This journal belongs to… First name Last name
Place a picture of yourself here
Age Address
E-mail
Vacation start...
48 downloads
816 Views
14MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
This journal belongs to… First name Last name
Place a picture of yourself here
Age Address
E-mail
Vacation start date: Who are you going on vacation with? n? Where are you spending your vacatio In which country is it? What is the capital of that country?
What are you looking forward to doing on your vacation? I am looking forward to: I am looking forward to: I am looking forward to: I am looking forward to:
Table Of Contents
A note to parents… Whether they’re short trips or long holidays, vacations are always magical! From the mounting anticipation before departure, to the journey back home, each moment of a child’s vacation is bound to be filled with exciting new emotions, experiences and discoveries. We have created “My Vacation Journal” so that children can record everything they experience before, during and after their holidays; and they can do so in a fun and creative way. We invite them to describe their days and experiences through the use of words, drawings and collages, but also through various activities whose wide-ranging themes touch on science, arts and languages. We also suggest games and activities they can do on their own. And thus, through words, images and interaction, children are compelled to personalize “their” vacation journal and to keep lasting memories of their experiences and encounters. As the book’s content integrates many basic skills, taking a few minutes to familiarize yourself with this book will help you determine how you can make the most of it. The book also provides opportunities to create projects, putting emphasis on planning, execution and self-assessment. Of course, you can always leave it to your child to discover the contents of these pages as s/he wishes but even the most independent child might require your involvement at one time or another, if only to collect shells… Happy Holidays,
teacher
How to Use “My Vacation Journal”Pages 4-5
I Am Going on Vacation…
Pascal Biet Illustrator and big fan of children’s books
Pages 6-7
My Vacation Destination Pages 8-9
My Vacation Discoveries My Daily Journal
Pages 10 to 23
Pages 24 to 51
Review: My Favourite Memories
Page 52
My Souvenir Collection Page 53
My Vacation Friends
Page 54-55
What to Do If I Get Bored? Pages 56 to 63
The Creators
Marc Berger and Elementary school
Checklist
Page 3
Answer Key Page 64
Edgar! Hi, my name is ation I’ll be your Vac Journal pal.
Checklist bring?
What do you want to
Think about (Make a list to help you pack. it down.) what you will need and write
5
The most important things you’ll need to have a great vacation:
1 2 3 4 5
Patience Attention Enthusiasm Curiosity Cooperation
Did you remember: ?
Your toothbrush Your pajamas? Your hat? Your crayons?
it?
Your bathing su Some games? Your books?
How to Use “My Vacation Journal” In your hands you have your very own vacation journal and you can make it as personal as you wish! Kids just like you have helped us create ways for you to have fun every day. Not only can you describe your day in words, drawings and collages, you can also fill in your address book with the names of your new friends or even invent your very own games. Do whatever you want to personalize your journal; decorate it the way you like so it will reflect your special personality and so that later you’ll have fun reading it and be proud to show it to your friends and family… And finally, keep your eyes and ears wide open during your vacation, and glue, staple, draw, write, paint!
Vacation Reporter In the “Daily Journal” pages you will often see a little column like this (see opposite). So pick up your pen, because this is your chance to be a reporter! If you witness an impressive or important event, you can quickly record it, using these standard questions: 1 2 3 4 5
Who was there? What happened? Where did it happen? When did it happen? Why did it happen?
Make sure to write the exact time and date. Your vacation journal will help you always be on the look-out!
Daily Journal The pages titled “Daily Journal” are for you. Enjoy them, they are YOUR pages to write about your vacation the way you want; in them you can write every detail of your day, draw pictures, glue in photos, bus, train or show tickets, stamps, or even leaves and flowers you have found… Just take a look at the example opposite for ideas on how to fill in your Daily Journal…
Put a check beside the kind of weather you’re having, and write down the day’s low (coldest) temperature and high (warmest) temperature.
wind
clouds
thunderstorm
rain
fog
rainbow
snow
Check here the kinds of transportation you used during the day:
Don’t forget to write the date here!
Draw the hands on the clock indicating what time you woke up and what time you went to bed.
Tuesday July √
√
sun
27˚
√ 14˚
train
bus
airplane
bicycle
boat
23rd
√
scooter
I went swimming in the ocean first thing this morning… it was pretty cold! But the water was super clear, so I got to see lots of shrimp swimming by! Then, in the afternoon, Caroline and I built a big, beautiful sandcastle, with lots of towers and windows everywhere… but Mom told us to move into the shade or we would get sunburned!
You can use these questions to give yourself ideas on how to get started and what to write.
car
These lines will help you write in a straight line…
ing fish! I saw an amaz oloured! It was multic
…and the graph paper will be useful for your drawings!
The trivia questions will make your vacation even more interesting!
I am Gatoioinng… on Vac
in the country at the beach
in the mountains
at the cottage
in a campground at summer camp on a boat
visiting family
in another country
visiting friends
Legend
Oceans, Seas and Lakes
Colour/ Pattern
This map needs your artistic talents! Choose a colour or a pattern with which to fill in the little square opposite each category (example: “Country where I know someone” = red square). All you have to do next is to colour the map according to the colour or pattern (i.e. dashes, dots, plus signs) you have chosen. Of course, a country can have more than one colour or pattern. Think about mixing and matching: for example, you can colour the countries of Africa yellow and fill the countries where English is spoken with dots… Therefore, the English speaking countries of Africa will be yellow with dots.
Legend
Country where I am going on vacation
Countries of North America Countries of South America Countries of Europe
Countries I would like to visit one day Countries where I know people
Countries of Oceania
Countries next to mine
English-speaking countries
Other:
ean c Oc
Countries of Asia
ifi
Country where I live
Pac
Countries of Africa
Colour/ Pattern
cifi
ce
c Ocean
c
an
cean O ian
Pa
Atlanti
Ind
O
My Vacation Destination
Draw or describe your vacation destination. You can also draw a map.
Write the address of your vacation destination here. You can also glue or staple business cards from hotels, inns, campgrounds, etc.
A Little Geography Which country are you in? State? Region? Province? County?
Are you north, south, east or west of your home?
What are the closest cities to your vacation destination?
Is there a lake? A river? A sea? An ocean? Which ones?
Is there a hill? A mountain? Which ones?
Is there anything else? A desert? An island? A canyon?
10
My Vacation Discoveries These pages are especially important. They will help you keep a record of all your vacation discoveries. It’s a great way to make sure you don’t forget anything! Keep your eyes peeled and… happy discovering! Find out which category corresponds to your observations and write them down in the appropriate space. You can also invent your own categories (see pages 22-23).
Name:
Animals
Use this page and the next to describe the various animals you have discovered during your holidays. Picture:
Description:
Name:
Picture:
Description:
Name:
Description:
Picture:
11
12
Name:
Animals
Picture:
Description:
Name:
Picture:
Description:
An Idea!
Have fun inventing a strange new animal by mixing different body parts from existing animals! Don’t forget to give it a name!
Animals
Insects and Other Bugs
On holiday, we get to see all kinds of little bugs… describe them (and draw a picture)! Name: Description (shape, colours…):
Size:
Name: Description (shape, colours…):
Size:
Name: Description (shape, colours…):
Size:
Did you know…
…that you can tell if a bug is an insect or not? Just count the legs! Insects always have 6 legs. So that means spiders and centipedes are not insects.
13
14
Plants and Flowers
You can use the opposite page to glue in leaves or flowers you have found…
Name:
Name:
Description (shape, colours…):
Description (shape, colours…):
Size:
Size:
Name:
Name:
Description (shape, colours…):
Description (shape, colours…):
Size:
Size:
Name:
Name:
Description (shape, colours…):
Description (shape, colours…):
Size:
Size:
15
Use this ruler to measure the size of your discoveries:
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19 20 cm
16
Food
What is it called?
What is it made of?
On holiday, we often get to taste a lot of new things! Maybe an exotic fruit, a traditional dish from another region, or even weird-coloured candies… sometimes they taste good, sometimes they don’t! On these pages, write all the new things you have tasted during your vacation. In the little box, rate how much you liked each new thing, using this system: 0 = Yuck! 1 = Not great 2 = So-so 3 = Good 4 = Mmm! Delicious! 5 = I love it!
My rating:
What is it called?
What is it made of?
My rating:
What is it called?
What is it called?
What is it made of?
What is it made of?
My rating:
My rating:
What is it called?
If you have learned new recipes, you can write them here :
What is it made of?
My rating:
What is it called?
What is it made of?
My rating:
What is it called?
What is it made of?
My rating:
17
18
New Words
Holidays are a great time to learn new words, whether they’re in English or in a foreign language… Have fun writing them down or have someone write them for you, and record their meaning.
Did you know…
… that more than 6,500 different languages are spoken around the world? The language spoken by the most people is Mandarin (Chinese).
Place Names
Write down the names of the places you have passed through or visited (cities, villages, mountains, islands, etc.)
People Names
19
Have you discovered names of people you’ve never heard before? Write them down or ask someone to write them for you here:
20
Music and Musical Instruments
Have you heard a new kind of music? Listened to new bands or new songs you liked? Seen and heard new musical instruments? Write down all the details on this page. And you can even draw the musical instruments if you’d like! What is it called?
Picture:
What type is it?
What is it called?
Picture:
What type is it?
What is it called?
What type is it?
Picture:
Shows, museums, films, television…
Make a list of the different shows and movies you’ve seen, new TV shows you’ve discovered, museums you’ve visited… You can also stick movie tickets, theatre or museum entrance tickets, or TV listings you cut out of a magazine…
21
22
On these two pages, you can create your own categories for your discoveries and record them here.
23
24
My Daily Journal I woke up at: 11 12 1 2 10 9 3 4 8 7 6 5
How did your departure go? What surprised you today? What were your favourite moments of the day?
/ day of the week
/ month
High:
date
Transportation used today:
Weather:
I went to bed at: 11 12 1 2 10 9 3 4 8 7 6 5
Date
Low:
Other:
25
Or T Who was there?
What happened?
Where did it happen?
When did it happen?
Why did it happen?
R
26
My Daily Journal I woke up at: 11 12 1 2 10 9 3 4 8 7 6 5
/ day of the week
/ month
High:
date
Transportation used today:
Weather:
I went to bed at: 11 12 1 2 10 9 3 4 8 7 6 5
Date
Low:
Other:
Joke! What country would be the best dinner guest?
27
Trivia How many metres does it take to make one kilometre? (answer on page 64)
…Hungary!
28
My Daily Journal I woke up at: 11 12 1 2 10 9 3 4 8 7 6 5
Date
/ month
High:
What games did you play today? Did you take a nap today?
date
Transportation used today:
Weather:
I went to bed at: 11 12 1 2 10 9 3 4 8 7 6 5
/ day of the week
Low:
Other:
What were your favourite moments of the day?
29
Or T Who was there?
What happened?
Where did it happen?
When did it happen?
Why did it happen?
R
30
My Daily Journal I woke up at: 11 12 1 2 10 9 3 4 8 7 6 5
Did you discover something new today? Did you hurt yourself today? What were your favourite moments of the day?
/ day of the week
/ month
High:
date
Transportation used today:
Weather:
I went to bed at: 11 12 1 2 10 9 3 4 8 7 6 5
Date
Low:
Other:
31
Trivia Name at least three other languages that have the same origin as English. (answer on page 64)
32
My Daily Journal I woke up at: 11 12 1 2 10 9 3 4 8 7 6 5
/ day of the week
/ month
High:
date
Transportation used today:
Weather:
I went to bed at: 11 12 1 2 10 9 3 4 8 7 6 5
Date
Low:
Other:
33
Or T Who was there?
What happened?
Where did it happen?
When did it happen?
Joke! What is the coldest country in the world?
Why did it happen?
R
… Chile!
34
My Daily Journal I woke up at: 11 12 1 2 10 9 3 4 8 7 6 5
What made you laugh today? What did you eat today? What were your favourite moments of the day?
/ day of the week
/ month
High:
date
Transportation used today:
Weather:
I went to bed at: 11 12 1 2 10 9 3 4 8 7 6 5
Date
Low:
Other:
Trivia
35
What are the seven colours of the rainbow? (answer on page 64)
Joke! What country is always in a hurry?
… Russia!
36
My Daily Journal I woke up at:
11 12 1 2 10 9 3 4 8 7 6 5
What different activities did you do today? Did you bring any books on your vacation? What were your favourite moments of the day?
/ day of the week
/ month
High:
date
Transportation used today:
Weather:
I went to bed at:
11 12 1 2 10 9 3 4 8 7 6 5
Date
Low:
Other:
37
Or T Who was there?
What happened?
Where did it happen?
When did it happen?
Why did it happen?
R
38
My Daily Journal
Date :
I woke up at:
Weather:
11 12 1 2 10 9 3 4 8 7 6 5
I went to bed at: 11 12 1 2 10 9 3 4 8 7 6 5
Do you miss your friends? Have you hurt yourself since the beginning of your vacation? What were your favourite moments of the day?
High:
/ day of the week
/ month
date
Transportation used today:
Low:
Other:
39
Trivia What is the real name for cat whiskers? (answer on page 64)
Joke!
Which American state is round at each end and high in the middle? …Ohio!
40
My Daily Journal I woke up at: 11 12 1 2 10 9 3 4 8 7 6 5
Date
/ month
High:
Who did you spend your day with? Are you feeling homesick? What were your favourite moments of the day?
date
Transportation used today:
Weather:
I went to bed at: 11 12 1 2 10 9 3 4 8 7 6 5
/ day of the week
Low:
Other:
41
Or T Who was there?
What happened?
Where did it happen?
When did it happen?
Why did it happen?
R
42
My Daily Journal I woke up at: 11 12 1 2 10 9 3 4 8 7 6 5
/ day of the week
/ month
High:
date
Transportation used today:
Weather:
I went to bed at: 11 12 1 2 10 9 3 4 8 7 6 5
Date
Low:
Other:
43
Trivia
What is the common name for Asteroidea?
(answer on page 64)
44
My Daily Journal I woke up at: 11 12 1 2 10 9 3 4 8 7 6 5
What did you like the most today?
/ day of the week
/ month
High:
date
Transportation used today:
Weather:
I went to bed at: 11 12 1 2 10 9 3 4 8 7 6 5
Date
Low:
What did you like the least today?
Other:
What were your favourite moments of the day?
45
Or T Who was there?
What happened?
Where did it happen?
When did it happen?
Why did it happen?
R
46
My Daily Journal I woke up at: 11 12 1 2 10 9 3 4 8 7 6 5
Did you get frightened by something today? Did you meet someone new today? What were your favourite moments of the day?
/ day of the week
/ month
High:
date
Transportation used today:
Weather:
I went to bed at: 11 12 1 2 10 9 3 4 8 7 6 5
Date
Low:
Other:
Trivia Why is the sky blue? (answer on page 64)
Joke! Some months have 31 days and some have 30. How many have 28?
47
… All of them!
48
My Daily Journal I woke up at: 11 12 1 2 10 9 3 4 8 7 6 5
/ day of the week
/ month
High:
date
Transportation used today:
Weather:
I went to bed at: 11 12 1 2 10 9 3 4 8 7 6 5
Date
Low:
Other:
49
Or T Who was there?
What happened?
Where did it happen?
When did it happen?
Why did it happen?
R
50
My Daily Journal I woke up at: 11 12 1 2 10 9 3 4 8 7 6 5
/ day of the week
/ month
High:
date
Transportation used today:
Weather:
I went to bed at: 11 12 1 2 10 9 3 4 8 7 6 5
Date
Low:
Other:
Do you think that you’ve grown since the beginning of your vacation? Did you write any letters or postcards during your vacation? Who did you send them to? What were your favourite moments of the day?
51
Trivia
The needle on a compass always points to what direction? (answer on page 64)
Review: My Favourite Memories
52
Now that your vacation is over, what do you see when you close your eyes and think about your trip? What images come to your mind? Why do you remember those things in particular? What memories would you like to share? With your friends? With your family? With your teacher? In the spaces below, write the 6 most memorable moments of your vacation, in order of preference (number 1 being your favourite).
1 2 3 4 5 6
My Souvenir Collection shells
rrestauoracntkplasce mats souvenir pens
coins flow
53
Among the discoveries you have made, maybe there are some objects you would like to start collecting? If so, you may want to put these vacation treasures in a plastic or cardboard folder to protect them on the way home. You can even plan ahead and bring a special folder with you on vacation for your collection. One final tip: Instead of concentrating on just one or two objects, try to keep your collection varied so it will remind you of all the different experiences you have had. In some places, however, it is forbidden to take things out of their natural environment, so make sure to respect the rules wherever you are. There are also regulations that prevent travellers from bringing home certain animals, seeds or food from a foreign country. Make sure to ask your parents about the different rules and regulations so you can avoid any unnecessary problems or disappointments. List the objects that interest you:
er petals
business cards
receipts
food wrappers
hotel soaps museum entrance tickets
feathersbway ticketscandy wrappers
bus or su
etc.
54
My Vacation Friends
If you made new friends during your vacation, write their names and addresses on this page. And on the opposite page, they can write you a note or draw you a picture…
Name:
Name:
Address:
Address:
Phone:
Phone:
E-mail:
E-mail:
Name:
Name:
Address:
Address:
Phone:
Phone:
E-mail:
E-mail:
55
56
What to Do If I Get Bored?
Yup, it’s possible to get bored even on vacation! Let’s say the weather isn’t great, or you have no friends to play with, or you spend all day travelling… Here are some activities and games to entertain you!
Ftinhde Word Clue:
SUMMER
Using the clues, replace the letters in the right order and find the correct word. Then, write your answer in the space provided.
AEWRT: ESIUSNHN: NVACITOA: LOFWRSE: ORUDOTOS: MIGSNMIW:
Clue:
WINTER
TSEKSA: SOBOT: EIC: WNSO: YDHILAOS: AOTC:
Clue:
BEACH
ESAWV: ABCR: ASELSHLES: OTAB: LCDASNSAET: IRBD:
Clue:
TRAVEL
PARLEINA: ERBDRO: HTELO: HISP: SACTUSIE: NTARI: The answer key is on page 64.
Secret Code
57
Make writing even more fun by using the code below… You’ll create some crazy sentences! You can, of course, create your own code if you want. You can also share your secret code with friends and exchange messages only you will understand!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 ß 2 ∞ ≠ 1 $ & 8 ∂ ‡ 3 # 4 9 « 6 5 + 7 % = ¤ Ł ø Ð
5≠#≠#ß≠5
79
¤072&
ø9%5
+ «≠3384$
58
Build the Pyramid
With a pencil and an eraser, continue the series of numbers on the 3 levels below the pyramid. It seems a little difficult at first but there is a trick! Can you figure out what it is?
1 11 21 1211 111221
______ ________ __________
What a Feat! Seven children are riding the bus to school. Each child has brought a cat in his/her school bag. And each cat has brought along her seven kittens. So all together, how many legs are on the school bus? Use the graph paper to do your calculations.
Crossword Puzzle
59
Across 1. 3. 7. 8. 9. 10. 12. 13. 14. 15. 19. 20. 21.
The place where we catch a plane. North, South, East, ____. A rectangular piece of fabric used to represent a country. I am a star that warms up the Earth. I am an animal from Madagascar and I have a long striped tail. I am attached to your foot. The opposite of yes. A large body of salt water. The opposite of out. Used to transport luggage. I have thick skin and a big horn on my nose. The capital of this country is Ottawa. A hill made of sand.
1
6
11. 16. 17. 18.
A flying machine. Hot beverage made with leaves. Effortless. What you sleep in when camping. (plural) Take a leap. A great distance. The largest of the brass musical instruments. Where the sun rises. Unique. This leaf is on the Canadian flag. Temperature at the North Pole.
3
7
10
5
11
12
13 14
15
16
17
18 19
20
4
8
9
Down 1. 2. 4. 5. 6. 7. 10.
2
21
Dot-to-Dot
60
Connect the red dots from 1 to 78 and discover how Edgar spends his vacation… Then, colour the page as you like. 3 71
72
4 18 17
5 6
19 16
70 15 2
69
7 14
73 20 74
68
78
8
77
21
76
67 66
54
51
55
31
30
61 32
62 63 58
57
56
25
26
29
1 64
53
23
28
75
9 24
10
11
12 22
27
65
52
13
59
60
33
40 39
34
36
38
50 41 49 48
47
46
45
44
43
42
35
37
Game Factory Doing arts and crafts is one of the best ways to entertain yourself. Here are three ideas for things you can create. Of course, you will need scissors, glue and your favourite colouring tools . To make a mask, it’s best to start with one you have already. Personalize it by painting and decorating it with accessories like feathers, sequins, beads or anything you like. Another fun thing to do is salvage used objects and recycle them into new ones. For example, you can use
an old juice box and 4 bottle caps to make a truck; or a cash register receipt to craft a bracelet or a watch. It’s easy to make a puppet out of a brown paper bag or a cardboard tube. If you don’t have those materials, you can simply paint faces on your fingers! And why not put on a puppet show? Think about your story before staging it. You will need a good plot - with a beginning, a problem, a solution and an ending. A puppet theatre isn’t necessary but it can be fun. You can make one using a big cardboard box.
Sketches, Plays or Mimes
61
A good way to have fun is to prepare a sketch that you can perform. You could stage a sad clown/ happy clown performance. First, decide who will play the happy clown (the pesky one) and the sad clown (the clumsy one). Then invent a story, with a situation and a conclusion that you can improvise.
You can also experiment with mime and get your audience to guess what you are acting out. Try rehearsing in front of the mirror first. Here are three good categories to start with: Animals, Sports and Jobs.
The Rotating Corpse It may be a weird title, but you’ll see that playing The Rotating Corpse is lots of fun! With your friends, take a sheet of paper and fold it in three equal sections. On one third of the folded sheet, one of you will draw the head, letting the lines of the neck extend to the next folded section. Make sure no one sees your drawing! Then, hide the head part and pass on the sheet to your friend who will draw the body on the second section, and so on for the legs on the last third of the page. When you are done, unfold the page and check out the result! Crazy, right?
1.
2.
3. 4.
62
Word Flowers Loving
With a pencil, start by writing a word at the centre of the flower. Then, on each petal, write another word belonging to the same word family.
Love Lovable
The words can be verbs, nouns, adjectives or even adverbs. Complete the example and fill in the other flowers…
An Idea! Here are a few words that have families large enough to fill a flower: play, colour, song, light, school, write.
RocRkace
For this game, you will need a pebble that is smaller than a marble and a flat area at least 50 centimetres long. Using only your breath, blow on the pebble to get it to cross the finish line. You can also change the game by using a straw. There is no limit to the amount of players.
The Knee Cap For this game, cover your knee with a piece of fabric. Any piece of fabric will do. Then, draw a face on your leg as if the fabric was the bandana on his head. By moving the muscles in your leg, you make your character move. And you can even find him a friend by doing the same with the other knee!
The Shoe or Sandal Toss
63
Guess Who I’m Thinking Of First, choose a person in your head. It can be anyone. Then, other people ask you questions to guess the name of that person. You can answer their questions - but only with “yes” or “no”.
This game calls for an open space with no people or fragile objects. Choose a target. Remove the heel part of your shoe from your foot. Throw your leg forward and try to hit the target with your shoe. You need to hit the target to win. If there are many players and no one hits the target, the winner will be the one who threw the shoe the closest to the target. If you have lots of space, you can also play ‘Who Throws the Shoe the Farthest’.
r Key we ns A Find The Word Build the Pyramid
64
(page 56)
Clue: Summer AEWRT: WATER ESIUSNHN: SUNSHINE NVACITOA: VACATION LOFWRSE: FLOWERS ORUDOTOS: OUTDOORS MIGSNMIW: SWIMMING
Clue: Beach ESAWV: WAVES ABCR: CRAB ASELSHLES: SEASHELLS OTAB: BOAT LCDASNSAET: SANDCASTLE IRBD: BIRD
Clue: Winter TSEKSA: SKATES SOBOT: BOOTS EIC: ICE WNSO: SNOW YDHILAOS: HOLIDAYS AOTC: COAT
Clue: Travel PARLEINA : AIRPLANE ERBDRO : BORDER HTELO : HOTEL HISP : SHIP SACTUSIE : SUITCASE NTARI : TRAIN
Crossword Puzzle 1
A I R P I J R P U L E M U A P N O I N E
9
2
7
10
12
14
15
18
19
20
Pascal Biet
Concept, Research and Text
(page 58)
Each line is a description of the line above. Here is the trick: you have to read the line out loud and break up the numbers. For example on the second line, you won’t read 11 (eleven) but “one 1” (which is on the first line)… On the third line you won’t read 21 (twenty-one) but “two 1’s” (which is on the second line); the fourth line “one 2 and one 1” (which is on the third line); the fifth goes “one 1, one 2, two 1’s” (which is on the fourth line) and so on…
1 11 21 1211 111221 312211 13112221 1113213211
W E S T A E G S U N Y T O E S A S E A R T M A A R O S P E L D U N E 3
4
5
8
What A Feat! (page 58) The legs of seven kids: 7 kids x 2 legs per kid = 14 legs The legs of seven cats: 7 cats x 4 legs per cat = 28 legs The number of kittens: 7 kittens per bag x 7 bags = 49 kittens The legs of 49 kittens: 49 kittens x 4 legs per kittens = 196 legs So, the number of legs is: 14 + 28 + 196 = 238 But don’t forget to count the driver! Add two legs… 238 + 2 = 240!
11
13
16
17
21
Answers To Edgar’s Trivia:
Marc Berger Publisher
Olivier Gougeon Proof Readers
Pierre Daveluy, Pierre Ledoux Jacket Design
Marie-France Denis Translation from the Original French
There are 240 legs on the bus.
(page 59)
O R T E F L A A R T U B C A C R H I N O C E L C A N A D A 6
Graphic Design and Illustrations
Word Flowers (page 62) Here are a few suggestions of words from the same family: Love: lovable, loving, lovely, lovesick Play: player, playing, playful, played Colour: colourful, colourless, colouring, coloured Song: sing, sang, sung, singing Light: lighter, lighten, lighting, lighthouse, lit School: schooled, scholar, scholarly, scholastic Write: writing, written, writer, wrote
Trivia page 27: It takes one thousand metres to make one kilometre. Trivia page 31: German, Dutch, Yiddish, Icelandic, Norwegian, Swedish and Danish. Trivia page 35: Red, orange, yellow, green, blue, violet and indigo (a colour we don’t always see). Trivia page 39: The vibrissae. Trivia page 43: A star fish. Trivia page 47: The light from the sun is made up of seven different colours but only the blue-coloured light is absorbed by gas molecules in our atmosphere. This light is then scattered through the air, making the sky above appear blue. Trivia page 51: The North.
Tara Johns, Nathalie Richard Thanks
Marc Berger would like to express his warm thanks to Sophie Bellemare, Renaude Belzile, Étienne Bilodeau, Laurence Cauchy, Nathan Cayo, Lauriane Chagnon, Amélie Chapdelaine, Charlie Constantineau, Maggie Coulombe-Longval, Gwendoline Dommanget, Marjorie Doucet, Anne-Julie Dubé, Camille Frappier-Fortin, Delphine Germain, Kareen Gresseau, Charles Kasz, Olivier Lajeunesse, Félix Laliberté, Véronique Leblanc, Félix Lefebvre, Victoria Morisset, Alicia-Ann Pauld, Sandrine Pearson, David Piché, Noémie Riopel, Jonathan Roy, Mia Salera-Simard, Gabrielle Ste-Marie, Hugo Tremblay and Julie Brodeur.
Bibliothèque et Archives nationales du Québec and Library and Archives Canada cataloguing in publication Main entry under title : My Vacation Journal (Ulysses travel journal) Translation of: Journal de mes vacances. For children. ISBN 978-2-89464-899-5 1. Travel - Guidebooks - Juvenile literature. 2. Games for travelers - Juvenile literature. 3. Blank-books - Juvenile literature. I. Series. G153.4.J6813 2008 j910.2’02 C2008-940522-6
No part of this publication may be reproduced in any form or by any means, including photocopying, without the written permission of the publisher. © January 2009, Ulysses Travel Guides All rights reserved Printed in Canada ISBN 978-2-89464-899-5
Have fun on your vacation and learn at the same time, with your very own travel journal!
Describe Draw Glue in
the best
moments of your vacation
the animals and plants you saw
Describe
your favourite photos,
rs… ts, leaves and flowe
bus and train ticke
and rate the foods you discovered
and the shows you
Make
a list of the new
Write Discover
saw
words you learned
and the places you visited
the names and addresses of your new
friends
new games
to play while travelling or when it’s raining
ISBN: 978-289464-899-5
www.ulyssesguides.com
$14.95 CAD
