Estado boliviano y ayllu andino: tierra y tributo en el Norte de Potosí

TR.ISTAN PLATr

estado boliviano y ayllu andino TIERRA Y TRIBIJTO EN EL NORTE DE POTOSI

lt..Tn'UTO,..EtTIIDIOIPI1liM.ttOI

HISTORIA ANDINA

I 9

@) IEP ediciones

Horacio Urteaga 694, Lima 11 Telfs. 32-3070 - 24-4856 lmpreso en el Perú 1• edici6D, 11p10 1981

macha runaspa; tukuy sunquywan

2.EL"A0Iioultun.enlaProviDOiadeNT-Choranto 3.Utigiooo!m.mdK.oresldentesoo0mt6nl'l>-.o.p.n..mentodeChoquisa
::,.~'Z/:~,~;~~;.:;: ~~· ~~~:~;~.:~::;·q::: ,~: ',

~~~:~h::~:;~;;z:~:d:~~~~q~~~:~~:: J, o~t>
6bliCd dJmntorn dtrccr,.,.entc a la """ cdocl&ndeestetipotle comttmd"tle' ÇleoldoporlooiDibs QlosayO ... dftltmde\-......,..IOI\yd.lalomooióaC!Oioodlol,Yip>teúOelll815,.,....

1111.p....-pupocdollocleLogó OIIIoot.ooldoMmllo dela"....,.,.,.~dorodo~.lu-

t• ::~·::;.~~~~).!tloo)ort~

de Polo"

Po' uno P.•«

;:~:::.~r;:::;,;';'"d."'~ ':,:~·:~. '~":~:~~··::;,

1:

maoóóndosmdicalOtributoiDd(geruopqadoporloo!ndioo.

E'yune..,ondolaesporie»ciohibien,enlooottosdoportao>ontoodelpo!o.Et posibloquelawotradlekmoldebo,..r.wnooomo JlOrlede""rcpJontoodelureloáoneoOIIONOyJIUJy E!todo.EaeoterepW>too-'lmpresdl>diblotomot.., .,.._la..,porlmcia~JeiUIIIIdaonutof

po!.glow. Del»haoorpliblicomiogrodoclml""ooAgelllobleo. Dlrector doi ""y«to de luNodo..., Unida> do Apoy ai Progromo Nacloaol do Desanollo 1\uo'aliDtegrodo (BOL/16{617), quieD CO!Uldor6jmtiflaobt. oi

flno.oolo:mleDiodetreoiO .... deiD•oot:lp:tóo,-.:lal 'Eciadel01olrasrep>oeseooocidashastal•le· obo,lmtndwsdeO..yantaoeub>""'honenuoap'o"'n

~ "*:~ ~:l:b:~=ola: k""!::-~ :~~::

ción.' CtwldopjDOMonrlql!equi«> .. pl>Carloeviden. teprwpendaddelosoylluonmpotos:io"',en"""trólo nmlenola«<soquetenÍO>latiorrasdepunayvalle demJde..,prop!o]unr clllnóHoos. Dodoquela mito pot>ioa.e aplioóolnt.véodelo•c-=dargendelOipredioofam!liatos En "'''.,...,la adm!deloon&ludelo ""ttdproc:IUrl" ........ Nbevo_paen ... _ d. .. llrodelooOinlpuobloodo\Nonodo lollepóbbca,..,.....,cc!6Deoaoo1Dmbocti>ao todoeiDe~rodoi'Imo,terriklriodeiPo­ ní.lloyçonawtivodoloim~doWho­

rina>dolallcpoíbhcodelavir.deTocno,hoentodel..oPu.po>medio deaniu,hodes&puoeklo"''.uel.......,oocti-

:.~~-~·'l"•&niOion.la,;dadelaPtovlDEnlo•pro.imo.ouyupollllcu

a>elplu>Dmú~dOI"""-""'.,unalotp

"guomo.lilo>l...-(laCU..,..Fodanl)...,...orpowl61> doftnitlvadolt.l*'dldadofo~p
nomlomon,.•portodotademotol..,oodawoz auUdopendientodoloiaoportoW!PdoiammooDOID"""'ydo oieno>art!cubode"'""""'odopnm..aa""""dod. EDloo.,pltulooolguiontfloo.....nbooriol~do

J.,ruoneode..,.fno.-.o.ocrariodoaooúlluoultivu,ypodrlainteJTWDpirlo.cirnulaóóadodlferentesprodnctooentre ec:ologiu .. pecialiudasdeotrodelo.oom..nidad.Aqul

:.I':.".J'bu"':,:,:~~~":,::~= dotcobojoOio"(DaiODOOl9'fll). El.,lmloautGrU'ibuye"""producd6edeitll_que_Wpnn.otud6oodar"'f"''>l>-

nuCbayantafaoel-llOdeprodl>~ ..... lmporto~~todolpdo.

0/'"0.""'''..'moo'"on..,.,..,,..,.,...

r~~:~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~

~:·~:·:::;.;:~"'.:!:f:(~

-11178) Lafluctuacúludemogrüic:t.delt.pobloci6»-· ylepenódlcodol-1""""" puenAdodellribl'tVinola.Porlol"eronne""'.,;""looempodrorwnlco>lOO,.guluoo.ll· gulendo lo '*'tumb'" implt.DtaIo.oalepiodo....:rtrtbu,- ... lt.pl'l"'- Ro.iáta), "loo __,.,doo"" ("quo...,_..,.. plldolaododde....,.._olloo'").-~.Joo

-...o.,loocoon­

dlptwdo!un>O,loo-•eod.>_l_

~;~;~~~~!.~;~E::E§

mó• empiOJ•· Desde lo< primoroo dWdo laC.Ionia

~i~:~:r~~~·=~~~= ~

organizad6Deopootal,auacted.tlca<dot..pobladones .. o;~; .. ~ quo prel•r!an ,........,. ""patnm olbo· menteiJXIasautoridodeofr...,...t.,..,teman!/"""""l"'rplo]ldodal-_,.

noodefltmdetuJ.n.
te/all!ibuldoo-....toooao-..,lopnmyol w.llo.Hoo· J<Jmnllldlcoióo.do""ooloOXImoi1J.dor,puostoq,.en w ...... dovalloloooyllu< ..t:m"mezdado~Y::: ';,~~.~ loscabildo>,l.,onidad.,.dombti=delapuna,. •U"P"bon"" e, quo geom.lmenlo represenlo-

bonlu,....~dieoiOSolo>dtdo

,.. ..,.posodoootnóo.ooieotgorla IJ!buwto. cornoopoodi«o,. o codo. umdod do--

mo.tica,dejODdooluoutoridadeoirodlgenulolaMO de~lo-modianlereremoalu .. mlodborgo.lollltoodónd,..,..,;nóunou""'ntoenelmontollibutarlototo.l,dado quemienlru unmigmllrio pagoba9 peso< e ""'"'Ver$1Ón da un "opgado" m "origioario", oi quedat eO>padrono· &..,e]"tonenodeorigem"deun.......,te

"/MtS.ntooCollquepi.>lioorigioorloporouWl· tia do Mernodoioq""nadiolobayo '-plozodoon­

nOfoingún--..,[c:omonolotienonmucbo• !Ddlroudololllo.• :."

.,--- ...---. ....._

:-::.:::~~~~.ti::::

=~~0~·:-:.lo..=:::-~ """'l""-i'"""'*tul
;;.;;;.,:.~==:..-.."":

!:":~-=:=::=~ =:.·:--.=r:=y~c.:

~=r:.s.:.~.::.-~

--

:.=-~,_...

..

--

...~.:,~:=':'= :::.- .. ~--··...

"Elmtgt.rroW..W...Ilobleojwlof"..,!_ ..

m - q · • - o i - Y.... t.pompo ... [y] ~!po

... aloci.RIIofI§irwlaporoi-

·~ron•n&padorn,vl"dodoloola.edolon>~eso~

deiA•lloAloplolui. . $qu< ... d.,..,dorobus~reldor.obodo~lul..mdo6

mese•melTOIIIbodoOourl,llieooob.-<Mo!on! .. dolu-altorrfuiO

=~ :.::~:m~:.-cle'":

p:>" m lu "tionu

oo11-·.

11ob;lbadu por loo lio-

ruten>s..,otnoot~rmo ....

En""i858yl8113elmlAIIo-.lrom....,. .... ,. d1ulo< '*'oplu- lo 01cepc:i6u do loo mipoonoOiaoopacidllddeloo

~::=u!:r;:F.: ;s~~r~~~;~ j>OI.!<ebo,.ho..,ol .......,alonhofoml«llvodttodouuooblldo,aalu preol...-ioneslabun.lndoiiJiftJ:IIdoo)'ft>"'"''""""'le..... quetoda.U.oeidtrobon""""J>«'""""•"teo ola.....,.. idad1~poolulartambl~nlao:e:ilomoY!llDoiónaompe>inaoor

'tla inioiativaindivlduol,linla""""""""priVlldo"."

~.:!':;;;.,~~:"~l":u:=~....::

('Onlquo•te"el..,.ntoaólko"ooobrlo,.•lu"-·

""-delpatrillliml
lo"""''' n>ot>oolalo' Uv!&nosl.Wlo«oióo>ym~,..onooloodocadapropledoul.oomoboooopo·

ralo~doi.IWOVO!mpo-prediai.Cook ~do-lmpuesrooeplOp«olflo.oon-"'dea"nS. Enl867, sinemb&fgo,oJMilolstro"""""'"' bolapex tiempo de.pué< .,.,.llimpoolbllldaddo!la tareoivodeoplio· guomilitar.l'lnolaprovinciado!Cbayonta>ab
:~t~:!{~~:m~~~ ~~:~~,.E,!E,~:~~!: subp,.f
f:;~EEf:~~~:~~"rS!~~r~::i.~;

vlllzabaW.operaclollO>delal\ev;elwU.S&nPodro,dondeeiJ\o.

..UI!odorl'UIIallóel"estadodeoperacic»es"· "... boiodel Mil>lltrodoGuonaaladispenl6r>desusfuorW.J do:o NatalloanUolpli esta lne\iboble Deptiva:

,.::~v-.~

... ~·~

i)llre...,IO'

~":~~E;===-~

SIJI""'borgo.~ .. -.ojaqaoUIIOdo.........__ teoRot!(llido.oralapnomotodol~1-"

oDNprooinola.prnamilll- 11111

....-.,por

:n-,..:~ro.'t..c;,;:.;:.":i_";!:::!: ~ s.ca:.:..~:n...-=::.::

....... qaeobligóolooindiooo...,....IUJI6olita.

AIIUoodadeclua•.......,cloclotoclosloo...tlolclopenu&ddoo-~.,.. _,."',... t..conno~ranepual&..-clo..,

Joo õadios

-

.... hlllalaiegn.J&Meo&DOII!IIioado

emperoel~ .. qll6tjerdtar•• ci6D".•

~ea:ct.:r::=...:.a:

--·

dolooladloode-'ll_....,._ .. por~~oc~oa.!

EI despuélel•p«> .. cuenta<dola~doChayanl•.

Non:úodoloR&..... •A--.do-leOtiu!<mipuedo,...)Wno<jl>llla-deboyll.,.I>Or<prolftltteoloo ob'opellos.,.om.lesqU...wt.bondolapoll~op·

rio hberal, liDo ........ Olfti!O do apllcu •

-realidod~uru.!oy"-trurneotoO.!eocialmentemó"l, que..,. mqODtoolmarprodU10afiUJOSyreflujaal ..jO.

DOpuedeco"""""'supropJointOfé
H-ooesboudoiiDteriortnoot.losobje~vo•el>

-dolopollticaognrtaoriollo. No"""""os, luo . _ Wlo!loofurudoo"caaoolooonoeloci6ndellllhuto.do .-rdoa.......,~aoeptadtlo,..,.oti·

IUimll.......,..._ldellllpadoàm:IJ>I'Id• """oaoel&taohCaallllevblta,teplul!eabo.~-'doloblemalmfooiii"'Yipate.o

-"'"""'"'"""-llllllwnldol"pacto".Seb\IOee
"lmisteut.. lo.slndl&->ensuaegotiva(depo guelw.lordelpapeloellaOO),en"'ntnlronel dilotmiorecunodeaolloitarde\SupremoGobiomolo~ohoolutadelpogodetltu· b.~ ... , . ............ ~ol&­

lodo> ... lo,...,..doCOfllde~o~ .. hab'"n-• ..bo."ta.por~ao,Ju--.,~utg~ot~aa.~ru"""" rngb:nleo>tm,oohalloa.pdndoodebllllllp>o .....

~~~~ ..,_

?~~i:~=~~~

rer.. .....doNoreisodelalllna•anoolh.,tof'v
lodia 11>uclto mO. tiumerosa. -

........ ióntotalmoo,.ajpollto locales,eincl...,oblopnmolo.,.,... olodpueblennaa..,..,]vorouomblpedodu>boreo,.,. lavo< dolo.< ondiO> deiO>oyllw Sinembargo.enl883..,bablaptOpueoto)11...,.,.. loriónlegalauoalltuaciónqnoo....-bolofoclibl]l. oloddeloeMnoulaooón Conloloyde23deo""'"'"b"

:~~~2EEE:J::..-q~~

atorgadasporloovllltadofeooo)cxdolet.ll.. llll]]zodo.porloomOftl .... fuO.~to.q ...... •-.ten~an _,jent . . . . Joo-P"'"""""

.......

ªm~f~:;~~;~~;2~,:!~~~§ mosderivarot~onunooueva$\lble>·ooiónclelos;nd>o.do

Porot.t.,en1913,e llotomóticodeun""'pllofumoogrario"oool.-, nua!. Aunquc los lributorio• ..,pod;eroo

""'!"'""""''

impedltlaruiuade•uproyecto,.,.Klilllil,sl~

lanp&nsióndelapsopiodadp:ivadaenosarqióo

Do los "'"'mbroo del =Aiotomutuamontodestruoti·

:.;:~. ::.!~: !::.:;rt.o-=~ =~

elheclwdominllnteeolahi!torlo)"polllite siglo. Ent:relaCuenaFOOeralylagtl"''"b]evui6oi ~i!":'t=~..,~~=~.';"~":;~:=,.:-·~:·~ benef!ciarioo:,..,mootn.rndoncadoquesuaoo•""""" ..,.,dmorioolatiOJnlhenefundam.ntmjurld!CO! o.sdeelpunoode,istadelderlónd• lo• lltulo.graito determmoba lo e.tin· oiónlormoldelacomumdad,enouyotenitorioseubl cab&Sll.,poted .. ron.,pondtente>E>ta ..bnctónluo

~~~;;~~;::;;:.~~:.~~ uobnontes", o sea tierras que, no ob>ta..te>Uubicocióndon!nldelo;Undetosdeunavllu, notenlonpooeedorofoctivo.E•tuV anõ>finacionai."Ademb,deDtrodeltotaldeparta· menW,laio

; , A~~::::: ~t==~~.:"'~::

....,locadepOD'ióndellatúundio(Lar;onl97S, 1980;aodri&""'iÓD

: :!,"';. ~~.:: =~~~~~~.~!~

pnmltirio. oi propl<Wio m1.11tener un liivel de ingre-

>oomuyporenolmadoluuoidadoopmduoti""'b"'"" du""lafl-."dttnbojo~tefamlliare,

IDclwo,doO!foo~"""WIIIfoerzadottaboJO badonda. qoo opueo:en •olhdnlndt,..._dol83!1--oltapo-

<erv!l mil< """"-· Algm>u

bladóDdocolcmooyqueOiam.,.rM.ito<Jo,.b....,...=at.go>i,..

~"'::.=::.,"'==:."':~;i

dolu~denhodoldclodollodo'*" d&•·•dod~e.bowlo .. e!''"'P""':Molosf,...._des"'arll"' Fuocluraooelospdm
dlpusdrl~doi'GIGII.riniiiiWIIi<mon.u.p-.

tooo.-pllr.,.ouponeclol"paoto",reoowlolllktlo ~~do-ayllusi*"P" rullarol._ooledlvoaloliona.

ln>~..=:~r-d.J~-:.:::

:!:~m-EEi-::.

-'-lllllllo . . . . . . . !*lll ..... lagl-"

3~~~~.:

,,.,,...,...,

lll ;:..~ode:WSIIiemprequ!Jionualdelaadadolonlo-""doldanu.Wto· • ... qlllloy~dolacomuoidodJUatloonl ... ""-qi&Odaalillg>Udalaooll>Unidod /llotku!ydoylopopiedadobsolura. .. alnom·

hrodoM.tiuAlaupn>­

n.-.cia

p:mc;po do legl~ma·. En otro trabajo ho:lo .. onalizodoellil......,dehorenciaitnperonlóOQ olpoylluMacna,quepemutolamunifioacii>Dde lu......,dopomay..Dodoun"twrenodeotigea", doDdtMu .. habW.dl>ididoporelf~aotiono.miento doltmeooontnovari.. deo..,tes(Plattl982),La pio

.. ro .... oagruiaiocl6_...,......,.

~...:!:::..·=;-;::...~

.........

.tCuóJtu.Lo...utuddo ............ _....... lolbaoiadoatlpOtrlbulol'!l.,....,..dollrftlooto

(D~-'"I)•iooblo.~OP"""'

11\q-.dlpllquo ......... - - . .. ...,... 116u.DOieaio.lallyGI'oipflo»dMo. .............

-:~~r.r-,..;.::-.=:"'..;:::::-·

bola _ _ """_r.. t.do,_plaurloporoJ

~=~-~~t

....... r.~~ern.AdomÓI,el~dopon'lamenlto],.

~~~..:.,_:;:;:::.;.:?~~~~ ~Mwtotdelrtglo.yiBOIMOI~dor>Orvol~lll&d

r.:::. . . .~==:t:::;,:.':n~:.;:,.'l,:-

Vlrlll!o-uloda:mquelunrorid.1doslr..,.les

=~E:~~;~an~~~

cio do Quu), &181')"""" que ést011 estaban-.. dooolonplobll!i6ndelr>o~ ... Jap~&~~a,.,. ......,'""*r""algunos-obDIIrelpago ... -moldellllbulo. EDiapuno.por-pute,lnten.

-ompuor.r~nom~o ..... eJtributoq.....gura .. ..,.!ú-porlooullodl!l"na.OUP'incmtaoC:otopeolnooloha

Mlnt....,..o

dodoaHu!lORolnaga
----,. ........

T""""'-A"""'lo .. IHnn.,t•mboón'fi'Ooltodt ..

ilt~

~: ".':';..~...":.;!::.-.:~~~ =:: :,""'':"~::· ;,.~ ..~:s~.r.;.~~.;:· d~t·:::.~ blo)·d<JC.b[eono_

Fi.......,t
Sulb.viho.""""'ladola-6nladlgoaal mnlasomadell8,0)0Biz>dlgr.•;n.., borgo,unap
llujurldioullllnlmup.raolfortaJedn>la>ldelad.

billradaorgud2aci6