iLife '09

Copyright Édition

© 2009 Micro Application 20-22, rue des Petits-Hôtels 75010 Paris Septembre 2009

Auteur

Nicolas BOUDIER-DUCLOY Toute représentation ou reproduction, intégrale ou partielle, faite sans le consentement de MICRO APPLICATION est illicite (article L122-4 du code de la propriété intellectuelle). Cette représentation ou reproduction illicite, par quelque procédé que ce soit, constituerait une contrefaçon sanctionnée par les articles L335-2 et suivants du code de la propriété intellectuelle. Le code de la propriété intellectuelle n’autorise, aux termes de l’article L122-5, que les reproductions strictement destinées à l’usage privé et non destinées à l’utilisation collective d’une part, et d’autre part, que les analyses et courtes citations dans un but d’exemple d’illustration.

Avertissement Les informations contenues dans cet ouvrage sont données à titre indicatif et n’ont aucun aux utilisateurs caractère exhaustif voire certain. A titre d’exemple non limitatif, cet ouvrage peut vous proposer une ou plusieurs adresses de sites Web qui ne seront plus d’actualité ou dont le contenu aura changé au moment où vous en prendrez connaissance. Aussi ces informations ne sauraient engager la responsabilité de l’Editeur. La société MICRO APPLICATION ne pourra être tenue responsable de toute omission, erreur ou lacune qui aurait pu se glisser dans ce produit ainsi que des conséquences, quelles qu’elles soient, qui résulteraient des informations et indications fournies ainsi que de leur utilisation. Tous les produits cités dans cet ouvrage sont protégés, et les marques déposées par leurs utilitaires de droits respectifs. Cet ouvrage n’est ni édité, ni produit pas le(s) propriétaire(s) de(s) programme(s) sur le(s)quel(s) il porte et les marques ne sont utilisées qu’à seule fin de désignation des produits en tant que noms de ces derniers. ISBN : 978-2-300-021480 Tous les produits cités dans cet ouvrage sont protégés, et les marques déposées par leurs titulaires de droits respectifs.

MICRO APPLICATION 20,22 rue des Petits-Hôtels 75010 PARIS Tél : 01 53 34 20 20 Fax : 01 53 34 20 00 http://www.microapp.com

Support technique : Également disponible sur www.microapp.com

Retrouvez des informations sur cet ouvrage ! Rendez-vous sur le site Internet de Micro Application www.microapp.com. Dans le module de recherche, sur la page d’accueil du site, entrez la référence à 4 chiffres indiquée sur le présent livre. Vous accédez directement à sa fiche produit.

2148

1  iPhoto ‘09

7 Présentation de l’interface

8

La colonne gauche

9

La zone centrale

9

La barre d’activité

10

La barre d’outils

10

Importer des photos

11

À partir d’un dossier dans iPhoto

11

À partir d’un dossier dans le Finder

12

À partir d’un appareil photo

13

Organiser ses photos

16

Saisir des informations

16

Utiliser des lieux existants

21

Créer un album

23

Créer un album à partir d’un événement

25

Ajouter des photos à un album

26

Supprimer des photos à un album

27

Dupliquer un album

28

Supprimer un album

28

Signaler des photos

29

Noter ses photos

30

Ajouter des mots-clés

32

Retoucher ses photos

33

Appliquer une rotation

33

Rogner

34

Redresser

36

Améliorer

37

Corriger les yeux rouges

37

Retoucher

38

Appliquer des effets

40

Ajuster les niveaux

42

Rechercher des photos

44

Afficher ses photos

46

Le mode Plein écran

46

Le mode Diaporama

47

Ajouter les visages

50

Gérer les visages

52

Partager ses photos

54

Imprimer

54

Envoyer par courriel

58

Envoyer vers Facebook

59

Envoyer vers Flickr

61

Graver les photos

63

2  iMovie ‘09

65 Présentation de l’interface

66

Importer des médias

68

Importer depuis un fichier

68

Importer depuis un caméscope

70

Corriger une vidéo importée

74

Monter un projet

77

Créer un projet

78

Placer rapidement une séquence

79

Ajouter une autre séquence

81

Modifier une séquence

84

Éditer précisément une séquence

85

Ajouter une transition

86

Ajouter des éléments

90

Ajouter une image

90

Ajouter du son

92

Insérer du texte

96

Insérer un arrière-plan

100

Créer un chapitre pour iDVD

102

Partager le film Créer un fichier QuickTime ou 3GP

104 104

Exporter vers YouTube

108

Exporter vers iDVD

110

Exporter vers le navigateur multimédia

110

Exporter vers iTunes

112

3  iDVD ‘09

115 Présentation d’iDVD

116

Créer un projet

116

Choisir le thème

117

Paramétrer le menu principal

119

Ajouter des vidéos

123

Créer des marqueurs de chapitres

125

Ajouter un diaporama

125

Ajouter un contenu de DVD-Rom

129

Ajouter un sous-menu

130

Modifier l’architecture

131

Modifier les boutons

135

Visualiser le projet

136

Vérifier et valider le projet

138

Graver le projet

139

Utiliser Magic iDVD

141

Utiliser OneStep DVD

144

4  GarageBand

147 Présentation des modules

148

Suivre les cours

149

Suivre la leçon

150

Jouer avec l’enseignant

151

Créer un projet avec des boucles

154

Présentation de l’interface

155

Choisir la boucle

156

Placer la boucle

161

Déplacer une boucle

163

Modifier une boucle

164

Éditer une boucle

167

Paramétrer la piste

174

Définir des courbes d’automatisation

175

Enregistrer un instrument

177

Utiliser Magic GarageBand

188

Partager le morceau

191

5  iWeb

195 Présentation de l’interface

196

Démarrer la création du site

197

Choisir un thème

197

Choisir une première page

198

Paramétrer le site

199

Modifier une page

201

Changer une photo

201

Changer le texte

202

Ajouter une page

204

Modifier le nom d’une page

206

Modifier la structure d’une page

207

Ajouter des éléments

208

Ajouter des photos

208

Ajouter du texte

210

Ajouter de la musique

212

Ajouter de la vidéo

213

Ajouter un lien

215

Ajouter un widget

216

Ajouter un blog

217

Créer ou ajouter le blog au site

217

Ajouter une entrée au blog

219

Dupliquer et supprimer une page

220

Publier le site

221

1

iPhoto ‘09

Le logiciel iPhoto ‘09 surprend par ses capacités, tout en étant très facile à utiliser. Si sa principale fonction est la visualisation, vous pouvez aussi organiser vos photos selon de multiples critères, les retoucher pour les améliorer ou faire des recherches précises en utilisant différents paramètres, les imprimer, les partager sur Internet, par courriel ou sur Facebook. Avant d’utiliser toutes ses fonctions, il vous sera nécessaire d’appréhender son interface, simple et intuitive.

Présentation de l’interface L’interface d’iPhoto ne se pare pas de multiples barres d’outils. Pour en profiter, vous devez avant tout démarrer le programme :

1/ Ouvrez le dossier Application. Si le Finder est actif, appuyez sur les touches X + [Maj] + [A]. 2/

Dans le dossier Applications, double-cliquez sur l’icône iPhoto pour démarrer l’application.

3/ Si vous avez placé un raccourci dans le Dock, vous pouvez directement cliquer sur l’icône iPhoto pour démarrer l’application. iPhoto est démarré. Son interface se divise en quatre zones principales :

L’interface d’iPhoto 09 : la colonne gauche (1), la zone centrale (2), la barre d’activité (3) et la barre d’outils (4)

9

"" La colonne gauche La partie supérieure permet de choisir les éléments de la photothèque à afficher dans la zone centrale. La partie supérieure de la photothèque

La catégorie Événements affiche les photos en groupes. La catégorie Photos affiche toutes les photos de la photothèque. La catégorie Visages affiche les photos avec des visages reconnus par iPhoto. La catégorie Lieux utilise Google Maps et localise vos photos.

La partie inférieure permet d’accéder rapidement aux éléments récemment visualisés. La partie inférieure

La catégorie 12 derniers mois affiche les photos prises dans les 12 derniers mois. La catégorie Dernière importation affiche les photos récemment importées dans iPhoto. La catégorie Signalées affiche les photos que vous avez marquées avec un drapeau. La catégorie Corbeille affiche son contenu.

D’autres éléments peuvent venir se placer dans cette colonne en fonction des activités faites avec iPhoto et des éléments créés.

"" La zone centrale La zone centrale de l’interface d’iPhoto affiche différents contenus en fonction de l’activité. Généralement, ce sont les photos qui sont affichées, mais cela peut être aussi, par exemple, une carte Google Maps pour la désignation ou l’affichage des emplacements de prise de vue.

1 / iPhoto ‘09

La colonne gauche est divisée en deux parties.

"" La barre d’activité Sous la zone centrale de l’interface est affichée la barre d’activité dont les icônes varient en fonction de l’activité en cours. Les outils de cette barre vous permettent d’accéder aux fonctions principales pour l’activité.

"" La barre d’outils Une autre barre est affichée en dessous de la barre d’activité. C’est la barre d’outils. Elle est affichée en permanence (sauf en mode Plein écran) et permet d’accéder rapidement à des fonctions d’iPhoto. À gauche de la barre d’outils se trouve un groupe de trois boutons.

1/ Cliquez sur le bouton + pour afficher une fenêtre permettant de créer rapidement un nouvel album, un nouvel album intelligent, un diaporama et des projets d’impression. 2/ Cliquez sur le bouton Informations, figuré par la lettre i, pour afficher une zone supplémentaire dans la colonne gauche. Cette zone affiche des informations en permanence sur le ou les éléments sélectionnés dans la zone centrale.

3/ Cliquez sur le bouton représenté par deux flèches pour passer en mode Plein écran. L’élément suivant dans la barre d’outils est le module de recherche d’iPhoto. Son fonctionnement est expliqué en détail plus loin dans ce chapitre. La barre d’outils affiche aussi le nombre d’éléments sélectionnés dans la zone centrale.

La barre d’outils d’iPhoto

Réglette de zoom

Le dernier élément de la barre d’outils permet de modifier la taille des vignettes de la zone centrale.

4/ Cliquez sur le taquet de la réglette,

maintenez le bouton de la souris enfoncé et déplacez-le vers la droite pour augmenter la taille des vignettes. Déplacez-le vers la gauche pour diminuer la taille des vignettes.

5/ Vous pouvez aussi cliquer directement sur une des icônes placées à droite ou à gauche de la réglette pour afficher, respectivement, les vignettes dans leur plus grande taille ou dans leur plus petite taille.

11

Maintenant que vous avez découvert l’interface d’iPhoto ‘09, vous devez importer des photos. Vous pouvez le faire à partir d’un dossier ou directement depuis un appareil photo numérique. Dans ce dernier cas, les pilotes doivent être installés pour qu’il fonctionne correctement avec iPhoto ‘09.

"" À partir d’un dossier dans iPhoto Si vous avez des photos dans un dossier ou sur un CD ou DVD, vous pouvez les importer dans iPhoto ‘09.

1/ Démarrez iPhoto.

Mac Célère

2/ Cliquez dans le menu Fichier sur Importer dans la photothèque. Importer des photos dans iPhoto Appuyez sur les touches X + [Maj] + [}I}].

Fenêtre d’importation des photos

1 / iPhoto ‘09

Importer des photos

3/ Dans la fenêtre Importer des photos, accédez au dossier contenant les photos à importer. 4/ Sélectionnez la ou les photos que vous voulez importer et cliquez sur le bouton Importer. 5/ La ou les photos sélectionnées sont importées. Cette phase peut être plus ou moins longue en fonction de la quantité de photos sélectionnées et de leurs tailles. 6/ À la fin de l’importation, les photos sont affichées dans la zone centrale d’iPhoto. L’option Dernière importation est automatique sélectionnée dans la colonne gauche.

Les photos importées

"" À partir d’un dossier dans le Finder Vous pouvez importer des photos dans iPhoto directement à partir du dossier contenant les photos.

1/ Démarrez iPhoto. 2/ Retournez vers le Finder et ouvrez le dossier contenant les photos à importer. 3/ Placez les fenêtres d’iPhoto et du dossier contenant les photos côte à côte. 4/ Sélectionnez la ou les photos à importer. Cliquez sur l’une des photos sélectionnées, maintenez le bouton de la souris enfoncé et déplacez la sélection vers la fenêtre d’iPhoto. 5/ Relâchez le bouton de la souris pour démarrer l’importation.

13

6/ La ou les photos sélectionnées sont importées. Cette phase peut être plus ou moins longue en fonction de la quantité de photos sélectionnées et de leurs tailles.

1 / iPhoto ‘09

7/ À la fin de l’importation, les photos sont affichées dans la zone centrale d’iPhoto. L’option Dernière importation est automatique sélectionnée dans la colonne gauche.

Déplacement de la sélection

"" À partir d’un appareil photo Si vos photos sont encore stockées dans votre appareil photo, vous pouvez les importer directement dans iPhoto.

1/ Démarrez iPhoto. 2/ Connectez votre appareil photo et allumez-le. Votre appareil est automatiquement détecté

par iPhoto, et les photos stockées sur votre appareil sont affichées sous forme de vignettes dans la zone centrale.

Prévisualisation des photos de l’appareil

3/ Pour sélectionner une photo à importer, cliquez dessus. 4/ Pour sélectionner plusieurs photos à la suite, cliquez sur la première, appuyez sur la touche

[Maj] et cliquez sur la dernière photo de la série. Toutes les photos entre la première sélectionnée et la dernière sont automatiquement sélectionnées.

5/ Pour sélectionner plusieurs photos non consécutives, appuyez sur la touche X, maintenez-la enfoncée et cliquez sur les photos de votre choix. 6/ Saisissez un nom d'événement pour les photos sélectionnées dans le champ Nom de l’événement. Vous pouvez aussi saisir une description dans le champ Description.

Nom et description d’un événement

15

Mac Malin

7/ Cochez la case Diviser automatiquement les événements après l’importation pour séparer les photos importées en plusieurs événements en fonction de la date.

Séparation Lorsque vous activez la séparation des photos en plusieurs événements en fonction des dates de prise de vue, le nom d’événement ne sera appliqué qu’à la première série. Vous devrez modifier le nom des autres événements.

8/ Cochez la case Masquer les photos déjà importées si vous avez déjà importé des photos depuis votre appareil sans les supprimer. Cela évitera d’avoir des photos en double.

9/ Cliquez sur le bouton Importer la sélection pour importer les photos sélectionnées. Cliquez sur le bouton Tout importer pour importer toutes les photos affichées dans la zone centrale. Les photos masquées ne seront pas importées.

Importation des photos

10/ La ou les photos sélectionnées sont importées. Cette phase peut être plus ou moins longue en fonction de la quantité de photos sélectionnées et de leurs tailles. 11/ À la fin de l’importation, cliquez sur le bouton Supprimer les photos pour effacer les photos importées de l’appareil photo. Cliquez sur le bouton Conserver les photos ne pas supprimer de l’appareil photo les photos qui ont été importées. 12/ Les photos sont affichées dans la zone centrale d’iPhoto. L’option Dernière importation est automatique sélectionnée dans la colonne gauche.

1 / iPhoto ‘09

Si la sélection comporte des photos avec des dates de prise de vue différentes, vous pouvez séparer les photos en fonction des dates de prise de vue et créer autant d’événements distincts.

Photos importées

Organiser ses photos Maintenant que vos photos sont importées dans iPhoto, vous pouvez les organiser. Pour cela, iPhoto vous propose plusieurs solutions avec la saisie d’informations telles que la date, le lieu, etc., la création d’un album pour regrouper des photos provenant d’événements différents, l’ajout de mots-clés pour rapprocher des photos aux thèmes communs et les retrouver rapidement ou encore la notation de vos photos favorites.

"" Saisir des informations Vous pouvez saisir différentes informations pour vos événements et vos photos.

1/ Cliquez dans la colonne gauche sur Événements.

17

1 / iPhoto ‘09

2/ Placez le pointeur de la souris au-dessus de l’événement auquel des informations doivent être ajoutées. En bas à droite du cadre de l’événement, un rond blanc avec un la lettre i est affiché. Cliquez dessus.

Accès aux informations

3/ Avec une animation, la fiche d’informations de l’événement est affichée. Si vous n’avez pas saisi de nom pour l’événement au moment de l’importation, le nom par défaut est la date de prise de vue. Vous pouvez modifier le nom de l’événement en cliquant sur son nom, en le modifiant, puis en appuyant sur la touche [Entrée]. Pour indiquer l’emplacement de l’événement, vous avez deux solutions : entrer manuellement le lieu de l’événement ou utiliser Google Maps. L’utilisation de Google Maps est gratuite, mais nécessite une connexion Internet active.

Modification du nom de l’événement

4/ Pour la saisie manuelle, cliquez sur Saisir le lieu de l’événement, saisissez le nom du lieu et appuyez sur la touche [Entrée] pour valider. Le nom du lieu est associé à l’événement et à toutes les photos de l’événement.

5/ Pour utiliser Google Maps, cliquez successivement sur Saisir le lieu de l’événement, puis sur Nouveau lieu.

6/ La fenêtre Modifier Mes lieux est affichée. Cliquez sur Recherche Google pour rechercher un lieu. Saisissez dans la zone de recherche le nom du lieu à trouver. Vous pouvez saisir un nom de ville, un code postal ou une adresse complète. Appuyez sur la touche [Entrée] pour lancer la recherche.

7/ Le résultat de la recherche est matérialisé sous la forme d’une épingle bleue. Si le résultat

n’est assez précis, vous pouvez déplacer l’épingle.

Cliquez sur la tête de l’épingle, maintenez le bouton de la souris enfoncé et déplacez-la vers l’emplacement souhaité.

19

8/ Vous pouvez utiliser les boutons + et - pour augmenter ou réduire le zoom sur la carte. De même, la vue par défaut montre les routes et le terrain.

Vous pouvez superposer la vue aérienne et les routes en cliquant sur le bouton Hybride. Pour revenir à la vue du terrain et des routes, cliquez sur le bouton Terrain.

9/ Si la série de photos de l’événement a été prise sur plusieurs emplacements assez proches, vous pouvez définir une zone de prise de vue. L’épingle est entourée d’un rond bleu définissant la zone de prise de vue. Cliquez sur la double flèche sur le bord à droite du rond, maintenez le bouton de la souris enfoncé et déplacez le pointeur de la souris vers la droite pour agrandir la zone, ou vers la gauche pour la réduire.

Déplacement de l’épingle

1 / iPhoto ‘09

Vous pouvez afficher une vue aérienne en cliquant sur le bouton Satellite.

Modification de la zone de prise de vue

10/ Relâchez le bouton de la souris pour finir. 11/ Cliquez sur le bouton Attribuer à l’événement pour associer le lieu à l’événement et à toutes les photos de l’événement. 12/ Dans la fenêtre d’information de l’événement, le nom du lieu est indiqué et, si vous êtes connecté à Internet, la carte est affichée. 13/ Avant de fermer la fenêtre d’informations de l’événement, vous pouvez saisir une description en cliquant sur Saisissez la description de l’événement. 14/ Bougez simplement la souris pour valider la description de l’événement. 15/ Cliquez sur OK pour valider les informations saisies pour l’événement.

1 / iPhoto ‘09

21

Lieu attribué

"" Utiliser des lieux existants Si vous photographiez souvent les mêmes lieux, votre maison de campagne ou votre ville de vacances préférée par exemple, vous pouvez réutiliser les lieux déjà attribués à d’autres événements ou à d’autres photos. Ainsi, vous n’avez pas à effectuer à chaque fois la recherche du lieu de l’événement.

1/ Démarrez iPhoto. 2/ Cliquez dans la colonne gauche sur Événements. 3/ Placez le pointeur de la souris au-dessus de l’événement auquel des informations doivent être ajoutées.

En bas à droite du cadre de l’événement, un rond blanc avec un i est affiché. Cliquez dessus.

4/ Cliquez sur Saisir le lieu de l’événement, puis sur Nouveau lieu. 5/ Dans la fenêtre Modifier mes lieux, cliquez sur le bouton Mes lieux.

Accès aux lieux déjà renseignés

6/ Dans la partie gauche, cliquez sur le nom du lieu de votre choix. Si vous êtes connecté à Internet, la partie droite affiche l’emplacement de ce lieu à l’aide de Google Maps. Cliquez sur le bouton Attribuer à l’événement.

7/ Dans la fenêtre d’information de l’événement, le nom du lieu est indiqué. Cliquez sur OK pour valider les modifications.

23

1 / iPhoto ‘09

Attribution à l’événement

"" Créer un album Les albums vous permettent de réunir des photos réparties dans plusieurs événements. Par exemple, pour réunir toutes les photos de vos enfants, vous pouvez créer un album pour chacun d’eux, puis y placer au fur et à mesure les photos de votre choix. La création d’un album ne modifie pas les événements à partir desquels les photos sont issues ; l’album n’est qu’un réagencement de vos photos.  émarrez iPhoto, puis cliquez dans le menu Fichier sur Nouvel album. Vous pouvez D aussi cliquer sur le bouton + en dessous de la colonne gauche.

Mac Malin

1/

Créer un nouvel album Appuyez sur les touches X  +  [N] pour créer rapidement un nouvel album. Vous pouvez créer un nouvel album tout en y ajoutant directement des photos. Il vous suffit de sélectionner ces photos ou un événement avant de démarrer la création de l’album.

2/ Vous pouvez aussi cliquer avec le bouton droit de la souris (ou cliquer en maintenant la touche [Ctrl]) dans la colonne gauche et, dans le menu contextuel qui s’affiche, cliquer sur Nouvel album.

3/ Dans la fenêtre qui s’affiche en haut de l’interface d’iPhoto, vérifier que l’option Album est bien sélectionnée. Saisissez le nom de l’album dans le champ Nom. Si vous avez sélectionné des photos ou des événements et que vous vouliez les placer directement dans le nouvel album, cochez la case Utiliser les éléments sélectionnés dans le nouvel album. Cliquez sur le bouton Créer. Création du nouvel album

4/ Le nom du nouvel album est affiché dans la colonne gauche. Si vous avez sélectionné des

photos et coché l’option Utiliser les éléments sélectionnés dans le nouvel album, les photos sont automatiquement affichées dans la partie droite de l’interface d’iPhoto.

Nouvel album avec photos

5/ Si vous n’avez pas sélectionné de photos ou si vous n’avez pas coché la case Utiliser les éléments sélectionnés dans le nouvel album, l’album est vierge.

25

"" Créer un album à partir d’un événement

1/ Cliquez dans la colonne gauche sur Événements. 2/ Cliquez dans la partie droite sur l’événement de votre choix, maintenez le bouton de la souris enfoncé et déplacez la sélection vers un emplacement vide de la colonne gauche.

Déplacement vers la colonne gauche

3/ Relâchez le bouton de la souris. 4/ Un nouvel album est automatiquement créé et porte le même nom que l’événement. Ce

Mac Malin

nom est automatiquement mis en surbrillance. Vous pouvez le modifier si vous le souhaitez. Saisissez le nouveau nom de l’album et appuyez sur la touche [Entrée] pour valider.

Plusieurs événements Vous pouvez sélectionner plusieurs événements pour créer un album unique. Appuyez sur la touche X, cliquez sur les événements de votre choix pour les sélectionner. Cliquez sur l'un des événements sélectionnés, maintenez le bouton de la souris enfoncé et déplacez la sélection vers un emplacement vide de la colonne gauche.

1 / iPhoto ‘09

Même si cela peut faire doublon, vous pouvez aussi créer un album à partir d’un événement et y inclure automatiquement toutes les photos. L’avantage est que vous pourrez ajouter des photos provenant d’autres événements.

"" Ajouter des photos à un album Maintenant que votre album est créé, vous pouvez lui ajouter des photos.

1/ Affichez les photos d’un événement en cliquant dans la colonne gauche sur Événement, puis double-cliquez sur l’événement de votre choix. 2/ Vous pouvez aussi afficher toutes les photos de vos événements en cliquant sur Photos dans la colonne gauche. 3/ Sélectionnez la ou les photos de votre choix. Pour sélectionner plusieurs photos, appuyez sur la touche X, maintenez-la enfoncée et cliquez sur les photos à sélectionner. 4/ Cliquez sur l'une des photos sélectionnées, maintenez le bouton de la souris enfoncé et déplacez la sélection vers le nom de l'album, dans la colonne gauche, dans lequel les photos doivent être placées. La photo sélectionnée est affichée en vignette durant le déplacement. Un rond rouge avec un chiffre indique le nombre de photos sélectionnées en cours d'ajout.

Ajout des photos

5/ Relâchez le bouton de la souris. 6/ Les photos sont ajoutées à l’album. Cliquez sur le nom de l’album pour afficher ses photos, dont celles ajoutées.

27

"" Supprimer des photos à un album Vous pouvez supprimer des photos ajoutées à un album.

2/ Sélectionnez la ou les photos de votre choix. Pour sélectionner plusieurs photos, appuyez sur la touche X, maintenez-la enfoncée et cliquez sur les photos à sélectionner. 3/ Cliquez avec le bouton droit de la souris ou en maintenant la touche [Ctrl] sur une des photos sélectionnées et, dans le menu contextuel qui s’affiche, cliquez sur Supprimer de l’album.

Suppression de l’album

4/ Vous pouvez aussi appuyer sur la touche [Retour}Arrière] pour supprimer la ou les photos

sélectionnées.

5/ La suppression est immédiate et sans confirmation.

1 / iPhoto ‘09

1/ Cliquez dans la colonne gauche sur le nom de l’album contenant les photos à supprimer.

Mac Malin

Suppression La suppression d’une ou plusieurs photos d’un album ne supprime pas les photos des événements correspondants, ni ne supprime les fichiers des photos.

"" Dupliquer un album Vous pouvez utiliser un album existant pour en créer un nouveau en le dupliquant.

1/ Cliquez avec le bouton droit de la souris ou en maintenant la touche [Ctrl] dans la colonne gauche sur le nom de l’album à dupliquer. Dans le menu contextuel qui s’affiche, cliquez sur Dupliquer. 2/ Vous pouvez aussi cliquer dans le menu Photos sur Dupliquer ou appuyer sur les touches X + [D]. 3/ Un nouvel album est créé avec le même nom que l’album original et un chiffre ajouté à la fin. Par défaut, ce chiffre est 2, mais il peut varier en fonction du nom de l’album original et du nombre de duplications. 4/ Vous pouvez modifier le nom du nouvel album en cliquant sur son nom, en saisissant le nouveau nom puis en appuyant sur la touche [Entrée]. 5/ Ajoutez des photos à ce nouvel album comme pour un autre album.

"" Supprimer un album Si un album ne vous est plus utile, supprimez-le pour faire le ménage dans la colonne gauche.

1/ Cliquez avec le bouton droit de la souris ou en maintenant la touche [Ctrl] dans la colonne gauche sur le nom de l’album à dupliquer. Dans le menu contextuel qui s’affiche, cliquez sur Supprimer. Pour la suppression d’un album

29

2/ Vous pouvez aussi cliquer dans le menu Photos sur Supprimer l’album ou encore appuyer sur les touches X + [Retour}Arrière].

Mac Malin

4/ Vous pouvez supprimer plusieurs albums simultanément en appuyant sur la touche X, puis en cliquant dans la colonne gauche sur les albums à supprimer. Le reste de la procédure est identique à celle de la suppression d'un seul album.

Suppression Comme pour la suppression de photos dans un album, la suppression d’un album ne supprime ni les photos des événements correspondants ni les fichiers des photos.

"" Signaler des photos Vous venez d’importer des dizaines ou des centaines de photos et l’heure du tri va sonner. Pour mettre rapidement en avant celles que vous voulez garder, retoucher ou supprimer, iPhoto dispose de la fonction Signaler. Cela permet de placer un drapeau sur une photo pour la distinguer des autres. Ensuite, un clic dans la colonne gauche, et toutes les photos signalées sont affichées !

1/ Démarrez iPhoto et parcourez votre photothèque comme vous le voulez. Lorsque vous repérez une photo qui vous intéresse, cliquez dessus, puis cliquez sur le bouton Signaler dans la barre d’activité. 2/

Un drapeau est automatiquement ajouté en haut à gauche de la vignette de la photo pour indiquer qu’elle a été signalée.

Vous pouvez signaler plusieurs photos simultanément. Une photo signalée

3/ Parcourez votre photothèque

comme vous le voulez. Appuyez sur la touche X et cliquez sur les photos à signaler.

4/ Cliquez sur le bouton Signaler dans la barre d’activité. Un drapeau est ajouté à la vignette de chaque photo sélectionnée.

1 / iPhoto ‘09

3/ Une fenêtre vous demande de confirmer la suppression de l’album. Cliquez sur le bouton Supprimer pour confirmer la suppression de l’album.

Vous pouvez retirer l’état de signalement d’une ou plusieurs photos.

5/ Parcourez votre photothèque comme vous le voulez. Cliquez sur la photo dont l’état doit

être réinitialisé, ou sélectionnez les photos avec la touche X enfoncée, puis cliquez sur le bouton Supprimer dans la barre d’activité.

6/ Le drapeau est supprimé de la vignette de la ou des photos sélectionnées. Les photos signalées peuvent être visualisées très facilement.

Accès aux photos signalées

7/ Cliquez dans la colonne gauche sur Signalées. Cette option indique même, à la droite de son nom, le nombre de photos signalées. 8/ Les photos signalées sont affichées dans la partie droite de la fenêtre d’iPhoto. 9/ Vous pouvez maintenant effectuer les tâches de votre choix sur les photos affichées.

10/ Vous pouvez rapidement enlever les drapeaux de toutes les photos signalées en appuyant sur les touches X + [A] ou en cliquant dans le menu Édition sur Tout sélectionner, puis en cliquant sur le bouton Supprimer dans la barre d’activité.

"" Noter ses photos Un autre moyen de classer ses photos est de les noter. La notation des photos dans iPhoto se fait grâce à des étoiles. Vous pouvez attribuer d’une à cinq étoiles ; une photo sans étoile n’est donc pas notée.

1/ Démarrez iPhoto et parcourez votre photothèque comme vous le voulez. Cliquez sur la photo à noter. 2/ Vous pouvez aussi sélectionner plusieurs photos pour noter rapidement ces photos. Appuyez sur la touche X et cliquez sur les photos à noter. 3/ Cliquez dans le menu Photos sur Mon classement, puis sur le nombre d’étoiles que vous voulez attribuer.

1 / iPhoto ‘09

31

Attribution des étoiles

Mac Malin

4/ Vous pouvez aussi utiliser les touches de votre clavier pour noter vos photos. Sélectionnez la ou les photos à noter, appuyez sur la touche X, maintenez-la enfoncée, puis appuyez sur les touches [1], [2], [3], [4] ou [5] du pavé numérique pour attribuer le nombre d’étoiles correspondant au chiffre.

Sans pavé numérique Si votre clavier n’a pas de pavé numérique, appuyez sur les touches X  +  [Maj], puis sur les chiffres placés au-dessus des lettres de votre clavier.

5/ Appuyez sur la touche [0] pour n’affecter aucune étoile à votre sélection.

Mac Malin

6/ Si les étoiles ne s’affichent pas sous les photos notées, cliquez dans le menu Présentation sur Classement.

Afficher les étoiles Appuyez sur les touches X + [Maj] + [R] pour afficher la notation des photos.

7/ Les étoiles sont affichées en dessous des photos notées.

"" Ajouter des mots-clés Les mots-clés permettent d’associer vos photos à un ou à plusieurs mots. Ces mots sont utiles surtout pour effectuer des recherches. Ainsi, si vous associez le mot-clé paysage à différentes photos, lorsque vous saisirez ce mot dans le moteur de recherche d’iPhoto, toutes les photos ayant ce mot-clé seront affichées dans la zone centrale. De plus, vous pouvez associer plusieurs mots-clés à une photo ce qui permet de rechercher cette photo en utilisant plusieurs mots.

Mac Malin

1/ Démarrez iPhoto et cliquez dans le menu Présentation sur Mots-clés.

Afficher les mots-clés Appuyez sur les touches X + [Maj] + [K] pour afficher les mots-clés.

2/ Parcourez votre photothèque comme vous le voulez. 3/ Placez le pointeur de la souris sous la photo à laquelle vous voulez ajouter un ou plusieurs mots-clés pour faire apparaître le champ Ajouter des mots-clés. 4/ Cliquez sur ce champ et saisissez le premier mot-clé. Appuyez sur la touche [Entrée] pour valider. Le mot-clé est affiché dans un cadre bleu. Premier mot-clé

33

5/ Le champ d’ajout des mots-clés est toujours actif. Vous pouvez saisir un second mot-clé de la même manière que le premier et ainsi de suite.

Indiquer les noms et les prénoms Si plusieurs personnes sont présentes sur la photo, mettez tous les noms ou les prénoms en mots-clés. Vous pourrez ainsi lancer une recherche à partir de ces noms et prénoms.

Retoucher ses photos Même si iPhoto ne peut rivaliser avec Adobe Photoshop pour la retouche de photos, il dispose de quelques outils permettant de corriger les imperfections courantes comme une surexposition ou une sous-exposition, une teinte de couleur trop présente, ou encore d’ajouter quelques effets.

1/ Démarrez iPhoto. 2/ Parcourez votre photothèque pour sélectionner la photo à retoucher. 3/

Cliquez sur la photo, puis cliquez sur le bouton Édition dans la barre d’activité.

4/ La photo sélectionnée remplit toute la zone centrale et les boutons de la barre d’activité ont été remplacés par les boutons pour la retouche.

"" Appliquer une rotation Le premier bouton permet d’appliquer une rotation.

1/

 liquez sur le bouton Faire pivoter pour appliquer une rotation de 90° dans le C sens inverse des aiguilles d’une montre à la photo.

2/ À chaque nouveau clic, une nouvelle rotation de 90° sera appliquée. Avec quatre clics, la photo retrouve son orientation de départ. 3/ Si vous avez fini, cliquez sur OK dans la barre d’activité.

1 / iPhoto ‘09

Mac Malin

6/ Répétez la même opération pour les autres photos.

"" Rogner Rogner une image consiste à supprimer une partie de l’image pour la recadrer. Cela permet aussi de l’adapter à des dimensions précises.

1/ Cliquez sur le bouton Rogner dans la barre d’activité. 2/ Un cadre blanc est affiché ainsi qu’une petite barre d’outils en bas de ce cadre blanc. La partie grisée de l’image représente la partie qui sera rognée. 3/ Pour définir manuellement le rognage de la photo, placez le pointeur de la souris sur un des angles du cadre de rognage, cliquez en maintenant le bouton de la souris enfoncé et déplacez le pointeur pour modifier le cadre. Pendant la modification du cadre, un quadrillage est affiché pour vous guider.

Modification de la zone de rognage

4/ Relâchez le bouton de la souris. Vous pouvez effectuer cette opération sur les quatre angles de la zone de rognage.

35

5/ Vous pouvez déplacer la zone de rognage en cliquant à l’intérieur, tout en maintenant le bouton de la souris enfoncé, puis en déplaçant le pointeur de la souris. Relâchez le bouton de la souris pour finir.

6/ Dans la petite barre d’outils de rognage, cliquez dans la liste déroulante sur le rapport hauteur/largeur que vous souhaitez appliquer au rognage.

Choix du rapport hauteur/largeur

7/ Automatiquement, la zone de rognage est redimensionnée, et la case Contrainte est cochée dans la barre d’outils de rognage. 8/ Vous pouvez modifier la taille de la zone de rognage. Elle conservera le rapport hauteur/largeur que vous avez choisi tant que la case Contrainte est cochée. Vous pouvez aussi la déplacer.

1 / iPhoto ‘09

Vous pouvez aussi choisir un rapport hauteur/largeur prédéfini.

9/ Cliquez sur le bouton Appliquer dans la barre d’outils de rognage pour finir. 10/ Si vous avez fini, cliquez sur OK dans la barre d’activité.

"" Redresser Si votre photo présente un léger penchant, vous pouvez la redresser avec iPhoto et son outil dédié.

1/ Cliquez sur le bouton Redresser dans la barre d’activité. 2/ Un quadrillage est affiché sur votre photo pour vous guider dans le redressement. Une nouvelle barre d’outils est affichée dans la partie inférieure.

Outils de redressement

Redressement

3/ Cliquez sur le taquet dans la

nouvelle barre d’outils, maintenez le bouton de la souris enfoncé et déplacez-le vers la droite pour incliner la photo dans le sens des aiguilles d’une montre, ou vers la gauche pour l’incliner dans l’autre sens.

37

4/ L’angle d’inclinaison est limité à 10° dans les deux sens.

6/ Si vous avez fini, cliquez sur OK dans la barre d’activité.

"" Améliorer iPhoto peut se charger pour vous de retoucher les niveaux, couleur et contraste de vos photos. Il suffit d’un seul clic de souris.

1/

Cliquez sur le bouton Améliorer dans la barre d’activité.

2/ Les niveaux, couleurs et contraste de votre photo sont automatiquement modifiés.

Mac Célère

3/ Si la retouche ne vous convient pas, cliquez dans le menu Édition sur Annuler Améliorer la photo.

Annuler la dernière action Appuyez sur les touches X + [Z].

4/ Si vous avez fini, cliquez sur OK dans la barre d’activité.

"" Corriger les yeux rouges Il arrive qu’un sujet présente des yeux rouges sur une photo. Cela est dû à la réflexion de la lumière du flash sur la rétine des yeux. iPhoto dispose d’un outil pour corriger ce défaut.

1/

Cliquez sur le bouton Yeux rouges dans la barre d’activité.

2/ Le pointeur de la souris se transforme en cercle et une barre d’outils est affichée en bas de la photo. Cliquez sur le bouton Auto pour qu’iPhoto, si un visage est détecté, supprime automatiquement les yeux rouges.

1 / iPhoto ‘09

5/ Il n’est pas nécessaire de valider le redressement. Il reste éditable en permanence. Cliquez de nouveau sur le bouton Redresser pour masquer le quadrillage et la barre d’outils de redressement.

3/ Si la suppression automatique n’est pas possible, cliquez sur le taquet de la réglette Taille afin d’adapter la taille de l’outil à la taille des yeux à retoucher. Déplacez le taquet vers la droite pour agrandir la zone de retouche, ou déplacez-le vers la gauche pour réduire la zone.

Taille de la zone de retouche

4/ À l’aide de l’outil, cliquez sur le premier œil à retoucher. iPhoto corrige le défaut. Répétez la même opération pour le deuxième œil.

Mac Malin

Correction du défaut

Taille différente Si les yeux à retoucher n’ont pas la même taille, vous pouvez tout à fait modifier la taille de la zone de retouche avec la réglette Taille avant de retoucher le deuxième œil.

5/ Si vous avez fini, cliquez sur OK dans la barre d’activité.

"" Retoucher Si votre photo présente de légers défauts, poussières, rayures, etc., iPhoto dispose d’un outil pour les corriger.

39

1/ Cliquez sur le bouton Retoucher dans la barre d’activité. 3/ Pour plus de précision, vous pouvez zoomer dans votre photo à l’aide de la réglette de zoom présente dans la partie droite de la barre d’activité. L’utilisation de cette réglette fera apparaître la palette Navigation qui vous permet de vous déplacer dans votre photo. Taille de la zone de retouche

4/ Dans la barre d’outils, cliquez sur le taquet de la réglette Taille pour adapter la taille de l’outil à la taille du défaut à corriger. Déplacez le taquet vers la droite pour agrandir la zone de retouche, ou déplacez-le vers la gauche pour réduire la zone. Essayez d’être le plus proche possible de la taille de la zone de retouche.

5/ Pour effectuer vos retouches, vous pouvez soit procéder par plusieurs clics successifs, soit cliquer puis faire glisser le pointeur de la souris. Relâchez le bouton de la souris pour finir.

Retouche de la photo

1 / iPhoto ‘09

2/ Une barre d’outils est affichée en bas de la photo.

6/ Si la retouche ne vous convient pas, cliquez dans le menu Édition sur Annuler Retoucher. 7/ Si vous avez fini, cliquez sur OK dans la barre d’activité.

"" Appliquer des effets Vous pouvez donner à votre photo un style différent en lui appliquant des effets.

1/

Cliquez sur le bouton Effets dans la barre d’activité.

2/ La palette Effets est affichée. Elle vous permet d’appliquer huit effets : Noir et blanc, Sépia, Antique, Atténuation, Renforcement, Mat, Bords adoucis et Contours flous.

3/ Cliquez sur les effets Noir et blanc et Sépia pour les activer. L’activation d’un effet désactive l’autre. L’effet appliqué est reconnaissable car il est indiqué Activé sur sa vignette. 4/ Les autres effets peuvent être cumulés les uns avec les autres et avec l’un des effets Noir et blanc et Sépia. Cliquez dessus pour appliquer un premier niveau d’effet. La valeur 1 est affichée sur la vignette de l’effet que vous avez appliqué.

Effet appliqué

41

5/ Vous pouvez appliquer plusieurs fois le même effet, sauf pour les effets Noir et blanc et Sépia. Cliquez de nouveau sur l’effet que vous voulez accentuer. La valeur 2 est alors affichée sur la vignette de l’effet que vous avez appliqué. et Renforcement peuvent avoir 9 applications ; les effets Mat et Bords adoucis peuvent en avoir 24 et l’effet Contours flous peut avoir 11 applications.

7/ L’application d’un effet n’est pas définitive, et vous pouvez réduire le niveau d’applica-

tion d’un effet. Placez le pointeur de la souris sur le chiffre représentant son niveau d’application. Des flèches sont affichées de part et d’autre. Celle de gauche permet de réduire le niveau d’application et celle de droite permet de l’augmenter. Le chiffre 0 indique que l’effet n’est plus appliqué.

Modification d’un effet

8/ Pour retirer tous les effets appliqués à une photo et lui rendre son aspect d’origine, cliquez sur la vignette Original au centre de la palette Effets. 9/ Vous pouvez fermer la palette Effets en cliquant sur la croix en haut à gauche de la palette. 10/ Si vous avez fini, cliquez sur OK dans la barre d’activité.

1 / iPhoto ‘09

6/ Répétez la même opération pour accentuer encore l’effet. Les effets Antique, Atténuation

"" Ajuster les niveaux Si votre photo présente de légers défauts de couleur, de contraste ou de luminosité, iPhoto peut vous aider à les corriger à l’aide d’une palette dédiée.

1/

Cliquez sur le bouton Ajuster dans la barre d’activité.

2/ La palette Ajuster est affichée. Elle comporte plusieurs zones. En haut est affiché l’histo-

gramme colorimétrique de votre photo. En dessous, vous avez plusieurs réglettes d’ajustement de différents paramètres.

3/ Utilisez les réglettes Exposition, Contraste et Saturation pour modifier les paramètres de

votre photo. Cliquez sur le taquet d’une réglette, maintenez le bouton de la souris enfoncé et déplacez le taquet vers la droite pour augmenter le niveau du paramètre, ou déplacez-le vers la gauche pour le réduire. Cochez la case Éviter la saturation des tons clairs pour conserver la tonalité des tons clairs.

Exposition, contraste et saturation

4/ La réglette Définition permet d’augmenter le niveau des détails de votre photo. La réglette Tons clairs permet d’assombrir les tons clairs. La réglette Tons foncés permet d’éclaircir les tons foncés. La réglette Netteté améliore la netteté des photos un peu floue. La réglette Anti-bruit permet de réduire l’effet de bruit souvent visible lorsque les photos sont prises avec une haute sensibilité (800 ISO et plus).

5/ Le fonctionnement des réglettes Température et Teinte est un peu différent. Vous pouvez les utiliser manuellement en déplaçant les taquets de chaque réglette. La réglette Température permet de donner un ton plus chaud ou plus froid à la photo, c’est-à-dire plus orange ou plus bleu. La réglette Teinte permet de donner un ton plus magenta ou plus vert à la photo. Vous pouvez aussi modifier simultanément les deux paramètres en cliquant sur la Pipette située à gauche de la réglette Teinte. Cliquez ensuite dans votre photo sur un point blanc ou gris pour que la température et la teinte soient modifiées automatiquement. Vous pouvez ajuster le résultat en déplaçant les taquets des réglettes Température et Teinte. 6/ Pour annuler tous les réglages effectués, cliquez sur le bouton Réinit. en bas de la palette Effets.

Température et teinte

Vous pouvez copier les réglages effectués sur une photo pour les appliquer à une autre photo. Bouton Copier

7/ Dans la palette Effets, paramétrez les réglages de votre choix, puis cliquez sur le bouton Copier en bas de la palette.

8/ Parcourez votre photothèque et double-cliquez sur la nouvelle photo. 9/ Cliquez sur le bouton Édition dans la barre d’activité.

1 / iPhoto ‘09

43

10/ Cliquez sur le bouton Ajuster dans la barre d’activité.

Bouton Coller

11/ Dans la palette Effets, cliquez sur le bouton Coller. Les différents paramètres sont automatiquement modifiés pour reprendre ceux de la précédente photo.

12/ Si vous avez fini, cliquez sur OK dans la barre d’activité.

Rechercher des photos Une photothèque peut contenir plusieurs centaines, voire plusieurs milliers de photos. Les diverses informations que vous avez saisies comme les lieux, les mots-clés, les notes, etc., vont vous permettre de rechercher les photos de votre choix en les utilisant comme critères de recherche.

1/ Démarrez iPhoto. Le module de recherche se situe dans la barre d’outils, en bas de la fenêtre d’iPhoto. 2/ Vous pouvez déjà réduire le champ de recherche en sélectionnant un événement précis.

Pour faire une recherche globale, cliquez sur Photos dans la colonne gauche.

45

Par défaut, le module de recherche effectue la recherche sur le titre de la photo ou sa description.

3/ Saisissez le texte de votre

recherche dans le champ Rechercher et appuyez sur la touche [Entrée] pour démarrer la recherche.

4/ Les photos correspondant au résultat de la recherche sont affichées dans la zone centrale. Vous pouvez limiter la recherche à certains éléments précis de vos photos.

5/ Cliquez sur le bouton avec la Loupe à gauche du champ Rechercher. Trois autres choix de

recherche sont affichés.

Recherche par mois

6/ Cliquez sur Date pour effectuer une recherche par rapport aux dates des photos. Immédiatement, un calendrier annuel est affiché. Vous pouvez changer d’année en cliquant sur les boutons fléchés en haut à droite du calendrier. Les mois dont le nom est blanc contiennent des photos, les mois sans photo ont un nom grisé. Pour afficher les photos d’un mois, cliquez sur le nom du mois.

7/ Vous pouvez affiner la recherche en cliquant sur la flèche en haut à gauche du calendrier. Les jours du mois sélectionné sont affichés. Comme pour le nom des mois, les jours contenant des photos ont un numéro blanc, les autres sont grisés. Vous pouvez changer de mois en cliquant sur les boutons fléchés en haut à droite du calendrier. Liste des mots-clés

8/ Cliquez sur Mots-clés pour effectuer une recherche par motsclés. La liste des mots-clés existants est affichée. Cliquez sur l’un des mots-clés pour afficher toutes les photos auxquelles le mot-clé est associé.

1 / iPhoto ‘09

Recherche globale

9/ Cliquez sur Classement pour

Recherche par nombre d’étoiles

effectuer une recherche selon le nombre d’étoiles attribuées aux photos. Le champ Rechercher est modifié et affiche 5  points, ce qui correspond à aucune étoile. Cliquez sur le premier point à gauche pour le transformer en étoile et afficher immédiatement toutes les photos ayant au moins une étoile. Cliquez sur le deuxième point en partant de la gauche pour afficher les photos ayant au moins deux étoiles. Ainsi de suite pour les autres étoiles.

Afficher ses photos Les vignettes affichées pour les événements ne constituent pas la seule manière de voir vos photos. iPhoto vous permet de les afficher en plein écran ou sous forme de diaporama. De même, iPhoto dispose d’une fonction spéciale de reconnaissance des visages.

"" Le mode Plein écran L’affichage des photos en plein écran est un moyen agréable d’en profiter ou d’en faire profiter d’autres personnes qui peuvent regarder vos photos en même temps que vous.

1/ Démarrez iPhoto. 2/ Parcourez votre photothèque comme vous le voulez, ou effectuez une recherche pour sélectionner quelques photos, et cliquez sur la photo à afficher en plein écran. 3/ Cliquez dans la barre d’outils sur le bouton Passer en plein écran, représenté par deux

Mac Célère

flèches.

Passer en mode Plein écran Appuyez sur les touches X + [Alt] + [F] pour afficher la photo en plein écran.

1 / iPhoto ‘09

47

Barre d’outils d’édition

4/ Votre photo est affichée en plein écran sur un fond noir. Vous pouvez effectuer des actions en mode Plein écran, comme les retouches vues précédemment.

5/ Déplacer le pointeur de la souris vers le bas de l’écran. La barre d’outils d’édition est affichée. Vous pouvez faire toutes les opérations d’éditions avec la photo affichée en plein écran. 6/ Déplacer le pointeur de la souris vers le haut de l’écran. La barre de menus est affichée ainsi que les vignettes des photos qui étaient affichées dans la zone centrale avant le passage en plein écran. Vous pouvez changer de photo en cliquant sur la vignette de votre choix. 7/ Pour sortir du mode Plein écran, appuyez sur la touche [Esc].

"" Le mode Diaporama iPhoto permet aussi d’afficher vos photos sous forme de diaporama. Plusieurs paramètres peuvent être modifiés pour personnaliser le diaporama.

1/ Démarrez iPhoto. 2/ Parcourez votre photothèque comme vous le voulez, ou effectuez une recherche pour sélectionner quelques photos. 3/ Cliquez, dans la barre d’activité, sur le bouton Diaporama. La première photo du diaporama est affichée en plein écran avec une fenêtre permettant de définir les paramètres du diaporama. 4/ Cliquez sur l’onglet Thèmes pour choisir le thème graphique du diaporama. Placez le pointeur au-dessus d’un thème pour avoir un aperçu.

Choix du thème

5/ Cliquez sur l’onglet Musique pour choisir la musique d’accompagnement du diaporama. Si vous ne voulez pas de musique, décochez la case Musique pendant le diaporama. Par défaut, les musiques associées au thème graphique choisi sont proposées. Vous pouvez choisir d’autres sources musicales en cliquant sur Musique du thème. Vous pourrez alors choisir des morceaux de votre sonothèque iTunes ou GarageBand.

49

1 / iPhoto ‘09

Sources sonores

6/ Pour vérifier un morceau, cliquez sur son nom, puis sur le bouton Lecture. 7/ Cliquez sur l’onglet Réglages pour finir la personnalisation du diaporama. Sous cet onglet, vous pouvez modifier la durée d’affichage des photos ou adapter la durée du diaporama à celle de la musique. Vous pouvez aussi modifier les transitions entre les photos et la vitesse des transitions. Vous pouvez afficher ou masquer les légendes et titres des photos, et modifier d’autres options. Réglages finaux

8/ Cochez la case Utiliser les réglages comme valeurs par défaut pour que les paramètres choisis soient ceux activés à chaque fois que vous démarrez un diaporama. Cliquez sur le bouton Lire pour démarrer la lecture du diaporama.

9/ Durant la lecture du diaporama, déplacez le pointeur de la souris pour afficher une barre d’outils. Celle-ci vous permet de mettre en pause le diaporama, de revenir à la photo précédente, de passer à la suivante ou de modifier tous les paramètres du diaporama. Ne bougez plus le pointeur de la souris pour que cette barre disparaisse.

Barre d’outils

10/ Pour quitter le diaporama, appuyez sur la touche [Esc].

"" Ajouter les visages Une des nouveautés d’iPhoto ‘09 est la gestion des visages. Si un visage est détecté dans une photo, vous pouvez lui associer un nom, puis iPhoto peut détecter d’autres photos avec un visage similaire.

51

1/ Démarrez iPhoto et parcourez votre photothèque comme vous le voulez pour choisir une photo à nommer.

Sous ce cadre est indiqué visage inconnu.

3/ Cliquez sur l’indication visage inconnu et saisissez le nom ou le prénom, ou les deux, de la personne. Appuyez sur la touche [Entrée] pour valider.

Ajout du nom

4/ S’il y a d’autres personnes sur la photo, vous pouvez aussi ajouter leurs noms. Cliquez, dans la barre d’activité, sur le bouton Ajouter un visage manquant.

1 / iPhoto ‘09

2/ Double-cliquez dans la zone centrale sur la photo contenant le visage à identifier puis, dans la barre d’activité, cliquez sur le bouton Nommer. iPhoto détecte automatiquement les contours du visage et place un cadre blanc autour de celui-ci.

5/ Un nouveau cadre est affiché. Vous pouvez le déplacer en cliquant à l’intérieur, en maintenant le bouton de la souris enfoncé puis en le déplaçant vers le visage à identifier. Pour le redimensionner, cliquez sur l’un des angles, maintenez le bouton de la souris enfoncé, puis déplacez le pointeur de la souris pour modifier sa taille. Relâchez le bouton de la souris. Cliquez sur OK en dessous du cadre pour valider sa position et sa taille.

Placement du cadre

6/ Saisissez le nom ou le prénom, ou les deux, de la personne et appuyez sur la touche [Entrée] pour valider. 7/ Cliquez sur le bouton Terminer en bas à droite.

"" Gérer les visages Après avoir créé un nouveau «visage», vous pouvez afficher les photos correspondantes. iPhoto vous proposera même d’autres photos pouvant correspondre à ce visage.

53

1/ Cliquez dans la colonne gauche sur Visages. 2/ Double-cliquez sur le nom de la personne que vous venez de renseigner.

Dans la partie inférieure, iPhoto détecte et affiche d’autres photos sur lesquelles peut figurer la personne indiquée dans la photo du haut. Double-cliquez sur la première photo afin de confirmer ou non qu’il s’agit de la bonne personne.

Proposition de visages

4/ La photo est affichée en plein écran. Cliquez sur le bouton Nommer dans la barre

d’activité.

1 / iPhoto ‘09

3/ La photo correspondante est affichée en haut de la zone centrale.

5/ Le cadre de visage est affiché sur le visage détecté et une question placée en dessous vous demande si c’est la bonne personne qui a été détectée. Si c’est le cas, cliquez sur le bouton représentant une coche. Si ce n’est pas le cas, cliquez sur le bouton avec une croix, et vous pourrez saisir alors le nom de la personne. Confirmation ou non

6/ Si le nom que vous saisissez est déjà utilisé dans iPhoto, il vous sera alors proposé. Cliquez dessus.

7/ Cliquez sur les boutons fléchés situés à droite dans la barre d’activité pour passer d’une photo à une autre pour valider les autres propositions de noms. 8/ Lorsque vous avez fini la reconnaissance des visages, cliquez sur le bouton Terminé dans la barre d’activité.

Partager ses photos iPhoto vous permet aussi de partager vos photos de différentes manières. Vous pouvez les imprimer, les envoyer par courriel, les placer sur des réseaux sociaux tels que Facebook ou Flickr, ou encore les graver.

"" Imprimer Si vous avez une imprimante offrant une qualité photo acceptable, vous pouvez, à l’aide d’iPhoto, imprimer une ou plusieurs photos.

1/ Démarrez iPhoto.

55

2/ Parcourez votre photothèque comme vous le voulez, ou effectuez une recherche et sélectionnez les photos que vous voulez imprimer.

Imprimer Appuyez sur les touches X + [P] pour accéder à l’impression.

4/ La fenêtre de paramétrage est affichée. Par défaut, chaque photo sélectionnée est destinée à être imprimée sur une page. Vous pouvez dans la colonne gauche choisir quatre autres possibilités d’impression. Planche contact vous permet d’imprimer les photos sélectionnées en vignette. Bordure simple ajoute une bordure autour de la photo. Cadre simple ajoute un effet pour créer un cadre autour de la photo. Cadre double ajoute un effet pour créer un cadre double autour de la photo.

Choix d’impression

1 / iPhoto ‘09

Mac Célère

3/ Cliquez dans le menu Fichier sur Imprimer.

5/ Dans la partie inférieure de la fenêtre de paramétrage, choisissez votre imprimante, la taille du papier, la qualité du papier et la taille d’impression. 6/ En bas à droite de la prévisualisation de votre impression, cliquez sur le bouton Personnaliser afin de personnaliser complètement l’impression de vos photos. La barre d’activité est modifiée en bas de l’interface d’iPhoto. Le bouton Réglages d’impression permet d’afficher la fenêtre précédente. Cliquez sur le bouton Thèmes pour sélectionner le thème d’impression. Choix du thème

7/ Cliquez sur le bouton Arrière-plan pour choisir la couleur ou le motif d’impression à placer à l’arrière-plan. Cliquez sur le bouton Contours pour choisir l’encadrement de vos photos. Le nombre de choix pour l’arrière-plan et le contour de vos photos varient en fonction du thème choisi. Arrière-plan et contour

57

1 / iPhoto ‘09

8/ Cliquez sur le bouton Disposition pour choisir le placement de vos photos. Vous pouvez, avec ce bouton, choisir d’imprimer plusieurs photos par page, d’une à quatre photos par pages. Cliquez sur le nombre de photos que vous souhaitez placer sur chaque page puis, dans le sousmenu, sélectionnez la disposition de la ou des photos sur la page.

Nombre et disposition

9/ Après avoir effectué votre personnalisation, cliquez sur le bouton Imprimer, en bas à droite. 10/ Dans la fenêtre Imprimer, vous pouvez modifier l’imprimante de destination ainsi que les préréglages. Faites vos choix et cliquez sur le bouton Imprimer pour démarrer l’impression.

"" Envoyer par courriel Si vous avez un logiciel de messagerie électronique fonctionnel, tels que Mail ou Microsoft Entourage, vous pouvez utiliser iPhoto pour envoyer directement des photos par courriel.

1/ Démarrez iPhoto. 2/ Parcourez votre photothèque comme vous le voulez, ou effectuez une recherche et sélectionnez les photos que vous voulez envoyer. 3/ Cliquez dans le menu Partage sur Courrier. 4/ Dans la fenêtre de paramétrage d’envoi, vous pouvez choisir la taille des photos dans la

liste déroulante Taille. Vous pouvez cocher les cases de la zone Inclure pour ajouter des éléments à votre message. Cliquez sur le bouton Rédiger un message pour continuer. Paramétrage de l’envoi

5/ Votre logiciel de messagerie électronique est automatiquement démarré et un nouveau

message est créé avec vos photos incluses dans le corps du message. L’objet du message est déjà rempli, mais vous pouvez le modifier. Vous devez, ensuite, indiquer le ou les destinataires du message et l’envoyer comme vous le faites habituellement. Envoi du message

59

"" Envoyer vers Facebook 1/ Démarrez iPhoto. 2/ Parcourez votre photothèque comme vous le voulez, ou effectuez une recherche et sélectionnez les photos que vous voulez envoyer. 3/ Cliquez dans le menu Partage sur Facebook. 4/ Dans la fenêtre qui s’affiche, cliquez sur le bouton Configurer. Cela ne sera fait qu’une seule fois si vous configurez correctement iPhoto.

5/ Dans la seconde fenêtre, saisissez votre identifiant Facebook et le mot de passe associé. Cliquez sur le bouton Connexion pour établir la connexion entre Facebook et iPhoto. Identification Facebook

6/ Une fois la connexion établie, cliquez sur le bouton Fermer. 7/ La nouvelle fenêtre vous permet de choisir par qui vos photos seront visibles. Les options sont Tout le monde, Amis de mes amis et Seulement mes amis. Si vous voulez changer de compte Facebook, cliquez sur le bouton Changer les comptes, vous retrouverez la fenêtre d’identification. Pour démarrer la publication des photos, cliquez sur le bouton Publier.

1 / iPhoto ‘09

Si vous êtes un adepte de Facebook, vous pouvez, à l’aide d’iPhoto, publier directement des photos dans la galerie de Facebook.

Publication sur Facebook

8/ Le téléchargement de la ou des photos sélectionnées démarre. En fonction du nombre de photos sélectionnées et de la vitesse de votre connexion Internet, cela peut être plus ou moins long. Une fois le téléchargement effectué, un nouvel élément est placé dans la colonne gauche et vous permet de voir les photos que vous avez envoyées vers Facebook. Chaque élément constitue un album Facebook. Lorsque vous cliquez sur l’un des albums Facebook, les photos sont affichées dans la zone centrale et un lien est affiché en haut. En cliquant sur ce lien, votre navigateur Internet par défaut sera ouvert et affichera la page de connexion de Facebook pour accéder à l’album photo Facebook.

Album Facebook

61

10/ Relâchez le bouton de la souris pour démarrer le téléchargement.

"" Envoyer vers Flickr Si vous utilisez une galerie Flickr pour partager vos photos, vous pouvez publier, à partir d’iPhoto, publier directement des photos vers votre galerie.

1/ Démarrez iPhoto. 2/ Parcourez votre photothèque comme vous le voulez, ou effectuez une recherche et sélectionnez les photos que vous voulez envoyer. 3/ Cliquez dans le menu Partage sur Flickr. 4/ Dans la fenêtre qui s’affiche, cliquez sur le bouton Configurer. Cela ne sera fait qu’une seule fois si vous configurez correctement iPhoto.

Connexion

5/ Votre navigateur Internet par défaut est démarré et affiche la page de connexion. Saisissez votre identifiant et le mot de passe associé et cliquez sur le bouton Ouvrir une session. 6/ Dans la page suivante, vous

devez autoriser l’application iPhoto uploader à interagir avec Flickr. Cliquez sur le bouton OK, JE LE PERMETS.

7/ Après l’autorisation, vous pouvez quitter votre navigateur Internet. 8/ De retour dans iPhoto, une nouvelle fenêtre vous permet de choisir par qui les photos seront visibles. Vous avez le choix entre Seulement vous, Vos amis, Votre famille, Tous vos proches et à tout le monde. Vous pouvez aussi choisir la taille des photos publiées dans la liste déroulante Taille de la photo. Cliquez sur le bouton Publier pour démarrer le téléchargement.

1 / iPhoto ‘09

9/ Pour envoyer une ou plusieurs photos dans un album Facebook existant, parcourez votre photothèque, sélectionnez la ou les photos, cliquez sur une des photos sélectionnées et déplacez la sélection vers l’album Facebook dans la colonne gauche. Le curseur affiche un signe + pour indiquer l’ajout de photos à l’album et le nombre de photos qui vont être ajoutées est aussi indiqué.

Publication sur Flickr

9/ Une fois le téléchargement effectué, un nouvel élément est placé dans la colonne gauche et

vous permet de voir les photos que vous avez envoyées vers Flickr. Chaque élément constitue un album Flickr. Lorsque vous cliquez sur l’un des albums Flickr, les photos sont affichées dans la zone centrale et un lien est affiché en haut. Lorsque vous cliquez sur ce lien, votre navigateur Internet par défaut s’ouvre et affiche la page de connexion de Flickr pour accéder à l’album photo.

Album Flickr

10/ Pour envoyer une ou plusieurs photos dans un album Flickr existant, parcourez votre photothèque, sélectionnez la ou les photos, cliquez sur une des photos sélectionnées et déplacez la sélection vers l’album Flickr dans la colonne gauche. Le pointeur affiche un signe + pour indiquer l’ajout de photos à l’album et le nombre de photos qui vont être ajoutées est aussi indiqué. Relâchez le bouton de la souris pour démarrer le téléchargement.

63

"" Graver les photos 1/ Démarrez iPhoto. 2/ Parcourez votre photothèque comme vous le voulez, ou effectuez une recherche et sélectionnez les photos que vous voulez envoyer. 3/ Insérez un CD-R/RW ou un DVD-R/RW vierge dans votre graveur en fonction de la quantité de photos à graver. 4/ Cliquez dans le menu Partage sur Graver. 5/ Dans la fenêtre Graver le disque, cliquez sur le bouton Graver pour démarrer la gravure. Début de la gravure

6/ En fonction du nombre de photos sélectionnées et de la vitesse de votre graveur, la gravure peut être plus ou moins longue. 7/ Après la gravure et la vérification du disque gravé, il est éjecté.

1 / iPhoto ‘09

Si vous avez beaucoup de photos à partager, graver un CD peut être une solution rapide et pratique. Cela permet aussi d’effectuer une sauvegarde.

2

iMovie ‘09

Si vous disposez d’un caméscope avec une connexion numérique, iMovie ‘09 en est le complément idéal. Vous pouvez charger votre vidéo sur le Mac, l’éditer pour travailler sur le montage, choisir de conserver certains plans, ajouter des éléments tels que des photos ou d’autres films, placer des transitions entre les plans, sonoriser le montage avec de la musique et des effets, ajouter texte et arrière-plan, puis préparer l’exportation de votre montage vers iDVD ou vers un fichier QuickTime, ou encore vers un site de partage tel que YouTube.

Présentation de l’interface Pour découvrir l’interface d’iMovie ‘09, vous devez le démarrer.

1/ Ouvrez le dossier Application. Si le Finder est actif, appuyez sur les touches X + [Maj] + [A]. 2/ Dans le dossier Applications, double-cliquez sur l’icône iMovie pour démarrer l’application. Si vous avez placé un raccourci dans le Dock, vous pouvez directement cliquer sur l’icône iMovie pour démarrer l’application. iMovie est démarré. Son interface se divise en quatre zones principales et deux barres d’outils.

L’interface d’iPhoto 09

La partie en haut à gauche vous permet de visualiser les différents projets iMovie, mais aussi de les modifier.

3/ Si la bibliothèque de projets n’est pas visible, cliquez sur le bouton Bibliothèque de projets.

67

Dans la zone Bibliothèque de projets, chaque projet est représenté par une barre affichant le nom du projet, sa durée, sa date de création ainsi qu’une prévisualisation de plusieurs images de la vidéo. Vous pouvez prévisualiser le projet sans même l’éditer.

2 / iMovie ‘09

4/ Déplacez le pointeur de la souris au-dessus de la prévisualisation des images de la vidéo pour animer la vidéo dans la partie en haut à droite. Une barre rouge verticale est affichée et représente la tête de lecture.

Animation de la vidéo

5/ Vous pouvez même démarrer la lecture du projet à partir de la tête de lecture en appuyant sur la barre d’espace. 6/ Pour accéder au contenu d’un projet, cliquez sur son nom puis cliquez sur le bouton Modifier le projet, ou double-cliquez directement sur le nom du projet. L’édition et la modification d’un projet sont détaillées plus loin dans ce chapitre. Édition d’un projet

La partie en haut à droite permet donc de visualiser un projet tant dans la bibliothèque que durant l’édition. En dessus de ces deux zones est située la première barre d’outils. Elle permet d’accéder au module de capture depuis un caméscope, d’ajouter des voix, de rogner les éléments de la vidéo et d’accéder aux différents éléments qui peuvent être ajoutés à votre projet comme la musique, les photos, le texte, les transitions ou les arrière-plans et animations de cartes. En dessous de la première barre d’outils se trouvent deux autres zones  : celle de gauche, la Bibliothèque d’événements, permet d’afficher toutes les vidéos que vous avez enregistrées et qui sont considérées comme des événements par iMovie. La zone située plus bas, à gauche, peut afficher une ou deux parties. S’il n’y a qu’une partie, elle affiche l’événement que vous avez sélectionné à gauche  ; s’il y a deux parties, la seconde, complètement à droite, affiche la musique, les photos, le texte, les transitions ou les arrière-plans et animations de cartes si vous avez cliqué sur l’un des boutons correspondants dans la barre d’outils centrale. Tout en bas est située la dernière barre d’outils. Celle-ci permet, entre autres, d’afficher ou de masquer la liste des événements, de sélectionner les plans à afficher parmi les favoris, marqués ou refusés ou encore de modifier la taille des vignettes affichées dans la Bibliothèque d’événements.

Importer des médias Maintenant que vous avez découvert l’interface d’iMovie, vous pouvez commencer à l’utiliser. La première étape est d’importer votre matériel de travail, à savoir vos vidéos. Vous avez deux solutions pour importer des vidéos dans iMovie : à partir d’un fichier vidéo ou à partir d’une caméra.

"" Importer depuis un fichier Si vous avez déjà des fichiers vidéo sur votre Mac, vous pouvez les importer dans iMovie. Attention, iMovie ne reconnaît que très peu de formats de fichiers  ! Ce sont principalement les fichiers QuickTime au format HD qui sont reconnus. Ainsi, les fichiers  .avi, .divx ou autre devront être convertis avec une autre application avant de pouvoir être importés dans iMovie.

69

1/ Démarrez iMovie. 2/ Cliquez dans le menu Fichier sur Importer puis sur Films. Vous pouvez aussi cliquer avec le bouton droit de la souris dans la Bibliothèque d’événements et, dans le menu contextuel qui s’affiche, cliquer sur Importer des films.

3/ Dans la fenêtre d’importation, accédez au dossier contenant le fichier à importer et cliquez dessus pour le sélectionner.

2 / iMovie ‘09

Fenêtre d’importation de fichiers

4/ Si vous avez plusieurs unités de stockage, vous pouvez choisir l’emplacement d’enregistre-

ment avec la liste déroulante Enregistrer dans.

5/ Le fichier importé peut créer un nouvel événement ou être associé à un événement existant dans iMovie. Sélectionnez l’option Ajouter à l’événement existant pour l’associer un événement déjà présent, et sélectionnez dans la liste déroulante, à droite de l’option, l’événement auquel il doit être associé. Pour créer un nouvel événement à partir de ce fichier, sélectionnez l’option Créer un nouvel événement et saisissez dans le champ, à droite de l’option, le nom du nouvel événement.

Si votre fichier est au format 1080i, c’est-à-dire Full HD (soit 1920 × 1080 pixels), vous pouvez le convertir au format QHD, Quarter High Definition, qui correspond au quart du Full HD (soit 960 × 540 pixels). Ce format est nettement suffisant pour la plupart des utilisations comme la production de vidéos pour le web, pour regarder le film sur un ordinateur ou même pour la création d’un DVD. L’avantage de diminuer la taille de la vidéo permet d’utiliser moins d’espace sur votre disque dur, 13 Go pour une heure de vidéo au lieu de 40 Go, et de nécessiter moins de puissance avec donc un traitement plus rapide. Cette option n’a pas d’influence sur les vidéos DV ou Mpeg-2.

6/ Sélectionnez dans la liste déroulante Importer la vidéo 1080i au format le format auquel votre vidéo doit être importée. 7/ Sélectionnez l’option Copier les fichiers ou Déplacer les fichiers. 8/ Cliquez sur le bouton Importer pour démarrer l’importation du fichier sélectionné. En fonction de la taille et de la durée de la vidéo, l’importation peut être plus ou moins longue. Après l’importation, le plan est affiché dans la zone inférieure à droite de la Bibliothèque d’événements.

"" Importer depuis un caméscope Outre l’importation de vidéos à partir d’un fichier, iMovie permet surtout d’importer des vidéos à partir de caméscope. iMovie gère aussi bien les caméscopes à bande que les caméscopes qui enregistrent sur disque dur, mémoire flash ou support optique. Vérifiez tout de même sur le site d’Apple que votre caméscope est bien reconnu par iMovie.

Mise en marche du caméscope et choix de l’acquisition 1/ Reliez votre caméscope à votre Mac selon sa connectique, c’est-à-dire avec un câble USB ou un câble FireWire (encore appelé iLink) et démarrez iMovie. Mettez ensuite votre caméra sous tension et en mode lecture.

2/ Cliquez avec le bouton droit de la souris dans la Bibliothèque d’événements et, dans le menu contextuel qui s’affiche, cliquez sur Importer depuis la caméra.

Mac Célère

Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton d’acquisition, représenté par une caméra, dans la barre d’outils centrale.

Acquérir une vidéo Appuyez sur les touches X + [}I}] pour activer l’acquisition.

71

3/ Votre caméscope est automatiquement détecté par iMovie et la fenêtre Importer depuis est affichée.

Cette fenêtre présente un écran bleu et une barre de contrôle.

2 / iMovie ‘09

Fenêtre d’acquisition

Vous pouvez acquérir le film de votre caméscope automatiquement ou manuellement. Le mode automatique capture toutes les données de votre caméscope. Le mode manuel vous laisse le choix des plans à acquérir.

4/ Cliquez sur le taquet Automatique ou Manuel pour choisir le mode d’acquisition. En mode Automatique, la seule action possible est de cliquer sur le bouton Importer pour démarrer l’acquisition de votre film. En mode Manuel, vous pouvez piloter directement votre caméscope à partir d’iMovie à l’aide des boutons de contrôle. Le timecode de votre film est affiché en haut à droite. Il correspond à la durée de lecture du film sur votre caméscope.

5/ Pour visionner le film, cliquez sur le bouton Lecture. 6/ Tout en étant en mode lecture, vous pouvez utiliser les boutons Avance rapide et Retour rapide pour avancer ou reculer dans le film avec une visualisation.

Cliquez sur le bouton Stop pour arrêter la lecture. Vous pouvez utiliser de nouveau les boutons Avance rapide et Retour rapide pour avancer ou reculer plus rapidement dans le film sans prévisualisation.

Démarrage de l’acquisition Lorsque vous avez atteint le début de la séquence à acquérir, vous avez deux solutions : démarrer immédiatement l’importation ou stopper la lecture.

1/ Cliquez sur le bouton Stop pour arrêter la lecture du film. Cliquez sur le bouton Importer. Si vous n’avez pas arrêté la lecture du film, cliquez directement sur le bouton Importer, le caméscope est alors mis en pause. Dans les deux cas, la fenêtre de paramétrage de l’importation est affichée. Paramétrage de l’importation

2/ Sélectionnez dans la liste déroulante Enregistrer dans le disque d’enregistrement si vous en

avez plusieurs.

3/ Choisissez d’ajouter la nouvelle séquence à un événement existant ou de créer un nouvel événement à partir de cette séquence. Dans le premier cas, vous devez choisir dans la liste déroulante Ajouter à l’événement le film auquel la séquence doit être associée. Dans le deuxième cas, vous devez saisir un nom dans le champ Créer un nouvel événement pour le nouvel événement. 4/ Avec l’option Créer un nouvel événement et si le film de votre caméscope a été enregis-

tré sur plusieurs jours, vous pouvez cocher la case Scinder les jours en événement distincts pour qu’iMovie coupe automatiquement votre film en différente séquence en fonction des jours d’enregistrement.

5/ Si vous cochez la case Analyser pour la stabilisation après l’importation, iMovie analysera votre film pour corriger les éventuels tremblements survenus durant l’enregistrement. L’activation de cette option ralentit fortement l’importation. Vous pouvez ne pas activer cette option maintenant et effectuer cette analyse ultérieurement. 6/ Cliquez sur le bouton Importer pour démarrer l’acquisition. 7/ L’acquisition démarre.

2 / iMovie ‘09

73

Acquisition en cours

Fin de l’acquisition Tant que vous n’arrêtez pas l’acquisition, celle-ci continue jusqu’à la fin de la lecture du film présent sur le caméscope.

1/ Cliquez sur le bouton Stop ou sur le bouton Arrêter pour arrêter l’importation. iMovie crée les vignettes correspondantes à la séquence acquise. 2/ La fenêtre d’acquisition n’est pas fermée. Vous pouvez rechercher une autre séquence sur votre film ou changer le support de votre caméscope pour charger un autre film. 3/ Répétez la même procédure pour acquérir une nouvelle séquence. Lorsque vous avez fini l’acquisition d’une ou plusieurs séquences, cliquez, dans la fenêtre d’acquisition, sur le bouton Terminé.

4/ La ou les séquences acquises sont placées dans les événements choisis et disponibles dans la Bibliothèque d’événements. Vous pouvez afficher la dernière séquence en cliquant sur Dernière importation dans la Bibliothèque d’événements.

Dernière importation

"" Corriger une vidéo importée iMovie permet d’apporter des corrections à une vidéo importée ou acquise. Cela concerne aussi bien la vidéo que l’audio qui accompagne la vidéo.

1/ Cliquez dans la Bibliothèque d’événements, sur l’événement de votre choix. Les séquences associées à cet événement sont affichées dans la partie inférieure droite. Placez la souris au début de la séquence de votre choix pour faire apparaître l’icône de paramétrage. Cliquez dessus pour afficher le menu contextuel. Icône et menu de paramétrage

2/ Cliquez sur Ajustement de plan. Vous pourrez accéder aux autres éléments par la suite. 3/ Dans la fenêtre Inspecteur, l’onglet Plan est activé. Sous cet onglet est affichée la durée de la séquence. Si l’analyse pour la stabilisation n’a pas été faite au moment de l’acquisition, vous pouvez l’effectuer en cliquant sur le bouton Analyser le plan entier dans la zone Stabilisation.

75

4/ Cliquez sur l’onglet Vidéo. Sous cet onglet, vous pouvez corriger les niveaux, contrastes et luminosité de la séquence sélectionnée à l’aide des différentes réglettes. Vous pouvez demander à iMovie d’effectuer des corrections automatiquement en cliquant sur le bouton Auto. Vous pouvez ensuite ajuster la correction automatique avec les réglettes. Pour définir une balance des blancs rapidement, cliquez directement dans la zone de prévisualisation sur une zone représentant le blanc. Les différents paramètres seront ajustés automatiquement. Les modifications sont visibles en temps réel dans la zone de prévisualisation en haut à droite de l’interface d’iMovie. Vous pouvez vous déplacer dans la prévisualisation en cliquant, la zone inférieure droite, dans la vidéo. Si les réglages ne vous conviennent pas, cliquez sur le bouton Revenir à l’originale dans la fenêtre Inspecteur. Onglet Vidéo

2 / iMovie ‘09

Onglet Plan

5/ Cliquez sur l’onglet Audio. La réglette Volume permet d’augmenter ou de diminuer le

volume de la séquence sélectionnée. La zone Atténuation permet d’indiquer à iMovie de réduire automatiquement le volume des autres séquences lorsque cette séquence est placée dans un projet. C’est pratique pour une vidéo avec des commentaires. Cochez la case Réduire le volume des autres pistes à et utilisez la réglette pour définir le pourcentage de la baisse du volume des autres pistes. Les zones Fondu entrant et Fondu sortant ne peuvent être utilisées que lorsque la séquence est placée dans un projet. Cela permet de créer automatiquement un fondu audio au début et à la fin de la séquence. Si vous avez des séquences avec des pistes audio dont le volume varie, vous pouvez niveler le volume sonore en cliquant sur le bouton Normaliser le volume du plan. Si les réglages ne vous conviennent pas, cliquez sur le bouton Revenir à l’originale dans la fenêtre Inspecteur.

Onglet Audio

6/ Cliquez sur le bouton Terminer pour fermer la fenêtre Inspecteur. 7/ Cliquez de nouveau sur l’icône de paramétrage et, dans le menu contextuel, cliquez sur

Rognage et rotation. La prévisualisation de la vidéo est affichée dans la partie supérieure droite avec des options. Nouvelles options

77

8/ Cliquez sur les boutons avec des flèches pour appliquer des rotations de 90°. 9/ Cliquez sur le bouton Rogner pour recadrer votre vidéo. Un cadre vert est affiché et repré-

2 / iMovie ‘09

sente la partie qui restera visible après le rognage. Vous pouvez modifier la taille de ce cadre en cliquant sur l’un des coins, en maintenant le bouton de la souris enfoncé puis en déplaçant le coin. Pour déplacer le cadre de rognage, cliquez dedans, maintenez le bouton de la souris enfoncé puis déplacez le cadre. Cliquez sur le bouton Terminé pour finir les modifications.

Rognage de la vidéo

10/ Pour annuler le rognage appliqué à une vidéo, accédez de nouveau à la fonction de rognage et cliquez sur le bouton Adapter, situé à gauche du bouton Rogner.

Monter un projet Après l’importation d’une ou de plusieurs séquences, vous avez du matériel pour créer et monter votre projet. iMovie vous propose plusieurs thèmes visuels pour construire votre projet tels que Bande dessinée, Album photo ou encore Tableau d’affichage. Mais vous pouvez tout à fait partir d’un projet vierge, choisir des plans parmi les séquences, ajouter des transitions entre les plans et ajouter d’autres éléments par la suite pour construire votre propre thème visuel.

"" Créer un projet La création d’un nouveau projet est très simple et se déroule en quelques étapes.

1/ Cliquez dans le menu Fichier sur Nouveau projet. Vous pouvez aussi cliquer avec le bou-

Mac Célère

ton droit de la souris dans la Bibliothèque des projets et, dans le menu contextuel qui s’affiche, cliquez sur Nouveau projet.

Nouveau projet Appuyez sur les touches X + [N] pour créer un nouveau projet.

2/ La fenêtre de création du nouveau projet est affichée. Création d’un nouveau projet

3/ Saisissez le nom du nouveau projet dans le champ Nom du projet. 4/ Dans la liste déroulante Proportions, sélectionnez le format de votre projet.

79

5/ Sélectionnez, éventuellement, un thème pour votre projet dans la zone Thème. Si vous ne voulez pas appliquer un thème à votre projet, sélectionnez l’option Aucun. 6/ Vous pouvez ajouter automatiquement des transitions entre les différents plans que vous ajouterez à votre projet. Cochez la case Ajouter automatiquement et sélectionnez, dans la liste déroulante, la transition qui sera ajoutée. Vous pourrez modifier les transitions ajoutées automatiquement par la suite. 7/ Cliquez sur le bouton Créer pour créer votre nouveau projet.

Le projet créé est vierge et vous devez y placer des médias tels qu’une vidéo, des photos, de la musique, etc.

1/ Le nouveau projet créé est directement activé pour vous permettre d’y placer les plans de

votre choix par les séquences présentes dans la Bibliothèque d’événements.

Nouveau projet activé

2/ Sélectionnez un événement dans la Bibliothèque en cliquant dessus. Les séquences associées à cet événement sont affichées dans la partie inférieure droite. 3/ Vous pouvez rapidement visionner une séquence d’un événement en déplaçant la souris au-dessus de la séquence, et vous pouvez le faire dans les deux sens.

2 / iMovie ‘09

"" Placer rapidement une séquence

4/ Vous pouvez placer une portion d’une séquence ou une séquence entière dans votre projet. Pour placer une portion, cliquez dans la séquence sur le point de départ. Un cadre jaune est affiché et représente la portion de la séquence qui est sélectionnée. Des poignées sont placées à droite et à gauche de ce cadre et vous permettent de modifier la sélection. Cliquez sur une poignée, maintenez le bouton de la souris enfoncé et déplacez la poignée pour modifier la sélection. Durant la modification, la durée totale de la sélection est affichée à droite de la poignée de fin de sélection. Relâchez le bouton de la souris pour finir la modification de la sélection. Sélection d’une portion de séquence

5/ Pour sélectionner une séquence entière, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris et, dans le menu contextuel, cliquez sur Sélectionner le clip entier. Après avoir sélectionné tout ou partie d’une séquence, vous pouvez placer la sélection dans votre projet.

6/ Cliquez sur la sélection que vous avez effectuée, maintenez le bouton de la souris enfoncé et déplacez la sélection vers la zone de projet en haut à gauche. Relâchez le bouton de la souris pour finir le premier placement. Premier placement dans le projet

7/ Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton Ajouter la sélection au projet dans la barre d’outils centrale pour placer la sélection à la fin de votre projet. C’est le bouton à droite du bouton représenté par une flèche.

Mac Célère

81

Placer en dernier Après avoir fait une sélection, appuyez sur la touche [E] pour la placer à la fin de votre projet.

"" Ajouter une autre séquence Le placement d’une nouvelle séquence diffère du placement de la première séquence.

La sélection peut être placée dans votre projet à trois endroits différents  : avant la première séquence, après la première séquence ou «sur» la première séquence, et plusieurs options sont alors disponibles.

2/ Déplacez la sélection avant ou après la première séquence dans votre projet. Une barre

verte vous indique l’emplacement qu’aura la nouvelle séquence lorsque vous aurez relâché le bouton de la souris. Placement avant ou après la première séquence

3/ Si vous avez activé l’option d’ajout automatique de transition, la transition choisie est automatiquement placée entre les deux séquences. La modification des transitions est expliquée plus loin dans ce chapitre.

4/ Lorsque vous déplacez la sélection sur une séquence déjà placée dans votre projet et que

Mac Malin

vous relâchez le bouton de la souris, un menu contextuel s’affiche et vous propose plusieurs options.

Obtenir plus d’options Cliquez dans le menu iMovie sur Préférences et, sous l’onglet Générales, cochez la case Afficher les outils avancés.

2 / iMovie ‘09

1/ Effectuez une sélection de tout ou partie d’une séquence.

Les différentes options du menu contextuel

Remplacer permet de remplacer entièrement la séquence du projet par la sélection que vous avez déplacée, quelle que soit la durée de la sélection. La longueur du projet peut donc être rallongée ou raccourcie. Remplacer depuis le début permet de remplacer entièrement la séquence du projet par une séquence de l’événement choisi, de longueur égale et ayant pour commencement le début de la sélection. La durée de la sélection n’a pas d’importance. Remplacer depuis la fin permet de remplacer entièrement la séquence du projet par une séquence de l’événement choisi, de longueur égale et en commençant par la fin de la sélection. La durée de la sélection n’a pas d’importance. Remplacer à la tête de lecture permet de remplacer entièrement la séquence du projet par une séquence de l’événement choisi, de longueur égale, dont le début de la sélection correspond à l’emplacement de la tête de lecture dans la séquence de votre projet. Par exemple, la séquence à remplacer dure 15 secondes et la tête de lecture est placée à 5 secondes. Si votre sélection dans la séquence de l’événement est de 10 secondes, elle sera automatiquement allongée de 5 secondes pour correspondre à la durée de la séquence du projet. L’allongement se fera 5 secondes avant le début de la sélection pour correspondre au schéma de la séquence du projet. S’il n’est pas possible d’allonger la sélection pour égaler la durée de la séquence du projet, un message demandera de confirmer le remplacement. La durée totale du projet sera diminuée. Insérer permet de couper la séquence du projet à l’emplacement d’insertion et la séquence sélectionnée est placée entre les deux nouvelles séquences. Des transitions peuvent être ajoutées automatiquement si l’option a été activée lors de la création du projet. Audio seulement permet d’ajouter à la séquence du projet seulement la piste audio de la séquence sélectionnée. La nouvelle piste audio est affichée sous la séquence du projet et matérialisée par une barre verte.

83

Plan de coupe permet d’afficher la séquence sélectionnée au-dessus de la séquence du projet et la partie vidéo sélectionnée remplace celle du projet, mais la partie sonore reste celle du projet. C’est l’inverse de l’option Audio seulement.

2 / iMovie ‘09

Insertion en plan de coupe

Image dans l’image permet d’insérer la séquence sélectionnée dans la vidéo de la séquence du projet en miniature. La séquence sélectionnée est placée au-dessus de la séquence du projet. La zone de prévisualisation vous permet de modifier les paramètres de la séquence importée dans l’image. Commencez par cliquer dans votre projet sur la séquence insérée. Les angles de la séquence sont marqués de blanc et vous permettent d’en modifier la taille. Cliquez sur l’un des angles, maintenez le bouton de la souris enfoncée et déplacez le pointeur pour agrandir ou réduire la taille de la vidéo. Vous pouvez aussi déplacer la séquence en cliquant dessus, en maintenant le bouton de la souris enfoncé et en la déplaçant dans la zone de prévisualisation. Des repères jaunes peuvent s’afficher pour vous guider dans votre placement. Image dans l’image

Écran vert permet d’incruster la séquence sélectionnée dans la séquence du projet en rendant transparentes les zones vertes. Cela ne peut fonctionner que si la séquence a été tournée avec un fond vert uni. 5/ Sélectionnez l’option de votre choix. Lorsque vous avez plusieurs séquences dans votre projet, vous pouvez les réorganiser comme bon vous semble.

6/ Cliquez, dans votre projet, sur la séquence à déplacer. 7/ Cliquez de nouveau sur la séquence, maintenez le bouton de la souris enfoncé et déplacez-la vers l’emplacement de votre choix. Une barre verte verticale vous guide dans le déplacement. Relâchez le bouton de la souris pour finir le déplacement.

"" Modifier une séquence Même lorsque vous avez placé une séquence, son état n’est pas figé. Vous pouvez lui apporter des modifications tant sur la piste vidéo que sur la piste audio.

1/ Cliquez sur la séquence que vous voulez modifier, cliquez à l’extrémité gauche de la séquence sur le bouton de paramétrage et, dans le menu contextuel, cliquez sur Ajustement de plan. 2/ Dans la fenêtre Inspecteur, cliquez sur l’onglet Plan. Fenêtre Inspecteur

85

3/ Le champ Durée affiche la durée de la séquence dans votre projet et la zone Durée source affiche la durée de la séquence source. Vous pouvez modifier la valeur du champ Durée. Cela modifiera la durée de la séquence dans votre projet et la durée totale du projet. L’augmentation ou la réduction de la durée de la séquence se fait par la fin de la séquence source. Si la durée n’est pas suffisante pour augmenter la durée, l’augmentation se fera par le début de la séquence source. 4/ Cliquez sur le bouton Aucun de la zone Effet vidéo. La fenêtre Inspecteur bascule pour

5/ Utilisez la réglette Vitesse pour accélérer ou ralentir la vitesse de la séquence. Déplacez-la à gauche pour ralentir la séquence et donc augmenter sa durée. Déplacez-la vers la droite pour l’effet inverse. Vous pouvez aussi saisir directement la valeur de votre choix en pourcentage à droite de la réglette. Cette valeur va de 12 % à 800 %. Cochez la case Inverser pour inverser la lecture de la séquence. L’accélération ou le ralentissement sont conservés avec l’inversion. Si vous avez activé la stabilisation de la vidéo lors de son importation, vous pouvez modifier le comportement de la stabilisation.

6/ Cochez la case Lisser l’animation du plan pour activer la stabilisation de la séquence. Utilisez la réglette Zoom maximum pour régler l’effet de stabilisation. Déplacez la réglette vers la droite pour augmenter le zoom et donc réduire les tremblements. Déplacez-la vers la gauche pour l’effet inverse. 7/ Dans la fenêtre Inspecteur, cliquez sur l’onglet Vidéo. Vous retrouvez les réglages de luminosité, contraste, exposition, etc. déjà abordés précédemment. Cependant, ces réglages ne seront appliqués qu’à la séquence du projet et non à la séquence source. 8/ Dans la fenêtre Inspecteur, cliquez sur l’onglet Audio. Vous retrouvez les réglages sonores

déjà abordés précédemment. Comme pour les réglages vidéo, ces réglages ne seront appliqués qu’à la séquence du projet et non à la séquence source.

9/ Cliquez sur le bouton Terminé pour valider vos modifications et fermer la fenêtre Inspecteur.

"" Éditer précisément une séquence Le réglage d’une transition n’est pas forcément très précis, mais iMovie dispose de l’Éditeur de précision pour vous aider dans le paramétrage de votre projet.

1/ Cliquez sur le bouton de paramétrage à l’extrémité gauche de la séquence située avant la transition et, dans le menu contextuel, cliquez sur Éditeur de précision. La séquence éditée est affichée dans la partie inférieure de l’interface d’iMovie.

2 / iMovie ‘09

afficher les effets vidéo disponibles. Passer le pointeur de la souris au-dessus de la vignette d’un effet pour avoir un aperçu de l’effet avec la séquence de votre projet. Pour choisir un effet, cliquez sur sa vignette, sinon cliquez sur le bouton Annuler ou sur Aucun, en haut à gauche, pour revenir à la fenêtre Inspecteur.

Affichage de l’Éditeur de précision

2/ La séquence avant la transition est affichée en haut de l’Éditeur de précision, et la séquence située après la transition est affichée en bas. Les parties claires des séquences représentent les portions des séquences sources utilisées dans votre projet. Les parties sombres représentent les portions des séquences sources disponibles, mais non utilisées dans votre projet. Entre les deux séquences est affichée la transition sous la forme d’une barre bleue. 3/ Pour modifier la durée de la transition, cliquez sur l’une des extrémités de la barre bleue, maintenez le bouton de la souris enfoncé et déplacez-la pour augmenter ou réduire la durée de la transition. Relâchez le bouton de la souris pour finir. 4/ Pour déplacer la transition sans modifier sa durée, cliquez dans la barre bleue, maintenez le bouton de la souris enfoncé et déplacez la transition vers la droite ou vers la gauche. Relâchez le bouton de la souris pour finir. 5/ Pour modifier la transition, double-cliquez sur la barre bleue. La fenêtre Inspecteur est affichée et vous retrouvez les options de transitions vues précédemment. Faites vos choix et cliquez sur le bouton Terminé. 6/ Après avoir effectué vos réglages, cliquez sur le bouton Terminé à droite de la barre d’outils centrale.

"" Ajouter une transition Maintenant que vous avez ajouté des séquences à votre projet, vous pouvez ajouter des transitions entre les séquences. iMovie propose plusieurs transitions allant du simple fondu à la mosaïque en passant par la rotation ou le cube. Il est possible que des transitions aient été automatiquement ajoutées lors du placement des séquences si vous avez activé cette option lors de la création du projet. Si c’est le cas, vous pouvez les modifier.

87

1/ Cliquez dans la barre d’outils centrale sur le bouton Transitions pour afficher la palette de transitions. Vous pouvez aussi cliquer dans le menu Fenêtre sur Transitions.

Mac Célère

2 / iMovie ‘09

Palette des transitions

Ouvrir la palette des transitions Après avec fait une sélection, appuyez sur les touches X + [4] pour afficher la palette de transitions. Si votre clavier n’a pas de pavé numérique, appuyez sur les touches X + [Maj] + [}{'}{].

2/ Pour avoir un rapide aperçu de l’effet proposé par la transition, placez simplement la souris au-dessus de la transition dans la palette. 3/ Pour ajouter une transition entre deux séquences de votre projet, cliquez sur celle de votre choix dans la palette, maintenez le bouton de la souris enfoncé et déplacez la sélection entre les deux séquences. Une barre verte vous précise le futur emplacement de la transition. Relâchez le bouton de la souris pour placer la transition.

Ajout d’une transition

4/ Un élément est ajouté entre les séquences avec une icône représentant la transition appliquée. Pour visualiser rapidement votre projet avec la transition, déplacer la souris au-dessus de la transition. La transition ajoutée à une durée établie par défaut que vous pouvez modifier.

5/ Placez le pointeur de la souris au-dessus de la transition pour faire apparaître le bouton de paramétrage. Cliquez dessus et, dans le menu contextuel qui s’affiche, cliquez sur Ajustements de transition.

Mac Célère

Accès aux paramètres de transition

Afficher les paramètres Vous pouvez double-cliquer sur une transition pour accéder à ses paramètres.

6/ Dans la fenêtre Inspecteur, modifiez la durée de la transition en entrant une valeur dans le champ Durée. Cette valeur s’exprime en secondes et peut être sous la forme 1,2. Si une des séquences est trop courte par rapport à la durée de transition demandée, la transition aura une durée maximale automatiquement définie par iMovie. Cochez la case Appliquer à toutes les transitions pour modifier en seule fois la durée de toutes les transitions de votre projet.

89

7/ Toujours dans la fenêtre Inspecteur, vous pouvez changer de transition à la volée. Cliquez sur le nom de la transition à droite de la zone Transition. La fenêtre Inspecteur pivote et affiche la liste des transitions. Déplacez le pointeur de la souris sur la transition de votre choix pour visualiser l’effet avec les séquences de votre projet. Pour modifier la transition, cliquez sur celle de votre choix. De retour dans la fenêtre Inspecteur, cliquez sur le bouton Terminé pour valider les changements.

2 / iMovie ‘09

Changement de transition

Vous pouvez déplacer une transition déjà placée.

8/ Cliquez sur une transition pour la sélectionner. Cliquez de nouveau sur la transition, maintenez le bouton de la souris enfoncé et déplacez la transition vers un nouvel emplacement entre deux séquences. Relâchez le bouton de la souris pour finir. La transition garde ses propriétés, mais la durée maximale peut être ajustée automatiquement par iMovie si la durée des séquences autour de la transition n’est pas assez longue. Si une transition était déjà présente à l’emplacement choisi, elle est remplacée.

Déplacement de transition

Mac Célère

9/ Pour supprimer une transition, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris puis, dans le menu contextuel qui s’affiche, cliquez sur Supprimer la sélection.

Supprimer une transition Pour supprimer une transition, cliquez dessus et appuyez sur la touche [Retour}arrière].

Ajouter des éléments La vidéo et les transitions ne sont pas les seuls éléments pouvant être ajoutés à un projet. Images, sons, texte, arrière-plan ou encore des marqueurs de chapitres peuvent être ajoutés à votre projet pour l’enrichir. Tous ces éléments vous permettent de construire le thème visuel de votre projet ou de modifier le thème visuel choisi à la création du projet.

"" Ajouter une image Vous pouvez agrémenter votre projet de photos. Et si vous utilisez iPhoto ou Aperture, les bibliothèques de ces applications sont directement accessibles dans iMovie.

1/ Cliquez dans la barre d’outils centrale sur le bouton représentant un appareil photo. 2/ Cliquez sur le triangle devant Aperture ou iPhoto pour afficher les éléments correspondants. Vous retrouvez la structure de classement de l’application.

2 / iMovie ‘09

91

Affichage des photos d’iPhoto

3/ Parcourez les photos et cliquez sur l’une d’elles pour la sélectionner. Le placement d’une photo dans un projet se fait de la même manière que pour une vidéo.

4/ Cliquez sur la photo sélectionnée et déplacez-la vers votre projet. Vous pouvez la placer avant ou après une séquence. Une barre verte et verticale vous guide.

5/ Lorsque vous placez votre photo sur une séquence du projet, si vous relâchez le bouton de la souris, un menu s’affiche et vous propose plusieurs choix d’actions. Ce sont pratiquement les mêmes que pour une vidéo. Vous retrouvez les options Remplacer, Insérer, Plan de coupe, Image dans l’image et Écran vert.

6/ Cliquez sur une option et effectuez les réglages correspondants. Si votre photo est dans un dossier qui n’est pas géré par iPhoto ou Aperture, la méthode d’importation est différente.

1/ Ouvrez le dossier contenant la photo à importer dans votre projet. 2/ Placez la fenêtre du dossier et celle d’iMovie côte à côte. 3/ Cliquez sur la photo à importer, maintenez le bouton de la souris enfoncé et déplacez-la vers votre projet, avant, après ou sur une séquence.

Importation d’une photo

4/ Relâchez le bouton de la souris. Le même menu que précédemment est affiché avec les mêmes actions proposées.

"" Ajouter du son Même si la vidéo de votre projet comporte une piste sonore, vous pouvez ajouter d’autres éléments sonores pour agrémenter votre projet. Cela peut être de la musique, des effets sonores ou une piste de commentaire.

1/ Cliquez dans la barre d’outils centrale sur le bouton figuré par une note de musique. Différentes bibliothèques sonores sont à votre disposition : effets sonores fournis avec iMovie,

93

effets sonores fournis avec iLife (différents des précédents), bibliothèque de vos projets musicaux GarageBand et votre discothèque iTunes.

2/ Cliquez sur le triangle devant la bibliothèque sonore de votre choix pour afficher les sousdossiers de chaque bibliothèque. Cliquez sur un dossier pour afficher son contenu en dessous.

2 / iMovie ‘09

Bibliothèques sonores

3/ Pour vérifier un fichier, cliquez dessus, puis cliquez sur le bouton Lecture situé en dessous. Cliquez de nouveau sur ce bouton pour arrêter l’écoute. Vous pouvez placer les fichiers sonores de deux manières  : en musique de fond ou en effet sonore.

4/ Pour placer un fichier sonore en fond musical, cliquez dessus dans la bibliothèque de son, maintenez le bouton de la souris enfoncé et déplacez la sélection vers un emplacement vide de votre projet. La couleur du fond de votre projet doit changer du gris au vert. Relâchez le bouton de la souris.

5/ La piste vidéo de votre projet est entourée par la musique de fond en vert (ou en violet). Si la musique est plus longue que la vidéo, elle est automatiquement coupée. Si vous ajoutez, par la suite, d’autres séquences vidéo, la musique sera prolongée. Si la musique est trop courte, vous pouvez en ajouter d’autres pour compléter.

Placement de la musique de fond

6/ Pour placer un fichier sonore en tant qu’effet, cliquez dessus dans la bibliothèque de sons, maintenez le bouton de la souris enfoncé et déplacez la sélection vers la séquence de votre choix. Relâchez le bouton de la souris. L’effet est matérialisé par une barre verte située sous la séquence choisie. 7/ Vous pouvez modifier certains éléments d’un effet. Cliquez sur l’effet puis cliquez sur le bouton de paramétrage situé complètement à droite de la barre verte représentant l’effet. Dans le menu qui s’affiche, cliquez sur Ajustements de plan. Effet et paramètre

8/ Dans la fenêtre Inspecteur, vous pouvez modifier la durée de l’effet en saisissant la valeur de votre choix dans le champ Durée. Cliquez sur l’onglet Audio pour afficher d’autres options. 9/ Vous retrouvez les options concernant l’audio déjà abordées au début du chapitre. Ici, vous pouvez, en plus, créer un fondu en entrée et/ou en sortie. Soit vous sélectionnez l’option

95

Automatique pour laisser iMovie gérer les fondus, soit vous sélectionnez l’option Manuelle et, grâce aux deux réglettes, vous paramétrez les durées des fondus. Cliquez sur le bouton Terminé pour valider vos modifications.

2 / iMovie ‘09

Options audio

Comme pour les séquences, vous pouvez déplacer les éléments audio dans votre projet.

10/ Cliquez, dans votre projet, sur l’élément audio à déplacer. Cela peut être le fond sonore ou un effet sonore. Cliquez de nouveau sur l’élément audio, maintenez le bouton de la souris enfoncé et déplacez-le vers l’emplacement de votre choix. Relâchez le bouton de la souris pour finir le déplacement. 11/ Si un élément audio n’est plus utile, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris,

ou utilisez la touche [Ctrl] en cliquant et, dans le menu contextuel, cliquez sur Supprimer la sélection.

"" Insérer du texte Parfois, pour expliquer un élément sur une vidéo, l’ajout de texte peut être utile. Vous pouvez aussi vous servir du texte pour créer des transitions entre différentes séquences.

1/ Cliquez dans la barre d’outils centrale sur le bouton représenté par un T. 2/ Les effets de texte disponibles dans iMovie sont affichés dans la partie inférieure droite. Placez le pointeur de la souris sur un effet de texte pour avoir un aperçu de l’effet. Tous les effets de texte ne sont pas animés. Palette d’effet de texte

Pour ajouter un effet de texte à votre projet, vous avez deux solutions : le placer sur une séquence ou le placer entre des séquences pour créer une transition.

Placement sur une séquence 1/ Pour placer un texte sur une séquence, cliquez sur l’effet de texte de votre choix, maintenez le bouton de la souris enfoncé puis faites-le glisser vers l’emplacement de votre choix sur une des séquences de votre projet. Relâchez le bouton de la souris pour placer l’effet de texte. 2/ L’effet de texte est représenté par une barre bleue dans votre projet. La prévisualisation vidéo en haut à droite vous permet de saisir le texte de votre choix.

97

3/ En fonction de l’effet choisi, vous pouvez modifier l’apparence du texte en cliquant sur Afficher les polices en haut à gauche de la zone de prévisualisation.

4/ La fenêtre Choisir une police est affichée et vous permet de choisir rapidement une police, une couleur et une taille. Passez le pointeur de la souris sur les éléments de la fenêtre pour avoir un aperçu du rendu. Cliquez sur les éléments de la fenêtre pour les sélectionner. En fonction de la police choisie, vous pouvez aussi ajouter du gras, de l’italique et un entourage à l’aide des boutons de la zone Style. Les boutons de la zone Alignement vous permettent de paramétrer l’alignement de votre texte. Cliquez sur le bouton Terminé pour valider vos modifications.

Choix d’une police

2 / iMovie ‘09

Effet de texte et police

5/ Pour visualiser l’effet de texte avec le titre saisi, cliquez sur le bouton Lecture en haut à droite de la zone de prévisualisation.

6/ Cliquez sur Terminé en haut à droite de la zone de prévisualisation pour valider la création de votre texte. D’autres éléments de votre texte peuvent être encore modifiés.

7/ Double-cliquez, dans votre projet, sur la barre bleue de votre texte. 8/ Dans la fenêtre Inspecteur, saisissez la durée voulue pour votre texte dans le champ Durée.

Pour certains effets de texte, vous pouvez paramétrer le fondu entrant/sortant. Sélectionnez l’option Project Setting pour laisser l’option par défaut. Sélectionnez l’option Manuelle et utilisez la réglette pour ajuster la durée du fondu entrant/sortant. En cliquant sur le bouton de la zone Titre, vous pouvez modifier l’effet associé à votre texte. Vous retrouvez les mêmes effets que précédemment.

Dernière modification

9/ Pour déplacer votre texte sur la séquence de votre projet, cliquez sur la barre bleue, maintenez le bouton de la souris enfoncé et déplacez la sélection. Relâchez le bouton de la souris pour finir. Les effets associés ne sont pas modifiés, mais la durée peut être affectée si le texte est placé vers la fin d’une séquence. 10/ Pour supprimer un texte, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris et, dans le menu contextuel, cliquez sur Supprimer la sélection.

Placement entre des séquences 1/ Pour placer un texte entre deux séquences, cliquez sur l’effet de texte de votre choix, maintenez le bouton de la souris enfoncé puis faites-le glisser entre deux séquences de votre projet. Une barre verte verticale vous guide dans le placement. Relâchez le bouton de la souris pour placer l’effet de texte.

99

2/ La fenêtre Choisir un arrière-plan est automatiquement affichée et vous permet de choisir un arrière-plan pour votre séquence de texte. Vous pouvez choisir entre des arrière-plans animés, statiques, avec ou sans texture. Déplacez le pointeur de la souris sur les vignettes pour obtenir un aperçu de l’arrière-plan associé à l’effet de texte choix. Cliquez sur l’arrière-plan de votre choix pour fermer la fenêtre.

2 / iMovie ‘09

Choix d’un arrière-plan

3/ Une nouvelle séquence est créée avec l’arrière-plan choisi. Votre texte est représenté par la barre bleue située au-dessus de la nouvelle séquence créée.

4/ Vous pouvez modifier votre texte en suivant les étapes précédentes concernant le placement d’un texte sur une séquence. Vous pouvez aussi apporter des modifications à l’arrière-plan.

5/ Cliquez la séquence créée avec l’arrière-plan puis cliquez sur le bouton de paramétrage. Dans le menu contextuel qui s’affiche, cliquez sur Ajustements de plan.

6/ Dans la fenêtre Inspecteur, saisissez la durée de la séquence dans le champ Durée. En

cliquant sur le bouton de la zone Arrière-plan, vous afficherez la liste d’arrière-plan et pourrez le modifier. Cliquez sur le bouton Terminé pour valider vos modifications.

Modification de l’arrière-plan

7/ Vous pouvez ajouter des transitions entre la nouvelle séquence avec l’arrière-plan et les autres séquences. 8/ Votre texte peut être déplacé et être positionné n’importe où, c’est-à-dire qu’il peut chevaucher une transition entre deux séquences. Pour le déplacer, cliquez dessus, maintenez le bouton de la souris enfoncé et déplacez-le à l’endroit de votre choix. Relâchez le bouton de la souris pour finir le déplacement de votre texte. Les propriétés de votre texte ne seront pas modifiées par son déplacement.

"" Insérer un arrière-plan Lors du placement de texte entre deux séquences, un arrière-plan a été ajouté. Vous pouvez ajouter cet arrière-plan sans ajouter de texte. Des modèles supplémentaires sont alors disponibles.

1/ Cliquez dans la barre d’outils centrale sur le bouton représentant la Terre. Les arrière-plans sont affichés dans la partie inférieure droite. Vous retrouvez les fonds disponibles lors de la création de séquences avec du texte, mais d’autres sont proposés : les cartes du monde. Certaines sont signalées par un trait rouge. Elles vous permettent d’afficher le nom d’une ville ou de créer des trajets animés entre différentes villes du monde. Les arrière-plans classiques et les cartes sans trait rouge se gèrent de la même manière que pour l’ajout de séquence avec du texte. Le fonctionnement des arrière-plans avec les cartes est différent.

2/ Cliquez sur la carte de votre choix, maintenez le bouton de la souris enfoncé et déplacez-la entre deux séquences de votre choix, ou au début ou à la fin de votre projet. Relâchez le bouton de la souris.

2 / iMovie ‘09

101

Placement d’une carte

3/ La fenêtre Inspecteur est affichée. Saisissez la durée pour l’animation de la carte dans le champ Durée. Cliquez sur le bouton de la zone Effet vidéo pour afficher la liste des effets vidéo applicables à l’animation de la carte. Ce sont les mêmes effets applicables à une séquence classique abordée dans la partie Modifier une séquence.

4/ Par défaut, la ville de départ est San Francisco. Cliquez sur le nom de la ville dans la zone Point de départ pour le modifier. 5/ Dans la fenêtre Choisir un emplacement, saisissez, dans le champ indiqué par une loupe, le nom de la ville de départ. Si le nom de la ville de départ ne peut pas être trouvé, saisissez le code IATA (ou AITA) de l’aéroport le plus proche de la ville. 6/ Vous pouvez modifier le nom affiché sur la carte en le saisissant dans le champ Nom à afficher sur la carte. Cliquez sur OK pour valider le point de départ.

Mac Community

IATA sur Internet Vous trouverez la liste complète des codes IATA à l’adresse http:// fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_codes_AITA_des_a%C3%A9roports.

Point de départ

7/ Pour animer la carte avec un trajet, cochez la case Point d’arrivée et cliquez sur le bou-

ton Choisir un point d’arrivée. La fenêtre Choisir un emplacement est de nouveau affichée. Saisissez le nom de la ville d’arrivée et cliquez sur OK.

8/ Cliquez sur le bouton Terminé pour finir la création du trajet.

"" Créer un chapitre pour iDVD Si vous souhaitez utiliser votre projet pour graver un DVD avec iDVD, vous pouvez ajouter des marqueurs de chapitres. Ils permettront de créer automatiquement une section de votre projet de DVD avec des chapitres.

103

1/ Pour afficher les marqueurs de chapitres, activez les options avancées en cliquant dans le menu iMovie sur Préférences.

2 / iMovie ‘09

2/ Cliquez sur l’icône de marqueur de chapitre situé en haut à droite de la zone de montage, maintenez le bouton de la souris enfoncé et déplacez-le vers l’emplacement de votre choix sur votre projet.

Placement d’un marqueur de chapitre

3/ Relâchez le bouton de la souris pour placer le marqueur de chapitre. Le marqueur de chapitre est représenté par une barre rouge avec une flèche et un chiffre. 4/ Vous pouvez placer le pointeur de la souris à l’emplacement du futur marqueur de chapitre, puis cliquer avec le bouton de droit de la souris et, dans le menu contextuel, cliquer sur Ajouter un marqueur de chapitre. Par défaut, les marqueurs de chapitres sont automatiquement numérotés, mais vous pouvez leur donner un nom. Ce nom sera automatiquement repris dans votre projet iDVD.

5/ Double-cliquez sur le marqueur de chapitre à nommer. Le chiffre est mis en surbrillance. Saisissez le nom de votre choix et appuyez sur la touche [Entrée] pour valider le nom. 6/ Vous pouvez déplacer un marqueur de chapitre en cliquant dessus, en maintenant le bouton de la souris enfoncé et en le déplaçant à l’endroit souhaité. Relâchez le bouton de la souris pour finir le déplacement du marqueur. Notez que le marqueur de chapitre ne peut être placé que sur une séquence, il ne peut pas être placé sur une transition.

Mac Célère

7/ Pour supprimer un marqueur de chapitre, cliquez dessus puis cliquez dans le menu Édition sur Supprimer la sélection. Suppression rapide Pour supprimer rapidement un marqueur de chapitre, cliquez dessus puis appuyez sur la touche [Retour}Arrière].

Partager le film Maintenant que votre projet est monté, vous pouvez le partager. iMovie propose différents moyens de partager votre projet : créer un fichier pour le lire sur un ordinateur ou sur un téléphone, exporter le projet vers YouTube pour le partager avec le monde entier, l’exporter vers le lecteur multimédia pour l’utiliser dans d’autres applications ou envoyer le projet vers iDVD.

"" Créer un fichier QuickTime ou 3GP La création d’un fichier QuickTime (ou 3GP) permet une utilisation multiple. Vous pouvez utiliser le fichier créé dans différentes applications, tels qu’iMovie ou iDVD, le placer sur un site Internet, le lire sur un iPhone ou tout simplement le lire sur un ordinateur. Pour exporter votre projet, vous disposez d’un mode rapide et d’un mode avancé dans lequel vous pouvez modifier les paramètres d’exportation.

Mode rapide

Mac Célère

1/ Cliquez dans le menu Partage sur Exporter le film.

Accès rapide à l’exportation Appuyez sur les touches X + [E] pour accéder au module d’exportation rapide.

La fenêtre d’exportation rapide est affichée.

2 / iMovie ‘09

105

Fenêtre d’exportation rapide

2/ Saisissez dans le champ Exporter comme le nom du fichier qui sera exporté. 3/ Cliquez sur la flèche à droite du champ Exporter comme pour afficher l’arborescence des dossiers de votre ordinateur afin de choisir le dossier d’enregistrement du fichier. Vous pouvez créer un nouveau dossier à l’aide du bouton Nouveau dossier situé en bas à gauche de la fenêtre. 4/ La liste en bas de la fenêtre vous permet de choisir la qualité du fichier exporté et vous indique, en même temps, le type d’utilisation qui peut être fait avec le fichier obtenu. Au bout de chaque ligne, la zone marquée d’un i dans un rond vous permet d’afficher la méthode d’encodage (codec) ainsi que le nombre d’images par seconde, le débit du flux vidéo et une estimation de la taille du fichier exporté. 6

Informations supplémentaires données pour chaque type d’exportation

5/ Sélectionnez une option et cliquez sur le bouton Exporter pour faire démarrer la conversion de votre projet. En fonction de l’option choisie et de la taille de votre projet, l’exportation peut durer de quelques minutes à plusieurs dizaines de minutes. 6/ À la fin de l’export, aucun message n’est affiché, mais votre fichier est disponible dans le dossier sélectionné.

Mode avancé 1/ Cliquez dans le menu Partage sur Exporter à l’aide de QuickTime. La fenêtre Exporter le fichier sous est affichée.

Fenêtre d’exportation

2/ Saisissez le nom du fichier dans le champ Enregistrer sous. 3/ Cliquez sur la flèche à droite du champ Enregistrer sous pour afficher l’arborescence des dossiers de votre ordinateur afin de choisir le dossier d’enregistrement du fichier. Vous pouvez créer un nouveau dossier à l’aide du bouton Nouveau dossier situé en bas à gauche de la fenêtre.

107

4/ Dans la liste déroulante Exporter, vous pouvez choisir vers quel format votre projet doit être exporté. 5/ En fonction de votre choix, des préréglages peuvent être proposés dans la liste déroulante Mode située juste en dessous la liste déroulante Exporter. 6/ Si ces préréglages ne vous conviennent pas, vous pouvez cliquer sur le bouton Options à droite de la liste déroulante Exporter pour accéder aux paramètres du format choisi. Tous les formats ne permettent pas l’accès aux paramètres avancés ; c’est le cas, entre autres, pour les formats destinés à l’Apple TV, l’iPod ou l’iPhone.

Exemple d’options QuickTime

8/ Après avoir fait vos choix et réglages, cliquez sur le bouton Enregistrer de la fenêtre Exporter le fichier sous pour créer votre fichier.

2 / iMovie ‘09

7/ Les options proposées dépendent du format choisi. Elles permettent, généralement, de modifier la qualité et l’aspect de la compression vidéo et audio. La modification des options demande certaines connaissances dans la vidéo numérique, et de mauvais choix peuvent donner des résultats décevants.

9/ En fonction des options et réglages choisis et de la taille de votre projet, l’exportation peut durer de quelques minutes à plusieurs dizaines de minutes. 10/ À la fin de l’export, aucun message n’est affiché, mais votre fichier est disponible dans le dossier sélectionné.

"" Exporter vers YouTube L’export de votre projet vers YouTube permet de diffuser facilement votre vidéo sur Internet. Vous devez avoir un compte YouTube pour utiliser cette fonction.

1/ Cliquez dans le menu Partage sur YouTube. La fenêtre d’export vers YouTube est affichée. Export vers YouTube

109

2/ Cliquez sur le bouton Ajouter à droite de la zone Compte afin de paramétrer votre compte YouTube. Saisissez l’identifiant de votre compte puis cliquez sur le bouton Terminer. Vous pouvez recommencer cette procédure pour paramétrer d’autres comptes YouTube. 3/ Si vous avez paramétré plusieurs comptes YouTube, sélectionnez celui de votre choix dans la liste déroulante Compte. Saisissez le mot de passe correspondant à ce compte dans le champ Mot de passe. 4/ Sélectionnez la catégorie dans laquelle classer votre vidéo dans la liste déroulante Catégorie. 5/ Saisissez le titre de la vidéo dans le champ Titre. Par défaut, c’est le nom de votre projet qui 6/ Vous pouvez saisir une description de votre vidéo dans le champ Description. Vous pouvez saisir des mots-clés correspondants à votre vidéo dans le champ Étiquettes. Séparez les motsclés par des espaces. Les champs Description et Étiquettes sont facultatifs. 7/ Dans la zone Taille de publication, sélectionnez la taille dans laquelle votre vidéo doit être publiée sur YouTube. Plus la taille est grande, meilleure est la qualité, mais l’envoi et la lecture de la vidéo demanderont alors une connexion Internet avec un débit élevé. 8/ Cochez la case Rendre ce film personnel pour que seules les personnes invitées par vos soins sur YouTube puissent voir cette vidéo. Si vous décochez la case, n’importe qui pourra visionner votre vidéo. 9/ Cliquant sur le bouton Suivant pour poursuivre l’exportation. Dans la fenêtre suivante, lisez les conditions d’utilisation et de publication de vidéo sur YouTube. Cliquez sur le bouton Publier pour accepter ces conditions et pour publier votre vidéo. 10/ Votre fichier est encodé dans le format choisi puis publié sur votre compte YouTube. En fonction de l’option choisie, de la taille de votre projet et du débit de votre connexion Internet, l’exportation et la publication peuvent durer de quelques minutes à plusieurs dizaines de minutes. 11/ À la fin de la publication, vous pouvez opter pour plusieurs actions. Cliquez sur le bouton Recommander à un ami afin d’envoyer un email avec le lien vers la vidéo. Cliquez sur le bouton Visionner pour ouvrir votre navigateur Internet par défaut directement sur la page de votre vidéo. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre. Il vous est aussi indiqué que votre vidéo peut ne pas être immédiatement visible en fonction de la charge du site YouTube. L’adresse de votre vidéo est aussi indiquée dans cette fenêtre. Faites votre choix pour continuer. Cliquez sur OK pour continuer

2 / iMovie ‘09

est indiqué, mais vous pouvez le modifier.

"" Exporter vers iDVD Si, dans la foulée de la création de votre vidéo, vous voulez créer un DVD à l’aide d’iDVD, iMovie peut directement exporter votre projet vers iDVD.

1/ Cliquez dans le menu Partage sur iDVD. 2/ Votre projet est immédiatement préparé et envoyé vers iDVD. En fonction de la complexité de votre projet, l’envoi vers iDVD peut être plus ou moins long. 3/ À la fin de l’envoi, iDVD est automatiquement démarré avec un nouveau projet contenant votre vidéo. Si vous avez placé des marqueurs de chapitres, ceux-ci sont automatiquement intégrés.

Projet dans iDVD

L’utilisation d’iDVD est détaillée dans le chapitre iDVD ‘09.

"" Exporter vers le navigateur multimédia Si vous souhaitez utiliser votre vidéo dans d’autres applications Apple, telles qu’iWeb, GarageBand, iDVD ou même Pages ou Keynote, l’exportation vers le navigateur multimédia permettra l’ouverture de votre vidéo dans ces applications.

1/ Cliquez dans le menu Partage sur Navigateur multimédia.

111

2 / iMovie ‘09

La fenêtre d’export vers le navigateur multimédia est affichée.

Export vers le navigateur multimédia

2/ Vous pouvez sélectionner plusieurs tailles de vidéos à créer dans la fenêtre d’export. Toutes les tailles ne sont pas forcément disponibles en fonction des éléments de votre montage. Cochez les cases devant les tailles dans lesquelles votre projet doit être exporté. Au bout de chaque ligne, la zone signalée par un  i dans un rond vous permet d’afficher la méthode d’encodage (codec) ainsi que le nombre d’images par seconde, le débit du flux vidéo et une estimation de la taille du fichier exporté.

3/ Cliquez sur le bouton Publier pour créer les vidéos dans les formats choisis. 4/ Votre fichier est encodé dans le ou les formats choisis. En fonction des formats choisis et de la taille de votre projet, l’exportation vers le navigateur multimédia peut durer de quelques minutes à plusieurs dizaines de minutes.

5/ Vous pouvez démarrer une application Apple qui gère le navigateur multimédia pour importer votre vidéo dans une taille de votre choix. Si vous modifiez votre projet après l’export vers le navigateur multimédia, celui-ci indiquera, lors de son utilisation, que la version affichée est obsolète et qu’il est nécessaire de procéder à un nouvel export. Vous devez alors exporter de nouveau votre projet vers le navigateur multimédia.

Pages ‘09 et le navigateur multimédia

"" Exporter vers iTunes L’export de votre projet vidéo vers iTunes à deux fonctions : la possibilité de le visionner dans iTunes mais aussi la possibilité de le visionner dans le Finder en utilisant Front Row.

1/ Cliquez dans le menu Partage sur iTunes. La fenêtre d’export vers le navigateur multimédia est affichée.

2/ Vous pouvez sélectionner plusieurs tailles de vidéos à créer dans la fenêtre d’export. Toutes les tailles ne sont pas forcément disponibles en fonction des éléments de votre montage. Cochez les cases devant les tailles dans lesquelles votre projet doit être exporté. Au bout de chaque ligne, la zone représentée par un i dans un rond vous permet d’afficher la méthode d’encodage (codec) ainsi que le nombre d’images par seconde, le débit du flux vidéo et une estimation de la taille du fichier exporté.

113

3/ Cliquez sur le bouton Publier pour créer les vidéos dans les formats choisis. 4/ Votre fichier est encodé dans le ou les formats choisis. En fonction des formats choisis et de la taille de votre projet, l’exportation vers le navigateur multimédia peut durer de quelques minutes à plusieurs dizaines de minutes.

5/ À la fin de l’export, iTunes est automatiquement démarré. La vidéo exportée est accessible dans la zone Films dans la colonne gauche.

6/ Pour visualiser vos vidéos dans Front Row, vous devez aller dans la section Vidéos.

2 / iMovie ‘09

Export vers iTunes

3

iDVD ‘09

Si vous avez monté une vidéo avec iMovie, vous pouvez la graver sur un DVD. Plus qu’une simple gravure, vous pouvez créer un vrai projet de DVD avec un thème graphique et musical, des chapitres, etc. Bref un DVD complet !

Présentation d’iDVD Ce n’est pas un logiciel qu’il faut présenter, mais trois. En fait, iDVD peut être utilisé de trois manières différentes : vous pouvez créer un projet, utiliser Magic iDVD et utiliser OneStep DVD. La création d’un projet permet de monter un projet de DVD de bout en bout en choisissant un thème, des options graphiques et sonores et en structurant l’architecture du DVD. Magic iDVD permet de créer un projet de DVD, mais de manière plus simple et avec moins d’options. Enfin, OneStep DVD permet d’enregistrer la vidéo directement d’un caméscope et de la graver sur un DVD. C’est au démarrage d’iDVD ‘09 que vous pouvez choisir votre activité.

1/ Cliquez sur le bouton Créer un projet pour ouvrir l’interface complète d’iDVD. 2/ Cliquez sur le bouton Ouvrir un projet pour modifier un projet existant. 3/ Cliquez sur le bouton Magic iDVD pour ouvrir l’interface simplifiée d’iDVD. 4/ Cliquez sur le bouton OneStep DVD pour ouvrir l’interface de capture vidéo. Vous devez avoir branché le caméscope à votre Mac et l’avoir mis en position lecture ou magnétoscope avant de cliquer sur le bouton OneStep DVD. Démarrage d’iDVD ‘09

Créer un projet Si vous voulez contrôler complètement la création de votre DVD, vous devez créer et gérer un projet.

1/ Dans la fenêtre d’ouverture d’iDVD, cliquez sur le bouton Créer un projet. 2/ Dans la fenêtre Créer un projet, saisissez le nom de votre projet dans le champ Enregistrer sous. Sélectionnez dans la liste déroulante Où l’emplacement de sauvegarde de votre projet.

117

Dans la zone Proportions, choisissez si votre projet doit être au format 4/3 ou 16/9. Cliquez sur le bouton Créer pour démarrer votre projet. Création d’un projet

La fenêtre principale d’iDVD est affichée.

"" Choisir le thème

1/ Le nouveau projet créé est affiché avec un thème par défaut, vous pouvez le modifier. La colonne de droite de la fenêtre de votre projet affiche les différents thèmes disponibles. Pour modifier le thème affecté à votre projet, cliquez sur la prévisualisation du thème de votre choix.

Choix du thème

3 / iDVD ‘09

La première étape de la création d’un projet est de choisir un thème pour votre DVD. Un thème iDVD regroupe les graphismes et les effets sonores qui constitueront l’interface de votre DVD. iDVD met à votre disposition plusieurs thèmes,

2/ D’autres thèmes sont disponibles. Dans la colonne de droite, cliquez sur Thèmes 7.0 pour accéder aux autres thèmes. La rubrique Thèmes  6.0 affiche les thèmes d’iDVD ‘08 et Anciens thèmes affiche les thèmes des versions antérieures d’iDVD. Vous pouvez cliquer sur Tous pour afficher tous les thèmes. 3/ Certains thèmes sont grisés : c’est qu’ils ne sont pas installés. Cliquez dessus et iDVD vous proposera plusieurs solutions pour l’installation comme la copie à partir du DVD d’iLife ‘09 ou le téléchargement si vous n’avez pas votre DVD sous la main. 4/ Les thèmes récents disposent de plusieurs écrans que vous pouvez visualiser en cliquant sur la flèche noire située devant la vignette de prévisualisation du thème. Les écrans supplémentaires sont affichés en dessous avec le nom de l’écran. Généralement, il y a trois écrans : un pour l’écran principal, un écran pour les chapitres et un écran pour les bonus. Les différents écrans

5/ Pour appliquer un thème à votre projet de DVD, cliquez sur la vignette de prévisualisation portant le nom du thème. 6/ Il est possible que le thème choisi ne soit pas dans le même format que celui de votre projet. Il vous sera alors proposé soit de le conserver, soit de modifier le format de votre projet. Selon la complexité du thème choisi, son chargement peut prendre quelques secondes.

119

"" Paramétrer le menu principal Même si la partie graphique du thème ne peut être modifiée, vous pouvez paramétrer certains éléments du menu principal comme l’aspect des menus, les zones de dépôts ou certains arrière-plans. Toutes les options décrites dans cette section ne sont pas disponibles pour tous les thèmes.

Ajouter un titre 1/ Double-cliquez sur la zone

Modification du titre du DVD

portant le nom du thème sélectionné suivi de la mention Principal. Saisissez le titre de votre DVD. À partir des trois zones situées en dessous, modifiez la police, la graisse de la police et la taille du titre de votre DVD.

2/ Cliquez en dehors du titre pour valider la modification.

Mac Célère

3/ Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le titre du DVD (ou appuyez sur la touche Ctrl en cliquant) et dans le menu contextuel qui s’affiche, cliquez sur Afficher la fenêtre de l’Inspecteur. Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton figuré par un I en bas à gauche.

Afficher la fenêtre de l’Inspecteur Vérifiez qu’aucun élément du menu principal n’est sélectionné et appuyez sur les touches X + [}I}].

4/ Dans la fenêtre Infos du texte, vous retrouvez les trois zones permettant de modifier la police, la graisse de la police et la taille du titre. Vous pouvez modifier l’alignement du titre à l’aide des trois boutons situés en bas à droite de la fenêtre Infos du texte. Fenêtre Infos du texte

5/ Cochez la case Ombre pour

ajouter une ombre portée à votre titre. Cliquez sur le carré de couleur pour choisir la couleur du texte de votre titre.

3 / iDVD ‘09

D’autres options sont disponibles.

6/ Dans la fenêtre Couleurs, choisissez un modèle colorimétrique et définissez la couleur du

texte. La modification de la couleur est reportée en temps réel sur le titre de votre DVD. Une fois la couleur définie, fermez la fenêtre Couleurs en cliquant sur le rond rouge en haut à gauche de la fenêtre.

7/ Cliquez sur la croix en haut à gauche de la fenêtre Infos du texte pour la fermer. 8/ La position du titre de votre DVD n’est pas figée : cliquez sur le titre de votre DVD, mainte-

nez le bouton de la souris enfoncé, puis déplacez la sélection à l’emplacement de votre choix. Relâchez le bouton de la souris pour terminer le déplacement.

Définir un arrière-plan Le menu principal du thème sélectionné dispose d’options supplémentaires.

1/ Cliquez avec le bouton droit de la souris, ou utilisez la touche [Ctrl] en cliquant, sur une

zone vide du menu principal. Dans le menu contextuel qui s’affiche, cliquez sur Afficher la fenêtre de l’Inspecteur.

2/ Dans la zone Arrière-plan sont affichés les trois éléments qui constituent l’arrière-plan de votre menu principal : l’intro, l’arrière-plan et l’outro. Si vous ne voulez de la scène d’introduction (Intro) et/ou de sortie (Outro), décochez les cases correspondantes. Vous ne pouvez pas supprimer la scène d’arrière-plan. 3/ Utilisez la réglette de la zone Durée de la boucle pour modifier la durée de l’animation de l’arrière-plan du menu principal. Zone Arrière-plan

121

Ajouter un fond sonore 1/ La zone Audio affiche le nom du morceau qui accompagne le menu principal ainsi que sa durée. Vous pouvez modifier le volume sonore en déplaçant la réglette Volume du menu. 2/ Pour supprimer le fond sonore du menu principal, cliquez sur l’icône dans le cadre blanc, maintenez le bouton de la souris enfoncé et déplacez la sélection hors du cadre blanc. Une petite animation accompagne la suppression de la piste sonore. 3/ Pour choisir un autre fond sonore, laissez la fenêtre Infos du menu ouverte et cliquez sur

le bouton Multimédia dans la colonne gauche. La colonne gauche est modifiée.

4/ Cliquez sur le bouton Audio en haut de la colonne. La liste des logiciels audio reconnus par iDVD, comme GarageBand ou iTunes, est affichée dans la colonne de gauche. 5/ Pour afficher les fichiers gérés par ces logiciels, cliquez sur la flèche située à gauche du nom du logiciel. Vous retrouvez alors les fichiers dans le même classement que celui du logiciel.

Placement d’un fond sonore

7/ Vous pouvez sélectionner plusieurs fichiers pour les placer en fond sonore. Ils seront lus les uns à la suite des autres. 8/ La durée affichée dans la zone Audio de la fenêtre Infos de menu correspond à la durée

totale de lecture des fichiers placés en fond sonore. Utilisez la réglette Volume du menu de la zone Audio pour augmenter ou diminuer le volume audio du menu principal.

3 / iDVD ‘09

6/ Pour placer un de ces fichiers comme fond sonore, cliquez sur le fichier de votre choix, maintenez le bouton de la souris enfoncé et déplacez la sélection vers le cadre blanc de la zone Audio dans la fenêtre Infos du menu. Relâchez le bouton de la souris pour finir.

Disposer les boutons du menu 1/ La zone Boutons vous permet de paramétrer la position des boutons du menu principal. Sélectionnez l’option Aligner sur la grille pour que les boutons du menu principal soient alignés les uns par rapport aux autres. 2/ Pour les placer comme vous le voulez, sélectionnez l’option Positionnement libre.

Configurer la zone de dépôt Le menu principal de votre projet de DVD dispose encore d’une zone personnalisable : la zone de dépôt. C’est une zone dans laquelle vous pouvez placer une vidéo ou une image de votre choix. Selon le thème choisi, il peut y avoir plusieurs zones de dépôts.

1/ Cliquez sur la case Zones de dépôt pour afficher ou masquer les zones de dépôts du menu principal. Cliquez, dans le menu principal, sur la zone de dépôt à personnaliser. La zone complète est matérialisée par un cadre jaune et noir. Zone de dépôt

2/ Cliquez en bas à droite sur le bouton Multimédia. Cliquez, dans la colonne gauche, sur le bouton Photos ou sur le bouton Séquences en fonction de ce que vous voulez placer dans la zone de dépôt. Cliquez sur l’élément que vous voulez placer dans la zone de dépôt, maintenez le bouton de la souris enfoncé puis déplacez la sélection sur la zone de dépôt. Relâchez le bouton de la souris pour finir.

123

Si vous avez placé une vidéo dans la zone de dépôt, vous pouvez modifier la portion de la séquence qui sera affichée.

3/ Cliquez, dans la fenêtre du menu principal, sur la zone de dépôt avec la vidéo. La barre Début/Fin du film est affichée. Déplacez le taquet de gauche pour modifier l’instant de départ de la vidéo et déplacez le taquet de droite pour modifier l’instant de fin de la vidéo. 4/ Maintenant que le menu principal de votre projet de DVD est paramétré, vous pouvez le tester en cliquant sur le bouton représenté par deux flèches afin de visualiser l’animation complète.

3 / iDVD ‘09

Visualisation de l’animation

"" Ajouter des vidéos Maintenant que le thème général de votre DVD est sélectionné et que vous avez paramétré le menu principal, vous pouvez commencer la construction du DVD en ajoutant des vidéos. Vous pouvez le faire de plusieurs manières.

1/ Cliquez sur le bouton + en bas à gauche de la fenêtre d’iDVD et, dans le menu contextuel qui s’affiche, cliquez sur Ajouter un film. Vous pouvez aussi cliquer avec le bouton droit de la souris sur une zone vide du menu principal de votre projet de DVD et, dans le menu contextuel qui s’affiche, cliquez sur Ajouter une séquence. Un nouveau bouton Ajouter un film ici est affiché sur le menu principal de votre projet de DVD, mais aucun film n’est attaché à ce bouton.

Bouton sans film

2/ Cliquez sur le bouton Multimédia, en bas à droite. 3/ Dans la colonne de droite, cliquez sur la vidéo à placer sur le bouton, maintenez le bouton de la souris enfoncé et déplacez-la sur le bouton dans le menu principal de votre projet. Relâchez le bouton de la souris. Le nom du bouton est automatiquement remplacé par celui de la vidéo que vous avez placée. Placement d’une vidéo

Vous pouvez créer plusieurs boutons à la suite pour placer vos vidéos ultérieurement. Sinon, vous avez la possibilité de créer automatiquement un bouton en plaçant une vidéo.

4/ Cliquez sur le bouton Multimédia, en bas à droite. 5/ Dans la colonne de droite, cliquez sur la vidéo à placer sur le bouton, maintenez le bouton de la souris enfoncé et déplacez-la à l’emplacement de votre choix, sauf sur une zone de dépôt, et relâchez le bouton de la souris. Si aucune autre vidéo n’est placée sur votre menu principal, le nouveau bouton créé permet de démarrer automatiquement la lecture de la vidéo. Si, en plus, des marqueurs de chapitres ont été placés dans cette vidéo, un deuxième bouton est placé en dessous du premier et permet d’accéder au choix des chapitres. Par contre, si un autre bouton existait sur votre menu principal et si la nouvelle vidéo placée contient des marqueurs de chapitres, un seul bouton est créé. Il permet d’accéder à un

125

sous-menu dans lequel vous pouvez choisir de démarrer la lecture de la vidéo ou d’accéder au choix des chapitres. Répétez la même procédure pour ajouter d’autres vidéos. Selon le thème choisi, vous pouvez placer sur le menu principal de 6 à 12 boutons. La modification des boutons est expliquée plus loin dans ce chapitre.

"" Créer des marqueurs de chapitres Si la vidéo que vous avez placée ne contient pas de marqueurs de chapitres, iDVD vous permet d’en ajouter à intervalles réguliers.

1/ Cliquez dans le menu principal de votre DVD sur le bouton de la vidéo ne contenant pas de marqueurs de chapitres. 3/ Dans la fenêtre qui s’affiche, vous pouvez choisir l’intervalle entre les différents marqueurs de chapitres. L’écart minimal est de 1 minute et l’écart maximal est de 59 minutes. Vous pouvez utiliser les boutons fléchés ou saisir directement la valeur de votre choix. Cliquez sur OK pour valider. Choix d’un intervalle

4/ Le bouton de la vidéo ne permet plus de démarrer sa lecture, mais permet d’accéder à un sousmenu qui vous permet de démarrer la lecture de la vidéo ou d’accéder au choix des chapitres.

"" Ajouter un diaporama Les photos ne sont pas oubliées dans iDVD car vous pouvez créer un diaporama.

1/ Cliquez sur le bouton + en bas à gauche de la fenêtre d’iDVD et, dans le menu contex-

tuel qui s’affiche, cliquez sur Ajouter un diaporama. Vous pouvez aussi cliquer avec le bouton droit de la souris sur une zone vide du menu principal de votre projet de DVD et, dans le menu contextuel qui s’affiche, cliquez sur Ajouter un diaporama.

3 / iDVD ‘09

2/ Cliquez dans le menu Options avancées sur Créer des marqueurs de chapitre pour le film.

2/ Un nouveau bouton nommé Mon diaporama est créé. Double-cliquez dessus pour accéder à la configuration du diaporama. La modification des boutons est expliquée plus loin dans ce chapitre. L’interface d’iDVD est modifiée pour vous permettre de créer le diaporama. La colonne gauche est automatiquement positionnée sur Photos et vous permet d’accéder aux photos des logiciels reconnus par iDVD tels qu’iPhoto ou Aperture.

Disposer les photos 1/ Cliquez sur une photo, maintenez le bouton de la souris enfoncé et déplacez-la vers la partie gauche de l’interface. Relâchez le bouton de la souris pour placer votre photo. Vous pouvez sélectionner plusieurs photos pour les placer rapidement.

Création d’un diaporama

2/ L’ordre des photos n’est pas figé. Cliquez sur une photo dans la partie gauche de la fenêtre, maintenez le bouton de la souris enfoncé et déplacez la photo vers son nouvel emplacement. Relâchez le bouton de la souris. Vous pouvez déplacer plusieurs photos en même temps.

Définir la durée d’affichage et créer une transition Plusieurs paramètres peuvent être définis pour le diaporama comme la durée d’affichage des photos, les transitions ou encore la musique de fond.

127

1/ Sélectionnez la durée d’affichage des photos dans la liste déroulante Durée de la diapositive. Vous avez le choix entre 1, 3, 5 et 10 secondes. Deux autres options sont disponibles : Manuelle et Adapter à l’audio. 2/ Si votre diaporama n’a pas de fond sonore, l’option Manuelle est disponible et permet le passage d’une diapositive à une autre à l’aide des touches [Suivante] et [Précédente] de la télécommande du lecteur de DVD.

3/ Si vous utilisez un fond sonore, l’option Adapter à l’audio est disponible et permet de caler la durée d’affichage des diapositives en fonction de la durée de la bande-son. Ainsi, le diaporama et la bande-son finissent ensemble. Le choix d’une durée en secondes est appliqué à toutes les diapositives. 4/ La liste déroulante Transition vous permet de choisir une transition entre chaque diapositive. La transition choisie est appliquée à tout le diaporama. En fonction de la transition choisie, le bouton à droite de la liste déroulante Transition vous permet de choisir le sens de la transition.

1/ Pour placer un fond sonore, cliquez, dans la colonne gauche, sur Audio. Les logiciels audio reconnus par iDVD, tels que GarageBand ou iTunes, sont affichés. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs fichiers, puis les faire glisser vers le diaporama.

Ajout d’un fond sonore

2/ La réglette Volume du diaporama vous permet de modifier le volume du fond sonore du diaporama. Pour supprimer le fond sonore du diaporama, cliquez dans le carré à gauche de la réglette Volume du diaporama, maintenez le bouton de la souris enfoncé et déplacez l’icône du fichier en dehors du carré. Une animation représente la suppression du fond sonore.

3 / iDVD ‘09

Ajouter un fond sonore

Paramétrer le diaporama D’autres paramètres peuvent être encore activés.

1/ Cliquez sur le bouton Réglages, représenté par un rouage. La fenêtre d’options est affichée. Fenêtre d’options

2/ Cochez la case Diaporama en boucle pour que la lecture du diaporama se fasse en boucle. Si le diaporama a un fond sonore, celui-ci est aussi joué en boucle. Pour quitter le diaporama il sera nécessaire d’utiliser la touche [Menu] de la télécommande du lecteur de DVD. 3/ Cochez la case Afficher les flèches de navigation pour que des flèches soient affichées sur les diapositives. Ces flèches ne sont pas actives et ne sont utiles que lorsque le changement de diapositives est manuel, cela permet de rappeler au spectateur qu’il doit changer manuellement de diapositives à l’aide de la télécommande du lecteur de DVD. 4/ Cochez la case Ajouter les fichiers d’images au DVD-ROM pour que les photos sélectionnées

soient placées dans la partie informatique du DVD. Ainsi, lorsque le DVD est inséré dans le lecteur d’un ordinateur, les photos sont accessibles sous forme de fichier et non de diaporama.

5/ Cochez la case Afficher les titres et les commentaires pour pouvoir ajouter des titres et des

commentaires aux diapositives.

6/ Cochez la case Baisser l’audio lors de la lecture des films pour couper la piste son du film ou du diaporama lorsqu’il n’est pas joué. Ainsi, les deux bandes-son ne sont pas jouées en même temps. 7/ Cliquez sur OK pour valider vos choix.

Renommer et commenter les photos Si vous avez coché la case Afficher les titres et les commentaires, vous pouvez modifier le nom des photos et ajouter des commentaires.

Titre et commentaires

129

1/ Cliquez sur le nom de la photo pour le sélectionner. Saisissez le nouveau titre de la photo et appuyez sur la touche [Entrée] pour valider. 2/ Cliquez sur la zone Ajouter des commentaires située en dessous du titre de la photo pour saisir un commentaire. Appuyez sur la touche [Entrée] pour valider.

3/ Cliquez sur le bouton Retour pour sortir du module de diaporama et revenir à l’affichage de votre projet de DVD.

"" Ajouter un contenu de DVD-Rom Outre les photos d’un diaporama, d’autres éléments peuvent être ajoutés à la piste informatique de votre DVD.

1/ Cliquez dans le menu Options avancées sur Modifier le contenu du DVD-ROM. La fenêtre Contenu du DVD-Rom est affichée.

3 / iDVD ‘09

Contenu du DVD-Rom

Si vous avez créé un ou plusieurs diaporamas et coché la case Ajouter les fichiers d’image au DVD-ROM dans les réglages pour un ou plusieurs de ces diaporamas, un dossier Diaporamas est déjà présent. Il contient les fichiers des photos des diaporamas. Vous ne pouvez ni modifier ni supprimer ce dossier, sauf en supprimant un diaporama. La taille de ce dossier est indiquée dans la colonne Taille, à droite du nom du dossier. Vous pouvez ajouter des fichiers à la racine du DVD-Rom ou créer des dossiers.

2/ Cliquez sur le bouton Nouveau dossier pour créer un nouveau dossier. 3/ Un nouveau dossier est créé. Double-cliquez dessus pour sélectionner son nom. Saisissez un nouveau nom puis appuyez sur la touche Entrée pour valider. 4/ Pour ajouter des fichiers dans ce dossier, cliquez dessus, puis cliquez sur le bouton Ajouter des fichiers. Pour ajouter des fichiers à la racine du DVD-Rom, cliquez dans un espace vide pour ne pas sélectionner de dossier, puis cliquez sur le bouton Ajouter des fichiers. 5/ Dans la fenêtre qui s’affiche, sélectionnez le ou les fichiers à ajouter, puis cliquez sur le bouton Ouvrir. N’importe quel type de fichier peut être ajouté. La structure des dossiers et des fichiers que vous ajoutez peut être modifiée dans la fenêtre Contenu du DVD-Rom. Vous pouvez déplacer ou supprimer des éléments.

6/ Sélectionnez un ou plusieurs éléments à déplacer, cliquez sur l’un d’eux, maintenez le

bouton de la souris et déplacez la sélection vers l’emplacement de votre choix, sauf le dossier Diaporamas s’il est présent. Relâchez le bouton de la souris pour finir le déplacement.

Mac Célère

7/ Pour supprimer un ou plusieurs éléments, sélectionnez-les et appuyez sur la touche [Retour}Arrière]. La suppression est faite sans demande de confirmation. En cas d’erreur, cliquez immédiatement dans le menu Édition sur Annuler Supprimer du DVD-Rom. Annuler une action Pour annuler plus rapidement la suppression d’un élément du contenu du DVD-Rom, appuyez sur les touches X + [Z].

"" Ajouter un sous-menu Si vous avez plusieurs films ou plusieurs diaporamas à inclure dans votre projet de DVD, vous pouvez créer des sous-menus.

1/ Cliquez sur le bouton + en bas à gauche de la fenêtre d’iDVD et, dans le menu contex-

tuel qui s’affiche, cliquez sur Ajouter un sous-menu. Vous pouvez aussi cliquer avec le bouton droit de la souris sur une zone vide du menu principal de votre projet de DVD et, dans le menu contextuel qui s’affiche, cliquez sur Ajouter un sous-menu.

2/ Un nouveau bouton Mon sous-menu est créé. La modification des boutons est expliquée plus loin dans ce chapitre.

3/ Double-cliquez sur le bouton pour accéder au sous-menu créé. Le nouveau menu est affiché avec un titre portant le nom du thème et la mention «Bonus». Un bouton avec un triangle est aussi affiché.

131 Sous-menu vide

Vous pouvez ajouter des vidéos et/ou des diaporamas, ou encore d’autres sous-menus. Selon le thème choisi, une zone ou plusieurs zones de dépôt peuvent être personnalisées. Par défaut, elles reprennent les éléments du menu principal.

"" Modifier l’architecture Si vous avez créé de multiples menus et sous-menus, l’architecture de votre projet de DVD peut devenir complexe, et le déplacement d’un élément (vidéo, diaporama, sous-menu) peut ne pas être aisé. iDVD dispose d’un mode de vue spécial pour la gestion de l’architecture.

1/ Cliquez sur le bouton Afficher le plan DVD ou cliquez dans le menu Présentation sur

Mac Célère

Afficher le plan.

Afficher le plan Vous pouvez aussi appuyer sur les touches X + [Maj] + [M].

2/ L’architecture de votre DVD est affichée sous forme de plan avec une barre d’outils située juste en dessous. Les vignettes avec un dossier bleu pour icône représentent les menus et sous-menus de votre DVD. Les vignettes signalées par un clap représentent les vidéos de votre projet. Les vignettes figurées avec deux diapositives représentent les diaporamas.

3 / iDVD ‘09

4/ Double-cliquez sur le bouton figuré par un triangle pour revenir au menu précédent.

Architecture du DVD

Modifier légèrement la présentation de l’architecture 1/ Cliquez dans la barre d’outils, en bas à droite du plan, sur l’un des boutons de présentation pour afficher l’architecture en mode Portrait ou Paysage. 2/ Vous pouvez augmenter ou réduire la taille des vignettes des éléments à l’aide de la réglette dans la barre d’outils. Cela permet d’afficher plus ou moins d’éléments du plan du DVD. 3/ Si une vignette affiche un triangle jaune avec un point d’exclamation, c’est qu’il y a un problème. Placez le pointeur de la souris au-dessus du signal d’avertissement et un message vous indiquera le souci. Généralement, soit une zone de dépôt est vide, soit le sous-menu ne comporte pas de boutons. 4/ Vous pouvez masquer les éléments d’un sous-menu en cliquant sur la flèche orientée vers la droite présente sur la vignette du sous-menu. 5/ Lorsque des éléments de sous-menu sont masqués, la flèche présente sur la vignette du sous-menu est orientée vers la gauche. Cliquez dessus pour afficher les éléments du sousmenu. L’utilité principale de ce mode de vue est de pouvoir modifier rapidement l’architecture de votre projet de DVD.

6/ Pour déplacer un élément, cliquez dessus, maintenez le bouton de la souris enfoncé puis

déplacez-le vers une vignette de menu ou de sous de votre choix. Relâchez le bouton de la souris pour finir le déplacement.

133 Déplacement d’un élément

Modifier le graphisme utilisé dans les menus et sous-menu 1/ Cliquez sur la vignette dont le thème graphique est à modifier. 2/ Cliquez, en bas à droite de la fenêtre d’iDVD sur le bouton Thèmes. 3/ Dans la colonne gauche, sélectionnez les thèmes à afficher dans la liste déroulante.

5/ Cliquez sur le menu ou sous-menu de votre choix. Le thème est appliqué à la vignette sélectionnée, mais pas à l’ensemble de votre projet de DVD.

Modification du thème

6/ Il est possible que le thème choisi ne soit pas dans le même format que celui de votre projet. Il vous sera alors proposé soit de conserver, soit de modifier le format de votre projet.

Supprimer des éléments 1/ Cliquez sur un élément à supprimer, puis cliquez dans le menu Édition sur Supprimer.

3 / iDVD ‘09

4/ Si le thème dispose de plusieurs menus et sous-menus, cliquez sur la flèche située à gauche de la prévisualisation du thème pour afficher les autres menus et sous-menus.

Mac Célère

Afficher le plan Appuyez sur la touche [Retour}arrière] pour supprimer plus rapidement un élément.

2/ La suppression est faite sans confirmation. Si vous supprimez un menu ou un sous-menu, tous les éléments appartenant à ce menu ou sous-menu sont aussi supprimés.

Ajouter un objet avant le menu principal Une vignette placée avant le menu principal de DVD vous permet d’ajouter des vidéos et/ou photos qui seront lues automatiquement à l’insertion du DVD dans le lecteur. Le spectateur ne pourra pas intervenir durant la lecture de cet élément.

1/ Double-cliquez sur la vignette placée avant votre menu principal. Séquence de lecture automatique

2/ Vous retrouvez la même interface que pour la création d’un diaporama. Cliquez dans la colonne droite sur le bouton Séquences pour insérer des vidéos ou cliquez sur le bouton Photos pour insérer des photos. 3/ Déplacez de la colonne droite vers la partie gauche les photos et/ou les vidéos qui doivent être lues automatiquement. Vous disposez des mêmes options que pour la création d’un diaporama avec quelques nuances. Ainsi, la définition de la durée d’affichage des diapositives n’influence que les photos. Cette séquence de lecture automatique peut aussi servir à créer une présentation qui tournera en boucle. Cela peut être utile pour une démonstration d’un produit sur un salon, par exemple.

4/ Placez les éléments de votre choix (photos et/ou vidéos) dans la partie gauche de la fenê-

tre et cliquez sur le bouton Réglages, figuré par un rouage.

5/ Dans la fenêtre d’options qui s’affiche, cochez la case Diaporama en boucle. Vous pouvez activer les autres options comme pour un diaporama classique. Cliquez sur OK pour valider.

135

Si vous créez un diaporama en boucle, le spectateur ne pourra pas agir sur la lecture du DVD, il ne pourra que l’arrêter. Vous n’êtes donc pas obligé de créer des menus et des sous-menus comme pour un DVD classique.

"" Modifier les boutons À chaque fois que vous ajoutez une vidéo, un diaporama ou un sous-menu, un nouveau bouton est créé. Par défaut, il prend l’aspect défini par le thème que vous avez choisi. Mais vous pouvez complètement personnaliser les boutons, aussi bien pour la position, pour la police que pour le graphisme.

Modifier le texte du bouton 1/ Cliquez sur le bouton à personnaliser. 2/ Cliquez une deuxième fois dessus pour sélectionner le texte. Ne cliquez pas trop rapi-

dement sinon cela sera considéré comme un double-clic et activera la fonction attachée au bouton.

Édition d’un bouton

4/ Les trois listes déroulantes situées en dessous le bouton permettent de choisir la police, la mise en forme de la police (gras, italique, etc.) et la taille du texte. Pour valider les modifications du texte du bouton, cliquez n’importe où en dehors du bouton.

Modifier la position du bouton 1/ Cliquez sur le bouton à déplacer, maintenez le bouton de la souris enfoncé, puis déplacez le bouton à l’emplacement de votre choix. 2/ Des lignes jaunes peuvent apparaître pour vous guider dans le placement des boutons. Vous pouvez ainsi aligner plus facilement le bouton en déplacement avec d’autres éléments. Relâchez le bouton de la souris pour finir.

Personnaliser l’aspect du bouton 1/ Cliquez sur le bouton à personnaliser.

3 / iDVD ‘09

3/ Le texte du bouton est sélectionné. Vous pouvez le modifier.

2/ Cliquez en bas à droite de la fenêtre d’iDVD sur le bouton Boutons. La liste déroulante en haut de la colonne droite vous permet de choisir un style de bouton. Les styles sont répartis en deux familles. Les thèmes Texte, Puces et Figures pour agrémenter le bouton de graphiques simples. Les thèmes Images, Artistiques, Rectangles et Arrondi permettent, si le bouton déclenche la lecture d’une vidéo, d’afficher une prévisualisation fixe ou animée de la vidéo liée au bouton. 3/ Sélectionnez un thème, puis cliquez sur le graphisme du bouton. Il est immédiatement appliqué au bouton sélectionné.

Modifier la vignette de prévisualisation Si vous avez choisi un bouton pouvant afficher une prévisualisation de la vidéo, vous pouvez paramétrer la vignette de prévisualisation de ce bouton.

1/ Cliquez sur le bouton. 2/ Cliquez sur la vignette de prévisualisation. Une réglette est affichée au-dessus de la vignette. Personnalisation de la vignette

3/ Déplacez le taquet de la réglette pour définir le début de la boucle de la prévisualisation. 4/ Si vous cochez la case Image, c’est l’image choisie à l’aide du taquet de la réglette qui sera affichée en permanence en tant que vignette. 5/ Cliquez en dehors du bouton pour valider vos choix. 6/ Répétez la même procédure pour personnaliser les autres boutons de votre projet de DVD.

"" Visualiser le projet Votre projet est presque fini. Vous pouvez le visionner comme si vous étiez sur un lecteur de DVD.

1/ Cliquez sur le bouton Afficher le plan DVD ou cliquez dans le menu Présentation sur Afficher le plan.

Mac Célère

137

Afficher le plan Vous pouvez aussi appuyer sur les touches X + [Maj] + [M].

2/ Si vous avez paramétré l’écran de lecture automatique situé avec le menu principal de votre DVD, cliquez dessus. Sinon, cliquez directement sur la vignette de votre écran principal.

3 / iDVD ‘09

3/ Cliquez dans la barre d’outils en bas de la fenêtre d’iDVD sur le bouton Lecture, situé à droite de la réglette de gestion du volume sonore. La fenêtre Aperçu iDVD est affichée avec une deuxième fenêtre simulant la télécommande du lecteur de DVD.

Aperçu iDVD

4/ La lecture de votre projet démarre automatiquement. Durant la lecture d’une vidéo ou d’un diaporama, le bouton Menu permet de revenir au dernier menu visité. Le bouton Title permet de revenir au menu principal de votre DVD. Le bouton Exit permet de quitter le mode d’aperçu de votre DVD. 5/ Les quatre boutons situés en dessous permettent, respectivement de revenir au chapitre précédent, de mettre en pause la lecture et de la redémarrer, de stopper la lecture du DVD et de passer au chapitre suivant.

6/ Une pression continue sur les boutons de passage aux chapitres précédents et suivants permet de reculer et d’avancer rapidement dans le DVD en mode de lecture rapide. 7/ Les quatre boutons fléchés vous permettent de vous déplacer dans les menus de votre DVD. 8/ Durant l’affichage d’un diaporama à défilement manuel, les boutons fléchés vers la droite et vers la gauche permettent d’afficher la diapositive suivante ou précédente. Le bouton Enter permet de valider l’action du bouton sélectionné. 9/ La réglette permet de modifier le volume sonore.

"" Vérifier et valider le projet Une dernière vérification s’impose avant de graver votre DVD.

Mac Célère

1/ Cliquez dans le menu Projet sur Infos du projet.

Afficher la fenêtre Infos du projet Appuyez sur les touches X + [Maj] + [}I}] pour accéder rapidement aux informations sur votre projet

2/ La fenêtre Infos sur le projet est affichée. Certaines modifications que vous faites dans cette fenêtre peuvent affecter le placement de certains éléments.

Informations sur le projet

139

3/ Vous pouvez modifier le nom du projet en le saisissant dans le champ Nom du disque. 4/ La liste déroulante Mode vidéo vous permet de choisir entre PAL et NTSC. 5/ La liste déroulante Proportions vous permet de choisir entre le format 4/3 et le format 16/9. 6/ La liste déroulante Encodage permet de modifier la qualité de rendu des vidéos sur le DVD. L’option par défaut est Performances optimales et permet à iDVD d’encoder vos vidéos à l’arrièreplan lorsque vous travaillez. Ainsi, au moment de la gravure, la plus grande partie de vos vidéos est déjà prête à la gravure et cela accélère le processus. Par contre, cela n’autorise pas plus d’une heure de vidéo sur un DVD simple couche. L’option Haute qualité offre un rendu supérieur, mais nécessite un réencodage de toutes vos vidéos. Cela prend plus de temps, mais permet de placer jusqu’à 2 heures de vidéo sur un DVD simple couche. L’option Qualité professionnelle offre le meilleur rendu mais nécessite encore plus de temps de calcul tout en offrant jusqu’à 2 heures de vidéo sur un DVD simple couche. 7/ La liste déroulante Type du DVD vous permet de choisir entre un DVD simple couche et un DVD double couche. 8/ La zone Capacité indique l’espace totale que prendra votre projet, détaille l’espace occupé

9/ La zone Multimédia affiche le contenu des éléments utilisés dans votre projet de DVD. La colonne Type indique le type de média utilisé. La colonne État indique si le média est bien présent. 10/ Appuyez sur la touche [Esc] pour fermer la fenêtre Infos sur le projet.

Graver le projet Si votre projet est fini, que vous l’avez vérifié avec une prévisualisation puis validé, vous pouvez le graver.

Mac Célère

1/ Cliquez sur le bouton Graver situé en bas de la fenêtre d’iDVD, à droite du bouton de lecture, ou cliquez dans le menu Fichier sur Graver le DVD.

Lancer la gravure Appuyez sur les touches X + [R] pour démarrer la gravure de votre projet.

3 / iDVD ‘09

par le type de contenu et affiche la durée totale de votre DVD.

2/ Si vous n’avez pas inséré de DVD dans votre graveur de DVD, un message vous demande de le faire. 3/ Un message d’avertissement peut aussi vous prévenir de problème concernant votre projet. Cliquez sur la flèche à gauche du bouton Annuler pour visualiser les avertissements. Vous pouvez annuler la gravure en cliquant sur le bouton Annuler, afficher l’architecture de votre DVD en cliquant sur le bouton Ouvrir le plan DVD (ce qui annule aussi la procédure de gravure) ou continuer en cliquant sur le bouton Continuer à graver.

Message d’avertissement

4/ Si le DVD inséré n’est pas vierge, iDVD vous propose soit de l’éjecter pour le remplacer, soit de l’effacer. Cliquez sur l’option de votre choix. 5/ En fonction de l’architecture de votre DVD, de la puissance de votre Mac, de la vitesse de votre graveur et de la qualité d’encodage choisi, la procédure de gravure peut durer de quelques minutes à plusieurs dizaines de minutes, voire plusieurs heures. Une fenêtre vous indique l’état d’avancement de la procédure.

6/ À la fin de la gravure, cliquez sur le bouton Terminer. Votre DVD gravé est éjecté.

141

Utiliser Magic iDVD Magic iDVD permet de créer rapidement un DVD à partir de fichiers vidéo, audio et de photos. Vous sélectionnez un thème, quelques options et Magic iDVD fait le reste. Par contre, Magic iDVD ne permet pas de capturer de la vidéo à partir de votre caméscope, vous devez le faire en utilisant la procédure expliquée au début de ce chapitre. Le fichier vidéo capturé sera ensuite disponible pour Magic iDVD. Notez que durant l’utilisation de Magic iDVD vous ne pouvez pas sauvegarder votre projet. Vous devez aller jusqu’au bout de la procédure pour réaliser votre DVD.

1/ Démarrez iDVD. Si un projet récent s’ouvre, cliquez dans le menu Fichier sur Magic iDVD. Si l’écran d’accueil s’affiche, cliquez sur le bouton Magic iDVD.

3 / iDVD ‘09

La fenêtre de Magic iDVD est affichée.

Magic iDVD

2/ Saisissez le titre de votre DVD dans le champ Titre du DVD. Dans la zone Choisir un thème cliquez sur le thème de votre choix. Par défaut, seuls les nouveaux thèmes sont affichés. Vous pouvez en afficher d’autres en cliquant dans la liste déroulante située à droite de la zone Choisir un thème. Dans la colonne de droite, cliquez sur le bouton Films.

3/ Les applications gérant la vidéo et reconnues par iDVD sont affichées. Cliquez sur la vidéo de votre choix, maintenez le bouton de la souris enfoncé et déplacez-la vers la zone Déposer les films ici. Recommencez avec les autres vidéos que vous voulez inclure dans votre DVD. Vous pouvez inclure des diaporamas dans votre DVD.

4/ Cliquez dans la colonne de droite sur le bouton Photos. Les applications gérant les photos et reconnues par iDVD sont affichées. Pour créer un diaporama, sélectionnez les photos de votre choix, cliquez sur l’une des photos sélectionnées, maintenez le bouton de la souris enfoncé et déplacez la sélection vers la zone Déposer les photos ici. La première case de la zone Déposer les photos ici affiche un empilement de photos et indique le nombre de photos composant le diaporama. Répétez la même procédure pour créer d’autres diaporamas.

Premier diaporama

Vous pouvez ajouter du son à vos diaporamas.

5/ Cliquez dans la colonne de droite sur le bouton Audio. Les applications gérant les fichiers audio et reconnues par iDVD sont affichées. Cliquez sur le fichier audio de votre choix, maintenez le bouton de la souris enfoncé et déplacez la sélection sur l’empilement de photos de votre choix dans la zone Déposer les photos ici. L’icône d’un haut-parleur est affichée sur l’empilement de photos pour indiquer que du son a été ajouté au diaporama.

6/ Pour supprimer un élément, cliquez dessus puis cliquez dans le menu Édition sur Supprimer. Vous pouvez aussi cliquer sur l’élément à supprimer, maintenir le bouton de la souris enfoncé, puis déplacez l’élément sélectionné en dehors de sa zone. Une petite animation confirme la suppression.

143

Vous pouvez avoir un aperçu de votre DVD avant de le graver.

7/ Cliquez sur le bouton Lecture situé en bas à gauche de la fenêtre Magic iDVD. La fenêtre

3 / iDVD ‘09

Aperçu iDVD est affichée avec une deuxième fenêtre simulant la télécommande du lecteur de DVD.

Aperçu iDVD

8/ La lecture de votre projet démarre automatiquement. Durant la lecture d’une vidéo ou d’un diaporama, le bouton Menu permet de revenir au dernier menu visité. Le bouton Title permet de revenir au menu principal de votre DVD. Le bouton Exit permet de quitter le mode d’aperçu de votre DVD. Les quatre boutons situés en dessous permettent, respectivement de revenir au chapitre précédent, de mettre en pause la lecture et de la redémarrer, d’arrêter la lecture du DVD et de passer au chapitre suivant. Une pression continue sur les boutons de passage au chapitre précédent ou suivant permet de reculer et d’avancer rapidement dans le DVD en mode lecture rapide. Les quatre boutons fléchés vous permettent de vous déplacer dans les menus de votre DVD. Le bouton Enter permet de valider l’action du bouton sélectionné. La réglette permet de modifier le volume sonore.

9/ Cliquez sur le bouton Exit pour revenir à la fenêtre Magic iDVD.

Si vous n’avez pas d’autres ajouts ou modifications, vous pouvez passer à la gravure du DVD. Vérifiez bien votre projet, car le passage à la phase de gravure ne permet pas de revenir au module de création du DVD.

10/ Cliquez sur le bouton Graver en bas à droite de la fenêtre Magic iDVD. Si vous n’avez pas inséré de DVD dans votre graveur de DVD, un message vous demande de le faire. Si le DVD inséré n’est pas vierge, iDVD vous propose soit de l’éjecter pour le remplacer, soit de l’effacer. Cliquez sur l’option de votre choix. 11/ En fonction de l’architecture de votre DVD, de la puissance de votre Mac et de la vitesse de votre graveur, la procédure de gravure peut durer de quelques minutes à plusieurs dizaines de minutes, voire plusieurs heures. Une fenêtre vous indique de l’état d’avancement de la procédure.

Avancement de la gravure

12/ À la fin de la gravure, cliquez sur le bouton Terminer. Votre DVD gravé est éjecté.

Utiliser OneStep DVD Le dernier mode de fonctionnement d’iDVD est OneStep DVD. Ce mode est surtout utile pour transférer un film de votre caméscope vers un DVD, ou pour créer rapidement un DVD à partir d’un fichier. Par contre, vous ne pouvez rien paramétrer, pas de menus, pas d’animation, le DVD créé ne contiendra qu’une vidéo.

145

1/ Démarrez iDVD. Si un projet récent s’ouvre, cliquez dans le menu Fichier sur OneStep DVD. Si l’écran d’accueil s’affiche, cliquez sur le bouton OneStep DVD. 2/ Si votre caméscope n’est pas allumé ou s’il n’est pas en position lecture ou magnétoscope, iDVD vous avertit. Si vous n’avez pas inséré de DVD dans votre graveur de DVD, un message vous demande de le faire. 3/ Si le DVD inséré n’est pas vierge, iDVD vous propose soit de l’éjecter pour le remplacer, soit de l’effacer. Cliquez sur l’option de votre choix. 4/ iDVD démarre l’acquisition, l’encodage et la gravure de votre vidéo. En fonction de la longueur de votre vidéo, de la puissance de votre Mac et de la vitesse de votre graveur, la procédure de gravure peut durer de quelques minutes à plusieurs dizaines de minutes, voire plusieurs heures. Une fenêtre vous indique de l’état d’avancement de la procédure. 5/ À la fin de la gravure, cliquez sur le bouton Terminer. Votre DVD gravé est éjecté. OneStep DVD permet aussi de créer rapidement un DVD à partir d’un fichier :

1/ Démarrez iDVD. Si un projet récent s’ouvre, cliquez dans le menu Fichier sur OneStep 2/ Dans la fenêtre Ouvrir, sélectionnez le fichier devant être gravé, puis cliquez sur le bouton Importer. 3/ Si vous n’avez pas inséré de DVD dans votre graveur de DVD, un message vous demande de le faire. Si le DVD inséré n’est pas vierge, iDVD vous propose soit de l’éjecter pour le remplacer, soit de l’effacer. Cliquez sur l’option de votre choix. 4/ iDVD démarre l’encodage et la gravure de votre vidéo. En fonction de la longueur de votre vidéo, de la puissance de votre Mac et de la vitesse de votre graveur, la procédure de gravure peut durer de quelques minutes à plusieurs dizaines de minutes, voire plusieurs heures. Une fenêtre vous indique de l’état d’avancement de la procédure. 5/ À la fin de la gravure, cliquez sur le bouton Terminer. Votre DVD gravé est éjecté.

3 / iDVD ‘09

DVD à partir du film. Si l’écran d’accueil s’affiche, cliquez sur le bouton OneStep DVD à partir du film.

4

GarageBand

Musicien en herbe ou confirmé, GarageBand vous permet de créer des morceaux musicaux simples ou complexes, à partir d’instruments fictifs ou réels. Vous pourrez aussi suivre des cours ou être accompagné par un orchestre pour votre plaisir personnel, modifier et arranger des morceaux existants pour les adapter à votre goût.

Présentation des modules GarageBand se présente sous la forme de différents modules offrant chacun des activités différentes. Lorsque vous démarrez GarageBand, l’écran d’accueil vous propose de choisir une activité.

Écran d’accueil GarageBand

1/ Cliquez sur Nouveau Projet pour démarrer un projet complet dans lequel vous contrôlez tous les éléments. 2/ Cliquez sur Apprendre à jouer pour suivre un cours sur l’utilisation d’un instrument de musique. 3/ Cliquez sur Magasin de cours pour acheter des cours. 4/ Cliquez sur Magic GarageBand pour démarrer un projet dans lequel vous jouez d’un instrument et où GarageBand vous accompagne. 5/ Cliquez sur Sonnerie pour iPhone pour créer une sonnerie pour les téléphones Apple iPhone.

6/ Cliquez sur Projets récents pour afficher les projets récemment ouverts.

149

Suivre les cours Si vous êtes un musicien débutant, suivre des cours peut être utile pour progresser et vous perfectionner. GarageBand propose gratuitement plusieurs leçons pour le piano et la guitare. Par défaut, seules les deux premières leçons sont installées, vous devez télécharger les autres. 1/ Démarrez GarageBand.

2/ Dans la page d’accueil, cliquez sur Magasin de cours. 3/ Dans la partie droite, cliquez sur le bouton Cours débutants en haut de la fenêtre.

4 / GarageBand

4/ Les cours gratuits disponibles sont affichés. Cliquez sur le bouton Télécharger correspondant au cours que vous souhaitez obtenir.

Cours gratuits

5/ La fenêtre est basculée sur Apprendre à jouer dans laquelle le cours en téléchargement est affiché. La progression et une estimation du temps de téléchargement sont affichées.

6/ Les leçons disponibles sur votre ordinateur sont affichées. Les leçons de base se décomposent en deux séquences. Dans la première, l’enseignant vous explique le sujet de la leçon, et dans la seconde, vous pouvez jouer avec l’enseignant et un accompagnement. Notez que pour les leçons de piano, vous pouvez connecter un clavier MIDI

afin de jouer, et pour les leçons de guitare, vous pouvez brancher directement une guitare électrique ou électroacoustique sur votre Mac. Le clavier MIDI doit être connecté et allumé avant de démarrer GarageBand.

"" Suivre la leçon Après avoir téléchargé les leçons, vous devez choisir celle que vous voulez suivre.

1/ Dans la fenêtre d’accueil de GarageBand, cliquez sur le bouton Apprendre à jouer, puis cliquez sur la leçon de votre choix. Cliquez sur le bouton Sélectionner en bas à droite de l’écran d’accueil de GarageBand pour démarrer la leçon. La fenêtre de la leçon est affichée. Elle est divisée en plusieurs parties.

Leçon de musique

La partie supérieure affiche la vidéo de l’enseignant avec l’instrument choisi. En dessous est placé l’instrument. Sous l’instrument, une barre affiche la progression de la leçon avec les noms des étapes de la leçon. Tout en bas, la barre d’outils dispose de différents éléments permettant de contrôler le déroulement de la leçon.

151

2/ Cliquez sur le bouton Changer de cours pour revenir à la page d’accueil et choisir une autre leçon.

3/ Le bouton représenté par le métronome permet d’activer un métronome. Cependant, il n’est pas actif durant la première phase de la leçon, mais seulement durant la phase où vous jouez avec l’enseignant. 4/ Utilisez la réglette située à droite du bouton Métronome pour ralentir la vidéo et la musique afin de mieux distinguer les mouvements sur l’instrument. Cependant, en ralentissant la leçon, la voix de l’enseignant est coupée. Vous devez remettre la vitesse sur Normal pour que la voix de l’enseignant soit de nouveau audible. 5/ Le bouton figuré par un point rouge permet de vous enregistrer durant la leçon. Cliquez dessus pour démarrer et arrêter l’enregistrement. 6/ Cliquez sur le bouton représentant une flèche pour arrêter ou redémarrer la lecture de la leçon. 7/ Cliquez sur le bouton représentant des doubles flèches pour mettre en boucle la leçon. Par défaut, toute la leçon est mise en boucle et la barre de progression est affichée en jaune. Vous pouvez choisir de ne mettre en boucle qu’une partie de la leçon en cliquant sur le nom de cette partie dans la progression. Seule cette partie est alors affichée en jaune. Cliquez de nouveau sur le bouton de lecture en boucle pour reprendre le cours normal de la leçon.8/ Utilisez la réglette signalée par des haut-parleurs pour augmenter ou diminuer le volume global. 9/ Cliquez sur le bouton Ouvrir dans GarageBand pour créer un nouveau projet avec les éléments de la leçon et, éventuellement, votre enregistrement.

"" Jouer avec l’enseignant À la fin de la leçon, vous avez le choix entre rejouer la leçon ou jouer avec l’enseignant.

1/ Lorsque la leçon est finie, un menu est affiché dans la zone de la vidéo. Cliquez sur Learn pour rejouer la leçon ou cliquez sur Play pour passer à la partie suivante de la leçon qui est de jouer avec l’enseignant. 2/ En cliquant sur Play, la vidéo est remplacée par une nouvelle. La musique commence immédiatement et vous pouvez l’accompagner avec votre instrument. Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton d’enregistrement pour sauvegarder votre jeu avec l’enseignant. Le métronome est actif et vous pouvez ralentir la musique. D’autres options sont disponibles lorsque vous êtes dans ce mode.

3/ Cliquez sur le bouton Config en haut à droite de la fenêtre.

4 / GarageBand

10/ Suivez la leçon à votre rythme.

4/ Dans la zone Notation, vous pouvez choisir la méthode d’affichage de la notation. Dans la zone Apparence, vous pouvez choisir les éléments à afficher.

Mac Célère

Jeu avec l’enseignant

Un raccourci est indiqué Les chiffres affichés à droite de chaque option correspondent à un raccourci clavier qui peut être activé à tout moment.

5/ Cliquez sur le bouton Terminer pour finir. 6/ Cliquez sur le bouton Mixeur à droite du bouton Config. 7/ Chaque piste correspond à un élément sonore. Cliquez sur le bouton avec le haut-parleur pour couper le son de cet élément tout en laissant les autres jouer.

153

Cliquez sur le bouton figurant un casque pour ne conserver que cet élément sonore et couper tous les autres. Vous pouvez régler le volume de chaque piste avec la réglette située à la droite de la piste. La piste The Band dispose d’un bouton supplémentaire qui permet d’afficher chaque instrument du groupe qui accompagne l’enseignant et de les paramétrer les uns indépendamment des autres. Cliquez de nouveau sur le bouton Mixeur pour fermer cette fenêtre.

Mixage des instruments

4 / GarageBand

Options d’affichage

8/ Lorsque vous avez fini de jouer avec l’enseignement, cliquez sur la croix en haut à gauche pour fermer la leçon.

Créer un projet avec des boucles Pour ceux qui ne jouent pas d’instrument de musique, GarageBand propose l’utilisation de boucles. Les boucles sont soit des sons préenregistrés d’instruments réels, soit des sons utilisant des instruments logiciels. Il y a des boucles, ou loops, pour plusieurs styles d’instruments, d’effets sonores ou d’ensemble. Toutes ne sont pas installées et devront être téléchargées. Et des packs spéciaux peuvent être achetés sur le site d’Apple.

1/ Dans la fenêtre d’accueil de GarageBand, cliquez dans la colonne de gauche sur Nouveau projet, puis, dans la partie droite, sur Loops. Cliquez sur le bouton Sélectionner pour créer le nouveau projet. La fenêtre de création de projet est affichée.

Création de projet

2/ Saisissez dans le champ Enregistrer sous le nom de votre projet. 3/ Cliquez sur la flèche à droite de ce champ pour faire apparaître l’arborescence de votre Mac afin de choisir le dossier d’enregistrement de votre projet.

155

4/ Utilisez la réglette de la zone Tempo pour définir le tempo de votre projet. Vous pouvez aussi saisir une valeur dans le champ bpm pour définir le tempo. 5/ La liste déroulante Signature vous permet de définir comment le temps musical de votre projet est découpé. Par défaut, c’est l’option 4/4 qui sélectionnée, c’est la valeur la plus couramment utilisée en musique. 6/ Les listes déroulantes de la zone Clé vous permettent de choisir la tonalité de votre projet ainsi que la gamme à utiliser. Cela influence l’utilisation des boucles dans votre projet. 7/ Cliquez sur le bouton Créer pour démarrer votre projet.

"" Présentation de l’interface

4 / GarageBand

Après avoir défini les paramètres de votre projet, la fenêtre principale de GarageBand est affichée.

Fenêtre de projet

L’interface de l’éditeur de projet est composée de plusieurs zones.

1/ La colonne Pistes, à gauche de la fenêtre, affiche le nom des instruments utilisés dans votre projet avec différents paramètres pour l’instrument. La réglette située sous la colonne Pistes permet de modifier le zoom d’affichage des boucles. Déplacez-la vers la gauche pour réduire l’espace occupé par les boucles et ainsi afficher une plus grande portion de la table de montage. Déplacez-la vers la droite pour produire l’inverse. 2/ La colonne suivante affiche les boucles utilisées. C’est la table de mixage de votre projet. 3/ Au-dessus de cette colonne est affichée la tête de lecture représentée par un triangle blanc et une ligne rouge verticale sur toute la hauteur de la table de montage. Vous pouvez déplacer cette tête de lecture pour vous déplacer dans le projet. Une barre d’outils située tout en bas de la fenêtre. Elle permet l’accès aux fonctions principales de votre projet et comporte plusieurs boutons.

4/ Le bouton + complètement à gauche permet d’ajouter un instrument logiciel réel ou une guitare électrique.

5/ Le bouton suivant, représentant une paire de ciseaux, permet d’afficher l’éditeur de piste. Celui-ci permet de modifier une boucle ou l’enregistrement d’un instrument. 6/ Le bouton avec un point rouge permet d’enregistrer un instrument logiciel ou réel. 7/ Les boutons suivants permettent respectivement d’aller au début du morceau, de reculer

d’une mesure, de lire ou d’arrêter la lecture de votre projet, d’avancer d’une mesure, d’activer ou de désactiver la lecture en boucle.

8/ La réglette à droite des boutons précédents permet de régler le volume global du

projet, mais n’influence pas le volume global de votre Mac. Les barres au-dessus de cette réglette, les vumètres, indiquent la puissance du volume et se composent de plusieurs segments, verts, jaunes puis rouges. Plus le signal est fort, plus les segments iront vers le rouge. Si le signal reste trop dans le rouge, cela signifie que le volume sature et que le son est dégradé.

9/ Les trois boutons à droite permettent, respectivement, d’afficher ou de masquer le Navigateur de boucle, les informations sur la piste sélectionnée, le navigateur multimédia.

"" Choisir la boucle Le choix d’une boucle peut se faire de différentes manières.

1/ Cliquez dans la barre d’outils sur le bouton représentant un œil afin d’afficher le Navigateur de boucles.

157

Le Navigateur de boucles est affiché dans la partie droite de la fenêtre de GarageBand.

4 / GarageBand

Navigateur de boucles

Par défaut, le Navigateur de boucles est affiché en mode Boutons. Ces boutons affichent des mots-clés et sont organisés par type de musique, par instrument et par ambiance.

2/ Cliquez sur un bouton pour limiter l’affichage des boucles correspondant au mot-clé du bouton. Affinez la recherche en cliquant sur d’autres boutons de mot-clé.

3/ Pour élargir la recherche, cliquez de nouveau sur les boutons activés. Pour repartir de zéro, cliquez sur le bouton Réinit en haut à gauche de la liste de boutons. Les boucles correspondant aux boutons activés sont affichées en dessous de la liste de boutons avec des colonnes donnant des informations. Par défaut, le classement des boucles se fait selon le nom de la boucle. La première colonne affiche une icône. Il y a deux sortes d’icônes pour les boucles : les bleues avec une vague sonore pour les enregistrements d’instruments réels, et les vertes avec une note de musique pour les enregistrements d’instruments logiciels. Les colonnes Nom, Tempo, Clé et Temps affichent les données correspondant au nom de la colonne. La colonne Favoris permet d’ajouter une boucle à la section Favoris accessible par le bouton Favoris dans la liste des boutons. La colonne Temps peut afficher la durée de la boucle soit en minutes et secondes, soit en nombre de mesures. Certaines boucles n’ont que la durée pour information, car ce sont, généralement, des génériques ou des effets sonores spéciaux dont le tempo et la clé ne peuvent être déterminés et/ou déterminants pour votre projet. Vous pouvez écouter une boucle avant de la placer dans votre projet.

4/ Cliquez sur les boutons de votre choix pour limiter l’affichage des boucles. Dans la liste de boucles affichées en dessous de la liste de boutons, cliquez sur celle que vous voulez écouter. La lecture de la boucle débute et son icône se change en haut-parleur. Lecture d’une boucle

159

5/ La boucle est lue en boucle. Pour interrompre la lecture de la boucle, cliquez de nouveau sur son nom dans la liste des boucles. Si pendant la lecture d’une boucle, vous cliquez sur une autre boucle, sa lecture démarre automatiquement. 6/ Vous pouvez régler le volume du Navigateur de boucle à l’aide de la réglette située sous la liste des boucles. Le Navigateur de boucles peut être affiché d’une autre manière.

7/ Cliquez au-dessus de la liste des boutons sur le bouton avec des colonnes. Le Navigateur de boucles est affiché en colonne comme le Finder.

4 / GarageBand

Navigateur de boucles en colonnes

8/ Cliquez dans la première colonne sur le thème de votre choix. Cliquez dans la deuxième colonne sur la catégorie de votre choix. Cliquez dans la troisième colonne sur le mot-clé pour afficher les boucles correspondantes en dessous des colonnes. Le Navigateur de boucles dispose d’un troisième mode d’affichage : les sons de podcasts. Cette famille de sons se compose de trois éléments : les jingles, les stringers et les effets sonores. Les jingles sont des pistes de musiques complètes, les stringers sont des sons courts et souvent percutants afin de marquer un événement dans une vidéo par exemple, et les effets sonores sont des sons particuliers et étonnants comme un laser, un avion qui décolle, etc.

9/ Cliquez au-dessus de la liste des boutons sur le bouton représenté par une antenne qui émet des ondes, à droite du bouton avec la note. Le navigateur de boucle est affiché en colonne, mais les éléments diffèrent de l’affichage en colonne abordé précédemment.

Navigateur en mode sons de podcast

161

10/ Cliquez dans la colonne de gauche sur le type de son de podcast à afficher. Cliquez dans la colonne droite sur le mot-clé de votre choix. Les boucles correspondantes sont affichées en dessous des colonnes. Vous pouvez aussi utiliser le moteur de recherche pour trouver une boucle selon son nom.

11/ Saisissez quelques lettres du nom de la boucle recherchée dans le champ avec la loupe. Appuyez sur la touche [Entrée] pour démarrer la recherche. Les boucles dont le nom comporte les lettres que vous avez saisies sont affichées dans la liste des boucles.

"" Placer la boucle Après avoir recherché la ou les boucles qui vous intéressent, vous devez les placer sur la table de montage pour créer et arranger votre morceau.

1/ Utilisez le Navigateur de boucles pour afficher la première boucle à placer. 2/ Cliquez sur la boucle de votre choix, maintenez le bouton de la souris et déplacez-la vers la table de montage. 3/ La boucle se déplace sur la table de montage en même temps que le pointeur de la souris. Son placement se fait en fonction de la signature du temps musical, ce qui permet un placement en parfaite adéquation avec le rythme de votre projet.

4 / GarageBand

4/ Relâchez le bouton de la souris pour finir le placement de la première boucle.

Placement de la première boucle

5/ Une nouvelle piste est automatiquement créée lors du placement de la première boucle. La colonne Piste affiche une illustration de l’instrument ainsi que le nom de l’instrument utilisé. D’autres contrôles sont affichés, ils sont expliqués plus loin dans ce chapitre. Le placement des boucles suivantes se fait de la même manière. Il y a cependant des différences en fonction de la piste et de la boucle placée sur la piste.

6/ Si la piste créée contient une boucle d’instrument réel, vous pouvez placer n’importe quelle autre boucle sur la piste, boucle d’instrument réel ou logiciel. Mais si vous placez une boucle d’instrument logiciel, elle sera transformée en boucle d’instrument réel. Cela a une importance, car les boucles d’instrument logiciel peuvent être éditées et la partition complètement modifiée, tandis que les boucles d’instrument réel peuvent être que très légèrement modifiées. L’édition des boucles est abordée plus loin dans ce chapitre.

7/ Si la piste créée contient une boucle d’instrument logiciel, vous ne pouvez placer dessus que des boucles utilisant le même instrument. Si vous placez dessus une boucle d’instrument réel, la piste affiche un message que vous ne pouvez déposer que des boucles d’instrument logiciel. Si vous placez dessus une boucle d’instrument logiciel utilisant un autre instrument, un message vous propose plusieurs choix : cliquez sur le bouton Annuler pour annuler le placement, cliquez sur le bouton Créer une piste pour créer une nouvelle piste avec la nouvelle boucle ou cliquez sur le bouton OK pour utiliser la nouvelle boucle, mais avec l’instrument de la piste existante. Ainsi, si vous placez une boucle d’un instrument à vent, comme la trompette, sur une piste utilisant un piano, la boucle placée sera automatiquement convertie pour utiliser le piano comme instrument. Les boucles font généralement parties d’une famille de boucle. Si c’est le cas, le nom de la boucle comporte un chiffre à la fin. Dans la table de montage, cela permet de remplacer rapidement une boucle par une autre de la même famille.

8/ Cliquez, dans la table de montage, sur les flèches doubles situées à droite du nom de la boucle. 9/ Les autres noms des boucles de la même famille sont affichés. Cliquez sur le nom de la boucle de votre choix. Remplacement d’une boucle

163

10/ La durée de la boucle n’est pas modifiée. Si celle de remplacement est plus longue, elle est tronquée sur sa fin, si elle plus courte, elle est répétée jusqu’à avoir la même durée.

"" Déplacer une boucle Les boucles placées sur la table de montage peuvent être déplacées afin d’arranger votre projet.

1/ Cliquez sur la boucle à déplacer, maintenez le bouton de la souris enfoncé et déplacez-la à

l’emplacement de votre choix sur la piste.

Déplacement d’une boucle sur la table de montage

Vous ne pouvez pas déplacer une boucle d’instrument logiciel sur une piste utilisation des boucles d’instruments réels, et inversement. Si vous déplacez une boucle d’instrument logiciel sur une autre piste utilisant un autre instrument logiciel, la boucle déplacée utilisera l’instrument de la piste. Si vous déplacez une boucle d’instrument réel sur une piste utilisant un autre instrument réel, la boucle n’est pas modifiée, mais le nom de la piste conserve l’instrument et le nom utilisés auparavant. Cela peut être pratique pour limiter le nombre de pistes utilisées, mais peut rendre l’organisation de votre projet plus complexe. Vous pouvez déplacer plusieurs boucles en même temps.

3/ Appuyez sur la touche [Maj], maintenez-la enfoncée et cliquez sur les boucles à déplacer. Les boucles peuvent être sur des pistes différentes.

4/ Cliquez sur une des boucles sélectionnées, maintenez le bouton de la souris enfoncée et déplacez la sélection. Si les boucles sont sur des pistes différentes, le déplacement ne peut se faire qu’avec une configuration de pistes identiques, c’est-à-dire que si vous avez sélectionné une boucle sur la piste 1 et une boucle sur la piste 3, vous ne pouvez déplacer la

4 / GarageBand

2/ Relâchez le bouton de la souris.

sélection que sur des pistes ayant une piste entre les deux pistes de destination, par exemple les pistes 2 et 4 ou 6 et 8. Et si les boucles sont de natures différentes (instrument réel et instrument logiciel), cela réduit d’autant les possibilités puisque les pistes de destination doivent être de même nature.

5/ Relâchez le bouton de la souris pour finir le déplacement. Le déplacement d’une boucle sur une autre boucle tronque la boucle sur laquelle est déplacée l’autre boucle. Vous pouvez copier une boucle tout en la déplaçant.

6/ Appuyez sur la touche [Alt] et maintenez-la enfoncée. 7/ Cliquez sur la boucle à copier, maintenez le bouton de la souris enfoncé et déplacez la boucle. 8/ La boucle est déplacée et un signe + est affiché à côté du pointeur de la souris pour vous indiquer que vous effectuez une copie de boucle.

Copie de boucle

9/ Relâchez le bouton de la souris et la touche [Alt] pour finir la copie. Comme pour le déplacement, vous pouvez sélectionner et copier plusieurs boucles en même temps. Les mêmes règles s’appliquent concernant les pistes de destination si les boucles sélectionnées sont sur des pistes différentes et/ou de nature différente.

"" Modifier une boucle Les boucles placées dans votre table de montage peuvent être modifiées afin de mieux correspondre à votre projet. La modification des boucles de votre projet ne modifie pas les boucles d’origines. Des modifications s’appliquent aux deux types de boucles, tandis que certaines ne concernent qu’un type ou l’autre.

165

Modifier la durée Vous pouvez modifier la durée d’une boucle.

1/ Placez le pointeur de la souris dans l’angle inférieur droit de la boucle. Il est modifié en

poignée de redimensionnement et affiche une double flèche.

Poignée de redimensionnement

2/ Cliquez et maintenez le bouton de la souris en déplaçant le pointeur vers la gauche pour réduire la durée de la boucle. La durée des boucles d’instrument réel peut être aussi réduite par le côté gauche de la boucle. Les données de la boucle ne sont pas effacées. En effectuant la même opération sur une boucle dont vous avez réduit la durée, mais en déplaçant le pointeur vers la droite, les données de la boucle réapparaissent.

3/ Placez le pointeur de la souris dans l’angle inférieur droit de la boucle. Cliquez et maintenez le bouton de la souris en déplaçant le pointeur vers la droite. Vous pouvez aussi le faire à partir du côté gauche de la boucle et en déplaçant le pointeur vers la droite. La partie de la boucle créée est vide. Vous pouvez laisser cet espace créé vide ou éditer la boucle pour le modifier. L’édition de boucle est abordée plus loin dans ce chapitre. Si vous voulez répéter une boucle, vous n’êtes pas obligé de la copier plusieurs fois, il vous suffit de la mettre en boucle.

4/ Placez le pointeur de la souris en haut à droite de la boucle à répéter. Le pointeur de la souris affiche une flèche courbée. 5/ Cliquez, maintenez le bouton de la souris enfoncé et déplacez le pointeur de la souris vers

la droite. La boucle est répétée.

4 / GarageBand

Vous pouvez augmenter la durée des boucles d’instrument logiciel, mais pas celle des boucles d’instrument réel.

Répétition d’une boucle

Si la répétition déborde sur une boucle déjà en place, elle sera tronquée. Vous pouvez modifier la répétition de la boucle à tout moment, et même l’annuler.

6/ Placez le pointeur de la souris en haut à droite de la boucle. Cliquez, maintenez le bouton de la souris enfoncé et déplacez le pointeur de la souris vers la gauche. 7/ La répétition diminue. Si vous allez complètement à gauche, cela annule la répétition et la boucle retrouve sa durée initiale.

Joindre et scinder des boucles Vous pouvez joindre deux ou plusieurs boucles d’instrument logiciel appartenant à la même piste pour ne former qu’une seule boucle. Cela permet de simplifier votre projet et de créer des boucles personnalisées.

1/ Appuyez sur la touche [Maj], maintenez-la enfoncée et cliquez sur les boucles à joindre.

Mac Célère

2/ Cliquez dans le menu Édition sur Joindre.

Joindre les deux boucles Appuyez sur les touches X + [J] pour joindre les boucles sélectionnées.

3/ Les boucles ne forment plus qu’une seule. Si les boucles n’étaient pas côte à côte, l’espace

entre les deux boucles est comblé par une zone vide dans la nouvelle boucle. Si une boucle était située entre deux boucles destinées à être jointes, mais n’avait pas été sélectionnée, elle est supprimée et son espace est remplacé par une zone vide dans la nouvelle boucle. À l’inverse de la jonction, vous pouvez scinder une boucle en deux. Cela concerne aussi bien les boucles d’instrument logiciel que les boucles d’instrument réel.

4/ Cliquez sur la boucle à scinder. 5/ Placez la tête de lecture de la table de montage à l’endroit où la boucle doit être scindée.

167

Mac Célère

6/ Cliquez dans le menu Édition sur Scinder.

Diviser une boucle Appuyez sur les touches X + [T] pour scinder la boucle sélectionnée.

7/ La boucle est scindée en deux. Les deux parties de la boucle sont maintenant considérées comme des boucles indépendantes.

"" Éditer une boucle L’édition d’une boucle vous permet de modifier le contenu même de la boucle ainsi que sa durée. Mais l’édition n’est pas la même pour une boucle d’instrument réel et pour une boucle d’instrument logiciel.

Définir une boucle d’instrument réel

Mac Célère

1/ Cliquez sur la boucle d’instrument réel à éditer, puis cliquez, dans la barre d’outils, sur le bouton représenté par une onde sonore et une paire de ciseaux. Vous pouvez aussi cliquer dans le menu Contrôle sur Afficher l’éditeur.

Ouvrir l’éditeur de boucle Appuyez sur les touches X + [E] pour afficher l’éditeur ou double-cliquez sur la boucle à éditer.

L’éditeur est affiché en bas de la table de montage et la boucle est affichée dans l’éditeur. Pour les boucles en stéréo, il y a deux pistes dans la boucle.

4 / GarageBand

Une boucle d’instrument réel est composée d’une onde sonore qui s’affiche sous la forme d’une vague. Si vous n’utilisez que les boucles d’instrument réel de GarageBand, ces modifications n’auront que très peu d’effets.

L’éditeur et la boucle en stéréo

2/ Dans l’éditeur, au-dessus de la boucle éditée est situé un bouton Lecture, juste à droite du nom de la boucle. Lorsque vous cliquez dessus, la boucle éditée est lue, ce qui permet d’écouter les modifications en temps réel. Les modifications sont mises à jour à chaque début de lecture de la boucle, pas en cours. 3/ Utilisez la réglette Tonalité pour modifier la tonalité de la boucle. Déplacez-la vers la gauche pour donner une tonalité plus grave, ou déplacez-la vers la droite pour donner une tonalité plus aiguë à la boucle. 4/ Utilisez la réglette Accentuer la syntonisation pour optimiser les accords de la boucle avec

les autres boucles de la piste, principalement lorsque la boucle provient d’un enregistrement d’un instrument réel.

5/ La réglette Accentuer la synchronisation permet d’optimiser le rythme de la boucle avec les autres boucles de la piste. Déplacez-la vers la gauche pour désactiver la synchronisation, ou déplacez-la vers la droite pour augmenter la synchronisation. Dans la liste déroulante située au-dessus de la réglette, vous pouvez choisir la valeur de note qui doit être utilisée comme base d’accentuation. Vous pouvez vous servir de l’éditeur pour scinder, joindre, déplacer ou supprimer des morceaux de la boucle.

169

6/ Pour scinder la boucle dans l’éditeur, placez le pointeur de la souris entre les deux pistes, il se transforme en croix. Cliquez, maintenez le bouton de la souris et déplacez le pointeur vers la droite ou vers la gauche pour sélectionner la zone de votre choix dans la boucle.

7/ Cliquez sur la zone sélectionnée pour la séparer du reste de la boucle. 8/ Pour déplacer une portion de la boucle, ou la boucle elle-même, placez le pointeur de la souris sur le haut de la boucle, cliquez, maintenez le bouton de la souris enfoncé et déplacez la boucle. Comme pour la table de montage, si vous déplacez la portion de la boucle sur une autre portion, cette dernière sera tronquée. 9/ Pour réduire la durée de la boucle, placez le pointeur de la souris sur le bas, à droite ou à gauche, de la boucle. Le pointeur se change en double flèche. 10/ Cliquez maintenez le bouton de la souris enfoncé puis déplacez le pointeur de la souris.

Si vous effectuez cette opération sur une portion de boucle que vous avez créée en scindant une boucle, vous pouvez augmenter la durée de la portion jusqu’à retrouver la boucle au complet. Vous pouvez supprimer une portion d’une boucle.

4 / GarageBand

Sélection d’une zone

11/ Cliquez sur la portion de boucle à supprimer puis appuyez sur la touche Retour Arrière. Lorsque vous avez fini vos modifications, vous pouvez masquer l’éditeur en employant une des méthodes utilisées pour l’afficher.

Définir une boucle d’instrument logiciel en mode Clavier L’édition d’une boucle d’instrument logiciel permet de modifier complètement la boucle, c’est-à-dire les notes, mais aussi la tonalité, la vélocité, ou encore ajouter ou supprimer des notes. Il existe deux modes d’édition pour les boucles d’instruments logiciels. Le premier est le mode Clavier.

Mac Célère

1/ Cliquez sur la boucle d’instrument logiciel à éditer, puis cliquez, dans la barre d’outils, sur le bouton figuré par une onde sonore et une paire de ciseaux. Vous pouvez aussi cliquer dans le menu Contrôle sur Afficher l’éditeur.

Ouvrir l’éditeur de boucle Appuyez sur les touches X + [E] pour afficher l’éditeur ou double-cliquez sur la boucle à éditer.

L’éditeur est affiché en bas de la table de montage et la boucle est affichée dans l’éditeur. Cet éditeur diffère de celui pour les boucles d’instrument réel.

2/ Les boutons Clavier et Musique, sur la droite, permettent de modifier l’affichage de l’éditeur. En mode Clavier, l’affichage se fait, par défaut, avec un clavier et les notes sont représentées par des traits dont la longueur indique la durée de la note, et la couleur la vélocité, c’est-à-dire avec quelle puissance la note est jouée. Plus la puissance est élevée, plus la couleur de la note tend vers le blanc ; plus la vélocité est basse, plus la couleur de la note tend vers le gris.

3/ La liste déroulante Vue permet d’afficher d’autres éléments comme la modulation

des notes, la variation de ton ou encore le soutien des notes. La réglette Tonalité permet d’ajuster la tonalité de la boucle entière. Ceci est pratique si la boucle a une clé de base différente de celle de votre projet. Le changement de tonalité n’affecte pas la qualité de la boucle. La réglette Vélocité permet de modifier la puissance d’une note sélectionnée. Déplacez-la vers la droite pour augmenter la vélocité, ou vers la gauche pour la diminuer. La réglette Accentuer la synchronisation permet d’optimiser le rythme de la boucle avec les autres boucles de la piste. Déplacez-la vers la gauche pour désactiver la synchronisation, ou déplacez-la vers la droite pour augmenter la synchronisation. Dans la liste déroulante

171

située au-dessus de la réglette, vous pouvez choisir la valeur de note qui doit être utilisée comme base d’accentuation.

4/ Cliquez sur la note et maintenez le bouton de la souris enfoncé pour l’entendre entièrement.

Relâchez le bouton de la souris pour arrêter la lecture de la note. La note reste sélectionnée. Informations sur la note

5/ Placez le pointeur de la souris au-dessus

d’une note sans cliquer pour lire des informations sur la note.

6/ Pour déplacer une note, cliquez dessus et maintenez le bouton de la souris enfoncé. Déplacez-la vers la droite ou vers la gauche pour modifier son emplacement dans la partition. Déplacez-la vers le haut ou vers le bas pour modifier la valeur de la note, vers le haut pour qu’elle soit plus aiguë, vers le bas pour qu’elle soit plus grave. La note est rejouée à chaque nouvelle position, ce qui permet d’entendre immédiatement le changement. Si vous déplacez une note sur une autre note, cette dernière ne sera ni effacée ni tronquée, les deux notes seront superposées.

4 / GarageBand

L’éditeur et la boucle

7/ Pour modifier la durée d’une note, cliquez sur son extrémité droite, maintenez le bouton de la souris enfoncé et déplacez le pointeur de la souris vers la gauche pour raccourcir la durée ou vers la droite pour augmenter la durée de la note. 8/ Lorsque la note est sélectionnée, vous pouvez utiliser la réglette Vélocité pour modifier la puissance de la note. Toutes les modifications peuvent être effectuées en sélectionnant plusieurs notes.

9/ Pour sélectionner plusieurs notes, appuyez sur la touche [Maj], maintenez-la enfoncée et cliquez sur les notes à sélectionner. Vous pouvez aussi dessiner un cadre touchant les notes que vous voulez sélectionner. Ajout d’une nouvelle note

10/ Pour ajouter une note, appuyez

sur la touche X. Le pointeur se change en crayon. Cliquez à l’emplacement de votre choix pour créer une nouvelle note.

11/ Vous pouvez modifier la nouvelle note. 12/ Pour supprimer une note, cliquez dessus puis appuyez sur la touche [Retour}Arrière].

Définir une boucle d’instrument logiciel en mode Musique Le second mode d’édition pour les boucles d’instrument logiciel est le mode Musique. Dans ce mode, c’est une partition qui affiche les notes en utilisant la notation classique. Il est donc nécessaire de connaître le solfège pour l’utiliser.

1/ La liste déroulante Insérer vous permet de choisir la note à insérer dans la partition. 2/ Vous retrouvez les réglettes Tonalité, Vélocité et Accentuer la synchronisation. 3/ Cliquez sur la note et maintenez le bouton de la souris enfoncé pour entendre la note entièrement. Relâchez le bouton de la souris pour arrêter la lecture de la note. La note reste sélectionnée. 4/ Pour déplacer une note, cliquez dessus et maintenez le bouton de la souris enfoncé.

Déplacez-la vers la droite ou vers la gauche pour modifier son emplacement dans la partition. Déplacez-la vers le haut ou vers le bas pour modifier la valeur de la note, vers le haut pour qu’elle soit plus aiguë, vers le bas pour qu’elle soit plus grave. La note est rejouée à chaque nouvelle position, ce qui permet d’entendre immédiatement le changement.

173

Affichage de la partition

6/ Pour ajouter une note, sélectionnez celle de votre choix dans la liste déroulante Insérer, appuyez sur la touche X, et maintenez-la enfoncée. La note que vous voulez insérer est affichée grisée pour vous indiquer le futur emplacement. Cliquez dans la partition à l’endroit où placer la note. 7/ Vous pouvez modifier la nouvelle note. 8/ Pour supprimer une note, cliquez dessus puis appuyez sur la touche [Retour}Arrière]. Lorsque vous avez fini vos modifications, vous pouvez masquer l’éditeur en employant une des méthodes utilisées pour l’afficher.

4 / GarageBand

5/ Pour modifier une note, cliquez dessus. Une barre verte s’affiche et indique la longueur de la note. Placez le pointeur de la souris sur l’extrémité droite de cette barre, cliquez, maintenez le bouton de la souris enfoncé et déplacez le pointeur de la souris vers la gauche pour raccourcir la durée ou vers la droite pour augmenter la durée de la note. La notification de la partition se met à jour en temps réel.

"" Paramétrer la piste Chaque piste, qu’elle utilise un instrument réel ou logiciel, dispose de contrôles qui n’influencent que les boucles placées sur cette piste. Cela permet de contrôler, par exemple, le volume d’une piste par rapport aux autres, mais aussi d’effectuer un enregistrement sur la piste.

1/ Cliquez sur la piste à paramétrer. Paramètres de piste

2/ Le bouton signalé par un point rouge permet de démarrer l’enregistrement d’un instrument. Ce point est abordé plus loin dans ce chapitre.

3/ Le bouton figuré par un haut-parleur permet de désactiver ou d’activer le son de cette piste. 4/ Cliquez sur le bouton avec le casque pour désactiver le son des autres pistes pour n’écouter que la piste sélectionnée. Cliquez de nouveau sur ce bouton pour réactiver le son des autres pistes. 5/ Cliquez sur le bouton représentant un cadenas pour verrouiller la piste. Cela empêche la modification des boucles et des enregistrements présents sur la piste. Cela permet aussi d’enregistrer la piste sur le disque dur de votre Mac et de jouer le contenu de la piste depuis celui-ci. La piste n’est plus calculée en temps réel et cela permet de libérer de la puissance de votre processeur pour d’autres pistes. Ainsi, si vous avez un projet complexe, pensez à verrouiller quelques pistes que vous n’allez pas modifier pour libérer des ressources. 6/ Cliquez sur le bouton avec la flèche verticale pour afficher une liste déroulante sous la piste. Cette liste déroulante permet d’accéder aux courbes d’automatisation. Ces courbes permettent de moduler le son et l’effet panoramique (balance droite et gauche) tout au long de la piste. Elles permettent aussi d’ajouter des effets comme de l’écho ou de la réverbération. L’utilisation des courbes d’automatisation est expliquée plus loin dans ce chapitre.

7/ Le bouton rond permet de modifier la balance entière droite/gauche de la piste sans modulation, contrairement aux courbes d’automatisation. Cliquez sur le bouton, maintenez le bouton de la souris enfoncé et déplacez le pointeur de la souris vers le haut pour basculer le

175

son vers la droite, ou déplacez le pointeur de la souris vers le bas pour basculer le son vers la gauche.

8/ La réglette permet de modifier le volume entier de la piste sans modulation. 9/ Les barres au-dessus de cette réglette, les vumètres, indiquent la puissance du volume et se composent de plusieurs segments, verts, jaunes puis rouges. Plus le signal est fort, plus les segments iront vers le rouge. Si le signal reste trop dans le rouge, cela signifie que le volume sature et que le son est dégradé.

"" Définir des courbes d’automatisation Les courbes d’automatisation permettent de modifier dans le temps certains paramètres d’une piste comme le volume ou l’effet panoramique. C’est très utile, par exemple, pour augmenter ou baisser le volume d’une partie de la piste sans toucher au reste.

1/ Cliquez sur la piste à modifier, puis cliquez sur le bouton pour afficher les courbes d’automatisation, celui avec la flèche vers le bas. 2/ Dans la liste déroulante, sélectionnez la courbe d’automatisation de votre choix. 3/ Cliquez sur le bouton situé devant la liste déroulante pour activer la courbe d’automatisation. La courbe d’automatisation est affichée.

Pour modifier la courbe d’automatisation, vous devez ajouter des points de contrôle et les déplacer.

4/ Pour ajouter des points de contrôle, cliquez sur la courbe d’automatisation à l’emplacement de votre choix. Un point est affiché et représente le point de contrôle. 5/ Pour déplacer un point de contrôle et donc modifier la courbe d’automatisation, cliquez dessus, maintenez le bouton de la souris et déplacez-le vers le haut ou vers le bas. La courbe d’automatisation s’ajuste immédiatement. Répétez la même procédure pour placer d’autres points de contrôle et les modifier. 6/ Pour supprimer un point de contrôle, cliquez dessus puis appuyez sur la touche [Retour}Arrière]. 7/ Vous pouvez sélectionner plusieurs points de contrôle pour les déplacer ou les supprimer en même temps. Cliquez dans la courbe d’automatisation, maintenez le bouton de la souris

4 / GarageBand

Courbe d’automatisation

enfoncé, puis déplacez le pointeur de la souris sur la courbe. La partie sélectionnée est mise en surbrillance. Continuez de déplacer le pointeur de la souris pour que la zone sélectionnée englobe les points de contrôle que vous voulez déplacer ou supprimer. Sélection multiple

Par défaut, seules deux courbes d’automatisation sont proposées dans la liste déroulante. GarageBand en propose d’autres que vous pouvez utiliser.

8/ Dans la liste déroulante de choix de courbe d’automatisation, cliquez sur Ajouter automatisation. 9/ Dans la fenêtre Ajouter automatisation, cliquez sur la flèche devant le nom de la famille

de courbes d’automatisation puis cochez la case devant la ou les courbes que vous voulez ajouter. Cliquez sur OK pour valider vos choix.

Choix de nouvelles courbes

177

10/ Les courbes choisies sont disponibles dans la liste déroulante de choix de courbes d’automatisation. 11/ Pour désactiver une courbe d’automatisation, supprimez tous les points de contrôle ou, pour celles que vous avez ajoutées, retournez dans la fenêtre Ajouter automatisation et décochez les cases correspondantes.

Enregistrer un instrument Si vous ne trouvez pas, dans les boucles proposées par GarageBand, la mélodie ou le son que vous cherchez, vous pouvez utiliser et enregistrer de vrais instruments ou utiliser un clavier MIDI ou USB pour contrôler les instruments logiciels.

1/ Créer un nouveau projet ou ouvrez un projet dans lequel vous voulez enregistrer un instrument.

Créer une nouvelle piste Vous pouvez appuyer sur les touches X + [Alt] + [N] pour créer une nouvelle piste

3/ Dans la fenêtre qui s’affiche, vous avez trois possibilités de création : une piste pour un instrument logiciel, une piste pour un instrument réel ou une piste pour une guitare électrique. Choix de piste

4 / GarageBand

Mac Célère

2/ Cliquez dans le menu Piste sur Nouvelle piste.

Enregistrer un instrument logiciel Pour enregistrer un instrument logiciel, vous pouvez utiliser un clavier externe connecté en MIDI ou en USB. Si vous n’en avez pas, GarageBand dispose de deux claviers virtuels. Pour le clavier MIDI ou USB, il est fortement conseillé de le connecter et de l’allumer avant de lancer GarageBand.

1/ Dans la fenêtre de choix d’instrument, sélectionnez l’option Instrument logiciel, puis cliquez sur le bouton Créer. Une nouvelle piste est ajoutée à votre projet avec le Grand piano sélectionné par défaut comme instrument logiciel, mais vous pouvez choisir un autre instrument.

2/ La partie droite de la fenêtre de GarageBand a été modifiée et affiche une liste de thème d’instruments dans la colonne de gauche. Cliquez sur le thème de votre choix puis sélectionnez l’instrument de votre choix dans la colonne de droite. 3/ Une image de l’instrument est affichée en haut de la partie gauche de la fenêtre et l’icône de la nouvelle piste affiche aussi une icône représentant l’instrument choisi.

Choix d’un instrument.

Maintenant que l’instrument est choisi, vous pouvez préparer l’enregistrement.

179

4/ Placez la tête de lecture de la table de montage à l’emplacement où doit démarrer l’enregistrement.

Mac Célère

5/ Vous pouvez activer un métronome pour avoir un rythme. Cliquez dans le menu Contrôle sur Métronome. Utiliser le métronome Appuyez sur les touches X + [U] pour activer ou désactiver le métronome.

Mac Célère

6/ Vous pouvez avoir un décompte d’une mesure avant le début de l’enregistrement en cliquant dans le menu Contrôle sur Décompte. Compter et décompter Appuyez sur les touches X + [Maj] + [U] pour activer ou désactiver le décompte.

Ouvrir le clavier virtuel Appuyez sur les touches X + [K] pour afficher le clavier virtuel.

Le clavier virtuel est affiché.

Clavier virtuel

Il ressemble à un vrai clavier de piano. Pour l’utiliser, vous devez cliquer sur les touches avec la souris. Vous ne pouvez jouer qu’une seule note à la fois. Si l’instrument sélectionné nécessite l’utilisation de plus d’une note à la fois, GarageBand dispose d’un deuxième clavier l’autorisant.

8/ Cliquez dans le menu Fenêtre sur Saisie musicale. Si le premier clavier est déjà actif, vous

pouvez cliquer sur le deuxième bouton en partant de la gauche, situé en haut à droite du clavier.

4 / GarageBand

Mac Célère

7/ Si vous n’avez pas de clavier externe MIDI ou USB, cliquez dans le menu Fenêtre sur Clavier.

Mac Célère

Afficher le clavier musical Appuyez sur les touches X + [Maj] + [K] pour afficher le clavier de saisie musical.

Le clavier musical est affiché.

Clavier musical

Ce clavier musical permet d’utiliser les touches de votre clavier pour contrôler l’instrument. Outre les touches classiques d’un clavier de piano, vous pouvez utiliser certaines touches pour modifier la tonalité, la modulation ou encore le soutien. La fonction de chaque touche est affichée sur la touche elle-même.

9/ Avant de démarrer l’enregistrement, vous pouvez utiliser un des claviers virtuels ou votre clavier externe pour tester l’instrument sélectionné. Vous pouvez sélectionner d’autre instrument dans la partie droite de la fenêtre pour en tester d’autres. 10/ Pour démarrer l’enregistrement, cliquez dans la barre d’outils, en bas de la fenêtre, sur le bouton d’enregistrement, celui avec un rond rouge. L’enregistrement démarre soit immédiatement soit après le décompte d’une mesure si vous avez activé l’option.

Mac Célère

11/ Jouez de l’instrument et cliquez de nouveau sur le bouton d’enregistrement pour l’arrêter. Arrêter l’enregistrement Appuyez sur la barre d’espace pour arrêter l’enregistrement.

L’enregistrement se matérialise sur la piste par une zone verte comportant les notes que vous avez jouées comme dans une boucle. Vous pouvez modifier cet enregistrement comme une boucle, c’est-à-dire modifier les notes, modifier sa durée, la déplacer, etc.

181

Enregistrer un instrument réel L’enregistrement d’un instrument réel ne diffère pas beaucoup de l’enregistrement d’un instrument logiciel. La seule différence est que votre instrument réel doit être relié à votre Mac via un micro ou la ligne d’entrée de votre Mac, comme pour une guitare électroacoustique. L’instrument réel peut être aussi votre voix et enregistrée via un microphone.

1/ Vérifiez que votre instrument est bien relié à votre Mac. 2/ Dans la fenêtre de choix de l’instrument, sélectionnez l’option Instrument réel, puis cliquez sur le bouton Créer. Une nouvelle piste est ajoutée à votre projet. En fonction de l’instrument que vous voulez enregistrer, vous pouvez ajouter des effets pour donner un rendu particulier à l’enregistrement.

3/ Dans la partie droite de la fenêtre, cliquez sur le type d’instrument correspondant à celui que vous allez enregistrer parmi ceux listés dans la colonne gauche. L’icône de la piste est alors modifiée pour correspondre à ce type d’instrument.

4 / GarageBand

4/ Dans la colonne droite, cliquez sur l’effet que vous voulez ajouter. Le nom de la piste est modifié et prend le nom de l’effet ajouté.

Nouvelle piste et effet

Maintenant que la piste est paramétrée, vous pouvez préparer l’enregistrement.

5/ Placez la tête de lecture de la table de montage à l’emplacement où doit démarrer

l’enregistrement.

Mac Célère

6/ Vous pouvez activer un métronome pour avoir un rythme. Cliquez dans le menu Contrôle sur Métronome.

Utiliser le métronome Appuyez sur les touches X + [U] pour activer ou désactiver le métronome.

7/ Vous pouvez avoir un décompte d’une mesure avant le début de l’enregistrement en cliquant dans le menu Contrôle sur Décompte. 8/ Pour démarrer l’enregistrement, cliquez dans la barre d’outils, en bas de la fenêtre, sur le bouton d’enregistrement, celui avec un rond rouge. L’enregistrement démarre soit immédiatement, soit après le décompte d’une mesure si vous avez activé l’option.

Mac Célère

9/ Jouez de l’instrument et cliquez de nouveau sur le bouton d’enregistrement pour l’arrêter.

Arrêter l’enregistrement Appuyez sur la barre d’espace.

L’enregistrement se matérialise sur la piste par une zone violette. Vous pouvez modifier enregistrement comme s’il s’agissait d’une boucle d’instrument réel, et vous pouvez aussi modifier les effets que vous avez appliqués dessus.

Enregistrer la guitare électrique Même si vous pouvez enregistrer votre guitare électrique en tant qu’instrument réel, puis appliquer des effets en suivant la procédure d’enregistrement d’un instrument réel expliquée précédemment, GarageBand réserve un traitement spécial aux guitares électriques avec un module entièrement consacré à cet instrument. Autant en profiter !

183

1/ Connectez votre guitare électrique à votre Mac en la branchant sur l’entrée ligne ou l’entrée Micro. Il n’est pas nécessaire de passer par un ampli ou un pédalier d’effet, le branchement peut être fait directement.

2/ Dans la fenêtre de choix d’instrument, sélectionnez l’option Guitare électrique, puis cliquez sur le bouton Créer.

Une nouvelle piste est ajoutée à votre projet. La partie droite de la fenêtre affiche un ampli et des pédales d’effets. Même sans démarrer un enregistrement, vous pouvez jouer et tester l’ensemble.

Ampli et pédales d’effets

1/ En haut de la partie droite, cliquez sur la liste déroulante pour afficher les autres ensembles ampli/pédales disponibles. Cliquez sur celui de votre choix pour l’activer. La partie droite affiche le nouvel ensemble. Ces ensembles sont des bases de travail que vous pouvez modifier pour les paramétrer à votre goût. Tant pour l’ampli que pour les pédales d’effets, vous pouvez les remplacer et en modifier les réglages, comme sur des vrais.

2/ Pour changer d’ampli, placez le pointeur au-dessus de l’ampli actuellement affiché. Des flèches s’affichent à droite et à gauche de l’ampli vous permettant d’en choisir un autre. Il y a, en tout, cinq amplis différents. Cliquez sur ces flèches pour changer d’ampli.

4 / GarageBand

L’ensemble ampli/pédales présenté est celui par défaut, d’autres ensembles sont disponibles.

3/ Pour modifier les paramètres de l’ampli, cliquez sur l’ampli. L’ampli et ses paramètres

Les amplis disposent d’autres paramètres communs.

4/ Cliquez sur l’ampli, puis cliquez sur le bouton Édition en haut à droite de la colonne droite.

Mac Célère

185

Les paramètres communs aux amplis Double-cliquez sur un ampli pour afficher les paramètres communs.

Les paramètres communs sont affichés.

5/ La liste déroulante Modèle d’ampli vous permet de choisir l’ampli de votre choix. La réglette Écho princ vous permet d’ajouter de l’écho. La réglette Réverb princ vous permet d’ajouter de la réverbération. La liste déroulante Source d’entrée vous permet de choisir l’entrée audio sur laquelle la guitare est branchée. 6/ La liste déroulante Source d’entrée vous permet de choisir le canal sur lequel votre guitare

Brancher deux guitares Votre guitare électrique est branchée sur un seul canal audio de votre entrée audio. Or, votre entrée audio est en stéréo et dispose donc de deux canaux. Ainsi, si vous placez un doubleur de prise, vous pouvez connecter deux guitares simultanément. Ajoutez une deuxième piste pour guitare électrique et sélectionnez la deuxième entrée. Vous pourrez enregistrer deux guitares en même temps.

7/ La liste déroulante Contrôle vous permet de choisir une méthode contrôle de l’entrée

sonore. L’option Désactivé n’applique aucun contrôle sur l’entrée audio. Sélectionnez l’option Activé si vous utilisez un casque. Sélectionnez l’option Activation avec la protection contre l’effet retour si vous utilisez des enceintes et que vous voulez éviter l’effet Larsen.

8/ La réglette Niveau d’enregistrement permet de définir le niveau d’entrée pour l’enregistrement. Chaque ensemble ampli/pédale propose un certain nombre de pédales. Vous pouvez en ajouter ou en supprimer.

1/ Cliquez sur une des pédales, puis cliquez sur le bouton Édition en haut à droite de la colonne de droite. Les dix pédales disponibles dans GarageBand sont affichées. Vous pouvez placer jusqu’à cinq pédales par ensemble.

4 / GarageBand

Mac Célère

électrique est connectée.

2/ Pour placer une pédale, cliquez sur le modèle de votre choix, maintenez le bouton de la souris enfoncé et déplacez-la vers un emplacement. Placement d’une pédale

3/ Relâchez le bouton de la souris pour finir. La pédale est placée sous l’ampli. 4/ Pour retirer une pédale, cliquez dessus, maintenez le bouton de la souris enfoncé et déplacez-la sur la zone ou sont placées les dix pédales. 5/ Lorsque vous avez fini le placement des pédales, cliquez sur le bouton Terminé en haut à droite. Chaque pédale dispose de ces propres réglages.

6/ Pour accéder aux réglages d’une pédale, cliquez dessus.

187

7/ Une représentation de la pédale est affichée avec les contrôles. Les contrôles prennent forme de boutons et d’interrupteurs. Pour les boutons, cliquez dessus, maintenez le bouton de la souris enfoncé et déplacez le pointeur de la souris vers le haut pour augmenter le niveau du contrôle, ou déplacez le pointeur de la souris vers le bas pour diminuer le niveau du contrôle. Pour les interrupteurs, un clic active le contrôle, un autre clic le désactive. 8/ Lorsque vous avez fini la configuration de la pédale, cliquez sur le bouton Terminé en haut à droite.

Même si vous avez placé une pédale, vous pouvez la désactiver sans la supprimer.

9/ Pour désactiver une pédale, cliquez sur son nom en dessous l’ampli. Le nom devient grisé. Cliquez de nouveau sur le nom de la pédale pour la réactiver. Les réglages de la pédale ne sont pas modifiés.

4 / GarageBand

Affichage des réglages

Maintenant que l’ensemble pédale/ampli est paramétré, vous pouvez préparer l’enregistrement :

1/ Placez la tête de lecture de la table de montage à l’emplacement où doit démarrer

l’enregistrement.

Mac Célère

2/ Vous pouvez activer un métronome pour avoir un rythme. Cliquez dans le menu Contrôle sur Métronome. Utiliser le métronome Appuyez sur les touches X + [U] pour activer ou désactiver le métronome.

3/ Vous pouvez avoir un décompte d’une mesure avant le début de l’enregistrement en cliquant dans le menu Contrôle sur Décompte. 4/ Pour démarrer l’enregistrement, cliquez dans la barre d’outils, en bas de la fenêtre, sur le bouton d’enregistrement, celui avec un rond rouge. L’enregistrement démarre soit immédiatement soit après le décompte d’une mesure si vous avez activé l’option. 5/ Jouez de l’instrument et cliquez de nouveau sur le bouton d’enregistrement pour Mac Célère

l’arrêter.

Arrêter l’enregistrement Appuyez sur la barre d’espace.

L’enregistrement se matérialise sur la piste par une zone violette. Vous pouvez modifier l’enregistrement comme s’il s’agissait d’une boucle d’instrument réel.

Utiliser Magic GarageBand Si vous n’avez pas la chance de faire partie d’un groupe de musique, GarageBand peut vous accompagner grâce à Magic GarageBand.

1/ Dans la fenêtre d’accueil de GarageBand, cliquez, dans la colonne de gauche, sur Magic GarageBand. 2/ Dans la partie gauche de la page d’accueil, vous avez le choix entre plusieurs styles de

musique. Vous pouvez avoir un aperçu du style en cliquant dessus, puis en cliquant sur le bouton Aperçu placé sur la vignette du style. Cliquez de nouveau sur le bouton Aperçu pour arrêter la lecture.

189

3/ Cliquez sur celui de votre choix, puis cliquez sur le bouton Sélectionner.

Magic GarageBand

Elle se compose d’un ensemble d’instruments d’accompagnement et d’un instrument central que vous devez piloter. Mais avant de le piloter, vous devez choisir quel est son type.

4/ Cliquez sur l’instrument central qui, par défaut, est un piano. 5/ Sélectionnez dans la liste déroulante My instrument soit l’option Clavier pour utiliser un clavier MIDI, USB ou virtuel, soit l’option Guitare pour utiliser une guitare ou un instrument réel connecté à votre Mac. 6/ À droite de la liste My instrument, vous pouvez choisir un type de clavier (piano, orgue…) ou un type de guitare. Vous pouvez personnaliser l’instrument choisi en cliquant sur le bouton +.

4 / GarageBand

La fenêtre de Magic GarageBand est affichée.

Vous pouvez utiliser Magic GarageBand pour créer un orchestre virtuel sans intervention de votre part. Cela vous permet de choisir les instruments de l’ensemble et de les modifier selon votre volonté.

7/ Cliquez sur le bouton No instrument complètement à droite. L’instrument central disparaît.

Chaque thème musical de Magic GarageBand est composé d’un morceau séparé en plusieurs parties. Vous pouvez jouer le morceau dans son entièreté ou jouez simplement une des parties en boucle. Ce dernier mode est pratique pour travailler votre jeu sur une partie du morceau.

8/ Cliquez sur l’interrupteur Fragment/Morceau entier pour modifier le type de jeu. Si vous sélectionnez Fragment, cliquez dans la barre située sous la liste des instruments sur le fragment qui doit être répété. Celui qui est sélectionné s’affiche en jaune.

Lecture d’un fragment

9/ Maintenant que votre orchestre est paramétré, vous pouvez démarrer la lecture en cliquant sur le bouton avec la flèche. Si vous avez paramétré un instrument pour accompagner l’orchestre, vous pouvez aussi enregistrer votre performance en cliquant sur le bouton d’enregistrement à gauche du bouton de lecture.

10/ D’autres actions sont possibles. Cliquez sur le bouton Changer le genre pour revenir à l’écran d’accueil de Magic GarageBand. Cliquez sur le bouton Ouvrir dans GarageBand pour ouvrir le morceau du thème musical choisi directement dans GarageBand. Cela vous permet d’afficher les pistes et les boucles du morceau et de créer un morceau à partir de ces éléments. Enfin, vous pouvez contrôler le volume avec la réglette.

191

Partager le morceau Vous avez fini votre morceau ou vous voulez simplement faire écouter votre première maquette à un ami ? GarageBand vous permet de partager facilement votre composition avec d’autres personnes. Vous avez trois p ossibilités : vers iTunes, vers votre disque dur ou graver un CD audio.

1/ Démarrez GarageBand et ouvrez la composition que vous voulez partager. 2/ Cliquez dans le menu Partage sur Envoyer le morceau vers iTunes. 3/ Dans la fenêtre qui s’affiche, vous pouvez renseigner les différents champs dont les informations seront affichées dans iTunes. Si vous cochez la case Compresser, le morceau exporté occupera moins de place. Vous avez le choix entre une compression AAC ou MP3. Pour les deux types de compression, vous pouvez choisir la qualité dans la liste déroulante Réglages audio. Cliquez sur le bouton Partager pour démarrer l’exportation et l’éventuelle compression de votre morceau.

4 / GarageBand

Partage vers iTunes

En fonction de la complexité de votre composition, de sa durée et de la puissance de votre Mac, l’exportation peut durer plusieurs minutes voire plusieurs dizaines de minutes.

4/ Après l’exportation, iTunes est automatiquement démarré et le morceau exporté est lu. Pour l’exportation vers votre disque dur, la procédure n’est pas plus compliquée.

5/ Cliquez dans le menu Partage sur Exporter le morceau vers le disque. 6/ Dans la fenêtre qui s’affiche, vous pouvez cocher la case Compresser pour que le morceau exporté occupe moins de place. Vous avez le choix entre une compression AAC ou MP3.

Pour les deux types de compression, vous pouvez choisir la qualité dans la liste déroulante Réglages audio. Cliquez sur le bouton Exportation pour démarrer l’exportation et l’éventuelle compression de votre morceau.

Partage vers le disque dur

7/ Une nouvelle fenêtre vous demande le nom du fichier qui va être créé et l’emplacement de sauvegarde. Faites votre choix et cliquez sur le bouton Enregistrer. En fonction de la complexité de votre composition, de sa durée et de la puissance de votre Mac, l’exportation peut durer plusieurs minutes voire plusieurs dizaines de minutes.

193

Enfin, pour la gravure d’un CD audio, là aussi, la procédure est simple. Vous devez disposer d’un CD-R ou d’un CD-RW vierge et votre composition ne doit pas excéder la durée de votre CD.

8/ Insérez un CD-R ou CD-RW dans votre graveur, puis cliquez dans le menu Partage sur

Graver sur le CD.

9/ Dans la fenêtre qui s’affiche, sélectionnez le graveur de votre choix, si vous en avez plusieurs, dans la liste déroulante Graver le disque, puis cliquez sur le bouton Graver. La gravure démarre.

Graver plusieurs compositions Vous ne pouvez graver qu’une seule composition avec cette méthode. Pour en graver plusieurs, exporter les différentes compositions vers iTunes, créez une liste de lecture, puis gravez-la.

4 / GarageBand

Mac Malin

10/ Votre CD est automatiquement éjecté à la fin de la gravure.

5

iWeb

Si vous ne connaissez rien au code HTML, aux feuilles de styles en cascade, aux iframes, etc., soit tout objet en relation avec le développement d’un site Internet, iWeb ‘09 est pour vous. Vous pourrez créer facilement un site web ou un blog, et y ajouter des photos ou des vidéos.

Présentation de l’interface L’interface d’iWeb est divisée en quatre zones principales. Démarrez iWeb pour la découvrir. Par défaut, l’icône d’iWeb n’est pas dans le Dock, vous devez double-cliquer sur l’icône iWeb dans le dossier Application.

Interface d’iWeb

La colonne de gauche affiche l’architecture de votre site, c’est-à-dire les pages Internet qui le constituent. Différents sites peuvent être affichés dans cette colonne si vous en gérez plusieurs simultanément. La partie centrale affiche la page qui est éditée. La colonne de droite affiche les différents éléments multimédias que vous pouvez intégrer dans les pages de votre site. Ces éléments peuvent être des fichiers audio, des photos, des vidéos ou des widgets. Les widgets sont des petites applications web permettant d’afficher différents éléments comme une carte Google Maps, un compte à rebours ou encore une vidéo YouTube. En bas est affichée une barre d’outils. Elle permet d’ajouter une page sur votre site, de le publier, de modifier le thème des pages et d’ajouter différents éléments sur vos pages.

197

Démarrer la création du site Le démarrage de la création de votre site Internet passe par deux étapes très simples : choisir le thème graphique de votre site et choisir sa page d’accueil. L’avantage de choisir un thème est que votre site aura une homogénéité sur la totalité de ses pages, et que les éléments des thèmes (fonds, boutons, mise en page, etc.) sont immédiatement fonctionnels et ne nécessite pas d’intervention de votre part.

"" Choisir un thème Pour commencer votre site Internet, vous devez choisir un thème.

1/ Au premier démarrage d’iWeb, une fenêtre vous demande de choisir un thème pour votre nouveau site Internet.

Mac Célère

2/ Si cette fenêtre ne s’affiche pas, cliquez dans le menu Fichier sur Nouveau site. Créer un nouveau site Appuyez sur les touches X + [Maj] + [N].

La fenêtre de choix de thèmes est affichée.

5 / iWeb

Choix d’un thème

3/ Les thèmes disponibles sont affichés dans la colonne gauche. Par défaut, seuls les thèmes de la version ‘09 sont affichés. Cliquez dans la liste déroulante en haut de la colonne gauche pour afficher les thèmes des versions précédentes d’iWeb. Chaque thème dispose de plusieurs pages.

4/ Cliquez sur le nom d’un thème dans la colonne de gauche pour afficher une prévisualisation des pages de ce thème. Ces pages correspondent aux différentes activités que vous pouvez proposer sur votre site Internet.

"" Choisir une première page Après avoir visualisé plusieurs thèmes et en avoir sélectionné un, vous devez choisir la première page de votre site. Les thèmes proposent différentes pages dont une intitulée Bienvenue. Généralement, c’est cette page qui est utilisée comme page d’accueil pour un site. Néanmoins, vous pouvez utiliser n’importe quelle autre page du thème comme page d’accueil. Si votre site Internet est un blog, vous pouvez choisir directement la page Blog comme page d’accueil.

1/ Cliquez dans la colonne de gauche sur le thème de votre choix. 2/ Cliquez dans la partie droite sur la page que vous voulez utiliser comme page d’accueil (la

page Bienvenue est utilisée ici comme exemple). Choix de la page d’accueil

199

3/ Cliquez sur le bouton Choisir pour démarrer votre site avec la page d’accueil sélectionnée. La page d’accueil de votre site est chargée. Son nom figure dans la colonne gauche, ainsi que le nom de votre site. Cette page d’accueil affiche des photos et du texte que vous allez modifier pour la personnaliser. La modification d’une page est abordée plus loin dans ce chapitre.

"" Paramétrer le site Avant de passer à la personnalisation et à la construction de votre site, vous devez faire certains réglages.

1/ Cliquez, dans la colonne de gauche, sur le nom du site, par défaut Site suivi d’un chiffre si vous en avez créé plusieurs. La partie droite de la fenêtre est modifiée et affiche les paramètres de publication de votre site Internet.

5 / iWeb

Paramètres de publication

2/ Dans la liste déroulante Publier sur, vous devez choisir où votre site Internet sera publié. L’option MobileMe publiera le site sur votre compte MobileMe. L’option Serveur FTP permet de publier votre site sur un serveur FTP de votre choix. L’option Dossier local permet d’enregistrer votre site sur votre disque dur.

Selon l’option choisie, vous devez remplir certains champs spécifiques à l’option ou communs à toutes les options.

Mac Malin

3/ Sous la liste déroulante Publier sur, saisissez de nom de votre site dans le champ Nom du site. Modifier le nom du site Vous pouvez double-cliquer sur le nom du site dans la colonne de gauche pour modifier le nom du site.

4/ Le champ Adresse électronique permet de saisir une adresse de courriel avec laquelle les utilisateurs pourront vous contacter. Cette option peut être désactivée. Si vous publiez votre site sur MobileMe ou sur un serveur FTP et que vous utilisiez Facebook, vous pouvez envoyer un message sur votre page Facebook à chaque mise à jour de votre site.

5/ En bas des paramètres de publication, cochez la case Actualiser mon profil Facebook lorsque je publie ce site.

6/ Dans la fenêtre qui s’affiche, saisissez l’identifiant et le mot de passe de votre compte

Facebook. Cochez la case Conserver ma connexion à iWeb pour ne pas avoir à saisir de nouveau ces informations. Cliquez sur le bouton Connexion pour valider l’activation de cette option. Connexion à Facebook

201

7/ Après la vérification de la connexion avec Facebook, cliquez sur le bouton Terminer pour fermer la fenêtre. 8/ Le nom de votre compte Facebook est affiché dans la zone de paramétrage. Vous pouvez désactiver la fonction en décochant la case. Si voulez changer de compte Facebook, vous devez cliquer sur le bouton Supprimer le compte, puis recommencer la procédure pour accéder à un autre compte Facebook. Si vous publiez votre site vers un serveur FTP ou un dossier local, vous devez saisir une dernière information.

9/ Dans la zone URL du site web, saisissez dans le champ URL l’adresse exacte de votre site en

saisissant bien l’expression http:// avant l’adresse de votre site. Si votre site n’est pas à la racine d’un nom de domaine, par exemple http://www.monfournisseur.com/monsite, vous devez bien le renseigner. Cette information est utilisée pour créer les liens entre les différentes pages ainsi que pour la création des flux RSS. Votre site est maintenant configuré. Vous pouvez, à tout moment, apporter des modifications aux paramètres de votre site. Cependant, avec certains changements, comme la modification de l’adresse du site, vous devrez informer vos visiteurs des modifications de votre site pour qu’ils puissent continuer à le visiter.

10/ Pour quitter la page de configuration de votre site Internet, cliquez sur le nom d’une page dans la colonne gauche.

Modifier une page La page d’accueil de votre site est constituée, par défaut, d’éléments qui ne sont pas les vôtres, mais ceux du thème choisi. Vous pouvez les modifier pour placer vos propres éléments. Ces modifications sont valables sur tous les types de pages, et pas seulement la page d’accueil.

"" Changer une photo 1/ Cliquez dans la page sur la photo à changer. 2/ Si la colonne de droite n’est pas visible, cliquez dans le menu Présentation sur Afficher

l’élément multimédia.

3/ Vous pouvez aussi cliquer dans la barre d’outils, en bas de la fenêtre, sur la double flèche

à droite des boutons et, dans le menu contextuel qui s’affiche, cliquer sur Afficher l’élément multimédia.

5 / iWeb

Les photos des pages de thèmes sont uniquement là pour habiller la page et vous indiquer les emplacements prévus. Vous pouvez les remplacer pour insérer celles de votre choix.

4/ Dans la colonne de droite, cliquez sur le bouton Photos. 5/ Les logiciels gérant les photos et reconnus par iWeb sont affichés. Vous y retrouvez iPhoto et toutes les photos gérées par iPhoto. Cliquez sur la photo de votre choix, maintenez le bouton de la souris enfoncé et déplacez la photo sur celle de la page. 6/ La photo est immédiatement remplacée.

Remplacement d’une photo

"" Changer le texte Comme pour les photos d’une page de thème, le texte n’est là que pour remplir l’espace et vous indiquer les emplacements disponibles. Vous pouvez le remplacer par celui de votre choix en le saisissant directement ou en le collant à partir d’une autre application.

1/ Double-cliquez sur le bloc dont le texte est à modifier. 2/ Automatiquement, tout le texte du bloc est sélectionné.

203

3/ Saisissez votre texte pour remplir le cadre. Saisie de texte

Si votre texte est déjà saisi dans une autre application, tel que Pages ou Word, vous pouvez le copier puis le coller dans iWeb.

Copier Souvent, les touches X + [C] permettent de copier un élément dans une application, quelle qu’elle soit.

5 / iWeb

Mac Célère

4/ Ouvrez le document contenant le texte à copier, sélectionnez le texte et copiez-le. Généralement, cette fonction est accessible par le menu Édition/Copier.

5/ Retournez dans iWeb, cliquez dans le cadre dans lequel le texte est à coller, puis placez le curseur de saisie à l’emplacement de votre choix dans le texte. 6/ Cliquez dans le menu Édition sur Coller pour coller le texte. Le texte collé conserve la mise en forme qu’il avait dans son application d’origine.

7/ Cliquez dans le menu Édition sur Coller et appliquer le style pour coller le texte et sa mise en forme qui remplace alors celle du cadre dans lequel il est collé.

Mac Célère

8/ Ces options de collage sont aussi accessibles en cliquant avec le bouton droit de la souris à l’emplacement où le texte doit être collé.

Coller avec et sans style Appuyez sur les touches X + [V] pour coller le texte, et appuyez sur les touches X + [Maj] + [Alt] + [V] pour coller le texte en lui appliquant le style du cadre.

Ajouter une page Votre site Internet ne se limite pas à une seule page, vous pouvez en ajouter d’autres pour le structurer et l’étoffer.

1/ Cliquez dans la barre d’outils sur le bouton Ajouter une page. La fenêtre de choix de page est activée avec, par défaut, les pages du thème que vous avez choisi pour votre site. 2/ Vous pouvez, si vous le souhaitez, ajouter une page d’un autre thème. Pour cela, cliquez

dans la colonne de gauche sur le thème de votre choix, puis sélectionnez la page à insérer.

3/ Cliquez sur le bouton Choisir pour insérer la page sélectionnée. La nouvelle page est affichée. La colonne de gauche affiche le nom de la nouvelle page. Avec l’ajout d’une nouvelle page, un nouvel élément apparaît en haut de chaque page : la barre de navigation.

Barre de navigation

À chaque fois que vous ajoutez une page à votre site Internet, son nom est aussi ajouté dans la barre de navigation. Ainsi, la navigation dans votre site est automatiquement construite.

205

Cependant, vous pouvez ne pas afficher le nom d’une page dans la barre de navigation, soit parce qu’elle n’est pas encore finalisée, soit parce qu’elle doit être accessible seulement à partir d’une autre page.

4/ Cliquez dans la colonne de gauche sur le nom de la page devant disparaître de la barre de navigation. 5/ Cliquez dans le menu Présentation sur Afficher l’Inspecteur.

Mac Célère

6/ Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton Inspecteur dans la barre d’outils.

On demande l’Inspecteur Appuyez sur les touches X + [Alt] + [}I}] pour afficher ou masquer l’Inspecteur.

La fenêtre de l’Inspecteur est affichée.

7/ Dans la fenêtre de l’Inspecteur, cliquez sur le premier bouton en haut à droite, puis cliquez sur le bouton Page.

5 / iWeb

Inspecteur et Page

8/ Pour masquer la page dans la barre de navigation, décochez la case Inclure la page dans le

menu de navigation.

Vous pouvez aussi masquer la barre de navigation sur cette page.

9/ Décochez la case Afficher le menu de navigation pour masquer la barre de navigation. La barre de navigation est masquée et les éléments de la page sont remontés pour combler l’espace qu’occupait la barre de navigation. 10/ Pour afficher de nouveau ces éléments, vous devez cocher à nouveau les cases correspondantes.

Modifier le nom d’une page Par défaut, lorsque vous ajoutez une page, son nom est celui utilisé dans le thème, éventuellement suivi d’un chiffre si vous ajoutez plusieurs pages du même type. Vous pouvez changer le nom des pages, même celui de la page d’accueil.

1/ Double-cliquez sur le nom de la page à modifier dans la colonne de gauche. 2/ Le nom est mis en surbrillance. Saisissez le nouveau nom, puis appuyez sur la touche [Entrée]. 3/ iWeb met à jour automatiquement la barre de navigation avec le nouveau nom de la page. Si la fenêtre de l’Inspecteur est affichée, vous pouvez aussi modifier le nom de la page.

4/ Dans la fenêtre de l’Inspecteur, cliquez sur le premier bouton en haut à droite, puis cliquez sur le bouton Page. 5/ Modifiez le nom de la page dans le champ Nom de la page. Nouveau nom d’une page

6/ Appuyez sur la touche [Entrée] pour valider le nouveau nom de la page.

207

Modifier la structure d’une page Les pages des thèmes ont un graphisme que vous n’avez pas créé, mais vous pouvez le faire évoluer et changer certains éléments.

Mac Célère

1/ Cliquez dans la colonne de gauche sur le nom de page que vous voulez modifier. 2/ Cliquez dans le menu Présentation sur Afficher l’Inspecteur. 3/ Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton Inspecteur dans la barre d’outils. Ouvrir l’Inspecteur Appuyez sur les touches X + [Alt] + [}I}] pour afficher ou masquer l’Inspecteur.

La fenêtre de l’Inspecteur est affichée.

5 / iWeb

Bouton Disposition dans la fenêtre de l’Inspecteur

4/ Dans la fenêtre de l’Inspecteur, cliquez sur le premier bouton en haut à droite, puis cliquez sur le bouton Page et sur le bouton Disposition. Le contenu de cette fenêtre vous permet de modifier la disposition de la page. Une page est constituée de plusieurs zones dont vous pouvez modifier les dimensions.

5/ Les zones Remplissage supérieur et inférieur, Hauteur du contenu, Largeur du contenu, Hauteur de l’en-tête et Hauteur de bas de page définissent les dimensions de la zone contenant les éléments de la page et de l’espace séparant cette zone des bords de la page. Les options de la zone Arrière-plan de la page permettent de modifier l’arrière-plan de la page active dont la zone est déterminée par les dimensions définies précédemment. La liste déroulante permet de choisir le contenu de l’arrière-plan. Cela peut être une couleur, un dégradé, une image ou encore un mélange d’image et de dégradé de couleur. 6/ En fonction du choix de l’arrière-plan, des options supplémentaires de paramétrage sont affichées sous la liste déroulante. 7/ Les options de la zone Arrière-plan du navigateur permettent de modifier l’arrière-plan situé derrière la page. La liste déroulante permet de choisir le contenu de l’arrière-plan. Cela peut être une couleur ou une image. 8/ En fonction du choix de l’arrière-plan, des options supplémentaires sont affichées sous la liste déroulante pour paramétrer cet arrière-plan.

Ajouter des éléments Même si les pages des thèmes contiennent déjà des photos et du texte, vous pouvez en ajouter d’autres pour compléter vos pages. Et en plus, vous pouvez ajouter d’autres éléments tels que de la musique, des vidéos, des liens ou des widgets.

"" Ajouter des photos Vous avez déjà vu comment remplacer une photo d’un thème, mais vous pouvez en ajouter d’autres.

1/ Cliquez dans la colonne de gauche sur la page devant accueillir la ou les nouvelles photo, puis cliquez dans le menu Présentation sur Afficher l’élément multimédia. 2/ Cliquez sur la photo de votre choix, maintenez le bouton de la souris enfoncé et déplacez la photo vers un espace vide de votre page. Relâchez le bouton de la souris. La photo est placée sur votre page. Vous pouvez en modifier la taille et l’emplacement.

209

Photo ajoutée

3/ Pour déplacer la photo, cliquez dessus, maintenez le bouton de la souris enfoncé et déplacez-la à l’endroit de votre choix. 4/ Pour modifier sa taille, cliquez sur l’un des huit carrés blancs entourant la photo, maintenez le bouton de la souris enfoncé et déplacez le carré sélectionné. La taille de la photo est modifiée sans déformation.

5/ Cliquez dans le menu Présentation sur Afficher l’Inspecteur. 6/ Cliquez sur le bouton Inspecteur des graphismes, figuré par un cercle et un carré. Les

zones Traits, Ombre, Reflet et Opacité vous permettent de modifier les éléments du même nom.

7/ Cliquez sur le bouton Inspecteur des mesures, représenté par une règle. Les zones Taille, Position et Rotation vous permettent de modifier les éléments du même nom.

5 / iWeb

Vous pouvez afficher plus d’options sur la mise en forme de la photo dans la fenêtre de l’inspecteur.

"" Ajouter du texte Comme pour les images, vous pouvez ajouter du texte à vos pages et le mettre en forme comme dans un traitement de texte.

1/ Cliquez dans la colonne de gauche sur la page devant accueillir la ou les nouvelles photo, puis cliquez dans la barre d’outils sur le bouton Zone de texte. 2/ Une nouvelle zone de texte est automatiquement insérée dans votre page.

Zone de texte ajoutée

3/ Saisissez votre texte dans cette zone ou coller du texte provenant d’une autre application en utilisant le copier/coller. Pour mettre en forme votre texte, vous devez passer par la fenêtre de l’Inspecteur.

4/ Cliquez dans le menu Présentation sur Afficher l’Inspecteur. 5/ Cliquez, sur le bouton Inspecteur du texte, représenté par un T. 6/ Les boutons Texte, Ajuster et Liste et les options associées vous donnent accès à tous les paramètres de mise en forme pour votre texte.

211 Inspecteur du texte

Vous pouvez modifier la position et la taille de la zone de texte créée.

8/ Pour modifier la taille de la zone de texte, cliquez sur l’un des bords pour faire apparaître les poignées de redimensionnement. Cliquez sur l’une des poignées, un carré blanc, maintenez le bouton de la souris enfoncé et déplacez la poignée. Le texte s’adapte automatiquement à la nouvelle taille de la zone de texte.

5 / iWeb

7/ Pour déplacer la zone de texte, cliquez sur l’un des bords, maintenez le bouton de la souris enfoncé et déplacez-la à l’endroit de votre choix.

"" Ajouter de la musique Si vous faites un site sur vos compositions musicales réalisées avec GarageBand, vous pouvez placer sur vos pages un lecteur audio pour que les visiteurs de votre site puissent profiter de votre musique. Cela peut être aussi des fichiers audio gérés par iTunes.

1/ Cliquez dans la colonne gauche sur la page devant accueillir le ou les fichiers audio, puis cliquez dans le menu Présentation sur Afficher l’élément multimédia. 2/ Cliquez, dans la colonne de droite, sur Audio. Les logiciels reconnus par iWeb sont affichés. Vous y retrouvez au moins iTunes et GarageBand.

3/ Cliquez sur le triangle devant le logiciel de votre choix, puis parcourez la sonothèque pour

choisir le fichier à placer sur votre page.

4/ Cliquez sur le fichier de votre choix, maintenez le bouton de la souris enfoncé et déplacez

le fichier vers un espace vide de votre page. Relâchez le bouton de la souris. Un lecteur audio est placé sur votre page.

Placement d’un fichier audio

213

Vous devez ajouter une image pour compléter le placement. C’est la même procédure que pour le remplacement d’une image existante, c’est-à-dire qu’il vous suffit de faire glisser une image vers le cadre représentant le lecteur audio. La taille et l’emplacement du lecteur audio peuvent être modifiés comme pour une photo. Utilisez la procédure expliquée précédemment. D’autres options sont accessibles dans la fenêtre de l’Inspecteur.

5/ Cliquez dans le menu Présentation sur Afficher l’Inspecteur. 6/ Cliquez sur le bouton Inspecteur QuickTime, complètement à droite. Inspecteur QuickTime

7/ Vous pouvez paramétrer différents éléments comme la portion du fichier qui sera lue, la lecture automatique, la lecture en boucle ou la possibilité de masquer les contrôles de lecture.

Comme pour l’audio, vous pouvez ajouter des fichiers vidéo sur vos pages.

1/ Cliquez dans la colonne de gauche sur la page devant accueillir le ou les fichiers vidéo, puis cliquez dans le menu Présentation sur Afficher l’élément multimédia. 2/ Cliquez, dans la colonne de droite, sur Séquence.

5 / iWeb

"" Ajouter de la vidéo

Les logiciels reconnus par iWeb sont affichés. Vous y retrouvez au moins iMovie, iTunes et votre dossier Séquence.

3/ Cliquez sur le triangle devant le logiciel de votre choix, puis parcourez la vidéothèque pour choisir le fichier à placer sur votre page. 4/ Cliquez sur le fichier de votre choix, maintenez le bouton de la souris enfoncé et déplacez le fichier vers un espace vide de votre page. Relâchez le bouton de la souris. Un lecteur vidéo est placé sur votre page.

Placement d’un fichier vidéo

La taille et l’emplacement du lecteur audio peuvent être modifiés comme pour une photo. Utilisez la procédure expliquée précédemment. D’autres options sont accessibles dans la fenêtre de l’Inspecteur.

5/ Cliquez dans le menu Présentation sur Afficher l’Inspecteur. 6/ Cliquez sur le bouton Inspecteur QuickTime, complètement à droite. 7/ Vous pouvez paramétrer différents éléments comme la portion du fichier qui sera lue, la lecture automatique, la lecture en boucle ou la possibilité de masquer les contrôles de lecture.

215 Inspecteur QuickTime

"" Ajouter un lien Les liens hypertextes servent à relier les pages de votre site entre elles ou à les relier à d’autres sites Internet. Du texte ou une photo peuvent servir à créer des liens.

1/ Cliquez dans la colonne de gauche sur la page contenant l’élément devant devenir le

lien.

2/ Sélectionnez la portion de texte ou cliquez sur la photo de votre choix. 3/ Cliquez dans le menu Présentation sur Afficher l’Inspecteur et cliquez sur le bouton Inspecteur des liens, figuré par un rond et une flèche.

4/ Cochez la case Activer comme lien, et sélectionnez, dans la liste déroulante en dessous, l’objet vers lequel le lien doit pointer. Cela peut être une page de votre site iWeb, une page d’un autre site, un fichier ou une adresse de courriel.

5 / iWeb

Activation du lien

5/ En fonction du choix, d’autres options sont disponibles sous la liste déroulante.

"" Ajouter un widget Un widget est une petite application que vous pouvez ajouter sur une page de votre site. Vous n’avez pratiquement rien à faire, sinon personnaliser les données du widget.

1/ Cliquez dans la colonne gauche sur la page dans laquelle le widget doit être installé, puis cliquez dans le menu Présentation sur Afficher l’élément multimédia. 2/ Cliquez, dans la colonne de droite, sur Widgets. Les widgets disponibles sont affichés.

Liste des widgets

217

3/ Pour placer un widget, cliquez dessus dans la colonne de droite, maintenez le bouton de la souris enfoncé, puis déplacez-le vers un emplacement vide de votre page. Relâchez le bouton de la souris. 4/ En fonction du widget placé, des options doivent être paramétrées. Un widget positionné

Ajouter un blog L’ajout d’un blog à votre site Internet est une procédure qui diffère légèrement de l’ajout d’une simple page. Un blog se compose de plusieurs éléments.

Un blog peut être un site à part entière ou une partie d’un site existant. La procédure est presque identique.

1/ Pour créer un blog indépendant, utilisez la procédure expliquée au début de ce chapitre pour choisir la première page d’un site. 2/ Pour ajouter un blog à un site existant, cliquez sur le nom du site dans la colonne de gau-

che, puis cliquez, dans la barre d’outils en bas de l’interface, sur le bouton Ajouter une page.

5 / iWeb

"" Créer ou ajouter le blog au site

3/ Cliquez dans la colonne de gauche sur le thème de votre choix (qui peut être différent de celui de votre site), puis cliquez dans la partie droite sur Blog. Cliquez sur le bouton Choisir pour valider. Choix du blog

Trois éléments sont ajoutés à la structure de votre site.

4/ L’élément Blog correspond à la page qui sera réellement affichée sur votre site. L’élément Entrées vous permet d’ajouter des entrées à votre blog et de le faire vivre. L’élément Archives conserve les anciens éléments publiés sur votre blog. Certains paramètres du blog sont accessibles dans la fenêtre de l’Inspecteur.

5/ Cliquez dans le menu Présentation sur Afficher l’Inspecteur et cliquez sur le bouton Inspecteur de blog, signalé par la mention RSS.

6/ Vous pouvez modifier le nombre d’extraits publiés sur la page principale du blog, modifier la longueur de ces extraits, autoriser ou non les commentaires et, enfin, afficher un moteur de recherche. Ce dernier n’est actif que pour le blog et non pour votre site entier.

219 Options de blog

"" Ajouter une entrée au blog Un blog n’est intéressant que s’il est vivant, c’est-à-dire que si vous ajoutez des entrées.

1/ Cliquez dans la colonne de gauche sur la page Entrées de votre blog.

5 / iWeb

La page est affichée dans la zone centrale avec une nouvelle zone au-dessus de la page qui permet de gérer les entrées.

La page Entrée

2/ Cliquez sur le bouton Ajouter une entrée. 3/ Une nouvelle ligne est ajoutée à la liste des entrées. Double-cliquez sur son nom pour modifier le nom de l’entrée et, donc, de l’article. Une image est placée par défaut sur cette page. Vous pouvez la remplacer en suivant la même procédure expliquée au début de ce chapitre. De même, la mise en page est celle du thème sélectionné. Même s’il est préférable de la conserver pour avoir une homogénéité sur tout votre blog, vous pouvez tout à fait la modifier.

4/ La nouvelle entrée est automatiquement ajoutée à la page principale de votre blog. Cliquez sur la page Blog dans la colonne de gauche pour afficher la page d’accueil de votre blog et pour visionner les extraits de vos entrées.

Dupliquer et supprimer une page Si vous avez modifié la mise en forme d’une page et que vous souhaitez l’utiliser pour d’autres pages, inutile de tout recommencer. Dupliquez la page !

1/ Dans la colonne de gauche, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la page à

dupliquer.

2/ Dans le menu contextuel qui s’affiche, cliquez sur Dupliquer. Duplication

221

Pour supprimer une page, la procédure est tout aussi simple :

1/ Dans la colonne de gauche, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la page à

supprimer.

2/ Dans le menu contextuel qui s’affiche, cliquez sur Supprimer. Dans les deux cas, la barre de navigation de votre site, si elle est active, est automatiquement mise à jour lors de la duplication ou de la suppression d’une page.

Publier le site Votre site est fini ! Vous devez maintenant le publier pour que les personnes parcourant Internet puissent le découvrir. Les paramètres de publication ont été renseignés lors de la création de votre site (reportez-vous au début du chapitre). Vous pouvez publier le site de deux manières : totalement ou seulement les mises à jour. La publication complète est obligatoire pour la première publication.

1/ Cliquez dans le menu Fichier sur Publier l’intégralité du site. 2/ Un message vous rappelle de vérifier que vous disposez bien de tous les droits des éléments que vous allez publier. Cliquez sur le bouton Continuer. 3/ Votre site est publié selon les paramètres spécifiés. La publication peut être plus ou moins longue en fonction du contenu, et principalement des vidéos, photos et musiques, mais aussi en fonction de la vitesse de votre connexion à Internet.

4/ Après la publication, iWeb vous invite à visiter le site publié. Cliquez sur le bouton Visiter le site maintenant ou cliquez sur OK pour finir. Si vous n’avez mis à jour que certaines parties de votre site, inutile de le publier intégralement à nouveau. iWeb sait quelles pages ont été modifiées et peut ne publier que celle-ci.

5/ Après avoir modifié les pages de votre choix, celles-ci sont affichées en rouge dans la colonne de gauche, tandis que les pages non modifiées apparaissent en bleu.

5 / iWeb

Publication en cours

Pages modifiées

6/ Cliquez dans le menu Fichier sur Publier les modifications du site. 7/ Un message vous rappelle de vérifier que vous disposez bien de tous les droits des éléments que vous allez publier. Cliquez sur le bouton Continuer. 8/ Les pages modifiées sont publiées et, à la fin de la publication, iWeb vous invite à nouveau à visiter le site publié.

A

I

Afficher, 46 • Diaporama, 47 • Plein écran, 46 • Visages, 50, 52

iDVD, 115 • Graver, 139 • Interface, 116 • Magic iDVD, 141 • OneStep DVD, 144 • Projet DVD, 116

Album • Ajout de photos, 26 • Dupliquer, 28 • Photos, 23, 25, 26, 27, 28 • Suppression de photos, 27 • Supprimer, 28

B Boucle • Choisir, 156 • Déplacer, 163 • Éditer, 167 • Modifier, 164 • Placer, 161

E Enregistrer, 177 • Guitare électrique, 182 • Instrument logiciel, 178 • Instrument réel, 181

F Facebook, 59 Flickr, 61

G GarageBand, 147 • Boucle, 154 • Créer un projet, 154 • Enregistrer, 177 • iTunes, 191 • Leçon musicale, 149 • Magic GarageBand, 188 • Modules, 148 • Paramétrer la piste, 174 • Partager, 191 Graver, 63

iMovie, 65 • Caméscope, 70 • Fichier, 68 • Interface, 66 • Projet, 77 • Transition, 86 Importer, 11, 68 • Appareil photo, 13 • Dossier, 11, 12 • Photos, 11 Interface, 8, 9, 10 • Barre d'activité, 10 • Barre d'outils, 10 • Colonne gauche, 9 • iMovie, 66 • iPhoto, 8 • Zone centrale, 9 iPhoto, 7 • Interface, 8 iWeb, 195 • Créer un site, 197 • Interface, 196

L Leçon musicale • Jouer avec l’enseignant, 151 • Suivre, 150

M Magic iDVD, 141

O OneStep DVD, 144 Organiser, 16 • Album, 23, 25, 26, 27, 28 • Informations, 16 • Lieux, 16, 21 • Mots-clés, 32

• Noter, 30 • Signaler, 29

P Partager, 54 • Courriel, 58 • Facebook, 59 • Flickr, 61 • Graver, 63 • iDVD, 110 • Imprimer, 54 • iTunes, 112 • Navigateur multimédia, 110 • QuickTime, 104 • YouTube, 108 Photos • Afficher, 46 • Ajuster, 42 • Album, 23, 25 • Améliorer, 37 • Courriel, 58 • Diaporama, 47 • Effets, 40 • Facebook, 59 • Flickr, 61 • Graver, 63 • Importer, 11, 12, 13 • Imprimer, 54 • Informations, 16 • Lieux, 21 • Mots-clés, 32 • Noter, 30 • Partager, 54 • Plein écran, 46 • Rechercher, 44 • Redresser, 36 • Retoucher, 38 • Rogner, 34 • Rotation, 33 • Signaler, 29 • Visages, 50, 52 Projet • Ajouter des éléments, 90 • Arrière-plan, 100 • Chapitre iDVD, 102 • Créer, 78 • Image, 90 • Partager, 104

• Séquence, 79, 81 • Son, 92 • Texte, 96 Projet DVD • Architecture, 131 • Boutons, 135 • Contenu DVD-Rom, 129 • Diaporamas, 125 • Graver, 139 • Marqueurs de chapitres, 125 • Menu Ajouter des vidéos, 123 • Menu principal, 119 • Sous-menu, 130 • Thème, 117 • Validation, 138 • Visualisation, 136

R Rechercher, 44 Retoucher, 33, 38 • Ajuster, 42

• Améliorer, 37 • Contraste, 42 • Effets, 40 • Exposition, 42 • Redresser, 36 • Rogner, 34 • Rotation, 33 • Yeux rouges, 37

S Séquence • Éditer, 85 • Modifier, 84 • Placer, 79, 81 • Transition, 86 Site web • Ajouter des éléments, 208 • Ajouter une page, 204 • Créer, 197 • Créer un blog, 217 • Dupliquer une page, 220

• Modifier la structure d'une page, 207 • Modifier le nom d'une page, 206 • Modifier une page, 201 • Première page, 198 • Publier, 221 • Réglages, 199 • Supprimer une page, 220 • Thème, 197

V Vidéo • Corriger, 74 • Partager, 104 Visages, 50, 52

Y Yeux rouges, 37 YouTube, 108