L' unificazione italiana e la grande idea : ideologia e azione dei movimenti nazionali in Italia e in Grecia, 1859 - 1871

Antonis Liakos

L'UNIFICAZIONE ITALIANA E LA GRANDE IDEA

Ideologia e azione dei movimenti nazionali in Italia e in Grecia, 1859·1871 Prefazione di Stuart Woolf

Aletheia L'editrice della Grecia moderna

Firenze

,dlllh I Ak l\II'I,1 f1 lliIU' ('011 Il P1 L't:r I;oll trlhu lre ad ulla plll l'UIII\IoII(· lI 11l1pt c n .. lollc clelia GrLocl:\ l lllltt' rll por-.IIlt!a. Iltlh ' I I'"o~"!ld ~ r o ...~ pubblico, que llo dell' ind u~l ri :1 1.11111I 1.lll, fjudl n dd!., cultura 51 3ppUnla no, q uasi IIH. Il'' III'I\It.,, 0'1\111.1 H,.mdc tradizio ne classica o si espri,"(\1\0 ,'nrro te rmini meramente tu rislici. NtllIlI"I.IIU,' le comuni nidi i di civ ihà e un dirruso ·,,,hll"1I1O di I\11llI'Xula, la Grecia moderna resla per noi un mo ndo lo ma no e sco nosciuto. 1.1 ~ ult llt.1 li 'Ile l.nt lehe ro vine e q uella della spiaggia ne o:l5lx:ra che fu ini... b lme nlc b mi:llcsi d i donor:Jto. Il mio :lffcllllOSO ri(.'Ordo v:\ poi :I Emilia Mo relli e .. Gun nar He nng, cllI ra mbi rt..'CcnlcmelHe Sl.'OIllIXtnji. Alla prima, allo r-d docente a «La Sa pienza» di noma, devo l'iniziazione ai me'; w. M.... TU RL .Le avventure b::llc:iniche di M.A. Canini nel 1862>, in AA. VV~ Studi slorici in onore di G. Volpe, Fil"(!lIlC t958, vol Il, pp. 557~ , .. ]. È qui doveroso citare tre lavori a ssunti ("Ome rnoddh ffiL'\odologlC1: F. CH.... lIOD, Storia della politica estera italfarlfl dtll 1870 al 1896, 2 voll .. Ro ma"Bari 1976 0951'}, A. MAYF.R, DynamlC$ oj COfHlterrcw/wion In Eumpe, 1870-/956, New York 1971; G. M06S1!, Tbe Nal/Ol/aJizatiun oj lbe Ma.t.W-§: Symbollsm a/ld Mass Muwm el/U In Germanyjrom lbe NapoJecmic Wars lbmugb lbe Tbird Re/cb, New York 1974.

13

o

Abbreviazioni ACI'

AG AG-FC AMAR

ARO

ASG ASP A51'

b BNf'

Cl'RI ODI

liNSG FO MC1l

MRM MRT

P8 RS RSOR SE}

s.n.d'a.

.,EE AYE ~IP

rAK

IEEE KEINE

MM

Archivio Centrale dello Slato Archivio Garibaldino Archi vio Garibaldi·Fondo Curatu[o Arçhivio dcI Ministero degli Affari &l:t.Ti Archivio RkasoI~ Brolio Archivio di Stato, Genova Archivio di Stalo, P-d[errno Arch ivio di Stato, Torino husta (plico di documenti) Biblioteca Nazionale. t·i renze Congresso di Sturi" dd Risorgimento It,,!iano Docunlfmll Diplomallclllalian( Minisll'l"o degli Affari Esteri F..dilJone Nazionale dt!gli Scritli di Giuseppe Garilxtkli FOf"cign Ofrice (Public Records orfict:. Londra) Archivio dci Museo Centrale del Risorgimento Archivk.l del Museo del Risorgimento, Milano Archivio dci MuSt."O del Risorgimento, Torino PrOlocoHo BdJazzi Regno Sardo, C1tcgoria di buste presso l'A MAI! Riv. Rassegna di SIOria del RisorgimenlO Scrilll f:dlli ed Inediti di G iuseppe Ma7.zini Senza numL"1"azione d'archivio (C1wgo ria di buste preS!iO l'Arch ivio dci Min i~tero degli Esteri grcco) Archillio del Min istero degli &l:eri greco Bo llellino dclla Societ:l Storica ed Etnologica dell:1 Grecia Quotidiano Voce dello Imli<J e Rlsas Archivio Ccnlr..ile tkllo Stato, Atene Archi vio della Sodct:l Stork:. ed t:lnologica della G rc:cia Centro d i RkcrCl della Storia dell'ElIt'flismo Moderno presso l'Aa.:-ddt!lTlia di Atene Archivio dc i Museo Bcn:lki:;. Atene

(

-'? I I \


up.gcri rono a\1",-ggiamcnti e giudizi altret1.1111 11 ~ ' I f Il'1l'n/ I.I,I I ~ I 1\)f (1 dl"'l l'i/ iOIll' ' 1',In:llil-> i delle loro convergenze l ' dl Y"' WIl /I' \ o... lIt ll l"'t· l'0H).t(·I!o (~ '\I I :l}(1l Asburgo. Aml x .'d ue, pe rò, avevano del pro11Jt>lII t l'nll I:. Suhllmc 1·0":1, " . , MI! s ()h.. cmlv l~ prlndp~' (\t>l1,1 ~I hl:l , rito rnato sullro no agii ml,:1 11I 'I IfoW), 11111..'11 !t,vn n".. lt Ll l1 l1 l , 1I "" ItlO " l1n !lUl'(.'l'"stonl' :111:1 sua raml-

r;=0

l'rim(/ /x l,./t '

gli:l; (.'d Alc x:mdru Cu,.. ::!, cht' nel genn:lio-fel>hraio dl.:'llo sl(,'SSO anno e ra divenut o principe insieme dciI:! Mo lda via e delI:. Va lacchia, c hiedeva il riconoscimento della sua elezione. . Na l u ral~lClllc il Cavour :Ippoggiava le richieste dei due principal,I, I~~ ?on Inte nd:va assu mc re alcu n impegno per non provocare losullta della Sublime Porta. Non riuscì, quindi, a convincerli a .~.!dimcnli

Il''II 'Adrlalico I9, Q uc!'>!i disegn i ctL'i I{u!'>sell. lIla lura ti nell'Otlobrè del lH(l l qU:lI1cto e ra lnlZ;:1I:1 la ri vo!t ,I dd l'Erzego vina ~ si .:Hlcll..1t·lUlt' dll' le rel:11ion i inll.:rnnion:tli av rehhero dov ut O b:I.~,:H:-l ~u lHl di l1l1 o nuovo che prom:lIla:.sc dal p rinci pio d i na 1.ionalit:)I·.I. Il Mamian i, chI.: :I~ un:-.c l'incarico il 6 lu)-\lio 186 1, f u ..,allll :ll o da nrll O 11 mondo po lit ico gre(.'O come un insigne uo mo d.i cUltur:I, t.' '1II IIl' un fildleno. L::t S U~I .secli:! f u consider:tla come b dl mot>tra1Io III ' dd !'>C,.'n limcnli di :lInicizb dci n uovO rsizione antirussa e I llo ÌtI1-llesc, fu costrett o da ll'oi:a ilil:l dell'opinione pubblkl.l isolana a ,),11 1in.: per Firenz~, OJIl1C risulta dalla sua corrispondenza inedita, il /'Ol1l m:,Sl.'O mantenne stretti r:IPIXlni, durante lulla la vita, "un AndreiS i\lu ...,oxldi ..... Gheorghios Tertsctis, Emilios c lulios Tipaldos, Aristotèlis V.d,loril is, Andreas Rigòpulos e Markos Renieri1'>.6/i. A qucsfultimo era 67 IMr\ )(.'o !:lrmenle legato da comunanza d'opinioni e da stretta amidzia . I:idea di fondo dci Tommasco era che i Greci dovessero valorizzaIl ' k proprie c trauerist iSliche etniche, quali si evidenziavano nel po1"010, ('l'rc lIldo d i evitare c."OSi il richiamo troppo SI retto all'antichità • 1., ...... 1 , lei j° .( o-b cco Ad:m,l