, 1 7 + ( 6 + $'2: 2 ) 9 ( 6 8 9,86
$LPLHLFDULJHQLWRUL«
,17+(6+ $ ' 2 : 2)9(689 , 8 6
$ & X O W X ...
182 downloads
1294 Views
1MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
, 1 7 + ( 6 + $'2: 2 ) 9 ( 6 8 9,86
$LPLHLFDULJHQLWRUL«
,17+(6+ $ ' 2 : 2)9(689 , 8 6
$ & X O W X UDO+LVWRU\ R I 1 D S O HV -25'$1/$1&$67(5
3XEOLVKHGLQE\,%7DXULV &R/WG 6DOHP5RDG/RQGRQ:%8 )LIWK$YHQXH1HZKDVEHHQ@ UHVWRUHG E\ WKH PRVW JORULRXV .LQJ$OSKRQVH DQG VXSSOLHG PRUH WKDQDQ\RQHKDVHYHUVHHQLPSUHJQDEOHZLWKDWULXPSKDODUFKRYHU WKHHQWUDQFHVLPLODUWRWKRVHRIWKHJUHDW5RPDQVZLWKPDJQLILFHQW OLYLQJ TXDUWHUV LQVLGH PRVW VXLWHG WR D JUHDW SULQFH·7KH ULFKO\
,17+(6+$'2:2)9(689,86
VFXOSWHG PRQXPHQWDO DUFK RYHU WKH HQWUDQFH ZDV FRPPLVVLRQHG WR FRPPHPRUDWH $OSKRQVH·V WULXPSKDO HQWUDQFH LQWR 1DSOHV LQ SURFHVVLRQZLWKKLVFRXUWWKHDUP\DQGDOOWKHKLJKRIILFLDOVRIWKH NLQJGRPVHUHQDGHGE\PXVLFLDQV ,Q DFWXDO IDFW$OSKRQVH KDG ILUVW HQWHUHG WKH FLW\ WKURXJK WKH DTXHGXFW OLNH WKH %\]DQWLQH JHQHUDO %HOLVDULXV %HIRUH KLV RIILFLDO WULXPSKDOHQWUDQFHKHKDGDODUJHKROHPDGHLQWKHFLW\ZDOOVLQ RUGHUWRGULYHKLV5RPDQFKDULRWWKURXJKWKHEUHDFK$OWKRXJKWKH QHZ NLQJ PRYHG KLV FDSLWDO IURP %DUFHORQD WR 1DSOHV WKH FRXUW UHWDLQHG 6SDQLVK FXVWRPV WUDGLWLRQV DQG ODQJXDJH7KH 1HDSROLW DQVDOZD\VVDZ$OSKRQVHDVDIRUHLJQHU1RQHWKHOHVVKHZDVWUXO\ GHGLFDWHGWRWKHFLW\$OSKRQVHZDVDGRZQWRHDUWKNLQJZKRRQFH VDLGWKDWKHZRXOGKDYHSUHIHUUHGWKHOLIHRIDKHUPLW+HZRXOG WUDYHO WKURXJK 1DSOHV LQFRJQLWR WR VHH KRZ KLV SHRSOH OLYHG DQG OHDUQDERXWWKHLUFRQFHUQV,QMXVWDIHZ\HDUV1DSOHVZDVDEULOOLDQW (XURSHDQFDSLWDORQFHDJDLQ 7KHNLQJGRPRI$UDJRQDOUHDG\FRPSULVHGWKH6SDQLVKUHJLRQVRI $UDJRQ9DOHQFLDDQG&DWDORQLDDVZHOODVWKH%DOHDULF,VODQGV6LFLO\ DQG6DUGLQLD.LQJ$OSKRQVHQHYHUXQLILHGKLVVWDWHVEXWKHGLGWDNH RYHUVRPHVWUDWHJLFSUHVLGLXPVLQ7XVFDQ\VXFKDV2UEHWHOOR3RUWR (UFROH3RUWR6DQWR6WHIDQRDQG(OED$OSKRQVHKDGJUHDWDPELWLRQVWR VWUHQJWKHQKLV0HGLWHUUDQHDQHPSLUHE\DFTXLULQJPRUHODQGVLQ,WDO\ EXWWKLVZDVQRWWREH7KHJUHDWHVWDFKLHYHPHQWVRIKLVUHLJQZHUH LQGRPHVWLFSROLF\JUDQWLQJVWDELOLW\WRWKHQHZO\XQLILHG.LQJGRP RI WKH7ZR 6LFLOLHV ,Q RUGHU WR IXQG DQ H[SDQGHG JRYHUQPHQWDO EXUHDXFUDF\$OSKRQVH EHJDQ WD[LQJ DOO WKH VKHHS LQ WKH NLQJGRP WKHUHE\SURYLGLQJDPDMRUVRXUFHRIUHYHQXHIRUWKHFURZQ .LQJ$OSKRQVHZDVDPDQRIFXOWXUHDVZHOODVDVWDWHVPDQ+H EHFDPH NQRZQ DV $OSKRQVH WKH 0DJQDQLPRXV IRU KLV JHQHURXV SDWURQDJHRIWKHDUWV7KH1HDSROLWDQFRXUWZDVIUHTXHQWHGE\SRHWV DQGPHQRIOHWWHUVDQGWKH.LQJ·VOLEUDU\LQWKH0DVFKLR$QJLRLQR
63$1,6+1$3/(6
ZDV IDPRXV WKURXJKRXW (XURSH +XPDQLVP ² WKH SKLORVRSKLFDO PRYHPHQW EDVHG RQ WKH DSSUHFLDWLRQ DQG DVVLPLODWLRQ RI FODVVLFDO FXOWXUH WKURXJK WKH UHGLVFRYHU\ RI WKH PDQ\ PDQXVFULSWV ZKLFK KDGEHHQFRQVHUYHGLQPRQDVWHULHVWKURXJKRXWWKH0LGGOH$JHV² HPHUJHGDVDVLJQLILFDQWFXOWXUDOLQIOXHQFHLQILIWHHQWKFHQWXU\,WDO\ +XPDQLVPZDVLQIXOOIORZHUDWWKH1HDSROLWDQFRXUWDOWKRXJKDVD PRQDUFK\LWODFNHGWKHFRPPLWPHQWWRFLYLFGXW\ZKLFKZDVVXFK DQLPSRUWDQWHOHPHQWRI)ORUHQWLQHKXPDQLVP,Q1DSOHVJUHDWHU HPSKDVLVZDVJLYHQWRWKHFUHDWLRQRIDZRUOGRILG\OOLFVZHHWQHVV VWURQJO\DVVRFLDWHGZLWKWKHEHDXW\RIWKHORFDOODQGVFDSH7DOHQWHG EXUHDXFUDWV SURYLGHG WKH EDFNERQH RI DQ HQOLJKWHQHG KXPDQLVW FRXUW DQG$OSKRQVH HVWDEOLVKHG D FXOWXUDO RUJDQLVDWLRQ FDOOHG WKH $FFDGHPLD1DSROHWDQDZKLFKPHWLQWKHUR\DOFDVWOH7KLVDFDGHP\ ZDVDIRUXPIRUGHEDWHRQOHDUQHGTXHVWLRQVUHJDUGLQJOLWHUDWXUH SKLORVRSK\DQGSROLWLFV,WVILUVWSUHVLGHQWZDV$QWRQLR%HFFDGHOOLD FRXUWLHUDWWKH$UDJRQHVHFRXUWEHWWHUNQRZQDVLO3DQRUPLWDEHFDXVH KHZDVERUQLQ3DOHUPR+LVPRVWUHQRZQHGZRUNLVDFROOHFWLRQ RIHURWLF/DWLQHSLJUDPVHQWLWOHG+HUPDSKURGLWXVDOWKRXJKKHDOVR ZURWHDKLVWRU\RIWKHNLQJ·VUHLJQHQWLWOHG 'HGLFWLVHWIDFWLV$OSKRQVL 5HJLV,O3DQRUPLWDDOVRZRUNHGDVWKHUR\DOOLEUDULDQ)ROORZLQJKLV GHDWKOHDGHUVKLSRIWKHDFDGHP\IHOOWR*LRYDQQL3RQWDQRRQHRI WKHJUHDWHVW,WDOLDQKXPDQLVWV *LRYDQQL3RQWDQRZDVERUQLQ8PEULDEXWVSHQWKLVDGXOWOLIHDVD FRXUWLHUDWWKH$UDJRQHVHFRXUWLQ1DSOHV+HZDVDWUXH5HQDLVVDQFH PDQQRWRQO\DJLIWHGZULWHULQSURVHDQGYHUVHEXWDOVRDWDOHQWHG GLSORPDWDQGSROLWLFLDQ3RQWDQR·VZLGHUDQJLQJLQWHUHVWVLQFOXGHG DVWURORJ\ DQG KRUWLFXOWXUH RQ ZKLFK KH SXEOLVKHG LPSRUWDQW ZRUNV 3RQWDQR DOVR KDG D VWURQJ PRUDO VHQVH DV GHPRQVWUDWHG E\KLVWUHDWLHVRQWKHFLYLFDQGVRFLDOYLUWXHV+HZURWHKLVWRULFDO ZRUNVDERXW1DSOHVDQGWKH$UDJRQHVHDQGUHFRXQWHGWKHVWRU\RI )HUUDQWH·VVWUXJJOHVDJDLQVWWKHORFDOQRELOLW\7KH3RQWDQR&KDSHO
,17+(6+$'2:2)9(689,86
ORFDWHGLQYLD7ULEXQDOLLVDQDUWLVWLFDQGKLVWRULFDOJHP,WZDVEXLOW E\ WKH FRXUWLHU DV D IDPLO\ FU\SW DQG REVHUYHV WKH SULQFLSOHV RI FODVVLFDODUFKLWHFWXUH7KHZDOOVDUHFRYHUHGZLWK/DWLQDQG*UHHN HSLJUDPVLQZKLFK3RQWDQRH[SUHVVHGJULHIIRUWKHORVVRIKLVZLIH KLVFKLOGUHQDQGKLVFORVHVWIULHQGV7KHGHOLJKWIXOLQWHULRULVDGRUQHG ZLWK SDYHPHQW WLOHV GHFRUDWHG ZLWK DOOHJRULFDO DQLPDO ILJXUHV RUQDPHQWDOSODQWVDQGFRDWVRIDUPV7KHFKDSHOZDVDOVRXVHGIRU PHHWLQJV RI WKH$FFDGHPLD 1DSROHWDQD ZKLFK ODWHU FKDQJHG LWV QDPHWR$FFDGHPLD3RQWDQLDQDLQKLVKRQRXU7KHDFDGHP\LVVWLOO DFWLYHWRGD\DVDFHQWUHRIVFKRODUVKLSDWWKHKLJKHVWOHYHOLQYDULRXV EUDQFKHVRIWKHKXPDQLWLHV -DFRSR 6DQQD]DUR ZDV DQRWKHU FHOHEUDWHG 1HDSROLWDQ KXPDQLVW DQGDPHPEHURIWKHDFDGHP\+HOLYHGDW0HUJHOOLQDDSUHWW\OLWWOH SRUWDWWKHIRRWRI3RVLOOLSR6DQQD]DURKDGUHFHLYHGDVPDOOSLHFHRI ODQGKHUHDVDJLIWIURPWKHNLQJDQGEXLOWWKHKRXVHLQZKLFKKHZDV OLYLQJZKHQKHZURWH'HSDUWXYLUJLQLV 7KH9LUJLQ&KLOGELUWK +HVSHQW \HDUVZRUNLQJRQWKLVKLVJUHDWHVW/DWLQSRHPZKLFKQDUUDWHV WKHVWRU\RIWKHELUWKRI&KULVW6DQQD]DURDOVRFRPPLVVLRQHGWKH GHVLJQDQGFRQVWUXFWLRQRIWKHGHOLJKWIXOFKXUFKRI6DQWD0DULDGHO 3DUWRLQ0HUJHOOLQDGHGLFDWHGWRWKH0DGRQQDLQFKLOGELUWK7KLV ZDVWREHFRPHWKHPRVWEHORYHGELEOLFDOVWRU\RIWKH1HDSROLWDQV )URPWKLVSHULRGPRVWFKXUFKHVFRQWDLQHGQDWLYLW\VFHQHVDQGE\ WKHQLQHWHHQWK FHQWXU\ LW ZDV DOPRVW XQKHDUG RI IRU D 1HDSROLWDQ IDPLO\QRWWRKDYHDSUHVHSHRUFUqFKHVFHQHLQWKHLUKRPHORYLQJO\ DVVHPEOHGDQGSODFHGRQGLVSOD\HYHU\&KULVWPDVVHDVRQ 7KHFKXUFK LV UHDFKHG E\ D ORQJ IOLJKW RI VWDLUV ZKLFK WHUPLQDWHV LQ D WHUUDFH ZLWKVWXQQLQJYLHZVDFURVVWKHED\WRWKH(JJ&DVWOH9HVXYLXVDQG WKH6RUUHQWRSHQLQVXOD6DQQD]DUR·VWRPEOLHVEHKLQGWKHKLJKDOWDU 7KH LQVFULSWLRQ UHDGV ¶*LYH IORZHUV WR WKH VDFUHG DVKHV KHUH OLHV WKDWIDPRXV6DQQD]DURFORVHWR9LUJLOLQERWKSRHWU\DQGVHSXOFKUH· ,QGHHG 9LUJLO·V WRPE LV RQO\ D IHZ KXQGUHG PHWUHV DZD\ DW
63$1,6+1$3/(6
7\SLFDOSUHVHSH VFHQH
3LHGLJURWWD6DQQD]DURDGPLUHGDQGHPXODWHGWKHZULWLQJVRI9LUJLO WKURXJKRXWKLV OLIH LQ SDUWLFXODU EXFROLF WH[WV VXFK DV WKH*HRUJLFV DQG(FORJXHV,QKLV\RXWK6DQQD]DURZURWHDYHUVHDQGSURVHZRUN HQWLWOHG$UFDGLDLQZKLFKKHGHVFULEHGWKHSDVWRUDOOLIHDFFRUGLQJWR FODVVLFDO WUDGLWLRQV7KLV ZRUN KDG JUHDW VXFFHVV LW ZDV WUDQVODWHG LPLWDWHGDQGSXEOLVKHGLQFRXQWOHVVHGLWLRQVWKURXJKRXW(XURSH $UFDGLD LV WKH LGHDOLVHG SDVWRUDO DXWRELRJUDSK\ RI D \RXQJ PDQ QDPHG6LQFHURVXIIHULQJIURPXQUHTXLWHGORYHZKRVHHNVUHIXJH LQ$UFDGLDWKHUHJLRQRIDQFLHQW*UHHFHZKLFKIRUFHQWXULHVZDV FRQVLGHUHGWKHFUDGOHRISDVWRUDOSRHWU\+HUH6LQFHURSDUWLFLSDWHV
,17+(6+$'2:2)9(689,86
LQWKHEXFROLFWUDQTXLOOLIHVW\OHRIWKHVKHSKHUGVLQFORVHFRQWDFW ZLWKQDWXUHDPXVLQJWKHPVHOYHVZLWKSRHWU\DQGVLQJLQJ2QHQLJKW 6LQFHURKDVDWHUULEOHIRUHERGLQJGUHDPDQGVHWVRXWRQDVROLWDU\ ZDON WKURXJK WKH FRXQWU\VLGH$W WKH ERWWRP RI D PRXQWDLQ KH PHHWVDQ\PSKZKROHDGVKLPDORQJDIDQWDVWLFDOXQGHUJURXQGSDWK WRKLVEHORYHGKRPHWRZQRI1DSOHVZKHUH6LQFHUROHDUQVRIWKH GHDWKRIWKHZRPDQKHORYHG$FFRUGLQJWRWKHSDVWRUDOWUDGLWLRQ 6DQQD]DUR·V IDEOH KDV DQ DOOHJRULFDO PHDQLQJ 6LQFHUR LV WKH SRHW KLPVHOIDQGWKHZRPDQKHORYHGKDVEHHQLGHQWLILHGDV&DUPRVLQD %RQLIDFLRKLVFKLOGKRRGVZHHWKHDUWZKRGLHGDVD\RXQJZRPDQ 2IFRXUVHWKHJUHDWHVWDOOHJRU\RIDOOLVWKHZRUOGRI$UFDGLDWKH SRHW·VUHFUHDWLRQRIWKHEXFROLFFODVVLFDOWUDGLWLRQZKLFKUHDFKHG LWVDSRJHHLQWKHZULWLQJVRI9LUJLO7KH*UHHNVKHSKHUGVRI$UFDGLD ZHUHNQRZQIRUWKHSXULW\RIWKHLUFXVWRPVDQGWKHVLPSOLFLW\RI WKHLU OLIHVW\OH ZKLFK HYRNHG PHPRULHV RI D P\WKLFDO JROGHQ DJH RIKXPDQLW\7KXV$UFDGLDEHFDPHV\QRQ\PRXVZLWKWKHOLEHUDWLRQ RIURPDQWLFVHQWLPHQWVDODQGRILG\OOLFVSRQWDQHRXVFRPPXQLRQ EHWZHHQPDQDQGQDWXUHZKHUHWUXHORYHZDVH[SUHVVHGWKURXJK VRQJ IDU IURP WKH VWUHVVHV DQG VWUDLQV RI GDLO\ OLYLQJ 6DQQD]DUR·V SRHPZDVDKXJHVXFFHVVLQ,WDO\DQGWKURXJKRXW(XURSHDQGKLV ZULWLQJZDVFHOHEUDWHGHVSHFLDOO\IRULWVKDUPRQ\DQGLPDJHU\,Q 6DQQD]DUR·VSRHPZHDOVRILQGDFKDUPLQJGHVFULSWLRQRI$UDJRQHVH 1DSOHV 1DSOHV DV \RX KDYH DOO KHDUG VHYHUDO WLPHV LV WKH PRVW IHUWLOH DQG HQMR\DEOHSDUWRI,WDO\SODFHGDORQJWKHVHDFRDVWDIDPRXVDQGPRVW QREOH FLW\ KDSS\ LQ ERWK DUPV DQG OHWWHUV SHUKDSV PRUH WKDQ DQ\ RWKHU FLW\ LQ WKH ZRUOG « , UHPHPEHU WKH GHOLJKWV RI WKH ED\ WKH PDUYHOORXVDQGJUHDWEXLOGLQJVWKHSOHDVDQWODNHVWKHHQMR\DEOHDQG EHDXWLIXOLVODQGVWKHVXOSKXURXVPRXQWDLQVDQGWKHKDSS\FRDVWOLQH RI 3RVLOOLSR ZLWK LWV JURWWR LQKDELWHG E\ GHOLJKWIXO YLOODV DQG VRIWO\ EDWKHGE\WKHVDOW\ZDYHV$QGFORVHE\WKHDEXQGDQWKLOODERYHWKH
63$1,6+1$3/(6
FLW\DQGP\SHUVRQDOJUDFLRXVPHPRU\RIWKHSHUIXPHGURVHJDUGHQV «WRWKLVPHPRU\LVDOVRDGGHGWKHPHPRU\RIWKHPDJQLILFHQFHRI P\QREOHDQGJUHDWKRPHODQGZKLFKLVDEXQGDQWZLWKWUHDVXUHVDQG GHQVHO\SRSXODWHGE\LWVJLIWHGDQGIRUWXQDWHSHRSOH:LWKLQWKHJUHDW FLUFXLWRIWKHZDOOVOLHVWKHPDUYHOORXVSRUWWKHXQLYHUVDOKRWHORIWKH HQWLUHZRUOGDQGZLWKWKLVWKHPDQ\WRZHUVRUQDWHWHPSOHVVXSHUE SDODFHVJUHDWDQGKRQRXUDEOH6HJJLRIRXUDULVWRFUDWVDQGWKHURDGVIXOO RIORYHO\DQGEHDXWLIXO\RXQJZRPHQDQGDWWHQWLYH\RXQJPHQ:KDW FDQEHVDLGRIWKHJDPHVWKHIHVWLYDOVWKHIUHTXHQWSUDFWLFHRIPDQ\ DUWVVWXGLHVDQGODXGDEOHDFWLYLWLHV"7UXO\WKHUHLVQRFLW\RUSURYLQFH RUHYHQWKHPRVWRSXOHQWNLQJGRPZKLFKLVVRJUHDWO\EOHVVHG
+XPDQLVWLFORYHRIFODVVLFLVPHQFRXUDJHGWKHQRELOLW\WRUHGLVFRYHU WKHDQFLHQWFLW\FHQWUHDQGPDQ\RIWKHPEXLOWWKHLUHOHJDQWSDODFHV WKHUH HVSHFLDOO\ DORQJ WKH VRXWKHUQPRVW GHFXPDQXV NQRZQ DV 6SDFFDQDSROLEHFDXVHLWFXWVULJKWWKURXJKWKHKHDUWRI1DSOHV7KH FRQVWUXFWLRQRIQXPHURXVSDODWLDOUHVLGHQFHVLQWKLVDUHDDQGQHDU WKH &DVWHO &DSXDQR UHYLWDOLVHG WKH ROG WRZQ7KH FRXUW\DUG DQG PDMRUIORRUVRI3DOD]]R&DUDIDWKHILUVWJUHDWQREOHKRPHWREHEXLOW LQ$UDJRQHVH1DSOHVDUHDVRUWRIPXVHXPRIDQFLHQW*UHHNDQG 5RPDQ DUW ZLWK IULH]HV DQG FDSLWDOV GHFRUDWLQJ HYHU\ FRUQHU ,WV RZQHU'LRPHGH&DUDIDGL0DGGDORQLZDVDVXSSRUWHURIWKHNLQJ DQGKDGIRXJKWZLWKKLPDJDLQVWWKH$QJHYLQV$VWKHFLW\LQFUHDVHG LQ VL]H DQG SRSXODWLRQ PXOWLVWRUH\ FRQVWUXFWLRQV EHFDPH PRUH FRPPRQSODFH $UDJRQHVH 1DSOHV ZDV D WUXH PHWURSROLV ODUJHU HYHQWKDQ3DULVDQGFHUWDLQO\WKHODUJHVWFLW\LQ,WDO\ 1DSOHV FRQWLQXHG WR EH DQ LPSRUWDQW WUDGLQJ FHQWUH &ORWK PDNLQJZDVRQHRIWKHILUVWORFDOLQGXVWULHVWRGHYHORSDQGWKHFLW\ DOVR SURGXFHG ODFH WULPPLQJV DQG IULOOV 1HDSROLWDQ OLQHQV DQG ZRROZHUHUHQRZQHGDQGWKHORFDOVLONZDVRIDYHU\KLJKTXDOLW\ 6LONLQSDUWLFXODUZDVKLJKO\SUDLVHGQRWRQO\IRUFORWKLQJEXWDOVR IRU HFFOHVLDVWLFDO JDUPHQWV DQG ZDOO FRYHULQJV 7KH $UDJRQHVH
,17+(6+$'2:2)9(689,86
NLQJV UHDFKHG VSHFLDO DJUHHPHQWV ZLWK WKH SULQFLSDO IDPLOLHV RI FORWKPDNLQJDUWLVDQVDQGFORWKPHUFKDQWVZKLFKUHVXOWHGLQWKH HVWDEOLVKPHQW RIWKH$UWHGHOOD 6HWD 6LON*XLOG DQG WKH$UWHGHOOD /DQD :RRO*XLOG 7KHJXLOGVTXLFNO\EHFDPHYHU\LQIOXHQWLDODQG DODUJHSURSRUWLRQRIWKHPLGGOHFODVVHVZHUHPHPEHUVGXHWRWKH LPSRUWDQFHRIWKHLQGXVWU\DQGLWVUDSLGO\LQFUHDVLQJGLPHQVLRQV 7KH JXLOGV ZHUH VRSKLVWLFDWHG VRFLHWLHV RI PXWXDO DVVLVWDQFH DQG SURYLGHGIRUWKHLUPHPEHUVE\HVWDEOLVKLQJWUDGLQJVWDQGDUGVDQG HGXFDWLRQ IRU QHZ HQWUDQWV WR WKH SURIHVVLRQ DV ZHOO DV RIIHULQJ VXSSRUWWRWKHZLGRZVDQGRUSKDQVRIIHOORZJXLOGPHPEHUV $IWHU$OSKRQVH·VGHDWKLQKLV6SDQLVKSRVVHVVLRQVDQGWKH LVODQGVZHQWWRKLVEURWKHU-RKQEXWKHEHTXHDWKHG1DSOHVWRKLV LOOHJLWLPDWH VRQ )HUUDQWH ,O 3DQRUPLWD PRXUQHG WKDW ZLWK WKH GHDWKRIWKHNLQJHYHQWKHPXVHVKDGGLHG7RZDUGVWKHHQGRIKLV OLIH$OSKRQVHKDGEHFRPHPRUHDFFOLPDWLVHGWR1DSOHVDQGSDVVHG RQWKHIROORZLQJZLVHDGYLFHWRKLVVRQ ¶$YRLGWKH6SDQLVKORZHU WD[HVDQGUHPDLQRQJRRGWHUPVZLWKWKHSULQFHVRI,WDO\HVSHFLDOO\ WKH3RSHV·/LNHKLVIDWKHUDWWKH0DVFKLR$QJLRLQR)HUUDQWHEXLOW KLVRZQWULXPSKDODUFKDWWKH&DSXDQD*DWHDEDVUHOLHIGHSLFWLQJ KLV FRURQDWLRQ7KH UHIRUWLILFDWLRQ ZRUNV ZHUH RQH RI )HUUDQWH·V PDMRUSURMHFWVDVPRQDUFK +LV IDWKHU KDG EHHQ FHOHEUDWHG DV DQ LGHDO 5HQDLVVDQFH UXOHU DQGPDQRIOHWWHUVEXW)HUUDQWHKDGDUHSXWDWLRQIRUEHLQJFUXHO WLJKWILVWHGDQGXQFRXWK,WZDVUXPRXUHGWKDWKHIHGKLVHQHPLHV WRWKHFURFRGLOHVWKDWOLYHGLQWKHPRDWRIWKH0DVFKLR$QJLRLQR HYHQJRLQJVRIDUDVWRPXPPLI\VRPHYLFWLPVIRUGLVSOD\LQWKH GXQJHRQV:KHUHDV$OSKRQVHKDGEHHQDVRSKLVWLFDWHGSDWURQRIWKH DUWVDQGHQMR\HGWKHFRPSDQ\RIEULOOLDQWDQGOHDUQHGPHQ)HUUDQWH ORRNHG XSRQ FXOWXUH ZLWK D PRUH UHDOLVWLF DSSUDLVDO HQFRXUDJLQJ SURIHVVLRQDOO\UHOHYDQWXQLYHUVLW\FRXUVHVWRSUHSDUH\RXQJSHRSOH IRUSUDFWLFDOFDUHHUVLQJRYHUQPHQWDQGWKHODZ
63$1,6+1$3/(6
&XOWXUDOSURGXFWLRQLQ$QJHYLQ1DSOHVZDVJUHDWO\DVVLVWHGE\DQ DGYDQFHRIH[WUDRUGLQDU\LPSRUWDQFH²WKHLQYHQWLRQRIWKHSULQWLQJ SUHVV$ORFDOVFKRODU$QJHOR&DWRQHHQWKXVHG 7KHUHDUHYHU\PDQ\H[FHHGLQJO\EULJKW\RXQJPHQZKRWUXO\GHVLUHG WRGHGLFDWHWKHPVHOYHVWRWKHVWXG\RIWKHOLEHUDODUWVEXWWKH\DUH XQDEOHWREHFDXVHRIDODFNRIERRNVZKLFKWKHLUOLPLWHGUHVRXUFHV PDNHLWLPSRVVLEOHWREX\+RZHYHUQRZWKH\ZLOOEHFRQVROHGDQG ZLOO QRW EH KHOG EDFN EHFDXVH D PLUDFOH KDV EURXJKW D *HUPDQ WR 1DSOHV ² RQH RI WKRVH PHQ ZKR KDYH JLYHQ WR RXU DJH WKH DUW RI SULQWLQJZLWKPRYHDEOHW\SHIDFH
7KHDUULYDORIWKHSULQWLQJSUHVVUHVXOWHGLQDYHU\UDSLGIORXULVKLQJ RI HGLWRULDO DFWLYLW\ LQ 1DSOHV ZKLFK FRQWLQXHV XQDEDWHG WR WKLV GD\ 0XVLFDO VFRUHV ZHUH DOVR SULQWHG IRU WKH ILUVW WLPH JUHDWO\ IDFLOLWDWLQJ PXVLFDO VWXG\ DQG SHUIRUPDQFH 0XVLF ZDV WKH PRVW LPSRUWDQW FRXUW HQWHUWDLQPHQW7KH UR\DO FKDSHO HPSOR\HG WZR PXVLFPDVWHUVDQRUJDQLVWDQGRYHUFKRULVWHUVPDNLQJLWRQHRI WKHODUJHVWVXFKHQVHPEOHVLQFRQWHPSRUDU\,WDO\:HDUHWROGE\WKH )ORUHQWLQHPXVLFRORJLVW5DIIDHOH%UDQGROLQLWKDW.LQJ)HUUDQWH SXUVXHG PXVLFDO VFLHQFH ZLWK VXFK DIIHFWLRQ WKDW QRW RQO\ GLG KH FXOWLYDWH LW KLPVHOI PRVW IUHTXHQWO\ LQ KLV SULYDWH OHLVXUH EXW DOVR DWWUDFWHGIURPDOORYHU(XURSHE\PHDQVRIPRVWH[FHOOHQWUHZDUGV PHQ PRVW OHDUQHG LQ WKLV GLVFLSOLQH « D PRVW IORXULVKLQJ WKURQJ RI VLQJHUV VHOHFWHG IURP WKH )UHQFK %ULWLVK 6SDQLVK DQG *HUPDQ WHUULWRULHVDQGFKDUJHGRQO\ZLWKWKHUHJXODUDSSRLQWHGSUDLVHVDQG FHUHPRQLHVRIWKHFKXUFK
3ULQFHVV %HDWULFH WKH NLQJ·V GDXJKWHU VWXGLHG PXVLF XQGHU WKH 6SDQLVK PXVLF PDVWHU7LQFWRULV ZKR LV NQRZQ WR KDYH GHGLFDWHG VHYHUDO HODERUDWH SRO\SKRQLF PDVVHV WR KHU &RXUW HQWHUWDLQPHQW ZDVSURYLGHGE\VRORLVWVLQJHUVZLWKPXVLFDODFFRPSDQLPHQW7KH SRHWDQGJXLWDULVW%HQHGHWWR*DUHWKDOVRNQRZQDVLO&DUHWHRZRXOG
,17+(6+$'2:2)9(689,86
RIWHQDPXVHWKHUR\DOIDPLO\DQGFRXUWLHUVZLWKVRQJVIURPWKHLU QDWLYH6SDLQDQGKLVRZQSRHPVVHWWRPXVLF $V)HUUDQWHKDGEHHQERUQLQ6SDLQDQGFDPHWR1DSOHVZKHQKH ZDVDQDGXOWKHFRQWLQXHGWRVSHDNKLVQDWLYHWRQJXHDQGKDGGLIILFXOW\ OHDUQLQJ,WDOLDQ7KLVFRPELQHGZLWKKLVLOOHJLWLPDWHGHVFHQWFDXVHG )HUUDQWHWREHVFRUQHGE\WKHQRELOLW\ZKRGHVLUHGPRUHDXWRQRP\ SUHVWLJHDQGSRZHU7KHDULVWRFUDWVIRUPHGWKHLURZQDUPLHVDQG ZLWK WKH VXSSRUW RI WKH 3RSH WULHG WR EH ULG RI WKHLU HUVWZKLOH VRYHUHLJQ)HUUDQWHGLGQRWKDYHKLVIDWKHU·VVWURQJSHUVRQDOLW\DQG IRXQG LW GLIILFXOW WR FRQWURO WKH QREOHV7R DGG WR KLV WULEXODWLRQV WKH3RSHKDGUHYRNHG)HUUDQWH·VULJKWRIVXFFHVVLRQEHFDXVHRIKLV LOOHJLWLPDWHELUWK SUHIHUULQJ WR VXSSRUW WKH UHWXUQ RI WKH *XHOSK +RXVH RI$QMRX WR 6RXWKHUQ ,WDO\7KH )UDQFR6SDQLVK ULYDOU\ IRU KHJHPRQ\RYHUWKH.LQJGRPRIWKH7ZR6LFLOLHVFRQWLQXHGXQDEDWHG :KLOH)HUUDQWHZDVDZD\IURPKLVFDSLWDOILJKWLQJUHEHOOLRXVQREOHV LQ&DODEULDWKH)UHQFKSUHWHQGHU-RKQRI$QMRXZDVDEOHWRRFFXS\ WKHFDSLWDO,WWRRNVHYHQ\HDUVIRU)HUUDQWHWREHDEOHWRUHWXUQWR 1DSOHVDQGILQDOO\EULQJWKHHQWLUHNLQJGRPXQGHUKLVFRQWURO:KHQ 1HDSROLWDQ IRUFHV XQGHU WKH FRPPDQG RI )HUUDQWH·V HOGHVW VRQ $OSKRQVH'XNHRI&DODEULDZHUHYLFWRULRXVLQWKH%DWWOHRI2WUDQWR DJDLQVWWKH2WWRPDQ7XUNVLQWKH3RSHZDVDWODVWSODFDWHGE\ VXFKDFRXUDJHRXVDQGGHFLVLYHGHIHQFHRI&KULVWLDQLW\ 2Q $XJXVW DOO WKH DULVWRFUDF\ ZDV LQYLWHG WR DWWHQG DUR\DOZHGGLQJIROORZHGE\DUHFHSWLRQLQWKH*UHDW+DOORIWKH 0DVFKLR$QJLRLQR$OVR NQRZQ DV WKH +DOO RI WKH 1REOHV LW LV D PDJQLILFHQW RFWDJRQDO FKDPEHU VXUPRXQWHG E\ D YDXOWHG FHLOLQJ $IWHU LQWHUPLQDEOH LQWHUQHFLQH ZDUIDUH WKH UHEHO QREOHV DQG WKH NLQJ KDG UHDFKHG D WUXFH DQG ZHUH DVVHPEOHG WR VHH WKH NLQJ·V JUDQGGDXJKWHUPDUU\D\RXQJQREOHPDQRIWKH&RSSRODIDPLO\ZKR KDGSUHYLRXVO\SURPRWHGRSSRVLWLRQWRWKH$QJHYLQV$PEDVVDGRUV IURP0LODQ)ORUHQFHDQG)HUUDUDZHUHSUHVHQWDVZHOODVVHYHUDO
63$1,6+1$3/(6
IRUHLJQ QREOHV (YHU\RQH ZDV HQMR\LQJ WKH VXPSWXRXV ZHGGLQJ EDQTXHWZKHQVXGGHQO\WKHUR\DOFKDPEHUODLQVWRRGXSWRUHDGRXW DGHFODUDWLRQRIDUUHVW7KHGRRUVRIWKH*UHDW+DOORSHQHGZLGH DQG LQ UDQ WKH UR\DO JXDUGV WR URXQG XS WKH LQFUHGXORXV JXHVWV )ROORZLQJDVXPPDU\WULDOPRVWRIWKHDFFXVHGZHUHIRXQGJXLOW\ DQGSXEOLFO\H[HFXWHG'HVSLWHWKHHOLPLQDWLRQRIWKHUHEHOQREOHV .LQJ)HUUDQWHUHPDLQHGXQDEOHWRVROLGLI\KLVNLQJGRPEHFDXVHKH ODFNHGWKHFDSDFLW\WRHQFRXUDJHWKHGHYHORSPHQWRIDVXSSRUWLYH PLGGOHFODVVZKHUHDVLQFHQWUDOQRUWKHUQ,WDOLDQFLWLHVWKHSRZHU RIWKHORFDOQRELOLW\ZDVFRXQWHUEDODQFHGE\DVWURQJFRPPHUFLDOO\ PLQGHGERXUJHRLVLH7KH1HDSROLWDQVUHOLHGLQFUHDVLQJO\RQGLYLQH LQWHUFHVVLRQIRUWKHDXVSLFLRXVGHYHORSPHQWRIWKHLUFLW\ 2QHRIWKHKROLHVWPHQLQWKHNLQJGRPZDVWKH&DODEULDQKHUPLW )UDQFHVFRGD3DROD/HJHQGKDVLWWKDWKHPHWWKHNLQJDQGSUHDFKHG WRKLPDERXWRYHUWD[DWLRQ,WLVVDLGWKDWDVDQDGPRQLVKPHQWKH IORXULVKHGEHIRUHWKHNLQJDJROGFRLQIURPZKLFKEORRGZDVVHHQ WRIORZ)UDQFHVFRZDVERUQWRDFKLOGOHVVFRXSOHLQWKHOLWWOHWRZQ RI3DRODLQ&DODEULDZKRKDGSUD\HGWR6DLQW)UDQFLVRI$VVLVLIRUD VRQ:KHQWKHLUSUD\HUVZHUHDQVZHUHGWKHEDE\ZDVEDSWLVHGZLWK WKHQDPHRIWKHVDLQW+HJUHZXSWREHFRPHDSULHVWDQGHYHQWXDOO\ HVWDEOLVKHGDUHOLJLRXVRUGHU)UDQFHVFRDQGKLVIROORZHUVDGRSWHGD UXOHRIH[WUDRUGLQDU\VHYHULW\7KHGLVWLQJXLVKLQJPDUNRIWKHRUGHU ZDVDEMHFWKXPLOLW\DQGKLVIULDUVVRXJKWWROLYHXQNQRZQDQGKLGGHQ IURPWKHZRUOG)UDQFHVFRDOVRKDGWKHJLIWRISURSKHF\ KHIRUHWROG WKHFDSWXUHRI2WUDQWRE\WKH7XUNVDQGLWVVXEVHTXHQWUHFRYHU\E\ WKH.LQJRI1DSOHV)UDQFHVFRGD3DRODPD\KDYHUHEXNHGWKHNLQJ EXWKHFRXOGQRWGHQ\WKDW1DSOHVZDVDYHU\SLRXVFLW\ 7KURXJKRXW WKH SUHFHGLQJ FHQWXULHV 1DSOHV KDG ZLWQHVVHG D VWHDG\ FROOHFWLRQ RI VDLQWV· UHOLFV IURP &DPSDQLD DQG IXUWKHU DILHOG DOO RI ZKLFK DXJPHQWHG WKH FLW\·V SUHVWLJH 8S WR UHOLFVRI&KULVWLDQPDUW\UVZHUHKHOGLQWKHFKXUFKHVFRQYHQWVDQG
,17+(6+$'2:2)9(689,86
SULYDWH FKDSHOV RI 1DSOHV$OWKRXJK WKH PRVW IDPRXV H[DPSOH RI OLTXHIDFWLRQWKHPLUDFOHRI6DQ*HQQDURZDVE\QRPHDQVDXQLTXH SKHQRPHQRQLQ1DSOHVWRWKHSRLQWWKDWWKHFLW\ZDVRIWHQUHIHUUHG WR DV WKH XUEV VDQJXLQXP WKH FLW\ RI EORRG /LNH 6DQ *HQQDUR 3DQWDOHPRQHZDVDPDUW\UGHFDSLWDWHGXQGHU'LRFOHWLDQ+LVEORRG SUHVHUYHG LQ 5DYHOOR LV SURQH WR OLTXHIDFWLRQ DV LV WKH EORRG RI 6DLQW 3DWULFLD DQG EORRG VDLG WR EHORQJ WR 6DLQW -RKQ WKH %DSWLVW KHOGLQWKHPRQDVWHU\RI6DQ*UHJRULR$UPHQR7KHOLTXHIDFWLRQ RIFRDJXODWHGEORRGVHHPVWREHDSDUWLFXODUO\&DPSDQLDQPLUDFOH XQKHDUGRIHOVHZKHUHLQWKHZRUOG7KHYHQHUDWLRQRIPDQ\RIWKH EORRGFXOWVKDVGLHGRXWVLQFHWKHVL[WHHQWKFHQWXU\EXWWKHYDVW QDWXUH RI WKLV SKHQRPHQRQ SUREDEO\ LQGLFDWHV WKDW LW PD\ KDYH EHHQWKH&KULVWLDQGHYHORSPHQWRIDQHDUOLHUORFDOSDJDQULWXDOWR SURWHFWWKHSRSXODWLRQIURPXQH[SHFWHGODYDEXUVWVIORZLQJIURP 9HVXYLXV7KHUH LV QR FRPPRQ DJUHHPHQW DV WR KRZ WKH SURFHVV DFWXDOO\WDNHVSODFHDOWKRXJKGLVEHOLHYHUVFUHGLWLWVLQYHQWLRQWRD PHGLHYDO1HDSROLWDQDOFKHPLVW2QHGD\ZKHQ.LQJ)HUUDQWHDQG KLVTXHHQZHQWWRYHQHUDWHWKHDPSRXOHVKHOGLQWKH&DWKHGUDOWKH EORRGVXGGHQO\FKDQJHGWROLTXLGIRUPEHIRUHWKHLUH\HV6WUXFNE\ WKHXQH[SHFWHGRFFXUUHQFHRIWKHPLUDFOHWKHNLQJRUGHUHGWKDWD SURFHVVLRQEHVHQWWRWKH&KXUFKRI0RQWHYHUJLQHLQ%HQHYHQWR ZKHUHLQWHQVLYHQHJRWLDWLRQVOHGWRWKHPRQNVDWODVWUHWXUQLQJWKH VDLQWO\UHPDLQVWR1DSOHVLQDQXUQ 7KH&KXUFKRI6DLQW$QQDGHL/RPEDUGLLVWKHXQGLVSXWHGMHZHORI 1HDSROLWDQ5HQDLVVDQFHDUFKLWHFWXUHZLWKWKUHHLPSRUWDQWFKDSHOV GHVLJQHGDQGH[HFXWHGLQWKH)ORUHQWLQHVW\OH7KHFKXUFKWDNHVLWV QDPHIURPDFRPPXQLW\RI/RPEDUGPHUFKDQWVZKROLYHGLQWKLV QHLJKERXUKRRG 7KHDUHDLVDOVRNQRZQDV0RQWH2OLYHWREHFDXVH LWZDVKRPHWRWKHFRQYHQWRI2OLYHWDQLIDWKHUV 7KH3LFFRORPLQL &KDSHO ZDV FRPPLVVLRQHG E\ WKH 'XNH RI $PDOIL $QWRQLR 3LFFRORPLQLIRUWKHWRPERIKLVEHORYHGZLIH0DULDDGDXJKWHURI
63$1,6+1$3/(6
.LQJ)HUUDQWH7KHDUFKLWHFW$QWRQLR5RVVHOOLQRXVHGDVKLVPRGHO DQHDULGHQWLFDOFKDSHOKHKDGSUHYLRXVO\GHVLJQHGIRUWKH&KXUFK RI6DQ0LQLDWRLQ)ORUHQFH,QKRPDJHWRWKHIDYRXULWHELEOLFDOVWRU\ RI WKH 1HDSROLWDQV KH VFXOSWHG D EDVUHOLHI QDWLYLW\ VFHQH DV WKH IRFDOSRLQWRIWKHFKDSHO7KHILJXUHVRI0DU\DQG-RVHSKDUHDOPRVW WKUHHGLPHQVLRQDO VWDQGLQJ RXW DJDLQVW WKH ORZHU UHOLHI RI WKH EDFNJURXQG,QKLV/LYHVRIWKH$UWLVWVWKH)ORUHQWLQH*LRUJLR9DVDUL QDUUDWHVWKDWKHZDV¶VHQWWR1DSOHVE\*LDPPDWWHRG·$YHUVDWKH OHDGHURIWKHPRQNVRI0RQWH2OLYHWRLQRUGHUWRSDLQWWKHUHIHFWRU\ RI WKHLU PRQDVWHU\· +RZHYHU XSRQ DUULYDO KH KDG PLVJLYLQJV DQG ZDQWHG WR UHIXVH WKH FRPPLVVLRQ )RUWXQDWHO\ IRU SRVWHULW\ WKHPRQNVZHUHDEOHWRUHDVVXUHKLPDQG9DVDUL·VFHLOLQJIUHVFRHV FRPSOLPHQWHGE\WKHWZRELEOLFDOO\LQVSLUHGSDLQWLQJV'LQQHULQWKH +RXVHRI/HYLDQG0DQQDIURP+HDYHQLOOXPLQDWHWKHUHIHFWRU\ZLWK WKHLU GHOLFDWH EHDXW\9DVDUL SXUSRVHO\ GHVLJQHG WKH GHFRUDWLRQV DFFRUGLQJWRKLV&DWKROLFEHOLHIV ¶WKHYDXOWVDUHGHFRUDWHGLQWKUHH SDUWV«WKHILUVWGHDOVZLWK)DLWKWKHVHFRQG5HOLJLRQDQGWKHWKLUG (WHUQLW\ (DFK RI WKHP LV HQFLUFOHG E\ HLJKW YLUWXHV LQ RUGHU WR GHPRQVWUDWHWRWKHPRQNVZKRHDWLQWKLVUHIHFWRU\ZKDWSHUIHFWLRQ LVUHTXHVWHGLQWKHLUOLYHV·$QRWKHUWUHDVXUHKRXVHGLQWKHFKXUFKLV *XLGR0D]]RQL·V /DPHQWDWLRQRYHUWKH'HDG&KULVWDSRZHUIXOOLIHVL]H WDEOHDXRIJULHIVWULFNHQILJXUHVVDLGWREHPRGHOOHGRQPHPEHUV RIWKH$UDJRQHVHUR\DOIDPLO\6DLQW$QQDGHL/RPEDUGLLVFXUUHQWO\ XQGHUJRLQJPDMRUUHVWRUDWLRQZRUNWREULQJLWEDFNWRLWVIRUPHU JORU\DIWHUVHYHUHGDPDJHLQWKHERPEDUGPHQWVRI $IWHU )HUUDQWH·V GHDWK WKH QREOHV H[DFWHG WKHLU UHYHQJH DQG FDOOHGRQWKH.LQJRI)UDQFH&KDUOHV9,,, ZKRZDVDOVRKHLUWRWKH $QJHYLQG\QDVW\ WRUHWXUQ7KXVWKHWZRJUHDWHVWSRZHUVRIWKH DJH)UDQFHDQG6SDLQFODVKHGRQFHDJDLQRYHUVRYHUHLJQW\RI1DSOHV 7KH)UHQFKIOHHWFRQTXHUHGWKH$UDJRQHVHLQDEDWWOHRIIWKHFRDVWRI /LJXULDDQGDUULYHGLQ1DSOHVWULXPSKDQW)HUUDQWH·VVRQ$OSKRQVH
,17+(6+$'2:2)9(689,86
,,SOHDGHGLQYDLQZLWKWKHQREOHVWRGHIHQGWKHNLQJGRP:KHQKH UHDOLVHGWKDWKHFRXOGQRWFRXQWRQWKHLUVXSSRUWKHDEGLFDWHGLQ IDYRXURIKLV\RXQJVRQ)HUUDQWH,,DOVRNQRZQDV)HUUDQGLQRZKR GLHGMXVWVKRUWRIKLVWKLUWLHWKELUWKGD\WREHVXFFHHGHGE\KLVXQFOH )UHGHULFN ,,, $V WKH $UDJRQHVH VXFFHVVLRQ IDOWHUHG WKH )UHQFK VHL]HGWKHLURSSRUWXQLW\DQGWRRN1DSOHVYLUWXDOO\XQRSSRVHG 7KH\UHFHLYHGDZDUPZHOFRPHIURPWKHQRELOLW\PRVWRIZKRP ZHUHRI)UHQFKRULJLQWKHPVHOYHVDQGVWLOOKDUERXUHGUHVHQWPHQW RIWKH$UDJRQHVH7KH.LQJRI)UDQFHGHFLGHGWRVXUYH\KLVQHZO\ FRQTXHUHGODQGVDQGLQ ZDVDFFRPSDQLHGRQDYLVLWWR1DSOHV E\$QGUp GH OD9LJQH ZKR NHSW D PHPRLU RI VWD\ LQ ZKLFK KH GHVFULEHVKLVLPSUHVVLRQVRIWKHFLW\ 7KHUHDUHVRPHYHU\XQXVXDOWKLQJVVXFKDVKRXVHVZLWKOLWWOHZLQGRZV ODUJH JDOOHULHV ORQJ ZLGH ODUJH DQG SOHDVDQW JDUGHQV EHDXWLIXO DQG SHUIXPHG IORZHUV JDUGHQV DYHQXHV DQG KHGJHV IRXQWDLQV DQG ULYHUOHWVWRHQMR\RQHVHOIDQGKDYHIXQDQGWKHUHDUHDQFLHQWVWDWXHV PDGHIURPDODEDVWHUZKLWHPDUEOHDQGDOVRSRUSK\U\«DFRPSOHWHO\ HQFORVHGSDUNIXOORIKHDOWK\KHUEVPXFKODUJHUWKDQWKH)RUHVWRI 9LQFHQQHVZLWKOLYHWUHHVRUDQJHWUHHVSRPHJUDQDWHVILJVSDOPDQG GDWH WUHHV SHDU WUHHV DOPRQG WUHHV DSSOH WUHHV ODXUHOV URVHPDU\ PDUMRUDPDQGJLOO\IORZHUVMXVWDVEHDXWLIXODQGRWKHUSHUIXPHGSODQWV DQGURVHEXVKHVZKLFKFDQJLYHQLQHRUWHQFDVNVRIURVHZDWHU
$QGUpGHOD9LJQHZDVDOVRSUHVHQWZKHQWKHNLQJDWWHQGHGPDVV DWWKH&DWKHGUDO$V&KDUOHVDSSURDFKHGWKHKLJKDOWDUWKHELVKRS «VHQWIRUWKHSUHFLRXVEORRGLQDJODVVDPSRXOHDQGLWZDVVKRZQWR WKHNLQJDQGKHZDVJLYHQDVLOYHUZDQGWRWRXFKWKHEORRGWKDWZDV ZLWKLQWKHJODVVDPSRXOHDVKDUGDVDVWRQH7KHNLQJWRXFKHGLWZLWK WKHZDQGZKLFKZDVWKHQSODFHGXSRQWKHDOWDUEHIRUHWKHEXVWRIWKH JORULRXV6DLQW,PPHGLDWHO\WKHEORRGEHJDQWRKHDWXSDQGOLTXHI\ OLNHWKDWRIDKXPDQERLOLQJDQGEXEEOLQJ RQHRIWKHJUHDWHVWPLUDFOHV HYHUZLWQHVVHG
63$1,6+1$3/(6
7KLVPD\EHWKHILUVWGHVFULSWLRQRIWKHOHJHQGDU\PLUDFOHDQGLWLV FHUWDLQO\RQHRIWKHPRVWSUHFLVH+RZHYHUQRWZLWKVWDQGLQJWKLV VLJQRIGLYLQHIDYRXU)UHQFKUXOHLQ1DSOHVZDVQRWVHFXUH %\WKHHQGRIWKHILIWHHQWKFHQWXU\WKHSK\VLRJQRP\RI(XURSH ZDVEHJLQQLQJWRFKDQJH&RQVWDQWLQRSOHKDGIDOOHQWRWKH2WWRPDQ 7XUNV )HUGLQDQG RI$UDJRQ PDUULHG ,VDEHOOD RI &DVWLOOH DQG QHZO\ XQLILHG6SDLQZDVDERXWWRHPHUJHDVDPDMRUZRUOGSRZHUIROORZLQJ WKHGLVFRYHU\RIWKH$PHULFDV7KH0RRUVKDGEHHQH[SHOOHGIURP *UDQDGDWKHLUODVWVWURQJKROGRQWKH,EHULDQSHQLQVXOD7KHVHHYHQWV DIIHFWHG WKH GHOLFDWH EDODQFH RI SRZHU LQ (XURSH DQG WKH 0HGL WHUUDQHDQ5HQDLVVDQFH,WDO\ZDVSROLWLFDOO\IUDFWXUHGLQWRQXPHURXV ULYDOVWDWHVPRVWRIZKLFKVRXJKWIRUHLJQDOOLDQFHVWRLQFUHDVHWKHLU LQGLYLGXDOSRZHUIDOOLQJSUH\WRWKHHPHUJHQWQDWLRQVWDWHVRI(XURSH 7KHSRZHUIXO&DWKROLFPRQDUFKVRI)UDQFHDQG6SDLQDJUHHGWRGLYLGH WKH.LQJGRPRIWKH7ZR6LFLOLHVEHWZHHQWKHP)UDQFHZRXOGWDNH 1DSOHV&DPSDQLDDQGWKH$EUX]]R WKH6SDQLVKZRXOGWDNH&DODEULD DQG3XJOLDIURPORDQV@WR+LV0DMHVW\RUWRSULYDWHLQGLYLGXDOV DQG WKHLU SRVVHVVLRQV DORQJ ZLWK WKH PDQXIDFWXUHV WKH\ RSHUDWH LQ WKHNLQJGRPZKLFKPDQXIDFWXUHVDUHIRUWKHPRVWSDUWLQWKHKDQGV RIIRUHLJQHUV7KHQDWLYHVGXHWRWKHLUQHJOLJHQFHRURQHVKRXOGVD\ LQGLIIHUHQFHQRWRQO\IDLOWRHVWDEOLVKLQGXVWULHVLQIRUHLJQFRXQWULHV EXWFDQQRWGRDQ\WKLQJZLWKWKHLURZQSURGXFWVLQWKHLURZQFRXQWU\ HYHQWKRXJKWKH\VHHIRUHLJQHUVGRVR«
6KRUWO\ DIWHU SUHVHQWLQJ KLV WUHDWLVH WR WKH YLFHUR\ 6HUUD ZDV DUUHVWHGDQGLPSULVRQHG,WVHHPHGWKDWQRRQHZDQWHGWRKHDUWKH WUXWKFOLQJLQJWRWKHIDFWWKDW1DSOHVZDVWKHPRVWDFWLYHSRUWLQ WKH0HGLWHUUDQHDQDQGHQMR\HGDPRQRSRO\DVWKHRQO\FRPPHUFLDO SRUWIRUWKHHQWLUHVRXWKRI,WDO\0XFKRIWKHZHDOWKJHQHUDWHGE\ IRUHLJQWUDGHUHPDLQHGLQWKHKDQGVRIIRUHLJQHUVZKRGRPLQDWHG WKLVVHFWRUDQGZHUHXQOLNHO\WRUHLQYHVWLQWKHFLW\7KHNLQJGRP KDGORQJEHHQSURXGRILWVDJULFXOWXUDOUHVRXUFHV²JUDLQZKHDW EDUOH\YHJHWDEOHVRIHYHU\GHVFULSWLRQRLOZLQHDOPRQGVVDIIURQ OLYHVWRFNJDPHILVKDQGVHDIRRG²ZLWKZKLFK9HQLFHFRXOGQHYHU
63$1,6+1$3/(6
FRPSHWH+RZHYHUWKH1HDSROLWDQHFRQRP\ZDVEDVHGRQFRPPHUFH UDWKHUWKDQSURGXFWLRQDQGVHUYLFHVUDWKHUWKDQLQGXVWU\ZLWKWKH QRWDEOHH[FHSWLRQRIWKHVWURQJORFDOFORWKPDNLQJWUDGLWLRQ)URP WKHODWHVL[WHHQWKFHQWXU\1DSOHVSURJUHVVLYHO\ORVWLWVHFRQRPLF SUHHPLQHQFH7KHVLONLQGXVWU\HQWHUHGDUHFHVVLRQDQGWKHUHZDVD QRWDEOHGURSLQGHPDQGIRUDJULFXOWXUDOSURGXFWVIURPWKHNLQJGRP $OOWKHZKLOH6SDQLVKWD[DWLRQFRQWLQXHGWRULVH 2QH RI WKH IHZ HQWUHSUHQHXULDO DFWLYLWLHV WR KDYH VXFFHVV LQ 6SDQLVK1DSOHVZDVSURVWLWXWLRQZKLFKGHYHORSHGUDSLGO\JLYHQWKH LQIOX[RI6SDQLVKWURRSVDQGWKHGHVWLWXWLRQRIWKHXUEDQSRRU$ FRQWHPSRUDU\REVHUYHUQRWHGWKDW¶DOOWKHVWUHHWVDUHIXOORIWKHP «DQGWKH\KDYHJURZQLQLQILQLWHQXPEHUV,QIDFWRYHUWKHODVWIHZ \HDUVWKH\KDYHFRPHWRWKLVFLW\IURPDOOWKHSODFHVLQWKHZRUOG EHFDXVHRIWKHIUHHGRPWKH\KDYHWROLYHKHUH7KH\SLFNWKHEHVW VWUHHWVDQGWKHEHVWVTXDUHV·7KHUHDFWLRQRIWKH6SDQLVKDXWKRULWLHV ZDVSUHGLFWDEOH²WKH\SURPSWO\EHJDQWRWD[WKHHDUQLQJVRIWKH ZRPHQLQYROYHG ,QWKHVHYHQWHHQWKFHQWXU\6SDLQHQWHUHGLQWRDSURIRXQGFULVLV (YHQ ZLWK WKH LQIOX[ RI SUHFLRXV PHWDOV IURP $PHULFD VWHHS LQIODWLRQHYHQWXDOO\EDQNUXSWHGWKH6SDQLVKPRQDUFK\$JULFXOWXUH ZDV DEDQGRQHG DQG EXUHDXFUDF\ H[HUWHG D VWUDQJOHKROG RYHU DOO FRPPHUFLDOHQGHDYRXUV7KHGHFOLQHRI0HGLWHUUDQHDQFRPPHUFH LQIDYRXURI$WODQWLFWUDGHURXWHVKDGDIXUWKHUQHJDWLYHLQIOXHQFH RQWKHFRQGLWLRQRI1DSOHVZKLOVWDFFHOHUDWLQJSUHVVXUHRIWD[DWLRQ KLJK LQIODWLRQ DQG WKH LQIOXHQFH RI D ORQJWHUP UHFHVVLRQ SXVKHG VRFLDOWHQVLRQVWRWKHLUOLPLW$QRWKHULOOLFLWHQWUHSUHQHXULDODFWLYLW\ ²UDFNHWHHULQJ²WRRNKROGDWWKLVWLPH7KH1HDSROLWDQFULPLQDO RUJDQLVDWLRQNQRZQDVFDPRUUDRULJLQDWHVIURPD6SDQLVKDVVRFLDWLRQ WKH &RQIUDWHUQLWj GHOOD *XDUGXQD IRUPHG RI VROGLHUV DQG SHWW\ FULPLQDOVDQGHVWDEOLVKHGLQ6HYLOOH7KHOHDGHUZDVFDOOHGKHUPDQR PD\RURU¶ELJEURWKHU·DQGKHPDQDJHGDQH[WUHPHO\KLHUDUFKLFDO
,17+(6+$'2:2)9(689,86
FKDLQRIFRPPDQG+LVIRRWVROGLHUVZHUHNQRZQDVJXDSRVZKHQFH FRPHV WKH 1HDSROLWDQ WHUP JXDSSR ZKLFK GHVFULEHV D VWUHHWZLVH \RXQJPDQDERXWWRZQ7KHFDPRUUDUHTXHVWHGSURWHFWLRQPRQH\ IURP DUWLVDQV PHUFKDQWV DQG VKRSNHHSHUV HIIHFWLYHO\ SODFLQJ D VWUDQJOHKROGRQVPDOOEXVLQHVVHVDQGHQWUHSUHQHXULDODFWLYLW\ 7D[DWLRQVRDUHGLQRUGHUWRVXSSRUW6SDQLVKPLOLWDU\FDPSDLJQV WKURXJKRXWWKH(PSLUHDQGEH\RQG(QIRUFHGGRQDWLRQVIURP1DSOHV WRSD\IRUFRURQDWLRQVDQGVHYHUDO6SDQLVKUR\DOZHGGLQJVZHUHGHHSO\ XQSRSXODU DQG FDXVHG PXFK LOO IHHOLQJ 2YHUDOO OHYHOV RI WD[DWLRQ EHFDPH LPSRVVLEOH WR VXVWDLQ IROORZLQJ WKH H[WUD EXUGHQV FDXVHG E\6SDQLVKLQYROYHPHQWLQWKH7KLUW\+H@EHJJHGXVWRNHHSKLPFRPSDQ\ZKLOHKHZDVVLWWLQJRQWKHFORVH VWRRO,IRXQGKLPRQWKLVWKURQHZLWKORZHUHGEUHHFKHVVXUURXQGHG E\ILYHRUVL[YDOHWVFKDPEHUODLQVDQGRWKHUV:HPDGHFRQYHUVDWLRQ IRUPRUHWKDQKDOIDQKRXUDQG,EHOLHYHZHZRXOGEHWKHUHVWLOOLID WHUULEOHVWHQFKKDGQRWFRQYLQFHGXVWKDWDOOZDVRYHU+HGLGQRWIDLO WRGHVFULEHWKHGHWDLOVDQGHYHQVKRZWKHPWRXV DQGZLWKRXWPRUH DGRKLVEUHHFKHVGRZQKHUDQZLWKWKHVPHOO\SRWLQRQHKDQGDIWHU WZRRIKLVJHQWOHPHQZKRWRRNWRWKHLUKHHOV
0DULD&DUROLQDZDVYHU\PXFKKHUPRWKHU·VGDXJKWHUDQG0DULD 7KHUHVDKDGFUDIWLO\LQVHUWHGLQWKHPDUULDJHFRQWUDFWDFODXVHZKLFK VWLSXODWHGWKDW0DULD&DUROLQDEHDOORZHGWRSDUWLFLSDWHDFWLYHO\LQ JRYHUQPHQWXSRQWKHELUWKRIKHUILUVWVRQ$IWHUILYHGDXJKWHUVWKH TXHHQDWODVWJDYHELUWKWRDQKHLUDQGGXO\WRRNKHUSODFHRQWKH &RXQFLORI6WDWH$VWKHTXHHQ·VLQIOXHQFHHFOLSVHGWKDWRI7DQXFFL 1HDSROLWDQIRUHLJQSROLF\VKLIWHGDOOHJLDQFHIURP0DGULGWR9LHQQD 1DSOHVZDVDVWUDWHJLF0HGLWHUUDQHDQSRUWDQGWKHTXHHQVRXJKWWR VWUHQJWKHQWKHQDY\7RWKLVHQGVKHKLUHGDQ(QJOLVKPDQ$GPLUDO -RKQ$FWRQZKRKDGSUHYLRXVO\ZRUNHGIRUKHUEURWKHUWKH*UDQG 'XNHRI7XVFDQ\+HU0DMHVW\DQGWKHDGPLUDOJUHZYHU\FORVHDQG XQVXEVWDQWLDWHGUXPRXUVEHJDQWRFLUFXODWHWKDWWKH\ZHUHORYHUV $FWRQUHPDGHWKH1HDSROLWDQUR\DOQDY\LQWRRQHRIWKHILQHVWIOHHWV LQ WKH 0HGLWHUUDQHDQ +H RSHQHG DUPV DQG LURQZRUNV IDFWRULHV EXLOWEULGJHVDQGURDGVDQGIRXQGHGWKHSUHVWLJLRXV5R\DO0LOLWDU\ $FDGHP\NQRZQDVWKH¶1XQ]LDWHOOD·EHFDXVHRILWVORFDWLRQQH[WWR WKHFKXUFKRIWKHVDPHQDPHRQ3L]]RIDOFRQHKLOO
,17+(6+$'2:2)9(689,86
,QSDUWEHFDXVHRIKLVZLIH·VLQWULJXHV)HUGLQDQG·VORQJUXOHGLG QRW EULQJ VWDELOLW\ WR 1DSOHV )HUGLQDQG ZDV QRW WKH HQOLJKWHQHG VWDWHVPDQKLVIDWKHUKDGEHHQDQGQRWKLQJVRFOHDUO\VXPVXSWKH GLIIHUHQFHVEHWZHHQIDWKHUDQGVRQDVWKHWZRHSRQ\PRXVWKHDWUHV WKH\HVWDEOLVKHG WKH6DQ&DUORIRURSHUDVHULDDQGWKH6DQ)HUGLQDQGR IRU RSHUD EXIID )HUGLQDQG LV KRZHYHU UHPHPEHUHG IRU WKH VRFLDO SURMHFWKHHVWDEOLVKHGDW6DQ/HXFLRQRWIDUIURPWKHPDJQLILFHQW FRXQWU\SDODFHRI&DVHUWDZKHUHWKHORFDOVLONLQGXVWU\ZDVUHYLYHG 6DQ/HXFLRZDVDSODQQHGLQGXVWULDOXWRSLDZLWKLWVRZQUXOHVDQG UHJXODWLRQV(GXFDWLRQZDVFRPSXOVRU\DQGIUHHDQGLQGLYLGXDOVZHUH MXGJHGVROHO\RQPHULW$OOWKHZRUNHUVFRQWULEXWHGWRDFROOHFWLYH IXQGIRUWKHSRRUVLFNDQGHOGHUO\0DUULDJHVZHUHDUUDQJHGZLWKRXW SDUHQWDO LQWHUIHUHQFH DQG WKH NLQJ KLPVHOI SURYLGHG GRZULHV7KH NLQJWRRNDQLQWHQVHSHUVRQDOLQWHUHVWLQWKHVLONZHDYHUVDQGWKHLU IDPLOLHVDOWKRXJKUXPRXUVZHUHULIHWKDWKHXVHGWKHYLOODJHDVD SHUVRQDOKDUHP0XFKDV)HUGLQDQGFRXOGEHSURXGRIKLVSHWSURMHFW KHZDVXQDEOHWRHQDFWDGHHSHUOHYHORIVRFLDOUHIRUPWKURXJKRXWWKH NLQJGRP8QOLNHKLVIDWKHU)HUGLQDQGZDVQRWDJUHDWEXLOGHUDQG KLVSULQFLSDOLQWHUHVWLQXUEDQSODQQLQJZDVWRFRQVWUXFWVHUYLFHDEOH URDGVEHWZHHQ1DSOHVDQGKLVYDULRXVKXQWLQJORGJHV+RZHYHUWKH IXQORYLQJ 5H /D]]DURQH GLG HVWDEOLVK WKH ORWWHU\ RIIHULQJ ZKDW DW WKH WLPH ZDV WKH RQO\ YLDEOH PHDQV IRU WKH SRRU WR HVFDSH IURP GHVWLWXWLRQ7KH DXWKRULWDWLYH WH[W IRU XQGHUVWDQGLQJ WKH P\WKLFDO VLJQLILFDQFH RI ORWWHU\ QXPEHUV ZDV WKH 1XRYD 6PRUÀD GHO *LXRFR GHO/RWWRE\*LXOHR5XPHL$VHULHVRIQXPEHUVIURPWR DUH FKRVHQ EDVHG RQ WKH DVVRFLDWLRQ RI HDFK QXPEHU ZLWK D VSHFLILF LPDJHWKHUHE\DOORZLQJGUHDPVWREHLQWHUSUHWHGDVQXPEHUVDQG SOD\HGXSRQDZDNHQLQJ'D\WRGD\HYHQWVFRXOGDOVREHLQWHUSUHWHG QXPHULFDOO\LQWKHVDPHZD\ VHH$SSHQGL[,, 7KH IHXGDO V\VWHP FRQWLQXHG DV WKH HFRQRPLF EDVH RI WKH NLQJGRP %RXUERQ 1DSOHV GHULYHG PRVW RI LWV ZHDOWK IURP WKH
%285%211$3/(6
DJULFXOWXUDOSURILWVRILWVYDVWWHUULWRU\1HDSROLWDQDULVWRFUDWVOLYHG RIIWKHLQFRPHIURPWKHLUHVWDWHVLQWKHULFKDJULFXOWXUDOUHJLRQVRI &DPSDQLD$SXOLDDQG&DODEULD7KHVRFDOOHGQRELOLWjJHQHURVDZHUH ROGIDPLOLHVZKRVHRULJLQVGDWHGEDFNWRWKH$UDJRQHVHWKH$QJHYLQV DQGWKH1RUPDQVZKHUHDVWKHQRELOLWjGLSULYLOHJLRKDGJLYHQVHUYLFH WRWKHYDULRXV6SDQLVKYLFHUR\V%RWKJURXSVKDGDFRPPRQORYH RIHODERUDWHWLWOHVDQGFHUHPRQLDODQGDQLQQDWHOD]LQHVVZKLFKZDV WKH SURXG HPEOHP RI WKHLU VRFLDO VWDWXV7KH QREOHV HQMR\HG WKH SOHDVXUHV RI WKH FDSLWDO DQG DEDQGRQHG WKHLU ODQGV WR WKH FRQWURO RIJDEHOORWWLSHDVDQWODQGPDQDJHUV7KHUR\DOFRXUWFROOHFWHGWD[HV IURPWKHLGOHQREOHVZKRFROOHFWHGWD[HVIURPWKHJDEHOORWWLZKRLQ WXUQ FROOHFWHG IURP WKH SRRUHVW DJULFXOWXUDO ZRUNHUV7KH XUEDQ FOHUJ\OLYHGLQDOPRVWDVPXFKVW\OHDVWKHDULVWRFUDF\VXSSRUWHG E\ WKH FROOHFWLRQ RI WLWKHV IURP WKH QREOHV WKH JDEHOORWWL DQG WKH ZRUNLQJFODVVHV,QWKLVFOLPDWHRIH[WRUWLRQWKHUXOLQJFODVVWKH QREOHVDQGWKHFOHUJ\H[SHQGHGPXFKRIWKHLUHQHUJLHVRQH[WHQGHG SROHPLFVDQGULYDOULHVUHODWHGWRWKHDWWULEXWLRQRISUHURJDWLYHVIRU WKHH[DFWLQJRIIXUWKHUSD\PHQWV$WWKHWLPHRI&KDUOHV·DVFHQVLRQ WKH\UHFHLYHGPRUHWKDQRQHWKLUGRIWKHNLQJGRP·VLQFRPHLQWR WKHLUEXOJLQJFRIIHUV 1DSOHVZDVVWLOOWKHODUJHVWDQGPRVWGHQVHO\SRSXODWHG(XURSHDQ FDSLWDO %\ WKH PLGGOH RI WKH FHQWXU\ 1DSOHV QXPEHUHG DOPRVW VRXOV$OWKRXJKWKHSODJXHRIKDGGUDVWLFDOO\UHGXFHG WKHSRSXODWLRQQXPEHUVZHUHVRRQXSDJDLQGXHWRLPPLJUDWLRQ IURP WKH FRXQWU\VLGH DQG D FRQVWDQW KLJK ELUWK UDWH7KH UR\DO IDPLO\ZDVQRH[FHSWLRQDV4XHHQ0DULD$PDOLDJDYHELUWKWR FKLOGUHQ DQG 4XHHQ 0DULD &DUROLQD WR 7R IRUHLJQ REVHUYHUV WKH OD]]DURQL ZHUH WKH PRVW GLVWLQFWLYH VHJPHQW RI 1HDSROLWDQ VRFLHW\ SUL]HG IRU WKHLU LQJHQLRXV ZLW DV ZHOO DV WKHLU FKDUPLQJ DQGVXQQ\GLVSRVLWLRQV7KHVHXUEDQSRRUZHUHUHSUHVHQWHGLQWKH UHQRZQHGSUHVHSHQDWLYLW\VFHQHVZKLFKUHSUHVHQWWKHELUWKRI-HVXV
,17+(6+$'2:2)9(689,86
LQDJURWWRDVDSUHWH[WIRUGHOLJKWIXOPLQLDWXUHUHSUHVHQWDWLRQVRI WKHORFDOKDSS\SRSXODFHHQMR\LQJWKHKROLGD\VVXUURXQGHGE\DQ DEXQGDQW DUUD\ RI ORFDO SURGXFH $FWXDO &KULVWPDV FHOHEUDWLRQV ZHUHVRPHZKDWPRUHPHDJUH 7KHOD]]DURQLUHDOO\KDGQRRWKHURSWLRQEXWWRPDNHWKHEHVWRI WKHLUGLIILFXOWOLYHV7KHLUOLYHVRIKDUGVKLSDQGSRYHUW\ZHUHPDGH VOLJKWO\PRUHEHDUDEOHE\WKHPLOGORFDOFOLPDWHVRGLIIHUHQWIURP WKDWRIVOXPGZHOOHUVLQWKHJUH\FLWLHVRI1RUWKHUQ(XURSH7KH OD]]DURQLDQGWKHLUIDPLOLHVVRXJKWGLVWUDFWLRQIURPWKHLUZUHWFKHG H[LVWHQFHWKURXJKDOOPDQQHURIIHVWLYDOVDQGUHOLJLRXVVSHFWDFOHV PRVWHVSHFLDOO\WKHPLUDFOHRI6DQ*HQQDUR6XFKIHVWLYLWLHVZHUH FHOHEUDWHG ZLWK ODYLVK SRPS DQG VSOHQGRXU SXEOLF UHMRLFLQJ DQG VRPHWLPHV HYHQ ILUHZRUNV .LQJ )HUGLQDQG ORYHG WKHVH VSOHQGLG HYHQWV DV PXFK DV KLV KXPEOH VXEMHFWV 2QH RI WKH PRVW SRSXODU HYHQWV ZDV WKH FXFFDJQD D VW\OLVHG FHOHEUDWRU\ EDQTXHW IRU WKH SRRURIIHUHGE\WKHPRQDUFKRQWKHRFFDVLRQRIJUHDWSXEOLFDQG FLYLFHYHQWVVXFKDVUR\DOELUWKVRUVXFFHVVIXOPLOLWDU\FDPSDLJQV +XJH TXDQWLWLHV RI IRRG ZRXOG EH SUHVHQWHG LQ EHDXWLIXO RUQDWH FRPSRVLWLRQV RXWVLGH WKH 5R\DO 3DODFH 7KH VWUXFWXUH YDULHG DFFRUGLQJ WR IDQF\ EXW ZDV XVXDOO\ LQ WKH VKDSH RI D FDVWOH ZLWK GHIHQVLYHIRUWLILFDWLRQVLQFRUSRUDWLQJWKHLPDJLQDU\ERXQW\RIWKH ODQGRISOHQW\FRYHUHGZLWKPHDWVFKHHVHVYHJHWDEOHVVZHHWVDQG P\ULDG RWKHU SURYLVLRQV )RXQWDLQV RI ZLQH SRXUHG RXW IURP WKH VWUXFWXUHDQGLWZDVKHDYLO\JXDUGHGXQWLOWKHNLQJJDYHWKHVLJQDO WRDWWDFNDQGDOOSDQGHPRQLXPZRXOGEUHDNRXW$Q(QJOLVKYLVLWRU /DG\$QQH0LOOHUGHVFULEHGWKHFXFFDJQDVKHZLWQHVVHGLQ $KLOODSSHDUVH[DFWO\RSSRVLWHWKHSDODFHIURPWKHFHQWUHRIZKLFK EXUVWV IRUWK D IRXQWDLQ DQG IDOOV LQWR D EDVLQ DW LWV IRRW WKH EDVH UHSUHVHQWV LQFUXVWDWLRQV RI URFNV DQG VKHOOV OLNH JURWWRZRUN VXFK LV WKH DSSHDUDQFH IURP WKH ZLQGRZV RI WKH SDODFH EXW WKLV JURWWR ZRUNLVFRPSRVHGRIQRWKLQJHOVHWKDQGULHGILVKYDUQLVKHGDQGJLOW
%285%211$3/(6
DQGLQWHUPL[HGZLWKORDYHVRIEUHDGVRZHOOSODFHGDVWRGHFHLYHWKH H\H2QWKHVLGHVRIWKHKLOO ZKLFKLVFRYHUHGZLWKJUHHQERXJKV DSSHDU OLYLQJ ODPEV RUQDPHQWHG ZLWK ULEDQGV DQG DUWLILFLDO IORZHUV LQDQRWKHUSDUWDUHFDOYHVDQGVRPHR[HQ DPRQJVWWKHERXJKVJHHVH DQGSLJHRQVDUHQDLOHGIDVWE\WKHZLQJV2QWKHWRSVWDQGVDILJXUHRI $SROORSOD\LQJRQWKHO\UH)RUPHUO\DOOWKHFUHDWXUHVZHUHSODFHGKHUH DOLYHDQGWLHGIDVWWRWKHZRRGZRUN EXWQRZE\WKLVDPLDEOH4XHHQ·V SDUWLFXODUFRPPDQGWKHR[HQDUHNLOOHGEHIRUHWKHVSRUWEHJLQV7KH JXDUGV DUH GUDZQ RXW URXQG WKLV DUWLILFLDO KLOO WR SUHYHQW PLVFKLHI DQGDWDVLJQDOJLYHQWKHPREIDOORQGHVWUR\WKHEXLOGLQJFDUU\RII ZKDWHYHUWKH\FDQOD\KROGRI DQGILJKWZLWKHDFKRWKHUWLOOJHQHUDOO\ VRPHIDWDODFFLGHQWHQVXHV7KHFRXUWDUHIUHTXHQWO\LQWKHEDOFRQLHVRI WKHSDODFHZLWKPRVWRIWKHQRELOLW\RI1DSOHVWRVHHWKH&XFFDJQD
7KHHODERUDWHGLVSOD\VRIRJQLEHQGLGGLR²DOORI*RG·VERXQW\² UHSUHVHQWHGWKHDEXQGDQFHRIORFDOSURGXFHIURPWKHULFKKDUYHVWV RIWKHYDVWDJULFXOWXUDOKROGLQJVRIWKHNLQJGRPDQGPLUURUHGWKH LGHDOLVHG GLVSOD\V RI WKH SUHVHSL 6XFK VSHFWDFXODU DQG FRORXUIXO HYHQWVXQGHUVWDQGDEO\FDXJKWWKHLPDJLQDWLRQRIYLVLWRUVWR1DSOHV \HWWKH\EOLQGHGWKHSULYLOHJHGIRUHLJQHUVWRWKHKDUVKUHDOLWLHVRI XUEDQVTXDORU 2WKHUZRUOGO\ P\VWHULHV SHUPHDWH WKH ODYLVKO\ GHFRUDWHG DOEHLW HHULO\JODFLDO6DQ6HYHUR&KDSHOZKRVHGUDPDWLFIRFDOSRLQWLVWKH UHFXPEHQWPDUEOHVWDWXHRIDOLIHVL]HG&KULVWVFXOSWHGGUDSHGLQ DEXULDOVKURXGFDUYHGIURPDVLQJOHEORFNRIPDUEOHE\*LXVHSSH 6DQPDUWLQR%HQHDWKWKHOLJKWPDUEOHVKURXGLWLVSRVVLEOHIRUWKH QDNHG H\H WR VHH WKH RXWOLQHV RI D YHLQ RQ &KULVW·V IRUHKHDG DQG WKHZRXQGVRIWKH3DVVLRQDUHHWFKHGRQKLVKDQGVDQGIHHW6XFK LVWKHGHOLFDF\DQGLQWULFDWHQDWXUHRILWVH[HFXWLRQWKDWWKHJUHDW VFXOSWRU$QWRQR&DQRYDLVNQRZQWRKDYHVDLGWKDWKHZRXOGJODGO\ KDYHJLYHQWHQ\HDUVRIKLVOLIHWRKDYHFDUYHGLWKLPVHOIDQGPDQ\ YLVLWRUVWRWKHFLW\FODLPWKDWWKHVWDWXHDORQHLVZRUWKWKHMRXUQH\WR 1DSOHV7KH6DQ6HYHUR&KDSHOLVDSULYDWHIXQHUDOYDXOWEHORQJLQJ
,17+(6+$'2:2)9(689,86
WR WKH IDPLO\ RI SULQFH DQG DOFKHPLVW 5DLPRQGR GL 6DQJUR ZKR ZDV UHQRZQHG IRU KLV JUHDW OHDUQLQJ DQG DGYDQFHG HQJLQHHULQJ SURMHFWVVXFKDVDVLQJOHEDUUHOOHGVKRWJXQDQDPSKLELRXVFDUULDJH ZKLFK ZDV D IRUHUXQQHU WR PRGHUQ VXEPDULQHV DQ HWHUQDO ODPS DQGDSRO\FKURPDWLFSULQWLQJSUHVV7KHSULQFHDOVRPDGHGLVWXUELQJ DQDWRPLFDO H[SHULPHQWV LQ RUGHU WR SURGXFH WKH HHULO\ OLIHOLNH DQDWRPLFDOPRGHOVUXPRXUHGWRKDYHEHHQPDGHIURPWKHHPEDOPHG FRUSVHVRIWUXVWHGIDPLO\VHUYDQWV([FRPPXQLFDWHGIRUKLVDFWLYLW\ DVD*UDQG0DVWHURIWKH0DVRQLF7HPSOHRI1DSOHVGL6DQJURVSHQW KLVILQDO\HDUVLQKHUPLWOLNHVHFOXVLRQSODQQLQJDQGGHFRUDWLQJWKH HODERUDWHIDPLO\FKDSHO 7KH&DWKROLFIDLWKZDVDQHVVHQWLDOHOHPHQWLQWKHGDLO\OLYHVRI WKH 1HDSROLWDQV )URP WKH ODWWHU SDUW RI WKH HLJKWHHQWK FHQWXU\ PDQ\FLW\VWUHHWVDQGSDODFHFRXUW\DUGVZHUHLOOXPLQDWHGE\YRWLYH VKULQHVVRPHFRQWDLQLQJPDGRQQDVDQGRWKHUVFRQWDLQLQJSRUWUDLWV DQG VWDWXHV RI ORFDOO\ YHQHUDWHG VDLQWV DQG LPDJHV RI WKH VRXOV LQ SXUJDWRU\7KH VKULQHV DUH WKRXJKW WR KDYH DQFLHQW RULJLQV LQ WKH IDPLO\DOWDUVRI5RPDQKRPHV$ORFDOFXVWRGLDQZRXOGEHFKDUJHG ZLWK WKH UHVSRQVLELOLW\ RI HQVXULQJ LOOXPLQDWLRQ PDLQWHQDQFH FOHDQLQJDQGIORZHUVEXWSDVVHUVE\DQGQHLJKERXUVZRXOGPDNH FRQWULEXWLRQVRQIHDVWGD\VRUIRUSHUVRQDOLQWHUFHVVLRQV7KHVDFUHG LPDJHEHFDPHWKHSURWHFWRURIWKHORFDOFRPPXQLW\6RPHVKULQHV EHFDPHPLQLFHQWUHVRISLOJULPDJHDQGGHYRWLRQLQSDUWLFXODUWKRVH GHGLFDWHGWR6DLQW&LURIRUKHDOWKSUREOHPVDQGH[SHFWDQWPRWKHUV ZRXOGYLVLWVKULQHVGHGLFDWHGWR6DLQW$QQHWRSUD\IRUDVXFFHVVIXO SUHJQDQF\DQGELUWK 1RWZLWKVWDQGLQJWKHQXPHURXV1HDSROLWDQGLVSOD\VRIGHYRWLRQ DQG SRSXODU SLHW\ LQFUHDVLQJ HIIRUWV ZHUH PDGH IRU HFFOHVLDVWLFDO RUJDQLVDWLRQV WR ZRUN FRQVWUXFWLYHO\ LQ UHVSRQVH WR VRFLDO LVVXHV 0DQ\ ILQH LQVWLWXWLRQV ZHUH HVWDEOLVKHG LQ 1DSOHV IRU UHOLJLRXV HGXFDWLRQ2QHRIWKHRXWVWDQGLQJ&DWKROLFHGXFDWRUVRIWKHSHULRG
%285%211$3/(6
ZDV0DWWHR5LSDDPLVVLRQDU\SULHVWZKRWUDYHOOHGWRWKH2ULHQW DQGZRUNHGIRURYHUDGHFDGHDVDQDUWLVWDWWKHFRXUWRIWKH&KLQHVH (PSHURU .DQJ[L +H UHWXUQHG WR 1DSOHV DW DERXW WKH WLPH RI WKH DUULYDO RI &KDUOHV RI %RXUERQ ZLWK D SURIHVVRU RI 0DQGDULQ ODQJXDJHDQGIRXU\RXQJVFKRODUVWRHVWDEOLVKWKHILUVWLQVWLWXWHIRU 2ULHQWDO 6WXGLHV LQ (XURSH7KH &KLQHVH &ROOHJH ZDV UHFRJQLVHG E\3RSH&OHPHQW;,,DVDUHOLJLRXVLQVWLWXWLRQIRUWKHWUDLQLQJRI PLVVLRQDULHV WR ZRUN LQ WKH )DU (DVW DQG ODWHU EHFDPH WKH ILUVW VFKRROIRUWKHWUDLQLQJRILQWHUSUHWHUVLQQRQ(XURSHDQODQJXDJHV 7KRVH JUDGXDWHV ZKR GLG QRW JR RQ WR PLVVLRQDU\ ZRUN IRXQG HPSOR\PHQWZLWKWKH'XWFK(DVW,QGLD&RPSDQ\LQWKH2ULHQWDQG ,QGLD/DQJXDJHVIURPHOVHZKHUHLQ$VLDVXFKDV.RUHDQ-DSDQHVH +LQGLDQG8UGXDVZHOODV$UDELF$IULFDQODQJXDJHVDQG(XURSHDQ ODQJXDJHVZHUHODWHULQFOXGHGLQWKHFXUULFXOXPRIZKDWLVWRGD\WKH SUHVWLJLRXV2ULHQWDO8QLYHUVLW\RI1DSOHV 7KHPRVWUHQRZQHGVWXGHQWRIWKH&KLQHVH&ROOHJHRI1DSOHVZDV SUREDEO\$OSKRQVXV/LJXRULZKRHVWDEOLVKHGDVRFLHW\RIPLVVLRQDU\ SULHVWV WR DVVLVW WKH QHJOHFWHG DQG QHHG\ SRRU LQ 1DSOHV DQG WKURXJKRXW&DPSDQLD+LVRUGHUWKH5HGHPSWRULVWVLVHVVHQWLDOO\D PLVVLRQDU\VRFLHW\DQGDFFRUGLQJWRWKHLUUXOHWKH\¶VWULYHWRLPLWDWH WKHYLUWXHVDQGH[DPSOHVRI-HVXV&KULVW2XU5HGHHPHUFRQVHFUDWLQJ WKHPVHOYHVHVSHFLDOO\WRWKHSUHDFKLQJRIWKHZRUGRI*RGWRWKH SRRU·7KHRUGHUHYHQWXDOO\IRXQGLWVVSHFLILFYRFDWLRQLQSURYLGLQJ VHUYLFHVIRUWKH\RXQJHVSHFLDOO\VFKRROV7KHRUGHUVRRQWRRNRQDQ LQWHUQDWLRQDOFKDUDFWHUGXHWRWKHVXFFHVVRILWVVFKRROVWKURXJKRXW ,WDO\DQG(XURSH7KH$PHULFDQSURYLQFHRIWKHFRQJUHJDWLRQKDV D VXEVWDQWLDO SUHVHQFH LQ WKH HDVWHUQ 86$ DQG &DQDGD HVSHFLDOO\ 4XHEHF3RSH-RKQ3DXO,,KDVSUDLVHG6W$OSKRQVXVDV¶DJLJDQWLF ILJXUHQRWRQO\LQWKHKLVWRU\RIWKH&KXUFKEXWIRUWKHZKROHRI KXPDQLW\DVZHOO«WKH´WHDFKHURIWKH&DWKROLFVRXORIWKH:HVWµ GLGIRUPRGHUQ&DWKROLFLVPWKDWZKLFK$XJXVWLQHDFFRPSOLVKHGLQ
,17+(6+$'2:2)9(689,86
DQFLHQWWLPHV·$OSKRQVXV/LJXRULZDVDVXFFHVVIXOODZ\HUSUDFWLVLQJ LQWKH1HDSROLWDQFRXUWVEHIRUHILQGLQJKLVYRFDWLRQDVDSULHVWDQG PLVVLRQDU\ZLWKDQH[WUDRUGLQDU\JLIWIRUSUHDFKLQJ,QGHHGKHRQFH FODLPHGQHYHUWRKDYHSUHDFKHGDVHUPRQWRRGLIILFXOWIRUHYHQWKH VLPSOHVWSHUVRQWRXQGHUVWDQG+LV0RUDO7KHRORJ\ZDVSXEOLVKHGLQ QLQHHGLWLRQVLQKLVOLIHWLPHDQGSOD\HGDPDMRUSDUWLQVWHPPLQJ WKHWLGHRI-DQVHQLVPWKXVGHWHUPLQLQJWKHGHYRWLRQDOSUDFWLFHRI WKH HQWLUH &DWKROLF ZRUOG IRU RYHU WZR FHQWXULHV /HVV WKDQ \HDUVDIWHUKLVGHDWK$OSKRQVXVZDVIRUPDOO\SURFODLPHGD'RFWRU RIWKH&KXUFKDV7KRPDV$TXLQDVKDGEHHQEHIRUHKLP/LNHKLV FRXQWHUSDUW6W$OSKRQVXVLVDOVRUHPHPEHUHGIRUVRQJZULWLQJLQ WKH WUXH 1HDSROLWDQ VW\OH +LV WRXFKLQJ &KULVWPDV FDURO 7RVFHQGL GDOOHVWHOOHLVWKH,WDOLDQVHDVRQDOVRXQGWUDFNWRZKLFKKHZURWHERWK O\ULFVDQGPXVLF7KLVPXFKORYHGFDUROWHOOVRIWKH.LQJRI+HDYHQ ZKRFDPHGRZQIURP+HDYHQDQGZDVERUQLQDQLF\JURWWR ,QWHUQDWLRQDO WUDGH DQG FRPPHUFH GHYHORSHG DURXQG WKH SRUW EXW1DSOHVFRQWLQXHGWRKDYHDVHUYLFHEDVHGHFRQRP\7KHUHZHUH QRPHUFKDQWVRUHQWUHSUHQHXUVRZLQJWRDODFNRILQGXVWU\\HWD QHZERXUJHRLVLHZDVFRPLQJWRWKHIRUH7KHERXUJHRLVLHLQFOXGHG FOHUNVZRUNLQJLQWKHUR\DODGPLQLVWUDWLRQDQGWKHQHZSURIHVVLRQDO FODVVHV PDGH XS RI GRFWRUV QRWDULHV DQG ODZ\HUV VHUYLQJ WKH QREOHV 0HPEHUV RI WKH XUEDQ PLGGOH FODVVHV EHFDPH ZHDOWKLHU DQGWRRNRQDPRUHDFWLYHUROHLQVRFLHW\7KH\HGXFDWHGWKHLUVRQV WR EHFRPH SURIHVVLRQDOV GRFWRUV DFFRXQWDQWV DQG ODZ\HUV7ZR RI WKH FHQWXU\·V RXWVWDQGLQJ LQWHOOHFWXDOV 3LHWUR *LDQQRQH DQG *LDPEDWWLVWD9LFRZKRZHUHERWKERUQLQWRPLGGOHFODVVIDPLOLHV UHDGODZDWWKH8QLYHUVLW\RI1DSOHV$FDUHHULQODZEHFDPHWKH HVWDEOLVKHG PHWKRG IRU D \RXQJ PDQ ZLWKRXW H[WHQVLYH ILQDQFLDO UHVRXUFHV WR PDNH D JRRG OLYLQJ DQG DVFHQG WKH VRFLDO VFDOH7KH NLQJGRPZDVGLYLGHGLQWRQXPHURXVMXULVGLFWLRQVZLWKWKHLURZQ FRXUWV DQG WKHUH ZDV D JURZLQJ QHWZRUN RI HFFOHVLDVWLFDO FRXUWV
%285%211$3/(6
LQGHSHQGHQW RI WKH WHPSRUDO JRYHUQPHQW ZKLFK RSHUDWHG XQGHU WKHDGPLQLVWUDWLRQRIWKHSDSDODXWKRULWLHVLQ5RPH%HFDXVHRILWV FRPSOLFDWHGSROLWLFDOKLVWRU\WKHOHJDOFRGHVRIWKH.LQJGRPRIWKH 7ZR6LFLOLHVZHUHPDGHXSRIQXPHURXVDQGRIWHQFRQWUDGLFWRU\ FRPSLODWLRQVIURPWKH/RPEDUGVWKH1RUPDQVWKH+RKHQVWDXIHQV WKH$QJHYLQVDQGWKH$UDJRQHVHDVZHOODVFDQRQODZDQGORFDOVWDWXWHV DQGOHJLVODWLRQ7KHOHJDOV\VWHPVRIVRPDQ\SUHYLRXVUHJLPHVHDFK VXSHULPSRVHGXSRQWKHQH[WZDVVRFRQYROXWHGWKDWVRRQHYHU\RQH LQ 1DSOHV ZDV VXLQJ HYHU\RQH HOVH /DZVXLWV SUROLIHUDWHG DQG WKH IRUHQVLFSURIHVVLRQJUHZLQVL]HH[SRQHQWLDOO\&RQIXVLRQEHWZHHQ FRQIOLFWLQJODZVDQGMXULVGLFWLRQVSURYLGHGSOHQW\RIZRUNIRUDOOWKH OHJDO SURIHVVLRQDOV LQ WKH FDSLWDO7KH DVVRFLDWHG EXUHDXFUDF\ ZDV FRQYROXWHGDQGFRPSOLFDWHGVZDPSLQJWKHODZFRXUWVDQGOLQLQJ WKHSRFNHWVRIDOOWKHODZ\HUV 7KH QHZ PLGGOH FODVVHV OLYHG LQ DQ XQHDV\ UHODWLRQVKLS ZLWK WKH DULVWRFUDF\ DQG WKH HFFOHVLDVWLFDO DXWKRULWLHV *HRJUDSKLFDOO\ SRVLWLRQHG VR QHDU WR 5RPH 1DSOHV ZDV VWLOO KHDYLO\ LQIOXHQFHG E\WKHSDSDF\\HWUHVLVWHGLWVLQWHUIHUHQFH3RSXODURSSRVLWLRQWR WKHH[FHVVHVRIWKH,QTXLVLWLRQZDVDFFRPSDQLHGE\DQLQFUHDVLQJ LQWHUHVWLQVFLHQFHDQGUDWLRQDOLVPZKLFKZHUHDQLPSRUWDQWSDUW RI WKH SURFHVV RI FXOWXUDO UHQHZDO HPSKDVLVLQJ WKH DXWKRULW\ RI OD\IRUFHVRYHUWKHFOHUJ\DQGOLPLWLQJGHSHQGHQFHRQWKHSDSDF\ 7KHFRQFRUGDWIRUWKHILVFDOLPPXQLW\RIHFFOHVLDVWLFDOSRVVHVVLRQV ZDV UHYRNHG DQG HYHQWXDOO\ WKH -HVXLWV ZHUH H[SHOOHG IURP WKH NLQJGRP ZLWK RQO\ D IHZ KRXUV· QRWLFH WR OHDYH IRU WKH 3DSDO 6WDWHV$OOWKHLUDVVHWVZHUHFRQILVFDWHGE\WKHJRYHUQPHQW$VWKH %RXUERQVVRXJKWWROLPLWHFFOHVLDVWLFDOSULYLOHJHVWKHLQWHOOHFWXDOV SURFODLPHGWKHOLEHUW\RIMXVWLFHUHDIILUPLQJWKHULJKWVRIWKHOD\ DXWKRULWLHV DQG FRQVHTXHQWO\ WKH VRYHUHLJQW\ RI WKH .LQJGRP RI WKH7ZR6LFLOLHV$QWLFOHULFDOLVPZDVRQHRIWKHGRPLQDQWPRWLIVRI WKH%RXUERQSHULRGDQGFRPELQHGZLWKDJUHDWHUGHVLUHIRUORFDO
,17+(6+$'2:2)9(689,86
DXWRQRP\DQGLPSOHPHQWDWLRQRIWKHQHZSKLORVRSKLFDOLGHDOVRI WKH(QOLJKWHQPHQWZDVWRSURYHDPDMRUSROLWLFDOIRUFH2QFHWKH HSLFHQWUHRIWKH&RXQWHU5HIRUPDWLRQ1DSOHVEHFDPHRQHRIWKH PRVWILHUFHO\DQWLFOHULFDO(XURSHDQFLWLHV'XULQJWKHPDWXUDWLRQRI WKLVSURFHVVWKHUROHRIWKHPLGGOHFODVVHVLQSDUWLFXODUDFDGHPLFV DQGSURIHVVLRQDOVZLWKWKHLUVROLGEDFNJURXQGLQOHJDODQGVFLHQWLILF VWXGLHV FRQWUDVWHG VKDUSO\ ZLWK HDUOLHU JHQHUDWLRQV RI EDURTXH LQWHOOHFWXDOVZKRKDGPDGHDSROLF\RIFORVLQJWKHPVHOYHVRIILQD VHOIUHIHUHQWLDOZRUOGRIHYDVLYHSRHWLFVWRDYRLGSHUVHFXWLRQIURP WKH,QTXLVLWLRQDQGWRVDIHJXDUGWKHLUUR\DOVWLSHQGV $VWKH(QOLJKWHQPHQWGDZQHGWKURXJKRXW(XURSHGLVDSSRLQWPHQW VHW LQ ZKHQ DOO WKH UHIRUPV SURSRVHG E\ WKH LOOXPLQLVWV GLG QRW PDWHULDOLVH XQGHU WKH %RXUERQV $ QXPEHU RI DFDGHPLHV ZHUH HVWDEOLVKHGDQGDSXEOLFVSKHUHVWHDGLO\GHYHORSHGLQWKHOLEUDULHVDQG SULYDWHVDORQVRIWKHFDSLWDORSHQLQJ1DSOHVWRQHZLGHDVDQGQHZ LQIOXHQFHVEXWWKHQXPHURXVLQIOXHQWLDO(XURSHDQWUDYHOOHUVUDUHO\ PL[HGZLWKWKHORFDOLQWHOOHFWXDOV9LVLWRUVRQWKH*UDQG7RXUVSHQW PRVWRIWKHLUWLPHDWFRXUWRUDWWKHVDORQRI6LU:LOOLDP+DPLOWRQ 1RQHWKHOHVVLQWHOOHFWXDOFLUFOHVLQ1DSOHVZHUHOLYHO\,QWHOOHFWXDOV ZKRKDGWUDLQHGDVSURIHVVLRQDOVZHUHILQDQFLDOO\PRUHLQGHSHQGHQW DQGFRPPLWWHGWRWKHLULGHDOV7KHQHZJHQHUDWLRQZDVGLVFRXUDJHG E\ WKH GHFOLQH LQ SUHVWLJH RI ,WDOLDQ FXOWXUH DQG ORRNHG ZLWK DGPLUDWLRQWRWKHDFKLHYHPHQWVRI3DULV/RQGRQDQG$PVWHUGDP ,QVSLUHGE\WKHFLYLODQGFRJQLWLYHLGHDOVRI*LDQ9LQFHQ]R*UDYLQD WKHPRVWLPSRUWDQWWKLQNHUVLQ1DSOHVDYLGO\GLVFXVVHGWKHFRQFHSW RI ODZ DV DSSOLFDEOH WR SRHWU\ DQG NQRZOHGJH7KH SXEOLFDWLRQ RI *UDYLQD·V 2ULJLQHVLXULVFLYLOLV 2ULJLQVRI&LYLO/DZ DQG5DJLRQSRHWLFD 3RHWLFV PDGHKLPRQHRIWKHIRUHPRVWILJXUHVRI,WDOLDQLQWHOOHFWXDO OLIH*UDYLQDGHILQHGWKHQHZLQWHOOHFWXDODVQRWRQO\DPDQRIOHWWHUV EXWDOVRDPDQRIUHDVRQDEOHWRDVVLVWLQHVWDEOLVKLQJWKHFRQVWLWXWLRQ RIWKHQHZDV\HWLGHDOFLYLOVRFLHW\7KHPDQZKRGLVFRYHUHGWKH
%285%211$3/(6
OLWHUDU\WDOHQWVRI0HWDVWDVLRLVDOVRIDPHGIRUKLVZLWWLFLVPVVXFK DV ¶$ERUHLVDPDQZKRGHSULYHV\RXRIVROLWXGHZLWKRXWSURYLGLQJ \RXZLWKFRPSDQ\·,QDQDWWHPSWWRDYRLGDVVRFLDWLRQZLWKERUHV *UDYLQD HVWDEOLVKHG WKH HOLWH $UFDGLD OLWHUDU\ DFDGHP\ LQ *UDYLQD·VLGHDOVIRXQGWKHLUUHDOLVDWLRQLQWKHZULWLQJVRIKLVWRULDQ 3LHWUR*LDQQRQHDQGSKLORVRSKHU*LDPEDWWLVWD9LFR 3LHWUR *LDQQRQH ZDV ERUQ LQ D UHPRWH $SXOLDQ YLOODJH DQG UHFHLYHGKLVHGXFDWLRQLQ1DSOHVZKHUHKHUHDGODZDWWKHXQLYHUVLW\ $OOKLVOHLVXUHWLPHZDVGHYRWHGWRKLVWRULFDOUHVHDUFKDQGKHZDV DQ DVVLGXRXV KDELWXp RI WKH OLEUDULHV DQG DFDGHPLF VDORQV RI WKH FDSLWDO,QKLV DXWRELRJUDSK\ *LDQQRQH GHVFULEHV WKH DWPRVSKHUH RIHUXGLWLRQDQGGHEDWHKHLPELEHGLQ&DUGLQDO%UDQFDFFLR·VSULYDWH OLEUDU\ ¶,QHYHUPLVVHGDQRSSRUWXQLW\WRJRWKHUHDQGVWD\DOOWKH KRXUVLWZDVRSHQ DQG,FDQ·WGHQ\WKDWLWZDVDJUHDWKHOSWRPH DQGYHU\XVHIXOQRWRQO\IRUWKHERRNV,IRXQGWKHUHZKLFKUHODWHG WRP\SURJUDPPHRIVWXGLHVEXWDOVRIRUWKHDFTXDLQWDQFH,PDGH WKHUHRIFXOWXUHGPHQDQGLQWHOOHFWXDOVRIWKHFLW\ZKRIUHTXHQWHG WKH OLEUDU\ ZKRVH ZLVH GLVFXVVLRQV JUHDWO\ LOOXPLQDWHG PH «· $IWHU\HDUVRILQWHQVHVWXG\DQGUHVHDUFKKHSXEOLVKHGWKH&LYLO +LVWRU\RIWKH.LQJGRPRI1DSOHVZKLFKZDVHQWKXVLDVWLFDOO\UHFHLYHG WKURXJKRXW(XURSHDQGWUDQVODWHGLQWRVHYHUDOODQJXDJHV7KH&LYLO +LVWRU\FDXVHGDVHQVDWLRQQRWRQO\IRU*LDQQRQH·VILQHVFKRODUVKLSLQ WKHV\QWKHVLVRIWKHQXPHURXVOHJDOV\VWHPVDQGLQVWLWXWLRQVZKLFK KDGJURZQXSXQGHUWKHYDULRXV1HDSROLWDQUHJLPHVEXWDOVRIRULWV VWURQJDQWLFOHULFDOELDV6RPHRIKLVUHPDUNVZHUHPLVLQWHUSUHWHG DQGLWZDVDOOHJHGWKDWKHKDGFDVWGRXEWVRYHUWKHPLUDFOHRIWKH OLTXHIDFWLRQRIWKHEORRGRI6DQ*HQQDUR²DQXQSDUGRQDEOHRIIHQFH LQ 1DSOHV 8QIRUWXQDWHO\ WKH ERRN FDPH WR WKH DWWHQWLRQ RI WKH HFFOHVLDVWLFDODXWKRULWLHVDQGZDVSODFHGRQWKH,QGH[6XFKZDVWKH HQVXLQJVFDQGDOWKDW*LDQQRQHZDVIRUFHGWRIOHH1DSOHVLQIHDUIRU KLVOLIH+HVRXJKWUHIXJHDWWKH+DEVEXUJFRXUWLQ9LHQQDZKHUHKH
,17+(6+$'2:2)9(689,86
HNHGRXWDOLYLQJRQDPHDJUHLPSHULDOSHQVLRQ,Q$XVWULDKHZURWH KLVRWKHUPDMRUZRUNWKH7ULUHJQRDVWXG\RIWHPSRUDODQGVSLULWXDO SRZHUFDQQLO\GHGLFDWHGWRWKH+DEVEXUJ(PSHURU*LDQQRQHODWHU GLHGLQH[LOHLQD3LHGPRQWSULVRQDIWHUKDYLQJEHHQWULFNHGLQWR UHWXUQLQJWR,WDO\EXWKHQHYHUDJDLQVHWIRRWLQ1DSOHV *LDPEDWWLVWD 9LFR D SURIHVVRU RI ODZ DQG UKHWRULF DW WKH 8QLYHUVLW\RI1DSOHVOLYHGDKHUPLWOLNHH[LVWHQFHDQGPLQGIXORI *LDQQRQH·VIDWHZDVYHU\FLUFXPVSHFWLQH[SUHVVLQJKLVLGHDVIRU IHDURIRIILFLDOUHEXNHIURPWKHDXWKRULWLHVDQGORVVRIKLVXQLYHUVLW\ SRVLWLRQ8QOLNH*LDQQRQH9LFRZDVDPDUULHGPDQZLWKDIDPLO\ WR VXSSRUW DQG WKHUHIRUH KH IRXQG KLPVHOI LQ WKH XQHQYLDEOH SRVLWLRQRIOLYLQJKLVOLIHDVDQH[LOHRIWKHVSLULW9LFRGHVFULEHGKLV LQWHOOHFWXDOH[LVWHQFHDVWKDWRIDVWUDQLHURLQSDWULDDIRUHLJQHULQ KLVRZQFRXQWU\:KHQ&KDUOHVRI%RXUERQDUULYHGLQ1DSOHV9LFR SHWLWLRQHGWKHQHZVRYHUHLJQIRUWKHSRVWRIUR\DOKLVWRULDQZKLFK KHZDVGXO\JUDQWHG+HZURWHRIILFLDODFFRXQWVRIKLVWRULFDOHYHQWV ELRJUDSKLHV RI ORFDO GLJQLWDULHV DQG FRPPHPRUDWLYH SRHPV9LFR UHMHFWHGWKHLQWHOOHFWXDOLVDWLRQRIFRQWHPSRUDU\WKLQNHUVWRLPPHUVH KLPVHOILQWKHGLPHQVLRQVDQGFRQVWUXFWVRIKXPDQLW\ VRFLHW\ODZ SRHWU\UHOLJLRQDQGP\WK+HEDVHGKLVWKHRU\RIZLVGRPRQ3ODWR UDWKHUWKDQWKHPRUHIDVKLRQDEOHSKLORVRSK\RI5HQp'HVFDUWHVDQG WKH UDWLRQDOLVWV9LFR ZDV LQIOXHQFHG E\ 'XWFK SKLORVRSKHU +XJR *URWLXVZKRHVWDEOLVKHGWKHGRFWULQHRIQDWXUDOODZDQGVRXJKWWR UHFRQFLOHWKHPRGHUQLGHDOVRIFLYLOVRFLHW\ZLWK&DWKROLFLVP ,Q KLV VLE\OOLQH PDVWHUZRUN WKH 1HZ 6FLHQFH UHZULWWHQ DQG UHZRUNHGDOPRVWREVHVVLYHO\WKURXJKRXWKLVOLIHWLPH 9LFRVHWRXW WRSUHVHQWDQHZVFLHQFH¶RIFHUWDLQSULQFLSOHVRIWKHKXPDQLW\RIWKH QDWLRQVIURPZKLFKWKHUHLVQRGRXEWDOOWKHVFLHQFHVGLVFLSOLQHV DQG DUWV VWHP· ZKHUHLQ KH H[SRXQGHG KLV EHOLHI LQ D F\FOLFDO FRQFHSWRIKLVWRU\WKHFRUVLHULFRUVLVWRULFL WKHWKHRU\WKDWKLVWRU\ UHSHDWVLWVHOILQDFRQWLQXRXVUHSHWLWLYHSDWWHUQ 7RVXPPDULVHWKH
%285%211$3/(6
FRQWHQWV RI WKH 1HZ 6FLHQFH LV DQ HQGHDYRXU DOPRVW DV DUGXRXV DV WRUHDGLWIURPFRYHUWRFRYHUVLQFHLWLVDQH[FHHGLQJO\FRPSOH[ VWXG\RIKLVWRU\SKLORVRSK\SRHWU\WKHRORJ\DQGODZFRYHULQJD YDVWTXDQWLW\RILVVXHVLQFOXGLQJWKRVHZKLFKKDYHVLQFHJLYHQULVH WRVXFKGLVFLSOLQHVDVVRFLRORJ\DQGVRFLDODQWKURSRORJ\,QVSLWHRI WKHRULJLQDOLW\RIKLVWKRXJKW9LFR·VH[SUHVVLRQRIIDVFLQDWLQJDQG LQQRYDWLYH FRQFHSWV ZDV REIXVFDWHG E\ KLV YHUERVH VW\OH DQG WKH FRPSXOVLYHUHRUJDQLVDWLRQRIKLVPXOWLIDFHWHGVXEMHFWPDWWHUZLWK WKHUHVXOWWKDWKLVDFKLHYHPHQWVZHUHQRWUHDGLO\DFNQRZOHGJHGE\ PDQ\RIKLVFRQWHPSRUDULHVZKRVDZKLPDVDGU\ROGFXUPXGJHRQ 1RQHWKHOHVV9LFRKDGDSURIRXQGLQIOXHQFHRQKLVPDQ\VWXGHQWVDW WKHXQLYHUVLW\LQFOXGLQJWKHEULJKWHVWVSDUNVRIWKHQH[WJHQHUDWLRQ PHQVXFKDVWKHHFRQRPLVW$QWRQLR*HQRYHVLZKRRSHQO\GHFODUHG KLVDGPLUDWLRQ9LFR·VRULJLQDOLW\DQGKLVSURIRXQGFRQWULEXWLRQWR WKH KLVWRU\ RI LGHDV ZHUH QRW IXOO\ DSSUHFLDWHG XQWLO PDQ\ \HDUV DIWHUKLVGHDWK+HZRXOGSUREDEO\EHYHU\VXUSULVHGE\WKHFXUUHQW GHYHORSPHQWRI¶9LFR6WXGLHV·DVDQDUHDRIDFDGHPLFVSHFLDOLVDWLRQ 7RGD\WKHUHDUHVHYHUDOVFKRODUO\MRXUQDOVGHYRWHGH[FOXVLYHO\WRWKH VWXG\RI9LFR·VZULWLQJVDQGFHQWUHVIRU9LFR6WXGLHVH[LVWDWPDQ\ XQLYHUVLWLHVDFURVVWKHJOREH%HQHGHWWR&URFHLVJHQHUDOO\FUHGLWHG ZLWKWKHUHGLVFRYHU\RI9LFRKDLOLQJWKHSRHWDQGSKLORVRSKHUDVD PDQERUQEHIRUHKLVWLPH9LFRZHQWRQWRH[HUWDQDFNQRZOHGJHG LQIOXHQFHRYHUVXFKGLYHUVHILJXUHVDV.DUO0DU[DQG-DPHV-R\FH ,QGHHG9LFR·V FRUVLHULFRUVLVWRULFLDUHWKHDFNQRZOHGJHGLQVSLUDWLRQ IRUWKH¶YLVFRXVFLUFOHV·RI)LQQHJDQV: DNH $W WKH VDPH WLPH DV WKH FLW\·V LQWHOOHFWXDO OLIH ZDV VR YLEUDQW 1DSOHVKDGEHJXQRQFHDJDLQWRH[HUWKHUKROGRYHUWKHIRUWXQDWH ZKRFRXOGDIIRUGKHUSOHDVXUHV(DUOLHUYR\DJHVWR,WDO\KDGEHHQ SLOJULPDJHVZLWKWKHFHQWUHRI&KULVWHQGRPLQ5RPHDVWKHLUIRFXV EXW QRZ WUDYHOOHUV IURP DOO RYHU (XURSH ZHUH DWWUDFWHG E\ WKH FODVVLFDOKHULWDJHRI1DSOHV7DNLQJDGYDQWDJHRIDSHULRGZKHQWKH
,17+(6+$'2:2)9(689,86
FRQWLQHQWZDVUHODWLYHO\IUHHIURPWKHZDUVZKLFKKDGKDPSHUHG WUDYHOIRUVRPDQ\FHQWXULHVYLVLWRUVWR5RPH)ORUHQFH1DSOHV 9HQLFHDQGRWKHU,WDOLDQFLWLHVFDPHWRDGPLUHWKHSDVW$VWKHJUHDW DQG WKH JRRG KDG RQFH IORFNHG IURP $QFLHQW 5RPH WR LQGXOJH LQ FDUHIUHH UHOD[DWLRQ LQ 1DSOHV VR RQFH DJDLQ ZHDOWK\ WUDYHOOHUV DUULYHG IURP WKURXJKRXW (XURSH WR H[SHULHQFH WKH GHOLJKWV RQ RIIHULQWKHPRVWVHGXFWLYHRIFLWLHV7KHIDPHGPXVLFDOWUDGLWLRQ DQG WKH DUHD·V DVVRFLDWLRQV ZLWK DQWLTXLW\ QRZ PDGH HYHQ PRUH YLEUDQWZLWKWKHGLVFRYHULHVRI3RPSHLLDQG+HUFXODQHXPWRJHWKHU ZLWKWKHLQWR[LFDWLQJORFDOFKDUPVDOOFRPELQHGWRPDNH1DSOHVWKH FXOPLQDWLQJH[SHULHQFHRIWKH*UDQG7RXUJHQHUDOO\DFFHSWHGDVDQ LQWHJUDOSDUWRIDJHQWOHPDQ·VHGXFDWLRQLQWKHHLJKWHHQWKFHQWXU\ 7KHVWUHDPRIWRXULVWVFRQVWDQWO\LQFUHDVHGGHGLFDWLQJWKHPVHOYHV WRRWLXPOLWWHUDWXPVLYHVWXGLRVXPOHLVXUHVSHQWLQHQWKXVLDVWLFOHDUQLQJ KDUNLQJEDFNWR1DSOHV·IDPHLQ5RPDQWLPHVDVDFHQWUHRIOHDUQLQJ DQGHDUWKO\GHOLJKWV 7KH*UDQG7RXUZDVLQLWLDOO\WKHSUHURJDWLYHRIZHDOWK\QREOHPHQ DQGWKHLUHQWRXUDJHVEXWLWVRRQEHFDPHIDVKLRQDEOHDPRQJOHVVHU DULVWRFUDWVDQGPHPEHUVRIWKHKLJKHVWHFKHORQVRIWKHERXUJHRLVLH ZKRVRXJKWWRLQFUHDVHWKHLUXQGHUVWDQGLQJRIFRPPHUFHGLSORPDF\ IRUHLJQFXOWXUHDQGOLWHUDWXUHQRWWRPHQWLRQWKHDUWVPXVLFDQG DQFLHQWDQGPRGHUQKLVWRU\$V-RKQ-XOLXV1RUZLFKWHOOVXVWKH WUDYHOOHUVZRXOGHQMR\VKRSSLQJDQGVHQVXDOSOHDVXUHRQWKHLU7RXU PDQ\UHWXUQLQJH[KDXVWHGDQGKDSS\WR(QJODQGZLWKDFRXSOHRI &DQDORWWRVDQGDFDVHRIWKHFODS7KH%ULWLVKDQGWKH*HUPDQVZKR UHSUHVHQWHGWKHPDMRULW\RIIRUHLJQWUDYHOOHUVRQWKH*UDQG7RXU HVWDEOLVKHGVSHFLILFJXLGHOLQHVDQGGUHZXSSUHFLVHLWLQHUDULHVZLWK NH\GHVWLQDWLRQV7KHJHQHUDOSODQZDVWRYLVLWILUVWWKH1HWKHUODQGV DQG)UDQFHEHIRUHWUDYHOOLQJWR,WDO\E\VHDIURP0DUVHLOOHVODQGLQJ DW *HQRD /LYRUQR RU &LYLWDYHFFKLD 7KH ILQDO VRXWKHUQ SRLQW RI WKHLU ,WDOLDQ WRXU ZDV 1DSOHV DIWHU ZKLFK WKH\ ZRXOG UHWXUQ
%285%211$3/(6
QRUWKZDUGVKRPH0RVWYLVLWRUVZRXOGSODQWKHLUYLVLWVRWKDWWKH\ FRXOGVSHQGWKHZLQWHUPRQWKVEDVNLQJLQWKH1HDSROLWDQVXQVKLQH $IHZLQWUHSLGWUDYHOOHUVZRXOGJRDVIDUVRXWKDV6LFLO\WRVHHWKH PDJQLILFHQW'RULFWHPSOHVRI$JULJHQWR6HJHVWDDQG6HOLQXQWHEXW WKHDUHDZDVGLIILFXOWWRUHDFKDVZHOODVGDQJHURXV 7R WKH FRVPRSROLWDQ WUDYHOOHUV IURP 1RUWKHUQ (XURSH ,WDO\ RIIHUHGPRUHWKDQMXVWFXOWXUHDQGKLVWRU\ LWZDVDVHQVRU\VHQVXDO DQGVSLULWXDOH[SHULHQFH7KHELUWKSODFHRIWKH5HQDLVVDQFHDQGWKH FUDGOHRIFLYLOLVDWLRQRIIHUHGFOLPDWHVFHQHU\DQGDGYHQWXUH/LNH 8O\VVHVDQG$HQHDVEHIRUHWKHPWKHLQWUHSLGHDUO\WRXULVWVZHUHRQ DMRXUQH\RIGLVFRYHU\ZKLFKFXOPLQDWHGLQWKHSDVVLRQDQGGDQJHU RI 1DSOHV 2EOLJDWRU\ VLJKWV LQFOXGHG9LUJLO·V WRPE WKH UHPDLQV RIWKHWHPSOHRIWKH&XPHDHQ6\ELODQG/DNH$YHUQXVVLWHRIWKH P\WKRORJLFDO HQWUDQFH WR KHOO 7UDYHOOHUV RQ VKRSSLQJ PLVVLRQV EURXJKWEDFNH[TXLVLWHDUWWUHDVXUHV3DLQWLQJVRIFODVVLFDOVLWHVZHUH HVSHFLDOO\SRSXODUDVZHOODVFDPHRVWDSHVWULHVDQGSRUFHODLQ7KH GHFRUDWLYH DUWV ZKLFK IORXULVKHG IRU WKH LQFLSLHQW WRXULVW WUDGH LQFOXGHGYDULRXVUR\DOZRUNVKRSVVXFKDVWKH/DERUDWRULRGHOOH3LHWUH 'XUH IRU FDPHRV DQG RWKHU LQFLVHG JHPV WKH )DEEULFD GHJOL$UD]]L IRU ILQH WDSHVWULHV DQG WKH )DEEULFD GHOOD 3RUFHOODQD GL &DSRGLPRQWH HVWDEOLVKHGLQWRULYDOWKHSRUFHODLQIDFWRU\RI.LQJ&KDUOHV· IDWKHULQODZ LQ 0HLVVHQ7KH NLQJ ZDV VR SURXG RI KLV SRUFHODLQ IDFWRU\WKDWZKHQKHUHWXUQHGWR6SDLQKHKDGLWFORVHGGRZQDQG WUDQVSRUWHG ZLWK KLP WR 0DGULG 3KLOLS +DFNHUW SLRQHHUHG WKH WRSRJUDSKLFDOYLHZVRI1DSOHVZKLFKZHUHWREHFRPHVWHUHRW\SLFDO E\WKHQLQHWHHQWKFHQWXU\$QJHOLFD.DXIPDQQZDVNQRZQIRUKHU SRUWUDLWVRIWUDYHOOHUVLPPRUWDOLVLQJWKHPLQIURQWRIORFDOVFHQHV 7KHGHYHORSPHQWRIWKHDUWRIWKHSUHVHSHLVSDUWRIWKHGHFRUDWLYH DUWVWUHQGZKLFKIORXULVKHGDWWKHWLPHRIWKH*UDQG7RXU 6DOYDWRUH5RVDRQHRIPDQ\SDLQWHUVZKRZRUNHGRQFRPPLVVLRQ IRU IRUHLJQ YLVLWRUV ZDV NQRZQ IRU KLV GUDPDWLF VFHQHV DQG
,17+(6+$'2:2)9(689,86
HFFHQWULF GHSLFWLRQV VRPHWLPHV UHIHUUHG WR DV¶FDSULFHV· E\ KLV FRQWHPSRUDULHV 7KHVH SRUWUD\HG URPDQWLF ODQGVFDSHV EDWWOHV SKLORVRSKHUVDQGHYHQVFHQHVRIZLWFKFUDIW:LWKDWKLUVWIRUFXOWXUH DQGHUXGLWLRQ5RVDVRXJKWUHFRJQLWLRQDVDSDLQWHURIKLVWRULFDODQG ELEOLFDOVXEMHFWV6DOYDWRUH5RVDZDVDOVRDSUROLILFSRHWPLPHDQG PXVLFLDQ,QGHHGKHLVWKRXJKWWREHWKHDXWKRURIWKHIDPRXVVRQJ 0LFKHOHPPj5RVD·VDFHUELFZLWDWWDFNHGIHOORZDUWLVWVWKH5RPDQ FXULD DQG HYHQ WKH SDSDF\ ZKLOH KLV LQWHUQDWLRQDO UHSXWDWLRQ SURGXFHGLQYLWDWLRQVIURPWKHUR\DOFRXUWVRI6ZHGHQDQG)UDQFH &RPPHQWLQJRQ 5RVD·V H[WUHPHO\ RULJLQDO ODQGVFDSHV 6LU -RVKXD 5H\QROGVUHPDUNHG +HKDVWKDWVRUWRIGLJQLW\ZKLFKEHORQJVWRVDYDJHDQGXQFXOWLYDWHG QDWXUH EXW ZKDW LV PRVW WR EH DGPLUHG LQ KLP LV WKH SHUIHFW FRUUHVSRQGHQFH ZKLFK KH REVHUYHG EHWZHHQ WKH VXEMHFWV ZKLFK KH FKRVHDQGWKHPDQQHURIWUHDWLQJWKHP(YHU\WKLQJLVRIDSLHFH KLV URFNVWUHHVVN\HYHQWRKLVKDQGOLQJKDYHWKHVDPHUXGHDQGZLOG FKDUDFWHUZKLFKDQLPDWHVKLVILJXUHV
/DG\0RUJDQ·VHQWKXVLDVWLF /LIHDQG7LPHVRI6DOYDWRUH5RVDPDGHWKH DUWLVWYHU\IDVKLRQDEOHLQHDUO\QLQHWHHQWKFHQWXU\(QJODQGZKHUH KLVQDPHEHFDPHYLUWXDOO\V\QRQ\PRXVZLWKWKHSLFWXUHVTXH (WLQ$UFDGLDHJR«7KLVP\VWHULRXVSKUDVHZKLFKILUVWPDGHLWV DSSHDUDQFHLQFDQYDVHVE\*XHUFLQRDQG3RXVVLQFDPHWRV\PEROLVH WKHIDVFLQDWLRQH[HUWHGE\DQWLTXLW\LQWKH$JHRI5HDVRQ6DQQD]DUR·V SRHP $UFDGLD UHYLYHG WKH SDVWRUDO JHQUH LQ WKH 5HQDLVVDQFH EXW WKH FRQFHSW RI$UFDGLD ZDV ILUVW HYRNHG LQ9LUJLO·V (FORJXHV EULHI YLJQHWWHV RI UXVWLF OLIH )URP WKH HDUOLHVW GD\V RI WKH VWXG\ RI /DWLQVFKRROERRNVWUDGLWLRQDOO\EHJDQZLWKWKHILUVW(FORJXHZKLFK FRPPHQFHG¶7LWLURUHVWLQJLQWKHVKDGHRIWKHEUDQFKHVRIDEHHFK WUHHSOD\VDZRRGODQGVRQJRQKLVGHOLFDWHIOXWH·WKHUHE\HYRNLQJ WKH WKHPH RI$UFDGLD IURP WKH YHU\ ILUVW FRQWDFW ZLWK WKH /DWLQ
%285%211$3/(6
ODQJXDJH-RKDQQ:ROIJDQJYRQ*RHWKHWUDQVSRVHGWKHFRQFHSWRI WKHLGHDOLVHGOLIHVW\OHRI$UFDGLDWRFRQWHPSRUDU\,WDO\ZKHQKHXVHG WKHHQLJPDWLFSKUDVHWRGHVFULEHKLVWUDYHOVLQWKH,WDOLDQSHQLQVXOD ²$XFK LFK LQ$UNDGLHQ ² VLJQDOOLQJ KLV URPDQWLFLVHG DQG QRVWDOJLF HQJDJHPHQWZLWKWKHFODVVLFDOZRUOG:LWKWKHDGYHQWRIWKH*UDQG 7RXU1DSOHVEHFDPHRQFHDJDLQWKHLGHDOLVHGORFXVDPRHQXVFHOHEUDWHG E\+RPHUDQG9LUJLOWKHSOHDVDQWORFDWLRQIRUDMR\IXODQGEHDXWLIXO H[LVWHQFHVXUURXQGHGE\VWXQQLQJQDWXUDOVFHQHU\RIIHULQJWKHGXDO HQWLFHPHQWVRIVHQVXDOSOHDVXUHDQGFXOWXUDOUHIUHVKPHQW1DSOHV SURYLGHGIDUPRUHWKDQPHUHDVVRFLDWLRQZLWKORVWDQWLTXLW\²LWV LQWR[LFDWLQJ DQG VHGXFWLYH FRQWHPSRUDU\ OLIHVW\OH ZDV LUUHVLVWLEOH WR PRVW YLVLWRUV %RXUERQ 1DSOHV ZDV D OLYHO\ FRVPRSROLWDQ FLW\ ZLWK D GD]]OLQJ \RXWKIXO FRXUW ,OOXVWULRXV YLVLWRUV RQ WKH *UDQG 7RXUZHUHLQH[RUDEO\GUDZQWRWKHFLW\DQGWKURXJKRXW(XURSH URPDQWLF QRVWDOJLD SODFHG PHPRULHV RI$UFDGLDQ EOLVV DERYH WKH GHMHFWLRQVRIWKHSUHVHQW *RHWKHZDVWKHVXSUHPHSRHWRIWKH*UDQG7RXUDQGKHFU\VWDOOLVHG WKHFLW\·VUDSWXURXVDQGLG\OOLFLPDJH+LVWLPHLQ,WDO\DQGLQ1DSOHV HVSHFLDOO\ZDVWRFKDQJHKLVOLIHDQGKLVSRHWU\IRUHYHU$VPDQ\ WUDYHOOHUV EHIRUH DQG DIWHU *RHWKH HQWKXVHG ¶2QH PD\ ZULWH RU SDLQWDVPXFKDVRQHOLNHVEXWWKLVSODFHWKHVKRUHWKHED\9HVXYLXV WKHFLWDGHOVWKHYLOODVHYHU\WKLQJGHILHVGHVFULSWLRQ·,QPLGGOHDJH WKH*HUPDQZULWHUOHIWKLVVHQVLEOHDGPLQLVWUDWLYHSRVLWLRQLQWKH :HLPDUJRYHUQPHQWWRVSHQGWZR\HDUVWUDYHOOLQJLQ,WDO\ZKHUH KHXQGHUZHQWDQLQWHQVHH[SHULHQFHRIDZDNHQLQJDFFRPSDQLHGE\ DIHYHULVKERXWRIZULWLQJ7KLVH[SHULHQFHDQGWKHFKDQJHLQKLVOLIH WKDWIROORZHGKLVVWD\LQ,WDO\ZHUHUHFRXQWHGLQKLV,WDOLDQ7UDYHOV 7KHHQJUDYHU-RKDQQ7LVFKEHLQ·VFHOHEUDWHGSRUWUDLWRI*RHWKHLQ ,WDO\VKRZVWKHSRHWUHFOLQLQJLQIURQWRIDVPRXOGHULQJ9HVXYLXV $OWKRXJKDOHDUQHGPDQ*RHWKHZDVSHUKDSVOHVVLQWULJXHGE\WKH FLW\·VFODVVLFDOKHULWDJHWKDQE\LWVFRQWHPSRUDU\OLIHVW\OH
,17+(6+$'2:2)9(689,86
2QH RI WKH JUHDWHVW GHOLJKWV RI 1DSOHV LV WKH XQLYHUVDO JDLHW\7KH PDQ\FRORXUHGIORZHUVDQGIUXLWVZLWKZKLFK1DWXUHDGRUQVKHUVHOI VHHPWRLQYLWHWKHSHRSOHWRGHFRUDWHWKHPVHOYHVDQGWKHLUEHORQJLQJV ZLWKDVYLYLGFRORXUVDVSRVVLEOH$OOZKRFDQLQDQ\ZD\DIIRUGLWZHDU VLONVFDUYHVULEERQVDQGIORZHUVLQWKHLUKDWV,QWKHSRRUHVWKRPHV WKHFKDLUVDQGFKHVWVDUHSDLQWHGZLWKEULJKWIORZHUVRQDJLOWJURXQG HYHQ WKH RQHKRUVH FDUULDJHV DUH SDLQWHG D EULJKW UHG WKHLU FDUYHG ZRRGZRUN JLOGHG DQG WKH KRUVHV GHFRUDWHG ZLWK DUWLILFLDO IORZHUV FULPVRQWDVVHOVDQGWLQVHO6RPHKRUVHVZHDUSOXPHVRQWKHLUKHDGV RWKHUV OLWWOH SHQQRQV ZKLFK UHYROYH DV WKH\ WURW:H XVXDOO\ WKLQN RIDSDVVLRQIRUJDXG\FRORXUVDVEDUEDULFRULQEDGWDVWHDQGRIWHQ ZLWKUHDVRQEXWXQGHUWKLVEOXHVN\QRWKLQJFDQEHWRRFRORXUIXOIRU QRWKLQJFDQRXWVKLQHWKHEULJKWQHVVRIWKHVXQDQGLWVUHIOHFWLRQLQWKH VHD7KHPRVWEULOOLDQWFRORXULVVRIWHQHGE\WKHVWURQJOLJKWDQGDOO WKHJUHHQRIWUHHVDQGSODQWVWKH\HOORZEURZQDQGUHGRIWKHVRLO DUHGRPLQDQWHQRXJKWRDEVRUEWKHPRUHKLJKO\FRORXUHGIORZHUVDQG GUHVVHVLQWRWKHJHQHUDOKDUPRQ\
,WLVVXUSULVLQJWKDWVXFKDVHQVLWLYHDQGLQWHOOLJHQWPDQZDVEOLQG WRWKHKDUVKUHDOLWLHVRIOLIHLQ%RXUERQ1DSOHV*RHWKH·VYLHZRI ,WDO\LQJHQHUDODQG1DSOHVLQSDUWLFXODUZDVKLJKO\URPDQWLFLVHG :KLOHLWLVWUXHWKDWWKHFOLPDWHDOORZHGWKHXUEDQSRRURI1DSOHV DQ HDVLHU WLPH SHUKDSV WKDQ WKRVH LQ D VLPLODU VLWXDWLRQ OLYLQJ LQ 1RUWKHUQ(XURSHLWLVDOVRWUXHWKDWWKHVLWXDWLRQUHTXLUHGSUHVVLQJ VRFLDO LVVXHV WR EH DGGUHVVHG *RHWKH·V ,WDOLDQ -RXUQH\ SUHVHQWV D IDLUO\URPDQWLFLVHGLQGHHGSDWURQLVLQJSRUWUDLWRIWKHOD]]DURQL +HUHWKHUDJJHGPDQLVQRWQDNHGQRWSRRUKHZKRKDVQRSURYLVLRQ IRU WKH PRUURZ +H PD\ KDYH QHLWKHU KRPH QRU ORGJLQJ VSHQG VXPPHUQLJKWVXQGHUWKHSURMHFWLQJURRIRIDKRXVHLQWKHGRRUZD\RI DSDOD]]RFKXUFKRUSXEOLFEXLOGLQJDQGZKHQWKHZHDWKHULVEDGILQG DVKHOWHUZKHUHIRUDWULIOLQJVXPKHPD\VOHHSEXWWKLVGRHVQRWPDNH KLPDZUHWFKHGRXWFDVW:KHQRQHFRQVLGHUVWKHDEXQGDQFHRIILVKDQG VHDIRRGZKLFKWKHRFHDQSURYLGHV WKHLUSUHVFULEHGGLHWRQWKHIDVWGD\V RIHYHU\ZHHN DQGWKHDEXQGDQFHDQGYDULHW\RIIUXLWVDQGYHJHWDEOHVDW
%285%211$3/(6
HYHU\VHDVRQRIWKH\HDUZKHQRQHUHPHPEHUVWKDWWKHUHJLRQDURXQG 1DSOHVLVGHVHUYHGO\FDOOHG7HUUDGL/DYRUR ZKLFKGRHVQRWPHDQWKH ODQGRIZRUNEXWWKHODQGRIFXOWLYDWLRQ DQGWKDWWKHZKROHSURYLQFH KDVEHHQKRQRXUHGIRUFHQWXULHVZLWKWKHWLWOH&DPSDJQD)HOLFH²WKH KDSS\ODQG²WKHQRQHJHWVDQLGHDRIKRZHDV\OLIHLVLQWKHVHSDUWV «7KHVRFDOOHGOD]]DURQHLVQRWDZKLWOHVVEXV\WKDQDQ\RWKHUFODVV DQG«DOORIWKHPZRUNQRWPHUHO\WROLYHEXWWRHQMR\WKHPVHOYHV WKH\ZLVKHYHQWKHLUZRUNWREHUHFUHDWLRQ7KLVH[SODLQVDJRRGPDQ\ WKLQJV LWH[SODLQVIRULQVWDQFHZK\LQPRVWNLQGVRIVNLOOHGODERXU WKHLUDUWLVDQVDUHWHFKQLFDOO\IDUEHKLQGWKRVHRIWKHQRUWKHUQFRXQWULHV ZK\IDFWRULHVGRQRWVXFFHHGZK\ZLWKWKHH[FHSWLRQRIODZ\HUVDQG GRFWRUVWKHUHLVOLWWOHOHDUQLQJRUFXOWXUHFRQVLGHULQJWKHVL]HRIWKH SRSXODWLRQ ZK\ QR SDLQWHU RI WKH 1HDSROLWDQ VFKRRO KDV HYHU EHHQ SURIRXQGRUEHFRPHJUHDWZK\WKHFOHUJ\DUHKDSSLHVWZKHQWKH\DUH GRLQJQRWKLQJDQGZK\PRVWRIWKHJUHDWSUHIHUWRVSHQGWKHLUPRQH\ RQOX[XU\GLVVLSDWLRQDQGVHQVXDOSOHDVXUHV
/LNHPDQ\DWUDYHOOHUEHIRUHDQGDIWHUKLP*RHWKHZDVFDSWLYDWHG E\WKHYLWDOLW\RI1DSOHV+HPHQWLRQVVXUSULVLQJO\OLWWOHLQKLVOHWWHUV DERXWWKHHGXFDWLRQDOYDOXHRIWKHFODVVLFDOPRQXPHQWVRIWKHFLW\ HYHQ WKRXJK LQ WKH FRXUVH RI KLV ORQJ OLIH *RHWKH ZHQW RQ WR LQVSLUHWKH+HOOHQL]LQJVWUDLQRI5RPDQWLFLVPWKDWVHQW\RXQJPHQ RIIWRUHGLVFRYHUDQGVZRRQRYHUWKHUXLQVDQGUHPDLQVRIDQWLTXLW\ ,QGHHGWKHZULWHUH[FODLPHGLQKLVOHWWHUVKRPH ¶,Q5RPH,ZDV JODGWRVWXG\ KHUH,ZDQWRQO\WROLYHIRUJHWWLQJP\VHOIDQGWKH ZRUOGDQGLWLVDVWUDQJHH[SHULHQFHIRUPHWREHLQDVRFLHW\ZKHUH HYHU\RQH GRHV QRWKLQJ EXW HQMR\ KLPVHOI· ,W VHHPV WKDW VHQVXDO GHOLJKWVZHUHDJUHDWHUSULRULW\WKDQERRNOHDUQLQJGXULQJWKHSRHW·V VWD\ LQ 1DSOHV:LWK UHJDUG WR YDULRXV SRUWUDLWV RI *RHWKH:+ $XGHQKDVREVHUYHGWKDW ¶7KHGLIIHUHQFHEHWZHHQWKHRYHUUHILQHG GHOLFDWHDOPRVWQHXUDVWKHQLFIDFHRIWKHSUH,WDOLDQSRUWUDLWVDQGWKH PDVFXOLQHVHOIDVVXUHGIDFHLQWKHSRUWUDLWVH[HFXWHGDIWHUKLVUHWXUQ LVYHU\VWULNLQJ WKHODWWHULVWKDWRIDPDQZKRKDVNQRZQVH[XDO
,17+(6+$'2:2)9(689,86
VDWLVIDFWLRQ·8SRQKLVUHWXUQWR:HLPDU*RHWKHFRQWLQXHGWRSOD\ WKHSDUWRIWKHUHVSRQVLEOHDFDGHPLFDQGJRYHUQPHQWPDQGDULQEXW KLVKHDUWUHPDLQHGLQ,WDO\+HEHFDPHDQHQWKXVLDVWLFFROOHFWRURI FODVVLFDOREMHFWVDQGPHPHQWRVDQGSRXUHGRXWVWUHDPVRIVHQVXDO YHUVHLQWKH5RPDQ(OHJLHVZULWWHQIRUKLV\RXQJPLVWUHVV&KULVWLDQH 7KHVH[XDODZDNHQLQJH[SHULHQFHGE\*RHWKHLQ1DSOHVZDVQRWD XQLTXHRFFXUUHQFH'HVFULELQJWKHFRQWHPSRUDU\VFHQH'U0RRUH ZDVZHOODZDUHRIWKHFLW\·VVHGXFWLYHIDPHLQFODVVLFDOWLPHVDQG GXO\QRWHG ,KDYHFHUWDLQO\PHWZLWKODGLHVDIWHUWKH\KDYHUHVLGHGVRPHWLPHDW 1DSOHVZKRLQSRLQWRIFKDUDFWHUDQGFRQVWLWXWLRQZHUHWKRXJKWWR KDYHDPXFKVWURQJHUUHVHPEODQFHWR+HOHQWKDQWR3HQHORSH EXWDV, KDYHQRJUHDWIDLWKLQWKHVXGGHQRSHUDWLRQRISK\VLFDOFDXVHVLQPDWWHUV RIWKLVNLQG,QHYHUGRXEWHGRIWKHVHSK\VLFDOFDXVHVKDYLQJFDUULHGWKH VDPHGLVSRVLWLRQWR1DSOHVWKDWWKH\EURXJKWIURPLW7KRXJKWKHUH DUHQRWZDQWLQJWKRVHZKRDIILUPWKDWWKHLQIOXHQFHRIWKLVVHGXFLQJ FOLPDWHLVHYLGHQWQRZLQDVVWURQJDGHJUHHDVLWLVGHVFULEHGWREH DQFLHQWO\ WKDWLWSHUYDGHVSHRSOHRIDOOUDQNVDQGFRQGLWLRQVDQGWKDW LQWKHFRQYHQWVWKHPVHOYHV (YHQWKHUHZKHUHIUR]HQFKDVWLW\UHWLUHV ORYHILQGVDQDOWDUIRUIRUELGGHQILUHV
7KH PRVW LOOXVWULRXV IHPPH IDWDOH LQ 1DSOHV VLQFH WKH GHDWK RI 3DUWKHQRSH ZDV XQGRXEWHGO\ WKH (QJOLVK URVH (PPD ZLIH RI 6LU :LOOLDP +DPLOWRQ WKH %ULWLVK (QYR\ ([WUDRUGLQDU\ DQG 0LQLVWHU 3OHQLSRWHQWLDU\ DW WKH %RXUERQ FRXUW 7KH +DPLOWRQV· VDORQDW3DOD]]R6HVVDEHFDPHDFRPSXOVRU\VWRSIRUVRSKLVWLFDWHG WUDYHOOHUVIURPWKURXJKRXW(XURSH6LU:LOOLDPVSHQWPXFKRIKLV WLPHFXOWLYDWLQJLQWHUHVWVLQDQWLTXLWLHVDQGYXOFDQRORJ\+HZDVD FRQQRLVVHXUDQGFROOHFWRUHVSHFLDOO\RIYDVHVVXFKDVWKHPDJQLILFHQW 3RUWODQG9DVHZKLFKWRGD\LVRQHRIWKHPRVWLPSRUWDQWSLHFHVRI WKH%ULWLVK0XVHXP·V FROOHFWLRQ 6LU:LOOLDP DSSOLHG WKH VFLHQWLILF PHWKRGWRKLVREVHUYDWLRQVRI9HVXYLXVZKLFKKHVWXGLHGRYHUWKH
%285%211$3/(6
FRXUVH RI PRUH WKDQ YLVLWV WR WKH FUDWHU +H ZDV PHVPHULVHG E\WKHSKHQRPHQRQRILWVHUXSWLRQ ¶,WLVLPSRVVLEOHWRGHVFULEHWKH JORULRXVVLJKWRIDULYHURIOLTXLGILUHQRUWKHHIIHFWRIWKRXVDQGVRI UHGKRWVWRQHVWKURZQXSDWOHDVW\DUGVKLJKDQGUROOLQJGRZQ WKHVLGHRIWKHPRXQWDLQZKHQWKH\IHOO·,QKLV &DPSL3KHOJUDHL6LU :LOOLDP GHVFULEHV KRZ 6DQ *HQQDUR TXHOOHG D SDUWLFXODUO\ VHYHUH HUXSWLRQ 7KXUVGD\ QG DERXW WHQ RI WKH FORFN LQ WKH PRUQLQJ WKH VDPH WKXQGHULQJQRLVHEHJDQDJDLQEXWZLWKPRUHYLROHQFHWKDQLQSUHYLRXV GD\V7KHROGHVWPHQGHFODUHGWKDWWKH\KDGQHYHUKHDUGWKHOLNHDQG LQGHHGLWZDVYHU\DODUPLQJ ZHZHUHLQH[SHFWDWLRQHYHU\0RPHQWRI VRPHGLUHFDODPLW\7KHDVKHVRUUDWKHUVPDOOFLQGHUVVKRZHUHGGRZQ VR IDVW WKDW WKH SHRSOH LQ WKH VWUHHWV ZHUH REOLJHG WR XVH XPEUHOODV RU IODS WKHLU KDWV WKHVH DVKHV EHLQJ YHU\ RIIHQVLYH WR WKH H\HV7KH WRSVRIWKHKRXVHVDQGWKHEDOFRQLHVZHUHFRYHUHGDERYHDQLQFKWKLFN ZLWKWKHVHFLQGHUV6KLSVDWVHDWZHQW\OHDJXHVIURP1DSOHVZHUHDOVR FRYHUHG ZLWK WKHP WR WKH JUHDW DVWRQLVKPHQW RI WKH VDLORUV ,Q WKH PLGVWRIWKHVHKRUURUVWKHPREJURZLQJWXPXOWXRXVDQGLPSDWLHQW REOLJHGWKH&DUGLQDOWREULQJRXWWKHKHDGRI6W-DQXDULXVDQGJRZLWK LWLQSURFHVVLRQWRWKH3RQWH0DGGDOHQDDWWKHH[WUHPLW\RI1DSOHV WRZDUGV9HVXYLXV DQGLWLVZHOODWWHVWHGKHUHWKDWWKHHUXSWLRQFHDVHG WKHPRPHQWWKH6DLQWFDPHLQVLJKWRIWKHPRXQWDLQ
)ROORZLQJWKHGHDWKRIKLVILUVWZLIH+DPLOWRQGHYRWHGKLPVHOI IRU D WLPH WR KLV REVHUYDWLRQV RI9HVXYLXV DQG KLV FROOHFWLRQV RI DQFLHQWYDVHVEXWKHZDVVRRQWRPDNHKLVJUHDWHVWDFTXLVLWLRQ6LU :LOOLDP IHOO LQ ORYH ZLWK (PPD ZKR ZDV NHSW DV D PLVWUHVV E\ KLV\RXQJQHSKHZ&KDUOHV*UHYLOOH:KHQ*UHYLOOHPHWDZHDOWK\ KHLUHVVKHZLVKHGWRSXWKLVDIIDLUVLQRUGHUEHIRUHSURSRVLQJDQG ZDVDEOHWRULGKLPVHOIRI(PPDDQGSD\RIIKLVGHEWVE\LQJHQLRXVO\ FRQFRFWLQJ WKH LGHD RI VHOOLQJ KHU WR KLV ORQHO\ ZLGRZHG XQFOH (PPDDQG6LU:LOOLDPOLYHGWRJHWKHULQ1DSOHVIRUPDQ\\HDUV+HU
,17+(6+$'2:2)9(689,86
/RXVLH(OL]DEHWK9LJpH/H%UXQ/DG\+DPLOWRQDVD %DFFKDQWH
%285%211$3/(6
EHDXW\DQGQDWXUDOSRLVHDUHHYLGHQWLQYDULRXVSRUWUDLWVE\5RPQH\ DQG9LJpHOH%UXQ*RHWKHYLVLWHG+DPLOWRQQRWRQO\WRH[DPLQHKLV DQFLHQWYDVHVDQGPLQHUDOFROOHFWLRQEXWDOVRWRJD]HDYLGO\RQ/DG\ +DPLOWRQ·VOHJHQGDU\¶WDEOHDX[·(PPDZRXOGVWULNHSRVHVGUHVVHG DVILJXUHVIURPFODVVLFDOP\WKRORJ\HQDFWLQJIDPRXVDQFLHQWWDOHV ,WZDVSHUKDSVIRUWKHEHVWWKDW/RUG+DPLOWRQ·VEHDXWLIXOPLVWUHVV GLG QRW VSHDN DV KHU YRLFH DQG DFFHQW ZRXOG KDYH EHWUD\HG KHU EDFNJURXQGZKLFKZDVLPSRVVLEOHWRGLVFHUQIURPKHUDSSHDUDQFH DQGPDQQHULVPV*RHWKHZDVRQHRIPDQ\ZKRREVHUYHG(PPD·V FKDUPVILUVWKDQG 6LU:LOOLDP+DPLOWRQZKRLVVWLOOOLYLQJKHUHDV(QJOLVKDPEDVVDGRU KDV QRZ DIWHU PDQ\ \HDUV RI GHYRWLRQ WR WKH DUWV DQG WKH VWXG\ RI QDWXUHIRXQGWKHDFPHRIWKHVHGHOLJKWVLQWKHSHUVRQRIDQ(QJOLVK JLUORIWZHQW\ZLWKDEHDXWLIXOIDFHDQGDSHUIHFWILJXUH+HKDVKDGD *UHHNFRVWXPHPDGHIRUKHUZKLFKEHFRPHVKHUH[WUHPHO\'UHVVHG LQWKLVVKHOHWVGRZQKHUKDLUDQGZLWKDIHZVKDZOVJLYHVVRPXFK YDULHW\ WR KHU SRVHV JHVWXUHV H[SUHVVLRQV HWF WKDW WKH VSHFWDWRU FDQKDUGO\EHOLHYHKLVH\HV+HVHHVZKDWWKRXVDQGVRIDUWLVWVZRXOG KDYHOLNHGWRH[SUHVVUHDOL]HGEHIRUHKLPLQPRYHPHQWVDQGVXUSULVLQJ WUDQVIRUPDWLRQV²VWDQGLQJNQHHOLQJVLWWLQJUHFOLQLQJDQ[LRXV²RQH SRVHIROORZVDQRWKHUZLWKRXWDEUHDN6KHNQRZVKRZWRDUUDQJHWKH IROGVRIKHUYHLOWRPDWFKHDFKPRGHDQGKDVDKXQGUHGZD\VRIWXUQLQJ LW LQWR D KHDGGUHVV7KH ROG NQLJKW LGROL]HV KHU DQG LV HQWKXVLDVWLF DERXWHYHU\WKLQJVKHGRHV,QKHUKHKDVIRXQGDOOWKHDQWLTXLWLHVDOO WKH SURILOHV RI 6LFLOLDQ FRLQV HYHQ WKH$SROOR %HOYHGHUH7KLV PXFK LVFHUWDLQ DVDSHUIRUPDQFHLW·VOLNHQRWKLQJ\RXHYHUVDZEHIRUHLQ \RXUOLIH:HKDYHDOUHDG\HQMR\HGLWRQWZRHYHQLQJV7KLVPRUQLQJ 7LVFKEHLQLVSDLQWLQJKHUSRUWUDLW
7RZLGHVSUHDGDPD]HPHQWDEHVRWWHGDQGSRVVLEO\EHIXGGOHG6LU :LOOLDPPDUULHG(PPDDW6W*HRUJH·V+DQRYHU6TXDUHGXULQJDYLVLW WR/RQGRQ$OWKRXJK4XHHQ&KDUORWWHUHIXVHGWRUHFHLYH(PPDDW
,17+(6+$'2:2)9(689,86
FRXUWWKHUHZDVQRRIILFLDOUR\DOREMHFWLRQWRWKHPDWFK7KHJUHDWHVW ORWKDULRRIWKHGD\*LDFRPR&DVDQRYDSURSKHWLFDOO\UHPDUNHG 0U+DPLOWRQZDVDJHQLXVDQG\HWKHHQGHGE\PDUU\LQJDPHUHJLUOZKR ZDVFOHYHUHQRXJKWRPDNHKLPIDOOLQORYHZLWKKHU6XFKDPLVIRUWXQH RIWHQFRPHVWRFOHYHUPHQLQWKHLUROGDJH0DUULDJHLVDOZD\VDIROO\ EXW ZKHQDPDQPDUULHVD\RXQJZRPDQDWDWLPHRIOLIHZKHQKLVSK\VLFDO VWUHQJWKLVUXQQLQJORZKHLVERXQGWRSD\GHDUO\
,QLWLDOO\WKHPDUULDJHDSSHDUHGDZLVHGLSORPDWLFPRYHIRUWKH %ULWLVK (QYR\ ([WUDRUGLQDU\ DV /DG\ +DPLOWRQ KDG EHFRPH DQ LQWLPDWHFRQILGDQWHRIWKH4XHHQRI1DSOHVDQGWKHUHE\DJUHDWDVVHW LQGLSORPDWLFPLVVLRQVDV(XURSHDQHYHQWVZHUHVRRQWRPDNHWKH UHODWLYHEDFNZDWHURIWKH.LQJGRPRIWKH7ZR6LFLOLHVDQLPSRUWDQW FHQWUH RI DQWL)UHQFK HQJDJHPHQW (PPD DFWHG DV D FRQGXLW IRU LQIRUPDWLRQEHWZHHQ%ULWDLQDQGWKH4XHHQZKRE\QRZHIIHFWLYHO\ UDQWKHNLQJGRP(PPDZURWHWRKHUH[ORYHU&KDUOHV*UHYLOOH 6HQGPHVRPHQHZVSROLWLFDODQGSULYDWH IRUDJDLQVWP\ZLOORZLQJ WRP\VLWXDWLRQKHUH,DPJRWLQWRSROLWLFVDQG,ZLVKWRKDYHQHZVIRU RXUGHDUPXFKORYHG4XHHQZKRP,DGRUH1RUFDQ,OLYHZLWKRXW KHUIRUVKHLVWRPHDQRWKHUIULHQGDQGHYHU\WKLQJ,I\RXFRXOGNQRZ KHUDV,GRKRZ\RXZRXOGDGRUHKHU)RUVKHLVWKHILUVWZRPDQLQ WKHZRUOG KHUWDOHQWVDUHVXSHULRUWRHYHU\ZRPDQ·V DQGKHUKHDUWLV PRVWH[FHOOHQWDQGVWULFWO\JRRGDQGXSULJKW«
/DG\+DPLOWRQZDVIODWWHUHGE\WKH4XHHQ·VLQWHUHVWDQGWKH4XHHQ LQ WXUQ ZDV GHOLJKWHG WR KDYH D GLUHFW FRQGXLW WR WKH %ULWLVK DV UHODWLRQVEHWZHHQ1DSOHVDQG)UDQFHEHFDPHLQFUHDVLQJO\VWUDLQHG IROORZLQJWKHLPSULVRQPHQWRIKHUVLVWHU0DULH$QWRLQHWWHZLIHRI WKH)UHQFKNLQJ(PPDIRXQGLWDVHDV\WRFDSWLYDWH4XHHQ0DULD &DUROLQD DV VKH KDG WR HQWUDQFH KHU KXVEDQG EXW KHU OHJHQGDU\ SRZHUVRIVHGXFWLRQKDG\HWWRPHHWWKHLUXOWLPDWHWDUJHW
%285%211$3/(6
)DOORXW IURP WKH )UHQFK 5HYROXWLRQ ZDV DERXW WR FKDQJH WKH FLW\ GUDPDWLFDOO\ DQG D VHULHV RI UHPDUNDEOH HYHQWV IROORZHG WKH DUULYDO RI$GPLUDO +RUDWLR 1HOVRQ LQ 1DSOHV LQ DERDUG WKH $JDPHPQRQ+HZDVRQDGLSORPDWLFPLVVLRQWRVWHDG\WKHUHVROYH RI.LQJ)HUGLQDQGDQG4XHHQ0DULD&DUROLQDLQWKHLURSSRVLWLRQWR )UDQFHDQGWRVWUHQJWKHQWKHERQGVRIWKHWUHDW\ZKLFKKDGEHHQ VLJQHG EHWZHHQ (QJODQG DQG 1DSOHV RQO\ WZR PRQWKV HDUOLHU$V 1HOVRQVDLOHGLQWRWKHPDJQLILFHQWED\KHZLWQHVVHGWKHGUDPDWLF VLJKWRI9HVXYLXVLQIXOOHUXSWLRQ¶WKHODYDVSUHDGLQJIURPWKHWRS DQG UROOLQJ GRZQ WKH PRXQWDLQ LQ JUHDW VWUHDNV RI ILUH· 1HOVRQ SXUVXHGKLVGLSORPDWLFPLVVLRQZLWKWKHDVVLVWDQFHDQGVXSSRUWQRW RQO\RI6LU:LOOLDP+DPLOWRQEXWDOVRIHOORZ%ULWRQ$GPLUDO$FWRQ WKH TXHHQ·V WUXVWHG PLQLVWHU %RWK PHQ ZDUPHG LPPHGLDWHO\ WR 1HOVRQ·VPLVVLRQDQG$FWRQZDVDEOHWRSURPLVHWKDWWZRWKRXVDQG WURRSVZRXOGEHVHQWWRVXSSRUWWKH%ULWLVKDW7RXORQ1HOVRQPHW (PPDIOHHWLQJO\RQWKLVILUVWYLVLWWR1DSOHVDQGGHVFULEHGKHULQD OHWWHUWRKLVZLIH ¶6KHLVD\RXQJZRPDQRIDPLDEOHPDQQHUVDQG ZKRGRHVKRQRXUWRWKHVWDWLRQLQZKLFKVKHLVUDLVHG·$IWHUWKLV LQLWLDO EULHI HQFRXQWHU (PPD DQG 1HOVRQ ZHUH QRW WR VHH HDFK RWKHUDJDLQIRUILYH\HDUV )ROORZLQJ WKH %DWWOH RI WKH 1LOH 1HOVRQ·V VKLS WKH 9DQJXDUG UHTXLUHG UHSDLUV DQG 1HOVRQ VDLOHG IRU WKH VKLS\DUGV LQ 3RVLOOLSR SHUKDSV KRSLQJ WR LQGXOJH RQFH DJDLQ LQ D IHZ GD\V RI UHVW DQG UHOD[DWLRQ LQ 1DSOHV +LV YDQLW\ ZDV PRVW JUDWLILHG ZKHQ KH ZDV UHFHLYHGDVDFRQTXHULQJKHURDFFODLPHGE\DOODV1RVWUR/LEHUDWRUH (ODWHGZLWKKLVVXFFHVVRYHUWKH)UHQFK/DG\+DPLOWRQDQG4XHHQ 0DULD &DUROLQD JDYH 1HOVRQ D KHUR·V ZHOFRPH $QWL)UHQFK DQG SUR%ULWLVKVHQWLPHQWZDVDWLWVDSRJHHLQ1DSOHVGXULQJ1HOVRQ·V YLVLWDQGKHZDVJUHHWHGZLWKURDULQJDFFODLP(PPDKDGFKDQJHG VRPHZKDW RYHU WKH \HDUV +HU PDUULDJH KDG EURXJKW KHU VWDELOLW\ DQGKDSSLQHVVEXWVKHZDVQRORQJHUWKHOLWKH\RXQJEHDXW\1HOVRQ
,17+(6+$'2:2)9(689,86
KDGILUVWPHW1RZDJHGVKHKDGSXWRQDFRQVLGHUDEOHDPRXQW RIZHLJKWDQGLVGHVFULEHGE\DFRQWHPSRUDU\REVHUYHUDV¶QRWKLQJ VKRUWRIPRQVWURXVLQHQRUPLW\DQGJURZLQJHYHU\GD\·6LU:LOOLDP LQYLWHG 1HOVRQ WR VWD\ DV WKHLU JXHVW RQ VKRUH DW 3DOD]]R 6HVVD ¶$SOHDVDQWDSDUWPHQWLVUHDG\IRU\RXLQP\KRXVHDQG(PPDLV ORRNLQJRXWIRUWKHVRIWHVWSLOORZVWRUHSRVHWKHIHZZHDULHGOLPEV \RXKDYHOHIW·1HOVRQRQFHDJDLQPHQWLRQHG(PPDLQDOHWWHUWRKLV ZLIH ¶,KRSHRQHGD\WRKDYHWKHSOHDVXUHRILQWURGXFLQJ\RXWR/DG\ +DPLOWRQ6KHLVRQHRIWKHYHU\EHVWZRPHQLQWKHZRUOG+RZIHZ FRXOGKDYHPDGHWKHWXUQVKHKDV6KHLVDQKRQRXUWRKHUVH[· ,QWHOOHFWXDOVGHEDWHGWKHYLUWXHVRIUHYROXWLRQDQGUDGLFDOVRFLDO UHIRUPEXWWKHOD]]DURQLZHUHGHYRWHGWRWKHLUNLQJDQGGLVOLNHG DQ\WKLQJ)UHQFKHYHQSURJUHVV7KHVDGIDWHRIWKHTXHHQ·VVLVWHU 0DULH$QWRLQHWWH DIIHFWHG KHU GHHSO\ DQG VKH KDUERXUHG D GHHS UHVHQWIXOKDWUHGRIWKH)UHQFKUHJLPH8SRQUHFHLYLQJQHZVRIKHU VLVWHU·VH[HFXWLRQWKH4XHHQRI1DSOHVSODFHGKHUSKRWRJUDSKRQ KHUGHVNDQGYRZHG ¶-HSRXUVXLYHUDLPDYHQJHDQFHMXVTX·DXWRPEHDX· ¶, VKDOOVHHNP\YHQJHDQFHXQWLOGHDWK· 6LU:LOOLDPDQG/DG\+DPLOWRQ SXW DOO WKHLU HQHUJLHV LQWR PDNLQJ 1HOVRQ·V VWD\ FRPIRUWDEOH DQG FHOHEUDWHG KLP ZLWK SDUWLHV EDOOV GLQQHUV DQG UHFHSWLRQV 6LU :LOOLDP ZDV VR SURXG RI WKH QDYDO KHUR·V SDWULRWLF DFKLHYHPHQWV WKDWKHFRXOGWKLQNRIOLWWOHHOVHEXWKLVGHVLUHWRUHQGHUKRPDJHWR 1HOVRQDQGPDNHKLVVWD\LQ1DSOHVDVSOHDVDQWDVSRVVLEOH ,KDYHKDGWKHVLQJXODUVDWLVIDFWLRQRIKDYLQJRQHRIWKHILUVWPHQLQWKH ZRUOGDQGRXU)ULHQG6LU+RU 1HOVRQLQP\KRXVH$OWKRXJKQHFHVVDU\ )HWHV,OOXPLQDWLRQVHWFKDYHUXLQHGPHIRUWKHSUHVHQW,KDGUDWKHU OLYHRQEUHDGDQGFKHHVHWKHUHVWRIP\OLIHWKDQQRWKDYHGRQHZKDW ZDVULJKWIRUPHWRGRRQWKLVJUHDWRFFDVLRQ
,W LV GRXEWIXO DW WKLV SRLQW LI KH UHDOLVHG WKDW KLV KRVSLWDOLW\ ZDV H[WHQGLQJDVIDUDVDORDQRIKLVZLIH·VIRUPLGDEOHFKDUPV
%285%211$3/(6
,QWKHJHQHUDOHQWKXVLDVPLWZDVLQLWLDOO\IDLUO\GLIILFXOWWRGLVFHUQ 1HOVRQ·V JURZLQJ LQWHUHVW LQ KLV REOLJLQJ KRVWHVV:KHQ WKH ILUVW GLVFUHHWUXPRXUVUHDFKHG/RQGRQWKH0HGLWHUUDQHDQ&RPPDQGHU /RUG6W9LQFHQWPDGHDIHHEOHDWWHPSWWRVWRSWKHLQHYLWDEOHZULWLQJ WR/RUG+DPLOWRQZLWKDQLQGLUHFWDGPRQLVKPHQW ¶3UD\GRQRWOHW \RXUIDVFLQDWLQJ1HDSROLWDQ'DPHVDSSURDFKWRRQHDUKLP IRUKH LVPDGHRIIOHVK EORRG FDQQRWUHVLVWWKHLUWHPSWDWLRQ·,I/RUG 6W9LQFHQWKDGUHDGKLV+RPHUFDUHIXOO\KHPLJKWKDYHUHDOLVHGWKDW LWZRXOGWDNHDVXSHUKXPDQHIIRUWIRUDIDWLJXHGVDLORUWRUHVLVWWKH VLUHQ VRQJ RI WKLV ODWWHUGD\ 3DUWKHQRSH 1HOVRQ UHFXSHUDWHG LQ 1DSOHVE\WDVWLQJDOORIWKHFLW\·VGHOLJKWV+HGLQHGDWWKH5R\DO 3DODFHYLVLWHGWKH6DQ&DUOR2SHUD+RXVHFOLPEHGWRWKHWRSRI 9HVXYLXV WR REVHUYH WKH HUXSWLQJ FUDWHU DQG PDGH H[FXUVLRQV WR +HUFXODQHXP3RPSHL&XPDDQG%DLD+HVDLOHGLQWKHED\DERDUG SOHDVXUHFUDIWDQGZDVDJXHVWDWWKHPDJQLILFHQW3DODFHRI&DVHUWD $WHYHU\PRPHQW(PPDZDVE\KLVVLGH$VKHGHVFULEHGWKHORFDO GHOLJKWV LQ OHWWHUV KRPH KLV ZLIH GHFLGHG WKDW VKH WRR ZRXOG WUDYHO WR 1DSOHV WR HQMR\ KHU KXVEDQG·V UHVWRUDWLYH OHDYH DQ LGHD LPPHGLDWHO\VFRWFKHGE\1HOVRQIRUUHDVRQVKHOHIWXQVSHFLILHG 1HOVRQ IHOW XQDEOH WR OHDYH 1DSOHV LQ SDUW EHFDXVH RI KLV LQIDWXDWLRQ ZLWK (PPD EXW DOVR EHFDXVH WKH 4XHHQ$FWRQ DQG +DPLOWRQZHUHSODFLQJSUHVVXUHRQKLPDVWKHVLWXDWLRQLQ)UDQFH JUHZHYHUPRUHDODUPLQJ+HZDVHQFRXUDJHGWRXVHKLVSUHVWLJHWR FRQYLQFHWKH.LQJRI(QJODQGWRODXQFKPLOLWDU\DFWLRQDJDLQVWWKH )UHQFKZKRZHUHQRZHQVFRQFHGLQWKH3DSDO6WDWHV$WWKLVSRLQW )UDQFHEURNHRIIGLSORPDWLFUHODWLRQVEHFDXVH1DSOHVKDGLOOHJDOO\ VXSSOLHG%ULWLVKVKLSV1HOVRQUDVKO\HQFRXUDJHG.LQJ)HUGLQDQGWR PDUFKKLVWURRSVQRUWKDQGOLEHUDWH5RPHIURPWKH)UHQFK+HVHQW KLVDUP\RIPHQFRPPDQGHGE\WKH$XVWULDQJHQHUDO0DFN WR LQYDGH WKH 3DSDO 6WDWHV7KH PLVVLRQ ZDV XQVXFFHVVIXO DQG WKH NLQJKXPLOLDWHG1DSOHVZLWKKLVPLVJXLGHGFDPSDLJQ7KH)UHQFK
,17+(6+$'2:2)9(689,86
DUP\ZHUHDWKLVKHHOVDQGKDGVRRQVXUURXQGHG1DSOHVZDLWLQJIRU WKH%RXUERQJRYHUQPHQWWRIDOO7KHUHVXOWZDVRQHRIWKHEORRGLHVW ZHHNVLQ1HDSROLWDQLQGHHG(XURSHDQKLVWRU\ $V WKH OD]]DURQL WRRN WR WKH VWUHHWV DJDLQVW WKH )UHQFK LQWHQVH QHJRWLDWLRQV ZHUH XQGHU ZD\ EHWZHHQ 1HOVRQ DQG KLV 1HDSROLWDQ FRXQWHUSDUW $GPLUDO )UDQFHVFR &DUDFFLROR WR RUJDQLVH WKH ZLWKGUDZDO RI WKH %RXUERQV WR WKHLU VHFRQG FDSLWDO LQ 3DOHUPR )HUGLQDQG0DULD&DUROLQDDQGWKHLUFKLOGUHQOHIWWKHFLW\MXVWEHIRUH &KULVWPDV LQIHDUIRUWKHLUOLYHV6LU:LOOLDPSDFNHGXSDOORI KLVDUWWUHDVXUHVWREHVHQWWR/RQGRQRQERDUGWKH&RORVVXVZKLOH WKHUR\DOIDPLO\WRJHWKHUZLWKWKH+DPLOWRQVDQG1HOVRQVHWVDLOLQ WKH9DQJXDUGWR3DOHUPR7KHYR\DJHZDVLQHYHU\ZD\DQLJKWPDUH 1RWRQO\ZHUHWKRVHRQERDUGIHDUIXOIRUWKHLUOLYHVIOHHLQJZLWKRQO\ WKHLUIHZPRVWSUHFLRXVSRVVHVVLRQVEXWDWHUULEOHVWRUPUDJHGLQ WKH'HFHPEHUVHDV%\&KULVWPDV'D\WKHHQWLUHSDUW\ZDVVXIIHULQJ IURPFRQYXOVLRQVRIVHDVLFNQHVVDQG\RXQJ3ULQFH$OEHUWRGLHGLQWKH DUPVRIKLVPRWKHUWKH4XHHQ7KHVKLSVHHPHGOLNHO\WRFDSVL]HDQG HYHQ1HOVRQZDVWRGHVFULEHWKHVWRUPDVWKHZRUVWKHKDGHYHUVHHQ DWVHD7KHUHLVQRUHFRUGRIKRZ(PPDFRSHGQRWGRZHNQRZZKHQ H[DFWO\VKHUHDOLVHGWKDWKHUQDXVHDZDVGXHQRWRQO\WRWKHVWRUP\ VHDVEXWDOVRWRWKHIDFWWKDWVKHZDVH[SHFWLQJ1HOVRQ·VFKLOG 8SRQDUULYDOLQ3DOHUPRDGHYDVWDWHGSDUW\PDGHLWVZD\DVKRUH 7KH4XHHQJULHYHGIRUKHU\RXQJVRQDQGWKH.LQJIXULRXVRYHU WKHVLWXDWLRQKHIHOWWKH%ULWLVKDQGKLVZLIHKDGSODFHGKLPLQVHWRII ORRNLQJIRUKXQWLQJJURXQGV6LU:LOOLDPZDVEHUHIWZKHQKHZDV LQIRUPHGRIWKHVKLSZUHFNRIWKH&RORVVXVDQGWKHFRQVHTXHQWORVV RIKLVPRVWSUHFLRXVWUHDVXUHV+HZDVLQFRQVRODEOHDQGGLVWUDFWHG DQGVRPHKRZVHHPHGQRWWRKDYHQRWLFHGWKDWKLVJUHDWHVWWUHDVXUH KLVZLIHZDVQRZORVWWRKLPIRUHYHU)RU(PPDDQG1HOVRQDUULYDO LQ6LFLO\PHDQWWKHEHJLQQLQJRIWKHLUQHZOLIHWRJHWKHU7KH\ZHUH WZRXQOLNHO\ORYHUVKHLQILUPKDOIEOLQGDQGDOUHDG\PLVVLQJRQH
%285%211$3/(6
DUPVKHPLGGOHDJHGDQGSOXPS ZKLFKIRUWXLWRXVO\DOORZHGKHU WRKLGHKHUDGXOWHURXVSUHJQDQF\IRUVHYHUDOPRQWKV 7KHLQWHQVLW\ RI WKHLU SDVVLRQ HPHUJHV IURP WKHLU FRUUHVSRQGHQFH DV FDQ EH REVHUYHGLQWKLVOHWWHUZULWWHQE\1HOVRQWR(PPDGXULQJRQHRI WKHLUVHSDUDWLRQV /DVW1LJKW,GLGQRWKLQJEXWGUHDPRIVLF@0XOWLSO\LW E\WKRXVDQGV5HPHPEHUWKDWDKXQGUHGWKRXVDQGEHLQJVDWOHDVWKDYH QRRWKHUVKHOWHU WKDWWKH\RQO\OLYHRQIUXLWDQGYHJHWDEOHVRQVQDLOV DQGRQLRQV ZLWKRXWHYHQFKDQJLQJWKHLUUDJVRQFHLQD\HDU ZLWKRXW ZDWHUH[FHSWVXFKDVIORZVLQDGHQVHLPSXUHULYXOHWZLQGLQJWKURXJK WKRVHODQHV
,17+(6+$'2:2)9(689,86
$YHUDJH SRSXODWLRQ GHQVLW\ LQ SRVWXQLILFDWLRQ 1DSOHV ZDV WHQ WLPHV PRUH WKDQ WKDW RI9LFWRULDQ /RQGRQ7KH ORFDO MRXUQDOLVW 0DWLOGH 6HUDR DWWHPSWLQJ WR UDLVH DZDUHQHVV RI WKH VLWXDWLRQ SXEOLVKHGKHUDFFRXQWVRIVRPHRIWKHPRVWLPSRYHULVKHGVOXPVLQD VHULHVRIDUWLFOHVJDWKHUHGXQGHUWKHWLWOH,OYHQWUHGL1DSROL 7KH%RZHOV RI1DSOHV LQFOXGLQJRQHDOOH\ZD\ZKLFKWKHDXWKRURIWKLVZRUN UHFRJQLVHV DVWKHORFDWLRQRIKHUVWXGHQWIODW ¶$QRWKHUVWUHHWWKH VRFDOOHG6DQWD%DUEDUDVWHSVLVDOVRYHU\RULJLQDO2QERWKVLGHVOLYH IDOOHQZRPHQZKRKDYHPDGHWKLVWKHLUGRPDLQ«WKH\WKURZILJ VNLQVZDWHUPHORQULQGVUXEELVKDQGILVKERQHVIURPWKHLUZLQGRZV RQ DQ\RQH SDVVLQJ WKURXJK (YHU\WKLQJ UHPDLQV RQ WKH VWHSV DQG FOHDQSHRSOHQRORQJHUGDUHWRZDONWKURXJK·,QWKHFRXUVHRIWKH QLQHWHHQWK FHQWXU\ 1DSOHV H[SHULHQFHG WZHOYH HSLGHPLFV IRXU RI W\SKRLG DQG HLJKW RI FKROHUD 'XULQJ WKH GHYDVWDWLQJ FKROHUD HSLGHPLF RI WKH VXPPHU RI WKH GLVHDVH UDJHG HVSHFLDOO\ LQ WKHROGFLW\EHWZHHQ6SDFFDQDSROLDQGWKHSRUWFODLPLQJ OLYHV%HFDXVHFKROHUDLVVSUHDGWKURXJKFRQVXPSWLRQRIIRRGDQG ZDWHU FRQWDPLQDWHG E\ KXPDQ H[FUHPHQW LW WKHUHIRUH WKULYHV LQ FRQGLWLRQVRIGHVWLWXWLRQDQGVTXDORU7KHEDFLOOXVWKDWFDXVHVWKH GLVHDVH YLEULRFKROHUDLH LVXVXDOO\NLOOHGE\WKHGLJHVWLYHSURFHVVHV RIDKHDOWK\DQGZHOOQRXULVKHGSHUVRQEXWFDQEHIDWDOWRWKRVH ZKR DUH LOO PDOQRXULVKHG RU IUDLO7KH PRVW FRPPRQ V\PSWRPV RIFKROHUDDUHKLJKIHYHUZUHQFKLQJSDLQDQGFRQYXOVLYHYRPLWLQJ DOWKRXJKVRPHWLPHVWKHYLFWLPVLPSO\FROODSVHVDQGGLHVZLWKRXW DQ\DGYDQFHZDUQLQJ1DWXUDOO\WKHGLVHDVHVSUHDGPRVWUDSLGO\LQ WKHSRRUHVWVHFWLRQVRIWKHFLW\ZKHUHH[WUHPHRYHUFURZGLQJDQG WKHODFNRIVDQLWDWLRQSXWWKHSRSXODWLRQDWLQFUHDVHGULVN$ORFDO PHGLFDOKHDOWKRIILFHU)HGHULFR6LULJQDQRRUGHUHGWKHFORVXUHRI RYHUZHOOVEHFDXVHRIYLVLEOHZDWHUFRQWDPLQDWLRQ+LVUHSRUW PDNHVFKLOOLQJUHDGLQJ
,7$/,$11$3/(6
0RVWRIWHQORFDWHG«DGMDFHQWWRGRPHVWLFODWULQHVIURPZKLFKWKH\ DUH VRPHWLPHV VHSDUDWHG RQO\ E\ WKLQ SDUWLWLRQV WKH ZHOOV GLUHFWO\ DEVRUEHGWKHHIIOXYLDRIIDHFDOPDWHULDOVDQGWKHUHZDVQRVKRUWDJH RI LQVWDQFHV LQ ZKLFK WKH SULYLHV DQG ZHOOV ZHUH LQ GLUHFW PXWXDO FRPPXQLFDWLRQ 2Q WKDW EDVLV LW LV HDV\ WR DSSUHFLDWH WKDW ZKHQ GUDZQWKHZDWHUIURPWKHVHZHOOVZDVFORXG\GLVJXVWLQJWRWDVWHDQG UHHNLQJZLWKDQDXVHDWLQJVPHOORIDPPRQLD6XFKZDWHUZDVHYLOQRW RQO\EHFDXVHRIILOWK\VHHSDJHEXWDOVRRQDFFRXQWRIWKHIDFWWKDWVROLG PDWHULDOVZHUHWREHIRXQGIORDWLQJVXVSHQGHGZLWKLQLW
'U0XQWKHDVVLVWHGWKHDXWKRULWLHVLQ1DSOHVGXULQJWKHHSLGHPLF $WWKHKHLJKWRIWKHFULVLV.LQJ8PEHUWR,RI,WDO\YLVLWHG1DSOHV DFFRPSDQLHG E\ WKH 3ULPH 0LQLVWHU$JRVWLQR 'HSUHWLV$V WKH\ SURJUHVVHG WKURXJK WKH SRRUHVW VHFWLRQV RI WKH FLW\ WKH\ ZHUH YLVLEO\PRYHGE\WKHH[WHQWRIWKHVXIIHULQJDQGYRZHGWRXQGHUWDNH DSURJUDPPHRIXUEDQUHIRUP'HSUHWLVIDPRXVO\H[FODLPHG ¶:H PXVW GLVHPERZHO 1DSOHV· 7KH ,WDOLDQ JRYHUQPHQW SDVVHG /DZ IRUWKH5LVDQDPHQWR VOXPFOHDUDQFH RI1DSOHVZLWKGLUHFW VWDWHLQWHUYHQWLRQDQGILQDQFLQJWKURXJKWUHDVXU\ERQGVVSHQGLQJ PLOOLRQOLUHLQDQHIIRUWWRUHEXLOGWKHFLW\WKURXJKWKHPRVW H[WHQVLYHWRZQSODQQLQJSURMHFWVLQFH'RQ3HGURGL7ROHGREXLOWWKH 6SDQLVK4XDUWHUVWKUHHFHQWXULHVHDUOLHU%\¶GLVHPERZHOOLQJ·WKH ROGFLW\DQGGHVWUR\LQJWKHPHGLHYDOVWUHHWVWKHFOHDUDQFHSURMHFW UDGLFDOO\WUDQVIRUPHGWKHDSSHDUDQFHRIPDQ\QHLJKERXUKRRGV 7KHPDLQIRFXVRIWKHSURMHFWZDVWKHQHZDYHQXHOHDGLQJIURP WKHVWDWLRQWRWKH0DVFKLR$QJLRLQRNQRZQDVWKH5HWWLÀOR FRUVR 8PEHUWR , 7KH GHVWUXFWLRQ RI HQWLUH QHLJKERXUKRRGV DQG WKH EXLOGLQJRIZLGHQHZVWUHHWVWROHWOLJKWDQGDLULQWRWKHROGWRZQ ZHUH GLIILFXOW HQGHDYRXUV DQG PDQ\ KLVWRULF DUHDV GLVDSSHDUHG 7KH YHU\ SLFWXUHVTXH JROGVPLWKV· QHLJKERXUKRRG ZKLFK KDG IRU FHQWXULHVEHHQWKHKRPHRI1DSOHV·JROGDQGVLOYHUFUDIWVPHQZDV DOOEXWGHVWUR\HG&RPSOHWHO\QHZVHZDJHSLSHVDQGDQHZZDWHU
,17+(6+$'2:2)9(689,86
VXSSO\ ZHUH UHTXLUHG WR DYRLG IXUWKHU RXWEUHDNV RI GLVHDVH7KH ODUJHVTXDUHDWWKHMXQFWLRQEHWZHHQWKH5HWWLÀORDQGWKHUHFHQWO\ FRQVWUXFWHG YLD 'XRPR ZDV QDPHG 3LD]]D 1LFROD $PRUH DIWHU WKH PD\RU ZKR KDG SXW VR PXFK LQWR WKH SURMHFW 7RGD\ PDQ\ 1HDSROLWDQVUHIHUWRWKHRFWDJRQDOVTXDUHDVWKHTXDWWURSDOD]]LDIWHU WKH IRXU ODUJH DSDUWPHQW EORFNV SRVLWLRQHG RQ LWV IRXU FRUQHUV 1HZXQLYHUVLW\EXLOGLQJVJUDFHGWKLVERXUJHRLVFRPPHUFLDOVWUHHW 7KHXSSHUIORRUVRIWKHVKRSVDQGUHVWDXUDQWVZHUHJLYHQRYHUWR PLGGOHFODVV KRPHV ZKRVH SULFHV ZHUH LQDFFHVVLEOH WR SUHYLRXV UHVLGHQWVRIWKHGHPROLVKHGDUHDV0DWLOGH6HUDRMXVWO\XUJHGWKH JRYHUQPHQWWRRIIHUUHDOVROXWLRQVWRWKHIXQGDPHQWDOSUREOHPVRI WKHVH QHLJKERXUKRRGV (YDFXHHV IURP WKH WHQHPHQWV GHVSHUDWHO\ UHTXLUHG UHKRXVLQJ EXW LW WRRN VRPH WLPH XQWLO WKH9DVWR SXEOLF KRXVLQJSURMHFWZDVILQDOO\FRPSOHWHGRQUHFODLPHGPDUVKODQGV 5HEXLOGLQJRQDVPDOOHUVFDOHDOVRWRRNSODFHLQWKH6DQWD%ULJLGD DUHD QHDU WKH 5R\DO 3DODFH QDPHG DIWHU WKH 6ZHGLVK VDLQW ZKR KDG YLVLWHG 1DSOHV GXULQJ WKH WLPH RI WKH$QJHYLQV7KLV SURMHFW LQFOXGHGWKHHOHJDQWEHOOHpSRTXHJODVVURRIHGVKRSSLQJPDOONQRZQ DV WKH *DOOHULD 8PEHUWR , D QHRUHQDLVVDQFH VWUXFWXUH PRGHOOHG RQWKH&U\VWDO3DODFHLQ/RQGRQ2QRQHVLGHWKHJDOOHULDRSHQHG RQWR YLD7ROHGR DQG RQ WKH RWKHU RQWR WKH HQWUDQFH WR WKH 6DQ &DUOR 2SHUD +RXVH ,W ZDV DFWXDOO\ WKH VHFRQG VXFK VKRSSLQJ PDOO LQ WKH FLW\ DV WKH *DOOHULD 3ULQFLSH GL 1DSROL ORFDWHG QHDU WKH$UFKDHRORJLFDO0XVHXPKDGRSHQHGDVKRUWWLPHSUHYLRXVO\ 7KHGHVWUXFWLRQRIWKH6DQWD/XFLDQHLJKERXUKRRGPDGHVSDFHIRU WKHFRQVWUXFWLRQRIOX[XU\KRWHOVDORQJYLD3DUWHQRSHRYHUORRNLQJ WKH (JJ &DVWOH 1HZ UHVLGHQWLDO EXLOGLQJV DOVR VSUDQJ XS DORQJ WKHHOHJDQWZLQGLQJVWUHHWVRIWKHQHZERXUJHRLVQHLJKERXUKRRGV RI 3RVLOOLSR DQG WKH 5LYLHUD GL &KLDLD DV 1DSOHV JUDGXDOO\ WRRN RQ LWV PRGHUQ DSSHDUDQFH &RQVWUXFWLRQ RI PLGGOHFODVV KRPHV EHJDQRQWKH9RPHURKLOORYHUORRNLQJWKHFLW\DFFHVVLEOHYLDWZR
,7$/,$11$3/(6
IXQLFXODUVIURP&KLDLDDQG0RQWHVDQWR3LD]]D9DQYLWHOOLZLWKWKH WZRSULQFLSDODUWHULHVRIYLD6FDUODWWLDQGYLD*LRUGDQRIRUPVWKH KHDUWRIWKH9RPHURGLVWULFWZKLFKLVJUDFHGE\PDQ\HOHJDQWDUW QRXYHDXEXLOGLQJV:LWKLWVPL[WXUHRIFRPPHUFLDODQGUHVLGHQWLDO SURSHUWLHVWKH9RPHURLVDOPRVWDFLW\ZLWKLQWKHFLW\2QHRIWKH JUHDWHVWORVVHVUHVXOWLQJIURPWKH5LVDQDPHQWRZDVWKHGHVWUXFWLRQ RIWKH6DQ&DUOLQRWKHDWUHWKHV\PEROLFKRPHRI3XOFLQHOODZKHUH VDWLULFDO DFWRUV DSSHDUHG LQ FRPLFDO 1HDSROLWDQ YHUVLRQV RI WKH JUHDWRSHUDWLFFODVVLFV)RUJHQHUDWLRQVWKH3HWLWRIDPLO\GRPLQDWHG WKHVWDJHRIWKH6DQ&DUOLQR$QWRQLR3HWLWRLVUHPHPEHUHGDVRQH RIWKHJUHDWHVWLQWHUSUHWHUVRI3XOFLQHOOD+HHQWKXVLDVWLFDOO\JDYH KLVDOOWRWKHUROHWRWKHSRLQWRIG\LQJRQVWDJH7KHODVWVWDURIWKH 6DQ&DUOLQRZDV(GXRDUGR6FDUSHWWDZKRPDGHKLVQDPHZLWKWKH FKDUDFWHURI)HOLFH6FLRVFLDPPRFFD %HFDXVH RI PDVVLYH VRFLDO SUREOHPV DQG D SHUFHLYHG ODFN RI LQWHUHVW IURP WKH JRYHUQPHQW RI QHZO\ XQLILHG ,WDO\ RUJDQLVHG FULPH HPHUJHG DV D SRWHQW IRUFH LQ WKH OLIH RI WKH FLW\$ QHZ FKDUDFWHU DSSHDUHG RQ WKH VWUHHWV WKH JXDSSR LQ KLV IDVKLRQDEOH EHOOERWWRPHGWURXVHUVDQGZLWKKLVVOLFNHGEDFNTXLII7KHVPRRWK JXDSSR ZDV D W\SLFDOO\ 1HDSROLWDQ ILJXUH WKH IRRW VROGLHU RI WKH FDPRUUDERVVHV$IWHUWKHIDOORIWKH%RXUERQVDQGWKHVXSSUHVVLRQRI PDQ\PRQDVWHULHVDQGFRQYHQWVWKHSRRUIHOWWKHDEVHQFHRIWKRVH FKDULWDEOH ZRUNV ZKLFK KDG SUHYLRXVO\ UHOLHYHG WKHP LQ WLPHV RI WURXEOHDQGWXUQHGWRWKHFDPRUUDZKLFKKDGEHJXQWRDFWDVDNLQG RIVWDWHZLWKLQWKHVWDWH7KHFDPRUUDRIIHUHGZRUNWRSRRU\RXQJ PHQZLWKRXWDIXWXUHDQGFROOHFWHGLWVWD[HVWKURXJKUDFNHWHHULQJ 2UJDQLVHGFULPHJULSSHGWKHFLW\WLJKWO\LQWKH\HDUVIROORZLQJWKH GHSDUWXUHRIWKH%RXUERQV 1RQHWKHOHVV LQ QHDUE\ 3RPSHL WKH 1HDSROLWDQ WUDGLWLRQ RI &DWKROLFGHYRWLRQDOSLHW\DQG&KULVWLDQJRRGZRUNVFRQWLQXHGWR IORXULVK$ODZ\HUE\WKHQDPHRI%DUWROR/RQJRZDVDQRQEHOLHYHU
,17+(6+$'2:2)9(689,86
XQWLOKHPHWDQLQVSLUDWLRQDO'RPLQLFDQSULHVW'RQ$OEHUWRZKR WDXJKW KLP KRZ WR SUD\ WKH URVDU\$IWHU KLV FRQYHUVLRQ %DUWROR /RQJRZDQWHGWRGRSHQDQFHIRUKLVSDVWOLIHE\ZRUNLQJIRUWKH SRRUDQGGHVWLWXWH2QHHYHQLQJDVKHZDONHGSDVWDUXLQHGFKDSHO QHDU 3RPSHL KH XQGHUZHQW D SURIRXQG P\VWLFDO H[SHULHQFH DQG GUHDPHGRIEXLOGLQJDEHDXWLIXOFKXUFKRQWKHVLWHGHGLFDWHGWRWKH 0DGRQQDRIWKH5RVDU\%DUWROREHJDQWKHSURMHFWE\DFTXLULQJD SDLQWLQJRI2XU/DG\RIWKH5RVDU\7KHRQO\RQHKHFRXOGDIIRUG ZDVSXUFKDVHGLQDVHFRQGKDQGVKRS7RGD\WKHPLUDFXORXVLPDJH RI WKH9LUJLQ RI WKH 5RVDU\ RQ WKH KLJK DOWDU RI WKH EDVLOLFD KDV EHFRPH D FXOW REMHFW WKURXJKRXW WKH ZRUOG7KH 6DQFWXDU\ WRRN DOPRVW WZHQW\ \HDUV WR EXLOG EXW LW UDSLGO\ EHFDPH D FHQWUH IRU YDULRXVFKDULWDEOHLQVWLWXWLRQVGHGLFDWHGWRWKHSRRURUSKDQVDQG WKHIDPLOLHVRIFRQYLFWV6XFKZDVWKHVXFFHVVRI%DUWROR/RQJR·V GUHDPWKDWWKHFKXUFKODWHUEHFDPHD3RQWLILFDO%DVLOLFDRQHRIWKH JUHDWHVW0DULDQVKULQHVLQ(XURSHDQG3RSH-RKQ3DXO,,SURFODLPHG KLVEHDWLILFDWLRQ $EMHFW SRYHUW\ PHDQW WKDW WKURXJKRXW 1DSOHV DQG 6RXWKHUQ ,WDO\WKRXVDQGVGHFLGHGWROHDYHLQVHDUFKRIDEHWWHUIXWXUH0DQ\ FKRVHWRPDNHDQHZOLIHLQ$PHULFD1XPHURXVVKLSVOHIW1DSOHV ILOOHGZLWKWKRVHZKRGUHDPHGRIQHZRSSRUWXQLWLHVDEURDG7KH YDVWPDMRULW\ZHUHDJULFXOWXUDOZRUNHUV%\WKHHQGRIWKHFHQWXU\ WKH$PHULFDQFRQVXOLQ1DSOHV-RKQ67ZHOOVUHSRUWHGWKDW¶YDVW PXOWLWXGHV RI HPLJUDQWV DUH OHDYLQJ WKH 3RUW RI 1DSOHV « HYHU\ VWHDPHU VDLOLQJ WR 1HZ
