! $6(! 7#4! 7#-! P(50(%=! 6%! \("(4! 1(@6(3/%9?! V'55! '/59(4(>3%(0! +%"6(%=! "6(! P6(9(! '&&(4! W(&696#%! /%"! F/&0/4=! \(0@0! '/G! ,0#-4';(0(%!')G3! ';0/(&&! 6%! '&&(-=! $'5! $64! )653(4! )(5>346()(%! 3')(%=! @/! G6%"(%?! P6(! A""L+F$ H'4L6+! c! 8(60(4!(6%(4!94#55(%!'*/47("65>3(%!F&6%6;!6%!"(%!h2,=!;&'5565>3! '/59()6&"(0(4! _("6@6%(4! /%"! E(45Q%&6>3(4! 1(4'0(4! 7#%! 5#&>3(%! 8(/0(%!$6(!_'"#%%'!c!6%!5(6%(%!1C>3(4%!G(5050(&&0=!)(50(30!(6%(! (450'/%&6>3(! k)(4(6%506--/%9! @$65>3(%! '&0(%! 6%"65>3(%! 2>346G0(%! /%"! "(4! %(/(%! D3*56;?! 2#! 3'0! N+'+6%)'%$ N+'")&'$ U49%! (6%69(! D3*56;(4! 9()(0(%=! "6(! ^3'4';0(46506;'! (6%(5! X/'%0(%G(&"(5! @/! )(5>34(6)(%?! B'3(@/! $#40$Q40&6>3! $'4(%! "6(5(! 1(5>34(6)/%9(%! '/>3! 6%! "(%! A("(%=! "(%! '&0(%! P(653(605)C>3(4%! +%"6(%5=! @/! G6%"(%?! ,&&(4"6%95! 96%9! (5! 6%! "(%! A("(%! /-! 14'3-'%=! "6(! 6%"65>3(! X/(&&(! '&&(4! 2>3QEG/%9?! P6(! !
^3#E4'! '/5GC340=! 56%"! "6(! _(4;-'&(! (6%(5! X/'%0(%G(&"(5! "6(! _(4;-'&(! (6%(5! -Q9&6>3(%! :#00(5?! V6(! D3*56;(4! 7#4! [?NNN! Y'34(%!$'4(%!5#!3(6&69!$6(!634!1'40!&'%9?! V6(! M#5-9?(-&(-756(! Q(&%757%1-=! ;/4@! f_=! 650! (6%(! "(4! '-! )(50(%! (4G#45>30(%! _("60'06#%5G#4-(%?! V(4! :/4/! "6(5(4! 1($(9/%9=! )(5'90(4! _'3'46536=! $64"! -#-(%0'%! $6("(4! '&5! 2(;0(%G/@@6! 7(45>346((%?! ,)(4! $64! $#&&(%! 63%! 36(4! \'! %6>30! '%)(0(%=!5#%"(4%!7#%!63-!&(4%(%?!,&&(5!$(60(4(!(%05>3(6"(%!26(! )600(!5(&)50?! h%0(45/>3/%9(%!C)(4!f_!G'%"(%!3(4'/5=!"'55!_("606(4(%"(! 9'%@! '&&9(-(6%! %6>30! %/4! $(%69(4! ;4'%;! $(4"(%=! 5#%"(4%! '/>3! 6-!,&&0'9!C)(4!(6%(!$(60'/5!G(6%(4(!P'34%(3-/%9!7(4GC9(%?!2#! $/4"(%! A(49&(6>35/%0(45/>3/%9(%! -60! _("606(4(4%! /%"! B6>30-("606(4(4%! 9(-'>30?! V6(! A(45/>35'%#4"%/%9! )(50'%"! "'46%=! -60! (6%(-! 204#)#5;#E! (a04(-! ;/4@(! 86>30569%'&(! @/! 9()(%?!V(4!W'/-!$'4!%#4-'&!)(&(/>30(0=!/%"!(5!9')!;(6%(4&(6! +%504/;06#%(%! /%"! b6%$(65(=! $'5! \(0@0! 50'00G6%"(%! $C4"(?! V(4! 94Q550(! f(6&! "(4! B6>30-("606(4(4! )(-(4;0(! %6>305?! ,)(4! (6%! :4#550(6&!"(4!f_cD4';06@6(4(%"(%!;#%%0(!%6>30!%/4!5'9(%=!"'55! "'! (6%(! $(60(4(! 86>30l/(&&(! $'4=! 56(! ;#%%0(%! 33! "6(! D4'a65! "(4! A(45(%;/%9! )(0430&6>3! 9(5(%;0=! "'5! 1($/5505(6%! '&5#! 0'053&6>3! (4$(60(40?! .6%(! '%"(4(! h%0(45/>3/%9! 6%! (6%(-! ,&0(%3(6-! ;#%%0(! @(69(%=! "'55! 2(>3@69\35=!"(4!b(4@0
a#92#,-P! .6%!3Q>350!(4504()(%5$(40(4!e/50'%"!6%!"(4!_("60'06#%!650!"(4! e/50'%"! "(5! 85/5&*%! c! "'5! J%#)P)"%#! -60! '&&(-?! +>3! 5(&)50! 3')(! "6(5(%! e/50'%"! 6%! 5(6%(-! 9'%@(%! ,/5-'55! @/-! (450(%! _'&!)(6-! G"#(4$ (4G'34(%?!F(%"#!650!$#40$Q40&6>3!"(4!P(9!"(5! 2>3$(40(5! c! \'E'%65>3(4! 2>3$(40;'-EGm! (4! $64"! '&&(4"6%95! 7#%! ,%G3!;#%@(%046(40(!-6>3!649(%"$'%%!%6>30!-(34!'/G!5(6%(! 2>3&3!%6>30!-(34!'%$(5(%"!c!/%"!$/550(!649(%"$6(! 6--(4! (6%(! _6&&65(;/%"(! 7#43(4=! $#! "(4! %350(! 2>3&'9! 36%9(3(%! $C4"(=! $'4! '&5#! -60! "(4! ,)$(34! 5>3%(&&(4! '&5! "(4! ,%946GG?! V'%%! G6(&! -64! '/G=! $'5! 36(4! 9(4'"(! 50'00G'%"! /%"! 6>3! \/)(&0(!6%%(4&6>3!/,66+5$")$>,#F.%4#%"6.X!V'5!$'4!"(4!_#-(%0=!'&5! 6>3!(5!7#&&!'/G!"(%!V'/-(%!)(;'-=!6>3!$'4!$6("(4!9(&'%"(0?! N,)+)'%=! "(4! )(;'%%0(50(! F(%"#-(650(4! Y'E'%5=! G#4-/&6(40(! "'5!5#I!P(%%!"(4!:(650!&((4!$64"=!5E6(9(&0!(4!"6(!:("'%;(%!"(5! :(9%(45?!2(6%!*,&'$("6$>1#>$O%#9"=!0'053&6>3!(6%!;&'5565>3(5! 1/>3! C)(4! 2>3$(40;'-EG! /%"! 204'0(96(=! $64"! %#>3! %'>3! JNN! Y'34(%! 7#%! '56'065>3(%! _'%'9(4%! 9(&(5(%! /%"! 6-! _'4;(06%9! /-9(5(0@0?! !
!
A(-3! (6%(! -(6%(4! 86()&6%95E36#E36(%=! "(4! A(-3! -60! ^34650(%0/-! ;#-)6%6(40! $(4"(%?! .5! 650! G4(6! 7#%! 1($(40/%9(%! /%"! V#9-(%=! /%"! 5>3'GG0! 5#! 9(%'/! "6(5(! .6%50(&&/%9! "(4! `4(63(60?! V'5! e6(&! 650! %6>30! %/4! (6%! -Q9&6>350! 06(G(4! 2'-'"36c e/50'%"=! 5#%"(4%! "6(! .4&(/>30/%9?! V6(5(! $64"! /%0(4! '%"(4(-! '%9(504()0! "/4>3! 5#9(%'%%0(! 015-9=! ;/4@(%=! E'4'"#a(%! 23(%?! V'5! 1($/5505(6%!$64"!-60!"(-!F#'%!5#&'%9(!C)(4&'50(0=!)65!(5!'/G! (6%(!3Q3(4(!d4"%/%9!(aE"6(40?! +%! (6%(4! )(;'%%0(%! e(%c,%(;"#0(! 5/>30! (6%! _Q%>3! '/G! '&&(%! -Q9&6>3(%! P(9(%! "6(! .4&(/>30/%9=! 5>3(60(40! \("#>3! -60! \("(4! f(>3%6;?!.6%(5!f'9(5!96)0!63-!(6%!_(650(4!"(%!W'0=!C)(4!(6%(%! d>35(%!@/!-("606(4(%=!9'%@!/%"!9'4!-60!63-!@/!7(45>3-(&@(%?! V(4!_Q%>3!)(96)0!56>3!6%!5(6%!e6--(4!/%"!$'4"!GC4!"4(6!_#%'0(! %6>30!-(34!9(5(3(%?!2>3&6(55&6>3!9(30!"(4!_(650(4!@/-!e6--(4! "(5! _Q%>3(5! /%"! )600(0! 63%=! 3(4'/5@/;#--(%?! V(4! _Q%>3! '%0$#40(0I! N"%)."65$ %&'$ F+##$ #%&'.5$ -"%#"$ /86#"6$ L+))"#$ #%&'.$ (,6&'$ (%"$ C16?! +%! "6(5(-! _#-(%0! (4&'%90(! "(4! _Q%>3! .4&(/>30/%9?! B'>3"(-!6>3!+3%(%!')(4!5#$#3&!"6(!D#6%0(!(4@3! D4#94'--(!/%"!f/%%(&4('&60;0=! $64"! "'5! 8()(%!5(34!@;! @/-! e(%! c! $6(! 26(! 9(5(3(%! 3')(%=! @(6>3%(0! (5! 56>3! "/4>3! (6%(%! 9'%@! (69(%(%! b/-#4! '/5m! (5! 96)0! V/0@(%"(! 7#%! .4@3!E(4G(;0=!')(4!"(4!_(650(4!5>3C00(&0!%/4!50/--!"(%!F#EG=! 9(30! @/! (6%(-! 1'/-! /%"! 5>3C00(&0! "6(5(%=! )65! @$(6! 1&&(7(4(%!^#-E/0(49(%(4'06#%=!"6(!%6>30!%/4!\'$/%"!%(6%! ;(%%0=! 5#%"(4%! '/>3! -60! 76(&&(6>30! /-9(3(%! ;'%%! c! /%"! "'-60! (6%(%! 9($'&069(%! 2>34600! 6%! W6>30/%9! ;C%50&6>3(4! +%0(&&69(%@! )("(/0(0?! V6(5(! _'a6-(! "(4! `/@@*! 8#96>! &'/0(0I! /8&')."$ G4-L2"]%.0.$ ,#($ '8&')."$ D60E%)%4#$ )%#($ #%&'.$ -%."%#+#("6$ 7"6"%#30H! e(%! 650! "/4>3'/5! G&(a6)(&! /%"! QGG%(0! 56>3! -#-(%0'%! GC4! $(50&6>3(!f3(4'E6(G#4-(%?!.6%!F#'%=!"(%!6>3!7#4!;/4@(-!9(3Q40! 3')(=! &'/0(0! /43$ .4$ >""($ +$ ',#96I$ 9'4).@$ P(4! 56>3! "4(6! 20/%"(%! 36%5(0@0=! /%"! "6(5(%! 3/%9469(%! :(650! 6%! 56>3! 5(&)50! 5/>30=!%6>305!'%"(4(5!-'>30=!/%"!56>3!'/55>3&6(55&6>3!G4'90=!$#! "(4!:(650!560@0!/%"!$6(!(4!9(GC00(40!$64"=!"(4!;'%%!5>3#%!(6%69(5! (4&()(%?! ,)(4!(5!-/55!'/>3!%6>30!6--(4!"6(!.4&(/>30/%9!5(6%?!R57*5< l1P5! c! /%"! $64! 56%"! \(0@0! 6%! +%"6(%! c! )(50(30! '/5! 4(6%(%! FQ4E(4C)/%9(%! /%"! 650! 5(34! (GG(;067=! /-! (6%! %(/(5! :(GC3&! 5(6%(4! 5(&)50! @/! )(;#--(%?! .5! 650! 6%! 5(6%(4! 4/369(%! ,40! "6(! F#-)6%'06#%!@$65>3(%!_("60'06#%!/%"!`60%(55?!V(4!FQ4E(4!$64"! !
9("(3%0! /%"! "/4>3)&/0(0=! "6(! ,/G-(4;5'-;(60! &6(90! '/G! "(4! ,0-/%9=! /%"! 6-! F#EG! ;(340! W/3(! (6%?! P6(! $64! #)(%! )(6! "(4! h%0(45/>3/%9! C)(4! f'6! ^36! 9(5(3(%! 3')(%=! 5>3'GG(%! "6(5(! &'%95'-(%! k)/%9(%! (6%! 7(4)(55(40(5! :&(6>39($6>30?! h%"! 6%%(4(5! /%"! 39($6>30! 50(3(%! 6%! (%9(-! e/5'--(%3'%9?! V6(! ,/5$64;/%9(%! )(04(GG(%! "'5! :(364%! 9'%@! "64(;0?! P6(! 9(5'90=! 5>3&(6G(%! 56>3! V(%;-/50(4! 6-! :(364%! 6%! `#4-! 7#%! %(/4#υ>3(%! f4'-E(&EG'"(%! (6%?! h-! "6(5(%! D4#@(55! @/! 4(&'0676(4(%=!3(&G(%!/%5!'&&(!260/'06#%(%=!"6(!/%5!@/-!k)(4&(9(%! )($(9(%! c! 56(! 5>3'GG(%! -(34! `&(a6)6&603(%?!b'03'!650! %/4!(6%(4!7#%!'>30!-Q9&6>3(%!t#9'cP(9(%?!P(%%!$64!36(4!7#%! F&'43(60=! dGG(%3(60! /%"! A(4'%0$#40&6>3;(60! 5E4(>3(%=! )(5>34(6)(%! $64! %/4! (6%(! A(456#%! 7#%! 05#/539C&069!#)!f_=!e(%=!t#9'!#"(4!$(&>3(!`#4-! '/>3!6--(4=!5>33! 6-! P'>3@/50'%"!)(-(4;)'4!@/!-'>3(%!/%"!+3%(%!-60@/0(6&(%=!#)! /%"!$#!(5!9(4'"(!3';0?!W(9(&-3!'/55(43'&)!"(4!k)/%9?!P64! &(4%(%=! /%5! 5(&)50! '/5! "(4! V650'%@! @/! 5(3(%I! /4LL2+5$ 3+)$ -+&'"$%&'$("##$`".E.$)&'4#$3%"("6@!V6(5(%!e/50'%"!%(%%0!-'%! "655#@66(40?! 26(! 5(3(%! "6(! 260/'06#%! /%"! ;Q%%(%! +34(! b'%"&/%9(%! )(#)'>30(%! /%"! '/>3! ;#44696(4(%! c! (5! 650! (6%! !
-Q9&6>3(4! ,/5$(9! '/5! "(%! `'&&(%! 7#%! D4#\(;06#%! /%"! F#%"606#%6(4/%9?! ,)(4! '/>3! "(4! :(9(%E#&=! "6(! ,55#@6'06#%=! "'5! .53! "6(! .%05E'%%/%9! @/?! P64! 56%"! 6--(4! "#40=! $#! /%5(4(! ,/G-(4;5'-;(60! 650?! h%"! #G0! 6-! 03(%! 8()(%! 56%"! $64! 9'4%6>30! 46>3069! )(6! "(4! 2'>3(?! P64! 3'%"(&%! /%"! 4('96(4(%!7#&&;#--(%! '/0#-'065>3=! $30?! P(4! )(6-! 2(a! '%! "(%! e'3%'4@00(4-6%=! "6(! 16&'%@! #"(4! "(%! F6%"(49'40(%! "(%;0=! 3'0! %6>30!5#76(&!"'7#%?!b6(4!6%!9(50(69(40(-!_'55!5991?%%(#7=!9'%@! 6%! 56>3=! 6-! FQ4E(4! 6-! [".E.$ @/! 5(6%=! -'>30! 76(&! -(34! 2E'55?! +%! d4"%/%9=!5>3#%!$6("(4!"(4!-#4'&65>3(!e(69(G6%9(4=!6>3!3')(!(5! )(-(4;0?! P6(!5>3#%!"6(!d>35(%9(5>36>30(!#"(4!"(4!F#'%!!"6$%).$("6$ N"%)."65$("6$(+)$K6+)$961#$-+&'.$@(69(%=!96)0!(5!'/>3!6-!e(%! "6(! f(%"(%@=! "'55! $64! /%5(4(! P(&0(%! 5(&)50! ;4(6(4(%=! /%"! /%5! "')(6! 94Q550(%0(6&5! (6%5>3436>30(I! 2'6!1')'!560@0!-60!@$(6(%!5(6%(4!2>3C&(4!@/5'--(%!/%"!G4'90! 56(I! !422.$ T'6$ (+)$ 2".E."#(2%&'"$ K"'"%-#%)$ F"##"#2"6#"#@! B'0C4&6>3!56%"!"6(!2>3C&(4!)4(%%(%"!6%0(4(556(40=!/%"!2'6!1')'! '%0$#40(0I!A,$ .(#!C(97(-! ,/>3! $(%%! b'$'66! %6>30=! )@$?! 5(34! $(60! 6-! d50(%! &6(90=! -Q>30(!6>3!+3%(%!36(4!(6%(%!-(6%(4!86()&6%95$(65(%!7#450(&&(%I! ?"69"$ G+'%2%$ G%#9! 650! 04'"606#%(&&! 9(5>3/&0(4! 2>3'-'%(! "(4! 3'$'66'%65>3(%! b/%'cf4'"606#%?! e/"(-! 650! (4! 6%6066(40(4! #50'G46;'%65>3(4!2>3'-'%($/%"!$(50&6>3!95>3/&0(4!D5*>3# (!c! (6%(!5(&0(%!(4&(5(%(!F#-)6%'06#%?! ?&'+-+#"#! 56%"! "6(! 3(6&69(%! _3!-60! "(%! :Q00(4%! "(5! W(9(%5=! /-! (5! 4(9%(%! @/! &'55(%?! 26(! /%0(43'&0(%! 56>3! -60! "(%! :Q00(4%! "(4! DG&'%@(%=! /-! "6(! :(650(4! "(4! 1'/>35>3-(4@(%! @/! )(53(%?!V(4!:&'/)(!/%"!"'5!A(404'/(%!634(4! D'06(%0(%!5#490!GC4!(%05E4(>3(%"!3#3(!b(6&/%95>3'%>(%?! _'%! G'%"! /%"! G6%"(0! 2>3'-'%(%! 6%! \("(-! F/&0/4;4(65=! 6%;&/567(! ./4#E'=! ')(4! 3(/0(! 56%"! 56(! (3(4! '/G! "6(! 5C"&6>3(! b(-65E33!"6(!B'0/4!-60!'&&!634(%!.45>3(6%/%9(%!$6(!20(6%(%=! DG&'%@(%! #"(4! `&/0$(&&(%! 7(404(0(%! 650?! V'3(4! 3'&0(%! 56(! %6>30! 76(&! 7#%! _("60'06#%?! V6(5(! 50(&&0! 6%! 634(%! ,/9(%! (3(4! (6%(! ,40! ,&&0'95G&/>30! "'4?! ,%"(45! 3(4/-! 9(5(3(%=! &()(%! 2>3'-'%(%! "/4>3! 634(%! 3#3(%! :4'"! '%! 1($/5503(60! 6%! (6%(4! 503(6%0!-64!-(34!(6%(!V(G6%606#%55'>3(!@/!5(6%?! !
2>3'-'%(%! 56%"! 6-! F#--(%=! "'5! +%0(4(55(! '%! 634(%! f(>3%6;(%!$350!@/%(3-(%"!/%"!7#&&;#--(%!@/!W(>30=!"(%%! 56(! 7(4GC9(%! C)(4! `39(50(&&0?! V'5! W(5/&0'0I! V6(! A(45/>35E(45#%(%! G6(&(%! 4'5>3(4! 6%! f4'%>(=! '&5! 6%! (6%(4! 20'06506;7#4&(5/%9?! +>3! 3')(! '/G! (6%(-! 5>3'-'%65065>3(%! 2(-6%'4! 5(&)50! -60! "6(5(%! 20(&&/%9(%! 9('4)(60(0! /%"! 6>3! ;'%%! +3%(%! 5'9(%???! V6(5(! 20(&&/%9(%! 56%"! "(4-'55(%! /%)(l/(-! /%"! 5>3-(4@3'G0=! "'55! -'%! @$'%95&3! "6(! ,%504(%9/%9(%! %(%! 56>3! '&&(-'&=! "6(! f4'%>(! 650! '%9(%(3-! 06(G! /%"! (5! &3! 76(&! "')(6! (%0"(>;(%?! 2>3'-'%(%! 56%"! 5>3&'/?! dG0! 5/>3(%! 56(! GC4! (6%(! 9(9()(%(! 260/'06#%!(6%(!%(/(!26>30$(65(!/%"!"'-60!%(/(!8Q5/%9(%?!,/>3! F6%9! 3'0! "6(5(! `05!c!$64!3')(%!(6%(%!94#55(%!`/%"/5=!'/5!"(-! $64!5>3QEG(%!;Q%%(%?! !
V'5! 56%"! @$(6! 7#&&;#--(%! /%0(45>36("&6>3(! h%67(45(%?! +-! (6%(%! h%67(45/-! $(4"(%! $64! /%5(4(! A65/'&656(4/%95;C%50(! 7(4&6(4(%=!6-!'%"(4(%!G'&&(%!56(!/%5!6%!"(%!2>3#55=!)(6"(!_'&(! '/5! "(-! 9&(6>3(%! :4/%"?! 2/>3(%! 26(! 56>3! (6%G'>3! (6%(! P'34%(3-/%9! '/5?! V6(! f(>3%6;=! (6%(%! +%3'&0! 6%! (6%(%! %(/(%! F#%0(a0! @/! 5(0@(%=! 3(6550! 6-! B8D! T(3#5/($ c! (6%(%! %(/(%! W'3-(%!GC4!"'5!16&"!G6%"(%?!+%!"(4!b/%'cf4'"606#%!650!56(!5>3#%! (0$'5!3! 2(49(! F6%9! @(6>3%(0! 56>3! "/4>3! "6(! ,40! b/-#4! '/5=! 6%! "6(!6>3!-6>3!5>3#%!6--(4!5#G#40!7(4&6()0!3')(?!2#!5'90!(4!@/-! 1(65E6(&=! (5! 9()(! %/4! 76(4! :4C%"(! GC4! k)(49($6>30I! _(55(4=! :')(&=! 8QGG(&=! b3! 53(! 94#55(%! W(&696#%(%!@6(30?!P(4!@/-!1(65E6(&!G6%'%@6(&&(%!.4G#&9!'%504()0=! 5(9%(0! '-! )(50(%! '&&(! _'%6G(50'06#%(%! 7#%! P#3&50'%"?! Y("(%! _(4>("(5=! \("(5! .6%;'/G5@(%04/-=! :(&"! 6%! \("(4! `#4-?! V'5! 46>30(0! "6(! (69(%(! P'34%(3-/%9! '/G! P#3&50'%"! '/5=! E/0@0! "6(! 146&&(%9&3!)6(0(%?! 2>3&6>30$(9! 9(%6'&! 650! 5(6%(! f(>3%6;=! 5E(@6(&&! GC4! '%"(4(! P#3&50'%"!i#"(4!$'5!'/>3!6--(4!5#%50!-'%!56>3!$C%5>30!#"(4! (44(6>3(%! -Q>30(j! @/! 5(9%(%?! P6(! $64! $(60(4! #)(%! G(509(50(&&0! 3')(%=! 3')(%! -'%>3(! _(%5>3(%! (6%! D4#94'--=! "'5! 56(! 7#4! W(6>30/-!/%"!"(4!"'-60!7(4)/%"(%(%!-Q9&6>3(%!F#44/E06#%!"(4! 2((&(! 5>3C0@0?! 26(! 9(50(3(%! 56>3! 5(&)50! "6(5(! _Q9&6>3;(60! /%)($/550! %6>30! @/=! #)$#3&! 56(! 6-! .4&()(%5G'&&! 5#G#40! '/G! "6(! 1'3'-'5!@6(3(%!$C4"(%?!V'"/4>3=!"'55!$64!%/%!)(96%%(%=!"(%! P#3&50'%"! 7#%! /%"! GC4! '%"(4(! @/! 5(9%(%! /%"! '%@/(4;(%%(%=! 9($Q3%(%! $64! '/>3! /%5(4! h%0(4)($/550(5! '%! "6(! +"((! 7#%! P#3&50'%"=! /%"! $(65(%! (5! 5'%G0=! ')(4! 7(3(-(%0! '/G! "6(! E#56067(%! ,5E(;0(! "(5! G6%'%@6(&&(%! .4G#&95! 36%! i+-! ,4')65>3(%! !
$(4"(%! B(/(4$(4)/%9(%! #"(4! :(5>3(%;(! 5#G#40! 9(5(9%(0I! -')4#/;j?! P(4! (6%-'&! "6(! _'>30! 7#%! )($/550(%! 1>;'"(E4#94'--(%! (4&()0!3'0=!$64"!5>3%(&&!"6(!:(%6'&603'G0! )65! .5#0(46;! "/4>3l/(40=! /%"! 50(&&(%! '-! 2>3&/55! (450'/%0! G(50=! "'55=! -60! "(4! (%05E4(>3(%"(%! 146&&(! )(04'>30(0=! "6(! 2>3%600-(%9(! 7#%! :(65069(-=! D3*565>3(-! /%"=! \(! %'>3! :/50#=! '/>3! .5#0(465>3(-=! 4(&'067! 94#55! 650! /%"! "6(! (6%@(&%(%! f3(-(%! 5#! $(60! %6>30! '/5(6%'%"(4! &6(9(%?! V6(! f(%"(%@(%=! @/-6%"(50! 6%! "(-! 1(4(6>3=! "(%! $64! /%5! 9(%'/(4! '%9(5(3(%!3')(%=!56%"!C)(4'&&!"6(!5(&)(%I!h%5(4(!P(&0!5>3(6%0! 7#%! /%5! /%')330! @/! (a6506(4(%! c! %/4! 6%! V(6%(-! F#EG?! V'3(4!650!(5!\'!/%5(4(!P(&0=!-(6%(!/%"!+34(?!h%"!$(60(4(!5(>35! _6&&6'4"(%!E5*>3#υ>3(4!D'4'&&(&/%67(45(%?! ,&&(4"6%95! 56%"! '&&(! 6-! P655(%5>3'G050(6&! 7#49(50(&&0(%! .4;(%%0%655(!/%"!.%0"(>;/%9(%=!l/'56!5*50(-6--'%(%0=!'/>3! %/4! "'5! .49()%65! (6%(5! "6(5(-! .49()%65! @/9(%(690(%! 1(#)'>30(45SA(45/>35&(60(45?!h%"!"6(!V'450(&&/%9!"(45(&)(%!"6(! (6%(5! "6(5(-! .49()%65! @/9(%(690(%! ,/0#45?! _,4($ "6+.$ ("-4#).6+#(,-:$ h%"! $'5! -'>3(%! $64! "'-60H! P'5! 3')(%! "6(5(! 9'%@(%! `4(-"$#40(! GC4! (6%(%! E4';065>3(%! B3'4G! ')9()#9(%I! 7#-$ )4$ F8##."$ ")$ >,#F.%4#%"6"#! @/-! )4$ F+##$ ")$ >,#F.%4#%"6"#?! A#%! $(50&6>3(%! `#45>3/%9(%! @/! (&603(! 8()(%5$(65(%! 7#%! "(%! $(50&6>3(%! /%0(45>3(6"(%?! b6(4! ;Q%%(%! $64! %#>3! (6%69(5! &(4%(%=! "'3(4! ;#--(%! $64! \(0@0! @/4! E4';065>3(%! h-5(0@/%9?! K65,N(-99U7?(! /%"! gN(#?(,P,-P(-! @/! 7(43!%6>30!7#450(&&(%=!"'55!(6%69(!V6%9(!$6(! .4G#&9=! 9/0(5! :("30%65=! :(5/%"3(60! #"(4! (6%(! (%05E'%%0(! 8()(%5$(65(! G/%;06#%6(4(%! ;Q%%(%=! "(%%! (5! 3'0! 56(! %6(! (4&()0?! V'3(4!96&0!(5=!"(-!h%)($/550(%!%(/(!.46%%(4/%9(%!@/!9()(%?! V'5! :(364%! 5E46>30! 5(6%(! (69(%(! 2E4'>3(I! ,/G! (6%(4! 9'%@! 06(G(%!.)(%(!5E(6>3(40=!(4&()0!/%"!GC3&0!(5!%/4!6%!16&"(4%?!V6(5(! N+)&'%#"#)L6+&'"!@/!&(4%(%!650!%6>30!5#%"(4&6>3!5>3$6(469=!/%"! 7(45(0@0!26(!6%!"6(!8'9(=!-60!+34(-!E(45Q%&6>3(%!1(046()55*50(-! @/!;#--/%6@6(4(%?! V'5! G/%;06#%6(40! '/G! @$(6! .)(%(%I! h-! 56>3! '/G! (6%(4! 5(34! )($/550(%! .)(%(! @/-! 1(65E6(&! (6%(%! B'-(%! @/! -(4;(%=! 36&G0! !
(5=! 56>3! (6%! ;&(6%(5! 16&"! @/! -'>3(%?! ,&&! "'5! 3'0! -60! 8(4%(%! @/! 0/%!/%"!$64"!5E3!'/5GC34&6>3(4!"'49(50(&&0?! ,/G! "(4! /%)($/550(%! .)(%(! 650! "(4! A#49'%9! (0$'5! ;#-E&(a(4?! V(4! P(9! "'36%! &3! 6%! ,&E3'=! %'>3! (0$'5! k)/%9! '/>3! 6%! f3(0'?! h%"! 5(%"(%!"'-60!'/G!"(%!`4(l/(%@)3(%! $(%"(%! (5! '%?! P'5! 63%(%! '/0#-'065>3! (7#&/06#%;(%$6%"!7(45>3'GG0?! A(43$(450(%?!B'>3!(6%(-!_#%'0!&'/G(%!26(!@$(6!F6-(0(4=!#3%(! (5!$64;&6>3!@/!-(4;(%?! b'&0(%!26(!"/4>3?! V'5! ;&6%90! 9(4'"(! 76(&! (4%50(4! '&5! (5! 650?! V(%%! "(4! )(50(! e/9'%9!650!(6%!5E6(&(465>3(4!c!;(6%!204(55=!;(6%!V4/>;?!h%"!$(%%! 26(!"6(!F#E(%3'9(%(4!+%0(4E4(0'06#%!'&5!1'565!7(4$(%"(%=!$64"! (5! +3%(%! &(6>30(4! G'&&(%=! "6(! 9($C%5>30(%! .49()%655(! @/! E4#"/@6(4(%?! V(%%! "6(5(! )6(0(0! "6(! -(650(%! _Q9&6>3;(60(%?! P(%%! $64! $655(%=! $#! (5! &'%99(30=! /%"! $'5! $64! "#40! '%50(&&(%! -Q>30(%=! ;'%%! /%5! %6>305! -(34! )4(-5(%! c! (5! 96)0! ;(6%(! :4(%@(%?! !
0,#9;(@*9(6! +>3!3'00(!(5!\'!5>3#%!G4(6-C069!@/9(9()(%!c!"6(!1(65E6(&(!"(4! )Q5(%!`'&&(%!$'4(%!7#&&(4!F'&;C&!)Q5(!9($3! "'3(4! 06(G! 6%! "6(! 204/;0/4! /%5(4(4! .a650(%@! (6%9(94')(%?! h-! "6(5(5! -'5567(=! C)(4! Y'34(! 36%$(9! (0')&6(40(! 8')*46%03! @/! ;%'>;(%=! )("'4G!(5!(6%(4!5>3&'/(%!f(>3%6;=!(6%(4!f(>3%6;=!"6(!/%5!4'5>3! 9(%'/5#!06(G!)46%90?! h%"!(5!96)0!"(4(4!-(34(4(=!"6(!$64!/%5!36(4!'%5(3(%!$#&&(%?! V(4! d)(4)(946GG! "'@/! &'/0(0! N"#.+2")$ C6+%#%#9! /%"! @6(30! 56>3! 6%@$65>3(%! "/4>3! "6(! 9(5'-0(! "(/05>3(! _("6(%&'%"5>3'G0?! .5! 96)0! "6(! /%0(45>36("&6>350(%! A(456#%(%=! "6(! '&&(! "'4'/G! 36%'/5&'/G(%=!C)(4!(6%(!;Q4E(4&6>3(!.%05E'%%/%9!(6%(%!$'>3(%! /%"! #GG(%(%! :(650! @/! 5>3'GG(%?! V6(! P/4@(&%! 56%"=! 9&(6>3! #)! 6-! ,/0#9(%(%! f4'6%6%9=! )(6! "(%! 2>3'-'%(%! #"(4! "(%! ,56'0(%! 6--(4!"6(!9&(6>3(%?! !
.(3%-%7%1-! V(4! 16#G((")'>;(aE(40(! ;]"2$ *61&F! &6(G(40! (6%(! 5(34! 9(&/%9(%(! V(G6%606#%I! N"#.+2")$ C6+%#%#9$ %).$ (+)$ C6+%#%#9$ E,6$ R"636("!%/4!6-!F#EG?! h-! '&5#! .4G#&9! @/! 3')(%=! 650! (5! 5(34! $6>3069=! $'5! /%"! $6(! $64! "(%;(%?!V'5!;(%%(%!$64!6%@$65>3(%!5>3#%!'/5!D5*>3#5#-'06;! /%"!X/'%0(%E3*56;?! 14C>;! $(60(4I! Y,-$ -"#.+2"#$ *"6"%&'$ 9"'86"#$ A"#F"#5$ J%#)."22,#9"#5$ R46)."22,#9"#5$ N"%#,#9"#5$ K"(+#F"#16$ )%&'$ +2)$ 4L.%-+2$ >%#("#5$ %).$ (+3!GC4!-6>3!/%0(45>3(6"(I!.%05E'%%/%9!650!)(4(605!"(4!3'&)(! P(9!6%!"6(!_("60'06#%=!)($/550(!,0-/%9!(3(4!%#>3!-(34?!h%"! _("60'06#%=!$(%%!4(9(&-3! f(>3%6;(%!$6(!2/99(506#%(%!#"(4!A65/'&656(4/%9!(6%!b(4@?! P6(! 14C>;! 5>3#%! 5'90=! %/4! 7#-! .%05E'%%/%95'5E(;0! )(04'>30(0=!650!(5!%6>30!$6>3069=!-60!$(&>3(4!f(>3%6;!56(!'4)(60(%?! e6(&!5#&&0(!(5!5(6%=!56>3!@/-6%"(50!'%G'%95!4(9(&-3'GG0! W'/-! GC4! B(/(5=! /%"! 26(! $(4"(%! "'%'>3! $(60'/5! (GG(;067(4! '4)(60(%! ;Q%%(%?! !
V'! 6>3! "'5! ,49/-(%0! +>3! 3')(! ;(6%(! e(60! 7#%! -64! 5(&)50! ;(%%(=!5'9(!6>3!(5!+3%(%!'-!)(50(%!9&(6>3I!V6(!e(60=!"6(!26(!GC4! "6(! .%05E'%%/%9! '/G$(%"(%=! @'3&0! 56>3! "#EE(&0! /%"! "4(6G'>3! $6("(4!'/5?!B()(%!"(4!(69(%(%!.GG(;067603?! B#>3! (6%! f6E! '/5! "(4! ^34#%#)6#`(I! P(%%! 26(! %'>305! $(%69(4!5>3&'G(%!-Q>30(%=!(69%(0!56>3!"6(!e(60!@$65>3(%!R[INN3! /%"! R]INN3! '-! )(50(%?! V'%%=! 5#! "6(! ^34#%#)6# (%=! 650! "6(! .%05E'%%/%9! %#>3! (GG(;067(4! '&5! "(4! %30&6>3(! 2>3&'G?! `C4! ;/4@(!e3! 46>3069! $#3&!GC3&(%=!@/4C>;@6(3(%?!V'5!650!6-!'&&9(-(6%(%!"(4!`&(>;!6%! +34(4! P#3%/%9=! "(%! 26(! '%! (6%(-! 9(-C0&6>3G'/&(%! 2#%%0'9%'>3-600'9!(%0(4%?! 14C>;! 3'0! (6%! 5(34! C)(456>30&6>3(5! 2*50(-! GC4! _(%0'&(5! f4'6%6%9! (%0$6>;(&0=! "'5! 5#! 9/0! 650=! "'55! 6>3! -6>3! "'4'%! 3'&0(%! -Q>30(! !
!
N*3&C55(&!@/-!:&C>;!c!(6%!3(47#44'9(%"(4!.6%506(9!6%! "6(!.%05E'%%/%9?!h%0(4!204(55!$64"!"(4!,0(-!G&'>3!/%"!5>3%(&&! c! "6(! 0*E65>3(! 05/23mO6,@*73! 6%! 204(55560/'06#%(%! ;/4@! '/G! +34(! ,0-/%9! ;#%@(%046(4(%=! $(4"(%! 26(! 4/369(4! /%"! 5#/7(43!4/369(4(%!,0(-!5>3'&0(0!+34!B(47(%5*50(-!'/G!(6%(! 9(&'55(%(!/%"!"'-60!"650'%@6(40(!b'&0/%9?! B6>30! 7#%! /%9(G3&C55(&4#&&(!@/?!,/>3![,2%,)$H0)+6! $'4! "6(5! )($/550I! P(%%! (6%! 2(%'0#4! 63%! ;460656(40(! /%"! '%946GG=! 36(&0! ^36("(%(! `#4-(%! "(4! ,0-/%9=! "6(! 6%! /%0(45>36("&6>3(-! _'55(! "6(! 8/%9(%! GC&&(%! /%"! "'-60! "6(! 7#43'%"(%(!F'E'@603! "6(!5(&0(%50(!c!"6(!8@*6h99(6N(%-57/,-P?!b6(4!3()0!/%"!5(%;0! 56>3!%/4!"6(5(4!#)(4(!f(6&!"(4!14/50?!V')(6!G&6(550!'-!$(%6950(%! 8/G0!6%!"6(!8/%9(%!/%"!"6(!2'/(450#GG7(45#49/%9!;#--0!-60!"(4! e(60! 6%5! f4/"(&%?! 1(5#%"(45! 9(4%! '%9($'%"0! 7#%! f433'>;69(4!2>3/3(?!f6EI!,)9($Q3%(%?! +-!B#4-'&G'&&!/%"!,&&0'9!56%"!$64!6%!"(4! V#,9757/,-P?!.)(%! "6(5(! ,0-/%9! 506-/&6(40! "(%! ';0676(4(%"(%! f(6&!"(5! '/0#%#-(%! !
B(47(%5*50(-5=!"(%!2*-E'06>/5?!h%0(4!204(55!650!(5!-'%>3-'&! 56%%7#&&=!6%!"6(!14/50'0-/%9!@/!9(3(%!/%"!"(%!,;06#%5&(7(&!@/! (43Q3(%?!,)(4!-'%!-/55!56>3!%6>30!E(4-'%(%0!';0676(4(%?! A6(&! 5(&0(%(4! '0-(%! $64! 6%! "(%! 1'/>3?! V'5! 650! 5>3'"(=! "(%%! "6(!V5,@*57/,-P!(%05E'%%0!G'50!'/9(%)&6>;&6>3!/%"!GQ4"(40!"6(! F#%@(%04'06#%?! P(%%! 26(! F6%"(4! )(#)'>30(%! 5(3(%! 26(=! "'55! "6(5(! 33! 5#! '0-(%! c! &(4%(%! 26(! 7#%! 63%(%?! A6(&&(6>30!7(45/>3(%!26(!(5!(6%G'>3!3(/0(!')(%"!6-!1(00?!b()(%! 26(!"(%!1'/>3!-60!"(-!.6%'0-(%!/%"!5(%;(%!26(!63%!-60!"(-! ,/5'0-(%?! 20(&&(%! 26(! 56>3! 7#4=! "'55! "(4! ,0(-! 6%! "(%! 1'/>34'/-! G&6(550=! "6(5(%! GC&&0=! )(&()0! /%"! $30! @/! 5>3%(&&! (6%?! ,&5! E#56067(4! B()(%(GG(;0! $(4"(%! 53(! d49'%(! 6-! 1'/>3! -'556(40! /%"! 50305=! $("(4! 2>3&C55(&)(6%=! %#>3! 14/50=! %#>3! 1'/>3?! 26(! ;Q%%(%! 56>3! 6%! "6(5(-! `'&&! "6(! 8/%9(! '&5! e6(33'4-#%6;'! 7#450(&&(%=! "6(! 7#-! e$(4>3G(&&! %'>3! /%0(%!9(@#9(%!$64"=!/%"!"'-60!8/G0!'/G%6--0=!)(@6(3/%95$(65(! 6%! "(4! ,/5'0-/%9! %'>3! #)(%! 9("4C>;0! $64"?! 8(9(%! 26(! (6%(! b'%"!'/G!"6(!14/50!/%"!(6%(!'/G!"(%!1'/>3=!5#!;Q%%(%!26(!'-! )(50(%! "6(! 1($(9/%9! ;#%04#&&6(4(%?! B/%! (aE(46-(%06(4(%! 26(=! $(&>3(! `#4-! "(4! ,0-/%9! ;(6%(! 1($(9/%9! -(34! 7(4/45'>30?! V6(! e$(4>3G(&&'0-/%9! E4#"/@6(40! '-! -(650(%! .%(496(! c! 0(50(%! 26(!"6(5(!,0-/%9=!$(%%!26(!G46(4(%?! A#%! ?.+#%)2+7$ K64>! 50'--0! "6(! _(03#"(! "(5! *1617#12(-! "7/(-9?! :4#G! )(5>33! -60! 82Vc`#45>3/%9=! 5#&'%9(! "6(! 2/)50'%@! &(9'&! $'4?! h-! 3'&&/@6%#9(%(! 2/)50'%@(%! @/! /-9(3(%=! (%0$6>;(&0(! (4! (6%(! )(506--0(! ,40! "(4! ,0-/%9=! /%"! "6(! 9(30! 5#I! P(%%! $64! /%)($/550! '0-(%=! 3')(%! $64! @$65>3(%! !
"(4! .6%c! /%"! ,/5'0(-E3'5(! 6--(4! (6%(! ;/4@(! D'/5(?! 1(6-! 3##E(%! ,0-(%! &'55(%! 26(! "6(5(! D'/5(! (6%G'>3! $(9! /%"! ;#--(%! 5#! 6%! "(%! 1(4(6>3! "(5! b*E(47(%06&6(4(%5?! 1(6! "(%! +%"(4%! %(%%0! 56>3! "6(! 5>3%(&&(! A'46'06#%! Q","6+."-?! V'5! ;'%%! @/! ,%G'%9! &(6>30(! 2>3$6%"(&! 3(47#44/G(%=! "6(! ')(4! )'&"! (6%(4! (43Q30(%! F&'43(60! /%"! ,/G-(4;5'-;(60! $(6>3(%?! V6(! :(5>3$6%"69;(60! 5#&&0(! 3! "(4! %#4-'&(%! ,0-/%9! 5(6%=! /%"! '-!)(50(%!&(9(%!26(!56>3!"'@/!G&'>3!'/G!1#"(%!#"(4!1(00?!V'5! $3(!A'46'%0(?! 26(! ;Q%%(%! '&&(5! '%"(4(! 6%! "6(5(-! 1/>3! 5#G#40! 7(49(55(%=! $(%%!26(!'&&(6%!"6(5(5!F'E60(&!46>3069!/-5(0@(%?!P(4!'0-(0=!3'0! -(34! 7#-! 8()(%?! V6(! P64;/%9! 56%"! W/3(=! F&'43(60=! F#%@(%04'06#%=! 5#9'4! _("60'06#%! /%"! f4'%>(! $(4"(%! 26(! ;'/-! 7(4-(6"(%! ;Q%%(%?! V(4! e(%-(650(4! A")'%-+6,$ O4)'%! G#4"(40! 5#9'4!6-!2>3&'G!(6%!06(G(!/%"!&'%95'-(!,0-/%9!c!"6(!%/4!"/4>3! 03(5!k)(%!@/!(44(6>3(%!650?! !
!
!)&$N43$(4! @/! 94(6G(%! /%"! l/'&60'067! 6--(4! %#>3! @/! 7(406(G(%?! A(45/>3(%! $64! (5! '%"(453(4/-I! V'5! :(9(%0(6&! 650! 204(55! c! /%"=! $6(! $64! )(6! "(4! D5*>3#5#-'06;! 9(5(3(%!3')(%=!650!204(55!(6%(4!"(4!:(5/%"3(605;6&&(4!B/--(4! (6%5?!V')(6!96&0!(5!@$65>3(%!-(34(%!,40(%!@/!/%0(45>3(6"(%I! .%3!h-G'%9!c!-60!(6%(-!4/369(%!P#>3(%(%"(!#"(4!(6%(-! ;/4@(%!h4&'/)!$6("(4!'/5@/9&(6>3(%?! J*#1-%9@*(#! 87#(99! 650! 5>3#%! /-! (6%69(5! 3'40%;69(4! /%"! 650! "(4! :(5/%"3(60! %'>33'&069! ')043?! V'5! b6%0(43305!-60)(;#--0!c! )65! (4! @/-! ,4@0! -/55?! A#%! '&&(%! 204(55'40(%! 650! (4! "(4! /%(4G4(/&6>350(?!P#!(4!'/G0'/>30=!$350!;(6%!:4'5!-(34?! .5! 96)0! %/4! $(%69(! .4&()%655(=! "6(! /%5! %6>30! 649(%"$6(! 504(55(%?! 2(&)50! $(%%! 26(! 9(4'"(! 7(4&6()0! 56%"=! 56%"! 26(! !
3#>394'"69!6-!204(55?!+%!"(-!1/>3!?.6"))$O"2"+)"!7#%!!+I#"$ C4LL%#9$ 650! (6%(! 204(555;'&'! 7#%! R! )65! RNN! ')9("4/>;0?! .6%(! 9(46%9GC969(! :(5(0@(5C)(404(0/%9! &6(90! )(6! RR! D/%;0(%=! g49(4! -60! "(-! ^3(G! 5>3#%! )(6! LJ=! "6(! (69(%(! b#>3@(60! )46%90! (5! '/G! UN! /%"! "6(! "'4'/GG#&9(%"(! 2>3(6"/%9! '/G! MJ! D/%;0(?! RNN! D/%;0(!(%05E4(>3(%!"(-!f#"!"(5!.3(E'40%(45?! h-! "(-! 204(55! @/! (%09(3(%=! /%"! "6(! 1'00(46(%! GC4! "'5! %350(! _'&! $6("(4! '/G@/&'"(%! 96)0! (5! %/4! (6%! _600(&I! "6(! .%05E'%%/%9?! .6%(%! 9/0(%! f(6&! C)(4%6--0! 36(4! "(4! %30&6>3(! 2>3&'G=!"#>3!"(4!;'%%!4'5>3!@/!$(%69!$(4"(%m!-'%>3-'&!G6%"(0! -'%! 56>3! 6-! W3*03-/5! ?&'2+>$ P$ ?.6"))?! +%! 5#&>3(%! `3! 9Q%%(%?! .%05E'%%/%9! 650! '&5#! 9(5/%"?! h%"! $(%%! O"%&'! /%"! B43"#! 4(>30!3')(%!c!/%"!76(&(!Y'340'/5(%"(!'&0(!f4'"606#%(%!506--(%! 63%(%! @/! c! $(4"(%! @/53! %(/4#065>3(! 204/;0/4(%! 6%! "(%! _/5;(&%! 9(5E(6>3(40?! ,>30(%! 26(! "'5! %350(! _'&=! $(%%! 26(! /%0(4! 204(55! 50(3(%=! 3! #"(4! $C0(%"! 56%"=! (6%-'&! '/G! +34(%! B'>;(%! c! $'345>3(6%&6>3! 650! (4! 0#0'&! 7(4;4'-EG0?! V6(5(4! D4#@(55!650!%6>30!%/4!560/'067=!5#%"(4%!5/--6(40!56>3!C)(4!Y'34(! 36%$(9! c! (6%! $(60(4(4! D&/5E/%;0! GC4! "6(! .%05E'%%/%9?! 26(! &Q50! %6>30!%/4!;Q4E(4&6>3(=!5#%"(4%!'/>3!9(65069(!F%#0(%?! P64! $(4"(%! \(0@0=! 76(&&(6>30! @/-! (450(%! _'&! 6%! "6(5(-! 1/>3=! 46>3069!04'"606#%(&&?!V(%%!'/G!"(4!FQ4E(45(60(!96)0!(5!)(50(3(%"(! .%05E'%%/%95-(03#"(%=! "6(! #3%(! @/53(! 7640/(&&(! A60'-6%(! (6%G'>3! %6>30! @/! 5>3&'9(%! 56%"?! P'345>3(6%&6>3! ;(%%(%! 26(! "6(! (6%(! #"(4! '%"(4(! f(>3%6;! @/-6%"(50! 7#-! B'-(%! 3(4?! A6(&&(6>30! -'>3(%! '/>3! +34(! .&0(4%=! d%;(&! /%"! f'%0(%! 9(%'/! "6(5(! k)/%9(%?! V'5! 650! 6%! d4"%/%9=! X/'&603!"/4>3?! !
.5! 96)0! 76(&(! 9/0(! .%05E'%%/%95c! /%"! _("60'06#%50(>3%6;(%=! '/>3!2E'@6(4935>3/&(!@/!&(4%(%?!_60! (0$'5!k)/%9!$64"!\("(4!5(34!4'5>3!/%"!06(G!(%05E'%%(%!;Q%%(%=! "(%%! $(%%! "(4! FQ4E(4! 56>3! (6%-'&! "'4'%! 9($Q3%0! 3'0=! '/0#-'0656(40!56>3!"6(5(4!A#49'%9?!V'%%!)4'/>3(%!26(!56>3!%/4! %#>3! 6%! +34(! 86()&6%95E#5606#%! @/! )(9()(%=! ;/4@! )($/550! @/! '0-(%=! /%"! "(4! FQ4E(4! $64"! 5>3$(4?! P(&>3(! f(>3%6;! 26(! 56>3! '/>3!6--(4!'/5$3069! )(6! "(4! .%05E'%%/%9! 56%"! d40! /%"! h-G(&"?! V(4! d40! 5#&&0(! -Q9&6>350! 4/369! 5(6%=! "(%%! 6-! e/50'%"! "(4! .%05E'%%/%9! $(4"(%!'&&(!:(43(!%#>3!&'/0(4?!2E(44(%!26(!'&5#!"6(!F6%"(4! 7#4! "6(! fC4(=! "(%! b/%"! 6%5! 1'"! /%"! 33! ')"/%;(&%=! 5>3&6(55(%! 26(! '/G! '&&(! `;=!/%"!(5! ;'%%!&(6>30!(0$'5!;C3&!$(4"(%?! V6(! [+&43(4! '&5! 634! B'-(?! 8(4%(%! 26(! 56(! '/5$(%"69=! #"(4! 5E4(>3(%! 26(! 56(! '/G! (6%(!F'55(00(!/%"!G'%9(%!26(!'%?!8(9(%!26(!56>3!G&'>3!'/G!"(%! 9(-C0&6>350(%! 7(4GC9)'4(%! D&'0@=! ,4-(! /%"! 1(6%(! >;(4! '/59(504(>;0?! ,0-(%! 26(! &'%95'-! (6%=! ;#%@(%046(4(%! 26(! 56>3! '/G! +34(! b3&C55(&$#40! c! (5! )("(/0(0! %6>305! '%"(4(5! '&5! "6(! F#%@(%04'06#%! '/G! "6(! b'%"! c! "6(! F4'G0=! "(4! V4/>;=! "6(! `6%9(4%3!"(%!9'%@(%!FQ4E(4I!,&5!%350(5! ;#--(%! d)(4'4-(=! "'%%! `C55(=! 1(6%(=! "'5! :(5#)5#%! (6%-'&! 9(-(650(40=! ;Q%%(%! 26(! "6(! E3*565>3(! ,%5E'%%/%9! "/4>3! )($/550(5! ,0-(%! (45(0@(%?! F#%@(%046(4(%! 26(! 56>3! )(6-! ,/5'0-(%! '/G! "6(! b3!e(60=!'0-(%!26(!4/369! 5#! #G0! 6%! "6(! "(%! )(04(GG(%"(%! FQ4E(40(6&=! )65! (4! 56>3! $#3&69! '%GC3&0?! 2>3#%! 3')(%! 26(! "(%! :4/%"50#>;! GC4! ,/0#9(%(5! f4'6%6%9?! e/4!.%0$6>;&/%9!"(55(&)(%!)(G4'90(![:$/:$?&',2.E!_(%5>3(%=! $6(! 56>3! 634! FQ4E(4! 6%! "(4! b*E%#5(! '%9(GC3&0! 3'00(?! ,&&9(-(6%! $/4"(%!2>3$(4(!/%"!P3$(4(9(GC3&! @/! /%0(450C@(%=! ;Q%%(%! 26(! 56>3! '/>3! 7#450(&&(%=! '/G! (6%(4! D&'00G#4-! @/! &6(9(%=! "6(! 56>3=! 3! (6%(-! `'3450/3&=! 5>3%(&&! %'>3!#)(%!)($(90?!2EC4(%!26(!"6(!2>3$(4;4'G0=!"6(!26(!'%!"(%! 1#"(%!"(4!D&'00G#4-!E4(550?! .6%! $(60(4(! A'46'%0(! )(50(30! "'46%=! "(%! D/&5! )($/550! @/! 5EC4(%!/%"!63%!9(%'/5#!)($/550!"/4>3!"(%!9'%@(%!FQ4E(4!@/! &(60(%?! 26(! 650! @/9(9()(%(4-'55(%! (0$'5! 5>3$6(469(4=! '/0#-'0656(40!56>3!')(4!'/>3!C)(4!"6(!e(60?! 1(96%%(%! 26(! '-! )(50(%! )(6-! b(4@(%?! 2>3&6(55(%! 26(! "6(! ,/9(%=! 5EC4(%! 26(! "(%! W3*03-/5=! "'5! FEG(%?! A#%! "'! '/5! &(60(%! 26(! "(%! D/&5! $(60(4! #"(4! ;#%@(%046(4(%! 56>3! '/G! (6%! '%"(4(5! FQ4E(40(6&=! )65! (5! @/! E/&5(%! )(96%%0?! :/0(! .6%506(95-Q9&6>3;(60(%!3')(%!26(=!$(%%!26(!56>3!9(4'"(!6%!"(%! `6%9(4! 9(5>3%600(%! 3')(%?! ,%! "(4! )(04(GG(%"(%! 20(&&(! 650! "'5! FEG(%! "(5! b(6&/%95E/&5(5! "(/0&6>3! @/! 5EC4(%?! 20(69(4%! 26(! (5=! 94(6G(%! 26(! (5! ')! /%"! 5>36>;(%! 26(! (5! @/-! %350(%! FQ4E(40(6&?!V6(!_(03#"(!650!'&0!/%"!(GG(;067?! P(%%! 26(! (6%-'&! 5#$(60! 56%"=! ;Q%%(%! 26(! '/>3! 5>3#%! +34(%! b(4@5>3&'9! )($/550! 7(4&'%95'-(%?! V'5! 650! %6>30! 5>3$(4=! (45>34(>;0! ')(4! \("(%=! "(4! @/G3%(&&?! _(6%(4! .4G'34/%9! %'>3! $(4"(%! "6(! .a04(-603%(&&! /%"! (6%G'>3=! ')(4! 04#0@"(-!(GG(;067I!uGG%(%!26(!(6%G'>3!"4(6-'&!"6(!,/9(%?!20(&&(%! 26(!56>3!"')(6!7#4=!"'55!+34(!,/9(%&6("(4!5(34!5>3$(4!56%"=!/%"! "(4!A#49'%9!7#%!_'&!@/!_'&!'%504(%9(%"(4!/%"!&'%95'-(4!7#4! 56>3!9(30?!_60!"6(5(4!f(>3%6;!%/0@(%!26(!9'%@!9(@6(&0!"(%!,%;(4! "(5!FQ4E(45=!)(6!_C"69;(60!"6(!,/9(%!5>3&6(55(%!@/!$#&&(%?!V'5! '/0#%#-(! B(47(%5*50(-! E4#"/@6(40! (6%(! 0'053&6>3(! _C"69;(60?! !
.5! -'9! \'! E&'00! 5(6%! #3%(! .%"(=! ')(4! "6(! ;Q4E(4&6>3(! .%05E'%%/%9! 650! (6%(! "(4! :4/%"7#4'/55(0@/%9(%! GC4! :(5/%"3(60=! 2E60@(%&(650/%9! /%"! '/55(49($Q3%&6>3(! 1($/5505(6%5@/503%(&&(4! "(4! D4#@(55?!,-! 2>3&/55! 4(6>30! 5>3#%! "'5! b6%&(9(%?! +49(%"$'%%! ;#--0! "'%%! "6(! D3'5(=! 6%! "(4! 26(! (5! %6>30! -(34! 4(9(&-3(%=!')(4!7(4&(4%(%!$(4"(%!26(!(5!%6(?! 8(6"(4! 650! "6(! P(&0! 7#&&(4! _(%5>3(%=! "6(! (6%(%! A#&;53#>35>3/&;/45! 6%! ,/0#9(%(-! f4'6%6%9! ')9()4#>3(%! 3')(%! /%"! 5(603(4! "'7#%! '/59(3(%=! "'55! 56(! 56>3! %6>30! (%05E'%%(%!;Q%%(%?!2#&&0(%!26(!"'@/9(3Q4(%=!)(5>33! -60! "(%! 1(946GG(%! _#067'06#%! /%"! k)/%9! -'>30! "(%! _(650(4?! Y(! %'>3! ,/546>30/%9! ;'%%! (5! "/4>3'/5! (0$'5! &3$#40!2(&)50(4;(%%0%65?! !
!
9&(($0)&$Q)60&4$6"78&($6&4(&($ A%"$?""2"$("#F.$#%"$4'#"$"%#$*%2($ "#%9717(6(9!
! +50! "(4! FQ4E(4! (4G#&94(6>3! 4/3699(50(&&0! /%"! "'-60! 6%! (6%(-! 5>3&'G3(%!e/50'%"=!3')(%!$64!"6(!6"('&(!1'565!GC4!\("(!,40! 7#%!_(%0'&04'6%6%9!(44(6>30?!P64!;Q%%(%!'&5#!\(0@0!"(%!F#EG!/%"! 9'%@!)(5#%"(45!"'5!h%0(4)($/5505(6%!-60!%(/(%!+%G#4-'06#%(%! 7(45#49(%?! V'5! ;'%%! (6%(! F'55(00(! 5(6%=! -60! "(4! 26(! &(4%(%=! #"(4! 5#9'4! 6%! "(%! 1(4(6>3! "(4! A(43! "/4>3! 53(! F/&0/4;4(65(! /%"! '&&(! -'965>3(%! f(>3%6;(%! 7#%! 2>3'-'%(%! /%"! _("6@6%-30! -(34! 7(4$(%"(0! $(4"(%?! +>3! (-EG(3&(! +3%(%=! 56>3! 7#4! "(-! k)(%! "(5! A65/'&656(4(%5! "6(! .6%50(&&/%9! 7#%! 2(49(! F6%9! @/! (69(%!@/!-'>3(%?! +%! "(4! A65/'&656(4/%9! 50(&&(%! 26(! 56>3! (6%(! 9($C%5>30(! 260/'06#%!6%!'&&!+34(%!`'>(00(%!;&'4!/%"!"(/0&6>3!7#4?!:(3(%!26(! 7#&&;#--(%!6%!"6(5(-!.4&()(%!'/G=!)(@6(3(%!26(!'&&(!26%%(!-60! (6%I! /86"#5$ 6%"&'"#5$ >1'2"#5$ )&'-"&F"#?! 2(3(%! 26(! '&&(! .6%@(&3(60(%?! V'5! -'9! '-! ,%G'%9! (0$'5! _C3(! )(4(60(%=! "(%%! %6>30! \("(4! _(%5>3! )(;#--0! 5#G#40! 6%%(4(! 16&"(4?! P(%%! 26(! $(%69(4!765/(&&=!'&5!76(&-(34!'/"6067!#"(4!;6%(50(065>3!7(4'%&'90! 56%"! c! -'>3(%! 26(! 56>3! ;(6%(! 2#49(%?! P(%%! $64! 7#%! 6%%(4(%! 16&"(4%!5E4(>3(%=!9(3Q4(%!'&&(!'%"(4(%!26%%(!()(%5#!"'@/?!.5! ;'%%!"/4>3'/5!5(6%=!"'55!"(4!765/(&&(!,5E(;0!(450!%'>3!(6%69(4! !
k)/%9! "'@/;#--0?! P6(! )(6! '&&(-! '%"(4(%! '/>3=! $(4"(%! +34(! `36("! -'>30=! #)! 26(! 634(%! ,4-! 3()(%=! #"(4! 56>3! "6(!1($(9/%9!%/4!7#450(&&(%!c!"6(!(%05E4(>3(%"(%!B(/4#%(%!6-! -#0#465>3(%! e(%04/-! G(/(4%! 6%! )(6"(%! `3(%! f4'6%6%9! $6("(4! /%"! $6("(4! 6-! :(650! 7#450(&&(%?! P64! $(4"(%! 5E3! (6%! '/59(G(6&0(5!E4';065>3(5!1(65E6(&!5(3(%?! h-! ')(4! (6%! :(5EC4! GC4! "6(! A65/'&656(4/%9! @/! )(;#--(%=! G'%9(%!26(!-60!(6%G'>3(%!2*-)#&(%!'%=!$6(!(6%(-!F4(65=!(6%(-! X/'"4'0! #"(4! 56-E&(%! e'3&(%?! 26%"! 26(! (6%-'&! 5#$(60=! G3(=!DG(4"(=!$'5!'/>3!6--(4!+3%(%!6%!"(%! 26%%! ;#--0?! B/%! )46%9(%! 26(! (0$'5! 1($(9/%9! 6%5! 2E6(&I! W(%%(%"(!DG(4"(=!7640/(&&(5!f65>3(4C>;(%?!,&5!$64;5'-!3'0!56>3! '/>3! (4$6(5(%=! 7(49'%9(%(! .4&()%655(! '/5! "(-! :("30%65! $6("(4@/)(&()(%?! V(4! (450(! F/55! #"(4! "6(! &(0@0(! 1(GQ4"(4/%9! (69%(%! 56>3! 3(47#44'9(%"=! "(%%! 6%! )(6"(%! `3! %6>30=! G(6(4%! 26(! \("(%! `#405>34600?! A6(&(! _(%5>3(%! 9()(%! %'>3! "(-! @$(60(%! #"(4! "4600(%! A(45/>3! 9(%(470! '/G?! h%"! &()(%! "'%%! (6%! 8()(%! 6%! "(4! A#450(&&/%9=! 56(! ;Q%%0(%!%6>30!765/'&656(4(%?! ,/5! "(-! t#9'! ;#--0! (6%! '%"(4(4! .6%506(9I! "6(! G"6E"#-"(%.+.%4#?! 2(0@(%! 26(! 56>3! ')(%"5! 7#4! (6%(! F(4@(! /%"! )(04'>30(%! 26(! "6(5(?! 1($(40(%! 26(! %6>305=! &'55(%! 26(! +34(! :("'%;(%! ;#--(%=! %(3-(%! 26(! 56(! $'34=! /%"! &'55(%! 26(! 56(! "'%%!(6%G'>3!$(60(4@6(3(%?!,/>3!36(4!96&0I!2(0@(%!26(!56>3!%6>30! /%0(4! V4/>;m! $'%%! 26(! 6--(4! $6("(4! ')5>3$(6G(%=! 3#&(%! 26(! 56>3!5'%G0!$6("(4!@/4C>;?!B'>3!$6(!7#4!650!(5!(6%(!"(4!3Q>350(%! /%"! 5>3$6(46950(%! _("60'06#%(%=! 9'4! %6>305! @/! "(%;(%?! !
1(#)'>30(%! 26(! '&5#! "6(! F(4@(! (6%(! e(60! &'%9! /%"! 5>3&6(55(%! 26(!"'%%!"6(!,/9(%?!_60!(0$'5!k)/%9!$(4"(%!26(!"6(!F(4@(!7#4! +34(-!6%%(4(%!,/9(!G&'>;(4%!5(3(%?!P6>3069!650!"6(!D&'506@603(! 1C>3(4! 9(5>346()(%! $/4"(%?! e/! 4(>30=! "(%%! 46>3069! '%9($'%"0=! &3! (6%(! 9'%@(! P(&0! "'-60! '/5! "(%! ,%9(&%! 3()(%?! h%0(45/>3/%9(%! '%! 14/50;4()5E'06(%06%%(%! 3')(%! "'5! (6%"4/>;57#&&! )($6(5(%?! A#%! "(%\(%69(%=! "6(! 56>3! '%! "6(! f(>3%6;!"(5!A65/'&656(4(%5!9($Q3%(%!;#%%0(%=!&()0(%!%'>3!"4(6! Y'34(%! %#>3! MUs?! V6(! D'06(%06%%(%=! "6(! %6>30! -60! 6%%(4(%! 16&"(4%! 9('4)(60(0! 3')(%=! 3'00(%! %/4! (6%(! LUs69(! k)(4&()(%5>3'%>(?! P64! 3')(%! 9(5(3(%=! $6(! 5(%56)(&! "'5! +--/%5*50(-!'/G!(-#06#%'&(!D4#@(55(!'%5E46>30?!P(%%!26(!(5! -60! "(%! (%05E4(>3(%"(%! E#56067(%! 16&"(4%! /%0(450C0@(%=! ;'%%! "'5!(6%!(%05>3(6"(%"(4!1(604'9!@/4!W(;#%7'&(5@(%@!5(6%?! +>3! 5(&)50! &'9! $34(6)(%! "6(5(5! 1/>3(5! -60! (6%(4! :46EE(! G&'>3=! $6(! 6>3! 56(! 5(60! @$'%@69! Y'34(%! %6>30! (4&()0! 3'00(?!V'5!E'556(40!$'345>3(6%&6>3=!$(%%!-'%!(6%!F'E60(&!C)(4! D5*>3#5#-'06;!5>34(6)0!c!"6(!W'>3(!"(5!h%67(45/-5?!+>3!3')(! %'0C4&6>3! 53(! E5*>3#υ>3(%! F#G';0#4(%! "/4>3&(/>30(0=! /%"! )6%! %6>30! $(60! 7#%! -(6%(4! (69(%(%! E5*>3#5#-'065>3(%! ,49/-(%0'06#%5;(00(!(%0G(4%0?! +>3! GC3&0(! -6>3! 7(44'0(%! /%"! 7(4;'/G0=! "(%%! 6>3! ;#%%0(=! "'! -(6%(! ,/9(%! $6(! 7(44C>;0! )4'%%0(%=! ;(6%(! _6%"! _'>36%(! (6%5(0@(%?! V(4! (6%@69! 9'%9)'4(! P(9! $'4! "(4! "(4! ;&'5565>3(%! !
A65/'&656(4/%9I! +>3! 50(&&0(! -64! (6%(%! F'-EG! @$65>3(%! $(655(%! +--/%@(&&(%4600(4%!/%"!5>3$'4@(%!A64(%!7#4?!,&5!F6%"!3'00(!6>3! #G0! 9(%/9! D46%@! .65(%3(4@! 9(5(3(%=! /-! @/! $655(%=! $6(! "'5! 2@(%'46#! '/5@/5(3(%! 3'0?! B'>3! (6%(-! f'9! $'4! -(6%! `6()(4! 7(45>3$/%"(%=!%'>3!@$(6!f'9(%!$'4!6>3!$6("(4!(6%5'0@G3%6;! &3! 9(%'/5#! GC4! '&&(! '%"(4(%! F4'%;3(60(%! '%$(%"(%=! $#)(6! (5! (6%(%! ;&(6%(%! .aE(40(%504(60! 96)0?! _'%>3(! f3(4'E(/0(%! 4'0(%! 7#%! -'406'&65>3(%! 16&"(4%! ')! /%"! @/! G46("7#&&(%=! 4/369(%! 16&"(4%?! e/-! 1(65E6(&! ;Q%%0(%! 26(! 56>3! +34! +--/%5*50(-! '&5! F/3! 7#450(&&(%=! "6(! G4Q3&6>3! /%"! 9(-3&6>3! 53(! A64(%c:43?! 26(! ;Q%%(%! %'0C4&6>3! 6%! \("(! W6>30/%9! 765/'&656(4(%?! e/-! 1(65E6(&!50(690!)(6-!:("'%;(%!'%!649(%"$(&>3(!D4CG/%9(%!G'50! \("(4! ,"4(%'&6%5E6(9(&?! B'0C4&6>3=! "6(! -(650(%! D4CG/%9(%! 56%"! /%9&'/)&6>3! $6>3069! /%"! $(%%! $64! 7(45'9(%=! ;#50(0! "'5! -6%"(50(%5! e(60=! -(650(%5! '/>3! :(&"?! b3(%! )46%90?! P64!5(3(%!i765/'&656(4(%Zj!"'%%!'&&(!-Q9&6>3(%!/%"!/%-Q9&6>3(%! b#44#45@(%'46(%! 7#4! /%5=! /%"! "'5! GC340! -6%"(50(%5! @/! (6%(4! )>;6(40(%!8(4%G3! (%05E'%%0?! b6(4! (69%(0! 56>3! A65/'&656(4(%! 3(47#44'9(%"=! /-! 3(6-&6>3! @/! C)(%=! 56>3! "(%! D4CG(4%! 9(9(%C)(4! @/! 5(0@(%! /%"! 56>3! "')(6! (6%G'>3! 5#/7(43!650!(6%!:($#3%3(60506(4?! V'5! 96&0! '/>3! GC4! A#4043?! ! ! !
1)((2366&$1&6'#*.E4;,-&$ J#.)&'"%("#($%).5$3+)$'%#."#$6+,)F4--.$ R(6/,7!01*6!
! 16&"(4! 56%"! "(4! 6%0(%56750(! P(9=! /-! -60! "(-! h%0(4)($/5505(6%! @/! ;#--/%6@6(4(%?! .6%! '%"(4(4! ,%5'0@I! V6(! 2E4'>3(?! V6(! ,40=! 6%! "(4! $64! "(%;(%! /%"! 5E4(>3(%=! ;#.(40! /%5(4!9(5'-0(5!P(&0)6&"?!b46("6,#9"#=! 3')(%! 204(55! '%50(&&(! (6%(4! 9/0(%! ,/G04'95&'9(?!V'%%!$/%"(4%!$64!/%5=!$(%%!"6(!P6"469;(60(%!"(5! 8()(%5! /%5! '%5! 1(6%! E6%;(&%?! V#>3! 9(30! 6-! 8()(%! -'%>3(5! 5>36(G!c!6-!:4/%"(!"(%;q!6>3!E#56067?! 2(&)509(5E43(! GC34(%! $64! 5#$6(5#! "6(! 9'%@(! e(60?! P64! 5'9(%! /%5(4(-! F#&&(9(%! "6(! _(6%/%9=! "65;/06(4(%! -60! "(4! V'-(!/%5(4(5!b(4@(%5!C)(4!$'5!'/>3!6--(4!#"(4!-'>3(%!/%5! 9'%@! (6%G'>3! 5(&)50! E&'00?! V'! 650! (5! @/4! ,)$(>35&/%9! (6%(! 6%0(4(55'%0(!A'46'%0(=!56>3!(0$'5!E#56067(5!@/!5'9(%?!h%"!$(%%! +3%(%! '%"(4(! (0$'5! (6%4("(%! ;Q%%(%=! /-! $6(76(&! (GG(;067(4! -/55! (5! "'%%! 5(6%=! $(%%! 26(! "'5! 5(&)50! C)(4%(3-(%?! _6a(%! 26(! %#>3! (0$'5! C%">"#"#.)L+##,#9! "'@/! /%"! )('>30(%! 26(! (6%69(! W(9(&%=! 5>3#%! )(G6%"(%! 26(! 56>3! 6-! 1(4(6>3! "(4! 2(&)503*E%#5(?!,)(4!"6(5(%!,/5"4/>;!-'9!6>3!%6>30?! +%!,-(46;'!650!(5!C)&6>3=!"'55!"6(!_'%%5>3'G0!7#4!"(-!2E6(&! "6(! FQEG(! @/5'--(%50(>;0! /%"! (6%(! -#0676(4(%"(! `#4-(&! eG%22V"-$ +22XXXj! 9(-(6%5'-! 6%0#%6(40?! V6(! ,%@'3&! "(4! ,/54/G(@(6>3(%! 50(30! GC4! "6(! 8'/0503!"6(!23!5(&)50!5/99(46(4(%?!d3%(!\("(!P(40/%9?!+-! #)69(%!1(65E6(&!H'+#&"#PO%)%F"#!-'>3(%!26(!"'5!'/>3?! 26(! ;Q%%(%! 56>3! 2/99(506#%(%! 5(&)50! 9()(%=! #"(4! 7#%! F'55(00(! 3Q4(%=! "6(! (5! @/! b'/G! @/! ;'/G(%! 96)0?! _'%>3(! "'7#%! 56%"! 9/0?! P(%%! 26(! +34(! (69(%(%! 2/99(506#%(%! G#4-/&6(4(%=! 5#&&0(%! 26(! 9'%@! )(5#%"(45! '/G! "6(! `#4-/&6(4/%9(%! '>30(%?! A(4$(%"(%! 26(! ;(6%(! B(96(4/%9(%! /%"! ;(6%(%! F#%\/%;067?! P(%%! 26(! T&'$ 3(!P(653(60!"'@/!&'/0(0=!"'55!.%(496(!%6(!9(9(%! (0$'5! '4)(60(0=! %/4! GC4! (0$'5?! A(4$(%"(%! 26(! ;/4@(=! (6%E43! 6--(4! /%"! 6--(4! $6("(4! "6(! 9&(6>3(%! ;#-65>3(%! 230! 56%%7#&&=! "6(5(! f(a0(! '/G! F'55(00(! @/! 5E4(>3(%! /%"! 56>3! 6%! "6(! $#3&)(;'%%0(! .%05E'%%/%9! @/! )(9()(%! /%"! (6%G'>3! )(46(5(&%! @/! &'55(%?! ,/>3! ,GG64-'06#%(%! &()(%! 7#%! "(4! P6("(43#&/%9?! h%"! 26(! ;Q%%(%! \("(4@(60! -60! A65/'&656(4/%9(%!7(4;%CEG0!$(4"(%?! +%! "(4! .%05E'%%/%9! ;#--(%! 2/99(506#%(%! %'0C4&6>3! '-! )(50(%=!"(%%!6-!f3(0'@/50'%"!@$65>3(%!P'>3(%!/%"!2>3&'G(%! $(4"(%! "6(! +%3'&0(! %6>30! -(34! )($(40(0?! P(%%! 26(! 56>3! )(6! !
7#&&(-! 1($/5505(6%! +34! +>3! )6%! -/069! c! _'%04'! 5'9(%=! ;'%%! (5! E'556(4(%=!"'55!"6(!&6%;(!:(364%330!/%"! -60! V/0@(%"(%! 7#%! :(9(%)(65E6(&(%! )(5>36(550=! 6%! "(%(%! 26(! "6(! b#5(! 9(5046>3(%! 7#&&! 3'00(%?! +%! f3(0'! $64"! +3%(%! "'5! %6>30! E'556(4(%?! 26(! )'/(%! 6-! :(9(%0(6&! (6%(%! F#%04'E/%;0! @/! "(%! &6%;5364%69(%!.4G'34/%95$(40(%!i"(4!7#&&(%!b#5(j!'/G=!"(4!"6(5(! 6-!8'/G(!"(4!e(60!4(&'0676(40?!,GG64-'06#%(%!56%"!"6(!:(5>36>30(%=! "6(!$64!/%5!5(&)50!6--(4!$6("(4!(4@3;(60!3')(%=!3Q4(%!26(!"6(!F'55(00(! 7#4!"(-! F'/G!'%=!"(%%!(6%(!(4G#&94(6>3(!2/99(506#%!50(30!/%"! G30=! 0(50(%! 26(!4/369!(6%-'&=!$6(!94#55!"6(!.GG(;0(!56%"?! 206>3$#40! F'55(00(%I! .5! 96)0! (6%69(! f60(&! '/G! "(-! _'4;0=! "6(! -60!2/)&6-6%'&!C)(45>346()(%!56%"?!V'5!50(30!GC4!(6%(!_(03#"(=! "(-!1($/5505(6%!)(506--0(!+%3'&0(!;%'EE!/%0(43'&)!"(4!P'34c %(3-/%955>3$(&&(! @/! E43'/(4!6%!_'55(%!@/-!F6#5;!@/!04(6)(%?!P(4! $(655H! 2/)&6-6%'&5! ;#--(%! '-! 33! %6>30! ;#%04#&&6(4(%?!+-!2/E(4-'4;0!;'%%!+3%(%!5#!$'5!E'556(4(%!iT&'$ 3%6;! '&5! 5#&>3(! 650! %6>30! 5>3&(>30=! /%"! (5! 96)0! @'3&4(6>3(! h%0(45/>3/%9(%=!$#)(6!(6%(!"(/05>3(!h%6!G(509(50(&&0!3'0=!"'55! "6(! 2/E(4-'4;07(456#%! %/4! )(6! _(%5>3(%! G/%;06#%6(40=! "6(! 56>3! 634(5! f/%5! %6>30! 56>3(4! 56%"?! F#--0! '&5#! (6%! '/59(3/%9(40(5! P(5(%=! /-! 56>3! "'5! _600'9(55(%! @/! ;&'/(%=! $64"! (5! 7Q&&69! !
/%)((6%"4/>;0! 7#%! 649(%"$(&>3(%! /%3Q4)'4(%! 1#05>3'G0(%! 9(%'/!"6(5!0/%?! M).6+#("6! /%"! ?&'68("6$ )(46>30(%! 6%! "(-! i5(34! (-EG(3&(%5$(40(%j! 1/>3! ?,L"6-"-46I$ 7#%! (6%(4! 2/99(506#%=! "6(! 94Q55(4(! E#56067(! ,/5$64;/%9(%! '&5! '&&(! '%"(4(%! 3'00(I! N+-%$,#($%&'$)%#($"%#)?!V'5!h%)($/550(!650!(6%!F6%"!/%"!5(3%0! 56>3!%'>3!86()(?! +>3! ;'%%! -64! %6>30! 7#450(&&(%=! "'55! 26(! '/G! "(%! ;3! @/! (4$(4)(%"(%! f'E(5! 649(%"$(&>3(! /%9(3Q469(%! 1#05>3'G0(%! G6%"(%=!"'@/!$3(! 4(655(465>3(%! ,%@(69(%=!"6(!-6>3!(3(4!4'0!/%"!5;(E065>3!@/4C>;&'55(%?!,/5! "6(5(4!_'55(!50(>3(%!"6(!,4)(60(%!7#%!V4?!.&"#%!f'*!3(47#4=! "6(!6%!(6%(-!5C"'-(46;'%65>3(%!8'%"!6%!53(%!F&6%6;(%!-60! .4G#&9!(6%9(5(0@0!$(4"(%!c!')9(5(9%(0!7#%!"(4!W(96(4/%9! !
!
!)&$T33$64;5'-(5! f##&! '/5! "(-! P(4;@(/9;'50(%! "(5! SBD! /%"! (%05E46>30! 6-! 94#55(%! /%"! 9'%@(%! (6%(4! F#%"606#%6(4/%9?! V(4! h%0(45>36("! 36(4! 650I! 26(! 5/>3(%! 56>3! "(%! +%3'&0! 9'%@! %'>3! 1(&6()(%! 5(&)50! 3(4'/5?!,/5!(6%(-!e/50'%"!"(4!.%05E'%%/%9!;Q%%(%!26(!%(/(! :("'%;(%-/50(4! ;4(6(4(%=! "6(! (450! %'>3! "(4! 2(556#%=! 6-! P'>3)($/5505(6%! /%"! $64;&6>3(%! 8()(%=! ')9(4/G(%! /%"! $64;5'-! $(4"(%?! b6(4! %/0@(%! $64! (6%(! A'46'%0(! "(4$ L4).'IL#4.%)&'"#$?,99").%4#:! 26(! 5(0@(%!(6%(%! ,%;(4=! 6%"(-! 26(! 06(G! (%05E'%%(%! /%"!56>3! -600(&5! A65/'&656(4(%! 6%! "6(! 9($C%5>30(! 260/'06#%! )(9()(%?! P(%%! 26(! "6(5(! +"('&7#450(&&/%9! "'%%! 9&'5;&'4!7#4! 56>3! 5(3(%=! '%;(4%! 26(! (6%(%! )(&6()69(%! %(/(%! W(6@?! 8(9(%! 56(! @/-! 1(65E6(&! V'/-(%! /%"! e(69(G6%9(4! @/5'--(%=! )(4C34(%! 26(! (6%(%!D/%;0!'%!634(4!2>3/&0(4!#"(4!5'9(%!26(!56>3!(6%!E#56067(5! P#40?! 2#! ;#-)6%6(4(%! 26(! W(6@! /%"! e/50'%"=! /%"! ;Q%%(%! &(0@0(4(%!6--(4!$6("(4!'/G!P/%5>3!')4/G(%?! !
"99(!4/!]#/(69@*1-(#! P6(!G/%;06#%6(40!"'5!%/%!;#%;4(0H!B(3-(%!$64!'%=!26(!3')(%! (6%(! 204'0(96()(5E4(>3/%9! 7#4! 56>3=! ')(4! "6(! .4G'34/%9! 3'0! 9(@(690=! "'55! +34(! F#&&(9(%! /%0(4! D4#G6&%(/4#5(! &(6"(%=! E(4-'%(%0! l/'55(&%! /%"! 26(! 5(&)50! (3(4! 5(&0(%! @/! P#40! ;#--(%?! _(650(%5! 560@(%! 26(! "'=! 56%"! 6%! :("'%;(%! 9'%@! $#! '%"(45! /%"! (69(%0&6>3! G4#3=! "'55! %6(-'%"! +34(! ,%$(5(%3(60! )(-(4;0?!.6%!9'%@!%#4-'&(4!,4)(6050'9?! V')(6!3')(%!26(!(6%69(!;#%;4(0(!A#45>3&3! !
&6()(4=!$(%%!26(!+34(!A#45>3&3! -Q9&6>350! 06(G?! ,0-(%! 26(! 4/369! /%"! 9&(6>3-30!26(!c!9(%'/!5#!5#&&!(5!5(6%?! A6(&&(6>30!$#&&(%!26(!56>3!%#>3!(0$'5!,EE&'/5!"(4!)(9(650(40(%! F#&&(9(%!9Q%%(%?!.6%!9/0(5!:(GC3&???! Y.fef!5(0@(%!26(!+34(%!,%;(4?! Y(!"(/0&6>3(4!"6(!16&"(4=!/-!5#!)(55(4!560@0!(4?!,;067(4(%!26(! 6%!"(4!%350(%!D(45#%'&)(5E4(>3/%9!+34(%!,%;(4?!26(!$(4"(%! -(4;(%=! $6(! C)(4@(/9(%"=! 9(&'55(%! /%"! (%05E'%%0! 26(! 5(6%! ;Q%%(%?! P(%%! 26(! +34(%! ,%;(4! 6%! (6%(-! 30! "6(5(5! (6%(! _'&! '/5=! /-! )(6! "(4! ,;0676(4/%9! (6%(! 50'4;(! P64;/%9! @/! (4@6(&(%?! V/4>3! P6("(43#&/%9!;'%%!(4!'/>3!7(4503069(4! ,5E(;0! "(4! _'96(?! ,/G! "6(5(! P(65(! ;Q%%(%! 26(! 56>3! (6%! 9'%@(5! W(E(40#64(! 7#%! E#56067(%! ,%;(4%! @/&(9(%=! GC4! b(6&/%9=!2(&)507(404'/(%=!F4('067603! '%!"6(5(%!e/50'%"?! !
h%"=! 9'%@! '-! W'%"I! .4G#&94(6>3(! _(%5>3(%! i(9'&! 6%! $(&>3(-! 1(4(6>3j! -(650(4%! (6%(! %(/(! b(44'/5G#4"(4/%9! &(6>30(4=!$(6&!56(!9'%@!(6%G'>3!(6%(!'%"(4(!,/5504'3&/%9!3')(%?! V(4!h-;(345>3&/55!046GG0!(4G#&9(!_(%5>3(%!%'0C4&6>3!3'40?! :(3(%!26(!7#%!56>3!5(&)50!'/5I!P(-!7(404'/(%!26(!+34!:(&"! &6()(4! '%=! (6%(-! _(%5>3(%! -60! @/7(456>30&6>3(4! ,/5504'3&/%9! #"(4!(6%(-!'%"(4(%=!"(4!+3%(%!6%!'&&(%!:(50(%=!`#4-/&6(4/%9(%! /%"!:(56>305'/5"4C>;(%!;&'4!-'>30!c!)($/550!#"(4!/%)($/550! c!"'55!(4!5#$6(5#!%6>30!'%!"(%!.4G#&9!"(5!D4#\(;05!9&'/)0H! ,)(4! 76(&&(6>30! 3'0! "(4! @$(60(! 9'%@! (6%G'>3! ,%950! 7#4! "(4! D43(!A(45>3$(%"/%9?! b6(4!%0!56>3!(6%!,%;(4!GC4!'%9(-(55(%(5!2(&)50$(409(GC3&?! !
!
W)#)/&($7(0$?&'&(O)4/7(.&($ ,-!1(65E6(&!,%;(4%!5(3(%!26(!(5!"(/0&6>3I!_(%0'&04'6%6%9!650! (6%(! ,40! 5(&)507(4#4"%(0(4! :(364%$3(?! 26(! 5>3'GG(%! %(/(! %(/4#υ>3(! 1'3%(%! 6%! +34(-! :(364%=! /%"! -'%6G(506(4(%! 5#! "6(! A(430(%?!2#!$64"!'/5!(6%(-!7(4@$(6G(&0(%!_(%5>3(%! (6%!504'3&(%"(4!20(4%?! ,)! /%"! '%! ;#--0! (5! 7#4=! "'55! _(%5>3(%=! "6(! 56>3! E&Q0@&6>3! -60! E#56067(-! V(%;(%! /%"! _(%0'&0(>3%6;(%! )(5>330!%/4!G4(-"=!5#%"(4%!5#9'4!5/5E(;0!56%"?! h%"! :(364%(! 3')(%! ,%950! 7#4! B(/(-?! _'%! %(%%0! "'5! +(12*1N%(?! V'5!h%)($/550(!-(4;0=!"'55!)653(4!$64;/%957#&&(!204'0(96(%! E&Q0@&6>3!69%#46(40!$(4"(%?!a/!R%//(69!C%66(-d!h-!5#!5030!(5=!+3%(%!"6(!26%%ȹ(60!"(4!%(/(%!b'%"&/%95$(65(! 7#4! ,/9(%! @/! GC34(%?! +%! "(4! b#-Q#E'036(! %(%%0! 56>3! "6(5(4! D4#@(55! J6).7"6)&'2%--"6,#9=! /%"! )("(/0(0! %/4=! "'55! "6(! f(>3%6;(%! G/%;06#%6(4(%?! ,/G! "(4! '%"(4(%! 2(60(! -C55(%! '/>3! (450!53(!6%0(4%(%!14(-5(4!C)(4@(/90!/%"!)(5(60690!$(4"(%! c! "'5! ;'%%=! \(! %'>3! ,40! /%"! h-G'%9! "(4! 9($C%5>30(%! A(43!(6%(!9($655(!e(60!6%!,%5E4/>3!%(3-(%?!b6(4! 96)0!(5!%/4!(6%(%!f6E=!"(4!G/%;06#%6(40I!_'>3(%!26(!$(60(4?! V'5! 650! "6(! (6%@69(! :(G'34! "(5! -(%0'&(%! f4'6%6%95=! 56>3! 6%! (6%(4! 2>3(6%$(&0! @/! 7(4&6(4(%=! ;(6%(%! 2>34600! $(60(4@/;#--(%=! /%"! "'5! %#>3! %6>30! (6%-'&! @/! )(-(4;(%?! 26(! ;Q%%(%! @$'4! +34! !
h%)($/550(5! '/G! )(506--0(! e6(&(! &'55(%=! ')(4! "'5! (%03()0! 26(! %6>30! "(4! A(4'%0$#40/%9=! '/>3! 5(&)50! (0$'5! @/-! .4G#&9! )(6@/04'9(%?!V'5!)46%90!/%5!@/4C>;!@/!"(-=!$'5!$64!6-!P(50(%! '-!)(50(%!;Q%%(%=!@/-!;&'5565>3(%!b'%"(&%!c!0/%!26(n5=!"(%%! $(%%!26(!(5!%6>30!-'>3(%=!-'>305!;(6%(4?! !
!
X)&6&K$J6"(&4$7(0$1748&4$ P(4!%6>30!$(655=!$#!(4!36%$6&&=!"'4G!56>3!%6>30!$/%"(4%=!$(%%! (4!$#'%"(45!'%;#--0?!V'3(4!650!(5!56%%7#&&=!56>3!(6%(!W6>30/%9! @/! C)(4&(9(%=! 56>3! e6(&(! @/! 5(0@(%?! +%! (6%(4! h%0(45/>3/%9! '%! '-(46;'%65>3(%! 20/"6(%')9346()(%!3')(%!c!%'>3!LN!Y'34(%!9(5C%"(4=!@/G46("(%(4! /%"!$#3&3')(%"(4!$'4(%=!'&5!634(!@6(&(%!F#&&(9(%?! !
C1!(%-!C%66(!%97! ???! 650! '/>3! (6%! :()C5>3?! Y%"2"$ @/! 765/'&656(4(%! /%"! 6-! f(4-6%;'&(%"(4!'%@/504(6>3(%=!3'0!(6%(!)(5#%"(4(!F4'G0?!V'GC4! ;Q%%(%!26(!53(!)(4(605!)(5E4#>3(%(%!f(>3%6;(%!%/0@(%?! A65/'&656(4(%!26(!"'5!e6(&!#E065>3!6%!"6(!e/;/%G0=!50(&&(%!26(!(5! 56>3! '&5! _'9%(0(%! 7#4=! "(4! 26(! 6%! +34(! e/;/%G0! @6(30?! +34! h%)($/550(5!46>30(0!56>3!'/G!"6(5(5!e6(&!'/5=!/%"!G6%"(0!GC4!26(! '&&(! -Q9&6>3(%! dE06#%(%=! /-! "6(! h-5(0@/%9! "(5! e6(&5! '/>3! 56>3(4@/50(&&(%?!V6(5(!f(>3%6;!650!$64;&6>3!5(34!;4'G07#&&?!2(0@(%! 26(!56>3!36%!/%"!5>34(6)(%!26(!+34(!e6(&(!'/G!c!"'5!650!"(4!(450(! 2>34600! @/4! _'%6G(50'06#%?! 8(5(%! 26(! +34(! e6(&(! '-! )(50(%! -#49(%5! %'>3! "(-! ,/G50(3(%! /%"! ')(%"5! 7#4! "(-! 2>3&'G(%! "/4>3?!_'>3(%!26(!0'95C)(4!(6%(%!;/4@(%!^3(>;I!*%#$%&'$#4&'$ +,>$ ("6$ ?L,6@$ S1.E.$ -%6$ (+)$ >16$ -"%#$ Y%"2@! F#%04#&&6(4(%! 26(! 4(9(&-3! 56%%7#&&! 650=! #"(4! #)! 26(! "')(6! 56%"=!56>3!@/!7(4G'34(%?! k)469(%5I! _'%! -'9! \'! 7#%! 5(6%(4! D#&606;! /%"! 5(6%(4! D(45#%! 3'&0(%=!$'5!-'%!$6&&?!,)(4!7#%!,&0;'%@&(4!/"2-,.$G4'2$9(30!"6(! _3!)($/%"(4(!5#$'5?! !
V/4>3! (%05E4(>3(%"(! A65/'&656(4/%9(%! )(;#--0! +34! h%)($/550(5! c! $64! (46%%(4%! /%5=! GC4! "6(! B(/4#%(%! 96)0! (5! ;(6%(%! h%0(45>36("! @$65>3(%! A#450(&&/%9! /%"! 0'053&6>3(4! b'%"&/%9! c! "'5! :(GC3&=! "'55! (0$'5! $64;&6>3! V4(6"6-(%56#%'&(5! E'556(40?! +%! "(4! `#&9(! $64"! (5! +3%(%! C)(4! "6(! 5(&(;067(! P'34%(3-/%9! '/0#-'065>3! '&&(! @6(&GQ4"(4%"(%! D/%;0(! 6%! +34(4! h-9()/%9! -60! 8(/>30506G0! -'4;6(4(%?! ,)(4! 7(4-(6"(%! 26(! 2>3(/;&'EE(%?! !
.(#!O6,99!&(#!A(%7! B6>30! %/4! "(4! A#&&503!634!/%(%"&6>3(5! A(404'/(%?! 26(! '>30(%! '/G! "6(! ;&(6%(%! e(6>3(%=! &(5(%! 1C>3(4=! "6(! '/5! "(-!W(9'&!G'&&(%=!%(3-(%!'&&(5!'%=!$'5!+3%(%!'%9()#0(%!$64"?! h%"! (5! $64"! 63%(%! -(34! '%9()#0(%=! '&5! C)&6>3?! V'5! -(650(! "'7#%! 36&G0! 63%(%! 649(%"$6(! $(60(4?! V(%%! (5! 650! %6>30! 5#=! "'55! 2/4G(4!;(6%(%!D&'%!3')(%=!56(!56%"!%/4!#GG(%(4!6-!P(4"(%!/%"! '4)(60(%!%6>30!-60!e'3&(%=!`';0(%!#"(4!D&3!6%!(6%(-!%'3(@/!-("60'067(%!e/50'%"I!,&&(5!;'%%! E'556(4(%! /%"! '&&(5! 650! 9/0?! .6%! 5(34! (4&(5(%(4! e/50'%"=! $(%%! -'%!(5!%6>30!(6&69!3'0?!e6(-&6>3!'56'065>3?! b6(4=! $6(! )(6! "(%! -(650(%! V/'&65-(%=! &6(90! "6(! P'343(60! 649(%"$#! 6%! "(4! _600(?! _'%>3-'&! 650! (5! e(60! GC4! "(%! D&'%(4=! !
-'%>3-'&! 650! 5/4G(%! '%9(5'90?! 1(6"(5! 3'0! 5(6%(! e(60! /%"! 5(6%(%!d40?!.5!650!9/0=!)(6"(!f(>3%6;(%!@/!;(%%(%=!/%"!\(!%'>3! 1("'4G!/%"!260/'06#%!(6%@/5(0@(%?!
!
M"4$(),-*$#3$#,-O&4K$T3(H&(*4"*)3($ P64! &()(%! -600(%! 6-! _("6(%@(60'&0(4?! A#%! '&&(%! 2(60(%! 50C4-(%! +%G#4-'06#%(%! '/G! /%5! (6%! c! -60! "(-! .49()%65=! "'55! /%5!"6(!F#%@(%04'06#%!'/G!"'5!(6%@(&%(!f3(-'!6--(4!5>3$(4(4! G30! 5>3#%! 9(%/9! 33! +%G#4-'06#%(%=! (5! 5>3'&0(0! %6(! ')?! h%"! (6%! (6%@69(5! f3(-'! ;'%%! 5>3%(&&! @/! $(%69! $(4"(%?! 1(65E6(&! 8(4%(%I! P3!"6(!4(>30(!b(-65E33!\(0@0!9(4'"(!6%!"6(5(-! !
e/50'%"! '-! 2>34(6)(%! )6%=! )6%! 6>3! '/>3! 5>3#%! $6("(4! "4'/55(%?!2(6n5!"4/-!c!$(%%!$64!"'5!%350(!_'&!)($/550!'/G! "(%!_#%60#4!5>3'/(%=!56%"!@$(6!20/%"(%!7(49'%9(%=!"(4!Y#)!650! E(4G(;0!(4&("690!/%"!$64!;Q%%(%!)(6-!)(50(%!P6&&(%!%6>30!5'9(%=! $'5!E'556(40!650!c!$64!56%"!(6%G'>3!-60!"(4!,4)(60!7(45>3-#&@(%?! V(4!'-(46;'%65>3(!D5*>3# (!_63'&*!^56;5(@(%0-63'&*6!%(%%0! "6(5!"(%!`$ce/50'%"?!.4!$64"!>3'4';0(4656(40!"/4>3!(6%(!3#3(! _#067'06#%! /%"! (6%(! ,/G9')(%50(&&/%9=! "6(! /%5! 7#&&! /%"! 9'%@! G#4"(40=! ')(4! %6>30! C)(4G#4"(40! c! '&5#! "6(! #E06-'&(! b(4'/5G#4"(4/%9?!_'%!;Q%%0(!"6(5(%!e/50'%"!'/>3!'&5!,4)(605c _("60'06#%! )(@(6>3%(%?! ,-! ..:! ;Q%%(%! $64! 5(3(%=! $6(! %'3(! F#%@(%04'06#%!/%"!_("60'06#%!)(6(6%'%"(4!&6(9(%?!F#%@(%04'06#%! 650!6-!#)(4(%!,&E3'=!_("60'06#%!6-!,&E3'Sf3(0'!'%9(56("(&0?!V6(! :4(%@(!@$65>3(%!)(6"(%!e/50;! ;#%ce(%c046(40?! 2>3&6(55&6>3! $(4"(%! e6(9(&50(6%(! 6%! ,56(%! %6>30! -60! F4'G0=! 5#%"(4%! -60! F#%@(%04'06#%! @(45>3&'9(%?! V6(5! 9(5>36(30=! 3! $6(! 6-! `$=! "'"/4>3=! "'55! 56>3! "(4! _(650(4! 5(&)50! %6>30! -(34! $'34%6--0=! (4! 650! 9'%@! b'%";'%0(=! #"(4!i"(4!5>3#%!@(40(6&0(Zj!1'/-50'--!c!#"(4=!$6("(4!-'&=!"(4! ,0(-?! 1($/550(4! ,0(-! 650! (6%! @/7(4&3!$(%%!$64!:&C>;!3')(%!7#%!5(&)50?! !
M%29!,-&!M#%@Z9! .6%(! 4/369(! ,0-/%9! GQ4"(40! "6(! F#%@(%04'06#%! 6%! \("(-! `'&&?! V'5! 3(6550! ')(4! %6>30=! "'55! (5! 6--(4! 4/369! /%"! )(5>3'/&6>3! @/9(3(%! -/55?! _'%>3-'&! G3!;#%@(%046(4(%!$#&&(%=!/%"!+34(!:("'%;(%! ')5>3$(6G(%=!&(5(%!26(!5>3%(&&(4Z! 2E46%9(%! 26(! 7#%! "(4! D(45#%'&"65;/556#%! 9&(6>3! 6%! "6(! F#%@(E06#%! (6%(5! %(/(%! D4#"/;05=! 650! +34! 1($/5505(6%! 33!9'%@!$#'%"(45?!V6(!+%"6'%(4!4'0(%=!56>3!%6(-'&5!5>3%(&&(4! '&5! "6(! (69(%(! 2((&(! @/! )($(9(%?! 2(0@(%! 26(! 56>3! GC4! GC%G! _6%/0(%!/%"!"(%;(%!26(!'%!9'4%6>305?!A6(&&(6>30!50(&&(%!26(!56>3! (6%(%! 3(&&(%=! &((4(%! W'/-! 7#4?! .5! 650! $6>3069=! "6(5(! k)/%9! 7Q&&69!@$(>;G4(6!@/!-'>3(%?!2#!9Q%%(%!26(!56>3!/%"!+34(-!b64%! (6%(!,0(-E'/5(!/%"!26(!5>3'GG(%!W'/-!GC4!%(/(5?! P'5!)46%90!(5!-64H!5#!G4'90!56>3!"'5!:(364%!)(6!'&&(-!$'5!$64! 0/%?!Y(!-(34!"')(6!4'/55E46%90=!/-5#!-(34!.%(496(!50(&&0!(5!@/4! A(4GC9/%9?! _'>3(%! 26(! 56>3! 7#4! 1(96%%! )($/550=! $'4/-! 26(! "6(5(! ,/G9')(! (4&("69(%! $#&&(%! c! "'-60! $64"! '/>3! +34(-! h%0(4)($/5505(6%! ;&'4=! $#4/-! (5! 9(30=! /%"! 26(! (43Q3(%! +34(! _#067'06#%?! V(%%! \(! 94Q55(4! "6(! _#067'06#%=! /-5#! &(6>30(4! G3! "6(! ^3'%>(=! 56>3! )(-(4;)'4! @/! -'>3(%! /%"! +3%(%! 5(6%(! %(/(50(! +"((! -60@/0(6&(%?!P(%%!26(!9(4'"(!'-!&(4%(%!56%"=!;#--0!%#>3!(6%! "4600(4! ,5E(;0! 36%@/I! +%! "(4! D'/5(! G6%"(0! "6(! .6$(655c2*%03(5(! 50'00=!6%!"(4!+34!:(364%!"'5!:(&(4%0(!E3*56;'&65>3!')5E(6>3(40?! P(%%! 26(! )(6-! 8(5(%! "6(5(4! f6E5! &'%95'-! /%4/369! $(4"(%=! 56%"! 26(! 76(&&(6>30! (6%! 9'%@! '%"(4(4! F#%@(%04'06#%50*E! c! "(4! GTC;PCIL?! F+f,! ;#--0! '/5! "(-! D(45#%'&-'%'9(-(%0! /%"! 50(30! GC4! F%&FP%#P.'"P+))=! '&5#! (6%(%! f4600! 6%! "(%! -(%0'&(%! b6%0(4%?!V'5!)("(/0(0!9'%@!(6%G'>3=!"'55!26(!56>3!/%0(4!V4/>;! '-! )(50(%! ;#%@(%046(4(%! ;Q%%(%?! P(%%! 26(! ./c204(55! iE#56067(%!204(55j!@/-!'4)(60(%!)4'/>3(%=!GC3&(%!26(!56>3!7Q&&69! G4(6?! _'>3(%! 26(! "6(! fC4! 36%0(4! 56>3! @/=! /%"! 0#)(%! 26(! 56>3! GC4! GC%G!_6%/0(%!46>3069!'/5?!f'%@(%=!56%9(%=!5>34(6(%!26(!5#76(&!26(! !
;Q%%(%?! A(4E4C9(&%! 26(! +34(%! F#&&(9(%?! ,&&! "'5! 5>3'GG0! (6%(%! 9((69%(0(%!,;0676(4/%95&(7(&=!7#%!"(-!'/5!26(!'96(4(%!;Q%%(%?! P(%%! -(6%(! f4'%>(! @/! 06(G! $64"=! #"(4! 6>3! (6%! $6>3069(5! f(&(G#%'0! 7#4! -64! 3')(=! "'%%! 5E6(&(! 6>3! 33! ;'%%! +3%(%! 5'9(%=! "'%'>3! )6%! 6>3! $'>3?! P(%%! 26(! )653(4! C)(4@(/90! $'4(%=! "'55! 26(! 56>3! 5#$6(5#! %6>30!;#%@(%046(4(%!;Q%%(%=!7(49(55(%!26(q5!c!5>3%(&&50-Q9&6>3Z! P(%%! 26(! "6(5(%! :&'/)(%55'0@! 3')(%=! $64"! +34! h%)($/550(5! 5(6%! )(50(5! 0/%=! /-! 63%! 6--(4! $6("(4! @/! )(503!%/4!%#>3!GC4!'%4(9(%"! #"(4! (%05E'%%(%"! (%05>3(6"(%?! 1(6! -64! 3'0! 56>3! 8(-#%94'5! )($3! "6(! F#%@(%04'06#%! GQ4"(4%?! V'5! &6(90! '%! "(4! :(5>3$6%"69;(60! "(4! _/56;=! "6(! "(-! -(%5>3&6>3(%! W/3(E/&5! (%05E46>30?! 26(! ;Q%%(%! '/>3! '%"(4(! _/56;! 7(4$(%"(%=! /-! "6(! 56>3! &'%9$(6&(%"(%! :(364%'4('&(! @/! )(5>33&3'GG(%!26(!56>3!+34(%!E(45Q%&6>3(%! W'3-(%?! A6(&&(6>30!3')(%!26(!8/50=!+34(!F#%@(%04'06#%57#4)(4(60/%9!@/! 460/'&656(4(%?!B/0@(%!26(!"6(!f(>3%6;(%!iP'4/-!-'>3(!6>3!"'5=! "(4!&((4(!W'/-j!4(9(&-3! +34! :(364%! %#>3! !
503(!/%"!)(9()(%!/%5!6%! :($30! (&(9'%0(4(! 8Q5/%9(%! @/! G6%"(%?! P(%%! 6>3! -64! '&&(6%! "6(! 4'5'%0(! .%0$6>;&/%9! "(4! ^#-E/0(40(>3%#`(! '%5(3(=! "'%%! 650! "(4! A(4)4'/>3! '%! "6(5(-! (55(%06(&&(%! W#350#GG! 6%! "(%! &(0@0(%! Y'34@(3%0(%! 6--(%5!9(506(9(%?! +%5E64'06#%! ;#--0! 7#%! "(-! &'0(6%65>3(%! P#40! %#)L%6+6"=! $'5! (6%3'/>3(%!)("(/0(0?!+-!'&0(%!:46(>3(%&'%"!$'4(%!"'GC4!%(/%! fQ>30(4! "(5! e(/5! @/503! )4'/>30=! 3')(%! 56(! 634(%! G4(6(%! f'9?! ,)(4! '%! /%9($#3%0(%! D&34(6)(%! ;Q%%(%! /%"! '-! %350(%! f'9!#G0!$6("(4!7(49(55(%!3')(%?! !
'(7!)1,#!/%-&!361;! F4('06760
"(4! "6(! 204/;0/4! "(5! 1(%@#&46%95! (450! 6-! f4'/-! 5'3=! "'%'>3! $/4"(!56(!'/>3!$655(%5>3'G0&6>3!)(5030!9()4'/>30=! '&5! $3! -'&! 6%! W/3(! C)(4! "'5! D4#)&(-! %'>3"(%;(%! @/! ;Q%%(%?! A6(&&(6>30! ;#--0! "6(! 8Q5/%9! '/>3!(450!6%5!1($/5505(6%=!$(%%!(%"&6>3!(6%-'&!W/3(!6-!F#EG! (6%9(;(340! 650?! P6(! $64! '/5! "(4! B(/4#`(! $655(%=! 9(5>3(3(%! ;'+PJ>>"F."$ 6-! f3(0'c1(4(6>3?! V'@/! 9(3Q4(%! W/3(=! .%05E'%%/%9! /%"! (6%! G4(6(4! F#EG?! B'>3! "(4! ..:c`#45>3/%9! 5>3(6%0! (5! '/>3! "6(%&6>3! @/! 5(6%=! 9'%@364%69! c! -60! )(6"(%! b(-65E33! 6%5! 1(00! &(9(%! /%"! '-! %350(%! _#49(%! (6%(%! :(650(5)&60@! 3')(%! $(4"(%=! "(4! "6(! .%(496(7(45#49/%95E4#)&(-(! "(4! 9(5'-0(%! %Q4"&6>3(%!b(-65E33!5>3#%! (0$'5! -60! "(-! f3(-'! '/5(6%'%"(49(5(0@0! 3')(%?! h-! "'5! h%)($/550(!@/4!_60'4)(60!@/!)($(9(%=!-/55!-'%!(5!-60!V'0(%! GC00(4%=!'/G!"6(!(5!@/4C>;94(6G(%!;'%%=!/%"!"'5!56(30!%'>3!,4)(60! '/5?!:/0(!2>3'>3-(650(4!)4'/>3(%!9(%'/!5#!76(&!e(60=!/-!56>3! "(%!%350(%!e/9!@/!C)(4&(9(%=!$6(!56(!'/>3!/%9(C)0(!2E6(&(4! )4'/>3(%?! ,)(4! $3! 5>3&(>30(! eC9(! @/! C)(4"(%;(%=! E4CG(%! 2>3'>3-(650(4! %/4! "6(! 9/0(%! c! (5! 650! "6(! .4G'34/%9=! "6(! (5! -'>30?! +>3! 5(&)50! )6%! (6%! ,%3
D4%#.&+6\)=! (6%(-! G4'%@Q565>3(%! _'03(-'06;(4=! "(4! -60! b6&G(! "6(5(4!f(>3%6;!'/G!"6(!(6%(!#"(4!'%"(4(!8Q5/%9!;'-?! :1#N(#(%7,-Pi! V6(5(! D3'5(! 650! 4(&'067! '%504(%9(%"?! 1(5>33! 7#%! 7#4%(! )65! 36%0(%! -60! "(-! D4#)&(-=! )(&(/>30(%!26(!'&&(!)(;'%%0(%!2(60(%!/%"!-Q9&6>350!%#>3!@$(6! -(34?!_64!9(30!(5!-'%>3-'&!5#=!"'55!6>3!')(%"5!6-!1(00!6%!"(%! 204/;0/4(%! "(5! V'0(%)'%;E4#94'--5! "(%;(=! -60! "(-! 6>3! '4)(60(?! .6%! /%9($Q3%&6>3(4! d40! GC4! (6%(! 2#G0$'4(=! ')(4! "'4'/G! &30! $(60(4?! P(%%n5!5(6%!-/55=!-'>3(%!26(!h4&'/)?!V'5!650!"(4!'%9(%(3-(! f(6&?! W#6(,@*7,-Pi! .0! 7#6&!=! $(%%! 26(! +34(-! 6%%(4(%! :(%6(! 9(%C9(%"! W'/-! 9(9()(%! 3')(%=! ;#--0! 36(4! "6(! ,%0$#40! 6%! `#4-! (6%(5! :(650(5)&60@(5?! b')(%! 26(! A(404'/(%=! "'55! 26(! $'>3!56%"=!$(%%!"(4!1&60@!(6%5>3&3! "(4! k)(4&'50/%9! %6>30! -(34!'%!"'5!D4#)&(-?!_'%!-/55!'&&(4"6%95!$655(%=!$'%%!-'%! !
(6%(! 5>3QEG(465>3(! D'/5(! (6%&(90?! V'5! dE06-/-! &6(90=! $6(! $'345>3(6%&6>3!-(650(%5=!6%!"(4!_600(!@$65>3(%!k)(4&'50/%9!/%"! G4(6(-! F#EG=! "(4! "'%%! 6%! "(4! .%05E'%%/%9! "6(! 8Q5/%9! E43(=! "'55! -'%! 56(! C)(%! /%"! E(4G(;06#%6(4(%! ;'%%?! +%@$65>3(%! 9(3(! 6>3! 5(34! 76(&(!,/G9')(%!'/G!"6(5(-!P(9!'%=!6--(4!6%!"(-!P655(%!S!"(4! b#GG%/%9=! "'55! "'5! .49()%65! ;/4@(! e(60! 5E3! 6--(4! '/55(43'&)! 9($#3%0(4! 1'3%(%?! .5! )("'4G! 6--(4! (6%(5! 2>34600(5! '/5! "(4! f/%%(&4('&60;$6%;(&! '/G! "'5! D4#)&(-?! +50!+3%(%!5>3#%!(6%-'&!'/G9(G'&&(%=!$6(!76(&(!b#-#5(a/(&&(!6%! "(%! 1(4(6>3(%! 7#%! F/%50! /%"! F4('067603! 9&'/)(=! "'! 650!%#>3!(0$'5!9'%@!'%"(4(5?!b#-#5(a/(&&(!G'&&(%!5(34!G4C3!'/5! "(-! 9(5(&&5>3'G0&6>3(%! W'50(4=! 56(! )(-(4;(%! 634(! w,%"(45'4069;(60w$ /%"! )(;#--(%! '/5! "6(5(4! 6%%(4(%! V650'%@! '/0#-'065>3! (6%69(! F#%"606#%6(4/%9(%! 9'4! %6>30! (450! ')?! V(4! ,)50'%"! @/! (6%(4! :(5(&&5>3'G0=! "6(! 56(! %6>30! '%(4;(%%0=! 650! (6%G'>3! @/! 94#55?! V'5! )6(0(0! 7#%! 7#4%(! 3(4(6%! (6%(%! G4(6(4(%! F#EG! c! /%"! "'-60! (6%(! '%"(4(! 26>30! '/G! "'5=! $'5! %#4-'&! !
(45>3(6%0?! A6(&&(6>30! ;(%%(%! 26(! 5>3#%! G#&9(%"(! )(;'%%0(! k)/%9I!"'5!#",#PD,#F."PD643=!$'5!E'556(4(%!;'%%=!$(%%!-'%! C)(4! 5(6%(%! b#46@#%0! 36%'/5"(%;0m! 7(45/>3(%! 26(! (6%G'>3=! '&&(! D/%;0(!C)(4!76(4!:(4'"(%!-60(6%'%"(4!@/!7(4)6%"(%=!#3%(!"(%! 206G0!')@/5(0@(%?! !
Q%-&!Q522%-P! Y("(! ,40! 7#%! V(%;)>;'"(! #"(4! 9(65069(4! e(%5/4! 5#&&0(! 7(4-6("(%! $(4"(%=! $(%%! 26(! ;4('067! 5(6%! -Q>30(%?! 2'--(&%! 26(!+"((%=!#3%(!56(!@/!)($(40(%=!$6(!56(!9(4'"(!;#--(%?!.6%(! 5(34!5>3Q%(!_(03#"(!50'--0! 7#%!f#%*!1/@'%! /%"!%(%%0!56>3! N%#(PN+LL%#9?! B(3-(%! 26(! 56>3! "'5! f3(-'=! "'5! 26(! )('4)(60(%! -Q>30(%=! (6%(%!206G0!(6%!1&'00!D'E6(4!/%"!(0$'5!e(60?!V'5!D'E6(4!&(9(%!26(! l/(4=! 5#! 3')(%! 26(! -(34! D&'0@=! /%"! ;#--(%! %6>30! 6%! "6(! A(45/>3/%9=! $6(! 9($#3%0! '&&(5! &6%('4! @/! %#06(4(%?! 2>34(6)(%! 26(!"'5!f#E6>!"6>;!6%!"6(!_600(=!@/-!1(65E6(&!!"%'#+&'."#?!A#%! 36(4!50'40(%!"6(!A(4@$(69/%9(%?!_'>3(%!26(!g50(!GC4!'&&(5=!$'5! +3%(%! 6%! "(%! 26%%! ;#--0=! $6(! K")&'"#F"5$ J))"#5$ R"63+#(.)&'+>.???! V6(5(! (6%@(&%(%!g50(! 7(4@$(69(%! 56>3! $(60(4! /%"! $(60(4=! 26(! ;Q%%(%! X/(47(4)6%"/%9(%! -'>3(%! /%"! /%"! /%"???! _6%"! _'EE6%9! 3'0! (6%69(! 94'76(4(%"(%! A#40(6&(! 9(9(%C)(4! %#4-'&(%!B#06@(%?!2#!'4)(60(%!26(!%6>30!%/4!-60!2>346G0=!5#%"(4%! '/>3!-60!2*-)#&(%!c!"'5!4(90!"6(!4(>30(!b(-65E3
9(@$/%9(%=! "'5! f3(-'! '/G! "(%! D/%;0! @/! )46%9(%=! 56>3! '&5#! 9(@6(&0! '/G! "6(! 2>3$(4E/%;0(! @/! ;#%@(%046(4(%! /%"! %6>30! 6-! `#4-/&6(4/%955/-EG! 50(>;(%! @/! )&(6)(%?! _6%"! _'EE6%9! (69%(0! 56>3! '/>3! 3(47#44'9(%"! @/4! _605>346G0! 7#%! A#4&(5/%9(%! /%"! A#450'%"5560@/%9(%?! !
!
?&7$%&4(&($ B"6#"#$%).$"%#"$9"%).%9"$B%"3! 8@*%66(#!
! A6(&(! 7#%! /%5! 3')(%! 6%! "(4! 2>3/&(! G(509(50(&&0=! "'55! 8(4%(%$ (6%(! /%9(3(/(4! '/G$(%"69(! /%"! '%504(%9(%"(! f3! (0$'5! %(/(5! @/! &(4%(%?! :'%@! 5>3&(>30(4! :&'/)(%55'0@?! P("(4! 36&G0! (4! /%5! $(60(4=! %#>3! ;'%%! (4! 6-! W'3-(%! "6(5(5! 1/>3(5! '&5! ,/54("(! '%(4;'%%0! $(4"(%?! P6(! $64! )(6! "(%! W#5(%@$(69cW'00(%! 9(5(3(%! 3')(%=! &(4%(%! '/>3! '&0(! :(364%(! @6(-&6>3! -C3(=! $(%%! 26(! 6-! f4'6%6%9! )&(6)(%!#"(4!(6%!5#&>3(5!$6("(4!)(96%%(%I!.5!650!%6(!@/!5E3/&(! @/-! 8(4%(%! (%0$6>;(&%=! 5'90! -(34! C)(4! "6(! X/'&603/&(%! $(60! "'7#%! (%0G(4%0! 56%"=! (GG(;067!@/!5(6%!c!G4(/%"&6>3!G#4-/&6(40?!.6%!,-(46;'%(4=!-60!"(-! 6>3! -6>3! '/G! (6%(4! e/9G'340! %'>3! b'-)/49! /%0(436(&0=! -(6%0(! (0$'5! 3(5I! ;-"6%F+#"6$ 2"6#"#5$ 3%"$ -+#$ ".3+)$ -+&'.5$ (+-%.$ ")$ >,#F.%4#%"6.:$ !%6$ A",.)&'"#$ 2"6#"#5$ 3+6,-$ ")$ >,#F.%4#%"6.5$3"##$")$>,#F.%4#%"6.:! B/%! $6&&! 6>3! %6>30! '&&@/&'/0! -(>;(4%=! "(%%! 6%! "(4! ,/5)6&"/%9! /%5(4(4! ;C%G069(%! 8(34;43(%! A#45>3&'9!-'>30Z! K"'%6#9"6"&'.")$ B"6#"#$ ;#--0! 6-! A#;')/&'4! /%5(4(4! D;!50'--0! 7#%! R"6+$ Q:$ *%6F"#3! "6(! f(>3%6;(%!56%"!94Q550(%0(6&5!7#%!634?! !
S(-9(%79!&(9!8@*,6*139! .5! 96)0! -(34(4(=! '/G! "(%! (450(%! 1&6>;! 7(44C>;0(! _(03#"(%=! /-! 9(364%9(4(>30! @/! &(4%(%! /%"! -Q9&6>350! '&&(! W(55#/4>(%! @/! %/0@(%?! 2#! (-EG6(3&0! 164;(%)63&! /%0(4! '%"(4(-! "6(! Y"%.6+>>"6."&'#%F?! V6(5(! f(>3%6;! )'56(40! "'4'/G=! "'5! :(364%! c! $6("(4!-'&! c!@/!C)(4&'50(%=!/-!5#! "6(!W(5(47(%!@/!';0676(4(%?! V6(! _(03#"(! )(50(30! 9'%@! (6%G'>3! "'46%=! "(%! 8(4%50#GG! 6%! "#EE(&0(4! )65! "4(6G'>3(4! :(5>3$6%"69;(60! 7#%! F'55(00(! @/! !
3Q4(%?! P'5! '-! ,%G'%9! @6(-&6>3! '%504(%9(%"! 650=! 36%0(4&36("&6>3(! 20#GG(! E'4'&&(&! @/! &(4%(%?! 2#! ;Q%%(%! 26(! @/-! 1(65E6(&! :(5>36>305)C>3(4! 3(47#44'9(%"! -60! 2E4'>3;'55(00(%! ;#-)6%6(4(%?! V6(5(! f(>3%6;! $64"! 6%! 7(45>33! %/4! 4'0(%=! G6%"(%! 26(! 3(4'/5=!#)!"'5!(0$'5!GC4!26(!650m!(4&'/)0!650=!$'5!9(G3! e(60! @/4! .6$(6555*%03(5(=! 6%! "(4! "'5! 7640/(&&(! P655(%! '/5! "(-! F/4@@(609("30%65! 6%! "'5! b'4"$'4(c8'%9@(609("30%65! C)(4%#--(%! $64"?! h%"! $(%%! +3%(%! c! $6(! -64! c! \(-'%"! G4C3(4! (4@3!&'%9$(6&0?! !
8,2(#6(5#-%-P! :'%@! $(60! 7#4%(! 6-! %(/(%! 8(4%(%! 650! "6(! 5#9(%'%%0(! 2/99(50#E;0=! "'55! $64! 94/%"53!"(%!,0(-!'%3'&0(%=!$(%%!$64!(0$'5!6%0(4(55'%0(5! 3Q4(%?!F#%5(l/(%0(4$(65(!36%9!"'%%!'/>3!(6%!2>36&"!6%!5(6%(-! h%0(446>3054'/-=! '/G! "(-! G#&9(%"(5! @/! &(5(%! 50'%"I! !0'6"#($ (")$W#."66%&'.)$(+6>$#%&'.$9"+.-".$3"6("#:$ !
2/E(4&('4%6%9cF/45(!'4)(60(%!-60!)(506--0(%!,0(-0(>3%6;(%=! "6(! E$65>3(%! .6%c! /%"! ,/5'0-(%! (6%(! ;/4@(! D'/5(! &'55(%=! 6%! "(4! "(4! 8(4%50#GG! E43$6%"69;(60! 7#%! >'?! ]N! 2>3&3(40!$64"?! 8#5'%#$! 5(&)50! 3'0! "6(5(! f(>3%6;! $(%69! :&C>;! 9()4'>30?! .4! $/4"(=! '&5! "6(! `#45>3/%9! "(-! F:1! @/! )465'%0! $/4"(=! 5(6%(4! ,/G9')(%! (%03#)(%! /%"! )65! @/-! `'&&! "(5! (65(4%(%! A#43'%95! /%0(4! b'/5'44(50! 9(50(&&0?! ,&5! (4! "'%%! 6%! "6(! 20''0(%! ;'-=! -/550(! (4! G(5050(&&(%=! "'55! (4! ;(6%! +%5060/0! (4QGG%(%! ;#%%0(=! "'! 5(6%!B'-(!5'-0!f(>3%6;!)(4(605!9(5>3C0@0!$'4?! ,-! (GG(;06750(%! &3! 2/E(4&('4%6%9! 6-! 1(4(6>3! "(4! 2E4'>3(%! (6%5(0@(%?! A6(&(! A(45E4(>3/%9(%=! "6(! )(6! )65! @/! R?NNN! %(/(%! A#;')(&%!E4#! f'9! &'9(%=! ;#%%0(%! '&&(4"6%95!%6>30! 9(3'&0(%! $(4"(%?! A(4'! 164;(%)63&! 3'0! "'@/! (6%69(! 3#>3$64;5'-(! F'55(00(%;/45(! -60! (4$(60(40(4! _(03#"6;! 3(4'/59()4'>30=! 634(! f(>3%6;! '4)(60(0! %/4! %#>3! @/-! f(6&! -60! "(-! /45E4C%9&6>3(%! 2/E(4&('4%6%9?! 26(! E434600!$64"!6--(4!%#>3!%/4!-60!"(/05>3(%!230(! :(364%330! -(34!(4&()0!3')(%?! V'@/! ;#--0=! "'55! 26(! 6%! "(%! 164;(%)63&cF/45(%! (6%(%! A(404'9! -60! 56>3! 5(&)50! -'>3(%I! P6(76(&! e(60! $#&&(%! 26(! 03! -60! "(%! F/45(%! 7(4)46%9(%H! V6(! V'/(4! )(506--(%! 26(! 5(&)50=! /%"!26(!56%"!'/>3!"(4!(6%@69(=!"(4!56>3!;#%04#&&6(40?!26(!$(4"(%! 56>3!$/%"(4%=!$6(!504(%9!26(!-60!56>3!5(6%!;Q%%(%?! !
j2(-!)1,#!/%-&d! ,&5! @/53(! 8(4%/%0(450C0@/%9! (-EG6(3&0! 56>3! (6%(! '%9(-(55(%(! D#406#%! B(/96(4=! "(%%! "6(5(! 5>3'GG0! (6%(! /%9(3(/4(! _#067'06#%?! +%! "(4! D5*>3#`(! %(%%0! -'%! "'5! %-7#%-9%9@*(! Q17%$57%1-! i6-! :(9(%5'0@! @/4! (^7#%-9%9@*(-=! 7#-! ^3(G! 7(4#4"%(0(%j?! +50! "6(5(! (%05E4(>3(%"! 3#>3=! ;'%%! %6>305!5>36(G9(3(%=!"(%%!$(4!56>3!7(4&6()0=!/%"!5(6!(5!'/>3!%/4! 6%! (6%! )(506--0(5! f3(-'=! 3'0! (6%(%! 3#3(%! .%(496(&(7(&?! A#-! 1(4/G!@/4!1(4/G/%9?! P(%%! 6>3! (6%! %(/(5! f3(-'! G6%"(=! "'5! 6>3! 7(450(3(%! /%"! )(3(445>3(%!-Q>30(=!)(5#49(!6>3!-64!1'565&60(4'0/4!/%"!)(96%%(! @/! &(5(%=! #3%(! 76(&! "')(6! @/! "(%;(%?! Y("(5! f3(-'! 3'0! (6%(! (69(%(! 2E4'>3(=! GC4! "6(! -'%! (450! (6%! :(GC3&! (%0$6>;(&%! -/55?! V6(5(4!2E4'>3(%!7(450(3(!6>3!'%G'%95!%6>30?!V'5!-'>30!%6>305?! B'>3! (6%69(4! e(60! 50(&&(! 6>3! G(50=! "'55! 6>3! %/%! 6%! "(%! 1(946GG(%! "(5! %(/(%! f3(-'5! "(%;(! /%"! A(4503! (6%! 9($655(5! A(404'/(%! 6%! "6(! (69(%(%! :(364%@(&&(%?! P(%%! 26(! "6(5(5! %#>3! %6>30! 3')(%=! 9(3(%! 26(! @/4C>;!@/-!:(364%;'E60(&?!:(3(%!26(!%6>30!C)(4!8#5?! ! !
W%-(!P,7(!O#5P(! ???!650!'&&(-'&!)(55(4!'&5!(6%(!9/0(!,%0$#40?!V'3(4I!h%(%"&6>3! $6>3069! i)600(! )('>30(%I! "'5! 650! "'5! (450(! _'&=! "'55! "6(5(! F#-)6%'06#%! 6%! "6(5(-! '%! 2/E(4&'067(%! %6>30! '4-(%! 1/>3! '/G0'/>30j! 6%! \("(-! e/5'--(%3'%9=! ')(4! 7#4! '&&(-! )(6-! f3(-'!8(4%(%I!Y,'86"#?!8(4%(%!G6%"(0!%6>30!%/4!6%!"(4!E'5567(%! F&'/5/4! "(4! (69(%(%! 76(4! P3!8()(%?! B/%!)6%!6>3!\'!'/>3!(6%(4!7#%!"(%(%=!"(4!9(4%(!4("(0=!$(%%! (4!(6%!9(%(690(5!D/)&6;/-!G6%"(0?!F(%%(%!26(!"'5H!V'@/!96)0!(5! "'%%! G#&9(%"(%! f46>;I! h-! 5(&)50! (6%(%! '%9(-(55(%(%! :(5E435'%0(6&! @/! 3'&0(%=! ;'%%! -'%! "(-! :(9(%C)(4! `4'9(%! 50(&&(%=! 5(6%(! _(6%/%9! ;(%%(%&(4%(%! /%"! (6%(! #GG(%(! F#--/%6;'06#%! -60! 63-! @/! GC34(%?! :'%@! ')9(5(3(%! "'7#%=! "'55!"(4!'%"(4(!(6%!$64;&6>3(5!+%0(4(55(!'%!5(6%(4!D(45#%!/%"! 5(6%(4! .6%50(&&/%9! 9'4'%06(40! @/! 5>330!/%)("6%90! 7(4)4(60(0?! A#4! '&&(-! b6(4'4>36(%! /%"! 94#55(! `64-(%! 0/%! 56>3! "'-60!5>3$(4?!,%"(4(!V6%9(!50(3(%!6-!A#4"(494/%"I!_'>30!/%"! 20'0/5?! h%"! "6(5(%! 96)0! -'%! '/G=! $(%%! -'%! (6%(%! h%0(49()(%(%! /-! 5(6%(! _(6%/%9! G4'90?! .6%(! .6%50(&&/%9=! "6(! 5(34! 76(&! :(&"! ;#50(0=! "(%%! "'5! F'E60'&! "(4! `64-'! &6(90! 6%! "(%! FQEG(%! 634(4! _60'4)(60(4?! N%.P;63$(69(%"(! _(343(60! @'3&0! 6--(4! %#>3! 8(349(&"?! 2E6(&(%! 26(! (6%! '%"(4(5! 2E6(&=!3Q4(%!26(!@/=!G4'9(%!26(!%'>3?!,-(%?! ! ! !
C%(!6U,379!-1@*!N(99(#X!:%#7,(66(!:%75/%-(! ! b6(4! 7(45'90! "'5! 8(a6;#%=! B(/4#0(>3%#`(%! G6%"(%! 56>3! %6>30!'%!\("(4!.>;(?!V(%%!)653(4!)($(90(%!$64!/%5!6-!'%' (%! 1(4(6>3?! `'50! '&&(! )653(4! 9(%'%%0(%! f(>3%6;(%! ;Q%%(%! 26(! GC4! 56>3! @/3'/5(! (6%5(0@(%=! /%"! 26(! $(4"(%! .4G#&9! "'-60! 3')(%?! 26(! 3')(%! (6%(! &'%9(! f4'"606#%=! 56%"! RNNNG'>3! 9(E4CG0! /%"! )($3!(6%69(!_Q9&6>3;(60(%!-(34=!"6(!@/-! f(6&! "'5! "64(;0(! .49()%65! "(4! )653(4! '%9(5E4#>3(%(%! `#45>3/%9(%!56%"?! V6(5(5! -"#.+2"$ '%9'! (%"! $#&&(%! $64! \(0@0! 6%! ,%946GG! %(3-(%?! b6(4! $(4"(! 6>3! +3%(%! :(43(! P655(%5>3'G05\#/4%'&650! N%&'+"2$ /,.&'%)4#! (6%(! W(63(! 7#%! :(43! /%"! -#"(4%(4! .&(;04#%6;?! 2>3%(&&=! 56>3(4=! $64;/%957#&&! /%"! \(%5(605! '&&(4! f4'"606#%(%?! _(9'! 14'6%! $/4"(! (6%! 1(505(&&(4=! "6(! D4(55(! 946GG! "'5! f3(-'! '/G! /%"! "6(! -#"(4%(%! _("60'06#%53(&G(4! 9(46(0(%! 5>3%(&&! @$65>3(%! "6(! `4#%0(%!)(9(650(40(4!1(GC4$#40(4!/%"!(4)600(40(4!:(9%(4?! 2(60"(-! $/4"(%! 76(&(! h%0(45/>3/%9(%! /%"! f(505! 9(G'34(%=! "6(=! 6%! "(4! 9(504(%9(%! f4'"606#%! "(4! X/'%0(%E3*56;=! \(! %'>3! .6%50(&&/%9! "(4! P655(%5>3'G0&(4! 5(34! (/E3#465>3(! #"(4! 0#0'&! 7(4%6>30(%"(! .49()%655(! (4@6(&0(%?! _6%"! _'>36%(5! 3')(%! 7#4! '&&(-!(6%(%!B()(%(GG(;0I!26(!E#&'4656(4(%?! !
W#97Z1-75Z7! RKKN! )(;'-! 6>3! (6%! 1/>3! 6%! "6(! b3! 7#%! -(6%(-!86()&6%9!W#)(40!,%0#%!P6&5#%!5(6%!5#&&0(?!2#!@/-6%"(50! 50'%"!(5!6-!A(4@(6>3%65!"(4!&6(G(4)'4(%!1C>3(4?!f'053&6>3!$'4! (5! "(4! DWc:'9! (6%(4! 9'%@! -(4;$C4"69(%! `64-'! %'-(%5! *6+%#C"&'?! B'>3! '%G3(4! .%04C50/%9! $/4"(! 6>3! 3(&&3Q469I! .5! 96%9! /-! :(43(! 04'6%6(4(%! ;Q%%(%! 5#&&0(?! +>3! $/4"(! 5(34! %(/96(469?!h%"!5(34!5;(E065>3?!2#!(6%G'>3!;#%%0(!(5!"#>3!%6>30! 5(6%?! ,&5!6>3!"'%%!;/4@!"'4'/G!%'>3!b(6"(&)(49!(6%9(&'"(%!$'4=!46(G! 6>3! 7#43(4! )(6! 14'6%f(>3! '%=! /%"! 56(3(! "'=! -'%! %'3-! 56>3! 0'053&6>3! "6(! e(60=! -6>3! 5#%%0'95! 6%! "6(! _'0(46(! "(5! :(364%5! /%"!"(4!9(3(6-%65/-$600(40(%!_6%"!_'>36%(5!(6%@/$(63(%?!2#! !
G'%"! 6>3! -6>3! $6("(4! 6%! (6%(-! 3(6-(&69(%! b6%0(43#G)C4#! 6%! b(6"(&)(495! ,&050'"0=! "(-! 260@! (6%(4! 5(34! 7(44C>;0(%! /%"! >3'465-'065>3(%! `64-'?! V(4! b(44! 7#4! -64! $'4! B,.E$ *"69"6=! /%"! 5>36(%!9'%@!%(00!@/!5(6%=!'/G!'&&(!`3! (6%(-! &30=!#"(4!"(-!/%9($#3%0(%! F'GG((=!"(%!6>3!7#43(4!9(04/%;(%!3'00(?!d"(4!"(4!F'55(00(=!"6(! %()(%! "(4! 206-/&'06#%! -60! 86>30! /%"! f#%! &6(G! c! (5! $'4! '/G! '&&(! `3?! +>3! &(4%0(! 5(34! 76(&=! ')(4! $'5! -6>3! '-! -(650(%!)(9(650(40(=!$'4!"6(!W(5#%'%@!"(4!F/%"(%I!P64!3'00(%! f3('0(45>3'/5E6(&(4=! "6(! 634(%! f(a0! 6%! "(4! b;0(%=!"'55!56(!(6%(! `'-6&6(!3'00(%!/%"!g4@0(=!"6(!634(%!D'06(%0(%!76'!_6%"!_'>36%(! )(6)4'>30(%=!$6(!.%05E'%%/%9!56>3!$64;&6>3!'%GC3&0?!V6(5(!9'%@! E(45Q%&6>3(%! .4G#&95(4&()%655(! -60@/(4&()(%! @(690(! -64! (6%5I! P6(!%'3(!b(4@!/%"!b64%!)(6(6%'%"(4!&6(9(%?! .5! 96)0! (6%(! A6(&@'3&! 7#%! _Q9&6>3;(60(%=! "6(! @/7(4&3&'/(!0(>3%65>3(!:(43'G0(%?!V6(!.GG(;0(!56%"! !
(%#4-=! ')(4! 6--(4! ')330%65! 650! (6%! $/%"(47#&&(5! V6%9! /%"! (5! @(6>3%(0! 56>3! 7#4! '&&(-! "'"/4>3! '/5=! "'55! 5#! 9/0! $6(! \("(4! 6%! "6(5(-! 1(4(6>3!5(6%(!:4(%@(%!;(%%0?!V#>3!\(%5(605!'&&(4!204'0(96(%!'/5! 7#43(469(%!F'E60(&%!96)0!(5!(6%(!$/%"(47#&&(!f4'6%6%95-(03#"(! c!"'5!K(*%#-f1PP%-P!7#%!A6:$?%"9>6%"($B"'62?! `'50! \("(4! ;(%%0! "(%! ,/5"4/>;=! /%"! 6--(4! -(34! _(%5>3(%! &(4%(%! "'5! "'36%0(4! 50(3(%"(! 2*50(-! ;(%%(%?! :(Y#! )(50(30! '/5! (6%(4! W(63(! (6%G'>3(4! k)/%9(%=! "6(! '%G'%95! GC4! 2(%6#4(%! (%0$6>;(&0! $/4"(%=! /-! "'5! :(364%! '/>3! 6-! ,&0(4! G60! @/! 3'&0(%?! h%"! $'5! 2(%6#4(%! 4(>30! 650=! ;'%%! YC%9(4(%! %/4! )6&&69! 5(6%I! 2>3%(&&! 50(&&0(! 56>3! 3(4'/5=! "'55! :("30%65&(650/%9! -60! ;/4@(-=! 03(%! f4'6%6%9! 6%! \("(-! ,&0(4! 9(50(69(40! $(4"(%! ;'%%?! :(Y#! 96)0! (5! 6%! 76(&(%! ,/5GC34/%9(%I! ^#-E/0(4E4#94'--(=! k)/%953(G0(=!5#9'4!(6%(%!(69(%(%!^&/)?! V6(! k)/%9(%! )(50(3(%! @/-! 1(65E6(&! "'46%=! '/5! (6%(-! D/&;! 56%%! '%(6%'%"(49(4(630(4! 1/>350')(%! 7#49(9()(%(! PQ40(4! 3(4'/5@/G6%"(%!#"(4!56>3!5(>35!e'3&(%!@/!-(4;(%=!/-!"'%%!6%! (6%(-!$(60(4(%!e'3&(%)>;!"6(!G(3&(%"(%!e'3&(%!@/!G6%"(%?!2#! (6%G'>3! "6(! k)/%9(%! '/G9()'/0! 56%"=! 5#! (GG(;067! 56%"! "6(! ,/5$64;/%9(%?! k)(44'5>3(%"! 7#4! '&&(-! )(6! "(E4(5567(%! _(%5>3(%?! +%! "(4! A"L6"))%4#$ G6%"(0! -'%! 56>3! 6--(4! $6("(4! 6-! 5(&)(%=! 3#GG%/%95(%!`6&-!$6("(4?!h%"!3!$6(!6-!F6%#!50(&&0!-'%! 4'5>3! G(50=! "'55! -'%! ;(6%(! .6%G&/55-Q9&6>3;(60(%! '/G! "6(! V4'-'0/496(! 3'0?! ,)(4! '&&(6%! "6(! .%05>3(6"/%9=! \("(%! _#49(%! @(3%!_6%/0(%!6%!56>3!5(&)50!@/!6%7(506(4(%=!5>3'GG0!(6%!3Q3(4(5! .%(496(%67('/!/%"!GC340!7#%!"(4!D'5567603! -#49(%5=! $(>;(%! "(%! :(650! (GG(;067(4! '&5! \("(! f'55(! F'GG((?! :(Y#! &CG0(0! "'5! :(364%! (6%-'&! ;43$(4!@/!(-EG(3&(%?! !
!
1&(#34)#,-&$!&E4)2"*)3($ P64! &()(%! 6-! +%G#4-'06#%5@(60'&0(4=! "'5! )(;#--(%! $64! 7#%! 53(%!_("6(%!E(4-'%(%0!9(5'90?!V6(!+%G#4-'06#%!%6--0!6%! (6%(-! ,/5-'55! @/=! "'5! "(4! .6%@(&%(! %/4! %#>3! 5>3$(4! 3'%"3')(%! ;'%%?! V'5! ;'%%! '/>3! GC4! "'5! 5>3&'/50(! B(47(%5*50(-!"(5!D&'%(0(%!'/G!V'/(4!@/-!D4#)&(-!$(4"(%?! 2(%5#465>3(! V(E467'06#%! 650! (6%(! -Q9&6>3(! ,%0$#40! "'4'/G! c! (6%! e/50'%"! /%0(4! ,/5>3&/55! 53(4! ,/55(%4(6@(! /%"! 26%%(5$'34%(3-/%9(%?! ,-! (6%G'>350(%! @/! (44(6>3(%! -60! b6&G(! (6%(5!f65>30(%%65)'&&5?!2>3%(6"(%!26(!"6(5(%!6%!"(4!_600(!"/4>3! /%"! &(9(%! 26(! 56>3! "6(! b3(%! i(6%(! F#-)6%'06#%! 53(4! `4(l/(%@(%j! 6%! "(%! P'&;-'%! &(9(%=! 3')(%! 26(! "6(! ;#-E&(00(! B6>30c+%G#4-'06#%!c!(5!3(445>30!`46("(!6-!f'&?! V6(! ,/5$64;/%9(%! 56%"! 3(G069?! V'! "(4! :(650! (4G#&9! %'>3! ,/55(%4(6@(%! 5/>30=! 5>3'&0(0! "'5! P'34%(3-/%955*50(-! 7#%! ,/55(%!'/G!+%%(%?!V(4!(450(!.GG(;0!650!(6%(!E4#G/%"(!;Q4E(4&6>3(! .%05E'%%/%9?!,&5!e$(60(5!$(4"(%!$'345>3(6%&6>3!6%%(4(!16&"(4! ';0676(40=! "(%%! "'5! :(364%! -'>30! %/4! 5(&0(%! D'/5(?! +%! "(%! A(45/>3(%! 7#%! b()! 6%! "(%! [N(4! /%"! UN(4! Y'34(%! (4&()0(%! "6(! A(45/>35E(45#%(%! 7(43?! .6%! 3'/0G4(/%"&6>3(4(4! .6%506(9! '&5! 5>3'4G;'%069(! f65>30(%%65)'&&33(! B6>30c+%G#4-'06#%! 7#%! $(655(-! e(&&/"=! 5#490! ')(4! 04#0@"(-! GC4! (6%(%! '%9(%(3-(%! K5-?3(6&(33(Z7?! B'>3! !
`#45>3/%9(%! 7#%! _Q&&-'%%! (%05E'%%(%! _(%5>3(%! -60! "(4! 2>3&'G)46&&(!$(60'/5!&(6>30(4=!4'5>3(4!/%"!06(G(4?!1(6!(6%69(%!_6%"! f(>3%#`(%! 5E6(&0! "6(! 5(%5#465>3(! V(E467'06#%! (6%(! 94#55(! W#&&(=! $64! $(4"(%! "6(5(%! .GG(;0! %#>3! )(6! _6%"! _'>36%(5! /%"! 2'-'"36cf'%;!$6("(4G6%"(%?! !
!
9&4$V-4&($-"*Y$0&4$-U4&$ _/56;!650!(6%(5!"(4!$(407#&&50(%!V6%9(!6-!8()(%?!26(!)(4(60(0! 2E'55!/%"!A(49%C9(%=!(4GC&&0!/%5!-60!.34G/4>30!/%"!)(3(445>30! E(4G(;0! "6(! 9(5'-0(! F&'76'0/4! "(4! .-#06#%(%?! V'55! &'%95'-(! 23#%?! N4E+6.=! ;/4@! 7#4! (6%(-! +%0(&&69(%@0(50! 9(3Q40=! 50(69(40! "(%! +X! /-! )65! @/! LNs! c! $655(%5>3'G0&6>3! (4$6(5(%=! ')(4! %6>30! 7#%! &'%9(4!V'/(4?!_#@'40!6%!(6%(4!9($655(%=!7(4&'%95'-0(%!A(456#%! 5>3(6%0!"'5!1($/5505(6%!@/!(4$(60(4%?! V'5! f3(-'! 650! @/! 94#55=! /-! 36(4! '/5GC34&6>3! )(5E4#>3(%! @/! $(4"(%?!P#!5#&&0(!-'%!'%G'%9(%H!1(6!"(%!^36%(5(%=!6%!"(4(%! _("6@6%! 5(60! C)(4! LNNN! Y'34(%! _/56;! @/-! .6%5'0@! ;#--0! /%"! "(4(%! '&0(! F'65(4! 56>3! d4>3(50(4! -60! C)(4! R?NNN! _'%%! 36(&0(%=! /-! )(506--0(! 3(6&(%"(! F&3(%! :4'))(69')(%=! "6(! G3(4&6>3(4$(65(! GC4! f#%;4C9(! 9(3'&0(%! $/4"(%! /%"! 56>3! '&5! 3#>3;#-E&(a(! `&Q0(%! 3(4'/550(&&0(%=! "(4(%! 2E6(&(4! %'3(@/! '/0#-'065>3! 6%! '%"(4(! 1($/5505(6%5@/503! %(/(! 1(4(6>3(=! "(4(%! -("6@6%65>3(! ,/5$64;/%9(%! &'%95'-! /%0(4! "(-! 1(946GG! N,)%FN"(%E%#! '%! 1#"(%! 9($6%%(%?! V'5! 8')(&! J#"694#$ 3'0! 9(-(6%5'-! -60! D4#G(55#4(%! /%"! D5*>3# (%! "67(45(! D4#"/;06#%(%! -60! 3'%"G(50(%! -("6@6%65>3(%! +%"6;'06#%(%! (%0$6>;(&0=! $655(%5>3'G0&6>3! ')9(56>3(40! /%"! #3%(! \("(! B()(%$64;/%9(%?!20(&&(%!26(!56>3!7#4=!26(!9(3(%!@/-!,4@0!/%"! (4!7(45>34(6)0!+3%(%!(6%(!^V?!e/!W656;(%!/%"!B()(%$64;/%9(%! G4'9(%!26(!+34(%!V6469(%0(%!#"(4!D4#"/@(%0(%?! !
!
87%//,-P9,/9@*;,-P! P(%%! +3%(%! "'5! %/%! (0$'5! @/! $(60! "4'/55(%! (45>3(6%0=! 3Q4(%!26(!6%!56>3!36%(6%I!_/56;!650!(6%(4!"(4!5>3%(&&50(%!P(9(=! /-! '/5! /%'%9(%(3-(%! .-#06#%5&Q>3(4%! @/! (%0;#--(%?! 26(! GC3&(%! 56>3! ;4'G0! /%"! 5>3&'EEH! 8(9(%! 26(! (6%G'>3! "'5! _604(655(%"50(!'/G=!$'5!26(!E(45Q%&6>3!;(%%(%!/%"!-Q9(%?!V'5! ;'%%!7#%!O+&'-+#%#47)$b:$G2+7%"6F4#E"6.!)65!@/!N".+22%&+$'&&(5! 5(6%=!$'5!+34!E(45Q%&6>3(5!2*50(-!'/G!f#/4(%!)46%90?!_'%!;'%%! 56>3! "(4! P64;/%9! 7#%! f';0! /%"! _("6(! %6>30! &'%9(! (%0@6(3(%?! k)(4!"6(!FQ4E(4c:(650cA(4)6%"/%9!$(60(0!56>3!"6(!P64;/%9!'/5=! $#)(6!"6(!.GG(;0(!'/>3!$(60'/5!;#-E&(a(4!5(6%!;Q%%(%?! !
M1/57%9!5,3!&(-!j*#(-! V(4! G4'%@Q565>3(! bBdc,4@0! A6:$ ;2>6"($ C4-+.%)$ (%0"(>;0(=! "'55!)(506--0(!3#>3G4(l/(%0(!fQ%(!"'5!:(364%!'/G&'"(%=!63-! %(/(! .%(496(! 9()(%?! 2(6%! 2*50(-! )(4/30(! '%G'%95! '/G! "(-! .4;&30! 9'%@! 46>3069! 650=! "(%%! 6-! _/00(4&(6)! 3Q4(%! $64! E46-
Oh#!?;%9@*(-!&%(!j*#(-! 1(506--0(! W3*03-(%! 7(43! c! "'5! $/550(%! 5>3#%! /%5(4(! ,3%(%=! /%"! )(6! )(506--0(%! B'0/47Q&;(4%! $64"! "6(5(! f(>3%6;! %#>3! 3(/0(! '%9($'%"0?! F(6%! P/%"(4=! "(%%! "6(! (450(! :(43(! 6-! _/00(4&(6)! 56%"! 3#>394'"69! 43*03-65>3?! :&(6>3GQ4-69(! 3! 1($/5505(6%5@/50'%"=! 6%! 9(%'/! )(506--0(%! `4(l/(%@)(4(6>3(%?! .6%(! 5(34! @/7(4&3(!269%'&(?! V6(!f(>3%6;!$/4"(!(%0$6>;(&0!7#%!O43$()0(! -60! "(4! B'5(! "64(;0! /%0(4! "(4! 2>3&'G@6--(4"(>;(?! ,&5! (4! 56>3! 7#456>3069! /-"4(30(=! 50(&&0(! (4! G(50=! "'55! 5(6%! FQ4E(4! $6(! 9($#3%0! %()(%! 5(6%(4! `4'/! 6-! 1(00! &'9!/%"!G46("&6>3!5>3&6(G?! `'5@6%6(40! 7#%! "6(5(4! '/55(4;Q4E(4&6>3(%! .4G'34/%9=! &(4%0(! _#%4Q! '&&(5=! $'5! (5! @/-! :(364%! @/! &(4%(%! 9')=! /%"! 506(55! "')(6!'/>3!'/G!"6(!..:c`#45>3/%9!/%"!"6(!:(364%G4(l/(%@(%?! +3-! G6(&! '/G=! "'55! 5(6%(! .4G'34/%9! )(9&(60(0! $'4! 7#%! 43*03-65>3(%!2>3C)(%?!2(6%!WC>;5>3&/55!&'/0(0(=!"'55!(5!"#>3! -Q9&6>3! 5(6%! -C55(=! "6(5(! `4(l/(%@(%! 7#%! '/55(%! (6%@/5E6(&(%=! /%"! 5#! "'5! :(364%! 6%! )(506--0(! e/503069(! _'%%! "'GC4I! .4! (4;'%%0(! 4'5>3=! "'55! (5! %6>305! )46%9(%! $C4"(=! "6(5(! `4(l/(%@(%! '&5! fQ%(! @/! 04'%5E#406(4(%=! "'! "(4! 3Q4)'4(! 1(4(6>3!GC4!"(%!_(%5>3(%!(450!)(6!>'?!LU!b@!;#-G#40')(&!$64"=! !
(6%!1(4(6>3=!"(4!%(/4#υ>3!%6>30!5#%"(4&6>3!76(&!6%0(4(55'%0(5! 7(45E46>30?! 1(6! 5(6%(%! $(60(4(%! k)(4&(9/%9(%! ;'-! (4! @/! "(-! 2>3&/55=! "'55! (5=! 3! $6(! )(6-! 206--(%! (6%(4! :(69(=! -Q9&6>3! 5(6%! ;Q%%0(=! "6(! `4(l/(%@! '&5! ?&'3"30?! P(%%! 26(! @$(6! 206--9')(&%! '%(6%'%"(43'&0(%=! "'%%! 3Q4(%! 26(! (6%! D/&56(4(%=! "'5!9(%'/!"(4!V6GG(4(%@!"(4!)(6"(%!fQ%(!(%05E46>30?!b')(%!26(! @/-! 1(65E6(&! RNO! /%"! RR]! b@=! E/&56(40! "6(5(! 2>3$()/%9! '>30! -'&! E4#! 2(;/%"(?! .%05E4(>3(%"! "'@/! (%0$6>;(&0(! _#%4Q! (6%(! 20(4(#0(>3%6;=! "6(! '/G! "(-! (6%(%! F'%'&! )(65E6(&5$(65(! (6%(%! f#%!7#%![NN!b@!5E6(&0=!/%"!'/G!"(-!'%"(4(%!F'%'&!(6%(%!f#%! 7#%![RN!b@?!.450!6-!2>33!"(4!"4600(!f#%=!"(4!'/5! "(4! V6GG(4(%@! "(4! )(6"(%! '%"(4(%! (%050(30! /%"! 6%! /%5(4(-! 1(65E6(&!RN!b@!)(0430! 9(-(6%5'-! '4)(60(%=!"/4>3!"6(5(!206-/&'06#%!6%!"(%!e/50'%"!"(4!F#33%6;! 650! 5#$(60! (%0$6>;(&0=! "'55! "'5! _#%4Q! +%5060/0(! )(6! 9&(6>3@(6069(4! ..:ck)(4$'>3/%9! /%"! 206-/&'06#%! 5(6%(%! F/%"(%! 6%@$65>3(%! 6%%(43'&)! (6%(4! P#>3(! '/55(4;Q4E(4&6>3(!.4G'34/%9(%!)(6)46%9(%!;'%%?! V'5! _#%4#(c+%5060/0! 3'0! @'3&4(6>3(! f60(&! '-! _'4;0=! "6(! 0(6&$(65(!'/>3!-60!2E4'>3(!'4)(60(%!i_#%4Q=!$(%%!(4!(5!650=!3'0! (6%(!$/%"(45>3Q%(=!3*E%#065>3(!206--(!c!&(6"(4!6%!(%9&65>3j?!+%! (6%(-! e/50'%"! 06(G(4! A(45(%;/%9! 56%"! 2/99(506#%(%! %'0C4&6>3! )(6!$(60(-!$64;5'-(4!/%"!(%0G'&0(%!(6%(%!3*E%#065>3(%!.GG(;0?! _6>3'(&! b/0>365#%! 3'0=! )'56(4(%"! '/G! "6(5(4! f(>3%6;=! 5(6%(! (69(%(%! D4#94'--(! (%0$6>;(&0=! "6(! -#-(%0'%! @/-! G(6%50(%! 9(3Q4(%=! $'5! '%! b(-62*%>! i#"(4! 6%! "6(5(-! `'&&=! *%#+,6+2$ *"+.)=!"(%%!_#%4Q!3'0!"(%!B'-(%!b(-62*%>!5>3C0@(%!&'55(%j! "(4@(60!@/!)(;#--(%!650?!b/0>365#%!3'0!"'5!2*50(-!(4G#&94(6>3! $(60(4(%0$6>;(&0=! /%"! '4)(60(0! %6>30! %/4! '/G! (6%(-! `4(l/(%@)'%"=! 5#%"(4%! E3'5(%9&(6>3! )(6! ]N! b@=! LNN! b@! /%"! RL?NNN! b@?! e/"(-! 50(/(40! (4! (6%(%! )(506--0(%=! 5(34! 06(G(%! 1(4(6>3! 6-! :(364%! '%=! "(%! 42%7+6%$ #,&2",)?! A#%! "6(5(-! )4(60(0! 56>3!"6(!W(5#%'%@!6%!3Q3(4(!:(364%504/;0/4(%!'/5?! b/0>365#%! 6%"/@6(40! -60! "(%! e#%(5! (6%(! ;#-E&(a(! F#-)6%'06#%(%!7#%!`4(l/(%@(%?!V(%%!"6(!..:c`#45>3/%9!3'0! 3(4'/59(G/%"(%=! "'55! e/503! (6%! )(506--0(! F#-)6%'06#%! 7#%! 1(0'$(&&(%$ iGC4! "6(! ,;0676(4/%9j! /%"! f3(0'$(&&(%$ iGC4! "(%! f4'%>('5E(;0j! >3'4';0(4656(40! 56%"?! V'@/! ;#--(%! %#>3! (6%69(! '%"(4(=!$655(%5>3'G0&6>3! (4G#45>30(! /%"! 7#4! '&&(-! %(/4#υ>3! $64;5'-(! f(>3%6;(%=! $6(! f#-'065! .GG(;0(!/%"!+%G4'5>3'&&=!@/-!.6%5'0@?!+%!"6(5(4!F#-E&(a60305!7(49&(6>3)'4(5?! .6%! "(/05>3(5! ..:! +%5060/0=! "'5! "6(! _(9'! 14'6%! e#%(5! 9(0(50(0! 3'00(=! $'4! $64;&6>3! (450'/%0=! "'55! (6%(! 206-/&'06#%! 5#! 06(G! 6-! :(364%! C)(43'/E0! -Q9&6>3! 650?! P(4! 56>3! (6%-'&! '%! b/0>365#%5! 0(6&$(65(! (0$'5! 9($'90(! _/56;/%0(4-'&/%9! !
9($Q3%0!3'0=!;'%%!-60!(6%(4!(%#4-!(GG(;067(%!f(>3%6;!'4)(60(%?! .6%! A#40(6&! "(4! f#%043;(60(%! 56%"! %'0C4&6>3! 3#>36%0(4(55'%0! GC4! 53(! _6&60;(%! 1/"9(05! $64"! 36(4! 9(G#45>30! #3%(! .%"(?! 2#! '/>3! "6(! '-(46;'%65>3(! ;%6$ Q46&"?! 26(! G'%"! 3(4'/5=! "'55! 634(! $64;&6>3! 9/0(%! D6(%! 56>3! "'"/4>3! '/5@(6>3%(%=! "'55! 56(! 6%! ;46065>3(%! 260/'06#%! )&60@5>3%(&&!7#%!(6%(-!3(;065>3(%!1(0'!'/G!;#%@(%046(40(5!,&E3'! /-5>3'&0(%! ;Q%%(%?! V'5! -'>30! 26%%! 6%! (6%(-! _/&06-6&&6#%(%c V#&&'4cF'-EG\(0?! +%! "(4! '%5>3&6(55(%"(%! h%0(45/>3/%9! ;'-(%! 9(%'/! "6(5(! D6(%! '%5! ..:=! (5! $/4"(! (6%(! X/(45>3%600! (%0$6>;(&0! /%"! 6%! (6%(4! P(60(4(%0$6>;&/%9! 7#%! b(-62*%>! "'5! (%05E4(>3(%"(! f4'6%6%9! E4#"/@6(40! c! "'5! 6%@$65>3(%! \("(4! F'-EGE6! "/4>3&35(&!@$65>3(%! @$(6! :(364%G4(l/(%@(%! c! /%"! "'-60! 1($/5505(6%5@/503(%! 6-!,&&0'9!%6>30!5>3'"(%=!"(%%!;46065>3(!260/'06#%!96)0!(5!C)(4'&&?! !
!
+6&,*4),$'30S$ ! A#43'%9! '/G! GC4! "6(! (450(%! A(404(0(4! "(4! N%#($ N+&'%#")?! A#43(4!\("#>3!%#>3!(0$'5!b6%0(494/%"I!h%5(4!9(5'-0(4!FQ4E(4! '4)(60(0!(&(;0465>3m!$'%%!6--(4!(6%!B(47(%6-E/&5!$(60(49(&(60(0! $64"!c!/%"!"'5!E'556(40!-6&&6#%(%G'>3!6%!"(4!2(;/%"(!c!G&6(55(%! -6%6-'&(!(&(;0465>3(!204Q-(!"/4>3!/%5(4(%!FQ4E(4?!V'!&6(90!(5! %'3(=! "6(5(-! G&6(55(%"(%! 204#-! +-E/&5(! 7#%! '/55(%! @/@/GC34(%! /%"! @/! 5(3(%=! $'5! E'556(40?! V6(! '&0(%! g9*E0(4! )(9'%%(%! "'3(4! )(4(605! $(60! 7#4! ^346506! :()/40=! (&(;0465>3(! .%(496(! 6%! `#4-! 7#%! Y%.."6++2"#! 03(4'E(/065>3! @/! %/0@(%?! b6(4! 3')(%! $64! (5! (450-'&5! -60! (6%(-! -("6@6%65>3! 6%0(4(55'%0(%! 204#-(4@(/9(4!@/!0/%?! !
8565/5-&(#!,-7(#!87#1/! P6(! 94#55! "(4! .6%G&/55! "(4! D&/5c! /%"! _6%/5E#&(! 6-! d49'%65-/5! 650=! $/4"(! E46-3$3(%j!%'>3$'>35(%!@/!&'55(%?!:'&7'%6! 3'00(!)(4(605!6-!RO?!Y3?!%'>3!5(6%(%!`4#5>35>3(%;(&7(45/>3(%! "6(! f3(5(! (%0$6>;(&0=! "'55! )(6! "(4! b(6&/%9! (6%(4! P/%"(! (6%! -6%6-'&(4!(&(;0465>3(4!204#-!G&6(550=!"(4!5#9?!A(4&(0@/%95504#-?! 1(>;(4! %'3-! "6(5(! f3(5(! $6("(4! '/G! /%"! (%0"(>;0(=! "'55! \("(4!FQ4E(4!(6%!K2"%&').64-)I)."-!)(560@0=!"'5!)(6!"(4!b(6&/%9! 7#%! P/%"(%! (6%(! -'559()&6>3(! W#&&(! 5E6(&0?! ,&&(4"6%95! 96)0! \(! %'>3! .%0$6>;&/%9550/G(! 94'76(4(%"(! h%0(45>36("(I! P !
$(>35(&0! (4! )(6! %6("(4(%! 8()($(5(%! $6(! 2'&'-'%"(4%! 6%%(43'&)! $(%69(4! f'9(! @/! %(9'067?! V6(5(4! %(9'067(! 204#-! $'%"(&0! "6(! '/5"6GG(4(%@6(40(%! e(&&(%! 6-! P/%")(4(6>3! 6%! E46-6067(! e(&&(%! /-=! "6(! 6-! b(6&/%95E4#@(55! \("(! %#0$(%"69(! `#4-!'%%(3-(%!;Q%%(%!c!F%#>3(%c=!b'/0c!#"(4!B(47(%@(&&(%?! V6(! e(&&(%! 3Q3(4(4! 8()($(5(%! "'9(9(%! 56%"! GC4! "6(5(5! F/%5050C>;!@/!50'4;!5E(@6'&656(40?! +%! 5(6%(4! $(60(4(%! `#45>3/%9! '%! `4Q5>3(%! (4;'%%0(! 1(>;(4=! "'55! "6(5(4! b(6&/%95504#-! '/>3! )((6%G&/550! $(4"(%! ;'%%=! 6%"(-! (4! %(9'067(! +-E/&5(! 7#%! '/55(%! ;C%50&6>3! @/GC340(?! V6(! 7(4$(%"(0(! 204#--(%9(! 5E6(&0! 56>3! 6-! 3#-Q#E'0365>3(%! 1(4(6>3! 7#%! (6%69(%! _6&&6'4"50(&! ,-Ep4(! ')=! 5>3#%! -60! $(%69! -(34!G/%;06#%6(40(!"6(!h-$'%"&/%9!6%!E46-6067(!,&&4#/%"ce(&&(%! %6>30!-(34?!1(>;(45!.49()%655(!$'4(%!5(%5'06#%(&&!c!-60!"6(5(4! _(03#"(! &6(55! (4! `4Q5>3(%! /%"! 5E35(%?! F/4@! %'>3! "(-! .4G#&9! )(6! W'00(%! $/4"(%! 63-! '&&(4"6%95! "6(! :(&"(4! 9(5046>3(%! c! -'%! -/%;(&0=! '/G! 1(04(6)(%! "(4! E3'4-'@(/065>3(%! +%"/5046(?! e$'4! G/%;06#%6(40! "6(5(! f(>3%6;! )(6! /%5! _(%5>3(%! %#>3! %6>30=! ')(4! 1(>;(4! 3'0! 6%@$65>3(%!(6%(%!E467'0(%!2E#%5#4!9(G/%"(%!/%"!650!$6("(4!6-! 8')#4?! V6(! )653(4! 7(4)4(60(050(! h-5(0@/%9! G6%"(0! 56>3! )(6! "(4! 1(3'%"&/%9! 7#%! F%#>3(%)4C>3(%?! DG&'%@0! -'%! (6%(! %(9'067(! .&(;04#"(! 6%! (6%! 9()4#>3(%(5! 2>36(%)(6%=! ;'%%! -'%! (6%(! 4'5>3(! 16&"/%9! %(/(4! F%#>3(%@(&&(%! )(#)'>30(%?! 1(6! (6%(4! E#56067(%! .&(;04#"(! 650! "6(5! %6>30! "(4! `'&&?! +%! (6%69(%! F&6%6;(%! $(4"(%! _'9%(0G(&"9(%(4'0#4(%! -60! W'O*=! (a04(-! %6("469(! `4(l/(%@(%j! @/4! b(6&/%9! 7#%! F%#>3(%)4C>3(%!(6%9(5(0@0?! !
!
+%@*73(! V#56(4/%9! 3(4'/5;4650'&&656(40?! f(6&$(65(! ;#--(%! 5#9'4! 2;'&'4$(&&(%! @/-! .6%5'0@=!"(4(%!P(&&(%03%6;(4! )(6! "(4! 8Q5/%9! "6(5(5! D4#)&(-5! (6%(! ;#50(%(! .%0$6>;&/%9?! :(5'90=! 9(0'%=! $(%69! 5E3I! V6(! 0(>3%65>3(! h-5(0@/%9! @/4! 2(46(%4(6G(! ;#50(0(! :)'&_+BV! ;(6%(%! ^(%0?! e/"(-! 7(4;'/G0! 56>3! "'5! D4#"/;0! l/'56! 7#%! 5(&)50=! "'! 76(&(! .6%;3&'G50Q4/%9(%!&(6"(%?! ,&(a'%"(4!P/%5>3=!"(4!.%0$6>;&(4!"6(5(5!D46%@6E5!i'/G!"(%!$64! $(60(4!/%0(%!%#>3!;#--(%j!'4)(60(0!)(4(605!'%!(6%(-!:(43!(4$6(5(%!650=!"'55!^.2!"6(!D4#"/;06#%!7#%! .%"#4E36%(%!/%"!'%"(4(%!B(/4#04'%5-600(4%!506-/&6(40?! V'! 26(59,#(! 257*;5)9! i%(/4#υ>3(! 1'3%(%=! @/503(! 1'3%(%=! @/503! ,/5$64;/%9(%! '/G! "6(! 8(4%G3(! fQ%(?! ,-! ,%G'%9! -/55! -'%! 5>3#%! 5(34! 9(%'/! 6%! 56>3! 36%(6%5EC4(%=! /-! (6%(! A(430?! V(4! ,&E3'206-! 9(%(46(40! (6%(! N=U! b@cP(&&(=! '/G! "6(! (6%(! N=[! b@cP(&&(! '/G-#"/&6(40! 650?! 2#! 7(4503&6>3(%! FQ4E(45! 5(34! 3! 650?! _'%! 3'0! '/>3! G(509(50(&&0=! "'55! "'5! 4//,-1P61N6,6%-!"=!"(55(%!_(%9(!6-!1&/0!(6%!+%"6;'0#4!GC4!"6(! .GG(;067603! (6%(4! RU-6%C069(%! 206-/&'06#%! -60! ^.2! 506(9! "(4! P(40! "'9(9(%! GC4! 5(>35!20/%"(%!'%?! P6(!(5!-64!$(60(4!(496%9H!+>3!3'00(!"'5!:(GC3&=!'&5!5(6!6>3!'/G! V4#9(%=! 6>3! 3'00(! (6%(! 7(45>3#)(%(! dE06;! /%"! (6%! 5>3$/--(469(5=! ')(4! 5(34! '%9(%(3-(5! :(GC3&?! _'%! "/4G0(! "'5! :(430! @/! 3#>3! "4(3(%?! F/4@! "'4'/G! 506(55! "6(! V'-(! 7#%! "(4! d49'%65'06#%! @/! -64! /%"! $#&&0(! %'>3! ;/4@(-! B'>3G4'9(%! "6(5(5! :(GC3&! ;(%%(%&(4%(%?! 2#! &6(G(%! $64=! 9(-(6%5'-!7(450QE5(&0=!"/4>3!"'5!b#0(&?!B'>3!RU!_6%/0(%!G6%9! 56(!7Q&&69!94/%"!'%!@/!&'>3(%!c!"6(!.%"#4E36%E4#"/;06#%!3'00(! (6%9(5(0@0?!P64!3'00(%!(6%(!9/0(!e(60?! h-! 9(%'/! "6(5(%! .6%"4/>;=! "(%! 26(! \(0@0! 3')(%=! 9&(6>3! @/! 4(&'0676(4(%I! _60! "(-! ,&E3'206-! $/4"(%! )653(4! L?UNN! h%0(45/>3/%9(%!9(-'>30?!.5!650!"'5!(6%@69(!:(4 !
O6(^%N(6! P30(5!F46))(&%!'-!d34=!$#)(6!(5!56>3!"'%%!(-EG6(3&0=!"6(! +%0(%56030! 56>3! "6(5(! 6%! `#4-! (6%(5!(450(%!:3! 4'5>3=! $(4! (6%(%! (>30(%! 14'6%-'%! '-! d34! 3'00(?! V'5! $'4(%! "6(=! "(4(%! W(';06#%59(5>3$6%"69;(60!"4'-'065>3!@/9(%#--(%!3'00(?! V(4! 14'6%-'%! 650! (6%(4! -(6%(4! 3(6-&6>3(%! b(&G(4! )(6! "6(5(-! D4#\(;0?! V'! 6>3! GC4! -6>3! "6(! B'>30'4)(60! (%0"(>;0! 3')(=! %/0@(! 6>3!^.2=!/-!-6>3!$'>3!/%"!;4('067!@/!3'&0(%!P(%%!6>3!"'%%!@/! 5>34(6)(%! )(96%%(=! 3')(! 6>3! (%0$("(4! "6(! 2>3/-'%%c W(5#%'%@c`4(l/(%@! #"(4! (6%(! 3'4-#%6;'&(! `4(l/(%@! %'>3! ^#/50#! 6-! ,&E3')(4(6>3! (6%9(50(&&0?! A#%! "(4! (69(%0&6>3(%! 206-/&'06#%!)(;#--(!6>3!C)(43'/E0!%6>305!-60?!,)(4!"'5!:(4(! @/! 0'/>3(%=! '/5! "(4! 6>3! 330=! $'5! 6>3! 5#! '&&(5! 9(5>346()(%!3'00(?! !
H
!
J3#)*)2&$WI,/3(%?! P(%%! 26(! 0'EG(4! 9(%/9! 56%"=! (6%(! P#>3(! 9(-(6%5'-! -60! (6%(4! N+9"#)4#("! @/! 7(4)46%9(%=! ;Q%%(%! 26(! "'%'>3! 3Q>350$'345>3(6%&6>3! +34(%! _'9(%53! "(%! b()(&=!-60!"(-!26(!+34(!_'9(%53(4! .&(;04#"(%! @/-! 1(65E6(&! "6(! _/5;(&5E'%%/%9=!/%"!"'-60!7(4)/%"(%!%'0C4&6>3!D4#@(55(!7#%! 6%%(4(4!W/3(!/%"!h%4/3(!)(#)'>30(%?!V6(5(5!A(4G'34(%!3(6550! WQK$ i.&(;04#-*#94'--j?! P(60(4(! .6%5'0@)(4(6>3(! 56%"! D/&5=! ,0-/%9!#"(4!f(-E(4'0/4?! V'-60! 650! 16#G((")'>;! '/5! (6%(4! 9($655(%! D(45E(;067(! "6(! ,);C4@/%9! '/G! "(-! P(9! "(4! ;&'5565>3(%! (5#0(465>3(%! f(>3%6;(%?! J)4."6%F$ 3(6550! C)(45(0@0! 9"'"%-")$ !%))"#?! .6%(%! 94#55(%! ,%0(6&! '%! "6(5(%! _(03#"(%! 3')(%! FQ4E(4C)/%9(%! @/4! 1($/5505(6%5(4$(60(4/%9!/%"!20(/(4/%9!9(65069(4!D4#@(55(?!+%! "(%!&(0@0(%![?NNN!Y'34(%!$'4!"(4!,&&9(-(6%3(60!%6>30!5#%"(4&6>3! )(;'%%0=! "'55! -'%! %/4! C)(4! "6(! F#%04#&&(! "(5! D/&5(5! 6%! 4/369(4(!e/503&'9!@/! 7(4;(5!,/0#!&(650(%?!+%@$65>3(%!56%"!"6(! ^#-E/0(4! 5#! 5>3%(&&! /%"! "6(! .&(;04#%6;! 5#! 9C%5069! 9($#4"(%=! "'55! V_! L?NNN=NN! GC4! (6%! 9/0(5! .6%506(959(43! 6%! "(%! 20''0(%! (6%(!3#>36%0(4(55'%0(!;&(6%(!B(/4#cb'>;(4!2@(%(!9()6&"(0=!"6(! 56>3!6%@$65>3(%!\3!6%!D'&-5!2E46%95!iG4C3(4!F(*!P(50j!@/4! "6"#&"! 046GG0?! V6(5(! 2@(%(! )(50(30! 5#$#3&! '/5! 9(5>3/&0(%! B(/4# (%=! "6(! +34(! h%0(45/>3/%9(%! \(0@0! '/>3! @/3'/5(! -'>3(%! ;Q%%(%=! '&5! '/>3! '/5! 6%0(4(55'%0(%! 6%0(4(556(40(%!8'6(%?! V')(6!;'-(%!7(4)&CGG(%"(!.49()%655(!@/0'9(?!2#!&'55(%!56>3! -'%>3(! F4'%;3(60(%! 7Q&&69! #3%(! _("6;'-(%0(=! (6%G'>3! %/4!-60! "(4! (%05E4(>3(%"(%! 206-/&'06#%! 3(6&(%?! V'5! 5#&&0(! 26(! '%! "6(5(-!D/%;0!"(5!1/>3(5!%6>30!$(60(4!C)(44'5>3(%=!$655(%!$64! "#>3! 6%@$65>3(%! $(60'/5! -(34! C)(4! "6(! $(>35(&5(6069(%! A(4)6%"/%9(%! 7#%! FQ4E(4! /%"! :(650?! 2>3#%! $/4"(! "6(! '-(46;'%65>3(! D3'4-'6%"/5046(! )(6! "(4! `V,! 7#450(&&69=! /-! "6(5(! h%0(45/>3/%9(%! /%0(4)6%"(%! @/! &'55(%?! 26(! GC4>30(0! /-! 634(!DG4C%"(=!/%"!"'5!7#&&;#--(%!@/!W(>30?!+%!D'&-5!2E46%95! 3'0! -'%! "6(! F#%5(l/(%@(%! 9(@#9(%! /%"! 56>3! (6%(! F#--/%6;'06#%55E(44(!'/G(4&(90?!,/5!"6(5(4!.>;(!;#--0!%#>3! (6%69(5!'/G!/%5!@/?! e/-!1(65E6(&!B"#$M&')?!V(4!16#G((")'>;(aE(40(!6%!"(%!h2,! %6--0! (6%! ..:! '%! L[! 9(%'/! )(506--0(%! ,4('&(%! "(5! B(#>#40(a! ')! /%"! -(&"(0! "6(5(! `4(l/(%@(%! -600(&5! 86>30! /%"! f#%! @/4C>;?! b6(4! 50#55(%! d>35! /%"! "(4! D'06(%0! 33! &3(! :(5>3(3(%! $6("(4! 56>30)'4=! '&&(4"6%95! 6%! (6%(-!"655#@66(40(%!e/50'%"!c!"(4!D'06(%0!(4&()0!"'5!:(5>3(3(%! l/'56! '&5! 1(#)'>30(4=! 650! '&5#! %6>30! 6%7#&76(40! /%"! ;'%%! 5#! "'5! f4'/-'! 7(4'4)(60(%! /%"! &'55(%?! V'-60! $64"! '/>3! "6(5(! `4(l/(%@!$6("(4!7(4GC9)'4=!"6(!`&(a6)6&603/&0(47(4&(0@/%9!7(49&(6>3(%?!,%G'%95!;'%%!-'%!"6(!2>3/&0(4! %6>30! )($(9(%=! '&5#! 9(30! -'%! @/-! f3(4'E(/0(%?! V6(5(4! GC340! 0(6&$(65(!5>3-(4@3'G0(!1($(9/%95C)/%9(%!-60!"(-!D'06(%0(%! "/4>3=! /%"! C)(4! "6(! e(60! ;(340! -60! "(4! k)/%9! "6(! `&(a6)6&60;?! !
.(#!82%(P(6!&(9!K(%97(9! V6(!%(/(%!..:5!&6(G(4%!%6>30!%/4!"6(!)(;'%%0(%!:4'G6;(%=!"6(! '/55(3(%=!'&5!330(4! /%"! &6%;(4! b(-65E334600(%?! V/4>3!"6(5(!%(/(!f4'%5E'4(%@!'-!..:!;'%%!-'%!%6>30!%/4! "6(! :(364%$(&&(%! )(#)'>30(%=! -'%! ;'%%! 56(! '/>3! 04'6%6(4(%I! V'5! :(364%! )(#)'>30(0! 56>3=! $;9(-(&"(0!$64"?! V6(5(! 5#G#4069(! WC>;-(&"/%9! (4&'/)0! %'>3! 4(&'067! ;/4@(4! k)/%95@(60! (6%(%! ;#%04#&&6(40(%! e/9'%9! @/! ,&E3'ce/503?! V(4! 1(%/0@(4! ;'%%! %6>30! %/4! &(4%(%=! $6(! (4! )(506--0(! `4(l/(%@)(4(6>3(! ';0676(40=! 5#%"(4%! '/>3=! $6(! (4! "6(! :(364%334#%656(4(%! ;'%%?! +-! E467'0(%! `#45>3/%95&')#4! &'55(%! 56>3! 5#! "6(! ,/5$64;/%9(%! 7#%! b('7*! _(0'&! i"6(! 4(>30(! :(364%33! 5>3&'G(%j! /%"! 7#%! _'463/'%'! i"6(! &6%;(! :(364%33! 5>3&'G(%j! )(#)'>30(%?!_'%!;'%%!')(4!'/>3!5(6%(-!2#3%!@(69(%=!$6(!(4! '-! 5>3%(&&50(%! 6%! (6%(%! ;#%@(%046(40(%=! &(4%)(4(60(%! e/50'%"! ;#--0?! ,%"(4(! 76(&7(45E4(>3(%"(! h%0(45/>3/%9(%! $/4"(%! -60! 3*E(4';067(%! F6%"(4%! 9(-'>30?! V6(5(! 56%"! -#0#465>3! 33!$(%%!W60'&6%!6%!"6(5(-!,&0(4!;(6%(! ,)3365#%!(4@3!"6(!`V,!)(43&/9! 63-! 7#4=! (5! "#>3! (6%-'&! -60! B(/4#G((")'>;! @/! 7(45/>3(%=!"'5!(6%G'>3=!9C%5069!/%"!9(5/%"!5(6?!V(4!D4#G(55#4! &(3%0(! ')=! "'! 16#G((")'>;! ;(6%(! )(;'%%0(%! B()(%$64;/%9(%! 3'0?!1(6!W60'&6%!;(%%0!-'%!"6(!B()(%$64;/%9(%?!f\'?! ,/G!(6%(-!2(-6%'4!GC4!D30!%/4!6%!"(%!20''0(%!50'00G6%"(0?! ,/>3! 36(4! 6%! V(/05>3&'%"! 650! "'5! _600(&! 5(34! 7(4)4(60(0! /%"! "6(! >
!
g4@0(! 9(3(%! $#3&! @/%(3-(%"! >;(4! "'-60! /-?! _64! $/4"(%! e60'0(! )(46>30(0! $6(! S,#$ `+5$ T'6$ G%#($ %).$ E3+6$ #%&'.$ 6%&'.%9$ 'IL"6+F.%75$ +;(%?!V6(5(5!2*50(-!G/%;06#%6(40!9(%'/5#! GC4! F#;'6%=! b(4#6%! /%"=! $6(! $64! 9(5(3(%! 3')(%=! GC4! E#5004'/-'065>3(! .4G'34/%9(%?! ,)(4! %6>30! %/4?! 20(&&(%! 26(! 56>3! 7#4=!26(!560@(%!7#4!+34(-!^3(G!/%"!56%"!0#0'&!(%05E'%%0???! !
B
!
C1!;5#97!.,!P(97(#-!-5@*7X! V6(! )(;'%%0(50(! _(03#"(! @/4! 1(#)'>30/%9! 7#%! -(%0'&(%! D4#@(55(%! 650! "6(! `9)@*1P56$5-%9@*(! T(5Z7%1-! iD:Wj=! '&&9(-(6%! '&5! b'/0$6"(450'%"! )(@(6>3%(0! /%"! 7#-! ^+,! /%"! `4'/! 2>34(6%(-';(45! -60! .4G#&9! (6%9(5(0@0?! A6(&&(6>30! ;Q%%(%! 26(!56>3!'%!"6(!2,f!R!D(46#"(!"6(5(4!V'-(!(46%%(4%?!.5!9')!"'! (6%(%! 3(655(%! 20/3&=! '/G! "(%! 56(! '49(! D4#-65! 5(0@0(! /%"! +3%(%!6%"65;4(0(!`4'9(%!50(&&0(?!V(4!e/5>3'/(4!;#%%0(!C)(4!(6%(! :4'G6;!'-!16&"5>364-!"6(!.44(9/%9!"(5!D4#-65!)(#)'>30(%?!.6%! A"#F"#$ ?%"$ 4>.$ +#$ +#("6"$ Q6+,"#@5! )('%0$#40(0! -60! (6%(-! G4Q3&6>3cC)(4@(/9(%"(%! S"%#$ /%"! '%5>3&6(55(%"(4! .aE8#%! "(4!F/47(!$64;0(!@6(-&6>3!7(4"3069?! V'5! D46%@6E! 650! 56-E(&=! "'5! _#"(&&! )653(4! $6(! G#&90I! .6%(! .&(;04#"(! -6550! "(%! +#%(%'/550'/5>3! "(4! b'/0! 6%! "(4! b'%"6%%(%G&3(! #"(4! "(%! `6%9(4;/EE(%?! Y(! '/G9(4(90(4! 26(! 56%"=! /-5#! %6("469(4! 650! "(4! 9(-(55(%(! P(40! i"(4! "'%%! C)(4! (6%(! h-;(34G/%;06#%! '&5! .44(9/%95;/47(! "'49(50(&&0! $64"j?! 2#! $64"!26(!@/-!1(65E6(&!"6(!`4'9(=!#)!26(!+34(%!D'40%(4!)(04C9(%=! $(60'/5!-(34!6%!.44(9/%9!7(45(0@(%=!$(%%!26(!(5!0/%=!'&5!$(%%! +34! :($655(%! 4(6%! $6(! G465>3(4! 2>3%((! 650?! V#>3! 5#! (6%G'>3! 650! (5! %6>30=! +%0(4E4(0'06#%! /%"! 76(&! .4G'34/%9! 56%"! 9(G4'90?! V(%%! /-9(;(340!;Q%%0(%!26(!'&5!_Q4"(4!)(6!"(4!B(%%/%9!-Q9&6>3(4! f'0@(60(%! i7#%! "(%(%! %/4! 26(! "6(! ;#44(;0(! ;(%%(%j! )(6! "(4! .4$;!/%"!-(34?!V'-60!;'%%!-'%!50'%"G(50(!,/55'9(%! @/! 04(GG(%=! "6(! 7#4! :(46>30! -60! C)(4! f#"! /%"! 8()(%! -60(%05>3(6"(%?! V6(5! 96&0! -(6%(5! P655(%5! %'>3! ')(4! %/4! GC4! (6%(%!6%!"(%!20''0(%!)(9'%9(%(%!_#4"?! ! D
!
8Z%-M56Z! _(6%! 2#3%! f#-! )(;'-! 7#4! ;/4@(-! -60=! "'55! 6>3! '%! (6%(-! 16#G((")'>;E4#94'--!5'55?!.4!$#&&0(!%'0C4&6>3!'/>3!5#G#40!4'%=! /%"!%'>3!;/4@(4!.6%$(65/%9!c!,/9(%!5>3&6(55(%=!06(G!/%"!4/369! '0-(%! c! 96%9! "6(! F/47(! 0'053&6>3! 5>3Q%! )(49')?! 165! 6>3! 63%! %'>3!"(-!B'-(%!5(6%(4!V(/05>3&(34(46%!G4'90(?!B#>3!%6(!3')(! 6>3!(6%(!F/47(!5#!(aE"6(4(%!5(3(%?! b6(4! @(69(%! 56>3! 5(34! 3C)5>3! "6(! _Q9&6>3;(60(%! (6%(5! D:Wc 16#G((")'>;?! e/-! (6%(%! ;Q%%(%! 26(! "(%! b()(&! GC4! +34(! 9'%@! E(45Q%&6>3(!.%05E'%%/%9!5/>3(%=!G6%"(%!/%"!04'6%6(4(%?!b')(%! 26(! (6%-'&! "6(5(! _Q9&6>3;(60(%! (4&(4%0=! 56%"! 26(! )(6! +34(-! %350(%!,/G04600!)(6!2>34(6%(-';(45!6%!"(4!8'9(=!"'5!:(43! 7#4! ;/4@(-! '/G! "(%! :("'%;(%! /%"! "'5! 16&"! (6%(4! E#0(%06(&&(%! b(64'0! )(6! $(60(-! %6>30! 5#! E'%65>3! 4('96(40=! $6(! 6>3! (4$'40(0! 3'00(?! 1(6! -(6%(-! F#%0#50'%"! $'4! "'5! $6("(4! 9'%@! '%"(45?! D:W! (69%(0! 56>3! 3(47#44'9(%"! GC4! 5#&>3(! V6'9%#5(%?! 2#&&0(%! 26(! '&5#! 7#%! +34(-! D5*>3# (%! @$(6! .&(;04#"(%! '%! "6(! `6%9(4;/EE(%! )(;#--(%=! 5(6(%! 26(! -/069?! 2#! ;Q%%(%! 26(! V'/(4! /%"! F#50(%! "(4! f3(4'E6(! "(/0&6>3! 7(446%9(4%?! 2#&&0(! +3%(%! "'5! 2*50(-! '&&(4"6%95! )(6! (6%(-! 1($(4)/%959(5E43! )(9(9%(%=!7(4&'55(%!26(!"(%!W'/-?!b6(4!$64"!(5!/%5(46Q5?! ,&5! &(0@0(5! ;'%%! -'%! %'0C4&6>3! (6%(! 9(@6(&0(! V(5(%56)6&656(4/%9! "/4>3GC34(%?! V'@/! "(%;0! -'%! '%! "(%! 204(55#4!iV(/05>3&(34(46%j!/%"!)(-C30!56>3!9&(6>3@(6069!/-!(6%(! .%05E'%%/%9?! V'5! 650! )(6! %#4-'&(%! ,&&0'959(5>36>30(%! (%#4-! E
!
(GG(;067=! 5#&&0(! 26(! ')(4! %6>30! "'4'%! 36%"(4%=! )(6! 94Q55(4(%! :(5>36>30(%!9(%'/(4!'/G!"(%!h45E4/%9!@/!'>30(%?! D4';065>3! /-9(5(0@0! ;Q%%(%! 26(! 56>3! 6%! "(4! (6%G'>350(%! A(456#%!(6%(!:4'G6;!7#450(&&(%=!"6(!\(!%'>3!e/50'%"!)(49'/G!#"(4! )(49')!9(30?!.6%(!$(60(4(!_Q9&6>3;(60!$3! ;/4@! 7#4! V4/>;&(9/%9! '/G9(;&30!-(34!';0/(&&!650I!,/G!(6%(4! 2E(@6'&650(%;#%G(4(%@!3'0!-'%!56>3!7#4!;/4@(-!'/G!"(%!1(946GG! W."!iJ2"F.64A"6-+2"$;F.%7%.0.j?!V(4!A#40(6&!&6(90!"'46%=!"'55!"(4! 1(946GG!6-!.%9&65>3(%!$6(!6-!V(/05>3(%!26%%!-'>30?!h%"!$#!6>3! 9(4'"(! )(6-! G6%'&(%! hE"'0(! )6%I! ?F%#.+2F$ 5#490! 6%@$65>3(%! '/G! )4(60(4! .)(%(! GC4! ,/G-(4;5'-;(60! /%"! 3'0! (5! )(4(605! 6%! "(%! ?L%"9"2$9(5>3'GG0?! !
!
%),-*$7(0$Z3($ B/%!56%"!$64!)(6!-(6%(-!9'%@!E(45Q%&6>3(%!86()&6%9503(-'=! /%"! -60! (6%(4! ;&(6%(%! ,%(;"#0(! $#&&(%! $64! (6%50(69(%I! 1'5&(4! D2+!c!f'9(=!RKKU?!h-!/%5!3(4/-!&'/G(%!_(%5>3(%=!G'34(%!-60! "(4!W#&&04(EE(!"64(;0!%()(%'%!@/!"(%!(6%@(&%(%!A#4043! 5(34! (%05E'%%0! 36%'/5! 6%! "6(! 3(;065>3(! P(&0?! F/4@! "'%'>3! -(&"(0! 56>3! 634! B'>3)'4! @/! P#40?! T&'$ >249$ =,"6$ (,6&'$ (+)$ ;225$ +#$ 3,#("6)&'8#"#$ ?."6#"#$ 7463! (450! &'%95'-! $6("(4! 6-! F#%94(559()3! -(650! 6-! E467'0(4(%!W'3-(%!50'00=!6-!`#4/-!9(5>36(30!"6(5!(3(4!5(&0(%?! V#>3!%/%!-'&!9'%@!7#%!,%G'%9!'%I! +>3! $'4! 9(-(6%5'-! -60! 8/0@! 1(49(4! 9(&'"(%=! "6(! 1(5/>3(4! "(5! F#%94(55(5! C)(4! _6%"! _'>36%(5! @/! 6%G#4-6(4(%?! ,/59(4C50(0! -60! (6%(4! _(34E&'0@'%&'9(! /%"! 7(45>36("(%(%! .6%@(&9(43!"(%!9(%(690(%!+%0(4(55(%0(%!146&&(!/%"! F#EG3Q4(4! '/G! /%"! )(9&(60(0(! "6(! 2(556#%5?! V'! (45>36(%! "6(5(! A6(4(494/EE(?! P6(!(6%(!5#&>3(!2(556#%!'/G!"(%!(6%@(&%(%!$64;0=!$'5!(4!56(30! /%"! (4&()0=! &3! %6(! 7#43(45'9(%=! "(%%! \("(4! _(%5>3! 650! )(;'%%0&6>3! '%"(45?! 1(6! "6(5(4! :4/EE(! 3'%"(&0(! (5! 56>3! /-! D4#G65=!/-!_(%5>3(%!-60!_("60'06#%5(4G'34/%9?!1(6!'&&(%!;'-(%! "6(! 9&(6>3(%! 269%'&(! '/5! "(-! F#EG3Q4(4=! "6(! 9&(6>3(%! +-E/&5(! '/5! "(4! 86>30)46&&(! /%"! '&&(! 3Q40(%! "6(! 9&(6>3(! _/56;?! V(%%#>3! !
3'00(!\("(4!5(6%(!9'%@!(69(%(=!E(45Q%&6>3(!.4G'34/%9?!+>3!G4(/0(! -6>3! 5(34! C)(4! "6(5(5! .4&()%65=! $'4! ')(4! %6>30! 5#%"(4&6>3! C)(44'5>30?!F/4@!7#43(4!3'00(!6>3!@$(6!D/4650(%!"(5!'/0#9(%(%! f4'6%6%95! 9(3')0=! "6(! 4(6%! 9'4%6>305! -60! 634(4! _6%"! _'>36%(! 2(556#%! '%G'%9(%! ;#%%0(%?! ,/>3! "'5! $'4! %6>30! C)(44'5>3(%"=! %6>30! \("(4! ;'%%! 56>3! '/G! ,%36()! (6%&'55(%=! /%"! -'%>3(! _(%5>3(%! 4('96(4(%! (450! %'>3! R[! f'9(%! 4(9(&-36(30!"(%%!%/%H!Y("(4!;(%%0!"'5!:(GC3&=! 7#4!(6%(-!`(/(4!@/!560@(%!/%"!6%!"6(!`&'--(%!@/!5(3(%!c!/%"! E&Q0@&6>3! (%050(3(%! "6(! 6%0(4(55'%0(50(%! _/50(4! /%"! 16&"(4?! ,(3%&6>3!G/%;06#%6(4(%!dE0#c,;/506;5=!%/4!"'55!"6(!`4(l/(%@(%=! "6(! W3*03-(%! "(4! 206-/&'06#%=! '/5! "(4! :(364%G#45>3/%9! ;#--(%?! V'5! ;'%%! '%G'%95! (0$'5! 9($Q3%/%95)("C4G069! 5(6%=! "(%%! 6--(436%! 3'%"(&0! (5! 56>3! /-! (6%! 0(>3%65>3(5! :(43=!"(4!-60!(6%(-! 2E6(9(&! 6-! W3*03-/5! "(4! f4#--(&! "'5! 86>30! '/G! "6(! 9(5>37(%(%!,/9(%!&(%;0(?! P'4/-!"6(!f6)(0(4!"'5!9(-'>30!3')(%=!;Q%%(%!$64!/%5!(450! 5(60!"(4!\C%950(%!:(364%G#45>3/%9!(4;&3! _6%"! _'>36%(5! (6%! P(9=! "(-! :(364%! )(506--0(! `4(l/(%@(%! 7#4@/9()(%=! /%"! 63-! "'-60! "(%! e/9'%9! @/! "(%! 6%0(4(55'%0(%! e/50 !
T%9%Z(-! P'5! 5>3&6--50(%G'&&5! E'556(4(%! ;'%%H! V6(! (6%@69(! F#%04'6%"6;'06#%!)(50(30!GC4!E3#0#5(%56)&(!.E6&(E06;(4?!,)(4!$(4! \(-'&5! (6%! 204#)#5;#E9($600(4! 6%! "(4! V65>#! C)(4&()0! 3'0=! #"(4! "/4>3! (6%(!5#%%(%"/4>3G&/0(0(! ,&&((! 9(G'34(%! 650=! ;'%%! (6%69(5! (4&()(%?! A#456>30! 650! %#>3! )(6! E5*>365>3! &')6&(%! D(45#%(%! 9()#0(%=! "6(! %/4! /%0(4! ,/G56>30! 634(5! f3(4'E(/0(%! -60! "6(5(%! f(>3%6;(%! '4)(60(%! 5#&&0(%?! b/0>365#%! 3'0! )(6! '&&! "(%! RNNN(%"(%! 7#%! 2(556#%5! %#>3! %6(! '/>3! %/4! (6%(%! ,/5G'&&! 9(3')0?! V'! (4! '&&(! .%0$6>;&(4! /%"! D4#"/@(%0(%! 6%! "(%! 20''0(%! ;(%%0=! ;'%%! -'%! "6(! e'3&! >;(4! '/G! 5(>35! 20(&&(%! 3#>35>34'/)(%?! +%59(5'-0! 3'00(! (4! %/4! 7#%! (6%(-! (E6&(E065>3(%! ,%G'&&! /%"! @$(6! $(60(4(%! ,/55(0@(4%! 9(3Q40=! )(6! "(%(%!'/>3!V4#9(%!6-!2E6(&!$'4(%?! !
J*5-@(-! b3!9($3! (6%(4! 9($655(%! e(60! 7#%! -C3((%! _("60'06#%(%! #3%(! :(4
b/0>365#%! )(5>34(6)0! "6(! P64;/%9(%! "(4! _6%"! _'>36%(5! $6(! G#&90I! Q46)&',#9)+646("6,#9$>16$G4L>$,#($oG8L>&'"#o$ )%#(:$ ?%"$ ).06F"#$ (+)$ K"'%6#5$ (%"$ K68))"$ ,#($ K"),#('"%.$ ("6$ S",64#"#5$)%"$,#."6).1.E"#$-"#.+2"$?L%.E"#2"%).,#9"#5$)."%9"6#$ ,#)"6"$ T#."22%9"#E$ ,#($ +229"-"%#"$ R"6>+)),#9?! .5! G#&90! (6%(! 1(5>34(6)/%9! "(4! 7(45>36("(%(%=! $655(%5>3'G0&6>3! /%0(45/>30(%!.GG(;0(!7#%!_6%"!_'>36%(5I! c! 26(! 4("/@6(4(%! 204(55! /%"! E4#"/@6(4(%! (6%(! 06(G(! .%05E'%%/%9! c!26(!7(4)(55(4%!"(%!+X! c!26(!50(69(4%!"6(!F4('067603&(/%69(%!"'5!8(4%(%! c!26(!50(69(4%!"'5!:("30%65! c!26(!/%0(450C0@(%!2E60@(%&(650/%9(%! c!26(!C)(4$6%"(%!V4#9(%E4#)&(-(! c!26(!C)(4$6%"(%!V(E4(556#%!/%"!g%950(! c!26(!&6%"(4%!2>3-(4@(%! c!26(!50(69(4%!"6(!+--/%G/%;06#%! c!26(!7(430(!.6%50(&&/%9(%! V'5! ;&6%90! 0#&&=! ')(4! _6>3'(&! 650! ,-(46;'%(4=! /%"! (6%69(! 20/"6(%! $#&&(%! $64! /%5! "#>3! 9(%'/(4! '%5>3'/(%?! YC%950(! $655(%5>3'G0&6>3(! h%0(45/>3/%9(%! 3')(%! 9(@(690=! "'55! 5#9'4! ;/4@(! 2(556#%5! -60! "6(5(%! :(43(%! !
:(46%!/%"!(6%69(%! -(34?! V6(! ,4)(60! 7#%! O422%#$ N&H6+.I! /%"! '%"(4(%! @(690(! ()(%G'&&5=! "'55! )(4(605! $(%69(! _6%/0(%! "(4! 206-/&'06#%! -60! B(/4#0(>3%#`(%! (6%(%! 94#55(%! ,%506(9! 7#%! Vb.,! /%"! 1#0(%50#GG(%! "(5! +--/%5*50(-5! )($64;(%?! 2#! &3! -60! _6%"! _'>36%(5! 76(&! :(&"! 5E'4(%! /%"! -'%! %6--0! ;(6%(! k)(4"#565! c! "6(! :(43/%9(%I!C)(4!_6%"!_'>36%(5! /%"! >34#%65>3(%! 204(55=! _6%"! _'>36%(5! /%"! >(4()4'&(! 8(650/%9=! b(-65E334#%65'06#%=! 06(G(4(%! 2>3&'G=! &(6>30(4(5! 8(4%(%=! 5#9'4! C)(4! "6(! ,/5$64;/%9(%! )(6-! D436%(5!650!7#4!'&&(-!6%0(4(55'%0=! "'55!b/0>365#%!6%!"6(5(-!1/>3!5(6%!b'/E0'/9(%-(4;!'/G!"(-! E4';065>3(%!.6%5'0@!"6(5(4!f(>3%#`(%!&(90?!+-!"4600(%!f(6&!"(5! 1/>3(5! 9(30! (4! 9'%@! 5E(@6(&&! '/G! E4';065>3(! k)/%9(%! (6%! /%"! @(690=!$6(!f(>3%6;(%!/%"!e6(&(!$6(!A65/'&656(4/%9=!,%;(4%!#"(4! F4('0676036%(5! /%0(450C0@0! $(4"(%!;Q%%(%?!1653(4!$/4"(%!6%!"(4!(%05E4(>3(%"(%!860(4'0/4! %/4!f(>3%#`(%!7#49(50(&&0?!b/0>365#%!@(690!"(/0&6>3=!"'55!"6(! 1(%/0@/%9! 7#%! _(%0'&0(>3%#`(%! '%! 56>3! (6%(! 5(34! 9(5/%"(! ,%9(&(9(%3(60!650=!-'%!GC4!-'%>3(!,5E(;0(!$6(!2E60@(%&(650/%9! /%"!2/E(4&('4%6%9!04#0@"(-!5(&)50!(0$'5!0/%!-/55?!P6(!9(5'90=! _6%"! _'>36%(5! )46%9(%! "(%! 1(%/0@(4! %/4! 6%! (6%(%! )(506--0(%! e/50'%"=! $'5! (4! "#40! '%50(&&0=! 650! %'>3! $6(! 7#4! 5(6%(! ,%9(&(9(%3(60?! `C4! \("(%=! "(4! 56>3! /-G'55(%"! 6%G#4-6(4(%! -Q>30(=!650!_(9'!14'6%!D#$(4!'/G!'&&(!`3!;&(6%(%j!_'4;0=!/%"! '&&(!3')(%!A#4c!/%"!B'>30(6&(?!V(4!.6%506(9!)(96%%0!-#-(%0'%! !
-60! V_! KK=NN=! -'%>3(! `64-(%! 3')(%! '/>3! GC4! 634! ;&(6%50(5! _#"(&&! %#>3! (6%(%! D4(65! 7#%! V_! R?NNN=NN?! :4/%"53! 56%"! '&&(!:(43! -(6%(4! (69(%(%! /%"! "(4! .4G'34/%9! 7#%! '%"(4(%! _(%5>3(%=!"6(!C)(4!&3(%! `3(%?! +%!"(%!G#&9(%"(%!@$(6!P#>3(%!;&6%9(&0(!03!"'5!f(&(G#%!-60! `4'9(%! $6(! !4$ )&'+2."$ %&'$ (+)$ K"60.$ +#@$ 4("6$ !%"$ ).+6."$ %&'$ "%#$D6496+--@! V'%%! 3(445>30(! E&Q0@&6>3! 206&&(?! P64! )(9'%%(%! /%5! 5>3#%! 2#49(%!@/!-'>3(%=!')(4!%'>3!5(>35!_#%'0(%!46(G!(4!$6("(4!'%! /%"! E&'/"(40(=! 3'00(! e(60?! 2(6%(! :(5>36>30(! $'4! 3Q4(%5$(40I! B'>3! @$(6! _#%'0(%! 03(4! 1(%/0@/%9! 3'00(! (4! G(509(50(&&0=! "'55! (4! 7(43(64'0(0! $'4?! `4C3-#49(%5! '/5! "(-! b'/5=! 5E3#%! C)(45(3(%=!"'55!-'%!(6%(!&6()(%"(!:'006%!3'0?!B'0C4&6>3!;'%%0(! (4! "6(5(! `4'/=! (4! 5'3! 56(! \'! 03?! ,)(4! (4! ;'%%0(! 56(! %6>30! -(34! $64;&6>3?! B'>3! 76(4! _#%'0(%! (%0"(>;0(! (4! 5(6%(! @$(6! F6%"(4=! -60! "(%(%! (4! 7#43(4! %6>30! 5#%"(4&6>3! 76(&! @/! 0/%! 3'00(?! _'%'9(4!56%"!5>3%(&&=!/%"!%'>3!$(60(4(%!@$(6!_#%'0(%!3'00(!(4! @$(6! V4600(&! 5(6%(4! `64-'! 7(4;'/G0! /%"! 5(6%(! ,4)(605@(60! 4'"6;'&! 4("/@6(40?! .6%69(! 5(6%(4! 1'3%/%9(%! $'4(%! @/9/%50(%! (3(4! 3("#%65065>3(4!.6%56>30(%!(45(0@0!$#4"(%?!
!
1(6!'&&(4!./E3#46(!/%"!3C)5>3(%!,%(;"#0(%=!_6%"!_'>36%(5! 3')(%! (6%(! %'0C4&6>3(! :4(%@(?! _'%>3-'&! 3')(! 6>3! _(%5>3(%! '-! f(&(G#%=! "6(! -Q9&6>350! 5#G#40! '/55(4;Q4E(4&6>3(! .4G'34/%9(%=!)(55(4!9&(6>3!"6(!.4&(/>30/%9!(4&()(%!$#&&(%?!26(! 3')(%! (6%69(5! C)(4! _6%"! _'>36%(5! 9(3Q40! /%"! 56%"! -(34! '&5! (%0030=!'&5!6>3!56(!"'4C)(4!'/G;&3Q%!G#4-/&6(40I! .5! 96)0! 76(&(! b6&G5-600(&! /%"! :(4;(4%=! #"(4! 5E(@6(&&(! _/56;6%504/-(%0(j=! '%"(4(=! $6(!w_(%0'&5*50(-(w!56%"!4(>30!%(/?! ?%"$'+3(%! 6%! 5E6460/(&&(! e/50
,/5$64;/%9(%! '/G! "'5! (%"#;46%(! 2*50(-! /%"! "6(! B(/4#04'%5-600(4?! 2E'%%(%"! 650! \("#>3! "(4! E5*>365>3(! ,5E(;0I! .5! ;#--0! 1($(9/%9! 6%5! 2E6(&?! B6>30! /%)("6%90! 5#! (GG(;067=! $6(! )(6! 8(%! d>35! /%"! 5(6%(4! ,/G&Q5/%9! 7#%! f4'/-'0'?! ,)(4! "(4! _(%5>3! 9(30! %6>30! /%9(504'G0! 6%! (6%(%! -("60'067(%! e/50'%"?! :($655(! .4;(%%0%655(!/%"!2E4C%9(!&'55(%!56>3!%6>30!7(4-(6"(%?! !
+(^7!K(-(#57%1-! V6(! f(>3%6;! "(4! #E065>3c';/5065>3(%! _6%"! _'>36%(5! 650! )(4(605!(6%69(!Y'34(!'&0?!P3(%! :4/%"&'9(%! '4)(60(%=! 96)0! (5! 5E'%%(%"(! %(/(! ,%53(6%0! (5! 9($655(! `(%50(4G4(l/(%@(%! @/! 9()(%=! "6(! "(%! e/9'%9! @/! )(506--0(%! e/503! 56%"! %/4! "4(6! _(%5>3(%! )(;'%%0=! "6(! 6%! 634(4! ,4)(60! `(%50(4G4(l/(@(%! 9(G/%"(%! 3')(%=! "'! "'@/! '/>3! (6%69(5! '%! `#45>3/%9! /%"! .%0$6>;&/%9! )(046()(%! $(4"(%! -/55! i')(4! "'5! ;'%%! '%! -64! &6(9(%j?! b/0>365#%! '4)(60(0! '/G! 5(6%(%! e#%(5! -60! `(%50(4G4(l/(%@(%=! b'GG(&"(4! 6%! 5(6%(4! ,4)(60! ()(%5#?! ,/G! "(%! "4600(%!;#--(%!$64!9&(6>3?! e/"(-! 9($Q3%0! 56>3! "'5! :(364%=! $(%%! (5! (6%-'&! (6%(! )(506--0(! `4(l/(%@! $6("(4! (4&(4%0! 3'0=! 5(34! @C969! '%! "6(! 206-/&'06#%?! P(&&(%GQ4-69(! D4#94'--(! 56%"! $(60'/5! (GG(;067(4=! "'! 56(! -(34! 1(4(6>3(! ')G'34(%=! "'-60! -(34! +%G#4-'06#%! &6(G(4%! /%"!"6(!V6-(%56#%'&603!650!-64!;(6%!:(43!%6>30!(-EG(3&(%! $C4"(?! _(6%(! .4G'34/%9(%! -60! 86>30! /%"! f#%! 56%"! "/4>3$(9! !
E#56067?!RKK]!;'-!'&&(4"6%95!(6%!:(430=!$'5!_6>3'(&!b/0>365#%!5>3#%!7#4!@(3%!Y'34(%! '%9(5'90! 3'00(! c! "6(! A(4)6%"/%9! 7#%! #E065>3c';/5065>3(4! 206-/&'06#%! /%"! 16#G((")'>;! c! "(4! _(%0'&f4'6%(4! 7#%! ;]"2$ *61&F?! !
"@*7,-Pi!J1//(#@%56d! 14C>;! $'4! %6(! 5#! 46>3069! 9&C>;&6>3! -60! "(%! 3'%"(&5C)&6>3(%! _6%"! _'>36%(5?! e/-! (6%(%=! "'! (4! )(6! 5(6%(%! h%0(45/>3/%9(%! ()(%G'&&5!G(5050(&&0(=!"'55!"6(!``W!%6>30!6--(4!9C&069!650=!#)$#3&! (4!#3%(!`4'9(!(6%(!9(50(69(40(!.%05E'%%/%9!G(5050(&&(%!;#%%0(?! e/-! '%"(4(%! $'4! 63-! '&5! 16#G((")'>;c2E(@6'&650! "6(! 9'%@(! ,%9(&(9(%3(60! 76(&! @/! 50'065>3?! ,%3'%"! (6%(4! /-G'%94(6>3(%! h%0(45/>3/%9!iR?]NN!_(55/%9(%!'%!RUN!D4#)'%"(%j!;#%%0(!(4! (6%69(! 9'%@! 5E(@6G65>3(! _/50(4! G(5050(&&(%=! -60! "(%(%! 56>3! "6(! .%05E'%%/%9! 6-! A(49&(6>3! @/4! F#%04#&&94/EE(! /-! JNNs! 50(69(4%!&6(55?!V'5!$'4!"(4!20'405>3/55!GC4!"(%!_(%0'&f4'6%(4?! A#%! K2430(!;&(6%(!2(%5'06#%=!"(%%!6%!"6(5(4!`#4-!96)0!(5!%#>3!%6>305! '/G! "(-! _'4;0?! V(4! _(%0'&f4'6%(4! $/4"(! %'>3! (6%(4! /-G'%94(6>3(%! 20/"6(! (%0$6>;(&0=! /%"! 7(4GC90=! '%"(45! '&5! '%"(4(! 3'%"(&5C)&6>3(%! :(430(GG(;0(! E4#"/@6(4(%?! V'5! 6%"/@6(40! %6>30! %/4! 6%0(4(55'%0(! 6%%(4(! 16&"(4=! 5#%"(4%! 506-/&6(40! C)(4! /%)($/550(! ,/9(%)($(9/%9(%!'/>3!"6(!2(3364%46%"(?!V(4!$(&0$(60!94Q550(! ,%)6(0(4! GC4! _6%"! _'>36%(5=! C442)$ >46$ J]L246+.%4#=! 56(30! 6-! _(%0'&f4'6%(4!.'"$-4).$)4L'%).%&+."($N%#($N+&'%#"$"7"6?! !
,/5!-(6%(4!26>30!650!"'5!3?!V6(!b'4"$'4(!;Q%%0(!@$'4! (0$'5!'/5GC34&6>3(4!9(50'&0(0!5(6%=!"6(!2#G0$'4(!\("#>3!650!%6>30! @/!5>3&'9(%?! A#-! 9&(6>3(%! b(450(&&(4! 50'--0! "(4! ;&(6%(! 14/"(4=! "(4! _(%0'&f4'6%(4! 1'56>?! V(4! 3'0! %/4! @$(6! D4#94'--(=! ;#50(0! '&&(4"6%95!'/>3!G'50!;(6%!:(&"!/%"!3'0!"'@/!(6%(%!(6%9()'/0(%! P'&;-'%?! V6(5(4! &3! GC00(4%! -60! 5E(@6(&&! GC4! "(%! _f1! E4#"/@6(40(%!_(%0'&04'6%6%95?!.6%!3C)5>3(4!.6%506(9?! ! !
!
X74I,/$)(#$D&&4$ .5! 96)0! (6%(%! :4'"! "(4! .%05E'%%/%9=! "(4! ME"+#%)&'"$ K">1'2"! 9(%'%%0! $64"?! .6%! e/50'%"! 7#%! `46("(=! :()#49(%3(60! /%"! .6%3(60=! "(4! 7#49()/40&6>3(%! .46%%(4/%9(%! $#3&! 5(34! %'3(! ;#--0?!h-!6%!d@('%65>3(%!:(GC3&(%!@/!5>3$(&9(%=!)6(0(0!56>3! "'5! _("6/-! P'55(4! %'>3"4C>;&6>3! '%?! ,/>3! 6-! _/00(4&(6)! 5>3$'--(%! $64! 6-! `4/>30$'55(4=! /%"! (6%! 94Q55(4(5! :(GC3&! 7#%! :()#49(%3(60! 3')(%! $64! $#3&! 5(60"(-! %6>30! -(34! (44(6>30?! .5! 96)0! (6%69(! E4';065>3(! ,%53!"'5!B6>305?!.5!96)0! ;(6%(! :(43(=! ;(6%(! h-9()/%9=! ;(6%! 86>30=! ;(6%(%! FQ4E(4=! ;(6%!,/55(%!/%"!;(6%!+%%(%?!26(!5(&)50!56%"!%/4!%#>3!'/G94/%"! (6%69(4! :("'%;(%! (a650(%0=! '&&(5! '%"(4(! 7(45>3$6%"(0?! V'5! 650! (6%!85/5&*%75-Z!#"(4!491657%1-975-Z?! 26(!&6(9(%!6%!(6%(4!;Q4E(4$'4-(%!2'&@&Q5/%9=!"6(!"'GC4!5#490=! "'55! +34! FQ4E(4! 9(%/9! ,/G046()! 3'0! c! "6(! 2>3$(4;4'G0! $64"! '/G9(3#)(%?! V6(! 8/G0! 3'0! 9(%'/! "6(5(&)(! f(-E(4'0/4=! $6(! P'55(4! /%"! FQ4E(4=! (5! 96)0! '&5#! ;(6%(%! $'34%(3-)'4(%! h%0(45>36("=!;(6%(!:4(%@(!"(5!FQ4E(45?!V'5!:'%@(!G6%"(0!50'00! 6%! (6%(-! 5>3'&&c! /%"! &6>3065#&6(40(%! :(3305=! /%"!(5!-'>30!;(6%(%!h%0(45>36("=!#)!26(!"6(!,/9(%!#GG(%!#"(4! 9(5>37(%! 3')(%?! f(>3%65>3! 9(5(3(%! 56%"! 26(! 6%! (6%(-! E(4G(;0(%! 2@(%'46#! "(4! ;#-E&(00(%! 5(%5#465>3(%! V(E467'06#%I! V(4! FQ4E(4! 50(&&0! G(50=! "'55! (5! ;(6%(4&(6! ,/55(%4(6@(! 96)0=! /%"! )(5>33! -60! 56>3! 5(&)50?! B6>30c0(>3%65>3! 9(5(3(%! ;Q%%(%! 26(! C)(4'&&! 5(6%?! .5! ;#--0! @/! 6%%(4(%! 16&"(4%! /%"! .46%%(4/%9(%!%6>30!9(;'%%0(%!,/5-'55(5?! !
V6(! +"((! @/-! 2'-'"360'%;! 50'--0! 7#%! [4'#H:$ B%22I=! "(-! )(;'%%0(%! V(&E36%c! /%"! 1($/5505(6%5G#45>3(4=! "(%! $64! )(4(605! 7#%!"(%!_(0'E4#94'--(%!3(4!;(%%(%?!86&&*!50(&&0(!(6%(5!f'9(5! G(50=! "'55! "6(! `#45>3/%9! 63-! 5(&)50! #GG(%)'4! -(34! A(49%C9(%! )(4(60(0(=!'&5!5(6%(%!V(&E36%(%?!B'>3!"6(5(4!.4;(%%0%65!&6(55!(4! "6(! f6(4(! 5#G#40! G4(6! /%"! $'%"0(! 56>3! (6%(-! '%"(4(%! i(%0c j5E'%%(%"(%! f3(-'! @/I! V(-! -(%5>3&6>3(%! 1($/5505(6%?! W'5>3! 3'00(! (4! (6%! ;&(6%(5! V(&E36%)(>;(%! 5>3'&&c! /%"! &6>3065#&6(40! /%"! -60! 2'&@$'55(4! 9(GC&&0?! V'5! $'4! "6(! :()/40550/%"(! "(5! 2'-'"360'%;5?! .4! )(9'%%! 5(6%(! .aE(46-(%0(!6%!"(%!5(>3@69(4!Y'34(%=!@/!(6%(4!e(60=!"'!82V!6%! "(%!h2,!%#>3!%6>30!7(4)#0(%!$'4?!,&5#!;#-)6%6(40(!(4!)(6"(5=! /%"! 3'00(! '/59(5E4#>3(%! 6%0(4(55'%0(! .4G'34/%9(%=! "6(! (4! 6%! 5(6%(-! 1/>3! A+)$ Y"#.6,-$ (")$ YIF24#)$ 3! /%0(45/>30(! .GG(;0(! "(5! f'%;5! 56%"! 204(554("/;06#%=! 7(4-(340(! f3(0'$(&&(%=! (43Q30(4! .%"#4E36%'/550#55=! 6%%(4(! 16&"(4! /%"=! %'0C4&6>3=! f6(G(%(%05E'%%/%9?! +%! _(9'14'6%! 3'00(! b/0>365#%! '&5! @$(60(! k)(45>346G0!9($30! /%"! f#%! (6%(! +%G#4-'06#%5C)(4G&/0/%9! )(6! 9&(6>3@(6069(4! ,)5>3#00/%9! "(4! ,/55(%$(&0! )6(0(%=! 96)0! (5! 6-! f'%;! ;(6%(! ,/55(%4(6@(?! V6(! .GG(;0(! 56%"! 6%0(4(55'%0(4$(65(! )(6! )(6"(%! "6(! 9&(6>3(%=! $#)(6! "(4! f'%;! (6%(! f(%"(%@! @/! E5*>3("(&65>3(%!.GG(;0(%=!"6(!_6%"!_'>36%(5!(6%(!f(%"(%@!@/! %(/4#%'&(%!A(43-(655(%! $#&&0(?! V6(! bC&&(! $'4! $#3&! 6%! d4"%/%9=! "6(! .&(;04#%6;! '-! .%"(?! V(4! !
f'%;! $/4"(! &6()(7#&&! 4(50'/46(40! /%"! 50(30! 6%@$65>3(%! 6%! PC4@)/49?!A6(&(%!V'%;=!`4'/!`/>35Z! f(500'%;(4! 2-/"#! GC3&0(! 56>3! %'>3! 5(6%(4! f'%;5(556#%=! '&5! 33(%! "/4>39(5>3&'G(%?! +>3! 5(&)50! 5>3&6(G! $3!)(6-!,/G$'>3(%!$6(!(6%! \/%9(4! :#00! c! P#40(=! "6(! 6>3! 6%! "6(5(4! F#-)6%'06#%! 5#%50! %6>30! ;(%%(?!,)(4!6-!,&&9(-(6%(%!56%"!f'%;5!5(&0(%!/%"!5(34!0(/(4!c! /%0(4! V_! LN?NNN=NN! ;#--0! -'%! GC4! (6%! 9/0(5! _#"(&&! ;'/-! $(9?! P(%%! +3%(%! '&5#! \(-'%"! )(9(9%(0! /%"! '/5! A(45(3(%! (6%(!f'%;c2(556#%!'%)6(0(0=!5'9(%!26(!\'!/%"!50(69(%!26(!(6%?! !
'%o,%&!81,-&! ,-!2>3&/55!(6%!)(5#%"(4(5!1#%)#%I! K?! B#7(-)(4! RKK[?! P64! 04(GG(%! /%5! "(5! ,)(%"5! )(6! 8/0@! 1(49(4?! 2>3#%! 5(60! (6%(4! P#>3(! $'4! "(4! 1(946GG! 86l/6"! 2#/%"! "/4>3! "6(! 3(6&69(%! b'&&(%! 7#%! 14'6%! f(>3! 9(5>3$()0=! 6--(4! /-9()(%!7#%!(6%(-!b'/>3!"(5!:(3(6-%655(5?!F(6%(4!$/550(=! $#4/-! (5! 96%9=! "(4! `&/4G/%;! $'4! '/G! b#>3)(046()! /%"! "6(! 2E'%%/%9! 506(9! 50C%"&6>3?! ,%! "6(5(-! ,)(%"! 5#&&0(! "'5! :(3(6-%65! 9(&CG0(0! $(4"(%=! /%"! 6>3! &(4%0(! "(%! +%606'0#4! 7#%! 86l/6"! 2#/%"! ;(%%(%! c! N%&FI$ O"-+##?! W(-'%%! 650! (6%(4! "(4! G'5@6%6(4(%"50(%! _(%5>3(%=! "6(! 6>3! ;(%%(I! `4(/%"&6>3=! $#409($'&069=! 6%%#7'067! /%"! '/59(50'00(0! -60! "(-! b(4@! (6%(5! P'&5?! .4! 5(&)50! )(@(6>3%(0(! 56>3! '&5! P(&0)6&"4(65(%"(4$ /%"! 3'00(! 6%! "6(5(4! `/%;06#%! 649(%"$'%%! "(%! A(45/>3! /%0(4%#--(%=!$6(!P'&(!'/G!_/56;!4('96(4(%?!e/!"6(5(-!e$(>;! $/4"(%! h%0(4$'55(4&'/05E4(>3(4! 6%5! _((4! 7(45(%;0=! /%"! -60! 2E'%%/%9!(6%!-Q9&6>3(5!.49()%65!(4$'40(0?! f'053&6>3! 9(G6(&! "'5! .aE(46-(%0! "(%! P'&(%=! "(%%! 56(! ;'-(%! /%"! '%0$#40(0(%! '/G! 634(! 9'%@! 5E(@6(&&(=! '4>3'65>3(! !
P(65(?! _6>;*! W(-'%%! 9(5(&&0(! 56>3! @/! 63%(%=! ;'-! 5#! @/-! (450(%! _'&! 6%! "(%! :(%/55! 7#%! `4(l/(%@(%! /%0(4! P'55(4! /%"! 50(&&0(!G(50=!"'55!(5!6-!P'55(4!%6>30!"6(!d34(%!56%"=!"6(!3Q4(%=! 5#%"(4%!"(4!9'%@(!FQ4E(4?!V6(5(5!.4&()%65!&6(55!63%!%6>30!-(34! ! /%"! -C%"(0(! "64(;0! 6%! "'5! (450(! 86l/6"! 2#/%"! c! .7(%0! 6-! b#&&6"'*!+%%!6%!b(6"(&)(49?! ,/5! #49'%65'0#465>3(%! :4C%"(%! -/550(! '/G! "6(! P'&(! &(6"(4! 7(4@6>30(0!$(4"(%=!"'GC4!;'-(%!86>30(GG(;0(!(6%(4!_6%"!_'>36%(! /%"!iG'50j!;Q4E(4$'4-(5!P'55(4!"'@/?!V'5!.49()%65!$'4!(6%(4! "(4! 06(G50(%! .%05E'%%/%95@/503! )65! "'36%! (4&()0! 3'00(?! +-! P'55(4! 650! "(4! FQ4E(4! 7Q&&69! G4(6! 7#%! 649(%"$(&>3(%! 2>3$(4;4'G04(5046;06#%(%!c!-'%!5>3$()0=!-'%!G&6(550=!-'%!)'"(0! 6%! 86>30! /%"! f#%! c! /%"! 3#&0! 56>3! 7#4! &'/0(4! ./E3#46(! 9'4'%06(40! (6%(%! 2>3%/EG(%=! "(%%! "6(! e(60! 7(45>3$6--0=! /%"! 4/>;! @/>;! $'4!-'%!76(4!20/%"(%!6-!P'55(4?! 1(6! (6%(-! 5E3! "/4>3! 53(!5>3'-'%65065>3(!f(>3%6;(%!@6(3(%?! V6(! (450(! 20/G(! )(50(30! 6%! "(4! ,%950! 7#4! "(-! +>3cA(4&/50?! V/4>3! "6(! ,/G3()/%9! "(4! 2>3$(4;4'G0! 3')(%! E&Q0@&6>3! (6%69(! _/5;(&94/EE(%!%6>305!-(34!@/!0/%?!.5!$/4"(!(6%-'&!)(3'/E0(0=! "'55! "(4! _(%5>3! KNs! 5(6%(4! .%(496(! '/G$(%"(0=! /-! "(4! 2>3$(4;4'G0!@/!04#0@(%?!V6(5(!9'%@(!.%(496(!&'%9$(6&0!56>3!)(6! (%05E'%%0(-! 86(9(%! 6-! P'55(4?! 8(6>30! 644606(40! -(&"(0! 56>3! "(4! B'>;(%=! $64! 7(4&6(4(%! "(%! b'&0=! "'5! 16&"! /%5(4(5! +>3! &Q50! 56>3! '/G?! V6(5(-! .4&()(%! G#&90! "6(! 4E"+#%)&'"$ J#.96"#E,#9! c! (6%! :(GC3&!7#%!.6%55(6%=!FQ4E(4'/5"(3%/%9!/%"!:()#49(%3(60?!.6%! 5(34! 06(G(4! -("60'067(4! e/50'%"=! /%9&'/)&6>3! '%9(%(3-! /%"! (%05E'%%(%"?! .4! )6&"(0! "6(! 1'565! GC4! "(%! "4600(%! 1(4(6>3! c! "6(! A656#%?! b3! !
53(! F/&0/4(%?! .5! 650! '/>3! '%$(%")'4! '/G! "6(! -(650(%! '%"(4(%!f(>3%6;(%=!"6(!$64!36(4!7#450(&&(%=!$64"!')(4!5(&0(%!5#! ;#-E(0(%0!@/5'--(%9(G'550?!P(60!')!7#%!'&&(4!f3(#46(!@(69(%! 56>3!)(6!-64!@/%(3-(%"!-(4;$C4"69(!.GG(;0(!6-!86l/6"!2#/%"?! +49(%"$'%%! )(-(4;0(! 6>3=! "'55! 6>3! -6>3! 5'%G0! /%"! ;'/-! -(4;&6>3! )($(90(=! #)$#3&! 6>3! 7#43'00(=! 4/369! 6-! P'55(4! @/! &6(9(%?! _(6%(! (450(! A(4-/0/%9! $'4=! "'55! -6>3! \(-'%"! 5'%G0! 36%c! /%"! 3(4$6(90(=! ')(4! 6>3! 5EC40(! ;(6%(%! FQ4E(4;#%0';0?! V6(! @$(60(! A(4-/0/%9! $'4=! "'55! -6>3! \(-'%"! -60! &(6>30(%! P'55(4$64)(&%! )(5>3'&&(%! $#&&0(=! ')(4! '/>3! "'5! $'4! %6>30! "(4! `'&&?! h-! -6>3! 3(4/-! $'4! %6(-'%"=! ')(4! "6(! 1($(9/%9(%! $/4"(%!6--(4!6%0(%567(4?!165!3(/0(!650!-64!@6(-&6>3!5>3&(6(43'G0=! $'4/-! 6>3! -6>3! ')! (6%(-! 9($655(%! D/%;0! 6%! G65>33(4! _'%6(4! -60! 5'%G0(-! P6(9(%! )($(9(! c! ')(4! (5! 650! 5(34! '%9(%(3-?!A(4-/0&6>3!C)(4%(3-(%!(6%69(!9'%@!'&0(!:(%(!"'5! W/"(4!-(6%(5!-#0#465>3(%!2*50(-5?! 86l/6"! 2#/%"! 650! 6%@$65>3(%! @$(6-'&! G(50! 6%50'&&6(40?! e/-! (6%(%! 6%! 1'"! 2/&@'! 6%! (6%(4! F/4;&6%6;=! @/-! '%"(4(%! 6-! b#0(&! _'4>! ,/4(&! 6%! 1'"! :Q996%9?! +%! )(6"(%! `3$()(%"(%!e/50'%"!330! 6%! "6(! .%05E'%%/%9! 9(GC340! $(4"(%!;#%%0(%=!6-!P'55(4!46>3069!@/&'55(%!&(4%0(%?!V'5!"(4! 2(556#%! G#&9(%"(! b#>39(GC3&! 330! 5(&0(%! -(34(4(! f'9(! '%?! 1'"! 2/&@'! 7(4'%50'&0(0! @/%(3-(%"! 2(-6%'4(! 6%! F#-)6%'06#%! -60! 86l/6"! 2#/%"! c! %'>3G4'9(%! %0?! e/"(-! 650! 86l/6"!2#/%"!(6%!D4#\(;0!"(4!.aE#! LNNN!c!36(4! $64"!%(/=!94#55! /%"!$/%"(45>3Q%!9()'/0?! !
!
O5?%7! P64!3')(%!%/%!7(45>36("(%(!f(>3%6;(%!9(5(3(%=!7#%!"(%(%! (6%69(! %/4! )("6%90! 9((69%(0! 56%"=! /-! 56(! @/3'/5(! @/! 6%50'&&6(4(%?! ,%"(4(! (69%(%! 56>3! 3(47#44'9(%"! 6-! E467'0(%! W'3-(%=! 5(6! (5! @/4! h%0(450C0@/%9! "(4! ,4)(60=! "(4! F#%@(%04'06#%=! "(5! 8(4%(%5! #"(4! "(4! 7#&&;#--(%(%! .%05E'%%/%9?!V6(!_Q9&6>3;(60(%=!"6(!56>3!"')(6!)6(0(%=!7#%!"(4! 2>3&'G)46&&(! )65! @/4! #E065>3c';/5065>3(%! _6%"! _'>36%(=! 56%"! (6%@69'4069?! d)! -60! #"(4! #3%(=! (%05E'%%(%! 26(! 56>3! -Q9&6>350! 03!-60!"(4!_(03#"(=!"6(!+3%(%!'-! -(650(%!@/5'90?!V'5!650! "'5! 1(50(=! $'5! 26(! GC4! FQ4E(4! /%"! :(650! 0/%! ;Q%%(%?! P6(! 9(5'90I! 2E46%9(%!-C55(%!26(!5(&)(4?!
!
C1!6U,379!&(--!*%-X!.(#!Q1#567(%6! ! V'5! $'4! %/%! "6(! 0#/4! "(! G#4>(! "/4>3! P655(%5>3'G0! /%"! `#45>3/%9=! 0(6&$(65(! (0$'5! ;%'EE! /%"! 7(4(6%G'>30=! 0(6&$(65(! 7(4)/%"(%! -60! $6&"(%! 2E(;/&'06#%(%=! G4(>3(%! 1(-(4;/%9(%! /%"! (6%9()/%"(%! 6%! (6%(%! F#%0(a0=! "(4! 7#%! "(%! "(%! /45E4C%9&6>3(%! V(%;(4%! 76(&&(6>30! 9'4! %6>30! 9(E&'%0! $'4?! P(%%! 26(!"'5!1/>3!)65!36(43(4!9(&(5(%!3')(%!i/%"!MNs!'&&(4!1C>3(4! $(4"(%! %/4! )65! @/-! @$(60(%! F'E60(&! 9(&(5(%j=! 56%"! 26(! 3#GG(%0&6>3! %(/96(469=! "6(5(! :("'%;(%! 6%! +34(-! 8()(%! /-@/5(0@(%?! P(%%! 26(! "6(5(5! P655(%! (6%5(0@(%=! 5>3'GG0! "'5! \("(! _(%9(! `4(63(60! 6%! +34(-! 8()(%?! `4(63(60! $#7#%H! V'4'/G! 3')(%! 26(! )(506--0! \("(! _(%9(! E(45Q%&6>3(4! ,%0$#40(%?! ,)(4! `4(63(60!$#GC4H! P(%%! '&&(5! -Q9&6>3! 650! /%"! 7#%! "(4! (69(%(%! 1($(40/%9! ')33! GC4! -6>3! '%! P(40(%! 9(5(0@0! 3')(?! V6(! .49()%655(! &'%9(4! "/4>3E36#E36(40(4! i#"(4! "/4>39(l/'05>30(4j! B30(! /%"! 76(&(4! 5>3&'/(4! 1C>3(4?! V(%%! "(4(4! 96)0! (6%69(?! 8(5(%! 26(! '&&(=! "(%%!\("(4!,/0#4!)(&(/>30(0!(6%(!'%"(4(!`'>(00(=!"6(!GC4!26(!6%! "6(5(-! _#-(%0! $6>3069! 650?! ,)(4! '&&(! &'"(%! +34(! 1'00(46(%! $6("(4!'/G?! .5! 56%"! -(6%(! (69(%(%! P(40(=! GC4! 26(! ;Q%%(%! 9'%@! '%"(4(! ,5E(;0(! $6>3069! 5(6%! c! "'5! 650! 7Q&&69! 6%! d4"%/%9?! P(%%! 26(! %6>305!"'-60!'%G'%9(%!;Q%%(%=!69%#46(4(%!26(!"6(5(%!f(6&?!d"(4! $3(%!9(30!-'%!6-!'&&9(-(6%(%! "'7#%!'/5=!"'55!"'5!.49()%65!(6%(4!+%0(4';06#%!@/!\($(6&5!UNs! '/G! "(-! _650! "(4! )(6"(%! 1(0(6&690(%! 9($'>35(%! 650?! P(%%! '&&(4"6%95! +34! :(9(%C)(4! +3%(%! (6%(! 86()(5(4;&30! "(%! b'/>3! (6%(4! ^3'%>(?! P'5! '&5! .49()%65! 6-! W'/-! 50(30=! 650! +34(! b30!5#!(6%G'>3?! P(%%! 26(! %/4! $(9(%! +34(-! _'%%! @/-! D#;'&5E6(&! 9(3(%=! $(4"(%! 26(! $3! E46-30!9(3(%!-Q>30(%=!$64"!"'5!/%0(4!h-50304'/(4%?!d"(4!')(4!26(!3Q4(%! (6%! 9'%@! ;&'4(5! B.+B?! V'%%! -'>3(%! 26(! 63-! ;&'4=! "'55! (5! 7#&&;#--(%!6%!d4"%/%9!650=!$(%%!(4!9(30=!/%"!26(!56>3!5#&'%9(! (6%(%!'%9(%(3-(%!B'>3-600'9!-'>3(%?! A(4'%0$#40/%9! )("(/0(0! 6%! #)(4'&&(4(450(4! 86%6(! .34&6>3;(60! 56>3! 5(&)50! 9(9(%C)(4?! V'-60! 9()(%! 26(! '/>3! '%"(4(%! _(%5>3(%!"6(!_Q9&6>3;(60=!;&'4!/%"!"(/0&6>3!@/!;#--/%6@6(4(%=! (7(%0/(&&!@/-!(450(%!_'&!6-!8()(%?!P(%%!26(!'%!"6(5(-!D/%;0! ;&'4! -60! 56>3! 56%"=! $(4"(%! 26(! 56>3! $/%"(4%=! $6(! (6%G'>3! "6(! F#--/%6;'06#%! -60! D'40%(4%=! ^3(G5=! _60'4)(60(4%! /%"! F/%"(%! E&Q0@&6>3!$64"?! !
!
+(*#,-&)0&($ .6%(!94#55(!b6&G(!)(6-!:46GG!@/4!A(4'%0$#40/%9!56%"!3(6"/%9(%?! P(%%! 26(! 56>3! GC4! "'5! `/55)'&&5E6(&! i53#EE6%9j!(%05>36("(%!3')(%=!;Q%%(%!26(!+34(-!_'%%!;(6%(%! A#4$/4G! -'>3(%=! "(%%! (5! $'4(%! 2+.=! "6(! "6(! .%05>3(6"/%9! 9(04#GG(%! 3'0=! /%')33;(60=! (6%69(! 2E6(&>3(%=! "6(! "'5! .9#! -60! /%5! c! /%"! $64! -60! '%"(4(%! c! 04(6)0=!7#%!7#4%(3(4(6%!@/!/-9(3(%?! .6%-'&!'%!"6(5(-!D/%;0=!G'&&(%!76(&(!A#4$C4G(!56>3!5(&)50!/%"! '%"(4(%! 9(9(%C)(4! (6%G'>3! $(9?! V(%%! '/>3=! $(%%! "'5! .49()%65! "(4! 7(49'%9(%(%! b'%"&/%9! 649(%"$#! @$65>3(%! #%&'.$ )4$ .422! /%"! F+.+).64L'+2$ &6(90=! (5! 650! %/4! (6%! 7(49'%9(%(5! .4(69%65?! 2(3(%! 26(! ;&'4! "6(! D/%;0(=! "6(! 26(! 33! "'5! 650! GC4! "(%! ,%G'%9! 9($Q3%/%95)("C4G069=! "(%%! $64! &6()(%! (5=! /%5! 36%0(4! ,49/-(%0(%!@/!7(450(>;(%=!/%"!-60!"(-!e(69(G6%9(4!'/G!'%"(4(! @/!@(69(%?! 1($/550(! .%05>3(6"/%9(%! 56%"! (6%! P(9! '/5! "(-! G4#`,#FP C%">?! 204(6>3(%! 26(! 63%! '/5! +34(-! 8()(%?! P(%%! 26(! ;(6%(%! ;&'4(%! .%05>3(6"/%95G6%"/%95E4#@(55! 3')(%=! C)(4&(9(%! 26(! 56>3! '&&(! Q16)! /%"! !%("6)! c! /%"! $(4G(%! 26(! "'%%! (6%(! _C%@(?! V'%'>3!$655(%!26(!@6(-&6>3!5>3%(&&=!#)!"6(!_C%@(!"'5!46>3069(! #"(4! "'5! G'&5>3(! .49()%65! @(690?! h%"! 3Q4(%! 26(! '/G! +34(%! 1'/>3?! P(%%! 26(! 56>3! (%05>36("(%! 3')(%=! 5(0@(%! 26(! +34(! .%05>3(6"/%9! 5#G#40! /-?! 8'%9(5! P'40(%! %6--0! +3%(%! %/4! "6(! !
.%(496(?! .5! %C0@0! %6>305=! $(%%! 26(! \(0@0! )(5>37(%! 3')(%=! 4(6>3! @/! $(4"(%! /%"! "6(! A(4'%0$#40/%9! "'GC4! C)(4%(3-(%=! 5#&'%9(! 26(! %6>30! -Q9&6>350! 5>3%(&&! "6(! (450(%! 2>34600(! "'@/! /%0(4%(3-(%?! V'5! h%67(45/-S8()(%S:#00! 5>3(6%0! 6--(4! -'&! $6("(4! @/! C)(4E4CG(%=! $6(! "(/0&6>3! $64! /%5! (%05>36("(%! 3')(%?! V'%%! E'556(40! (0$'5?! _(650(%5! 650! (5! /%'%9(%(3-?! V'5! 650! %6>30! 5>3&6--=!"(%%!36(4!@(690!56>3=!-60!$6(76(&!.%(496(!$64!/%5(4!e6(&! 7(4G#&9(%?!h%"!(5!96)0!6--(4!-(34(4(!_Q9&6>3;(60(%?! ,)! /%"! '%! 5#&&0(%! 26(! '/>3! C)(4E4CG(%=! #)! +34(! .%05>3(6"/%9(%! %#>3! @(609(-3(6"/%9(%! (6%! :600(4! $64"=! 36%0(4! "(-! 26(! %6>30! -(34! 3(47#49/>;(%! ;Q%%(%=! "'%%! 5#&&0(%! 26(! +34(! .6%50(&&/%9(%! 76(&&(6>30! 3!6-!:(650(!7#4!i(6%(%!63%(%!9(%(3-(%j!:#00!/%"!3Q4(%! 26(!56>3!'%=!$'5!(4!"'@/!@/!5'9(%!3'0?! !
!
X78"66$ Y,>+22$%).$#,6$("6$;,)(6,&F$,#)"6"6$W#>0'%9F"%.5$("#$A%#9"#$+,>$("#$ K6,#($E,$F4--"#$ "6N(#7!W%-97(%-!
! e/! ,Pdce(60(%! 3'00(! 6>3! (6%(%! A#49(5(0@0(%=! 7#%! "(-! 6>3! 5(34! 76(&! 9(&(4%0! 3')(! c! J6%&'$ ?&'0>"6=! 5(6%(5! e(6>3(%5! D5*>3# (?! P64! 3'00(%! &'%9(! :(5E43(! /%"! 7#%! 63-! )(;'-! 6>3! "6(! (450(%! 1C>3(4! C)(4! W(6>3! /%"! `4(/"?! .4! (4@3! 5(6%(! .4@3H! P(%%! 26(! (6%-'&! +34(%! 1&6>;! GC4! "6(5(%! !
2'>37(43'&0! 9(5>33(6"(%"(%! b()(&%! 560@0=! 5>3(6%(%! $64! 5(34! '-! b(4@(%! @/! &6(9(%?! A#%! K"6($ K"6F"#$ 50'--0! "(4! ,/5"4/>;! `#1-1%5=! "'5! :(9(%0(6&! "(4! `5#5-1%5I! V6(! G(50(! k)(4@(/9/%9=! "'55! 649(%"$#! ;&'--3(6-&6>3! \(-'%"! "'-60! )(5>330! "'4'%H! .46%%(4%! 26(! 56>3! %#>3-'&! '%! "(%! e/50'%"! "(5! (450(%! A(4&6()05(6%5?! P'4! "'! "6(! P(&0! %6>30! 7#&&(4! e(6>3(%H!h%"!3'00(%!"6(5(!e(6>3(%!%6>30!7Q&&69!4(>30H!,/>3!"6(! 4'06#%'&50(%!_(%5>3(%=!"6(!6>3!)653(4!9(04#GG(%!3')(=!(4@30! 7(4;'/G(%! c! "'5! $#&&(%! $64! "#>3! -'&! 3Q4(%?! 26(! ;Q%%(%! %6>30! -60! (6%(-! W'/>3(4! &()(%! c! 7(49(55(%! 26(n5?! 26(! ;Q%%(%! %6>30! '/G3Q4(%! @/! W'/>3(%H! f6%%(GG?! .6%! 5(34! $(65(4! 2'0@!5'90I!A"6$!"9$9"'.$%--"6$(+$2+#95$34$(%"$;#9).$%).:$ +%! "6(5(%! 5(&)50'/G(4&(90(%! :4(%@(%! ;#--(%! $64! 5(&0(%! 7#4$3;(60(%! /%"! D4#)&(-&Q5/%9(%?! h%"! \(! 3Q3(4! "6(! ,%G#4"(4/%9(%!"(4!h-$(&0!'%!/%5!56%"=!\(!-(34!+%G#4-'06#%(%! $64! )(;#--(%=! /-! 5#! -(34! .4G'34/%9! 3')(%! $64?! B(/(! 260/'06#%(%! 7(4&6(4(%! '%! 2>34(>;(%=! $(%%! $64! 63%(%! 33&6(55(%=! 56>3! 36(4! /%"! 3(/0(! 7#-! D(556-650(%! @/-! dE06-650(%! @/! (%0$6>;(&%=! $64"! +34! h%0(4)($/5505(6%! +3%(%! !
/%0(4!h-503!%/4=! "'55!26(!'/G!"(-!46>3069(%!P(9!56%"?! P(%%! 26(! 56>3! %6>30! (%0-/069(%! &'55(%=! 9($Q3%0! 56>3! +34! h%0(4)($/5505(6%! '%! "(%! e/50'%"! "(4! B(/3(60(%=! /%"! %6--0! 63%!'&5!9(9()(%!'%?!26(!$(4"(%!'/0#-'065>3!$(60'/5!G&(a6)&(4?! d"(4=! $6(! ;3(%?!bQ4(%!26(!@/=!$'5!56(!@/!5'9(%! 3')(%=! 7(45/>3(%! 26(! &6()(7#&&! @/! 4('96(4(%=! $(%%! -'%! +3%(%! '%5!1(6%!E6%;(&%!$6&&?! P(%%! +3%(%! \(-'%"=! "(4! +3%(%! $64;&6>3! %'3(50(30=! /%)(4(>30690(! A#4$C4G(! -'>30=! 650! "'5! -'%>3-'&! (6%! b6&G(4/G?! P(%%! 26(! @/4C>;5>36-EG(%=! GC3&(%! 56>3! '&&(! 1(0(6&690(%! 5>3&(>30?! V')(6! 3'0! "(4! ,/5&Q5(4! "(5! A#4$/4G(5! 3305!%'>3=!"'5!)6%"(0!.%(496(?! B#>3!5>3$6(469(4!650!(5=!56>3!5(&)50!@/!&6()(%?!V'5!650!GC4!76(&(! (6%! (>30(5! ;&(6%(5! D4#)&(-?! h-5#! 94Q55(4! 56%"! /%5(4(! ,%504(%9/%9(%=! "6(5(! 86()(! $(%6950(%5! 7#%! '%"(4(%! @/! )(;#--(%?!P64!/%0(4%(3-(%!"6(!/%9&'/)&6>350(%!,;06#%(%=!/-! 7#%!'%"(4(%!'%(4;'%%0!/%"!9(&6()0!@/!$(4"(%?!P(%%!"'%%!"6(! W(';06#%! %6>30! /%5(4(%! .4$'40/%9(%! (%05E46>30=! 56%"! $64! 9%'"(%!(%0030=!$64!$(4"(%!\'!%6>30!9(&6()0?! V(%%I! "'! 650! "6(5(4! _(%5>3?! .4! 650! "'=! /%"! (4! $64"! (5! $'345>3(6%&6>3! '/>3! -#49(%! %#>3! 5(6%?! V/4>3! F&'--(4'GG(%';06#%(%! /%"! "(%! "'-60! 7(4)/%"(%(%! `#4"(4/%9(%!04(6)(%!$64!63%!(3(4!7#%!/%5!G#40?!V(%%!(4!5#&&!/%5! (0$'5!9()(%=!$'5!$64!%/4!6%!/%5!5(&)50!G6%"(%!;Q%%(%=!/%"!"'5! 650!%6>30!5(6%!Y#)?!V#%!X/6>3#00(?!,-!)(50(%=!26(!)(5>3&6(55(%! \(0@0!/%"!5#G#40=!"'55!26(!'%!56>3!(6%!9'%@!%(00(4!F(4&!56%"?!V'5! (%03()0!26(!%6>30!(6%69(4!;&(6%(4!_#"6G6;'06#%(%=!')(4!(5!650!"(4! )(50(!,%G'%9=!"(%!26(!56>3!9Q%%(%!;Q%%(%?! !
!
O#(%*(%7! !+9"$")5$>6"%$E,$)"%#$,#($3! 5(&)50! "6(! _Q9&6>3;(60=! '&&(! 36(4! '%9(GC340(%! D/%;0(! /%"! (43#)(%(%! e(69(G6%9(4! -'&! (6%G'>3! 5'/5(%! @/! &'55(%?!P64!56%"!%6>30!"'@/!9("'>30=!6%!V#9-(%!@/!&()(%?!P(%%! (5!GC4!26(!6%!d4"%/%9!650=!EG(6G(%!26(!'/G!"6(!E#0(%06(&&(%!F'4-'c D/%;0(=! /%"! &'55(%! 26(! +34(%! :(GC3&(%! G4(6(%! 8'/G?! _'%! -/55! %6>30! /%)("6%90! /%"! 6--(4! ;&'4! 5(6%=! ')! /%"! '%! -/55! -'%! (6%G'>3!4(6%3'/(%?!A(49(55(%!26(!)(6!'&&!"(-!%6>30=!@/!&'>3(%?! h%"I! bQ4(%! 26(! '/G=! 56>3! @/! 7(40(6"69(%?! P6(! #G0! G6%"(%! $64! /%5!6%!260/'06#%(%!$6("(4=!6%!"(%(%!$64!"(%;(%=!/%5!7(40(6"69(%! @/! -C55(%! c! "(4! 6%0(4%(! W6>30(4?! h%"! "6(5(! _'%6G(50'06#%! 3'0! f'/5(%"(!7#%!F#&&(9(%!6%!"(4!,/55(%$(&0?! V(4!_(%5>3!3'0!(6%(%!b'%9!@/-!5>3&(>30(%!:($655(%=!$'5! 33&6>30! /%"! (6%G'>3! @/@/9()(%=! /%"! 1(55(4/%9! @/! 9()(%?! V')(6! ;'%%! -'%! %6>30! %/4! (0$'5! &(4%(%=! -'%! 5E'40! '/>3! \("(! _(%9(! /%%Q069(4! .%(496(=! "6(! -'%! 5#%50! '/G9($(%"(0! 33! @/! (4;&3(!3'0!(0$'5! -'965>3(5! /%"! "6(! )(;'%%0(%! #P346()! 3(&G(%! /%5! ;(6%! 20C>;! $(60(4?! P(%%! $64! /%5(4(! ,/G-(4;5'-;(60! '/>3! 6%! "(4! ,/55(%$(&0! '/G! E#56067(4(! `#4-/&6(4/%9(%! 46>30(%=! $(4"(%! $64! $6(!7#%!5(&)50!6%!'%"(4(!1($/5505(6%5)'3%(%!9(&(%;0?!A""L+F$ H'4L6+! )(46>30(0! 7#%! (6%(-! 1(;'%%0(%=! "(4=! 6--(4! $(%%! (4! (6%(%! %(9'067(%! :("'%;(%! 3'00(=! 56>3! 6-! :(650! (6%! ;/4@(5! !"%."6X! )(G'3&=! /%"! 5#! "6(! 204/;0/4! "(4! 2(&)50;4(/@69/%9! (%0;'-?! b6(4! %(/4#%'&(! 1'3%(%! @/! (0')&6(4(%=! -'>30! 9'%@! 9($'&069!26%%?! .45(0@(%!26(!"6(!F465(!6%!"(4!1(@6(3/%9!"/4>3!(6%(%!V65E/0=! "(%! %Q49(&%"(%! ^3(G! 6%! +34(-! F#EG! "/4>3! (6%(! D(45#%=! "6(! ,%5E4C>3(!'%!+34(!_60'4)(60(4!3'0?!h%"!"'%%!3Q4(%!26(!6%!56>3! 36%(6%=!/%"!GC3&(%!26(!"6(5(!%(/(!W('&603! G(5050(&&(%=! "'55! "6(5(! 76(&! #GG(%(4! '/G! +34(! A#45>3&3!%6>30!$(9(%=!5#%"(4%!04#0@!F4606;?! ,%(4;(%%(%!26(!'%"(4(!_(%5>3(%!GC4!+34(!8(650/%9(%?!P(%%! 26(! "'5! )(6! '%"(4(%! -'>3(%=! 9(&6%90! +3%(%! "'5! '/>3! )'&"! )(6! 56>3!5(&)50?!,%(4;(%%(%!96)0!"(4!9(&(650(0(%!,4)(60!"6(!.%(496(=! "6(!56(!7(4"6(%0!3'0?!h%"!\("(4!_(%5>3!G4(/0!56>3!C)(4!(6%!8#)?! 2>3&/55(%"&6>3! 3')(%! 26(! 7#%! "(4! ,%(4;(%%/%9! G'50! -(34! '&5! +34! :(9(%C)(4=! "(%%! (4! $64"! +3%(%! '/>3! $6("(4! '%"(45! (%09(9(%;#--(%?! e/4! 2E4'>3(! 9(3Q4(%! '/>3! "6(! (%05E4(>3(%"(%! `4'9(%?! P(%%!26(!6-!6%0(4%(%!V6' !`4'9(%!$6(!N,))."$(+)$`".E.$)"%#@$ #"(4! !+6,-$ %--"6$ %&'@! "/4>3! "6(! `4'9(! !%"$ F+##$ %&'$ (+)$ !
3#%! (6%!94#55(5!20C>;!2#/7(4;=! +34! h%0(4)($/5505(6%! '/G! E#56067(!,5E(;0(!'/5@/46>30(%?!.46%%(4%!26(!56>3!'%!2(49(!F6%9I! V6(!.%(496(!9(30!"'36%=!$#!"6(!,/G-(4;5'-;(60!650?! !
!
W&6"*)2)*;*$ .6%(-! _'%%=! "(4! 5(>3@69! _6%/0(%! -60! (6%(-! 3C)5>3(%! _3(%! ,)50'%"=! 5#%50! ;46(9(%! 26(!9&(6>3!$6("(4!(6%5!"4'/G?! F#--/%6;'06#%! /%"! P'34%(3-/%9! 56%"! 6--(4! ;#%0(a05E(@6G65>3?! ,)(4! 6%! ;#-E&(a(%! 260/'06#%(%! ;(%%(%! $64! %6>30!'&&(!`';0#4(%=!#)$#3&!6%!/%5!"(4!V4'%9!650=!'&&(5!'/G!/%5!@/! )(@6(3(%?! P(%%! $64! @#4%69! /%"! 7(4@$(6G(&0! 56%"=! %(69(%! $64! "'@/=!.%05>3(6"/%9(%!GC4!"'5!9'%@(!8()(%!@/!04(GG(%?!,)(4!'/5! (6%(-!9($655(%!,)50'%"!3(4'/5!56(30!"6(!P(&0!-(650(%5!5>3#%! $6("(4!9'%@!'%"(45!'/5=!"(53'&)!\'!'/>3!"(4!/4'&0(!f6EI!2>3&'G! -'&!"4C)(4?! ,)(4! -'%>3-'&! ;'%%! -'%! %6>30! "'4C)(4! 5>3&'G(%?! B3! )(6! Y#)5=! "6(! /%5! ;(6%(%! 2E'55! -'>3(%?! 2'/)(4-'>3(%=! bf_8=!8'*#/0?!V'5!@6(30!56>3=!"'5!%(470=!"'5!9(30!'/>3!5#!9'4! %6>30! 7#4C)(4?! B'0C4&6>3=! "(%%! $(%%! $64! /%5! 30! "6(! e(60?!P64!560@(%!'/G!.6%50(6%5!dG(%?!V#>3!6%!(6%(4!P#>3(=!(6%(-! _#%'0=! (6%(-! Y'34! "(%;(%! $64! %6>30! -(34! "'4'%?! V'5! _'%04'! "'@/!650I!A%")$%).$7"690#92%&':! Y("(4!7#%!/%5!3'0!5(6%(!(69(%(%!D4#)&(-(=!/%"!GC4!\("(%!7#%! /%5!56%"!(5!"6(!')5#&/0!5>3&6--50(%?!V6(5(4!D4#@(55!%(%%0!56>3! .59! '(N(-?! P(%%! 26(! $6("(4! 7#4! (6%(4! /%C)(4$6%"&6>3(%! !
_'/(4!50(3(%=!9(3(%!26(!(450!-'&!@$(6!2>34600(!@/4C>;=!0/%!26(! 56>3! (0$'5! :/0(5=! 7(4$Q3%(%! 26(! 56>3=! /%"! $'40(%! 26(! "(%! %350(%! _#49(%! ')?! A(404'/(%! 26(! 56>3! 5(&)50! /%"! "(-! h%67(45/-=! /%"! (5! $64"! (6%(! 8Q5/%9! '/G0'/>3(%?! V'5! 0/0! 56(! 6--(4?!
!
K'j88"T! `4(-"$#40(!56%"!;&'55(???! ! "<M)2! 1(@(6>3%/%9! GC4! (6%(%! )(506--0(%! 204(550*E! %'>3! "(%! '-(46;'%65>3(%! g4@0(%! `46("-'%%! /%"! W#5(%)(49?! V(4! ,cf*E! 650!5(34!'%G(0*&>3#&6%! -60! 8(4%(%! 6%! A(4)6%"/%9! )()4'>30?! ! "(-56%-! B(/4#04'%5-600(4=! "(4! 6-! FQ4E(4! '/>3! '&5! b#4-#%! $64;0?! ,"4(%'&6%! $64"! 6%! `30!7#4!/%"!$64"!"/4>3!"6(! G#&9(%"(! ;Q4E(4&6>3(! ,;06#%! $6("(4! ')9()'/0?! V6(! A#450/G(! B#4'"4(%'&6%! 650! (6%(4! "(4! $6>306950(%! f4'%5-600(4! 6-! b64%! /%"! 3'0!%'>3!%(/(50(%!.4;(%%0%655(%!9'%@!(69(%(!,/5$64;/%9(%?! ! "33%#/57%1-(-! PQ40&6>3!1(5030(0?! f(6&! "(5! _(%0'&(%! f4'6%6%95?! ! "*5<W33(Z7(! !
F&(6%(! _#-(%0(! "(4! .4&(/>30/%9?! P3&6--(4(5?! h-! "6(! 1'00(46(%! "'%%'>3! $6("(4! '/G@/&'"(%=! (-EG6(3&0!56>3! .%05E'%%/%9?! ! "66(93! "6(! `4(l/(%@(%! @$65>3(%! M! /%"! RL! b@?! .4! $64"! -60! F#%@(%04'06#%=! %'>3! 6%%(%! 9(46>30(0(4! ,/G-(4;5'-;(60! /%"! &(6>30(4! _("60'06#%! '55#@66(40?! 83!(6%G'>3!(44(6>3(%=!6%"(-!-'%!"6(!,/9(%!5>3&6(550?! ! "62*587%/! (6%! 3'%"&6>3(5! ;&(6%(5! ^.2c:(43(%! 1(4(6>3! c! 2>3-(4@(%=! 2>3&'G50Q4/%9(%=! V(E4(556#%(%!c!@/4!,%$(%"/%9!;#--0?! ! "-Z(#! !
.6%! ,%;(4! 650! f(6&! "(5! -(%0'&(%! f4'6%6%95I! .6%! -(%0'&(4! e/50'%"! $6(! 6%%(4(! W/3(=! F#%@(04'06#%! #"(4! 2E60@(%&(650/%9! $64"! -60! (6%(-! 5(%5#465>3(%! W(6@! 7(4)/%"(%?! B'>3! (6%69(-! f4'6%6%9!3'0!"(4!FQ4E(4!9(&(4%0=!"'55!"6(5(4!W(6@!@/!(6%(-!9'%@! )(506--0(%! :(650(5@/50'%"! 9(3Q40=! $#-60! "6(5(4! (6%G'>3! @/! (44(6>3(%!650?!V6(!f(>3%6;!50'--0!'/5!"(-!B8D?! ! "991?%%(#7(#!A,975-&! V(4! e/50'%"=! 6%! "(-! $64! /%5! '-! 3;(%?! V'! ;'%%! (6%! 2E4/%9! '/G! (6%(! 3Q3(4(! .)(%(! 5(34! 56%%7#&&!5(6%?!26(3(!"655#@66(40(4!e/50'%"?! ! "7/,-P! 650!$6>3069=!;&'4?!+%!"(4!/%)($/550(%!A'46'%0(!33@/"(%;(%?! .6%(! (>30(! b6&G(! 9(9(%! 7#45>3%(&&(%!.%05>3(6"/%9(%?! ! ",71P(-(9!M#5%-%-P! .6%(! (6%G'>3(! _(03#"(=! 5>3%(&&! /%"! (GG(;067! @/! (%05E'%%(%?! k)(4!"6(!,0-/%9!$64"!"(4!9'%@(!FQ4E(4!5>34600$(65(!$'4-!/%"! 5>3$(4! 9(-'>30?! b6(4! ;'%%! -'%! $/%"(4)'4! -60! -(%0'&(-! f4'6%6%9! (6%3';(%?! V'5! 2>3Q%(! '%! 5#&>3(%! !
.%05E'%%/%95C)/%9(%! 650I! P(4! 56(! 4(9(&-3(%Z! ! ",71Z5756)9(! )("(/0(0! 2(&)507(4503! 50(069! '/G!56>3!5(&)50!/%"!5>3'/;(&0!56>3!3#>3?!V(4!1(946GG!50'--0!'/5! "(4! ^3'#503(#46(=! (4;&3! /%5(4! @(60$(65(5! E(45Q%&6>3(5!^3'#5?! +%0(4E4(0'06#%I! P(%%! 26(! 56>3! )(4(605! 6-! 1C4#! '/G9(4(90! 3')(%=! 50(690! "6(! P'345>3(6%&6>3;(60=! "'55! +3%(%! '/G! "(4! b(6-G'340! 649(%"(6%! +"6#0! "6(! A#4G'340! %6--0?! e/3'/5(! 5E46%90! 26(!"(4!b/%"!'%=!"6(!F6%"(4!l/6(;(%!&'/050'4;!/%"!"'5!.55(%!650! '%9()4'%%0?! V'5! 4(6%! E(45Q%&6>3(! :(%(47(! 50(69(40! 56>3! 7#%! 260/'06#%!@/!260/'06#%?!,%9(%(3-(%!`(6(4')(%"Z! ! ",719,PP(97%1-(-! .6%!1(946GG!'/5!"(-!_(%0'&(%!f4'6%6%9?!2?!,GG64-'06#%?! ! "^1-! V(4! f(6&! (6%(4! B(47(%@(&&(=! "(4! "6(! C)(4! "6(! V(%"460(%! (6%9(5'--(&0(%! /%"! 7#-! e(&&;(4%! )('4)(60(0(%! +%G#4-'06#%(%! '%!(6%!#"(4!-(34(4!V(%"460(%!'%"(4(4!B(47(%@(&&(%!$(60(496)0?! V<M)2! V6(! '%"(4(! ,40=! -60! 204(55! /-@/9(3(%! c! 4'5>3(4(! .43#&/%95@(60(%! '&5! "(4! ,cf*E=! '&&9(-(6%! $(%69(4! '%G3!"6(!1'%;!9(5C%"(4?! ! V5*-,-P! P'%%! 6--(4! $64! (0$'5! %(/(5! &(4%(%=! )6&"(0! 56>3! 7#%! (6%(-! B(/4#%! @/-! %350(%! (6%(! A(4)6%"/%9?! P64"! "'5! :(&(4%0(! !
6--(4! $6("(4! '/G9(4/G(%! c! "6(5(4! P(9! '&5#! 6--(4! $6("(4! %(/! )(5>34600(%!c!5E46>30!-'%!7#%!1'3%/%9?!+%!-(6%(4!2E4'>3(!(6%! %(/4#%'&(4! f4'-E(&EG'"?! V'5! 650! "6(! E5*>3#υ>3(! 2(60(?! .5! 96)0! GC4! '&&(! -Q9&6>3(%! ,/G9')(%! 1'3%(%! 6-! :(364%?! e/4! 1($(40/%9! 7#%! :(5(3(%(-! 96)0! (5! 5#9(%'%%0(! P#c! /%"! P'5c1'3%(%?! .5! 96)0! '/>3! &('4%6%9cE'03$'*5=! '%! "(%(%! )(5#%"(45! 76(&! ,>(0*&>3#&6%! 7#4;#--0?! h%"! E&('55/4(cE'03$'*5=! "6(! 76(&! -60! P#3&GC3&(%! @/! 0/%! 3')(%?! 1(6"(!&6(9(%!%'3(!)(6(6%'%"(4?! !
!
V5,@*57/,-P! V6(!,0-/%9=!$6(!56(!5(6%!5#&&0(!c!06(G!/%"!4(9(&-3! 56>3! 3()0! /%"! 5(%;0?! P64;0! (%05E'%%(%"!/%"!/%0(450C0@0!"6(!F#%@(%04'06#%?! ! V(&%-P7(#!T(36(^! #"(4! '/>3! F#%"606#%6(4/%9I! 26(! 3C50(&%! "65;4(0! c! /%"! +34! D'40%(4!&(90!6%%(4&6>3!"6(!d34(%!'%?!.6%!E#0(%06(&&(4!1(#)'>30(4! $64"! %/4! G(5050(&&(%=! "'55! +34! D'40%(4! (6%(%! b'/>3! %(47Q5(4! 9($#4"(%!650=!')(4!(4!$(655!%6>30=!$'4/-?!:'%@!6-!:(9(%5'0@! "'@/!+34!D'40%(4?!.4!$(65=!"'55!(4!$6("(4!-'&!(0$'5!9'%@!94#)! 7(4)#>;0! 3'0?! 2#%50! $C4"(%! 26(! %6>30! '/G! 9(%'/! "6(5(! ,40! 3C50(&%?! .6%! )("6%90(4! W(G&(a! 650! (6%(! W('0;6#%! a! '/G! (6%(%! W(6@! *=! $#)(6! )(6"(! %/4! 6%! (6%(-! ;&(6%(%! 2*50(-! @/5'--(%9(3Q4(%?! b/%"(=! "6(! 5'))(4%=! $(6&! 56(! (6%(! :>;(! 3Q4(%?! h%"! "'4'/G! 04'6%6(40! 56%"=! "'55! \(0@0! 9&(6>3! "'5! .55(%! ;#--0?! .6%(! .%0"(>;/%9!7#%!+7'%!D'$$?! ! V(*5$%1#%9/,9! .6%(!W6>30/%9!"(4!D5*>3#`(=!"6(!"'7#%!'/59(30=!"'55!"(4! _(%5>3! &(4%G3(! ,40! "/4>39(5E6(&0! $64"?! V'5! &3!)("6%90(4!W(G&(a?! ! V(66e9!M*(1#(/! .6%(4! "(4! -*50(46Q5(50(%! `
$(4"(%! 6%! /%0(45>36("&6>3(! W6>30/%9(%! ;(5>36>;0?! g%"(40! -'%! %/%! "(%! 2E6%! "(5! (6%(%! f(6&>3(%5=! 3(%5?! h%')33-'&I! .9'&=! $6(! 5>3%(&&! 56>3! "6(5(! f(6&>3(%! )($(9(%=! /%"! $6(76(&(! h%67(45(%! "'@$65>3(%! &6(9(%=! "'5! @$(60(! f(6&>3(%! 3I! +-! '&0(%! +%"6(%! 96)0! (5! +%"4'5! B(0@=! "'5! '/5! V6'-'%0(%!)(50(30?!Y("(4!V6'-'%0!50(30!GC4!(6%!.4(69%65!6%!"(4! W'/-ce(60?!h%"!5E6(9(&0!'&&(!'%"(4(%!$6("(4?! ! V(753! @$65>3(%! RL! /%"! JL! b@=! "(%! $64! 6%! ,;06#%=!$30!')9(&(%;0!$(4"(%?!d"(4! '/>3!%6>30=!$(%%!"'4'/5!(6%(!/%)($/550(!F#%@(%04'06#%!$64"?! ! V%3,#Z57%1-92,-Z7! .6%(!A(4@$(69/%9!'-!1'/-!"(4!P'345>3(6%&6>3;(60I!`3$()/%9! "6(! "4600(! `4(l/(%@=! "6(! "6(! 206-/&'06#%! C)(4%6--0?!,/>3!)(;'%%0!'&5!b(-62*%>?!
!
V%1(-(#P(7%Z! .6%(! f3(4'E6(G#4-=! "6(! )(506--0(! FQ4E(43'&0/%9(%! )(%/0@0=! /-! 5#9(%'%%0(! D'%@(4/%9(%! c! E5*>3#υ>3! )("6%90(! _/5;(&7(45E'%%/%9(%! c! @/! &Q5(%?! b3!"6(!(%05E4(>3(%"(%!f4'/-'0'?! ! V%13((&N5@Z! V6(!WC>;-(&"/%9!i`((")'>;j!)6#υ>3(4!D4#@(55(?!V'!"(4! FQ4E(4!6%!"(4!.%05E'%%/%9!7#-!D'4'5*-E'06>/5!9(50(/(40!$64"=! 3Q4(%!26(!33!-60!(6%(-!20(0#5;#E!'-! 1'/>3!9(%'/(4!C)(4$'>3(%=!#)!"6(5(!:(43(!"'!56%"=!/%"! "'-60!4C>;5>3&6(55(%=!$6(!(%05E'%%0!26(!56%"?!V(4!8(4%(GG(;0!650! /%9&(6>3! 3Q3(4?! V'5! G/%;06#%6(40! l/'56! GC4! '&&(!FQ4E(4E4#@(55(=! "6(!7#-!'/0#%#-(%!B(47(%5*50(-!9(50(/(40!$(4"(%=!6%;&/567(! ,0-/%9=!D/&5=!:(364%G4(l/(%@(%=!(&(;04#"(4-'&(!,;067603#`(!@/-!1(65E6(&! GC4!"(%!:(650c2((&(cF#-E&(a?! ! V61@Z5&(-! P(%%!26(!(0$'5!0'053&6>3!C)(43'/E0!%6>30!-Q9(%=!3'0!"'5! -'%>3-'&! (6%(%! 06(G(4(%! E5*>3#υ>3(%! b6%0(494/%"?! A6(&&(6>30! 3'0! 26(! (6%! .&0(4%0(6&! '&5! F&(6%;6%"! 6--(4! 6%! "6(! 8/G0! 9($#4G(%=!$(%%!(4!5'/(4!'/G!26(!$'4?!V'5!;Q%%0(!+34(!3(/069(! bQ3(%'%950!c!5#$(60!7#43'%"(%!c!(4;&30!3')(%!26(! '/>3! 2>3$6(469;(60(%! "'-60=! -60! "(4! `'/50! '/G! "(%! f65>3! @/! !
5>3&'9(%!/%"!"'-60!$64;&6>3!/%-6557(4503(4-'55(%! '%! 5(6%(! :4(%@(%! ;#--0=! %0! (5! 56>3=!56(!@/!C)(45>34(60(%?!V(%%!$(4!$6&&!5>3#%!5(6%!8()(%!&'%9! 7#%! F6%"3(605(4&()%655(%! 9(50(/(40! $(4"(%?! 1>;'"(%! )(94(%@(%! /%5(4! 8()(%?! d3%(! 56(! (%050(3(%! -(34! _Q9&6>3;(60(%?! V6(! -'%! %6>30! 6--(4! %/0@(%! -/55?! ,)(4! 6--(4! %/0@(%!;'%%?! ! V1#&(#6%-(3(%! ,/55(%c! /%"! +%%(%$(&0! 5>3(6%0! "(%! 1(04#GG(%(%! 7(4(%! @/! 9(3(%?! h%"! -60! 634! "6(! F#%04#&&(! C)(4! 634! (69(%(5! V'5(6%?! 2>3&6--(4! e/50'%"=! "(4! "/4>3! "6(! f/4)#364%9(%(4'06#%! (6%(! 9($655(! P'%"&/%9! (4G3=!"'5!50'4;!9(%/9!650=!"'-60!/-@/9(3(%!/%"!&(6"(%! 5#-60!;(6%(5$(95=!5#%"(4%!3')(%!76(&!)(55(4(!_Q9&6>3;(60(%?! ! V#5%-/5-! .6%! '%"(4(5! 3'%"&6>3(5! ;&(6%(5! ^.2c:(4
)(5>33'GG0!(6%!A(450
J*#1-%9@*(#!87#(99! .5! 96)0! "6(5(! 260/'06#%(%=! "'! "(%;(%! $64! %/4! %#>3! 6%! 9'%@! )(506--0(%!2>3(-'0'?!P64!;Q%%(%!%6>30!-(34!')5>3'&0(%=!56%"! 6%! :("'%;(%! %/4! )(6! "6(5(-! f3(-'=! (55(%! 5E3! /%"! 5>3&(>30=! 9(3(%! %6>30! -(34! 5E'@6(4(%=! 043?! V6(5(! D3'5(%! 96)0! (5! 6--(4?! V'/(4%! 56(! @/! &'%9=! 5E46>30! -'%! 7#%! >34#%65>3(-! 204(55?! V(4! e/50'%"=! 5#! /%9(5/%"! (4! '/>3! 650=! 650! /%5! -(650(%5! %6>30! )($/550?! `C340! ')(4! '/G! V'/(4! @/! '&&(%! -Q9&6>3(%! _'&'"6(%?! A#456>30?! ! J1#2,9!J56619,/! #"(4!'/>3!1'&;(%!650!"(4!f(6&!"(5!:(364%5=!"(4!"6(!&6%;(!/%"! "6(! 4(>30(! :4#55364%33(! ,/G9')(%)(4(6>3(! 3')(%=! ;#--0! "(-! 1'&;(%! (6%(! $6>3069(! ,/G9')(! @/?! 1(6! `4'/(%! 650! (4! C)469(%5! 94Q55(4=! '&5!)(6!_3! )(506--0(! :(364%G4(l/(%@)(4(6>3(! 9(@6(&0! '%5E4(>3(%=! )@$?! '%4(9(%?! .5! 96)0! (6%(! h%@'3&! 7#%! 20/"6(%! C)(4! "6(! E#56067(%! ,/5$64;/%9(%! "(4! ^.2=! 7#%! 06(G(4(4! F#%@(%04'06#%! C)(4! 7(4)(55(40(! 8(4%G30(40(-! b(4#6%(%0@/9?! .(6753=! 6%! "(-! 26(! 6-! f6(G5>3&'G! #"(4! c! $(%%!26(!D(>3!3')(%!c!6-!F#-'!56%"?!W(6>30!7#%!N=U!)65![!b@?! ! !
.(-%7(-! V6(! g50(! (6%(4! B(47(%@(&&(?! V(%"460(%! 5'--(&%! +%G#4-'06#%(%! 7#%! 634(%! F#&&(9(%! /%"! GC34(%! 26(! '%! "(%! e(&&;(4%! $(60(4?! .6%! B(/4#%! 650! 6-! 2>3%600! -60! RN?NNN! '%"(4(%! B(/4#%(%! 7(4)/%"(%=! "'! ;#--0! (6%(! @6(-&6>3(! V'0(%-(%9(! @/5'--(%?! ! .%3(! ,/5"4/>;! GC4! "6(! 1'%")4(60(! '%! e/503! "'5! :'%@(! f4'/-'! %#>3-'&5! ')?! +-! 46>3069(%! i"655#@66(40(%j! e/50'%"! 650! "6(5! "/4>3'/5! 56%%7#&&=! /-! "'5! f4'/-'! '/G@/&Q5(%?! V(%%! \(! 3(5! :()43-'&!5E46%90!(5!'/G!(6%(!3Q3(4(!d4"%/%9=!'/5!G&C5569! $64"!9'5GQ4-69?!V'5!2*50(-!;'%%!'/>3!@/5'--(%)4(>3(%?!+-! `'&&!"(4!"6556E'067(%!204/;0/4(%!5E46%90!(5!%'>3!#)(%?! !
+%0(4E4(0'06#%I! F4('067(! D4#@(55(! 56%"! %6>305! '%"(4(5?! 26(! C)(4&'50(%! 56>3! 5(&)50! -60! (6%(-! )(506--0(%! f3(-'=! )65! 56(! %'>3! (6%(4! P(6&(! "6(! 9(5'--0(! 204/;0/4! 7#%! #)(%! 5(3(%?! +34! 1($/5505(6%!650!'/G!(6%(!3Q3(4(!d4"%/%9!(aE"6(40?!b'&0(%!26(! "/4>3Z! ! .%991?%%(#7(#!A,975-&! .6%!5(34!(4&(5(%(4!e/50'%"=!"(4!+3%(%!9(50'00(0=!"'5!2*50(-! (6%(4! 260/'06#%! 7#%! #)(%! @/! )(9/0'>30(%?! V'5! ;'%%! 26(! 7#4! -'%>3(%! F/4@5>3&/554(';06#%(%! )($'34(%?! V6(5(! V650'%@! @/! 56>3! 5(&)50! 3'0! ')(4! A#4c! /%"! B'>30(6&(?! _'%>3-'&! -'>30! (5! -(34!26%%=!'55#@66(40!@/!5(6%?! ! .125/%-! .6%!B(/4#04'%5-600(4=!"(4!%6>30!%/4!"6(!1($(9/%9!;##4"6%6(40! i)(6! D'4;6%5#%! 50(4)(%! "6(! V#E'-6%cW(@(E0#4(%! ')j=! 5#%"(4%! '/>3!GC4!./E3#46(!@/503&60@(%! "'46%=! /-! "6(! 86>300(6&>3(%! E'556(4(%!@/! &'55(%=! (6%(! D3#0#E&'00(! '-! .%"(=! /-! "6(! f(6&>3(%! '/G@/G'%9(%?! :'%@! 56-E(&?! ,)(4! 6-! .49()%65! 5>34(>;&6>3! ;#-E&6@6(40?! 26(3(! P(&&(cf(6&>3(%cV/'&65-/5?! ! .1,N6(!N%-&! V6(! V#EE(&)6%"/%9=! "6(! (%050(30=! $(%%! "'5! FQ4E(4c:(650c2*50(-! @$65>3(%! @$(6! /%'%9(3-(%! ,&0(4%'067(%! (%05>3(6"(%!-/55?!e/-!1(65E6(&!:46EE(!#"(4!7(43! \("#>3! 1(4(6>3(! $6(! F#%@(%04'06#%=! _("60'06#%! #"(4! ,;06760;-(&"/%9?! V(%%! "(%! V'0(%! 650! (5! (9'&=! #)! 26(! '&5! F/47(%! "'49(50(&&0! $(4"(%=! #"(4! '&5! `&/9@(/9=! "'5! '/G! (6%(4! )(506--0(%!bQ3(!9(3'&0(%!$(4"(%!-/55?! ! W%-97(%-3(6%&6>3! 650?! +%%(43'&)! "(4! :(5(0@-3?! i:($'90(j!+%0(4E4(0'06#%I!P(%%!'/G!(6%(4!06(G(4(%!.)(%(!(6%(! 20(/(4(6%3(60! @/4! A(4GC9/%9! 50(30! i/%"! 7#4! .6%50(6%5! >34650&6>3(-!b6%0(494/%"j!;Q%%0(!(5!(6%(%!:#00!9()(%?! W6(Z7#1/5P-(7%9@*(!O(6&(#! P#! '/>3! 6--(4! 204#-! G&6(550=! (%050(30! (6%! (&(;04#-'9%(065>3(5! `(&"?! V'5! 650! -'%>3-'&! @6(-&6>3! /%'%9(3-=! "(%%! )(6! "(%! -(650(%! `(&"(4%! 7(4-/0(0! -'%! 9(5/%"3(60&6>3(!2>33!"/4>3'/5!E#56067(!,/5$64;/%9(%?!1(506--0(!%6("469(! `4(l/(%@(%! )(5>3&(/%69(%! @/-! 1(65E6(&! "6(! b(6&/%9! 7#%! F%#>3(%)4C>3(%?! !
!
W'O! 20(30! GC4! .a04(-! 8#$! `4(l/(%>*! c! `4(l/(%@(%! )65! RNN! b@=! "6(! '/G! "(4! (6%(%! 2(60(! "(-! /%0(4(%! :(364%$(&&(%5E(;04/-! (%05E4(>3(%=! '/G! "(4! '%"(4(%! 2(60(! 9(%'/! )(6! )(5'90(%! F%#>3(%)4C>3(%!@/-!.6%5'0@!;#--(%?! ! WQK! .&(;04#_*#:4'--! c! (6%! :(4;-(&"/%9! 7#%! _/5;(&'%5E'%%/%9! /%"! .%05E'%%/%9?! h%"! 5#! (6%! F#EG! ;'%%! 56>3!9'%@!5>3Q%!G4(6!GC3&(%=!$(%%!"6(!B'>;(%-/5;(&%!%6>30!"6(! 9'%@(! e(60! '%9(5E'%%0! 56%"?! ._:! ;'%%! '/>3! '&5! 16#G((")'>;! (6%9(5(0@0!$(4"(%?! ! W-&1#2*%-(! .%"#9(%(!_#4E36%(!c!;Q4E(4(69(%(!dE6'0(?!V(%%!dE6/-!/%"! 5(6%(! A(4$'%"0(%! $64;(%! %/4! "(53'&)=! $(6&! 56(! '%! )(506--0(! W(@(E0#4(%! 6-! 5*%'E065>3(%! 2E'&0! '%"#>;(%?! .%"#4E36%(! 50(/(4%!P#3&9(GC3&(!/%"!2>3-(4@(-EG6%"&6>3;(60?! ! W-7925--,-P! V6(! e(60=! 6%! "(4! "6(! 1'00(46(%! $6("(4! '/G9(&'"(%! $(4"(%?! .5! 96)0!@'3&4(6>3(!(6%G'>3(!_Q9&6>3;(60(%?!f/%!26(5!c!03?! ! W9! V'5! `4(/"5>3(! h%0(4)($/5505(6%m! 9(04(6)(%! 7#%! f4(6)(%=! g%950(%! /%"! 8(6"(5>3'G0(%! 7(45/>30! (5! 5(6%(! e6(&(! C)(4! "'5! +>3!@/!(44(6>3(%?!+-!`4(/"5>3(%!26%%!(6%!04C)(4!2/-EG?! ! W917(#%Z! !
6%@$65>3(%! G'50! 5>3#%! (6%! ')$(40(%"(4! 1(946GG! )("(/0(0! .5#0(46;! %6>305! '%"(4(5! '&5! 9(3(6-(5! P655(%?! h%"! "'7#%! 96)0! (5! 9(%/9?! e/$(%69! 2;(E565! -'>30! "/--=! @/76(&! 7(4)'/0! _Q9&6>3;(60(%?! +%0(4(55'%0! 650! "(4! F'-EG=! "(4! "'4/-! 9(GC340! $64"?! 2(&0(%! 96)0! (5! 5#! )(9(650(40(! `'%5! /%"! 5#! $C0(%"(! :(9%(4?! ! W,3%6;! '/5! "(-! t#9'=! "6(! "'5! 1($/5505(6%!7(43! 63%! 7(4E4C9(&%?! V'5! ,"4(%'&6%! )&(6)0! +3%(%! (43'&0(%!/%"!5>3&
.6%! 9'%@! (4&(5(%(4! :(650(5@/50'%"=! "(4! 7#%! "(-! '-(46;'%65>3(%! D5*>3# (%! _63'&*! ^@6;5@(%0-63'&*! "(G6%6(40! $/4"(?! .4! (69%(0! 56>3! 3(47#44'9(%"! @/-! ,4)(60(%! /%"! "(G6%6(40! 56>3!$6(!G#&90I! c!F&'4(!e6(&(! c!.6%"(/069(5!`((")'>;! c!F#%@(%04'06#%!"/4>3!206-/&'06#%! c!203(%"(%! ^3'#5c+&&/504'06#%(%!'/G=!')(4!'/>3!6%!"(%!,)50;=!-60!"(-!%6>30!%/4!`4(/"6'%(4!/%5!6%5!h%)($/550(! 5>36(&(%I!P'5!G3@/"(%;(%=! 5#G#40Z! d"(4! F6%"?! d"(4! A(4'%0$#40/%9?! d"(4! 86()(???! V/4>3! "6(! 2>3%(&&69;(60! "(4! ,%0$#40! $64"! "'5! 1($/5505(6%! i+>3j! 9(@6(&0! /-9'%9(%=! "6(! ,%0$#40(%! 50'--(%! '&5#! "64(;0! '/5! "(-! h%)($/550(%?! P'5! (6%69(! WC>;5>3&C55(! @/&30=! '/5! $(&>3(4! 260/'06#%! "(4! '%"(4(! 9(4'"(! ;#--0?! P6(! %'3! 63-! w`4#-!V/5;!06&&!V'$%w!50(30?! ! O,??)3! -60! (6%(-!A6(&&(6>30?! K(*%#-3#(o,(-?(-! Y(! %'>3"(-=! $#! $64! 9(4'"(! 56%"=! E4#"/@6(40! "'5! :(364%! '%"(4(!`4(l/(%@(%?!2>3&'G(%!$64=!56%"!"6(5(!06(G(4=!'&5!$(%%!$64! 46>3069! $'>3! /%"! %'>3! ,/x(%! ;#%@(%46(40! 56%"?! V6(! :(346%G4(l/(%@(%!56%"!4(&'067!9/0!(4G#45>30!/%"!&'55(%!56>3!C)(4! (6%! ..:! )(#)'>30(%?! .5! 96)0! 76(4! :4/%"(6%0(6&/%9(%I! V(&0'=! f3(0'=! ,&E3'! /%"! 1(0'=! "6(! "/4>3! \($(6&5! '%"(4(! 1($/x05(6%5@/503! '%3Q40=! "'! %6(! (6%(! (6%@69(! `4(l/(%@! 6-! 9'%@(%! b64%! @/! G6%"(%! 650?! B6>30! (6%-'&! "6(! b(-65E330???! #"(4! V'5! ;'%%! "#>3! S! -'>30! -'%! "#>3! %6>30???! #"(4! .5! 96)0! %6>30???! :&'/)(%5536--(&;3)'4%=! 650! h%7(4503'G0(%!9(3(%S96%9(%!"'7#%!'/5=! "'55! '&&(5=! $'5! E'556(4(%! ;'%%=! '/>3! E'556(40?! ,&&(4"6%95! 0(6&0! 56>3! )(6! 5#&>3(%! .%05>3(6"/%95G4'9(%! "'5! h%67(45/-! 94/%"53! '/G! c! /-! '/>3! "(%! (%05E4(>3(%"(%! W'/-! GC4! )(6"(! _Q9&6>3;(60(%! @/! 5>3'GG(%?! V'5! GC340! )(6! -6%"(50(%5! RN?NNN! Y'34(%! _(%5>33(6059(5>36>30(! @/! @6(-&6>3! 76(&(%! D'4'&(&&/%67(45(%?! :'%@! ')9(5(3(%! "'7#%=! $6(! #G0! (5! 26(! 6%@$65>3(%! 96)0?! .6%(! 9($'90(! f3(5(=! ')(4! (6%! 9(&/%9(%(5! f3(-'!GC4!(6%(%!2#--(4')(%"!'/G!"(-!1'&;#%?! ! K#199*%#-! V(4! \C%950(! e/$'>35! 6%! /%5(4(-! F#EG?! 1(506--0! /%5(4! 9'%@(5!-(%5>3&6>3(5!V'5(6%=!$(6&!(5!"(4!:(364%0(6&!650=!"(4!/%5! @/-! _(%5>3(%! -'>30?! .4! )(50(30! '/5! @$(6! b(-65E33!\("(!_(%9(!D&'0@Z! R5,7;%&(#975-&! 56(3(!D:W! ! R(/%3(-=! 6%0/6067(-! V(%;(%=! "6(! 86%;(! -(34! @/! 4'06#%'&(-=! '%'&*065>3(%! V(%;(%?! ,)(4! "'5! 650! \(0@0! 50'4;! 7(4(6%G'>30?! 1(6"(! $(4"(%! 7(4)/%"(%! C)(4! "(%! ^#4E/5! ^'7/-?! ! !
R(#7?!bR?c! .6%3(60! GC4! `4(l/(%@(%?! .%05E46>30! "(4! ,%@'3&! "(4! 2>3$6%9/%9(%! E4#! 2(;/%"(?! V(4! 3Q4)'4(! 1(4(6>3! )(96%%0! @$65>3(%! LN! /%"! JN! b@! -60! (6%(-! 06(G(%! 1'55?! 86>30! 5>3$6%90! /%9&(6>3!3Q3(4?!h%"!(5!96)!%6>305=!$'5!%6>30!5>3$6%90?! ! R1#/1-(! ^3(-65>3(!1#0(%50#GG(!6-!FQ4E(4=!"6(!;#-E&(a(!W(';06#%(%! '/5&Q5(%?!`/%;06#%6(4(%!6-!:(364%!33# (! /%"! 2(49(! F'36&6! F6%9?! .4! 3'0! (6%(%! $/%"(47#&&(%! b/-#4!/%"!(6%69(!$64;&6>3!9/0(!f6E5?! ! R)2(##(56%97(-! 26(3(!f/4)#364%9(%(4'06#%?! 4@*! +-! `4(/"n5>3(%! 2*50(-! "(4! )($/550(! f(6&! /%5(4(5! D(45Q%&6>3;(605(65)(49(5?! 20(30! 6%-600(%! "(4! 2>3'4-C0@(&! @$65>3(%!.5!/%"!k)(4c+>3?! ! 4//,-1P61N6,6%-!"! .6%!1#0(%50#GG!"(5!+--/%5*50(-5?!Y(!-(34!$64!"'7#%!6-!1&/0! 3')(%=! /-5#! 5>3%(&&(4! /%"! (4G#&94(6>3(4! ;'%%! "'5! +--/%5*50(-! (6%(%! E#0(%06(&&(%! :(9%(4! (4&("69(%?! h%"! (5! 5E46>30! 76(&! "'GC4=! "'55! 5#&>3! 56-E&(! V6%9(! $6(! 8'>3(%! "6(! ,/55>3C00/%9! '%4(9(%?! V(4! F#EG! 3'0! -'559()&6>3(%! .6%G&/55! '/G!/%5(4(!:(5/%"3(60?! !
! 4-;!+(7?! V'5!2*50(-!'/5!)/""365065>3(4!26>30?!V'5!B(0@!)(50(30!'/5! 9(5>3&6GG(%(%!V6'-'%0(%=!$#)(6!\("(4!(6%@(&%(!(6%(!260/'06#%!6%! "(4! W'/-ce(60! 5*-)#&656(40?! +%! \("(-! V6'-'%0(%! 5E6(9(&%! 56>3! '&&(!'%"(4(%!V6'-'%0(%?!,&&(5!33! "'5! h%)($/550(?! V/4>3! "(%! f46>;!"(4! D(45#%'&656(4/%9!&3!"6(5(4!f(6&!9(@6(&0!'%5E4(>3(%?!h%"! "'-60! ;#--0! -'%! @/! (6%(-! 9(-(6%5'-(%! .49()%65?! 2>3&'/=! "6(!b#E65?! ! 4-7#%-9%9@*(!Q17%$57%1-! V6(! _#067'06#%=! "6(! 7#%! +%%(%! ;#--0?! 26>3! %6>30! /-! 2'>3@$;(=! (45>3(6%0! (6%! P! '/G! "(-! 16&"5>364-?! F&'4?! V6(! F'/5'&6030(!2>3$6(469;(60(%!3'0?! 2#! &'55(%! 56>3! f(6&>3(%! 6%! (6%(4! A(45/>35'%#4"%/%9! %6>30! "'7#%! )((6%"4/>;(%=! #)! 56(! \(0@0! (6%(%! 9'4'%06(40(%! W(>305c! #"(4! 86%;55E6%! 3')(%! 5#&&0(%?! 26(! -'>3(%=! $'5! 63%(%! 9(4'"(! (6%G3&6(55(%! 26(! "6(! ,/9(%! /%"! 7(45/>3(%! 26(=! "6(! F(4@(! 7#4! +34(-! 6%%(4(%! ,/9(! (45>3(6%(%! @/! &'55(%?! V'5! 650! (6%! 5(34! 3C)5>3(4! .6%56(9=! "(%%! "6(! 2(3@(&&(%! 9&C3(%! %#>3!%'>3?! ! 04M"! )("(/0(0!F6>;!+%!03(!,55!/%"!)("(/0(0=!"'x!$64!'&&(!')!/%"!@/! (6%(%!2>3/)!(a046%565>3(4!_#067'06#%!)4'/>3(%?! ! 015-! .6%! e(%cD'4'"#a#%=! "'5! "(-! 2>3C&(4! 9(9()(%! $64"=! /-! "'4C)(4! @/! -("606(4(%! /%"! -Q9&6>3(4$(65(! "6(! .4&(/>30/%9! @/! (4&'%9(%?! 26(! 3')(%! 33(%=!_(%5>3(%!6%%(43'&)! )(506--0(4! :4/EE(%! #"(4! B'06#%'&603!9'%@!3'%"G(50(!+%G#4-'06#%(%?! V(4!1(946GG!50'--0!7#%!^?:?!Y/%9?!,/5!63-!;Q%%0(%!'/>3!'&&!"6(! C)(44'5>3(%"(%! 2*%>34#%6@60304(%%/%9! "(5! ^#4E/5! ^'7/-?! P/4"(! )(6! -'%>3(%! `3! 5EC4(! 6>3! 9(4'"(! "6(! f'50'0/4! /%0(4! -(6%(%! `6%9(4%=! ')(4! $6(! )($(40(! 6>3! "(%! f(a0H! P6(! )($(40(%! 26(! 63%H! :6)0! (5! k)(4(6%506--/%9(%! #"(4! $6&&! 6>3! (0$'5!9'%@!'%"(4(5!4C)(4)46%9(%=!'&5!26(!\(0@0!36(4!7(450(3(%H! P'5! "(%;(%! 26(! @/-! 1(65E6(&=! $(%%! 6>3! 2DV! 5>34(6)(H! 2E'4(%! 26(! 56>3! 53(! V65;/556#%(%! @/-! f3(-'=! "65;/06(4(%! 26(! &6()(4! "'4C)(4=! $6(! $64;&6>3! "6(! P64;&6>3;(60! 0'053&6>3!650?!e/-!1(65E6(&!+34(!/%"!"6(!+34(5!D'40%(45???! ! 012(-*5P(-(#!4-7(#2#(757%1-! !
V'5!2'3%(50C>;>3(%!"(4!D3*56;I!V6(!f3(#46(!7#%!B6(&5!1#34! )(5'90=! "'55! "6(! D'4'"#a6(%! "(4! X/'%0(%E3*56;! %/4! "/4>3! "6(! W#&&(!"(5!1(#)'>30(45!@/!(4;&3!9'%@!;43(%!1'"!2/&@'?!P'5!26(!"'46%!(4&()(%=! &3! &(6"(4! %6>30! )(5>34(6)(%?! B/4! 5#! 76(&I! .5! 650! $/%"(45>3Q%?! Q5)5! 1(946GG! '/5! "(-! +%"65>3(%I! A(4)&(%"/%9=! 2>3(6%! c! V6(! P(&0! 650! _'*'?! +-! 1/""365-/5! 9(30! -'%! "'7#%! '/5=! "'55! "6(! W('&603! 9(65069! @/! 7(4G'34(%?! .6%! 6%0(4(55'%0(4! ,%5'0@=! "(%%! 76(&(! D5*>3# (%=! &()(%! 9(%'/! "'7#%?! .5! 96)0! (6%69(! 6%0(4(55'%0(! D'4'&(&&(%! @$65>3(%!"(%!F#EE(%3'9(%(4!+%0(4E4(0'06#%!/%"!"(-!6%"65>3(%! _'*'?!V6(!:#003(60!"'@/!3'0!"(%!1(6%'3-(%!V(4!A(45/>3(4?!
!
! Q(6571-%-! .6%! B(/4#04'%5-600(4=! "(4! E46-3-'>;! 7#%! A##"##! %6--0?! V(%%! _(%0'&04'6%6%9! 650! '&&(5! '%"(4(! '&5! "'5=! (5! 650! E46-30(40! "(%! P(9! "#4036%! /%9(-(6%?! e/-! -(%0'&(%! f4'6%6%9!9(3Q40!'&&(5=!$'5!'/>3!%/4!'%5'0@$(65(!-60!"(-!:(650! @/!0/%!3'0=!(5!)(96%%0!)(4(605!)(6-!,0-(%?! ! Q(-756M#5%-(#! .6%(! #E065>3c';/5065>3(! _6%"! _'>36%(! c! "6(! (6%@69(! -60! 6%0(946(40(-!16#G((")'>;=!$'5!"(%!_f!6%!"6(!8'9(!7(45(0@0=!"(%! ,%$(%"(4! 6-! 9(-3'/50(!:(43! 7#4%(! 5>36>;0=! "(4! "6(! -(650(%! .4G#&95'/556>30(%! 3'0?! :&(6>3@(6069! ')(4! '/>3! 0'053&6>3! (6%! k)(4)($/5505(6%=! "'5! !
%6>30!%/4!"(%!k)(4)&6>;!3'0=!5#%"(4%!'/>3!%(/(!:&'/)(%553'GG(%!;'%%?! ! Q%-&!Q5@*%-(9! V(4!i/%9&'/)&6>3!/%9&C>;&6>3!9($3'/(%! 26(=!$'5!+3%(%!(6%G
Q1#2*1P(-(7%9@*(!O(6&(#! .6%! 1(946GG! 7#%! W/E(40! 23(&"4';(=! (6%(-! 4(%#-6(40(%! 16# (%?! .5! 3'%"(&0! 56>3! /-! (6%! :("30%65! "(4! B'0/4=! 7(49&(6>3)'4!-60!Y/%95!;#&&(;067(%!h%)($/550(%?! ! Q,67%/%-&! V(4!1(946GG!50'--0!7#%!"(-!B(/4# (%!W#)(40!d4%50(6%?!.4! )(5>34(6)0! "(%! :("'%;(%=! "'55! $64! '&&(! 76(&! @/! ;#-E&(a! 56%"=! /-!%/4!'/5!(6%(4!D(45Q%&6>3;(60!@/!)(50(3(%?!+>3!560@0(!36(4!@/-! 1(65E6(&! 6%! `#4-! -(6%(4! h%0(4E(45Q%&6>3;(60(%! :(%6'&(4! 2>34(6)(4! /%"! 7(4@$(6G(&0(4! 30-&cD4#94'-6(4(4! i6%! GC%G! _6%/0(%! ;'%%! "'5! /-9(;(340! 5(6%j?! _60! )(6"(%! $C4"(%! 26(! 56>3! %6>30! 9(4%(! /%0(43'&0(%=! 56(! 56%"! (3(4! 6%04#7(406(40?! ,)(4! 9()(%! 26(! -64! (6%! D/)&6;/-=! /%"! 6>3! $(4"(! 9'%@! '%"(45! "'3(4;#--(%?! d"(4!$6(!7(43'&0(%!26(!56>3!)(6!+34(4!,4)(60H!h%"!"'%%!')(%"5! "'3(6-H! +(P6(Z7! B'>3! (6%(4! 2>33(%"?! 8(6"(4! 96)0! (5! 76(&! @/! $(%69(! B(#E36&(?!d"(4!'%"(45!'/59("4C>;0I!.5!96)0!@/!76(&(!*(5c)/00(4! /%"! @/$(%69(! $3*c%#00(4?! ,)(4! "'@/! 9(3Q4(%! 26(! '/>3=! #"(4! $'4/-!56%"!26(!36(4H! !
! +(12*1N! V6(! ,%950! 7#4! B(/(-=! $6(! 56(! 6%! /%5! '&&(%! 50(>;0?! 1(6! -'%>3(%! -(34=! )(6! -'%>3(%! $(%69(4?! P(%%! 26(! -60! "(%! ';0/(&&(%! ^3'405! %6>30! -(34! @/4(>30! ;#--(%=! 5#&&0(%! 26(! '/GE'55(%?! ! +(,#1-(-! e(&&(%=! "6(! 6%! "(4! 8'9(! 56%"=! (6%(%! (6%;#--(%"(%! W(6@! @/! )($(40(%! /%"! $(60(4@/&(60(%! c! B(47(%@(&&(%?! h%"! "6(! ;#--(%! %6>30! %/4! 6-! :(364%! 7#4?! 26(! )(50(3(%! '/5! (6%(-! e(&&;Q4E(4=! "67(45(%!V(%"460(%!/%"!(6%(-!,a#%?!+%%(43'&)!"(4!e(&&(!)($(90! 56>3!"6(!+%G#4-'06#%!'&5!(&(;0465>3(4!+-E/&5?! ! +(,#17#5-9/%77(#! V6(! 1#0(%50#GG(! @$! 65>3(%! "(%! B(/4#%(%?! V(%%! 7#%! (6%(-! B(/4#%! @/-! %350(%! $64"! "6(! +%G#4-'06#%! 6%! >3(-65>3(! 1#0(%50#GG(! C)(45(0@0?! 1(65E6(&(! 56%"! V#E'-6%! #"(4! 2(4#0#%6%?! ,&&(! 56%"! 3#>39(4'"69! ;#-E&(a! /%"! 3')(%! -(34(4(! ,/G9')(%)(4(6>3(?! +'`! r! B(/4#86%9/65065>3(5! D4#94'--6(4(%I! .6%(! G'50! 5>3#%! 4(7#&/06#%3! '%9(5(3(%=! $'5! "6(! )(50(%! f3(4'E(/0(%! "(4! MN(4! '/5@(6>3%(0?! V'5! .49()%65! ;'%%! 56>3! 5(3(%! &'55(%! /%"! 650! $(60'/5! 5>3%(&&(4=! '&5! \("(! :(5E43503(4'E6(?! B8D! 3'0! %/4! (6%(%!B'>30(6&I!V6(!f3(4'E(/0(%=!5#$(60!56(!"6(!f(>3%6;!GC4!"(%! (6%@69!$'34(%!P(9!3'&0(%=!7(4&6(4(%!4'5>3!634!b(4@?!V(%%!B8D! 650!(6%!P(4;@(/9?!,&&(4"6%95!(6%!46>3069!9/0(5?! jNf(Z7%$%7U7! !
W(6%!#)\(;067!)(04'>30(0!650!"6(!d)\(;067603$6(469!V6%9?! d)\(;067! )("(/0(0=! "'55! (0$'5! 5#! 650=! $6(! (5! 650?! h%')33'G0! @/-! 1(65E6(&! 9(30! (5! 504(%9! #)\(;067! @/?! e/-6%"(50! )65! 6%! "6(! LN(4! Y'34(?! 2(60"(-! 3'0! 56(! i"6(! d)\(;067603$(4! '%! 1#"(%! 7(4(%! c! 56(3(! "6(! ,%'&*5(! 7#%! #)\(;067(%! 20'6506;(%! %'>3! (6%(4! 1/%"(50'95$'3&?! d)\(;0676030?! V'7#%! ;Q%%(%! 26(! '/59(3(%?! bQ4(%! 56>3! @$(6! _(6%/%9(%! @/! (6%(-! 204(60! '%?! `4'9(%! 26(! 56>3=! $'5! 26(! $'4/-! C)(43'/E0! %6>30! -Q9(%! /%"! 5/>3(%! 26(! 56>3! \(-'%"=! "(4! +3%(%! (4;&30/%9! @/! (4&'%9(%! /%"! )?! "6(! W('&603! )(;#--0! "6(! ,/G9')(=! "4(6! _#%'0(! C)(4! (6%(%! d>35(%! @/! -("606(4(%?! B'>3! ,)&'/G! "(4! e(60! ;#--0! "(4! _(650(4! /%"! )600(0! "(%! _Q%>3=! '/5! 5(6%(-! b'/5! 3(4'/5@/;#--(%?! V6(5(4! '%0$#40(0I!+>3!;'%%!%6>30!"/4>3!"6(!fC4(=!-(6%(!bQ4%(4!56%"!@/! 94#55?!:(%'/!"'5!-'>3(%!$64!'/>3?! ! j#P1-! 7#%! dW9'%65>3(4! .%(496(?! 8'/0! P6&3(&-! W(6>3! (6%(! .%(496(G#4-=! "6(! 6--(4! /-! /%5! 3(4/-! G(40=! -60! "(%! 9((69%(0(%!:(43'G0(%!'/G9(G'%9(%!$(4"(%!;'%%!/%"!"'%%! 5(34!9(5/%"!650?! `5#5&%P/5! .6%(!$655(%5>3'G0&6>3(!8(34-(6%/%9=!"6(!(4;&3! D'4'"69-(%! ;0=! $6(! ;&(6%! /%"! 7(4(&0@&6>3! $64! 0'053&6>3! 56%"?! V/--(4$(65(! )(-(4;0! 56(! (5! 6--(4! "'%%=! $(%%! 56(! '-! $(%6950(%!5#&&?!.6%!1(946GG!7#%!^?:?!Y/%9?! ! `WM! D#5604#%(%c.-6556#%5cf#-#94'E36(I! .6%! 5(34! @/7(4&3! 4'"6#';067(! 2/)50'%@! $64"! 6%! "6(! b'&55>3&'9'"(4! 9(5E460@0?! P3(5! :(364%'4('&! 9(4'"(! )(5#%"(45!"/4>3)&/0(0!650=!/%"!"'-60!9(4'"(!5(34!';067!'4)(60(0?! ! `*171-(-! V6(!;&(6%50(!-Q9&6>3(!.6%3(60!7#%!86>30?!:("'>30!'&5!f(6&>3(%=! ')(4!'/>3!6%!"(4!8'9(=!'&5!P(&&(!'%@/;#--(%?! ! `65@(N1! .6%!_("6;'-(%0?!e/-6%"(50!"(%;0!"'5!"(4!D'06(%0?!h%"!$64"! 9(5/%"?! d)$#3&! ;(6%(! -("6@6%5>3! $64;/%957#&&(%! 2/)50'%@(%! (%03'&0(%!56%"?!`/%;06#%6(40!6%!JNc]Ns!'&&(4!`
1(04#GG(%(%!\/>;0!E&Q0@&6>3!"(4!&6%;(!`/55?!.6%!,%;(4!G/%;06#%6(40! 5#!3?! ! `#1P#5//! .6%(! ;#-E&(a(! ,40! "(4! W(';06#%! '/G! (6%(%! )(506--0(%! W(6@?! P6(I!P'4/-!650!"6(!e'3%E'50'0/)(!%6>30!@/H!V'4'/G!;Q%%(%!26(! $C0(%"!$(4"(%!#"(4!3?!26(!33069!G#4-/&6(40?!D4#\(;06#%!)("(/0(0=!'%"(4(%! /%)($/550! /%5(4(%! (69(%(%! 6%%(4(%! 2>3$(6%(3/%"! @/! /%0(450(&&(%?!V6(!h-;(34G/%;06#%!&'/0(0!6%!"(4!.5#0(46;!2E6(9(&%! c! "'! 50Q40! /%5! "'%%! '-! '%"(4(%! "'5=! $'5! /%5! '%! /%5! 5(&)50! 50Q40?! h%EC%;0&6>3(! _(%5>3(%! 56%"! @/! 1(65E6(&! 5>3%(&&! /%9(3'&0(%=!$(%%!'%"(4(!@/!5E .6%(! 4(&'067! \/%9(! -("6@6%65>3(! V65@6E&6%=! "6(! 56>3! -60! "(%! ,/5$64;/%9(%! 7#%! :(-C05@/503(! V65@6E&6%=! "6(! 56>3! -60! "(%! ,/5$64;/%9(%! "(4! D5*>3(! '/G! "(%! :(5/%"3(605@/50'%"!)(5>330! "(%! 9(&0(%"(%! :(5(0@(%! 7#%! F'/56&6035&(60(4! 6%! "'5! .49()%65! "(5! A(45/>3(5! -60! (6%?!V'5!$'4!-'%!)65!"'36%!%6>30!9($#3%0?!,&&!"6(5(!D'4'"#a6(%! ;Q%%(%!6-!.%"(GG(;0!(6%(5!)("(/0(%I!V6(!P(&0!G6%"(0!E46-3I!P(&&(cf(6&>3(%!V/'&65-/5?! ! _,5#Z9! V6(! f(6&>3(%! 6-! ,0#-;(4%?! bQ4(%! '/G! 5#&>3! >3'4-'%0(%! B'-(%! $6(! 504'%9(=! >3'4-! #"(4! 0#E?! P/4"(%! %#>3! 7#%! %6(-'%"(-! '/5(6%'%"(49(%#--(%=! $(6&! "6(! F4(?! ! !
_,5-7(-! d)(4)(946GG! GC4! "6(! ;&(6%50c-Q9&6>3(%! f(6&>3(%! 7#%! 649(%"(0$'5?! +-! `'&&! 7#%! 86>30! 3(655(%! "6(5(! f(6&>3(%! D3#0#%(%?! ! _,5-7(-2*)9%Z! (6%! 1(4(6>3! "(4! D3*56;=! "(4! 5(60! ,%G'%9! "(5! LN?! Y3! 6--(4! $6("(4! GC4! `4'9(@(6>3(%! 5#490=! "'! (4! %6>30! "(%! 9(&0(%"(%! :(5(0@(%! 7#%! F'/56&6035&(60(4! 6%! "'5! .49()%65! "(5! A(45/>3(5! -60! (6%?!V'5!$'4!-'%!)65!"'36%!%6>30!9($#3%0?!,&&!"6(5(!D'4'"#a6(%! ;Q%%(%!6-!.%"(GG(;0!(6%(5!)("(/0(%I!V6(!P(&0!G6%"(0!E46-3I!P(&&(cf(6&>3(%!V/'&65-/5?! ! _,5#Z9! V6(! f(6&>3(%! 6-! ,0#-;(4%?! bQ4(%! '/G! 5#&>3! >3'4-'%0(%! B'-(%! $6(! 504'%9(=! >3'4-! #"(4! 0#E?! P/4"(%! %#>3! 7#%! %6(-'%"(-! '/5(6%'%"(49(%#--(%=! $(6&! "6(! F4(?! T"8! r!4(06;/&3(%!2(;4(03! %/4! 6-! W'/-! @/! )(04'>30(%=!'&&(5!)($(90!56>3!6%!"(4!F#-)6%'06#%!'/5!W'/-!/%"! !
e(60?!,/>3!$(%%!26(!%/4!%'>3!7#4%(!9(3(%?!V6(5(5!F#%06%//-! ;'%%!V(&&(%!3')(%?! ! T(3#5/(! b6%0(43(4! 650! -'%! -(650(%5! 5>3&'/(4?! V(%%! "'%%! (%0"(>;0! -'%=!$'5!'%!(6%(4!C)&(%!260/'06#%!"#>3!E#56067!$'4?!+49(%"$'5! G6%"(0!56>3!6--(4?!.6%!W(G4'-(!650!9(%'/!"'5I!.6%(!'%"(4(!26>30! "(4! V6%9(?! b3! -(6%! D'40%(4! %6>30! 7(4&'55(%=! 33! -(6%(%! \(0@069(%! D'40%(4! %6(! ;(%%(%9(&(4%0?! P'5! 33! 7(4E'550?!d"(4I!P3!"'-'&5!%6>30!5#!E&(60(!9($(5(%=!33!%6(!'&&(!.%(496(%!'/G9()4'>30=!/-!9(%'/!"6(5(5!D4#\(;0!@/! 50'40(%?! W(G4'-(5! ;Q%%(%! 26(! \("(4@(60! -'>3(%=! %6>30! %/4! 6-! B'>336%(6%?! P'5! )(60(0! "6(! F465(! GC4! ^3'%>(%?! P(%%! -'%! "6(! D(45E(;067(! ')! /%"! @/! !
1#4"4(50'/4'%0! 9(3(%=! $(&>3(! :(5>3$6%"69;(60! 3')(%! 26(! "'%%?! 2/)\(;067! /%"! d)\(;067?! h%"! 7#4! '&&(-=! $6(! 56(30! "'5! GC4! (6%(%! 1(#)'>30(4! 7#%! '/55(%! '/5H! V6(! W(&'067603(%! D3*56;=! 6%! "(4! P(40(! /%"! _(55/%9(%!')5#&/0!@/!)(04'>30(%!$'4(%?! ! T(27%6%(-P(*%#-! 26(3(!20'--364%?! ! T19(-?;(%P3=! "(%! $(%69(! "6(5(4! W'00(%! C)(4&()0! 3')(%=! ')(4! "6(! 9/0(! B'>346>30! '%! "(4! B(/4#G4#%0I! Y(! -(34! +%G#4-'06#%! "(%! W'00(%! @/4! A(4GC9/%9! 9(50(&&0! $/4"(=! /-! 5#! "6>;(4! $'4! "6(! B(/4#%(%7(4%(0@/%9?! P(%%! -'%! ')(4! %/%! '&0(! W'00(%! 6%! (6%(! 6%G#4-'06#%54(6>3(! h-9()/%9! 9(5(0@0! 3'00(=! $'4(%!'/>3!"6(5(!6%%(43'&)!7#%!JN!f'9(%!'/G!"(-!20'%"!+34(4! F#&&(9(%?! +%0(4E4(0'06#%! RI! _Q9&6>350! 76(&! +%G#4-'06#%! -'>30! 5>3&'/! i%6>30!@/!76(&Zj! +%0(4E4(0'06#%!LI!V'5!:(364%!650!'/>3!6-!,&0(4!&(4%G3=! $(6&! 5#$#3&! P'55(4! '&5! '/>3! 8/G0! 9(%'/(! !
FQ4E(40(-E(4'0/4! 3')(%! c! "6(! :4(%@(%! "(5! FQ4E(45! 7(45>3$6--(%?!e/"(-!3'0!"'5!P'55(4!(6%(%!3#3(%!2'&@'%0(6&=! -'%!&6(90!%6>30=!-'%!5>3$()0?!V'5!&3! E46-3(%"! @/! `4(/"5! h%0(4)($/5505(6%! 96)0! (5! 6%! /%5! /%'%9(%(3-(! 1(4(6>3(=! f(%"(%@(%! #"(4! k)(4@(/9/%9(%=! "6(! /%5! 9'4! ;(6%(%! 2E'55! -'>3(%=! /%"! "6(! $64! "'3(4! ;#%5(l/(%0! 7(4"3'00(%-'046'&=! /-! 5#! 94Q55(4! "6(! h%$/>30=! -60! "(4! 56>3! /%5(4(! D(45Q%&6>3;(60! "/4>35! 8()(%! )($(90?! ! 8@*653N#%66(! .6%(! 9'%@! (6%G'>3(! 146&&(! '/5! 20#GG=! "6(! 53(! 86>304(6@(! '/55>3&6(550?! V6(! ,/9(%! "C4G(%! "/4>3'/5! #GG(%! 9(&'55(%! $(4"(%=!"'"/4>3!$64"!"(4!.GG(;0!7(4503(!W(@(E0#4(%!GC4! /%0(45>36("&6>3(!B(/4#04'%5-600(4?!V'-60!\("(4!$(655=!$#!(4!36%! -/55=!96)0!(5!7(45>36("(%(!w"#>;6%9!50'06#%5w!GC4!"6(!(6%@(&%(%! !
f4'%5-600(4?!.6%!V#E'-6%c_#&(;C&!E'550!%6>30!6%!(6%(%!W(@(E0#4! GC4!,>(0*&>3#&6%?! ! 8@*/(77(#6%-P9(33(Z7! .6%!16&"!'/5!"(4!^3'#503(#46(=!"'5!"6(!,/5$64;/%9!-6%6-'&(4! `';0#4(%! '/G! "6(! h-$(&0! @(690I! .6%! 2>3-(00(4&6%9! ;'%%! (6%(%! P64)(&50/4-!'/5&Q5(%!c!L?NNN!F6-(0(4!(%0G(4%0?! ! 8(6N97U*-6%@*Z(%7! V'5! 56(30! -64! 3?! B(6%=! "'5! 3'0! %6>305! -60! D5*>3#`(! #"(4! 9'4! F#5-(06;! @/! 0/%! c! (5! )("(/0(0! 6%! "(4! ^3'#503(#46(=! "'55! 56>3! )(506--0(! 204/;0/4(%! '/>3! '/G! 3Q3(4(%! .)(%(%! $6("(43#&(%?!2#!;#--0!-'%!6%!"(4!-'03(-'065>3(%!`#4-(&!"(5! ,EG(&-3(%5! '/G! "(4! 06(G50(%! .)(%(! '/G! (6%! %(/(5! ,EG(&-3(%?! 2(&)503;(60!G6%"(0!-'%!33! 5(&)50! )(@#9(%?! .6%(! -'03(-'065>3(! `#4-(&=! "6(! 6--(4!$6("(4!6%!56>3!5(&)50!(6%9(5(0@0!$64"=!(496)0!@/-!1(65E6(&! "'5! ,EG(&-3(%?! +%0(4E4(0'06#%I! A6(&(! /%5(4(4! _(6%/%9(%! /%"! k)(4@(/9/%9(%! 56%"! 5(&)504(G4(%06(&&?! V'5! 650! 5#=! $(6&! (5! 6--(4!5#!$'4?! ! 8(6(Z7%$(!C5*#-(*/,-P! !
V6(!,40!"(4!146&&(=!"/4>3!"6(!$64!"6(!P(&0!)(04'>30(%=!)(506--0! 33'&0(%?! V'5! .49(%65!650!(6%!e/50'%"!06(G(4=!6%%(4(4!W/3(?! ! 9(-91#)!/171#!#*)7*/! .6%!4(&'067!%(/(4!:(364%$(&&(%)(4(6>3!@$65>3(%!RL!/%"!RU!b@! c! '&5#! 6-! /%0(4(%! 1(0'! c! "(%! _6>3'(&! b/0>365#%! -60! "(-! e/50'%"! (6%(4! F'0@(! 7#4! (6%(-! _'/5(>3! )(5>34(6)0?! 2(34! (%05E'%%0!/%"!@/!'&&(-!)(4(60?! ! 8(#171-%-! .6%!;#-E&(a(4!B(/4#04'%5-600(4=!"(4!5(34!76(&!-60!V(E4(556#%=! 2(&)50)($/5505(6%! /%"! P#3&9(GC3&(%! @/! 0/%! 3'0?! h%"! 6-! e/5'--(%5E6(&!-60!B#4'"4(%'&6%!-60!,994(556#%?! 8Z%-756Z! .6%! 16#G((")'>;E4#94'--! @/4! k)(4$'>3/%9! "(4! .&(;04#"(4-'&(%!,;06763!,%5E'%%/%9! /%"! .%05E'%%/%9! %6>30! %/4! )(#)'>30(%=! 5#%"(4%! '/>3! 04'6%6(4(%?! 26(! ;Q%%(%! '/>3! (6%(%! 06(G(%! 1&6>;! 6%! +34! h%)($/550(5! $(4G(%=! "(%%! "6(! :4'G6;!
86((2N1197(#! .6%! :(43/%9! 7#%! 1(0'! iGC4! "6(! ,;067603$(&&(! E43! b(450(&&(4! 2>3$'>356%%!#"(4!3#>394'"69!(GG(;067?! ! 8,2(#6(5#-%-P! .6%(!)(506--0(!`#4-!"(5!8(4%(%5=!"6(!56>3!"/4>3!)(5#%"(4(! 2>3(%&&69;(60! '/5@(6>3%(0?! V'5! 2*50(-! 50'--0! 7#%! :(#496(! 8#5'%#$!/%"!)(4/30!'/G!(6%(4!_65>3/%9!7#%!5E(@6(&&(4!,0-/%9! /%"! &'%95'-(4! _/56;=! $6(! 56(! '/>3! "(-! -(%5>3&6>3(%! W/3(E/&5!(%05E46>30?!2(34!(GG(;067?! !
! 8)-527%9@*(#!82567! V(4! d40! "(5! +%G#4-'06#%5G&/55(5! 7#%! (6%(-! B(/4#%! @/-! %350(%?! V6(! k)(404'9/%9! G6%"(0! '/G! >3(-65>3(-! P(9! "/4>3! B(/4#04'%-600(4!50'00?! ! 8)-@*#1-%?%7U7! .6%(!.%0"(>;/%9S!(6%!F#%504/;0!7#%!^?:?!Y/%9?!P'%%!6--(4! 26(!'%!\(-'%"(%!"(%;(%=!"(4!"'%%!;(6%(!_6%/0(!5E34#%6@6;0(%!b#5(%!+34(5! YC%950(%! 6-! F#%0(a0! "(5! 2*50(-5! 2>3/&(! /%0(45/>3(%=! ;'%%! 56>3!4'/550(&&(%=!"'55!(4!9'4!;(6%!5#!94#55(5!`(4;(&!650=!5#%"(4%! 56>3! %'>3! "(4! 2>3/&(! 7#%! 5(6%(%! F#&&(9(%! 4/-5>3/E5(%! &3(%5>3'G0&6>3(! ,/55'9(%! 3')(%! 56>3! "/4>3! (6%(%! 5*50(-65>3(%! 1&6>;! "'4'/G! )(4(605! 9(3?! ! 8)97(/%9@*(!O5/%6%(-5,397(66,-P! .6%! 2*50(-! "(5! ;'03#&65>3(%! :(650&6>3(%! 1(40! b(&&6%9(4?! .6%! _(%5>3! 50(&&0! -60! (6%(4! :4/EE(! _(%5>3(%! 5(6%(! `'-6&6(! '/G! c! $#3&C)(4&(90! E&'@6(40! (4! A'0(4=! _/00(4=! :(5>3$650(4=! dE'=! d-'???! +-! ,%5>3&/55! $(4"(%! "6(! ,/G9(50(&&0(%! 9(G4'90=! $6(! 56(! 56>3!'%!"6(5(4!20(&&(!GC3&(%?!+%0(4(55'%0(4$(65(!;#--(%!"')(6! #G0! C)(44'5>3(%"(! .4;(%%0%655(! C)(4! "6(! `'-6&6(?! bQ40! 56>3! (5#0(465>3! '%=! 650! ')(4! 5#! 9/0=! "'55! (5! 5#9'4! 7#%! QGG(%0&6>3(%! 20(&&(%!'%9($'%"0!$64"?! !
M*(1#%(! f3(#46(%! 56%"! .4;&30! 5#&&0(%! $64! '&&(5=! $'5! $64! C)(4! "6(! P(&0! $655(%=! '&5! f3(#46(! 5(3(%?! f3(#46(%! )(50(3(%! 5#&'%9(=! )65! "'5! :(9(%0(6&! )($6(5(%! 650?! V'%%! )6&"(0! 56>3! (6%(! %(/(! f3(#46(?! f3(#46(%! 56%"! ;(6%(! k)(4@(/9/%9(%?!,)(4!6%!G'50!'&&(%!1(4(6>3(%!0/%!$64!5#=!'&5!5(6! "6(! f3(#46(! "(4! &(0@0(! 20'%"! "(4! V6%9(?! +-! E467'0(%=! 6-! -("6@6%56>3(%=!6-!$655(%5>3'G0&6>3(%!1(4(6>3?!P'5!$64!$655(%=! 650! 6--(4! %/4! "(4! ';0/(&&(! 20'%"! "(4! V6%9(?! RN! Y'34(! 5E3! 76(&&(6>30! 3(4'/5=! "'55! -'%! "#>3! %6>30! 6--(4! "6(! _'%"(&%!3(4'/5%(3-(%!#"(4!(6%(!14/50'-E/0'06#%!7#4%(3-(%! -/55?! .5! 96)0! @/! 76(&(! V#9-(%=! /%"! '&&(! )(36%"(4%! (6%(! P(60(4(%0$6>;&/%9?! ! M*(753=! "(4! 6-! B#4-'&G'&&! %6>30! )($/550! @/93! 650?! F/4@! 7#4! "(-! .6%5>3&'G(%=! $(%%! "6(! e(60! 7(45>3$6--0=! 56%"! 26(! 6%! f3(0'?! d"(4! ;/4@! 7#4! (6%(-! ,3'c.GG(;0?! .4! 650! "(4! :4(%@)(4(6>3! @$65>3(%! )($/550! /%"! /%)($/550?!b6(4!G6%"(0!56>3!"6(!06(G(!_("60'06#%?!F6%"(4!)(G6%"(%! 56>3!5(34!33!"6(!W('&603!146&&(!650! 20'4! (6%! )#4%6(40(4! #)(4E4C"(4! '&0(4! 2'>;=! #"(4! "(4! A(4G(>30(4! "(5! :/0(%?! V'5! V/--(! 650! c! $'5! '/55(43'&)! "6(5(5! f/%%(&5! 50'00G6%"(0=! 650! 330! @/! 5(3(%=! ')(4! $(%%! "'%%! /%)(94(6G&6>3?! !
! M,#N1*%#-P(-(#57%1-! 8'/0! "(4! :(5(&&5>3'G0! GC4! 4'06#%(&&(! D5*>3#`(! G6%"(0! (6%(! A(43(! ,/5$64;/%9(%! iA(4)6%"/%9(%! @$65>3(%! "(-! 86-)65>3(%! 2*50(-! /%"! "(4! 2(3364%46%"(! $(4"(%! 4("/@6(40j! '&5! '/>3! E5*>3#υ>3(!c!$64!(-EG6%"(%!$(%69(4!_609(GC3&?!,)(4!"'5!650! %/4! "6(! (6%(! 2(60(=! "6(! '%"(4(! 6%! "(4! `30!$64"?!k)(4@(/9/%9(%!-'>3(%!"'5!8()(%!5(34! (6%G'>3=!"(%%!-'%!3'0!@/!'&&(-!(6%(!_(6%/%9?!k)(4@(/9/%9(%! -'>3(%! "'5! 8()(%! 5(34! 5>3$6(469=! "(%%! 56(! )(94(%@(%! "'5! .4&()(%?! _60! P(&E(%! @/! 5E6(&(%=! -'>30! (6%G'>3! 2E'55?! k)(4@(/9/%9(%! 56%"! 33?! a-N(;,997(!01-?(-7#57%1-! V6(! F#%@(%04'06#%=! 6%! "(4! -'%! '&&(5! 7(496550I! V'5! D4#)&(-=! "6(! 8Q5/%9=! 56>3! 5(&)50?! .6%! 5(34! E4#"/;067(4! e/50'%"=! 6%! "(-! '&&(5!7(45>3-6&@0!/%"!'-!.%"(!(6%(!E(4G(;0(!8Q5/%9!50(30=!7#%! !
"(4! ;(6%(4! $(655=! $#! 56(! (69(%0&6>3! 3(4;'-?! F6%"(4! 3')(%! "'5! 330(%=! .4G'34/%9(%=! +"((%! /%"! P655(%! c! '/>3! $(%%! 26(!(5!%6>30!$655(%?! ! a-9@*U#3(#(657%1-! V'5! $'4! "(4! B#)(&E4(65! GC4! b(65(%)(49?! 8'/0! "(4! h%5>33;(60=! 7#%! "(%(%! $64! ')5#&/0! ;(6%(! ,3%/%9! 3')(%?! +%! `4(/"5! A(456#%! (6%! @6(-&6>3! 04C)(4!2/-EG!'/5!/%)(G46("690(%!f46()(%=!g%950(%!/%"!BQ0(%?! ! :(#U-P,-P! P6("(4! (6%(! $C50(! E5*>3#υ>3(! `'&&(?! ,-! (6%G'>350(%! @/! (4;&3(! 33(%! 7#-! f34#%! @/! 50#55(%?! V(4! P(9! )(50(30! 33! ')(4! '/G! (6%(! '%"(4(! ,40! 6-! 5E30?! A(4"30! 5#! 3(G069! 5(6%=!$("(4!6-!h-G'%9=!%#>3!6%!"(%!`#&9(%?!,)(4!\("(4!3'0!56(?! ! :(#6(7?,-P997#1/! P'%%! 6--(4! 26(! (6%(! P/%"(! 3')(%=! G&6(550! '%! 6%S'%! 634! (6%! -6%6-'&(4! 204#-! c! "(4! 5#9(%'%%0(! A(4&(0@/%95504#-?! 1(6! 3Q34(%! 8()($(5(%! i`4#5>3! '/G$3(%! i@/-! 1(65E6(&! C)(4! "(%! ,/59'%9! (6%(5! b(64'05'%04'9(5j=! 46>30(%! 26(! +34! h%)($/550(5! '/G! (6%! 9'%@! )(506--0(5!e6(&!'/5?!h%"!(5!$64"!56>3!'&&(!_C3(!9()(%=!"6(5(5! @/!(44(6>3(%?!+3%(%!5(&)50!$64"!"'5!(450!;&'4=!$(%%!26(!E&Q0@&6>3! "(%! .6%G'&&! 3')(%! +34(-S4! 2C55(%! 1&/-(%! @/! ;'/G(%=! #"(4! "6(!
!
e'3%E'50'0/)(! @/@/5>34'/)(%?! A65/'&5656(4(%! 650! %6>30! "(4! (5#0(4(65>3(!_/-E60@=!GC4!"(%!26(!63%!76(&&(6>30!3'&0(%?! $1-30! -'%! \'! (69(%0&6>3! (6%! :(43(6%&6>3! $'4! (5! ')(4! GC4! "6(! -(650(%! D3*56;(4! 5>3$(4! @/! 5>3&/>;(%=! "'55! 56(! %6(! 9(%'/! 5'9(%! ;#%%0(%=! $#! (6%! f(6&>3(%! 6%! "(4! A(45/>35'%#4"%/%9! 56>3! )(G6%"(0?!b6(4!04C90!"(4!2>3(6%?! ! C(66(<M(%6@*(-!.,56%9/,9! V'5! :4/%"E4#)&(-! "(4! X/'%0(%E3*56;?! D3#0#%(%! "/4>3&'/G(%! "'5! V#EE(&5E'&0(aE(46-(%0! \(! %'>3! A(45/>35'/G)'/! /%"! .4$'40/%953'&0/%9! "(5! A(45/>35&(60(45?! V'5! 650! (6%(! (4%50(! 2'>3(! GC4! (6%(! 4(%#--6(40(! P655(%5>3'G0! $6(! "6(! D3*56;?! V(%%! 6%! "6(5(-! (%9(%! 2*50(-! '/5! :(5(0@(%! /%"!W(9(&%!5#&&0(!;(6%!#"(4!'/G0'/>3(%!"C4G(%?!f/0!(5!')(4?! ! C%#Z6%@*Z(%7(-!(#97(#!,-&!?;(%7(#!j#&-,-P! V6(! P64;&6>3;(60! (450(4! d4"%/%9! 650! "6(! f'05'>3(=! "'55! 26(! 9(4'"(! P'345>3(6%&6>3! C)(4! "(%! P(&&(cf(6&>3(%cV/'&65-/5! 9(&(5(%! 3')(%?! V6(! P64;&6>3;(60! @$(60(4! d4"%/%9! 650! "'5=! $'5! !
(5! GC4! 26(! )("(/0(0I! +50! (5! 1&Q"56%%=! #"(4! (6%(! -600(&5>3$(4(! .4&(/>30/%9H! V6(! P64;&6>3;(60! @$(60(4! d4"%/%9! 650! 6--(4! (6%(! υ>3(! 2>3&/55G#&9(4/%9?! ,)(4! 56(! 650! 4(6%! E(45Q%&6>3=! 5/)\(;067=!4(&'067?!P6(!P(&&(!#"(4!f(6&>3(%?! A(-;(%!9(4'"(=!"6(!,/9(%!3'&)!9(QGG%(0=!)&6>;(%! 26(!'/G!(6%(!$(655(!P'%"=!@30! (6%(! ;&'05>3(%"(! b'%"?! V'5! 650! "6(! E4';065>3(! 2(60(?! V6(! f3(#4(065>3(! 3'0! "'5! e6(&=! -Q9&6>350! 6-! ,/9(%)&6>;! @/! &()(%=! 56>3! %/4! '/G! (6%! V6%9! @/! ;#%ce(%c046(4(%! /%"! "'"/4>3! "6(! .4&(/>30/%9! @/! (4&'%9(%?! V6(5(! 1(5>34(6)/%9! 650! 76(&! @/! ;/4@=! /-!"(4!2'>3(!'/>3!%/4!'%5'0@$(65(!9(4(>30!@/!$(4"(%=!@/-'&! 56>3!e(%!(4G#&94(6>3!\("(4!1(5>34(6)/%9!(%0@6(30?!_'%!-/55!(5! 0/%?!h%"!\(0@0!9(3(%!26(!4'/5!/%"!$'5>3(%!26(!+34(!W(655>3'&(?! ! A,*k#(-! .4;&3! %#>3! 14/50=! "6(! ,0-/%9! $64"! '&&(6%! C)(4! "'5! b()(%! /%"! 2(%;(%! "(5! e$(4>3G(&&5! 9(50(/(40?! ,%G'%95! 9($Q3%/%95)("C4G69!E4#"/@6(40!"6(5(!,0-/%9!5(34!76(&!F4'G0?! !