IP. Принципы, протоколы и структура

H]eZ\e_gb_ =eZ\Z H[sb_ k\_^_gby =eZ\Z H[ahj hkgh\guo k_l_\uo l_ogheh]bc =eZ\Z Hkgh\u b kljmdlmjZ f_...

Author: Дуглас Э. Камер

6 downloads 148 Views 35MB Size Report

This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!

Report copyright / DMCA form

DOWNLOAD PDF

H]eZ\e_gb_

=eZ\Z H[sb_ k\_^_gby

=eZ\Z H[ahj hkgh\guo k_l_\uo l_ogheh]bc

=eZ\Z Hkgh\u b kljmdlmjZ f_`k_l_\h]h \aZbfh^_ckl\by

=eZ\Z DeZkkh\Zy Z^j_kZpby

=eZ\Z Ij_h[jZah\Zgb_ ,3Z^j_kh\ \ nbabq_kdb_ Z^j_kZ $53

=eZ\Z Hij_^_e_gb_ ,3Z^j_kZ ijb gZqZevghc aZ]jmad_ 5$53

=eZ\Z Ijhlhdhe ,3 ^hklZ\dZ ^_clZ]jZff [_a mklZgh\db kh_^bg_gby

=eZ\Z Ijhlhdhe ,3 fZjrjmlbaZpby ^_clZ]jZff

=eZ\Z Ijhlhdhe ,3 h[jZ[hldZ hrb[hd b mijZ\eyxsb_ khh[s_gby ,&03

=eZ\Z ;_kdeZkkh\Zy Z^j_kZpby b ih^k_lb &,'5

=eZ\Z Mjh\gb ijhlhdheh\

=eZ\Z I_j_^ZqZ ihevah\Zl_evkdbo ^_clZ]jZff 8'3

=eZ\Z GZ^_`gZy ihlhdh\Zy ljZgkihjlgZy kem`[Z 7&3

=eZ\Z Hkgh\u fZjrjmlbaZpbb

=eZ\Z FZjrjmlbaZpby f_`^m Z\lhghfgufb kbkl_fZfb %*3

=eZ\Z FZjrjmlbaZpby \gmljb Z\lhghfghc kbkl_fu 5,3 263) +(//2

=eZ\Z J_`bf fgh]hZ^j_kZlghc i_j_^Zqb \ h[t_^bg_gghc k_lb

=eZ\Z Ijhlhdhe 7&3,3 \ k_lyo $70

=eZ\Z Ijhlhdhe fh[bevghc k\yab k ,3k_lyfb

=eZ\Z ?# I 1 "R ?2(1 81

=eZ\Z Hkgh\u b kljmdlmjZ f_`k_l_\h]h \aZbfh^_ckl\by % %? 2 8 %? 2 -/ /S $ @ 2& 2 /S -/S !"# +D' R 2 ? , G 2! ? 1 2 4 % . 5 % .A R1 /? >?# I 1 "R ?2(1 81 =eZ\Z DeZkkh\Zy Z^j_kZpby % "1 &3 - "1 &1 3 6 1# . 1 $ @ . . R &! ". - (1 R &! "1 ( , T 31 21 && ?(1 UV W 4 I7? . 3 2 5 I 1 ( F & +D' 3 0((1 1 (1 ? 6 / 1? @R "?# 3".7 3 + $ X ? . &. +D' G

, , , , , ,$ ,$ , ,4 ,4 4 4 4 4 4 4 4 4$ 4 4 4

45 45 5 5 5 5 5 5$ 5$ 5 5 5, 55 55 , , 4 5

µ«¬ß§´¯¬

, G 1& 1 / 4 >?# I 1 "R ?2(1 81

=eZ\Z Ij_h[jZah\Zgb_ ,3Z^j_kh\ \ nbabq_kdb_ Z^j_kZ $53 $ % $ F/7 " / ?1 $ M ?(&7 $ G / ? 1 / 81 $$ G / ? (& 1?& $ LVR ? :CD $, 0 '2 &VR 1 ? :CD $4 R 1 & :CD $5 %? 1?" :CD 2 & $ >?31 & :CD $ T& 2131 &31 & :CD $ :CD'/! $ >?# I 1 "R ?2(1 81

$ $ , 4 5 $

=eZ\Z Hij_^_e_gb_ ,3Z^j_kZ ijb gZqZevghc aZ]jmad_ 5$53 % G & / / ?1 C:CD % 1 . 1 ?&3 C:CD - ? . C:CD' . $ >?# I 1 "R ?2(1 81

, 4

=eZ\Z Ijhlhdhe ,3 ^hklZ\dZ ^_clZ]jZff [_a mklZgh\db kh_^bg_gby , % , % 2"1 " , @ 2& 2 3 1 /S , G 3 ?3 28/ ,$ @28/ &A /2#!1 2 & 1 , F?( & +D ,, I8 1

,,

. ,, @ /. / / &

. 7 .

3 /281 ,, T& 2131

,, >? .

.A L . > ? G27GS5 @ * L K ? .- . G27GS5 @ * L K ? .- . @ M? 65 @ > @ F . 65 @( J L .K L . ? @+ ; ? µ«¬ß§´¯¬

( + @ D

@ @ D ( + @ D ( ( + + @ @ D

Û¬®á³¬ §¸¬ß¯§² «²Ã «§²Â´¬°¾¬ªµ ¯®¹½¬´¯Ã ¶ß§´¬´¯Ã

=eZ\Z Ijhlhdhe fh[bevghc k\yab k k_lyfb ©¬«¬´¯¬ µ¨¯²Â´µ·¸Â ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯Ã ¯ §«ß¬·§¼¯Ã ©µ°·¸©§ ³µ¨¯²Â´µªµ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ß¯´¼¯¶Á ß§¨µ¸Á ³µ¨¯²Â´µªµ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ·µ¨¬´´µ·¸¯ §«ß¬·§¼¯¯ ³µ¨¯²Â´µªµ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 µ¯·± ©´¬¾´¬ªµ §ª¬´¸§ Û¬ª¯·¸ß§¼¯Ã §ª¬´¸§ µß³§¸ ·µµ¨¿¬´¯Ã µ ß¬ª¯·¸ß§¼¯¯ ®§¯³µ«¬°·¸©¯¬ · ©´¬¾´¯³ §ª¬´¸µ³ ¬ß¬«§½§ ¯ ¶µ²¹½¬´¯¬ «¬°¸§ªß§³³ ßµ¨²¬³§ «©¹» ¶¬ß¬·¬½¬´¯° ®§¯³µ«¬°·¸©¯¬ · ±µ³¶Âá¸¬ß§³¯ k«µ³§¾´¬°l ·¬¸¯ Û¬®á³¬ §¸¬ß¯§² «²Ã «§²Â´¬°¾¬ªµ ¯®¹½¬´¯Ã ¶ß§´¬´¯Ã =eZ\Z 1

0

# G66 1

# H/@ I 12 /66 ## + ! & 0

0

# 9:0& 6 ,

#- 9!

0

#3 B 0 1 , #5 J0 1, #7 K0 L : 1 #8 $' '& , , # >1" ? , &@2 1' , A: ,

# # 5 7 # # # ## #3 #3 #5 #7 #7

=eZ\Z Ijbeh`_gby m^Ze_gguc \oh^ \ kbkl_fm 7(/1(7 UORJLQ . %

0 0 0' , $ *MNOM* # A'

& , 2 2 ' , $ ' ,

0 & - $' , ,"! 3 $0 *MNOM* 5 92 *MNOM* 7 9: FPQRSC T(U; VOWX 8 >1" ? , &@2 1' , A: ,

5 -8 - - -# - - -3 -3

=eZ\Z Ijbeh`_gby i_j_^ZqZ nZceh\ b m^Ze_gguc ^hklmi d gbf )73 7)73 1)6

- - - -# - -- -3 -5

A

0& 6& ' H 0& : H 0& 6& 2 ' Y* I & ' 6& & *=Z

Y* ? Y* %

1 ' *=

-7 -7 38 3 3 3 3 3

µ«¬ß§´¯¬

-7 $ Y* ' 1 , 1, -8 $ 2 Y* - $ *Y* - 9 OYU - >1%, 0 OYU -# . %

0& 01 % T=X - >1" ? , &@2 1' , A: ,

3# 3 33 37 37 58 5 5 5

=eZ\Z Ijbeh`_gby kbkl_fZ we_dljhgghc ihqlu 6073 323 ,0$3 0,0(

3 3 9: /

& '0 3 B '0 ,! 0 3# >@ 0 /

& '0 3 1,1 : :0 /

& '& 3- $0 & *=Z , :0 /

& '0 33 [ /

& '0 35 $

0 37 $& ' /

& '0 TU\*X 38 $' /

& '0 0 , '0 ,! 38 $'0& T)X 38 $ ! , CDEFCED T\#X 3 >@ \\M ,

04

0

U= 6 3 H

0 ! , \\M 3 >1" ? , &@2 1' , A: ,

=eZ\Z Ijbeh`_gby :RUOG :LGH :HE +773 5 5 : :0 ]E^ 5 9 0 0 5# A 6%

0 1 6%

2 5 $ 0# . .&(! # 0 J#% DLH9 N 5G ) 0 # ! * DLH95G ' 0 O2 !# % .% & DLH9 0 00 !"#

$% & &' &( ) * !+, ' -. '

0 0 0 0 00 0 0 0 < <

=eZ\Z H[ahj kljmdlmju ijhlhdheh\ 0 /

0 /!#'! # + .% &# 00 $ &( . ,24 , 0 3%+. %2 . & 24 .*## 0 !"#

$% & &' &( ) * !+, ' -. '

0 0

µ«¬ß§´¯¬

=eZ\Z ;_ahiZkghklv \ h[t_^bg_gghc k_lb b [jZg^fZmwju ,3VHF 0 /

0 P !.%( + 00 =A#>' %% *' 0 P !.%( *&5&() % @QRSQSR 0 P !.%( .% & @9 6@9TSU: 0 V*& +% %A > # )% .% & @9TSU 0>' 5 . , ' 5 !.% 0 = .+&'>' !A24 24 .% & @9TSU 0 1+% %A >' !# ' #2 .&' !*& 0 W+ & . ! 2%#+ &+ .% & @9TSU 0 X5'!% &(2 &*%#2 A' 0 $ 4!# !GG 24 % 00 P #+2 %+. % @QRSQSR 0 $ % 2 ' #2 &52 '! 0 &!>' 5 #+ 0 J&(%2 . % 0 00 $+%!>' % %, .% & @9Z 00 # %2 .% & @9Z 00 !# * .%% .% & @9Z 00% ,' !.( ! & # %, # 00 W 24 %. .% & @9Z 00 /!#!# ' #%( G% &() #* %) . , 00 5& # 25; %'G' . !5%, # 00

% . & ' * .%% .% & @9Z 00 .% & @9Z . 4 # @9Z 000 O . & 2 . %& 5%) '!

' % * > % 0 B% %2 .% &; .'%2 +*# *+..#; !% 2# .&(! @QRSQSR /!# )% +*# .& '# .% &# !5!' A#>' B. .&(!+ #24 # +# % 7]?

0 <
@A=BB A@CCD;:AE * " 0 ( & >

% # % ' % % % ' 2 2 >

% ( & % * * " & &" 3 # A6 B & " > " % % % * 2 * 2 & % @"

&"

! " #$%& !

Ijheh]

? CDEFCED # 1* & & ( @ * CDEFCED G H- &" 3 ( * * *& * I555 &" J6 K * CDEFCED 2 IL &" @ 2 2 " +,,I * 2 & M' 2 ,5(% * NN * % & & CDEFCED % ' &

#&" @* B & CDEFCED 2 ( > 2 2 & K 2 &" ( O # @ & @ 2 G % % ! ( #" && % % % %( * % % " # % & # &

2& M # & (

" " %( *

@ # & ' "' % % ) @* * ' # "( 2 "' %*

%' % P 2 &&

@ %*

( "( 2 * 1 * *% ' % ( % >> * # 3QRSSEFECDRTDEU VEFWRXEY QRSSVEFWE6 # # Z[

3 6 7 *% ' %

ßµ²µª

! "#$ "%& ' ($ () ( *+ *, -./-0 1/02%$ ( ( 3 456%& 7 8 $ 8 96$ 95:6$ ;$ ( ? @, (8 8 3

(8 8 8%& A ,$ $ ?+ 3 $ 96B-C& ' D(8 (8 8 ( (8 3

8& ' EF 8 96$ ? ) + @D + ) ( 963 & ' GH ( 8$ ( )D D3 (8 (8 + 0/-/B% + 9/--/& ID 3 + D+ J0/1 60=/- &

%, &% &

& % & & % * -./0-/. 5 +, %& '% $4 & & 2 %

, % % % & *2

& , 7

%

µß¦¨±«³®«² µ«ß¶µ«°·®¨³´©´ µ±¦³®ß´¨¦³®Â ³¦¸¼³´®¶¶±«ª´¨¦·«±Á¶°®º ß¦§´· C"EWBODFE 3FTFBSDI 1SPKFDUT "HFODZ "31"D 5 & JKJ

$ &% & & % & % &*, & 2& $ # , % * ' 7 67'2 & + % *& ¶«²«¯¶·¨´² µß´·´°´±´¨ 5$1*1 C -./0-/. 09.9L9: MN)= ! ! % ! $ $ " D 3 =>)= $ 3 % " @ ! - ! =>)=BC'" 8% =>)= $ 3 3- % $ ! ! ! % " E 3 % . /0101 4/0101 )12134 56785" @ 9:;: '()*+) $ $ $ =>)= 3 ! - %

! ! +/012/10" E - & % % % /0101 4/0101 9606: 0 960;)= - -" . ! 3 % ! - NB+O ! 63% " @ =1?1:1A E6;D1 @)= $ : # 7!34?8 7 ! "# $

8 ) @ 7A311B1C8 :,:DE+ ) & ( & % ) @ 7F311B1CG8 ) & & )& 01234132 @ %&$ #'( )* & #+ )* , - #. '!, HIJ 7/0 1 2 133 4 . 5 2 2 6

02$ /114568 () ) & & & & H ( & & 0E+ )

K3L ZZZLHWIRUJ M# $ 01234132 $ % 01234132 7ZZZLVRFRUJ8 - $ % K3L KN4OP KBP3 K3L 7ZZZZFRUJ8 M $ )$ ( & +!,60, 01234132

-* & # & ( %& ) ! # &$ & :!Q R0S!TQQ # DE+KTUAV0D+ET, M ( ) ( MijZ`g_gby

-* & $ ) % +!,60,$

) )& M #( +!,60, 01234132 9( $ ) ) $ ) & & () 01234132 & W )$ ( $ ) +!,60,$ ) - ) & ) & &

=eZ\Z

H[ahjhkgh\guok_l_\uo l_ogheh]bc \Zihôh^Zdijh[e_f_k_l_\h]h\aZbfh^_ckl\by ¬®§©¯·¯³µ µ¸ µ¨²§·¸¯ ¶ß¯³¬´¬´¯Ã ´§¶ß¯³¬ß «²Ã µ¨³¬´§ «§´´Á³¯ ³¬«¹ «©¹³Ã ±µ³¶Âá¸¬ß§³¯ ¯²¯ ¸µ²Â±µ «²Ã ·©Ã®¯ ±µ³¶Âá¸¬ß§ ¯ ¸¬ß³¯´§²§

·¬¸¬©Á¬ ±µ³³¹´¯±§¼¯¯ ³µ´µ ß§®«¬²¯¸Â ´§ «©§ µ·´µ©´Á» ¸¯¶§ ·ß«§¸á¾®« DPOOFDUJPO PSJFOUFE ¯ ³« ·ß«§¸á¾®« DPOOFDUJPOMFTT ¹·¸§´µ©±¯ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ¬¸¯ ¶¬ß©µªµ ¸¯¶§ ´§®Á©§á¸ ·¬¸Ã³¯ ¶ °´²²¸·¦»®«¯ °¦³¦±´¨ DJSDVJUTXJUDIFE

§ ©¸µßµªµ o

·¬¸Ã³¯ ¶ °´²²¸·¦»®«¯ µ¦°«·´¨ QBDLFUTXJUDIFE ²Ã ß§¨µ¸Á ·¬¸¯ · ±µ³³¹¸§ ¼¯¬° ±§´§²µ© ¸ß¬¨¹¬¸·Ã ¹·¸§´µ©±§ ³«µ´¶ß«ª¶·¨«³³´©´ ¶´«ª®³«³®Â ¯²¯ °¦³¦±¦

¶¨Â® ³¬«¹ «©¹³Ã §¨µ´¬´¸§³¯ §¶ß¯³¬ß ¸¬»´µ²µª¯Ã · ±µ³³¹¸§¼¯¬° ±§´§²µ© ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã © ¸¬²¬ºµ´´µ° ·¬¸¯ ¡ ß¯ à¸µ³ © ³µ³¬´¸ ´§¨µß§ ´µ³¬ß§ ¶ßµ¯· »µ«¯¸ ¹·¸§´µ©±§ ¶ßÃ³µªµ ±§´§²§ ·©Ã®¯ ³¬«¹ ©Á®Á©§á¿¯³ §¨µ´¬´¸µ³ ¯ ³¬·¸´µ° ¸¬²¬ºµ´´µ° ·¸§´¼¯¬° §²¬¬ ±§´§² ·©Ã®¯ ¶ßµ±²§«Á©§¬¸·Ã ¶µ ±§¨¬²Â´µ³¹ »µ®Ã° ·¸©¹ «µ ¸¬²¬ºµ´´µ° ·¸§´¼¯¯ ©Á®Á©§¬³µªµ §¨µ´¬´¸§ § ®§¸¬³ o µ¸ ¸¬²¬ºµ´´µ° ·¸§´¼¯¯ «µ ·§³µªµ ©Á®Á©§¬³µªµ §¨µ´¬´¸§ µ·²¬ ¸µªµ ±§± ·µ¬«¯´¬´¯¬ ³¬«¹ §¨µ ´¬´¸§³¯ ¹·¸§´µ©²¬´µ ¸¬²¬ºµ´´µ¬ µ¨µß¹«µ©§´¯¬ ¶¬ß¯µ«¯½¬·±¯ ·½¯¸Á©§¬¸ ·¯ª´§²Á ³¯±ßµºµ´§ ±µ«¯ß¹¬¸ ©Á¨µß±¯ © ¼¯ºßµ©µ³ ©¯«¬ ¯ ¶¬ß¬«§¬¸ ¯» ¶µ²¹½§¸¬²á ß¯ à¸µ³ ª§ß§´¸¯ß¹¬¸·Ã ½¸µ ©·¬ ©Á¨µß±¯ ¨¹«¹¸ ±µßß¬±¸´µ «µ·¸§©²¬´Á ¯ ©µ·¶ßµ¯®©¬ «¬´Á ´§ ¶ß¯´¯³§á¿¬³ ±µ´¼¬ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ¶µ·±µ²Â±¹ ¾¯ß¯´§ ¶µ²µ·Á ¶ßµ¶¹·±§

´¯Ã ±§´§²§ ·©Ã®¯ ·µ·¸§©²Ã¬¸ ¨¯¸· ¨¯¸ © ·¬±¹´«¹

½¬ªµ «µ·¸§¸µ½´µ «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ µ¼¯ºßµ©§´´Á» ªµ²µ·µ©Á» «§´´Á» §±¯³ µ¨ß§®µ³ ¶ß¬¯³¹¿¬·¸©µ ·¯·¸¬³ · ±µ³³¹¸§¼¯¬° ±§´§²µ© o © ª§ß§´¸¯ßµ©§´´µ° ¶ßµ¶¹·±´µ° ·¶µ·µ¨´µ·¸¯ ¶µ·²¬ ¸µªµ ±§± ·µ¬«¯´¬´¯¬ ³¬«¹ «©¹³Ã §¨µ´¬´¸§³¯ ¹·¸§´µ©²¬´µ ´§ ¬ªµ ¶ßµ¶¹ ·±´¹á ·¶µ·µ¨´µ·¸Â ´¬ ³µª¹¸ ¶µ©²¯Ã¸Â «ß¹ª¯¬ ·¬¸¬©Á¬ ·µ¬«¯´¬´¯Ã «´¯³ ¯® µ· ´µ©´Á» ´¬«µ·¸§¸±µ© ¸§±¯» ·¯·¸¬³ Ã©²Ã¬¸·Ã ·¸µ¯³µ·¸Â ·µ¬«¯´¬´¯Ã ´§ ©·¬ª«§ º¯±·¯ßµ©§´§ ´¬®§©¯·¯³µ µ¸ ¸µªµ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ±§´§² ¯²¯ ´¬¸ §¶ß¯³¬ß ®§ ¶µ«±²á½¬´¯¬ ± ¸¬²¬ºµ´´µ° ·¬¸¯ ¶ß¯ ´§¨µß¬ ´µ³¬ß§ ©®¯³§¬¸·Ã º¯±·¯ßµ©§´´§Ã µ¶²§¸§ «§¬ ¬·²¯ §¨µ´¬´¸Á ´¬ ªµ©µß¯²¯ «ß¹ª · «ß¹ªµ³ ¬¸¯ · ±µ³³¹¸§¼¯¬° ¶§±¬¸µ© ½§·¸µ ¶ß¯³¬´Ãá¸·Ã «²Ã ¶µ«±²á½¬´¯Ã ±µ³¶Âá¸¬ ßµ© ´¯» ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¶ßµ¸¯©µ¶µ²µ´Á° ¶µ«»µ« ½¬³ © ·¬¸Ã» · ±µ³³¹¸§¼¯¬° ±§´§²µ© ·¬¸Ã» · ±µ³³¹¸§¼¯¬° ¶§±¬¸µ© ¶¬ß¬«§©§¬³Á¬ «§´´Á¬ ß§®¨¯©§á¸·Ã ´§ ´¬¨µ²Â¾¯¬ ºß§ª³¬´¸Á ´§®Á©§¬³Á¬ ±µ¸µßÁ¬ ®§¸¬³ ¹¶²µ¸´Ãá¸·Ã ¯ ¶¬ß¬«§á¸·Ã ¶µ µ«´µ³¹ ±§´§²¹ · ©Á·µ±µ° ¶ßµ¶¹·±´µ° ·¶µ·µ¨´µ·¸Âá ·µ¬«¯´Ãá ¿¬³¹ ³´µ¬·¸©µ ±µ³¶Âá¸¬ßµ© Û§®³¬ß ¶§±¬¸§ µ¨Á½´µ ·µ·¸§©²Ã¬¸ ´¬·±µ²Â±µ ·µ ¸¬´ ¨§°¸ ²Ã ¸µªµ ½¸µ¨Á ·¬¸¬©µ¬ µ¨µß¹«µ©§´¯¬ ³µª²µ ß§·¶µ®´§¸Â ¶µ²¹½§¸¬²Ã © ±§«Á° ¶§±¬¸ ±ßµ³¬ «§´´Á» ¶µ³¬¿§¬¸·Ã ·¶¬¼¯§²Â´§Ã ·²¹¬¨´§Ã ¯´ºµß³§¼¯Ã §¶ß¯³¬ß ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ ¨µ²Â¾µªµ º§°²§ ³¬«¹ «©¹³Ã ±µ³¶Âá¸¬ß§³¯ µ´ ß§®¨¯ ©§¬¸·Ã ´§ ³´µ¬·¸©µ ¶§±¬¸µ© ±µ¸µßÁ¬ ¶µµ½¬ß¬«´µ ¶¬ß¬«§á¸·Ã ¶µ ·¬¸¯ ¬¸¬©µ¬ µ¨µß¹«µ©§´¯¬ «µ·¸§©²Ã¬¸ à¸¯ ¶§±¬¸Á ¶µ ¹±§®§´´µ³¹ © ´¯» §«ß¬·¹ ¶µ·²¬ ½¬ªµ ´§ ¶ß¯´¯³§á¿¬³ ±µ´¼¬ ·¶¬¼¯§²Â´µ¬ ¶ßµªß§³³´µ¬ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬ ©µ··¸§´§©²¯©§¬¸ º§°² ¯® ¶µ²¹½¬´´Á» ¶§±¬¸µ© ·´µ©´µ¬ ¶ß¬¯³¹¿¬·¸©µ ¸¬»´µ²µª¯¯ · ±µ³³¹¸§¼¯ ¬° ¶§±¬¸µ© o ©µ®³µ´µ·¸Â µ«´µ©ß¬³¬´´µªµ ¯ ´¬®§©¯·¯³µªµ µ¨³¬´§ «§´´Á³¯ ³¬ «¹ «©¹³Ã ß§®²¯½´Á³¯ ±µ³¶Âá¸¬ß§³¯ ¶µ«±²á½¬´´Á³¯ ± µ«´µ° º¯®¯½¬·±µ° ·¬ ¸¯ ¬«µ·¸§¸µ± ¶µ«µ¨´µªµ ©¯«§ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã µ½¬©¯«¬´ ¹©¬²¯½¬´¯¬³ §±¸¯© ´µ·¸¯ µ¸«¬²Â´Á» ¹®²µ© ·¬¸¯ ¶ßµ¶¹·±§Ã ·¶µ·µ¨´µ·¸Â µ¨¿¬ªµ ±§´§²§ ·©Ã®¯ ¶§«§¬¸ ¶µà¸µ³¹ ·±µßµ·¸Â µ¨³¬´§ «§´´Á³¯ ³¬«¹ «©¹³Ã ¹®²§³¯ ·¬¸¯ ¨¹«¬¸ ¸§±¬ ¶§«§¸Â §±¯³ µ¨ß§®µ³ ¶ß¯ ¶¬ß¬ªß¹®±¬ ·¬¸¯ · ±µ³³¹¸§¼¯¬° ¶§±¬¸µ© ¬¬ §¨µ´¬´¸Á ©Á´¹ «¬´Á ¶ßµ·¸§¯©§¸Â © µ¯«§´¯¯ ©µ®³µ´µ·¸¯ ¶µ·²§¸Â µ½¬ß¬«´¹á ¶µß¼¯á ¶§±¬¸µ© «´§±µ ´¬·³µ¸ßÃ ´§ ©·¬ ´¬«µ·¸§¸±¯ § ¸§±¬ ´§ ´¬©µ®³µ´µ·¸Â ª§ß§´¸¯ßµ©§¸Â ¶ßµ¶¹·±´¹á ·¶µ·µ¨´µ·¸Â ±§´§²§ ·©Ã®¯ ·¬¸¯ · ±µ³³¹¸§¼¯¬° ¶§±¬¸µ© ·¸§²¯ ½ß¬® ©Á½§°´µ ¶µ¶¹²Ãß´Á³¯ Ý¸µ µ¨ÀÃ·´Ã¬¸·Ã ¯» ·¸µ¯³µ·¸Âá ¯ ¶ßµ¶¹·±´µ° ·¶µ·µ¨´µ ·¸Âá µ·±µ²Â±¹ ´¬·±µ²Â±µ ±µ³¶Âá¸¬ßµ© ³µª¹¸ ·µ©³¬·¸´µ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â µ«¯´ ±§ ´§² ·©Ã®¯ ·¸µ¯³µ·¸Â µ¨µß¹«µ©§´¯Ã ·¹¿¬·¸©¬´´µ ´¯¬ ¶µ ·ß§©´¬´¯á · ·¬¸Âá ´§ µ·´µ©¬ ±µ³³¹¸§¼¯¯ ±§´§²µ© ßµ³¬ ¸µªµ ¶ß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ ·µ©ß¬³¬´´µªµ ©Á·µ ±µ·±µßµ·¸´µªµ ·¬¸¬©µªµ µ¨µß¹«µ©§´¯Ã ¶ßµ¨²¬³§ ´¬»©§¸±¯ ¶ßµ¶¹·±´µ° ·¶µ·µ¨´µ ·¸¯ ±§´§²§ ·©Ã®¯ µ¨Á½´µ ´¬ ©µ®´¯±§¬¸ §±¯³ µ¨ß§®µ³ © ·¬¸¯ · ±µ³³¹¸§¼¯¬° ¶§±¬¸µ© ³´µ¬·¸©µ ±µ³¶Âá¸¬ßµ© ³µ¬¸ µ¨³¬´¯©§¸Â·Ã «§´´Á³¯ ¨¬® ®§³¬¸´µªµ

§ ·§³µ³ «¬²¬ ³µ´µ ¶µ·¸ßµ¯¸Â ·¬¸Â ´§ µ·´µ©¬ ª¯¨ß¯«´µ° ¸¬»´µ²µª¯¯ «´§±µ «²Ã ´§· ©§´µ ¸µ²Â±µ ß§®²¯½¯¬ © º¹´±¼¯µ´§²Â´Á» ©µ®³µ´µ·¸Ã»

·´¯¬´¯Ã ¬¬ ¶ßµ¶¹·±´µ° ·¶µ·µ¨´µ·¸¯ µà¸µ³¹ «§²¬¬ © ±´¯ª¬ ¬·²¯ ´¬ ·±§®§´µ µ¨ß§¸´µ¬ ¶µ« ¸¬ß³¯´µ³ ³Á ¨¹«¬³ ¶µ«ß§®¹³¬©§¸Â ·¬¸Â · ±µ³³¹ ¸§¼¯¬° ¶§±¬¸µ©

=eh[Zevgu_behdZevgu_k_lb ß¯´¼¯¶Á ¶µ·¸ßµ¬´¯Ã ·¬¸¬° µ»©§¸Á©§á¿¯» ¨µ²Â¾¯¬ ß§··¸µÃ´¯Ã ´§¶ß¯³¬ß ¸¬» ½¸µ ¶ßµ¸Ã´¹²¯·Â ¶µ ¸¬ßß¯¸µß¯¯ ³§¸¬ß¯±µ©µ° ½§·¸¯ ¡

¶ß¯´¼¯¶¯§²Â´µ µ¸²¯½§á¸·Ã µ¸ ¶ß¯´¼¯¶µ© ·µ®«§´¯Ã ·¬¸¬° ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ´§ ±µßµ¸±¯¬ ß§··¸µÃ ´¯Ã ´§¶ß¯³¬ß © ¶ß¬«¬²§» ±µ³´§¸Á ¯²¯ µ«´µªµ ®«§´¯Ã µà¸µ³¹ ½¸µ¨Á ¹¶ßµ ·¸¯¸Â ±²§··¯º¯±§¼¯á ·¬¸¬° · ±µ³³¹¸§¼¯¬° ¶§±¬¸µ© ¶µ ¶ßµ¶¹·±´µ° ·¶µ·µ¨´µ·¸¯ ¯ ´§®´§½¬´¯á ¯» µ¨Á½´µ «¬²Ã¸ ´§ «©¬ ¨µ²Â¾¯¬ ±§¸¬ªµß¯¯

¯²¯ ¯ ! ¯²¯ Ý¸¯ «©¬ ±§¸¬ ªµß¯¯ ´¬ ¯³¬á¸ ½¬¸±¯» µ¶ß¬«¬²¬´¯° µà¸µ³¹ ¶ßµ¯®©µ«¯¸¬²¯ ½§·¸µ ©¬·Â³§ ©µ²Â ´µ µ¨ß§¿§á¸·Ã · ¸¬ß³¯´§³¯ ¶ß¬·²¬«¹Ã ¸µ²Â±µ µ«´¹ ¼¬²Â o ¶µ³µ½Â ¶µ±¹¶§¸¬²Ã³ ·«¬²§¸Â ¶ß§©¯²Â´Á° ©Á¨µß ·ß¬«¯ µªßµ³´µªµ ±µ²¯½¬·¸©§ ¸¬»´µ²µª¯° ²µ¨§²Â´Á¬ ·¬¸¯ ¯» ¯´µª«§ ´§®Á©§á¸ "#$ # % &' (

!

¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã «²Ã µ¨³¬´§ «§´´Á³¯ ´§ µªßµ³´Á» ß§··¸µÃ´¯Ã» ¨µ²Â ¾¯´·¸©¬ ¸§±¯» ·¬¸¬° ³§±·¯³§²Â´µ¬ ß§··¸µÃ´¯¬ ´§ ±µ¸µßµ³ ³µª¹¸ ©®§¯³µ«¬°·¸ ©µ©§¸Â ¯» §¨µ´¬´¸Á ´¯½¬³ ´¬ µªß§´¯½¯©§¬¸·Ã ¸¬ «©§ ¹®²§ ·¬¸¯ ³µª¹¸ ´§»µ «¯¸Â·Ã ´§ ¶ßµ¯®©µ²Â´µ³ ¹«§²¬´¯¯ «ß¹ª µ¸ «ß¹ª§ §¶ß¯³¬ß ª²µ¨§²Â´§Ã ·¬¸Â ³µ¬¸ µ»©§¸Á©§¸Â ¼¬²Á° ±µ´¸¯´¬´¸ ¯²¯ ·µ¬«¯´Ã¸Â ±µ³¶Âá¸¬ßÁ ¶µ µ¨¬ ·¸µßµ´Á µ±¬§´§ ¨Á½´µ ·½¯¸§¬¸·Ã ½¸µ ·±µßµ·¸Â ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» © ª²µ¨§²Â´Á» ·¬¸Ã» ´¯¬ ½¬³ © ²µ±§²Â´Á» § ®§«¬ß±¯ ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ ¶§±¬¸µ© o ©Á¾¬ §± ¶ß§©¯ ²µ ·±µßµ·¸Â ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ¶µ ª²µ¨§²Â´Á³ ·¬¸Ã³ ·µ·¸§©²Ã¬¸ µ¸ «µ ¨¯¸· ³¯²²¯µ´µ© ¨¯¸ © ·¬±¹´«¹

§ ®§«¬ß±¯ ¶ß¯ ¶ßµ»µ«¬´¯¯ ¶§±¬¸µ© o µ¸ ´¬·±µ²Â±¯» ³¯²²¯·¬±¹´« «µ ´¬·±µ²Â±¯» «¬·Ã¸±µ© ·¬±¹´« µ±§²Â´Á¬ ·¬¸¯ µ¨¬·¶¬½¯©§á¸ ´§¯©Á·¾¹á ·±µßµ·¸Â µ¨³¬´§ «§´´Á³¯ ³¬«¹ ±µ³¶Âá¸¬ß§³¯ µ«´§±µ ®µ´§ ¯» «¬°·¸©¯Ã µªß§´¯½¯©§¬¸·Ã ´¬¨µ²Â¾¯³¯ ß§··¸µÃ ´¯Ã³¯ §¶ß¯³¬ß ¸¯¶¯½´§Ã ²µ±§²Â´§Ã ·¬¸Â ³µ¬¸ µ»©§¸Á©§¸Â µ«´µ ®«§´¯¬ ¯²¯ ´¬¨µ²Â¾µ° ¹´¯©¬ß·¯¸¬¸·±¯° ªµßµ«µ± ß¯ à¸µ³ ·±µßµ·¸Â ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ³µ¬¸

! " #$" # % & &' & " % !" ' ( " " ) #" ' # $ &' * ' ! &' & " ! + ( & , +-" ( % ( # & - $- & ' &. -" # " " &% ( & & & ' + - &/ &. 0 " ' ( # & & 1-" & " & & $ +' ( $ & " # ! " #$%#" # $ - &$ &' + $ '" - &' 2 & ' &

§±¯¬ ¨µ²Â¾¯¬ ®§«¬ß±¯ µ¨Á½´µ ©Á®©§´Á ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬³ ·¶¹¸´¯±µ©µ° ·©Ã®¯ ¶ß¯ ±µ¸µ ßµ° ß§«¯µ·¯ª´§² ¶ßµ»µ«¯¸ ®´§½¯¸¬²Â´Á¬ ß§··¸µÃ´¯Ã µ¸ ¶µ©¬ß»´µ·¸¯ ¬³²¯ «µ µß¨¯¸Á ·¶¹¸´¯±§ ¯ µ¨ß§¸´µ

²µ¨§²Â´Á¬ ¯ ²µ±§²Â´Á¬ ·¬¸¯

&# ( - " $ ( # & ,$- " %- & &' " & #$ & &$ & ' " ' & & ( & % &' %( & ( ) #" ' ( " ! &' & - 3 +- ( &( &' ' ( &' " & #' & 4 ( &% #- $ " ' # &( &&( &' 5" ' & " #$ & # &(" % ' & " && &' 6$ (" & 789:;8:9" #' $ < & % ( " & # & (( &' & =>?7? ' + # ' # &#

:^j_kZpby k_l_\h]h h[hjm^h\Zgby

±§«µ° ·¬¸¬©µ° ¸¬»´µ²µª¯¯ µ¶ß¬«¬²Ã¬¸·Ã ¸§± ´§®Á©§¬³Á°

¯·¶µ²Â®¹¬³Á° ±µ³¶Âá¸¬ß§³¯ «²Ã ¹±§®§´¯Ã §¨µ ´¬´¸§ ·¬¸¯ ±µ¸µßµ³¹ ¶µ·Á²§¬¸·Ã ¶§±¬¸ §«µ³¹ ±µ³¶Âá¸¬ß¹ ·¬¸¯ ´§®´§½§¬¸·Ã ¹´¯±§²Â´Á° §«ß¬· ±µ¸µßÁ° ±§± ¶ß§©¯²µ Ã©²Ã¬¸·Ã ¼¬²Á³ ½¯·²µ³ §±¯³ µ¨ß§ ®µ³ © ²á¨µ³ ¶§±¬¸¬ ¶µ·Á²§¬³µ³ ¶µ ·¬¸¯ ¬·¸Â ¸§± ´§®Á©§¬³µ¬ ! "#

© ±µ¸µßµ¬ ®§¶¯·Á©§¬¸·Ã ½¯·²µ©µ° §«ß¬· ¶µ ²¹½§¸¬²Ã ±µ´±ß¬¸´µªµ ¶§±¬¸§ §´µ ¸µ ½¸µ §«ß¬· ¶µ²¹½§¸¬²Ã ß§·¶µ²§ª§¬¸·Ã ´§ µ«´µ³ ¯ ¸µ³ ¬ ³¬·¸¬ ¶µ²¬ ©µ ©·¬» ¶§±¬¸§» ¶µà¸µ³¹ ·¬¸¬©µ¬ µ¨µß¹«µ©§´¯¬ ³µ ¬¸ ²¬ª±µ ¬ªµ ß§·¶µ®´§¸Â ß¬«¬ ½¬³ ¶¬ß¬«§¸Â ¶§±¬¸ ¶µ ·¬¸¯ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â «µ² ¬´ ¹®´§¸Â §«ß¬· ¶µ²¹½§¸¬²Ã ¯ ¶µ³¬·¸¯¸Â ¬ªµ © ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¬¬ ¶µ²¬ ¶§±¬¸§ ¬¸µ«¯±§ ´§®´§½¬´¯Ã §«ß¬·µ© µªµ©§ß¯©§¬¸·Ã © ±§«µ° ·¬¸¬©µ° ¸¬»´µ²µª¯¯ ¯ ®§©¯·¯¸ µ¸ ¶ß¯³¬´Ã¬³µªµ µ¨µß¹«µ©§´¯Ã §¶ß¯³¬ß µ¸ à¸µªµ ®§©¯·¯¸ ·±µ²Â±µ ¨¯¸µ© ©Á«¬²Ã¬¸·Ã ¶µ« ¶µ²¬ §«ß¬·§ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ¯ ª«¬ µ´µ ß§·¶µ²§ª§¬¸·Ã © ¶§±¬¸¬ ²¬«¹¬¸ ¹½¯¸Á©§¸Â ½¸µ «§²¬±µ ´¬ ©µ ©·¬» ·¬¸¬©Á» ¸¬»´µ²µª¯Ã» ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã ·µ ©³¬·¸¯³Á¬ ·¯·¸¬³Á §«ß¬·§¼¯¯ ¯¬ © à¸µ° ª²§©¬ ¨¹«¹¸ ¶ß¯©¬«¬´Á ¶ß¯³¬ßÁ ´¬ ±µ¸µßÁ» §¶¶§ß§¸´Á» ·¯·¸¬³ §«ß¬·§¼¯¯ § © ¶µ·²¬«¹á¿¯» ª²§©§» ³Á ß§··±§¬³ µ ¸µ³ ±§± © ·¬³¬°·¸©¬ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ¹½¯¸Á©§á¸·Ã ß§®²¯½¯Ã ³¬«¹ ´¯³¯ L_ogheh]by(WKHUQHW ´§½§²¬ Y ªµ«µ© © ¯··²¬«µ©§¸¬²Â·±µ³ ¼¬´¸ß¬ §²µ ²Â¸µ 1BMP "MUP 3F TFBSDI $FOUFS 1"3$ ±µß¶µß§¼¯¯ 9FSPY ¨Á²§ ß§®ß§¨µ¸§´§ ¸¬»´µ²µª¯Ã ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ¶µ ²µ±§²Â´Á³ ·¬¸Ã³ · ±µ³³¹¸§¼¯¬° ¶§±¬¸µ© ±µ¸µß§Ã ©¶µ·²¬«·¸©¯¯ ·¸§ ²§ µ«´µ° ¯® ·§³Á» ¶µ¶¹²Ãß´Á» ¬ ´§®©§²¯ $ ªµ«¹ º¯ß³Á 9FSPY $PSQPSBUJPO *OUFM $PSQPSBUJPO ¯ %JHJUBM &RVJQNFOU $PSQPSBUJPO ¶ß¯´Ã²¯ à¸¹ ·¬¸¬ ©¹á ¸¬»´µ²µª¯á © ±§½¬·¸©¬ ·¸§´«§ß¸§ Ü¹¸Â ¶µ®¬ % & ' () ) () ) * + !" $# # $# ! $ ¯²¯ *$$$ ©Á¶¹·¸¯² ·µ©³¬·¸¯³¹á ©¬ß·¯á ·¸§´«§ß¸§ ¯ ¶ß¯·©µ¯² ¬° ´µ³¬ß ,-./0 §±¯³ µ¨ß§®µ³ &UIFSOFU ·¸§²§ µ«´µ° ¯® ·§³Á» ¶µ¶¹²Ãß´Á» ¸¬»´µ²µª¯° ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ¶µ ²µ±§²Â´Á³ ·¬¸Ã³ ´§·¸µÃ¿¬¬ ©ß¬³Ã µ´§ ¶ß¯³¬´Ã¬¸·Ã ¶ß§±¸¯½¬·±¯ ©µ ©·¬» ±µß¶µß§¸¯©´Á» ·¬¸Ã» ¯ © ¶µ«§©²Ãá¿¬³ ¨µ²Â¾¯´·¸©¬ ´¬¨µ²Â¾¯» ²µ±§²Â ´Á» ·¬¸¬° µ·±µ²Â±¹ ¸¬»´µ²µª¯Ã &UIFSOFU ¶µ²Â®¹¬¸·Ã µªßµ³´µ° ¶µ¶¹²Ãß´µ·¸Âá ¨Á²µ ©Á¶¹¿¬´µ ´¬·±µ²Â±µ ¬¬ ©§ß¯§´¸µ© »µ¸Ã ¶¬ß©µ´§½§²Â´§Ã ·»¬³§ ¶µ«±²á ½¬´¯Ã ±µ³¶Âá¸¬ßµ© ± ·¬¸¯ ¶µ·¸¬¶¬´´µ ©Á¸¬·´Ã¬¸·Ã ´µ©Á³¯ ¨µ²¬¬ ·µ©¬ß¾¬´´Á³¯

·»¬³§³¯ ¬¬ ¶µ´¯³§´¯¬ ¶µ³µ¬¸ ´§³ ß§®µ¨ß§¸Â·Ã © ¶ß¯´¼¯¶§» ß§¨µ¸Á ·¬¸¯ ¯ ¹Ã·´¯¸Â ´¬±µ¸µßÁ¬ ©§´Á¬ ±µ´·¸ß¹±¸µß·±¯¬ ß¬¾¬´¯Ã µà¸µ³¹ ·´§½§²§ ³Á ß§· ·³µ¸ß¯³ ¶¬ß©µ´§½§²Â´¹á ·»¬³¹ ¶µ«±²á½¬´¯Ã ±µ³¶Âá¸¬ßµ© ± ·¬¸¯ § ®§¸¬³ µ¨·¹ «¯³ ¬¬ ©§ß¯§´¸Á º¯¼¯§²Â´µ µß¯ª¯´§²Â´§Ã ¸¬»´µ²µª¯Ã &UIFSOFU ´§®Á©§¬¸·Ã 1-23 ²Ã ¶µ«±²á½¬´¯Ã §¨µ´¬´¸µ© ·¬¸¯ © ´¬° ¶ß¯³¬´Ã¬¸·Ã ¸µ²·¸Á° ±µ§±·¯ §²Â´Á° ±§¨¬²Â ¶µ¶¬ß¬½´µ¬ ·¬½¬´¯¬ ±µ¸µßµªµ ¶µ±§®§´µ ´§ ß¯· Ñëîé âíåøíåé èçîëÿöèè Îïëåòêà ìåòàëëè÷åñêîãî ýêðàíà Íàïîëíèòåëü èç äèýëåêòðèêà

12,7 ìì (0,5”)

Âíóòðåííÿÿ ìåòàëëè÷åñêàÿ æèëà

´µ«ß«¼³´«

¶«¼«³®«

·´±¶·´©´

°´¦°¶®¦±Á³´©´

°¦§«±Â

®¶µ´±Á

¸«²´©´ ¨ ´ß®©®³¦±Á³´¯ ·«º³´±´©®® &UIFSOFU

! " # $ % &'()*+)' ,-. /0 # 1 # 0// % # " 1 # ! 1 ! $ 1$ " # 2 % " # &'()*+)' ! $ 3 " " $ 1 # &'()*+)' 2 " 4 1$ " -- 5! # " " 6 " 4 " 4 2 2 " $ ! $ 1$ " $ $ 7 # " ! 8 9 4 # # ! : % " # &'()*+)' ; # $ 5 2 " ! $ 1 # # ! # 2 !" # " $ 4 4 $ -
%" 7 0112 / #!*+"%' % / % ? % 3 >" = -/ $# / > %. %/ / %/ / / / " 7 0112 #!*+ $# ,- . / / $#!)! #!*+ ,- / . % / " 7 / % / % / % % 5 > / / > # 5#/ .%/# $#!$ ,-" =$ / % > $ $ / ./ % / # > " @ / ./ > # > / %% % > #" A % / $ / % # > $ % $ / - .% / /3 / % % " , $# / 0112 . % %./$ $ % % " 7 0112 .% $!"!""'(0 12 1/ % / $ %/ % 3 > " ·¸§¸¯ ·¹¿¬·¸©¹¬¸ ·¬¸¬©§Ã ¸¬»´µ²µª¯Ã §´§²µª¯½´§Ã '%%* © ±µ¸µßµ° «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ «§´ ´Á» ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã ³¬«´Á¬ ¶ßµ©µ«§ ´§ ´§®Á©§¬¸·Ã ¯²¯ ! " # $#$% &'(

µ²µ±µ´´µµ¶¸¯½¬·±¯¬ ·¬¸¯ '%%*

Lhiheh]by k ^\mfy \klj_qgufb dhevpZfb

²Ã §©¸µ³§¸¯½¬·±µªµ ©µ··¸§´µ©²¬´¯Ã ß§¨µ¸µ·¶µ·µ¨´µ·¸¯ ·¬¸¯ ¶ß¯ µ¸±§®§» µ¨µß¹«µ©§´¯Ã © ¸¬»´µ²µª¯¯ '%%* ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã «©§ ´¬®§©¯·¯³Á» ±µ²Â¼§ ¶µ« ±²á½¬´´Á» ± ±§«µ³¹ ±µ³¶Âá¸¬ß¹ ß¯·

Äâà âñòðå÷íûõ êîëüöà ñåòè FDDI

)* +*,* -"$ #&(!. / &#$0(#1 & 2* -&$ #&3# 1 ! " # ##1##&#$ &'.$ # &(!$ & $ &#$0($

µ²Â¼§ '%%* ½§·¸µ ´§®Á©§á¸

¶µ·±µ²Â±¹ ¶µ¸µ

±¯ «§´´Á» ¶ßµ¸¬±§á¸ ¶µ ±§«µ³¹ ¯® ±µ²¬¼ © ¶ßµ¸¯©µ¶µ²µ´Á» ´§¶ß§©²¬´¯Ã» ß¯½¯´§ ¶µ ±µ¸µßµ° ¨Á²§ ©Á¨ß§´§ ·»¬³§ ¶µ«±²á½¬´¯Ã · «©¹³Ã ©·¸ß¬½´Á³¯ ±µ²Â¼§³¯ ·¸§´¬¸ ©§³ ¶µ´Ã¸´µ° ½¹¸Â ¶µ®¬ ±µª«§ ³Á ¨¹«¬³ ß§··³§¸ß¯©§¸Â ©µ· ·¸§´µ©²¬´¯¬ ß§¨µ¸µ·¶µ·µ¨´µ·¸¯ ·¬¸¯ '%%* ¶µ·²¬ µ¸±§®§ µ¨µß¹«µ©§´¯Ã ¯²¯ µ¨ßÁ©§ µ¶¸µ©µ²µ±µ´´µªµ ±§¨¬²Ã ¾¸§¸´Á» ¹·²µ©¯Ã» «²Ã ß§¨µ¸Á ·¬¸¯ '%%* µ¨§ ±µ²Â¼§ ´¬ ´¹´Á ·²¯ ´¬¸ µ¸±§®µ© µ¨µß¹«µ©§´¯Ã ·¬¸Â '%%* º¹´±¼¯µ´¯ß¹¬¸ ¸µ½´µ ¸§± ¬ ±§± ¯ ²á¨§Ã ·¬¸Â · ¶¬ß¬«§½¬° ³§ß±¬ß§ ²§¸§ ·¬¸¬©µªµ ¯´¸¬ßº¬°·§ ±µ³¶Âá¸¬ß§ ¶ßµ©¬ßÃ¬¸ ©·¬ ºß¬°³Á ±µ¸µßÁ¬ ¼¯ß±¹²¯ß¹á¸ ¶µ ±µ²Â¼¹ ¯ ·ß§©´¯©§¬¸ §«ß¬· ¶µ²¹½§¸¬²Ã ±§«µªµ ºß¬°³§ ·µ ·©µ¯³ º¯®¯½¬·±¯³ §«ß¬·µ³ ·²¯ §«ß¬·§ ·µ©¶§«§á¸ µ´§ ¶¬ß¬«§¬¸ ¶µ²¹½¬´´Á° ºß¬°³ ´§ µ¨ß§¨µ¸±¹ k·©µ¬³¹l ±µ³¶Âá¸¬ß¹ ¯ ¶¬ß¬·Á²§¬¸ ºß¬°³ «§²¬¬ ¶µ ±µ²Â¼¹ ß¬«¬ ½¬³ µ¸¶ß§©¯¸Â ºß¬°³ ¶²§¸§ ¯´¸¬ßº¬°·§ µ¯«§¬¸ ¶µ²¹½¬´¯Ã ³§ß±¬ß§ µ²¹½¯© ³§ß±¬ß µ´§ ©ß¬³¬´´µ ¶ß¯µ·¸§´§©²¯©§¬¸ ¶¬ß¬·Á²±¹ ½¹¯» ºß¬°³µ© ¯ µ¸¶ß§©²Ã¬¸ ·©µ° µ·²¬ µ¸¶ß§©±¯ ·©µ¬ªµ ºß¬°³§ ¶²§¸§ ¯´¸¬ßº¬°·§ µ¸¶ß§©²Ã¬¸ ³§ß±¬ß ¯ ©µ®µ¨´µ©²Ã¬¸ ¶¬ß¬·Á²±¹ ½¹¯» ºß¬°³µ© µ²¹½¯© ³§ß±¬ß ¶²§¸§ ¯´ ¸¬ßº¬°·§ ©·¬ª«§ µ¸¶ß§©²Ã¬¸ ¸µ²Â±µ µ«¯´ ·©µ° ºß¬°³ «§¬ ¬·²¯ © µ½¬ß¬«¯ ´§ µ¸ ¶ß§©±¹ ¯» ·±µ¶¯²µ·Â ´¬·±µ²Â±µ ´¸¬ß¬·´µ ß§··³µ¸ß¬¸Â ±§± ¶µ©¬«¬¸ ·¬¨Ã ·¬¸Â '%%* © ·²¹½§¬ µ¸±§®§ µ«´µ° ¯® ¶²§¸ ¯´¸¬ßº¬°·§ ¯²¯ ¶µ©ß¬«¬´¯Ã µ¶¸µ©µ²µ±µ´´µªµ ±§¨¬²Ã §± ¸µ²Â±µ ¶²§¸§ ·¬ ¸¬©µªµ ¯´¸¬ßº¬°·§ µ¨´§ß¹¯©§¬¸ ½¸µ µ´§ ´¬ ³µ¬¸ µ¸¶ß§©¯¸Â ºß¬°³ ·µ·¬«´¬³¹ ±µ³¶Âá¸¬ß¹ µ´§ ¶Á¸§¬¸·Ã ®§«¬°·¸©µ©§¸Â ß¬®¬ß©´µ¬ ±µ²Â¼µ «²Ã ¹·¸ß§´¬´¯Ã ¶ßµ ¨²¬³Á § ß¯· ¶µ±§®§´ ¶µ¸µ± «§´´Á» ¶ßµ¸¬±§á¿¯° © ±µ²Â¼§» '%%* ¶µ·²¬ µ¸±§®§ µ«´µ° ¯® ¶²§¸ ¯´¸¬ßº¬°·§ ¨ß§¸¯¸¬ ©´¯³§´¯¬ ½¸µ ¨²§ªµ«§ßÃ ´§²¯½¯á «©¹» ±µ²¬¼ ·µ·¬«´¯¬ ·¬¸¬©Á¬ ¶²§¸Á ³µª¹¸ µ¸±²á½¯¸Â µ¸±§®§©¾¬¬ ¹·¸ßµ°·¸©µ µ¸ ·¬¸¯ §±¯³

µ¨ß§®µ³

¶µ´Ã¸´µ

®§½¬³

©

¸µ¶µ²µª¯¯

'%%*

¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´µ

©¸µßµ¬

±µ²Â¼µ ¯ ¶µ½¬³¹ © ´¬³ «§´´Á¬ ¸¬±¹¸ © µ¨ß§¸´µ³ ´§¶ß§©²¬´¯¯ ¸±§® ·¬¸¯ ³µ¬¸ ¸§±¬ ¶ßµ¯®µ°¸¯ ¶µ ¶ß¯½¯´¬ ¶µ©ß¬«¬´¯Ã ¯²¯ ·²¹½§°´µªµ ß§®À¬«¯´¬´¯Ã µ¶¸µ ©µ²µ±µ´´µªµ ±§¨¬²Ã µà¸µ³¹ ¬·²¯ µ¶¸µ©µ²µ±µ´´Á° ±§¨¬²Â µ¨µ¯» ±µ²¬¼ ¶ßµ²µ ¬´ ¶µ µ«´µ³¹ º¯®¯½¬·±µ³¹ ³§ß¾ß¹¸¹ µ½¬´Â ©¬²¯±§ ©¬ßµÃ¸´µ·¸Â ¶µ©ß¬«¬´¯Ã µ¨µ¯» ±µ²¬¼ ß¯ ´§²¯½¯¯ «©¹» ©·¸ß¬½´Á» ±µ²¬¼ µ¨µß¹«µ©§´¯¬ '%%* © ·²¹½§¬ µ¸±§®§ §©¸µ³§¸¯½¬·±¯ ©µ··¸§´§©²¯©§¬¸ ß§¨µ¸µ·¶µ·µ¨´µ·¸Â ·¬¸¯ ´§¶ß§©²ÃÃ ¶µ¸µ±¯

¬½§¸§°º§°²à¸µ°·¸ß§´¯¼Áµ¸«¬²Â´µ

§± ¯ © «ß¹ª¯» ·¬¸¬©Á» ¸¬»´µ²µª¯Ã» © ·¬¸¯ '%%* ±§«µ³¹ ±µ³¶Âá¸¬ß¹ ´§ ®´§½§¬¸·Ã ¹´¯±§²Â´Á° º¯®¯½¬·±¯° §«ß¬· ¯ © ±§«µ³ ºß¬°³¬ ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´µ ¶µ ²¬ §«ß¬·§ ¶µ²¹½§¸¬²Ã «´§±µ ½¸µ¨Á ·«¬²§¸Â ¸¬»´µ²µª¯á '%%* ¨µ²¬¬ ª¯¨±µ° ¯ µ¨¬·¶¬½¯¸Â ·¸§´«§ß¸´Á¬ ·ß¬«·¸©§ «²Ã µ¨À¬«¯´¬´¯Ã «©¹» ±µ²¬¼ ß§®ß§¨µ¸½¯±¯ ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬²¯ ©µ®³µ´µ·¸Â ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã © ·¬¸¯ '%%* ºß¬°³µ© ß§®´Á» ºµß³§ ¸µ© §¶ß¯³¬ß «²¯´§ ¶µ²Ã §«ß¬·§ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ³µ¬¸ ·µ·¸§©²Ã¸Â ²¯¨µ ²¯¨µ ·¯³©µ²µ© §¶µ³´¯³ ½¸µ

¶®²¨´±

o à¸µ ¬«¯´¯¼§ ¯®³¬ß¬´¯Ã «²¯´Á ¶µ²Ã ß§©´§Ã

½¬¸Áß¬³ ¨¯¸§³ ßµ³¬ ¸µªµ ©µ ºß¬°³ ¸§±¬ ³µ¬¸ ¨Á¸Â ©±²á½¬´§ ¯´ºµß³§¼¯Ã µ ³§ß¾ß¹¸§» ¶µ²¬ «²Ã ³§ß¾ß¹¸´µ° ¯´ºµß³§¼¯¯ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ³µ¬¸ ¹±§®§¸Â ½¸µ ºß¬°³ «µ²¬´ ¨Á¸Â ·´§½§²§ ¶µ·²§´ © ¸µ½±¹ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ±µ²¬¼ § ®§¸¬³ o ¶µ²¹½§¸¬²á ¶µ«±²á½¬´´µ³¹ ± à¸µ° ¸µ½±¬ «´µ ¯® ¶ß¬¯³¹¿¬·¸© ¸¬»´µ²µª¯¯ '%%* o ¨µ²Â¾µ° ß§®³¬ß ¬¬ ºß¬°³§ µ ·±µ²Â±¹ ºß¬°³ '%%* ³µ¬¸ ·µ«¬ß§¸Â «µ ·¯³©µ²µ© «²¯´µ° ¨¯¸§ ¬ªµ ³§± ·¯³§²Â´§Ã «²¯´§ ³µ¬¸ «µ·¸¯ª§¸Â

µ±¸¬¸µ©

ß¯

à¸µ³

«²¯´§

®§ªµ²µ©±§

ºß¬°³§ ´¬ ¶ß¬©Á¾§¬¸ ´¬·±µ²Â±¯» ·µ¸¬´ µ±¸¬¸µ© µà¸µ³¹ © µ«´µ³ ºß¬°³¬ ³µ¬¸ ·µ«¬ß§¸Â·Ã ¨µ²¬¬ ¨§°¸ «§´´Á» ·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ºß¬°³µ© ®´§½¯¸¬²Â´µªµ ß§® ³¬ß§ © ¶ß¯²µ¬´¯Ã» ¶¬ß¬·Á²§á¿¯» ¨µ²Â¾¯¬ ¶µ¸µ±¯ «§´´Á» ±§± ´§¶ß¯³¬ß ¶ß¯ ¶¬ß¬·Á²±¬ º§°²µ©

·´¯§¬¸ ´¬¶ßµ¯®©µ«¯¸¬²Â´Á¬ ß§·»µ«Á ¯ ·²¬«µ©§¸¬²Â´µ ¶µ©Á¾§¬¸ ¶ßµ¯®©µ«¯¸¬²Â´µ·¸Â ·¬¸¯ © ¼¬²µ³

:kbgojhggucj_`bfi_j_^Zqb% ¯²¯

´§»µ

«¯¸ ¶ß¯³¬´¬´¯¬ © ·¬¸¬©µ° ¸¬»´µ²µª¯¯ ¸ß¬¨¹á¿¬° ¹·¸§´µ©±¯ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ±µ¸µ ß§Ã ³µ¬¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã ±§± © ²µ±§²Â´Á» ¸§± ¯ © ª²µ¨§²Â´Á» ·¬¸Ã» Û¬¯³ "5. ·µ®«§´ ·¶¬¼¯§²Â´µ «²Ã ¸µªµ ½¸µ¨Á µ¨¬·¶¬½¯¸Â ³§±·¯³§²Â´µ ©Á·µ±¹á ·±µ ßµ·¸Â ±µ³³¹¸§¼¯¯ «§´´Á» §³µ¬ ¨Á·¸ßµ«¬°·¸©¹á¿¬¬ µ¨µß¹«µ©§´¯¬ "5. ³µ¬¸ ß§¨µ¸§¸Â ´§ ª¯ª§¨¯¸µ©Á» ·±µßµ·¸Ã» ·¸¬·¸©¬´´µ ½¸µ ß§¨µ¸§ ´§ ¸§±¯» ©Á·µ±¯»

·±µßµ·¸Ã» ¸ß¬¨¹¬¸ ¶ß¯³¬´¬´¯Ã ·²µ´µªµ µ¨µß¹«µ©§´¯Ã µà¸µ³¹ "5. ®´§½¯ ¸¬²Â´µ «µßµ¬ «ß¹ª¯» ·¬¸¬©Á» ¸¬»´µ²µª¯° ²Ã «µ·¸¯¬´¯Ã ©Á·µ±¯» ·±µßµ·¸¬° ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» © ·¬¸Ã» "5. ¯·¶µ²Â®¹ ¬¸·Ã ·¶¬¼¯§²¯®¯ßµ©§´´µ¬ ¶ßµªß§³³´µ¬ ¯ §¶¶§ß§¸´µ¬ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬ µ¶¬ß©Á» ·¬ ¸¯ "5. ·¸ßµÃ¸·Ã ´§ µ·´µ©¬ µ«´µªµ ¯²¯ ´¬·±µ²Â±¯» ©Á·µ±µ·±µßµ·¸´Á»

$$% &'(

!

"#

± ±µ¸µßÁ³ ¶µ«±²á½§á¸·Ã ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â·±¯¬ ±µ³¶Âá¸¬ßÁ ¯

«ß¹ª¯¬ ±µ³³¹¸§¸µßÁ "5. µ©¸µßÁ» «²Ã ¶µ«±²á½¬´¯Ã §¨µ´¬´¸µ© ± ·¬¸¯ "5. ©±²á½§Ã ±µ³¶Âá¸¬ßÁ ¶µ²Â®µ©§¸¬²¬° ¯ «ß¹ª¯¬ ±µ³³¹¸§¸µßÁ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã µ¶¸µ

©µ²µ±µ´´Á° ±§¨¬²Â ¶µ·±µ²Â±¹ µ¶¸µ©µ²µ±µ´´Á° ±§¨¬²Â µ¨¬·¶¬½¯©§¬¸ ¨ ²Â¾¹á ·±µßµ·¸Â ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ¶µ ·ß§©´¬´¯á · ³¬«´Á³ ¨Á½´µ ·±µßµ·¸Â µ¨³¬´§ «§´´Á³¯ ³¬«¹ ±µ³¶Âá¸¬ß§³¯ ¶µ²Â®µ©§¸¬²¬° ¯ ±µ³³¹¸§¸µßµ³ "5. ·µ·¸§©²Ã¬¸ ¨¯¸· ¸ß¬¸Â¯» ´§ ·§³µ³ ´¯´¬³ ¹ßµ©´¬ © ·¬¸Ã» "5. ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã ºß¬°³Á º¯±·¯ßµ©§´´µªµ ß§®³¬ß§ ±µ¸µßÁ¬ ´§®Á©§á¸·Ã

) ! **

µ

·±µ²Â±¹ ©·¬ Ã½¬°±¯ ¯³¬á¸ µ«¯´§±µ©Á° ß§®³¬ß ±µ³³¹¸§¸µß "5. ³µ¬¸ ¯» µ¨ß§ ¨§¸Á©§¸Â · µ½¬´Â ©Á·µ±µ° ·±µßµ·¸Âá

JZaf_j yq_cdb Ü¸µ ¹«¯©¯¸¬²Â´µ ß§®³¬ß Ã½¬°±¯ "5. ·µ·¸§©²Ã¬¸ ©·¬ªµ µ±¸¬¸§ ß¯ à¸µ³ «²¯´§ ®§ªµ²µ©±§ ·µ·¸§©²Ã¬¸ µ±¸¬¸µ© ®§ ±µ¸µßÁ³ ·²¬«¹á¸ µ±¸¬¸µ© «§´´Á» ·²¬«¹á¿¯» ª²§©§» ¨¹«¬¸ ¶µ±§®§´µ ½¸µ ±µª«§ ¸¬»´µ²µª¯Ã "5. ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã µ²Â¾¯´·¸©µ ·µ©ß¬³¬´´Á» ±µ³¶Âá¸¬ßµ© ¶µ±§ ¬¿¬ ´¬ ³µª¹¸ ª¬´¬ß¯ßµ©§¸Â ¯²¯ µ¨ß§¨§¸Á ©§¸Â «§´´Á¬ · ¸§±¯³¯ ·±µßµ·¸Ã³¯ ·¬¸Ã» "5. ª¯ª§¨¯¸µ©Á¬ ·±µßµ·¸¯ ¶ß¯³¬´Ãá¸·Ã «²Ã µ¨ß§ ¨µ¸±¯ ¶µ¸µ±µ© «§´´Á» ¶µ·¸¹¶§á¿¯» µ¸ ¨µ²Â¾µªµ ½¯·²§ ±µ³¶Âá¸¬ßµ©

«²Ã ¶¬ß¬·Á²±¯ *1¸ß§º¯±§ ß§®³¬ß Ã½¬°±¯ ß§©´Á° µ±¸¬¸§³ µ±§®Á©§¬¸·Ã ³§²µ ¶µ«»µ«Ã¿¯³ µà¸µ³¹ © ·¬¸Ã» "5. «µ¶¹·±§¬¸·Ã ¶ß¯³¬´¬´¯¬ ¶§±¬¸µ© ¨²Â¾¯» ß§®³¬ßµ©

K_l_\Zy l_ogheh]by lj_[mxsZy mklZgh\db kh_^bg_gby ¬¸¯ "5. µ¸²¯½§á¸·Ã µ¸ µ¶¯·§´´Á» ©Á¾¬ ·¬¸¬° · ±µ³³¹¸§¼¯¬° ¶§±¬¸µ© ¶µ ·±µ²Â±¹ © ´¯» ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¶ßµ¼¬«¹ß§ ß¬«¬ ½¬³ ±µ³ ¶Âá¸¬ß ¶µ«±²á½¬´´Á° ± ·¬¸¯ "5. ·³µ¬¸ µ¸¶ß§©²Ã¸Â Ã½¬°±¯ «µ²´µ ¨Á¸Â ¹·¸§´µ©²¬´µ ·µ¬«¯´¬´¯¬ · ¶µ²¹½§¸¬²¬³ ß¹ª¯³¯ ·²µ©§³¯ ±µ³¶Âá¸¬ß «µ²¬´ ©Á¶µ²´¯¸Â ßÃ« ¶ßµ¼¬«¹ß · ±µ³³¹¸§¸µßµ³ ¯ ·µµ¨¿¯¸Â ¬³¹ §«ß¬· ¶µ²¹½§¸¬²Ã Ý¸¯ ¶ßµ¼¬«¹ßÁ ½¬³¸µ ´§¶µ³¯´§á¸ µ¨Á½´Á° ¸¬²¬ºµ´´Á° ®©µ´µ± ±µª«§ ´§¨¯ß§¬¸·Ã ´µ³¬ß §¨µ´¬´¸§ µ³¶Âá¸¬ß ±µ¸µßÁ° «µ²¬´ µ¸¶ß§©²Ã¸Â Ã½¬°±¯ ·µµ¨¿§¬¸ ±µ³³¹¸§¸µß¹ "5. §«ß¬· ¹«§²¬´´µªµ ±µ³¶Âá¸¬ß§ ¯ µ¯«§¬¸ ¶µ±§ ¸µ¸ µ¶ß¬«¬²¯¸ ³§ß¾ß¹¸ ± ¶µ²¹½§¸¬²á ¯ ¹·¸§´µ©¯¸ · ´¯³ ·©Ã®Â §¶ßµ· ´§ ¹·¸§´µ©±¹ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ³µ¬¸ ®§©¬ß¾¯¸Â·Ã ´¬¹«§½¬° ¬·²¯ ¹«§²¬´´Á° ±µ³¶Âá¸¬ß ¬ªµ µ¸©¬ßª´¬¸ ²¯¨µ ´¬ µ¸©¬¸¯¸ ´§ ´¬ªµ ²¯¨µ ±µ³³¹¸§¸µßÁ ´§»µ«Ã¿¯¬·Ã ³¬«¹ µ¸¶ß§©¯¸¬²¬³ ¯ ¶µ²¹½§ ¸¬²¬³ ´¬ ·³µª¹¸ © «§´´Á° ³µ³¬´¸ ©ß¬³¬´¯ ¶ßµ²µ¯¸Â ³§ß¾ß¹¸ ·µ¬«¯´¬´¯Ã µ·²¬ ¸µªµ ±§± ·µ¬«¯´¬´¯¬ · ¶µ²¹½§¸¬²¬³ ¹·¶¬¾´µ ¹·¸§´µ©²¬´µ ²µ±§²Â´Á° ±µ³³¹¸§¸µß "5. ´§®´§½§¬¸ ¬³¹ ·¶¬¼¯§²Â´Á° ¯«¬´¸¯º¯±§¸µß ¯ ¶¬ß¬«§¬¸ ¬ªµ µ¸¶ß§©¯¸¬²á ©³¬·¸¬ · ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¯³ ·µµ¨¿¬´¯¬³ ¸¶ß§©¯¸¬²Â ¯·¶µ²Â®¹¬¸ © «§²Â´¬°¾¬³ à¸µ¸ ¯«¬´¸¯º¯±§¸µß «²Ã µ¸¶ß§©±¯ ¯²¯ ¶µ²¹½¬´¯Ã Ã½¬¬± µ·²¬ ®§©¬ß¾¬´¯Ã µ¨³¬´§ «§´´Á³¯ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ·´µ©§ ¶µ·Á²§¬¸ ®§¶ßµ· ± ±µ³ ³¹¸§¸µß¹ "5. ´§ ß§®ßÁ© ·µ¬«¯´¬´¯Ã µ²¹½¯© ®§¶ßµ· ±µ³³¹¸§¸µß ß§®ßÁ©§¬¸ ·µ¬«¯´¬´¯¬ ³¬«¹ «©¹³Ã ±µ³¶Âá¸¬ß§³¯ Ý¸§ ¶ßµ¼¬«¹ß§ §´§²µª¯½´§ ¸µ³¹ ±§± ¶µ·²¬ µ±µ´½§´¯Ã ß§®ªµ©µß§ §¨µ´¬´¸ ©¬¾§¬¸ ¸¬²¬ºµ´´¹á ¸ß¹¨±¹ µ·²¬ ß§®ßÁ©§ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ±µ³¶Âá¸¬ßÁ ´¬ ·³µª¹¸ µ¨³¬´¯©§¸Â·Ã «§´´Á³¯ «µ ¸¬» ¶µß ¶µ±§ ´¬ ¨¹«¬¸ ¹·¸§´µ©²¬´µ ´µ©µ¬ ·µ¬«¯´¬´¯¬ ²¬«¹¬¸ µ¸³¬¸¯¸Â ½¸µ ¯«¬´¸¯º¯±§¸µßÁ ·µ ¬«¯´¬´¯Ã ³µª¹¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã ¶µ©¸µß´µ §± ¸µ²Â±µ ¸¬±¹¿¬¬ ·µ¬«¯´¬´¯¬ ß§® ßÁ©§¬¸·Ã ±µ³³¹¸§¸µß ³µ¬¸ ´§®´§½¯¸Â ¬ªµ ¯«¬´¸¯º¯±§¸µß «ß¹ªµ³¹ ·µ¬«¯´¬´¯á

L_ogheh]bbkha^Zgby]eh[Zevguok_l_c$53$1(7 ¯¬ ¨¹«¬¸ ¶µ±§®§´µ ½¸µ ¸¬»´µ²µª¯¯ ª²µ¨§²Â´Á» ·¬¸¬° µ±§®§²¯ µªßµ³´µ¬ ©²¯Ã´¯¬ ´§ ·¯·¸¬³Á §«ß¬·§¼¯¯ ¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¶ß¯´Ã¸Á¬ © *OUFSOFU ®§±²á ½¯¸¬²Â´µ° ½§·¸¯ à¸µ° ª²§©Á ³Á µ¸µ¨ß§²¯ «²Ã µ¶¯·§´¯Ã ´¬·±µ²Â±µ ·¬¸¬©Á» ¸¬» ´µ²µª¯° ·Áªß§©¾¯» ®§³¬¸´¹á ßµ²Â © ¯·¸µß¯¯ ß§®©¯¸¯Ã *OUFSOFU µ´¯ ¸§±¬ ¯· ¶µ²Â®¹á¸·Ã © ¶ß¯³¬ß§» ¶ß¯©¬«¬´´Á» © ¶µ·²¬«¹á¿¯» ª²§©§» ±´¯ª¯ «´µ° ¯® ·§³Á» ·¸§ßÁ» ¸¬»´µ²µª¯° ¶µ·¸ßµ¬´¯Ã ª²µ¨§²Â´Á» ·¬¸¬° Ã©²Ã¬¸·Ã "31"/&5 ¬ ß§®ß§¨µ¸±§ º¯´§´·¯ßµ©§²§·Â !"# $"%&'! () ¯²¯ $ ·¬´Âá ªµ«§ µ´µ ®§±²á½¯²µ ±µ´¸ß§±¸ ´§ ß§®ß§¨µ¸±¹ ¸¬»´µ²µª¯¯ "31"/&5 · ¸ß¬³Ã ·µ¸ß¹«´¯±§³¯ ¬³¨ß¯«·±µªµ ¹´¯©¬ß·¯¸¬¸§ ¾¸ §··§½¹· ·¬¸· o µ²¸µ³ #PMU

¬ß§´¬±µ³ #FSBOFL ¯ Âá³§´µ³ /FXNBO ¬ß©Á° ¹½§ ·¸µ± ·¬¸¯ "31"/&5 ¨Á² ®§¶¹¿¬´ © µ¶Á¸´¹á à±·¶²¹§¸§¼¯á © ·¬´¸Ã¨ß¬ ªµ«§ ¬¸Â "31"/&5 «µ²ªµ¬ ©ß¬³Ã Ã©²Ã²§·Â ¸¬·¸µ©Á³ ¶µ²¯ªµ´µ³ «²Ã ¯··²¬«µ©§´¯Ã ·¬¸¬° · ±µ³³¹¸§¼¯¬° ¶§±¬¸µ© «´§±µ ±ßµ³¬ ¯··²¬«µ©§¸¬²Â·±¯» "31"/&5 ·²¹ ¯²§ ¯ ½¯·¸µ ¶ß§±¸¯½¬·±¯³ ¼¬²Ã³ ½¬´Á¬ ´¬·±µ²Â±¯» ¹´¯©¬ß·¯¸¬¸µ© § ¸§±¬ ·µ¸ß¹«´¯±¯ ´¬±µ¸µßÁ» ©µ¬´´Á» ¯ ªµ·¹«§ß·¸©¬´´Á» ¯··²¬«µ©§¸¬²Â·±¯» ¯´·¸¯¸¹ ¸µ© ß¬ª¹²Ãß´µ ¬¬ ¯·¶µ²Â®µ©§²¯ «²Ã µ¨³¬´§ º§°²§³¯ ¯ ·µµ¨¿¬´¯Ã³¯ à²¬±¸ßµ´´µ°

µ·±µ²Â±¹ ¸¬»´µ²µª¯Ã "5.

¨Á²§ ß§®ß§¨µ¸§´§ «²Ã ¶¬ß¬·Á²±¯ ±§± ªµ²µ·µ©Á» ¸§± ¯ µ¨Á½ ´Á» «§´´Á» ·¹¿¬·¸©¹¬¸ ½¬¸±§Ã ©®§¯³µ·©Ã®Â ³¬«¹ ·¬¸Âá "5. ¯ ¸¬²¬ºµ´´µ° ·¬¸Âá

¬»´µ²µª¯¯ ·µ®«§´¯Ã ª²µ¨§²Â´Á» ·¬¸¬° "31"/&5

!" #$%# &" '() * + , -.# #$%#/01 2 ! !" *+ ' --/ ! 3 !! 2 ! 2 " 42 & '() 56 & ! #$%#/01 ! 7 8 ! #$%#/01 9 " 4 4 2 9 ! #$%&' : ; ! $" ?@@ + ?@?, !

·¬ß¬«¯´¬ ²¬¸§ ªµ«§ ©·¬ ´¬µ¨»µ«¯³µ¬ µ¨µß¹«µ©§´¯¬ ¨Á²µ ß§®©¬ß´¹¸µ ¯ ©¸µßµ° ³§ª¯·¸ß§²Â´Á° ±§´§² ·¬¸¯ /4'/&5 ¨Á² ®§¶¹¿¬´ © à±·¶²¹§¸§¼¯á ·±µß¬ ¶µ·²¬ à¸µªµ ¶¬ß©Á° ³§ª¯·¸ß§²Â´Á° ±§´§² ¨Á² µ¸±²á½¬´ µ¸ ·¬¸¯ ¯ «¬³µ´¸¯ßµ©§´ § ß¯· ¶µ±§®§´§ ·¸ß¹±¸¹ß´§Ã ·»¬³§ ©¸µßµªµ ³§ª¯·¸ß§²Â´µªµ ±§´§²§ /4'/&5 ¶µ·²¬ ©©¬«¬´¯Ã ¬ªµ © à±·¶²¹§¸§¼¯á ²¬¸µ³ ªµ«§ ¬»´µ²µª¯Ã ©Á¨ß§´´§Ã «²Ã ·µ®«§´¯Ã ©¸µßµªµ ³§ª¯·¸ß§²Â´µªµ ±§´§²§ /4'/&5 ¨Á²§ «µ©µ²Â´µ ´¬µ¨Á½´µ° µ ·¹¿¬·¸©¹ à¸µ ¨Á²§ ª²µ¨§²Â´§Ã ·¬¸Â µ·´µ©¹ ±µ¸µ ßµ° ·µ·¸§©²Ã²¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ¶§±¬¸µ© ·µ¬«¯´¬´´Á¬ ³¬«¹ ·µ¨µ° ±§´§²§³¯ ·©Ã®¯ §± ¯ © ¶¬ß©µ³ ³§ª¯·¸ß§²Â´µ³ ±§´§²¬ © ±§«µ³ ·¬¸¬©µ³ ¼¬´¸ß¬ ¨Á² ¹· ¸§´µ©²¬´ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ¶§±¬¸µ© ±µ¸µßÁ° ¶µ«±²á½§²·Ã ±§± ± ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ &UIFSOFU ¼¬´¸ß§ ¸§± ¯ ± ±§´§²¹ ·©Ã®¯ · «ß¹ª¯³ ¼¬´¸ßµ³ FZ]bkljZevguc dZgZe $% ]]

§¨²á«§Ã ´§ ¶ßµ¸Ã¬´¯¯ ªµ«§ ®§ ¶µ¸µ±§³¯ «§´´Á» ¼¯ß±¹²¯ß¹á¿¯» ©µ ©¸µ ßµ³ ³§ª¯·¸ß§²Â´µ³ ±§´§²¬ /4'/&5 µ¶¬ß§¼¯µ´´Á° ¼¬´¸ß ß¬¾¯² ¯®³¬´¯¸Â ±µ´ º¯ª¹ß§¼¯á ·¬¸¯ Á²¯ ¹«§²¬´Á ´¬´¹´Á¬ ·©Ã®¯ ³¬«¹ ¼¬´¸ß§³¯ ¯ «µ¨§©²¬´Á ´¬·±µ²Â±µ «µ¶µ²´¯¸¬²Â´Á» ·©Ã®¬° ßµ³¬ ¸µªµ ¨Á²§ ß§·¾¯ß¬´§ ¶ßµ¶¹·±´§Ã ·¶µ ·µ¨´µ·¸Â ³§ª¯·¸ß§²Â´µ° ·¬¸¯ «µ ¨¯¸· ®§ ·½¬¸ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ±§´§²µ© %4 § ß¯· ¶µ±§®§´§ ¶¬ß¬·³µ¸ß¬´´§Ã ·»¬³§ ·¬¸¯ µ¨¬·¶¬½¯©§á¿§Ã ß¬®¬ß©´Á¬ ·©Ã®¯ ³¬«¹ ©·¬³¯ ¼¬´¸ß§³¯

Öåíòð óïðàâëåíèÿ ñåòÿìè NSF ñðåäíåãî óðîâíÿ Ñóïåðêîìïüþòåðíûé öåíòð NSF Îáà öåíòðà ñðàçó

! " #

K_lv$161(7

ªµ«¹ ºµ´« /4' ¯ «ß¹ª¯¬ ªµ·¹«§ß·¸©¬´´Á¬ ¹½ß¬«¬´¯Ã ¡ ¶µ´Ã²¯ ½¸µ ³§·¾¸§¨Á *OUFSOFU ©Á¾²¯ «§²¬±µ ®§ µ¸©¬«¬´´Á¬ ¬° ´§ à¸§¶¬ ß§®ß§¨µ¸±¯ ß§³ ±¯ ¹´¯©¬ß·¯¸¬¸·±µ° ¯ ´§¹½´µ° ·¬¸¯ *OUFSOFU ·¸§²µ ¶µ«±²á½§¸Â·Ã ³´µ¬·¸©µ

$ > %' ? / / $ $ % / ' @& !"# / $ *+ - . / ' ( / / $ $ $ ' A = 567 / / 89:;4 · ¶µ³µ¿Âá ·¬³¬°·¸©§ ¶ßµ¸µ ±µ²µ© 5$1*1 ß¯½¯´Á ·µ®«§´¯Ã ¶µ«µ¨´µ° ¸¬»´µ²µª¯¯ ¨Á²¯ ½¯·¸µ à±µ´µ³¯½¬ ·±¯¬ ¸¬ ©ß¬³¬´§ ·¸µ¯³µ·¸Â ¶ßÃ³µªµ ©Á«¬²¬´´µªµ ±§´§²§ © *OUFSOFU ¨Á²§ µ½¬´Â ¨µ²Â¾µ° µà¸µ³¹ ´§¼¯µ´§²Â´Á¬ ¸¬²¬±µ³³¹´¯±§¼¯µ´´Á¬ ±µ³¶§´¯¯ ·¸§²¯ ¶ß¬« ²§ª§¸Â ¹·²¹ª¯ ¶µ ±µ³³¹¸§¼¯¯ ¶§±¬¸µ© §±¯³ µ¨ß§®µ³ ¸¬»´µ²µª¯Ã 9/&5 ¶µ ®©µ²¯²§ ´¬¨µ²Â¾¯³ µßª§´¯®§¼¯Ã³ ¯³¬á¿¯³ «µ·¸¹¶ ± ·¬¸Ã³ · ±µ³³¹¸§¼¯¬° ¶§ ±¬¸µ© µ¨¿¬ªµ ¶µ²Â®µ©§´¯Ã µ¨³¬´¯©§¸Â·Ã «§´´Á³¯ · *OUFSOFU

¬ ¯® ½¯¸§¸¬²¬° ±¸µ ®´§±µ³ · µ·´µ©§³¯ ß§¨µ¸Á ·¬¸¬° · ±µ³³¹¸§¼¯¬° ¶§±¬¸µ© µ¨¿¬ªµ ¶µ²Â®µ©§´¯Ã ³µª¹¸ ¹«¯©¯¸Â·Ã ¶ß¯³¬´¬´¯á ¸¬»´µ²µª¯¯ 9/&5 ¶µ ·±µ²Â±¹ ¯®©¬·¸´µ ½¸µ © à¸¯» ·¬¸Ã» ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¯·±²á½¯¸¬²Â´µ ·¬³¬°·¸©µ ¶ßµ¸µ±µ²µ© $$*55 9 ¸µ½´µ ¸§± ¬ ±§± © *OUFSOFU o ·¬³¬°·¸©µ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 µ¸²¯½¯¬ µ¸ ¨µ²Â¾¯´·¸©§ ¸¬»´µ²µª¯° · ±µ³³¹¸§¼¯¬° ¶§±¬¸µ© © ¶ßµ¸µ ±µ²§» 9 ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¶ß¯´¼¯¶ ¹·¸§´µ©±¯ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ´§¶µ«µ¨¯¬ ¸¬»´µ²µª¯¯

! " #$%&$ ' ( )*+ , - . ! " &/012/10 . 3 )*+45 3 ! 6 ' . 7 6 8 9 : ! #$%&$! 8 . . ! ; " #$%&$ )*+! 8 . )*+! #$%&$ .! , )*+ 8 #$%&$ ' )*+! ' )*+! ! 7 &$ 8 ! . . 8! ( " . 8 7 6 ' . ! )*+ ! &$ 9 6 " . : " )*+ '" , ! 8( ! 9 ! : 7 . 9 . - : . , - . - ! &/012/10 ! 8( < 6 ! &$ " ! 8( ! ! 8 . ! " #$%&$ 6"" 7 8 ! 8 6 = ! " ! . 8( )*+! ! . 76 - )*+ &$ " . > " )*+45 7 8 !

" . 7 ! ß¹ª¯¬ ¸¬»´µ²µª¯¯ ¯·¶µ²Â®¹á¿¯¬ ¶ßµ¸µ±µ² 5$1*1

!

" #$%&'$&% ( ) * + , - .

, ) " /"+) " 01 ,2 03 " "+- 4 5 " 4 "+ 03 ,2 2 6 ) " 5 ,

+ " 6 ", " 6 2 - . 4 - ) + ) " 6 + ) ) , " 789:#9 ; ( -

-4) 2 789:#9 6

, #$%&'$&% <

+ ) =; " #9 2"+ >?9!@ 5 " + , * 0A =; 789:#9 >7B@ " + " 6 >7B " ) ; 4 " 2, - " #$ %&'$&% ) ", + " ) 6 ( * >?9> 8CDE7 ( ) , "- - + - 6 >?9>DE7 F " ) " . 6 ,2,- 6- + - ) + - *6 DE7 "-+ + ) 789:#9 " 6 , - * + " + " ", 6

" ) ) 6 )

K_lb k ^\molhq_qguf ih^dexq_gb_f

* 6 + + - " - + 2 ) ; + 2 " " + + ,2 G " + 2 ) ; ( + ( 03L H , + . 6- , I1 J : ) " K ) ) ,2 + ) A333 " ( A ,2 " ! "#$! %#$&'(#) "%! *

+ " + ,2

2 F ) L M N 6 "- + 2 " 2 ) . + " + "

LZ[ebpZ Kdhjhklb i_j_^Zqb ^Zgguo \ pbnjh\hc l_e_nhgbb

GZa\Zgb_ klZg^ZjlZ

Kdhjhklv i_j_^Zqb ^Zgguo F[blk

Qbkeh ]hehkh\uo dZgZeh\

=^_ bkihevam_lky K_j\_jgZy :f_jbdZ K_j\_jgZy :f_jbdZ K_j\_jgZy :f_jbdZ ?\jhiZ ?\jhiZ ?\jhiZ

! " # $ ! %

LZ[ebpZ Ijbf_ju klZg^Zjlh\ \ukhdhkdhjhklghc i_j_^Zqb ^Zgguo

GZa\Zgb_ klZg^ZjlZ

:gZeh]bqguc klZg^Zjl Kdhjhklv i_j_^Zqb êy hilh\hehdhgghc ^Zgguo F[blk ebgbb

Qbkeh ]hehkh\uo dZgZeh\

& '()*+) , - .

! $

! % % ! / 0 !

! 1 % 2 ! 3 0 24 ! ! +)

!"#!

JZ[hlZ k k_lvx ih dhffmlbjm_fuf l_e_nhgguf dZgZeZf

¿¬ µ«´µ° µ·µ¨¬´´µ·¸Âá ·¬³¬°·¸©§ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 Ã©²Ã¬¸·Ã ©µ®³µ´µ·¸Â ¯» ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã «²Ã ß§¨µ¸Á · ·¬¸Âá ¶µ ±µ³³¹¸¯ß¹¬³Á³ ¸¬²¬ºµ´´Á³ ±§´§²§³ ¸¬ ¶µ µ¨Á½´Á³ ¸¬²¬ºµ´´Á³ ¶ßµ©µ«§³ ¶¬ß©Á¬ à¸µ¸ ©¯« ¹·²¹ª ¨Á² ¶ß¬«µ·¸§© ²¬´ ±²¯¬´¸§³ ·¬¸¯ $4/&5 ¨µ´¬´¸Á $4/&5 ±µ¸µßÁ¬ ¶µ²Â®µ©§²¯·Â *OUFSOFU ²¯¾Â ©ß¬³Ã µ¸ ©ß¬³¬´¯ ´¬ ³µª²¯ ·¬¨¬ ¶µ®©µ²¯¸Â ¶µ º¯´§´·µ©Á³ ·µµ¨ß§¬´¯Ã³ ¶µ«±²á ½¯¸Â·Ã ± ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ ¶µ ©Á«¬²¬´´µ³¹ ±§´§²¹ ·©Ã®¯ ²Ã ¸§±¯» ±²¯¬´¸µ© © $4/&5 ¯ ¨Á² ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´ «µ·¸¹¶ ± ·¬¸¯ ¶µ ±µ³³¹¸¯ß¹¬³Á³ ¸¬²¬ºµ´´Á³ ±§´§ ²§³ ¯·¸¬³§ ß§¨µ¸§²§ ·²¬«¹á¿¯³ µ¨ß§®µ³ §± ¸µ²Â±µ ©µ®´¯±§²§ ´¬µ¨»µ«¯³µ·¸Â «µ·¸¹¶§ ± ·¬¸¯ ±²¯¬´¸·±µ¬ ¶ßµªß§³³´µ¬ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬ · ¶µ³µ¿Âá ³µ«¬³§ ¶µ«±²á ½¬´´µªµ ± µ¨Á½´µ° ¸¬²¬ºµ´´µ° ²¯´¯¯ ¹·¸§´§©²¯©§²µ ·µ¬«¯´¬´¯¬ · ±µ´¼¬´¸ß§¸µ ßµ³ ·¬¸¯ $4/&5 µ¸©¬¸ ´§ ¸¬²¬ºµ´´Á° ®©µ´µ± ³µ«¬³ ¶µ«±²á½¬´´Á° ± ±µ´¼¬´ ¸ß§¸µß¹ ·µ¬«¯´Ã²·Ã · ±²¯¬´¸·±¯³ ³µ«¬³µ³ ß¬®¹²Â¸§¸¬ ½¬ªµ µ¨ß§®µ©Á©§²·Ã ©ß¬ ³¬´´Á° ±§´§² ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» µ·²¬ ¶ßµ»µ«¬´¯Ã ·¸§´«§ß¸´µ° ¶ßµ¼¬«¹ßÁ µ¶µ®´§©§´¯Ã §¨µ´¬´¸§ ±µ´¼¬´¸ß§¸µß ´§½¯´§² ¶¬ß¬·Á²§¸Â ¶§±¬¸Á «§´´Á» ¶µ à¸µ³¹ ±§´§²¹ ³¬«¹ §¨µ´¬´¸µ³ ¯ *OUFSOFU µ·±µ²Â±¹ ´§ ´§¨µß ´µ³¬ß§ ³µ«¬³µ³ ±²¯¬´¸§ ¯ ¹·¸§´µ©±¹ ·µ¬«¯´¬´¯Ã · ³µ«¬³µ³ ±µ´¼¬´¸ß§¸µß§ ¹»µ«¯²µ ´¬±µ¸µßµ¬ ©ß¬³Ã ©µ® ´¯±§²§ ®§«¬ß±§ ³¬«¹ ¶µ²¹½¬´¯¬³ ®§¶ßµ·§ ¯ µ¸¶ß§©±µ° ¶¬ß©µªµ ¶§±¬¸§ ¶µ ±µ³ ³¹¸¯ß¹¬³µ° ·¬¸¯ µ¸Ã «²Ã §©¸µ³§¸¯®¯ßµ©§´´Á» ·¯·¸¬³ ´§¶µ«µ¨¯¬ à²¬±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á ¶µ«µ¨´§Ã ®§«¬ß±§ ´¬ ¯³¬²§ µ·µ¨µªµ ®´§½¬´¯Ã µ·¸¹¶ ± *OUFSOFU ½¬ß¬® ±µ³³¹¸¯ß¹¬³µ¬ ·µ¬«¯´¬´¯¬ o ¬¿¬ µ«¯´ ¶ß¯³¬ß ·¬¸¯ · «©¹»¸µ½¬½´Á³ ·µ¬«¯´¬´¯¬³ ¸µ½±¯ ®ß¬´¯Ã ·¬³¬°·¸©§ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ¹·¸§ ´µ©±§ ±µ³³¹¸¯ß¹¬³µªµ ·µ¬«¯´¬´¯Ã à±©¯©§²¬´¸´§ ¶ßµ±²§«Á©§´¯á ±§¨¬²Ã §± ¸µ²Â±µ ³µ«¬³ ´§ «ß¹ªµ³ ±µ´¼¬ ¶ßµ©µ«§ µ¸©¬¸¯¸ ´§ ¶µ·¸¹¶¯©¾¯° ¸¬²¬ºµ´´Á° ®©µ´µ± ¯ ¹·¸§´µ©¯¸ ·µ¬«¯´¬´¯¬ · ©Á®Á©§á¿¯³ ³µ«¬³µ³ ³¬«¹ «©¹³Ã ±µ³¶Âá ¸¬ß§³¯ ± ±µ¸µßÁ³ ¶µ«±²á½¬´Á à¸¯ ³µ«¬³Á ¹·¸§´§©²¯©§¬¸·Ã ¶ßÃ³µ¬ ·µ¬«¯´¬ ´¯¬ §±µ¬ ·µ¬«¯´¬´¯¬ ³µ¬¸ ·¹¿¬·¸©µ©§¸Â ·¸µ²Â±µ ©ß¬³¬´¯ ·±µ²Â±µ ´¹´µ K_l_\u_ l_ogheh]bb k i_j_^Zq_c fZjd_jZ

¬»´µ²µª¯Ã · ¶¬ß¬«§½¬° ³§ß±¬ß§ UPLFO SJOH ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ´¬ ¸µ²Â±µ © ·¬¸Ã» '%%* µ¸µ©Á¬ ß¬¾¬´¯Ã ´§ µ·´µ©¬ à¸µ° ¸¬»´µ²µª¯¯ ¶ßµ«§á¸·Ã ´§ ßÁ´±¬ ¹¬ ²¬¸ «©§«¼§¸Â §¶ß¯³¬ß ¶µ¶¹²Ãß´§Ã ¸¬»´µ²µª¯Ã ·µ®«§´¯Ã ²µ±§²Â´Á» ·¬¸¬° · ¶¬ß¬ «§½¬° ³§ß±¬ß§ ¨Á²§ ·µ®«§´§ º¯ß³µ° *#. Û§´´¯¬ ©¬ß·¯¯ ·¬¸¬° µ¸ *#. ß§¨µ¸§²¯ ´§ ·±µßµ·¸¯ ¨¯¸· ¨µ²¬¬ ¶µ®«´¯» ©¬ß·¯Ã» ·±µßµ·¸Â ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ¨Á²§ ¹©¬²¯½¬´§ «µ ¨¯¸· µ«µ¨´µ «ß¹ª¯³ ·¬¸Ã³ · ¶¬ß¬«§½¬° ³§ß±¬ß§ © ·¬¸¯ µ¸ *#. ©·¬ ±µ³¶Âá¸¬ßÁ ¶µ«±²á½§á¸·Ã ± µ«´µ³¹ ±µ²Â¼¹ ß¬«¬ ½¬³ ¶¬ß¬«§¸Â ¶§ ±¬¸ ·¬¸¬©§Ã ¶²§¸§ «µ²´§ «µ«§¸Â·Ã ¶µ²¹½¬´¯Ã ³§ß±¬ß§ § ¶µ·²¬ µ¸¶ß§©±¯ ¶§ ±¬¸§ o ·ß§®¹ ¬ ¶¬ß¬«§¸Â ³§ß±¬ß «§²¬¬ ¶µ ±µ²Â¼¹ ·¸§ßµ° ¸¬»´µ²µª¯¯ ·¬¸¯ · ¶¬ß¬«§½¬° ³§ß±¬ß§ ß§®ß§¨µ¸§´´µ° º¯ß³µ° 1SP UFPO $PSQPSBUJPO ¯·¶µ²Â®µ©§²§·Â µß¯ª¯´§²Â´§Ã ·¯·¸¬³§ §«ß¬·§¼¯¯ ª²§©¬ kß¬µ¨ß§®µ©§´¯¬ *1§«ß¬·µ© © º¯®¯½¬·±¯¬ §«ß¬·§ "31 l ´§ ¬¬ µ·´µ©¬ ¨¹«¬¸ ¶ßµ «¬³µ´·¸ß¯ßµ©§´ µ«¯´ ¯® ©µ®³µ´Á» ·¶µ·µ¨µ© µ¨ß§¨µ¸±¯ º¯®¯½¬·±¯» §«ß¬·µ© © ·¬³¬°·¸©¬ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ¸²¯½¯¬ à¸µ° ¸¬»´µ²µª¯¯ µ¸ «ß¹ª¯» ·¬¸¬©Á» ¸¬» ´µ²µª¯° ®§±²á½§¬¸·Ã © ¸µ³ ½¸µ ¶ß¯ ·µ®«§´¯¯ ·¬¸¯ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â ³µ¬¸ ·§³µ ·¸µÃ¸¬²Â´µ ´§®´§½¯¸Â º¯®¯½¬·±¯° §«ß¬· ±§«µ° ·¬¸¬©µ° ¶²§¸¬ µ«µ¨´Á¬ ·¬¸¯ ´§®Á©§á¸·Ã µ¸²¯½¯¬ µ¸ ·¬¸¬° &UIFSOFU © ±µ¸µßÁ» ¹´¯±§²Â´Á° §«ß¬· ´§®´§½§¬¸·Ã ±§«µ° ¶²§¸¬ ¯´¸¬ßº¬°·§ ¶ß¯ ¯®ªµ¸µ©²¬´¯¯ ¹·¸§´µ©±§ §¶¶§ß§¸´µªµ §«ß¬·§ © ·¬¸¬©Á» §«§¶¸¬ß§» QSP/&5 ©Á¶µ²´Ã¬¸·Ã · ¶µ³µ¿Âá ©µ·Â³¯ ·¶¬¼¯§²Â´µ ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´´Á» ¶¬ß¬±²á½§¸¬²¬° ¬ß¬« ¶µ³¬¿¬´¯¬³ ¶²§¸Á © ±µ³¶Âá¸¬ß ¶µ²Â ®µ©§¸¬²Â «µ²¬´ · ¶µ³µ¿Âá à¸¯» ¶¬ß¬±²á½§¸¬²¬° ´§®´§½¯¸Â ¬° ¹´¯±§²Â´Á° §« ß¬· µ·±µ²Â±¹ · ¶µ³µ¿Âá ©µ·Â³¯ ¶¬ß¬±²á½§¸¬²¬° ³µ´µ ¹·¸§´µ©¯¸Â © «©µ¯½ ´µ° ºµß³¬ §«ß¬· ®´§½¬´¯¬ ±µ¸µßµªµ ©Á¨¯ß§¬¸·Ã ¯® «¯§¶§®µ´§ ½¯·¬² µ¸ «µ

©±²á½¯¸¬²Â´µ ³§±·¯³§²Â´µ¬ ±µ²¯½¬·¸©µ ±µ³¶Âá¸¬ßµ© © µ«´µ° ·¬¸¯ QSP/&5 ´¬ ³µ¬¸ ¶ß¬©Á¾§¸Â ´¹²¬©µ° §«ß¬· ´¬ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã § §«ß¬· ¶ß¯³¬´Ã¬¸ ·Ã «²Ã ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´µ° ¶¬ß¬«§½¯ ß¯ ·µ®«§´¯¯ ·¬¸¯ QSP/&5 ·¬¸¬©µ° §« ³¯´¯·¸ß§¸µß «µ²¬´ ¶ßµ±µ´¸ßµ²¯ßµ©§¸Â ¹´¯±§²Â´µ·¸Â º¯®¯½¬·±¯» §«ß¬·µ© ±§«µ° ·¬¸¬©µ° ¶²§¸Á ¨Á½´µ ©·¬³ ¶²§¸§³ ´§®´§½§á¸·Ã ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´Á¬ §«ß¬·§ ´§½¯´§Ã · ¬»´µ²µª¯Ã ¶µ®©µ²Ãá¿§Ã ¶µ²Â®µ©§¸¬²á ´§®´§½§¸Â §¶¶§ß§¸´Á¬ §«ß¬·§ ·¬¸¬ ©Á³ ¶²§¸§³ ¯³¬¬¸ ±§± ¶ß¬¯³¹¿¬·¸©§ ¸§± ¯ ´¬«µ·¸§¸±¯ «´µ° ¯® µ·´µ©´Á» ¶ßµ¨²¬³ Ã©²Ã¬¸·Ã ½¬²µ©¬½¬·±¯° º§±¸µß ·§³µ³ «¬²¬ ·¬¸¬©µ° §«³¯´¯·¸ß§¸µß ³µ¬¸ ¶µ µ¾¯¨±¬ ´§®´§½¯¸Â µ«¯´ ¯ ¸µ¸ ¬ §«ß¬· ´¬·±µ²Â±¯³ ¶²§¸§³ ¶ß¬¯³¹ ¿¬·¸©§³ «§´´µ° ¸¬»´µ²µª¯¯ ³µ´µ µ¸´¬·¸¯ ¹«µ¨·¸©µ ·µ¶ßµ©µ«¬´¯Ã ·¬¸¯ §¬ ¬·²¯ µ«´§ ¯® ·¬¸¬©Á» ¶²§¸ ©Á°«¬¸ ¯® ·¸ßµÃ ¬¬ ³µ´µ ²¬ª±µ ®§³¬´¯¸Â ¯ ·µ»ß§ ´¯¸Â ¶ß¯ à¸µ³ ·¸§ßÁ° º¯®¯½¬·±¯° §«ß¬· ;_kijh\h^gu_ k_l_\u_ l_ogheh]bb

«¯´ ¯® ·§³Á» ¯´¸¬ß¬·´Á» à±·¶¬ß¯³¬´¸µ© "31" © µ¨²§·¸¯ ±µ³³¹¸§¼¯¯ ¶§±¬ ¸µ© ®§©¬ß¾¯²·Ã ·µ®«§´¯¬³ ¸¬»´µ²µª¯¯

© ±µ¸µ ßµ° «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ ¶§±¬¸µ© «§´´Á» ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã ß§«¯µ·¯ª´§²Á Ý¸§ ¸¬»´µ²µª¯Ã ·¸§²§ ¾¯ßµ±µ ¶ß¯³¬´Ã¸Â·Ã «²Ã ©µ¬´´Á» ¼¬²¬° ¶µ·±µ²Â±¹ µ«´¯³ ¯® ¬¬ µ·´µ©´Á» ¶ß¬¯³¹¿¬·¸© Ã©²Ã¬¸·Ã ³µ¨¯²Â´µ·¸Â ·¸§´¼¯¯ ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ²Ã ¶µ¯·±§ «ß¹ª¯» ·¸§´¼¯° ¹·¸§´µ©±¯ · ´¯³¯ «©¹»¸µ½¬½´µªµ ±§´§²§ ·©Ã®¯ ¯ ¶¬ß¬«§½¯ ¶§±¬¸µ© «§´ ´Á» ¶µ à¸µ³¹ ±§´§²¹ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ·¶¬¼¯§²Â´µ¬ µ¨µß¹«µ©§´¯¬ ¯ ¶ßµªß§³³´µ¬ µ¨¬· ¶¬½¬´¯¬ µ·±µ²Â±¹ ·¸§´¼¯¯ ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ³µª¹¸ ¯®³¬´Ã¸Â ·©µ¬ ª¬µªß§º¯½¬·±µ¬ ¶µ²µ¬´¯¬ ¯ ©Á»µ«¯¸Â ®§ ¶ß¬«¬²Á µ¨²§·¸¯ ß§«¯µ©¯«¯³µ·¸¯ ·¯·¸¬³§ ¶§±¬¸´µ° ß§ «¯µ·©Ã®¯ «µ²´§ ¶µ·¸µÃ´´µ µ¸·²¬¯©§¸Â ©µ®³µ´µ·¸Â ß§«¯µ·©Ã®¯ · ´¯³¯ ¯ §©¸µ ³§¸¯½¬·±¯ ¯®³¬´Ã¸Â ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¯³ µ¨ß§®µ³ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯á ¶§±¬¸µ© ¶ß¯ ¯®³¬ ´¬´¯¯ ¸µ¶µ²µª¯¯ ß§«¯µ·¬¸¯ ²Ã «¬³µ´·¸ß§¼¯¯ ©µ®³µ´µ·¸¯ µ¨³¬´§ «§´´Á³¯ ¶µ ¶ßµ¸µ±µ²¹ 5$1*1 ³¬«¹ ¹«§²¬´´µ° ·¸§´¼¯¬° ¯ *OUFSOFU ¨Á²§ ·µ®«§´§ ¯ ®§¶¹¿¬´§ © à±·¶²¹§¸§¼¯á à±·¶¬ß¯³¬´¸§²Â´§Ã ·¬¸Â ¶§±¬¸´µ° ß§«¯µ·©Ã®¯ ¶µ·²¬«´¯¬ ªµ«Á ´§ ßÁ´±¬ ·¸§²µ ¶µÃ©²Ã¸Â·Ã µ¨µß¹«µ©§´¯¬ «²Ã ·µ®«§´¯Ã ¨¬· ¶ßµ©µ«´Á» ²µ±§²Â´Á» ·¬¸¬° ²Ã ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ³¬«¹ ±µ³¶Âá¸¬ß§³¯ © ¶ß¬ «¬²§» µ«´µªµ ®«§´¯Ã ¶µ ¨¬·¶ßµ©µ«´Á³ ²µ±§²Â´Á³ ·¬¸Ã³ ¶ß¯³¬´Ã¬¸·Ã ´¬·±µ²Â±µ ³¬¸µ«µ© ¸§±¯» ±§± ¹·¸§´µ©±§ µ½¬ß¬«´µ·¸¯ ¶¬ß¬«§½¯ ¯²¯ ·±§½±µµ¨ß§®´µ¬ ¯®³¬´¬ ´¯¬ ´¬·¹¿¬° ½§·¸µ¸Á ¬ß¬«§á¿¬¬ µ¨µß¹«µ©§´¯¬ «²Ã ¨¬·¶ßµ©µ«´Á» ·¬¸¬° ¯³¬¬¸ ´¬¨µ²Â¾¯¬ ª§¨§ß¯¸Á ¯ ©¬· ªµ ³µ´µ ²¬ª±µ ¶µ«±²á½¯¸Â ± ¶µß¸§¸¯©´µ³¹ ±µ³ ¶Âá¸¬ß¹ ·µ®«§© ¶µ´§·¸µÃ¿¬³¹ ³µ¨¯²Â´¹á ·¯·¸¬³¹ ±µ¸µß§Ã ¸¬³ ´¬ ³¬´¬¬ ©·¬ ©ß¬³Ã µ·¸§¬¸·Ã ¶µ«±²á½¬´´µ° ± ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ ¶ß¬«¶ß¯Ã¸¯Ã ·µ©ß¬³¬´´Á» ±µ³³¹´¯±§¼¯µ´´Á» ·¯·¸¬³§» ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¸¬»´µ²µª¯Ã ¨¬·¶ßµ ©µ«´µ° ¾¯ßµ±µ¶µ²µ·´µ° ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ±µ¸µß§Ã ¶¬ß©µ´§½§²Â´µ ß§®ß§¨§¸Á©§ ²§·Â ±§± §²Â¸¬ß´§¸¯©§ ±§¨¬²Â´µ³¹ ¸¬²¬©¯«¬´¯á Û¬½Â ¯«¬¸ µ !" # $$ !

%&'())' %&') *+,&) -.+/ ¯²¯ %%*- ±µßµ·¸Â ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» © ¸§±µ° ·¯·¸¬³¬ ·µ¯®³¬ß¯³§ · ¸µ° ½¸µ µ¨¬·¶¬½¯©§¬¸ ¶µ¶¹²Ãß´§Ã ¸¬»´µ²µª¯Ã *-0 *1' -&,+, 0) ¯²¯ 23 4 !

¯·¶µ²Â®¹¬³§Ã «²Ã ©Á·µ±µ·±µßµ·¸´µ° ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ¶µ µ¨Á½´Á³ ³¬«´Á³ ¸¬²¬ºµ´´Á³ ¶ßµ©µ«§³ ²Ã ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¸§±¬ ¸¬»´µ²µª¯Ã ·µ¸µ©µ° ß§«¯µ·©Ã®¯ ±µ¸µß§Ã ß§®ß§¨§¸Á©§²§·Â «²Ã ·¬¸¬° ªµ²µ·µ©µ° ³µ¨¯²Â´µ° ·©Ã®¯ ·´µ©´Á³ ¶ß¬ ¯³¹¿¬·¸©µ³ ·¯·¸¬³ ·µ¸µ©µ° ·©Ã®¯ Ã©²Ã¬¸·Ã ¸µ ½¸µ ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ «§´´Á» ·¸§´¼¯Ã ³µ¬¸ «©¯ª§¸Â·Ã · ¨µ²Â¾µ° ·±µßµ·¸Âá µ·±µ²Â±¹ ¶ß¯ ß§®ß§¨µ¸±¬ à¸µ° ¸¬»´µ²µ ª¯¯ ·¸§©¯²§·Â ®§«§½§ ¶µ««¬ß§´¯Ã ¹·¸µ°½¯©µ° ªµ²µ·µ©µ° ·©Ã®¯ · §¨µ´¬´¸µ³ ±µ ¸µßÁ° «©¯¬¸·Ã © §©¸µ³µ¨¯²¬ µ¨µß¹«µ©§´¯¬ ·µ¸µ©µ° ·©Ã®¯ ³µ¬¸ ²¬ª±µ ¶¬ß¬«§ ©§¸Â ¶µ¸µ± ¶§±¬¸µ© «§´´Á» ´§ «©¯¹¿¯°·Ã ¹®¬² ß¹ª¯¬ ¸¬»´µ²µª¯¯ ¯·¶µ²Â®¹á¿¯¬ ¶ßµ¸µ±µ² 5$1*1

J_axf_ à¸µ° ª²§©¬ ¨Á² ¶ßµ©¬«¬´ µ¨®µß §¶¶§ß§¸´µªµ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ´¬·±µ²Â±¯» ·¬¸¬ ©Á» ¸¬»´µ²µª¯° ±µ¸µßÁ¬ ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã «²Ã ·µ®«§´¯Ã ·¬¸¬° ´§ µ·´µ©¬ ·¬³¬°·¸©§ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 Á²¯ ß§··³µ¸ß¬´Á ±§± «¬¾¬©Á¬ ¸¬»´µ²µª¯¯ ¶µ·¸ßµ¬´¯Ã ²µ ±§²Â´Á» ·¬¸¬° ¸¯¶§ &UIFSOFU ¯ '%%* ¸§± ¯ «µßµªµ·¸µÃ¿¯¬ ª²µ¨§²Â´Á¬ ³§ª¯·¸ ß§²Â´Á¬ ·¬¸¬©Á¬ ·¯·¸¬³Á ¯·¶µ²Â®¹á¿¯¬ §ß¬´«µ©§´´Á¬ ©Á«¬²¬´´Á¬ ±§´§²Á ·©Ã ®¯ «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ßµ³¬ ¸µªµ ³Á ¶µ±§®§²¯ ½¸µ ·¬³¬°·¸©µ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ³µ¬¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ ¶§±¬¸µ© «§´´Á» ·µ©³¬·¸´µ · «ß¹ª¯ ³¯ ¸¬»´µ²µª¯Ã³¯ ¸§±¯³¯ ±§± ·¬¸¯ µ¨¿¬ªµ ¶µ²Â®µ©§´¯Ã ß¯ à¸µ³ ¶ß¯³¬´Ã¬¸·Ã ³¬¸µ« ¸¹´´¬²¯ßµ©§´¯Ã ¬·³µ¸ßÃ ´§ ¸µ ½¸µ ³Á ´¬ ¹ª²¹¨²Ã²¯·Â © «¬¸§²¯ ß§¨µ¸Á ¸¬»´µ²µª¯° ¶µ·±µ²Â±¹ µ´¯ ´¬ ¸§± ©§´Á

©Á «µ²´Á ¨Á²¯ ¹²µ©¯¸Â µ·´µ©´¹á ¯«¬á ·ºµß³¹²¯ßµ©§´´¹á ´¯¬ ! " !

# # " " $ FZl_jbZeêy^Zevg_cr_]hbamq_gby ¶¬ß©Á» ±µ³¶Âá¸¬ß´Á» ·¯·¸¬³§» ·©Ã®¯ ¶ß¯³¬´Ã²¯·Â «©¹»¸µ½¬½´Á¬ ©Á«¬²¬´ ´Á¬ ±§´§²Á ·©Ã®¯ ß¯ à¸µ³ © ±§½¬·¸©¬ ¹·¸ßµ°·¸©§ ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ½§·¸µ ¯·¶µ²Â ®µ©§²¯·Â µ¨Á½´Á¬ ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´Á¬ ¶µß¸Á µ¶¯·§´´Á¬ © ±´¯ª¬ §±§³§ß§ .D/BNBSB ·¸§¸Â¬ ¬¸±§²º§ .FUDBMG ¯ µªª·§ #PHHT µ¶¯·§´ ¶ßµ¸µ ¸¯¶ ·¬¸¯ &UIFSOFU ·µ ·±µßµ·¸Âá ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ¨¯¸· ß¯ª¯´§²Â´§Ã ¸¬»´µ²µ ª¯Ã &UIFSOFU ·µ ·±µßµ·¸Âá ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ¨¯¸· µ¶¯·§´§ © ·¶¬¼¯º¯±§¼¯¯ ·¸§´«§ß¸¬ *&&& ß¬½Â ¯«¬¸ © µ¸½¬¸¬ ¬²Â·µ´§ ·¸µß¯½¬·±¯¬ ¶¬ß ·¶¬±¸¯©Á ß§®©¯¸¯Ã ¸¬»´µ²µª¯¯ &UIFSOFU µ¶¯·§´Á © ·¸§¸Â¬ ¡µ½§ 4IPDI

¬²§²§ %BMBM ¯ Û¬«¬²Ã 3FEFMM µ¸½¬¸¬ ¨ß§³·µ´§ "CSBNTPO ³µ´µ µ®´§±µ ³¯¸Â·Ã · ß¬®¹²Â¸§¸§³¯ ¯··²¬«µ©§´¯Ã ·¬¸¯ "-0)" § © ·¸§¸Â¬ µ¸¸µ´§ $PUUPO ·«¬²§´ µ¨®µß ¸¬»´µ²µª¯° «²Ã ·µ®«§´¯Ã ²µ±§²Â´Á» ·¬¸¬° µ²Â¼¬©§Ã ·¬¸¬©§Ã ¸¬»´µ²µª¯Ã · ¶¬ß¬«§½¬° ³§ß±¬ß§ ©¶¬ß©Á¬ ¶ß¬«²µ¬´§ © ·¸§¸Â¬ §ß³¬ß§ 'BSNFS ¯ Âá»µ²²§ /FXIBMM ¬±µ¸µßÁ¬ ©Á©µ«Á ¶µ à¸µ° ¸¬»´µ²µª¯¯ ·«¬²§´Á © ß§¨µ¸§» ¯²²¬ß§ .JMMFS ¯ µ³¶·µ´§ 5IPNQTPO § ¸§±¬ Ý´«ßá·§ "OESFXT ¯ ¡¹²Â¼§ 4IVMU[ ²Â¸¬ß´§¸¯©´§Ã ¸¬»´µ²µª¯Ã o ·¬¸Â · ¶¬ß¬«§½¬° ·¬ª³¬´¸µ© TMPUUFE SJOH OFUXPSL o ¶ß¬«²µ¬´§ © ß§¨µ¸¬ ¯ß·§ 1JFSDF ß§©´¬ ´¯¬ à¸¯» «©¹» ¸¬»´µ²µª¯° ·«¬²§´µ © ·¸§¸Â¬ Ûµ®¬´¸§²Ã 3PTFOUIBM § «µ¶µ²´¯¸¬²Â´µ° ¯´ºµß³§¼¯¬° µ ·¬¸¯ "31"/&5 µ¨ß§¸¯¸¬·Â ± ±´¯ª¬ ¬ßº§ $FSG ¯ µ¸½¬¸¹ ##/ «¬¯ ¸¬»´µ²µª¯¯ 9/&5 µ¨µ¨¿¬´Á © ß§¨µ¸¬ §³¬ ß§ $PNFS ¯ µß¨§ ,PSC µ·¸¹¶ ± ·¬¸¯ ¶µ ±µ³³¹¸¯ß¹¬³Á³ ±§´§²§³ ·©Ã®¯ µ¶¯·§´ © ·¸§¸Â¬ §´¼¯²²µ -BO[JMMP ¯ §ß¸ß¯«§ 1BSUSJEHF Û¬¯³ §·¯´ »ßµ´´µ° ¶¬ß¬«§½¯ "5. ¯ ·¶µ·µ¨Á ¬ªµ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã © ª²µ¨§²Â´Á» ·¬¸Ã» µ¶¯·§´ © ß§¨µ¸¬ ¬ß¹±¬ß§ %F 1SZDLFS ¨®µß ¨µ²Â¾µªµ ±µ²¯½¬·¸©§ ª¯ª§¨¯¸µ©Á» ·¬¸¬©Á» ¸¬»´µ²µª¯° ©±²á½§Ã "5. ¯ µ¶¯·§´¯¬ ©´¹¸ß¬´´¬° ·¸ß¹±¸¹ßÁ ©Á·µ±µ ·±µßµ·¸´Á» ±µ³³¹¸§¸µßµ© ¶ß¯©¬«¬´ © ±´¯ª¬ §ß¸ß¯«§ MijZ`g_gby §±¯¬ ·¬¸¬©Á¬ ¸¬»´µ²µª¯¯ ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã © ·¬¸¯ ©§¾¬ªµ ¶ß¬«¶ß¯Ã¸¯Ã §±µ© ³§±·¯³§²Â´Á° ß§®³¬ß ¶§±¬¸§ ±µ¸µßÁ° ³µ¬¸ ¨Á¸Â ¶µ·²§´ ¶µ ©Á·µ±µ·±µßµ·¸´µ° ·¬¸¯ ´§¶ß¯³¬ß )ZQFSDIBOOFM ±µß¶µß§¼¯¯ /FUXPSL 4ZTUFN

·²¯ © ©§¾¬° ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ±µ´¼¬´¸ß§¸µß &UIFSOFU ¹®´§°¸¬ ¹ ·¯·¸¬³´µªµ §«³¯´¯·¸ß§¸µß§ ·±µ²Â±µ ³§¾¯´ ³µ´µ ± ´¬³¹ ¶µ«±²á½¯¸Â ·²¯ ¬ ©§¾§ ·¬¸Â ¶µ·¸ßµ¬´§ ´§ µ·´µ©¬ ´¬·±µ²Â±¯» ±µ´ ¼¬´¸ß§¸µßµ© ´§¶ß¯³¬ß µ´¯ ³µª¹¸ ß§·¶µ²§ª§¸Â·Ã ´§ ±§«µ³ à¸§¬ ®«§´¯Ã

µ¶ß¬«¬²¯¸¬ ·¶µ·µ¨ ¯» ¶µ«±²á½¬´¯Ã «ß¹ª ± «ß¹ª¹ §±µ©Á ¶ß¬¯³¹¿¬·¸©§ ¯ ´¬«µ·¸§¸±¯ ¸¬»´µ²µª¯¯ ¸¹´´¬²Â´µ° ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ¨ß§¸¯¸¬·Â ± ·¸§´«§ß¸¹ &UIFSOFU ¯ µ¶ß¬«¬²¯¸¬ ß§®³¬ß ¶ß¬§³¨¹²Á ¯ ©¬²¯½¯´¹ ³¯´¯³§²Â´µ° ¶§¹®Á ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ ¶§±¬¸µ© §±µ©§ ³§±·¯ ³§²Â´§Ã ·±µßµ·¸Â ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ¶µ ·¬¸¯ &UIFSOFU © ·¸§¼¯µ´§ß´µ³ ß¬¯³¬ §±¯¬ ¶§ß§³¬¸ßÁ ·¶¹¸´¯±µ©µªµ ±§´§²§ ·©Ã®¯ ´§¯¨µ²¬¬ ¯ ´§¯³¬´¬¬ ¶ß¬«¶µ½¸¯¸¬²Â´Á ¶ß¬«¬²¯¸¬ ³¯´¯³§²Â´µ ©µ®³µ´µ¬ ©ß¬³Ã ¶¬ß¬«§½¯ º§°²§ ß§®³¬ßµ³ ¨§°¸ ¶µ ·¬¸¯ · ¶ßµ¶¹·±´µ° ·¶µ·µ¨´µ·¸Âá ¨¯¸· ¨¯¸· ¨¯¸· ¨¯¸· ¯ ¨¯¸· ¹«¬¸ ²¯ «µ·¸§¸µ½´µ ·±µßµ·¸¯ ¼¬´¸ß§²Â´µªµ ¶ßµ¼¬··µß§ ¬·¸±µªµ «¯·±§ ¯ ·¯·¸¬³´µ° ¾¯´Á ·µ©ß¬³¬´´µªµ ±µ³¶Âá¸¬ß§ «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ¯® º§°²§ ´§»µ«Ã¿¬ªµ·Ã ´§ «¯·±¬ ·µ ·±µßµ·¸Âá ¨¯¸·

=eZ\Z

Hkgh\ubkljmdlmjZ f_`k_l_\h]h\aZbfh^_ckl\by bZiZahgu baf_g_gby ,3Z^j_kh\ jZaguo deZkkh\ \ujZ`_gguo \ lhq_qghc ^_kylbqghc nhjf_ aZibkb DeZkk

FbgbfZevguc Z^j_k

FZdkbfZevguc Z^j_k

< K ?

¬±µ¸µßÁ¬ ®´§½¬´¯Ã §«ß¬·µ© ®§ß¬®¬ß©¯ßµ©§´Á «²Ã ·¶¬¼¯§²Â´µªµ

¶ß¯³¬´¬´¯Ã

:^j_ki_lebh[jZlghck\yab ßµ§´§²¯®¯ßµ©§© ·µ«¬ß¯³µ¬ ¸§¨² ³µ´µ ®§³¬¸¯¸Â ½¸µ ±²§··Á ·¬¸¬° µ»©§¸Á©§á¸ ´¬ ©·¬ ©µ®³µ´Á¬ «¯§¶§®µ´Á §«ß¬·µ© ½§·¸´µ·¸¯ ¶ß¬º¯±· ·¬¸¯

±µ¸µßÁ° ¶µ ¶ß¯´Ã¸µ° ©Á¾¬ ±²§··¯º¯±§¼¯¯ «µ²¬´ µ¸´µ·¯¸Â·Ã ± ·¬¸¯

±²§··§

®§ß¬®¬ß©¯ßµ©§´ «²Ã ·µ®«§´¯Ã ¸§± ´§®Á©§¬³µ°

´§ ¶ß¬«´§®´§½¬´§ «²Ã ¸¬·¸¯ßµ©§´¯Ã ß§¨µ¸µ·¶µ·µ¨´µ·¸¯ ¶ßµ¸µ±µ²§

5$1*1 ¯ ß¬§²¯®§¼¯¯ ³¬»§´¯®³§ ³¬¶ßµ¼¬··´µªµ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã ´§ ²µ±§²Â´µ³

¸µ½¬½´µ° «¬·Ã¸¯½´µ° ºµß³¬ ®§¶¯·¯ µ±¸¬¸Á ¯´µª«§ ´§®Á©§á¸ ¸¬¸ß§«§³¯

! " # " $ % # " & % & #

"

Kh]eZr_gb_ihbkihevah\Zgbxki_pbZevguoZ^j_kh\ ' () & &* #* * QHWLG KRVWLG & + , -. & + , *-. / 0

Ýòîò êîìïüþòåð1

Âñå íóëè Âñå íóëè

Èäåíòèôèêàòîð óçëà Âñå åäèíèöû

Èäåíòèôèêàòîð ñåòè 127

Âñå åäèíèöû

Ïðîèçâîëüíûå äàííûå (îáû÷íî 1)

Êîìïüþòåð â ýòîé ñåòè1 Îãðàíè÷åííûé øèðîêîâåùàòåëüíûé àäðåñ (â ëîêàëüíîé ñåòè)2 Íàïðàâëåííûé øèðîêîâåùàòåëüíûé àäðåñ â óêàçàííîé ñåòè2 Ïåòëÿ îáðàòíîé ñâÿçè3

Ïðèìå÷àíèÿ. 1)Ðàçðåøåíî

èñïîëüçîâàòü òîëüêî â ïðîöåññå èíèöèàëèçàöèè ñåòåâîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Íå ÿâëÿåòñÿ äîïóñòèìûì àäðåñîì ïîëó÷àòåëÿ 2)Íå

ÿâëÿåòñÿ äîïóñòèìûì àäðåñîì îòïðàâèòåëÿ

3)Ïàêåòû

ñ ïîäîáíûì àäðåñîì íå äîëæíû ïîÿâëÿòüñÿ â ñåòè

!

" # $% &' # $ ( )&' * + ) ,

) - - "

1 * / 0 " % && *

2

" & 1

() " % # "

MijZ\e_gb_Z^j_kZpb_c\,QWHUQHW ! * 3 45)6() #

" * ! * &* * 45)6()

+ * (789:798. " & ¶ß§©²¬´¯¬ §«ß¬·§¼¯¬° © *OUFSOFU

& 2 (789:798 # "

* # " * & " () (789:798

# & * *

! "#$% #&'( ¯²¯ " ³µ³¬´¸§ µ·´µ©§´¯Ã *OUFS

OFU ¯ «µ µ·¬´¯ ª ´§®´§½¬´¯¬³ §«ß¬·µ© ©¬«§² µ«¯´ ½¬²µ©¬± o µ´ µ·¸¬² +PO 1PTUFM ´ ¬ ß¹±µ©µ«¯² ß§¨µ¸µ° §ª¬´¸·¸©§ *"/" µ·²¬ ¨¬®©ß¬³¬´´µ° ·³¬ß¸¯ µ´§ © ±µ´¼¬ ª «²Ã ¹¶ß§©²¬´¯Ã ¶ßµ¼¬··µ³ ´§®´§½¬´¯Ã ·¬¸¬©Á»

)*+ ), -'.'/' 0' ! "/$ /! "#$% ¯²¯ -"" Ý¸§ µßª§´¯®§¼¯Ã ¹·¸§´§©²¯©§¬¸ ¬«¯´Á¬ ¶ß§©¯²§ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ¯ ´§ §«ß¬·µ© ¨Á²§ ·µ®«§´§ ´¬±µ³³¬ß½¬·±§Ã

®´§½§¬¸ ¯³¬´§ §«ß¬·§ ¯ «ß¹ª¯¬ ¶§ß§³¬¸ßÁ ¶ßµ¸µ±µ²µ©

µß¯ª¯´§²Â´µ° ±²§··µ©µ° ·¯·¸¬³¬ §«ß¬·§¼¯¯ ¼¬´¸ß§²Â´Á¬ µßª§´Á *OUFSOFU ´§®´§½§²¯ §«ß¬·§ © ®§©¯·¯³µ·¸¯ µ¸ ß§®³¬ßµ© ·¬¸¯ «ß¬·§ ±²§··§

-

©Á«¬²Ã²¯·Â

·¬¸Ã³ ± ±µ¸µßÁ³ ¨Á²µ ¶µ«±²á½¬´µ ´¬¨µ²Â¾µ¬ ±µ²¯½¬·¸©µ ±µ³¶Âá¸¬ßµ© ³¬´Â¾¬

§ §«ß¬·§ ±²§··§

1

± ·¬¸¯ «µ²´µ ¨Á²µ ¨Á¸Â

ß¬®¬ß©¯ßµ©§²¯·Â «²Ã ·¬¸¬° · ¨ ²Â¾¯³ ±µ²¯½¬·¸©µ³ ±µ³

¶Âá¸¬ßµ© ´§±µ´¬¼ ½¸µ¨Á ¶µ²¹½¯¸Â §«ß¬·§ ±²§··§

¶µ«±²á½¬´µ ¨µ²Â¾¬ ½¬³ ±µ³¶Âá¸¬ßµ© «ß¬·´µ¬ ¶ßµ·¸ß§´·¸©µ ©Á«¬²Ã²µ·Â ´¬ß§©´µ³¬ß´µ ¶µ·±µ²Â±¹ ¨µ²Â¾¯´·¸©µ ß¬ª¯·¸ß¯ß¹¬³Á» ·¬¸¬° ¨Á²µ ´¬¨µ²Â¾µªµ ß§®³¬ß§ ¬¸¬° ·ß¬«´¬ªµ ß§®³¬ß§ ¨Á²µ ·µ©·¬³ ´¬³´µªµ § µªßµ³´Á¬ ·¬¸¬©Á¬ ·¯· ¸¬³Á ©µµ¨¿¬ ³µ´µ ¨Á²µ ¶¬ß¬·½¯¸§¸Â ¶µ ¶§²Â¼§³ µ²Â¾¯´·¸©µ µßª§´¯®§¼¯° ´¯±µª«§ ´¬ ©®§¯³µ«¬°·¸©µ©§²¯ · ¼¬´¸ß§²Â´Á³¯ µß ª§´§³¯ *OUFSOFU ´§¶ßÃ³¹á ²Ã ¶µ«±²á½¬´¯Ã ·©µ¯» ·¬¸¬° ± ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ *OUFS OFU µ´¯ µ¨Á½´µ ®§±²á½§²¯ «µªµ©µß§ · ²µ±§²Â´Á³¯

3 456 7'5!

¯²¯

2 ¯²¯ 47 ßµ³¬ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ¶µ«

«¬ß±¯ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ³¬«¹ µßª§´¯®§¼¯¬° ®§±§®½¯±§ ¯ µ·¸§²Â´µ° ½§·¸Âá *OUFSOFU ¶ßµ©§°«¬ßÁ ¸§±¬ ´§®´§½§²¯ ±µßß¬±¸´Á¬ ¶ß¬º¯±·Á §«ß¬·µ© «²Ã ©·¬» ·¬¸¬° ®§±§® ½¯±§ § ·§³µ³ «¬²¬ ³´µª¯¬ ¯® ³¬²±¯» ¶ßµ©§°«¬ßµ© Ã©²Ã²¯·Â ±²¯¬´¸§³¯ ¨µ²¬¬ ±ß¹¶´Á» ¶ßµ©§°«¬ßµ© µà¸µ³¹ ©·¬ ®§¶ßµ·Á ´§ ¶µ²¹½¬´¯¬ ¶ß¬º¯±·µ© *1§«ß¬·µ© ¶µ·¸¹¶¯©¾¯¬ µ¸ ·©µ¯» ±²¯¬´¸µ© µ´¯ ¶¬ß¬·Á²§²¯ ±ß¹¶´Á³ ¶ßµ©§°«¬ß§³ §±¯³ µ¨ß§®µ³ ´§ ¶ßÃ³µ° ±µ´¸§±¸ · *$"// ©Á»µ«¯²¯ ¸µ²Â±µ µ½¬´Â ±ß¹¶´Á¬ *41 ¨ß§¸¯¸¬ ©´¯³§´¯¬ ½¸µ ¼¬´¸ß§²Â´Á¬ µßª§´Á *OUFSOFU ´§®´§½§²¯ ¸µ²Â±µ ·¬¸¬©¹á ½§·¸Â *1§«ß¬·§ µ·²¬ ¶µ²¹½¬´¯Ã ¶ß¬º¯±·§ ·¬¸¬©µªµ §«ß¬·§ µßª§´¯®§¼¯Ã ·§³§ «µ²´§ ©Á¨¯ß§¸Â ·¶µ·µ¨Á ´§®´§½¬´¯Ã ¹´¯±§²Â´µªµ ·¹ºº¯±·§ *1§«ß¬·§ ±§«µ³¹ ±µ³¶Âá¸¬ß¹ ·¬¸¯ ¨¬® ©·¸¹¶²¬´¯Ã © ±µ´¸§±¸ · ¼¬´¸ß§²Â´Á³¯ µßª§´§³¯ §¶µ³´¯³ ½¸µ © µ¨Ã®§´´µ·¸¯ ¼¬´¸ß§²Â´Á» µßª§´µ© ©»µ«¯¸ ´§®´§½¬´¯¬ *1§«ß¬·µ© ¸µ²Â±µ ¸¬³ ·¬¸Ã³ ±µ¸µßÁ¬ «µ²´Á ¨Á¸Â ¶µ«±²á½¬´Á ± ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ *OUFSOFU

AZj_a_j\bjh\Zggu_ij_nbdku,3Z^j_kh\ §± ¹¬ ¨Á²µ ·±§®§´µ ¬·²¯ ·¬¸Â ¶ß¬«¶ß¯Ã¸¯Ã ´¬ ¯³¬¬¸ ©Á»µ«§ ©µ ©´¬¾´¯° ³¯ß ´§®´§½¬´¯¬ ¹´¯±§²Â´Á» §«ß¬·µ© «²Ã ¬ªµ ©´¹¸ß¬´´¯» ·¬¸¬° 5$1*1 Ã©²Ã¬¸·Ã ¶ß¬ßµ ª§¸¯©µ° §«³¯´¯·¸ß§¼¯¯ ·§³µªµ ¶ß¬«¶ß¯Ã¸¯Ã µ²¬¬ ¸µªµ © ¶µ«µ¨´µ° ·¯¸¹§¼¯¯ ±§ «§Ã ¯® ªß¹¶¶ ³µ¬¸ ©Á¨¯ß§¸Â «¯§¶§®µ´Á §«ß¬·µ© ¶µ ·©µ¬³¹ ¹·³µ¸ß¬´¯á §¶ß¯ ³¬ß ©µ ©´¹¸ß¬´´¬° ·¬¸¯ º¯ß³Á *#. $PSQPSBUJPO ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã §«ß¬·§ ´§½¯´§á ¿¯¬·Ã ·

§ © ·¬¸¯ º¯ß³Á "55 o ·

§±¯³ µ¨ß§®µ³ ¬·²¯

µßª§´¯®§¼¯Ã ß§·¶µ²§ª§¬¸ «©¹³Ã ²µ±§²Â´Á³¯ ·¬¸Ã³¯ © ±µ¸µßÁ» ¶²§´¯ß¹¬¸·Ã ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ¶ßµ¸µ±µ² 5$1*1 ¨¬® ©Á»µ«§ © *OUFSOFU ·¯·¸¬³´Á° §«³¯´¯·¸ß§¸µß ©¶µ²´¬ ³µ¬¸ ´§®´§½¯¸Â «²Ã ´¯» ¶ß¬º¯±·Á §«ß¬·µ©

¯

²§©§ ²§··µ©§Ã §«ß¬·§¼¯Ã

«´§±µ µ¶Á¸ ¶µ«·±§®Á©§¬¸ ½¸µ ´¬ß§®¹³´µ ·µ®«§©§¸Â ®§±ßÁ¸Á¬ µ¨À¬«¯´¬´´Á¬ ·¬¸¯ © ±µ¸µßÁ» ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã ¸§±¯¬ ¬ §«ß¬·§ ±§± ¯ © ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ *OUFSOFU ß¯½¯´§ ¶ßµ·¸§ ¨µ²Â¾¯´·¸©µ ·¬¸¬° ß§´µ ¯²¯ ¶µ®«´µ ©·¬¸§±¯ ¶µ«±²á½§á¸·Ã ± ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ *OUFSOFU © ß¬®¹²Â¸§¸¬ ½¬ªµ ©µ®´¯±§á¸ ±µ´º²¯±¸Á ¶µ §«ß¬·§³ · «ß¹ª¯³¯ ·¬¸Ã³¯ µà¸µ³¹ ½¸µ¨Á ¯®¨¬§¸Â ¸§±µ° ·¯¸¹§¼¯¯ ¯´¬´¬ß´§Ã ªß¹¶¶§ *&5' ®§ß¬®¬ß©¯ßµ©§²§ ´¬·±µ²Â±µ ¶ß¬º¯±·µ© *1§«ß¬·µ© ¯ ß¬±µ³¬´«µ©§²§ ¯» ¯· ¶µ²Â®µ©§¸Â ¯·±²á½¯¸¬²Â´µ © ®§±ßÁ¸Á» ·¬¸Ã» µ·±µ²Â±¹ © ´§¨µß ®§ß¬®¬ß©¯ßµ ©§´´Á» ¶ß¬º¯±·µ© ©±²á½¬´Á ±§± ±²§··µ©Á¬ ¸§± ¯ ¨¬·±²§··µ©Á¬ §«ß¬·§ ¨µ²¬¬ ¶µ«ßµ¨´µ µ´¯ ¨¹«¹¸ ß§··³§¸ß¯©§¸Â·Ã © ª²§©¬ k¬·±²§··µ©§Ã §«ß¬·§¼¯Ã ¯ ¶µ« ·¬¸¯ $*%3 l

Ijbf_j Ü¸µ¨Á ¶ßµÃ·´¯¸Â ·¯·¸¬³¹ *1§«ß¬·§¼¯¯ «§©§°¸¬ ß§··³µ¸ß¯³ © ±§½¬·¸©¬ ¶ß¯ ³¬ß§ ¸µ¶µ²µª¯á «©¹» ·¬¸¬° ·¹¿¬·¸©µ©§©¾¯» © ·¬ß¬«¯´¬ Y ªµ«µ© ´§ º§±¹²Â ¸¬¸¬ ©Á½¯·²¯¸¬²Â´µ° ¸¬»´¯±¯ ¹´¯©¬ß·¯¸¬¸§ ¬ß«Âá ¯ ¶µ±§¬³ ±§± µ´¯ ¨Á²¯ ¶µ«±²á½¬´Á ± *OUFSOFU § ß¯· ¶µ±§®§´Á §«ß¬·§ ·¬¸¬° ¯ ·»¬³§ ¯» ©®§¯³µ «¬°·¸©¯Ã · ¶µ³µ¿Âá ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ©

Ìàðøðóòèçàòîðû Ñåòü Ethernet 128.10.0.0 Ñåòü Token Ring 192.5.48.0

Ñåòü ARPANET 10.0.0.0

!" #$ % $ & '( ¶ß¯©¬«¬´´µ³ ©Á¾¬ ¶ß¯³¬ß¬ ®§«¬°·¸©µ©§´Á ¸ß¯ ·¬¸¯ ±µ¸µßÁ³ ´§®´§½¬´Á ·²¬«¹á¿¯¬ §«ß¬·§

T T T

"31"/&5 o

!

" # $ "" #

$ % & ' $( ($ )! *"() + (, ) - !! &*. /01)

!

!&,/$" 23.*$! '01! *

4* .

" * 5

"* ' $(

6*- &* /0 01$

$UWKXU 0HUOLQ *XHQHYHUH

/DQFHORW

8"

!&,/$7

!&,/$ 6*-

7DOLHV\Q $ *ODWLVDQW "'1"/? .

"1&/ +( 9 !$:$('$ & " ; !: "'1" ! >

> # ; +/(1 3/(1 ! + *! *

, +) , *,& +

& !" , %

, ) , % & # . * &,!) , !" , 3 5 &" ! 7

&+

# ; ) !

* , &,!)

!" , 9 ') 5 &"

, 7 3 9 %

, *+ 5 &"

, 7# ; &" ! & ) , *+ ! +

) ) ! ,

9 % , *+ &

&+ !" 9

, ' ) ' ! # -, !

&& * ,, 3 !" , ') )' ! , ' ) ,

) !,# J_axf_ 8 & & & , *+ !

% !" , % !" &,*) 3 # ; "

* 3 , !" ,

% , *+ , &% & % " ! * 3 !" , ') &" *

&+ # ? *, !" , & & &" # ( &" !" , % *' " 3 & *

& !" , , *+ 3 !, ) # (

&" ! ) * " ,# ;

, 5@@AA ABCDEB BBFBC7 ,, ! !" , 9 # =

) & & *, !9 , &,9 ) & # ;

, ! , * + ! ) * ! * % ! !, # = !" , % &% ') , *+

* ' , *) ! * 3 # =) ! & &" ' ,* ,

%

*, ' 3 ,

&,! ) ! # (

!

+ ) !" , &+ % ')# . )

+ ! &+ ! ' , * " )# = )' ey ehdZevgh]h beb wdki_jbf_glZevgh]h bkihevah\Zgby < gZklhys__ \j_fy ^hklmigu êy ehdZevgh]h beb wdki_jbf_glZevgh]h bkihevah\Zgby ,(7)

«¬·Â ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¶ß¯´Ã¸Á° © ·¬¸¯ ¶µßÃ«µ± ¨¯¸µ© k·²¬©§

´§¶ß§©µl ¸¬ ³²§«¾¯° ¨¯¸ ´§»µ«¯¸·Ã ·²¬©§ §± ·²¬«¹¬¸ ¯® ¸§¨² ¶ßµ¼¬·· ¯´¸¬ß¶ß¬¸§¼¯¯ ¶µ²µ©¯´Á ®´§½¬´¯° ±µ«µ© ¹±§®§¸¬²Ã ¸¬ µ¸´µ·Ã¿¯»·Ã ± ¶¬ß©µ° ªß¹¶¶¬ ·¸§´«§ß¸¯®µ©§´ ¯´¬´¬ß´µ° ªß¹¶¶µ° *&5' ´§·¸µÃ¿¬¬ ©ß¬³Ã ©·¬ ®´§½¬´¯Ã µ¸´µ·Ã¿¯¬·Ã ± ªß¹¶¶§³ ¯ ¶µ±§ «µ·¸¹¶´Á «²Ã ²µ±§²Â´µªµ ¯²¯ à±·¶¬ß¯³¬´¸§²Â´µªµ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã «´§±µ ·²¬«¹¬¸ µ¸³¬¸¯¸Â ½¸µ ±§± ¸µ²Â±µ ®´§½¬´¯Ã ±µ«µ© ¯® ¶¬ß©µ° ªß¹¶¶Á ´§®´§½§¬ ³Á¬ ¼¬´¸ß§²Â´Á³ µßª§´µ³ ¨¹«¹¸ ¯·½¬ß¶§´Á ©Á«¬²¬´¯¬ ±µ«µ© ³µ¬¸ ¨Á¸Â ¶ßµ «µ²¬´µ ¹¬ ¯® ¸ß¬¸Â¬° ªß¹¶¶Á §±¯³ µ¨ß§®µ³ «²Ã µ¶ß¬«¬²¬´¯Ã ´µ³¬ß§ ªß¹¶¶Á ´¬µ¨»µ«¯³µ ¶ßµ§´§²¯®¯ßµ ©§¸Â «©§ ·¸§ß¾¯» ¨¯¸§ ±µ«§ ¹±§®§¸¬²Ã ¶¯·§´´Á° ¶ß¯´¼¯¶ ß§®¨¯¬´¯Ã ´§ ªß¹¶ ¶Á ¨Á² ©Á¨ß§´ «²Ã ¸µªµ ½¸µ¨Á ©¬²¯½¯´Á ±µ«µ© ¹±§®§¸¬²Ã ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¯¬ ¾§¨²µ´¹

[[[ ´§»µ«¯²¯·Â © µ«´µ° ªß¹¶¶¬

¬®§©¯·¯³µ µ¸ ¸µªµ ±§±§Ã ß§·±²§«±§ ¶µ²Ã ¸¯¶§ µ¨·²¹¯©§´¯Ã ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã µß¯ª¯´§²Â´§Ã 504 ¯²¯ ´µ©§Ã o · ±²§··§³¯ «¯ºº¬ß¬´¼¯ßµ©§´´µªµ µ¨·²¹¯©§ ´¯Ã ©§´µ ¶µ´¯³§¸Â ½¸µ §²ªµß¯¸³Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ³µª¹¸ ©Á¨¯ß§¸Â ·¶µ·µ¨ «µ·¸§©±¯ «¬°¸§ªß§³³ ¸µ²Â±µ © ¸µ³ ·²¹½§¬ ¬·²¯ ± ¶µ²¹½§¸¬²á ·¹¿¬·¸©¹¬¸ ´¬ ·±µ²Â±µ ³§ß¾ß¹¸µ© · ß§®´Á³¯ »§ß§±¸¬ß¯·¸¯±§³¯ ±µ¸µßÁ¬ © ·©µá µ½¬ß¬«Â ®§©¯ ·Ã¸ µ¸ ¶ß¯³¬´Ã¬³µªµ ·¬¸¬©µªµ µ¨µß¹«µ©§´¯Ã ¯ ¹·¸§´µ©²¬´´Á» ²µ±§²Â´Á» ¶ß§©¯ ²§» §±¯³ µ¨ß§®µ³ ®§¶ßµ¾¬´´Á° © «¬°¸§ªß§³³¬ ¹ßµ©¬´Â µ¨·²¹¯©§´¯Ã ¬¿¬ ´¬ µ®´§½§¬¸ ½¸µ ©·¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ß§·¶µ²µ¬´´Á¬ ¶µ ¶¹¸¯ ·²¬«µ©§´¯Ã ¶§±¬¸§ ·³µª¹¸ ¬ªµ ¹«µ©²¬¸©µß¯¸Â µ«©µ«Ã ¯¸µª¯ ³µ´µ ·±§®§¸Â ·²¬«¹á¿¬¬

! " # $ % $ % ! & ! " ' % !

BgdZikmeypby ^_clZ]jZff ß¬«¬ ½¬³ ¶¬ß¬°¸¯ ± ß§··³µ¸ß¬´¯á ·²¬«¹á¿¯» ¶µ²¬° «¬°¸§ªß§³³Á ´¬µ¨»µ «¯³µ ¹Ã·´¯¸Â ±§± ·©Ã®§´Á ³¬«¹ ·µ¨µ° «¬°¸§ªß§³³Á ¯ ·¬¸¬©Á¬ ºß¬°³Á ß§®¹ ¬ ©µ®´¯±§¬¸ ©µ¶ßµ· ±§±µ© ³§±·¯³§²Â´Á° ß§®³¬ß «¬°¸§ªß§³³Á

µ¸²¯½¯¬ µ¸

ºß¬°³µ© º¯®¯½¬·±µ° ·¬¸¯ ºµß³§¸ ±µ¸µßÁ» ®§©¯·¯¸ µ¸ ¯·¶µ²Â®¹¬³µªµ ·¬¸¬©µªµ µ¨µß¹«µ©§´¯Ã µ¨ß§¨µ¸±§ «¬°¸§ªß§³³ ©Á¶µ²´Ã¬¸·Ã ¯·±²á½¯¸¬²Â´µ ¶ßµªß§³³´Á ³¯ ·ß¬«·¸©§³¯ µà¸µ³¹ ¸¬µß¬¸¯½¬·±¯ ¯» «²¯´§ ³µ¬¸ ¨Á¸Â ²á¨µ° ¸µ½´¬¬ ¸§ ±µ° ±§±µ° ¬¬ ©Á¨ß§²¯ ß§®ß§¨µ¸½¯±¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ Á¾¬ ³Á ¹¬ ªµ©µß¯²¯ ½¸µ ©

¬·¬¸¬©§Ã «¬°¸§ªß§³³§

«¬°¸§ªß§³³¬ ·¸§´«§ß¸§ *1W ¶µ« ¶µ²¬ ·µ«¬ß§¿¬¬ ß§®³¬ß «¬°¸§ªß§³³Á ¨Á²µ ©Á«¬²¬´µ ¨¯¸ §±¯³ µ¨ß§®µ³ ³§±·¯³§²Â´§Ã «²¯´§ «¬°¸§ªß§³³Á ´¬ ³µ¬¸ ¶ß¬©Á¾§¸Â µ±¸¬¸µ© «´§±µ ´§ ¶ß§±¸¯±¬ ´§ ß§®³¬ß «¬°¸§ªß§³³ ´§²§ª§á¸·Ã ¨µ²¬¬ ·¹¿¬·¸©¬´´Á¬ µªß§´¯½¬´¯Ã Á ¹¬ ®´§¬¸¬ ½¸µ ¶¬ß¬«§½§ «¬°¸§ªß§³³ µ¸ µ«´µªµ ±µ³¶Âá¸¬ß§ ± «ß¹ªµ³¹ ©·¬ª«§ ©Á¶µ²´Ã¬¸·Ã ·ß¬«·¸©§³¯ º¯®¯½¬·±µ° ·¬¸¯ µà¸µ³¹ «²Ã ¶µ©Á ¾¬´¯Ã àºº¬±¸¯©´µ·¸¯ ß§¨µ¸Á ³¬»§´¯®³§ ¸ß§´·¶µß¸¯ßµ©±¯ µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ´¬µ¨»µ«¯³µ ¯³¬¸Â ª§ß§´¸¯á ½¸µ ±§«§Ã «¬°¸§ªß§³³§ ¶µ³¬·¸¯¸·Ã © µ«¯´ º¯®¯ ½¬·±¯° ºß¬°³ ß¹ª¯³¯ ·²µ©§³¯ ´¹´µ ¶µ ©µ®³µ´µ·¸¯ ·«¬²§¸Â ¸§± ½¸µ¨Á ·¹ ¿¬·¸©µ©§²§

¶ßÃ³§Ã

·©Ã®Â

³¬«¹

¶ß¯´Ã¸Á³

§¨·¸ß§±¸´Á³

·¬¸¬©Á³

¶§±¬¸µ³

«¬°¸§ªß§³³µ° ¯ ºß¬°³µ³ º¯®¯½¬·±µ° ·¬¸¯ ¬¸µ« ¸ß§´·¶µß¸¯ßµ©±¯ µ«´µ° «¬°¸§ªß§³³Á © µ«´µ° ·¬¸¬©µ³ ºß¬°³¬ ´§®Á©§ ¬¸·Ã

()*+,-./+012)

¸µ½±¯ ®ß¬´¯Ã º¯®¯½¬·±µ° ·¬¸¯ «¬°¸§

ªß§³³§ ´¯½¬³ ´¬ µ¸²¯½§¬¸·Ã µ¸ ²á¨µªµ «ß¹ªµªµ ·µµ¨¿¬´¯Ã ¶µ·Á²§¬³µªµ µ¸ µ« ´µ° ³§¾¯´Á «µ «ß¹ªµ° ²Ã ·¬¸¬©µªµ µ¨µß¹«µ©§´¯Ã ºµß³§¸ «¬°¸§ªß§³³Á ´¬ ¯³¬ ¬¸

´¯±§±µªµ

¶µ²¹½§¸¬²Ã

®´§½¬´¯Ã §±¯³

¸µ½´µ

µ¨ß§®µ³

¸§± ±§±

¬

±§±

¶µ±§®§´µ

¯ ´§

¹±§®§´´Á° ß¯·

©

¶ß¯

´¬°

*1§«ß¬·

¶¬ß¬«§½¬

*1

«¬°¸§ªß§³³Á µ¸ µ«´µªµ ±µ³¶Âá¸¬ß§ «µ «ß¹ªµªµ µ´§ ¼¬²¯±µ³ ¶µ³¬¿§¬¸·Ã © µ¨

²§·¸Â «§´´Á» ·¬¸¬©µªµ ºß¬°³§

Çàãîëîâîê äåéòàãðàììû

Çàãîëîâîê ôðåéìà

Ïîëå äàííûõ äåéòàãðàììû

Ïîëå äàííûõ ôðåéìà

³°¦µ¶¸±Â»®Â

*1ª«¯·¦©ß¦²²À

¨

¶«·«¨´²

¹ß«¯²«

·´¼°®

ß«³®Â

¹®®¼«¶°´¯

¶«·® ª«¯·¦©ß¦²²¦ ¨²«¶·« ¶´ ¶¨´®² ¦©´±´¨°´² ß¦¶¶²¦·ß®¨¦«·¶Â °¦° ´§À¼³À« ª¦³³À«

JZaf_ju ^_clZ]jZffu %& b ijhp_kk njZ]f_glZpbb

¯«¬§²Â´µ³ ·²¹½§¬ *1«¬°¸§ªß§³³§ «µ²´§ ¼¬²¯±µ³ ¶µ³¬¿§¸Â·Ã © µ«´µ³ ·¬ ¸¬©µ³ ºß¬°³¬ ½¸µ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¶¬ß¬«§¸Â ¬¬ ¶µ ·¬¸¯ · ´§¯¨µ²Â¾¬° àºº¬±¸¯©´µ·¸Âá µà¸µ³¹ «²Ã «µ·¸¯¬´¯Ã ¶µ«µ¨´µ° àºº¬±¸¯©´µ·¸¯ ß§®ß§¨µ¸½¯±¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 «µ²´Á ¨Á²¯ ©Á¨ß§¸Â ³§±·¯³§²Â´Á° ß§®³¬ß «¬°¸§ªß§³³Á ±µ¸µßÁ° ¨Á ¶µ®©µ ²Ã² ©·¬ª«§ ¶µ³¬¿§¸Â ¬¬ © µ«¯´ ºß¬°³ «´§±µ ®«¬·Â ©µ®´¯±§¬¸ ©µ¶ßµ· ±§±¯³ «µ²¬´ ¨Á¸Â à¸µ¸ ß§®³¬ß ßµ³¬ ¸µªµ ´¬ ·²¬«¹¬¸ ®§¨Á©§¸Â ½¸µ © ¶ßµ¼¬··¬ ¶¬ß¬ «§½¯ µ¸ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã ± ±µ´¬½´µ³¹ ¶µ²¹½§¸¬²á «¬°¸§ªß§³³§ ³µ¬¸ ¶ßµ»µ«¯¸Â ¶µ º¯®¯½¬·±¯³ ·¬¸Ã³ ß§®´µªµ ¸¯¶§ Ü¸µ¨Á «µ ±µ´¼§ ¶µ´Ã¸Â ·¹¸Â ¶ßµ¨²¬³Á ©·¶µ³´¯³ ±§± ß§¨µ¸§¬¸ ·¬¸¬©µ¬ µ¨µß¹ «µ©§´¯¬ ²á¨µ° ·¬¸¬©µ° ¸¬»´µ²µª¯¯ · ±µ³³¹¸§¼¯¬° ¶§±¬¸µ© ·¹¿¬·¸©¹¬¸ ¸§±µ¬ ¶µ´Ã¸¯¬ ±§± ³§±·¯³§²Â´Á° ß§®³¬ß «§´´Á» ±µ¸µßÁ¬ ³µª¹¸ ¨Á¸Â ¶¬ß¬«§´Á © µ« ´µ³ º¯®¯½¬·±µ³ ºß¬°³¬ §¶ß¯³¬ß © ¸¬»´µ²µª¯¯ &UIFSOFU à¸µ ®´§½¬´¯¬ ß§©´Ã ¬¸·Ã µ±¸¬¸§³ § © ¸¬»´µ²µª¯¯ '%%* © µ«´µ³ ºß¬°³¬ ³µ¬¸ ´§»µ«¯¸Â·Ã

§± ¶ß§©¯²µ © ®§ªµ²µ©±¬ ·¬¸¬©µªµ ºß¬°³§ ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´µ ·¶¬¼¯§²Â´µ¬ ¶µ²¬ ¶ß¬«´§®´§ ½¬´´µ¬ «²Ã ¯«¬´¸¯º¯±§¼¯¯ ´§»µ«Ã¿¯»·Ã © ´¬³ «§´´Á» §¶ß¯³¬ß © ·¬¸¯ &UIFSOFU «²Ã ¯«¬´ ¸¯º¯±§¼¯¯ ¯´±§¶·¹²¯ßµ©§´´µ° *1«¬°¸§ªß§³³Á ¶µ³¬¿¬´´µ° © µ¨²§·¸Â «§´´Á» ·¬¸¬©µªµ ºß¬° ³§ © ¶µ²¬ ¸¯¶§ ºß¬°³§ ®§¶¯·Á©§¬¸·Ã ®´§½¬´¯¬ [ ªß§´¯½¬´¯¬ © µ±¸¬¸µ© ©®Ã¸µ ¯® ·¸§´«§ß¸§ &UIFSOFU ß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ ·¸§´«§ß¸§ *&&& ¯ ®§ªµ²µ©±§ 4/"1 ß§®³¬ß ¶µ²Ã «§´´Á» µªß§´¯½¯©§¬¸·Ã µ±¸¬¸§³¯ ß¯ ¯·

! " # $ !" % & '() * & '() +,- * . / # '()# 0 0 1 # 233 # 3 . & * #

.# '() 1 # 2 # * 3 4. * * &# 1 52 # 6 3 # 0 0 3 & 2 # (789:8# * . # * 3 '() ; # # #$# ! " #$ % ?@ABCA?# '() +D E # # +D 6 ' ( * # '() F, G ' ( # . F, # . ) * 3 ! /

*# ( . '# 3 !

. )

! " # $ ¬·¬¸¬©§Ã «¬°¸§ªß§³³§

! "

! # $ % &'( $ ) ! *

+

%, %

- . $% " %

$* $ " $% / % %

0 1 - $ % %, $ $* 2 $% " % $ $ *3 $* * $ ,% *

1 $ ,$ "

% - - &'( *

,$ "

% 456 + $ " $ - $ 456 Çàãîëîâîê äåéòàãðàììû

Áëîê äàííûõ 1 600 îêòåòîâ

Áëîê äàííûõ 2 600 îêòåòîâ

Áëîê äàííûõ 3 200 îêòåòîâ

(à)

Çàãîëîâîê ôðàãìåíòà 1

Áëîê äàííûõ 1 600 îêòåòîâ

Ôðàãìåíò 1 (Ñìåùåíèå 0)

Çàãîëîâîê ôðàãìåíòà 2

Áëîê äàííûõ 2 600 îêòåòîâ

Ôðàãìåíò 2 (Ñìåùåíèå 600)

Çàãîëîâîê ôðàãìåíòà 3

Áëîê äàííûõ 3 200 îêòåòîâ

Ôðàãìåíò 3 (Ñìåùåíèå 1200) (á)

!" # $ % #$

&'( )* + # % * , #

$ - . #/ PRUH IUDJPHQWV! 0 , ,

# ,0 - -$, % $ %

$ # $ 1#$ - # $ $ - # % $ , # /

1 1 " $ % " " - $% 5! 5! $ " $ $ $$ * -

²§©§

/ * 0 7 $

- 8 " ,% &'( K[hjdZ njZ]f_glh\

1 ) $

* 9$" % $ -" $ % - * $% $ $*: 1 ;

'< = " $ $* % #

$% + - 1 - %$ * $ -" $ &'( $ $* $ % %, 2

$ " * ) $ ;

$ $$ -% %, &'( 1 - - $ $* $ % $ . $* $ %

/ ·²¯ ®´§½¬´¯¬ ¸§° ³¬ß§ ¯·¸¬±§¬¸ «µ ¸µªµ ±§± ¶µ²¹½¬´Á ©·¬ ºß§ª³¬´¸Á «¬°¸§ªß§³³Á ¶µ²¹½§¸¬²Â ´¬ µ¨ß§¨§¸Á©§¬¸ «¬°¸§ªß§³³¹ ¯ ¹«§²Ã¬¸ ¶µ²¹½¬´´Á¬ ºß§ª³¬´¸Á µ ¬·¸Â ºß§ª³¬´ ¸§¼¯Ã ·¹¿¬·¸©¬´´µ ¶µ©Á¾§¬¸ ©¬ßµÃ¸´µ·¸Â ¶µ¸¬ß¯ ¼¬²µ° «¬°¸§ªß§³³Á ¶µ·±µ²Â±¹ ¶µ¸¬ßÃ ²á¨µªµ ºß§ª³¬´¸§ §©¸µ³§¸¯½¬·±¯ µ®´§½§¬¸ ¶µ¸¬ßá ©·¬° «¬°¸§ªß§³³Á «´§±µ ´¬·³µ¸ßÃ ´§ µ¶¯·§´´Á¬ ´¬«µ·¸§¸±¯ ¶ßµ¼¬·· ·¨µß±¯ «¬°¸§ªß§³³ ¶µ²¹ ½§¸¬²¬³ ß§¨µ¸§¬¸ µ½¬´Â »µßµ¾µ ßµ³¬ ¸µªµ ¸§±µ° ¶µ«»µ« ¶µ®©µ²Ã¬¸ ©Á¶µ²´Ã¸Â ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯á ±§«µªµ ºß§ª³¬´¸§ ´¬®§©¯·¯³µ µ¸ µ·¸§²Â´Á» ºß§ª³¬´¸µ© «¬°¸§ ªß§³³Á ß¯ à¸µ³ ¶ßµ³¬¹¸µ½´Á¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ´¬ «µ²´Á ·µ»ß§´Ã¸Â ºß§ª ³¬´¸Á «¬°¸§ªß§³³Á · ¼¬²Âá ¯» ¶µ·²¬«¹á¿¬° ·¨µß±¯

MijZ\e_gb_ njZ]f_glZpb_c ®§ªµ²µ©±¬ «¬°¸§ªß§³³Á ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´Á ¸ß¯ ¶µ²Ã ¹¶ß§©²Ãá¿¯¬ ¶ßµ¼¬··µ³ ¬¬ ºß§ª³¬´¸§¼¯¯ ¯ ¶µ·²¬«¹á¿¬° ·¨µß±¯ ¯«¬´¸¯º¯±§¼¯µ´´Á¬ «§´´Á¬ º²§±¯ ¯ ·³¬¿¬´¯¬ ºß§ª³¬´¸§ ¶µ²¬ ¯«¬´¸¯º¯±§¼¯µ´´Á» «§´´Á» ¹±§®Á©§¬¸·Ã ¹´¯±§²Â ´µ¬ ¼¬²µ¬ ½¯·²µ ¶ß¬«´§®´§½¬´´µ¬ «²Ã ¯«¬´¸¯º¯±§¼¯¯ ¸¬±¹¿¬° «¬°¸§ªß§³³Á §¶µ³´¯³ ½¸µ ¶ß¯ ºß§ª³¬´¸§¼¯¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ¨µ²Â¾¯´·¸©§

¶µ²¬°

®§ªµ²µ©±§

«¬°¸§ªß§³³Á

©

±µ¶¯ß¹¬¸

§´§²µª¯½´Á¬

¯´ºµß³§¼¯á ¶µ²Ã

¯®

®§ªµ²µ©±µ©

ºß§ª³¬´¸µ© µà¸µ³¹ ¶µ²¬ ¯«¬´¸¯º¯±§¼¯µ´´Á» «§´´Á» ¸§±¬ ¨¹«¬¸ ·±µ¶¯ßµ©§ ´µ ´µ ·²¹¯¸ «²Ã ¸µªµ ½¸µ¨Á ¶µ²¹½§¸¬²Â ·³µª ¹·¸§´µ©¯¸Â ±§±µ° ¯® «¬°¸§ ªß§³³ ¶ß¯´§«²¬§¸ ¶µ·¸¹¶¯©¾¯¬ ºß§ª³¬´¸Á ß¯ ¶µ²¹½¬´¯¯ µ½¬ß¬«´µªµ ºß§ª ³¬´¸§ ¶µ²¹½§¸¬²Â ¶Á¸§¬¸·Ã ¯«¬´¸¯º¯¼¯ßµ©§¸Â «¬°¸§ªß§³³¹ ¯·¶µ²Â®¹Ã ¶ß¬«´§ ®´§½¬´´µ¬

«²Ã

à¸µ°

¼¬²¯

¶µ²¬

¯

§«ß¬·

µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã

ß¯

µ¸¶ß§©±¬

*1

«¬°¸§ªß§³³Á ±µ³¶Âá¸¬ß «µ²¬´ ®§´¬·¸¯ © ¶µ²¬ ¯«¬´¸¯º¯±§¼¯µ´´Á» «§´´Á» ¬¬ ®§ªµ²µ©±§ ¹´¯±§²Â´µ¬ ½¯·²µ «¯´ ¯® ³¬¸µ«µ© ¶µ²¹½¬´¯Ã ¹´¯±§²Â´µªµ ¯«¬´¸¯ º¯±§¸µß§ ±µ¸µßÁ° ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¶ßµªß§³³§³¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ®§±²á½§¬¸·Ã © µß ª§´¯®§¼¯¯ © µ¶¬ß§¸¯©´µ° ¶§³Ã¸¯ ª²µ¨§²Â´µªµ ·½¬¸½¯±§ µ¸¶ß§©²Ã¬³Á» ¶§±¬¸µ©

¬µß¬¸¯½¬·±¯ ¶ß¯ ¶µ©¸µß´µ° ¶¬ß¬«§½¬ ¶§±¬¸§ © ¶µ²¬ ¬ªµ ¯«¬´¸¯º¯±§¼¯µ´´Á» «§´´Á» ³µ¬¸ ¨Á¸Â ¶µ³¬¿¬´µ ¸§±µ¬ ¬ ®´§½¬´¯¬ ½¸µ ¯ ¹ µß¯ª¯´§²§ «´§±µ ´§ ¶ß§±¸¯±¬ ©Á¶µ²´¬´¯ ¬³ ¶µ©¸µß´µ° ¶¬ß¬«§½¯ ¶§±¬¸§ ®§´¯³§á¸·Ã ¶ßµ¸µ±µ²Á ¨µ²¬¬ ©Á·µ±µªµ ¹ßµ©´Ã ß¬®¹²Â¸§¸¬ ±§«Á° ¶µ©¸µß´Á° ¶§±¬¸ ¨¹«¬¸ ß§®³¬¿§¸Â·Ã © ´µ©µ° «¬°¸§ªß§³³¬ ·µ«¬ß§¿¬° © ®§ªµ²µ©±¬ ¹´¯±§²Â´µ¬ ½¯·²µ

ß¯ ·µ®«§´¯¯ ±§«µ° ´µ©µ° «¬°¸§ªß§³³Á ·½¬¸½¯± ¹©¬²¯½¯©§¬¸·Ã ´§ ¬«¯´¯¼¹ ¯ ¶µ²¹½¬´´µ¬ ®´§½¬´¯¬ ¶µ³¬¿§¬¸·Ã © ¶µ²¬ ¯«¬´¸¯º¯±§¼¯µ´´Á» «§´´Á» §¶µ³´¯³ ½¸µ ºµß³§¸ ±§«µªµ ¯® ºß§ª³¬´¸µ© ¶ß§±¸¯½¬·±¯ ·µ©¶§«§¬¸ · ºµß³§¸µ³ ¼¬²µ° «¬°¸§ªß§³³Á ®§ªµ²µ©±¬ ±§«µªµ ºß§ª³¬´¸§ © ·µµ¸©¬¸·¸ ©¹á¿¬³ ¶µ²¬ ¹±§®Á©§¬¸·Ã ·³¬¿¬´¯¬ ¶µ ±µ¸µßµ³¹ ß§·¶µ²µ¬´Á ¶¬ß¬´µ·¯³Á¬ ¯³ «§´´Á¬ µ¸´µ·¯¸¬²Â´µ ¯·»µ«´µ° «¬°¸§ªß§³³Á ²Ã ¶¬ß©µªµ ºß§ª³¬´¸§ ·³¬ ¿¬´¯¬ ¨¹«¬¸ ß§©´µ ´¹²á ¼¬²Âá à±µ´µ³¯¯ ³¬·¸§ © ®§ªµ²µ©±¬ ºß§ª³¬´¸§ ·³¬¿¬´¯¬ ©Áß§§¬¸·Ã ´¬ © µ±¸¬¸§» § © µ¸´µ·¯¸¬²Â´Á» ¬«¯´¯¼§» §«§Ã ¬«¯ ´¯¼§ ß§©´§ µ±¸¬¸§³ ¬ß¬« ·¨µß±µ° «¬°¸§ªß§³³Á ±µ³¶Âá¸¬ß «µ²¬´ ¶µ²¹½¯¸Â ¶µ ·¬¸¯ ©·¬ ¬¬ ºß§ª³¬´¸Á ¯ ¹¶µßÃ«µ½¯¸Â ¯» ¶µ ®´§½¬´¯á ·³¬¿¬´¯Ã ´§½¯´§Ã · ´¹²¬©µªµ ¯ ®§±§´½¯©§Ã ·§³Á³ ³§±·¯³§²Â´Á³ ß¯ à¸µ³ ºß§ª³¬´¸Á ´¬ µ¨Ã®§ ¸¬²Â´µ «µ²´Á ¶ß¯»µ«¯¸Â © ¸µ³ ¶µßÃ«±¬ ±§± à¸µ ´¬µ¨»µ«¯³µ «²Ã ·¨µß±¯ ¬ ®§ ¨Á©§°¸¬ ½¸µ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ©Á¶µ²´¯©¾¯° ºß§ª³¬´¸§¼¯á «¬°¸§ªß§³³Á ¯ ¬¬ ¶µ²¹½§¸¬²Â ·µ¨¯ß§á¿¯° ºß§ª³¬´¸Á ´¬ µ¨³¬´¯©§á¸·Ã ³¬«¹ ·µ¨µ° ´¯±§±µ° ¯´ºµß³§¼¯¬° ¶µ à¸µ³¹ ¶µ©µ«¹ ©§ ³²§«¾¯» ¨¯¸§ ¶µ²Ã º²§±µ© ¬ªµ ß§®³¬ß ·µ·¸§©²Ã¬¸ ¨¯¸§ ¶ß¬«´§®´§½¬ ´Á «²Ã ¹¶ß§©²¬´¯Ã ¶ßµ¼¬··µ³ ºß§ª³¬´¸§¼¯¯ ¨Á½´µ ¶ßµ¼¬·· ºß§ª³¬´¸§¼¯¯ ´¬ Ã©²Ã¬¸·Ã ¶ß¬ßµª§¸¯©µ° ¶ß¯±²§«´µªµ ¶ßµªß§³³´µªµ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ¯·¶µ²Â®¹á¿¬ªµ ¶ßµ¸µ±µ² 5$1*1 ·¬ «¬²µ © ¸µ³ ½¸µ ºß§ª³¬´¸§¼¯Ã ¯ ¶µ·²¬«¹á¿§Ã ·¨µß±§ «¬° ¸§ªß§³³ ©Á¶µ²´Ãá¸·Ã §©¸µ³§¸¯½¬·±¯ ¶ßµ¸µ±µ²§³¯ ´¯´¬ªµ ¹ßµ©´Ã ©±²á½¬´ ´Á³¯ © µ¶¬ß§¼¯µ´´¹á ·¯·¸¬³¹ ¯ ¶µà¸µ³¹ ·±ßÁ¸Á µ¸ ±µ´¬½´µªµ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã ¬³ ´¬ ³¬´¬¬ ¶ß¯ ¸¬·¸¯ßµ©§´¯¯ ·¬¸¬©µªµ ¶ßµªß§³³´µªµ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ²¯¨µ ¶ß¯ ¹·¸ß§´¬´¯¯ ©µ®´¯±¾¯» ¶ßµ¨²¬³ ³µ¬¸ ¶µ´§«µ¨¯¸Â·Ã µ¶ß¬«¬²¯¸Â ß§®³¬ß ºß§ª ³¬´¸¯ß¹¬³µ° «¬°¸§ªß§³³Á ¬ß©Á° ¶µ ´µ³¬ß¹ § ´¬ ¶µ ¶µßÃ«±¹ ¹¶ß§©²Ãá¿¯° ¨¯¸ ±§± ß§® ¯ ¶ß¬«´§®´§½¬´ «²Ã ¼¬²¬° µ¸²§«±¯ ¯ ¹±§®Á©§¬¸ ³µ´µ ²¯ ºß§ª³¬´ ¸¯ßµ©§¸Â «¬°¸§ªß§³³¹ ·¸§´µ©±§ à¸µªµ ¨¯¸§ © ¬«¯´¯¼¹ ªµ©µß¯¸ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¹ µ ¸µ³ ½¸µ ºß§ª³¬´¸§¼¯á «§´´µ° «¬°¸§ªß§³³Á ©Á¶µ²´Ã¸Â ´¬ ´¹´µ ß¯±²§« ´Á¬ ¶ßµªß§³³Á ³µª¹¸ µ¸³¬´¯¸Â ß¬¯³ ºß§ª³¬´¸§¼¯¯ ¸µ²Â±µ © ¸µ³ ·²¹½§¬ ¬·²¯ «²Ã ´µß³§²Â´µªµ º¹´±¼¯µ´¯ßµ©§´¯Ã ±§±µ°²¯¨µ ·¯·¸¬³Á ¸ß¬¨¹¬¸·Ã «¬°¸§ªß§³³§ ¼¬²¯±µ³ ±§½¬·¸©¬ ¶ß¯³¬ß§ ß§··³µ¸ß¯³ ¶ßµ¼¬«¹ß¹ ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¯ ´¬ ¨µ²Â¾µ° ©·¸ßµ¬´´µ° ·¯·¸¬³Á ¶ßµªß§³³§ ¹¶ß§©²¬´¯Ã ±µ¸µßµ° ®§¾¯¸§ © ¯·¸¬³§ µ¸¶ß§©²Ã¬¸ ¶µ µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ®§¶ßµ· ·¬ß©¬ß¹ ±µ¸µßÁ° © µ¸©¬¸ ¶ß¯ ·Á²§¬¸ µ¨ß§® ¶§³Ã¸¯ ·µ«¬ß§¿¯° ¶ßµªß§³³¹ ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¯ ¨Á½´µ ¯®®§ µªß§´¯½¬´´µªµ µ¨À¬³§ ¶ßµªß§³³Á ¹¶ß§©²¬´¯Ã ©·¸ßµ¬´´Á³¯ ·¯·¸¬³§³¯ ¶µ« «¬ß¯©§á¸ ¸µ²Â±µ à²¬³¬´¸§ß´Á¬ ·¬¸¬©Á¬ µ¶¬ß§¼¯¯ µà¸µ³¹ µ´¯ ´¬ ¹³¬á¸ ·µ¨¯ ß§¸Â ©µ¬«¯´µ ºß§ª³¬´¸¯ßµ©§´´Á¬ «¬°¸§ªß§³³Á ²¬«µ©§¸¬²Â´µ µ¸¶ß§©²ÃÃ µ¸©¬¸ ·¬ß©¬ß «µ²¬´ ¹·¸§´µ©¯¸Â ¨¯¸

·²¯ ¶µ²¹½¯© ¸§±¹á

«¬°¸§ªß§³³¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ´¬ ·³µ¬¸ ¶¬ß¬«§¸Â ¬¬ «§²Â¾¬ ¨¬® ºß§ª³¬´¸§¼¯¯ µ´ ¶µ·Á²§¬¸ µ¸¶ß§©¯¸¬²á ·µµ¨¿¬´¯¬ µ¨ µ¾¯¨±¬ ¯ ¹«§²Ã¬¸ «¬°¸§ªß§³³¹ ¯® µ½¬ß¬ «¯ ´§ µ¸¶ß§©±¹ ²§«¾¯°

´¹²¬©µ°

¨¯¸

¶µ²Ã

º²§±µ©

¶ß¬«´§®´§½¬´

«²Ã

¯«¬´¸¯º¯±§¼¯¯

ºß§ª³¬´¸µ© «¬°¸§ªß§³³Á ¸¬ ¹±§®Á©§¬¸ Ã©²Ã¬¸·Ã ²¯ à¸µ¸ ºß§ª³¬´¸ ¶µ·²¬«´¯³ ¯²¯ ®§ ´¯³ ·²¬«¹á¸ ¬¿¬ ºß§ª³¬´¸Á Ý¸µ¸ ¨¯¸ ´§®Á©§¬¸·Ã

0RUH IUDJPHQWV

«µ¶µ²´¯¸¬²Â´Á¬ ºß§ª³¬´¸Á Ü¸µ¨Á ¶ßµ«¬³µ´·¸ß¯ßµ©§¸Â ®§½¬³ ´¹¬´ à¸µ¸ ¨¯¸ «§©§°¸¬ ß§··³µ¸ß¯³ ß§¨µ¸¹ ¶ßµªß§³³´µªµ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ´§ ±µ³¶Âá ¸¬ß¬ ±µ´¬½´µªµ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ±µ¸µßµ¬ ¶Á¸§¬¸·Ã ·µ¨ß§¸Â ºß§ª³¬´¸¯ßµ©§´´¹á «¬°¸§ ªß§³³¹ ß§ª³¬´¸Á «¬°¸§ªß§³³Á «µ·¸§©²Ãá¸·Ã ±µ´¬½´µ³¹ ¶µ²¹½§¸¬²á ¶µ µ½¬ß¬ «¯ ¶ß¯½¬³ ´¬µ¨Ã®§¸¬²Â´µ ¶µ ¶µßÃ«±¹ µà¸µ³¹ ¶µ²¹½§¸¬²á ´¹´µ µ¶ß¬«¬²¯¸Â ³µ³¬´¸ ±µª«§ ¬³¹ ¨¹«¹¸ «µ·¸§©²¬´Á ©·¬ ºß§ª³¬´¸Á ·¶µ³´¯³ ½¸µ © ®§ªµ²µ©±¬ «¬°¸§ªß§³³Á ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´µ ¶µ²¬ © ±µ¸µßµ³ ¹±§®Á©§¬¸·Ã ¬¬ µ¨¿§Ã «²¯´§ «´§ ±µ ¶ß¯ ¶µ²¹½¬´¯¯ ºß§ª³¬´¸§ © «§´´µ³ ¶µ²¬ ¨¹«¬¸ ´§»µ«¯¸Â·Ã ´¬ µ¨¿§Ã «²¯´§ «¬°¸§ªß§³³Á § ¸µ²Â±µ «²¯´§ ¸¬±¹¿¬ªµ ºß§ª³¬´¸§ µà¸µ³¹ ¯·¶µ²Â®¹Ã ¸µ²Â±µ µ¶¯·Á©§¬³µ¬ ¶µ²¬ ±µ´¬½´Á° ¶µ²¹½§¸¬²Â ´¬ ·³µ¬¸ µ¶ß¬«¬²¯¸Â ³µ³¬´¸ ±µª«§

¬³¹ ¨¹«¹¸ «µ·¸§©²¬´Á ©·¬ ºß§ª³¬´¸Á «¬°¸§ªß§³³Á ²Ã ß¬¾¬´¯Ã ¶ßµ¨²¬³Á ¯ ¶ß¬«´§®´§½¬´ ¨¯¸ ¹±§®Á©§á¿¯° ´§ ´§²¯½¯¬ ¶µ·²¬«¹á¿¯» ºß§ª³¬´¸µ© µ²¹½¯© ºß§ª³¬´¸ ¹ ±µ¸µßµªµ à¸µ¸ ¨¯¸ ·¨ßµ¾¬´ ¶µ²¹½§¸¬²Â ®´§¬¸ ½¸µ ¬³¹ «µ·¸§©²¬´ ¶µ ·²¬«´¯° ºß§ª³¬´¸ «¬°¸§ªß§³³Á ßµ·¹³³¯ßµ©§© ®´§½¬´¯Ã ´§»µ«Ã¿¯¬·Ã © ¬ªµ ¶µ²¬ ·³¬¿¬´¯Ã ¯ ¶µ²¬ µ¨¿¬° «²¯´Á ¶µ²¹½§¸¬²Â ²¬ª±µ ·³µ¬¸ ©Á½¯·²¯¸Â «²¯´¹ ¯·»µ«´µ° «¬°¸§ªß§³³Á ßµ§´§²¯®¯ßµ©§© §´§²µª¯½´Á¬ ¶µ²Ã ©·¬» «µ·¸§©²¬´´Á» ºß§ª³¬´¸µ© ¶µ²¹½§¸¬²Â ·³µ¬¸ µ¶ß¬«¬²¯¸Â «µ·¸§©²¬´Á ²¯ ©·¬ ´¬µ¨»µ«¯³Á¬ «²Ã ·¨µß±¯ «¬°¸§ªß§³³Á ºß§ª³¬´¸Á

<j_fy `bagb ^_clZ]jZffu 77/ ¶ß¯´¼¯¶¬ © ¶µ²¬

®§ªµ²µ©±§ «¬°¸§ªß§³³Á «µ²¬´ ¹±§®Á

©§¸Â·Ã ¯´¸¬ß©§² ©ß¬³¬´¯ © ·¬±¹´«§» © ¸¬½¬´¯¯ ±µ¸µßµªµ «¬°¸§ªß§³³¬ ß§®ß¬¾¬´µ ´§»µ«¯¸Â·Ã © µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ Ý¸§ ¯«¬Ã ¶ßµ·¸§ ¯ © ¸µ ¬ ©ß¬³Ã µ½¬´Â ©§´§ ¹¸Â ¬¬ ·µ·¸µ¯¸ © ¸µ³ ½¸µ ®§¶¹·±§Ã «¬°¸§ªß§³³¹ © µ¨À¬«¯´¬´´¹á ·¬¸Â ±µ³¶Âá ¸¬ß ¹·¸§´§©²¯©§¬¸ «²Ã ´¬¬ ³§±·¯³§²Â´µ «µ¶¹·¸¯³Á° ¯´¸¬ß©§² ©ß¬³¬´¯ © ¸¬½¬ ´¯¬ ±µ¸µßµªµ «¬°¸§ªß§³³§ «µ²´§ «µ·¸¯½Â ¶µ²¹½§¸¬²Ã ßµ»µ«Ã ¶µ µ¨À¬«¯´¬´ ´µ° ·¬¸¯ µ¸ µ«´µªµ ¹®²§ ± «ß¹ªµ³¹ «¬°¸§ªß§³³§ ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´µ ¶µ«©¬ßª§¬¸·Ã µ¨ß§¨µ¸±¬ ß§®´Á³¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§³¯ ¯²¯ µ¨Á½´Á³ ±µ³¶Âá¸¬ß§³¯ µ·²¬ ©Á ¶µ²´¬´¯Ã µ¨ß§¨µ¸±¯ ±§«Á° ±µ³¶Âá¸¬ß ¹³¬´Â¾§¬¸ ®´§½¬´¯¬ ©ß¬³¬´¯ ¯®´¯ «¬°¸§ªß§³³Á ¯ ¶¬ß¬«§¬¸ ¬¬ ´§ µ¨ß§¨µ¸±¹ «ß¹ªµ³¹ ¹®²¹ ·²¯ ¶ß¯ à¸µ³ µ±§¬¸·Ã ½¸µ ©ß¬³Ã ¯®´¯ ¯·½¬ß¶§´µ µ¨ß§¨§¸Á©§á¿¯° «¬°¸§ªß§³³¹ ¹®¬² «µ²¬´ ¹«§²¯¸Â ¬¬ ¯® µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ßµ¨²¬³§ ®§±²á½§¬¸·Ã © ¸µ³ ½¸µ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ´¬ ³µ¬¸ ¸µ½´µ ¹®´§¸Â ©ß¬ ³Ã ¶ßµ¾¬«¾¬¬ · ³µ³¬´¸§ ®§¶¹·±§ «¬°¸§ªß§³³Á © ·¬¸Â ¶µ·±µ²Â±¹ ´¬²Â®Ã µ¶ß¬ «¬²¯¸Â ©ß¬³Ã ¶¬ß¬«§½¯ «¬°¸§ªß§³³Á ¶µ ß§®´Á³ º¯®¯½¬·±¯³ ·¬¸Ã³ ¨¬® ·¯´»ßµ´¯ ®§¼¯¯ ½§·µ© ´§ ©·¬» ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§» µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ µ·²¬«´¬¬ ¸ß¬¨µ©§´¯¬ ©Á¶µ²´¯¸Â «µ©µ²Â´µ ·²µ´µ ¹½¯¸Á©§Ã ³§·¾¸§¨Á µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ µà¸µ³¹ ¨Á² ¶ß¯´Ã¸ ßÃ« ¶ß§©¯² ¹¶ßµ¿§á¿¯» µ¨ß§¨µ¸±¹ «¬°¸§ªß§³³ ¯ ´¬ ¸ß¬¨¹á¿¯» ·¯´»ßµ´¯®§¼¯¯ ½§·µ© µ¶¬ß©Á» µ¸ ±§«µªµ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ´§»µ«Ã¿¬ªµ·Ã ¶µ ¶¹¸¯ ·²¬«µ©§´¯Ã «¬°¸§ªß§³³Á µ¸ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã «µ ±µ´¬½´µªµ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ¸ß¬¨¹¬¸ ·Ã ½¸µ¨Á ¶µ·²¬ ¬¬ µ¨ß§¨µ¸±¯ µ´ ¹³¬´Â¾¯² ´§ ¬«¯´¯¼¹ ®´§½¬´¯¬ ¶µ²Ã ©ß¬³¬´¯ ¯®´¯ µ©¸µßÁ» © ·²¹½§¬ ¶¬ß¬ªß¹®±¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ «¬°¸§ªß§³³§ ³µ¬¸ µ¨ ß§¨§¸Á©§¸Â·Ã «µ©µ²Â´µ ¶ßµ«µ²¯¸¬²Â´µ¬ ©ß¬³Ã µà¸µ³¹ ¶µ·²¬ ¶µ²¹½¬´¯Ã «¬° ¸§ªß§³³Á ±§«Á° ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß «µ²¬´ ®§º¯±·¯ßµ©§¸Â ²µ±§²Â´µ¬ ©ß¬³Ã ¬¬ ¶ß¯¨Á¸¯Ã § ¶µ·²¬ µ¨ß§¨µ¸±¯ «¬°¸§ªß§³³Á ¹³¬´Â¾¯¸Â ®´§½¬´¯¬ ¶µ²Ã ©ß¬³¬´¯ ¯®´¯ ´§ ½¯·²µ ·¬±¹´« ±µ¸µßÁ¬ «¬°¸§ªß§³³§ ¶ßµ©¬²§ © ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¬ © µ¯ «§´¯¯ µ¨·²¹¯©§´¯Ã §± ¸µ²Â±µ ®´§½¬´¯¬ ¶µ²Ã ©ß¬³¬´¯ ¯®´¯ «¬°¸§ªß§³³Á ·¸§´¬¸ ß§©´µ ´¹²á ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß «µ²¬´ ¹«§²¯¸Â «¬°¸§ªß§³³¹ ¯® ·¬¸¯ § ¬¬ µ¸¶ß§©¯¸¬²á ¶µ·²§¸Â ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¬¬ ·µµ¨¿¬´¯¬ µ¨ µ¾¯¨±¬ «¬Ã ¹·¸§´µ©±¯ ©ß¬³¬´¯ ¯®´¯ «¬°¸§ ªß§³³Á ¯´¸¬ß¬·´§ ¬¿¬ ¯ ¸¬³ ½¸µ µ´§ ´¬ ¶µ®©µ²Ã¬¸ «¬°¸§ªß§³³¬ ¨¬·±µ´¬½´µ ¨²¹«§¸Â ¶µ ·¬¸¯ µ¸ µ«´µªµ ¹®²§ «µ «ß¹ªµªµ ´§¶ß¯³¬ß © ·²¹½§¬ ¶µ©ß¬«¬´¯Ã ¸§¨²¯¼ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¯²¯ ´¬¶ß§©¯²Â´µ° ¯» ´§·¸ßµ°±¯ ±µª«§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ´§½¯´§á¸ ¶¬ß¬·Á²§¸Â «¬°¸§ªß§³³Á «ß¹ª «ß¹ª¹ ¯²¯ ¶µ ±ß¹ª¹ µ¸Ã ¶µ·²¬«´¬¬ ®§³¬½§´¯¬ µ¸´µ·¯¸¬²Â´µ ¨µ²Â¾µªµ ©ß¬³¬´¯ µ¨ß§¨µ¸±¯ «¬°¸§ ªß§³³Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ³ ±ß§°´¬ ©§´µ ·²¬«¹¬¸ µ¸³¬¸¯¸Â ½¸µ µ´µ ¹¬ ´¬ §±¸¹ §²Â´µ ¬²µ © ¸µ³ ½¸µ ß§®ß§¨µ¸½¯±¯ ·µ©ß¬³¬´´Á» ·¬¸¬©Á» ¸¬»´µ²µª¯° «µ¨¯²¯·Â ¸µªµ ½¸µ¨Á ±§«§Ã «¬°¸§ªß§³³§ ¶ßµ»µ«¯²§ ¹®²Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ®§ ¶ß¯¬³²¬³µ¬ ©ß¬³Ã ·²¯ ¬ ¶µ ±§±µ°²¯¨µ ¶ß¯½¯´¬ ®§«¬ß±§ ¶ß¯ µ¨ß§¨µ¸±¬ «¬°¸§ªß§³³Á ·¸§´µ©¯¸·Ã ½ß¬®³¬ß´µ° ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ¶µ¶ßµ·¸¹ ¹«§²Ã¬¸ ¸§±¹á «¬°¸§ªß§³³¹

§ ¶ß§±¸¯±¬ ·µ©ß¬³¬´´Á¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ´¯±µª«§ ´¬ µ¨ß§¨§¸Á©§á¸ «¬°¸§ªß§³³Á ¶µ ´¬ ·±µ²Â±µ ·¬±¹´«

¬·¬¸¬©§Ã «¬°¸§ªß§³³§

! " HklZevgu_ ihey aZ]heh\dZ ^_clZ]jZffu

# $ "% % " % # " & % "' ( "

)* % +, - "$ " .

# - . ! " - " " .

$ / )* " (

% 0 % 0 " " 1 $ " " " 0 )* $ 23 4

$ / /

- 5 2. % "% 6 )* $ 7 )* 1 " " " " 23 " -!

% 23 .

§ ¯·±²á½¬´¯¬³ ·²¹½§¬© ±µª«§ © «¬°¸§ªß§³³¬ ·µ«¬ß¯¸·Ã ¶§ß§³¬¸ß µ¶ß¬«¬²Ãá¿¯° ³§ß¾ ß¹¸¯®§¼¯á µ¸ ¯·¸µ½´¯±§ µ ±µ¸µßµ³ ß¬½Â ¶µ°«¬¸ ´¯¬

IZjZf_lju,3^_clZ]jZffu § ¶µ²¬³ *1§«ß¬·§ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ·²¬«¹¬¸ ¶µ²¬ ¶§ß§³¬¸ßµ© ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 µ« ´§±µ µ´µ ¶ß¯·¹¸·¸©¹¬¸ «§²¬±µ ´¬ © ±§«µ° «¬°¸§ªß§³³¬ µ·´µ©´µ³ ¶§ß§ ³¬¸ßÁ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ¶µ³¬¿§á¸·Ã © «¬°¸§ªß§³³Á ¸µ²Â±µ © ¼¬²Ã» ¸¬·¸¯ßµ©§ ´¯Ã ¯ µ¸²§«±¯ ¬³ ´¬ ³¬´¬¬ µ¨ß§¨µ¸±§ ¶§ß§³¬¸ßµ© Ã©²Ã¬¸·Ã ·µ·¸§©²Ãá¿¬° ½§·¸Âá ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ¶µà¸µ³¹ µ´§ «µ²´§ ¨Á¸Â ©±²á½¬´§ ©µ ©·¬ ¬ªµ ·¸§´ «§ß¸´Á¬ ß¬§²¯®§¼¯¯ ²¯´§ ß§··³§¸ß¯©§¬³µªµ ¶µ²Ã ®§©¯·¯¸ µ¸ ©Á¨ß§´´Á» ¶§ß§³¬¸ßµ© ²Ã ´¬±µ ¸µßÁ» ¶§ß§³¬¸ßµ© «²¯´§ à¸µªµ ¶µ²Ã ·µ·¸§©²Ã¬¸ µ«¯´ µ±¸¬¸ ´¬ªµ ¶µ³¬¿§¬¸·Ã ¸§± ´§®Á©§¬³Á°

ß¹ª¯¬ ¶§ß§³¬¸ßÁ ¯³¬á¸ ¶¬ß¬

³¬´´¹á «²¯´¹ ß¯ ©±²á½¬´¯¯ © «¬°¸§ªß§³³¹ ¶§ß§³¬¸ßµ© µ´¯ ·²¬«¹á¸ µ«¯´ ®§ «ß¹ª¯³ ¨¬® ·¶¬¼¯§²Â´Á» ß§®«¬²¯¸¬²¬° §«Á° ¶§ß§³¬¸ß ·µ·¸µ¯¸ ¯® µ«´µªµ µ±¸¬¸§ ±µ«§ ®§ ±µ¸µßÁ³ ³µ¬¸ ·²¬«µ©§¸Â µ«¯´ µ±¸¬¸ © ±µ¸µßµ³ ¹±§®Á©§¬¸·Ã «²¯´§ ß§·¶µ²µ¬´´Á» ·²¬«µ³ «§´´Á» ±¸¬¸ ±µ«§ ¶§ß§³¬¸ß§ ·µ·¸µ¯¸ ¯® ¸ß¬» ¶µ²¬° ß¯·

0 Êîïèð.

1

2

Êëàññ ïàðàìåòðà

3

5

4

6

7

Íîìåð ïàðàìåòðà

¶¬ß©µ³ ¶µ²¬ ß§®³¬ß ±µ¸µßµªµ ·µ·¸§©²Ã¬¸ ¨¯¸ ´§»µ«¯¸·Ã º²§ª ±µ¶¯ßµ ©§´¯Ã µ ©¸µßµ³ ¶µ²¬ ¬ªµ ß§®³¬ß ·µ·¸§©²Ã¬¸ ¨¯¸§ ¹±§®Á©§¬¸·Ã ±²§·· ¶§ß§ ³¬¸ß§ § © ¸ß¬¸Â¬³ ¶µ²¬ ß§®³¬ßµ³ ¨¯¸µ© o ´µ³¬ß ¶§ß§³¬¸ß§ ²§ª ±µ¶¯ßµ©§ ´¯Ã ¶ß¬«´§®´§½¬´ «²Ã ¹¶ß§©²¬´¯Ã ºß§ª³¬´¸§¼¯¬° «¬°¸§ªß§³³Á ©Á¶µ²´Ã¬³µ° ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§³¯ µª«§ ¬ªµ ®´§½¬´¯¬ ß§©´µ

³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ¶¬ß¬´µ·Ã¸

¶µ²¬ ¶§ß§³¬¸ßµ© ©µ ©·¬ ºß§ª³¬´¸Á «¬°¸§ªß§³³Á ·²¯ ¬ ®´§½¬´¯¬ º²§ª§ ß§© ´µ ´¹²á ¶µ²¬ ¶§ß§³¬¸ßµ© ¶¬ß¬´µ·¯¸·Ã ´¬ ©µ ©·¬ § ¸µ²Â±µ © ¶¬ß©Á° ºß§ª³¬´¸ «¬°¸§ªß§³³Á

·²¬«¹á¿¯» «©¹» ¶µ²Ã»

¯

¹±§®Á©§á¸·Ã

µ¨¿¯° ±²§·· ¶§ß§³¬¸ßµ© ¯ ±µ´±ß¬¸´Á° ¶§ß§³¬¸ß © ®§«§´´µ³ ±²§··¬ Û§·¶ß¬«¬²¬ ´¯¬ ±²§··µ© ¶§ß§³¬¸ßµ© ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ¶ß¯©¬«¬´µ © ¸§¨²

LZ[ebpZ JZkij_^_e_gb_ deZkkh\ iZjZf_ljh\ ijhlhdheZ ,3 DeZkk iZjZf_ljZ

HibkZgb_

MijZ\e_gb_ ^_clZ]jZffhc beb k_lvx AZj_a_j\bjh\Zgh êy ^Zevg_cr_]h bkihevah\Zgby >ey hleZ^hqguo p_e_c b baf_j_gby iZjZf_ljh\ k_lb AZj_a_j\bjh\Zgh êy ^Zevg_cr_]h bkihevah\Zgby

¸§¨² ¶ß¯©¬«¬´Á ®´§½¬´¯Ã ±²§··µ© ¯ ´µ³¬ß§ ¶§ß§³¬¸ßµ© ±µ¸µßÁ¬ ³µª¹¸ ©·¸ß¬½§¸Â·Ã © *1«¬°¸§ªß§³³¬ §± ©¯«´µ ¨µ²Â¾¯´·¸©µ ¶§ß§³¬¸ßµ© ¯·¶µ²Â®¹á¸ ·Ã «²Ã ¹¶ß§©²Ãá¿¯» ¯ ·²¹¬¨´Á» ¼¬²¬°

§ß§³¬¸ßÁ *1«¬°¸§ªß§³³Á

LZ[ebpZ AgZq_gby deZkkh\ b ghf_jZ iZjZf_ljh\ ,3^_clZ]jZffu DeZkk iZjZ

f_ljZ

Ghf_j iZjZ

f_ljZ

>ebgZ

HibkZgb_

±

Dhg_p kibkdZ iZjZf_ljh\ Bkihevam_lky \ kemqZ_ _keb dhg_p kibkdZ iZjZf_ljh\ g_ kh\iZ^Z_l k dhgphf aZ]heh\dZ ^_clZ ]jZffu kf hibkZgb_ ihey \ujZ\gb\Zgby ,3^_clZ]jZffu

±

OhehklZy hi_jZpby Bkihevam_lky êy \ujZ\gb\Zgby hdl_lh\ \ kibkd_ iZjZf_ljh\

MijZ\e_gb_ kbkl_fZfb [_ahiZkghklb b h]jZgbq_gbc bkihevam_lky \ ijbeh`_gbyo ijbf_gy_fuo \ \h_gguo p_eyo

I_j_f_g G_kljh]Zy fZjrjmlbaZpby hl bklhqgbdZ Bkihevam_lky êy gZy aZijhkZ gZ \uiheg_gb_ fZjrjmlbaZpbb q_j_a mdZaZggu_ maeu

I_j_f_g J_]bkljZpby fZjrjmlZ ke_^h\Zgby Bkihevam_lky êy ljZk gZy kbjh\db fZjrjmlZ

I_j_f_g Kljh]Zy fZjrjmlbaZpby hl bklhqgbdZ Bkihevam_lky êy mdZ gZy aZgby lhqgh]h fZjrjmlZ ^_clZ]jZffu

I_j_f_g F_`k_l_\u_ f_ldb \j_f_gb Bkihevam_lky êy j_]bkljZpbb gZy \j_f_ggKo f_lhd gZ imlb ke_^h\Zgby ^_clZ]jZffu

I_j_f_g LjZkkbjh\dZ fZjrjmlZ Bkihevam_lky ijh]jZffhc 97,.074:90 gZy êy ihbkdZ fZjrjmlbaZlhjh\ gZ imlb ke_^h\Zgby ^_clZ]jZffu

B^_glbnbdZlhj ihlhdZ Bkihevam_lky êy i_j_^Zqb b^_glb nbdZlhjZ ihlhdZ 6$71(7 mklZj_eh

AZijhk gZ %& Bkihevam_lky êy hij_^_e_gby agZq_gby %& \ k_lyo ih dhlhjuf ijhoh^bl fZjrjml iZd_lZ Hl\_l %& Bkihevam_lky êy hij_^_e_gby agZq_gby %& \ k_lyo ih dhlhjuf ijhoh^bl fZjrjml iZd_lZ

Khh[s_gb_ ijb\e_dZxs__ \gbfZgb_ fZjrjmlbaZlhjZ FZj rjmlbaZlhj ^he`_g ijhZgZebabjh\Zlv ^Zggmx ^_clZ]jZffm ^Z`_ \ lhf kemqZ_ _keb hg g_ y\ey_lky __ ihemqZl_e_f

IZjZf_lju j_]bkljZpbb fZjrjmlZ ke_^h\Zgby

! "

#$ % & ' ( #$ ) ! * ! +!,-! . ( / 0! . (

( (

/ 0! 1 '

#$ ! " #$ (

) /! +!,-0 2 !! .

( ( ( ) #$ ' ( ! 0 Êîä ïàðàìåòðà (7)

8

16 Äëèíà

24

31

Óêàçàòåëü

Ïåðâûé IP-àäðåñ Âòîðîé IP-àäðåñ

...

!"# $ % & & $ ' $ ( % $ ) & " ! *+ &# " $ % & $

, *+# "

! " # $ % " ! " #! & % # # $ ! '

# $

! & # $ ( # ! ) " ! " (!

# ! *# # " ! " % + ! #

# ! " # #

$ ! IZjZf_lju fZjrjmlbaZpbb hl bklhqgbdZ &$

, # ! . #

/ ! 0 " # 1 #% % # #

#! ' #%

$ #% %! " # # # # ! & # # §ß§³¬¸ßÁ *1«¬°¸§ªß§³³Á

# # % ! 2 # " ! ' % 1 ! * % # , -! 3

#

# ! 4 # ! 5!66! 0 8 Êîä ïàðàìåòðà (137)

16 Äëèíà

24

31

Óêàçàòåëü

IP-àäðåñ ïåðâîãî óçëà IP-àäðåñ âòîðîãî óçëà

...

& $ & $

& % & $ ! "& -

3 # # ! 3 # # % 1 ! & # $ ! 3$ 1 # , -! 3

# # # ! 7

# % 1 ! 7 # % % ! 3 #$% # # # # # ! 7 #

/ , - ! 4 1 # ! " # # " $ ! & # ## ! & # " ! ¬ ®§¨Á©§°¸¬ ½¸µ ±§«µ³¹ ·¬¸¬©µ³¹ ¯´¸¬ßº¬°·¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ´§®´§½§¬¸·Ã µ¸«¬²Â´Á° §«ß¬· µà¸µ³¹ © ·¶¯·µ± ®§´µ·¯¸·Ã §«ß¬· ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¯° ·¬¸¯ ¶µ ±µ¸µßµ° ¶¬ß¬«§¬¸·Ã «¬°¸§ ªß§³³§

IZjZf_lj j_]bkljZpbb \j_f_ggKo f_lhd

! " ! #! $ %& $ ' () " !* + ,-&. 0

0 Êîä ïàðàìåòðà (68)

8

16 Äëèíà

Óêàçàòåëü

+4

IP-àäðåñ ïåðâîãî óçëà

+8

Âðåìåííàÿ ìåòêà ïåðâîãî óçëà

24 Ïåðåïîë.

31 Ôëàæêè

...

Á !" #$ %!& & $ $$ '

# ,-& * $ * * + . / 0

$ " "" * "

" 1" 0 2!

" 2

! + ,0. LZ[ebpZ AgZq_gby ihey neZ`dh\ iZjZf_ljZ j_]bkljZpbb \j_f_ggKo f_lhd AgZq_gb_ HibkZgb_

J_]bkljbjh\Zlv lhevdh \j_f_ggK_ f_ldb [_a aZibkb ,3Z^j_kh\ Ihf_sZlv i_j_^ dZ`^hc \j_f_gghc f_ldhc ,3Z^j_k fZjrjmlbaZlhjZ NhjfZl wlh]h iZ jZf_ljZ ijb\_^_g gZ jbk ,3Z^j_kZ mdZaZgu hlijZ\bl_e_f FZjrjmlbaZlhj ^he`_g aZj_]bkljbjh\Zlv \j_f_ggmx f_ldm lhevdh \ lhf kemqZ_ _keb ke_^mxsbc ,3Z^j_k \ kibkd_ khhl\_lkl\m_l ,3Z^j_km fZjrjmlbaZlhjZ

À

!"#$%&' (!)#*+ , - . . . . / + 0 1 . 2 ´ + , À . . + 0 .

·¬³¯ß´µ¬ ©ß¬³Ã ·µµ¸©¬¸·¸©¹¬¸ ©ß¬³¬´¯ ´¹²¬©µªµ ß¯´©¯½·±µªµ ³¬ß¯«¯§´§

§ß§³¬¸ßÁ *1«¬°¸§ªß§³³Á

´ À ! "# À # $ %& '$ # $ # $ ( %& À # ) %& À #

H[jZ[hldZ iZjZf_ljh\ ijb njZ]f_glZpbb ^_clZ]jZffu * # # # + ,-. ! $ # ! ! ' $ '$ # # ! / ! # $ 0 $ ! # %& $ ' $ $ %& $ # ! ( %& # ! ' $ $ 1 2 # ! ' ! # $ 3 $ #

J_axf_ ' 45&6%& 1 # # # # 7 7 ' %& ! 1 ª«¯·¦©ß¦² ²¦²® 7 # 7 ' ! ' 7 $ $ ) ! ! %& / ! %& ! # $ ) !

# # 0 # # 1 ( $ ) # $ # À # 1

FZl_jbZeêy^Zevg_cr_]hbamq_gby / # 1 $ # ' %& ' 8 +9:;. ' ? +@A:>BC. %& DEF=:>=E '

) +5G;:H. !! ! ( 7 ! ) +I=>E. " +

! " "#$ %& ' %('% )* +*& (, * $ ) , ). ' // ! * "#$ % +* 0 // ! ' #$" 1+ 2345 6 / & ) $ ) . % " ,7 * . & ,)#('% ' ' 8 , + / !+ 9 # # "(+, . # ) /!, ' :;??3 :;_clZ]jZffZ LZ[ebpZ*FZjrjmlbaZpbb Ba\e_qv ba >_clZ]jZffu ,3Z^j_k dhg_qgh]h ihemqZl_ey b hij_^_eblv ij_nbdk k_lb ?keb kh\iZ^Z_l k ij_nbdkhf h^ghc ba k_l_c d dhlhjhc g_ihkj_^kl\_g gh ih^dexq_gZ fZrbgZ \uihegblv ijyfmx ^hklZ\dm ^_clZ]jZffu ihemqZl_ ex ih khhl\_lkl\mxs_c k_lb Ijb wlhf gm`gh hij_^_eblv nbabq_kdbc Z^j_k fZrbgu bgdZikmebjh\Zlv ^_clZ]jZffm \ k_l_\hc nj_cf b hlijZ \blv nj_cf ihemqZl_ex BgZq_ _keb \ lZ[ebp_ fZjrjmlbaZpbb mdZaZg ki_pbnbq_kdbc fZjrjml d fZrbg_ i_j_keZlv ^_clZ]jZffm \ [eb`Zcrmx lhqdm i_j_oh^Z Z^j_k dh lhjhc [_j_lky ba lZ[ebpu BgZq_ _keb \ lZ[ebp_ fZjrjmlbaZpbb mdZaZg fZjrjml êy k_lb i_j_ keZlv ^_clZ]jZffm \ [eb`Zcrmx lhqdm i_j_oh^Z Z^j_k dhlhjhc [_j_lky ba lZ[ebpu BgZq_ _keb \ lZ[ebp_ fZjrjmlbaZpbb mdZaZg klZg^Zjlguc fZjrjml ke_^h \Zgby hlijZ\blv ^_clZ]jZffm klZg^Zjlghfm fZjrjmlbaZlhjm Z^j_k dhlh jh]h [_j_lky ba lZ[ebpu BgZq_ k]_g_jbjh\Zlv hrb[dm fZjrjmlbaZpbb

FZjrjmlbaZpbykbkihevah\Zgb_f,3Z^j_kh\ !

"

# $% &

'

# "

$% $%

# & &

(

$% # $% "

!

"

§ ¯·±²á½¬´¯¬³ ·²¹½§Ã ±µª«§ © «¬°¸§ªß§³³¬ ¹±§®§´Á ¶§ß§³¬¸ßÁ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ µ¸ ¯· ¸µ½´¯±§

§ß¾ß¹¸¯®§¼¯Ã · ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬³ *1§«ß¬·µ©

# $

%&

!

! & # ' ! ( !

!

&) ' ! ) ' *

' +'

' , ' !

!

-

! %

%

! . ' ! /

!

!

!

& !

' ! ,0 &

&)&

!

%

%

& 0'' % !

! ! ! ! )& %

%

! , 0

! &

!&) ' (

! ' !

! 1 %

' !

%

!

' ! 0 % %

! ,! % & ' ! %

%" ( !

23

Ïîèñê èëè èçìåíåíèå ìàðøðóòà ñëåäîâàíèÿ äåéòàãðàìì

Ìàðøðóòèçèðóåìàÿ äåéòàãðàììà

Òàáëèöà ìàðøðóòèçàöèè

Àëãîðèòì ìàðøðóòèçàöèè â ðåàëèçàöèè ïðîòîêîëà IP

Èñïîëüçóþòñÿ IP-àäðåñà Èñïîëüçóþòñÿ ôèçè÷åñêèå àäðåñà

Ãðàíèöà ðàçäåëà Äåéòàãðàììà, ãîòîâàÿ ê îòïðàâêå, è àäðåñ áëèæàéøåé òî÷êè ïåðåõîäà

!" !

# $ " ! % ! ! & ! $

! "

" '& ! ! !

%

%

&)

&)

%&

!

, ! & %

% ,0

) ! %

%

&) % ! ( 23 % *

.

±µ¸µß§Ã ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¶µ±§®§¸Â ´§ ±§±µ³

¹ßµ©´¬ ¶ßµ¯·»µ«¯¸ ß§®«¬²¬´¯¬ ³¬«¹ ´¯®±µ¹ßµ©´¬©Á³ ·¬¸¬©Á³ ¶ßµªß§³³´Á³ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬³ ¯·¶µ²Â®¹á¿¯³ º¯®¯½¬·±¯¬ §«ß¬·§ ¯ ©Á·µ±µ¹ßµ©´¬©Á³¯ ¶ß¯±²§« ´Á³¯ ¶ßµªß§³³§³¯ ß§¨µ¸§á¿¯³¯ ¯·±²á½¯¸¬²Â´µ · ²µª¯½¬·±¯³¯ *1§«ß¬·§³¯ ß¯ ß§®ß§¨µ¸±¬ ¶ßµªß§³³´µªµ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ²µª¯±§ ß§¨µ¸Á ±µ¸µßµªµ µ¸´µ·¯¸·Ã ± ¹ßµ©´á ß§·¶µ²µ¬´´µ³¹ ©Á¾¬ à¸µ° ²¯´¯¯ «µ²´Á ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã ¯·±²á½¯ ¸¬²Â´µ *1§«ß¬·§ ß¹ª ¶ß¯³¬´¬´¯Ã º¯®¯½¬·±¯» §«ß¬·µ© «µ²¬´ µªß§´¯½¯©§¸Â·Ã ¸µ²Â±µ ´¬·±µ²Â±¯³¯ ´¬¨µ²Â¾¯³¯ ´¯®±µ¹ßµ©´¬©Á³¯ ¶µ«¶ßµªß§³³§³¯ ¯¬ ¨¹ «¬¸ ¶µ±§®§´µ ½¸µ ©©¬«¬´¯¬ à¸µ° ªß§´¯¼Á µ¨²¬ª½§¬¸ ¶µ´¯³§´¯¬ ¶ß¯´¼¯¶§ ß¬§²¯ ®§¼¯¯ ¶ßµªß§³³ µ·¸§²Â´Á» ¶ßµ¸µ±µ²µ© ·¬³¬°·¸©§ 5$1*1 § ¸§±¬ ¯» µ¸²§«±¹ ¯ «§²Â´¬°¾¬¬ ·µ¶ßµ©µ«¬´¯¬

H[jZ[hldZ\oh^ysbo^_clZ]jZff Á¾¬ ¨Á² µ¶¯·§´ ³¬»§´¯®³ *1³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ § ¸§±¬ ³¬¸µ«Á µ¨ß§¨µ¸±¯ ¯·»µ«Ã¿¯» «¬°¸§ªß§³³ «´§±µ «µ²´µ ¨Á¸Â ¹¬ ¶µ´Ã¸´µ ½¸µ ¶ßµªß§³³Á ¶ßµ ¸µ±µ²§ *1 «µ²´Á ¸§±¬ µ¨ß§¨§¸Á©§¸Â ¯ ©»µ«Ã¿¯¬ «¬°¸§ªß§³³Á µ²¹½¯© ·¬¸¬©µ° ºß¬°³ ´¯®±µ¹ßµ©´¬©µ¬ ·¬¸¬©µ¬ ¶ßµªß§³³´µ¬ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬ ±µ³¶Âá¸¬ß§ ©Á«¬²Ã¬¸ ¯® ´¬ªµ *1«¬°¸§ªß§³³¹ ±µ¸µß§Ã ®§¸¬³ ¶¬ß¬«§¬¸·Ã ´§ µ¨ ß§¨µ¸±¹ ³µ«¹²á ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ·²¯ *1§«ß¬· ¶µ²¹½§¸¬²Ã ¹±§®§´´Á° © ®§ªµ²µ©±¬ «¬°¸§ªß§³³Á ·µ©¶§«§¬¸ · µ«´¯³ ¯® *1§«ß¬·µ© ¯´¸¬ßº¬°·µ© ±µ³¶Âá¸¬ß§ ¶ßµ ªß§³³§ ¶µ««¬ß±¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ¶ß¯´¯³§¬¸ ¸§±¹á «¬°¸§ªß§³³¹ ¯ ¶¬ß¬«§¬¸ ¬¬ «²Ã «§²Â´¬°¾¬° µ¨ß§¨µ¸±¯ ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¬³¹ ³µ«¹²á ¶ßµ¸µ±µ²§ ¨µ²¬¬ ©Á·µ±µªµ ¹ßµ©´Ã ·²¯ ¬ *1§«ß¬·§ ´¬ ·µ©¶§«§á¸ ¶ßµªß§³³´µ¬ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 «µ²´µ §´´¹²¯ßµ©§¸Â «¬°¸§ªß§³³¹ ´¬ ®§¨Á©§°¸¬ ½¸µ ß§¨µ½¯³ ·¸§´¼¯Ã³ ®§¶ß¬ ¿¬´µ ¶¬ß¬·Á²§¸Â «§²Â¾¬ «¬°¸§ªß§³³Á ±µ¸µßÁ¬ ·²¹½§°´µ ¶µ¶§²¯ ± ´¯³ ¯®®§ µ¾¯¨µ± © ´§·¸ßµ°±¬ ¸§¨²¯¼ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ µ¸²¯½¯¬ µ¸ ¹®²µ© ·¬¸¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ©Á¶µ²´Ãá¸ ¶¬ß¬·Á²±¹ ¶§±¬¸µ© µà¸µ³¹ ±µª«§ *1«¬°¸§ªß§³³§ ¶µ·¸¹¶§¬¸ ´§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß µ´§ ¶¬ß¬«§¬¸·Ã ´§ µ¨ß§¨µ¸±¹ ³µ«¹²á ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ´¬³ §´§²¯®¯ß¹¬¸·Ã §«ß¬· ¶µ²¹½§¸¬²Ã ¯ µ¶ß¬ «¬²Ã¬¸·Ã ³µ¬¸ ²¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß «µ·¸§©¯¸Â «¬°¸§ªß§³³¹ ´¬¶µ·ß¬«·¸©¬´´µ ±µ ´¬½´µ³¹ ¶µ²¹½§¸¬²á ¯²¯ µ´ «µ²¬´ ¶¬ß¬«§¸Â ¬¬ «²Ã «§²Â´¬°¾¬° µ¨ß§¨µ¸±¯ «ß¹ ªµ³¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¹ §± ¯ © ·²¹½§¬ ß§¨µ½¬° ·¸§´¼¯¯ ¶ß¯ ·µ©¶§«¬´¯¯ *1 §«ß¬·§ ±µ´¬½´µªµ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ´§»µ«Ã¿¬ªµ·Ã © ®§ªµ²µ©±¬ «¬°¸§ªß§³³Á · µ«´¯³ ¯® *1§«ß¬·µ© ¯´¸¬ßº¬°·µ© ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ¶ßµªß§³³Á ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ¶¬ß¬«§á¸ ¶µ ·¸¹¶¯©¾¹á «¬°¸§ªß§³³¹ ´§ µ¨ß§¨µ¸±¹ ¶ßµªß§³³§³ ¶ßµ¸µ±µ²§ ¨µ²¬¬ ©Á·µ±µªµ ¹ßµ©´Ã ·²¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ´¬ ³µ¬¸ ´¬¶µ·ß¬«·¸©¬´´µ ¶¬ß¬«§¸Â «¬°¸§ªß§³³¹

¨Á½´µ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß µ¨ß§¨§¸Á©§¬¸ ¸µ²Â±µ ·²¹¬¨´Á¬ «¬°¸§ªß§³³Á ¶ß¬«´§®´§½¬´´Á¬ «²Ã ¶ßµ©¬ß±¯ ß§¨µ¸µ·¶µ·µ¨´µ·¸¯ ±§´§²§ ·©Ã®¯ ¯²¯ ·µ«¬ß§¿¯¬ ±µ³§´«Á ¹¶ß§©²¬´¯Ã ¶ßµ¼¬··µ³ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ «´§±µ © ´¬±µ¸µßÁ» ·²¹½§Ã» ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß µ¸·²¬¯©§¬¸ ¯ ·µ»ß§´Ã¬¸ ¹ ·¬¨Ã ©·¬ «¬°¸§ªß§³³Á ¶µ·²§´´Á¬ ¶µ ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ © ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´µ³ ß¬¯³¬

±µ´¬½´µ³¹ ¶µ²¹½§¸¬²á ¶ßµªß§³³Á ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ©Á¶µ²´Ãá¸ «²Ã ´¬¬ ³§ß¾ß¹¸¯ ®§¼¯á ¯·¶µ²Â®¹Ã © à¸¯» ¼¬²Ã» ·¸§´«§ß¸´Á° §²ªµß¯¸³ ¯ ¯´ºµß³§¼¯á ¯® ²µ±§²Â ´µ° ¸§¨²¯¼Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¶ß¬«¬²¬´¯¬

©µ®³µ´µ·¸¯

«µ·¸§©±¯

«¬°¸§ªß§³³Á

¶µ²¹½§¸¬²á o

´¬

¸§±§Ã

¶ßµ·¸§Ã ®§«§½§ ±§± ³µ¬¸ ¶µ±§®§¸Â·Ã ´§ ¶¬ß©Á° ©®ª²Ã« §¶µ³´¯³ ½¸µ «§¬ µ¨Á½´§Ã ß§¨µ½§Ã ·¸§´¼¯Ã ³µ¬¸ ¯³¬¸Â ´¬·±µ²Â±µ ·¬¸¬©Á» ¯´¸¬ßº¬°·µ© ¶µ«±²á ½¬´´Á» ± ß§®´Á³ º¯®¯½¬·±¯³ ·¬¸Ã³ ±§«µ³¹ ¯® ±µ¸µßÁ» ´§®´§½§¬¸·Ã µ¸«¬²Â ´Á° *1§«ß¬· µ²¹½¯© «¬°¸§ªß§³³¹ ±µ³¶Âá¸¬ß «µ²¬´ ·ß§©´¯¸Â *1§«ß¬· ¶µ²¹ ½§¸¬²Ã · *1§«ß¬·§³¯ ©·¬» ·©µ¯» ·¬¸¬©Á» ¯´¸¬ßº¬°·µ© ·²¯ µ«¯´ ¯® §«ß¬·µ© ·µ© ¶§«¬¸ «¬°¸§ªß§³³§ ¶ß¯´¯³§¬¸·Ã «²Ã «§²Â´¬°¾¬° µ¨ß§¨µ¸±¯ µ³¶Âá¸¬ß ¸§±¬ ¶ß¯´¯³§¬¸ «²Ã µ¨ß§¨µ¸±¯ «¬°¸§ªß§³³Á ß§®µ·²§´´Á¬ ¶µ ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ © ¾¯ßµ ±µ©¬¿§¸¬²Â´µ³ ß¬¯³¬ ß¯ à¸µ³ *1§«ß¬· ¶µ²¹½§¸¬²Ã © ®§ªµ²µ©±¬ «¬°¸§ªß§³³Á «µ²¬´ ·µ©¶§«§¸Â · µªß§´¯½¬´´Á³ ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´Á³ §«ß¬·µ³ ¯²¯ ´§¶ß§©²¬´ ´Á³ ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´Á³ §«ß¬·µ³ à¸µ° ·¬¸¯ §± ¨¹«¬¸ ¶µ±§®§´µ © ª²§©§» k¬·±²§··µ©§Ã §«ß¬·§¼¯Ã ¯ ¶µ«·¬¸¯ $*%3 l ¯ kÛ¬¯³ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ¶¬ ß¬«§½¯ © µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯l ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ¨¬·±²§··µ©Á» ³¬¸µ«µ© §«ß¬·§¼¯¯ ¶µ«·¬¸¬° ¯ ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á» §«ß¬·µ© ¬¿¬ ¨µ²Â¾¬ ¹·²µ´Ã¬¸ «¬²µ «´§±µ © ²á ¨µ³ ·²¹½§¬ ¬·²¯ *1§«ß¬· ¶µ²¹½§¸¬²Ã «¬°¸§ªß§³³Á ´¬ ·µ©¶§«¬¸ ´¯ · µ«´¯³ ¯® ²µ±§²Â´Á» *1§«ß¬·µ© «§´´µªµ ±µ³¶Âá¸¬ß§ ¶ßµªß§³³Á ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ¹³¬´Â¾§á¸ ´§ ¬«¯´¯¼¹ ®´§½¬´¯¬ ¶µ²Ã ©ß¬³¬´¯ ¯®´¯ © ®§ªµ²µ©±¬ «¬°¸§ªß§³³Á ¯ ´§ µ·´µ©¬ à¸µªµ ®´§½¬´¯Ã ß¬¾§á¸ ±§± ¶µ·¸¹¶¯¸Â · «¬°¸§ªß§³³µ° ·²¯ ®´§½¬´¯¬ ©ß¬³¬´¯ ¯®´¯ ·¸§²µ ß§©´Á³ ´¹²á «¬°¸§ªß§³³§ §´´¹²¯ß¹¬¸·Ã ¶ßµ¸¯©´µ³ ·²¹½§¬ ©Á ½¯·²Ã¬¸·Ã ´µ©µ¬ ®´§½¬´¯¬ ±µ´¸ßµ²Â´µ° ·¹³³Á ®§ªµ²µ©±§ ¯ ©Á¶µ²´Ã¬¸·Ã ³§ß¾ß¹ ¸¯®§¼¯Ã «¬°¸§ªß§³³Á µ²¬´ ²¯ ²á¨µ° ¶µ«±²á½¬´´Á° ± ·¬¸¯ ±µ³¶Âá¸¬ß ©Á¶µ²´Ã¸Â «§²Â´¬°¾¹á ¶¬ß¬·Á²±¹ ©·¬» ¶µ²¹½¬´´Á» *1«¬¸§°ªß§³³

½¬©¯«´µ ½¸µ à¸¯ º¹´±¼¯¯ «µ²

¬´ ¶µ µ¶ß¬«¬²¬´¯á ©Á¶µ²´Ã¸Â ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß Á¾¬ ¹¬ ¾²§ ß¬½Â µ ¸µ³ ½¸µ º¹´±¼¯¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ³µ¬¸ ©Á¶µ²´Ã¸Â ¶ß§±¸¯½¬·±¯ ²á¨µ° ³´µªµ§« ß¬·´Á° ¹®¬² ·¬¸¯ «§¬ ¬·²¯ µ¨Á½´µ µ´ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¸µ²Â±µ © ±§½¬·¸©¬ ß§¨µ ½¬° ·¸§´¼¯¯ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã »µ¸Ã ¸§±µ¬ ß¬¾¬´¯¬ ´¬²Â®Ã ´§®©§¸Â ¹«§½´Á³ ¸¬³ ´¬ ³¬´¬¬ ¹·¸§´µ©¯© ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¯¬ ¶§ß§³¬¸ßÁ ´§·¸ßµ°±¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1*1 ³µ´µ «µ¨¯¸Â·Ã ¸µªµ ½¸µ¨Á ³´µªµ§«ß¬·´Á° ¹®¬² ¶¬ß¬·Á²§² «¬°¸§ªß§³³Á ¸§± ¬ ±§± µ¨Á½´Á° ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ±§± ¨Á¸Â · µ·¸§²Â´Á³¯ ¹®²§³¯ ·¬¸¯ ±µ ¸µßÁ¬ ´¬ ¶ß¬«´§®´§½¬´Á «²Ã ß§¨µ¸Á © ±§½¬·¸©¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© ¹®²Á ·¬¸¯ ±µ¸µßÁ¬ ´¬ Ã©²Ãá¸·Ã ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§³¯

¸©¬¸ ¶ßµ·¸

©Á¶µ²´Ã¸Â

¶¬ß¬·Á²±¹ ·²¹½§°´µ ¶µ¶§©¾¯» ± ´¯³ «¬°¸§ªß§³³ ¸§±¯¬ «¬°¸§ªß§³³Á «µ²´Á ¨Á¸Â §´´¹²¯ßµ©§´Á ¹¿¬·¸©¹¬¸ ¶µ ±ß§°´¬° ³¬ß¬ ½¬¸Áß¬ ¶ß¯½¯´Á ¶µ ±µ¸µßÁ³ ¹®²Á ·¬¸¯ ´¬ Ã© ²Ãá¿¯¬·Ã ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§³¯ ´¬ «µ²´Á ¶¬ß¬·Á²§¸Â «¬°¸§ªß§³³Á µ¶¬ß©Á» ¶µ²¹½¬´¯¬ ±µ³¶Âá¸¬ßµ³ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã «¬°¸§ªß§³³ ¶ß¬«´§®´§½¬´´Á» «²Ã «ß¹ª¯» ³§¾¯´ ·¬¸¯ ·©¯«¬¸¬²Â·¸©¹¬¸ µ ©µ®´¯±´µ©¬´¯¯ ¶ßµ¨²¬³ © ·¯·¸¬³¬ ³¬·¬¸¬©µ° §« ß¬·§¼¯¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¯²¯ «µ·¸§©±¯ ·²¯ ¨Á ¹®¬² ·¬¸¯ ©Á¶µ²´ÃÃ º¹´±¼¯¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ¯ ±µßß¬±¸´µ ¶¬ß¬·Á²§² «¬°¸§ªß§³³Á ¸µ µ ©µ®´¯±¾¯» ¶ßµ¨²¬ ³§» © ·¬¸¯ ´¯±¸µ ¨Á ´¬ ¹®´§² µ©¸µßÁ» ¶ßµ¼¬·· ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ·©Ã®§´ · «µ ¶µ²´¯¸¬²Â´Á³¯ ¶µ¸µ±§³¯ ¶¬ß¬·Á²§¬³Á» ¶µ ·¬¸¯ «§´´Á» § ¸§±¬ ´§ªß¹®±µ° ´§ ¼¬´¸ß§²Â´Á° ¶ßµ¼¬··µß ±µ³¶Âá¸¬ß§ ¶ß¬«·±§®§¸Â ±µ¸µßÁ¬ ®§ß§´¬¬ ´¬©µ®³µ´µ ·¬ à¸µ ³µ¬¸ ®§³¬«²¯¸Â ß§¨µ¸¹ ¶ß¯±²§«´Á» ¶ßµªß§³³ ®§¶¹¿¬´´Á» ´§ ±µ³ ¶Âá¸¬ß¬ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã ¸ß¬¸Â¯» ©µ®´¯±´µ©¬´¯¬ ¶ßµ·¸Á» µ¾¯¨µ½´Á» ·¯¸¹§ ¼¯° ³µ¬¸ ¶ß¯©¬·¸¯ ± »§µ·¹ © ·¬¸¯ ß¬«¶µ²µ¯³ ½¸µ ²á¨µ° ¹®¬² © ·¬¸¯ ³µ ¬¸ ©Á¶µ²´Ã¸Â ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯á «¬°¸§ªß§³³ ß¬«·¸§©Â¸¬ ·¬¨¬ ½¸µ ¶ßµ¯®µ°«¬¸ ¬·²¯ µ«´§ ¯® ³§¾¯´ ·²¹½§°´µ µ¸¶ß§©¯¸ © ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´µ³ ß¬¯³¬ «¬°¸§ ªß§³³¹ ±µ¸µß§Ã ¶ß¬«´§®´§½§¬¸·Ã «²Ã µ«´µ° ¯® ³§¾¯´ ·¬¸¯ ´§¶ß¯³¬ß

µ

·±µ²Â±¹ «²Ã µ¸¶ß§©±¯ «¬°¸§ªß§³³Á ¨Á² ©Á¨ß§´ ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´Á° ß¬¯³

¬¬ ±µ¶¯á ¶µ²¹½¯¸ ±§«Á° ¯® ¹®²µ© ·¬¸¯ ¯ ¶¬ß¬¾²¬¸ ¬¬ ¹®²¹ ±µ³¶Âá¸¬ß

ß¬®¹²Â¸§¸¬

¨¹«¬¸ ®§©§²¬´ ³´µ¬·¸©µ³ ±µ¶¯° «¬°¸§ªß§³³Á ½¬¸©¬ß¸Á» ±§±

¨¹«¬¸ µ¶¯·§´µ © ·²¬«¹á¿¯» ª²§©§» ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ±ßµ³¬ ¶¬ß¬´§¶ß§©²¬´¯Ã ¶µ¸µ±µ© «§´´Á» © ·¬¸¯ ©Á¶µ²´Ãá¸ ßÃ« «ß¹ª¯» ¶µ²¬®´Á» º¹´±¼¯° «´§ ¯® ´¯» o ¹©¬«µ³²¬´¯¬ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã µ ©µ®´¯±¾¯» © ·¬¸¯ ¶ßµ¨²¬³§» ·©Ã®§´´Á» · «µ·¸§©±µ° ¬ªµ «¬°¸§ªß§³³Á ²Ã à¸µ° ¼¬²¯ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ·¶¬¼¯§²Â´Á° ¶ßµ¸µ±µ² µ ±µ¸µßµ³ ¶µ°«¬¸ ß¬½Â © ·²¬«¹á¿¬° ª²§©¬ ²¬«¹¬¸ µ¸³¬¸¯¸Â ½¸µ µ¨Á½´Á¬ ¹®²Á ·¬¸¯ ´¬ ß§··Á²§á¸ ¶µ«µ¨´Á» ¹©¬«µ³²¬´¯° ¶ß¯½¯´§ ©·¬ ¸§ ¬ o ½¸µ¨Á ´¬ ¶¬ß¬ ªß¹§¸Â µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã µ«´¯³¯ ¯ ¸¬³¯ ¬ ·µµ¨¿¬´¯Ã³¯ µ¨ µ¾¯¨±§» ßµ³¬ ¸µªµ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ¶¬ß¯µ«¯½¬·±¯ ß§··Á²§á¸ ¯´ºµß³§¼¯á µ ³§ß¾ß¹¸§» ·²¬«µ©§´¯Ã «¬°¸§ªß§³³ ¬²§¬¸·Ã à¸µ «²Ã ·µª²§·µ©§´¯Ã ¯´ºµß³§¼¯¯ © ¸§¨²¯¼§» ³§ß¾ß¹¸¯ ®§¼¯¯ §±¯³ µ¨ß§®µ³ ¬·²¯ ¹®¬² ·¬¸¯ ¨¹«¬¸ ©Á¶µ²´Ã¸Â ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯á «¬°¸§ ªß§³³ ´¬ ¶µ««¬ß¯©§Ã ¶ß¯ à¸µ³ ©·¬» º¹´±¼¯° ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ¸µ ß¬®¹²Â¸§¸ ¶µ«µ¨´Á» «¬°·¸©¯° o ´¬¶ß¬«·±§®¹¬³

Kha^Zgb_lZ[ebpfZjrjmlbaZpbb Á¾¬ © à¸µ° ª²§©¬ ¨Á²µ µ¶¯·§´µ ±§± © ¶ßµ¸µ±µ²¬ *1 ©Á¶µ²´Ã¬¸·Ã ³§ß¾ß¹¸¯ ®§¼¯Ã «¬°¸§ªß§³³ ´§ µ·´µ©¬ ¯´ºµß³§¼¯¯ »ß§´Ã¿¬°·Ã © ¸§¨²¯¼§» ³§ß¾ß¹¸¯®§ ¼¯¯ «´§±µ ³Á ´¬ ¹¶µ³Ã´¹²¯ µ ¸µ³ ±§± © ·¯·¸¬³¬ ¯´¯¼¯§²¯®¯ß¹á¸·Ã à¸¯ ¸§¨ ²¯¼Á ¯²¯ µ¨´µ©²Ã¬¸·Ã ¯» ·µ«¬ß¯³µ¬ ¶ß¯ ¯®³¬´¬´¯¯ ¸µ¶µ²µª¯¯ ·¬¸¯ §¸ßµ´¹ ¸Á° ´§³¯ ©µ¶ßµ· ¨µ²¬¬ ¶µ«ßµ¨´µ µ¶¯·§´ © ¶µ·²¬«¹á¿¯» ª²§©§» §³ ¬ ß¬½Â ¶µ°«¬¸ µ ·¶¬¼¯§²Â´µ³ ¶ßµ¸µ±µ²¬ ±µ¸µßÁ° ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§³¯ «²Ã ·µª²§·µ©§´¯Ã ·µ«¬ß¯³µªµ ·©µ¯» ¸§¨²¯¼ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¶µ±§ ©§³ «µ·¸§¸µ½´µ ¶µ´Ã¸Â µ«¯´ ©§´Á° ³µ³¬´¸ ßµªß§³³Á ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 µ¨ß§¿§á¸·Ã ± ¸§¨²¯¼¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ©·Ã±¯° ß§® ±µª«§ ´¹´µ µ¶ß¬«¬²¯¸Â §«ß¬· ¨²¯§°¾¬° ¸µ½±¯ ¶¬ß¬»µ«§ ¶µ ±µ¸µßµ³¹ ·²¬«¹¬¸ ¶¬ß¬«§¸Â «¬°¸§ªß§³³¹ µà¸µ³¹ ¯®³¬´¬´¯¬ ·µ «¬ß¯³µªµ ¸§¨²¯¼ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ §©¸µ³§¸¯½¬·±¯ ©²¬½¬¸ ®§ ·µ¨µ° ¯®³¬´¬´¯¬ ³§ß¾ß¹¸§ ·²¬«µ©§´¯Ã «¬°¸§ªß§³³

J_axf_ ßµªß§³³Á ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ¯·¶µ²Â®¹á¸ ³§ß¾ß¹¸´¹á ¯´ºµß³§¼¯á «²Ã ¶¬ß¬ ·Á²±¯ «¬°¸§ªß§³³ § µ·´µ©§´¯¯ *1§«ß¬·§ ±µ´¬½´µªµ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ±µ³¶Âá¸¬ß ¶ßµ©µ«¯¸ ßÃ« ©Á½¯·²¬´¯° ¼¬²Âá ±µ¸µßÁ» Ã©²Ã¬¸·Ã µ¶ß¬«¬²¬´¯¬ ¨²¯§°¾¬ªµ §«ß¬·§ ¹®²§ ·¬¸¯ ±µ¸µßµ³¹ ·²¬«¹¬¸ ¶¬ß¬·²§¸Â «¬°¸§ªß§³³¹ ßÃ³§Ã «µ·¸§©±§ ©µ®³µ´§ © ¸µ³ ·²¹½§¬ ¬·²¯ *1§«ß¬·§ ³§¾¯´ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ¯ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã «¬°¸§ ªß§³³Á ¶ß¯´§«²¬§¸ ± µ«´µ° ·¬¸¯ §±µ° ³¬¸µ« «µ·¸§©±¯ ¶ß¯³¬´Ã¸·Ã ´§ ®§±²á ½¯¸¬²Â´µ³ à¸§¶¬ ¶¬ß¬·Á²±¯ «¬°¸§ªß§³³Á ·²¯ ¬ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ´¬ ³µ¬¸ ´§ ¶ßÃ³¹á ¶¬ß¬·²§¸Â «¬°¸§ªß§³³¹ ¶µ²¹½§¸¬²á µ´ «µ²¬´ µ¸¶ß§©¯¸Â ¬¬ ³§ß¾ß¹¸¯ ®§¸µß¹ à¸µ³ ¯ ·µ·¸µ¯¸ µ·´µ©´µ° ¶ß¯´¼¯¶ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¸¬ «¬°¸§ªß§³³§ ¶¬ß¬·Á²§¬¸·Ã ¶µ µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ µ¸ µ«´µªµ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ «µ «ß¹ªµªµ «µ ¸¬» ¶µß ¶µ±§ µ´§ ´¬ ¨¹«¬¸ «µ·¸§©²¬´§ ´§¶ßÃ³¹á ±µ´¬½´µ³¹ ¶µ²¹½§¸¬²á ¶µ µ«´µ° º¯®¯½¬·±µ° ·¬¸¯ ßµ¼¬·· ¶µ¯·±§ ³§ß¾ß¹¸§ ·²¬«µ©§´¯Ã «¬°¸§ªß§³³Á ©Á¶µ²´Ã¬³Á° ¶ßµªß§³³ ´Á³ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬³ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ®§±²á½§¬¸·Ã © µ¶ß¬«¬²¬´¯¯ *1§«ß¬·§ ·²¬«¹á ¿¬ªµ ±µ³¶Âá¸¬ß§ ¸¬ §«ß¬·§ ¨²¯§°¾¬° ¸µ½±¯ ¶¬ß¬»µ«§

±µ¸µßµ³¹ ·²¬«¹¬¸ ¶¬ ß¬«§¸Â «¬°¸§ªß§³³¹ «²Ã «§²Â´¬°¾¬° «µ·¸§©±¯ ¬¬ ±µ´¬½´µ³¹ ¶µ²¹½§¸¬²á ²Ã µ¸¶ß§©±¯ «¬°¸§ªß§³³Á ¶µ º¯®¯½¬·±µ° ·¬¸¯ ¶ßµªß§³³§³ ´¯®±µªµ ¹ßµ©´Ã µ¨·²¹ ¯©§á¿¯³ ¶²§¸¹ ·¬¸¬©µªµ ¯´¸¬ßº¬°·§ ¶¬ß¬«§¬¸·Ã ·§³§ «¬°¸§ªß§³³§ ¯ §«ß¬· ¨²¯§°¾¬° ¸µ½±¯ ¶¬ß¬»µ«§ ß¬«¬ ½¬³ «¬°¸§ªß§³³§ ¨¹«¬¸ ¶¬ß¬«§´§ ¶µ ·¬¸¯ µ´§ ¶µ³¬¿§¬¸·Ã © º¯®¯½¬·±¯° ºß¬°³ *1§«ß¬· ¨²¯§°¾¬° ¸µ½±¯ ¶¬ß¬»µ«§ ¶ß¬ µ¨ß§®µ©Á©§¬¸·Ã © º¯®¯½¬·±¯° §«ß¬· ¯ ®§¶¯·Á©§¬¸·Ã © ®§ªµ²µ©µ± ºß¬°³§ µ·²¬

©Á¶µ²´¬´¯Ã

¸§±¯»

¶µ«ªµ¸µ©¯¸¬²Â´Á»

«¬°·¸©¯°

«¬°¸§ªß§³³§

µ¸¶ß§©²Ã¬¸·Ã

©

¨²¯§°¾¹á ¸µ½±¹ ¶¬ß¬»µ«§ §²ªµß¯¸³¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¶ß¯³¬´Ã¬³µ³ © µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ¯·¶µ²Â®¹ á¸·Ã ¸µ²Â±µ *1§«ß¬·§ § ¬ªµ ß§¨µ¸§ ®§©¯·¯¸ µ¸ ·µ«¬ß¯³µªµ ¸§¨²¯¼ ³§ß¾ß¹¸¯®§ ¼¯¯ ¨µ²Â¾¯´·¸©¬ à¸¯» ¸§¨²¯¼ »ß§´Ã¸·Ã ´¬ *1§«ß¬·§ µ¸«¬²Â´Á» ¹®²µ© »µ¸Ã ¸§±µ¬ ¸µ¬ ©µ®³µ´µ

§ §«ß¬·§ ·¬¸¬° ½¸µ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ·µ±ß§¸¯¸Â ß§®³¬ßÁ ¸§¨²¯¼ ·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ·¸§´«§ß¸´Á» ³§ß¾ß¹¸µ© «¬°¸§ªß§³³ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¬¿¬ ¨µ²Â¾¬ ·µ ±ß§¸¯¸Â ß§®³¬ßÁ ¸§¨²¯¼ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ µ·µ¨¬´´µ © ¸µ³ ·²¹½§¬ ±µª«§ ¹®²Á ·¬¸¯ ¯³¬á¸ «µ·¸¹¶ ¸µ²Â±µ ± µ«´µ³¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¹

FZl_jbZeêy^Zevg_cr_]hbamq_gby §ß¾ß¹¸¯®§¼¯Ã Ã©²Ã¬¸·Ã µ«´µ° ¯® µ·´µ©´Á» ¸¬³ ¶ß¯ ¯®¹½¬´¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1*1 ¨¿¯¬ ©µ¶ßµ·Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ß§··³µ¸ß¬´Á © ß§¨µ¸§» ßà´±§ 'SBOL

¯ Ü¹ $IPV ¡©§ß¼§ ! "# $% &&' ( )#* + +&, && #- .// /01 2 / &3#- 4&2 / #) /01 25 ) 6 # ) & 7 8 9 #, #+ )- /01 25 +2), ) : ;:5 *- ?@A B#+ ), . /, /01 25 +:21C /, ) DED8FG +, ) : 9C>1 HI=@ JK E@ J2 E L#* M/1) : ), +5+, /01 25 ) *# +) ) ) )2#1N 1 #) ! O- P@ / ) +) /01 25 #* &3#,N - "1 $= ) +,) : /#- /01 25 #* &3#,N - ! JN EA +,) +) /01 25 , &, +* , ) ) / /. :/ 8/ QA )

MijZ`g_gby Q2#- &5, /01 25 #* )N /01 2 ) 2C &,N R S T* N 2 /01 2 ) & +C )# +:2) # ,N /01 ) #- .//U

L21K . /, /01 25 +:21/, ) :- )0. +#+* * VK , ) N ) 15 , &, +, ) ( - .)U B , +,U

> + 1+ /01 2 2K/ +* ) 2.) #- .//,U

#+/ K 1' )1 /+:W #)1/* ),/ C M-/ +#WK,/ #)1/ M2K/ */ L M-/ 2K, 6C#

9 - /+:W +1K : + - +#WK M- #- .//, #), M-1

U 4&1- )- )

#+/ K #) 12 +#WK, &'- M2C K- 9 12 + +:2) +. ) ( - .) . / /01 25 +1K : #- .//1 +#C 2K1W #* 12 U 4&1- )- )

! "#$ " " % % & "'! ! ( ) " * ! * " % ! ! " %

$ + & , % " ! ! " µ´¶±« % $ - * " + ! " " ( . , " ! % ( ( / % $ 0$0$ & "& + %

& 1 ( ! * *$ " *% & *' % ! 23 & 4 ! & & " " & "" % ! %

& " % "$ 5 , " & 4 ! & & " # & "" % ! " & % 6$ " " # & " " % $ 7 ! $ - 4 % ! " ! &( 8´ª¶°¦°¦$ . , * ! " " " ,$9 : ;/ &,)) - )*2 &) ) & /+:WC

) # ) #- .// )2/ ) 1K WK* )/. + *. /0, K. +1K * + &1 K KC

)/ 2 .# # : +/1 K,N /01 2C

) 2,)W * : +.1,/ K /.1 +) :* )NC #*'/ + / #,N 4) K 2)- ++ / 1) &3#- 2)- +./// 1) 2WKC * ) / K ) +)/ 1K 2& K / #&) : +5: &1C #) &1# M/) : +#WK, 12, )20N +&/N ! &3#- * / +#&. ++ . /NC 2/ +)'* +) : / +# : +K1 + - #-C

.// &, # ) +1K W \ &1) ( &/ ) & :. 1#. /+:W ! +#&,N 1K*N ),*) KC +&/, ) * - 2 1# :,/ ! + 6 +#1/ N # ) +2)*W'N +) W +) : )*2: +1K / +1K : M/5W )20- +&/ ( /1 K &, /01 2 , &3#- /. +)' : 12, )2W'N 0&N 0 ,N 15*N 2& K #&C ) ) /- ) + ) G_e6 /N2/ , +5:,N &C '- c /N2/ ,- 2) !"# "! $% !#%& '"(()*" +#%!%,%& $'+ K * C 3//- K :W + 6 # &, : &*2 : )WK ) W&1W . 25W V+)*W' 6_HC&'* + . W&,/ #1./ &'*C / +# +#K- + &3#- +/'W * ) & : #,N 6C #- .//, 4# K,/ +1K / N &'- *)* * C * +#* +.// +:2) : 1#. /+:W +.// &+K + 6 2+1' ( / /+:W T1C ./ )/ +1K 6_HC&' && ,) +5:,- /#1: 6_H + 6 4&1) K +&/ &, ),2) + / ),C . 1)* +#- +.//- /#1: 6_H M/1 & ( / C ) )1W'- +.//,- /#1: d/ &2/ 2 ). 2. ),0 +0) * #1W'- ),)# $'+ µ´¨´±Â«· ²¦ß½ß¸·®¦·´ß¦² ´·µß¦¨±Â·Á ªß¸©®² ²¦ß ½ß¸·®¦·´ß¦² ®±® ¸±¦² ¶«·® ¶´´§¾«³®Â ´§ ´½®§°¦º ®±® ¸µß¦¨±Âá¾®« ¶´´§¾«³®Â Ý·´· µß´·´°´± ´§«¶µ«¼®¨¦«· ¶ß«ª¶·¨´ ¶¨Â® ²«¬ª¸ µß´©ß¦² ²¦²® µß´·´°´±¦ *1 ª¨¸º °´²µÁá·«ß´¨

! " # $ % & # ' ( " & ) ( % " ! &

( * #& +, & #" M\_^hfe_gb_h[hrb[dZobebdhjj_dpbyhrb[hd"

- + ( ²«º¦³®²´² ¸¨«ª´²±«³®Â ´§ . ( #& & # " ' ,+, " " ( % ´½®§°¦º

!" # " $%&'

( ( % % % "( % ( «¶±® µß® ª´¶·¦¨°« ª«¯·¦©ß¦²²À ¨´³®°¦«· ³«½·¦·³¦Â ¶®·¸¦»®Â ·´ ¶ µ´²´¾Áá ¶ß«ª¶·¨ µß´·´°´±¦ *$.1 ´·µß¦¨®·«±á ª«¯·¦©ß¦²²À ²´¬«· §À·Á µ´¶±¦³´ ·´±Á°´ ¶´´·¨«·¶·¨¸á¾«« ¸¨«ª´²±«³®« ·µß¦¨®·«±Á ª´± ¬«³ µ«ß«¶±¦·Á à·´ ¸¨«ª´²±«³®« ³¸¬³´¯ µß®°±¦ª³´¯ µß´©ß¦²²« ®±® µß«ª µß®³Â·Á ªß¸©®« ª«¯¶·¨®Â ª±Â ¸¶·ß¦³«³®Â µß´§±«²À

. " , # "( * " " ( " & % / ( %( "

3( 3( 0( 3L % %( , , 3L % +,( * " 3& * 3& & # % 3L( & # " 1 % #( " % , , 3L 2 "( % ( % " "3 ! * + " , ,( & " . " " " . ( " 4 5 # " , "6 7 % # , , % % %( " * % ( " " !% ( % & * % ( "( ! "( 8 9 "( & # + * ( ( (

# % ( >hklZ\dZ,&03khh[s_gbc

: & , , ( ; < & & "( ( # ( &

" + , , " & , # " "( %& = ( # % " " >& " " # "( % % µ·¸§©±§ *$.1·µµ¨¿¬´¯°

% 2 "( " % & & # + ! ( , "( %& &( " > " ( % & & :" ( & "# (

"( %& & Çàãîëîâîê ICMP

Çàãîëîâîê äåéòàãðàììû

Çàãîëîâîê ôðåéìà

Ïîëå äàííûõ ñîîáùåíèÿ ICMP

Ïîëå äàííûõ äåéòàãðàììû

Ïîëå äàííûõ ôðåéìà

! "# "!$ #% &! "!$ ! "# ' " " '& ! "!'

! ! &$ "!$ # ! &

! ( ( & # " # & # ( ( 4 # " & " ( +" * NhjfZl,&03khh[s_gbc

1% & + ( # ? @" , " ·®µ¦ &( +,#&" &A @" °´ª¦ &( +, &A \hbqguc wd\b\Ze_gl Gb`gbc \_hkgh\gu_]jZgbpujZa^_eZfgh]hmjh\g_\hc fh^_eb7&3,3 §¨·¸ß§±¸´µ° ³´µªµ¹ßµ©´¬©µ° ³µ«¬²¯ ·¬³¬°·¸©§ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ¯³¬á¸·Ã «©¬ ªß§´¯¼Á ß§®«¬²§ ±µ¸µßÁ¬ ´¬ ·¸µ²Â µ½¬©¯«´Á «´§ ¯® ´¯» ß§®«¬²Ã¬¸ ·¯·¸¬ ³Á §«ß¬·§¼¯¯ ´§ ²µª¯½¬·±¹á ¯ º¯®¯½¬·±¹á

¯·¶µ²Â®¹¬³Á¬ © ·¬³¬°·¸©¬ ¶ßµ¸µ ±µ²µ© 5$1*1 § «ß¹ª§Ã µ¸«¬²Ã¬¸ ¶ßµªß§³³Á µ¶¬ß§¼¯µ´´µ° ·¯·¸¬³Á µ¸ ¶ß¯±²§« ´Á» ¶ßµªß§³³ =jZgbpZ jZa^_eZ eh]bq_kdbo Z^j_kh\

µ·²¬ ß§··³µ¸ß¬´¯Ã ³´µªµ¹ßµ©´¬©µ° ³µ«¬²¯ ·¬³¬°·¸©§ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ¶ß¯¾²§ ¶µß§ ¶µ«ßµ¨´¬¬ ß§··³µ¸ß¬¸Â ¶µ´Ã¸¯¬ µ¶¯·§´´µ¬ © ª²§©¬ kßµ¸µ±µ² *1 ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯Ã «¬°¸§ªß§³³l Û¬½Â ¯«¬¸ µ¨ §¨·¸ß§±¸´µ° ªß§´¯¼¬ ß§®«¬²Ãá¿¬° ¶ßµªß§³³´µ¬ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬ ±µ¸µßµ¬ ¯·¶µ²Â®¹¬¸ ´¯®±µ¹ßµ©´¬©Á¬ º¯®¯½¬·±¯¬ §« ß¬·§ ¯ ¶ßµªß§³³Á ¯·¶µ²Â®¹á¿¯¬ ©Á·µ±µ¹ßµ©´¬©Á¬ ²µª¯½¬·±¯¬ ¯²¯ *1 §«ß¬·§ §± ¶µ±§®§´µ ´§ ß¯·

¨ µß®°±¦ª³Àº µß´©ß¦²²¦º ¦ ·¦°¬« ¨´ ¨¶«º µß´©ß¦²²¦º µ´ªª«ß¬°® µß´ ·´°´±´¨ ß¦¶µ´±´¬«³³Àº ¨ ¦§¶·ß¦°·³´¯ ²´ª«±® ¨À½« ¸ß´¨³Â µß´·´°´±¦ *1 ®¶µ´±Á¸á·¶Â ·´±Á°´ *1¦ªß«¶¦ ß´©ß¦²²À ´·³´¶Â¾®«¶Â ° ¸ß´¨³á ¶«·«¨´©´ ®³·«ß¹«¯¶¦ ´µ«ß®ß¸á· ¹®®¼«¶°®²® ¦ªß«¶¦²®

!" #$ %

&& # ' &&#& %(#

©¬ µ·´µ©´Á¬ ªß§´¯¼Á ß§®«¬²§ ³´µªµ¹ßµ©´¬©µ° ³µ«¬²¯ 5$1*1

Àáñòðàêòíûå óðîâíè Ïðèëîæåíèé Òðàíñïîðòíûé Ïðîòîêîëà IP Ñåòåâîãî èíòåðôåéñà

Ãðàíèöû ðàçäåëà Ïðîãðàììû, íå ÿâëÿþùèåñÿ ÷àñòüþ îïåðàöèîííîé ñèñòåìû Ïðîãðàììû îïåðàöèîííîé ñèñòåìû

Èñïîëüçóþòñÿ òîëüêî IP-àäðåñà Èñïîëüçóþòñÿ ôèçè÷åñêèå àäðåñà

Àïïàðàòíûé

!

=jZgbpZ jZa^_eZ ijh]jZff hi_jZpbhgghc kbkl_fu b ihevah\Zl_evkdbo ijbeh`_gbc ) $ & & & * &&#$ & %(# ( ( * & + & ,-. / ( * * (0

#& * 0 1( & & #& (0 /* (# % ( ( &

& 2 34 5+ % 67!, 879l ¸§³ ¬ ¶ß¯©µ«¯¸·Ã ¶ß¯³¬ß ¯´¸¬ß

º¬°·§ ±µ¸µßÁ° «µ²´§ ¶µ««¬ß¯©§¸Â µ¶¬ß§¼¯µ´´§Ã ·¯·¸¬³§

G_^hklZldbfgh]hmjh\g_\hcfh^_eb ¬ ¨Á²µ ·±§®§´µ µ ¸µ³ ½¸µ ³´µªµ¹ßµ©´¬©§Ã ³µ«¬²Â Ã©²Ã¬¸·Ã µ·´µ©µ¶µ²§ ª§á¿¯³ ¶ß¯´¼¯¶µ³ ¶ß¯ ß§®ß§¨µ¸±¬ ·¬¸¬©Á» ¶ßµ¸µ±µ²µ© Ý¸µ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ß§®ß§ ¨µ¸½¯±¹ ß§®«¬²¯¸Â ·²µ´¹á ¶ßµ¨²¬³¹ ´§ ´¬·±µ²Â±µ ¶µ«®§«§½ ¯ ß¬¾¯¸Â ±§ «¹á ¯® ´¯» µ¸«¬²Â´µ ·µ§²¬´¯á ¶ßµªß§³³Á ¶ß¯ ß§®ß§¨µ¸±¬ ±µ¸µßÁ» ·¸ßµ ªµ ¶ß¯«¬ß¯©§²¯·Â ¶ß¯´¼¯¶§ ³´µªµ¹ßµ©´¬©µ° ³µ«¬²¯ ½§·¸µ µ±§®Á©§á¸·Ã ±ß§°´¬ ´¬àºº¬±¸¯©´Á³¯ ±§½¬·¸©¬ ¶ß¯³¬ß§ ß§··³µ¸ß¯³ º¹´±¼¯¯ ¶ßµªß§³³ ´µªµ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ ¸ß§´·¶µß¸´µªµ ¹ßµ©´Ã ´µ «µ²´µ ¶ß¯´¯³§¸Â ¶µ ¸µ± ¨§°¸µ© ¶µ·¸¹¶§á¿¯» µ¸ ¶ß¯±²§«´µ° ¶ßµªß§³³Á ß§®¨¯©§¸Â ¬ªµ ´§ ¶§±¬¸Á ¯ ¶¬ß¬«§©§¸Â ±§«Á° ¶§±¬¸ ¶µ µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ Ü¸µ¨Á µ¶¸¯³¯®¯ßµ©§¸Â ¶ßµ¼¬·· ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ¶ßµªß§³³§ ¸ß§´·¶µß¸´µªµ ¹ßµ©´Ã «µ²´§ ©Á¨ß§¸Â ³§±·¯³§²Â´µ ©µ®³µ´Á° ß§®³¬ß ¶§±¬¸§ ´µ ½¸µ¨Á µ´ ¼¬²¯±µ³ ¶µ³¬¿§²·Ã © µ«´µ³ ·¬¸¬©µ³ ºß¬°³¬ ½§·¸´µ·¸¯ ±µª«§ ³§¾¯´§ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ´§¶ßÃ³¹á ¶µ« ±²á½¬´§ ± µ«´µ° ·¬¸¯ · ³§¾¯´µ° µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã «§´´Á¬ ¨¹«¹¸ ¶¬ß¬«§©§¸Â ¸µ²Â ±µ ¶µ µ«´µ° º¯®¯½¬·±µ° ·¬¸¯ µà¸µ³¹ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ©·¬ª«§ ³µ¬¸ ©Á¨ß§¸Â µ¶¸¯ ³§²Â´Á° ß§®³¬ß ¶§±¬¸§ «²Ã à¸µ° ·¬¸¯ ·²¯ ¬ ¶ß¯ ß§®ß§¨µ¸±¬ ¶ßµªß§³³´µªµ

µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ·¸ßµªµ ¶ß¯«¬ß¯©§¸Â·Ã ¶ß¯´¼¯¶§ ³´µªµ¹ßµ©´¬©µ° ³µ«¬²¯ ¸µ ¶ßµ ªß§³³Á ¸ß§´·¶µß¸´µªµ ¹ßµ©´Ã ´¬ ¨¹«¹¸ k®´§¸Âl ±§± ³§ß¾ß¹¸¯®¯ß¹¬¸·Ã ¸ß§º¯± © ³µ«¹²¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ¯ ± ±§±¯³ ·¬¸Ã³ à¸§ ³§¾¯´§ ¶µ«±²á½¬´§ ´§¶ßÃ³¹á µ²¬¬ ¸µªµ ´§ ¸ß§´·¶µß¸´µ³ ¹ßµ©´¬ ´¬ «µ²´Á µ¶ß¬«¬²Ã¸Â·Ã ºµß³§¸Á «¬°¸§ ªß§³³Á ¯ ºß¬°³§ ¶µ·±µ²Â±¹ à¸µ o ¶ß¬ßµª§¸¯©§ ¶ßµ¸µ±µ²µ© ¨µ²¬¬ ´¯®±µªµ ¹ßµ©´Ã §±¯³ µ¨ß§®µ³ ¶ßµªß§³³Á ¸ß§´·¶µß¸´µªµ ¹ßµ©´Ã ´¬ ·³µª¹¸ µ¶ß¬«¬ ²¯¸Â ±§±µ¬ ±µ²¯½¬·¸©µ µ±¸¬¸µ© «§´´Á» ¨¹«¬¸ «µ¨§©²¬´µ ± ¶§±¬¸¹ © ±§½¬·¸©¬ ®§ªµ²µ©±µ© ¶ßµªß§³³§³¯ ´¯´¬ªµ ¹ßµ©´Ã ¸§´µ©¯¸·Ã µ½¬©¯«´Á³ ½¸µ ·¸ßµªµ¬ ·²¬«µ©§´¯¬ ¶ß¯´¼¯¶¹ ³´µªµ¹ßµ©´¬©µ° ³µ«¬²¯ ´¬ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¶ßµªß§³³§³ ¸ß§´· ¶µß¸´µªµ ¹ßµ©´Ã µ¶¸¯³¯®¯ßµ©§¸Â ¶ßµ¼¬·· ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ¨Á½´µ ¶ß¯ ´§¶¯·§´¯¯ ¶ßµªß§³³´µªµ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ß§®ß§¨µ¸½¯±¯ ·¸ßµªµ ´¬ ·²¬«¹á¸ ¶ß¯´¼¯¶§³ ³´µªµ¹ßµ©´¬©µ° ³µ«¬²¯ ´¯ ¶ß¬«¹·³§¸ß¯©§á¸ ©µ®³µ ´µ·¸Â µ¶ß¬«¬²¬´¯Ã ¶§ß§³¬¸ßµ© ´¯®±µ¹ßµ©´¬©Á» ¶ßµ¸µ±µ²µ© ¸§±¯» ±§± ³§ß ¾ß¹¸Á ·²¬«µ©§´¯Ã ¯²¯ ®´§½¬´¯¬ .56 ¶ßµªß§³³§³¯ ·¸§ß¾¯» ¹ßµ©´¬° ß¯ ©Á«¬²¬´¯¯ ¶§³Ã¸¯ ¶µ« ¨¹º¬ßÁ © ´¯» ½§·¸µ ß¬®¬ß©¯ß¹¬¸·Ã ³¬·¸µ «²Ã ß§®³¬¿¬ ´¯Ã ®§ªµ²µ©±µ© ±µ¸µßÁ¬ ¨¹«¹¸ «µ¨§©²¬´Á ± ¶§±¬¸¹ ¶ßµªß§³³§³¯ ¶ßµ¸µ±µ²µ© ´¯®±µªµ ¹ßµ©´Ã ßµ³¬ ¸µªµ ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ ¶µ²¹½¬´´µªµ ¶§±¬¸§ ´§ µ¨ß§¨µ¸±¹ ¶ßµªß§³³§³ ¶ßµ¸µ±µ²µ© ·¸§ß¾¬ªµ ¹ßµ©´Ã ¯´µª«§ ·µ»ß§´Ãá¸·Ã ®§ªµ²µ©±¯ ©»µ «Ã¿¯» ºß¬°³µ© µ«µ¨´Á¬ ³¬¸µ«Á µ¶¸¯³¯®§¼¯¯ ³µª¹¸ ·¹¿¬·¸©¬´´µ ¶µ©Á·¯¸Â àºº¬±¸¯©´µ·¸Â ß§¨µ¸Á ¶ßµªß§³³ ¶ßµ¸µ±µ²µ© ´¬ ´§ß¹¾§Ã µ·´µ©´¹á ³´µªµ ¹ßµ©´¬©¹á ·¸ß¹±¸¹ß¹

Hkgh\gZyb^_yfmevlbie_dkbjh\Zgby b^_fmevlbie_dkbjh\Zgby

¬»´µ²µª¯¯ ¯ ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã ´§ ©·¬» ¹ßµ©´Ã» ¯¬ß§ß»¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²µ© µ¸¶ß§© ²Ã¬³µ³¹ ·µµ¨¿¬´¯á ±µ³¶Âá¸¬ß «µ¨§©²Ã¬¸ ´¬·±µ²Â±µ ¨¯¸µ© ±µ¸µßÁ¬ µ¶ß¬«¬²Ãá¸ ¸¯¶ ·µµ¨¿¬´¯Ã ¶ß¯±²§«´¹á ¶ßµªß§³³¹ ¯ ¯·¶µ²Â®¹¬³Á° ¶ßµ¸µ±µ² ¬ß¬« ¶¬ß¬ «§½¬° ¶µ ·¬¸¯ ·µµ¨¿¬´¯¬ ¶µ³¬¿§¬¸·Ã © º¯®¯½¬·±¯° ºß¬°³ § ®§¸¬³ ´§ ¶ß¯¬³´µ³ ±µ´¼¬ ©µ··¸§´§©²¯©§¬¸·Ã © ¶µ¸µ± ¶§±¬¸µ© ²§ªµ«§ßÃ «µ¶µ²´¯¸¬²Â´Á³ ¨¯¸§³ ³§¾¯´§ ³µ¬¸ ±µßß¬±¸´µ µ¨ß§¨µ¸§¸Â ¶µ²¹½¬´´Á¬ «§´´Á¬ Û§··³µ¸ß¯³ ¶ß¯³¬ß «¬³¹²Â¸¯¶²¬±·¯ßµ©§´¯Ã ©»µ«Ã¿¯» ºß¬°³µ© ¶µ±§®§´´Á° ´§ ß¯· Ìîäóëü ïðîòîêîëà IP

Ìîäóëü ïðîòîêîëà ARP

Ìîäóëü ïðîòîêîëà RARP

Ïðîöåññ äåìóëüòèïëåêñèðîâàíèÿ íà îñíîâàíèè òèïà ôðåéìà

Âõîäÿùèå ôðåéìû

·´µ©´§Ã ¯«¬Ã ³¹²Â¸¯¶²¬±·¯ßµ©§´¯Ã ¯ «¬³¹²Â¸¯¶²¬±·¯ßµ©§´¯Ã

§ ß¯· ¶ßµ¯²²á·¸ß¯ßµ©§´ ¶ßµ¼¬·· ©Á¨µß§ ³µ«¹²Ã «²Ã µ¨ß§¨µ¸±¯ ©»µ «Ã¿¯» ºß¬°³µ© ±µ¸µßÁ° ©Á¶µ²´Ãá¸ ¶ßµªß§³³Á ¹ßµ©´Ã ·¬¸¬©µªµ ¯´¸¬ßº¬°·§ © ®§©¯·¯³µ·¸¯ µ¸ ¸¯¶§ ºß¬°³§ µ©µßÃ¸ ½¸µ ¶ßµªß§³³Á ·¬¸¬©µªµ ¯´¸¬ßº¬°·§ ©»µ«Ã¿¯¬ ºß¬°³Á ´§ µ·´µ©§´¯¯ ¯» ¸¯¶§ ²Ã ¸µªµ ½¸µ¨Á à¸µ¸ ¶ßµ¼¬·· ·¸§² ©µ®³µ¬´ ¶¬ß¬« µ¸¶ß§©±µ° ºß¬°³§ ¶ßµªß§³³§ ¹·¸§´§©²¯©§¬¸ ®´§½¬´¯¬ ¶µ²Ã ¸¯¶§ © ¬ªµ ®§ªµ²µ©±¬ §±¯³ µ¨ß§®µ³ ²á¨µ° ¶ßµªß§³³´Á° ³µ «¹²Â ±µ¸µßÁ° µ¸¶ß§©²Ã¬¸ ºß¬°³ µ¶ß¬«¬²Ã¬¸ ¬ªµ ·µ«¬ß¯³µ¬ ¹·¸§´µ©¯© ·µµ¸ ©¬¸·¸©¹á¿¬¬ ®´§½¬´¯¬ ¶µ²Ã ¸¯¶§ © ¬ªµ ®§ªµ²µ©±¬ ßµ¼¬·· ³¹²Â¸¯¶²¬±·¯ßµ©§´¯Ã ¯ «¬³¹²Â¸¯¶²¬±·¯ßµ©§´¯Ã ©Á¶µ²´Ã¬¸·Ã ¶µ½¸¯ ´§ ©·¬» ¹ßµ©´Ã» ¶ßµ¸µ±µ²µ© §¶ß¯³¬ß ¶µ·²¬ «¬³¹²Â¸¯¶²¬±·¯ßµ©§´¯Ã ºß¬°³µ© ³µ«¹²¬³ ·¬¸¬©µªµ ¯´¸¬ßº¬°·§ ¶µ²¹½¬´´Á¬ *1«¬°¸§ªß§³³Á ¶¬ß¬«§á¸·Ã ´§ µ¨ß§ ¨µ¸±¹ ³µ«¹²á ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ßµªß§³³Á ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ©µ··¸§´§©²¯©§á¸ ¯® «¬° ¸§ªß§³³ ¶§±¬¸Á «§´´Á» ¯ ©Á¶µ²´Ãá¸ «§²Â´¬°¾¬¬ ¯» «¬³¹²Â¸¯¶²¬±·¯ßµ©§´¯¬ ´§ µ·´µ©§´¯¯ ¸¯¶§ ¶ßµ¸µ±µ²§ ¸ß§´·¶µß¸´µªµ ¹ßµ©´Ã ß¯· Ìîäóëü ïðîòîêîëà ICMP

Ìîäóëü ïðîòîêîëà UDP

Ìîäóëü ïðîòîêîëà TCP

Ìîäóëü ïðîòîêîëà IP

Âõîäÿùèå äåéòàãðàììû

! " ! #$ %& $$ '

# ²Ã µ¶ß¬«¬²¬´¯Ã ·¶µ·µ¨§ µ¨ß§¨µ¸±¯ «¬°¸§ªß§³³ ¶ßµªß§³³Á ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 §´§ ²¯®¯ß¹á¸ ¯» ®§ªµ²µ©±¯ ¯ © ®§©¯·¯³µ·¸¯ µ¸ ¸¯¶§ «¬°¸§ªß§³³Á ©Á¨¯ß§á¸ ·µµ¸©¬¸·¸ ©¹á¿¯° ³µ«¹²Â ¶ßµ¸µ±µ²§ ¸ß§´·¶µß¸´µªµ ¹ßµ©´Ã §¶ß¯³¬ß ©»µ«Ã¿¯¬ «¬°¸§ ªß§³³Á ³µª¹¸ µ¸´µ·¯¸Â·Ã ± µ«´µ³¹ ¯® ¶ßµ¸µ±µ²µ© !"# µ´ ¨Á² ß§··³µ¸ß¬´ © ª²§©¬ kßµ¸µ±µ² *1 µ¨ß§¨µ¸±§ µ¾¯¨µ± ¯ ¹¶ß§©²Ãá¿¯¬ ·µµ¨¿¬´¯Ã *$.1 l

$%# ¯ &!# ¶µ·²¬«´¯¬ «©§ ¶ßµ¸µ±µ²§ ¨¹«¹¸ ß§··³µ¸ß¬´Á © ·²¬«¹á¿¯» ª²§©§»

J_axf_ ßµ¸µ±µ²Á ¶ß¬«·¸§©²Ãá¸ ·µ¨µ° ·¸§´«§ß¸Á ±µ¸µßÁ¬ µ¶ß¬«¬²Ãá¸ ·¶µ·µ¨ ¶ß¬« ·¸§©²¬´¯Ã «§´´Á» ¶ß¯ ¯» ¶¬ß¬«§½¬ µ¸ µ«´µ° ³§¾¯´Á ± «ß¹ªµ° ¶ßµ¸µ±µ²§» µªµ ©§ß¯©§á¸·Ã ·¶µ·µ¨Á ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ¶µ«¸©¬ß«¬´¯° ¯ µ¨´§ß¹¬´¯Ã µ¾¯¨µ± ²Ã ¹¶ßµ¿¬´¯Ã ß§®ß§¨µ¸±¯ ¯ ß¬§²¯®§¼¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²Â´µªµ ¶ßµªß§³³´µªµ µ¨¬·¶¬½¬ ´¯Ã µ¨¿§Ã ¶ßµ¨²¬³§ µ¨³¬´§ «§´´Á³¯ ³¬«¹ ±µ³¶Âá¸¬ß§³¯ ß§®«¬²Ã¬¸·Ã ´§ µ¸ «¬²Â´Á¬ ¶µ«®§«§½¯ ±µ¸µßÁ¬ ³µª¹¸ ¨Á¸Â ß¬¾¬´Á ´¬®§©¯·¯³µ ²Ã ß¬¾¬´¯Ã ±§ «µ° ¶µ«®§«§½¯ ß§®ß§¨§¸Á©§¬¸·Ã µ¸«¬²Â´Á° ¶ßµ¸µ±µ² «¬Ã ³´µªµ¹ßµ©´¬©µªµ ¶µ«»µ«§ ¶ß¯ ß¬¾¬´¯¯ µ¨¿¬° ±µ³³¹´¯±§¼¯µ´´µ° ®§«§ ½¯ Ã©²Ã¬¸·Ã µ·´µ©µ¶µ²§ª§á¿¬° ¶µ·±µ²Â±¹ µ´§ µ¨¬·¶¬½¯©§¬¸ ±µ´¼¬¶¸¹§²Â´¹á µ·´µ©¹ «²Ã ß§®ß§¨µ¸±¯ ¶ßµ¸µ±µ²µ© ³´µªµ¹ßµ©´¬©µ° ³µ«¬²¯ ´§ ±§«µ³ ¹ßµ©´¬

²§©§ ßµ©´¯ ¶ßµ¸µ±µ²µ©

ß¬¾§¬¸·Ã µ«´§ ¯® ½§·¸¬° ±µ³³¹´¯±§¼¯µ´´µ° ¶ßµ¨²¬³Á µ¨Á½´µ µ«¯´ ¹ßµ©¬´Â ·µµ¸©¬¸·¸©¹¬¸ µ«´µ³¹ ¶ßµ¸µ±µ²¹ ß¯ ß§®ß§¨µ¸±¬ ¶ßµªß§³³ ¶ßµ¸µ±µ²µ© ·µ¨²á «§¬¸·Ã ³´µªµ¹ßµ©´¬©Á° ¶µ«»µ« Ý¸µ µ®´§½§¬¸ ½¸µ ´§ ©»µ« ¶ßµªß§³³´µªµ µ¨¬· ¶¬½¬´¯Ã º¹´±¼¯µ´¯ß¹á¿¬ªµ ´§ ¹ßµ©´¬ ³§¾¯´Á ¶µ²¹½§¸¬²Ã ¶µ·¸¹¶§¬¸ ¸µ½ ´µ ¸§±§Ã ¬ ¯´ºµß³§¼¯Ã ±µ¸µß§Ã ¨Á²§ ´§ ©Á»µ«¬ ¶ßµªß§³³Á ¹ßµ©´Ã ³§¾¯ ´Á µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã à¸µ° ª²§©¬ ¨Á²§ ß§··³µ¸ß¬´§ ¨§®µ©§Ã ¶Ã¸¯¹ßµ©´¬©§Ã ³µ«¬²Â ·¬³¬°·¸©§ ¶ßµ¸µ ±µ²µ© 5$1*1 ¯ ·¸§ß§Ã ·¬³¯¹ßµ©´¬©§Ã ³µ«¬²Â *40 µ¨µ¯» ·²¹½§Ã» ³´µªµ¹ßµ©´¬ ©§Ã ³µ«¬²Â Ã©²Ã¬¸·Ã ¸µ²Â±µ ±µ´¼¬¶¸¹§²Â´µ° µ·´µ©µ° «²Ã ß§®ß§¨µ¸±¯ ¶ßµªß§³³ ¶µ««¬ß±¯ ¶ßµ¸µ±µ²µ© µ·´µ©¹ ·¬³¬°·¸©§ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 9 ±µ¸µßÁ¬ Ã©²Ãá¸·Ã ¶ß¯³¬ßµ³ ´§«¬´Á» ±µ³³¹´¯±§¼¯µ´´Á» ·²¹¨ ¯·¶µ²Â®¹¬³Á» © ±µ³³¬ß½¬·±¯» ¼¬²Ã» ¶µ²µ¬´§ ¨§®µ©§Ã ³µ«¬²Â *40 ¸µ ¬ ©ß¬³Ã © ·¬³¬°·¸©¬ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ¶ß¯³¬´¬´§ ·µ©¬ß¾¬´´µ «ß¹ª§Ã ³´µªµ¹ßµ©´¬©§Ã ·»¬³§ § ¶ß§±¸¯±¬ «²Ã ©Á¨µß§ ³µ«¹²Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ ´¹´µªµ ¹ßµ©´Ã ±µ¸µßÁ° «µ²¬´ µ¨ß§¨µ¸§¸Â ©»µ«Ã¿¯¬ ¶§±¬¸Á ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã ¶ß¯´¼¯¶Á ³¹²Â¸¯¶²¬±·¯ßµ©§´¯Ã ¯ «¬³¹²Â¸¯¶²¬±·¯ßµ©§´¯Ã ·¬ à¸µ ´¬·±µ²Â±µ ¹·²µ´Ã¬¸ ß¬§²¯®§¼¯á §²ªµß¯¸³§ ¶ßµ¸µ±µ²Â´µªµ ¶ßµªß§³³´µªµ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ¶µ ·ß§©´¬´¯á · ¸¬³ §²ªµß¯¸³µ³ ±µ¸µ ßÁ° µ¶¯·§´ © ³´µªµ¹ßµ©´¬©µ° ³µ«¬²¯

FZl_jbZeêy^Zevg_cr_]hbamq_gby µ·¸¬² 1PTUFM ¶ß¬«²µ¯² ´§¨ßµ·µ± ³´µªµ¹ßµ©´¬©µ° ·¸ß¹±¸¹ßÁ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 § ²§ß± $MBSL © µ¶¯·§² àºº¬±¸ ¶ß¯³¬´¬´¯Ã ³´µªµ ¹ßµ©´¬©µªµ ¶µ«»µ«§ ¶ß¯ ß¬§²¯®§¼¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²Â´µªµ ¶ßµªß§³³´µªµ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ·¸§¸Â¬ §²Â¸¼¬ß 4BMU[FS

Û¯« 3FFE ¯ ²§ß± $MBSL «µ±§®§²¯ ©§´µ·¸Â ·±©µ®´µªµ ±µ´¸ßµ²Ã ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ «§´´Á» ß§¨µ¸¬ Ü¬··µ´ $IFTTPO ©Á«©¯

´¹² ·µ³´¯¸¬²Â´¹á ¯«¬á ¶µ ¶µ©µ«¹ ¸µªµ ½¸µ ·¸ßµªµ¬ ·²¬«µ©§´¯¬ ¶ß¯´¼¯¶§³ ³´µ ªµ¹ßµ©´¬©µ° ³µ«¬²¯ ¶ß¯ ·µ®«§´¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²Â´µªµ ¶ßµªß§³³´µªµ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ·¹ ¿¬·¸©¬´´µ ·´¯§¬¸ ¶ßµ¶¹·±´¹á ·¶µ·µ¨´µ·¸Â ·¬¸¯ µ²¬¬ ¶µ«ßµ¨´µ ³´µªµ¹ßµ©´¬ ©Á° ¶µ«»µ« ¨¹«¬¸ ß§··³µ¸ß¬´ ©µ ©¸µßµ³ ¸µ³¬ à¸µ° ±´¯ª¯ §³ ¬ ¨¹«¬¸ ¶ßµ«¬³µ´·¸ß¯ßµ©§´ ¶ß¯³¬ß ß¬§²¯®§¼¯¯ ·¬³¬°·¸©§ ¶ßµ¸µ±µ²µ© © ±µ¸µßµ³ àºº¬± ¸¯©´µ·¸Â ß§¨µ¸Á «µ·¸¯ª§¬¸·Ã ®§ ·½¬¸ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ß§®¹³´µªµ ±µ³¶ßµ³¯··§ ³¬ «¹ ·¸ßµª¯³ ·µ¨²á«¬´¯¬³ ¶ß¯´¼¯¶µ© ³´µªµ¹ßµ©´¬©µ° ³µ«¬²¯ ¯ ¶¬ß¬«§½¯ ¹±§®§ ¸¬²¬° ³¬«¹ ¶ßµªß§³³§³¯ ß§®´Á» ¹ßµ©´¬° ßµ¸µ±µ² *40 µ¶¯·§´ © «µ±¹³¬´¸¬ § Ã®Á± "4/ ¶µ«ßµ¨´µ ß§··³§¸ß¯©§¬¸·Ã © «µ±¹³¬´¸¬ ¸§´«§ß¸ 9%3 º¯ß³Á 4VO µ¶¯·Á©§¬¸·Ã © ªµ ³µ´µ ß§··³§¸ß¯©§¸Â ±§± ¶ß¯³¬ß ¶ßµ¸µ±µ²§ ±µ¸µßÁ° ©Á®Á©§¬¸ µ«¯´ ¯® ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ¹ßµ©´Ã ¶ß¬«·¸§©²¬´¯° ¬ß¬«§½§ ¯´ºµß³§¼¯¯ © ©µ·»µ«Ã¿¬³ ¶µßÃ«±¬ ³¬ «¹ ¶ßµªß§³³§³¯ ¶ßµ¸µ±µ²µ© ß§®´µªµ ¹ßµ©´Ã µ¶¯·§´§ © ß§¨µ¸¬ ²§ß±§ MijZ`g_gby

´¯³§¸¬²Â´µ

¯®¹½¯¸¬ ³´µªµ¹ßµ©´¬©¹á ³µ«¬²Â *40 §·±µ²Â±µ ¸µ½´µ © à¸µ° ³µ«¬²¯ µ¶¯·§´ ¶ßµ¼¬·· ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ¶µ ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ ¸§±µ° ±§± &UIFSOFU ¶¯¾¯¸¬ ·²¹½§° ±µª«§ © ³´µªµ¹ßµ©´¬©¹á ³µ«¬²Â ·¬³¬°·¸©§ ¶ßµ¸µ ±µ²µ© 5$1*1 ³µ´µ «µ¨§©¯¸Â ¾¬·¸µ° ¹ßµ©¬´Â ¶ß¬«·¸§©²¬´¯° ½¸¯¸¬ ½¸µ ß§®´Á¬ ¶ßµªß§³³Á ³µª¹¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ¶ßµ ¸µ±µ²Á 9%3 ¯ "4/

§± ©Á ·½¯¸§¬¸¬ ³µ¬¸ ²¯ µ«¯´ ¶ßµ¸µ±µ² ¹ßµ©´Ã ¶ß¬«·¸§©²¬´¯° © ±µ´¬½´µ³ ·½¬¸¬ ®§³¬´¯¸Â ©·¬ µ·¸§²Â´Á¬ ¶ßµ¸µ±µ²Á ¨µ·´¹°¸¬ ·©µ° µ¸©¬¸

¶ß§´¬´¯Ã

ß§©´¯¸¬

¸¬ªµ©Á° ºµß³§¸ ¶ß¬«·¸§©²¬´¯Ã «§´´Á» ¯·¶µ²Â®¹¬³Á° © ¶ßµ ¸µ±µ²¬ "4/ µ¸ ´¬¸¬ªµ©µªµ ºµß³§¸§ ¶ßµ¸µ±µ²§ 9%3 Ü¬³ µ¸²¯½§ á¸·Ã à¸¯ ºµß³§¸Á ¶ß¬«·¸§©²¬´¯Ã «§´´Á» ¶¯¾¯¸¬ ·¯¸¹§¼¯á ±µª«§ µ«¯´ ¯® ºµß³§¸µ© ³µ¬¸ ¯³¬¸Â ¶ß¬¯³¹¿¬·¸©µ ÁÃ·´¯¸¬ ±§± © ·¯·¸¬³¬ 6/*9 «²Ã ¶µ©Á¾¬´¯Ã àºº¬±¸¯©´µ·¸¯ ß§¨µ ¸Á ³´µªµ¹ßµ©´¬©µªµ ¶ßµ¸µ±µ²Â´µªµ ¶ßµªß§³³´µªµ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ¯· ¶µ²Â®¹¬¸·Ã ·¸ß¹±¸¹ß§ 2-:1 ®¹½¯¸¬ ³¬»§´¯®³ ·¯·¸¬³Á 6/*9 4ZTUFN 7 §± ¬ªµ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ³µ¬¸ ¹¶ßµ·¸¯¸Â ß¬§²¯®§¼¯á ³´µªµ¹ßµ©´¬©µ ªµ ·¬³¬°·¸©§ ¶ßµ¸µ±µ²µ© §®µ©¯¸¬ ¬ªµ µ·´µ©´Á¬ ´¬«µ·¸§¸±¯

=eZ\Z

I_j_^ZqZihevah\Zl_evkdbo ^_clZ]jZff8'! (ïðîòîêîë UDP) 9 " - !% -

# ! Ïðîòîêîë IP " % 4 ! % !* % Ñåòåâîé èíòåðôåéñ

2 . ! 2 !# % # %

0 ! " # $

4 ! 2% . #

0 % ! ! 2% % % !

4* # !# ! 4 #% ! + !

& 4 # 4 ? 4 # 4

! # " "

& * 4 #% 4 ,

# ! !# "

-*

!-

3 # ! ! , ! * @ A " "

. ,% ! ! * # % + ! - , " * !! ! % 1 ! B !# ! !, " 3 * +

! , ! * % * ! ! ! % " !

- ! % , - ! 1 # * ! -

!"#$# ! ! "!

! ! * # * 2 + !# * ! # ,* %

* 2 + %

0 ! * + !# * !! ,* % ! + %

3 * ,! #

# '! ($ ) !* + %, - '! "#$ !) !* + ! * ) Çàãîëîâîê UDP

Çàãîëîâîê IPäåéòàãðàììû

Çàãîëîâîê ôðåéìà

Ïîëå äàííûõ ïîëüçîâàòåëüñêîé äåéòàãðàììû

Ïîëå äàííûõ IP-äåéòàãðàììû

Ïîëå äàííûõ ôðåéìà

' ( $) ! & ! # * % +! & ! + +

3 * 4 - !"

!# "

2%

!# * " " " + * ! % =

$

-$ " ?" $ $& " 9:0 " " & @ " $" & "

- > " " 9:0

$

" (0

" A " "

$ " (0 % " " ' 8

" ""

$ $ B

" $ 9:0

$ (0 "

C = " " 9:0

$ " " (0

$ =

FZl_jbZeêy^Zevg_cr_]hbamq_gby > " A %.D)+)EDFG' $ " " " "4 $ " > $ H %IDJJ'

"

3 " 9:0 = " .K0L(0 3

MijZ`g_gby 3 =" " 9:0 - "$ M $ && " $

1N N1 O1P 1OPQ POR QR1 S

@$ $

T % 8 U.9 - "$ '

3 " $ 9:0

" $ " (0T " " " $ " $

(0 "& 9:0

T M " $

" 3 ""

VW0 "

" "

$

" - " $ - B

" $ -

" (0 $ "

" $" ! T 3

3

$ " &

" $ " 9:0 " " !" >

$ $

! $ $& " " "

-$ P B "

- 2$

$

$" 7 -

%3 & (0

- " $' ? -

$ 2" 7 & -

3 "

$ $" 9:0 3 = & "

-

$4

' "$ $ $ 9:0 " $ X ' "$ $ P $ "

$X

' $ "$ " 9:0 $ = $" P $ (0 -

Y " - $

" $ 9:0 3

-

$ $ $ !" T 3 " $" " 9:0 "

8 -

" $&

$ $

" "

&

" $" = "

" T

8 $ $ $& " 9:0 " "" " % ' H $ $ " " T

!"

=eZ\Z

GZ^_`gZyihlhdh\Zy ljZgkihjlgZykem`[Z7&3

" "

& " "

@ ?

" $

" (0 " (0 & - " > = $

<

"

" %

#'

"

!!" #"$"% "$"&"%

& "

" .K0 - !" $ $ $ $ Z -

<

8"

" .K0 $&

" .K0L(0 $ ()*+,)+* " "

$

$ "" & " > " $ " " .K0

$ $ "" $- "$ [*\+, )+* "

@ H " .K0

$" S

%(6]'

" .0P

G_h[oh^bfhklv\ihlhdh\hc^hklZ\d_^_clZ]jZff

" $& " "

& -$

& " " ^

" $

"

$ " " " " > " - "

- " " " $

" " H $ $ $ " "

" $ " "

>

"

$ $-

! " ! # " $ ! % " ! " % ! " & $ " ! $ $ ' " # " % "

Hkh[_gghklbgZ^_`ghckem`[u^hklZ\dbiZd_lh\ ( % )*+,-+ T # . / $ ! 0 1 " ! $ " " $ T # % # ! ! " % " 2 % 34 " ' 2 5 !" & % % . / & " ! " 6 " $ " . $ " ! " / . ! " / 2 " . !!/ " % % " 7

T

T

T

"#$ % # ! # 8 " . 9/ : " # " 1 $ % " 1 " %% " % # " % $ 5 " 7 ! %% 5 7 $ $ $ 6 . % /

% " ! : ! % ! : $ " )*+ $ " 1 " " # 2 &

)*+,-+ " : ! ! " " " : % " # % ' # )*+,-+ " # " .( )* +,/ # " " ! # " &

- .. ( )* +,/ # ! " ! % " . " / # ! $ %

H[_ki_q_gb_gZ^_`ghklb &$ $ # ; " < 1 " $ / - % .*01+ !2304 +)5+6+3 4. +/ 3161103/ ! - .!2304 +)5+6+3 789/ 1 % # ! " ! = % .+316/ " $ > ! " ! " ?@? ! 2 " ! Ñîáûòèÿ, ïðîèñõîäÿùèå íà ñòîðîíå îòïðàâèòåëÿ

Ñåòåâûå ñîîáùåíèÿ

Ñîáûòèÿ, ïðîèñõîäÿùèå íà ñòîðîíå ïîëó÷àòåëÿ

Îòïðàâêà ïàêåòà 1 Ïîëó÷åíèå ïàêåòà 1 Îòïðàâêà ñèãíàëà ACK1 Ïîëó÷åíèå ñèãíàëà ACK1 Îòïðàâêà ïàêåòà 2 Ïîëó÷åíèå ïàêåòà 2 Îòïðàâêà ñèãíàëà ACK2 Ïîëó÷åíèå ñèãíàëà ACK2

ª¦¼«¯

±±á¶·ß¦»®Â

µß®

°¦¬ª´©´

°´·´ß´²

µ¦°«·¦

¨«ß·®°¦±®

¦

²«º¦³®²¦

´·µß¦¨®·«±Á

«±®¼®³¦

ª®¦©´³¦±Á³À«

¨ß«²«³³ ±®³®®

µ´ª·¨«ß¬ª«³®Â

¬ª«·

µ¯ ¨

µß®«²¦

¸¨«ª´²±«³®Â

¦ª«ß¬°® »«³·ß«

´§

´·±´¬«³¦

ß®¶¸³°¦

¶

µ´¨·´ß³´¯

¸¶µ«½³´² ³¦

µ«ß«

µ´±¸¼«³®®

à·´¯

¶º«²«

µß«ª¶·¦¨±Âá·

µ´

µß´»«¶¶

µ«ß«ª¦¼® µ¦°«·¦ µ´ ¶«·®

§ ß¯· ¶µ±§®§´µ ½¸µ ¶ßµ¯®µ°«¬¸ ¬·²¯ © ¶ßµ¼¬··¬ ¶¬ß¬«§½¯ ¶§±¬¸ ¨¹«¬¸ ¹¸¬ßÃ´ ¯²¯ ¶µ©ß¬«¬´ ¬ß¬«§© ¶§±¬¸ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ¹·¸§´§©²¯©§¬¸ ®´§½¬´¯¬ ¸§° ³¬ß§ ¶µ ¯·¸¬½¬´¯¯ ±µ¸µßµªµ ¬·²¯ ´¬ ¶µ«¸©¬ß«¬´ ¶ß¯¬³ ·½¯¸§¬¸·Ã ½¸µ ¶§±¬¸ ´¬ «µ·¸¯ª ¶µ²¹½§¸¬²Ã ¯ ©Á¶µ²´Ã¬¸·Ã ¬ªµ ¶µ©¸µß´§Ã ¶¬ß¬«§½§ Ñîáûòèÿ, ïðîèñõîäÿùèå íà ñòîðîíå îòïðàâèòåëÿ

Ñåòåâûå ñîîáùåíèÿ Ïîòåðÿ ïàêåòà

Ñîáûòèÿ, ïðîèñõîäÿùèå íà ñòîðîíå ïîëó÷àòåëÿ

Îòïðàâêà ïàêåòà 1 Çàïóñê òàéìåðà Ïàêåò 1 äîëæåí áûòü ïîëó÷åí Ñèãíàë ACK1 äîëæåí áûòü îòïðàâëåí

Ñèãíàë ACK1 îáû÷íî ïðèõîäèò â ýòî âðåìÿ Èñòåê èíòåðâàë îæèäàíèÿ Ïîâòîðíàÿ îòïðàâêà ïàêåòà 1 Çàïóñê òàéìåðà

Ïîëó÷åíèå ïàêåòà 1 Îòïðàâêà ñèãíàëà ACK1

Ïîëó÷åíèå ñèãíàëà ACK1 Ñáðîñ òàéìåðà Û®¶

ß®

µ´·«ß«

µ¦°«·¦

¼«ß«

´µß«ª«±«³³À¯

®³·«ß¨¦±

¨ß«²«³®

¨Àµ´±³Â«·¶Â

«©´

µ´

¨·´ß³¦Â µ«ß«ª¦¼¦ ¸³°·®ß³´¯ ±®³®«¯ µ´°¦¦³ µß´»«¶¶ ³´ß²¦±Á³´¯ µ«ß«ª¦¼® µ¦°«·¦ ® µ´ ±¸¼«³®Â µ´ª·¨«ß¬ª«³®Â

¿¬ µ«´§ ¶ßµ¨²¬³§ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ´§«¬´µ·¸¯ ©µ®´¯±§¬¸ ¶ß¯ ¶µ²¹½¬´¯¯ ·¯·¸¬ ³µ° «µ·¸§©±¯ ´¯´¬ªµ ¹ßµ©´Ã «¹¨²¬° ¶§±¬¸µ© «´§ ¯® ¶ß¯½¯´ ¶µÃ©²¬´¯Ã «¹¨ ²¬° o ¶¬ß¬ªß¹®±§ ·¬¸¯ © ß¬®¹²Â¸§¸¬ ±µ¸µßµ° ¹©¬²¯½¯©§¬¸·Ã ©ß¬³Ã «µ·¸§©±¯ ¶§ ±¬¸µ© ¯ ±§± ·²¬«·¸©¯¬ ¶ß¬«¬©ß¬³¬´´µ ©Á¶µ²´Ã¬¸·Ã ¶µ©¸µß´§Ã ¶¬ß¬«§½§ Û¬ ¾¬´¯¬ à¸µ° ¶ßµ¨²¬³Á ¸ß¬¨¹¬¸ ¸¿§¸¬²Â´µ ¶ßµ«¹³§´´µªµ ¶µ«»µ«§ ¶µ·±µ²Â±¹ ¶ßµ«¹¨²¯ßµ©§´Á ³µª¹¸ ¨Á¸Â ±§± ·§³¯ ¶§±¬¸Á ¸§± ¯ ·¯ª´§²Á µ¨ ¯» ¶µ²¹½¬´¯¯ ¨Á½´µ «²Ã µ¨´§ß¹¬´¯Ã «¹¨²¯±§¸µ© © ´§«¬´Á» ¶ßµ¸µ±µ²§» «µ·¸§©±¯ ¯·¶µ²Â ®¹¬¸·Ã ´¹³¬ß§¼¯Ã ¶§±¬¸µ© §«µ³¹ ¶µ·Á²§¬³µ³¹ ¶§±¬¸¹ ¶ß¯·©§¯©§¬¸·Ã ¶µßÃ« ±µ©Á° ´µ³¬ß ß¯ à¸µ³ ¶µ²¹½§¸¬²Â «µ²¬´ ®§¶µ³¯´§¸Â ¶µßÃ«±µ©Á¬ ´µ³¬ß§ ©·¬» ¶µ²¹½¬´´Á» ¶§±¬¸µ© Ü¸µ¨Á ¯®¨¬§¸Â ¶¹¸§´¯¼Á ©Á®©§´´µ° «¹¨²¯±§¸§³¯ ·¯ª´§ ²µ© µ ¶µ²¹½¬´¯¯ ¶§±¬¸µ© © ³¬»§´¯®³¬ ¶µ«¸©¬ß«¬´¯Ã ¶ß¯¬³§ · ¶µ©¸µß´µ° ¶¬ß¬ «§½¬° ¶µßÃ«±µ©Á¬ ´µ³¬ß§ ¶µ·Á²§á¸·Ã µ¨ß§¸´µ µ¸¶ß§©¯¸¬²á ©³¬·¸¬ · ·¯ª´§²µ³ µ¨ ¹·¶¬¾´µ³ ¶µ²¹½¬´¯¯ ¶§±¬¸§ ß¬®¹²Â¸§¸¬ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ·³µ¬¸ ±µßß¬±¸´µ ·µ¶µ· ¸§©¯¸Â ·¯ª´§² µ ¶µ²¹½¬´¯¯ ¶§±¬¸§ · ·§³¯³ ¶§±¬¸µ³ Bkihevah\Zgb_^\b`msbokyhdhg

ß¬«¬ ½¬³ ¶ß¯·¸¹¶¯¸Â ± ß§··³µ¸ß¬´¯á ¶µ¸µ±µ©µ° ·²¹¨Á «µ·¸§©±¯ ¶ßµ¸µ ±µ²§ 5$1 ´¬µ¨»µ«¯³µ ¶µ®´§±µ³¯¸Â·Ã ¬¿¬ · µ«´¯³ ³¬¸µ«µ³ ¯·¶µ²Â®¹¬³Á³ © ¶ßµ¼¬··¬ ¶µ¸µ±µ©µ° ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» Û¬½Â ¯«¬¸ µ

¶µ®©µ²Ãá¿¯» ¶µ©Á·¯¸Â àºº¬±¸¯©´µ·¸Â ¶µ¸µ±µ©µ° ¶¬ß¬ «§½¯ «§´´Á» Ü¸µ¨Á ¶µ´Ã¸Â ¶ß¯´¼¯¶ ¯» ß§¨µ¸Á ´¬µ¨»µ«¯³µ ¶ßµ§´§²¯®¯ßµ©§¸Â ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´µ·¸Â ·µ¨Á¸¯° ¶ßµ¯·»µ«Ã¿¯» ¶ß¯ ´§«¬´µ° ¶¬ß¬«§½¬ ¶§±¬¸§ ß¯· ¬ß¬«§© ¶§±¬¸ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â «¬¸ ¶µ«¸©¬ß«¬´¯Ã ¬ªµ ¶µ²¹½¬´¯Ã § ®§¸¬³ ¶¬ß¬«§¬¸ ·²¬«¹á¿¯° ¶§±¬¸ §± ¶µ±§®§´µ ´§ ß¯· © µ¶ß¬«¬²¬´´Á° ³µ³¬´¸ ¶µ¸µ± «§´´Á» ³¬«¹ ³§¾¯´§³¯ ¸¬½¬¸ ¸µ²Â±µ © µ«´µ³ ´§¶ß§©²¬´¯¯ ¯ à¸µ ¶ß¯ ¸µ³ ½¸µ © ·¬¸¯ ©µ®³µ´§ µ«´µ©ß¬³¬´´§Ã ¶¬ß¬«§½§ ¶µ¸µ±µ© «§´´Á» ©

µ¨µ¯» ´§¶ß§©²¬´¯Ã» ½¬©¯«´µ ½¸µ ¶ß¯ ©µ®´¯±´µ©¬´¯¯ ®§«¬ß¬± ³¬«¹ µ¸¶ß§© ±µ° ¶§±¬¸µ© ´§¶ß¯³¬ß ±µª«§ ±µ³¶Âá¸¬ßÁ ©Á½¯·²Ãá¸ ³§ß¾ß¹¸Á ·²¬«µ©§´¯Ã ¶§±¬¸µ© ¯²¯ ±µ´¸ßµ²Â´Á¬ ·¹³³Á

·¬¸Â ¨¹«¬¸ ®§ªß¹¬´§ ´¬ ¶µ²´µ·¸Âá ¬·²¯ ¶ß¬«·¸§©¯¸Â ·¬¨¬ ·¬¸Â © ±µ¸µßµ° ©µ®´¯±§á¸ ¨µ²Â¾¯¬ ®§«¬ß±¯ ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ ¶§ ±¬¸µ© ¶ßµ¨²¬³§ ·¸§´µ©¯¸·Ã ¶µ´Ã¸´µ° !" # $ % # ! $ ! # & ! ' ( % ) # # $ # ) % *

¬¸µ« «©¯¹¿¯»·Ã µ±µ´ Ã©²Ã¬¸·Ã ¨µ²¬¬ ·²µ´Á³ ©§ß¯§´¸µ³ ¸¬»´µ²µª¯¯ ¶µ« ¸©¬ß«¬´¯Ã ¶ß¯¬³§ · ¶µ©¸µß´µ° ¶¬ß¬«§½¬° ¶µ ·ß§©´¬´¯á · µ¶¯·§´´Á³ ©Á¾¬ ¹¶ ßµ¿¬´´Á³ ©§ß¯§´¸µ³ ´§ ¶µ®©µ²Ã¬¸ àºº¬±¸¯©´µ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ¶µ²µ·¹ ¶ßµ¶¹· ±§´¯Ã ·¬¸¯ ¶µ·±µ²Â±¹ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ³µ¬¸ ¶µ·²§¸Â ´¬·±µ²Â±µ ¶§±¬¸µ© ·ß§®¹ ´¬ «µ¯«§Ã·Â ¶µ«¸©¬ß«¬´¯Ã ¶ß¯¬³§ ±§«µªµ ¶§±¬¸§ ßµ¿¬ ©·¬ªµ µ¶¯·§¸Â ß§¨µ¸¹ ³¬¸µ«§ «©¯¹¿¯»·Ã µ±µ´ ´§ ¶ß¯³¬ß¬ ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´µ·¸¯ ¶¬ß¬«§©§¬³Á» ¶§±¬¸µ© ¯®µ¨ß§¬´´Á» ´§ ß¯· ¹¸Â ³¬¸µ«§ ·µ·¸µ¯¸ © ¸µ³ ½¸µ ´¬¨µ²Â¾µ¬ º¯± ·¯ßµ©§´´µªµ ß§®³¬ß§ ´§±²§«Á©§¬¸·Ã ´§ ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´µ·¸Â ¶ß¬«´§®´§½¬´´Á» «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ ¶§±¬¸µ© ß¯ à¸µ³ ¶¬ß¬«§á¸·Ã ©·¬ ¶§±¬¸Á ¶µ¶§©¾¯¬ ©´¹¸ßÂ µ±´§ Íà÷àëüíîå ïîëîæåíèå îêíà 1

3

2

4

5

6

7

8

9

10 …

6

7

8

9

10 …

(à) Ñäâèã îêíà 1

3

2

4

5

(á) Û®¶

¨®¬¸¾««¶Â

µ´²«¾«³´

·¨«ß¬ª«³®Â

´°³´

µ¦°«·´¨

¦

´

µ¦°«·¦

µß®«²«

¨³¸·ßÁ

µß®

°´·´ß´©´

µ´±¸¼«³®®

´°³´

µ´ª

¶ª¨®©¦«·

¶Â ³¦ ´ª®³ µ¦°«· ¨µß¦¨´ ® ¨ ¶«·Á ´·µß¦¨±Â«· ¶Â ¯ µ¦°«· § ¶±® ª±Â °¦°´©´±®§´ µ¦°«·¦ µ´µ¦¨½«©´ ¬ª«³®Â

¨

·´

´°³´

³«

µ´±¸¼«³

¨Àµ´±³Â«·¶Â

¶®©³¦±

µ´ª·¨«ß

µ´¨·´ß³¦Â

µ«ß«ª¦¼¦

à·´©´ µ¦°«·¦

§±¬¸ ·½¯¸§¬¸·Ã )# +,-.//

¬·²¯ µ´ ¨Á² ¶µ·²§´ © ·¬¸Â ´µ ´¬ ¨Á²µ ¶µ²¹½¬´µ ¶µ«¸©¬ß«¬´¯¬ µ ¬ªµ ¶ß¯¬³¬ µß³§²Â´µ ±µ²¯½¬·¸©µ ´¬¶ß¯´Ã ¸Á» ¶§±¬¸µ© © ²á¨µ° ³µ³¬´¸ ©ß¬³¬´¯ ´¬ ³µ¬¸ ¶ß¬©Á¾§¸Â # ¯ ©·¬ ª«§ Ã©²Ã¬¸·Ã ´¬¨µ²Â¾¯³ ¼¬²Á³ ½¯·²µ³ §¶ß¯³¬ß ¬·²¯ ß§®³¬ß «©¯¹¿¬ªµ·Ã µ±´§ ß§©¬´ 0 µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ³µ¬¸ µ¸¶ß§©¯¸Â © ·¬¸Â «µ ¶§±¬¸µ© ¯ ¸µ²Â±µ ¶µ·²¬ à¸µªµ ¶¬ß¬°¸¯ © ·µ·¸µÃ´¯¬ µ¯«§´¯Ã ¶µ«¸©¬ß«¬´¯° µ¨ ¯» ¶ß¯¬³¬ §± ¶µ±§®§´µ ´§ ß¯· ¶µ²¹½¯© ¶µ«¸©¬ß«¬´¯¬ µ ¶ß¯¬³¬ ¶¬ß©µªµ ¯® ¶§±¬ ¸µ© ´§»µ«Ã¿¯»·Ã ©´¹¸ß¯ µ±´§ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ·«©¯ª§¬¸ µ±´µ ´§ µ«¯´ ¶§±¬¸ ©¶ß§©µ ¯ ¶µ·Á²§¬¸ © ·¬¸Â ·²¬«¹á¿¯° ¶§±¬¸ µ ³¬ß¬ ¶µ²¹½¬´¯Ã ´µ©Á» ¶µ«¸©¬ß«¬´¯° µ±´µ ©·¬ ©ß¬³Ã ¶¬ß¬«©¯ª§¬¸·Ã ©¶ß§©µ ßµ¯®©µ«¯¸¬²Â´µ·¸Â ³¬¸µ«§ «©¯¹¿¯»·Ã µ±µ´ ®§©¯·¯¸ ±§± µ¸ ß§®³¬ß§ ·§³µªµ µ±´§ ¸§± ¯ µ¸ ·±µßµ·¸¯ ¶¬ß¬·Á²±¯ ¶§±¬¸µ© ¶µ ·¬¸¯ ¯ ®§«¬ß¬± ©µ®´¯±§á¿¯»

!"

¶ß¯ ¯» µ¨ß§¨µ¸±¬ § ß¯· à¸µ¸ ³¬¸µ« ¶ßµ«¬³µ´·¸ß¯ßµ©§´ ´§ ¶ß¯³¬ß¬ µ±´§ © ±µ¸µßµ¬ ¶µ³¬¿§¬¸·Ã ¸ß¯ ¶§±¬¸§ ¨ß§¸¯¸¬ ©´¯³§´¯¬ ½¸µ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ¹·¶¬©§¬¸ ¶µ·²§¸Â ©·¬ ¸ß¯ ¶§±¬¸§ © ·¬¸Â «µ ¸µªµ ±§± ¨¹«¬¸ ¶µ²¹½¬´µ »µ¸Ã ¨Á µ«´µ ·µµ¨¿¬ ´¯¬ µ ¶µ«¸©¬ß«¬´¯¯ ¯» ¶ß¯¬³§ Ñîáûòèÿ, ïðîèñõîäÿùèå íà ñòîðîíå îòïðàâèòåëÿ

Ñåòåâûå ñîîáùåíèÿ

Ñîáûòèÿ, ïðîèñõîäÿùèå íà ñòîðîíå ïîëó÷àòåëÿ

Îòïðàâêà ïàêåòà 1 Îòïðàâêà ïàêåòà 2

Ïîëó÷åíèå ïàêåòà 1 Îòïðàâêà ñèãíàëà ACK1

Îòïðàâêà ïàêåòà 3

Ïîëó÷åíèå ïàêåòà 2 Îòïðàâêà ñèãíàëà ACK2

Ïîëó÷åíèå ñèãíàëà ACK1

Ïîëó÷åíèå ïàêåòà 3 Îòïðàâêà ñèãíàëà ACK3

Ïîëó÷åíèå ñèãíàëà ACK2 Ïîëó÷åíèå ñèãíàëà ACK3

«ß«¶À±°¦ ·ß«º µ¦°«·´¨ ¶ ®¶µ´±Á´¨¦³®«² ²«·´ª¦ ª¨®¬¸¾®º¶Â ´°´³ ª«Â ¦°±á¼¦«·¶Â ¨ ·´² ¼·´ ´·µß¦¨®·«±Á ²´¬«· µ´¶±¦·Á ¨ ¶«·Á ¶ß¦¸ ¨¶« ·ß® µ¦°«·¦ ³« ª´¬®ª¦Â¶Á ¶´´§¾«³®¯ ´ µ´ª·¨«ß¬ª«³®® ®º µß®«²¦ Û®¶

! " " # " "

ß® ®¶µ´±Á´¨¦³®® ²«·´ª¦ ª¨®¬¸¾®º¶Â ´°´³ µß¦¨®±Á³À¯ ¨À§´ß ß¦²«ß¦ ´°³¦ µ´¨´±Â«· µ´±³´¶·Áá ®¶°±á¼®·Á µß´¶·´® ¨ ¶«·® ª´¶·®¼Á §´±Á½«¯ µß´®¨´ª®·«±Á³´¶·® µ´ ¶ß¦¨³«³®á ¶ ²«·´ª´² µ´ª·¨«ß¬ª«³®Â µß®«²¦ ¶ µ´¨·´ß³´¯ µ«ß«ª¦¼«¯

$ % & ' " $ ( ) # " ' ' ) $ " " * )

IjhlhdhemijZ\e_gbyi_j_^Zq_c%!

!"#$"% & ' (% ) * !"#$"% ) !

" # $% & "'

+ + + '%% (% , + + - + % . +

!" + - % ./ !" % 0 / % 1 - !"2 1 + / % 3 - -

+ +

% , + - 4

% 3 !" + 4

+ 4 % , + !" 4

% 5 % 6 - !" + + + - + !"% 7+ -

!" + / % )

+ - !" * % 3 !"

- % , + +

- + - !" -% . !"

' + ( 4 + $"% 5 !" + -

4

% 8 4 !" + %

Ihjlukh_^bg_gbybdhg_qgu_lhqdb # % 78( 9: ;" # % 78(5( 9?@ "! &'( *$ *

$ % /% + 78( &'( % ! ") 78( &'( *$%

# /

/ # Àáñòðàêòíàÿ ìíîãîóðîâíåâàÿ ìîäåëü Óðîâåíü ïðèëîæåíèé

Óðîâåíü íàäåæíîé ïîòîêîâîé òðàíñïîðòíîé ñëóæáû (TCP)

Óðîâåíü ïðîòîêîëà ïåðåäà÷è ïîëüçîâàòåëüñêèõ äåéòàãðàìì (UDP)

Óðîâåíü ïðîòîêîëà IP

Óðîâåíü ñåòåâîãî èíòåðôåéñà

! "# $ %

& '($ ) *+ +, ! - . % */ / * $ '( + */ % / 0 .

, #/ +1 1

" 78( # # * #

$ # " &'( 4 ! ! A ") &'( A ! * $

+ *# &'( " ) # &'( µ¸Ã ¯ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 5$1 ¯ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 6%1 «²Ã ¯«¬´¸¯º¯±§¼¯¯ ¶µß¸µ© ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã ¼¬ ²Á¬ ½¯·²§ ´§½¯´§Ã · ´¯±§±µªµ ±µ´º²¯±¸§ ¶µ ´µ³¬ß§³ ¶µß¸µ© «©¹» ¶ßµ¸µ±µ²µ© ´¬ ¶ßµ¯·»µ «¯¸ ß¯½¯´§ ·µ·¸µ¯¸ © ¸µ³ ½¸µ ©µ ©»µ«Ã¿¬° «¬°¸§ªß§³³¬ ¹±§®Á©§¬¸·Ã ±§± ¯·¶µ²Â®¹¬³Á° ¸¯¶ ¶ßµ¸µ±µ²§ ¸§± ¯ ´µ³¬ß ¶µß¸§ µ¸´µ·Ã¿¯°·Ã ± à¸µ³¹ ¶ßµ¸µ±µ²¹

°¦¼«¶·¨« ´¶³´¨³´¯ ¦§¶·ß¦°»®® ¨ µß´·´°´±« 5$1 ®¶µ´±Á¸«·¶Â µ´³Â·®« ¶´«ª®³«³®Â ¦ ³« ³´²«ß¦ µ´ß·¦ ´«ª®³«³®Â ®ª«³·®¹®»®ß¸á·¶Â ¶ µ´²´ ¾Áá µ¦ßÀ °´³«¼³Àº ·´¼«° ! " # $%& °´³«¼³¦Â ·´¼°¦ '" (! ) * ma_e ihjl ma_e ! +&! ihjl $%&! ! , $%&! - +&! .

, * ! * - +&! / * ! - +&! ! " 0) * 1 2 " *' ! " - +&! 0) * ! 3+456789:;64 4=>? +4?:;:@:>A 0) "' 1 ! * * * ! )

) !

, - - ! " ' - *' !/ 1 , ! $%&! - # $%& *' ' " ! " " 0) B * "'

´¶°´±Á°¸ ¨ µß´·´°´±« 5$1 ¶´«ª®³«³®« ®ª«³·®¹®»®ß¸«·¶Â µ´ ª¨¸² °´ ³«¼³À² ·´¼°¦² ´ª®³ ³´²«ß 5$1

! " # " "# $ % #

" & ' "#

# % " (

" $ # )*+ "

" "

"

IZkkb\gh_bZdlb\gh_hldjulb_kh_^bg_gby

, -.+ )*+

/ % " "

0 "#

)*+

1 " " " # " ' 0 % "# "" ! " ," ! # # $ " " ! )*+ 0 #

$ % )*+ " # # $ " "

" , "

)*+ # " "# " "# $ !

)*+

K_]f_gluihlhdbbihjy^dh\u_ghf_jZ

, )*+ "#

" "# 1 2+ " 0 ' # "# 3 "' %!! "# "# 3 )*+ " # # " "' 4 )*+

"# # $" # , # " )*+ ' 3 ,

" "# "# !

"# 5# # )*+ "# $ % " "#

" (

678 $"

4 " " ' "

" " # ,

4

'

" " # # # 9

" " "

5 " # $%

" " Òåêóùåå îêíî 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

…

! " # $ %& ' () # ! * $ & # +', ) !( # ! - * - & . " !( ( * ) (

,"' " )*+ '

" )*+ " '

"

"# "# 4 "

" )*+ " / % "#

"# "# # 9 % # #

" " # $% " )*+ " # # "

: "; 4 "# 3 HdgZi_j_f_ggh]hjZaf_jZbmijZ\e_gb_ihlhdhf ^Zgguo

< # # )*+ " # " "'

)*+ , "# "

" "# " " : ; , " "# "# "

/

" "

"# ! , "

" " $ '"

! "

#$%

&'$($&

!"

! " #$ % & # # ' ( $# # # ! &# ! )& &* # + $ # ! #! # ! # ( & &* # & # ! " ' ! ! # & ' &,' ' & # ' ' ' & ! #' " ! ! &' &! ( - $# # ' ./ & ! ! # ( # &' ' $ $# &' ' &$ ' 0+ ( 1 $ & $ 0+ ! # # & !' &*

(1 ' ! & ! + & # ' ./ & ! ! # ! ' 2 3 " ' # ! $ 4 # ' $ ! 2 3 ( 1 ' ! 2 3 5 ! ! ! " ' !

% & # ! ' ' & # ' + #

& $ + # ! ! ' # ! $ # ! ' ! & ! &' '

NhjfZl%! k_]f_glZ 4' # ! 6 $ # !

¹¿¬·¸©¹¬¸ «©§ ¯·±²á½¯¸¬²Â´Á» ·²¹½§Ã ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ «§´´Á» ±µª«§ ¶µ²¹½¬´ §´µ´· µ±´§ ´¹²¬©µªµ ß§®³¬ß§ µ¶¬ß©Á» µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ¯³¬¬¸ ¶ß§©µ ¶¬ß¬«§¸Â ·¬ª³¬´¸ «§´´Á» © ®§ªµ²µ©±¬ ±µ ¸µßµªµ ¹·¸§´µ©²¬´ ¨¯¸ ·ßµ½´µ·¸¯ Ý¸µ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¶ßµ¯´ºµß³¯ßµ©§¸Â ¶µ²¹½§¸¬²Ã µ ¸µ³ ½¸µ «µ²´Á ¨Á¸Â ¶¬ß¬«§´Á ·ßµ½´Á¬ «§´´Á¬ µ©¸µßÁ» ½¸µ¨Á ¯®¨¬§¸Â ¶µ¸¬´¼¯§²Â´µ° ¸¹¶¯±µ©µ° ·¯¸¹§¼¯¯ ±µª«§ ¶µ·²¬ ¶µ²¹½¬´¯Ã §´µ´·§ µ±´§ ´¹²¬©µªµ ß§®³¬ß§ ¨¹«¬¸ ¹¸¬ßÃ´ §´µ´· µ±´§ ´¬´¹²¬©µªµ ß§®³¬ ß§ µ¸¶ß§©¯¸¬²Â ¶¬ß¯µ«¯½¬·±¯ ¶µ·Á²§¬¸ ®§¶ßµ·Á ´§ ©µ®µ¨´µ©²¬´¯¬ ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á»

µß³§¸ 5$1·¬ª³¬´¸§

% / $ 0 $ ! #

!

#

! #

$ $

#

6 - !

$ ! " #

# 7 $ 89: 0

0

4 10 Íîìåð ïîðòà îòïðàâèòåëÿ

16

+4

Ïîðÿäêîâûé íîìåð

+8

Íîìåð ñèãíàëà ïîäòâåðæäåíèÿ

+12 Äëèíà çàã.

Êîä ñåãìåíòà

Ðåçåðâ

31

24 Íîìåð ïîðòà ïîëó÷àòåëÿ

Ðàçìåð îêíà

+16

Êîíòðîëüíàÿ ñóììà

+20

Ïàðàìåòðû ïðîòîêîëà TCP (ïðè íàëè÷èè)

Óêàçàòåëü ñðî÷íûõ äàííûõ Âûðàâíèâàíèå

Îáëàñòü äàííûõ

+24

... ...

!" # ! $ ! % " # & ' ( "

" # !" $ )* + ! ! $

! , -./$ ! % 0)1 2 " % -./ ! $ -./$ ! $ 2$ $ ' 3 4 0)05 § ¶ß§±¸¯±¬ «¹¶²¬±·´Á° ß¬¯³ µ¨Á½´µ ß¬«±µ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¶µ·±µ²Â±¹ ¨µ²Â¾¯´·¸©µ ¶ß¯²µ¬´¯° ±§± ¶ß§©¯²µ ´¬ ¶µ·Á²§á¸ «§´´Á¬ µ«´µ©ß¬³¬´´µ © «©¹» ´§¶ß§©²¬´¯Ã» ·¶¬¼¯º¯±§¼¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 µ¸³¬½§¬¸·Ã ½¸µ © ¶µ²¬ «²¯´Á ®§ªµ²µ©±§ ¹±§®Á©§¬¸·Ã ·³¬¿¬´¯¬ µ¨²§·¸¯ «§´´Á» µ¸´µ·¯¸¬²Â´µ ´§½§²§ ·¬ª³¬´¸§

LZ[ebpZ AgZq_gb_ [blh\ dh^Z k_]f_glZ %! aZ]heh\dZ

GZa\Zgb_ [blZ AgZq_gb_ _keb [bl mklZgh\e_g \ ke_\Z gZijZ\h 85* $&. 36+ 567 6 T ? ! @ T G ? !(

& " "! & ! #$( ' ! ! # 355@ T U ? !(

& " "! & !#$( ' ! ! @ T K ?

& !#$( ! ! ( A (

G U # & BCDO /! ! ( ! " # - & ( ! G BCD U BCD E

K © #4%

6/*9 ß§©´Ã²µ·Â «´§±µ © ©¬ß·¯¯ #4% 6/*9 µ´µ ¨Á²µ ¯®³¬´¬´µ ´§ § ß¯· · ¶µ³µ¿Âá ´§¨µß§ ·²¹½§°´µ ©Á¨ß§´´Á» ©¬²¯½¯´ ¶ßµ«¬³µ´·¸ ß¯ßµ©§´µ ±§± ¯®³¬´Ã¬¸·Ã ©Á½¯·²¬´´µ¬ ®´§½¬´¯¬ ¸§°³§¹¸§ © ®§©¯·¯³µ·¸¯ µ¸ ß§®¨ßµ·§ ¶µ²´µªµ ©ß¬³¬´¯ «µ·¸§©±¯ ¶§±¬¸§ µ¸Ã «§´´Á¬ «²Ã ªß§º¯±§ ¶µ²¹½¬´Á ¯·±¹··¸©¬´´Á³ ¶¹¸¬³ µ´¯ ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¸ ß¬§²Â´µ° ·¯¸¹§¼¯¯ ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ ¶µ ·²¬«µ©§¸¬²Â´µ·¸¯ ¶§±¬¸µ© ´§¨²á«§¬¸·Ã ³§²Á° ß§®¨ßµ· ®§«¬ß¬± § µ¨¿¬¬ ·ß¬«´¬¬ ©ß¬³Ã ¸µ ¹©¬²¯½¯©§¬¸·Ã ¸µ ¹³¬´Â¾§¬¸·Ã Ü§·¸µ¬ ¯®³¬´¬´¯¬ ¶µ²´µªµ ©ß¬³¬´¯ «µ·¸§©±¯ ©±²á½§Ã ¼¯±²Á ¹©¬²¯½¬´¯Ã ¯ ¹³¬´Â¾¬´¯Ã ³µ¬¸ ©Á®©§¸Â ¹©¬²¯½¬´¯¬ ·ß¬«´¬ªµ ®´§½¬´¯Ã ¸§°³§¹¸§ µ²¬¬ ¸µ ªµ »µ¸Ã ¶ß¯ ¹©¬²¯½¬´¯¯ ®§«¬ß¬± ®´§½¬´¯¬ ¸§°³§¹¸§ ß§·¸¬¸ µ½¬´Â ¨Á·¸ßµ ¶ß¯ ¯» ¹³¬´Â¾¬´¯¯ à¸µ ®´§½¬´¯¬ ¶§«§¬¸ ´¬ ¸§± ¨Á·¸ßµ Ü¸µ¨Á ¶µ±§®§¸Â ±§± µ¶¯·§´´Á° §²ªµß¯¸³ ©Á½¯·²¬´¯Ã ¸§°³§¹¸§ ¨¹«¬¸ ß¬§ ª¯ßµ©§¸Â ´§ ½ß¬®©Á½§°´µ ¨µ²Â¾¯¬ ¯®³¬´¬´¯Ã ®§«¬ß±¯ ³Á ©µ·¶µ²Â®µ©§²¯·Â «§´´Á³¯ ¶ß¯©¬«¬´´Á³¯ ´§ ß¯· ¯ ¶µ·¸ßµ¯²¯ ªß§º¯± ¯®³¬´¬´¯Ã ®´§½¬´¯Ã ¸§°³§¹¸§ ß¯· §¶µ³´¯³ ½¸µ ´§¾§ ¼¬²Â o ©Á½¯·²¯¸Â ¸¬±¹¿¬¬ ®´§ ½¬´¯¬ ¸§°³§¹¸§ ¸§± ½¸µ¨Á µ´µ ±§± ³µ´µ ¨²¯¬ ·µµ¸©¬¸·¸©µ©§²µ ß¬§²Â´µ³¹ ¶µ²´µ³¹ ©ß¬³¬´¯ «µ·¸§©±¯ ¶§±¬¸§ ¯ ½¸µ¨Á ¶ß¯ à¸µ³ ´¬ ¨Á²µ ´¬«µµ¼¬´±¯ ® ß¯· ©¯«´µ ½¸µ »µ¸Ã ®´§½¬´¯¬ ¸§°³§¹¸§ «µ©µ²Â´µ ¨²¯®±µ ·µµ¸©¬¸·¸©¹¬¸ ß¬§²Â´Á³ «§´´Á³ ·²¹½§¯ ´¬«µµ¼¬´±¯ ¶µ²´µ·¸Âá ¯·±²á½¯¸Â ´¬²Â®Ã §¶ß¯ ³¬ß ©µ ©ß¬³Ã ¶¬ß¬«§½¯ «©¹» ¶µ·²¬«µ©§¸¬²Â´Á» «¬°¸§ªß§³³ µ¨µ®´§½¬´´Á» ·¸ß¬²±§³¯ ©¬²¯½¯´§ ®§«¬ß±¯ ©µ®ßµ·²§ ¨µ²¬¬ ½¬³ © «©§ ß§®§ ¨Á²§ ³¬´¬¬ » ·¬±¹´« § ·¸§²§ ¨µ²Â¾¬ §´µ µ¸³¬¸¯¸Â ½¸µ ©´¬®§¶´µ¬ ¨µ²Â¾µ¬ ¯®³¬´¬´¯¬

§¶µ³´¯³ ½¸µ «²Ã «¬²¬´¯Ã ¼¬²µªµ ½¯·²§ ´§ O ´¹´µ ·«©¯´¹¸Â ¬ªµ «©µ¯½´µ¬ ¶ß¬«·¸§©²¬ ´¯¬ ´§ ß§®ßÃ«µ© ©¶ß§©µ § «²Ã ¹³´µ¬´¯Ã o ´§ ß§®ßÃ«µ© ©²¬©µ

®§«¬ß±¯ ¶ßµ¯®µ¾²µ ¶µ·²¬ ¶¬ß¯µ«§ µ¸´µ·¯¸¬²Â´µ° ·¸§¨¯²Â´µ·¸¯ ±µª«§ ß§®¨ßµ· ®§«¬ß¬± ¨Á² ´¬©¬²¯± µà¸µ³¹ ´¬²Â®Ã ¶ß¯³¬´¯¸Â ±§±µ°²¯¨µ §²ªµß¯¸³ ¶µ ®©µ²Ãá¿¯° ¶ß¬«·±§®§¸Â à¸µ ¯®³¬´¬´¯¬ ß§··³§¸ß¯©§¬³µ³ ´§³¯ ·²¹½§¬ ¶ß¯ ³¬´¬´¯¬ §²ªµß¯¸³§ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 «²Ã ©Á½¯·²¬´¯Ã ¸§°³§¹¸§ ¬ªµ ®´§½¬´¯¬ ß§©´µ · ¶ß¯©¬²µ ± ·¹¿¬·¸©¬´´µ° ´¬«µµ¼¬´±¬ ©ß¬³¬´¯ ®§«¬ß±¯ ß¬®¹²Â¸§ ¸¬ ¨¹«¬¸ ©Á¶µ²´¬´§ ´¬´¹´§Ã ¶µ©¸µß´§Ã ¶¬ß¬«§½§ µ«´µªµ ¯® ·¬ª³¬´¸µ© ¬³ ´¬ ³¬´¬¬ µ¼¬´µ½´µ¬ ®´§½¬´¯¬ ¸§°³§¹¸§ µ½¬´Â ¨Á·¸ßµ k«µªµ´Ã¬¸l ©µ®ßµ·¾¬¬ ®´§½¬ ´¯¬ ®§«¬ß±¯ § à¸µ µ®´§½§¬¸ ½¸µ ©·¬ ¶µ·²¬«¹á¿¯¬ ¶§±¬¸Á ¨¹«¹¸ «µ·¸§©²¬´Á ¶µ²¹½§¸¬²á ¨¬® ¶µ©¸µß´µ° ¶¬ß¬«§½¯ Âðåìÿ, ìñ 100

80

60

40

............. ............. .. . . .. ... . .... ...... .. .. . .. ... . . .. . ..... ... ....... . . . . ... .. . . ...... .. . . . . .... ........ . . .. ..... . . . .. . ... . . ... ... .... . ..... ... ... ..... .. . . . .. . .. . ....... . . ....... . . ... ... .......

20

20

40

60

80 100 120 140 Íîìåð äåéòàãðàììû

160

180

200

! " # $ % & ' $ ()

J_ZdpbygZi_j_]jmadmk_lb § ¶¬ß©Á° ©®ª²Ã« ³µ¬¸ ¶µ±§®§¸Â·Ã ½¸µ ¶ß¯ ß§®ß§¨µ¸±¬ ³µ«¹²Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ´¹´µ ¹½¯¸Á©§¸Â ¸µ²Â±µ ³¬»§´¯®³ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯Ã ³¬«¹ «©¹³Ã ±µ´¬½´Á ³¯ ¸µ½±§³¯ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ¯ ®§«¬ß±¯ ©µ®´¯±§á¿¯¬ ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ ¶§±¬¸µ© ³¬«¹ à¸¯³¯ ¸µ½±§³¯ «´§±µ ´§ ¶ß§±¸¯±¬ ³µ«¹²Â ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 «µ²¬´ ¸§±¬ ¹½¯ ¸Á©§¸Â ©µ®´¯±§á¿¹á © µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ©µ®´¯±´µ©¬´¯¯ ¶¬ß¬ ªß¹®±¯ ·©¯«¬¸¬²Â·¸©¹¬¸ ß¬®±µ¬ ¹©¬²¯½¬´¯¬ ®§«¬ß±¯ ¶ß¯ «µ·¸§©±¬ ¶§±¬¸µ© ©Á ®©§´´µ¬ ·±µ¶²¬´¯¬³ ¨µ²Â¾µªµ ±µ²¯½¬·¸©§ «¬°¸§ªß§³³ ´§ µ«´µ³ ¯²¯ ´¬·±µ²Â±¯»

¹·¸ßµ°·¸©§» ±µ³³¹¸§¼¯¯ ¯²¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§» ß¯ ¶¬ß¬ªß¹®±¬ ¹·¸ßµ°·¸©§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ®§«¬ß±§ ¹©¬²¯½¯©§¬¸·Ã ¶µ·±µ²Â±¹ ¶µ·¸¹¶§á¿¯¬ «¬°¸§ªß§³³Á ·¸§©Ã¸·Ã © µ½¬ß¬«Â ¯ ´§»µ«Ã¸·Ã ¸§³ «µ ¸¬» ¶µß ¶µ±§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ´¬ ·³µ¬¸ ¯» µ¨ß§¨µ¸§¸Â ¬ ·¸µ¯¸ ®§¨Á©§¸Â ½¸µ ¬³±µ·¸Â ®§¶µ³¯´§á¿¬ªµ ¹·¸ßµ°·¸©§ ±§ «µªµ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ¯³¬¬¸ µªß§´¯½¬´´Á° µ¨À¬³ ¯ ½¸µ ±§«§Ã «¬°¸§ªß§³³§ ®§ ´¯³§¬¸ ½§·¸Â à¸µ° ¶§³Ã¸¯ ß¹ª¯³¯ ·²µ©§³¯ ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ «¬°¸§ªß§³³ ¶µ µ¨À¬ «¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ´¯±§±¯¬ ß¬·¹ß·Á ¶§³Ã¸¯ ®§ß§´¬¬ ´¬ ©Á«¬²Ãá¸·Ã «²Ã µ¸«¬²Â´Á» 5$1·µ¬«¯´¬´¯° ·§³µ³ »¹«¾¬³ ·²¹½§¬ ±µª«§ ´§ ¶¬ß¬ªß¹¬´´Á° ³§ß¾ß¹¸¯®§ ¸µß ¶µ·¸¹¶§¬¸ ¸§±µ¬ ±µ²¯½¬·¸©µ «¬°¸§ªß§³³ ½¸µ µ´¯ ´¬ ³µª¹¸ ß§®³¬·¸¯¸Â·Ã © ¬ªµ ¶§³Ã¸¯ ©·¬ k²¯¾´¯¬l «¬°¸§ªß§³³Á ¶µ¶ßµ·¸¹ ¸¬ßÃá¸·Ã Âðåìÿ, ñ 10

x

xx.

. .. . .

x. .. x.. x. ..

8

.

6 x.. x. xx.. .

4

2

. . . . . . . . . . . . . . . . .

x

x. . x.. .. x. . . . xx. x. x. . . x.. . . . x x . . . . . . x . . .

. . . . . . .

x. x..

.

. x .

. .

x. x..

. .

xx

. . . . . . . . . . . . .

xx

10

. . . . . . . . .

. . . . . . . .

x x

20

. . . . . . .

x. x . x.

30

x

. . . . . . .

x. x. . .

x..

x x

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

x xx xxxxxx x x

40

x..

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

xx

x

xx

x x

x x x x x x xxx x x x

x xx

50

x

. .

x x x

x.. x. x. x. x. .. .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . . .. . .

60

70

x

xx

xxx

xx x

x x

x

x x

x x

80

90

100

Íîìåð äåéòàãðàììû

* # )+( ,-. "# " / 0 + # " $

§± ¶ß§©¯²µ ±µ´¬½´Á³ ¸µ½±§³ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ´¬ ¯®©¬·¸´µ © ±§±µ³ ³¬·¸¬ µ¨À¬ «¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ¯ ¶µ ±§±µ° ¶ß¯½¯´¬ ©µ®´¯±²§ ¶¬ß¬ªß¹®±§ ²Ã ´¯» ¶¬ß¬ªß¹®±§ ¶ßµ·¸µ µ®´§½§¬¸ ¹©¬²¯½¬´¯¬ ®§«¬ß±¯ ·µ§²¬´¯á © ¨µ²Â¾¯´·¸©¬ ¸ß§´·¶µß¸ ´Á» ¶ßµ¸µ±µ²µ© ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ·¸ß§¸¬ª¯Ã ¶µ©¸µß´µ° ¶¬ß¬«§½¯ ¶§±¬¸µ© © ·²¹½§¬ ¯·¸¬½¬´¯Ã ©ß¬³¬´¯ µ¯«§´¯Ã ·¯ª´§²§ ¶µ«¸©¬ß«¬´¯Ã ¶ß¯¬³§ µà¸µ³¹ ¹©¬²¯½¬ ´¯¬ ®§«¬ß±¯ ©Á®Á©§¬¸ ¶µ©¸µß´¹á ¶¬ß¬«§½¹ «¬°¸§ªß§³³ ½¸µ © ·©µá µ½¬ß¬«Â ¬¿¬ ¨µ²Â¾¬ ¹·¹ª¹¨²Ã¬¸ ·¯¸¹§¼¯á ·²¯ ´¯½¬ªµ ´¬ ¶ß¬«¶ß¯´Ã¸Â ¸µ ¹©¬²¯½¬´¯¬ ¸ß§º¯±§ ©Á®µ©¬¸ ¹©¬²¯½¬´¯¬ ®§«¬ß±¯ § ¹©¬²¯½¬´¯¬ ®§«¬ß±¯ ·´µ©§ ¶ß¯©¬«¬¸ ±

!"

¹©¬²¯½¬´¯á ¸ß§º¯±§ © ·¬¸¯ ¯ ¸« «µ ¸¬» ¶µß ¶µ±§ ß§¨µ¸§ ·¬¸¯ ´¬ ¨¹«¬¸ ¶µ²´µ ·¸Âá ¶§ß§²¯®µ©§´§ µ«µ¨´§Ã ·¯¸¹§¼¯Ã ´§®Á©§¬¸·Ã

!

" # #

! ! ! # $ % ! & # $% ' %$ ()&$ ! & ' * # & # '

+& # , $ & ' #' # - ! # ' ' .# $ # # #

0 ! " 0#$ % & *

#& /

1 # & # ' & # 0 2 # .# $ # $ & #

! ('(

!'() ( ( ! ('(

!

3 '

2 4 %! 2" / 5 6 7 8 6 096 # *6 1 " & # 3 # ' ! ! # ! #& # &

3 , # # #

*('+ !'! "+ ,)+ ! - )! . ( ! !! + ('( ( ( ! ('( "+ ( / ! ! - ! +,0'! ! '(

12 3+ 4 ' ! - !!( ! !! ! !'! ( (( ++ ('+ 5!6!'! )+ )+ ( ! !(! () / 12 3

.!

&

#

# ,"

# . & & ' ,"

3 , ! # ," 3 & ! & ' ! ! !&

! ! :# & ' " #' '

¶¬ß¬ªß¹¬´´µ° ·¬¸¯ «²¯´§ µ½¬ß¬«¯ «¬°¸§ªß§³³ · ¸¬½¬´¯¬³ ©ß¬³¬´¯ ©µ®ß§·¸§¬¸ ¶µ à±· ¶µ´¬´¼¯§²Â´µ³¹ ®§±µ´¹

3 ,

& ; '< ! '#$ '# ! 4 ' & # = & ## % & # # 4 # & ' # * ' ! ! & / # # ## ' ' > & # 2 3, # & # ' # & 0 ! !'! %$

7! !'! () + !! + (8! !!!8! ! ('(- . + ) () 4 ! ! ! !,2 9( 5! ( !) ( ( ! ( '( 8(+ ( !! ' . ( ! !) + ' ! (.+ ( ! ) + ! ' 2 4

#

-& ! $ # ' % * !

: ;

' #'

' ' ' 3 #

J1 u # ?9:; @ J u , ?"? ' (

. " (.. J ! + , " J " " -./ ! 4 (

" - .

" J $%& A ! O " (.. " 0 " . " " $%& " )*+ ' " " , . " (.. J ! " 3" " ! . " ' ( 4 ( " ! # 0 " 1 " " 0 . 1

3" ( ! 8 ! ! ! "

0 "1

!

" "! !

( ' " $%& ( 4 " " "! (..

" " -

" $%& " ' B%)C " " $%&

²Ã ¶ß¯³¬ß§ ³µ´µ ¶µ²µ¯¸Â J

!"#

MklZgh\dZ7&3kh_^bg_gby 7 )*+ " ) $# & ! 0 ¶ßµ·¸¬°¾¬³ ·²¹½§¬ ¶ßµ¼¬·· ±©¯¸¯ ßµ©§´¯Ã ¶ßµ¯·»µ«¯¸ ¸§± ±§± ¶µ±§®§´µ ´§ ß¯·

Ñîáûòèÿ, ïðîèñõîäÿùèå íà ñòîðîíå îòïðàâèòåëÿ

Ñåòåâûå ñîîáùåíèÿ

Ñîáûòèÿ, ïðîèñõîäÿùèå íà ñòîðîíå ïîëó÷àòåëÿ

Îòïðàâêà ñåãìåíòà SYN seq=x

Ïîëó÷åíèå ñåãìåíòà SYN Îòïðàâêà ñåãìåíòà SYN seq=y, ACK x+1 Ïîëó÷åíèå ñåãìåíòà SYN è ACK Îòïðàâêà ñåãìåíòà ACK y+1

Ïîëó÷åíèå ñåãìåíòà ACK

! " # !$ % ! & &" ' ( 6 µ¨·¹ «§á¸ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯á µ·´µ©§´´¹á ´§ ¶ß¯´Ã¸Á» ·¬¸¬©Á» ¶ß§©¯²§» ¶µ·²¬«¹á ¿¯» «©¹» ª²§©§» ¨¹«¹¸ µ¶¯·§´Á ¶ßµ¸µ±µ²Á ±µ¸µßÁ¬ ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã «²Ã ß§·¶ßµ ·¸ß§´¬´¯Ã ³§ß¾ß¹¸´µ° ¯´ºµß³§¼¯¯ ³¬«¹ µ¸«¬²Â´Á³¯ ·¬¸¬©Á³¯ ¼¬´¸ß§³¯ § ¸§±¬ © ¶ß¬«¬²§» µ«´µªµ ·¬¸¬©µªµ ¼¬´¸ß§

³§ª¯·¸ß§²¯ /4'/&5 ²§ß± $MBSL ©

¯ ß§¹´ ©

MijZ`g_gby ß¬«¶µ²µ¯³ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß µ¨´§ß¹¯² ½¸µ ¬³¹ ´¬µ¨»µ«¯³µ ¶¬ß¬

·²§¸Â *1«¬°¸§ªß§³³¹ ½¬ß¬® ¸µ¸ ¬ ·¬¸¬©µ° ¯´¸¬ßº¬°· ½¬ß¬® ±µ¸µßÁ° µ´§ ¨Á²§ ¶µ²¹½¬´§ Ü¸µ «µ²¬´ ·«¬²§¸Â ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ¯ ¶µ½¬³¹ ®´§±µ³Â¸¬·Â · 3'$ ¯ 3'$ ¯ µ¨ÀÃ·´¯¸¬ ½¸µ «µ²¬´ ·«¬ ²§¸Â ¨§®µ©Á° ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ·¬¸¯ *OUFSOFU ¸¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ·µ «¬ß§¿¯° ¶µ²´¹á ³§ß¾ß¹¸´¹á ¯´ºµß³§¼¯á © ·¯¸¹§¼¯¯ µ¶¯·§´ ´µ° © ¶ß¬«Á«¹¿¬³ ¹¶ß§´¬´¯¯

¶ß§´¬´¯Ã

§± ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ·¬¸¬©µªµ Ã«ß§ «µ²´Á ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ·¸§´

«§ß¸´Á¬ ³§ß¾ß¹¸Á ½¸µ¨Á «¬°¸§ªß§³³Á §«ß¬·µ©§´´Á¬ ´¬·¹¿¬·¸ ©¹á¿¬³¹ ¶µ²¹½§¸¬²á µ¸·Á²§²¯·Â µ¶ß¬«¬²¬´´µ° ³§¾¯´¬ ß¬«¶µ²µ¯³ ½¸µ ·¸¹«¬´¸Á ¶ßµ©µ«Ã¸ à±·¶¬ß¯³¬´¸ · ³§ß¾ß¹¸¯®§ ¸µßµ³ ½¬ß¬® ±µ¸µßÁ° ¯» ²µ±§²Â´§Ã ·¬¸Â ¶µ«±²á½¬´§ ± µ¨À¬«¯´¬´ ´µ° ·¬¸¯ ·µ·¸µÃ¿¬° ¯® ·¯·¸¬³Á ¨§®µ©Á» ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© ¸¹«¬´ ¸Á »µ¸Ã¸ ·µµ¨¿¯¸Â «§´´Á¬ µ ·©µ¬° ·¬¸¯ ¨§®µ©µ³¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¹ «´§±µ ¬·²¯ µ´¯ ·²¹½§°´µ §´µ´·¯ß¹á¸ ³§ß¾ß¹¸Á ´¹²¬©µ° «²¯´Á ©¬«¹¿¯¬ ± ±§±¯³²¯¨µ ·¬¸Ã³ ¸µ ¸ß§º¯± ¶µ·¸¹¶§á¿¯° ¯® µ¨À¬«¯ ´¬´´µ° ·¬¸¯ ¨¹«¬¸ ´¬¶ß§©¯²Â´µ ¶¬ß¬´§¶ß§©²¬´ ± ¯» ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µ ß¹ §±¯³ µ¨ß§®µ³ ·¬¸¬©µ¬ Ã«ßµ ³µ¬¸ ®§¿¯¸¯¸Â ·¬¨Ã µ¸ ¶µ²¹½¬´¯Ã ´¬±µßß¬±¸´Á» «§´´Á» ¶ßµ«µ²§Ã ¶ß¯ à¸µ³ ¶ß¯´¯³§¸Â ·µµ¨¿¬´¯Ã µ¨ µ¨´µ©²¬´¯¯ ³§ß¾ß¹¸´µ° ¯´ºµß³§¼¯¯ µ¸ ¸§±¯» k´¬´§«¬´Á»l ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© §±¯¬ *$.1·µµ¨¿¬´¯Ã ª¬´¬ß¯ß¹¬¸ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ß¬«¶µ²µ¯³ ½¸µ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ¯·¶µ²Â®¹¬¸ ´¬´§«¬´Á° ¸ß§´· ¶µß¸´Á° ¶ßµ¸µ±µ² «²Ã µ¸¶ß§©±¯ ·µµ¨¿¬´¯° §±¯³ µ¨ß§®µ³ µ´ ³µ ¬¸ µ¶ß¬«¬²¯¸Â ß§¨µ¸§¬¸ ²¯ ·µ·¬«´¯° ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ¨ß§¸¯¸¬·Â ± 3'$ ½¸µ¨Á ¹®´§¸Â ±§± à¸§ ¶ßµ¨²¬³§ ß¬¾§²§·Â © ¶¬ß©µ´§½§²Â´µ° ·¯·¸¬³¬ ·¬¸¬©µªµ Ã«ß§

ß¬«¶µ²µ¯³ ±§«Á° ¯® «©¹» ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© ·µµ¨¿§¬¸ ½¸µ ´§ «µ·¸¯¬´¯¬ ´¬±µ¸µßµ° ·¬¸¯ ¹ ´¬ªµ ¹»µ«¯¸ ®§¸ß§¸ ¶¯¾¯¸¬ ¹· ²µ©¯Ã ¶ß¯ ±µ¸µßÁ» ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯Ã ½¬ß¬® µ«´µ ¹·¸ßµ°·¸©µ ³µ¬¸ ¯³¬¸Â ³¬´Â¾¬ ¶¬ß¬»µ«µ© ½¬³ ½¬ß¬® «ß¹ªµ¬ §±¯³ µ¨ß§®µ³ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ³µ¬¸ µ¶ß¬«¬²¯¸Â ½¸µ ©µ ©»µ«Ã¿¬° «¬°¸§ªß§³³¬ ´§»µ«¯¸·Ã ·µµ¨¿¬´¯¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ ((1 ±§± ´§·½¬¸ ·µµ¨¿¬´¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ 041' ´¯³§¸¬²Â´µ ¯®¹½¯¸¬ ·µµ¨¿¬´¯¬ µ¨ µ¨´µ©²¬´¯¯ «¯·¸§´¼¯µ´´µªµ ©¬±¸µß§ ·³ ¸§¨² ¨ÀÃ·´¯¸¬ ¶ß¯½¯´¹ ¶µ ±µ¸µßµ° ³§ß¾ß¹ ¸¯®§¸µß µ¨´µ©²Ã¬¸ «§´´Á¬ «²Ã ±§«µªµ à²¬³¬´¸§ ¸§¨²¯¼Á Û§··³µ¸ß¯¸¬ ±§± ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã ¶µßÃ«±µ©Á¬ ´µ³¬ß§ «²Ã µ¨¬·¶¬½¬ ´¯Ã ·µª²§·µ©§´´µ° ß§¨µ¸Á «©¹» ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© © ¸¬» ·²¹½§Ã» ±µª«§ ¶µ²¹½¬´ «¹¨²Â «¬°¸§ªß§³³Á ¶ßµ¯®µ¾²§ ®§«¬ß±§ «¬°¸§ ªß§³³Á © ¶¹¸¯ ¯²¯ ´§ß¹¾¬´ ¬¬ ¶µßÃ«µ± «µ·¸§©±¯ §±¯³ µ¨ß§®µ³ «µ²´Á ´§®´§½§¸Â·Ã ´§½§²Â´Á¬ ¶µßÃ«±µ©Á¬ ´µ³¬ß§ ¯ ¶µ½¬³¹

=eZ\Z

FZjrjmlbaZpbyf_`^m Z\lhghfgufbkbkl_fZfb%*3 bkdjbfbgZlhj bkihevam_fuc êy g_kdhevdbo lhq_d \uoh^Z :K

Ij_îhql_gb_ bkihevam_fh_ \ ij_^_eZo Z\lhghfghc kbkl_fu

IjbagZd aZ\_jr_gby h[t_^bg_gby fZjrjmlh\

B^_glbnbdZlhj Z\lhghfghc kbkl_fu dhlhjZy \uihegbeZ h[t_^bg_gb_ fZjrjmlh\

%*3khh[s_gb_hih^^_j`d_kh_^bg_gby \Zdlb\ghfkhklhygbb

©§ ©®§¯³µ«¬°·¸©¹á¿¯» ³¬«¹ ·µ¨µ° ¶µ ¶ßµ¸µ±µ²¹ #(1 ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ¶¬ ß¯µ«¯½¬·±¯ µ¨³¬´¯©§á¸·Ã ·µµ¨¿¬´¯Ã³¯ µ ¶µ««¬ß±¬ ·µ¬«¯´¬´¯Ã © §±¸¯©´µ³ ·µ ·¸µÃ´¯¯ .((3$/,9( «²Ã ¸µªµ ½¸µ¨Á ¶ßµ©¬ß¯¸Â ´§²¯½¯¬ ·¬¸¬©µªµ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ¯ ¹¨¬«¯¸Â·Ã ½¸µ µ¨¬ ·¸µßµ´Á ¶ßµ«µ²§á¸ º¹´±¼¯µ´¯ßµ©§¸Â §±µ¬ ·µµ¨¿¬´¯¬ ·µ ·¸µ¯¸ ¸µ²Â±µ ¯® ·¸§´«§ß¸´µªµ ®§ªµ²µ©±§ ¨¬® ±§±¯»²¯¨µ «µ¶µ²´¯¸¬²Â´Á» «§´´Á» §±¯³ µ¨ß§®µ³ µ¨¿¯° ß§®³¬ß ·µµ¨¿¬´¯Ã ·µ·¸§©²Ã¬¸ µ±¸¬¸µ© ³¯´¯³§²Â´Á° ß§®³¬ß #(1·µµ¨¿¬´¯Ã ¹¿¬·¸©¹¬¸ «©¬ ¶ß¯½¯´Á ¶µ ±µ¸µßÁ³ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ #(1 ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã ·µµ¨ ¿¬´¯Ã µ ¶µ««¬ß±¬ ·µ¬«¯´¬´¯Ã © §±¸¯©´µ³ ·µ·¸µÃ´¯¯ µ¶¬ß©Á» ¶¬ß¯µ«¯½¬ ·±¯° µ¨³¬´ ·µµ¨¿¬´¯Ã³¯ ´¬µ¨»µ«¯³ ¶µ·±µ²Â±¹ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ #(1 © ±§½¬·¸©¬ ¸ß§´·¶µß¸´µªµ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¶ßµ¸µ±µ² 5$1 § © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 5$1 ´¬ ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´Á ·ß¬«·¸©§ «²Ã ¶µ·¸µÃ´´µ° ¶ßµ©¬ß±¯ «µ·¸¹¶´µ·¸¯ ±µ´¬½´µ° ¸µ½±¯ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ßµ³¬ ¸µªµ ¬·²¯ ¶ßµ¸µ±µ² 5$1 ´¬ ³µ¬¸ «µ·¸§©¯¸Â «§´´Á¬ ±µ¸µßÁ¬ µ¸·Á²§¬¸

!"# $ % & ' % ( !"# % % % ) & & )& * ) ' + ) & ' , ' & -.# !"# & ) / % )& 0 $ -.# ' 1 % % ) ' & $ -.# / 0 2 & -.# ' $ % % ' ' 2 ' 3 ' % % & ' * ' % -.# ' & 4 ' ' %

BgnhjfZpbyêydhg_qgh]hihemqZl_ey $ % % ) ) % & * ' ) & 5 ' 6 & % $ 6 % % & ' % & ' $ ) ' '&& % & 2 7879 : 7879 -.# & * ' & ' & * '&& % ' ; ;

Ê ñïèêåðó BGP äðóãîé àâòîíîìíîé ñèñòåìû

Ñåòü 5 R1

Ñåòü 1

R2 R3

Ñïèêåð BGP

Ñåòü 2

Ñåòü 3 R4

Ñåòü 4

! " #$% & ' $ ( )

%

( ( * + + *( ) # #

Hkgh\gh_h]jZgbq_gb_ijhlhdheh\\g_rg_]hrexaZ $ ' & ' % & ' & & ) : ) & )

! " # $ % & " ' ( ) " ! # ! $ * # ! # " ! " "$ + & ' ( $ * ! #, & " & & ! # " ! ! " ! ) $ +

!"#

%$ # , -. " ) /$ % " ! , -. " " ) & /$ 0 ! ( & " ($ * ! " " ! " # ! $ 1 " ' ( " # $ 2 "

" " " ! ! ! ) "$ . " # ! ! " # ! ! $ & ' ( " ! $ " ' ( " ! # # " ! '$ 3 ! " & " "# " ($ 4 ! & $

$ %&' $ ( ) * $ $ # ) * $ + ", )# $ $ $ + $ $ $ ) ) # $ "

5 " ' ( " ! & & & $ * & & & $ % " ! & "$ 6 ' & " ! ! # ' $ 0 ! " " ! # ' ! " $ * ! ! " ! $ 6 ! " $

*

! ! & ! " #

$ 2 & & # " ! ' ! $ & 7 " ' ( 8$ 0 & # $ 9 $ : " ( & & & $ * ! ! " " $ ; ! ( " ( ! &

! $ 6 ! & " ' ( & $ :j[bljZ`gZykbkl_fZfZjrjmlbaZpbb \h[t_^bg_gghck_lb

; & ' ( " ' ( ! & $ 0 (

' ( ! " & & & $ + # & ! " ' ( & $ * " ( ?@=?> " ' ( & & " $ * " ! $ ) ) " ( " ' ($ 2& # , 7 -./01! 2 30/4 565/47 89# 8$ 0 ) ( ! # ' ( ! $ ) ' ( $ + " " " $ * # & ' ( ! ! $ % # " ( " & ' ( ! $ ) " & ' ( ! $ A ) ' ( # "$ * $

!"#

%$ B " & ! " ( # # # ?@=?>$ *" ! ?@=?> ! ( * 7:4/;- < 9==455 '-01/5 :9'8$ + " ( 7CD8 ! & ( ! $ ) " ' ( ! ! ! $ 0 " )'' ! $ ) ! ( , 7 -./4 54 >4 8?8 ! ! $ 9 ! " ! " & & " * & " " ( " ' ( $ + ' ( ! ! ' ( ! # & $ 0 & # " ( # )& ! ' ( $ 9& ' ) " ( # ) & $ 1 ' ( " ! & ' & ! &

# & & &$ NhjfZlm\_^hfeyxsbo%*3khh[s_gbc

# " ( 71-/00=2/0-1 745# 52!458$ 0 ! ' ( ! " " $ E " $ ) ! ! # # FG $ 3 #& # $ HI$HH$ 0 0

8 Êîä îøèáêè

16 Óòî÷íÿþùèé êîä

+4

31 Äàííûå

!

¶¬ß©Á° µ±¸¬¸ ¹©¬«µ³²Ãá¿¬ªµ ·µµ¨¿¬´¯Ã ¶µ³¬¿§¬¸·Ã ±µ« µ¾¯¨±¯ § ©µ ©¸µßµ° o ±µ« ¹¸µ½´Ãá¿¯° à¸¹ µ¾¯¨±¹ ²Ã ±§«µªµ ¸¯¶§ µ¾¯¨±¯ ·¹¿¬·¸©¹¬¸ ·©µ° ¹¸µ½´Ãá¿¯° ±µ« µ«Á µ¾¯¨±¯ ¯ ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¯¬ ¯³ ¹¸µ½´Ãá¿¯¬ ±µ«Á ¶ß¯©¬«¬´Á © ¸§¨² ·¯·¸¬³¬ §ß¨¯¸ß§´µ° ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¸§±¬ ±§± ¯ © ¨§®µ©µ° ·¯·¸¬³¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ±µ¸µß¹á µ´§ ®§³¬´¯²§ ´¬ ´§®´§½§á¸·Ã ·¸§´«§ß¸´Á¬ ³§ß¾ß¹¸Á µà¸µ³¹ ¯´µª«§ ¬¬ ´§®Á©§á¸ "# "

$ % &'()*+,(-'' ./0'

&' ( )* "#$+ ,)-

LZ[ebpZ Dhû hrb[db b mlhqgyxsb_ bo dhû ijhlhdheZ %*3 Dh^ hrb[db Mlhqgyxsbc dh^

HibkZgb_

Hrb[dZ \ aZ]heh\d_ khh[s_gby Kju\ kbgojhgbaZpbb kh_^bg_gby Hrb[hqgZy êbgZ khh[s_gby G_\_jguc lbi khh[s_gby Hrb[dZ \ khh[s_gbb h[ hldjulbb MdZaZgguc ghf_j \_jkbb g_ ih^^_j`b\Z_lky G_dhjj_dlguc ghf_j Z\lhghfghc kbkl_fu ijhlb\hiheh`ghc klhjhgu G_ijZ\bevguc b^_glbnbdZlhj %*3kh_^bg_gby H^bg ba g_h[yaZl_evguo iZjZf_ljh\ %*3khh[s_gby g_ ih^^_j`b\Z_lky Hrb[dZ Zml_glbnbdZpbb G_^himklbfh_ \j_fy m^_j`Zgby Hrb[dZ \ khh[s_gbb h[ h[gh\e_gbb Hrb[dZ \ kibkd_ Zljb[mlh\ G_ba\_klguc Zljb[ml :ljb[ml ijhims_g Hrb[dZ \h neZ]Zo Zljb[mlZ G_ijZ\bevgZy êbgZ Zljb[mlZ G_ijZ\bevguc Zljb[ml bklhqgbdZ FZjrjmlgZy i_ley \ Z\lhghfghc kbkl_f_ Hrb[hqguc Z^j_k [eb`Zcr_c lhqdb i_j_oh^Z Hrb[dZ \ g_h[yaZl_evguo Zljb[mlZo Hrb[dZ \ ihe_ Z^j_kZ k_lb Hrb[dZ \ imlb d Z\lhghfghc kbkl_f_ AgZq_gb_ lZcf_jZ m^_j`Zgby bkq_jiZgh Hrb[dZ dhg_qgh]h Z\lhfZlZ AZ\_jr_gb_ jZahj\Zlv kh_^bg_gb_

²

>_p_gljZebaZpbykljmdlmjuh[t_^bg_gghck_lb

§³ µ·¸§²µ·Â ß§··³µ¸ß¬¸Â «©§ ©§´Á» ©µ¶ßµ·§ µ¸´µ·Ã¿¯»·Ã ± ·¸ß¹±¸¹ß¬ µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ¬ß©Á° o ±§·§¬¸·Ã ¼¬´¸ß§²¯®§¼¯¯ ±§± ¯®³¬´¯¸Â ·¸ß¹± ¸¹ß¹ µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ½¸µ¨Á ¹·¸ß§´¯¸Â ®§©¯·¯³µ·¸Â µ¸ ¼¬´¸ß§²¯®µ©§´´µ° ·¯·¸¬³Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¸µßµ° ©µ¶ßµ· ·©Ã®§´ · ¹ßµ©´¬³ «µ©¬ß¯¸¬²Â´Á» µ¸ ´µ¾¬´¯° ³µ´µ ²¯ ·¸ß¹±¸¹ß¹ µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ß§·¾¯ß¯¸Â ¸§±¯³ µ¨ß§®µ³

! "# $ %&'()' * " " ! # +

, *

- " ! * . # / * 0 -

" *

# 1 " .

# 2

* !

"

-

" !

-

#

J_axf_ 3 "* " 0 " - ! " # /

)4567465 ! *

" "# 2 *

"

" # 3 , " !

" .# 8 !

" " *

- . ! # /

" . " " . 9:'# 1

" !

, " * .

!

,

*

-

! ,

, ., , # 2 ,

" "! *

- -

! # 3 9:'!, %&'# ; * 9:'!

. ! * 9:' ! " # 1 " )4567465 # ' % % & $

& # # ( & $ (! ! ("

& & % 4"" "

! " " ( " # Ijhlhdhe+(//2

?@AAB " ) ( C

% "

! 0" ?@AAB &# (

DEFGDFE " ) C &) " HIJJ

!!" # $ % & ' ( $$ $

( )*

# +

&' #, $

!!" ' $ # - + . '/( / $ & ,# .

'/( $ ,# # '( )* & $ #, 0

% (

%*$/

!!" #) $ $ $ - +$ 1 + - + $

!!" # 2 ,#$ ( )*$ & %

%*$

¬ß³¯´µ³ GV[[CBMM³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß µ¨µ®´§½§¬¸·Ã ´¬±µ³³¬ß½¬·±¯° ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ·µ®«§´ ´Á° ´§ µ·´µ©¬ ±µ³¶Âá¸¬ß§ 1%1 ´§ ±µ¸µßµ³ ®§¶¹¿¬´§ ·¶¬¼¯§²¯®¯ßµ©§´´§Ã ¶ßµªß§³³§ ¶µ« «¬ß±¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯

!"##$

!!"( # % ) %+ &/ + & #, $

# #/ 3 #& - +

* $ $ (

$

* ) & ) # & + * $ #, #& # $ 1 '&

$ ( & / #$* ( * &$ ( #& ' #$ $# &' #/ ( &

%' '& &$ #, 4

%*$

!!" , $) & )* % - + '&$ ' ' 5

#-+ ) # +

) (

$

#& & / # $

# '&$ #, 0 % ( ,#$ #& ' # %+ & ( #

' , & ( , # ) #, #$ ,# /

%*$ ' & ,#' $ # %,

& / # 6

( / #$* & )

) *

4& $( &

)

( $ #, / ,#$

%*$ # ' ( ' # & & $ % #

( & #, / ,#$ # & ) *

Hp_gdZaZ^_j`_dbklZ[bevghklvjZ[hluijh]jZff fZjrjmlbaZpbb 7 ' $# , $( &

# + #, '%

# & ( &

# #& & / # 8

,

!!" / # %$ * 9:; " ! ! ! ! * '( ! ! " ! . 9 ! * # ? * * " ! ! " * " ! ( $ ! # !! * # $ " ! . 9

#"

= # .@16A25A@ B673@2345 3@@6A441089 * "

C $ ! ! * #" ! " " )

" * " ( .D76E36@1089 F

! " ( = " " *# ! ? " " * ./012345 D63GA9 " ( *

! , " ' # , / " - T$ # , % '

! " # $ # "

" % "#

Fgh]hZ^j_kZlgZyi_j_^ZqZ\k_lb(WKHUQHW

! " # $$ %$

! &'' ( ' $ %$ ! ) $ # &* '* ' + '! , . % $ (/ 0

" .$. % '* ' %$ / ! & % % * ' $ ' ! "* $ (/ ' 0

?

" $ % . % '* ' %$ * / $ ' ! " # '* ' ' ! , (/ $ * 12 / /( * %. ' . $! Fgh]hZ^j_kZlgZyi_j_^ZqZ\ijhlhdhe_,3

3 12 / ( % * * 4 ! " # $ ' $ $* ' ' ' $ %$ * ( 4 ! , 12 $ $' ""! 5 12 (/ ! T ( ! 6 $ ' 12-

)! 7 / ' ' 12- * ' . ' ' à¸µ° ºµß³¬ ®§¶¯·¯ ±§«Á° µ±¸¬¸ ¶ß¬«·¸§©²Ã¬¸·Ã © ©¯«¬ «©¹» ¾¬·¸´§«¼§¸¬ß¯½´Á» ¼¯ºß ß§®«¬²¬´´Á» ¸µ½±§³¯ ¯´¯° ¯´«¬±· ³µ¬¸ ¨Á¸Â µ¶¹¿¬´ ¶ß¯ ¹·²µ©¯¯ ½¸µ ¯® ±µ´¸¬±·¸§ Ã·´µ µ ½¬³ ¯«¬¸ ß¬½Â

%. () * )+ * /

T T T

T

T

T

! " #

#$ # " ! ! % & # ! " $ ' " $ (' ) $' * $ (

# & " # + $ ( # " ( " ! , ($ ( " " & #$ ! & , ( " " & #$ ! & ) # " -# " & ( # " $ .$" $ (! # $ (! ! " /#$%&'()*& +,$&-+*0 ! & + ) $' (" ) $ . - " & #$ '

" ( & 1 $" " "# # ! " " $ # # # / -$# $ # ( - " # $ # " ( # " $ 2

LjbZki_dlZfgh]hZ^j_kZlghci_j_^Zqb

*$ # " (3 (! # ! 4

T T T

'5 2.. !$ 5 2.. !$

- $ ( ! (! " # "! . ! $( " ' 6 $ " " (#) " 0 # $ " 4 # $ # # # $" # $ ( " # (#! #! 7"

$ (! ) $ ! ! " ! ) $ " # (! ! $ 8 "4 2.. #$ # " ( / " $0 ( " # & ! " % " " $ $( " $ "4 ' # $ 2.. " 7 # " ) ) # ) " $ # $ ( # " # ! 9 " & " ( ! ) & '5 ($ $ " 5 #$ ) $ " $# : 2 $ 2 ! ( ( " '

Fgh]hZ^j_kZlgu_,3Z^j_kZ + ( $ & 4 " # # #$ - $ 1 #$ ( ! ( . / ) $'0 : $ (! " " + " " ( " & $ '# / 0 & " $ & : " & $ $ ; . ! $ _j_\hfgh]hZ^j_kZlghci_j_^Zqb

²Ã µ¶¯·§´¯Ã ·µ©µ±¹¶´µ·¸¯ ³§ß¾ß¹¸µ© ©¬«¹¿¯» µ¸ «§´´µªµ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã ±µ ©·¬³ ½²¬´§³ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ªß¹¶¶Á ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¸¬ß³¯´µ²µª¯Ã ©®Ã¸§Ã ¯® ¸¬µß¯¯ ªß§ºµ© ß¯´Ã¸µ ªµ©µß¯¸Â ½¸µ ·µ©µ±¹¶´µ·¸Â ³§ß¾ß¹¸µ© µ¶ß¬«¬²Ã¬¸ ±µ¸µßµ¬ ¯´µª«§ ´§®Á©§á¸ ¯²¯ §«Á° ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á° ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ·µµ¸©¬¸·¸ ©¹¬¸ ªß§º§ «¬ß¬©§

§ ·¬¸Â ·µ¬«¯´Ãá¿§Ã «©§ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ·µµ¸©¬¸·¸ ©¹¬¸ ! ªß§º§ «¬ß¬©§ ¸¶ß§©¯¸¬²Â «¬°¸§ªß§³³Á ´§®Á©§¬¸·Ã "

¯²¯ " «¬ß¬©§ ´§±µ´¬¼ ¶µ·²¬«´¯° ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß

ß§º Ã©²Ã¬¸·Ã «¬ß¬©µ³ ¬·²¯ µ´ ´¬ ·µ«¬ß¯¸ ¶¬¸¬²Â ¸¬ ´§ µ«´µ³ ¶¹¸¯ ³µ¬¸ ¨Á¸Â ß§· ¶µ²µ¬´ ¸µ²Â±µ µ«¯´ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß

ß§·¶µ²µ¬´´Á° ´§ ±§«µ³ ¯® ©¬«¹¿¯» µ¸ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã «¬°¸§ªß§³³Á ³§ß¾ß¹¸µ© ´§®Á©§¬¸·Ã ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ³ ´µª«§ à¸§ ¸¬ß³¯´µ²µª¯Ã ¶ß¯³¬´Ã ¬¸·Ã ¸§±¬ ± ·¬¸Ã³ §± ¯··²¬«µ©§¸¬²¯ ´§®Á©§á¸ ·¬¸Â ¶µ«±²á½¬´´¹á ± ±ß§¬ ©µ³¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¹ # $% Û§··³µ¸ß¯³ ¶ß¯³¬ß ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ¶ß¯©¬«¬´´µ° ©Á¾¬ ¸¬ß³¯´µ²µª¯¯ § ß¯· § ¯®µ¨ß§¬´µ «¬ß¬©µ · ±µß´¬©Á³ ¹®²µ³ & ¯ ±ß§¬©Á³¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µ ß§³¯ '( '( ' ¯ ' µß³§²Â´µ ´¬²Â®Ã ·½¯¸§¸Â ß¯· ¨ «¬ß¬©µ³ ¶µ·±µ²Â±¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ' ß§·¶µ²µ¬´ ·ß§®¹ ´§ «©¹» ³§ß¾ß¹¸§» §½§·¸¹á ´¬ ·µ¨²á«§Ã ºµß³§²Â´µ·¸¬° ¯··²¬«µ©§²¯ ´¬ µ¨ß§¿§á¸ ©´¯³§´¯¬ ´§ «¬¸§²¯ ¯ ©µ·¶ß¯´¯³§á¸ ¸§±¯¬ ªß§ºÁ © ±§½¬·¸©¬ «¬ß¬©Â¬© ·¶µ²Â®¹Ã ¸¬ß³¯´µ²µª¯á ¸¬µß¯¯ ªß§ºµ© ³µ ´µ ·ºµß³¹²¯ßµ©§¸Â ·²¬«¹á¿¯° ©§´Á° ¶ß¯´¼¯¶ ) "* "# + +

® à¸µªµ ¶ß¯´¼¯¶§ ·ß§®¹ ©Á¸¬±§¬¸ ·²¬«·¸©¯¬ ±§·§á¿¬¬·Ã ß§®³¬ß§ ¸§¨²¯¼ ±µ¸µßÁ¬ ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã ¶ß¯ ¶¬ß¬·Á²±¬ ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á» ¶§±¬¸µ© µ¸²¯½¯¬ µ¸ ·¸§´«§ß¸´Á» ¸§¨²¯¼ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ±§«Á° à²¬³¬´¸ ¸§¨²¯¼Á ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ ªµ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ·µ«¬ß¯¸ ·²¬«¹á¿¹á ¶§ß¹ §«ß¬·µ© Z^j_k ]jmiiu Z^j_k hlijZ\bl_ey

¬µß¬¸¯½¬·±¯ ¶µ« ¶µ«ß§®¹³¬©§¬¸·Ã ¹®¬² ·¬¸¯ ±µ¸µßÁ° ³µ¬¸ µ¸·Á²§¸Â «¬°¸§ªß§³³Á ªß¹¶¶¬ ¸¬ ²á¨µ° ¹®¬² © µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ § ¶ß§± ¸¯±¬ ´¬¬²§¸¬²Â´µ ·µ®«§©§¸Â © ¸§¨²¯¼¬ à²¬³¬´¸ «²Ã ±§«µªµ ¹®²§ ·¬¸¯ ¶µ·±µ²Â ±¹ «¬ß¬©ÂÃ ¶¬ß¬·Á²±¯ µ¶ß¬«¬²Ã¬³Á¬ «²Ã ©·¬» ¹®²µ© µ«´µ° ·¬¸¯ ¯«¬´¸¯½´Á ²¬«µ©§¸¬²Â´µ «²Ã à±µ´µ³¯¯ ³¬·¸§ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ © ±§½¬·¸©¬ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¶ß¬º¯±· *1§«ß¬·§ ·¬¸¯ Ý¸µ µ®´§½§¬¸ ½¸µ © ¸§¨²¯¼¬ ¶¬ ß¬·Á²±¯ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µªµ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§ ´¹´µ µ¶ß¬«¬²¯¸Â µ«¯´ à²¬³¬´¸ «²Ã ©·¬» ¹®²µ© ß§·¶µ²µ¬´´Á» © µ«´µ° º¯®¯½¬·±µ° ·¬¸¯ ß¹¶¶¯ßµ©±§ à²¬³¬´¸µ© ¸§¨²¯¼Á ¶µ ¶ß¬º¯±·¹ *1§«ß¬·§ ·¬¸¯ § ´¬ ¶µ *1§«ß¬·¹ ¹®²§ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ·¹¿¬·¸©¬´´µ ¹³¬´Â¾¯¸Â ß§®³¬ß ¸§¨²¯¼Á ¬²µ © ¸µ³ ½¸µ ß§®³¬ß ¸§¨²¯¼Á ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ³µ¬¸ ®´§½¯¸¬²Â´µ ¶ß¬©Á¾§¸Â ß§®³¬ß µ¨Á½´µ° ¸§¨²¯¼Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ Û§®³¬ß µ¨Á½´µ° ¸§¨²¯¼Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¶ßµ ¶µß¼¯µ´§²¬´ µ¨¿¬³¹ ±µ²¯½¬·¸©¹ ·¬¸¬° ·µ·¸§©²Ãá¿¯» µ¨À¬«¯´¬´´¹á ·¬¸Â Û§®³¬ß ¬ ¸§¨²¯¼Á ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¶ßµ¶µß¼¯µ´§²¬´ ¶ßµ¯®©¬«¬´¯á ±µ ²¯½¬·¸©§ ·¬¸¬° © µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ¯ ±µ²¯½¬·¸©§ ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á» ªß¹¶¶ Ijhlb\hj_qby\kbkl_f_fgh]hZ^j_kZlghc fZjrjmlbaZpbb

«¹³½¯©Á° ½¯¸§¸¬²Â ³µª ®§³¬¸¯¸Â ¶ßµ¸¯©µß¬½¯¬ ³¬«¹ ©µ®³µ´µ·¸Ã³¯ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ¶¬ß¬«§½¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ¯ §²ªµß¯¸³µ³ 531' ¬ ¹¶µ³¯´§ ²µ·Â ½¸µ §²ªµß¯¸³ 531' ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ©³¬·¸µ µ¨Á½´µªµ §²ªµß¯¸³§ 31' «²Ã ¹³¬´Â¾¬´¯Ã ´¬´¹´µªµ ¸ß§º¯±§ §²ªµß¯¸³¬ 531' «¬°¸§ªß§³³§ ´¬ ¶¬ß¬·Á²§ ¬¸·Ã © ·¬¸Â ¬·²¯ ¶µ à¸µ° ·¬¸¯ ´¬ ¶ßµ»µ«¯¸ ³§ß¾ß¹¸ ©¬«¹¿¯° ¶µ ³¬´Â¾¬° ³¬ß¬ ± µ«´µ³¹ ½²¬´¹ ªß¹¶¶Á ²¬«µ©§¸¬²Â´µ ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á° ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß «µ² ¬´ ß§·¶µ²§ª§¸Â ¯´ºµß³§¼¯¬° µ ½²¬´§» ªß¹¶¶Á §±¬ ¨Á²µ ·±§®§´µ ½¸µ ¶ßµ ¸µ±µ² *1 ¶µ®©µ²Ã¬¸ ²á¨µ³¹ ¹®²¹ ·¬¸¯ © ²á¨µ° ³µ³¬´¸ ¶ß¯·µ¬«¯´¯¸Â·Ã ± ³´µ ªµ§«ß¬·§¸´µ° ªß¹¶¶¬ ¯²¯ µ¸±²á½¯¸Â·Ã µ¸ ´¬¬ § à¸µ ¶ß¯©µ«¯¸ ± ½§·¸Á³ ¯®³¬ ´¬´¯Ã³ ·µ·¸§©§ ªß¹¶¶Á ½¸µ ¨µ²¬¬ ©§´µ ½²¬´Á ªß¹¶¶Á ´¬ µ¨Ã®§¸¬²Â´µ

«µ²´Á ´§»µ«¯¸·Ã © ´¬¶µ·ß¬«·¸©¬´´µ° ¨²¯®µ·¸¯ «ß¹ª µ¸ «ß¹ª§ ®¬² ±µ¸µßÁ° ¶ß¯·µ¬«¯´Ã¬¸·Ã ± ªß¹¶¶¬ ³µ¬¸ ß§·¶µ²§ª§¸Â·Ã ´§ ¨µ²Â¾µ³ ¹«§²¬´¯¯ µ¸ ³§ß ¾ß¹¸¯®§¸µß§ ¶¬ß¬·Á²§á¿¬ªµ «¬°¸§ªß§³³Á à¸µ° ªß¹¶¶¬ µà¸µ³¹ ¯´ºµß³§¼¯Ã µ ½²¬´§» ªß¹¶¶Á «µ²´§ ß§·¶ßµ·¸ß§´Ã¸·Ã ¶µ µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ µ´Ã¸¯¬ ½²¬´·¸©§ ªß¹¶¶Á Ã©²Ã¬¸·Ã ±²á½¬©Á³ © ¶ßµ¼¬··¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ·¬ ·¯·¸¬³Á ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ «µ²´Á µ¨¬·¶¬½¯©§¸Â ³¬»§´¯®³ «²Ã ß§·¶ßµ·¸ß§´¬´¯Ã ¯´ºµß³§¼¯¯ µ ½²¬´§» ªß¹¶¶Á § ¸§±¬ ¶µ®©µ²Ã¸Â ¯·¶µ²Â ®µ©§¸Â à¸¹ ¯´ºµß³§¼¯á ¶ß¯ ¶¬ß¬·Á²±¬ «¬°¸§ªß§³³ µ·±µ²Â±¹ ·µ·¸§© ªß¹¶¶Á ³µ¬¸ ¨Á·¸ßµ ¯®³¬´Ã¸Â·Ã «µ·¸¹¶´¹á ´§ «§´´µ³ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¬ ¯´ºµß³§¼¯á ´¬²Â®Ã ·½¯¸§¸Â ¶µ²´µ° µà¸µ³¹ ¶ß¯ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ·«¬²§´´Á¬ ¯®³¬´¬´¯Ã ³µ ª¹¸ ¨Á¸Â ´¬ ¹½¸¬´Á ²¬«µ©§¸¬²Â´µ ·¸ß¹±¸¹ß§ ·¯·¸¬³Á ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ¶¬ß¬ ·Á²±¯ «µ²´§ ¶ß¬«·¸§©²Ã¸Â ·µ¨µ° ±µ³¶ßµ³¯··´µ¬ ß¬¾¬´¯¬ ¹½¯¸Á©§á¿¬¬ ½ß¬® ³¬ß´Á° µ¨À¬³ ¸ß§º¯±§ ¯ ´¬àºº¬±¸¯©´¹á ¶¬ß¬«§½¹ «§´´Á» µ«´µ° ·¸µßµ´Á ¬·²¯ ¯´ºµß³§¼¯Ã µ ½²¬´§» ªß¹¶¶Á ´¬ ¨¹«¬¸ ¨Á·¸ßµ ß§·¶ßµ·¸ß§´Ã¸Â·Ã ¶µ ·¬¸¯ ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ´¬ ·³µª¹¸ ¶ß¯´Ã¸Â µ¶¸¯³§²Â´µªµ ß¬¾¬´¯Ã ¸¬ µ´¯ ²¯¨µ ¶¬ß¬¾²á¸ «¬°¸§ªß§³³¹ © ´¬±µ¸µßÁ¬ ·¬¸¯ ¨¬® ´¬µ¨»µ«¯³µ·¸¯ ²¯¨µ ¯³ ´¬ ¹«§·¸·Ã µ¸µ·²§¸Â «¬°¸§ªß§³³¹ ©·¬³ ½²¬´§³ ªß¹¶¶Á «ß¹ªµ° ·¸µßµ´Á ·¯·¸¬³§ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ © ±µ¸µßµ° µ ±§«µ³ ¯®³¬´¬´¯¯ © ·µ ·¸§©¬ ªß¹¶¶Á ´¬³¬«²¬´´µ ·µµ¨¿§¬¸·Ã ©·¬³ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß§³ µ¨ß¬½¬´§ ´§ ¶ßµ ©§² ¶µ·±µ²Â±¹ ¶µ²¹½§¬³Á° © ß¬®¹²Â¸§¸¬ à¸µªµ ¸ß§º¯± ³µ¬¸ ©Á®©§¸Â ¶¬ß¬ªß¹®±¹ © µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ §±¯³ µ¨ß§®µ³ ·¸ß¹±¸¹ß§ ²á¨µ° ·¯·¸¬³Á ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¶ß¬«·¸§©²Ã¬¸ ·µ¨µ° ±µ³¶ßµ³¯··´µ¬ ß¬¾¬´¯¬ ³¬«¹ «©¹³Ã à±· ¸ß¬³§²Â´Á³¯ §²Â¸¬ß´§¸¯©§³¯ Fgh]hZ^j_kZlgZyi_j_^ZqZihh[jZlghfmfZjrjmlm

µ·´µ©¹ ß§¨µ¸Á µ«´µ° ¯® ¶¬ß©Á» ºµß³ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¨Á² ¶µ²µ¬´ §²ªµß¯¸³ 531' ¬ ´§®©§²¯ 3FWFSTF 1BUI .VMUJDBTU ¯²¯ !"# ²Ã ¶ß¯«§´¯Ã §²ªµß¯¸³¹ 531' ¨µ²Â¾¬° «¯´§³¯½´µ·¸¯ µ´ ¨Á² ´¬³´µªµ ß§·¾¯ß¬´ ß¯ ·µ®«§´¯¯ à¸µ° ·¯·¸¬³Á ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ ¨Á²µ ·«¬²§´µ ¸ß¯ ¶ß¬«¶µ·Á²±¯ µ¶¬ß©Á» ´§³´µªµ ©§´¬¬ µ¨¬·¶¬½¯¸Â «µ·¸§©±¹ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° «¬°¸§ªß§³³Á ±§«µ³¹ ½²¬´¹ ªß¹¶¶Á «²Ã ±µ¸µßµ° µ´§ ¶ß¬«´§®´§½¬´§ ½¬³ ¶ß¬«µ¸©ß§¸¯¸Â ´¬´¹´¹á ¶¬ß¬«§½¹ «¬°¸§ªß§³³ µ©¸µßÁ» ±§«Á° ¯® ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á» ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© ·µ«¬ß¯¸ ·¸§´«§ß¸ ´¹á ¸§¨²¯¼¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ © ±µ¸µßµ° ´§»µ«¯¸·Ã ¶ß§©¯²Â´§Ã ³§ß¾ß¹¸´§Ã ¯´ ºµß³§¼¯Ã ¸ß¬¸Â¯» ³´µªµ§«ß¬·§¸´§Ã ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯Ã «µ²´§ ¶µ©Á·¯¸Â àºº¬± ¸¯©´µ·¸Â «µ·¸§©±¯ ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á» ¶§±¬¸µ© ¸§³ ª«¬ à¸µ ©µ®³µ´µ ¸¬ ¶ß¬«µ¸ ©ß§¸¯¸Â ´¬´¹´¹á ¶¬ß¬«§½¹ §ß¾ß¹¸¯®§¼¯Ã ¶µ ³¬¸µ«¹ 31. ¶ßµ¯·»µ«¯¸ © «©§ à¸§¶§ ´§½§²¬ ß§¨µ¸Á §² ªµß¯¸³ 31. ß§··Á²§¬¸ ±µ¶¯¯ ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á» «¬°¸§ªß§³³ ¶µ ©·¬³ ·¬¸Ã³ µ¨À¬ «¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ¯·¶µ²Â®¹Ã ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´Á° ß¬¯³ ¶¬ß¬«§½¯ ¯ 31' §±¯³ µ¨ß§®µ³ ª§ß§´¸¯ß¹¬¸·Ã ½¸µ ©·¬ ½²¬´Á ªß¹¶¶Á ¶µ²¹½§¸ ¶µ ±µ¶¯¯ «¬°¸§ªß§³³ «´µ©ß¬³¬´´µ §²ªµß¯¸³ 31. ®§·¸§©²Ã¬¸ ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á¬ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ·µ µ¨¿¯¸Â «ß¹ª «ß¹ª¹ µ ³§ß¾ß¹¸§» ±µ¸µßÁ¬ ´¬ ©¬«¹¸ ± ½²¬´§³ à¸µ° ªß¹¶¶Á §± ¸µ²Â±µ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß ¶µ²¹½§¬¸ ¯´ºµß³§¼¯á µ ¸µ³ ½¸µ ´§ «§´´µ³ ³§ß¾ß¹¸¬ ´¬¸ ½²¬´µ© ªß¹¶¶Á µ´ ¶ß¬±ß§¿§¬¸ ¶¬ß¬·Á²±¹ «¬°¸§ªß§³³ ¶µ à¸µ³¹ ³§ß¾ß¹¸¹ §±¯³ µ¨ß§®µ³ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ¹®´§á¸ µ ³¬·¸µ´§»µ«¬´¯¯ ½²¬´µ© ªß¹¶¶Á §± ¯ © ¨µ²Â¾¯´·¸©¬ ·¯·¸¬³ ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯ © §²ªµß¯¸³¬ 31. ¯´ºµß³§¼¯Ã µ ªß¹¶¶µ©µ³ ½²¬´·¸©¬ ß§·¶ßµ·¸ß§´Ã¬¸·Ã ·´¯®¹ ©©¬ß» Û§·¶ßµ·¸ß§´¬ ´¯¬ ¯´ºµß³§¼¯¯ ´§½¯´§¬¸·Ã · ¹®²µ© ·¬¸¯ ±µ¸µßÁ¬ ´§³¬ß¬©§á¸·Ã ¶ß¯·µ¬«¯´¯¸Â·Ã ± ªß¹¶¶§³ ¯²¯ µ¸±²á½¯¸Â·Ã µ¸ ´¯» ®²Á ·¬¸¯ ·µµ¨¿§á¸ ¯´ºµß³§¼¯á µ ½²¬´§» ªß¹¶¶Á ·©µ¬³¹ ²µ±§²Â´µ³¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¹ · ¶µ³µ¿Âá ¶ßµ¸µ±µ²§ *(.1 µ à¸µ³¹ »µ¸Ã ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ³¹ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¹ ´¬ ¯®©¬·¸´µ µ¨ ¹«§²¬´´Á» ½²¬´§»

! "# " ! $

"# # % &' ( & "# ) "# " ) & ( ) "# # # ) # # ! % $ "# &

&) & % ) "# " ) *# # # ! "# # " ) % " # + ,-. # "# " ) " # ! ,-/ # % " 0 &# ,-. ! # 1

! "#$ %& 2 "# "# # % 2 "# &&!

# 3# 4 "# ) " 2 ,-. & && #

( # &! ) "# "#! &) & % "! # # 5 "#! &) # ) #& 6 &) # ' ( )* + 7 ! &

>bklZgpbhggh\_dlhjgucijhlhdhe fgh]hZ^j_kZlghcfZjrjmlbaZpbb 2 & 89:; /) +

#( / ( " $

( " O " " $ / +/' F ' $

#' ' D

#( !3 " " # ( " # ' / +/' "

#' "+ # L

#( !3 " " # ( " # $ "

( # "+ # " ' $ #' (

!" # $ %& " !

Miehlg_gguc j_`bf ijhlhdheZ 3,0 3,0'0

!" # ! $ % "& # &'($ )

# " ! ! # " ! (*$ # " ! $ G_aZ\bkbfhklv hl ijhlhdheZ fZjrjmlbaZpbb

+ &'( "

"& ,-$ ) (* ,- $ $ "

$ . &'( "& $ ) % ! ! " - " ! - " - !$ / "& ! # -$ 0 " "

1 ( 23*4 ! "

% $ ! $ ! " # $ % & ! ' "

JZaj_`_gguc j_`bf ijhlhdheZ 3,0 3,060

5 678$ 678 "3 $ + 678

"3 ,- # $ . % & 1()*+),-./0 .1*2 (4$ ) ! ," - % - ! 678$ +! ! ! $ 9 # # "

% # !$ % "3 ' ! # ( ) *' ! # $ +,-

678 # ! $ + ! $ . 678 "3 " ! " # - ,!-$ : ,- # "3 !

- $ ; $ ßµ¸µ±µ² %7.31 µ¶¯·§´ §°¼³§´µ³ 8BJU[NBO

§ß¸ß¯«¬³ 1BSUSJEHF ¯ ¯ß¯´ªµ³ %FFSJOH © µ¶¯·Á©§á¸

ß§··³§¸ß¯©§¬¸ ©

¯ ·ß§©´¯¸¬ à¸¯ «©§ ¶ßµ

¸µ±µ²§ §·±µ²Â±µ ¶ßµ¸µ±µ² %7.31 ·²µ´¬¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ 3*1

¶ßµ¸µ±µ²¬ *(.1 ´¬ ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´µ ¶µ«¸©¬ß«¬´¯¬ ¶ß¯¬³§ ¶§±¬

¸µ© ¯²¯ ¯» ¶µ©¸µß´§Ã ¶¬ß¬«§½§ »µ¸Ã µ´ ³µ¬¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã © ·¬¸Ã» · ´¬ª§ß§´¸¯ßµ©§´´µ° «µ·¸§©±µ° ¶§±¬¸µ© Ü¸µ ³µ¬¸ ¶ßµ ¯®µ°¸¯ ¬·²¯ *(.1®§¶ßµ· ¨¹«¬¸ ¹¸¬ßÃ´

¬·²¯ ¶µ¸¬ßÃ¬¸·Ã µ¸©¬¸

´µ¬ ·µµ¨¿¬´¯¬

¨ÀÃ·´¯¸¬

¶µ½¬³¹ ¹®¬² ¶µ«±²á½¬´´Á° ± ´¬·±µ²Â±¯³ º¯®¯½¬·±¯³

·¬¸Ã³ «µ²¬´ ¶µ«±²á½§¸Â·Ã ± ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ªß¹¶¶¬ µ¸´µ·Ã ¿¬°·Ã ¸µ²Â±µ ± µ«´µ° ¯® ·¬¸¬° ¶ßµ©¬«¬´¯Ã §¹«¯µ±µ´º¬ß¬´¼¯¯

¶ß¬«¬²¯¸¬

ß§®³¬ß

¸§¨²¯¼Á

Û§··³µ¸ß¯¸¬ ·²¹½§°

³´µªµ§«ß¬·§¸´µ°

¶¬ß¬·Á²±¯

«¬°¸§

ªß§³³ ±µ¸µß§Ã ´¬µ¨»µ«¯³§ «²Ã µ¨ß§¨µ¸±¯ ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á» §¹«¯µ «¬°¸§ªß§³³ ¶µ·¸¹¶§á¿¯» ¯® ß§«¯µ·¸§´¼¯° ¶ß¯ ¹·²µ©¯¯ ½¸µ ±§«§Ã ·¸§´¼¯Ã ¯³¬¬¸ µ±µ²µ «¬·Ã¸¯ ³¯²²¯µ´µ© ·²¹¾§¸¬²¬° © ß§® ´Á» ¸µ½±§» ®¬³´µªµ ¾§ß§

¨ÀÃ·´¯¸¬ ¸¯¶§

¶µ½¬³¹ © ·¬¸¯ *OUFSOFU ³µª¹¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã ¸µ²Â±µ «©§

³´µªµ§«ß¬·§¸´µ°

¶¬ß¬«§½¯

¬ß©Á°

·©Ã®§´

·µ

·¸§¸¯½¬·±¯

·±µ´º¯ª¹ß¯ßµ©§´´Á³¯ ±µ³³¬ß½¬·±¯³¯ ·²¹¨§³¯ ±µ¸µßÁ¬ ß§··Á ²§á¸ ³´µªµ§«ß¬·§¸´Á¬ «¬°¸§ªß§³³Á

¨µ²Â¾µ³¹

±µ²¯½¬·¸©¹

·©µ¯»

¶µ«¶¯·½¯±µ© ¸µßµ° o · «¯´§³¯½¬·±¯ ±µ´º¯ª¹ß¯ß¹¬³Á³¯ ·²¹ ¨§³¯ ß§··Á²§á¿¯³¯ «¬°¸§ªß§³³Á ´¬¨µ²Â¾µ³¹ ½¯·²¹ ¶µ«¶¯·½¯±µ© ´§¶ß¯³¬ß ¶ß¯ ¶ßµ©¬«¬´¯¯ ±µ´º¬ß¬´¼·©Ã®¯ ³¬«¹ ·µ¸ß¹«´¯±§³¯ µ«´µ° µßª§´¯®§¼¯¯

Û§··³µ¸ß¯¸¬

·¯·¸¬³¹ ´§«¬´µ° ³´µªµ§«ß¬·§¸´µ° ¶¬ß¬«§½¯ © ±µ¸µ

ßµ° ¶¬ß¬«§¬¸·Ã ¯®¨Á¸µ½´µ¬ ±µ²¯½¬·¸©µ ¯´ºµß³§¼¯¯ ·²¯ ©¬ßµÃ¸ ´µ·¸Â ©µ®´¯±´µ©¬´¯Ã µ¾¯¨µ± ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ «§´´Á» © ±§´§²¬ ·©Ã®¯ ©Á·µ±§ ¸µ ±§±µ° ¯® ³¬¸µ«µ© µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã ´§«¬´µ·¸¯ Ã©²Ã¬¸·Ã ¨µ ²¬¬ àºº¬±¸¯©´Á³ ¶¬ß¬·Á²±§ ¯®¨Á¸µ½´µªµ ±µ²¯½¬·¸©§ ±µ¶¯° «¬°¸§ ªß§³³ ¯²¯ ¶¬ß¬·Á²±§ ±µ¶¯¯ «¬°¸§ªß§³³Á ·µ«¬ß§¿¬° ±µ«Á ±µß ß¬±¼¯¯ µ¾¯¨µ± ¨µ·´¹°¸¬ ·©µ° µ¸©¬¸

¶ß§©²Ã¬³§Ã

«§´´Á³¯ ³´µªµ§«ß¬·§¸´§Ã ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯Ã ²¹½¾¬ ©·¬

ªµ ß§¨µ¸§¬¸ © ²µ±§²Â´Á» ·¬¸Ã» ±µ¸µßÁ¬ ¯³¬á¸ ³§²¹á ®§«¬ß±¹ ¯ ¨µ²Â¾¹á ¶ßµ¶¹·±´¹á ·¶µ·µ¨´µ·¸Â © ¸µ ©ß¬³Ã ±§± ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯Ã ¹¶ß§©²Ã¬³§Ã ¶µ ®§¶ßµ·¹ ´§¯¨µ²¬¬ àºº¬±¸¯©´§ © ª²µ¨§²Â´Á» ·¬¸Ã» ±µ¸µßÁ¬

¯³¬á¸

µªß§´¯½¬´´¹á

¶ßµ¶¹·±´¹á

·¶µ·µ¨´µ·¸Â

¯

¨µ²¬¬

©Á·µ±¹á ®§«¬ß±¹ ¸µ¯¸ ²¯ ·µ®«§¸Â µ«¯´ µ¨¿¯° ¶ßµ¸µ±µ² ±µ¸µ ßÁ° µ¨À¬«¯´¯² ¨Á © ·¬¨¬ µ¨§ ¶ß¯´¼¯¶§

¨µ·´¹°¸¬ ·©µ° µ¸©¬¸

´¯³§¸¬²Â´µ ¯®¹½¯¸¬ ·¶¬¼¯º¯±§¼¯á ¶ßµ¸µ±µ²§ .041'

ß¯«¹³§°¸¬

±µ²¯½¬·¸©¬´´Á° ±ß¯¸¬ß¯° ±µ¸µßÁ° ³µ´µ ¨Á²µ ¨Á

¯·¶µ²Â®µ©§¸Â «²Ã µ¶ß¬«¬²¬´¯Ã ³µ³¬´¸§ ¶¬ß¬»µ«§ µ¸ µ¨¿¬ªµ «¬ß¬©§ ´§ «¬ß¬©µ ±ß§¸½§°¾¬ªµ ¶¹¸¯ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 1*.4.

®´§±µ³Â¸¬·Â

·µ ·¶¬¼¯º¯±§¼¯¬° ¶ßµ¸µ±µ²§ 1*. ¯ ´§°«¯¸¬ © ´¬³

µ¶ß¬«¬²¬´¯¬ kß§®ß¬¬´´µ·¸¯l ¯·¶µ²Â®¹¬³µ¬ © ß¬¯³¬ 1*.4. ß¯©¬«¯¸¬ ¶ß¯³¬ß µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ © ±µ¸µßµ° ·µ©µ±¹¶´µ·¸Â ©·¬» ½²¬´µ© ªß¹¶¶Á Ã©²Ã¬¸·Ã ß§®ß¬¬´´µ° ´µ «²Ã ±µ¸µßµ° ¶ßµ¸µ±µ² %7.31 ²¹½¾¬ ©·¬ªµ ¶µ«»µ«¯¸ © ±§½¬·¸©¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ ³´µªµ§«ß¬·§¸ ´µ° ³§ß¾ß¹¸¯®§¼¯¯

=eZ\Z

Ijhlhdhe7&3,3\k_lyo$70 \ZlbiZih^dexq_gbydk_lb$70 ¬¸Â "5. Ã©²Ã¬¸·Ã ·¯·¸¬³µ° µß¯¬´¸¯ßµ©§´´Á° ´§ ¹·¸§´µ©±¹ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ³¬ «¹ ¶µ²¹½§¸¬²Ã³¯ Ý¸µ ®´§½¯¸ ½¸µ ¶ß¬«¬ ½¬³ ¶µ·²§¸Â «§´´Á¬ ¹«§²¬´´µ³¹ ¶µ ²¹½§¸¬²á ¹®¬² «µ²¬´ ¹·¸§´µ©¯¸Â · ´¯³

2$!!$

µ¬«¯´¬´¯¬ o à¸µ §¨·¸

ß§±¸´µ¬ ¶µ´Ã¸¯¬ §´§²µª¯½´µ¬ ¸¬²¬ºµ´´µ³¹ ®©µ´±¹ µ¸Ã

·¹¿¬·¸©¹¬¸

¸µ²Â±µ

µ«¯´ ©¯« ¨§®µ©µªµ ·µ¬«¯´¬´¯Ã © ·¬¸¯ ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´µ «©§ ·¶µ·µ¨§ ·µ®«§´¯Ã ¸§±µªµ

·µ¬«¯´¬´¯Ã

¬ß©Á°

´§®Á©§¬¸·Ã

!!( $&!( %!

¯²¯

§ ©¸µßµ° o ! ¯²¯

Ihklhyggu_ \bjlmZevgu_ dZgZeu § ¸¬²¬ºµ´´µ³ §ßªµ´¬ ±§´§² 17$ ´§®Á©§á¸

)' *+, - +! -,

"#$ %$&#' $(

¬»´¯½¬·±µ¬ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬ ¶µ«ß§®¹³¬©§¬¸ ¶µ« ·µ¨µ°

©·¬ªµ ²¯¾Â ß¹½´¹á ´§·¸ßµ°±¹ ±§«µªµ ±µ³³¹¸§¸µß§ ß§·¶µ²µ¬´´µªµ ¶µ ³§ß ¾ß¹¸¹ µ¸ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã «µ ±µ´¬½´µªµ ¶µ²¹½§¸¬²Ã Û¹½´§Ã ´§·¸ßµ°±§ ©Á¶µ²´Ã¬¸·Ã §«³¯´¯·¸ß§¸µßµ³ ´§¶ß¯³¬ß ¶µ·ß¬«·¸©µ³ ©©µ«§ ±µ³§´« · ±µ´·µ²¯ ¹·¸ßµ°·¸©§ ©

¯ "#$ %$&#. $) ³µª¹¸ ¶µ±§®§¸Â·Ã ©¬·Â³§ ®§ª§«µ½´Á³¯ ß§··³§¸ß¯©§¬³§Ã ´§³¯ ¯«¬Ã µ½¬´Â

¶ßµ¼¬··¬ ±µ³³¹¸§¼¯¯ µ¸Ã ¸¬ß³¯´Á

¶ßµ·¸§ µ²¬¬ ¸µªµ ¶ß§±¸¯½¬·±¯ © ²á¨µ³ ·¬¸¬©µ³ µ¨µß¹«µ©§´¯¯ µß¯¬´¸¯ßµ©§´ ´µ³ ´§ ¹·¸§´µ©±¹ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´§ ©µ®³µ´µ·¸Â ·µ®«§´¯Ã ¶µ·¸µÃ´´µªµ ©¯ß¸¹§²Â´µªµ ±§´§²§ µ«´µ° ·¸µßµ´Á ß¹½´§Ã ±µ´º¯ª¹ß§¼¯Ã ¯³¬¬¸ µ«¯´ µ½¬©¯«´Á° ´¬«µ·¸§¸µ± © ´¬¬ ´¬²Â®Ã ¨Á·¸ßµ ¯ ²¬ª±µ ©´¬·¸¯ ¯®³¬´¬´¯Ã ²¬«µ©§¸¬²Â´µ ±§´§² 17$ ¯·¶µ²Â ®¹¬¸·Ã ¸µ²Â±µ «²Ã ·µ¬«¯´¬´¯° ±µ¸µßÁ¬ ·¹¿¬·¸©¹á¸ ¨¬® ¯®³¬´¬´¯° ¶ßµ«µ²¯ ¸¬²Â´µ¬ ©ß¬³Ã ´¬·±µ²Â±µ ´¬«¬²Â ¯²¯ ²¬¸ «ß¹ªµ° ·¸µßµ´Á ß¹½´§Ã ±µ´º¯ª¹ ß§¼¯Ã ¯³¬¬¸ ·©µ¯ ¶ß¬¯³¹¿¬·¸©§ ¶ß¯ ·µ®«§´¯¯ ±§´§²§ 17$ µ¸ ©·¬» ±µ³³¹¸§¸µßµ© ´¬ ¸ß¬¨¹¬¸·Ã ¶µ««¬ß±§ µ«´µ° ·¸§´«§ß¸´µ° ·¯ª´§²Â´µ° ·¯·¸¬³Á µà¸µ³¹ ¶ß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ ±§´§²µ© 17$ ³µ¬¸ ¶ß¯³¬´Ã¸Â·Ã µ¨µß¹«µ©§´¯¬ µ¸ ß§®´Á» ¶ßµ¯® ©µ«¯¸¬²¬° ±µ¸µßµ¬ ³µ¬¸ ¯ ´¬ ß§¨µ¸§¸Â ¶ß¯ ·µ®«§´¯¯ ±§´§²µ© 47$ µ©¸µßÁ» ±§´§²Á 17$ ®§½§·¸¹á ´¬µ¨»µ«¯³Á «²Ã ¹¶ß§©²¬´¯Ã ·¬¸Ã³¯ ¸¬»´¯½¬·±µªµ µ¨·²¹ ¯©§´¯Ã ¶µ¯·±§ ¯ ¹·¸ß§´¬´¯Ã ´¬¶µ²§«µ±

Dhffmlbjm_fu_ \bjlmZevgu_ dZgZeu µ¸²¯½¯¬ µ¸ ±§´§²§ 17$ ±µ³³¹¸¯ß¹¬³Á° ©¯ß¸¹§²Â´Á° ±§´§² 47$ §©¸µ ³§¸¯½¬·±¯ ·µ®«§¬¸·Ã ¶ßµªß§³³´Á³ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬³ ¯ ß§®ßÁ©§¬¸·Ã ±§± ¸µ²Â±µ © ´¬³ ¯·½¬®§¬¸ ´¬µ¨»µ«¯³µ·¸Â ßµªß§³³´µ¬ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬ ¹®²§ ·¬¸¯ ¯´¯¼¯¯ß¹¬¸ ·µ®«§´¯¬ ±§´§²§ 47$ ¶¹¸¬³ ¶µ·Á²±¯ ®§¶ßµ·§ ²µ±§²Â´µ³¹ ±µ³³¹¸§¸µß¹ ®§¶ßµ ·¬ ¹±§®Á©§¬¸·Ã ¶µ²´Á° §«ß¬· ¹«§²¬´´µªµ ±µ³¶Âá¸¬ß§ · ±µ¸µßÁ³ ´¬µ¨»µ«¯³µ ¹·¸§´µ©¯¸Â ±§´§² 47$ § ¸§±¬ ¶§ß§³¬¸ßÁ µ¶ß¬«¬²Ãá¿¯¬ ¸ß¬¨¹¬³µ¬ ±§½¬·¸©µ

·¸§´«§ß¸¬ «²Ã µ¨µ®´§½¬´¯Ã ©¯ß¸¹§²Â´µªµ ±§´§²§ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¸§±¬ §´ª²µÃ®Á½ ´Á° ¸¬ß³¯´

! "#

$ %$ & & ' & &( &(

&( $ & # # # ) # * #

& )& + )$ " & # & & $%

,

& &( $ ) &

& & " ) " % $

&( , $ " +) - + ) # # +( ./0 12 ) * 345 + &( ,# #

& &( 645 &(

+ % 7 ' "#( $%" ( ( # & ' 7 # &( &( % +

% + &( &(

FZjrjmludZgZeubb^_glbnbdZlhju '& "# (

&( )&( + &( & & )( & & 8 " &" # + # ( - #

+

# & &( % #

( )( & & + ( * & + # +#

& #

( + ) #

& & & ,

& + (& & , # + " # #

- + & # # &

" ) " # # $ # # 9 + )

: *7

# ## &(

&( "

+ %( ; &( +( ./0 + 12 # )# # < = #

Ý¸µ¸ ¸¬ß³¯´ ©®Ã¸ ¯® ¸¬²¬ºµ´¯¯ «¬´¸¯º¯±§¸µß ±§´§²§ ¯·¶µ²Â®¹¬³Á° © ¯´¸¬ßº¬°·¬ //* ¯³¬¬¸ ´¬·±µ²Â±µ «ß¹ªµ° ºµß³§¸ ¯ «²¯´¹

! " # " $%& '( )*+% $') >? # ! " $%& ,%-& )*. +% $/) >=2 $ + ) & $ 0 $')1$/) Ïîëå VPI

Ïîëå VCI

8 áèòîâ

16 áèòîâ

24-áèòîâûé èäåíòèôèêàòîð ñîåäèíåíèÿ

! " # $%& % '# (% % '#

! " # # " #$ # #"

% ! & ! % " ' #"

# % # ()* %

& #$ + ,## - # " + !

. - #"

#$ # ## $ ! %

" & # #$ F_oZgbafi_j_^Zqbyq__d\k_lb:LF

/ ## #

()* ! 0 # # # 1 2 3 "# ()*

" % # &

% 0-

## + % " & %%

," ()* #

45

# # 4

0 67

1 !2 8# 9: ;74 0 0 +1 +2 +3 +4

1

3

2

4

5

6

Áèòû óïðàâëåíèÿ ïåðåñûëêîé

VPI (Ïåðâûå 4 áèòà)

VPI (Ïîñëåäíèå 4 áèòà)

VÑI (Ïåðâûå 4 áèòà)

7

VÑI (Ñðåäíèå 8 áèòîâ) VÑI (Ïîñëåäíèå 4 áèòà)

Òèï ïîëåçíîé íàãðóçêè

Ïðèîðèòåò

Êîä èçáûòî÷íîé öèêëè÷åñêîé ïðîâåðêè

) ! ) " * '% # * * ! * +% % % , % +# * ' - %& ' #.

!"

Mjh\_gvZ^ZilZpbb$70

4 454

! 8#

# # ((A4 ;7B Îò 1 äî 65535 îêòåòîâ äàííûõ

Òðåéëåð, ðàçìåðîì 8 îêòåòîâ

(à)

UU CPI (8 áèòîâ) (8 áèòîâ)

Äëèíà (16 áèòîâ)

Êîíòðîëüíàÿ ñóììà ôðåéìà (32 áèòà)

(á)

6 7 # * " * '% # * 228) 9 :- * " . 1. * " " # * $ #.

3 % $

! # ! 0- #+ ! ((A4 & #+ !

# # 7

#

;> % 5C% + % 1 ! " 66 $1* # $ % &

¶µ²¬ 66 ³µ¬¸ ´§»µ«¯¸Â·Ã ²á¨µ¬ ®´§½¬´¯¬ § ¶µ²¬ $1* ´¬µ¨»µ«¯³µ µ¨´¹²¯¸Â ²§©§ ßµ¸µ±µ² 5$1*1 © ·¬¸Ã» "5.

' ()* + ((,- ' + . / / 0 1 & 0 + % 2 3 ((, + + 4 14 & +$ 3 / ((,- $ 5&$ 6 % /

/ + /

Koh^bfhklvk_]f_glZpbybk[hjdZiZd_lh\ \ijhlhdhe_$$/ ' ()* $& ((,- / ((,- ' % / ((,- 1 +& ()* 7 &$ 2 / ((,- 5 2 + / ' 2

&$ / 2 ¶«©²«³·¦»®«¯ ® µ´¶±«ª¸á¾«¯ ¶§´ß°´¯ ()* 84FHNFOUBUJPO "OE 3FBTTFNCMZ 4"3 ' ((,- & 2 2 /2 &$

'% ()* +

9´· ²¦½®³À ° ²¦½®³«: 5 &$ + 5 & + # & ((,-

¶°¨´³Àº & & 3 / / ((,- $ 5 / & & / ((,- $ 5 ; / ((,- &$ 5 < 3 ((,- 5/ ·®µ¦ / +/ / ()* = §®·´² ´°´³¼¦³®Â µ¦°«·¦ > / ((,- 5 $ + 3 &$ ()* 2 ? ¶º´ ª®²´¶·Á 8DPOWFSHFODF @ ((,- ßµ¼¬·· ¶µ·²¬«¹á¿¬° ·¨µß±¯ Ã½¬¬± "5. © ¶ßµ¸µ±µ²¬ ""- ©µ ³´µªµ³ ´§¶µ³¯´§¬¸ ¶ßµ ¼¬·· µ¨À¬«¯´¬´¯Ã ·¬ª³¬´¸µ© © *1«¬°¸§ªß§³³¹ µ¨µ¯» ·²¹½§Ã» ¨µ²Â¾µ° ¨²µ± «§´´Á» ß§®¨¯©§ ¬¸·Ã ´§ ±µ³¶µ´¬´¸Á ³¬´Â¾¬ªµ ß§®³¬ß§ «²Ã ¯» ¶µ·²¬«¹á¿¬° ¶¬ß¬«§½¯ ¶µ ·¬¸¯

! "

±Â µ«ß«ª¦¼® §´±Á½´©´ §±´°¦ ª¦³³Àº µ´ ¨®ß·¸¦±Á³´²¸ °¦³¦±¸ "5. µß® °±¦ª³¦Â µß´©ß¦²²¦ ®¶µ´±Á¸«· µß´·´°´± ¦ª¦µ·¦»®® "5. ¸ß´¨³Â ¦ ²¦½®³« ´·µß¦¨®·«±Â ²´ª¸±Á µß´·´°´±¦ ""- ¶´ª¦«· °´³»«¨®° µ¦°«·¦ ß¦§®¨¦«· §±´° ª¦³³Àº ³¦ Â¼«¯°® ® µ«ß«ª¦«· ®º µ´ ¨®ß·¸¦±Á³´²¸ °¦³¦ ±¸ ¦ ²¦½®³« °´³«¼³´©´ µ´±¸¼¦·«±Â ²´ª¸±Á µß´·´°´±¦ ""- ¨Àµ´±³Â«· ¶§´ß°¸ Â¼««° ® ¨´¶¶·¦³¦¨±®¨¦«· ®¶º´ª³À¯ §±´° ª¦³³Àº ¸ª¦±Â«· ·ß«¯±«ß µ¦°«·¦ ® µ«ß«ª¦«· ß«¸±Á·®ß¸á¾®¯ §±´° ª¦³³Àº µß®°±¦ª³´¯ µß´©ß¦²²« µ´±¸¼¦·«±Â ±Â ´§´³¦¼«³®Â µ´¶±«ª³«¯ Â¼«¯°® §±´°¦ ª¦³³Àº ¨ «« ¦©´ ±´¨°« ¸¶·¦³¦¨±®¨¦«·¶Â ¶µ«»®¦±Á³À¯ §®·

BgdZikmeypby^_clZ]jZffbjZaf_j078 \ijhlhdhe_,3 #" $ %& '( ! $ )&*+ ,*+- '( ! . '( $ / *&%0*+% . 1 '( 2 '( +3+ . %& 2 '( 45 6 5( (7( )589- 2 : +&0%& $ $ # %& ;4 # #

? #! > $% * ! > #

# # ! 8 # $%

# # * # ! : # # # # * $% ! 8 . * * ! @ # ·¸§´«§ß¸¬ ¹±§®§´µ ½¸µ © ß§³±§» *1¶µ«·¬¸¯ «µ²´Á ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã ®§ªµ²µ©±¯ --$4/"1

! ! " # $ % & ! & ' ! " ( ) # *" + % ! ! # , # -.#/ ' " 01 " ! # 2 #

¶«²«¯¶·¨« µß´·´°´±´¨ 5$1*1 µß«ª¸¶²´·ß«³´ ¼·´ ¶´¨´°¸µ³´¶·Á °´² µÁá·«ß´¨ µ´ª°±á¼«³³Àº ° ´ª³´¯ ¶«·® "5. ²´¬«· ¹¸³°»®´³®ß´¨¦·Á °¦° ³«¦¨®¶®²¦Â ±´°¦±Á³¦Â ¶«·Á ¦°¦Â ©ß¸µµ¦ °´²µÁá·«ß´¨ ³¦À¨¦«·¶Â ±´©®¼«¶°´¯ *1µ´ª¶«·Áá -*4 ´²µÁá·«ß¦² ´·³´¶Â¾®²¶Â ° ´ª³´¯ ±´©® ¼«¶°´¯ µ´ª¶«·® ³¦³¦¼¦«·¶Â ´ª®³ ¶«·«¨´¯ µß«¹®°¶ *1¦ªß«¶¦ ß´®¨´±Á ³À¯ °´²µÁá·«ß ±´©®¼«¶°´¯ µ´ª¶«·® ²´¬«· ³¦µßÂ²¸á ´§²«³®¨¦·Á¶Â ®³ ¹´ß²¦»®«¯ D ±á§À² ªß¸©®² °´²µÁá·«ß´² ´·³´¶Â¾®²¶Â ° à·´¯ ¬« ±´©® ¼«¶°´¯ µ´ª¶«·® ª³¦°´ ª±Â ´§²«³¦ ®³¹´ß²¦»®«¯ ¶ °´²µÁá·«ß´² ´·³´¶Â¾®²¶Â ° ªß¸©´¯ ±´©®¼«¶°´¯ µ´ª¶«·® ª´±¬«³ ®¶µ´±Á´¨¦·Á¶Â ²¦ß ½ß¸·®¦·´ß º´·Â ´§´ß¸ª´¨¦³®« "5. µ´¨´±Â«· à·´ ¶ª«±¦·Á ³¦µßÂ²¸á

MijZ\e_gb_kh_^bg_gbyfb 3 ) " (# 4 ! " ! ! " ( ) ! " # 5 & " " & # 2) "% " " # 4 ' '& + 01# 6 "! 01 % 01 / " ! ) +# 7 + "% & & / ' ((89# 4 ! ! ' 01 / " ) ' "%# $ ! 01 ! % 01 %# , ! + "% % ! " 01 " ! ! ! # :" ! '! ! ! ! + ! # ; "% % '! " ! & ) # 7 "% % '! ) #

* ! ' ! '! ! "! # 3 ! " ! " " ( % '# 3 & ' ! ( & "# 7 " % # 7 " + % "5."31 " 9 ?2" 01 + ! (@1A (@1# ; (@1

& 01 + ! ( 01 ! " + ! (# B ¶«ß¨«ß¸ "5."31 ! # 6 + ! ( "5."31"& # 4 ! ´·ß®»¦·«±Á³À¯ "5."31´·¨«·#

NhjfZliZd_lZijhlhdheZ$70$53 , # -.#-C + ((@1# ; ! ! + (@1# * ! '! & + ! (# D " ((@1 + ! ( # :" ) " ! ( " + + ! ! '& # D+ '& "& ( ! + ! ' + " 0=EF . # G + " 0=EF % ' 0# 7 H ( IJKLM '! ! NDO ' +

! & PC ' ·´¼«° ª´¶·¸µ¦ ° ¶«·«¨´¯ ¶±¸¬§« /FUXPSL 4FSWJDF "DDFTT 1PJOU /4"1# 2) % ( + ! + # , '! + ! F=(1 Q + ! + 6#-RS#

'PSVN o à¸µ ±µ´·µß¼¯¹³ ¶ßµ¯®©µ«¯¸¬²¬° ß¬±µ³¬´«¹á¿¯» ·¸§´«§ß¸Á «²Ã ½§·¸´Á»

·¬¸¬°

0 0

8 Òèï ñåòåâîãî îáîðóäîâàíèÿ (0x0013)

+4

HLEN îòïð. (20)

+8

PLEN îòïð. (4)

16

24 Òèï ïðîòîêîëà (0x0800) Òèï îïåðàöèè

HLEN2 îòïð. (0) HLEN öåëè (20)

HLEN2 öåëè (0)

PLEN öåëè (4)

+12

Ôèçè÷åñêèé ATM-àäðåñ îòïðàâèòåëÿ (îêòåòû 0-3)

+16

Ôèçè÷åñêèé ATM-àäðåñ îòïðàâèòåëÿ (îêòåòû 4-7)

+20

Ôèçè÷åñêèé ATM-àäðåñ îòïðàâèòåëÿ (îêòåòû 8-11)

+24

Ôèçè÷åñêèé ATM-àäðåñ îòïðàâèòåëÿ (îêòåòû 12-15)

+28

Ôèçè÷åñêèé ATM-àäðåñ îòïðàâèòåëÿ (îêòåòû 16-19)

+32

Ïðîòîêîëüíûé àäðåñ îòïðàâèòåëÿ

+36

Ôèçè÷åñêèé ATM-àäðåñ öåëåâîãî êîìïüþòåðà (îêòåòû 0-3)

+40

Ôèçè÷åñêèé ATM-àäðåñ öåëåâîãî êîìïüþòåðà (îêòåòû 4-7)

+44

Ôèçè÷åñêèé ATM-àäðåñ öåëåâîãî êîìïüþòåðà (îêòåòû 8-11)

+48

Ôèçè÷åñêèé ATM-àäðåñ öåëåâîãî êîìïüþòåðà (îêòåòû 12-15)

+52

Ôèçè÷åñêèé ATM-àäðåñ öåëåâîãî êîìïüþòåðà (îêòåòû 16-19)

+56

31

Ïðîòîêîëüíûé àäðåñ öåëåâîãî êîìïüþòåðà

!"#$ %& ' ( )

²Ã ©µ®³µ´µ·¸¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ß§®´Á» ºµß³§¸µ© º¯®¯½¬·±¯» §«ß¬·µ© ´§ µ¨µ¯» ±µ´¼§» "5.·µ¬«¯´¬´¯Ã © "5."31¶§±¬¸¬ ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´µ ¶µ «©§ ¶µ²Ã «²¯´Á «²Ã ±§«µªµ "5.§«ß¬·§ § ¸§±¬ ¶µ µ«´µ³¹ ¶µ²á «²¯´Á «²Ã ±§«µªµ ¶ßµ¸µ±µ²Â´µªµ §«ß¬·§ §± ¶µ±§®§´µ ´§ ß¯· "5."31¶§±¬¸ ´§½¯´§¬¸·Ã · ¶µ²¬° º¯±·¯ßµ©§´´µªµ ß§®³¬ß§ µ¶ß¬«¬²Ãá¿¯» ºµß³§¸ ¯ «²¯´¹ ¶µ·²¬«¹á¿¯» ¶µ²¬° µß³§¸ «©¹» ¶¬ß©Á» ¶µ²¬° ·µ©¶§«§¬¸ · ºµß³§¸µ³ ¶ß¯´Ã¸Á³ © µ¨Á½´µ³ ¶ßµ¸µ±µ²¬ "31 ²Ã ·¬¸¯ © ¶µ²¬ ·µ«¬ß¯¸·Ã ¾¬·¸´§«¼§¸¬ß¯½´µ¬ ®´§½¬´¯¬ o § © ¶µ²¬ o ®´§½¬´¯¬ o ½¸µ ·µµ¸©¬¸·¸©¹¬¸ ¶ßµ¸µ±µ²¹ *1 µ·±µ²Â±¹ ºµß³§¸Á º¯®¯½¬·±¯» §«ß¬·µ© µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã ¯ ¼¬²¬©µªµ ±µ³¶Âá¸¬ß§ ³µª¹¸ µ¸²¯½§¸Â·Ã © "5."31¶§±¬¸¬ «µ²´§ ¨Á¸Â ¹±§®§´§ «²¯´§ à¸¯» §«ß¬·µ© µ²¬ µ¶ß¬«¬²Ã¬¸ «²¯´¹ º¯®¯½¬·±µªµ §«ß¬·§ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã § ¶µ²¬ o «²¯´¹ ¬ªµ ¶µ«§«ß¬·§ µ²Ã ¯ µ¶ ß¬«¬²Ãá¸ «²¯´¹ º¯®¯½¬·±µªµ §«ß¬·§ ¼¬²¬©µªµ ±µ³¶Âá¸¬ß§ ¯ «²¯´¹ ¬ªµ ¶µ «§«ß¬·§ ´§±µ´¬¼ ¶µ²Ã ¯ µ¶ß¬«¬²Ãá¸ «²¯´Á ¶ßµ¸µ ±µ²Â´Á» §«ß¬·µ© µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã ¯ ¼¬²¬©µªµ ±µ³¶Âá¸¬ß§ µ·²¬ µ¶¯·§´´Á» ©Á¾¬ ¶µ²¬° «²¯´Á º¯®¯½¬·±¯» §«ß¬·µ© © "5."31¶§±¬¸¬ ·²¬«¹á¸ ¾¬·¸Â §«ß¬·µ© ¬ß©Á¬ ¸ß¯ §«ß¬·§ ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¸ º¯®¯½¬·±µ³¹ §«ß¬·¹ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã ¬ªµ ¶µ«§«ß¬·¹ ¯ ¶ßµ¸µ±µ²Â´µ³¹ §«ß¬·¹ ¶µ·²¬«´¯» ¸ß¬» §«ß¬·§» ¹±§®Á©§¬¸·Ã º¯®¯½¬·±¯° §«ß¬· ¼¬²¬©µªµ ±µ³¶Âá¸¬ß§ ¬ªµ ¶µ«§«ß¬· ¯ ¶ßµ¸µ±µ²Â´Á° §«ß¬· ¶µ±§®§´´µ³ ´§ ß¯· ºµß³§¸¬ "5."31¶§±¬¸§ ¶µ ²Ã «²¯´Á ¶µ«§«ß¬·§ µ¸¶ß§©¯¸¬²Ã ¯ ¼¬²¬©µªµ ±µ³¶Âá¸¬ß§ ·µ«¬ß§¸ ´¹²¬©Á¬ ®´§ ½¬´¯Ã ¶µà¸µ³¹ à¸¯ ¶µ«§«ß¬·§ µ¸·¹¸·¸©¹á¸ © ¶§±¬¸¬ NhjfZl ihe_c êbgu \ Z^j_k_ :LF

!"# $% & ' () *+ + ,- ./0 + 1+ 2-3 4 !5 !! 1 ,+ 1 51 '

0

1

0

Òèï

2

3

4

5

6

7

Äëèíà àäðåñà â îêòåòàõ

!" #$ % & '

/ /0 ' 1+ ,6 63 1 , + ./0 789:; $% < 1 , =+ 2 > ? !"# ,63 6 ' + ' !5 !!+ ' + 6 6 Lbiu hi_jZpbc ijhlhdheZ

@1 ,63 !5 !) + ' 1- 1 2 A6 + 2 , =63 + 16 B 1 !5 ! 6 + 6 ' + ,' @ 16 61 6 =3+ 6 B C <3 '6 1D+ 1 = LZ[ebpZ Dhû lbiZ hi_jZpbb ijhlhdheZ %#! Dh^

HibkZgb_

AZijhk ijhlhdheZ %#!

Hl\_l ijhlhdheZ %#!

AZijhk bg\_jkgh]h ijhlhdheZ %#!

Hl\_l bg\_jkgh]h ijhlhdheZ %#!

Kb]gZe hljbpZl_evgh]h m\_^hfe_gby ijhlhdheZ %#!

Bkihevah\Zgb_$70$53iZd_lh\êyhij_^_e_gby nbabq_kdboZ^j_kh\

! " # $ %

" " & " " Ihklhyggu_ \bjlmZevgu_ dZgZeu ' ()* + ,-. $ % # + % ()* / % ()* 0 ·¶µ²Â®µ©§´¯¬ "5."31¶§±¬¸µ© «²Ã µ¶ß¬«¬²¬´¯Ã º¯®¯½¬·±¯» §«ß¬·µ©

()* /

% + # - + % 1 " +% 2 3(# + % ,-.# ()*

! "# $ % # & ' ( ) &# !) !) !) ) * ! + ,-. # / $ ! # 0/ #

1 21 ( / !( $ 3 # 0/ #

1 4 / ! $ + ,-. 5 $ ' 1 & '$ ( $ # ' 2 # ! " "#" #" #$" #

%# & %# &% '()&% %"* %"*+ ,% $ & # $ * #

# & %"* +

Dhffmlbjm_fu_ \bjlmZevgu_ dZgZeu 5 ) ( #1 ( $ ! $ !

! !

6 $ ' ) ( # $ -/ " 3 $ -/ $ '/ # $ / # 7 / $ ' % !

+ $ -/ !( ! " !( ,-. 5! %

/ 1 %( #1 ( % ! 3 ' !( 0 2 " & ' % "# % !

$ #1 ( !1 ' 1 # &# 8 / $ % 3( 0 % ! ) # 7

( # $ 9 % / $ ! # 1 ( * ! + $ - &1 ( ,-./ $ ' % ! !( 0 ( #1 ( 2 "# $ ' 0 ! # 5 ! 3 1 ./ # ' # $ : + $ - 8 0 % !) + &1 ) ,-. 6 ,-. $ -/ &' # # 0 ; 0 7 3 0/ 3 & 1 / &1 # ,-. / !(

+ ' # $ ? !1 0/ ' # $ / % 1 $

6 ,-. / !( + ' # $ / ( / ! # ( 0/ 1 $ (( !1# 0 7 ! ' 0/ ) 1 .0 8 / 1 1 0 ( # @ 1 ' # / 1 / 1 0 &' / # ! ( (

!( ' ( $ 3

$1 #1 ( - / 3$ 0 % 1 3A T &1 ( ,-. ' # $ B T & $1 ' # $ #1 ( B T & 0

K[hjbgnhjfZpbbêy[Zau^Zgguo $70$53k_j\_jZ 7 & ' !) ) ! 0 1 "# !( 0 ? %!( / # ! !( 0 / ( % ! # 0 C 1 ( # 0 DED 21 !( / # + ,-. ) " $ ( !) - /

$1 #1 ( / %!( $ % 0 / % % & ' ( 2 #

12% "$# # 3"$ #*4 % %#2 $*& &% "5 " !$4 '()&%

& #"25 6" %+ 7* 8% 4 $% "#* #

&+ 9 6 # "$#" # 3"$" $ & * #

%#2 #"4 +

>hklh\_jghklvbgnhjfZpbbojZgys_cky gZ$70$53k_j\_j_ ? 1 !1# 0/ ! / ) 3 0 / # 1 %! ! ! ? # & ' ( % ) F 2 1 $ ! 0 ) GH # ' ) 2 1 GH % 6 " !!( $ / $ / %

±§´§²¬ «µ²¬´ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã ¶ßµ¸µ±µ² ""- ¯ ®§ªµ²µ©±¯ ¯«¬´¸¯º¯±§¼¯¯ ¸¯¶§ --$4/"1

!

" # $ % ! & ! ' ( ! &$

" ! )*

! & % ' ( $ + $ &$

" , &- % '

$( .$ $ $ & &

/ $ $ " $ # ! $ 0 ' ( % " 1 &$ $ $ 0 0 $ )*

! $ $ %

>hklh\_jghklvbgnhjfZpbbojZgys_cky gZmae_bfZjrjmlbaZlhj_ .$ $ ! ' ( 0

/ 0

0 ! " $ 0

23 4 0 23

$ &" 0 $ % % 0 $ $ + $ 0 0

! $ 50

$ ! $ $ ! 0 % ' 40 0

6 $ $ $ $ % % 0

789: $ % ! %

0 $

L_ogheh]bbdhffmlZpbb,3iZd_lh\ / " $ " + % ;16 & " % & ! 0 ! $ 0
) ? % %

, & / ) *

)$ %

, ) # , $ ,

% $ , " % % ,, 2, $ , &$ ) $ * '* SLQJ" 1 , , ) % . , ,, % , $ , & 6

) ; ) $ )% % ' $ $ )
) * ;$ %
JZkijhkljZg_gb_l_ogheh]bbdhffmlZpbb C % ) *

$ , & $ A D , #$ & , ' , %

ß¯ µ¶¯·§´¯¯ ¶ßµ«¹±¸µ© © ±µ¸µßÁ» ß¬§²¯®µ©§´§ ±²§··¯º¯±§¼¯Ã ´§ ¹ßµ©´¬ ¶ßµ¯®©µ «¯¸¬²¯ ½§·¸µ ¯·¶µ²Â®¹á¸ ¸¬ß³¯´

!

! " #$%&'(&$ ! ! ! ) *+ , ! - . " -

- / " " " " " 012341$ #$%&'(&$ - " ! - - /" " - *+5 - - ! -! 6 *+ - - - ! ! 7 - " *+5 J_axf_

*+ - " -

! - - / " 897 - - ! ! " ! ! " " ! " ! " : 5 - - ; 5 - ! ! - - ! ! ! 897 " - ! - - - ! -- 6 " < - = !- " - - -" - - 5 - / " -" 897 - 5 / 5 -" >?@ 5 " - 5 A 5 !- - - B - 897 - 5 !- - CD *+ ! >?@ - C :>>EC; 7 >>EC - - " FCCDC G *+ 897 - - >>EC ! " / >>EC -- - - 5 :CD ; - )

>>EC " - ! *+ / *+ - >?@ - @?H IJKL . - ! >>EC - 5 6 ! ! " 897 ! ! *+ = ! " - ! ! !- 897 - " - - *+ 5 - 5 - 5 >M+ - 897>M+ 6 - " "-- 897>M+ ! - *+ 5 897 = >M+ 5 - " -" "- -- 897>M+ ! - " = 897>M+ 897>M+ - - " - 5 897 *+ ! ! ! - N- *+5 !- *+ A -! 5 ! *+ ! " / 5 D - 5 - 5 O - - ?P+ HQ+ N- *+5

:@+ER;

- - - FZl_jbZeêy^Zevg_cr_]hbamq_gby

*+ )! :S&TU3(; V " :

!"# $ %&' ()*(+" ,-.&' &&% &/0 *)12 30& 45667 8 %&' #

9/& /& :; & KLM ,-.& /9 J%0 0 2

MijZ`g_gby N &O & /&> 9 00-& KLM , % 0 - -., KLM$ /- E E #P0 &%$ & /&0 & 09 P -&&> KLM -# E $ & 0 QAA2

R& & $ 9 0.- -/ 0 & 9%0 00-&0 KLM & S?? M, ;2 T --'

,9 O % &O 0 9'&2 U& 9 > .& ,%9 /&-.& O &$ ,% J KLM &,& &

-' 0D9V

W 0 E &> %E 0&E &/0 ,-J& & ):" %, & &%0 XR &0 SR & SYZ[ &02 N 0- & !" % J&0&> &&00 & &/0- *)1$ & \SXY &0$ J&0% & &/0& -& /- 9& &/ &&00%$

& ):"#0 &/00 S]R V Z[R V

T/&099 & 0 & !" ] !"^]$ # %0 & __$ à--D & ):";!" !"^]b2 R& / # %E 0E& /0 KLMV

c9 KLM 0 $ && -'D &- &# &002 d /& 0$ ,-& 0. # &9 -& -/ 2 R&& 9 &&00%$ 9 & S;$ & &&00& 0 - ?e] V S?YY V [?YY V \SXY V

W 0 && / -& %0 0 & 0

- ):"$ -/ % ,0 &' &&00&0 &/00 [S 2 f/ E ZY E & /& !"# &&00%$ ZY g & /& ):"#0& S g & &%2 c 9 KLM ,E 0 % & # &&00% 9/& && & & - > & - & ((?V

R& $ , 0. 0 &# E 9 0 &, $ '0 00-&KLM$ &, 9 0 - _ 0&V SYY 0V _YYY 0# V h,% & $ &0 00-& KLM$ &'# D &% 9' S?? M, ;2 R&.% , & 9' & 0 - 9&$ . 99' S;S??ESY 2 W% - 0 - 9& & &, 2

i/ % /& & & % && & <j: 0. -&/%&9 -E-% J / & KLM2 W & E %E E KLM 0. 9/&9 -E-& --& &&> V T O -&> $ %E 0- &/&9 /# %0 9% - &E 2

W KLM % - & && $ & -& -/ &9 / E 0. ,%9 -&2 M. /# 0 9 ):" &$ ,% -09O 9 ,k0 -., &J &V T,- 2

f/- &&% (=Q *"l($ % / ' KLM P0- &9 &,- & 9 $ & & QAA ', - 2 W 0 /& '& & 0-D 9/& KLM P0- & &,% & 9 V W 0 &V

K0 & ()* , 9O & /&> , & &/# 9 0 9'% & !"# 2 @ P0 -D-# & & E E&2 W# %E$ 0. -/ % # , 9O 2 W#%E$ 0. /&9 0

& 0$ &.-' &- -/ 2 T,k $ 0- / P E & & . & 2

c 9 KLM ,E 0 & && # & ()*(+" - $ & &. J / && KLM 0 &0 & ZY $ & & &.

9 && & [ &V

c9 KLM / -/ - -&& &9 9 -& 9# %E && 0- -& '2 W 0 0-D &

E&V

f/09 --' ,9 ()* - /&.

& && & ):" / 00-& KLM2 N # / &O& &> & 0&$ P 0$ -&# & & &/ -' - ,-J& & & ):"2 N &O 0 9/- J $ ,& 9 &# 0- -- - $ & /&& &/0 ,-J&2 i ' & -% /- 9&%V

W !" -0 0E& /0 / &&00$

ED E KLM$ 0- -& 90- && -2 @ & E - E & 0E& /0 &/& ,% /%0V

c ()*(+" -& &% PO& &/- # $ & -/ $ % E & $ /&%& 0 && / 2 W 0 0-D & & E&V

c 9/&9 . 0 !"#00-&> &%E # &00$ % 9/-' & &O0 0 9'V h,% & $ &, '& /& &J 0$ ED 0 &O 0 9'# &$ % '' . 99 ):"# $ 0 %%E $ & &. # !"# -& $ %0 &O 0 9' -&& & /9 & . 2

T/&099 > J &> &&& *" 0&$ & &. 0 / && !"# # % &V T,- 2

=eZ\Z

Ijhlhdhefh[bevghck\yab k,3k_lyfb 0 $ 0D -/ & -' 9 -. &9 / -Em T /0 9 !"#& -/ &n T 0&O- /&% .% & &9 ,k 0&O-% P0- -/ -2 U / .%E & & 0& 9%02 c # %$ & /0 !"#&& ,- 02 R& $ P # /& , /&-/- 0 9'& &/% E -D-'D E & & 0 -2 R0 $ -/ /%& 0$ #

9/-'D 0 !"#&& &- J &> $ 0. / -9 ,E 09

D /0 G= % -& 9 &. -/ & $ 9/ &9 -&%0 / &O 0 2 @ & 0$ E& J0&> , -& 9%E 0&O-&E ,E 0 /&/ # &9 0 &, >&E 0&O- /&> $ > & 9 - -/ # 2 R0 $ && 0&O- J0&> %/%& 9-' &-/- & 2

K\hckl\Zfh[bevgh]hijhlhdheZ,3 f.& -

& !Q)o &O & O , 0% 0, 9 $ 0D9' -& 9 9 % / & && 9 0% !"#&&> 2 TJ > & 9 P& E &/%&

§ © ß§®ªµ©µß´µ³ Ã®Á±¬ ¯®©¬·¸´§ ±§± ! " Ý¸§ ¸¬»´µ²µª¯á »§ß§±¸¬ß¯®¹¬¸·Ã ·²¬«¹á¿¯³¯ ·©µ°·¸©§³¯ T #! $%&& '%%! µ¨¯²Â´Á° ¶ßµ¸µ±µ² *1 Ã©²Ã¬¸·Ã k¶ßµ®ß§½´Á³l

«²Ã

¶ß¯²µ¬´¯°

¯

¶ßµ¸µ±µ²µ©

¸ß§´·¶µß¸´µªµ

¹ßµ©´Ã

§

¸§±¬ «²Ã ´¬³µ¨¯²Â´Á» ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßµ© ½§·¸´µ·¸¯ ´§»µ«Ã·Â © ´¬§± ¸¯©´µ³ ·µ·¸µÃ´¯¯ ©·¬ µ¸±ßÁ¸Á¬ ·µ¬«¯´¬´¯Ã ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1 ·µ»ß§´Ãá¸ ß§ ¨µ¸µ·¶µ·µ¨´µ·¸Â ¶µ·²¬ ¯®³¬´¬´¯° © ±µ´º¯ª¹ß§¼¯¯ ·¬¸¯ ¯ ·ß§®¹ ¬ ªµ¸µ©Á «²Ã «§²Â´¬°¾¬ªµ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã

T ($ '& ' &' ) *+), ®¬² ·¬¸¯ ¯·¶µ²Â®¹á

¿¯° ³µ¨¯²Â´Á° ¶ßµ¸µ±µ² *1 ³µ¬¸ ©®§¯³µ«¬°·¸©µ©§¸Â ·µ ·¸§¼¯µ´§ß´Á³¯ ¹®²§³¯ ·¬¸¯ ´§ ±µ¸µßÁ» ®§¶¹¿¬´µ ¶ßµªß§³³´µ¬ µ¨¬·¶¬½¬´¯¬ ·¸§´«§ß¸´µ° ©¬ß·¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1W § ¸§±¬ · «ß¹ª¯³¯ ³µ¨¯²Â´Á³¯ ¹®²§³¯ µ²¬¬ ¸µ ªµ ´¬¸ ´¬µ¨»µ«¯³µ·¸¯ ¶ß¯³¬´Ã¸Â µ·µ¨¹á ·¯·¸¬³¹ §«ß¬·§¼¯¯ ¸§± ±§± ¶ß¯ ·©µ¬´´Á¬ ³µ¨¯²Â´Á³ ¹®²§³ ·¬¸¯ §«ß¬·§ ´¯½¬³ ´¬ µ¸²¯½§á¸·Ã µ¸ §«ß¬·µ© ¶ß¯·©µ¬´´Á» ·¸§¼¯µ´§ß´Á³ ¹®²§³ ·¬¸¯

T -'. / '

µ¨¯²Â´Á° ¶ßµ¸µ±µ² *1 ³µ¬¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã ¯ © ¨µ²Â

¾¯» µ¨À¬«¯´¬´´Á» ·¬¸Ã» ½§·¸´µ·¸¯ µ´ µ¨¬·¶¬½¯©§¬¸ ³µ¨¯²Â´µ·¸Â ¹·¸ ßµ°·¸© © ª²µ¨§²Â´µ° ·¬¸¯ *OUFSOFU

T 0' ³µ¨¯²Â´µ³ ¶ßµ¸µ±µ²¬ *1 ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´Á ·ß¬«·¸©§ ¨¬®µ¶§·

´µ·¸¯ ±µ¸µßÁ¬ ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã «²Ã §¹¸¬´¸¯º¯±§¼¯¯ ©·¬» ·µµ¨¿¬´¯° ¸¬ «²Ã ¸µªµ ½¸µ¨Á ¶µ³¬¾§¸Â ±§±µ³¹²¯¨µ ±µ³¶Âá¸¬ß¹ ¯ªß§¸Â ßµ²Â ³µ¨¯²Â´µ ªµ ·¬¸¬©µªµ ¹®²§

T 1 ' ß¯ ·µ®«§´¯¯ ³µ¨¯²Â´µªµ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1 ß§®ß§¨µ¸½¯±¯

·±µ´¼¬´¸ß¯ßµ©§²¯·Â ´§ ß¬¾¬´¯¯ ¶ßµ¨²¬³Á ¶µ«±²á½¬´¯Ã ³µ¨¯²Â´µªµ ¹®²§ ± ·¬¸¯ ´§ «²¯¸¬²Â´µ¬ ©ß¬³Ã § ´¬ ´§ µ¨ß§¨µ¸±¬ ¨Á·¸ßÁ» ¶¬ß¬»µ«µ© ¯® µ« ´µ° ·¬¸¯ © «ß¹ª¹á ±§± ¶ß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ ¨¬·¶ßµ©µ«´µ° ·µ¸µ©µ° ·©Ã®¯ §¶ß¯³¬ß ³µ¨¯²Â´Á° ¶ßµ¸µ±µ² *1 ³µ¬¸ àºº¬±¸¯©´µ ¶ß¯³¬´Ã¸Â·Ã ¶µ²Â ®µ©§¸¬²¬³ ±µ¸µßÁ° ß¬¾¯² ©®Ã¸Â · ·µ¨µ° © ±µ³§´«¯ßµ©±¹ ¶µß¸§¸¯©´Á° ±µ³¶Âá¸¬ß ¯ ¶µ«±²á½§¬¸ ¬ªµ ´§ ´¬«¬²á ± ´µ©µ° ·¬¸¯

IjbgpbiujZ[hlufh[bevgh]hijhlhdheZ,3 §³µ¬ ¨µ²Â¾µ¬ ¶ß¬¶Ã¸·¸©¯¬ «²Ã ß¬§²¯®§¼¯¯ ³µ¨¯²Â´µ° ·¯·¸¬³Á ®§±²á½§¬¸·Ã © ¸µ³ ½¸µ ¶ß¯ ¶¬ß¬»µ«¬ ¯® µ«´µ° ·¬¸¯ © «ß¹ª¹á ¹®¬² ·¬¸¯ «µ²¬´ ·µ»ß§´Ã¸Â ·©µ° §«ß¬· ß¯ à¸µ³ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µßÁ ´¬ «µ²´Á ¹·¸§´§©²¯©§¸Â ·¶¬¼¯º¯½´Á¬ ³§ß ¾ß¹¸Á «²Ã ±§«µªµ ³µ¨¯²Â´µªµ ¹®²§ ·¬¸¯ ³µ¨¯²Â´µ³ ¶ßµ¸µ±µ²¬ *1 à¸§ ¶ßµ ¨²¬³§ ß¬¾¬´§ ®§ ·½¬¸ ¸µªµ ½¸µ µ«´µ³¹ ±µ³¶Âá¸¬ß¹ ß§®ß¬¾¬´µ ¯³¬¸Â µ«´µ©ß¬ ³¬´´µ «©§ §«ß¬·§ ¬ß©Á° §«ß¬· ±µ¸µßÁ° ³µ´µ ·½¯¸§¸Â

'&! '

!" # $

±µ³¶Âá¸¬ß§ µ´ Ã©²Ã¬¸·Ã º¯±·¯ßµ©§´´Á³ ¯ ´¯±µª«§ ´¬ ³¬´Ã¬¸·Ã ´ ¯·¶µ²Â®¹ ¬¸·Ã ¶ß¯²µ¬´¯Ã³¯ ¯ ¶ßµ¸µ±µ²§³¯ ¸ß§´·¶µß¸´µªµ ¹ßµ©´Ã ¸µßµ° §«ß¬· ±µ¸µ ßÁ° ·½¯¸§¬¸·Ã

!

Ã©²Ã¬¸·Ã ©ß¬³¬´´Á³ ´ ¯®³¬´Ã¬¸·Ã ¶ß¯ ¶µ«

±²á½¬´¯¯ ±µ³¶Âá¸¬ß§ ± «ß¹ªµ° ·¬¸¯ ¯ «¬°·¸©¯¸¬²¬´ ¸µ²Â±µ «µ ¸¬» ¶µß ¶µ±§ ±µ³¶Âá¸¬ß ´§»µ«¯¸·Ã © ¶ß¬«¬²§» «§´´µ° ©´¬¾´¬° ·¬¸¯ ß¯ ´§®´§½¬´¯¯ µ·´µ©´µªµ §«ß¬·§ ³µ¨¯²Â´µ³¹ ¹®²¹ ¹½¯¸Á©§¬¸·Ã ¬ªµ ¶ß¯´§«

.l ·¬¸Âá ¯²¯ 23 4356 §± ¸µ²Â±µ ³µ¨¯²Â´Á° ¹®¬² ¶µ«±²á½§¬¸·Ã ± &. ·¬¸¯ 7384 4356 ¯ ¶µ²¹½§¬¸ «µ¶µ²´¯¸¬²Â´Á° §«ß¬· µ´ «µ²¬´ µ¸µ·²§¸Â ´µ©Á° §«ß¬· % ±§± ¶ß§©¯²µ ³§ß¾ß¹¸¯®§¸µß¹

ß§·¶µ²µ¬´´µ³¹ © «µ³§¾´¬° ·¬¸¯ ²¬´µ·¸Â ± µ«´µ° ¯® ¯·»µ«´Á» ·¬¸¬° ¬¬ ´§®Á©§á¸ k

ª¬´¸ «µ²¬´ ¶¬ß¬»©§¸Á©§¸Â ©·¬ «¬°¸§ªß§³³Á µ¸µ·²§´´Á¬ ¶µ µ·´µ©´µ³¹ §«ß¬·¹ ³µ¨¯²Â´µªµ ¹®²§ ¯ ¶¬ß¬·Á²§¸Â ¯» ¶µ «µ¶µ²´¯¸¬²Â´µ³¹ §«ß¬·¹ ¯·¶µ²Â®¹Ã ¸¹´´¬ ²¯ßµ©§´¯¬ ¯ ¯´±§¶·¹²Ã¼¯á

&

·²¯ ³µ¨¯²Â´Á° ¹®¬² ·´µ©§ ¶¬ß¬³¬¿§¬¸·Ã © «ß¹ª¹á ·¬¸Â ¬³¹ ´§®´§½§¬¸·Ã ´µ ©Á° «µ¶µ²´¯¸¬²Â´Á° §«ß¬· ±µ¸µßÁ° µ´ «µ²¬´ ·µµ¨¿¯¸Â §ª¬´¸¹ k«µ³§¾´¬°l ·¬ ¸¯ µª«§ ³µ¨¯²Â´Á° ¹®¬² ©µ®©ß§¿§¬¸·Ã µ¨ß§¸´µ © k«µ³§¾´áál ·¬¸Â µ´ «µ²¬´ µ¨ß§¸¯¸Â·Ã ± §ª¬´¸¹ k«µ³§¾´¬°l ·¬¸¯ ½¸µ¨Á

'9 :

Ý¸µ µ®´§

½§¬¸ ½¸µ §ª¬´¸ ¶ß¬±ß§¸¯¸ ¶¬ß¬»©§¸Á©§¸Â ¶ß¬«´§®´§½¬´´Á¬ «²Ã ³µ¨¯²Â´µªµ ¹®²§ «¬°¸§ªß§³³Á µ½´µ ¸§±¬ ¶ßµ¯®©µ²Â´Á° ³µ¨¯²Â´Á° ¹®¬² © ²á¨µ° ³µ³¬´¸ ³µ ¬¸ µ¸³¬´¯¸Â ß¬ª¯·¸ß§¼¯á ´§¶ß¯³¬ß ¶ß¯ µ¸±²á½¬´¯¯ µ¸ ¹«§²¬´´µ° ·¬¸¯ ¬ ¨Á²µ ·±§®§´µ ½¸µ ³µ¨¯²Â´Á° ¶ßµ¸µ±µ² *1 ¶ß¬«´§®´§½¬´ «²Ã µ¨¬·¶¬½¬ ´¯Ã ³§±ßµ³µ¨¯²Â´µ·¸¯ § ´¬ ¶¬ß¬³¬¿¬´¯° ´§ ©Á·µ±µ° ·±µßµ·¸¯ ß¯½¯´§ «µ²´µ ¨Á¸Â ¶µ´Ã¸´§ o ´¬¶ßµ¯®©µ²Â´Á¬ ¯®«¬ß±¯ ½§·¸´µ·¸¯ ¶¬ß¬³¬· ¸¯©¾¯·Â ³µ¨¯²Â´Á° ¹®¬² «µ²¬´ µ¶ß¬«¬²¯¸Â ·©µ¬ ´µ©µ¬ ³¬·¸µ¶µ²µ¬´¯¬ ·µ µ¨¿¯¸Â à¸¹ ¯´ºµß³§¼¯á ¶µ ©´¬¾´¬° ·¬¸¯ «²Ã ¶µ²¹½¬´¯Ã «µ¶µ²´¯¸¬²Â´µªµ §« ß¬·§ § ®§¸¬³ µ¨ß§¸¯¸Â·Ã ¶µ µ¨À¬«¯´¬´´µ° ·¬¸¯ ± ·©µ¬³¹ §ª¬´¸¹ k«µ³§¾´¬°l ·¬ ¸¯ ½¸µ¨Á µ¨¬·¶¬½¯¸Â ¶¬ß¬·Á²±¹ «¬°¸§ªß§³³ ·´µ©´µ° ·³Á·² ·±§®§´´µªµ ©Á¾¬ ®§±²á½§¬¸·Ã © ·²¬«¹á¿¬³

;' % ' > % & #! # & (# :;+& # 9 :;+ ?@ ()*+ 6 $ " ! ! $$ $ $! $ ! # %$ A:*! $ $ $ ! % ! ! B $

µ®´¯±´µ©¬´¯¬ ¸¬ß³¯´§ k«¬·±ß¯¶¸µß º§°²§l ·©Ã®§´µ · ¸¬³ ½¸µ ©·¬ ¹·¸ßµ°·¸©§ © ·¯·¸¬³¬ 6/*9 µ¸µ¨ß§¬´Á © ¶ßµ·¸ß§´·¸©µ ¯³¬´ º§°²µ©µ° ·¯·¸¬³Á ¨µ²Â¾¯´·¸©¬ ·²¹½§¬© ´¬¸ ß§®²¯ ½¯° ³¬«¹ µ¶¬ß§¼¯Ã³¯ ©©µ«§©Á©µ«§ ©Á¶µ²´Ã¬³Á³¯ · º§°²§³¯ ¯²¯ ¹·¸ßµ°·¸©§³¯

$ $ RSHQ 34 $ 6 ! 6 $ $ $ " ! C " ! ()*+ $ ! D $ A:*! " ()*+ ! $ ! % " $ ! C %$ ! 89:;*: $ " " 3 4 ! $$ $ # $ ! ! "#

Dhgp_ipbykhd_lh\ $ %#" & ' ()"* + , -. & ' & ()"* .- .

/ & ' . 0 - 1 & 2 & .

& & & RSHQ 2 3 + , / 4 +

56# , $ & . & ()"* ! ' & UHDG ZULWH 7

56# - . ' 1 & . ZULWH ! . ' .- & . UHDG ! ' ' 8 ! ' & ' UHDG ZULWH

& & & µ±§ ³Á ¨¹«¬³ ·½¯¸§¸Â ½¸µ ·µ±¬¸Á Ã©²Ã¬¸·Ã ½§·¸Âá µ¶¬ß§¼¯µ´´µ° ·¯·¸¬³Á ¯ µ¶¯¾¬³ ±µ´¼¬¶¼¯á ¯» ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ¸§± ±§± µ´¯ ß¬§²¯®µ©§´Á © 6/*9 ¶µ·²¬«¹á¿¯» ß§®«¬²§» ¨¹ «¬¸ ¶µ±§®§´µ ±§± © «ß¹ª¯» µ¶¬ß§¼¯µ´´Á» ·¯·¸¬³§» · ¶µ³µ¿Âá ¨¯¨²¯µ¸¬½´Á» ¶ßµ¼¬«¹ß ß¬§²¯ ®¹¬¸·Ã "1*¯´¸¬ßº¬°· ·µ±¬¸µ©

Kha^Zgb_khd_lZ 0 . -. & VRFNHW '

9 & ' - :

j_amevlZl

VRFNHW k_f_ckl\h lbi ijhlhdhe k_f_ckl\h

! "# $ % & T '()*+) ,3)B,1(7-. T )/) ,3)B383- 01234. T 56671'879 ,3)B$33/(7$/.- : 56671 (3;6? T : /@+0 ,3)B81,;- lbi $ A $ & T $% % $ ,62&.B675($0-. T $ % % " ,62&.B'*5$0-. T ,62&.B5$:- % " # : B " # C D # $

% $

" " " $ " # "

$ $# $ E /@+0 # $

°¦³¦±´² ,QJQF- E " $ $ # " ! $ %

# %"

$% # $ E $ " "

$ $ % # " " $ # : VRFNHW F " $ " : $ $

" # C # /@+0 % # # ¶ß¯±²§«´Á» ¶ßµªß§³³§» ´§¶¯·§´´Á» «²Ã ·¯·¸¬³Á 6/*9 «²Ã µ¨µ®´§½¬´¯Ã ·¬³¬°·¸©§ ¶ßµ¸µ±µ²µ© ¯·¶µ²Â®¹á¸·Ã ·¯³©µ²¯½¬·±¯¬ ¯³¬´§ ´§¶ß¯³¬ß 3)B,1(7 µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¯¬ ¯³ ½¯ ·²µ©Á¬ ®´§½¬´¯Ã µ¶ß¬«¬²¬´Á © ·¯·¸¬³´Á» ®§ªµ²µ©µ½´Á» º§°²§»

% $ #

/@+0 E # #

C $ & # " # # %

" "

$ # " : % VRFNHWSDLU % &

VRFNHWSDLUk_f_ckl\h lbi ijhlhdhe fZkkb\khd_lh\ % : VRFNHW : VRFNHWSDLU fZkkb\ khd_lh\ VRFNHWSDLU

#

fZkkb\ khd_lh\ !" VRFNHWSDLU # $%&'(& ) * + !# * GZke_^h\Zgb_khd_lh\baZ\_jr_gb_ijhp_kkh\

, -.(/ " ! IRUN H[HF 0 1 ! IRUN " " "# # #

1 # # # 2 !" IRUN 3 !# 4 2 !" H[HF " 1 * # * * " " # *# # 34 " 5 # # " " * 6 * * * 7 + !" FORVH "# 8

FORVHkhd_l

9 khd_l # * : # * # ! FORVH + * # : " Hij_^_e_gb_ehdZevgh]hZ^j_kZ

7 # + 7 # $%&'(& ¶ß¬«¬²¬´¯¬ ²µ±§²Â´µªµ §«ß¬·§

(& ; * + ! + # *" * ZlZ gZibkZgby Hq_gv ^Z\gh _s_ \h \j_fy mq_[u \ mgb\_jkbl_l_

PDLQDUJF DUJY LQW DUJF HibkZgb_ klZg^Zjlguo iZjZf_ljh\ kbkl_fu 81,; FKDU DUJY>@ ^ LQW V >_kdjbilhj khd_lZ LQW OHQ >ebgZ ihemq_gguo ^Zgguo VWUXFW VRFNDGGUBLQ VD :^j_kgZy kljmdlmjZ khd_lZ ,QWHUQHW VWUXFW KRVWHQW KS J_amevlZl ihbkdZ bf_gb k_l_\h]h maeZ VWUXFW VHUYHQW VS J_amevlZl ihbkdZ kem`[u FKDU EXI>%8)6,=@ ;mn_j êy aZibkb bgnhjfZpbb ihemq_gghc hl kem`[u ZKRLV FKDU P\QDPH MdZaZl_ev gZ bfy wlhc ijh]jZffu FKDU KRVW MdZaZl_ev gZ bfy m^Ze_ggh]h maeZ k_lb FKDU XVHU MdZaZl_ev gZ bfy m^Ze_ggh]h ihevah\Zl_ey P\QDPH DUJY>@

M[_^bfky qlh kms_kl\m_l ^\Z Zj]mf_glZ dhfZg^ghc kljhdb

LIDUJF ^ ISULQWIVWGHUU 8VDJH V KRVW XVHUQDPH?Q P\QDPH H[LW ` KRVW DUJY>@ XVHU DUJY>@

GZc^_f mdZaZggh_ bfy maeZ k_lb

LIKS JHWKRVWE\QDPHKRVW 18// ^ ß¯³¬ß ±²¯¬´¸·±µ° ½§·¸¯ ¶ßµªß§³³Á

ISULQWIVWGHUUV V QR VXFK KRVW"?Q P\QDPH KRVW H[LW

`

`

Ihf_klbf Z^j_k maeZ k_lb _]h lbi \ Z^j_kgmx kljmdlmjm khd_lZ

EFRS\FKDU KS!KBDGGU FKDU VDVLQBDGGU KS!KBOHQJWK VDVLQBIDPLO\ KS!KBDGGUW\SH

GZc^_f ghf_j ihjlZ êy kem`[u :+2,6

LIVS JHWVHUYE\QDPHZKRLV WFS 18// ^ ISULQWIVWGHUU V 1R ZKRLV VHUYLFH RQ WKLV KRVW?Q P\QDPH H[LW `

Ihf_klbf ghf_j ihjlZ kem`[u ZKRLV \ Z^j_kgmx kljmdlmjm khd_lZ

VDVLQBSRUW VS!VBSRUW

JZaf_klbf \ iZfylb Z^j_kgmx kljmdlmjm hldjulh]h khd_lZ

LIV VRFNHWKS!KBDGGUW\SH 62&.B675($0 ^ SHUURUVRFNHW H[LW `

Ih^dexqbfky d m^Ze_gghfm k_j\_jm

LIFRQQHFWV VD VL]HRI VD ^ SHUURUFRQQHFW H[LW `

IhkueZ_f aZijhk

LIZULWHV XVHU VWUOHQXVHU VWUOHQXVHU ^ ISULQWIVWGHUU V ZULWH HUURU?Q P\QDPH H[LW `

IjhqblZ_f hl\_l b ihf_klbf _]h \ \uoh^ghc [mn_j

ZKLOHOHQ UHDGV EXI %8)6,= ! ZULWH EXI OHQ FORVHV H[LW

Ijbf_jk_j\_jghcqZklbijh]jZffu ß¯³¬ß ·¬ß©¬ß´µ° ½§·¸¯ ¶ßµªß§³³Á ²¯¾Â ´¬®´§½¯¸¬²Â´µ ·²µ´¬¬ ¶ß¯³¬ß§ ±²¯¬´¸·±µ° ½§·¸¯ ¬ß©¬ß ¶ßµ·²¹¾¯©§¬¸ ·µµ¨¿¬´¯Ã ¶µ·¸¹¶§á¿¯¬ ½¬ß¬® ·¸§´ «§ß¸´Á° ¶µß¸ ·²¹¨Á ZKRLV ¯ © µ¸©¬¸ ´§ ¶µ·¸¹¶¯©¾¯° µ¸ ±²¯¬´¸§ ®§¶ßµ· ©µ® ©ß§¿§¬¸ ®§¸ß¬¨µ©§´´¹á ¯´ºµß³§¼¯á ´ºµß³§¼¯Ã ¯®©²¬±§¬¸·Ã ¯® º§°²§ ¶§ßµ ²¬° SDVVZG ·¯·¸¬³Á 6/*9 ´§»µ«Ã¿¬ªµ·Ã ´§ ³§¾¯´¬ ·¬ß©¬ß§

²§©§ ´¸¬ßº¬°· ·µ±¬¸µ©

ZKRLVVHUYHUF PDLQ LQFOXGH LQFOXGH LQFOXGH LQFOXGH LQFOXGH LQFOXGH

VWGLRK! V\VW\SHVK! V\VVRFNHWK! QHWLQHWLQK! QHWGEK! SZGK!

Ijh]jZffZ ZKRLVVHUYHU

GZagZq_gb_ Ijbeh`_gb_ êy kbkl_fu 81,; dhlhjh_

\uihegy_l nmgdpbb k_j\_jZ kem`[u

ZKRLV ehdZevghc fZrbgu

Ijh]jZffZ ijhkemrb\Z_l khh[s_gby ihklmiZxsb_ q_j_a

klZg^Zjlguc ihjl :+2,6 b hl\_qZ_l

gZ aZijhku deb_glh\ >ey \uiheg_gby wlhc ijh]jZffu

g_h[oh^bfu ijZ\Z kmi_jihevah\Zl_ey

Bkihevah\Zgb_ ZKRLV bfymaeZ bfyihevah\Zl_ey

:\lhj ;Zjjb R_cg %DUU\ 6KHLQ ;hklhgkdbc Mgb\_jkbl_l

>ZlZ gZibkZgby Hq_gv ^Z\gh _s_ \h \j_fy mq_[u \ mgb\_jkbl_l_

GHILQH %$&./2*

Dhebq_kl\h aZijhkh\ dhlhju_ fu ohlbf ihklZ\blv \ hq_j_^v GHILQH 0$;+2671$0( FZdkbfZevgh ^himklbfZy êbgZ bf_gb maeZ k_lb PDLQDUJF DUJY LQW DUJF HibkZgb_ klZg^Zjlguo iZjZf_ljh\ kbkl_fu 81,; FKDU DUJY>@ ^ LQW V W >_kdjbilhju khd_lZ LQW L P_eZy i_j_f_ggZy h[s_]h gZagZq_gby VWUXFW VRFNDGGUBLQ VD LVD :^j_kgZy kljmdlmjZ khd_lZ ,QWHUQHW VWUXFW KRVWHQW KS J_amevlZl ihbkdZ bf_gb maeZ k_lb FKDU P\QDPH MdZaZl_ev gZ bfy wlhc ijh]jZffu VWUXFW VHUYHQW VS J_amevlZl ihbkdZ kem`[u FKDU ORFDOKRVW>0$;+2671$0(@ Bfy ehdZevgh]h maeZ k_lb ij_^klZ\e_ggh_ \ \b^_ kljhdb kbf\heh\ P\QDPH DUJY>@

GZc^_f bgnhjfZpbx h kem`[_ :+2,6

LIVS JHWVHUYE\QDPHZKRLVWFS 18// ^ ISULQWIVWGHUU V 1R ZKRLV VHUYLFH RQ WKLV KRVW?Q P\QDPH H[LW `

Ihemqbf bgnhjfZpbx h gZr_f mae_ k_lb

JHWKRVWQDPHORFDOKRVW 0$;+2671$0( ß¯³¬ß ·¬ß©¬ß´µ° ½§·¸¯ ¶ßµªß§³³Á

LIKS JHWKRVWE\QDPHORFDOKRVW 18// ^ ISULQWIVWGHUU V FDQQRW JHW ORFDO KRVW LQIR"?Q P\QDPH H[LW `

Ihf_klbf ghf_j ihjlZ kem`[u :+2,6 b bgnhjfZpbx h gZr_f

Z^j_k_ \ kljmdlmjm khd_lZ

VDVLQBSRUW VS!VBSRUW EFRS\FKDU KS!KBDGGU FKDU VDVLQBDGGU KS!KBOHQJWK VDVLQBIDPLO\ KS!KBDGGUW\SH

JZaf_klbf hldjuluc khd_l êy \oh^ysbo kh_^bg_gbc

LIV VRFNHWKS!KBDGGUW\SH 62&.B675($0 ^ SHUURUVRFNHW H[LW `

Ijb\yaZlv khd_l d ihjlm kem`[u

qlh[u fh`gh [ueh ijhkemrb\Zlv aZijhku gZ kh_^bg_gb_

LIELQGV VD VL]HRI VD ^ SHUURUELQG H[LW `

AZ^Z^bf fZdkbfZevgh_ dhebq_kl\h kh_^bg_gbc

dhlhjh_ fh`_l h[jZ[hlZlv k_j\_j

OLVWHQV %$&./2*

ey h`b^Zgby gh\uo deb_glh\ \uau\Z_f nmgdpbx DFFHSW

LIW DFFHSWV LVD L ^ SHUURU07747 H[LW ` ZKRLVW %8)6,=@ LQW L

²§©§ ´¸¬ßº¬°· ·µ±¬¸µ©

`

Ihemqblv h^gm kljhdm aZijhkZ

LI L UHDGVRFN EXI %8)6,= UHWXUQ EXI>L@ ? Kbf\he dhgpZ kljhdb

GZc^_f aZlj_[h\Zggh]h ihevah\Zl_ey b hlnhjfZlbjm_f hl\_l

LIS JHWSZQDPEXI 18// VWUFS\EXI 8VHU QRW IRXQG?Q HOVH VSULQWIEXI V V?Q S!SZBQDPH S!SZBJHFRV

\mowlZigucijhp_kkgZqZevghcaZ]jmadb ¶ßµ¸µ±µ²¬ #0051 ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã «©¹»à¸§¶´Á° ¶ßµ¼¬·· ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¯ ß¯ à¸µ³ ±²¯¬´¸¹ ´¬ ¶¬ß¬«§¬¸·Ã µ¨ß§® ·µ«¬ß¯³µªµ ¶§³Ã¸¯ «²Ã ©Á¶µ²´¬´¯Ã § ¸µ²Â±µ ¯´ºµß³§¼¯Ã ´¬µ¨»µ«¯³§Ã «²Ã ¶µ²¹½¬´¯Ã à¸µªµ µ¨ß§®§ µà¸µ³¹ ½¸µ¨Á ¶µ²¹½¯¸Â µ¨ß§® ·µ«¬ß¯³µªµ ¶§³Ã¸¯ ±²¯¬´¸ «µ²¬´ ©µ·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã «ß¹ª¯³ ¶ßµ¸µ±µ²µ³ ´§¶ß¯³¬ß µ¶¯·§´´Á³ © ª²§©¬ kß¯²µ¬´¯Ã ¶¬ß¬«§½§ º§°²µ© ¯ ¹«§²¬´´Á° «µ·¸¹¶ ± ´¯³ '51 5'51 /'4 l ¶ßµ¸µ±µ²µ³ 5'51 µ¸Ã «©¹» à¸§¶´Á° ¶ßµ¼¬·· ³µ¬¸ ¶µ±§®§¸Â·Ã ¯®²¯¾´¯³ µ´ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¶ßµ©¬·¸¯ ½¬¸±¹á ªß§´¯¼¹ ³¬«¹ ¶ßµ¼¬··µ³ ±µ´º¯ª¹ß§¼¯¯ ¹·¸ßµ°·¸©§ ¯ »ß§´¬´¯¬³ «§´´Á» ¬ß ©¬ß ¶ßµ¸µ±µ²§ #0051 ´¬ µ¨Ã®§¸¬²Â´µ «µ²¬´ ®§¶¹·±§¸Â·Ã ´§ ¸µ° ¬ ³§¾¯´¬ ª«¬ »ß§´Ã¸·Ã µ¨ß§®Á ·µ«¬ß¯³µªµ ¶§³Ã¸¯ Ü§¿¬ ©·¬ªµ ·¬ß©¬ß ¶ßµ¸µ±µ²§ #0051 ¶µ²¹½§¬¸ ¯´ºµß³§¼¯á ¯® ¶ßµ·¸µ° ¨§®Á «§´´Á» © ±µ¸µßµ° ´§»µ«¯¸·Ã ¯´ºµß³§¼¯Ã ¸µ²Â±µ µ¨ ¯³¬´§» º§°²µ© ·µ«¬ß§¿¯» µ¨ß§® ·µ«¬ß¯³µªµ µ¶¬ß§ ¸¯©´µ° ¶§³Ã¸¯ Û§®«¬²¬´¯¬ ±µ´º¯ª¹ß§¼¯µ´´Á» «§´´Á» ¯ ¶ßµªß§³³ ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¯ Ã©²Ã ¬¸·Ã ©¬·Â³§ ©§´Á³ ³µ³¬´¸µ³ ¶µ·±µ²Â±¹ à¸µ ¶µ®©µ²Ã¬¸ §«³¯´¯·¸ß§¸µß§³ ·±µ´ º¯ª¹ß¯ßµ©§¸Â ¨µ²Â¾µ¬ ½¯·²µ ³§¾¯´ ¸§± ½¸µ¨Á µ´¯ ß§¨µ¸§²¯ µ«¯´§±µ©µ ¯ ´¬®§ ©¯·¯³µ «ß¹ª µ¸ «ß¹ª§ ²Ã à¸µªµ © µ¸©¬¸´µ¬ ·µµ¨¿¬´¯¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ #0051 ©©¬«¬´µ ·¶¬¼¯§²Â´µ¬ ¶µ²¬ ß¬«¶µ²µ¯³ ½¸µ © ²µ±§²Â´µ° ·¬ ¸¯ ·¹¿¬·¸©¹¬¸ ´¬·±µ²Â±µ ß§¨µ½¯» ·¸§´¼¯° · ß§®´Á³ ¸¯¶µ³ §¶¶§ß§¸´µªµ µ¨¬·¶¬ ½¬´¯Ã ¶ß¯ ®§ªß¹®±¬ ±µ¸µßÁ» ¶µ²Â®µ©§¸¬²¯ ³µª¹¸ ®§¶¹·¸¯¸Â ²¯¨µ ·¯·¸¬³¹ 6/*9 ²¯¨µ µ«´¹ ¯® ²µ±§²Â´Á» µ¶¬ß§¼¯µ´´Á» ·¯·¸¬³ µ·±µ²Â±¹ ß§¨µ½¯¬ ·¸§´¼¯¯ ¯³¬á¸ ß§®´¹á §¶¶§ß§¸´¹á §ß»¯¸¬±¸¹ß¹ «²Ã ´¯» ´¬²Â®Ã ·µ®«§¸Â µ«¯´ ®§ªß¹®µ½ ´Á° º§°² ·µ«¬ß§¿¯° µ¨ß§® ¶§³Ã¸¯ ²Ã ß¬¾¬´¯Ã à¸µ° ¶ßµ¨²¬³Á ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¶µ²¬ #0051®§¶ßµ·§ ß¯ µ¸¶ß§©±¬ ®§¶ßµ·§ ß§¨µ½§Ã ·¸§´¼¯Ã ³µ¬¸ ¶µ³¬·¸¯¸Â © ´¬ªµ ´¬±µ¬ µ¨µ¨¿¬´´µ¬ ¯³Ã ´§¶ß¯³¬ß XQL[ ½¸µ µ®´§½§¬¸ ·²¬«¹á¿¬¬ k¦ »µ½¹ ®§ªß¹®¯¸Â µ¶¬ß§¼¯µ´´¹á ·¯·¸¬³¹ 6/*9 ´§ à¸µ° ³§¾¯´¬l µ²¹½¯© ¸§±µ° ®§¶ßµ· ·¬ß©¬ß ¶ßµ¸µ±µ²§ #0051 µ¨ß§¿§¬¸·Ã ± ·©µ¬° ±µ´º¯ª¹ß§¼¯µ´´µ° ¨§®¬ «§´´Á» ¯ ¶ß¬µ¨ß§®¹¬¸ µ¨µ¨¿¬´´µ¬ ¯³Ã © ¯³Ã ®§ªß¹®µ½ ´µªµ º§°²§ ·µ«¬ß§¿¬ªµ µ¨ß§® ¶§³Ã¸¯ ·¯·¸¬³Á 6/*9 ±µ¸µßÁ° ·µµ¸©¬¸·¸©¹¬¸ ¸¯¶¹ §¶¶§ß§¸´µªµ µ¨¬·¶¬½¬´¯á ±²¯¬´¸§ ß¯ ºµß³¯ßµ©§´¯¯ µ¸©¬¸§ ´§ ®§¶ßµ· ·¬ß©¬ß ¶µ³¬¿§¬¸ © ¶µ²¬ ¶µ²´µ·¸Âá µ¶ß¬«¬²¬´´µ¬ ¯³Ã à¸µªµ º§°²§ µ´¬½´µ ±µ´º¯ª¹ß§¼¯µ´´§Ã ¨§®§ «§´´Á» ¸§±¬ ¶µ®©µ²Ã¬¸ §©¸µ³§ ¸¯®¯ßµ©§¸Â ¶ßµ¼¬·· ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¯ ß§¨µ½¬° ·¸§´¼¯¯ ·²¯ ±²¯¬´¸ ¶µ³¬¿§¬¸ © ¶µ²¬ ´¹²¯ ¸µ ·¬ß©¬ß ¶ßµ¸µ±µ²§ #0051 ¶µ«¨¯ß§¬¸ ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¿¯° à¸µ° ³§¾¯´¬ º§°² µ¨ß§®§ µ¶¬ß§¸¯©´µ° ¶§³Ã¸¯ ß¬¯³¹¿¬·¸©µ ³¬¸µ«§ §©¸µ³§¸¯½¬·±µ° ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¯ ®§±²á½§¬¸·Ã © ¸µ³ ½¸µ µ´§ ¶µ®©µ²Ã ¬¸ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã³ µ¶ß¬«¬²Ã¸Â µ¨µ¨¿¬´´Á¬ ¯³¬´§ º§°²µ© ±µ¸µßÁ¬ ß§¨µ¸§á¸ ´§ ²á¨µ° ³§¾¯´¬ §±¯³ µ¨ß§®µ³ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã³ ´¬ ´¹´µ ®§¶µ³¯´§¸Â ±µ´±ß¬¸´Á¬ ¯³¬´§ º§°²µ© © ®§©¯·¯³µ·¸¯ µ¸ ·¸ß¹±¸¹ßÁ §¶¶§ß§¸´µªµ µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã Ihe_hij_^_ey_fh_ijhba\h^bl_e_f ¶µ²¬ ºµß³§¸ ±µ¸µßµªµ ¶µ ³¬¿§¬¸·Ã «µ¶µ²´¯¸¬²Â´§Ã ¯´ºµß³§¼¯Ã ¶¬ß¬«§©§¬³§Ã ·¬ß©¬ßµ³ ±²¯¬´¸¹ µ¸Ã ·¸ß¹±¸¹ß§ à¸µªµ ¶µ²Ã «µ©µ²Â´µ ®§³Á·²µ©§¸§Ã © ´¬° ²¬ª±µ ß§®µ¨ß§¸Â·Ã ¬ß©Á¬ ½¬¸Áß¬ µ±¸¬¸§ à¸µªµ ¶µ²Ã ´§®Á©§á¸·Ã !"#$% %&&'$( ¯ µ¶ß¬«¬²Ãá¸ ºµß³§¸ µ·¸§²Â´Á» à²¬³¬´¸µ© µ¶¯·§´´µ³ © à¸µ³ ß§®«¬²¬ ·¸§´ «§ß¸´µ³ ºµß³§¸¬ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ®´§½¬´¯¬ ³§ª¯½¬·±µªµ ·¯ª´§²§ © ¸µ½¬½´µ³ «¬·Ã¸¯½´µ³ ¶ß¬«·¸§©²¬´¯¯ µ·²¬ ³§ª¯½¬·±µªµ ·¯ª´§²§ ·²¬«¹¬¸ ·¶¯·µ± à²¬³¬´¸µ© ±§«Á° ¯® ±µ¸µßÁ» ·µ«¬ß¯¸ µ«´µµ±¸¬¸´µ¬ ¶µ²¬ ´¬ µ¨Ã®§¸¬²Â´µ¬ µ«´µµ±¸¬¸´µ¬ ¶µ²¬ ¯ ·µ·¸µÃ¿¬¬ ¯® ´¬·±µ²Â±¯» µ±¸¬¸µ© ¶µ²¬

!

³¦¼«³®Â

·¸§´«§ß¸¬ µ¶ß¬«¬²¬´µ ´¬·±µ²Â±µ ¸¯¶µ© ±µ¸µßÁ¬ ¯³¬á¸ ®§ß§´¬¬ µ¶

ß¬«¬²¬´´Á¬ º¯±·¯ßµ©§´´Á¬ ®´§½¬´¯Ã «²¯´Á ¸§¨² µ²¬ «²¯´Á «µ²´µ µ¨Ã®§¸¬²Â´µ ¶ß¯·¹¸·¸©µ©§¸Â «²Ã ¸¯¶µ© ¯ ¯ µ¸·¹¸·¸©µ©§¸Â «²Ã ¸¯¶µ© ¯

LZ[ebpZ BgnhjfZpbhggu_ we_f_glu ihey hij_^_ey_fh]h ijhba\h^bl_e_f Lbi we_f_glZ Dh^ >ebgZ Kh^_j`bfh_ we_f_glZ agZq_gby AZiheg_gb_

±

Ghev ² bkihevam_lky lhevdh dZd aZiheg_gb_ êy \ujZ\ gb\Zgby êbgu we_f_glZ gZ aZ^Zggmx ]jZgbpm

FZkdZ ih^k_lb

FZkdZ ih^k_lb êy ehdZevghc k_lb

L_dms__ \j_fy

L_dms__ \k_fbjgh_ \j_fy

Dhg_p

±

Dhg_p kibkdZ we_f_glh\

µ¸Ã ±µ³¶Âá¸¬ß ³µ¬¸ ¶µ²¹½¯¸Â ¯´ºµß³§¼¯á µ ³§·±¬ ¶µ«·¬¸¯ · ¶µ³µ¿Âá *$.1®§¶ßµ·§ © «¬°·¸©¹á¿¬³ ·¸§´«§ß¸¬ ß¬±µ³¬´«¹¬¸·Ã ½¸µ¨Á ·¬ß©¬ßÁ ¶ßµ¸µ±µ ²§ #0051 ©±²á½§²¯ à¸¹ ¯´ºµß³§¼¯á © ±§«µ¬ µ¸©¬¸´µ¬ ·µµ¨¿¬´¯¬ ß¬®¹²Â¸§ ¸¬ à¸µªµ µ¸¶§«§¬¸ ´¬µ¨»µ«¯³µ·¸Â © «µ¶µ²´¯¸¬²Â´Á» *$.1·µµ¨¿¬´¯Ã» «²Ã µ¶ß¬ «¬²¬´¯Ã ³§·±¯ ¶µ«·¬¸¯ µ ©·¬» «µ¶µ²´¯¸¬²Â´Á» à²¬³¬´¸§» ¶µ³¬¿§¬³Á» © ¶µ²¬ µ¶ß¬«¬²Ã¬³µ¬ ¶ßµ

·®µ¦ ª±®³À ³¦¼«³®Â ! " #" # ¯®©µ«¯¸¬²¬³ µ¨µß¹«µ©§´¯Ã ¸§±¬ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã

LZ[ebpZ Lbiu b kh^_j`bfh_ we_f_glh\ h[eZklb hij_^_ey_fhc ijhba\h^bl_e_f hl\_lgh]h %! khh[s_gby Lbi we_f_glZ

Dh^ >ebgZ Kh^_j`bfh_ we_f_glZ agZq_gby

FZjrjmlbaZlhju

1

Z^j_kZ fZjrjmlbaZlhjh\ dhebq_kl\h dh lhjuo jZ\gh Z^j_kZ k_j\_jh\ \j_f_gb dhebq_kl\h dhlhjuo jZ\gh Z^j_kZ k_j\_jh\ dhebq_kl\h dh lhjuo jZ\gh Z^j_kZ k_j\_jh\ kbkl_fu dhebq_ kl\h dhlhjuo jZ\gh Z^j_kZ k_j\_jh\ kbkl_fgh]h `mjgZeZ dhebq_kl\h dhlhjuo jZ\gh Z^j_kZ k_j\_jh\ pblZl dhebq_kl\h dhlh juo jZ\gh Z^j_kZ k_j\_jh\ ihkljhqghc i_qZlb OSU dhebq_kl\h dhlhjuo jZ\gh Z^j_kZ k_j\_jh\ ihlhdh\hc i_qZlb LPS UHVV VHUYHUV dhebq_kl\h dhlhjuo jZ\gh ,3

1

K_j\_ju \j_f_gb

1

,3

1

K_j\_ju

,(1

1

,3

,(1

1

K_j\_ju ^hf_gguo bf_g

1

,3

'16

1

K_j\_ju kbkl_fgh]h `mjgZeZ

1

,3

1

K_j\_ju kh^_j`Zsb_ pblZlu ^gy TXRWH VHUYHUV K_j\_ju ihkljhqghc i_qZlb

1

,3

1

1

,3

1

K_j\_ju ihlhdh\hc i_qZlb

1

,3

Ý¸µ¸ ºµß³§¸ ¶ß¬«·¸§©²Ã¬¸ ·µ¨µ° ¶ß¯³¬ß 5-7±µ«¯ßµ©§´¯Ã ¬ß³¯´ 5-7

´§®©§´¯¬ 5ZQFn-FOHUIn7BMVF ®µn±®³¦n³¦¼«³®«

1

o ·µ±ß§¿¬´´µ¬

Lbi we_f_glZ

Dh^ >ebgZ Kh^_j`bfh_ we_f_glZ agZq_gby

K_j\_ju 5/3

1

Bfy maeZ k_lb JZaf_j nZceZ gZqZevghc aZ ]jmadb AZj_a_j\bjh\Zggh_ ihe_

1

±

,3Z^j_kZ k_j\_jh\ 5/3 dhebq_kl\h dhlh juo jZ\gh 1 1 [Zclh\ bf_gb deb_glkdh]h dhfivxl_jZ P_ehqbke_gguc jZaf_j nZceZ gZqZevghc aZ]jmadb aZ^Zgguc ^\mfy hdl_lZfb AZj_a_j\bjh\Zgh êy hkh[uo kemqZ_\ bk ihevah\Zgby \ dhgdj_lghf k_l_\hf p_glj_

G_h[oh^bfhklv^bgZfbq_kdhcdhgnb]mjZpbb

!" # $ $% & " ' ( $ $% ! ) * +" * * ! & " * * $%! $%! " ' $ " , * ( $%! $ $% " ' &! * " ' - $ $ -" . * ($$ ! * - ! -" / * * ! &! $* ! 0 * - & * " 1 ! * - ! - Ý¸µ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¶µ«±²á½¯¸Â ± ´¬° «µ ±µ³¶Â á¸¬ßµ© µ·±µ²Â±¹ ±µ²¯½¬·¸©µ ß§¨µ½¯» ³¬·¸ © ±²§··¬ ß§··½¯¸§´µ ¸µ²Â±µ ´§

·¸¹«¬´¸µ© ß§·¶¯·§´¯¬ ·µ·¸§©²¬´µ ¸§± ½¸µ¨Á ²§¨µß§¸µß´Á¬ ®§´Ã¸¯Ã ¶ßµ©µ«¯²¯·Â «¬·Ã¸Â ß§® © ´¬«¬²á © ß§®´µ¬ ©ß¬³Ã Ý¸µ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ®§«¬°·¸©µ©§¸Â © ¹½¬¨´µ³ ¶ßµ ¼¬··¬ «µ ·¸¹«¬´¸µ© ¬¶¬ßÂ ¶ß¬«¶µ²µ¯³ ½¸µ ±§«Á° ·¸¹«¬´¸ ¶ß¯´µ·¯¸ · ·µ¨µ° ¶¬ß·µ´§²Â´Á° ±µ³¶Âá¸¬ß ´µ¹¸¨¹±

±µ¸µßÁ° µ´ ¯·¶µ²Â®¹¬¸ ©µ ©ß¬³Ã ²§¨µ ß§¸µß´Á» ®§´Ã¸¯° ²á¨µ° ³µ³¬´¸ ©ß¬³¬´¯ © ·¬¸¯ ß§¨µ¸§¬¸ ´¬ ¨µ²¬¬ ±µ³¶Âá ¸¬ßµ© «´§±µ ¶µ·±µ²Â±¹ ± ·¬¸¯ ³µ¬¸ ¶µ«±²á½¯¸Â·Ã ³§±·¯³¹³ ¹®²§ §«³¯ ´¯·¸ß§¸µß ´¬ ³µ¬¸ ¶ß¯·©µ¯¸Â ¹´¯±§²Â´Á° §«ß¬· ±§«µ³¹ ±µ³¶Âá¸¬ß¹ §±¯³

!

µ¨ß§®µ³ »µ¸Ã ±µ²¯½¬·¸©µ º¯®¯½¬·±¯» ¶µ«±²á½¬´¯° ± ·¬¸¯ µªß§´¯½¬´µ ß¬§²Â´§Ã ¶µ¸ß¬¨´µ·¸Â © ´¯» ¯´µª«§ µ±§®Á©§¬¸·Ã ªµß§®«µ ¨µ²Â¾¬° µ´Ã¸´µ ½¸µ ·¯·¸¬³¹ ´¬²Â®Ã ´§®©§¸Â ·µ©¬ß¾¬´´µ° ¬·²¯ «²Ã ¶µ«±²á½¬´¯Ã ± ·¬¸¯ µ½¬ß¬«´µªµ ±µ³¶Âá ¸¬ß§ §«³¯´¯·¸ß§¸µß «µ²¬´ ¯®³¬´¯¸Â º§°² ±µ´º¯ª¹ß§¼¯¯ #0051·¬ß©¬ß§ «¬·Â ´¹´Á ·ß¬«·¸©§ §©¸µ³§¸¯®§¼¯¯

>bgZfbq_kdZydhgnb]mjZpbymaeh\k_lb Ü¸µ¨Á µ¨¬·¶¬½¯¸Â §©¸µ³§¸¯½¬·±µ¬ ¶ß¯·©µ¬´¯¬ §«ß¬·µ© ªß¹¶¶µ° ß§®ß§¨µ¸½¯±µ© *&5'

¨Á²

·µ®«§´

´µ©Á°

¶ßµ¸µ±µ²

!"#$ %$&

¯²¯ % ´ ß§·¾¯ß¯² ©µ®³µ´µ·¸¯

¶ßµ¸µ±µ²§ #0051 © «©¹» ´§¶ß§©²¬´¯Ã» µ¶¬ß©Á» ¶ßµ¸µ±µ² %)$1 ¶µ®©µ²Ã¬¸ ±µ³¶Âá¸¬ß¹ ¶µ²¹½¯¸Â ©·á ´¬µ¨»µ«¯³¹á ¬³¹ ¯´ºµß³§¼¯á µ ±µ´º¯ª¹ß§¼¯¯ © µ« ´µ³ ·µµ¨¿¬´¯¯ §¶ß¯³¬ß ¶µ³¯³µ *1§«ß¬·§ © ·µµ¨¿¬´¯¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ %)$1 ³µ ¬¸ ©»µ«¯¸Â ³§·±§ ¶µ«·¬¸¯ µ©¸µßÁ» ¶ßµ¸µ±µ² %)$1 ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¨Á·¸ßµ «¯´§ ³¯½¬·±¯ ´§®´§½¯¸Â ±µ³¶Âá¸¬ß¹ *1§«ß¬· Ü¸µ¨Á ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ³¬»§´¯®³ «¯´§³¯ ½¬·±µªµ

ß§·¶ß¬«¬²¬´¯Ã

§«ß¬·µ©

¶ßµ¸µ±µ²§

%)$1

§«³¯´¯·¸ß§¸µß

«µ²¬´

´§·¸ßµ¯¸Â %)$1·¬ß©¬ß ¯ ©Á«¬²¯¸Â ¬³¹ ´§¨µß *1§«ß¬·µ© §«Á° ß§® ¶ß¯ ¶µ« ±²á½¬´¯¯ ± ·¬¸¯ ´µ©µªµ ±µ³¶Âá¸¬ß§ µ´ ¶µ·Á²§¬¸ %)$1·¬ß©¬ß¹ ®§¶ßµ· ´§ ¶µ²¹ ½¬´¯¬ §«ß¬·§ ¬ß©¬ß ©Á¨¯ß§¬¸ µ«¯´ ¯® §«ß¬·µ© µ¶ß¬«¬²¬´´Á» §«³¯´¯·¸ß§¸µßµ³ ¯ ´§®´§½§¬¸ à¸µ¸ §«ß¬· ±µ³¶Âá¸¬ß¹ ²Ã ¶µ²´µ¸Á ¯®²µ¬´¯Ã ´¬µ¨»µ«¯³µ µ¸³¬¸¯¸Â ½¸µ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ %)$1 ³µ´µ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ¸ß¯ ¸¯¶§ ¶ß¯·©µ¬´¯Ã §«ß¬·µ© ß¯½¬³ ß¬§±¼¯Ã ·¬ß©¬ß§ ´§ ¶µ·¸¹¶ ²¬´¯¬ ®§¶ßµ·µ© ·µ ·¸µßµ´Á µ¶ß¬«¬²¬´´Á» ·¬¸¬° ¯²¯ ¹®²µ© ·¬¸¯ µ¶ß¬«¬²Ã¬¸·Ã §« ³¯´¯·¸ß§¸µßµ³ µ«µ¨´µ ¶ßµ¸µ±µ²¹ #0051 © ¶ßµ¸µ±µ²¬ %)$1 ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´§

' '

¹®²µ© ·¬¸¯ ¨²§ªµ«§ßÃ ½¬³¹ §«³¯´¯·¸ß§¸µß ³µ¬¸ ´§®´§

½¯¸Â µ¶ß¬«¬²¬´´Á° §«ß¬· ®§«§´´µ³¹ ±µ³¶Âá¸¬ß¹ ¶ßµ¸µ±µ²¬ %)$1 ¸§±¬ ¶ß¬ «¹·³µ¸ß¬´§

( ' '

¹®²§ ·¬¸¯ ¸¬ %)$1·¬ß©¬ß ³µ¬¸

¶ß¯·©µ¯¸Â ¶µ·¸µÃ´´Á° §«ß¬· ¹®²¹ ·¬¸¯ ¶ß¯ ¶¬ß©µ³ ¶µ«±²á½¬´¯¯ ´§±µ´¬¼ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ %)$1 ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´§ ¶µ²´µ·¸Âá

' '

¹®²§ ·¬

¸¯ o ·¬ß©¬ß ©Á«¬²Ã¬¸ §«ß¬· ±µ³¶Âá¸¬ß¹ ´§ µªß§´¯½¬´´Á° ¶¬ß¯µ« ©ß¬³¬´¯ µ«µ¨´µ ¶ßµ¸µ±µ²¹ #0051 «²Ã µ¶ß¬«¬²¬´¯Ã ·©µ¯» «§²Â´¬°¾¯» «¬°·¸©¯° ¶ß¯ ¶µ·¸¹¶²¬´¯¯

®§¶ßµ·§

%)$1·¬ß©¬ß

¯·¶µ²Â®¹¬¸

´§¨µß

¹´¯±§²Â´Á»

¶§ß§³¬¸ßµ©

±²¯¬´¸§ ±µ¸µßÁ¬ ¬ªµ µ«´µ®´§½´µ µ¶ß¬«¬²Ãá¸ ß¯ ¹·¸§´µ©±¬ ·©Ã®¯ · %)$1 ·¬ß©¬ßµ³ ±²¯¬´¸ µ¸·Á²§¬¸ ·©µ° ¹´¯±§²Â´Á° ¯«¬´¸¯º¯±§¸µß ±µ¸µßÁ° µ¨Á½´µ ¶ß¬«·¸§©²Ã¬¸ ·µ¨µ° º¯®¯½¬·±¯° §«ß¬· ·¬¸¬©µ° ¶²§¸Á ¬ß©¬ß ¯·¶µ²Â®¹¬¸ ¯«¬´¸¯ º¯±§¸µß ±²¯¬´¸§ ¯ ·¬¸Â ± ±µ¸µßµ° µ´ ¶µ«±²á½¬´ «²Ã µ¶ß¬«¬²¬´¯Ã ·¶µ·µ¨§ ¶ß¯ ·©µ¬´¯Ã ¬³¹ *1§«ß¬·§ §±¯³ µ¨ß§®µ³ §«³¯´¯·¸ß§¸µß ¯³¬¬¸ ©µ®³µ´µ·¸Â ¶µ² ´µ·¸Âá ¹¶ß§©²Ã¸Â ¶ßµ¼¬··µ³ ¶ß¯·©µ¬´¯Ã §«ß¬·µ© ¬ß©¬ß ³µ´µ ·±µ´º¯ª¹ß¯ßµ ©§¸Â ¸§± ½¸µ¨Á µ´ ·¸§¸¯½¬·±¯ ´§®´§½§² §«ß¬·§ µ¶ß¬«¬²¬´´Á³ ±µ³¶Âá¸¬ß§³ ±§± ¶ß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ #0051

¶µ®©µ²ÃÃ © ¸µ ¬ ©ß¬³Ã «ß¹ª¯³ ±µ³¶Âá ¸¬ß§³ «¯´§³¯½¬·±¯ ¶µ²¹½§¸Â ¶µ·¸µÃ´´Á¬ ¯²¯ ©ß¬³¬´´Á¬ §«ß¬·§

>bgZfbq_kdh_gZagZq_gb_,3Z^j_kh\ ¯´§³¯½¬·±µ¬ ´§®´§½¬´¯¬ §«ß¬·µ© ¶ß¯·¹¿¬¬ ¶ßµ¸µ±µ²¹ %)$1 µ¸²¯½§¬¸ ¬ªµ µ¸ ¶ßµ¸µ±µ²§ #0051 µ¸²¯½¯¯ µ¸ ·¸§¸¯½¬·±µªµ ´§®´§½¬´¯Ã §«ß¬·µ© ¯·¶µ²Â®¹¬ ³µªµ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ #0051 «¯´§³¯½¬·±µ¬ ´§®´§½¬´¯¬ §«ß¬·µ© ´¬ Ã©²Ã¬¸·Ã µ«´µ ®´§½´µ µ¶ß¬«¬²Ã¬³Á³ µà¸µ³¹ ·¬ß©¬ß¹ ´¬ ´¹´µ ®´§¸Â

k²¯½´µ·¸Âl ±²¯

¬´¸§ ½§·¸´µ·¸¯ %)$1·¬ß©¬ß ³µ´µ ·±µ´º¯ª¹ß¯ßµ©§¸Â ¸§±¯³ µ¨ß§®µ³ ½¸µ¨Á ¶ßµ¯®©µ²Â´Á° ±µ³¶Âá¸¬ß ³µª ¶µ²¹½¯¸Â ¹ ´¬ªµ *1§«ß¬· ¯ ´§½§¸Â ©®§¯³µ«¬°·¸©¯¬ ¶µ ·¬¸¯ §±¯³ µ¨ß§®µ³ ¶ßµ¸µ±µ² %)$1 ¶µ®©µ²Ã¬¸ ·µ®«§©§¸Â ·¯·¸¬³Á ±µ¸µßÁ¬ ±µ´º¯ª¹ß¯ß¹á¸·Ã §©¸µ³§¸¯½¬·±¯ µ·²¬ ¶µ«±²á½¬´¯Ã ± ·¬¸¯ ±µ³¶Âá¸¬ß ¯·¶µ²Â®¹¬¸

¶ßµ¸µ±µ² %)$1 «²Ã ¶µ²¹½¬´¯Ã *1§«ß¬·§ § ®§¸¬³ ´§·¸ß§¯©§¬¸ ·©µ¯ ¶ßµªß§³³Á ¶µ««¬ß±¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5$1*1 «²Ã ß§¨µ¸Á · à¸¯³ §«ß¬·µ³ ·¸¬·¸©¬´´µ ¶ßµ¼¬·· §©¸µ³§¸¯½¬·±µ° ±µ´º¯ª¹ß§¼¯¯ «µ²¬´ ´§»µ«¯¸Â·Ã ¶µ«

±µ´¸ßµ²¬³

·¯·¸¬³´µªµ

§«³¯´¯·¸ß§¸µß§ ´ ©¶ß§©¬ ®§¶ß¬¸¯¸Â ¯²¯ ß§®ß¬¾¯¸Â ¬ªµ ´§ ±§«µ³ ±µ´±ß¬¸´µ³ ·¬ß©¬ß¬ %)$1 µ«©¬«¬³ ¯¸µª ©·¬³¹ ·±§®§´´µ³¹ ©Á¾¬

) * + % + ( ' + * ( ( ,- . ' ( (' +. , (/*( 0 1 '('' ( .2 34 (0 - ' + 2 ²Ã ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ß¬¯³§ §©¸µ±µ´º¯ª¹ß§¼¯¯ ·¬¸¬©µ° §«³¯´¯·¸ß§¸µß «µ² ¬´ ©Á«¬²¯¸Â %)$1·¬ß©¬ß¹ ¨²µ± *1§«ß¬·µ© ¯ µ¶ß¬«¬²¯¸Â ´§¨µß ¶ß§©¯² º¹´± ¼¯µ´¯ßµ©§´¯Ã ·¬ß©¬ß§ ²Ã ¶µ²¹½¬´¯Ã ·©µ¬ªµ §«ß¬·§ %)$1±²¯¬´¸ «µ²¬´ µ¨³¬ ´Ã¸Â·Ã ·µµ¨¿¬´¯Ã³¯ · ·¬ß©¬ßµ³ ß¯ à¸µ³ ·¬ß©¬ß ©Á«¬²Ã¬¸ §«ß¬· ±²¯¬´¸¹ § ±²¯¬´¸ ¶µ«¸©¬ß«§¬¸ ¶ß¯¬³ à¸µªµ §«ß¬·§ §± ¸µ²Â±µ ±²¯¬´¸ ¶ß¯´Ã² §«ß¬· µ´ ³µ¬¸ ´§½§¸Â ¬ªµ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â «²Ã ß§··Á²±¯ ¶§±¬¸µ© ¶µ ·¬¸¯ µ¸²¯½¯¬ µ¸ ·¸§¸¯½¬·±µªµ ´§®´§½¬´¯Ã §«ß¬·µ© ±µª«§ ±§«Á° *1§«ß¬· ©Á«¬ ²Ã¬¸·Ã µ¶ß¬«¬²¬´´µ³¹ ¹®²¹ ·¬¸¯ ¶µ·¸µÃ´´µ «¯´§³¯½¬·±µ¬ ´§®´§½¬´¯¬ §«ß¬·µ© Ã©²Ã¬¸·Ã ©ß¬³¬´´Á³ µ©µßÃ¸ ½¸µ %)$1·¬ß©¬ß

(.'

§«ß¬· ±²¯

¬´¸¹ ´§ µ¶ß¬«¬²¬´´Á° ¶¬ß¯µ« ©ß¬³¬´¯ ß¯ ´§®´§½¬´¯¯ §«ß¬·§ ·¬ß©¬ß µ¶ß¬«¬²Ã¬¸ ©ß¬³Ã ¬ªµ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã § ¶ßµ¸Ã¬´¯¯ à¸µªµ ©ß¬³¬´¯ ·¬ß©¬ß ´¬ ³µ¬¸ ©Á«¬ ²¯¸Â à¸µ¸ §«ß¬· «ß¹ªµ³¹ ±²¯¬´¸¹ ¬³ ´¬ ³¬´¬¬ ±µª«§ ©ß¬³Ã ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã §« ß¬·§ ¶µ«»µ«¯¸ ± ±µ´¼¹ ±²¯¬´¸ «µ²¬´ ¬ªµ ¶ßµ«²¯¸Â ²¯¨µ ¶ß¬±ß§¸¯¸Â ¯·¶µ²Â®µ ©§¸Â à¸µ¸ §«ß¬· §± «µ²ªµ «µ²´µ «²¯¸Â·Ã ©ß¬³Ã ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã §«ß¬·§ ©Á«¬²¬´´µªµ %)$1 ·¬ß©¬ßµ³

¶¸¯³§²Â´µ¬ ®´§½¬´¯¬ ©ß¬³¬´¯ ®§©¯·¯¸ µ¸ ·¬¸¯ ¯ ¶µ¸ß¬¨´µ·¸¬° µ¸

«¬²Â´µªµ ¹®²§ §¶ß¯³¬ß ½¸µ¨Á ª§ß§´¸¯ßµ©§¸Â ¨Á·¸ßµ¬ ¶µ©¸µß´µ¬ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¬ §«ß¬·µ© «²Ã ¶¬ß·µ´§²Â´Á» ±µ³¶Âá¸¬ßµ© ·¸¹«¬´¸µ© ¶µ«±²á½¬´´Á» ± ·¬¸¯ ¹½¬¨ ´µªµ ±²§··§ ³µ´µ ¹·¸§´µ©¯¸Â ±µßµ¸±¯° ¶ßµ³¬¹¸µ± ©ß¬³¬´¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã §«ß¬·§ ´§¶ß¯³¬ß ¶ßµ«µ²¯¸¬²Â´µ·¸Âá © µ«¯´ ½§· ±µß¶µß§¸¯©´µ° ·¬¸¯ ³µ ´µ ¹·¸§´µ©¯¸Â ©ß¬³Ã ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã §«ß¬·§ ¶ßµ«µ²¯¸¬²Â´µ·¸Âá © µ«¯´ «¬´Â ¯²¯ © µ«´¹ ´¬«¬²á µà¸µ³¹ ½¸µ¨Á ¹½¬·¸Â ©·¬ ©µ®³µ´Á¬ ·²¹½§¯ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ %)$1 ´¬ µ¶ß¬«¬²¬´§ º¯±·¯ßµ©§´´§Ã ©¬²¯½¯´§ ¶ßµ«µ²¯¸¬²Â´µ·¸¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã §«ß¬ ·§ ³¬·¸µ à¸µªµ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´Á ·ß¬«·¸©§ «²Ã ®§¶ßµ·§ ±²¯¬´¸µ³ µ¶ ß¬«¬²¬´´µªµ ©ß¬³¬´¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã §«ß¬·§ µ¸©¬¸´µ³ ·µµ¨¿¬´¯¯ ·¬ß©¬ß ¯´ ºµß³¯ß¹¬¸ ±²¯¬´¸§ µ ¶ß¬«µ·¸§©²¬´´µ³ ©ß¬³¬´¯ §±¯³ µ¨ß§®µ³ §«³¯´¯·¸ß§¸µß ³µ¬¸ ß¬¾¯¸Â ´§ ±§±µ° ¶¬ß¯µ« ©ß¬³¬´¯ ±§«Á° ·¬ß©¬ß «µ²¬´ ´§®´§½§¸Â §«ß¬· ±²¯¬´¸¹ ·§³Á» ±ß§°´¯» ·²¹½§Ã» © ¶ßµ¸µ±µ²¬ %)$1 ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´µ ©Á«¬²¬´¯¬ §«ß¬·§ ´§

,

·ßµ± ²§ªµ«§ßÃ à¸µ³¹ ©Á«¬²¬´´Á° *1§«ß¬· ³µ¬¸

¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã ±²¯¬´¸µ³ ´¬µªß§´¯½¬´´µ¬ ©ß¬³Ã ¶µ«µ¨´µ ¯·¶µ²Â®¹¬³Á³ © ¶ßµ ¸µ±µ²¬ #0051 ¶µ·¸µÃ´´Á³ §«ß¬·§³

Ihemq_gb_g_kdhevdboZ^j_kh\ 5 .

NVMUJIPNFE ´§®Á©§¬¸·Ã ±µ³¶Âá¸¬ß ¶µ«±²á½¬´´Á° ± ´¬

·±µ²Â±¯³ ·¬¸Ã³ ß¯ ®§ªß¹®±¬ ¸§±µªµ ±µ³¶Âá¸¬ß§ ¬³¹ ³µ¬¸ ¶µ´§«µ¨¯¸Â·Ã ±µ´ º¯ª¹ß§¼¯µ´´§Ã ¯´ºµß³§¼¯Ã «²Ã ±§«µªµ ¯® ·©µ¯» ·¬¸¬©Á» ¯´¸¬ßº¬°·µ© µ«µ¨ ´µ

#0051·µµ¨¿¬´¯á

©

%)$1·µµ¨¿¬´¯¯

³µ¬¸

·µ«¬ß§¸Â·Ã

¯´ºµß³§¼¯Ã

¸µ²Â±µ µ¨ µ«´µ³ ¯´¸¬ßº¬°·¬ µ³¶Âá¸¬ß · ´¬·±µ²Â±¯³¯ ¯´¸¬ßº¬°·§³¯ «µ²¬´ ·§³µ·¸µÃ¸¬²Â´µ ¶µ²¹½¯¸Â ±µ´º¯ª¹ß§¼¯µ´´¹á ¯´ºµß³§¼¯á «²Ã ±§«µªµ ¯® ´¯» µà¸µ³¹ »µ¸Ã ®«¬·Â ¶ßµ¸µ±µ² %)$1 µ¶¯·§´ · ¸µ½±¯ ®ß¬´¯Ã ±µ³¶Âá¸¬ß§ ±µ¸µ ßµ³¹ ´¬µ¨»µ«¯³ ¸µ²Â±µ µ«¯´ §«ß¬· ½¯¸§¸¬²Â ´¬ «µ²¬´ ®§¨Á©§¸Â ½¸µ ¯´¸¬ßº¬° ·Á ³´µªµ§«ß¬·´µªµ ±µ³¶Âá¸¬ß§ ³µª¹¸ µ¸´µ·¯¸Â·Ã ± ß§®´Á³ ·¬¸¬©Á³ ¶ßµ¸µ±µ²§³

! "#$$%& '()*

Ü¸µ¨Á ±µ³¶Âá¸¬ß ³µª ·©Ã®§¸Â·Ã · ·¬ß©¬ßµ³ ß§·¶µ²µ¬´´Á³ © «ß¹ªµ° ²µ ±§²Â´µ° ·¬¸¯ © ¶ßµ¸µ±µ²§» #0051 ¯ %)$1 ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¶µ´Ã¸¯¬

. $6& "6

+0

µ²¹½¯© µ¸ ±²¯¬´¸§ ¾¯ßµ±µ©¬¿§¸¬²Â´Á° ®§¶ßµ· §ª¬´¸ ¶¬

ß¬·Á²§¬¸ ¬ªµ ·¬ß©¬ß¹ § ®§¸¬³ ©µ®©ß§¿§¬¸ ¶µ·¸¹¶¯©¾¯° µ¸©¬¸ ¹®²¹ ·¬¸¯ ·¶µ²Â ®µ©§´¯¬ §ª¬´¸µ© ¶¬ß¬·Á²±¯ ½§·¸µ ¹·²µ´Ã¬¸ ¶ßµ¼¬·· ´§·¸ßµ°±¯ ³´µªµ§«ß¬·´µªµ ¹®²§ ¶µ·±µ²Â±¹ ·¬ß©¬ß ³µ¬¸ ¶µ²¹½¯¸Â ´¬·±µ²Â±µ ®§¶ßµ·µ© µ¸ µ«´µªµ ¯ ¸µªµ ¬ ±µ³¶Âá¸¬ß§ ²¬«¹¬¸ µ¸³¬¸¯¸Â ½¸µ © µ¨µ¯» ¶ßµ¸µ±µ²§» #0051 ¯ %)$1 ¯·¶µ²Â ®¹¬¸·Ã µ«´µ ¯ ¸µ ¬ ¶µ´Ã¸¯¬ o

·²¹½§¬ ³´µªµ§«ß¬·

´µªµ ±²¯¬´¸§ µ´µ «µ²´µ µ¸´µ·¯¸Â·Ã ´¬ ± ±µ³¶Âá¸¬ß¹ © ¼¬²µ³ § ± ¬ªµ µ¶ß¬«¬ ²¬´´µ³¹ ·¬¸¬©µ³¹ ¯´¸¬ßº¬°·¹ ´§¶ß¯³¬ß ·µ«¬ß§¸Â ¬ªµ ¹´¯±§²Â´Á° º¯®¯½¬·±¯° §«ß¬· §±¯³ µ¨ß§®µ³ ·¬ß©¬ß ©·¬ª«§ ·³µ¬¸ µ¸²¯½¯¸Â ®§¶ßµ·Á ¶µ·¸¹¶§á¿¯¬ µ¸ ³´µªµ§«ß¬·´µªµ ¹®²§ ·¬¸¯ «§¬ ±µª«§ µ´ ¶µ²¹½§¬¸ ¯» ½¬ß¬® §ª¬´¸§ ¶¬ß¬·Á²±¯

Khklhygb_ihemq_gbyZ^j_kZ ß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ %)$1 «²Ã ¶µ²¹½¬´¯Ã *1§«ß¬·§ ±²¯¬´¸ ³µ¬¸ ´§»µ«¯¸Â·Ã © µ«´µ³ ¯® ¾¬·¸¯ ·µ·¸µÃ´¯° § ¶ß¯©¬«¬´´µ° ´§ ß¯· «¯§ªß§³³¬ ¶¬ß¬»µ«§ ·µ·¸µÃ´¯° ¶µ±§®§´Á ·µ¨Á¸¯Ã ¯ ·µµ¨¿¬´¯Ã ±µ¸µßÁ¬ ®§·¸§©²Ãá¸ ±²¯¬´ ¸§ ¯®³¬´¯¸Â ·©µ¬ ·µ·¸µÃ´¯¬

Èíèöèàëèçàöèÿ

Çàãðóçêà ìàøèíû / DHCPDISCOVER

DHCPNACK èëè èñòåê ñðîê àðåíäû

Âûáîð

DHCPNACK

Èñòåêëî 87,5% ñðîêà àðåíäû / DHCPREQUEST

DHCPOFFER Èçìåíèòü ïðèâÿçêó

Âûáîð ïðåäëîæåíèÿ / DHCPREQUEST

Ïðîäëèòü

DHCPACK DHCPACK

Çàïðîñ

Èñòåêëî 50% ñðîêà àðåíäû / DHCPREQUEST

DHCPACK Ïðèâÿçàòü

²«¬ª¸

«¶·Á

³®²®

´¶³´¨³Àº

¸ß¶®¨´²

³¦

¶´¶·´Â³®¯ ß®¶¸³°«

Îòìåíà àðåíäû / DHCPRELEASE

%)$1°±®«³·¦

´§´³¦¼«³À

®

¨º´ªÂ¾®«

ª®¦©ß¦²²¦ ¶´´§¾«³®Â

µ«ß«º´ª¦ ®±®

¶´¶·´Â³®¯

¶´§À·®Â

¨ÀÀ

¨¦á¾®« ®²«³«³®« ¶´¶·´Â³®Â °±®«³·¦ µ´¶±« °´·´ß´©´ ¼«ß« °´¶¸á ¼«ß·¸ ¸°¦¦³À ·®µÀ ¶´´§¾«³®¯ µ´¶À±¦«²À« °±®«³·´²

+ ,

ß¯ ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¬ ±²¯¬´¸ ¶¬ß¬»µ«¯¸ © ·µ·¸µÃ´¯¬ ß¬«¬ ½¬³ ®§¶ßµ·¯¸Â *1§«ß¬· ±²¯¬´¸ «µ²¬´ ·©Ã®§¸Â·Ã ·µ ©·¬ ³¯ %)$1·¬ß©¬ß§³¯ ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ ²Ã à¸µªµ ±²¯¬´¸ µ¸·Á²§¬¸ © ¾¯ßµ±µ©¬¿§ ¸¬²Â´µ³ ß¬¯³¬ ¶¬ß¬«§½¯ ·µµ¨¿¬´¯¬ '+&3',6&29(5 ¯ ¶¬ß¬»µ«¯¸ © ·µ·¸µÃ´¯¬ µ·±µ²Â±¹ ¶ßµ¸µ±µ² %)$1 ¶ß¬«·¸§©²Ã¬¸ ·µ¨µ° ß§·¾¯ß¬´¯¬ ¶ßµ ¸µ±µ²§ #0051 ±²¯¬´¸ ¶µ·Á²§¬¸ ·µµ¨¿¬´¯¬ '+&3',6&29(5 © 6%1«¬°¸§ªß§³³¬ ß¯ à¸µ³ © ±§½¬·¸©¬ ¶µß¸§ ¶µ²¹½§¸¬²Ã ¹±§®Á©§¬¸·Ã ´µ³¬ß ¶µß¸§ ¶ßµ¸µ±µ²§ #0051 ¸¬ ¶µß¸ Ý¸µ ·µµ¨¿¬´¯¬ ¶µ²¹½§á¸ ©·¬ %)$1·¬ß©¬ßÁ ²µ±§²Â´µ° ·¬ ¸¯ ¸©¬¸ ·µµ¨¿¬´¯¬ '+&32))(5 ¶µ·Á²§á¸ ¸µ²Â±µ ¸¬ ·¬ß©¬ßÁ ±µ¸µßÁ³ ß§®ß¬ ¾¬´µ ©®§¯³µ«¬°·¸©µ©§¸Â · «§´´Á³ ±²¯¬´¸µ³ ß¬®¹²Â¸§¸¬ ±²¯¬´¸ ³µ¬¸ ¶µ²¹ ½¯¸Â ·ß§®¹ ´¬·±µ²Â±µ µ¸©¬¸µ© ²¯¨µ ´¬ ¶µ²¹½¯¸Â ´¯ µ«´µªµ §»µ«Ã·Â © ·µ·¸µÃ´¯¯ ©Á¨µß§ ±²¯¬´¸ §´§²¯®¯ß¹¬¸ ¶µ·¸¹¶¯©¾¯¬ µ¸ %)$1 ·¬ß©¬ßµ© µ¸©¬¸Á¶ß¬«²µ¬´¯Ã '+&32))(5 ±§«µ³ ¶ß¬«²µ¬´¯¯ ·µ«¬ß¯¸·Ã ±µ´º¯ª¹ß§¼¯µ´´§Ã ¯´ºµß³§¼¯Ã «²Ã ±²¯¬´¸§ ©³¬·¸¬ · *1§«ß¬·µ³ ©Á«¬²Ã¬³Á³ ¬³¹ ·¬ß©¬ßµ³ ²¯¬´¸ «µ²¬´ ©Á¨ß§¸Â µ«¯´ ¯® µ¸©¬¸µ© ´§¶ß¯³¬ß ¶¬ß©Á° ¶µ ·¸¹¶¯©¾¯° ¯ «µªµ©µß¯¸Â·Ã · ·¬ß©¬ßµ³ µ ©Á«¬²¬´¯¯ §«ß¬·§ ²Ã à¸µªµ ±²¯¬´¸ µ¸ ·Á²§¬¸ ·¬ß©¬ß¹ ·µµ¨¿¬´¯¬ '+&35(48(67 ¯ ©»µ«¯¸ © ·µ·¸µÃ´¯¬ Ü¸µ¨Á ¶µ«¸©¬ß«¯¸Â ¶µ²¹½¬´¯¬ ®§¶ßµ·§ ¯ ©Á«¬²¯¸Â ±²¯¬´¸¹ §«ß¬· ·¬ß©¬ß µ¸©¬½§ ¬¸ ´§ ®§¶ßµ· µ¸·Á²§Ã ·µµ¨¿¬´¯¬ '+&3$&. µ²¹½¯© ¶µ«¸©¬ß«¬´¯¬ ±²¯¬´¸ ¶¬ ß¬»µ«¯¸ © ·µ·¸µÃ´¯¬ !

¶µ·²¬ ½¬ªµ ´§½¯´§¬¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ©Á«¬ ²¬´´Á° ¬³¹ §«ß¬· µ«©¬«¬³ ¯¸µª ©·¬³¹ ·±§®§´´µ³¹ ©Á¾¬ " # $ !%& '( ($ $$ ($) $($ *(+$(#) (,)( +(( () !%&(() #- ($. /$() '( ($ ($ $'*( $ (( (0 ,(1 ($ 0 2 $($ 0$(,0(( (('.

>hkjhqgh_ij_djZs_gb_bkihevah\ZgbyZ^j_kZ

µ·¸µÃ´¯¬ ¶ß¯©Ã®±¯ ³µ´µ ß§··³§¸ß¯©§¸Â ±§± µ¨Á½´µ¬ ß§¨µ½¬¬ ·µ·¸µÃ´¯¬ ±²¯¬´¸§ ²¯¬´¸ ±§± ¶ß§©¯²µ ¶ßµ«µ²§¬¸ ´§»µ«¯¸Â·Ã © à¸µ³ ·µ·¸µÃ´¯¯ «µ ¸¬» ¶µß ¶µ±§ µ´ ¯·¶µ²Â®¹¬¸ ©Á«¬²¬´´Á° ¬³¹ ·¬ß©¬ßµ³ *1§«ß¬· ·²¯ ±²¯¬´¸ ¯³¬¬¸ ©·¶µ³µª§¸¬²Â´µ¬ ®§¶µ³¯´§á¿¬¬ ¹·¸ßµ°·¸©µ ´§¶ß¯³¬ß ²µ±§²Â´Á° «¯·±

µ´ ³µ ¬¸ ·µ»ß§´¯¸Â ¶ß¯·©µ¬´´Á° ¬³¹ *1§«ß¬· © º§°² § ®§¸¬³ ¶ß¯ ¶¬ß¬®§ªß¹®±¬ ®§´µ ©µ ®§¶ßµ·¯¸Â ¸µ¸ ¬ ·§³Á° §«ß¬· «´§±µ © ´¬±µ¸µßÁ» ·²¹½§Ã» ´§»µ«Ã¿¯°·Ã © ·µ·¸µÃ´¯¯ ¶ß¯©Ã®±¯ ±²¯¬´¸ ³µ¬¸ µ¨´§ß¹¯¸Â ½¸µ ¬³¹ ¨µ²Â¾¬ ´¬ ´¹¬´ ®§ ¶ßµ¾¬´´Á° ¹ ·¬ß©¬ß§ *1§«ß¬· ß¬«¶µ²µ¯³ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â ¶µ«±²á½¯² ¶µß¸§ ¸¯©´Á° ±µ³¶Âá¸¬ß ± ·¬¸¯ «²Ã ß§¨µ¸Á · à²¬±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸µ° · ¶µ³µ¿Âá ¶ßµ¸µ±µ ²µ© ·¬³¬°·¸©§ 5$1*1 ß¯ à¸µ³ «²Ã ¶µ²¹½¬´¯Ã *1§«ß¬·§ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ¶ßµ¸µ±µ² %)$1 µ²Â®µ©§¸¬²Â ®§ß§´¬¬ ³µ¬¸ ´¬ ®´§¸Â ·±µ²Â±µ ©ß¬³¬´¯ ¬³¹ ¶µ´§«µ¨¯¸·Ã ´§ ½¸¬´¯¬ ¶µ½¸Á ¶µà¸µ³¹ © «§´´µ³ ·²¹½§¬ ©ß¬³Ã ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã §«ß¬·§ ´§®´§½§ ¬¸·Ã ·¬ß©¬ßµ³ ¶ßµ¸µ±µ²¬ %)$1 ¹·¸§´µ©²¬´µ ³¯´¯³§²Â´µ¬ ©ß¬³Ã ¯·¶µ²Â®µ©§ ´¯Ã §«ß¬·§ o µ«¯´ ½§· ·²¯ ¶µ«±²á½¯©¾¯·Â ± ·¬¸¯ ¯ ¶µ²¹½¯© *1§«ß¬· ¶µ²Â®µ ©§¸¬²Â µ¨´§ß¹¯¸ ½¸µ © ¬ªµ ¶µ½¸µ©µ³ Ã¿¯±¬ ´¬¸ ´¬¶ßµ½¯¸§´´Á» ·µµ¨¿¬´¯° µ´ ³µ¬¸ ©Á±²á½¯¸Â ¶µß¸§¸¯©´Á° ±µ³¶Âá¸¬ß ¯ ¹¬»§¸Â © «ß¹ªµ¬ ³¬·¸µ ß¯ à¸µ³ ¶µ²¹½¬´´Á° *1§«ß¬· «µ²¬´ ¨Á¸Â ©µ®©ß§¿¬´ ·¬ß©¬ß¹ ²Ã «µ·ßµ½´µªµ ¶ß¬±ß§¿¬´¯Ã ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã §«ß¬·§ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ %)$1 ¶ß¬«¹ ·³µ¸ß¬´Á ·¶¬¼¯§²Â´Á¬ ·ß¬«·¸©§ ´¯ ¶ß¯³¬´Ãá¸·Ã © ¸¬» ·²¹½§Ã» ±µª«§ ´¯ ±²¯ ¬´¸ ´¯ ·¬ß©¬ß ´¬ ³µª¹¸ µ¶ß¬«¬²¯¸Â ¶ßµ«µ²¯¸¬²Â´µ·¸Â ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã §«ß¬·§ © ³µ³¬´¸ ¬ªµ ©Á«¬²¬´¯Ã ¶µ³µ¿Âá à¸¯» ·ß¬«·¸© ·¬ß©¬ß ³µ¬¸ ¹·¸§´µ©¯¸Â ¶ß¯ ¬³²¬³µ¬ ©ß¬³Ã ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã §«ß¬·§ ¬»§´¯®³ «µ·ßµ½´µªµ ¶ß¬±ß§¿¬´¯Ã ¯· ¶µ²Â®µ©§´¯Ã §«ß¬·§ µ·µ¨¬´´µ ©§¬´ ¬·²¯ ±µ²¯½¬·¸©µ «µ·¸¹¶´Á» ´§ ·¬ß©¬ß¬ *1 §«ß¬·µ© ´§³´µªµ ³¬´Â¾¬ ½¬³ ¶µ«±²á½¬´´Á» ± ·¬¸¯ ±µ³¶Âá¸¬ßµ© µà¸µ³¹ ¬·²¯

!

±²¯¬´¸ ·ß§®¹ ¬ ¹©¬«µ³¯¸ ·¬ß©¬ß µ ¸µ³ ½¸µ ©Á«¬²¬´´Á° ¬³¹ *1§«ß¬· ¨µ²Â¾¬ ´¬ ´¹¬´ ·¬ß©¬ß ·³µ¬¸ ´§®´§½¯¸Â à¸µ¸ §«ß¬· «ß¹ªµ³¹ ±²¯¬´¸¹ ²Ã «µ·ßµ½´µªµ ¶ß¬±ß§¿¬´¯Ã ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã §«ß¬·§ ±²¯¬´¸ µ¸·Á²§¬¸ ·¬ß©¬ß¹ ·µµ¨¿¬´¯¬ '+&35(/($6( ¸¶ß§©±§ à¸µªµ ·µµ¨¿¬´¯Ã ¸¬ µ·©µ¨µ«¬´¯¬ §«ß¬ ·§ o ¶µ·²¬«´¬¬ «¬°·¸©¯¬ ±µ¸µßµ¬ ³µ¬¸ ©Á¶µ²´¯¸Â ±²¯¬´¸ © ·¬¸¯ · ¶µ³µ¿Âá ´§®´§½¬´´µªµ ¬³¹ *1§«ß¬·§ §±¯³ µ¨ß§®µ³ ¶¬ß¬·²§© ·¬ß©¬ß¹ ·µµ¨¿¬´¯¬ µ¨ µ· ©µ¨µ«¬´¯¯ §«ß¬·§ ±²¯¬´¸ «µ²¬´ ·ß§®¹ ¬ ¶ß¬±ß§¸¯¸Â µ¸·Á²±¹ «¬°¸§ªß§³³ © ±µ¸µßÁ» ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã «§´´Á° §«ß¬· ·²¯ ß§··³§¸ß¯©§¸Â à¸µ Ã©²¬´¯¬ · ¸µ½±¯ ®ß¬´¯Ã ¯®µ¨ß§¬´´µ° ´§ ß¯· «¯§ªß§³³Á ¶¬ß¬»µ«§ ·µ·¸µÃ´¯° ¸µ ¶µ·²¬ µ¸ ·Á²±¯ ·µµ¨¿¬´¯Ã '+&35(/($6( ¹®¬² ·¬¸¯ ©Á»µ«¯¸ ¯® ·µ·¸µÃ´¯Ã ¶ß¯©Ã®±¯ ¯ ¶ß¬«¬ ½¬³ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ¶ßµ¸µ±µ² *1 µ´ «µ²¬´ ·´µ©§ ¶¬ß¬°¸¯ © ·µ·¸µÃ´¯¬ ¯´¯¼¯§²¯®§¼¯¯ Khklhygb_h`b^Zgbyijhê_gbykjhdZ bkihevah\ZgbyZ^j_kZ

Á¾¬ ¹¬ ¨Á²µ ·±§®§´µ ½¸µ ¶µ²¹½¯© §«ß¬· %)$1±²¯¬´¸ ¶¬ß¬»µ«¯¸ © ·µ ·¸µÃ´¯¬ ¶ß¯©Ã®±¯ ß¯ à¸µ³ µ´ ®§¶¹·±§¬¸ ¸ß¯ ¸§°³¬ß§ µ´¯ ¹¶ß§©²Ãá¸ ¶ßµ«²¬ ´¯¬³ ·ßµ±§ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã §«ß¬·§ ¯®³¬´¬´¯¬³ ¶ß¯©Ã®±¯ ¯ ¶ß¬±ß§¿¬´¯¬³ ¯· ¶µ²Â®µ©§´¯Ã §«ß¬·§ §®´§½§Ã §«ß¬· ±²¯¬´¸¹ %)$1·¬ß©¬ß ³µ¬¸ µ¶ß¬«¬²¯¸Â Ã©´Á¬ ®´§½¬´¯Ã «²Ã à¸¯» ¸§°³¬ßµ© ·²¯ ·¬ß©¬ß ´¬ µ¶ß¬«¬²Ã¬¸ ®´§½¬´¯Ã «²Ã

! " '+&35(48(67 # $

'+&35(48(67 %& ' " (

' ) ( $ '+&3$&. $

'+&3$&. # * ( '+&31$&. + , - , ,

! '+&35(48(67 #

+ - * " ( #

. " , /01& #

! # +- ! " /01& " '&+35(48(67 (

"# $% & '( )(& % %) (&%

¬½§¸§°º§°²à¸µ°·¸ß§´¯¼Áµ¸«¬²Â´µ

¬½§¸§°º§°²à¸µ°·¸ß§´¯¼Áµ¸«¬²Â´µ

¬½§¸§°º§°²à¸µ°·¸ß§´¯¼Áµ¸«¬²Â´µ

¬½§¸§°º§°²à¸µ°·¸ß§´¯¼Áµ¸«¬²Â´µ

¬½§¸§°º§°²à¸µ°·¸ß§´¯¼Áµ¸«¬²Â´µ

¬½§¸§°º§°²à¸µ°·¸ß§´¯¼Áµ¸«¬²Â´µ

¬½§¸§°º§°²à¸µ°·¸ß§´¯¼Áµ¸«¬²Â´µ

=eZ\Z

Kbkl_fZ^hf_gguobf_g'16

"& " & '0&' " #' ! " $ % " " &

! ! &# .# " , ! # "

"&' #' ! " $ 1, &0 &'0 " "J

)

" " # " ! ! &'! $

%! " " # " & ! =" *! " # # !0 $

% "" &,

" "! ! " ( " , "& &$ - ",

"! & " $ )"&J

H "& 0 #" ! " " J % " " *' &"! " * " " & ! " # & ! $ / G! , 0 ", ! # # * #$

/ " =* " " " " # "

&' ""&$ )

"! $

> . &0 & , ' & !$ ) &

" "! ! $

M " "' ""& & ! ! " .#! &# &0# & , !#$

+ . " # " & " # & ! ", , & * ",& " " " " " 0 !"$ H "&0 F " J

)

&" ?NO !0! " " # " $ H " " " " ", ! "& & ! &

J

P, " " # " , 0 " 2$$ # &'! " " " J )"&J

Q" *! = & =" & ) ' " " " # " &'0&' & I ORFDOKRVW FV SXUGXH HGX

R & "' ! "0' "" " . " " " " $

=eZ\Z

Ijbeh`_gbym^Ze_gguc\oh^ \kbkl_fm7(/1(7UORJLQ = " ,.=+ ,, + 0 +" + , . = + = >" -+ . = > = - + Êëàâèàòóðà è òåðìèíàë ïîëüçîâàòåëÿ

Êëèåíò TELNET

Èñïîëüçóåòñÿ ôîðìàò ïîëüçîâàòåëüñêîãî òåðìèíàëà

TCP-ñîåäèíåíèå, ïðîõîäÿùåå ïî îáúåäèíåííîé ñåòè

Èñïîëüçóåòñÿ ôîðìàò NVT

Ñåðâåð TELNET

ÎÑ ñåðâåðà

Èñïîëüçóåòñÿ ôîðìàò ñåðâåðà

? > - ., , , ,.- , @# + = , 7 ., ,, > ,.- , , # A# ., + " . B&'&22 C +" + , " + . . /0 ., -, , B&'&22 / D< ," , , /0 . + 8+" =+ .. 9" EE . /0 :+ , . + , # , / , , B&'&22 F., . /0 , , > . ;_kylbqgh_ HibkZgb_ $6&,,dh^ agZq_gb_ 18/

%(/

%6

+7

/)

97

ImklZy hi_jZpby gbdZd g_ \eby_l gZ \u\h^ A\mdh\hc\bamZevguc kb]gZe dmjkhj g_ i_j_f_sZ_lky I_j_f_s_gb_ dmjkhjZ \e_\h gZ h^gm kbf\hevgmx ihabpbx I_j_f_s_gb_ dmjkhjZ \ijZ\h ^h ke_^mxs_c ihabpbb ]hjbahg lZevgh]h kbf\heZ lZ[meypbb I_j_f_s_gb_ dmjkhjZ \gba \_jlbdZevgh gZ h^gm kljhdm I_j_f_s_gb_ dmjkhjZ \gba ^h ke_^mxs_c ihabpbb \_jlbdZevgh]h kbf\heZ lZ[meypbb

µ«Á ¹¶ß§©²Ãá¿¯» ·¯³©µ²µ© © ºµß³§¸¬ /75 ·µµ¸©¬¸·¸©¹á¸ ¹¶ß§©²Ãá¿¯³ "4$**±µ«§³

MijZ\eyxsbc >_kylbqgh_ HibkZgb_ $6&,,dh^ agZq_gb_

#

>jm]hc mijZ\

eyxsbc kbf

\he

²

I_j_f_s_gb_ dmjkhjZ \ i_j\mx ihabpbx i_j\hc kljhdb ke_^mx s_c kljZgbpu I_j_f_s_gb_ dmjkhjZ d e_\hfm djZx l_dms_c kljhdb ImklZy hi_jZpby gbdZd g_ \eby_l gZ \u\h^

!" " " #$ # # " %&5 /)& ' #! # $ ( "# ") " " *$

%&/5&3 %3&563/+ "#' " " ,-, ( # # # " %&5 /)& .$ ,-, # ! # # "$ %&5 /)& " " " / ) I_j_^ZqZdhfZg^mijZ\e_gbym^Ze_gguf mkljhckl\hf

! " #$%& ! '()$*+),-(. / 0 0 1 "! '()$*+),-(. ! #$%& 0 2 3 4 02 '()$*+),-(.

5 02 6

! 2 02 6 $7* *8,$8* 6 0 0 9 6 $7* ! ! :;< ! 3 4 !

02 6 0

" $7*

/=>?@AABC?1 !

D 02 6 $7* ;E; 9

! 34 02

! 2 F GH(%%

!"

02 6 34

02 4

I $7* 02 6 GH(%% 02 6 *8,$8* 0 3 4 !

! ! GH(%% 0 02 02

02

! / 02 1 LZ[ebpZ Kibkhd dh^h\ mijZ\eyxsbo nmgdpbc l_jfbgZeZ 197 ijhlhdheZ 7(/1(7

Kb]gZe ,3 ,QWHUUXSW

HibkZgb_ Ij_j\Zlv ijhp_kk aZ\_jrZ_l \uiheg_gb_ ijh]jZffu

3URFHVV

$2 $ERUW

Ij_djZlblv \u\h^ hqbklblv ^Zggu_ gZoh^ysb_ky \ \uoh^ghf [mn_j_

2XWSXW

$himkdZ_lky DFFRXQW DSSHQG DVFLL EHOO ELQDU\ E\H FDVH FG FGXS FORVH

KHOS

EH DEEUHYLDWHG &RPPDQGV DUH khdjZs_gb_ dhfZg^ ijb \\h^_ GZ[hj dhfZg^ FU PDFGHI SUR[\ GHOHWH PGHOHWH VHQGSRUW GHEXJ PGLU SXW GLU PJHW SZG GLVFRQQHFW PNGLU TXLW IRUP POV TXRWH JHW PRGH UHFY JORE PSXW UHPRWHKHOS KDVK QPDS UHQDPH KHOS QWUDQV UHVHW OFG RSHQ UPGLU OV SURPSW UXQLTXH

VHQG VWDWXV VWUXFW VXQLTXH WHQH[ WUDFH W\SH XVHU YHUERVH "

Ü¸µ¨Á ¶µ²¹½¯¸Â ¨µ²Â¾¬ ¯´ºµß³§¼¯¯ µ ±µ³§´«¬ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â «µ²¬´ ©©¬·¸¯ ¬¬ ¶µ·²¬ ±µ³§´«Á

KHOS ±§± IWS

¶µ±§®§´µ © ·²¬«¹á¿¯» ¶ß¯³¬ß§» ºµß³§¸ ©Á©µ«§

·µµ¸©¬¸·¸©¹¬¸ ±µ³§´«¬

IWS! OV IWS! FGXS IWS! JORE IWS! EHOO

KHOS JORE

OLVW FRQWHQWV RI UHPRWH GLUHFWRU\ FKDQJH UHPRWH ZRUNLQJ GLUHFWRU\ WR SDUHQW GLUHFWRU\ WRJJOH PHWDFKDUDFWHU H[SDQVLRQ RI ORFDO ILOH QDPHV EHHS ZKHQ FRPPDQG FRPSOHWHG

²Ã ©Á¶µ²´¬´¯Ã ±µ³§´«Á ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â «µ²¬´ ©©¬·¸¯ ¬¬ ¯³Ã

IWS! %HOO PRGH RQ

Ijbf_jZghgbfgh]h)73k_ZgkZ ß¬«·¸©§ ¨¬®µ¶§·´µ·¸¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ '51 ¶µ®©µ²Ãá¸ ®§±ßÁ¸Â «µ·¸¹¶ ± ·¬ß©¬ß¹ ·µ ·¸µßµ´Á ´¬§©¸µß¯®µ©§´´Á» ¶µ²Â®µ©§¸¬²¬° ¬ ®´§Ã ¯³¬´¯ ¯ ¶§ßµ²Ã ¶µ²Â®µ©§ ¸¬²Â ´¬ ·³µ¬¸ ¶µ²¹½¯¸Â «µ·¸¹¶ ± º§°²§³ «´§±µ ¯´µª«§ ¸ß¬¨¹¬¸·Ã ½¸µ¨Á «µ· ¸¹¶ ± º§°²§³ »ß§´Ã¿¯³·Ã ´§ ·¬ß©¬ß¬ ³µª ¶µ²¹½¯¸Â ²á¨µ° ¶µ«±²á½¯©¾¯°·Ã ± ´¬³¹ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Â ²Ã µ¨¬·¶¬½¬´¯Ã «µ·¸¹¶§ ± µ¨¿¯³ º§°²§³ © ¨µ²Â¾¯´·¸©¬ '51·¬ß©¬ßµ© ß¬§²¯®µ©§´ ß¬¯³

&

«µ·¸¹¶§ Ý¸µ µ®´§½§¬¸ ½¸µ «²Ã «µ·

¸¹¶§ ± º§°²§³ ´§ ·¬ß©¬ß¬ ±²¯¬´¸¹ ´¬ ´¹´Á ¹½¬¸´§Ã ®§¶¯·Â ¯ ¶§ßµ²Â ³¬·¸µ à¸µªµ ¶ß¯ ¶µ«±²á½¬´¯¯ ± ·¬ß©¬ß¹ ±²¯¬´¸ «µ²¬´ ©©¬·¸¯ © ±§½¬·¸©¬ ¯³¬´¯ ¶µ²Â ®µ©§¸¬²Ã ·¸ßµ±¹

DQRQ\PRXV

§ © ±§½¬·¸©¬ ¶§ßµ²Ã o

JXHVW

ß¬®¹²Â¸§¸¬ §´µ´¯³

´Á° ±²¯¬´¸ ¶µ²¹½§¬¸ «µ·¸¹¶ ¸µ²Â±µ ± µ¨¿¬«µ·¸¹¶´Á³ º§°²§³ µ ³´µª¯» ·¯·¸¬³§» 6/*9 µªß§´¯½¬´¯¬ «µ·¸¹¶§ «²Ã §´µ´¯³´Á» ±²¯¬´¸µ© ¶ßµ¯·»µ«¯¸ ¶¹ ¸¬³ ®§³¬´Á ±µß´¬©µªµ ±§¸§²µª§ º§°²µ©µ° ·¯·¸¬³Á ´§ «ß¹ªµ° ´¬¨µ²Â¾µ° ¶µ ß§®³¬ß¹ ±§¸§²µª ´§¶ß¯³¬ß :87 195

%& ' (

! " # $ ! SXEFRPHU $ %! & IWSFVSXUGXHHGX$ ' " " ' ! ( WFSERRNWDU # $ ! & ! " XVHUD$ " ' ! $ "%

IWS IWSFVSXUGXHHGX &RQQHFWHG WR OXFDQFVSXUGXHHGX OXFDQFVSXUGXHHGX )73 VHUYHU 9HUVLRQ ZX95 UHDG\ 1DPH IWSFVSXUGXHHGXXVHUD DQRQ\PRXV *XHVW ORJLQ RN VHQG HPDLO DGGUHVV DV SDVVZRUG 3DVVZRUG JXHVW *XHVW ORJLQ RN DFFHVV UHVWULFWLRQV DSSO\ IWS! JHW SXEFRPHUWFSERRNWDU ERRNILOH 3257 FRPPDQG RND\ 2SHQLQJ $6&,, PRGH GDWD FRQQHFWLRQ IRU WFSERRNWDU E\WHV 7UDQVIHU FRPSOHWH E\WHV UHFHLYHG LQ VHFRQGV H .E\WHVV IWS! FORVH *RRGE\H IWS! TXLW ) ' & IWSFVSXUGXHHGX

* ! ! & + $

DQRQ\PRXV$ , JXHVW -( & $ ! ' $

$ ' . # & " $ JHW ) & JHW $ " ! ! / , SXEFRPHUWFSERRNWDU$ % ERRNILOH # $ FORVH TXLW$ & ! 0% $ ! ( $ " 1 ! "

(! $ 2 & % $ !" ! 3$ %$ $ & &$ % 0 ( ! ) &

! " " # $ % # " &"$

§ ¶ß§±¸¯±¬ ·¬ß©¬ß ©Á©µ«¯¸ «µ¶µ²´¯¸¬²Â´¹á ¯´ºµß³§¼¯á © ±µ¸µßµ° ¶ß¬«²§ª§¬¸ ¶µ²Â®µ ©§¸¬²á ©³¬·¸µ ¶§ßµ²Ã JXHVW ©©¬·¸¯ ·©µ° §«ß¬· à²¬±¸ßµ´´µ° ¶µ½¸Á

¶ß¯©¬«¬´´µ³ ¶ß¯³¬ß¬ ¸§±¬ ¶µ±§®§´§ µ·µ¨¬´´µ·¸Â ¶ßµ¸µ±µ²§ '51 µ¶¯·§´ ´§Ã ©Á¾¬ Û¬½Â ¯«¬¸ µ ·µ®«§´¯¯ ´µ©Á» 5$1·µ¬«¯´¬´¯° «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ¨ß§¸¯¸¬ ©´¯³§´¯¬ ´§ ·µµ¨¿¬´¯¬ µ ±µ³§´«¬ ! #% © ¸¬±·¸¬ ²¯·¸¯´ª§ ©Á©¬«¬´´µ¬ ±²¯¬´¸·±µ° ¶ßµªß§³³µ° ´µ ¯´ºµß³¯ß¹¬¸ ¶µ²Â®µ©§¸¬²Ã µ ¸µ³ ½¸µ «²Ã ·µ®«§´¯Ã ´µ©µªµ 5$1·µ¬«¯´¬´¯Ã «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ²µ±§²Â´µ° µ¶¬ß§¼¯µ´´µ° ·¯·¸¬³µ° ¨Á² ©Á«¬²¬´ ·©µ¨µ«´Á° ´µ³¬ß ¶µß¸§ 5$1 ²¯¬´¸·±§Ã ¶ßµªß§³³§ ¶µ·Á²§¬¸ ¯´ ºµß³§¼¯á µ ´µ³¬ß¬ ¶µß¸§ ´§ '51·¬ß©¬ß ¶µ ¹¶ß§©²Ãá¿¬³¹ ·µ¬«¯´¬´¯á ¬ß©¬ß ¯·¶µ²Â®¹¬¸ à¸µ¸ ´µ³¬ß ¶µß¸§ «²Ã ¹·¸§´µ©±¯ ·µ¬«¯´¬´¯Ã · ±²¯¬´¸µ³ «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» µ·²¬ ®§©¬ß¾¬´¯Ã ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ±²¯¬´¸·±¯° ¯ ·¬ß©¬ß´Á° ¶ßµ¼¬··Á ®§±ßÁ©§á¸ ·µ¬«¯´¬´¯¬ ´§ ±§«µ° ¯® ·¸µßµ´ Ijhlhdhe7)73 µ¸Ã '51 Ã©²Ã¬¸·Ã ¹´¯©¬ß·§²Â´Á³ ¶ßµ¸µ±µ²µ³ «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ º§°²µ© © ·¬³¬° ·¸©¬ 5$1*1 µ´ o ´§¯¨µ²¬¬ ·²µ´Á° ¯ ¸ß¹«´Á° «²Ã ¶ßµªß§³³¯ßµ©§´¯Ã µ ³´µª¯» ¶ß¯²µ¬´¯Ã» ´¬ ¸ß¬¨¹¬¸·Ã ¶µ««¬ß±§ ¶µ²´Á» º¹´±¼¯µ´§²Â´Á» ©µ®³µ ´µ·¸¬° ¶ßµ¸µ±µ²§ '51 ¨µ²¬¬ ¸µªµ ¸§±§Ã ·²µ´µ·¸Â ½§·¸µ Ã©²Ã¬¸·Ã «²Ã ´¯» ´¬ ¶µ®©µ²¯¸¬²Â´µ° ßµ·±µ¾Âá §¶ß¯³¬ß © ¶ßµ¸µ±µ²¬ '51 ¸ß¬¨¹¬¸·Ã ½¸µ¨Á «²Ã ¶¬ ß¬«§½¯ «§´´Á» ¯ ±²¯¬´¸Á ¯ ·¬ß©¬ßÁ µ¸±ßÁ©§²¯ ´¬·±µ²Â±µ ¶§ß§²²¬²Â´Á» 5$1 ·µ¬«¯´¬´¯° «´§±µ ³µ¬¸ µ±§®§¸Â·Ã ½¸µ ´¬±µ¸µßÁ¬ µ¶¬ß§¼¯¯ ¸ß¹«´µ ¯²¯ ©µ©·¬ ´¬©µ®³µ´µ ©Á¶µ²´¯¸Â ´§ ¶¬ß·µ´§²Â´Á» ±µ³¶Âá¸¬ß§» ´¬ µ·´§¿¬´´Á» ·µ©ß¬ ³¬´´Á³¯ ß§®©¯¸Á³¯ µ¶¬ß§¼¯µ´´Á³¯ ·¯·¸¬³§³¯ µà¸µ³¹ © ·¬³¬°·¸©¬ ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´ ©¸µßµ° ¶ßµ¸µ±µ² «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ º§°²µ© ±µ¸µßÁ° ¶µ®©µ²Ã¬¸ ß¬§²¯®µ©§¸Â ¶ßµ·¸¹á ¯ ´¬«µßµª¹á ·²¹¨¹ ´ ´§®Á©§¬¸·Ã ¯²¯ ¯ ¶ß¬«´§®´§½¬´ «²Ã ¶ß¯²µ¬´¯° ª«¬ ´¬ ¸ß¬¨¹¬¸·Ã ·²µ´µ¬ ©®§¯³µ«¬°·¸©¯¬ ±²¯¬´¸§ ¯ ·¬ß©¬ß§ ¶ßµ¸µ±µ²¬ 5'51 ¶ß¬«¹·³µ¸ß¬´Á ¸µ²Â±µ ¶ßµ·¸Á¬ µ¶¬ß§¼¯¯ ¶µ ¶¬ß¬·Á²±¬ º§°²§ ¨¬® ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã ·ß¬«·¸© §¹¸¬´¸¯º¯±§ ¼¯¯ µ·±µ²Â±¹ ¶ßµ¸µ±µ² 5'51 ´§³´µªµ ¶ßµ¿¬ ½¬³ '51 «²Ã ¬ªµ ¶ßµªß§³³´µ° ß¬§²¯®§¼¯¯ ¸ß¬¨¹¬¸·Ã ´¬¨µ²Â¾µ¬ ±µ²¯½¬·¸©µ ±µ«§ §²Á° ß§®³¬ß ±µ«§ ¯³¬¬¸ µªßµ³´µ¬ ®´§½¬´¯¬ «²Ã ß¬§²¯®§¼¯¯ ³´µª¯» ¶ß¯²µ ¬´¯° §¶ß¯³¬ß ¯®ªµ¸µ©¯¸¬²¯ ¨¬®«¯·±µ©Á» ¹·¸ßµ°·¸© µ¨Á½´µ ¶µ³¬¿§á¸ ¶ßµ ªß§³³¹ ¶µ««¬ß±¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5'51 © ¶µ·¸µÃ´´µ¬ ®§¶µ³¯´§á¿¬¬ ¹·¸ßµ°·¸©µ ´§ ©Á®Á©§¬¸·Ã ¶ß¯ ©±²á½¬´¯¯ ¶¯¸§´¯Ã ³§¾¯´Á ¯ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¶µ²¹½¯¸Â º§°² · µ¨ß§®µ³ ¶§³Ã¸¯ «²Ã ©Á¶µ²´¬´¯Ã ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¯ ±µ³¶Âá¸¬ß§ Ý¸§ ¶ßµªß§³³§ ´§»µ«Ã¿§Ã·Ã © ´§®Á©§¬¸·Ã !"" # $# %!&% ·¯·¸¬³Á ß¬¯³¹¿¬·¸©µ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5'51 ·µ·¸µ¯¸ © ¸µ³ ½¸µ µ´ ¶µ®©µ²Ã¬¸ ¶ß¯ ´§¶¯·§´¯¯ ¶ßµªß§³³Á ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¯ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ¸µ¸ ¬ ´§¨µß µ·´µ©´Á» ¶ßµ¸µ±µ²µ© 5$1*1 ±µ¸µßÁ¬ ¨¹«¹¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â·Ã µ¶¬ß§¼¯µ´´µ° ·¯·¸¬³µ° © ¶ßµ¼¬··¬ ¬¬ ß§¨µ¸Á §±¯³ µ¨ß§®µ³ ±µ³¶Âá¸¬ß ³µ¬¸ ©Á¶µ²´¯¸Â ´§½§²Â´¹á ®§ ªß¹®±¹ · ·¬ß©¬ß§ ´§»µ«Ã¿¬ªµ·Ã © «ß¹ªµ° º¯®¯½¬·±µ° ·¬¸¯ µ¸²¯½¯¬ µ¸ '51 ¶ßµ¸µ±µ²¹ 5'51 ´¬ ´¹´§ ´§«¬´§Ã ¶µ¸µ±µ©§Ã ¸ß§´·¶µß¸ ´§Ã ·²¹¨§ ²Ã «µ·¸§©±¯ ¶§±¬¸µ© µ´ ³µ¬¸ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ¶ßµ¸µ±µ² 6%1 ²¯¨µ ²á¨µ° «ß¹ªµ° §´§²µª¯½´Á° ¶ßµ¸µ±µ² ´¬ª§ß§´¸¯ßµ©§´´µ° «µ·¸§©±¯ ß¯ à¸µ³ «²Ã ª§ß§´¸¯ßµ©§´¯Ã «µ·¸§©±¯ «§´´Á» © ¶ßµ¸µ±µ²¬ 5'51 ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã ³¬»§´¯®³ ¶µ ©¸µß´µ° ¶¬ß¬«§½¯ ¶µ ¯·¸¬½¬´¯¯ ®§«§´´µªµ ¯´¸¬ß©§²§ ©ß¬³¬´¯ ¸§°³§¹¸§ ¸¶ß§ ©¯¸¬²Â ¶¬ß¬«§¬¸ º§°² © ©¯«¬ ¨²µ±µ© º¯±·¯ßµ©§´´µªµ ß§®³¬ß§ µ¨Á½´µ '() ¨§°¸ ß¯ à¸µ³ ¶¬ß¬« µ¸¶ß§©±µ° ·²¬«¹á¿¬ªµ ¨²µ±§ µ´ «¬¸ ·¯ª´§²§ ¶µ«¸©¬ß«¬´¯Ã ¶ß¯¬³§ ¶ß¬«Á«¹¿¬ªµ ¨²µ±§ µ·²¬ ¹·¶¬¾´µªµ ¶µ²¹½¬´¯Ã ¨²µ±§ «§´´Á» ¶µ²¹½§ ¸¬²Â ¶µ·Á²§¬¸ µ¸¶ß§©¯¸¬²á ¹©¬«µ³²¬´¯¬

µ«ßµ¨´µ ¶ßµ¼¬·· ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¯ · ¶µ³µ¿Âá ¶ßµ¸µ±µ²§ %)$1 ß§··³µ¸ß¬´ © ª²§©¬ k§½§²Â´§Ã ®§ªß¹®±§ ¯ §©¸µ±µ´º¯ª¹ß§¼¯Ã #0051 %)$1 l

¬½§¸§°º§°²à¸µ°·¸ß§´¯¼Áµ¸«¬²Â´µ

*( '+ 6

'+ '+ *( ! * . * ( ! ' * * 9 * ' ! - ( -

* : $ !""#$% &'(% ; ( )! * * ! / ! )! *( + ! ' * $)*%! * ,

* $)*%! *( "* *

$)*%! * ; "! ( ! * 6 " ( * ! ) ( * +' * :

" ,

+ , ' +! ( .' Kbkl_fZ1)6

- ,

+ $.$/) 0%1 2 $3( .0%( !"

#$ % $& ' (!) *() + #$ ))) !" (!, *$ -!! % , ,*.!& / !#" , 012 !-. ,- *( #) 3#) % 4 , 4 ,*.! ,5*. ! 67898& :) *() , 012 ))) ! (, & ; ,+ 7 &+IJLMT' ( U! = &VIHIWFLX' Y &ZCDL'

²²³§´µ³ "MMNBO ¯ ·¸¬ß³§´´µ³ 0TUFSNBOO ©

)PVTMFZ ¯ µºº³§´µ³ )PGGNBO ©

¯ §¹·²¬¬³

µ³³¬´¸§ß¯¯ ¶µ ¶µ©µ«¹ ¶ßµ¸µ±µ

²§ '51 «§´Á ¨µ²¬¬ ½¬³ © ¸ß¬» «¬·Ã¸±§» «µ±¹³¬´¸µ© 3'$ ¶ß¬«²µ¬´Á ¬ªµ ³µ«¯º¯ ±§¼¯¯ ¯²¯ µ¶ß¬«¬²¬´Á ´µ©Á¬ ©¬ß·¯¯ ¶ßµ¸µ±µ²§ ß¬«¯ ´¯» µ¸¸µßµ³ -PUUPS ©

µ¶¯·§´ ¶ßµ·¸¬°¾¯° ¶ßµ¸µ±µ² ¶¬ß¬«§½¯ º§°²µ© ¬¸µ«Á ¶¬ß¬«§½¯ º§°

²µ© ¶µ '51 © ºµ´µ©µ³ ß¬¯³¬ µ¶¯·§´Á «¬ ¡µ´µ³ %F4DIPO ¯ ß§«¬´µ³ #SBEFO ©

·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ '51 © ·ß¬«¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ *1W ¯ /"5 ß§··³§¸

ß¯©§á¸·Ã ²²³§´µ³ ¯ ·¸¬ß³§´´µ³ ©

ßµ·¸¬°¾¯° ¶ßµ¸µ±µ² ¶¬ß¬«§½¯

º§°²µ© µ¶¯·§´´Á° © à¸µ° ª²§©¬ ¶ß¯«¹³§² ¯ µ¶¯·§² µ²²¯´® 4PMMJOT ©

·¶µ²Â®µ©§´¯¬ ¶ßµ¸µ±µ²§ 5'51 «²Ã ©Á¶µ²´¬´¯Ã ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¯ ±µ³¶Âá¸¬ß

´Á» ·¯·¸¬³ µ¶¯·§´µ ¯´²¬°·µ´µ³ 'JOMBZTPO © § ¬ªµ ¶§ß§³¬¸ßÁ µ¨·¹ «§á¸·Ã §²±¯´Á³ .BMLJO ¯ §ß±¯´µ³ )BSLJO © ¯ µ³¶§´¯Ã 4VO .JDSPTZTUFNT µ¶¹¨²¯±µ©§²§ ¸ß¯ «µ±¹³¬´¸§ 3'$ © ±µ¸µßÁ» µ¶¯·Á©§¬¸·Ã ·¬¸¬©§Ã º§°²µ©§Ã ·¯·¸¬³§ ¯ ·©Ã®§´´Á¬ · ´¬° ¶ßµ¸µ±µ²Á ¸§´«§ß¸ «²Ã /'4 ·µ«¬ß¯¸·Ã © ³¬»§´¯®³ 31$ µ¶ß¬«¬²Ã¬¸·Ã © ¯ ´§±µ´¬¼ 9%3 µ¶ß¬«¬²Ã¬¸·Ã © § ¨µ²¬¬ ¶µ«ßµ¨´µ° ¯´ºµß³§¼¯¬° ¶µ 31$ ¯ /'4 µ¨ß§¸¯¸¬·Â ± ¸ß¬¸Â¬³¹ ¸µ³¹ à¸µ° ±´¯ª¯

MijZ`g_gby µ½¬³¹ «§¬ ¶ß¯ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯¯ ´§«¬´µªµ ¶µ¸µ±µ©µªµ ¸ß§´·¶µß¸ ´µªµ ¶ßµ¸µ±µ²§ ¸¯¶§ 5$1 ¶ßµ¸µ±µ²Á ¶¬ß¬«§½¯ º§°²µ© «µ²´Á ©Á ½¯·²Ã¸Â ±µ´¸ßµ²Â´¹á ·¹³³¹ «§´´Á» ¶¬ß¬«§©§¬³µªµ º§°²§

®´§°¸¬ ©Á½¯·²Ã¬¸·Ã ²¯ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ '51 ±µ´¸ßµ²Â´§Ã ·¹³³§ «²Ã «§´´Á» ¶¬ß¬«§©§¬³µªµ º§°²§

Ü¸µ ¶ßµ¯®µ°«¬¸ © ¶ßµ¸µ±µ²¬ '51 ¬·²¯ ¶ß¯ ¶¬ß¬«§½¬ «§´´Á» ©«ß¹ª ß§®µß©¬¸·Ã 5$1·µ¬«¯´¬´¯¬ ´µ ¹¶ß§©²Ãá¿¬¬ ·µ¬«¯´¬´¯¬ ¶ß¯ à¸µ³ ¨¹«¬¸ º¹´±¼¯µ´¯ßµ©§¸Â

§±µ¬ ª²§©´µ¬ ¶ß¬¯³¹¿¬·¸©µ ¯·¶µ²Â®µ©§´¯Ã µ¸«¬²Â´Á» 5$1 ·µ¬«¯´¬´¯° «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» ¯ ±µ³§´« ¹¶ß§©²¬´¯Ã © ¶ßµ¸µ±µ²¬ '51 ´ª¶°¦°¦ Û§··³µ¸ß¯¸¬ §©§ß¯°´Á¬ ·¯¸¹§¼¯¯

¶¯¾¯¸¬ © µ¨¿¯» ½¬ß¸§» ³¬¸µ« ¯·¶µ²Â®¹¬³Á° ¶ßµªß§³³µ° 5'51 © ¶ßµ¼¬··¬ ´§½§²Â´µ° ®§ªß¹®±¯ ¨¬®«¯·±µ©µ° ³§¾¯´Á ¹«Â¸¬ ©´¯³§ ¸¬²Â´Á §±¯¬ ¯³¬´´µ *1§«ß¬·§ µ´§ ¯·¶µ²Â®¹¬¸ ´§ ±§«µ³ à¸§¶¬

§¶¯¾¯¸¬ ±²¯¬´¸·±¹á ½§·¸Â ¶ßµªß§³³Á ¶ßµ¸µ±µ²§ 5'51

µà±·¶¬ß¯³¬´¸¯ß¹°¸¬ · ¶ßµ¸µ±µ²µ³ '51 ¯²¯ à±©¯©§²¬´¸´Á³ ¬³¹ ¶ßµ¸µ±µ²µ³ ¯ ¶µ·³µ¸ß¯¸¬ · ±§±µ° ·±µßµ·¸Âá ©Á ·³µ¬¸¬ ¶¬ß¬«§¸Â º§°² ³¬«¹ «©¹³Ã ¨Á·¸ßµ«¬°·¸©¹á¿¯³¯ ±µ³¶Âá¸¬ß§³¯ ¶µ ²µ ±§²Â´µ° ·¬¸¯ µ¶ßµ¨¹°¸¬ ¶ßµ©¬·¸¯ à±·¶¬ß¯³¬´¸ ±µª«§ ·¬¸Â ®§ªß¹ ¬´§ ¯ ±µª«§ µ´§ ´¬ ®§ªß¹¬´§ ¨ÀÃ·´¯¸¬ ß¬®¹²Â¸§¸

µ¶ßµ¨¹°¸¬ ¯·¶µ²Â®µ©§¸Â ¶ßµ¸µ±µ² '51 «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ º§°²µ© ©´¹¸ ß¯ µ«´µ° ³§¾¯´Á § ®§¸¬³ «²Ã ¶¬ß¬«§½¯ · µ«´µ° ³§¾¯´Á ´§ «ß¹ ª¹á ´§»µ«Ã¿¹á·Ã © ¸µ° ¬ ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ «¯©²Ãá¸ ²¯ ©§· ·±µ ßµ·¸¯ ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á»

ß§©´¯¸¬ ·±µßµ·¸¯ ¶¬ß¬«§½¯ «§´´Á» «²Ã ¶ßµ¸µ±µ²µ© '51 ¯ /'4 © ²µ±§²Â´µ° ·¬¸¯ µ¬¸¬ ²¯ ©Á µ¨ÀÃ·´¯¸Â ß§®´¯¼¹

®¹½¯¸¬ «µ±¹³¬´¸ 3'$ © ±µ¸µßµ³ µ¶¯·§´ ·¸§´«§ß¸ 31$ ¨ß§¨§¸Á ©§á¸·Ã ²¯ © 31$ ·²¹½§¯ ¶µ¸¬ß¯ «¹¨²¯ßµ©§´¯Ã ®§«¬ß±¯ ¯ ¯·±§ ¬´¯Ã ·µ«¬ß¯³µªµ «¬°¸§ªß§³³

Û§·¾¯ßÂ¸¬ ¶ß¬«Á«¹¿¯° ©µ¶ßµ· ¯ ß§··³µ¸ß¯¸¬ ³¬»§´¯®³ /'4 © ±µ ¸µßµ³ ¯·¶µ²Â®¹¬¸·Ã 31$ ¹«¬¸ ²¯ /'4 »µßµ¾µ ß§¨µ¸§¸Â © ª²µ¨§²Â ´µ° ·¬¸¯ *OUFSOFU µ½¬³¹

ß¯ ±§±¯» ¹·²µ©¯Ã» ³¬»§´¯®³ 9%3 ´¬àºº¬±¸¯©¬´

Û§··³µ¸ß¯¸¬ ¶ßµ¼¬·· ¶¬ß¬©µ«§ ½¯·¬² · ¶²§©§á¿¬° ®§¶Ã¸µ° ¯® ©´¹¸ ß¬´´¬° ºµß³Á ©µ ©´¬¾´áá ¯ µ¨ß§¸´µ ©µ ©´¹¸ß¬´´áá §±µ©µ µ¶ ¸¯³§²Â´µ¬ ß¬¾¬´¯¬ ¶ß¯ ©Á¨µß¬ ß§®³¬ßµ© ¶µ±§®§¸¬²Ã ·¸¬¶¬´¯ ¯ ³§´¸¯··Á «²Ã ©´¬¾´¬° ºµß³Á

¶ßµªß§³³¬ '51 ¶µ ¹³µ²½§´¯á ¹·¸§´µ©²¬´ ¸¬±·¸µ©Á° ß¬¯³ ¶¬ß¬ «§½¯ º§°²µ© "4$** Û§®¹³´µ ²¯ à¸µ µ±§¯¸¬ ½¸µ ¹·¸§´µ©±§ ¶µ ¹³µ²½§´¯á ¸¬±·¸µ©µªµ ß¬¯³§ ¶¬ß¬«§½¯ º§°²µ© ³µ¬¸ ß§··³§¸ß¯ ©§¸Â·Ã ±§± k©ß¬«´§Ãl

=eZ\Z

Ijbeh`_gbykbkl_fZ we_dljhgghcihqlu 6073323,0$30,0(

IP

IP

IP

IP

IP

IP

IP

ip

IP

IP

IP

IP Foundations

IP Telephony

IP Telephony - Deploying Voice-over-IP Protocols

IP Telephony - Deploying Voice-over-IP Protocols

IP. Экзамен

IP Unleashed

IP Location

IP Routing

Введение в IP-сети

Введение в IP-сети

IP first-step

Voice over IP Fundamentals

Voice over IP Fundamentals

IP, Volume 1

IP Addressing Fundamentals

IP Addressing Fundamentals

TCP-IP. плох.кач

TCP-IP. плох.кач

Curso Arquitectura Tcp - Ip

Curso Arquitectura Tcp - Ip

IP over WDM

Building Resilient IP Networks

Building Resilient IP Networks

IP in 14 Days

IP Routing Fundamentals

IP Routing Fundamentals

Ip Telephony Protocolos

Ip Telephony Protocolos

Our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how we and our ad partner Google, collect and use data. Agree & close