DkYb[_Y7Y_ZiWdZCeb[YkbWh8_ebe]o
I[h_[i;Z_jeh >$@$=heii
CWhb[d[8[b\ehj"8WhhoB$IjeZZWhZ" :Wl_ZM$MeeZ...
24 downloads
556 Views
7MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
DkYb[_Y7Y_ZiWdZCeb[YkbWh8_ebe]o
I[h_[i;Z_jeh >$@$=heii
CWhb[d[8[b\ehj"8WhhoB$IjeZZWhZ" :Wl_ZM$MeeZ"L_Yjeh_W:[hXoi^_h[;Zi$
(OMINGÈ%NDONUCLEASESÈ ANDÈ)NTEINS
M_j^.& 9[dj[h\ehC[Z_YWbIY_[dY[ '+&D[mIYejbWdZ7l[ 7bXWdo"DO'((&. KI7
:h$8WhhoB$IjeZZWhZ kjY^_died9WdY[hH[i[WhY^ 9[dj[h?dij_jkj[ ''&&<W_hl_[m7l[$D$ CW_bijef7)#&() I[Wjjb["M7/.'&/ KI7
:h$:Wl_ZM$MeeZ :[fj$e\9^[c_YWb;d]_d[[h_d] Fh_dY[jedKd_l[hi_jo 7*'-;d]_d[[h_d]GkWZhWd]b[ Fh_dY[jed"D@&.+** KI7 :h$L_Yjeh_W:[hXoi^_h[ MWZimehj^9[dj[h%DOI:E> 9[dj[h\ehC[Z_YWbIY_[dY[ '+&D[mIYejbWdZ7l[ 7bXWdo"DO'((&. KI7
?IID&/))#,*.* ?I8D#'& )#+*(+'&,#+Ifh_d][h#L[hbW]8[hb_d>[_Z[bX[h]D[mOeha ?I8D#') /-.#)#+*(+'&,* B_XhWhoe\9ed]h[ii9edjhebDkcX[h0(&&+/((/(. J^_i meha _i ikX`[Yj je Yefoh_]^j$ 7bb h_]^ji Wh[ h[i[hl[Z" m^[j^[h j^[ m^eb[ eh fWhj e\ j^[ cWj[h_Wb _i YedY[hd[Z" if[Y_ÒYWbbo j^[ h_]^ji e\ jhWdibWj_ed" h[fh_dj_d]" h[ki[ e\ _bbkijhWj_edi" h[Y_jWj_ed" XheWZYWij_d]" h[fheZkYj_ededc_YheÒbceh_dWdoej^[hmWo"WdZijehW][_dZWjWXWdai$:kfb_YWj_ede\j^_ifkXb_YWj_edeh fWhjij^[h[e\_if[hc_jj[ZedbokdZ[hj^[fhel_i_edie\j^[=[hcWd9efoh_]^jBWme\I[fj[cX[h/"'/,+"_d_ji Ykhh[djl[hi_ed"WdZf[hc_ii_ed\ehki[ckijWbmWoiX[eXjW_d[Z\hecIfh_d][h#L[hbW]$L_ebWj_ediWh[b_WXb[ \ehfhei[Ykj_edkdZ[hj^[=[hcWd9efoh_]^jBWm$ Ifh_d][h#L[hbW]_iWfWhje\Ifh_d][hIY_[dY[!8ki_d[iiC[Z_W ifh_d][hedb_d[$Yec Ifh_d][h8[hb_d>[_Z[bX[h](&&+ Fh_dj[Z_d=[hcWdo J^[ki[e\][d[hWbZ[iYh_fj_l[dWc[i"h[]_ij[h[ZdWc[i"jhWZ[cWhai"[jY$_dj^_ifkXb_YWj_edZe[idej_cfbo" [l[d_dj^[WXi[dY[e\Wif[Y_ÒYijWj[c[dj"j^WjikY^dWc[iWh[[n[cfj\hecj^[h[b[lWdjfhej[Yj_l[bWmiWdZ h[]kbWj_ediWdZj^[h[\eh[\h[[\eh][d[hWbki[$ FheZkYj_ed0Fhe;Z_j=cX>">[_Z[bX[h]"=[hcWdo Jof[i[jj_d]0I:I"B[_c[d"=[hcWdo 9el[hZ[i_d]0Z[i_]dfheZkYj_ed=cX>">[_Z[bX[h]"=[hcWdo Fh_dj[ZedWY_Z\h[[fWf[h)/%)'+(H[+*)('&
9edj[dji
8WYaje8Wi_Yi0IjhkYjkh["ec_d];dZedkYb[Wi[<Wc_bo$$$$$$$$$$$$$ 8h[jj9^[lWb_[h"HWocedZ@$CeddWj"@h$"8WhhoB$IjeZZWhZ
))
' ?djheZkYj_ed$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ( IjhkYjkh[ie\B7=B?:7:=>ec_d];dZedkYb[Wi[i $$$$$ ) C[Y^Wd_icie\:D7JWh][j I_j[H[Ye]d_j_edWdZIf[Y_\_Y_jo $$$$$$$$$$$$$$$$ * C[Y^Wd_ice\:D79b[WlW][ $$$$$$$$$$$$$$$$$$ H[\[h[dY[i $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
)) )+
>D>;dZedkYb[Wi[i $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 7dj^edo>$A[[Xb["CWhW@$CWj"9eb_dAb[Wdj^eki
*/
' ( ($' ($( ($) ($* ) )$' )$( )$) * *$' *$( *$)
*/ +& +& +' +(
?djheZkYj_ed$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ J^[>D><Wc_boÄ7Jh[[e\J^h[[8hWdY^[i$$$$$$$$ J^[>D>9edi[dikiI[gk[dY[$$$$$$$$$$$$$$$$$ J^[9oij[_d[#9edjW_d_d]>D>Cej_\Yoi>D>$$$$$$ J^[>DDLWh_Wdj$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ J^[>D>Cej_\?iFWhje\j^[ M_Z[hBBA#C[Ikf[h\Wc_boe\;dZedkYb[Wi[i$$$$$$$$ ;dpocebe]oe\>D>%BBA#C[Cej_\;dZedkYb[Wi[i$$$$ J^[>D>%BBA#C[Cej_\?iD>%BBA#C[;dpoc[iH[gk_h[I_d]b[ :_lWb[dj9Wj_edi\eh7Yj_l_jo $$$$$$$$$$$$$$$$$$ IjhkYjkhWb7dWboi_ie\>D> ;dZedkYb[Wi[C[Z_Wj[ZZi:D79b[WlW][$$$$$$$$$$$ H[bWnWj_ede\IkXijhWj[IjhW_d_i9edi[hl[Z_dj^[ 9b[WlW][C[Y^Wd_icie\>D>%BBA#C[;dpoc[i $$$$$$ C[jWb?ed9eehZ_dWj_ed_dj^[:D7#8ekdZ9ecfb[n $$$$ C[Y^Wd_ice\C](!#:[f[dZ[dj9b[WlW][ Xo>D>;dZedkYb[Wi[iWdZM^oPd(! :e[iDejIkffehj9WjWboj_Y7Yj_l_jo $$$$$$$$$$$$$$
). *' *+
+( +* +* +, ++. +. +/
,&
9edj[dji
L??
+ 9edYbki_edi $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ H[\[h[dY[i $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
,( ,)
=?O#O?=>ec_d];dZedkYb[Wi[iÄ8[WZiedWIjh_d]$$$$$$$$$$$ FWjh_YaLWdHe[o"L_Yjeh_W:[hXoi^_h[
,-
' ?djheZkYj_ed$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ( EYYkhh[dY[WdZ_i#9oi8en<Wc_boe\>ec_d];dZedkYb[Wi[i $$$$$ ( ;nfh[ii_ede\>_i#9oi8en>ec_d] ;dZedkYb[Wi[i\hecDkYb[Whh:D7JhWdiYh_fji $$$$$$$ ) IjhkYjkh[":D78_dZ_d]"WdZ9WjWboj_YC[Y^Wd_ic$$$$$ )$' IjhkYjkh[e\W>_i#9oi8en;dZedkYb[Wi[0?#Ffe? $$$$$$ )$( :D78_dZ_d]WdZH[Ye]d_j_ed $$$$$$$$$$$$$$$$$ )$) 9WjWboj_YC[Y^Wd_ic$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ )$)$' 9WjWboj_YC[jWb9eehZ_dWj_ed$$$$$$$$$$$$$$$$$$ )$)$( 7b_]dc[djWdZ7Yj_lWj_ede\j^[>oZheboj_YMWj[h$$$$$ )$)$) 9ed\ehcWj_edWb9^Wd][iWdZ JhWdi_j_edIjWj[IjWX_b_pWj_ed$$$$$$$$$$$$$$$$$$ * >D>WdZ>_i#9oi8en>ec_d];dZedkYb[Wi[i$$$$$$$ H[\[h[dY[i $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
., ./ /' /' /) /, /, //. // '&&
L???
9edj[dji
=hekf??djhediWdZJ^[_hCWjkhWi[i0 Kd_dl_j[Z"XkjM[bYec["=k[iji $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ CWha=$9WfhWhW"H_Y^WhZ8$MWh_d] ' :_iYel[hoe\I[b\#Ifb_Y_d]=hekf??djhedi $$$$$$$$$$ ( =[d[iM_j^_d?djhedi$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ) >emCWdoCWjkhWi[i5 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ * J^[C[Y^Wd_ice\CWjkhWi[#7ii_ij[ZIfb_Y_d]$$$$$$$ + CWjkhWi[i9eef[hWj[m_j^Ej^[hFhej[_di\ehIfb_Y_d] $$$ , CWjkhWi[ieh:D7;dZedkYb[Wi[i5$$$$$$$$$$$$$$ - >em?dj[hjm_d[Z7h[j^[:D7WdZHD7 7Yj_l_j_[i_dCWjkhWi[i5$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ . ;lebkj_ede\CWjkhWi[7Yj_l_jo $$$$$$$$$$$$$$$$$ / 9edYbkZ_d]H[cWhai$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ H[\[h[dY[i $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
=hekf???djhed>ec_d];dZedkYb[Wi[i0H_XedkYb[efhej[_d 9ecfb[n[im_j^Fhe]hWccWXb[JWh][jIf[Y_\_Y_jo$$$$$$$$$$$$$ 7bWdC$BWcXem_jp"=[eh]Ce^h"Ij[l[dP_cc[hbo ' ?djheZkYj_ed$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ( =hekf???djhedIjhkYjkh[ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ) 9WjWboj_YFhef[hj_[ie\j^[?djhedHD7 $$$$$$$$$$$$ * 8_eY^[c_YWb7Yj_l_j_[ie\=hekf?? ?djhed#;dYeZ[ZFhej[_di$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ + CeX_b_joC[Y^Wd_ici$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ , 8_dZ_d]e\j^[?;Fjej^[?djhedHD7$$$$$$$$$$$$$ - :D7JWh][jI_j[H[Ye]d_j_edXo=hekf?? ?djhed>ec_d];dZedkYb[Wi[i$$$$$$$$$$$$$$$$$ . :D7JWh][jI_j[H[Ye]d_j_edXoBb$Bjh8?djhedHDFi $$$$ / =hekf???djhediWi=[d[#JWh][j_d]L[Yjehi$$$$$$$$$ H[\[h[dY[i $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
ec_d];dZedkYb[Wi[ie\J#;l[dF^W][0 ec_d]WdZCWha[h;nYbki_ed$$$$$$$$$$ * J^[H[Ye]d_j_edI_j[ie\em:eeij=[dec[5 $$$$$$$$$$$ , J^[I[fWhWj_ede\9b[WlW][WdZ?di[hj_ed I_j[i?d\bk[dY[i;dZedkYb[Wi[CeX_b_jo $$$$$$$$$$$$ - J^[IfehWZ_Y:_ijh_Xkj_ede\ ec_d];dZedkYb[Wi[i$$$$$$$$$$$$ . J^[Æe]Ä>_dj:ecW_di$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ($($' F^obe][d[j_Y:_ijh_Xkj_ede\>e]Ä>_dj:ecW_di $$$$$$ ($) 8?BÄ>_dj:ecW_di $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ($)$' F^obe][d[j_Y:_ijh_Xkj_ede\8?B:ecW_di $$$$$$$$$$ ($)$( Fhej[_d:_ijh_Xkj_ede\8?B:ecW_di $$$$$$$$$$$$$ ($)$) 8_eY^[c_YWb7Yj_l_joWdZ8_ebe]_YWbHeb[ie\8?B:ecW_di ($* Ej^[h>_dj:ecW_di $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ) Eh_]_de\j^[>_dj:ecW_di$$$$$$$$$$$$$$$$$$ )$' _dj:ecW_d$$$$$$$$$$$ )$( ;c[h][dY[e\j^[Fhe][d_jeh>_dj:ecW_d$$$$$$$$$$ H[\[h[dY[i $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
('+ (', ('('. ('. ((& ((' ((( ((( ((* ((+ ((+ ((((/
8_eY^[c_YWbC[Y^Wd_icie\?dj[_d#C[Z_Wj[ZFhej[_dIfb_Y_d]$$$$$ A[dd[j^L$C_bbi">[dhoFWkbki
())
' 9edi[hl[Z[Z][^e]7kjefheY[ii_d]:ecW_di $$$$$$$$$$$$$$ )$* 8WYj[h_Wb?dj[_d#B_a[:ecW_di $$$$$$$$$$$$$$$$$ * Fhej[_dIfb_Y_d]WiWIoij[c$$$$$$$$$$$$$$$$$$ *$' I_Z[H[WYj_edi$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ *$( M^Wj9eehZ_dWj[ij^[Ij[fi_dj^[ Fhej[_d#Ifb_Y_d]FWj^mWo5$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ + 9edYbki_edi $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ H[\[h[dY[i $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
()* ()* ()+ (). (*& (*' (*( (*) (*) (*+ (*+ (*, (*(*(*/ (+' (+(
N??
9edj[dji
J^[IjhkYjkh[WdZec_d];dZedkYb[Wi[i $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 9Whc[dC$Cekh["Whd[ii_d]?dj[_di\ehFhej[_dFkh_\_YWj_edWdZ9^WhWYj[h_pWj_ed$$$ I^Wehed]9^ed]"C_d]#GkdNk
(-)
' ?djheZkYj_ed$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ( ?dj[_debYecX[8blZ$">ekijed"J[nWi--&/,"KI7 @Wc[i;$>WX[h[#cW_b0^WX[h6XhWdZ[_i$[Zk :[fWhjc[dje\8_ebe]oWdZHei[dij_[b9[dj[h"8hWdZ[_iKd_l[hi_jo"MWbj^Wc" CWiiWY^ki[jji&(*+*Ä/''&"KI7 IWhW^M$>WhYkc[#cW_b0^WhYkc6Yb[cied$[Zk :[fWhjc[dje\8_e[d]_d[[h_d]"9b[ciedKd_l[hi_jo"9b[cied" Iekj^9Wheb_dW(/,)*"KI7 C[b_iiWI$@kh_YW[#cW_b0`kh_YW6X_ebe]o$kYiY$[Zk Ceb[YkbWh"9[bbWdZ:[l[befc[djWb8_ebe]o"9[dj[h\ehCeb[YkbWh 8_ebe]oe\HD7"K9IWdjW9hkp"''+,>_]^Ijh[[j"IWdjW9hkp" 9Wb_\ehd_W/+&,*"KI7 7dj^edo>$A[[Xb[[#cW_b0Wa(.6oeha$WY$ka :[fWhjc[dje\8_ebe]o"7h[W'&"Kd_l[hi_joe\Oeha">[ib_d]jed" OehaOE'&+OM"KA
9edjh_Xkjehi
NL??
9eb_dAb[Wdj^eki[#cW_b0Ya''6oeha$WY$ka :[fWhjc[dje\8_ebe]o"7h[W'&"Kd_l[hi_joe\Oeha">[ib_d]jed" OehaOE'&+OM"KA 7bWdC$BWcXem_jp[#cW_b0bWcXem_jp6cW_b$kj[nWi$[Zk ?dij_jkj[\eh9[bbkbWhWdZCeb[YkbWh8_ebe]o":[fWhjc[dje\9^[c_ijho WdZ8_eY^[c_ijho"WdZI[Yj_ede\Ceb[YkbWh=[d[j_YiWdZC_YheX_ebe]o" IY^eebe\8_ebe]_YWbIY_[dY[i"Kd_l[hi_joe\J[nWiWj7kij_d"7kij_d" J[nWi-.-'("KI7 CWhW@$CWj[#cW_b0c`cf'6oeha$WY$ka :[fWhjc[dje\8_ebe]o"7h[W'&"Kd_l[hi_joe\Oeha">[ib_d]jed" OehaOE'&+OM"KA A[dd[j^L$C_bbi[#cW_b0ac_bbi6^eboYheii$[Zk 9ebb[][e\j^[>ebo9heii":[fWhjc[dje\9^[c_ijho"'9ebb[][Ijh[[j" MehY[ij[h"CWiiWY^ki[jji&','&"KI7 =[eh]Ce^h[#cW_b0][eh]_ki6cW_b$kj[nWi$[Zk ?dij_jkj[\eh9[bbkbWhWdZCeb[YkbWh8_ebe]o":[fWhjc[dje\9^[c_ijho WdZ8_eY^[c_ijho"WdZI[Yj_ede\Ceb[YkbWh=[d[j_YiWdZC_YheX_ebe]o" IY^eebe\8_ebe]_YWbIY_[dY[i"Kd_l[hi_joe\J[nWiWj7kij_d"7kij_d" J[nWi-.-'("KI7 HWocedZ@$CeddWj"@h$[#cW_b0ceddWj6k$mWi^_d]jed$[Zk :[fWhjc[djie\FWj^ebe]oWdZ=[dec[IY_[dY[i"8en)+-*-&" Kd_l[hi_joe\MWi^_d]jed"I[Wjjb["MWi^_d]jed/.'/+"KI7 9Whc[dC$Cekh[[#cW_b0ccekh[6XYc$jcY$[Zk :[fWhjc[dje\8_eY^[c_ijhoWdZCeb[YkbWh8_ebe]o" 8Wobeh9ebb[][e\C[Z_Y_d[">ekijed"J[nWi--&)&"KI7 JeZZ7$DWkcWdd :[fWhjc[dje\9^[c_ijho"F[ddioblWd_WIjWj[Kd_l[hi_jo"Kd_l[hi_joFWha" F[ddioblWd_W',.&("KI7
NL???
9edjh_Xkjehi
JWa[Wa_EpWmW :[fWhjc[dje\9^[c_ijho"IY^eebe\IY_[dY["J^[Kd_l[hi_joe\Jeaoe" >ed]e"8kdaoe#ak"Jeaoe'')Ä&&))"@WfWd"WdZ@WfWdIY_[dY[ WdZJ[Y^debe]o7][dYo"Jeaoe"@WfWd >[dhoFWkbki[#cW_b0fWkbki6XXh_$eh] 8eijed8_ec[Z_YWbH[i[WhY^?dij_jkj[",*=hel[Ijh[[j"MWj[hjemd" CWiiWY^ki[jji&(*-("KI7 [Wbj^" 9[dj[h\ehC[Z_YWbIY_[dY[i"'+&D[mIYejbWdZ7l[dk["7bXWdo" D[mOeha'((&."KI7 H_Y^WhZ8$MWh_d][#cW_b0mWh_d]6j[cfb[$[Zk :[fWhjc[dje\8_ebe]o"J[cfb[Kd_l[hi_jo"F^_bWZ[bf^_W" F[ddioblWd_W'/'(("KI7 A[dd[j^>$Meb\[[#cW_b0a^meb\[6jYZ$_[ :[fWhjc[dje\=[d[j_Yi"Ickh\_j?dij_jkj["Kd_l[hi_joe\:kXb_d" Jh_d_jo9ebb[][":kXb_d("?h[bWdZ :Wl_ZM$MeeZ[#cW_b0ZmeeZ6fh_dY[jed$[Zk :[fWhjc[dje\9^[c_YWb;d]_d[[h_d]"Fh_dY[jedKd_l[hi_jo" Fh_dY[jed"D[m@[hi[o&.+**"KI7 C_d]#GkdNk[#cW_b0nkc6d[X$Yec )(Jep[hHeWZ"D[m;d]bWdZ8_ebWXi"?dY$"8[l[hbo"CWiiWY^ki[jji&'/'+" KI7 Ij[l[dP_cc[hbo Kd_l[hi_joe\9Wb]Who":[fWhjc[dje\8_ebe]_YWbIY_[dY[i" (+&&Kd_l[hi_jo:h_l[DM"9Wb]Who"78"J(D'D*"9WdWZW
8WYaje8Wi_Yi0IjhkYjkh["[h["=?O#O?=^ec_d][dZedkYb[Wi[iWYjjefhecej[j^[ifh[WZ e\][d[i\hecj^[_h^eijeh]Wd_icje_jih[bWj_l[i$J^_i_iWiWj_i\o_d]eXi[h# lWj_ed"Yedi_Z[h_d]j^Wj.e\j^[f^W][J*][dec[Yecfh_i[i[dZedkYb[Wi[ ][d[i$7dej^[hÆki[\kbÇ^ec_d][dpoc[_i>E[dZedkYb[Wi["j^[\_hijc[c# X[he\j^[B7=B?:7:=\Wc_bojeX[Z_iYel[h[Z"WdZj^[\_hiji^emdjecWa[W :I8$J^_i_djh_]k_d][dpoc[YWjWbop[icWj_d]#jof[im_jY^_d]_do[Wij>WX# [hWdZMeb\["j^_iLeb$$
,
C$8[b\ehj
+ 7ffb_YWj_edi0ÆJkhd_d]@kda_dje=ebZÇ J^[j_jb[e\j^_iikXi[Yj_ed^WiX[[dXehhem[Z\hecj^Wje\Wd[iiWoedj^[ fhWYj_YWbWffb_YWj_ede\_djhediWdZ_dj[_diM_Ya[b]h[d(&&)$8Wi_YWbbo"j^[ jef_YXh[WaiZemd_djej^[kj_b_joe\^ec_d][dZedkYb[Wi[i"]hekf??_djhed HDFi"WdZ_dj[_di$
+$' I_j[#If[Y_\_Y=hekf??djhedWdZ?dj[_d;dZedkYb[Wi[i J^[[d]_d[[h_d]e\:D7e\j[dZ[cWdZiYb[WlW][WjhWh[i_j[iWdZ"jeiec[[n# j[dj"j^[^_]^boi_j[#if[Y_\_Y[dZedkYb[Wi[ie\]hekf?_djhediWdZ_dj[_di\kb# \_bbj^[h[gk_h[c[dj$Ed[d[[Zi_cfboef[dj^[YWjWbe]e\Wceb[YkbWhYbed_d] YecfWdoje_Z[dj_\oj^ei[[dpoc[ij^WjYkjj^[XWYj[h_Wb][dec[e\t+&&&aX i[l[dj_c[i"ehWo[Wij][dec[e\t')"&&&aXedboedY[$J^[oiekdZb_a[h[# ijh_Yj_ed[dpoc[i"X[Wh_d]eZZdWc[ib_a[?#9h[?WdZF?#Fif?"m_j^j^[fh[# \_n[i?WdZF?"h[if[Yj_l[bo"Z[i_]dWj_d]_djhed#[dYeZ[ZWdZfhej[_d_djhed#[d# YeZ[ZF[hb[h"j^_iLeb$$J^[[d]_d[[h_d]e\i_d]b[i_j[ie\j^[^_ijeh_YW_d# jhed#[dZedkYb[Wi["?#IY[?"_dje[l[hoj^_d]\heco[WijjecWccWbi^Wi\WY_b# _jWj[Z dej edbo ][dec[ i[gk[dY_d] fhe`[Yji" Xkj Wbie ijkZ_[i e\ :I8 h[fW_h WdZ ded#^ecebe]eki [dZ `e_d_d] :k`ed" j^_iLeb$$ >em[l[h" j^[ Zh[Wc _i dejedbo\ehhWh[Yb[WlW]["XkjWbie\ehYkijec_p[Zh[Ye]d_j_edi[gk[dY[if[# Y_\_Y_jo$B7=B?:7:=[dZedkYb[Wi[iWh[_dZ[[ZijWhj_d]jeX[[d]_d[[h[Zje Wbj[h j^[_h h[Ye]d_j_ed#i_j[ if[Y_\_Y_jo" j^hek]^ ZecW_d i^k\\b_d]" WdZ i[b[Y# j_ed\ehd[mWc_deWY_Z#:D7YedjWYji"WiZ[iYh_X[ZXo=_cXb[bWj[h_dj^_i lebkc[ec_d];dZedkYb[Wi[iWdZj^[O[WijC_jeY^edZh_Wb WBeYkiÄ7>_ijeh_YWbF[hif[Yj_l[ 8[hdWhZ:k`ed
?jmWiCWo'/.+$Ekji_Z[j^[bWXehWjeho"d[WhFWh_i"dWjkh[mWi[nkbj_d]_d_ji Yebeh\kbc_Z#ifh_d]]beho$J^[bWijj[Y^d_YWbZ[jW_biWdZ[nf[h_c[djWbf_j\Wbbi ^WZX[[d\_n[Z_dj^[fh[Y[Z_d]m[[ai$Dem"j^[i_j[#if[Y_\_Y[dZedkYb[eboj_Y WYj_l_joe\j^[_djhed#[dYeZ[Zfhej[_dj^Wj?^WZYWh[\kbbo[d]_d[[h[Zje[n# fh[ii _d ;iY^[h_Y^_W Yeb_ mWi Z[j[YjWXb[$7YYehZ_d] je co WkjehWZ_e]hWc" _j mWiYb[Wl_d]j^[_djhed#b[ii:D7[nWYjbom^[h[?[nf[Yj[Z$J^_i[nf[h_c[dj ef[d[Zj^[mWojeWi[h_[ie\o[jkd[nf[Yj[ZZ[l[befc[dji"Xkj\ehc[_jYed# YbkZ[ZWbed]WdZhWj^[hieb_jWhogk[ij$Bed]"X[YWki[j^[hekj[j^Wjb[Zjej^[ \_hij _djhed#[dYeZ[Z ^ec_d] [dZedkYb[Wi[" ?#IY[? WYYehZ_d] je j^[ fh[i[dj dec[dYbWjkh["^WZijWhj[Zdeb[iij^Wd'+o[WhiX[\eh["\hecWf[Ykb_Wh_joe\ c_jeY^edZh_Wb_d^[h_jWdY[_do[Wij$Ieb_jWho"X[YWki[el[hj^_ibed]f[h_eZ"j^[ f^[dec[dedj^Wjb[Zjej^_iZ_iYel[ho^WZh[cW_d[ZWkd_gk[eZZ_joe\dW# jkh["b_c_j_d]_ji_dj[h[ij\ehcWdo$?dZ[[Z"W\j[hj^[Z_iYel[hoe\?#IY[?"_jjeea )WZZ_j_edWbo[WhiX[\eh[j^[d[nj[nWcfb[ie\^ec_d][dZedkYb[Wi[iYekbZ X[_Z[dj_\_[Z"ik]][ij_d]j^[][d[hWb_joe\j^[f^[dec[ded$8oj^_ij_c["j^[ [dpocWj_Yfhef[hj_[ie\?#IY[?WdZ_jikdkikWbif[Y_\_Y_jom[h[Wbh[WZoY^Wh# WYj[h_p[Z"WdZ_jmWiYb[Whj^Wjm[m[h[_dj^[fh[i[dY[e\Wdel[bYbWiie\[d# poc[i$
' J^[ec_d];dZedkYb[Wi[iWdZj^[O[WijC_jeY^edZh_WbWBeYki
')
[do$J^[ceb[YkbWhdWjkh[e\j^[WbeYkiYekbZdejX[YbWh_\_[Zkdj_bh[ijh_Y# j_ed[dpoc[iYekbZX[ki[Z$
( =[d[j_YWdZCeb[YkbWh9^WhWYj[h_pWj_ede\j^[WBeYki ?dj^[c_Z#'/-&i"_Z[WiWXekjj^[c[Y^Wd_icie\][d[j_Yh[YecX_dWj_edm[h[ fhe]h[ii_d]$J^[ÆfebWh_joÇ]hWZ_[djW\\[Yj_d]j^[h[]_ede\j^[9H%9IWdZ;H% ;IWbb[b_YfW_hie\c_jeY^edZh_Wb:D7mWi_dj[hfh[j[ZWiWi_j[#if[Y_\_YYed# l[hi_ed[l[djWjj^[WÄbeYki_dj^[Yheii[iX[jm[[dW!WdZWÄijhW_di:k# `ed[jWb$'/-*$?j mWifeijkbWj[Zj^WjW:D7Xh[WaWjj^[WÄbeYkimWih[# ifedi_Xb[\ehj^[_d_j_Wj_ede\j^[][d[Yedl[hi_edjhWYji[[ec_d];dZedkYb[Wi[iWdZj^[O[WijC_jeY^edZh_WbWBeYki
'/
fhefei[Z[nedÄ_djhedfW_h_d]iWiW]k_Z[\ehHD7ifb_Y_d]j^[ie#YWbb[ZF' ij[c"Yh_j_YWb\ehifb_Y[i_j[h[Ye]d_j_ed$ J^[W_djhedmWiW\ekdZ_d]c[cX[he\j^[]hekf?_djhedi"XkjmWiij_bb j^[edboed[ademdjefhefW]Wj[_dYheii[i$M^WjmWij^[eh_]_de\_jiÆce# X_b_joÇ5
+ E[dZe# dkYb[Wi[je_d_j_Wj[cWj_d]#jof[im_jY^_d]_do[WijIjhWj^[hd[jWb$'/.("m[ W]W_d_di_ij[Zedj^[i_c_bWh_jojej^[W_djhedfhefW]Wj_ed:k`edWdZ@WY# gk_[h'/.)$ ?d j^[i[ o[Whi" j^[ Yecf[j_j_ed X[jm[[d co bWXehWjeho WdZ j^Wj e\ Hed# WbZ8kjemmWi\_[hY[$Ki_d]fhef[hboiodY^hed_p[ZcWj_d]fefkbWj_edim_j^ l[ho i[di_j_l[ ceb[YkbWh c[j^eZi" j^[o m[h[ WXb[ je Z[cedijhWj[ j^[ jhWd# i_[djWff[WhWdY[e\WZekXb[#ijhWdZXh[WaWjj^[_djhed_di[hj_edi_j[e\j^[ _djhed#b[ii][d[_dYheii[im_j^Wm_bZ#jof[W!ijhW_dP_ddWdZ8kjem'/.+$ C[Wdm^_b["cobWXehWjeho^WZWbieeXi[hl[Zj^[Xh[Waki_d]b[iiief^_ij_YWj# [Zj[Y^d_gk[i:k`ed[jWb$'/.+$J^[Xh[WamWiif[Y_\_Yjej^[m_bZ#jof[WÄ :D7W\j[hYheii[im_j^Wm_bZ#jof[W!ijhW_dXkjmWiWXi[dj\hecWd:D7$ Ki_d]Wd_cW]_dWj_l[YecX_dWj_ede\ckjW][d[i_ie\j^[W_djhedZkh_d]_ji jhWdi\[hjej^[_djhed#b[ii][d["8kjemi]hekfmWiWXb[jeckjWj[j^[_djhed_Y h[WZ_d]\hWc["Yh[Wj_d]ckjWdjijhW_dij^Wj^WZbeijj^[ÆfebWh_joÇe\h[Yec# X_dWj_edCWYh[WZ_[[jWb$'/.+$J^_imWidejZ_\\[h[dj\hecj^[WZckjWj_ed j^WjdWjkh[^WZifedjWd[ekiboYh[Wj[Z_dIkX_aÉiijhW_d@WYgk_[hWdZ:k`ed '/.+$>em[l[h"m_j^j^[_h_djhedckjWdji"j^[oi^em[Zj^Wjj^[ZekXb[#ijhWdZ Xh[WamWidej\ehc[ZWjj^[WÄi_j[$ >emjeZ[cedijhWj[j^[[nWYjheb[fbWo[ZXoj^[W_djhed#[dYeZ[Zfhej[_d _dj^[\ehcWj_ede\j^[:D7Xh[Wa58oj^[[dZe\'/.)"X[\eh[Wdoe\j^[i[h[# ikbjim[h[fkXb_i^[Z"?^WZif[YkbWj[Zj^Wj"\ehWdkcX[he\be]_YWbh[Wiedi" j^[_djhed_Yfhej[_d_ji[b\"WdZdejY[bbkbWhYe\WYjehi"^WZjeX[j^[WYj_l[[dZe# dkYb[Wi[$9edi[gk[djbo"?^WZZ[Y_Z[Zje[d]_d[[hj^[_djhed_Yh[WZ_d]\hWc[ je[nfh[ii_j_d;$Yeb_$
>ec_d];dZedkYb[Wi[iWdZj^[O[WijC_jeY^edZh_WbWBeYki
('
, ;nfh[ii_d]j^[W?djhed#;dYeZ[ZFhej[_d _dW>[j[hebe]ekiIoij[c ?d '/.*" _d l_jhe ckjW][d[i_i mWi W j[Y^d_YWb Y^Wbb[d][" WdZ" j^[h[\eh[" Yh[# Wj_d]Wkd_l[hiWbYeZ[[gk_lWb[dje\j^[Wfhej[_dmWidejjh_l_Wb$Del[bl[Y# jehiXWi[Zedj^[C')f^W][^WZ`kijX[[dZ[l[bef[ZWdZ?ki[Zj^[cje_d# i[hjj^[dWjkhWbW_djhedh[WZ_d]\hWc[_dehZ[hje\WY_b_jWj[j^[h[fbWY[c[dj e\ _ji ded#kd_l[hiWb YeZedi" ') _d jejWb" Xo j^[_h [gk_lWb[dji _d j^[ kd_l[h# iWbYeZ[$Iodj^[j_Yeb_]edkYb[ej_Z[im[h[j^[d[njfheXb[c$Oekd]iY_[dj_iji" ki[Z je :D7 WhhWoi WdZ fkhY^Wi[ ehZ[hi ed j^[ _dj[hd[j" cWo X[ikhfh_i[Z j^Wjedbo(&o[WhiW]eiodj^[j_Yeb_]edkYb[ej_Z[im[h[l[holWbkWXb[cWj[h_# Wbij^Wjm[h[dejYecc[hY_WbboWlW_bWXb[$f_jWbIW_dj Bek_i_dFWh_i^WZYb[WhbokdZ[hijeeZj^[fem[he\iodj^[j_Yeb_]edkYb[ej_Z[i \ehceb[YkbWh][d[j_YiWdZ`kij[gk_ff[Z^_ibWXehWjehom_j^ed[e\j^[:D7 iodj^[i_icWY^_d[ij^Wjm[h[Wff[Wh_d]edj^[cWha[j$Ki_d]j^_i[gk_fc[dj" BkYZ7kh_eb"Woekd]9DHIiY_[dj_ij"mWi[nf[h_c[dj_d]m_j^j^[j^[ddel# [bf^eif^ehWc_Z_j[Y^[c_ijho$Iodj^[i_imWibWXeh_dj[di_l["m_j^kdY[hjW_d o_[bZWdZ^_]^\W_bkh[hWj[$M[YWh[\kbboi[b[Yj[Zj^[c_d_ckci[je\d[Y[i# iWhoeb_]edkYb[ej_Z[i$J^[ckjW][d[i_imWiZed[ij[fXoij[f"WdZ"W\j[h[WY^ ij[f"j^[C')_di[hjim[h[h[i[gk[dY[Z[dj_h[bojel[h_\oj^Wjj^[Z[i_h[Zck# jWj_edmWifhef[hbo_djheZkY[ZWdZj^Wjdeej^[hckjWj_ed^WZeYYkhh[Z_d ej^[hfWhjie\j^[_di[hj$BWkh[dY[9ebb[WknWdZC_h[_bb[8j[hc_[h"jmekd# Z[h]hWZkWj[ ijkZ[dji" ^[bf[Z c[ _d iec[ e\ j^[i[ hekdZi$ ?d jejWb" j^[ ck# jW][d[i_i jeea W o[Wh$ 8o j^[ m_dj[h e\ '/.+" j^[ kd_l[hiWb YeZ[ [gk_lWb[dji e\j^[m_bZ#jof[W_djhedh[WZ_d]\hWc[WdZ_jiWZckjWdjki[ZWiYedjheb m[h[WlW_bWXb[_dWd?FJ=#_dZkY_Xb[[nfh[ii_edfbWic_Z"WdZWiiWo[Z_d;$Ye# b_cWn_Y[bbi$Fhej[_die\j^[[nf[Yj[Zi_p[im[h[l_i_Xb[WihWZ_eWYj_l[XWdZi :k`ed[jWb$'/.,$ ?dij[WZe\jho_d]jefkh_\oj^[c"?Z[Y_Z[Zje]eZ_h[Yjbo\ehj^[[nf[Yj[Z [dZedkYb[eboj_YWYj_l_jo_dl_le_d;$Yeb_$Jei[jkfj^[WiiWo"?_di[hj[Zj^[ f_[Y[e\:D7Yehh[ifedZ_d]jej^[_djhed_di[hj_edi_j[\hecWWÄc_jeY^ed# Zh_W_djej^[;$Yeb_fbWic_Zl[Yjeh[nfh[ii_d]j^[Whj_\_Y_Wbfhej[_d$<ehYed# jhebi"?_di[hj[Zj^[iWc[f_[Y[\hec[WY^e\j^[jmeZ_\\[h[djWdckjWdjii[[ ec_d];dZedkYb[Wi[iWdZj^[O[WijC_jeY^edZh_WbWBeYki
()
jej^Wj"j^[_cfehjWdjfe_dj\ehj^[j_c[mWij^Wjj^[h[Ye]d_j_edi_j[e\?#IY[? mWi[nj[dZ_d]edXej^i_Z[ie\j^[_djhed_di[hj_edi_j["[nfbW_d_d]m^oj^[ _djhed#fbki:D7_idejYb[Wl[Z"WdZYedi[gk[djbo^emW!c_jeY^edZh_W[i# YWf[i[b\#Z[ijhkYj_edWk][dWdZ8^Wj# jWY^WhoW(&&*$
/ Ki[e\j^[?#IY[?;dZedkYb[Wi[_d>[j[hebe]ekiIoij[ci 7jj^[[dZe\'/.-"?cel[ZcobWXehWjeho\hecj^[9DHIWj=_\#ikh#Ol[jj[ jej^[?dij_jkjFWij[kh_dFWh_i$=_l[dj^[[nY[fj_edWbbobed]h[Ye]d_j_edi[# gk[dY[e\?#IY[?"?mWi\eh[i[[_d]WjeebjeYb[Wl[Y^heceiec[i"WdZfeii_Xbo [dj_h[][dec[i"WjWi_d]b[fh[Z[j[hc_d[Zi_j[$=_l[dj^[j^[d[c[h]_d]][# dec[fhe]hWci"[if[Y_Wbboj^[o[Wiji[gk[dY_d]fhe`[Yj"O79Ybed_d]WdZj^[ \_hij][d[h[fbWY[c[dji_dcWccWb_WdY[bbi"j^_iiekdZ[Zjec[b_a[WdWjjhWY# j_l[_Z[W$Ed[Z_\\_YkbjomWij^[fWhj_WbYb[WlW][h[WYj_edifheZkY[Zm^[dj^[ kd_l[hiWb YeZ[ [gk_lWb[dj mWi [nfh[ii[Z _d ^[j[hebe]eki ioij[ci$M_j^7]# diJ^_[hho"Woekd]j[Y^d_Y_Wd_dcobWX"?YedijhkYj[ZWdel[b"jejWbboiod# j^[j_Y][d[\eh?#IY[?"m^_Y^^Wifhel[dceh[[\\_Y_[dj\eh[nfh[ii_ed"_jiYe# ZediX[_d]efj_c_p[Z\eh;$Yeb_WdZo[Wij$J^_iWhj_\_Y_Wb][d[^WiX[[dZ_i# jh_Xkj[Zjed[Whbo'+&bWXehWjeh_[i_dj^[mehbZ\ehWYWZ[c_Yh[i[WhY^"WdZ_i Wbieki[Z\ehYecc[hY_WbfheZkYj_edkdZ[hW]h[[c[djm_j^?dij_jkjFWij[kh$ J^[i[gk[dY[e\j^[Whj_\_Y_Wb][d[_ikdfkXb_i^[ZXkjYWdX[eXjW_d[Zkfed h[gk[ij$J^_i][d[^WiX[[dikYY[ii\kbboWZWfj[Zm_j^Z_\\[h[djfhecej[hi\eh _dl_le[nfh[ii_ed_dWl[hobWh][lWh_[joe\eh]Wd_ici_dYbkZ_d]o[Wiji"\kd# ]_"_di[Yji"cWccWbi"\_i^[i"fbWdji"WiY_Z_W"fhejepeW"XWYj[h_W"WdZl_hki[i$7 i_cfb[ gk[ho e\ FkXC[Z m_j^ j^[ j[hcÆ?#IY[?Ç h[jkhdi d[Whbo '+& fkXb_YW# j_edih[bWj_d]_jiki[WiWi_j[#if[Y_\_Y[dZedkYb[Wi[\eh][d[jWh][j_d]WdZ\eh
>ec_d];dZedkYb[Wi[iWdZj^[O[WijC_jeY^edZh_WbWBeYki
(+
ijkZ_[iedZekXb[#ijhWdZXh[Wah[fW_h"ded#^ecebe]eki[dZ`e_d_d]WdZej^# [hh[YecX_dWj_edc[Y^Wd_ici$ >em[l[h"X[\eh[j^[i[Wffb_YWj_ediYekbZijWhj"W\[mj[Y^d_YWbZ[jW_bi^WZje X[meha[ZekjjeZ[cedijhWj[j^Wj?#IY[?YekbZWYjkWbboYb[Wl[edboWi_d]b[ i_j[_dWd[dj_h[[kaWhoej_Y][dec[$O[WijmWi_dijhkc[djWb\ehj^_iZ[ced# ijhWj_edJ^_[hho[jWb$'//'$JeZej^_i"Whj_\_Y_Wb?#IY[?i_j[im[h[_djheZkY[Z WjZ[i_h[ZbeYWj_edi_d_jiY^heceiec[iXojhWdi\ehcWj_edm_j^fhef[hboZ[# i_]d[Z][d[YWii[jj[i$O[WijY^heceiec[im[h[j^[di[fWhWj[ZXoj^[del[b fkbi[Z\_[bZ][b[b[Yjhef^eh[i_ij[Y^d_gk[$Jh[Wjc[djm_j^?#IY[?Yb[Wl[Zj^[ o[WijY^heceiec[Wjj^[Whj_\_Y_Wbbo_di[hj[ZYe]dWj[i_j["b[Wl_d]ej^[hY^he# ceiec[i_djWYj$J^_iijhWj[]o^WiX[[dl[hoki[\kb\ehj^[o[Wiji[gk[dY_d] fhe]hWc$ >Wl_d] _di[hj[Z ?#IY[? i_j[i Wj W bWh][ lWh_[jo e\ Y^heceiecWbbe# YWj_edi _d Z_\\[h[dj jhWdi\ehc[Z Ybed[i" m[ YekbZ cWf j^[ o[Wij ][dec[ Wj ^_]^h[iebkj_edJ^_[hhoWdZ:k`ed'//(1J[jj[b_d[jWb$'//+"'//.1J^_[hho[j Wb$'//+$I_c_bWh[nf[h_c[djim[h[Zed[edO79Ybed[ijecWfceki[][d[i 9ebb[Wkn[jWb$'//)1Hek][kbb[[jWb$'//*1<W_h^[WZ[jWb$'//+$ 8kjj^[cW`eh_dj[h[ijmWi_dj^[_dl_le[nf[h_c[dji$J^[h[mWide_dZ_YW# j_edj^Wjj^[fhej[_d"m^_Y^dWjkhWbboWYji_dc_jeY^edZh_Wm^[h[_j_iiodj^[# i_p[Z"YekbZ[l[h[dj[hj^[dkYb[ki_\iodj^[i_p[ZedYojefbWic_Yh_Xeiec[i$ <ehc["j^_imWiW]eeZ[dek]^h[Wiedjejho$J^[[nf[h_c[djmWi_cc[Z_# Wj[boikYY[ii\kb$?dZkYj_ede\?#IY[?XoWYj_lWj_ede\WdWhj_\_Y_Wbfhecej[hmWi ][d[hWj_d]if[Y_\_YZekXb[#ijhWdZXh[WaiWjZ[i_h[ZbeYWj_edi_dWhj_\_Y_Wbo[Wij fbWic_ZiWdZ_dY^heceiec[iFb[ii_i[jWb$'//(1<W_h^[WZWdZ:k`ed'//)$ J^_ie\\[h[ZkiWl[hofem[h\kbdel[bjeebj^Wjm["WdZej^[hi"Wh[dem[nj[d# i_l[boki_d]jeijkZoZekXb[#ijhWdZXh[Wah[fW_hc[Y^Wd_iciWdZej^[h][# dec[_dijWX_b_jof^[dec[dW_do[WijH_YY^[jj_[jWb$'///"(&&)1H_Y^WhZ[jWb$ '///"(&&)"ehje[d]_d[[hj^[o[Wij][dec[<W_h^[WZ[jWb$'//,"'//.$ 8kj o[Wij mWi dej [dek]^1 j^[ h[Wb Y^Wbb[d][ mWi ^_]^[h [kaWhoej[i$ 7 oekd]ijkZ[dj_d@[Wd#Whh_i;>"8kha^Whj88"BWc[hiedFC"=_b^WcDM"'/.-JhWdic_ii_ede\ c_jeY^edZh_WbWdZY^behefbWij][dec[_dYheii[ie\9^bWcoZecedWi$FheYDWjb7YWZ IY_KI7.*0()/'Ä()/+ 9^ekb_aW7"F[hh_d7":k`ed8"D_YebWi@#[di][di B7C" 8ed[d B" Z[ >WWd C" lWd Z[h >ehji =" =h_l[bb B7 '/.) Jme _djhed i[gk[dY[i_do[Wijc_jeY^edZh_Wb9EN?][d[0^ecebe]oWced]KHec_d];dZedkYb[Wi[iWdZj^[O[WijC_jeY^edZh_WbWBeYki
(/
@WYg9"BWpemiaW@"Ibed_cia_FF'/.&Ikhkddekl[WkcYWd_ic[Z[bWh]kbWj_edZ[ bÉ[nfh[ii_ed]dj_gk[$9H7YWZIY_FWh_i(/&0'Ä* @WYgk_[h7":k`ed8'/.)J^[_djhede\j^[c_jeY^edZh_Wb('IhHD70Z_ijh_Xkj_ed_dZ_\# \[h[djo[Wijif[Y_[iWdZi[gk[dY[YecfWh_iedX[jm[[dAbkol[hecoY[ij^[hcejeb[hWdi WdZIWYY^WhecoY[iY[h[l_i_W[$Ceb=[d=[d[j'/(0*.-Ä*// @WYgk_[h7":k`ed8'/.+7d_djhed[dYeZ[Zfhej[_d_iWYj_l[_dW][d[Yedl[hi_edfheY# [iij^Wjifh[WZiWd_djhed_djeWc_jeY^edZh_Wb][d[$9[bb*'0).)Ä)/* Aeijh_a[dH">[\\hed(#YojeY^hec[Y h[ZkYjWi[$;kh@8_eY^[c,'0(-Ä*' Ibed_cia_FF"9bW_ii[CB"<ekY^[hC"@WYg9"AeY^ae7"BWcekhekn7"FW`ejF"F[hheZ_d =" Ifoh_ZWa_i7"MWcX_[h#Abkff[b CB '/-. CeiW_Y eh]Wd_pWj_ed WdZ [nfh[ii_ed e\ j^[c_jeY^edZh_Wb:D7h[]_edYedjhebb_d]YojeY^hec[Yh[ZkYjWi[WdZen_ZWi[$???$7 ceZ[be\ijhkYjkh[WdZ\kdYj_ed$?d08WY_bWC[Z8_eY^[c_ijhoWdZ][d[j_Yie\o[Wiji0 fkh[WdZWffb_[ZWif[Yji$7YWZ[c_YFh[ii"D[mOeha"ff)/'Ä*&' IehWX[hWdZMeb\["j^_iLeb$"WdZcWjkhWi[ij^WjWii_ij_dHD7ifb_Y_d]:[bW# ^eZZ[[jWb$'/./1BWpemiaW[jWb$'/./1IY^W\[h[jWb$'//*1=[[i[WdZMWh_d] (&&'19WfhWhWWdZMWh_d]"j^_iLeb$$
8$9^[lWb_[h"8$B$IjeZZWhZ[#cW_b0XijeZZWh6\^YhY$eh] :_l_i_ede\8Wi_YIY_[dY[i"kjY^_died9WdY[hH[i[WhY^9[dj[h"''&&<W_hl_[m7l[$D$ 7)Ä&(+"I[Wjjb["MWi^_d]jed/.'&/"KI7 H$@$CeddWj"@h$ :[fWhjc[djie\FWj^ebe]oWdZ=[dec[IY_[dY[i"8en)+-*-&"Kd_l[hi_joe\MWi^_d]jed" I[Wjjb["MWi^_d]jed/.'/+"KI7 DkYb[_Y7Y_ZiWdZCeb[YkbWh8_ebe]o"Leb$', CWhb[d[8[b\ehj[jWb$;Zi$ >ec_d];dZedkYb[Wi[iWdZ?dj[_di Ifh_d][h#L[hbW]8[hb_d>[_Z[bX[h](&&+
)*
8$9^[lWb_[h"H$@$CeddWj"@h$"8$B$IjeZZWhZ
C[cX[hie\j^[B7=B?:7:=\Wc_boWh[i[]h[]Wj[Z_dje]hekfij^Wjfei# i[ii[_j^[hed[ehjmeYef_[ie\j^[Yedi[hl[ZB7=B?:7:=cej_\$;dpoc[i j^WjYedjW_dWi_d]b[Yefoe\j^_icej_\"ikY^Wi?#9h[?J^ecfied[jWb$'//(1 MWd][jWb$'//-WdZ?#9[k?Jkhc[b[jWb$'//-"WYjWi^eceZ_c[hiWdZh[Y# e]d_p[ Yedi[diki :D7 jWh][j i_j[i j^Wj Wh[ YedijhW_d[Z je fWb_dZhec_Y eh d[Wh#fWb_dZhec_Y iocc[jho$ ;dpoc[i j^Wj ^Wl[ jme Yef_[i e\ j^[ B7=B?# :7:=cej_\ikY^Wi?#IY[?"j^[\_hijB7=B?:7:=[dpoc[jeX[Z_iYel[h[Z WYj Wi cedec[hi" feii[ii W fW_h e\ ijhkYjkhWbbo i_c_bWh dkYb[Wi[ ZecW_di ed W i_d]b[ f[fj_Z[ Y^W_d" WdZ Wh[ dej YedijhW_d[Z je iocc[jh_Y :D7 jWh# ][ji7]WWhZ[jWb$'//-1:Wb]WWhZ[jWb$'//-1BkYWi[jWb$(&&'$?dXej^ikX# \Wc_b_[i" j^[ B7=B?:7:= cej_\ h[i_Zk[i fbWo Xej^ ijhkYjkhWb WdZ YWjWboj_Y heb[ii[[X[bem$ D>WdZ=?O#O?=^ec_d][dZedkYb[Wi[\Wc_b_[i^Wl[X[[d i^emdXoi[gk[dY[WdWboi[iWdZXoijhkYjkhWbYecfWh_iedijeZ_ifbWoX_fWh# j_j[ijhkYjkh[im_j^i[fWhWXb[YWjWboj_YWdZ:D7#X_dZ_d]ZecW_di:Wb]WWhZ [jWb$'//-1:[hXoi^_h[[jWb$'//-1LWdHe[o[jWb$(&&'"(&&(1I_jXedWdZF_[# jheaelia_(&&)1I^[d[jWb$(&&*$J^[i[[dpoc[ie\j[di^Wh[Yecced:D7# X_dZ_d] ZecW_d ijhkYjkh[i" m^_Y^ cWo _dZ_YWj[ W Yecced WdY[ijhWb eh_]_d \eh W ki[\kb WdZ h[ki[WXb[ X_dZ_d] ZecW_d$ <eh [nWcfb[" Xej^ j^[ =?O#O?= [dpoc[ ?#J[l? WdZ j^[ >D> [dpoc[ ?#>ck? i^Wh[ W Yecced ^[b_n#jkhd# ^[b_ncej_\Wjj^[_h9#j[hc_d_j^Wj_iYh_j_YWb\eh:D7h[Ye]d_j_edWdZX_dZ# _d]LWdHe[o[jWb$(&&'1I^[d[jWb$(&&*$J^_ifWjj[hde\imWff_d]ijhkYjkh# WbZecW_dim^_Y^Wh[kikWbbofWhje\jWdZ[cboWhhWd][Z\kdYj_edWbh[]_edi _i][d[hWbbodejeXi[hl[Z\ehj^[B7=B?:7:=\Wc_bo$>em[l[h"h[Y[djWdWbo# i[ie\^ec_d][dZedkYb[Wi[i[gk[dY[Wb_]dc[dji_dZ_YWj[j^Wj"_dhWh[YWi[i" j^[Yeh[\ebZe\B7=B?:7:=[dpoc[iYWdX[j[j^[h[ZjeWZZ_j_edWb\kdYj_ed# WbZecW_di_dlebl[Z_d:D7X_dZ_d]"kikWbboj[hc[ZDKCE:IdkYb[Wi[#Wi# ieY_Wj[ZceZkbWh:D7#X_dZ_d]ZecW_di1I_jXedWdZF_[jheaelia_(&&)$<eh [nWcfb["Wi_d]b[Yefoe\WYWded_YWbDKCE:'h[]_ed_i\ekdZZemdijh[Wc 9#j[hc_dWb\hecj^[B7=B?:7:=Yeh[e\j^[_djhed#WiieY_Wj[Z][d[fheZ# kYje\EH#:h[?"Wi[je\\ekhWd# j_fWhWbb[bB#ijhWdZi_d[WY^[dpoc[ZecW_dfhel_Z[Z_h[YjWdZmWj[h#c[Z_# Wj[Z YedjWYji X[jm[[d h[i_Zk[ i_Z[ Y^W_di WdZ dkYb[ej_Z[ Wjeci_d j^[ cW# `eh ]heel[ e\ [WY^ :D7 ^Wb\#i_j[ ec_d];dZedkYb[Wi[<Wc_bo
*'
gk[dY[Z$Ki_d]j^[i[ZWjW"j^[_d\ehcWj_edYedj[djif[Y_\_Y_joWj[WY^XWi[ fW_he\j^[jWh][ji_j[YWdX[YWbYkbWj[Zki_d]WYecfkjWj_edWbc[j^eZj^WjWY# Yekdji\ehj^[fheXWX_b_joe\[WY^feii_Xb[XWi[X[_d]\ekdZWj[WY^fei_j_ed WYheiij^[i_j[IY^d[_Z[h[jWb$'/.,$J^[Z[j[hc_dWj_ede\YhoijWbbe]hWf^# _YijhkYjkh[ie\j^[Yehh[ifedZ_d][dpoc[Ä:D7Yecfb[n[i"m_j^j^[[nfb_Y# _j l_ikWb_pWj_ed e\ Z_h[Yj WdZ mWj[h#c[Z_Wj[Z YedjWYji" \WY_b_jWj[i Wd WdWbo# i_i e\ j^[ Yehh[bWj_ed X[jm[[d j^[ dkcX[h WdZ jof[ e\ _dj[hceb[YkbWh Yed# jWYji cWZ[ je [WY^ XWi[ fW_h m_j^ j^[ _d\ehcWj_ed Yedj[dj Wj [WY^ e\ j^[i[ fei_j_edi$ J^h[[ ][d[hWb YedYbki_edi \hec j^[i[ WdWboi[i Wh[0 _ j^[ if[Y_\# _Y_jo e\ XWi[ fW_h h[Ye]d_j_ed je ijhkYjkhWbbo kdf[hjkhX[Z :D7 i[gk[dY[ _i fhefehj_edWbjej^[dkcX[he\>#XedZYedjWYjije[WY^XWi[fW_h1__j^[Z[# ]h[[e\if[Y_\_Y_jo_ideji_]d_\_YWdjboWjj[dkWj[ZXoj^[ki[e\iebl[djceb[# Ykb[iWiY^[c_YWbXh_Z][iX[jm[[ddkYb[ej_Z[WjeciWdZfhej[_di_Z[Y^W_di1 WdZ____d\ehcWj_edYedj[dj_i_dYh[Wi[ZWj_dZ_l_ZkWbXWi[fW_hi"fWhj_YkbWh# bod[Whj^[Y[dj[he\j^[Yb[WlW][i_j["Xo_dZ_h[Yjh[Ye]d_j_ede\:D7Yed\eh# cWj_edWbfh[\[h[dY[i$
* C[Y^Wd_ice\:D79b[WlW][ J^[ a_d[j_Yi WdZ c[Y^Wd_ic e\ YWjWboi_i ^Wl[ X[[d fWhj_YkbWhbo m[bb ijkZ# _[Z\ehj^[?#9h[?[dpoc[9^[lWb_[h[jWb$(&&*1cWdoe\j^[i[h[ikbjiWff[Wh je X[ ][d[hWb_pWXb[ je j^[ B7=B?:7:= \Wc_bo$ J^[ c[Wikh[Z i_d]b[#jkhde# l[ha_d[j_YhWj[YedijWdji"a cWnWdZAc "e\j^[m_bZ#jof[?#9h[?[dpoc[Wh[ &$&)c_dÄ'WdZ'$&'&Ä*dC"h[if[Yj_l[bo"]_l_d]WlWbk[\ehYWjWboj_Y[\\_Y_[dYo a cWn%Ac e\&$)dCÄ'c_dÄ'$J^_i[dpoc[WdZ_jih[bWj_l[iWh[WbbZ[f[dZ[dj edZ_lWb[djYWj_edi\ehWYj_l_jo"i_c_bWhjeceij_\dejWbbademd[dZedkYb[Wi# [i$7m_Z[lWh_[joe\Z_lWb[djc[jWb_edi^Wl[X[[dWiiWo[Z\ehYb[WlW][WYj_l# _jom_j^?#9h[?WdZZ_ifbWoWm_Z[hWd][e\[\\[Yji9^[lWb_[h[jWb$(&&*$Jme c[jWbi YWbY_kc WdZ Yeff[h \W_b je ikffehj Yb[WlW][" jme d_Ya[b WdZ p_dY Z_ifbWoh[ZkY[ZYb[WlW][WYj_l_jo"WdZj^h[[cW]d[i_kc"YeXWbjWdZcWd]W# d[i[Z_ifbWo\kbbWYj_l_jokdZ[hj^[YedZ_j_edij[ij[Z$J^[ki[e\cWd]Wd[i[ _d fbWY[ e\ cW]d[i_kc Wbbemi h[Ye]d_j_ed WdZ Yb[WlW][ e\ W XheWZ[h h[f[h# je_h[e\:D7jWh][ji[gk[dY[ij^Wd_ieXi[hl[Zm_j^cW]d[i_kc"Wi_ii[[d\eh WlWh_[joe\[dZedkYb[Wi[YWjWboijiikY^Wih[ijh_Yj_ed[dpoc[i$ J^[ ijhkYjkh[i e\ j^[ \ekh [dZedkYb[Wi[Ä:D7 Yecfb[n[i j^Wj ^Wl[ X[[d iebl[ZWjh[bWj_l[bo^_]^h[iebkj_ed?#9h[?"?#Cie?"?#IY[?WdZ>#:h[?Wbb_dZ_# YWj[j^[fh[i[dY[e\j^h[[XekdZZ_lWb[djc[jWb_ediYeehZ_dWj[ZXoWfW_he\ el[hbWff_d]WYj_l[i_j[i"m_j^ed[i^Wh[Zc[jWbfWhj_Y_fWj_d]_dXej^Yb[WlW][ h[WYj_ediXol_hjk[e\_dj[hWYj_d]m_j^j^[iY_ii_b[f^eif^Wj[iWdZ)a^oZhenob b[Wl_d]]hekfiedXej^:D7ijhWdZi$J^[ijhkYjkh[ie\j^[i[\ekh[dpoc[i Z_\\[hiec[m^Wj_dj^[fh[Y_i[fei_j_edWdZX_dZ_d]_dj[hWYj_edie\j^[c[jWbi"
*(
8$9^[lWb_[h"H$@$CeddWj"@h$"8$B$IjeZZWhZ
Xkjfe_djjei_c_bWhc[Y^Wd_icim^[h[[WY^ijhWdZ_iYb[Wl[Zki_d]WYWded_# YWbjme#c[jWbc[Y^Wd_ic\ehf^eif^eZ_[ij[h^oZheboi_iem[l[h"j^[h[cW_d_d]h[i_Zk[i_dj^[WYj_l[i_j[Wh[h[cWhaWXb[ \ehj^[_hY^[c_YWbWdZijhkYjkhWbZ_l[hi_jo9^[lWb_[hWdZIjeZZWhZ(&&'1JW# Xb['$?d\WYj"de[dpoc[_dj^_i\Wc_bo^WiWd[ii[dj_Wbh[i_Zk[j^Wj^WiX[[d kdWcX_]kekibo _Z[dj_\_[Z Wi W ][d[hWb XWi[ \eh WYj_lWj_ed e\ W mWj[h dkYb[# ef^_b[$ ?dZ[[Z" j^[i[ [dpoc[i Wh[ kd_gk[ YecfWh[Z je ej^[h ^oZheboj_Y [d# ZedkYb[Wi[i _d j^Wj j^[ XWi_Y h[i_Zk[i _d j^[_h WYj_l[ i_j[i Wh[ dej ][d[hWbbo \ekdZ _d YedjWYj Z_ijWdY[ m_j^ c[jWb#XekdZ mWj[hi$ 9WjWboj_YWbbo _cfehjWdj XWi_Yh[i_Zk[i"ikY^WiBoi/._d?#9h[?"m^_Y^Wh[_dlebl[Z_d_dj[hWYj_edim_j^ iebl[djceb[Ykb[i_dYbkZ_d]j^ei[_dYedjWYjm_j^j^[iY_ii_b[f^eif^Wj["Wh[ feehboYedi[hl[Z"WdZ_diec[YWi[iWXi[dj$J^[edboeXl_ekiYeccedY^[c# _YWb\[Wjkh[e\cWdoe\j^ei[h[i_Zk[i_ij^[YWfWY_joje[_j^[hZedWj[ehWY# Y[fjed[ehceh[^oZhe][dXedZi$?j_ifeii_Xb[j^Wjj^[i[f[h_f^[hWbWYj_l[ i_j[ h[i_Zk[i Wh[ h[ifedi_Xb[ \eh fei_j_ed_d] WdZ febWh_p_d] j^[ iebl[dj d[j# meha_dj^[WYj_l[i_j[je\WY_b_jWj[[\\_Y_[djfhejedjhWdi\[hh[WYj_edijeWdZ \hecdkYb[ef^_b[iWdZ)ab[Wl_d]]hekfi$;WY^XhWdY^e\Ybei[boh[bWj[Z[d# poc[i cWo ^Wl[ WZefj[Z W kd_gk[ WYj_l[ i_j[ iebl[dj fWYa_d] WhhWd][c[dj j^Wj_i^_]^boif[Y_Wb_p[Z$