Molecular Revolution: Psychiatry and Politics

essays hasbeenttansttari'smostinfluential transversalitE andLa . ,,.lI

psychoanalysis, partisans. Here proposing to bringtheir crucial the

1:;i;lj-.1; 'l' ,;; ;l i

DI,]EDATE TO DFOPSTTEi

= € t-

Frr

years Molecalar those DavidCoopel

C':)

lr-

tt0 and thenew

t-

D

=, Fl'l

ct =

u.K. f3.95 AUST.$10.95

(recommended) N.Z. s13.50 cAIrt. $9.95 u.s.A. $6.95

HOL RC 455 G8 1984

(,,{r--r

A l lo r b i sC a s c a d Ael l i a n cFea t r o n s : 3 week loan, 1 renewal poticy. iinesaccoi'ding to Library Overdue Replacemenr charge: fee 975+ g15 processing r n o u r :W A S H I N G T O NS T A T EU N I V E R S I T Y - P r . , l l m a n

PTACEC ON HOLD SHELF

Contents

Introduction by David Cooper Sepulchrefor an OedipusComplex r. Institutional

Psychotherapy

Transversality

II

The Group and the Person

24

Anti-Psychiatryand Anti-Psychoanalysis

+5

N{ary Barnes,or Oedipusin Anti-Psychiatry Money in the Analytic Exchange

6o

Psychoanalysis and the StrugglesofDesire

6z

The Role of the Signifierin the Institution Towards a VIicro-Politics of Desire

Bz

z. Towards a New Vocabulary Machine and Structure

III

The Planeoi'Consistency

r20

IntensiveRedundanciesand ExpressiveRedundancies

r30

Subjectless Action

r35

Machinic Propositions

t+4

ConcreteMachines

I54

Meaning and Power

r63

3. Politics and Desire Causality,Subjectivityand Historv Students,the I\l[adand 'Delinquents'

t75 208

The Micro-Politicsof Fascism

2t7

Becoming a Woman

233

lntroduction

Millions and Millions of PotentialAlices the State SocialDemocratsand Euro-Communistsvis-i-vis

.- "J 6"

Molecr-rlarRevolution and Class Struggle

253

Plan for the Planet

242

zGz

(withEricAlliez) 273 CapitalisticSystems,Stntcturesand Processes z88 Glossary Index

29r

At present,Fdlix Guattari is undoubtedlybestknown in the English-speaking world from his hrst work with Gilles Deleuze(tglz), rranslaredas Capitalism andSchipphrenia : TheAnti-Oedipus. With this collection of translatedessays,derived from two books, Ps7(Maspero, r97e) and La RiraLutionmoliculaire chanalyse et transuersalitd (Editions Recherches,Sdries'Encre', tg77), readerswill now have an opportunity to becomeacquaintedwith Guattari'searliestnon-conjointwritings.The essays from the first book range over the ,vearsr g55 to rg7o. La Rir)llutionmohiculaire, a l t h o u g hp u b l i s h e di n r 9 7 7 ,w a s ' c o n d e n s e ad n d a u g m e n t e d ' i na v e r s i o no f r g 8 o ( E d i t i o n s r o l r 8 ) . I n t 9 7 9 G u a t t a r i p u b l i s h e da m o r e s y s t e m a t i c , theoretical work, L'lnconscientmachinique(Editions Recherches).With Deleuze he has aiso written two shorter books: KaJka:plur unelittiraturemineure (r975) and Rhifttansversalitv 1t119tt re-thinking- to set golng continual to o,liy to. a titne, sinceall this is subject as a group of using the real un u,-tutyti.processgiving individuals a .hope and group the both u'ill manifest mirror. When that huppei', the individual to revealed will be he chain' himsel{.If the group hejoins actsas a signifying other the on lf' dilemmas neurotic himselfas he is bevondhi' i*ugi'.'u'l'and alienated'caughtup in its f-,".a, fr. happenstojoin u g,n,i that is profoundlv his narcissismreinlorced will have own distorted imagery, tit ntu'otit silently devoting continue can L.1'onOhis wildest hopes,while the psychotic h i m s e l f t o h i s s u b l i m e u ' ' i u " " u l p u t ' i o n ' ' T h e a l t e r n a t i v e t o a n i n t e join rvention the that an individual would ;i ;;; il"p-"nalvtic kind is the possibility group's the to access thus gain g.oup-u. both listener and speaker' and i n w a r d n e s as n d i n t e r P r e t t ' Ifacertaindegreeoftransversalitybecomessolidlvestab]ishedinan in-thegroup: the delusionsand institution,a new kind ofdialogue ca"tegin patient maniGstationswhich havehithertokept the all the other unconscrous inakindofsolitaryconfinementcanachieveacollectivemodeo|expresston. Themodificationo|theSuper.egothatlspokeofearlieroccursatthemoment to emerge where social rea

* lggisgifisjiiiggg ii3iill:i:ii

Fi€Fjfidg i gftgf ffgfiig*gsgim Fgiffffii'gfffg ffflrujggggsr * g igffgg;siifirfsFsff;g

f FE.i fsgffffffgiifiiifiFi iFFFifliji

O

o

fl d

qJ

bo bo 5

g € € * $ * t E ; : € ? 5: ; ;; ;I e ;

E i : E * r , F t5i ;i q E * t E E E q E

lri

c)

(J

(U

f.

x

q)

o

u

G

tr

(J E

(a (a cl

(n

li

iiigggigisiiiiigiiF s igir iiiiiigigiE€itg €€ isfiFiiii i g : ;i:iiigaifiiisii;iiiiii SjE;iiiEg:gf:gi iiEi;i Iii;Egli€ ;ii€;Ifi Effi $i{gii€ iti{rfii;gEif; jiiiii;iiiiisiiii I Fii E ;igiii iiiiF;i:' E ijiiii

i;gi;;gfi iisii*iiiiiisigiii;ggg

g* tlEgiig!ggjig fiiijigsiigiigsg

; ;-iiii;igjf!i5f6$f ii;iiiif f;[isf if 5g g iig$ ;i;gi I ;g ff ;iigf iigi ! *if;gigruggg* gg i#ffigfigirggs iiflii il f$ iifgig igig€;ig ggiF;g iii;ruirii;ff igsg iffg iE i;ffig fsii ig,

*

(o i

^

i

. a

.!

I

o

a

r i

q =.i

L

'F 3 : z-f v

cJ €

$ E i 4K !

E iiEmE

.

-

'

d

_

s ^ ;

-

!

L d

t

6

>

;

-

P

> .

c

E ,

A

:

'

Q

:

= ' n = : o

,

;.EEE,i

a i., F;+ * 9t x i d.

9 C i .

:

a >

s Q = &L , >c 1 3 9 6-0

* €F;!{

T F b A H 5 fi'F.E c H> F ' 8 . 9

-g I IE Ie

€ z

e; ' Fs: E eF . : 6 ER!3?,2

T E E g i !U t d d.{: .fi 6F- . Ei

+ : Fr b ;

i En 3 s i A E E ; & ;

isEiigEiilliia1EEiliii liililgiiiiiii il li iiliaiiiiiiiii iilli€tfi€ iiilillliiilii iliiliiallisiis eillilililligliii:taiiltl

i€E;EE; EfEafr::EEEEg$+

E ,€?; u$cfs€i $f$H;f;a:g seE *€ , EF€''

Fi€ri$,i$i'tress€'u

fgff€,giiffi#iifsisggg gl;i€$i$i c{$Ei ;eii*-€E€;es;: i i€{ii iifj3gii-jEFigEi;ffFgg fiif,€ f i iiif

;iiiEiis iiiiiiii igi i:i,iiiii

;;riiF=a3iaffjfiEsgigj;:** $iu,?,sf +sr s

o G

F{ o t(

c 0'r

**liE ;: ;i tiEgt t i Ei€i; Eifa3ig €

iiiiiFiiiiigi€iEsisgiiiis iiiisiliiliilliit;ai€'iii'iisi cE $3Ei3Ei€g*3!igiiiE ii:ifiE*sEi

€' €; E;

L 6

d L

(d

bo

: = ; : € I i ig€€; f €e € ; E * € l ;r?€i i

o

.

-

a

c)

o

o bo

r ()

i

a o o ,

0

d

3

g 1

O

(.)

3

bD

q)

a

q

-i

5 v

= \

i; g; €i ;:iE

q

o

o

o

t

q): Y

l-l

.:{

' 3

C

C)

bho'

r

>.

q ( g 6 N 5 t r

o > c .9P ot ? . ! {

^ c d : P

o . ; . ! t r o 0

O

!

d

o

:

F

"q

a. 1

o € g .::>9 - 9 0

bo.:

3

b D ! -

? : x

€o s9 HI

o.c I

i

€!.t cbo x:

x tc) 0 , ( !

o

T 0i

N

F ? boj

7 2 >

q

o

Q

^ ( J

q

b 3 9

^.4

Tt

iiig:ii€€fF

Q

a o

,

O

o

I

{)

(),

E0t

a

c) L o

i

ss ,i€etigEagrBa; € : g E i € Fj $ r :s* *i rt { Ei HE € i I gif€ff ;EIi gs: s3'' g€s ;ei bf 'E,E F ;g€i,E ;Ei A z E ? ; { A f ; sE i E € t E, i;EEF;E:fii H$i : i E :! i r E $ : F EsE€*ei$ci€g; q€E Ffif€ *: ii E;*cE €5E HI$ p rEi-c! q J 42 1 6 . 9 r a i v '' Ir ( ) o

_ g : i :F * ;ist p ti i liggf:tigE'ggi"

- ' a q)

bo

s Frifli*-'€.;5 E F g3 g $ $ : e E g a E . ; EfF: i ;: F ' FgF " : g n $ g i g

'''ffuiiiiifisiiigi€giigfif *;gi€{3i"'-r' ;'i, 'S€u*;f* FisiiiE;trgfi isir is; iigi; iiiigggiifj sggg;ffgiiiijgt giFigii$ g iiig;j ij;iiisi3ii iiiif€ii iiF€ fi i f

e

,

O

tn q,) ah a q) |i

th

c) lr 9 t. a I

N

E

q

u ) = O

E

.

:

!

E

9

o

I

!

L

9 r

';

-.c

>-

:q,) Fi

=

x

e

z

> . : 0 . : O

) i

4 . lL GI

a r v

E

u - c

i "X; P ? ;

n

:

3

bo"': >

U b -

R

6 E 6

6 9 -

- c-

-

! d ! /

-

q 7

-

d(=

i q

EY qE Y = >, u'a

G

3 "

. b 6 ' 6

-'

T b H

: e! 3' 3 i . 9

;

sE o - i

9 ! i ' 6

Irq E f€ sE; i x_i = - :

. 9c ,- 3 2 3 E c

*

E u.! r 6 : 2

9

f

a",i

PhE;*€ Tit

i-

E E I t e t S : ; f ; i u c ? ; >

2 g ^ o r - : - ! - :

5 ll I

l u , n c d c ^ 9 i i

t H E P;';

=

t

r

=

C

x

o

'

o

= -

o

z

>

;

L

3 i .5g G: !; b: gi E ' E9 :3; :

d d

;

.

*

:

q

n

E E : i € E €a T V 6

v

d

3's E

F ,_ ^dd

.9 3€ c s 9'i

O

Z

r

,^

.:; o d P 3 i ?^ : =0 3 ^ - a t - e q G Y S q Y ; ; F

u

.E 7

d

;

h-

;

€H

O 3 Z€ f rg E F ET

h-

gg ggf #si fgig rujf ffig gf ffjf f f Egf ff ; ssf:ffff ryf f igff ifff

iiiiiiliiirii{iliiilii lE:lssliiii a?a?iii

ili Ii;iliii:iiiiiiiia* ilff;iiiiiiii'igisl:

:

-

r

O

-

.

E

. . ;

5

\

.

C

:

6i

-

v

I

L

L

9)

>--6

,

6

o

4

^ - @6

q -

o

' -O

o

5" , ' d; ; r o -

?

O

t+;€

u l Y

E= E *

St 9 i

e -

S 3

9v;'7

Y :

o

r

;

e

O-E

C

O _

-d

. 9 9 8 , ! F tr t-s tr ^ - y ;.*:i ;

,C

d

c > . o + : . i d s t r 9 0 9

q

U 5 9 o . i U € ' ; : ; 6 9

( ='tZ. -A

U ::.9 i

:

-H 3E E3 s-l--

;

=

i

^ g

. c

' s

i

i'i

o

! d

o

od

O o

5

q=

O

E:aEcI

6 - s€. s - g; :e; !* lFa€;

s i l € r * 1 3 . : * - 3 c H= f f !

J , FE ! 3 E €F i

:5 st . i) i E ::;EF < € s E;

S ; c i il { i

-s gEF=,2,

; ; iEE*f

{

gF'$fif;9fu gi;i;;r igg:,fF s€i? FEi s'eaifit: giiiifiififu isffr;;;: a#isgsiii g€ gggf EgggiFff; igii ; € ri;gigFg€ O

3 f g60-.=it

o.^'! o' - ' - J t i - ' o ^ o O ^

gy#3gE 5gE€f rf i fi€;: i5

o

r

.!

f

l

t'-1

i -

o

l

(

' E G 6

i i 3 v

0

: Q o

!

n x =

i > , _ o O o

|

? . e . - = A

U al q ! l 9

:

x A

3

p

d

6

, . ^

5

(t)

H g

o.r

= E k

,-

U ) :

^ o x i f

F

d F t r

^ =

R c i ; o S *

< u

q-

F ' s - : -

\.:

=

':i

.S : F s ;.:

g

a s s r a

si R

P :

s:r:

E F F i l E - I S s_

e \ s.I € EFE5

X

,

o x

F

.

^

;

o :

a

^ !u

r

-: a

r '

O !^ i X t v X i ^ "

\

o

-

E

:

=

" . i . 4 o J

, +=

ot e

? u.

Pps

a

c O

U h S U

I

^- t ; .

(

6

r -w d

; ,

I

J - C + s cd I tl 4! - v

' ; a = o t r t 6 r l O - a L 6 lr

+ I l e ld

:

*X i i X J

::

J

A

>,;.i,,i v

o

tr

c

d-

.= !

!

9" O

Ii iI$iEi;i!iiiii ii?iiiii E€l 3iiiiiiiiiiiiIillgi{ii

.**lrs*sF{*a

Fr.- E !-S

} E T F .

- \ t S - i ! o ' = S 3

S E'i

3.S f,N {

: Y

E c

Y

6

2

q

'iit€s:sds; -

4 'l A .= : ? .! '< = t

^ T l,

:u

'o t , \ \ s :

-I

6;

r

Igg ii*sffii€iiif rgiiifiisgifiiiiif€ figifggiiiigflisifjiii€i:{f f

gii€i{ggsf€fifE

SgffiiiFlii;gig .fifi!Eli{igiFE ' Fgffifiiiifiii fi3ffif€3€fiii

>' lr o o

X (lJ l-l

o

o r

i l

b

*

o -

f

: 5

;

@ i

$;

.9? $= E N m b

:

tElEilS

ao

E

Ee

B $ - Ein'ts i-l 3 ; I : ; f i a gd Y*'q q € ;: EI E € ti i o e ;= , ! 3

l*q

F = 3 E : u r i F f ; E u ; ; - s a : Ee i $

- T 5 € E ; a1i E # F , ! . i: F-i*qrr .l:

x

= . i i

e -.b@'F.--*Z*t€

€

r

; f; s i ! r , H , H € g i F f-iE;,$€1gE s 9g .E 3 T . ;i d 5 i - i r r i r s F ; $ r E i ;E t r g : ; Er ? e g r : g l E € € F ; E p _

-

t

$ $ ;

,

n

E a ': ;

,

I

,

i

B

$ $ + $ $ €^ ; f F $ " = " f: € ? € ; : : i * : s ; * r r 3 5 F AI s e * - ; i '

$ c Es

* g a : =g! E$

; i:;$r i5tE€iFFiiIi€IE€;t;lifie:;.

S

s $ F ,e

E ? a

E^{ ;

i i g g*: c t E €f i,€i pr r c jt:iai !gg - 3 €

: r V ? ! ; ; : €y g :i - i t € g f ; 1 ; : ? r ! ? s; { C : € ; s EFi = Ji € Eg t * f ; 3 E jI :*if r; a : : iE ; g ; H E ; :;€S,Fif*"faa

X55-

OOO

o

8.

Eb o

a

O

d(jd

s; 1 a E € ? f i l " j * € $€F r1 , 1s ;1 d' aEiEcl-e:€H-- F iFro; € + F : + s, *s .. =i a- _o o'Ai eE =: :: 6: 'i S q EHtsi*i:*

Er e ;i^:e?i b^

yi - € P

:

a 1

' '

=

^

-

t

o N

d

d

d

O N F

O i e

i

d d

=

.a X + S^ -

o

@

: ;

^i*- g-.b- S € i ? x-= t_q ; g ! ; r :- J . :i -' l o

;< e,c

.:

!

o

j\

o-

s t'!; s€E 5 m ; E : F i

i a.! iA S'9 E - XG s-i.: a

c

:

;

b

6 6 d € 6 5 \ UC.) O(J

3

- 3

t

S,

5 (J

f* 6 n?q; s : x Ei';* lsli eqE.e gsf+iI$i ;:oi1-.,{A iE+E

T

.4"

_ '

E= EF . g g E ; E E = * T E E ' ' 3 € d * g E E; E E E: g[ Bg: :

: + : t Y ' A d . d d ;

o . : F : . =

r;*brii i rsi;i iE Es'i€l;l i;.'; ;;€€;?;

(J

F; i e(-)

? o {

s

?.

: :3 E :; ^ 2

; ; - ; = €; i s F: i ?s tEs: Et : €un; - € i t ; f- a c :; -g*t?tt gsr $ *

:

oooa-()

e

c9OO

ooo

ou

OO--O

q d

iddc:96

o -

,*== ;;T

-O

E: * - E - d ! ,! ; t r *3{ Hairs ! : { f g { i i € n € r : $ , p ^ : H G : 3 . ; ! E i : * € : t I : B : ; * l ; E " t. tE ; a ; *$:4r jeAji i i io? zq - di yo d- dyn_ z E ;.* ; -E= tE; gt Eg : S$= r- F3 =E t=g= i: g E =-=g.: E ? Xs\ a r , sE = n € ' - : . 9 f t f t f t G i E d u = = = = a =

c: ooOoc.)

. €

;s i?n * 3 lE : ! E r + t - : f;

*g-3ii .,li+;.,9;3 E € : : i i i i ; i ; ; [ f : t i ? = i a E : r i * ; - _ _;:]ru* .i e

- i E E : * i s It r r T r s = i u E : € ; t E ; : ; i F € r n r € F E E = E ; i E !;;s; 'ti sT E: ;Ei r€E!E€ES r; !* E ? ; ;=*iu ! ; ; : i * lt i i € i ; E l l f c *t i=; i e } ;

I \

;

:

s-

I

$ *q , *

3

E

.

U

3

O O O

;? * $ $

i "ii : $ ir

E

;

;E : F I i E ; ; } t E ! i g F F F ' c * : J[ .EEEE E E = : C3l tU ? 'I ; ; €Ee; U %

ai

s s.!

" . i u = *' $ i . : l : * u i ; I l3.3 i- , ;*r EE; gEi Bs l*F;$f t;Fv ;

; q + r : ' = i , i : ? !l ^ $ l i * r Fz ;

- 3 r ; - p € : ; l e:;:i+g; : i i : - a y! l; iqs " E 'iiilE l ' t* ?

i jf E + I! :::;=-c;€ E i i t ; ? i i | f S e i ? a ; l = ?i *. ?* X t;;;! 'i-.3E jE-;E;i iEE; E; { ! s s ; =;;s;iii;,;;;EF:=:;s33

*

d

X

E

x

:

;

t

i

g

!

; ;

A ;

6" g

!

a

::

E 8

o

-" {

s

@ 6

: o

F

;e

s

* r €r

@ X;

:

?

i o

9

E

:;$i

l

:

Bs

!.ur^:

eE l,;=

i=:.q

N

:

'

€^

* .T: o^; T .e:

"

q

d :

s

E

^F F.:

Ci ;E

,:.s

rE

5 ,* f €' € ; T g Ei ?E : g q a + : i ? " ! E *=l = s F F:+*:E; ge; E E g r!; $;gF gI

I

s E - :

y 3 n { S ss 1 *$!5_

s

e ; +; ;

!

F *

;

:Hi €E

i a s; : ; =t I i $ t E ;. _ E :i . , r , , ,F q l ; , q u s

; ": B

S S - * ! i : * E E t t , S F ; , S * * j ; ;: * t - T f d F F E F ; $ S 5 : R g

f E ' ! ; i Ei ; : i " E l : ; $ ; : + ; j ^ " 9 ; F; u tan +r $: ;E $ t ; i ' e E E *ec;ai sEi t[ .E F irgEE{i E li ta; i " i ; i i

s

$ {

;i

: ;E €= ; fe e t 5 FI .*f!Esft*E3q:;;F?iEE=l;:E

ai;:;$i€i E:::"Fii{,ii;E eEai F i$fE€ iEE:;sFff-5 !j*E:;S*jlgi! €ai€;iE3s*ssiFF5F;tsiiFf;fE jgEgj

EEEtg-;:r;r{ '- ig ; sHse s;i;- $ a

: * * - i = i " . i g ? ; E , i q i*{, i - i g i ; € ; ! 1- I " it u t

g E , . ; i..:: i i s tq s; :e+Fi*t 'r; 3 ? 6 ? ; , ; r=a eg ; 3i *g[E _fcit?3ll*$_;,g;

Es;f :; i : =i :_: ; ; i i E i -i €A iEi i3E : e t : E ? is* i ,giag

o

ooo

r Ee E ; i aFgEgEt i i $EE ? ; ; ? € i t ' l i 5 iE € gF * iEEgEE $ s$€r E

a

s E S i :ti,=; .*tis E g i E = i i r

E +€ , si ? ; i , :i + i t . : * , $ *F i s s ;, $ *t * ' i F , a E i =

uili:' *

;:;s?r,gt? IFiEii* istSla,'i.l,i { i?-i; -st =$$ui -St =*5 IS rgs s g:E gE ggj 3s sgj E 5i i; ; ; gg igg3-5

N

U

S

si=i$

i

s €q;

$ $t 9';-i$ $EF ! s E$i ; : i i += g ;ai . s $ n , , * $ ; s- $ g

E; sic i{s.f;a ;5s, riaFiliiFFi'ifui;$ sfr$$€ *5gsJ$lag *gi$5;;;;tir:;+;;+$s'$iSg sss.$ 5f5 i s F

s

!-

€

ggfEg€g€iigf ,;*s3 fiii€F€sii*;€s€ii;d $$$,:e€

; u 3 * + : : : ;t !g: ?. ,s9 " ii ui i o qg :; U ;{;3g=n, , u = [ ; €- i €: i € g $i* - ; ; i g ; $ t r ; q s; Et i; .s gggggs,,, 3rggi €*g€; rgiFg,E*a#= j so*sssg$;€S

,gnEq s

. ; $ Ei a r ? s ;g€r_ € ; : ; i l 3 5: 1 : i .sa ? c "zl o , E =$p ? € fx ;ritf€ulinsqifisE*iaqs*? r ,tl.ei ; q t i g : ; gEl*.;, iSt:sgi$i€_; ?Fi?EfEEiiii;sisiiiE

€

E ""

i

r '

r u

r

ei

O O O O O O O

€

O O

.*

O ( 5 O O O O v v v v

I

co

u u

EEtEf E -E ; ; c i eE €aE ;€ a€l r t ; ? * S t € ; S * S* rF s? €?F€F

s a * s

$

i ;€i ?.ai, i;*:? ;"l E€ :-i$ f **E

*:'riif;5i!gi,l*gia .,i;iiu:;€a ;i;1*Eii.

- u ; 6 : : € r ? ,riE i *r,€s: rstH + *3= i F::tu srEilE*3j iF$,'=n$ ; Fg*FisssE i f f Fi5 E3:!*Sg5;i i

P

E

S

j

^

Si

1S

;

-:

f

:

-

S

f,-

Z ;E i S A i

.J

.J

q " i a 6 ^ ? g x

,.r r


F . E Ee - f iF9 ; 33 -. x\ : oX '?i ' - -1i E: - F io _y ?1; 3 o* H : F o i ^ : J E ' ^

1 h

E €g $ Ei -; ,i- "-;; 3* t = € t; =d .sFi r EI ; ! ?g s utuE € -E$Egfgg g ; ? A i a s' ! f a $E

.9

r

3;€€t -Ef q

: ; N

i E N ; ".F

*3 h

ci'E s .l3 "' @ l:i^ € . l E € E l - ? i .l i1f o1 ?r gr t} ;S * i { 5 , E

* & ' ; Y s . F e E . i SI g f " o S r i i 3 ; q ! : i : i " > s { b r i , * dF A i ; g t $ E i; e H g i - - r l

:* q

;iiig

: " g? { Jt ?: if'^r; f

E: i Ts r d *F €r r xs* ? r t € ss ;gS e f F

E E . . . i H

a iri

i =gaii":i € - i i = €E gi irg € p; : a l r € : * € E a . : r ; ; g = + 7 7 : ; * a r g ; c r e i :;rqr i ; ; i l r- gE ; i t q ^ ; E e , ; : & g r i . " E ! r E {- . * ; E

rE; r€ € S : ; i F-; { * = rs :! a r aI E € r: E = E :Fil i - € i € F :; € ; : H ; € a E E g ? F gEEl . I TgE; EE g i I; : f E . Ii;€ : aEE .F: EE:E E;[ F ; FF; T=uI I ; E E F E

g

r

a

,

i

i

d

?-i-

? (o

$

t

q

?oE E

r

;ls

Eg;

?; xo

{ i * * i : i c , e i n ! c :R r . i i

,! - ;A

* Es' jEiEsE *EE .s E i ' E . E ; Es E g E=E5 ;t ; ET ' i ;3 F :- T- =: E ; sE - s? s v O i - ET=; L 2 : S - S i

t

=r'P.

Eu . € ; ig: { ; g ? * ; : !i € = s:u; g i Bi ; : } c * ; *:a::qE;E3 Es i ; t t E i ; ; 1 s ; p - ? i q ; ;t :E9E- = i iE ?€ n aEiz>e - Et F b i : i j Fi , r l E ; : =Ha z z* € €F € : €F E f r i EE E E Fi E

E€E"i € : €€ -F ;iEE E;F--f'?;! e i; .gr tFe!!' f;g i 'i€l F :F; g EE'*sE E € E ' ; E* € f

3. ;

h

jX €x 3

E

S i

I &

-

; :

€ :$ $ :sss?*

$"

3

;si

"it$

€ p

:. +

: a i g * " sg: el

:

E : l

,;

€

:

;

E

s

E €[ *3; €5! ir $ l q g $

(

-{ z= ^ - : s s

^u

!

r s e ] * = , i ; g l E i *;: t f ? ! - q t u ;! " t ? ; ; ; S ? E + s ! l" E ?eJ};r;€;F**$ F q:s;* ! t A Ei i E EE; ; ;i s s g !- 6 = +

I i

* i

E sc'r ?

L

d

$ [ i

: E i

rs

j :

i e

a ; * *-€ * i a

s : . {

-t p;

:E !I

E; E t i; r ; i { s iF g a ; s g " ; $; r= r€E; t E i ; t € * ! .*: ej <e sui I q J Eq F . {l } = € d € + : ss s F " ]f E )- .E z- E ) .-2E2i,i: zFr+. zl ii F . z:z: .H;;.;.:i '. ft EEEt A A ' . : ' r ! * S SI E t & dg S

$*

; s . t ; e i i $li:.;. € € Sl p i l : * ; * 5 i f i € ; S F sesTSarE t ,r ;i ; * g E f i 3 ;*$' ! $

u€

^

!

: ^

:

x

E

d

i o

E-! :-€' € 3 -} :-l rl *.,'$*. + rqe:

$ i l e e n € € Ee c

?

= u i : ' * € i i t ::€f 5€ F i ; ifsr $ ; i i E ;r*gc=i ;iil t s ; 'g;5gsjjgg€gEgg !$:ig$ss;,gjgggg!g9g*€gstjs: ;f s 5 =

S;

, si : € E rT{ rri l€ s; = f ;$i 5

! ,?* E i

*i $gE

. q t * =i ts i*l ti € s t : i E s S : ; E r ? ri * E i iE 5 -e i E 3 o E$ u i " i + i € i

s

N !

s

i - " j

j j

' T € . -e r . i *

>

T p i : - i a ci Ea € l f i f

i; 5E;i €gF"=E[;[FE"| ;i ie€Eit*'t9r'l:i$ii" E !o

$

$ i ; $

?$ u si Ee {{

?

{ s s r r E r € $ s eE; is1-4F p i t € . € f i -$f r€FiEf FtS5s Erti;liur?E :u*?-i€€g€i3gt rgitEf $

$ . 3i=

; q t - c e : : :" 6 - . t =

t5iiif'HsE =iii*,t;*i;'iii ls tE l--t;,1i ;!,Ei,;; 4 F t ; E €i g

.. * *: : n.*r.i:.+:; iiy

d

6

9

!

o

O

.=

d

d

>>

G

O

a

d

d

d

d

d

G

d

6

d

N

d

d

6

d

d

d

: s g ; g Et = a a a -E=i r ; i j ' t € I E ! f E ; f f Fa F E . i c r c :{ iI E + igi : r E '=E* ! FEa Ei E! 3 *i E g E : €E : :i ? € :e+? * fi+E; : ; pPl s*E:s €

= E a A = = E E E ZE E - i : j - = ' 5 : - =r : ' e E . !a - . b . u E ji : . E ; a ; ! ^ EB

)i

; ', E

i y , uu =€ -*g !g ie [ $l-.;is:f;;B { *i, ; ; i i E i gb

g r ; * - ! ; ; A = f i * s $ t € i* t gu *

*

E . aT r i

;tiiii€tEl.is€ F$ rg* E*;a;i= f;,i. ssu.$IuiEf

?

l"e

'rr r :

(o if;

.p i

? fi !

-^:€ 3 g g gr €Ea;-3.= €r :ai 's; ;: i ; j i € : ; t-giij sir; t;-; EEsiE $ r € s-rFFF'= gs gs FF= F = ; i i 35 f$ g

g -

Ei. i i gg ig.ff'f$=gu + q ;i,,f ;g flf_ s-f

= ' E

E n

e

ia eR -o-

SB

$ v

p

n I*

:i * f:E!gtl ' g . s " i r : E ; . F : : *! 5? ';*gi : r € q € : . a 6 : p , ;i ;t :i *: : H: $ t : = s + € E ; r ! * E i : g ; : g g € i ; : 8 . . $ g + t :€*;F €"i E :gr[ ;€ = p e eE i i fi s Frt{ g E i : ! E s ! 5 ;e:g: E E a E :x E ; a faiaE . rg ro - ;o E =Et E F F EHTF g E F " * E ? * * t . E E : *$ aE * ;;- 8 6 € g

d, : J'g .5'

* i3 i . ^F $g Ee ${ ^T is E ; gE bs ;i $i-fl: _€3 i :E !=. q e ? E * ' q $ E e f i F - * e Ei * ; t i E f . F ? e E E s "eS E ii fp ;: : p . f g. a - - i ? r; .l E; F] q? 1t *ss*Ei T"HE^ s3 E5*e ;HI *:rE6 -i EsgE; i?sXsF s { Ft {?! :€ l E i C A s Ee i " F ' s i E

r ei

e

?, i

+

I

E

E * ;E *:

;

'e

- ' F :: :, : E € @

:T€

s i : " E f E; ? ; e d : t ? E ; i : - t r t E ? t

i;

sl

! !E 1 ! i: " ; ' g S i E i ii i : EE€;eE" ks € c s E E "=x s a: s-! E e p s1ieE - ; [ E- xf - t ; i t t =t ' E; + F ! E a ; r€E i€ gSEiq+= = E t : : ; Ab"FE^i '*Ia, 'F $ 'uFi H HErr yE f b€t;sf Cg F { * EE t f ; fH 1" Ec ^. a- ^b E ii^s^$i^s^:^EF^E ^ i " * f , : :t ' i " F I f "F"qfA

r

! : s € E -:

;sE-r {i : €.; ;-t€uE;.-=,i *A;u;*€;-

" : ! - E :g Ei i u i y s E ; i + 1 f ti:€+: s i q { $ F i i - € * B _:,;*

i l aE;EgEFES l i ; ; sst; ! =i#f ,=:E5SISF*;*;3iiggi;E Ea * ; F ? r ;H,ug F =qi ? = :; i! It ; i z i i { [ ' *E €i ; : '5E; ; a5553

F =

:{

.

,

I

e

r

-

; E

a

!. g* ,{

Er lgu+ gS

i! q i

qg

$ g

tg i S s*esE? g :E

;;sgi*s

? E E { i ; 6 " " ti

q

q ::: s : ; A qsi,*:ei==i:at scgf €*: ;i€l;;:-tg€fit:i ?u= €! =

i9 3 ; 4 ' : : ; ; E i EE i € ;E e c ; g r , q] E E ; ; E " "q{ g _F5iE g:;; g : E ] F E 3 J r, =

-

3i *

$

q

f +

?

r,

€

5

: csj

E

o

-s

m

S

d

s

{ *

ql:

g E !*;sE. -^ r ; s ; €

€ i i ; t ' = a ? ;t . * i - } =E - g * * ; E E * E F E i ; ' *

€i"$ 6 *s,

;s

$

9,f Ee ; .g 5g E "=f E * i E A ? E.3E?TAE r" E=*E8€" €€e;;EEE g E i E **?EfIEE gE € #Ee €E€E€E3€E;F i5

d

s *i

r ":

;

= S'i5

:

T q s i: ; i

Isir+:a=ii fii:?is!€arigi€iii: F;?sE€FEgiE :

F V

{

s

a

: A [ : H s

*:

te€ ?s*s€g ; *i $ l ?"qE;=€[ g e85xE=: E s s EEE? s : 3 z $BE EE;E!x;*; ;*: *EjEs:jEjEe FiFE i Eer a i ; E E E il E E E S S S4f t

?,

* ; ? ? ! , s ef E t

-

fic

-^o

'^e

3 -

; d

qi

A

r

?

s{ *=}

i r r g € %* $ : E ; o . ; € . : r i 5 ; ; g *;;";qj:;a;uEn"[;*?=']l:i'€iiE?g ; i ? i . 3 E 6:i * : € €er E + t * t i € i A i i i _! q! €* ;i i E €

i €

,€rs;?r-,,?=iE€ Eiii,-$iE's:' ii;g;. ?*r:;ii?i;!;iii iiu€;E r* :gE Hl.€i;-ii=Ti-lE;i€ ; : e ; 3 ; € A a i 5 3 ;,qtii€;ss;t;ia;i=iEe;;;3Zz*€ Et;!5 i

:r

ss a s: < I "Z Vz €: l t ? + Fl e ; l €g gX; f r {1 6z z! ; ii r Eg: t ; E! I ; ; t : ; i E g* i :=E. ;Ei EE € i; i ; r y : t {< e : ; E i E :$ ;Er + a :* . t ' - zj E 3

€E ' te: g6Ai ;+.' g friiE EYi e. lEge :eie;EEs F 'EKB -E/-u, du. $ 5 E t E = a g € a=Er E ^?ST i'Y il {aEEtt

H

€

i

€

s

i

; -e € s € i E € .l o{ -- il il ,r $ E g $.sig isa€ *{;ui$ ig=€ **: ,*i[;a,-;i;;f

;irfr.€€€;f

E

:E $E E

E € t

E-?qtiE;;E

r

; q

€'

5s

R

'sT € e;e '^5 sF

; r E $ $gsg $ i.Et;}:E'si sqT;;*x.";;€:=;l

? +

c-irglu;g*i$H5;t3ttt u€ r?iiE*€gi g ' E - H i i =E gE r cf ,i ; 3 cEaE; ! * i t n t : gsi E i € e r $: i;E: i.s$sui F s F e ? E A F E * a g g s € e € : a * E € € i g 3 r E B 3 g a g g ? € i a

$

_as$

i; qis;xii A;ci; i; i uiqi i;: I*5iii fgg,_;:EE r Et €*E':t iE u*tgF :lg:E+t€€€EE*E$,*Eiu*;?' e€sE s

€ ;

€ ?

r

i

:

9 ' * A ;; e = si n

';ai{ s

t

[? i =..r*;

e;E {

I ;

i

*E!i tEEE HEEi € c i d E €, 6t f r r i " i l g 8 . EoEFH E E Et F Ft r! 8 .! -a! d Fr-iFF Ftrtr tr{:FF Fi F Fi:FF FiiF{

G,

;; -; :i s €Esg" q r i € * , ,

g ; 7 e " ; - r y :€ s ^ * l: .EE ;; 1 e ? u g r s l t ee!? _ l E ;;;= l s l g ; f i t ; E e i = e r * E € E!F : q s ! € = s " ' $ g . a r *dE a e ;QFh1; ir ea :, ei " i } ; Ee . E t 5E:ia::

{ : ; , E : 5 r . * Eg : F

[; rE'Eirigi E *iiA*i!€g lEi+Eits* :c€::+3,sti lEFE.;

EEEEEE

t

a ; ; i - * ,

e s

E ;

r-?s + * tELxixi E x x=* €* t5i Ei rEz-i 'E; ;s- E i E x E; .; 3; i* :-E- ';ei EE E € E r xu4.,-Ea4 a€+ aEa

6 : {

* { g 1 ga ! - g; l i a ?i i€ €i ?

it :i: ts.'i - = ? -; E E - 7 t r ; * € ? $ = q : " 3 3 * :t F : l ; ; . q" - ! a : * : q T S :- , a = - 1 ' * t ; t f i tg?t - ! i l * € E;qi r y i ; E; = f : E E i iF; f- : " ; ; ; t ; i i ' r t ;Er , ei ;* E ; €e =

; a i i : 1 ?EEEE: ui f*air 5 ! .If ?E- ; -i6 g i-$: t 'E ; ixiE E F ; i EEr ? E E - d ?l- = = 6 s 3 . s . s . ! : . ! E.! a e:ArE"s s Ea EE E e E E EE - ku , , E E E E s ; , ; - ; g = F A F F 3 3 " i -

;;

f

6

o 2:

F'z

:

n

;

@

@^ b

P

5

EE-. i=

2 g

B5

.= =

P=

'i

=

.5f

c

!

.E.s

:: '=

.tE

a

.s {t

7

i1t :{ it t; r=-: ef rq rr* ts +E Fg =7* i t e E cs : E : e ?

i l f € ; g r g i g * Es c z z € t t e t ; : ; s * i +* g

s !" *i' ;* t€n^;i ;l E ; :Fs[ E i q i A ;€ 5 ? ; E E l Z ! : {* i?* igts* +r :s:, e r s- ;ee?:

; E f! ! j F { ; [ : f j,i i i €

TE RE o,

:i

?rp

t-

iS

E

s! { ;

o

; E:usrf E: !i ?i fi s { E

5 :sIj{t;iilrEE?;g:

.

3.8 ;

=sEa ; $ + ^, ?r +y Ei :^

E rE : i E r S i t ; : - " - - E r;Ep i {- :r $

Ys ,o f E P ! + l + , 3 5 * o t r = : , ^ a fE , ; i . $ E : i t I E: ; ; ; : u H i ; g : ; + t * r E 9s R 9E a % d i = , . ' E l t i * E s e E E a Z e * ! iE: q Ei ;* - b i i B ; - ! d = : g E t i r S u * : = : { $ E gE { E : q

e i ! { ;s c! FE f :i g € t * g gs:st i!f a E E ;

$ s 6

s.

\ gE ;

t

i

i il

'. E ; ' ;"

E - i 4 ;

+ -

g

i € €

'-;lE ;

E : E E ; , i

r - gs !e^! to r E l f s I

!

g i!_+E i ! q : Fg € : ; ? i *

: " 3 q !t ; = i c i = € l ; i i i s g i E t t q * r t i , j t = : € = + . 8E * e g

a

I

E s E E F; € E 8 r a t u S 5 = * t i g g = Ig SSS

3

E b

s

!

:!

3q

j'"i

>

c -#E ii s€ ii E F " ^ i i ! s : F : E i l p k :ti5i.i fiZEi E: E = s I r- ol Ei i+d . IE E EaiZ - E rc*= .; : {. : i oEo E^ r- i- l E * s . ;: arE x a-ec < co

H 3'