,l[;.,i
^ , 1 t rl ,
]A),- ?,,rdf elln lf? 1't,,r. (c,//.'tt . .J:ro
r?rrr/
PIA
y,
lr
.l'Go I I
AETECEIUETBBU E ...
5 downloads
661 Views
18MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
,l[;.,i
^ , 1 t rl ,
]A),- ?,,rdf elln lf? 1't,,r. (c,//.'tt . .J:ro
r?rrr/
PIA
y,
lr
.l'Go I I
AETECEIUETBBU E IIOTPOMBil trA YICPAAEB 1917-1918 rr.
Becs'rgcrrrfi fl,oxoA,or ae[ania trocryuaer B tronbBJr trocTpa[aatltEx or EorpoMoB
, E,/?2't
HCTOPIfl
uorPoMHArO HA'ITKPAIIII{B
ilB'rdlKEHrfl lgl7 -192t tr,.
,,11,
rgu ugpnnrfi nEpron 4EHTpAJrbHoii regn
fi IETI{AHA:
AHTIICEMETEBM II IIOIPOM6r lgt7-19l8
rn.
EEPJII,TH 19 23
I4S,qAHIE,,OSTJIIDTSCITES HTSTORTSCHES ARCrrrV.,
H. qEPLTKOBEP
AHTHCEMI4TIIT3M
norPoMbl
HA ITKPAI4Hts
I9I7 -1918 rr. otnomnnrfil (rcrrcropln vripArlucno-nnpgficrcux
CO BCTYIII{TEJIbHOI{ CTATbEfl
c. M. AyBEOBA
BEPJI!IH 1923 ARCHIV" HTSTORTSCHES I,I3AAHIE,,OSTJUDTSCTTES
llcxurosnrenrroe rpaBo trepeooga ua gpyrie EBErHrr trpzrr4qnemuro6qocrry (llcrgpnrecfiift apxrB BosroqEarp enpeftcraar Alle Rechte, insbesondere dae dor tlborsotzung, vorbehalten Copyright 1923 bei the ,,Ostjtidisches Ilistorisches Archiv, e. V..o Berlin
DerReinertragaliesor Ausgabewird einerHilfsaktion ttr ilie Opferiler Pogronezqgewiesen $erden
IIo nopyueniro,,Ostjiidischesllistorisches Archiv(l uaneqaraEoIIBIatenbcTBoM
Verlag"a Bepaunt ,,JtilischerLiterariseher
Co4epncauie Or ,,Ostjiidisches ttistorisches TPenr rafiAaMaqnna C. [y6uon,
Archiv6'
0rp. I I
BBEAEHIE - Mex4y fln;bnpor'r r fimbcrpou' norpoMoa. Enrb tr4cropnvecxas Vrpalrra,RaftcTpasa[orpoMoB._VxpalrncxoeHpecTbflIIcTBoAopeBo. orctaJlocrb RpecrbffHcrBa' moqiu. - Pyccralpnxaqia n xynrrJplrafi ue?r(Eyropo[oM rr AepeBAsraronuau rrorpoMoB. Morrlerr Oxonolru.recnie - Po;rr enpeen a ropogt' nefi. - Seuemur,rfi ronog rnroBapsbrit roJrog. - Potn KpecTbsrrcrBa. - Mipoaar noftna n rpeAIIocbIJIHI{ anapxiu n - Pocr aBaIIrIo' norpoMoB. - Peeonoqia l9l7 r. u rpa'IrAaEcKaR noftna, - Anapxia n cu;bna Bnacrefi' VHpaura. Boopyxeuxan pHBMa. -86*" l7 ,torpotoa na Vxpaust 1917-1918 rr' " TJIABA I Ilocrr!tpenparrrcnofipenouroqir;aIITItceMIITcI{anarnraqig'*flep. - Auapxin. - Bopr6a aa naqionalrEoe coMo' BHE rrouLrrr(rr gRCqeCcOB. I{enrpanrras PaAa' - VHpanncxin rpe6o' oupegbnenie Vxpaunu. t poccirtcHia naptiu. - Astouolris u ipegepauin' Ha'Iaro xon- IIep' ""oi" Vnnnepcan' flepnuit (f.ntrxra rlexr4y iletporpaAoM lr ]tieeo[t, * qacr[; Cortaurenie c';ba4rr. BoiicgoBge soiicxoe'rfi i"r, y*p""raxis ll FtiesoM u Eosr,rfi xou$lrarrr. - . - trftpu npornB eapeeB. .. tStL Htuqu u enpeircnie rlorpoMlr
IJIABA
IX
Ilorpolru, yqnuerrurrg rcrMascHI4MI{ cotr[araulr u . - Co6nris s fopognancxon yrbagt, 9epurrorenofr ry6. - Co6srriq s ltieacxoft ry6. - Semeursaq IIoJMT[Ra Pagu; aerraenr'sasa rrpogoBonbcrnesEafi troJrrrr[Ha utnrqeu ua Vxparan'b. - Htuqrr n nourbqanu. - Itrlbueqxin fiapareJrbrrllff ancne4uqiu. - Boscrasie Hpecrban. - Ilonctan-
IX
crp. qecfioe gruxeaie n enpefcxie rrorpourr. - Co6urir u Sueaxropogcxou ytag6; Jlsrcaura; Tapaulancxifi n Cnnrpcnift yfa4u. - <Enpen npnBenrr urbu4en>. - Meruopaugyu ltiencxofi o6rquun r! Mrruncrp lI. Kxcrsxoscni[. - ltauyn por{oBoro roAa . 169
Orgta rarepiaroB
E [orcyuenroB
1. Coo6qeuirr a Aoaecenir o uorpouax. I) Cnexynaqiau rorpour,r,II) Con4atcHienorpouu, III) florpou n Cxnup;b,IV) Ilorpon n laftcun;b, V) Bnxunr4a,VI) florpou n Jlururb, VII) (II Bce rafts)),VIII) lt rorpoMy a Vnanr, IX) Ilorpou n Arnonont, X)florpor.r n ltotenrnrb, XI) lt co6urisu s MRsrrooxt, XII) It co6utisu a Kauent, XIII) B m. Cygunrxono, XIV) lt co6rrrigu r [y6uo, XV) IIorpoM B ?Ita6onprurb,XVI) florpou r Oapy.r'b,XVII) lt co6ntisu n MaHapont, XYIII) florporu a Paurxon;b,XIX) Cuucon rorpounerrrrbrxrryunr o Bl 9 l 7 r . . . . . . r85 II. Peaomoqin, rrporecrrr, B&trpcobrg goa8ganis o rrorpouax. I) Bpeueunoe flpanureurcrBo n rorpoMr,r,II) Ilepruft ncepoccificxift c'tag Cootron o6 antuceruutusurb, III) q. U. It. CosGroB rr rrorpoMbl, IV) Sanpoc s Mauof Paglb o6 anapxilr n 6es.ruxcrsax, V) llepnufi esp. ealrpoc s M. Pagt o uorpouax, VI) Bropotr eBp. Banpoc o norpoMax, VII) Boaanauie A. Illy.urrrrna rrporrrB rrorpoMoB, VIII) I{upnyrsp EpornB norpounoft aruraqilr, IX) Boaaoanie C. flerrrcpn npornB rrorpouoB, X) Boaaaanie eBp. renepan6Halo cexperapiara, XI) flporecrlr eBp coJrAar rrporrrB norpolroB, XII) Pyccnix o6nleapueficxia opralrusaqin r r p o r r r Bn o r p o M o B ...... 207 III.
Caruoo6opoua, n eapeftcrcia Boxncri,r qasrs. apmir u eBpen-conAerbr.
Vrpar.urzearf,r
l) Ilpoerr eBp. Boopy)iieanbrx orpnAon, II) Ilepnaa nou(pepeuqia III) Bropae xon(pepeuqia Corcaa enpeeB-BonuoB: Corcaa eepeeB-BorrnoB, L peeoanqia o eap. orpfiAax canoodopoubr, 2. flpoexr nofiorxesin o Bor4rrcnr{xorpflAax erp, calroo6oponn, IV) National-Rat o caMoo6opott, V) flocrpagaerriiii or norpoMa lr Borrpoc o cauoo6opon6, VI) Enpeftcxic coJIAarLru cauoodopoua, VII) Eepeficnoe Mr{ErrcrepcrBon cauoo6opoaa, VIII) Aurucesrurr.{BMts yfipalrrrcxoli apuiu, IX) Vrparunaaqir apntiu lr e n p e x - c o J r A a rX u ,) < B i a r n e r { o a a r l r B oi r e B p e u .....,... l2:, IV, Srcqecobr yrpaaacriofi apuia, y$pauncrca,F BJr&crb r o6qecrneruocra. I) Saupoc o norpoMnonraacrpoeuiu e Hies6, II) flopaxenie Pa,4u r,r uaqiouanr,nrrfi rrerrrrrrrrrucrna,III) l{eneraqin ltieacxoft lopogcxofi ,{yrurr X
crp.
r( yxp. apMin (as or.rera M. Pa{eca), IY) Co6urin n Kient, V) <Eopeuu JrHp.Boficr{oD(cr. A. HnxoscHaro), VI) 3anpoc s PaAt o co6uriror B Bepgnvenrb,YII) > o6qnn r{ T. rr. Itpou6
aroro cbrporo marepiara, B apxrrr;F co6pana rar{}ne BcE fi p e c c a Ba roAbr [orpoMoB - KoMrIJreKTbI enp eiicxrax, yHpaI,IHcxrrx r4 pyccxrrx raaer r( or4tmno
raaernrl.a arrprbaxu. B apxrat
un:[rorc;r ran]ne Hr[rre Mar oF p a rfu u e c rcia ([u.nr u rl n:bcno;rrrurx trorpoMoB. CBLIIIIe
ulrrH.
B uacroaqiii
TLIC;IqU
Apxnn
rrrouenr AaHrrbrfi apxr{Ba oxBaTbrBaroT
IIOIpO]IOB
I{
craJr, rarir{M
MHOrO
o6paaou,
pog6 ucroplr.recnoft nounexqiefi, rurx 6;F4crnifi 1918-{921
COT€H
paBpyIIIeHH}'IX
O6-
e4rancrsenuofi B oBoem
BoBABI4rHyrofi B fiaMflrb BeJm-
roloe ua Vnparurt.
PegaxqioHuas xon;rerifi nepBoHaqailbuo Bce cnoe rnnuanie cocpeAororrrrira roJrbno Ha co6lrpaniu BaHntrrarbc-rroulrcanieu
uarepianoe.
Cuonoftno
co6nrift,. cr{creMarr,Iaaqieft u r{cropl4qe-
cnoft o6pa6orrioft 6r,rno s ro BpeMfl coBeprueHllo HeBoBMolItHo. Itor;reris
pa6ora;ra e oruf crpaluur,rx co6r.rtir"r,s xonrqt
trorpoM-
Hbrx BBpbrBoB. Ocnosa;racr ona noc.n:bToro, IiaH ynpar.rucnoe eBpeftcrso
rrepemr{Jro y?xe [orposlHoe
saurecrsie
rIerJIIopoBcnux
apniifi !r flepBbrx ((ararraHoB)),Ha BaBTpanoc"rf crpauruoft <rpuropbeBtr{lrHbD>,B
paarap6
rrepBaro IroBcrauqecnaro
4nuxenin
yltparanc$oft [epeBHrr riporrlB coetrcHoft BJIacrIlt I4 rlorpoMrraro rroxoAa trporr4B eBpeeB. floxog aror oxBarrrJr Bcro teppllropiro erpeficxaro nocerenis ua VHpauu:F n ocrasfin uocn:b ce6R 4ecntHu Tbrcfls y6lrtmx. R anrycry L9t9 r. Bro ABr{ixeHientcnourno crtrxaer, -
Id BApyr uoilurl4qecnafi cqeHa rreoxtuAango Mlbuflercg:
e Vxparruy
4
Brojlraercfl
apuin
,{enr.rnnna, [reAlnafl (paxruuecHu c
JroayHroM MoHapxr4qecxofi pecraBpaqfur, fipbJfi,rBuraff pl!rur enp eftcnoft xporu [oqrr{ Ha BceM uporameuiu vftpanurr rr BbrpBaBrrras c KopHeM MHOrO[eoJrrnoB enpeftcnux o6rqran. flepiog AeHrrnt4Hrrlr{Hbr erqe ne ycnrb.n BaHoHqr.rrbcff,HaH c Haqafia tg20 r. BcrrbrxHyJro HoBoe floBcral1rlecHoefipecrb_aHcxoe gnnrxenie, no rras:b c ara_ MaEaMrr- ilpeABoAr4TeJI.fiMr{ uorpouur,rx 6ang, y, iloruJra HoBa,a BOJTHaenpeficrtux IlorpoMoB, ]roropa.s BpeMeHaMr.rocnadrbnara, BpeMerraMrrycr{JrrrBaJracb,Ho KOTOpagqfuuxolr IIe npeHparrrJracb lr n 1921 rogy. O4nonpemeuno c arr{M Haqarocb cepbearroe rrorpoMHoegnumeuie s coc64uefi Btnopyccilr, rgt uepBouaqarbuo noJr.flnrru BynaH-6aJraxoBr{q, a aartnr fipecrbsHe-fioBcraHrlbr yrrr,rHI4JII{ PflA
IIOIPOMOB,
T.EHYBIUI4XCE BIJIOTb
AO OCEHIT 1921
IONA.
Sanqrrcg
rircropr4rrecnrulmonr.icanisura !r crrcreMarrrBLrporanieu uarepiana s raHoft aruoc{eplb 6rrilo HesoaMornHo,xorfi peAaK_ qionnaa xorneris nrFcnonrxo pa' rr'rraJracb Haqarr, pa6ory. Erqe * ((npa"q6rolr 1919 r. e ltiest o6paeonauca cneqia*nuft oprau Br-regieD fis rrpeAcraBrrrenefi {enrpaJrbgaro Romnrera noerorqrr rrorpoMirerrHhrM, HaqioHansuaro
Cenperapiara,
Volksverlag.a
n
peganqiouuoft rsoilnerin -
[Jrff odqaro aAMr{rlrrcrparr4Buar-opynoBoAcrBa pa6orofi no rra4auiro.
B ua.rart 1920 roga, Fiorxa ycJrosi_fl?HnsHlrua VHpauut erqe 6o;rte yx-vArrrlr,Tr,1cb, craJo coBeplreHHo oqeBtrrAHbIM, qro r{BAarb arrr HHurr{ n npe46;rax Vnparrur,r, u poccilr soo6ue, HeBoBMo}nHo. Itporut cyqecrBeHHbrx rex'uqec*lrx
flpe[.flrcrnift, 6r,uo e'Ie oAno pegaHqionuan no;ueriR,'{aHrr_
utnraroulee o6croqre;lrcrso: rrecKfi JrtrrrreHHa.fl BOBMO]nHOCTTC n pocciiicrtrax
ycnoeinx pa6orarr ua co6paunr,rfi ero marepial, HaK Ha enpeft_ cnoe o6qecrneHHoe gocroauie, u cqr{raJra BpeAHrilM,.rro6r,r
JreraJrbHo,cuorpfra
ouy6rurHonanie arrrx uarepia;ror [epertrJro n oip{lrqianbHbrfl pJrnr.r E rrptrHflJro ptaro-nomzrnqec(ift rn napriitnrrfi xapanrep. Orn coo6paxenifi rrpr.rBeJrr{ n MLrcJtr4o ueo6xognMocrr4 rrepeHecra r{agauie ea rpaHr4qy. C 6ourrnnua rpyAgocrfiMrr r{ c pr{c}rom r{oJroccamnrrft apxrrB 6rrn nureeeu ua VnpatrHbr I/r s nonuofi coxpau_
rrocrrr AocraBJrerrn 'Bepman, noropnft 6rur ue6pau u.Bcrou uaAauis. Eqe 6ygfru n Kienf craJrofioHo, rrro ranoe uaganie He Morfter Srrrr grFnoruneSotrmofi rpyffrrr u;bcmrrrx 4tareneft r,r .rro Heo6xoAEMotrpuBrerrbK HeMy 6orfe muponie o6qecrnennbreKpyru, a $IaBrrrrrMo6paaorvrOpranuaaqiu IloMorqu, HaH B Poccilr, TaK fi sa-rpannqet. C aroft q:barro rpeAcraBrrreJrrrpeAaxqionsofi xolreriu, upra6nn n MocNuy, BsqrlrrJrrr n cuouenie c rtuu erpeftcrr{Mrr o6rqecrnexubrur{opranrraaqixrma,Horopbur n roMy BpeMeHrr yqtuBru n Pocciu. [IocaB nepe;[agau Eeprun errr npe[craBr.rremr o6paurJrrrcbramrfie K eBp. opraauaaqiflM uoMoutrun Eapou;f u Arvrepunrbo ilpegJroffieuienupncoeArrHrrrbcffx r.ragauirou AeJrerr{poBarb cBosrx rpeAsraBr{Tereft B npannenie. Ocenrro 1921,r. Ha aro npegJro?fieuieorxmmnyJrr{cb r,r [pncoeAr{HrrJrricbcttg,vlorqin aarparnsHbrfl opranr.raaqilr:Peoples Reiief Committee s Hr,nIopxf - n ep Ba fi opranuaaqiff, onasaBmanuaganiro marepiamuyro rrogAepxny u 4aBmafi BouMolnHoorr,Eaqarb pa6ory; National X'ederation of Ukrainian Jews s Hrro-Iopx6, Comit6 Ex6cutif de la conf6rence universellejuive de secoursn llapuxf. Brqe 4o aroro r nparleuie BorrrJrrlr ufxoroprre 6runruieaxrnBuhregtaretu ,noMrtreroBtroMoqr{s Pocciu u Vxpalrn6, K ToMyBpeMeHuHaxonrrBruiecs n Eepmru'[, Taxr,ruo6paaou,pyfioBoAcrBouoganienrro,ryquto 6ou*e mnponyro o6rqecmennyrc6aay. B coors.brcreill c arlru namfur{Jracbr{ Honcrpynqia npaureuis s robr cmucl:b, uro rrpeAcraBr,rrerr{rracrx€lro ysperfi,AeHir (uagarearcrsa Volksverlag) rlJrr{ rroJrr{ruqecxarooprana (I.IaqionantHaro Cenperapiara) ne MorJIu B nem ocrarbcfl. H.bxoropnn uautneuis lr uonomrenis npor{aorrrJr}r ranme u B cosraBt pegaHqiu, uoAroroBJrnroqefiuagauie n reqaru. B Eep.uint 6rrua orf$uqianuro Baperr{crpr.rpoBaga, (Ostnart o6ulecrBo,rroE HaBBaHieM jiidisches Ilistorisches ArchivD (llcroplrueorrifi apxlrn Bocrorruaro enpeftcma). Bcs ara opranuaaqiounafi pa6ora, KaE Ir rrpr4rort rroBbrx l,{a6
TepianoB, Ha BpeMfi BaAeplriaJlu rlonroroBr(y u rIBAaHie fi.H!{r. nacroqqifi
B
MoMeHr pa6ora rro cocraBJlenin eroro MlronoroMlraro
naganin nplr6rnrxtaercfl n Konqy. Crpemacr K roMy, qro6u $sunl He flBJIsJII{cb Irpocro co6paniervr cr,rpbrx AoKyMeIrroB, Ho AaJIrr 6rr nparuaruqecnylo racropiro n xoA paaenrin co6rrrift Ha ocnonaniu AonymerrraJlblraro uarepiaaa, xamArrfi rolr peganqiounas xornerifi rrarrrJla Hy?riurilM paa4tnutr na qn;b qacrrr: s neprofi Aaercn ucropuqecEift o6aop co6rrrift na u Mareno ntopoft-AoxyMeHrbr o6rqeu rroJrurrrqecxorrl {out, pianrr B crroreMarrlal{poBanHomrlrgt. Bce uaganie pacrranaercff Ha pn4 c;lrb4yrou{rIx r{HI{r' ilpI{HaAJreffiaq,rrx uepy orgtabnblx
aBropoB:
Tou repBbrl-r: AnrraceunruBMrr florpourr ua Vnpanu'b s t9L7 . -1918 rr. (nepiog l{enrpanurofi Patn u retmaua) - [I. 9epxr { o Be p a . Ilorpomu t9t9 r. (nepiog fleunprr aBropa. cranis lpnropr,eaa) - toro-ixe Tonr rpetir"r: florpouu [o6poronruecnofi apuin -I' Tom
rropoii:
n
BoB-
IIIexr-
MAHA.
floscrau.recHienorpourr ((1920 roA Ha VHpaunf-rpalnAancxag sofisa 14rIoFpoMHt)- H. Illruipa. ToM.rerneprrrfi:
Peey.nr,rarr,rrrorpoMoB (maulcruno-axolromrlTon usrnrl: qecnoe {acntAosauie)- fl. Jleulrancxaro. Tou mectofi: Itparnoe onrrcanierctx eaperucrpl{poBalrnhlx rIyEHToB,uuennoii crrllcoH rlorpoMoB, crrrrcori rrorpoMJIeHHblx y6lrrux-
H. lepre;ra. Tou cegruoii: MarepiaJlrrK lrctopiu enpeftcxoiicaxoo6opoxu. I(poub arrrx rnaBHLIx rI 6otfe o6mnpuux nHlrr, npoel{Tl1l-
pyercfl Tafirfie r,tagauieu:bHoropru rvronorpa{iii Menblur{x paBufpor - ([urrxocr,r)) utHoropr:x o6rqran(r no4nuxuom lrnlr o6pa6oranuou nug:b), c6opnuxu 6ol;be xapanrepHbrx II o6ctosTeJrbriblKuonasauifi r4 T. rr., a rarx(e, eoJrlloxa?fiercg Aocraroqno fftrurn shluarepiara,-H orlucauienorpouone Eflropyccilt.
xogflr
Ha eBpeficfioM
(idisch) rr pyccfioM
ffBbrxax oAHoBpe-
MeHHO; rroBrr(e IlpeAfloJraraerc_fflrBAaTb rrx Tar(Ere Ha oAHOMrr3 enponeiicnrax flBbrr(oB,B coxpaqeHnou wrg6. Itpomt rencra 6ygyr ganrr rpororpaSuuecrtie cHr{Mrur y6ram,rx rr [ocrpaAaBrrrux, cur4Mr(rr nau6on6e Ba?firrbrx Aor{yMerrroB, crarrrcrr{qecnis ra6,ruqu r,r giarpaMMbr. Bce uaganie paacqrlraHo na 150-160 ue.rarnlrx JrncroB, r. e. 2400-2600 crpauut1' Ha na.crcAo.il,fl,abtnh.
B aar,nro.renienrrr Brrpax{aeMrty6oHyro 6narogapuocrl ncfu opraunaaqi.stvr,onaaaBrtrr{MrraM cog;bftcrniee co6npanin vrarepiaron n rax ouy6rrafionauin, a rafi?r{ecuf4yroqraru JrrrrtraM, oxagaBmnlr atoft pa6or:b cyrqecrBer{HbrffycJryrrd: npegcrbgarerro xiescnaro IdeurpaJlbHaroKonrnrera rrouotrpr ilorpoMJrennrrM- nprrc. nos. C. E. Paruepy, npeAcraBr{rerrcEnpeiicnaro HaqiorraJrbnaro Cenperapiara - I. tr{.lpuu{enb4y, rrpeAcraBrrreJrro orgtla rroMorqr{ npn Itpacuou Hpecrt s ltieef - r-py O. E. JlanRepy,npeAcraBrrreJrro Volksverlag - n. I. ,{y6nucrronty, rpeAcraBrrreJrroPeoples Relief Committee- E. Ilynepr{auy, npeAcraBrrrenro Joint Distribution Committee - I-py (Dpennv Poaerr6;rary, npegctgarenro Federation of Ukrainian Jeu-sa Anepunf - I-py I. Itprrucnouy, rrpeAcraBrrrerro((Ftourrreraenpeficrirrx AeJreraqiiir> n llapraxtqJeHv roirbciiaro Ceiilra I4. Iprau6ayuy r4 MHor. JI. MoqrruuJr, cntgyloqull Ap. Mnr rupaxaeM raH?fierry6oxyrc dr-raroflapHocrr jrrrqaM - rramrrMcorpyAur.rnaM,oftaaaBrrrxnrqfuurra ycJryrlr co6npaniro uatepia;ra: B. Becry, I4. ftrrepnaauy, X. Ioipuauy, Iz1. Itnunony, V. ItoparrrHrrny, M. Jlefiaepoar.ruy, III. Henounaqeuy, M. Pexucy, B. CnyunoMy, Paxrur @afireri6epr,P. H. 9epuKoBep, a ranlxe ynorHoMorreHHbrM }tieecxaro Idenrpanuraro Hor{rrrera noMorqrrilorpoMJrenurrulr orgtna rroMotrlrrnpu }tpacuou I[pecr6: I. BpayAe, E. Eparuucrouy, C. ]tarauy, f. Taro, IuI. I{ui[pononr.rvylr nctu yqacruaxaM us4anin. Eepmn, ([enpam 1923. O s tj i i d i s c h e s H i s t o r i s c h e s A r c h i v . 8
Tperrs raft4aruawma. t r ' [ c r o p n u e c f oi e B c r y n l e n i e ' MnOrie HapOAbr BtrrrcaJrrr CBOrr IlMeIIa s rblCsqeJllbrnift wrapTrrpoJror eepefiCrra, HO Jrrirtrb HeunOrie eafiuyr TaM TaHOe BI{IIIOe -trtr, xoHeqgo, HeaaBnlgoe-lcrbcro, nar rrapoA yrparancnifi' Co rIoJII4rIIqecHoftcuytrr B MoMeHrbI cepeAr{Hbrt7-ro stHa aror HapoA ncrpe6.neuin enpeftcrna c 66nrurnu pnenieu, rrooo""", .rLm ero upeAIIIecrBeHHI4ItI4s efna (pecroBblx IoXOAOB. CarvIuft noc,n*guift flo[Brrr ero Ha aroM rloupr4Iq:b,conepurusmiftcs Ha Harrrr{x rJra8ax, npeBsorueJr rro cBotlM paautparu rc6 uorpouu lr 6nrrux s6nos. Mnccis VHpauurr r ucropiu eepeftctna, r:bpoarno, eqe He Ba$oHqeHa,Eo retrepb y?fie Mo?nHonogeecru eft ,rfXOrOpne rrTOrI{ II ilOCTaBuTbee B Onpeg;bnennnranCtOplrueCXin pamHul). To, vro npouaoffJro na Vrpattut s 1918-{920 rr., nocrar sclF rrprrBEaKr{ ucroprrqecEaro sarliouanlno-,vHpairr{cHaro 4enrHeuin, Ir.nasHblft IIpIIBHaTt uaslbcrnarO rrOA rrMerrelr raiigamaqrrHr,I. rafiAauavranbr BaHilroqaeTc.s B roM, qTo oHa BceIlAa cotryTcrByer npI4BI'{cy r4 B cBor{x pfarurx riaxouy-ulr6y[b rroJlr{T[qecfioMy r) Bo ua66xtaaie negopaayrutnift, ueodxognuo c4rbnam ogtcs oAsy
((BCryo6qxro oroBopHy fi r4crop[qecHoMy Te3ItCy, paSBIlTOMyB EaCTOETqeM aaqionanrnou tllllatlEon $afi ratgauavuut, roBopnM o uIesiuD, HOrAa lru B trcro4nzxeniu vxpaunH, Eirrr o nofpor{nofi nnccilr yKpal{Ecl{aro EapoAa piu enpetcma, uu paaynteM (EapoA))se a6conrotuo, a JIItmb oTH0oIITeJI6EO' r. e. 6onsmis MaccblnloAeft sa Rastcrsolt yponnt AyxoBsoft Fyrbrypbl' so npio6qaa H rreMy o6nlecrneuuux crloeB' noAHEBmI'IxcEsaA ortrM ypoBEeM HynbTypH. Tepuun - o enpeficrnx norpoMax npu ooectaHilt Xmtarnnqnaro. florponr,r nl l'rtpattnd 19'li -. 1(rl 8.
2
L7
rrorounrr BeJrtrfiatoXu'btrarqnaro . . . Pr.rcosaaocr-au erry aro xorga-xu6ygr? . .r Tar ulrnrer coBpeMenurfi sarrrflx co6urifi, trorouon aBropa afiaD{eur.rroft crapofi xpoutrrilf, ubrraffcbsaqytrarb ry r.rcroplrvecxyro nlrrr erpeficnlrx 6tgcrsifi sa Vnpaunrb, fioropafi r.flueroff co Bpeues Xutnrnr,rqfiaro vepea rafigauarrrrry BtrJrorbAo Earilux Aueft. ll n$ficrrureJrLHo, nn.fl r.rcropnxa fiaprr{Ea enpeftcnux flepexilrBauift sa Vxpalurf s L7-u lr t8-u e&x:b r B uarrtr AHrrtrpeAcraBJrffer tropaarrrenbuoecxoAcrBo. flpn cntrf peronrcqiounaro 65rora r npoBrrcoBpeMesxaroynpar.rscnaroHpecrbnnnna aan 6y4ro BcnpoHyJrr[rpanuqin nponrnaro. ]IB rretrJra,troxplrBrrrarotrcropfiqecnyK) Vxpauny, BoapoArrJrr{cr upieurr }caaaqecrBa, Batropoxrcfiotctsu u Borbltoft, Ho ,fiecror{ofi raftgauaulrnrr. . CrrJrbr ua vnpaunt, nrr coaHaTenbllo xapanrepusyfl rrorpoMEb,lE r cropont rorpoMbr.yqrHeHEEIepyccnoft flo6pononsveocraBlrJrrr Bo atopofi norosNs;b l'919 r' cxot apuiefi, r. uaa. (AeunfiI{EqaMlr>' B utltorOpnrx oruonenifix 1).Cayxu o BoaMoxrHou uorpouf oqenb pano Boarr[KJrrr B ApyroM qeurpf ganueft qepnocoreuuoftaruraqin - s Ogecc6. Arraraqin HauaJracberqe r uapr:F. B anptnt rcouuccap Bpeuenraro flparrarearcrBa.B OAecct, JI. Be.nuxoB,saflBr4JrrrpeAcraBnreJrffM fieqaTrr,qTo(onacHocTbrrorpoMaEa BpeMffycTpaHeEa, Eo aKcqeccBr na oroft uornrb, upu uautnunurefics o6cranosn.b, nno.nn:broauoxnro2). Xora go oxcqeccoBe Ogecc6He gorrrJro, so fiorpoMuarr araraqix s reqenieMrromxMtcsqes raM He fipexparqaJracb, npuufiB x oceur.r79L7* AoBoJrbHo yrpomarcqift xapaxrep. Arnraqis BeJracb raxrrie n pag6 rryunroBHa rorb, r paftout rpnnerarouleur Ogeccf. B nruy rorpouHaro 6poxenia n Eanr6, n uapr6, Contr conAarcxux AetrJnaroB orrrpaBr,rJrryAa 100 congar c nyleuerauus). B Tupacnonf 6nrna pacrplrra trotrrrrxa K ycrpoftcray trorpoMa: Ha vepgarrb oAnoro goua 6rrro nxcrlenrrpoBaHoprrryanrnoe y6ificroo, uo ropoAy 6rran pacHneenbrJrncrnu, npuarrnarorqieH uorpoiuyr). O culrnofi qepuocoreuuoftarlrraqilr ua noqn'bAoporoBrlsnbr rr npoBarpyperift coo6qanocbr{BpflAa utcr: us }IftrroAoBoJrbcrBenubrx uipa, rg'L ronna ,r(euqnu fiponaBoAr{nao6rrcxu trpoAoBoJrbcrgiss enpeficrux goMax; us Err.rcaserrpaga,rg;broJrtrapaspbrnautcnotmo Aecfirr(oBerpeftcnux MorrrJr,r{qa trpofiynToB;tra AueHcangponcna, EHareprurocrascfioftry6., r4t ToJrtraHatranana erpetcHis naBr{r( u Haqarra r{x rpoMr,rrb. }t co6nrisu aroro po4a c.ntgyer orIrecrtr u trorpourryroBcrrbrmxyn *r. Ifarep6ypr6, B9sr,rws66ft 1yS., nponcureArrryrc2-ro innn. Vuornouosennlrfi Hounrera IIOIIE (Itiencxaro O6ulecrra rroMoqr{ eBp. uaceneniro, uocrpaAaBmeMy or BoesHrrxAfftcrBift) rax coo6qa;ro6 arou co6rmiu: . . .1). OuucbrBaflnacrpoenie PaAnr n gnu uprr6nuineHis 6omrueauxon r ltieny, oqeBr.rAer{atnx co6rrriit nlrurer: , J\! 9, ot 6 cesr. 1917. r1 G.Iaie Zait>, Jl{i9, or 15 cenr.1917r., cr. s), Ionopn o paBubrunnpaBaMI{norI,IrI,IqecxI4MI,I uaqionanblrblxMesborsouresiu B Apyrou rra6mtroro-tae o6aopao6 rrrr{HcrB r( yxpauHcxofr sfiacru, Br,nrruvenno trIrilrer o eBpeflx: peftcrin noffrrusecnix naprin ornecJrl{cbp aacylnrensuo, a ulrbltr >n flpocxypont, npranttcrnyn VsnnepcaJla BhrBBaHa noPagy, naxoArrJla,qro .Contqasie sartu AeMonparuqecnr{x aa BxrroqerdeXepcoucxofiry6epnirr B cocraBynpar,ruBbrcxaaaJrocb yffie cxofi pecuy6,rurura).Taxis npuetrcrni-a u peao,irrcqinBbrxogr4Jrr.r qucro rrilaroufiqeo$aro otnoureris n ynparrucnoMy aa upegtnnr A'brly. r) >, j\! 48, or 9 nonSpn 1917r. 2) Tau-xre, NJ\! 56 ra 55, or 17 u 16 Hoa6pn 1917r. 3) Tau-me, J\! 78, or 15 gexa6pn 1917r. Pesolroqia c onpe4trennoii aaqr.rroil y$parlHcnaro gnnmexia flpr{Hfira raxxe Hou(pepenqiefi yxpar{rrcnnx ciosncroe. .) Tau-rHe, j\! 88, or 30 gena6pn 1917 r. Cu. ry ;rte raaery Jl{lNi 67 n'13. B nocr:bgneu uouep:E orrllcuBaerca, Rafi rop*(ecraenRo 66rn ornpaaguonan rperifi Vnunepcan n Bnnnwqt, rgt on 6nn npounran ran?$e rr no eBpeficxn. To xe npolraorrrJroB Kpeuenv.yrt u Apyr. ropoAax.
7A
Ha rperbeluVnnrepcaat, Ho ynpauncxoegtno Ee ocralroBlrJlocb gna soBaro Kypca. rouxoft nocnt4nift uocJly?firrJlJIIIIITrucxognofi arIiIMrpa]I{AaHcnanroftua 4anu, Iloxo[ 6onuuerranoBIl BbIBBaHHafl crpaolffM n fioreurian Mbrrlr4:bru, orpounrrft ToJIqeHTarIBIrrI,IMcfl qiau cauocrifiumecrsa, r. €. paapblBac Poccieft. Buepnsre orr{pbrro Bro cxaBaJlocbHa aac;bgalrinl\{aloii Pa4u 22-ro noa6pr tro Bonpocy o ceraparuolu ul'Ip6. B ator MoMeHryxpauncnie r B cBol4xHacrpoeenpeftcniegtaterr BnepBbreptsno paBoIIIJII'Icb sa trpunsrie npeguisx. Bct yrpanncniq napriu BbIcKaBaJItrcb unpt c lepuaniefi, sc& erpeftonia egu' aomenis o cenaparlrorvr HOAyIIIHO BbICnaBaJIIICb IpOTI.IB'
lI H HI{M npIICO€AI'IHI'IJII4CbpOC-
Ir coq.-peeonrcqiouepu. Ho cificnis naptira - c.-4. ((MeHbrueBaKrID orrfirb: trpeAcraBlrreJlffMl4 or arr{x o6utrepyccxllx uaprift BhrcryMeublrrr{rrcrB o roM, rrr{Jrr{ espeu . . . Peaonrcqis Haqionalrnbrx qexrpalruofi uMeHu HyffiIro oT o lurpb BecTrlr fleperoBopbr sro o coroanr.rcorJraureniro rr rro n.lracrr pocCiftcnofi ({e4eparuruofi) B ropnvux ffaurr, 6nna yxpalrurlaMlr p;bururelsuo orBeprnyra. t).<Mu [ocraBr4Jr]rce66 upe46n, AAJIbIUE KOTOPATO MbI I4ATII SMIbCTT CO CBOI{MI{ YXPAI,IHCI{I,IMI{ TOBAPI4-
rqaMrr He cMorJrlr 6u, aror upeA'bn- eAr.rlrcrBopoccir,r>>, cHaBaJr eqe rrpu rorocosaHiu rperbflro VHnnepcanarpeAcraBr,rrenrz). Onroureqieenpeftcnlrxnapriii n HoBoMynypcy BbrBBaJro B pfl_ Aax yxpar,rHcHnx 4:bnreleii, a oco6enHocpeAlrpflAoBlrxynpar.rnrleB, neo6u'raiiHoeoeno6;reuie. trIx pas4pamaJraHeBaBrlcrrMocrb noJrrrTIrRueapeficxuxnaprift B Borrpocaxcrpor{reJrbcrnavxparaurr. Ha aac'bgaHiuNlarofr Pagbr 6 flHBap.ff1gt8 r., nor4a o6cyl$AaJrc.ff Borrpoo o xacrynlerdn 6onrurerlu{oBr,r o6 yHpauucHoiirulrpuoftgeneraqin, AeMoHcrparrrBHo cxaaaJrocbaro uacrpoeuie. Korga err_ cry.rlrJr rrpeAcraBrrrenr> u ue AaBaJrr,r roBoprrrb. vxparaHqrrcraJrr4yrrpeHarb naqionamnbr.EMeHbrur,rHcrBa B rorr, qro onr.r. Eule 6ol.be ruoBrrHrrcruqecxarr armoc{epa qaprrJra B Pagf, Horna roJrocoBaJrcfl uerneprrrii Vxlraepca.n. Bo BpeMfip:bvraoparopa [ocraBI{JI BcIo r) , or 19 AeHa6pa1917r., Otuer o aact4anin {exrpamuot Pagn. z ) T a u - x e , o r 2 2 t 2 3 n o a 6 p a1 9 1 7 r . 8) floaxe, n nnrapt, ox 6ur y6ur. Ero 6aaa Mecrb.
74
[oJrr.rrrrr(y ll uAeororirc yxpal{Hcnaro g6fla Ira HoBLIff peJr6cbl. Hanrecrsie 6oflrnresuron, pteHo ocy'fiAeHuoe sctMfi pocciftoxrmlr traptiRuu, lrao6paxranocr s ftieslL I{cKJIIoqI{TeJrbfio,fiaH naurecrsie (BeJrr.{Hopoccon>>. Cau rJIaBa [paBl4lreJrbcrBaornpbrro aro BbIcHaBbrBeAyr c IraMIit 6onrmesuxrr, ecrb 6opr6a Koropyrc aaJr. <Eopr6a, BonruresraHu 6opnrca c HaMI{, r(an BeJlrlfionaqionaurnas. pocchD),cHaBaJIB. Bunun.Ieuno Ha Bceyxparancxou c'tagt Cogtros. Mexqy r:blr, eto oano6neHie rrporlrB (BeJrrrnopoccoB))HeoE(I{AaEHr,rMr{rryrflMl{ npLIBeJIon oglo6neniro uporuu eBpeeB. ,{peuanruis s ruy6raHt yHpauncHofi o6ulecrnennocrllt aurllceunrcHin vyncrra 6uru BHeBanHosbl6urbr Hapyxry. qro a o6ocrpeuill arl{x nactpoenift cBorl poJlb Hecoltrtnso, crrrpaJru MIrpHbIe reperoBophl a Epecrt u non{,ruHr, uoannxmifi Me?r{Ay 6onruresfictcHofi r yxpauucHofi MrrpnbrMrr geleraqiauu. Ceuaparuue treperoBopbl c urbuqauz, fiorophle BeJIa AeJleraqin or Pagbr, u Baxfiroqenunfi erc ceuaparHrrfi ullp otryraJllr sct nnaHbl 6onryxyAIIII{.lII{ IIx IIOBI{IIirc.fnaea 6OnruresucrrueBrrnoBu BHaTILITeJIrIIO gereraqiu, nnrnyrHgen6rrn, c ognoft croponrr' rrpraJI.Tpoqxift, cHofi aHarb B Bpecrt HeaaBnclrMocrrVnpauncxoft Pecny6uunn r es trpaBo Ha rreperoBopbr,a c Ap)'roft cropoHLl - on sctMr'r u:bpauu llblraJrcs noutruam ynpauucHoii 4e.teraqir.roanflIoqarb org:bnrro MI{p; RorAalr(e Mr.rp c Pa4ofi 6rur nce raKI{ BanJlloueu (9 ([eapanr t9t8 r., no uon. cr.), oH BbrpaBrrJlo$suqiatrno pfanin nporecr. Eqe Ro aroro' Ha aacrbganiu nou{epesqin I lpenpaaa, rpol'BoIIrJIo, Ha rJIaBax y rrpegcraBr.rreneiiqenrpaJlbublx Aep?fiaB,6ypnoe cronxnoselde Me?rtgy Tpoqnin crapaJlcfi sctMu Tpoqnurrr u yxpalrHcnoft generaqiefi" I{eurpanrnoft Pagn n rpaBrrreilbcrno utpa*rra $,rcnpeAlrrl,IpoBarb qJreHoB xon{epeuqitt, orpl{qafi Ba HrIM npaBo roBopltrb or rJraBax rrMerrr{Vnparanu. B orstr na 3ro ynpaIIHIIbI o6pyurulrcb IrporI{B 6onsmenraHos. (IorocJloBubrff aassneuis 6onrruesuxoB, - cIiaBaJI qJreu yr(par{scroit generaqiu M. Jho6llucxift, - o nounoii cro6ogf HapoAoB Poccin - roJIbKo rpy6nft Aeuarorlr.lecrcifi npieu. IIpaBrrleJrbcrBo 6onrurertrxoe, Horopoe paBornaJlo Vvpegratelruoe Co6pauie r omrpaercff roJIbHo Ha mrblrtr naeunoft npacnoit rnapxir, HnnorAa ue pBnurrcfl npoBecrl{ s Pocciu clpaBeAJrrrBble rrplmqrrmr rpaBa Ira cauooupegt,lleuie . . . TourHo nB crpaxa repeg paennrieu naqiOuanrn1lx peBOJIXlqifi 6OmmeB1tt(l1 BBIABIIIIyJIII, co apomgeunofi uu geuarorieft' Ka$ s Pocciu, rax r agtcr, na uuproft (o
_- B peKou{epenr{irr,rearrc rpaBa Harlifi Ha caMoonpeg;Lnerie>. ayarrarlb aroro c[opa rpatp Vepuun cgttan or r{MeHrrr rleHTpaJrbHbrx Aep?fiaraasnneHie,qro oHr4(([prraHarorVHpauncHyroHapoguyro Pecny6nnxy rerrepb cauocriliurrM, cBo6oAHbrM, cyBepeHrrr,rM rocyAapcrBoM,ftoropoe nupart Bafirroqarb caMocroaTeJrbuo r{Hgoronopu>1). repnaqionaJrr,Hr,re Mnpnufi AoroBop,BanrrotreHubrft B ((rbrJryy 6onrvHparanqaMr,r rrreBrrlroB)>, .EBr{Jrcfi yAapoM4;ra uoc.ntgHr{x Ir BbIHyAr{JI r4x I,rATrIHa 6orte ramHis ycnoria. fiatrntfiIuiq co6Hri.E onaaaJrrrcbAJrfl Hrrx eu1e6onfe yrpofi(arourrMr,r: c npr{xogoruutuqer ua Vnpauuy u r ltpr,rm, n oco6enno c rrx ilpoABuxeHienn na ,{on, 6ofisruesuHr.r yolrg'bnu ilepeg co6ofi onacnrrft n'bueqHiii $pour, oxearuaudft nx c rpex cropoH- c Bana4aAo Pocrona. Htr comutnin, qro sc;b arra o6crosreJrbcrBacbrrpailrr r ganrutfirxeu cBorc poJrb B orxoruenisx 6onrnreszcrclrofrBJracryr,vr B qacrnocrr.rrJraBbrttpacnofi Apuir.r, H ynparrucnofiHeaaBucuMocrrr r{ crrJrbaonni.slrr Ha rdx arpeccr{BHyro nporrrBynparrHqeBnoJrrrrr{ny.C gpyrofi cropoHnr,He MaJrocnoco6crnoaara4a.nru'bftureuyoa;ro6neuiroynpauncnr{x Haqiouanurrrx gtnreneft aurr,ryxpanncr{arrroBr{rlis6oilsuresucrcxoit generarlir,re Epecr:b, r{oropafl BoarJraBJrffJracb AByM.EeBpeannr4 JI. TpoqHurvru A. Io{Se. O4norpennenuoc arr.ruu co6urisnru nponcxoAnr nepeutnnr e cocrast yh'.parrHcr{aro npaBr.rreJrbcra.Hosuft Hypc [ocraBr4Jry BJracrrrHoBbreEJreMeHrr,r. IIocnt qerBepraro Vurlrepcaaa [porrcxo4rrr clrfna na6nnera: 6onte yutpennue -B cMbrcJr;B canrocriftHuqecrBa- yHpaltrcHie coq.-neMoxparbr,c B. Blrnuuqeuxo Bo raan:b, yxoAflT, r,r rax urbcro BaHrrMaernau6on{e MHoroqr{cjrenHafi uaprin - ynpauHcHie coq.-peeonrcqiouepbr, c B. lory6onuvenn, s Haqecrs:bnpegcfgarers xa6unera MrrHr4rcrpoB. Brubcr:bc arrru xptnner gyx peanqionno-rroBr.rurrcrrrqecxifi.C rrpognumenieu 6onr,ruesuxos6nume n ttiery, ycrrJrr{Baercq sniqHie Ha ynpar.rHcxyto floJrr4rnr{yBoeHnoii naprir.r. }touenganromropo4a, o6,fl BJreHHaro Ha ocaAHorlr noroxenir.r, HaaHaqaercfl HarraJrburrx ltieeoxaro ((BoJrbuaro HaaaqecrBa)), M. I(osenxo, {urypa oqerib BuAHafl I4 aHTIIBHafl B rrrOBrrHr,rCTCKI{HacTpoeIrHhIX BoeHHbIX npyrax,
LrIpaB-
mt,txponoByropoJrbB rrorpoMHorn gauxeuin ororo rr uoc.nt4yrcrqllx r) IInr. no rin. II. Xpucrrcxa, r. II, crp. i08-112"
76
trepioAoBr). M. Sunr6ep$ap6, 6uuaxo na6nmgarruifi rorga, B KaqecrslL enpeftcHaro Ml,IHrrcrpar{ qJIeHara6nnera, ynpauncnia A:bna, trrlrrrer: (na eep. aauHt), tlag. . roJrbr{o IIa aa alrrl{ceMurclitlx He nocra M. Srm6epQap6 orxaaaucfl or cBoero Me}I{Ay aHcrleccoRxo ncntgctnie o6glaro uoupaatuia Eypca, BbIpaBI{BIIIarocfi npoqlrM n apect:b 7 g:renos Pafirr, I'Hp. ntbsl,tx c.-p.' [pIrMHIryBuI'Ix ti 6onr' rueBr{HaM.M. Suur6ep{ap6 6u;r npornB apecra qJIeHoBnapilauesra. 1918 r.) rpl4BoAl{rcff aa[poc' BHeceHHbIIl B <Enp. Mrrcrtt> (JS 7-8' H. CupxuHrrM or Irr{eHI,l cionuctcxolt Qpaxqiu erqe 6 aIlBapE 1918 r" oruocrrreJrbHonprlxaBa o upant x(I4TeJIbcrBa. '(I
c.-A., B. Maproc, BrrcfiaBaJrcfl rrporuB ranoro aoaBaarriR, y[peKEyB craqionanruBrff Mesbllr{HcrBa))B ToM,qro ottu He4ocrarorrrroaneprr{rfiro flo,q[epffirrBamrPagy n ex 6opr6'F c 6ourureBrrxaMrr. Oco6enuo pfaHo oE Bbrcrynr{JrnporlrB l). B peay;rrrart 6rrso trpuH.flro rrocraHoBJrenie,vro6rr soaasauie n nace;resirc Bbr[ycrr.rnficoqia.urcruqecnis {p anqiu. Tanoe s oasnsrrie 6uro ouy6irr,rxoBarro:c o4noii cropoHhr ouo upnabrBaJroEacenenie uo4gep?fiarbPaly B 6opr56 c 6onr,urenunaMr{, a c 4pyrofi fipeAocreperaJro or naqionam,rcrn.recxof,i TpaBJrr.r.B rt gnraoano6neuis u traHr{nr{,RorAaropon Haxo4uJrcffrto4 uetrpepusnbrDl o6crptnou 6omuresucrorr.rxflyilrex, Bo Bpeus noroparo uorra6roH6cxoJrbxocor .renoplbnMr,rpuaronace.leniR,norpouHoe uacrpoenie crrJrbuooSocrprarocs; 6rrru cg'blaurr [affie nonhrrr,irrpaarpoMa enpeiicxux JraBoK. It arouy BpeueurroruocflrcJrnepBbrsrrorpoMHbrfl Bbrcrynnenis [toaexno. Ilpoucxoglrr oprarrtrBoBar{Hoe uauagenie na noutrqenie Coroaa eBpeeB-Bor4rroB rr paBrpoMCorosa. flsr.rntuiiic.sgna o6'acueuin npe4c{AareJrbtrcronsnrelbgaro lroMr;rreraCoroBa,Ioua loronr, 6rln s crbnax fiouesAarypbr erBpcrun y6nr (20 nusapa). r) Cu. >1). floante,n oHrR6pro,KorAanorpounoenacrpoenie euie 6onfe ycr,rJrrrJrocr,, I{eurpanruuii llcnomrureJrbHr,lx ltoulrrer Costros rpr{HflJr,nocnt AoHJraAa rrpeAcraBrrrela Ho Aus nnanou;bpnol'topranraaaqiuorpa4or cauoodoponbrrpe' 6oeailacr otf{uqia,nsuas canHr{is. Iapnuaonnoe co6panie eBpeeBBor{HoB e ltiest urbcxonrnopas [pEHI4Manoo6 aroMrrocraHosfieHie (r nonqt onra6pa r r gexa6pf). Ha co6paniu 2L'ro gena6pn rroItiescnarorapuuaoHaocy[I{JII{ u . A npegcraBrrrenbMrrfirrcrepcrBatro erp. 4ttau, ?I. Xyprulr, HameJr,qro < < x y A r u i iut a n a n i a r r { B o B B 6 o p t 6 6 c r o r p o M a M r ( B r o B b r g 6 u eni e o c o 6 brx en p e fi c x lr x o r p rrAo 8. . . Cntgyer o6paaonarr rpax4ancxiff Apyilrr.rHbr rr AJrrrororo Molnno rrcuonbBoBarb r{rrcrr.rryr BinrHoro rioBaqrBaD... B coorn:brcmino orura6rrra rrpr{Hflra peaolroqia, qro 3). crossude ea erpeftnpyryo roqny ep6nin Ban{ulqafiI'I ciouucrrr, pr oco6enno n qflax 6opr6u crdn sor.rncriir {opuupoaauir noo6qe nporrrB rrorpouoB. , . | f t 1 1 , o r 2 9 a o n 6 p a 1 9 1 7r .
91
rraxoAr.rrcrr Ee Menbrrre 400 rucs*eBpeeB, raenpeftcrro nupar:b rpe6osarr or cgoux cr,lnosefiBarqtrTrrt,rrr{caJrrnagnlrft aaqurnun arofi uler{ B crarrrb B odilprpuoM l{ o.reHb xapaxreplrorn uucru:b clpaurlrBaer: 1). MuHr{crepcrBo, V o6rrnaren.sr{prrJracberqearFpa,vro enpeficHoe National-Rat n enpeficnin pyxonoRsqis uaprir uoenu-6w, upw npaaranr,uoilnauir uore4eniR, noegfficrroBarb Ha uaupannenie yHpanucxoitrroJmrr{Hrr s oruorueuiuerpeficnaroBotrpoca.Ho ganrseocuoB stfiurift aran enpeftcro-ynpar{rrcnr{xornomesisx troKaBaJI BaTeJrbrrocTb ETr.rxHaAeE{[. 1 ) A p x u n e B p e f t c x a r o M n u r r c r e p c t B a , trr{crMo