L6GICA JURIDICA Nova Ret6rica
Cha1m Perelman Professor da Universidade de Bruxelas
Tradw;:ao VERGINIA K. PUPI Revisao de Tradw;:ao MARIA ERMANTINA GALV AO Revisao Tecnica DR. GILDO RIOS
Martins Fontes Sao Paulo
2000
in dice Esta ohrafoi publicada originalmente emfranch como titulo LOG/QUE lURID/QUE pur Editions Dalio:-Sirev. Paris. Copyright© 1979. Editions Dalla::. 31-35. rue Froideraux, 75685 Paris Cedex 14 Fran~a. Copyright© 1998, Li\·raria Martins Fontes Editora Ltda .. Silo Paulo. para a presente edi~·iio. 1! edi~o outubro de 1998 3!! tiragem novembro de 2000
Introdur;ao (n~' 1 a 14) ..................................................... .
Tradu~ao
VERGINIA K PUP/
PRIMEIRA PARTE
Revis3o tecnica Dr. Gildo Sti Leitiio Rios Revisao da tradu~ao Maria Ermantina Gah·iio Revis3o grilfica Solange Martins Sandra Rodrigues Garcia Produ~ao
TEORIAS RELATIVAS AO RACIOCINIO JUDICIARIO, SOBRETUDO EM DIREITO CONTINENTAL, DESDE 0 CODIGO DE NAPOLEAO ATE NOSSOS DIAS (n~' 15 a48)
gr3fica
Geraldo Alves Pagina«_;3o/Fotolitos Studio 3 Desem•ofvimento Editorial (6957-7653)
Dados Internacionais de Ca~o na Publica~o (CIP) (Camara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Perelman, Chaim L6gica juridica : nova ret6rica I Chaim Perelman ; tradu~ao de Verginia K. Pupi. - Sao Paulo : Martins Fontes, 1998. - (Ensino
Capitulo I -A escola da exegese (n~' 16 a 30) ............... . Capitulo II- As concepr;oes teleo16gica, funcional e socio16gica do direito (n~' 31 a 36) ............ . Capitulo III__: 0 raciocinio judiciario depois de 1945 (n~' 37 a 48) ............................................... .
31 69 91
superior)
SEGUNDAPARTE Titulo original: Logique juridique. Bibliografia. ISBN 85-336-0959-0
LOGICA JURIDICAE NOVA RETORICA (n~'
1. Direito- Metodologia 2. Processo judicial- Fran~a 3. Semfultica (Direito) I. Titulo. II. Serie. CDU-340.1
98-3847
Todos os direitos para a lingua portuguesa reservados Livraria Martins Fontes Editora Ltda. Rua Conse/heiro Rama/ho, 330!340 01325-000 Sao Paulo SP Brasil Tel. (11) 239-3677 Fax (11) 3105-6867 e-mail:
[email protected] http://www.martinsfontes.com
a
a
98)
Capitulo I- A nova ret6rica e os valores (n~' 51 a 70) .... Capitulo II -A 16gica juridica e a argumentar.;ao (n~' 71 a
Indices para cat31ogo sistematico: 1. Direito : Metodologia 340.1
49
98)000000000oooo00000000000000000cOOOoo00000000000000000000000
Bibliografia .. ................................................................... . fndice remiss iva .............................................................. .
141 183 245 253
lntrodufiiO
1. A palavra "raciocinio "designa tanto uma atividade da mente quanto o produto dessa atividade. A atividade mental de quem raciocina pode ser objeto de estudos psicol6gicos, fisiol6gicos, sociais e culturais. Estes poderao revelar as inten
