L'univers plaNETaire des jeunes. Guide des sites Web francophones

aussi comme une source de savoir. L’univers plaNETaire des

jeunes a pour mission de bien définir ce qu’est Internet, de

Estelle Chirurgien

I

nternet peut être perçu comme un outil de détente mais

montrer les richesses culturelles et éducatives qu’il comporte et d’avertir des dangers. Il s’adresse aussi bien aux débutants

Plus de 400 sites Web francophones pour les jeunes Répertoire de sites Web éducatifs et ludiques pour les jeunes de 0 à 12 ans et les adolescents, L’univers plaNETaire des jeunes est également un recueil de ressources pédagogiques pour les enseignants, les parents, les grands-parents et les éducateurs.

ESTELLE CHIRURGIEN est une recherchiste professionnelle. Elle est l’auteur de l’ouvrage sur la recherche documentaire Comment trouver : la recherche d’information plaNETaire et coauteur de La Santé au Québec.

ISBN 2-89544-028-X

,!7IC8J5-eeacie!

L’univers plaNETaire des JEUNES

qu’aux habitués et aux experts en quête de bonnes idées.

Estelle Chirurgien

L’univers plaNETaire des JEUNES Guide des sites Web francophones

L’univers plaNETaire des JEUNES

Du même auteur Comment trouver : la recherche d’information plaNETaire Sainte-Foy, MultiMondes, 2001 La Santé au Québec : les services de santé, les services sociaux, les sites Web (en collaboration avec Ludovic Hirtzmann) Sainte-Foy, MultiMondes, 2002

Données de catalogage avant publication (Canada) Chirurgien, Estelle L’univers planétaire des jeunes : guide des sites web francophones ISBN 2-89544-028-X 1. Sites Web pour enfants – Répertoires. 2. Internet en éducation. 3. Jeux d’ordinateur. 4. Didacticiels. 5. Recherche sur Internet. I. Titre. ZA4226.C44 2002

025.04

C2002-940555-6

Estelle Chirurgien

L’univers plaNETaire des JEUNES Guide des sites Web francophones

Révision linguistique : Solange Deschênes Conception de la couverture et de la maquette : Gérard Beaudry Impression : AGMV Marquis Imprimeur inc. © Éditions MultiMondes 2002 ISBN 2-89544-028-X Dépôt légal – Bibliothèque nationale du Québec, 2002 Dépôt légal – Bibliothèque nationale du Canada, 2002

ÉDITIONS MULTIMONDES 930, rue Pouliot Sainte-Foy (Québec) G1V 3N9 CANADA Téléphone : (418) 651-3885 Téléphone sans frais depuis l’Amérique du Nord : 1 800 840-3029 Télécopie : (418) 651-6822 Télécopie sans frais depuis l’Amérique du Nord : 1 888 303-5931 [email protected] http://www.multim.com

DISTRIBUTION EN LIBRAIRIE AU CANADA Diffusion Dimedia 539, boulevard Lebeau Saint-Laurent (Québec) H4N 1S2 CANADA Téléphone : (514) 336-3941 Télécopie : (514) 331-3916 [email protected]

DISTRIBUTION EN BELGIQUE Librairie Océan 139, avenue de Tervuren 1150 Bruxelles BELGIQUE Téléphone : 02 732 35 32 Télécopie : 02 732 35 32 [email protected]

DISTRIBUTION EN FRANCE Librairie du Québec 30, rue Gay-Lussac 75005 Paris FRANCE Téléphone : 01 43 54 49 02 Télécopie : 01 43 54 39 15 [email protected]

DISTRIBUTION EN SUISSE SERVIDIS SA Rue de l’Etraz, 2 CH-1027 LONAY SUISSE Téléphone : (021) 803 26 26 Télécopie : (021) 803 26 29 [email protected] http://www.servidis.ch

Les Éditions MultiMondes reconnaissent l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Programme d’aide au développement de l’industrie de l’édition (PADIÉ) pour leurs activités d’édition. Elles remercient la Société de développement des entreprises culturelles du Québec (SODEC) pour son aide à l’édition et à la promotion. Gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres – gestion SODEC.

Avant-propos

INTERNET MODE D’EMPLOI maginez un planisphère sur lequel on apercevrait des millions d’ordinateurs disséminés à travers le monde. Fiction ? Non, pure réalité. En août 2001, selon l’Institut de statistiques – sur Internet – NUA (http://www.nua.com/surveys/), près de 460 millions de personnes étaient connectées à Internet dans le monde. Cependant, NUA n’a procédé à une étude que dans 30 pays. Ces derniers représentent néanmoins l’immense majorité des utilisateurs du Web.

I

Chaque pays de chaque continent utilise des ordinateurs tous connectés les uns aux autres. La notion de frontière n’existe plus. Si vous vous trouvez à Ouagadougou ou à Buenos Aires, vous accéderez facilement à des sites nord-américains ou européens. Certes, le seul obstacle pourrait être celui de la langue. Mais, de plus en plus, les sites sont accessibles en plusieurs langues. En 1999, le réseau des réseaux a fêté ses 30 ans. En 1969, le ministère de la Défense des États-Unis décide de créer un système permettant à de multiples ordinateurs distants d’échanger des informations, le but étant que ces informations circulent à travers plusieurs bases militaires américaines. Le réseau ARPAnet est né. Très rapidement, ce système d’échanges d’informations est installé dans quelques universités américaines, puis il est étendu à toutes les universités du monde. Au début des années 1990, Internet rejoint le grand public. Le Net est aujourd’hui une base de données mondiale d’informations et de savoir accessible à tous.

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

Mais qu’est-ce qu’Internet ? On l’appelle World Wide Web (WWW), mais aussi le Web, le Net, le réseau des réseaux ou encore la Toile. Derrière toutes ces dénominations se cache un outil au service de tout un chacun. La Toile permet la consultation de données multimédia, c’est-à-dire sous forme de textes, images, tableaux, sons, vidéos… Les internautes ont accès à des millions de renseignements à travers le monde, présentés sous forme de pages Web. Lorsque plusieurs pages sont regroupées, elles constituent un site Web. Les pages sont reliées entre elles grâce à des liens appelés liens hypertextes ou hyperliens. Il est très facile de repérer ces liens car ils sont généralement de couleur bleue et soulignés. Une autre manière de les repérer est de promener le curseur sur la page affichée et de voir la flèche se transformer en une main dont l’index est pointé. Ces hyperliens permettent d’accéder directement à une autre page ou à un autre site. Internet est constitué de centaines de millions d’ordinateurs reliés les uns aux autres par des liaisons téléphoniques ou par câble. Les utilisateurs peuvent créer leur propre site Internet ou consulter celui d’autres personnes (les sites personnels), d’organismes (gouvernements, universités, ONG) ou de sociétés. Chaque site est repérable grâce à un nom de domaine. C’est l’identité d’un site. Ce nom de domaine est toujours composé de deux ou plusieurs parties, séparées par un point. Par exemple, « kidcity.be » est le nom de domaine du site belge KidCity. « kidcity » désigne l’entité juridique ; « .be » signifie que le site est situé en Belgique. Chaque pays dispose de sa propre forme d’identification appelée extension. Par exemple : .be pour Belgique .ca pour Canada (avec des déclinaisons pour les provinces : .cb.ca pour Colombie-Britannique ; .on.ca pour Ontario ; .qc.ca pour Québec) .fr pour France .lu pour Luxembourg .ch pour Suisse Les principales extensions des noms de domaine sont les suivantes : .com pour compagnie .gouv pour gouvernement (ou gov en anglais) .org pour organisme à but non lucratif .edu pour tout le système éducatif (écoles, universités) Avec la hausse exponentielle du nombre de sites Web, de nouvelles extensions apparaissent : .biz, .shop, .museums, .kids, .info, .nom…

viii

Table des matières

Avant-propos ..........................................................................................................vii Introduction ............................................................................................................1 Chapitre 1 – Chercher sur Internet : deux cas de figure ..........................................7 Les répertoires ....................................................................................................8 Les moteurs de recherche....................................................................................9 Les métamoteurs : les requins du Web ................................................................9 Les portails ......................................................................................................10 Chapitre 2 – Apprenez à chercher ........................................................................13 Avant de commencer une recherche ..................................................................13 Utiliser efficacement un moteur de recherche ....................................................13 Les opérateurs booléens..............................................................................14 Les guillemets ............................................................................................15 La troncature ..............................................................................................15 Le titre ......................................................................................................15 URL (Uniform Resource Locators) ..............................................................15 Toujours rien ? ............................................................................................16 Chapitre 3 – Les applications d’Internet ................................................................19 Les forums de discussion Usenet ......................................................................19 Les listes de diffusion........................................................................................20 Les FAQ ............................................................................................................21 Les moteurs de recherche humains ? ..................................................................21

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

Chapitre 4 – Les encyclopédies en ligne ................................................................23 En français........................................................................................................23 Encarta ......................................................................................................23 Encyclopaedia Universalis ..........................................................................23 L’encyclopédie canadienne ..........................................................................24 Encyclopédie de l’Agora ..............................................................................24 Encyclopédie Kléio......................................................................................24 Encyclopédie Voilà avec Hachette................................................................24 Le Quid ......................................................................................................24 WebEncyclo................................................................................................25 Yahoo ! Encyclopédie ..................................................................................25 En anglais ........................................................................................................25 Encyclopædia Britannica ............................................................................25 Encyclopedia.com ......................................................................................25 Chapitre 5 – Le courrier électronique ....................................................................27 Pour aller plus loin… ........................................................................................29 Écrire un message ......................................................................................29 Copie carbone et copie cachée ....................................................................29 Le répertoire ..............................................................................................30 La signature................................................................................................30 Chapitre 6 – Initiation à Internet............................................................................31 L’ABC d’Internet ................................................................................................31 Aide à la navigation ..........................................................................................31 Tarentule ..........................................................................................................32 Découverte d’Internet........................................................................................32 Chapitre 7 – Les répertoires de sites ......................................................................33 Biblio on Line ............................................................................................33 ClicOnet ....................................................................................................33 ISEF – Index des sites éducatifs francophones ............................................34 Naviguons sur Internet ..............................................................................34 PédagoZone................................................................................................34 Planète Éducation ......................................................................................35 Portail des jeunes ......................................................................................35 La porte des lettres ....................................................................................36 Le répertoire des sites Web de référence du Québec ....................................36 Takatrouver ................................................................................................36 Le WebPass ................................................................................................37

x

Ta b l e d e s m a t i è r e s

Chapitre 8 – Les plus petits (0 à 6 ans) ..................................................................39 Bienvenue aux petites mains ......................................................................39 Bienvenue les enfants ! ..............................................................................40 Boowa et Kwala ..........................................................................................40 Caillou ......................................................................................................40 Caramax la tortue ......................................................................................41 Chez Lorry..................................................................................................41 Click Souris ................................................................................................41 Le Coin des petits ......................................................................................42 Contes irlandais..........................................................................................43 Contes.net ..................................................................................................43 Dans la haute forêt rouge, au bord du monde ..............................................43 L’Envolerie ................................................................................................44 Jeannot le lapin fou ....................................................................................44 Kadaboum ! ................................................................................................44 Mon amie Manon ......................................................................................45 Tralalère ....................................................................................................45 L’univers de Lulue la Tortue ........................................................................46 Chapitre 9 – Les jeunes (6 à 12 ans) ......................................................................47 Les sites éducatifs ............................................................................................47 Apprendre ? Retenir ? Comment ça marche, dis ? ........................................47 Après l’école ..............................................................................................48 L’Art en s’amusant ......................................................................................48 Les aventures de Globe Trotter ....................................................................49 Le coin des jeunes ......................................................................................49 CyberSciences Junior ..................................................................................49 Les Débrouillards........................................................................................50 Le devoir conjugal ......................................................................................50 Dicos d’or ..................................................................................................51 Énigmes au Musée du Québec ....................................................................51 L’Escale ......................................................................................................52 Explore le monde........................................................................................52 Explorian....................................................................................................52 Le Grenier de Clio ......................................................................................53 Haplo-Sciences ..........................................................................................53 J’ai le droit ................................................................................................54 Je sais tout… ..............................................................................................54 Le jeu de Lulu, le lutin malin ......................................................................55 Jeux de mots et d’écriture ..........................................................................55 KidSpace ....................................................................................................55 Lapinville ..................................................................................................56

xi

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

Le musée amusant de la cinquième ............................................................56 Les Petits Débrouillards ..............................................................................57 Pic-Vert ......................................................................................................57 Trésors d’art du monde ..............................................................................58 Voyage francophone....................................................................................58 ZipZap France ............................................................................................59 La nature et l’environnement ............................................................................59 Le coin de Rafale ........................................................................................59 Le Coin des jeunes – Environnement Canada ..............................................60 Espace jeunes – Ministère de l’Environnement ............................................60 Parc naturel Explorado................................................................................60 Phénomènes météo ....................................................................................61 Univers-Nature ..........................................................................................61 Les animaux ....................................................................................................62 1Cheval.com ..............................................................................................62 Animalia ....................................................................................................62 Aquariomania ............................................................................................62 CyberToutou ..............................................................................................63 Sur la piste du loup ....................................................................................63 La Toile des insectes ..................................................................................64 Trivia Animal..............................................................................................64 La vache ! ..................................................................................................64 Les sites de divertissement ................................................................................65 Le Coin des jeux du réseau Web départ ......................................................65 Disney........................................................................................................65 Go Junior ..................................................................................................66 J’écris, je dessine........................................................................................66 Jeux pour enfants ......................................................................................66 KidCity ......................................................................................................67 Kid Comics ................................................................................................67 Kutchuk ....................................................................................................68 Mathabos ..................................................................................................68 MultiLoisirs ................................................................................................69 Papyrus ......................................................................................................69 Premiers pas sur Internet ............................................................................69 Radio-Canada – Jeunesse ............................................................................70 RadioJunior ................................................................................................70 Télétoon ....................................................................................................71 Tfou ..........................................................................................................71 Tibao ........................................................................................................72 Univers Kids ..............................................................................................72

xii

Ta b l e d e s m a t i è r e s

Chapitre 10 – Les ados............................................................................................73 @doSurf ....................................................................................................73 ActuStar ....................................................................................................73 Ados.fr ......................................................................................................74 AdoMonde francophone..............................................................................74 Antoine et Amélie ! ....................................................................................75 C-monWeb ................................................................................................75 Coin Ados de Canoe....................................................................................76 Filles d’aujourd’hui ....................................................................................76 Jeunesse du monde ....................................................................................76 J.Presse ......................................................................................................77 Kazibao ......................................................................................................77 Pilado ........................................................................................................78 Sssplash ....................................................................................................78 Ta Santé.com ..............................................................................................78 Younet........................................................................................................79 Chapitre 11 – Les parents et grands-parents ..........................................................81 0-15.com ....................................................................................................81 BabyGlobe..................................................................................................82 Boupi ........................................................................................................82 Bulles de gones ..........................................................................................82 ClicFamily ..................................................................................................83 Le Coin des enfants ....................................................................................83 Créaction....................................................................................................83 Dis Papa ! ..................................................................................................84 Familoo.com ..............................................................................................84 Fédération française des industries jouet puériculture..................................84 Halloween en famille ..................................................................................85 L’Infobourg des parents ..............................................................................85 Les internautes Poivre et Sel ......................................................................86 JuniorWeb ..................................................................................................86 Kidiweb......................................................................................................86 Ludo ..........................................................................................................87 Les Mille et une nuits ................................................................................87 Parents d’aujourd’hui..................................................................................88 Petits et Grands ..........................................................................................88 Petit Monde ................................................................................................88 Quai des Ludes ..........................................................................................89 La sécurité sur Internet ..............................................................................89 Wakama ....................................................................................................90 Zelius ........................................................................................................90

xiii

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

Chapitre 12 – Les sites d’écoles ..............................................................................91 ÉduNET......................................................................................................91 ePALS ........................................................................................................92 EthnoKids ..................................................................................................92 Le monde d’Aglomérius ..............................................................................93 Mosaïque du monde ..................................................................................93 Le Net des cartables....................................................................................93 Les répertoires d’écoles ....................................................................................94 Au Bahut ....................................................................................................94 La Toile scolaire..........................................................................................94 L’aide aux devoirs ............................................................................................95 Allô Prof ....................................................................................................95 Cyberpapy ..................................................................................................95 KeepSchool ................................................................................................96 ParaSchool..................................................................................................96 ParCours… vers la réussite scolaire ............................................................97 Prof en ligne ..............................................................................................97 WebMaths ..................................................................................................97 À l’école d’Internet ..........................................................................................98 Les ressources pour enseignants ......................................................................100 Apprendre à petits pas à la maternelle ......................................................101 Banque d’activités pédagogiques ..............................................................101 BouScol ....................................................................................................101 Le Café pédagogique ................................................................................102 Carrefour éducation ..................................................................................102 Classe branchée ........................................................................................103 Les Clionautes ..........................................................................................103 La Cyberécole de Noé................................................................................103 CyberProf..................................................................................................104 Les Cyber-profs d’histoire, géographie, éducation civique ..........................104 CyberScol..................................................................................................105 Défis Internet Langues ..............................................................................105 Éducasites ................................................................................................105 ÉducaSource ............................................................................................106 Éducation en ligne ....................................................................................106 Éducation.fr ..............................................................................................106 ÉduClic ....................................................................................................107 EducNet....................................................................................................107 Le français au secondaire ..........................................................................108 Le grand monde du préscolaire..................................................................108 Le grand monde du primaire ....................................................................108 Infobourg..................................................................................................109

xiv

Ta b l e d e s m a t i è r e s

JeunesPlus.org ..........................................................................................109 Le Monde de Darwin ................................................................................110 Professeur Phifix ......................................................................................110 Prof-Inet....................................................................................................110 Rescol Canadien ........................................................................................111 Réseau In-Terre-Actif..................................................................................111 Rue des Écoles ..........................................................................................112 Sitinstit ....................................................................................................112 Spinoo ......................................................................................................112 Station 05..................................................................................................113 Le Web histoire-géo ..................................................................................113 Chapitre 13 – Le monde des livres et des médias..................................................115 À la découverte de Jean de La Fontaine ....................................................115 Antoine de Saint-Exupéry ..........................................................................116 L’Arbre à poèmes ......................................................................................116 Association des écrivains québécois pour la jeunesse (AEQJ) ....................116 BiblioKid ..................................................................................................117 Citrouille, le site des librairies sorcières......................................................117 Les Clés de l’actualité junior......................................................................117 Cosinus magazine ....................................................................................118 L’enfant et la lecture interactive ................................................................118 Les enfants du Web ..................................................................................119 Les enfants terribles de la littérature jeunesse ............................................119 InfoJunior ................................................................................................119 Lire et aimer lire ......................................................................................120 Des livres qui cliquent ..............................................................................120 Lurelu ......................................................................................................121 Les Mille et un livres ................................................................................121 Natalecta ..................................................................................................121 Où est Charlie ? ........................................................................................122 Ricochet ..................................................................................................122 Takalir ......................................................................................................123 Les jeunes reporters ........................................................................................123 Cyber Échos liés ......................................................................................123 Cybergribouille ........................................................................................124 Espiègle.org ..............................................................................................124 Presse-École..............................................................................................124 Radio Enfant ............................................................................................125 Rédaction de Rescol – RDR ......................................................................125 Reporters en herbe....................................................................................126 Scribus ....................................................................................................126

xv

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

Chapitre 14 – Les maisons d’édition ....................................................................127 En France........................................................................................................127 Au Québec ......................................................................................................130 En Ontario ......................................................................................................132 En Belgique ....................................................................................................132 En Suisse ........................................................................................................132 Chapitre 15 – Les Salons et festivals du livre jeunesse ........................................133 Le Centre de promotion du livre de jeunesse ....................................................133 Le Salon du livre de jeunesse de Saint-Paul–Trois-Châteaux..............................133 Le Festival du livre jeunesse de Rouen ............................................................134 Chapitre 16 – Les sites gouvernementaux ............................................................135 Les autres sites gouvernementaux....................................................................136 Affaires indiennes – Dates historiques à connaître ....................................136 Le Parlement mondial des enfants ............................................................137 Premier ministre du Canada ......................................................................137 Sénat Junior ............................................................................................138 Le site des droits des jeunes ......................................................................138 Chapitre 17 – Les fêtes..........................................................................................139 Les fêtes spéciales ....................................................................................139 LaFête.net ................................................................................................140 L’île des Fêtes ..........................................................................................140 Vive les fêtes ..................................................................................................140 Noël................................................................................................................141 Halloween ......................................................................................................143 Pâques ............................................................................................................145 La Saint-Patrick ..............................................................................................147

xvi

Introduction

u ne connais pas un site de jeux sympa ? » Qui n’a jamais entendu un jeune internaute prononcer cette phrase ? Les enfants sont des fidèles consommateurs des nouvelles technologies. Ils raffolent d’Internet et sont souvent en quête de nouveaux sites toujours plus extraordinaires les uns que les autres. L’objectif de ce livre est de tenter d’apporter de nouvelles « munitions » à tous ces aventuriers en culottes courtes.

«T

Ce n’est pas tout. Vous avez entre les mains un répertoire de sites Internet francophones pour les jeunes, les adolescents, mais aussi pour les parents et grands-parents, éducateurs et enseignants. L’univers plaNETaire des jeunes offre à ces publics des ressources pédagogiques, éducatives, ludiques et instructives et prouve qu’Internet renferme de fabuleuses richesses. Prenez le temps d’explorer les 400 références. Chacun y trouvera son bonheur. Les plus petits seront ravis par les bricolages, contes, coloriages et autres rencontres avec leurs personnages préférés que leur proposent l’ensemble des sites retenus. Quant aux jeunes âgés de 6 à 12 ans, non seulement ils pourront se détendre grâce à des jeux pour la plupart interactifs, mais ils auront aussi la possibilité d’augmenter leurs connaissances générales et de réaliser des expériences scientifiques. Ceux qui rêvent d’avoir un professeur particulier pour les aider à faire leurs devoirs ou combler leurs lacunes scolaires verront leur souhait se réaliser grâce au chapitre «L’aide aux devoirs». Les adolescents, dont le besoin de communication est primordial, seront enchantés de découvrir des adresses pour chater, pour connaître les potins des stars, et être au courant des dernières informations sur le cinéma, le sport, la littérature et autres sujets. Comme l’adolescence est une période de la vie où les jeunes se posent

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

de nombreuses questions sur la contraception, la drogue, le suicide, etc., nous ne pouvions pas oublier ces sujets. Le Net intègre petit à petit le milieu scolaire. Les écoles sont de plus en plus nombreuses à se joindre au réseau des réseaux. Il n’est pas rare, lorsque l’on navigue sur la Toile, de visualiser une page Web réalisée par des élèves qui veulent présenter leur classe ou parler d’un projet. Internet est synonyme de communication, d’échange, de vitrine sur le monde et c’est ce qui séduit. Les enseignants ont tendance à vouloir intégrer les nouvelles technologies de l’information et de la communication dans leur travail. Ils veulent partager et échanger leurs connaissances, leurs expériences, leurs supports de cours avec leurs collègues du monde entier. En explorant le Net, ils partent à la recherche d’idées novatrices pour leur classe et font participer leurs élèves à des projets collectifs (tels les journaux en ligne réalisés conjointement avec plusieurs écoles, par exemple). À titre indicatif, il nous semble pertinent de présenter, dans le tableau ci-dessous, les correspondances des niveaux scolaires au Québec et en France. Québec

France

Primaire

Primaire

1re année (6 ans) 2e année (7 ans) 3e année (8 ans) 4e année (9 ans) 5e année (10 ans) 6e année (11 ans)

CP (cours préparatoire) (6 ans) CE1 (cours élémentaire 1re année) (7 ans) CE2 (cours élémentaire 2e année) (8 ans) CM1 (cours moyen 1re année) (9 ans) CM2 (cours moyen 2e année) (10 ans)

Secondaire

Secondaire

1re année (12 ans) 2e année (13 ans) 3e année (14 ans) 4e année (15 ans) 5e année (16 ans)

6e (11 ans) 5e (12 ans) 4e (13 ans) 3e (14 ans) Seconde (15 ans) Première (16 ans) Terminale (17 ans)

Les écoles peuvent doter leur site d’un intranet1 à partir duquel les parents accéderont au programme des cours, aux résultats scolaires de leurs enfants, aux sorties prévues, mais pourront aussi communiquer avec les enseignants. 1. L’intranet est l’équivalent d’un petit journal interne. On accède à ce réseau par Internet, grâce à un mot de passe. Il n’est accessible qu’à un nombre défini de personnes. Il offre la possibilité de gérer les communications internes d’une structure (entreprise, école, association, etc.).

2

Introduction

Les parents ont, eux aussi, leur espace réservé dans ce livre. L’éducation des enfants, les loisirs à pratiquer en famille, les lieux de discussion pour échanger sur leurs préoccupations sont à l’honneur. Mais c’est également dans ce chapitre que les papas seront ravis de trouver des adresses de sites qui fournissent les réponses aux questions métaphysiques que posent les jeunes enfants, comme « Pourquoi y a-t-il un point sur le i ? » ou encore « C’est quoi le temps ?2 » Internet est une très belle invention, mais il ne faut pas pour autant négliger les livres ! La Toile est une excellente source d’inspiration pour les jeunes lorsque ceuxci sont en quête de nouvelles références de romans ou autres documentaires. D’ailleurs, les Salons du livre jeunesse sont le lieu idéal pour faire le plein d’idées. C’est pour cette raison que nous avons trouvé utile de consacrer un chapitre à ces manifestations, un autre au monde des livres et un troisième aux maisons d’édition. Pour connaître ou faire découvrir le fonctionnement de son pays, quoi de mieux que des sites gouvernementaux ? Le Canada et la France, entre autres, sont présents sur le Net et leurs sites fourmillent d’informations sur l’histoire, les droits, la politique. À vous de le constater. Enfin, pour clore agréablement cet ouvrage, les enfants seront ravis de dénicher des idées de déguisement pour fêter l’Halloween ou de connaître les dernières mésaventures du père Noël. Toutes les fêtes sont évoquées dans L’univers plaNETaire des jeunes. De l’historique aux coutumes et traditions, en passant par des idées de bricolage, de cartes virtuelles et de jeux originaux. Il vous sera impossible de ne pas passer de bonnes fêtes ! Avant de vous plonger à l’assaut de tous les sites de cet ouvrage, nous souhaitons vous soumettre quelques remarques et conseils qui pourront vous être utiles lors de la visualisation de ces sites. À l’intérieur de chaque chapitre se trouvent des sites sélectionnés. Un résumé accompagne le titre de chaque site et indique sa provenance (par le drapeau du pays correspondant) ainsi que la date de création. Certains nous ont ravis par la richesse de leur contenu, leur infographie ou leur originalité. Nous les avons honorés de la mention « coup de cœur » (♥). Nous avons également signalé s’il s’agissait de sites personnels. Ces derniers sont susceptibles de changer d’adresse. Il se peut donc que vous ne puissiez accéder à certains contenus. Tout va très vite sur le Net. Un site apparaît, un autre disparaît ou est totalement remanié ou encore son contenu est piraté pour être remplacé par des sujets qui ne nous intéressent pas toujours.

2. Dis Papa ! (http://www.dispapa.com/).

3

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

Les sites personnels amènent souvent de la publicité qui envahit votre petit écran. Au moment de la rédaction de cet ouvrage, aucune publicité comportant des images douteuses ou à caractère dérangeant n’a été constatée. Malheureusement, la publicité sur Internet n’est pas un phénomène que nous, internautes, pouvons contrôler. Nous avons remarqué que souvent, après avoir cliqué sur un lien, une nouvelle fenêtre s’ouvre, mais on ne voit qu’une partie de cette fenêtre. Pour recentrer celleci, il suffit de cliquer, avec le bouton de gauche de la souris, dans la partie supérieure de la fenêtre en question (partie bleue), de le maintenir appuyé et de déplacer à volonté votre cadre. Vous verrez alors apparaître les symboles en haut à droite (mise en arrièreplan de la fenêtre, réduction/agrandissement de fenêtre, et le X de fermeture de la fenêtre). L’information issue d’un site doit être vérifiée. Renseignez-vous pour savoir qui a conçu le site (un enseignant, une association, un quidam) et à quand remonte la dernière mise à jour. Ceci permet d’avoir une première idée sur la « fraîcheur » de l’information. Soyez vigilants sur Internet. Ce n’est pas parce qu’une information est écrite qu’elle est vraie. Chacun contribue à l’alimentation du réseau des réseaux et ce dernier est accessible à tous. Il est donc facile de véhiculer des idées erronées. Pour visionner certaines animations, pour lire certains documents ou pour obtenir du son, vous devrez télécharger3 gratuitement des logiciels compatibles avec votre ordinateur (PC ou Macintosh). Lorsque ce dernier a besoin d’un programme pour la visualisation d’une partie d’un site, il vous le signale automatiquement et vous dirige vers l’adresse du téléchargement que vous pourrez autoriser ou pas. Voici quelques noms de logiciels qui seront nécessaires lors de votre navigation : Adobe Acrobat Reader Ce logiciel vous permettra de lire un document converti en format pdf. http://www.adobe.com/products/acrobat/

Real Player Indispensable si vous voulez lire des fichiers audio et vidéo, autrement dit écouter des émissions de radio en temps réel, diffusées sur le Web ou visualiser des documents vidéo. http://www.real.com/

3. Télécharger, c’est transférer un ficher ou un programme depuis un ordinateur distant vers son propre ordinateur.

4

Introduction

Media Player pour Windows Ce format de fichier permet de lire du son et des vidéos. http://www.microsoft.com/

Shockwave Quant à Shockwave et toute sa panoplie (Macromedia Shockwave Player, Macromedia Flash Player, Macromedia Flash 5), ils sont très utiles pour afficher des pages interactives. Ces logiciels sont indispensables pour les jeux multimédias et la visualisation des formes et personnages en 3D. http://www.macromedia.com/

Enfin, parents, enseignants et éducateurs sont aux prises avec le même problème : apprendre aux jeunes à se servir d’Internet de façon sécuritaire. Voici quatre adresses pertinentes qui vous apprendront comment protéger vos enfants ou vos élèves des griffes du Net : Internet en classe et sécurité http://www.cafepedagogique.net/dossiers/securite/editoter.php

Educaunet Programme d’éducation critique aux risques liés à l’usage d’Internet. http://www.educaunet.org/

Guide pour l’utilisation sécuritaire d’Internet http://www.brancher.gc.ca/cyberaverti/

La Toile des jeunes http://www.latoilelesjeunes.org/

Vous voilà maintenant parés pour partir à la conquête de cet ouvrage. Nous vous souhaitons à tous, petits et grands, un très beau voyage !

5

CHAPITRE

1

Chercher sur Internet : deux cas de figure

our trouver ce que l’on cherche sur Internet, il y a toujours deux cas de figure :

P

• soit on possède l’adresse d’un site et il suffit de la taper dans la zone adresse (exemple : http://www.teletoon.com/), • soit on ne possède pas cette adresse et il faut alors la chercher. Plusieurs solutions s’offrent à vous : vous interrogez un répertoire (aussi appelé annuaire) ou vous optez pour le moteur de recherche. Le répertoire est une immense bibliothèque dans laquelle l’information est classée selon des grands thèmes. Les répertoires peuvent être régionaux, nationaux ou internationaux. En revanche, les moteurs de recherche parcourent, par l’intermédiaire de robots informatiques, le cyberespace à la recherche de votre information, mais sur un plus grand nombre de pages Web. Notez qu’il existe une différence marquée entre les résultats donnés par un répertoire et ceux qui sont offerts par un moteur de recherche. Dans le premier cas, le répertoire propose des références de sites Internet. Dans le second cas, il s’agit plutôt de références de pages Internet. Le moteur de recherche repère la présence des mots clés de la requête sur une page bien précise d’un site. Lorsque l’on saisit un mot clé dans un répertoire, ce dernier va fouiller dans sa banque de données. Il va effectuer sa recherche à partir du nom des sites, de leur adresse et du résumé de quelques mots qui caractérisent le site. Le moteur de recherche, quant à lui, sera en quête du mot clé sur toutes les pages indexées du site. Autrement dit, il prospectera sur le texte intégral, ou, en d’autres termes, auprès de chaque mot du site.

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

Enfin, si les deux précédentes méthodes ne vous sont d’aucun secours, utilisez les métamoteurs1 beaucoup plus puissants. Il existe souvent une confusion entre moteur de recherche, portail et répertoire. Ainsi, le célèbre site Yahoo ! est à la fois un portail et un répertoire. On y trouve un répertoire thématique aussi bien que les dernières nouvelles de l’actualité. Mais ce n’est pas un moteur de recherche. Il utilise en effet le non moins célèbre Google comme moteur de recherche. Si vous désirez trouver un outil de recherche parfait, renoncez-y. Il existe sur le Web plusieurs moyens de trouver ce que l’on cherche, mais aucun n’est parfait.

LES RÉPERTOIRES Un répertoire est efficace pour une recherche thématique, par exemple, une recherche sur l’enseignement et la formation ou la littérature. Son utilisation peut être de deux ordres : vous entrez des mots clés à l’endroit prévu à cet effet ou bien vous consultez l’arborescence (exemple: Enseignement et formation, Pédagogie, Soutien scolaire, Cours et leçons en ligne, Enseignement primaire). Pour les répertoires, contrairement aux moteurs de recherche, l’intervention humaine entre en jeu pour classer les sites dans des rubriques bien précises. La banque de données des répertoires contient donc un nombre défini de sites choisis, vérifiés et classés selon une arborescence. Si votre recherche porte sur des sites Internet français, interrogez, par exemple, Nomade ou la Toile du Québec. Nomade Nomade recense plus de 150 000 sites francophones. Un bon répertoire à ne pas manquer. http://www.nomade.tiscali.fr/

La Toile du Québec Créé en avril 1995, ce répertoire rassemble des sites en rapport avec le Québec. N’oubliez pas de consulter les guides. Ces derniers rassemblent des sites autour de thèmes bien précis : Noël, les enfants, etc. http://www.toile.qc.ca/

1. Voir le paragraphe sur les métamoteurs : partie « Les métamoteurs : les requins du Web » de ce chapitre.

8

Chercher sur Inter net

LES MOTEURS DE RECHERCHE Plus malins que les répertoires, les moteurs de recherche laissent la mise à jour de leur contenu à des robots indexeurs. Ce sont des logiciels qui vont effectuer une recherche dans la vaste Toile et ses centaines de millions de pages. Les bases de données de pages de chaque moteur de recherche sont gigantesques et peuvent atteindre par exemple deux milliards d’adresses, comme c’est le cas pour Google. Les moteurs de recherche examinent chaque mot de chaque site. C’est ce que l’on appelle la recherche en plein texte. Ils offrent également la possibilité de dénicher des images, des vidéos, des adresses de courriers électroniques… Les résultats obtenus sont généralement affichés par ordre décroissant de fiabilité. Vous risquez de trouver votre bonheur parmi les 10 ou 20 premiers liens de la liste des résultats. Google Google est à l’heure actuelle l’un des moteurs de recherche les plus performants au monde. Si Google était à la fin de l’année 2000 considéré comme Le moteur de recherche, il faut dire que sa version française ne déçoit pas. Google élimine les doublons et donne généralement une information pertinente… en un temps record ! http://www.google.com/

Altavista Ce moteur de recherche est présent sur la Toile depuis 1995. Afin de rendre votre recherche plus efficace, commencez par vous imprégner de la manière dont fonctionne ce dernier. Pour cela, rendez-vous dans la rubrique Aide. Vous économiserez du temps ! Belgique : http://be-fr.altavista.com/ Canada (en français) : http://ca-fr.altavista.com/ France : http://fr.altavista.com/ Suisse : http://ch.altavista.com/

LES MÉTAMOTEURS : LES REQUINS DU WEB Les métamoteurs sont des supers moteurs de recherche. Rien ne leur échappe. Ils permettent de lancer une requête vers plusieurs moteurs de recherche simultanément. Malheureusement, la plupart sont en langue anglaise.

9

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

En voici quelques-uns en français : Ariane Si vous n’avez pas le temps de chercher sur chaque moteur de recherche, utilisez Ariane. Ariane naviguera pour vous sur une quinzaine de moteurs francophones en une seule recherche et publiera les résultats trouvés dans tous ces moteurs. http://www.espace2001.com/moteur/

Copernic Copernic est une création québécoise. Ce métamoteur regroupe des centaines de moteurs de recherche classés par thèmes : actualités, livres, jeux, archives de presse… Et c’est en français. Indispensable. Une version à télécharger gratuitement est disponible sur le site, sinon, procurez-vous le cédérom. http://www.copernic.com/ puis sélectionnez Français dans la colonne de gauche

En anglais : Mamma « La maman de tous les moteurs de recherche ». http://www.mamma.com/

One2seek La recherche est lancée auprès de huit moteurs de recherche, dont Google. http://one2seek.com/

Search.com Un autre puissant métamoteur. À essayer… http://www.search.com/

LES PORTAILS Qu’est-ce qu’un portail ? C’est tout simplement un outil de recherche (répertoire ou moteur) qui souhaite augmenter la fréquentation de son site. Pour cela, il attire les internautes grâce à des produits complémentaires tels que des dépêches d’actualité, des guides thématiques, un service de courrier électronique gratuit, les sports, la météo, les cours de la bourse, des cartes de vœux, l’horoscope, etc. 10

Chercher sur Inter net

En langue française, les plus célèbres se nomment Yahoo !, Voila ou encore Lycos. Yahoo ! France et Yahoo ! Canada Yahoo ! est une institution et existe dans plus d’une vingtaine de pays, ainsi que dans certaines villes américaines. Yahoo.com, la version américaine, est l’un des plus gros portails au monde. Yahoo ! ne se contente pas d’être un gigantesque portail et répertoire. On y trouve aussi des nouvelles mises à jour toutes les minutes. Canada (en français) : http://cf.yahoo.com/ France : http://fr.yahoo.com/

Voila Le portail de France Télécom est devenu un incontournable. Avec ses moyens considérables, le téléphoniste français a su mettre en place un portail conséquent. France : http://www.voila.fr/

Lycos Ce portail est présent dans 33 pays et possède un répertoire complet. Belgique : http://www.lycos.be/ France et Suisse : http://www.lycos.fr/

Petit plus… Le Guide des outils de recherche de la Toile du Québec Cette page rassemble la liste des principaux outils de recherche francophones et mondiaux. http://www.toile.com/guides/recherche/outils_de_recherche/

La Piste Francophone N’hésitez pas à consulter La Piste Francophone pour aller à l’encontre de portails, répertoires, guides régionaux et moteurs de recherche francophones disponibles sur les cinq continents. Plus de 225 adresses sont au rendez-vous. http://www.toile.qc.ca/francophonie/

11

CHAPITRE

2

Apprenez à chercher

out internaute qui fait ses premiers pas sur le réseau des réseaux risque fort de se sentir quelque peu perdu. C’est vrai pour qui ne connaît pas la logique du Web. Pour les autres, il ne s’agit que d’un jeu d’enfant. Voici quelques clés pour mieux s’y retrouver.

T

AVANT DE COMMENCER UNE RECHERCHE La première des choses à faire est de bien définir ce que l’on cherche sinon, c’est la catastrophe. Le Web est trop vaste pour s’y promener à l’aveuglette. – Définissez parfaitement l’objet de votre recherche ; – Définissez les objectifs à atteindre ; – Demandez-vous en quelle langue vous souhaitez obtenir votre information ; – Quel est l’outil de recherche le mieux approprié : répertoire (régional, national, international), moteur de recherche, métamoteur ? ; – Faites une liste des mots clés les plus pertinents. N’oubliez jamais que le Web n’est qu’un outil au service de votre ordinateur. Et que votre ordinateur n’est qu’une machine. Bref ! Soyez clair et précis, sinon vous ne trouverez rien. Avant de vous lancer à corps perdu dans une recherche, il est important de déterminer les mots clés les plus pertinents possible.

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

UTILISER EFFICACEMENT UN MOTEUR DE RECHERCHE Malheureusement, de nombreux liens sur Internet ne mènent nulle part (les fameux messages : Impossible d’afficher la page ou encore 404 file not found). Ajoutez à cela un certain nombre de pages dont vous ne percevez pas l’intérêt et vous serez très vite lassés par le réseau des réseaux. Si vous souhaitez une recherche efficace, utilisez les quelques « trucs » qui suivent.

Les opérateurs booléens Comme les moteurs de recherche sont loin d’être parfaits et ne tiennent pas compte de certains mots très utilisés, mieux vaut se servir des termes ET (and), OU (or) et SAUF (not) pour inclure ou exclure les mots oubliés. Ces termes sont communément appelés des opérateurs booléens. Leur principale fonction est de définir des relations entre des mots. Si, par exemple, votre recherche porte sur des sites sur la « réforme scolaire », vous devrez inscrire, sur certains moteurs de recherche : réforme ET scolaire. Si vous inscrivez la formule telle que : réforme scolaire, les sites qui vous seront proposés pourront comporter le mot réforme, d’autres le mot scolaire uniquement, mais pas forcément l’expression « réforme scolaire ». Pour certains moteurs, la formule à utiliser sera: +réforme +scolaire; pour d’autres: réforme +scolaire ; et d’autres encore : réforme scolaire. Vérifiez bien les conditions de recherche de chaque moteur avant de vous lancer. Ensuite, si vous cherchez des renseignements sur la physique ou la chimie, mais pas forcément les deux matières en même temps, vous devrez inscrire : physique OU chimie ; ou : physique-chimie ; ou : physique OR chimie. Enfin, vous voulez impérativement obtenir une liste de sites sur l’Algérie mais vous voulez éviter le sujet de la guerre. Dans ce cas, utilisez l’équation suivante: algérie SAUF guerre ; ou : algérie-guerre ou : +algérie-guerre ; ou : algérie SANS guerre ; ou enfin : algérie NOT guerre, selon les moteurs. Vous n’obtiendrez alors que les sites ayant trait au tourisme en Algérie, à l’économie du pays, et bien d’autres sujets. Mais vous n’obtiendrez pas de lien sur les problèmes de guerre dans ce pays nord-africain. Ne laissez pas d’espace entre le signe (+ ou -) et le mot lorsque celui-ci est placé à la droite du signe mathématique. En revanche, faites un espace entre les deux termes. Autrement dit, collez le signe qui va avec le mot. Conseil : il est préférable de consulter la politique de chaque moteur de recherche concernant les opérateurs booléens (rubriques Conseils de recherche ou Aide). Certains moteurs comme Google exécutent leur recherche automatiquement avec le « et » mais n’autorisent pas l’opérateur « ou ». 14

Apprenez à chercher

Les guillemets En mettant plusieurs termes entre guillemets, vous signifiez à un moteur de ne chercher que les sites qui contiennent cette expression. Par exemple « petit prince ». Les résultats affichés ne contiendront donc pas les sites dans lesquels figure seulement le mot petit ni ceux dans lesquels figure seulement le mot prince mais uniquement ceux qui évoquent le célèbre personnage Petit Prince.

La troncature Doit-on mettre un s à la fin de certains mots ou est-il préférable de mettre tous les termes au singulier ? Nous ne vous répondrons qu’une seule chose : utilisez la troncature. Une troncature permet d’inscrire seulement le début d’un mot. Au moteur de recherche de trouver toutes les déclinaisons possibles. Par exemple, inscrivez scien* (astérisque à mettre ou pas, selon la politique de chaque outil de recherche). Les résultats pourront comporter des sites traitant de science(s), scientifique(s), science fiction, scientiste, et toute appellation commençant par scien. Renseignez-vous. Des moteurs comme Google n’acceptent pas ce genre d’opération. En revanche, Altavista prône les troncatures.

Le titre Il existe une commande qui permet d’effectuer une recherche dans le titre du site ou le titre de chaque page. En effet, chaque site et chaque page sont censés comporter un titre qui définit précisément leur contenu respectif. Celui-ci est situé en haut à gauche de la fenêtre du navigateur (Explorer ou Netscape). En utilisant la fonction « title : », la recherche ne sera réalisée que sur le champ titre, ce qui restreint considérablement les résultats et affine votre recherche. Par exemple, title : albert einstein, présentera seulement les sites ou les pages dont le titre contient les mots Albert Einstein.

URL (Uniform Resource Locator) Vous connaissez le nom d’un site mais pas son adresse ? Eh bien, le Web a pensé à vous. Pour cibler votre recherche, pourquoi ne pas utiliser la commande URL (Uniform Ressource Locator) pour résoudre votre dilemme. Si par exemple vous choisissez de travailler avec le moteur de recherche Google, tapez url : junior et le moteur vous donnera la liste de tous les sites contenant le mot junior dans leur adresse.

15

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

Toujours rien ? Si malgré tous ces conseils vous n’avez toujours pas trouvé votre bonheur, il se peut que: – Votre méthode de recherche ne soit pas bonne ; – Internet ne dispose d’aucun élément sur le sujet recherché (eh oui, c’est possible !) ; – Vous ayez fait des fautes d’orthographe ; – Vous ayez écrit vos mots clés en lettres majuscules. Optez pour les lettres minuscules. Cela vous évitera bien des soucis. Peut-être désirez-vous en apprendre encore un peu plus sur l’utilisation d’Internet. Nous avons choisi pour vous quelques ressources qui pourront vous conseiller judicieusement. Découvrir Internet Un site pour découvrir Internet fait par l’Agence de la Francophonie. Très pédagogique. Un bon point de départ ! http://www.francophonie.org/decouvrir/

Learn the Net Une mine d’or en plusieurs langues pour comprendre ce qu’est Internet. http://www.learnthenet.com/french/

Abondance Abondance vous donne des pistes pour rechercher méthodiquement de l’information mais vous indique également tout ce qu’il faut savoir sur les outils de recherche (annuaires et moteurs). Un site incontournable. http://www.abondance.com/

DidactiWeb Voici une succession de dossiers synthétiques à destination des débutants qui souhaitent apprendre à manipuler les outils courants du Web. Cinq modules vous sont proposés : découvrir, naviguer, échanger, chercher et construire. http://www.didactiweb.com/

16

Apprenez à chercher

GIRI : le Guide d’initiation à la recherche dans Internet Vous saurez tout sur Internet et ses principales fonctions, sur ce qu’est un lien hypertexte ou encore un bouton de navigation, sur la navigation et ses notions de base, l’exploration de répertoires et sites incontournables… C’est une très bonne référence et c’est québécois. http://www.bibl.ulaval.ca/vitrine/giri/outils/tdm.htm

GIRI2 : le Guide des indispensables de la recherche dans Internet Le petit frère du GIRI vous propose des listes de liens dans divers domaines : associations, banques de données, bibliothèques, biographies, atlas, dictionnaires, encyclopédies, universités… Les adresses concernent le monde entier. http://www.bibl.ulaval.ca/vitrine/giri/giri2/tableau.htm

RISI Jean-Pierre Lardy de l’Université Claude-Bernard à Lyon (http://urfist.univ-lyon1.fr/) a mis en ligne, sur le site français de l’Association des professionnels de l’information et de la documentation (ADBS), une page pour vous aider à rechercher de l’information. http://www.adbs.fr/adbs/sitespro/lardy/toc.htm

Sapristi ! Il s’agit des Sentiers d’accès et pistes de recherche d’informations scientifiques et techniques sur Internet. Le site est conçu par l’Institut national des sciences appliquées (INSA) de Lyon. Vous avez à votre disposition des liens vers des banques de données, des dictionnaires, des listes de diffusion, des ouvrages en texte intégral, des prépublications, des revues… http://csidoc.insa-lyon.fr/sapristi/fristi16.html

CERISE (Conseils aux étudiants pour une recherche d’information spécialisée efficace) Un site créé pour les étudiants, mais aussi pour toute personne qui effectue des recherches sur le réseau des réseaux. Dès la page d’accueil, cliquez sur Chercher sur Internet. Consultez le répertoire sélectif d’adresses utiles (guides, annuaires). http://www.ccr.jussieu.fr/urfist/cerise/

17

CHAPITRE

3

Les applications d’Internet

e Web ne se limite pas aux répertoires et aux moteurs de recherche. Il existe d’autres outils fort utiles lors d’une recherche. Ce sont les forums de discussion, les listes de diffusion, les foires aux questions (FAQ) et autres moteurs de recherche humains.

L

LES FORUMS DE DISCUSSION USENET Les forums de discussion existent de moins en moins dans notre démocratie. Pourtant, autrefois, on trouvait de nombreuses colonnes avec l’inscription « Liberté d’opinion ». Sur Internet, c’est le contraire. Ces petites bornes fleurissent à tout va, créant un vaste lieu de débats. Sur le réseau des réseaux, on les appelle les forums de discussion Usenet (newsgroups, en anglais). Ces espaces de discussion et d’échange en temps différé sont regroupés par thèmes. Les sujets dont traitent les forums sont facilement identifiables. Par exemple, le forum soc.litterature.france traite des aspects sociaux de la littérature en France ; soc.culture.quebec s’intéresse aux aspects sociaux de la culture au Québec. Il existe un moteur de recherche propre aux forums de discussion. Il s’appelle Google Groups (anciennement deja.com) http://groups.google.com/ Plusieurs millions de messages ont transité par ce système depuis quelques années. Interrogez donc les archives en ligne avant de poser vous-mêmes votre question. Le principe est très simple : une fois sur Google Groups, tapez les mots clés de votre question et lancez la recherche. Vous obtiendrez ainsi votre réponse plus vite que prévu et cela évitera d’encombrer les forums avec des demandes déjà effectuées antérieurement. Dans le cas contraire, posez votre question et attendez qu’un internaute vous réponde.

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

Exemple : Entrez les mots clés : système éducation Vous constaterez que plusieurs milliers de réponses correspondent à ces deux mots clés.

LES LISTES DE DIFFUSION Les listes de diffusion sont également des systèmes d’échanges d’informations mais, cette fois-ci, par l’intermédiaire du courrier électronique. Après s’être inscrit gratuitement auprès d’une ou de plusieurs de ces listes selon l’intérêt du sujet évoqué, vous recevrez périodiquement des communiqués, des messages d’information… dans votre boîte aux lettres électronique. Vous pouvez bien sûr participer à ces échanges : poser des questions, donner des réponses ou des conseils, apporter un commentaire, un témoignage ou un argument dans un débat, manifester votre accord ou votre désaccord sur tel ou tel sujet évoqué… Les listes sont animées par une personne (un modérateur) qui vérifie le contenu de chaque message reçu avant de diffuser celui-ci à tous les abonnés. La liste de diffusion ressemble à un tableau noir sur lequel chaque participant livre ses impressions sur tel secteur ou tel sujet. L’annulation d’un abonnement à ces listes peut se faire à tout moment. On vous recommande : Le guide Outils de communication de la Toile du Québec http://www.toile.qc.ca/guides/informatique_et_internet/outils_communication/

Quelques adresses de listes de diffusion : FrancophoListes L’annuaire de toutes les listes francophones. Un incontournable. Il recense diverses catégories : arts et culture, médias, enseignement-recherche… http://www.francopholistes.com/

Kitalettre Kitalettre est un moteur de recherche spécialisé dans les lettres de diffusion francophones. Cliquez sur l’un des domaines qui vous intéresse et faites votre choix. http://www.kitalettre.com/

20

Les applications d’Internet

CataList, the official catalog of Listserv lists (en anglais) Au moment d’écrire ces lignes, CataList disposait des coordonnées de près de 53 000 listes que l’on peut parcourir par sujet, pays, nombre d’inscriptions, etc. http://www.lsoft.com/lists/listref.html

Tile.net (en anglais) Un autre site de listes de discussion. http://tile.net/lists/

Yahoo ! Groups (en anglais) Joignez-vous à Yahoo ! Groups et créez votre propre liste pour partager idées et intérêts communs avec d’autres internautes. http://groups.yahoo.com/

LES FAQ Les FA quoi? Derrière ces trois lettres se cachent les mots Foire aux questions ou Frequently Asked Questions. Les FAQ sont un ensemble d’interrogations que se posent très souvent les internautes. Pour ne pas avoir à répondre plusieurs fois à la même question, les webmestres ont décidé de regrouper, dans une rubrique intitulée FAQ, toutes ces questions basiques en y ajoutant bien sûr les réponses adéquates. De nombreux sites disposent de leur page FAQ. Cependant, si vous souhaitez aller puiser dans la plupart des FAQ, utilisez l’équation suivante à partir de votre moteur de recherche préféré : +« termes de recherche » +FAQ Vous obtiendrez ainsi la liste de toutes les FAQ parlant de « termes de recherche ». Il fallait y penser !

LES MOTEURS DE RECHERCHE HUMAINS Que ceux qui aiment poser des questions à un être humain en chair et en os plutôt qu’à un ordinateur se rassurent. Nous avons ce qu’il vous faut. Depuis quelque temps, le Net voit fleurir des outils de recherche humains. Quelle est la différence avec les moteurs de recherche traditionnels ? Eh bien, vous posez vos questions en langage naturel :

21

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

Exemples : Je cherche un bricolage pour ma classe de maternelle. J’aimerais trouver une image de dindon à colorier. Existe-t-il des sites pour les enfants sur les œuvres des grands peintres ? Et c’est un être humain qui vous répond par courrier électronique. La réponse peut vous parvenir au bout de quelques minutes comme de plusieurs heures. Soyez tolérants ! Certains services sont gratuits, d’autres exigent quelques pièces de monnaie virtuelle, autrement dit vous devrez sortir votre carte de crédit.

En français CyberTrouveTout (gratuit) http://www.cybertrouvetout.com/

Infoclic (gratuit) http://www.infoclic.fr/

Question.fr (payant) http://www.question.fr/

Woonoz.com (payant) http://www.woonoz.com/

En anglais AskJeeves (gratuit) http://www.askjeeves.com/

WebHelp (gratuit et payant) http://www.webhelp.fr/

Yahoo ! Experts (gratuit) http://experts.yahoo.com/

22

CHAPITRE

4

Les encyclopédies en ligne

oici quelques idées d’encyclopédies en ligne qui vous serviront à approfondir vos recherches.

V

En français Encarta « La recherche dans l’encyclopédie vous permet d’avoir accès à 13 000 articles en texte intégral ainsi qu’à un grand nombre de photos, illustrations, tableaux et graphiques extraits de l’encyclopédie Encarta. Vous pouvez aussi rechercher la traduction d’un terme avec le dictionnaire bilingue anglais-français/français-anglais. Vous avez également la possibilité d’effectuer des recherches dans l’encyclopédie Encarta par domaines de connaissances », tel que l’on peut lire sur la page d’accueil du site. http://encarta.msn.fr/

Encyclopaedia Universalis Vous pouvez désormais avoir accès à la célèbre encyclopédie par Internet. Une fois que vous vous serez acquittés de votre abonnement annuel, vous plongerez dans un fonds documentaire constitué de 50 millions de mots et 28 000 articles signés par 4 000 auteurs prestigieux. Vous aurez également accès à l’atlas comprenant 400 cartes physiques, politiques et administratives et 8 000 dessins scientifiques ou techniques. N’attendez plus ! http://www.universalis-edu.com/

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

L’encyclopédie canadienne Les passionnés de l’histoire du Canada s’en donneront à cœur joie en consultant l’encyclopédie canadienne. Des affaires urbaines, en passant par les autochtones, puis le folklore, la génétique, les jours fériés, les poids et mesure et la zoologie, tout y est… et c’est gratuit ! http://www.thecanadianencyclopedia.com/

Encyclopédie de l’Agora Plongez-vous dans cette encyclopédie québécoise. Vous effectuerez gratuitement des recherches en texte intégral ou spécialisées selon des champs tels que auteur, genre du texte par exemple. Consultez également la liste des dossiers thématiques, les peuples et les lieux, la rubrique des personnes. De nombreux liens vous guideront vers des aspects philosophiques, politiques, sociaux, éthiques et culturels. http://agora.qc.ca/encyclopedie.nsf

Encyclopédie Kléio Encyclopédie accessible en ligne sur abonnement: 25 millions de mots, 150000 entrées, un atlas, une chronologie comprenant 7 000 événements, 10 000 citations, 70 000 données chiffrées, 9 000 tableaux, 10 000 illustrations, 120 des vidéos, 850 extraits sonores, 3 500 sites Internet… Qui dit mieux ? http://www.kleio.fr/

Encyclopédie Voilà avec Hachette Le principe est simple. Vous entrez un ou plusieurs termes, puis vous cliquez sur OK. Le résultat qui vous sera livré gratuitement sera extrait des 50 000 articles encyclopédiques ou des 65 000 définitions du dictionnaire. http://encyclo.voila.fr/

Le Quid En complément à la version papier, le site Internet est une véritable mine d’or. Il propose plus de 8 000 adresses de sites Web classés par thèmes. Outre une partie kiosque où l’on retrouve les principales radios, télévisions, quotidiens et magazines français et étrangers, Le Quid met en ligne deux fois plus de contenu que dans sa version papier. On retrouve ainsi une quinzaine de sections portant sur les sujets les plus divers. Par exemple, la rubrique La France nous informe sur la géographie physique, 24

Les encyclopédies en ligne

sur l’histoire des institutions et la justice… On retrouve également des rubriques États et territoires, économie et agriculture, transport, finances, sociétés… et un dictionnaire des communes de France à ne pas négliger. http://www.quid.fr/

WebEncyclo Pour accéder au contenu de WebEncyclo, vous devez simplement entrer votre adresse de courrier électronique et les portes du savoir s’ouvriront. Vous aurez alors accès gratuitement à 150 000 entrées, 7 000 photographies et illustrations, 300 cartes et de nombreux liens vers des sites Internet. Sans oublier des dossiers hebdomadaires de référence. À mettre dans vos favoris. http://www.webencyclo.com/

Yahoo ! Encyclopédie Yahoo ! offre un accès à l’intégralité de l’encyclopédie éditée par Hachette Multimédia. À travers cette encyclopédie, environ 50 000 articles régulièrement mis à jour, complétés de nombreuses illustrations, photos et autres références, sont mis à votre disposition pour satisfaire vos connaissances et aiguiser votre curiosité. Le tout gratuitement, bien sûr ! http://fr.encyclopedia.yahoo.com/

En anglais Encyclopædia Britannica Cette encyclopédie a fait son entrée sur Internet au début de l’année 1999. Elle peut être considérée comme un ouvrage de référence très complet. L’encyclopédie va puiser dans 80 000 articles, cartes et magazines et relie ses données vers 125000 sites Internet. Son utilisation est payante, mais vous avez droit à un essai gratuit de 14 jours. http://www.britannica.com/

Encyclopedia.com Plus de 50000 articles tirés de la troisième édition parue en 1995 de The Concise Columbia Electronic Encyclopedia. Un système de recherche par mots clés facilite la prospection. La consultation est gratuite. http://www.encyclopedia.com/ 25

CHAPITRE

5

Le courrier électronique

es Américains l’appellent email, les Français, mél et les Québécois, courriel. Quoi qu’il en soit, le courrier électronique permet à chacun d’échanger des messages grâce à un ordinateur, par Internet, et ce, à travers le monde entier. Mais les messages peuvent également transiter par l’intermédiaire d’agendas électroniques, de téléphones cellulaires ou par le bon vieux Minitel français.

L

Le courriel vous donne la possibilité d’envoyer un texte en un temps record (quasi instantané). Vous pouvez joindre à vos messages des images, des photos, du son, des extraits vidéo, etc. Ces derniers seront stockés dans ce que l’on appelle un fichier attaché et accompagneront vos messages lors de leur acheminement. Une adresse de courrier électronique se compose toujours de la façon suivante : [email protected] Exemple : [email protected] – albert.dupont est le nom de la personne à qui appartient cette adresse – @ = ce signe est appelé arobas ou a commercial. Il indique qu’il s’agit d’une adresse de courrier électronique – yahoo : est le nom de domaine. C’est le site qui héberge le courrier – .com : représente l’extension (cela pourrait être .net, .org, .edu, .be, .fr, .qc.ca, etc.) Il existe deux types de boîtes aux lettres. Si vous êtes équipé d’une connexion Internet (à la maison ou sur votre lieu de travail), vous recevrez ou vous enverrez vos courriels au moyen de cet ordinateur.

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

En revanche, si vous préférez vous servir d’ordinateurs accessibles dans des lieux publics (cybercafés, bibliothèques, centres communautaires, etc.), il vous faudra créer un compte personnel sur une boîte aux lettres gratuite. Cela peut être par l’entremise des sites tels Hotmail (http://www.hotmail.com), Caramail (http://www.caramail.com/), Yahoo ! (http://fr.yahoo.com/), Voila (http://www.voila.fr/), etc. Dans ce cas, le principe est simple : vous vous identifiez sur l’un de ces sites (vous créez un compte), vous choisissez un mot de passe1 (ou login), ce qui garantit la confidentialité de votre boîte aux lettres. Vous aurez ainsi la possibilité de lire ou d’écrire des messages à partir de n’importe quel ordinateur équipé d’un accès Internet, et ce, dans le monde entier. Le principe est le même que le courrier postal classique: vous disposez vous-même d’une adresse (de courrier électronique) et vous envoyez un message à un destinataire dont vous connaissez l’adresse (de courrier électronique). C’est aussi simple que cela. Mais attention! Soyez rigoureux lorsque vous écrivez l’adresse de votre correspondant. S’il manque une lettre ou si vous avez mis une virgule de trop, le courriel vous sera retourné avec la mention « Mail System Error – Returned Mail ». Autrement dit, le courriel n’a pas été acheminé à bon port. La précision à 100 % est requise si vous voulez faciliter vos échanges de courriels. Il existe des annuaires d’adresses électroniques dans le même style que les bottins téléphoniques. Annumail (http://www.annumail.com), Annuaire Mail de Voila (http://www.annuairemail.voila.fr/), WhoWhere (http://french.whowhere.lycos.com/), Yahoo ! annuaire (http://fr.pj.yahoo.com/pb/) ne sont que quelques exemples. Certes, ces derniers permettent parfois de retrouver facilement la trace d’une personne perdue de vue depuis des années, mais rendre publique votre adresse peut entraîner une recrudescence de courriers non désirés (appelés aussi Spam). Le plus simple pour connaître l’adresse de votre correspondant est de prendre contact avec ce dernier d’une manière ou d’une autre (téléphone, rencontre). Vous économiserez ainsi beaucoup de temps. Il n’est plus nécessaire d’attendre que l’Australie ou le Zimbabwe s’éveillent pour envoyer un message. Le décalage horaire n’existe pas pour le courriel. Le service fonctionne 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, ce qui vous donne la possibilité d’envoyer, à votre guise, des messages jour et nuit. Une fois envoyés, les messages sont acheminés directement vers la boîte aux lettres de votre correspondant. Ils sont alors stockés jusqu’à ce que le destinataire consulte le contenu de sa boîte aux lettres.

1. Ce mot de passe peut être changé à tout moment.

28

Le courrier électronique

Cela fonctionnera aussi de cette manière pour vous. Si vous décidez de ne consulter votre boîte aux lettres que le samedi par exemple, vous y lirez tous les messages reçus au cours de la semaine. Une boîte aux lettres est composée de trois éléments principaux : une boîte de réception (où parviennent les messages), une partie éléments envoyés (qui recense les messages que vous avez envoyés) et, enfin, une boîte éléments supprimés (la corbeille). Une fois lus, les messages restent dans votre boîte de réception jusqu’à ce que vous décidiez de les supprimer, de les archiver, etc. Soyez vigilants. Si vous ne connaissez pas la personne qui vous envoie un courriel accompagné d’un fichier attaché, n’ouvrez pas ce dernier (à moins que votre ordinateur soit équipé d’un antivirus à jour). Celui-ci peut contenir un virus et causer de sérieux dommages à votre ordinateur.

POUR ALLER PLUS LOIN… Quelles sont les possibilités d’une boîte aux lettres de courrier électronique gratuite ?

Écrire un message Lorsque vous envoyez un message, vous devez impérativement indiquer l’adresse du destinataire. Celle-ci s’inscrit dans un rectangle blanc à la droite de la lettre A : (ou du mot anglais To :). Vous avez le loisir d’inscrire quelques mots dans la zone « objet » et de joindre un fichier attaché (généralement symbolisé par un bouton en forme de trombone). Après avoir rédigé votre message, ce dernier sera en mesure d’être acheminé vers la boîte de courrier électronique de votre correspondant. Pour cela, cliquez sur la touche Envoyer.

Copie carbone et copie cachée Les cases CC et BCC méritent aussi une explication. En anglais, CC signifie Carbon Copy. Cette case correspond à ou aux destinataires à qui vous souhaitez envoyer une copie du message pour information. Quant à la zone BCC (Blind Carbon Copy) ou copie cachée, vous l’utiliserez lorsque vous voudrez faire parvenir un message à un ou plusieurs destinataires sans faire apparaître la liste de ces destinataires. Aucun des correspondants ne saura que ce message a été envoyé à d’autres personnes en même temps.

29

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

Le répertoire Dans votre vie quotidienne, vous disposez certainement d’un répertoire téléphonique dans lequel sont consignés tous les numéros de téléphone de vos amis. Regardez dans le sac à main des femmes. Il y en a forcément un ! Eh bien, le même principe s’applique aussi pour les adresses de courriers électroniques de vos correspondants. Votre boîte aux lettres a tout prévu : la rubrique Carnet d’adresses est l’endroit idéal pour y inscrire une fois pour toute les longues adresses de vos correspondants. Vous limitez ainsi le risque d’erreur lorsque vous tapez une adresse. Toutes les indications seront stockées dans votre boîte aux lettres.

La signature Une autre possibilité : la signature. Pour chaque nouveau message que vous composez, un court texte (que vous avez préenregistré) vient s’insérer directement en bas du message. Cela peut être une citation, le rappel de votre nom, numéro de téléphone ou toute autre information qui vous semble pertinente de rappeler automatiquement sur chaque message envoyé. Pour aller plus loin, consultez le site Arobase.org : http://www.arobase.org/

30

CHAPITRE

6

Initiation à Internet

our commencer, voici quelques conseils indispensables pour les jeunes internautes débutants, ou pour les habitués du Net qui veulent réviser leurs connaissances.

P

L’ABC d’Internet Jeunes internautes, bonjour ! Voici un site indispensable à consulter avant de naviguer sur la Toile. Le professeur québécois à l’origine de l’ABC d’Internet explique en détail l’histoire du Net (Savez-vous qu’Internet a fêté ses 30 ans en 1999 ?), ce que sont les forums de discussion, le courrier électronique, la téléphonie, ainsi que les outils et les notions de base nécessaires pour faire une recherche sur le Web. Type : site personnel Origine : Québec Date de création : 2001 http://iquebec.ifrance.com/sbourdon/

Aide à la navigation Si vous êtes de nouveaux internautes, Aide à la navigation s’adresse à vous. Ce site vous dévoile ce qu’est Internet, vous donne des astuces pour naviguer et s’évader dans le vaste monde de la Toile. Les sept règles proposées dans la rubrique Il faut être prudent dans Internet ! ne sont pas à négliger. Prenez le temps de les lire. Si vous souhaitez connaître la définition de termes particuliers tels que cliquer, FAQ ou navigateur, rendez-vous dans la rubrique Vocabulaire d’Internet. Enfin, le dernier lien, Pour faire une recherche, vous livrera les notions de base pour commencer vos recherches.

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

Origine : Québec Date de création : 1999 http://www.icqbdq.qc.ca/jeunes/aide.asp

Tarentule Savez-vous qu’en 1946 le premier ordinateur pesait près de 50 tonnes et était beaucoup moins efficace que votre ordinateur actuel ? Avant de créer votre propre page Web, il est important de savoir ce qu’est un ordinateur, ce qu’est le World Wide Web, ce qu’est Internet et comment fonctionne le Web. Les mots tels que HTML, hyperlien, ftp, protocole TCP/IP n’auront plus de secret pour vous. Alors, rendez-vous à cette adresse pour créer vous-mêmes votre première page Internet. Origine : Québec Date de création : 2000 http://www.tarentule.com/kids

Découverte d’Internet L’adresse Internet que nous vous proposons ci-dessous est un peu longue à recopier mais cela vaut vraiment la peine de passer par cette grande épreuve. Découverte d’Internet complétera vos connaissances à propos du réseau des réseaux. Il y est question de courrier électronique, d’autoroutes de l’information, de liens hypertextes et des principaux services d’Internet. Le petit plus de ce site : les fiches d’activités. Grâce à ces dernières, vous deviendrez un pro du courrier électronique. À vous de jouer ! La rubrique Internet et pédagogie pourra intéresser vos professeurs. Avertissez-les ! Origine : France Date de création : non précisée http://cueep161.univ-lille1.fr/sw/internet/cours.htm

32

CHAPITRE

7

Les répertoires de sites

e réseau des réseaux est un vaste océan de données en tout genre dans lequel il n’est pas toujours facile de s’orienter. Dans cet ouvrage, nous avons sélectionné plusieurs centaines de sites pertinents pour les jeunes. Mais vous constaterez, au cours de votre navigation, qu’il en existe d’autres. Les répertoires de sites que nous vous proposons ci-dessous vous encourageront à aller à l’encontre de ces ressources.

L

Biblio on Line Les bébés, les enfants, les ados et les étudiants seront ravis par cette page de ressources supplémentaires issue de Biblio on Line, le site Internet des bibliothèques. Une centaine d’idées vous tendent les bras : des jeux, critiques de cédéroms, l’origine des prénoms ainsi que des sites pour réviser, pour se détendre et pour apprendre. Origine : France Date de création : 2000 http://www.biblionline.com/Html/Annuaire/Enfants.html

ClicOnet ClicOnet est un répertoire de 600 sites Internet divisé en six grandes catégories : art (actualité, lecture, musée), sport (glisse, collectif, individuel), science et nature (physique/chimie, santé, dinosaure), sur la planète (langue, cuisine, voyage), distraction (jeux, bande dessinée, magazine, cinéma) et informatique (logiciel, Internet, ordinateur). Il s’agit de 600 sites pour apprendre ou se détendre. Chacun à la possibilité de s’inscrire et devenir membre de ClicOnet. L’avantage est que vous pouvez ainsi avoir accès au chat, aux jeux Boum Crash et à Cosmoclic 7. Cosmoclic 7 est un jeu d’aventure

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

dont le but est de retrouver l’harmonie et l’équilibre entre le bien et le mal et de permettre à chacun de retrouver son rôle dans la galaxie. La présentation est très conviviale. Origine : France Date de création : 2001 http://www.cliconet.fr/

ISEF – Index des sites éducatifs francophones Cet index répertorie quelque 700 sites éducatifs francophones. Tapez un thème (sciences par exemple) ou un sujet (histoire du Québec) et vous verrez apparaître une liste de sites choisis pour leur pertinence. Un court résumé accompagne le titre de ces sites. Vous pouvez suggérer une adresse mais, attention, le site doit être directement lié à des thématiques éducatives. C’est ce qui fait la force de ce répertoire. Origine : Québec et France Date de création : 1997 http://isef.ntic.org/

Naviguons sur Internet Au Québec, la Commission scolaire des Bois-Francs a sélectionné de très bons sites adaptés aux besoins des élèves. À titre indicatif, nous indiquons aux petits Européens que les élèves de première année ont environ 6 ans et que les élèves de 6e année ont entre 11 et 12 ans. Retrouvez les bonnes adresses dans divers domaines : scolaire (pour vous aider à augmenter vos connaissances mais aussi pour vous divertir), les bandes dessinées, les animaux, la musique, les films, les insectes, les recherches (outils indispensables pour effectuer une bonne recherche), etc. Naviguons sur Internet est un site à visiter ! Origine : Québec Date de création : octobre 2000 http://www.csbf.qc.ca/recit/naviga.html

PédagoZone Les points forts de PédagoZone sont les répertoires de sites de Zone élève et Zone Enseignant. De la détente aux examens, sans oublier l’aide aux devoirs, les cours en ligne ou les activités extrascolaires. Tout est prévu pour les juniors. Quant aux enseignants, ceux-ci pourront s’abreuver de ressources pédagogiques, de jeux, d’actualité et d’outils tels que les dictionnaires en ligne. Une petite section est réservée aux parents et guide ceux-ci vers des sites pour leurs enfants de la maternelle et du primaire. N’hésitez

34

Les répertoires de sites

pas à fureter dans la rubrique Actualité de l’éducation pour obtenir les dernières nouvelles. Type : site personnel Origine : France Date de création : 2000 http://www.pedagozone.com/

Planète Éducation Le sous-titre du site Planète Éducation est « Les applications pédagogiques d’Internet ». Il s’agit d’un répertoire constitué de plus de mille sites qui touchent de près ou de loin au monde de l’éducation. Les 1 300 sites sont répartis en 26 rubriques. Ils concernent aussi bien le préscolaire que le primaire, le secondaire ou les études supérieures. Ils s’adressent aux élèves, aux enseignants et aux parents. Vous y puiserez des répertoires d’écoles (francophones) branchées, des sites de télédiffusion éducative, de l’aide aux travaux scolaires, des ressources biographiques, des sites d’enseignement de langues secondes, ainsi que des portails de références en langues, en mathématiques, etc. La liste est encore très longue. À vous de pénétrer dans cette caverne d’Ali Baba. Origine : Québec Date de création : 2000 http://www.planete-education.com/

Portail des jeunes Enfants et ados, voici une bonne référence pour vous. Le portail des jeunes se divise en deux parties tout aussi passionnantes : une partie Annuaires et une partie Sites. Vous trouverez dans cette dernière des encyclopédies et dictionnaires en ligne, des atlas géographiques dans lesquels figurent les drapeaux des pays du monde ou l’heure locale dans différents pays. Visitez les banques d’images et d’affiches dans la rubrique Collections de photos et d’images, ainsi que Le guide pour un travail de recherche pour les images et les photos. Ce document est très intéressant et vous aidera à dénicher rapidement la photo idéale. Les passionnés de langues étrangères pourront apprendre l’alphabet cyrillique (ou alphabet russe) ou d’autres langues telles que l’arabe et l’espagnol. Explorez ce site. Bien d’autres surprises vous y attendent. Origine : Québec Date de création : 1997 http://pages.globetrotter.net/trudcl/jeunes.html

35

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

La porte des lettres « La Porte des lettres est le portail d’accès aux sites sur les lettres, le français, la littérature, la grammaire et l’orthographe, la francophonie, le français langue étrangère (FLE), mais aussi aux sites généralistes, répertoires de sites, sites officiels, forums et listes de diffusion en rapport avec l’enseignement des lettres etc. » Plus de 1 300 sites ne demandent qu’à être visités. Formulez votre demande et le moteur de recherche vous proposera tous ses trésors. Mais il est aussi possible d’obtenir directement l’information recherchée en cliquant sur l’une des 18 subdivisions existantes. Cela peut être par exemple Sites éducatifs et répertoires, Cours et exercices, Enseignement et pédagogie, Langues et lettres classiques, etc. Un site très complet et très précieux. Origine : France Date de création : 1999 http://www.portail.lettres.net/

Le répertoire des sites Web de référence du Québec La Bibliothèque nationale du Québec a constitué un répertoire de sites Web de référence pour les jeunes. Le classement est assez original puisqu’il est réalisé selon la classification Dewey. Cette classification est celle qui est utilisée dans de nombreuses bibliothèques pour classer les livres. C’est ainsi que le site intitulé L’Univers des arbres sera classé dans la rubrique Sciences naturelles et mathématiques (500) et Le grand petit théâtre figurera dans la subdivision Arts (700). Une page modeste mais néanmoins intéressante. Origine : Québec Date de création : juin 1996 http://www2.biblinat.gouv.qc.ca/wgraphie/dewj.htm

Takatrouver Des parents et des enseignants sont à l’origine du site Takatrouver. Ce dernier est spécialement dédié aux jeunes de 7 à 12 ans. Quel est le principe ? Les juniors accèdent à quelque 800 sites Internet présélectionnés pour leur qualité. Pour vous repérer dans ce vaste océan, vous n’avez qu’à suivre Taka le furet ! Vous êtes curieux ? Vous cherchez des sites ? TakaCliquer ! Entrez dans cette rubrique et vous y puiserez l’information répartie dans les thèmes suivants : dictionnaires et presse, penser et imaginer, connaître les religions, parler des langues, observer et comprendre, créer et s’amuser, lire des histoires, etc. Vous avez une autre option pour trouver ce que vous cherchez : interrogez le moteur de recherche TakaChercher. Le TakaTop regroupe les 30 sites les plus visités et ceux qui viennent d’être intégrés à TakaTrouver. Nous vous laissons

36

Les répertoires de sites

fouiner dans le coin détente (blagues, devinettes et charades), le coin bricolage (constituez vos cartes de visite) et le coin des échanges (forum de discussion). Un site que l’on ne finit plus de parcourir ! Origine : France Date de création : 2000 http://www.takatrouver.net/

Le WebPass Voici un portail Internet pour les juniors de 8 à 12 ans. De nombreux sites classés en fonction de centres d’intérêt sont rassemblés sur le WebPass. Ces sites ont été sélectionnés pour leur valeur pédagogique et leur caractère ludo-éducatif. Perdez-vous dans l’art et la culture ou encore la science et la nature. Vous apprendrez comment les dauphins communiquent entre eux (Faune), à quoi ressemble l’anatomie d’une moelle épinière (anatomie, santé), ou surveillez les prévisions météorologiques de l’océan Pacifique pour détecter un éventuel cyclone (géographie). Perdez-vous ensuite dans Les trésors du Web. De très bonnes ressources vous y attendent. Enfin, l’heure de La récréation a sonné. C’est le moment de bricoler, de jouer, d’exprimer, de lire et écouter, ou encore de voyager. Vous n’en finirez pas de trouver de nouvelles idées sur le WebPass. Type : site personnel Origine : France Date de création : non précisée http://membres.lycos.fr/webpass/

37

CHAPITRE

8

Les plus petits (0 à 6 ans)

es jeunes enfants aiment se faire raconter des histoires et sont toujours à l’affût d’idées originales pour faire des bricolages. Cette rubrique s’adresse spécialement aux petits internautes curieux. Retrouvez la Sourigolotte, Caillou, Jeannot le lapin fou, Lulue la Tortue et bien d’autres, et suivez ces personnages à travers leurs aventures.

L

Bienvenue aux petites mains Le site Les Petites Mains a été conçu pour les petites têtes blondes en quête d’activités pour occuper les longues soirées d’hiver ou les jours sans classe. Il regroupe près de 600 jeux et activités, idées et conseils pour s’amuser et se distraire (bricolages, coloriages, histoires, devinettes, chansons et comptines). Les enfants tout comme les parents disposent chacun d’un forum pour échanger des trucs et astuces ou des opinions. Après avoir cliqué sur le lien Jeux en ligne, les petits comme les plus grands découvriront des jeux ludiques et rigolos, comme le jeu de la déformation. Qui n’a pas rêvé de déformer la photo de son professeur ou de son pire ennemi ? Ce lien vous donne l’occasion de vous entraîner… Type : site personnel Note : site avec son Origine : France Date de création : février 2000 http://auxpetitesmains.free.fr/

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

Bienvenue les enfants ! Les enfants en culottes courtes qui aiment lire ou écouter des histoires devront impérativement consulter Philagora. Le site se différencie particulièrement des autres par ses couleurs, ses animations, sa convivialité et son originalité. Outre les histoires, plongezvous dans l’univers des contes, poèmes et autres récits. Au bas de la page d’accueil, des récits de Noël, Pâques et Saint-Nicolas vous attendent. Note : site avec son Origine : France Date de création : 1998 http://www.philagora.net/contes/

Boowa et Kwala Dès la page d’accueil, cliquez sur le drapeau qui correspond à votre langue maternelle ou à la langue de votre choix. Une fois entré dans le site, les personnages Boowa et Kwala vous permettront de vous divertir, d’apprendre, de jouer, d’écouter de la musique et de lire des histoires. En tant que visiteur, vous avez accès à plusieurs activités. Si vous voulez pleinement profiter du site et des divertissements réservés aux abonnés, vous pouvez vous inscrire gratuitement au Club Boowa et Kwala. Mais, avant cela, nous vous conseillons de prendre connaissance, avec vos parents, des conditions de l’inscription et des avantages qui vous seront offerts. Note : site avec son Origine : États-Unis Date de création : 2000 http://www.boowakwala.com/

OU http://www.uptoten.com/

Caillou Qui ne connaît pas le célèbre Caillou et sa petite sœur Mousseline, ainsi que Clémentine, Léo, Sarah et… le chat Gilbert ? Caillou est un joyeux bambin de 4 ans à qui il arrive des dizaines d’aventures. Ce site éducatif a été créé pour les enfants de 2 à 6 ans. Les tout-petits apprendront à compter, colorier, découper, chanter et cuisiner. Nous conseillons aux parents de lire le contenu de la zone Information pour les parents. Vous serez ainsi informés de tout ce que le site met à la disposition de vos bambins, toutes les possibilités de jeux, etc.

40

Les plus petits (0 à 6 ans)

Note : site avec son Origine : Québec Date de création : 2000 http://www.caillou.com/

Caramax la tortue Caramax est une tortue qui parle. Son rôle est d’apprendre aux enfants âgés de 3 à 8 ans à reconnaître les sons des instruments de musique ainsi que les cris des animaux. Pour cela, suivez Caramax dans le module «éveil musical». L’accès aux quelques activités en ligne est gratuit. Il n’en est pas de même pour le module « maths cycle 2 ». Vous devrez vous munir de caracrédit pour profiter de cette section (1 caracrédit = 1 euro). Cet espace comprend sept activités, chacune déclinée en neuf niveaux de difficulté. Ce module de mathématiques (niveaux maternelle grande section, CP et CE1) a été réalisé par des enseignants. Caramax est un beau site interactif. Note : site avec son Origine : France Date de création : 2000 http://www.caramax.com/

Chez Lorry Comment réaliser une chenille multicolore, une araignée rigolote, un camion à benne ou un manège à vent ? Frappez à la porte de la maison de Lorry et entrez. Lorry vous aidera à réaliser des bricolages de toutes sortes, vous proposera des coloriages de personnages bien connus (Aladin, Blanche Neige, Mickey, Barbie, le Roi Lion). Mais Lorry connaît aussi de belles histoires à raconter telles que L’oiseau de pluie ou encore Boucle d’or. Si vous poursuivez votre visite, vous découvrirez des jeux d’observation, des jeux de groupes, des labyrinthes. Vous rencontrerez les animaux de la ferme ainsi que les lettres de l’alphabet. Un bien vaste coffre à jouets ! Type : site personnel Origine : Québec Date de création : non précisée http://ppn.ca/lorry/

Click Souris On parle de rat de bibliothèque, mais jamais de souris de bibliothèque. Pourtant, l’héroïne du site, la Sourigolotte, vous entraîne dans son monde des livres, des poèmes et des histoires. La rubrique BiblioZoo vous fera découvrir des albums et des romans, ainsi que des livres de fiction dont les héros principaux sont des animaux. 41

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

La machine à histoire vous plonge dans de merveilleuses aventures interactives dont vous êtes le héros ou l’héroïne. Un excellent concept avec de fabuleuses images (surtout Le marchand de sable). Enfin, le Bestaire poétique est un espace de découverte, de création et de jeu autour de la poésie : jeux de réflexion, d’adresse, de mots, ateliers d’écriture, puzzles… à chaque poésie son jeu. Il y a même un endroit où vous pouvez raconter votre plus grosse bêtise en poésie ! Origine : France Date de création : 1999 http://www.clicksouris.com/

Le Coin des petits Une façon très ludique d’apprendre à votre enfant l’alphabet et les chiffres, les animaux de la ferme, les additions et soustractions, les couleurs et les cinq sens. Petits et grands seront heureux de raconter ou de se faire raconter des histoires, des comptines et autres fables. La personne qui a conçu ce site a même prévu des activités pour les jours de pluie, telles que le coloriage et des jeux de marionnettes, des cassetêtes, des mélis-mélo et des labyrinthes. Note : Le site ne semble plus être actualisé depuis l’année 2000 mais nous l’incluons dans cette liste en raison de sa pertinence. Note : site avec son Origine : Québec Date de création : 1998 http://www.coindespetits.com/

♥

Contes irlandais « Salut à toi voyageur, et bienvenue dans mon royaume. Je me nomme Mananann Mac Lir, je suis le maître des océans et roi des Tuatha de Danann, les dieux irlandais. Je vais te raconter une histoire, celle de mon peuple et de son arrivée en terre d’Eireann… » Tel est le début du fabuleux conte irlandais présenté sur ce site grâce à des images d’animation. À ne pas manquer. Si vous aimez les contes celtiques, irlandais et les histoires de druides, consultez la bibliographie. Vous aurez ainsi des références de lectures sur le sujet. Note : site avec son Origine : France Date de création : 2001 http://www.contes-irlandais.com/

42

Les plus petits (0 à 6 ans)

Contes.net Avis aux amateurs de contes et de poèmes. Plus de 1 000 contes et 400 poèmes sont rassemblés sur Contes.net. Une vraie caverne d’Ali Baba. Il s’agit de contes pour les petits (Andersen, Dickens, Grimm, Perreault, Ségur, etc.), mais aussi pour les grands (Balzac, Diderot, Maupassant, Poe, etc.). On trouve également des contes traditionnels (amérindiens, Mille et une nuits, Moyen Âge, légendes celtes, contes zen, etc.), des mythes grecs, des contes de Noël et des poèmes du Moyen Âge au XXe siècle. Afin de parfaire la connaissance des passionnés de belles histoires, la biographie de chaque auteur accompagne les contes et poèmes. Les personnes les plus créatives peuvent écrire leur conte ou poème et envoyer ceux-ci afin qu’ils puissent être lus par tous. Type : site personnel Origine : France Date de création : janvier 2001 http://www.contes.net/

Dans la haute forêt rouge, au bord du monde… Dans la haute forêt rouge, au bord du monde, vivent des milliers de petits êtres : des lutins, des korrigans, des elfes, des gnomes… Plongez dans cet univers féerique, lisez ou faites-vous raconter de belles histoires, plongez dans la boîte à jeux, et faites la connaissance de BGG, l’ami des lutins. Mais que signifie BGG ? Blagueuse Grenouille Gluante ? Bachi-bouzouk Grinchouilleux et Goulu ? Bon Gros Géant ? Suivez les pas de l’archéologue qui a découvert de nombreuses traces ainsi que des objets appartenant aux petites êtres. Pour cela, il vous suffit de pénétrer dans le musée des lutins. Type : site personnel Origine : France Date de création : non précisée http://membres.lycos.fr/domar/

♥

L’Envolerie Ce site ludique et pédagogique comprend des jeux en rapport avec les mathématiques, le français, les sciences de la nature et de la musique, mais aussi des histoires, des jeux de mots et des exercices d’anglais. Chaque catégorie se découpe en niveaux scolaires (préscolaire, 1er cycle, 2e cycle, 3e cycle). En fonction de votre âge et de vos goûts, cliquez sur le jeu approprié. Avec L’Envolerie, réalisez des coloriages et envoyez des cartes virtuelles à vos amis. Ce site très coloré vous aidera à vous amuser agréablement.

43

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

Note : site avec son Origine : Québec Date de création : 2000 http://www.envolee.com/Envolerie/

Jeannot le lapin fou Jeannot est un lapin pas comme les autres. Il lui arrive des aventures passionnantes. Qu’est-ce qui peut bien pousser Mimi la Tortue à casser la tête de Jeannot ? Et pourquoi les poissons n’aiment-ils pas les carottes que leur propose le lapin ? Un site pour se divertir grâce à la vingtaine d’aventures en ligne. Un site complètement fou ! Type : site personnel Origine : France Date de création : septembre 1998 http://perso.wanadoo.fr/jielge/

Kadaboum ! Vous allez être émerveillés par la présentation de ce site. Mais votre bonheur ne s’arrêtera pas là ! Kadaboum a des histoires courtes à vous proposer : la vache Lucia qui n’a jamais vu le train, l’araignée Joséphine qui n’a pas d’amis, Filou qui a des ennuis. Comme beaucoup d’enfants, vous devez aimer les gâteaux au chocolat. Si en plus vous aimez les préparer, filez dans la rubrique Recettes. Que faire un après-midi de pluie ? Du bricolage ? Bonne idée. Le site met à votre disposition quelques idées d’objets à confectionner. La rubrique qu’il ne faut pas oublier de visiter est celle des jeux. Ces derniers sont interactifs : pouvez-vous consoler la girafe qui a perdu ses taches, aider la souris à éviter de se faire manger par le chat ? De bonnes distractions garanties ! Note : site avec son Type : site personnel Origine : France Date de création : non précisée http://perso.wanadoo.fr/kadaboum/

Mon amie Manon La jeune enseignante québécoise à l’origine de ce site est très imaginative. Elle vous propose une visite guidée de sa région, l’Abitibi-Témiscamingue. Outre cet aspect touristique, les petits trouveront des idées fabuleuses pour occuper leur temps libre : du coloriage, des jeux de calcul (casse-tête, addition), des points à relier pour apprendre les chiffres et les lettres, ainsi que des jeux interactifs tels que des puzzles, des jeux de mémoire et bien d’autres divertissements. Enfin, la rubrique Les petits savants vous 44

Les plus petits (0 à 6 ans)

donnera l’occasion d’augmenter vos connaissances sur les animaux, la nature et les planètes. Type : site personnel Origine : Québec Date de création : 1999 http://www3.sympatico.ca/manon.rene/

♥

Tralalère Comme le dit si bien la page d’accueil, Tralalère est un site ludoculturel et musical destiné aux enfants de 3 à 10 ans. Il réunit essentiellement des artistes francophones. Tralalère est gratuit et accessible à tous, mais il est possible de s’inscrire afin de bénéficier de données personnalisées en fonction de votre profil. Les 3 à 6 ans bénéficieront de plus d’animations sonores que les 7 à 10 ans, qui eux auront plus de texte. Plusieurs rubriques sont à explorer : Tralafaire, un guide et des reportages sur l’actualité européenne destinée aux enfants ; Tralazique, un catalogue de chansons, de chanteurs et d’histoires à écouter ; Tralartistes propose des extraits de chansons, des interviews de chanteurs ; Tralazine, un magazine axé sur les instruments (trompette) et les animaux (la fourmi). Tralalère, c’est aussi un agenda des événements et des activités des régions françaises. Et si vous voulez vous détendre, cliquez sur Tralajeux. Tralajeux contient des jeux de mémoire, des jeux-questionnaires et des jeux musicaux. Vous pouvez même écouter le conte du mois. Un site tout bonnement extraordinaire qui se distingue par son ergonomie conviviale et animée. Note : site avec son Origine : France Date de création : 2000 http://www.tralalere.com/

L’univers de Lulue la Tortue Une panoplie d’activités en tout genre vous attendent dans l’univers de Lulue la Tortue. Au menu : des bricolages (masques, pâte à modeler, cadres animaux), des coloriages (soit vous imprimez les modèles et les coloriez sur papier, soit vous coloriez directement les personnages à l’écran. C’est ce que l’on appelle du coloriage interactif). Pour les gastronomes en culottes courtes, des recettes de cuisine vous aideront à confectionner une pizza bonhomme, des fantômes en meringue, des petits pains animaux, des petits poussins, etc. Trois autres rubriques méritent d’être explorées : ce sont les histoires d’enfants, créées par des enfants, les jeux et la rubrique des fêtes spéciales (cartes, coloriages, jeux autour des événements tels Noël, la Saint-Valentin). Grâce à ces jeux, vous allez tester vos connaissances sur les insectes, les instruments de musique, l’heure, l’alphabet. Mais vous allez également tester votre sens de l’observation 45

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

(casse-têtes) et votre mémoire. Enfin, la rubrique Nouveautés est un excellent moyen de connaître les nouvelles activités de Lulue. Note : site avec son Type : site personnel Origine : France Date de création : mai 2000 http://universdelulue.free.fr/

46

CHAPITRE

9

Les jeunes (6 à 12 ans)

ans l’espace qui suit, les jeunes de 6 à 12 ans auront le loisir de s’instruire ou se divertir. Nous avons retenu quelques sites éducatifs pertinents et avons testé quelques sites de divertissement amusants. Les animaux, la nature et l’environnement sont également à l’honneur.

D

LES SITES ÉDUCATIFS Apprendre ? Retenir ? Comment ça marche, dis ? S’il est un domaine qui est complexe, c’est celui de la mémoire. Les créateurs de ce site ont néanmoins essayé, par l’intermédiaire d’une bande dessinée, de vous expliquer le plus simplement possible comment fonctionne la mémoire. Ils évoquent les méthodes à utiliser pour apprendre et retenir. Dans cette bande dessinée, vous entendrez parler de Pavlov, Skinner, Freud, Piaget et autres grands scientifiques des XIXe et XXe siècles, mais aussi de mémoire courte et mémoire longue. Vous dénicherez des trucs et astuces pour mémoriser facilement ce que vous dit votre professeur. Enfin, faites un détour du côté de la rubrique Test QI. Vous pourrez tester vos habiletés mentales (perception, mémoire, raisonnement, etc.) et ainsi mieux connaître vos capacités. Pour plus de commodité dans la lecture, vous pouvez télécharger la bande dessinée. Pour cela, suivez les instructions que vous donne le canari jaune. Type : site personnel Origine : France Date de création : 1998 http://apprendre.free.fr/

47

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

Après l’école Après l’école fait penser aux mots devoirs et amusement. Effectivement ! Après l’école est un site qui vous donne accès gratuitement à plusieurs activités. Tout d’abord, la rubrique À la une. Celle-ci vous tient au courant des derniers faits de l’actualité. La présentation est très originale et cela vaut la peine d’y faire un tour. Après l’école sollicite votre opinion concernant les faits de société du moment, par exemple : êtes-vous pour ou contre manger bio? Des dossiers accompagnent les questions et permettent d’augmenter vos connaissances sur le sujet. Afin de vous divertir, cliquez sur La ZigoGames et plongez dans l’univers des jeux interactifs. Quant à La Zigothèque, c’est la caverne d’Ali Baba. Elle est remplie d’adresses de sites de jeux, de jeux-questionnaires, de musique, de sports et de BD. Enfin, si vous avez entre 6 et 12 ans et que vous n’aimez pas réviser seuls, cliquez sur Révise… si tu veux ! Les matières qui vous sont proposées sont le français, les mathématiques, les sciences/vie pratique ou encore l’anglais. Parallèlement à cela, La Tribu est un club auquel vous pouvez vous inscrire. Cet abonnement vous donne accès à des petites annonces, à une boîte aux lettres électronique, à la consultation d’experts pour des conseils personnels, des idées, des devoirs. Mais attention, il s’agit d’un abonnement payant. Consultez vos parents avant de faire quoi que ce soit. Note : site avec son Origine : France Date de création : non précisée http://www.apreslecole.fr/

♥

L’Art en s’amusant La Fondation Bemberg située à Toulouse (dans le sud de la France) est à l’origine de L’Art en s’amusant. La page d’accueil est très attrayante et donne envie d’aller plus loin dans l’exploration. Vous ne serez pas déçu par la visite dans cet univers des artistes peintres. Vous apprendrez, par des techniques ludiques mais néanmoins pédagogiques, à faire la différence entre les couleurs chaudes et les couleurs froides, l’espace en trois dimensions et l’utilisation de l’instrument optique. Par un jeu d’interactivité, vous ferez la distinction entre les cinq sens dans une nature morte. Vous ferez glisser les personnages figurant sur une toile et modifierez ainsi la construction du tableau. Enfin, la différence entre une nature morte, un paysage, un portrait, la peinture d’histoire et la scène de genre n’aura bientôt plus de secret pour vous. Pour ponctuer votre visite, laissez-vous guider au fil des siècles et prenez connaissance de l’histoire de la peinture. Une très belle réalisation. Note : site avec son Origine : France Date de création : non précisée http://www.bemberg-educatif.org/ 48

Les jeunes (6 à 12 ans)

Les aventures de Globe Trotter Si vous êtes passionné des aventures à suspense et que vous aimez les voyages, tel James Bond, voici un site qui vous plaira. Le principe est simple : vous êtes le héros d’une aventure. Vous avez la possibilité de choisir le niveau de difficulté qui vous convient le mieux (facile ou difficile). Vos connaissances personnelles permettront de résoudre les indices grâce auxquels vous accéderez à l’étape suivante. Une façon idéale de voyager à moindres frais. Mais ce n’est pas tout. Si vous préférez les aventures intersidérales, c’est également possible sur le site des aventures de Globe Trotter. Note : site avec son Origine : France Date de création : non précisée http://rectorat.ac-aix-marseille.fr/ia05/ecoles/globe/

Le coin des jeunes C’est à la fin des années 1930 qu’est apparu, à Paris, un musée consacré à la passion du savoir. En effet, c’est à l’occasion de l’Exposition internationale qui, en 1937, a rassemblé 44 pays dans la capitale française, que le Palais de la découverte a vu le jour. Qui dit Palais de la découverte dit par exemple planétarium, machine électrostatique, école des rats ou atelier de mécanique. Tous les domaines de la chimie, physique, mathématiques, sciences de la terre, astronomie et sciences de la vie sont réunis dans ce vaste domaine scientifique. Dans le Coin des juniors, vous apprendrez, grâce à des expériences, à fabriquer une boussole ou à parvenir à gonfler un ballon sans souffler dedans. Si vous voulez épater vos amis, montrez-leur qu’un œuf peut nager, qu’une balle peut voler ou qu’un citron peut servir de pile électrique ! Pour chaque expérience, les explications scientifiques sont fournies. Vous apprendrez, par des jeux et des énigmes, des ateliers et des exposés, de nombreux phénomènes scientifiques très simples. Un site pour les petits génies. Origine : France Date de création : non précisée http://www.palais-decouverte.fr/menucoin.htm

CyberSciences Junior Pourquoi la Terre est-elle ronde ? Dans combien d’années le Soleil va-t-il exploser ? Pourquoi y a-t-il des animaux qui dorment tout l’hiver ? Pourquoi les bateaux en métal flottent-ils? Si vous êtes du genre à vous poser de telles questions, nous vous conseillons de vous rendre sans plus attendre sur le site des CyberSciences Junior. Vous y trouverez de nombreux articles ainsi que des récits sur des faits scientifiques. Les domaines

49

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

que vous pouvez explorer sont l’environnement, l’espace, le corps humain, les mathématiques, la physique et la chimie, la terre, la mer et l’air, les animaux et les plantes, la technologie, la société et l’histoire. Et si vous êtes passionnés par la cyberscience et que vous voulez recevoir le cyberbulletin, c’est très simple, abonnez-vous. C’est gratuit. Vous serez tenu au courant toutes les semaines des dernières nouvelles scientifiques les plus récentes. CyberSciences est un très bon site. Origine : Québec Date de création : 2000 http://www.cybersciences-junior.org/

Les Débrouillards Le meilleur moyen pour comprendre la science et devenir un vrai débrouillard est de réaliser soi-même des expériences. Les Débrouillards ont bien compris ce principe et ont mis en ligne des épreuves plus incroyables les unes que les autres. Vous réaliserez ainsi des expériences dans les domaines de la chimie, la biologie, l’eau, la géologie, la physique, les sons. Si, en plus, vous êtes passionné de bande dessinée, certaines expériences sont illustrées par des dessins. Prof Scientifix répond à toutes les questions que vous vous posez (Cher Prof). Vérifiez, avant d’interroger cet éminent professeur, si la question n’a pas déjà été posée. Et si vous souhaitez vous détendre et que vous avez l’esprit joueur, cliquez sur DEB Branché. Vous y trouverez des jeuxquestionnaires de différents niveaux de difficulté, des jeux de logique, de concentration, des énigmes et des charades. Enfin, Tes sites préférés satisferont votre curiosité sur différents thèmes scientifiques. Une très bonne rubrique dans un très bon site. Origine : Québec Date de création : 1998 http://www.lesdebrouillards.com/

Le devoir conjugal Petit exercice : conjuguez le verbe CLORE à la troisième personne du futur simple ; puis le verbe MOUDRE à la troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif ; et enfin le verbe ABSOUDRE à la première personne du pluriel du présent du subjonctif ! Facile, non ? Si certains verbes vous posent quelques soucis de conjugaison, ne vous inquiétez pas. Voici une adresse qui pourra vous aider à corriger vos lacunes. Le devoir conjugal recense près de 8 000 verbes. Le principe est simple. Entrez le verbe concerné dans le cadre situé à gauche de la page d’accueil puis cliquez sur Conjugue/ Recherche. Le tour est joué. À vos claviers… Ah, au fait, les réponses étaient respectivement : il clora, qu’ils moulussent, que nous absolvions, tout simplement ! 50

Les jeunes (6 à 12 ans)

Origine : Alberta (Canada) Date de création : Juin 2000 http://www.pomme.ualberta.ca/devoir/

Dicos d’or Le célèbre Bernard Pivot est connu pour sa grande émission littéraire (Apostrophe, devenue Bouillon de culture) mais aussi et surtout pour ses fameuses dictées remplies de difficultés, de pièges et de mots bien souvent inconnus. Si vous cherchez à améliorer votre orthographe, Dicos d’or pourra faire quelque chose pour vous. C’est également le cas si vous voulez devenir incollable sur les règles de conjugaison et d’accord tels les adjectifs de couleur, les noms composés ou les adjectifs numéraux. Enfin, pour vous pratiquer, rédigez la dictée dans les conditions de l’épreuve. Pour cela, cliquez sur Dictées officielles et écoutez la voix de Bernard Pivot vous lire l’un des 25 textes que vous pourrez transcrire directement sur votre ordinateur. Cet homme de lettres a aussi imaginé des petites dictées beaucoup plus courtes et moins tortueuses que celles des épreuves officielles des Dicos d’or. Il a pensé à tout ! Origine : France Date de création : 2001 http://www.dicosdor.com/

♥

Énigmes au Musée du Québec Est-ce que l’idée de vous transformer en enquêteur expert en art pour résoudre les énigmes du Musée du Québec vous tente ? Si c’est le cas, à partir de la page d’accueil du Musée du Québec, choisissez l’un des six personnages qui vous représentera et indiquez votre spécialité préférée : art ancien (avant 1900), art moderne (de 1900 à 1960) ou art contemporain (après 1960). Et l’aventure ne fait que commencer. En déambulant dans les pièces du musée à la recherche des énigmes, vous deviendrez de vrais professionnels de la peinture québécoise. Au fil de votre promenade, un lexique vous apportera des éclaircissements sur les termes tels que style, genre, pochades, plans, touches, point de vue, ligne d’horizon, abstraction géométrique et abstraction gestuelle, palette des couleurs. C’est une très belle façon de visiter un musée ! Origine : Québec Date de création : 1996 http://www.mdq.org/enigmes/

51

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

♥

L’Escale Voici une aide excellente pour l’apprentissage des matières scolaires. L’Escale s’adresse aux enfants de 4 à 12 ans, mais aussi aux enseignants et aux parents qui pourront y puiser de bonnes idées originales. Le site aurait très bien pu s’appeler « Un océan de découvertes » tellement son contenu est dense. Si l’on se fie au sommaire, on s’aperçoit que les moussaillons ont le loisir de naviguer d’île en île : de l’île des Vivants, à l’île du Passé, en passant par l’île des Loisirs ainsi que celle des Scientifiques et celle des Explorateurs pour aboutir sur l’île des Fêtes ou encore l’île des Écoles. Tout est classifié selon l’âge des moussaillons ou selon les fêtes (Noël, Pâques, la Saint-Valentin, Halloween). Mais nous n’en dirons pas plus, nous vous laissons le gouvernail. Bon voyage ! Note : site avec son Origine : France Date de création : octobre 1996 http://www.lescale.net/

Explore le monde Vous vous sentez l’âme d’un conquérant ? Votre souhait est d’explorer les continents ? À partir des cartes géographiques, cliquez sur les objets situés près des noms des villes. Vous apprendrez par exemple que la ville de Los Angeles aux États-Unis est l’endroit où résident de nombreuses stars ou que la grande muraille de Chine est une des seules réalisations humaines visibles depuis l’espace. Explorez les particularités de plusieurs pays en examinant le menu du petit explorateur. Ce dernier complétera vos connaissances culinaires et historiques, et vous dévoilera les traditions vestimentaires de chaque État (les tenues des Indiens et des cow-boys aux États-Unis, les tuniques de soie luxueuses, les costumes traditionnels et le costume de Mao pour la Chine). Ce site est très récent et n’est pas encore très développé mais ses concepteurs prévoient y remédier très prochainement. Encouragez-les. Origine : France Date de création : mai 2001 http://www.explorelemonde.fr.st/

♥

Explorian Explorian est une communauté éducative virtuelle. Les jeunes de 10 à 14 ans qui vivent au Canada, en France, au Luxembourg, aux Pays-Bas, en Suisse, au Maroc, au Liban et en Mauritanie sont concernés par Explorian. Dès la page d’accueil, choisissez la langue qui vous convient. Dirigez-vous ensuite vers les différentes voies: effectuez une recherche dans l’Indexplorian, explorez l’Espace Profs, lancez-vous dans les activités individuelles 52

Les jeunes (6 à 12 ans)

(Petits ateliers) ou participez à l’un des modules de la Classe en ligne (présentation sous forme d’un vaisseau spatial). Pour cette dernière option, une inscription s’impose, mais celle-ci est gratuite. Il vous sera possible, grâce à des sésames – ou codes d’accès –, de mettre en ligne les réalisations de votre classe mais aussi de donner votre avis sur les travaux réalisés par les autres participants. Les activités individuelles regroupent des jeux-questionnaires (Harry Potter, les bizarreries de la météo, Clovis et Charlemagne, etc.), des exercices de français, de mathématiques et de logique. De quoi devenir de sacrés petits génies ! Origine : Belgique Date de création : 2001 http://www.explorian.com/

♥

Le Grenier de Clio Une jeune étudiante française vous invite à partager sa passion des mythologies du monde entier. Il s’agit des mythologies aztèque, celtique, chinoise, égyptienne, étrusque, gréco-romaine, inca, indienne, japonaise, maya, de Mésopotamie et nordique. La créatrice du site s’est servie de 403 fiches et 373 illustrations pour mener à bien son travail. Une légende accompagne chaque célébrité. Si vous voulez en savoir plus sur les textes anciens tels L’Iliade ou L’Odyssée ou encore L’Énéide ou Les Métamorphoses, rendez-vous dans la rubrique Mythes et Légendes. Type : site personnel Origine : France Date de création : 1999 http://grenier2clio.free.fr/

Haplo-Sciences Les sciences sont à l’honneur sur ce site. Haplo-Sciences est une association française qui a eu la bonne idée d’orienter les jeunes vers des ateliers pédagogiques et ludiques. Sur ce site, les élèves de maternelle et de cours élémentaire (3 à 10 ans) bénéficient de cahiers d’activités et d’éveil… aux sciences, bien évidemment. Quelle différence y a-t-il entre un éléphant d’Afrique et un éléphant d’Asie ? À quoi ressemble le cerveau ? Quel est le plus gros mammifère ? Quel animal court le plus vite ? Voici quelques exemples de thèmes traités dans le cahier des sciences. Des fiches d’exercices pour comprendre les mathématiques, la lecture et l’écriture aideront les plus jeunes à acquérir ces notions. Les plus de 10 ans ont droit, quant à eux, à des dossiers de sciences plus complets. Les thèmes abordés sont la paléontologie, les scientifiques, l’environnement, les animaux, les plantes, le corps humain, l’astronomie, l’espace, les technologies et la physique. Une vraie petite encyclopédie des sciences. Un espace écoles est réservé

53

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

aux enseignants. Haplo-Sciences est un véritable annuaire d’outils pour les passionnés de sciences. Origine : France Date de création : 2000 http://www.haplosciences.com/

♥

J’ai le droit Vous avez décidé de faire un exposé sur l’exploitation des enfants, sur le statut de ces derniers à travers l’histoire, sur les enfants réfugiés du monde ou encore sur tout ce qui touche aux droits de l’enfant ? Vous êtes sur le bon site. De très belles animations vous font prendre conscience que chacun peut être entendu par la justice et a le droit d’être respecté. Chaque enfant devrait avoir les mêmes chances, vivre en paix et ne pas être exploité. Malheureusement, tous les chérubins du monde ne vivent pas dans les mêmes conditions. Malgré l’existence d’une convention internationale qui proclame l’égalité des enfants, il n’est pas rare de voir encore des jeunes fabriquer des tennis ou des ballons de football. Et, lorsque ces objets auront été revêtus de la signature d’une marque, ils seront revendus à prix d’or, alors que l’enfant n’aura touché que quelques deniers. Chaque année, le 20 novembre est une journée consacrée aux droits de l’enfant. Si vous souhaitez exprimer une idée ou une opinion, cliquez sur À ton avis. Consultez les messages envoyés par d’autres dans la rubrique Écoute voir. Un site qui vaut la peine d’être visité. Origine : France Date de création : 1999 http://www.jailedroit.net/

Je sais tout… Un internaute a décidé de retranscrire, sur un site Internet, le contenu de quatre encyclopédies parues à la fin des années 1970. À cette époque, le multimédia n’était pas encore à l’honneur. Ces encyclopédies sont issues de la collection Des livres pour notre temps. Les thèmes abordés sont les hommes et l’aventure, la science, la nature et les animaux. En tout, 1 175 définitions et 5 788 hyperliens sont mis en ligne sur le site Je sais tout…. Les hyperliens facilitent le passage d’une définition à une autre. Par exemple, la définition du mot Alpages est dotée de renvois vers les mots montagne, altitude, neige, herbe, froid et hiver. Dans chaque thème, les termes sont classés dans l’ordre alphabétique. Des anecdotes ou des passages de l’histoire s’ajoutent à ces définitions. Enfin, des illustrations accompagnent chaque terme, ce qui donne un ensemble très convivial. Le projet de cet internaute est d’ajouter deux thèmes : l’histoire et la mer. Un site conçu pour ceux qui veulent tout savoir sur tout !

54

Les jeunes (6 à 12 ans)

Type : site personnel Origine : France Date de création : janvier 1999 http://membres.lycos.fr/jesaistout/

♥

Le jeu de Lulu, le lutin malin Afin de s’orienter facilement dans ce vaste site, nous conseillons à chaque nouvel internaute de commencer par lire les explications en cliquant sur Informations. Vous y apprendrez par exemple que les jeux sont classés par ordre de difficulté croissante. C’est à cet endroit que se trouve également la légende des symboles utilisés. Les directives pour chaque jeu sont indiquées au bas de chaque page. Pensez à les consulter avant de commencer une partie. Cela peut être très utile. Le menu propose des jeux pour les 4 à 7 ans et pour les 7 ans et plus. Pour chaque tranche d’âge, les jeux sont répartis en grands thèmes: logique, autour des nombres, orientation, observation, autour des maths, etc. Un très bon site pour vous aider à développer votre logique, votre sens de l’observation, votre patience, votre imagination, votre créativité, votre rapidité, tout en vous amusant. Il existe des tas d’autres jeux sur ce site mais nous vous laissons les découvrir ! Type : site personnel Origine : France Date de création : février 1999 http://perso.wanadoo.fr/jeux.lulu/

Jeux de mots et d’écriture Connaissez-vous les lipogrammes ? C’est un jeu d’écriture. C’est ce dont il est question sur le site Jeux de mots et d’écriture. Ce dernier a été créé par deux élèves d’un collège français. Vous y apprendrez aussi ce que sont des anagrammes, des mots-valises, des phrases tautogrammes, des mots incrustés, les acrostiches, etc. En apprenant à jouer avec les mots, vous améliorerez ainsi vos compétences linguistiques. Type : site personnel Origine : France Date de création : non précisée http://perso.micro-video.fr/ecriture/

KidSpace KidSpace est réservé aux jeunes qui ont la tête dans les étoiles et qui sont passionnés par l’espace, les fusées, les stations spatiales, l’énergie solaire, les changements climatiques, les satellites, Julie Payette. Quel que soit votre niveau scolaire, que vous 55

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

soyez en maternelle, au primaire ou au secondaire, l’Agence spatiale canadienne vous propose d’améliorer ou de compléter vos connaissances dans le domaine spatial. Pour cela, de nombreuses activités et expériences vous attendent, sans oublier les curiosités spatiales (Méli-mélo spatial). Dans le Terrain de jeu spatial, votre mission sera d’esquiver les astéroïdes ou de jouer une partie de ping-pong avec un spationaute. Enfin, si vous rêvez de devenir un astronaute, un spatiologue, un spatiobiologiste, un physicien, consultez la rubrique Carrières et études spatiales. Vous y trouverez les détails de toutes ces professions. Parlez de ce site à vos professeurs. Des ressources éducatives sont à la disposition des enseignants qui souhaitent « amener l’espace dans leur classe ». Note : site avec son Origine : Canada Date de création : non précisée http://www.space.gc.ca/kidspace/

Lapinville Même s’il comporte de belles histoires à lire et des coloriages à réaliser, nous avons classé Lapinville parmi les sites éducatifs. La raison est simple : Lapinville vous donne l’occasion d’approfondir vos connaissances dans les domaines de la nature, des animaux et de certains points d’histoire. C’est sur Lapinville que vous apprendrez que le cou de la girafe mesure trois mètres, que le perce-neige annonce la fin de l’hiver et que la cathédrale de Bourges (en France) a été construite à partir de 1195. Quelques reportages s’ajoutent à ces rubriques : comment le boulanger fabrique son pain, comment se passe la maternité des poussins, etc. Ce sont les élèves de certaines écoles qui sont à l’origine de ces reportages. Enfin, la bibliothèque de Lapinville expose les meilleurs livres qu’elle a sélectionnés. Un résumé accompagne chaque titre. Origine : France Date de création : 1999 http://www.lapinville.net/

Le musée amusant de la cinquième Qui dit musée dit peinture ! Effectivement, ce site dévoile les secrets des œuvres de peintres célèbres et les techniques qu’ils ont utilisées. Georges de la Tour et Claude Monet ont par exemple utilisé le jeu de la lumière, Paul Gauguin et Yves Klein, l’effet des couleurs, Henri Matisse et Giuseppe Arcimboldo, l’usage des formes. Complétez vos connaissances sur les techniques de cet art en distinguant les peintures préhistoriques, de la mosaïque et la marqueterie, la gravure et les estampes, la peinture à l’huile et l’aquarelle. Et pourquoi les histoires, les légendes et les contes n’auraient-

56

Les jeunes (6 à 12 ans)

ils pas inspiré les artistes ? Il n’y a qu’à observer les peintures du douanier Rousseau ou celles de Marc Chagall pour le vérifier. Si vous voulez vous aussi jouer avec la lumière, les couleurs, les formes, les techniques et les histoires, cliquez, dans chaque rubrique, dans le carré en haut à droite de la page. Vous comprendrez mieux les techniques utilisées par les peintres. Origine : France Date de création : 2001 http://www.france5.fr/museeamusant/

Les Petits Débrouillards Les Débrouillards sont au Québec ce que les Petits Débrouillards sont à la France. Le site français se définit comme suit : « Les sciences et techniques vous intéressent ? Ce site vous propose des activités ludiques sous forme d’expériences, de jeux, de construction que vous pouvez réaliser chez vous, en famille ou avec des copains, et transformer votre cuisine ou salle de bain en laboratoire de recherche ! » Ce lieu d’échange est conçu pour les enfants qui expérimentent, qui veulent discuter, poser des questions, trouver des réponses, réaliser des projets et apprendre en s’amusant. Assistez les personnages Brutus, Mousse « la débrouille », l’inspecteur Jerry et le professeur Moufflette dans leurs expériences. Vous ne le regretterez pas. Et, pour vous détendre, profitez des jeux tels Vegas Deb’ ou les jeux pour les plus petits et pour les plus grands. Amusement garanti ! Note : site avec son Origine : France Date de création : 1999 http://www.lespetitsdebrouillards.org/

Pic-Vert Pouvez-vous imaginer un ver qui boit à la paille, une grenouille antigel ou encore des champignons zorros ? Si vous doutez de l’existence de ces drôles de créatures, allez faire un tour sur le site du Pic-Vert. Des mini-dossiers vous apporteront des précisions sur les animaux, la nature et les plantes, la Terre et ses conditions climatiques. Envolezvous vers quelques pays du monde (le Costa Rica, l’Écosse, les Galápagos). Ainsi, le Koudou, le ptérodon, le sphinx tête de mort, le navet du diable, le baobab et le Chupacabra n’auront plus de secret pour vous. Si vous avez des commentaires à faire, des idées d’articles à suggérer, une question à poser, écrivez au Pic-Vert et surveillez la réponse qu’il vous enverra.

57

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

Type : site personnel Origine : France Date de création : mai 1998 http://perso.wanadoo.fr/pic-vert/

♥

Trésors d’art du monde Pour lire le texte en français, cliquez sur Version française (en haut à droite de la page d’accueil). Les passionnés d’art s’en donneront à cœur joie en visitant ce site suisse. Toutes les merveilles du monde y sont rassemblées: que ce soit des peintures de Botticelli, Vermer, Georges de La Tour, Raphaël Goya et bien d’autres, ou des photographies de palais chinois ou népalais, de jardins japonais et de statues hindoues. La fondation Jacques-Édouard-Berger a mis en ligne 100 000 diapositives consacrées à l’art et aux principales civilisations (Égypte, Chine, Japon, Inde et Europe) ou encore aux styles comme l’École de Nancy par exemple. Lorsque l’on contemple une œuvre, il est préférable de connaître quelques éléments indispensables pour sa compréhension, telles la vie de l’artiste et la période de sa vie où la toile a été peinte, ou encore comment s’explique l’architecture de tel monument. Toutes ces explications sont fournies dans Trésors d’art du monde. Un site de toute beauté et très enrichissant. Un petit bijou à consulter sans aucune modération. Origine : Suisse Date de création : 1994 http://www.bergerfoundation.ch/

Voyage francophone C’est le moment de tester vos connaissances sur la francophonie. Selon la formule choisie, 1 400 questions réparties dans dix thèmes vous tendent les bras. Les questions peuvent être posées de façon aléatoire, régions, pays, thèmes confondus. Ou bien vous pouvez opter pour le thème géographique ou encore thématique. Vous saurez ainsi que le Nil s’étend sur 6 670 km, que le plus petit caméléon de Madagascar s’appelle un Brookesia, ou que les pains de singe sont les fruits du baobab. Tous les domaines sont représentés : histoire et géographie, art culinaire, économie, culture, institutionnel francophone, mœurs et coutumes, faune et flore, sports et loisirs, expressions et proverbes. Il est tout à fait possible de proposer vos propres questions. Cela étoffera encore plus le voyage francophone. Origine : France Date de création : non précisée http://jouer.francophonie.org/

58

Les jeunes (6 à 12 ans)

ZipZap France Paris, cuisine française, soleil, béret, marchés, Napoléon, Alpes (midi), football, bonjour et tunnel sous la manche. Tels sont les dix mots que 200 jeunes Britanniques ont choisis pour caractériser la France. Créé par les services culturels de l’ambassade de France à Londres, ZipZap France présente l’Hexagone à ceux qui le désirent : le pays et ses habitudes, son histoire, sa géographie, sa gastronomie, sa langue. Nous ne vous apprendrons rien en vous disant que la France compte 36 000 villes et villages (Itinéraires). Un MiniDico très intéressant vous en dira plus sur les us et coutumes de ce pays et de ses habitants. Où que vous soyez sur le site, vous pouvez à tout moment cliquer sur la boussole. Ce lien vous ramènera à la page d’accueil. Et si vous êtes gourmands, vous vous lécherez les babines en contemplant les spécialités culinaires de chaque région, ainsi que les vins, les fromages et les bonbons. Enfin, si le cœur vous en dit, choisissez cinq mots qui vous font penser à la France et composez un court récit dans lequel vous expliquerez ce qui vous attire dans ce pays. Envoyez le tout à ZipZap France via la rubrique Carte postale. Votre avis les intéresse. Origine : France Date de création : 1998 http://www.zipzapfrance.com/

LA NATURE ET L’ENVIRONNEMENT Le coin de Rafale Il est joyeux, curieux, dynamique, intelligent, souriant, décontracté, un peu maladroit et contemporain. Il s’appelle Rafale et sert à guider les jeunes internautes de 10 à 14 ans parmi les beautés et les dangers du monde de l’environnement. À travers toutes ses aventures, Rafale aborde des sujets tels que l’effet de serre, les sols contaminés, les précipitations acides, les OGM (ou organismes génétiquement modifiés), la biodiversité. Des sujets très intéressants, expliqués de manière très simple. Mais l’environnement, c’est aussi le monde de l’eau (les bassins versants, l’eau de mer, etc.), de l’air (le vent, la couche d’ozone, le smog, etc.) et le monde des vivants (le saumon de l’Atlantique, les écosystèmes de la planète, les plantes menacées ou vulnérables au Québec, etc.). La plupart des sujets sont illustrés par des jeux, des astuces et de précieux conseils. Origine : Québec Date de création : 2000 http://www.menv.gouv.qc.ca/jeunesse/

59

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

Le Coin des jeunes – Environnement Canada Sur ce site, Olivier, le nouveau huard, vous présente le « Coin des jeunes » du Service canadien de la faune. Les jeunes pourront apprécier les jeux et les sites très complets sur les Grands Lacs, les pluies acides et la pollution. Depuis une quarantaine d’années, la télévision canadienne diffuse des capsules de La Faune de l’arrière-pays. Le but de ces émissions éducatives est de sensibiliser le public à la conservation des espèces sauvages. Il est désormais possible de visionner quelques-unes de ces capsules de 60 secondes chacune sur le site d’Environnement Canada. À partir de l’adresse cidessous, cliquez sur La Faune de l’arrière-pays puis sur Index des clips et vous verrez apparaître la liste des capsules documentaires disponibles. De précieux renseignements sur les oiseaux, les mammifères et des sujets connexes (les bienfaits de la faune, la biodiversité, les réserves nationales, etc.) sont également disponibles à cette adresse. À consommer sans modération. Note : site avec son Origine : Canada Date de création : octobre 2000 http://www.cws-scf.ec.gc.ca/kids/

Espace jeunes – Ministère de l’Environnement Un peu moins convivial que le site de son homologue québécois, le ministère de l’Environnement français a également créé un espace consacré aux jeunes qui veulent en savoir plus sur l’environnement. Depuis 1993, une opération de sensibilisation aux problèmes de l’environnement et de responsabilisation des citoyens a été mise en place. Il s’agit de l’opération « 1 000 défis pour ma planète ». La partie Mieux connaître l’eau est intéressante. Les bassins versants, l’hydrologie, la pollution, les rivières et le cycle de l’eau n’auront bientôt plus de secret pour les internautes passionnés. Origine : France Date de création : non précisée http://www.environnement.gouv.fr/jeunes/junior1.htm

♥

Parc naturel Explorado C’est la tribu des Boungas-Boungas qui va vous accompagner tout au long de cette balade dans le parc Explorado. L’équipe des Boungas-Boungas est composée de Jane, la fille d’Hervé, le garde forestier, ainsi que Berthe et Bruno, les amis de Jane. Ils vont vous aider à découvrir l’environnement, à mieux le connaître, à l’apprécier et à le préserver. Participez aux aventures de la tribu des Boungas-Boungas, résolvez les énigmes et documentez-vous grâce aux fiches rassemblées dans le classeur. Ces dernières abordent 60

Les jeunes (6 à 12 ans)

différents sujets: l’ozone, les rollers, la marche à pied, le vélo, les transports en commun, les carburants, le compost, les emballages, les engrais chimiques et naturels, les éoliennes, le papier recyclé, les senteurs de l’air, etc. Bonne visite du parc ! Origine : Belgique Date de création : 1999 http://www.explorado.org.belbone.be/

Phénomènes météo Qui ne se pose pas la question chaque matin de savoir quel temps il va faire pendant la journée ? La météo est très présente dans nos vies et agit beaucoup sur notre façon de nous habiller, de décider des activités de plein air. Elle influe beaucoup sur notre moral. Ceux qui désirent connaître dans les détails les phénomènes météo choisiront les thèmes à aborder parmi la liste de sujets classés par ordre alphabétique. Cela peut être les arcs-en-ciel, les climats, les couchers de soleil, les dépressions et anticyclones, les nuages, orages et ouragans, les précipitations, le Soleil ou les vents. Origine : Québec Date de création : 1993 http://www.meteo.org/phenomen.htm

Univers-Nature Univers-Nature est un répertoire francophone spécialisé dans le domaine de l’environnement, de l’écologie et de la nature. Les sites sont répartis dans une dizaine de rubriques: Animaux, Flore-plantes-arbres, Eaux, Milieux-paysages-parcs, Développementénergie-pollution, écologie, etc. L’information est clairement répertoriée. Un moteur de recherche permet de s’orienter facilement. Comme beaucoup de répertoires, UniversNature a créé une page d’information intitulée Le fil de l’actu. Les dernières nouvelles y sont consignées. Des dossiers traitant de sujets tels que la buse, la salamandre, le châtaignier, le trèfle blanc, l’ortie complètent vos connaissances. Si vous êtes concepteur d’un site sur le sujet, faites-le ajouter à ce répertoire. Origine : France Date de création : 2000 http://www.univers-nature.com/

61

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

LES ANIMAUX 1Cheval.com Si le cheval est votre dada, plongez dans ce portail communautaire francophone. Entrez des mots clés dans le moteur de recherche, fouillez dans les rubriques de l’annuaire : du centre équestre aux dentistes équins, en passant par les gîtes équestres, le maréchal-ferrant et la retraite des chevaux. Tout y est ! Le magazine peut également vous donner des détails sur l’actualité, l’équitation et le cheval. Mais ce n’est pas tout. Jetez un coup d’œil sur les disciplines équestres, les institutions (écoles, fédérations, etc.), les métiers et formations (instructeur, etc.), les soins à apporter aux chevaux, les races de chevaux. Les petits plus : les petites annonces, le forum cheval, le chat cheval. En selle ! Origine : France Date de création : 2000 http://www.1cheval.com/

Animalia Si, tout comme Brigitte Bardot, vous aimez les animaux, alors consultez de toute urgence Animalia, que vous soyez pris d’affection pour les chiens, les chats, les oiseaux ou les poissons, autrement dit les animaux de compagnie. Animalia se penche aussi sur la vie des animaux sauvages. Vous voulez savoir comment se reproduit, comment se comporte et ce que mange la gerbille, l’octodon, le shnauzer ou encore le crapaud accoucheur, la grive musicienne, le boa constrictor, la demoiselle de Numidie, le caméléon vulgaire ou le couscous tacheté ? Consultez les fiches descriptives de tous ces animaux. Près de 750 fiches sont disponibles et divulguent les détails les plus personnels de ces animaux : leur nom scientifique, leur classe et ordre, leur durée de vie, leur habitat, leur alimentation, leur comportement. Animalia propose aux internautes de tester leurs connaissances sur ces petites bêtes, offre des détails sur les parcs animaliers, délivre des adresses utiles. Un coin vétérinaire constitué d’articles sur vos compagnons préférés vous renseigne sur ces derniers. Origine : France Date de création : 2000 http://www.animalia.fr.st/

Aquariomania Le mot poisson est employé dans de nombreuses expressions. Tout le monde connaît le poisson d’avril, être heureux comme un poisson dans l’eau, noyer le poisson, nager comme un poisson, faire une queue de poisson. Mais, si vous êtes du genre à préférer

62

Les jeunes (6 à 12 ans)

les poissons qui nagent dans les aquariums, Aquariomania est le site idéal. Au programme, 300 fiches détaillées avec photos, origine, reproduction de chaque espèce, 150 fiches sur les plantes de toutes origines, des fiches conseils pour les débutants, des renseignements techniques pour ceux qui ont déjà des bases. Un moteur de recherche vous guide dans votre quête. Un site très complet. Origine : France Date de création : 2000 http://www.aquariomania.com/

CyberToutou Les cynophiles, ou passionnés des chiens, seront comblés par CyberToutou. La créatrice du site a pensé à tout. Elle vous fait partager sa passion des chiens et présente les races du fidèle ami de l’homme, en rappelant l’histoire de la race et le standard de l’espèce (taille, robe et couleur, tête, queue). CyberToutou évoque la relation chienêtre humain, le dressage des chiens pour la chasse, ainsi que les différents groupes canins (chiens d’arrêt, courants, de travail, de berger). Dans Votre toutou, vous trouverez les réponses à certaines questions concernant l’éducation, l’alimentation, le toilettage, la reproduction, les vaccinations. Des vétérinaires et des éleveurs vous donnent des conseils sur ce site. Ceux-ci concernent le nettoyage des dents de votre animal, des conseils pour le voyage ou le fait de laisser votre chien seul toute la journée. Note : site avec son Origine : Québec Date de création : août 1998 http://www.cybertoutou.com/

♥

Sur la piste du loup Selon le Centre international du loup, le Canada, comptait, en 1999, entre 55 000 et 65000 loups, la France entre 20 et 40, la Suisse environ 5. Si le Canis Lupus vous intrigue, si son cri vous fait frémir, si vous voulez tout connaître sur cet animal mystérieux, jetez-vous dans la gueule du loup et consultez ce site. Les explications sont accompagnées de magnifiques photos de l’animal. Vous avez la possibilité de visionner quelques extraits du film Wolves, de David Douglas. La partie Pour les louveteaux n’est pas à négliger. Les jeunes pourront participer à des jeux (jeux de mémoire, puzzle, yoyo), réaliser des dessins, lire des contes sur le thème… du loup. Un très bon site. Note : site avec son (cri du loup) Origine : France Date de création : 2000 http://www.loup.org/

63

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

La Toile des insectes Savez-vous que l’entomologie est la « partie de la zoologie qui traite des insectes » ? Et savez-vous que le rôle des insectes est essentiel pour l’équilibre écologique de la planète ? Si vous êtes passionné par toutes ces petites bébêtes, nous vous conseillons fortement d’explorer dans ses moindres détails le site de la Toile des insectes. Vous y trouverez des fiches d’informations (description, cycle de vie, habitat, alimentation) sur l’amiral, la corydale cornue, les fourmis charpentières, le pou de tête, le papillon du céleri et bien d’autres encore. Des images accompagnent chaque fiche. Poursuivez votre exploration et vous tomberez sur des articles de journaux et des chroniques sur «la bibitte à patate», les mouches noires ainsi que les arthropodes. Une banque d’images vous servira à identifier les insectes trouvés au gré de vos promenades et que vous ne connaissez pas. Note : ce site est produit par l’Insectarium de Montréal, un autre site à consommer sans modération (http://www2.ville.montreal.qc.ca/insectarium/insect.htm) Origine : Québec Date de création : 2000 http://www2.ville.montreal.qc.ca/insectarium/toile/

Trivia Animal « Poule mouillée », « Vite comme le lièvre », « Rusé comme le renard » ! Voici les trois niveaux de difficulté des 3 000 questions proposées sur ce site. C’est le moment de tester vos connaissances en matière d’animaux. Pour chaque question, vous avez le choix entre quatre réponses. Commencez par lire les règles de fonctionnement du jeu puis lancez-vous dans ce grand défi ! Une agréable façon de s’instruire. Origine : Québec Date de création : 1997 http://parcsafari.qc.ca/trivia.htm

La vache ! La femelle du taureau a des adorateurs ! L’objectif de ce site est de rassembler tous les passionnés de vaches afin que ceux-ci puissent échanger des souvenirs, des photos (La vache du mois), des histoires, se documenter ou protéger cet animal des hommes. Un bulletin mensuel Vach’Mag émerveillera les adorateurs de cet animal. Vach’Mag fait le point sur l’actualité : la situation des éleveurs, les différentes cloches accrochées au cou des vaches, la production de lait, les conséquences des OGM (organismes génétiquement modifiés) sur l’environnement, des clôtures virtuelles pour délimiter les champs, les conséquences des changements climatiques. Des

64

Les jeunes (6 à 12 ans)

dossiers complètent les connaissances des internautes : par exemple la description de la vache dans ses moindres détails, « des cornes au toupillon, du mufle à la pointe des onglons ». Des auteurs ont parlé de cet animal dans leurs romans ou poésies. Le site offre des choses plus insolites les unes que les autres : des collections de timbres, des collections d’objets, des panneaux de signalisation routière, des vaches volantes, des cartes téléphoniques, des proverbes, dictons et expressions sur le thème de la vache. N’oublions pas de citer les vaches du monde. De la Belgique à la Suisse, en passant par l’Angleterre, sans oublier la France, le Québec et l’Inde. Elles n’auront plus de secret pour les fans. Fameuuuuuuh ! Origine : France Date de création : 1998 http://www.lavache.com/

LES SITES DE DIVERTISSEMENT Le Coin des jeux du réseau Web départ Un site uniquement conçu pour les joueurs : des jeux d’arcade, des jeux de dés, de cartes (le solitaire), de mémoire, de lettres (mots croisés, scrabble), des jeux classiques (démineur, PacMan), des jeux de stratégie (échecs, dames, pêle-mêle), ainsi que des jeux relatifs aux sports (basketball, quilles) ou encore au casino (blackjack, poker, roulette). De quoi passer quelques heures sur son ordinateur sans voir le temps passer. Origine : Québec Date de création : 1996 http://www.webdepart.com/service.jeux.asp

Disney Quel est le point commun entre Dingo, Mickey et Minnie, le capitaine Crochet, Bambi, la Belle au bois dormant et la fée clochette ? Walt Disney bien sûr ! Né en décembre 1901 à Chicago, le créateur de tous ces personnages (et bien d’autres) ainsi que de Disneyland connaît une carrière extraordinaire. Il réalise sa première production, un dessin animé muet avec Mickey, en 1928. Pionnier dans le domaine de la programmation télévisée, il constituera, à partir de cette date et tout au long de ses 43 ans de carrière, de nombreux films. Commencez à parcourir le site en vous dirigeant vers le lien Les 100 ans de Disney. Vous y puiserez tous les détails qui pourront satisfaire votre curiosité à propos de ce célèbre créateur. Poursuivez ensuite votre chemin en visionnant les aventures des Pocahontas, d’Aladdin ou d’Hercule. Jouez avec Barfy le chien et les tigres sauteurs. Coloriez les personnages de la Petite Sirène ou Toy Story 2. Enfin, découvrez votre personnalité en réalisant le test d’oursonnalité. Êtes-vous Winnie ou plutôt Tigrou ? Un site très vaste qui vaut la peine qu’on s’y attarde. 65

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

Origine : France Date de création : non précisée http://www.disney.fr/

Go Junior Go Junior est un mélange de jeux éducatifs amusants pour les 6 à 8 ans, un club GoJunior pour les 8, 9 et 10 ans et un club ados pour les jeunes de 10 à 14 ans. Les plus petits apprendront à lire et à calculer de façon très attrayante, et recevront au passage quelques conseils sur la sécurité routière. Lorsque les devoirs sont terminés, les écoliers en culottes courtes pourront se détendre. Un coin musique, cinéma, jeux, télé, consoles, le tout ponctué de bandes dessinées et de présentations interactives, ravira les plus grands. Note : site avec son Origine : France Date de création : 2000 http://www.gojunior.com/

♥

J’écris, je dessine Les enfants artistes de 40 pays ont eu la possibilité d’exposer leurs œuvres dans J’écris, je dessine. Pourquoi pas vous ? J’écris, je dessine est un recueil d’histoires, de dessins et coloriages, de bandes dessinées, de contes et de poésie, de chansons ou encore de cartes virtuelles que l’on peut envoyer par courriel à un ami. La rubrique Info, plus pédagogique, est découpée en cinq thèmes : histoire, géographie, sciences, culture et témoignages. Promenez-vous dans ces sous-rubriques et vous apprendrez que Dracula a réellement existé, que l’on offre des œufs en chocolat à Pâques pour une raison bien précise, ce qu’est la mondialisation. En fouillant dans ce site, nous avons même entendu parler du célèbre Harry Potter ! Un concept original. Note : site avec son Origine : France Date de création : 2000 http://www.jecris.com/

OU http://www.jedessine.com/

Jeux pour enfants Dans le même style que le site Boowa et Kwala (voir section des plus petits), Jeux pour enfants offre plus de 500 jeux et activités aux enfants de 6 à 10 ans. Il s’agit de jeux d’adresse et de mémoire, de jeux éducatifs, rigolos et amusants et de jeux de

66

Les jeunes (6 à 12 ans)

stratégie. Testez votre habileté en choisissant de vous perdre dans les labyrinthes, embarquez dans une voiture de course et testez votre rapidité face à l’ordinateur, attrapez les bonnes ombres fantomatiques qui hantent le château, assemblez le puzzle de la petite souris détective, évitez les projectiles qui se dirigent vers votre vaisseau spatial ou encore fabriquez une potion magique avec quelques ingrédients. L’aspect animation vaut le détour. Dommage que la publicité soit un peu trop présente ! Note : site avec son Origine : États-Unis et France Date de création : 2000 http://www.jeuxpourenfants.org/

♥

KidCity KidCity est une ville avec sa salle de sport, sa bibliothèque, sa poste, son cinéma, son hôtel de ville, son casino, son studio de télévision, sa gare, son parc animalier, son cybercafé. Entrez dans chaque édifice, promenez la souris sur tous les objets disposés dans la pièce dans laquelle vous êtes entré et cliquez dès que vous aurez trouvé votre bonheur. Si vous voulez devenir un Kidcien, un habitant de KidCity, courez à l’hôtel de ville et inscrivez-vous auprès de Roland le bourgmestre. Ce dernier se fera un plaisir d’enregistrer votre adresse de courrier électronique dans son grand registre. Si vous aimez les histoires, allez à la bibliothèque et demandez à Arthur le bibliothécaire de vous sortir le livre des histoires du mois. Mais vous pouvez également participer à l’écriture de récits et lui envoyer votre œuvre. Si vous souhaitez connaître les nouveautés (romans, B.D.), cliquez sur Les nouveaux livres. Allez au casino pour vous divertir, au studio de télévision pour regarder la vie sauvage en Afrique ou les plages d’Hawaï à travers les webcams. Crocodile Cindy vous propose de grimper dans sa jeep pour faire un safari au parc animalier. N’hésitez pas une seconde ! Beaucoup d’autres aventures de ce style vous attendent à KidCity. Bon séjour ! Note : site avec son Origine : Belgique Date de création : 2001 http://www.kidcity.be/

Kid Comics Kid Comics s’adresse aux fanas de bandes dessinées. Les personnages principaux sont Cédric (http://cedric.kidcomics.com/), le Boss (http://le-boss.kidcomics.com/), Jojo (http://jojo.kidcomics.com/) et la bande à Spirou (http://kinder.kidcomics.com/). Des gags hilarants, des jeux amusants, des activités étonnantes, des cadeaux à gagner, des batailles de boule de neige… vous attendent sur ces sites. Avant de vous diriger vers ces personnages, vous pouvez jeter un coup d’œil dans la rubrique Cyberbooks, 67

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

la cyberbibliothèque dans votre ordinateur. Cette dernière se compose de mini-albums de bande dessinée que vous pouvez lire à partir de votre micro. À travers ces minialbums, retrouvez les aventures de Kid Paddle, le petit Spirou et Cédric. Origine : Belgique Date de création : 2000 http://www.kidcomics.com/

Kutchuk Kutchuk.com a été inventé pour les Kutchuks (les juniors) et les Mikrokutchucks (les tout-petits). Un site pour se distraire, s’informer, communiquer et échanger. Retrouvez des activités autour du célèbre personnage Harry Potter, ainsi que des pages personnelles à consulter, des histoires policières à lire, mais aussi divers jeux (des puzzles, du basket), les particularités de chaque sport, des cartes postales à envoyer, des informations scientifiques, des coloriages et des bricolages. En cliquant sur Parents/Adultes, les grandes personnes liront les consignes qui ont trait à la sécurité des enfants sur Internet. Origine : France Date de création : 2000 http://www.kutchuk.com/

Mathabos Quelle chance de pouvoir apprendre en s’amusant ! C’est ce que les créateurs du site Mathabos ont tenté de montrer. Et c’est une réussite. Une fois que vous aurez fait le tour de ce site, vous serez incollable sur toutes les opérations de calcul (addition, multiplication, etc.), sur la conjugaison des verbes et l’orthographe des mots (nous vous conseillons le simulateur de dictée), sur la géographie des pays et leurs drapeaux. Par le jeu, vous apprendrez également à reconnaître les instruments de musique, les outils, les fruits et légumes. Vous saurez décoder le code génétique, et vous deviendrez un pro du cinéma, de l’astronomie et du code de la route. Des mini-dossiers expliquent pourquoi la Terre se réchauffe, pourquoi les dinosaures ont disparu et ce qu’est le génome humain. Mathabos, c’est aussi des coloriages, des cartes virtuelles à envoyer à des amis, des histoires à lire et des chansons à écouter, un forum sur lequel il est possible de s’exprimer, poser des questions ou faire des suggestions. Note : site avec son Origine : France Date de création : 2001 http://www.mathabos.com/

68

Les jeunes (6 à 12 ans)

MultiLoisirs Il faut profiter des jours de pluie pour développer votre créativité et votre talent de jongleur! C’est ce que propose le site MultiLoisirs. Que vous soyez débutant ou confirmé, l’espace jonglage vous apprend à jongler ou à parfaire votre agilité à jongler avec deux ou trois et même cinq balles ou encore avec des massues. Les massues sont des sortes de bâtons avec une grosse tête ! Vous serez en mesure de faire du passing ou du timing. Les lancers sont expliqués dans les moindres détails. Il ne vous reste plus qu’à vous entraîner. Côté bricolage, MultiLoisirs vous incite à créer vos propres balles de jonglage en tissu, à sculpter des ballons pour en faire des personnages comme la panthère rose par exemple. Enfin, pourquoi ne pas fabriquer vous-mêmes un éléphant rose ou une sorcière en pâte à sel ? Vous ne savez pas comment vous y prendre ? Eh bien, toutes les explications sont fournies dans la rubrique Pâte à sel. Amusez-vous bien ! Origine : Suisse et Québec Date de création : 2000 http://www.multiloisirs.com/

Papyrus L’Égypte ancienne et les Pharaons sont votre principale passion dans la vie ? Vous vous sentez l’âme d’un héros égyptien ? Alors Papyrus est un site que vous devez consulter immédiatement. Le dieu Thot a inventé le langage, l’écriture, les chiffres et le calendrier. Parce qu’il sait que vous êtes passionné, Thot veut bien vous initier aux secrets des hiéroglyphes. Cet apprentissage vous rendra apte à composer des messages secrets (Hiéroglypho-maton). L’Égypto-Dico répondra à certaines de vos questions et vous présentera les dieux égyptiens, l’écriture et le Pharaon. Pour vous détendre, plongez dans La croix de vie. Parviendrez-vous à sauver Pharaon des forces du mal ? Est-ce dans vos capacités de combattre les forces maléfiques de Seth (La vengeance de Seth) ? Ou êtes-vous en mesure de résoudre l’énigme de la pyramide ? Vous le saurez en consultant ce très beau site. Note : site avec son Origine : Belgique Date de création : 2000 http://www.kidcomics.com/papyrus/

Premiers pas sur Internet Momes.net se donne pour vocation d’être le portail de la communauté internationale des jeunes francophones et francophiles de 0 à 18 ans. Des jeunes internautes de 120 pays du monde entier fréquentent régulièrement ce site. C’est ce que l’on pourrait appeler la mondialisation. En constante remise à jour et approvisionnement, Momes.net offre 69

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

un répertoire de comptines, un répertoire de jeux traditionnels, un album de coloriage, des contes et des histoires écrites par le jeune public, un répertoire d’activités, de cours et d’exercices à vocation pédagogique, ainsi qu’un dictionnaire encyclopédique. Les internautes disposent d’un espace pour communiquer et pour dialoguer en direct. Enfin, un espace pour les jeunes créateurs en herbe a également sa place sur le site. Il concerne les jeunes journalistes, les jeunes poètes et les auteurs, sans oublier les jeunes cuisiniers et les jeunes vidéastes. Un vaste monde à découvrir impérativement ! Origine : France Date de création : avril 1995 http://www.momes.net/

Radio-Canada – Jeunesse Inutile de présenter le site de Radio-Canada – Jeunesse aux petits Québécois. En revanche, les petits Européens se feront un plaisir de plonger dans cette caverne d’Ali Baba et de contempler tous ses trésors : les émissions jeunesse de Radio-Canada ainsi que la bande de copains FD6 (Filière des six). Ces amis habitent dans la ville virtuelle de Calembourg. La mission de FD6 ? Ils vous entraîneront vers de nombreuses aventures aussi bien ludiques que pédagogiques. La ville de Calembourg est un monde où vous pouvez jouer, découvrir et échanger sur des sujets qui vous passionnent. Baladezvous à la bibliothèque, au centre sportif, au centre spatial, au bar laitier, dans le repaire secret. Une simple inscription gratuite suffit et vous accéderez à ce monde merveilleux. Bonne visite ! Origine : Canada Date de création : 2001 http://radio-canada.ca/jeunesse/

RadioJunior RadioJunior est LA radio des moins de 15 ans. Qui dit radio dit musique (à écouter), chanteurs et chanteuses (leur vie), concerts (les dates) et émissions. C’est le moment d’apprendre que le chanteur Henri Dès aurait pu être instituteur s’il n’avait pas été chanteur, que Britney Spears a joué, dès l’âge de 11 ans, dans Le club de Mickey Mouse, et que Ricky Martin est apparu, dès l’âge de 6 ans, dans les publicités télévisées. Mais il existe aussi de multiples activités que vous pouvez pratiquer sur RadioJunior. Cela peut être le moment d’expérimenter vos talents de cuisinier en réalisant des fraises givrées, des tomates aux crabes ou un hamburger de la mer dont les recettes sont clairement détaillées sur le site. Vous pouvez également augmenter vos connaissances sur la bande dessinée, les animaux, la nature, les fêtes et traditions, les sports. Nous

70

Les jeunes (6 à 12 ans)

vous recommandons de lire les conseils sur la sécurité dans Internet (Les dossiers). Les nostalgiques des dessins animés (Le coin des toons) pourront écouter des génériques (tels Aglaë et Sidonie, les Barbapapa, Maya l’abeille, Albator ou Drabon Ball). RadioJunior a même réservé un coin pour les parents. Ceux-ci ont accès à des adresses utiles, des trucs et astuces qui méritent que l’on s’y attarde, ainsi que des conseils pour voyager ou s’évader. Origine : France Date de création : 1999 http://www.radiojunior.com/

Télétoon Télétoon est une chaîne de télévision canadienne qui diffuse des dessins animés ainsi que des films d’animation pour tous les âges. Le site de Télétoon fait état de la programmation : horaires et émissions sont parfaitement détaillés. Mais, parallèlement à cela, retrouvez les célèbres jeux qui plaisent tant aux fidèles adeptes du site. Avezvous déjà testé le jeu Tire-culottes ? Exercez-vous à cliquer plus vite que votre ombre sur les personnages pour leur tirer les bobettes, autrement dit, les culottes ! Nous n’en dirons pas plus. À vous de naviguer sur ce site tant apprécié par les juniors. Origine : Ontario (Canada) Date de création : 1996 http://www.teletoon.com/

Tfou Salut les Tfounautes ! Tfou met à la disposition des petites têtes blondes des jeux interactifs plus fous les uns que les autres. Les personnages sont par exemple un Sumo avec qui vous devrez combattre, des castors que vous ferez danser, une grenouille que l’on vous incite à colorier. Promenez-vous sur le vert pour frapper quelques balles de golf ou encore inspectez les verrues et les dents pourries du docteur Globule ! Si vous préférez le cinéma, visionnez les bandes annonces de films. Un monde fou fou fou ! Origine : France Date de création : 2000 http://www.tfou.fr/

et son petit frère pTiFou http://www.ptifou.fr/

71

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

♥

Tibao Tibao est un petit Africain sympathique. Il vit des aventures merveilleuses. Dans un décor magnifique, Tibao vous livre tous ses secrets. Il donne des références de livres, de jeux vidéo et cédéroms, de films et dessins animés, de musique et de sites Internet qui vous amènent à mieux connaître son pays : l’Afrique. Comme Tibao est très joueur, il va vous entraîner à récupérer les bananes que l’infatigable Bikini a volées, à faire la course avec Quat’Pattes ou marquer des buts contre la fameuse Lalla. Êtes-vous un bon musicien ? Voulez-vous tester vos talents à l’aide du clavier de votre ordinateur ? Allez dans la rubrique des Rêves. Celle-ci vous propose également de belles histoires à ne pas manquer ainsi qu’une visite touristique du Mali. Mais, pour commencer, cliquez sur Trésors et faites la connaissance des amis de Tibao. Un site très agréable, rythmé au son de la musique africaine. Note : site avec son Origine : France Date de création : 2001 http://www.tibao.com/

Univers Kids Univers Kids est un guide des loisirs pour les 8 à 14 ans. Selon vos goûts, dirigezvous dans les rubriques : Fun, Internet, Sorties, B.D., Ciné/vidéos, News ou Consoles. Vous connaîtrez alors les derniers événements d’actualité! Si vous donnez votre adresse de courriel, vous serez prévenu des dernières nouveautés. Note : Univers Kids participe à la protection des enfants sur Internet. Voir le lien vers l’Association de classification du contenu d’Internet au bas de la page d’accueil. Origine : Belgique Date de création : 1999 http://www.universkids.com/

72

CHAPITRE

10

Les ados

adolescence est une période de la vie où le besoin de communiquer est très important. La communication passe par le chat et les échanges entre amis. Mais cela peut également être l’occasion de participer à un journal ou de créer un site Web pour y exposer ses idées et ses opinions et réunir ainsi les points communs des ados. Enfin, pour s’évader quelque temps et découvrir le mode de vie d’autres peuples, pourquoi ne pas faire un voyage, comme le propose Jeunesse du monde ?

L’

@doSurf Lorsque l’on est un ou une ado, on se questionne sur la contraception, la sexualité, la drogue, le tabac, etc. On aime savoir ce que prédisent les horoscopes et autres oracles. Les ados aiment rêver du grand amour, chater avec les copains, écouter de la musique, être au courant des dernières tendances. Eh bien, tous ces sujets et d’autres encore figurent sur le site d’@dosurf. @dosurf se veut le point de rencontre des ados. À vos souris les jeunes ! Type : site personnel Origine : France Date de création : 2000 http://adosurf.free.fr/

ActuStar André Agassi a demandé en mariage Steffi Graff… Pamela Anderson et Sylvester Stallone ont eu une romance… Quel acteur a eu une aventure avec telle star ? Avec qui telle

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

actrice partage-t-elle sa vie? Pour satisfaire votre curiosité, plongez dans le site ActuStar, dans la rubrique Love. Outre ces potins, vous pouvez admirer vos stars préférées en consultant la Galerie de photos. Vous l’aurez bien compris, ActuStar ne parle que… des stars ! Retrouvez les interviews, les citations, les biographies, les sites Web, les adresses de vos acteurs et actrices préférés, mais aussi des chanteurs, réalisateurs, présentateurs télé, sportifs, comédiens… favoris. Tout ce qu’il faut savoir sur les stars est regroupé à cette adresse. Origine : France Date de création : 1999 http://www.actustar.com/

Ados.fr Ados.fr a été créé par un jeune Rhônalpin de 16 ans. L’éventail des produits offerts sur le site est large. Les ados accros du petit écran consulteront les news sur les séries télé. Les passionnés de musique pourront suivre l’actualité dans ce domaine mais aussi être renseignés sur les concerts et écouter des radios sur le Net. Que les passionnés du cinéma, des jeux vidéo et du sport se rassurent. Des rubriques traitent de tous ces sujets. Ceux qui ont le béguin pour les stars s’abreuveront des photos de ceuxci. Le site est doté d’un moteur de recherche pour faciliter la navigation dans ce vaste océan. Et bien sûr, étant donné que le site représente un outil de communication et d’échange, un forum et un espace pour chater sont en libre accès. Enfin, ceux qui rêvent de créer leur page Web sont à la bonne adresse. Des instructions clairement détaillées guideront les ados qui n’y connaissent pas grand-chose en programmation. En quelques clics, le tour sera joué. À vous de jouer ! Origine : France Date de création : août 2000 http://www.ados.fr/

AdoMonde francophone Voici un journal conçu spécialement pour les ados. Si vous avez envie d’évoquer un problème personnel de votre vie, si vous cherchez des amis avec qui communiquer, si vous voulez poser une question ou donner votre opinion, cliquez sur Forums. Si vous voulez publier un texte, un poème, un coup de gueule, quelque chose que vous avez écrit, c’est possible (rubrique Publier). Pour lire ceux que les autres ont envoyés, rendez-vous À la Une ! À cet endroit, se trouvent également des liens, des actualités sur les vidéos, sur la nature et les sciences et techniques. Cliquez sur Prévention. Cette page vous renvoie vers des institutions qui peuvent vous fournir aide et conseils au sujet de questions que vous vous posez, de problèmes que vous pourriez rencontrer

74

Les ados

(grossesse, contraception, alcoolisme, deuil, suicide). D’autres éléments sont disponibles sur AdoMonde : beaucoup d’énigmes, de blagues, un coin littérature, des actualités, des sciences (pourquoi les feuilles rougissent-elles en automne ?), des renseignements sur la musique (chanteurs, groupes), des mini-romans écrits par des ados et, enfin, des critiques de cinéma. AdoMonde est un vaste site. Origine : Québec Date de création : non précisée http://www.adomonde.qc.ca/

Antoine et Amélie ! Antoine et Amélie sont frère et sœur et sont les concepteurs de ce site. Il nous est impossible de parler de tout son contenu tellement ce site est vaste. Cliquez sur les rubriques du menu de gauche et vous trouverez des conseils pour faire des économies (de téléphone, de transport et pour voyager à prix modique), un mode d’emploi pour créer votre propre page Web (pour débutants) et des conseils judicieux pour les pros de la conception de sites. Explorez l’annuaire de sites en français, littérature, histoire et géographie, mathématiques, physique et chimie, sciences, langues, musique, astronomie, etc. Enfin, vous pourrez télécharger des jeux ainsi que tous les outils du parfait… tricheur ! Origine : France Date de création : 1996 http://www.antoineamelie.com/

♥

C-monWeb Communauté, éducation, divertissement : tels sont les trois mots qui caractérisent C-monWeb. Si vous éprouvez des soucis et que vous ne pouvez ou ne voulez pas en parler à vos parents, C-monWeb peut vous aider. Cliquez sur le lien Solidarité puis dans Tes soucis. Cela peut vous rendre service plutôt que de vous sentir seuls et démunis. La rubrique Bahut concerne surtout les jeunes de la 6e à la 3e. Un répertoire de 600 sites classés par matière est à votre disposition pour vous aider dans vos recherches ou vos devoirs. Dans cette même rubrique, allez faire un tour du côté des fiches méthodologiques pour réussir à l’école, des fiches métiers qui détaillent le contenu d’une profession, etc. Le site offre la possibilité de s’entraîner avant de passer l’examen du code de la route. C’est comme à l’auto-école ! Pour vous amuser, nous vous conseillons de cliquer sur Fun-Zone. À cet endroit se trouvent des jeux, des blagues, des animations… Et si vous êtes féru de bêtisiers, cliquez sur Photos. Enfin, si l’actualité sportive, cinématographique, musicale… vous intéresse, faites un saut dans Mag. Bien d’autres détails sont à découvrir sur le site.

75

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

Origine : France Date de création : juin 2000 http://www.c-monweb.com/

Coin Ados de Canoe Le célèbre site québécois Canoe consacre une partie de son site aux adolescents branchés. Il arrive que ces derniers aient des problèmes de cœur, des secrets à partager, des soucis à évoquer, des conseils à demander. Si tel est le cas, la rubrique Au rendezvous vous accueille à bras ouverts. Canoe est avant tout un site d’actualité. On y retrouve donc les dernières nouvelles du monde de la musique, du cinéma, de la mode, du sport, de la littérature. Vous avez un nouveau chum et vous voulez savoir si vous êtes fait pour vous entendre ? Alors, le lien Aux étoiles vous captivera. Vous y trouverez également l’horoscope. De quoi vous mettre de bonne humeur ou vous casser le moral pour la journée ! Origine : Québec Date de création : 2000 http://www.canoe.qc.ca/Ados/

Filles d’aujourd’hui Inutile de présenter cette revue aux jeunes Québécoises. La page Web propose, par l’intermédiaire du site de Canoe, de connaître les sujets traités dans le mensuel Filles d’aujourd’hui du mois en cours. Il est même possible de s’abonner à partir de cette adresse ! Pratique, non ? Origine : Québec Date de création : 2000 http://www.canoe.qc.ca/AdosFilles/

Jeunesse du monde Les jeunes rêvent souvent de nouveaux horizons… L’Afrique, l’Asie, l’Amérique centrale, l’Amérique du Sud ou les Caraïbes vous attirent ? Ce rêve peut devenir réalité. Jeunesse du monde est un organisme non gouvernemental d’éducation à la solidarité internationale. C’est un mouvement de jeunes (de 12 à 30 ans) qui rassemble, chaque année, des jeunes du Québec et de la Francophonie canadienne. Vous pouvez vous aussi partir en Équateur, en Côte d’Ivoire, au Sénégal, en Haïti, au Nicaragua, en Chine ou au Japon par exemple. Pour chaque pays, et pour vous inciter à faire votre choix, lisez les récits de voyages des jeunes globe-trotters qui ont accompli ce voyage et qui ont rapporté de magnifiques photos. L’objectif de cette association est de contribuer au développement de ces pays (par exemple en construisant un barrage afin de rendre 76

Les ados

les terres cultivables et ainsi de pouvoir alimenter la population). Des stages d’immersion de deux ou trois mois sont une occasion unique de partage et favorisent la solidarité. Pourquoi pas vous ? Origine : Québec Date de création : non précisée http://www.jeunessedumonde.qc.ca/

J.Presse Lorsque l’on veut dire quelque chose, le mieux est de l’exposer soi-même ! J.Presse donne l’occasion aux jeunes de 11 à 30 ans de s’exprimer librement. J.Presse est une association dont l’activité est la reconnaissance et la défense de la presse réalisée par des jeunes. Des manifestations sont organisées périodiquement afin que les participants des médias étudiants se rencontrent, partagent leurs expériences, échangent leurs opinions et les difficultés qu’ils rencontrent. Afin que les liens se nouent plus facilement, le site de J.Presse a prévu un annuaire européen de la presse jeune. Si vous vous sentez l’âme d’un journaliste, joignez-vous à l’équipe de rédaction ! Origine : France Date de création : 2000 http://www.jpresse.org/

♥

Kazibao C’est simple ! KaZiBao concerne aussi bien les grands que les petits. Cinq grandes zones correspondant à cinq groupes d’âge se distinguent : les 12 à 16 ans iront directement dans AdoZone. KidZone concerne les 8 à 11 ans. Les plus jeunes, ceux qui ne maîtrisent pas encore la lecture et l’écriture, se promèneront, accompagnés d’une grande personne, dans MiniZone. Les parents ont eux aussi leur place dans KaZiBao. Entreparents est fait pour eux. Enfin, Edukeo renvoie vers l’espace des enseignants et des éducateurs. KaZiBao permet à tout ce petit monde de communiquer, de « tchatcher », de débattre dans les forums, ainsi que de participer aux animations et de s’amuser. Pour accéder à tout ceci, il suffit simplement de s’inscrire. C’est gratuit. L’inscription ouvre les portes de KaZiBao. Origine : France Date de création : 1998 http://www.kazibao.net/francais/

77

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

Pilado La vocation essentielle de Pilado est d’informer les ados sur la contraception. De quelle manière ? Tout simplement en proposant des dossiers, un test de connaissance (ou jeu-questionnaire), des questions/réponses, sans oublier d’évoquer l’histoire de la contraception ainsi qu’un abécédaire définissant des concepts souvent méconnus. Le lien L’actualité de la contraception commente les dernières mesures juridiques ou médicales, amène des témoignages d’ados. La rubrique Adresses utiles est réellement utile puisque les ados y trouveront les coordonnées de chaque planning familial en France. Un site très agréable et très utile. Origine : France Date de création : 1999 http://www.pilado.com/

Sssplash Amis Sssplashnautes, bonjour ! Ce site s’adresse aussi bien aux filles qu’aux garçons de 7 à 10 ans ou de 11 à 14 ans. La présentation très dynamique de Sssplash laisse place à des conseils de beauté et de mode, évoque la vie des stars. Retrouvez vos séries télévisées préférées ainsi qu’un espace pour les problèmes de cœur. De nombreux forums vous offrent la possibilité de dialoguer avec d’autres ados. Choisissez le bon lieu de discussion en fonction du thème de votre message : ouvrez votre cœur sur « Bla Bla Cœur », racontez vos secrets à vos copines sur « Réservé aux filles », donnez votre opinion sur l’actualité sur « Bla Bla Scoop ». Enfin, si vous êtes passionné par les jeux vidéo, échangez vos astuces avec les Sssplashnautes ou consultez Prof Solusssplash si un jeu est trop complexe. Un site fou fou fou… Origine : France Date de création : septembre 1999 http://www.sssplash.fr/

Ta Santé.com Ce site s’adresse aux ados en quête d’information sur la contraception, la puberté, les relations amoureuses et sexuelles, les drogues, telles que l’alcool, les cigarettes, la dépendance. Vous voulez en savoir plus sur le bien-être, la beauté, le sport ? Ou encore, vous voudriez des renseignements sur les médecins, les maladies, la médecine douce ? Vous trouverez la réponse à toutes ces questions sur TaSanté.com. Vous pouvez également donner votre avis sur tel et tel sujet, discuter en direct sur un thème bien précis. La rubrique Adresses utiles est un répertoire d’organismes situés près de chez vous, que ce soit un point Écoute jeune, un centre de planification familiale, ou encore des centres pour vous aider à arrêter de fumer. Un site à consommer sans modération ! 78

Les ados

Origine : France Date de création : 1999 http://www.tasante.com/

Younet Nous ne vous donnerons aucun indice sur le contenu de ce site suisse. Nous voulons juste vous mettre l’eau à la bouche. Laissez-vous guider par l’animation flash qui présente Younet à la manière d’un grand restaurant : le menu, les saveurs suisses, autour de la table, en cuisine, assaisonnement, la recette du chef, l’entrée, le plat principal, le fromage, le dessert, la carte de crédit, le pourboire et enfin la dégustation. Original ! Origine : Suisse Date de création : non précisée http://www.younet.ch/

79

CHAPITRE

11

Les parents et grands-parents

omme le souligne si bien le site Zélius : être parent est certainement le plus beau métier du monde, mais sans doute aussi le plus difficile. Pour vous aider, vous rassurer, pour vous permettre de poser vos questions, de nombreux sites ont été créés. Vous y dénicherez de précieux conseils et des idées qui vous épauleront dans votre rôle d’éducateur.

C

0-15.com Mis à part son côté un peu austère, 0-15.com vaut le détour… à la seule condition que vous habitiez Paris et que vous ayez des enfants âgés de moins de 15 ans. Faites votre choix parmi les dix rubriques : parents, jouets, santé, éducation, divertissement, etc. Le lien Best of du Net vous dirigera vers d’autres sites pertinents. Il dresse la liste de tous les lieux publics qu’il est nécessaire de connaître, mais sans indiquer les liens Internet. C’est le même principe que notre bon vieil annuaire téléphonique. Si, par exemple, vous recherchez une adresse d’école maternelle publique dans le 15e arrondissement de la capitale française, vous obtiendrez facilement ses coordonnées (adresse et numéro de téléphone), mais inutile de chercher le lien Internet. Il n’y en a aucun… Origine : France Date de création : 2000 http://www.0-15.com/

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

BabyGlobe Un annuaire de sites Internet, des actualités, des adresses d’associations. Voici la principale préoccupation de BabyGlobe: fournir aux parents et aux grands-parents un ensemble complet de ressources pour l’éducation et les loisirs de leurs enfants. Mais ce n’est pas tout. De nombreux hyperliens renvoient vers nos douces administrations, l’alimentation, le budget, l’emploi, les fêtes, les loisirs, les professions, la psychologie, la santé, etc. Origine : France Date de création : 1999 http://www.babyglobe.com/

Boupi Cet annuaire vous donne quelques pistes, quelques adresses de sites pour vous et vos enfants. Les sites sont répartis en une quinzaine de rubriques : loisirs, lecture, sport, nature, musique, scolaire, jeunes webmestres (pour les enfants qui veulent créer leur propre site), santé, vacances et autres. Surveillez les p’tits nouveaux et les premiers de la classe. Boupi vous garantit de belles surprises. Origine : France Date de création : 2000 http://www.boupi.com/

Bulles de gones « “Par les saintes mamelles de ma mère, un jour c’est sûr, je serais petit rat à l’opéra !” répète sans cesse Galipette à qui veut l’entendre. Seulement, voilà, Galipette est une splendide vache de 800 kg et elle n’a pas vraiment le physique d’un petit rat… » Vous pouvez consulter la suite de ce conte dans Le Coin des enfants. Mais qu’est-ce que Bulles de gones? C’est d’une part un site pour les parents habitant la capitale des Gaules et la région lyonnaise, et d’autre part un journal bimensuel gratuit consacré aux loisirs familiaux. Ne cherchez plus l’information, celle-ci arrive directement chez vous ! Dénichez en quelques secondes des spectacles et d’autres activités en fonction de l’âge et des goûts de vos enfants (cirque, expos, ateliers musée, danse, contes, stages vacances, etc.). Un site pour toute la famille. Origine : France Date de création : 2000 http://www.bullesdegones.com/

82

Les parents et grands-parents

ClicFamily Imaginez un lieu privé auquel seuls les membres de votre famille pourraient accéder. Imaginez ce lieu comme un espace de rencontre, d’échange, de communication. Cet espace, ClickFamily vous le propose gratuitement… et virtuellement. Dans un premier temps, créez votre site personnel. C’est très facile. Laissez-vous guider. Ce site sera accessible seulement par vous et par les gens à qui vous donnerez le mot de passe. Dans cet espace privé et personnalisé, vous pourrez alors discuter dans des forums ou en direct, constituer un album de photos, gérer un agenda… Une très bonne idée à partager en famille ! Origine : France Date de création : 2000 http://www.clicfamily.com/

Le Coin des enfants Si votre enfant vous pose des questions sur sa future opération chirurgicale, il est important de lui répondre. C’est pourquoi la clinique du parc Saint-Lazare vous aide à lui fournir les bonnes réponses. Il se passe beaucoup d’étapes entre le jour où le chirurgien décide de l’opération et l’opération en elle-même. Il faut voir l’anesthésiste, préparer sa valise, entrer à l’hôpital. Enfin, le jour J arrive, puis le bloc opératoire. Vous pourrez limiter les peurs de votre enfant face à toutes ces étapes en lui expliquant simplement ce qui va se passer. L’hôpital ne ressemblera pas à un mauvais souvenir puisqu’il est même possible de s’y divertir. Origine : France Date de création : 1997 http://www.clparc-beauvais.fr/Ref/enfant.htm

Créaction Nancy est une jeune Québécoise. Elle travaille dans le milieu des garderies. Elle a conçu Créaction pour donner des idées aux parents de jeunes enfants et aux personnes travaillant avec des tout-petits. Son site ne manque pas d’idées. Vous y dénicherez des jeux d’extérieur et des jeux de groupe, des activités culinaires, d’observation, d’éveil musical, d’éveil à la nature ainsi que des activités thématiques (printemps, météo, métiers, cabane à sucre, insectes, sécurité, cirque et bien d’autres). Une banque d’images vous servira pour vos illustrations. Vous aurez accès également à des techniques de peinture et des pochoirs, des comptines et des chansons, des idées de livres pour les enfants et des informations sur les maisons d’édition. Créaction est un lieu d’échange d’idées et de réflexions entre les professionnels des services de garde, les éducateurs

83

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

et les parents. Chacun peut soumettre ses fiches d’activités. Celles-ci viendront alimenter le site déjà fort complet. Origine : Québec Date de création : 1998 http://creaction.qc.ca/

♥

Dis Papa ! Dis papa, pourquoi les gens qui habitent sur la Terre ne tombent pas ? Pourquoi les éléphants ont une trompe à la place du nez? Pourquoi le ciel est bleu? Dis papa, c’est grand comment l’univers ? Ah ! ces enfants ! Leurs questions sont toujours surprenantes ! Oui, mais ils attendent la réponse. Alors, que tous les papas et toutes les mamans du monde se rassurent. Dis Papa! vient à votre secours. Cet excellent site est divisé en cinq thèmes: l’Univers, la Terre, le Monde animal, l’Homme, Sciences et techniques. Si vous voulez aller plus loin dans vos explications, des références de livres, de sites Internet et de documents audiovisuels sont indiquées. Un site à consulter sans modération ! Origine : France Date de création : 1998 http://www.dispapa.com/

Familoo.com « Familoo.com invente la famille du XXIe siècle ». Tout comme ClicFamily, Familoo.com représente un espace familial privé, une sorte de maison de famille virtuelle. Ce site convie les familles dispersées sur la planète à communiquer et à partager de bons moments, et tout cela gratuitement. Le temps où l’on oubliait les dates d’anniversaires et les événements qui rythment la vie familiale est révolu ! Un calendrier vous sert d’aide-mémoire. Vous pouvez également voir grandir votre neveu ou votre petite-fille grâce à l’album photo en ligne. Vous pouvez même inviter des amis à intégrer votre cocon familial pour y dialoguer et échanger avec tout le monde. Une bonne idée, non ? Mais familoo.com, c’est aussi une banque de liens vers des sujets comme la santé, les vacances, les sorties, l’argent, l’éducation, l’emploi, les loisirs, etc. Origine : France Date de création : 2000 http://www.familoo.com/

Fédération française des industries jouet puériculture Vous avez certainement déjà entendu parler de la contrefaçon. Celle-ci existe également dans le domaine du jouet. Il est donc important que des organismes tels que

84

Les parents et grands-parents

la Fédération des industries jouet puériculture fassent appliquer des normes de sécurité, réglementent le secteur et contrôle la mise en marché des jouets. Vous l’aurez bien compris, les renseignements disponibles sur ce site concernent essentiellement le jouet. Si le sujet vous intéresse, retrouvez les statistiques en France et dans le monde (exportations, importations, ventes, emploi). Suivez l’actualité du domaine, vérifiez si vos produits répondent aux normes. Prenez connaissance des dates des principaux salons, par exemple le Salon international des produits de l’enfant ou encore le Rendezvous des enfants… Le jouet n’aura bientôt plus de secret pour vous ! Origine : France Date de création : non précisée http://www.fjp.fr/

Halloween en famille Comme son titre l’indique, ce site est destiné à fêter l’Halloween en famille. Voici une bonne adresse pour répondre à toutes les questions que pourrait vous poser votre enfant au sujet de l’origine de cette fête celtique. Certaines villes de France organisent des festivals, des fêtes thématiques, des grandes réjouissances citrouilliennes. Le maquillage, le déguisement et les manifestations dans les rues sont de mise. Toutes les adresses de ces lieux festifs sont à votre disposition sur le site. Une rubrique éclaire vos lanternes sur les symboliques de l’Halloween et la psychologie du petit enfant (par exemple les monstres qui engloutissent les peurs). Des idées de décorations, de recettes, de déguisements, de maquillages, ainsi que des contes et des coloriages pourront vous aider à agrémenter cette belle soirée. Origine : France Date de création : 2001 http://www.halloweenenfamille.com/

L’Infobourg des parents L’équipe de L’École branchée a conçu un site pour répondre aux besoins des parents et des enseignants face à une école en constante évolution. L’Infobourg s’intéresse à l’éducation et à tout ce qui touche à la pédagogie et aux technologies de l’information et de la communication. Si vous voulez faire part de vos idées, de vos dossiers ou de vos projets, envoyez vos suggestions et vos commentaires. L’échange est l’un des points forts de ce site. C’est aussi ce qui en fait sa qualité. Le répertoire recense en sept catégories l’essentiel des sites pédagogiques de la Toile. N’oubliez pas d’aller y jeter un coup d’œil. Profitez-en aussi pour cliquer sur le lien Magazine. Celui-ci vous présente la revue L’École branchée ainsi que le sommaire du numéro en cours. Enfin, le bulletin de l’Infobourg est un moyen efficace pour être informé de tout ce qui se

85

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

passe dans le monde de l’éducation branchée. Pensez à vous abonner. C’est gratuit et le bulletin vous sera envoyé dans votre courrier électronique très régulièrement. Origine : Québec Date de création : 1998 http://parents.infobourg.qc.ca/

Les internautes Poivre et Sel Que ceux qui pensent que les seniors sont réfractaires aux nouvelles technologies se ravisent ! Par exemple, au Québec, nous vous offrons la preuve que les plus de 50 ans sont « dans le vent », autrement dit, qu’ils sont hyper branchés ! Ils sont même très organisés. Les internautes aux tempes grisonnantes échangent idées et impressions grâce au babillard, au forum et… au chat ! Des formations en informatique leur sont proposées : Word, Excel, Windows, Internet… Jetez un coup d’œil dans la Sélection de sites, dans la rubrique Pages personnelles des amis Poivre et Sel. Quelque 85 sites y sont recensés. Origine : Québec Date de création : non précisée http://www.poivresel.qc.ca/

JuniorWeb JuniorWeb a été créé pour offrir de l’information et pour soumettre des programmes éducatifs aux parents et aux professionnels de la petite enfance. Ces programmes ont pour but de contribuer au développement et au bien-être des tout-petits. Des spécialistes tels que des diététistes, des pédiatres, des hygiénistes dentaires, des pharmaciens abordent leur spécialité et offrent de précieux conseils. Les enfants d’âge préscolaire ont accès à leur premier programme éducatif, incluant les règles de sécurité sur Internet et des connaissances de base à acquérir. Les petites têtes blondes seront ainsi préparées pour leur prochaine rentrée scolaire. Par ailleurs, la rubrique Junior Jeunesse donne l’occasion aux moins de 18 ans d’écrire un roman collectif. L’histoire évolue au gré de l’imagination de ces jeunes. Origine : Québec Date de création : 2001 http://www.juniorweb.com/

Kidiweb Si vous êtes un parent et que vous avez besoin de conseils avisés, voici un site qui pourra vous aider. Vous souhaitez savoir quel instrument de musique choisir pour

86

Les parents et grands-parents

votre enfant (rubrique Artistes en herbe), quels sont les livres à mettre dans vos valises avant de partir en vacances (livres-BD), ou encore vous vous questionnez sur le redoublement d’une classe (À l’école) ? Lisez les dossiers qui se rapportent à chacune de vos interrogations. Le lien Éducation rejoint l’équipe des cyber-profs. Ceux-ci mettent à votre disposition une liste de sites dans laquelle vous puiserez des données pour aider vos enfants à faire leurs devoirs. Mais les cyber-profs vont plus loin. Ils vous proposent un forum dans lequel les parents trouveront des réponses à leurs questions et où les enfants se feront aider pour leurs devoirs. Origine : France Date de création : 1999 http://www.kidiweb.com

Ludo Ludo comme… ludothèque ! Et qu’est-ce que Ludo ? Il s’agit d’un annuaire pour ludothèques et ludomaniaques. Il recense, répartis en douze grands thèmes, près de 700 sites relatifs aux jeux et tout ce qui tourne autour du jeu. Il peut s’agir de l’adresse du site Internet de l’hôtel Ludhôtel, un hôtel situé en France qui dispose de jeux traditionnels en bois, des adresses de la Fédération québécoise des jeux récréatifs, de l’Association suisse des ludothèques, ou encore du Musée international du jouet. Une bonne idée. Type : site personnel Origine : Québec Date de création : non précisée http://www.mylinea.com/ludo/

Les Mille et une nuits Créé en novembre 2001, ce tout nouveau site transporte petits et grands dans le royaume des contes des mille et une nuits. L’introduction rappelle l’histoire de Shéhérazade. Laissez-vous bercer par les belles paroles du conteur sur fond de musique orientale. D’autres histoires vous attendent. Faites votre choix parmi les contes : La grotte des fées et génies, Bagdad, la ville du calife Haroun-al-Rachid, Pêcheurs et marins de Bassora, Les princes et princesses de Perse, Marchands de Samarcande, Les magiciens de la ville des enchantements, Les animaux fantastiques de l’île de Serendib. Écoutez le début de chaque histoire et imaginez la suite, choisissez les décors et les images, et créez ainsi votre propre page Web. Un excellent concept ! Note : site avec son Origine : France Date de création : novembre 2001 http://www.2001nuits.net/

87

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

♥

Parents d’aujourd’hui Être parent n’est pas un métier facile. Il ne se passe pas une journée sans que vous ne vous posiez la moindre question. Alors, pour vous faciliter la tâche, l’équipe de Parents d’aujourd’hui a décidé de vous aider. Les thèmes susceptibles d’intéresser les parents sont rassemblés sur ce site : la santé, l’alimentation, l’éducation, la psychologie, les loisirs, la loi, les finances. Bref, en deux mots, vous obtiendrez des solutions immédiates aux petits problèmes, des idées, trucs et astuces ainsi que des conseils rassurants, des recettes infaillibles et des adresses utiles. Un système de fiches pratiques traite des thèmes les plus fréquemment abordés. Si vous êtes perdus, orientezvous grâce à l’index ou, encore, consultez le moteur de recherche (Recherche). Ce site instructif est mis à jour très régulièrement. Origine : Canada Date de création : 2001 http://www.parentsdaujourdhui.com/

Petits et Grands Vous cherchez une idée originale pour passer un bon week-end en famille ou assister à une activité ? Rien de plus simple. Le site Petits et Grands a regroupé toutes ces idées pour vous. Seulement, voilà, il faut impérativement que vous habitiez Paris ou la région parisienne. Si c’est le cas, vous obtiendrez des adresses pour faire garder vos enfants, pour assister à des spectacles, voir des expos futées, visiter des musées amusants. Nous vous recommandons fortement de vous diriger vers la rubrique Éducation. Les petits Français y dénicheront tous les programmes scolaires, de la maternelle à la sixième. Des fiches rentrée remplies de conseils vous permettront d’abaisser votre taux d’angoisse face à ce grand moment qu’est la rentrée scolaire. Enfin, l’abécédaire du mercredi regorge d’idées ingénieuses pour occuper votre bambin. Origine : France Date de création : 1999 http://www.petitsetgrands.com/

♥

Petit Monde Petit Monde est le portail de la famille et de l’enfance. Ce site est une bonne référence pour les parents, mais aussi pour les professionnels de la petite enfance. Toutes les questions qui vous effleurent l’esprit concernant l’éducation, la santé, les soins de votre enfant, la prévention et la sécurité, le lait maternel, les activités qui se déroulent au Québec, et la liste est encore très longue, sont rassemblées sur Petit Monde. Consultez le programme gouvernemental qui éveille les petits à la lecture et à l’écriture (Éveil). De judicieux conseils sur les activités et les jeux, le multimédia, les livres 88

Les parents et grands-parents

de référence et les livres pour enfants, les recettes et la santé figurent dans le lien Fiches pratiques. Des dentistes, orthophonistes, infirmières, psychologues et autres spécialistes répondent à vos questions. La rubrique Professionnels n’est pas à négliger non plus. C’est une vraie mine d’or. Petit Monde est aussi l’occasion de passer un peu de temps avec votre tout-petit. Visitez le village des enfants, vous ne serez pas déçus. Origine : Québec Date de création : 1998 http://www.petitmonde.qc.ca/

Quai des Ludes Chacun sait qu’il existe des bibliothèques, mais on ne parle pas souvent des ludothèques. Quai des Ludes est une structure créée en 1972 à Lyon. En France, il s’agissait de l’une des premières installations du genre. On recensait 900 ludothèques 18 ans plus tard. Quai des Ludes est un lieu où l’on peut jouer, s’informer, s’inscrire aux aprèsmidi « mamans-bébés », participer à des soirées jeu, etc. La ludothèque permet d’emprunter des jeux et des jouets parmi les quelque 8 300 objets offerts. C’est un univers pour grands et petits. Quai des Ludes est aussi un lieu de formation. Quatorze stages de formation au métier de ludothécaire sont offerts. N’oubliez pas que cette ludothèque possède un fonds documentaire conséquent. Au programme : des ouvrages spécialisés, des revues et catalogues spécialisés, des règles de jeux parus en France depuis 1973, des catalogues de fabricants de jeux et jouets, des thèses et mémoires sur le thème du jeu et des jouets. Enfin, chaque année paraît Ludoscope. Ce magazine présente une sélection de bons jeux et jouets analysés et commentés par des ludothécaires. Origine : France Date de création : 1999 http://www.quaidesludes.com/

La sécurité sur Internet Chers parents ! Afin de protéger vos enfants, grands surfeurs devant Internet, vous devez leur inculquer les quelques conseils fort utiles que vous donne ce site canadien « Toujours prudent… jamais mal pris ». Vous pourriez leur éviter bien des ennuis et des surprises. Origine : Canada Date de création : non précisée http://www.sass.ca/french/safe.htm

89

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

Wakama Il n’y a pas que les ados qui se posent des questions. Les parents ont, eux aussi, leurs interrogations, notamment au sujet de l’éducation de leurs enfants. Wakama éclaire toutes vos lanternes en mettant à votre disposition des listes de sujets : l’éveil du petit, l’éducation et l’école, les loisirs, les devoirs de vacances, l’école à la maison. Pour tous ces sujets, certains ont posé des questions, d’autres ont réagi à ces dernières. Wakama est un vaste lieu d’échange dans lequel vous trouverez forcément votre bonheur. Tous les parents ne sont-ils pas à la même école ? Origine : France Date de création : 1999 http://www.wakama.com/

♥

Zelius « Avoir des enfants, les éduquer, leur enseigner les choses de la vie est certainement le plus beau métier du monde. Mais sans doute aussi le plus difficile » peut-on lire sur le site. Pour vous aider, des spécialistes (conseiller en orientation, enseignant, directrice d’école, orthophoniste, pédiatre, psychologue, etc.) vous font part de leurs conseils dans leurs secteurs respectifs pour suivre l’éducation de vos enfants et leur épanouissement au quotidien. Comme Zelius s’intéresse aux enfants de 0 à 18 ans, chaque parent trouvera son bonheur : de l’éveil d’un bébé, à son développement psychomoteur, l’apprentissage de la lecture et de l’écriture, la puberté ou encore la contraception ou les problèmes de drogue. Les critiques de livres, cédéroms, vidéos, magazines, jouets et disques compacts de musique ont également leur place sur Zelius. Si vous n’avez pas trouvé la réponse à certaines de vos questions, consultez les experts ou participez au forum. Origine : France Date de création : 2000 http://www.zelius.com/

90

CHAPITRE

12

Les sites d’écoles

epuis l’arrivée d’Internet, les échanges sont facilités. De nombreuses écoles ont profité de cet outil pour partager avec le monde entier ce qui se passe dans leurs classes. Et c’est une réussite. De nombreux établissements francophones des cinq continents participent aux échanges de travaux pédagogiques, de projets, de fiches de lecture, de mode de vie… Le site ePALS démontre que la barrière de la langue n’est pas un obstacle infranchissable à l’échange d’information.

D

ÉduNET Arrivé en 1996 sur le réseau des réseaux, ce projet existe pourtant depuis le début des années 1990. À l’origine, une quinzaine de classes suisses avaient été équipées pour correspondre au moyen des outils télématiques. Devant le succès obtenu par l’opération, il devenait impératif d’instaurer un système plus pratique pour que les élèves puissent échanger leurs travaux pédagogiques. C’est alors que les écoles primaires et secondaires suisses se sont rassemblées sur le site ÉduNET. Les enseignants se sont fixé des objectifs : « Nous désirons favoriser toutes sortes d’activités de communication, de recherche d’informations, d’échanges avec le monde francophone notamment, mais aussi veiller à ce que nos élèves soient à l’aise et ne se sentent pas perdus. » Et ils ajoutent : « Les possibilités de découvertes qu’offre Internet sont stimulantes. Les activités et les échanges que développeront de futurs participants sont à découvrir et à inventer. N’est-ce pas justement cela le moteur de tout apprentissage ? » Origine : Suisse Date de création : 1996 http://www.edunet.ch/

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

ePALS Imaginez une grande communauté scolaire où les élèves et les enseignants communiqueraient facilement entre eux, d’un pays à l’autre, échangeraient leurs cultures, leurs impressions sur des faits d’actualité et pratiqueraient ainsi des langues étrangères. Eh bien, cette communauté existe. ePALS relie plus de quatre millions d’élèves et d’enseignants de 191 pays ! Le site est présenté en huit langues afin que chacun puisse s’insérer dans ce vaste projet. Les enseignants supervisent les échanges de leur classe et, comme le dit si bien le site, « ePALS permet à votre salle de classe de s’ouvrir sur le monde et au monde de découvrir votre salle de classe ». C’est un très bon projet. Origine : Canada Date de création : 1996 http://www.epals.com/

EthnoKids « Les ethnokids sont des “ethnologues en herbe”. Les ethnologues sont des scientifiques qui observent et analysent les cultures et les modes de vie.» EthnoKids est réservé aux juniors de 7 à 14 ans des classes francophones du monde entier. En effet, quelque 80 classes d’élèves des cinq continents échangent, en français, les aspects de leur vie quotidienne (école, quartier, maisons, repas, loisirs), la diversité de leur culture, mais aussi parlent de leur programme scolaire. Afin de comprendre certains termes non familiers, l’ethno-dico aide les enfants de tous les pays à bien assimiler le vocabulaire. Par exemple, le terme Nouveau Monde renvoie, après avoir été défini, vers les termes : découverte, canne à sucre, esclavage, Christophe Colomb, épice. Le mot clé Ramadan conduit vers les termes islam, christianisme, musulman, saint, fête de Pâques, Ramadan, calendrier, fête. Mais le site ne comporte pas que des reportages, des photos ou des dessins. Un coin jeux est spécialement conçu pour bien s’amuser : retrouvez Eole qui s’est caché dans la ville de Shangai en Chine, associez une image avec un lieu, ou répondez aux questions des jeux-questionnaires (Qu’est-ce que la Hora? Qu’estce que les Späzlis ?, etc.). Une manière de partir à la conquête du monde facilement ! Note : site avec son Origine : France Date de création : 2001 http://www.ethnokids.net/

92

Les sites d’écoles

Le monde d’Aglomérius Certaines écoles francophones mettent au point des projets qu’elles aimeraient partager avec d’autres établissements scolaires. Aglomérius s’est donné cette mission de relier tous les élèves et tous les enseignants qui ont réalisé des travaux. Cela peut être de la poésie, des histoires et des contes, des pièces de théâtre, des documentaires. En lisant les fiches de lecture de leurs camarades, les enfants de 5 à 11 ans apprendront les genres de lecture qui existent : aventure, conte, découverte, éveil, fantastique et science-fiction. Des forums pour les enfants, les parents et les éducateurs facilitent tous ces échanges d’information. Et, pour se détendre, des jeux super rusés mettent les juniors au défi ! Note : site avec son Origine : Québec Date de création : 1998 http://www.aglomerius.com/

♥

Mosaïque du monde Originaires des quatre coins du monde francophone, des écoles primaires se sont regroupées sur le site Mosaïque du monde. Les écoles participantes peuvent ainsi correspondre, échanger leur patrimoine culturel, leur mode de vie, leurs impressions, leurs histoires, leurs travaux scolaires ainsi que des images de leurs pays et des vidéos. Des enregistrements sonores permettent d’écouter les enfants raconter leur pays (La sonothèque). Admirez le fleuve Niger vu du ciel ou encore les rues dakaroises (Vidéothèque). Le studio photo, constitué de 1 500 images, expose des scènes de rues, des marchés, des villages, des animaux, des personnages et des paysages. Les artistes, les plasticiens, les musiciens, les conteurs… vous font partager leurs passions et leurs créations (Les expositions) : observez les crèches de Noël au Burkina Faso ou les marionnettes du Mali. Enfin, n’oubliez pas d’emprunter la route des épices. Un fabuleux voyage vous attend. Note : site avec son Origine : France Date de création : 2000 http://www.mosaiquedumonde.org/

Le Net des cartables Si vous n’êtes pas convaincu que les écoles francophones dans le monde sont branchées sur Internet, en voici la preuve. De nombreux pays ont répondu présents à l’appel et sont répertoriés sur Cartables.net. Citons par exemple l’Arabie saoudite, le Japon, le Honduras, le Tchad, la Jordanie, le Sri Lanka, les Émirats arabes unis… et la liste 93

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

est encore longue. La mission de ce site est de servir de lien entre les écoles de ces pays et de centraliser les informations. Mais ce n’est pas tout. Cartables.net est un gisement inépuisable de ressources pédagogiques : une encyclopéWeb regroupe des connaissances sur le Web francophone, un répertoire de sites pédagogiques est axé sur des thèmes tels que l’histoire, la géographie, les sciences, les arts, les mathématiques, ainsi que des dictionnaires, encyclopédies, atlas, etc. La Salle des maîtres est une véritable mine d’or pour les enseignants et les parents qui pourront y puiser de bons outils (adresses de sites Internet, banque de fiches). Origine : France Date de création : février 1999 http://www.cartables.net/

LES RÉPERTOIRES D’ÉCOLES Au Bahut Si l’on résume en une phrase le contenu d’Au Bahut, on peut dire que ce site est le rendez-vous des 16 400 collèges et lycées francophones. Les concepteurs du site ont réalisé un véritable travail de fourmi : les élèves retrouveront en un clic, par son nom ou par la carte géographique, les coordonnées d’un établissement scolaire présent sur la Toile. Si vous voulez correspondre avec un ado du lycée franco-australien de Canberra en Australie, rien de plus simple. Il est facile de dénicher toutes les informations concernant ce lycée en se servant du moteur de recherche. Chacune des trois rubriques (élèves, parents, monde éducatif) soulève des débats, procure des trucs et astuces, parle de l’actualité du monde de l’éducation. Quoi d’autre ? Un espace cinéma pour que chacun apporte son propre commentaire sur le dernier film qu’il vient de voir, des liens vers des exercices, des exposés ou encore un coin orientation dans lequel les étudiants obtiendront des idées pour poursuivre leurs études. Origine : France Date de création : 2000 http://www.aubahut.com/

La Toile scolaire Le Toile scolaire est un répertoire de sites d’écoles primaires et secondaires, de collèges et d’universités de langue française au Canada. Actuellement, 900 établissements d’enseignement figurent dans ce répertoire. Pour trouver son bonheur parmi les écoles primaires et secondaires, il suffit de cliquer sur la province concernée (ColombieBritannique, Nouveau-Brunswick, Ontario, Québec, etc.) Une liste des villes classées dans l’ordre alphabétique apparaîtra à l’écran. Sélectionnez le nom de la ville qui vous

94

Les sites d’écoles

intéresse et le tour est joué. Il ne vous restera plus qu’à vérifier si l’établissement recherché est présent parmi toutes les adresses proposées. Les collèges et les universités sont classés à part (bouton Collèges et bouton Universités). Pour les élèves qui veulent faire répertorier leur école, il n’y a qu’à soumettre l’inscription du site de l’établissement. C’est gratuit. Seule contrepartie, il faudra ajouter le logo de la Toile scolaire sur la page d’accueil du site de l’école. C’est ce que l’on appelle du troc ! Origine : Canada Date de création : 1998 http://www.toilescolaire.org

L’AIDE AUX DEVOIRS Que ce soit pendant les vacances scolaires ou durant toute l’année, les élèves qui le souhaitent peuvent bénéficier d’aide pour faire leurs devoirs, résoudre des problèmes, affronter leurs difficultés. Parmi les quelques sites que nous avons recensés, quelquesuns sont gratuits, mais la plupart sont payants. Quoi qu’il en soit, ceux-ci deviendront très vite de précieuses ressources pour faire de vos petites têtes blondes de vrais petits génies. Allô Prof Allô Prof est un outil d’aide à la réussite scolaire pour les jeunes. Des sections spécialisées concernent également les parents et les professeurs. Il s’agit donc d’un lieu de rencontre et de partage entre ces trois entités. C’est avant tout au public québécois que s’adresse ce site. Les jeunes ont la possibilité, en cas de panne d’inspiration, de demander de l’aide par téléphone à des enseignants, afin de finir un devoir. Mais que les autres petits francophones de la terre se rassurent. Allô Prof a pensé à tout le monde. La rubrique C’est la récré propose des jeux, des charades, des sites captivants. La rubrique Comment chercher aide à s’orienter dans le réseau des réseaux. Enfin, les Liens de référence par matière renvoient vers des cours en ligne : français, anglais, arts, histoire, mathématiques et l’incontournable sécurité sur Internet. Les parents et les enseignants pourront s’enrichir de conseils utiles. Origine : Québec Date de création : non précisée http://www.alloprof.qc.ca/

♥

Cyberpapy Cyberpapy est un lieu d’échange entre les juniors et les seniors. Les grands-parents livrent leur savoir à leur descendance. Quelle belle invention ! Les jeunes formulent leurs questions dans l’un des huit thèmes : mathématiques, lettres, histoire-géographie, 95

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

sciences, langues, etc. Mais, avant cela, les juniors feront une recherche dans la matière concernée pour savoir si le sujet n’a pas déjà été traité. Ils économiseront du temps si une réponse a été formulée. Sachez que les seniors peuvent vous aider à comprendre vos devoirs, mais ils ne peuvent pas les faire à votre place. Afin de compléter vos connaissances, allez faire un tour dans les Liens. Vous y trouverez, classés par matière, des sites qui peuvent être très enrichissants. Origine : France Date de création : 1997 http://www.cyberpapy.com/

KeepSchool Je compte environ 41 000 membres et plus de 3 600 professeurs particuliers. Qui suisje ? Eh oui, KeepSchool connaît un franc succès auprès des élèves français de tous les niveaux (CP à terminale). Plusieurs formules sont offertes aux internautes. Les jeunes qui souhaitent combler leurs lacunes et qui ont une féroce envie de réussir opteront plus particulièrement pour les cours à domicile. Bien évidemment, il faudra payer pour ce service. Faites établir un devis et vous verrez combien il vous en coûtera. La deuxième formule consiste en une aide aux devoirs. Vous posez une question, un professeur apporte des réponses rapides et efficaces. Enfin, troisième formule, le forfait révisions. Vous optez pour un accès illimité à plus de 300 fiches de cours ainsi qu’à plus de 1 100 exercices et devoirs corrigés. Là non plus, pour ces deux formules, le service n’est pas gratuit. En revanche, après avoir rempli un très long formulaire d’inscription, vous aurez accès gratuitement à plus de 500 fiches de cours et 450 jeux-questionnaires dans toutes les matières du lycée. De quoi devenir un petit ordinateur sur pattes ! Origine : France Date de création : avril 2000 http://www.keepschool.com/

ParaSchool La demande de soutien scolaire est de plus en plus grande. C’est pourquoi des sites de soutien en ligne voient le jour. Paraschool, « le site de la réussite scolaire », en est un bel exemple. ParaSchool s’adresse aux élèves de quatrième jusqu’à la terminale. Pour vous donner un avant-goût de ce que propose ParaSchool avant de vous abonner, visualisez les démo de maths, de français ou de physique. Différents forfaits s’adaptent aux besoins de chacun. Ces forfaits permettent d’avoir accès à des exercices interactifs, des cours particuliers, un bilan personnalisé, un suivi permanent par un professeur. Outre ces formules payantes, de très bons conseils sont offerts gratuitement. La rubrique Méthode apprend aux élèves à faire des fiches, à organiser leur travail, 96

Les sites d’écoles

à savoir exprimer leurs idées, à réussir un devoir. Il est possible de participer à des jeux-questionnaires pédagogiques ou de culture générale. C’est le moment de tester vos connaissances. De très bonnes astuces pour s’orienter, pour trouver un emploi ou pour partir à l’étranger sont également en ligne sur le site ParaSchool. Origine : France Date de création : 2000 http://www.paraschool.com/

ParCours… vers la réussite scolaire Voici un programme d’exercices destiné aux élèves des 2e et 3e cycles du primaire au Québec, ainsi que les classes de CE1, CE2, CM1 et CM2 pour les petits Français. Grâce à l’outil Internet, les jeunes pourront suivre, pendant les vacances d’été, le parcours correspondant à leur niveau scolaire. Avant de vous abonner, visionnez le contenu du parcours démo et ayez accès gratuitement à certains exercices de grammaire et de mathématiques. L’inscription à ParCours amène les enfants à résoudre des problèmes, à relever des défis et à réussir des exercices. Ces activités permettront de conserver un bon niveau de travail scolaire durant la période estivale et de faciliter le retour en classe à l’automne. Origine : Québec Date de création : non précisée http://www.parcours.qc.ca/

Prof en ligne Prof en ligne « te propose des activités, répond à tes questions, reçoit tes projets essaye de résoudre avec toi les problèmes que tu rencontres en français, en mathématiques, en histoire-géographie, en sciences, en lecture, en écriture, etc. » Par ailleurs, Prof en ligne invite les élèves à laisser un message sur le babillard ou à exprimer une opinion dans le forum intitulé Le Préau. Pour ceux qui préfèrent les conversations, il est possible de discuter en direct avec Prof en ligne. Que demander de mieux ? Origine : Québec Date de création : 1996 http://www.cssh.qc.ca/coll/profenligne/

WebMaths Votre rêve le plus cher est de bombarder votre prof de maths avec des boulettes ? Vous allez pouvoir vous défouler sur WebMaths. Mais WebMaths est aussi et surtout un site qui peut apporter de l’aide en maths et en physique-chimie (au moyen de forum

97

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

et chat), qui offre des cours en ligne (pour les classes de 5e et de 3e) et aide à évaluer les capacités de chacun. Pour cela, des QCM et des exercices de niveaux différents sont à votre disposition. Si vous êtes en quête d’un site, d’un exercice, d’une propriété, d’une formule, cliquez sur Rechercher. MaThOo, le moteur de recherche, vous accompagnera dans cette démarche. Vous l’aurez compris, WebMaths est un site gratuit d’aide aux devoirs et d’entraide en mathématiques et en physique-chimie. Les élèves des classes du secondaire (de la 6e à la terminale) sont concernés par cette lumineuse idée. Parlez-en à vos professeurs. Les enseignants de ces domaines qui désirent mettre en commun tous leurs documents (cours, interrogations, devoirs) ont accès à la banque de ressources. La rubrique Divers regroupe les matheux des temps passés. Il s’agit de courtes biographies de mathématiciens célèbres et moins célèbres. Ce site très complet est à mettre impérativement dans vos favoris. Origine : France Date de création : 2000 http://www.webmaths.com/ Article de Ludovic Hirtzmann, paru en septembre 2001 dans le quotidien québécois La Presse

À l’école d’Internet S’il est un secteur pour lequel l’intérêt pour les nouvelles technologies est toujours grandissant, c’est bien l’éducation. Si l’on en croit une étude du cabinet américain Pew Internet parue le 3 septembre 2001, les adolescents américains utilisent d’abord le Web avant de se rendre à la bibliothèque de l’école lorsqu’ils travaillent sur un projet scolaire. Il faut dire que le réseau des réseaux a vraiment beaucoup à offrir aux étudiants et aux professeurs. Que vont devenir les bibliothèques dans les écoles ? Leur avenir semble fortement compromis par Internet si l’on en croit une étude de Pew Internet. L’enquête porte sur des écoliers de 12 à 15 ans et révèle que 71 % de ces derniers utilisent le Web comme source première d’information pour leurs travaux scolaires. Seuls 24 % des jeunes se servent de la bibliothèque de leur école comme premier lieu de renseignement. Les écoliers utilisent le courriel et le chat pour contacter les autres élèves et les professeurs, et un tiers d’entre eux téléchargent de l’aide pédagogique sur le réseau des réseaux. Partout dans le monde, les étudiants dévorent la Toile pour leurs études. En GrandeBretagne, seulement 1 % des élèves ne se sont jamais servis du Net. En Chine, les autorités estiment que, d’ici 2005, plus de cinq millions d’étudiants chinois seront reliés à des services d’éducation en ligne. Pour l’instant, la Chine s’éveille lentement au Web puisqu’à peine 250 000 étudiants bénéficient du Net.

98

Les sites d’écoles

Des ressources insoupçonnées Les ressources actuelles sur le réseau sont souvent insoupçonnées. Parmi les toutes dernières, les portails education.com ou encore arfe-cursus.com, qui commentent une vaste sélection de sites pédagogiques. Ah! Si Internet avait existé à votre époque, le baccalauréat et la maîtrise auraient été une simple formalité ! Les ressources pédagogiques accessibles sur le Net sont tout simplement prodigieuses. Jugez plutôt ! Votre petit dernier ne trouve pas la solution à son équation ? Vous savez que ce ne sont pas vos connaissances en mathématiques qui vont pouvoir l’aider. Envoyez l’adolescent sur le site d’Allô Prof. Un professeur l’aidera à résoudre son problème d’algèbre. Attention, Allô Prof aide les étudiants dans toutes les matières mais ne leur fournit pas les réponses toutes faites. « Allô Prof permet à l’élève de rattraper les retards, d’obtenir plus d’explications sur les notions incomprises, d’être plus autonome et organisé. » Cyberpapy (http://www.cyberpapy.com/) est un forum de discussion où d’anciens professeurs donnent un coup de main aux plus jeunes. Vous posez une question et vous obtenez une réponse généralement dans les heures qui suivent. Les responsables du site veillent en outre à ce que les thèmes abordés dans le forum soient toujours scolaires et ne publient que les questions à caractère pédagogiques. Deux autres sites peuvent aider les écoliers à devenir de futurs diplômés. Le site Prof en ligne offre de nombreux exercices. Zone éducation suggère des dictées en ligne pour les enfants du primaire ainsi que des ressources pédagogiques pour les élèves du secondaire et du collégial. Comme son nom l’indique, Lire et aimer lire « est consacré à la didactique de la lecture au cours des premières années de scolarisation, soit du préscolaire à la 6e année, ciblant plus spécifiquement les jeunes lecteurs de 5 à 12 ans » (http://www.aimerlire.quebectel.qc.ca/).

Les profs aussi Bien souvent, les sites mentionnés précédemment s’adressent aussi aux professeurs. C’est le cas pour le site Zone Éducation, dont la section « Contenus pédagogiques en ligne» comporte de nombreux liens pour les enseignants. Les professeurs de l’Estrie ne manqueront pas non plus Station 05, un « outil de développement pédagogique favorisant la concertation entre les commissions scolaires de l’Estrie». Plus de 5000 ressources sur l’éducation peuvent être consultées sur le site du Rescol canadien. Les profs réfractaires ou dépassés par les NTIC iront consulter Ntic.org (http:// www. ntic.org/). Ils y trouveront des cours sur les nouvelles technologies destinés aux enseignants. Si vous ne savez pas quelle formation choisir, allez sur School Finder (http://www.schoolfinder.com/). Le site dénichera l’établissement et le programme qui vous conviendront le mieux. Le site est en anglais, mais il recense les formations en français au Québec. Mieux le site de l’incontournable ministère de l’Éducation inventorie tous les établissements d’enseignement du Québec. La formation à distance devrait s’intensifier dans les années 2000. Le site de la Télé-université (http://www.teluq.uquebec.ca/) propose ses programmes et ses cours, classés par

99

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

secteurs d’activité. Enfin, si, malgré tous ces bons conseils, vous trouvez toujours que votre enfant est brouillon, désorganisé, suggérez-lui le site Cherchez pour trouver (http://www.fas.umontreal.ca/ebsi/jetrouve/) grâce auquel il devrait acquérir de la méthode.

Quelques sites pour mieux réussir l’école Le ministère de l’Éducation http://www.meq.gouv.qc.ca/ L’Infobourg présente un répertoire de sites éducatifs francophones http://www.infobourg.qc.ca/repertoire/ Rescol http://www.rescol.ca/ L’anneau des ressources francophones de l’éducation http://www.arfe-cursus.com/ Prof en ligne http://www.cssh.qc.ca/coll/profenligne/ Educal http://www.educal.com/ Prof-Inet http://www.cslaval.qc.ca/prof-inet/ Station 05 http://www.station05.qc.ca/ Zone éducation http://www.zoneeducation.com/ Allô Prof http://www.alloprof.qc.ca/ L’Agence universitaire de la francophonie http://www.aupelf-uref.org/

Les ressources pour enseignants Vous allez entrer dans une immense salle des profs dans laquelle d’énormes babillards (ou panneaux d’affichage) permettent aux enseignants d’échanger des ressources pédagogiques sur toutes les matières enseignées… Prenez le temps de fouiller dans les sites qui suivent. Vous y dénicherez des trésors.

100

Les sites d’écoles

Apprendre à petits pas à la maternelle Quatre étudiantes de l’Université de Sherbrooke au Québec sont à l’origine de cette initiative. L’objectif est d’offrir des idées d’activités aux enseignants de la maternelle. Le site fourmille de bricolages, de coloriages en tout genre, de jeux et autres activités. N’oublions pas les comptines et chansons. Choisissez les activités en fonction de la saison (automne, hiver ou printemps) ou encore en fonction des fêtes (Halloween, Noël, Pâques ou la Saint-Valentin). Type : site personnel Origine : Québec Date de création : 1999 http://iquebec.ifrance.com/petitspas/

Banque d’activités pédagogiques L’Association canadienne d’éducation de langue française (ACELF) dévoile les secrets de sa banque d’activités pédagogiques. En effet, ce coffre aux trésors contient plus de 400 activités pédagogiques favorisant la découverte de la francophonie canadienne. Ces activités concernent les élèves du primaire et du secondaire et intègrent l’enseignement des matières scolaires (français, histoire, géographie, littérature, mathématiques). Comment trouver rapidement votre bonheur parmi ces centaines d’idées? Furetez parmi les fiches descriptives du centre de documentation virtuel. Chaque fiche regroupe de précieux renseignements tels le résumé, les résultats d’apprentissage, les matières, l’âge des participants, la durée. Dès que vous avez fait votre choix, cliquez sur le titre. Cet hyperlien vous conduira à la présentation complète. Si vous éprouvez la moindre difficulté pour trouver ce que vous cherchez, inscrivez vos critères dans le moteur de recherche. Cela pourrait vous faire économiser beaucoup de temps. Origine : Canada Date de création : 2001 http://www.acelf.ca/bap/

BouScol Les intervenants du milieu scolaire au Québec doivent consulter BouScol. Il s’agit d’un répertoire de près de 1 300 ressources Internet pour le primaire et le secondaire. Des étudiants du milieu universitaire collaborent à l’évolution de ce site. Certains élaborent des propositions d’activités pédagogiques pour le français ou encore l’histoire et la géographie au secondaire. Que les parents se rassurent ! Un espace rempli d’adresses Internet leur est réservé. Cliquez dans Place publique et vous verrez apparaître le Coin des parents. Les directeurs trouveront aussi chaussure à leur pied dans la rubrique Services. Enfin, BouScol a mis en ligne une série de rallyes sur Internet. 101

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

Les rallyes sont des séances de navigation dirigées à partir desquelles les élèves rencontrent des sites incontournables sur des thèmes précis. Consommez BouScol sans modération ! Origine : Québec Date de création : non précisée http://station05.qc.ca/csrs/BouScol/

Le Café pédagogique Réalisé par des enseignants, pour des enseignants, le Café pédagogique s’est fixé pour objectifs de faciliter l’intégration des TICE (technologies de l’information et de la communication dans l’enseignement) dans l’enseignement et d’échanger les réalisations des professeurs. Le magazine donne des exemples concrets d’utilisation des TICE en classe. Il exerce une veille permanente en direction des nouvelles technologies et contribue à faire connaître ces dernières. Il publie des comptes-rendus d’ouvrages, des analyses de logiciels et de cédéroms et donne des bonnes adresses de sites Web ou des références d’articles intéressants. Toutes les données concernent le primaire, le collégial, le lycée, l’enseignement supérieur et la formation professionnelle en France et dans les pays de la francophonie. Abonnez-vous et recevez gratuitement, tous les 15 jours, l’intégralité du Café dans votre courrier électronique. Une très bonne référence. Origine : France Date de création : mars 2001 http://www.cafepedagogique.net/

Carrefour éducation La chaîne de télévision québécoise Télé-Québec offre un espace virtuel aux intervenants du milieu scolaire du Québec qui intègrent les TIC (technologies de l’information et de la communication) dans leurs cours. Au programme: des actualités (les dernières nouvelles du milieu de l’éducation), des dossiers complets sur des thèmes juridiques comme les droits d’auteur. Mais, aussi et surtout, des ressources didactiques qui vous renvoient vers d’autres sites incontournables, dans lesquels vous pourrez puiser d’ingénieuses idées pour votre profession. Origine : Québec Date de création : 2001 http://carrefour-education.telequebec.qc.ca/

102

Les sites d’écoles

Classe branchée Vous êtes enseignant au primaire ou au secondaire ? Vous aimez les nouvelles technologies et votre école est équipée de postes Internet ? Il vous est donc possible de créer facilement et gratuitement un intranet pour votre classe. Un sommaire personnalisé reflétera les travaux de votre groupe. Sur la page d’accueil, vous indiquerez des éléments d’actualité ainsi que des informations pédagogiques. Un agenda virtuel rappellera aux élèves les dates des examens, des contrôles ou des sorties éducatives. Classe branchée est également équipé d’éphémérides mensuelles. Celles-ci ont pour rôle de remémorer des événements historiques marquants et d’enrichir ainsi la culture générale de chacun. Enfin, un répertoire Web dresse une liste de sites d’intérêt. Vous serez ainsi une vraie classe branchée. Origine : Québec Date de création : 2000 http://www.classebranchee.com/

Les Clionautes L’association Les Clionautes a pour but de promouvoir la diffusion des technologies de l’information et de la communication dans l’enseignement de l’histoire et de la géographie, à tous les niveaux du système éducatif. Le point fort de ce très bon site est la Liste H-français. Cette liste met en relation plus de 1 400 professeurs d’histoire et de géographie dans plus de 30 pays. C’est un lieu d’échange d’informations où débats et comptes rendus de conférences, d’ouvrages, de logiciels sont à l’honneur. C’est également l’endroit propice pour évoquer les problèmes pédagogiques ou pour se porter assistance. Le CDI, le foyer et la salle des profs fourmillent d’idées et de bons conseils. Une partie est réservée aux élèves qui souhaitent poser des questions (dans Foyer : Questions à des profs). Si vous êtes un jeune professeur débutant, les « anciens » vous livrent leurs expériences. Cela vous évitera bien des déboires. Origine : France Date de création : 1998 http://www.clionautes.org/foyer/question.htm

La Cyberécole de Noé Au cours de l’année 2001, des internautes de 75 pays ont visité la Cyberécole de Noé. Ce site est destiné aux enseignants, éducateurs et élèves de l’école élémentaire, du collège et du lycée. Au fil de votre navigation, vous comprendrez à quel point Internet est riche en ressources pédagogiques. Vous saurez tout sur l’histoire des mathématiques, sur le système solaire, la mythologie, la naissance de l’informatique ou la périurbanisation. Si le souhait de vos élèves est de devenir des petits Kasparov, le lien 103

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

Récréations de la rubrique Mathématiques (dans Ressources) aiguille les joueurs vers des sites d’échecs. D’autres jeux de réflexion et de stratégie, tels l’Awélé (jeu africain) ou le Rubik’s Cube, sont présentés dans cette même rubrique. Un excellent moyen d’apprendre par le jeu. Origine : France Date de création : 1996 http://noe-education.com/

♥

CyberProf Vos élèves ne savent pas dissocier un déterminant indéfini d’un déterminant possessif, un adverbe d’un pronom possessif ou d’un pronom personnel ? Ils persistent à mettre un s là où il ne devrait pas y avoir d’accord ? Arrêtez de vous arracher les cheveux. CyberProf va vous aider à remettre vos élèves dans le droit chemin de l’apprentissage du français. Le créateur du site, Jacques Rancourt, a conçu près de 300 exercices afin d’aider les jeunes à tester leurs connaissances grammaticales, orthographiques et culturelles. La page d’accueil de CyberProf vous renvoie vers le Bof, le Bréviaire d’orthographe française (http://mapage.cybercable.fr/mp2/). Cet autre site aidera les personnes qui font beaucoup de fautes d’orthographe à combattre ce phénomène. Deux excellentes références ! Origine : Québec Date de création : 1998 http://francite.net/education/cyberprof/

Les Cyber-profs d’histoire, géographie, éducation civique Le webmestre de Cyber-profs, Eric Ranguin, a réuni les travaux, les cours, les programmes, les interrogations, la méthodologie et les sites d’une centaine de professeurs d’histoire, de géographie et d’éducation civique. Il s’agit d’un portail dans lequel les enseignants peuvent puiser de bons outils pour leurs classes du collège et du lycée. Outre l’histoire, la géographie et l’éducation civique, Cyber-profs vous amènera vers des sites de mathématiques, d’anglais, de sciences de la vie et de la terre, sans oublier les lettres (français, latin, grec). Inscrivez-vous pour recevoir gratuitement, chaque semaine, par courrier électronique, la liste des nouveautés. Origine : France Date de création : janvier 1998 http://perso.club-internet.fr/erra/

104

Les sites d’écoles

CyberScol La mission de CyberScol est de poursuivre le développement de projets éducatifs sur le réseau des réseaux. Depuis 1995, ces activités rassemblent des enseignants de toutes les régions du Québec. Ceux-ci travaillent à des projets pédagogiques pour aider les élèves à exploiter leur créativité et leurs connaissances en chimie, physique, littérature, histoire, géographie. On visite, au moyen de l’hyperlien Projets, Le Monde de Darwin (interprétation de la nature), Les mondes de Mendeleïev et de Galileo (physique et chimie) et Félix et Gutenberg (littérature québécoise). Admirez au passage l’infographie de certains sites tels l’exploration du navire de Sir William Phips (rubrique Colombus). Origine : Québec Date de création : février 1995 http://www.cyberscol.qc.ca/

Défis Internet Langues En Europe, après l’introduction de la monnaie unique (l’euro), penchons-nous sur les langues ! En tant qu’enseignant, vous pouvez décider de faire participer votre classe au concours Défis Internet Langues. La procédure d’inscription est simple et gratuite. Il existe différents niveaux : primaire (CM1 et CM2), collège et lycée. Une classe peut participer à plusieurs défis. Ce concours permet aux élèves d’acquérir des connaissances sur les pays et leur culture. Les pays concernés sont l’Allemagne, l’Espagne, la France, la Grande-Bretagne, le Portugal. Surveillez la date limite d’inscription ! Origine : France Date de création : non précisée http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/defi/

Éducasites En fonction du public (tout-petits, enfants, adolescents, parents, enseignants, éducateurs) et des matières de chaque niveau scolaire, Éducasites offre de bonnes idées. Il peut s’agir de liens vers des sites de poésie pour les élèves de la maternelle, d’histoire-géographie pour les enfants du primaire, de physique pour les collégiens, ou encore d’économie pour les lycéens. Mais il peut également s’agir de sites pour les enseignants et pour les parents (activités, éducation, loisirs). Le tout est complété par des activités, un forum, des loisirs, des jeux et des magazines interactifs. Un vrai portail du monde éducatif !

105

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

Origine : France Date de création : 2000 http://www.educasites.com/

ÉducaSource Vous êtes un enseignant et vous recherchez des sites pédagogiques pour votre classe ? Éducasource dispose d’une banque de près de 9 000 sites répartis dans une dizaine de domaines, dont les principaux sont les sciences sociales, les mathématiques et sciences expérimentales, l’histoire et la géographie, les arts et les loisirs, les sciences appliquées, la littérature. Un bref résumé accompagne chaque adresse de site, ce qui vous donne des indications quant au contenu de celui-ci. Un moteur de recherche vous aide à trouver LE site qu’il vous faut. Voilà un travail impressionnant ! Origine : France Date de création : septembre 1998 http://www.educasource.education.fr/

Éducation en ligne Comment chercher efficacement dans Internet ? Qu’est-ce qu’un document Acrobat ? Quels sont les remèdes contre les virus… C’est dans la rubrique Trucs et astuces que vous trouverez les explications détaillées de ces sujets. Mais Éducation en ligne, c’est aussi des outils didactiques à utiliser en classe pour les enseignants, un tutorat en ligne pour les élèves du primaire et du secondaire, des nouvelles pour les parents dans un webzine mensuel. Enfin, un forum a été mis en place pour consigner un message, exposer un point de vue ou soulever une question dans un échange avec un spécialiste du milieu scolaire. Origine : Québec Date de création : 2000 http://www.educal.com/

Éducation.fr En fonction de votre profil et de ce que vous recherchez, le site vous oriente vers les données qui vous concernent. Si vous faites partie du personnel de l’éducation et que vous cherchez à savoir comment enseigner les sciences à la maternelle, ou connaître les nouveaux programmes de français au collège, ce sont les ressources pédagogiques et documentaires qui vous renseigneront. Si vous êtes un parent et que vous souhaitez savoir à quel âge inscrire votre petit dernier à l’école maternelle, ou que faire en cas de changement d’établissement par exemple, les informations pratiques vous donneront tous les détails. Mais les informations pratiques seront différentes pour un membre 106

Les sites d’écoles

du personnel de l’éducation. Celles-ci concerneront le ministère (adresse, publications, bulletin officiel) et les rectorats (adresses, circulaires). Sur la page d’accueil de ce site à la présentation très originale, une liste de tous les sites dans lesquels Éducation.fr puise ses sources est à votre disposition. Un site très complet. Origine : France Date de création : non précisée http://www.education.fr/

ÉduClic Voici un répertoire pour les professionnels de l’éducation exerçant à l’école primaire, au collège, au lycée, dans l’enseignement technologique et professionnel ou dans l’enseignement spécialisé. Toutes les institutions (ministères, académies, grandes écoles), associations, syndicats, ainsi que les domaines culturel, scientifique, économique et social, sans oublier les éditeurs scolaires, sont rassemblés sur ce portail. Plus de 200 sites parmi les treize rubriques d’ÉduClic attendent d’être explorés. Les sites mis en vedette dans la colonne de droite dans chaque rubrique sont en quelque sorte les incontournables à ne pas négliger. Si vous voulez gagner du temps, écrivez les mots clés dans le moteur de recherche. La liste des résultats apparaîtra, triée selon la pertinence des sites. Origine : France Date de création : non précisée http://educlic.education.fr/

EducNet Internet est-il, oui ou non, un bon outil pédagogique pour les élèves ? Les enseignants se posent beaucoup de questions quant à l’utilisation des nouvelles technologies. EducNet vous prouvera par de nombreuses réflexions et de nombreux exemples, que les TIC sont bel et bien présentes dans les écoles et qu’élèves et enseignants peuvent en tirer de fabuleuses ressources. Tout est clairement détaillé sur EducNet. En effet, des fiches pratiques vous assurent une initiation à Internet ; des dossiers documentaires vous livrent des méthodologies de recherche ou encore vous montrent comment utiliser le réseau des réseaux pour évoquer des faits d’actualité, tels des attentats terroristes. Dans ce dernier cas, vous trouverez des textes de réflexion, des interviews de spécialistes, des fiches de travaux pratiques, des présentations d’émissions et des sites spécialisés sur le thème traité. Ces fiches s’adaptent aux élèves du primaire, ainsi qu’aux élèves du collège ou du lycée. Une très bonne référence. Origine : France Date de création : non précisée http://www.educnet.education.fr/

107

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

Le français au secondaire Comme l’indique si bien le titre, ce site aidera vos élèves du secondaire à rédiger une dissertation selon un plan prédéfini, à analyser un texte littéraire ou à connaître toutes les subtilités de la poésie. L’enseignante et créatrice du site, Diane Gagnon, livre toutes les astuces du fonctionnement de la langue française. Effectivement, dans la rubrique Grammaire, retrouvez la dictée du diable, la dictée des Amériques et les autres dictées de Pivot, ainsi que des exercices de grammaire, de vocabulaire, d’orthographe ou de conjugaison. Mme Gagnon évoque également les grands auteurs classiques des siècles passés : d’Alain Fournier à Émile Zola, en passant par Guy de Maupassant et Antoine de Saint-Exupéry. Type : site personnel Origine : Québec Date de création : 1997 http://membres.lycos.fr/digagnon/

Le grand monde du préscolaire «Le grand monde du préscolaire est une banque de ressources destinée aux intervenants et aux parents d’enfants en maternelle et en milieu de garde. » Outre cette particularité, grâce à son babillard électronique, les internautes échangent des suggestions aussi bien au Québec qu’en France. Du côté des activités, le grand monde du préscolaire propose des projets, des situations d’apprentissage, des idées de bricolage, d’activités à réaliser. Ceux et celles qui cherchent des références de livres, de jeux, de documents audiovisuels ou de logiciels trouveront toute une série de titres accompagnés d’une description des produits. Enfin, n’oubliez pas de consulter le répertoire de sites Web sur le thème du préscolaire. Origine : Québec Date de création : 1998 http://prescolaire.grandmonde.com/

OU http://prescolaire.educal.com/

Le grand monde du primaire Tout comme son homologue, le grand monde du préscolaire, le grand monde du primaire est une banque de ressources destinée aux enseignants et aux parents d’élèves du primaire. Profitez de ce lieu d’échanges pour exprimer vos opinions et apporter vos témoignages sur vos expériences. Chaque mois, une personnalité du monde de l’éducation est interrogée (Entrevues) et amène matière à réflexion sur différents sujets.

108

Les sites d’écoles

Ceux et celles qui cherchent des références de livres, de jeux, de documents audiovisuels ou de logiciels trouveront une longue série de titres accompagnés d’une description des produits (Matériel). Origine : Québec Date de création : 1998 http://primaire.grandmonde.com/

OU http://primaire.educal.com/

Infobourg L’équipe de L’École branchée a conçu un site pour répondre aux besoins des parents et des enseignants face à une école en constante évolution. L’Infobourg s’intéresse à l’éducation et tout ce qui touche à la pédagogie et aux technologies de l’information et de la communication. Si vous voulez faire part de vos idées, de vos dossiers ou de vos projets, envoyez vos suggestions et vos commentaires. L’échange est de mise sur ce site. C’est aussi ce qui en fait sa qualité. Le répertoire recense en sept catégories l’essentiel des sites pédagogiques de la Toile. N’oubliez pas d’aller y jeter un coup d’œil. Profitez-en aussi pour cliquer sur le lien Magazine. Celui-ci vous présente la revue L’École branchée ainsi que le sommaire du numéro en cours. Enfin, le bulletin de l’Infobourg est un moyen efficace d’être informé de tout ce qui se passe dans le monde de l’éducation branchée. Abonnez-vous. C’est gratuit et le bulletin sera envoyé dans votre courrier électronique très régulièrement. Origine : Québec Date de création : 1996 http://www.infobourg.qc.ca/

JeunesPlus.org Que ceux qui entendent souvent la phrase « Je n’y arriverai jamais ! » ouvrent grand leurs oreilles. L’organisme JeunesPlus se définit comme suit : « Jeunes Plus est une association qui veut faire échec à l’échec scolaire, c’est-à-dire changer le regard que nous portons, professeurs, parents ou éducateurs, sur les élèves en difficulté. » Effectivement, que vous soyez professionnel de l’éducation ou parent, vous obtiendrez de très bons conseils, des notions simples ainsi que de bonnes réflexions sur la motivation que vous pouvez apporter aux jeunes en difficulté. Parfois, l’échec scolaire est lié à certains facteurs tels une difficulté médicale (dyslexie, hyperactivité), un problème familial ou encore la drogue, l’alcool, la violence, l’anorexie. La rubrique Ressources détaille, par l’intermédiaire d’articles, tous ces points. Voici un site qui mérite que l’on s’y attarde. 109

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

Origine : France Date de création : 2000 http://www.jeunesplus.org/

Le Monde de Darwin Comme l’explique Robert David, un professeur à l’Université de Sherbrooke au Québec, le Monde de Darwin offre aux jeunes l’occasion d’acquérir des connaissances dans le domaine de l’interprétation de la nature. Ceci a pour but de faciliter l’apprentissage et l’interprétation des écosystèmes complexes : la migration des oies des neiges, l’éléphant d’Afrique, le porc-épic d’Amérique ou le renard volant géant n’auront bientôt plus de secret pour vos élèves. Dans une démarche pédagogique, le Monde de Darwin invite les participants à alimenter le site de leurs recherches, de leurs observations et de leurs connaissances. Le Monde de Darwin est LE site pour mieux comprendre la vie des animaux en interaction avec leur habitat naturel. Origine : Québec Date de création : 1997 http://darwin.cyberscol.qc.ca/

Professeur Phifix L’ingénieux professeur Phifix, alias Philippe Arnoux, profite du réseau des réseaux pour partager, avec ses collègues français, des fiches d’exercices pour l’école élémentaire (CE1 à CM2). Outre les problèmes, les instituteurs y trouveront des exercices d’orthographe, de grammaire, de conjugaison, de géométrie, de lecture. Le site est régulièrement agrémenté de nouvelles fiches. Celles-ci se trouvent en dessous du tableau vert, dès la page d’accueil. Elles concernent le vocabulaire, la lecture et l’expression écrite. N’oubliez pas de lire les poésies d’enfants ainsi que les poésies d’auteurs. Origine : France Date de création : non précisée http://www.professeurphifix.fr.st/

Prof-Inet Vous êtes vous déjà demandé comment vous pourriez intégrer l’outil Internet aux activités pédagogiques dans votre classe ? Si tel est le cas, Prof-Inet va vous intéresser. Ce site s’adresse aux enseignants du primaire et du secondaire du Québec, mais aussi à tous les enseignants du monde qui veulent communiquer et réaliser des activités pédagogiques avec d’autres classes. Vous cherchez un projet ou vous souhaitez réaliser une étude? Cela peut être par exemple de faire visiter virtuellement votre région aux élèves d’un autre pays, d’établir un atelier d’écriture, ou d’effectuer une simulation commerciale 110

Les sites d’écoles

ou touristique. Afin de mener à bien votre plan, Prof-Inet vous guide dans votre démarche et vous livre les étapes à respecter et les astuces à ne pas négliger. Si vous n’êtes pas encore un expert en matière d’Internet, commencez votre visite du site par Apprendre Internet. Ce tour d’horizon vous donnera un bon aperçu. Origine : Québec Date de création : 1998 http://www.cslaval.qc.ca/prof-inet/

Rescol Canadien On discute de tous les sujets sur Rescol. Vous êtes préoccupé par l’utilisation sécuritaire d’Internet, par la réussite scolaire ou par l’arrivée des nouvelles technologies de l’information et de la communication ? Consultez régulièrement le site Rescol et, plus particulièrement, Aujourd’hui Rescol. Aujourd’hui Rescol est une source intéressante de nouvelles relatives à Internet. Cette source présente du matériel pédagogique, des projets, des concours éducatifs et de nouvelles idées d’apprentissage. Mais Rescol, c’est aussi une banque de plus de 5 000 ressources pédagogiques : de l’adaptation scolaire aux sciences humaines, en passant par les mathématiques et les nouvelles technologies, sans oublier la salle des professeurs et le bureau d’orientation. Tout y est ! Origine : Canada Date de création : 2000 http://www.rescol.ca/

Réseau In-Terre-Actif Vous souhaitez que les élèves de votre classe échangent leurs opinions sur des sujets d’actualité avec d’autres classes et établissent ainsi un réseau de solidarité internationale ? Le Réseau In-Terre-Actif a prévu un tel espace pour les jeunes. Surveillez les dates de ces échanges en direct. Une banque de liens vers des sites Internet fournit aux participants des arguments et des explications sur les sujets traités. Les jeunes disposent également d’un lieu d’action (Agir maintenant !) qui leur permet de participer à différentes campagnes (campagne contre les mines antipersonnelles, pour la protection de l’environnement). Quant à vous, enseignants, vous trouverez (rubrique Aux enseignants) des animations, des activités à réaliser avec vos élèves afin de les sensibiliser à la citoyenneté dans une perspective planétaire. Enfin, pour compléter agréablement ses connaissances, chacun est invité à répondre à des jeux-questionnaires ou à participer à des activités et à des jeux interactifs dans la rubrique En jeux ! Origine : Québec Date de création : non précisée http://www.cstm.qc.ca/

111

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

Rue des Écoles Ce site est un fidèle compagnon pour les élèves du primaire jusqu’à l’université. Des fiches de cours et des exercices aident les jeunes à résoudre leurs problèmes mathématiques ou de géométrie, à leur donner des idées pour enrichir leurs rédactions, du vocabulaire pour parfaire leurs connaissances en anglais, sans oublier une assistance scolaire pour le collégial. Rue des Écoles offre aux enseignants et aux documentalistes des outils professionnels et personnels : des fiches de présentation de manuels scolaires, des fiches pour animer les cours, un centre de ressources et d’échanges pour les professeurs de lettres. Enfin, le site vous donne les clés de l’école et la possibilité de suivre tout le programme scolaire de votre enfant. Mais, pour avoir accès à ces mines d’or, chacun de vous devra s’inscrire. C’est gratuit ! Origine : France Date de création : septembre 2000 http://www.ruedesecoles.com/

Sitinstit Que pensez-vous du fait de partager vos connaissances avec celles de vos collègues du monde francophone ? Vous êtes enseignant, instituteur, vous travaillez dans l’enseignement ? Vous avez créé un site pédagogique et vous voulez le faire connaître ? Vous recherchez des fiches d’exercices, des questionnaires de lecture suivie, des activités à faire en classe, des idées de bricolages, des dossiers de sciences, des activités d’éveil pour les petits ? Consultez l’anneau Sitinstit. Si vous voulez en savoir plus sur les TICE (technologies de l’information et de la communication pour l’enseignement), si vous voulez équiper une école en informatique ou que vous êtes à l’affût d’une formation particulière, Sitinstit devrait vous permettre d’élargir votre horizon. Une centaine de sites vous attendent. Type : site personnel Origine : France Date de création : non précisée http://sitinstit.free.fr/

Spinoo Spinoo est un fureteur qui va collecter l’information dont vous avez besoin pour votre classe auprès de sites éducatifs institutionnels français. Il deviendra très rapidement un instrument indispensable pour votre travail. En tant qu’enseignants de la maternelle à la terminale, si vous êtes à l’affût de documents, de fiches pédagogiques ou de plans de cours sur des sujets tels que la littérature grecque, les fossiles ou les additions, vous trouverez votre bonheur chez Spinoo. Pour vous aider, servez-vous du 112

Les sites d’écoles

moteur de recherche. Mais, attention, si vous n’inscrivez qu’un seul terme dans l’espace de recherche, vous risquez d’obtenir une longue liste de sites. Si vous tapez par exemple Géométrie, vous obtiendrez 7 551 réponses. Pensez à préciser votre requête, vous économiserez du temps ! Origine : France Date de création : non précisée http://www.cndp.fr/spinoo/

Station 05 Un vieil adage n’affirme-t-il pas que l’union fait la force ? Les commissions scolaires de l’Estrie ont adopté cette pensée et se sont rassemblées sur le site Station 05. Station 05 est un vaste éventail de ressources indispensables pour l’intégration des nouvelles technologies de l’information et de la communication en pédagogie. Dès la page d’accueil, accédez au site de chaque commission scolaire. En fonction de vos intérêts ou de vos disciplines, visitez Aiguill’Art (pour les enseignants en arts plastiques), BouScol (répertoire de ressources éducatives), La Caverne (exploration des roches et minéraux), Filenbulle (pour le préscolaire) et la liste est encore longue. Vous y dénicherez de fabuleux trésors qui agrémenteront votre travail. Origine : Québec Date de création : non précisée http://www.station05.qc.ca/

Le Web histoire-géo Cet ingénieux site recense et héberge des ressources pédagogiques en histoire, géographie et éducation civique pour l’enseignement secondaire: cours, évaluations, fiches, descriptions de sites, etc. Différents modules de recherche vous aident à accéder aux 560 pages référencées: par niveau (de la 6e à la terminale), par discipline ou au moyen d’un moteur de recherche. Si vous avez des questions à poser ou que vous êtes à la recherche d’un cours, d’une image ou d’une carte, utilisez le forum. Vous êtes presque certain d’obtenir la réponse. Une bonne référence. Origine : France Date de création : 1997 http://histoire.geo.free.fr/

113

CHAPITRE

13

Le monde des livres et des médias

ean de La Fontaine était loin d’imaginer qu’un jour petits et grands liraient ses fables, non plus uniquement sur un livre, mais aussi sur un ordinateur ! Pour être informé des dernières nouveautés ou des livres fortement recommandés par d’autres lecteurs, servez-vous d’Internet. La liste des sites que vous allez découvrir vous ouvre les portes d’une très grande bibliothèque virtuelle. Les enseignants qui souhaitent créer un journal avec leurs élèves trouveront leur bonheur dans la sous-rubrique Les jeunes reporters.

J

À la découverte de Jean de La Fontaine Quelles sont les fables dans lesquelles on rencontre 125 animaux, 123 hommes, des personnages naturels (la lune, le soleil, le vent), des végétaux et d’autres éléments de la nature (eaux, torrents, mer, citrouilles) ainsi que des personnages mythologiques ? Les célèbres fables de La Fontaine, bien sûr ! Toutes les fables de cet illustre écrivain français sont rassemblées sur ce site. Mais ce n’est pas tout. Découvrez les sources des fables, les animaux et les personnages employés, les morales et les maximes, les fables en argot. Puis, poursuivez votre visite du site par les contes libertins, les pièces de théâtre et d’opéra, les poèmes et les quelques pièces en prose qu’a écrits Jean de La Fontaine. Pour vous détendre et tester vos connaissances sur cet écrivain, faites un tour du côté des jeux. Amusez-vous bien ! Origine : 2000 Date de création : France http://www.lafontaine.net/

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

♥

Antoine de Saint-Exupéry Qui suis-je ? Je suis né à Lyon au tout début du XXe siècle, je suis écrivain et homme de lettres, pilote d’avion, reporter, scénariste de films et père d’un personnage connu dans le monde entier. Eh oui, Antoine de Saint-Exupéry a eu une vie courte, mais bien remplie. La Fondation Saint-Exupéry consacre un site entier à ce grand aventurier et nous rappelle les grands moments de la vie de cet homme. Nous vous suggérons fortement de vous diriger ensuite vers le site officiel du Petit Prince (http://www.lepetitprince.com/). Des jeux, des actualités, la genèse du Petit Prince vous y attendent. Un site magnifique ! Note : site avec son Origine : France Date de création : 1998 http://www.saint-exupery.org/

L’Arbre à poèmes Pour découvrir l’Arbre à poèmes, nous vous recommandons un parcours : commencez par savourer quelques poèmes animés, puis contemplez des poèmes illustrés d’enfants. Faites un saut sur la marelle de la poésie avant d’accrocher votre feuille à l’Arbre à poèmes. La marelle vous donnera l’occasion d’exercer vos talents de poète en créant par exemple des calligrammes. Puis, les plus grands se dirigeront vers l’anthologie afin de lire ou relire des poèmes d’auteurs célèbres, ou dirigeront leurs pas vers le Chemin de paix. Chacun est amené à ajouter à la longue liste son propre message sur le thème de la paix. Un excellent site pour exploiter ses talents de poète ! Origine : France Date de création : non précisée http://enfants.poesie.net/

Association des écrivains québécois pour la jeunesse (AEQJ) L’AEQJ est une association qui regroupe et unit les écrivains québécois pour la jeunesse. Si vous voulez découvrir ces auteurs ou simplement mieux les connaître, consultez les biographies et bibliographies de chacun. L’association publie un bulletin trimestriel intitulé ÉCLATS. Quelques numéros de la revue peuvent être obtenus sur le site en format pdf. N’oubliez pas d’aller jeter un coup d’œil dans la rubrique des liens. Origine : Québec Date de création : 1996 http://iquebec.ifrance.com/aeqj/

116

Le monde des livres et des médias

BiblioKid Si l’on en croit la page d’accueil de BiblioKid, les enfants qui aiment les livres sont des lectovores en herbe. Sur ce site, la jeune Léa vous présente les meilleurs livres qu’elle a sélectionnés. Ces ouvrages sont regroupés dans des grands thèmes comme les animaux, les extraterrestres, Harry Potter, le cirque, les Vikings, la peur du noir, le carnaval, le Moyen Âge. Certains de ces thèmes comportent des dossiers pour augmenter vos connaissances ainsi que des jeux. Mais ce n’est pas tout. Léa a aussi rassemblé des histoires dont elle est l’auteur. Celles-ci s’adressent aux kids et aux minikids. Vous pouvez même savoir quel genre de lectovore vous êtes en répondant au questionnaire à partir du lien Livres de Léa. N’attendez plus ! Note : site avec son Type : site personnel Origine : France Date de création : non précisée http://perso.wanadoo.fr/bibliokid/

Citrouille, le site des librairies sorcières On parle beaucoup d’Internet dans cet ouvrage, mais il ne faut pas oublier les livres pour autant ! Entrez par la porte des actualités. Les Librairies Sorcières vous indiquent les derniers conseils de lecture ainsi que les livres qui ont remporté des prix (prix Sorcières, prix tout-petits, prix roman-jeunesse). Jetez un coup d’œil sur les 50 livres du siècle. Avez-vous lu Le Petit Prince, Les Contes de la rue Broca ou Charlie et la Chocolaterie ? Citrouille.net vous invite aussi à parler de vos lectures, à conseiller ou déconseiller certains ouvrages. Et si vous cherchez une donnée plus ancienne, consultez les archives. Une chance, les sorcières sont très conservatrices ! Origine : France Date de création : 1999 http://www.citrouille.net/

Les Clés de l’actualité junior Ce journal d’actualité est réservé aux jeunes de 8 à 12 ans. Une version électronique quotidienne (le site Internet) complète la version papier hebdomadaire. Tenez-vous informé de tout ce qui se passe dans le monde grâce à ce site dynamique et convivial. Le coin du Petit malin regroupe de nombreux conseils de bricolage, cuisine, jardinage et autres petites astuces. Les Clés de l’actualité est aussi un moyen, pour les écoles, d’échanger leurs projets éducatifs. Par exemple, une classe de CM2 a enquêté sur les élections du conseil municipal de sa ville. Les recherches qu’ont effectuées les élèves ainsi que les rencontres avec les hommes politiques servent de toile de fond 117

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

à un roman policier qu’ils écrivent. Pour vous distraire, n’oubliez pas de visualiser la photo (insolite) du jour ! Origine : France Date de création : 2000 http://www.lesclesjunior.com/

Cosinus magazine Les mordus de mathématiques et de sciences seront heureux de retrouver sur le Net leur magazine préféré. Celui-ci s’adresse aux étudiants du collégial. Afin de vous donner l’eau à la bouche, le sommaire de Cosinus magazine est accompagné de quelques extraits d’articles et de fiches pédagogiques. Si vous ne connaissez pas le magazine, vous aurez ainsi une petite idée de son contenu. Un hyperlien vous amène directement sur la page des journaux Arkéo Junior et Le Petit Léonard. Arkéo Junior est un mensuel qui s’intéresse plus particulièrement à la découverte de l’archéologie. Quant au mensuel Le Petit Léonard, il évoque l’art, de nos origines à nos jours. Pour chacun de ces magazines, consultez l’agenda. Vous serez ainsi informés des événements et des manifestations à ne pas manquer. Origine : France Date de création : 2000 http://www.cosinus-mag.com/

L’enfant et la lecture interactive Une étudiante en maîtrise de sciences et techniques en hypermédia à Paris-8 a rédigé, en juin 1999, un mémoire intitulé L’enfant et la lecture interactive. Après avoir dressé un historique de la littérature enfantine, Axelle Desaint développe ses arguments autour du bienfait du cédérom, du livre électronique, du livre interactif, ainsi que de l’usage d’Internet. La jeune Française connaît bien le sujet. Elle est à l’origine du site Clicksouris (http://www.clicksouris.com/). Ce dernier offre aux enfants des histoires interactives, des poèmes et des comptines. L’étudiante conclut son mémoire en disant : « La lecture interactive et la lecture traditionnelle ne sont en rien antinomiques mais complémentaires. » Note : mémoire rédigé en juin 1999 Origine : France http://www.clicksouris.com/memoire.htm

118

Le monde des livres et des médias

Les enfants du Web Ces magazines mensuels interactifs s’adressent à différents publics : pour les enfants de 8 à 11 ans (Découvertes), mais aussi pour les 3 à 6 ans (Au pays du Web, éveil), les 5 à 7 ans (Au pays du Web, j’apprends), les 7 à 10 ans (Monde vivant) et, enfin, les 9 à 12 ans (Cool English). Leur contenu est essentiellement ludo-éducatif et leur mission est de favoriser l’appropriation des nouvelles technologies par les enfants. Apprendre, créer, s’amuser, réfléchir, communiquer, tels sont les mots clés qui caractérisent le mieux Les enfants du Web. Les numéros s’enrichissent chaque mois de reportages, de dossiers, de jeux multimédia et, chaque mercredi, de nouveaux exercices ou de nouvelles activités font leur apparition. Mais attention, pour profiter de tout ceci, vous devez vous abonner ! Origine : France Date de création : 1998 http://www.lesenfantsduweb.com/

♥

Les enfants terribles de la littérature jeunesse EnfantTerrible.net vous invite à rencontrer des héros de la littérature jeunesse et à jouer avec eux. Retrouvez Fifi Brindacier (dont l’auteur est décédé le 28 janvier 2002 à l’âge de 94 ans !), Gavroche, Tom Sawyer, Max et Moritz, Pinocchio, Zazie et Juju. En tant qu’enfants terribles, composez des textes dans lesquels vous ferez apparaître tous les mots que vous propose chaque personnage (1, 2, 3… histoires). Faites un tour du côté de L’Alphabêtises, un dictionnaire pas comme les autres. Imaginez que Pinocchio rencontre Fifi Brindacier. Qu’est-ce qu’ils peuvent se raconter ? À vous d’user de votre imagination (Boîtes à dialogue). Seriez-vous capable d’inventer une histoire à partir d’une image (Variation autour d’une image) ? Ces quatre activités sont regroupées dans la rubrique La fabrique. D’autres jeux autour des personnages se trouvent dans la rubrique Le terrain de jeux. Une façon très agréable de passer un moment avec ces héros. Cliquez sur le lien Le bibliobus et d’autres héros issus d’autres histoires vous seront présentés. En effet, une bibliographie de romans et d’albums pour enfants, ainsi que des bandes dessinées vous y attendent. Un site rempli d’humour ! Origine : France Date de création : non précisée http://www.enfanterrible.net/

InfoJunior Vivien Carton, un jeune adolescent, a créé ce journal francophone. InfoJunior est destiné à un public d’enfants et est écrit par des enfants. Chacun peut exprimer ses souvenirs de voyages, faire un petit descriptif de son animal préféré, de son sport favori, 119

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

du film qu’il a aimé ou du livre qu’il a dévoré. Les mordus de sciences feront part de leurs découvertes scientifiques. La rubrique Histoire contient également quelques sujets intéressants (Château de Versailles, Henri IV). Afin de passer un agréable moment, n’oubliez pas de visiter la rubrique des blagues ! Il y en a des tordantes. Et, si le cœur vous en dit, envoyez vos articles au webmestre du site. Il ajoutera avec plaisir votre texte à l’une des rubriques concernées. Origine : France Date de création : décembre 1998 http://www.infojunior.com/

Lire et aimer lire Les enseignants jouent un rôle fondamental dans le processus d’apprentissage de la lecture et de l’écriture chez un enfant. Lire et aimer lire est conçu spécialement pour vous guider dans votre démarche et vous offrir les outils nécessaires pour mener à bien votre mission. Le public visé regroupe les enfants du préscolaire à la 6e année, soit les jeunes lecteurs de 5 à 12 ans. Différentes ressources vous sont offertes : des articles de périodiques, des références de livres et de matériel didactique ainsi que des documents audiovisuels et électroniques, et enfin des sites Internet. Utilisez le moteur de recherche qui ira puiser dans toutes ces sources. Pour chaque réponse, on vous fournit une fiche descriptive rappelant le titre de l’article ou du produit, la date de publication ainsi qu’une présentation plus ou moins détaillée du contenu. Si vous souhaitez exprimer vos opinions sur les thèmes abordés dans le forum, inscrivez-vous et participez ! C’est gratuit. Origine : Québec Date de création : 1998 http://www.aimerlire.quebectel.qc.ca/

Des livres qui cliquent Le bonnet bleu, Zéro les bécots, La nouvelle maîtresse, Klonk. Souhaitez-vous connaître la vie des auteurs de vos livres préférés ? Ou bien êtes-vous tenté de faire la connaissance d’auteurs de livres pour enfants que vous ne connaissez pas encore ? L’Union des écrivaines et des écrivains québécois (UNEQ) a constitué un très joli site sur lequel on retrouve Dominique Demers, Lucie Bergeron, Christiane Duchesne, François Gravel, Cécile Gagnon et bien d’autres encore. La manière de faire connaissance avec les auteurs est très originale et est réalisée sous forme de jeu. De plus, si vous avez un message à communiquer à l’un de ces écrivains, vous trouverez l’adresse de courriel de chacun.

120

Le monde des livres et des médias

Origine : Québec Date de création : non précisée http://www.ecoles.uneq.qc.ca/

Lurelu Votre enfant ou vos élèves ne savent pas quoi lire ? Vous êtes à l’affût des nouveautés qui viennent de paraître ? Lurelu est une revue québécoise consacrée à la littérature pour la jeunesse. Elle « vise à faire connaître les albums, les romans, la B.D., les documentaires, les magazines et le théâtre québécois pour la jeunesse, de même que leurs créateurs : les écrivains, les illustrateurs, les éditeurs et directeurs littéraires ». Lurelu est une très bonne référence. Origine : Québec Date de création : juillet 1996 http://www.imagene.net/lurelu/

Les Mille et un livres La bibliothèque des Mille et un livres est un répertoire d’ouvrages de littérature jeunesse s’adressant aux enfants de 2 à 11 ans. Albums, poésies, bandes dessinées, contes, nouvelles et romans constituent la majorité des documents. Mille et une fiches bibliographiques décrivent les ouvrages sélectionnés. Chaque fiche comporte le titre, une photo de la couverture, un résumé, des entrées pédagogiques par âge, thèmes, types d’ouvrages et mots clés. Afin de se retrouver facilement dans ce vaste monde, effectuez votre recherche par mots clés, en texte intégral ou encore selon une classification thématique. Désormais, il vous sera impossible de dire que vous ne savez pas quoi lire… Origine : France Date de création : non précisée http://www.cndp.fr/1001livres/script/

Natalecta Si vous vous posez la question suivante: comment savoir ce qui se passe dans le monde international de la littérature jeunesse ?, nous vous conseillons de jeter aussitôt un coup d’œil sur le site Natalecta. Nathalie Dresse est une passionnée de littérature jeunesse. Elle a créé ce portail pour que tous les amoureux de livres pour enfants puissent échanger leurs impressions et leurs commentaires sur leurs histoires préférées. Le petit plus de ce site est la recherche d’un livre par thème. Vous recherchez une histoire dont le thème principal est le sommeil, la solitude ou la famille ? Dirigez-vous vers la rubrique Livres, puis cliquez sur Thèmes. Sinon, pourquoi ne pas utiliser le 121

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

moteur de recherche ? Enfin, le Who’s Who vous aidera à trouver les coordonnées des professionnels et des amateurs de littérature jeunesse. Natalecta est un site qui mérite que l’on s’y attarde. Type : site personnel Origine : France Date de création : 2000 http://www.natalecta.com/

Où est Charlie ? Tout le monde connaît Charlie, ce personnage qui fait fonctionner le sens de l’observation des petits et des grands. En effet, sur les pages de chaque album, Charlie est noyé dans le décor et il faut le retrouver. Une rude épreuve car ce petit malin change de place à chaque nouvelle page. Ses albums sont vendus dans plus de vingt pays. Si vous ne connaissez pas Charlie et que vous voulez découvrir ce personnage mythique, cliquez sur le lien Visite guidée (à partir de la page d’accueil). En bas de la page se trouve un bouton avec la tête de Charlie. Cliquez dessus et cherchez ce garçon au parc d’amusement, dans les pyramides, parmi les gloutons voraces, dans le film muet ou encore dans la bataille de fruit. Vous saurez ainsi si vous avez un bon sens de l’observation. Bonne recherche ! Origine : Québec Date de création : 1997 http://www.colba.net/~flap/ouestcharlie.htm

♥

Ricochet Le Centre international d’études en littérature de jeunesse diffuse, sur le site Ricochet, des informations sur la littérature jeunesse : des entretiens avec des auteurs, les coups de cœur des dernières parutions, les nouveautés sur Internet et sur cédérom, des expositions, des dossiers (par exemple la littérature jeunesse en Italie, en Allemagne), les rencontres en France (festivals, salons, manifestations), de très nombreuses bibliographies classées par thèmes (voir aussi la rubrique La Bibliothèque), des documentaires ainsi qu’une rubrique intitulée Découvrez. Celle-ci dresse la liste des ouvrages primés par catégories (albums, tout-petits, contes, documentaires). Ricochet est également un lieu où sont répertoriés toutes les revues pour enfants et adolescents, le nom des éditeurs, les dates et lieux des salons, les prix littéraires dans le domaine de la littérature jeunesse. Enfin, consultez le carnet d’adresses de sites pour enfants. Un site très complet.

122

Le monde des livres et des médias

Origine : France Date de création : 1999 http://www.ricochet-jeunes.org/

Takalir Takalir est avant tout une base de données de documentaires, de fiction et de cédéroms. La recherche est simple. Elle s’effectue soit par le titre, soit par le nom de l’auteur, soit par l’âge du public ou encore le nom de l’éditeur, la date de parution, la collection ou le thème de l’ouvrage. Dans sa rubrique Un œil sur le Net, Takalir soumet au public des ressources dans plusieurs domaines: les références (dictionnaires et encyclopédies), les sciences pures (mathématiques), les sciences de la vie et de la terre (géologie, astronomie, zoologie), les techniques (agriculture et alimentation, informatique, traitement de l’eau), les sciences humaines (géographie, droit et citoyenneté), les loisirs (jeux, lecture et écriture) et arts et culture (animation, littérature). Si vous avez une question à poser ou des nouvelles à communiquer, profitez du Forum Takalir. Origine : France Date de création : non précisée http://enfants-du-net.org/takalir/

LES JEUNES REPORTERS Cyber Échos liés Cyber Échos liés est un magazine publié sur Internet et créé par des élèves de classes primaires. Chaque numéro est composé de dix rubriques. Chaque article est constitué d’un texte, d’une image et d’un hyperlien vers un site Web qui complète l’information donnée. Le principe est simple : inscrivez votre classe auprès du comité de rédaction du niveau scolaire correspondant. Les journalistes en herbe doivent s’engager à écrire un article et à relire de un à cinq articles par classe et par numéro. Le tout est orchestré par un calendrier de publication. Un seul regret: la consultation de chaque numéro sur le site est rendue difficile à cause d’un problème d’ouverture de fenêtre ! À lire également, des dossiers pédagogiques sur « l’école et la presse » ou « Internet et la presse scolaire ». Origine : France Date de création : décembre 1997 http://cyberechos.creteil.iufm.fr/

123

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

Cybergribouille Voici un magazine électronique qui s’adresse à un public d’enfants. Des reporters en herbe sont allés poser des questions à des personnalités dans les milieux scientifiques (des médecins), de la mode et dans le domaine du cirque. Ils vous font partager leurs rencontres. C’est aussi aux artistes en herbe que s’adresse Cyberbribouille. Que ceux qui peignent, dessinent ou écrivent des poèmes envoient leurs œuvres et celles-ci paraîtront sur le site. Si vous éprouvez une quelconque difficulté pour envoyer votre travail, la rubrique J’arrive pas à… vous sert de guide. Au moment où nous écrivons ces quelques lignes, le site Cybergribouille est en rénovation. D’autres activités verront bientôt le jour. Origine : Suisse Date de création : 1998 http://www.cybergribouille.ch/

Espiègle.org Espiègle est le centre européen des jeunes reporters. Lors des périodes scolaires, cette association basée à Lyon (en France) organise, avec les établissements scolaires, des Chasses-Presse et des Classes-Internet. Lors des Chasses-Presse, les élèves du primaire et du secondaire assistent à la réalisation d’un journal dans une vraie salle de rédaction. Quant aux Classes-Internet, elles sont l’occasion de plonger dans le réseau des réseaux, de s’y documenter, de partir en reportages et de publier ces derniers sur le Net. Vous pouvez prendre connaissance des quelques numéros déjà en ligne. Le journalisme, c’est l’écriture mais aussi la photographie. Les Jeunes reporters du monde sont heureux de vous présenter leurs expositions de photos. Voilà un site à découvrir. Origine : France Date de création : 1997 http://www.espiegle.org/

Presse-École « Ce site, créé à l’initiative du quotidien régional breton Le Télégramme, propose des informations sur la presse, l’éducation et le multimédia éducatif. Il facilite les échanges entre classes, met en ligne les contributions des établissements scolaires et fournit gratuitement aux enseignants des outils pédagogiques interactifs. » Grâce à Presse-École, les élèves ont la possibilité de créer un journal scolaire traditionnel ou encore un journal électronique. Le Cyberkit vous guidera lors de la création de votre publication. Le but de ce site est de présenter aux petites têtes blondes le fonctionnement d’un journal et de faire participer ces journalistes en herbe à la constitution d’un magazine. Consultez Mag’J. «Mag’J est un vecteur idéal pour passer d’une 124

Le monde des livres et des médias

logique de consultation à une logique d’écriture, pour faire évoluer l’élève du stade de consommateur d’images vers celui de producteur d’écrits multimédia. » Origine : France Date de création : 1998 http://www.presse-ecole.com/

Radio Enfant Aimeriez-vous que les élèves de votre classe produisent une émission de radio ? Ce projet est entièrement réalisable grâce à Radio Enfant. Pendant une période limitée de l’année, des petites stations de radio sont installées dans les écoles participantes. Ces radios diffusent, dans leur environnement, des émissions réalisées par les enfants. Tout est entièrement géré par les petites têtes blondes : de l’organisation de l’émission à la mise en ondes. Ce projet éducatif a pour but de laisser les jeunes Canadiens de 5 à 18 ans s’exprimer par l’entremise d’un média, de libérer leur créativité et de stimuler leur imaginaire. Participez à ce nouveau concept qui ne demande qu’à se développer. Origine : Canada Date de création : 2001 http://www.franco.ca/radioenfant/

Rédaction de Rescol – RDR Lorsqu’un enfant répond qu’il veut être journaliste lorsqu’on lui pose la question «qu’estce que tu veux faire comme métier? », nous lui conseillons de faire ses premières armes sur RDR. RDR est un cours de journalisme électronique en ligne pour les jeunes reporters canadiens francophones du primaire et du secondaire. Mais c’est aussi un magazine mensuel dans lequel peuvent figurer les articles de ces jeunes. Dans la Salle de nouvelles RDR, nos jeunes journalistes trouveront des idées d’articles, des techniques de rédaction et de journalisme d’enquête, ainsi que des conseils professionnels. Ils puiseront dans La boîte à outils de précieuses données qui feront d’eux de très bons journalistes. Le programme offre aussi aux enseignants des plans de cours afin d’intégrer le journalisme électronique dans les matières enseignées. Voyez la rubrique RDR à l’école. À vos plumes ! Origine : Canada Date de création : non précisée http://www.snn-rdr.ca/

125

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

Reporters en herbe Vous, les jeunes de 10 à 14 ans, vous aimeriez concevoir un projet de journal ou de radio dans votre école ? Parlez de cette idée à votre professeur et regardez ensemble le site Reporters en herbe. Les enseignants découvriront les notions de base du journalisme écrit : comment créer un fichier, comment prendre des notes au cours d’une interview. Ils apprendront des astuces pour rédiger un article et une nouvelle brève. Quant aux élèves, ils utiliseront des fiches pratiques aide-mémoire pour faciliter la prise de notes, la rédaction des textes ainsi que la mise en page du journal. Grâce à Reporters en herbe, vous serez peut-être un jour les grands journalistes ou les futurs éditorialistes de célèbres quotidiens… Origine : Québec Date de création : février 1999 http://www.bandesportive.com/reporters/

Scribus Éveil est une association française dont la mission est « d’éveiller les jeunes à leur rôle de citoyen, en les informant sur leur environnement et sur les grands enjeux du monde contemporain». L’adresse ci-dessous vous mènera vers le site de Scribus. Scribus est un journal participatif pour les jeunes de 10 à 15 ans. Il est coordonné par l’association Éveil. Dès la page d’accueil, choisissez l’un des cinq domaines: culture, nature, science, société ou ailleurs. Derrière ces cinq hommes de pierre se cache le sommaire du dernier numéro de Scribus. C’est également sur cette page que vous consulterez les archives du journal constituées de questions de société, de témoignages, de sujets scientifiques et artistiques. You can even practice your English ! Origine : France Date de création : non précisée http://eveil.asso.fr/journal/scribus.htm

126

CHAPITRE

14

Les maisons d’édition

a liste des maisons d’édition ci-dessous ne prétend pas être exhaustive. Lors de sa constitution, certains sites étaient en construction ou subissaient une transformation; ils étaient donc inaccessibles. D’autres maisons d’édition ne disposent pas de site. Certaines de ces adresses vous sont familières. C’est le moment de découvrir les autres…

L

EN FRANCE Actes Sud http://www.actes-sud.fr/ (puis cliquer sur Actes Sud Junior dans Catalogue)

Albin Michel Jeunesse http://www.albin-michel.fr/

Au bord des continents http://www.au-bord-des-continents.com/

Autrement http://www.autrement.com/

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

Bayard Presse http://www.bayardpresse.com/ (puis cliquer sur Enfance, Jeunesse & Famille)

Bordas (livres scolaires) http://www.editions-bordas.com/

Casterman http://www.casterman.com/

Delagrave (livres scolaires) http://www.delagrave-edition.fr

École des Loisirs http://www.ecoledesloisirs.fr/

Les Éditions Belin (livres scolaires) http://www.editions-belin.com/

Les Éditions Circonflexe et Millepages http://www.circonflexe.fr/

Les Éditions du Moutard http://moutard.ec-lyon.fr/

Éditions du Rouergue http://www.lerouergue.com/

Les Éditions Gründ http://www.grund.fr/

Éditions Lo Pais d’enfance http://www.lo-pais.com/ 128

Les maisons d’édition

Flammarion http://www.flammarion.com/

Frimousse http://www.frimousse.fr/

Gallimard http://www.gallimard.fr/

Glénat http://www.glenat.com/

Grasset Jeunesse http://www.grasset-jeunesse.com/

Groupe de la Martinière http://www.lamartiniere.fr/

Hachette Jeunesse http://www.jeunesse.hachette-livre.fr/

L’Harmattan http://www.editions-harmattan.fr/

Hatier (livres scolaires) http://www.editions-hatier.fr/

Kaona / Vents d’ailleurs http://www.kaona.com/

Massin http://www.massin.fr/ 129

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

Milan Presse http://www.milanpresse.com/

Nathan (livres scolaires) http://www.nathan.fr/

Le Patio http://www.lepatio.com/

Les Petits Minous http://www.petitsminous.com/

Le Seuil http://www.seuil.com/

AU QUÉBEC Arion Éditeur http://www.arion.ca.tc/

Éditions Banjo http://www.editionsbanjo.ca/

Les Éditions de la Courte échelle http://www.courteechelle.com/

Les Éditions de l’Envolée (matériel pédagogique) http://www.envolee.com/

Les Éditions du Boréal http://editionsboreal.com/

130

Les maisons d’édition

Les Éditions Guérin (livres scolaires) http://www.guerin-editeur.qc.ca/

Les Éditions Homard http://www.lobsterpress.com/

Les Éditions Hurtubise HMH http://www.hurtubisehmh.com/

Les Éditions Jeux de mots http://www.jeuxdemots.qc.ca/

Les Éditions Marie-France http://www.marie-france.qc.ca/

Les Éditions Phidal http://www.phidal.com

Les Éditions Scolartek (ouvrages pédagogiques) http://www.scolartek.com/

Les Éditions Soleil de Minuit http://www.editions-soleildeminuit.com

Les Éditions Trapèze http://editionstrapeze.ca/

Modulo (livres scolaires) http://www.modulo.ca/

131

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

Piccolo Éditions http://www.piccolo.qc.ca/

Québec-Amérique http://www.quebec-amerique.com/

EN ONTARIO Éditions Scholastic http://www.scholastic.ca/editions/

EN BELGIQUE Dupuis http://www.dupuis-entertainment.com/fr/

Hemma http://www.hemma.be/

EN SUISSE Éditions Eiselé http://www.eisele.ch/

La joie de lire http://www.lajoiedelire.ch/

132

CHAPITRE

15

Les Salons et festivals du livre jeunesse

es meilleurs endroits pour s’immerger dans le monde des livres sont… les Salons du livre ! Voici quelques exemples de sites consacrés uniquement à des Salons du livre jeunesse.

L

Le Centre de promotion du livre de jeunesse Ah ! Les Salons du livre ! Quelle belle invention pour découvrir de nouvelles parutions, pour rencontrer des auteurs que l’on ne connaît pas ou voir des éditeurs méconnus. La littérature jeunesse se porte bien et est très dynamique. Le Salon du livre de jeunesse en Seine–Saint-Denis est une grande manifestation qui a lieu chaque année autour du livre de jeunesse en Europe. Tout le monde est concerné : les écrivains, les artistes, les chercheurs, les bibliothécaires et les libraires, mais aussi et surtout les jeunes à qui l’on propose des expositions, des ateliers d’écriture et d’illustration, des rencontres d’auteurs, des créations de sites Internet. Le Salon du livre est un grand événement concentré sur quelques jours par an, mais le site Web est accessible 365 jours par an. Qu’on se le dise ! Origine : France Date de création : non précisée http://www.ldj.tm.fr/

Le Salon du livre de jeunesse de Saint-Paul–Trois-Châteaux Le Salon de Saint-Paul–Trois-Châteaux est également un lieu de rencontre spécialisé en littérature jeunesse. L’événement a lieu chaque année depuis près de 20 ans. Dans

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

des couleurs jaune et bleu, lisez l’historique du Salon et son évolution au fil des années, le programme détaillé comprenant la présentation des auteurs, les prix littéraires, etc., ainsi que les coups de cœur. Origine : France Date de création : 1999 http://www.slj26.com/

Le Festival du livre jeunesse de Rouen Tout a commencé en 1983 avec « Il était une fois le livre d’enfants ». Cette manifestation autour de la littérature jeunesse a été mise en place afin de lutter contre l’illettrisme, mais également pour promouvoir l’écriture et la lecture. En 2001, le Salon du livre de Rouen a accueilli près de 24000 visiteurs qui sont venus feuilleter 68000 ouvrages et rencontrer 115 auteurs et illustrateurs, 72 éditeurs, sans oublier les associations et institutions du milieu. Pourquoi ne pas visiter le site Web ? Type : site personnel Origine : France Date de création : non précisée http://perso.wanadoo.fr/festivallivrejeunesse/

Retrouvez toutes les adresses et coordonnées des Salons du livre jeunesse (en France) classés par thèmes (Salon du livre, marionnettes, contes, livres scolaires). Tout ceci est accessible sur le site de Ricochet, à l’adresse suivante: http://www.ricochet-jeunes.org/ puis cliquez sur Les salons (rubrique Ressources) http://www.ricochet-jeunes.org/

134

CHAPITRE

16

Les sites gouvernementaux

es petits Canadiens seront ravis de surfer sur les trois prochains sites gouvernementaux. En effet, un coin pour les jeunes leur est réservé. Les juniors n’auront plus qu’à se lancer à l’assaut de ces sites amusants et fascinants. Voici une excellente façon pour bien connaître son pays et pour le faire découvrir aux internautes d’autres pays.

L

Attractions Canada http://www.attractionscanada.com/

Enfants Canada http://www.cio-bic.gc.ca/kclinks_f.html

La capitale du Canada et sa région – Zone d’amusement http://www.capcan.ca/games/index_f.html

Quant aux ministères de l’Éducation, il faut aller visiter leurs sites régulièrement afin d’être informé des nouvelles directives, de suivre l’actualité ou juste pour lire les publications. Voici quelques adresses de ministères de l’Éducation francophones. Communauté française de Belgique http://www.cfwb.be/

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

Ministère de l’Éducation de l’Ontario http://www.edu.gov.on.ca/

Ministère de l’Éducation du Nouveau-Brunswick http://www.gnb.ca/0000/index-f.asp

Ministère de l’Éducation du Québec http://www.meq.gouv.qc.ca/

Ministère de l’Éducation nationale du Grand Duché du Luxembourg http://www.men.lu/

Ministère de l’Éducation nationale français http://www.education.gouv.fr/

Les autorités fédérales suisses Pour obtenir les adresses des sites relatifs à l’éducation dans chaque canton, cliquez sur Cantons en ligne puis choisissez la ville concernée. http://www.admin.ch/

LES AUTRES SITES GOUVERNEMENTAUX Affaires indiennes – Dates historiques à connaître Le ministère des Affaires indiennes et du Nord du Canada présente son carrefour jeunesse. En quoi consiste ce carrefour jeunesse ? À en savoir un peu plus sur les populations autochtones du Canada : l’histoire de ces peuples, les noms géographiques et les personnages célèbres autochtones (acteurs, cinéastes, musiciens, athlètes). Il est possible d’écouter des phrases en diverses langues autochtones (langues), de consulter la revue Rendez-vous autochtone (choses géniales), de faire une visite virtuelle des écoles dispersées dans le pays et de prendre connaissance des projets que les élèves ont mis sur pied (écoles). Enfin, les enseignants trouveront aussi un lien qui les concerne : le Cercle d’apprentissage (professeurs). Ce cercle regroupe des activités simples qui peuvent être facilement intégrées dans le programme scolaire. Ces activités aideront les 4 à 14 ans à mieux connaître les Premières Nations. Ces peuples n’auront bientôt plus de secret pour eux ! 136

Les sites gouvernementaux

Origine : Canada Date de création : non précisée http://www.ainc-inac.gc.ca/ks/francais/4000_f.html

Le Parlement mondial des enfants Imaginez près de 400 jeunes ressortissants de 175 pays réunis pour parler de préoccupations communes. C’est ainsi qu’en octobre 1999 s’est formé un Parlement mondial des enfants. L’Assemblée nationale française et l’UNESCO sont à l’origine de ce projet. Tous les jeunes ont souhaité définir leurs attentes en matière de défense de la paix, de solidarité, d’éducation et de culture, de développement économique et humain et de protection de l’environnement, en adoptant un Manifeste de la jeunesse pour le XXIe siècle. Ce projet de Parlement mondial des enfants s’est inspiré du Parlement des enfants déjà en place depuis 1996. Le Parlement des enfants réunit chaque année à l’Assemblée nationale 577 députés juniors qui discutent et adoptent un texte qu’ils ont eux-mêmes sélectionné. En consultant le site du Parlement mondial des enfants, vous prendrez connaissance du Manifeste de la Jeunesse, de la liste des 175 pays ainsi que les noms de leurs jeunes représentants, des reportages photos, des retransmissions des séances du Parlement mondial et du journal du Parlement mondial des enfants. Origine : France Date de création : 1999 http://www.assemblee-nationale.fr/juniors/mondial/index.htm

Premier ministre du Canada Les plus jeunes sont invités à tester leurs connaissances sur le système politique (notamment les premiers ministres du Canada), la géographie et l’histoire du Canada. Pour cela, essayez de répondre aux douze questions de chaque jeu-questionnaire (rubrique Enfants). Profitez également des jeux pour vous détendre. Si vous savez à quoi ressemblent les drapeaux des provinces et des territoires du Canada, essayez de remettre les éléments manquants à leur place le plus vite possible (Ligne d’arrivée du drapeau). Quant aux plus âgés, ils apprendront comment fonctionne le gouvernement canadien (le Sénat, le Parlement, le système judiciaire) grâce à une animation interactive. C’est aussi l’occasion de tester vos connaissances sur le Canada en répondant aux 20 questions du jeu-questionnaire. Amusez-vous bien ! Origine : Canada Date de création : non précisée http://pm.gc.ca/

137

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

♥

Sénat Junior Laissez-vous guider par Sénatin, le personnage principal de ce site dynamique et très agréable. Sénatin vous explique, sous forme de rébus, ce qu’est la démocratie et, sous forme de jeu-défi, ce qu’est une loi et comment fonctionne le Sénat. Vous avez des questions à poser à propos du Sénat ? Exprimez-vous dans le forum. Sénatin sert de guide pour tout connaître sur le Sénat : le rôle du sénateur, du rapporteur, du président du Sénat, ainsi que la journée d’un sénateur. Faites un tour du côté des animations interactives, par exemple Dessin animé qui dévoile le parcours qu’effectue une loi avant sa parution dans le journal officiel. Un site incontournable ! Note : site avec son Origine : France Date de création : non précisée http://www.junior.senat.fr/

Le site des droits des jeunes En fonction de leur âge, les individus n’ont pas les mêmes droits. Un jeune de moins de 16 ans ne pourra pas, par exemple, ouvrir un compte bancaire tout seul ni disposer d’un carnet de chèques. En revanche, il pourra consulter un médecin sans être accompagné par ses parents. Ce site gouvernemental informe les jeunes sur leurs droits dans tous les domaines de la vie courante: dans leur quartier, à l’école, dans leur famille. Plus de 1 500 fiches claires et précises répondent aux questions qu’ils se posent. Les réponses sont adaptées en fonction de l’âge : un guide pour les 13 à 16 ans et un guide pour les plus de 16 ans. Un carnet d’adresses renvoie vers les organismes français susceptibles de répondre à leurs attentes, en fonction du thème. Ceux qui le désirent peuvent tester leurs connaissances sur les lois en répondant aux questions du jeuquestionnaire (niveaux débutant ou pro) et tenter ainsi de gagner le diplôme « Droits des jeunes ». Origine : France Date de création : 2001 http://www.droitsdesjeunes.gouv.fr/

138

CHAPITRE

1

Les fêtes

h ! Ces merveilleuses périodes où il est permis de se déguiser, de se maquiller, de ressembler à une vieille sorcière édentée ou à un horrible vampire, de recevoir des cadeaux, de manger du chocolat et de se coucher tard… Voici, pour terminer, quelques sites pour vous mettre dans l’ambiance des fêtes de Noël, Pâques, Halloween…

A

Les fêtes spéciales Il y a plusieurs fêtes dans l’année dont Lulue la Tortue aimerait vous parler. En février, c’est la fête des amoureux avec la Saint-Valentin. Ensuite, vient le temps de la fête des mères et la fête des pères, puis Pâques, l’Halloween et Noël. Si vous désirez faire un petit cadeau à ceux que vous aimez, Lulue la Tortue vous donne pleins d’idées de coloriages, de cartes et d’enveloppes à confectionner soi-même, de bricolages (décorer une citrouille, créer une pochette en forme de lapin, fabriquer un sapin de Noël), de jeux, de recettes de cuisine, de casse-têtes. Les amis de Lulue lui signalent leur date d’anniversaire. Lulue a décidément beaucoup d’amis. Il ne manque plus que vous sur la liste ! Note : site avec son Origine : France Date de création : mai 2000 http://universdelulue.free.fr/fetesspeciales.html

139

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

LaFête.net À la Saint-Patrick, mangez un Irish Stew. À Pâques, dévorez des œufs à la neige. À la Chandeleur, dégustez de bonnes crêpes et, le 24 décembre, une bonne bûche de Noël avec des marrons glacés. LaFête.net vous fournit toutes les idées de recettes, de décoration, de bricolages, de jeux, de chants et l’explication des traditions de toutes ces fêtes disséminées au cours de l’année. Cela commence par l’Épiphanie, le 6 janvier, avec les Rois mages. Cela se poursuit avec la Chandeleur, la fête de la crêpe, 40 jours après Noël, le 2 février. Ensuite vient le temps de la fête des amoureux, le 14 février. Le mois de février est aussi le temps du carnaval de Mardi gras. Au cours du mois suivant, les Irlandais célèbrent, le 17 mars, la Saint-Patrick. N’oubliez pas de décorer des œufs pour Pâques. Le 1er avril, profitez-en pour faire des farces à vos amis avec l’éternel Poisson d’avril. Le 14 juillet, les Français célèbrent leur fête nationale par des feux d’artifice dans toutes les villes du pays. Le 31 octobre, déguisez-vous en sorcier, vampire ou squelette avec l’Halloween. Enfin, n’oubliez pas de passer votre commande de cadeaux au père Noël pour être gâté le 24 décembre. Pensez à la fête des Mères et la fête des Pères. Celles-ci ont lieu au printemps. Origine : France Date de création : 1999 http://www.lafete.net/

L’île des Fêtes À partir de cette adresse, dirigez-vous vers vos fêtes préférées : l’Halloween, la SaintValentin, Pâques, Noël. Nous vous conseillons vivement le Petit Journal des Horreurs où vous trouverez des histoires de fantômes, sorcières, vampires et chats noirs qui vous feront trembler… ou encore des recettes pour réaliser des tours de magie. Prenez des « cours de vol » pour vous déplacer sur un balai et des cours d’esthétique pour être bien affreux… Que la malchance soit avec vous ! Origine : France Date de création : octobre 1996 http://www.lescale.net/fetes.htm

Vive les fêtes Tout le monde connaît le père Noël et les Rois mages ? Tout le monde a entendu parler des crêpes que l’on déguste à la Chandeleur? De la Saint-Valentin? Du Poisson d’avril? ainsi que Pâques et la fête des Mères ? Sans oublier l’Halloween ? Le concepteur de ce site a rassemblé des recettes de cuisine, des jeux, des comptines, des chants, des coloriages et des bricolages sur tous ces thèmes. On apprend sur la page du père Noël comment se fête Noël dans certains pays d’Europe. Très intéressant. 140

Les fêtes

Type : site personnel Origine : France Date de création : non précisée http://www.vivelesfetes.net/

Noël L’Escale : Au cœur de Noël L’Escale propose chaque année, à tous les enfants du monde, une histoire différente, accompagnée de jeux rigolos, le tout sur le thème de Noël. Voici quelques exemples : 1996

Noël est une fête répandue dans le monde. Cependant, l’événement est fêté différemment selon les pays. Voulez-vous savoir comment est fêté Noël en Australie, en Suède, en Grèce, en Haïti, en Pologne ? Si tel est le cas, ne manquez pas de vous rendre à cette adresse : http://www.lescale.net/noel96/

1997

«Dans la cuisine de Bernadette, il n’y a plus personne. Tous les lutins sont réunis dehors, autour du traîneau du père Noël. Les rennes, eux, sont au repos. Ils ont attrapé une mauvaise grippe qui les empêche de faire le voyage. Heureusement, le traîneau du père Noël est doté d’un volant et d’un tableau de bord. En cas de problème, on peut voler sans les rennes, mais c’est beaucoup plus difficile. » http://www.lescale.net/noel97/

1998

«Patience, prudence, persévérance. Voilà ce qu’il faut pour devenir chercheur de sapins». http://www.lescale.net/noel98/

1999

« Madame Bigot est une femme très prétentieuse. Elle profite du souper de Noël, où elle a invité tout le gratin snob et vaniteux de la ville, pour étrenner ses nouveaux couverts. Sur la table, une multitude de mets raffinés s’accumulent… Devant cette énorme richesse mal distribuée, les couverts se sentent mal à l’aise ! Pendant que les invités se rencontrent au salon pour l’apéritif, un projet naît à la cuisine… » http://www.lescale.net/noel99/

141

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

2000

« C’est bientôt l’heure du grand service, composé de 25 plats ragoûtants et abondants ! On s’active aux cuisines : viandes de faisan, de héron, de grue, de coq… en sauce, châteaux en gelée, blancs-mangers, gâteaux, boissons et l’extraordinaire tête de sanglier venant couronner le festin ! Tu as décidé de mettre à profit tes talents de chef tant vantés par ta mère… Allez, cuistot ! » http://www.lescale.net/noel00/

Contes de Noël Qui dit Noël dit cadeaux, crèche, houx, sapin, décorations, réveillon, bûche et, bien sûr, père Noël. Mais d’où viennent toutes ces traditions ? Qui est donc le père Noël ? Pourquoi mange-t-on une bûche à Noël ? Pourquoi s’embrasse-t-on sous le gui ? La rubrique Traditions éclairera vos lanternes sur toutes ces questions. Par ailleurs, Contes de Noël décrit les exploits de Junior, le jeune renne qui chante du rap avec son walkman scotché sur les oreilles et qui tire un traîneau avec des rollers aux pieds ! Quant au père Noël, suivez ses aventures lorsqu’il tente de garer son traîneau dans des rues encombrées ou sur des toits truffés d’antennes… ou lorsqu’il échappe à la police qui veut faire passer un contrôle technique à son traîneau, ou lui dresser contravention pour excès de vitesse… ! Origine : France Date de création : 1995 http://www.contesdenoel.com/

Noël pour les 0 à 99 ans ! Pour le temps des fêtes, que diriez-vous de décorer votre ordinateur avec des icônes, des figurines animées, un fond d’écran ou un économiseur d’écran ? Noël pour les 0 à 99 ans est un site bilingue sur lequel vous dénicherez des cartes de souhait pour envoyer à vos amis, des histoires et des contes de Noël, des coloriages, des recettes pour les plus gourmands et des chants. Si vous manquez d’idées pour les cadeaux de Noël, inspirez-vous des propositions de la rubrique Cadeaux. Origine : Québec Date de création : non précisée http://www.noel.ivic.qc.ca/

Le père Noël sur Internet Madame Atoufo est une grande voyante qui est persuadée de prédire les cadeaux que vous aurez à Noël, grâce à sa boule de cristal. Le père Noël pense qu’elle prédit 142

Les fêtes

n’importe quoi, mais il la laisse faire, parce qu’elle est gentille et amusante. Pour savoir si elle dit vrai, posez-lui la question et vous vous ferez vous-même votre opinion sur les pouvoirs de madame Atoufo. Sur ce site, le père Noël se propose de vous envoyer une photo dédicacée à votre nom. Envoyez-lui votre adresse de courrier électronique et le tour est joué. Dans ce village du père Noël, vous aurez tout le loisir de composer de la musique grâce à des petits chiens, de jouer avec lutin Patou à des jeux de mémoire, de lire des contes et de faire de jolis coloriages interactifs. Origine : France Date de création : 1998 http://www.perenoel.com/village/

Village du père Noël – Val-David Le père Noël a élu domicile à Val-David, une petite ville au nord de Montréal afin de donner la chance aux tout-petits de revivre, en plein été, le moment magique de la rencontre avec le père Noël. Si vous habitez un peu loin de ce village, profitez toute l’année de la salle de jeux du site du Village du père Noël. Partez à la recherche de Rudolph, identifiez le cri de certains animaux, perdez-vous dans le labyrinthe, exercezvous au jeu du Bonhomme Fondu et aux jeux de mémoire. Avez-vous déjà entendu parler de l’origami ? L’origami est l’art de plier le papier selon une certaine méthode afin de créer un animal, un oiseau, une étoile, un sapin de Noël ou une boîte de cadeaux. Enfin, le module de révision scolaire permet aux élèves de maternelle, première et deuxième année de manipuler avec beaucoup de plaisir les chiffres et les lettres. Note : site avec son Origine : Québec Date de création : mars 1996 http://www.noel.qc.ca/

Halloween L’Escale : Halloween L’Escale propose chaque année, à tous les enfants du monde, des histoires de fantômes, sorcières, vampires, citrouilles et chats noirs. De quoi vous faire frissonner ! Voici quelques exemples : 1996

« C’est le mois des affreux, des sorcières aux dents noircies qui ont trop mangé de sucreries, des vampires sanguinaires, des chauves-souris et des fantômes cachés sous

143

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

le lit! Pourtant, c’est aussi l’un des moments préférés des jeunes. C’est étrange… Pourquoi les jeunes n’ont-ils pas peur des horribles qui cognent aux portes le 31 octobre? Mystère…» http://www.lescale.net/hallow96/

1997

« Notre correcteur d’épitaphes est mystérieusement disparu après être passé sous une échelle… Depuis ce temps, les pierres tombales sont bourrées de fautes! Nous sommes à la recherche d’un candidat pour le remplacer. Es-tu prêt à relever le défi ? » http://www.lescale.net/hallow97/

1998

« En ce matin du 31 octobre 1998, je me suis éloignée de l’île des Fêtes à bord d’une chaloupe pour aller pêcher. Un brouillard s’est rapidement levé. Je n’ai pu éviter l’énorme rocher qui a fracassé mon embarcation… Un vieux bateau, plutôt en mauvais état et, surtout, déserté apparaît devant moi. Cela me donne des frissons. » http://www.lescale.net/hallow98/

1999

« Sous les paupières de Victor, point de répit. Selon une vieille légende, au cours des cinq nuits précédant l’Halloween, les esprits maléfiques ont le pouvoir de s’insérer dans nos rêves pour les transformer en cauchemars. Pour s’échapper de ceux-ci, Victor a besoin de toi. » http://www.lescale.net/hallow99/

2000

« Tu connais une légende qui nous fera frissonner ? Tu as du talent pour écrire des histoires à donner la chair de poule ? Participe aux légendes d’horreur ! » http://www.lescale.net/hallow00/

♥

La citrouille « L’Halloween prend place le 31 octobre. Le mot vient de la tentative de christianisation de cette fête d’origine celtique, donc païenne… C’est une contraction de “All Hallows Even”, “La veillée du jour de tous les saints” (le 1er novembre – La Toussaint) qui devient “Hallows e’en”. S’il est un site à visiter impérativement, c’est bien celui-ci. Outre la partie historique et légendaire, vous trouverez des activités fort intéressantes ainsi que le Spook box (musiques et bruitages effrayants) tels le rire d’une sorcière,

144

Les fêtes

le hurlement d’un loup-garou, un chaudron bouillonnant ou un fantôme gémissant. Effrayant ! Note : site avec son Type : site personnel Origine : France Date de création : 2000 http://citrouille.ifrance.com/

La magie de l’Halloween Si vous faites abstraction de toute la publicité omniprésente sur ce site, vous constaterez que les origines de cette fête celte sont très bien expliquées. La nuit du Samain, Trick or Treat et Jack O’Lantern n’auront plus de secret pour vous. La rubrique Comment fêter est tout aussi passionnante. Vous y apprendrez comment découper correctement une citrouille, quels sont les déguisements appropriés pour la soirée du 31 octobre et comment il faut se maquiller. Mais surtout, vous vous approprierez les secrets pour réussir trick or treat et recevoir ainsi des friandises. Bien sûr, l’ensemble est accompagné d’histoires horribles et effrayantes à ne lire que la nuit de l’Halloween… Brrr ! C’est une soirée où vous devrez manger des plats insolites tels que la chouquette royale de l’épouvante, de la citrouillinette, de l’onctueuse bave de crapaud, du gâteau aux araignées. Nous n’avons pas cité les plats les plus mauvais ! À vous de les découvrir dans le coin Recettes. Bon appétit ! Origine : France Date de création : 2001 http://www.halloween.tm.fr/

Pâques Au village de Pâques Dès la page d’accueil, cliquez sur la maison que vous souhaitez visiter. Vous avez le choix entre aller chez Bricoco, l’artiste, le décorateur d’œufs, chez Pascalin, le conteur pour savoir quelle est l’origine de Pâques, ou encore voir ce que font les poussins lorsqu’ils sont dans leur coquille en cliquant sur Cric ! Crac ! chez les couveuses. Si vous avez la main verte, jardinez avec Dame Paquerette ou, encore, participez à une chasse aux œufs de Pâques. Mais cette dernière activité ne se pratique qu’en saison ! Origine : France Date de création : octobre 1996 http://www.lescale.net/paques/

145

L’ u n i v e r s p l a N E Ta i r e d e s j e u n e s

Cyber Pâques « Un brin d’histoire, une pincée de traditions, un jeu concours, une sélection de livres, des idées pour décorer votre intérieur, une sélection de produits pour un shopping malin en un tour de main… Avec Cyber Pâques, vous serez fin prêts pour le 15 avril prochain». Nous ajouterons une chose : une rubrique d’activités pour les juniors (Activités puis Le coin des poussins) et sa partie Recettes pascales. Mais Pâques n’est pas qu’une fête religieuse. Il s’agit aussi d’une île dont le vrai nom est Rapa Nui. Cliquez sur L’île de Pâques et celle-ci n’aura plus de secret pour vous. Mais, au fait, comment Pâques est-il fêté dans les autres pays ? Nous vous laissons le découvrir… Origine : France Date de création : 1999 http://www.paques.com/

Spécial Pâques de LaFête.net Sur ce site, vous entendrez parler de l’arbre aux œufs, de l’arbre de Judée ou du pysanka. Qu’est-ce que le pysanka ? Les Ukrainiens peignent leurs œufs de Pâques. À partir de simples œufs d’oiseau à coquille blanche et à l’aide d’un petit stylet appelé kistka, ils créent de véritables chefs-d’œuvre. La couleur et le dessin de ces œufs nommés pysanka sont porteurs de symboles. Savez-vous que les œufs ne sont pas qu’en chocolat ? Il en existe en émail translucide avec incrustations d’argent, d’or et de pierres précieuses. Ce sont des œufs qu’avait fait faire le tsar russe Alexandre III pour son épouse, la tzarine Maria. Inspirez-vous de ces modèles insolites pour constituer vousmêmes vos œufs de Pâques. La rubrique Œufs peints ou teintés dans la masse pourra vous aider. Origine : France Date de création : 1999 http://www.lafete.net/Paques/

Le terrain de jeux Un terrain de jeux au pays des œufs ! Les plus petits seront émerveillés par ce site grâce aux pages à colorier dont les personnages principaux sont… des œufs, des personnages à créer avec, comme élément de base… un œuf. Divers bricolages sont à réaliser : des points à relier pour faire apparaître un dessin, des personnages à créer, des dessins à reproduire selon un modèle, des animaux à réaliser. Comme le veut la tradition, Pâques est le moment où l’on décore les œufs. La rubrique Comment colorer et décorer les œufs vous explique toute la marche à suivre. Aventurez-vous dans les autres activités : des puzzles, des tours de magie, des mots d’esprit ainsi que d’autres jeux (la chasse aux œufs, les courses aux œufs). 146

Les fêtes

Origine : Ontario (Canada) Date de création : juillet 2000 (nouvelle présentation) http://www.canadaegg.ca/francais/child/kids.html

Vive Pâques « Eggy est un petit œuf de Pâques très sympathique. Il te fera découvrir des jeux, des cartes virtuelles, des ressources pour ton ordinateur. Il t’aidera aussi à décorer ta maison aux couleurs de Pâques et du printemps…» C’est également le moment de lire la Légende des œufs de Pâques ou encore l’histoire de Malibo-chien et Tip-Top Lapin. Origine : France Date de création : 2001 http://www.vivepaques.com/

La Saint-Patrick La Saint-Patrick En Irlande, Saint-Patrick est le nom d’une célèbre cathédrale située à Dublin et c’est aussi un mont dans le Connemara où ont lieu des pèlerinages. Tous les ans, en juillet, des centaines de personnes escaladent le Croag Patrick, en mémoire de SaintPatrick. Mais qui était donc ce saint pour faire autant parler de lui? Pourquoi les Irlandais fêtent-ils la Saint-Patrick tous les 17 mars de chaque année? L’adresse ci-dessous éclairera tous ces mystères. Vous dénicherez aussi la légende de Blarney Stone et l’histoire des Leprechauns. Pour être totalement dans l’ambiance, écoutez la belle chanson tirée du folklore irlandais. Origine : Québec Date de création : 1998 http://www.coindespetits.com/stpatrick/stpatrick.html

Spécial Saint-Patrick Vous avez pu vous rendre compte, grâce au site précédent, que le passage de saint Patrick a laissé sa marque en Irlande. L’adresse ci-dessous prouve que de nombreuses cités américaines portent son nom, conséquence bien sûr de l’immigration irlandaise consécutive à la « grande famine » de 1845. La cathédrale Saint-Patrick construite en 1858 à New York occupe à elle seule un quartier. C’est la plus grosse cathédrale catholique romaine des États-Unis. Incroyable ce Patrick, non ? Origine : France Date de création : 1999 http://www.lafete.net/StPatrick/ 147