)(15,6'(5*g77(5:2/)
+HUEVW 'LH7DJH]ZLVFKHQ2NWREHUXQG1RYHPEHU(LQHWUDXULJH=HLW 6WXQGHQGHU%HVLQQXQJGH...
12 downloads
374 Views
205KB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
)(15,6'(5*g77(5:2/)
+HUEVW 'LH7DJH]ZLVFKHQ2NWREHUXQG1RYHPEHU(LQHWUDXULJH=HLW 6WXQGHQGHU%HVLQQXQJGHU0XHLQGHQHQGHU0HQVFKZLHGHU DQVHLQ(QGHGHQNW:RHU]XVLHKWZLHVLFKGLH%OlWWHUGHU%lXPH XQG6WUlXFKHUIlUEHQNUDIWORVZHUGHQXQGGDQQ]X%RGHQIDOOHQ XP]XVWHUEHQ ,P+HUEVWVLQG%HHUGLJXQJHQQRFKWUDXULJHUDOV]XLUJHQGHLQHU DQGHUHQ-DKUHV]HLW'DDWPHQGLH)ULHGK|IHGHQ*HUXFKYRQ 0RGHU7RGXQG9HUZHVXQJ(VLVWGLH=HLWZRVLHDXFK|IWHU EHVXFKWZHUGHQ0DQJHGHQNWZLHGHUGHU9HUVWRUEHQHQRGHUVHLOW VLHKLQDELQGDVIHXFKWHNKOH*UDE 'HU+HUEVWOlWVWHUEHQ 1HEHOVFKZDGHQGUHKHQVLFKLPJHLVWHUKDIWHQ7DQ]8QGZHQQ HVGLH6RQQHHLQPDOJHVFKDIIWKDWVRYHUVXFKHQVLHLKU/LFKWZHJ ]XVDXJHQXPQXUNHLQH+HOOLJNHLWLQGLH:HOWGHU7UDXHUXQGGHV 6WHUEHQV]XODVVHQ 'LH1lFKWHZHUGHQNKO(UVWH)U|VWHKlUWHQGLH2EHUIOlFKHGHV %RGHQVXQGPDFKHQGDVKHUDEJHIDOOHQH/DXEVWHLIXQGNQLVWHUQG )UKHUKDWWHDXFKLFKGHQ+HUEVWJHPRFKWGRFKKHXWHJHILHO PLUGLHVWHUEHQGH1DWXUQLFKWPHKU9LHOOHLFKWZHLOLFKlOWHU JHZRUGHQZDUXQGLPPHUGDUDQHULQQHUWZXUGHZLHYHUJlQJOLFK GRFKDOOHVLP/HEHQZDU8QGQRFKVFKOLPPHUZDUHLQH %HHUGLJXQJLP+HUEVW(LQH%HHUGLJXQJGLHPLFKSHUV|QOLFKVHKU EHUKUWHGHQQZLUWUXJHQHLQH)UDX]X*UDEHGLHPLU]XHLQHU VHKUJXWHQ)UHXQGLQJHZRUGHQZDU 1DGLQH%HUJHU 6LHZDUJHVWRUEHQXQGGLHJHEDOOWH.XQVWGHUbU]WHKDWWHHV QLFKWJHVFKDIIWGHQ7RG]XEHUZLQGHQ'HU.QRFKHQPDQQDXV GHP-HQVHLWVUHLFKZDUVFKQHOOHUJHZHVHQ0LFKKDWWHPDQPLW GLHVHPVLQQORVHQ7RGWUHIIHQZROOHQXQGPHLQH*HJQHUKDWWHQ PLFKJHWURIIHQ9HUGDPPWWLHIVRJDU ,FKKDWWH1DGLQHV0|UGHU]ZDUYHUQLFKWHWHLQJHIlKUOLFKHVJLIW JUQHV0RQVWHUDXVHLQHP-HQVHLWVUHLFKGRFKDXFKPHLQH 6LOEHUNXJHOQKDWWHQGLH6FKDXVSLHOHULQQLFKWPHKUUHWWHQN|QQHQ =XGHPZDULFKQRFKYHUOHW]WZRUGHQ(LQHUYRQ/RJDQ&RVWHOORV .LOOHUQKDWWHPLUHLQH.XJHOLQV%HLQJHVFKRVVHQ,FKPXWHLP .UDQNHQKDXVOLHJHQ0LWHLQSDDU=LPPHUYRQGHP5DXPHQW IHUQWLQGHP1DGLQH%HUJHUJHVWRUEHQZDU,FKKDWWHVLHWRWDXI
GHU%DKUHOLHJHQVHKHQ(VZDUHLQ$QEOLFNJHZHVHQGHQLFKQLH LQPHLQHP/HEHQYHUJHVVHQZUGHXQGGHU6FKRFNVDMHW]WQRFK WLHI ,QGHUDEJHODXIHQHQ:RFKHKDWWHLFKGDV/DFKHQYHUOHUQW,FK PXWHLP.UDQNHQKDXVGDV%HWWKWHQGDPLWGLH%HLQZXQGHYHU KHLOWH'DEHLKDWWHLFK=HLWJHQXJJHKDEWXPQDFK]XGHQNHQ:DU HVHLQ)HKOHUYRQPLUJHZHVHQ"+lWWHLFKQLFKWGDPLWUHFKQHQ PVVHQGDVLFKPHLQH*HJQHUDQLUJHQGHLQHU3HUVRQDXV PHLQHP)UHXQGHVNUHLVUlFKHQZUGHQ" 1DWUOLFKGDPLWPXWHPDQLPPHUUHFKQHQZLUOHEWHQLQHLQHU SHUPDQHQWHQ*HIDKU1XUZHQQPDQSO|W]OLFKPLWGHP7RGHLQHV QDKHVWHKHQGHQ0HQVFKHQNRQIURQWLHUWZXUGHGDQQVDKDOOHV DQGHUVDXV'DVZDUVRVFKUHFNOLFKHQGJOWLJ(VZDUNHLQ7UDXP DXVGHPPDQHUZDFKHQNRQQWHVRQGHUQ5HDOLWlWZREHLGLH )UDJHQQLHDXIK|UWHQ+lWWHPDQQLFKWHWZDVWXQN|QQHQ":lUH GDQQQLFKWDOOHVDQGHUVJHODXIHQ" 9RUDOOHQ'LQJHQLQGHQODQJHQ1lFKWHQKDWWHQPLFKGLH 6HOEVWYRUZUIHJHTXlOW'DODJLFKVWXQGHQODQJZDFKJUEHOWH EHUGHQ7RG1DGLQH%HUJHUVXQGGDFKWHDXFKEHUPHLQHOHEHQ GHQ)UHXQGHXQGPLFKQDFK,FK]RJHLQH$UW%LODQ]XQGPXWH PLUHLQJHVWHKHQGDLFKLQDOOGHQ-DKUHQVHKUZHQLJHUUHLFKW KDWWH,FKKDWWHGDV%|VHGLH0lFKWHGHU)LQVWHUQLVQLFKWLQGLH 6FKUDQNHQYHUZHLVHQN|QQHQ9LHOHKDWWHLFKEHVLHJHQN|QQHQ YRUDOOHQ'LQJHQDP$QIDQJDOVVLFKGLH'lPRQHQQRFKQLFKW ]XVDPPHQJHVFKORVVHQXQGIRUPLHUWKDWWHQ0LWGHU=HLWKDWWHQ VLHKLQ]XJHOHUQWXQGZDUHQVFKODXHUJHZRUGHQ:HQQVLHMHW]W HWZDVWDWHQGDQQJULIIHQVLHNRQ]HQWULHUWDQXQGVXFKWHQVLFK 6FKZDFKVWHOOHQDXVZRVLHXQVWUHIIHQNRQQWHQ %HL1DGLQH%HUJHUKDWWHQVLHHVJHVFKDIIW6LHZDUJHVWRUEHQ XQGLFKKDWWHHVQLFKWYHUKLQGHUQN|QQHQ ª:DUXPTXlOVWGXGLFK-RKQ"©6XNRPHLQFKLQHVLVFKHU)UHXQG XQGIULVFKJHEDFNHQHU,QVSHNWRUVWHOOWHGLH)UDJH(UVDQHEHQ PLUXQGOHQNWHGHQ%HQWOH\ZHLOLFKQRFKDXIPHLQ%HLQ5FNVLFKW QHKPHQPXWH:HQQLFKHVDQVWUHQJWHVFKPHU]WHGLH:XQGHDQ PHLQHPOLQNHQ2EHUVFKHQNHOQRFKLPPHU'HVKDOEKDWWHLFKHV YRUJH]RJHQ6XNRFKDXIILHUHQ]XODVVHQ ª:UGHVWGXGDVQLFKWWXQ"©'LH$QWZRUWZDUHLQH*HJHQIUDJH ª:DKUVFKHLQOLFK©
ª1DELWWH© ª$EHUGXKDWWHVWNHLQH6FKXOG-RKQ© ,FKGUHKWHPHLQHQ.RSIQDFKUHFKWVXQGVFKDXWH6XNRDQª/D HVELWWH:LUKDEHQODQJHJHQXJGDUEHUGLVNXWLHUW,FKPX GDPLWIHUWLJZHUGHQXQGVFKDIIHHVDXFK,FKELQQXUIURKZHQQ LFKGLH%HHUGLJXQJKLQWHUPLUKDEH© ª6LFKHU-RKQ© -HW]WZLVVHQ6LHGDZLUXQVDXIGHU)DKUW]X1DGLQH%HUJHUV %HHUGLJXQJEHIDQGHQ$OOHUGLQJVIDQGGLHQLFKWLQ/RQGRQRGHU LUJHQGHLQHPDQGHUHQ2UWLQ(QJODQGVWDWWVRQGHUQDXHUKDOELQ ,UODQGHLQHPNOHLQHQ'RUIGDV$YRFDKLH9RQ:DOHVDXVKDWWHQ ZLUPLWHLQHU)lKUHEHUJHVHW]WXQGZDUHQGLHUHVWOLFKHQ0HLOHQ GLHXQVYRP$QOHJHSODW]GHU)lKUHXQGGHPHLJHQWOLFKHQ=LHORUW WUHQQWHQPLWGHP%HQWOH\JHIDKUHQ =XPHLQHUhEHUUDVFKXQJKDWWH1DGLQH%HUJHUHLQ7HVWDPHQW KLQWHUODVVHQ8QGGDULQVWDQGGDVLHLP)DOOHLKUHV7RGHVJHUQLQ ,UODQGEHLJHVHW]WZHUGHQZUGH6LHKDWWHDXFKGHQ2UWXQGGHQ )ULHGKRIEHQDQQW,QLKUHU-XJHQGKDWWH1DGLQHHLQLJH-DKUHLQ $YRFDEHLHLQHU7DQWHYHUEUDFKW'LH=HLWKDWWHLKUVRJXWJHIDOOHQ GDVLHLPPHUJHUQGDUDQ]XUFNGDFKWH'HUNOHLQH2UWZDUHLQH 2DVHGHU5XKHIUVLHJHZHVHQ'RUWKDWWHVLHVLFKQDFKPDQFK KDUWHQ'UHKWDJHQHQWVSDQQWXQGLKUHQLQQHUHQ)ULHGHQJHIXQGHQ +LHUVROOWHVLHDXFKGHQOHW]WHQILQGHQ :LUKDWWHQ$YRFDEHUHLWVHUUHLFKW(LQNOHLQHV1HVWLPJUQHQ +JHOODQGGHU,QVHO(VJDEJURH6FKDIZHLGHQGLFKWH:lOGHU GLHMHW]WYROOPLWEXQWHP/DXEZDUHQXQGYRQGHUQDKHQ2VW NVWHZHKWHLPPHUHLQOHLFKWHU:LQGGHUVLFKLP/DQGHVLQQHUHQ YHUORU (VZDUHLQVDXEHUHU2UW+lXVHUPLWURWHQ'lFKHUQYLHOH *lUWHQJHSIOHJWH:HJHNOHLQH*DVVHQXQGVFKPDOH6WUDHQ8QG HLQ)ULHGKRIDXIGHQHLQ6FKLOGKLQZLHVXQGGHUYRQHLQHUKRKHQ 6WHLQPDXHUXPJHEHQZDU 9RP6FKLOGELV]XU0DXHUZDUHVQLFKWZHLW+|FKVWHQVHLQH 0LQXWHIXKUHQZLU (LQLJH:DJHQSDUNWHQDQGHUVFKPDOHQ6WUDHGLHSDUDOOHO]XU )ULHGKRIVPDXHUOLHI:LUVXFKWHQHLQH/FNHXQG6XNRUDQJLHUWH GHQ%HQWOH\KLQHLQ :LUVWLHJHQDXV
,FKKDWWHODQJHJHVHVVHQXQGVSUWHPHLQ%HLQYHUGDPPW JHQDXDOVLFKPLFKDXVGHP:DJHQVFKZDQJ'LH:XQGH VFKPHU]WHVRGDGLH6WLFKHPHLQH+IWHQHUUHLFKWHQ ª*HKW V"©IUDJWH6XNR ª6LFKHU© (LQSDDU6FKULWWHWUHQQWHQXQVYRP)ULHGKRIVWRU(VEHVWDQGDXV 6FKPLHGHHLVHQZDUJURZXFKWLJXQGYHUVFKQ|UNHOWJHDUEHLWHW %HLGH+lOIWHQVWDQGHQRIIHQ :LUZDUHQQLFKWGLHHLQ]LJHQGLHGHQ)ULHGKRIEHWUDWHQ=ZHL VFKZDU]JHNOHLGHWH0lQQHU]RJHQHLQHQ:DJHQKLQWHUVLFKKHU DXIGHPPHKUHUH.UlQ]HODJHQ$XIGHQVFKZDU]HQ6FKOHLIHQODV LFKGHQ1DPHQ1DGLQH%HUJHU 8QVHU.UDQ]ZDUDXFKGDEHL ,FKYHUVSUWHHLQHQ6WLFKLQGHU+HU]JHJHQGDOVLFKGLH.UlQ]H VDK+DUWPXWHLFKVFKOXFNHQ,UJHQGZLHYHUORUHQVFKDXWHLFK GHP:DJHQQDFKGHUYRQGHQEHLGHQ0lQQHUQLQ5LFKWXQJ /HLFKHQKDOOHJH]RJHQZXUGHZRGLH7UDXHUIHLHUVWDWWIDQG(VZDU HLQHNOHLQH+DOOH,KUDQJHVFKORVVHQZDUHLQH.DSHOOH'HUVSLW]H 7XUPEHUUDJWHGLH.URQHQGHU%lXPHGLHKHUEVWOLFKEXQWXQGLQ DOOHQ)DUEHQGHV6SHNWUXPVOHXFKWHWHQ9LHOH%OlWWHUODJHQVFKRQ DXIGHP%RGHQ6LHELOGHWHQGRUWHLQHQGLFKWHQ7HSSLFKGHUDXI JHZLUEHOWZXUGHDOVZLUKLQGXUFKVFKULWWHQ 'HU+LPPHOZDUEHGHFNW:HQQLFKKRFKVFKDXWHVDKLFKJH ZDOWLJH:RONHQEHUJHGLHZHLJUDXVFKLPPHUWHQ,QGHQ=ZL VFKHQUlXPHQOHXFKWHWHHLQIDKOHV%ODX ª6ROOHQZLU"©IUDJWH6XNR ,FKQLFNWHXQGZLUEHWUDWHQGHQ)ULHGKRI ,FKNRQQWHVFKRQZLHGHUJXWODXIHQXQGKXPSHOWHDXFKQLFKW PHKU1XUZHQQLFKOlQJHUH6WUHFNHQJLQJPHUNWHLFKGLH:XQGH 'DQQEUDQQWHVLHXQGGDV6WHFKHQHUUHLFKWHVRJDUPHLQ.QLH 1DGLQHKDWWH]DKOUHLFKH.ROOHJHQJHKDEW(LQLJH/HXWHDXVGHP )LOPJHVFKlIWQHKPHQDQGHU%HHUGLJXQJWHLO6LHNDPHQPLW HLQHP%XV,FKVDKLKQDOVLFKHLQHQ%OLFNEHUGLH6FKXOWHUZDUI ,FKIDQGHVJXWGDVLHIU1DGLQHLKUH$UEHLWXQWHUEURFKHQ KDWWHQ 'HU)ULHGKRIZDUDOWXQGVHKUJHSIOHJW9RP3ODW]YRUGHU /HLFKHQKDOOHDXVNRQQWHLFKHLQHQ%OLFNDXILKQZHUIHQ *UlEHUIHOGHUXQWHUKRKHQ%lXPHQ*UDXZHLH*UDEVWHLQH
PDQFKHDOV.UHX]DQGHUHDOV)LJXUHQRGHU6NXOSWXUHQGLHDOOH VDPWDQ]HLJWHQZLHIURPPGLH0HQVFKHQKLHUZDUHQ 1RFKKDWWHQZLUHLQH9LHUWHOVWXQGH=HLWEHYRUGLH7UDXHUIHLHU EHJDQQ:LUEOLHEHQYRUGHUJURHQ(LQJDQJVWUDXV+RO]VWHKHQ (LQ.UHX]ZDUGDUDXIDEJHELOGHW ,FKJULIILQGLH7DVFKHKROWHHLQH=LJDUHWWHQSDFNXQJKHUYRUXQG HQWQDKPLKUHLQ6WlEFKHQ'LH)ODPPHPHLQHV)HXHU]HXJVZXUGH ]ZHLPDODXVJHEODVHQGDQQEUDQQWHGHU*OLPPVWHQJHO ,FKWUXJHLQHQGXQNOHQ$Q]XJXQGKDWWHPLUGHQ0DQWHOEHU JHKlQJW'HU:LQGVSLHOWHPLWGHP6WRII6XNRKDWWHVLFKHEHQIDOOV GXQNOH.OHLGXQJEHVRUJW'HU&KLQHVHKDWWH1DGLQH%HUJHUYRQ DOOHQDPEHVWHQJHNDQQW%LOO&RQROO\KDWWH]ZDUDXFKPLW NRPPHQZROOHQGRFKHUKDWWHVLFKHLQH*ULSSH]XJH]RJHQXQG VREOLHEHU]X+DXVH 6WLOOVWHKHQEOHLEHQNRQQWHLFKQLFKWXQGJLQJHLQSDDU6FKULWWH XQGZLHGHU]XUFN 'LH.ROOHJHQYRP)LOPEHWUDWHQJHPHLQVDPGHQ)ULHGKRI,KUH *HVLFKWHUZDUHQHEHQVREODZLHGLHYRQ6XNRXQGPLU(LQH lOWHUH)UDXILHOPLUDXIGLHVFKRQVHKURIW]XPLUKHUEHUJHVFKDXW KDWWHXQGLPPHUGDQQZHJEOLFNWHZHQQLFKVLHDQVDK$XFK6XNR ZDUVLHDXIJHIDOOHQ(UIUDJWHPLFK ª.HQQVWGXVLH"© ª1HLQ© ,FKKDWWHGDV:RUWNDXPDXVJHVSURFKHQDOVVLFKGLH)UDXHLQ +HU]IDWHXQGDXIXQV]XVFKULWW6LHWUXJHLQHQVFKZDU]HQ 0DQWHOGXQNOH6WUPSIHXQG6FKXKHXQGDXIGHP.RSIHLQHQ +XWGHUYRUQDQGHU.UHPSHHLQHQ6FKOHLHUKDWWH(UUHLFKWHELV EHUGLH$XJHQ,FKVFKlW]WHGLH)UDXDXIEHUIQI]LJ-DKUH 2EZRKOVLHGHQ6FKOHLHUWUXJVDKLFKGDLKUH$XJHQYRPODQJHQ :HLQHQJHU|WHWZDUHQ,QGLHEODVVH*HVLFKWVKDXWKDWWHQVLFK VFKDUIH)DOWHQJHJUDEHQ ª0U6LQFODLU"©IUDJWHVLHOHLVH ª-D0DGDPGDVELQLFK© ª0HLQ1DPHLVW(PLO\%HUJHU,FKELQ1DGLQHV7DQWH9LHOOHLFKW ZHUGHQ6LHZLVVHQGD1DGLQH© ,FKQLFNWHª1DWUOLFK0UV%HUJHU1DGLQHKDWVLFKKLHULPPHU VHKUZRKOJHIKOW© ª-DGDVKDWVLH©'LH)UDXVFKOXFNWHª8QGVLHKDWPLFKDXFKQLH YHUJHVVHQ,PPHUVFKULHEVLHXQGULHIDQ6LHZDUDXFKKLHUDOV
PHLQ0DQQYRU]ZHL-DKUHQVWDUE6HLWGHPELQLFK:LWZH6HOEVW KDWWHQZLUNHLQH.LQGHU1DGLQHZDUSUDNWLVFKXQVHU.LQGZHQQ VLHKLHUZDU8QGQXQEOHLEWVLHIULPPHUKLHU©IJWHGLH)UDX OHLVHKLQ]XXQGLKUH:RUWHWULHEHQPLUHLQHQ6FKDXHUEHUGHQ 5FNHQ ,FKOHQNWHYRP7KHPDDEXQGVWHOOWH6XNRYRU 0UV%HUJHUOlFKHOWHYHUNUDPSIWª1DGLQHKDWPLUYLHOYRQ,KQHQ HU]lKOW:DV6LHDOOHVJHWDQKDEHQXPVLHQDMD0U6LQFODLU6LH ZLVVHQHVMDVHOEVW© 8QGRELFKHVZXWH1XU]XJXWHULQQHUWHLFKPLFKDQGLH KHUUOLFKHQ6WXQGHQGLH1DGLQHXQGLFKLQHLQHPNOHLQHQ+RWHO YHUEUDFKWKDWWHQ:LUKDWWHQXQVGDPDOVYHUVSURFKHQGLHV LUJHQGZDQQHLQPDO]XZLHGHUKROHQ(VJDENHLQ]ZHLWHV0DO 'DV6FKLFNVDOKDWWH]XJHVFKODJHQ ª:LHODQJHZROOHQ6LHLQ$YRFDEOHLEHQ"©IUDJWHGLHlOWHUH)UDX ª1LFKWVHKUODQJH0UV%HUJHU0DQHUZDUWHWXQVZLHGHULQ /RQGRQ6LHZLVVHQMDVHOEVWZHOFKHLQHQ-REZLUKDEHQ© ª-DGDVKDW1DGLQHHU]lKOW=XOHW]WQRFKYRQGHU7HXIHOVXKUGLH DXILKUHU9HUOREXQJVIHLHUYHUUFNWJHVSLHOWKDW,FKKDEHVLH LPPHUJHZDUQWVLFK]XELQGHQ9RULKUHU9HUOREXQJVSUDFKVLH QRFKPLWPLUXQGZDUXQJOFNOLFK6LHKDWWHGLHVHQ0HQVFKHQ QLFKWJHOLHEWGDVZXUGHLKUSO|W]OLFKNODUXQGVLHIUDJWHPLFK XP5DW© ª:DVKDEHQ6LHLKUJHVDJW0DGDP"© ª,FK"$EJHUDWHQ0U6LQFODLU1XQMDHVLVWQLFKW]XU9HUOREXQJ JHNRPPHQZHQQGLH8PVWlQGHDXFKQLFKWHEHQJOFNOLFK ZDUHQ© 'DKDWWHVLHUHFKW,FKHULQQHUWHPLFKQRFKVHKUGHXWOLFKDQGHQ )DOOGHUQLFKWHLQPDOHLQ-DKU]XUFNODJ ª6LHZLUGLKU*UDEKLHUDXIGHP)ULHGKRIILQGHQVRZLHVLHHV VLFKJHZQVFKWKDW+RIIHQWOLFKKDWVLHKLHULKUH5XKH©6LHQLFNWH XQV]Xª:LUVHKHQXQVGDQQVSlWHU© ª0RPHQWQRFK©KLHOWLFK(PLO\%HUJHUDXIª:DVKDWGDV]X EHGHXWHQZDV6LHGDYRQGHU5XKHJHVDJWKDEHQ"© ª,FK"© ª6LHKDEHQJHKRIIWGDVLHKLHULKUH5XKHKDW©VWDQG6XNR PLUEHL ª9HUJHVVHQ6LHHV©
6XNRXQGLFKWDXVFKWHQHLQHQ%OLFN6ROOWHHWZDHLQ*HKHLPQLV GLHVHQ)ULHGKRIXPJHEHQRGHUZDUGHU6DW]QXUVRGDKLQJHVDJW" :LUZXWHQHVQLFKWXQGHVZDUPLJVLFKGDUEHU*HGDQNHQ ]XPDFKHQ9LHOOHLFKWVDKHQZLUDXFK*HVSHQVWHU ,Q]ZLVFKHQKDWWHQVLFKDXFKGLH/HXWHYRP)LOPWHDPYHU VDPPHOW,FKNDQQWHNHLQHGHU3HUVRQHQ'LH)UDXHQWUXJHQ %OXPHQVWUlXH'LHPHLVWHQ.ROOHJHQKDWWHQVFKZDU]H.OHLGXQJ DQJH]RJHQ0UV%HUJHUEHJUWHHLQlOWHUHV(KHSDDUGDVVRHEHQ GHQ)ULHGKRIEHWUHWHQKDWWH 'DQQZXUGHGLH7U]XU/HLFKHQKDOOHJH|IIQHW(LQZHL KDDULJHU0DQQHUVFKLHQ(UWUXJHLQHQVFKZDU]HQ.LWWHOGHU VHLGLJJOlQ]WH6HLQH*HVLFKWVIDUEH]HLJWHHLQHQJHOEOLFKHQ7RQDOV KlWWHHUDXFKVFKRQ=HLWLQHLQHP*UDEYHUEUDFKW ª=XU%HHUGLJXQJ1DGLQH%HUJHUELWWH©VDJWHHU 'D6XNRXQGLFK]LHPOLFKQDKHGHU7UHSSHVWDQGHQZDUHQZLU GLHHUVWHQGLHGLH/HLFKHQKDOOHEHWUDWHQ6LHZDU]LHPOLFKNOHLQ QLFKW]XYHUJOHLFKHQPLWGHQHQDXI/RQGRQHU)ULHGK|IHQZR %HHUGLJXQJHQHLQH$UW0DVVHQDEIHUWLJXQJZDUHQ 0LW6FKDXGHUQGDFKWHLFKGDEHLDQGHQ)DOOGHU0HGXVDGHU PLFKDXIHLQHQJURHQ/RQGRQHU)ULHGKRIJHIKUWKDWWH'RUW KlWWHPDQPLFKXQGGLH+RUURU2PD6DUDK*ROGZ\QIDVWLQGHU 9HUEUHQQXQJVNDPPHUYHUEUDQQW :LHDXI/RQGRQHU)ULHGK|IHQURFKHVKLHUQDFK7UDXHU7RG 9HUJlQJOLFKNHLWXQG9HUJHVVHQ'HU%RGHQZDUPLWGXQNHOURWHQ )OLHVHQEHOHJW'LH7UHQEUDXQJHVWULFKHQ'HU*DQJIKUWH]XU .DSHOOHGHUHQ7UJHVFKORVVHQZDU 'DIUVWDQGHQGLHEHLGHQ+lOIWHQGHU7UDXIZRHV]XU /HLFKHQKDOOHJLQJ:LUZDUWHWHQGLFKWDQGHU6FKZHOOHXQGOLHHQ 0UV%HUJHUGHQ9RUWULWW(VKDWWHQVLFKQRFKPHKUHUH0HQVFKHQ DXVGHP2UW]XLKUJHVHOOWXQGVLHLQGLH0LWWHJHQRPPHQ (PLO\%HUJHUZHLQWHDOVVLHGLH+DOOHEHWUDW$XFKPLUKLQJHLQ .OR]ZLVFKHQ.HKOHXQG0DJHQ (WZDV]|JHUQGVFKULWWLFKKLQWHUGHQ(LQKHLPLVFKHQKHU6XNR JLQJHLQHQKDOEHQ6FKULWWKLQWHUPLU $XIHLQHP3RGHVWVWDQGGHU6DUJ 8QZLOONUOLFKYHUKLHOWLFKPHLQHQ6FKULWWDOVLFKGLHGXQNHO EUDXQHOHW]WH5XKHVWlWWHVDK(LQ0HHUYRQ.UlQ]HQXPJDE LKQ,P+LQWHUJUXQGVDHLQMXQJHU0DQQDQHLQHU2UJHOXQG
VSLHOWH7UDXHUPXVLNDOVZLUHLQWUDWHQ =ZHL.HU]HQVlXPWHQGHQ6DUJ'LH'RFKWHEUDQQWHQ(LQOHW] WHV/LFKWDXIGHPGXQNOHQ:HJLQGHQ7RG 'LH6LW]ElQNHEHVWDQGHQDXVEUDXQHP(LFKHQKRO]:LUJLQJHQ LQGLH]ZHLWHKLQHLQ1LHPDQGVSUDFKHLQ:RUW'LH6FKULWWHGHU 7UDXHUJlVWHZDUHQJHGlPSIW+LQXQGZLHGHUK|UWHQZLUHLQ OHLVHV6FKOXFK]HQ(PLO\%HUJHUKDWWHEHUHLWV3ODW]JHQRPPHQ XQGZHLQWH'DV7DVFKHQWXFKSUHWHVLHGDEHLYRULKU*HVLFKW :LUQDKPHQ3ODW] 1DGLQHV.ROOHJHQXQG.ROOHJLQQHQEHVHW]WHQGLH5HLKHQKLQWHU XQV$XFKYRQGRUWK|UWHLFKGDV6FKOXFK]HQ 6XNRXQGLFKVDHQPLWVWHLQHUQHQ*HVLFKWHUQLQGHU%DQN,FK KDWWHPHLQH+lQGHJHIDOWHWXQGNRQQWHGHQ%OLFNQLFKWYRQGHP 6DUJZHQGHQ (UYHUVFKZDPPYRUPHLQHQ$XJHQ $EHUPDOVEHUILHOHQPLFKGLH(ULQQHUXQJHQ,FKVDK1DGLQH YRUPLU/DFKHQGOHEHQVOXVWLJYRQHLQHU.DUULHUHWUlXPHQG 'DQQVDKLFKVLHLQ*HIDKU$XIGHU6SLW]HHLQHV7XUPVLQGHQ .ODXHQYRQ'U7RGGHUVLHXPEULQJHQZROOWH'DPDOVKDWWHLFK LKUEHLVWHKHQN|QQHQ:LHDXFKEHLGHP)DOOPLWGHPXQKHLP OLFKHQ0|QFKGHUZlKUHQGGHU'UHKDUEHLWHQHLQHV)LOPVHU VFKLHQHQZDU 1LHPHKUZUGHLFKLKU/DFKHQK|UHQLKUH6WLPPHLKU*HVLFKW VHKHQLQGLHKHUUOLFKHQ$XJHQVFKDXHQ 'DV2UJHOVSLHOYHUVWXPPWHGDPLWEUDFKHQDXFKPHLQH *HGDQNHQDE-HPDQGVFKORGLH(LQJDQJVWUGDIUZXUGHHLQH DQGHUHJH|IIQHW6LHEHIDQGVLFKDQGHU6HLWHXQGZDUZHVHQWOLFK VFKPDOHU (LQ3IDUUHUHUVFKLHQ(UWUXJHLQVFKZDU]HV0HEXFKXQGKDWWH VHLQH+lQGHGDUXPJHOHJW0LWJHPHVVHQHQ6FKULWWHQJLQJHUDXI GDVNOHLQH3XOW]XYRUGHPHUVWHKHQEOLHEXQGGDV0HEXFKDXI GLH6FKUlJHOHJWH'DQQVFKDXWHHUXQVDQ ª,FKZHLGDHVIUDOOHXQIDEDULVWDEHU-HVXV&KULVWXVXQVHU +HUUXQG*RWWJHKWPDQFKPDO:HJHGLHIUHLQHQ0HQVFKHQ XQYHUVWlQGOLFKVLQG(UKDWHLQEOKHQGHV/HEHQDXVXQVHUHU 0LWWHJHULVVHQXQGOlWXQVLQHLQHPXQEHJUHLIOLFKHQ6FKPHU] XQGJUHQ]HQORVHU7UDXHU]XUFN© 'HU3IDUUHUUHGHWHZHLWHUXQGHUPDFKWHHVJXW(UZXWHMD
QLFKWZRUDQ1DGLQH%HUJHUZLUNOLFKJHVWRUEHQZDU,KPZDU JHVDJWZRUGHQGXUFKHLQHQ8QIDOO 'LH=HLWYHUJLQJ ,FKNRQQWHPHLQHQ%OLFNQLFKWYRQGHP6DUJO|VHQZlKUHQG GUDXHQGLH%OlWWHUYRQGHQ%lXPHQILHOHQJHJHQGLH)HQVWHU JHZHKWZXUGHQXQGHVVRDXVVDKDOVZROOWHQGLHVWHUEHQGHQ %lXPHGHU7RWHQHLQHQOHW]WHQ*UXHQWELHWHQ $OVGHU3IDUUHUVHLQH3UHGLJWEHHQGHWKDWWHPXWHQZLUXQV HUKHEHQXQGJHPHLQVDPIUGLH7RWHEHWHQ (VZDUHLQ'LDORJ]ZLVFKHQ3IDUUHUXQGGHQ7UDXHUJlVWHQXQG GHU*HLVWOLFKHKROWHQDFKGHP*HEHWHLQHQVLOEHUQHQ :HLKZDVVHUVSUHQJHUKHUYRU(UYHUOLHVHLQHQ3ODW]WUDWYRUGHQ 6DUJXQGKREGHQUHFKWHQ$UPXPGLHOHW]WH5XKHVWlWWHGHU 1DGLQH%HUJHU]XVHJQHQ ª6RVHJQHLFKGLFKLP1DPHQGHV9DWHUVGHV6RKQHVXQGGHV +HLOLJHQ*HLVWHV©VDJWHHUZREHLHUGDV.UHX]]HLFKHQPLWGHP :HLKZDVVHUVSUHQJHUEHUGHP6DUJVFKOXJ :LUVDKHQGLHJOLW]HUQGHQ3HUOHQGHV:DVVHUVZLHVLHLQHLQHU ODQJHQ7URSIHQUHLKHDXIGDVGXQNOH+RO]ILHOHQXQGGRUWQDVVH )OHFNHQKLQWHUOLHHQ 8QGMHGHUYRQXQVK|UWHGDV*HUlXVFK (VZDUHLQGURKHQGHV.QXUUHQ 8QGHVNDPGLUHNWDXVGHP6DUJ 3O|W]OLFKVFKLHQGLH6]HQH]XHUVWDUUHQ'HU3IDUUHUKDWWHGLHUHFK WH+DQGQRFKKDOEHUKREHQ6LHEOLHEDXFKLQGHU6WHOOXQJDOVHU VLFKXPGUHKWHXQGXQVDQVFKDXWH $QJVWXQG8QJODXEHQODVLFKLQVHLQHQ$XJHQ 0UV%HUJHUZDUDXIJHVSUXQJHQ6LHVWDQGLQHLQHUYHUNUDPSI WHQ+DOWXQJYRUGHU%DQNKDWWHGLH+lQGH]X)lXVWHQJHVFKORV VHQXQGIOVWHUWHGLH:RUWHGLHLFKVHKUGHXWOLFKYHUVWDQG ª'HU)OXFK(ULVW]XUFNJHNHKUW© ª1HLQ©VDJWHGHU3IDUUHUª1HLQ©(UVFKWWHOWHGHQ.RSIXQG ZLVFKWHVLFKEHUGLH6WLUQ 6XNRVWLHPLFKDQª-RKQLFKJODXEHGDVWLPPWVRHLQLJHV QLFKW©VDJWHHUOHLVH ,FKQLFNWH
+LQWHUXQVZDUHVUXKLJJHZRUGHQ'LHHKHPDOLJHQ.ROOHJHQ GHU7RWHQVDHQVWDUUDXILKUHQ3OlW]HQ1LHPDQGZXWHVRUHFKW ZDVHUXQWHUQHKPHQVROOWH 6XNREHZHJWHVLFK(UEUDFKWHVHLQH/LSSHQGLFKWDQPHLQ2KU VRGDQXULFKGLH:RUWHYHUVWHKHQNRQQWHª:LUPVVHQQDFK VHKHQ-RKQ8P+LPPHOVZLOOHQGDJHVFKLHKWHWZDV© $OOH]XFNWHQZLU]XVDPPHQDOVZLUGDV+HXOHQYHUQDKPHQ GDVGXPSIDXVGHP6DUJNODQJ(VVFKLHQWLHILQPHLQH6HHOH]X VFKQHLGHQXQGLFKEHNDP$QJVW ª0HLQ*RWWZDVLVWGDV"©(LQH)UDXKDWWHKLQWHUXQVGLH)UDJH JHVWHOOWXQGGDPLWGHQ1DJHODXIGHQ.RSIJHWURIIHQ:LUZROOWHQ GHU6DFKHDXIGHQ*UXQGJHKHQ 1RFKYRU6XNRVWDQGLFKDXIXQGGUlQJWHPLFKHLQSDDU6FKULWWH QDFKOLQNVXPGDV(QGHGHU%DQNUHLKH]XHUUHLFKHQ0UV%HUJHU KDWWHGHQ.RSIJHGUHKWXQGVFKDXWHXQVDXVJURHQWUlQHQYHU VFKOHLHUWHQ$XJHQDQ 'HU3IDUUHUKDWWHVLFKQLFKWYRP)OHFNJHUKUW$OVHUXQVQHEHQ VLFKEHPHUNWHEHZHJWHHUGLH/LSSHQ ª:DVKDEHQ6LHYRU"© ,FKEOLHEVWHKHQ(EHQVROHLVHJDELFKGLH$QWZRUWª:LUPVVHQ GHQ6DUJ|IIQHQ© 'HU*HLVWOLFKHZXUGHQRFKEODVVHU6HLQH$XJHQZHLWHWHQVLFK ª1HLQGDVN|QQHQ6LHQLFKWPDFKHQ© ª'DQQJHEHQ6LHPLUHLQH(UNOlUXQJIUGDVVHOWVDPH*HUlXVFK +HUU3IDUUHU© ª9LHOOHLFKWLVWHVEHUKDXSWQLFKWDXVGHP6DUJJHGUXQJHQ© VFKZlFKWHGHU3IDUUHUDE ª0LWGLHVHU$QWZRUWEHOJHQ6LHVLFKVHOEVW© :LUNRQQWHQQLFKWPHKUODQJHXQWlWLJKHUXPVWHKHQGHQQGLH 7UDXHUJlVWHZXUGHQXQUXKLJ6HKUGHXWOLFKYHUQDKPHQZLUGDV 7XVFKHOQXQG)OVWHUQ ª6LHPVVHQVLFKHQWVFKHLGHQ3IDUUHU©GUlQJWHDXFK6XNR 'HU*HLVWOLFKHQLFNWHª*XWZLH6LHPHLQHQPHLQH+HUUHQ:LU ODVVHQGHQ6DUJ|IIQHQDEHUQLFKWMHW]W:HQQGLH7UDXHUIHLHU EHHQGHWLVW]LHKHQZLUXQV]XUFN,VWGDVHLQH/|VXQJ0LVWHU"© ª-D©,FKQLFNWH6XNR]X(UGUHKWHVLFKXPXQGZLUJLQJHQ ZLHGHUDQXQVHUH3OlW]HYHUIROJWYRQ]DKOUHLFKHQ%OLFNHQ%H VWLPPWZROOWHQGLH/HXWHZLVVHQZDVZLUPLWGHP3IDUUHUEH
UHGHWKDWWHQGRFKLFKVDKNHLQH9HUDQODVVXQJGLHVEUHLW]XWUHWHQ :LUQDKPHQZLHGHU3ODW]0UV%HUJHUGUHKWHVLFKHLQH %DQNUHLKHYRUXQVXP6LHVFKDXWHPLFKDQXQGLFKODV9HUVWHKHQ LQLKUHQ$XJHQ'LH)UDXZXWHPHKUGDVODJDXIGHU+DQG9RU GHU/HLFKHQKDOOHKDWWHVLHEHUHLWVHLQHVHOWVDPH%HPHUNXQJ JHPDFKWXQGDOVGDVHUVWH.QXUUHQHUW|QWHKDWWHVLHYRQHLQHP )OXFKJHVSURFKHQ /lQJVWZDULFKPLUVLFKHUGDKLHUZLHGHUHLQ)DOODXIXQVZDU WHWH,FKKlWWHZLUNOLFKJHUQQDFKJHVFKDXWGRFKLFKVDKDXFKHLQ GDZLUDXIGLHEULJHQ7UDXHUJlVWH5FNVLFKWQHKPHQPXWHQ ,FKNRQQWHPHLQH%OLFNHQLFKWYRQGHPGXQNOHQ6DUJO|VHQ :HOFKHV*HKHLPQLVYHUEDUJHU"/DJGDULQZLUNOLFKHLQH7RWH RGHULUJHQGHLQDQGHUHV/HEHZHVHQ" 'DVZDUGLHJURH)UDJHDXIGLHLFKKRIIHQWOLFKEDOGHLQH $QWZRUWHUKLHOW 0LWQLFKWPHKUJDQ]VRVLFKHUHU6WLPPHUHGHWHGHU*HLVWOLFKH ZHLWHU(UIKUWHQRFKHLQHQNXU]HQ/HEHQVODXIGHU9HUVWRUEHQHQ DXIVSUDFKYRQGHQ*HKHLPQLVVHQGHV6FKLFNVDOVXQGYRQGHQ :HJHQGHV+HUUQGLHRIWVHKUYHUVFKOXQJHQVLQG (LQH0LQL$QGDFKWVFKORVLFKDQGLH3UHGLJWDQ0LUNDPHV YRUDOVZlUHGHU3IDUUHUQLFKWVRUHFKWEHLGHU6DFKH,PPHUZLH GHUVFKZHLIWHVHLQ%OLFNDE(UVFKDXWHGHQ6DUJDQZREHLLFK 6NHSVLVLQVHLQHQ$XJHQVDK 6FKOLHOLFKEHHQGHWHGHU*HLVWOLFKHGLH7UDXHUIHLHU(UPDFKWHHV VHKUJHVFKLFNWDOVHUKLQ]XIJWH ª'LH9HUVDPPHOWHQP|FKWHLFK GRFKELWWHQVLFKLQHWZDHLQHU9LHUWHOVWXQGHDP+LQWHUDXVJDQJ GHUNOHLQHQ.DSHOOH]XYHUVDPPHOQ:LUZHUGHQYRQGRUWDXV JHPHLQVDP]XP*UDEJHKHQXQGGLH7RWHDXILKUHPOHW]WHQ:HJ EHJOHLWHQª :LUVWDQGHQDXI 6RIRUWEHJDQQGDV)OVWHUQ'LH7UDXHUJlVWHKDWWHQQDWUOLFK QLFKWYHUJHVVHQZDVJHVFKHKHQZDU6LHUHGHWHQGDUEHUHUHLIHU WHQVLFKXQGPDQFKHZROOWHQJDUQLFKWPHKUPLW6LHKDWWHQ $QJVW ,UJHQGZLHNRQQWHLFKVLHVRJDUYHUVWHKHQ :LUZDUHQGLHOHW]WHQLQGHU/HLFKHQKDOOH'LHPHLVWHQ 7UDXHUJlVWHKDWWHQVLHEHUHLWVYHUODVVHQDOV0UV%HUJHUQRFKHLQ PDODXIXQV]XNDP
ª6LHKDEHQHVJHK|UW"© :LUQLFNWHQ ª8QGZDVKDWHVPLWGHP)OXFKDXIVLFK"©HUNXQGLJWHVLFK6XNR ª6LHKDEHQVFKOLHOLFKGDYRQJHVSURFKHQ© ª-DGDVLVWVFKOLPP,FKNDQQQLFKWPHKUVDJHQ1LFKWMHW]WGHU 3IDUUHUZUGHHVQLFKW]XODVVHQDEHUHVJLEWGHQ)OXFK9HUODVVHQ 6LHVLFKGDUDXI'HU+HUUJRWWP|JH6LHEHVFKW]HQ©6LHVSUDFK GLH:RUWHXQGYHUVFKZDQGKDVWLJ ª+DWVLH,KQHQDXFKYRQGHP)OXFKHU]lKOW"©IUDJWHGHU3IDUUHU GHUSO|W]OLFKQHEHQXQVVWDQG ª-D© 'HU*HLVWOLFKHOlFKHOWHª+|UHQ6LHQLFKWGDUDXI'DVLVW8QVLQQ HLQDOWHU$EHUJODXEH© ª0|JOLFK© 6FKDUIVFKDXWHPLFKGHU*HLVWOLFKHDQª2GHUJODXEHQ6LHHWZD GDUDQGDVLFKGLH:|OIHGHU7RWHQEHPlFKWLJHQXQGLKUHQ3ODW] HLQQHKPHQ"© ª'DVZUGH]XPLQGHVWGDV+HXOHQXQG.QXUUHQHUNOlUHQGDV DXVGHP6DUJJHGUXQJHQLVW©KLHOWLFKLKPHQWJHJHQ ª8QVLQQ©'LH6WLPPHGHV3IDUUHUVNODQJlUJHUOLFK$EUXSW ZDQGWHHUVLFKDEXQGJLQJGDYRQ 6XNRUXQ]HOWHGLH6WLUQª'DOLHJWHLQLJHVLPDUJHQ©VDJWHHU ª8QGZLH© ª,FKIUDJHPLFKQXUZDUXPGHU3IDUUHUVRVFKURIIUHDJLHUWKDW -RKQ:DKUVFKHLQOLFKZHLHUHWZDVXQGZLOOHVQLFKWZDKUKD EHQ©'HU&KLQHVHKDWWHVLFKGDPLWVHOEVWGLH$QWZRUWJHJHEHQ ª6RLVWHV©(LQ0DQQPLVFKWHVLFKLQXQVHU*HVSUlFK:LUGUHK WHQXQVXPXQGVDKHQGHP0DQQHQWJHJHQGHUYRUKLQDQGHU 2UJHOJHVHVVHQKDWWH(UVWMHW]WVDKLFKLKQQlKHU(UWUXJHEHQIDOOV GXQNOH.OHLGXQJKDWWHHLQVFKPDOHVGHQQRFKIOHLVFKLJHV*HVLFKW XQGWUDXULJEOLFNHQGH$XJHQ'LH1DVHVWDFK]ZLVFKHQGHQ :DQJHQKHUYRUZLHHLQEHUJURHU7URSIHQ :LUEOLFNWHQLKQIUDJHQGDQ(UVDJWHVHLQHQ1DPHQ'HU 2UJHOVSLHOHUKLH9LQFHQW8OJDU$XFKZLUVWHOOWHQXQVYRUOLHHQ GLH%HUXIVEH]HLFKQXQJDOOHUGLQJVZHJ 9HUWUDXOLFKEHXJWHVLFK8OJDUYRUª'HU3IDUUHUJODXEWQLFKW GDUDQ©VDJWHHULQHLQHPYHUVFKZ|UHULVFKHQ7RQªDEHULFK© ª:RUDQ"©
ª$QGLH:|OIH0U6LQFODLU6LHVLQGQLFKWYRQGLHVHU:HOW'DV VLQG*HLVWHUZ|OIHGLHVLFKGHU7RWHQEHPlFKWLJHQ6LHQHKPHQ VRJDUGHQ7RWHQGLH.|USHUZHJ*ODXEHQ6LHPLULFKZHLHV© ª8QGZLHVROOGDVJHVFKHKHQ"©IUDJWH6XNR 8OJDUVFKDXWHVLFKYRUVLFKWLJXP(UZROOWHVLFKHUJHKHQGD LKQDXFKQLHPDQGEHREDFKWHWHª'LH*HLVWHUGHU:|OIHVFKZHEHQ EHUGLHVHP'RUI8QGZHQQLKUH=HLWUHLILVWGDQQEHPlFKWLJHQ VLHVLFKGHU7RWHQ(VJLEWHLQHQ$XVWDXVFK© ª8QGGDVJODXEHQ6LH"© (UQVWXQGODQJHVDKPLFKGHU2UJDQLVWDQª-D0U6LQFODLUGDV JODXEHLFK6LHKDEHQGRFKYRUKLQVHOEVWJHK|UWZHOFKHLQ/DXW DXVGHP6DUJJHGUXQJHQLVW© ª'DVKlWWHDXFKHLQH7lXVFKXQJVHLQN|QQHQ© ª1HLQHVZDUNHLQH:LUNOLFKQLFKW9HUODVVHQ6LHVLFKGDUDXI ,FKELQPLUGDVLFKHU© ª$OOHUGLQJVEUDXFKWPDQGDHLQHQ%HZHLV© 8OJDUJLQJHLQHQ6FKULWW]XUFNª8P+LPPHOVZLOOHQ0U 6LQFODLU'DUDWHLFKDE'LH:|OIHVLQGJHIlKUOLFK0DFKHQ6LH VLFKQLFKWXQJOFNOLFK1HLQQXUNHLQHQ%HZHLV:LUNOLFKQLFKW 6LHPVVHQPLUVRJODXEHQ© ª'DVIlOOWXQV]XPLQGHVWVFKZHU©HUZLGHUWH6XNR ª)UDJHQ6LHQDFKGHPYHUIOXFKWHQ.ORVWHU'DVZLOOGHU3IDUUHU DXFKQLFKWZDKUKDEHQDEHULFKZDUGHV1DFKWVGDXQGKDEHJH VHKHQZLHGLH1RQQHQ© ª9LQFHQW8OJDU© 'HU2UJDQLVW]XFNWH]XVDPPHQDOVHUGLH6WLPPHGHV3IDUUHUV YHUQDKPª-DMDLFKNRPPH©DQWZRUWHWHHUKDVWLJ]RJGHQ.RSI ]ZLVFKHQGLH6FKXOWHUQXQGYHUVFKZDQG ª(LQVHOWVDPHU.DX]©PHLQWH6XNRª2EHUGLH:DKUKHLW VSULFKW"© ª.HLQH$KQXQJ6XNR:LUVROOWHQWURW]GHPQDFKVHKHQ© ª-D© 5HFKWZDUPLUGDVQLFKW,FKKDWWHPLUYRUJHQRPPHQ1DGLQH %HUJHUQLFKWQRFKHLQPDO]XVHKHQGHQQLFKZROOWHVLHVRLQ (ULQQHUXQJEHKDOWHQZLHVLHJHZHVHQZDU-HW]WVFKLHQHVVRDOV JLQJHNHLQ:HJGDUDQYRUEHL 6XNRPHUNWHZDVPLWPLUORVZDUª(VIlOOWGLUVFKZHUQLFKW ZDKU"©
ª-D© ª:LOOVWGXKLQDXVJHKHQ"© ª1HLQ6ROOWHVLFKKHUDXVVWHOOHQGDZLUNOLFKHWZDVDQGHU 6DFKHLVWP|FKWHLFKPLFKDXINHLQHQ)DOOGUFNHQ© ª.ODU© 'LHEHLGHQ0lQQHUGLHYRUKLQGLH.UlQ]HJHIDKUHQKDWWHQ EHWUDWHQGLH+DOOHXQGVFKULWWHQDXIGHQ6DUJ]X6LHZXUGHQYRP 3IDUUHUEHJOHLWHW 'HU*HLVWOLFKHVSUDFKXQVDQª6LQG6LHLPPHUQRFKGHU 0HLQXQJGDGHU6DUJJH|IIQHWZHUGHQPX"© ª-D© ª$EHULFKVHKHNHLQH9HUDQODVVXQJ:LU© ,FKKDWWHPLFKHQWVFKORVVHQPLWRIIHQHQ.DUWHQ]XVSLHOHQ]RJ GHQ*HLVWOLFKHQ]XU6HLWHXQGSUlVHQWLHUWHLKPPHLQHQ$XVZHLV (UVFKDXWHGDV'RNXPHQWDQXQGVHLQH$XJHQZXUGHQJURª6LH VLQGYRQGHU3ROL]HL0U6LQFODLU"© ª-DXQGPHLQ.ROOHJHDXFK© ª'DQQKDEHQ6LHHWZDVJHZXWXQGVLQG© ª1HLQQHLQLFKKDEHQLFKWVJHZXW1DGLQH%HUJHUZDUHLQH VHKUJXWH%HNDQQWHYRQPLU,FKZROOWHDXVSULYDWHQ*UQGHQPLW ]XLKUHP%HJUlEQLVXQGPHLQHP.ROOHJHQHUJHKWHVHEHQVR(LQ GLHQVWOLFKHU$XIWUDJOLHJWQLFKWYRU(VN|QQWHDOOHUGLQJVHLQHU GDUDXVZHUGHQZHQQVLFKXQVHU9HUGDFKWEHVWlWLJHQVROOWH© 'HU3IDUUHUNUDXVWHGLH6WLUQª,FKZHLZLUNOLFKQLFKWZDV LFKGD]XVDJHQVROO*HQWOHPHQDEHUZHQQ6LHGDUDXIEHVWHKHQ PVVHQZLUGHQ6DUJ|IIQHQ© ª,FKELWWHGDUXP© 'HU*HLVWOLFKHJDEGHQEHLGHQ0lQQHUQHLQHQ:LQN6LHKDWWHQ LQUHVSHNWYROOHU'LVWDQ]JHZDUWHWXQGZRKONDXPPLWEHNRPPHQ GDZLU
