Environment and Human Well-Being: A Practical Strategy (UN Millennium Project)

˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ>˜`Ê …Õ“>˜ÊÜi‡Liˆ˜}\Ê >Ê«À>V̈V>ÊÃÌÀ>Ìi}Þ

i>`Ê>Õ̅œÀà œ˜Êi˜ˆVŽ]Ê œœÀ`ˆ˜>̜À ivvÀiÞÊV iiÞ]Ê œœÀ`ˆ˜>̜À 9œ>˜`>Ê>Ž>L>`ÃiÊ >Û>ÀÀœ]Ê œœÀ`ˆ˜>̜À Ո`œÊ-V…“ˆ`̇/À>ÕL ,œLˆ˜Ê,°Ê-i>ÀÃ

1 ʈi˜˜ˆÕ“Ê*ÀœiVÌ />ÎÊœÀViʜ˜Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê-ÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ Óääx

œ˜`œ˜ÊUÊ-ÌiÀˆ˜}]Ê6>°

ˆÀÃÌÊ«ÕLˆÃ…i`ÊLÞÊ >À̅ÃV>˜Êˆ˜Ê̅iÊ1Ê>˜`Ê1-
ʈ˜ÊÓääxÊ

œ«ÞÀˆ}…ÌÊ^ÊÓääx LÞÊ̅iÊ1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜ÃÊ iÛiœ«“i˜ÌÊ*Àœ}À>““i
ÊÀˆ}…ÌÃÊÀiÃiÀÛi` - \Ê£‡n{{äLJÓÓn‡ÓÊ«>«iÀL>VŽ œÀÊ>ÊvՏÊˆÃÌʜvÊ«ÕLˆV>̈œ˜ÃÊ«i>ÃiÊVœ˜Ì>VÌ\

>À̅ÃV>˜Ê nq£ÓÊ >“`i˜Êˆ}…Ê-ÌÀiiÌÊ œ˜`œ˜]Ê 7£Êä]Ê1Ê /i\Êʳ{{Ê­ä®ÓäÊÇÎnÇÊnxxnÊ >Ý\ʳ{{Ê­ä®ÓäÊÇÎnÇÊn™™nÊ

“>ˆ\ÊÊi>À̅ˆ˜vœJi>À̅ÃV>˜°Vœ°ÕŽÊ 7iL\ÊÊÜÜÜ°i>À̅ÃV>˜°Vœ°ÕŽÊ ÓÓnnÎÊ+ՈVŽÃˆÛiÀÊ ÀˆÛi]Ê-ÌiÀˆ˜}]Ê6
ÊÓä£ÈȇÓä£Ó]Ê1-


>À̅ÃV>˜ÊˆÃÊ>˜Êˆ“«Àˆ˜ÌʜvÊ>“iÃÊ>˜`Ê>“iÃÊ­-Vˆi˜ViÊ*ÕLˆÃ…iÀîÊÌ`Ê>˜`Ê«ÕLˆÃ…iÃʈ˜Ê>ÃÜVˆ>̈œ˜Ê܈̅Ê̅iʘÌiÀ˜>̈œ˜>Ê ˜Ã̈ÌÕÌiÊvœÀÊ ˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ>˜`Ê iÛiœ«“i˜Ì
ÊV>Ì>œ}ÕiÊÀiVœÀ`ÊvœÀÊ̅ˆÃÊLœœŽÊˆÃÊ>Û>ˆ>LiÊvÀœ“Ê̅iÊ ÀˆÌˆÃ…ʈLÀ>ÀÞ ˆLÀ>ÀÞʜvÊ œ˜}ÀiÃÃÊ >Ì>œ}ˆ˜}‡ˆ˜‡*ÕLˆV>̈œ˜Ê >Ì>
ÊV>Ì>œ}ÊÀiVœÀ`ʅ>ÃÊLii˜ÊÀiµÕiÃÌi` /…ˆÃÊ«ÕLˆV>̈œ˜ÊŜՏ`ÊLiÊVˆÌi`Ê>Ã\Ê1 ʈi˜˜ˆÕ“Ê*ÀœiVÌ°ÊÓääx°Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ>˜`ÊՓ>˜Ê7i‡Liˆ˜}\Ê
Ê*À>V̈V>Ê -ÌÀ>Ìi}Þ°Ê,i«œÀÌʜvÊ̅iÊ/>ÎÊœÀViʜ˜Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê-ÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ°Êœ˜`œ˜\Ê >À̅ÃV>˜° *…œÌœÃ\Ê Àœ˜ÌÊ VœÛiÀÊ *i`ÀœÊ œÌiÉ1 *ÆÊ L>VŽÊ VœÛiÀ]Ê Ìœ«Ê ÌœÊ LœÌ̜“]Ê …ÀˆÃ̜«…iÀÊ œÜÃÜiÉ1 *]Ê *i`ÀœÊ œÌiÉ 1 *]ʈ>Vœ“œÊ*ˆÀœââˆÉ*>˜œÃÊ*ˆVÌÕÀiÃ]ʈL>Ê/>ޏœÀÉ*>˜œÃÊ*ˆVÌÕÀiÃ]Ê©À}i˜Ê-V…ÞÌÌiÉ1 *]Ê1 Ê*…œÌœÊˆLÀ>ÀÞ]Ê ˆ>Vœ“œÊ *ˆÀœââˆÉ1 

]Ê ÕÀÌÊ >À˜i“>ÀŽÉ7œÀ`Ê >˜Ž]Ê *i`ÀœÊ œÌiÉ1 *]Ê À>˜VŽÊ …>À̜˜É1 

]Ê *>ՏÊ

…iÏiÞÉiÌÌÞÊ“>}iÃ]Ê,>ÞÊ7ˆÌˆ˜É7œÀ`Ê >˜Ž]Ê*iÌiÊ/ÕÀ˜iÀÉiÌÌÞÊ“>}ið /…ˆÃÊLœœŽÊÜ>ÃÊi`ˆÌi`]Ê`iÈ}˜i`]Ê>˜`Ê«Àœ`ÕVi`ÊLÞÊ œ““Õ˜ˆV>̈œ˜ÃÊ iÛiœ«“i˜ÌʘV°]Ê7>ň˜}̜˜]Ê ° °]Ê>˜`ʈÌÃÊ 1Ê`iÈ}˜Ê«>À̘iÀ]ÊÀ՘`ÞÊEÊ œÀ̅i`}i° /…iÊ1 ʈi˜˜ˆÕ“Ê*ÀœiVÌÊÜ>ÃÊVœ““ˆÃȜ˜i`ÊLÞÊ̅iÊ1 Ê-iVÀiÌ>Àއi˜iÀ>Ê>˜`Ê뜘ÜÀi`ÊLÞÊ̅iÊ1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜ÃÊ iÛiœ«“i˜ÌÊ*Àœ}À>““iʜ˜ÊLi…>vʜvÊ̅iÊ1 Ê iÛiœ«“i˜ÌÊÀœÕ«°Ê/…iÊÀi«œÀÌʈÃÊ>˜Êˆ˜`i«i˜`i˜ÌÊ«ÕLˆV>̈œ˜Ê̅>ÌÊ ÀiyiVÌÃÊ̅iÊۈiÜÃʜvÊ̅iʓi“LiÀÃʜvÊ̅iÊ/>ÎÊœÀViʜ˜Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê-ÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ]Ê܅œÊVœ˜ÌÀˆLÕÌi`ʈ˜Ê̅iˆÀÊ«iÀ‡ ܘ>ÊV>«>VˆÌˆiðÊ/…ˆÃÊ«ÕLˆV>̈œ˜Ê`œiÃʘœÌʘiViÃÃ>ÀˆÞÊÀiyiVÌÊ̅iÊۈiÜÃʜvÊ̅iÊ1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜Ã]Ê̅iÊ1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜ÃÊ iÛiœ«“i˜ÌÊ*Àœ}À>““i]ʜÀÊ̅iˆÀÊi“LiÀÊ-Ì>Ìið *Àˆ˜Ìi`ʜ˜Êii“i˜Ì>ÊV…œÀˆ˜i‡vÀiiÊ«>«iÀ

œÀiܜÀ`

/…iÊܜÀ`ʅ>ÃÊ>˜Ê՘«ÀiVi`i˜Ìi`ʜ««œÀÌ՘ˆÌÞÊ̜ʈ“«ÀœÛiÊ̅iʏˆÛiÃʜvÊLˆˆœ˜ÃÊ œvÊ«iœ«iÊLÞÊ>`œ«Ìˆ˜}Ê«À>V̈V>Ê>««Àœ>V…iÃÊ̜ʓiï˜}Ê̅iʈi˜˜ˆÕ“Ê iÛi‡ œ«“i˜ÌÊœ>Ã°Ê
ÌÊ̅iÊÀiµÕiÃÌʜvÊ̅iÊ1 Ê-iVÀiÌ>Àއi˜iÀ>ÊœwÊ
˜˜>˜]Ê̅iÊ 1 ʈi˜˜ˆÕ“Ê*ÀœiVÌʅ>Ãʈ`i˜Ìˆwi`ʜ«iÀ>̈œ˜>ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ̜ÊiÀ>`ˆV>ÌiÊ«œÛ‡ iÀÌÞÊLÞÊÃV>ˆ˜}Êիʈ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃʈ˜Êˆ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÊ>˜`ʅՓ>˜ÊV>«ˆÌ>Ê܅ˆiÊ«Àœ‡ “œÌˆ˜}Ê}i˜`iÀÊiµÕ>ˆÌÞÊ>˜`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ°Ê/…iÃiÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ>ÀiÊ `iÃVÀˆLi`ʈ˜Ê̅iÊ1 ʈi˜˜ˆÕ“Ê*ÀœiV̽ÃÊÀi«œÀÌʘÛiÃ̈˜}ʈ˜Ê iÛiœ«“i˜Ì\Ê
Ê *À>V̈V>Ê*>˜Ê̜Ê
V…ˆiÛiÊ̅iʈi˜˜ˆÕ“Ê iÛiœ«“i˜ÌÊœ>ÃÊ̅>Ìʅ>ÃÊLii˜ÊVœ‡ >Õ̅œÀi`ÊLÞÊ̅iÊVœœÀ`ˆ˜>̜ÀÃʜvÊ̅iÊ1 ʈi˜˜ˆÕ“Ê*ÀœiVÌÊÌ>ÎÊvœÀViÃ°Ê /…iÊ Ì>ÃŽÊ vœÀViÃÊ …>ÛiÊ ˆ`i˜Ìˆwi`Ê Ì…iÊ ˆ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ÃÊ >˜`Ê «œˆVÞÊ “i>ÃÕÀiÃÊ ˜ii`i`Ê̜Ê>V…ˆiÛiÊi>V…ÊœvÊ̅iÊœ>Ã°Ê˜Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ>˜`ÊՓ>˜Ê7i‡Liˆ˜}\Ê
Ê*À>V̈V>Ê-ÌÀ>Ìi}Þ]Ê̅iÊ/>ÎÊœÀViʜ˜Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê-ÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞʅˆ}…‡ ˆ}…ÌÃÊ̅iÊVÀˆÌˆV>Êˆ“«œÀÌ>˜Viʜvʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜ˆ˜}Êv՘V̈œ˜>ÊiVœÃÞÃÌi“Ã]Ê܅ˆV…Ê «ÀœÛˆ`iÊvœœ`]ÊÜ>ÌiÀ]ÊvÕi]ÊVˆ“>ÌiÊÀi}Տ>̈œ˜]Ê>˜`ʜ̅iÀÊiÃÃi˜Ìˆ>ÊÃiÀۈViÃÊÌœÊ Ì…iÊ ÜœÀ`½ÃÊ «œœÀiÃÌÊ «iœ«iÆÊ VÕÀLÊ Ì…iÊ «œṎœ˜Ê œvÊ Ü>ÌiÀÊ >˜`Ê >ˆÀÆÊ >˜`Ê “ˆÌˆ‡ }>ÌiÊVˆ“>ÌiÊV…>˜}i°Ê/…iÊÀi«œÀÌʈ`i˜ÌˆwiÃÊ`ˆÀiVÌʈ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃʈ˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜‡ Ì>Ê “>˜>}i“i˜ÌÊ >ÃÊ ÜiÊ >ÃÊ Ì…iÊ ÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê «œˆVÞÊ >˜`Ê ˆ˜Ã̈ÌṎœ˜>Ê V…>˜}iÃÊ ÀiµÕˆÀi`Ê vœÀÊ VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ ÌœÊ “>ŽiÊ «Àœ}ÀiÃÃÊ ÌœÜ>À`ÃÊ >V…ˆiۈ˜}Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ°

˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ >˜`Ê Փ>˜Ê 7i‡Liˆ˜}Ê «Àœ«œÃiÃÊ Vœ˜VÀiÌiÊ >˜`Ê «À>V̈V>Ê ÃÌi«ÃÊ̅>ÌÊ}œÛiÀ˜“i˜ÌÃÊ>˜`ʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê>}i˜VˆiÃÊV>˜Ê՘`iÀÌ>ŽiÊ̜ʜ«iÀ>‡ ̈œ˜>ˆâiÊ Ì…iÊ Vœ˜Vi«ÌÊ œvÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊ >˜`Ê ÌœÊ ˆ˜Ìi}À>ÌiÊ Ì…iÊ «Àˆ˜Vˆ«iÃÊ>˜`Ê«À>V̈ViÃʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞʈ˜ÌœÊ˜>̈œ˜>Ê`iÛi‡ œ«“i˜ÌÊ«>˜Ã°Ê /…ˆÃÊÀi«œÀÌʅ>ÃÊLii˜Ê«Ài«>Ài`ÊLÞÊ>Ê}ÀœÕ«Êœvʏi>`ˆ˜}ÊiÝ«iÀÌÃÊ܅œÊVœ˜ÌÀˆL‡ ÕÌi`ʈ˜Ê̅iˆÀÊ«iÀܘ>ÊV>«>VˆÌÞÊ>˜`ÊۜÕ˜ÌiiÀi`Ê̅iˆÀÊ̈“iÊ̜Ê̅ˆÃʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ Ì>ΰÊÊ>“ÊÛiÀÞÊ}À>ÌivՏÊvœÀÊ̅iˆÀÊ̅œÀœÕ}…Ê>˜`ÊΈi`ÊivvœÀÌÃÊ>˜`ÊÊ>“ÊÃÕÀiÊ

ˆÛ

œÀiܜÀ`

̅>ÌÊ Ì…iÊ «À>V̈V>Ê œ«Ìˆœ˜ÃÊ vœÀÊ >V̈œ˜Ê ˆ˜Ê ̅ˆÃÊ Ài«œÀÌÊ ÜˆÊ “>ŽiÊ >˜Ê ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊ Vœ˜ÌÀˆLṎœ˜Ê̜Ê>V…ˆiۈ˜}Ê̅iʈi˜˜ˆÕ“Ê iÛiœ«“i˜ÌÊœ>Ã°ÊÊÀiVœ““i˜`Ê ˆÌÊ ÌœÊ >˜Þœ˜iÊ Ü…œÊ ˆÃÊ ˆ˜ÌiÀiÃÌi`Ê ˆ˜Ê …œÜÊ VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ V>˜Ê >V…ˆiÛiÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ°Ê

ivvÀiÞÊ °Ê->V…à iÜÊ9œÀŽ >˜Õ>ÀÞÊ£Ç]ÊÓääx

œ˜Ìi˜ÌÃ

œÀiܜÀ`Ê Ê ˆˆˆ />ÎÊvœÀViʓi“LiÀÃÊ Ê Ûˆˆˆ *Àiv>ViÊ Ê Ý
VŽ˜œÜi`}“i˜ÌÃÊ Ê Ýˆˆ
LLÀiۈ>̈œ˜ÃÊ Ê ÝˆÛ ˆi˜˜ˆÕ“Ê iÛiœ«“i˜ÌÊœ>ÃÊ Ê Ýۈ /i˜ÊŽiÞÊÀiVœ““i˜`>̈œ˜ÃÊ Ê Ýۈˆˆ

ÝiVṎÛiÊÃՓ“>ÀÞÊ Ê £ *>ÀÌÊ£Ê /…iÊ«ÀœLi“Ê Ê ÓÓ £Ê >ÊvœÀʜ«iÀ>̈œ˜>ˆâˆ˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊ Ê ÓÎ

˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ>˜`ʅՓ>˜ÊÜi‡Liˆ˜}Ê Ê Óx ˆ˜ŽÃÊ̜ʜ̅iÀʈi˜˜ˆÕ“Ê iÛiœ«“i˜ÌÊœ>ÃÊ Ê ÓÈ "̅iÀʏˆ˜ŽÃÊ Ê ÎÎ ÓÊ ÀˆÛˆ˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>˜}iÊ Ê Î{ ˆÀiVÌÊ`ÀˆÛiÀÃʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>˜}iÊ Ê Îx ˜`ˆÀiVÌÊ`ÀˆÛiÀÃʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>˜}iÊ Ê În

œ˜ÌÀœˆ˜}Ê̅iÊ`ÀˆÛiÀÃʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>˜}iÊ Ê {£ iÞÊii“i˜ÌÃʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>˜}iÊ Ê {Ó ,i}ˆœ˜>Ê`ˆ>}˜œÃˆÃʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ Ê xÈ ÎÊ 7…Þʅ>ÃÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊLii˜ÊiÕÈÛi¶Ê Ê È£ >VŽÊœvÊVi>Àʜ«iÀ>̈œ˜>ÊœLiV̈ÛiÃÊ Ê ÈÓ

ۈ

œ˜Ìi˜ÌÃ

˜ÃÕvwVˆi˜ÌÊ`ˆÀiVÌʈ˜ÛiÃ̓i˜Ìʈ˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“>˜>}i“i˜ÌÊ Ê ÈÎ *œœÀʈ˜Ìi}À>̈œ˜Êˆ˜ÌœÊÃiV̜ÀÊ«œˆVˆiÃÊ Ê È{ ˜>`iµÕ>Ìiʈ˜Ã̈ÌṎœ˜>ÊV>«>VˆÌÞ]ʓˆÃ>ˆ}˜“i˜ÌʜvÊ}œ>Ã]Ê>˜`Ê«œœÀÊ }œÛiÀ˜>˜ViÊ Ê Èx 7ˆ`iëÀi>`ʓ>ÀŽiÌÊv>ˆÕÀiÃÊ>˜`Ê`ˆÃ̜À̈œ˜ÃÊ Ê ÈÈ 1˜`iÀˆ˜ÛiÃ̓i˜Ìʈ˜ÊÃVˆi˜ViÊ>˜`ÊÌiV…˜œœ}ÞÊ Ê ÈÇ ˆvwVՏÌÞʜvÊÀi}ˆœ˜>Ê>˜`ʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊVœœ«iÀ>̈œ˜Ê Ê È™ ˆ“ˆÌi`Ê«ÕLˆVÊ>Ü>Ài˜iÃÃÊ Ê Çä *>ÀÌÊÓÊ /…iÊ܏Ṏœ˜Ê Ê ÇÓ {Ê ˜ÛiÃ̈˜}ʈ˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“>˜>}i“i˜ÌÊ Ê Çx

i“i˜ÌÊ£\Ê>}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê«Àœ`ÕV̈œ˜ÊÃÞÃÌi“ÃÊÊ Ê ÇÈ

i“i˜ÌÊÓ\ÊvœÀiÃÌÃÊ Ê nä

i“i˜ÌÊÎ\ÊvÀiÅÜ>ÌiÀÊÀiÜÕÀViÃÊ>˜`ÊiVœÃÞÃÌi“ÃÊ Ê n{

i“i˜ÌÊ{\ÊwÅiÀˆiÃÊ>˜`ʓ>Àˆ˜iÊiVœÃÞÃÌi“ÃÊ Ê nÈ

i“i˜ÌÊx\Ê>ˆÀÊ>˜`ÊÜ>ÌiÀÊ«œṎœ˜Ê Ê n™

i“i˜ÌÊÈ\Ê}œL>ÊVˆ“>ÌiÊV…>˜}iÊ Ê ™£ xÊ -ÌÀÕVÌÕÀ>ÊV…>˜}iÃÊvœÀÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊ Ê ™{ -ÌÀi˜}̅i˜ˆ˜}ʈ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃÊ>˜`Ê}œÛiÀ˜>˜ViÊ Ê ™x

œÀÀiV̈˜}ʓ>ÀŽiÌÊv>ˆÕÀiÃÊ>˜`Ê`ˆÃ̜À̈œ˜ÃÊ Ê ™Ç “«ÀœÛˆ˜}Ê>VViÃÃÊ̜Ê>˜`ÊÕÃiʜvʎ˜œÜi`}iÊ Ê £äÓ œLˆˆâˆ˜}ÊÃVˆi˜ViÊ>˜`ÊÌiV…˜œœ}ÞÊvœÀÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ`iÛiœ«“i˜ÌÊ Ê £äÈ ÈÊ “«i“i˜Ìˆ˜}ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊvœÀÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊ Ê ££ä >̈œ˜>Êˆ“«i“i˜Ì>̈œ˜Ê“iV…>˜ˆÃ“ÃÊ Ê ££Ó ,i}ˆœ˜>Êˆ“«i“i˜Ì>̈œ˜Ê“iV…>˜ˆÃ“ÃÊ Ê £ÓÈ œL>Êˆ“«i“i˜Ì>̈œ˜Ê“iV…>˜ˆÃ“ÃÊ Ê £ÓÇ œÌiÃÊ Ê £Î£ ,iviÀi˜ViÃÊ Ê £ÎÎ œÝià £Ê />ÎÊvœÀViÊÀiVœ““i˜`>̈œ˜ÃÊvœÀÊ`ˆÀiVÌʈ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃʈ˜Êˆ˜Ìi}À>Ìi`Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“>˜>}i“i˜Ìʈ˜ÊÈÝʎiÞÊii“i˜ÌÃʜvÊ̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ Ê £Ó ÓÊ />ÎÊvœÀViÊÀiVœ““i˜`>̈œ˜ÃÊvœÀÊÃÌÀÕVÌÕÀ>ÊV…>˜}iÃÊ Ê £x £°£Ê
VVœÕ˜Ìˆ˜}ÊvœÀÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê`i}À>`>̈œ˜Ê>˜`ÊÀiÜÕÀViÊ`i«ïœ˜Ê Ê ÓÇ £°ÓÊ -…>Ài`ÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞÊvœÀʘ>ÌÕÀ>Ê`ˆÃ>ÃÌiÀÃ\Ê*…ˆˆ««ˆ˜iÃÊiÝ>“«iÊ Ê Îä £°ÎÊ *ÀœÌiV̈˜}ʘ>ÌÕÀ>Ê…>LˆÌ>ÌÃÊV>˜Ê>ÌiÀÊ̅iÊÀˆÃŽÊœvʈ˜viV̈œÕÃÊ`ˆÃi>ÃiÊÊ Ê ÎÓ {°£Ê VœÃÞÃÌi“Ê>««Àœ>V…\ÊvÀ>“iܜÀŽÊvœÀʈ“«i“i˜Ì>̈œ˜Ê Ê ÇÈ {°ÓÊ œ˜}‡ÌiÀ“Ê`i}À>`>̈œ˜ÊœvvÃiÌÃÊŜÀ̇ÌiÀ“ÊÌiV…˜ˆV>Ê܏Ṏœ˜Êˆ˜Ê >˜}>`iÅÊÊ Ê ÇÇ

œ˜Ìi˜ÌÃ

{°ÎÊ x°£Ê x°ÓÊ È°£Ê È°ÓÊ È°ÎÊ È°{Ê È°xÊ È°ÈÊ

ۈˆ


ÕÃÌÀ>ˆ>ÊV>«ÃÊÜ>ÌiÀÊ Ê nÈ

Vœ˜œ“ˆVÊ«Àˆ˜Vˆ«iÃÊ>««ˆi`Ê̜ʈ˜Ìi}À>Ìi`ÊÜ>ÌiÀÊÀiÜÕÀViÃʓ>˜>}i“i˜ÌÊ ˆ˜Ê œœ“Lˆ>Ê Ê ™™
V…ˆiۈ˜}ÊÌ>˜}ˆLiÊÀiÃՏÌÃʈ˜Ê«œṎœ˜ÊVœ˜ÌÀœÊˆ˜Ê̅iÊŜÀÌÊ>˜`Ê “i`ˆÕ“ÊÌiÀ“ʈ˜Êi݈VœÊ̅ÀœÕ}…Ê«ÕLˆVʈ˜ÛœÛi“i˜ÌÊ Ê £äx 7…ÞÊ>Àiʜ«iÀ>̈œ˜>Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÌ>À}iÌÃʈ“«œÀÌ>˜Ì¶Ê Ê ££x 7…>ÌÊVˆÛˆÊÜVˆiÌÞÊV>˜Ê`œÊÊ Ê ££Ç ˆi˜˜ˆÕ“Ê iÛiœ«“i˜ÌÊœ>Ãʘii`ÃÊ>ÃÃiÃÓi˜ÌÃÊ Ê ££™

œÃÌÃÊ>˜`ÊLi˜iwÌÃʜvÊ>V…ˆiۈ˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊ Ê £Óä 7…>ÌÊ̅iÊ«ÀˆÛ>ÌiÊÃiV̜ÀÊV>˜Ê`œÊÊ Ê £ÓÓ ,iÃi>ÀV…ʈ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃÊ>˜`ÊÃVˆi˜ViÊÊ Ê £Óx

ˆ}ÕÀià £°£Ê *œÌi˜Ìˆ>Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊVœ˜ÃiµÕi˜ViÃʜvÊvœœ`ÊÃiVÕÀˆÌÞÊ>˜`Ê«œÛiÀÌÞÊ >iۈ>̈œ˜ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ Ê Ó™ Ó°£Ê >ÀLœ˜Ê`ˆœÝˆ`iÊi“ˆÃȜ˜ÃÊ«iÀÊV>«ˆÌ>]ÊLÞÊÀi}ˆœ˜]Ê£™ÇäqÓä£xÊ Ê x{ >«Ã Ó°£Ê œÀÌ>ˆÌÞÊÀˆÃŽÊL>Ãi`ʜ˜ÊÛՏ˜iÀ>LˆˆÌÞÊ̜Ê`ÀœÕ}…ÌÊ>˜`ʅÞ`Àœœ}ˆV>Ê iÛi˜ÌÃÊ Ê ÎÈ Ó°ÓÊ Vœ˜œ“ˆVʏœÃÃÊÀˆÃŽÃÊL>Ãi`ʜ˜ÊÛՏ˜iÀ>LˆˆÌÞÊ̜Ê`ÀœÕ}…ÌÊ>˜`ʅÞ`Àœœ}ˆV>Ê iÛi˜ÌÃÊ Ê ÎÇ Ó°ÎÊ *iÀVi˜Ì>}iÊV…>˜}iʈ˜ÊvœÀiÃÌÊVœÛiÀÊ Ê {Ç Ó°{Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞʈ˜`iÝÊLÞÊVœÕ˜ÌÀÞ]ÊÓääÓÊ Ê xÇ />Lià £°£Ê iÞʏˆ˜ŽÃÊLiÌÜii˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊ>˜`ʜ̅iÀÊœ>ÃÊ Ê Ón Ó°£Ê ,ÕÀ>ÉÕÀL>˜Ê«œ«Õ>̈œ˜ÊÅ>ÀiÃʈ˜ÊÓääÎÊ>˜`ÊÓäÎäÊvœÀÊ̅iÊÈÝʓ>œÀÊ Ài}ˆœ˜ÃʜvÊ̅iÊܜÀ`Ê Ê Î™ Ó°ÓÊ /Þ«iÃ]ÊVÕÀÀi˜ÌÊiÝÌi˜Ì]Ê>˜`ÊV>ÕÃiÃʜvʏ>˜`Ê`i}À>`>̈œ˜Ê Ê {Î Ó°ÎÊ ÕÀÀi˜ÌÊ>˜`Ê«ÀœiVÌi`ÊV>ÀLœ˜Ê`ˆœÝˆ`iÊ>˜`ÊÃՏvÕÀÊ`ˆœÝˆ`iÊi“ˆÃȜ˜Ã]Ê £™™äqÓ£ääÊ Ê xx ΰ£Ê …Àœ˜œœ}Þʜvʓ>œÀʓՏ̈>ÌiÀ>Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê>}Àii“i˜ÌÃÊ Ê ÈÓ

/>ÎÊvœÀViʓi“LiÀÃ

/>ÎÊvœÀViÊVœœÀ`ˆ˜>̜Àà 9œ>˜`>Ê>Ž>L>`ÃiÊ >Û>ÀÀœ]Ê՘`>Vˆ˜ÊÕÌÕÀœÊ>̈˜œ>“iÀˆV>˜œ]Ê+Ո̜]Ê

VÕ>`œÀ ivvÀiÞÊ V iiÞ]Ê 1 q/…iÊ 7œÀ`Ê œ˜ÃiÀÛ>̈œ˜Ê 1˜ˆœ˜]Ê >˜`]Ê -܈ÌâiÀ>˜` œ˜Êi˜ˆVŽ]Ê œÕ“Lˆ>Ê1˜ˆÛiÀÈÌÞ]Ê iÜÊ9œÀŽ]Ê1˜ˆÌi`Ê-Ì>Ìià />ÎÊvœÀViʓ>˜>}iÀ ,œLˆ˜Ê,°Ê-i>ÀÃ]Ê œÕ“Lˆ>Ê1˜ˆÛiÀÈÌÞ]Ê iÜÊ9œÀŽ]Ê1˜ˆÌi`Ê-Ì>Ìià />ÎÊvœÀViʓi“LiÀà *>ÌÀˆVˆ>Ê >Û>˜iÀ>]Ê i˜ÌÀœÊ`iʘÛiÃ̈}>Vˆœ˜iÃÊi˜Ê VœÃˆÃÌi“>Ã]Ê1˜ˆÛiÀÈ`>`Ê >Vˆœ˜>Ê
Õ̜˜œ“>Ê`iÊi݈Vœq >“«ÕÃÊœÀiˆ>]ÊœÀiˆ>]Êi݈Vœ >ۈ`Ê À>VŽiÌÌ]Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ >˜>`>]Ê œÛiÀ˜“i˜ÌÊ œvÊ >˜>`>]Ê >̈˜‡ i>Õ]Ê+ÕiLiV]Ê >˜>`> >“>Þ>˜ÌˆÊ ÕV…œÀˆ]Ê œ}œÀÊ
}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ>˜`Ê* 
ʜ՘`>‡ ̈œ˜]Ê œ}œÀ]ʘ`œ˜iÈ> >ˆ˜Ê>Ži˜“>ÀŽ]Ê-̜VŽ…œ“ʘÌiÀ˜>̈œ˜>Ê7>ÌiÀʘÃ̈ÌÕÌi]Ê-̜VŽ…œ“]Ê -Üi`i˜

>Õ`ˆ>Ê >À̈˜iâ]Ê œÀ«œÀ>Vˆ˜Ê
˜`ˆ˜>Ê `iÊ œ“i˜Ìœ‡
]Ê >À>V>Ã]Ê 6i˜iâÕi>

…>ÀiÃÊV iˆ]Ê1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜ÃÊ iÛiœ«“i˜ÌÊ*Àœ}À>““i]Ê iÜÊ9œÀŽ]Ê 1˜ˆÌi`Ê-Ì>Ìià ,œ`Àˆ}œÊ i`i‰˜]Ê ˜Ã̈ÌÕÌœÊ `iÊ Vœœ}ˆ>]Ê 1˜ˆÛiÀÈ`>`Ê >Vˆœ˜>Ê
Õ̜‡ ˜œ“>Ê`iÊi݈Vœ]Ê ˆÃÌÀˆÌœÊi`iÀ>]Êi݈Vœ *>ÌÀˆVŽÊˆˆ“œ]Ê1 ʈi˜˜ˆÕ“Ê*ÀœiVÌ]Ê >ˆÀœLˆ]Êi˜Þ>

/>ÎÊvœÀViʓi“LiÀÃ

ˆÝ

*>ՏœÊœṎ˜…œ]ʘÃ̈ÌÕ̜Ê`iÊ*iõՈÃ>Ê
“Lˆi˜Ì>Ê`>Ê
“>➘ˆ>]Ê À>ɏˆ>]Ê À>∏ -…>…ˆ`Ê >ii“]Ê œÕ“Lˆ>Ê1˜ˆÛiÀÈÌÞ]Ê iÜÊ9œÀŽ]Ê1˜ˆÌi`Ê-Ì>ÌiÃ
L`œÕ>ÞiÊ `ˆ>Þi]Ê 1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜ÃÊ iÛiœ«“i˜ÌÊ *Àœ}À>““i]Ê œL>Ê

˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ>VˆˆÌÞ]Ê >Ž>À]Ê-i˜i}> œ˜>̅>˜Ê*>Ìâ]Ê1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvÊ7ˆÃVœ˜Ãˆ˜]Ê>`ˆÃœ˜]Ê1˜ˆÌi`Ê-Ì>Ìià >ÀÞÊ*i>À]Ê7ˆ`ˆviÊ/ÀÕÃÌ]Ê iÜÊ9œÀŽ]Ê1˜ˆÌi`Ê-Ì>ÌiÃ

i˜Ê *ˆŽˆÌV…]Ê *iÜÊ ˜Ã̈ÌÕÌiÊ vœÀÊ "Vi>˜Ê -Vˆi˜Vi]Ê 1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ œvÊ ˆ>“ˆÊ ,œÃi˜Ã̈iÊ-V…œœ]Ê iÜÊ9œÀŽ]Ê1˜ˆÌi`Ê-Ì>Ìià ,>ÛˆÊ *À>L…Õ]Ê i˜ÌiÀÊ vœÀÊ ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê œÀiÃÌÀÞÊ ,iÃi>ÀV…]Ê >À>Ài]Ê LÜi 7>ÌiÀÊ6°Ê,iˆ`]ʈi˜˜ˆÕ“Ê VœÃÞÃÌi“Ê
ÃÃiÃÓi˜Ì]Ê1˜ˆÌi`Ê-Ì>Ìià *iÌiÀÊœ…>˜Ê-V…iˆ]Ê/…iÊÀˆ`̍œvÊ >˜Ãi˜Ê˜Ã̈ÌÕÌi]Ê"Ϝ]Ê œÀÜ>Þ

…ˆŽ>ŽœÊ />Ž>Ãi]Ê 1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜ÃÊ i«>À̓i˜ÌÊ œvÊ Vœ˜œ“ˆVÊ >˜`Ê -œVˆ>Ê
vv>ˆÀÃ]Ê iÜÊ9œÀŽ]Ê1˜ˆÌi`Ê-Ì>Ìià ,œLiÀÌÊ7>Ìܘ]Ê/…iÊ7œÀ`Ê >˜Ž]Ê7>ň˜}̜˜]Ê ° °]Ê1˜ˆÌi`Ê-Ì>Ìià œÕ}>ÃÊ7ˆˆ>“Ãœ˜]Êœœ`Ê>˜`Ê
}ÀˆVՏÌÕÀiÊ"À}>˜ˆâ>̈œ˜]Ê,œ“i]ÊÌ>Þ >Ûi…Ê …i`ˆ]Ê 1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜ÃÊ ˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ *Àœ}À>““ip7œÀ`Ê œ˜‡ ÃiÀÛ>̈œ˜Êœ˜ˆÌœÀˆ˜}Ê i˜ÌiÀ]Ê >“LÀˆ`}i]Ê1˜ˆÌi`ʈ˜}`œ“ 1 ʈi˜˜ˆÕ“Ê*ÀœiVÌÊÃiVÀiÌ>Àˆ>Ì Ո`œÊ-V…“ˆ`̇/À>ÕL]Ê*œˆVÞÊ
`ۈÜÀ]Ê iÜÊ9œÀŽ]Ê1˜ˆÌi`Ê-Ì>ÌiÃ

*Àiv>Vi

Փ>˜ˆÌÞÊ >ÌÊ Ì…iÊ `>Ü˜Ê œvÊ Ì…iÊ ÌÜi˜ÌއwÀÃÌÊ Vi˜ÌÕÀÞÊ v>ViÃÊ `>՘̈˜}Ê i˜ÛˆÀœ˜‡ “i˜Ì>ÊV…>i˜}iÃÊ>˜`ÊV…œˆViÃʈ˜iÝÌÀˆV>LÞʏˆ˜Ži`Ê̜Ê̅iÊ}œL>ÊivvœÀÌÊ̜ÊiÀ>`ˆ‡ V>ÌiʅՓ>˜Ê“ˆÃiÀްʘÊ-i«Ìi“LiÀÊÓäääÊܜÀ`ʏi>`iÀÃÊ>ÌÊ̅iÊ1 ʈi˜˜ˆÕ“Ê -Փ“ˆÌÊVœ˜wÀ“i`Ê̅>ÌÊ«ÕÀÃՈÌʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞʈÃÊiÃÃi˜Ìˆ>ÊÌœÊ «œÛiÀÌÞÊÀi`ÕV̈œ˜°Ê/œÊ“œÛiÊ̅iÊܜÀ`Ê̜Ü>À`Ê}Ài>ÌiÀÊiµÕˆÌÞÊ>˜`ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ]Ê Ì…iÃiʏi>`iÀÃÊi˜`œÀÃi`Êiˆ}…Ìʈi˜˜ˆÕ“Ê iÛiœ«“i˜ÌÊœ>Ã]Ê܅ˆV…ÊvœVÕÃÊ̅iÊ }œL>ÊVœ““Õ˜ˆÌÞ½ÃÊivvœÀÌÃʜ˜Ê>V…ˆiۈ˜}ÊVœ˜VÀiÌiÊ>˜`ʓi>ÃÕÀ>LiʜLiV̈ÛiÃÊLÞÊ Ì…iÊÞi>ÀÊÓä£xÊ­ÃiiÊœ>Ãʜ˜Ê«>}iÃÊÝۈqÝۈˆ®°Ê/…ˆÃÊ}œL>ÊvÀ>“iܜÀŽÊ>À̈VՏ>ÌiÃÊ >Ê ÛˆÃˆœ˜Ê œvÊ Ã…>Ài`Ê Ài뜘ÈLˆˆÌÞÊ LiÌÜii˜Ê ÀˆV…Ê >˜`Ê «œœÀÊ VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ >ˆŽi°Ê /œÊ i˜ÃÕÀiÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊ ­œ>Ê Ç®]Ê Ì…iÊ vÀ>“iܜÀŽÊ V>ÃÊ vœÀÊ ˆ˜Ìi‡ }À>̈˜}Ê Ì…iÊ «Àˆ˜Vˆ«iÃÊ œvÊ ÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ `iÛiœ«“i˜ÌÊ ˆ˜ÌœÊ VœÕ˜ÌÀÞÊ «œˆVˆiÃÊ >˜`Ê «Àœ}À>“ÃÊ­Ì>À}iÌʙ®° /…iÊœ…>˜˜iÃLÕÀ}Ê iV>À>̈œ˜Êœ˜Ê-ÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ iÛiœ«“i˜ÌÊ>˜`Ê*>˜ÊœvÊ “«i“i˜Ì>̈œ˜]Ê>˜˜œÕ˜Vi`ÊLÞÊܜÀ`ʏi>`iÀÃÊ>ÌÊ̅iÊÓääÓÊ7œÀ`Ê-Փ“ˆÌʜ˜Ê -ÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ iÛiœ«“i˜Ì]Ê>ÃÃՓiÃʺ>ÊVœiV̈ÛiÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞÊ̜Ê>`Û>˜ViÊ>˜`Ê ÃÌÀi˜}̅i˜Ê̅iʈ˜ÌiÀ`i«i˜`i˜ÌÊ>˜`ʓÕÌÕ>ÞÊÀiˆ˜vœÀVˆ˜}Ê«ˆ>ÀÃʜvÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ `iÛiœ«“i˜ÌpiVœ˜œ“ˆVÊ`iÛiœ«“i˜Ì]ÊÜVˆ>Ê`iÛiœ«“i˜Ì]Ê>˜`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜‡ Ì>Ê«ÀœÌiV̈œ˜p>ÌÊ̅iʏœV>]ʘ>̈œ˜>]Ê>˜`Ê}œL>ÊiÛiÃ°»£Êi>`iÀÃÊvœÀ“>ÞÊÀiV‡ œ}˜ˆâi`Ê̅ÀiiʜÛiÀ>ÀV…ˆ˜}ʜLiV̈ÛiÃÊvœÀÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ`iÛiœ«“i˜Ì\ÊiÀ>`ˆV>̈˜}Ê «œÛiÀÌÞ]ÊV…>˜}ˆ˜}ÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜Ê>˜`Ê«Àœ`ÕV̈œ˜Ê«>ÌÌiÀ˜Ã]Ê>˜`Ê«ÀœÌiV̈˜}Ê>˜`Ê “>˜>}ˆ˜}Ê̅iʘ>ÌÕÀ>ÊÀiÜÕÀViÊL>ÃiÊvœÀÊiVœ˜œ“ˆVÊ>˜`ÊÜVˆ>Ê`iÛiœ«“i˜Ì°Ê/…iÊ Ì>ÎÊvœÀViÊi“«…>ÈâiÃÊ̅>Ìʓiï˜}Ê̅iʏ>ÃÌÊÌܜʜLiV̈ÛiÃʈÃÊv՘`>“i˜Ì>ÊÌœÊ >V…ˆiۈ˜}Ê̅iÊwÀÃÌ\ÊiÀ>`ˆV>̈˜}Ê«œÛiÀÌÞʜÛiÀÊ̅iʏœ˜}ÊÌiÀ“° /…ˆÃÊÀi«œÀÌÊÌÀ>˜Ã>ÌiÃÊÌ>À}iÌʙʈ˜ÌœÊ>ÊV>ÊvœÀÊ>V̈œ˜°ÊÌÊÀiVœ““i˜`Ãʘii`i`Ê V…>˜}iÃʈ˜Ê}œÛiÀ˜“i˜ÌÊ«œˆVˆiÃ]ʓ>˜>}i“i˜ÌÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃ]Ê>˜`ʓ>ÀŽiÌÊ`ޘ>“ˆVÃÊ >ÌÊ>ÊiÛiÃÊ̜ʓiiÌÊ̅iÊœ>Ã°Êi˜iÀ>Êˆ˜Ê˜>ÌÕÀi]Ê̅iÃiÊÀiVœ““i˜`>̈œ˜ÃʓÕÃÌÊ ˜iViÃÃ>ÀˆÞÊLiÊÌ>ˆœÀi`Ê̜Ê̅iÊ՘ˆµÕiÊÜVˆ>]ÊiVœ˜œ“ˆV]Ê>˜`Ê«œˆÌˆV>ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ

*Àiv>Vi

݈

œvÊi>V…ÊVœÕ˜ÌÀްʘÊ`iÛiœ«ˆ˜}ʈÌÃÊÀiVœ““i˜`>̈œ˜Ã]Ê̅iÊÌ>ÎÊvœÀViÊ`ÀiÜÊiÝÌi˜‡ ÈÛiÞʜ˜Ê̅iʈi˜˜ˆÕ“Ê VœÃÞÃÌi“Ê
ÃÃiÃÓi˜Ì]ʘÌiÀ}œÛiÀ˜“i˜Ì>Ê*>˜iÊœ˜Ê

ˆ“>ÌiÊ …>˜}i]Ê >˜`Ê Ì…iÊ Ž˜œÜi`}iÊ >˜`Ê iÝ«iÀˆi˜ViÊ œvÊ iÝ«iÀÌÃÊ >ÀœÕ˜`Ê Ì…iÊ ÜœÀ`° /…iÊÀi«œÀÌʅ>ÃÊÌܜʫ>ÀÌÃ\Ê*>ÀÌÊ£]Ê/…iÊ*ÀœLi“]Ê«ÀiÃi˜ÌÃÊ̅iÊVœ˜ÌiÝÌÊvœÀÊ Õ˜`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ°Ê …>«ÌiÀÊ £Ê ˆ˜ŽÃÊ Ì…iÊ Vœ˜Vi«ÌÊ œvÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊ ÌœÊ Ì…iÊ œÌ…iÀÊ ˆi˜˜ˆÕ“Ê iÛiœ«“i˜ÌÊ œ>Ã°Ê

…>«ÌiÀÊÓÊ`ˆÃVÕÃÃiÃÊ̅iÊ`ÀˆÛiÀÃʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê`i}À>`>̈œ˜Ê>˜`Ê`ˆ>}˜œÃiÃÊ iVœÃÞÃÌi“Ê…i>Ì…ʈ˜ÊÈÝʎiÞÊii“i˜ÌÃʜvÊ̅iÊ}œL>Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì°Ê …>«ÌiÀÊÎÊ>ÎÃÊ Ü…ÞÊ̅iÊܜÀ`ʅ>ÃÊv>ˆi`Ê̜ʓ>ŽiÊ«Àœ}ÀiÃÃÊ̜Ü>À`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ]Ê `iëˆÌiÊ }ÀœÜˆ˜}Ê ÃVˆi˜ÌˆwVÊ Õ˜`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}Ê >˜`Ê >Ü>Ài˜iÃÃÊ œvÊ ˆÌÃÊ ÕÀ}i˜VÞÊ >˜`Ê ˆ“«œÀÌ>˜Vi°Ê˜ÊÀi뜘Ãi]Ê*>ÀÌÊÓ]Ê/…iÊ-œṎœ˜]Ê«ÀiÃi˜ÌÃÊ̅iʓi>ÃÕÀiÃÊÀiµÕˆÀi`Ê ÌœÊi˜ÃÕÀiÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ°Ê …>«ÌiÀÊ{ʜÕ̏ˆ˜iÃÊëiVˆwVʈ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃÊ ˜ii`i`Ê̜ʈ“«ÀœÛiÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“>˜>}i“i˜Ì°Ê …>«ÌiÀÊxÊ`iÃVÀˆLiÃÊÃÞÃÌi“ˆVÊ V…>˜}iÃÊÀiµÕˆÀi`Ê̜Ê>V…ˆiÛiÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌްʈ˜>Þ]Ê …>«ÌiÀÊÈÊ Vœ˜Ãˆ`iÀÃʅœÜÊ̅iÊÀiVœ““i˜`>̈œ˜ÃÊV>˜ÊLiʈ“«i“i˜Ìi`Ê>Ìʘ>̈œ˜>]ÊÀi}ˆœ˜>]Ê >˜`Ê}œL>ÊiÛiÃÊ>˜`Ê܅>ÌÊÀœiÃÊ̅iÊÛ>ÀˆœÕÃÊ>V̜ÀÃÊV>˜Ê«>Þ°Ê


VŽ˜œÜi`}“i˜ÌÃ

/…iÊ i>`Ê >Õ̅œÀÃÊ }À>ÌivՏÞÊ >VŽ˜œÜi`}iÊ Ì…iÊ ÜœÀŽÊ œvÊ Ì…iÊ œÌ…iÀÊ Ì>ÃŽÊ vœÀViÊ “i“LiÀÃ]Ê܅œÃiÊVœ“Lˆ˜i`ÊiÝ«iÀˆi˜Viʈ˜Ê̅iÊÃVˆi˜ViÃ]Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“>˜>}i‡ “i˜Ì]Ê>˜`Ê`iÛiœ«“i˜ÌÊ«ÀœÛˆ`i`Ê̅iÊiÝ«iÀ̈ÃiÊ>˜`ʈ“«iÌÕÃÊLi…ˆ˜`ʓÕV…ÊœvÊ Ì…iʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê>˜`ÊÀiVœ““i˜`>̈œ˜Ãʈ˜Ê̅ˆÃÊÀi«œÀÌ°Ê7iÊܜՏ`Ê>ÃœÊˆŽiÊÌœÊ iëiVˆ>ÞÊ Ì…>˜ŽÊ >ÀÞÊ *i>À]Ê >Ê “i“LiÀÊ œvÊ Ì…iÊ Ì>ÃŽÊ vœÀVi]Ê vœÀÊ …iÀÊ ˆ˜Û>Õ>LiÊ >ÃÈÃÌ>˜Viʈ˜Ê`À>v̈˜}Ê̅iÊiÝiVṎÛiÊÃՓ“>ÀÞ°Ê
ÌÊ̅iÊ1 ʈi˜˜ˆÕ“Ê*ÀœiVÌÊ -iVÀiÌ>Àˆ>Ì]Ê
LiÀÌÊ …œÊ «ÀœÛˆ`i`Ê ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊ `À>v̈˜}Ê ÃÕ««œÀÌÊ œ˜Ê ÃiV̈œ˜ÃÊ œvÊ Ì…iÊw˜>ÊÀi«œÀÌ]Ê>œ˜}Ê܈̅Ê
ˆViÊ7ˆi“iÀðÊ7iÊ܈ÅÊ̜Ê̅>˜ŽÊœ…˜ÊV
À̅ÕÀ]Ê 1 ʈi˜˜ˆÕ“Ê*ÀœiVÌʓ>˜>}iÀ]Ê>˜`ÊivvÀiÞÊ->V…Ã]Ê1 ʈi˜˜ˆÕ“Ê*ÀœiVÌÊ `ˆÀiV̜À]ÊvœÀÊ̅iˆÀʏi>`iÀň«° /…iÊ Ì>ÃŽÊ vœÀViÊ Vœ““ˆÃȜ˜i`Ê ÃiÛi˜Ê ˆÃÃÕiÃÊ «>«iÀÃÊ >˜`Ê >VŽ˜œÜi`}iÃÊ Ì…iÊ >Õ̅œÀÃ]ʓ>˜ÞʜvÊ̅i“Ê“i“LiÀÃʜvÊ̅iÊÌ>ÎÊvœÀVi]ÊvœÀÊ̅iÊ`iÌ>ˆi`ʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê ̅iÞÊ«ÀœÛˆ`i`\Ê >ۈ`Ê À>VŽiÌÌ]Ê >Àœˆ˜>Ê >ViÀiÃ]Ê-ÕÃ>˜Ê>ˆ˜Ž>]Ê>˜`Ê,œ`Àˆ}œÊ i`i‰˜Ê œ˜Ê Lˆœ`ˆÛiÀÈÌÞÆÊ *>ÌÀˆVˆ>Ê >Û>˜iÀ>Ê >˜`Ê ,>ÛˆÊ *À>L…ÕÊ œ˜Ê iVœÃÞÃÌi“Ê ÃiÀۈViÃÆÊ ,œLiÀÌÊ ,i«iÌÌœÊ œ˜Ê iVœ˜œ“ˆVÃÆÊ >“ˆÊ ÕV…œÀˆ]Ê -Õâ>˜>Ê *>`Õ>]Ê >˜`Ê >ÀÞÊ *i>ÀÊ œ˜Ê V>«>VˆÌÞÊ LՈ`ˆ˜}ÆÊ ivvÀiÞÊ V iiÞÊ >˜`Ê *>ÌÀˆVŽÊ ˆˆ“œÊ œ˜Ê «œˆVÞÊ Ài뜘ÃiÃÆÊ ,œLiÀÌÊ 7>ÌÜ˜Ê œ˜Ê i˜iÀ}ÞÆÊ >˜`Ê œ…˜Ê ÕVVˆ˜ˆÊ >˜`Ê ÀˆÃ̈˜>Ê

œÀ̈˜>ÃÊ`iÊ >Û>ʜ˜ÊV…i“ˆV>ÃÊ>˜`Ê«œṎœ˜°Ê /…iÊÌ>ÎÊvœÀViÊ>ÃÊ>Ê܅œiÊ>ÃœÊ܈ÅiÃÊ̜Ê>VŽ˜œÜi`}i]Ê܈̅Ê`ii«Ê}À>̈ÌÕ`i]Ê Ì…iʘՓiÀœÕÃÊVœ˜ÌÀˆLṎœ˜ÃʜvÊ«iœ«iÊ>˜`ʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜Ã]Ê̅ÀœÕ}…Ê̅iˆÀÊVœ“‡ “i˜ÌÃÊ >˜`Ê ÀiۈȜ˜Ã]Ê œ˜Ê LœÌ…Ê ̅iÊ ˆ˜ÌiÀˆ“Ê Ài«œÀÌÊ >˜`Ê Ì…ˆÃÊ w˜>Ê Ài«œÀÌ°Ê -iۇ iÀ>Ê«iœ«iÊ>ÌÊ̅iʜvwViÃʜvÊ̅iÊ1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜ÃÊ i«>À̓i˜ÌʜvÊ Vœ˜œ“ˆVÊ>˜`Ê -œVˆ>Ê
vv>ˆÀÃÊVœ““i˜Ìi`ʜ˜Ê“Տ̈«iÊ`À>vÌÃÆÊÌiV…˜ˆV>ÊVœ““i˜ÌÃÊV>“iÊvÀœ“Ê ÃÌ>vvʓi“LiÀÃÊ>ÌÊ̅iÊ7œÀ`Ê >˜ŽÊ>˜`Ê̅iÊ1°°Ê i«>À̓i˜ÌÊvœÀÊ ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì]Ê œœ`]Ê >˜`Ê ,ÕÀ>Ê
vv>ˆÀÃÊ >˜`Ê i«>À̓i˜ÌÊ vœÀÊ ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê iÛiœ«“i˜Ì°Ê i«vÕÊ Vœ““i˜ÌÃÊ ÜiÀiÊ >ÃœÊ “>`iÊ LÞÊ
`˜>˜Ê
“ˆ˜]Ê ÕÃÃiˆ˜Ê
L>â>]Ê …>À‡ ˆiÊ
À`i˜‡ >ÀŽ]Ê/…ˆiÀÀÞÊ`iÊ"ˆÛiˆÀ>]Ê>ÀŽÊ,>`Ž>]Ê>˜`Ê >ۈ`Ê-“ˆÌ…ÊœvÊ̅iÊ


VŽ˜œÜi`}“i˜ÌÃ

݈ˆˆ

1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜ÃÊ ˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ*Àœ}À>““iÆÊ*…ˆˆ«Ê œLˆi]ʈ˜`>Ê…>˜ˆ“i]Êœ>‡ Žˆ“Ê>Àˆ˜]Ê*iÌiÀÊ>âiܜœ`]ʈV…>iÊœœ«iÀ]Ê>ÕÀ>Êii]Ê>ÀÞ>“Ê ˆ>“ˆÀ‡ ՏiÀ]Ê >“>Ê ,ˆ>]Ê -ÕÃ>˜˜iÊ -V…“ˆ`Ì]Ê >`ˆ˜iÊ -“ˆÌ…]Ê ˆ˜œÀÕÊ />Ž>`>]Ê -ÕÊ

…ˆ˜Ê/iœ…]Ê>˜`]ÊiëiVˆ>Þ]Êiˆ>Ê/iÀÀiviʜvÊ̅iÊ1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜ÃÊ iÛiœ«“i˜ÌÊ *Àœ}À>““iÆÊ>˜`Ê >ۈ`Ê œ>ÌiÃ]Ê >ۈ`Ê œœ«iÀ]Ê>˜`Ê>ÀœÊ6ˆiÀÀœÃʜvÊ̅iÊ-iV‡ ÀiÌ>Àˆ>ÌÊvœÀÊ̅iÊ œ˜Ûi˜Ìˆœ˜Êœ˜Ê ˆœœ}ˆV>Ê ˆÛiÀÈÌÞ° -«iVˆwV>Þ]ʜ˜ÊwÅiÀˆiÃÊ …ÀˆÃ̈˜iÊ->˜ÌœÀ>Ê­*iÜʘÃ̈ÌÕÌiÊvœÀÊ"Vi>˜Ê-Vˆ‡ i˜Vi®]ÊܜÀŽˆ˜}Ê܈̅ÊÌ>ÎÊvœÀViʓi“LiÀÊ i˜Ê*ˆŽˆÌV…]Ê«ÀœÛˆ`i`ÊÌiÝÌÊ>˜`ÊÀiۈ‡ Ȝ˜Ã°Ê"˜ÊvœÀiÃÌÃ]Ê >ۈ`Êi˜`iÀܘ‡œÜ>Ì]Ê*iŽŽ>Ê*>̜Ã>>Àˆ]Ê>˜`ʈ>Ê-Ÿ`iÀ‡ Õ˜`ʜvÊ̅iÊ-iVÀiÌ>Àˆ>ÌʜvÊ̅iÊ1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜ÃÊœÀՓʜ˜ÊœÀiÃÌÃÊ«ÀœÛˆ`i`ʈ˜«ÕÌ]Ê >œ˜}Ê܈̅ÊÌ>ÎÊvœÀViʓi“LiÀÊ,>ۈÊ*À>L…Õ½ÃÊVœi>}ÕiÃÊ>ÌÊ̅iÊ i˜ÌiÀÊvœÀʘÌiÀ‡ ˜>̈œ˜>ÊœÀiÃÌÀÞÊ,iÃi>ÀV…°Ê"˜Ê«œṎœ˜]Ê ÀˆÃ̈˜>Ê œÀ̈˜>Ã]ÊVœ>Õ̅œÀʜvʜ˜iÊ œvÊ̅iÊÌ>ÎÊvœÀViqVœ““ˆÃȜ˜i`ÊL>VŽ}ÀœÕ˜`Ê«>«iÀÃ]Ê«ÀœÛˆ`i`Ê}Ո`>˜Vi]ÊÌiÝÌ]Ê >˜`ÊÀiۈȜ˜Ã° 7iÊ>VŽ˜œÜi`}iÊ̅iʈ˜Ãˆ}…ÌvՏÊVœ““i˜ÌÃʜvÊ«>˜iˆÃÌÃÊ>ÌÊÌܜʫÕLˆVÊiÛi˜ÌÃÊ Ì…>ÌÊ ÜiÊ …i`Ê >ÌÊ ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê “iï˜}ðÊ
ÌÊ Ì…iÊ >˜˜Õ>Ê “iï˜}Ê œvÊ Ì…iÊ -œVˆ‡ iÌÞÊvœÀÊ œ˜ÃiÀÛ>̈œ˜Ê ˆœœ}Þʈ˜Ê iÜÊ9œÀŽÊ ˆÌÞÊ­
Õ}ÕÃÌÊÓää{®]Ê,i˜jÊ >ÃÌÀœÊ ­vœÀ“iÀÊ ˆ˜ˆÃÌiÀÊ œvÊ ˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ >˜`Ê ˜iÀ}Þ]Ê œÛiÀ˜“i˜ÌÊ œvÊ œÃÌ>Ê ,ˆV>®]Ê
ÛiVˆÌ>Ê …ˆVV…˜Ê­7ˆ`ˆviÊ œ˜ÃiÀÛ>̈œ˜Ê-œVˆiÌÞ®]Ê>˜`Ê>ÀÀÞʈ˜`i˜Ê­œ`‡ “>˜Ê->V…îʫÀœÛˆ`i`ʈ˜‡`i«Ì…ÊVœ““i˜ÌÃʜ˜Ê̅iʈ˜ÌiÀˆ“ÊÀi«œÀÌ°Ê
ÌÊ̅iÊ1 Ê 7œÀ`Ê œ˜ÃiÀÛ>̈œ˜Ê œÀÕ“Ê ˆ˜Ê >˜}ŽœŽÊ ­ œÛi“LiÀÊ Óää{®]Ê ÜiÊ ÀiViˆÛi`Ê `iÌ>ˆi`ÊVœ““i˜ÌÃÊvÀœ“Ê >ۈ`Ê…ˆÀ>`Ê­7œÀ`Ê,iÜÕÀViÃʘÃ̈ÌÕÌi®]Ê>˜Êœ…˜‡ ܘʭ7œÀ`Ê >˜Ž®]Ê>˜`Ê6>ˆÊœœÃ>Ê­vœÀ“iÀʈ˜ÃÌiÀʜvÊ ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì]ÊœÛiÀ˜‡ “i˜ÌʜvÊ-œÕ̅Ê
vÀˆV>®Êœ˜Ê>Ê`À>vÌʜvÊ̅iÊw˜>ÊÀi«œÀÌ°Ê7iÊ>««ÀiVˆ>ÌiÊ>``ˆÌˆœ˜>Ê Vœ““i˜ÌÃÊvÀœ“Ê-Ì>˜Ê iÀ˜ÃÌiˆ˜Ê>˜`Ê “ˆÞÊ7…ˆÌiʜvÊ̅iÊ1 ʈi˜˜ˆÕ“Ê*Àœ‡ iVÌÊ-iVÀiÌ>Àˆ>Ì]Ê,œLiÀ̜Êi˜Ìœ˜Ê>˜`ÊÀˆÃÌi˜Êi܈ÃʜvÊ̅iÊ/>ÎÊœÀViʜ˜Ê7>ÌiÀÊ >˜`Ê->˜ˆÌ>̈œ˜]Ê>˜`Ê >iÃ̜ÕÃÊՓ>]ÊVœœÀ`ˆ˜>̜ÀʜvÊ̅iÊ/>ÎÊœÀViʜ˜Ê-Vˆi˜Vi]Ê /iV…˜œœ}Þ]Ê>˜`ʘ˜œÛ>̈œ˜° /…iÊ w˜>Ê Ài«œÀÌÊ Ü>ÃÊ i`ˆÌi`Ê >˜`Ê «Àœ`ÕVi`Ê LÞÊ œÀ“>Ê
`>“Ã]Ê iÌ>Ê `iÊ

œµÕiÀi>Փœ˜Ì]Ê ÀÕViÊ,œÃÇ>Àܘ]Ê …ÀˆÃ̜«…iÀÊ/ÀœÌÌ]Ê>˜`Ê >ˆ˜iÊ7ˆÃœ˜ÊœvÊ

œ““Õ˜ˆV>̈œ˜ÃÊ iÛiœ«“i˜ÌʘVœÀ«œÀ>Ìi`° /…iʈ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃÊ̅>ÌÊ}i˜iÀœÕÏÞʅœÃÌi`ʜÀÊVœ‡œÀ}>˜ˆâi`ÊÌ>ÎÊvœÀViʓii̇ ˆ˜}ÃÊ>˜`Ê«ÀœÛˆ`i`Ê>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈ÛiÊÃÕ««œÀÌʈ˜VÕ`iÊ̅iÊ i˜ÌiÀÊvœÀÊ ˜ÛˆÀœ˜“i˜‡ Ì>Ê,iÃi>ÀV…Ê>˜`Ê œ˜ÃiÀÛ>̈œ˜]Ê̅iÊ՘`>Vˆ˜ÊÕÌÕÀœÊ>̈˜œ>“iÀˆV>˜œ]Ê̅iÊ * 
ʜ՘`>̈œ˜]Ê1 q/…iÊ7œÀ`Ê œ˜ÃiÀÛ>̈œ˜Ê1˜ˆœ˜]Ê>˜`Ê̅iÊ1 ʈ‡ i˜˜ˆÕ“Ê*ÀœiVÌ° ˜Ê>]ʘi>ÀÞÊ£ääÊiÝ«iÀÌÃʅ>`Ê`ˆÀiVÌʈ˜«ÕÌʈ˜ÌœÊ̅iÊ`iˆLiÀ>̈œ˜ÃʜvÊ̅iÊ/>ÃŽÊ œÀViʜ˜Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê-ÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ]Ê̅œÕ}…Ê̅iʓi“LiÀÃʜvÊ̅iÊÌ>ÎÊvœÀViÊ >ÃÃՓiÊ܏iÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞÊvœÀÊ̅iÊVœ˜Ìi˜ÌÃʜvÊ̅iÊÀi«œÀÌ°


LLÀiۈ>̈œ˜Ã

Ê

Ê

-"Ê  Ê

Ê

Ê 
"Ê  Ê  "Ê 
Ê  *Ê  *Ê *

Ê 1 Ê 7,Ê  Ê "Ê "
Ê *,-Ê *,-*Ê ,
Ê -
,-Ê - 
Ê -Ê 1 Ê 1

Ê

œ˜Ûi˜Ìˆœ˜Êœ˜Ê ˆœœ}ˆV>Ê ˆÛiÀÈÌÞ

i>˜Ê iÛiœ«“i˜ÌÊiV…>˜ˆÃ“ VˆÛˆÊÜVˆiÌÞʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜ 1°°Ê i«>À̓i˜ÌÊvœÀʘÌiÀ˜>̈œ˜>Ê iÛiœ«“i˜Ì iVœÃÞÃÌi“‡L>Ãi`ÊwÅiÀÞʓ>˜>}i“i˜Ì

ÕÀœ«i>˜Ê iÛiœ«“i˜ÌÊ՘` œœ`Ê>˜`Ê
}ÀˆVՏÌÕÀiÊ"À}>˜ˆâ>̈œ˜Ê­1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜Ã® œL>Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ>VˆˆÌÞ œL>Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ"Õ̏œœŽ ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê iÛiœ«“i˜ÌÊ
ÃÜVˆ>̈œ˜ ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊiœÃ«…iÀiÊ ˆœÃ«…iÀiÊ*Àœ}À>““iÊ ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊՓ>˜Ê ˆ“i˜Ãˆœ˜ÃÊ*Àœ}À>““i ˜ÌiÀ}œÛiÀ˜“i˜Ì>Ê*>˜iÊœ˜Ê ˆ“>ÌiÊ …>˜}i /…iÊ7œÀ`Ê œ˜ÃiÀÛ>̈œ˜Ê1˜ˆœ˜ ˆ˜Ìi}À>Ìi`ÊÜ>ÌiÀÊÀiÜÕÀViʓ>˜>}i“i˜Ì ˆi˜˜ˆÕ“Ê iÛiœ«“i˜ÌÊœ> ˜œ˜}œÛiÀ˜“i˜Ì>ÊœÀ}>˜ˆâ>̈œ˜ œvwVˆ>Ê`iÛiœ«“i˜ÌÊ>ÃÈÃÌ>˜Vi «œÛiÀÌÞÊÀi`ÕV̈œ˜ÊÃÌÀ>Ìi}ÞÊ *œÛiÀÌÞÊ,i`ÕV̈œ˜Ê-ÌÀ>Ìi}ÞÊ*>«iÀ Ê ÕÀœ«i>˜Ê œ““ˆÃȜ˜q«Àœ«œÃi`Ê,i}ˆÃÌÀ>̈œ˜]Ê Û>Õ>̈œ˜]Ê>˜`Ê
Õ̅œÀˆâ>̈œ˜ÊœvÊ …i“ˆV>Ã -iÛiÀiÊ
VÕÌiÊ,iëˆÀ>̜ÀÞÊ-ޘ`Àœ“i -ÌÀ>Ìi}ˆVÊ ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“«>VÌÊ
ÃÃiÃÓi˜Ìà ÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊvœÀiÃÌʓ>˜>}i“i˜Ì 1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜Ã 1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜ÃÊ œ˜Ûi˜Ìˆœ˜ÊÌœÊ œ“L>ÌÊ iÃiÀ̈wV>̈œ˜


LLÀiۈ>̈œ˜Ã

ÝÛ

1

Ê 1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜ÃÊ œ˜viÀi˜Viʜ˜Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ>˜`Ê iÛiœ«“i˜Ì 1 "-ÊÊ 1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜ÃÊ œ˜Ûi˜Ìˆœ˜Êœ˜Ê̅iÊ>ÜʜvÊ̅iÊ-i> 1  *""-ÊÊ Ê1 ʘvœÀ“>Ê œ˜ÃՏÌ>̈ÛiÊ*ÀœViÃÃʜ˜Ê"Vi>˜ÃÊ>˜`Ê̅iÊ>ÜʜvÊ Ì…iÊ-i> 1 *Ê 1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜ÃÊ iÛiœ«“i˜ÌÊ*Àœ}À>““i 1 *Ê 1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜ÃÊ ˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ*Àœ}À>““i 1 - "ÊÊ Ê1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜ÃÊ `ÕV>̈œ˜>]Ê -Vˆi˜ÌˆwVÊ >˜`Ê ÕÌÕÀ>Ê "À}>˜ˆâ>̈œ˜ 1 

Ê 1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜ÃÊÀ>“iܜÀŽÊ œ˜Ûi˜Ìˆœ˜Êœ˜Ê ˆ“>ÌiÊ …>˜}iÊ 7 ,*Ê 7œÀ`Ê ˆ“>ÌiÊ,iÃi>ÀV…Ê*Àœ}À>“ 7"Ê 7œÀ`Êi>Ì…Ê"À}>˜ˆâ>̈œ˜

Ýۈ

ˆi˜˜ˆÕ“Ê iÛiœ«“i˜ÌÊœ>Ã

ˆi˜˜ˆÕ“Ê iÛiœ«“i˜ÌÊœ>Ã

œ>Ê£

À>`ˆV>ÌiÊ iÝÌÀi“iÊ«œÛiÀÌÞÊ >˜`ʅ՘}iÀ

œ>ÊÓ


V…ˆiÛiÊ Õ˜ˆÛiÀÃ>Ê«Àˆ“>ÀÞÊ i`ÕV>̈œ˜ œ>ÊÎ

*Àœ“œÌiÊ}i˜`iÀÊ iµÕ>ˆÌÞÊ>˜`Ê i“«œÜiÀÊܜ“i˜ œ>Ê{

,i`ÕViÊV…ˆ`Ê “œÀÌ>ˆÌÞ œ>Êx

/>À}iÌÊ£° >Ûi]ÊLiÌÜii˜Ê£™™äÊ>˜`ÊÓä£x]Ê̅iÊ«Àœ«œÀ̈œ˜ÊœvÊ«iœ«iÊ܅œÃiʈ˜Vœ“iʈÃÊ iÃÃÊ̅>˜Êf£Ê>Ê`>Þ />À}iÌÊÓ° >Ûi]ÊLiÌÜii˜Ê£™™äÊ>˜`ÊÓä£x]Ê̅iÊ«Àœ«œÀ̈œ˜ÊœvÊ«iœ«iÊ܅œÊÃÕvviÀÊvÀœ“Ê…Õ˜}iÀ

/>À}iÌÊΰ

˜ÃÕÀiÊ̅>Ì]ÊLÞÊÓä£x]ÊV…ˆ`Ài˜ÊiÛiÀÞ܅iÀi]ÊLœÞÃÊ>˜`Ê}ˆÀÃÊ>ˆŽi]Ê܈ÊLiÊ>LiÊ̜ÊVœ“«iÌiÊ>Ê vՏÊVœÕÀÃiʜvÊ«Àˆ“>ÀÞÊÃV…œœˆ˜}

/>À}iÌÊ{°

ˆ“ˆ˜>ÌiÊ}i˜`iÀÊ`ˆÃ«>ÀˆÌÞʈ˜Ê«Àˆ“>ÀÞÊ>˜`ÊÃiVœ˜`>ÀÞÊi`ÕV>̈œ˜]Ê«ÀiviÀ>LÞÊLÞÊÓääx]Ê>˜`ʈ˜Ê >ÊiÛiÃʜvÊi`ÕV>̈œ˜Ê˜œÊ>ÌiÀÊ̅>˜ÊÓä£x

/>À}iÌÊx° ,i`ÕViÊLÞÊÌܜ‡Ì…ˆÀ`Ã]ÊLiÌÜii˜Ê£™™äÊ>˜`ÊÓä£x]Ê̅iÊ՘`iÀ‡vˆÛiʓœÀÌ>ˆÌÞÊÀ>Ìi Ê

/>À}iÌÊÈ° ,i`ÕViÊLÞÊ̅Àii‡µÕ>ÀÌiÀÃ]ÊLiÌÜii˜Ê£™™äÊ>˜`ÊÓä£x]Ê̅iʓ>ÌiÀ˜>Ê“œÀÌ>ˆÌÞÊÀ>̈œ

Ê“«ÀœÛiÊ “>ÌiÀ˜>Ê…i>Ì… œ>ÊÈ

Ê œ“L>ÌÊ 6É
 -]Ê “>>Àˆ>]Ê>˜`Ê œÌ…iÀÊ`ˆÃi>ÃiÃ

/>À}iÌÊÇ° >Ûiʅ>Ìi`ÊLÞÊÓä£xÊ>˜`ÊLi}՘Ê̜ÊÀiÛiÀÃiÊ̅iÊëÀi>`ʜvÊ6É
 />À}iÌÊn° >Ûiʅ>Ìi`ÊLÞÊÓä£xÊ>˜`ÊLi}՘Ê̜ÊÀiÛiÀÃiÊ̅iʈ˜Vˆ`i˜Viʜvʓ>>Àˆ>Ê>˜`ʜ̅iÀʓ>œÀÊ`ˆÃi>Ãià Ê

ˆi˜˜ˆÕ“Ê iÛiœ«“i˜ÌÊœ>Ã

œ>ÊÇ

˜ÃÕÀiÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ

Ýۈˆ

/>À}iÌʙ° ˜Ìi}À>ÌiÊ Ì…iÊ «Àˆ˜Vˆ«iÃÊ œvÊ ÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ `iÛiœ«“i˜ÌÊ ˆ˜ÌœÊ VœÕ˜ÌÀÞÊ «œˆVˆiÃÊ >˜`Ê «Àœ}À>“ÃÊ >˜`ÊÀiÛiÀÃiÊ̅iʏœÃÃʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÀiÜÕÀViÃÊ />À}iÌÊ£ä° >Ûi]Ê LÞÊ Óä£x]Ê Ì…iÊ «Àœ«œÀ̈œ˜Ê œvÊ «iœ«iÊ ÜˆÌ…œÕÌÊ ÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ >VViÃÃÊ ÌœÊ Ã>viÊ `Àˆ˜Žˆ˜}Ê Ü>ÌiÀÊ>˜`ÊL>ÈVÊÃ>˜ˆÌ>̈œ˜Ê />À}iÌÊ££° >ÛiÊ >V…ˆiÛi`Ê LÞÊ ÓäÓäÊ >Ê Ãˆ}˜ˆvˆV>˜ÌÊ ˆ“«ÀœÛi“i˜ÌÊ ˆ˜Ê ̅iÊ ˆÛiÃÊ œvÊ >ÌÊ i>ÃÌÊ £ääÊ “ˆˆœ˜Ê ÏՓÊ`ÜiiÀÃ

œ>Ên

iÛiœ«Ê>Ê}œL>Ê «>À̘iÀň«ÊvœÀÊ `iÛiœ«“i˜Ì

/>À}iÌÊ£Ó° iÛiœ«Ê vÕÀ ̅iÀÊ >˜Ê œ«i˜]Ê ÀՏi‡L>Ãi`]Ê «Ài`ˆVÌ>Li]Ê ˜œ˜`ˆÃVÀˆ“ˆ˜>̜À ÞÊ ÌÀ>`ˆ˜}Ê >˜`Ê vˆ˜>˜Vˆ>ÊÃÞÃÌi“Ê­ˆ˜VÕ`iÃÊ>ÊVœ““ˆÌ“i˜ÌÊ̜Ê}œœ`Ê}œÛiÀ˜>˜Vi]Ê`iÛiœ«“i˜Ì]Ê>˜`Ê«œÛiÀÌÞÊ Ài`ÕV̈œ˜pLœÌ…ʘ>̈œ˜>ÞÊ>˜`ʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Þ® />À}iÌʣΰ
``ÀiÃÃÊ̅iÊëiVˆ>Ê˜ii`ÃʜvÊ̅iÊi>ÃÌÊ iÛiœ«i`Ê œÕ˜ÌÀˆiÃÊ­ˆ˜VÕ`iÃÊÌ>Àˆvv‡Ê>˜`ʵ՜Ì>‡vÀiiÊ >VViÃÃÊvœÀÊi>ÃÌÊ iÛiœ«i`Ê œÕ˜ÌÀˆiýÊiÝ«œÀÌÃ]Êi˜…>˜Vi`Ê«Àœ}À>“ÊœvÊ`iLÌÊÀiˆivÊvœÀʅi>ۈÞÊ ˆ˜`iLÌi`Ê «œœÀÊ VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ Q* ÃRÊ >˜`Ê V>˜Vi>̈œ˜Ê œvÊ œvvˆVˆ>Ê Lˆ>ÌiÀ>Ê `iLÌ]Ê >˜`Ê “œÀiÊ }i˜iÀœÕÃʜvvˆVˆ>Ê`iÛiœ«“i˜ÌÊ>ÃÈÃÌ>˜ViÊvœÀÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊVœ““ˆÌÌi`Ê̜ʫœÛiÀÌÞÊÀi`ÕV̈œ˜® />À}iÌÊ£{°
``ÀiÃÃÊ̅iÊëiVˆ>Ê˜ii`Ãʜvʏ>˜`œVŽi`Ê`iÛiœ«ˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ>˜`ÊÓ>ÊˆÃ>˜`Ê`iÛiœ«ˆ˜}Ê ÃÌ>ÌiÃÊ ­Ì…ÀœÕ}…Ê ̅iÊ *Àœ}À>“Ê œvÊ
V̈œ˜Ê vœÀÊ Ì…iÊ -ÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ iÛiœ«“i˜ÌÊ œvÊ -“>Ê Ï>˜`Ê iÛiœ«ˆ˜}Ê-Ì>ÌiÃÊ>˜`ÊÓӘ`Êi˜iÀ>Ê
ÃÃi“LÞÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜Ã® />À}iÌÊ£x° i>Ê Vœ“«Ài…i˜ÃˆÛiÞÊ ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ `iLÌÊ «ÀœLi“ÃÊ œvÊ `iÛiœ«ˆ˜}Ê VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ Ì…ÀœÕ}…Ê ˜>̈œ˜>Ê >˜`ʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê“i>ÃÕÀiÃʈ˜ÊœÀ`iÀÊ̜ʓ>ŽiÊ`iLÌÊÃÕÃÌ>ˆ˜>Liʈ˜Ê̅iʏœ˜}ÊÌiÀ“ -œ“iʜvÊ̅iʈ˜`ˆV>̜ÀÃÊ>Àiʓœ˜ˆÌœÀi`ÊÃi«>À>ÌiÞÊvœÀÊ̅iʏi>ÃÌÊ`iÛiœ«i`ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃ]Ê
vÀˆV>]Ê >˜`œVŽi`Ê`iÛiœ«ˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃ]Ê>˜`ÊÓ>ÊˆÃ>˜`Ê`iÛiœ«ˆ˜}ÊÃÌ>ÌiÃÊ />À}iÌʣȰ ˜Ê Vœœ«iÀ>̈œ˜Ê ÜˆÌ…Ê `iÛiœ«ˆ˜}Ê VœÕ˜ÌÀˆiÃ]Ê `iÛiœ«Ê >˜`Ê ˆ“«i“i˜ÌÊ ÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ vœÀÊ `iVi˜ÌÊ >˜`Ê«Àœ`ÕV̈ÛiÊܜÀŽÊvœÀÊޜÕÌ…Ê />À}iÌʣǰ ˜Ê Vœœ«iÀ>̈œ˜Ê ÜˆÌ…Ê «…>À“>ViṎV>Ê Vœ“«>˜ˆiÃ]Ê «ÀœÛˆ`iÊ >VViÃÃÊ ÌœÊ >vvœÀ`>LiÊ iÃÃi˜Ìˆ>Ê `ÀÕ}Ãʈ˜Ê`iÛiœ«ˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆià />À}iÌÊ£n° ˜Ê Vœœ«iÀ>̈œ˜Ê ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ «ÀˆÛ>ÌiÊ ÃiV̜À]Ê “>ŽiÊ >Û>ˆ>LiÊ Ì…iÊ Li˜ivˆÌÃÊ œvÊ ˜iÜÊ ÌiV…˜œœ}ˆiÃ]Ê iëiVˆ>Þʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê>˜`ÊVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜ÃÊÌiV…˜œœ}ˆiÃ

Ýۈˆˆ

/i˜ÊŽiÞÊÀiVœ““i˜`>̈œ˜Ã

,iVœ““i˜`>̈œ˜Ê£

“«ÀœÛiÊÓ>‡ÃV>iÊ>}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê«Àœ`ÕV̈œ˜ÊÃÞÃÌi“ð UÊ ˜VÀi>ÃiÊ̅iÊÕÃiʜvÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ>}ÀˆVՏÌÕÀiÊÌiV…˜ˆµÕiÃÊ̜ʫÀiÃiÀ Ûiʘ>ÌÕÀ>Ê>ÃÃiÌÃÊLÞÊ “œLˆˆâˆ˜}ʏœV>ÊŽ˜œÜi`}iÊ>˜`ÊiÝ«iÀˆi˜Viʈ˜Ê«ÀœÌiV̈˜}Ê>˜`ʈ“«ÀœÛˆ˜}Ê܈ÃÊÕȘ}Ê >}ÀœvœÀiÃÌÀ ÞÊ>˜`ʏi}Փˆ˜œÕÃÊVœÛiÀÊVÀœ«]ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜ˆ˜}ÊVÀœ«Ê}i˜ïVÊ`ˆÛiÀÈÌÞ]Ê>˜`Ê ˆ“«ÀœÛˆ˜}ÊVÀœ«Ê“>˜>}i“i˜ÌÊ>˜`ÊÃ̜À>}i° UÊ ,iÃ̜ÀiÊ>˜`ʓ>˜>}iÊ`iÃiÀ̈vˆi`ʏ>˜`ÃÊLÞÊ`iÛiœ«ˆ˜}Ê«ÀiÛi˜Ìˆœ˜ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ̜ʫÀœÌiVÌÊ >Àˆ`ÊiVœÃÞÃÌi“ð UÊ *ÀœÌiVÌÊÃÕÀÀœÕ˜`ˆ˜}ʘ>ÌÕÀ>Ê…>LˆÌ>ÌÊ̅ÀœÕ}…ÊÀ>̈œ˜>Ê>˜`‡ÕÃiÊ«>˜˜ˆ˜}Ê>˜`Ê̅iÊ ÃiVÕÀˆ˜}ʜvÊÀiÜÕÀViÊ>˜`ʏ>˜`ʜܘiÀň«Ê>˜`ʓ>˜>}i“i˜ÌÊÀˆ}…Ìð

,iVœ““i˜`>̈œ˜ÊÓ

*Àœ“œÌiÊvœÀiÃÌʓ>˜>}i“i˜ÌÊvœÀÊ«ÀœÌiV̈œ˜Ê>˜`ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ«Àœ`ÕV̈œ˜° UÊ ˜VÀi>ÃiÊÀi>Êˆ˜Vœ“iʈ˜Êˆ˜vœÀ“>ÊvœÀiÃÌÊÃiV̜ÀÊ>V̈ۈ̈iÃÊLÞÊ>Ìʏi>ÃÌÊÓääÊ«iÀVi˜ÌÊLÞÊ …>À˜iÃȘ}Ê̅iÊi˜ÌÀi«Ài˜iÕÀˆ>ÊëˆÀˆÌʜvʈ˜vœÀ“>Ê…>À ÛiÃÌiÀÃÊ>˜`ÊÕÃiÀÃʜvÊvœÀiÃÌÊ «Àœ`ÕVÌÃ]Ê̅ÀœÕ}…ÊœÕÌÀi>V…ÊvÀœ“Ê}œÛiÀ˜“i˜ÌÊ>}i˜VˆiÃ]ÊVˆÛˆÊÜVˆiÌÞʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜Ã]Ê >˜`ÊViÀ̈vˆV>̈œ˜ÊœÀ}>˜ˆâ>̈œ˜ÃÆÊÀ>̈œ˜>ˆâˆ˜}ʈ˜Ã̈ÌṎœ˜>Ê>˜`ÊÀi}Տ>̜À ÞÊvÀ>“iܜÀŽÃÆÊ >˜`ÊVÀi>̈˜}ʈ˜Vi˜ÌˆÛiÃÊvœÀÊVœ˜ÃiÀ Û>̈œ˜Ê>˜`ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>Liʓ>˜>}i“i˜Ì° UÊ ˜Ìi}À>ÌiÊiVœÃÞÃÌi“Ê“>˜>}i“i˜ÌʜvʙäÊ«iÀVi˜ÌʜvÊÀˆÛiÀÊL>ȘÊÃÞÃÌi“Ãpˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê Ì…œÃiÊ̅>ÌÊë>˜Ê˜>̈œ˜>]ÊÃÌ>Ìi]ʜÀÊ«ÀœÛˆ˜Vˆ>ÊLœÕ˜`>ÀˆiÃpLÞʈ˜VÀi>Ș}ÊÀi}ˆœ˜>Ê VœœÀ`ˆ˜>̈œ˜]Ê«ÀœÛˆ`ˆ˜}ÊÌiV…˜ˆV>Ê>ÃÈÃÌ>˜ViÊ̜ʏ>˜`ʜܘiÀÃ]Ê>˜`ʈ“«i“i˜Ìˆ˜}ÊLiÃÌÊ «À>V̈ViÃÊvœÀʘ>ÌÕÀ>ÊÀiÜÕÀViÊÕÃi° UÊ *ÀœÌiVÌÊ>˜`ÊÀiÃ̜ÀiÊiVœœ}ˆV>ÞÊۈ>LiÊ>Ài>ÃʜvÊ>Ê“>œÀÊvœÀiÃÌ]ÊÅÀÕL>˜`]Ê>˜`Ê «>ÃÌÕÀiÊÛi}iÌ>̈œ˜ÊÌÞ«iÃÊ>˜`Ê̅iˆÀÊLˆœ`ˆÛiÀÈÌÞÊLÞÊVœœÀ`ˆ˜>̈˜}ÊVœ˜ÃiÀ Û>̈œ˜Ê ÃÌÀ>Ìi}ˆiÃ]ʈ“«i“i˜Ìˆ˜}Ê>ʓœÃ>ˆVʜvʈ˜ÌiÀVœ˜˜iVÌi`Ê«ÀœÌiVÌi`Ê>Ài>Ãʏ>À}iÊi˜œÕ}…Ê ̜Ê>``ÀiÃÃÊ̅iÊ̅Ài>ÌÃ]ʈ˜VÀi>Ș}Ê̅iÊÕÃiʜvʈ˜`i«i˜`i˜ÌÞÊViÀ̈vˆi`ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ vœÀiÃÌʓ>˜>}i“i˜ÌÊ«À>V̈ViÃ]Ê>``ÀiÃȘ}Ê̅iÊVœ˜ViÀ˜ÃʜvÊÛՏ˜iÀ>LiÊ«œ«Õ>̈œ˜Ã]Ê >˜`ÊVœ“«i˜Ã>̈˜}Ê>vviVÌi`ÊÃÌ>Ži…œ`iÀð

,iVœ““i˜`>̈œ˜ÊÎ

œ“L>ÌÊ̅Ài>ÌÃÊ̜ÊvÀiÅÜ>ÌiÀÊÀiÜÕÀViÃÊ>˜`ÊiVœÃÞÃÌi“ÃÊV>ÕȘ}ÊÜ>ÌiÀÊÃV>ÀVˆÌÞʈ˜Ê `ÀÞÊ>Ài>ÃÊ>˜`Êvœœ`ˆ˜}ʈ˜ÊÜiÌʜ˜iÃ]Ê>˜`Ê«œṎœ˜Ê>˜`ÊÃ>ˆ˜ˆâ>̈œ˜° UÊ ,i`ÕViÊ`i“>˜`ÊvœÀÊvÀiÅÜ>ÌiÀ]ÊiëiVˆ>Þʈ˜ÊVÀœ««ˆ˜}ÊÃÞÃÌi“Ã]ÊLÞʈ˜VÀi>Ș}ÊÜ>ÌiÀÊ ÕÃiÊivvˆVˆi˜VÞÆʈ`i˜ÌˆvÞʘiÜÊÜ>ÌiÀÊÜÕÀViÃ]ÊÃÕV…Ê>ÃÊÀ>ˆ˜Ü>ÌiÀÊ>˜`ÊÀiVÞVi`Ê Ü>ÃÌiÜ>ÌiÀÆÊ>˜`ʓ>˜>}iÊ`i“>˜`Ê̅ÀœÕ}…Ê>ÊÃÕ««œÀ̈ÛiÊÀi}Տ>̜À ÞÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ>˜`Ê ˆ˜Vi˜ÌˆÛið UÊ >ˆ˜Ì>ˆ˜Ê«œṎœ˜ÊiÛiÃʈ˜ÊÃÕÀ v>ViÊÜ>ÌiÀÊ>˜`Ê}ÀœÕ˜`Ü>ÌiÀÊÜÕÀViÃÊLiœÜʓ>݈“Õ“Ê >œÜ>LiʏiÛiÃÊvœÀÊ>˜ÞÊ}ˆÛi˜Ê«œÕÌ>˜ÌÊLÞÊiÃÌ>LˆÃ…ˆ˜}Ê>˜`Êi˜vœÀVˆ˜}Ê«œṎœ˜Ê Ì>À}iÌà UÊ >ˆ˜Ì>ˆ˜Ê>µÕ>̈VÊLˆœ`ˆÛiÀÈÌÞÊLÞÊi˜ÃÕÀˆ˜}ʓˆ˜ˆ“Õ“Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊvœÜÊ>˜`Ê«ÀœÌiVÌÊ >µÕ>̈VÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÃÊLÞÊÀ>̈œ˜>ˆâˆ˜}ÊÀiÜÕÀViÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊL>Ãi`ʜ˜Ê̅iÊ>“œÕ˜ÌʜvÊ Ü>ÌiÀÊ̅>ÌʓÕÃÌÊÀi“>ˆ˜Êˆ˜Ê>ÊÀˆÛiÀÊÃÞÃÌi“Ê̜ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜ÊiVœÃÞÃÌi“Êv՘V̈œ˜Ê>˜`ÊLÞÊ Vœ˜ÌÀœˆ˜}Ê>ˆi˜Êˆ˜Û>ÈÛiÊëiVˆiðÊ

/i˜ÊŽiÞÊÀiVœ““i˜`>̈œ˜Ã

,iVœ““i˜`>̈œ˜Ê{

݈Ý


``ÀiÃÃÊ̅iÊ̅Ài>ÌÃÊ̜ÊvˆÃ…iÀˆiÃÊ>˜`ʓ>Àˆ˜iÊiVœÃÞÃÌi“ÃÊLÀœÕ}…Ìʜ˜ÊLÞÊ̅iʈ˜VÀi>Ș}Ê `i“>˜`ÊvœÀʓ>Àˆ˜iÊ«Àœ`ÕVÌÃÊ>˜`ÊÃiÀۈViÃÊ>˜`ÊLÞÊ̅iÊ`i}À>`>̈œ˜Êœvʈ˜>˜`ʅ>LˆÌ>Ì° UÊ >˜>}iÊvˆÃ…iÀˆiÃÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LÞÊLÞʈ“«i“i˜Ìˆ˜}ÊiVœÃÞÃÌi“‡L>Ãi`ÊvˆÃ…iÀÞʓ>˜>}i“i˜Ì]Ê >««Þˆ˜}ÊÜ՘`ÊÀiÃi>ÀV…° UÊ ,iÃ̜ÀiÊ`i«iÌi`ÊvˆÃ…Ê«œ«Õ>̈œ˜ÃÊ̜Ê>Ìʏi>ÃÌʓˆ˜ˆ“Õ“ÊÌ>À}iÌʏiÛiÃʜvÊLˆœ“>ÃÃÊLÞÊ iˆ“ˆ˜>̈˜}Ê՘ÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊvˆÃ…ˆ˜}Ê«À>V̈ViÃ]Ê>ˆ}˜ˆ˜}ʏ>˜`Ê>˜`ÊÜ>ÌiÀÊVœ˜ÃiÀÛ>̈œ˜Ê «œˆVˆiÃ]ÊVœ˜ÌÀœˆ˜}ʜÛiÀvˆÃ…ˆ˜}]Ê>˜`ÊiÃÌ>LˆÃ…ˆ˜}Ê>˜`Ê>V…ˆiۈ˜}ÊLˆœ“>ÃÃÊÌ>À}iÌð UÊ ÃÌ>LˆÃ…Ê>ʘiÌܜÀŽÊœvÊÀi«ÀiÃi˜Ì>̈Ûi]ÊvՏÞÊ«ÀœÌiVÌi`ʓ>Àˆ˜iÊÀiÃiÀÛiÃÊLÞʈ˜VÀi>Ș}Ê VœœÀ`ˆ˜>̈œ˜Ê>˜`ÊVœÛiÀ>}iʜvÊ«ÀœÌiVÌi`Ê>Ài>ð

,iVœ““i˜`>̈œ˜Êx


``ÀiÃÃÊ̅iÊ`ÀˆÛiÀÃʜvÊ>ˆÀÊ>˜`ÊÜ>ÌiÀÊ«œṎœ˜° UÊ ,i`ÕViÊiÝ«œÃÕÀiÊ̜Ê̜݈VÊV…i“ˆV>ÃÊLÞÊ>`œ«Ìˆ˜}ʈ˜Ìi}À>Ìi`Ê«iÃÌʓ>˜>}i“i˜ÌÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ ÌœÊÀi`ÕViÊ«iÃ̈Vˆ`iÊ«œṎœ˜]ʈ“«ÀœÛˆ˜}ÊvÀ>“iܜÀŽÃÊvœÀÊV…i“ˆV>Ãʓ>˜>}i“i˜Ì]Ê>˜`Ê ˆ“«i“i˜Ìˆ˜}ÊÃÌ>˜`>À`ÃÊvœÀÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“>˜>}i“i˜ÌÊ̜ʫÀœ`ÕViÊVi>˜iÀÊ«Àœ`ÕV̈œ˜Ê ÌiV…˜œœ}ˆið UÊ ,i`ÕViʓœÀÌ>ˆÌÞÊ>˜`ʓœÀLˆ`ˆÌÞʈ˜ÊV…ˆ`Ài˜Ê՘`iÀÊvˆÛiÊV>ÕÃi`ÊLÞÊ«˜iՓœ˜ˆ>Ê>˜`Ê>VÕÌiÊ ÀiëˆÀ>̜ÀÞʈ˜viV̈œ˜ÊLÞʈ˜ÛiÃ̈˜}ʈ˜ÊVi>˜iÀÊÌiV…˜œœ}ˆiÃÊ>˜`ÊÀ>ˆÃˆ˜}Ê«ÕLˆVʅi>Ì…Ê >Ü>Ài˜iÃÃ]Ê«>À̈VՏ>ÀÞÊ>“œ˜}Êܜ“i˜° UÊ ,i`ÕViʓœÀÌ>ˆÌÞÊ>˜`ʓœÀLˆ`ˆÌÞʈ˜ÊV…ˆ`Ài˜Ê՘`iÀÊvˆÛiÊV>ÕÃi`ÊLÞÊÜ>ÌiÀLœÀ˜iÊ`ˆÃi>ÃiÃÊLÞÊ «ÀœÌiV̈˜}ÊÜ>ÌiÀÊÜÕÀViÃÊvÀœ“Ê՘ÌÀi>Ìi`ÊÀ՘œvvÊvÀœ“Ê…œÕȘ}Ê>˜`ʏˆÛiÃ̜VŽÊ>˜`Ê `iÛiœ«ˆ˜}ʘiÜÊÜ>ÌiÀ‡VœiV̈œ˜ÊÌiV…˜ˆµÕið UÊ ,i`ÕViÊ̅iÊ>̓œÃ«…iÀˆVʏiÛiÃʜvÊ̅iÊÈÝʎiÞÊ«œÕÌ>˜ÌÃÊ­V>ÀLœ˜Ê“œ˜œÝˆ`i]ʏi>`]ʘˆÌÀœ}i˜Ê `ˆœÝˆ`i]Ê«>À̈VՏ>ÌiÃ]ÊÃՏvÕÀÊ`ˆœÝˆ`i]Ê>˜`ʜ✘i®Ê>˜`ʓi̅>˜iÊLÞʈ˜ÛiÃ̈˜}ʈ˜ÊVi>˜iÀÊ i˜iÀ}ÞÊÌiV…˜œœ}ˆiÃÊ>˜`ʈ“«ÀœÛˆ˜}ʓ>˜>}i“i˜ÌʜvʜÀ}>˜ˆVÊÜ>ÃÌiÃÊ̜ÊÀi`ÕViʓi̅>˜iÊ }i˜iÀ>̈œ˜°

,iVœ““i˜`>̈œ˜ÊÈ

ˆÌˆ}>ÌiÊ}œL>ÊVˆ“>ÌiÊV…>˜}iÊLÞÊÃÌ>Lˆˆâˆ˜}Ê}Àii˜…œÕÃiÊ}>ÃÊVœ˜Vi˜ÌÀ>̈œ˜ÃÊ>ÌÊ{xäqxxäÊ «>ÀÌÊ«iÀʓˆˆœ˜ÊV>ÀLœ˜Ê`ˆœÝˆ`iÊiµÕˆÛ>i˜ÌÊ>˜`ÊÃÕ««œÀÌÊVœÕ˜ÌÀˆiÃʈ˜Ê>`>«Ìˆ˜}Ê̜ʈÌÃÊivviVÌÃ°Ê UÊ ˜ÛiÃÌʈ˜Ê̅iÊ`iÛiœ«“i˜ÌʜvÊVœÃ̇ivviV̈Ûiʘœ‡ÊœÀʏœÜ‡V>ÀLœ˜Êi˜iÀ}ÞÊÌiV…˜œœ}ˆiÃ]Ê ˆ˜VÕ`ˆ˜}ÊÀiÃi>ÀV…Ê>˜`Ê`iÛiœ«“i˜Ì]Ê`i“œ˜ÃÌÀ>̈œ˜]Ê>˜`ʓ>ÀŽiÌÊÃV>i‡Õ«ÆÊiˆ“ˆ˜>ÌiÊ “>ÀŽiÌÊv>ˆÕÀiÃÊ>˜`Ê`ˆÃ̜À̈œ˜ÃÆÊ>˜`ʈ˜ÌiÀ˜>ˆâiÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊiÝÌiÀ˜>ˆÌˆiÃʈ˜ÌœÊi˜iÀ}ÞÊ «ÀˆViÃÊÜÊ̅>ÌÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÞÊvÀˆi˜`ÞÊÌiV…˜œœ}ˆiÃÊV>˜ÊVœ“«iÌiʈ˜Ê̅iʓ>ÀŽiÌ° UÊ *Àœ“œÌiʓ>ÀŽiÌÃÊvœÀÊV>ÀLœ˜ÊLÞÊÃÕ««œÀ̈˜}ʓՏ̈>ÌiÀ>Êˆ˜ÃÌÀՓi˜ÌÃ]ÊÃÕV…Ê>Ãʘ>̈œ˜>Ê >˜`ʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊÌÀ>`>LiÊi“ˆÃȜ˜ÃÊÃÞÃÌi“Ã]Ê>˜`ÊÀ>̈œ˜>ˆâiÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ«Àœ`ÕV̈œ˜Ê >˜`ÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜Ê«>ÌÌiÀ˜ÃÊ̜ʓˆÌˆ}>ÌiÊV>ÀLœ˜Êi“ˆÃȜ˜ÃÊLÞÊÀi`ÕVˆ˜}Ê`ivœÀiÃÌ>̈œ˜Ê>˜`Ê vœÀiÃÌÊvˆÀiÃÊ>˜`ʈ˜VÀi>Ș}Ê>vvœÀiÃÌ>̈œ˜Ê>˜`ÊÀivœÀiÃÌ>̈œ˜° UÊ "«iÀ>̈œ˜>ˆâiÊÀi뜘ÃiÃÊ̜ÊVˆ“>ÌiÊV…>˜}iÊ>˜`ÊÛ>Àˆ>LˆˆÌÞÊLÞʈ˜Ìi}À>̈˜}Ê̅i“ʈ˜ÌœÊ ˜>̈œ˜>ÊiVœ˜œ“ˆVÊ>˜`ÊÃiV̜ÀÊ«>˜˜ˆ˜}Ê>˜`ʈ˜ÛiÃ̈˜}ʈ˜Ê>`>«Ì>̈œ˜ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃ]ÊÃÕV…Ê>ÃÊ …i«ˆ˜}Êv>À“iÀÃÊ>`œ«ÌÊ>ÌiÀ˜>̈ÛiÊVÀœ««ˆ˜}Ê>˜`ÊÜ>ÌiÀʓ>˜>}i“i˜ÌÊ«>˜Ãʈ˜ÊÀi뜘ÃiÊÌœÊ V…>˜}ˆ˜}ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiÃÊ>˜`Ê«ÀiVˆ«ˆÌ>̈œ˜Ê«>ÌÌiÀ˜Ã°

,iVœ““i˜`>̈œ˜ÊÇ

-ÌÀi˜}̅i˜Êˆ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃÊ>˜`Ê}œÛiÀ˜>˜ViÊ̜ʈ“«ÀœÛiÊ̅iÊ`iÈ}˜Ê>˜`ʈ“«i“i˜Ì>̈œ˜ÊœvÊ ÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊvœÀÊ>V…ˆiۈ˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ° UÊ -ÌÀi˜}̅i˜ÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}]ÊÀiVÀՈ̓i˜Ì]Ê>˜`ÊÀiÌi˜Ìˆœ˜ÊœvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊiÝ«iÀÌÃÊLÞʈ˜VÀi>Ș}Ê v՘`ˆ˜}Ê>˜`ÊÃ>>ÀˆiÃÊ>˜`ʈ“«ÀœÛˆ˜}ÊܜÀŽˆ˜}ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ã° UÊ -iVÕÀiÊÃÕvvˆVˆi˜ÌÊv՘`ˆ˜}ÊvœÀÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Êˆ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃÊ̅ÀœÕ}…Ê`i`ˆV>Ìi`ʘ>̈œ˜>Ê ÀiÛi˜ÕiÊÜÕÀViÃÊ>˜`]Ê>ÃʘiViÃÃ>ÀÞ]Ê>``ˆÌˆœ˜>Êv՘`ˆ˜}ÊvÀœ“Ê`œ˜œÀÊVœÕ˜ÌÀˆið

ÝÝ

/i˜ÊŽiÞÊÀiVœ““i˜`>̈œ˜Ã

UÊ ,ivœÀ“Ê}œÛiÀ˜“i˜Ìʈ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃÊ>˜`ʈ“«ÀœÛiʈ˜ÌiÀ>}i˜VÞÊVœœÀ`ˆ˜>̈œ˜ÊLÞÊÃÌÀi>“ˆ˜ˆ˜}Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê>˜`ʘ>ÌÕÀ>ÊÀiÜÕÀViʓ>˜>}i“i˜ÌÊÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊ>˜`ÊÃÌÀi˜}̅i˜ˆ˜}Ê VœœÀ`ˆ˜>̈˜}ʓiV…>˜ˆÃ“ÃÊ>VÀœÃÃÊ>}i˜Vˆið UÊ *Àœ“œÌiÊ}œœ`Ê}œÛiÀ˜>˜ViÊ>˜`ʈ“«ÀœÛiÊ}i˜`iÀÊiµÕ>ˆÌÞÊLÞÊi˜ÃÕÀˆ˜}ʓˆ˜ˆ“Õ“Ê ÃÌ>˜`>À`ÃʜvÊ}œÛiÀ˜>˜ViÊ>˜`Ê̅iʈ˜VÕȜ˜Êœvʓ>À}ˆ˜>ˆâi`Ê}ÀœÕ«Ãʈ˜Ê«œˆVÞÊvœÀ“>̈œ˜Ê >˜`Ê`iVˆÃˆœ˜“>Žˆ˜}°

,iVœ““i˜`>̈œ˜Ên

iÛiœ«Ê«œˆVÞʈ˜ÃÌÀՓi˜ÌÃÊ̜ÊVœÀÀiVÌʓ>ÀŽiÌÊv>ˆÕÀiÃÊ>˜`Ê`ˆÃ̜À̈œ˜ÃÊ>˜`Ê̜Ê>ˆ}˜Ê«ÕLˆVÊ >˜`Ê«ÀˆÛ>Ìiʈ˜Vi˜ÌˆÛiÃÊ܈̅Ê̅iʅi>Ì…Ê>˜`ÊÜi‡Liˆ˜}ʜvÊ̅iÊ«œœÀ°Ê UÊ ˜VœÀ«œÀ>ÌiÊ̅iÊVœÃÌʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê`i}À>`>̈œ˜Êˆ˜ÌœÊ˜>̈œ˜>Ê>VVœÕ˜Ìð UÊ *>ÞÊvœÀÊiVœÃÞÃÌi“ÊÃiÀۈViÃÊ>˜`ÊÀivœÀ“ÊÌ>ÝÊÃÞÃÌi“ÃÊ̜ʫÀœÛˆ`iÊ>``ˆÌˆœ˜>Êˆ˜Vi˜ÌˆÛiÃÊvœÀÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ° UÊ *…>ÃiʜÕÌÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Þʅ>À“vՏÊÃÕLÈ`ˆið UÊ *Àœ“œÌiÊÌÀ>`iʈ˜ÃÌÀՓi˜ÌÃÊ̜ÊÃÕ««œÀÌÊ̅iʏi}>]ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>Liʅ>ÀÛiÃ̈˜}ʜvʘ>ÌÕÀ>Ê ÀiÜÕÀViÊ«Àœ`ÕVÌÃÊÃÕV…Ê>ÃÊ̈“LiÀ° UÊ -ÌÀi˜}̅i˜Ê«Àœ«iÀÌÞÊ>˜`ʏ>˜`ÊÌi˜ÕÀiÊÀˆ}…ÌÃ]ʈ˜VÕ`ˆ˜}ÊVœ““Õ˜ˆÌÞʓ>˜>}i“i˜ÌÊ Ài}ˆ“iÃ]Ê>˜`]Ê܅iÀiÊ«œÃÈLi]ÊvœÀ“>ÞÊÀiVœ}˜ˆâiÊVÕÃ̜“>ÀÞʏ>˜`ʓ>˜>}i“i˜ÌÊ «À>V̈ViÃÊ>˜`ʈ˜`ˆ}i˜œÕÃÊ«iœ«i½ÃÊÀˆ}…ÌÃÊ̜ʏ>˜`° UÊ “«ÀœÛiʘ>̈œ˜>Ê>˜`ʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊÀi}Տ>̜ÀÞÊvÀ>“iܜÀŽÃÊ̜ÊVœ˜Ì>ˆ˜Ê«œṎœ˜Ê>˜`Ê œÌ…iÀÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Þʅ>À“vՏÊ>V̈ۈ̈ið

,iVœ““i˜`>̈œ˜Ê™

*Àœ“œÌiÊÃVˆi˜ViÊ>˜`ÊÌiV…˜œœ}ÞÊvœÀÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ]Ê>˜`ÊiÝ«>˜`Ê̅iÊÕÃiʜvÊ ÃVˆi˜ÌˆvˆVÊ>˜`ʈ˜`ˆ}i˜œÕÃʎ˜œÜi`}iÊÀi>Ìi`Ê̜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“>˜>}i“i˜ÌÊLÞÊ «œˆVޓ>ŽiÀÃÊ>˜`Ê̅iÊ}i˜iÀ>Ê«ÕLˆV°Ê UÊ œLˆˆâiÊÃVˆi˜ViÊ>˜`ÊÌiV…˜œœ}Þʜ˜Ê>ʘ>̈œ˜>ÊÃV>iÊ̅ÀœÕ}…Ê`ˆÀiVÌÊ«ÕLˆVÊvˆ˜>˜Vˆ˜}Ê >˜`ÊVœ“«ï̈œ˜Ãʈ˜ÊÃÕ««œÀÌʜvÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ`iÛiœ«“i˜Ì°Ê UÊ ÃÌ>LˆÃ…Ê“iV…>˜ˆÃ“ÃÊvœÀÊ`ˆÃÃi“ˆ˜>̈˜}ÊÃVˆi˜ViÊ>˜`ÊÌiV…˜œœ}ÞÊ>`ۈViÊÌœÊ «œˆVޓ>ŽiÀÃÊ>ÌÊ>ÊiÛiÃʜvÊ}œÛiÀ˜“i˜Ì° UÊ /À>ˆ˜ÊVˆÛˆÊÃiÀÛ>˜ÌÃÊ>˜`Ê«œˆÌˆV>Ê`iVˆÃˆœ˜“>ŽiÀÃʈ˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“>˜>}i“i˜ÌÊ̅ÀœÕ}…Ê LÀœ>`‡L>Ãi`Ê«Àœ}À>“ÃÊ̅>Ìʈ˜VÕ`iÊÀiVœ}˜ˆÌˆœ˜ÊœvʏœV>ÞÊ`iÀˆÛi`Ê܏Ṏœ˜ÃÊÌœÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê«ÀœLi“ð UÊ -ÌÀi˜}̅i˜Ê«ÕLˆVÊVœ“«Ài…i˜Ãˆœ˜ÊœvʎiÞÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊˆÃÃÕiÃÊ̅ÀœÕ}…Ê«ÕLˆVÊ >Ü>Ài˜iÃÃÊV>“«>ˆ}˜Ã]Êvˆ˜>˜Vˆ>ÊÃÕ««œÀÌʜvÊVˆÛˆÊÜVˆiÌÞʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜Ã]Ê>˜`ʈ˜Ìi}À>̈œ˜Ê œvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞʈÃÃÕiÃʈ˜ÌœÊÃV…œœÊVÕÀÀˆVՏ>° UÊ -ÌÀi˜}̅i˜Ê}œL>ÊÃVˆi˜ÌˆvˆVÊ>ÃÃiÃÓi˜ÌÃÊ>˜`ÊiÝ«>˜`Ê«Àœ}À>“ÃÊ̜ÊÀiۈiÜÊÀi}ˆœ˜>Ê>˜`Ê ÃÕLÀi}ˆœ˜>Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>i˜}iÃ]Ê>˜`ʈ˜ˆÌˆ>ÌiÊ>ÃÃiÃÓi˜Ìʈ˜ˆÌˆ>̈ÛiÃʈ˜Ê˜iÜÊ >Ài>Ã]ÊÃÕV…Ê>ÃÊ>}ÀˆVՏÌÕÀiÊ>˜`ÊÜ>ÌiÀ°Ê

,iVœ““i˜`>̈œ˜Ê£ä

Ո`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞʈ˜ÌœÊ>Ê`iÛiœ«“i˜ÌÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ>VÀœÃÃÊÃiV̜ÀÃ]Ê>˜`Ê ˆ˜VÀi>ÃiÊv՘`ˆ˜}ÊvœÀÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“>˜>}i“i˜Ì° UÊ
`œ«ÌʵÕ>˜Ìˆvˆi`Ê>˜`Ê̈“i‡LœÕ˜`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊœLiV̈ÛiÃÊ̜Ê}Ո`iÊ̅iÊ`iÈ}˜ÊœvÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê«œˆVˆiÃ°Ê UÊ ˜ÃÕÀiÊ̅>Ìʘ>̈œ˜>Ê«œÛiÀÌÞÊÀi`ÕV̈œ˜ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃʈ˜VÕ`iÊ>˜Ê>ÃÃiÃÓi˜ÌʜvÊ̅iÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Êˆ“«>VÌÃÊ>˜`ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊvœÀÊ>ۜˆ`ˆ˜}ʜÀʓˆÌˆ}>̈˜}Ê«œÌi˜Ìˆ>ÞÊ>`ÛiÀÃiÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊivviVÌð UÊ ˜VÀi>ÃiÊv՘`ˆ˜}ÊvœÀʘ>̈œ˜>Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê«Àœ}À>“ÃÊ̅>ÌÊ>Àiʈ˜Ìi}À>Ìi`ʈ˜Ê«œÛiÀÌÞÊ Ài`ÕV̈œ˜ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ>˜`Ê̅>ÌÊÃ>̈ÃvÞÊÃÌÀˆVÌÊÌiV…˜ˆV>Ê>˜`ʜ«iÀ>̈œ˜>ÊÃÌ>˜`>À`Ã]ÊLÞÊ Ài>œV>̈˜}Ê`œ“iÃ̈VÊÀiÜÕÀViÃÊ>˜`ÊÀ>ˆÃˆ˜}Ê`iÛiœ«“i˜ÌÊ>ÃÈÃÌ>˜Vi]Ê>Ãʘii`i`° UÊ -ˆ}˜ˆvˆV>˜ÌÞʈ˜VÀi>ÃiÊv՘`ˆ˜}Ê̜ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ̜ÊÃÕ««œÀÌʈ“«i“i˜Ì>̈œ˜ÊœvÊi݈Ã̈˜}Ê “Տ̈>ÌiÀ>Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê>}Àii“i˜ÌÃÊ>˜`ÊÀi«œÀ̈˜}ʜ˜Ê«Àœ}ÀiÃðÊ

Executive summary

Our lives on this planet depend on nature’s provision of stability and resources. Current rates of human-engendered environmental destruction threaten those resources and leave death and misery in their wake. But we can avoid this. To do so, we must act in concert and with a sense of urgency to make the structural and policy changes needed to maintain ecosystems and their services, control water and air pollution, and reverse the trends leading to global warming. This must be done if we are to achieve the level of environmental sustainability necessary to meet the UN Millennium Development Goals addressing poverty, illiteracy, hunger, discrimination against women, unsafe drinking water, and environmental degradation. Environmental sustainability is essential to achieving all other Millennium Development Goals. By environmental sustainability we mean meeting current human needs without undermining the capacity of the environment to provide for those needs over the long term. Achieving environmental sustainability requires carefully balancing human development activities while maintaining a stable environment that predictably and regularly provides resources such as freshwater, food, clean air, wood, fisheries, and productive soils and that protects people from floods, droughts, pest infestations, and disease. Therefore, environmental sustainability is necessarily a fundamental objective in the pursuit of the seven other Millennium Development Goals. As stated in the UN Millennium Declaration, we must “spare no effort to free all of humanity, and above all our children and grandchildren, from the threat of living on a planet irredeemably spoilt by human activities, and whose resources would no longer be sufficient for their needs.”

Ó

ÝiVṎÛiÊÃՓ“>ÀÞ


V…ˆiۈ˜}Ê >ʅi>Ì…Þ]Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ wÀÃÌÊÀiµÕˆÀiÃÊ Õ˜`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}Ê Ì…iÊ`ÀˆÛiÀÃʜvÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê V…>˜}i

/…ÀœÕ}…œÕÌÊ̅ˆÃÊÀi«œÀÌ]Ê̅iÊ/>ÎÊœÀViʜ˜Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê-ÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊ «Àœ«œÃiÃÊVœ˜VÀiÌiʓi>ÃÕÀiÃÊ̜ÊLՈ`Ê`iÛiœ«“i˜ÌÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃʜ˜Ê̅iÊvœÕ˜`>̈œ˜Ê œvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ°Ê /œÊ՘`iÀÃÌ>˜`Ê̅iÃiʓi>ÃÕÀiÃ]ʈÌʈÃÊwÀÃÌʘiViÃÃ>ÀÞÊ̜ÊV>ÀivՏÞÊ>˜`ʜLiV‡ ̈ÛiÞÊ>˜>ÞâiÊ̅iÊÃÌ>ÌiʜvÊ̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì°Ê*>ÀÌʣʜvÊ̅ˆÃÊÀi«œÀÌÊ`iÃVÀˆLiÃÊ̅iÊ Õ˜«ÀiVi`i˜Ìi`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>˜}iʜÕÀÊܜÀ`ʅ>ÃÊiÝ«iÀˆi˜Vi`ʜÛiÀÊ̅iÊ«>ÃÌÊ `iV>`i]Ê`ˆ>}˜œÃiÃÊ̅iÊÀœœÌÊV>ÕÃiÃʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê`i}À>`>̈œ˜Ê>˜`Êi˜ÛˆÀœ˜‡ “i˜Ì>Ê̅Ài>ÌÃÊ̜ʅՓ>˜ÊÜi‡Liˆ˜}]Ê>˜`ʈ`i˜ÌˆwiÃÊ̅iʜLÃÌ>ViÃÊ̜Ê>V…ˆiۈ˜}Ê>Ê …i>Ì…Þ]ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì°Ê 7ˆÌ…Ê>ÊVi>ÀÊ՘`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}ʜvÊ̅iÊÃÌ>ÌiʜvÊ̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ>˜`ʈÌÃÊÀi>‡ ̈œ˜Ã…ˆ«Ê ÌœÊ …Õ“>˜Ê Üi‡Liˆ˜}]Ê Ì…iÊ ÕÀ}i˜ÌÊ ˜ii`Ê ÌœÊ LiÌÌiÀÊ “>˜>}iÊ Ì…iÊ i˜Ûˆ‡ Àœ˜“i˜ÌÊLiVœ“iÃÊiۈ`i˜Ì°Ê
V̈œ˜ÃÊ̅>Ìʈ˜Ìi}À>ÌiÊ«Àˆ˜Vˆ«iÃʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞʈ˜ÌœÊ`iÛiœ«“i˜ÌÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ>ÀiÊ«ÀiÃi˜Ìi`ʈ˜Ê*>ÀÌÊÓʜvÊ̅ˆÃÊÀi«œÀÌ°Ê
V…ˆiۈ˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊÀiµÕˆÀiÃÊ`À>“>̈VÊV…>˜}iÃʈ˜Ê̅iÊÜ>ÞÃÊ ÃœVˆïiÃÊ>˜`ÊVˆÌˆâi˜Ãʓ>˜>}iÊLˆœ`ˆÛiÀÈÌÞÊ>˜`Ê̅iÊÜ>ÃÌiÃÊ>˜`ÊLÞ«Àœ`ÕVÌÃʜvÊ «Àœ`ÕV̈œ˜Ê>˜`ÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜°ÊÌÊ>ÃœÊÀiµÕˆÀiÃÊV…>˜}iÃʈ˜Ê̅iÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜Ê«>̇ ÌiÀ˜ÃÊ Ì…i“ÃiÛiÃ°Ê ˆÀiVÌÊ ˆ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃÊ >˜`Ê ÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê V…>˜}iÃÊ >ÀiÊ ÀiµÕˆÀi`Ê >ÌÊ œV>]ʘ>̈œ˜>]ÊÀi}ˆœ˜>]Ê>˜`Ê}œL>ÊiÛiÃ°Ê7iʓÕÃÌÊ>ÃœÊ>``ÀiÃÃÊ̅iÊ՘`iÀÞˆ˜}Ê V>ÕÃiÃʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê«ÀœLi“Ã°Ê /…iÊ*ÀœLi“Ã
V…ˆiۈ˜}Ê>ʅi>Ì…Þ]ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊwÀÃÌÊÀiµÕˆÀiÃÊ՘`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}Ê̅iÊ `ÀˆÛiÀÃʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>˜}i]Ê>ÃÃiÃȘ}Ê̅iÊÃÌ>ÌiʜvÊ̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ>˜`Ê «iœ«i½ÃÊ`i«i˜`i˜Viʜ˜ÊˆÌ]Ê>˜`ʈ`i˜Ìˆvވ˜}Ê̅iʜLÃÌ>ViÃÊ̜Ê>“iˆœÀ>̈˜}Êi˜Ûˆ‡ Àœ˜“i˜Ì>Ê`i}À>`>̈œ˜°

"«iÀ>̈œ˜>ˆâˆ˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ /…iÊ«ÕÀÃՈÌʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞʈÃÊ>˜ÊiÃÃi˜Ìˆ>Ê«>ÀÌʜvÊ̅iÊ}œL>Ê ivvœÀÌÊ̜ÊÀi`ÕViÊ«œÛiÀÌÞ]ÊLiV>ÕÃiÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê`i}À>`>̈œ˜ÊˆÃʈ˜iÝÌÀˆV>LÞÊ >˜`ÊV>ÕÃ>Þʏˆ˜Ži`Ê̜ʫÀœLi“ÃʜvÊ«œÛiÀÌÞ]ʅ՘}iÀ]Ê}i˜`iÀʈ˜iµÕ>ˆÌÞ]Ê>˜`Ê …i>Ì…°Ê *ÀœÌiV̈˜}Ê >˜`Ê “>˜>}ˆ˜}Ê Ì…iÊ ˜>ÌÕÀ>Ê ÀiÜÕÀViÊ L>ÃiÊ vœÀÊ iVœ˜œ“ˆVÊ >˜`Ê ÃœVˆ>Ê `iÛiœ«“i˜ÌÊ >˜`Ê V…>˜}ˆ˜}Ê Vœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜Ê >˜`Ê «Àœ`ÕV̈œ˜Ê «>̇ ÌiÀ˜ÃÊ>ÀiÊv՘`>“i˜Ì>ÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃÊvœÀÊ«œÛiÀÌÞÊiÀ>`ˆV>̈œ˜°Ê˜Ìi}À>̈˜}Ê̅iÊ «Àˆ˜Vˆ«iÃÊ>˜`Ê«À>V̈ViÃʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞʈ˜ÌœÊVœÕ˜ÌÀÞÊ«œˆ‡ VˆiÃÊ>˜`Ê«>˜˜ˆ˜}Ê«Àœ}À>“ÃʈÃÊ̅iÀivœÀiʎiÞÊ̜ÊÃÕVViÃÃvՏʫœÛiÀÌÞÊÀi`ÕV̈œ˜Ê ÃÌÀ>Ìi}ˆiðÊ

˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞʈÃÃÕiÃÊ>ÀˆÃiÊ>ÌÊ>ÊiÛiÃ]ÊvÀœ“ʏœV>Ê>˜`ÊÕÃiÊ «À>V̈ViÃÊ̜Ê}œL>ÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜Ê>˜`Ê«Àœ`ÕV̈œ˜Ê«>ÌÌiÀ˜Ã°Ê/…ÕÃÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞÊ vœÀʘ>ÌÕÀ>ÊÀiÜÕÀViʓ>˜>}i“i˜Ì]ÊÜ>ÃÌiʓ>˜>}i“i˜Ì]Ê>˜`ÊLˆœ`ˆÛiÀÈÌÞÊ«ÀœÌiV‡ ̈œ˜Ê“ÕÃÌÊLiÊÅ>Ài`Ê>“œ˜}Ê>Ê˜>̈œ˜Ã°Ê ÛiÀÞÊVœÕ˜ÌÀÞʓÕÃÌÊܜÀŽÊ̜Ü>À`Êi˜Ûˆ‡ Àœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊLÞÊ`iw˜ˆ˜}ÊVœ˜VÀiÌiÊ>˜`ʵÕ>˜Ìˆw>LiʜLiV̈ÛiÃÊ>˜`Ê ˆ“«i“i˜Ìˆ˜}Ê̅iÊ«ÀœViÃÃÊÌ>À}iÌÃʜvʓՏ̈>ÌiÀ>Ê>˜`ÊÀi}ˆœ˜>Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê >}Àii“i˜ÌðÊ

ÝiVṎÛiÊÃՓ“>ÀÞ

/…iÊ«ÕÀÃՈÌʜvÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊ ˆÃÊ>˜ÊiÃÃi˜Ìˆ>Ê «>ÀÌʜvÊ̅iÊ }œL>ÊivvœÀÌÊÌœÊ Ài`ÕViÊ«œÛiÀÌÞ

Î

˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ>˜`ʅՓ>˜ÊÜi‡Liˆ˜}°Ê/…iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊVœ“«ÀˆÃiÃÊ>Ê`ˆÛiÀÈÌÞʜvÊ iVœÃÞÃÌi“Ã]ÊvÀœ“ÊvœÀiÃÌÃ]Ê}À>ÃÏ>˜`Ã]Ê>˜`Ê>}ÀœiVœÃÞÃÌi“ÃÊ̜ÊvÀiÅÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌi“ÃÊ >˜`ÊVœÀ>ÊÀiivÃ°Ê >V…Ê«ÀœÛˆ`iÃÊ>ÊÃiÌʜvÊLi˜iwÌÃÊ̅>ÌÊVœ˜ÌÀˆLÕÌiÊ̜ʅՓ>˜Ê…i>Ì…]Ê Üi‡Liˆ˜}]Ê>˜`ʏˆÛiˆ…œœ`]ÊvÀœ“Ê̅iÊ`ˆÀiVÌÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜ˆ˜}ʜvÊ}œœ`ÃÊ̜ʓœÀiʈ˜`ˆ‡ ÀiVÌÊLi˜iwÌÃ]ÊÃÕV…Ê>ÃÊ̅ÀœÕ}…ÊÀi}Տ>̈˜}ʜÀÊÃÕ««œÀ̈˜}ÊiVœÃÞÃÌi“ÊÃiÀۈViðÊ/…iÊ ÜœÀ`½ÃÊ«œœÀÊ`i«i˜`Ê`ˆÃ«Àœ«œÀ̈œ˜>ÌiÞʜ˜ÊiVœÃÞÃÌi“ÊÃiÀۈViÃÊ̜ʫÀœÛˆ`iÊvœÀÊ Ì…iˆÀÊÃÞÃÌi“ÃʜvÊÓ>‡ÃV>iÊ>}ÀˆVՏÌÕÀi]Ê}À>∘}]ʅ>ÀÛiÃ̈˜}]ʅ՘̈˜}]Ê>˜`ÊwŇ ˆ˜}°Ê7ˆÌ…œÕÌÊ>VViÃÃÊ̜ʈ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÊ«ÀœÛˆ`ˆ˜}ÊÃ>viÊ`Àˆ˜Žˆ˜}ÊÜ>ÌiÀ]ÊiiVÌÀˆV‡ ˆÌÞ]ÊvÕi]Ê>˜`ÊÌÀ>˜Ã«œÀÌ>̈œ˜]Ê«œœÀÊ«iœ«iÊÀiÞʜ˜Ê˜>ÌÕÀ>ÊÜÕÀViÃʜvÊVi>˜Ê>ˆÀÊ >˜`ÊÜ>ÌiÀ]ÊviÀ̈iÊ܈]ÊÀi˜iÜ>LiÊi˜iÀ}Þ]Ê>˜`ÊLˆœ`ˆÛiÀÈÌÞÊ̜ʓiiÌÊ̅iˆÀʘii`ðÊ
Ì…œÕ}…Ê£°ÎÊLˆˆœ˜Ê«iœ«iʏˆÛiʜ˜Ê“>À}ˆ˜>Ê>˜`ÃÊ>˜`ʜ˜i‡wv̅ʜvÊ>Ê«iœ‡ «iÊ >VŽÊ >VViÃÃÊ ÌœÊ Ã>viÊ Ü>ÌiÀ]Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊ ˆÃÊ ˜œÌÊ >`iµÕ>ÌiÞÊ >``ÀiÃÃi`ʈ˜Ê“œÃÌÊVœÕ˜ÌÀˆiýʫœÛiÀÌÞÊÀi`ÕV̈œ˜ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiðÊ

˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ>˜`Ê«œÛiÀÌÞ°Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê`i}À>`>̈œ˜ÊˆÃÊ>Ê«Àœ`ÕVÌʜvÊ̅iÊ>V̈ۇ ˆÌˆiÃÊ œvÊ LœÌ…Ê ÀˆV…Ê >˜`Ê «œœÀ°Ê ivœÀiÃÌ>̈œ˜]Ê vœÀÊ iÝ>“«i]Ê ˆÃÊ «>À̏ÞÊ V>ÕÃi`Ê LÞÊ œV>Ê`i“>˜`ÊvœÀÊ>}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê>˜`ʜÀÊVœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ê“>ÌiÀˆ>Ã]ÊLÕÌʈÃÊiÛi˜Ê“œÀiÊ v՘`>“i˜Ì>ÞÊ `ÀˆÛi˜Ê LÞÊ Ì…iÊ ˆ˜`ÕÃÌÀˆ>ˆâi`Ê ÜœÀ`½ÃÊ `i“>˜`Ê vœÀÊ Ìˆ“LiÀÊ >˜`Ê Ì…iÊ}ÀœÜˆ˜}ʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊÌÀ>`iʈ˜ÊvœÀiÃÌÊ«Àœ`ÕVÌðÊÀii˜…œÕÃiÊ}>ÃÊi“ˆÃȜ˜ÃÊ ˆ˜Ê̅iÊܜÀ`½ÃÊ`iÛiœ«i`ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃʅ>Ûiʏ>À}iÞÊ`ÀˆÛi˜Ê}œL>ÊVˆ“>ÌiÊV…>˜}i]Ê Ü…ˆV…Ê̅Ài>Ìi˜ÃʅՓ>˜ÊÜi‡Liˆ˜}]ÊiVœÃÞÃÌi“Êv՘V̈œ˜ˆ˜}]Ê>˜`ÊLˆœ`ˆÛiÀÈÌÞ°ÊvÊ `iÛiœ«i`ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ`œÊ˜œÌÊÀi`ÕViÊi“ˆÃȜ˜Ã]Ê>˜`ÊiVœ˜œ“ˆVÊ}ÀœÜ̅ʈ˜Ê˜i܏ÞÊ i“iÀ}ˆ˜}ÊiVœ˜œ“ˆiÃÊVœ˜ÌÀˆLÕÌiÃÊiµÕˆÛ>i˜ÌÊ«iÀÊV>«ˆÌ>ʵÕ>˜ÌˆÌˆiÃʜvÊ}Àii˜…œÕÃiÊ }>ÃiÃ]ÊVˆ“>ÌiÊV…>˜}iÊ܈Ê>VViiÀ>ÌiÊÅ>À«Þ°

˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ>˜`Êvœœ`ÊÃiVÕÀˆÌÞ°Ê
Êvœœ`ÊՏ̈“>ÌiÞÊ`iÀˆÛiÃÊvÀœ“ÊiVœÃÞÃÌi“ÊÃiÀ‡ ۈViðʘÊ
vÀˆV>]ÊLÕÅʓi>ÌʈÃÊ̅iʓ>ˆ˜ÊÜÕÀViʜvÊ>˜ˆ“>Ê«ÀœÌiˆ˜]Ê܅ˆiʈ˜Ê-œÕ̅‡ i>ÃÌÊ
È>ÊwÅiÀˆiÃÊ«ÀœÛˆ`iÊ̅iʓ>ˆ˜ÊÜÕÀViʜvÊ«ÀœÌiˆ˜°Ê-ÕÃÌ>ˆ˜>Liʓ>˜>}i“i˜ÌÊ œvÊÌiÀÀiÃÌÀˆ>Ê>˜`ʓ>Àˆ˜iÊiVœÃÞÃÌi“ÃʈÃÊ̅ÕÃÊ>Ê«ÀiÀiµÕˆÃˆÌiÊ̜Ê}œL>Êvœœ`ÊÃiVՇ ÀˆÌްʘ>««Àœ«Àˆ>Ìiʈ˜Ìi˜ÃˆÛiÊ>˜`ÊiÝÌi˜ÃˆÛiÊ>}ÀˆVՏÌÕÀ>ÊÌiV…˜ˆµÕiÃÊV>ÕÃiʏœÃÃʜvÊ Lˆœ`ˆÛiÀÈÌÞ]Ê܈ÊiÀœÃˆœ˜]ÊÃ>ˆ˜ˆâ>̈œ˜ÊœvʈÀÀˆ}>Ìi`Ê>Ài>Ã]Ê>}ÀœV…i“ˆV>Êi>V…ˆ˜}]Ê ˆ˜VÀi>Ãi`Ê܈̅`À>Ü>ÃʜvÊ}ÀœÕ˜`Ü>ÌiÀÊ>˜`ÊÃÕÀv>ViÊÜ>ÌiÀ]Ê>˜`Ê«iÃ̈Vˆ`iÊÀiÈÇ Ì>˜Vi°Ê/…iÃiÊvœÀ“ÃʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê`i}À>`>̈œ˜ÊV>˜ÊV>ÕÃiʈÀÀiÛiÀÈLiʏœÃÃiÃÊ ˆ˜Êvœœ`Ê>Û>ˆ>LˆˆÌÞʜ˜Ê>˜`Ê>˜`ʈ˜ÊÀˆÛiÀÃ]ʏ>ŽiÃ]Ê>˜`Ê̅iÊÃi>°

˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ>˜`ʅi>Ì…°Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê`i}À>`>̈œ˜Ê>`ÛiÀÃiÞÊ>vviVÌÃʅՓ>˜Ê …i>Ì…Ê̅ÀœÕ}…ÊiÝ«œÃÕÀiÊ̜ÊL>VÌiÀˆ>]Ê«>À>ÈÌiÃ]Ê>˜`Ê`ˆÃi>ÃiÊÛiV̜ÀÃÊ­“œÃµÕˆÌœiÃÊ >˜`ÊØ>ˆÃ]ÊvœÀÊiÝ>“«i®ÆÊV…i“ˆV>Ê>}i˜ÌÃÊ­ÃÕV…Ê>ÃÊ«iÃ̈Vˆ`iÃÊ>˜`ʅi>ÛÞʓiÌ>Ã®ÆÊ >˜`Ê «…ÞÈV>Ê >˜`Ê Ã>viÌÞÊ …>â>À`Ã°Ê >ÃÌÀœˆ˜ÌiÃ̈˜>Ê `ˆÃi>ÃiÃ]Ê ÃÌÀœ˜}ÞÊ ˆ˜Ži`Ê ÌœÊ Õ˜Ã>viÊÜ>ÌiÀÊ>˜`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê`i}À>`>̈œ˜]Ê>ÀiÊ̅iʏi>`ˆ˜}ʎˆiÀʜvÊV…ˆ`Ài˜Ê ՘`iÀÊwÛi°Ê*œÕÌi`Ê>ˆÀ]ʈ˜`œœÀÃÊ>˜`ʜÕÌ]ʎˆÃʓœÀiÊ̅>˜ÊÓʓˆˆœ˜Ê«iœ«iÊ>ÊÞi>À°Ê >˜ÞʜvÊ̜`>Þ½ÃÊi“iÀ}i˜ÌʜÀÊÀiÃÕÀ}i˜ÌÊ`ˆÃi>ÃiÃ]ÊÃÕV…Ê>ÃÊi˜Vi«…>ˆÌˆÃ]Ê`i˜}ÕiÊ viÛiÀ]Ê>˜`ʓ>>Àˆ>]Ê>Àiʜ˜Ê̅iÊÀˆÃiÊLiV>ÕÃiʜvʅՓ>˜Ê`ˆÃÀի̈œ˜ÊœvÊiVœÃÞÃÌi“ðÊ

{

ÝiVṎÛiÊÃՓ“>ÀÞ

vʏivÌÊ Õ˜“>˜>}i`]Ê̅iÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ ÜˆÊVœ˜Ìˆ˜ÕiÊ ÌœÊ`iÌiÀˆœÀ>Ìi

7…>ÌʈÃÊ`ÀˆÛˆ˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>˜}i¶ 7iÊ>ÀiʏˆÛˆ˜}ʈ˜Ê>˜ÊiÀ>ʜvÊ՘«ÀiVi`i˜Ìi`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>˜}i°Ê˜ÊiÛiÀÞÊÀi}ˆœ˜Ê œvÊ̅iÊܜÀ`]ʅՓ>˜Ê>V̈œ˜Ãʅ>ÛiÊ>vviVÌi`Ê̅iʘ>ÌÕÀ>Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì]ÊÀiÃՏ̈˜}Ê ˆ˜ÊÀ>«ˆ`ÞÊ`ˆ“ˆ˜ˆÃ…ˆ˜}ÊvœÀiÃÌÃÊ>˜`ÊVœÀ>ÊÀiivÃ]ʈ˜VÀi>Ãi`ÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜ÊœvÊÃV>ÀViÊ Ü>ÌiÀÊ>˜`Êi˜iÀ}ÞÊÀiÜÕÀViÃ]Ê`iÃiÀ̈wV>̈œ˜]ÊëÀi>`ʜvʈ˜Û>ÈÛiÊ>ˆi˜ÊëiVˆiÃ]ʏœÃÃÊ œvÊLˆœ`ˆÛiÀÈÌÞ]Ê>˜`ʈ˜VÀi>Ș}ÊivviVÌÃʜvÊ}œL>ÊVˆ“>ÌiÊV…>˜}i°ÊvʏivÌÊ՘“>˜‡ >}i`]Ê̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ܈ÊVœ˜Ìˆ˜ÕiÊ̜Ê`iÌiÀˆœÀ>Ìi]ʈ“«i`ˆ˜}ÊivvœÀÌÃÊ̜Ê>V…ˆiÛiÊ Ì…iʈi˜˜ˆÕ“Ê iÛiœ«“i˜ÌÊœ>Ã°Ê ˆÀiVÌÊ`ÀˆÛiÀðÊ/…iÊwÛiʓœÃÌÊÈ}˜ˆwV>˜ÌÊ`ˆÀiVÌÊ`ÀˆÛiÀÃʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê`iÌi‡ ÀˆœÀ>̈œ˜Ê>Ài\Ê £°Ê >˜`ÊVœÛiÀÊV…>˜}i]ÊÀiÃՏ̈˜}ÊvÀœ“ʏœ}}ˆ˜}]ÊÕÀL>˜ˆâ>̈œ˜]ÊVœ˜ÛiÀȜ˜ÊÌœÊ >}ÀˆVՏÌÕÀi]ÊÀœ>`ÊVœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜]Ê>˜`ʅՓ>˜Ê…>LˆÌ>̈œ˜]Ê>“œ˜}ʜ̅iÀÊv>V‡ ̜ÀÃ]ÊV>˜Êˆ“«>ˆÀÊ̅iÊ`iˆÛiÀÞʜvÊۈÌ>ÊiVœÃÞÃÌi“ÊÃiÀۈViÃ]ÊÃÕV…Ê>ÃÊÜ>ÌiÀÊ ÀiÌi˜Ìˆœ˜Ê>˜`Êyœœ`Ê>ÌÌi˜Õ>̈œ˜° Ó°Ê "ÛiÀ>««Àœ«Àˆ>̈œ˜ÊœÀʈ˜>««Àœ«Àˆ>ÌiÊiÝ«œˆÌ>̈œ˜Êœvʘ>ÌÕÀ>ÊÀiÜÕÀViÃÊV>˜Ê Ài`ÕViÊiÛi˜Ê̅iÊÃ̜VŽÊœvÊÀi˜iÜ>LiÊÀiÜÕÀViÃÊLiœÜÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LiʏiÛiÃ°Ê "ÛiÀwň˜}ʈÃÊ>˜ÊiÝ>“«i° Î°Ê ˜Û>ÈÛiÊ>ˆi˜ÊëiVˆiÃÊ>Àiʘœ˜‡˜>̈ÛiʜÀ}>˜ˆÃ“ÃÊ̅>ÌÊLiVœ“iÊiÃÌ>LˆÃ…i`Ê >˜`Ê Ã«Ài>`Ê ˆ˜Ê ˜iÜÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÃ°Ê /…iÞÊ V>˜Ê V…œŽiÊ œÕÌÊ ˜>̈ÛiÊ Ã«iVˆiÃ]Ê Vœ}ÊÜ>ÌiÀÜ>ÞÃ]Ê>˜`Ê̅Ài>Ìi˜Ê…Õ“>˜Ê…i>Ì…°Ê {°Ê *œṎœ˜Ê œvÊ >ˆÀ]Ê Ãœˆ]Ê >˜`Ê Ü>ÌiÀÊ LÞÊ V…i“ˆV>Ê >˜`Ê œÀ}>˜ˆVÊ Ü>ÃÌiÃÊ >vviVÌÃÊ …Õ“>˜Ê…i>Ì…]ÊÀi`ÕViÃÊ>}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê«Àœ`ÕV̈œ˜]Ê>˜`Ê`>“>}iÃÊiVœÃÞÃÌi“ð x°Ê ˆ“>ÌiÊV…>˜}iʓ>ÞÊLiÊ̅iÊȘ}iÊ}Ài>ÌiÃÌÊ`ÀˆÛiÀʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>˜}iÊ œ˜Ê>ÊLÀœ>`ÊÃV>i°Ê/…iÊÜ>À“ˆ˜}ÊÌÀi˜`ʜvÊ̅iÊ«>ÃÌÊÎäqxäÊÞi>ÀÃʅ>Ãʅ>`Ê ÃÕV…Ê`ˆÛiÀÃiÊivviVÌÃÊ>ÃÊ>ÌiÀi`Ê«ÀiVˆ«ˆÌ>̈œ˜Ê«>ÌÌiÀ˜Ã]Ê}Ài>ÌiÀÊvÀiµÕi˜VÞÊ œvÊiÝÌÀi“iÊÜi>̅iÀÊiÛi˜ÌÃ]ÊÀˆÃˆ˜}ÊÃi>ʏiÛiÃ]ʈ˜VÀi>Ãi`ÊÀ>˜}iÃÊvœÀÊܓiÊ `ˆÃi>ÃiÊÛiV̜ÀÃ]Ê>˜`ÊV…>˜}iÃʈ˜ÊiVœœ}ˆV>ÊÃÞÃÌi“Ã]ʈ˜VÕ`ˆ˜}ʓˆ}À>̈œ˜Ê >˜`ÊÀi«Àœ`ÕV̈œ˜Ê«>ÌÌiÀ˜Ã° ˜`ˆÀiVÌÊ`ÀˆÛiÀðÊ/…iÊV>ÕÃiÃʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>˜}iÊ>ÀiÊVœ“«iÝÊ>˜`ÊÃޘiÀ‡ }ˆÃ̈VÊ>˜`ʈ˜VÕ`iʈ˜`ˆÀiVÌÊ>ÃÊÜiÊ>ÃÊ`ˆÀiVÌÊv>V̜ÀÃÊ̅>Ìʏi>`Ê̜Ê`iÌiÀˆœÀ>̈œ˜Ê œvÊ iVœÃÞÃÌi“ÃÊ >˜`Ê Ì…iÊ «œṎœ˜Ê œvÊ œÕÀÊ >ˆÀ]Ê Ü>ÌiÀ]Ê >˜`Ê >˜`°Ê /…iÊ Ì>ÃŽÊ vœÀViÊ Vœ˜Ãˆ`iÀÃÊ̅iʓœÃÌÊ«œÜiÀvՏʈ˜`ˆÀiVÌÊ`ÀˆÛiÀÃʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê`iÌiÀˆœÀ>̈œ˜ÊÌœÊ ˆ˜VÕ`i\Ê £°Ê i“œ}À>«…ˆVÊV…>˜}i°Ê*œ«Õ>̈œ˜Ê}ÀœÜ̅]ÊÀÕÀ>‡Ìœ‡ÕÀL>˜Ê“ˆ}À>̈œ˜]Ê>˜`Ê Ã…ˆvÌÃʈ˜Ê…œÕÃi…œ`ÊiVœ˜œ“ˆVÊÃÌ>ÌÕÃʅ>Ûiʈ“«œÀÌ>˜Ìʈ“«ˆV>̈œ˜ÃÊvœÀÊ̅iÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì]ÊLiV>ÕÃiÊ̅iÞÊÌi˜`Ê̜ʈ˜VÀi>ÃiÊ«ÀiÃÃÕÀiʜ˜Ê̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì° Ó°Ê Vœ˜œ“ˆVÊ v>V̜ÀÃ°Ê Vœ˜œ“ˆVÊ }ÀœÜÌ…Ê ˆ˜Ìi˜ÃˆwiÃÊ ÀiÜÕÀViÊ Vœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜]Ê `ÀˆÛiÃʏ>˜`ÊVœÛiÀÊV…>˜}i]Ê>˜`Ê}i˜iÀ>ÌiÃÊÜ>ÃÌi°Ê ÕÌÊÀˆÃˆ˜}ʈ˜Vœ“iÃÊV>˜Ê >ÃœÊLÀˆ˜}ʈ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃʈ˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Êˆ“«ÀœÛi“i˜ÌÊ>˜`ÊVi>˜iÀÊÌiV…‡ ˜œœ}ˆiÃ°Ê ÝÌÀi“iÊ«œÛiÀÌÞÊV>˜Ê`ÀˆÛiÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê`i}À>`>̈œ˜]ʈ˜ÊÌÕÀ˜Ê Àiˆ˜vœÀVˆ˜}Ê«œÛiÀÌÞ°

ÝiVṎÛiÊÃՓ“>ÀÞ

/…iʓ>œÀÊ ˆ˜`ˆÀiVÌÊ`ÀˆÛiÀÊ œvʏ>˜`Ê>˜`Ê܈Ê `i}À>`>̈œ˜ÊˆÃÊ `i“œ}À>«…ˆVÊ V…>˜}i

x

Î°Ê >ÀŽiÌÊ v>ˆÕÀiÃÊ >˜`Ê `ˆÃ̜À̈œ˜Ã°Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÞÊ `>“>}ˆ˜}Ê ÃÕLÈ`ˆiÃÊ V>˜Êi˜VœÕÀ>}iʜÛiÀ«Àœ`ÕV̈œ˜ÊœÀʜÛiÀiÝ«œˆÌ>̈œ˜ÊœvÊÀiÜÕÀViÃÊÃÕV…Ê>ÃÊ wÅiÀˆiÃÊ>˜`ÊvœÀiÃÌðÊ>ˆÕÀiÊ̜Ê>VVœÕ˜ÌÊvœÀÊÀiÜÕÀViÊ`i«ïœ˜Ê“>ÞÊÀiÃՏÌÊ ˆ˜Ê>ʓˆÃi>`ˆ˜}Ê«ˆVÌÕÀiʜvÊiVœ˜œ“ˆVÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ã°Ê˜VÀi>Ãi`ÊÌÀ>`iÊyœÜÃÊ “>ÞÊ v>VˆˆÌ>ÌiÊ Ì…iÊ “œÛi“i˜ÌÊ œvÊ >ˆi˜Ê ëiVˆiÃÊ >˜`Ê «>̅œ}i˜Ã]Ê V>ÕȘ}Ê `>“>}iÃÊ̅>ÌÊvÕÀ̅iÀÊÃÌÀ>ˆ˜Ê˜>̈œ˜>Ê>VVœÕ˜Ìð {°Ê -Vˆi˜ÌˆwVÊ >˜`Ê ÌiV…˜œœ}ˆV>Ê V…>˜}i°Ê -œ“iÊ ˜iÜÊ ÌiV…˜œœ}ˆiÃÊ V>˜]Ê vœÀÊ iÝ>“«i]Ê i˜>LiÊ “œÀiÊ ivviV̈ÛiÊ «œṎœ˜Ê >L>Ìi“i˜Ì]Ê Ü…iÀi>ÃÊ œÌ…iÀÊ ÌiV…˜œœ}ˆiÃʓˆ}…ÌÊ`ÀˆÛiʜÛiÀiÝ«œˆÌ>̈œ˜ÊLÞʈ˜VÀi>Ș}ÊÀiÜÕÀViÊiÝÌÀ>V‡ ̈œ˜ÊivwVˆi˜VÞ° x°Ê ˜Ã̈ÌṎœ˜>Ê }>«Ã°Ê >v՘V̈œ˜ˆ˜}Ê œÀÊ >LÃi˜ÌÊ «œˆÌˆV>Ê >˜`Ê Ài}Տ>̜ÀÞÊ ˆ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃÊ>œÜʜÛiÀiÝ«œˆÌ>̈œ˜ÊœvÊÀiÜÕÀViÃ]Ê>˜`ÊÜi>ŽÊi˜vœÀVi“i˜ÌÊ Ài}ˆ“iÃÊv>ˆÊ̜Ê`iÌiÀÊ`>“>}ˆ˜}ÊvœÀ“ÃʜvÊiÝÌÀ>V̈œ˜]ÊÃÕV…Ê>Ãʈi}>Êœ}‡ }ˆ˜}°Ê˜ÃÕvwVˆi˜ÌÊ«>À̈Vˆ«>̈œ˜ÊœvʎiÞÊÃÌ>Ži…œ`iÀÃʈ˜Ê̅iÊ«>˜˜ˆ˜}Ê>˜`Ê “>˜>}i“i˜ÌÊ œvÊ ÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ ÀiÜÕÀViÊ ÕÃiÊ Ài`ÕViÃÊ Ì…iÊ ivviV̈Ûi˜iÃÃÊ œvÊ «œˆVˆiÃÊ>˜`Ê̅iˆÀʈ“«i“i˜Ì>̈œ˜° È°Ê -œVˆœ«œˆÌˆV>Ê v>V̜ÀÃ°Ê ˆvviÀi˜ViÃÊ ˆ˜Ê VՏÌÕÀiÊ >˜`Ê ÃœVˆ>Ê Li…>ۈœÀÊ Þˆi`Ê Û>Àވ˜}ÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜Ê>˜`Ê«Àœ`ÕV̈œ˜Ê«>ÌÌiÀ˜Ã]Ê>˜`ÊÜVˆ>ÊV…>˜}iÊV>˜Ê «Àœ`ÕViÊ՘«Ài`ˆVÌ>LiÊňvÌÃʈ˜ÊÀiÜÕÀViÊÕÃi°Ê œÕ˜ÌÀˆiÃʈ˜ÊVœ˜yˆVÌÊ>ÀiÊ Õ˜ˆŽiÞÊ̜ʈ˜ÛiÃÌʈ˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê«ÀœÌiV̈œ˜ÊœÀʜ̅iÀÊ«ÕLˆVÊ}œœ`ð -ˆÝʎiÞÊii“i˜ÌÃʜvÊ̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ>vviV̈˜}ʅi>Ì…Ê>˜`ÊiVœ˜œ“ˆVÊ Üi‡Liˆ˜} ˆÛi˜Ê̅iÃiÊ«Àˆ˜Vˆ«>Ê`ˆÀiVÌÊ>˜`ʈ˜`ˆÀiVÌÊ`ÀˆÛiÀÃʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>˜}i]Ê Ì…iʘiÝÌÊÃÌi«Êˆ˜Ê`iÈ}˜ˆ˜}Ê>««Àœ«Àˆ>Ìiʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ÃʈÃÊ̜ʈ`i˜ÌˆvÞʅœÜÊ̅iÃiÊ `ÀˆÛiÀÃʈ˜yÕi˜ViʎiÞÊii“i˜ÌÃʜvÊ̅iÊܜÀ`½ÃÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ̅>ÌÊ>vviVÌʅՓ>˜Ê …i>Ì…Ê >˜`Ê iVœ˜œ“ˆVÊ Üi‡Liˆ˜}°Ê -ˆÝÊ ŽiÞÊ ii“i˜ÌÃÊ >ÀiÊ `ˆÃVÕÃÃi`Ê ˆ˜Ê ̅ˆÃÊ Ài«œÀÌ\
}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê «Àœ`ÕV̈œ˜Ê ÃÞÃÌi“Ã°Ê *Àœ`ÕV̈œ˜Ê ÃÞÃÌi“ÃÊ ­VÀœ«Ã]Ê }À>∘}Ê >˜`]Ê œÀV…>À`Ã]Ê«>˜Ì>̈œ˜Ã]Ê>˜`ÊvÀiÅÜ>ÌiÀÊ>µÕ>VՏÌÕÀi®ÊVœÛiÀÊ>“œÃÌÊ>Ê̅ˆÀ`ʜvÊ̅iÊ

>À̅½Ãʏ>˜`ÊÃÕÀv>Vi°Ê/…iÞÊÜiÀiÊV>ÀÛi`ʜÕÌʜvʘ>ÌÕÀ>ÊiVœÃÞÃÌi“ÃÊ̅>ÌÊvœÀ“iÀÞÊ «ÀœÛˆ`i`Ê>Ê܈`iÊÀ>˜}iʜvÊÃiÀۈViÃ]ʈ˜VÕ`ˆ˜}ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜ˆ˜}Ê>˜ÊiÝÌi˜ÃˆÛiÊ܈ÊLˆœÌ>Ê Ü…œÃiʅi>Ì…ʈÃÊVÀˆÌˆV>Ê̜ʏ>˜`Ê«Àœ`ÕV̈ۈÌÞÊ>˜`Ê̜ÊÜ>ÌiÀÊ>Û>ˆ>LˆˆÌÞ°Ê
“œ˜}Ê Ì…iÊ`ˆÀiVÌÊ`ÀˆÛiÀÃʜvÊ`i}À>`>̈œ˜ÊœvÊ>}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê«Àœ`ÕV̈œ˜ÊÃÞÃÌi“ÃÊ>Àiʏ>˜`Ê VœÛiÀÊV…>˜}iÃ]ÊÃÕV…Ê>ÃÊiÝÌi˜ÃˆwV>̈œ˜Ê̅>ÌÊ`ˆÃÀÕ«ÌÃÊ̅iÊ܈½Ãʘ>ÌÕÀ>ÊÀi}Տ>‡ ̜ÀÞÊ v՘V̈œ˜ÃÆÊ ˆ˜>««Àœ«Àˆ>ÌiÊ iÝ«œˆÌ>̈œ˜]Ê ÃÕV…Ê >ÃÊ ˆ˜ivwVˆi˜ÌÊ ˆÀÀˆ}>̈œ˜ÆÊ >˜`Ê Vˆ“>ÌiÊV…>˜}i]ÊV>ÕȘ}ÊÃÕV…Ê«ÀœLi“ÃÊ>ÃʓœÀiÊvÀiµÕi˜ÌÊ`ÀœÕ}…ÌÃÊ>˜`Êyœœ`‡ ˆ˜}°Ê /…iÊ “>œÀÊ ˆ˜`ˆÀiVÌÊ `ÀˆÛiÀÊ œvÊ >˜`Ê >˜`Ê ÃœˆÊ `i}À>`>̈œ˜Ê ˆÃÊ `i“œ}À>«…ˆVÊ V…>˜}ip«>À̈VՏ>ÀÞÊ«œ«Õ>̈œ˜Ê}ÀœÜ̅°Ê
˜œÌ…iÀʈÃʓ>ÀŽiÌÊ`ˆÃ̜À̈œ˜Ã]Ê`ÀˆÛ‡ ˆ˜}Êv>À“iÀÃÊ̜ÊiÝÌi˜ÃˆvÞÊ«Àœ`ÕV̈œ˜Ê̜ÊVœ“«i˜Ã>ÌiÊvœÀÊv>ˆ˜}Ê}œL>Ê«ÀˆViÃÊvœÀÊ VÀœ«Ã°Ê ÝÌÀi“iÊ«œÛiÀÌÞÊ«ÀiÛi˜ÌÃÊ«iœ«iÊvÀœ“ʈ˜ÛiÃ̈˜}ʈ˜Ê“>ˆ˜Ìi˜>˜ViʜvÊ܈Ê viÀ̈ˆÌÞ°

È

ÝiVṎÛiÊÃՓ“>ÀÞ

ˆ“>ÌiÊV…>˜}iÊ ˆÃÊ«ÀœvœÕ˜`ÞÊ >vviV̈˜}Ê̅iÊ v՘V̈œ˜Ê>˜`Ê `ޘ>“ˆVÃʜvÊ̅iÊ ÜœÀ`½ÃÊvœÀiÃÌÃ

œÀiÃÌðÊ/…iÊ >À̅½ÃÊΰ{ÊLˆˆœ˜Ê…iVÌ>ÀiÃʜvÊvœÀiÃÌÊ`ˆÀiV̏ÞÊVœ˜ÌÀˆLÕÌiÊ̜Ê̅iʏˆÛi‡ ˆ…œœ`ÃʜvʙäÊ«iÀVi˜ÌʜvÊ̅iÊܜÀ`½ÃÊ£°ÓÊLˆˆœ˜Ê«iœ«iʏˆÛˆ˜}ʈ˜ÊiÝÌÀi“iÊ«œÛ‡ iÀÌÞ]ÊLÞÊ«ÀœÛˆ`ˆ˜}Êvœœ`]ÊvÕi]ÊÅiÌiÀ]ÊvÀiÅÜ>ÌiÀ]ÊwLiÀ]ÊLÕÅʓi>Ì]Ê>˜`Ê}i˜ïVÊ ÀiÜÕÀViðÊ"ÛiÀÊ̅iʏ>ÃÌÊ`iV>`iÊ̅iÊܜÀ`ʅ>ÃÊ>˜˜Õ>ÞʏœÃÌÊvœÀiÃÌÃÊiµÕˆÛ>i˜ÌÊ ˆ˜ÊiÝÌi˜ÌÊ̜Ê*œÀÌÕ}>Ê­™°{ʓˆˆœ˜Ê…iVÌ>Àiî°Ê œÀiÊ̅>˜ÊÇäÊ«iÀVi˜ÌʜvÊvœÀiÃÌÊ`iÃÌÀÕV̈œ˜ÊˆÃÊ`ÀˆÛi˜Ê`ˆÀiV̏ÞÊLÞÊ̅iÊiÝ«>˜‡ Ȝ˜ÊœvÊ>}ÀˆVՏÌÕÀi]Ê܈̅ÊÕÀL>˜ˆâ>̈œ˜]Êi˜iÀ}ÞÊ«Àœ`ÕV̈œ˜]Ê>˜`ʓˆ˜ˆ˜}ÊVœ˜ÌÀˆL‡ Ṏ˜}ÊÈ}˜ˆwV>˜ÌÞÊ>ÃÊÜi°Ê˜Ê“>˜ÞÊV>ÃiÃʈ˜`ˆÃVÀˆ“ˆ˜>Ìiʏœ}}ˆ˜}ʅ>ÃÊV>Ì>Þâi`Ê Ì…ˆÃÊ`iÃÌÀÕV̈œ˜ÊLÞÊ«ÀœÛˆ`ˆ˜}Ê̅iʈ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÊvœÀʅՓ>˜ÊiÝ«>˜Ãˆœ˜°ÊÕV…Ê œvÊ̅iÊ`iÃÌÀÕV̈œ˜Ê>˜`Ê`i}À>`>̈œ˜ÊœvÊvœÀiÃÌÃÊVœÕ`ÊLiÊ>ۜˆ`i`ʈvÊ>VViÃÃÊ>˜`Ê Ìi˜ÕÀiÊÀˆ}…ÌÃÊÜiÀiÊv>ˆÀiÀÊ̜ʏœV>Ê«iœ«i]ÊiëiVˆ>Þʓ>À}ˆ˜>ˆâi`Ê}ÀœÕ«ÃÊ>˜`Ê Üœ“i˜]Ê܅œÊ`i«i˜`ʜ˜ÊvœÀiÃÌÃÊvœÀÊ̅iˆÀʏˆÛiˆ…œœ`ðÊœÛiÀ˜“i˜ÌÃÊ>˜`ʓ>À‡ ŽiÌÃʅ>ÛiÊv>ˆi`Ê̜Ê՘`iÀÃÌ>˜`Ê>˜`ÊÃÕ««œÀÌÊ̅iÊÌÀÕiÊÛ>ÕiʜvÊvœÀiÃÌÃÊ̜ʅՓ>˜Ê `iÛiœ«“i˜Ì]Ê̅ÕÃʜ«i˜ˆ˜}ʜ««œÀÌ՘ˆÌˆiÃÊvœÀʈi}>ÊvœÀiÃÌÊ>V̈ۈ̈iÃÊ>˜`Êۈœi˜ÌÊ Vœ˜yˆVÌ°Ê,i}Տ>̈œ˜ÃÊ>˜`ʏ>ÜÊi˜vœÀVi“i˜Ìʅ>ÛiÊLii˜Ê«œÜiÀiÃÃÊ̜ÊÃ̜«Êˆi}>Ê œ}}ˆ˜}]Ê܅ˆV…Ê>VVœÕ˜ÌÃÊvœÀÊ>Ìʏi>ÃÌʅ>vʜvÊ̈“LiÀÊiÝÌÀ>V̈œ˜°Ê˜Û>ÈÛiÊ>ˆi˜Ê ëiVˆiÃÊ>ÀiÊ>˜œÌ…iÀÊ`ˆÀiVÌÊ`ÀˆÛiÀʜvÊvœÀiÃÌÊ`i}À>`>̈œ˜]Ê>˜`Ê«œÕÌ>˜ÌÃÊÃÕV…Ê>ÃÊ >Vˆ`Ê«ÀiVˆ«ˆÌ>̈œ˜]ÊÌÀœ«œÃ«…iÀˆVʜ✘i]Ê>˜`ÊiiÛ>Ìi`ʏiÛiÃʜvÊV>ÀLœ˜Ê̅Ài>Ìi˜Ê vœÀiÃÌÃÊLÞÊV…>˜}ˆ˜}Ê«…ÞȜœ}ˆV>Ê«ÀœViÃÃiÃÊ>˜`Ê>ÌiÀˆ˜}Ê̅iÊLi…>ۈœÀʜvÊ«>˜ÌÊ «iÃÌÃ°Ê ˆ“>ÌiÊ V…>˜}iÊ ˆÃÊ «ÀœvœÕ˜`ÞÊ >vviV̈˜}Ê Ì…iÊ v՘V̈œ˜Ê >˜`Ê `ޘ>“ˆVÃÊ œvÊ Ì…iÊ ÜœÀ`½ÃÊ vœÀiÃÌÃ°Ê ˜`ˆÀiVÌÊ `ÀˆÛiÀÃÊ œvÊ vœÀiÃÌÊ …>LˆÌ>ÌÊ `iÌiÀˆœÀ>̈œ˜Ê ˆ˜VÕ`iÊ `i“œ}À>«…ˆVÊV…>˜}iÃ]ÊiVœ˜œ“ˆVÊv>V̜ÀÃ]Ê>˜`ʈ˜Ã̈ÌṎœ˜>Ê}>«Ã° ÀiÅÜ>ÌiÀÊ ÀiÜÕÀViÃÊ >˜`Ê iVœÃÞÃÌi“Ã°Ê ÀiÅÜ>ÌiÀÊ ÀiÜÕÀViÃÊ >ÀiÊ v՘`>“i˜Ì>Ê ÌœÊ …Õ“>˜Ê ÃÕÀۈÛ>°Ê /…iÞÊ ÃÕ««œÀÌÊ ˆviÊ LÞÊ i˜>Lˆ˜}Ê vœœ`Ê >˜`Ê i˜iÀ}ÞÊ «Àœ`ÕV̈œ˜Ê >˜`Ê ÃiÀۈ˜}Ê >ÃÊ >Ê ÌÀ>˜Ã«œÀÌÊ “i`ˆÕ“°Ê ˜Ê >``ˆÌˆœ˜]Ê Üȉ>˜`Ã]Ê >ŽiÃ]Ê >˜`Ê ÀˆÛiÀÃÊ “ˆÌˆ}>ÌiÊ yœœ`Ã°Ê /…iÊ VÕÀÀi˜ÌÊ «iÀÊ V>«ˆÌ>Ê >Û>ˆ>LˆˆÌÞÊ œvÊ Ü>ÌiÀÊ Û>ÀˆiÃÊ Vœ˜Ãˆ`iÀ‡ >LÞÊ}œL>Þ]ÊLÕÌʜÛiÀ>Ê…>ÃÊv>i˜ÊLÞʅ>vÊ`ÕÀˆ˜}Ê̅iÊ«>ÃÌÊ{äÊÞi>ÀÃ]Ê>˜`ʓœÀiÊ Ì…>˜Ê…>vÊ̅iÊܜÀ`½Ãʘ>ÌÕÀ>ÊÜȉ>˜`Ãʅ>ÛiÊ`ˆÃ>««i>Ài`°ÊÀÀˆ}>Ìi`Ê>}ÀˆVՏÌÕÀiÊ >VVœÕ˜ÌÃÊvœÀÊÇäÊ«iÀVi˜ÌʜvÊÜ>ÌiÀÊ܈̅`À>Ü>ÃÊܜÀ`܈`i]Ê>˜`Ê>LœÕÌÊ>Ê̅ˆÀ`ʜvÊ Ü>ÌiÀÊÕÃiÊ`i«i˜`Ãʜ˜Ê՘ÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ܈̅`À>Ü>Ã]ʓœÃ̏Þʈ˜Ê
È>]Ê̅iʈ``iÊ

>ÃÌ]Ê>˜`Ê
vÀˆV>°Ê ˆÀiVÌÊ `ÀˆÛiÀÃÊ œvÊ `i}À>`>̈œ˜Ê ˆ˜VÕ`iÊ `>“ÃÊ vœÀÊ i˜iÀ}ÞÊ }i˜iÀ>̈œ˜]Ê V…>˜‡ ˜iˆâ>̈œ˜Ê>˜`ÊyœÜÊ`ˆÛiÀȜ˜ÊvœÀʈÀÀˆ}>̈œ˜Ê>˜`Êyœœ`ÊVœ˜ÌÀœ]ÊÜȉ>˜`Ê`À>ˆ˜‡ >}i]Ê>˜`Ê}ÀœÕ˜`Ü>ÌiÀÊ܈̅`À>Ü>°Ê"ÛiÀ>««Àœ«Àˆ>̈œ˜ÊœvÊÜ>ÌiÀÊÌ>ŽiÃÊ̅iÊvœÀ“Ê œvÊiÝViÃÈÛiÊÜ>ÌiÀÊ`ˆÛiÀȜ˜ÊvœÀʈÀÀˆ}>̈œ˜Ê>˜`ÊÕÀL>˜ÊÕÃi]Ê܅ˆV…ÊVÀi>ÌiÊŜÀÌ>}iÃÊ >˜`ʏi>`Ê̜ÊÃ>ˆ˜ˆâ>̈œ˜°Ê ˆœœ}ˆV>Ê«œṎœ˜ÊœvÊÜ>ÌiÀʈÃÊÀi뜘ÈLiÊvœÀÊÓ°Óʓˆ‡ ˆœ˜Ê`i>̅ÃÊ>ÊÞi>À°Ê …i“ˆV>Ê«œṎœ˜Ê>ÃœÊiœ«>À`ˆâiÃʅՓ>˜Ê…i>Ì…°Ê ˆ“>ÌiÊ V…>˜}iÃʈ˜Ê̅iÊvœÀ“Êœvʈ˜VÀi>Ãi`Ê`ÀœÕ}…ÌÃÊ>˜`Êyœœ`ÃÊ>vviVÌÊÃÕÀv>ViÊÜ>ÌiÀÊ>Û>ˆ‡ >LˆˆÌÞÊvœÀʅՓ>˜Ê˜ii`ðÊ>œÀʈ˜`ˆÀiVÌÊ`ÀˆÛiÀÃʜvÊvÀiÅÜ>ÌiÀÊ`iÌiÀˆœÀ>̈œ˜Ê>ÀiÊ `i“œ}À>«…ˆVÊ V…>˜}i]Ê iVœ˜œ“ˆVÊ v>V̜ÀÃ]Ê >˜`Ê ˆ˜Ã̈ÌṎœ˜>Ê }>«Ã°Ê *œ«Õ>̈œ˜Ê }ÀœÜ̅Ê>˜`ÊÕÀL>˜ˆâ>̈œ˜Êˆ˜VÀi>ÃiÊ`i“>˜`°Ê˜>««Àœ«Àˆ>ÌiÊÜ>ÌiÀÊ«ÀˆVˆ˜}Ê«œˆVˆiÃÊ >˜`Ê>}ÀˆVՏÌÕÀ>ÊÃÕLÈ`ˆiÃÊ՘`iÀÛ>ÕiÊÜ>ÌiÀÊ>˜`ÊÜi>Ži˜Êˆ˜Vi˜ÌˆÛiÃÊ̜ʓ>˜>}iʈÌÊ

ÝiVṎÛiÊÃՓ“>ÀÞ

ˆÀiVÌÊ `ÀˆÛiÀÃʜvÊ̅iÊ `iÌiÀˆœÀ>̈œ˜Ê œvÊwÅiÀˆiÃÊ >˜`ʓ>Àˆ˜iÊ iVœÃÞÃÌi“ÃÊ ˆ˜VÕ`iʜÛiÀ‡ >««Àœ«Àˆ>̈œ˜Ê >˜`Ê«œṎœ˜

Ç

ÃÕÃÌ>ˆ˜>LÞ]Ê>˜`Ê«œœÀÞʈ˜Ìi}À>Ìi`ʓ>˜>}i“i˜ÌÊ>VÀœÃÃÊÃiV̜ÀÃÊV>ÕÃiÃÊŜÀÌ>}iÃ]Ê «œṎœ˜]ÊVœ˜yˆVÌ]Ê>˜`ʈ˜ivwVˆi˜ÌÞÊ>œV>Ìi`ÊV>ˆ“Ãʜ˜Êˆ“ˆÌi`ÊÀiÜÕÀViÃ°Ê ˆÃ…iÀˆiÃÊ>˜`ʓ>Àˆ˜iÊiVœÃÞÃÌi“ðÊ"Vi>˜ÃÊVœÛiÀÊ>LœÕÌÊÇäÊ«iÀVi˜ÌʜvÊ̅iÊ«>˜i̽ÃÊ ÃÕÀv>ViÊ>˜`Ê>ÀiÊLÞÊv>ÀÊ̅iʏ>À}iÃÌʅ>LˆÌ>ÌÊvœÀʏˆviʜ˜Ê >À̅°Ê/…iÞÊÃÕ««ÞÊLˆˆœ˜ÃÊ œvÊ«iœ«iÊ܈̅Êvœœ`Ê>˜`ʓˆ˜iÀ>ÊÀiÜÕÀViðʈÅiÀˆiÃÊÃÕ««ÞʣȰxÊ«iÀVi˜ÌʜvÊ̅iÊ >˜ˆ“>Ê«ÀœÌiˆ˜ÊVœ˜ÃՓi`ÊܜÀ`܈`ipÈ}˜ˆwV>˜ÌÊVœ˜Ãˆ`iÀˆ˜}Ê̅>ÌÊ՘`iÀ˜Õ‡ ÌÀˆÌˆœ˜Ê ˆÃÊ Ì…iÊ “>œÀÊ V>ÕÃiÊ œvÊ …Õ“>˜Ê “œÀÌ>ˆÌÞ]Ê >VVœÕ˜Ìˆ˜}Ê vœÀÊ ÎäÊ «iÀVi˜ÌÊ œvÊ `i>Ì…Ã°Ê -œ“iÊ ÇxÊ «iÀVi˜ÌÊ œvÊ >Ê ܈`Ê wÃ…Ê Ã̜VŽÃÊ >ÀiÊ œÛiÀiÝ«œˆÌi`°Ê
Ì…œÕ}…Ê VœÀ>ÊÀiivÃÊ«ÀœÛˆ`iÊwÅÊ>˜`ÊÃi>vœœ`ÊvœÀÊ>ÊLˆˆœ˜Ê«iœ«iʈ˜Ê
È>Ê>œ˜i]ÊnäÊ«iÀ‡ Vi˜ÌÊ œvÊ ÀiivÃÊ >ÀiÊ >ÌÊ ÀˆÃŽÊ vÀœ“Ê Vœ>ÃÌ>Ê `iÛiœ«“i˜Ì]Ê wň˜}‡Ài>Ìi`Ê «ÀiÃÃÕÀiÃ]Ê >˜`ÊVˆ“>ÌiÊV…>˜}i°Ê>Àˆ˜iÊLˆœ`ˆÛiÀÈÌÞÊ«ÀœÛˆ`iÃÊVÀˆÌˆV>ÊÃiÀۈViÃÊ̜ʜÕÀÊ«>˜iÌÊ Ì…ÀœÕ}…ÊVˆ“>ÌiÊVœ˜ÌÀœ]ÊV>ÀLœ˜ÊÃiµÕiÃÌÀ>̈œ˜]Ê>˜`ʜÝÞ}i˜Ê}i˜iÀ>̈œ˜°Ê œ>ÃÌ>Ê Ü>ÌiÀÃÊÃÕ««œÀÌÊ̜ÕÀˆÃ“Ê>˜`ÊÀiVÀi>̈œ˜Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊwÅiÀˆiÃ°Ê ˆÀiVÌÊ`ÀˆÛiÀÃʜvÊ̅iÊ`iÌiÀˆœÀ>̈œ˜ÊœvÊwÅiÀˆiÃÊ>˜`ʓ>Àˆ˜iÊiVœÃÞÃÌi“Ãʈ˜VÕ`iÊ œÛiÀ>««Àœ«Àˆ>̈œ˜p`iÃÌÀÕV̈ÛiÊ>˜`ʘœ˜ÃiiV̈ÛiÊwň˜}Ê«À>V̈ViÃ]Ê܅ˆV…Ê`>“‡ >}iÊ iVœÃÞÃÌi“Ã]Ê “>ÃÈÛiÞÊ `i«iÌiÊ wÃ…Ê Ã̜VŽÃ]Ê >˜`Ê «œÃiÊ >Ê “>œÀÊ Ì…Ài>ÌÊ ÌœÊ Lˆœ‡ `ˆÛiÀÈÌÞ°Ê"̅iÀʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ`ˆÀiVÌÊ`ÀˆÛiÀÃÊ>ÀiÊ«œṎœ˜]ÊvÀœ“ÊœVi>˜Ê`Փ«ˆ˜}Ê>˜`Ê `œÜ˜ÃÌÀi>“ÊivviVÌÃʜvʏ>˜`‡L>Ãi`Ê>V̈ۈ̈iÃÆʈ˜Û>ÈÛiÊ>ˆi˜ÊëiVˆiÃʈ˜ÌÀœ`ÕVi`ÊÌœÊ iÃÌÕ>ÀˆiÃÊ >˜`Ê L>ÞÃÊ LÞÊ Ì…iÊ iÝV…>˜}iÊ œvÊ L>>ÃÌÊ Ü>ÌiÀÊ ­Ãœ“iÊ Î]äääÊ Ã«iVˆiÃÊ i>V…Ê `>Þ®ÆÊ>˜`ÊVˆ“>ÌiÊV…>˜}i]Ê܈̅ÊÀˆÃˆ˜}ÊÃi>‡ÃÕÀv>ViÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiÃÊ>vviV̈˜}Ê̅iÊÃi>Ê iÛi]ʈViÊVœÛiÀ]ÊÃ>ˆ˜ˆÌÞ]Ê>˜`ʜVi>˜ÊVˆÀVՏ>̈œ˜]Ê>˜`ʏi>`ˆ˜}Ê̜ÊVœÀ>ÊÀiivÊLi>V…‡ ˆ˜}°Ê˜`ˆÀiVÌÊ`ÀˆÛiÀÃÊ>ÀiÊ`i“œ}À>«…ˆVÊV…>˜}i]ÊiVœ˜œ“ˆVÊv>V̜ÀÃ]Ê>˜`ʈ˜Ã̈ÌṎœ˜>Ê }>«Ã]Ê̅ÀœÕ}…ʈ˜VÀi>Ãi`Ê`i“>˜`Ê>ÀˆÃˆ˜}ÊvÀœ“Ê«œ«Õ>̈œ˜Ê}ÀœÜ̅]Ê`>“>}ˆ˜}ÊÃÕL‡ È`ˆiÃÊ̅>ÌÊV>ÕÃiʜÛiÀiÝ«œˆÌ>̈œ˜ÊœvÊwÅiÀˆiÃ]Ê>˜`Ê«œœÀÊ«œˆVˆiÃÊ>˜`Êi˜vœÀVi“i˜ÌÊ VœÕ«i`Ê ÜˆÌ…Ê ˆ˜ÃÕvwVˆi˜ÌÊ >ÌÌi˜Ìˆœ˜Ê ÌœÊ ÃVˆi˜ÌˆwVÊ >`ۈVi°Ê />Ži˜Ê ̜}i̅iÀ]Ê Ì…iÃiÊ `ÀˆÛiÀÃÊ>ÀiÊÀiÃՏ̈˜}ʈ˜Ê̅iÊ}œL>Ê>˜`ʏœV>ÊVœ>«ÃiʜvʎiÞʓ>Àˆ˜iÊ«œ«Õ>̈œ˜Ã°
ˆÀÊ>˜`ÊÜ>ÌiÀÊ«œṎœ˜°Ê i>˜ÊÜ>ÌiÀÊ>˜`Ê>ˆÀÊ>ÀiÊ«ÀiVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊvœÀʅՓ>˜ÊˆviÊ >˜`ʅi>Ì…ÞÊiVœÃÞÃÌi“ðÊ*œÕÌ>˜ÌÃÊ­ÃÕV…Ê>ÃÊV>ÀLœ˜Ê“œ˜œÝˆ`i]ʏi>`]ʘˆÌÀœ}i˜Ê `ˆœÝˆ`i]Ê «>À̈VՏ>ÌiÃ]Ê ÃՏvÕÀÊ `ˆœÝˆ`i]Ê >˜`Ê œâœ˜i®Ê V>˜Ê V>ÕÃiÊ LÀ>ˆ˜Ê `>“>}i]Ê ÀiëˆÀ>̜ÀÞÊ ˆ˜iÃÃ]Ê V>˜ViÀ]Ê i˜`œVÀˆ˜iÊ `ˆÃœÀ`iÀÃ]Ê >˜`Ê iÛi˜Ê `i>̅°Ê ˜Ê VˆÌˆiÃÊ ˆ˜Ê `iÛiœ«ˆ˜}Ê VœÕ˜ÌÀˆiÃ]Ê >“Lˆi˜ÌÊ iÛiÃÊ œvÊ ÃÕV…Ê «œÕÌ>˜ÌÃÊ œvÌi˜Ê iÝVii`Ê 7œÀ`Ê i>Ì…Ê "À}>˜ˆâ>̈œ˜Ê }Ո`iˆ˜iÃ°Ê ˜`œœÀÊ >ˆÀÊ «œṎœ˜Ê }i˜iÀ>Ìi`Ê LÞÊ VœœŽˆ˜}Ê vÕiÃÊ V>ÕÃiÃÊ ÀiëˆÀ>̜ÀÞÊ `ˆÃi>Ãi]Ê LˆÀÌ…Ê `iviVÌÃ]Ê >˜`Ê œÌ…iÀÊ ˆ˜iÃÃiÃÊ >“œ˜}Ê Ì…iÊ iÃ̈“>Ìi`ÊÓ°{ÊLˆˆœ˜Ê«iœ«iÊ܅œÊLÕÀ˜ÊLˆœ“>ÃÃÊ>˜`ÊVœ>Êˆ˜Ê̅iˆÀʅœ“iÃ]ʎˆˆ˜}Ê ˜i>ÀÞÊÓ°xʓˆˆœ˜ÊV…ˆ`Ài˜Êi>V…ÊÞi>À°Ê>Àˆ˜iÊ>˜`ÊvÀiÅÜ>ÌiÀÊ«œṎœ˜ÊvÀœ“Ê …œÕÃi…œ`]ʈ˜`ÕÃÌÀˆ>]Ê>˜`ÊLˆœœ}ˆV>ÊÜ>ÃÌiÊV>ÕÃiÃÊVœÀ>ÊÀiivÊLi>V…ˆ˜}]ÊiÕÌÀœ‡ «…ˆV>̈œ˜]Ê>˜`ÊLˆœ>VVՓՏ>̈œ˜ÊœvÊ̜݈VÊÃÕLÃÌ>˜ViÃʈ˜Ê“>Àˆ˜iÊ>˜`ÊvÀiÅÜ>ÌiÀÊ >˜ˆ“>Ã°Ê "ÛiÀÊ …>vÊ Ì…iÊ ÜœÀ`½ÃÊ “>œÀÊ ÀˆÛiÀÃÊ >˜`Ê >ÃÜVˆ>Ìi`Ê >ŽiÃ]Ê Üȉ>˜`Ã]Ê >˜`Ê}ÀœÕ˜`Ü>ÌiÀÊ>Ài>ÃÊ>ÀiÊVœ˜Ì>“ˆ˜>Ìi`ÊLÞÊ«œÕÌ>˜ÌÃÊvÀœ“Ê՘ÌÀi>Ìi`ÊÃiÜ>}i]Ê V…i“ˆV>Ê`ˆÃV…>À}i]Ê«iÌÀœiՓʏi>ŽÃÊ>˜`Ê눏Ã]ʓˆ˜ˆ˜}ÊÀiÈ`Õi]Ê>˜`ÊÀ՘‡œvvʜvÊ Ãi`ˆ“i˜ÌÊ>˜`ʘÕÌÀˆi˜ÌÃÊvÀœ“Ê>}ÀˆVՏÌÕÀ>Êwi`ðÊ

n

ÝiVṎÛiÊÃՓ“>ÀÞ


ÌÌi“«ÌÃÊÌœÊ ˆ“«ÀœÛiÊ>ˆÀÊ>˜`Ê Ü>ÌiÀʵÕ>ˆÌÞÊ >ÀiÊvÀÕÃÌÀ>Ìi`Ê LÞÊÜi>ŽÊ Ài}Տ>̜ÀÞÊ>˜`Ê i˜vœÀVi“i˜ÌÊ Ài}ˆ“iÃ

ˆÀiVÌÊ `ÀˆÛiÀÃÊ œvÊ Ü>ÌiÀÊ «œṎœ˜Ê ˆ˜VÕ`iÊ >˜`Ê VœÛiÀÊ V…>˜}i]Ê ÜˆÌ…Ê ˜iÜÊ >}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê`iÛiœ«“i˜ÌÊÀiÃՏ̈˜}ʈ˜Ê̅iÊÌÀ>˜Ã“ˆÃȜ˜ÊœvʜÀ}>˜ˆVÊVœ“«œÕ˜`Ã]Ê V…i“ˆV>ÊviÀ̈ˆâiÀÃ]Ê>˜`Ê«iÃ̈Vˆ`iÃʈ˜ÌœÊLœ`ˆiÃʜvÊÜ>ÌiÀ°Ê"ÛiÀ>««Àœ«Àˆ>̈œ˜ÊœvÊ vœÃȏÊvÕiÃÊvœÀÊiÝ«>˜`ˆ˜}ÊÛi…ˆViÊyiiÌÃÊÈ}˜ˆwV>˜ÌÞʈ˜VÀi>ÃiÃÊ>ˆÀLœÀ˜iÊ«œÕ̇ >˜ÌÃ]ÊiëiVˆ>ÞÊ܅iÀiʏi>`i`ÊvÕiÊˆÃÊ«iÀ“ˆÌÌi`°Ê˜`ˆÀiVÌÊ`ÀˆÛiÀÃÊ>ÀiÊ`i“œ}À>«…ˆVÊ V…>˜}i]ÊiVœ˜œ“ˆVÊv>V̜ÀÃ]ʈ˜Ã̈ÌṎœ˜>Ê}>«Ã]Ê>˜`ÊÜVˆœ«œˆÌˆV>Êv>V̜ÀðÊ,ÕÀ>‡ ̜‡ÕÀL>˜Ê“ˆ}À>̈œ˜Ê…>Ãʈ˜VÀi>Ãi`Ê`i“>˜`ÊvœÀÊi˜iÀ}ÞÊ>˜`ÊÌÀ>˜Ã«œÀÌ>̈œ˜ÆʏœV>Ê iVœ˜œ“ˆVÊ Ài>ˆÌˆiÃÊ Ì…Ü>ÀÌÊ «œṎœ˜Ê «ÀiÛi˜Ìˆœ˜]Ê “ˆÌˆ}>̈œ˜]Ê >˜`Ê >L>Ìi“i˜ÌÊ ÌiV…˜œœ}ˆiÃÆÊ>˜`Ê>ÌÌi“«ÌÃÊ̜ʈ“«ÀœÛiÊ>ˆÀÊ>˜`ÊÜ>ÌiÀʵÕ>ˆÌÞÊ>ÀiÊvÀÕÃÌÀ>Ìi`ÊLÞÊ Üi>ŽÊÀi}Տ>̜ÀÞÊ>˜`Êi˜vœÀVi“i˜ÌÊÀi}ˆ“i𠏜L>ÊVˆ“>ÌiÊV…>˜}i°Ê
ÊÃÌ>LiÊVˆ“>ÌiÊ«ÀœÛˆ`iÃÊ̅iÊVÀˆÌˆV>ÊÀi}Տ>̈˜}ÊÃiÀۈViÃÊ œ˜Ê܅ˆV…Ê>ÊiVœÃÞÃÌi“ÃÊ`i«i˜`]Ê>vviV̈˜}ÊÜi>̅iÀ]ʅՓ>˜Ê…i>Ì…]Ê>}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê >˜`Ê “>Àˆ˜iÊ «Àœ`ÕV̈ۈÌÞ]Ê Ì…iÊ `ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê >˜`Ê …i>Ì…Ê œvÊ Ã«iVˆiÃ]Ê >˜`Ê i˜iÀ}ÞÊ Vœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜Ê ­vœÀÊ …i>̈˜}Ê œÀÊ Vœœˆ˜}Ê ÌiV…˜œœ}ˆiî°Ê -ˆ˜ViÊ Ì…iÊ >`Ûi˜ÌÊ œvÊ Ì…iÊ ˆ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê iÀ>Ê ­>ÀœÕ˜`Ê £Çxä®]Ê }Àii˜…œÕÃiÊ }>ÃiÃÊ …>ÛiÊ ˆ˜VÀi>Ãi`Ê ÃÕLÃÌ>˜Ìˆ>Þ°Ê

>ÀLœ˜Ê`ˆœÝˆ`i]ÊvœÀÊiÝ>“«i]ʅ>ÃÊÀˆÃi˜ÊvÀœ“ÊÓnäÊ̜ÊÎÇäÊ«>ÀÌÃÊ«iÀʓˆˆœ˜ÊœÛiÀÊ Ì…>ÌÊ̈“iÊ>˜`ʈÃÊ«ÀœiVÌi`Ê̜ʈ˜VÀi>ÃiÊ̜Êx{äq™ÇäÊ«>ÀÌÃÊ«iÀʓˆˆœ˜ÊLÞÊÓ£ääÊ LiV>ÕÃiʜvÊi˜iÀ}ÞÊ>˜`ʏ>˜`‡ÕÃiÊ«À>V̈ViÃ]ÊiÛi˜Ê܈̅œÕÌÊ>VVœÕ˜Ìˆ˜}ÊvœÀÊ>``ˆ‡ ̈œ˜>ÊVˆ“>Ìi‡ˆ˜`ÕVi`ÊÀii>ÃiÃʜvÊV>ÀLœ˜Ê`ˆœÝˆ`iÊvÀœ“Ê̅iÊLˆœÃ«…iÀi°Ê˜`ÕÇ ÌÀˆ>ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊVÕÀÀi˜ÌÞÊi“ˆÌÊ>LœÕÌÊ£äÊ̈“iÃʓœÀiÊV>ÀLœ˜Ê«iÀÊV>«ˆÌ>Ê̅>˜Ê`œÊ `iÛiœ«ˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃ°Ê Փ>˜Ê >V̈ۈ̈iÃÊ >ÀiÊ V>ÕȘ}Ê Vˆ“>ÌiÊ V…>˜}i]Ê >˜`Ê >Ì…œÕ}…Ê ˆ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ>ÀiÊ«Àˆ“>ÀˆÞÊÀi뜘ÈLi]Ê`iÛiœ«ˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ>˜`Ê«œœÀÊ«iœ«iÊ>ÀiÊ Ì…iʓœÃÌÊÛՏ˜iÀ>Li°Ê/…iÊ}œL>Ê“i>˜ÊÃÕÀv>ViÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiʅ>Ãʈ˜VÀi>Ãi`ʜÛiÀÊ Ì…iÊ«>ÃÌÊVi˜ÌÕÀÞ]Ê܈̅Ê̅iÊ£™™äÃÊLiˆ˜}Ê̅iÊÜ>À“iÃÌÊ`iV>`iʜ˜ÊÀiVœÀ`°Ê/i“«œÀ>Ê >˜`Êë>̈>Ê«>ÌÌiÀ˜ÃʜvÊ«ÀiVˆ«ˆÌ>̈œ˜Ê…>ÛiÊV…>˜}i`]Ê>˜`Ê̅iÊÃi>ʏiÛiÊ…>ÃÊÀˆÃi˜Ê £äqÓxÊVi˜Ìˆ“iÌiÀðÊ/…iÃiÊÌÀi˜`ÃÊ>ÀiÊiÝ«iVÌi`Ê̜ÊVœ˜Ìˆ˜Õi]Ê>˜`Ê̅iÊÛ>Àˆ>LˆˆÌÞÊ œvÊVˆ“>ÌiÊ«>ÌÌiÀ˜ÃÊ>˜`Ê̅iʈ˜Vˆ`i˜ViʜvÊiÝÌÀi“iÊÜi>̅iÀÊiÛi˜ÌÃÊ>ÀiÊ«ÀœiVÌi`Ê ÌœÊˆ˜VÀi>Ãi]ÊÀiÃՏ̈˜}ʈ˜Ê̅iʈ˜Õ˜`>̈œ˜ÊœvʏœÜ‡Þˆ˜}ÊÓ>ÊˆÃ>˜`Ê`iÛiœ«ˆ˜}Ê ÃÌ>ÌiÃÊ >˜`Ê `iÌ>ˆVÊ Ài}ˆœ˜Ã]Ê «>À̈VՏ>ÀÞÊ œvÊ VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ ˆ˜Ê ̅iÊ -œÕÌ…Ê *>VˆwVÊ >˜`Ê Ì…iʘ`ˆ>˜Ê"Vi>˜°Ê/i˜Ãʜvʓˆˆœ˜ÃʜvÊ«iœ«iÊ>ÀiÊiÝ«iVÌi`Ê̜ÊLiÊ`ˆÃ«>Vi`]Ê>˜`Ê À>ÌiÃʜvʓ>>Àˆ>]Ê`i˜}Õi]Ê>˜`ʜ̅iÀÊ`ˆÃi>ÃiÃÊ>ÀiÊiÝ«iVÌi`Ê̜ÊÀˆÃi°Ê"̅iÀÊ>˜ÌˆVˆ‡ «>Ìi`ÊivviVÌÃʈ˜VÕ`iʏœÜiÀÊ>}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê«Àœ`ÕV̈ۈÌÞÊ>˜`Ê}Ài>ÌiÀÊÜ>ÌiÀÊÃV>ÀVˆÌÞÊ >˜`ÊiVœÃÞÃÌi“Ê`ˆÃÌÕÀL>˜ViðÊ1˜iÃÃʓˆÌˆ}>Ìi`]ÊVˆ“>ÌiÊV…>˜}iʓ>ÞÊ՘`iÀ“ˆ˜iÊ ivvœÀÌÃÊ̜Ê>V…ˆiÛiÊ̅iʈi˜˜ˆÕ“Ê iÛiœ«“i˜ÌÊœ>Ã°Ê ˆÀiVÌÊ`ÀˆÛiÀÃʜvÊVˆ“>ÌiÊV…>˜}iʈ˜VÕ`iÊ«œṎœ˜Ê̅ÀœÕ}…ÊvœÃȏÊvÕiÊVœ“‡ LÕÃ̈œ˜Ê>˜`ʏ>˜`ÊVœÛiÀÊV…>˜}i]Ê«Àˆ“>ÀˆÞÊÌÀœ«ˆV>Ê`ivœÀiÃÌ>̈œ˜°Ê/…iʈ˜`ˆÀiVÌÊ `ÀˆÛiÀÃÊ>ÀiÊ`i“œ}À>«…ˆVÊV…>˜}i]ÊiVœ˜œ“ˆVÊv>V̜ÀÃ]ʓ>ÀŽiÌÊv>ˆÕÀiÃÊ>˜`Ê`ˆÃ̜À‡ ̈œ˜Ã]ÊÃVˆi˜ÌˆwVÊ>˜`ÊÌiV…˜œœ}ˆV>ÊV…>˜}i]ʈ˜Ã̈ÌṎœ˜>Ê}>«Ã]Ê>˜`ÊÜVˆœ«œˆÌˆV>Ê v>V̜ÀðÊœÃÌÊ>ÀiÊÀi>Ìi`Ê̜Ê̅iÊ`i“>˜`ÊvœÀÊi˜iÀ}ÞÊ>˜`ÊV…>˜}iÃʈ˜Ê>˜`ÊÕÃi]Ê Ü…ˆV…Ê >vviVÌÊ i“ˆÃȜ˜ÃÊ œvÊ }Àii˜…œÕÃiÊ }>ÃiÃÊ >˜`Ê ÀiÃՏÌÊ ˆ˜Ê ÌÕÀ˜Ê ˆ˜Ê Vˆ“>ÌiÊ V…>˜}i°Ê

ÝiVṎÛiÊÃՓ“>ÀÞ

-ˆ˜ViÊ̅iÊ£™ÇÓÊ -̜VŽ…œ“Ê

œ˜viÀi˜ViÊ “œÃÌÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÌÀi˜`Ãʅ>ÛiÊ ÜœÀÃi˜i`

™

““i`ˆ>ÌiÊÀi}ˆœ˜>ÊVœ˜ViÀ˜Ã 7…ˆiÊ >Ê Ài}ˆœ˜ÃÊ v>ViÊ Ì…iÊ }œL>Ê «ÀœLi“ÃÊ œvÊ Vˆ“>ÌiÊ V…>˜}i]Ê Lˆœ`ˆÛiÀÈÌÞÊ œÃÃ]Ê >˜`Ê wÅiÀˆiÃÊ `iVˆ˜i]Ê i>V…Ê Ài}ˆœ˜Ê v>ViÃÊ `ˆÃ̈˜VÌÊ ˆ““i`ˆ>ÌiÊ Vœ˜ViÀ˜Ã]Ê >˜`ʜÛiÀ>Ê«Àœ}ÀiÃÃÊ̜Ü>À`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊÛ>ÀˆiÃÊVœ˜Ãˆ`iÀ>LÞ°Ê ˜Ê >̈˜Ê
“iÀˆV>]Ê …œ“iÊ ÌœÊ …>vÊ Ì…iÊ ÜœÀ`½ÃÊ Ã«iVˆiÃÊ œvÊ «>˜ÌÃÊ >˜`Ê >˜ˆ“>Ã]Ê Ì…iʓœÃÌÊ«ÀiÃȘ}ʈÃÃÕiÃÊ>ÀiÊ`ivœÀiÃÌ>̈œ˜]Ê«œṎœ˜]Ê>˜`Ê`>“>}iÊ̜ÊVœ>ÃÌ>Ê >˜`ʓ>Àˆ˜iÊiVœÃÞÃÌi“ðʘÊÓ>ÊˆÃ>˜`Ê`iÛiœ«ˆ˜}ÊÃÌ>ÌiÃ]ʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê >ÀˆL‡ Li>˜Ê>˜`Ê*>VˆwVÊ ˆÃ>˜`Ã]Ê ŽiÞÊ «ÀœLi“ÃÊ >ÀiÊ Vˆ“>ÌiÊ V…>˜}i]Ê “>Àˆ˜iÊ iVœÃÞÇ Ìi“Ê…i>Ì…]Ê>ˆi˜Êˆ˜Û>ÈÛiÊëiVˆiÃ]Ê>˜`Ê«œṎœ˜°Ê˜Ê-ÕL‡->…>À>˜Ê
vÀˆV>]Ê̅iÊ “>œÀÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊˆÃÃÕiÃÊ>ÀiÊ܈Ê>˜`ʏ>˜`Ê`i}À>`>̈œ˜]Ê`i«ïœ˜ÊœvÊvœÀ‡ iÃÌÃÊ>˜`ÊvÀiÅÜ>ÌiÀÊÀiÜÕÀViÃ]Ê>˜`Ê«œœÀʈ˜`œœÀÊ>ˆÀʵÕ>ˆÌÞ°Ê/…iʈ``iÊ >ÃÌÊ >˜`Ê œÀ̅Ê
vÀˆV>ÊÃÕvviÀʓœÃÌÊvÀœ“Ê`iVˆ˜ˆ˜}Ê«iÀÊV>«ˆÌ>ÊÜ>ÌiÀÊÀiÜÕÀViÃ]ʏœÃÃÊ œvÊ>À>Liʏ>˜`]Ê«œṎœ˜‡Ài>Ìi`ʅi>Ì…Ê«ÀœLi“Ã]Ê>˜`ÊÜi>ŽÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ˆ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃÊ>˜`ʏi}>ÊvÀ>“iܜÀŽÃ°Ê-œÕ̅Ê
È>½ÃʓœÃÌÊ«ÀiÃȘ}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê «ÀœLi“ÃÊ>ÀiÊvÀiÅÜ>ÌiÀÊÃV>ÀVˆÌÞÊ>˜`Ê«œṎœ˜]Ê>˜`Ê܈Ê>˜`ʏ>˜`Ê`i}À>`>‡ ̈œ˜]Ê܅ˆiÊ i˜ÌÀ>Ê
È>½Ãʓ>œÀÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>i˜}iÃʈ˜ÛœÛiʏ>˜`ÊVœÛiÀÊ V…>˜}iÊ>˜`ÊvÀiÅÜ>ÌiÀÊ`i}À>`>̈œ˜°Êˆ˜>Þ]Ê >ÃÌÊ>˜`Ê-œÕ̅i>ÃÌÊ
È>ÊÃÕvviÀÊ “œÃ̏ÞÊ vÀœ“Ê ܈Ê >˜`Ê >˜`Ê `i}À>`>̈œ˜]Ê `ivœÀiÃÌ>̈œ˜]Ê >˜`Ê «œœÀÊ ÕÀL>˜Ê >ˆÀÊ µÕ>ˆÌÞ° 7…ÞÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞʈÃÊiÕÈÛi\Êiˆ}…ÌʜLÃÌ>ViÃÊÌœÊ >“iˆœÀ>̈˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê`i}À>`>̈œ˜ -ˆ˜ViÊ Ì…iÊ £™ÇÓÊ -̜VŽ…œ“Ê œ˜viÀi˜ViÊ œ˜Ê ̅iÊ Փ>˜Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ wÀÃÌÊ vœVÕÃi`ʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê>ÌÌi˜Ìˆœ˜Êœ˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê`i}À>`>̈œ˜]ʓœÃÌÊi˜ÛˆÀœ˜‡ “i˜Ì>ÊÌÀi˜`Ãʅ>ÛiÊܜÀÃi˜i`]Ê`iëˆÌiÊ̅ÀiiÊ`iV>`iÃʜvÊ«œˆÌˆV>Ê>ÀÀ>˜}i“i˜ÌÃ]Ê …ˆ}…‡iÛiÊ«Àœ˜œÕ˜Vi“i˜ÌÃ]Ê«ÕLˆVÊi݅œÀÌ>̈œ˜Ã]Ê>˜`ʜÛiÀÊ>Ê`œâi˜Ê“>œÀʓՏ̈‡ >ÌiÀ>Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê>}Àii“i˜ÌÃ°Ê /…iÀiʅ>ÛiÊLii˜Êܓiʈ“«ÀœÛi“i˜ÌðÊ/…iÊœ˜ÌÀi>Ê*ÀœÌœVœÊ…>ÃÊÃÕVViÃÇ vՏÞÊ VÕÀLi`Ê i“ˆÃȜ˜ÃÊ œvÊ œâœ˜i‡`i«ï˜}Ê ÃÕLÃÌ>˜ViÃ]Ê “>˜ÞÊ VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ …>ÛiÊ ˆ“«ÀœÛi`Ê>ˆÀÊ>˜`ÊÜ>ÌiÀʵÕ>ˆÌÞ]Ê>˜`ʏ>À}iÊÅ>ÀiÃʜvʏ>˜`ÊiVœÃÞÃÌi“Ãʅ>ÛiÊLii˜Ê «>Vi`Ê՘`iÀÊ«ÀœÌiV̈œ˜°Ê9iÌʓœÃÌÊÀi}ˆœ˜ÃÊ>ÀiʘœÌʜ˜ÊÌÀ>VŽÊ̜ʅ>ÌÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜‡ Ì>Ê `i}À>`>̈œ˜]Ê >˜`Ê Ãœ“iÊ …>ÛiÊ iÛi˜Ê iÝ«iÀˆi˜Vi`Ê `À>“>̈VÊ `iVˆ˜iÃÊ ˆ˜Ê i˜Ûˆ‡ Àœ˜“i˜Ì>ÊµÕ>ˆÌÞ]Ê`iëˆÌiÊ̅iÊi݈ÃÌi˜ViʜvÊ̜œÃÊ>˜`Ê«œˆVˆiÃÊ̜Ê>ÌÌi˜Õ>ÌiʜÀÊ “ˆÌˆ}>ÌiÊ`ˆÀiVÌÊ>˜`ʈ˜`ˆÀiVÌÊ`ÀˆÛiÀÃʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>˜}i°Ê /…iÊÌ>ÎÊvœÀViʈ`i˜ÌˆwiÃÊ>˜`Ê`iÃVÀˆLiÃÊiˆ}…ÌÊv>V̜ÀÃʈÌÊVœ˜Ãˆ`iÀÃʜLÃÌ>ViÃÊ ÌœÊ̅iÊi˜>V̓i˜ÌʜvÊ«œˆVˆiÃÊ>˜`Ê>V̈œ˜Ãʎ˜œÜ˜Ê̜Ê>“iˆœÀ>ÌiÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê `i}À>`>̈œ˜\ UÊ >VŽÊœvÊVi>Àʜ«iÀ>̈œ˜>ÊœLiV̈ÛiðÊvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊV>˜˜œÌÊLiÊ “œ˜ˆÌœÀi`]Ê̅iÞÊLiVœ“iÊ`ˆvwVՏÌÊ̜ʈ“«i“i˜Ì° UÊ ˜ÃÕvwVˆi˜ÌÊ`ˆÀiVÌʈ˜ÛiÃ̓i˜Ìʈ˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“>˜>}i“i˜Ì°Ê˜Ê“œÃÌʏœÜ‡ ˆ˜Vœ“iÊ>˜`Êܓiʓˆ``i‡ˆ˜Vœ“iÊVœÕ˜ÌÀˆiÃ]Ê`œ“iÃ̈VÊÀiÜÕÀViÃʓ>ÞÊLiÊ ˆ˜ÃÕvwVˆi˜ÌÊ̜ÊVœÛiÀÊ̅iÊvՏÊÀ>˜}iʜvʘii`i`ʈ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃʈ˜ÊÜVˆ>ÊÃiÀ‡ ۈViÃ]ʈ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀi]Ê>˜`ʈ“«ÀœÛi`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“>˜>}i“i˜Ì°

£ä

ÝiVṎÛiÊÃՓ“>ÀÞ

/…iÊÌ>ÎÊvœÀViÊ ÀiVœ““i˜`ÃÊ Ì>Žˆ˜}Ê>˜Ê iVœÃÞÃÌi“‡ L>Ãi`Ê >««Àœ>V…ÊÌœÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê “>˜>}i“i˜Ì

UÊ *œœÀʈ˜Ìi}À>̈œ˜Êˆ˜ÌœÊÃiV̜ÀÊ«œˆVˆiðÊ/œœÊœvÌi˜]ʘ>̈œ˜>Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ>ÀiÊ`iÛiœ«i`ʈ˜ÊˆÃœ>̈œ˜ÊvÀœ“ʜ̅iÀÊÃiV̜À>ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ̅>ÌÊ ÃÌÀœ˜}ÞÊ>vviVÌÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ° UÊ ˜>`iµÕ>ÌiÊ ˆ˜Ã̈ÌṎœ˜>Ê V>«>VˆÌÞ]Ê “ˆÃ>ˆ}˜“i˜ÌÊ œvÊ }œ>Ã]Ê >˜`Ê «œœÀÊ }œÛ‡ iÀ˜>˜Vi°Ê ˜Ê “œÃÌÊ VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê “ˆ˜ˆÃÌÀˆiÃÊ >VŽÊ ̅iÊ ÌiV…˜ˆ‡ V>ÊiÝ«iÀ̈ÃiÊ>˜`ÊiµÕˆ«“i˜Ìʘii`i`Ê̜ÊVœ˜`ÕVÌÊivviV̈ÛiÊܜÀŽ]ÊvœœÜÊ ÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ̅>ÌÊ>ÀiʘœÌÊVœ˜}ÀÕi˜ÌÊ܈̅Ê̅œÃiʜvʜ̅iÀʓˆ˜ˆÃÌÀˆiÃ]Ê>˜`Ê>ÀiÊ œvÌi˜Êˆ“«i`i`ÊLÞÊ«œœÀÊ}œÛiÀ˜>˜Vi]ʅˆ}…‡iÛiÊVœÀÀի̈œ˜]Ê>˜`Êv>ˆÕÀiÃÊ œvÊi˜vœÀVi“i˜Ì°Ê UÊ 7ˆ`iëÀi>`Ê “>ÀŽiÌÊ v>ˆÕÀiÃÊ >˜`Ê `ˆÃ̜À̈œ˜Ã°Ê >ÀŽiÌÊ v>ˆÕÀiÃÊ V>˜Ê VÀi>ÌiÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê`i}À>`>̈œ˜ÊLÞʓˆÃ>ˆ}˜ˆ˜}Ê̅iʈ˜Vi˜ÌˆÛiÃʜvʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÃÊ œÀÊVœÀ«œÀ>̈œ˜ÃÊ܈̅Ê̅iʈ˜ÌiÀiÃÌÃʜvÊÜVˆiÌÞÊ>Ìʏ>À}i° UÊ 1˜`iÀˆ˜ÛiÃ̓i˜Ìʈ˜ÊÃVˆi˜ViÊ>˜`ÊÌiV…˜œœ}Þ°Ê-Vˆi˜ViÊ>˜`ÊÌiV…˜œœ}ÞÊ>ÀiÊ VÀˆÌˆV>Ê vœÀÊ >V…ˆiۈ˜}Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊ LÞÊ ˆ“«ÀœÛˆ˜}Ê Ì…iÊ Õ˜`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}Ê>˜`ʓœ˜ˆÌœÀˆ˜}ʜvÊ̅iÊÃÌ>ÌiʜvÊ̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ>˜`ÊLÞÊ `iÛiœ«ˆ˜}Ê “i>˜ÃÊ ÌœÊ “ˆÌˆ}>ÌiÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê `i}À>`>̈œ˜°Ê œÜiÛiÀ]Ê “œÃÌÊ `iÛiœ«ˆ˜}Ê VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ `œÊ ˜œÌÊ ˆ˜ÛiÃÌÊ ÃÕvwVˆi˜ÌÞÊ ˆ˜Ê ÃVˆi˜ViÊ >˜`Ê ÌiV…˜œœ}Þ° UÊ ˆvwVՏÌÞÊ œvÊ Ài}ˆœ˜>Ê >˜`Ê ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê Vœœ«iÀ>̈œ˜°Ê >̈œ˜>Ê i˜ÛˆÀœ˜‡ “i˜Ì>Ê«œˆVˆiÃÊ>˜`ʈ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃʅ>ÛiÊLii˜ÊÃÌ>i`ÊLÞʈ˜>`iµÕ>ÌiÊÀi}ˆœ˜>Ê >˜`Ê}œL>Ê“>˜>}i“i˜ÌÊ>˜`ÊVœœ«iÀ>̈œ˜° UÊ ˆ“ˆÌi`Ê«ÕLˆVÊ>Ü>Ài˜iÃðÊ/…iÊ«ÕLˆV½ÃÊ>Ü>Ài˜iÃÃʜvÊ̅iÊVœ˜ÃiµÕi˜ViÃʜvÊ …Õ“>˜‡ˆ˜`ÕVi`ÊV…>˜}iÃÊ̜Ê̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌʈÃʈ˜ÃÕvwVˆi˜ÌÊ̜ÊLՈ`Ê>Ê LÀœ>`‡L>Ãi`ÊVœ˜Ã̈ÌÕi˜VÞÊvœÀÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ° -Õ}}iÃÌi`Ê܏Ṏœ˜Ã
V…ˆiۈ˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊÀiµÕˆÀiÃÊ`À>“>̈VÊV…>˜}iÃʈ˜Ê̅iÊÜ>ÞÃÊ ÃœVˆïiÃÊ>˜`ÊVˆÌˆâi˜Ãʓ>˜>}iÊLˆœ`ˆÛiÀÈÌÞÊ>˜`Ê̅iÊ«ÀœViÃÃiÃʜvÊ«Àœ`ÕV̈œ˜Ê>˜`Ê Vœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜°Ê ˆÀiVÌÊ ˆ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃÊ ˆ˜Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê “>˜>}i“i˜ÌÊ >˜`Ê ÃÌÀÕV‡ ÌÕÀ>Ê V…>˜}iÃÊ >ÀiÊ ÀiµÕˆÀi`Ê >ÌÊ œV>]Ê ˜>̈œ˜>]Ê Ài}ˆœ˜>]Ê >˜`Ê }œL>Ê iÛiÃÊ ÌœÊ >``ÀiÃÃÊ̅iÊ՘`iÀÞˆ˜}ÊV>ÕÃiÃʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê«ÀœLi“ð

˜ÛiÃ̈˜}ʈ˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“>˜>}i“i˜Ì\Ê>ÊV>ÊvœÀÊ>V̈œ˜ /œÊˆ˜Ìi}À>ÌiÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞʈ˜ÌœÊ˜>̈œ˜>Ê`iÛiœ«“i˜ÌÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃ]Ê Ì…iÊÌ>ÎÊvœÀViÊÀiVœ““i˜`ÃÊÌ>Žˆ˜}Ê>˜ÊiVœÃÞÃÌi“‡L>Ãi`Ê>««Àœ>V…Ê̜Êi˜ÛˆÀœ˜‡ “i˜Ì>Ê“>˜>}i“i˜Ì]ʈ˜Ìi}À>̈˜}ÊÜVˆ>]ÊiVœœ}ˆV>Ê>˜`ÊiVœ˜œ“ˆVÊVœ˜ViÀ˜Ãʈ˜Ê ÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ vœÀÊ ÃiVÕÀˆ˜}Ê Ì…iÊ ÀiÃ̜À>̈œ˜Ê >˜`Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ ÕÃiÊ œvÊ wÅiÀˆiÃ]Ê vÀiŇ Ü>ÌiÀ]Ê vœÀiÃÌÃ]Ê >˜`Ê ÃœˆÃ]Ê VœÕ«i`Ê ÜˆÌ…Ê >V̈œ˜ÃÊ ÌœÊ Ài`ÕViÊ Ì…iÊ «Àœ`ÕV̈œ˜Ê œvÊ V…i“ˆV>Ê>˜`ʜÀ}>˜ˆVÊÜ>ÃÌiÃ]Ê>˜`Ê}Àii˜…œÕÃiÊ}>ÃiÃ°Ê /…iÊiVœÃÞÃÌi“Ê>««Àœ>V…]Ê̅iÊvÀ>“iܜÀŽÊvœÀʈ“«i“i˜Ì>̈œ˜Ê>`œ«Ìi`ÊLÞÊ Ì…iÊ œ˜Ûi˜Ìˆœ˜Êœ˜Ê ˆœœ}ˆV>Ê ˆÛiÀÈÌÞ]Êi“«…>ÈâiÃÊ̅iʏˆ˜ŽÃÊLiÌÜii˜Ê…Õ“>˜Ê >V̈ۈÌÞÊ>˜`Ê̅iÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊv՘V̈œ˜ˆ˜}ʜvÊiVœÃÞÃÌi“ÃÊ>ÌÊ>ÊvՏÊÀ>˜}iʜvÊë>̈>Ê ÃV>iðʘ…iÀi˜Ìʈ˜Ê̅ˆÃÊ>««Àœ>V…Ê>ÀiÊ̅Àiiʓ>œÀÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ̜Ê>V…ˆiÛiʏœ˜}‡ÌiÀ“Ê

ÝiVṎÛiÊÃՓ“>ÀÞ

/…iÊiVœÃÞÃÌi“Ê >««Àœ>V…Ê i“«…>ÈâiÃÊ Ì…iʏˆ˜ŽÃÊ LiÌÜii˜Ê…Õ“>˜Ê >V̈ۈÌÞÊ>˜`Ê̅iÊ v՘V̈œ˜ˆ˜}ʜvÊ iVœÃÞÃÌi“Ã

££

i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ\Ê ˆœ`ˆÛiÀÈÌÞÊ Vœ˜ÃiÀÛ>̈œ˜Ê >˜`Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê “>˜>}i“i˜ÌʓÕÃÌʘœÌÊLiÊVœ˜w˜i`Ê̜ʫÀœÌiVÌi`Ê>Ài>ðÊ-œṎœ˜ÃʓÕÃÌÊLiʈ˜Ìi‡ }À>Ìi`Ê>VÀœÃÃÊÃiV̜ÀÃÊÜÊ̅>ÌÊ>`Û>˜ViÃʈ˜Êœ˜iÊÃiV̜ÀÊ`œÊ˜œÌÊ«ÀiVÕ`iÊ>`Û>˜ViÃÊ ˆ˜ÊœÌ…iÀðÊ
˜`ʈ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃʓÕÃÌÊLiʈ“«i“i˜Ìi`ʈ˜Ê>˜Êi˜>Lˆ˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ œvÊÜ՘`ʈ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃÊ>˜`Ê«œˆVˆiÃ]ʓ>ÀŽiÌÊiµÕˆÌÞÊvœÀÊ̅iÊ«œœÀÊ>˜`Êܜ“i˜]Ê>˜`Ê >VViÃÃÊ̜ʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê>˜`ÊÌiV…˜œœ}ˆiÃÊvœÀÊ>°Ê 7ˆÌ…ˆ˜Ê>˜ÊiVœÃÞÃÌi“ÇL>Ãi`Ê>««Àœ>V…]Ê̅iÊÌ>ÎÊvœÀViÊÀiVœ““i˜`ÃÊ`ˆÀiVÌÊ ˆ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃʈ˜Êˆ˜Ìi}À>Ìi`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“>˜>}i“i˜Ìʈ˜ÊÈÝʎiÞÊii“i˜ÌÃʜvÊ Ì…iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ­LœÝÊ£®°Ê UÊ
}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê«Àœ`ÕV̈œ˜ÊÃÞÃÌi“ðÊ
ÀœÕ˜`Ê̅iÊܜÀ`Ê>}ÀˆVՏÌÕÀ>ÊÃÞÃÌi“ÃÊ >ÀiÊ ˆ˜VÀi>Ș}ÞÊ ÛՏ˜iÀ>LiÊ ÌœÊ œÛiÀÕÃi]Ê ˆ˜>««Àœ«Àˆ>ÌiÊ «À>V̈ViÃ]Ê >˜`Ê >ÌiÀi`ÊÜi>̅iÀÊ«>ÌÌiÀ˜Ã°Ê/…iÊÌ>ÎÊvœÀViÊÀiVœ““i˜`Ãʈ˜VÀi>Ș}Ê̅iÊÕÃiÊ œvÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ>}ÀˆVՏÌÕÀiÊÌiV…˜ˆµÕiÃÊ̜ʫÀiÃiÀÛiʘ>ÌÕÀ>Ê>ÃÃiÌÃ]ÊÀiÃ̜À‡ ˆ˜}Ê>˜`ʓ>˜>}ˆ˜}Ê`iÃiÀ̈wi`ʏ>˜`Ã]Ê>˜`Ê«ÀœÌiV̈˜}ÊÃÕÀÀœÕ˜`ˆ˜}ʘ>ÌՇ À>Ê…>LˆÌ>Ì° UÊ œÀiÃÌÃ°Ê /œÊ Vœ˜vÀœ˜ÌÊ Ì…iÊ ˜i}>̈ÛiÊ `ÀˆÛiÀÃÊ œvÊ >˜`Ê Vi>Àˆ˜}Ê vœÀÊ >}ÀˆVՏ‡ ÌÕÀiÊ >˜`Ê œ}}ˆ˜}]Ê >ÃÊ ÜiÊ >ÃÊ «œṎœ˜Ê >˜`Ê }œL>Ê Vˆ“>ÌiÊ V…>˜}i]Ê Ì…iÊ Ì>ÎÊvœÀViÊÀiVœ““i˜`Ãʈ˜VÀi>Ș}ÊÀi>Êˆ˜Vœ“iʈ˜Êˆ˜vœÀ“>ÊvœÀiÃÌÊÃiV̜ÀÊ >V̈ۈ̈iÃÊLÞÊ>Ìʏi>ÃÌÊÓääÊ«iÀVi˜ÌÊLÞʅ>À˜iÃȘ}Ê̅iÊi˜ÌÀi«Ài˜iÕÀˆ>ÊëˆÀˆÌÊ œvʅ>ÀÛiÃÌiÀÃʜvÊvœÀiÃÌÊ«Àœ`ÕVÌÃ]ʈ˜Ìi}À>̈˜}ÊiVœÃÞÃÌi“Ê“>˜>}i“i˜ÌʜvÊ ™äÊ«iÀVi˜ÌʜvÊÀˆÛiÀÊL>ȘÊÃÞÃÌi“Ã]Ê>˜`Ê«ÀœÌiV̈˜}Ê>˜`ÊÀiÃ̜Àˆ˜}ÊiVœœ}ˆ‡ V>ÞÊۈ>LiÊÀi«ÀiÃi˜Ì>̈ÛiÊ>Ài>ÃʜvÊ>Ê“>œÀÊvœÀiÃÌ]ÊÅÀÕL>˜`]Ê>˜`Ê«>Ç ÌÕÀiÊÛi}iÌ>̈œ˜ÊÌÞ«iÃÊ>˜`Ê̅iˆÀÊLˆœ`ˆÛiÀÈÌÞ° UÊ ÀiÅÜ>ÌiÀÊ ÀiÜÕÀViÃÊ >˜`Ê iVœÃÞÃÌi“Ã°Ê ˜VÀi>Ș}Ê Ü>ÌiÀÊ ÃV>ÀVˆÌÞÊ ˆ˜Ê `ÀÞÊ >Ài>ÃÊ>˜`Êyœœ`ˆ˜}ʈ˜ÊÜiÌʜ˜iÃ]ÊiÝ>ViÀL>Ìi`ÊLÞÊVˆ“>ÌiÊV…>˜}i]Ê̅Ài>Ìi˜Ê …œÕÃi…œ`Ê ÃÕLÈÃÌi˜ViÊ >V̈ۈ̈iÃ]Ê >}ÀˆVՏÌÕÀi]Ê >˜`Ê >µÕ>̈VÊ iVœÃÞÃÌi“Ã°Ê *œṎœ˜Ê>˜`ÊÃ>ˆ˜ˆâ>̈œ˜Ê«œÃiÊÀˆÃŽÃÊ̜ʈÀÀˆ}>Ìi`Ê>}ÀˆVՏÌÕÀiÊ>˜`ʅՓ>˜Ê >˜`Ê܈`ˆviʅi>Ì…°Ê/œÊVœ“L>ÌÊ̅iÃiÊ`ÀˆÛiÀÃ]Ê̅iÊÌ>ÎÊvœÀViÊÀiVœ““i˜`ÃÊ Ài`ÕVˆ˜}Ê `i“>˜`]Ê iëiVˆ>ÞÊ ˆ˜Ê VÀœ««ˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“ÃÆÊ “>ˆ˜Ì>ˆ˜ˆ˜}Ê «œÕ‡ ̈œ˜ÊiÛiÃʈ˜ÊÃÕÀv>ViÊÜ>ÌiÀÊ>˜`Ê}ÀœÕ˜`Ü>ÌiÀÊÜÕÀViÃÊLiœÜʓ>݈“Õ“Ê >œÜ>LiÊ iÛiÃÊ vœÀÊ ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê «œÕÌ>˜ÌÃÆÊ >˜`Ê “>ˆ˜Ì>ˆ˜ˆ˜}Ê >µÕ>̈VÊ Lˆœ`ˆÛiÀÈÌÞÊLÞÊi˜ÃÕÀˆ˜}ʓˆ˜ˆ“Õ“Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊyœÜÊ>˜`Ê«ÀœÌiV̈˜}Ê >µÕ>̈VÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ìð UÊ ˆÃ…iÀˆiÃÊ>˜`ʓ>Àˆ˜iÊiVœÃÞÃÌi“ðʘVÀi>Ș}Ê`i“>˜`ÊvœÀʓ>Àˆ˜iÊ«Àœ`ÕVÌÃÊ >˜`Ê ÃiÀۈViÃ]Ê VœÕ«i`Ê ÜˆÌ…Ê `i}À>`>̈œ˜Ê œvÊ ˆ˜>˜`Ê …>LˆÌ>Ì]Ê ˆÃÊ ÀiÃՏ̈˜}Ê ˆ˜ÊˆÀÀiÛiÀÈLiʏœÃÃiÃʈ˜ÊwÅÊÃ̜VŽÃ]ÊVœÀ>ÊÀiivÃ]Ê>˜`Ê̅iÊ«Àœ`ÕV̈ۈÌÞʜvÊ >Ê>µÕ>̈VÊiVœÃÞÃÌi“ðÊ/…iÊÌ>ÎÊvœÀViÊÀiVœ““i˜`Ãʓ>˜>}ˆ˜}ÊwÅiÀˆiÃÊ ÃÕÃÌ>ˆ˜>LÞ]ÊÀiÃ̜Àˆ˜}Ê`i«iÌi`ÊwÅʫœ«Õ>̈œ˜ÊiÛiÃ]Ê>˜`ÊiÃÌ>LˆÃ…ˆ˜}Ê>Ê ˜iÌܜÀŽÊœvÊÀi«ÀiÃi˜Ì>̈Ûi]ÊvՏÞÊ«ÀœÌiVÌi`ʓ>Àˆ˜iÊÀiÃiÀÛið UÊ
ˆÀÊ>˜`ÊÜ>ÌiÀÊ«œṎœ˜°Ê ÕÀÀi˜ÌÊi˜iÀ}ÞÊ«À>V̈ViÃ]ʓˆÃ“>˜>}i“i˜ÌʜvÊ ÌœÝˆVÊV…i“ˆV>Ã]Ê>˜`Ê̅iÊVœ˜ÛiÀȜ˜Êœvʘ>ÌÕÀ>Ê…>LˆÌ>ÌÃÊ>˜`ÊÀi>Ìi`Ê«>̇ ÌiÀ˜ÃʜvʜÛiÀ«Àœ`ÕV̈œ˜]ʜÛiÀVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜]Ê>˜`ʓˆÃ“>˜>}i“i˜ÌʜvÊiVœ‡ ÃÞÃÌi“Ãʅ>ÛiÊÀiÃՏÌi`ʈ˜Ê՘ÃÕÃÌ>ˆ˜>LiʏiÛiÃʜvÊ>ˆÀÊ>˜`ÊÜ>ÌiÀÊ«œÕÌ>˜ÌðÊ

£Ó

ÝiVṎÛiÊÃՓ“>ÀÞ

œÝÊ£ />ÎÊvœÀViÊ ÀiVœ““i˜`>̈œ˜ÃÊ vœÀÊ`ˆÀiVÌÊ ˆ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃÊ ˆ˜Êˆ˜Ìi}À>Ìi`Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê “>˜>}i“i˜Ìʈ˜ÊÈÝÊ ŽiÞÊii“i˜ÌÃʜvÊ Ì…iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì


}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê«Àœ`ÕV̈œ˜ÊÃÞÃÌi“ÃÊ ˜VÀi>ÃiÊ̅iÊÕÃiʜvÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ>}ÀˆVՏÌÕÀiÊÌiV…˜ˆµÕiÃÊ̜ʫÀiÃiÀÛiʘ>ÌÕÀ>Ê>ÃÃiÌÃ\ UÊ *ÀœÌiVÌÊ>˜`ʈ“«ÀœÛiÊ܈Ã]ʈ˜VÕ`ˆ˜}Êi˜…>˜Vi`ÊV>ÀLœ˜ÊÃiµÕiÃÌÀ>̈œ˜° UÊ 1ÃiÊÜ>ÌiÀÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LÞ° UÊ >ˆ˜Ì>ˆ˜ÊVÀœ«Ê}i˜ïVÊ`ˆÛiÀÈÌÞ° UÊ œLˆˆâiʏœV>ÊŽ˜œÜi`}iÊ>˜`ÊiÝ«iÀˆi˜Vi° UÊ “«ÀœÛiÊVÀœ«ÊÀiÃi>ÀV…]ʓ>˜>}i“i˜ÌÊÃ̜À>}i]Ê>˜`ÊÕÃi° ,iÃ̜ÀiÊ>˜`ʓ>˜>}iÊ`iÃiÀ̈wi`ʏ>˜`Ã\ UÊ
`œ«ÌÊ«ÀiÛi˜Ìˆœ˜ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ̜ʫÀœÌiVÌÊ>Àˆ`ÊiVœÃÞÃÌi“ð UÊ œLˆˆâiʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê>˜`ÊÌiV…˜œœ}Þ° *ÀœÌiVÌÊÃÕÀÀœÕ˜`ˆ˜}ʘ>ÌÕÀ>Ê…>LˆÌ>Ì\ UÊ ,>̈œ˜>ˆâiʏ>˜`‡ÕÃiÊ«>˜˜ˆ˜}° UÊ -iÌÊÕ«ÊÃÞÃÌi“ÃʜvÊVœ““Õ˜>ÊœÜ˜iÀň«Ê>˜`ʓ>˜>}i“i˜ÌÊÀˆ}…Ìð œÀiÃÌÃ Ê ˜VÀi>ÃiÊÀi>Êˆ˜Vœ“iʈ˜Êˆ˜vœÀ“>ÊvœÀiÃÌÊÃiV̜ÀÊ>V̈ۈ̈iÃÊLÞÊ>Ìʏi>ÃÌÊÓääÊ«iÀVi˜Ì]ÊLÞÊ …>À˜iÃȘ}Ê>˜`ÊV…>˜˜iˆ˜}Ê̅iÊi˜ÌÀi«Ài˜iÕÀˆ>ÊëˆÀˆÌʜvʅ>ÀÛiÃÌiÀÃʜvÊvœÀiÃÌÊ«Àœ`ÕVÌÃ]Ê ˆi}>Êœ}}iÀÃ]Ê«ˆÌÊÃ>ÜÞiÀÃ]Êܜœ`ÊV>ÀÛiÀÃ]ÊLÕÅʓi>Ìʅ՘ÌiÀÃ]Ê>˜`ÊÌÀ>`iÀÃ\ UÊ *ÀœÛˆ`iʜÕÌÀi>V…Ê̜ʈ˜vœÀ“>ÊÕÃiÀÃÊvÀœ“Ê}œÛiÀ˜“i˜ÌÊ>}i˜VˆiÃ]ÊVˆÛˆÊÜVˆiÌÞʜÀ}>‡ ˜ˆâ>̈œ˜Ã]Ê>˜`ÊViÀ̈wV>̈œ˜ÊœÀ}>˜ˆâ>̈œ˜Ã° UÊ ,>̈œ˜>ˆâiʈ˜Ã̈ÌṎœ˜>Ê>˜`ÊÀi}Տ>̜ÀÞÊvÀ>“iܜÀŽÃ° UÊ Ài>Ìiʈ˜Vi˜ÌˆÛiÃÊvœÀÊVœ˜ÃiÀÛ>̈œ˜Ê>˜`ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>Liʓ>˜>}i“i˜Ì° Ê ˜Ìi}À>ÌiÊ iVœÃÞÃÌi“Ê “>˜>}i“i˜ÌÊ œvÊ ™äÊ «iÀVi˜ÌÊ œvÊ ÀˆÛiÀÊ L>È˜Ê ÃÞÃÌi“Ãpˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê Ì…œÃiÊ̅>ÌÊë>˜Ê˜>̈œ˜>]ÊÃÌ>Ìi]ʜÀÊ«ÀœÛˆ˜Vˆ>ÊLœÕ˜`>ÀˆiÃ\ UÊ ˜VÀi>ÃiÊÀi}ˆœ˜>ÊVœœÀ`ˆ˜>̈œ˜° UÊ *ÀœÛˆ`iÊÌiV…˜ˆV>Ê>ÃÈÃÌ>˜Vi° UÊ “«i“i˜ÌÊLiÃÌÊ«À>V̈ViÃÊvœÀʘ>ÌÕÀ>ÊÀiÜÕÀViÊÕÃi° Ê *ÀœÌiVÌÊ>˜`ÊÀiÃ̜ÀiÊiVœœ}ˆV>ÞÊۈ>LiÊÀi«ÀiÃi˜Ì>̈ÛiÊ>Ài>ÃʜvÊ>Ê“>œÀÊvœÀiÃÌ]ÊÅÀÕL‡ >˜`]Ê>˜`Ê«>ÃÌÕÀiÊÛi}iÌ>̈œ˜ÊÌÞ«iÃÊ>˜`Ê̅iˆÀÊLˆœ`ˆÛiÀÈÌÞ\ UÊ œœÀ`ˆ˜>ÌiÊVœ˜ÃiÀÛ>̈œ˜ÊÃÌÀ>Ìi}ˆið UÊ “«i“i˜ÌÊ>ʓœÃ>ˆVʜvʈ˜ÌiÀVœ˜˜iVÌi`Ê«ÀœÌiVÌi`Ê>Ài>ÃʜvÊ>ÊÈâiÊVœ““i˜ÃÕÀ>ÌiÊ ÜˆÌ…Ê>``ÀiÃȘ}Ê̅iÊ̅Ài>ÌÃ]ÊÃÕV…Ê>ÃÊVˆ“>ÌiÊV…>˜}i° UÊ ˜VÀi>ÃiÊ ÕÃiÊ œvÊ ˆ˜`i«i˜`i˜ÌÞÊ ViÀ̈wi`Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ vœÀiÃÌÊ “>˜>}i“i˜ÌÊ «À>V̈Við UÊ
``ÀiÃÃÊVœ˜ViÀ˜ÃʜvÊÛՏ˜iÀ>LiÊ«œ«Õ>̈œ˜Ã° UÊ œ“«i˜Ã>ÌiÊ>vviVÌi`ÊÃÌ>Ži…œ`iÀð ÀiÅÜ>ÌiÀÊÀiÜÕÀViÃÊ>˜`ÊiVœÃÞÃÌi“à ,i`ÕViÊ`i“>˜`]ÊiëiVˆ>Þʈ˜ÊVÀœ««ˆ˜}ÊÃÞÃÌi“Ã\ UÊ ˜VÀi>ÃiÊÜ>ÌiÀ‡ÕÃiÊivwVˆi˜VÞ° UÊ `i˜ÌˆvÞʘiÜÊÜ>ÌiÀÊÜÕÀViÃ]ÊÃÕV…Ê>ÃÊÀ>ˆ˜Ü>ÌiÀÊ>˜`ÊÀiVÞVi`ÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀ° UÊ >˜>}iÊ`i“>˜`Ê̅ÀœÕ}…Ê>ÊÃÕ««œÀ̈ÛiÊÀi}Տ>̜ÀÞÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ>˜`ʈ˜Vi˜ÌˆÛið Ê >ˆ˜Ì>ˆ˜Ê«œṎœ˜ÊiÛiÃʈ˜ÊÃÕÀv>ViÊÜ>ÌiÀÊ>˜`Ê}ÀœÕ˜`Ü>ÌiÀÊÜÕÀViÃÊLiœÜʓ>݈“Õ“Ê >œÜ>LiʏiÛiÃÊvœÀÊ>˜ÞÊ}ˆÛi˜Ê«œÕÌ>˜Ì\ UÊ ÃÌ>LˆÃ…Ê>˜`Êi˜vœÀViÊ«œṎœ˜ÊÌ>À}iÌð Ê >ˆ˜Ì>ˆ˜Ê>µÕ>̈VÊLˆœ`ˆÛiÀÈÌÞÊLÞÊi˜ÃÕÀˆ˜}ʓˆ˜ˆ“Õ“Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊyœÜÊ>˜`Ê«ÀœÌiV̈˜}Ê >µÕ>̈VÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÃ\ UÊ ,>̈œ˜>ˆâiÊÀiÜÕÀViÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊLÞÊ`iÌiÀ“ˆ˜ˆ˜}Ê̅iÊ>“œÕ˜ÌʜvÊÜ>ÌiÀÊ̅>ÌʓÕÃÌÊ Ài“>ˆ˜Êˆ˜Ê>ÊÀˆÛiÀÊÃÞÃÌi“Ê̜ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜ÊiVœÃÞÃÌi“Êv՘V̈œ˜° UÊ œ˜ÌÀœÊ>ˆi˜Êˆ˜Û>ÈÛiÊëiVˆið ˆÃ…iÀˆiÃÊ>˜`ʓ>Àˆ˜iÊiVœÃÞÃÌi“à >˜>}iÊwÅiÀˆiÃÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LÞ\ UÊ “«i“i˜ÌÊiVœÃÞÃÌi“‡L>Ãi`ÊwÅiÀÞʓ>˜>}i“i˜ÌÊL>Ãi`ʜ˜ÊÜ՘`ÊÀiÃi>ÀV…°

ÝiVṎÛiÊÃՓ“>ÀÞ

œÝÊ£ />ÎÊvœÀViÊ ÀiVœ““i˜`>̈œ˜ÃÊ vœÀÊ`ˆÀiVÌÊ ˆ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃÊ ˆ˜Êˆ˜Ìi}À>Ìi`Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê “>˜>}i“i˜Ìʈ˜ÊÈÝÊ ŽiÞÊii“i˜ÌÃʜvÊ Ì…iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì ­Vœ˜Ìˆ˜Õi`®

£Î

,iÃ̜ÀiÊ`i«iÌi`ÊwÅʫœ«Õ>̈œ˜ÊiÛiÃ\ UÊ ˆ“ˆ˜>ÌiÊ՘ÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊwň˜}Ê«À>V̈Við UÊ
ˆ}˜Ê>˜`Ê>˜`ÊÜ>ÌiÀÊVœ˜ÃiÀÛ>̈œ˜Ê«œˆVˆið UÊ œ˜ÌÀœÊœÛiÀwň˜}° UÊ ÃÌ>LˆÃ…Ê>˜`Ê>V…ˆiÛiÊLˆœ“>ÃÃÊÌ>À}iÌÃʈ˜ÊœÀ`iÀÊ̜ÊÀiÃ̜ÀiÊ`i«iÌi`ÊwÅʫœ«Õ>‡ ̈œ˜ÃÊ̜Ê>Ìʏi>ÃÌʓˆ˜ˆ“Õ“ÊÌ>À}iÌʏiÛiÃʜvÊLˆœ“>Ãð

ÃÌ>LˆÃ…ʘiÌܜÀŽÃʜvÊÀi«ÀiÃi˜Ì>̈Ûi]ÊvՏÞÊ«ÀœÌiVÌi`ʓ>Àˆ˜iÊÀiÃiÀÛiÃ\ UÊ ˜VÀi>ÃiÊVœœÀ`ˆ˜>̈œ˜Ê>˜`ÊVœÛiÀ>}iʜvÊ«ÀœÌiVÌi`Ê>Ài>ð
ˆÀÊ>˜`ÊÜ>ÌiÀÊ«œṎœ˜ ,i`ÕViÊiÝ«œÃÕÀiÊ̜Ê̜݈VÊV…i“ˆV>ÃÊLÞÊÛՏ˜iÀ>LiÊ}ÀœÕ«Ã\ UÊ
`œ«Ìʈ˜Ìi}À>Ìi`Ê«iÃÌʓ>˜>}i“i˜ÌÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ̜ÊÀi`ÕViÊ«iÃ̈Vˆ`iÊ«œṎœ˜° UÊ “«ÀœÛiÊvÀ>“iܜÀŽÃÊvœÀÊV…i“ˆV>Ãʓ>˜>}i“i˜Ì° UÊ “«i“i˜ÌÊ ÃÌ>˜`>À`ÃÊ vœÀÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê “>˜>}i“i˜ÌÊ ÌœÊ «Àœ`ÕViÊ Vi>˜iÀÊ «Àœ‡ `ÕV̈œ˜ÊÌiV…˜œœ}ˆið Ê ,i`ÕViÊÃÕLÃÌ>˜Ìˆ>ÞÊ̅iÊ՘`iÀ‡wÛiʓœÀÌ>ˆÌÞÊ>˜`ʓœÀLˆ`ˆÌÞÊÀ>ÌiÃÊV>ÕÃi`ÊLÞÊ«˜iՓœ‡ ˜ˆ>Ê>˜`Ê>VÕÌiÊÀiëˆÀ>̜ÀÞʈ˜viV̈œ˜\ UÊ ˜ÛiÃÌʈ˜ÊVi>˜iÀÊÌiV…˜œœ}ˆið UÊ ,>ˆÃiÊ«ÕLˆVʅi>Ì…Ê>Ü>Ài˜iÃÃ]Ê«>À̈VՏ>ÀÞÊ>“œ˜}Êܜ“i˜° Ê ,i`ÕViÊÃÕLÃÌ>˜Ìˆ>ÞÊ̅iÊ՘`iÀ‡wÛiʓœÀÌ>ˆÌÞÊ>˜`ʓœÀLˆ`ˆÌÞÊÀ>ÌiÊV>ÕÃi`ÊLÞÊÜ>ÌiÀLœÀ˜iÊ `ˆÃi>ÃiÃ\ UÊ *ÀœÌiVÌÊÜ>ÌiÀÊÜÕÀViÃÊvÀœ“Ê՘ÌÀi>Ìi`ÊÀ՘œvvÊvÀœ“Ê…œÕȘ}Ê>˜`ʏˆÛiÃ̜VŽ° UÊ iÛiœ«Ê˜iÜÊÜ>ÌiÀ‡VœiV̈œ˜ÊÌiV…˜ˆµÕið Ê ,i`ÕViÊ̅iÊ>̓œÃ«…iÀˆVʏiÛiÃʜvÊ̅iÊÈÝʎiÞÊ«œÕÌ>˜ÌÃÊ­V>ÀLœ˜Ê“œ˜œÝˆ`i]ʏi>`]ʘˆÌÀœ‡ }i˜Ê`ˆœÝˆ`i]Ê«>À̈VՏ>ÌiÃ]ÊÃՏvÕÀÊ`ˆœÝˆ`i]Ê>˜`ʜ✘i®Ê>˜`ʓi̅>˜i\ UÊ ˜ÛiÃÌʈ˜ÊVi>˜iÀÊi˜iÀ}ÞÊÌiV…˜œœ}ˆið UÊ “«ÀœÛiʓ>˜>}i“i˜ÌʜvʜÀ}>˜ˆVÊÜ>ÃÌiÃÊ̜ÊÀi`ÕViʓi̅>˜iÊ}i˜iÀ>̈œ˜° œL>ÊVˆ“>ÌiÊV…>˜}i ˜ÛiÃÌʈ˜ÊVœÃ̇ivviV̈ÛiÊ>˜`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÞÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊi˜iÀ}Þ\ UÊ iÛiœ«Ê˜œ‡ÊœÀʏœÜ‡V>ÀLœ˜Êi˜iÀ}ÞÊÌiV…˜œœ}ˆiÃ]ʈ˜VÕ`ˆ˜}ÊÀiÃi>ÀV…Ê>˜`Ê`iÛiœ«‡ “i˜Ì]Ê`i“œ˜ÃÌÀ>̈œ˜]Ê>˜`ʓ>ÀŽiÌÊÃV>i‡Õ«° UÊ ˆ“ˆ˜>ÌiÊ “>ÀŽiÌÊ v>ˆÕÀiÃÊ >˜`Ê `ˆÃ̜À̈œ˜Ã]Ê ÃÕV…Ê >ÃÊ vœÃÈÊ vÕiÊ ÃÕLÈ`ˆiÃ]Ê >˜`Ê ˆ˜ÌiÀ˜>ˆâiÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊiÝÌiÀ˜>ˆÌˆiÃʈ˜ÌœÊi˜iÀ}ÞÊ«ÀˆViÃÊÜÊ̅>ÌÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜‡ Ì>ÞÊvÀˆi˜`ÞÊÌiV…˜œœ}ˆiÃÊV>˜ÊVœ“«iÌiʈ˜Ê̅iʓ>ÀŽiÌ° *Àœ“œÌiÊ>˜`Êi˜}>}iÊVˆ“>Ìi‡vÀˆi˜`ÞÊV>ÀLœ˜Ê>˜`ÊÌiV…˜œœ}Þʓ>ÀŽiÌÃ\ UÊ -Õ««œÀÌÊ “Տ̈>ÌiÀ>Ê ˆ˜ÃÌÀՓi˜ÌÃ]Ê ÃÕV…Ê >ÃÊ ˜>̈œ˜>Ê >˜`Ê ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê ÌÀ>`>LiÊ i“ˆÃȜ˜ÃÊÃÞÃÌi“ð UÊ ÃÌ>LˆÃ…Ê >˜`Ê Vœ““ˆÌÊ ÌœÊ œ˜}‡ÌiÀ“Ê ÃÌ>Lˆˆâ>̈œ˜Ê Ì>À}iÌÃÊ vœÀÊ >̓œÃ«…iÀˆVÊ Vœ˜‡ Vi˜ÌÀ>̈œ˜ÃʜvÊ}Àii˜…œÕÃiÊ}>ÃiÃÊ­{xäqxxäÊ«>ÀÌÃÊ«iÀʓˆˆœ˜ÊœvÊV>ÀLœ˜Ê`ˆœÝˆ`iÊ iµÕˆÛ>i˜Ì]ÊvœÀÊiÝ>“«i®° UÊ ,>̈œ˜>ˆâiÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ«Àœ`ÕV̈œ˜Ê>˜`ÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜Ê«>ÌÌiÀ˜ÃÊ̜ʓˆÌˆ}>ÌiÊV>À‡ Lœ˜Êi“ˆÃȜ˜Ã]ÊLÞÊÀi`ÕVˆ˜}Ê`ivœÀiÃÌ>̈œ˜Ê>˜`ÊLÕÀ˜ˆ˜}Ê>˜`ʈ˜VÀi>Ș}Ê>vvœÀiÃÌ>‡ ̈œ˜Ê>˜`ÊÀivœÀiÃÌ>̈œ˜° />ŽiÊ>`>«Ì>̈œ˜Ê“i>ÃÕÀiÃ\ UÊ >ˆ˜ÃÌÀi>“ÊÀi뜘ÃiÃ]ʈ˜Ìi}À>̈˜}ʈÃÃÕiÃʜvÊVˆ“>ÌiÊV…>˜}iÊ>˜`ÊÛ>Àˆ>LˆˆÌÞʈ˜ÌœÊ ˜>̈œ˜>ÊiVœ˜œ“ˆVÊ>˜`ÊÃiV̜ÀÊ«>˜˜ˆ˜}° UÊ ˜ÛiÃÌʈ˜Ê>`>«Ì>̈œ˜ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃ]ÊÃÕV…Ê>Ãʅi«ˆ˜}Êv>À“iÀÃÊ>`œ«ÌÊ>ÌiÀ˜>̈ÛiÊVÀœ«‡ «ˆ˜}Ê>˜`ÊÜ>ÌiÀʓ>˜>}i“i˜ÌÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃʈ˜ÊÀi뜘ÃiÊ̜ÊV…>˜}ˆ˜}ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiÃÊ >˜`Ê«ÀiVˆ«ˆÌ>̈œ˜Ê«>ÌÌiÀ˜Ã°

£{

ÝiVṎÛiÊÃՓ“>ÀÞ


˜Þʈ˜>LˆˆÌÞÊÌœÊ “>ŽiÊÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê V…>˜}iÃÊ ÜˆÊˆ“«i`iÊ «Àœ}ÀiÃÃʜ˜Ê >V…ˆiۈ˜}Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ

/…iÊ Ì>ÃŽÊ vœÀViÊ ÀiVœ““i˜`ÃÊ Ài`ÕVˆ˜}Ê ÛՏ˜iÀ>LiÊ }ÀœÕ«Ã½Ê iÝ«œÃÕÀiÊ ÌœÊ ÌœÝˆVÊ V…i“ˆV>ÃÆÊ Ài`ÕVˆ˜}Ê LÞÊ ÓäÊ «iÀVi˜ÌÊ Ì…iÊ Õ˜`iÀ‡wÛiÊ “œÀÌ>ˆÌÞÊ >˜`Ê “œÀLˆ`ˆÌÞÊÀ>ÌiÃÊV>ÕÃi`ÊLÞÊ«˜iՓœ˜ˆ>]Ê>VÕÌiÊÀiëˆÀ>̜ÀÞʈ˜viV̈œ˜]Ê>˜`Ê Ü>ÌiÀLœÀ˜iÊ`ˆÃi>ÃiÃÆÊ>˜`ÊÀi`ÕVˆ˜}Ê̅iÊ>̓œÃ«…iÀˆVʏiÛiÃʜvÊ̅iÊÈÝʎiÞÊ «œÕÌ>˜ÌÃÊ­V>ÀLœ˜Ê“œ˜œÝˆ`i]ʏi>`]ʘˆÌÀœ}i˜Ê`ˆœÝˆ`i]Ê«>À̈VՏ>ÌiÃ]ÊÃՏ‡ vÕÀÊ`ˆœÝˆ`i]Ê>˜`ʜ✘i®Ê>˜`ʓi̅>˜i° UÊ œL>Ê Vˆ“>ÌiÊ V…>˜}i°Ê Փ>˜Ê >V̈ۈ̈iÃÊ ÃÕV…Ê >ÃÊ vœÃÈÊ vÕiÊ Vœ“LÕÇ ̈œ˜Ê>˜`Ê`ivœÀiÃÌ>̈œ˜]ÊLÞÊÀii>Ș}Ê}Àii˜…œÕÃiÊ}>ÃiÃ]Ê>ÀiÊV…>˜}ˆ˜}Ê̅iÊ

>À̅½ÃÊVˆ“>Ìi°Ê/œÊ“ˆÌˆ}>ÌiÊ̅iÊ>˜ÌˆVˆ«>Ìi`ʈ˜VÀi>Ãiʈ˜ÊiÝÌÀi“iÊÜi>̅iÀÊ iÛi˜ÌÃÊ>˜`Ê̅iÊÀˆÃiʈ˜ÊÃi>ʏiÛi]Ê̅iÊÌ>ÎÊvœÀViÊÀiVœ““i˜`Ãʈ˜ÛiÃ̈˜}ʈ˜Ê VœÃ̇ivviV̈ÛiÊ >˜`Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÞÊ ÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ i˜iÀ}Þ]Ê «Àœ“œÌˆ˜}Ê >˜`Ê i˜}>}ˆ˜}ÊVˆ“>Ìi‡vÀˆi˜`ÞÊV>ÀLœ˜Ê>˜`ÊÌiV…˜œœ}Þʓ>ÀŽiÌÃ]Ê>˜`ÊÌ>Žˆ˜}Ê >`>«Ì>̈œ˜Ê“i>ÃÕÀið œÕÀÊÃÌÀÕVÌÕÀ>ÊV…>˜}iÃÊvœÀÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ 7…ˆiÊ>L܏ÕÌiÞʘiViÃÃ>ÀÞ]Ê`ˆÀiVÌʈ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃʈ˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“>˜>}i“i˜ÌÊ ÜˆÊ˜œÌÊÃÕVVii`Ê՘iÃÃʓ>œÀÊÃÌÀÕVÌÕÀ>ÊV…>˜}iÃÊ>Àiʓ>`iÊ̜ʫœˆVˆiÃÊ>ÌÊ̅iÊ ˜>̈œ˜>]ÊÀi}ˆœ˜>]Ê>˜`Ê}œL>ÊiÛiÃ°Ê/…iÃiÊV…>˜}iÃÊ>Àiʅˆ}…ÞÊV…>À}i`Ê«œˆÌˆ‡ V>Þ]Ê LÕÌÊ >˜ÞÊ ˆ˜>LˆˆÌÞÊ ÌœÊ “>ŽiÊ Ì…i“Ê ܈Ê ÃÌ>˜`Ê >ÃÊ >Ê “>œÀÊ ˆ“«i`ˆ“i˜ÌÊ ÌœÊ >V…ˆiۈ˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ° /…iÊÌ>ÎÊvœÀViÊÀiVœ““i˜`ÃÊvœÕÀÊv՘`>“i˜Ì>ÊV…>˜}iÃʈ˜Ê̅iÊÜ>Þʈ˜Ã̈ÌՇ ̈œ˜ÃÊ >˜`Ê iVœ˜œ“ˆiÃÊ œ«iÀ>ÌiÊ >ÌÊ ˜>̈œ˜>]Ê Ài}ˆœ˜>]Ê >˜`Ê }œL>Ê ÃV>iÃ]Ê ÃœÊ Ì…>ÌÊ VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ V>˜Ê ivviV̈ÛiÞÊ ˆ˜Ìi}À>ÌiÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê Vœ˜ViÀ˜ÃÊ ˆ˜ÌœÊ >Ê `iÛiœ«‡ “i˜ÌÊ>˜`ÊÃiV̜ÀÊ«œˆVˆiÃÊ­LœÝÊÓ®°Ê /œÊ Ì>ŽiÊ >V̈œ˜Ê ̜Ü>À`Ê >V…ˆiۈ˜}Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ]Ê VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ “ÕÃÌÊwÀÃÌÊÀivœÀ“Ê>˜`ÊÃÌÀi˜}̅i˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Êˆ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃÊ>˜`Ê}œÛiÀ˜>˜Vi°Ê /…ˆÃÊ ÜˆÊ ÀiµÕˆÀiÊ LՈ`ˆ˜}Ê Õ«Ê Ì…iÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê iÝ«iÀ̈ÃiÊ >Û>ˆ>LiÊ ÜˆÌ…ˆ˜Ê >}i˜VˆiÃÊ >˜`Ê “ˆ˜ˆÃÌÀˆiÃÊ vœÀÊ >}ÀˆVՏÌÕÀi]Ê i˜iÀ}Þ]Ê ÌÀ>˜Ã«œÀÌ]Ê Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««Þ]Ê >˜`Ê œÌ…iÀðÊ-ÕV…ʈ˜Ã̈ÌṎœ˜>ÊÃÌÀi˜}̅i˜ˆ˜}ÊÀiµÕˆÀiÃʈ˜VÀi>Ãi`ʈ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃ]Ê«>À‡ ̈VՏ>ÀÞʈ˜Ê…Õ“>˜ÊÀiÜÕÀViÃ]Ê>˜`ÊÀivœÀ“Êœvʈ˜Ã̈ÌṎœ˜>Ê>ÀÀ>˜}i“i˜ÌÃ]ʈ˜VÕ`‡ ˆ˜}ʓ>˜>}i“i˜ÌÊÃÞÃÌi“ð /…iÊÃiVœ˜`Êv՘`>“i˜Ì>ÊÃÌÀÕVÌÕÀ>ÊV…>˜}iʈÃÊ̅iÊ`iÛiœ«“i˜ÌʜvÊ«œˆVÞÊ ˆ˜ÃÌÀՓi˜ÌÃÊ>ÌÊ>ÊiÛiÃÊ̜ÊVœÀÀiVÌʓ>ÀŽiÌÊv>ˆÕÀiÃÊ>˜`Ê`ˆÃ̜À̈œ˜Ãʈ˜ÊÜ>ÞÃÊ̅>ÌÊ Ài>ˆ}˜Ê«ÕLˆVÊ>˜`Ê«ÀˆÛ>ÌiÊÃiV̜Àʈ˜Vi˜ÌˆÛiÃÊ܈̅Ê̅iʅi>Ì…Ê>˜`ÊÜi‡Liˆ˜}ʜvÊ œÀ`ˆ˜>ÀÞÊ VˆÌˆâi˜Ã°Ê /…iÊ “œÃÌÊ ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊ «œˆVÞÊ ˆ˜ÃÌÀՓi˜ÌÃÊ ÌœÊ >``ÀiÃÃÊ “>À‡ ŽiÌÊ v>ˆÕÀiÃÊ >ÀiÊ Ì…œÃiÊ Ì…>ÌÊ ˆ˜VœÀ«œÀ>ÌiÊ Ì…iÊ VœÃÌÊ œvÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê `i}À>`>‡ ̈œ˜Êˆ˜Ê˜>̈œ˜>Ê>VVœÕ˜ÌÃ]ʈ˜ÌÀœ`ÕViÊ«>ޓi˜ÌÃÊvœÀÊiVœÃÞÃÌi“ÊÃiÀۈViÃÊ>˜`ÊÌ>ÝÊ ÀivœÀ“]Ê «…>ÃiÊ œÕÌÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÞÊ …>À“vÕÊ ÃÕLÈ`ˆiÃ]Ê `iÛiœ«Ê ÌÀ>`iÊ Ài}Տ>‡ ̈œ˜Ã]ÊÃÌÀi˜}̅i˜Ê«Àœ«iÀÌÞÊ>˜`ʏ>˜`‡Ìi˜ÕÀiÊÀˆ}…ÌÃ]Ê>˜`ʈ“«ÀœÛiÊ̅iÊÀi}Տ>̜ÀÞÊ vÀ>“iܜÀŽ°Ê /…iÊ̅ˆÀ`ʘiViÃÃ>ÀÞÊÃÌÀÕVÌÕÀ>ÊV…>˜}iʈÃÊ̜ʓœLˆˆâiÊÃVˆi˜ViÊ>˜`ÊÌiV…˜œ‡ œ}ÞÊvœÀÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ`iÛiœ«“i˜ÌÊ>˜`Ê̜ʈ“«ÀœÛiÊ>VViÃÃÊ̜ÊÃVˆi˜ÌˆwVÊ>˜`ÊÌiV…˜ˆ‡ V>ÊŽ˜œÜi`}i°Ê,iÃi>ÀV…ʈ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃÊV>˜Ê«ÀœÛˆ`iÊÌiV…˜ˆV>Ê܏Ṏœ˜ÃÊvœÀÊܓiÊ

ÝiVṎÛiÊÃՓ“>ÀÞ

œÝÊÓ />ÎÊvœÀViÊ ÀiVœ““i˜`>̈œ˜ÃÊ vœÀÊÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê V…>˜}iÃ

£x

-ÌÀi˜}̅i˜Êˆ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃÊ>˜`Ê}œÛiÀ˜>˜Vi° UÊ /À>ˆ˜]ÊÀiVÀՈÌ]Ê>˜`ÊÀiÌ>ˆ˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊiÝ«iÀÌð UÊ -iVÕÀiÊÃÕvwVˆi˜ÌÊv՘`ˆ˜}ÊvœÀÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Êˆ˜Ã̈ÌṎœ˜Ã° UÊ ,ivœÀ“Ê}œÛiÀ˜“i˜Ìʈ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃÊ>˜`ʈ“«ÀœÛiʈ˜ÌiÀ>}i˜VÞÊVœœÀ`ˆ˜>̈œ˜° UÊ “«ÀœÛiÊ}œÛiÀ˜>˜ViÊ>˜`Ê}i˜`iÀÊiµÕ>ˆÌÞ°

œÀÀiVÌʓ>ÀŽiÌÊv>ˆÕÀiÃÊ>˜`Ê`ˆÃ̜À̈œ˜Ã°Ê UÊ
VVœÕ˜ÌÊvœÀÊ̅iÊVœÃÌʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê`i}À>`>̈œ˜Êˆ˜Ê˜>̈œ˜>Ê>VVœÕ˜Ìð UÊ ˜ÌÀœ`ÕViÊ«>ޓi˜ÌÃÊvœÀÊiVœÃÞÃÌi“ÊÃiÀۈVið UÊ ,ivœÀ“ÊÌ>ÝÊÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊ̜ʫÀœ“œÌiÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÞÊLi˜iwVˆ>Ê>V̈œ˜Ã° UÊ *…>ÃiʜÕÌÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Þʅ>À“vՏÊÃÕLÈ`ˆiÃ°Ê UÊ iÛiœ«Ê ÌÀ>`iÊ Ài}Տ>̈œ˜ÃÊ ÌœÊ «Àœ“œÌiÊ i}>]Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ …>ÀÛiÃ̈˜}Ê œvÊ ˜>ÌÕÀ>Ê ÀiÜÕÀViÊ«Àœ`ÕVÌÃÊÃÕV…Ê>ÃÊ̈“LiÀ° UÊ -ÌÀi˜}̅i˜Ê «Àœ«iÀÌÞÊ >˜`Ê >˜`Ê Ìi˜ÕÀiÊ Àˆ}…ÌÃ]Ê ˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê Vœ““Õ˜ˆÌÞÊ “>˜>}i“i˜ÌÊ Ài}ˆ“ið UÊ “«ÀœÛiʘ>̈œ˜>Ê>˜`ʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊÀi}Տ>̜ÀÞÊvÀ>“iܜÀŽÃ° *Àœ“œÌiÊÃVˆi˜ViÊ>˜`ÊÌiV…˜œœ}ÞÊvœÀÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ° UÊ œLˆˆâiÊÃVˆi˜ViÊ>˜`ÊÌiV…˜œœ}ÞÊvœÀÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ`iÛiœ«“i˜Ì° UÊ ÃÌ>LˆÃ…Ê“iV…>˜ˆÃ“ÃÊvœÀÊÃVˆi˜ViÊ>˜`ÊÌiV…˜œœ}ÞÊ>`ۈVi° UÊ /À>ˆ˜Ê`iVˆÃˆœ˜“>ŽiÀÃÊvœÀÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“>˜>}i“i˜Ì° UÊ “«ÀœÛiÊiÝÌi˜Ãˆœ˜ÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}Ê>˜`ÊÃiÀۈVið UÊ Ý«>˜`Êi`ÕV>̈œ˜Êˆ˜ÊÃVˆi˜Vi]ʓ>̅i“>̈VÃ]Ê>˜`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÌÕ`ˆið UÊ *ÀœÛˆ`iÊ«ÕLˆVÊ>VViÃÃÊ̜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Êˆ˜vœÀ“>̈œ˜° UÊ -ÌÀi˜}̅i˜Ê}œL>ÊÃVˆi˜ÌˆwVÊ>ÃÃiÃÓi˜Ìð Ո`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞʈ˜ÌœÊ>Ê`iÛiœ«“i˜ÌÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ>VÀœÃÃÊÃiV̜ÀÃ°Ê UÊ
`œ«ÌʵÕ>˜Ìˆwi`Ê>˜`Ê̈“i‡LœÕ˜`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊœLiV̈ÛiÃ°Ê UÊ ˜VœÀ«œÀ>ÌiÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞʈ˜ÌœÊ«œÛiÀÌÞÊÀi`ÕV̈œ˜ÊÃÌÀ>Ìi}ˆið UÊ ˜VÀi>ÃiÊv՘`ˆ˜}ÊvœÀʘ>̈œ˜>Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê«Àœ}À>“ð UÊ ˜VÀi>ÃiÊ v՘`ˆ˜}Ê ÌœÊ VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ ÌœÊ ÃÕ««œÀÌÊ ˆ“«i“i˜Ì>̈œ˜Ê œvÊ i݈Ã̈˜}Ê “Տ̈>ÌiÀ>Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê>}Àii“i˜ÌðÊ

œvÊ̅iÊ«ÀœLi“ÃʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê`i}À>`>̈œ˜°Ê œÕ˜ÌÀˆiÃʓÕÃÌÊ}>̅iÀÊ`>Ì>Ê>˜`Ê `iÛiœ«Êˆ˜`ˆV>̜ÀÃÊ̜Ê՘`iÀÃÌ>˜`ÊVÕÀÀi˜ÌÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ>˜`ʓÕÃÌÊLiÊ>LiÊ̜ÊÌÀ>˜Ã‡ >ÌiÊ`>Ì>ʈ˜ÌœÊ>V̈œ˜>Liʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê̜Ê}Ո`iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê`iVˆÃˆœ˜“>Žˆ˜}Ê LÞÊ «œˆVޓ>ŽiÀÃÊ >˜`Ê Ì…iÊ }i˜iÀ>Ê «ÕLˆV°Ê 7…ˆiÊ Ì…iÊ ˜ii`i`Ê ÃŽˆÃ]Ê V>«>Lˆˆ‡ ̈iÃ]Ê>˜`ʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê«Àœ`ÕVÌÃÊ`ˆvviÀʈ˜Êi>V…ÊV>Ãi]Ê̅iʜÛiÀ>ÀV…ˆ˜}Ê«Àˆ˜Vˆ«iʈÃÊ Vœ˜ÃÌ>˜Ì\ÊLiÌÌiÀʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê>˜`Ê}Ài>ÌiÀʎ˜œÜi`}iÊV>«>VˆÌÞÊV>˜ÊÈ}˜ˆwV>˜ÌÞÊ ˆ“«ÀœÛiÊ̅iʵÕ>ˆÌÞʜvÊ`iVˆÃˆœ˜ÃÊ>˜`Ê̅iˆÀÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊœÕÌVœ“iÃ°Ê ˆ˜>Þ]ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃʓÕÃÌÊ>`œ«ÌʵÕ>˜Ìˆwi`Ê>˜`Ê̈“i‡LœÕ˜`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê œLiV̈ÛiÃÊ ÌœÊ }Ո`iÊ Ì…iÊ `iÈ}˜Ê œvÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê «œˆVˆiÃ°Ê >̈œ˜>Ê «œÛiÀÌÞÊ Ài`ÕV̈œ˜Ê ÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ Ã…œÕ`Ê ÀiyiVÌÊ >˜Ê >ÃÃiÃÓi˜ÌÊ œvÊ «œÌi˜Ìˆ>Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ˆ“«>VÌÃÊ>˜`Ê`iÛiœ«“i˜ÌʜvÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊvœÀÊ>ۜˆ`ˆ˜}ʜÀʓˆÌˆ}>̈˜}Ê̅i“°Ê œÕ˜‡ ÌÀˆiÃÊ܈ÊÀiµÕˆÀiʈ˜VÀi>Ãi`Êv՘`ˆ˜}ÊvœÀʘ>̈œ˜>Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê«Àœ}À>“ÃÊ̅>ÌÊ >Àiʈ˜Ìi}À>Ìi`ʈ˜Ê«œÛiÀÌÞÊÀi`ÕV̈œ˜ÊÃÌÀ>Ìi}ˆið

£È

ÝiVṎÛiÊÃՓ“>ÀÞ

ÌʈÃʈ˜Ê̅iÊ ˆ“«i“i˜Ì>̈œ˜Ê œvÊÀiVœ““i˜‡ `>̈œ˜ÃÊ>˜`Ê >V̈œ˜ÃÊ̅>ÌÊ Ì…iÀiʈÃÊ̅iÊ }Ài>ÌiÃÌʘii`Ê vœÀʈ˜˜œÛ>̈œ˜

>ˆ˜ÃÌÀi>“ˆ˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ\ʈ˜˜œÛ>̈œ˜Ãʈ˜Ê ˆ“«i“i˜Ì>̈œ˜ >˜ÞʜvÊ̅iʓ>˜>}i“i˜ÌÊ>V̈œ˜ÃÊ>˜`ÊÃÌÀÕVÌÕÀ>ÊV…>˜}iÃÊÀiVœ““i˜`i`ÊLÞÊ̅iÊ Ì>ÎÊvœÀViÊ>ÀiʘœÌʘiÜ\Ê̅iÞÊV>˜ÊLiÊvœÕ˜`ʈ˜Ê̅iʓ>œÀʓՏ̈>ÌiÀ>Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜‡ Ì>Ê>}Àii“i˜ÌÃʜvÊ̅iÊ«>ÃÌÊ̅ÀiiÊ`iV>`iÃ°Ê ÕÌÊ`iëˆÌiÊ̅ˆÃʏœ˜}ʅˆÃ̜ÀÞʜvÊV>ÃÊvœÀÊ >V̈œ˜]ʓœÃÌÊÀiVœ““i˜`>̈œ˜Ãʅ>ÛiʘœÌÊLii˜ÊÃÞÃÌi“>̈V>Þʈ“«i“i˜Ìi`°Ê/…iÊ Ì>ÎÊvœÀVi]Ê̅iÀivœÀi]ÊLiˆiÛiÃÊ̅>ÌʈÌʈÃʈ˜Ê̅iʈ“«i“i˜Ì>̈œ˜ÊœvÊÀiVœ““i˜`>‡ ̈œ˜ÃÊ>˜`Ê>}Àii`‡Õ«œ˜Ê>V̈œ˜ÃÊ̅>ÌÊ̅iÀiʈÃÊ̅iÊ}Ài>ÌiÃÌʘii`ÊvœÀʈ˜˜œÛ>̈œ˜° 7…ˆiÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>i˜}iÃÊ>VÌÊ>ÌʏœV>]ʘ>̈œ˜>]ÊÀi}ˆœ˜>]Ê>˜`Ê}œL>Ê iÛiÃ]Ê̅ˆÃÊÀi«œÀÌÊi“«…>ÈâiÃÊ̅iʘii`ÊvœÀʘ>̈œ˜>‡iÛiÊˆ“«i“i˜Ì>̈œ˜Ê̜ʏ>ÞÊ Ì…iÊvœÕ˜`>̈œ˜ÊvœÀÊÃÕVViÃÃvՏÊÀi}ˆœ˜>Ê>˜`Ê}œL>Êˆ“«i“i˜Ì>̈œ˜Ê>˜`Ê̜ʓ>ŽiÊ Ì…iÊÀ>«ˆ`Ê«Àœ}ÀiÃÃʘii`i`Ê̜Ê>V…ˆiÛiÊ̅iʈi˜˜ˆÕ“Ê iÛiœ«“i˜ÌÊœ>Ã°Ê ÕÌÊ LiV>ÕÃiʜvÊ̅iÊ}œL>ÊVœ˜ÌiÝÌʈ˜Ê܅ˆV…Ê>ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃʅ>ÛiÊ̜ÊܜÀŽÊ̜`>Þ]ʈÌʈÃÊ>ÃœÊ ˜iViÃÃ>ÀÞÊ̜ÊiÃÌ>LˆÃ…Ê>Ê}œL>ÊvÀ>“iܜÀŽÊœvÊÀՏiÃ]ÊÀi}Տ>̈œ˜Ã]Ê>˜`ʈ˜Vi˜ÌˆÛiÃ°Ê “«i“i˜Ì>̈œ˜Ê“ÕÃÌÊ>ÃœÊLÀˆ˜}Ê̜}i̅iÀÊiÝ«iÀ̈ÃiÊvÀœ“Ê>ÊLÀœ>`ÊÀ>˜}iʜvÊ wi`Ã]ʈ˜VÕ`ˆ˜}ÊÀi«ÀiÃi˜Ì>̈ÛiÃÊvÀœ“Ê“œÃÌʏˆ˜iʓˆ˜ˆÃÌÀˆiÃ]ÊVˆÛˆÊÜVˆiÌÞʜÀ}>˜ˆ‡ â>̈œ˜Ã]ʏœV>ÊVœ““Õ˜ˆÌˆiÃ]Ê>˜`ʘ>ÌÕÀ>Ê>˜`ÊÜVˆ>ÊÃVˆi˜ÌˆÃÌðÊ
ʓ>œÀʈ“«i‡ “i˜Ì>̈œ˜ÊV…>i˜}iʈÃÊ̜ʈ`i˜ÌˆvÞ]ÊiÛ>Õ>Ìi]Ê>˜`Ê>``ÀiÃÃÊÌÀ>`iœvvÃÊ>˜`ÊÃޘiÀ}ˆiÃÊ LiÌÜii˜ÊÃiV̜À>ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ>˜`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊœLiV̈Ûiðʈ˜>Þ]ʈ“«i“i˜‡ Ì>̈œ˜Ê“iV…>˜ˆÃ“ÃʓÕÃÌÊ>``ÀiÃÃʏœ˜}‡ÌiÀ“Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>˜}i]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊ Ã…œÀ̇ʜÀʓi`ˆÕ“‡ÌiÀ“ÊÜVˆ>Ê>˜`ÊiVœ˜œ“ˆVʈ“«iÀ>̈ÛiðÊœÀÊiÝ>“«i]Ê>ÊV…>‡ i˜}iÊÃÕV…Ê>Ãʈ˜VÀi>Ș}Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊivwVˆi˜VÞʜvÊ>}ÀˆVՏÌÕÀiÊÀiµÕˆÀiÃÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ >˜`Ê ˆ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃÊ Ì…>ÌÊ “ÕÃÌÊ LiÊ «ÕÀÃÕi`Ê œÛiÀÊ “>˜ÞÊ Þi>ÀÃÊ ˆvÊ Ì…iÞÊ >ÀiÊ ÌœÊ Ã…œÜÊ ÀiÃՏÌðÊ
˜Êˆ˜ÛiÃ̓i˜ÌÊ̜ÊÀi`ÕViÊ}Àii˜…œÕÃiÊ}>ÃÊi“ˆÃȜ˜Ãʈ“«œÃiÃÊ>ÊVœÃÌʜ˜Ê ̜`>Þ½ÃÊ}i˜iÀ>̈œ˜]Ê܈̅ʓœÃÌʜvÊ̅iÊLi˜iwÌÃʜvÊ>ʓœÀiÊÃÌ>LiÊVˆ“>ÌiÊ>VVÀՈ˜}Ê >ÌÊܓiÊvÕÌÕÀiÊ̈“i°Ê œÊÌiÃÌi`ʈ˜Ã̈ÌṎœ˜>Ê“œ`iÃÊÞiÌÊi݈ÃÌÊ̜Ê`i>ÊivviV̈ÛiÞÊ ÜˆÌ…Êˆ˜ÌiÀ}i˜iÀ>̈œ˜>ÊÌÀ>`iœvvÃ]ÊiÛi˜Ê̅œÕ}…Ê̅iÞʏˆiÊ>ÌÊ̅iʅi>ÀÌʜvÊ̅iʈ“«i‡ “i˜Ì>̈œ˜ÊV…>i˜}i° >̈œ˜>Êˆ“«i“i˜Ì>̈œ˜Ê“iV…>˜ˆÃ“ÃÊ *œÛiÀÌÞÊÀi`ÕV̈œ˜ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃ]ÊVœ““œ˜Êˆ˜Ê“>˜ÞʏœÜ‡ˆ˜Vœ“iÊVœÕ˜ÌÀˆiÃ]ÊÌi˜`ʘœÌÊ ÌœÊ>``ÀiÃÃÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞʈ˜Ê>ÊÃÞÃÌi“ˆVÊÜ>Þ°Ê/…œÃiÊ̅>ÌÊ`œ]ÊvœVÕÃÊ œ˜Þʜ˜Ê«ÀœÛˆ`ˆ˜}Ê>VViÃÃÊ̜ÊÜ>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ>˜`ÊÃ>˜ˆÌ>̈œ˜]ʈ}˜œÀˆ˜}ÊvœÀiÃÌʓ>˜‡ >}i“i˜Ì]Ê«ÀiÛi˜Ìˆœ˜Êœvʏ>˜`Ê`i}À>`>̈œ˜Ê>˜`Ê`iÃiÀ̈wV>̈œ˜]Ê«œṎœ˜ÊÀi`ÕV‡ ̈œ˜]ʜÀʜ̅iÀʎiÞÊii“i˜ÌÃʜÕ̏ˆ˜i`ʈ˜Ê̅ˆÃÊÀi«œÀÌ°Ê*œÛiÀÌÞÊÀi`ÕV̈œ˜ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ VœÕ`ÊLiÊ>ˆ}˜i`Ê܈̅Ê̅iʈi˜˜ˆÕ“Ê iÛiœ«“i˜ÌÊœ>ÃÊ­ îÆÊLÞÊVœÛiÀ‡ ˆ˜}Ê̅iʏœ˜}ÊÌiÀ“]ÊÀ>̅iÀÊ̅>˜Ê>ÊŜÀ̇ÌiÀ“]Ê̅Àii‡Þi>ÀʅœÀˆâœ˜ÆÊLÞʈ˜Ìi}À>̈˜}Ê ÃiV̜À>Ê>««Àœ>V…iÃÊ̜ʈÃÃÕiÃÊÃÕV…Ê>ÃÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì]Ê}i˜`iÀÊiµÕ>ˆÌÞ]Ê>˜`ÊÕÀL>˜‡ ˆâ>̈œ˜ÆÊ>˜`ÊLÞÊLiˆ˜}Ê>`iµÕ>ÌiÞÊv՘`i`° ˜Ìi}À>Ìi`Ê`iÛiœ«“i˜ÌÊvÀ>“iܜÀŽ°Ê/…iÊÌ>ÎÊvœÀViÊi˜`œÀÃiÃÊ̅iÊ1 ʈi˜˜ˆÕ“Ê *ÀœiVÌÊÀiVœ““i˜`>̈œ˜Ê̅>ÌÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ`iÛiœ«Ê>ÊȘ}iʈ˜Ìi}À>Ìi`Ê`iÛiœ«“i˜ÌÊ vÀ>“iܜÀŽÊ ÌœÊ “iiÌÊ >Ê ˆi˜˜ˆÕ“Ê iÛiœ«“i˜ÌÊ œ>Ã°Ê /…ˆÃÊ  ‡L>Ãi`Ê

ÝiVṎÛiÊÃՓ“>ÀÞ

/…iÊÌ>ÎÊvœÀViÊ ÀiVœ““i˜`ÃÊ Ì…>ÌÊi>V…Ê VœÕ˜ÌÀÞÊVœ˜Ûi˜iÊ >˜Ê Ê «>˜˜ˆ˜}Ê}ÀœÕ«

£Ç

«œÛiÀÌÞÊÀi`ÕV̈œ˜ÊÃÌÀ>Ìi}ÞÊV>˜ÊLiÊ`iÛiœ«i`ʜ˜Ê̅iÊL>ÈÃʜvÊi݈Ã̈˜}Ê*œÛiÀÌÞÊ ,i`ÕV̈œ˜Ê-ÌÀ>Ìi}ÞÊ*>«iÀÃÊ­*,-*î]ʘ>̈œ˜>ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊvœÀÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ`iÛi‡ œ«“i˜Ì]Ê œÀÊ >˜œÌ…iÀÊ vÀ>“iܜÀŽÊ ̅>ÌÊ «ÀœÛˆ`iÃÊ >˜Ê ˆ˜Ìi}À>Ìi`Ê œ«iÀ>̈œ˜>Ê «>˜Ê vœÀʈ“«i“i˜Ìˆ˜}Ê>˜`Êw˜>˜Vˆ˜}ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ̜Ê>V…ˆiÛiÊ>Ê̅iÊœ>ÃÊ>˜`Êi˜ÃÕÀiÊ >««Àœ«Àˆ>Ìiʓœ˜ˆÌœÀˆ˜}ʜvÊ«Àœ}ÀiÃÃʜÛiÀÊ>Ê£ä‡Þi>ÀʅœÀˆâœ˜°Ê  Ê«>˜˜ˆ˜}Ê}ÀœÕ«°Ê/…iÊÌ>ÎÊvœÀViÊÀiVœ““i˜`ÃÊ̅>ÌÊi>V…ÊVœÕ˜ÌÀÞÊVœ˜Ûi˜iÊ >˜Ê Ê«>˜˜ˆ˜}Ê}ÀœÕ«]ÊV…>ˆÀi`ÊLÞÊ̅iʘ>̈œ˜>Ê}œÛiÀ˜“i˜ÌÊ>˜`ʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê>Ê ÃÌ>Ži…œ`iÀÃp`œ˜œÀÃ]Ê1 Ê>}i˜VˆiÃ]Ê«ÀœÛˆ˜Vˆ>Ê>˜`ʏœV>Ê>Õ̅œÀˆÌˆiÃ]Ê>˜`ÊVˆÛˆÊ ÜVˆiÌÞʏi>`iÀÃ]ʈ˜VÕ`ˆ˜}ʈ˜`ˆ}i˜œÕÃÊ>˜`Êܜ“i˜½ÃʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜Ã°Ê/…ˆÃÊ«>˜‡ ˜ˆ˜}Ê}ÀœÕ«ÊV>˜ÊœÀ}>˜ˆâiÊܜÀŽˆ˜}Ê}ÀœÕ«Ã]Êi>V…Ê܈̅ÊLÀœ>`Ê«>À̈Vˆ«>̈œ˜]ÊvœÀÊ >Ài>Ãʈ˜VÕ`ˆ˜}ʅi>Ì…]ÊÀÕÀ>Ê`iÛiœ«“i˜Ì]Ê>˜`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ°Ê

>V…ÊܜÀŽˆ˜}Ê}ÀœÕ«ÊܜՏ`ʈ˜VÕ`iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ>˜`Ê}i˜`iÀÊiµÕ>ˆÌÞÊiÝ«iÀÌÃ°Ê /…iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊܜÀŽˆ˜}Ê}ÀœÕ«ÊܜՏ`ÊLiÊÌ>Îi`Ê܈̅ʜ«iÀ>̈œ˜>ˆâˆ˜}ʈ‡ i˜˜ˆÕ“Ê iÛiœ«“i˜ÌÊœ>ÃÊÌ>À}iÌʙʭˆ˜Ìi}À>ÌiÊ̅iÊ«Àˆ˜Vˆ«iÃʜvÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ `iÛiœ«“i˜Ìʈ˜ÌœÊVœÕ˜ÌÀÞÊ«œˆVˆiÃÊ>˜`Ê«Àœ}À>“ÃÊ>˜`ÊÀiÛiÀÃiÊ̅iʏœÃÃʜvÊi˜Ûˆ‡ Àœ˜“i˜Ì>ÊÀiÜÕÀViîÊLÞÊiÃÌ>LˆÃ…ˆ˜}ÊëiVˆwVÊ̈“i‡LœÕ˜`ÊÌ>À}iÌÃÊ«ÕÃʈ˜`ˆV>‡ ̜ÀÃÊvœÀʓœ˜ˆÌœÀˆ˜}Æʈ`i˜Ìˆvވ˜}Ê«œˆVÞÊ>˜`ʈ˜ÛiÃ̓i˜Ìʘii`ÃÊ̜ʈ“«ÀœÛiÊ̅iÊ “>˜>}i“i˜ÌÊ œvÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÀiÜÕÀViÃÆÊ >˜`Ê >««À>ˆÃˆ˜}Ê Ì…iÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ivviVÌÃʜvÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ«Àœ«œÃi`ÊLÞʜ̅iÀÊ̅i“>̈VÊܜÀŽˆ˜}Ê}ÀœÕ«Ã°Ê "«iÀ>̈œ˜>ÊÌ>À}iÌðÊ/…iÊÌ>ÎÊvœÀViÊvÕÀ̅iÀÊÀiVœ““i˜`ÃÊ̅>ÌÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ>`œ«ÌÊ œ«iÀ>̈œ˜>ÊÌ>À}iÌÃÊvœÀÊ̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ìʈ˜Ê>Ê«ÀœViÃÃʈ˜ˆÌˆ>Ìi`ÊLÞÊ̅iÊi˜ÛˆÀœ˜‡ “i˜Ì>Ê ܜÀŽˆ˜}Ê }ÀœÕ«Ê LÕÌÊ ˆ˜VÕÈÛiÊ œvÊ Ì…iÊ …ˆ}…iÃÌÊ iÛiÊ œvÊ `iVˆÃˆœ˜“>Žˆ˜}]Ê ÜˆÌ…Ê >Ê ÀiiÛ>˜ÌÊ ˆ˜iÊ “ˆ˜ˆÃÌÀˆiÃÊ >˜`Ê ŽiÞÊ ÃÌ>Ži…œ`iÀÃ]Ê ˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê ˜œ˜}œÛiÀ˜‡ “i˜Ì>ÊœÀ}>˜ˆâ>̈œ˜Ã]ÊÀiˆ}ˆœÕÃÊ}ÀœÕ«Ã]Ê>˜`Ê̅iÊVœ““iÀVˆ>ÊÃiV̜À°Ê À>܈˜}Ê œ˜Ê ̅iÊ LiÃÌÊ >Û>ˆ>LiÊ ÃVˆi˜Vi]Ê Ì…iÊ Ì>À}iÌÊ ÃiiV̈œ˜Ê Ìi>“Ê ŜՏ`Ê Li}ˆ˜Ê ÜˆÌ…Ê >Ê œ˜}ʏˆÃÌʜvÊ«œÌi˜Ìˆ>ÊÌ>À}iÌÃ]ÊÌÀi>Ìi`Ê>Ãʜ«Ìˆœ˜ÃÊ܈̅ÊVœÃ̇Li˜iwÌʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê vœÀÊi>V…°Ê/…iÃiÊ«Àiˆ“ˆ˜>ÀÞÊÌ>À}iÌÃÊŜՏ`ÊLiÊÀiۈiÜi`ÊLÞÊ̅iÊ Ê«>˜˜ˆ˜}Ê }ÀœÕ«Ê >˜`Ê >««ÀœÛi`Ê >vÌiÀÊ >˜Ê œ«i˜Ê `ˆÃVÕÃȜ˜Ê œvÊ ÌÀ>`iœvvÃÊ LiÌÜii˜Ê i˜ÛˆÀœ˜‡ “i˜ÌÊ œLiV̈ÛiÃÊ >˜`Ê i݈}i˜VˆiÃÊ ˆ˜Ê œÌ…iÀÊ ÃiV̜ÀÃ]Ê ÃœÊ Ì…>ÌÊ >Ê Vœ““œ˜Ê «œÃˆÌˆœ˜Ê œ˜Ê ̅iÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê œLiV̈ÛiÃÊ ˆÃÊ Ài>V…i`Ê >VÀœÃÃÊ >Ê ܜÀŽˆ˜}Ê }ÀœÕ«Ã°Ê "˜ViÊ >`œ«Ìi`]Ê Ì…iÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ œLiV̈ÛiÃÊ Ã…œÕ`Ê }Ո`iÊ Ì…iÊ ÜœÀŽÊ œvÊ >Ê ̅i“>̈VÊ ÜœÀŽˆ˜}Ê}ÀœÕ«Ã]Ê>˜`Êi>V…ÊÃiV̜ÀÊÃÌÀ>Ìi}ÞÊŜՏ`ÊLiÊV>ÀivՏÞÊÀiۈiÜi`Ê̜Ê>ÃÃiÃÃÊ ˆÌÃÊVœ“«>̈LˆˆÌÞÊ܈̅Ê̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊœLiV̈Ûið ii`ÃÊ >ÃÃiÃÓi˜Ì°Ê ˜Ê >Ê ÃiVœ˜`Ê ÃÌi«]Ê Ì…iÊ ÜœÀŽˆ˜}Ê }ÀœÕ«Ê œ˜Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊ ÜœÕ`Ê œÛiÀÃiiÊ Ì…iÊ «Ài«>À>̈œ˜Ê œvÊ >Ê `iÌ>ˆi`Ê ˜ii`ÃÊ >ÃÃiÃÓi˜ÌÊ ÌœÊµÕ>˜ÌˆvÞÊ̅iʅՓ>˜Ê>˜`Êw˜>˜Vˆ>ÊÀiÜÕÀViÃʘii`i`Ê̜ʓiiÌÊi>V…Êi˜ÛˆÀœ˜‡ “i˜Ì>ÊœLiV̈ÛiÊ>}Àii`Ê̜ÊLÞÊ̅iÊ Ê«>˜˜ˆ˜}Ê}ÀœÕ«°Ê˜Ê“>˜ÞÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ Ì…ˆÃÊ ˜ii`ÇL>Ãi`Ê >««Àœ>V…Ê ܈Ê “>ÀŽÊ >˜Ê ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊ `i«>ÀÌÕÀiÊ vÀœ“Ê VÕÀÀi˜ÌÊ «À>V̈Vi]Ê܅ˆV…ÊvœVÕÃiÃÊ«Àˆ“>ÀˆÞʜ˜Ê̅iʓ>À}ˆ˜>ÊiÝ«>˜Ãˆœ˜ÊœvÊÃiÀۈViÃÊ>˜`Ê ˆ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃ]Ê܈̅ʏˆÌ̏iÊÀi}>À`ÊvœÀʓi`ˆÕ“‡Ê>˜`ʏœ˜}‡ÌiÀ“ÊœLiV̈ÛiðÊ/œÊ̅iÊ

£n

ÝiVṎÛiÊÃՓ“>ÀÞ


Êۈ>LiÊ w˜>˜Vˆ˜}Ê ÃÌÀ>Ìi}ÞʈÃÊ ÀiµÕˆÀi`ʈ˜Ê>Ê VœÕ˜ÌÀˆiÃ

Ž˜œÜi`}iÊ œvÊ Ì…iÊ Ì>ÃŽÊ vœÀVi]Ê ˜œÊ ˜>̈œ˜>Ê  Ê ˜ii`ÃÊ >ÃÃiÃÓi˜ÌÊ …>ÃÊ Lii˜Ê Vœ˜`ÕVÌi`ÊvœÀÊ̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì°Ê˜`ÕÃÌÀˆ>ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ>˜`ʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊœÀ}>˜ˆ‡ â>̈œ˜ÃÊŜՏ`ʜvviÀÊÌiV…˜ˆV>Ê>ÃÈÃÌ>˜ViÊ̜Ê`iÛiœ«ˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ̅>ÌÊ܈ÅÊÌœÊ V>ÀÀÞʜÕÌÊÃÕV…Ê>ÃÃiÃÓi˜ÌÃ°Ê ˆ˜>˜Vˆ˜}Ê ÃÌÀ>Ìi}Þ°Ê ˜ÛiÃ̓i˜ÌÊ ˜ii`ÃÊ ˆ˜Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊ >ÀiÊ ˆŽiÞÊ ÌœÊ LiÊ …ˆ}…°Ê
Ê Ûˆ>LiÊ w˜>˜Vˆ˜}Ê ÃÌÀ>Ìi}ÞÊ vœÀÊ >V…ˆiۈ˜}Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞʈÃÊÀiµÕˆÀi`ʈ˜Ê>ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊLÕÌʈÃÊVÕÀÀi˜ÌÞʏ>VŽˆ˜}ʈ˜Ê“œÃÌ°Ê/…ˆÃÊ Ài«œÀÌÊÀiVœ““i˜`Ãʓ>Žˆ˜}ʓœÀiÊv՘`ˆ˜}Ê>Û>ˆ>LiÊLÞÊÀi>œV>̈˜}ÊÀiÜÕÀViÃÊ ÌœÊ Ì…iÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì]Ê ˆ˜VÀi>Ș}Ê `œ“iÃ̈VÊ ÀiÜÕÀViÊ “œLˆˆâ>̈œ˜]Ê >˜`Ê À>ˆÃˆ˜}Ê iÛiÃʜvÊ`iÛiœ«“i˜ÌÊ>ÃÈÃÌ>˜ViÊ>˜`Ê«ÀˆÛ>ÌiÊÃiV̜Àʈ˜ÛiÃ̓i˜ÌÊ܅iÀiʘii`i`°Ê œ˜ˆÌœÀˆ˜}°Ê /ˆi`Ê ÌœÊ w˜>˜Vˆ˜}Ê ˆÃÊ >˜œÌ…iÀÊ ˆ“«iÀ>̈Ûi\Ê “œ˜ˆÌœÀˆ˜}Ê «Àœ}ÀiÃÃÊ ÌœÜ>À`Ê>V…ˆiۈ˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊ}œ>Ã°Ê˜`ˆV>̜ÀÃʜvÊ«Àœ}ÀiÃÃÊ>ÀiÊ ˜ii`i`Ê>ÌÊ}œL>]ÊÀi}ˆœ˜>]Ê>˜`ʘ>̈œ˜>ÊiÛiÃ°Ê
ÌÊ̅iÊ}œL>ÊiÛiÊ̅iÃiʈ˜`ˆ‡ V>̜ÀÃÊ VœÕ`Ê LiÊ ˆ˜Ži`Ê ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ ˆi˜˜ˆÕ“Ê iÛiœ«“i˜ÌÊ œ>Ã]Ê Ì…iÊ Óä£äÊ Lˆœ`ˆÛiÀÈÌÞÊ Ì>À}iÌÃ]Ê >˜`Ê œÌ…iÀÊ }œL>ÞÊ >VVi«Ìi`Ê }œ>Ã°Ê
ÌÊ Ì…iÊ ˜>̈œ˜>Ê iÛiÊ ̅iʈ˜`ˆV>̜ÀÃÊVœÕ`ÊLiʏˆ˜Ži`Ê̜Ê̅iÊ«œÛiÀÌÞÊÀi`ÕV̈œ˜ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ`iÛiœ«i`ÊvœÀÊ ˜>̈œ˜>Ê>˜`ʏœV>Ê>V̈œ˜Ã°Ê œÕ˜ÌÀˆiÃʓÕÃÌÊ}i˜iÀ>ÌiÊÀiiÛ>˜ÌÊ`>Ì>Ê>˜`Ê`iÛiœ«Ê ˆ˜`ˆV>̜ÀÃÊ̅>Ìʅi«Ê̅i“ÊvÀ>“iÊ>˜`ʈ“«i“i˜ÌÊ«œˆVˆiÃÊ>˜`ʓœ˜ˆÌœÀÊ«œˆVÞÊ ÃÕVViÃðÊ>˜ÞÊVœÕ˜ÌÀˆiÃʘii`ÊÌiV…˜ˆV>Ê>˜`Êw˜>˜Vˆ>Ê>ÃÈÃÌ>˜ViÊ̜ÊLՈ`ÊV>«>V‡ ˆÌÞʈ˜Ê«Àˆ“>ÀÞÊ`>Ì>ÊVœiV̈œ˜]Ê`>Ì>Ê«ÀœViÃȘ}Ê>˜`ʓ>˜>}i“i˜Ì]Ê>˜`Ê`iÛi‡ œ«“i˜ÌÊ œvÊ ˆ˜Ìi}À>Ìi`Ê `>Ì>L>ÃiÃÊ >˜`Ê ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ê “œ˜ˆÌœÀˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“Ã°Ê œÃÌÊ VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ`œÊ˜œÌÊÃÞÃÌi“>̈V>Þʓœ˜ˆÌœÀʎiÞÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê«>À>“iÌiÀÃÊÃÕV…Ê>ÃÊ >ˆÀÊ>˜`ÊÜ>ÌiÀʵÕ>ˆÌÞ]ÊLˆœ`ˆÛiÀÈÌÞ]ʜÀʏ>˜`Ê`i}À>`>̈œ˜]ʏiÌÊ>œ˜iÊ`iÛiœ«Êˆ˜`ˆ‡ V>̜ÀÃÊvÀœ“Ê̅iÃiÊ`>Ì>ÊvœÀÊÕÃiÊLÞÊ`iVˆÃˆœ˜“>ŽiÀÃÊ>˜`Ê̅iÊ«ÕLˆV°Ê ‡L>Ãi`Ê «œÛiÀÌÞÊ Ài`ÕV̈œ˜Ê ÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ “ÕÃÌÊ ˆ`i˜ÌˆvÞÊ Ì…iÊ ˆ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃÊ ˜ii`i`Ê ÌœÊ VœiVÌÊ `>Ì>Ê>˜`Ê`iÛiœ«Ê>˜`ʓœ˜ˆÌœÀʈ˜`ˆV>̜ÀÃ°Ê ,i}ˆœ˜>Ê>˜`Ê}œL>Êˆ“«i“i˜Ì>̈œ˜Ê“iV…>˜ˆÃ“à 7…ˆiÊ Ì…iÊ Ì>ÃŽÊ vœÀViÊ …>ÃÊ vœVÕÃi`Ê œ˜Ê ̅iÊ VœÕ˜ÌÀÞÊ ÃV>i]Ê Ài}ˆœ˜>Ê >˜`Ê }œL>Ê ÃV>iÃÊ >ÀiÊ >ÃœÊ ˆ“«œÀÌ>˜Ì°Ê
ÌÊ Ì…iÊ Ài}ˆœ˜>Ê iÛi]Ê “iV…>˜ˆÃ“ÃÊ vœÀÊ ˆ“«ÀœÛi`Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“>˜>}i“i˜ÌÊ>Àiʘi}iVÌi`Ê>˜`ʓÕÃÌÊLiÊÃÌÀi˜}̅i˜i`Ê̜ÊÃÕ«‡ «œÀÌÊVœÕ˜ÌÀއiÛiÊ ‡L>Ãi`Ê«œÛiÀÌÞÊÀi`ÕV̈œ˜ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiðÊ-œ“iÊV…>i˜}iÃ]Ê ÃÕV…Ê >ÃÊ Vˆ“>ÌiÊ V…>˜}i]Ê wÅiÀˆiÃÊ `iVˆ˜i]Ê ˆi}>Ê ÌÀ>`iÊ ˆ˜Ê vœÀiÃÌÊ >˜`Ê Üˆ`ˆviÊ «Àœ`ÕVÌÃ]Ê>˜`ʜ✘iÊ`i«ïœ˜]ÊV>˜ÊLiʓ>˜>}i`ʜ˜ÞÊ̅ÀœÕ}…Ê}œL>Êˆ“«i‡ “i˜Ì>̈œ˜Ê“iV…>˜ˆÃ“Ã°Ê /œÊ >``ÀiÃÃÊ ÃÕV…Ê ˆÃÃÕiÃ]Ê Ì…iÊ Ì>ÃŽÊ vœÀViÊ ÀiVœ““i˜`ÃÊ ÃiÌ̈˜}Ê Õ«Ê >Ê VœœÀ`ˆ‡ ˜>̈˜}ʓiV…>˜ˆÃ“ÊvœÀÊVœ˜Ûi˜Ìˆœ˜ÃÊ>˜`Ê>}Àii“i˜ÌÃÊÀi>Ìi`Ê̜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞpÃÕV…Ê>ÃÊ̅iÊ œ˜Ûi˜Ìˆœ˜Êœ˜Ê ˆœœ}ˆV>Ê ˆÛiÀÈÌÞ]Ê̅iÊ œ˜Ûi˜‡ ̈œ˜ÊÌœÊ œ“L>ÌÊ iÃiÀ̈wV>̈œ˜]Ê̅iÊ1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜ÃÊÀ>“iܜÀŽÊ œ˜Ûi˜Ìˆœ˜Ê œ˜Ê ˆ“>ÌiÊ …>˜}i]Ê̅iÊ,>“Ã>ÀÊ œ˜Ûi˜Ìˆœ˜Êœ˜Ê7ȉ>˜`Ã]Ê̅iÊ1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜ÃÊ

œ˜Ûi˜Ìˆœ˜Êœ˜Ê̅iÊ>ÜʜvÊ̅iÊ-i>]Ê>˜`Ê̅œÃiʜ˜ÊV…i“ˆV>ÊˆÃÃÕiÃp̜Ê`iÛiœ«Ê

ÝiVṎÛiÊÃՓ“>ÀÞ

/…iʏœ˜}‡ÌiÀ“Ê ÃÕVViÃÃʈ˜Ê “iï˜}Ê>ÊœvÊ Ì…iʈi˜˜ˆÕ“Ê iÛiœ«“i˜ÌÊ œ>ÃÊ `i«i˜`Ãʜ˜Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ

£™

œˆ˜ÌÊ«Àœ}À>“ÃÊ̜Êw˜`ÊÃޘiÀ}ˆiÃÊ>˜`ʈ`i˜ÌˆvÞÊÌÀ>`iœvvÃÊ>“œ˜}Ê>V̈œ˜ÃÊÌ>Ži˜Ê ՘`iÀÊ̅iÃiÊVœ˜Ûi˜Ìˆœ˜Ã°Ê
Ê«iÀˆœ`ˆVÊÃޘ̅iÈÃʜvÊ̅iÊw˜`ˆ˜}Ãʜvʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê >ÃÃiÃÓi˜ÌÃ]Ê ˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê Ì…iÊ ˆi˜˜ˆÕ“Ê VœÃÞÃÌi“Ê
ÃÃiÃÓi˜Ì]Ê ˜ÌiÀ}œÛiÀ˜‡ “i˜Ì>Ê*>˜iÊœ˜Ê ˆ“>ÌiÊ …>˜}i]Ê>˜`ʘÌiÀ˜>̈œ˜>Ê
ÃÃiÃÓi˜ÌʜvÊ
}ÀˆVՏ‡ ÌÕÀ>Ê-Vˆi˜ViÊ>˜`Ê/iV…˜œœ}ÞÊvœÀÊ iÛiœ«“i˜Ì]ÊܜՏ`ʏˆŽiÞÊÀiÛi>ÊÃÕV…ÊÃޘiÀ‡ }ˆiÃÊ>˜`ÊÌÀ>`iœvvÃ°Ê >˜ÞÊ ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê >}Àii“i˜ÌÃÊ …>ÛiÊ iÝVii˜ÌÊ ÜœÀŽÊ «>˜ÃÊ >˜`Ê œ˜}Ê ˆÃÌÃÊ œvÊ «ÀˆœÀˆÌÞÊ >V̈œ˜Ã°Ê 9iÌÊ viÜÊ …>ÛiÊ Lii˜Ê ˆ“«i“i˜Ìi`°Ê /…iÊ Ì>ÃŽÊ vœÀViÊ LiˆiÛiÃÊ Ì…>ÌʅiÀiÊ>}>ˆ˜Êˆ˜˜œÛ>̈œ˜Ãʈ˜Êˆ“«i“i˜Ì>̈œ˜Ê“>ÞÊLiÊÕÃivՏÊ>˜`ÊÀiVœ““i˜`ÃÊ Ì…>ÌÊVœ˜Ûi˜Ìˆœ˜ÃÊvœVÕÃʜ˜ÊivviV̈ÛiÞÊÃÕ««œÀ̈˜}ʘ>̈œ˜>Êˆ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ÃÊ̜ÊÃÌi“Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê`i}À>`>̈œ˜]ʓœÃ̏ÞÊLÞʓ>Žˆ˜}ÊÃVˆi˜ÌˆwVʎ˜œÜi`}iÊ>˜`ʜ«iÀ>‡ ̈œ˜>Ê LiÃÌÊ «À>V̈ViÃÊ >Û>ˆ>LiÊ ÌœÊ VœÕ˜ÌÀˆiÃ°Ê /…iÊ Ì>ÃŽÊ vœÀViÊ ÀiVœ““i˜`ÃÊ Ì…>ÌÊ Vœ˜Ûi˜Ìˆœ˜ÃÊÃÌÀi˜}̅i˜Ê̅iˆÀʜ«iÀ>̈œ˜>ÊiÝ«iÀ̈ÃiÊ>˜`ÊÃVˆi˜ÌˆwVÊV>«>VˆÌÞÊ>˜`Ê vœVÕÃʜ˜Ê̅iÊi˜vœÀVi“i˜Ì]ʈ“«i“i˜Ì>̈œ˜]Ê>˜`Ê`iÈ}˜Êœvʘ>̈œ˜>Ê«Àœ}À>“ðÊ

œ˜VÕȜ˜

˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê V…>i˜}iÃÊ >ÀiÊ LœÌ…Ê Vœ“«iÝÊ >˜`Ê Õ˜ˆµÕi°Ê >˜ÞÊ ˆ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃÊ “ÕÃÌÊ>VÌʈ˜ÊVœ˜ViÀÌÊ̜ÊÀi뜘`Ê̜Ê̅i“]Ê>˜`Ê«Àœ«œÃi`Ê܏Ṏœ˜ÃʓÕÃÌÊLiÊ>`>«Ìi`Ê ÌœÊÀi}ˆœ˜>Ê>˜`ʏœV>ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ã°ÊœÀÊ̅ˆÃÊÀi>ܘ]Ê̅ˆÃÊÀi«œÀÌÊ«ÀœÛˆ`iÃʘiˆÌ…iÀÊ >Ê LÕi«Àˆ˜ÌÊ vœÀÊ >V…ˆiۈ˜}Ê œ>Ê ÇÊ ˜œÀÊ µÕ>˜ÌˆÌ>̈ÛiÊ Ì>À}iÌÃÊ vœÀÊ iÛiÀÞÊ «ÀœLi“°Ê ,>̅iÀ]Ê̅iÊÌ>ÎÊvœÀViʜvviÀÃÊÀiVœ““i˜`>̈œ˜ÃÊvœÀʅœÜÊ̜ʜÀ}>˜ˆâiÊ̅iÊ«ÀœViÃÃÊ œvÊ ˆ˜Ìi}À>̈˜}Ê Ì…iÊ «Àˆ˜Vˆ«iÃÊ œvÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊ ˆ˜ÌœÊ >Ê «œˆVˆiÃÊ >˜`Ê “>˜>}i“i˜ÌÊ ÃÌÀ>Ìi}ˆiÃ°Ê ÌÊ `À>ÜÃÊ >ÃÊ “ÕV…Ê >ÌÌi˜Ìˆœ˜Ê ÌœÊ ˆ“«i“i˜Ì>̈œ˜Ê V…>i˜}iÃÊ>ÃÊ̜ʘii`i`ʓ>˜>}i“i˜ÌÊ>V̈œ˜ÃÊ>˜`ÊÃÌÀÕVÌÕÀ>ÊV…>˜}iÃ°Ê iˆÌ…iÀÊ ÃÌÀÕVÌÕÀ>ÊV…>˜}iÃʘœÀÊÌiV…˜ˆV>Êˆ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ÃÊ܈ÊÃÕVVii`Ê՘iÃÃÊÃÌÀœ˜}ÊÃÕ«‡ «œÀÌÊ vœÀÊ Ì…iÃiÊ V…>˜}iÃÊ Vœ“iÃÊ vÀœ“Ê ˜>̈œ˜>Ê }œÛiÀ˜“i˜ÌÃ]Ê ˜œ˜}œÛiÀ˜“i˜Ì>Ê œÀ}>˜ˆâ>̈œ˜Ã]Ê>˜Êˆ˜vœÀ“i`ÊVˆÌˆâi˜ÀÞ]Ê>˜`Ê̅iʏ>À}iÀ]ʓՏ̈>ÌiÀ>ÊVœ““Õ˜ˆÌÞ°Ê /…iÊ œ˜}‡ÌiÀ“Ê ÃÕVViÃÃÊ ˆ˜Ê “iï˜}Ê >Ê œvÊ Ì…iÊ ˆi˜˜ˆÕ“Ê iÛiœ«“i˜ÌÊ œ>ÃÊ `i«i˜`ÃÊ œ˜Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ°Ê 7ˆÌ…œÕÌÊ ˆÌ]Ê }>ˆ˜ÃÊ ÜˆÊ LiÊ ÌÀ>˜ÃˆÌœÀÞÊ>˜`ʈ˜iµÕˆÌ>Li°Ê/…iÊ«>À>“œÕ˜Ìʈ“«œÀÌ>˜ViÊ>˜`ÊVi>ÀÊÕÀ}i˜VÞʜvÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊ`ˆVÌ>ÌiÃʈ““i`ˆ>ÌiÊ>V̈œ˜ÃÊ>ÌÊ>ÊÃV>iÃp>˜`Ê̅iÊ «œˆÌˆV>]ÊÜVˆ>]Ê>˜`Êw˜>˜Vˆ>Ê܈Ê˜iViÃÃ>ÀÞÊ̜ÊÃÕÃÌ>ˆ˜Ê̅œÃiÊ>V̈œ˜Ã°

£

/…iÊ«ÀœLi“

*>ÀÌÊ£

/…iÊ«ÀœLi“

/…iʘii`Ê̜ʫÀœÌiVÌÊ>˜`ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜Ê̅iʘ>ÌÕÀ>Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌʈÃÊvÀiµÕi˜ÌÞÊ«ˆÌÌi`Ê >}>ˆ˜ÃÌÊ `iÛiœ«“i˜ÌÊ œLiV̈ÛiÃÊ >ÃÊ ˆvÊ Ì…iÊ ÌÜœÊ ÜiÀiÊ v՘`>“i˜Ì>ÞÊ ˆ˜Vœ“«>̈Li°Ê œÌ…ˆ˜}ÊVœÕ`ÊLiÊv>À̅iÀÊvÀœ“Ê̅iÊÌÀÕ̅°Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ]ʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê Ì…iÊVœ˜ÃiÀÛ>̈œ˜ÊœvÊLˆœ`ˆÛiÀÈÌÞ]Ê՘`iÀ«ˆ˜ÃʅՓ>˜ÊÜi‡Liˆ˜}°ÊÌʈÃÊiÃÃi˜Ìˆ>Ê̜Ê̅iÊ >V…ˆiÛi“i˜ÌʜvÊ̅iʜ̅iÀʈi˜˜ˆÕ“Ê iÛiœ«“i˜ÌÊœ>ÃÊ>˜`ʓÕÃÌÊ̅iÀivœÀiÊLiÊ ˆ˜Ìi}À>Ìi`Ê ˆ˜ÌœÊ `iÛiœ«“i˜ÌÊ ÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ >VÀœÃÃÊ >Ê ÃiV̜ÀÃ°Ê ÕÌÊ Ì…iÊ />ÃŽÊ œÀViÊ œ˜Ê

˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê-ÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜ÃÊiµÕ>ÞÊwÀ“ÞÊ̅>ÌÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÌÀ>Ìi‡ }ˆiÃʓÕÃÌÊLiÊ}Ո`i`ÊLÞÊ̅iÊ«ÕLˆVÊ>˜`Ê«ÀˆÛ>ÌiʅՓ>˜ÊLi˜iwÌÃÊ`iÀˆÛi`ÊvÀœ“Ê>ʅi>Ì…ÞÊ >˜`Êv՘V̈œ˜ˆ˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ>˜`Ê̅>ÌÊ̅ˆÃʈÃÊ«>À̈VՏ>ÀÞÊÃ>ˆi˜ÌÊvœÀÊ«iœ«iʏˆÛˆ˜}Ê ˆ˜Ê«œÛiÀÌÞ°Ê œ˜ÃiÀÛ>̈œ˜ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ̅>ÌÊ«>Þʈ˜ÃÕvwVˆi˜ÌÊ>ÌÌi˜Ìˆœ˜Ê̜Ê̅iʈ““i`ˆ>ÌiÊ ˜ii`ÃʜvÊ«iœ«iÊ>ÀiÊ`œœ“i`Ê̜Êv>ˆ]Ê>ÃÊ>ÀiÊ`iÛiœ«“i˜ÌÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ̅>ÌÊv>ˆÊ̜ÊÌ>ŽiÊ ˆ˜ÌœÊ>VVœÕ˜ÌÊ̅iÊÜVˆ>Ê>˜`ʅՓ>˜ÊVœÃÌÃʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê`i}À>`>̈œ˜°
V…ˆiۈ˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊ̅iÀivœÀiÊÀiµÕˆÀiÃÊV>ÀivՏÞÊL>>˜Vˆ˜}Ê …Õ“>˜Ê˜ii`ÃÊ܈̅ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜ˆ˜}Êv՘V̈œ˜ˆ˜}ÊiVœÃÞÃÌi“ÃÊ>˜`ÊVÕÀLˆ˜}Ê̅iÊ«œṎœ˜Ê œvÊÜ>ÌiÀÊ>˜`Ê>ˆÀ°Ê
ÌÊ̈“iÃ]ʅՓ>˜ÊÜi‡Liˆ˜}Ê>˜`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊVœ˜ViÀ˜ÃÊ>ÀiÊ«iÀ‡ viV̏ÞÊ>ˆ}˜i`]Ê}ˆÛˆ˜}ÊÀˆÃiÊ̜Ê܈˜‡Üˆ˜Êœ««œÀÌ՘ˆÌˆiðÊœÀiʜvÌi˜]ʅœÜiÛiÀÊÌÀ>`iœvvÃÊ ÜˆÊ˜ii`Ê̜ÊLiÊV>ÀivՏÞʓ>˜>}i`°Ê/…ˆÃÊÀi«œÀÌÊ«ÀœÛˆ`iÃÊ«À>V̈V>Ê}Ո`>˜Viʜ˜Ê…œÜÊ ÌœÊ`iÈ}˜ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ̜ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜Ê>˜Ê>««Àœ«Àˆ>ÌiÊL>>˜ViÊLiÌÜii˜ÊVœ˜ÃiÀÛ>̈œ˜Ê>˜`Ê ÀiÜÕÀViÊÕÃiÊ>ÃÊ>ʓi>˜ÃÊ̜Ü>À`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÞÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ`iÛiœ«“i˜Ì° /…iÊÌ>ÎÊvœÀViÊ«Àœ«œÃiÃÊVœ˜VÀiÌiʓi>ÃÕÀiÃÊ̜ÊLՈ`Ê`iÛiœ«“i˜ÌÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ œ˜Ê̅iÊvœÕ˜`>̈œ˜ÊœvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ°Ê*>ÀÌÊ£Ê`iÃVÀˆLiÃÊ̅iÊ՘«ÀiV‡ i`i˜Ìi`Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê V…>˜}iÊ ÜˆÌ˜iÃÃi`Ê œÛiÀÊ Ì…iÊ «>ÃÌÊ `iV>`i]Ê `ˆ>}˜œÃiÃÊ Ì…iÊ ÀœœÌÊV>ÕÃiÃʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê`i}À>`>̈œ˜]Ê>˜`ʈ`i˜ÌˆwiÃÊ̅iʜLÃÌ>ViÃÊ̜Ê>V…ˆiۇ ˆ˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ°Ê Õˆ`ˆ˜}ʜ˜Ê̅ˆÃÊ>˜>ÞÈÃ]Ê*>ÀÌÊÓʏ>ÞÃʜÕÌÊ«À>V‡ ̈V>Ê >««Àœ>V…iÃÊ ÌœÊ ÃÌÀi˜}̅i˜Ê ̅iÊ “>˜>}i“i˜ÌÊ œvÊ Ì…iÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì]Ê ˆ˜Ìi}À>ÌiÊ Ì…iÊ«Àˆ˜Vˆ«iÃʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞʈ˜ÌœÊ`iÛiœ«“i˜ÌÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃ]Ê>˜`Ê >``ÀiÃÃÊ̅iʈ˜`ˆÀiVÌÊ`ÀˆÛiÀÃʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>˜}i°

…>«ÌiÀÊ£

>ÊvœÀʜ«iÀ>̈œ˜>ˆâˆ˜}Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ

/…iÊ«ÕÀÃՈÌʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞʈÃÊ>˜ÊiÃÃi˜Ìˆ>Ê«>ÀÌʜvÊ̅iÊ}œL>Ê ivvœÀÌÊ̜ÊÀi`ÕViÊ«œÛiÀÌÞ°Ê/…ˆÃÊÜ>ÃÊVœ˜wÀ“i`Ê>ÌÊ̅iÊÌÕÀ˜ÊœvÊ̅iʓˆi˜˜ˆÕ“ʈ˜Ê Ìܜʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ`iV>À>̈œ˜Ã°Ê˜Ê-i«Ìi“LiÀÊÓäää]ÊܜÀ`ʏi>`iÀÃÊ>}Àii`Ê̜Ê̅iÊ ˆi˜˜ˆÕ“Ê iÛiœ«“i˜ÌÊœ>ÃÊ>ÌÊ̅iÊ1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜Ãʈi˜˜ˆÕ“Ê-Փ“ˆÌ°Ê ˆ}…ˆ}…̈˜}Ê̅iÊÃÌ>ÀŽÊV…œˆViÃÊv>Vˆ˜}ʅՓ>˜ˆÌÞÊ>ÌÊ̅iÊ`>ܘʜvÊ̅iÊÌÜi˜ÌއwÀÃÌÊ Vi˜ÌÕÀÞ]Ê Ì…iÊ iˆ}…ÌÊ œ>ÃÊ >˜`Ê Ì…iˆÀÊ £nÊ >ÃÜVˆ>Ìi`Ê Ì>À}iÌÃÊ vœVÕÃÊ ivvœÀÌÃÊ œvÊ Ì…iÊ ÜœÀ`ÊVœ““Õ˜ˆÌÞʜ˜ÊiÀ>`ˆV>̈˜}Ê«œÛiÀÌÞʈ˜Ê>ÊˆÌÃÊvœÀ“ÃÊLÞÊ>V…ˆiۈ˜}ÊVœ˜VÀiÌiÊ >˜`ʓi>ÃÕÀ>LiʜLiV̈ÛiÃÊLÞÊ̅iÊÞi>ÀÊÓä£x]Ê̅iÀiLÞʓœÛˆ˜}Ê̅iÊܜÀ`Ê̜Ü>À`Ê }Ài>ÌiÀÊiµÕˆÌÞÊ>˜`ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊ­ÃiiÊ̅iÊœ>Ãʜ˜Ê«>}iÃÊÝۈqÝۈˆ®°Ê/…ˆÃÊ}œL>Ê vÀ>“iܜÀŽÊvœÀÊ>V̈œ˜Ê>À̈VՏ>ÌiÃÊ>ÊۈȜ˜ÊœvÊÅ>Ài`ÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞÊLiÌÜii˜ÊÀˆV…Ê >˜`Ê«œœÀÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ̜ʓiiÌÊ̈“i‡LœÕ˜`]ʵÕ>˜Ìˆwi`ʜLiV̈ÛiðÊ
“œ˜}Ê̅iÃiÊ œLiV̈ÛiÃʈÃÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞʈ˜Ê`iÛiœ«“i˜ÌÊ«>˜˜ˆ˜}Ê >˜`ʈ“«i“i˜Ì>̈œ˜]ÊvœÀ“>ÞÊÃÌ>Ìi`ʈ˜Êˆi˜˜ˆÕ“Ê iÛiœ«“i˜ÌÊœ>ÊÇ°
ÌÊ Ì…iÊ ÓääÓÊ 7œÀ`Ê -Փ“ˆÌÊ œ˜Ê -ÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ iÛiœ«“i˜Ì]Ê ÜœÀ`Ê i>`iÀÃÊ >`œ«Ìi`Ê̅iÊœ…>˜˜iÃLÕÀ}Ê iV>À>̈œ˜Êœ˜Ê-ÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ iÛiœ«“i˜ÌÊ>˜`Ê*>˜Ê œvÊ “«i“i˜Ì>̈œ˜°Ê /…ˆÃÊ `iV>À>̈œ˜Ê >ÃÃՓi`Ê º>Ê VœiV̈ÛiÊ Ài뜘ÈLˆˆÌÞÊ ÌœÊ >`Û>˜ViÊ >˜`Ê ÃÌÀi˜}̅i˜Ê ̅iÊ ˆ˜ÌiÀ`i«i˜`i˜ÌÊ >˜`Ê “ÕÌÕ>ÞÊ Àiˆ˜vœÀVˆ˜}Ê «ˆ>ÀÃÊ œvÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ`iÛiœ«“i˜ÌpiVœ˜œ“ˆVÊ`iÛiœ«“i˜Ì]ÊÜVˆ>Ê`iÛiœ«“i˜ÌÊ>˜`Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê«ÀœÌiV̈œ˜p>ÌÊ̅iʏœV>]ʘ>̈œ˜>]ÊÀi}ˆœ˜>Ê>˜`Ê}œL>ÊiÛiÃ°»£Ê i>`iÀÃÊ >ÃœÊ vœÀ“>ÞÊ ÀiVœ}˜ˆâi`Ê Ì…>ÌÊ «œÛiÀÌÞÊ iÀ>`ˆV>̈œ˜]Ê V…>˜}ˆ˜}Ê Vœ˜‡ ÃՓ«Ìˆœ˜Ê>˜`Ê«Àœ`ÕV̈œ˜Ê«>ÌÌiÀ˜Ã]Ê>˜`Ê«ÀœÌiV̈˜}Ê>˜`ʓ>˜>}ˆ˜}Ê̅iʘ>ÌÕÀ>Ê ÀiÜÕÀViÊL>ÃiÊvœÀÊiVœ˜œ“ˆVÊ>˜`ÊÜVˆ>Ê`iÛiœ«“i˜ÌÊ>ÀiÊ̅ÀiiʜÛiÀ>ÀV…ˆ˜}ʜLiV‡ ̈ÛiÃÊvœÀÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ`iÛiœ«“i˜ÌÊ>˜`ÊiÃÃi˜Ìˆ>ÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃʜvʈ̰Ê/…ˆÃÊÀi«œÀÌÊ i“«…>ÈâiÃÊ̅>Ìʓiï˜}Ê̅iʏ>ÃÌÊÌܜʜLiV̈ÛiÃÊ>ÀiÊv՘`>“i˜Ì>ÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃÊ vœÀʓiï˜}Ê̅iÊwÀÃÌ\ÊiÀ>`ˆV>̈˜}Ê«œÛiÀÌÞʜÛiÀÊ̅iʏœ˜}ÊÌiÀ“° /…ˆÃÊÀi«œÀÌÊÌÀ>˜Ã>ÌiÃÊ̅iÊV>ÊvœÀÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞʈ˜Êœ>ÊÇʈ˜ÌœÊ >V̈œ˜>LiÊÀiVœ““i˜`>̈œ˜ÃÊvœÀÊV…>˜}iÃʈ˜Ê«œˆVˆiÃ]ʓ>˜>}i“i˜ÌÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃ]Ê

Ó{

*>ÀÌÊ£Ê /…iÊ«ÀœLi“

"«iÀ>̈œ˜>ˆâˆ˜}Ê

>˜`ʓ>ÀŽiÌÊ`ޘ>“ˆVÃÊ̅>ÌʓÕÃÌÊLiʈ“«i“i˜Ìi`Ê>ÌÊ̅iʏœV>]ʘ>̈œ˜>]ÊÀi}ˆœ˜>Ê >˜`ʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊiÛiÃ°ÊÌÊvœVÕÃiÃʜ˜Ê«ÀˆœÀˆÌÞʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Ãʘii`i`Ê̜ʓiiÌÊ̅iÊ œ>Ã°Ê/…iÊÌ>ÎÊvœÀViÊÀiVœ}˜ˆâiÃÊ̅>ÌʈÌÃÊÀiVœ““i˜`>̈œ˜Ã]Ê܅ˆiÊ}i˜iÀ>Êˆ˜Ê ˜>ÌÕÀi]ʓÕÃÌʘiViÃÃ>ÀˆÞÊLiÊÌ>ˆœÀi`ÊLÞÊ̅iʈ“«i“i˜Ìˆ˜}Ê>}i˜VˆiÃÊ̜Ê̅iÊVœ˜‡ ÌiÝÌʜvÊi>V…ÊVœÕ˜ÌÀÞÊ>˜`ʈÌÃÊ՘ˆµÕiÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>i˜}iðʘÊ`iÛiœ«ˆ˜}Ê Ì…iÃiÊÀiVœ““i˜`>̈œ˜Ã]Ê̅iÊÌ>ÎÊvœÀViʅ>ÃÊ`À>ܘÊiÝÌi˜ÃˆÛiÞʜ˜Ê̅iÊܜÀŽÊœvÊ Ì…iʈi˜˜ˆÕ“Ê VœÃÞÃÌi“Ê
ÃÃiÃÓi˜ÌÓÊ>˜`Ê̅iʘÌiÀ}œÛiÀ˜“i˜Ì>Ê*>˜iÊœ˜Ê

ˆ“>ÌiÊ …>˜}i]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊ̅iʎ˜œÜi`}iÊ>˜`ÊiÝ«iÀˆi˜ViʜvÊiÝ«iÀÌÃÊ>ÀœÕ˜`Ê Ì…iÊܜÀ`°

˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊ V>˜Ê LiÊ `iw˜i`Ê >ÃÊ “iï˜}Ê …Õ“>˜Ê ˜ii`ÃÊ ÜˆÌ…œÕÌÊ Õ˜`iÀ“ˆ˜ˆ˜}Ê Ì…iÊ V>«>VˆÌÞÊ œvÊ Ì…iÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ ÌœÊ «ÀœÛˆ`iÊ vœÀÊ Ì…œÃiÊ ˜ii`ÃÊ>˜`ÊÃÕ««œÀÌʏˆviʜÛiÀÊ̅iʏœ˜}ÊÌiÀ“°ÊœÜiÛiÀ]Ê̅ˆÃÊVœ˜Vi«ÌʈÃÊ`ˆvwVՏÌÊÌœÊ œ«iÀ>̈œ˜>ˆâiÊvœÀʓ>˜ÞÊÀi>ܘðÊ*Àˆ“>ÀÞÊ>“œ˜}Ê̅i“ʈÃÊ̅iÊ>LÃi˜ViʜvÊëi‡ VˆwVʘ>̈œ˜>Ê>˜`ʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊœÕÌVœ“iÊÌ>À}iÌðÊ/…iÊœ…>˜˜iÃLÕÀ}Ê iV>À>‡ ̈œ˜Êœ˜Ê-ÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ iÛiœ«“i˜ÌÊ>˜`Ê*>˜ÊœvÊ“«i“i˜Ì>̈œ˜ÊÃÌ>Ìi`Ê̅>ÌÊºÌœÊ ÀiÛiÀÃiÊ̅iÊVÕÀÀi˜ÌÊÌÀi˜`ʈ˜Ê˜>ÌÕÀ>ÊÀiÜÕÀViÊ`i}À>`>̈œ˜Ê>ÃÊܜ˜Ê>ÃÊ«œÃÈLi]Ê ˆÌʈÃʘiViÃÃ>ÀÞÊ̜ʈ“«i“i˜ÌÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ܅ˆV…ÊŜՏ`ʈ˜VÕ`iÊÌ>À}iÌÃÊ>`œ«Ìi`Ê>ÌÊ Ì…iʘ>̈œ˜>Ê>˜`]Ê܅iÀiÊ>««Àœ«Àˆ>Ìi]ÊÀi}ˆœ˜>ÊiÛiÃÊ̜ʫÀœÌiVÌÊiVœÃÞÃÌi“ÃÊ>˜`Ê ÌœÊ>V…ˆiÛiʈ˜Ìi}À>Ìi`ʓ>˜>}i“i˜Ìʜvʏ>˜`]ÊÜ>ÌiÀ]Ê>˜`ʏˆÛˆ˜}ÊÀiÜÕÀViÃ]Ê܅ˆiÊ ÃÌÀi˜}̅i˜ˆ˜}ÊÀi}ˆœ˜>]ʘ>̈œ˜>]Ê>˜`ʏœV>ÊV>«>VˆÌˆið» /…iÊœ…>˜˜iÃLÕÀ}Ê*>˜ÊœvÊ
V̈œ˜Ê>˜`Ê̅iʓœÃÌÊÕ«‡Ìœ‡`>ÌiÊ`iVˆÃˆœ˜ÃÊ՘`iÀÊ Ãœ“iʜvÊ̅iʓ>œÀʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊVœ˜Ûi˜Ìˆœ˜ÃÊÃiÌÊÌ>À}iÌÃÊÃÕV…Ê>ÃÊ Ì…iÊÈ}˜ˆwV>˜ÌÊÀi`ÕV̈œ˜ÊœvÊ̅iÊÀ>ÌiʜvʏœÃÃʜvÊLˆœ`ˆÛiÀÈÌÞÊLÞÊÓä£äÊ՘`iÀÊ̅iÊ œ…>˜˜iÃLÕÀ}Ê*>˜ÊœvÊ
V̈œ˜]ÊëiVˆwVÊÌ>À}iÌÃʈ˜Ê̅iÊ*>˜ÌÊ œ˜ÃiÀÛ>̈œ˜Ê-ÌÀ>̇ i}ÞʜvÊ̅iÊ œ˜Ûi˜Ìˆœ˜Êœ˜Ê ˆœœ}ˆV>Ê ˆÛiÀÈÌÞ]Ê>˜`Ê̅iÊ>`œ«Ìˆœ˜ÊœvÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ vœÀʈ˜Ìi}À>Ìi`ÊÜ>ÌiÀÊÀiÜÕÀViÃʓ>˜>}i“i˜ÌÊLÞÊÓääx°Ê7…ˆiʈ“«œÀÌ>˜Ì]ÊÃÕV…Ê >}Àii“i˜ÌÃʏ>VŽÊëiVˆwVʵÕ>˜ÌˆÌ>̈ÛiʜÕÌVœ“iÊÌ>À}iÌÃ]ʓ>Žˆ˜}ʈÌʈ“«œÃÈLiÊÌœÊ ÌÀ>VŽÊ«Àœ}ÀiÃÃÊ>˜`ÊiÛ>Õ>Ìiʈ“«i“i˜Ì>̈œ˜ÊÃÕVViÃðÊ/…ˆÃʏˆ“ˆÌ>̈œ˜]ʈ˜ÊÌÕÀ˜]Ê …ˆ˜`iÀÃʏi>À˜ˆ˜}]ʜ˜}œˆ˜}ʈ“«ÀœÛi“i˜ÌʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ>˜`Ê«>˜Ã]Ê >˜`ʍÕÃ̈wV>̈œ˜ÊœvÊÃÕLÃÌ>˜Ìˆ>Êˆ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃʈ˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“>˜>}i“i˜Ì°Ê ˆi˜˜ˆÕ“Ê iÛiœ«“i˜ÌÊœ>ÊÇÊVœ˜ÌÀ>ÃÌÃÊÅ>À«ÞÊ܈̅ʜ̅iÀÊœ>ÃÊ̅>ÌÊ ÃiÌÊVœ˜VÀiÌiÊLi˜V…“>ÀŽÃÊ̜ÊLiÊ>V…ˆiÛi`ÊLÞÊÓä£x°ÊœÀÊiÝ>“«i]Êœ>Ê{ʅ>ÃÊ>Ê Vi>ÀÊ Ì>À}iÌ\Ê Ài`ÕViÊ V…ˆ`Ê “œÀÌ>ˆÌÞÊ LÞÊ Ìܜ‡Ì…ˆÀ`ÃÊ LiÌÜii˜Ê £™™äÊ >˜`Ê Óä£x°Ê 7ˆÌ…Ê̅iʅi«ÊœvÊi«ˆ`i“ˆœœ}Þ]ʓi`ˆV>ÊÃVˆi˜Vi]Ê>˜`Ê`iV>`iÃʜvÊiÝ«iÀˆi˜Viʈ˜Ê «ÀœÛˆ`ˆ˜}ÊëiVˆwVʓi`ˆV>Êˆ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Ã]Êi>V…ÊVœÕ˜ÌÀÞÊV>˜Ê`iÛiœ«Ê̅iÊÀ>˜}iÊ œvʘiViÃÃ>ÀÞʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Ã]ʓi>˜ÃÊvœÀÊ̅iˆÀʈ“«i“i˜Ì>̈œ˜]Ê>˜`Ê̅iʈ˜ÌiÀˆ“Ê “ˆiÃ̜˜iÃÊ ÌœÊ Ài>V…Ê ̅iÊ }œ>Ê LÞÊ Óä£x]Ê L>ÀÀˆ˜}Ê “>œÀÊ V>Ì>VÞÓÃ]Ê ÃÕV…Ê >ÃÊ Ì…iÊ i>À̅µÕ>ŽiÊ >˜`Ê ÌÃ՘>“ˆÃÊ œvÊ iVi“LiÀÊ Óää{]Ê Ü…ˆV…Ê V>ˆ“i`Ê Ì…iÊ ˆÛiÃÊ œvÊ ÃœÊ “>˜ÞÊ V…ˆ`Ài˜°Ê ˜`ii`]Ê LiÃÌÊ «À>V̈ViÃÊ >ÀiÊ ÜiÊ `œVՓi˜Ìi`Ê >˜`Ê >Û>ˆ>LiÊ ÌœÊ }Ո`iʘ>̈œ˜>Ê«œˆVޓ>ŽiÀÃ°Ê "«iÀ>̈œ˜>ˆâˆ˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞʈÃʓœÀiÊVœ“«iÝ°Ê6>Àˆ>LˆˆÌÞÊ œvÊëiVˆiÃ]ÊiVœÃÞÃÌi“Ã]Ê>˜`Ê«…ÞÈV>Ê«ÀœViÃÃiÃʜÛiÀÊ̈“iÊ>˜`Êë>ViÊÀi˜`iÀÃʺ̅iÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì»Ê>ʓ>œÀʓ>˜>}i“i˜ÌÊV…>i˜}i°ÊœÀiœÛiÀ]Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê>˜`Ê

i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊ ˆÃÊVœ“«iÝ

…>«ÌiÀÊ£Ê >ÊvœÀʜ«iÀ>̈œ˜>ˆâˆ˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ

˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê `i}À>`>̈œ˜Ê ˆÃʏˆ˜Ži`Ê ÌœÊ«œÛiÀÌÞ]Ê …Õ˜}iÀ]Ê}i˜`iÀÊ ˆ˜iµÕ>ˆÌÞ]Ê>˜`Ê «œœÀʅi>Ì…

Óx

ÜVˆ>ÊœLiV̈ÛiÃʈ“«Þʓ>˜ÞÊÌÀ>`iœvvðÊœÀÊiÝ>“«i]ÊiÃÌ>LˆÃ…ˆ˜}Ê>Ê«ÀœÌiVÌi`Ê >Ài>Ê ÌœÊ Vœ˜ÃiÀÛiÊ Lˆœ`ˆÛiÀÈÌÞÊ œvÌi˜Ê VÀi>ÌiÃÊ Vœ˜yˆVÌÊ ÜˆÌ…Ê œV>Ê ÀiÈ`i˜ÌÃ]Ê Ü…œÊ ÕÃiÊ ˜i>ÀLÞÊ ÀiÜÕÀViÃÊ ÌœÊ i>À˜Ê ̅iˆÀÊ ˆÛiˆ…œœ`°Ê -ˆ“ˆ>ÀÞ]Ê ÀiVœ˜Vˆˆ˜}Ê Vœ“«i̇ ˆ˜}Ê`i“>˜`Ãʜ˜ÊÃV>ÀViÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÀiÜÕÀViÃÊ܈̅Ê̅iʘii`Ê̜ʫÀœÌiVÌÊۈÌ>Ê iVœÃÞÃÌi“ÃʈÃÊ>˜Êœ˜}œˆ˜}ÊV…>i˜}i°Êˆ˜>Þ]Ê>ÀLˆÌÀ>̈˜}Ê̅iʈ˜ÌiÀiÃÌÃʜvÊ«ÀiÃi˜ÌÊ >˜`ÊvÕÌÕÀiÊ}i˜iÀ>̈œ˜Ãp̅iʜLiV̈ÛiʜvÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞpˆÃʘœÊi>ÃÞÊÌ>Î°Ê /œÊ“œÛiÊLiޜ˜`ÊÃÕV…Ê`iL>ÌiÃÊ>˜`ʜLÃÌ>ViÃ]Ê̅ˆÃÊÌ>ÎÊvœÀViʜvviÀÃÊ̅iÊvœ‡ œÜˆ˜}Ê ˆ“«ˆV>̈œ˜ÃÊ œvÊ ˆi˜˜ˆÕ“Ê iÛiœ«“i˜ÌÊ œ>Ê ÇÊ >˜`Ê ˆÌÃÊ >ÃÜVˆ>Ìi`Ê Ì>À}iÌʙ\Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê`i}À>`>̈œ˜ÊˆÃÊ>ʓ>œÀÊ`iÛiœ«“i˜ÌʈÃÃÕiÊ̅>ÌʈÃʈ˜i݇ ÌÀˆV>LÞÊ>˜`ÊV>ÕÃ>Þʏˆ˜Ži`Ê̜Ê̅iÊ«ÀœLi“ÃʜvÊ«œÛiÀÌÞ]ʅ՘}iÀ]Ê}i˜`iÀʈ˜iµÕ>‡ ˆÌÞ]Ê>˜`ʅi>Ì…]Ê>“œ˜}ʜ̅iÀðÊ
ʅi>Ì…Þ]Êv՘V̈œ˜>Ê˜>ÌÕÀ>Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ìp>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ìp«ÀœÛˆ`iÃÊ “>˜ÞÊ œvÊ Ì…iÊ ˜iViÃÃ>ÀÞÊ Vœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ vœÀÊ >V…ˆiۈ˜}Ê̅iÊœ>ÃÊ>˜`ʈ˜ÊܓiÊV>ÃiÃʈÃÊ̅iÊvœÕ˜`>̈œ˜ÊvœÀÊÀi>V…ˆ˜}Ê̅i“°Ê /À>`ˆÌˆœ˜>Þ]Ê …œÜiÛiÀ]Ê “>˜ÞÊ ˜>̈œ˜>Ê }œÛiÀ˜“i˜ÌÃÊ …>ÛiÊ >ÃÈ}˜i`Ê i˜ÛˆÀœ˜‡ “i˜Ì>ÊVœ˜ViÀ˜ÃÊ>ʏœÜÊ«ÀˆœÀˆÌÞÆÊ̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ìʅ>ÃʜvÌi˜ÊÌ>Ži˜Ê>ÊL>VŽÃi>ÌÊÌœÊ Ãii“ˆ˜}ÞʓœÀiÊÕÀ}i˜ÌÊ«ÀœLi“ÃʜvÊÌÀ>˜Ã«œÀÌ>̈œ˜Ê>˜`Êi˜iÀ}Þ]ÊvœÀÊiÝ>“«i°Ê ÌÊ̅ÕÃÊLiVœ“iÃÊv՘`>“i˜Ì>Ê̜ʈ˜Ìi}À>ÌiÊ̅iÊ«Àˆ˜Vˆ«iÃÊ>˜`Ê«À>V̈ViÃʜvÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊ ˆ˜ÌœÊ VœÕ˜ÌÀÞÊ «œˆVˆiÃÊ >˜`Ê «>˜˜ˆ˜}Ê «Àœ}À>“Ã°Ê -ˆ˜ViÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊiÝÌi˜`ÃÊLiޜ˜`ʏœV>Ê>˜`‡ÕÃiÊ«À>V̈ViÃÊÌœÊ }œL>ÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜Ê>˜`Ê«Àœ`ÕV̈œ˜Ê«>ÌÌiÀ˜Ã]ÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞÊvœÀÊܜÀŽˆ˜}Ê̜Ü>À`Ê ˆÌʓÕÃÌÊLiÊÅ>Ài`°ÊÌʈÃʈ“«iÀ>̈ÛiÊ̅>Ìʓˆ``i‡ˆ˜Vœ“iÊ>˜`ÊÜi>Ì…Þʘ>̈œ˜Ã]Ê >ÃÊÜiÊ>ÃÊ«œœÀʜ˜iÃ]ÊܜÀŽÊ̜}i̅iÀÊ̜ʓ>ŽiÊÈ}˜ˆwV>˜ÌÊV…>˜}iÃÊ̜ʘ>̈œ˜>]Ê Ài}ˆœ˜>]Ê>˜`Ê}œL>ÊÃÞÃÌi“ÃÊ>˜`ʈ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃÊÀi>Ìi`Ê̜ʘ>ÌÕÀ>ÊÀiÜÕÀViʓ>˜‡ >}i“i˜Ì]Ê Ü>ÃÌiÊ “>˜>}i“i˜Ì]Ê >˜`Ê Lˆœ`ˆÛiÀÈÌÞÊ «ÀœÌiV̈œ˜°Ê /…iÃiÊ “i>ÃÕÀiÃ]Ê >“œ˜}Ê œÌ…iÀÃ]Ê >ÀiÊ ˜iViÃÃ>ÀÞÊ ÌœÊ >V…ˆiÛiÊ >˜`Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜Ê >Ê …i>Ì…ÞÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì]Ê Ì…iÀiLÞʈ“«ÀœÛˆ˜}Ê̅iʅi>Ì…Ê>˜`ÊÜi‡Liˆ˜}ʜvÊ>Ê«iœ«i°Ê ՘`>“i˜Ì>Ê̜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞʈÃʓ>˜>}i“i˜ÌʜvÊ̅iÊÃÕ««ÞÊ œvÊ̅œÃiÊÀiÜÕÀViÃÊ>˜`ÊÜ>ÃÌiÊȘŽÃÊ­*i>ÀViÊ>˜`Ê >ÀLˆiÀÊÓäää®°Ê/…ÕÃ]Ê>ÊVœÕ˜‡ ÌÀˆiÃʓÕÃÌÊܜÀŽÊ̜Ü>À`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊLÞʈ`i˜Ìˆvވ˜}ÊVœ˜VÀiÌiÊ >˜`ʵÕ>˜Ìˆw>LiʜLiV̈ÛiÃÊ>˜`ʈ“«i“i˜Ìˆ˜}Ê̅iÊ«ÀœViÃÃÊÌ>À}iÌÃʜvÊ̅iʓ>˜ÞÊ i݈Ã̈˜}Ê “Տ̈>ÌiÀ>Ê >˜`Ê Ài}ˆœ˜>Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê >}Àii“i˜ÌÃ°Ê /…ˆÃÊ V…>«ÌiÀÊ “>ŽiÃÊ̅iÊV>ÃiÊvœÀÊ`œˆ˜}ÊÜ°Ê

˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ>˜`ʅՓ>˜ÊÜi‡Liˆ˜} œÀÊ ÌœœÊ “>˜ÞÊ œvÊ Ì…iÊ ÜœÀ`½ÃÊ «iœ«i]Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê `i}À>`>̈œ˜Ê iVˆ«ÃiÃÊ Ì…iÊ …œ«iÃʜvʓiï˜}ÊiÛi˜Ê̅iʓœÃÌÊL>ÈVʅՓ>˜Ê˜ii`ðʘÊ`iÛiœ«ˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃ]Ê œ˜iÊ«iÀܘʈ˜ÊwÛiʏ>VŽÃÊ>VViÃÃÊ̜ÊÃ>viÊÜ>ÌiÀ]Ê£°äÊLˆˆœ˜Ê«iœ«iʏˆÛiʈ˜Ê`Àޏ>˜`ÃÊ `>“>}i`ÊLÞÊ܈Ê`i}À>`>̈œ˜]Ê>˜`Ê£°ÓÊLˆˆœ˜ÊˆÛiʜ˜ÊiÃÃÊ̅>˜Êf£Ê>Ê`>Þ°Ê
Êv>ViÊ Ì…iÊivviVÌÃʜvÊ>Ê`i}À>`i`ʘ>ÌÕÀ>Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì°Ê /…iÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ Vœ“«ÀˆÃiÃÊ >Ê `ˆÛiÀÈÌÞÊ œvÊ iVœÃÞÃÌi“ÃpvÀœ“Ê vœÀiÃÌÃ]Ê }À>ÃÏ>˜`Ã]Ê >˜`Ê >}ÀœiVœÃÞÃÌi“ÃÊ ÌœÊ vÀiÅÜ>ÌiÀÊ ÃÞÃÌi“ÃÊ >˜`Ê VœÀ>Ê ÀiivÃ°Ê >V…Ê «ÀœÛˆ`iÃÊ>ÊÃՈÌiʜvÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜ˆ˜}Ê­}œœ`î]ÊÀi}Տ>̈˜}]ÊVՏÌÕÀ>]Ê>˜`ÊÃÕ««œÀ̈˜}Ê ÃiÀۈViÃp>ÊœvÊ܅ˆV…ÊVœ˜ÌÀˆLÕÌiÊ̜ʅՓ>˜Ê…i>Ì…]ÊÜi‡Liˆ˜}]Ê>˜`ʏˆÛiˆ…œœ`Ê

ÓÈ

*>ÀÌÊ£Ê /…iÊ«ÀœLi“

/…iÊÛ>ÕiʜvÊ iVœÃÞÃÌi“Ê ÃiÀۈViÃʈÃÊ ˜œÌÊV>«ÌÕÀi`Ê ˆ˜Ê˜>̈œ˜>Ê >VVœÕ˜ÌÃ

­ >Û>˜iÀ>Ê >˜`Ê *À>L…ÕÊ Óää{ÆÊ ˆi˜˜ˆÕ“Ê VœÃÞÃÌi“Ê
ÃÃiÃÓi˜ÌÊ Óääή°Ê

VœÃÞÃÌi“ÃÊ>˜`Ê Ì…iÊ ÃiÀۈViÃÊ Ì…iÞÊ `iˆÛiÀÊ “>ÞÊ …>ÛiÊ iVœ˜œ“ˆVÊ Û>ÕiÊ LiV>ÕÃiÊ «iœ«iÊ`iÀˆÛiÊṎˆÌÞÊvÀœ“Ê̅iˆÀÊ>VÌÕ>ÊœÀÊ«œÌi˜Ìˆ>ÊÕÃi]ÊiˆÌ…iÀÊ`ˆÀiV̏ÞʜÀʈ˜`ˆ‡ ÀiV̏ÞÊ ­ >“vœÀ`Ê >˜`Ê œÌ…iÀÃÊ ÓääÓÆÊ œÃÌ>˜â>Ê >˜`Ê œÌ…iÀÃÊ £™™Ç®°Ê iëˆÌiÊ ˆÌÃÊ ˆ“«œÀÌ>˜ViÊ̜Ê>ÊVœÕ˜ÌÀÞ½Ãʘ>ÌÕÀ>ÊÜi>Ì…]Ê̅iÊÛ>ÕiʜvÊiVœÃÞÃÌi“ÊÃiÀۈViÃʈÃÊ ˜œÌÊV>«ÌÕÀi`ʈ˜Ê˜>̈œ˜>Ê>VVœÕ˜ÌÃÊLiV>ÕÃiÊÃÕV…ÊÃiÀۈViÃÊ>ÀiÊÕÃÕ>ÞÊVœ˜Ãˆ`iÀi`Ê «ÕLˆVÊ}œœ`ÃÊ­LœÝÊ£°£®°Ê Ê/…iÊܜÀ`½ÃÊ«œœÀÊ`i«i˜`Ê`ˆÃ«Àœ«œÀ̈œ˜>ÌiÞʜ˜ÊiVœÃÞÃÌi“ÊÃiÀۈViÃ]Ê>˜`Ê >Àiʅˆ}…ÞÊÛՏ˜iÀ>LiÊ̜Ê̅iˆÀÊ`ˆÃÀի̈œ˜Ê­  Ê>˜`ʜ̅iÀÃÊÓääÓ®°Ê7ˆÌ…ÊviÜÊ >ÌiÀ˜>̈Ûiʈ˜Vœ“iÊÜÕÀViÃ]Ê̅iˆÀÊÃÕÀۈÛ>Ê>˜`ʏˆÛiˆ…œœ`ÃÊ>ÀiÊL>Ãi`ʜ˜ÊÓ>‡ ÃV>iÊ >}ÀˆVՏÌÕÀi]Ê }À>∘}]Ê …>ÀÛiÃ̈˜}]Ê >˜`Ê …՘̈˜}Ê œÀÊ wň˜}°Ê 7ˆÌ…œÕÌÊ >`i‡ µÕ>Ìiʈ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÊ̜ʫÀœÛˆ`iÊÃ>viÊ`Àˆ˜Žˆ˜}ÊÜ>ÌiÀ]ÊiiVÌÀˆVˆÌÞÊ>˜`ÊvÕi]Ê>˜`Ê ÌÀ>˜Ã«œÀÌ>̈œ˜]Ê«iœ«iÊÀiÞʜ˜ÊvÀiÅÊ>ˆÀ]ʘ>ÌÕÀ>ÊÜÕÀViÃʜvÊvÀiÅÊÜ>ÌiÀ]Ê܈]Ê>˜`Ê Lˆœ`ˆÛiÀÈÌÞÊ̜ʓiiÌÊ̅iˆÀÊL>ÈVʘii`ðÊ
LœÕÌÊ £°ÎÊ Lˆˆœ˜Ê «iœ«iÊ ˆÛiÊ œ˜Ê “>À}ˆ˜>Ê >˜`ÃÊ ­1 *Ê ÓääÎ>®ÆÊ Ì…iÃiÊ «iœ«iÊ>ÀiÊLœÌ…Ê̅iÊۈV̈“ÃÊ>˜`Ê̅iÊ>}i˜ÌÃʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê`>“>}iÊ­ ÕÀ>ˆ>«‡ «>…Ê£™™n®°Ê9iÌÊ̅iÊÀœiʜvÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊÀiÜÕÀViʓ>˜>}i“i˜ÌÊ>˜`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜‡ Ì>Ê«ÀœÌiV̈œ˜ÊvœÀÊ«œÛiÀÌÞÊÀi`ÕV̈œ˜ÊˆÃÊ՘`iÀÃÌ>Ìi`ʈ˜Ê“œÃÌÊVœÕ˜ÌÀˆiýʫœÛiÀÌÞÊ Ài`ÕV̈œ˜Ê>˜`Ê`iÛiœ«“i˜ÌÊ>ˆ`ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ­ œŸÊ>˜`ʜ̅iÀÃÊÓää{®°Ê ˆ˜ŽÃÊ̜ʜ̅iÀʈi˜˜ˆÕ“Ê iÛiœ«“i˜ÌÊœ>Ã

˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊ ˆÃÊ ˆ˜iÝÌÀˆV>LÞÊ ˆ˜Ži`Ê ÌœÊ Ì…iÊ œÌ…iÀÊ ˆi˜˜ˆÕ“Ê iÛiœ«“i˜ÌÊ œ>ÃÊ ­Ì>LiÊ £°£®°Ê /…ÕÃ]Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê `i}À>`>̈œ˜Ê V>˜Ê …>ÛiÊ ÃiÀˆœÕÃÊÀi«iÀVÕÃȜ˜ÃÊvœÀÊ>V…ˆiۈ˜}ʜ̅iÀÊœ>ÃÊ>˜`ÊÌ>À}iÌðÊ
`Û>˜ViÃÊ̜Ü>À`Ê œ˜iʓ>ÞÊ>VViiÀ>ÌiÊ«Àœ}ÀiÃÃÊ̜Ü>À`Ê>˜œÌ…iÀ°Ê œ˜ÛiÀÃiÞ]ʏ>VŽÊœvÊ«Àœ}ÀiÃÃʜ˜Ê œ˜iʓ>Þʈ“«i`iʓœÛi“i˜ÌÊ̜Ü>À`Ê>˜œÌ…iÀ°Ê˜ÊœÌ…iÀÊV>ÃiÃ]Ê«Àœ}ÀiÃÃÊ̜Ü>À`Ê œ˜iʓ>Þʅˆ˜`iÀÊ>˜œÌ…iÀ°Ê œÀÊ iÝ>“«i]Ê Ì…iÊ «œṎœ˜Ê >˜`Ê œÛiÀ>««Àœ«Àˆ>̈œ˜Ê œvÊ ÃÕÀv>ViÊ Ü>ÌiÀÊ >˜`Ê }ÀœÕ˜`Ü>ÌiÀÊ ÀiÃՏ̈˜}Ê vÀœ“Ê ˆ˜Ìi˜Ãˆwi`Ê >}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê «Àœ`ÕV̈œ˜Ê V>˜Ê «ÀiÛi˜ÌÊ >VViÃÃÊ̜ÊVi>˜Ê`Àˆ˜Žˆ˜}ÊÜ>ÌiÀ]Ê̅iÀiLÞʅ>À“ˆ˜}ʅՓ>˜Ê…i>Ì…°Ê-ˆ“ˆ>ÀÞ]ʈ˜ÌiÀ‡ Ûi˜Ìˆœ˜ÃÊ̜ʓiiÌÊ«œÛiÀÌÞÊÀi`ÕV̈œ˜Ê>˜`Êvœœ`ÊÃiVÕÀˆÌÞÊÌ>À}iÌÃʓˆ}…ÌÊ>`ÛiÀÃiÞÊ >vviVÌÊ̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì]Ê>˜`ʅi˜ViÊ>V…ˆiۈ˜}ÊÌ>À}iÌʙʭw}ÕÀiÊ£°£®°Ê˜ÊÃ̈ÊœÌ…iÀÊ V>ÃiÃ]ÊÃޘiÀ}ˆiÃʓ>ÞÊLiÊÀi>ˆâi`Ê܅iÀiÊ>ÊȘ}iʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ÊœÀÊ«>VŽ>}iʜvʈ˜ÌiÀ‡ Ûi˜Ìˆœ˜ÃÊVÀi>ÌiÃʓœÛi“i˜ÌÊ̜Ü>À`ÊÃiÛiÀ>Ê}œ>ÃʓœÀiÊVœÃ̇ivviV̈ÛiÞÊ̅>˜ÊˆvÊ >««ˆi`ʈ˜Ê>ÊȘ}iÊÃiV̜À°Ê i>ÀÞ]Ê>˜Þʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Êˆ˜Êœ˜iÊÃiV̜ÀʓÕÃÌÊLiÊiÛ>Õ‡ >Ìi`ÊvœÀÊ«œÌi˜Ìˆ>ÊÃޘiÀ}ˆiÃʜÀÊivviVÌÃ]ÊLœÌ…Ê«œÃˆÌˆÛiÊ>˜`ʘi}>̈Ûi]ʜ˜Ê>˜œÌ…iÀ°Ê "vÊVœÕÀÃi]ÊÌÀ>`iœvvÃÊ>˜`ÊVœ“«Àœ“ˆÃiÃÊ܈ÊLiÊÀiµÕˆÀi`ÆÊ>ÌÊ̅iÊÃ>“iÊ̈“i]ÊVœ˜‡ ViÀÌi`ÊivvœÀÌÃʓÕÃÌÊLiʓ>`iÊ̜ʓˆÌˆ}>ÌiÊ̅iÊ>`ÛiÀÃiÊivviVÌÃʜvÊ>`Û>˜Vˆ˜}Ê̜Ü>À`Ê œ˜iÊ}œ>Ê>ÌÊ̅iÊiÝ«i˜ÃiʜvÊ>˜œÌ…iÀ°Ê /œÊˆÕÃÌÀ>ÌiÊ̅iÊiÝÌi˜ÌʜvÊ̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì½Ãʈ“«œÀÌ>˜Viʈ˜Ê>V…ˆiۈ˜}Ê̅iÊ œÌ…iÀÊœ>Ã]Ê̅iÊÌ>ÎÊvœÀViÊ`iۜÌiÃÊ̅iÊÀi“>ˆ˜`iÀʜvÊ̅ˆÃÊV…>«ÌiÀÊ̜ÊiÝ>“ˆ˜ˆ˜}Ê ˆ˜Ê`i«Ì…Ê̅iʏˆ˜ŽÃÊLiÌÜii˜Ê̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ>˜`Ê«œÛiÀÌÞ]Êvœœ`ÊÃiVÕÀˆÌÞ]Ê>˜`Ê …i>Ì…°Ê

…>«ÌiÀÊ£Ê >ÊvœÀʜ«iÀ>̈œ˜>ˆâˆ˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ

œÝÊ£°£
VVœÕ˜Ìˆ˜}ÊvœÀÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê `i}À>`>̈œ˜Ê>˜`Ê ÀiÜÕÀViÊ`i«ïœ˜

ÓÇ

/…iÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ ÃÕ««ˆiÃÊ }œœ`ÃÊ >˜`Ê ÃiÀۈViÃÊ Ì…>ÌÊ ÃÕ««œÀÌÊ ˆviÊ >˜`Ê …Õ“>˜Ê iVœ˜œ“ˆVÊ >V̈ۈÌÞ°Ê9iÌÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜>Ê˜>̈œ˜>Ê>VVœÕ˜ÌÃÊv>ˆÊ̜ʈ˜VÕ`iʓi>ÃÕÀiÃʜvÊÀiÜÕÀViÊ`i«ïœ˜Ê >˜`Ê̅iÊVœÃÌÃʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê`i}À>`>̈œ˜°Ê/…iÊÃ̜VŽÊœvʘ>ÌÕÀ>ÊV>«ˆÌ>Êˆ˜VÕ`iÃÊÀi˜i܇ >LiÊ>˜`ʘœ˜Ài˜iÜ>LiÊÀiÜÕÀViÃpvœÀiÃÌÃ]ʓˆ˜iÀ>Ê`i«œÃˆÌÃ]Ê܈Ê˜ÕÌÀˆi˜ÌÃ]Ê>˜`Êi˜iÀ}ÞÊ ÀiÜÕÀViÃÆÊ̅iÃiÊVœ˜Ã̈ÌÕÌiÊ>ʓ>œÀÊ«>ÀÌʜvÊ̅iÊ̜Ì>ÊÜi>Ì…ÊœvÊ>ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ>˜`Ê>ÀiÊ«>À‡ ̈VՏ>ÀÞʈ“«œÀÌ>˜ÌÊVœ“«œ˜i˜ÌÃʈ˜Ê“>˜ÞÊ`iÛiœ«ˆ˜}ÊiVœ˜œ“ˆiðÊ7…i˜ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃʺëi˜`»Ê ̅ˆÃʘ>ÌÕÀ>ÊV>«ˆÌ>ÊLÞÊiÝÌÀ>V̈˜}Ê>˜`ÊÃiˆ˜}ʈÌ]Ê̅iÞÊivviV̈ÛiÞÊVœ˜ÛiÀÌʘ>ÌÕÀ>Ê>ÃÃiÌÃʈ˜ÌœÊ w˜>˜Vˆ>Êœ˜iÃp>ʘiÌÊâiÀœÊV…>˜}iʈ˜ÊÜi>Ì…°Ê-Ì>˜`>À`Ê>VVœÕ˜Ìˆ˜}ʓi>ÃÕÀiÃÊv>ˆÊ̜ÊV>«‡ ÌÕÀiÊ̅iÊivviVÌÃʜvÊÀiÜÕÀViÊ`i«ïœ˜]ʈ˜ÃÌi>`ÊVœÕ˜Ìˆ˜}ÊÀiÛi˜ÕiÃÊvÀœ“Ê̅iÊÃ>iʜvʘ>ÌÕÀ>Ê ÀiÜÕÀViÃÊ>ÃÊi>À˜i`ʈ˜Vœ“i°Ê
VVœÕ˜Ìˆ˜}Ê vœÀÊ ˜>ÌÕÀ>Ê ÀiÜÕÀViÊ `i«ïœ˜Ê ˆÃÊ Vœ˜Vi«ÌÕ>ÞÊ >˜`Ê i“«ˆÀˆV>ÞÊ `ˆvwVՏÌ]Ê LÕÌÊ iÃ̈“>ÌiÃÊ œvÊ Ã>ۈ˜}ÃÊ À>ÌiÃÊ V>˜Ê LiÊ >`ÕÃÌi`Ê ÌœÊ ˆ˜VÕ`iÊ L>ÈVÊ ˆ˜`ˆV>̜ÀÃ]Ê ˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê i˜iÀ}ÞÊ>˜`ʓˆ˜iÀ>Ê`i«ïœ˜Ê>˜`Ê`ivœÀiÃÌ>̈œ˜°Ê
ÃÊ̅iÀiʈÃʘœÊÀi>`ˆÞÊ>VVi«Ìi`]Ê«À>V̈‡ V>Ê“i̅œ`ÊvœÀÊVœÀÀiV̈˜}ʓi>ÃÕÀi`ʘ>̈œ˜>ÊÃ>ۈ˜}ÊÀ>ÌiÃÊvœÀÊÀiÜÕÀViÊ`i«ïœ˜ÊivviVÌÃ]Ê Ì…ˆÃÊÌ>ÎÊvœÀViÊ«ÀiÃi˜ÌÃÊ̅iÊ7œÀ`Ê >˜Ž½ÃÊ«Àiˆ“ˆ˜>ÀÞÊ>ÌÌi“«ÌÊ>ÌÊ>`ÕÃ̈˜}ÊÃ>ۈ˜}ÃÊÀ>ÌiÃÊ vœÀÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê `i}À>`>̈œ˜Ê ­7œÀ`Ê >˜ŽÊ Óää{>®]Ê >Õ}“i˜Ìi`Ê LÞÊ >˜Ê iÃ̈“>ÌiÊ œvÊ Ì…iÊ iVœ˜œ“ˆVÊVœÃÌʜvÊ܈Ê`i}À>`>̈œ˜°Ê/…iÊÀiÃՏÌÃÊÃÕ}}iÃÌÊ̅>ÌÊ}ÀœÃÃʘ>̈œ˜>ÊÃ>ۈ˜}ÃÊÀ>ÌiÃÊ }Ài>̏ÞʜÛiÀÃÌ>Ìiʈ˜VÀi>ÃiÃʈ˜Ê̅iÊ̜Ì>ÊÃ̜VŽÊœvÊV>«ˆÌ>Ê­ÃiiÊÌ>Li®°
`ÕÃÌi`ÊÃ>ۈ˜}ÃÊÀ>ÌiÃ]ÊLÞÊ`iÛiœ«ˆ˜}ÊÀi}ˆœ˜ *iÀVi˜ÌʜvÊ}ÀœÃÃʘ>̈œ˜>Êˆ˜Vœ“i]Ê£™näqÓää£ ,i}ˆœ˜

ÀœÃÃʘ>̈œ˜>ÊÃ>ۈ˜}Ã


`ÕÃÌi`Ê}ÀœÃÃÊÃ>ۈ˜}Ã

>ÃÌÊ
È>Ê>˜`Ê̅iÊ*>VˆwV

Îx

ә

>̈˜Ê
“iÀˆV>Ê>˜`Ê̅iÊ >ÀˆLLi>˜

£™

£È

ˆ``iÊ >ÃÌÊ>˜`Ê œÀ̅Ê
vÀˆV>

Ó{

™

-œÕ̅Ê
È>

Óä

£™

/Àœ«ˆV>Ê-ÕL‡->…>À>˜Ê
vÀˆV>

££

ÎÊ­£>®

œÌi\Ê
`ÕÃÌi`ʘiÌÊÃ>ۈ˜}ÃÊiµÕ>ÃʘiÌʘ>̈œ˜>ÊÃ>ۈ˜}ÃÊ«ÕÃÊi`ÕV>̈œ˜ÊiÝ«i˜`ˆÌÕÀiʓˆ˜ÕÃʘiÌÊ`ivœÀiÃÌ>̈œ˜Ê>˜`Ê i˜iÀ}ÞÊ>˜`ʓˆ˜iÀ>Ê`i«ïœ˜°Ê >°Ê ÕÌÀˆi˜ÌÊ`i«ïœ˜Êˆ˜`ˆV>̜ÀÃÊ>˜`ÊviÀ̈ˆâiÀÊ«ÀˆViÃÊÜiÀiÊÕÃi`Ê̜ÊV>VՏ>ÌiÊ܈Ê`i«ïœ˜Ê>ÌÊ>ÀœÕ˜`ÊÓÊ«iÀVi˜ÌʜvÊ *]Ê Ü…ˆV…ÊܜՏ`ÊÀi`ÕViÊ>`ÕÃÌi`Ê}ÀœÃÃÊÃ>ۈ˜}ÃÊ̜ʣ°xÊ«iÀVi˜ÌÊ>˜`Ê>`ÕÃÌi`ʘiÌÊÃ>ۈ˜}ÃÊ̜ʣʫiÀVi˜Ì° -œÕÀVi\Ê->V…ÃÊ>˜`ʜ̅iÀÃÊÓää{°Ê

˜Ê̅iÊ7œÀ`Ê >˜Ž½ÃÊVœÀÀiVÌi`ÊÃ>ۈ˜}Ãʓi>ÃÕÀiÃÊ­>“ˆÌœ˜Ê>˜`Ê i“i˜ÃÊ£™™™ÆÊ7œÀ`Ê >˜ŽÊÓää{>®]Ê̅iÊÃ>ۈ˜}ÃÊÀ>ÌiÊÌ>Ži˜ÊvÀœ“Ê̅iʘ>̈œ˜>Ê>VVœÕ˜ÌÃʈÃÊ>Õ}“i˜Ìi`ÊLÞÊiÝ«i˜‡ `ˆÌÕÀiÊ œ˜Ê i`ÕV>̈œ˜Ê ­VœÕ˜Ìi`Ê >ÃÊ Vœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜Ê ˆ˜Ê ̅iÊ ˜>̈œ˜>Ê >VVœÕ˜ÌÃ]Ê LÕÌÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ VœÕ˜Ìi`Ê >ÃÊ ˆ˜ÛiÃ̓i˜ÌÊ ˆ˜Ê …Õ“>˜Ê V>«ˆÌ>®]Ê >˜`Ê Ì…i˜Ê Ài`ÕVi`Ê >VVœÀ`ˆ˜}Ê ÌœÊ iÃ̈“>ÌiÃÊ œvÊ Ì…iÊiVœ˜œ“ˆVÊVœÃÌÃʜvÊ`ivœÀiÃÌ>̈œ˜Ê>˜`Êi˜iÀ}ÞÊ>˜`ʓˆ˜iÀ>Ê`i«ïœ˜°Ê->V…ÃÊ>˜`ʜ̅iÀÃÊ ­Óää{®Ê̅i˜Ê“>ŽiÊ>˜Ê>``ˆÌˆœ˜>ÊVœÀÀiV̈œ˜ÊvœÀÊÌÀœ«ˆV>Ê-ÕL‡->…>À>˜Ê
vÀˆV>ÊLÞʓi>ÃÕÀˆ˜}Ê Ì…iÊiÃ̈“>Ìi`Ê>˜˜Õ>ÊœÃÃʜvÊ̅ÀiiÊ܈Ê“>VÀœ˜ÕÌÀˆi˜ÌÃp˜ˆÌÀœ}i˜]Ê«…œÃ«…œÀÕÃ]Ê>˜`Ê«œÌ>Ç ÈՓpVÕÀÀi˜ÌÞÊLiˆ˜}Ê`i«iÌi`Ê܈̅Êi>V…Ê…>ÀÛiÃÌ°Ê /…iÊÀiÃՏÌÃÊ>ÀiÊ`À>“>̈V°Ê7…iÀi>ÃÊ
vÀˆV>½Ãʓi>ÃÕÀi`ʘ>̈œ˜>ÊÃ>ۈ˜}ÃÊÀ>ÌiʈÃÊ>LœÕÌÊ ££°£Ê«iÀVi˜ÌʜvÊ ]Ê̅iÊÃ>ۈ˜}ÃÊÀ>ÌiʘiÌʜvÊÀiÜÕÀViÊ`i«ïœ˜Ê“ˆ}…ÌÊLiʜ˜ÞÊ>LœÕÌÊ£°äÊ «iÀVi˜ÌÊ œvÊ  °Ê 7…>ÌiÛiÀÊ Ì…iÊ «ÀiVˆÃiÊ ˜Õ“LiÀ]Ê Ì…iÊ Vœ˜VÕȜ˜Ê ˆÃÊ Ì…>ÌÊ
vÀˆV>Ê >˜`Ê œÌ…iÀÊ `iÛiœ«ˆ˜}ÊÀi}ˆœ˜ÃÊiÝ«iÀˆi˜ViÊÈ}˜ˆwV>˜ÌÞÊÀi`ÕVi`ÊÃ>ۈ˜}ÃÊÀ>ÌiÃÊ>ÃÊ>ÊÀiÃՏÌʜvÊi˜ÛˆÀœ˜‡ “i˜Ì>Ê`i}À>`>̈œ˜°

Ón

*>ÀÌÊ£Ê /…iÊ«ÀœLi“

/>LiÊ£°£ iÞʏˆ˜ŽÃÊLiÌÜii˜Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊ>˜`Ê œÌ…iÀÊœ>Ã

ˆi˜˜ˆÕ“Ê iÛiœ«“i˜ÌÊœ>

Ý>“«iÃʜvʏˆ˜ŽÃÊ̜Ê̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì

£°Ê À>`ˆV>ÌiÊiÝÌÀi“iÊ«œÛiÀÌÞÊ>˜`ʅ՘}iÀ

UÊ ˆÛiˆ…œœ`Ê ÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ >˜`Ê vœœ`Ê ÃiVÕÀˆÌÞÊ œvÊ Ì…iÊ«œœÀʜvÌi˜Ê`i«i˜`Ê`ˆÀiV̏Þʜ˜Êv՘V̈œ˜ˆ˜}Ê iVœÃÞÃÌi“ÃÊ >˜`Ê Ì…iÊ `ˆÛiÀÈÌÞÊ œvÊ }œœ`ÃÊ >˜`Ê iVœœ}ˆV>ÊÃiÀۈViÃÊ̅iÞÊ«ÀœÛˆ`i°Ê UÊ ˜ÃiVÕÀiÊÀˆ}…ÌÃʜvÊ̅iÊ«œœÀÊ̜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÀiÜÕÀViÃ]Ê >ÃÊ ÜiÊ >ÃÊ ˆ˜>`iµÕ>ÌiÊ >VViÃÃÊ ÌœÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ˆ˜vœÀ“>̈œ˜]Ê “>ÀŽiÌÃ]Ê >˜`Ê `iVˆÃˆœ˜“>Žˆ˜}]Ê ˆ“ˆÌÊ Ì…iˆÀÊ V>«>VˆÌÞÊ ÌœÊ «Àœ‡ ÌiVÌÊ̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ>˜`ʈ“«ÀœÛiÊ̅iˆÀʏˆÛiˆ‡ …œœ`ÃÊ>˜`ÊÜi‡Liˆ˜}°

Ó°Ê
V…ˆiÛiÊ՘ˆÛiÀÃ>Ê«Àˆ“>ÀÞÊi`ÕV>̈œ˜

UÊ /ˆ“iÊV…ˆ`Ài˜]ÊiëiVˆ>ÞÊ}ˆÀÃ]Êëi˜`ÊVœiV̈˜}Ê Ü>ÌiÀÊ>˜`ÊvÕiÜœœ`ÊV>˜ÊÀi`ÕViÊÃÌÕ`ÞÊ̈“i°

ΰÊÊ*Àœ“œÌiÊ}i˜`iÀÊiµÕ>ˆÌÞÊ>˜`Êi“«œÜiÀÊ Üœ“i˜

UÊ /ˆ“iÊܜ“i˜Êëi˜`ÊVœiV̈˜}ÊÜ>ÌiÀÊ>˜`ÊvÕi‡ ܜœ`Ê Ài`ÕViÃÊ Ì…iˆÀÊ œ««œÀÌ՘ˆÌÞÊ vœÀÊ ˆ˜Vœ“i‡ }i˜iÀ>̈˜}Ê>V̈ۈ̈ið UÊ 7œ“i˜½ÃÊ œvÌi˜Ê ՘iµÕ>Ê Àˆ}…ÌÃÊ >˜`Ê ˆ˜ÃiVÕÀiÊ >VViÃÃÊ ÌœÊ >˜`Ê >˜`Ê œÌ…iÀÊ ˜>ÌÕÀ>Ê ÀiÜÕÀViÃÊ ˆ“ˆÌÊ œ««œÀÌ՘ˆÌˆiÃÊ vœÀÊ >VViÃȘ}Ê œÌ…iÀÊ «Àœ‡ `ÕV̈ÛiÊ>ÃÃiÌð

{°Ê,i`ÕViÊV…ˆ`ʓœÀÌ>ˆÌÞ

UÊ 7>ÌiÀÊ >˜`Ê Ã>˜ˆÌ>̈œ˜‡Ài>Ìi`Ê `ˆÃi>ÃiÃÊ >˜`Ê >VÕÌiÊÀiëˆÀ>̜ÀÞʈ˜viV̈œ˜Ã]Ê«Àˆ“>ÀˆÞÊV>ÕÃi`Ê LÞʈ˜`œœÀÊ>ˆÀÊ«œṎœ˜]Ê>Àiʏi>`ˆ˜}ÊV>ÕÃiÃʜvÊ “œÀÌ>ˆÌÞʈ˜ÊV…ˆ`Ài˜Ê՘`iÀÊ>}iÊwÛi°

x°Ê“«ÀœÛiʓ>ÌiÀ˜>Ê…i>Ì…

UÊ ˜`œœÀÊ>ˆÀÊ«œṎœ˜Ê>˜`ÊV>ÀÀވ˜}ʅi>ÛÞʏœ>`ÃÊ `ÕÀˆ˜}ʏ>ÌiÊÃÌ>}iÃʜvÊ«Ài}˜>˜VÞÊ«ÕÌÊܜ“i˜½ÃÊ …i>Ì…Ê>ÌÊÀˆÃŽÊLivœÀiÊV…ˆ`LˆÀ̅°

È°Ê œ“L>Ìʓ>œÀÊ`ˆÃi>ÃiÃ

UÊ ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÀˆÃŽÊ v>V̜ÀÃÊ >VVœÕ˜ÌÊ vœÀÊ Õ«Ê ÌœÊœ˜i‡wv̅ʜvÊ̅iÊ̜Ì>ÊLÕÀ`i˜ÊœvÊ`ˆÃi>Ãiʈ˜Ê `iÛiœ«ˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃ°Ê UÊ *ÀiÛi˜ÌˆÛiÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê …i>Ì…Ê “i>ÃÕÀiÃÊ >ÀiÊ >ÃÊ ˆ“«œÀÌ>˜Ì]Ê >˜`Ê >ÌÊ Ìˆ“iÃÊ “œÀiÊ VœÃ̇ ivviV̈Ûi]Ê̅>˜Ê…i>Ì…ÊÌÀi>̓i˜Ì°

n°ÊÊ iÛiœ«Ê>Ê}œL>Ê«>À̘iÀň«ÊvœÀÊ `iÛiœ«“i˜Ì

UÊ -ˆ˜ViÊ ÀˆV…Ê VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ Vœ˜ÃՓiÊ v>ÀÊ “œÀiÊ i˜Ûˆ‡ Àœ˜“i˜Ì>ÊÀiÜÕÀViÃÊ>˜`Ê«Àœ`ÕViʓœÀiÊÜ>ÃÌiÊ Ì…>˜Ê«œœÀÊVœÕ˜ÌÀˆiÃ]ʓ>˜ÞÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê«ÀœL‡ i“ÃÊ­ÃÕV…Ê>ÃÊVˆ“>ÌiÊV…>˜}i]ʏœÃÃʜvÊëiVˆiÃÊ `ˆÛiÀÈÌÞ]Ê>˜`ʓ>˜>}i“i˜ÌʜvÊ}œL>ÊwÅiÀˆiÃ®Ê “ÕÃÌÊLiÊ܏Ûi`Ê̅ÀœÕ}…Ê>Ê}œL>Ê«>À̘iÀň«Ê œvÊ`iÛiœ«i`Ê>˜`Ê`iÛiœ«ˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆið

Ê -œÕÀVi\Ê  Ê>˜`ʜ̅iÀÃÊ ÓääÓÆÊ1 *ÊÓääÓ°

˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ>˜`Ê«œÛiÀÌÞ 7…ˆiÊ Vœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜Ê «>ÌÌiÀ˜ÃÊ œvÊ Ì…iÊ ÀˆV…Ê `ÀˆÛiÊ œÛiÀiÝ«œˆÌ>̈œ˜Ê œvÊ ˜>ÌÕÀ>Ê ÀiÜÕÀViÃ]Ê «œœÀÊ v>“ˆˆiÃ]Ê ˆ˜Ê ̅iˆÀÊ `>ˆÞÊ ÃÌÀÕ}}iÊ vœÀÊ ÃÕÀۈÛ>]Ê œvÌi˜Ê >VŽÊ ̅iÊ ÀiÜÕÀViÃÊ ÀiµÕˆÀi`Ê ÌœÊ >ۜˆ`Ê `i}À>`ˆ˜}Ê Ì…iˆÀÊ œV>Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì°Ê /…iˆÀÊ vÀ>}ˆiÊ ÀiÜÕÀViÃ]Ê œvÌi˜Ê «œœÀÞÊ `iw˜i`Ê «Àœ«iÀÌÞÊ Àˆ}…ÌÃ]Ê >˜`Ê ˆ“ˆÌi`Ê >VViÃÃÊ ÌœÊ VÀi`ˆÌÊ >˜`Ê ˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊ “>ÀŽiÌÃÊ «ÀiÛi˜ÌÊ Ì…iÊ «œœÀÊ vÀœ“Ê ˆ˜ÛiÃ̈˜}Ê ˆ˜Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ i˜Ûˆ‡ Àœ˜“i˜Ì>Ê “>˜>}i“i˜Ì°Ê 7ˆÌ…Ê viÜÊ >ÌiÀ˜>̈ÛiÊ ÃœÕÀViÃÊ œvÊ ˆ˜Vœ“i]Ê Ì…iÞÊ ÀiÞÊ iÝÌi˜ÃˆÛiÞʜ˜Ê˜>ÌÕÀ>ÊÀiÜÕÀViÃÊ>˜`ÊiVœÃÞÃÌi“ÊÃiÀۈViÃÊ̜ÊÃÕ««ÞÊÃÕV…ÊL>ÈVÊ …Õ“>˜Ê ˜ii`ÃÊ >ÃÊ vœœ`]Ê vÕi]Ê >˜`Ê `Àˆ˜Žˆ˜}Ê Ü>ÌiÀ°Ê œÜiÛiÀ]Ê œÛiÀiÝÌÀ>V̈œ˜Ê œvÊ ÀiÜÕÀViÃÊ`ˆÃÀÕ«ÌÃÊ̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì]ÊV>ÕȘ}ʓ>˜ÞÊ̜ʏœÃiÊ>VViÃÃÊ̜Ê̅iÊiVœÃÞÇ Ìi“ÊÃiÀۈViÃʜ˜Ê܅ˆV…Ê̅iˆÀÊÃÕÀۈÛ>Ê`i«i˜`ðÊ
˜`Ê܅i˜ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ`À>ÜÊ`œÜ˜Ê ˜>ÌÕÀ>ÊV>«ˆÌ>Ê܈̅œÕÌÊVœ“«i˜Ã>̈˜}ʈ˜VÀi>ÃiÃʈ˜Ê…Õ“>˜]ÊÜVˆ>]Êw˜>˜Vˆ>]ʜÀÊ

…>«ÌiÀÊ£Ê >ÊvœÀʜ«iÀ>̈œ˜>ˆâˆ˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ

ә

ˆ}ÕÀiÊ£°£ *œÌi˜Ìˆ>Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê Vœ˜ÃiµÕi˜ViÃʜvÊvœœ`Ê ÃiVÕÀˆÌÞÊ>˜`Ê«œÛiÀÌÞÊ >iۈ>̈œ˜ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃ

œÀˆâœ˜Ì> iÝ«>˜Ãˆœ˜

œœ`ÊÃiVÕÀˆÌÞ Ì>À}iÌ

˜VÀi>Ãi ˆ˜Ê>˜` >Ài>ʜÀ ˆ˜«ÕÌÃÊvœÀ vœœ` «Àœ`ÕV̈œ˜

Ê -œÕÀVi\Ê°Ê>Ži˜“>ÀŽ]Ê«iÀܘ>Ê Vœ““Õ˜ˆV>̈œ˜]ÊÓääΰ

ÀÀˆ}>̈œ˜ >˜`ÊÜ>ÌiÀ …>ÀÛiÃÌ

/iÀÀiÃÌÀˆ> iVœÃÞÃÌi“à ,ˆÛiÀÊ>˜` >µÕˆviÀ `i«ïœ˜

ÕÌÀœ«…ˆV>̈œ˜
µÕ>̈V iVœÃÞÃÌi“Ã

"Îʈ˜ }ÀœÕ˜`Ü>ÌiÀ

/…Ài>Ìà ̜ œ>ÊÇ

*œÕÌi` Ü>ÌiÀÊÜÕÀViÃ

*œÛiÀÌÞ Ì>À}iÌ

˜Vœ“i‡ }i˜iÀ>̈˜} >V̈ۈ̈iÃ

˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Ã

˜`ÕÃÌÀˆ> «Àœ`ÕV̈œ˜

ÀœÕ˜`Ü>ÌiÀ‡ `i«i˜`i˜Ì Üȉ>˜`Ã
ˆÀÊ>˜`ÊÜ>ÌiÀ «œṎœ˜

˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì> «ÀœLi“Ã

VœÃÞÃÌi“Ã

«…ÞÈV>ÊV>«ˆÌ>]Ê̅iÞÊLiVœ“iÊ«œœÀiÀ°Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê`i}À>`>̈œ˜Ê>˜`ÊÀiÜÕÀViÊ Vœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜Ê ÃÕLÃÌ>˜Ìˆ>ÞÊ œÜiÀÊ ˜>̈œ˜>Ê Ã>ۈ˜}ÃÊ À>ÌiÃÊ ˆvÊ ˆ˜VœÀ«œÀ>Ìi`Ê ˆ˜ÌœÊ ˜>̈œ˜>Ê>VVœÕ˜ÌÃÊ­ÃiiÊLœÝÊ£°£®°Ê

˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞʓÕÃÌÊLiÊۈiÜi`ʘœÌʜ˜ÞÊ>ÃÊ>˜ÊˆÃÃÕiÊvœÀÊ̅iÊ «œœÀ°Ê˜Êv>VÌ]ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>LiÊiۈ`i˜ViÊÃÕ}}iÃÌÃÊ̅>ÌÊ̅iÊ}Ài>ÌiÃÌÊ̅Ài>ÌÃÊ̜Êi˜Ûˆ‡ Àœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊ`iÀˆÛiÊvÀœ“Ê>V̈œ˜ÃÊÌ>Ži˜Êˆ˜Ê̅iÊÀˆV…ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃʜvÊ̅iÊ ÜœÀ`°Ê/…iÊœ…>˜˜iÃLÕÀ}Ê iV>À>̈œ˜Êœ˜Ê-ÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ iÛiœ«“i˜ÌÊ>˜`Ê*>˜ÊœvÊ “«i“i˜Ì>̈œ˜Ê˜œÌiÃÊ̅>Ìʺv՘`>“i˜Ì>ÊV…>˜}iÃʈ˜Ê̅iÊÜ>ÞÊÜVˆïiÃÊ«Àœ`ÕViÊ >˜`ÊVœ˜ÃՓiÊ>Àiʈ˜`ˆÃ«i˜Ã>LiÊvœÀÊ>V…ˆiۈ˜}Ê}œL>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ`iÛiœ«“i˜Ì»Ê >˜`ÊV>Ãʜ˜Ê`iÛiœ«i`ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ̜ÊÌ>ŽiÊ̅iʏi>`ʈ˜ÊºV…>˜}ˆ˜}Ê՘ÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ Vœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜Ê>˜`Ê«Àœ`ÕV̈œ˜Ê«>ÌÌiÀ˜Ã°»Î ivœÀiÃÌ>̈œ˜]ÊvœÀÊiÝ>“«i]ʈÃʜ˜ÞÊ«>À̏ÞÊV>ÕÃi`ÊLÞʏœV>Ê`i“>˜`ÊvœÀÊ>}Àˆ‡ VՏÌÕÀ>Ê>˜`ʜÀÊVœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ê“>ÌiÀˆ>Ã°ÊÌʈÃÊiÛi˜Ê“œÀiÊv՘`>“i˜Ì>ÞÊ`ÀˆÛi˜Ê LÞÊ Ì…iÊ ˆ˜`ÕÃÌÀˆ>ˆâi`Ê ÜœÀ`½ÃÊ `i“>˜`Ê vœÀÊ Ìˆ“LiÀÊ >˜`Ê }ÀœÜˆ˜}Ê ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê ÌÀ>`iʈ˜ÊvœÀiÃÌÊ«Àœ`ÕVÌðʈÅiÀˆiÃ]ʓˆ˜iÀ>Ê`i«œÃˆÌÃ]Êi˜iÀ}ÞÊÃÕ««ˆiÃ]Ê>˜`ÊLˆœ‡ `ˆÛiÀÈÌÞÊÀiÜÕÀViÃÊ>Àiʅ>ÀÛiÃÌi`ʈ˜Ê`iÛiœ«i`Ê>˜`Ê`iÛiœ«ˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ>ˆŽiÆÊ …œÜiÛiÀ]Ê̅iÊ«ÀiviÀi˜ViÃÊ>˜`Ê`i“>˜`ÃʜvÊ̅iÊܜÀ`½ÃÊÀˆV…iÃÌÊVœÕ˜ÌÀˆiÃʏ>À}iÞÊ `iÌiÀ“ˆ˜iÊ̅iÊÃV>iÊ>˜`ʈ˜Ìi˜ÃˆÌÞʜvÊÀiÜÕÀViÊiÝ«œˆÌ>̈œ˜°Ê˜VÀi>Ș}Þ]Ê}œÛiÀ˜‡ “i˜ÌÃÊÀiVœ}˜ˆâiÊ̅iʜvÌi˜Ê`ˆÃ>ÃÌÀœÕÃʅՓ>˜ÊVœ˜ÃiµÕi˜ViÃʜvÊÜ>˜Ìœ˜ÊÀiÜÕÀViÊ iÝ«œˆÌ>̈œ˜Ê­LœÝÊ£°Ó®°Ê -ˆ“ˆ>ÀÞ]Ê }Àii˜…œÕÃiÊ }>ÃÊ i“ˆÃȜ˜ÃÊ ˆ˜Ê ̅iÊ ÜœÀ`½ÃÊ `iÛiœ«i`Ê VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ …>Ûiʏ>À}iÞÊ`ÀˆÛi˜Ê}œL>ÊVˆ“>ÌiÊV…>˜}i]Ê܅ˆV…Ê̅Ài>Ìi˜ÃʅՓ>˜ÊÜi‡Liˆ˜}]Ê iVœÃÞÃÌi“Ã]Ê >˜`Ê Lˆœ`ˆÛiÀÈÌÞ°Ê
Ì…œÕ}…Ê `iÛiœ«i`Ê VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ Ài«ÀiÃi˜ÌÊ œ˜ÞÊ ÓäÊ«iÀVi˜ÌʜvÊ̅iÊܜÀ`½ÃÊ«œ«Õ>̈œ˜]Ê̅iÞʅ>ÛiÊ}i˜iÀ>Ìi`ÊnäÊ«iÀVi˜ÌʜvʅˆÃ‡ ̜ÀˆV>Ê }Àii˜…œÕÃiÊ }>ÃÊ i“ˆÃȜ˜ÃÊ ­7>ÌÜ˜Ê Óää{®°Ê vÊ `iÛiœ«i`Ê VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ `œÊ ˜œÌÊ Ài`ÕViÊ i“ˆÃȜ˜ÃÊ >˜`Ê iVœ˜œ“ˆVÊ }ÀœÜÌ…Ê ˆ˜Ê `iÛiœ«ˆ˜}Ê VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ }i˜iÀ‡ >ÌiÃÊiµÕˆÛ>i˜ÌÊ«iÀÊV>«ˆÌ>ʵÕ>˜ÌˆÌˆiÃʜvÊ}Àii˜…œÕÃiÊ}>ÃiÃ]ÊVˆ“>ÌiÊV…>˜}iÊ܈Ê

Îä

*>ÀÌÊ£Ê /…iÊ«ÀœLi“

œÝÊ£°Ó -…>Ài`Ê Ài뜘ÈLˆˆÌÞÊvœÀÊ ˜>ÌÕÀ>Ê`ˆÃ>ÃÌiÀÃ\Ê *…ˆˆ««ˆ˜iÃÊ iÝ>“«i Ê -œÕÀVi\Ê1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜ÃÊ -Ì>̈Ã̈VÃÊ ˆÛˆÃˆœ˜ÊÓää{°

˜Ê̅iÊ*…ˆˆ««ˆ˜iÃ]ÊvœÀiÃÌÊVœÛiÀÊÅÀ>˜ŽÊÎÊ«iÀVi˜ÌÊLiÌÜii˜Ê£™™äÊ>˜`ÊÓäää]ÊvÀœ“ÊÓÓ°{ÊÌœÊ £™°{Ê«iÀVi˜Ìʜvʏ>˜`Ê>Ài>°Ê
Ãʈ˜ÊœÌ…iÀÊVœÕ˜ÌÀˆiÃ]ʏœÃÃʜvÊvœÀiÃÌÊVœÛiÀ]ÊvÕii`ÊLÞÊ܈`iëÀi>`Ê i}>Ê>˜`ʈi}>Êœ}}ˆ˜}]ʅ>Ãʈ“«>ˆÀi`Ê̅iʘ>ÌÕÀ>Êv՘V̈œ˜ÃʜvÊÃ>vi}Õ>À`ˆ˜}ÊÜ>ÌiÀÅi`ÃÊ >˜`ÊÀi}Տ>̈˜}ÊÀˆÛiÀÊyœÜð ˜Ê>ÌiÊÓää{]Ê>ÊÃiÀˆiÃʜvÊÌÞ«…œœ˜ÃÊL>ÌÌiÀi`Ê̅iʈÏ>˜`ʜvÊÕ✘]ÊÌÀˆ}}iÀˆ˜}ÊÃiÛiÀiʏ>˜`‡ ψ`iÃÊ>˜`Êyœœ`ÃÊ̅>Ìʎˆi`ʓœÀiÊ̅>˜Ê£]äääÊ«iœ«i°Ê ivœÀiÃÌ>̈œ˜]Ê܅ˆV…Ê…>`ÊÅ>À«ÞÊ iÀœ`i`Ê Ì…iÊ Ãœˆ½ÃÊ >LÜÀ«ÌˆÛiÊ V>«>VˆÌÞ]Ê Vœ˜ÌÀˆLÕÌi`Ê ÌœÊ Ì…iÊ ÃV>iÊ œvÊ Ì…iÊ `ˆÃ>ÃÌiÀ°Ê ÌÊ Ü>ÃÊ Ài«œÀÌi`Ê̅>ÌÊ̅iÊœÛiÀ˜“i˜ÌʜvÊ̅iÊ*…ˆˆ««ˆ˜iÃÊL>“i`ʈi}>Êœ}}ˆ˜}ÊvœÀÊ̅iÊ`ˆÃ>ÃÌÀœÕÃÊ ÃV>iÊ œvÊ Ì…iÊ `>“>}iÊ ­ iÜÊ 9œÀŽÊ /ˆ“iÃ]Ê iV°Ê x]Ê Óää{®ÆÊ …œÜiÛiÀ]Ê LœÌ…Ê i}>Ê >˜`Ê ˆi}>Ê œ}}ˆ˜}Ê«À>V̈ViÃÊLi>ÀÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞÊvœÀÊ̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>˜}iÃÊ̅>Ìʅ>Ûiʈ˜VÀi>Ãi`Ê ÛՏ˜iÀ>LˆˆÌÞÊ̜ʘ>ÌÕÀ>Ê`ˆÃ>ÃÌiÀð

>VViiÀ>Ìi]Ê iœ«>À`ˆâˆ˜}Ê …Õ“>˜Ê Üi‡Liˆ˜}]Ê Lˆœ`ˆÛiÀÈÌÞ]Ê >˜`Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ°Ê ,i`ÕVˆ˜}Ê «œÛiÀÌÞÊ >˜`Ê >V…ˆiۈ˜}Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ]Ê Ì…i˜]Ê ÀiµÕˆÀiÊV…>À̈˜}Ê>ʘiÜÊ«>̅ÊvœÀÊ`iÛiœ«“i˜ÌÊLiÌÜii˜Ê̅iÊiÝÌÀi“iÃʜvÊÀiÜÕÀViÊ `i}À>`>̈œ˜Êœ˜Ê̅iʜ˜iʅ>˜`Ê>˜`Ê՘ÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ«Àœ`ÕV̈œ˜Ê>˜`ÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜Ê œ˜Ê̅iʜ̅iÀ°Ê œˆ˜}ÊÜÊ܈ÊÀiµÕˆÀiÊ>ÊVi>À]Ê>“LˆÌˆœÕÃÊÃiÌʜvʜLiV̈ÛiÃÊ>˜`ÊÃÌÀ>̇ i}ˆiÃÊ>˜`ÊVÀi>̈Ûi]ÊvœÀÜ>À`‡Ì…ˆ˜Žˆ˜}ʏi>`iÀň«Êˆ˜Êi>V…ʘ>̈œ˜°Ê/…iÊÀiÃÌʜvÊ̅ˆÃÊ Ài«œÀÌÊ«ÀœÛˆ`iÃÊ>ÊvœÕ˜`>̈œ˜ÊvœÀÊ>V…ˆiۈ˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ]Ê>˜`Ê ÜˆÌ…ÊˆÌÊ̅iÊÀiÃÌʜvÊ̅iʈi˜˜ˆÕ“Ê iÛiœ«“i˜ÌÊœ>Ã°

˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ>˜`Êvœœ`ÊÃiVÕÀˆÌÞ œœ`ÊÃiVÕÀˆÌÞʈÃʈ˜Ìi}À>Þʏˆ˜Ži`Ê̜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ]Ê>ÃÊ>Êvœœ`Ê ÕÌˆ“>ÌiÞÊ`iÀˆÛiÃÊvÀœ“ÊiVœÃÞÃÌi“ÊÃiÀۈViðÊœÀiÊ̅>˜ÊÓÊLˆˆœ˜Ê«œœÀÊ«iœ«iÊ ÀiÞÊ`ˆÀiV̏Þʜ˜Ê>}ÀˆVՏÌÕÀiÊvœÀÊÃÕLÈÃÌi˜ViÊ>˜`ÊVœ““iÀVˆ>Êvœœ`Ê«Àœ`ÕV̈œ˜°Ê /…iÊiVœÃÞÃÌi“ÊÃiÀۈViÃÊVÀˆÌˆV>ÊvœÀÊ«Àœ`ÕV̈œ˜Êˆ˜VÕ`iÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜ÊœvÊvÀiÅÜ>ÌiÀÊ vœÀÊVÀœ«ÊˆÀÀˆ}>̈œ˜Æʓ>ˆ˜Ìi˜>˜ViʜvÊ܈ÊviÀ̈ˆÌÞÊ̅ÀœÕ}…ʘÕÌÀˆi˜ÌÊVÞVˆ˜}ÆÊ«Àœ‡ ۈȜ˜ÊœvÊVÀœ«Ê}i˜ïVÊ`ˆÛiÀÈÌÞ]ÊVÀœ«Ê«œˆ˜>̜ÀÃ]Ê«iÃÌÊVœ˜ÌÀœ]Ê>˜`ÊVˆ“>ÌiÊÀi}Շ >̈œ˜ÆÊ>˜`Ê«ÀœÛˆÃˆœ˜ÊœvÊ܈`ÊVœiVÌi`Êvœœ`ÃÊ­ÃÕV…Ê>ÃÊLÕÅʓi>Ì]ÊvÀՈÌÃ]Ê>˜`Ê wÅ®°Ê˜Ê7iÃÌÊ
vÀˆV>]ÊLÕÅʓi>ÌʈÃÊ̅iʓ>ˆ˜ÊÜÕÀViʜvÊ>˜ˆ“>Ê«ÀœÌiˆ˜ÆÊ܅ˆiÊ Vœ>ÃÌ>]Ê«œ˜`]Ê>˜`ʏ>ŽiÊwÅiÀˆiÃÊ«ÀœÛˆ`iÊ̅iʓ>ˆ˜Ê«ÀœÌiˆ˜ÊÜÕÀViÊvœÀÊ«iœ«iʈ˜Ê -œÕ̅i>ÃÌÊ
È>Ê>˜`ʜ̅iÀÊÀi}ˆœ˜ÃÊ­ˆi˜˜ˆÕ“Ê VœÃÞÃÌi“Ê
ÃÃiÃÓi˜ÌÊÓää{>]Ê V…°Ê n®°Ê ÕÀÀi˜ÌÞ]Ê ÎäÊ “ˆˆœ˜Ê œÜ‡ˆ˜Vœ“iÊ «iœ«ip>Ê `œÕLˆ˜}Ê œÛiÀÊ Ì…iÊ «>ÃÌÊ ÎäÊ Þi>ÀÃpi>À˜Ê ̅iˆÀÊ ˆÛiˆ…œœ`ÃÊ «Àˆ“>ÀˆÞÊ vÀœ“Ê wň˜}°Ê œ˜ÃiµÕi˜ÌÞ]Ê >˜`Ê `i}À>`>̈œ˜Ê>˜`Ê`i«ïœ˜ÊœvÊwÅiÀˆiÃÊÃiÀˆœÕÏÞÊ>vviVÌÊvœœ`ÊÃiVÕÀˆÌÞÊ­ ÕÀŽiÊ>˜`Ê œÌ…iÀÃÊÓäääÆÊ,œLiÀÌÃÊ>˜`ʜ̅iÀÃÊÓääÓ®°

˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê`i}À>`>̈œ˜Ê>˜`ÊLˆœ`ˆÛiÀÈÌÞʏœÃÃÊ>ÀiÊÕÀ}i˜Ì]Êv՘`>“i˜Ì>Ê «ÀœLi“ÃÊ̅>ÌÊ̅Ài>Ìi˜Ê̅iÊ>V…ˆiÛi“i˜ÌʜvÊœ>Ê£°Ê7…iÀiÊ«iœ«iʏ>VŽÊ>VViÃÃÊ ÌœÊ “œ`iÀ˜Ê >}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê ÌiV…˜œœ}ˆiÃ]Ê Ì…iÊ Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ê œvÊ Ì…iÊ œV>Ê iVœÃÞÃÌi“Ê `iÌiÀ“ˆ˜iÃÊ>}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê«Àœ`ÕV̈ۈÌÞÊ>˜`Êvœœ`ÊÃÕ««Þ°Ê/…ÕÃ]ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>Liʓ>˜‡ >}i“i˜ÌʜvÊÌiÀÀiÃÌÀˆ>Ê>˜`ʓ>Àˆ˜iÊiVœÃÞÃÌi“ÃʈÃÊ>Ê«ÀiÀiµÕˆÃˆÌiÊ̜Ê}œL>Êvœœ`Ê

…>«ÌiÀÊ£Ê >ÊvœÀʜ«iÀ>̈œ˜>ˆâˆ˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ

˜Ê`iÛiœ«ˆ˜}Ê VœÕ˜ÌÀˆiÃ]ʓ>œÀÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÀˆÃŽÃÊ>VVœÕ˜ÌÊ vœÀÊ£nÊ«iÀVi˜ÌÊ œvÊ̅iÊ`ˆÃi>ÃiÊ LÕÀ`i˜

Σ

ÃiVÕÀˆÌÞ°Ê"ÛiÀÊ̅iÊ«>ÃÌÊVi˜ÌÕÀÞ]ÊÇxÊ«iÀVi˜ÌʜvÊVÀœ«Ê}i˜ïVÊ`ˆÛiÀÈÌÞʅ>ÃÊLii˜Ê œÃÌ]ʏi>ۈ˜}ÊVÀœ«ÃÊ>˜`ÊÛ>ÀˆïiÃÊÛՏ˜iÀ>LiÊ̜Êi“iÀ}ˆ˜}Ê>˜`ÊëÀi>`ˆ˜}Ê`ˆÃi>Ãi]Ê «iÃÌÃ]Ê>˜`ÊV…>˜}ˆ˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ­iëiVˆ>ÞÊ̅œÃiÊÀi>Ìi`Ê̜ÊVˆ‡ “>ÌiÊV…>˜}i®°Ê>˜`Ê`i}À>`>̈œ˜ÊVœ˜Ìˆ˜ÕiÃÊ>ÃÊ>ÊÀiÃՏÌʜvʈ˜>««Àœ«Àˆ>Ìi]ʈ˜Ìi˜‡ ÈÛiÊ>}ÀˆVՏÌÕÀ>ÊÌiV…˜ˆµÕiÃÊ>˜`ʏ>˜`ÊVœ˜ÛiÀȜ˜ÊÀi>Ìi`Ê̜Ê>}ÀˆVՏÌÕÀ>ÊiÝÌi˜‡ ÈwV>̈œ˜°Ê ˜>««Àœ«Àˆ>ÌiÊ ˆ˜Ìi˜ÃˆwV>̈œ˜Ê V>ÕÃiÃÊ Ã>ˆ˜ˆâ>̈œ˜Ê œvÊ ˆÀÀˆ}>Ìi`Ê >Ài>Ã]Ê ˜ÕÌÀˆi˜ÌÊ>˜`Ê«iÃ̈Vˆ`iʏi>V…ˆ˜}]Ê>˜`Ê«iÃ̈Vˆ`iÊÀiÈÃÌ>˜Vi]Ê܅ˆiÊiÝÌi˜ÃˆwV>̈œ˜Ê `iÃÌÀœÞÃʘ>ÌÕÀ>ÊÛi}iÌ>̈œ˜ÊVœÛiÀÊ>˜`ʏi>`ÃÊ̜Ê܈ÊiÀœÃˆœ˜Ê>˜`ʏœÃÃʜvÊ܈ÊviÀ‡ ̈ˆÌÞ]ʈ˜VÀi>Ãi`Ê܈̅`À>Ü>ÃʜvÊ}ÀœÕ˜`Ü>ÌiÀÊ>˜`ÊÃÕÀv>ViÊÜ>ÌiÀ]Ê>˜`ʈ˜VÀi>Ãi`Ê >}ÀœV…i“ˆV>Ê œ>`Ê ­7œœ`]Ê -iL>Ã̈>˜]Ê >˜`Ê -V…iÀÀÊ Óäää®°Ê 1˜ÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ wÃ…Ê V>ÌV…Ê>˜`Ê«œṎœ˜ÊœvÊVœ>ÃÌ>Ê>˜`ʓ>Àˆ˜iÊiVœÃÞÃÌi“Ãʅ>ÛiÊV>ÕÃi`Ê«ÀiVˆ«ˆÌœÕÃÊ `iVˆ˜iÃʈ˜ÊwÅÊÃ̜VŽÃÊ­*>ՏÞÊ>˜`ʜ̅iÀÃÊÓääÓ®°Ê/…iÃiÊvœÀ“ÃʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜‡ Ì>Ê`i}À>`>̈œ˜Ê`iVÀi>ÃiÊvœœ`Ê>Û>ˆ>LˆˆÌÞ]Êܓï“iÃʈÀÀiÛiÀÈLÞ]ÊVœ“«ˆV>̈˜}Ê ivvœÀÌÃÊ̜Êw}…Ìʅ՘}iÀ°

˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ>˜`ʅi>Ì…

˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê `i}À>`>̈œ˜Ê >`ÛiÀÃiÞÊ >vviVÌÃÊ …Õ“>˜Ê …i>Ì…Ê ̅ÀœÕ}…Ê iÝ«œ‡ ÃÕÀiÊ̜ÊL>VÌiÀˆ>]Ê«>À>ÈÌiÃ]Ê>˜`Ê`ˆÃi>ÃiÊÛiV̜ÀÃÊ­ÃÕV…Ê>ÃʓœÃµÕˆÌœiÃÊ>˜`ÊØ>ˆÃ®ÆÊ V…i“ˆV>Ê >}i˜ÌÃÊ ­ÃÕV…Ê >ÃÊ …i>ÛÞÊ “iÌ>Ã]Ê «>À̈VՏ>ÌiÃ]Ê œÀÊ «iÃ̈Vˆ`iÃÊ ˆ˜Ê Ü>ÌiÀ]Ê vœœ`]Ê >ˆÀ]Ê >˜`Ê Ãœˆ®ÆÊ >˜`Ê «…ÞÈV>Ê >˜`Ê Ã>viÌÞÊ …>â>À`ÃÊ ­ÃÕV…Ê >ÃÊ wÀi]Ê À>`ˆ>̈œ˜]Ê >˜`Ê ˜>ÌÕÀ>Ê `ˆÃ>ÃÌiÀÃ®Ê ­ œŸÊ >˜`Ê œÌ…iÀÃÊ Óä䣮°Ê œÜiÛiÀ]Ê Ì…iÊ ÜœÀ`½ÃÊ «iœ«iÊ >ÀiʘœÌÊiµÕ>ÞÊ>vviVÌi`°Ê˜Ê`iÛiœ«ˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃ]ʓ>œÀÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÀˆÃŽÃÊ >VVœÕ˜ÌÊvœÀÊ£nÊ«iÀVi˜ÌʜvÊ̅iÊ`ˆÃi>ÃiÊLÕÀ`i˜]Ê>LœÕÌÊÌ܈ViÊ̅iÊ«Àœ«œÀ̈œ˜Êˆ˜Ê ˆ˜`ÕÃÌÀˆ>ˆâi`ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ­ۜÛÎÞÊÓä䣮°Ê/…iʓœÃÌÊÛՏ˜iÀ>LiÊÀi}ˆœ˜ÊˆÃÊ-ÕL‡ ->…>À>˜Ê
vÀˆV>]Ê܅iÀiÊvՏÞÊÓÇÊ«iÀVi˜ÌʜvÊ̅iÊ`ˆÃi>ÃiÊLÕÀ`i˜ÊˆÃÊ>ÌÌÀˆLÕÌi`ÊÌœÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÀˆÃŽÃ°Ê *œṎœ˜Ê>˜`ÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜ÊœvÊ>ˆÀÊ>˜`ÊÜ>ÌiÀÊ>Àiʓ>œÀÊÜÕÀViÃʜvʅՓ>˜Ê ˆ˜iÃÃ°Ê ˆ>ÀÀ…i>]ÊÃÌÀœ˜}Þʏˆ˜Ži`Ê̜Ê՘Ã>viÊÜ>ÌiÀÊ>˜`ʈ˜>`iµÕ>ÌiÊÃ>˜ˆÌ>̈œ˜]Ê ˆÃÊ̅iʏi>`ˆ˜}ʎˆiÀʜvÊV…ˆ`Ài˜Ê՘`iÀÊwÛi°Ê
ÌÊ«ÀiÃi˜Ì]ÊÓ°Óʓˆˆœ˜Ê«iœ«iÊ`ˆiÊ i>V…ÊÞi>ÀÊvÀœ“ÊÜ>ÌiÀÊVœ˜Ì>“ˆ˜>Ìi`ÊLÞʅՓ>˜ÊviViÃÊ­1 ʈi˜˜ˆÕ“Ê*ÀœiVÌÊ Óääx>ÆÊ7"Ê>˜`Ê1 

ÊÓää䮰ʘʓœÃÌÊ`iÛiœ«ˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃʙäq™xÊ«iÀ‡ Vi˜ÌʜvÊ>ÊÃiÜ>}iÊ>˜`ÊÇäÊ«iÀVi˜Ìʜvʈ˜`ÕÃÌÀˆ>ÊÜ>ÃÌiÊ>ÀiÊ`Փ«i`Ê՘ÌÀi>Ìi`ʈ˜ÌœÊ ÃÕÀv>ViÊÜ>ÌiÀÊ­1 *
ÊÓä䣮°Êi>ÛÞʓiÌ>Ã]ÊÃÕV…Ê>ÃʓiÀVÕÀÞ]ʅ>ÛiÊ>VVՓՇ >Ìi`ʈ˜Ê“>˜ÞʜvÊ̅iÊܜÀ`½ÃÊwÅiÀˆiÃ]ÊÀi˜`iÀˆ˜}ÊwÅÊÃ̜VŽÃÊ՘Ã>viÊvœÀʅՓ>˜Ê Vœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜°Ê*iÀÈÃÌi˜ÌʜÀ}>˜ˆVÊ«œÕÌ>˜ÌÃÊ>VVՓՏ>Ìiʈ˜Ê̅iÊv>ÌÃÊ>˜`Ê̈ÃÃÕiÃÊ œvÊ>˜ˆ“>Ãʈ˜Ê̅iÊvœœ`ÊV…>ˆ˜]Ê«œÃˆ˜}ÊvÕÀ̅iÀÊÀˆÃŽÃÊ̜ʅՓ>˜Ê…i>Ì…°
VÕÌiÊ>˜`ÊV…Àœ˜ˆVÊÀiëˆÀ>̜ÀÞʈ˜viV̈œ˜ÃÊ>ÀiÊÀi>Ìi`Ê̜Ê>“Lˆi˜ÌÊ>ˆÀÊVœ˜`ˆ‡ ̈œ˜Ãʈ˜yÕi˜Vi`ÊLÞÊ̅iʈ˜Vˆ`i˜ViʜvÊ܈`wÀiÃ]ÊÛi…ˆViÊ«œṎœ˜]Ê>˜`ʈ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê `ˆÃV…>À}i°Ê˜`œœÀÊ>ˆÀÊ«œṎœ˜ÊvÀœ“Ê̅iÊÕÃiʜvÊLˆœ“>ÃÃÊvÕiÃʈ˜Ê«œœÀÞÊÛi˜Ìˆ‡ >Ìi`ʅœÕÃiÃʅ>ÃÊLii˜Êˆ˜Ži`Ê̜ʣ°Èʓˆˆœ˜Ê`i>̅ÃÊܜÀ`܈`iÊ­7>À܈VŽÊ>˜`Ê œˆ}ÊÓää{®°Ê >˜ÞʜvÊ̜`>Þ½ÃÊi“iÀ}ˆ˜}ʜÀÊÀiÃÕÀ}i˜ÌÊ`ˆÃi>ÃiÃ]ÊÃÕV…Ê>Ãʓ>>Àˆ>]Ê`i˜}Õi]Ê >˜`ʓœÃµÕˆÌœ‡LœÀ˜iÊi˜Vi«…>ˆÌˆÃ]Ê>Àiʜ˜Ê̅iÊÀˆÃiÊLiV>ÕÃiʜvʅՓ>˜Ê`ˆÃÀի̈œ˜Ê

ÎÓ

*>ÀÌÊ£Ê /…iÊ«ÀœLi“

œvʘ>ÌÕÀ>ÊiVœÃÞÃÌi“Ã°Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>˜}iʈÃÊVˆÌi`Ê>Ãʜ˜iʜvÊ̅iÊÈÝʓ>œÀÊ v>V̜ÀÃʏi>`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊi“iÀ}i˜ViʜÀÊÀiÃÕÀ}i˜Viʜvʓ>˜ÞʜvÊ̅iÃiÊ`ˆÃi>ÃiÃÊ­*>ÌâÊ >˜`Ê7œviÊÓääÓÆÊ œ…i˜ÊÓäää®°ÊœÀiÃÌÊVi>À>˜Vi]Ê`À>ˆ˜>}iʜvÊÜȉ>˜`Ã]ʈ˜ÌiÀ‡ ˜>̈œ˜>Ê“œÛi“i˜ÌʜvʏˆÛiÃ̜VŽ]ʈi}>Ê܈`ˆviÊÌÀ>`i]ʅՓ>˜Êi˜VÀœ>V…“i˜Ìʜ˜Ê ܈`Ê>Ài>Ã]ʅՓ>˜ÊÌÀ>Ûi]Ê>˜`ÊVˆ“>̈VÊiÛi˜ÌÃÊV>˜Êv>VˆˆÌ>ÌiÊ`ˆÃi>ÃiÊÌÀ>˜Ã“ˆÃ‡ Ȝ˜Ê­ >Ãâ>Ž]Ê Õ˜˜ˆ˜}…>“]Ê>˜`ÊÞ>ÌÌÊÓäääÆÊ*>ÌâÊ>˜`ʜ̅iÀÃÊÓää{ÆÊ>ÀÛiÊ >˜`ʜ̅iÀÃÊ£™™™Æʈi˜˜ˆÕ“Ê VœÃÞÃÌi“Ê
ÃÃiÃÓi˜ÌÊÓää{>]ÊV…°Ê£{®Ê­LœÝÊ£°Î®°Ê ˜Ãœv>ÀÊ>ÃÊ̅iÃiÊ>V̈ۈ̈iÃʈ˜ÛœÛiÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÞÊ՘ÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ«À>V̈ViÃ]ÊLi̇ ÌiÀʏ>˜`‡Vœ˜ÃiÀÛ>̈œ˜Ê“i>ÃÕÀiÃÊV>˜ÊÀi`ÕViÊ̅iÊ}œL>ÊLÕÀ`i˜Êœvʈ˜viV̈œÕÃÊ`ˆÃ‡ i>Ãi]Ê Ì…iÀiLÞÊ Ài`ÕVˆ˜}Ê V…ˆ`…œœ`Ê “œÀÌ>ˆÌÞ]Ê “>>Àˆ>]Ê >˜`Ê œÌ…iÀÊ `ˆÃi>ÃiÃÊ >˜`Ê `ˆÀiV̏ÞÊLi˜iẅ˜}Êœ>ÃÊ{Ê>˜`ÊÈ° /…iÀiÊ>ÀiÊÌÀ>`iœvvÃÊLiÌÜii˜Ê̅iÊÀˆÃŽÊœvʈ˜viV̈œÕÃÊ`ˆÃi>ÃiÊ>˜`Ê`iÛiœ«“i˜ÌÊ «ÀœiVÌÃÊ Ì…>ÌÊ `>“>}iÊ …>LˆÌ>ÌÊ œÀÊ iVœÃÞÃÌi“ÃÊ Ì…>ÌÊ “>ÞÊ LiÊ «ÀiÛi˜Ìˆ˜}Ê i«ˆ`i“‡ ˆVÃÊ œvÊ ˆ˜viV̈œÕÃÊ `ˆÃi>Ãi°Ê /œÊ ̅iÊ iÝÌi˜ÌÊ Ì…>ÌÊ Ì…iÊ ÀˆÃŽÊ “iV…>˜ˆÃ“ÃÊ >ÀiÊ Õ˜`iÀ‡ Ã̜œ`]Ê̅iÊ«œÌi˜Ìˆ>ÊvœÀÊ«ÀiÛi˜Ìˆ˜}ʜÀÊÀi`ÕVˆ˜}Ê̅iÊÀˆÃŽÊœvÊViÀÌ>ˆ˜Ê`ˆÃi>ÃiÃÊV>˜Ê LiÊ >V…ˆiÛi`Ê Ì…ÀœÕ}…Ê ˆ˜VœÀ«œÀ>̈˜}Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ Vœ˜ÃiÀÛ>̈œ˜Ê “i>ÃÕÀiÃÊ ˆ˜ÌœÊ

œÝÊ£°Î *ÀœÌiV̈˜}ʘ>ÌÕÀ>Ê …>LˆÌ>ÌÃÊV>˜Ê >ÌiÀÊ̅iÊÀˆÃŽÊœvÊ ˆ˜viV̈œÕÃÊ`ˆÃi>ÃiÊ Ê -œÕÀVi\ʈi˜˜ˆÕ“Ê

VœÃÞÃÌi“Ê
ÃÃiÃÓi˜ÌÊ Óää{>°


ÊÀ>˜}iʜvÊLˆœœ}ˆV>Ê“iV…>˜ˆÃ“ÃÊ>ÀiÊÀi뜘ÈLiÊvœÀÊ>ÌiÀˆ˜}Ê̅iʈ˜Vˆ`i˜Viʜvʈ˜viV̈œÕÃÊ `ˆÃi>Ãi°ÊiÞÊiÝ>“«iÃʜvÊ̅ˆÃÊ`ˆÃi>Ãi‡iVœÃÞÃÌi“ÊÀi>̈œ˜Ã…ˆ«Ê>ÀiÊ`iÃVÀˆLi`ʅiÀi\ UÊ >“ÃÊ>˜`ʈÀÀˆ}>̈œ˜ÊV>˜>ÃÊ«ÀœÛˆ`iʈ`i>Ê…>LˆÌ>ÌÊvœÀÊØ>ˆÃ]Ê̅iʈ˜ÌiÀ“i`ˆ>ÌiÊÀiÇ iÀۜˆÀʅœÃÌÊëiVˆiÃÊvœÀÊÃV…ˆÃ̜ܓˆ>ÈÃÆʈÀÀˆ}>Ìi`ÊÀˆViÊwi`ÃÊi˜>À}iÊ̅iÊiÝÌi˜ÌʜvÊ “œÃµÕˆÌœÊ LÀii`ˆ˜}Ê ÃÕÀv>Vi]Ê ˆ˜VÀi>Ș}Ê ÌÀ>˜Ã“ˆÃȜ˜Ê œvÊ “œÃµÕˆÌœ‡LœÀ˜iÊ “>>Àˆ>]Ê Þ“«…>̈VÊw>Àˆ>ÈÃ]Ê>«>˜iÃiÊi˜Vi«…>ˆÌˆÃ]Ê>˜`Ê,ˆvÌÊ6>iÞÊviÛiÀ° UÊ ivœÀiÃÌ>̈œ˜Êˆ˜VÀi>ÃiÃÊ̅iÊÀˆÃŽÊœvʓ>>Àˆ>ʈ˜Ê
vÀˆV>Ê>˜`Ê-œÕ̅Ê
“iÀˆV>]Ê܅ˆiʈÌÃÊ ivviVÌʈ˜Ê-œÕ̅i>ÃÌÊ
È>ʈÃÊ՘ViÀÌ>ˆ˜°Ê UÊ >ÌÕÀ>ÊÃÞÃÌi“ÃÊ܈̅ʫÀiÃiÀÛi`ÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊ>˜`ÊV…>À>VÌiÀˆÃ̈VÃÊ>ÀiʘœÌÊÀiVi«ÌˆÛiÊÌœÊ ˆ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜Êœvʈ˜Û>ÈÛiʅՓ>˜Ê>˜`Ê>˜ˆ“>Ê«>̅œ}i˜ÃÊLÀœÕ}…ÌÊLÞʅՓ>˜Ê“ˆ}À>̈œ˜Ê >˜`ÊÃiÌ̏i“i˜Ìʭ̅ˆÃʈÃÊ̅iÊV>ÃiÊvœÀÊV…œiÀ>]ʎ>>‡>â>À]Ê>˜`ÊÃV…ˆÃ̜ܓˆ>Èî° UÊ 1˜Vœ˜ÌÀœi`Ê ÕÀL>˜ˆâ>̈œ˜Ê ˆ˜Ê ̅iÊ vœÀiÃÌÊ iVœÃÞÃÌi“Ê ˆÃÊ >ÃÜVˆ>Ìi`Ê ÜˆÌ…Ê “œÃµÕˆÌœ‡ LœÀ˜iÊۈÀÕÃiÃÊ­>ÀLœÛˆÀÕÃiîʈ˜Ê̅iÊ
“>✘Ê>˜`ʏޓ«…>̈VÊw>Àˆ>ÈÃʈ˜Ê
vÀˆV>°Ê/Àœ«ˆV>Ê ÕÀL>˜Ê>Ài>ÃÊ܈̅ʫœœÀÊÅiÌiÀÊ>˜`ʏ>VŽˆ˜}ÊVœÃi`‡«ˆ«iÊÃ>˜ˆÌ>̈œ˜Ê«Àœ“œÌiÊÌÀ>˜Ã“ˆÃ‡ Ȝ˜ÊœvÊ`i˜}ÕiÊviÛiÀ° UÊ >LˆÌ>ÌÊvÀ>}“i˜Ì>̈œ˜]Ê܈̅ÊÃÕLÃiµÕi˜ÌÊLˆœ`ˆÛiÀÈÌÞʏœÃÃ]ʈ˜VÀi>ÃiÃÊ̅iÊ«ÀiÛ>i˜ViÊ ˆ˜Ê̈VŽÃʜvÊ̅iÊL>VÌiÀˆ>Ê̅>ÌÊV>ÕÃiÃÊޓiÊ`ˆÃi>Ãiʈ˜Ê œÀ̅Ê
“iÀˆV>°Ê UÊ Ì…œ}i˜ÃÊ­`iw˜i`ÊLÞÊ̅iˆÀʘ>ÌÕÀ>ÊˆviÊVÞViʈ˜Ê>˜ˆ“>Ã®Ê>ÀiÊ>ÊÈ}˜ˆwV>˜ÌÊ V>ÕÃiÊ œvÊ LœÌ…Ê …ˆÃ̜ÀˆV>Ê ˆ˜viV̈œÕÃÊ `ˆÃi>ÃiÃÊ ­ÃÕV…Ê >ÃÊ 6Ê >˜`Ê ÌÕLiÀVՏœÃˆÃ®Ê >˜`Ê ˜i܏ÞÊi“iÀ}ˆ˜}ʜ˜iÃÊ­ÃÕV…Ê>ÃÊ-
,-]Ê7iÃÌÊ ˆiÊۈÀÕÃ]Ê>˜`Êi˜`À>ÊۈÀÕîÆʈ˜Ê>``ˆ‡ ̈œ˜]Ê✜˜œÌˆVÊ«>̅œ}i˜ÃÊV>˜ÊÀiÃՏÌʈ˜Ê…ˆ}…Êv>Ì>ˆÌÞÊÀ>ÌiÃÊ>˜`Ê>ÀiÊ`ˆvwVՏÌÊ̜ÊÛ>VVˆ‡ ˜>ÌiÊ>}>ˆ˜ÃÌÊȘViÊ̅iÊ«Àˆ“>ÀÞÊÀiÃiÀۜˆÀʅœÃÌÃÊ>Àiʘœ˜…Õ“>˜Ê­vœÀÊiÝ>“«i]Ê ˆ«>…Ê ۈÀÕî° UÊ ˜Ìi˜ÃˆÛiÊ ˆÛiÃ̜VŽÊ >}ÀˆVՏÌÕÀi]Ê ÌÀi>Ìi`Ê ÜˆÌ…Ê ÃÕL̅iÀ>«iṎVÊ `œÃiÃÊ œvÊ >˜ÌˆLˆœÌˆVÃ]Ê V>˜Êi>`Ê̜Ê̅iÊi“iÀ}i˜ViʜvÊ>˜ÌˆLˆœÌˆV‡ÀiÈÃÌ>˜ÌÊÃÌÀ>ˆ˜ÃʜvÊ ->“œ˜i>]Ê >“«Þœ‡

L>VÌiÀ]Ê>˜`Ê °ÊVœˆÊL>VÌiÀˆ>ÆʜÛiÀVÀœÜ`i`Ê>˜`ʓˆÝi`ʏˆÛiÃ̜VŽÊ«À>V̈ViÃÊ>˜`ÊLÕŇ “i>ÌÊÌÀ>`iʅ>ÛiÊv>VˆˆÌ>Ìi`ʈ˜ÌiÀëiVˆiÃʅœÃÌÊÌÀ>˜ÃviÀʜvÊ`ˆÃi>ÃiÊ>}i˜ÌÃ]ʏi>`ˆ˜}ÊÌœÊ `>˜}iÀœÕÃʘœÛiÊ«>̅œ}i˜Ã]ÊÃÕV…Ê>ÃÊ-
,-Ê>˜`ʘiÜÊÃÌÀ>ˆ˜ÃʜvÊ>ۈ>˜Êˆ˜yÕi˜â>°

…>«ÌiÀÊ£Ê >ÊvœÀʜ«iÀ>̈œ˜>ˆâˆ˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ

ÎÎ

`iÛiœ«“i˜ÌÊ «>˜ÃÆÊ Ì…iÀiˆ˜Ê ˆiÃÊ Ì…iÊ «œÌi˜Ìˆ>Ê ÌœÊ >V…ˆiÛiÊ >Ê `œÕLiÊ Li˜iwÌÊ œvÊ ÃÕÃÌ>ˆ˜>LiʅՓ>˜Ê…i>Ì…Ê>˜`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì° ˆ˜>Þ]Ê̅iÊܜÀ`½ÃÊÃ̜VŽÊœvÊLˆœ`ˆÛiÀÈÌÞÊ>˜`Ê}i˜ïVÊÀiÜÕÀViÃʅ>ÃÊ«ÀœÛi˜Ê VÀˆÌˆV>Êˆ˜Ê̅iÊw}…ÌÊ>}>ˆ˜ÃÌʈ˜iÃÃÊ>˜`Ê`ˆÃi>ÃiÆʅœÜiÛiÀ]Ê>˜Ì…Àœ«œ}i˜ˆVÊi˜Ûˆ‡ Àœ˜“i˜Ì>Ê V…>˜}iÊ …>ÃÊ Ì…Ài>Ìi˜i`Ê Ì…iÃiÊ «ÀˆViiÃÃÊ >˜`Ê ˆÀÀiÌÀˆiÛ>LiÊ ÀiÜÕÀViÃ°Ê ˜Ê“œÃÌÊ`iÛiœ«ˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃ]ÊÕ«Ê̜ÊnäÊ«iÀVi˜Ìʜvʓi`ˆVˆ˜iÃÊ>ÀiÊ`iÀˆÛi`ÊvÀœ“Ê “i`ˆVˆ˜>Ê«>˜ÌÃÊ­ >ˆVŽ]Ê ˆÃ>LiÌÎÞ]Ê>˜`Ê>ˆÀ`Ê£™™È®°Ê/…iÊ}ÀœÜˆ˜}ÊLœ`ÞʜvÊ ˆÌiÀ>ÌÕÀiʜ˜Ê̅iÊi̅˜œ«…>À“>Vœ«iˆ>ʜvÊViÀÌ>ˆ˜ÊÀi}ˆœ˜ÃʜÀÊÜVˆïiÃʈÃÊvÕÀ̅iÀÊ iۈ`i˜ViʜvÊ̅iʈ“«œÀÌ>˜ViʜvÊLˆœ`ˆÛiÀÈÌÞÊ̜ʅՓ>˜Ê…i>Ì…°Ê "̅iÀʏˆ˜ŽÃ /œÊ ÀiˆÌiÀ>Ìi]Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊ ˆÃÊ ˆ˜Ži`Ê ˆ˜Ê ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊ Ü>ÞÃÊ ÌœÊ >Ê œvÊ Ì…iÊ œÌ…iÀÊ ˆi˜˜ˆÕ“Ê iÛiœ«“i˜ÌÊ œ>ÃÊ ­ÃiiÊ Ì>LiÊ £°£®°Ê
ÃÊ Ì…iÊ Vœ˜ÌiÝÌÊ vœÀÊ>Ê…Õ“>˜ÊLi…>ۈœÀ]Ê̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ìʈ˜yÕi˜ViÃÊi`ÕV>̈œ˜>Êœ««œÀÌ՘ˆÌÞ]Ê }i˜`iÀÊ`ˆÃ«>ÀˆÌÞ]ÊÜ>ÌiÀʵÕ>ˆÌÞÊ>˜`ÊÃ>˜ˆÌ>̈œ˜]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊ̅iʈ˜ÌiÀiÃÌÃʜvÊÕÀL>˜Ê ÏՓÊ`ÜiiÀÃÊ>˜`ÊÓ>ÊˆÃ>˜`Ê>˜`ʏ>˜`œVŽi`Ê`iÛiœ«ˆ˜}ÊÃÌ>ÌiÃ°Ê …>«ÌiÀÊÓÊ `ˆÃVÕÃÃiÃÊ̅iÊÃÌ>ÌiʜvÊÈÝʎiÞÊii“i˜ÌÃʜvÊ̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ̅>ÌÊ>ÀiÊVÀˆÌˆV>ÊvœÀÊ >V…ˆiۈ˜}Ê̅iÊœ>Ã°Ê

…>«ÌiÀÊÓ

ÀˆÛˆ˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>˜}i

7iʏˆÛiʈ˜Ê>˜ÊiÀ>ʜvÊ՘«ÀiVi`i˜Ìi`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>˜}iÊ­ À>VŽiÌÌÊ>˜`ʜ̅‡ iÀÃÊ Óää{®°Ê ,>«ˆ`Ê «œ«Õ>̈œ˜Ê }ÀœÜ̅]Ê iVœ˜œ“ˆVÊ `iÛiœ«“i˜Ì]Ê >˜`Ê ˆ˜ÌiÀ˜>‡ ̈œ˜>ÊiVœ˜œ“ˆVʈ˜Ìi}À>̈œ˜Ê…>Ûiʈ˜Ìi˜Ãˆwi`ÊÀiÜÕÀViÊÕÃiÆʈ˜ÊiÛiÀÞÊÀi}ˆœ˜ÊœvÊ Ì…iÊܜÀ`]ʅՓ>˜Ê>V̈œ˜Ãʅ>ÛiÊ`ˆÀiV̏ÞʜÀʈ˜`ˆÀiV̏Þʈ˜VÀi>Ãi`Ê«ÀiÃÃÕÀiʜ˜Ê̅iÊ ˜>ÌÕÀ>Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì°Ê ,>«ˆ`ÞÊ `ˆ“ˆ˜ˆÃ…ˆ˜}Ê vœÀiÃÌÃÊ >˜`Ê VœÀ>Ê ÀiivÃ]Ê ˆ˜VÀi>Ãi`Ê Vœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜ÊœvÊÃV>ÀViÊÜ>ÌiÀÊ>˜`Êi˜iÀ}ÞÊÀiÜÕÀViÃ]Ê`iÃiÀ̈wV>̈œ˜]Ê̅iÊëÀi>`Ê œvʈ˜Û>ÈÛiÊ>ˆi˜ÊëiVˆiÃ]Ê̅iÊLÀi>Ž˜iVŽÊÀ>ÌiʜvÊLˆœ`ˆÛiÀÈÌÞʏœÃÃ]Ê>˜`Ê̅iÊÀˆÃˆ˜}Ê Ì…Ài>ÌʜvÊ}œL>ÊVˆ“>ÌiÊV…>˜}iʅˆ}…ˆ}…ÌÊ̅iÊÕÀ}i˜Ìʘii`Ê̜Ê>``ÀiÃÃÊ̅iÊVœ“‡ «iÝÊ`ˆ“i˜Ãˆœ˜ÃʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>˜}i°Ê ivÌÊ՘“>˜>}i`]Ê̅iÊ«Àœ}ÀiÃÈÛiÊ>˜Ì…Àœ«œ}i˜ˆVÊ`iÌiÀˆœÀ>̈œ˜ÊœvÊi˜ÛˆÀœ˜‡ “i˜Ì>ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ܈ÊÃÌޓˆiÊivvœÀÌÃÊ̜Ê>V…ˆiÛiÊ̅iʈi˜˜ˆÕ“Ê iÛiœ«“i˜ÌÊ œ>Ã°Ê
``ÀiÃȘ}Ê̅iÃiÊ«ÀœLi“ÃÊÀiµÕˆÀiÃʘœÌʜ˜ÞÊÃVˆi˜ÌˆwVÊiۈ`i˜ViʜvÊi˜Ûˆ‡ Àœ˜“i˜Ì>ÊV…>˜}i]ÊLÕÌÊ>Ê`ii«iÀÊ՘`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}ʜvÊ̅iÊv>V̜ÀÃÊ`ˆÀiV̏ÞÊ>˜`ʈ˜`ˆ‡ ÀiV̏ÞÊ`ÀˆÛˆ˜}Ê̅ˆÃÊV…>˜}i° ˆÌˆ}>̈˜}Ê >˜`Ê ÀiÛiÀȘ}Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê V…>˜}iÊ ÜˆÊ ÀiµÕˆÀiÊ >˜Ê ՘`iÀ‡ ÃÌ>˜`ˆ˜}ʜvʈÌÃÊ`ÀˆÛiÀÃÆÊ̅iÊ>}i˜ÌÃÊV>«>Liʜvʈ˜yÕi˜Vˆ˜}Ê̅i“ÆÊ̅iÊ`iÈ}˜ÊœvÊ >««Àœ«Àˆ>ÌiÊ ˆ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ÃÆÊ >˜`Ê ˆ˜Vi˜ÌˆÛiÃÊ vœÀÊ ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>Ã]Ê œÀ}>˜ˆâ>̈œ˜Ã]Ê >˜`Ê }œÛiÀ˜“i˜ÌÃÊ̜ʈ“«i“i˜ÌÊ̅iÃiÊ>V̈œ˜Ã°Ê/…ˆÃÊV…>«ÌiÀʓœÛiÃÊ̜Ü>À`Ê̅ˆÃÊ}œ>Ê LÞÊ«ÀœÛˆ`ˆ˜}Ê>ÊL>Ãiˆ˜iÊ>ÃÃiÃÓi˜ÌʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>˜}iÆʈÌʈ`i˜ÌˆwiÃʎiÞÊ `ˆÀiVÌÊ >˜`Ê ˆ˜`ˆÀiVÌÊ `ÀˆÛiÀÃÊ œvÊ V…>˜}iÊ ˆ˜Ê ÈÝÊ ŽiÞÊ ii“i˜ÌÃ]Ê œÀÊ Ì…i“>̈VÊ >Ài>Ã]Ê œvÊ̅iÊܜÀ`½ÃÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ>˜`Ê`iÃVÀˆLiÃÊ̅iʓ>œÀÊV…>i˜}iÃÊ̅>ÌÊVœ˜vÀœ˜ÌÊ i>V…ÊܜÀ`ÊÀi}ˆœ˜°Ê7…ˆiÊ̅iÃiÊÈÝÊ>Ài>ÃÊ>ÀiʘœÌÊ>˜Êi݅>ÕÃ̈ÛiÊV>Ìi}œÀˆâ>̈œ˜]Ê Ì…iÞÊV>«ÌÕÀiʓ>˜ÞʜvÊ̅iʓœÃÌÊÈ}˜ˆwV>˜ÌÊÀiÜÕÀViÃÊ>˜`Ê«ÀœViÃÃiÃÊÕ«œ˜Ê܅ˆV…Ê …Õ“>˜Ê…i>Ì…Ê>˜`ÊiVœ˜œ“ˆVÊÜi‡Liˆ˜}]ÊLˆœ`ˆÛiÀÈÌÞʈ˜Ê>ÊˆÌÃÊvœÀ“Ã]Ê>˜`Êi˜Ûˆ‡ Àœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊՏ̈“>ÌiÞÊ`i«i˜`°Ê/…iÃiÊÈÝÊ>Ài>ÃÊ>ÃœÊ«ÀœÛˆ`iÊ̅iÊ vÀ>“iܜÀŽÊvœÀÊ̅ˆÃÊÌ>ÎÊvœÀVi½ÃÊÀiVœ““i˜`>̈œ˜ÃÊvœÀʈ“«ÀœÛˆ˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê “>˜>}i“i˜ÌÊ­ÃiiÊV…>«ÌiÀÊ{®°Ê

…>«ÌiÀÊÓÊ ÀˆÛˆ˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>˜}i

Փ>˜Ê >V̈ۈ̈iÃÊ ˆ˜yÕi˜ViÊ̅iÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ Ì…ÀœÕ}…Ê`ˆÀiVÌÊ >˜`ʈ˜`ˆÀiVÌÊ `ÀˆÛiÀÃ

Îx

Փ>˜Ê>V̈ۈ̈iÃ]Ê՘`œÕLÌi`ÞÊ̅iÊ«Àˆ˜Vˆ«>ÊV>ÕÃiʜvʓœÃÌÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜‡ Ì>ÊV…>˜}i]ʈ˜yÕi˜ViÊ̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ̅ÀœÕ}…ÊLœÌ…Ê`ˆÀiVÌÊ>˜`ʈ˜`ˆÀiVÌÊ`ÀˆÛ‡ iÀðÊœœÜˆ˜}Ê̅iʈi˜˜ˆÕ“Ê VœÃÞÃÌi“Ê
ÃÃiÃÓi˜Ì]Ê̅ˆÃÊÌ>ÎÊvœÀViÊLÀœ>`ÞÊ `iw˜iÃÊ`ÀˆÛiÀÃÊ̜ʈ˜VÕ`iʺ>˜Þʘ>ÌÕÀ>ÊœÀʅՓ>˜‡ˆ˜`ÕVi`Êv>V̜ÀÊ̅>ÌÊ`ˆÀiV̏ÞÊ œÀʈ˜`ˆÀiV̏ÞÊV>ÕÃiÃÊ>ÊV…>˜}iʈ˜Ê>˜ÊiVœÃÞÃÌi“°»Ê ˆÀiVÌÊ`ÀˆÛiÀÃÊ>ÀiÊiÃÃi˜Ìˆ>ÞÊ Ì…iÊ«ÀœÝˆ“>ÌiÊV>ÕÃiÃʜvÊV…>˜}iÃʈ˜ÊiVœÃÞÃÌi“ÃÆÊ̅iÞÊ«Àœ`ÕViÊ՘iµÕˆÛœV>Ê>˜`Ê “i>ÃÕÀ>LiÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊivviVÌðÊ"̅iÀÊ`ÀˆÛiÀÃÊ>Àiʈ˜`ˆÀiVÌʈ˜Ê̅>ÌÊ̅iÞʜ«iÀ‡ >ÌiÊ`ˆvvÕÃiÞ]ʜvÌi˜ÊLÞÊ>ÌiÀˆ˜}ʜ˜iʜÀʓœÀiÊ`ˆÀiVÌÊ`ÀˆÛiÀÃÊ­ˆi˜˜ˆÕ“Ê VœÃÞÇ Ìi“Ê
ÃÃiÃÓi˜ÌÊÓää{L]ÊV…°ÊÇ®° 7ˆÌ…œÕÌÊ Õ˜`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}Ê Ì…iÊ v>V̜ÀÃÊ `ÀˆÛˆ˜}Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê V…>˜}i]Ê ˆÌÊ ˆÃÊ `ˆvwVՏÌÊ ÌœÊ `iÈ}˜Ê ivviV̈ÛiÊ ÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ vœÀÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê “>˜>}i“i˜Ì°Ê œ˜‡ ÛiÀÃiÞ]Ê>ÊÀœLÕÃÌÊ՘`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}ʜvÊ̅iÊ`ÀˆÛiÀÃÊLi…ˆ˜`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê`i}À>`>‡ ̈œ˜Êi˜>LiÃÊ`iVˆÃˆœ˜“>ŽiÀÃÊ̜ʓ>Žiʈ˜vœÀ“i`ÊiVœ˜œ“ˆV]Ê«œˆÌˆV>]ÊÜVˆ>]Ê>˜`Ê Li…>ۈœÀ>ÊV…>˜}iðÊÕÀ̅iÀ“œÀi]Ê̅iÃiÊ`ÀˆÛiÀÃʜ«iÀ>ÌiÊ>ÌÊ>ÊÛ>ÀˆiÌÞʜvÊÌi“«œÀ>Ê ÃV>iÃÆÊ Õ˜`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}Ê Ì…iˆÀÊ `ޘ>“ˆVÊ Ài>̈œ˜Ã…ˆ«ÃÊ V>˜Ê ˆ“«ÀœÛiÊ VœœÀ`ˆ˜>̈œ˜Ê >˜`ÊÃiµÕi˜Vˆ˜}ʜvʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Ã° /…ˆÃÊV…>«ÌiÀÊvœVÕÃiÃʜ˜ÊwÛiʜvÊ̅iʓœÃÌÊÈ}˜ˆwV>˜ÌÊ`ÀˆÛiÀÃ]Êi>V…ÊœvÊ܅ˆV…Ê «œÃiÃÊ Ã«iVˆwVÊ V…>i˜}iÃÊ ÌœÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊ >˜`Ê ÀiµÕˆÀiÃÊ Ì>À‡ }iÌi`Ê Ài뜘ÃiÃ°Ê ˜Ê >``ˆÌˆœ˜]Ê ˜>ÌÕÀ>Ê Vˆ“>̈VÊ iÛi˜ÌÃÊ V>ÕÃiÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê V…>˜}iÊ>ÌÊÛ>ÀˆœÕÃÊÌi“«œÀ>Ê>˜`Êë>̈>ÊÃV>iðÊ/…iʘ>ÌÕÀ>Ê`ˆÃ>ÃÌiÀÃÊ̅>ÌÊV>ÕÃiÊ “œÃÌÊ`i>̅Ã]ÊLÞÊܜÀ`ÊÀi}ˆœ˜]Ê>ÀiÊyœœ`ÃÊ­
“iÀˆV>ÃÊ>˜`Ê
vÀˆV>®]Ê`ÀœÕ}…ÌÊ>˜`Ê v>“ˆ˜iÊ­
È>®]Êi>À̅µÕ>ŽiÃÊ­ ÕÀœ«i®]Ê>˜`Ê>Û>>˜V…iÃ]ʏ>˜`ψ`iÃ]Ê>˜`Ê܈˜`‡ Ài>Ìi`ÊÃ̜À“ÃÊ­"Vi>˜ˆ>®Ê­ˆi˜˜ˆÕ“Ê VœÃÞÃÌi“Ê
ÃÃiÃÓi˜ÌÊÓää{>]ÊV…°ÊÈ®°Ê 6Տ˜iÀ>LˆˆÌÞÊ̜ʘ>ÌÕÀ>Ê`ˆÃ>ÃÌiÀÃʈÃÊ>˜Êˆ“«œÀÌ>˜ÌÊv>V̜Àʈ˜Ê`iÈ}˜ˆ˜}Ê`iÛi‡ œ«“i˜ÌÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ>˜`Ê>ÃÈÃÌ>˜ViÊ«Àœ}À>“ÃÊ­ ˆiÞÊ>˜`ʜ̅iÀÃÊÓääx®°Ê iÀÌ>ˆ˜Ê Ài}ˆœ˜ÃÊ>˜`ÊiVœ˜œ“ˆiÃÊ>ÀiʓœÀiÊÛՏ˜iÀ>LiÊ̜ÊVˆ“>Ìi‡Ài>Ìi`Ê`ˆÃ>ÃÌiÀðÊœÀÊ iÝ>“«i]ʅՓ>˜ÊÛՏ˜iÀ>LˆˆÌÞÊ̜Ê`ÀœÕ}…ÌʈÃʅˆ}…ʈ˜Ê“>˜ÞÊ
vÀˆV>˜Ê˜>̈œ˜ÃÊ >˜`ʈ˜Ê«>ÀÌÃʜvÊ
È>]Ê܅iÀiÊ`ˆÃ>ÃÌiÀÃÊV>ÕÃi`ÊLÞʅÞ`Àœœ}ˆV>ÊiÛi˜ÌÃÊ>ÀiʓœÀiÊ Vœ““œ˜Ê­“>«ÊÓ°£®°Ê Vœ˜œ“ˆVÊÛՏ˜iÀ>LˆˆÌÞÊ̜Ê̅iÃiÊiÛi˜ÌÃ]ʅœÜiÛiÀ]ʈÃʓœÀiÊ Üˆ`iëÀi>`Ê­“>«ÊÓ°Ó®°Ê ˆÀiVÌÊ`ÀˆÛiÀÃʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>˜}i
“œ˜}Ê Ì…iÊ `ˆÀiVÌÊ `ÀˆÛiÀÃÊ œvÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê V…>˜}i]Ê wÛiÊ >ÀiÊ «>À̈VՏ>ÀÞÊ ˆ“«œÀÌ>˜Ì°

>˜`‡VœÛiÀÊV…>˜}iÊ œ}}ˆ˜}]ÊÕÀL>˜ˆâ>̈œ˜]Ê Vœ˜ÛiÀȜ˜Ê ÌœÊ >}ÀˆVՏÌÕÀi]Ê Àœ>`Ê Vœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜]Ê …Õ“>˜Ê …>LˆÌ>̈œ˜]Ê >˜`Ê œÌ…iÀÊ >˜`‡VœÛiÀÊ V…>˜}iÃÊ …>ÛiÊ i“iÀ}i`Ê >ÃÊ >Ê “>œÀÊ `ÀˆÛiÀÊ œvÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê`i}À>`>̈œ˜°Ê>˜`‡VœÛiÀÊV…>˜}iÊV>˜ÊV>ÕÃiÊLˆœ`ˆÛiÀÈÌÞʏœÃÃÊ>˜`Ê ˆ“«>ˆÀÊ̅iÊ`iˆÛiÀÞʜvÊۈÌ>ÊiVœÃÞÃÌi“ÊÃiÀۈViÃ]ʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê̅iÊÜ>ÌiÀ‡ÀiÌ>ˆ˜ˆ˜}Ê >˜`Êyœœ`‡>ÌÌi˜Õ>̈˜}ÊV>«>VˆÌÞʜvÊ܈°Ê …>˜}iÃʈ˜Ê>˜`ÊÕÃiÊV>˜ÊÃiÛiÀiÞÊ>vviVÌÊ Àˆ«>Àˆ>˜Ê>˜`ʓ>Àˆ˜iÊiVœÃÞÃÌi“Ã]ÊV…œŽˆ˜}ÊVœÀ>ÊÀiivÃ]ÊÀˆÛiÀÃ]Ê>˜`ÊiÃÌÕ>ÀˆiÃÊÜˆÌ…Ê iÀœ`i`Ê܈Ê>˜`ʈÌÃÊV…i“ˆV>ÊVœ˜Ìi˜Ìð

ÀœÕ}…Ìʜ˜Þ

Þ`Àœœ}ˆV>ÊiÛi˜ÌÃʜ˜Þ

>«ÊÓ°£

ÀœÕ}…ÌÊ>˜`ʅÞ`Àœœ}ˆV>ÊiÛi˜ÌÃ

Ê -œÕÀVi\Ê ˆiÞÊ>˜`ʜ̅iÀÃÊÓääx°Ê,i«Àˆ˜Ìi`Ê ÜˆÌ…Ê«iÀ“ˆÃȜ˜ÊœvÊ̅iÊ7œÀ`Ê >˜Ž°

œÀÌ>ˆÌÞÊÀˆÃŽÊL>Ãi`ʜ˜Ê ÛՏ˜iÀ>LˆˆÌÞÊ̜Ê`ÀœÕ}…ÌÊ >˜`ʅÞ`Àœœ}ˆV>ÊiÛi˜Ìà /œ«Ê̅ÀiiÊ`iVˆiÃʜvÊÀˆÃŽ

ÎÈ *>ÀÌÊ£Ê /…iÊ«ÀœLi“

ÀœÕ}…Ìʜ˜Þ

Þ`Àœœ}ˆV>ÊiÛi˜ÌÃʜ˜Þ

>«ÊÓ°Ó

ÀœÕ}…ÌÊ>˜`ʅÞ`Àœœ}ˆV>ÊiÛi˜ÌÃ

Ê -œÕÀVi\Ê ˆiÞÊ>˜`ʜ̅iÀÃÊÓääx°Ê,i«Àˆ˜Ìi`Ê ÜˆÌ…Ê«iÀ“ˆÃȜ˜ÊœvÊ̅iÊ7œÀ`Ê >˜Ž°

Vœ˜œ“ˆVʏœÃÃÊÀˆÃŽÃÊL>Ãi`Ê œ˜ÊÛՏ˜iÀ>LˆˆÌÞÊ̜Ê`ÀœÕ}…ÌÊ >˜`ʅÞ`Àœœ}ˆV>ÊiÛi˜Ìà /œ«Ê̅ÀiiÊ`iVˆiÃʜvÊÀˆÃŽ

…>«ÌiÀÊÓÊ ÀˆÛˆ˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>˜}i ÎÇ

În

*>ÀÌÊ£Ê /…iÊ«ÀœLi“

˜`ˆÀiVÌÊ `ÀˆÛiÀÃÊÕÃÕ>ÞÊ ˆ˜yÕi˜ViÊ œ˜iʜÀʓœÀiÊ `ˆÀiVÌÊ`ÀˆÛiÀÃ

"ÛiÀ>««Àœ«Àˆ>̈œ˜ÊœÀʈ˜>««Àœ«Àˆ>ÌiÊiÝ«œˆÌ>̈œ˜Êœvʘ>ÌÕÀ>ÊÀiÜÕÀVià "ÛiÀÕÃiÊ œvÊ ˆ“ˆÌi`Ê ˜>ÌÕÀ>Ê ÀiÜÕÀViÃÊ V>˜Ê Ài`ÕViÊ Ì…iÊ Ã̜VŽÃÊ œvÊ iÛi˜Ê Ài˜i܇ >LiÊÀiÜÕÀViÃÊLiœÜÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LiʏiÛiÃ°Ê"ÛiÀwň˜}ʈÃÊ>ÊVi>ÀÊiÝ>“«iʜvʜÛiÀ‡ >««Àœ«Àˆ>̈œ˜]Ê>ÃÊ>ÀiʜÛiÀVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜ÊœvÊÜ>ÌiÀÊ>˜`Ê՘ÃÕÃÌ>ˆ˜>Liʅ>ÀÛiÃ̈˜}Ê œvÊ̈“LiÀÊ>˜`ʜ̅iÀÊvœÀiÃÌÊ«Àœ`ÕVÌðʘ>««Àœ«Àˆ>ÌiÊiÝ«œˆÌ>̈œ˜Êˆ˜VÕ`iÃʅ>À‡ ÛiÃ̈˜}ÊÌiV…˜ˆµÕiÃÊ̅>ÌÊV>ÕÃiÊiÝÌi˜ÃˆÛiÊVœ>ÌiÀ>Ê`>“>}i]ÊÃÕV…Ê>ÃÊL>ÃÌʜÀÊVÞ>‡ ˜ˆ`iÊwň˜}ʜÀʈ˜Ìi˜ÃˆÛiÊ>}ÀˆVՏÌÕÀi°Ê ˜Û>ÈÛiÊ>ˆi˜ÊëiVˆià ˜ÌÀœ`ÕVi`Ê >VVˆ`i˜Ì>ÞÊ œÀÊ «ÕÀ«œÃivՏÞ]Ê ˆ˜Û>ÈÛiÊ >ˆi˜Ê ëiVˆiÃp˜œ˜‡˜>̈ÛiÊ Ã«iVˆiÃÊ̅>ÌÊiÃÌ>LˆÃ…Ê̅i“ÃiÛiÃʈ˜Ê˜iÜÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÃÊ>˜`Ê̅i˜Ê«ÀœˆviÀ>ÌiÊ>˜`Ê Ã«Ài>`pV>˜ÊV…œŽiʜÕÌʘ>̈ÛiÊëiVˆiÃ]ÊVœ}ÊÜ>ÌiÀÜ>ÞÃÊ>˜`ʈ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀi]Ê>˜`Ê Ì…Ài>Ìi˜Ê…Õ“>˜Ê…i>Ì…ʈ˜ÊÜ>ÞÃÊ̅>ÌÊÈ}˜ˆwV>˜ÌÞÊ>vviVÌÊiVœ˜œ“ˆVÊ«iÀvœÀ“>˜Vi]Ê «œÛiÀÌÞÊ>iۈ>̈œ˜]Êvœœ`ÊÃiVÕÀˆÌÞ]Ê>˜`ÊLˆœ`ˆÛiÀÈÌÞÊVœ˜ÃiÀÛ>̈œ˜° *œṎœ˜ *œṎœ˜Ê ˆ“«>ˆÀÃÊ …Õ“>˜Ê …i>Ì…]Ê Ài`ÕViÃÊ >}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê «Àœ`ÕV̈œ˜]Ê `>“>}iÃÊ iVœÃÞÃÌi“Ã]Ê >˜`Ê >`ÛiÀÃiÞÊ >vviVÌÃÊ ˜i>ÀÞÊ iÛiÀÞÊ `ˆ“i˜Ãˆœ˜Ê œvÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ°Ê 7…ˆiÊ «œṎœ˜Ê “>ÞÊ ÀiÃՏÌÊ vÀœ“Ê `ˆÀiVÌÊ ˆ˜«ÕÌÃÊ vÀœ“Ê V…i“ˆV>Ê >˜`ʜ̅iÀʈ˜`ÕÃÌÀˆiÃ]ʈÌÊV>˜Ê>ÃœÊˆ˜ÛœÛiÊ`ˆÀiVÌʈ˜«ÕÌÃÊvÀœ“ÊÃÕV…Ê…Õ“>˜Ê>V̈ۈ‡ ̈iÃÊ>ÃÊÕÃiʜvʺ`ˆÀÌÞ»ÊvÕiÃÊ>˜`ʈ˜`ˆÀiVÌʈ˜«ÕÌÃÊÃÕV…Ê>ÃÊÕÃiʜvÊV…i“ˆV>ÊviÀ̈ˆâiÀÃÊ >˜`Ê«iÃ̈Vˆ`iÃÊ>˜`Ê«œœÀÊÜ>ÃÌiʓ>˜>}i“i˜Ì°

ˆ“>ÌiÊV…>˜}i "ÛiÀÊ̅iÊVœ“ˆ˜}ÊÞi>ÀÃ]Ê̅iÊȘ}iÊ}Ài>ÌiÃÌÊ`ÀˆÛiÀʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>˜}iʓ>ÞÊ LiÊ Vˆ“>ÌiÊ V…>˜}i°Ê /…ˆÃÊ i“iÀ}ˆ˜}Ê Ì…Ài>ÌÊ V>˜Ê `ˆÃÀÕ«ÌÊ Ì…iÊ ˜>ÌÕÀ>Ê L>>˜ViÊ œvÊ iVœÃÞÃÌi“ÃÊ>˜`Ê>`ÛiÀÃiÞÊ>vviVÌÊ`iÛiœ«“i˜ÌÊVœ˜ViÀ˜Ã°Ê-“>ÊˆÃ>˜`Ê`iÛiœ«‡ ˆ˜}ÊÃÌ>ÌiÃÊ>˜`Ê̅iʅˆ}…iÃÌʏ>̈ÌÕ`iÃÊ>˜`Ê>ÌˆÌÕ`iÃʅ>ÛiÊ>Ài>`ÞÊLii˜Ê`ˆvviÀi˜‡ ̈>ÞÊ>vviVÌi`ÊLÞÊ̅iÊÜ>À“ˆ˜}ÊÌÀi˜`ʜvÊ̅iÊ«>ÃÌÊÎäÊÞi>ÀÃÊ>˜`ʈÌÃÊ>ÃÜVˆ>Ìi`ʈViÊ “iÌˆ˜}Ê>˜`ÊÃi>ʏiÛiÊÀˆÃi° ˜`ˆÀiVÌÊ`ÀˆÛiÀÃʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>˜}i ˜`ˆÀiVÌÊ`ÀˆÛiÀÃʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>˜}iÊÕÃÕ>Þʈ˜yÕi˜Viʜ˜iʜÀʓœÀiÊ`ˆÀiVÌÊ `ÀˆÛiÀÃÊ ­ˆi˜˜ˆÕ“Ê VœÃÞÃÌi“Ê
ÃÃiÃÓi˜ÌÊ Óää{L]Ê V…°Ê Ç®°Ê ˜`ˆÀiVÌÊ `ÀˆÛiÀÃÊ iÝ«>ˆ˜]ÊvœÀÊiÝ>“«i]Ê܅Þʏ>˜`‡ÕÃiÊ«>ÌÌiÀ˜ÃÊ>ÀiÊV…>˜}ˆ˜}]ʅœÜʈ˜Ìi˜ÃˆwV>̈œ˜Ê œvÊÌÀ>`iÊ>˜`ÊÌÀ>˜Ã«œÀÌʅ>ÃÊvÕii`ÊëiVˆiÃʓœÛi“i˜Ì]ʅœÜÊ«>ÌÌiÀ˜ÃʜvÊ«Àœ`ÕV‡ ̈œ˜Ê>˜`ÊÀiÜÕÀViÊÕÃiʅ>ÛiÊňvÌi`]Ê>˜`Ê܅ÞÊ̅iÃiÊV…>˜}iÃʓˆ}…ÌÊV>ÕÃiʓœÀiÊ «œṎœ˜Ê>˜`ÊVœ˜ÌÀˆLÕÌiÊ̜Ê}œL>ÊVˆ“>ÌiÊV…>˜}i°Ê iV>ÕÃiÊ>ÊÜVˆœiVœ˜œ“ˆVÊ Li…>ۈœÀÊ ˆÃÊ i“Li``i`Ê ÜˆÌ…ˆ˜Ê ̅iÊ ÃÕÀÀœÕ˜`ˆ˜}Ê ˜>ÌÕÀ>Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÃ]Ê ˆÌÊ ˆÃÊ ˆ“«œÃÈLiÊ̜ÊV>«ÌÕÀiÊi݅>ÕÃ̈ÛiÞÊ̅iʈ˜`ˆÀiVÌÊÀi>̈œ˜Ã…ˆ«ÃÊLiÌÜii˜Ê…Õ“>˜Ê >V̈ۈÌÞÊ>˜`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>˜}i°Ê À>܈˜}ʜ˜Ê̅iÊܜÀŽÊœvÊ̅iʈi˜˜ˆÕ“Ê

VœÃÞÃÌi“Ê
ÃÃiÃÓi˜Ì]Ê̅iÊÌ>ÎÊvœÀViÊvœVÕÃiÃʜ˜Ê̅iʓœÃÌʈ“«œÀÌ>˜Ìʈ˜`ˆÀiVÌÊ `ÀˆÛiÀð

…>«ÌiÀÊÓÊ ÀˆÛˆ˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>˜}i

i“œ}À>«…ˆVÊ Ã…ˆvÌÃʅ>ÛiʎiÞÊ ˆ“«ˆV>̈œ˜ÃÊvœÀÊ ÀiÜÕÀViÊÕÃi

i“œ}À>«…ˆVÊV…>˜}i i“œ}À>«…ˆVÊÌÀi˜`ÃÊ܈̅ʎiÞʈ“«ˆV>̈œ˜ÃÊvœÀÊ̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ìʈ˜VÕ`iÊ«œ«Õ‡ >̈œ˜Ê }ÀœÜ̅]Ê ÀÕÀ>‡Ìœ‡ÕÀL>˜Ê “ˆ}À>̈œ˜]Ê >˜`Ê Ã…ˆvÌÃÊ ˆ˜Ê …œÕÃi…œ`Ê iVœ˜œ“ˆVÊ ÃÌ>ÌÕðÊ/…iÊ1 Ê*œ«Õ>̈œ˜Ê ˆÛˆÃˆœ˜ÊvœÀiV>ÃÌÃÊ>Ê«œ«Õ>̈œ˜Êˆ˜VÀi>ÃiÊ­“i`ˆÕ“Ê Û>Àˆ>˜ÌÊ«ÀœiV̈œ˜®ÊœvÊÓ°ÈÊLˆˆœ˜Ê«iœ«iÊLiÌÜii˜ÊÓääÎÊ>˜`ÊÓäxä]Êވi`ˆ˜}Ê>Ê }œL>Ê«œ«Õ>̈œ˜ÊœvÊn°™ÊLˆˆœ˜Ê«iœ«i]ÊnÈÊ«iÀVi˜ÌʜvÊ܅œ“Ê܈ÊˆÛiʈ˜Ê`iÛi‡ œ«ˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ­1 -
Ê*œ«Õ>̈œ˜Ê ˆÛˆÃˆœ˜ÊÓää{®°Ê iÀ̈ˆÌÞʈÃʅˆ}…iÃÌʈ˜Ê̅iÊ«œœÀiÃÌÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ>˜`Ê>“œ˜}Ê̅iÊ«œœÀiÃÌÊ«iœ«iÊ ˆ˜Ê «œœÀÊ >˜`Ê “ˆ``i‡ˆ˜Vœ“iÊ ÃœVˆïiÃ°Ê œÌÊ ÃÕÀ«ÀˆÃˆ˜}Þ]Ê Ì…iÃiÊ VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ …>ÛiÊ Ì…iʅˆ}…iÃÌʏiÛiÃʜvÊ՘“iÌʘii`ÃÊvœÀÊv>“ˆÞÊ«>˜˜ˆ˜}Ê>˜`ÊÀi«Àœ`ÕV̈Ûiʅi>Ì…Ê ÃiÀۈViÃÆʈ˜ÊVœ˜ViÀÌÊ܈̅ʜ̅iÀʅi>Ì…]Êi`ÕV>̈œ˜]Ê>˜`Ê}i˜`iÀÊiµÕ>ˆÌÞʈÃÃÕiÃ]Ê Ì…iÃiʘii`ÃʓÕÃÌÊLiÊ>``ÀiÃÃi`Ê̅ÀœÕ}…Ê«œˆVˆiÃÊ>˜`Ê«Àœ}À>“ÃÊ̅>ÌÊϜÜÊ«œ«Õ‡ >̈œ˜Ê}ÀœÜ̅Ê>˜`ÊÀi>ˆâiÊÃޘiÀ}ˆÃ̈Vʈ“«ÀœÛi“i˜ÌðÊ
ÌÊ̅iÊÃ>“iÊ̈“i]ʓ>˜ÞÊ `iÛiœ«ˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ>ÀiÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ˜}ÊÈ}˜ˆwV>˜ÌÊÀÕÀ>‡Ìœ‡ÕÀL>˜Ê“ˆ}À>̈œ˜°Ê ÞÊ ÓäÎä]ÊÈäÊ«iÀVi˜ÌʜvÊ̅iÊܜÀ`½ÃÊ«œ«Õ>̈œ˜ÊˆÃÊiÝ«iVÌi`Ê̜ʏˆÛiʈ˜ÊÕÀL>˜Ê>Ài>ÃÊ ­Ì>LiÊÓ°£®°Ê1ÀL>˜Ê«œ«Õ>̈œ˜ÃÊ>Àiʈ˜VÀi>Ș}ÊLÞÊä°nÈÊ«iÀVi˜ÌÊ«iÀÊÞi>ÀÊ>ÃÊÀÕÀ>Ê «œ«Õ>̈œ˜ÃÊ«œÃÌÊ>Êȓˆ>ÀÊ`iVˆ˜iÊ­1 -
Ê*œ«Õ>̈œ˜Ê ˆÛˆÃˆœ˜ÊÓää{®°Ê /…iÃiÊ `i“œ}À>«…ˆVÊ Ã…ˆvÌÃÊ …>ÛiÊ ŽiÞÊ ˆ“«ˆV>̈œ˜ÃÊ vœÀÊ ÀiÜÕÀViÊ ÕÃi°Ê *œ«Õ‡ >̈œ˜Ê }ÀœÜÌ…Ê ˆ˜VÀi>ÃiÃÊ Ì…iÊ `i“>˜`Ê vœÀÊ ÃÕV…Ê iÃÃi˜Ìˆ>Ê }œœ`ÃÊ >˜`Ê ÃiÀۈViÃÊ >ÃÊ vœœ`]ÊÅiÌiÀ]Ê>˜`Êi˜iÀ}Þ°ÊÌÊ>ÃœÊ`ÀˆÛiÃÊ̅iÊ«Àœ`ÕV̈œ˜ÊœvÊ}Àii˜…œÕÃiÊ}>ÃiÃÊ>˜`Ê >ˆÀLœÀ˜iÊ«>À̈VՏ>ÌiÃ]Ê܅ˆV…ÊV>ÕÃiʅՓ>˜Ê…i>Ì…Ê>˜`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê«ÀœLi“Ã°Ê ˜VÀi>Ãi`Êvœœ`Ê`i“>˜`ÊV>˜Êi˜VœÕÀ>}iÊ>}ÀˆVՏÌÕÀ>Êˆ˜Ìi˜ÃˆwV>̈œ˜]Ê܅ˆV…ÊV>˜Ê Ài`ÕViÊ«ÀiÃÃÕÀiÊ̜ÊVœ˜ÛiÀÌʘ>ÌÕÀ>Ê…>LˆÌ>ÌðÊ
««ˆi`ʈ˜>««Àœ«Àˆ>ÌiÞ]ʅœÜiÛiÀ]Ê ˆÌÊV>˜Êi˜VœÕÀ>}iÊ>}ÀˆVՏÌÕÀ>ÊiÝÌi˜ÃˆwV>̈œ˜]Ê«Õň˜}ÊÃiÌ̏i“i˜ÌÃʈ˜ÌœÊ«Àiۈ‡ œÕÏÞÊ Õ˜`iÛiœ«i`Ê >Ài>ÃÊ >˜`Ê `ÀˆÛˆ˜}Ê >˜`‡ÕÃiÊ V…>˜}iÃÊ Ì…>ÌÊ vÕÀ̅iÀÊ Ì…Ài>Ìi˜Ê vœÀiÃÌÃ]ÊLˆœ`ˆÛiÀÈÌÞ]Ê>˜`Ê܈ÊµÕ>ˆÌÞ°Ê*œ«Õ>̈œ˜ÊiÝ«>˜Ãˆœ˜Ê`ÀˆÛiÃʜÛiÀwň˜}Ê >˜`ÊÜ>ÌiÀ‡ÕÃiÊV…>˜}iÃÊ̅>ÌÊ̅Ài>Ìi˜ÊwÅiÀˆiÃÊ>˜`ʓ>Àˆ˜iÊiVœÃÞÃÌi“ðÊ
ÃÊ«œ«Õ>̈œ˜ÃÊiÝ«>˜`ʈ˜ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ̅>ÌÊÃ̈Ê«œÃÃiÃÃÊÀiÃiÀۜˆÀÃʜvÊLˆœ`ˆÛiÀ‡ ÈÌÞ]ʅՓ>˜Ê«ÀiÃÃÕÀiÃʜ˜ÊiVœÃÞÃÌi“ÃÊ>˜`Ê̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ܈Ê}ÀœÜ°Ê˜`ii`]Ê «œ«Õ>̈œ˜Ê }ÀœÜÌ…Ê >ÀœÕ˜`Ê Lˆœ`ˆÛiÀÈÌÞÊ âœ˜iÃÊ œvÌi˜Ê iÝVii`ÃÊ ˜>̈œ˜>Ê >}}Ài‡ }>ÌiÊ}ÀœÜ̅ÊÀ>ÌiÃÊ­ ˆ˜VœÌÌ>Ê>˜`Ê ˜}i“>˜ÊÓäää®°Ê,ÕÀ>‡Ìœ‡ÕÀL>˜Ê“ˆ}À>̈œ˜Ê ˆÃÊ V>ÕȘ}Ê À>«ˆ`Ê iÝ«>˜Ãˆœ˜Ê œvÊ VˆÌˆiÃ]Ê ÜˆÌ…Ê «œÌi˜Ìˆ>ÞÊ >`ÛiÀÃiÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê

/>LiÊÓ°£ ,ÕÀ>ÉÕÀL>˜Ê «œ«Õ>̈œ˜ÊÅ>ÀiÃÊ ˆ˜ÊÓääÎÊ>˜`ÊÓäÎäÊ vœÀÊ̅iÊÈÝʓ>œÀÊ Ài}ˆœ˜ÃʜvÊ̅iÊܜÀ` *iÀVi˜Ì Ê -œÕÀVi\Ê1 -
Ê*œ«Õ>̈œ˜Ê ˆÛˆÃˆœ˜ÊÓää{°

Ι

,ÕÀ>ÉÕÀL>˜Ê «œ«Õ>̈œ˜]ÊÓääÎ

*Ài`ˆVÌi`ÊÀÕÀ>ÉÕÀL>˜Ê «œ«Õ>̈œ˜]ÊÓäÎä

˜VÀi>Ãiʈ˜ÊÕÀL>˜Ê «œ«Õ>̈œ˜ÊvÀœ“Ê ÓääÎÊ̜ÊÓäÎä

ÓxÉÇx

£ÈÉn{

£Ó


È>Ê>˜`Ê̅iÊ*>VˆwV

ÈÎÉÎÇ

{ÈÉx{

{x


vÀˆV>

ÈÓÉÎn

{ÇÉxÎ

{ä

ÕÀœ«i

ÓÇÉÇÎ

ÓäÉnä

£ä

ÓÎÉÇÇ

£ÈÉn{

£ä

,i}ˆœ˜ >̈˜Ê
“iÀˆV>Ê>˜`Ê Ì…iÊ >ÀˆLLi>˜

œÀ̅Ê
“iÀˆV> "Vi>˜ˆ>

ÓÈÉÇ{

ÓxÉÇx

ÊÊ{

œL>

xÓÉ{n

ΙÉÈ£

ÓÇ

{ä

*>ÀÌÊ£Ê /…iÊ«ÀœLi“

-…ˆvÌÃʈ˜Ê Vœ˜ÃՓiÀÊ «ÀiviÀi˜ViÃÊ “>ÞÊވi`Ê

Vœ˜ÃiµÕi˜ViðÊ
ʏ>À}iÊ«œÀ̈œ˜ÊœvÊÕÀL>˜Ê}ÀœÜ̅ʈÃÊ>ÃœÊœVVÕÀÀˆ˜}ʈ˜ÊÓ>Ê>˜`Ê “i`ˆÕ“‡ÃˆâiÊVˆÌˆiÃ]ÊiÝ«>˜`ˆ˜}Ê̅iʘՓLiÀʜvÊÕÀL>˜Ê>Ài>ÃÊv>Vˆ˜}ʈ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÊ V…>i˜}iÃÊ>˜`ʈ˜ÌÀÕ`ˆ˜}ʜ˜Ê̅iˆÀÊÃÕÀÀœÕ˜`ˆ˜}ðʘVÀi>Ãi`Ê`i“>˜`ÊvœÀÊÌÀ>˜Ã‡ «œÀÌ]Êi˜iÀ}Þ]Ê>˜`ÊÜ>ÌiÀÊ>˜`ÊÃ>˜ˆÌ>̈œ˜ÊÃiÀۈViÃÊV>˜ÊvÕiÊ>ˆÀÊ>˜`ÊÜ>ÌiÀÊ«œÕ‡ ̈œ˜°Ê*œ«Õ>̈œ˜Ê}ÀœÜ̅Ê>˜`Ê`ˆÃÌÀˆLṎœ˜Êˆ˜ÌiÀ>VÌÊ܈̅ÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜Ê«>ÌÌiÀ˜ÃÊ ÌœÊ«Àœ`ÕViÊVՓՏ>̈ÛiÊivviVÌÃÊ­1 *
ÊÓä䣮°

«œÃˆÌˆÛiÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê œÕÌVœ“iÃ

Vœ˜œ“ˆVÊv>V̜ÀÃ

Vœ˜œ“ˆVÊv>V̜ÀÃÊ`ÀˆÛiÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>˜}iʈ˜Ê>Ìʏi>ÃÌÊÈÝʈ“«œÀÌ>˜ÌÊÜ>ÞÃ°Ê ˆÀÃÌ]ÊiVœ˜œ“ˆVÊ}ÀœÜ̅ʈ˜VÀi>ÃiÃÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜Ê>˜`Ê«Àœ`ÕV̈œ˜]Ê܅ˆV…ʈ˜Ìi˜Ãˆ‡ wiÃÊÀiÜÕÀViÊiÝ«œˆÌ>̈œ˜]Ê`ÀˆÛiÃÊV…>˜}iÃʈ˜Ê>˜`ÊVœÛiÀÊ>˜`ÊÕÃi]Ê>˜`Ê}i˜iÀ>ÌiÃÊ Ü>ÃÌi°Ê-iVœ˜`]Ê>˜`ʈ˜ÊVœ˜ÌÀ>ÃÌÊ̜Ê̅iÊwÀÃÌ]ÊÀˆÃˆ˜}ʈ˜Vœ“iÃÊ>ÀiÊܓï“iÃÊ>Ã܇ Vˆ>Ìi`Ê܈̅ʈ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃʈ˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Êˆ“«ÀœÛi“i˜Ì]ÊVi>˜iÀÊÌiV…˜œœ}ˆiÃ]Ê >˜`ʓœÀiÊÀœLÕÃÌÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê«œˆVˆiðÊ/…ˆÀ`]ÊiÝÌÀi“iÊ«œÛiÀÌÞÊV>˜ÊLiÊ>Ê«œÜ‡ iÀvՏÊ`ÀˆÛiÀʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê`i}À>`>̈œ˜]Ê>ÃÊ«iœ«iʈ˜Ê`iëiÀ>ÌiÊ«œÛiÀÌÞÊ՘`iÀ‡ ÃÌ>˜`>LÞÊV>ÀiʓœÀiÊ>LœÕÌʓiï˜}Ê̅iˆÀÊ`>ˆÞʘii`ÃÊ̅>˜Êi˜ÃÕÀˆ˜}ʏœ˜}‡ÌiÀ“Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ°Ê1˜vœÀÌ՘>ÌiÞ]Ê՘ÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊiÝ«œˆÌ>̈œ˜ÊÀiÃՏÌÃÊ ˆ˜Ê̅iʏœÃÃʜvʈ“«œÀÌ>˜ÌÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃiÀۈViÃ]Ê܅ˆV…ÊV>˜ÊÀiˆ˜vœÀViÊ«œÛiÀÌÞ°Ê
Ê vœÕÀÌ…Ê iVœ˜œ“ˆVÊ `ÀˆÛiÀÊ œvÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê V…>˜}iÊ ˆÃÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÞÊ `>“>}ˆ˜}ÊÃÕLÈ`ˆiÃ]ÊÃÕV…Ê>ÃÊ̅œÃiÊ>vviV̈˜}Ê̅iÊwÅiÀˆiÃÊ>˜`ÊvœÀiÃÌÀÞÊÃiV̜ÀÃ]Ê Ü…ˆV…Ê i˜VœÕÀ>}iÊ œÛiÀ«Àœ`ÕV̈œ˜Ê œÀÊ œÛiÀiÝ«œˆÌ>̈œ˜Ê œvÊ ÀiÜÕÀViÃÊ ­,i«iÌÌœÊ Óää{®°Ê "̅iÀÊ “>ÀŽiÌÊ v>ˆÕÀiÃÊ ˆ˜VÕ`iÊ œÜ˜iÀň«Ê «ÀœLi“ÃÊ >ÃÜVˆ>Ìi`Ê ÜˆÌ…Ê Ì…iÊÌÀ>}i`ÞʜvÊ̅iÊVœ““œ˜Ã]ÊiÝÌiÀ˜>ˆÌˆiÃ]Ê>˜`Ê`ˆÃ̜À̈˜}ÊÌ>ÝiðʘÊ>``ˆÌˆœ˜]Ê v>ˆÕÀiÊ̜Ê>VVœÕ˜ÌÊvœÀÊÀiÜÕÀViÊ`i«ïœ˜Ê“>ÞÊ«ÀœÛˆ`iÊ>ʓˆÃi>`ˆ˜}Ê«ˆVÌÕÀiʜvÊ iVœ˜œ“ˆVÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ­->V…ÃÊ>˜`ʜ̅iÀÃÊÓää{®°Êˆv̅]ʈ˜VÀi>Ãi`ʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê ÌÀ>`iÊ>˜`Êw˜>˜Vˆ>ÊyœÜÃÊňvÌÊ«Àœ`ÕV̈œ˜Ê>˜`ÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜Ê«>ÌÌiÀ˜Ã]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊ «>ÌÌiÀ˜ÃʜvÊÀiÜÕÀViÊÕÃi°Ê˜VÀi>Ãi`ÊÌÀ>`iÊyœÜÃÊ>˜`ÊÌÀ>˜Ã«œÀÌʓ>ÞÊv>VˆˆÌ>ÌiÊ̅iÊ “œÛi“i˜Ìʜvʈ˜Û>ÈÛiÊ>ˆi˜ÊëiVˆiÃÊ>˜`Ê«>̅œ}i˜ÃÆÊ}i˜iÀ>ÌiÊ«œṎœ˜ÆÊ>˜`]ÊLÞÊ ˆ˜Ìi˜Ãˆvވ˜}Ê̅iÊÃV>iʜvÊiVœ˜œ“ˆVÊ>V̈ۈ̈iÃ]Êi˜VœÕÀ>}iʜÛiÀ>««Àœ«Àˆ>̈œ˜ÊœÀÊ ˆ˜>««Àœ«Àˆ>ÌiÊiÝ«œˆÌ>̈œ˜ÊœvÊÀiÜÕÀViðʈ˜>Þ]Êiݜ}i˜œÕÃÊňvÌÃʈ˜ÊVœ˜ÃՓiÀÊ «ÀiviÀi˜ViÃ]ÊÃÕV…Ê>ÃÊi“iÀ}ˆ˜}ÊVœ˜ÃՓiÀÊ`i“>˜`ÊvœÀÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÞÊvÀˆi˜`ÞÊ }œœ`ÃÊ>˜`ÊÃiÀۈViÃ]ʓ>ÞÊވi`Ê«œÃˆÌˆÛiÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊœÕÌVœ“ið -Vˆi˜ÌˆwVÊ>˜`ÊÌiV…˜œœ}ˆV>ÊV…>˜}i -Vˆi˜ÌˆwVÊ >˜`Ê ÌiV…˜œœ}ˆV>Ê V…>˜}iÃÊ >ÀiÊ ˆ˜Ìi}À>ÞÊ ˆ˜Ži`Ê ÌœÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê V…>˜}iÊ >˜`Ê iÝiÀÌÊ LœÌ…Ê «œÃˆÌˆÛiÊ >˜`Ê ˜i}>̈ÛiÊ ivviVÌÃ°Ê iÜÊ ÌiV…˜œœ}ˆiÃÊ V>˜Ê ˆ“«ÀœÛiÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊœÕÌVœ“iÃÊLÞʈ˜VÀi>Ș}ÊivwVˆi˜VÞʜvÊiVœ˜œ“ˆVÊ>V̈ۈ‡ ̈iÃʜÀÊi˜>Lˆ˜}ʓœÀiÊivviV̈ÛiÊ«œṎœ˜Ê>L>Ìi“i˜Ì°Ê-ÕV…ʈ˜˜œÛ>̈œ˜ÃÊ>ÃÊLˆœ`i‡ }À>`>LiÊ«>VŽ>}ˆ˜}ʜÀÊÀi˜iÜ>LiÊi˜iÀ}ˆiÃÊV>˜ÊiÃÃi˜Ê̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊivviVÌÊ œvÊ«Àœ`ÕV̈œ˜Ê>˜`ÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜Ê>V̈ۈ̈iÃ°Ê ÕÌʘiÜÊÌiV…˜œœ}ˆiÃÊ̅>Ìʈ˜VÀi>ÃiÊ Ì…iÊivwVˆi˜VÞʜvÊÀi˜iÜ>Li‡ÀiÜÕÀViÊiÝÌÀ>V̈œ˜]ÊÃÕV…Ê>ÃÊv>V̜ÀÞÊÌÀ>܏iÀÃʈ˜ÊwŇ iÀˆiÃ]Ê܈̅œÕÌÊiÃÌ>LˆÃ…ˆ˜}Ê>VVœ“«>˜Þˆ˜}ÊÀi}Տ>̈œ˜ÃÊvœÀÊÃÕÃÌ>ˆ˜>Liʅ>ÀÛiÃÌ]Ê ÀiÃՏÌÊ ˆ˜Ê œÛiÀiÝÌÀ>V̈œ˜°Ê -ˆ“«iÊ ÌiV…˜œœ}ÞÊ V…>˜}iÃ]Ê ÃÕV…Ê >ÃÊ Ã܈ÌV…ˆ˜}Ê Ì…iÊ

…>«ÌiÀÊÓÊ ÀˆÛˆ˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>˜}i

-œVˆœ«œˆÌˆV>Ê v>V̜ÀÃÊ>vviVÌÊ VœÕ˜ÌÀˆiÃ½Ê Üˆˆ˜}˜iÃÃÊ >˜`Ê>LˆˆÌÞÊ ÌœÊˆ˜ÛiÃÌʈ˜Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê «ÀœÌiV̈œ˜

{£

“iÅÊÈâiʜÀÊÅ>«iʜvÊwň˜}ʘiÌÃʜÀʈ˜ÃÌ>ˆ˜}ÊVœ“«œÃ̈˜}Ê̜ˆiÌÃ]ÊV>˜Êވi`Ê «œÃˆÌˆÛiÊÀiÃՏÌðÊœÜiÛiÀ]ʘiÜÊÌiV…˜œœ}ˆiÃÊV>˜Ê>ÃœÊˆ˜ÌÀœ`ÕViÊ ˜iÜÊÀˆÃŽÃ]Ê>ÃÊ Vœ˜ÌÀœÛiÀÈiÃʜÛiÀʘÕVi>ÀÊi˜iÀ}ÞÊ>˜`Ê}i˜ïV>Þʓœ`ˆwi`ʜÀ}>˜ˆÃ“ÃÊÃÕ}}iÃÌ°Ê /iV…˜œœ}ÞÊ`iÛiœ«“i˜ÌÊ>ÃœÊ`ÀˆÛiÃÊV…>˜}iÃʈ˜ÊiVœ˜œ“ˆVÊ}iœ}À>«…ÞÊ>˜`ÊÜVˆ>Ê ÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊ̅>Ìʈ˜ÊÌÕÀ˜Êˆ˜yÕi˜ViÊ̅iÊ`i“>˜`ÊvœÀÊÀiÜÕÀViÃÊ>˜`Ê̅iÊÜ>ÞÊ̅iÞÊ>ÀiÊ iÝÌÀ>VÌi`°Êˆ˜>Þ]ÊÀi“œÌi‡Ãi˜Ãˆ˜}ÊÌiV…˜œœ}ÞÊV>˜Êˆ“«ÀœÛiÊ̅iʓœ˜ˆÌœÀˆ˜}ʜvÊ ˜>ÌÕÀ>ÊÀiÜÕÀViÃÊ>˜`Ê«œṎœ˜Ê>˜`Êi˜vœÀVi“i˜ÌʜvÊÀi}Տ>̈œ˜ÃÊÜÊ̅>ÌʓœÀiÊ Ãœ«…ˆÃ̈V>Ìi`ʓ>˜>}i“i˜Ìʓi>ÃÕÀiÃÊ>ÀiÊÌ>Ži˜°Ê ˜Ã̈ÌṎœ˜>Ê}>«Ã ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃÊ `iÛiœ«Ê Å>Ài`Ê ˜œÀ“ÃÊ >˜`Ê iÝ«iVÌ>̈œ˜ÃÊ vœÀÊ Li…>ۈœÀÊ Ì…ÀœÕ}…Ê ÃÕV…Ê>ÀÀ>˜}i“i˜ÌÃÊ>ÃÊ«Àœ«iÀÌÞÊÀˆ}…ÌÃÊ>˜`Ê̅iÊÀՏiʜvʏ>Ü°Ê/…iÞÊV>˜Ê«>ÞÊ>˜Ê ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊÀœiʈ˜Ê>``ÀiÃȘ}ʓ>ÀŽiÌÊv>ˆÕÀiÃÊLÞÊ«ÀœÛˆ`ˆ˜}ʈ˜vœÀ“>̈œ˜]Ê>ˆ}˜‡ ˆ˜}ʈ˜Vi˜ÌˆÛiÃ]Ê>˜`ÊV>Àˆvވ˜}ÊÀi뜘ÈLˆˆÌˆiÃ°Ê œ˜ÛiÀÃiÞ]ʓ>v՘V̈œ˜ˆ˜}ʜÀÊ >LÃi˜ÌÊ«œˆÌˆV>Ê>˜`ÊÀi}Տ>̜ÀÞʈ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃÊ>œÜʜÛiÀiÝ«œˆÌ>̈œ˜ÊœvÊwÅiÀˆiÃÊ >˜`ʜ̅iÀʘ>ÌÕÀ>ÊÀiÜÕÀViðÊ7i>ŽÊi˜vœÀVi“i˜ÌÊÀi}ˆ“iÃÊv>ˆÊ̜Ê`iÌiÀÊ`>“>}‡ ˆ˜}ÊvœÀ“ÃʜvÊiÝÌÀ>V̈œ˜]ÊÃÕV…Ê>ÃÊ«œ>V…ˆ˜}ʜÀʈi}>Êœ}}ˆ˜}°ÊœÀiœÛiÀ]ʏˆ“ˆÌi`Ê «>À̈Vˆ«>̈œ˜ÊœvʎiÞÊÃÌ>Ži…œ`iÀÃʈ˜Ê̅iÊ«>˜˜ˆ˜}Ê>˜`ʓ>˜>}i“i˜ÌʜvÊÃÕÃÌ>ˆ˜‡ >LiÊÀiÜÕÀViÊÕÃiÊÀi`ÕViÃÊ̅iʏi}ˆÌˆ“>VÞÊ>˜`ÊivviV̈Ûi˜iÃÃʜvʈ˜Ã̈ÌṎœ˜Ã]Ê«œˆVÞÊ `iÈ}˜]Ê>˜`ʈ“«i“i˜Ì>̈œ˜° -œVˆœ«œˆÌˆV>Êv>V̜Àà -œVˆœ«œˆÌˆV>Êv>V̜ÀÃʈ˜yÕi˜ViÊ«>ÌÌiÀ˜ÃʜvÊÀiÜÕÀViÊÕÃiÊ>˜`Ê>vviVÌÊVœÕ˜ÌÀˆiÃ½Ê Üˆˆ˜}˜iÃÃÊ>˜`Ê>LˆˆÌÞÊ̜ʈ˜ÛiÃÌʈ˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê«ÀœÌiV̈œ˜°Ê ˆvviÀi˜ViÃʈ˜Ê VՏÌÕÀiÊ >˜`Ê ÃœVˆ>Ê Li…>ۈœÀÊ Þˆi`Ê Û>Àވ˜}Ê Vœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜Ê >˜`Ê «Àœ`ÕV̈œ˜Ê «>̇ ÌiÀ˜Ã]Ê >˜`Ê ÃœVˆ>Ê V…>˜}iÊ V>˜Ê «Àœ`ÕViÊ Õ˜«Ài`ˆVÌ>LiÊ Ã…ˆvÌÃÊ ˆ˜Ê ÀiÜÕÀViÊ ÕÃi°Ê -œVˆ>ÊVœ˜yˆVÌÊ܈̅ˆ˜ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊV>ÕÃiÃÊ>˜`ÊÀiÃՏÌÃÊvÀœ“Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê`i}À>‡ `>̈œ˜°Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê`i}À>`>̈œ˜ÊV>˜Êˆ“ˆÌÊÀiÜÕÀViÊ>Û>ˆ>LˆˆÌÞ]ÊÃÌÀ>ˆ˜ÊÜVˆ>Ê ÃÞÃÌi“Ã]Ê>˜`ʈ˜Ìi˜ÃˆvÞʏ>Ìi˜ÌÊÜVˆ>ÊÌi˜Ãˆœ˜Ã°Ê
ÌÊ̅iÊÃ>“iÊ̈“i]ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃʈ˜ÊVœ˜yˆVÌ]ÊiëiVˆ>Þʈ˜Ê̅iʏˆ“ˆÌˆ˜}ÊV>ÃiʜvÊ Ü>À]Ê>ÀiÊ՘ˆŽiÞÊ̜ʈ˜ÛiÃÌʈ˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê«ÀœÌiV̈œ˜ÊœÀʜ̅iÀÊ«ÕLˆVÊ}œœ`Ã°Ê ˜ÊÀ>µ]ÊvœÀÊiÝ>“«i]Ê«…ÞÈV>Ê`>“>}iÊ̜ÊÜ>ÌiÀÊ>˜`ÊÃ>˜ˆÌ>̈œ˜Êˆ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÊ …>Ãʈ˜VÀi>Ãi`Ê«œṎœ˜Ê>˜`ʅi>Ì…ÊÀˆÃŽÃ]ÊV>ÕÃi`ÊÜ>ÌiÀœ}}ˆ˜}Ê>˜`ÊÃ>ˆ˜ˆâ>̈œ˜]Ê >˜`Êyœœ`i`Ê̅iÊ/ˆ}ÀˆÃÊ,ˆÛiÀÊ܈̅Ê>ʓˆÝÌÕÀiʜvÊÃiÜ>}iÊ>˜`ʈ˜`ÕÃÌÀˆ>ÊÜ>ÃÌiÊ ­1 *ÊÓää{®°Ê/i˜Ãˆœ˜ÃÊLiÌÜii˜ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊV>˜ÊVœ“«ˆV>ÌiÊivvœÀÌÃÊ̜ʓ>˜>}iÊ VÀˆÌˆV>ÊÌÀ>˜ÃLœÕ˜`>ÀÞÊÀiÜÕÀViÃÊ>˜`ÊiVœÃÞÃÌi“Ã]ÊÃÕV…Ê>ÃÊÜ>ÌiÀÅi`ÃʜÀÊ܈`ˆviÊ …>LˆÌ>ÌðÊ>œˆÀʈÃÊ>ÊV>Ãiʈ˜Ê«œˆ˜Ì°Ê œ“iÃ̈VÊ«œˆÌˆV>ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜ÃÊV>˜Ê>ÃœÊ Vœ“«ˆV>ÌiÊ ivvœÀÌÃÊ ÌœÊ LՈ`Ê “Տ̈>ÌiÀ>Ê vÀ>“iܜÀŽÃÊ vœÀÊ Vœœ«iÀ>̈œ˜Ê œ˜Ê ÃÕV…Ê }œL>ÊˆÃÃÕiÃÊ>ÃÊVˆ“>ÌiÊV…>˜}i°

œ˜ÌÀœˆ˜}Ê̅iÊ`ÀˆÛiÀÃʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>˜}i /…iÊ`ÀˆÛiÀÃʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>˜}iÊ>Àiʈ˜yÕi˜Vi`ÊLÞÊ`iVˆÃˆœ˜“>ŽiÀýÊV…œˆViÃÊ >ÌÊ>Ê}iœ}À>«…ˆVÊ>˜`Ê«œˆÌˆV>ÊÃV>iÃÊ­ˆi˜˜ˆÕ“Ê VœÃÞÃÌi“Ê
ÃÃiÃÓi˜ÌÊÓää{L]Ê

{Ó

*>ÀÌÊ£Ê /…iÊ«ÀœLi“

-ˆÝʎiÞÊ ii“i˜ÌÃÊ «ÀœÛˆ`iÊ̅iÊ vÀ>“iܜÀŽÊvœÀÊ Ì…iÊÌ>ÎÊvœÀVi½ÃÊÊ ÀiVœ““i˜‡

V…°ÊÇ®°ÊœÀÊiÝ>“«i]Ê>˜Êˆ˜`ˆÛˆ`Õ>Êv>À“iÀʓ>ÞÊVœ˜ÌÀœÊ̅iÊ>}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê«Àœ`ÕV‡ ̈œ˜ÊÌiV…˜ˆµÕiÃʅiʜÀÊÅiÊÕÃiÃÊ̜Ê}ÀœÜÊVÀœ«ÃÆʅˆÃʜÀʅiÀÊ`iVˆÃˆœ˜ÃÊ`ˆÀiV̏ÞÊ>vviVÌÊ Ì…iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì]Ê܅ˆV…ʈÃÊi˜`œ}i˜œÕÃÊ̜Ê̅iÃiÊV…œˆViðÊœÜiÛiÀ]Ê̅ˆÃÊv>À“iÀÊ ˆÃÊ>ÃœÊ>vviVÌi`ÊLÞÊiݜ}i˜œÕÃÊ`iVˆÃˆœ˜ÃʜÕÌÈ`iʅˆÃʜÀʅiÀÊVœ˜ÌÀœ°ÊœÀÊiÝ>“«i]Ê Vœ““œ`ˆÌÞÊ«ÀˆViÃÊ>Àiʈ˜yÕi˜Vi`ÊLÞʓ>ÀŽiÌÊvœÀViÃ]ʘ>̈œ˜>ÊÃiV̜ÀÊ«œˆVˆiÃ]Ê>˜`Ê «œˆVˆiÃÊ ÃiÌÊ LÞÊ }œÛiÀ˜“i˜ÌÃÊ œvÊ vœÀiˆ}˜Ê VœÕ˜ÌÀˆiðÊ
ÃÊ Ì…ˆÃÊ iÝ>“«iÊ ˆÕÃÌÀ>ÌiÃ]Ê `ˆÀiVÌÊ `ÀˆÛiÀÃÊ œvÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê V…>˜}iÊ >ÀiÊ œvÌi˜Ê i˜`œ}i˜œÕÃÊ ÌœÊ ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê >V̈œ˜Ã]Ê܅ˆiʈ˜`ˆÀiVÌÊ`ÀˆÛiÀÃÊ>ÀiÊÕÃÕ>ÞÊiݜ}i˜œÕÃÊ`iÌiÀ“ˆ˜>˜ÌÃʜvʈ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê V…œˆViÃ]ÊÀiyiV̈˜}Ê«œˆÌˆV>]ÊiVœ˜œ“ˆV]ʜÀÊÜVˆ>Ê«>ÌÌiÀ˜ÃÊ>ÌÊ>ʓÕV…ʏ>À}iÀÊÃV>i°

`>̈œ˜Ã iÞÊii“i˜ÌÃʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>˜}i 1˜`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}ʅœÜÊ`ÀˆÛiÀÃʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>˜}iʈ˜yÕi˜ViÊ̅iÊܜÀ`Êi˜Ûˆ‡ Àœ˜“i˜ÌÊ ˆÃÊ >˜œÌ…iÀÊ VÀˆÌˆV>Ê ÃÌi«Ê ̜Ü>À`Ê `iÈ}˜ˆ˜}Ê >««Àœ«Àˆ>ÌiÊ ˆ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Ã°Ê /…ˆÃÊÌ>ÎÊvœÀViÊvœVÕÃiÃʜ˜ÊÈÝʎiÞÊii“i˜ÌÃʜvÊ̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì\Ê UÊ
}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê«Àœ`ÕV̈œ˜ÊÃÞÃÌi“Ã°Ê UÊ œÀiÃÌÃ°Ê UÊ ÀiÅÜ>ÌiÀÊÀiÜÕÀViÃÊ>˜`ÊiVœÃÞÃÌi“Ã°Ê UÊ ˆÃ…iÀˆiÃÊ>˜`ʓ>Àˆ˜iÊiVœÃÞÃÌi“Ã°Ê UÊ
ˆÀÊ>˜`ÊÜ>ÌiÀÊ«œṎœ˜°Ê UÊ œL>ÊVˆ“>ÌiÊV…>˜}i°Ê /…iÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÊœvÊ̅iÃiÊii“i˜ÌÃÊ>vviVÌÃʅՓ>˜Ê…i>Ì…Ê>˜`ÊiVœ˜œ“ˆVÊÜi‡ Liˆ˜}]Ê Lˆœ`ˆÛiÀÈÌÞÊ Vœ˜ÃiÀÛ>̈œ˜]Ê >˜`Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ°Ê /…iÊ ÃiV‡ ̈œ˜ÃÊLiœÜÊÃՓ“>ÀˆâiÊ̅iÊÌÞ«iÃʜvÊÃiÀۈViÃÊ̅iÃiÊÈÝÊ>Ài>Ãʅ>ÛiÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜>ÞÊ «ÀœÛˆ`i`Ê>˜`Ê̅i˜Ê>ÃÃiÃÃÊÀiVi˜ÌÊÌÀi˜`ÃÊ>˜`ʎiÞÊ`ÀˆÛiÀÃʜvÊ`i}À>`>̈œ˜°Ê/…iÃiÊ ÃˆÝÊii“i˜ÌÃÊ«ÀœÛˆ`iÊ̅iÊvÀ>“iܜÀŽÊvœÀÊ̅iÊÌ>ÎÊvœÀVi½ÃÊ«Àœ«œÃi`ÊÀiVœ““i˜`>‡ ̈œ˜Ãʜ˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“>˜>}i“i˜ÌÊ­ÃiiÊV…>«ÌiÀÊ{®°Ê


}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê«Àœ`ÕV̈œ˜ÊÃÞÃÌi“à -ÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ >˜`‡L>Ãi`Ê «Àœ`ÕV̈œ˜Ê ˆÃÊ `ˆÀiV̏ÞÊ Ìˆi`Ê ÌœÊ Ì…iÊ …i>Ì…Ê >˜`Ê Üi‡ Liˆ˜}ʜvÊ̅iÊܜÀ`½ÃÊ«œ«Õ>̈œ˜Ê>˜`Ê̅iʏˆÛiˆ…œœ`ÃÊ>˜`ÊÃÕÀۈÛ>ÊœvÊ̅iÊܜÀ`½ÃÊ «œœÀiÃÌÊ «iœ«iÊ ­1 Ê ˆi˜˜ˆÕ“Ê *ÀœiVÌÊ Óääx}®°Ê >˜`‡L>Ãi`Ê «Àœ`ÕV̈œ˜Ê ÃÞÃÌi“ÃpVÀœ«]ʜÀV…>À`]Ê«>˜Ì>̈œ˜]Ê}À>âi>˜`]Ê>˜`ÊvÀiÅÜ>ÌiÀÊ>µÕ>VՏÌÕÀip V>ˆ“Ê>“œÃÌʜ˜i‡Ì…ˆÀ`ʜvÊ̅iÊ >À̅½ÃÊÌiÀÀiÃÌÀˆ>ÊÃÕÀv>ViÊ­ˆi˜˜ˆÕ“Ê VœÃÞÇ Ìi“Ê
ÃÃiÃÓi˜ÌÊÓää{>]ÊV…°ÊÓÈ®°Ê*Àœ`ÕV̈œ˜ÊÃÞÃÌi“ÃÊ>ÀiÊV>ÀÛi`ʜÕÌʜvʘ>ÌՇ À>ÊiVœÃÞÃÌi“ÃÊ܅iÀi]ÊvœÀ“iÀÞ]Ê>Ê܈`iÊÀ>˜}iʜvÊÃiÀۈViÃÊÜiÀiÊ«ÀœÛˆ`i`°Ê/…iÃiÊ ˆ˜VÕ`iÊ «ÀœÛˆ`ˆ˜}Ê VÀˆÌˆV>Ê …>LˆÌ>ÌÊ vœÀÊ Ì…iÊ ÜœÀ`½ÃÊ Lˆœ`ˆÛiÀÈÌÞ]Ê ˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê Ì…iÊ ˆ˜œÀ`ˆ˜>ÌiÞʏ>À}iÊ܈ÊLˆœÌ>]Ê̅iʅi>Ì…ÊœvÊ܅ˆV…ʈÃÊv՘`>“i˜Ì>Ê̜ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜‡ ˆ˜}ʏ>˜`Ê«Àœ`ÕV̈ۈÌްʘÌ>VÌʘ>̈ÛiÊÛi}iÌ>̈œ˜Ê>ÃœÊ«ÀiÛi˜ÌÃÊ܈ÊiÀœÃˆœ˜Ê>˜`Ê ÃÕLÃiµÕi˜ÌÊȏÌ>̈œ˜ÊœvÊÀˆÛiÀÃÊ>˜`ÊiÃÌÕ>ÀˆiÃ]ʅi«ÃÊ܈ÃÊÀiÌ>ˆ˜Ê“œˆÃÌÕÀi]ÊÀi`ÕViÃÊ Ì…iÊ ÀˆÃŽÊ œvÊ yœœ`ˆ˜}]Ê >˜`Ê “>ˆ˜Ì>ˆ˜ÃÊ ÃœˆÊ viÀ̈ˆÌÞÊ Ì…ÀœÕ}…Ê ˜>ÌÕÀ>Ê ˜ÕÌÀˆi˜ÌÊ VÞVˆ˜}Ê«ÀœViÃÃiÃ°Ê >˜`Ê «Àœ`ÕV̈ۈÌÞÊ `i«i˜`ÃÊ œ˜Ê ܈Ê viÀ̈ˆÌÞÊ >˜`Ê ÃœˆÊ Ü>ÌiÀÊ >Û>ˆ>LˆˆÌÞ°Ê œœ`Ê ÃœˆÊ Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ê «>ÞÃÊ >Ê Vi˜ÌÀ>Ê ÀœiÊ ˆ˜Ê `iÌiÀ“ˆ˜ˆ˜}Ê Ì…iÊ VÕÀÀi˜ÌÊ ÃÌ>ÌiÊ œvÊ

…>«ÌiÀÊÓÊ ÀˆÛˆ˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>˜}i

>˜`Ê «Àœ`ÕV̈ۈÌÞÊ `i«i˜`Ãʜ˜Ê ܈ÊviÀ̈ˆÌÞÊ >˜`Ê܈ÊÜ>ÌiÀ

{Î

iVœÃÞÃÌi“ÃÊ>˜`Ê̅iˆÀÊvÕÌÕÀiÊ«Àœ`ÕV̈ÛiÊV>«>VˆÌÞÊ­7œœ`]Ê-iL>Ã̈>˜]Ê>˜`Ê-V…iÀÀÊ Óäää®°Ê*iÀÌiÀL>̈œ˜ÃÊ̜ʘ>ÌÕÀ>ÊÌiÀÀiÃÌÀˆ>ÊiVœÃÞÃÌi“Ã]ÊÃÕV…Ê>Ãʏ>˜`‡VœÛiÀÊVi>À‡ ˆ˜}]Ê܈Ê̈>}i]Ê>˜`Ê>««ˆV>̈œ˜ÊœvÊ>}ÀœV…i“ˆV>Ã]Ê`ˆÃÀÕ«Ìʘ>ÌÕÀ>ÊÜ>ÌiÀÊ>˜`Ê ˜ÕÌÀˆi˜ÌÊVÞViÃ]ʜvÌi˜ÊÀiÃՏ̈˜}ʈ˜Ê>Ê`i}À>`i`ʏ>˜`ÊL>Ãi°Ê˜Ê“>˜ÞÊÓ>‡ÃV>iÊ VՏ̈Û>Ìi`ÊÃÞÃÌi“Ã]Ê«>À̈VՏ>ÀÞʈ˜Êňv̈˜}Ê>}ÀˆVՏÌÕÀi]Ê«iœ«iÊÕÃiÊ̅iʘ>ÌÕÀ>Ê `ޘ>“ˆVÃÊ>˜`Ê«ÀœViÃÃiÃÊ̜ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜Ê>Ê«Àœ`ÕV̈ÛiÊL>>˜ViÊ̅>ÌÊVœ˜ÃiÀÛiÃÊLˆœ`ˆ‡ ÛiÀÈÌÞÊ>˜`ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜ÃÊ܈ÊviÀ̈ˆÌÞÊ>˜`Êv՘V̈œ˜>ˆÌÞ° ,iVi˜ÌÊÌÀi˜`ðÊ
ÀœÕ˜`Ê̅iÊܜÀ`]ʈ˜>««Àœ«Àˆ>Ìiʏ>˜`‡ÕÃiÊ«À>V̈ViÃʅ>ÛiÊV>ÕÃi`Ê ÃÞÃÌi“>̈VÊ`i}À>`>̈œ˜ÊœvÊ܈]ÊÜ>ÌiÀ]ÊLˆœ`ˆÛiÀÈÌÞ]Ê>˜`ʜ̅iÀÊÀiÜÕÀViÃÊ­Ì>LiÊ Ó°Ó®°Ê
Ê}œL>ÊÃÕÀÛiÞʜvʏ>˜`Ê`i}À>`>̈œ˜ÊvœÕ˜`Ê̅>ÌÊ>LœÕÌÊÓÎÊ«iÀVi˜ÌʜvÊ>Ê ÕÃi`Ê >˜`Ê …>`Ê Õ˜`iÀ}œ˜iÊ Ãœ“iÊ `i}ÀiiÊ œvÊ `i}À>`>̈œ˜]Ê ˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê ÎnÊ «iÀVi˜ÌÊ œvÊ VÀœ«>˜`Ê >˜`Ê Ó£Ê «iÀVi˜ÌÊ œvÊ «iÀ“>˜i˜ÌÊ «>ÃÌÕÀiÊ ­"`i“>˜]Ê >ŽŽiˆ˜}]Ê >˜`Ê-œ“LÀœiŽÊ£™™£ÆÊ"`i“>˜]ÊÛ>˜Ê ˜}ii˜]Ê>˜`Ê*ՏiÃÊ£™™£ÆÊ7œœ`]Ê-iL>Ç ̈>˜]Ê>˜`Ê-V…iÀÀÊÓäää®°Ê"vÊ`i}À>`i`ʏ>˜`Ã]ÊÎnÊ«iÀVi˜ÌÊÜiÀiʏˆ}…̏ÞÊ`i}À>`i`]Ê {ÈÊ«iÀVi˜Ìʓœ`iÀ>ÌiÞÊ`i}À>`i`]Ê>˜`Ê£ÈÊ«iÀVi˜ÌÊiÝÌÀi“iÞÊ`i}À>`i`Ê>˜`ʘœÊ œ˜}iÀÊÃՈÌ>LiÊvœÀÊ>}ÀˆVՏÌÕÀ>ÊÕÃi°Ê *>ÌÌiÀ˜Ãʜvʏ>˜`Ê`i}À>`>̈œ˜ÊÛ>ÀÞÊLÞÊÌiÀÀiÃÌÀˆ>ÊiVœÃÞÃÌi“Ê>˜`Ê>VÀœÃÃÊܜÀ`Ê Ài}ˆœ˜ÃÆÊ Ì…iÊ ÌÞ«iÃÊ >˜`Ê iÝÌi˜ÌÊ œvÊ ÃœˆÊ `i}À>`>̈œ˜Ê …>ÛiÊ «Àœ˜œÕ˜Vi`Ê Ài}ˆœ˜>Ê `ˆvviÀi˜ViÃ°Ê iÌÜii˜Ê £™näÊ >˜`Ê £™™x]Ê Ì…iÊ >˜`Ê >Ài>Ê Õ˜`iÀÊ >}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê «Àœ‡ `ÕV̈œ˜Êˆ˜VÀi>Ãi`Ê£ä°ÎÊ«iÀVi˜Ìʈ˜Ê
vÀˆV>]Ê£™°nÊ«iÀVi˜Ìʈ˜Ê-œÕ̅Ê
“iÀˆV>]Ê>˜`Ê £Ç°£Ê«iÀVi˜Ìʈ˜Ê
È>Ê­ >ÀLˆiÀÊ>˜`Ê ÕÀ}iÃÃÊÓä䣮°Ê˜Ê-œÕ̅Ê>˜`Ê-œÕ̅i>ÃÌÊ
È>]Ê

/>LiÊÓ°Ó /Þ«iÃ]ÊVÕÀÀi˜ÌÊ iÝÌi˜Ì]Ê>˜`ÊV>ÕÃiÃÊ œvʏ>˜`Ê`i}À>`>̈œ˜

/Þ«i

ÕÀÀi˜ÌÊiÝÌi˜ÌʜvÊ`>“>}iÊ ­“ˆˆœ˜ÃʜvʅiVÌ>Àiî

>ÕÃiÃÊ>˜`ÊÀiVi˜ÌʏœÃÃiÃ

"ÛiÀ}À>∘}

Ènä

œÀVi`ÊÃiÌ̏i“i˜Ìʜvʘœ“>`ˆVʅiÀ`iÀÃÊ>˜`Ê Ã…œÀ̇ÌiÀ“ʈ˜Vi˜ÌˆÛiÃÊV>ÕÃiʜÛiÀ}À>∘}Ê œ˜Ê˜>ÌÕÀ>Ê}À>ÃÏ>˜`ÃÊ>˜`ʓ>˜>}i`Ê «>ÃÌÕÀi>˜`°Ê,iVi˜ÌʏœÃÃiÃʅ>ÛiÊLii˜Ê“œÃÌÊ ÃiÛiÀiʈ˜Ê
vÀˆV>Ê>˜`Ê
È>°

ivœÀiÃÌ>̈œ˜

xnä

>œÀÊV>ÕÃiÃÊ>Àiʏ>À}i‡ÃV>iʏœ}}ˆ˜}Ê>˜`Ê Vi>À>˜ViÊvœÀÊv>À“Ê>˜`ÊÕÀL>˜ÊÕÃi°Ê ÕÀˆ˜}Ê £™Çxq™ä]ʓœÀiÊ̅>˜ÊÓÓäʓˆˆœ˜Ê…iVÌ>ÀiÃÊ œvÊÌÀœ«ˆV>ÊvœÀiÃÌÃÊÜiÀiÊ`iÃÌÀœÞi`]ʓ>ˆ˜ÞÊ vœÀÊvœœ`Ê«Àœ`ÕV̈œ˜°


}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê “ˆÃ“>˜>}i“i˜Ì

xxä

7>ÌiÀÊiÀœÃˆœ˜ÊV>ÕÃiÃÊ܈ÊœÃÃiÃÊiÃ̈“>Ìi`Ê >ÌÊÓx]äääʓˆˆœ˜Ê̜˜ÃÊ>˜˜Õ>Þ°Ê"vÊ Óxxʓˆˆœ˜Ê…iVÌ>ÀiÃʜvʈÀÀˆ}>Ìi`ʏ>˜`]Ê>LœÕÌÊ Îäʓˆˆœ˜Ê…iVÌ>ÀiÃÊ>ÀiÊÃiÛiÀiÞÊ`i}À>`i`Ê LÞÊ>VVՓՏ>̈œ˜ÊœvÊÃ>ÌÆÊ>˜œÌ…iÀÊnäʓˆˆœ˜Ê …iVÌ>ÀiÃÊ>ÀiÊ>vviVÌi`ÊLÞÊÃ>ˆ˜ˆâ>̈œ˜Ê>˜`Ê Ü>ÌiÀœ}}ˆ˜}°Ê

ÕiÜœœ`ÊÊ Vœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜Ê

£ÎÇ

˜Ê“>˜ÞÊ`iÛiœ«ˆ˜}ÊÀi}ˆœ˜Ã]ÊvÕiÜœœ`Ê Ài“>ˆ˜ÃÊ̅iÊ«Àˆ“>ÀÞÊi˜iÀ}ÞÊÜÕÀViÆʓÕV…Ê œvʈÌÊVœ“iÃÊvÀœ“ʘ>ÌÕÀ>ÊvœÀiÃÌðÊ
LœÕÌÊ £°nÊLˆˆœ˜ÊVÕLˆVʓiÌiÀÃʜvÊvÕiÜœœ`Ê>ÀiÊ …>ÀÛiÃÌi`Ê>˜˜Õ>ÞÊvÀœ“ÊvœÀiÃÌÃÊ>˜`Ê «>˜Ì>̈œ˜Ã°

˜`ÕÃÌÀÞÊ>˜`Ê ÕÀL>˜ˆâ>̈œ˜

£™°x

1ÀL>˜Ê}ÀœÜ̅]ÊÀœ>`ÊVœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜]ʓˆ˜ˆ˜}]Ê >˜`ʈ˜`ÕÃÌÀÞÊ>Àiʓ>œÀÊV>ÕÃ>Êv>V̜ÀÃÆÊ Û>Õ>LiÊ>}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê>˜`ʈÃʜvÌi˜ÊœÃÌ°

-œÕÀVi\Ê1 *ÊÓääΰ

{{

*>ÀÌÊ£Ê /…iÊ«ÀœLi“

>˜`ʓˆÃ‡ “>˜>}i“i˜ÌÊ …>ÃÊv>À‡Ài>V…ˆ˜}Ê ˆ“«ˆV>̈œ˜ÃÊ vœÀÊiVœÃÞÃÌi“ÃÊ >˜`Ê«iœ«i

Ç{°£Ê«iÀVi˜ÌʜvÊ>}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê>˜`ʅ>ÃÊiÝ«iÀˆi˜Vi`ʓœ`iÀ>Ìi]ÊÃÌÀœ˜}]ʜÀÊiÝÌÀi“iÊ `iÌiÀˆœÀ>̈œ˜ÊvÀœ“Ê܈˜`Ê>˜`ÊÜ>ÌiÀÊiÀœÃˆœ˜]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊV…i“ˆV>Ê>˜`Ê«…ÞÈV>Ê `i}À>`>̈œ˜Ê­7œœ`]Ê-iL>Ã̈>˜]Ê>˜`Ê-V…iÀÀÊÓäää®°Ê˜Ê i˜ÌÀ>Ê
È>]Ê`iÃiÀ̈wV>‡ ̈œ˜Ê>˜`ÊiÀœÃˆœ˜Ê…>ÛiÊ>`ÛiÀÃiÞÊ>vviVÌi`ÊLœÌ…Ê>}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê>˜`ʘœ˜>}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê >˜`°ÊœÀÊiÝ>“«i]Ê`iÃiÀ̈wV>̈œ˜Ê>vviVÌÃÊÈÈÊ«iÀVi˜ÌʜvÊ>â>Ž…ÃÌ>˜½ÃÊÌiÀÀˆÌœÀÞÊ ­>â>Ž…ÃÌ>˜Ê }œÛiÀ˜“i˜ÌÊ >˜`Ê 1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜ÃÊ œÕ˜ÌÀÞÊ /i>“Ê ÓääÓ®°Ê /…iÊ «ÀœLi“ʈÃÊ«>À̈VՏ>ÀÞÊÃiÛiÀiʈ˜Ê`Àޏ>˜`Ã]Ê܅ˆV…ÊVœÛiÀÊ>««ÀœÝˆ“>ÌiÞÊ{ÇÊ«iÀ‡ Vi˜ÌʜvÊ}œL>Ê>˜`“>ÃÃÊ>˜`Ê>Àiʅœ“iÊ̜ÊÎxÊ«iÀVi˜ÌʜvÊ̅iÊ}œL>Ê«œ«Õ>̈œ˜]Ê `ˆÃ«Àœ«œÀ̈œ˜>ÌiÞʈ˜Ê`iÛiœ«ˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ­-iVÀiÌ>Àˆ>ÌʜvÊ̅iÊ œ˜Ûi˜Ìˆœ˜Êœ˜Ê ˆœœ}ˆV>Ê ˆÛiÀÈÌÞÊÓä䣮°Ê
««ÀœÝˆ“>ÌiÞÊÇäÊ«iÀVi˜ÌʜvÊ̅iÊܜÀ`½ÃÊ`Àޏ>˜`ÃÊ >ÀiÊ`i}À>`i`ʜÀÊi݅ˆLˆÌÊÃޓ«Ìœ“ÃʜvÊ`iÃiÀ̈wV>̈œ˜Ê­1 *ÊÓääή°ÊœÀiÊ̅>˜Ê £ÊLˆˆœ˜Ê«iœ«i]ʅ>vʜvÊ̅i“ÊLiœÜÊ̅iÊ«œÛiÀÌÞʏˆ˜i]ʏˆÛiʈ˜Ê`ÀÞÊ>Ài>ÃÊ܅iÀiÊ ™äÊ«iÀVi˜ÌʜvÊ̅iʜÀˆ}ˆ˜>Ê…>LˆÌ>Ìʅ>ÃÊLii˜ÊVœ˜ÛiÀÌi`Ê̜ʫ>ÃÌÕÀi]Ê>}ÀˆVՏÌÕÀi]ʜÀÊ ÕÀL>˜ÊÃiÌ̏i“i˜ÌÃÊ­1 *ÊÓääή°Ê >˜`Ê “ˆÃ“>˜>}i“i˜ÌÊ …>ÃÊ v>À‡Ài>V…ˆ˜}Ê ˆ“«ˆV>̈œ˜ÃÊ vœÀÊ iVœÃÞÃÌi“ÃÊ >˜`Ê “>˜ÞÊÃiV̜ÀÃʜvÊÜVˆiÌÞ°Ê œ˜ÛiÀȜ˜Êœvʘ>̈Ûiʅ>LˆÌ>ÌÊ̜Ê>}ÀˆVՏÌÕÀiÊ>˜`Ê«>ÃÌÕÀiÊ Ì…Ài>Ìi˜ÃÊLˆœ`ˆÛiÀÈÌÞ]ʏi>ÛiÃÊ܈ÊÛՏ˜iÀ>LiÊ̜ÊiÀœÃˆœ˜Ê>˜`ÊviÀ̈ˆÌÞÊ`iVˆ˜i]ʈ˜ÌiÀ‡ ÀÕ«ÌÃÊÜ>ÌiÀÊ>˜`ʘÕÌÀˆi˜ÌÊVÞViÃ]Ê>˜`ʈ˜VÀi>ÃiÃÊ̅iʈ˜Ìi˜ÃˆÌÞʜvÊ>˜`ÊÃÕÃVi«ÌˆLˆˆÌÞÊ ÌœÊVÀœ«Ê`ˆÃi>ÃiÃÊ>˜`ʈ˜ÃiVÌÊ>ÌÌ>VŽÃ°Ê Àœ`i`Ê܈Ê̅>ÌÊi˜`ÃÊիʈ˜ÊÀˆÛiÀÊÃÞÃÌi“ÃʈÃÊ Ài뜘ÈLiÊvœÀÊVœ}}ˆ˜}ʅÞ`ÀœiiVÌÀˆVÊ`>“ðʘÊ-Õ`>˜]ÊvœÀÊiÝ>“«i]Ê̜Ì>ÊV>«>V‡ ˆÌÞʜvÊ̅iÊ,œÃiˆÀiÃÊÀiÃiÀۜˆÀ]Ê܅ˆV…Ê}i˜iÀ>ÌiÃÊnäÊ«iÀVi˜ÌʜvÊ̅iÊVœÕ˜ÌÀÞ½ÃÊiiVÌÀˆV‡ ˆÌÞ]ʅ>ÃÊv>i˜Ê{äÊ«iÀVi˜Ìʈ˜ÊÎäÊÞi>ÀÃÊLiV>ÕÃiʜvÊȏÌ>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ ÕiÊ ˆiÊ­1 *Ê Óääή°Ê˜Ê“>˜ÞÊÀi}ˆœ˜ÃʜvÊ̅iÊܜÀ`]ʜÛiÀ>««Àœ«Àˆ>̈œ˜ÊœvÊvÀiÅÜ>ÌiÀÊÀiÜÕÀViÃÊ ÌœÊÃÕ««œÀÌÊ>}ÀˆVՏÌÕÀiʅ>ÃÊÀiÃՏÌi`ʈ˜Ê܈ÊÃ>ˆ˜ˆâ>̈œ˜Ê>˜`Ê>Vˆ`ˆwV>̈œ˜°Ê"ÛiÀÕÃiÊ œvÊV…i“ˆV>Ê>˜`ÊLˆœœ}ˆV>Êˆ˜«ÕÌÃÊ̜ʫÀœ`ÕV̈œ˜ÊÃÞÃÌi“ÃʜvÌi˜ÊVœ˜Ì>“ˆ˜>ÌiÃÊ܈Ê >˜`ÊÜ>ÌiÀ]ÊV>ÕȘ}ʏœV>Ê>˜`ÊÀi}ˆœ˜>Ê«ÀœLi“Ãʈ˜Ê˜iˆ}…LœÀˆ˜}ÊiVœÃÞÃÌi“ðÊ"˜iÊ ÀiÃՏÌʜvʏ>˜`ʓˆÃ“>˜>}i“i˜ÌʈÃÊ}i˜iÀ>̈œ˜ÊœvÊiÝÌi˜ÃˆÛiÊÜ>ÃÌi>˜`]Ê܅ˆV…]ʈ˜Ê ÌÕÀ˜]ÊÀiµÕˆÀiÃÊ«iœ«iÊ̜ÊÃiiŽÊœÌ…iÀʘ>ÌÕÀ>Ê>Ài>ÃÊ̜ÊVœ˜ÛiÀÌ°Ê ˆÀiVÌÊ`ÀˆÛiÀÃʜvÊ`i}À>`>̈œ˜°Ê/…iÀiÊ>ÀiÊ̅ÀiiÊ«Àˆ“>ÀÞÊ`ˆÀiVÌÊ`ÀˆÛiÀÃʜvÊi˜ÛˆÀœ˜‡ “i˜Ì>ÊV…>˜}iÊÀi>Ìi`Ê̜Ê>}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê«Àœ`ÕV̈œ˜ÊÃÞÃÌi“ð UÊ >˜`‡VœÛiÀÊV…>˜}iðÊ
}ÀˆVՏÌÕÀ>ÊiÝÌi˜ÃˆwV>̈œ˜ÊVœ˜ÛiÀÌÃÊ>˜`ÊՏ̈“>ÌiÞÊ `i}À>`iÃʘ>ÌÕÀ>Ê…>LˆÌ>ÌÊ>˜`ʓ>À}ˆ˜>Ê>˜`ðÊ>LˆÌ>ÌÊ`i}À>`>̈œ˜Ê˜œÌÊ œ˜ÞÊ̅Ài>Ìi˜ÃÊLˆœ`ˆÛiÀÈÌÞÆʈÌÊ>ÃœÊ`ˆÃÀÕ«ÌÃÊ̅iÊ܈½Ãʘ>ÌÕÀ>ÊÀi}Տ>̜ÀÞÊ v՘V̈œ˜Ã]ÊÀiÃՏ̈˜}ʈ˜Ê܈ÊiÀœÃˆœ˜]ÊÀi`ÕVi`ÊÜ>ÌiÀ‡…œ`ˆ˜}ÊV>«>VˆÌÞ]Ê>˜`Ê ˜ÕÌÀˆi˜ÌÊ `i«ïœ˜]Ê >ÃÊ ÜiÊ >ÃÊ `iÃiÀ̈wV>̈œ˜Ê >˜`Ê œÌ…iÀÊ vœÀ“ÃÊ œvÊ >˜`Ê `i}À>`>̈œ˜° UÊ "ÛiÀ>««Àœ«Àˆ>̈œ˜ÊœÀʈ˜>««Àœ«Àˆ>ÌiÊiÝ«œˆÌ>̈œ˜Êœvʘ>ÌÕÀ>ÊÀiÜÕÀViðʘ>«‡ «Àœ«Àˆ>ÌiÊ>}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê«À>V̈ViÃÊ`i}À>`iÊ܈]ʈ˜ÌÀœ`ÕViÊ«œÕÌ>˜ÌÃ]Ê>˜`Ê Vœ˜ÌÀˆLÕÌiÊ̜ÊÃ>ˆ˜ˆâ>̈œ˜ÊœÀÊ`iÃiÀ̈wV>̈œ˜°Ê˜ÃÕvwVˆi˜ÌÊÕÃiʜvÊv>œÜÃ]Ê VÀœ«ÊÀiÈ`ÕiÃ]Ê>˜`ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊv>À“ˆ˜}ÊÌiV…˜ˆµÕiÃʅ>ÃÊÃÌÀˆ««i`Ê܈ÊœvÊ ŽiÞʘÕÌÀˆi˜ÌðʈÃÕÃiʜvÊviÀ̈ˆâiÀÃÊ>˜`ʓœ`iÀ˜Ê>}ÀˆVՏÌÕÀ>ÊÌiV…˜ˆµÕiÃÊ …>ÃÊ Vœ˜ÌÀˆLÕÌi`Ê ÌœÊ V…i“ˆV>Ê `i}À>`>̈œ˜°Ê ˜Ê >``ˆÌˆœ˜]Ê ˆ˜>««Àœ«Àˆ>ÌiÊ

…>«ÌiÀÊÓÊ ÀˆÛˆ˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>˜}i

*iœ«iʈ˜Ê iÝÌÀi“iÊ «œÛiÀÌÞʜvÌi˜Ê >VŽÊÀiÜÕÀViÃÊ

{x

ˆÀÀˆ}>̈œ˜Ê…>ÃÊ«Àœ`ÕVi`ÊÜ>ÌiÀœ}}ˆ˜}Ê>˜`ÊÃ>ˆ˜ˆâ>̈œ˜Êˆ˜ÊܓiÊ>Ài>ÃÊ>˜`Ê `i«iÌi`Ê}ÀœÕ˜`Ü>ÌiÀÊÀiÜÕÀViÃʈ˜ÊœÌ…iÀÃ°Ê UÊ ˆ“>ÌiÊV…>˜}i°Ê
˜Êi“iÀ}ˆ˜}Ê`ˆÀiVÌÊ`ÀˆÛiÀ]ÊVˆ“>ÌiÊV…>˜}iʓ>ÞÊ`À>“>̈‡ V>ÞÊ>ÌiÀÊÀ>ˆ˜v>Ê«>ÌÌiÀ˜Ã]ʏi>`ˆ˜}Ê̜ʓœÀiÊvÀiµÕi˜ÌÊ`ÀœÕ}…ÌÃÊ>˜`Êyœœ`‡ ˆ˜}°Ê˜ÊܓiÊ>Ài>Ã]Ê«iœ«iʅ>ÛiÊ>Ài>`ÞÊLi}՘Ê̜Ê>`>«ÌÊ̅iˆÀÊ«Àœ`ÕV̈œ˜Ê ÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ>˜`Ê«À>V̈ViÃÊ̜ÊV…>˜}ˆ˜}ÊVˆ“>ÌiÊLÞʈ˜ÌÀœ`ÕVˆ˜}ʜ̅iÀÊVÀœ«Ã°Ê

̜ʈ˜ÛiÃÌʈ˜Ê ܈ÊviÀ̈ˆÌÞ

˜`ˆÀiVÌÊ`ÀˆÛiÀðÊ/…iʓœÃÌÊÈ}˜ˆwV>˜Ìʈ˜`ˆÀiVÌÊ`ÀˆÛiÀʜvʏ>˜`Ê>˜`Ê܈Ê`i}À>`>̈œ˜Ê ˆÃÊ`i“œ}À>«…ˆVÊV…>˜}i°Ê*œ«Õ>̈œ˜Ê}ÀœÜ̅Ê`ÀˆÛiÃÊ̅iʘii`ÊvœÀʓœÀiÊvœœ`Ê>˜`Ê «Àœ`ÕV̈ÛiÊi“«œÞ“i˜ÌÆʈ˜Ê“œÃÌÊ`iÛiœ«ˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃ]Ê̅ˆÃʓi>˜ÃÊiÝ«>˜`i`Ê >}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê«Àœ`ÕV̈œ˜°Ê Ý«>˜`i`Ê«Àœ`ÕV̈œ˜ÊV>˜ÊLiÊ>V…ˆiÛi`Ê̅ÀœÕ}…ʈ˜Ìi˜‡ ÈwV>̈œ˜Ê­Ü…ˆV…]ʈvÊVœ˜`ÕVÌi`ʈ˜>««Àœ«Àˆ>ÌiÞ]Ê`i}À>`iÃÊ̅iÊ܈®ÊœÀÊiÝÌi˜Ãˆw‡ V>̈œ˜Ê­Ü…ˆV…Ê`iÃÌÀœÞÃʘ>̈Ûiʅ>LˆÌ>ÌÃÊ>˜`ÊVœ˜ÌÀˆLÕÌiÃÊ̜Ê`i}À>`>̈œ˜®°Ê >˜`Ê Vœ˜ÛiÀȜ˜Ê ˆÃÊ >ÃœÊ `ÀˆÛi˜Ê LÞÊ iVœ˜œ“ˆVÊ `ˆÃ̜À̈œ˜ÃÆÊ vœÀÊ iÝ>“«i]Ê >}ÀˆVՏÌÕÀ>ÊiÝ«œÀÌÊÃÕLÈ`ˆiÃʈ˜Êˆ˜`ÕÃÌÀˆ>ˆâi`ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃʓ>ÞÊ`ÀˆÛiÊv>À“iÀÃÊÌœÊ iÝÌi˜ÃˆvÞÊ«Àœ`ÕV̈œ˜ÊÃÞÃÌi“ÃÊ̜ÊVœ“«i˜Ã>ÌiÊvœÀÊv>ˆ˜}Ê«ÀˆViðʘÊ>``ˆÌˆœ˜]ÊiVœ‡ ˜œ“ˆVÊ>˜`Ê>}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê«œˆVˆiÃÊ>Ìʘ>̈œ˜>Ê>˜`Ê`ˆÃÌÀˆVÌʏiÛiÃÊV>˜ÊVÀi>ÌiÊ«iÀ‡ ÛiÀÃiʈ˜Vi˜ÌˆÛiÃÊ̜Êi˜}>}iʈ˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÞÊ`iÃÌÀÕV̈ÛiÊ«À>V̈ViÃ°Ê *iœ«iʏˆÛˆ˜}ʈ˜ÊiÝÌÀi“iÊ«œÛiÀÌÞʜvÌi˜Ê>VŽÊÃÕvwVˆi˜ÌÊÀiÜÕÀViÃÊ̜ʈ˜ÛiÃÌÊ ˆ˜Ê“>ˆ˜Ìi˜>˜ViʜvÊ܈ÊviÀ̈ˆÌÞ°Ê*œÛiÀÌÞÊV>˜Ê>ÃœÊ`ÀˆÛiÊ«iœ«iÊ̜ÊÃÌÀˆ«Ê̅iʏ>˜`Ê ÜˆÌ…œÕÌÊÀi}>À`ÊvœÀʏœ˜}‡ÌiÀ“ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ]ÊiÛi˜Ê̅œÕ}…Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê`i}‡ À>`>̈œ˜ÊՏ̈“>ÌiÞÊÀiˆ˜vœÀViÃÊ«œÛiÀÌÞ°ÊœÀiœÛiÀ]ʈ˜>`iµÕ>ÌiÊÌi˜ÕÀiÊ>ÀÀ>˜}i‡ “i˜ÌÃÊ >˜`Ê «ÀˆÛ>̈â>̈œ˜Ê ̅>ÌÊ «ÀiÛi˜ÌÃÊ ˜œ“>`ˆVÊ «iœ«iÊ vÀœ“Ê vœœÜˆ˜}Ê ÌÀ>`ˆ‡ ̈œ˜>Ê “ˆ}À>̜ÀÞÊ «>ÌÌiÀ˜ÃÊ V>˜Ê i>`Ê ÌœÊ œÛiÀ}À>∘}°Ê ˆ˜>Þ]Ê ÌiV…˜œœ}ÞÊ >˜`Ê ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ê}>«Ã]ÊÃÕV…Ê>Ãʈ˜>`iµÕ>ÌiÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}ʈ˜Ê܈ÊVœ˜ÃiÀÛ>̈œ˜ÊÌiV…˜ˆµÕiÃ]Ê «iÀ«iÌÕ>ÌiÊ`>“>}ˆ˜}]ʈ˜ivwVˆi˜ÌÊ«À>V̈Við œÀiÃÌà /…iÊ >À̅½ÃÊΰ{ÊLˆˆœ˜Ê…iVÌ>ÀiÃʜvÊvœÀiÃÌÃÊ`ˆÀiV̏ÞÊVœ˜ÌÀˆLÕÌiÊ̜Ê̅iʏˆÛiˆ…œœ`ÃÊ œvʙäÊ«iÀVi˜ÌʜvÊ̅iÊܜÀ`½ÃÊ£°ÓÊLˆˆœ˜Ê«iœ«iʏˆÛˆ˜}ʈ˜ÊiÝÌÀi“iÊ«œÛiÀÌÞp>˜`Ê “>˜Þʜ̅iÀÃ]ʈ˜ÊLœÌ…Ê`iÛiœ«ˆ˜}Ê>˜`Ê`iÛiœ«i`ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃpLÞÊ«ÀœÛˆ`ˆ˜}Êvœœ`]Ê vÕi]Ê Ã…iÌiÀ]Ê vÀiÅÜ>ÌiÀ]Ê wLiÀ]Ê LÕœi>Ì]Ê >˜`Ê }i˜ïVÊ ÀiÜÕÀViÃÊ ­-V…iÀÀ]Ê 7…ˆÌi]Ê >˜`Ê>ˆ“œÜˆÌâÊÓääή°Ê,iVi˜ÌÊiÃ̈“>ÌiÃÊÃÕ}}iÃÌÊ̅>ÌÊvœÀiÃÌÃÊ«ÀœÛˆ`iʓœÀiÊ̅>˜Ê £°xÊLˆˆœ˜ÊVÕLˆVʓiÌiÀÃʜvÊ̈“LiÀÊ>˜`Ê£°nÊLˆˆœ˜ÊVÕLˆVʓiÌiÀÃʜvÊvÕiÊ­Üœœ`ʜÀÊ V…>ÀVœ>®Êi>V…ÊÞi>ÀÊ­>Ì̅iÜÃÊ>˜`ʜ̅iÀÃÊÓäää®°Ê ÝÌÀ>V̈œ˜Ê>˜`Ê«ÀœViÃȘ}ʜvÊ>˜Ê >ÀÀ>ÞʜvÊvœÀiÃÌÊÀiÜÕÀViÃp̈“LiÀ]ʓi`ˆVˆ˜iÃ]ÊvÀՈÌÃ]Ê>˜`ʜ̅iÀʘœ˜Ìˆ“LiÀÊvœÀiÃÌÊ «Àœ`ÕVÌÃpvœÀ“Ê̅iÊL>ÈÃʜvʓ>˜ÞʏœV>ÊiVœ˜œ“ˆiÃ]Ê>˜`Ê̈“LiÀÊÌÀ>`iÊ>VVœÕ˜ÌÃÊ vœÀʅˆ}…Ê«iÀVi˜Ì>}iÃʜvʘ>̈œ˜>ÊiVœ˜œ“ˆiÃʈ˜ÊÀiÜÕÀVi‡ÀˆV…ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃ]ʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê ˜`œ˜iÈ>Ê>˜`Ê À>∏°ÊœÀiÃÌÊÀiÜÕÀViÃÊ>ÀiÊ>ÃœÊ>˜Êˆ“«œÀÌ>˜ÌÊÜÕÀViʜvÊVՏÌÕÀ>Ê ÃiÀۈViÃÊ­«ÀœÛˆ`ˆ˜}Ê>ÊÃi˜ÃiʜvÊ«>ViÊvœÀʓˆˆœ˜ÃʜvÊ«iœ«iÊ܅œÊ}ÀœÜÊիʈ˜ÊœÀʘi>ÀÊ Ì…i“®Ê>˜`ÊÀiÛi˜ÕiÊvÀœ“ʘœ˜Vœ˜ÃՓ«ÌˆÛiÊ>V̈ۈ̈iÃÊ­«Àˆ“>ÀˆÞÊvÀœ“ÊiVœÌœÕÀˆÃ“®°Ê œÀiÃÌÃʅ>ÀLœÀʓœÀiÊ̅>˜Ê…>vʜvÊ̅iÊܜÀ`½Ãʎ˜œÜ˜Ê«>˜ÌÊ>˜`Ê>˜ˆ“>Êëi‡ VˆiÃÊ>˜`ʅœ`ʅ>vʜvÊ̅iÊܜÀ`½ÃÊÌiÀÀiÃÌÀˆ>ÊV>ÀLœ˜ÊÃ̜VŽÃ°Ê/…iÞÊ>ÃœÊÃÌ>LˆˆâiÊ

{È

*>ÀÌÊ£Ê /…iÊ«ÀœLi“

œÀiÃÌÃÊ>˜`Ê œÌ…iÀʘ>ÌÕÀ>Ê

˜>ÌÕÀ>Ê iVœÃÞÃÌi“Ã]Ê Ã̜Àˆ˜}Ê V>ÀLœ˜]Ê Vœ˜ÌÀœˆ˜}Ê ÃœˆÊ iÀœÃˆœ˜]Ê >˜`Ê Ài}Տ>̈˜}Ê “œÛi“i˜ÌʜvÊÜ>ÌiÀÊ̅ÀœÕ}…Ê̅iÊiVœÃÞÃÌi“°Ê i>À‡VÕÌ̈˜}Êiˆ“ˆ˜>ÌiÃÊ̅iÃiÊÃiÀ‡ ۈViÃÊ>˜`ÊV>˜ÊiÝ>ViÀL>ÌiÊ̅iÊVœ˜ÃiµÕi˜ViÃʜvʘ>ÌÕÀ>Ê`ˆÃ>ÃÌiÀðÊ

…>LˆÌ>ÌÃÊ >ÀiÊLiˆ˜}Ê ÌÀ>˜ÃvœÀ“i`Ê >ÌÊ>VViiÀ>Ìi`Ê À>ÌiÃ

,iVi˜ÌÊ ÌÀi˜`Ã°Ê iëˆÌiÊ Ì…iˆÀÊ }œL>Ê >˜`Ê œV>Ê ˆ“«œÀÌ>˜Vi]Ê vœÀiÃÌÃÊ >˜`Ê œÌ…iÀÊ ˜>ÌÕÀ>Ê…>LˆÌ>ÌÃÊ>ÀiÊLiˆ˜}ÊÌÀ>˜ÃvœÀ“i`Ê̜ʜ̅iÀÊÕÃiÃÊ>ÌÊ>VViiÀ>Ìi`ÊÀ>ÌiðÊ
"Ê ­Óä䣮ÊÃÕ}}iÃÌÃÊ̅>Ì]ʜÛiÀÊ̅iʏ>ÃÌÊ`iV>`i]Ê£{°Èʓˆˆœ˜Ê…iVÌ>ÀiÃʜvʘ>ÌÕÀ>ÊvœÀ‡ iÃÌÃÊÜiÀiÊ`ivœÀiÃÌi`Êi>V…ÊÞi>À]ÊÀi«ÀiÃi˜Ìˆ˜}Ê>Ê{°ÓÊ«iÀVi˜ÌʏœÃÃʜvÊ}œL>ÊvœÀiÃÌÊ VœÛiÀÆʙÇÊ«iÀVi˜ÌʜvÊ̅>ÌÊvœÀiÃÌʏœÃÃÊÜ>Ãʈ˜Ê̅iÊÌÀœ«ˆVÃ]Ê܈̅Ê̅iʅˆ}…iÃÌʏœÃÃiÃʈ˜Ê -œÕ̅i>ÃÌÊ
È>]Ê7iÃÌÊ
vÀˆV>]Ê>˜`Ê i˜ÌÀ>Ê
“iÀˆV>Ê­“>«ÊӰή°ÊœÀiÃÌÃÊ>ÀiÊLiˆ˜}Ê ÌÀ>˜ÃvœÀ“i`ÊvœÀʏ>À}i‡Ê>˜`ÊÓ>‡ÃV>iÊ>}ÀˆVՏÌÕÀ>ÊiÝ«>˜Ãˆœ˜]ÊV>Ì̏iÊÀ>˜V…ˆ˜}]Ê «>˜Ì>̈œ˜Ã]Ê >˜`Ê œÌ…iÀÊ ÕÃiÃ°Ê /…ˆÃÊ `iVÀi>ÃiÊ …>ÃÊ Lii˜Ê œ˜ÞÊ «>À̈>ÞÊ œvvÃiÌÊ LÞÊ x°Óʓˆˆœ˜Ê…iVÌ>ÀiÃÊ«iÀÊÞi>ÀʜvʘiÜÊvœÀiÃÌÊ}>ˆ˜Ê̅ÀœÕ}…ÊÀivœÀiÃÌ>̈œ˜]Ê>vvœÀ‡ iÃÌ>̈œ˜]Ê>˜`ʘ>ÌÕÀ>ÊiÝ«>˜Ãˆœ˜Ê­“œÃ̏Þʈ˜Ê˜œ˜ÌÀœ«ˆV>ÊÀi}ˆœ˜Ã®°Ê"˜Ê>ÛiÀ>}i]Ê iÃ̈“>ÌiÃÊÃÕ}}iÃÌÊ̅>ÌÊ̅iÊܜÀ`ʅ>ÃʏœÃÌʙ°{ʓˆˆœ˜Ê…iVÌ>ÀiÃʜvÊvœÀiÃÌp>˜Ê>Ài>Ê >LœÕÌÊ̅iÊÈâiʜvÊ*œÀÌÕ}>pi>V…ÊÞi>ÀʜÛiÀÊ̅iʏ>ÃÌÊ`iV>`i° 7…ˆiʓœÀiÊvœÀiÃÌÃÊ>ÀiÊLiˆ˜}Ê«>˜Ìi`Ê̜ʫÀœÛˆ`iÊ̈“LiÀÊ>˜`ÊvÕi]Ê«>˜Ì>̈œ˜ÃÊ ÌÞ«ˆV>ÞÊ`œÊ˜œÌÊ «ÀœÛˆ`iÊ iVœÃÞÃÌi“Ê ÃiÀۈViÃÊ Vœ“«>À>LiÊ ÌœÊ Ì…œÃiÊ «ÀœÛˆ`i`Ê LÞÊ ˜>ÌÕÀ>ÊvœÀiÃÌÃ]Ê܅ˆV…Êvi>ÌÕÀiÊVœ“«iÝÊÃÌÀÕVÌÕÀiÃ]ʅˆ}…ÊëiVˆiÃÊ`ˆÛiÀÈÌÞ]Ê>˜`Ê>Ê Üˆ`iÊÀ>˜}iʜvʘ>ÌÕÀ>Ê«Àœ`ÕVÌÃÊ­ˆi˜˜ˆÕ“Ê VœÃÞÃÌi“Ê
ÃÃiÃÓi˜ÌÊÓää{>]ÊV…Ã°Ê ™Ê>˜`ÊÓ£®°Ê/…iÊVœ˜ÌÀˆLṎœ˜ÊœvÊ«>˜Ì>̈œ˜ÃÊ̜ÊV>ÀLœ˜ÊÃiµÕiÃÌÀ>̈œ˜Ê>˜`ÊÜ>ÌiÀÊ VÞVˆ˜}ʓ>ÞÊLiÊ`À>“>̈V>ÞʏœÜiÀÊ̅>˜Ê̅>Ìʜvʘ>ÌÕÀ>ÊvœÀiÃÌðÊœÜiÛiÀ]Ê«>˜‡ Ì>̈œ˜ÃÊ«ÀœÛˆ`iÊiVœ˜œ“ˆVÊLi˜iwÌÃÊ̜ʏœV>ÊVœ““Õ˜ˆÌˆiÃÊ܅œÊ`i«i˜`ʜ˜ÊvœÀiÃÌÊ «Àœ`ÕVÌÃÊvœÀÊ̅iˆÀʏˆÛiˆ…œœ`Ã]Ê>˜`Ê̅iÞÊ`œÊVœ˜ÌÀˆLÕÌiÊ̜ÊV>ÀLœ˜ÊÃiµÕiÃÌÀ>̈œ˜°Ê ivœÀiÃÌ>̈œ˜]ʅœÜiÛiÀ]ʈÃʘœÌÊ̅iʜ˜ÞÊ̅Ài>ÌÊ̜ÊvœÀiÃÌðÊœÀiÃÌÊiVœÃÞÃÌi“ÃÊ V>˜Ê>««i>ÀÊÀi>̈ÛiÞʈ˜Ì>VÌ]ÊiÛi˜Ê>ÃÊViÀÌ>ˆ˜Ê«iÀÌÕÀL>̈œ˜ÃÊV…>˜}iÊ̅iÊÃÞÃÌi“]Ê Ãœ“ï“iÃÊ ˆÀÀiÛiÀÈLÞ°Ê *œÌi˜Ìˆ>Ê `ˆÃÀի̈œ˜ÃÊ ˆ˜VÕ`iÊ œÛiÀ…՘̈˜}]Ê ÃiiV̈ÛiÊ œ}}ˆ˜}]Ê>Vˆ`ÊÀ>ˆ˜]Ê>˜`ʈ˜viÃÌ>̈œ˜ÊLÞʈ˜Û>ÈÛiÊ«>˜ÌÃ]Ê>˜ˆ“>Ã]Ê>˜`Ê«>̅œ}i˜Ã°Ê /…iÊiVœœ}ˆV>ÊivviVÌÃʜvÊ`ivœÀiÃÌ>̈œ˜Ê>˜`ÊvœÀiÃÌÊ`i}À>`>̈œ˜ÊV>˜ÊLiÊ`iÛ>ÃÌ>̇ ˆ˜}Ê̜ÊÃÕÀÀœÕ˜`ˆ˜}ÊVœ““Õ˜ˆÌˆiÃÊ>˜`ʘiˆ}…LœÀˆ˜}ÊiVœÃÞÃÌi“Ã°Ê ˆÀiVÌÊ`ÀˆÛiÀÃʜvÊ`i}À>`>̈œ˜°Ê/…iÀiÊ>ÀiÊwÛiÊ«Àˆ“>ÀÞÊ`ˆÀiVÌÊ`ÀˆÛiÀÃʜvÊi˜ÛˆÀœ˜‡ “i˜Ì>ÊV…>˜}iÊÀi>Ìi`Ê̜ÊvœÀiÃÌÊÃÞÃÌi“ð UÊ >˜`‡VœÛiÀÊ V…>˜}iÃ°Ê >˜`Ê Vi>Àˆ˜}Ê vœÀÊ >}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê ÕÃipˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê VÀœ«Ê «>˜Ì>̈œ˜]Ê Vœ““iÀVˆ>Ê vœÀiÃÌÀÞ]Ê >˜`Ê À>˜V…ˆ˜}p«ÀiÃi˜ÌÃÊ Ì…iÊ }Ài>ÌiÃÌÊ Ì…Ài>ÌÊ̜ÊvœÀiÃÌðÊœV>Ê>˜`ÊÀi}ˆœ˜>ÊivviVÌÃʜvÊvœÀiÃÌÊVi>Àˆ˜}ʈ˜VÕ`iÊ`iÃiÀ̇ ˆwV>̈œ˜]ʈ““ˆ˜i˜ÌʏœÃÃʜvÊ«Àˆ“>ÀÞÊ«œÌ>LiÊÜ>ÌiÀÊÜÕÀViÃÊ>˜`ʅÞ`ÀœiiVÌÀˆVÊ ˆ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀi]Ê Lˆœ`ˆÛiÀÈÌÞÊ œÃÃ]Ê ÃˆÌ>̈œ˜Ê ˆ˜Ê ̅iÊ Ü>ÌiÀÅi`Ê ˜iÌܜÀŽ]Ê >˜`Ê ˆ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ÊœvÊ>ˆi˜ÊëiVˆiÃÊ̅>ÌÊ>vviVÌÊÜ>ÌiÀʵÕ>˜ÌˆÌÞÊ>˜`ʵÕ>ˆÌÞ°Ê/…iÃiÊ ivviVÌÃ]ʈ˜ÊÌÕÀ˜]ʏi>`Ê̜Ê̅iÊi“iÀ}i˜Viʜvʈ˜viV̈œÕÃÊ`ˆÃi>ÃiÃÊ̅>ÌÊ̅Ài>Ìi˜Ê …Õ“>˜Ê…i>Ì…Ê>˜`Ê̅iʏœÃÃʜvʈ˜`ˆ}i˜œÕÃÊÜÕÀViÃʜvʓi`ˆVˆ˜i°Ê UÊ "ÛiÀ>««Àœ«Àˆ>̈œ˜Ê œÀÊ ˆ˜>««Àœ«Àˆ>ÌiÊ iÝ«œˆÌ>̈œ˜Ê œvÊ ˜>ÌÕÀ>Ê ÀiÜÕÀViÃ°Ê /…Àii‡µÕ>ÀÌiÀÃÊ œvÊ Ì…iÊ ÜœÀ`½ÃÊ vœÀiÃÌÃÊ >ÀiÊ œÜ˜i`Ê >˜`Ê >`“ˆ˜ˆÃÌiÀi`Ê

œÊV…>˜}i

q£x¯Ê̜ÊqÓ¯

qÓ¯Ê̜Êä¯

*œÃˆÌˆÛiÊ}ÀœÜ̅

>«ÊÓ°Î

œÊ`>Ì>

Ê -œÕÀVi\Ê7œÀ`Ê >˜ŽÊÓää{>°

*iÀVi˜Ì>}iÊV…>˜}iÊ ˆ˜ÊvœÀiÃÌÊVœÛiÀ
}}Ài}>Ìiʘ>̈œ˜>Ê >ÛiÀ>}iÃ]Ê£™™äqÓäää

…>«ÌiÀÊÓÊ ÀˆÛˆ˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>˜}i {Ç

{n

*>ÀÌÊ£Ê /…iÊ«ÀœLi“

7œ“i˜Ê…>ÛiÊ Lii˜Ê`i˜ˆi`Ê >VViÃÃÊÌœÊ `iVˆÃˆœ˜“>Žˆ˜}Ê >˜`Ê«Àœ«iÀÌÞÊ Àˆ}…ÌÃ

LÞÊ }œÛiÀ˜“i˜ÌÃÊ Ì…>ÌÊ …>ÛiÊ ÌÀ>˜ÃviÀÀi`Ê >VViÃÃÊ Àˆ}…ÌÃÊ >˜`Ê “>˜>}i“i˜ÌÊ >Õ̅œÀˆÌÞÊ ÌœÊ >À}i‡ÃV>iÊ «ÀˆÛ>ÌiÊ ˆ˜`ÕÃÌÀÞÊ Ì…ÀœÕ}…Ê œ}}ˆ˜}Ê Vœ˜ViÃȜ˜Ã°Ê iÜÊ ˆvÊ >˜ÞÊ ˆ˜Vi˜ÌˆÛiÃÊ vœÀÊ ÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ “>˜>}i“i˜ÌÊ œvÊ vœÀiÃÌÊ ÀiÜÕÀViÃÊ >˜`ÊiVœÃÞÃÌi“ÃÊÀi“>ˆ˜Ê܈̅ˆ˜ÊVœ˜ViÃȜ˜Ê>Ài>ðÊœÀiœÛiÀ]Ê̅iʓՏ̈‡ >ÌiÀ>ÊÌÀ>`ˆ˜}ÊÃÞÃÌi“Ê…>ÃʘœÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜ÃÊ̜Ê`iÌiÀÊ՘ÃÕÃÌ>ˆ˜>Li]Ê>˜`ÊiÛi˜Ê ˆi}>]Ê̈“LiÀÊiÝÌÀ>V̈œ˜° UÊ ˜Û>ÈÛiÊ >ˆi˜Ê ëiVˆiðÊ
˜œÌ…iÀÊ `ˆÀiVÌÊ `ÀˆÛiÀÊ œvÊ vœÀiÃÌÊ `i}À>`>̈œ˜p «>À̈VՏ>ÀÞÊ̅>Ìʜvʘ>ÌÕÀ>Ê>˜`Ê«>˜Ìi`ÊvœÀiÃÌÃp>Àiʈ˜ÌÀœ`ÕVi`Ê«>̅œ‡ }i˜ÃÊ>˜`ʈ˜ÃiVÌÊ«iÃÌðÊ1ÀL>˜ÊvœÀiÃÌÃÊ>ÀiÊ«>À̈VՏ>ÀÞÊÛՏ˜iÀ>Li° UÊ *œṎœ˜°Ê
Vˆ`Ê «ÀiVˆ«ˆÌ>̈œ˜]Ê ÌÀœ«œÃ«…iÀˆVÊ œâœ˜i]Ê >˜`Ê iiÛ>Ìi`Ê iÛiÃÊ œvÊ V>ÀLœ˜Ê `ˆœÝˆ`iÊ Ì…Ài>Ìi˜Ê vœÀiÃÌÊ …i>Ì…Ê LÞÊ V…>˜}ˆ˜}Ê Ì…iÊ «Ê œvÊ «Ài‡ Vˆ«ˆÌ>̈œ˜]Ê >ÌiÀˆ˜}Ê Ì…iÊ Li…>ۈœÀÊ œvÊ «iÃÌÃ]Ê >˜`Ê V…>˜}ˆ˜}Ê «…ÞȜœ}ˆV>Ê «ÀœViÃÃið UÊ ˆ“>ÌiÊV…>˜}i°Ê˜VÀi>Ãi`ʓi>˜Ê>˜˜Õ>ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiÃ]ÊV…>˜}iÃʈ˜Ê«Ài‡ Vˆ«ˆÌ>̈œ˜Ê «>ÌÌiÀ˜Ã]Ê >˜`Ê }Ài>ÌiÀÊ vÀiµÕi˜VÞÊ œvÊ iÝÌÀi“iÊ Üi>̅iÀÊ iÛi˜ÌÃÊ ÃÕLÃÌ>˜Ìˆ>ÞÊ>vviVÌÊ̅iÊv՘V̈œ˜ˆ˜}Ê>˜`Ê`ޘ>“ˆVÃʜvÊ̅iÊܜÀ`½ÃÊvœÀiÃÌÃÊ >˜`ʜ̅iÀÊÌiÀÀiÃÌÀˆ>ÊiVœÃÞÃÌi“ðÊ-ÕV…ÊV…>˜}iÃʏi>`Ê̜ÊëiVˆiÃʏœÃÃÊ>˜`Ê Ài`ˆÃÌÀˆLṎœ˜° ˜`ˆÀiVÌÊ`ÀˆÛiÀðÊ>œÀʈ˜`ˆÀiVÌÊ`ÀˆÛiÀÃʜvÊvœÀiÃÌÊ`i}À>`>̈œ˜Ê>ÀiÊ`i“œ}À>«…ˆVÊ V…>˜}i]ÊiVœ˜œ“ˆVÊv>V̜ÀÃ]Ê>˜`ʈ˜Ã̈ÌṎœ˜>Ê}>«Ã°Ê*œ«Õ>̈œ˜Ê}ÀœÜ̅ʅ>ÃÊvi`Ê `i“>˜`ÊvœÀʏ>˜`ÊVœ˜ÛiÀȜ˜]Ê܅ˆiÊ}ÀœÜˆ˜}Ê`i“>˜`ÊvœÀÊvœÀiÃÌÊ«Àœ`ÕVÌÃ]Ê̈i`Ê ÌœÊ ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê ÌÀ>`iÊ >˜`Ê iVœ˜œ“ˆVÊ }ÀœÜ̅]Ê …>ÃÊ VÀi>Ìi`Ê ˜i}>̈ÛiÊ ˆ˜Vi˜ÌˆÛiÃÊ ÌœÊ œÛiÀ…>ÀÛiÃÌ°Ê ˜Ê “>˜ÞÊ `iÛiœ«ˆ˜}Ê VœÕ˜ÌÀˆiÃ]Ê Ài}Տ>̜ÀÞÊ >˜`Ê >ÜÊ i˜vœÀVi‡ “i˜ÌÊÀi}ˆ“iÃʅ>ÛiÊLii˜Ê«œÜiÀiÃÃÊ̜ÊÃ̜«Êˆi}>Êœ}}ˆ˜}]Ê܅ˆV…Ê>VVœÕ˜ÌÃÊvœÀÊ >Ìʏi>ÃÌʅ>vʜvÊ̜Ì>Ê̈“LiÀÊiÝÌÀ>V̈œ˜°Ê˜Ã̈ÌṎœ˜>Ê}œÛiÀ˜>˜Viʅ>ÃÊLii˜ÊÜi>Ž]Ê œvÌi˜ÊiÝVÕ`ˆ˜}ÊvœÀiÃ̇`i«i˜`i˜ÌÊVœ““Õ˜ˆÌˆiÃÊvÀœ“ÊLœÌ…ÊvœÀiÃÌÃÊ>˜`Ê`iVˆÃˆœ˜‡ “>Žˆ˜}Ê«ÀœViÃÃiðʘÊ>``ˆÌˆœ˜]Êܜ“i˜]ʜvÌi˜Ê̅iÊ«Àˆ“>ÀÞÊÕÃiÀÃÊ>˜`ʓ>˜>}iÀÃÊ œvʏœV>ÊvœÀiÃÌÊÀiÜÕÀViÃ]ʅ>ÛiÊLii˜Ê`i˜ˆi`Ê>VViÃÃÊ̜Ê`iVˆÃˆœ˜“>Žˆ˜}Ê«ÀœViÃÃiÃÊ >˜`Ê«Àœ«iÀÌÞÊÀˆ}…ÌÃÊ̅>ÌÊܜՏ`Ê>œÜÊ̅i“Ê̜ʈ“«ÀœÛiÊ̅iʜÕÌVœ“iÃʜvÊÀiÜÕÀViÊ “>˜>}i“i˜ÌÊ«œˆVˆiÃÊ>˜`Ê«ÀœiVÌÃ°Ê ÀiÅÜ>ÌiÀÊÀiÜÕÀViÃÊ>˜`ÊiVœÃÞÃÌi“à ÀiÅÜ>ÌiÀÊ ÀiÜÕÀViÃÊ >ÀiÊ VÀˆÌˆV>Ê ÌœÊ …Õ“>˜Ê ÃÕÀۈÛ>Ê >˜`Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÆÊ̅iÞÊ«ÀœÛˆ`iÊ̅iÊv՘`>“i˜Ì>ÊÜVˆiÌ>Êv՘V̈œ˜ÃÊvœÀʅՓ>˜Êˆvi‡ ÃÕ««œÀÌ]Ê vœœ`Ê «Àœ`ÕV̈œ˜]Ê >˜`Ê i˜iÀ}ÞÊ «Àœ`ÕV̈œ˜]Ê >˜`Ê >Ê ÌÀ>˜Ã«œÀÌÊ “i`ˆÕ“°Ê ÀiÅÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌi“ÃÊÃÕ««œÀÌÊwÅiÀˆiÃÊ>˜`ʜ̅iÀÊ>µÕ>̈VÊLˆœ`ˆÛiÀÈÌÞÊ>˜`Ê>ÀiÊiÃÃi˜‡ ̈>ÊVœ“«œ˜i˜ÌÃʜvÊ̅iÊvÀiÅÜ>ÌiÀÊVÞVi]Ê«ÀœÛˆ`ˆ˜}ʈ“«œÀÌ>˜ÌÊÀi}Տ>̈˜}ÊÃiÀۈViÃ°Ê ÞÊÀiÌ>ˆ˜ˆ˜}ÊÜ>ÌiÀÊvœÀÊ«iÀˆœ`ÃʜvÊ̈“i]ÊÜȉ>˜`Ã]ÊÀˆÛiÀÃ]ʏ>ŽiÃ]Ê>˜`ÊÀiÃiÀۜˆÀÃʅi«Ê “ˆÌˆ}>ÌiÊ̅iÊ`>˜}iÀʜvÊyœœ`ˆ˜}°Ê7>ÌiÀÊÕÃiÃÊvœÀÊiVœÃÞÃÌi“Êv՘V̈œ˜ÃÊ>˜`ÊÜVˆiÌ>Ê ˜ii`ÃÊ >ÀiÊ ˆ˜ÌiÀˆ˜Ži`Ê LiV>ÕÃiÊ Ì…iÞÊ œvÌi˜Ê `i«i˜`Ê œ˜Ê ̅iÊ Ã>“iÊ Ü>ÌiÀÅi`°Ê /…iÊ ˆ˜Ìi}À>Ìi`ʓ>˜>}i“i˜ÌʜvÊÜ>ÌiÀÊÀiÜÕÀViÃ]Ê܅ˆV…ÊVœ˜Ãˆ`iÀÃÊ̅iÊivviVÌÃʜvʜ˜iÊÕÃiÊ Õ«œ˜ÊœÌ…iÀÃ]ʈÃÊVÀˆÌˆV>Ê̜ÊVœœÀ`ˆ˜>ÌiÊÃÕ««ÞÊ̜Ê̅iʓՏ̈«ˆVˆÌÞʜvÊi˜`ÊÕÃiÀðÊ

…>«ÌiÀÊÓÊ ÀˆÛˆ˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>˜}i

"ÛiÀʅ>vʜvÊ̅iÊ ÜœÀ`½Ãʘ>ÌÕÀ>Ê Üȉ>˜`Ãʅ>ÛiÊ `ˆÃ>««i>Ài`

{™

,iVi˜ÌÊÌÀi˜`ðÊÀiÅÜ>ÌiÀÊ>˜`Ê̅iÊ«ÀœViÃÃiÃÊ̅>ÌÊÀi˜iÜʈÌÊ>ÀiÊ`ˆÃÌÀˆLÕÌi`Ê՘iÛi˜ÞÊ >VÀœÃÃÊ̅iÊ}œLiÆÊÃÕ««Þʈ˜Ê>˜ÞÊ}ˆÛi˜Ê>Ài>ʈÃÊÃÌÀœ˜}ÞÊ>vviVÌi`ÊLÞÊiVœÃÞÃÌi“ÊVœ˜‡ `ˆÌˆœ˜ÃÊ>ÌÊ>Ê`ˆÃÌ>˜ViʜvÊ̅œÕÃ>˜`Ãʜvʎˆœ“iÌiÀÃ°Ê ÕÀÀi˜ÌÊ«iÀÊV>«ˆÌ>Ê>Û>ˆ>LˆˆÌÞÊ œvÊÜ>ÌiÀÊÛ>ÀˆiÃÊVœ˜Ãˆ`iÀ>LÞÊ܈̅ʘ>ÌÕÀ>Ê>˜`Ê>˜Ì…Àœ«œ}i˜ˆVÊv>V̜ÀÃÆÊܜÀ`܈`iÊ >ÛiÀ>}iÃʅ>ÛiÊ`iVˆ˜i`ÊxäÊ«iÀVi˜ÌʜÛiÀÊ̅iÊ«>ÃÌÊ{äÊÞi>ÀÃ]Ê>ÊÌÀi˜`Ê̅>ÌÊV>ÃÊvœÀÊ Ãˆ}˜ˆwV>˜ÌÊLi…>ۈœÀ>ÊV…>˜}iÃÊ>˜`ʘiÜÊÌiV…˜œœ}ˆiÃÊ̜ʈ˜VÀi>ÃiÊÕÃiÊivwVˆi˜VÞÊ ­7œÀ`Ê7>ÌiÀÊ œ““ˆÃȜ˜ÊÓäää®°Ê-ˆ˜ViÊ̅iÊ£™ÈäÃ]Ê}œL>ÊvÀiÅÜ>ÌiÀÊÕÃiʅ>ÃÊ iÝ«>˜`i`Ê>˜Ê>ÛiÀ>}iʜvÊÓxÊ«iÀVi˜ÌÊ«iÀÊ`iV>`iÊ­ˆi˜˜ˆÕ“Ê VœÃÞÃÌi“Ê
ÃÃiÃÇ “i˜ÌÊÓää{>]ÊV…°ÊÇ®°Ê ÞÊ̅iʓˆ`‡£™™äÃ]ÊÜ>ÌiÀÊÜ>ÃÊLiˆ˜}Ê܈̅`À>ܘÊvÀœ“ÊÀˆÛiÀÃ]Ê >ŽiÃ]ÊÀiÃiÀۜˆÀÃ]Ê>˜`ÊÜiÃÊvœÀʅœÕÃi…œ`ÊÕÃi]ʈ˜`ÕÃÌÀˆ>ÊÃÕ««Þ]Ê>˜`ʈÀÀˆ}>̈œ˜Ê >ÌÊ>Ê}œL>ÊÀ>ÌiʜvÊÎ]™ääÊVÕLˆVʎˆœ“iÌiÀÃÊ«iÀÊÞi>ÀÊ­7œÀ`Ê7>ÌiÀÊ œ““ˆÃȜ˜Ê Óäää®°Ê ÀÀˆ}>Ìi`Ê >}ÀˆVՏÌÕÀiÊ >VVœÕ˜ÌÃÊ vœÀÊ >««ÀœÝˆ“>ÌiÞÊ ÇäÊ «iÀVi˜ÌÊ œvÊ Ü>ÌiÀÊ ÜˆÌ…`À>Ü>ÃÊܜÀ`܈`i]ÊVœ˜ÃՓˆ˜}Êxäq£ääÊ̈“iÃʓœÀiÊ̅>˜ÊˆÃÊÕÃi`ÊvœÀʅœÕÃi‡ …œ`ʘii`ÃÊ­>Ži˜“>ÀŽÊÓääÎÆÊ7,Ê£™™n®°£
LœÕÌÊ>Ê̅ˆÀ`ʜvÊܜÀ`܈`iÊÜ>ÌiÀÊÕÃiÊ`i«i˜`Ãʜ˜Ê՘ÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊÜ>ÌiÀÊ܈̅‡ `À>Ü>Ã]ʓœÃÌÊvÀiµÕi˜ÌÞʈ˜Ê
È>]Ê̅iʈ``iÊ >ÃÌ]Ê>˜`Ê œÀ̅Ê
vÀˆV>°Ê ÝViÃÈÛiÊ ÕÃiʜvÊ}ÀœÕ˜`Ü>ÌiÀʏi>`ÃÊ̜ÊÃ>ˆ˜iʈ˜ÌÀÕȜ˜]Ê}ÀœÕ˜`ÊÃÕLÈ`i˜Vi]Ê>˜`ʏœÜiÀi`Ê Ü>ÌiÀÊÌ>LiðʘÊ̅iÊ1˜ˆÌi`Ê
À>LÊ “ˆÀ>ÌiÃ]ÊvœÀÊiÝ>“«i]ÊiÝViÃÈÛiÊ}ÀœÕ˜`Ü>ÌiÀÊ «Õ“«ˆ˜}ʅ>ÃÊVÀi>Ìi`ÊVœ˜iÃʜvÊ`i«ÀiÃȜ˜ÊœvÊÕ«Ê̜ʣääʎˆœ“iÌiÀÃʈ˜Ê`ˆ>“iÌiÀ]Ê Þˆi`ˆ˜}Ê v>ˆ˜}Ê }ÀœÕ˜`Ü>ÌiÀÊ iÛiÃ]Ê V>ÕȘ}Ê ÜiÃÊ ÌœÊ `ÀÞÊ Õ«]Ê >˜`Ê v>VˆˆÌ>̈˜}Ê Ì…iÊ ˆ˜ÌÀÕȜ˜Ê œvÊ Ã>ÌÜ>ÌiÀÊ ­1 *Ê Óääή°Ê 7>ÌiÀÊ ÀiÜÕÀViÃ]Ê LœÌ…Ê LiœÜÊ >˜`Ê >LœÛiÊ}ÀœÕ˜`]Ê>ÀiʜÛiÀ>««Àœ«Àˆ>Ìi`Ê>˜`Ê«œœÀÞʓ>˜>}i`°ÊՓ>˜ÃÊVœ˜ÃՓiÊ >««ÀœÝˆ“>ÌiÞÊ £äÊ «iÀVi˜ÌÊ œvÊ Vœ˜Ìˆ˜i˜Ì>Ê À՘œvv]Ê >˜`Ê ÃÌÀi>“yœÜÊ ˆÃÊ VÕÀÀi˜ÌÞÊ œÛiÀ>««Àœ«Àˆ>Ìi`ʈ˜Ê£xÊ«iÀVi˜ÌʜvÊ̅iÊܜÀ`½Ãʏ>˜`Ê>Ài>Ê̜ÊLiœÜÊ̅iʓˆ˜ˆ“Õ“Ê >VVi«Ì>LiÊ iÛiÊ ˜ii`i`Ê vœÀÊ >µÕ>̈VÊ iVœÃÞÃÌi“Ê …i>Ì…Ê ­}i˜iÀ>ÞÊ Ài}>À`i`Ê >ÃÊ ÎäÊ«iÀVi˜ÌʜvÊ>ÊÀˆÛiÀ½ÃÊyœÜ®Ê­ˆi˜˜ˆÕ“Ê VœÃÞÃÌi“Ê
ÃÃiÃÓi˜ÌÊÓää{>]ÊV…°ÊÇ®°Ê -ÕÀv>ViÊÜ>ÌiÀʅ>ÃÊLiVœ“iʈ˜VÀi>Ș}ÞÊ«œÕÌi`]Ê܈̅Ê`iÛiœ«ˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊÃÕv‡ viÀˆ˜}Ê̅iÊVՓՏ>̈ÛiÊivviVÌʜvʓՏ̈«iÊ}i˜iÀ>̈œ˜ÃʜvÊ«œÕÌ>˜ÌÃ]Ê̅Ài>Ìi˜ˆ˜}Ê LœÌ…Ê…Õ“>˜Ê…i>Ì…Ê>˜`Ê>µÕ>̈VÊiVœÃÞÃÌi“ðÊ
ÌÊ̅iÊÃ>“iÊ̈“i]Ê`i}À>`>̈œ˜Êœvʈ˜>˜`ÊÜ>ÌiÀÊLœ`ˆiÃʅ>ÃÊ>`ÛiÀÃiÞÊ>vviVÌi`Ê Ì…iʵÕ>˜ÌˆÌÞÊ>˜`ʵÕ>ˆÌÞʜvÊ>Û>ˆ>LiÊvÀiÅÜ>ÌiÀ°Ê"ÛiÀʅ>vʜvÊ̅iÊܜÀ`½Ãʘ>ÌՇ À>ÊÜȉ>˜`Ãʅ>ÛiÊ`ˆÃ>««i>Ài`° ˆÀiVÌÊ`ÀˆÛiÀÃʜvÊ`i}À>`>̈œ˜°Ê/…iÀiÊ>ÀiÊvœÕÀÊ«Àˆ“>ÀÞÊ`ˆÀiVÌÊ`ÀˆÛiÀÃʜvÊi˜ÛˆÀœ˜‡ “i˜Ì>ÊV…>˜}iÊÀi>Ìi`Ê̜ÊvÀiÅÜ>ÌiÀÊÀiÜÕÀViÃÊ>˜`ÊiVœÃÞÃÌi“ð UÊ >˜`‡VœÛiÀÊV…>˜}i°Ê7>ÌiÀÅi`ÊV…>˜}iÃÊ̅>Ìʅ>À“ÊvÀiÅÜ>ÌiÀÊiVœÃÞÃÌi“ÃÊ ˆ˜VÕ`iÊ`>“ÃÊvœÀÊi˜iÀ}ÞÊ}i˜iÀ>̈œ˜]ÊV…>˜˜iˆâ>̈œ˜Ê>˜`ÊyœÜÊ`ˆÛiÀȜ˜Ê vœÀÊ ˆÀÀˆ}>̈œ˜Ê >˜`Ê yœœ`Ê Vœ˜ÌÀœ]Ê Üȉ>˜`Ê `À>ˆ˜>}i]Ê >˜`Ê }ÀœÕ˜`Ü>ÌiÀÊ ÜˆÌ…`À>Ü>°Ê œÜ˜ÃÌÀi>“ÊÃÞÃÌi“ÃÊÃÕvviÀÊ̅iʏ>À}iÃÌʏœÃÃʜvÊLˆœ`ˆÛiÀÈÌÞÊ Ãˆ˜ViÊ Ì…iˆÀÊ …>LˆÌ>ÌÃÊ >VVՓՏ>ÌiÊ Ì…iÊ ivviVÌÃÊ vÀœ“Ê >Ê Õ«ÃÌÀi>“Ê …Õ“>˜Ê >V̈ۈ̈ið UÊ "ÛiÀ>««Àœ«Àˆ>̈œ˜Ê œÀÊ ˆ˜>««Àœ«Àˆ>ÌiÊ iÝ«œˆÌ>̈œ˜Ê œvÊ ˜>ÌÕÀ>Ê ÀiÜÕÀViðÊ

ÝViÃÈÛiÊÜ>ÌiÀÊ`ˆÛiÀȜ˜ÊvœÀʈÀÀˆ}>̈œ˜Ê>˜`ÊÕÀL>˜ÊÕÃiÊVÀi>ÌiÃÊŜÀÌ>}iÃÊ

xä

*>ÀÌÊ£Ê /…iÊ«ÀœLi“

ˆœœ}ˆV>Ê «œṎœ˜Ê ˆ˜ÊÜ>ÌiÀʈÃÊ Ài뜘ÈLiÊ vœÀÊÓ°Óʓˆˆœ˜Ê …Õ“>˜Ê`i>̅ÃÊ >˜˜Õ>Þ

>˜`]ʈ˜ÊܓiÊV>ÃiÃ]ÊÃ>ˆ˜ˆâ>̈œ˜°Ê ÕÀÀi˜ÌÞ]Ê>««ÀœÝˆ“>ÌiÞÊ£äÊ«iÀVi˜ÌʜvÊ Ü>ÌiÀÊÀiÜÕÀViÃÊ>ÀiÊ܈̅`À>ܘÊvÀœ“ÊÀˆÛiÀÃÊ>˜`Ê>µÕˆviÀÃ]ÊÌܜ‡Ì…ˆÀ`ÃʜvÊ Ü…ˆV…Ê>ÀiÊVœ˜ÃՓi`Ê`ÕÀˆ˜}ÊÕÃi]Ê«Àˆ“>ÀˆÞʈ˜ÊˆÀÀˆ}>Ìi`Ê>}ÀˆVՏÌÕÀi°Ê/…iÊ œ˜i‡Ì…ˆÀ`Ê̅>ÌÊÀiÌÕÀ˜ÃÊ̜Ê̅iÊyœÜʈÃÊ}i˜iÀ>Þʏœ>`i`Ê܈̅ʫœÕÌ>˜ÌðÊ
µÕ>̈VÊiVœÃÞÃÌi“Ãʅ>ÛiÊLii˜ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>LÞÊ>vviVÌi`°Ê UÊ *œṎœ˜°Ê 7ˆ`iëÀi>`Ê >˜`Ê iÝ«>˜`ˆ˜}Ê Vœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê œvÊ ÃÕÀv>ViÊ >˜`Ê }ÀœÕ˜`Ü>ÌiÀÊÜÕÀViÃÊLÞÊ̜݈VÊV…i“ˆV>Ã]ʜÀ}>˜ˆVÊÜ>ÃÌi]Ê܏ˆ`ÊÜ>ÃÌiÃ]Ê>˜`Ê ÃÕëi˜`i`Ê܏ˆ`ÃÊÀi`ÕViÃÊ̅iÊÃ>viÌÞʜvʘ>ÌÕÀ>ÊÜ>ÌiÀ°Ê*œṎœ˜Êˆ˜VÀi>ÃiÃÊ «iœ«i½ÃÊ`i«i˜`i˜Viʜ˜Ê…œÕÃi…œ`ʈ“«i“i˜ÌÃÊ̜ÊÃiVÕÀiÊÃ>viÊ`Àˆ˜Žˆ˜}Ê Ü>ÌiÀ°Ê ˆœœ}ˆV>Ê«œṎœ˜ÊˆÃÊÀi뜘ÈLiÊvœÀÊÓ°Óʓˆˆœ˜Ê…Õ“>˜Ê`i>̅ÃÊ >˜˜Õ>ÞÊ­ˆi˜˜ˆÕ“Ê VœÃÞÃÌi“Ê
ÃÃiÃÓi˜ÌÊÓää{>]ÊV…°ÊÇ®°Ê …i“ˆV>Ê «œṎœ˜]ʈ˜VÕ`ˆ˜}ʘ>ÌÕÀ>ÞʜVVÕÀÀˆ˜}Ê>ÀÃi˜ˆVÊ>˜`Êy՜Àˆ˜i]Ê>ÃœÊiœ«‡ >À`ˆâiÃʅՓ>˜Ê…i>Ì…° UÊ ˆ“>ÌiÊV…>˜}i°Ê >ÌÕÀ>ÊVˆ“>ÌiÊÛ>Àˆ>LˆˆÌÞ]Ê܈̅ʏœÜÊ>˜`ÊÃi>ܘ>ÊÀ>ˆ˜‡ v>Êˆ˜ÊܓiÊ«>ViÃ]Ê>˜`ÊVˆ“>̈VÊÃ̜V…>Ã̈VˆÌÞÊ>vviVÌÊÃÕÀv>ViÊÜ>ÌiÀÊ>Û>ˆ‡ >LˆˆÌÞ]ʈ˜VÀi>Ș}Êyœœ`ÃÊ>˜`Ê`ÀœÕ}…ÌÊ­Ãiiʓ>«ÃÊÓ°£Ê>˜`ÊÓ°Ó®°Ê ˆ“>ÌiÊ V…>˜}iÊ “>ÞÊ iÝ>ViÀL>ÌiÊ Ì…iÃiÊ v>V̜ÀÃ]Ê >ÃÊ V…>˜}iÃÊ ˆ˜Ê Ìi“«iÀ>ÌÕÀiÃÊ >ÀiÊ «Ài`ˆVÌi`Ê̜ÊV…>˜}iÊ̅iÊë>̈>Ê>˜`ÊÌi“«œÀ>Ê`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊœvÊ«ÀiVˆ«ˆÌ>‡ ̈œ˜°Ê ˆ“>ÌiÊV…>˜}iʓ>ÞÊÀiÃՏÌʈ˜Êˆ˜VÀi>Ãi`Ê«ÀiVˆ«ˆÌ>̈œ˜Ê>Ìʓˆ``iÊ>˜`Ê …ˆ}…iÀʏ>̈ÌÕ`iÃÊ>˜`Ê`iVÀi>Ãi`Ê«ÀiVˆ«ˆÌ>̈œ˜Êˆ˜Ê̅iÊÃÕLÌÀœ«ˆVÃ]Ê>VVœ“«>‡ ˜ˆi`ÊLÞʓœÀiÊvÀiµÕi˜Ì]ʅi>ÛÞÊ«ÀiVˆ«ˆÌ>̈œ˜ÊiÛi˜Ìð ˜`ˆÀiVÌÊ`ÀˆÛiÀðÊ>œÀʈ˜`ˆÀiVÌÊ`ÀˆÛiÀÃʜvÊV…>˜}iÃʈ˜ÊvÀiÅÜ>ÌiÀÊÀiÜÕÀViÃÊ>˜`Ê iVœÃÞÃÌi“ÃÊ>ÀiÊ`i“œ}À>«…ˆVÊV…>˜}i]ÊiVœ˜œ“ˆVÊv>V̜ÀÃ]Ê>˜`ʈ˜Ã̈ÌṎœ˜>Ê}>«Ã°Ê œL>Ê«œ«Õ>̈œ˜Ê}ÀœÜ̅Ê>˜`ÊÀÕÀ>‡Ìœ‡ÕÀL>˜Ê“ˆ}À>̈œ˜Êˆ˜VÀi>ÃiÊÕÀL>˜ÊÜ>ÌiÀÊ `i“>˜`Ê>˜`Ê>ÃœÊ«ÕÅʓœÀiÊ«iœ«iʈ˜ÌœÊ>Ài>`ÞÊÃÌÀiÃÃi`ÊÀÕÀ>Ê>Ài>Ã°Ê ˆÀiVÌÊ>˜`Ê ˆ˜`ˆÀiVÌÊ>}ÀˆVՏÌÕÀ>ÊÃÕLÈ`ˆiÃÊV>˜Ê՘`iÀÛ>ÕiÊÜ>ÌiÀÊ>˜`ÊÜi>Ži˜Êˆ˜Vi˜ÌˆÛiÃÊÌœÊ “>˜>}iʈÌÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LÞ°ÊœÀiÊLÀœ>`Þ]ʈ˜Ã̈ÌṎœ˜>Ê«ÀœLi“ÃÊÀi>Ìi`Ê̜ʫœœÀÞÊ ˆ˜Ìi}À>Ìi`ʓ>˜>}i“i˜ÌʜvÊÜ>ÌiÀÊÀiÜÕÀViÃʓ>ÞÊV>ÕÃiÊŜÀÌ>}iÃ]Ê«œṎœ˜]Ê>˜`Ê Vœ˜yˆVÌ°ÊœÀiœÛiÀ]ʈ˜>`iµÕ>ÌiÊVœœÀ`ˆ˜>̈œ˜Ê>VÀœÃÃÊÃiV̜ÀÃÊ>˜`ÊÀi}ˆœ˜ÃÊÀiÃՏÌÃÊ ˆ˜ÊiÝViÃÈÛi]ʈ˜ivwVˆi˜ÌÞÊ>œV>Ìi`ÊV>ˆ“Ãʜ˜Êˆ“ˆÌi`ÊÀiÜÕÀViðʈ˜>Þ]ʈ˜>`‡ iµÕ>ÌiÊ ˆ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÊ vœÀÊ vÀiÅÜ>ÌiÀÊ VœiV̈œ˜]Ê Ã̜À>}i]Ê >˜`Ê `ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê V>˜Ê VÀi>Ìiʈ˜ÃiVÕÀˆÌÞʜvÊÃÕ««Þ]Ê}i˜iÀ>̈˜}ÊVœ˜yˆVÌÃʜvʈ˜ÌiÀiÃÌ°Ê ˆÃ…iÀˆiÃÊ>˜`ʓ>Àˆ˜iÊiVœÃÞÃÌi“à "Vi>˜ÃÊVœÛiÀÊ>LœÕÌÊÇäÊ«iÀVi˜ÌʜvÊ̅iÊ«>˜i̽ÃÊÃÕÀv>ViÊ>˜`Ê>ÀiÊLÞÊv>ÀÊ̅iʏ>À}iÃÌÊ …>LˆÌ>ÌÊvœÀʏˆviʜ˜Ê >À̅°Ê/…iÞÊÃÕ««ÞÊLˆˆœ˜ÃʜvÊ«iœ«iÊ܈̅Êvœœ`Ê>˜`ʓˆ˜iÀ>Ê ÀiÜÕÀViÃ°Ê ii«ÊœVi>˜ÃÊ>˜`ÊVœ>ÃÌ>ÊÜ>ÌiÀÃÊ>ÀiÊ̅iÊÜÕÀViʜvʓœÃÌÊwÅÊV>ÌV…p>Ê Ãˆ}˜ˆwV>˜ÌÊ «ÀœÌiˆ˜Ê ÜÕÀViÊ vœÀÊ “œÀiÊ Ì…>˜Ê Ìܜ‡Ì…ˆÀ`ÃÊ œvÊ Ì…iÊ ÜœÀ`½ÃÊ «œ«Õ>‡ ̈œ˜]Ê>VVœÕ˜Ìˆ˜}ÊvœÀʣȰxÊ«iÀVi˜ÌʜvÊ̜Ì>Ê>˜ˆ“>Ê«ÀœÌiˆ˜ÊVœ˜ÃՓi`ÊܜÀ`܈`iÊ ­ ÕÀŽiÊ>˜`ʜ̅iÀÃÊÓäää®°Ê-ÕÃÌ>ˆ˜>LiÊwÅiÀˆiÃÊ«>ÞÊ>ÊۈÌ>ÊÀœiʈ˜Ê>V…ˆiۈ˜}Ê̅iÊ ˆi˜˜ˆÕ“Ê iÛiœ«“i˜ÌÊœ>ÃÊȘViÊ՘`iÀ˜ÕÌÀˆÌˆœ˜ÊÀi“>ˆ˜ÃÊ̅iʓ>œÀÊV>ÕÃiÊ œvʅՓ>˜Ê“œÀÌ>ˆÌÞ]Ê>VVœÕ˜Ìˆ˜}ÊvœÀÊÎäÊ«iÀVi˜ÌʜvÊ`i>̅ðÊ

…>«ÌiÀÊÓÊ ÀˆÛˆ˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>˜}i

œ>ÃÌ>ÊÃÞÃÌi“ÃÊ >ÀiÊ`ˆÃ«Àœ«œÀ‡ ̈œ˜>ÌiÞÊ >vviVÌi`ÊLÞÊ …Õ“>˜Ê>V̈ۈÌÞ

x£

>Àˆ˜iÊLˆœ`ˆÛiÀÈÌÞÊ«ÀœÛˆ`iÃÊVÀˆÌˆV>Ê}œL>ÊiVœÃÞÃÌi“ÊÃiÀۈViÃ\ÊVˆ“>ÌiÊVœ˜‡ ÌÀœ]ÊV>ÀLœ˜ÊÃiµÕiÃÌÀ>̈œ˜]Ê>˜`ʜÝÞ}i˜Ê}i˜iÀ>̈œ˜°Ê
ÊÀiVi˜ÌÊÃÌÕ`ÞÊ̅>Ìʏˆ˜Ži`Ê œÛiÀwň˜}Ê܈̅ÊVˆ“>ÌiÊV…>˜}iÊŜÜi`Ê̅>ÌÊÃ>À`ˆ˜iÃÊ«>ÞÊ>˜Êˆ“«œÀÌ>˜ÌÊÀœiʈ˜Ê Ài}Տ>̈˜}ÊÕ«Üiˆ˜}ʜVi>˜ÊiVœÃÞÃÌi“ÃÊLÞÊ`iۜÕÀˆ˜}ʏ>À}iÊ>“œÕ˜ÌÃʜvÊ«…Þ̜‡ «>˜ŽÌœ˜]Ê܅ˆV…ÊܜՏ`ʜ̅iÀ܈ÃiÊV>ÕÃiÊ̜݈VÊ}>ÃÊ«Õ“iÃÊ>˜`Ê`i>`Ê✘iÃÊÕ«œ˜Ê `iV>Þʜ˜Ê̅iʜVi>˜ÊyœœÀÊ­ >ŽÕ˜Ê>˜`Ê7iiŽÃÊÓää{®°Êˆ˜>Þ]ÊVœ>ÃÌ>ÊÜ>ÌiÀÃÊ«Àœ‡ ۈ`iÊVՏÌÕÀ>Ê>˜`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃiÀۈViÃ]ÊvÀiµÕi˜ÌÞÊÃÕ««œÀ̈˜}Ê̜ÕÀˆÃ“Ê>˜`Ê ÀiVÀi>̈œ˜°Ê
ÃÊ̅iʈ˜ÌiÀv>ViÊLiÌÜii˜ÊÌiÀÀiÃÌÀˆ>Ê>˜`ʜVi>˜ÊiVœÃÞÃÌi“Ã]ʅœÜiÛiÀ]Ê Vœ>ÃÌ>ÊÃÞÃÌi“ÃÊ>ÀiÊ`ˆÃ«Àœ«œÀ̈œ˜>ÌiÞÊ>vviVÌi`ÊLÞʅՓ>˜Ê>V̈ۈÌÞ°Ê ,iVi˜ÌÊÌÀi˜`ðÊ
LœÕÌÊ{äÊ«iÀVi˜ÌʜvÊ̅iÊܜÀ`½ÃÊ«iœ«iʏˆÛiÊ܈̅ˆ˜ÊÈäʎˆœ“iÌiÀÃÊ œvÊ̅iÊVœ>Ã̏ˆ˜iÆÊ>ÃÊÀÕÀ>‡Ìœ‡ÕÀL>˜Ê“ˆ}À>̈œ˜Êˆ˜VÀi>ÃiÃ]Ê̅ˆÃÊw}ÕÀiÊ܈ÊˆŽiÞÊ ˆ˜VÀi>ÃiÊ `À>“>̈V>Þ°Ê ˆÃ…Ê ˆÃÊ >˜Ê ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊ ÃœÕÀViÊ œvÊ «ÀœÌiˆ˜Ê vœÀÊ Ì…iÊ ÜœÀ`½ÃÊ «œœÀ]ÊÞiÌÊÓxÊ«iÀVi˜ÌʜvÊ>Ê܈`ÊwÅÊÃ̜VŽÃʈÃÊ՘`iÀiÝ«œˆÌi`ʜÀʜ˜Þʓœ`iÀ‡ >ÌiÞÊiÝ«œˆÌi`Ê­
"ÊÓääή°Ê"ÛiÀwň˜}ʈÃÊÀi뜘ÈLiÊvœÀÊxxÊ«iÀVi˜Ìʜvʓ>Àˆ˜iÊ iÝ̈˜V̈œ˜ÃÊ­ ՏÛÞ]Ê->`œÛÞ]Ê>˜`Ê,iޘœ`ÃÊÓääή]Ê>˜`Ê>VVœÕ˜ÌÃÊvœÀÊ̅iʏœÃÃʜvÊ “œÀiÊ̅>˜Ê™äÊ«iÀVi˜ÌʜvÊ̜«ÊœVi>˜Ê«Ài`>̜ÀÃÊ­ÞiÀÃÊ>˜`Ê7œÀ“ÊÓääή°Ê"ÛiÀ‡ iÝ«œˆÌ>̈œ˜Êœvʓ>Àˆ˜iÊÀiÜÕÀViÃ]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊ̅iÊLÞV>ÌV…ÊœvÊÌ>À}iÌÊ>˜`ʘœ˜Ì>À}iÌÊ Ã«iVˆiÃ]ÊV>˜Ê…>ÛiÊÈ}˜ˆwV>˜ÌÊiVœœ}ˆV>ÊVœ˜ÃiµÕi˜Viðʈň˜}Ê`œÜ˜Ê̅iÊvœœ`Ê V…>ˆ˜pV>ÌV…ˆ˜}ÊwÅʈ˜ÊœÜiÀÊÌÀœ«…ˆVʏiÛiÃpÀiÃՏÌÃÊ܅i˜Ê>À}i]ʅˆ}…‡ÌÀœ«…ˆVÊ iÛiÊ wÃ…Ê >ÀiÊ œÛiÀiÝ«œˆÌi`]Ê «Àœ`ÕVˆ˜}Ê >˜Ê >µÕ>̈VÊ Vœ““Õ˜ˆÌÞÊ `œ“ˆ˜>Ìi`Ê LÞÊ Ã“>iÀÊwÅʭ*>ՏÞÊ>˜`ʜ̅iÀÃÊ£™™n®°Ê œÀ>ÊÀiivÃÊ«ÀœÛˆ`iÊwÅÊ>˜`ÊÃi>vœœ`ÊvœÀÊ £ÊLˆˆœ˜Ê«iœ«iʈ˜Ê
È>Ê>œ˜i]ÊÞiÌÊnäÊ«iÀVi˜ÌÊ>ÀiÊ>ÌÊÀˆÃŽÊvÀœ“ÊVœ>ÃÌ>Ê`iÛiœ«‡ “i˜Ì]Êwň˜}‡Ài>Ìi`Ê«ÀiÃÃÕÀiÃ]Ê>˜`ÊVˆ“>ÌiÊV…>˜}iÊ­ ÀÞ>˜ÌÊ>˜`ʜ̅iÀÃÊ£™™nÆÊ ,œLiÀÌÃÊ>˜`ʜ̅iÀÃÊÓääÓ®° ˆÀiVÌÊ`ÀˆÛiÀÃʜvÊ`i}À>`>̈œ˜°Ê/…iÀiÊ>ÀiÊvœÕÀÊ«Àˆ“>ÀÞÊ`ˆÀiVÌÊ`ÀˆÛiÀÃʜvÊi˜ÛˆÀœ˜‡ “i˜Ì>ÊV…>˜}iÊÀi>Ìi`Ê̜ÊwÅiÀˆiÃÊ>˜`ʓ>Àˆ˜iÊiVœÃÞÃÌi“ð UÊ "ÛiÀ>««Àœ«Àˆ>̈œ˜Ê œÀÊ ˆ˜>««Àœ«Àˆ>ÌiÊ iÝ«œˆÌ>̈œ˜Ê œvÊ ˜>ÌÕÀ>Ê ÀiÜÕÀViÃ°Ê iÃÌÀÕV̈ÛiÊ>˜`ʘœ˜ÃiiV̈ÛiÊwň˜}Ê«À>V̈ViÃ]ÊÃÕV…Ê>ÃÊLœÌ̜“‡ÌÀ>܏ˆ˜}Ê œÀÊ`ޘ>“ˆÌiʜÀÊVÞ>˜ˆ`iÊwň˜}]ʈÀÀiÛiÀÈLÞÊ`>“>}iÊ>µÕ>̈VÊiVœÃÞÃÌi“ÃÊ >˜`Ê>`ÛiÀÃiÞÊ>vviVÌÊ̅Ài>Ìi˜i`ÊÃi>LˆÀ`Ã]ʓ>Àˆ˜iʓ>““>Ã]Ê>˜`ʜ̅iÀÊ “>Àˆ˜iÊLˆœÌ>°Ê"ÛiÀwň˜}ʅ>Ãʓ>ÃÈÛiÞÊ`i«iÌi`ÊwÅÊÃ̜VŽÃÊ>˜`Ê«œÃiÃÊ >ʓ>œÀÊ̅Ài>ÌÊ̜ÊLˆœ`ˆÛiÀÈÌÞ°Ê UÊ *œṎœ˜°Ê"À}>˜ˆVÊ«œṎœ˜ÊvÀœ“ÊœVi>˜Ê`Փ«ˆ˜}Ê>˜`Ê̅iÊ`œÜ˜ÃÌÀi>“Ê ivviVÌÃʜvʏ>˜`‡L>Ãi`Ê>V̈ۈ̈iÃÊVÀi>ÌiÊ`i>`Ê✘iÃÊ>˜`Ê`i}À>`iʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ wÅʅ>LˆÌ>Ì°Ê UÊ ˜Û>ÈÛiÊ>ˆi˜ÊëiVˆiðÊ>Àˆ˜iÊiVœÃÞÃÌi“Ã]ÊiëiVˆ>ÞÊiÃÌÕ>ÀˆiÃÊ>˜`ÊL>ÞÃ]Ê >ÀiÊÛՏ˜iÀ>LiÊ̜ʈ˜Û>ÈÛiÊ>ˆi˜ÊëiVˆiÃʈ˜ÌÀœ`ÕVi`ÊLÞÊ̅iÊiÝV…>˜}iʜvÊ L>>ÃÌÊ Ü>ÌiÀ]Ê Ü…ˆV…Ê ÌÀ>˜Ã«œÀÌÃÊ Ãœ“iÊ Î]äääÊ >˜ˆ“>Ê >˜`Ê «>˜ÌÊ Ã«iVˆiÃÊ i>V…Ê`>ÞÊ­1 *ÊÓääή°Ê UÊ ˆ“>ÌiÊ V…>˜}i°Ê ˆ“>ÌiÊ V…>˜}iÊ Ì…Ài>Ìi˜ÃÊ ÌœÊ >ÌiÀÊ Ì…iÊ Vœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ Ì…>ÌÊ ÃÕ««œÀÌÊ̅iÊLˆœœ}ˆV>Ê`ˆÛiÀÈÌÞʜvʓ>˜Þʓ>Àˆ˜iÊiVœÃÞÃÌi“ðÊœÀÊiÝ>“«i]Ê

xÓ

*>ÀÌÊ£Ê /…iÊ«ÀœLi“


ˆÀÊ>˜`ÊÜ>ÌiÀÊ «œṎœ˜Ê

ˆÌʓ>Þʈ˜VÀi>ÃiÊÃi>‡ÃÕÀv>ViÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiÃÊ>˜`Ê̅ÕÃÊV>ÕÃiÊÃi>ʏiÛiÃÊ̜ÊÀˆÃiÆÊ `iVÀi>ÃiÊÃi>ʈViÊVœÛiÀÆÊ>ÌiÀÊÃ>ˆ˜ˆÌÞ]ÊÜ>ÛiÊVˆ“>Ìi]Ê>˜`ʜVi>˜ÊVˆÀVՏ>̈œ˜ÆÊ >˜`ʏi>`Ê̜ÊLi>V…ˆ˜}ʜvÊVœÀ>ÊÀiivðÊ

̅Ài>Ìi˜Ê “>Àˆ˜iÊ>˜`Ê ˆ˜>˜`ÊÜ>ÌiÀÊ ÀiÜÕÀViÃ]Ê ÃœˆÃ]Ê>˜`Ê vœÀiÃÌÃ

˜`ˆÀiVÌÊ`ÀˆÛiÀðÊ>œÀʈ˜`ˆÀiVÌÊ`ÀˆÛiÀÃʜvÊwÅiÀˆiÃÊ>˜`ʓ>Àˆ˜iÊiVœÃÞÃÌi“Ê`i}À>‡ `>̈œ˜Ê>ÀiÊ`i“œ}À>«…ˆVÊV…>˜}i]ÊiVœ˜œ“ˆVÊv>V̜ÀÃ]Ê>˜`ʈ˜Ã̈ÌṎœ˜>Ê}>«Ã°ÊˆÃ…‡ iÀˆiÃÊv>Viʈ˜VÀi>Ãi`Ê«ÀiÃÃÕÀiÊ>ÃÊ«œ«Õ>̈œ˜Ê}ÀœÜ̅Ê>˜`ÊiVœ˜œ“ˆVÊ`iÛiœ«“i˜ÌÊ ˆ˜VÀi>ÃiÊ`i“>˜`ÊvœÀʓ>Àˆ˜iÊÃi>Êvœœ`ðʘÊ>``ˆÌˆœ˜]Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÞÊ`>“>}ˆ˜}Ê ÃÕLÈ`ˆiÃÊ̜Ê̅iÊwÅiÀˆiÃÊÃiV̜ÀÊÃ̈“Տ>ÌiʜÛiÀV>«>VˆÌÞÊ>˜`ʜÛiÀiÝ«œˆÌ>̈œ˜°Ê Vœ‡ ˜œ“ˆVÊv>V̜ÀÃÊ>˜`ʈ˜Ã̈ÌṎœ˜>Ê}>«Ãʅ>ÛiÊVœˆ˜Vˆ`i`Ê̜ʫÀœ`ÕViÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÞÊ `>“>}ˆ˜}ʜÕÌVœ“iðʘivviV̈ÛiÊÀi}Տ>̜ÀÞÊÀi}ˆ“iÃp«œœÀÊ«œˆVˆiÃÊ>˜`Êi˜vœÀVi‡ “i˜Ì]ʏ>VŽÊœvÊ✘ˆ˜}Ê«>˜Ã]Ê>˜`ʈ˜ÃÕvwVˆi˜ÌÊ>ÌÌi˜Ìˆœ˜Ê̜ÊÃVˆi˜ÌˆwVÊ>`ۈVip…>ÛiÊ ÀiÃՏÌi`ʈ˜ÊœÛiÀiÝ«œˆÌ>̈œ˜Ê>˜`ÊVœ>«ÃiʜvʎiÞʓ>Àˆ˜iÊ«œ«Õ>̈œ˜Ã°
ˆÀÊ>˜`ÊÜ>ÌiÀÊ«œṎœ˜

i>˜Ê >ˆÀÊ >˜`Ê Ü>ÌiÀÊ >ÀiÊ iÃÃi˜Ìˆ>Ê «ÀiVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ vœÀÊ …Õ“>˜Ê ˆviÊ >˜`Ê …i>Ì…ÞÊ iVœÃÞÃÌi“ðÊ/…iÊÀ>˜}iʜvʅՓ>˜Ê>V̈ۈ̈iÃÊ̅>ÌÊi“ˆÌÊV…i“ˆV>]ÊLˆœœ}ˆV>]Ê>˜`Ê «>À̈VՏ>ÌiÊ «œÕÌ>˜ÌÃÊ >`ÛiÀÃiÞÊ >vviVÌÊ …Õ“>˜Ê …i>Ì…°Ê *œÕÌ>˜ÌÃÊ V>˜Ê V>ÕÃiÊ LÀ>ˆ˜Ê`>“>}i]ÊÀiëˆÀ>̜ÀÞʈ˜iÃÃ]ÊV>˜ViÀ]Êi˜`œVÀˆ˜iÊ`ˆÃœÀ`iÀÃ]Ê>˜`ÊiÛi˜Ê`i>̅°Ê
ˆÀÊ>˜`ÊÜ>ÌiÀÊ«œṎœ˜Ê̅Ài>Ìi˜Ê“>Àˆ˜iÊ>˜`ʈ˜>˜`ÊÜ>ÌiÀÊÀiÜÕÀViÃ]Ê܈Ã]Ê>˜`Ê vœÀiÃÌðÊ/…iÞÊi˜`>˜}iÀÊLˆœ`ˆÛiÀÈÌÞÊLÞÊ`iÃÌÀœÞˆ˜}ʅ>LˆÌ>Ì]ÊV>ÕȘ}ÊÀi«Àœ`ÕV̈ÛiÊ ˆ“«>ˆÀ“i˜ÌÊ>˜`Ê}i˜iÀ>̈˜}ʜ̅iÀÊ«œ«Õ>̈œ˜‡iÛiÊivviVÌÃ°Ê ,iVi˜ÌÊÌÀi˜`ðÊ
VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊ7œÀ`Êi>Ì…Ê"À}>˜ˆâ>̈œ˜]Ê̅iÊÈÝʓœÃÌÊÈ}˜ˆv‡ ˆV>˜ÌÊ>ˆÀÊ«œÕÌ>˜ÌÃÊ>ÀiÊV>ÀLœ˜Ê“œ˜œÝˆ`i]ʏi>`]ʘˆÌÀœ}i˜Ê`ˆœÝˆ`i]Ê«>À̈VՏ>ÌiÃ]Ê ÃՏvÕÀÊ `ˆœÝˆ`i]Ê >˜`Ê œâœ˜iÊ ­7"Ê Óäää®°Ê 7…ˆiÊ VÀˆÌiÀˆ>Ê >ˆÀÊ «œÕÌ>˜ÌÃÊ …>ÛiÊ `iVÀi>Ãi`ÊÈ}˜ˆwV>˜ÌÞʜÛiÀÊ̅iÊ«>ÃÌÊÃiÛiÀ>Ê`iV>`iÃʈ˜Êˆ˜`ÕÃÌÀˆ>ˆâi`ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃ]Ê >“Lˆi˜ÌʏiÛiÃʜvÊ̅iÃiÊ«œÕÌ>˜ÌÃʈ˜Ê`iÛiœ«ˆ˜}‡VœÕ˜ÌÀÞÊVˆÌˆiÃÊ>ÀiʓÕV…Ê…ˆ}…iÀ]Ê œvÌi˜ÊÈ}˜ˆwV>˜ÌÞÊÃÕÀ«>ÃȘ}Ê7"Ê}Ո`iˆ˜iÃÊ­1 *ÊÓääή°Ê ˜`œœÀÊ>ˆÀÊ«œṎœ˜Ê}i˜iÀ>Ìi`ÊLÞÊ̅iÊVœ“LÕÃ̈œ˜ÊœvÊLˆœ“>ÃÃÊ>˜`ÊVœ>ÊvœÀÊ …œÕÃi…œ`Ê VœœŽˆ˜}Ê >˜`Ê …i>̈˜}Ê ˆÃÊ >Ê “>œÀÊ «ÀœLi“Ê ˆ˜Ê `iÛiœ«ˆ˜}Ê VœÕ˜ÌÀˆiÃ]Ê V>ÕȘ}ÊV…Àœ˜ˆVÊ>˜`Ê>VÕÌiÊÀiëˆÀ>̜ÀÞÊ`ˆÃi>ÃiÃ]ÊLˆÀ̅Ê`iviVÌÃ]Ê>˜`ʜ̅iÀÊÈVŽ‡ ˜iÃÃiðÊ
˜ÊiÃ̈“>Ìi`Ê Ó°{Ê Lˆˆœ˜Ê «iœ«iÊ LÕÀ˜Ê Lˆœ“>ÃÃÊ vœÀÊ VœœŽˆ˜}Ê >˜`Ê …i>̇ ˆ˜}]ÊÀii>Ș}Ê«>À̈VՏ>ÌiÃÊ>˜`Ê>ˆÀÊ«œÕÌ>˜ÌÃÊ̅>ÌÊÃiÛiÀiÞÊ>vviVÌʅՓ>˜Ê…i>Ì…Ê ­7>À܈VŽÊ>˜`Ê œˆ}ÊÓää{®°Ê Ã̈“>ÌiÃÊÃÕ}}iÃÌÊ̅>Ìʈ˜`œœÀÊ>ˆÀÊ«œṎœ˜ÊŽˆÃÊ ˜i>ÀÞÊÓ°xʓˆˆœ˜ÊV…ˆ`Ài˜Êi>V…ÊÞi>ÀÊ­7"Ê£™™Ç®Æʘ`ˆ>Ê>œ˜iÊ>VVœÕ˜ÌÃÊvœÀÊ “œÀiÊ̅>˜Êxää]äääʜvÊ̅iÃiÊ`i>̅ÃÊ­œ`Ài˜Ê>˜`Ê-“ˆÌ…ÊÓäää®°Ê "ÕÌ`œœÀÊ >ˆÀÊ «œṎœ˜Ê ˆÃÊ >ÃœÊ >Ê Ãˆ}˜ˆwV>˜ÌÊ «ÀœLi“Ê ˆ˜Ê `iÛiœ«ˆ˜}Ê VœÕ˜‡ ÌÀˆiÃ]ʏi>`ˆ˜}Ê̜ÊÀiëˆÀ>̜ÀÞʈ˜iÃÃÊ>˜`ʓœÀLˆ`ˆÌްʘÊ>̈˜Ê
“iÀˆV>]Ê>ˆÀÊ«œÕ‡ ̈œ˜ÊV>ÕÃiÃÊÓ°Îʓˆˆœ˜ÊV>ÃiÃʜvʈ˜v>˜ÌˆiÊV…Àœ˜ˆVÊÀiëˆÀ>̜ÀÞÊÈVŽ˜iÃÃÊi>V…ÊÞi>ÀÊ ­1 *ÊÓääή°Ê˜Ê
È>]ʓ>ÃÈÛiʵÕ>˜ÌˆÌˆiÃʜvÊ`ÕÃÌ]Ê>Å]ÊܜÌ]ÊÃՏv>ÌiÃ]ʘˆÌÀ>ÌiÃÊ >˜`Ê œÌ…iÀÊ «>À̈VՏ>ÌiÃÊ …>ÛiÊ Vœ>iÃVi`Ê ˆ˜ÌœÊ >Ê «iÀÈÃÌi˜ÌÊ
È>˜Ê ºLÀœÜ˜Ê VœÕ`»Ê ̅>ÌʅœÛiÀÃʜÛiÀʓÕV…ÊœvÊ̅iÊVœ˜Ìˆ˜i˜Ì]ÊLœVŽˆ˜}ʜÕÌÊÃ՘ˆ}…ÌÊ>˜`Ê`ˆÃÌÕÀLˆ˜}Ê

…>«ÌiÀÊÓÊ ÀˆÛˆ˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>˜}i

"ÛiÀʅ>vʜvÊ̅iÊ ÜœÀ`½Ãʓ>œÀÊ ÀˆÛiÀÃ]ʏ>ŽiÃ]Ê Üȉ>˜`Ã]Ê>˜`Ê }ÀœÕ˜`Ü>ÌiÀÊ >Ài>ÃÊ>ÀiÊ Vœ˜Ì>“ˆ˜>Ìi`

xÎ

˜œÀ“>ÊÜi>̅iÀÊ«>ÌÌiÀ˜ÃÊ­1 *ÊÓääή°Ê/…iÃiÊvœÀ“ÃʜvÊ«œṎœ˜Ê`ÀˆÛiʜ̅iÀÊ `iÃÌÀÕV̈ÛiÊ«ÀœViÃÃiÃ]ÊÃÕV…Ê>ÃÊ>Vˆ`Ê`i«œÃˆÌˆœ˜Æʈ˜ÊÜÕ̅iÀ˜Ê …ˆ˜>]ÊvœÀÊiÝ>“‡ «i]Ê>Vˆ`ÊÀ>ˆ˜Ê>vviVÌÃÊ£™Ê«iÀVi˜ÌʜvÊ>}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê>˜`Ê­7>ÌܘÊÓää{®°Ê*iÀÈÃÌi˜ÌÊ œÀ}>˜ˆVÊ «œÕÌ>˜ÌÃ]Ê Ü…ˆV…Ê `iV>ÞÊ ÃœÜÞ]Ê >VVՓՏ>ÌiÊ ˆ˜Ê >˜ˆ“>Ê v>ÌÃÊ >˜`Ê «œÃiÊ ÃiÀˆœÕÃʅi>Ì…ÊÀˆÃŽÃÊ̜ʅՓ>˜ÃÊ>˜`Ê܈`ˆviÊ>ˆŽiÊ­1 *ÊÓääή° 7>ÌiÀÊ«œṎœ˜]Ê`ÀˆÛi˜ÊLÞʅœÕÃi…œ`Ê>˜`ʈ˜`ÕÃÌÀˆ>ÊV…i“ˆV>Ê>˜`ÊLˆœœ}ˆ‡ V>ÊÜ>ÃÌi]Ê>vviVÌÃÊVœ>ÃÌ>]ʓ>Àˆ˜i]Ê>˜`ÊvÀiÅÜ>ÌiÀÊÀiÜÕÀViðÊ-ˆ}˜ˆwV>˜ÌÊÜÕÀViÃÊ œvÊVœ>ÃÌ>Ê>˜`ʓ>Àˆ˜iÊ«œṎœ˜Êˆ˜VÕ`iʜˆÊ눏ÃÊ>˜`ʏi>ŽÃ]ʈ˜`ÕÃÌÀˆ>ÊivyÕi˜ÌÃ]Ê Ãi`ˆ“i˜Ì]Ê >}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê ˜ÕÌÀˆi˜ÌÊ À՘‡œvv]Ê ÃiÜ>}i]Ê >˜`Ê œÌ…iÀÊ `œ“iÃ̈VÊ Ü>ÃÌiÃÊ ­1 *ÊÓääή°Ê7>ÃÌiÃÊ>˜`ÊivyÕi˜ÌÃÊvÀœ“ʏ>˜`‡L>Ãi`Ê>V̈ۈ̈iÃÊ>ÀiÊvÀiµÕi˜ÌÞÊ `ˆÃV…>À}i`Ê ˆ˜ÌœÊ Ü>ÌiÀÃÊ ÜˆÌ…œÕÌÊ ivviV̈ÛiÊ ÌÀi>̓i˜Ì°Ê œÀÊ iÝ>“«i]Ê ˆ˜Ê >̈˜Ê
“iÀˆV>]ÊܓiʙnÊ«iÀVi˜ÌʜvÊ`œ“iÃ̈VÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀʈÃÊ`ˆÃV…>À}i`Ê՘ÌÀi>Ìi`ʈ˜ÌœÊ ̅iÊ*>VˆwVÊ"Vi>˜Ê­1 *ÊÓääή°Ê >Àˆ˜iÊ «œṎœ˜Ê …>ÃÊ V>ÕÃi`Ê VœÀ>Ê Li>V…ˆ˜}]Ê iÕÌÀœ«…ˆV>̈œ˜]Ê >˜`Ê Lˆœ‡ >VVՓՏ>̈œ˜ÊœvÊ̜݈VÊÃÕLÃÌ>˜ViÃʈ˜Ê“>Àˆ˜iÊ>˜ˆ“>Ã°Ê*œṎœ˜ÊœvÊvÀiÅÜ>ÌiÀÊ ÀiÜÕÀViÃʈÃÊ>ÃœÊÃiÛiÀi]ÊÀiÃՏ̈˜}ÊvÀœ“Ê՘ÌÀi>Ìi`ÊÃiÜ>}i]ÊV…i“ˆV>Ê`ˆÃV…>À}i]Ê «iÌÀœiՓʏi>ŽÃÊ>˜`Ê눏Ã]ʓˆ˜ˆ˜}ÊÀiÈ`Õi]Ê>˜`ÊÀ՘‡œvvʜvÊÃi`ˆ“i˜ÌÊ>˜`ʘÕÌÀˆ‡ i˜ÌÃÊvÀœ“Ê>}ÀˆVՏÌÕÀ>Êwi`ðÊ"ÛiÀʅ>vʜvÊ̅iÊܜÀ`½Ãʓ>œÀÊÀˆÛiÀÃÊ>˜`Ê>ÃÜVˆ‡ >Ìi`ʏ>ŽiÃ]ÊÜȉ>˜`Ã]Ê>˜`Ê}ÀœÕ˜`Ü>ÌiÀÊ>Ài>ÃÊ>ÀiÊVœ˜Ì>“ˆ˜>Ìi`ÊLÞÊ«œÕÌ>˜ÌÃ]Ê ˆ“«Þˆ˜}ÊÃiÛiÀiÊ«ÀœLi“ÃÊvœÀʅՓ>˜Ê>˜`ÊiVœÃÞÃÌi“Ê…i>Ì…Ê­1 *ÊÓääή°Ê ˆÀiVÌÊ`ÀˆÛiÀÃʜvÊ`i}À>`>̈œ˜°Ê/…iÀiÊ>ÀiÊÌܜʫÀˆ“>ÀÞÊ`ˆÀiVÌÊ`ÀˆÛiÀÃʜvÊi˜ÛˆÀœ˜‡ “i˜Ì>ÊV…>˜}iÊÀi>Ìi`Ê̜Ê>ˆÀÊ>˜`ÊÜ>ÌiÀÊ«œṎœ˜° UÊ >˜`‡VœÛiÀÊ V…>˜}i°Ê œ˜ÛiÀȜ˜Ê œvÊ ˜>ÌÕÀ>Ê …>LˆÌ>ÌÃÊ ÌœÊ >}ÀˆVՏÌÕÀiÊ ˆ˜VÀi>ÃiÃÊ܈ÊiÀœÃˆœ˜]ÊV>ÕȘ}ÊȏÌ>̈œ˜Ê>˜`Ê̅iÊÌÀ>˜Ã“ˆÃȜ˜ÊœvʜÀ}>˜ˆVÊ Vœ“«œÕ˜`Ã]ÊV…i“ˆV>ÊviÀ̈ˆâiÀÃ]Ê>˜`Ê«iÃ̈Vˆ`iÃʈ˜ÌœÊLœ`ˆiÃʜvÊÜ>ÌiÀ° UÊ "ÛiÀ>««Àœ«Àˆ>̈œ˜ÊœÀʈ˜>««Àœ«Àˆ>ÌiÊiÝ«œˆÌ>̈œ˜Êœvʘ>ÌÕÀ>ÊÀiÜÕÀViðÊ,ˆÃˆ˜}Ê `i“>˜`ÊvœÀʓœ`iÀ˜Êi˜iÀ}ÞÊÃiÀۈViÃpvÀiµÕi˜ÌÞÊ`i«i˜`i˜Ìʜ˜ÊvœÃȏ‡vÕiÊ Vœ“LÕÃ̈œ˜p…>ÃÊÈ}˜ˆwV>˜ÌÞʈ˜VÀi>Ãi`Êi“ˆÃȜ˜ÊœvÊ>ˆÀLœÀ˜iÊ«œÕÌ>˜ÌÃÊ ­ÃՏvÕÀ]ʘˆÌÀœ}i˜]Ê>˜`ÊV>ÀLœ˜Ê“œ˜œÝˆ`i®Êˆ˜Ê“>˜ÞÊÀi}ˆœ˜ÃʜvÊ̅iÊܜÀ`°Ê /À>˜Ã«œÀÌ>̈œ˜Ê ÃiÀۈViÃpV>ÀÃ]Ê ÌÀÕVŽÃ]Ê LÕÃiÃ]Ê >˜`Ê “œÌœÀVÞViÃp>ÀiÊ “>œÀÊ`ÀˆÛiÀÃʜvÊÕÀL>˜Ê>ˆÀÊ«œṎœ˜]Ê>˜`Ê̅iˆÀÊVœ˜ÌÀˆLṎœ˜ÃÊ>ÀiÊ«>À̈VՇ >ÀÞÊ`>“>}ˆ˜}Ê܅iÀiÊ՘i>`i`ÊvÕiÊˆÃʘœÌÊ܈`iÞÊÕÃi`°Ê,>«ˆ`Þʈ˜VÀi>Ç ˆ˜}ÊÛi…ˆViÊyiiÌÃʈ˜Ê“>˜ÞÊ`iÛiœ«ˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃʅ>ÛiÊVÀi>Ìi`Ê`>˜}iÀœÕÏÞÊ Õ˜…i>Ì…vՏÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ã]ÊiëiVˆ>Þʈ˜Ê>À}iÊVˆÌˆið ˜`œœÀÊ>ˆÀÊ«œṎœ˜ÊˆÃÊ`ÀˆÛi˜Ê«Àˆ“>ÀˆÞÊLÞʅœÕÃi…œ`Ê`i«i˜`i˜ViÊ œ˜ÊLˆœ“>ÃÃÊ>˜`Ê܏ˆ`ÊvÕiÊVœ“LÕÃ̈œ˜ÊvœÀÊVœœŽˆ˜}Ê>˜`ʅi>̈˜}ÆÊ̅iÊ«>À‡ ̈VՏ>ÌiÃÊ>˜`Ê̜݈VÊ}>ÃiÃÊi“ˆÌÌi`Ê>`ÛiÀÃiÞÊ>vviVÌʅi>Ì…ÊœÕÌVœ“ið ˜`ˆÀiVÌÊ`ÀˆÛiÀðÊ>œÀʈ˜`ˆÀiVÌÊ`ÀˆÛiÀÃʜvÊ>ˆÀÊ>˜`ÊÜ>ÌiÀÊ«œṎœ˜Ê>ÀiÊ`i“œ}À>«…ˆVÊ V…>˜}i]ÊiVœ˜œ“ˆVÊv>V̜ÀÃ]ʈ˜Ã̈ÌṎœ˜>Ê}>«Ã]Ê>˜`ÊÜVˆœ«œˆÌˆV>Êv>V̜ÀðÊ,ÕÀ>‡Ìœ‡ ÕÀL>˜Ê“ˆ}À>̈œ˜Ê…>Ãʈ˜VÀi>Ãi`Ê`i“>˜`ÊvœÀÊi˜iÀ}ÞÊ>˜`ÊÌÀ>˜Ã«œÀÌ>̈œ˜ÊÃiÀۈViðÊ

Vœ˜œ“ˆVÊv>V̜ÀÃÊ«ÀiÛi˜ÌʅœÕÃi…œ`ÃÊvÀœ“ʈ˜ÛiÃ̈˜}ʈ˜Êˆ“«ÀœÛi`ÊÌiV…˜œœ}ˆiÃÊ

x{

*>ÀÌÊ£Ê /…iÊ«ÀœLi“

˜Ê£™™™]Ê ˆ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ i“ˆÌÌi`Ê>LœÕÌÊ £äÊ̈“iÃʓœÀiÊ V>ÀLœ˜Ê«iÀÊ V>«ˆÌ>Ê̅>˜Ê `ˆ`Ê`iÛiœ«ˆ˜}Ê VœÕ˜ÌÀˆiÃ

>˜`Ê ˆ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÊ ÃiÀۈViðÊ
ÌÌi“«ÌÃÊ ÌœÊ ˆ“«ÀœÛiÊ LœÌ…Ê >ˆÀÊ >˜`Ê Ü>ÌiÀÊ µÕ>ˆÌÞÊ …>ÛiÊLii˜ÊvÀÕÃÌÀ>Ìi`ÊLÞÊÜi>ŽÊÀi}Տ>̜ÀÞÊ>˜`Êi˜vœÀVi“i˜ÌÊÀi}ˆ“iÃ]Ê܅ˆV…Ê>œÜÊ ˆ˜`ÕÃÌÀˆiÃÊ̜ʫœÕÌiÊÜ>ÌiÀÃÊ܈̅Ê̜݈VÊV…i“ˆV>Ã]Ê>˜`Ê«œˆÌˆV>Êv>V̜ÀÃÊ̅>ÌÊÃÌ>Ê `iÛiœ«“i˜ÌÊ>˜`Ê`ˆÃÃi“ˆ˜>̈œ˜ÊœvÊVi>˜iÀ]ʓœÀiÊivwVˆi˜ÌÊÌiV…˜œœ}ˆiÃ°Ê œL>ÊVˆ“>ÌiÊV…>˜}i
Ê ÃÌ>LiÊ Vˆ“>ÌiÊ «ÀœÛˆ`iÃÊ VÀˆÌˆV>Ê Ài}Տ>̈˜}Ê >˜`Ê ÃÕ««œÀ̈˜}Ê ÃiÀۈViÃÊ Õ«œ˜Ê ܅ˆV…Ê >Ê iVœÃÞÃÌi“ÃÊ `i«i˜`°Ê ˆ“>ÌiÊ >vviVÌÃÊ Üi>̅iÀÊ «>ÌÌiÀ˜ÃÊ >˜`Ê iÛi˜ÌÃ]Ê >}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê >˜`Ê “>Àˆ˜iÊ «Àœ`ÕV̈ۈÌÞ]Ê `ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê >˜`Ê «œ«Õ>̈œ˜Ê …i>Ì…Ê œvÊ Ã«iVˆiÃ]Ê>˜`Êi˜iÀ}ÞÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜Ê­…i>̈˜}ÊvÕiÊœÀÊVœœˆ˜}ÊÌiV…˜œœ}ˆiî°Ê˜Ê>Ê Vœ“«iÝÊvii`L>VŽÊÃÞÃÌi“]Ê̅iÊVˆ“>ÌiÊLœÌ…Ê`ÀˆÛiÃÊ>˜`ʈÃÊ`ÀˆÛi˜ÊLÞÊ̅iʈ˜ÌiÀ>V‡ ̈œ˜ÃÊ>“œ˜}ÊVœ“«œ˜i˜ÌÃʜvÊ̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì\Ê̅iÊ>̓œÃ«…iÀi]ʜVi>˜]ÊÌiÀÀiÇ ÌÀˆ>Ê>˜`ʓ>Àˆ˜iÊLˆœÃ«…iÀiÃ]ÊVÀޜë…iÀiÊ­ˆVi®]Ê>˜`Ê܈Ã°Ê,i}ˆœ˜>ÊÜi>̅iÀÊ«>̇ ÌiÀ˜ÃÊ>ÀiÊÃÌÀœ˜}Þʈ˜yÕi˜Vi`ÊLÞÊÛi}iÌ>̈œ˜ÊVœÛiÀ]ÊÀiyiV̈œ˜ÊœvÊ܏>ÀÊÀ>`ˆ>̈œ˜]Ê >ˆÀÊyœÜ]Ê>˜`Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊVÞVi°Ê ,iVi˜ÌÊÌÀi˜`ðÊ-ˆ˜ViÊ̅iÊ>`Ûi˜ÌʜvÊ̅iʈ˜`ÕÃÌÀˆ>ÊiÀ>Ê­>ÀœÕ˜`Ê£Çxä®]Ê>̓œÃ«…iÀˆVÊ Vœ˜Vi˜ÌÀ>̈œ˜ÃʜvÊ}Àii˜…œÕÃiÊ}>ÃiÃʅ>Ûiʈ˜VÀi>Ãi`ÊÈ}˜ˆwV>˜ÌÞ°ÊœÀÊiÝ>“«i]Ê V>ÀLœ˜Ê`ˆœÝˆ`iʅ>Ãʈ˜VÀi>Ãi`ÊvÀœ“ÊÓnäÊ̜ÊÎÇäÊ«>ÀÌÃÊ«iÀʓˆˆœ˜Ê­««“®]ʘˆÌÀœÕÃÊ œÝˆ`iÊvÀœ“ÊÓÈxÊ̜ÊΣÓÊ«>ÀÌÃÊ«iÀÊLˆˆœ˜]Ê>˜`ʓi̅>˜iÊvÀœ“ÊÇxäÊ«>ÀÌÃÊ«iÀÊLˆ‡ ˆœ˜Ê ÌœÊ £]ÇxäÊ «>ÀÌÃÊ «iÀÊ Lˆˆœ˜Ê ­*

Ê Óää£ÆÊ 7>ÌÜ˜Ê Óää{®°Ê -Տv>ÌiÊ >iÀœÃœÊ Vœ˜Vi˜ÌÀ>̈œ˜Ã]Ê܅ˆV…ÊÌi˜`Ê̜ÊVœœÊ̅iÊ>̓œÃ«…iÀi]ʅ>Ûiʈ˜VÀi>Ãi`ÊÀi}ˆœ˜>Þ]Ê ÃÌi““ˆ˜}Ê«Àˆ“>ÀˆÞÊvÀœ“Ê̅iÊVœ“LÕÃ̈œ˜ÊœvÊVœ>Ê>˜`ʜˆ°Ê˜Ê£™™™]Ê`iÛiœ«ˆ˜}Ê VœÕ˜ÌÀˆiÃÊi“ˆÌÌi`Ê>LœÕÌÊ£°ÈÊ}ˆ}>̜˜ÃʜvÊV>ÀLœ˜Ê«iÀÊÞi>ÀʜvÊ̜Ì>ÊvœÃȏÊvÕiÊi“ˆÃ‡ Ȝ˜Ã]ÊÌÀ>˜ÃˆÌˆœ˜ÊiVœ˜œ“ˆiÃÊ>LœÕÌÊ£°ÇÊ}ˆ}>̜˜ÃʜvÊV>ÀLœ˜]Ê>˜`ʈ˜`ÕÃÌÀˆ>ÊVœÕ˜‡ ÌÀˆiÃÊ>LœÕÌÊΰ£Ê}ˆ}>̜˜ÃʜvÊV>ÀLœ˜°Ê˜`ÕÃÌÀˆ>ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊi“ˆÌÌi`Ê>LœÕÌÊ£äÊ̈“iÃÊ “œÀiÊ V>ÀLœ˜Ê «iÀÊ V>«ˆÌ>Ê Ì…>˜Ê `ˆ`Ê `iÛiœ«ˆ˜}Ê VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ ­w}ÕÀiÊ Ó°£®°Ê
LœÕÌÊ £°ÈÊ}ˆ}>̜˜ÃʜvÊV>ÀLœ˜ÊÜ>ÃÊi“ˆÌÌi`Ê>ÃÊ>Ê`ˆÀiVÌÊÀiÃՏÌʜvʏ>˜`‡ÕÃiÊV…>˜}iÃ]Ê>“œÃÌÊ iÝVÕÈÛiÞʈ˜ÊÌÀœ«ˆV>Ê`iÛiœ«ˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ­*

ÊÓää£ÆÊ7>ÌܘÊÓää{®°Ê

ˆ}ÕÀiÊÓ°£

>ÀLœ˜Ê`ˆœÝˆ`iÊ i“ˆÃȜ˜ÃÊ«iÀÊV>«ˆÌ>]Ê LÞÊÀi}ˆœ˜]Ê£™ÇäqÓä£x iÌÀˆVÊ̜˜ÃʜvÊ "Ó Ê -œÕÀVi\Ê 
ÊÓää{LÊ­w}°Ê£™®°

£x ˜`ÕÃÌÀˆ>ˆâi`ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃ

£Ó

>ÃÌiÀ˜Ê ÕÀœ«iÊ>˜` vœÀ“iÀÊ-œÛˆiÌÊ1˜ˆœ˜

™

È

Î iÛiœ«ˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃ

ä £™Çä

£™nä

£™™ä

Óääx Óä£x *ÀœiVÌi`

…>«ÌiÀÊÓÊ ÀˆÛˆ˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>˜}i

ˆ“>ÌiÊV…>˜}iÊ “>ÞÊiÝ>ViÀL>ÌiÊ “>˜ÕÌÀˆÌˆœ˜Ê >˜`Ê`ˆÃi>ÃiÊ VÀˆÃiÃÊ>ÀœÕ˜`Ê Ì…iÊ}œLi

xx

ˆÃ̜ÀˆV>Þ]ʓœÀiÊ̅>˜ÊnäÊ«iÀVi˜ÌʜvÊ>˜Ì…Àœ«œ}i˜ˆVÊi“ˆÃȜ˜ÃʜvÊ}Àii˜‡ …œÕÃiÊ}>ÃiÃʅ>ÛiÊi“>˜>Ìi`ÊvÀœ“ʈ˜`ÕÃÌÀˆ>ÊVœÕ˜ÌÀˆiðÊÀii˜…œÕÃiÊ}>ÃÊi“ˆÃ‡ Ȝ˜ÃÊ ÀiÃՏ̈˜}Ê vÀœ“Ê i˜iÀ}ÞÊ ÃiÀۈViÃÊ >˜`Ê œÌ…iÀÊ …Õ“>˜Ê >V̈ۈ̈iÃÊ >ÀiÊ «Àœ‡ iVÌi`Ê̜ʈ˜VÀi>ÃiÊLÞÊÕ«Ê̜Ê>Êv>V̜ÀʜvÊ{°xÊLÞÊÓäxäÊ>˜`Ê>Êv>V̜ÀʜvÊnÊLÞÊÓ£ääÊ ­Ì>LiÊӰή°Ê œÃÌÊÃVˆi˜ÌˆÃÌÃʘœÜÊ>}ÀiiÊ̅>ÌʅՓ>˜Ê>V̈ۈ̈iÃÊ>ÀiÊV>ÕȘ}ÊVˆ“>ÌiÊV…>˜}iÊ >˜`Ê̅>Ì]Ê܅ˆiʈ˜`ÕÃÌÀˆ>ˆâi`ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃʅ>ÛiÊV>ÕÃi`Ê̅iÊ«ÀœLi“]Ê`iÛiœ«ˆ˜}Ê VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ >˜`Ê «œœÀÊ «iœ«iÊ >ÀiÊ Ì…iÊ “œÃÌÊ ÛՏ˜iÀ>Li°Ê "ÛiÀÊ Ì…iÊ «>ÃÌÊ Vi˜ÌÕÀÞ]Ê Ì…iÊ >À̅½ÃÊVˆ“>Ìiʅ>ÃÊÜ>À“i`]Ê>˜`Ê̅œÕ}…ÊVˆ“>ÌiÊV…>˜}iʅ>ÃÊÛ>Àˆi`Ê>VÀœÃÃÊ Ài}ˆœ˜Ã]ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiÃʅ>ÛiÊÀˆÃi˜Êœ˜Ê>ÛiÀ>}iÊLÞÊä°ÈÊ`i}ÀiiÃÊ iÃˆÕðÊ/…iÊ£™™äÃÊ Ü>ÃÊ̅iÊÜ>À“iÃÌÊ`iV>`iʜ˜ÊÀiVœÀ`°Ê/i“«œÀ>Ê>˜`Êë>̈>Ê«>ÌÌiÀ˜ÃʜvÊ«ÀiVˆ«ˆÌ>‡ ̈œ˜Ê…>ÛiÊV…>˜}i`]Ê>˜`ÊÃi>ʏiÛiÃʅ>ÛiÊÀˆÃi˜Ê£äqÓxÊVi˜Ìˆ“iÌiÀÃÆʓœÃÌʘœ˜«œ>ÀÊ }>VˆiÀÃÊ>ÀiÊÀiÌÀi>̈˜}]Ê>˜`Ê
ÀV̈VʈViʈÃʓiÌˆ˜}Ê­*

ÊÓää£ÆÊ7>ÌܘÊÓää{®°Ê iÌÜii˜Ê£™™äÊ>˜`ÊÓ£ää]ʈ˜VÀi>Ãi`Ê>̓œÃ«…iÀˆVÊVœ˜Vi˜ÌÀ>̈œ˜ÃʜvÊ}Àii˜…œÕÃiÊ }>ÃiÃÊ >˜`Ê >iÀœÃœÃÊ >ÀiÊ «ÀœiVÌi`Ê ÌœÊ Þˆi`Ê ˆ˜VÀi>ÃiÃÊ ˆ˜Ê }œL>Ê “i>˜Ê ÃÕÀv>ViÊ œvÊ £°{qx°nÊ`i}ÀiiÃÊ iÃˆÕÃÊ>˜`Ê>Ê}œL>Ê“i>˜ÊÃi>‡iÛiÊÀˆÃiʜvÊnqnnÊVi˜Ìˆ“iÌiÀÃÊ ­*

ÊÓää£ÆÊ7>ÌܘÊÓää{®°Ê6>Àˆ>LˆˆÌÞʜvÊVˆ“>ÌiÊ«>ÌÌiÀ˜ÃÊ>˜`ʈ˜Vˆ`i˜ViʜvÊ iÝÌÀi“iÊÜi>̅iÀÊiÛi˜ÌÃÊ>ÀiÊ«ÀœiVÌi`Ê̜ʈ˜VÀi>Ãi°Ê

ۈ`i˜ViÊÃÕ}}iÃÌÃÊ̅>ÌʏœÜ‡Þˆ˜}ÊÓ>ÊˆÃ>˜`Ê`iÛiœ«ˆ˜}ÊÃÌ>ÌiÃÊ>˜`Ê`iÌ>ˆVÊ Ài}ˆœ˜ÃʜvÊ`iÛiœ«ˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃʈ˜Ê-œÕ̅Ê
È>]Ê̅iÊ-œÕ̅Ê*>VˆwV]Ê>˜`Ê̅iʘ`ˆ>˜Ê "Vi>˜ÊVœÕ`ÊiÛi˜ÌÕ>ÞÊLiÊÃÕL“iÀ}i`]Ê`ˆÃ«>Vˆ˜}ÊÌi˜Ãʜvʓˆˆœ˜ÃʜvÊ«iœ«iʈ˜Ê ̅iÊ «ÀœViÃÃ°Ê Ý«œÃÕÀiÊ ÌœÊ “>>Àˆ>Ê >˜`Ê `i˜}ÕiÊ viÛiÀ]Ê >Ài>`ÞÊ À>“«>˜ÌÊ ˆ˜Ê ̅iÊ ÌÀœ«ˆVÃÊ >˜`Ê ÃÕLÌÀœ«ˆVÃ]Ê VœÕ`Ê LiVœ“iÊ iÛi˜Ê “œÀiÊ ÃiÛiÀi]Ê Ã«Ài>`ˆ˜}Ê ÌœÊ …ˆ}…iÀÊ >ÌˆÌÕ`iÃʜÀʘœÀ̅Ü>À`ʈ˜ÌœÊ̅iÊÌi“«iÀ>ÌiÊ✘i°Ê Àœ«Ê«Àœ`ÕV̈œ˜ÊVœÕ`ÊÈ}˜ˆw‡ V>˜ÌÞÊ`iVÀi>Ãiʈ˜Ê
vÀˆV>]Ê>̈˜Ê
“iÀˆV>]Ê>˜`ʜ̅iÀÊ`iÛiœ«ˆ˜}ÊÀi}ˆœ˜Ã°ÊÀiŇ Ü>ÌiÀÊVœÕ`ÊLiVœ“iÊÃV>ÀViÀʈ˜Ê“>˜ÞÊ>Ài>ÃÊ̅>ÌÊ>Ài>`ÞÊv>ViÊŜÀÌ>}iÃÊ­*

Ê Óä䣮°Ê ˆ“>ÌiÊ V…>˜}iÊ ÜˆÊ iÝ>ViÀL>ÌiÊ Lˆœ`ˆÛiÀÈÌÞÊ œÃÃÊ >˜`Ê ˆ˜VÀi>ÃiÊ ÀˆÃŽÊ œvÊ Ã«iVˆiÃÊiÝ̈˜V̈œ˜Æʜ˜iÊÀiVi˜ÌÊÃÌÕ`ÞÊiÃ̈“>Ìi`Ê̅>ÌÊVˆ“>ÌiÊV…>˜}iÊVœÕ`ʏi>`Ê ÌœÊ̅iÊiÝ̈˜V̈œ˜ÊœvÊ£xqxÓÊ«iÀVi˜ÌʜvÊ̅iÊëiVˆiÃÊ>˜>Þâi`Ê­/…œ“>ÃÊ>˜`ʜ̅‡ iÀÃÊÓää{®°Ê1˜iÃÃʓˆÌˆ}>Ìi`]ÊVˆ“>ÌiÊV…>˜}iʓ>ÞÊ՘`iÀ“ˆ˜iÊivvœÀÌÃÊ̜Ê>V…ˆiÛiÊ “œÃÌʜvÊ̅iʈi˜˜ˆÕ“Ê iÛiœ«“i˜ÌÊœ>ÃÊ>˜`ÊiÝ>ViÀL>Ìiʓ>˜ÕÌÀˆÌˆœ˜Ê>˜`Ê `ˆÃi>ÃiÊVÀˆÃiÃÊ>ÀœÕ˜`Ê̅iÊ}œLi°

/>LiÊÓ°Î

ÕÀÀi˜ÌÊ>˜`Ê«ÀœiVÌi`Ê V>ÀLœ˜Ê`ˆœÝˆ`iÊ >˜`ÊÃՏvÕÀÊ`ˆœÝˆ`iÊ i“ˆÃȜ˜Ã]ÊÊ £™™äqÓ£ää >°Ê
ÃÃՓiÃʘœÊVœ˜ViÀÌi`Ê ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊivvœÀÌÃÊÌœÊ «ÀœÌiVÌÊ̅iÊVˆ“>ÌiÊÃÞÃÌi“° L°Ê œiÃʘœÌÊ>VVœÕ˜ÌÊvœÀÊ Vˆ“>Ìi‡ˆ˜`ÕVi`Ê>``ˆÌˆœ˜>Ê Àii>ÃiÃʜvÊV>ÀLœ˜Ê`ˆœÝˆ`iÊ vÀœ“Ê̅iÊLˆœÃ«…iÀi° -œÕÀVi\Ê7>ÌܘÊÓää{°

9i>À

>ÀLœ˜Ê`ˆœÝˆ`iÊÊ ­}ˆ}>̜˜ÃʜvÊV>ÀLœ˜Ê «iÀÊÞi>À® >

-ՏvÕÀÊ`ˆœÝˆ`iÊÊ ­“iÌÀˆVÊ̜˜ÃʜvÊ ÃՏvÕÀÊ«iÀÊÞi>À®


̓œÃ«…iÀˆVÊÊ V>ÀLœ˜Ê`ˆœÝˆ`iÊÊ ­«>ÀÌÃÊ«iÀʓˆˆœ˜® L

£™™ä

È°ä

Ç䰙

ÎÇä

Óäxä

n°xqÓÈ°n

әq£{£

{Èäqxnä

Ó£ää

ΰÎqÎÈ°n

££q™Î

x{äq™Çä

xÈ

*>ÀÌÊ£Ê /…iÊ«ÀœLi“

>V…ÊÀi}ˆœ˜Ê v>ViÃÊ`ˆÃ̈˜VÌÊ ˆ““i`ˆ>ÌiÊ Vœ˜ViÀ˜Ã

ˆÀiVÌÊ`ÀˆÛiÀÃʜvÊVˆ“>ÌiÊV…>˜}i° UÊ >˜`‡VœÛiÀÊ V…>˜}i°Ê /Àœ«ˆV>Ê `ivœÀiÃÌ>̈œ˜Ê iˆ“ˆ˜>ÌiÃÊ Ì…iÊ V>ÀLœ˜‡w݈˜}Ê V>«>VˆÌÞʜvʏ>À}iÊÀi}ˆœ˜Ã]ÊiÛi˜Ê>ÃʈÌÊÀii>ÃiÃÊV>ÀLœ˜Ê̅ÀœÕ}…Ê̅iÊVœ“LÕÃ̈œ˜Ê œvÊܜœ`Ê>˜`ÊLˆœ“>ÃðÊ-ÕLÃiµÕi˜Ìʏ>˜`ÊÕÃiÃ]ÊÃÕV…Ê>ÃÊ>}ÀˆVՏÌÕÀiʜÀʏˆÛiÃ̜VŽÊ «Àœ`ÕV̈œ˜ÊœÀÊÜ>ÃÌiÊ`ˆÃ«œÃ>]ÊÀii>Ãiʓi̅>˜iÊ>˜`ʘˆÌÀœÕÃʜ݈`iÃ]Ê܅ˆV…Ê vÕÀ̅iÀÊVœ˜ÌÀˆLÕÌiÊ̜Ê}Àii˜…œÕÃiÊ}>ÃÊVœ˜Vi˜ÌÀ>̈œ˜ÃÊ­7>ÌܘÊÓää{®° UÊ "ÛiÀ>««Àœ«Àˆ>̈œ˜Ê œÀÊ ˆ˜>««Àœ«Àˆ>ÌiÊ iÝ«œˆÌ>̈œ˜Ê œvÊ ˜>ÌÕÀ>Ê ÀiÜÕÀViÃ°Ê ˜VÀi>Ãi`ÊVœ“LÕÃ̈œ˜ÊœvÊvœÃȏÊvÕiÃÊ­Vœ>]ʜˆ]Ê>˜`Ê}>îÊvœÀÊiiVÌÀˆVˆÌÞ]Ê ÌÀ>˜Ã«œÀÌ>̈œ˜]Ê>˜`ʅi>̈˜}ʅ>ÃÊÀii>Ãi`Êi˜œÀ“œÕÃʵÕ>˜ÌˆÌˆiÃʜvÊV>ÀLœ˜Ê `ˆœÝˆ`iÊ>˜`ʜ̅iÀÊ}Àii˜…œÕÃiÊ}>ÃiÃʈ˜ÌœÊ̅iÊ>̓œÃ«…iÀi°Ê>˜Õv>VÌÕÀ‡ ˆ˜}Ê«ÀœViÃÃiÃ]ÊiëiVˆ>ÞÊVi“i˜ÌÊ«Àœ`ÕV̈œ˜]ʅ>ÛiÊ>ÃœÊÀii>Ãi`ÊÈ}˜ˆw‡ V>˜ÌʵÕ>˜ÌˆÌˆiÃʜvÊV>ÀLœ˜Ê`ˆœÝˆ`iÊ>˜`ʜ̅iÀÊ}Àii˜…œÕÃiÊ}>ÃiÃÊ>Ãʈ˜`ÕÇ ÌÀˆ>ÊLÞ«Àœ`ÕVÌÃ°Ê ˜`ˆÀiVÌÊ`ÀˆÛiÀðÊ/…iʓ>ˆ˜Êˆ˜`ˆÀiVÌÊ`ÀˆÛiÀÃʜvÊVˆ“>ÌiÊV…>˜}iÊ>ÀiÊ`i“œ}À>«…ˆVÊ V…>˜}i]ÊiVœ˜œ“ˆVÊv>V̜ÀÃ]ʓ>ÀŽiÌÊv>ˆÕÀiÃÊ>˜`Ê`ˆÃ̜À̈œ˜Ã]ÊÃVˆi˜ÌˆwVÊ>˜`ÊÌiV…‡ ˜œœ}ˆV>Ê V…>˜}i]Ê ˆ˜Ã̈ÌṎœ˜>Ê }>«Ã]Ê >˜`Ê ÃœVˆœ«œˆÌˆV>Ê v>V̜ÀÃ°Ê /…iÃiÊ vœÀViÃÊ `iÌiÀ“ˆ˜iÊ̅iÊvÕÌÕÀiÊ`i“>˜`ÊvœÀÊi˜iÀ}ÞÊ>˜`ÊV…>˜}iÃʈ˜Ê>˜`ÊÕÃi]Ê܅ˆV…Ê>vviVÌÊ i“ˆÃȜ˜ÃÊ œvÊ }Àii˜…œÕÃiÊ }>ÃiÃÊ >˜`Ê >iÀœÃœÊ «ÀiVÕÀÜÀÃÆÊ Ì…iÃi]Ê ˆ˜Ê ÌÕÀ˜]Ê ÀiÃՏÌÊ ˆ˜ÊV…>˜}iÃʈ˜Ê̅iÊ >À̅½ÃÊVˆ“>Ìi°Ê i“œ}À>«…ˆVÊ>˜`ÊiVœ˜œ“ˆVÊv>V̜ÀÃ]Êiëi‡ Vˆ>ÞÊ«œ«Õ>̈œ˜Ê>˜`ÊiVœ˜œ“ˆVÊ}ÀœÜ̅]ʅ>Ûiʈ˜VÀi>Ãi`Ê`i“>˜`ÊvœÀÊi˜iÀ}ÞÊ>˜`Ê ÌÀ>˜Ã«œÀÌÊÃiÀۈViÃÊ>˜`ʓ>}˜ˆwi`ʏ>˜`‡ÕÃiÊ«ÀiÃÃÕÀiðÊ>ÀŽiÌÊ`ˆÃ̜À̈œ˜Ã]ÊÃÕV…Ê >ÃÊi˜iÀ}ÞÊÃÕLÈ`ˆiÃ]ʅ>ÛiÊVœ˜ÌÀˆLÕÌi`Ê̜Ê̅iÊ«ÀœLi“]Ê>Ãʅ>ÛiʘՓiÀœÕÃʓ>ÀŽiÌÊ v>ˆÕÀiÃÊ>ÃÜVˆ>Ìi`Ê܈̅Ê̅iÊÃÞÃÌi“>̈VÊ՘`iÀ«ÀœÛˆÃˆœ˜ÊœvÊ}œL>Ê«ÕLˆVÊ}œœ`Ã°Ê /…iÃiÊv>ˆÕÀiÃ]ʈ˜ÊÌÕÀ˜]Ê>ÀiÊÀi>Ìi`Ê̜ʈ˜Ã̈ÌṎœ˜>Ê}>«ÃÊ>˜`ÊÜVˆœ«œˆÌˆV>Êv>V‡ ̜ÀÃÊ̅>Ìʅ>ÛiʜLÃÌÀÕVÌi`ÊivvœÀÌÃÊ̜Ê`iÛiœ«ÊivviV̈Ûiʘ>̈œ˜>Ê>˜`ʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê ÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ ÌœÊ `i>Ê ÜˆÌ…Ê Ài>Ìi`Ê ÌÀ>˜ÃLœÕ˜`>ÀÞÊ «ÀœLi“Ã°Ê 7…ˆiÊ “ÕV…Ê œvÊ Ì…iÊ ÃVˆi˜ViÊ >˜`Ê ÌiV…˜œœ}ÞÊ ˜iViÃÃ>ÀÞÊ ÌœÊ >``ÀiÃÃÊ Vˆ“>ÌiÊ V…>˜}iÊ >Ài>`ÞÊ i݈ÃÌÃ]Ê «œˆÌˆV>Ê v>V̜ÀÃÊ œvÌi˜Ê «ÀiÛi˜ÌÊ ˆ“«i“i˜Ì>̈œ˜Ê œvÊ Ì…iÊ w˜`ˆ˜}Ã°Ê ÌÊ ˆÃÊ >Ê Ã…>Ài`Ê Ài뜘ÈLˆˆÌÞʜvÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ̜ʜÛiÀVœ“iÊ̅iÃiʜLÃÌ>ViÃÊ̜ÊϜ܈˜}ʜÀÊÀiÛiÀȘ}Ê Ì…iÊ`i}À>`>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊi>À̅½ÃÊ>̓œÃ«…iÀi°Ê ,i}ˆœ˜>Ê`ˆ>}˜œÃˆÃʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ã /…iÊ «ÀiVi`ˆ˜}Ê `ˆÃVÕÃȜ˜Ê «ÀœÛˆ`iÃÊ >Ê }œL>Ê ۈiÜÊ œvÊ ŽiÞÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê Vœ˜‡ `ˆÌˆœ˜Ã]Ê `ÀˆÛiÀÃ]Ê >˜`Ê V…>i˜}iðÊ
Ê Ài}ˆœ˜ÃÊ v>ViÊ Vœ““œ˜Ê }œL>Ê «ÀœLi“Ã]Ê ˆ˜VÕ`ˆ˜}ÊVˆ“>ÌiÊV…>˜}i]ÊLˆœ`ˆÛiÀÈÌÞʏœÃÃ]Ê>˜`ÊܜÀ`܈`iÊ`iVˆ˜iʜvÊwÅiÀˆiÃÆÊ Ì…iÊ ˆ˜ÌiÀVœ˜˜iVÌi`˜iÃÃÊ œvÊ Ì…iÊ ÜœÀ`Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ “i>˜ÃÊ Ì…>ÌÊ «iœ«iÊ iÛiÀއ ܅iÀiʅ>ÛiÊ>ÊÃÌ>Žiʈ˜ÊˆÃÃÕiÃÊ>˜Þ܅iÀi°Ê
ÌÊ̅iÊÃ>“iÊ̈“i]Ê}iœœ}ˆVÊ>˜`ÊVˆ“>̈VÊ Û>Àˆ>̈œ˜ÃÊ>VÀœÃÃÊÜ>ÌiÀÅi`ÃÊ>˜`ÊiVœÃÞÃÌi“Ãʓi>˜Ê̅>ÌÊi>V…ÊÀi}ˆœ˜Êv>ViÃÊ`ˆÃ‡ ̈˜VÌʈ““i`ˆ>ÌiÊVœ˜ViÀ˜Ã°Ê/…ˆÃÊÃiV̈œ˜ÊLÀˆiyÞÊ`iÃVÀˆLiÃÊ̅iʓ>ˆ˜ÊˆÃÃÕiÃÊv>Vˆ˜}Ê `iÛiœ«ˆ˜}ÊÀi}ˆœ˜ÃʜvÊ̅iÊܜÀ`Ê>˜`ʅˆ}…ˆ}…ÌÃÊ̅œÃiÊvœÀÊ܅ˆV…Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ˆ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ÃÊ>Àiʘii`i`ʓœÃÌ°Ê
Ãʓ>«ÊÓ°{ʈÕÃÌÀ>ÌiÃ]ʜÛiÀ>Ê«Àœ}ÀiÃÃÊ̜Ü>À`Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊÛ>ÀˆiÃÊVœ˜Ãˆ`iÀ>LÞÊ܈̅ˆ˜Ê̅iÃiÊÀi}ˆœ˜Ã°

Óΰ™q{ä°È

{ä°Çq{x°Ç

{x°nq{™°{

{™°xqxΰä

xΰ£qxÇ°™

>«ÊÓ°{

xn°äqÇΰ™

œÊ`>Ì>

Ê -œÕÀVi\Ê7œÀ`Ê Vœ˜œ“ˆVÊœÀՓ]Ê 9>iÊ i˜ÌiÀÊvœÀÊ ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê>ÜÊ >˜`Ê*œˆVÞ]Ê>˜`Ê  - ÊÓääÓ°

˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊ ˆ˜`iÝÊLÞÊVœÕ˜ÌÀÞ]ÊÓääÓ

…>«ÌiÀÊÓÊ ÀˆÛˆ˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>˜}i xÇ

xn

*>ÀÌÊ£Ê /…iÊ«ÀœLi“

>̈˜Ê
“iÀˆV> /…iʓœÃÌÊ«ÀiÃȘ}ʈÃÃÕiÃÊv>Vˆ˜}Ê>̈˜Ê
“iÀˆV>Ê>ÀiÊ`ivœÀiÃÌ>̈œ˜]Ê«œṎœ˜]Ê>˜`Ê `>“>}iÊ̜ÊVœ>ÃÌ>Ê>˜`ʓ>Àˆ˜iÊiVœÃÞÃÌi“ðÊ/…iÃiÊÌÀi˜`ÃÊ̅Ài>Ìi˜Ê܅>ÌʈÃʜ˜iÊ œvÊ̅iʓœÃÌÊLˆœœ}ˆV>ÞÊ`ˆÛiÀÃiÊÀi}ˆœ˜ÃʜvÊ̅iÊܜÀ`\Ê/œ}i̅iÀÊ܈̅Ê̅iÊ >ÀˆL‡ Li>˜]Ê>̈˜Ê
“iÀˆV>ʈÃʅœ“iÊ̜ʓœÀiÊ̅>˜ÊxäÊ«iÀVi˜ÌʜvÊ̅iÊܜÀ`½ÃÊyœÀ>Ê>˜`Ê v>՘>Ê­1 *ÊÓää{®°Ê
ÌÊ «ÀiÃi˜Ì]Ê `iÛiœ«“i˜ÌÊ >vviVÌÃÊ xäÊ «iÀVi˜ÌÊ œvÊ >̈˜Ê
“iÀˆV>½ÃÊ >˜`Ê L>ÃiÊ ­1 *Ê Óää{®°Ê "˜iÊ œL>Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê "Õ̏œœŽÊ ÃVi˜>ÀˆœÊ «ÀœiVÌÃÊ Ì…>ÌÊ >ÃÊ “ÕV…Ê >ÃÊ näÊ «iÀVi˜ÌÊ œvÊ Ì…iÊ Ài}ˆœ˜½ÃÊ ˜>ÌÕÀ>Ê >˜`Ê VœÛiÀÊ ÜˆÊ LiÊ Vœ˜ÛiÀÌi`Ê LÞÊ ÓäÎÓ]Ê܈̅ʫœÌi˜Ìˆ>ÞÊ`ˆÃ>ÃÌÀœÕÃÊVœ˜ÃiµÕi˜ViÃÊvœÀÊvœÀiÃÌÊVœÛiÀÊ>˜`ÊLˆœ`ˆÛiÀ‡ ÈÌÞÊVœ˜ÃiÀÛ>̈œ˜Ê­1 *ÊÓää{®°Ê"ÛiÀÊ̅iÊ«>ÃÌÊÎäÊÞi>ÀÃ]Ê>̈˜Ê
“iÀˆV>Ê>˜`Ê Ì…iÊ >ÀˆLLi>˜Ê…>ÃÊ>VVœÕ˜Ìi`ÊvœÀʓœÀiÊ̅>˜Ê{äÊ«iÀVi˜ÌʜvÊ}œL>ÊvœÀiÃÌÊ`iVˆ˜iÆÊ LiÌÜii˜Ê £™™äÊ >˜`Ê Óäää]Ê Ì…iÊ Ài}ˆœ˜Ê œÃÌÊ ˜i>ÀÞÊ {ÇÊ “ˆˆœ˜Ê …iVÌ>ÀiÃ]Ê ÃiVœ˜`Ê œ˜ÞÊ̜Ê
vÀˆV>Ê­1 *ÊÓää{®°Ê˜Ê À>∏]ʓÕV…ÊœvÊ̅ˆÃÊ`iVˆ˜iÊÜ>ÃÊ`ÀˆÛi˜ÊLÞÊ Vœ˜ÛiÀȜ˜Ê̜Ê>}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê>˜`]Ê«>À̈VՏ>ÀÞÊvœÀÊÜÞLi>˜ÊVՏ̈Û>̈œ˜°
ˆÀÊ>˜`ÊÜ>ÌiÀÊ«œṎœ˜Ê>ÃœÊ«œÃiÊÃiÀˆœÕÃÊ̅Ài>ÌðÊœÀiÊ̅>˜Ênäʓˆˆœ˜Ê«iœ‡ «iÊÃÕvviÀÊvÀœ“ÊV…Àœ˜ˆVÊÀiëˆÀ>̜ÀÞÊÈVŽ˜iÃÃÊÀi>Ìi`Ê̜ʫœœÀÊ>ˆÀʵÕ>ˆÌÞÊ­1 *Ê Óääή°Ê-ˆÝÌÞÊ«iÀVi˜ÌʜvÊ̅iÊÀi}ˆœ˜½ÃÊ«œ«Õ>̈œ˜ÊˆÛiÃÊ܈̅ˆ˜Ê£ääʎˆœ“iÌiÀÃʜvÊ Ì…iÊVœ>ÃÌ]Ê܅ˆV…Ê«ÀiÃÃÕÀiÃÊVœ>ÃÌ>ÊÀiÜÕÀViÃ]Ê}i˜iÀ>̈˜}ʓ>˜ÞÊ̜˜ÃʜvÊÜ>ÃÌiÊ̅>ÌÊ yœÜÊ`ˆÀiV̏Þʈ˜ÌœÊ̅iʘ>ÌÕÀ>Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì°Ê-ÕÀv>ViÊ>˜`Ê}ÀœÕ˜`Ü>ÌiÀʵÕ>ˆÌÞʅ>ÃÊ `iVˆ˜i`ÊÀi}ˆœ˜Üˆ`iÊ`ÕiÊ̜Ê՘ÌÀi>Ìi`Ê>}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê>˜`Ê`œ“iÃ̈VÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀ°Ê -“>ÊˆÃ>˜`Ê`iÛiœ«ˆ˜}ÊÃÌ>ÌiÃ]ʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê >ÀˆLLi>˜Ê>˜`Ê*>VˆwVʈÏ>˜`à -“>ÊˆÃ>˜`Ê`iÛiœ«ˆ˜}ÊÃÌ>ÌiÃÊ>ÀiÊiëiVˆ>ÞÊÛՏ˜iÀ>LiÊ̜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>˜}i]Ê “ÕV…ÊœvÊ܅ˆV…ʈÃÊ`ÀˆÛi˜ÊLÞÊv>V̜ÀÃÊLiޜ˜`Ê̅iˆÀʈ““i`ˆ>ÌiÊVœ˜ÌÀœ°ÊiÞʈÃÃÕiÃÊ ˆ˜VÕ`iÊ Vˆ“>ÌiÊ V…>˜}i]Ê Ì…iÊ …i>Ì…Ê œvÊ “>Àˆ˜iÊ iVœÃÞÃÌi“Ã]Ê Ì…iÊ Ì…Ài>ÌÊ œvÊ >ˆi˜Ê ˆ˜Û>ÈÛiÊëiVˆiÃ]Ê>˜`Ê«œṎœ˜°ÊœL>ÊVˆ“>ÌiÊV…>˜}iʅ>Ãʏi`Ê̜ÊÀˆÃˆ˜}ÊÃi>ʏiÛiÃÊ >˜`ʈ˜VÀi>Ãi`ÊÃ>ˆ˜ˆâ>̈œ˜]ÊVœÀ>ÊLi>V…ˆ˜}]ʓœÀiÊvÀiµÕi˜Ìʈ˜Vˆ`i˜ViʜvʓœÃµÕˆÌœ‡ LœÀ˜iÊ`ˆÃi>ÃiÃ]Ê>˜`ʈ˜VÀi>Ãi`ÊvÀiµÕi˜VÞÊ>˜`ÊÀ>˜`œ“Ê«>ÌÌiÀ˜ÃʜvÊÃ̜À“ÊÃÞÃÌi“ÃÊ >˜`ÊVœ>ÃÌ>ÊiÀœÃˆœ˜°Ê"ÛiÀwň˜}]ÊVˆ“>ÌiÊV…>˜}i]Ê>˜`ʓˆÃ“>˜>}i“i˜ÌÊ̅Ài>Ìi˜Ê ̅iʅi>Ì…Êœvʓ>Àˆ˜iÊÃÞÃÌi“ðÊi>ÛÞʘ>ṎV>ÊÌÀ>vwVÊ>˜`ÊiÝ«œÃÕÀiÊ̜ʈ˜ÌiÀ˜>‡ ̈œ˜>ÊÌÀ>`iʅ>ÛiʏivÌʓ>˜ÞʈÏ>˜`ÊÃÌ>ÌiÃÊÛՏ˜iÀ>LiÊ̜ʈ˜Û>ÈÛiÊ>ˆi˜ÊëiVˆiÃ]ʓ>˜ÞÊ œvÊ Ü…ˆV…Ê >ÀÀˆÛiÊ ˆ˜Ê L>>ÃÌÊ Ü>ÌiÀÊ iÝV…>˜}iÃÊ vÀœ“Ê ÌÀ>˜Ã«œÀÌÊ ÛiÃÃiÃ°Ê /…iÃiÊ Ã«i‡ VˆiÃÊ̅Ài>Ìi˜Ê˜>̈ÛiÊLˆœ`ˆÛiÀÈÌÞ]Ê>}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê«Àœ`ÕV̈œ˜]Ê>˜`ÊÜ>ÌiÀÊ>Û>ˆ>LˆˆÌÞ°Ê ˆ˜>Þ]Ê̅iÊÃi˜ÃˆÌˆÛˆÌÞÊ>˜`ÊÃV>iʜvÊÓ>ÊˆÃ>˜`ÊiVœÃÞÃÌi“Ãʓi>˜Ê̅>ÌÊiÛi˜ÊÓ>Ê >“œÕ˜ÌÃʜvÊ«œṎœ˜ÊV>˜Ê«Àœ`ÕViÊÈ}˜ˆwV>˜ÌÞÊ>`ÛiÀÃiÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊivviVÌðÊ
vÀˆV>Ê "˜Ê̅iÊ
vÀˆV>˜ÊVœ˜Ìˆ˜i˜ÌÊ>ÃÊ>Ê܅œi]ʈ˜Ê£™™ä]Ê>Ìʏi>ÃÌÊ£ÎÊ
vÀˆV>˜ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊÃÕv‡ viÀi`ÊvÀiÅÜ>ÌiÀÊÃÌÀiÃÃʜÀÊÃV>ÀVˆÌÞÊ­1 *ÊÓää{®°Ê,i>Ìi`ʈÃÃÕiÃʈ˜VÕ`iÊȏÌ>̈œ˜Ê œvÊÀˆÛiÀÃÊ>˜`ʅÞ`ÀœiiVÌÀˆVÊÀiÃiÀۜˆÀÃÊ>˜`ÊÅ>Àˆ˜}ʜvÊÃÕÀv>ViÊÜ>ÌiÀÃp“œÀiÊ̅>˜Ê ÇäÊ«iÀVi˜ÌpLÞÊÌܜʜÀʓœÀiÊÃÌ>ÌiÃ]ÊVœ“«ˆV>̈˜}ÊivvœÀÌÃÊ̜ʓ>˜>}iÊÀiÜÕÀViÃÊ ÃÕÃÌ>ˆ˜>LÞ°Ê“«ÀœÛi`ÊÜ>ÌiÀʓ>˜>}i“i˜ÌʈÃÊ>Ê`ˆÀiVÌÊ«ÀiÀiµÕˆÃˆÌiÊ̜Ê>V…ˆiۈ˜}Ê

…>«ÌiÀÊÓÊ ÀˆÛˆ˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>˜}i

x™

̅iʈi˜˜ˆÕ“Ê iÛiœ«“i˜ÌÊœ>Ã°ÊœÀiÊ̅>˜ÊÓäÊ«iÀVi˜ÌʜvÊ̅iÊVœ˜Ìˆ˜i˜Ì½ÃÊ `ˆiÌ>ÀÞÊ«ÀœÌiˆ˜Ê`iÀˆÛiÃÊvÀœ“ÊvÀiÅÜ>ÌiÀÊÜÕÀViÃÆʈ˜Êi>ÀÞÊÓää{]Ê>˜Ê>``ˆÌˆœ˜>Ê {äxʓˆˆœ˜Ê
vÀˆV>˜Ãʘii`i`ÊLiÌÌiÀÊ>VViÃÃÊ̜ÊÃ>viÊ`Àˆ˜Žˆ˜}ÊÜ>ÌiÀʈ˜ÊœÀ`iÀÊÌœÊ Ài>V…ÊÌ>À}iÌÊ£äÊ­1 *ÊÓää{®°Êˆ˜>Þ]ʈ˜`œœÀÊ>ˆÀʵÕ>ˆÌÞÊÀi“>ˆ˜ÃÊ>ÊÈ}˜ˆwV>˜ÌÊ …i>Ì…ʈÃÃÕiÊvœÀÊ̅iÊÀi}ˆœ˜]Ê܈̅ÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜>ÊvÕiÃÊ>VVœÕ˜Ìˆ˜}ÊvœÀʓœÀiÊ̅>˜Ê…>vÊ œvÊ̜Ì>Êi˜iÀ}ÞÊÕÃiÊ­ÈΰxÊ«iÀVi˜Ìʈ˜Ê£™™Ç®° /…iÊ “>œÀÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ˆÃÃÕiÃÊ v>Vˆ˜}Ê -ÕL‡->…>À>˜Ê
vÀˆV>Ê >ÀiÊ ÃœˆÊ >˜`Ê >˜`Ê `i}À>`>̈œ˜]Ê `i«ïœ˜Ê œvÊ vœÀiÃÌÃÊ >˜`Ê vÀiÅÜ>ÌiÀÊ ÀiÜÕÀViÃ]Ê >˜`Ê «œœÀÊ >ˆÀʵÕ>ˆÌÞÊ­ˆÀˆÊ>˜`ÊLÀiŽŽÊÓä䣮°Ê iÃiÀ̈wV>̈œ˜ÊˆÃÊ>Ê}ÀœÜˆ˜}Ê«ÀœLi“Ê>ÃÊ “>À}ˆ˜>Ê >Ài>ÃÊ >˜`Ê Üȉ>˜`ÃÊ >ÀiÊ À>«ˆ`ÞÊ Vi>Ài`Ê vœÀÊ >}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê «Àœ`ÕV̈œ˜°Ê >˜`‡ÕÃiÊV…>˜}iÃÊ>˜`Ê՘ÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊv>À“ˆ˜}Ê«À>V̈ViÃʅ>ÛiÊv>VˆˆÌ>Ìi`Ê܈˜`Ê >˜`ÊÜ>ÌiÀÊiÀœÃˆœ˜Ê>˜`Ê܈Ê`i}À>`>̈œ˜Êœ˜Ê“œÀiÊ̅>˜ÊÈäÊ«iÀVi˜ÌʜvÊVÀœ«>˜`ÃÊ ­1 *ÊÓääή°Ê œ˜Ìˆ˜i˜Ì܈`i]ÊvœÀiÃÌÊ`iVˆ˜iÃʅ>ÛiÊÀiÃՏÌi`ÊvÀœ“ʈ˜>««Àœ«Àˆ‡ >ÌiÊiVœ˜œ“ˆVÊ`iÛiœ«“i˜ÌÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ>˜`ʏ>Ýʈ“«i“i˜Ì>̈œ˜ÊœvÊvœÀiÃÌÊ«ÀœÌiV‡ ̈œ˜Ê Ài}Տ>̈œ˜Ã°Ê ˆ}…ÌÊ œvÊ ££Ê “>œÀÊ ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê Ü>ÌiÀÅi`ÃÊ …>ÛiÊ œÃÌÊ “œÀiÊ Ì…>˜Ê™äÊ«iÀVi˜ÌʜvÊvœÀiÃÌÊVœÛiÀÊ­ˆÀˆÊ>˜`ÊLÀiŽŽÊÓä䣮° ˆ``iÊ >ÃÌ ˜Ê̅iʈ``iÊ >ÃÌ]Ê̅iʓ>œÀʈÃÃÕiÃÊ>ÀiÊ`iVˆ˜ˆ˜}Ê«iÀÊV>«ˆÌ>ÊÜ>ÌiÀÊÀiÜÕÀViÃ]Ê œÃÃʜvÊ>À>Liʏ>˜`]Ê«œṎœ˜‡Ài>Ìi`ʅi>Ì…Ê«ÀœLi“Ã]Ê>˜`ÊÜi>ŽÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜‡ Ì>Êˆ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃÊ>˜`ʏi}>ÊvÀ>“iܜÀŽÃÊ­7œÀ`Ê >˜ŽÊÓää{L®°Ê"ÛiÀ}À>∘}Ê>˜`Ê vœÀiÃ̇VœÛiÀʏœÃÃʅ>ÛiÊ`i}À>`i`Ê>˜`ÊiÝ«œÃi`Ê܈Ê̜ÊiÀœÃˆœ˜ÊLÞÊ܈˜`Ê>˜`ÊÜ>ÌiÀ°Ê

œ“Lˆ˜i`Ê܈̅Ê}À>`Õ>ÊÃ>ˆ˜ˆâ>̈œ˜ÊvÀœ“ʈ˜>««Àœ«Àˆ>ÌiÊ>}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê«À>V̈ViÃ]Ê Ì…iÃiÊV…>˜}iÃʅ>ÛiÊVœ˜ÌÀˆLÕÌi`Ê̜Ê`iÃiÀ̈wV>̈œ˜°Ê /…ˆÃÊ>Àˆ`ÊÀi}ˆœ˜Ê>ÃœÊÃÕvviÀÃÊvÀœ“ÊV…Àœ˜ˆVÊÜ>ÌiÀÊÃÌÀiÃÃÊ>˜`ÊÃV>ÀVˆÌÞ]ÊiÝ>ViÀ‡ L>Ìi`ÊLÞÊ՘ÃÕÃÌ>ˆ˜>LiʏiÛiÃʜvÊiÝÌÀ>V̈œ˜]ÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜]Ê>˜`ÊVœ˜yˆVÌÃʜÛiÀÊ ÕÃi°Ê ÕÀÀi˜ÌÞ]ÊnäÊ«iÀVi˜ÌʜvÊ̅iʈ``iÊ >ÃÌÊ«œ«Õ>̈œ˜ÊˆÛiÃʈ˜ÊÜ>ÌiÀ‡ÃÌÀiÃÃi`Ê >Ài>ÃÆÊ>˜˜Õ>ÊÀi˜iÜ>LiÊÜ>ÌiÀÊÀiÜÕÀViÃÊ«iÀÊV>«ˆÌ>Ê>ÀiÊiÝ«iVÌi`Ê̜Ê`Àœ«ÊvÀœ“Ê £]ä{xÊ VÕLˆVÊ “iÌiÀÃÊ «iÀÊ Þi>ÀÊ ˆ˜Ê £™™ÇÊ ÌœÊ Ç{äÊ VÕLˆVÊ “iÌiÀÃÊ «iÀÊ Þi>ÀÊ ˆ˜Ê Óä£xÊ ­7œÀ`Ê >˜ŽÊÓää{L®°ÊœÀiÊ̅>˜ÊnnÊ«iÀVi˜ÌʜvÊÜ>ÌiÀʈÃÊÕÃi`ÊvœÀʈÀÀˆ}>̈œ˜]Ê>˜`Ê À>«ˆ`ÊÕÀL>˜Ê}ÀœÜ̅ʅ>ÃÊ«>Vi`ʘiÜÊ`i“>˜`Ãʜ˜Êˆ˜VÀi>Ș}ÞÊÃV>ÀViÊÀiÜÕÀViÃÊ ­7œÀ`Ê >˜ŽÊ Óää{L®°Ê ˆ˜>Þ]Ê …Õ“>˜Ê …i>Ì…Ê ˆÃÊ Ì…Ài>Ìi˜i`Ê LÞÊ `iVˆ˜ˆ˜}Ê >ˆÀÊ µÕ>ˆÌÞÊ>ÃÊ>ÊÀiÃՏÌʜvÊÀˆÃˆ˜}Êi˜iÀ}ÞÊ`i“>˜`Ã]ʈ˜ivwVˆi˜ÌÊÕÃiʜvÊvœÃȏÊvÕiÃ]Ê>˜`Ê ˆ˜`ÕÃÌÀÞÊi“ˆÃȜ˜Ã°Ê -œÕ̅Ê
È> -œÕ̅Ê
È>½ÃʓœÃÌÊÃiÀˆœÕÃÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊˆÃÃÕiÃÊ>ÀiÊvÀiÅÜ>ÌiÀÊ«œṎœ˜Ê>˜`ÊÃV>À‡ VˆÌÞÊ>˜`Ê܈Ê>˜`ʏ>˜`Ê`i}À>`>̈œ˜°Ê-iÛiÀ>ÊœvÊ̅iÊÀi}ˆœ˜½ÃÊÀˆÛiÀÃ]ʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê̅iÊ >˜}iÃ]Ê>ÀiÊ>“œ˜}Ê̅iÊܜÀ`½ÃʓœÃÌÊ«œÕÌi`ÆʓœÃÌÊÀˆÛiÀÃʈ˜Ê i«>½ÃÊÕÀL>˜Ê>Ài>Ã]Ê vœÀÊiÝ>“«i]Ê>ÀiÊ̜œÊ«œÕÌi`ÊvœÀʅՓ>˜ÊÕÃi°Ê˜Ê >˜}>`iÅ]Ê>ÀÃi˜ˆV‡Vœ˜Ì>“ˆ‡ ˜>Ìi`Ê}ÀœÕ˜`Ü>ÌiÀÊVœÕ`ÊLiÊÀi뜘ÈLiÊvœÀÊ̅iÊ`i>̅ÃʜvÊÓä]äääÊ«iœ«iÊi>V…Ê Þi>ÀÊ­1 *ÊÓääή°Ê
˜œÌ…iÀÊÃiÀˆœÕÃʈÃÃÕiʈÃÊiÝViÃÈÛiÊ>««Àœ«Àˆ>̈œ˜ÊœvÊÜ>ÌiÀÊvœÀÊ ˆÀÀˆ}>̈œ˜]Ê܈̅Ê>VVœ“«>˜Þˆ˜}Ê`iVÀi>Ãi`Ê>˜˜Õ>Ê>Û>ˆ>LˆˆÌÞÊ«iÀÊV>«ˆÌ>°Ê

Èä

*>ÀÌÊ£Ê /…iÊ«ÀœLi“

ˆvÌއ̅ÀiiÊ«iÀVi˜Ìʜvʏ>˜`ʈ˜Ê-œÕ̅Ê
È>ʈÃÊ`iÃiÀ̈wi`]Ê܈̅ÊÀi`ÕVi`Ê>}Àˆ‡ VՏÌÕÀ>Ê «Àœ`ÕV̈œ˜Ê ­1 *Ê Óä䣮°Ê
}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê iÝÌi˜ÃˆwV>̈œ˜Ê …>ÃÊ «ÕÅi`Ê >}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê>V̈ۈÌÞʈ˜ÌœÊˆ˜VÀi>Ș}Þʓ>À}ˆ˜>Ê>˜`ÊvÀ>}ˆiÊ>Ài>ðÊ"ÛiÀ}À>∘}]Ê œÛiÀ«œÜˆ˜}]Ê>˜`ÊÛi}iÌ>̈œ˜ÊÀi“œÛ>Ê…>Ûiʈ˜VÀi>Ãi`Ê̅iÊÀi}ˆœ˜½ÃÊÛՏ˜iÀ>LˆˆÌÞÊ ÌœÊ`iÃiÀ̈wV>̈œ˜°ÊœÀÊiÝ>“«i]Ê>ÊÀiVi˜ÌÊÃÕÀÛiÞÊvœÕ˜`Ê̅>ÌÊ>««ÀœÝˆ“>ÌiÞÊxÎÊ «iÀVi˜Ìʜvʘ`ˆ>½Ãʏ>˜`Ê>Ài>ʅ>ÃÊLii˜Ê`>“>}i`ÊLÞÊ܈˜`Ê>˜`ÊÜ>ÌiÀÊiÀœÃˆœ˜]ÊÃ>ˆ‡ ˜ˆâ>̈œ˜]Ê>˜`ʜ̅iÀÊvœÀ“Ãʜvʏ>˜`Ê`i}À>`>̈œ˜Ê­˜`ˆ>ÊÓä䣮°

i˜ÌÀ>Ê
È>Ê

i˜ÌÀ>Ê
È>½ÃÊ “>œÀÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê V…>i˜}iÃÊ ˆ˜ÛœÛiÊ >˜`‡VœÛiÀÊ V…>˜}iÊ >˜`Ê vÀiÅÜ>ÌiÀÊ `i}À>`>̈œ˜°Ê iÃiÀ̈wV>̈œ˜Ê >vviVÌÃÊ “œÀiÊ Ì…>˜Ê ÈÈÊ «iÀVi˜ÌÊ œvÊ >â>Ž…ÃÌ>˜½ÃÊ ÌiÀÀˆÌœÀÞÊ ­>â>Ž…ÃÌ>˜Ê }œÛiÀ˜“i˜ÌÊ >˜`Ê 1 Ê œÕ˜ÌÀÞÊ /i>“q >â>Ž…ÃÌ>˜ÊÓääÓ®°Ê˜Ê/>ˆŽˆÃÌ>˜]ÊiÀœÃˆœ˜Ê>vviVÌÃÊÎäÊ«iÀVi˜Ìʜvʏ>˜`Ê>Ài>]Ê>˜`Ê `iÃiÀ̈wV>̈œ˜ÊV>ˆ“ÃʣʫiÀVi˜ÌʜvÊ>À>Liʏ>˜`Êi>V…ÊÞi>ÀÊ­1 *ÊÓääÎV®°Ê˜Ê ÞÀ}ÞâÃÌ>˜]ʓœÀiÊ̅>˜ÊnnÊ«iÀVi˜ÌʜvÊ>}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê>˜`ʈÃÊ`i}À>`i`]Ê>˜`ÊÃ>ˆ˜ˆ‡ â>̈œ˜Ê>vviVÌÃÊÇxÊ«iÀVi˜ÌʜvÊ>À>Liʏ>˜`Ê­1 *ÊÓääÎL®°Ê
Û>ˆ>LˆˆÌÞÊ>˜`ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>Liʓ>˜>}i“i˜ÌʜvÊÜ>ÌiÀÊÀiÜÕÀViÃÊ>ÀiÊ>˜œÌ…iÀʓ>œÀÊ ˆÃÃÕi°Ê œ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜ÊLÞʜÀ}>˜ˆVÊ«œÕÌ>˜ÌÃ]ʏˆŽiÞÊÀiÃՏ̈˜}ÊvÀœ“Ê«œœÀÞÊÌÀi>Ìi`Ê ˆ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê>˜`Ê>}ÀˆVՏÌÕÀ>ÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀ]ʈÃÊ>ÊÃiÀˆœÕÃÊ«ÀœLi“ʈ˜ÊÃiÛiÀ>ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃ°Ê ˜Ê>â>Ž…ÃÌ>˜]ÊvœÀÊiÝ>“«i]ʓœÀiÊ̅>˜ÊÓääʓˆˆœ˜ÊVÕLˆVʓiÌiÀÃʜvÊ«œÕÌi`Ê Ü>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ>ÀiÊ`ˆÃV…>À}i`ʈ˜ÌœÊÃÕÀv>ViÊÀiÃiÀۜˆÀÃÆÊ̅iÊ}œÛiÀ˜“i˜ÌÊÀi«œÀÌi`Ê̅>ÌÊ ºÌ…iÊ ˜>ÌÕÀ>Ê >LˆˆÌÞÊ œvÊ “œÃÌÊ Ü>ÌiÀÅi`ÃÊ ÌœÊ Ãiv‡Vi>˜Ê °Ê °Ê °Ê Ãii“ÃÊ ÌœÊ …>ÛiÊ Lii˜Ê i݅>ÕÃÌi`»Ê ­>â>Ž…ÃÌ>˜Ê }œÛiÀ˜“i˜ÌÊ >˜`Ê 1 Ê œÕ˜ÌÀÞÊ /i>“q>â>Ž…ÃÌ>˜Ê ÓääÓ®°Ê
˜œÌ…iÀÊVÀˆÌˆV>ÊˆÃÃÕiʈÃʓ>˜>}i“i˜ÌʜvÊÃV>ÀViÊÜ>ÌiÀÊÀiÜÕÀViÃÆÊvœÀÊiÝ>“‡ «i]ÊۜÕ“iʜvÊ̅iÊ
À>Ê-i>ʅ>ÃÊÅÀ՘ŽÊLÞʓœÀiÊ̅>˜ÊÇäÊ«iÀVi˜ÌÊLiV>ÕÃiʜvÊ«œœÀÊ ˆÀÀˆ}>̈œ˜Ê«À>V̈ViÃÊ>˜`ʈ˜>««Àœ«Àˆ>ÌiÊÀi}Տ>̈œ˜ÊœvÊÜ>ÌiÀÊV>ˆ“ðÊ

>ÃÌÊ
È>]Ê-œÕ̅i>ÃÌÊ
È>]Ê>˜`Ê̅iÊ*>VˆwV

>ÃÌÊ
È>½Ãʓ>œÀÊV…>i˜}iÃʈ˜ÛœÛiÊ܈Ê>˜`ʏ>˜`Ê`i}À>`>̈œ˜]Ê`ivœÀiÃÌ>̈œ˜]Ê >˜`Ê«œœÀÊÕÀL>˜Ê>ˆÀʵÕ>ˆÌÞ°Ê"ÛiÀ}À>∘}]ʜÛiÀ«œÜˆ˜}]Ê>˜`ÊÀi“œÛ>Êœvʘ>̈ÛiÊ Ûi}iÌ>̈œ˜Ê…>ÛiÊ>VViiÀ>Ìi`Ê`iÃiÀ̈wV>̈œ˜°Ê7…ˆiÊܓiÊ >ÃÌÊ
È>˜ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ …>Ûiʓ>˜>}i`Ê̜ÊVœ˜ÌÀœÊ`ivœÀiÃÌ>̈œ˜]ÊvœÀiÃÌÊVœÛiÀʈ˜Ê˜ˆ˜iÊ-œÕ̅i>ÃÌÊ
È>˜Ê VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ`iVˆ˜i`ÊLiÌÜii˜Ê£™™äÊ>˜`ÊÓäääÊ­1 -
*ÊÓääή°Ê/…iÃiÊÌÀi˜`ÃÊ ˆ“«i`iÊivvœÀÌÃÊ̜ÊVœ˜ÃiÀÛiÊ̅iÊÀi}ˆœ˜½ÃÊ>L՘`>˜ÌÊLˆœ`ˆÛiÀÈÌÞÊ­1 *ÊÓääή°Ê

œ>ÃÌ>Ê>˜`ʓ>Àˆ˜iÊ>Ài>ÃÊ>ÃœÊv>ViÊÃiÀˆœÕÃÊV…>i˜}iðÊ7>ÃÌiÊ`Փ«ˆ˜}Ê>˜`Ê “Õ˜ˆVˆ«>Ê ivyÕi˜ÌÃÊ Ì…Ài>Ìi˜Ê Vœ>ÃÌ>Ê iVœÃÞÃÌi“Ã]Ê Ü…ˆV…Ê Li>ÀÊ …ˆ}…Ê «œÕÌ>˜ÌÊ œ>`ÃÊ>˜`Ê̅iÊVՓՏ>̈ÛiÊivviVÌÃʜvÊ̜ÕÀˆÃ“Ê>˜`ʈ˜>««Àœ«Àˆ>ÌiÊwň˜}Ê«À>V̈ViÃ°Ê "ÛiÀwň˜}ʈÃÊ>ÊÃiÀˆœÕÃÊ«ÀœLi“]ÊiÝ>ViÀL>Ìi`ÊLÞÊÃÕV…Ê`iÃÌÀÕV̈ÛiÊÌiV…˜ˆµÕiÃÊ>ÃÊ L>ÃÌÊ>˜`ÊVÞ>˜ˆ`iÊwň˜}]Ê܅ˆV…Ê`iÃÌÀœÞÊVœÀ>ÊÀiivÃÊ>˜`Ê«œˆÃœ˜ÊwÅʅ>LˆÌ>Ì°
VÀœÃÃÊ̅iÊÀi}ˆœ˜]ÊÀ>«ˆ`ÊÕÀL>˜ˆâ>̈œ˜Ê>˜`ʈ˜`ÕÃÌÀˆ>ˆâ>̈œ˜Ê…>ÛiÊ«Àœ`ÕVi`Ê …ˆ}…ʏiÛiÃʜvÊ«œÕÌ>˜ÌÃ]Ê܅ˆV…Ê}i˜iÀ>ÌiÊ>Vˆ`ÊÀ>ˆ˜Ê>˜`Ê`>“>}iʅՓ>˜Ê…i>Ì…°Ê -Vˆi˜ÌˆÃÌÃÊVœ˜Ãˆ`iÀÊ̅iÊ
È>˜ÊºLÀœÜ˜ÊVœÕ`»Ê>ÊÃiÀˆœÕÃÊ̅Ài>ÌÊ̜ÊÀi}ˆœ˜>ÊVˆ“>ÌiÊ «>ÌÌiÀ˜ÃÊ­1 *ÊÓääή°

…>«ÌiÀÊÎ

7…Þʅ>ÃÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊLii˜ÊiÕÈÛi¶

ÌʈÃÊ>Ê«>À>`œÝÊ̅>ÌÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê`i}À>`>̈œ˜ÊVœ˜Ìˆ˜ÕiÃʈ˜Ê“œÃÌÊÀi}ˆœ˜ÃʜvÊ̅iÊ ÜœÀ`Ê`iëˆÌiʓœÀiÊ̅>˜Ê̅ÀiiÊ`iV>`iÃʜvÊ՘«ÀiVi`i˜Ìi`ʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê>ÌÌi˜‡ ̈œ˜°Ê/…iÊ£™ÇÓÊ-̜VŽ…œ“Ê œ˜viÀi˜Viʜ˜Ê̅iÊՓ>˜Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊvœVÕÃi`Ê ÜœÀ`Ê >ÌÌi˜Ìˆœ˜Ê œ˜Ê ̅iÊ …Õ“>˜Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÆÊ Ì…iÊ £™nÇÊ À՘`̏>˜`Ê ,i«œÀÌÊ ­7

Ê£™nÇ®ÊvœœÜi`]ÊVՏ“ˆ˜>̈˜}ʈ˜Ê…ˆ}…‡iÛiÊVœ““ˆÌ“i˜ÌÃʓ>`iÊ>ÌÊ̅iÊ £™™ÓÊ >À̅Ê-Փ“ˆÌʈ˜Ê,ˆœÊ`iÊ>˜iˆÀœÊ>˜`Ê
}i˜`>ÊÓ£]Ê܅ˆV…ÊÜiÀiÊÀi>vwÀ“i`Ê >ÌÊ Ì…iÊ ÓääÓÊ 7œÀ`Ê -Փ“ˆÌÊ œ˜Ê -ÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ iÛiœ«“i˜ÌÊ ˆ˜Ê œ…>˜˜iÃLÕÀ}]Ê -œÕ̅Ê
vÀˆV>°Ê"ÛiÀÊ̅ˆÃÊ«iÀˆœ`]Ê̅iÀiʅ>ÃÊLii˜Ê˜œÊŜÀÌ>}iʜvʘœÀ“>̈ÛiÊ>˜`Ê «œˆÌˆV>Ê>}Àii“i˜ÌÃ]ʅˆ}…‡iÛiÊ«Àœ˜œÕ˜Vi“i˜ÌÃ]Ê>˜`Ê«ÕLˆVÊVœ““ˆÌ“i˜ÌÃÊÌœÊ Ài`ÕViÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê`i}À>`>̈œ˜Ê­Ì>LiÊΰ£®°Ê "vÊVœÕÀÃiʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ«Àœ}ÀiÃÃʅ>ÃÊLii˜Ê“>`i°ÊœÀÊiÝ>“«i]Ê̅iÊœ˜ÌÀi>Ê *ÀœÌœVœÊ …>ÃÊ ÃÕVViÃÃvՏÞÊ VÕÀLi`Ê i“ˆÃȜ˜ÃÊ œvÊ œâœ˜i‡`i«ï˜}Ê ÃÕLÃÌ>˜ViÃ]Ê “>˜ÞÊ VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ …>ÛiÊ iÝ«iÀˆi˜Vi`Ê ÃÕLÃÌ>˜Ìˆ>Ê ˆ“«ÀœÛi“i˜ÌÊ ˆ˜Ê >ˆÀÊ >˜`Ê Ü>ÌiÀÊ µÕ>ˆÌÞ]Ê>˜`ʏ>À}iÊÅ>ÀiÃʜvʏ>˜`ÊiVœÃÞÃÌi“Ãʅ>ÛiÊLii˜Ê«>Vi`Ê՘`iÀÊ«ÀœÌiV̈œ˜°Ê -̈]Ê̅iʜÛiÀ>Ê«ˆVÌÕÀiÊÀi“>ˆ˜Ãʜ˜iʜvÊi˜œÀ“œÕÃÊVœ˜ViÀ˜°Ê,i}>À`iÃÃʜvÊ܅ˆV…Ê ˆ˜`ˆV>̜Àʜ˜iÊ«ˆVŽÃÊvœÀʓi>ÃÕÀˆ˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ]ʓœÃÌÊÀi}ˆœ˜ÃÊ >ÀiʘœÌʜ˜ÊÌÀ>VŽÊ̜ʅ>ÌÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê`i}À>`>̈œ˜]Ê>˜`Êܓiʅ>ÛiÊ܈̘iÃÃi`Ê `À>“>̈VÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê`i}À>`>̈œ˜° 7…Þʅ>ÃÊ̅iÊܜÀ`ʘœÌÊ«Àœ}ÀiÃÃi`Êv>À̅iÀÊ̜Ü>À`Ê>V…ˆiۈ˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ¶Ê7…ÞÊ`œÊ“œÃÌÊÀi«œÀÌÃʜ˜Ê̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊÃÌ>ÀÌ]ʏˆŽiÊ̅ˆÃʜ˜i]Ê ÜˆÌ…Ê>Ê}œœ“ÞÊ>ÃÃiÃÓi˜ÌʜvʈÌÃÊVÕÀÀi˜ÌÊÃÌ>Ìi¶Êˆ˜`ˆ˜}ÊVœ“«iˆ˜}Ê>˜ÃÜiÀÃÊÌœÊ Ì…iÃiʵÕiÃ̈œ˜ÃʈÃÊVÀˆÌˆV>ÊvœÀÊ`iÛiœ«ˆ˜}Ê>ÊvÀ>“iܜÀŽÊœvÊ>V̈œ˜Ê̅>ÌÊV>˜Ê…i«Ê VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ>˜`Ê̅iÊܜÀ`ʓœÛiÊ̜Ü>À`ʈi˜˜ˆÕ“Ê iÛiœ«“i˜ÌÊœ>ÊÇ°Ê /…iÊ`ˆÀiVÌÊ>˜`ʈ˜`ˆÀiVÌÊ`ÀˆÛiÀÃʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê`i}À>`>̈œ˜Êˆ`i˜Ìˆwi`ʈ˜Ê V…>«ÌiÀÊÓÊVœ˜Ìˆ˜ÕiÊ՘>L>Ìi`]ÊiÛi˜Êˆ˜Ê̅iÊv>ViʜvʓœÕ˜Ìˆ˜}Êiۈ`i˜ViʜvÊ̅iˆÀÊ ˜i}>̈ÛiÊivviVÌÃʜ˜Ê…Õ“>˜Ê…i>Ì…Ê>˜`ÊÜi‡Liˆ˜}°ÊœÜiÛiÀ]Ê>ÃÊ̅ˆÃÊÌ>ÎÊvœÀViÊ `iÃVÀˆLiÃʈ˜Ê*>ÀÌÊÓ]Ê̜œÃÊ>˜`Ê«œˆVˆiÃÊi݈ÃÌÊ̜Ê>ÌÌi˜Õ>ÌiʜÀÊiÛi˜Ê“ˆÌˆ}>ÌiÊi>V…Ê

ÈÓ

*>ÀÌÊ£Ê /…iÊ«ÀœLi“

/>LiÊΰ£

…Àœ˜œœ}ÞʜvÊ “>œÀʓՏ̈>ÌiÀ>Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê >}Àii“i˜ÌÃ


}Àii“i˜Ì

9i>ÀÊ>`œ«Ìi`Ê œÀʜ«i˜i`ÊvœÀÊ Ãˆ}˜>ÌÕÀi

œ˜Ûi˜Ìˆœ˜Êœ˜Ê7ȉ>˜`ÃʜvʘÌiÀ˜>̈œ˜>Ê“«œÀÌ>˜ViÊ

ëiVˆ>ÞÊ>ÃÊ7>ÌiÀvœÜÊ>LˆÌ>ÌÊ­,>“Ã>À®

£™Ç£

œ˜Ûi˜Ìˆœ˜Êœ˜Ê˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê/À>`iʈ˜Ê ˜`>˜}iÀi`Ê -«iVˆiÃʜvÊ7ˆ`Ê>՘>Ê>˜`ʏœÀ>

£™ÇÎ

1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜ÃÊ œ˜Ûi˜Ìˆœ˜Êœ˜Ê̅iÊ>ÜʜvÊ̅iÊ-i>Ê­1 "-®

£™nÓ

/…iÊ6ˆi˜˜>Ê œ˜Ûi˜Ìˆœ˜ÊvœÀÊ̅iÊ*ÀœÌiV̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ"✘iÊ>ÞiÀÊ>˜`ʈÌÃÊœ˜ÌÀi>Ê *ÀœÌœVœÊœ˜Ê-ÕLÃÌ>˜ViÃÊ̅>ÌÊ i«iÌiÊ̅iÊ"✘iÊ>ÞiÀÊ­œ˜ÌÀi>Ê*ÀœÌœVœ®

£™nx]ÊÊ £™nÇ

>ÃiÊ œ˜Ûi˜Ìˆœ˜Êœ˜Ê̅iÊ œ˜ÌÀœÊœvÊ̅iÊ/À>˜ÃLœÕ˜`>ÀÞÊœÛi“i˜ÌÃÊ œvÊ>â>À`œÕÃÊ7>ÃÌiÃÊ>˜`Ê/…iˆÀÊ ˆÃ«œÃ>Ê­ >ÃiÊ œ˜Ûi˜Ìˆœ˜®

£™n™

œ˜Ûi˜Ìˆœ˜Êœ˜Ê ˆœœ}ˆV>Ê ˆÛiÀÈÌÞÊ­ ®Ê>˜`Ê>VVœ“«>˜Þˆ˜}Ê
}i˜`>ÊÓ£]Ê Ì…iÊ1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜ÃÊ œ˜viÀi˜Viʜ˜Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ>˜`Ê iÛiœ«“i˜Ì

£™™Ó

1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜ÃÊÀ>“iܜÀŽÊ œ˜Ûi˜Ìˆœ˜Êœ˜Ê ˆ“>ÌiÊ …>˜}iÊ­1 

®

£™™Ó

1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜ÃÊ œ˜Ûi˜Ìˆœ˜ÊÌœÊ œ“L>ÌÊ iÃiÀ̈wV>̈œ˜Ê­1

®

£™™{

,œÌÌiÀ`>“Ê œ˜Ûi˜Ìˆœ˜Êœ˜Ê̅iÊ*ÀˆœÀʘvœÀ“i`Ê œ˜Ãi˜ÌÊ *ÀœVi`ÕÀiÊvœÀÊ iÀÌ>ˆ˜Ê>â>À`œÕÃÊ …i“ˆV>ÃÊ>˜`Ê*iÃ̈Vˆ`iÃÊ ˆ˜Ê˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê/À>`iÊ­,œÌÌiÀ`>“Ê œ˜Ûi˜Ìˆœ˜®

£™™n

ˆi˜˜ˆÕ“Ê iV>À>̈œ˜

Óäää

˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê/Ài>ÌÞʜ˜Ê*>˜ÌÊi˜ïVÊ,iÜÕÀViÃÊvœÀÊœœ`Ê>˜`Ê
}ÀˆVՏÌÕÀi

Óää£

-̜VŽ…œ“Ê œ˜Ûi˜Ìˆœ˜Êœ˜Ê*iÀÈÃÌi˜ÌÊ"À}>˜ˆVÊ*œÕÌ>˜ÌÃÊ­-̜VŽ…œ“Ê œ˜Ûi˜Ìˆœ˜®

Óää£

œ…>˜˜iÃLÕÀ}Ê iV>À>̈œ˜Êœ˜Ê-ÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ iÛiœ«“i˜ÌÊ>˜`Ê*>˜ÊœvÊ “«i“i˜Ì>̈œ˜]Ê7œÀ`Ê-Փ“ˆÌʜ˜Ê-ÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ iÛiœ«“i˜Ì

ÓääÓ

`ÀˆÛiÀ°Ê*>ÃÌÊiÝ«iÀˆi˜Vi]Ê>Û>ˆ>LiÊÃVˆi˜Vi]Ê>˜`Ê«Àœ“ˆÃiÃʜvʈ“«ÀœÛi`ÊÌiV…˜œœ‡ }ˆiÃÊ ÃÕ}}iÃÌÊ ÃÌÀœ˜}ÞÊ Ì…>ÌÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê `>“>}iÊ V>˜Ê LiÊ Vœ˜Ì>ˆ˜i`Ê ÜˆÌ…œÕÌÊ iœ«>À`ˆâˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆiýʫÀœÃ«iVÌÃÊ̜Êi˜`Ê«œÛiÀÌÞ°Ê7…ˆiÊ̅iÊÀi>ܘÃÊvœÀʏ>VŽÊœvÊ «Àœ}ÀiÃÃÊ`ˆvviÀÊLÞÊVœÕ˜ÌÀÞÊ>˜`ÊÀi}ˆœ˜]ÊVœ““œ˜Êv>V̜ÀÃÊV>˜ÊLiʈ`i˜Ìˆwi`°Ê˜Ê̅ˆÃÊ V…>«ÌiÀ]Ê̅iÊÌ>ÎÊvœÀViÊvœVÕÃiÃʜ˜Ê܅>ÌʈÌÊVœ˜Ãˆ`iÀÃÊ̅iʓœÃÌʈ“«œÀÌ>˜Ìʜ˜ið >VŽÊœvÊVi>Àʜ«iÀ>̈œ˜>ÊœLiV̈ÛiÃ
ÃÊ>À}Õi`ʈ˜ÊV…>«ÌiÀÊ£]Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê«œˆVÞʈÃʜvÌi˜ÊœLÃVÕÀi`ÊLÞÊ>ʏ>VŽÊœvÊ Vi>Àʜ«iÀ>̈œ˜>ÊÌ>À}iÌðÊœÀÊiÝ>“«i]Ê*œÛiÀÌÞÊ,i`ÕV̈œ˜Ê-ÌÀ>Ìi}ÞÊ*>«iÀÃÊ̅>ÌÊ “i˜Ìˆœ˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊˆÃÃÕiÃÊ`œÊ˜œÌÊÌi˜`Ê̜ÊÃiÌÊŜÀ̇Ê>˜`ʏœ˜}‡ÌiÀ“ÊÌ>À}iÌÃÊ ­ œŸÊ>˜`ʜ̅iÀÃÊÓää{®°Ê/…ÕÃ]Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊV>˜˜œÌÊLiʓœ˜ˆÌœÀi`Æʈ˜Ê ÌÕÀ˜]Ê̅iÞÊLiVœ“iÊ`ˆvwVՏÌÊ̜ʈ“«i“i˜ÌÊ>˜`ÊÌi˜`Ê̜Êv>ÊLÞÊ̅iÊÜ>ÞÈ`iʈ˜Ê̅iÊ «ÀiÃi˜ViʜvÊv՘`ˆ˜}ʜÀʜ̅iÀÊVœ˜ÃÌÀ>ˆ˜ÌÃ°Ê ˜ÊV>ÃiÃÊ܅iÀiÊÌ>À}iÌÃʅ>ÛiÊLii˜ÊÃiÌ]ÊÃÕV…Ê>ÃÊ̅iÊœ˜ÌÀi>Ê*ÀœÌœVœÊÌ>À}iÌÃÊ ÌœÊÀi`ÕViÊi“ˆÃȜ˜Ãʜvʜ✘i‡`i«ï˜}ÊÃÕLÃÌ>˜ViÃ]Ê̅iÊ1°-°ÊVi>˜Ê>ˆÀÊ>˜`ÊÜ>ÌiÀÊ >VÌÃ]ʜÀÊ ÕÀœ«i>˜Êˆ˜ˆÌˆ>̈ÛiÃÊ̜ÊVÕÀLÊ>Vˆ`Ê`i«œÃˆÌˆœ˜]Ê̅iÞʅ>ÛiÊÃÕVVii`i`ʈ˜Ê vœVÕȘ}Ê̅iÊ>ÌÌi˜Ìˆœ˜ÊœvÊ«œˆVޓ>ŽiÀÃÊ>˜`Ê}>Û>˜ˆâˆ˜}Ê`iÛiœ«“i˜ÌʜvʘiÜÊ ÌiV…˜œœ}ˆiÃ°Ê œÀÊ iÝ>“«i]Ê ÃiÛiÀ>Ê …ˆ}…‡ˆ˜Vœ“iÊ VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ …>ÛiÊ ÃÕVViÃÃvՏÞÊ ˆ˜ÌÀœ`ÕVi`ʈ˜VÀi>Ș}ÞÊÃÌÀˆ˜}i˜ÌÊÃÌ>˜`>À`Ãʜ˜Ê>ˆÀʵÕ>ˆÌÞÊ̜ÊÀi`ÕViÊi“ˆÃȜ˜ÃÊ

…>«ÌiÀÊÎÊ 7…Þʅ>ÃÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊLii˜ÊiÕÈÛi¶

Ê
Ê«Àˆ“>ÀÞÊ V…>i˜}iʈÃÊ ÌœÊÃiÌÊVi>ÀÊ «ÀˆœÀˆÌˆiÃÊ>˜`Ê œLiV̈ÛiÃÊ>ÌÊ ˜>̈œ˜>Ê>˜`Ê ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê iÛiÃ

ÈÎ

œvÊ ÃՏvÕÀÊ `ˆœÝˆ`iÊ >˜`Ê ˜ˆÌÀœÕÃÊ œÝˆ`iÃ°Ê "vÌi˜Ê ̅iÊ Ìˆ}…Ìi˜ˆ˜}Ê œvÊ ÃÌ>˜`>À`ÃÊ Ü>ÃÊ >˜˜œÕ˜Vi`Ê܈̅ʏœ˜}ʏi>`Ê̈“iÃÊ̜Ê>œÜÊ̅iÊ«ÀˆÛ>ÌiÊÃiV̜ÀÊ̜Ê>`>«ÌÊLÞʈ“«ÀœÛ‡ ˆ˜}ÊÌiV…˜œœ}ˆiÃÊ̜ÊwÌiÀÊ>ˆÀ°Ê/…iÃiÊV…>˜}iÃ]ʈ˜ÊÌÕÀ˜]ʅ>Ûiʏi`Ê̜ÊVœÃÌÊÃ>ۈ˜}ÃÊ vœÀÊ«ÀˆÛ>ÌiÊi˜ÌiÀ«ÀˆÃiÃÊ>˜`Ê̅iÊ«ÕLˆVÊÃiV̜ÀÊ>ˆŽi°
Ê̜œÊœvÌi˜]ʅœÜiÛiÀ]ʜ«iÀ>̈œ˜>ÊÌ>À}iÌÃÊ>ÀiʘœÌÊÃiÌÊȘViÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜‡ Ì>ˆÃÌÃÊ v>Ê ˆ˜ÌœÊ ̅iÊ ÌÀ>«Ê œvÊ “>Žˆ˜}Ê ºLiÌÌiÀ»Ê ̅iÊ i˜i“ÞÊ œvÊ º}œœ`»\Ê -Vˆi˜ÌˆÃÌÃÊ >˜`Ê«œˆVޓ>ŽiÀÃÊÃi>ÀV…ÊvœÀÊ>Ê«iÀviVÌÊ՘`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}ʜvÊ̅iÊV…>i˜}iÊ>˜`Ê>Ê À>“ˆwV>̈œ˜ÃʜvÊVœÀÀiV̈ÛiÊ>V̈œ˜Êˆ˜ÃÌi>`ʜvʈ“«i“i˜Ìˆ˜}ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊL>Ãi`ʜ˜Ê ̅iÊ LiÃÌÊ >Û>ˆ>LiÊ Ž˜œÜi`}iÆÊ >ÃÊ >Ê ÀiÃՏÌ]Ê «œˆVÞÊ V…>˜}iÃÊ >˜`Ê ˆ˜ÛiÃ̓i˜ÌÊ ˆ˜Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“>˜>}i“i˜ÌÊ>Àiʈ“«i`i`°Ê*À>}“>̈VÊ>««Àœ>V…iÃÊ̅>ÌÊvœVÕÃʜ˜Ê >V…ˆiÛ>LiÊ œÕÌVœ“iÊ Ì>À}iÌÃÊ >ÀiÊ ÀiµÕˆÀi`]Ê Ü…ˆiÊ >œÜˆ˜}Ê ÃÕvwVˆi˜ÌÊ Àœœ“Ê vœÀÊ VœÕÀÃiÊVœÀÀiV̈œ˜Ã]ÊL>Ãi`ʜ˜Ê̅iÊ«Àˆ˜Vˆ«iÃʜvÊ>`>«ÌˆÛiʓ>˜>}i“i˜Ì]Ê>ÃʓœÀiÊ ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ÊLiVœ“iÃÊ>Û>ˆ>Li°Ê ˜ÊŜÀÌ]ʏ>VŽÊœvÊVi>ÀʜLiV̈ÛiÃÊÀi˜`iÀÃÊ>Ê}œ>‡œÀˆi˜Ìi`Ê>««Àœ>V…Ê̜Êi˜Ûˆ‡ Àœ˜“i˜Ì>Ê«œˆVÞʈ“«œÃÈLi°Ê
Ê«Àˆ“>ÀÞÊV…>i˜}iʈÃÊ̜ÊÃiÌÊVi>ÀÊ«ÀˆœÀˆÌˆiÃÊ>˜`Ê œLiV̈ÛiÃÊ>ÌÊLœÌ…Ê̅iʘ>̈œ˜>Ê>˜`ʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊiÛiÃ°Ê >̈œ˜>ÊÌ>À}iÌÃÊŜՏ`Ê LiÊÃiÌÊ>ÌÊ>ʏiÛiÊ̅>ÌÊÀi뜘`ÃÊ̜Ê}œL>ÊÃÌ>˜`>À`Ã]Ê܅ˆiÊLiˆ˜}ÊVœ““i˜ÃÕÀ>ÌiÊ ÜˆÌ…Êi݈Ã̈˜}Ê>˜`Ê«œÌi˜Ìˆ>Ê˜>̈œ˜>ÊV>«>VˆÌˆiÃpiVœ˜œ“ˆV]ÊÌiV…˜ˆV>]ÊÜVˆ>]Ê >˜`Ê ˆ˜Ã̈ÌṎœ˜>°Ê "˜ViÊ œ«iÀ>̈œ˜>Ê Ì>À}iÌÃÊ …>ÛiÊ Lii˜Ê ÃiÌ]Ê “>˜ÞÊ ÃœÕÀViÃÊ œvÊ Ž˜œÜi`}iÊV>˜ÊLiÊ`À>ܘʜ˜Ê̜Ê}Ո`iʅœÜÊ̅iÊÌ>À}iÌÃÊ>ÀiÊ̜ÊLiÊ>V…ˆiÛi`° ˜ÃÕvwVˆi˜ÌÊ`ˆÀiVÌʈ˜ÛiÃ̓i˜Ìʈ˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“>˜>}i“i˜Ì
``ÀiÃȘ}Ê̅iÊ`ˆÀiVÌÊ`ÀˆÛiÀÃʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê`i}À>`>̈œ˜Ê>˜`ÊÀiÛiÀȘ}Ê̅iÊ œÃÃʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÀiÜÕÀViÃÊÀiµÕˆÀiÊ`ˆÀiVÌʈ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃʈ˜Êˆ“«ÀœÛi`Êi˜ÛˆÀœ˜‡ “i˜Ì>Ê“>˜>}i“i˜Ì°Ê …>«ÌiÀÊ{Ê`iÃVÀˆLiÃÊܓiʜvÊ̅iʓœÃÌʈ“«œÀÌ>˜Ìʈ˜ÛiÃ̇ “i˜ÌÃÊ >˜`Ê >ÃÜVˆ>Ìi`Ê «œˆVÞÊ V…>˜}iÃ°Ê Ý>“«iÃÊ ˆ˜VÕ`iÊ ˆ“«ÀœÛˆ˜}Ê ÃœˆÊ >˜`Ê Ü>ÌiÀÊ “>˜>}i“i˜ÌÊ vœÀÊ >}ÀˆVՏÌÕÀi]Ê ÌÀi>̈˜}Ê Ü>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ ÌœÊ Ài`ÕViÊ Ü>ÌiÀÊ «œ‡ Ṏœ˜]Ê>˜`Ê`iÛiœ«ˆ˜}ʓi>ÃÕÀiÃÊ̜ʫÀœ“œÌiÊÀivœÀiÃÌ>̈œ˜]ÊÀiÃ̜ÀiÊVœÀ>ÊÀiivÃ]Ê >˜`ÊÀi`ÕViÊ>ˆÀÊ«œṎœ˜°Ê7…ˆiÊÃÕV…Ê“i>ÃÕÀiÃÊ>ÀiÊÜiÊŽ˜œÜ˜]ÊÃV>˜ÌÊ«ÕLˆVÊ >˜`Ê «ÀˆÛ>ÌiÊ ÀiÜÕÀViÃÊ >ÀiÊ ˆ˜ÛiÃÌi`Ê ˆ˜Ê “œÃÌÊ `iÛiœ«ˆ˜}Ê VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ ÌœÊ ˆ“«ÀœÛiÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“>˜>}i“i˜Ì°Ê
ʎiÞÊV…>i˜}iʈ˜ÛœÛiÃʏˆ“ˆÌi`Êw˜>˜Vˆ>ÊÀiÜÕÀViðʘÊ̅iÊV>ÃiÃʜvʓœÃÌÊ œÜ‡ˆ˜Vœ“iÊ >˜`Ê Ãœ“iÊ “ˆ``i‡ˆ˜Vœ“iÊ VœÕ˜ÌÀˆiÃ]Ê `œ“iÃ̈VÊ ÀiÜÕÀViÃÊ “>ÞÊ LiÊ ˆ˜ÃÕvwVˆi˜ÌÊ ÌœÊ VœÛiÀÊ Ì…iÊ vՏÊ À>˜}iÊ œvÊ ˜ii`i`Ê ˆ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃÊ ˆ˜Ê ÜVˆ>Ê ÃiÀۈViÃ]Ê ˆ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀi]Ê >˜`Ê ˆ“«ÀœÛi`Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê “>˜>}i“i˜Ì°Ê
ÃÊ >Ê ÀiÃՏÌ]Ê «œœÀÊ VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ>ÀiʜvÌi˜ÊvœÀVi`Ê̜Ê`iÛiœ«Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ̅>ÌÊV>˜˜œÌÊLiÊ ˆ“«i“i˜Ìi`°Ê˜ÊÃÕV…ÊV>ÃiÃ]ÊÜ՘`Êw˜>˜Vˆ˜}ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ>ÀiÊÀiµÕˆÀi`Ê̅>Ìʓ>݈‡ “ˆâiʓœLˆˆâ>̈œ˜ÊœvÊ«ÀˆÛ>ÌiÊ>˜`Ê«ÕLˆVÊ`œ“iÃ̈VÊÀiÜÕÀViÃÊ>˜`Ê`À>Üʜ˜ÊiÝÌiÀ‡ ˜>Êw˜>˜Vˆ˜}Ê>Ãʘii`i`Ê­V…>«ÌiÀÊÈ®°Ê
ÊÀi>Ìi`ÊVœ˜ÃÌÀ>ˆ˜ÌʈÃÊ̅iʈ˜Vœ“«iÌiÊ՘`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}ʜvÊëiVˆwVʈ˜ÌiÀÛi˜‡ ̈œ˜ÃÊ ÌœÊ ˆ“«ÀœÛiÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê “>˜>}i“i˜Ì]Ê ÃÕV…Ê >ÃÊ “i>ÃÕÀiÃÊ ÌœÊ Vœ“L>ÌÊ `iÃiÀ̈wV>̈œ˜ÊœÀʅ>ÌÊ̅iÊ`i}À>`>̈œ˜Êœvʓ>˜}ÀœÛiÃÊ>˜`ÊVœÀ>ÊÀiivðʘÊVœ˜ÌÀ>ÃÌÊ ÌœÊ Ì…iÊ «ÕLˆVÊ …i>Ì…Ê wi`]Ê vœÀÊ iÝ>“«i]Ê Ü…iÀiÊ `iÌ>ˆi`Ê >˜`Ê ÌiÃÌi`Ê ÌÀi>̓i˜ÌÊ

È{

*>ÀÌÊ£Ê /…iÊ«ÀœLi“

˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê œÀ}>˜ˆâ>̈œ˜ÃÊ ÜœÀŽˆ˜}ʜ˜Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ˆÃÃÕiÃʓÕÃÌÊ Ã…ˆvÌÊ̅iˆÀÊ vœVÕÃÊ̜Ü>À`Ê VœÕ˜ÌÀއiÛiÊ >`ۈVi

«ÀœÌœVœÃÊ>ÀiÊ«ÕLˆVÞÊ>Û>ˆ>LiÊvœÀÊiÛiÀÞʓ>œÀÊ`ˆÃi>Ãi]Ê̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊwi`Ê …>ÃÊ viÜÊ Vœ“«>À>LiÊ ˆ˜Ûi˜ÌœÀˆiÃÊ œvÊ LiÃÌÊ «À>V̈ViÃ°Ê /…ˆÃÊ ÀiÃՏÌÃ]Ê ˆ˜Ê «>ÀÌ]Ê vÀœ“Ê ̅iÊVœ“«i݈ÌÞʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“>˜>}i“i˜Ì]Ê܅ˆV…Ê“>ŽiÃʈÌʈ“«œÃÈLiÊÌœÊ >««ÞÊ >Ê œ˜i‡Ãˆâi‡wÌÇ>Ê >««Àœ>V…°Ê œÜiÛiÀ]Ê LiÌÌiÀÊ ˆ˜Ûi˜ÌœÀވ˜}Ê œvÊ ÃÕVViÃÇ vÕÊ “i>ÃÕÀiÃÊ ˆÃÊ ˜ii`i`Ê vœÀÊ `iÛiœ«ˆ˜}Ê VÕÃ̜“ˆâi`Ê ˆ˜ÛiÃ̓i˜ÌÊ «Àœ}À>“ÃÊ vœÀÊ ˆ“«ÀœÛi`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“>˜>}i“i˜ÌÊ>ÌʏœV>]ʘ>̈œ˜>]ÊÀi}ˆœ˜>]Ê>˜`Ê}œL>Ê ÃV>iÃÊ­V…>«ÌiÀÊÈ®°Ê /œÊ̅ˆÃÊi˜`]ʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊœÀ}>˜ˆâ>̈œ˜ÃÊܜÀŽˆ˜}ʜ˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊˆÃÃÕiÃÊ “ÕÃÌÊ Ã…ˆvÌÊ Ì…iˆÀÊ vœVÕÃÊ vÀœ“Ê ˜œÀ“>̈ÛiÊ ÜœÀŽÊ ̜Ü>À`Ê VœÕ˜ÌÀއiÛiÊ >`ۈViÊ œ˜Ê …œÜÊ̜ʫÀi«>ÀiÊ>˜`ʈ“«i“i˜ÌÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊvœÀʈ“«ÀœÛi`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“>˜>}i‡ “i˜Ì°Ê-ÕV…ÊÌiV…˜ˆV>ÊÃÕ««œÀÌÊ̜ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃʓÕÃÌʈ˜VÕ`iÊ>`ۈViʜ˜Ê̅iʓ>VÀœ‡ iVœ˜œ“ˆVÊ «Àœ}À>““ˆ˜}Ê œvÊ iÝ«i˜`ˆÌÕÀiÃÊ vœÀÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê “>˜>}i“i˜ÌÊ ˆ˜Ê “i`ˆÕ“‡ÌiÀ“ÊiÝ«i˜`ˆÌÕÀiÊvÀ>“iܜÀŽÃʜÀʜ̅iÀÊ«>˜˜ˆ˜}ÊvÀ>“iܜÀŽÃÊvœÀÊ«ÕL‡ ˆVʈ˜ÛiÃ̓i˜Ì°Ê"̅iÀ܈Ãi]ʈÌÊ܈ÊLiÊ`ˆvwVՏÌÊ̜ʓ>ŽiÊ>Û>ˆ>LiÊ̅iÊÀiÜÕÀViÃÊ ÀiµÕˆÀi`Ê̜ʈ“«ÀœÛiÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“>˜>}i“i˜Ì°Ê *œœÀʈ˜Ìi}À>̈œ˜Êˆ˜ÌœÊÃiV̜ÀÊ«œˆVˆià iëˆÌiÊ̅iʈ˜ÃˆÃÌi˜ViʜvÊ̅iÊ£™™ÓÊ
}i˜`>ÊÓ£]Ê̅iÊÓääÓÊœ…>˜˜iÃLÕÀ}Ê iV>À>‡ ̈œ˜Êœ˜Ê-ÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ iÛiœ«“i˜ÌÊ>˜`Ê*>˜ÊœvÊ“«i“i˜Ì>̈œ˜]Ê>˜`ʓœÃÌʓՏ‡ ̈>ÌiÀ>Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê>}Àii“i˜ÌÃʜ˜Ê̅iʘii`Ê̜ʈ˜Ìi}À>ÌiÊ̅iÊ«Àˆ˜Vˆ«iÃʜvÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞʈ˜ÌœÊÃiV̜À>Ê«œˆVˆiÃ]Ê̅ˆÃÊÀ>ÀiÞʅ>««i˜Ãʈ˜Ê«À>V‡ ̈Vi°Ê
Ê ̜œÊ œvÌi˜]Ê ˜>̈œ˜>Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ ÃÌÀ>Ìi}ˆiÃpˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê >V̈œ˜Ê «>˜ÃÊ «Ài«>Ài`ÊvœÀʈ“«i“i˜Ìˆ˜}ʓ>œÀÊVœ˜Ûi˜Ìˆœ˜Ãp>ÀiÊ`iÛiœ«i`ʈ˜ÊˆÃœ>̈œ˜ÊvÀœ“Ê œÌ…iÀÊÃiV̜À>ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ̅>ÌÊÃÌÀœ˜}ÞÊ>vviVÌÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ°Ê>VŽÊ œvÊ «œˆÌˆV>Ê ܈Ê >˜`Ê `ˆvwVՏÌÞÊ ˆ˜Ê V…>˜}ˆ˜}Ê i˜ÌÀi˜V…i`Ê …>LˆÌÃÊ >ÀiÊ vÀiµÕi˜ÌÞÊ VˆÌi`ÊÀi>ܘÃÊvœÀÊ̅ˆÃʵÕ>}“ˆÀiÆʓœÀiÊ«ÀœÝˆ“>ÌiÊV>ÕÃiÃʈ˜VÕ`i\Ê UÊ >VŽÊ œvÊ «œˆVÞÊ Ã«>ViÊ ÌœÊ iÛ>Õ>ÌiÊ ÌÀ>`iœvvÃÊ LiÌÜii˜Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ œÕ̇ Vœ“iÃÊ>˜`ÊÜVˆ>ÊœÀÊiVœ˜œ“ˆVʜLiV̈Ûið UÊ ‡>`>«Ìi`Ê«œˆVÞÊvœÀ“Տ>̈œ˜Ê>˜`ʈ“«i“i˜Ì>̈œ˜Ê«ÀœViÃÃið UÊ 7iÊœÀ}>˜ˆâi`Ê«œˆÌˆV>Êœ««œÃˆÌˆœ˜Ê̜ÊV…>˜}i° UÊ *œœÀÊ՘`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}ʜvÊ̅iÊÜVˆ>]ÊiVœ˜œ“ˆV]Ê>˜`ʅi>Ì…ÊVœÃÌÃʜvÊi˜Ûˆ‡ Àœ˜“i˜Ì>Ê`i}À>`>̈œ˜° 7…ˆiÊ ÃޘiÀ}ˆiÃÊ >˜`Ê ºÜˆ˜‡Üˆ˜»Ê ÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ i݈ÃÌÊ ˆ˜Ê ܓiÊ >Ài>Ã]Ê ÌÀ>`iœvvÃÊ >ÀiÊ Vœ““œ˜Ê >“œ˜}Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê >˜`Ê ÃœVˆ>Ê œÀÊ iVœ˜œ“ˆVÊ œLiV̈ÛiÃ°Ê œÀÊ iÝ>“«i]Ê ÃÌi«ÃÊ Ì…>ÌÊ “>ÞÊ >««i>ÀÊ …ˆ}…ÞÊ Li˜iwVˆ>Ê ÌœÊ >Ê ˜>̈œ˜>Ê iVœ˜œ“ÞÊ ˆ˜Ê ̅iÊŜÀÌÊÌiÀ“pˆ˜VÀi>Ș}ÊwÅiÀˆiÃʅ>ÀÛiÃÌÃ]ÊVœ˜ÛiÀ̈˜}ÊVœ“«iÝÊvœÀiÃÌÃʈ˜ÌœÊ “œ˜œ‡Ã«iVˆwVÊ«>˜Ì>̈œ˜Ã]ʜÀÊLՈ`ˆ˜}ÊÀœ>`ÃʜÀʅÞ`ÀœiiVÌÀˆVÊ«>˜ÌÃpV>˜Ê…>ÛiÊ ˆ““i`ˆ>ÌiÊ>`ÛiÀÃiÊ>vviVÌÃÊ`œÜ˜ÃÌÀi>“ÊœÀʏœ˜}iÀ‡ÌiÀ“ʘi}>̈ÛiÊVœ˜ÃiµÕi˜ViÃÊ Ì…>ÌÊV>˜˜œÌÊLiÊi>ȏÞʓˆÌˆ}>Ìi`°ÊÀœ˜ˆV>Þ]Ê̅iÃiʘi}>̈ÛiÊivviVÌÃÊ܈]ʜÛiÀÊ̅iÊ œ˜}ÊÀ՘]Ê`>“>}iÊ̅iÊÛiÀÞÊ>V̈ۈ̈iÃÊ̅iÞÊÜiÀiÊ`iÈ}˜i`Ê̜Êi˜…>˜Vi°Ê œÃÌÊ VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ >VŽÊ ÃÕvwVˆi˜ÌÊ ˆ˜Ã̈ÌṎœ˜>Ê “iV…>˜ˆÃ“ÃÊ ÜˆÌ…Ê Ü…ˆV…Ê ÌœÊ ˆ`i˜ÌˆvÞÊ >˜`Ê iÛ>Õ>ÌiÊ ÌÀ>`iœvvÃÊ LiÌÜii˜Ê `iÛiœ«“i˜ÌÊ ÃÌÀ>Ìi}ˆiÃ°Ê œÀiÊ œvÌi˜]Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞʈÃÊÀii}>Ìi`Ê̜Ê>ÊÃiV̜À>ÊˆÃÃÕiÊ>ÃÈ}˜i`Ê̜ʜ˜iʜÀÊ

…>«ÌiÀÊÎÊ 7…Þʅ>ÃÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊLii˜ÊiÕÈÛi¶

-ÌÀ>Ìi}ˆVÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ˆ“«>VÌÊ >ÃÃiÃÓi˜ÌÃÊ V>˜ÊLiÊ>˜Ê ivviV̈ÛiÊ̜œ

Èx

“œÀiÊ ˆ˜iÊ “ˆ˜ˆÃÌÀˆiÃ]Ê ÜˆÌ…Ê viÜÊ ˆ˜Ã̈ÌṎœ˜>Ê “iV…>˜ˆÃ“ÃÊ vœÀÊ ˆ`i˜Ìˆvވ˜}Ê >˜`Ê Ài܏ۈ˜}Ê «œÌi˜Ìˆ>Ê Vœ˜yˆVÌÃÊ LiÌÜii˜Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ >˜`Ê œÌ…iÀÊ ÃÌÀ>Ìi}ˆiÃ°Ê œÀÊ iÝ>“«i]ʓœÃÌÊVœÕ˜ÌÀˆiÃʏ>VŽÃÊvœÀՓÃÊ܅iÀiÊÃi˜ˆœÀÊ«œˆVޓ>ŽiÀÃÊ>˜`ʎiÞʓˆ˜‡ ˆÃÌÀÞÊÀi«ÀiÃi˜Ì>̈ÛiÃÊV>˜ÊÜiˆ}…Ê̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊVœÃÌʜvÊ>ʘiÜʈ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÊ «ÀœiVÌÊ>}>ˆ˜ÃÌÊiÝ«iVÌi`ÊiVœ˜œ“ˆVÊ}>ˆ˜Ã°ÊˆŽi܈Ãi]ʓœÃÌÊ`iÛiœ«“i˜ÌÊÃÌÀ>Ìi‡ }ˆiÃÊ>ÀiÊVœ˜ÃÌÀÕVÌi`ÊvÀœ“ÊÃiV̜À>ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃ]Ê܈̅ʫœœÀÊVœœÀ`ˆ˜>̈œ˜Ê>VÀœÃÃÊÃiV‡ ̜ÀðÊ7…ˆiÊ̅ˆÃÊ>««Àœ>V…Ê“>ÞÊLiÊ>VVi«Ì>LiÊvœÀʅi>Ì…ʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ÃÊ̜ÊÀi`ÕViÊ “>ÌiÀ˜>Ê“œÀÌ>ˆÌÞÊÀ>ÌiÃ]ʈÌʈÃʈ˜>««Àœ«Àˆ>ÌiÊvœÀÊVÀœÃÃVÕÌ̈˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌʈÃÃÕiÃ°Ê /…iʈ“«ˆV>̈œ˜ÊˆÃÊ̅>ÌʓiV…>˜ˆÃ“ÃÊvœÀÊ`iÛiœ«ˆ˜}ʘ>̈œ˜>Ê«œÛiÀÌÞÊÀi`ÕV̈œ˜Ê ÃÌÀ>Ìi}ˆiÃʜÀÊȓˆ>ÀÊ`iÛiœ«“i˜ÌÊvÀ>“iܜÀŽÃʓÕÃÌÊLiÊv՘`>“i˜Ì>ÞÊÀiۈÈÌi`]Ê >ÃÊ«Àœ«œÃi`ʈ˜ÊV…>«ÌiÀÊȰʘÊ>``ˆÌˆœ˜]ÊÃÌÀ>Ìi}ˆVÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Êˆ“«>VÌÊ>ÃÃiÃÇ “i˜ÌÃÊV>˜ÊLiÊ>˜ÊivviV̈ÛiÊ̜œÊvœÀÊÀi܏ۈ˜}ÊÃÕV…ÊÌÀ>`iœvvÃÊ­V…>«ÌiÀÊx®° ˆ˜>Þ]ʜ««œÃˆÌˆœ˜Ê̜ʈ“«ÀœÛi`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“>˜>}i“i˜Ìʓ>ÞÊLiÊLi̇ ÌiÀÊ œÀ}>˜ˆâi`Ê Ì…>˜Ê ̅œÃiÊ Ü…œÊ ÃÌ>˜`Ê ÌœÊ Li˜iwÌÊ vÀœ“Ê Ài`ÕVi`Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê `i}À>`>̈œ˜°Ê œÀÊ iÝ>“«i]Ê ÜiÊ œÀ}>˜ˆâi`Ê v>V̜ÀÞÊ œÜ˜iÀÃÊ “>ÞÊ ÀiÈÃÌÊ ÌœÕ}…iÀÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÌ>˜`>À`ÃÊ̅>ÌÊܜՏ`ÊLi˜iwÌÊ̅iÊÀiÃÌʜvÊ̅iÊVœÕ˜ÌÀްʈŽi܈Ãi]Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÞÊ `>“>}ˆ˜}Ê ÃÕLÈ`ˆiÃÊ vœÀÊ i˜iÀ}ÞÊ Vœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜]Ê ÌÀ>˜Ã«œÀÌ]Ê œÀÊ Ü>ÌiÀÊÕÃiʓ>ÞÊLiÊ`ˆvwVՏÌÊ̜Êiˆ“ˆ˜>Ìiʈ˜Ê̅iÊv>ViʜvÊÃÌÀœ˜}ʜÀ}>˜ˆâi`ʜ««œÃˆ‡ ̈œ˜°Ê"ÛiÀVœ“ˆ˜}ÊÃÕV…ÊÜiÊœÀ}>˜ˆâi`ʜ««œÃˆÌˆœ˜ÊÀ>˜ŽÃÊ>“œ˜}Ê̅iÊ̜Õ}…iÃÌÊ V…>i˜}iÃÊ vœÀÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê «œˆVޓ>Žˆ˜}Ê >˜`Ê ÀiµÕˆÀiÃÊ Ì>ˆœÀi`Ê Ài뜘ÃiÃ°Ê -ÕV…ÊÀi뜘ÃiÃÊŜՏ`ÊLՈ`ʜ˜Ê`ˆÃVÕÃȘ}Ê«ÕLˆVÞÊ̅iÊVœÕ˜ÌÀÞ½ÃʎiÞÊi˜ÛˆÀœ˜‡ “i˜Ì>]Ê ÃœVˆ>]Ê >˜`Ê iVœ˜œ“ˆVÊ œLiV̈ÛiÃÆÊ ˆ“«ÀœÛˆ˜}Ê >VViÃÃÊ ÌœÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ÆÊ>˜`ʈ`i˜Ìˆvވ˜}ʘii`ÃÊ>˜`ʓiV…>˜ˆÃ“ÃÊvœÀÊVœ“«i˜Ã>̜ÀÞÊÌÀ>˜ÃviÀÊ «>ޓi˜ÌÃʜÀÊÃiÀۈViÃÊ̜ʓˆÌˆ}>ÌiÊ>`ÛiÀÃiÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊivviVÌÃÊ­ÃiiÊV…>«ÌiÀÊx®° 1Ìˆ“>ÌiÞ]Ê>ÊÃÌ>Ži…œ`iÀÃʓÕÃÌÊÀiVœ}˜ˆâiÊ̅>ÌÊ̅iʘ>ÌÕÀ>Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌʈÃÊ Ì…iÊVÀˆÌˆV>Êˆ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÊÕ«œ˜Ê܅ˆV…Ê…Õ“>˜Ê…i>Ì…Ê>˜`ÊiVœ˜œ“ˆVÊÜi‡Liˆ˜}Ê `i«i˜`°ÊÌʈÃÊ܈̅ˆ˜Ê̅ˆÃÊVœ˜ÌiÝÌÊ̅>ÌÊ`ˆÃVÕÃȜ˜ÃʜvÊÌÀ>`iœvvÃp܅ˆV…ʈ“«ÞÊ Vœ˜ViÃȜ˜ÃÊLÞÊ>ÊÈ`iÃʜvÊ>˜ÊˆÃÃÕipŜՏ`ʜVVÕÀ° ˜>`iµÕ>Ìiʈ˜Ã̈ÌṎœ˜>ÊV>«>VˆÌÞ]ʓˆÃ>ˆ}˜“i˜ÌʜvÊ}œ>Ã]Ê>˜`Ê «œœÀÊ}œÛiÀ˜>˜Vi ˜Ê“œÃÌÊ`iÛiœ«ˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃ]Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“ˆ˜ˆÃÌÀˆiÃÊ>˜`Ê«ÀœÌiV̈œ˜Ê>}i˜‡ VˆiÃÊ>ÀiÊÃiÛiÀiÞÊ՘`iÀÃÌ>vvi`Ê>˜`ʏ>VŽÊÃÕvwVˆi˜ÌÊÌiV…˜ˆV>ÊiÝ«iÀ̈ÃiÊ>˜`ÊiµÕˆ«‡ “i˜ÌÊ̜ÊVœ˜`ÕVÌÊ̅iˆÀÊܜÀŽÊivviV̈ÛiÞ°Ê/…iÞÊÌi˜`Ê̜ʏ>VŽÊ>VViÃÃÊ̜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ iÝ«iÀÌÃÊ Ü…œÊ V>˜Ê >ÃÈÃÌÊ ˆ˜Ê ̅iÊ `iÈ}˜Ê œvÊ ˆ˜ÛiÃ̓i˜ÌÊ ÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ Ì…>ÌÊ “ˆ˜ˆ“ˆâiÊ ÌÀ>`iœvvÃÊ>˜`ÊiÝ«œˆÌʜ««œÀÌ՘ˆÌˆiÃÊvœÀÊÃޘiÀ}ˆiÃ°Ê /…ˆÃÊV…>i˜}iʜvʈ˜ÃÕvwVˆi˜ÌÊÌiV…˜ˆV>ÊiÝ«iÀ̈ÃiÊiÝÌi˜`ÃÊLiޜ˜`Ê̅iʈ˜>`‡ iµÕ>ÌiÊ ˜Õ“LiÀÃÊ œvÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ iÝ«iÀÌÃÊ i“«œÞi`Ê ˆ˜Ê ˜>̈œ˜>Ê >˜`Ê œV>Ê }œÛ‡ iÀ˜“i˜ÌÃÆÊ ˆÌÊ >ÃœÊ ˆ˜VÕ`iÃÊ Ì…iˆÀÊ ÌÀ>ˆ˜ˆ˜}]Ê Ü…ˆV…Ê œvÌi˜Ê >VŽÃÊ Ì…iÊ LÀi>`Ì…Ê >˜`Ê ÌiV…˜ˆV>ÊÀˆ}œÀÊÀiµÕˆÀi`Ê̜ʈ“«i“i˜ÌÊÜ՘`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊÃÌÀ>Ìi}ˆiðʈŽi܈Ãi]Ê ˆ˜ÃÕvwVˆi˜ÌʘՓLiÀÃʜvÊ>`iµÕ>ÌiÞÊÌÀ>ˆ˜i`ÊiÝÌi˜Ãˆœ˜ÊܜÀŽiÀÃÊi݈ÃÌÊ̜ʫÀœ“œÌiÊ v>À“ˆ˜}Ê «À>V̈ViÃÊ Ì…>ÌÊ “ˆ˜ˆ“ˆâiÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê `>“>}i]Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ wň˜}Ê «À>V̈ViÃ]Ê>˜`ʜ̅iÀÊÌiV…˜ˆµÕiÃÊ̅>ÌÊV>˜Êˆ“«ÀœÛiÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“>˜>}i“i˜Ì°Ê

ÈÈ

*>ÀÌÊ£Ê /…iÊ«ÀœLi“

œÕ˜ÌÀˆiÃÊ “ÕÃÌʈ˜ÛiÃÌʈ˜Ê ˆ˜Ã̈ÌṎœ˜>Ê V>«>VˆÌÞÊ LՈ`ˆ˜}

/…ÕÃ]Ê >ÃÊ `ˆÃVÕÃÃi`Ê ˆ˜Ê V…>«ÌiÀÊ x]Ê VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ “ÕÃÌÊ ˆ˜ÛiÃÌÊ ˆ˜Ê ˆ˜Ã̈ÌṎœ˜>Ê V>«>VˆÌÞÊLՈ`ˆ˜}Æʈ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃÊV…>À}i`Ê܈̅Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“>˜>}i“i˜ÌʓÕÃÌÊ ÌÀ>ˆ˜Ê iÝ«iÀÌÃÊ ÌœÊ `iÛiœ«Ê >˜`Ê ˆ“«i“i˜ÌÊ ˜>̈œ˜>Ê «œˆVˆiÃ]Ê >ÃÊ ÜiÊ >ÃÊ «ÀœÛˆ`iÊ œ˜‡Ì…i‡}ÀœÕ˜`Ê>`ۈViÊ̜Êv>À“iÀÃ]ÊwÅiÀÃ]ÊvœÀiÃÌiÀÃ]Ê>˜`Ê«>Ã̜À>ˆÃÌðÊ
Ê«>À̈VՇ >ÀÊ V…>i˜}iÊ ˆÃÊ ÃÌÀi˜}̅i˜ˆ˜}Ê œV>Ê ˆ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃÆÊ Ì…iÊ “Õ˜ˆVˆ«>Ê œÀÊ «ÀœÛˆ˜Vˆ>Ê }œÛiÀ˜“i˜ÌÃÊ̅>ÌʓÕÃÌʈ“«i“i˜ÌÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê«œˆVˆiÃÊÌi˜`Ê̜ÊLiÊ̅iʓœÃÌÊ ÃiÛiÀiÞÊ՘`iÀÀiÜÕÀVi`°Ê ˜ÃÕvwVˆi˜ÌÊV>«>VˆÌÞʈÃÊVœ“«œÕ˜`i`ÊLÞÊ̅iÊv>VÌÊ̅>ÌÊ̅iʈ˜Ã̈ÌṎœ˜>Ê}œ>ÃÊ œvÊ “>˜ÞÊ œÀ}>˜ˆâ>̈œ˜ÃÊ V…>À}i`Ê ÜˆÌ…Ê `iÛiœ«ˆ˜}Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê «œˆVˆiÃÊ >ÀiÊ «œœÀÞÊ>ˆ}˜i`Ê܈̅Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊœLiV̈ÛiðʘÃ̈ÌṎœ˜>Ê}œ>ÃÊÌi˜`Ê̜ÊvœVÕÃÊ œ˜Ê«ÀœViÃÃÊÌ>À}iÌÃ]ÊÃÕV…Ê>ÃÊ«Ài«>Àˆ˜}Ê>ʘiÜÊ>V̈œ˜Ê«>˜Ê՘`iÀÊ>˜Êˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê Vœ˜Ûi˜Ìˆœ˜Ê œÀÊ …œ`ˆ˜}Ê >Ê ÃiÀˆiÃÊ œvÊ ÜœÀŽÃ…œ«Ã]Ê ˆ˜ÃÌi>`Ê œvÊ œÕÌVœ“iÊ œLiV̈ÛiÃ]Ê Ü…ˆV…ÊÀiµÕˆÀiʏœ˜}‡ÌiÀ“ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃ]ÊÃÕV…Ê>ÃÊÀi`ÕVˆ˜}ʘÕÌÀˆi˜Ìʏœ>`ÊyœÜÃʈ˜ÌœÊ>Ê vÀiÅÜ>ÌiÀʏ>Ži°Ê iëˆÌiÊLiÃÌÊivvœÀÌÃʓ>˜Þʘ>̈œ˜>Ê>V̈œ˜Ê«>˜ÃÊ>ÀiʘœÌʜ«iÀ>‡ ̈œ˜>Ê>˜`ÊV>˜˜œÌÊLiʈ“«i“i˜Ìi`°Ê
˜œÌ…iÀÊVœÃiÞÊÀi>Ìi`ʈÃÃÕiʈÃÊ«œœÀÊ}œÛiÀ˜>˜Vi]Ê܅ˆV…Ê“>˜ˆviÃÌÃʈ˜Ê…ˆ}…Ê iÛiÃʜvÊVœÀÀի̈œ˜]Ê«œœÀÊ>VVœÕ˜Ì>LˆˆÌÞʜvÊ«œˆVޓ>ŽiÀÃÊvœÀÊ̅iˆÀÊ`iVˆÃˆœ˜Ã]Ê>˜`Ê v>ˆÕÀiÊ̜Êi˜vœÀViÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê>ÜÃÊ>˜`ÊÀi}Տ>̈œ˜Ã°Ê œÀÀÕ«ÌÊ`iVˆÃˆœ˜“>ŽiÀÃÊ œvÌi˜ÊVœ˜`œ˜iʈi}>Êœ}}ˆ˜}ʜÀÊwň˜}Ê«À>V̈ViÃÊ̅>ÌÊV>˜Ê…>ÛiÊ>Ê`iÛ>ÃÌ>̈˜}Ê ivviVÌʜ˜Ê̅iʏœV>Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì°Ê/…ÕÃÊÃÌÀi˜}̅i˜ˆ˜}ʜvʈ˜Ã̈ÌṎœ˜>ÊV>«>VˆÌÞÊ “ÕÃÌÊLiÊVœ“«i“i˜Ìi`ÊLÞʈ“«ÀœÛi`Ê}œÛiÀ˜>˜Vi]Ê>ÃʜÕ̏ˆ˜i`ʈ˜Ê̅iÊ1 ʈ‡ i˜˜ˆÕ“Ê*ÀœiV̽ÃʘÛiÃ̈˜}ʈ˜Ê iÛiœ«“i˜ÌÊ­1 ʈi˜˜ˆÕ“Ê*ÀœiVÌÊÓääxi®°Ê 7ˆ`iëÀi>`ʓ>ÀŽiÌÊv>ˆÕÀiÃÊ>˜`Ê`ˆÃ̜À̈œ˜Ã
ÃÊ`ˆÃVÕÃÃi`ʈ˜ÊV…>«ÌiÀÊÓ]ʓ>ÀŽiÌÊv>ˆÕÀiÃÊV>˜ÊVÀi>ÌiʜÀÊiÝ>ViÀL>ÌiÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜‡ Ì>Ê`i}À>`>̈œ˜ÊLÞʓˆÃ>ˆ}˜ˆ˜}Ê̅iʈ˜Vi˜ÌˆÛiÃʜvʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÃʜÀÊVœ“«>˜ˆiÃÊÜˆÌ…Ê Ì…iʈ˜ÌiÀiÃÌÃʜvÊÜVˆiÌÞÊ>Ìʏ>À}i°Ê/…ˆÃʈÃʜ˜iÊÀi>ܘÊ܅ÞÊ«ÀˆÛ>ÌiÊÃiV̜ÀÊiÝ«iÀ̈ÃiÊ >˜`ÊÀiÜÕÀViÃÊ>ÀiʜvÌi˜Ê˜œÌʓ>ÀÅ>i`Ê̜Ê>V…ˆiÛiÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ°Ê œÃÌʜvÊ̅iÃiʓ>ÀŽiÌÊv>ˆÕÀiÃÊ>ÀiÊÜiÊ՘`iÀÃ̜œ`Ê>˜`Ê«œˆVÞÊÀi뜘ÃiÃʅ>ÛiÊ Lii˜Ê«Àœ«œÃi`ÊvœÀÊܓi°ÊœÜiÛiÀ]Ê>Û>ˆ>LiÊÀi뜘ÃiÃÊV>˜ÊLiÊ`ˆvwVՏÌʜÀÊiÛi˜Ê ˆ“«œÃÈLiÊ̜ʈ“«i“i˜Ìʈ˜Ê«À>V̈Vi° /œÊ`>Ìi]ʘœÊ«À>V̈V>Ê>««Àœ>V…Êi݈ÃÌÃÊ̜ÊvՏÞÊ>`ÕÃÌʘ>̈œ˜>Ê>VVœÕ˜ÌÃÊLÞÊ >VVœÕ˜Ìˆ˜}Ê vœÀÊ Ì…iÊ Vœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜Ê œvÊ ˜œ˜Ài˜iÜ>LiÊ ˜>ÌÕÀ>Ê ÀiÜÕÀViÃ]Ê ÃÕV…Ê >ÃÊ œˆÊœÀʓˆ˜iÀ>Ã]Ê>˜`Ê̅iÊVœÃÌʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê`i}À>`>̈œ˜ÊV>ÕÃi`Ê­vœÀÊiÝ>“‡ «i]ÊLÞÊ`ivœÀiÃÌ>̈œ˜ÊœÀÊÜ>ÌiÀÊ«œṎœ˜®°ÊœÃÌÊ>ÌÌi“«ÌÃÊ̜ʈ“«i“i˜Ìʺ}Àii˜Ê >VVœÕ˜Ìˆ˜}]»ÊÃÕV…Ê>ÃÊ̅iÊ1 ʘÌi}À>Ìi`Ê-ÞÃÌi“ÊœvÊ ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê>˜`Ê Vœ‡ ˜œ“ˆVÊ
VVœÕ˜Ìˆ˜}Ê ­1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜ÃÊ >˜`Ê œÌ…iÀÃÊ ÓääÎ®Ê œÀÊ Ì…iÊ 7œÀ`Ê >˜Ž½ÃÊ >`ÕÃÌi`Ê ˜iÌÊ Ã>ۈ˜}Ã£Ê ­>“ˆÌœ˜Ê >˜`Ê i“i˜ÃÊ £™™™ÆÊ 7œÀ`Ê >˜ŽÊ Óää{>®]Ê vœVÕÃʜ˜ÊÓ>ÊÃÕLÃiV̈œ˜ÃʜvÊ>˜ÊiVœ˜œ“Þ°Ê/…>ÌʘœÊ`iÛiœ«i`ʜÀÊ`iÛiœ«ˆ˜}Ê VœÕ˜ÌÀÞʅ>Ãʈ“«i“i˜Ìi`ÊVœ“«Ài…i˜ÃˆÛiÊ}Àii˜Ê>VVœÕ˜ÌÃʈÃʘœÌÊ܅œÞÊV>ÕÃi`Ê LÞÊ>ʏ>VŽÊœvÊ܈ÊœÀÊivvœÀ̰ʘÃÌi>`ʈÌÊÀiyiVÌÃÊ`ii«ÊÌiV…˜ˆV>Ê>˜`ʓi>ÃÕÀi“i˜ÌÊ ˆÃÃÕiÃÊ̅>ÌÊ>ÀiÊ՘ˆŽiÞÊ̜ÊLiÊvՏÞÊÀi܏Ûi`ʈ˜Ê̅iʘi>ÀÊvÕÌÕÀi°Êi˜ViÊ«>À̈>Ê ܏Ṏœ˜ÃÊ>ÀiÊÀiµÕˆÀi`Ê̜ʈ“«ÀœÛiÊ̅iÊ>VVœÕ˜Ìˆ˜}ʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê`i}À>`>̈œ˜Ê

…>«ÌiÀÊÎÊ 7…Þʅ>ÃÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊLii˜ÊiÕÈÛi¶

-œṎœ˜ÃÊ>ÀiÊ ÀiµÕˆÀi`ÊÌœÊ ˆ“«ÀœÛiÊ̅iÊ >VVœÕ˜Ìˆ˜}ʜvÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê `i}À>`>̈œ˜

ÈÇ

ˆ˜Ê˜>̈œ˜>Ê>VVœÕ˜ÌðÊ
Ê«Àœ“ˆÃˆ˜}ÊiÝ>“«iʈÃÊ̅iÊ«…ÞÈV>ÊyœÜÊ>VVœÕ˜ÌÃÊ̅>ÌÊ …>ÛiÊLii˜ÊÕÃi`ÊÃÕVViÃÃvՏÞʈ˜ÊÃiÛiÀ>ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃʈ˜ÊÜÕ̅iÀ˜Ê
vÀˆV>Ê­>˜}iÊ>˜`Ê œÌ…iÀÃÊÓääή°Ê œÌ…Ê ̅iœÀÞÊ >˜`Ê «À>V̈ViÊ Ã…œÜÊ Ì…>ÌÊ ÃœÕ˜`Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê “>˜>}i“i˜ÌÊ ÀiµÕˆÀiÃÊ Ì…>ÌÊ «iœ«iÊ ˆÛˆ˜}Ê œvvÊ >˜Ê iVœÃÞÃÌi“Ê …>ÛiÊ >Ê ÃÌ>ŽiÊ ˆ˜Ê ˆÌÃÊ «ÀiÃiÀÛ>̈œ˜Ê ̅ÀœÕ}…ÊܓiÊvœÀ“ÊœvÊ«Àœ«iÀÌÞʜÀÊÌi˜ÕÀiÊÀˆ}…ÌðÊ-ÕVViÃÃvՏÊiÝ>“«iÃʈÕÃÌÀ>ÌiÊ Ì…>Ì]Ê܅iÀiÊVœ““Õ˜ˆÌˆiÃʜÀʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÃÊÜiÀiÊ}À>˜Ìi`ÊÃÕV…ÊÀˆ}…ÌÃ]ÊÃÕLÃÌ>˜Ìˆ>Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê Li˜iwÌÃÊ ÜiÀiÊ VÀi>Ìi`°Ê œÜiÛiÀ]Ê Ì…iÊ ˆÃÌÊ œvÊ v>ˆi`Ê «ÀœiVÌÃÊ ˆÃÊ iµÕ>Þʏœ˜}°Ê˜Ê“>˜ÞÊÈÌÕ>̈œ˜Ã]Ê«>À̈VՏ>ÀÞʈ˜ÊÀÕÀ>Ê
vÀˆV>Ê܅iÀiʏ>˜`ÊÌi˜ÕÀiÊ ÃÞÃÌi“ÃÊ >ÀiÊ iëiVˆ>ÞÊ Vœ“«iÝ]Ê ˜œÊ ÌiÃÌi`Ê ÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ i݈ÃÌÊ vœÀÊ >``ÀiÃȘ}Ê Ì…ˆÃÊ “>ÀŽiÌÊv>ˆÕÀi°ÊœÀiÊÀiÃi>ÀV…ʈÃÊ̅iÀivœÀiÊÀiµÕˆÀi`Ê̜ÊLiÌÌiÀÊ՘`iÀÃÌ>˜`Ê̅iÃiÊ ÌÞ«iÃÊ œvÊ “>ÀŽiÌÊ v>ˆÕÀiÃÊ >˜`Ê ÌœÊ «Àœ«œÃiÊ ÃœṎœ˜Ã°Ê
ÃÊ `ˆÃVÕÃÃi`Ê LiœÜ]Ê Ì…ˆÃÊ «ÀœLi“ÊLiVœ“iÃÊ«>À̈VՏ>ÀÞÊ`ˆvwVՏÌÊ̜ÊÀi܏Ûiʈ˜ÊV>ÃiÃÊ܅iÀiʓœÀiÊ̅>˜Êœ˜iÊ VœÕ˜ÌÀÞʈÃʈ˜ÛœÛi`ʈ˜Ê“>˜>}ˆ˜}Ê>˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÀiÜÕÀVi°Ê "̅iÀÊ “>ÀŽiÌÊ v>ˆÕÀiÃÊ Ì…>ÌÊ >ÀiÊ `ˆvwVՏÌÊ ÌœÊ Ài܏ÛiÊ ÀiÃՏÌÊ vÀœ“Ê ÈÌÕ>̈œ˜ÃÊ Ü…iÀiÊܓiÊvœÀ“ÊœvÊÌÀ>˜ÃviÀÊ«>ޓi˜ÌʈÃÊÀiµÕˆÀi`ÊLiÌÜii˜ÊÕ«ÃÌÀi>“Ê>˜`Ê`œÜ˜‡ ÃÌÀi>“ÊÀiÈ`i˜ÌðÊœÀÊiÝ>“«i]Ê«iœ«iʏˆÛˆ˜}ʈ˜ÊÀˆÛiÀÊyœœ`«>ˆ˜Ãʓ>ÞÊ܈ÅÊÌœÊ Vœ“«i˜Ã>ÌiÊ v>À“iÀÃÊ ˆÛˆ˜}Ê Õ«ÃÌÀi>“Ê vœÀÊ «>˜Ìˆ˜}Ê ÌÀiiÃÊ ÌœÊ Ài`ÕViÊ Ì…iÊ ÀˆÃŽÊ œvÊ yœœ`ˆ˜}°Ê Vœ˜œ“ˆVÊ̅iœÀÞʈÃÊVi>Àʜ˜Ê̅iʘii`ÊvœÀÊivviV̈ÛiÊÌÀ>˜ÃviÀÃʈ˜ÊÃÕV…Ê ÈÌÕ>̈œ˜Ã]ÊLÕÌÊviÜÊ«À>V̈V>Ê“œ`iÃÊ>ÀiÊ>Û>ˆ>Li]Ê«>À̈VՏ>ÀÞʈ˜ÊœÜ‡ˆ˜Vœ“iÊ VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ܅iÀiʏˆ“ˆÌi`ʈ˜Ã̈ÌṎœ˜>ÊV>«>VˆÌÞÊ«>ViÃÊ>˜Êˆ“«œÀÌ>˜ÌÊVœ˜ÃÌÀ>ˆ˜ÌÊ œ˜ÊVœÕ˜ÌÀˆiýÊ>LˆˆÌÞÊ̜ʈ“«i“i˜ÌÊVœ“«iÝÊÌÀ>˜ÃviÀÊÃÞÃÌi“ðÊ/…ˆÃʈÃÃÕiÊLiVœ“iÃÊ iÛi˜Ê“œÀiÊVœ“«iÝʈ˜Ê̅iÊV>ÃiʜvÊÌÀ>˜ÃLœÕ˜`>ÀÞÊiVœÃÞÃÌi“ÃʜÀÊ}œL>Êi˜ÛˆÀœ˜‡ “i˜Ì>ÊV…>˜}i]Ê܅iÀiʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊÌÀ>˜ÃviÀÊ«>ޓi˜ÌÃʓ>ÞÊLiÊÀiµÕˆÀi`°Ê ˆ˜>Þ]ʓ>ÀŽi̇`ˆÃ̜À̈˜}ÊÃÕLÈ`ˆiÃʓ>ÞÊLiÊ`ˆvwVՏÌÊ̜ÊÀi“œÛiÊLiV>ÕÃiʜvÊ ÜiÊ œÀ}>˜ˆâi`Ê œ««œÃˆÌˆœ˜]Ê >ÃÊ `ˆÃVÕÃÃi`Ê >LœÛi]Ê œÀÊ LiV>ÕÃiÊ Ì…iÞÊ >ÀiÊ `iÈ}˜i`Ê ÌœÊÀi`ÕViÊ«œÛiÀÌÞʜÀÊÃiÀÛiÊÜiÊˆ`i˜Ìˆwi`ÊÜVˆ>ÊœLiV̈ÛiðÊœÀÊiÝ>“«i]ÊÃÕL‡ È`ˆâˆ˜}ʓœÌœÀˆâi`ÊÌÀ>˜Ã«œÀÌ]ÊiiVÌÀˆVˆÌÞÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜]ʜÀÊÜ>ÌiÀÊvœÀʈÀÀˆ}>̈œ˜Ê “>ÞÊLiʘiViÃÃ>ÀÞÊ̜ÊÃÕ««œÀÌÊ̅iÊ«œœÀ°Ê˜Ê«À>V̈Vi]ʅœÜiÛiÀ]ÊviÜÊÃÕLÈ`ˆiÃÊ>ÀiÊ ÜiÊÌ>À}iÌi`Ê>˜`Êi˜`ÊLÞÊLi˜iẅ˜}ʓ>˜ÞÊ܅œÊ`œÊ˜œÌʘii`Ê̅i“]ʜvÌi˜Ê>ÌÊ̅iÊ iÝ«i˜ÃiʜvÊ̅iÊ«œœÀÊ̅iÞʈ˜Ìi˜`i`Ê̜ʅi«°Ê/…iÊ«Àˆ˜Vˆ«>Ê՘“iÌÊV…>i˜}iʈÃÊ ÌœÊ`iÈ}˜ÊivwVˆi˜ÌÊÃÕLÈ`ˆiÃÊ̅>ÌÊ>ÀiÊÜiÊÌ>À}iÌi`Ê̜Ü>À`Ê̅iÊ}ÀœÕ«ÃÊ̅iÞÊ>ÀiÊ “i>˜ÌÊ̜ÊÃÕ««œÀÌÊ܅ˆiʓˆ˜ˆ“ˆâˆ˜}Ê̅iˆÀÊ>`ÛiÀÃiÊivviVÌʜ˜Ê̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì°Ê 1˜`iÀˆ˜ÛiÃ̓i˜Ìʈ˜ÊÃVˆi˜ViÊ>˜`ÊÌiV…˜œœ}Þ -Vˆi˜ViÊ>˜`ÊÌiV…˜œœ}ÞÊ>ÀiÊVÀˆÌˆV>ÊvœÀÊ>V…ˆiۈ˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊ ˆ˜Ê>Ìʏi>ÃÌÊ̅ÀiiÊÜ>ÞÃ\Ê UÊ “«ÀœÛˆ˜}Ê՘`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}ʜvÊ̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ̜ʈ˜vœÀ“Ê̅iÊ`iÈ}˜ÊœvÊ «œˆVˆiÃÊ>˜`ʈ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃ°Ê UÊ œ˜ˆÌœÀˆ˜}Ê̅iÊÃÌ>ÌiʜvÊ̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ>˜`Ê«Àœ}ÀiÃÃÊ̜Ü>À`Ê>V…ˆiۈ˜}Ê Ã«iVˆwVÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊœLiV̈Ûið UÊ iÛiœ«ˆ˜}Ê ÌiV…˜œœ}ˆiÃÊ ÌœÊ “ˆÌˆ}>ÌiÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê `i}À>`>̈œ˜Ê LÞÊ VÕÀLˆ˜}Ê«œṎœ˜ÊœÀʈ“«ÀœÛˆ˜}Ê̅iÊivwVˆi˜VÞʜvÊÀiÜÕÀViÊÕÃi°Ê

Èn

*>ÀÌÊ£Ê /…iÊ«ÀœLi“

˜ÛiÃ̓i˜ÌÃÊ ˆ˜ÊÃVˆi˜ViÊ>˜`Ê ÌiV…˜œœ}ÞÊ v>Êv>ÀÊŜÀÌÊ œvÊ܅>ÌʈÃÊ ˜ii`i`ÊvœÀÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ

˜Êi>V…ÊœvÊ̅iÃiÊ̅ÀiiÊ`ˆ“i˜Ãˆœ˜Ã]ʈ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃÊv>Êv>ÀÊŜÀÌʜvÊ܅>ÌʈÃʘii`i`Ê ÌœÊi˜ÃÕÀiÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ° ˆÀÃÌ]ʓ>œÀÊ>`Û>˜ViÃʅ>ÛiÊLii˜Ê“>`iʈ˜ÊViÀÌ>ˆ˜Ê>Ài>ÃÊ̜ʅ>À˜iÃÃÊ̅iÊLiÃÌÊ ÃVˆi˜ViÊvœÀʈ“«ÀœÛˆ˜}Ê՘`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}ʜvÊ̅iʘ>ÌÕÀ>Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ>˜`ʈ˜vœÀ“‡ ˆ˜}Ê̅iÊ«œˆVÞÊ«ÀœViÃðÊ/…ˆÃʅ>ÃÊLii˜Ê>V…ˆiÛi`Ê܅iÀiÊ̅iÀiÊ>ÀiÊÃÌÀœ˜}ʘ>̈œ˜>Ê >˜`ʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊÃVˆi˜ÌˆwVÊÀiÃi>ÀV…Ê«Àœ}À>“ÃÊ>˜`ʈ˜`i«i˜`i˜Ì]Ê«œˆVއÀiiÛ>˜ÌÊ ÃVˆi˜ÌˆwVÊ >ÃÃiÃÓi˜ÌÃ]Ê VœÕ«i`Ê ÜˆÌ…Ê ivviV̈ÛiÊ œÕÌÀi>V…Ê >˜`Ê Vœ““Õ˜ˆV>̈œ˜ÃÊ ÃÌÀ>Ìi}ˆiÃ°Ê ˜Ê ̅iÊ >Ài>ÃÊ œvÊ Vˆ“>ÌiÊ V…>˜}iÊ >˜`Ê Lˆœ`ˆÛiÀÈÌÞ]Ê ÜiÊ VœœÀ`ˆ˜>Ìi`Ê ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê ÀiÃi>ÀV…Ê «Àœ}À>“ÃÊ ˆ˜VÕ`iÊ Ì…iÊ ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê iœÃ«…iÀiÊ ˆœ‡ ë…iÀiÊ *Àœ}À>“]Ê 7œÀ`Ê ˆ“>ÌiÊ ,iÃi>ÀV…Ê *Àœ}À>“]Ê ˆÛiÀÈÌ>Ã]Ê >˜`Ê ˜ÌiÀ˜>‡ ̈œ˜>Ê Փ>˜Ê ˆ“i˜Ãˆœ˜ÃÊ *Àœ}À>“ÆÊ ÃÕVViÃÃvÕÊ ˆ˜`i«i˜`i˜Ì]Ê ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê >ÃÃiÃÓi˜ÌÃʈ˜VÕ`iÊ̅iʘÌiÀ˜>̈œ˜>Ê"✘iÊ
ÃÃiÃÓi˜ÌÃ]ʘÌiÀ˜>̈œ˜>Ê*>˜iÊ œ˜Ê ˆ“>ÌiÊ …>˜}i]Ê>˜`ʈi˜˜ˆÕ“Ê VœÃÞÃÌi“Ê
ÃÃiÃÓi˜Ì°Ê /…iÃiʈ˜ˆÌˆ>̈ÛiÃÊ>ÃÃiÃÃÊ>˜`ÊÃޘ̅iÈâiÊi݈Ã̈˜}ʎ˜œÜi`}iÊ̅>ÌʈÃÊ«œˆVÞÊÀi‡ iÛ>˜Ì]ÊLÕÌÊ`œÊ˜œÌÊ̅i“ÃiÛiÃÊ}i˜iÀ>ÌiʘiÜÊÃVˆi˜ÌˆwVÊÀiÃi>ÀV…°Ê/…iÞÊ`œ]ʅœÜiÛiÀ]Ê ˆ`i˜ÌˆvÞʎiÞʎ˜œÜi`}iÊ}>«ÃÊ>˜`Ê>Ài>ÃÊvœÀʈ˜VÀi>Ãi`ÊÀiÃi>ÀV…°Ê1˜vœÀÌ՘>ÌiÞ]Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃVˆi˜ÌˆÃÌÃÊ̜œÊœvÌi˜ÊvœVÕÃʜ˜Êv՘`>“i˜Ì>ÊÀiÃi>ÀV…Ê>ÌÊ̅iÊiÝ«i˜ÃiÊ œvÊ>««ˆi`ÊܜÀŽÊœvʅˆ}…ÊÀiiÛ>˜ViÊ̜ʫœˆVޓ>ŽiÀðÊ/…ˆÃʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ}>«Ê˜ii`ÃÊÌœÊ LiÊwi`°Ê˜Ê>``ˆÌˆœ˜]ʓœÃÌÊ`iVˆÃˆœ˜“>ŽiÀÃ]ÊiëiVˆ>ÞÊ̅œÃiʈ˜Ê`iÛiœ«ˆ˜}ÊVœÕ˜‡ ÌÀˆiÃ]ʏ>VŽÊivviV̈ÛiÊ>VViÃÃÊ̜ÊÃVˆi˜ÌˆwVÊ>`ۈViʜ˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊ Ì…>ÌÊܜՏ`Ê>œÜÊ̅i“Ê̜ʓ>Žiʈ˜vœÀ“i`Ê`iVˆÃˆœ˜Ã°Ê/œÊ̅ˆÃÊi˜`]ʓiV…>˜ˆÃ“ÃÊ ˜ii`Ê̜ÊLiÊÃiÌÊÕ«Ê̜ʫÀœÛˆ`iÊ̈“iÞ]ʅˆ}…‡µÕ>ˆÌÞÊÃVˆi˜ViÊ>`ۈViÊ̜ʫœˆVޓ>ŽiÀÃ]Ê >ÃÊ `iÃVÀˆLi`Ê ˆ˜Ê V…>«ÌiÀÊ x°Ê ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃÊ Ã…œÕ`Ê >ÃœÊ LiÊ Ì>À}iÌi`Ê >ÌÊ `iÛiœ«ˆ˜}Ê ˆ˜`ˆ}i˜œÕÃÊV>`ÀiÃʜvÊÃVˆi˜ÌˆwVÊÀiÃi>ÀV…iÀÃʈ˜Ê`iÛiœ«ˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ̜ÊLՈ`ʏœV>Ê V>«>VˆÌÞÊvœÀÊÀiÃi>ÀV…]Ê>ÃÃiÃÓi˜Ì]Ê>`ۈVi]Ê>˜`Ê«œˆVÞʈ“«i“i˜Ì>̈œ˜° -iVœ˜`]ÊVœÕ˜ÌÀˆiýÊ>LˆˆÌÞÊ̜ÊivviV̈ÛiÞʓœ˜ˆÌœÀÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>˜}iÊ>ÌÊ Ì…iʏœV>]ʘ>̈œ˜>]Ê>˜`ÊÀi}ˆœ˜>ÊiÛiÃÊÀi“>ˆ˜Ãʈ˜>`iµÕ>Ìi°Ê/…ˆÃʈÃÊ«>À̈VՏ>ÀÞÊ Ì…iÊV>ÃiÊvœÀʏœÜ‡ˆ˜Vœ“iÊVœÕ˜ÌÀˆiÃ]Ê܅iÀiʅÞ`Àœœ}ˆV>Ê>˜`ʜ̅iÀʓœ˜ˆÌœÀˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“Ãʅ>ÛiÊ`iÌiÀˆœÀ>Ìi`ʜÛiÀÊ̅iÊ«>ÃÌÊ`iV>`iÃÊ­1 - "q77
*ÊÓääή°Ê

݈Ã̈˜}Ê}ÀœÕ˜`‡L>Ãi`ʓœ˜ˆÌœÀˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃʓÕÃÌÊLiÊÃÌÀi˜}̅i˜i`Ê̜ʈ“«ÀœÛiÊ ÃVˆi˜ÌˆwVÊ՘`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}ʜvÊ̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì]ʈ˜vœÀ“Ê̅iÊV…œˆViʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜‡ Ì>ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃ]Ê>˜`ÊÌÀ>VŽÊ«Àœ}ÀiÃÃÊ̜Ü>À`Ê>V…ˆiۈ˜}Ê̅iʜLiV̈ÛiðʘvœÀ“>̈œ˜Ê vÀœ“Ê}ÀœÕ˜`‡L>Ãi`ʓœ˜ˆÌœÀˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃÊŜՏ`ÊLiÊVœÕ«i`Ê܈̅Ê̅>ÌʜLÌ>ˆ˜i`Ê vÀœ“Ê Ã>ÌiˆÌiÊ ÃÞÃÌi“Ã°Ê 7…ˆiÊ LiÌÌiÀÊ “œ˜ˆÌœÀˆ˜}Ê ˆÃÊ VÀˆÌˆV>]Ê ˆ˜Vœ“«iÌiÊ ˆ˜vœÀ‡ “>̈œ˜Ê“ÕÃÌʘœÌÊÃiÀÛiÊ>ÃÊ>˜ÊiÝVÕÃiʘœÌÊ̜Ê>VÌʘœÜÊLÞʈ˜ÛiÃ̈˜}ʈ˜Êˆ“«ÀœÛi`Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“>˜>}i“i˜Ì° /…ˆÀ`]Ê ˆ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃÊ ˆ˜Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÞÊ vÀˆi˜`ÞÊ ÌiV…˜œœ}ˆiÃÊ >ÀiÊ ˆ˜ÃÕv‡ wVˆi˜Ì°Ê 7ˆÌ…Ê }ÀœÜˆ˜}Ê «iÀÊ V>«ˆÌ>Ê ˆ˜Vœ“iÃÊ >˜`Ê «œ«Õ>̈œ˜Ã]Ê Vœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜Ê œvÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÀiÜÕÀViÃÊ>˜`ÊÃiÀۈViÃʓ>ÞÊiÝVii`Ê̅iÊV>ÀÀވ˜}ÊV>«>VˆÌÞʜvÊiVœ‡ ÃÞÃÌi“Ã°Ê ˆŽi܈Ãi]Ê «œṎœ˜Ê iÛiÃÊ “>ÞÊ ÀˆÃiÊ Liޜ˜`Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ iÛiÃÊ Õ˜iÃÃÊ ÌiV…˜œœ}ˆiÃÊ >ÀiÊ `iÛiœ«i`Ê ÌœÊ `iVœÕ«iÊ ÀˆÃˆ˜}Ê Vœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜Ê iÛiÃÊ vÀœ“Ê «œ‡ Ṏœ˜Ê>˜`Ê`i“>˜`ÊvœÀÊiVœÃÞÃÌi“ÊÃiÀۈViðÊ
Ê}œœ`ÊiÝ>“«iʜvÊ«œÌi˜Ìˆ>ÊLi˜‡ iwÌÃÊ vÀœ“Ê ˆ“«ÀœÛi`Ê ÌiV…˜œœ}ˆiÃÊ ˆÃÊ Ì…iÊ i˜iÀ}ÞÊ ÃiV̜À°Ê -iÛiÀ>Ê œ«Ìˆœ˜ÃÊ i݈ÃÌÊ

…>«ÌiÀÊÎÊ 7…Þʅ>ÃÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊLii˜ÊiÕÈÛi¶

“«ÀœÛi`Ê Ài}ˆœ˜>Ê >˜`Ê}œL>Ê “>˜>}i“i˜ÌʜvÊ Ì…iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ “ÕÃÌÊ Vœ“«i“i˜ÌÊ ˜>̈œ˜>Ê

ș

vœÀʓˆ˜ˆ“ˆâˆ˜}Ê«œṎœ˜Ê>˜`Ê`i“>˜`ÊvœÀÊiVœÃÞÃÌi“ÊÃiÀۈViÃÊ>ÃÜVˆ>Ìi`ÊÜˆÌ…Ê i˜iÀ}ÞÊ ÕÃi]Ê ÃÕV…Ê >ÃÊ vÕiÜœœ`°Ê /…iÃiÊ ˆ˜VÕ`iÊ Ài«>Vˆ˜}Ê vœÃÈÊ vÕiÃÊ ÜˆÌ…Ê vÕiÊ ViÃ]Ê܏>ÀÊViÃ]Ê܈˜`Ê«œÜiÀ]Ê>˜`Ê}iœÌ…iÀ“>Ê>˜`ʜ̅iÀÊi˜iÀ}ÞÊÜÕÀViÃÊ̅>ÌÊ V>˜Ê`À>“>̈V>ÞÊÀi`ÕViÊ}Àii˜…œÕÃiÊ}>ÃÊi“ˆÃȜ˜Ã]Ê>ˆÀÊ«œṎœ˜]Ê>˜`Ê̅iʘii`Ê vœÀÊvÕiÜœœ`°Ê ÕÀÀi˜ÌÞ]ÊÃÕV…ÊÀi˜iÜ>LiÊi˜iÀ}ÞÊÜÕÀViÃÊ>ÀiʘœÌÊVœ““iÀVˆ>ÞÊ Ûˆ>Li]ʈ˜Ê“œÃÌÊÈÌÕ>̈œ˜Ã]Ê>˜`ÊÀiµÕˆÀiʜ˜}œˆ˜}ÊÀiÃi>ÀV…Ê̜ʈ“«ÀœÛiÊivwVˆi˜VˆiÃÊ >˜`Ê œÜiÀÊ «Àœ`ÕV̈œ˜Ê VœÃÌÃ°Ê iëˆÌiÊ Ì…iÊ i˜œÀ“œÕÃÊ Li˜iwÌÃÊ Ì…>ÌÊ V>˜Ê `iÀˆÛiÊ vÀœ“ʈ“«ÀœÛi`Êi˜iÀ}ÞÊÌiV…˜œœ}ˆiÃ]Ê«ÕLˆVÊ>˜`Ê«ÀˆÛ>ÌiÊv՘`ˆ˜}ÊvœÀÊÀiÃi>ÀV…Ê œ˜ÊÀi˜iÜ>LiÊi˜iÀ}ÞÊÜÕÀViÃʅ>ÃÊv>i˜ÊœÛiÀÊ̅iÊ«>ÃÌÊ`iV>`i°Ê"̅iÀÊ>Ài>ÃÊ܅iÀiÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÞÊvÀˆi˜`ÞÊÌiV…˜œœ}ˆiÃÊ>ÀiʘœÌʓ>ÌV…i`ÊLÞÊ>`iµÕ>ÌiÊÀiÃi>ÀV…Ê ivvœÀÌÃʈ˜VÕ`iÊÌÀœ«ˆV>Ê>}ÀˆVՏÌÕÀiÊ>˜`ÊÜ>ÌiÀʓ>˜>}i“i˜Ì]Ê>µÕ>VՏÌÕÀi]Ê>˜`Ê œÜ‡VœÃÌÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀÊÌÀi>̓i˜Ì°

«œˆVˆiÃÊ>˜`Ê ˆ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃ

ˆvwVՏÌÞʜvÊÀi}ˆœ˜>Ê>˜`ʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊVœœ«iÀ>̈œ˜ “«ÀœÛi`ÊÀi}ˆœ˜>Ê>˜`Ê}œL>Ê“>˜>}i“i˜ÌʜvÊ̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌʓÕÃÌÊVœ“«i‡ “i˜Ìʘ>̈œ˜>Ê«œˆVˆiÃÊ>˜`ʈ˜ÛiÃ̓i˜ÌðÊœÀÊiÝ>“«i]Ê̅iÊiŽœ˜}Ê,ˆÛiÀÊ>˜`Ê ˆiÊ >È˜Ê ˜ˆÌˆ>̈ÛiÃÊ …>ÛiÊ ÃÕVViÃÃvՏÞÊ ˆ“«ÀœÛi`Ê Ì…iÊ œˆ˜ÌÊ “>˜>}i“i˜ÌÊ œvÊ ÌÀ>˜ÃLœÕ˜`>ÀÞÊÀˆÛiÀÃÊ>˜`ÊÜ>ÌiÀÅi`ðÊ
˜œÌ…iÀÊ«Àœ“ˆÃˆ˜}ÊiÝ>“«iʈÃÊ̅iÊ
“>‡ âœ˜Ê œœ«iÀ>̈œ˜Ê /Ài>ÌÞÊ "À}>˜ˆâ>̈œ˜]Ê Ü…ˆV…Ê >ˆ“ÃÊ ÌœÊ `iÛiœ«Ê >Ê œˆ˜ÌÊ “>˜‡ >}i“i˜ÌÊÃÌÀ>Ìi}ÞÊvœÀÊ̅iÊ
“>âœ˜Ê >ȘÊ>“œ˜}Ê>ÊÀˆ«>Àˆ>˜ÊVœÕ˜ÌÀˆiðÊ"̅iÀÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>i˜}iÃʈ˜Ê˜ii`ʜvÊÜiÊVœœÀ`ˆ˜>Ìi`ÊÀi}ˆœ˜>ÊÀi뜘ÃiÃÊ>ÀiÊ `iÃiÀ̈wV>̈œ˜]ʓ>˜>}i“i˜ÌʜvÊVœ>ÃÌ>Ê>˜`ÊvÀiÅÜ>ÌiÀÊwÅiÀˆiÃ]Ê>˜`Ê«œṎœ˜Ê œvÊ Ü>ÌiÀÊ >˜`Ê >ˆÀ°Ê œÀÊ iÝ>“«i]Ê …>Ìˆ˜}Ê iÕÌÀœ«…ˆV>̈œ˜Ê œvÊ
vÀˆV>½ÃÊ >ŽiÊ 6ˆV‡ ̜Àˆ>Ê ÜˆÊ œ˜ÞÊ LiÊ «œÃÈLiÊ ˆvÊ >Ê ŜÀiˆ˜iÊ VœÕ˜ÌÀˆiÃpi˜Þ>]Ê />˜â>˜ˆ>]Ê >˜`Ê 1}>˜`>pVœœ«iÀ>ÌiÊ̜ÊÀi`ÕViʘÕÌÀˆi˜Ìʏœ>`Ãʈ˜Ê̅iʏ>Ži°Ê

݈Ã̈˜}ÊÀi}ˆœ˜>ÊœÀ}>˜ˆâ>̈œ˜ÃʜvÌi˜Ê>VŽÊ̅iʓ>˜`>ÌiʜÀÊv՘`ˆ˜}Ê̜Ê>``ÀiÃÃÊ Ì…iÊVœ“«iÝÊV…>i˜}iʜvʈ“«ÀœÛˆ˜}ÊÀi}ˆœ˜>ÊVœœ«iÀ>̈œ˜°Ê
ʎiÞÊV…>i˜}iʈÃÊ œÛiÀVœ“ˆ˜}Ê̅iʅˆ}…ÊVœÃÌÃʜvÊVœœÀ`ˆ˜>̈˜}Ê̅iʈ˜ÌiÀiÃÌÃʜvÊÃiÛiÀ>ÊVœÕ˜ÌÀˆiðÊ
Ê VœÃiÞÊÀi>Ìi`ʈÃÃÕiʈÃÊ̅iÊ`ˆvwVՏÌÞʜvÊ>œV>̈˜}ÊLi˜iwÌÃÊ>˜`ÊVœÃÌÃʜvÊÀi}ˆœ˜>Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“>˜>}i“i˜ÌÊ̜ʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÊVœÕ˜ÌÀˆiðÊœÀÊiÝ>“«i]ʓiV…>˜ˆÃ“ÃÊ “ÕÃÌÊ LiÊ vœÕ˜`Ê ÌœÊ Vœ“«i˜Ã>ÌiÊ œ˜iÊ VœÕ˜ÌÀÞÊ vœÀÊ ˆ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃÊ ˆ˜Ê ̅iÊ ˆ“«ÀœÛi`Ê “>˜>}i“i˜ÌʜvÊÌÀ>˜ÃLœÕ˜`>ÀÞÊÜ>ÌiÀÅi`ÃÊ̅>ÌÊLi˜iwÌÊ>ÊÀˆ«>Àˆ>˜ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃ°Ê -ˆ“ˆ>ÀÊ >ÀÀ>˜}i“i˜ÌÃÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ “>`iÊ vœÀÊ VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ Ì…>ÌÊ Ài`ÕViÊ ÃՏvÕÀÊ `ˆœÝ‡ ˆ`iÊi“ˆÃȜ˜ÃÊ>˜`Ê̅ÕÃÊ>Vˆ`Ê`i«œÃˆÌˆœ˜ÊœÕÌÈ`iÊ̅iˆÀʘ>̈œ˜>ÊLœÕ˜`>ÀˆiðÊ-ÕV…Ê ÌÀ>˜ÃviÀʓiV…>˜ˆÃ“ÃÊ>ÀiʘœÌœÀˆœÕÏÞÊ`ˆvwVՏÌÊ̜ÊÃiÌÊÕ«Ê>˜`ÊÀiµÕˆÀiÊÜ«…ˆÃ̈V>Ìi`Ê ˆ˜Ã̈ÌṎœ˜>Ê“iV…>˜ˆÃ“ÃÊ̅>ÌÊ>Àiʏ>À}iÞÊ՘>Û>ˆ>Liʈ˜Ê`iÛiœ«ˆ˜}ÊÀi}ˆœ˜Ã°Ê /…iÊÃ>“iÊV…>i˜}iÃÊ>ÀiÊiÛi˜Ê“œÀiÊ«Àœ˜œÕ˜Vi`Ê>ÌÊ̅iʏiÛiÊœvʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê Vœœ«iÀ>̈œ˜°Ê7ˆÌ…ÊviÜÊiÝVi«Ìˆœ˜Ã]ÊÃÕV…Ê>ÃÊ̅iÊÃÕVViÃÃvՏʈ“«i“i˜Ì>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ œ˜ÌÀi>Ê*ÀœÌœVœ]Ê̅iʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊVœ““Õ˜ˆÌÞ½ÃÊÌÀ>VŽÊÀiVœÀ`ʈ˜Êˆ“«i“i˜Ì‡ ˆ˜}ʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ>}Àii“i˜ÌÃʈÃÊ«œœÀ°ÊœÃÌÊVœ˜Ûi˜Ìˆœ˜Ã]ÊiëiVˆ>ÞÊ Ì…œÃiÊ̅>ÌÊi˜ÌiÀi`ʈ˜ÌœÊvœÀViÊ`ÕÀˆ˜}Ê̅iÊ£™™äÃ]Ê>ÀiÊvÀ>“iܜÀŽÊVœ˜Ûi˜Ìˆœ˜ÃÊ̅>ÌÊ iÃÌ>LˆÃ…Ê>}Àii`‡œ˜Ê}œ>ÃÊ>˜`Ê}i˜iÀ>Ê«ÀˆœÀˆÌˆiÃ]Ê܅ˆiʏi>ۈ˜}Ê`iÌ>ˆÃʜvʈ“«i‡ “i˜Ì>̈œ˜Ê̜Êi>V…ʘ>̈œ˜>Ê}œÛiÀ˜“i˜Ì½ÃÊ«>ÀÌÞÊ̜Ê>ÊVœ˜Ûi˜Ìˆœ˜°Ê-ÕV…Ê>}Àii“i˜ÌÃÊ

Çä

*>ÀÌÊ£Ê /…iÊ«ÀœLi“


ÊvՏÞʈ˜vœÀ“i`Ê VˆÌˆâi˜ÀÞÊ܈Ê ˆ˜ÃˆÃÌʜ˜ÊLiÌÌiÀÊ «iÀvœÀ“>˜ViÊLÞÊ Ì…iÊ«ÕLˆVÊ>˜`Ê «ÀˆÛ>ÌiÊÃiV̜ÀÃ

>ÀiʘœÌʏi}>ÞÊLˆ˜`ˆ˜}ʜ˜Ê̅iÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ̅>ÌÊÈ}˜]Ê܅ˆV…Ê>œÜÃÊvœÀÊVœ˜Ãˆ`iÀ>LiÊ `ˆÛiÀÈÌÞÊLiÌÜii˜Ê̅iʘii`ÃÊ>˜`ÊV>«>VˆÌˆiÃʜvÊÛ>ÀˆœÕÃÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÆÊ̅iÊ`À>ÜL>VŽ]Ê …œÜiÛiÀ]ʈÃÊ̅>Ìʓi>˜ÃʜvÊi˜vœÀVi“i˜ÌÊ>ÀiÊÜi>ŽÊ̜ʘœ˜i݈ÃÌi˜Ì°
ʎiÞÊV…>i˜}iʈÃÊVˆ“>ÌiÊV…>˜}i°Ê/…ˆÃʈÃÃÕiÊV>˜ÊLiÊ>``ÀiÃÃi`ʜ˜ÞÊ̅ÀœÕ}…Ê >ÊVœ˜ViÀÌi`ʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊÀi뜘ÃiÊ̅>Ì]ÊLՈ`ˆ˜}ʜ˜Ê̅iÊi˜ÌÀÞʈ˜ÌœÊvœÀViʜvÊ̅iÊ ޜ̜Ê*ÀœÌœVœ]Êi˜}>}iÃÊ̅iÊ1˜ˆÌi`Ê-Ì>ÌiÃÊ>˜`Ê̅iʓ>œÀÊ`iÛiœ«ˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃ]Ê ÀiVœ}˜ˆâˆ˜}Ê̅iÊVœ˜Vi«ÌʜvÊ`ˆvviÀi˜Ìˆ>Ìi`ÊÀi뜘ÈLˆˆÌˆiðÊ
Ê ÃiVœ˜`Ê V…>i˜}iÊ ˆÃÊ Ì…iÊ “Տ̈>ÌiÀ>Ê ÌÀ>`iÊ ÃÞÃÌi“]Ê Ü…ˆV…Ê VÕÀÀi˜ÌÞÊ ˆ˜VÕ`iÃʘœÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜ÃÊ̜ÊÃÌi“ÊÌÀ>`iʈ˜Ê˜>ÌÕÀ>Ê«Àœ`ÕVÌÃ]ÊÃÕV…Ê>ÃÊ̈“LiÀ]Ê̅>ÌÊ >Àiʅ>ÀÛiÃÌi`ʈ˜Ê՘ÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊÜ>ÞðÊ
ÃÊ>ÊÀiÃՏÌ]ÊViÀÌ>ˆ˜ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊiÝ«œÀÌÊi˜Ûˆ‡ Àœ˜“i˜Ì>Ê`i}À>`>̈œ˜°Ê …ˆ˜>]ÊvœÀÊiÝ>“«i]ʅ>ÃÊÀiVi˜ÌÞÊ«ÀœÌiVÌi`ʓ>˜ÞʜvʈÌÃÊ vœÀiÃÌÃ]ÊLÕÌʘœÜʈ“«œÀÌÃÊ̈“LiÀÊvÀœ“ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃʏˆŽiÊÞ>˜“>ÀÊ>˜`ʘ`œ˜iÈ>]Ê Ü…iÀiʓœÃÌÊ̈“LiÀʈÃʅ>ÀÛiÃÌi`Ê܈̅ÊÃV>˜ÌÊÀi}>À`ÊvœÀʓˆ˜ˆ“Õ“Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÌ>˜`>À`ðʈÛi˜Ê̅iÊÌÀi“i˜`œÕÃÊiVœ˜œ“ˆVÊ}>ˆ˜ÃÊ̅>ÌÊV>˜ÊLiʓ>`iÊvÀœ“ʈi‡ }>Ê>˜`Ê՘ÃÕÃÌ>ˆ˜>Liʏœ}}ˆ˜}]ʈÌÊLiVœ“iÃÊiÝÌÀi“iÞÊ`ˆvwVՏÌÊvœÀÊ}œÛiÀ˜“i˜ÌÃÊ ÌœÊ ÃÌÀi˜}̅i˜Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê “>˜>}i“i˜ÌÊ ÜˆÌ…œÕÌÊ ÃÕ««œÀ̈˜}Ê ÃÌ>˜`>À`ÃÊ ÃiÌÊ Ì…ÀœÕ}…Ê̅iʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊÌÀ>`iÊÃÞÃÌi“°Ê
Ê̅ˆÀ`ÊV…>i˜}iʈÃÊ̜ÊÃ̜«Ê̅iʜÛiÀiÝ«œˆÌ>̈œ˜Êœvʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊwÅiÀˆiÃÊ ÀiÃՏ̈˜}Ê vÀœ“Ê ̅iÊ >VŽÊ œvÊ >˜Ê ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê “>˜>}i“i˜ÌÊ ÃÞÃÌi“°Ê vviV̈ÛiÞ]Ê Ì…iʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊÃi>ÃÊ>ÀiÊ>ʺvÀiiÊvœÀÊ>»ÊÀiÜÕÀViÊ܅iÀiʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ Vœ“«iÌiÊ̜ʅ>ÀÛiÃÌʎiÞÊwÅiÀˆiÃÊ>˜`ʏ>VŽÊ>˜Þʈ˜Vi˜ÌˆÛiÃÊ̜ʫÀœÌiVÌÊ̅iÊVœ““œ˜Ê ÀiÜÕÀVi°Ê7…ˆiʘœÊi>ÃÞÊ܏Ṏœ˜ÃÊi݈ÃÌ]Ê̅ˆÃÊÌ>ÎÊvœÀViÊ`ˆÃVÕÃÃiÃʈ˜ÊV…>«ÌiÀÊÈÊ Ü…>ÌÊÃÌi«ÃÊVœÕ`ÊLiÊÌ>Ži˜Êœ˜Ê>ÊÀi}ˆœ˜>ÊiÛi° ˆ“ˆÌi`Ê«ÕLˆVÊ>Ü>Ài˜iÃÃ

˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊ …>ÃÊ Ài“>ˆ˜i`Ê iÕÈÛiÊ LiV>ÕÃiÊ œvÊ ˆ“ˆÌi`Ê «ÕL‡ ˆVÊ >Ü>Ài˜iÃÃ°Ê 7…ˆiÊ >Ü>Ài˜iÃÃÊ œvÊ Ì…iÊ ˜>ÌÕÀ>Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì½ÃÊ ˆ“«œÀÌ>˜ViÊ ÌœÊ …Õ“>˜Ê…i>Ì…Ê>˜`ÊÜi‡Liˆ˜}Ê>˜`ʜvÊ̅iÊVœ˜ÃiµÕi˜ViÃʜvʅՓ>˜Ê>ÌiÀ>̈œ˜Ê…>ÃÊ }ÀœÜ˜]ʈÌʈÃʈ˜ÃÕvwVˆi˜ÌÊ̜ÊLՈ`Ê>ÊLÀœ>`‡L>Ãi`ÊVœ˜Ã̈ÌÕi˜VÞÊvœÀÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ°ÊiÜÊ՘`iÀÃÌ>˜`Ê̅>ÌÊ̅iˆÀÊ}œÛiÀ˜“i˜ÌÃʘœÌʜ˜ÞÊ`ˆÀiV̏ÞÊÃÕLȇ `ˆâiÊ>˜`Ê̅ÕÃʜÛiÀV>«ˆÌ>ˆâiÊÃÕV…ÊÃiV̜ÀÃÊ>ÃÊv>À“ˆ˜}]ÊwÅiÀˆiÃ]Ê>˜`ÊvœÀiÃÌÀÞ]ÊLÕÌÊ ˆ˜`ˆÀiV̏ÞÊÃÕLÈ`ˆâiÊ̅iÃiÊÃ>“iʈ˜`ÕÃÌÀˆiÃÊLÞÊ՘`iÀÜÀˆÌˆ˜}Ê̅iÊÀi“i`ˆ>̈œ˜ÊœvÊ Ì…iÊÀiÃՏ̈˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê`>“>}iÊ܈̅ÊÌ>ÝÊÀiÛi˜Õið
ÊvՏÞʈ˜vœÀ“i`ÊVˆÌˆâi˜ÀÞÊ܈Êˆ˜ÃˆÃÌʜ˜ÊLiÌÌiÀÊ«iÀvœÀ“>˜ViÊLÞÊ̅iÊ«ÕLˆVÊ >˜`Ê«ÀˆÛ>ÌiÊÃiV̜ÀÃÊ̅>ÌÊÃiÀÛiÊ̅i“ÆÊ̅ˆÃʈ˜ÃˆÃÌi˜ViÊ܈Ê«Àœ“œÌiʓœÀiÊÀ>̈œ˜>]Ê iµÕˆÌ>Li]Ê >˜`Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÞÊ ÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ «À>V̈ViðÊ
Ê “>œÀÊ ivvœÀÌÊ “ÕÃÌÊ LiÊ “>`iÊ̜Êi`ÕV>ÌiÊ Ì…iÊ «ÕLˆVÊ >LœÕÌÊ Ì…iÊ `ˆÀiVÌÊ Vœ˜˜iV̈œ˜ÃÊ LiÌÜii˜Ê ̅iÊ …i>Ì…Ê œvÊ Ì…iˆÀÊ œV>Ê ˜>ÌÕÀ>Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ >˜`Ê Ì…iÊ œ˜}‡ÌiÀ“Ê …i>Ì…Ê >˜`Ê iVœ˜œ“ˆVÊ Üi‡Liˆ˜}ʜvÊ̅i“ÃiÛiÃ]Ê̅iˆÀÊv>“ˆˆiÃ]Ê>˜`ÊviœÜÊVˆÌˆâi˜Ã°Ê/…ˆÃÊivvœÀÌʓÕÃÌÊLiÊ VœÕ˜ÌÀÞÊëiVˆwVÊ>˜`ʘ>̈œ˜>ÞÊ}i˜iÀ>Ìi`°Ê˜ÊÃՓ]Ê>˜Êˆ˜vœÀ“i`ÊVˆÌˆâi˜ÀÞʓ>ÞÊ Liʜ˜iʜvÊ̅iʓœÃÌÊivviV̈ÛiÊÜ>ÞÃÊ̜ʓœÛiÊiÝ«i`ˆÌˆœÕÏÞÊ̜Ü>À`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÆÊ܅ˆiʈÌʈÃÊ>˜Êˆ˜ÃÕvwVˆi˜ÌÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÊvœÀÊ>V…ˆiۈ˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ]Ê܈̅œÕÌʈÌ]Ê̅iÀiʈÃʏˆÌ̏iʅœ«iÊ̅>ÌÊÈ}˜ˆwV>˜ÌÊV…>˜}iÊ܈ÊœVVÕÀ°

Ó

/…iÊ܏Ṏœ˜

*>ÀÌÊÓ

/…iÊ܏Ṏœ˜


ÃÊ ÃÕ}}iÃÌi`Ê ˆ˜Ê *>ÀÌÊ £]Ê >V…ˆiۈ˜}Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊ ÀiµÕˆÀiÃÊ `À>‡ “>̈VÊ V…>˜}iÃÊ ˆ˜Ê ̅iÊ Ü>ÞÃÊ ÃœVˆïiÃÊ >˜`Ê VˆÌˆâi˜ÃÊ “>˜>}iÊ Ì…iˆÀÊ Lˆœ`ˆÛiÀÈÌÞ]Ê Ü>ÃÌiÃÊ >˜`Ê LÞ«Àœ`ÕVÌÃÊ œvÊ «Àœ`ÕV̈œ˜Ê >˜`Ê Vœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜Ê «ÀœViÃÃiÃ]Ê >˜`Ê Vœ˜‡ ÃՓ«Ìˆœ˜Ê«>ÌÌiÀ˜Ã°Ê/…ˆÃÊ«>ÀÌÊ`iÃVÀˆLiÃÊ̅iÊ`ˆÀiVÌʈ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃÊ>˜`ÊÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê V…>˜}iÃÊÀiµÕˆÀi`Ê>ÌʏœV>]ʘ>̈œ˜>]ÊÀi}ˆœ˜>]Ê>˜`Ê}œL>ÊiÛiÃ°Ê/…iÊi˜ÛˆÀœ˜‡ “i˜Ì>Ê“>˜>}i“i˜Ìʓi>ÃÕÀiÃʈ`i˜Ìˆwi`ʈ˜ÊV…>«ÌiÀÊ{Ê>``ÀiÃÃÊ̅iÊ`ˆÀiVÌÊ`ÀˆÛiÀÃÊ œvÊ`i}À>`>̈œ˜Êˆ`i˜Ìˆwi`ʈ˜ÊV…>«ÌiÀÊÓ°Ê/…iÃiʈ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃÊ>ÀiÊ̅iÊL>ÈVÊ̜œÃÊ >˜`ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊÀiµÕˆÀi`Ê̜Ê>V…ˆiÛiÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ°Ê “«ÀœÛˆ˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“>˜>}i“i˜ÌÊ>ÃœÊÀiµÕˆÀiÃÊ>``ÀiÃȘ}Ê̅iʈ˜`ˆ‡ ÀiVÌÊ`ÀˆÛiÀÃp̅iÊ՘`iÀÞˆ˜}ÊV>ÕÃiÃpœvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê«ÀœLi“ðÊ/…iÃiÊÃÌÀÕV‡ ÌÕÀ>ÊV…>˜}iÃ]Ê`iÃVÀˆLi`ʈ˜ÊV…>«ÌiÀÊx]ʓÕÃÌÊVœ“«i“i˜ÌÊ>˜`ʜVVÕÀʈ˜Ê«>À>iÊ ܈̅Ê̅iÊÌiV…˜ˆV>Ê܏Ṏœ˜ÃʜvviÀi`°Ê iÜʜvÊ̅iÃiÊ«Àœ«œÃi`Ê܏Ṏœ˜ÃÊ>ÀiʘiÜ°Ê/>Ži˜Ê>œ˜i]Ê̅iÞÊV>˜˜œÌÊLÀˆ˜}Ê >LœÕÌÊ̅iÊ`À>“>̈VÊňvÌʈ˜Ê“œ`iÃʜvÊ«Àœ`ÕV̈œ˜]ÊiÝÌÀ>V̈œ˜]ÊÌÀ>˜Ã«œÀÌ>̈œ˜]Ê >˜`Ê Vœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜Ê iÃÃi˜Ìˆ>Ê ÌœÊ >V…ˆiۈ˜}Ê œ˜}‡ÌiÀ“Ê }œL>Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ°Ê/>Ži˜Ê̜}i̅iÀpLՈÌʈ˜ÌœÊ̅iÊVœÀiʜvÊivvœÀÌÃÊ̜Ê>``ÀiÃÃʅ՘}iÀ]Ê …i>Ì…]Ê«œÛiÀÌÞ]Ê>˜`ʜ̅iÀʓ>œÀÊV…>i˜}iÃp̅iÃiÊ܏Ṏœ˜ÃÊV>˜Ê«ÕÌÊ̅iÊܜÀ`Ê œ˜Ê>ÊLiÌÌiÀÊ«>̅Ê̜Ü>À`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ°Ê
ÌÊ>ÊiÛiÃ]Ê̅iÊܜÀ`Ê Vœ““Õ˜ˆÌÞʅ>ÃÊLii˜Ê“œÃÌÊV…>i˜}i`ʘœÌÊLÞÊ`iÈ}˜ˆ˜}Ê܏Ṏœ˜ÃÊ̜ʫÀœLi“Ã]Ê LÕÌÊLÞÊLÀˆ˜}ˆ˜}Ê̅iˆÀÊ܏Ṏœ˜ÃÊ̜ÊvÀՈ̈œ˜Êœ˜Ê̅iÊ}ÀœÕ˜`°Ê/œÊ̅ˆÃÊi˜`]ÊV…>«ÌiÀÊ ÈÊ `iÃVÀˆLiÃÊ …œÜÊ }œÛiÀ˜“i˜ÌÃ]Ê ˆ˜Ã̈ÌṎœ˜Ã]Ê “>ÀŽiÌÃ]Ê >˜`Ê œÌ…iÀÊ ÃÌ>Ži…œ`iÀÃÊ V>˜Êˆ“«i“i˜ÌÊ̅iʈ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃÊ>˜`ÊÃÌÀÕVÌÕÀ>ÊV…>˜}iÃÊV>i`ÊvœÀ° /…iÊ Ì>ÃŽÊ vœÀViÊ ÕÀ}iÃÊ }œÛiÀ˜“i˜ÌÃÊ >˜`Ê œÌ…iÀÊ >V̜ÀÃÊ ÌœÊ ÀiVœ}˜ˆâiÊ Ì…iÊ ˆ“«œÀÌ>˜ViʜvÊ̅iÃiʈ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃʈ˜Ê>V…ˆiۈ˜}Ê>ÊœvÊ̅iʈi˜˜ˆÕ“Ê iÛiœ«‡ “i˜ÌÊœ>ÃÆʈÌÊvÕÀ̅iÀÊÕÀ}iÃÊ̅iÊ>««Àœ«Àˆ>ÌiÊ>V̜ÀÃÊ̜ÊÌ>ŽiÊ̅iÊÀiVœ““i˜`i`Ê >V̈œ˜ÃÊ>˜`ʓ>ŽiÊ̅iʘii`i`ʈ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃÊ̜ÊÃÌi“Ê̅iÊÀ>ÌiʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê `i}À>`>̈œ˜°

*>ÀÌÊÓÊ /…iÊ܏Ṏœ˜

ÇÎ

˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>i˜}iÃÊ>ÀiÊLœÌ…ÊVœ“«iÝÊ>˜`Ê՘ˆµÕi°Ê
ʓՏ̈«ˆVˆÌÞʜvÊ ˆ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃʓÕÃÌÊÀi뜘`Ê̜Ê̅i“]Ê>˜`Ê܏Ṏœ˜ÃʓÕÃÌÊLiÊ>`>«Ìi`Ê̜ÊÀi}ˆœ˜>Ê >˜`ʏœV>ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ã°Ê/…ˆÃÊÌ>ÎÊvœÀViÊÀiVœ}˜ˆâiÃÊ̅>Ìʜ˜iÊÈâiÊ`œiÃʘœÌÊwÌÊ>ÆÊ Ì…ÕÃ]ʈÌÊ«ÀœÛˆ`iÃʘœÊLÕi«Àˆ˜ÌÊvœÀʅœÜÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ>˜`ÊÀi}ˆœ˜ÃÊV>˜Ê>V…ˆiÛiÊœ>Ê ÇÊ œÀÊ µÕ>˜ÌˆÌ>̈ÛiÊ Ì>À}iÌÃÊ vœÀÊ iÛiÀÞÊ «ÀœLi“°Ê ˜ÃÌi>`]Ê ˆÌÊ œvviÀÃÊ ÃÕ}}iÃ̈œ˜ÃÊ œ˜Ê …œÜÊ ÌœÊ œÀ}>˜ˆâiÊ Ì…iÊ «ÀœViÃÃÊ œvÊ ˆ˜Ìi}À>̈˜}Ê Ì…iÊ «Àˆ˜Vˆ«iÃÊ œvÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞʈ˜ÌœÊ>Ê«œˆVˆiÃÊ>˜`ʓ>˜>}i“i˜ÌÊÃÌÀ>Ìi}ˆiðÊÌÊ`À>ÜÃÊ>ÌÌi˜Ìˆœ˜Ê ̜ʈ“«i“i˜Ì>̈œ˜ÊV…>i˜}iÃÊ>˜`ÊÃ̈“Տ>ÌiÃÊ`iL>Ìiʜ˜Ê…œÜÊ̜ʜÛiÀVœ“iÊ̅iÊ Ã…œÀÌVœ“ˆ˜}ÃÊ œvÊ Ì…iÊ i݈Ã̈˜}Ê >««Àœ>V…iÃÊ ˆ`i˜Ìˆwi`Ê ˆ˜Ê V…>«ÌiÀÊ Î°Ê 1Ìˆ“>ÌiÞ]Ê …œÜiÛiÀ]Ê«À>V̈V>Ê܏Ṏœ˜ÃÊ܈Ê`i«i˜`ʜ˜Ê̅iÊi˜iÀ}Þ]ʈ˜}i˜ÕˆÌÞ]Ê>˜`ÊVœ“‡ “ˆÌ“i˜ÌʜvʏœV>ÊÃÌ>Ži…œ`iÀðÊ

…>«ÌiÀÊ{

˜ÛiÃ̈˜}ʈ˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê “>˜>}i“i˜Ì

/…iÊ œÛiÀ>ÀV…ˆ˜}Ê }œ>ÃÊ œvÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê “>˜>}i“i˜ÌÊ >ÀiÊ ÌœÊ i˜ÃÕÀiÊ Ì…iÊ ÃÕÇ Ì>ˆ˜>LiÊ `iˆÛiÀÞÊ œvÊ iVœÃÞÃÌi“Ê ÃiÀۈViÃÊ ÌœÊ …Õ“>˜Ê ÜVˆïiÃÊ >˜`Ê “>˜>}iÊ Ì…iÊ Ü>ÃÌiÃÊ>˜`ÊLÞ«Àœ`ÕVÌÃʜvÊ«Àœ`ÕV̈œ˜Ê>˜`ÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜Ê«ÀœViÃÃiÃÊ̅>ÌÊ̅Ài>Ìi˜Ê …Õ“>˜Ê>˜`ÊiVœÃÞÃÌi“Ê…i>Ì…°Ê/…ˆÃÊV…>«ÌiÀÊÀiVœ““i˜`ÃÊëiVˆwVʈ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃÊ >˜`Ê>V̈œ˜ÃÊ̜ʈ“«ÀœÛiÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“>˜>}i“i˜Ìʈ˜Êi>V…ÊœvÊ̅iÊÈÝÊii“i˜ÌÃÊ œvÊ Ì…iÊ ÜœÀ`½ÃÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ ˆ`i˜Ìˆwi`Ê ˆ˜Ê V…>«ÌiÀÊ ÓÊ >ÃÊ …>ۈ˜}Ê ÃÌÀœ˜}Ê ˆ˜ŽÃÊ ÌœÊ Ì…iʈi˜˜ˆÕ“Ê iÛiœ«“i˜ÌÊœ>Ã\Ê>}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê«Àœ`ÕV̈œ˜ÊÃÞÃÌi“Ã]ÊvœÀiÃÌÃ]Ê vÀiÅÜ>ÌiÀÊÀiÜÕÀViÃÊ>˜`ÊiVœÃÞÃÌi“Ã]ÊwÅiÀˆiÃÊ>˜`ʓ>Àˆ˜iÊiVœÃÞÃÌi“Ã]Ê>ˆÀÊ>˜`Ê Ü>ÌiÀÊ«œṎœ˜]Ê>˜`Ê}œL>ÊVˆ“>ÌiÊV…>˜}i°Ê /œÊˆ˜Ìi}À>ÌiÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞʈ˜ÌœÊ˜>̈œ˜>Ê`iÛiœ«“i˜ÌÊÃÌÀ>Ìi‡ }ˆiÃ]Ê̅ˆÃÊÌ>ÎÊvœÀViÊÀiVœ““i˜`ÃÊÌ>Žˆ˜}Ê>˜ÊiVœÃÞÃÌi“‡L>Ãi`Ê>««Àœ>V…Ê̜Ê}Ո`iÊ Ì…iÊ«>˜˜ˆ˜}ʜvʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Ãʈ˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“>˜>}i“i˜Ì°£Ê/…ˆÃʓ>˜>}i‡ “i˜ÌÊ>««Àœ>V…ʈÃÊ>ÊÃÌÀ>Ìi}ÞÊvœÀÊ̅iʈ˜Ìi}À>Ìi`ʓ>˜>}i“i˜Ìʜvʏ>˜`]ÊÜ>ÌiÀ]Ê>˜`Ê ˆÛˆ˜}ÊÀiÜÕÀViÃÊ̅>ÌÊVœ˜Ãˆ`iÀÃÊ̅iÊVœ˜˜iV̈ۈÌÞʜvÊ`ˆvviÀi˜Ìʏ>˜`ÃV>«iÊii“i˜ÌÃ°Ê >˜>}i“i˜ÌÊ>V̈ۈ̈iÃÊ>ÀiÊL>Ãi`ʜ˜Ê̅iÊ«ÀœÌiV̈œ˜ÊœvÊVÀˆÌˆV>ÊVœ“«œ˜i˜ÌÃʜvÊ iVœÃÞÃÌi“ÃÊ>˜`ÊVœ˜Ãˆ`iÀÊ̅iʘii`ÃÊ>˜`ÊLi˜iwÌÃʜvÊ>ÊÃÌ>Ži…œ`iÀÃÊ܈̅ˆ˜Ê̅iÊ iVœÃÞÃÌi“°Ê˜ÊÓäää]Ê̅iÊ œ˜Ûi˜Ìˆœ˜Êœ˜Ê ˆœœ}ˆV>Ê ˆÛiÀÈÌÞÊ>`œ«Ìi`ʈÌÊ>ÃÊ̅iÊ «Àˆ“>ÀÞÊvÀ>“iܜÀŽÊœvÊ>V̈œ˜ÊvœÀʈ“«i“i˜Ì>̈œ˜°Ê/ܜÊÞi>ÀÃʏ>ÌiÀ]Ê̅iÊ7œÀ`Ê -Փ“ˆÌʜ˜Ê-ÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ iÛiœ«“i˜ÌÊÀiVœ}˜ˆâi`Ê̅iÊ>««Àœ>V…Ê>ÃÊ>˜Êˆ“«œÀ‡ Ì>˜ÌÊ ˆ˜ÃÌÀՓi˜ÌÊ vœÀÊ >`Û>˜Vˆ˜}Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ `iÛiœ«“i˜ÌÊ >˜`Ê «œÛiÀÌÞÊ >iۈ>‡ ̈œ˜°Ê/…iÊiVœÃÞÃÌi“Ê>««Àœ>V…Êi“«…>ÈâiÃÊ̅iʏˆ˜ŽÃÊLiÌÜii˜Ê…Õ“>˜Ê>V̈ۈÌÞÊ >˜`Ê̅iÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊv՘V̈œ˜ˆ˜}ʜvÊiVœÃÞÃÌi“ÃÊ­LœÝÊ{°£®°Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“>˜‡ >}i“i˜ÌʓÕÃÌÊ>ÃœÊÃÕ««œÀÌÊVœ˜ÃiÀÛ>̈œ˜ÊœvÊLˆœ`ˆÛiÀÈÌÞʈ˜Ê>ÊˆÌÃÊvœÀ“Ã°Ê >‡ >˜Vˆ˜}Ê Vœ˜ÃiÀÛ>̈œ˜Ê ÜˆÌ…Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ ÕÃiÊ ˆÃÊ iÃÃi˜Ìˆ>Ê vœÀÊ i˜ÃÕÀˆ˜}Ê œ˜}‡ÌiÀ“Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞʈ˜Ê>ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃ°Ê /…Àiiʓ>œÀÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ>ÀiÊÀiµÕˆÀi`Ê̜Ê>V…ˆiÛiʏœ˜}‡ÌiÀ“Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌްʈÀÃÌ]ÊLˆœ`ˆÛiÀÈÌÞÊVœ˜ÃiÀÛ>̈œ˜Ê>˜`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“>˜>}i“i˜ÌÊ

ÇÈ

*>ÀÌÊÓÊ /…iÊ܏Ṏœ˜

œÝÊ{°£

VœÃÞÃÌi“Ê >««Àœ>V…\Ê vÀ>“iܜÀŽÊvœÀÊ ˆ“«i“i˜Ì>̈œ˜

/…iÊiVœÃÞÃÌi“Ê>««Àœ>V…Ê̜ʏ>˜`ÃV>«iÊ>˜`ÊÀiÜÕÀViʓ>˜>}i“i˜ÌÊÀiVœ}˜ˆâiÃÊ̅iÊVœ“«iÝÊ ˜>ÌÕÀiÊ œvÊ iVœÃÞÃÌi“ÃÊ >˜`Ê Ì…iˆÀÊ Ài>̈œ˜Ã…ˆ«Ê ÌœÊ Ì…iÊ …Õ“>˜Ê «œ«Õ>̈œ˜ÃÊ Ì…iÞÊ Li˜iwÌ°Ê ÌÊ ˆ˜VÕ`iÃÊÀiiÛ>˜ÌÊÃiV̜ÀÃʜvÊÜVˆiÌÞʈ˜Ê`iVˆÃˆœ˜“>Žˆ˜}Ê>˜`ÊÀiÜÕÀViʓ>˜>}i“i˜ÌÊÀi뜘‡ ÈLˆˆÌˆiðÊ/…iÊ>««Àœ>V…Ê“œÛiÃÊ>Ü>ÞÊvÀœ“Ê`ˆÃVÀiÌi]ÊÃiV̜ÀÊ>˜>ÞÃiÃʜvÊ̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ ÌœÜ>À`Ê>ʓœÀiʅœˆÃ̈VÊۈiÜʜvʈ˜ÌiÀ>V̈œ˜ÃÊLiÌÜii˜ÊiVœÃÞÃÌi“ÊVœ“«œ˜i˜ÌðÊÌʈÃÊL>Ãi`Ê œ˜Ê̅iÊ>««ˆV>̈œ˜ÊœvÊÃVˆi˜ÌˆwVʓi̅œ`ÃÊ>««Àœ«Àˆ>ÌiÊ̜Êi>V…ʏiÛiÊœvÊLˆœœ}ˆV>ÊœÀ}>˜ˆâ>̈œ˜Ê >˜`ÊÀiVœ}˜ˆâiÃÊ̅>ÌʅՓ>˜ÃÊ>ÀiÊ>˜Êˆ˜Ìi}À>ÊVœ“«œ˜i˜Ìʜvʓ>˜ÞÊiVœÃÞÃÌi“ð Ո`>˜Viʈ˜Êˆ“«i“i˜Ì>̈œ˜ /…iÊiVœÃÞÃÌi“Ê>««Àœ>V…ÊÃiiŽÃÊ̜ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜ÊiVœÃÞÃÌi“Êv՘V̈œ˜ÃÊ>˜`ÊÃiÀۈViÃ]Êi˜…>˜ViÊ iµÕˆÌ>LiÊÅ>Àˆ˜}ʜvÊLi˜iwÌÃ]Ê«Àœ“œÌiÊ>`>«ÌˆÛiʓ>˜>}i“i˜ÌÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃ]ʈ“«i“i˜Ìʓ>˜‡ >}i“i˜ÌÊ>V̈œ˜ÃÊ̅ÀœÕ}…Ê`iVi˜ÌÀ>ˆâ>̈œ˜Ê̜Ê̅iʓœÃÌÊ>««Àœ«Àˆ>ÌiʏiÛi]Ê>˜`ÊvœÃÌiÀʈ˜ÌiÀ‡ ÃiV̜À>Ê>˜`ʈ˜ÌiÀ`ˆÃVˆ«ˆ˜>ÀÞÊVœœ«iÀ>̈œ˜°Ê /…iÊ1 Ê œ““ˆÃȜ˜Êœ˜Ê VœÃÞÃÌi“Ê>˜>}i“i˜Ìʅ>Ãʈ`i˜Ìˆwi`ÊwÛiÊÃÌi«Ã]Êi˜Vœ“‡ «>ÃȘ}ÊÌÜiÛiÊ«Àˆ˜Vˆ«iÃ]Ê̜Ê}Ո`iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“>˜>}iÀÃÊ>ÌÊ>ÊiÛiÃʈ˜Ê̅iˆÀʈ“«i“i˜‡ Ì>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊiVœÃÞÃÌi“Ê>««Àœ>V…Ê­-…i«…iÀ`ÊÓää{®\ UÊ iÌiÀ“ˆ˜iÊ Ì…iÊ “>ˆ˜Ê ÃÌ>Ži…œ`iÀÃ]Ê `iw˜iÊ Ì…iÊ iVœÃÞÃÌi“Ê >Ài>]Ê >˜`Ê `iÛiœ«Ê ̅iÊ Ài>̈œ˜Ã…ˆ«ÊLiÌÜii˜Ê̅i“° UÊ …>À>VÌiÀˆâiÊ̅iÊiVœÃÞÃÌi“ÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊ>˜`Êv՘V̈œ˜Ê>˜`ÊiÃÌ>LˆÃ…Ê“iV…>˜ˆÃ“ÃÊÌœÊ “>˜>}iÊ>˜`ʓœ˜ˆÌœÀÊ̅i“° UÊ `i˜ÌˆvÞʎiÞÊiVœ˜œ“ˆVʈÃÃÕiÃÊ̅>ÌÊ܈Ê>vviVÌÊ̅iÊiVœÃÞÃÌi“Ê>˜`ʈÌÃʈ˜…>LˆÌ>˜Ìð UÊ
ÃÃiÃÃÊ̅iÊiVœÃÞÃÌi“½ÃʏˆŽiÞÊivviVÌÃʜ˜Ê>`>Vi˜ÌÊiVœÃÞÃÌi“ð UÊ iÌiÀ“ˆ˜iʏœ˜}‡ÌiÀ“Ê}œ>ÃÊ>˜`Êyi݈LiÊÜ>ÞÃʜvÊÀi>V…ˆ˜}Ê̅i“° -iV̜ÀÊ>««ˆV>̈œ˜ /…iÊiVœÃÞÃÌi“Ê“>˜>}i“i˜ÌÊ>««Àœ>V…ÊV>˜ÊLiÊ>««ˆi`ʜ˜Ê>ÊÃiV̜ÀÊL>ÈÃ]Ê>ÃÊ>««Àœ«Àˆ>ÌiÊ vœÀÊ̅iÊVÕÀÀi˜ÌÊÃÌÀÕVÌÕÀiʜvÊ>}i˜VˆiÃÊ>˜`ʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜ÃÊ̅>ÌÊi˜}>}iʈ˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“>˜‡ >}i“i˜Ì°Ê-ÕÃÌ>ˆ˜>LiÊvœÀiÃÌʓ>˜>}i“i˜Ì]ʈ˜Ìi}À>Ìi`ÊÜ>ÌiÀÊÀiÜÕÀViʓ>˜>}i“i˜Ì]Ê>˜`Ê iVœÃÞÃÌi“‡L>Ãi`ÊwÅiÀÞʓ>˜>}i“i˜ÌÊ>ÀiÊiÝ>“«iÃʜvÊivviV̈ÛiÊi“iÀ}ˆ˜}ʓœ`iÃÊ̅>ÌÊ “œÛiÊvÀœ“ʘ>ÀÀœÜÞÊ`iw˜i`ÊÃiV̜Àʓœ`iÃÊ̜Ü>À`ʓœÀiʈ˜VÕÈÛiÊ>˜`ʅœˆÃ̈VÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ vœÀÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ°Ê

“ÕÃÌʘœÌÊLiÊVœ˜w˜i`Ê̜ʫÀœÌiVÌi`Ê>Ài>ÃÆʜ˜Ê̅iÊVœ˜ÌÀ>ÀÞ]Ê̅iÞʓÕÃÌÊLiʓ>ˆ˜‡ ÃÌÀi>“i`ʈ˜ÌœÊ>Ê«Àœ`ÕV̈œ˜Ê>V̈ۈ̈iÃ\Ê>}ÀˆVՏÌÕÀi]ʈ˜`ÕÃÌÀÞ]ʓˆ˜ˆ˜}]Ê>˜`ʜ̅‡ iÀðÊ-iVœ˜`]Ê̅iÊ܏Ṏœ˜ÃʜvviÀi`ʓÕÃÌÊLiʈ˜Ìi}À>Ìi`Ê>VÀœÃÃÊÃiV̜ÀÃÆʜ̅iÀ܈Ãi]Ê >`Û>˜ViÃʈ˜Êœ˜iÊÃiV̜Àʓ>ÞÊ«ÀiVÕ`iÊ>`Û>˜ViÃʈ˜ÊœÌ…iÀÃÊ­LœÝÊ{°Ó®°Ê/…ˆÀ`]Ê̅iÊ ˆ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃʓÕÃÌÊLiʈ“«i“i˜Ìi`ʈ˜Ê>˜Êi˜>Lˆ˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì\ÊÜ՘`ʈ˜Ã̈ÌՇ ̈œ˜ÃÊ>˜`Ê«œˆVˆiÃ]ʓ>ÀŽiÌÊiµÕˆÌÞÊvœÀÊ̅iÊ«œœÀÊ>˜`Êܜ“i˜]Ê>˜`Ê>VViÃÃÊ̜ʈ˜vœÀ‡ “>̈œ˜Ê>˜`ÊÌiV…˜œœ}ˆiÃÊvœÀÊ>°Ê7ˆÌ…œÕÌÊ̅iÃiÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ã]ʓ>˜>}i“i˜Ìʈ˜ÛiÃ̇ “i˜ÌÃÊ܈Êv>ˆÊ̜Ê>iۈ>ÌiÊ«œÛiÀÌÞÊ>˜`ÊÀiÛiÀÃiÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê`i}À>`>̈œ˜°Ê

i“i˜ÌÊ£\Ê>}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê«Àœ`ÕV̈œ˜ÊÃÞÃÌi“ÃÊ
}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê«Àœ`ÕV̈œ˜ÊÃÞÃÌi“ÃÊ>ÀœÕ˜`Ê̅iÊܜÀ`Ê>Àiʈ˜VÀi>Ș}ÞÊÛՏ˜iÀ>LiÊÌœÊ œÛiÀÕÃi]ʈ˜>««Àœ«Àˆ>Ìiʏ>˜`‡ÕÃiÊ«À>V̈ViÃ]Ê>˜`Ê>ÌiÀi`ÊÜi>̅iÀÊ«>ÌÌiÀ˜ÃÊÀiÃՏ̈˜}Ê vÀœ“Ê }œL>Ê Vˆ“>ÌiÊ V…>˜}i°Ê "ÛiÀVœ“ˆ˜}Ê Ì…iÃiÊ `ÀˆÛiÀÃÊ œvÊ `i}À>`>̈œ˜Ê ÀiµÕˆÀiÃÊ ˆ˜VÀi>Ãi`ÊÕÃiʜvÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ>}ÀˆVՏÌÕÀiÊÌiV…˜ˆµÕiÃ]ÊÀiÃ̜À>̈œ˜Ê>˜`Ê>««Àœ«Àˆ>ÌiÊ “>˜>}i“i˜ÌʜvÊ`iÃiÀ̈wi`ʏ>˜`Ã]Ê>˜`Ê«ÀœÌiV̈œ˜ÊœvÊÃÕÀÀœÕ˜`ˆ˜}ʘ>ÌÕÀ>Ê…>LˆÌ>Ì°Ê

…>«ÌiÀÊ{Ê ˜ÛiÃ̈˜}ʈ˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“>˜>}i“i˜Ì

œÝÊ{°Ó œ˜}‡ÌiÀ“Ê `i}À>`>̈œ˜Ê œvvÃiÌÃÊŜÀ̇ÌiÀ“Ê ÌiV…˜ˆV>Ê܏Ṏœ˜Ê ˆ˜Ê >˜}>`iÃ…Ê Ê -œÕÀVi\Ê
ˆÊÓää{ÆÊ 1 1É* °

ÇÇ

7…i˜Ê
°Ê°Ê-°Ê
ˆÊÀiÌÕÀ˜i`Ê̜ʅˆÃÊۈ>}iʜ˜Ê̅iÊ >˜}>`iÅÊyœœ`«>ˆ˜Ê̜ÊVœ“«iÌiÊ>ÊVœ“‡ «>À>̈ÛiÊÃÌÕ`Þʜ˜Ê̅iÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ>˜`Êވi`ʜvÊÀ>ˆ˜vi`Ê>˜`ʘœ˜ÌÀ>`ˆÌˆœ˜>ÊÀˆViÊwi`Ã]ʅiÊvœÕ˜`Ê Ì…>ÌÊÌiV…˜ˆV>Ê܏Ṏœ˜Ãʈ“«i“i˜Ìi`Ê£xÊÞi>ÀÃÊi>ÀˆiÀʅ>`ÊV>ÕÃi`ʓœÀiÊ«ÀœLi“ÃÊ̅>˜Ê̅iÞÊ …>`Ê܏Ûi`°Ê/œÊ>ÛiÀÌÊ>˜Êˆ“«i˜`ˆ˜}Êv>“ˆ˜iÊÃÌi““ˆ˜}ÊvÀœ“Ê`ÀœÕ}…ÌÊ>˜`Êyœœ`]ʏœÜ‡ˆvÌʫՓ«Ê ˆÀÀˆ}>̈œ˜Ê…>`ÊLii˜Êˆ˜ÃÌ>i`]Ê܅ˆV…Ê…>`ʓ>`iÊÜ>ÌiÀʓœÀiÊ>VViÃÈLiʜÛiÀÊ̅iÊŜÀÌÊÌiÀ“]Ê >œÜˆ˜}ÊvœÀÊ>Ê܈˜ÌiÀÊÀˆViÊVÀœ«°Ê˜Ê>``ˆÌˆœ˜]Ê̅iÊÕÃiʜvʅˆ}…‡Þˆi`ˆ˜}ÊÛ>ÀˆiÌÞÊÀˆVi]ÊV…i“ˆV>Ê viÀ̈ˆâiÀÃ]Ê>˜`Ê«iÃ̈Vˆ`iÃʅ>`ʈ˜VÀi>Ãi`Ê«Àœ`ÕV̈œ˜Êi˜œÕ}…Ê̜Êi˜ÃÕÀiÊÃiv‡ÃÕvwVˆi˜VÞʜvÊ>Ê «œ«Õ>̈œ˜Ê̅>Ìʅ>`Ê}ÀœÜ˜Ê{ÈÊ«iÀVi˜ÌʜÛiÀÊ£xÊÞi>ÀÃ°Ê iëˆÌiÊ̅iÃiÊŜÀ̇ÌiÀ“Ê}>ˆ˜Ã]Ê
ˆÊ`ˆÃVœÛiÀi`Ê̅>ÌÊ̅iÊÀˆViÊwi`Ãʅ>`Ê՘`iÀ}œ˜iʏœ˜}‡ ÌiÀ“Ê`i}À>`>̈œ˜°Ê7…ˆiÊ>Ê>˜`ÊŜÜi`Êiۈ`i˜ViʜvÊ`i}À>`>̈œ˜]Ê
ˆÊvœÕ˜`Ê>>À“ˆ˜}Ê`ˆv‡ viÀi˜ViÃÊLiÌÜii˜ÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜>ÊÀ>ˆ˜vi`ÊÃÞÃÌi“Ãʭܜœ`i˜Ê«œÕ}…]ʜÝʓ>˜ÕÀi]ʘœÊV…i“ˆV>Ã]Ê >˜`Ê ÌÀ>`ˆÌˆœ˜>Ê Û>ÀˆïiÃ®Ê >˜`Ê ˜œ˜ÌÀ>`ˆÌˆœ˜>Ê ˆÀÀˆ}>Ìi`Ê ÃÞÃÌi“ÃÊ ­}ÀœÕ˜`Ü>ÌiÀÊ ˆÀÀˆ}>̈œ˜]Ê «œÜiÀÊ Ìˆˆ˜}]Ê >}ÀœV…i“ˆV>Ã]Ê >˜`Ê …ˆ}…‡Þˆi`ˆ˜}Ê Û>ÀˆiÌÞÊ ÀˆVi®°Ê ˜Ê ̅iÊ ˜œ˜ÌÀ>`ˆÌˆœ˜>Ê wi`Ã]Ê ÃœˆÊ>Vˆ`ˆÌÞÊÜ>Ãʅˆ}…iÀÊ>ÃÊ>ÊÀiÃՏÌʜvÊ`ˆÃ܏Ûi`ÊÃՏw`iʓˆ˜iÀ>ÃʫՓ«i`ʈ˜Ê}ÀœÕ˜`Ü>ÌiÀÆÊ ÃœˆÊœÃÃÊ>˜`ÊVœ“«>V̈œ˜ÊÜiÀiÊ>ÃœÊ…ˆ}…iÀ]Ê>˜`ÊV…i“ˆV>ÊÀiÈ`ÕiÊÜ>ÃÊÃÕLÃÌ>˜Ìˆ>Êˆ˜ÊLœÌ…Ê ܈Ê>˜`ÊÜ>ÌiÀ°Ê1˜`iÀʫՓ«‡ˆÀÀˆ}>Ìi`Êwi`Ã]Ê>µÕ>̈Vʏˆviʅ>`ÊÃÕvviÀi`]Ê>˜`Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊÌ>LiÊ …>`ÊÃiÛiÀiÞÊv>i˜°ÊœœÜˆ˜}ʏ>˜`Ê>˜`ÊÜ>ÌiÀÊ`i}À>`>̈œ˜]Êވi`Ãʜvʅˆ}…‡Þˆi`ˆ˜}ÊÛ>ÀˆiÌÞÊ ÀˆViʅ>`Êv>i˜Ê`À>“>̈V>Þ°Ê˜ÊÃՓ]Ê̅iÊŜÀ̇ÌiÀ“Ê}>ˆ˜Ãʈ˜ÊÀˆViÊވi`ʅ>`ÊLii˜Ê«>À̈>ÞÊ œvvÃiÌÊLÞʏœ˜}‡ÌiÀ“Ê`i}À>`>̈œ˜ÊœvÊ܈Ê>˜`ÊÜ>ÌiÀÊÀiÜÕÀVið

˜VÀi>Ãi`ÊÕÃiʜvÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ>}ÀˆVՏÌÕÀiÊÌiV…˜ˆµÕiÃÊ̜ʫÀiÃiÀÛiʘ>ÌÕÀ>Ê >ÃÃiÌà *Àœ`ÕV̈Ûiʏ>˜`ÃÊ>ÀiÊ̅iÊÜÕÀViʜvʈ˜Vœ“iÊ>˜`ʏˆÛiˆ…œœ`ÊvœÀʓœÃÌʜvÊ̅iÊܜÀ`½ÃÊ ÀÕÀ>Ê«œœÀ°Ê-ÕÃÌ>ˆ˜>Liʏ>˜`ʓ>˜>}i“i˜ÌÊ`i«i˜`Ãʜ˜ÊÜ՘`Êv>À“ˆ˜}ʓi̅œ`ÃÊ >˜`ÊÌiV…˜œœ}ˆiÃÊ̅>ÌÊVœ˜ÃiÀÛiÊ܈Ê˜ÕÌÀˆi˜ÌÃ]ʈ˜VÕ`iÊ>Ê`ˆÛiÀÈwi`ÊVÀœ«Ê“ˆÝ]Ê ÕÃiÊ}ÀœÕ˜`Ü>ÌiÀʓœÀiÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LÞ]Ê>˜`Ê>««ÞʏœV>ÞÊÀiiÛ>˜ÌÊ>}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê«À>V‡ ̈ViðÊ/…ÕÃ]ʓ>˜>}i“i˜Ìʈ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃÊŜՏ`ÊÃiiŽÊ̜ʫÀœÌiVÌÊ>˜`ʈ“«ÀœÛiÊ܈ÃÆÊ ÕÃiÊÜ>ÌiÀÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LÞÆʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜ÊVÀœ«Ê}i˜ïVÊ`ˆÛiÀÈÌÞÆʓœLˆˆâiʏœV>ÊŽ˜œÜ‡ i`}iÊ>˜`ÊiÝ«iÀˆi˜ViÆÊ>˜`ʈ“«ÀœÛiÊVÀœ«Ê“>˜>}i“i˜Ì]ÊÃ̜À>}i]Ê>˜`ÊÕÃi°Ê *ÀœÌiVÌÊ>˜`ʈ“«ÀœÛiÊ܈Ã°Ê7…iÀiÊ܈ÊiÀœÃˆœ˜ÊˆÃÊ>ÊVœ˜ViÀ˜]Ê«Àœ`ÕV̈œ˜ÊÃÞÃÌi“ÃÊ Ã…œÕ`ʈ˜VÕ`iʓՏ̈v՘V̈œ˜>ÊÌÀiiÊVÀœ«Ã]ÊÃÕV…Ê>ÃÊvÀՈÌÊ>˜`Ê̈“LiÀ]Ê«iÀi˜˜ˆ>Ê VÀœ«Ã]Ê>˜`ʘœ‡ÌˆÊv>À“ˆ˜}ÊÌiV…˜ˆµÕiðÊ>À“iÀÃÊ>ÌÊ>ÊÃV>iÃʜvÊ«Àœ`ÕV̈œ˜ÊV>˜Ê Ài`ÕViÊv>À“Ê܈ÊœÃÃÊ>˜`ÊiÀœÃˆœ˜Êˆ˜ÌœÊÀˆÛiÀÃÊLÞʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜ˆ˜}ÊÛi}iÌ>̈ÛiÊVœÛiÀʜ˜Ê wi`ÃÊ>ÃÊ«iÀ“>˜i˜ÌÊVÀœ«ÃʜÀÊÃi>ܘ>ÊVœÛiÀÊVÀœ«Ã]Ê«>À̈VՏ>ÀÞʘˆÌÀœ}i˜‡w݈˜}Ê «>˜ÌðÊ-ÞÃÌi“ÃÊ̅>Ìʈ˜VÕ`iʓՏ̈«ÕÀ«œÃiÊÌÀiiÃp̅œÃiÊ̅>ÌÊ«ÀœÛˆ`iʓՏ̈«iÊ ÕÃiÃ]ÊÃÕV…Ê>ÃÊvÕiÜœœ`]Ê̈“LiÀ]Ê>˜`ÊvÀՈÌÃp>ÀiÊiëiVˆ>ÞÊÕÃivՏ°Ê7…iÀiÊ܈Ê viÀ̈ˆÌÞʈÃʏˆ“ˆÌˆ˜}]Ê«Àœ`ÕV̈œ˜ÊÃÞÃÌi“ÃÊŜՏ`ʈ˜VÕ`iÊVœ“«œ˜i˜ÌÃÊ̅>ÌÊ«Àœ‡ ۈ`iÊ}Àii˜Ê>˜`Ê>˜ˆ“>Ê“>˜ÕÀi°Ê 1ÃiÊÜ>ÌiÀÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LÞ°Ê7…iÀiÊÜ>ÌiÀÊÃV>ÀVˆÌÞʈÃÊ>Ê«ÀœLi“]Êv>À“iÀÃÊŜՏ`ÊÃiiVÌÊ VÀœ«Ãʜ˜Ê̅iÊL>ÈÃʜvÊÜ>ÌiÀÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌðÊ7ˆÌ…Ê>««Àœ«Àˆ>ÌiÊiÝÌi˜Ãˆœ˜Ê>`ۈVi]Ê v>À“iÀÃÊŜՏ`Ê`iÛiœ«Ê>ÌiÀ˜>̈ÛiÊÜ>ÌiÀÊÜÕÀViÃÊ>˜`ÊÀ>ˆ˜Ü>ÌiÀʅ>ÀÛiÃ̈˜}Ê>˜`Ê Ã̜À>}iÊÌiV…˜ˆµÕiðÊ

Çn

*>ÀÌÊÓÊ /…iÊ܏Ṏœ˜

˜ÛiÃ̓i˜ÌÃÊ ÌœÊVœÕ˜ÌiÀÊ `iÃiÀ̈wV>̈œ˜Ê ŜՏ`ÊVi˜ÌiÀÊ œ˜Ê«ÀiÛi˜Ìˆœ˜Ê ÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊÌœÊ «ÀœÌiVÌÊ`Àޏ>˜`Ã

>ˆ˜Ì>ˆ˜Ê >}Àœ`ˆÛiÀÈÌÞ°Ê >À“iÀÃÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ i˜VœÕÀ>}i`Ê >˜`Ê ÃÕ««œÀÌi`Ê LÞÊ iÝÌi˜Ãˆœ˜ÊܜÀŽiÀÃ]Ê}œÛiÀ˜“i˜ÌÊ>˜`ʘœ˜}œÛiÀ˜“i˜Ì>Ê>}i˜VˆiÃ]Ê>˜`ÊLÕÞiÀÃÊÌœÊ `ˆÛiÀÈvÞÊ«Àœ`ÕV̈œ˜ÊÃÞÃÌi“ÃÊ̜ʈ˜VÕ`iʅœ“iÊ}>À`i˜Ã]ÊVÀœ«Êwi`Ã]ʜÀV…>À`Ã]Ê ˆÛiÃ̜VŽ]Ê>˜`Ê>}ÀœvœÀiÃÌÀÞÊ>Ài>Ã]Ê>˜`Ê̜ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜Ê…ˆ}…ÊVÀœ«Ê}i˜ïVÊ`ˆÛiÀÈÌÞÊ ÌœÊ ˆ“«ÀœÛiÊ vœœ`Ê >˜`Ê ˆ˜Vœ“iÊ ÃiVÕÀˆÌÞ°Ê œÛiÀ˜“i˜ÌÊ >˜`Ê ˜œ˜}œÛiÀ˜“i˜Ì>Ê œÀ}>˜ˆâ>̈œ˜ÃÊV>˜ÊÃÕ««œÀÌÊÃii`ÊL>˜ŽÃÊvœÀʏœV>ÊÛ>ÀˆïiÃÊ>˜`ÊVœ““Õ˜ˆÌÞÊÃii`Ê iÝV…>˜}iÃÊ̜ʫÀœ“œÌiÊ̅iÊVÀœ«Ê`ˆÛiÀÈÌÞ°Ê œLˆˆâiʏœV>ÊŽ˜œÜi`}iÊ>˜`ÊiÝ«iÀˆi˜Vi°Ê
}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê>}i˜VˆiÃÊ­ˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê՘ˆ‡ ÛiÀÈ̈iÃÊ>˜`ÊiÝÌi˜Ãˆœ˜Ê>}i˜VˆiîÊŜՏ`ÊܜÀŽÊ܈̅ʏœV>Êv>À“iÀÃÊ՘`iÀʏœV>Ê Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ãʜ˜ÊÀiÃi>ÀV…Ê>˜`Ê`iÛiœ«“i˜ÌʜvÊ>««Àœ«Àˆ>ÌiÊ>˜`ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊÌiV…‡ ˜œœ}ˆiÃÊ>˜`Êv>À“ˆ˜}ʓi̅œ`ÃÊvœÀʈ˜VÀi>Ș}ÊVÀœ«Ê«Àœ`ÕV̈ۈÌÞ°Ê>À“iÀÃʘi̇ ܜÀŽˆ˜}Ê>˜`Ê«>À̈Vˆ«>̜ÀÞÊ`iÛiœ«“i˜Ìʈ˜Ê}œœ`Ê>}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê«À>V̈ViÃÊŜՏ`Ê LiÊ i“«…>Èâi`°Ê /À>ˆ˜ˆ˜}Ê «Àœ}À>“ÃÊ vœÀÊ iÝÌi˜Ãˆœ˜Ê >}i˜ÌÃÊ Ã…œÕ`Ê i“«…>ÈâiÊ ÌiV…˜ˆV>Ê>˜`ÊVՏÌÕÀ>ÊÃi˜ÃˆÌˆÛˆÌÞÊ̜ʏœV>Ê˜ii`ÃÊ>˜`ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ã]ʈ˜VÕ`ˆ˜}ÊÀ>ViÊ >˜`Ê}i˜`iÀʈÃÃÕiðÊ/…iÃiÊ>V̈ۈ̈iÃʓÕÃÌÊLiÊ>VVœ“«>˜ˆi`ÊLÞÊivviV̈ÛiÊÃÞÃÌi“ÃÊ vœÀʓ>ˆ˜ÃÌÀi>“ˆ˜}Ê>˜`Ê>`>«Ìˆ˜}Ê̅iˆÀÊÕÃiÊ̜ʜ̅iÀÊ>Ài>ðÊ
}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê>}i˜‡ VˆiÃÊ Ã…œÕ`Ê w˜>˜Vi]Ê >˜`Ê ˆ˜Ê ܓiÊ V>ÃiÃÊ v>VˆˆÌ>Ìi]Ê v>À“iÀ‡Ìœ‡v>À“iÀÊ `i“œ˜‡ ÃÌÀ>̈œ˜Ê>˜`ÊiÝÌi˜Ãˆœ˜Ê>V̈ۈ̈iðÊ*>À̈VՏ>ÀÊ>ÌÌi˜Ìˆœ˜Ê“ÕÃÌÊLiÊ}ˆÛi˜Ê̜Êޜ՘}Ê v>À“iÀÃÊ>˜`ÊÀiVi˜Ìʓˆ}À>˜ÌÃÊ܅œÊ“>ÞÊLiÊ՘>Ü>ÀiʜvÊ̅iÊ>Ài>½ÃÊ«Àœ`ÕV̈ۈÌÞÊ ˆ“ˆÌ>̈œ˜Ã°Ê “«ÀœÛiÊVÀœ«Ê“>˜>}i“i˜Ì]ÊÃ̜À>}i]Ê>˜`ÊÕÃi°ÊœV>Êi>`iÀÃÊ>˜`ÊVˆÛˆÊÜVˆiÌÞʜÀ}>‡ ˜ˆâ>̈œ˜ÃÊ V>˜Ê >ÃÈÃÌÊ v>À“iÀÃÊ ÌœÊ vœÀ“Ê «Àœ`ÕViÀÊ }ÀœÕ«ÃÊ ÌœÊ VœœÀ`ˆ˜>ÌiÊ «>˜Ìˆ˜}Ê ÃV…i“iÃ]Ê «ÀœÛˆ`iÊ ÌiV…˜ˆV>Ê >˜`Ê “>ÀŽiÌÊ ˆ˜vœÀ“>̈œ˜]Ê >˜`Ê «ÀœÛˆ`iÊ «œˆÌˆV>Ê >`ۜV>VÞÊ>Ìʓ՘ˆVˆ«>Ê>˜`ÊÃÌ>ÌiʏiÛiÃ°Ê˜Ê>``ˆÌˆœ˜]ÊVœœÀ`ˆ˜>Ìi`ÊivvœÀÌÃÊ>“œ˜}Ê «Àœ`ÕViÀÃ]ÊiÝÌi˜Ãˆœ˜ÊܜÀŽiÀÃ]Ê>˜`ÊLÕÞiÀÃÊŜՏ`ÊvœVÕÃʜ˜Êˆ“«ÀœÛˆ˜}ʜ˜‡v>À“Ê >˜`ʈ˜ÌiÀ“i`ˆ>ÀÞÊVÀœ«ÊÃ̜À>}iÊV>«>VˆÌÞ]ʈ˜VÕ`ˆ˜}ʓi̅œ`ÃÊvœÀÊ`Àވ˜}ʜÀÊ«Àœ‡ ViÃȘ}ÊÀ>ÜÊ«Àœ`ÕVÌðÊ/œÊÀi`ÕViÊVÀœ«ÊÜ>ÃÌ>}iÊ>˜`ʏœÃÃ]ÊÃÌ>ÌiÊ>˜`ʏœV>Ê}œÛiÀ˜‡ “i˜ÌÃÊŜՏ`ʈ˜ÛiÃÌʈ˜Êˆ“«ÀœÛˆ˜}Êvii`iÀÊÀœ>`ÃÊ̜ʈ“«ÀœÛiÊÀÕÀ>Êv>À“iÀýÊ>VViÃÃÊ ÌœÊ“>ÀŽiÌÃ°Ê ,iÃ̜À>̈œ˜Ê>˜`ʓ>˜>}i“i˜ÌʜvÊ`iÃiÀ̈wi`ʏ>˜`à iÃiÀ̈wV>̈œ˜ÊÀiÃՏÌÃÊ܅i˜Ê“ˆÃ“>˜>}i“i˜ÌʜvÊ܈Ê>˜`ÊÜ>ÌiÀÊÀiÜÕÀViÃʏi>`ÃÊ ÌœÊÃ>ˆ˜ˆâ>̈œ˜ÊœvÊ}ÀœÕ˜`Ü>ÌiÀÊ>˜`Ê܈]ÊiÀœÃˆœ˜ÊœvÊ̜«Ãœˆ]Ê>˜`Ê`i«ïœ˜ÊœvÊ܈Ê ˜ÕÌÀˆi˜ÌÃ°Ê œÃiÊ̜ÊÓxäʓˆˆœ˜Ê«iœ«iʅ>ÛiÊLii˜Ê>vviVÌi`ÊLÞÊ`iÃiÀ̈wV>̈œ˜]Ê >˜`Ê£ÊLˆˆœ˜Ê>ÀiÊ>ÌÊÀˆÃŽ°Ê>˜>}i“i˜Ìʈ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃÊ̜ÊVœÕ˜ÌiÀÊ`iÃiÀ̈wV>̈œ˜Ê ŜՏ`ÊVi˜ÌiÀʜ˜Ê̅iÊ>`œ«Ìˆœ˜ÊœvÊ«ÀiÛi˜Ìˆœ˜ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ̜ʫÀœÌiVÌÊ`Àޏ>˜`ÃÊ>˜`Ê Ì…iʓœLˆˆâ>̈œ˜Êœvʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê>˜`ÊÌiV…˜œœ}Þ°Ê
`œ«ÌÊ«ÀiÛi˜Ìˆœ˜ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ̜ʫÀœÌiVÌÊ`Àޏ>˜`ðÊ>À“iÀÃÊŜՏ`ÊÌ>Žiʈ““i`ˆ>ÌiÊ “i>ÃÕÀiÃÊ ÌœÊ «ÀiÛi˜ÌÊ `iÃiÀ̈wV>̈œ˜Ê ˆ˜Ê ÛՏ˜iÀ>LiÊ `Àޏ>˜`Ã°Ê Àޏ>˜`Ê «ÀœÌiV‡ ̈œ˜Ê«À>V̈ViÃʈ˜VÕ`iʓ>Žˆ˜}ʜ«Ìˆ“>ÊÕÃiʜvÊÀ>ˆ˜v>Ê̅ÀœÕ}…ÊÜ>ÌiÀʅ>ÀÛiÃ̈˜}Ê

…>«ÌiÀÊ{Ê ˜ÛiÃ̈˜}ʈ˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“>˜>}i“i˜Ì

˜ÛiÃ̓i˜ÌÃÊ ÌœÊ«ÀœÌiVÌÊ ÃÕÀÀœÕ˜`ˆ˜}Ê …>LˆÌ>ÌÊŜՏ`Ê vœVÕÃʜ˜Ê À>̈œ˜>ˆâˆ˜}Ê >˜`‡ÕÃiÊ «>˜˜ˆ˜}

Ǚ

ÌiV…˜ˆµÕiÃÊ̅>Ìʓ>݈“ˆâiÊÀiÌi˜Ìˆœ˜Ê>˜`ÊVœ˜ÃiÀÛ>̈œ˜Ê“i>ÃÕÀiÃ]ÊÃ>viÊÀi‡ÕÃiʜvÊ ÌÀi>Ìi`Ê Ü>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ vœÀÊ ˆÀÀˆ}>̈œ˜]Ê ÌÀiiÊ «>˜Ìˆ˜}Ê >˜`Ê “>˜>}i“i˜ÌÊ >˜`Ê «>˜Ì‡ ˆ˜}ʜvÊVœÛiÀÊVÀœ«ÃÊvœÀÊ>ÀÀiÃ̈˜}Ê܈ÊiÀœÃˆœ˜]ʈ“«ÀœÛˆ˜}Ê}ÀœÕ˜`Ü>ÌiÀÊÀiV…>À}i]Ê >˜`Ê«ÀiÛi˜Ìˆ˜}ʜÛiÀ}À>∘}°Ê>À“iÀÃÊ>˜`ÊiÝÌi˜Ãˆœ˜ÊܜÀŽiÀÃÊŜՏ`ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LÞÊ ˆ˜Ìi˜ÃˆvÞÊ>}ÀˆVՏÌÕÀiÊÕȘ}ÊÌiV…˜œœ}ˆiÃÊ̅>ÌÊ`œÊ˜œÌʈ˜VÀi>ÃiÊ«ÀiÃÃÕÀiʜ˜Ê`Àއ >˜`ÊÜ>ÌiÀÊ>˜`Ê܈Ê«ÀœÛˆÃˆœ˜ˆ˜}ÊÃiÀۈViðÊ-Õ««œÀÌi`ÊLÞÊ̅iʈ˜ˆÃÌÀÞʜvÊ
}Àˆ‡ VՏÌÕÀi]ÊiÝÌi˜Ãˆœ˜ÊܜÀŽiÀÃÊŜՏ`ÊܜÀŽÊ̜Ê՘`iÀÃÌ>˜`Ê̅iʎ˜œÜi`}i]ÊÃVˆi˜Vi]Ê >˜`ÊÌiV…˜œœ}ˆiÃÊ̅>ÌÊ՘`iÀˆiÊÃÕVViÃÃvՏʏœV>ÊÃÞÃÌi“Ãʜvʓ>˜>}ˆ˜}ÊÜ>ÌiÀÊ>˜`Ê ÃœˆÊˆ˜Ê`Àޏ>˜`Ã]Ê>˜`Ê̅i˜ÊܜÀŽÊ̜ʈ“«i“i˜ÌÊ̅iÃiÊ>˜`ʜ̅iÀʈ“«ÀœÛi`ÊÃÌÀ>Ìi‡ }ˆiÃÊ>˜`ÊÌiV…˜œœ}ˆiÃÊ܅iÀiʘii`i`ÊiÃi܅iÀi°Ê œLˆˆâiʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê>˜`ÊÌiV…˜œœ}Þ°Ê
ÃÊ>Ê«ÀiÛi˜ÌˆÛiÊ>˜`ÊVœÀÀiV̈Ûiʓi>ÃÕÀi]Ê >˜`‡ÕÃiÊ >}i˜VˆiÃÊ >˜`Ê Vœ““Õ˜ˆÌˆiÃÊ œvÊ v>À“iÀÃÊ Ã…œÕ`Ê «>˜Ê >˜`‡ÕÃiÊ âœ˜ˆ˜}Ê >VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊ>}ÀœVˆ“>̜œ}ÞÊ>˜`Ê̅iÊ>}ÀœiVœœ}ˆV>Ê«œÌi˜Ìˆ>ÊœvÊ̅iʏ>˜`°Ê ˜vœÀ“>̈œ˜ÊÀi>Ìi`Ê̜Ê܈Ã]ÊVˆ“>Ìi]ÊÜ>ÌiÀ]Ê>˜`ʜ̅iÀÊv>V̜ÀÃÊŜՏ`ÊLiÊ«Àœ‡ ۈ`i`ÊLÞÊ>}i˜VˆiÃÊ>˜`ʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜ÃÊ̅>ÌÊÀœṎ˜iÞÊVœiVÌ]ÊVœ“«ˆi]Ê>˜`Ê>˜>‡ ÞâiÊÃÕV…Ê`>Ì>°ÊœÛiÀ˜“i˜ÌÃÊŜՏ`ÊÃÌÀi˜}̅i˜Ê>˜`ÊLÀœ>`i˜Ê`>Ì>ÊVœiV̈œ˜Ê >˜`Ê>˜>ÞÈÃÊivvœÀÌÃÊ̅ÀœÕ}…ʈ˜VÀi>Ș}Êv՘`ˆ˜}Æʈ“«ÀœÛˆ˜}ʅՓ>˜Ê>˜`ÊÌiV…‡ ˜œœ}ˆV>ÊV>«>VˆÌÞÆÊ>˜`Êv>VˆˆÌ>̈˜}ÊVœœÀ`ˆ˜>̈œ˜Ê>“œ˜}ÊÃÌ>Ži…œ`iÀÃ]ʈ˜VÕ`‡ ˆ˜}Ê̅iÊ>LˆˆÌÞÊ̜ʓœ˜ˆÌœÀÊ>˜`ÊvœÀiV>ÃÌÊV…>˜}i°ÊœÀÊLœÌ…Ê«>˜˜ˆ˜}Ê>˜`ʈ˜vœÀ“>‡ ̈œ˜ÊœV>Êˆ˜ˆÌˆ>̈ÛiÃÊVœÕ`Ê`À>Üʜ˜Ê>À}iÀʈ˜ˆÌˆ>̈ÛiÃ]ÊÃÕV…Ê>ÃÊ̅iʘÌiÀ˜>̈œ˜>Ê
ÃÃiÃÓi˜ÌʜvÊ
}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê-Vˆi˜ViÊ>˜`Ê/iV…˜œœ}ÞÊvœÀÊ iÛiœ«“i˜Ì°Ó *ÀœÌiV̈œ˜ÊœvÊÃÕÀÀœÕ˜`ˆ˜}ʘ>ÌÕÀ>Ê…>LˆÌ>ÌÊ -ÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ>}ÀˆVՏÌÕÀiÊ«À>V̈ViÃÊÀiµÕˆÀiÊ«ÀœÌiV̈œ˜ÊœvÊÃÕÀÀœÕ˜`ˆ˜}ʅ>LˆÌ>ÌÃÊ>˜`Ê Ü>ÌiÀÊÃÞÃÌi“ðʘÊ>``ˆÌˆœ˜]ʓœÀiÊ̅>˜Êœ˜i‡wv̅ʜvÊ̅iʅœÕÃi…œ`ʈ˜Vœ“iÃʜvÊ «œœÀÊÀÕÀ>ÊVœ““Õ˜ˆÌˆiÃÊVœ“iÃÊvÀœ“ÊvœÀiÃÌÊ«Àœ`ÕVÌðÊ"ÛiÀ…>ÀÛiÃ̈˜}]Ê`iÃÌÀÕV‡ ̈œ˜ÊœvÊvœÀiÃÌÊ>˜`Ê«>˜ÌÊVœÛiÀ]ʏ>˜`ÊiÝÌi˜Ãˆœ˜]Ê>˜`ʜÛiÀÕÃiʜvÊÜ>ÌiÀÊÀiÜÕÀViÃÊ V>˜Ê`iÃÌÀœÞÊvÀ>}ˆiÊiVœÃÞÃÌi“ÃÆʈ˜VÀi>ÃiÊÀˆÃŽÊœvÊ`ÀœÕ}…Ì]Êyœœ`ˆ˜}]Ê>˜`ÊiÀœÃˆœ˜ÆÊ >˜`ÊÀi`ÕViÊÜ>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ>˜`ʵÕ>ˆÌÞ°Ê/…ÕÃ]ÊëiVˆwVʈ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃÊ̜ʫÀœÌiVÌÊÃÕÀ‡ ÀœÕ˜`ˆ˜}ʅ>LˆÌ>ÌÊŜՏ`ÊvœVÕÃʜ˜ÊÀ>̈œ˜>ˆâˆ˜}ʏ>˜`‡ÕÃiÊ«>˜˜ˆ˜}Ê>˜`ÊÃiÌ̈˜}Ê Õ«ÊVœ““Õ˜>ÊœÜ˜iÀň«Ê>˜`ʓ>˜>}i“i˜ÌÊÀˆ}…ÌÃÊÃÞÃÌi“Ã°Ê ,>̈œ˜>ˆâiʏ>˜`‡ÕÃiÊ«>˜˜ˆ˜}°Ê>À“iÀÃÊ>˜`ÊÀ>˜V…iÀÃÊŜՏ`Ê>ۜˆ`ÊiÝ«>˜Ãˆœ˜ÊœvÊ i݈Ã̈˜}Ê«Àœ`ÕV̈œ˜Ê>Ài>ÃÊ̜ʫÀiÛi˜ÌÊ̅iÊ`iÃÌÀÕV̈ÛiÊiÝÌi˜ÃˆwV>̈œ˜ÊœvÊ«Àœ`ÕV‡ ̈ÛiÊ >V̈ۈ̈iÃÊ ˆ˜ÌœÊ ˜>ÌÕÀ>Ê >Ài>Ã°Ê `ÕV>̈œ˜Ê >˜`Ê iÝÌi˜Ãˆœ˜Ê >ÃÈÃÌ>˜Vi]Ê VÀi`ˆÌÊ «Àœ}À>“Ã]ʜÀʏ>˜`‡ÕÃiÊÀi}Տ>̈œ˜Ãʓ>ÞÊLiʘii`i`Ê>Ãʈ˜Vi˜ÌˆÛiÃÊ̜ʈ˜VÀi>ÃiÊ«Àœ‡ `ÕV̈ۈÌÞÊ œ˜Ê i݈Ã̈˜}Ê >}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê >˜`Ã°Ê œÛiÀ˜“i˜ÌÊ Ã…œÕ`Ê >ÃœÊ >ÃÃiÃÃÊ Ì…iÊ ˆ˜ŽÃÊLiÌÜii˜Êˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê“>ÀŽiÌÊ`i“>˜`ÃÊ>˜`ʏ>˜`ÊVœ˜ÛiÀȜ˜]Ê>ÃÊ>ÊL>ÈÃÊ vœÀʏ>˜`‡ÕÃiÊ«>˜˜ˆ˜}° ,>̈œ˜>ˆâiÊviÀ̈ˆâiÀÊÕÃi°Ê/œÊ«ÀiÛi˜ÌÊiÕÌÀœ«…ˆV>̈œ˜Ê>˜`ÊV…i“ˆV>ÊVœ˜Ì>“ˆ˜>‡ ̈œ˜ÊœvÊÜ>ÌiÀÊLœ`ˆiÃÊ>˜`Ê}ÀœÕ˜`Ü>ÌiÀ]Êv>À“iÀÃÊ>ÌÊ>ÊÃV>iÃʓÕÃÌʜ«Ìˆ“ˆâiÊ̅iÊ

nä

*>ÀÌÊÓÊ /…iÊ܏Ṏœ˜

˜ÛiÃ̓i˜ÌÃÊ >Àiʘii`i`Ê ˆ˜ÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}]Ê “œ˜ˆÌœÀˆ˜}]Ê>˜`Ê

µÕ>˜ÌˆÌÞʜvÊviÀ̈ˆâiÀ]ÊLœÌ…ÊV…i“ˆV>Ê>˜`ʜÀ}>˜ˆV]Ê>««ˆi`Ê̜ÊVÀœ«Ã°Ê/iV…˜ˆµÕiÃÊ ˆ˜Ê ˆ˜Ìi}À>Ìi`Ê ˜ÕÌÀˆi˜ÌÊ “>˜>}i“i˜ÌÊ V>˜Ê …i«Ê ÌœÊ `iÌiÀ“ˆ˜iÊ Ì…iÊ ˜ii`ÃÊ œvÊ «>À‡ ̈VՏ>ÀÊVÀœ«‡ÃœˆÊVœ“Lˆ˜>̈œ˜ÃÊÜÊ̅>ÌÊv>À“iÀÃÊ>`“ˆ˜ˆÃÌiÀÊviÀ̈ˆâiÀÃÊ܅i˜Ê̅iÞÊ >ÀiʓœÃÌʘii`i`pÜÊ̅>ÌʘÕÌÀˆi˜Ìʈ˜«ÕÌÊ`œiÃʘœÌÊiÝVii`ÊVÀœ«ÊÀi“œÛ>]Ê܅ˆV…Ê ܜՏ`Ê ÌÕÀ˜Ê ˜ÕÌÀˆi˜ÌÃÊ ˆ˜ÌœÊ «œÕÌ>˜ÌÃÊ >ÃÊ Ì…iÞÊ i˜ÌiÀÊ ˆ˜>˜`Ê >˜`Ê Vœ>ÃÌ>Ê Ü>ÌiÀÊ Lœ`ˆiÃʜÀÊÃii«Êˆ˜ÌœÊ}ÀœÕ˜`Ü>ÌiÀ°

>ÃÈÃ̈˜}ʏœV>Ê Vœ““Õ˜ˆÌˆiÃÊ ÌœÊV>ˆ“Ê >˜`ʓ>˜>}iÊ Ì…iˆÀÊÀˆ}…ÌÃ

ˆ˜ˆ“ˆâiÊ «iÃ̈Vˆ`iÃÊ ÕÃi°Ê /œÊ «ÀiÛi˜ÌÊ LœÌ…Ê V…i“ˆV>Ê Vœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê >˜`Ê «iÃÌÊ ÀiÃÕÀ}i˜ViÊ >˜`Ê ÀiÈÃÌ>˜ViÊ Ì…>ÌÊ V>˜Ê i>`Ê ÌœÊ ÃiVœ˜`>ÀÞÊ «iÃÌÊ œÕÌLÀi>ŽÃ]Ê v>À“‡ iÀÃÊ>ÌÊ>ÊÃV>iÃʓÕÃÌʓˆ˜ˆ“ˆâiÊ«iÃ̈Vˆ`iÃÊÕÃi°Ê*iÃ̈Vˆ`iÊ>««ˆV>̈œ˜ÊŜՏ`ÊLiÊ L>Ãi`ʜ˜Ê̅iÊ>ÃÃiÃÓi˜Ìʜvʘ>ÌÕÀ>ÊVœ˜ÌÀœ°Ê ՏÌÕÀ>ÊÌiV…˜ˆµÕiÃÊ̅>ÌÊ«ÀœÛˆ`iÊ Ì…iʜ««œÀÌ՘ˆÌÞÊvœÀʘ>ÌÕÀ>Êi˜i“ˆiÃÊ̜ÊܜÀŽÊ«Àœ«iÀÞÊŜՏ`ÊLiÊ>««ˆi`°Ê-Vˆi˜‡ ̈ÃÌÃÊ>˜`ÊiÝÌi˜Ãˆœ˜ÊÃiÀۈViÃÊŜՏ`ÊܜÀŽÊ̜}i̅iÀÊ܈̅Êv>À“iÀÃÊ̜ʓœ˜ˆÌœÀÊ>˜`Ê iÛ>Õ>ÌiÊ Ì…iÊ ivviV̈Ûi˜iÃÃÊ œvÊ ˜>ÌÕÀ>Ê «iÃÌÊ Vœ˜ÌÀœÊ ՘`iÀÊ `ˆvviÀi˜ÌÊ Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã°Ê œÛiÀ˜“i˜ÌÊ Ã…œÕ`Ê ˆ“«i“i˜ÌÊ «œˆVˆiÃÊ Ì…>ÌÊ `ˆÃVœÕÀ>}iÊ Ì…iÊ ÕÃiÊ œvÊ iÝViÃÈÛiÊ «iÃ̈Vˆ`iÃ]Ê܅ˆV…ʏi>`ÃÊ̜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜° -iÌÊÕ«ÊÃÞÃÌi“ÃʜvÊVœ““Õ˜>ÊœÜ˜iÀň«Ê>˜`ʓ>˜>}i“i˜ÌÊÀˆ}…ÌðÊœV>ÊVœ““Õ˜ˆ‡ ̈iÃÊ>ÀiʜvÌi˜ÊLiÃÌÊ«>Vi`Ê̜ʓ>˜>}iÊÃÕÀÀœÕ˜`ˆ˜}ÊÀiÜÕÀViÃʈ˜Ê̅iʓœÃÌÊÃÕÃÌ>ˆ˜‡ >LiÊÜ>Þ°Ê7ˆÌ…Ê̅iÊ>ÃÈÃÌ>˜ViʜvÊVœ““Õ˜ˆÌއL>Ãi`ÊVˆÛˆÊÜVˆiÌÞʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜Ã]Ê }œÛiÀ˜“i˜ÌÃʘii`Ê̜ÊiÃÌ>LˆÃ…Ê>««Àœ«Àˆ>Ìiʏ>˜`ÊÌi˜ÕÀiÊ>˜`ʏ>˜`‡ÕÃiÊ«œˆVˆiÃÊÌœÊ i˜>LiʏœV>ÊVœ““Õ˜ˆÌˆiÃÊ̜ʓ>˜>}iÊ̅iˆÀÊÃÕÀÀœÕ˜`ˆ˜}ÊÀiÜÕÀViðʘÛiÃ̓i˜ÌÃÊ ˆ˜ÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}]ʓœ˜ˆÌœÀˆ˜}]Ê>˜`Ê>ÃÈÃ̈˜}ʏœV>ÊVœ““Õ˜ˆÌˆiÃÊ̜ÊV>ˆ“Ê>˜`ʓ>˜>}iÊ Ì…iˆÀÊÀˆ}…ÌÃÊ>Àiʘii`i`]Ê̜}i̅iÀÊ܈̅ʏi}ˆÃ>̈œ˜Ê̅>ÌÊÀiVœ}˜ˆâiÃÊVœ““Õ˜ˆÌÞÊ œÜ˜iÀň«°Ê

i“i˜ÌÊÓ\ÊvœÀiÃÌà >˜`ÊVi>Àˆ˜}ÊvœÀÊ>}ÀˆVՏÌÕÀ>ÊÕÃiÊ>˜`ʏ>À}i‡ÃV>iÊVœ““iÀVˆ>Êœ}}ˆ˜}]Ê>œ˜}Ê ÜˆÌ…Ê̅iÊivviVÌÃʜvÊ«œṎœ˜Ê>˜`Ê}œL>ÊVˆ“>ÌiÊV…>˜}i]Ê>ÀiÊÌÀ>˜ÃvœÀ“ˆ˜}ÊvœÀiÃÌÃÊ >˜`ʜ̅iÀʘ>ÌÕÀ>Ê…>LˆÌ>ÌÃÊ>ÌÊ>VViiÀ>Ìi`ÊÀ>ÌiÃ]ʜvÌi˜Ê̜Ê̅iÊ`iÌÀˆ“i˜ÌʜvÊ«iœ«i]Ê ˆ˜`ÕÃÌÀÞ]Ê>˜`ÊLˆœ`ˆÛiÀÈÌÞʈ˜ÊLœÌ…ÊÌiÀÀiÃÌÀˆ>Ê>˜`Ê>µÕ>̈Vʅ>LˆÌ>ÌÃ°Ê œ“L>̈˜}Ê vœÀiÃÌÊ`i}À>`>̈œ˜ÊÃÕVViÃÃvՏÞÊÀiµÕˆÀiÃÊÀ>ˆÃˆ˜}ʈ˜Vœ“iʏiÛiÃÊ`À>“>̈V>Þʈ˜Ê ̅iʈ˜vœÀ“>ÊvœÀiÃÌÊÃiV̜À]Ê>V…ˆiۈ˜}ʈ˜Ìi}À>Ìi`ÊiVœÃÞÃÌi“Ê“>˜>}i“i˜ÌʜvÊÀˆÛiÀÊ L>ȘÊÃÞÃÌi“Ã]Ê>˜`ÊÀiÃ̜Àˆ˜}Ê>˜`Ê«ÀœÌiV̈˜}ÊiVœœ}ˆV>ÞÊÀi«ÀiÃi˜Ì>̈ÛiÊ>Ài>ðÊ

˜VÀi>Ãi`ÊÀi>Êˆ˜Vœ“iʜvʈ˜vœÀ“>ÊvœÀiÃÌÊÃiV̜ÀʜvÊ>Ìʏi>ÃÌÊÓääÊ«iÀVi˜ÌÊLÞÊ Óä£x /…iÊ ˆ˜vœÀ“>Ê vœÀiÃÌÊ ÃiV̜Àp…>ÀÛiÃÌiÀÃÊ œvÊ ˜œ˜Ìˆ“LiÀÊ vœÀiÃÌÊ «Àœ`ÕVÌÃ]Ê ˆi‡ }>Ê œ}}iÀÃ]Ê «ˆÌÊ Ã>ÜÞiÀÃ]Ê Üœœ`Ê V>ÀÛiÀÃ]Ê LÕÃ…Ê “i>ÌÊ …Õ˜ÌiÀÃÊ >˜`Ê ÌÀ>`iÀÃp…>ÃÊ iÝ«œ`i`Ê Ì…ÀœÕ}…œÕÌÊ ÛˆÀÌÕ>ÞÊ >Ê œvÊ Ì…iÊ ÜœÀ`½ÃÊ vœÀiÃÌi`Ê >Ài>Ã°Ê ,>̅iÀÊ Ì…>˜Ê ۈi܈˜}Ê̅iÃiÊ}ÀœÕ«ÃÊ>ÃÊ>ʘi}>̈Ûiʈ˜yÕi˜Viʜ˜ÊvœÀiÃÌÃ]Ê̅iˆÀÊi˜ÌÀi«Ài˜iÕÀˆ>Ê ëˆÀˆÌÊ>˜`Êi˜}>}i“i˜ÌÊV>˜ÊLiʅ>À˜iÃÃi`Ê>˜`ÊV…>˜˜ii`Ê̅ÀœÕ}…Êi“«œÜiÀ“i˜Ì]Ê œÀ}>˜ˆâ>̈œ˜]ÊVœiV̈ÛiÊ>V̈œ˜]ʘi}œÌˆ>̈œ˜]Ê>˜`ÊVœ˜yˆVÌÊÀi܏Ṏœ˜Ê̜ÊÃÕ««œÀÌÊ

…>«ÌiÀÊ{Ê ˜ÛiÃ̈˜}ʈ˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“>˜>}i“i˜Ì

œ“L>̈˜}Ê vœÀiÃÌÊ `i}À>`>̈œ˜Ê ÀiµÕˆÀiÃÊ À>ˆÃˆ˜}ʈ˜Vœ“iÊ `À>“>̈V>ÞÊ ˆ˜Ê̅iʈ˜vœÀ“>Ê vœÀiÃÌÊÃiV̜À

n£

Àˆ}…ÌÃ]ʈ“«ÀœÛiÊV>«>VˆÌÞ]Êi˜VœÕÀ>}iÊ>˜`Êi˜…>˜Viʓ>˜>}i“i˜ÌÊ>˜`ÊÃÌiÜ>À`ň«Ê Ài뜘ÈLˆˆÌˆiÃ]Ê>˜`ÊÀ>ˆÃiʈ˜Vœ“iÃʜvÊÀÕÀ>Ê…œÕÃi…œ`ðʘVÀi>Ãi`ÊÀi>Êˆ˜Vœ“iÊ œvÊ>Ìʏi>ÃÌÊÓääÊ«iÀVi˜ÌʈÃÊLœÌ…Êvi>ÈLiÊ>˜`ʘiViÃÃ>ÀÞÊ̜Ê}i˜iÀ>ÌiÊÃÕÀ«ÕÃiÃÊÃÕv‡ wVˆi˜ÌÊ vœÀÊ Àiˆ˜ÛiÃ̓i˜Ì]Ê «ÀœViÃÃÊ ˆ“«ÀœÛi“i˜Ì]Ê >˜`Ê ˆÛiˆ…œœ`Ê i˜…>˜Vi“i˜Ì°Ê
V…ˆiۈ˜}Ê̅ˆÃÊ}œ>Ê܈ÊÀiµÕˆÀiʜÕÌÀi>V…Ê̜ʈ˜vœÀ“>ÊÕÃiÀÃ]ÊÀ>̈œ˜>ˆâ>̈œ˜ÊœvÊ ˆ˜Ã̈ÌṎœ˜>Ê>˜`ÊÀi}Տ>̜ÀÞÊvÀ>“iܜÀŽÃ]Ê>˜`ʈ˜Vi˜ÌˆÛiÃÊvœÀÊVœ˜ÃiÀÛ>̈œ˜Ê>˜`Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>Liʓ>˜>}i“i˜Ì°Ê *ÀœÛˆ`iʜÕÌÀi>V…Ê«Àœ“œÌˆ˜}ÊLiÃÌÊ«À>V̈ViÃÊ̜ʈ˜vœÀ“>ÊÕÃiÀðÊ7…iÀiÊV>i`ÊvœÀ]Ê}œÛ‡ iÀ˜“i˜ÌÊ >}i˜VˆiÃ]Ê VˆÛˆÊ ÜVˆiÌÞÊ œÀ}>˜ˆâ>̈œ˜Ã]Ê >˜`Ê ViÀ̈wV>̈œ˜Ê œÀ}>˜ˆâ>̈œ˜ÃÊ Ã…œÕ`Ê«ÀœÛˆ`iʜÕÌÀi>V…Ê>˜`Êw˜>˜Vˆ>ÊÃÕ««œÀÌÊ̜ʓi“LiÀÃʜvÊ̅iʈ˜vœÀ“>ÊÃiV‡ ̜ÀÊ̜ʈ“«ÀœÛiʓ>˜>}i“i˜Ì]Ê«>˜˜ˆ˜}]ʅ>ÀÛiÃ̈˜}]Ê«ÀœViÃȘ}]ʓ>ÀŽï˜}]Ê>˜`Ê œÀ}>˜ˆâ>̈œ˜>Ê V>«>VˆÌˆiÃ°Ê œÀiÃÌÊ iÝÌi˜Ãˆœ˜Ê ܜÀŽiÀÃ]Ê “>˜>}iÀÃ]Ê >˜`Ê ÃVˆi˜ÌˆÃÌÃÊ Ã…œÕ`ÊVœ˜`ÕVÌÊÃÌÕ`ˆiÃÊ̜ÊLiÌÌiÀÊ՘`iÀÃÌ>˜`Ê>˜`ÊV…>À>VÌiÀˆâiÊ̅iʘ>ÌÕÀi]ʘii`Ã]Ê >˜`Ê«œÌi˜Ìˆ>ÊœvÊ«iœ«iÊܜÀŽˆ˜}ʈ˜Ê̅iʈ˜vœÀ“>ÊÃiV̜Àʈ˜ÊÀÕÀ>ÊvœÀiÃÌi`ʏ>˜`‡ ÃV>«iðÊ*œˆVޓ>ŽiÀÃʈ˜ÛœÛi`ʈ˜ÊÃiÌ̈˜}ÊÀi}Տ>̈œ˜ÃÊvœÀʘ>ÌÕÀ>ÊÀiÜÕÀViʓ>˜‡ >}i“i˜ÌÊ>˜`ÊÌÀ>`iʓÕÃÌÊ>``ÀiÃÃÊ«ÀiÛ>ˆˆ˜}ʈ˜iµÕˆÌˆiÃÊ>˜`ÊVœ˜ÃÌÀ>ˆ˜ÌÃÊÀi>Ìi`ÊÌœÊ >VViÃÃÊ̜ʘ>ÌÕÀ>ÊÀiÜÕÀViÃʜ˜Ê«ÕLˆVʏ>˜`Ã]Ê«Àœ«iÀÌÞÊ>˜`ÊÌi˜ÕÀiÊÀˆ}…ÌÃʜvʏœV>Ê Vœ““Õ˜ˆÌˆiÃ]Ê>˜`ÊvœÀiÃÌʘiˆ}…LœÀÃÊi˜}>}i`ʈ˜Êˆ˜vœÀ“>ÊvœÀiÃÌÊṎˆâ>̈œ˜°Ê ,>̈œ˜>ˆâiÊ ˆ˜Ã̈ÌṎœ˜>Ê >˜`Ê Ài}Տ>̜ÀÞÊ vÀ>“iܜÀŽÃ°Ê >ÀŽiÌÊ ÀiÃi>ÀV…Ê ŜՏ`Ê LiÊ Vœ˜`ÕVÌi`Ê œ˜Ê ̅iÊ ˆ˜Ã̈ÌṎœ˜>Ê Vœ˜ÃÌÀ>ˆ˜ÌÃÊ >˜`Ê œ««œÀÌ՘ˆÌˆiÃ]Ê “>ÀŽï˜}Ê V…>ˆ˜Ã]Ê>˜`ʓ>ÀŽiÌÊ`ˆÃ̜À̈œ˜Ãʈ˜ÊœÀ`iÀÊ̜Ê>`ÕÃÌÊ«œˆVˆiÃÊ>˜`ÊÀi}Տ>̜ÀÞÊvÀ>“i‡ ܜÀŽÃÊÜÊ̅>ÌÊ̅iÞÊÃÕ««œÀÌÊ̅iÊÃÌ>Lˆˆâ>̈œ˜Ê>˜`Ê`iÛiœ«“i˜ÌʜvÊ̅iʈ˜vœÀ“>Ê ÃiV̜ÀÊ Ì…ÀœÕ}…Ê Ài“œÛ>Ê œvÊ ÃÕV…Ê Vœ˜ÃÌÀ>ˆ˜ÌÃ°Ê ,>̈œ˜>ˆâˆ˜}Ê ÀՏiÃÊ >˜`Ê Ài}Տ>‡ ̈œ˜Ã]Ê̅>ÌʈÃ]ʓ>Žˆ˜}Ê̅i“Ê>VViÃÈLiÊ>˜`ÊVœ“«Ài…i˜ÃˆLi]ÊiëiVˆ>ÞÊ̜ʏœV>Ê ÀiÜÕÀViÊÕÃiÀÃ]Ê>˜`ʈ˜ÛœÛˆ˜}ʏœV>Ê«Àœ`ÕViÀÃʈ˜Ê`iVˆÃˆœ˜Ãʜ˜Ê˜>ÌÕÀ>ÊÀiÜÕÀViÊ “>˜>}i“i˜ÌÊ>˜`ÊVœ˜ÃiÀÛ>̈œ˜]Ê>Àiʈ“«iÀ>̈ÛiÊ̜Ê̅iÊivviV̈Ûi˜iÃÃʜvʈ˜Ã̈ÌՇ ̈œ˜>Ê>˜`ÊÀi}Տ>̜ÀÞÊvÀ>“iܜÀŽÃ°Ê

Ài>ÌiÊ ˆ˜Vi˜ÌˆÛiÃÊ vœÀÊ Vœ˜ÃiÀÛ>̈œ˜Ê >˜`Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ “>˜>}i“i˜Ì°Ê œÀiÃÌÊ «Àœ`ÕVÌÊ LÕȘiÃÃÊ>ÃÜVˆ>̈œ˜ÃÊ­ˆ˜VÕ`ˆ˜}ÊÃiiÀÃÊ>˜`ÊLÕÞiÀî]ÊwÀ“Ã]Ê>˜`ÊÀi}Տ>̜ÀÞÊ>}i˜‡ VˆiÃÊŜՏ`ʏˆ˜ŽÊ̜Ê̅iÊ«Àœ`ÕV̈ÛiÊV>«>VˆÌÞʜvÊ̅iʈ˜vœÀ“>ÊÃiV̜ÀÊ̅ÀœÕ}…Ê«Àœ‡ }À>“ÃÊ>˜`ʈ˜Vi˜ÌˆÛiÃÊ̅>ÌÊ«Àœ“œÌiÊLiÃÌʓ>˜>}i“i˜ÌÊ«À>V̈ViÃʈ˜ÊvœÀiÃÌÀÞ°ÊœÀÊ iÝ>“«i]Ê̅ÀœÕ}…ÊvœÀiÃÌÊViÀ̈wV>̈œ˜Ê«Àœ}À>“ÃÆÊ«>ޓi˜ÌÃÊvœÀÊiVœÃÞÃÌi“ÊÃiÀۈViÃÊ >ÃÜVˆ>Ìi`Ê܈̅ÊLˆœ`ˆÛiÀÈÌÞÊ«ÀœÌiV̈œ˜Ê>˜`ÊV>ÀLœ˜ÊÃ̜À>}iÆʜÕ̇}ÀœÜiÀÊÃV…i“iÃÆÊ ÕÃiʜvʏœ}}ˆ˜}Ê>˜`ʓˆˆ˜}ÊÀiÈ`ÕiÃÆÊ>˜`Ê«Àœ“œÌˆœ˜ÊœvÊÃÕÃÌ>ˆ˜>Liʘœ˜Ìˆ“LiÀÊ vœÀiÃÌÊ«Àœ`ÕVÌʓ>˜>}i“i˜Ì]ʅ>ÀÛiÃ̈˜}]Ê«ÀœViÃȘ}]Ê>˜`ʓ>ÀŽï˜}° ˜Ìi}À>Ìi`ÊiVœÃÞÃÌi“Ê“>˜>}i“i˜ÌʜvʙäÊ«iÀVi˜ÌʜvÊÀˆÛiÀÊL>ȘÊÃÞÃÌi“Ãp ˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê̅œÃiÊ̅>ÌÊë>˜Ê˜>̈œ˜>]ÊÃÌ>Ìi]ʜÀÊ«ÀœÛˆ˜Vˆ>ÊLœÕ˜`>Àˆià /…iÊ iVœÃÞÃÌi“Ê ÃiÀۈViÃÊ Ì…>ÌÊ yœÜÊ œÕÌÊ œvÊ ÀˆÛiÀÊ L>ȘÃÊ >ÀiÊ Õ˜ˆµÕiÞÊ L՘`i`ÆÊ vœÀiÃÌÃÊ ˆ˜Ê ̅iÃiÊ ÃÞÃÌi“ÃÊ «>ÞÊ >Ê VÀˆÌˆV>Ê «>ÀÌÊ ˆ˜Ê “>ˆ˜Ì>ˆ˜ˆ˜}Ê Ì…iÊ yœÜÊ œvÊ Ì…iÃiÊ

nÓ

*>ÀÌÊÓÊ /…iÊ܏Ṏœ˜

œÛiÀ˜“i˜ÌÃÊ “ÕÃÌÊܜÀŽÊ VœÃiÞÊÜˆÌ…Ê œV>ÊvœÀiÃÌÊ >Õ̅œÀˆÌˆiÃÊ>˜`Ê ÀiÜÕÀViÊÕÃiÀÃ

ÃiÀۈViÃÊ Ì…>ÌÊ Õ˜`iÀ«ˆ˜Ê >V…ˆiÛi“i˜ÌÊ œvÊ >Ê ˆi˜˜ˆÕ“Ê iÛiœ«“i˜ÌÊ œ>Ã°Ê -ÕV…ÊÃÞÃÌi“ÃÊÀi«ÀiÃi˜ÌÊVÀˆÌˆV>ÊVœÀ˜iÀÃ̜˜iÃÊvœÀʅՓ>˜Ê`iÛiœ«“i˜ÌÊ>˜`Êi˜Ûˆ‡ Àœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ°ÎÊ/œÊ>V…ˆiÛiʈ˜Ìi}À>Ìi`ÊiVœÃÞÃÌi“Ê“>˜>}i“i˜Ì]Êëi‡ VˆwVʈ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃÊŜՏ`ÊvœVÕÃʜ˜Êˆ˜VÀi>Ș}ÊÀi}ˆœ˜>ÊVœœÀ`ˆ˜>̈œ˜]Ê«ÀœÛˆ`ˆ˜}Ê ÌiV…˜ˆV>Ê>ÃÈÃÌ>˜Vi]Ê>˜`ʈ“«i“i˜Ìˆ˜}ÊLiÃÌÊ«À>V̈ViÃ°Ê ˜VÀi>ÃiÊÀi}ˆœ˜>ÊVœœÀ`ˆ˜>̈œ˜°Ê,i}ˆœ˜>Ê>Õ̅œÀˆÌˆiÃ]Ê܈̅Ê̅iÊ«>À̈Vˆ«>̈œ˜ÊœvÊ }œÛiÀ˜“i˜ÌÃÊ>˜`ʜ̅iÀÊÃÌ>Ži…œ`iÀÃ]ÊŜՏ`ʈ`i˜ÌˆvÞʅœÜÊÀˆÛiÀÊL>ȘÊVœ“«œ‡ ˜i˜ÌÃÊLi˜iwÌÊÃÌ>Ži…œ`iÀÃÊLœÌ…Ê`ˆÀiV̏ÞÊ>˜`ʈ˜`ˆÀiV̏ÞÊ̜ʈ`i˜ÌˆvÞÊÌÀ>`iœvvÃÊ>˜`Ê >}Àiiʜ˜Ê“>˜>}i“i˜ÌÊ>V̈œ˜Ã°{ *ÀœÛˆ`iÊÌiV…˜ˆV>Ê>ÃÈÃÌ>˜Vi°ÊœÛiÀ˜“i˜ÌÃÊŜՏ`ÊÃÕ««œÀÌʏ>˜`œÜ˜iÀÃÊ>˜`ÊvœÀiÃÌÊ “>˜>}iÀÃÊ Ì…ÀœÕ}…Ê ˆ˜Vi˜ÌˆÛiÊ ÃÞÃÌi“Ã]Ê VÀi`ˆÌÊ «Àœ}À>“Ã]Ê iÝÌi˜Ãˆœ˜Ê ÃiÀۈViÃ]Ê >˜`Ê “>ÀŽiÌÊÃÌÀÕVÌÕÀiʓi>ÃÕÀiÃÊ̅>ÌÊi˜ÃÕÀiÊvœÀiÃÌÊÃÞÃÌi“ýʏœ˜}‡ÌiÀ“Ê`iˆÛiÀÞʜvÊ̅iÊ iVœÃÞÃÌi“ÊÃiÀۈViÃʈ˜Ê`i“>˜`Ê­vœÀÊiÝ>“«i]Ê̈“LiÀ]ʘœ˜Ìˆ“LiÀÊvœÀiÃÌÊ«Àœ`ÕVÌÃ]Ê Ü>ÌiÀ]Ê܈ÊÃÌ>Lˆˆâ>̈œ˜]Ê«ÀœÌiV̈œ˜ÊœvÊÀˆ«>Àˆ>˜Ê✘iÃ]ÊV>ÀLœ˜ÊÃ̜À>}i]Ê>˜`ÊÀiVÀi‡ >̈œ˜®°Ê/…ˆÃÊÃÕ««œÀÌʈ˜ÛœÛiÃʈ˜ÛiÃ̓i˜Ìʈ˜ÊÀiÃi>ÀV…Ê>˜`Ê`iÛiœ«“i˜ÌÊ̜Ê`iÛiœ«Ê ˜iÜÊÌiV…˜œœ}ˆiÃ]ʓœ˜ˆÌœÀˆ˜}ʜvÊ«Àœ}ÀiÃÃʓ>`iÊ̜Ê>`ÕÃÌÊ«À>V̈ViÃÊ̅ÀœÕ}…Ê>`>«‡ ̈Ûiʓ>˜>}i“i˜Ì]ʜÕÌÀi>V…Ê>˜`ÊiÝÌi˜Ãˆœ˜Ê«Àœ}À>“Ã]Êv>À“iÀ‡Ìœ‡v>À“iÀÊ`i“œ˜‡ ÃÌÀ>̈œ˜Ê>˜`ÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}]Ê«>ޓi˜ÌÊvœÀÊiVœÃÞÃÌi“ÊÃiÀۈViÃ]Ê>˜`ÊÌiV…˜œœ}ÞÊÌÀ>˜ÃviÀ°Ê “«i“i˜ÌÊ LiÃÌÊ «À>V̈ViÃ°Ê œÛiÀ˜“i˜ÌÃÊ “ÕÃÌÊ ÜœÀŽÊ VœÃiÞÊ ÜˆÌ…Ê œV>Ê vœÀiÃÌÊ >Õ̅œÀˆÌˆiÃÊ>˜`Ê`ˆÀiV̏ÞÊ܈̅ÊÀiÜÕÀViʓ>˜>}iÀÃÊ>˜`ÊÕÃiÀÃÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅>ÌÊ«Àœ‡ ÌiV̈œ˜]ÊÀiÃ̜À>̈œ˜]ʅ>ÀÛiÃ̈˜}]Ê>˜`ÊÀi}i˜iÀ>̈œ˜ÊÀi}Տ>̈œ˜ÃÊ>˜`ʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Ã]Ê ˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê >}ÀœvœÀiÃÌÀÞÊ «À>V̈ViÃ]Ê >ÀiÊ >««Àœ«Àˆ>ÌiÊ ÌœÊ Ì…iÊ }œ>ÃÊ œvÊ ÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ `iˆÛiÀÞʜvÊiVœÃÞÃÌi“ÊÃiÀۈViÃÊ>˜`ÊiVœ˜œ“ˆVÊ`iÛiœ«“i˜Ì°Ê*Àœ«œÃi`Ê>V̈ۈ̈iÃÊ V>˜ÊLiÊLi˜V…“>ÀŽi`Ê>}>ˆ˜ÃÌÊ>««Àœ«Àˆ>ÌiÊLiÃÌʓ>˜>}i“i˜ÌÊ«À>V̈ViÃ]ÊÃÕV…Ê>ÃÊ Ì…iÊœœ`Ê>˜`Ê
}ÀˆVՏÌÕÀiÊ"À}>˜ˆâ>̈œ˜½Ãʓœ`iÊVœ`iʜvÊvœÀiÃÌÊ«À>V̈Vi]ÊViÀ̈w‡ V>̈œ˜ÊÃÌ>˜`>À`Ã]ÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜>Ê>˜`ʈ˜`ˆ}i˜œÕÃʎ˜œÜi`}i]Êv>ˆÀÊÌÀ>`iÊ>˜`ʜÀ}>˜ˆVÊ «Àœ`ÕV̈œ˜ÊÃÌ>˜`>À`Ã]Ê>˜`ÊÃÌ>˜`>À`ÃÊvœÀÊ܈Ê>˜`ÊÜ>ÌiÀÊ«ÀœÌiV̈œ˜° *ÀœÌiV̈œ˜Ê>˜`ÊÀiÃ̜À>̈œ˜ÊœvÊiVœœ}ˆV>ÞÊۈ>LiÊÀi«ÀiÃi˜Ì>̈ÛiÊ>Ài>ÃÊ œvÊ>Ê“>œÀÊvœÀiÃÌ]ÊÅÀÕL>˜`]Ê>˜`Ê«>ÃÌÕÀiÊÛi}iÌ>̈œ˜ÊÌÞ«iÃÊ>˜`Ê̅iˆÀÊ Lˆœ`ˆÛiÀÈÌÞ /…iÃiʓi>ÃÕÀiÃÊ>ÀiÊ«Àœ«œÃi`Ê̜ÊVœ“«i“i˜ÌÊ>V̈œ˜ÃÊÀi>Ìi`Ê̜ÊivviV̈Ûiʓ>˜‡ >}i“i˜ÌʜvÊ̅iʓ>ÌÀˆÝÊvœÀiÃÌÊ>Ài>Ê܈̅ˆ˜Ê܅ˆV…Ê«ÀœÌiVÌi`Ê>Ài>ÃÊi݈ÃÌ°Ê/…iÊ`ˆÃ‡ >««i>À>˜ViÊ œvÊ ÃÕV…Ê >Ài>ÃÊ ˆÃÊ ˆŽiÞÊ ÌœÊ >vviVÌÊ >˜Ê iVœÃÞÃÌi“½ÃÊ >LˆˆÌÞÊ ÌœÊ `iˆÛiÀÊ ÃiÀۈViÃÊ ÌœÊ >˜`Ê i˜…>˜ViÊ Ì…iÊ Üi‡Liˆ˜}Ê œvÊ Ì…iÊ «œ«Õ>̈œ˜ÃÊ Ì…>ÌÊ ˆ˜…>LˆÌÊ >˜`Ê Li˜iwÌÊvÀœ“ʈ̰Ê/…iÊ>V̈œ˜ÃÊ>ÃœÊÃÕ««œÀÌÊ̅iÊv՘`>“i˜Ì>Ê>ÃÃՓ«Ìˆœ˜Ê̅>ÌʘœÊ Ș}iʘՓLiÀÊV>˜Ê`iÌiÀ“ˆ˜iÊ̅iÊ«iÀVi˜Ì>}iʜvÊ̅iÊ >À̅½ÃÊÃÕÀv>ViÊ̅>ÌÊŜՏ`Ê LiÊ «>Vi`Ê Õ˜`iÀÊ «ÀœÌiV̈œ˜ÆÊ Ì…ˆÃÊ `i«i˜`ÃÊ œ˜Ê ˜Õ“iÀœÕÃÊ Û>Àˆ>LiÃ]Ê ˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê Ì…iʘ>ÌÕÀiʜvÊ̅iÊ>Ài>ÃÊ>˜`Ê̅iˆÀÊÈâi]Ê`ˆÃÌÀˆLṎœ˜]Ê>˜`Êۈ>LˆˆÌÞÊ­iVœœ}ˆV>Þ]Ê iVœ˜œ“ˆV>Þ]ÊÜVˆ>Þ]Ê>˜`Ê«œˆÌˆV>Þ®°Ê/œÊ>V…ˆiÛiÊ̅ˆÃʜLiV̈Ûi]ʈ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃÊ

…>«ÌiÀÊ{Ê ˜ÛiÃ̈˜}ʈ˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“>˜>}i“i˜Ì

,iÃ̜À>̈œ˜Ê >V̈ۈ̈iÃÊ

nÎ

ŜՏ`ÊVi˜ÌiÀʜ˜ÊVœœÀ`ˆ˜>̈œ˜ÊœvÊVœ˜ÃiÀÛ>̈œ˜ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃ]Ê>``ÀiÃȘ}Ê̅iÊVœ˜‡ ViÀ˜ÃʜvÊÛՏ˜iÀ>LiÊ«œ«Õ>̈œ˜Ã]ÊVœ˜ÌÀœˆ˜}Ê>ˆi˜Êˆ˜Û>ÈÛiÊëiVˆiÃ]Ê>˜`ÊVœ“‡ «i˜Ã>̈˜}Ê>vviVÌi`ÊÃÌ>Ži…œ`iÀð

ŜՏ`ÊLiÊ vœVÕÃi`ʜ˜Ê >Ài>ÃʜvʅՓ>˜Ê ÛՏ˜iÀ>LˆˆÌÞ


ÃÃiÃÃÊ >˜`Ê œ«iÀ>̈œ˜>ˆâiÊ Vœ˜ÃiÀÛ>̈œ˜Ê ÃÌÀ>Ìi}ˆiÃ°Ê œÛiÀ˜“i˜ÌÃÊ Ã…œÕ`Ê >ÃÃiÃÃ]Ê ÕȘ}Êi݈Ã̈˜}Ê`>Ì>L>ÃiÃÊ>˜`Ê}ÀœÕ˜`‡iÛiÊÌiV…˜ˆµÕiÃ]Ê̅iÊiÝÌi˜ÌÊ̜Ê܅ˆV…Ê“>œÀÊ Ûi}iÌ>̈œ˜Ê ÌÞ«iÃÊ >ÀiÊ ÜˆÌ…ˆ˜Ê >˜Ê ivviV̈ÛiÊ «ÀœÌiVÌi`Ê >Ài>ÃÊ ˜iÌܜÀŽ°Ê œÕ˜ÌÀˆiÃÊ Ã…œÕ`Ê̅i˜Ê`À>ÜÊիʜÀÊÕ«`>ÌiÊ«>˜ÃÊvœÀÊi>V…ÊÛi}iÌ>̈œ˜ÊÌÞ«iÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅>ÌÊ Ài“>ˆ˜ˆ˜}Ê«ÀœÌiV̈œ˜Ê“i>ÃÕÀiÃÊ>ÀiÊivviV̈Ûi°Ê ÀˆÌiÀˆ>ÊvœÀÊivviV̈Ûi˜iÃÃÊ>ÀiÊ̅>ÌÊ «ÀœÌiV̈œ˜Ê“i>ÃÕÀiÃÊVœ˜ÌÀˆLÕÌiÊ̜ÊVœ˜ÃiÀۈ˜}Ê̅iÊۈ>LˆˆÌÞÊ>˜`Êv՘V̈œ˜>ˆÌÞʜvÊ Ì…iÊiVœÃÞÃÌi“ÃÊ>˜`Êi˜ÃÕÀˆ˜}ÊiµÕˆÌÞʜvÊVÕÀÀi˜ÌÊ«ÀœÌiV̈œ˜Ê>ÀÀ>˜}i“i˜ÌÃÊÜˆÌ…Ê ÀiëiVÌÊ ÌœÊ VÕÀÀi˜ÌÊ >˜`Ê vœÀ“iÀÊ ÌÀ>`ˆÌˆœ˜>Ê >˜`Ê VÕÃ̜“>ÀÞÊ >˜`œÜ˜iÀÃ°Ê /…iÃiÊ >ÃÃiÃÓi˜ÌÃ]Ê ˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê Ì…iÊ }iœ}À>«…ˆV]Ê iVœœ}ˆV>]Ê >˜`Ê ÃœVˆ>Ê Vœ“«œ˜i˜ÌÃ]Ê Ã…œÕ`ÊLiÊV>ÀÀˆi`ʜÕÌʈ˜Êi>V…ÊVœÕ˜ÌÀÞÊ̅ÀœÕ}…ÊVœœÀ`ˆ˜>Ìi`ÊivvœÀÌÃʜvÊÀiiÛ>˜ÌÊ VˆÛˆÊ ÜVˆiÌÞÊ œÀ}>˜ˆâ>̈œ˜Ã]Ê Õ˜ˆÛiÀÈÌÞÊ ÃÌÕ`i˜ÌÃÊ >˜`Ê v>VՏÌÞ]Ê >˜`Ê }œÛiÀ˜“i˜ÌÊ >}i˜VˆiÃʭ܈̅ʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê}Ո`>˜ViÊ>˜`Ê`>Ì>ÊvÀœ“Ê̅iÊ1 Ê7œÀ`Ê œ“‡ “ˆÃȜ˜Êœ˜Ê*ÀœÌiVÌi`Ê
Ài>ÃʜÀÊ>ÊVœ“«>À>LiÊLœ`Þ®° ,iÃ̜ÀiÊ>Ài>ÃÊ̅>ÌÊ«œÃiÊ>ʅՓ>˜ÊÃ>viÌÞÊ̅Ài>Ì°ÊœÀiÃÌÊiVœÃÞÃÌi“ÃÊ̅>Ìʅ>ÛiÊLii˜Ê …i>ۈÞÊ`ˆÃÌÕÀLi`Ê>˜`Ê̅iÀiLÞÊ«ÕÌÊ«iœ«iÊ>ÌÊÀˆÃŽÊ­ÃÕV…Ê>ÃÊÜȉ>˜`Ã]ʅˆÃˆ`iÃ]Ê>˜`Ê yœœ`«>ˆ˜Ã®ÊŜՏ`ÊLiÊÀiÃ̜Ài`Ê̜ʫÀœÛˆ`iÊ̅iˆÀÊۈÌ>ÊÃiÀۈViÃʜvÊÀiÌ>ˆ˜ˆ˜}ÊÀ>ˆ˜Ê >˜`Êyœœ`ÊÜ>ÌiÀÊ>˜`ÊÃiVÕÀˆ˜}Ê܈Ê>˜`ʏ>˜`ʜ˜ÊϜ«iÃÊ­Ãiiʓ>«ÊÓ°£®°Ê՘ˆVˆ«>Ê >Õ̅œÀˆÌˆiÃÊ>˜`ʏœV>ÊÀiÈ`i˜ÌÃʈ˜Ê̅iÊ>vviVÌi`Ê>Ài>]Ê܈̅Ê̅iÊÃÕ««œÀÌʜvÊVˆÛˆÊÜVˆ‡ iÌÞʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜Ã]ÊŜՏ`ʏœLLÞÊvœÀʘ>̈œ˜>ÊÃÕ««œÀÌʜvÊiÝ«iÀ̈Ãi]Ê܅i˜Ê˜ii`i`]Ê >˜`Êv՘`Ã°Ê Vœ˜œ“ˆVʅ>À`ň«ÃÊ̅>ÌÊi˜ÃÕiÊ>ÃÊ>ÊÀiÃՏÌʜvÊÀiÃ̜À>̈œ˜]Ê>˜`ÊÃÕLÃi‡ µÕi˜ÌÊ«ÀœÌiV̈œ˜ÊœÀʓ>˜>}i“i˜Ì]ÊŜՏ`ÊLiʓˆÌˆ}>Ìi`Ê̅ÀœÕ}…Ê>ÊVœ˜ÃՏÌ>̈Ûi]Ê iµÕˆÌ>Li]ʈ˜VÕÈÛi]Ê>˜`ÊÌÀ>˜Ã«>Ài˜ÌÊ«ÀœViÃÃʈ˜ÛœÛˆ˜}Ê>ÊÃÌ>Ži…œ`iÀðÊ

œ˜ÌÀœÊ >ˆi˜Ê ˆ˜Û>ÈÛiÊ Ã«iVˆiÃ°Ê ,iÃ̜À>̈œ˜Ê >V̈ۈ̈iÃÊ Ã…œÕ`Ê ÃÕ««œÀÌÊ œÀÊ iÃÌ>L‡ ˆÃ…ʈ˜Û>ÈÛiÊëiVˆiÃÊiÀ>`ˆV>̈œ˜Ê«Àœ}À>“Ã°Ê œ˜ÌÀœÊ>˜`ÊiÀ>`ˆV>̈œ˜Ê܈ÊÀiµÕˆÀiÊ “Տ̈«iÊ>˜`ÊVœœÀ`ˆ˜>Ìi`Ê>««Àœ>V…iÃ]ʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê«…ÞÈV>Ê>˜`ÊV…i“ˆV>ÊÀi“œÛ>°Ê ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊÌÀ>`iʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜ÃÊŜՏ`ÊiÃÌ>LˆÃ…ÊÀi}Տ>̈œ˜ÃÊ>˜`Ê>««Àœ«Àˆ>ÌiÊ «ÀœVi`ÕÀiÃÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅>ÌÊ«œÌi˜Ìˆ>Þʈ˜Û>ÈÛiÊëiVˆiÃÊ>ÀiʘœÌÊÌÀ>˜Ã«œÀÌi`ʈ˜>`‡ ÛiÀÌi˜ÌÞ°Ê*Àœ}À>“ÃÊÃÕV…Ê>ÃÊ̅iÊ7>ÌiÀÊvœÀÊ7œÀŽÊ*Àœ}À>““iʈ˜Ê-œÕ̅Ê
vÀˆV>Ê V>˜Ê«ÀœÛˆ`iʏœV>Ê«iœ«iʍœLÃÊ>˜`ʈ“«ÀœÛiÊiVœÃÞÃÌi“ÊÃiÀۈVið

œ“«i˜Ã>ÌiÊ>vviVÌi`ÊÃÌ>Ži…œ`iÀÃ°Ê >̈œ˜>Ê}œÛiÀ˜“i˜ÌÃÊ>˜`ʏœV>ÊVœ““Õ˜ˆÌˆiÃÊ Ã…œÕ`ʈ˜ÛiÃÌʈ˜Ê˜œ˜Vœ˜ÃՓ«ÌˆÛi]ʏœÜ‡ˆ“«>VÌÊÕÃiÃʜvÊ̅iÊ«ÀœÌiVÌi`Ê>Ài>ÃÊ­vœÀÊ iÝ>“«i]ÊiVœÌœÕÀˆÃ“ÊœÀÊV>ÀLœ˜ÊÃ̜À>}i®]Ê܈̅Ê>ÊۈiÜÊ̜ÊiµÕˆÌ>LiÊÅ>Àˆ˜}ʜvÊÀiÃՏ̇ ˆ˜}ÊLi˜iwÌÃÊ>“œ˜}Ê̅œÃiʓœÃÌÊÀi뜘ÈLiÊvœÀÊi˜ÃÕÀˆ˜}Ê«ÀœÌiV̈œ˜ÊœÀÊ̅œÃiʓœÃÌÊ >vviVÌi`°Ê7…iÀiÊ«ÀœÌiV̈œ˜ÊœÀÊÀiÃ̜À>̈œ˜Ê«ÀiVÕ`iÃʈ˜Vœ“i‡}i˜iÀ>̈˜}Ê>V̈ۈ̈iÃÊ Ì…>ÌÊ«ÀiۈœÕÏÞʜVVÕÀÀi`]ʈ“«i“i˜Ìˆ˜}Ê>}i˜VˆiÃʓÕÃÌÊ`iÛiœ«Ê“iV…>˜ˆÃ“ÃÊ>˜`Ê >ÀÀ>˜}i“i˜ÌÃÊvœÀÊivviV̈ÛiÊ>˜`ÊiµÕˆÌ>LiÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜]ʈvÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊˆÃÊ>˜Ê

n{

*>ÀÌÊÓÊ /…iÊ܏Ṏœ˜

-œÜˆ˜}Ê vÀiÅÜ>ÌiÀÊ `i}À>`>̈œ˜Ê ÀiµÕˆÀiÃÊ Ài`ÕVˆ˜}Ê `i“>˜`

>VVi«Ì>Liʜ«Ìˆœ˜Ê̅>ÌÊi“iÀ}iÃÊvÀœ“ʘi}œÌˆ>̈œ˜ÃÊ܈̅Ê>Ê>vviVÌi`ÊÃÌ>Ži…œ`iÀÃÊ ­iëiVˆ>Þʓ>À}ˆ˜>ˆâi`Ê}ÀœÕ«Ã]ʈ˜VÕ`ˆ˜}Êܜ“i˜®°Ê

i“i˜ÌÊÎ\ÊvÀiÅÜ>ÌiÀÊÀiÜÕÀViÃÊ>˜`ÊiVœÃÞÃÌi“à ˜VÀi>Ș}ÊÜ>ÌiÀÊÃV>ÀVˆÌÞʈ˜Ê`ÀÞÊ>Ài>ÃÊ>˜`Êyœœ`ˆ˜}ʈ˜ÊÜiÌʜ˜iÃ]ÊiÝ>ViÀL>Ìi`ÊLÞÊ Vˆ“>ÌiÊV…>˜}i]Ê̅Ài>Ìi˜ÃʅœÕÃi…œ`ÊÃÕLÈÃÌi˜Viʘii`Ã]Ê>}ÀˆVՏÌÕÀi]Ê>˜`Ê>µÕ>̈VÊ iVœÃÞÃÌi“Ã°Ê œ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê vÀœ“Ê LœÌ…Ê ˜>ÌÕÀ>Ê >˜`Ê …Õ“>˜‡}i˜iÀ>Ìi`Ê «œÕ‡ ̈œ˜Ê>˜`ÊÃ>ˆ˜ˆâ>̈œ˜ÊœvÊLiœÜ‡}ÀœÕ˜`ÊÜÕÀViÃÊ«œÃiÃÊÀˆÃŽÃÊ̜ʅՓ>˜Ê>˜`Ê܈`‡ ˆviʅi>Ì…Ê>˜`ʈÀÀˆ}>Ìi`Ê>}ÀˆVՏÌÕÀi°Ê-œÜˆ˜}ÊvÀiÅÜ>ÌiÀÊ`i}À>`>̈œ˜ÊÀiµÕˆÀiÃÊ Ài`ÕVˆ˜}Ê`i“>˜`]ÊiëiVˆ>Þʈ˜ÊVÀœ««ˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃÆÊVœ˜ÌÀœˆ˜}Ê«œṎœ˜ÆÊ>˜`Ê «ÀœÌiV̈˜}Ê>µÕ>̈VÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌðʘÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Ãʈ˜Ê̅iÃiÊ>Ài>ÃÊŜՏ`ÊLiÊ«>ÀÌÊ œvʈ˜Ìi}À>Ìi`ÊÜ>ÌiÀÊÀiÜÕÀViÃʓ>˜>}i“i˜ÌÊ­7,®ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃ]Ê>ÃÊV>i`ÊvœÀÊLÞÊ Ì…iÊ1 ʈi˜˜ˆÕ“Ê*ÀœiVÌÊ/>ÎÊœÀViʜ˜Ê7>ÌiÀÊ>˜`Ê->˜ˆÌ>̈œ˜Ê­1 ʈi˜‡ ˜ˆÕ“Ê*ÀœiVÌÊÓääx>®°Ê/œÊ̅ˆÃÊi˜`]Ê>ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊŜՏ`ʈ˜ˆÌˆ>ÌiÊ̅iÊ`iÛiœ«“i˜ÌÊ œvÊ7,ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃʈ˜ÊÓääx]Ê>ÃÊ>}Àii`Ê>ÌÊ̅iÊÓääÓÊ7œÀ`Ê-Փ“ˆÌʜ˜Ê-ÕÃÌ>ˆ˜‡ >LiÊ iÛiœ«“i˜Ìʈ˜Êœ…>˜˜iÃLÕÀ}°

,i`ÕVi`Ê`i“>˜`]ÊiëiVˆ>Þʈ˜ÊVÀœ««ˆ˜}ÊÃÞÃÌi“à 7œÀ`܈`iÊ “œÀiÊ Ì…>˜Ê näÊ «iÀVi˜ÌÊ œvÊ Ü>ÌiÀÊ `À>Ü˜Ê vÀœ“Ê ÃÕÀv>ViÊ >˜`Ê LiœÜ‡ }ÀœÕ˜`Ê ÃœÕÀViÃÊ ˆÃÊ ÕÃi`Ê ÌœÊ ˆÀÀˆ}>ÌiÊ >}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê >˜`ÃÆÊ œvÊ Ì…ˆÃÊ >“œÕ˜Ì]Ê ˜i>ÀÞÊ …>vʈÃʘœ˜ÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ­>Ži˜“>ÀŽÊÓääή°Ê7>ÌiÀÊÃV>ÀVˆÌÞÊ}ˆÛiÃÊÀˆÃiÊ̜ÊVœ˜yˆVÌÃÊ >“œ˜}ÊÕÃiÀÃÊ>˜`Ê>`ÛiÀÃiÞÊ>vviVÌÃÊ`œÜ˜ÃÌÀi>“ÊÕÃiÃ]ÊÃÕV…Ê>ÃÊi˜iÀ}ÞÊ}i˜iÀ>̈œ˜°Ê ,i`ÕVˆ˜}ÊvÀiÅÜ>ÌiÀÊ`i“>˜`ÊV>ÃÊvœÀʈ˜VÀi>Ș}ÊÜ>ÌiÀ‡ÕÃiÊivwVˆi˜VÞ]ʈ`i˜Ìˆvއ ˆ˜}ʘiÜÊÜÕÀViÃ]Ê>˜`ʓ>˜>}ˆ˜}Ê`i“>˜`°Ê ˜VÀi>ÃiÊÜ>ÌiÀ‡ÕÃiÊivwVˆi˜VÞ°Ê>À“iÀÃÊ>˜`ÊiÝÌi˜Ãˆœ˜Ê>}i˜VˆiÃʓÕÃÌʈ“«ÀœÛiÊÜ>ÌiÀÊ ivwVˆi˜VÞʈ˜ÊVÀœ««ˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃÊ̅ÀœÕ}…ÊVÀœ«ÊÃiiV̈œ˜Ê̜Ê>ۜˆ`ÊÜ>ÌiÀ‡Ü>Ã̈˜}Ê Û>ÀˆïiÃʜvÊ«>˜ÌÃÊ>˜`ÊLÞʓ>݈“ˆâˆ˜}ÊÕ«Ì>ŽiʜvʈÀÀˆ}>̈œ˜ÊÜ>ÌiÀÊ̅ÀœÕ}…ʈÀÀˆ}>‡ ̈œ˜ÊÌiV…˜œœ}ÞÊ>˜`ÊÃÞÃÌi“Ê`iÈ}˜Êˆ“«ÀœÛi“i˜ÌðÊ
Ài>`ÞÊi݈Ã̈˜}ʈÀÀˆ}>̈œ˜Ê ÌiV…˜œœ}ˆiÃÊ>˜`ʓi̅œ`ÃÊVœÕ`ÊÃÕLÃÌ>˜Ìˆ>Þʈ˜VÀi>ÃiÊ̅iÊivwVˆi˜VÞʜvÊÜ>ÌiÀÊ ÕÃiÊ ˆ˜Ê >}ÀˆVՏÌÕÀiÆÊ ˆ˜Ê “>˜ÞÊ VœÕ˜ÌÀˆiÃ]Ê …œÜiÛiÀ]Ê Ì…iÊ œÜÊ «ÀˆViÊ œvÊ Ü>ÌiÀÊ «Àœ‡ ۈ`iÃʏˆÌ̏iʈ˜Vi˜ÌˆÛiÊ̜ʫÕÌÊÃÕV…ÊÌiV…˜œœ}ˆiÃʈ˜Ê«>Vi]Ê>˜`ÊÌiV…˜œœ}ÞÊÌÀ>˜ÃviÀÊ “iV…>˜ˆÃ“ÃÊ>Àiʈ˜>`iµÕ>ÌiÊ̜ÊÀi>V…Ê̅iÊv>À“iÀÃʈ˜Ê˜ii`°Ê-ˆ}˜ˆwV>˜ÌÊivwVˆi˜VÞÊ }>ˆ˜ÃÊVœÕ`ÊLiÊ>V…ˆiÛi`Ê̅ÀœÕ}…ÊVœœÀ`ˆ˜>̈œ˜ÊœvÊ«œˆVޓ>ŽiÀÃÊ>Ìʓ՘ˆVˆ«>Ê >˜`ʘ>̈œ˜>ÊiÛiÃ]ÊÃVˆi˜ÌˆÃÌÃ]Ê>˜`ÊÕÃiÀÃÊ>ˆ“i`Ê>Ìʈ˜VÀi>Ș}Ê̅iÊVœÃÌʜvÊÜ>ÌiÀÊ ÌœÊv>À“iÀÃ]Ê«>À̈VՏ>ÀÞÊ̅>Ìʜvʈ˜`ÕÃÌÀˆ>ÊÃÞÃÌi“Ã]Ê>˜`ÊÃÕ««œÀ̈˜}Ê`ˆvvÕȜ˜ÊœvÊ ÌiV…˜œœ}ˆiÃÊ̜ʈ˜VÀi>ÃiÊÕÃiÊivwVˆi˜VÞ° `i˜ÌˆvÞÊ ˜iÜÊ Ü>ÌiÀÊ ÃœÕÀViÃ°Ê /œÊ Ài`ÕViÊ >`ÛiÀÃiÊ ivviVÌÃÊ œ˜Ê >µÕ>̈VÊ iVœÃÞÃÌi“Ã]Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê i˜}ˆ˜iiÀÃ]Ê iÝÌi˜Ãˆœ˜Ê ܜÀŽiÀÃ]Ê >˜`Ê œV>Ê «iœ«iÊ “ÕÃÌÊ Ìœ}i̅iÀÊ `iۈÃiÊ ÌiV…˜ˆV>Ê ܏Ṏœ˜ÃÊ vœÀÊ «ÀœÛˆ`ˆ˜}Ê Ü>ÌiÀÊ vÀœ“Ê ˜œ˜ÌÀ>`ˆÌˆœ˜>Ê ÜÕÀViÃ°Ê i>ÃÕÀiÃÊŜՏ`ÊvœVÕÃʜ˜Êˆ“«ÀœÛˆ˜}ÊÀ>ˆ˜Ü>ÌiÀÊVœiV̈œ˜Ê>˜`ÊÃ̜À>}iÊÌiV…˜œ‡ œ}Þ]Êv>VˆˆÌˆiÃÊvœÀÊÀiVÞVˆ˜}ÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ>˜`Ê`iÃ>ˆ˜ˆâ>̈œ˜]Ê>˜`ʈ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÊ

…>«ÌiÀÊ{Ê ˜ÛiÃ̈˜}ʈ˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“>˜>}i“i˜Ì

,i`ÕVˆ˜}Ê «œṎœ˜ÊÌœÊ >VVi«Ì>LiÊ “>݈“Õ“Ê iÛiÃÊÀiµÕˆÀiÃÊ iÃÌ>LˆÃ…ˆ˜}Ê >˜`Êi˜vœÀVˆ˜}Ê Ì>À}iÌÃ

nx

vœÀÊ ˆ˜ÌiÀL>È˜Ê Ü>ÌiÀÊ ÌÀ>˜ÃviÀÃ°Ê ivœÀiÊ ˆ“«i“i˜Ì>̈œ˜]Ê …i>Ì…Ê >}i˜VˆiÃÊ “ÕÃÌÊ vՏÞÊ >ÃÃiÃÃÊ Ì…iÊ …i>Ì…Ê >˜`Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÀˆÃŽÃÊ œvÊ >Ê v>VˆˆÌˆiÃ]Ê Ü…ˆV…Ê “ˆ}…ÌÊ ˆ˜ÛœÛiÊÃÌ>˜`ˆ˜}ÊÜ>ÌiÀÊ>˜`ÊiÝ«œÃÕÀiÊ̜ÊÛ>ÀˆœÕÃʈ˜«ÕÌðÊÃÀ>iÊ>˜`Ê*>ŽˆÃÌ>˜Ê>ÀiÊ i>`iÀÃʈ˜ÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀÊÀiVÞVˆ˜}]Ê܅ˆiÊ̅iÊiÜ̅œÊˆ}…>˜`ÃÊ7>ÌiÀÊ*ÀœiVÌʈ˜Ê -œÕ̅Ê
vÀˆV>ʈÃÊ>ÊÃÕVViÃÃvՏÊiÝ>“«iʜvʈ˜ÌiÀL>ȘÊÜ>ÌiÀÊÌÀ>˜ÃviÀ° >˜>}iÊ`i“>˜`°Ê/…ÀœÕ}…Ê>ÊÃÕ««œÀ̈ÛiÊÀi}Տ>̜ÀÞÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ>˜`ʈ˜Vi˜ÌˆÛi‡ L>Ãi`ʓiV…>˜ˆÃ“Ã]Ê}œÛiÀ˜“i˜ÌÃÊŜՏ`ʈ“«i“i˜ÌÊ̅iÊ`i“>˜`ʓ>˜>}i“i˜ÌÊ >««Àœ>V…Ê̜ÊÀi`ÕVˆ˜}ÊÜ>ÌiÀÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜°Ê˜ÃÌÀՓi˜ÌÃʈ˜VÕ`iÊÜ>ÌiÀÊ«ÀˆVˆ˜}ÆÊ ÀiÜÕÀViÊÀˆ}…ÌÃÆÊ>˜`ÊiÃÌ>LˆÃ…ˆ˜}Ê>˜`ÊÃÌÀi˜}̅i˜ˆ˜}ÊÜ>ÌiÀ‡ÕÃiÀÊ}ÀœÕ«Ã]Ê«œÕ‡ ̈œ˜Ê«iÀ“ˆÌÃ]Ê>˜`Ê`iVi˜ÌÀ>ˆâi`ʈ“«i“i˜Ì>̈œ˜°Ê ˆÛˆÊÜVˆiÌÞʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜Ã]Ê ˆ˜VÕ`ˆ˜}ÊÜ>ÌiÀ‡ÕÃiÀÊ>ÃÜVˆ>̈œ˜Ã]ʓÕÃÌÊ«>ÞÊ>˜Ê>`ۜV>VÞÊÀœiÊvœÀÊÓ>…œ`iÀÃ]Ê >˜`ÊLÕȘiÃÃiÃÊ>˜`ʜ̅iÀÊÃÌ>Ži…œ`iÀÃÊŜՏ`ÊLiÊ>ÌÊ̅iÊÌ>Li° *œṎœ˜ÊiÛiÃʈ˜ÊÃÕÀv>ViÊÜ>ÌiÀÊ>˜`Ê}ÀœÕ˜`Ü>ÌiÀÊÜÕÀViÃʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜i`Ê LiœÜʓ>݈“Õ“Ê>œÜ>LiʏiÛiÃÊvœÀÊ>˜ÞÊ}ˆÛi˜Ê«œÕÌ>˜Ì 7>ÌiÀÊ «œṎœ˜Ê ˆÃÊ Ài뜘ÈLiÊ vœÀÊ Ó°ÓÊ “ˆˆœ˜Ê `i>̅ÃÊ >˜˜Õ>ÞÊ >˜`Ê Ì…iÊ œÃÃÊ œvʓœÀiÊ̅>˜Ênäʓˆˆœ˜Ê…i>Ì…ÞʏˆviÊÞi>ÀÃ]ÊV>ÕÃi`ÊLÞʓˆVÀœLˆ>Ê>˜`Ê«>À>È̈VÊ Vœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê­ˆi˜˜ˆÕ“Ê VœÃÞÃÌi“Ê
ÃÃiÃÓi˜ÌÊÓää{>]ÊV…°ÊÇ®°Ê …i“ˆV>Ê «œṎœ˜ÊœvÊÜ>ÌiÀÊ>ÃœÊ«œÃiÃʅi>Ì…ÊÀˆÃŽÃ]ʈ˜VÕ`ˆ˜}ʘ>ÌÕÀ>ÞʜVVÕÀÀˆ˜}Ê«œ‡ Ṏœ˜ÊˆŽiÊ>ÀÃi˜ˆVÊ>˜`Êy՜Àˆ˜i°Ê,i`ÕVˆ˜}Ê«œṎœ˜Ê̜Ê>VVi«Ì>Liʓ>݈“Õ“Ê iÛiÃÊÀiµÕˆÀiÃÊiÃÌ>LˆÃ…ˆ˜}Ê>˜`Êi˜vœÀVˆ˜}ÊÌ>À}iÌð

ÃÌ>LˆÃ…Ê>˜`Êi˜vœÀViÊ«œṎœ˜ÊÌ>À}iÌðÊœÛiÀ˜“i˜Ìʓ՘ˆVˆ«>Ê>Õ̅œÀˆÌˆiÃ]ʜ˜Ê >`ۈViÊvÀœ“ʏœV>Ê>˜`ʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊV…i“ˆV>ÃÊiÝ«iÀÌÃ]ʓÕÃÌÊÃiÌʜÀÊ>`œ«ÌÊÌ>À}iÌÃÊ vœÀÊ>VVi«Ì>Liʓ>݈“ՓʏiÛiÃʜvÊ«œṎœ˜Êˆ˜Ê˜>ÌÕÀ>ÊÜ>ÌiÀÊÜÕÀViðÊ/…ÀœÕ}…Ê Ài}Տ>̜ÀÞ]ÊÌ>Ý]Ê>˜`ÊÃÌÀœ˜}Êi˜vœÀVi“i˜Ìʈ˜Vi˜ÌˆÛiÃ]ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊLÞʜvvi˜`ˆ˜}Ê«>À‡ ̈iÃÊvœÀÊ>L>Ìi“i˜ÌʜvÊLœÌ…Ê«œˆ˜ÌÊ>˜`ʘœ˜«œˆ˜ÌÊÜÕÀViÃÊ>˜`ÊvœÀÊLˆœœ}ˆV>]ʓˆ˜‡ iÀ>]Ê>˜`ÊV…i“ˆV>Ê«œÕÌ>˜ÌÃʓÕÃÌÊLiʈ“«i“i˜Ìi`ʈ““i`ˆ>ÌiÞ°ÊœÛiÀ˜“i˜ÌÊ >}i˜VˆiÃÊV>˜Ê…i«ÊLÞÊ«ÀœÛˆ`ˆ˜}ÊÜ՘`ÊÃ>˜ˆÌ>̈œ˜Êˆ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÊ>˜`Ê«À>V̈ViÃ]Ê i˜vœÀVˆ˜}Ê ˆ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê Ü>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ ÌÀi>̓i˜Ì]Ê >˜`Ê «Àœ“œÌˆ˜}Ê ÕÃiÊ œvÊ Vi>˜Ê «Àœ‡ `ÕV̈œ˜ÊÌiV…˜œœ}Þ°Ê ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê>˜`ÊÕÃiʜvÊi݈Ã̈˜}ÊÌiV…˜œœ}ˆiÃÊ`i«i˜`ʜ˜Ê ˆ˜Vi˜ÌˆÛiÃ]Ê w˜>˜Vˆ˜}]Ê VˆÌˆâi˜Ê ˆ˜ÛœÛi“i˜Ì]Ê >˜`Ê «œˆÌˆV>Ê ܈°Ê œÛiÀ˜“i˜ÌÃ]Ê ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê>Õ̅œÀˆÌˆiÃ]Ê>˜`ÊLÕȘiÃÃiÃÊŜՏ`ÊÃÕ««œÀÌÊvÕÀ̅iÀÊÀiÃi>ÀV…Ê>˜`Ê `iÛiœ«“i˜Ìʜ˜Ê̅iÊÃVˆi˜ViÊ>˜`ÊÌiV…˜œœ}ÞÊLi…ˆ˜`Ê̅iÃiÊÃÌÀ>Ìi}ˆið
µÕ>̈VÊLˆœ`ˆÛiÀÈÌÞʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜i`Ê̅ÀœÕ}…Êi˜ÃÕÀˆ˜}ʓˆ˜ˆ“Õ“Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊyœÜÊ>˜`Ê«ÀœÌiV̈˜}Ê>µÕ>̈VÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ìà "ÛiÀiÝÌÀ>V̈œ˜Ê œvÊ Õ«ÃÌÀi>“Ê ÃÕÀv>ViÊ Ü>ÌiÀÊ >˜`Ê «…ÞÈV>Ê >ÌiÀ>̈œ˜Ê œvÊ ÀˆÛiÀÊ VœÕÀÃiÃÊ >vviVÌÊ “>˜ÞÊ >µÕ>̈VÊ iVœÃÞÃÌi“Ã°Ê ˜Ê £xÊ «iÀVi˜ÌÊ œvÊ Ì…iÊ ÜœÀ`½ÃÊ >˜`Ê >Ài>]ÊÃÌÀi>“ÊyœÜʈÃÊ>Ài>`ÞʜÛiÀ>««Àœ«Àˆ>Ìi`]Ê܈̅ÊÀˆÛiÀÊyœÜÊ`i«iÌi`ÊLiœÜÊ “ˆ˜ˆ“ՓʏiÛiÃʘii`i`ÊvœÀÊ>µÕ>̈VÊiVœÃÞÃÌi“Ê…i>Ì…Ê­ˆi˜˜ˆÕ“Ê VœÃÞÃÌi“Ê
ÃÃiÃÓi˜ÌÊ Óää{>]Ê V…°Ê Ç®°Ê /œÊ LiÌÌiÀÊ «ÀœÌiVÌÊ >µÕ>̈VÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÃÊ >˜`Ê Ì…ÕÃÊ

nÈ

*>ÀÌÊÓÊ /…iÊ܏Ṏœ˜

-œÜˆ˜}Ê `i}À>`>̈œ˜Ê ÀiµÕˆÀiÃÊ “>˜>}ˆ˜}Ê wÅiÀˆiÃÊ>ÌÊ ÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ iÛiÃ

“>ˆ˜Ì>ˆ˜Ê̅iˆÀÊLˆœ`ˆÛiÀÈÌÞ]ʈ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃʓÕÃÌÊLiÊ`ˆÀiVÌi`Ê̜Ü>À`ÊÀ>̈œ˜>ˆâˆ˜}Ê ÀiÜÕÀViÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê>˜`ÊVœ˜ÌÀœˆ˜}Ê>ˆi˜Êˆ˜Û>ÈÛiÊëiVˆiÃ°Ê ,>̈œ˜>ˆâiÊÀiÜÕÀViÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜°Ê-Vˆi˜ÌˆÃÌÃʓÕÃÌÊ`iÌiÀ“ˆ˜iÊ̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê yœÜp̅iÊ >“œÕ˜ÌÊ œvÊ Ü>ÌiÀÊ Ì…>ÌÊ “ÕÃÌÊ Ài“>ˆ˜Ê ˆ˜Ê >Ê ÀˆÛiÀÊ ÃÞÃÌi“Ê ÌœÊ “>ˆ˜Ì>ˆ˜Ê iVœÃÞÃÌi“Êv՘V̈œ˜ÃÊ>˜`ÊLˆœ`ˆÛiÀÈÌÞpœvÊÀˆÛiÀÃÊ>˜`ÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃÊvœÀÊiVœÃÞÇ Ìi“Êv՘V̈œ˜Êˆ˜ÊVœœÀ`ˆ˜>̈œ˜Ê܈̅ʏœV>Ê«iœ«i]Ê܅œÊœvÌi˜Ê…>Ûiʏœ˜}ˆÌÕ`ˆ˜>Ê Ž˜œÜi`}iʜvʅÞ`Àœœ}ˆV>Ê`ޘ>“ˆVÃÊ>˜`ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ã°Ê-Vˆi˜ÌˆÃÌÃ]Ê܈̅Ê̅iÊ>}Àii‡ “i˜ÌʜvʏœV>ÊÕÃiÀÃÊ>˜`Ê̅iÊ>ÃÈÃÌ>˜ViʜvÊVˆÛˆÊÜVˆiÌÞʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜Ã]ÊŜՏ`Ê̅i˜Ê œLLÞÊ}œÛiÀ˜“i˜ÌÊ̜ʫÕÌʈ˜Ê«>ViÊÀi}Տ>̈œ˜ÃÊ>˜`Ê«œˆVˆiÃÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊÃÕvwVˆi˜ÌÊ >œV>̈œ˜ÊœvÊÜ>ÌiÀÊÀˆ}…ÌÃÊ̜Ê̅œÃiÊiVœÃÞÃÌi“ÃÊ­LœÝÊ{°Î®°Ê iV>ÕÃiÊiVœÃÞÃÌi“ÊÃVˆ‡ i˜ViʈÃʈ˜iÝ>VÌ]ʈÌÊ܈ÊLiʘiViÃÃ>ÀÞÊ̜Ê>««ÞÊ̅iÊ«Àˆ˜Vˆ«iÃʜvÊ>`>«ÌˆÛiʓ>˜>}i‡ “i˜Ìʈ˜Ê>`ÕÃ̈˜}ÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜ÊiÛiÃÊ>œ˜}Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊVœÕÀÃi°Ê

œ˜ÌÀœÊ>ˆi˜Êˆ˜Û>ÈÛiÊëiVˆiðÊœÛiÀ˜“i˜ÌÊ«Àœ}À>“ÃÊŜՏ`ÊLiÊiÃÌ>LˆÃ…i`ÊÜˆÌ…Ê >`iµÕ>ÌiÊ«ÕLˆVÊ>˜`Ê«ÀˆÛ>ÌiÊÃÕ««œÀÌÊ̜ÊVœ˜ÌÀœÊ>µÕ>̈VÊ>˜`ÊÀˆ«>Àˆ>˜Êˆ˜Û>ÈÛiÊ Üii`ÃÊ ­vœÀÊ iÝ>“«i]Ê Ü>ÌiÀÊ …Þ>Vˆ˜Ì…Ê œÀÊ
ÕÃÌÀ>ˆ>˜Ê “ÞÀ̏i®Ê ̅ÀœÕ}…Ê «…ÞÈV>Ê Vi>˜‡Õ«Êˆ˜ˆÌˆ>̈ÛiÃÊȓˆ>ÀÊ̜Ê̅iÊ-œÕ̅Ê
vÀˆV>Ê7>ÌiÀÊvœÀÊ7œÀŽÊ*Àœ}À>““i°Ê /…iÃiÊVœÕ`ÊLiÊ}œÛiÀ˜“i˜Ì‡ˆ˜ˆÌˆ>Ìi`Ê«Àœ}À>“Ã]Ê܈̅ʫÀˆÛ>ÌiÊÃiV̜ÀÊ>˜`ÊVˆÛˆÊ ÜVˆiÌÞʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜ÊÃÕ««œÀÌ°

i“i˜ÌÊ{\ÊwÅiÀˆiÃÊ>˜`ʓ>Àˆ˜iÊiVœÃÞÃÌi“à Փ>˜Ê>V̈ۈ̈iÃÊ>ÀiÊÀ>«ˆ`ÞÊ`i«ï˜}ÊwÅÊÃ̜VŽÃÊ>˜`Ê`iÃÌÀœÞˆ˜}ÊVœÀ>ÊÀiivÃÊ >˜`ʜ̅iÀÊVÀˆÌˆV>Ê>µÕ>̈Vʅ>LˆÌ>ÌðʘVÀi>Ș}Ê`i“>˜`ÊvœÀʓ>Àˆ˜iÊ«Àœ`ÕVÌÃÊ>˜`Ê ÃiÀۈViÃ]Ê VœÕ«i`Ê ÜˆÌ…Ê `i}À>`>̈œ˜Ê œvÊ ˆ˜>˜`Ê Ü>ÌiÀÅi`ÃÊ >˜`Ê wÅiÀÞÊ …>LˆÌ>ÌÊ >˜`ÊiÝViÃÈÛiÊV>«ÌÕÀiʜvÊwÅʈ˜Ê“>˜Þʈ˜>˜`ÊÜ>ÌiÀÃ]Ê>ÀiÊÀiÃՏ̈˜}ʈ˜ÊˆÀÀiÛiÀÈLiÊ œÃÃiÃʈ˜Ê̅iÊ«Àœ`ÕV̈ۈÌÞʜvÊwÅiÀˆiÃÊ>˜`Ê>µÕ>̈VÊiVœÃÞÃÌi“ðÊ-œÜˆ˜}Ê`i}À>‡ `>̈œ˜Ê ÀiµÕˆÀiÃÊ “>˜>}ˆ˜}Ê wÅiÀˆiÃÊ >ÌÊ ÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ iÛiÃ]Ê ÀiLՈ`ˆ˜}Ê `i«iÌi`Ê wÅʫœ«Õ>̈œ˜ÃÊ̜ʅi>Ì…ÞʏiÛiÃ]Ê>˜`ÊiÃÌ>LˆÃ…ˆ˜}Ê>ʘiÌܜÀŽÊœvÊÀi«ÀiÃi˜Ì>̈Ûi]Ê vՏÞÊ«ÀœÌiVÌi`ÊÀiÃiÀÛiðÊ

-ÕÃÌ>ˆ˜>LÞʓ>˜>}i`ÊwÅiÀˆiÃÊ >˜>}ˆ˜}Ê wÅiÀˆiÃÊ >ÌÊ ÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ iÛiÃÊ ÀiµÕˆÀiÃÊ Ì>Žˆ˜}Ê >˜Ê iVœÃÞÃÌi“‡L>Ãi`Ê >««Àœ>V…ÊLiV>ÕÃi]Ê>ÃÊ*ˆŽˆÌV…Ê>˜`ʜ̅iÀÃÊ­Óää{®Ê>À}Õi]ÊÀœLÕÃÌÊwÅiÀˆiÃÊ`i«i˜`Ê œ˜Ê…i>Ì…Þʓ>Àˆ˜iÊiVœÃÞÃÌi“ðÊ

œÝÊ{°Î


ÕÃÌÀ>ˆ>ʈÃÊ>Ài>`ÞÊÀivœÀ“ˆ˜}ʈÌÃÊÜ>ÌiÀÊ>œV>̈œ˜ÊÃÞÃÌi“ÊLÞʈ˜ÌÀœ`ÕVˆ˜}Ê>ÊÜ>ÌiÀÊV>«Êˆ˜Ê̅iÊ


ÕÃÌÀ>ˆ>Ê V>«ÃÊÜ>ÌiÀ

ÕÀÀ>އ >Àˆ˜}ÊL>Ș]Ê܈̅ÊÃÕLÃiµÕi˜ÌÊ`iÛiœ«“i˜ÌʜvÊ>ÊÜ>ÌiÀʓ>ÀŽiÌ°Ê7>ÌiÀÊ>œV>̈œ˜ÃÊ >ÀiÊLiˆ˜}ÊÌÀ>`i`Ê>˜`ʈ˜Vi˜ÌˆÛiÃÊ«ÀœÛˆ`i`Ê̜ʈ˜VÀi>ÃiÊÜ>ÌiÀÊ«Àœ`ÕV̈ۈÌÞ°ÊՈ`iˆ˜iÃʓÕÃÌÊ LiÊ`iÛiœ«i`ÊvœÀʓˆ˜ˆ“Õ“Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊyœÜʈ˜ÊÀˆÛiÀÃÊ>ÃÊL>Ãiˆ˜iÃÊvœÀÊ«>˜˜ˆ˜}Ê>˜`ʓ>˜‡ >}i“i˜ÌÊ̜ʫÀœÌiVÌÊ>}>ˆ˜ÃÌʜÛiÀ>««Àœ«Àˆ>̈œ˜Ê>˜`Êv>VˆˆÌ>ÌiÊÀi…>LˆˆÌ>̈œ˜°

…>«ÌiÀÊ{Ê ˜ÛiÃ̈˜}ʈ˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“>˜>}i“i˜Ì

,iÃ̜Àˆ˜}Ê `i«iÌi`ÊwÃ…Ê «œ«Õ>̈œ˜ÃÊ ÀiµÕˆÀiÃÊ iˆ“ˆ˜>̈˜}Ê Õ˜ÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ wň˜}Ê «À>V̈ViÃ

nÇ

“«i“i˜ÌÊ iVœÃÞÃÌi“‡L>Ãi`Ê wÅiÀÞÊ “>˜>}i“i˜Ì°Ê -Vˆi˜ÌˆÃÌÃ]Ê wÅiÀÃ]Ê >˜`Ê «œˆVއ “>ŽiÀÃÊ “ÕÃÌÊ Vœ>LœÀ>ÌiÊ ÌœÊ `iÛiœ«Ê iVœÃÞÃÌi“‡L>Ãi`Ê wÅiÀÞÊ “>˜>}i“i˜ÌÊ «>˜Ã]ÊÌ>Žˆ˜}ʈ˜ÌœÊ>VVœÕ˜ÌÊ̅iÊ«ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞÊ>««Àœ>V…Ê>˜`Ê>««Àœ«Àˆ>ÌiÊÀi}Տ>‡ ̈œ˜ÃÊ>˜`ʈ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃÊ̜ʈ“«i“i˜ÌÊ̅iÊ«>˜Ã°Ê-ˆ˜ViÊ̅iˆÀÊVÕÀÀi˜ÌÊ>˜`ÊvÕÌÕÀiÊ ˆÛiˆ…œœ`ÃÊ `i«i˜`Ê œ˜Ê ÀiÜÕÀViÊ Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã]Ê œV>Ê wÅiÀÃÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ Vœ˜ÃՏÌi`Ê ˆ˜Ê `iVˆÃˆœ˜“>Žˆ˜}Ê «ÀœViÃÃiÃÊ Ì…>ÌÊ `iÌiÀ“ˆ˜iÊ Ì…iÊ ÃVˆi˜ÌˆwVÊ >}i˜`>]Ê ÀiÃi>ÀV…Ê ˆ“«i“i˜Ì>̈œ˜]Ê >˜`Ê Ài}Տ>̈œ˜Ã°Ê VœÃÞÃÌi“‡L>Ãi`Ê wÅiÀÞÊ “>˜>}i“i˜ÌÊ V>˜Ê Liʈ“«i“i˜Ìi`ʘœÜ]ÊiÛi˜Êˆ˜ÊV>ÃiÃÊ܅iÀiÊÀi>̈ÛiÞʏˆÌ̏iʈ˜vœÀ“>̈œ˜Êi݈ÃÌÃ]Ê Ì…ÀœÕ}…Ê ̅iÊ Õ`ˆVˆœÕÃÊ ÕÃiÊ œvÊ Ì…iÊ «ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞÊ >««Àœ>V…Ê ­*ˆŽˆÌV…Ê >˜`Ê œÌ…‡ iÀÃÊ Óää{®°Ê -œ“iÊ ii“i˜ÌÃÊ œvÊ Ì…iÊ >««Àœ>V…Ê >ÀiÊ >Ài>`ÞÊ Liˆ˜}Ê «À>V̈Vi`]Ê vœÀÊ iÝ>“«i]Ê՘`iÀÊ̅iÊ>ÕëˆViÃʜvÊ̅iÊ œ““ˆÃȜ˜ÊvœÀÊ̅iÊ œ˜ÃiÀÛ>̈œ˜ÊœvÊ
˜Ì‡ >ÀV̈VÊ>Àˆ˜iʈۈ˜}Ê,iÜÕÀViðxÊ >̈œ˜>Ê}œÛiÀ˜“i˜ÌÃʓÕÃÌÊÌ>ŽiÊ>ʏi>`ÊÀœiÊ ˆ˜ÊVœœÀ`ˆ˜>̈˜}Ê̅iʈ˜VÕȜ˜ÊœvÊ>ÊÃÌ>Ži…œ`iÀÃʈ˜ÊLœÌ…Ê`iVˆÃˆœ˜“>Žˆ˜}Ê>˜`Ê ˆ“«i“i˜Ì>̈œ˜Ê«…>ÃiðÊ/œÊLiÊivviV̈Ûi]Ê̅iÊiVœÃÞÃÌi“‡L>Ãi`ÊwÅiÀÞʓ>˜>}i‡ “i˜ÌÊ >««Àœ>V…Ê “ÕÃÌÊ >ˆ}˜Ê ˜ii`i`Ê ÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê V…>˜}iÃÊ ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ VՏÌÕÀ>Ê >˜`Ê iVœ˜œ“ˆVʘii`ÃʜvʏœV>Êwň˜}ÊVœ““Õ˜ˆÌˆiÃÊ>˜`Ê̅iˆÀʓi“LiÀÃ°Ê ,iÃ̜Ài`ʏiÛiÃʜvÊ`i«iÌi`ÊwÅʫœ«Õ>̈œ˜Ã ,iÃ̜Àˆ˜}Ê `i«iÌi`Ê wÃ…Ê «œ«Õ>̈œ˜ÃÊ ÌœÊ …i>Ì…ÞÊ iÛiÃÊ ÀiµÕˆÀiÃÊ iˆ“ˆ˜>̈˜}Ê Õ˜ÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊwň˜}Ê«À>V̈ViÃ]Ê>ˆ}˜ˆ˜}ʏ>˜`Ê>˜`ÊÜ>ÌiÀÊVœ˜ÃiÀÛ>̈œ˜Ê«œˆVˆiÃ]Ê Vœ˜ÌÀœˆ˜}ʜÛiÀwň˜}]Ê>˜`ÊiÃÌ>LˆÃ…ˆ˜}Ê>˜`Ê>V…ˆiۈ˜}ÊLˆœ“>ÃÃÊÌ>À}iÌðÈ

ˆ“ˆ˜>ÌiÊ՘ÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊwň˜}Ê«À>V̈ViðʏœL>ÊwÅiÀˆiÃÊ>Õ̅œÀˆÌˆiÃʓÕÃÌÊ>}ÀiiÊ ÌœÊiˆ“ˆ˜>ÌiÊLœÌ̜“ÊÌÀ>܏ˆ˜}ʜ˜Ê̅iʅˆ}…ÊÃi>ÃÊLÞÊÓääÈÊ̜ʫÀœÌiVÌÊÃi>“œÕ˜ÌÃÊ>˜`Ê œÌ…iÀÊiVœœ}ˆV>ÞÊÃi˜ÃˆÌˆÛiʅ>LˆÌ>ÌÃÊ>˜`Ê̜Êiˆ“ˆ˜>ÌiÊLœÌ̜“ÊÌÀ>܏ˆ˜}Ê}œL>ÞÊ LÞÊÓä£ä°Ê >̈œ˜>Ê}œÛiÀ˜“i˜ÌÃʓÕÃÌÊi˜>VÌÊÀi}Տ>̈œ˜ÃÊ>}>ˆ˜ÃÌÊ«œˆÃœ˜ÉVÞ>˜ˆ`iÊ wň˜}]Ê`ޘ>“ˆÌiÊL>Ã̈˜}]Ê>˜`ʜ̅iÀÊ`iÃÌÀÕV̈ÛiÊwň˜}Ê«À>V̈ViÃ]Ê>˜`Êi˜vœÀViÊ Ài}Տ>̈œ˜ÃÊ ˆ˜Ê >Ài>ÃÊ Ü…iÀiÊ ÃÕV…Ê wň˜}Ê ˆÃÊ >Ài>`ÞÊ ˆi}>°Ê ˆÃ…iÀÃÊ “ÕÃÌÊ ÜœÀŽÊ ܈̅ÊwÅiÀˆiÃÊi˜}ˆ˜iiÀÃÊ̜Ê`iÛiœ«Ê>˜`ʈ“«i“i˜ÌÊÌiV…˜œœ}ˆiÃÊ̜ʓˆ˜ˆ“ˆâiÊ LއV>ÌV…]Ê>˜`ʏœV>Ê>Õ̅œÀˆÌˆiÃʓÕÃÌÊiˆ“ˆ˜>ÌiÊiÝÌÀ>V̈œ˜ÊœvÊVœÀ>ÊvœÀÊVœ˜ÃÌÀÕV‡ ̈œ˜Ê >˜`Ê >ÃÊ ÌœÕÀˆÃÌÊ ÃœÕÛi˜ˆÀÃ°Ê ,iVi˜ÌÞ]Ê ÃVˆi˜ÌˆÃÌÃ]Ê Vœ˜ÃiÀÛ>̈œ˜Ê }ÀœÕ«Ã]Ê >˜`Ê Ì…iÊ 1 Ê ˜vœÀ“>Ê œ˜ÃՏÌ>̈ÛiÊ *ÀœViÃÃÊ œ˜Ê "Vi>˜ÃÊ >˜`Ê Ì…iÊ >ÜÊ œvÊ Ì…iÊ -i>Ê ­1  *""-®ÊvœÀÊ̅iÊ1 Êi˜iÀ>Ê
ÃÃi“LÞÊV>i`ÊvœÀʈ“«œÃˆ˜}Ê>ʓœÀ>̜‡ ÀˆÕ“Êœ˜ÊLœÌ̜“ÊÌÀ>܏ˆ˜}°Ê/…iʈ““i`ˆ>ÌiʓœÀ>̜ÀˆÕ“ÊܜՏ`Ê«ÀiÛi˜ÌʈÀÀiÛiÀÇ ˆLiÊ`iÃÌÀÕV̈œ˜Êœ˜Ê̅iʅˆ}…ÊÃi>ÃÊ>˜`Ê«ÀœÛˆ`iʓœÀiÊ̈“iÊ̜ÊvՏÞÊ>ÃÃiÃÃÊ`ii«ÊÃi>Ê Lˆœ`ˆÛiÀÈÌÞ]Ê wÅiÀˆiÃ]Ê >˜`Ê iVœÃÞÃÌi“ÃÆÊ `iÌiÀ“ˆ˜iÊ Ì…iˆÀÊ ÛՏ˜iÀ>LˆˆÌÞÊ ÌœÊ `ii«Ê Ãi>Êwň˜}ʜ˜Ê̅iʅˆ}…ÊÃi>ÃÆÊ>˜`Ê>`œ«ÌÊ>˜`ʈ“«i“i˜ÌÊ«ÀœÌiV̈œ˜Ê>ÜðÊ
ˆ}˜Ê>˜`Ê>˜`ÊÜ>ÌiÀÊVœ˜ÃiÀÛ>̈œ˜Ê«œˆVˆiðÊ>˜`‡ÕÃiÊ>Õ̅œÀˆÌˆiÃʓÕÃÌÊܜÀŽÊˆ˜Ê Vœ>LœÀ>̈œ˜Ê܈̅ÊVœ>ÃÌ>ÊÜ>ÌiÀÅi`ÊiÝ«iÀÌÃÊ̜ÊÃ̜«ÊœÀÊVœ˜ÌÀœÊœvv‡ÃˆÌiÊ>V̈ۈ‡ ̈iÃÊ>˜`ʏ>˜`‡ÕÃiÊ«À>V̈ViÃÊ̅>ÌÊ`>“>}iÊVœ>ÃÌ>Ê>˜`ʓ>Àˆ˜iÊiVœÃÞÃÌi“ðÊ1Ș}Ê ˜>̈œ˜>Êw˜>˜Vˆ˜}Ê>˜`ʏœV>Êˆ˜Vi˜ÌˆÛiÃ]ÊÀivœÀiÃÌ>̈œ˜Ê«Àœ}À>“Ãʈ˜ÊÀˆ«>Àˆ>˜Ê>Ài>ÃÊ V>˜Ê…i«Ê“ˆÌˆ}>ÌiÊyœœ`ˆ˜}Ê>˜`Ê܈ÊiÀœÃˆœ˜ÆʓՏ̈«iÊLi˜iwÌÃʈ˜VÕ`iÊ«ÀœÛˆ`ˆ˜}Ê

nn

*>ÀÌÊÓÊ /…iÊ܏Ṏœ˜


Ê}œL>Ê >VVœÀ`ʓÕÃÌÊ LiÊÀi>V…i`Ê œ˜Ê“>˜`>̈˜}Ê Ài`ÕV̈œ˜Ê œvÊwÅiÀˆiÃÊ “œÀÌ>ˆÌÞ

i“«œÞ“i˜ÌÊ­v՘`i`Ê̅ÀœÕ}…ÊÃÕLÈ`ÞÊÀi>œV>̈œ˜®]ʈ“«ÀœÛˆ˜}ÊÀˆ«>Àˆ>˜Ê…>Lˆ‡ Ì>Ì]Ê>˜`ÊVœ˜ÌÀœˆ˜}ʜÛiÀ>˜`ÊÜ>ÌiÀÊyœÜðÊ-«iVˆiÃÊŜՏ`ÊLiÊÃiiVÌi`Ê̜ÊVœ˜ÌÀœÊ vœÀÊ«œÌi˜Ìˆ>Êˆ˜Û>ÈÛi˜iÃÃÊ>˜`ÊiÝViÃÈÛiÊÜ>ÌiÀÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌðÊ*œṎœ˜ÊV>˜ÊLiÊ Vœ˜ÌÀœi`ÊLÞÊÀiµÕˆÀˆ˜}ʈ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê>}ÀˆVՏÌÕÀ>ÊÃÞÃÌi“ÃÊ̜Ê>««ÞÊ>}ÀœV…i“ˆV>Ã]Ê Ü…i˜Ê˜iViÃÃ>ÀÞ]Ê>ÌÊwi`‡ÃV>iʵÕ>˜ÌˆÌˆiÃÊvœÀÊVœ“«iÌiÊÕ«Ì>ŽiÊLÞÊ«>˜ÌðʘÊ>``ˆ‡ ̈œ˜]ÊÃiÜ>}iÊ>˜`Ê܏ˆ`‡Ü>ÃÌiÊ`ˆÃV…>À}iÃÊŜՏ`ÊLiÊ՘`iÀÊLiÌÌiÀÊVœ˜ÌÀœ°Êˆ˜>Þ]Ê `>“ÃÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ ÜiÊ `iÈ}˜i`Ê >˜`Ê ˆ˜ÃÌ>i`Ê vœœÜˆ˜}Ê >Ê vՏÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ˆ“«>VÌÊ>ÃÃiÃÓi˜Ì°

œ˜ÌÀœÊ œÛiÀwň˜}°Ê ˆÃ…iÀÃÊ “ÕÃÌÊ Ã̜«Ê œÛiÀwň˜}Ê >˜`Ê ˆi}>Ê wň˜}]Ê >˜`Ê >Ê }œL>Ê >VVœÀ`Ê “ÕÃÌÊ LiÊ Ài>V…i`Ê œ˜Ê “>˜`>̈˜}Ê Ài`ÕV̈œ˜Ê œvÊ wÅiÀˆiÃÊ “œÀÌ>‡ ˆÌÞÊ ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Þ°Ê “«i“i˜Ì>̈œ˜Ê ÀiµÕˆÀiÃÊ ˜>̈œ˜>Ê >V̈œ˜Ê ÌœÊ `iÛiœ«Ê ˜iÜÊ Ài}Տ>̈œ˜ÃÊ>˜`Êi˜vœÀViÊi݈Ã̈˜}ʜ˜iÃÊ>ÃÊ>««Àœ«Àˆ>Ìi°Ê-ˆ˜ViÊnxÊ«iÀVi˜ÌʜvÊwÃ…Ê V>ÌV…iÃÊ œVVÕÀÊ ÜˆÌ…ˆ˜Ê ˜>̈œ˜>Ê iÝVÕÈÛiÊ iVœ˜œ“ˆVÊ âœ˜iÃ]Ê Ài“i`ˆ>̈œ˜Ê ivvœÀÌÃÊ >ÀiʓœÀiÊivviV̈ÛiÞʅ>˜`i`Ê>Ìʘ>̈œ˜>Ê>˜`ʏœV>ÊÃV>iÃÊ̅ÀœÕ}…ÊVœœÀ`ˆ˜>̈œ˜Ê >“œ˜}ÊwÅiÀÃ]ÊVœ˜ÃՓiÀÃ]Ê>˜`ÊÀi}Տ>̜ÀÞÊ>Õ̅œÀˆÌˆiðÊ/…iÊiVœ˜œ“ˆVÃʜvÊwÅiÀ‡ ˆiÃ]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊ̅iʈ`i˜ÌˆwV>̈œ˜Ê>˜`Ê>``ÀiÃȘ}ʜvÊ̅iÊ`ÀˆÛiÀÃʜvʜÛiÀwň˜}Ê>˜`Ê ˆi}>Êwň˜}]ʓÕÃÌÊLiʅ>˜`i`Ê>Ìʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê>˜`ʘ>̈œ˜>ÊiÛiÃ°Ê œ˜ViÀÌi`Ê ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê >V̈œ˜Ê “ÕÃÌÊ LiÊ Ì>Ži˜Ê ÌœÊ ˆ˜VÀi>ÃiÊ Ì…iÊ œ«iÀ>̈˜}Ê VœÃÌÃÊ œvÊ ˆi}>Ê ÛiÃÃiÃÊ >˜`Ê ˆ˜Ìi}À>ÌiÊ ÛiÃÃiÊ “œ˜ˆÌœÀˆ˜}]Ê >œ˜}Ê ÜˆÌ…Ê “>ÀŽiÌÊ “iV…>˜ˆÃ“ÃÊ >˜`Ê «Àœ`ÕVÌÊÌÀ>Vi>LˆˆÌÞ°Ê

ÃÌ>LˆÃ…Ê >˜`Ê >V…ˆiÛiÊ Lˆœ“>ÃÃÊ Ì>À}iÌÃ°Ê >̈œ˜>Ê >˜`Ê ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê }œÛiÀ˜ˆ˜}Ê >Õ̅œÀˆÌˆiÃ]Ê ˆ˜Ê Vœ>LœÀ>̈œ˜Ê ÜˆÌ…Ê wÅiÀÃÊ >˜`Ê ÃVˆi˜ÌˆÃÌÃ]Ê “ÕÃÌÊ `iÛiœ«Ê >˜`Ê ˆ“«i“i˜ÌÊ«>˜ÃÊ̜ÊÀiÃ̜ÀiÊ`i«iÌi`ÊwÅʫœ«Õ>̈œ˜ÃÊ̜Ê>Ìʏi>ÃÌʓˆ˜ˆ“Õ“ÊÌ>À‡ }iÌʏiÛiÃʜvÊLˆœ“>ÃÃÊLÞÊÓä£x]Ê>ÃÊ>}Àii`Ê̜Ê>ÌÊ̅iÊ7œÀ`Ê-Փ“ˆÌʜ˜Ê-ÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ iÛiœ«“i˜Ì]Ê>˜`Ê«œÃÈLÞÊ̜ʅˆ}…iÀʏiÛiÃ]Ê>ÃÊÀiVœ““i˜`i`ʈ˜Ê̅iÊ£™™xÊœœ`Ê >˜`Ê
}ÀˆVՏÌÕÀiÊ "À}>˜ˆâ>̈œ˜Ê œ`iÊ œvÊ œ˜`ÕVÌÊ >˜`Ê £™™xÊ 1 Ê ˆÃ…Ê -̜VŽÊ
}Àii“i˜ÌÃ]Ê >ÃÊ ÜiÊ >ÃÊ Ì…ÀœÕ}…Ê œÌ…iÀÊ ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>]Ê Ài}ˆœ˜>]Ê >˜`Ê ˜>̈œ˜>Ê >}Àii“i˜ÌÃ°Ê œœÀ`ˆ˜>̈œ˜Ê>˜`ʘi}œÌˆ>̈œ˜Ê>“œ˜}ÊÃÌ>Ži…œ`iÀÃpwÅiÀÃ]ÊÃVˆ‡ i˜ÌˆÃÌÃ]Ê>˜`Ê«œˆVޓ>ŽiÀÃp>ÀiÊ«>À>“œÕ˜ÌÊ̜Ê>V…ˆiÛiÊ̅ˆÃÊ}œ>°Ê-Vˆi˜ÌˆÃÌýÊLiÃÌÊ iÃ̈“>ÌiÃʓÕÃÌÊLiÊÕÃi`Ê̜ÊÃiÌÊ̅iÊLˆœ“>ÃÃʏiÛiÃÊ>ÌÊ܅ˆV…Ê“>݈“Õ“ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ Þˆi`ÃÊ>ÀiÊ>V…ˆiÛi`ÊvœÀÊÛ>ÀˆœÕÃÊwÅʫœ«Õ>̈œ˜Ã°ÊˆÃ̜ÀˆV>Ê>˜`ÊVÕÀÀi˜ÌÊ`>Ì>ʜ˜Ê V>ÌV…ʏiÛiÃÊÀiVœÀ`i`ÊLÞÊwÅiÀÃÊ>˜`ÊÀiÜÕÀViʓ>˜>}iÀÃÊ>Àiʈ˜Û>Õ>LiÊvœÀÊvœÀi‡ V>Ã̈˜}ÆÊL>Ãi`ʜ˜Ê̅iÃiÊ`>Ì>Ê>˜`Ê>˜>ÞÃiÃ]Ê«œˆVˆiÃÊ>˜`ÊÀi}Տ>̈œ˜ÃÊV>˜ÊLiÊÃiÌ°

ÃÌ>LˆÃ…i`ʘiÌܜÀŽÊœvʓ>Àˆ˜iÊÀiÃiÀÛiÃÊ >ۈ˜}ʈ˜Ê«>ViÊ>ʘiÌܜÀŽÊœvÊÀi«ÀiÃi˜Ì>̈Ûi]ÊvՏÞÊ«ÀœÌiVÌi`ʓ>Àˆ˜iÊÀiÃiÀÛiÃÊ Ì…>ÌÊVœÛiÀÃÊ£äÊ«iÀVi˜ÌʜvÊ̅iʜVi>˜Ã]Ê܈̅Ê>ʏœ˜}‡ÌiÀ“Ê}œ>ÊœvÊÎäÊ«iÀVi˜Ì]ʈÃÊ Vœ˜ÃˆÃÌi˜ÌÊ܈̅Ê̅iÊÓä£ÓÊÌ>À}iÌʜvÊ̅iÊ7œÀ`Ê-Փ“ˆÌʜ˜Ê-ÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ iÛiœ«‡ “i˜ÌÊ>˜`ʓœÀiÊ>}}ÀiÃÈÛiÊ̅>˜Ê̅iÊ«Àœ«œÃi`Ê œ˜Ûi˜Ìˆœ˜Êœ˜Ê ˆœœ}ˆV>Ê ˆÛiÀ‡ ÈÌÞÊÌ>À}iÌʜ˜Ê«ÀœÌiV̈œ˜Êœvʓ>Àˆ˜iÊ>Ài>ðÊ
V…ˆiۈ˜}Ê̅ˆÃÊÌ>À}iÌÊÀiµÕˆÀiÃʈ˜VÀi>Ç ˆ˜}ÊVœœÀ`ˆ˜>̈œ˜Ê>˜`ÊVœÛiÀ>}iʜvÊ«ÀœÌiVÌi`Ê>Ài>ðÊ

…>«ÌiÀÊ{Ê ˜ÛiÃ̈˜}ʈ˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“>˜>}i“i˜Ì

>̈œ˜>ÊÌ>À}iÌÃÊ ÌœÊÀi`ÕViÊ iÝ«œÃÕÀiÊÌœÊ ÌœÝˆVÊV…i“ˆV>ÃÊ Ã…œÕ`ÊvœœÜÊ ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê >}Àii“i˜ÌÃ

n™

˜VÀi>ÃiÊVœœÀ`ˆ˜>̈œ˜Ê>˜`ÊVœÛiÀ>}iʜvÊ«ÀœÌiVÌi`Ê>Ài>Ã°Ê iÈ}˜>̈˜}Ê>ʘiÌܜÀŽÊœvÊ Ài«ÀiÃi˜Ì>̈Ûi]ÊvՏÞÊ«ÀœÌiVÌi`Ê>˜`ÊÜ՘`Þʓ>˜>}i`ʓ>Àˆ˜iÊÀiÃiÀÛiÃÊÀiµÕˆÀiÃÊ ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊVœœÀ`ˆ˜>̈œ˜Ê̜Ê`iÛiœ«ÊivviV̈Ûiʘ>̈œ˜>Ê˜iÌܜÀŽÃʜvÊ«ÀœÌiVÌi`Ê >Ài>ÃÊ>˜`ÊiÃÌ>LˆÃ…Ê“>Àˆ˜iÊ«ÀœÌiVÌi`Ê>Ài>Ãʈ˜Ê>Ài>ÃÊLiޜ˜`ʘ>̈œ˜>ÊÕÀˆÃ`ˆV̈œ˜°Ê ÌÊ>ÃœÊÀiµÕˆÀiÃÊ̅iÊVœœ«iÀ>̈œ˜ÊœvÊwÅiÀÃÊ>˜`ʜ̅iÀÊÕÃiÀÃʜvʓ>Àˆ˜iÊÀiÜÕÀVið

i“i˜ÌÊx\Ê>ˆÀÊ>˜`ÊÜ>ÌiÀÊ«œṎœ˜

œ˜ÛiÀȜ˜Êœvʘ>ÌÕÀ>Ê…>LˆÌ>ÌÊ>˜`ÊÀi>Ìi`Ê«>ÌÌiÀ˜ÃʜvʜÛiÀ«Àœ`ÕV̈œ˜]ʜÛiÀVœ˜‡ ÃՓ«Ìˆœ˜]Ê>˜`ʓˆÃ“>˜>}i“i˜Ìʅ>ÛiÊÀiÃՏÌi`ʈ˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÞÊ՘ÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ iÛiÃʜvÊ>ˆÀÊ>˜`ÊÜ>ÌiÀÊ«œÕÌ>˜ÌðÊ
V̈œ˜ÃÊÌ>Ži˜Ê̜ÊÀi`ÕViÊiÝ«œÃÕÀiÊ̜Ê̜݈VÊ V…i“ˆV>ÃÊ>˜`ÊV…ˆ`ʓœÀÌ>ˆÌÞÊV>ÕÃi`ÊLÞʈ˜`œœÀÊ>ˆÀÊ«œṎœ˜Ê>˜`ÊÜ>ÌiÀLœÀ˜iÊ `ˆÃi>ÃiÃÊ «ÀœÛˆ`iÊ Ì…iÊ `œÕLiÊ Li˜iwÌÊ œvÊ >``ÀiÃȘ}Ê ˆi˜˜ˆÕ“Ê iÛiœ«“i˜ÌÊ œ>Ê{ʜ˜ÊV…ˆ`ʓœÀÌ>ˆÌÞÊ>˜`Êœ>ÊÇʜ˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ°

,i`ÕVi`ÊiÝ«œÃÕÀiÊ̜Ê̜݈VÊV…i“ˆV>ÃÊLÞÊÛՏ˜iÀ>LiÊ}ÀœÕ«Ã >̈œ˜>ÊÌ>À}iÌÃÊ̜ÊÀi`ÕViÊiÝ«œÃÕÀiÊ̜Ê̜݈VÊV…i“ˆV>Ãp«>À̈VՏ>ÀÞÊ«iÃ̈Vˆ`iÃ]Ê …i>ÛÞʓiÌ>Ã]Ê«iÀÈÃÌi˜ÌʜÀ}>˜ˆVÊ«œÕÌ>˜ÌÃ]Ê>˜`ÊVÀˆÌiÀˆ>Ê>ˆÀÊ«œÕÌ>˜ÌÃpŜՏ`Ê vœœÜÊ Ì…iÊ ÃÌ>˜`>À`ÃÊ ÃiÌÊ LÞÊ ÀiiÛ>˜ÌÊ ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê >}Àii“i˜ÌÃ°Ê ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃÊ Ã…œÕ`Ê vœVÕÃÊ œ˜Ê >`œ«Ìˆ˜}Ê ˆ˜Ìi}À>Ìi`Ê «iÃÌÊ “>˜>}i“i˜ÌÊ ÃÌÀ>Ìi}ˆiÃ]Ê ˆ“«ÀœÛˆ˜}Ê vÀ>“iܜÀŽÃÊvœÀÊV…i“ˆV>Ãʓ>˜>}i“i˜Ì]Ê>˜`ʈ“«i“i˜Ìˆ˜}ÊÃÌ>˜`>À`ÃÊvœÀÊi˜Ûˆ‡ Àœ˜“i˜Ì>Ê“>˜>}i“i˜Ì°
`œ«Ìʈ˜Ìi}À>Ìi`Ê«iÃÌʓ>˜>}i“i˜ÌÊÃÌÀ>Ìi}ˆiðÊ/œÊÀi`ÕViÊ܈]Ê>ˆÀ]Êvœœ`]Ê>˜`ÊÜ>ÌiÀÊ Vœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê V>ÕÃi`Ê LÞÊ ÌœÝˆVÊ >}ÀœV…i“ˆV>ÃÊ >˜`Ê ÜœÀŽiÀÊ iÝ«œÃÕÀi]Ê v>À“iÀÃÊ Ã…œÕ`Ê܈`iÞÊ>`œ«Ìʈ˜Ìi}À>Ìi`Ê«iÃÌʓ>˜>}i“i˜ÌÊ>˜`ʜ̅iÀÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ>}Àˆ‡ VՏÌÕÀiÊ ÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ >˜`Ê «À>V̈ViÃ]Ê iëiVˆ>ÞÊ ˆ˜Ê >À}i‡ÃV>iÊ «Àœ`ÕV̈œ˜Ê ÃÞÃÌi“Ã°Ê -ÕVViÃÃvՏÊiÝ>“«iÃÊŜՏ`Ê̅i˜ÊLiʓ>ˆ˜ÃÌÀi>“i`ʈ˜ÌœÊ>}ÀˆVՏÌÕÀ>ÊiÝÌi˜Ãˆœ˜Ê ÃiÀۈViðÊ*Àœ`ÕViÀÃ]ÊiëiVˆ>Þʈ˜`ÕÃÌÀˆ>Êœ˜iÃ]ÊŜՏ`ÊvœœÜÊ̅iÊœœ`Ê>˜`Ê
}Àˆ‡ VՏÌÕÀiÊ"À}>˜ˆâ>̈œ˜Ê˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê œ`iʜvÊ œ˜`ÕVÌʜ˜Ê̅iÊ ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê>˜`Ê 1ÃiʜvÊ*iÃ̈Vˆ`iðÊ
Êȓ«iÊÞiÌÊivviV̈ÛiÊiÝ>“«iʜvÊ>ÊLiÃÌÊ«À>V̈ViÊvœÀÊ>ۜˆ`ˆ˜}Ê Vœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜ÊˆÃÊ̜ÊÀˆ˜ÃiÊi“«ÌÞÊ«iÃ̈Vˆ`iÊVœ˜Ì>ˆ˜iÀÃÊ>Ìʏi>ÃÌÊ̅ÀiiÊ̈“iÃ]Ê̜ÊÕÃiÊ >˜ÞÊÀi“>ˆ˜ˆ˜}Ê«Àœ`ÕVÌÊLivœÀiÊ̅iÊVœ˜Ì>ˆ˜iÀʈÃÊÀiVÞVi`ʜÀÊ`ˆÃ«œÃi`ʜv°Ê “«ÀœÛiÊvÀ>“iܜÀŽÃÊvœÀÊV…i“ˆV>Ãʓ>˜>}i“i˜Ì°Ê >̈œ˜>Ê>˜`ʓ՘ˆVˆ«>Ê}œÛiÀ˜‡ “i˜ÌÊ>Õ̅œÀˆÌˆiÃÊŜՏ`ÊiÃÌ>LˆÃ…Ê>˜`Êi˜vœÀViʏi}ˆÃ>̈œ˜]Ê«œˆVˆiÃ]Ê>˜`Ê«Àœ}À>“ÃÊ ÌœÊ“>˜>}iÊV…i“ˆV>ÃÊÃ>viÞÊ̅ÀœÕ}…œÕÌÊ̅iˆÀʏˆviÊVÞViÃÊ­ˆ˜VÕ`ˆ˜}ʈ“«i“i˜Ì>‡ ̈œ˜ÊœvÊiÝÌi˜`i`Ê«Àœ`ÕViÀÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞʜÀÊ«Àœ`ÕVÌÊÃÌiÜ>À`ň«®°Ê `ÕV>̈œ˜Ê>˜`Ê ÌÀ>ˆ˜ˆ˜}ʜ˜ÊÃ>viÊV…i“ˆV>Ê“>˜>}i“i˜ÌÊ>˜`Ê}œœ`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê«À>V̈ViÃÊ>˜`Ê Ì…iʜÀ}>˜ˆâi`Ê>˜`ÊÃÞÃÌi“>̈Vʈ˜ÛœÛi“i˜ÌʜvÊ`ˆvviÀi˜ÌÊÃiV̜ÀÃʜvÊÜVˆiÌÞʜ˜Ê«œ‡ ˆVÞ]ʏi}ˆÃ>̈œ˜]Ê>˜`Ê«Àœ}À>“ÊvœÀ“Տ>̈œ˜Ê>˜`ʈ“«i“i˜Ì>̈œ˜ÊŜՏ`ÊLiÊ`iÛi‡ œ«i`Ê>ÃÊ>ʓi>˜ÃʜvÊVÀi>̈˜}ÊÃޘiÀ}ˆiÃÊ>˜`ʜÕÌÀi>V…°Ê ˜vœÀVi“i˜ÌʜvÊÀi}Տ>̈œ˜ÃÊ ÀiµÕˆÀiÃÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}Ê>˜`Êi“«œÞ“i˜ÌʜvÊV…i“ˆV>ÃÊiÝ«iÀÌÃÊ>VÀœÃÃÊ>ÊÃiV̜ÀðÊ/…iÃiÊ ivvœÀÌÃÊŜՏ`Ê`À>Üʜ˜Êi݈Ã̈˜}Ê>˜`Êi“iÀ}ˆ˜}ʓՏ̈>ÌiÀ>Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê>}Àii‡

™ä

*>ÀÌÊÓÊ /…iÊ܏Ṏœ˜

,i`ÕVˆ˜}ʈ˜`œœÀÊ

“i˜ÌÃ]ʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê̅iÊ,œÌÌiÀ`>“]Ê-̜VŽ…œ“]ʘÌiÀ˜>̈œ˜>Ê>LœÀÊ"À}>˜ˆâ>̈œ˜]Ê >˜`Ê >ÃiÊ œ˜Ûi˜Ìˆœ˜ÃÊ >˜`Ê Ì…iÊ œ˜ÌÀi>Ê *ÀœÌœVœ°Ê ˜Ê >``ˆÌˆœ˜]Ê }œÛiÀ˜“i˜ÌÃÊ >˜`ʈ˜`ÕÃÌÀˆiÃÊŜՏ`ÊÃÕ««œÀÌÊÃÕV…ʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê«œˆVÞÊ`iÛiœ«“i˜ÌÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ >˜`Ê>V̈œ˜ÃÊ>ÃÊ̅iÊ-ÌÀ>Ìi}ˆVÊ
««Àœ>V…Ê̜ʘÌiÀ˜>̈œ˜>Ê …i“ˆV>Ê>˜>}i“i˜Ì°

>˜`ʜÕÌ`œœÀÊ >ˆÀÊ«œṎœ˜Ê ܈ÊÀiµÕˆÀiÊ ˆ˜ÛiÃ̓i˜ÌÊ ˆ˜ÊVi>˜iÀÊ ÌiV…˜œœ}ˆiÃ

“«i“i˜ÌÊ ÃÌ>˜`>À`ÃÊ vœÀÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê “>˜>}i“i˜Ì°Ê /…iÊ «ÀˆÛ>ÌiÊ ÃiV̜ÀÊ “ÕÃÌÊ >`œ«ÌÊ>˜`Ê«Àœ“œÌiÊ̅iÊ`iÛiœ«“i˜ÌʜvÊVi>˜iÀÊ«Àœ`ÕV̈œ˜ÊÌiV…˜œœ}ˆiÃ]ÊLiÃÌÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê«À>V̈ViÃ]Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“>˜>}i“i˜ÌÊÃÞÃÌi“Ã]Ê>˜`Ê-"Ê£{äääÊ ÃÌ>˜`>À`ÃÊ ˆ˜Ê «Àœ`ÕV̈ÛiÊ >V̈ۈ̈iÃpˆ˜Ê «>À̈VՏ>ÀÊ ˆ˜Ê `iÛiœ«ˆ˜}Ê VœÕ˜ÌÀˆiÃ]Ê ÌœÊ ÃÕ««œÀÌÊ Ã“>Ê >˜`Ê “i`ˆÕ“‡ÃˆâiÊ ˆ˜`ÕÃÌÀˆiÃÊ >˜`Ê ÜœÀŽÃ…œ«Ã°Ê -«iVˆ>Ê >ÌÌi˜Ìˆœ˜Ê ŜՏ`Ê LiÊ «>ˆ`Ê ÌœÊ «Àœ“œÌˆ˜}Ê V…i“ˆV>Ê Ü>ÃÌiÊ «ÀiÛi˜Ìˆœ˜]Ê ÀiVÞVˆ˜}]Ê >˜`Ê Ì…iÊ iÝV…>˜}iÊ œvÊ `ˆÃV>À`i`Ê “>ÌiÀˆ>ÃÊ LiÌÜii˜Ê ˆ˜`ÕÃÌÀˆiÃÊ ÌœÊ >ۜˆ`Ê Ì…iˆÀÊ iˆ“ˆ˜>‡ ̈œ˜Ê>ÃÊÜ>ÃÌiÃ]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊ̜Ê̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÞÊÜ՘`ʓ>˜>}i“i˜ÌʜvÊÜ>ÃÌiÃÊ Ì…ÀœÕ}…œÕÌÊ>ÊV…i“ˆV>½ÃʏˆviÊVÞVi°Ê -ÕLÃÌ>˜Ìˆ>ÊÀi`ÕV̈œ˜Êˆ˜Ê՘`iÀ‡wÛiʓœÀÌ>ˆÌÞÊ>˜`ʓœÀLˆ`ˆÌÞÊLÞÊ Ài`ÕVˆ˜}Ê«œṎœ˜ ,i`ÕVˆ˜}ʏiÛiÃʜvʈ˜`œœÀÊ>˜`ʜÕÌ`œœÀÊ>ˆÀÊ«œṎœ˜Ê̜Ê>V…ˆiÛiÊ>ÊÃÕLÃÌ>˜Ìˆ>Ê Ài`ÕV̈œ˜Êˆ˜Ê՘`iÀ‡wÛiʓœÀÌ>ˆÌÞÊV>ÕÃi`ÊLÞÊ«˜iՓœ˜ˆ>Ê>˜`Ê>VÕÌiÊÀiëˆÀ>̜ÀÞÊ ˆ˜viV̈œ˜ÊV>˜ÊVœ˜ÌÀˆLÕÌiÊ̜ʓiï˜}Ê̅iÊÌ>À}iÌÃʜvÊœ>ÃÊ{Ê>˜`ÊÇ°ÊÌÊ܈ÊÀiµÕˆÀiÊ ˆ˜ÛiÃ̓i˜Ìʈ˜ÊVi>˜iÀÊÌiV…˜œœ}ˆiÃÊ>˜`ÊÀ>ˆÃˆ˜}ʜvÊ«ÕLˆVÊ>Ü>Ài˜iÃÃ°Ê ˜ÛiÃÌʈ˜ÊVi>˜iÀÊÌiV…˜œœ}ˆiðÊœÛiÀ˜“i˜ÌÊiÝÌi˜Ãˆœ˜Ê>}i˜VˆiÃ]ÊVˆÛˆÊÜVˆiÌÞʜÀ}>‡ ˜ˆâ>̈œ˜Ã]Ê >˜`Ê >ˆ`Ê œÀ}>˜ˆâ>̈œ˜ÃÊ Ã…œÕ`Ê «Àœ“œÌiÊ ivwVˆi˜ÌÊ Ã̜ÛiÃÊ Ì…>ÌÊ Ì>ŽiÊ ˆ˜ÌœÊ >VVœÕ˜Ìʈ˜`œœÀÊ>ˆÀÊ«œṎœ˜ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜ÃÊ>˜`ÊŜՏ`Êi˜VœÕÀ>}iÊÃ܈ÌV…ˆ˜}ÊvÀœ“Ê ܏ˆ`ÊLˆœ“>ÃÃÊ̜ÊVi>˜iÀÊvÕiÃ°Ê œ˜Ûˆ˜Vˆ˜}ʅœÕÃi…œ`ÃÊ̜ʓ>ŽiÊ̅iÊÃ܈ÌV…ÊÀiµÕˆÀiÃÊ Vœ˜Ãˆ`iÀ>LiÊÌiV…˜ˆV>Ê>ÃÈÃÌ>˜ViÊ>˜`ÊÃÕLÈ`ˆiÃÊ̜Ê̅iÊ«œœÀiÃÌʅœÕÃi…œ`ÃÊvœÀÊÃ̜ÛiÊ >`œ«Ìˆœ˜Ê >˜`Ê “>ˆ˜Ìi˜>˜Vi°Ê ˆ˜>˜Vˆ>Ê ÃÕ««œÀÌÊ “ÕÃÌÊ LiÊ Vœ“«i“i˜Ìi`Ê LÞÊ œV>Ê V>«>VˆÌÞÊLՈ`ˆ˜}Ê>˜`ÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}ʈ˜ÊÃ̜Ûiʓ>ˆ˜Ìi˜>˜ViÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ°Ê ,>ˆÃiÊ«ÕLˆVÊ>Ü>Ài˜iÃðÊ*ÕLˆVÊ>˜`Ê«ÀˆÛ>ÌiÊi˜ÌˆÌˆiÃÊŜՏ`Ê뜘ÜÀʅi>Ì…Ê>Ü>Ài‡ ˜iÃÃÊ«Àœ}À>“Ã]ÊiëiVˆ>ÞÊ̅œÃiÊ̅>ÌÊÌ>À}iÌÊܜ“i˜ÆÊ̅iÃiÊ«Àœ}À>“ÃÊŜՏ`ÊLiÊ «ÀiÃi˜Ìi`ÊÕȘ}Ê>Õ`ˆœÛˆÃÕ>Ê“i`ˆ>ʈ˜Ê̅iÊÜ>ˆÌˆ˜}Ê>Ài>Ãʜvʅi>Ì…ÊVˆ˜ˆVÃ]ʅœÃ«ˆ‡ Ì>Ã]Ê>˜`ʜ̅iÀÊÌÞ«iÃʜvʓi`ˆV>Êv>VˆˆÌˆiÃÊ>˜`ÊVœÛiÀi`ÊLÞÊ̅iÊ«ÕLˆVʓi`ˆ>°Ê˜Ê >``ˆÌˆœ˜]Êi“«…>ÈÃÊŜՏ`ÊLiÊ}ˆÛi˜Ê̜ÊÀ>̈wV>̈œ˜ÊœvÊ>˜`ÊVœ“«ˆ>˜ViÊ܈̅Ê̅iÊ 7œÀ`Êi>Ì…Ê"À}>˜ˆâ>̈œ˜ÊÀ>“iܜÀŽÊ œ˜Ûi˜Ìˆœ˜Êœ˜Ê/œL>VVœÊ œ˜ÌÀœ]ÊÃiÌÊ ÌœÊLiVœ“iʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê>Üʈ˜ÊiLÀÕ>ÀÞÊÓääx°Ê -ÕLÃÌ>˜Ìˆ>ÊÀi`ÕV̈œ˜Êˆ˜Ê՘`iÀ‡wÛiʓœÀÌ>ˆÌÞÊ>˜`ʓœÀLˆ`ˆÌÞÊV>ÕÃi`ÊLÞÊ Ü>ÌiÀLœÀ˜iÊ`ˆÃi>Ãià ,i`ÕVˆ˜}Ê՘`iÀ‡wÛiʓœÀÌ>ˆÌÞÊ>˜`ʓœÀLˆ`ˆÌÞÊÀiµÕˆÀiÃÊ>V̈œ˜ÃÊ̜ʈ“«ÀœÛiÊi˜Ûˆ‡ Àœ˜“i˜Ì>Ê“>˜>}i“i˜ÌʜvÊLˆœœ}ˆV>ÊÜ>ÃÌiÃ]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊ̅iʈ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÊÌ>À‡ }iÌÃÊ>˜`Ê>V̈œ˜ÃÊ>ÃÜVˆ>Ìi`Ê܈̅ʫœœÀÊ>VViÃÃÊ̜ÊÜ>ÌiÀÊ>˜`ÊÃ>˜ˆÌ>̈œ˜]ÊVœÛiÀi`Ê

…>«ÌiÀÊ{Ê ˜ÛiÃ̈˜}ʈ˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“>˜>}i“i˜Ì

-œÕ˜`Ê “>˜>}i“i˜ÌʜvÊ

™£

՘`iÀÊ ˆi˜˜ˆÕ“Ê iÛiœ«“i˜ÌÊ œ>Ê Ç]Ê Ì>À}iÌÊ £ä°Ê ii`i`Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê “>˜>}i“i˜Ìʈ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃÊ>Àiʈ“«ÀœÛi`Ê«ÀœÌiV̈œ˜ÊœvÊÜ>ÌiÀÊÜÕÀViÃÊ>˜`Ê`iÛi‡ œ«“i˜ÌʜvʘiÜÊÜ>ÌiÀ‡VœiV̈œ˜ÊÌiV…˜ˆµÕið

œÀ}>˜ˆVÊÜ>ÃÌiÃÊ ÜˆÊLiÊÀiµÕˆÀi`Ê ÌœÊ>``ÀiÃÃÊ Vœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê >˜`ʓi̅>˜iÊ }>ÃÊi“ˆÃȜ˜Ã

*ÀœÌiVÌÊÜ>ÌiÀÊÜÕÀViðÊ՘ˆVˆ«>Ê«>˜˜ˆ˜}Ê>˜`ʏ>˜`‡ÕÃiÊ>Õ̅œÀˆÌˆiÃÊŜՏ`Ê`iÈ}˜Ê >˜`ʈ“«i“i˜Ì]Ê܈̅ÊÀiiÛ>˜Ìʏ>˜`ÊÕÃiÀÃ]ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊvœÀÊ«ÀœÌiV̈˜}ʘ>ÌÕÀ>ÊÜÕÀViÃÊ œvÊ `Àˆ˜Žˆ˜}Ê Ü>ÌiÀÊ vÀœ“Ê ՘ÌÀi>Ìi`Ê À՘œvvÊ ˆ˜Ê …œÕȘ}Ê Vœ“«œÕ˜`ÃÊ >˜`Ê ˆÛiÃ̜VŽÊ Þ>À`ÃÊ LÞÊ Vœ˜ÌÀœˆ˜}Ê œV>̈œ˜Ê œvÊ `iviV>̈œ˜Ê >Ài>ÃÊ >˜`Ê “>ˆ˜Ì>ˆ˜ˆ˜}Ê Ûi}iÌ>̈ÛiÊ L>ÀÀˆiÀÃÊ>œ˜}È`iÊÜ>ÌiÀÊVœÕÀÃiðÊ/…iʈ˜ÃÌ>>̈œ˜ÊœvÊVœ“«œÃ̈˜}Ê̜ˆiÌÃÊ>˜`Ê̅iÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÞÊÜ՘`ʓ>˜>}i“i˜ÌʜvʏˆÛiÃ̜VŽÊviViÃÊ̜Ê}i˜iÀ>ÌiÊVœ“«œÃÌʜÀÊLˆœ‡ }>ÃÊ>˜`Êi˜iÀ}ÞÊŜՏ`ÊLiÊVœ˜Ãˆ`iÀi`ʈ˜Ê«>˜˜ˆ˜}Ê̅iÊ«ÀœÌiV̈œ˜ÊœvÊÜ>ÌiÀÊÜÕÀVið iÛiœ«Ê˜iÜÊÜ>ÌiÀ‡VœiV̈œ˜ÊÌiV…˜ˆµÕiðÊœV>Ê>˜`ʓ՘ˆVˆ«>Êˆ˜ˆÌˆ>̈ÛiÃʓÕÃÌÊ LiÊÌ>Ži˜]ʈ˜ÊVœ˜Õ˜V̈œ˜Ê܈̅ʅi>Ì…Ê>Õ̅œÀˆÌˆiÃ]Ê̜Ê`iÛiœ«Ê>˜`Ê«Àœ“œÌiÊÀ>ˆ˜‡ Ü>ÌiÀʅ>ÀÛiÃ̈˜}]ÊÃ̜À>}i]Ê>˜`Ê`ˆÃˆ˜viV̈œ˜ÊÌiV…˜œœ}ˆiÃ°Ê ,i`ÕVi`ʓi̅>˜iÊ}i˜iÀ>̈œ˜ÊÀi>Ìi`Ê̜ÊLˆœ`i}À>`>̈œ˜ÊœvʜÀ}>˜ˆVÊÜ>ÃÌiÃÊ >˜`ʈÌÃÊVœ˜ÌÀˆLṎœ˜Ê̜ÊVˆ“>ÌiÊV…>˜}i "À}>˜ˆVÊ Ü>ÃÌiÃÊ >ÀiÊ Ì…iÊ “œÃÌÊ Vœ““œ˜Ê Ü>ÃÌiÃÊ ˆ˜Ê `iÛiœ«ˆ˜}Ê VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ >˜`Ê >ÀiÊÀi뜘ÈLiÊvœÀÊ̅iÊ}i˜iÀ>̈œ˜Êœvʓi̅>˜iÊ}>Ã]Ê܅ˆV…ʈÃʏˆ˜Ži`Ê̜ÊVˆ“>ÌiÊ V…>˜}i°Ê -œÕ˜`Ê “>˜>}i“i˜ÌÊ œvÊ Ì…iÃiÊ Ü>ÃÌiÃÊ ÜˆÊ LiÊ ÀiµÕˆÀi`Ê ÌœÊ >``ÀiÃÃÊ Ì…iÊ ˆÃÃÕiʜvÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê>˜`ʓi̅>˜iÊ}>ÃÊi“ˆÃȜ˜Ã°Ê

ÃÌ>LˆÃ…Ê ˆ˜Ìi}À>Ê >˜`Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÞÊ ÃœÕ˜`Ê “>˜>}i“i˜ÌÊ ÃÞÃÌi“Ã°Ê ՘ˆVˆ‡ «>Ê>Õ̅œÀˆÌˆiÃÊŜՏ`ÊÀi}Տ>ÌiÊ>˜`ÊVœ˜ÌÀœÊ̅iʓ>˜>}i“i˜ÌÊ>˜`Ê`ˆÃ«œÃ>ÊœvÊ œÀ}>˜ˆVÊ «ÕÌÀˆ`Ê Ü>ÃÌiÃ]Ê Vœ“Lˆ˜ˆ˜}Ê “i>ÃÕÀiÃÊ ÌœÊ Vœ˜ÛiÀÌÊ Ì…i“Ê ÌœÊ Vœ“«œÃÌÊ ˆ˜Ê LœÌ…ÊÕÀL>˜Ê>˜`ÊÀÕÀ>Ê>Ài>ÃÊvœÀÊ>}ÀˆVՏÌÕÀi]Ê̜ÊÕÃiÊ̅i“Ê>ÃÊ>˜ˆ“>Êvii`ʈ˜Ê̅iÊ V>ÃiʜvÊvœœ`ÊÜ>ÃÌiÃ]Ê>˜`Ê̜ʫÀœ`ÕViÊLˆœ}>ÃÊ>˜`Êi˜iÀ}ÞÊ̜ÊÀi`ÕViʓi̅>˜iʏˆL‡ iÀ>̈œ˜Ê̜Ê̅iÊ>̓œÃ«…iÀi°Ê

i“i˜ÌÊÈ\Ê}œL>ÊVˆ“>ÌiÊV…>˜}i Փ>˜Ê>V̈ۈ̈iÃÊ>ÀiÊV…>˜}ˆ˜}Ê̅iÊ >À̅½ÃÊVˆ“>ÌiÊ>˜`ʈÌÃÊÛ>Àˆ>LˆˆÌÞ°Ê
VViiÀ‡ >Ìi`ÊÌÀœ«ˆV>Ê`ivœÀiÃÌ>̈œ˜]ÊVœ˜Ìˆ˜Õi`ÊÀiˆ>˜Viʜ˜ÊLˆœ“>ÃÃÊvÕiÃ]Ê>˜`ʈ˜VÀi>Ãi`Ê Vœ“LÕÃ̈œ˜Ê œvÊ vœÃÈÊ vÕiÃÊ …>ÛiÊ Àii>Ãi`Ê Ãˆ}˜ˆwV>˜ÌÊ µÕ>˜ÌˆÌˆiÃÊ œvÊ }Àii˜…œÕÃiÊ }>ÃiÃʈ˜ÌœÊ̅iÊ>̓œÃ«…iÀi°Ê/…iÊÀiÃՏÌÃÊ>ÀiʓœÀiÊvÀiµÕi˜ÌÊ>˜`ÊiÝÌÀi“iÊÜi>̅iÀÊ iÛi˜ÌÃp`ÀœÕ}…ÌÃ]Êyœœ`Ã]ʅi>ÌÊÜ>ÛiÃ]Ê>˜`ÊÃ̜À“Ãp>˜`ÊÃi>ʏiÛiÊÀˆÃi° ˆ“ˆÌˆ˜}Ê Ì…iÊ œ˜}‡ÌiÀ“Ê ˆ˜VÀi>ÃiÊ ˆ˜Ê }œL>Ê “i>˜Ê ÃÕÀv>ViÊ Ìi“«iÀ>ÌÕÀiÊ ÌœÊ ÓÊ`i}ÀiiÃÊ iÃˆÕÃÊ >˜`Ê Ì…iÊ À>ÌiÊ œvÊ V…>˜}iÊ ÌœÊ ä°ÓÊ`i}ÀiiÃÊ iÃˆÕÃÊ «iÀÊ `iV>`iÊ ÀiµÕˆÀiÃÊ >Ê œ˜}‡ÌiÀ“Ê }Àii˜…œÕÃiÊ }>ÃÊ ÃÌ>Lˆˆâ>̈œ˜Ê }œ>Ê œvÊ {xäqxääÊ «>ÀÌÃÊ «iÀÊ “ˆˆœ˜ÊœvÊV>ÀLœ˜Ê`ˆœÝˆ`iÊiµÕˆÛ>i˜ÌÊ­}œL>ÊV>ÀLœ˜Ê`ˆœÝˆ`iÊi“ˆÃȜ˜ÃÊܜՏ`Ê ˜ii`Ê̜ʫi>ŽÊ>ÌÊnq£äÊ}ˆ}>̜˜ÃʜvÊV>ÀLœ˜Ê«iÀÊÞi>ÀÊLiÌÜii˜ÊÓääxÊ>˜`ÊÓäÓäÊ>˜`Ê Ì…iÊ i“ˆÃȜ˜ÃÊ œvÊ œÌ…iÀÊ }Àii˜…œÕÃiÊ }>ÃiÃÊ ÜœÕ`Ê ˜ii`Ê ÌœÊ LiÊ ÃÌ>Lˆˆâi`®]Ê ÜˆÌ…Ê >˜Ê iµÕˆÌ>LiÊ >œV>̈œ˜Ê œvÊ ˜>̈œ˜>Ê i“ˆÃȜ˜Ê Àˆ}…ÌÃÊ >˜`Ê ˆ˜ÌiÀ“i`ˆ>ÌiÊ Ì>À}iÌðÊ

™Ó

*>ÀÌÊÓÊ /…iÊ܏Ṏœ˜

,iÃi>ÀV…Ê ˆÃʘii`i`Ê ÌœÊˆ“«ÀœÛiÊ VœÃ̇ivviV̈ÛiÊ i˜iÀ}ÞÊ ÌiV…˜œœ}ˆiÃ

˜`ˆV>̜ÀÃʜvÊ«Àœ}ÀiÃÃʈ˜VÕ`iÊ}Àii˜…œÕÃiÊ}>ÃÊi“ˆÃȜ˜ÃÊ>˜`Êi˜iÀ}ÞÊ>˜`ÊV>ÀLœ˜Ê ˆ˜Ìi˜ÃˆÌÞ°Ê
V…ˆiۈ˜}Ê Ì…ˆÃÊ œÛiÀ>ÀV…ˆ˜}Ê Ì>À}iÌÊ ÀiµÕˆÀiÃÊ ˆ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃÊ ˆ˜Ê VœÃ̇ ivviV̈ÛiÊ>˜`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÞÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊi˜iÀ}Þ]ÊVˆ“>Ìi‡vÀˆi˜`ÞÊV>ÀLœ˜Ê>˜`Ê ÌiV…˜œœ}Þʓ>ÀŽiÌÃ]Ê>˜`Ê>`>«Ì>̈œ˜Ê“i>ÃÕÀið

œÃ̇ivviV̈ÛiÊ>˜`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÞÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊi˜iÀ}ÞÊ̜ÊÃÌ>LˆˆâiÊ >̓œÃ«…iÀˆVÊV>ÀLœ˜Ê`ˆœÝˆ`i *Àœ`ÕV̈œ˜Ê œvÊ VœÃ̇ivviV̈Ûi]Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÞÊ ÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ i˜iÀ}ÞÊ ÀiµÕˆÀiÃÊ ˆ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃʈ˜ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>Li‡i˜iÀ}ÞÊÌiV…˜œœ}ˆiÃ]Êiˆ“ˆ˜>̈œ˜Êœvʓ>ÀŽiÌÊv>ˆÕÀiÃÊ >˜`Ê`ˆÃ̜À̈œ˜Ã]ÊÃÕ««œÀÌʜvʓՏ̈>ÌiÀ>Êˆ˜ÃÌÀՓi˜ÌÃ]Ê>˜`ʈ“«ÀœÛi“i˜ÌÃʈ˜Ê«Àœ‡ `ÕV̈œ˜Ê>˜`ÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜Ê«>ÌÌiÀ˜Ã° ˜ÛiÃÌʈ˜ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>Li‡i˜iÀ}ÞÊÌiV…˜œœ}ˆiÃ°Ê >̈œ˜>Ê}œÛiÀ˜“i˜ÌÃÊ>˜`Ê̅iÊ«ÀˆÛ>ÌiÊ ÃiV̜ÀʓÕÃÌʈ˜VÀi>Ãiʈ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃʈ˜Êi˜iÀ}ÞÊÀiÃi>ÀV…Ê>˜`Ê`iÛiœ«“i˜ÌÊ>˜`ʈ˜Ê iÃÌ>LˆÃ…“i˜ÌÊ œvÊ >Ê ˜>̈œ˜>Ê «œˆVÞÊ >˜`Ê Ài}Տ>̜ÀÞÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì°Ê ,iÃi>ÀV…Ê ˆÃÊ ˜ii`i`Ê̜ʈ“«ÀœÛiÊVœÃ̇ivviV̈ÛiÊÌiV…˜œœ}ˆiÃʈ˜ÊLœÌ…Êi˜iÀ}ÞÊ«Àœ`ÕV̈œ˜Ê>˜`Ê ÕÃi]Ê ˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê Ì…iÊ ÃV>i`‡Õ«Ê ÕÃiÊ œvÊ Ài˜iÜ>LiÊ ÌiV…˜œœ}ˆiÃÊ ­ˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê Üˆ˜`]Ê Ãœ>À]Ê «>˜Ì>̈œ˜Ê Lˆœ“>ÃÃ]Ê …Þ`Àœ«œÜiÀ]Ê >˜`Ê }iœÌ…iÀ“>®°Ê >̈œ˜>Ê }œÛiÀ˜‡ “i˜ÌÃ]Ê܈̅ʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊL>VŽˆ˜}]ʓÕÃÌʈ`i˜ÌˆvÞÊ>˜`ʈ“«i“i˜ÌÊi˜iÀ}ÞÊÌiV…‡ ˜œœ}ˆiÃÊ >˜`Ê «œˆVˆiÃÊ Ì…>ÌÊ Ãˆ“ՏÌ>˜iœÕÏÞÊ >``ÀiÃÃÊ œV>]Ê Ài}ˆœ˜>]Ê >˜`Ê }œL>Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊVœ˜ViÀ˜Ã°

ˆ“ˆ˜>Ìiʓ>ÀŽiÌÊv>ˆÕÀiÃÊ>˜`Ê`ˆÃ̜À̈œ˜Ã°Ê >̈œ˜>Ê}œÛiÀ˜“i˜ÌÃʈ˜ÊLœÌ…Ê`iÛiœ«i`Ê >˜`Ê`iÛiœ«ˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃ]Ê܈̅ʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊL>VŽˆ˜}]ʓÕÃÌÊÀivœÀ“Ê̅iÊi˜iÀ}ÞÊ ÃiV̜ÀÊ>˜`Êiˆ“ˆ˜>ÌiÊ«iÀÛiÀÃiÊi˜iÀ}Þ]ÊÌÀ>˜Ã«œÀÌ>̈œ˜]Ê>˜`Ê>}ÀˆVՏÌÕÀ>ÊÃÕLÈ`ˆiÃ°Ê ˜Ê>``ˆÌˆœ˜]Êi˜iÀ}ÞÊ«ÀˆViÃʓÕÃÌʈ˜ÌiÀ˜>ˆâiÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊiÝÌiÀ˜>ˆÌˆiÃÆÊ̅iÃiÊ>ÀiÊ ˜ii`i`Ê̜ʏiÛiÊ̅iÊ«>ވ˜}Êwi`ÊÜÊ̅>ÌÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÞÊvÀˆi˜`ÞÊÌiV…˜œœ}ˆiÃÊ V>˜ÊLiÊvՏÞʈ“«i“i˜Ìi`ʈ˜Ê`iÛiœ«i`Ê>˜`Ê`iÛiœ«ˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ>ˆŽi° -Õ««œÀÌÊ “Տ̈>ÌiÀ>Ê ˆ˜ÃÌÀՓi˜ÌÃÊ >˜`Ê iÃÌ>LˆÃ…Ê œ˜}‡ÌiÀ“Ê Ì>À}iÌÃ°Ê ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê œÀ}>˜ˆâ>̈œ˜Ã]Ê}œÛiÀ˜ˆ˜}ÊLœ`ˆiÃ]Ê>˜`ʘ>̈œ˜>ÊVˆÛˆÊÜVˆiÌÞʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜ÃʓÕÃÌÊ Vœ˜Ìˆ˜ÕiÊ̜ʫÀiÃÃÕÀiÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ̅>Ìʅ>ÛiʘœÌÊÀ>̈wi`Ê̅iÊޜ̜Ê*ÀœÌœVœÊ̜Ê`œÊ Ü°Ê/…ˆÃÊ܈ÊÃÌÀi˜}̅i˜Ê̅iÊi“iÀ}ˆ˜}Ê`œ“iÃ̈VÊ>˜`ʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊV>ÀLœ˜Ê“>À‡ ŽiÌÃ]ÊÀi`ÕViÊ̅iÊVœÃÌʜvÊVœ“«ˆ>˜ViÊvœÀʈ˜`ÕÃÌÀˆ>ˆâi`ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃ]Ê>˜`ÊVœ˜ÌÀˆLÕÌiÊ ÌœÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ`iÛiœ«“i˜Ìʈ˜Ê`iÛiœ«ˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆiðʘÌiÀ}œÛiÀ˜“i˜Ì>Ê«ÀœViÃÃÊ ˜i}œÌˆ>̈œ˜ÃʓÕÃÌÊÀi>V…ÊVœ˜Ãi˜ÃÕÃʜ˜Ê>ʏœ˜}‡ÌiÀ“ÊÃÌ>Lˆˆâ>̈œ˜ÊÌ>À}iÌÊvœÀÊ̅iÊ >̓œÃ«…iÀˆVÊ Vœ˜Vi˜ÌÀ>̈œ˜Ê œvÊ }Àii˜…œÕÃiÊ }>ÃiÃ]Ê Ü…ˆV…Ê ܈Ê Ãi˜`Ê >Ê Ãˆ}˜>Ê ÌœÊ }œÛiÀ˜“i˜ÌÃÊ>˜`Ê̅iÊ«ÀˆÛ>ÌiÊÃiV̜ÀÊ̅>ÌÊ̅iÀiʈÃÊ>Ê}ÀœÜˆ˜}ʏœ˜}‡ÌiÀ“Ê“>ÀŽiÌÊ vœÀÊVˆ“>Ìi‡vÀˆi˜`ÞÊÌiV…˜œœ}ˆiÃ°Ê >̈œ˜>Ê}œÛiÀ˜“i˜ÌÃÊ>˜`Ê̅iÊ«ÀˆÛ>ÌiÊÃiV̜ÀÊ “ÕÃÌÊܜÀŽÊ̜}i̅iÀÊ̜Ê`iÛiœ«Ê>ʘ>̈œ˜>ÊÌÀ>`>LiÊi“ˆÃȜ˜ÃÊÃÞÃÌi“Ê܈̅Ê>˜Ê iµÕˆÌ>LiÊ>œV>̈œ˜ÊœvÊi“ˆÃȜ˜ÊÀˆ}…ÌÃÊ>˜`ÊiÃÌ>LˆÃ…Ê“iV…>˜ˆÃ“ÃÊvœÀʓ>ÀŽiÌÊ ÃV>i‡Õ«°ÊÌʈÃÊVÀˆÌˆV>Ê̜Êi˜}>}iÊ>Ê>À}iÊi“ˆÌ̈˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ>ÃÊܜ˜Ê>ÃÊ«œÃÈLi]Ê ÀiVœ}˜ˆâˆ˜}Ê̅iÊVœ˜Vi«ÌʜvÊ`ˆvviÀi˜Ìˆ>Ìi`ÊÀi뜘ÈLˆˆÌˆið

…>«ÌiÀÊ{Ê ˜ÛiÃ̈˜}ʈ˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“>˜>}i“i˜Ì

œÛiÀ˜“i˜ÌÃÊ “ÕÃÌʈ˜Ìi}À>ÌiÊ Vˆ“>ÌiÊV…>˜}iÊ >˜`ÊÛ>Àˆ>LˆˆÌÞÊ ˆ˜ÌœÊ˜>̈œ˜>Ê «>˜˜ˆ˜}

™Î

,>̈œ˜>ˆâiÊ ÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ «Àœ`ÕV̈œ˜Ê >˜`Ê Vœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜Ê «>ÌÌiÀ˜Ã°Ê /œÊ “ˆÌˆ}>ÌiÊ V>À‡ Lœ˜Êi“ˆÃȜ˜Ã]ʏ>˜`‡ÕÃiÊ>Õ̅œÀˆÌˆiÃʓÕÃÌÊܜÀŽÊˆ˜ÊVœ˜ViÀÌÊ܈̅ʫÀˆÛ>Ìiʈ˜`ÕÇ ÌÀÞÊ >˜`Ê >˜`…œ`iÀÃÊ ÌœÊ Ài`ÕViÊ `ivœÀiÃÌ>̈œ˜Ê >˜`Ê LÕÀ˜ˆ˜}ÆÊ ˆ˜VÀi>ÃiÊ >vvœÀiÃÌ>‡ ̈œ˜Ê>˜`ÊÀivœÀiÃÌ>̈œ˜ÆÊ>˜`ʈ“«ÀœÛiÊVÀœ«]ÊvœÀiÃÌ]Ê>˜`ÊÀ>˜}i>˜`ʓ>˜>}i“i˜Ì]Ê ÜˆÌ…Ê >««Àœ«Àˆ>ÌiÊ «œˆVÞÊ vÀ>“iܜÀŽÃÊ ­vœÀÊ iÝ>“«i]Ê >˜`Ê Ìi˜ÕÀi®°Ê ˜`ˆÛˆ`Õ>ÃÊ ˆ˜ÊÜi>Ì…Þʘ>̈œ˜ÃʓÕÃÌʓ>ŽiÊVˆ“>Ìi‡vÀˆi˜`ÞÊV…œˆViÃ]ÊÃÕV…Ê>ÃÊLÕވ˜}ÊVi>˜‡ i˜iÀ}ÞÊÛi…ˆViÃÊ>˜`Ê`ÀˆÛˆ˜}ʏiÃÃ°Ê />ŽiÊ>`>«Ì>̈œ˜Ê“i>ÃÕÀiÃ
`>«Ìˆ˜}Ê ÌœÊ }œL>Ê Vˆ“>ÌiÊ V…>˜}iÊ ÀiµÕˆÀiÃÊ “>ˆ˜ÃÌÀi>“ˆ˜}Ê Vˆ“>Ìi‡V…>˜}iÊ Ài뜘ÃiÃÊ>˜`ʈ˜ÛiÃ̈˜}ʈ˜Ê>`>«Ì>̈œ˜ÊÃÌÀ>Ìi}ˆið >ˆ˜ÃÌÀi>“Ê Ài뜘ÃiÃ°Ê œÛiÀ˜“i˜ÌÃÊ “ÕÃÌÊ ˆ˜Ìi}À>ÌiÊ ˆÃÃÕiÃÊ œvÊ Vˆ“>ÌiÊ V…>˜}iÊ >˜`Ê Vˆ“>ÌiÊ Û>Àˆ>LˆˆÌÞÊ ˆ˜ÌœÊ ˜>̈œ˜>Ê iVœ˜œ“ˆVÊ >˜`Ê ÃiV̜ÀÊ «>˜˜ˆ˜}Ê ­ˆ˜VÕ`‡ ˆ˜}Ê>}ÀˆVՏÌÕÀi]ÊÜ>ÌiÀÊÀiÜÕÀViÃ]ʅi>Ì…]ÊÃiÌ̏i“i˜ÌÃ]ÊÃi>ÊÜ>Ã]Ê`>“Ã]Ê>˜`ÊÀiÇ iÀۜˆÀî°Ê-ÕV…ʈ˜Ìi}À>̈œ˜ÊÀiµÕˆÀiÃÊÈ}˜ˆwV>˜ÌÊVœœÀ`ˆ˜>̈œ˜Ê>“œ˜}ʓˆ˜ˆÃÌÀˆiÃÊ >˜`ʜ̅iÀÊ}œÛiÀ˜“i˜ÌʜvwViÃÊ>˜`ʏœLLވ˜}Ê>˜`Êi`ÕV>̈œ˜ÊœvÊ«œˆVޓ>ŽiÀÃÊLÞÊ ˆ˜ÌiÀiÃÌi`ÊVˆÛˆÊÜVˆiÌÞʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜ÃÊ>˜`ÊÃVˆi˜ÌˆwVÊLœ`ˆiÃ°Ê ˜ÛiÃÌʈ˜Ê>`>«Ì>̈œ˜ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiðÊ
ÌÊ̅iʏœV>ÊiÛi]Êv>À“iÀÃʓÕÃÌʈ˜ÛiÃÌʈ˜Ê>ÌiÀ‡ ˜>̈ÛiÊVÀœ««ˆ˜}ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃʈ˜ÊÀi뜘ÃiÊ̜ÊV…>˜}ˆ˜}ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiÃÊ>˜`Ê«ÀiVˆ«ˆ‡ Ì>̈œ˜Ê«>ÌÌiÀ˜Ã°Ê/…ˆÃʈ˜ÛiÃ̓i˜Ìʈ˜ÛœÛiÃʈ“«ÀœÛi`ÊÜ>ÌiÀ‡Ã̜À>}iÊV>«>VˆÌÞʈ˜Ê `ÀˆiÀÊ>Ài>Ã]Ê«ÀœÌiV̈˜}Ê}ÀœÕ˜`Ü>ÌiÀÊÀiV…>À}iÊ>Ài>Ã]ÊŜÀiˆ˜iÊÃÌ>Lˆˆâ>̈œ˜]Ê>˜`Ê iÀœÃˆœ˜Ê Vœ˜ÌÀœ°Ê œ>ÃÌ>Ê Vœ““Õ˜ˆÌˆiÃÊ ÀiµÕˆÀiÊ }œÛiÀ˜“i˜ÌÊ >˜`Ê ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê ÃÕ««œÀÌÊ̜ʓ>˜>}iÊ̅iÊivviVÌÃʜvÊÃi>‡iÛiÊÀˆÃi°Ê/…iʏœL>Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ>Vˆ‡ ˆÌÞÊV>˜Ê«ÀœÛˆ`iÊ`iÛiœ«ˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ}À>˜ÌÊÀiÜÕÀViÃÊ̜Ê`iVÀi>ÃiÊ̅iÊVœÃÌÃʜvÊ Vˆ“>Ìi‡vÀˆi˜`ÞÊÌiV…˜œœ}ˆiÃÊ>˜`ÊVˆ“>Ìi‡V…>˜}iÊ>`>«Ì>̈œ˜°ÊœV>ÊVœ““Õ˜ˆ‡ ̈iÃÊV>˜Ê`iÛiœ«Êi˜iÀ}އVœ˜ÃiÀÛ>̈œ˜Ê>V̈ۈ̈iÃÊ>˜`ÊVœ«ˆ˜}ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ̜Ê>`>«ÌÊÌœÊ Vˆ“>ÌiÊÛ>Àˆ>LˆˆÌÞÊ>˜`ÊV…>˜}i°

…>«ÌiÀÊx

-ÌÀÕVÌÕÀ>ÊV…>˜}iÃÊvœÀÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ

-œÛˆ˜}Ê Ì…iÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê VÀˆÃˆÃÊ v>Vˆ˜}Ê “ÕV…Ê œvÊ Ì…iÊ `iÛiœ«ˆ˜}Ê ÜœÀ`Ê “ÕÃÌÊ ˆ˜VÕ`iÊ ˜œÌÊ œ˜ÞÊ `ˆÀiVÌÊ ˆ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃÊ ˆ˜Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê “>˜>}i“i˜ÌÊ ­V…>«ÌiÀÊ {®]ÊLÕÌÊv՘`>“i˜Ì>ÊV…>˜}iÃʈ˜Ê̅iÊÜ>ÞÃʈ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃÊ>˜`ÊiVœ˜œ“ˆiÃʜ«iÀ>ÌiÊ >Ìʘ>̈œ˜>]ÊÀi}ˆœ˜>]Ê>˜`Ê}œL>ÊÃV>iÃÊ­V iiÞÊ>˜`ʈˆ“œÊÓää{®°Ê/…iÃiÊ ÃÌÀÕVÌÕÀ>ÊV…>˜}iÃʓÕÃÌÊLiʈ“«i“i˜Ìi`ʈ˜ÊœÀ`iÀÊvœÀÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ̜ÊivviV̈ÛiÞÊ ˆ˜Ìi}À>ÌiÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊVœ˜ViÀ˜Ãʈ˜ÌœÊ>Ê`iÛiœ«“i˜ÌÊ«>˜ÃÊ>˜`ÊÃiV̜ÀÊ«œˆ‡ VˆiðÊ/…iÊÌ>ÎÊvœÀViÊvœVÕÃiÃʈÌÃÊ`ˆÃVÕÃȜ˜Êœ˜ÊvœÕÀʎiÞÊV…>i˜}iÃ\Ê UÊ -ÌÀi˜}̅i˜ˆ˜}ʈ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃÊ>˜`Ê}œÛiÀ˜>˜Vi°Ê UÊ œÀÀiV̈˜}ʓ>ÀŽiÌÊv>ˆÕÀiÃÊ>˜`Ê`ˆÃ̜À̈œ˜Ã° UÊ “«ÀœÛˆ˜}Ê>VViÃÃÊ̜Ê>˜`ÊÕÃiʜvʎ˜œÜi`}i° UÊ œLˆˆâˆ˜}ÊÃVˆi˜ViÊ>˜`ÊÌiV…˜œœ}ÞÊvœÀÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ`iÛiœ«“i˜Ì°Ê Ո`ˆ˜}Ê œ˜Ê ̅iÃiÊ ÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê V…>˜}iÃ]Ê Ì…iÊ «Àˆ˜Vˆ«iÃÊ œvÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞʓÕÃÌÊLiÊÃÞÃÌi“>̈V>Þʈ˜Ìi}À>Ìi`ʈ˜ÌœÊ>ÊÃiV̜ÀÊ«œˆVˆiÃp>Ê«Àœ‡ ViÃÃÊÜÊVÀˆÌˆV>Ê>˜`ÊVœ“«iÝÊ̅>ÌÊ̅iÊÌ>ÎÊvœÀViʅ>ÃÊ`iۜÌi`Ê>ÊÃi«>À>ÌiÊ`ˆÃVÕÇ Èœ˜Ê̜ʈÌÊ­V…>«ÌiÀÊÈ®°Ê /…iÊÃÌÀÕVÌÕÀ>ÊV…>˜}iÃÊ«Àœ«œÃi`ʈ˜Ê̅ˆÃÊV…>«ÌiÀÊVœÕ˜ÌiÀ>VÌÊÃiÛiÀ>Êˆ˜`ˆ‡ ÀiVÌÊ`ÀˆÛiÀÃʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê`i}À>`>̈œ˜Ê`iÃVÀˆLi`ʈ˜ÊV…>«ÌiÀÊÓÊ>˜`ÊÀi뜘`Ê ÌœÊܓiʜvÊ̅iÊV…>i˜}iÃʏ>ˆ`ʜÕÌʈ˜ÊV…>«ÌiÀÊΰÊ/…iÞÊ՘`iÀ«ˆ˜Ê>˜`ÊÃÕ««œÀÌÊ `ˆÀiVÌʈ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃʈ˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“>˜>}i“i˜ÌÊ>˜`Ê>ÀiÊÀiµÕˆÀi`Ê̜ÊivviV‡ ̈ÛiÞʈ˜Ìi}À>ÌiÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊVœ˜ViÀ˜Ãʈ˜ÌœÊÃiV̜ÀÊ«œˆVˆiðÊÌʓÕÃÌÊLiÊÃÌÀiÃÃi`Ê Ì…>ÌÊ`iÛiœ«ˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ>˜`Ê̅iˆÀÊ«>À̘iÀÃʓÕÃÌÊVi˜ÌÀ>ÞÊ>``ÀiÃÃÊ̅iÊ̜Õ}…Ê «œˆÌˆV>ÊV…œˆViÃʜÕ̏ˆ˜i`ÊLiœÜÊLivœÀiʏœÃÃʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÀiÜÕÀViÃÊV>˜ÊLiÊ ÀiÛiÀÃi`°Ê/œÊ̅ˆÃÊi˜`]Ê̅iÊÌ>ÎÊvœÀVi½ÃÊÀiVœ““i˜`>̈œ˜ÃÊ>``ÀiÃÃÊVÀˆÌˆV>Ê˜>̈œ˜>Ê >V̜ÀÃÊÌÞ«ˆV>ÞʘœÌÊ>ÃÜVˆ>Ìi`Ê܈̅Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê«œˆVޓ>Žˆ˜}]ÊÃÕV…Ê>Ãʓˆ˜‡ ˆÃÌÀˆiÃʜvÊw˜>˜ViÊ>˜`Ê«>˜˜ˆ˜}]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊÃi˜ˆœÀÊiÝiVṎÛiÊ`iVˆÃˆœ˜“>ŽiÀÃʈ˜Ê i>V…ÊVœÕ˜ÌÀÞ°Ê/…iˆÀÊ>V̈ÛiÊ«>À̈Vˆ«>̈œ˜ÊˆÃÊiÃÃi˜Ìˆ>ÊˆvÊ̅iÊÃÌÀÕVÌÕÀ>ÊV…>˜}iÃÊ «Àœ«œÃi`ʅiÀiÊ>ÀiÊ̜ÊÃÕVVii`°Ê

…>«ÌiÀÊxÊ -ÌÀÕVÌÕÀ>ÊV…>˜}iÃÊvœÀÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ

œÕ˜ÌÀˆiÃÊ “ÕÃÌʈ“«ÀœÛiÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê iÝ«iÀ̈ÃiÊ >Û>ˆ>LiÊ܈̅ˆ˜Ê >}i˜VˆiÃÊ>˜`Ê “ˆ˜ˆÃÌÀˆiÃ

™x

/…ˆÃÊÃiV̈œ˜Ê`œiÃʘœÌÊ>``ÀiÃÃÊ̅iÊÃÌÀÕVÌÕÀ>ÊV…>˜}iÃÊÀiµÕˆÀi`Ê̜ÊÃÌi“ÊÌÜœÊ œvÊ̅iʓœÃÌʈ“«œÀÌ>˜Ìʈ˜`ˆÀiVÌÊ`ÀˆÛiÀÃʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>˜}ip«œ«Õ>̈œ˜Ê }ÀœÜ̅Ê>˜`Ê«œÛiÀÌÞpȘViÊ̅iÃiÊv>V̜ÀÃÊiÝVii`Ê̅iÊÌ>ÎÊvœÀVi½ÃÊÃVœ«iÊ>˜`ʓ>˜‡ `>Ìi°Ê œÌ…Ê`ÀˆÛiÀÃÊ>ÀiÊ>``ÀiÃÃi`ʈ˜Ê̅iÊÀi«œÀÌʘÛiÃ̈˜}ʈ˜Ê iÛiœ«“i˜ÌÊ­1 Ê ˆi˜˜ˆÕ“Ê*ÀœiVÌÊÓääxi®]Ê܅ˆV…Ê«Àœ«œÃiÃÊ«À>V̈V>Ê>««Àœ>V…iÃÊ̜ÊiÀ>`ˆV>̇ ˆ˜}Ê«œÛiÀÌÞÊ>˜`ÊÃÌÀiÃÃiÃÊ̅iʈ“«œÀÌ>˜ViʜvÊi˜ÃÕÀˆ˜}Ê՘ˆÛiÀÃ>Ê>VViÃÃÊ̜ÊÃiÝÕ>Ê >˜`ÊÀi«Àœ`ÕV̈Ûiʅi>Ì…ÊÃiÀۈViÃ°Ê -ÌÀi˜}̅i˜ˆ˜}ʈ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃÊ>˜`Ê}œÛiÀ˜>˜Vi œÃÌÊ `iÛiœ«ˆ˜}Ê VœÕ˜ÌÀÞÊ ˆ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃÊ Ì>Îi`Ê ÜˆÌ…Ê ˆ“«ÀœÛˆ˜}Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê “>˜>}i“i˜Ì]Ê ÃÕV…Ê >ÃÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ “ˆ˜ˆÃÌÀˆiÃÊ œÀÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê «ÀœÌiV̈œ˜Ê >}i˜VˆiÃ]Ê>ÀiÊÜi>Ž°Ê/…iÞʏ>VŽÊ>`iµÕ>ÌiÞÊ«>ˆ`ÊiÝ«iÀÌÃ]ÊiµÕˆ«“i˜Ì]Ê>˜`ʜ«iÀ>̇ ˆ˜}ÊLÕ`}iÌÃÊ̜Ê`iÈ}˜Ê>˜`ʈ“«i“i˜ÌÊivviV̈ÛiÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiðÊ/…iÃiÊ ˆ˜Ã̈ÌṎœ˜>ÊÜi>Ž˜iÃÃiÃÊ>ÀiÊ«>À̈VՏ>ÀÞÊ}>Àˆ˜}Ê>ÌÊ̅iʏiÛiÊœvʏœV>Ê>Õ̅œÀˆÌˆiÃÊ >˜`Ê«ÀœÛˆ˜Vˆ>Ê}œÛiÀ˜“i˜ÌÃ]Ê܅iÀiÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊiÝ«iÀ̈ÃiʈÃÊÀ>ÀiÞÊ>Û>ˆ>LiÊ ÌœÊivviV̈ÛiÞÊ>``ÀiÃÃÊÃÕV…ʏœV>ÊV…>i˜}iÃÊ>ÃÊÜ>ÌiÀÊ«œṎœ˜ÊœÀÊv>ˆ˜}Ê}ÀœÕ˜`‡ Ü>ÌiÀÊ Ì>LiÃ°Ê ÀiµÕi˜ÌÞ]Ê >Û>ˆ>LiÊ …Õ“>˜Ê >˜`Ê “>ÌiÀˆ>Ê ÀiÜÕÀViÃÊ >ÀiÊ Ã«Ài>`Ê Ì…ˆ˜Ê>VÀœÃÃʓ>˜ÞpœvÌi˜ÊVœ“«ï˜}p“ˆ˜ˆÃÌÀˆiÃÊ>˜`ʈ˜Ã̈ÌṎœ˜Ã°Ê ˜Ê >``ˆÌˆœ˜]Ê ÃiV̜ÀÊ “ˆ˜ˆÃÌÀˆiÃÊ >˜`Ê >}i˜VˆiÃÊ V…>À}i`Ê ÜˆÌ…Ê ˆ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÊ `iÛiœ«“i˜Ì]Ê >}ÀˆVՏÌÕÀi]Ê >˜`‡ÕÃiÊ «>˜˜ˆ˜}]Ê œÀÊ œÌ…iÀÊ >V̈ۈ̈iÃÊ Ì…>ÌÊ >vviVÌÊ Ì…iÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ vÀiµÕi˜ÌÞÊ …>ÛiÊ ˆÌ̏iÊ œÀÊ ˜œÊ >VViÃÃÊ ÌœÊ ÃœÕ˜`Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê iÝ«iÀ̈Ãi°ÊœÃÌÊ`œÊ˜œÌÊi“«œÞÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊiÝ«iÀÌÃʜÀÊVœ˜ÃՏÌÊÀi}Տ>ÀÞÊÜˆÌ…Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê>}i˜VˆiÃ°Ê /œÊ >V…ˆiÛiÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ]Ê VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ “ÕÃÌÊ ÀivœÀ“Ê >˜`Ê ÃÌÀi˜}̅i˜Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê >}i˜VˆiÃÊ >˜`]Ê «iÀ…>«ÃÊ “œÀiÊ ˆ“«œÀÌ>˜ÌÞ]Ê ˆ“«ÀœÛiÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊiÝ«iÀ̈ÃiÊ>Û>ˆ>LiÊ܈̅ˆ˜Ê>}i˜VˆiÃÊ>˜`ʓˆ˜ˆÃÌÀˆiÃÊvœÀÊ>}ÀˆVՏ‡ ÌÕÀi]Ê i˜iÀ}Þ]Ê ÌÀ>˜Ã«œÀÌ]Ê >˜`Ê Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««Þ°Ê -ÕV…Ê ˆ˜Ã̈ÌṎœ˜>Ê ÃÌÀi˜}̅i˜ˆ˜}Ê ÀiµÕˆÀiÃʈ˜VÀi>Ãi`ʈ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃ]Ê«>À̈VՏ>ÀÞʈ˜Ê…Õ“>˜ÊÀiÜÕÀViÃ]Ê>˜`ÊÀivœÀ“ÊœvÊ i݈Ã̈˜}ʈ˜Ã̈ÌṎœ˜>Ê>ÀÀ>˜}i“i˜ÌÃ]ʈ˜VÕ`ˆ˜}ʓ>˜>}i“i˜ÌÊÃÞÃÌi“ðÊ

/À>ˆ˜]ÊÀiVÀՈÌ]Ê>˜`ÊÀiÌ>ˆ˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊiÝ«iÀÌÃÊ ˜Ê“œÃÌÊVœÕ˜ÌÀˆiÃ]Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Êˆ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃʓÕÃÌÊÀiVÀՈÌÊÃÕLÃÌ>˜Ìˆ>Ê˜Õ“LiÀÃÊ œvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊiÝ«iÀÌðʈŽi܈Ãi]Ê>ÊÃiV̜ÀÊ>}i˜VˆiÃʓÕÃÌÊÀiÌ>ˆ˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ iÝ«iÀÌÃÊ܅œÊV>˜Ê>ÃÃiÃÃÊ̅iÊ«œÌi˜Ìˆ>ÊivviVÌÃʜvÊÃiV̜Àʈ˜ÛiÃ̓i˜ÌÊ«>˜Ãʜ˜Ê̅iÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ>˜`Ê«Àœ«œÃiʓœ`ˆwV>̈œ˜ÃÊ̜ÊÃÕ««œÀÌÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊœLiV̈ÛiÃ°Ê /œÊˆ“«ÀœÛiÊÀiÌi˜Ìˆœ˜]ÊÃ>>ÀˆiÃʓÕÃÌÊLiʈ˜VÀi>Ãi`Ê>˜`ÊܜÀŽˆ˜}ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ ˆ“«ÀœÛi`Æʜ̅iÀ܈Ãi]ʅˆ}…ÞʵÕ>ˆwi`Ê>˜`ÊiÝ«iÀˆi˜Vi`ÊÃÌ>vvÊ܈ÊÃiiŽÊœ««œÀ‡ Ì՘ˆÌˆiÃʜÕÌÈ`iÊ«ÕLˆVʈ˜Ã̈ÌṎœ˜Ã°Ê˜Ê“>˜ÞÊVœÕ˜ÌÀˆiÃ]Ê̅iʏ>À}iʘՓLiÀÃʜvÊ ˜>̈œ˜>ÃÊܜÀŽˆ˜}Ê>ÃÊVœ˜ÃՏÌ>˜ÌÃÊvœÀÊ`iÛiœ«“i˜ÌÊ>}i˜VˆiÃÊ>˜`ʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê ˜œ˜}œÛiÀ˜“i˜Ì>ÊœÀ}>˜ˆâ>̈œ˜ÃÊ­ "îÊ>ÀiÊ>ÊÃÌ>ÀŽÊÀi“ˆ˜`iÀÊ̅>ÌÊ«ÕLˆVÊÃiV‡ ̜ÀʍœLÃÊ>ÀiÊ՘>ÌÌÀ>V̈ÛiÊ>˜`Ê՘`iÀ«>ˆ`°Ê/…iÃiÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊiÝ«iÀÌÃʓÕÃÌÊLiÊ œvviÀi`ÊܜÀŽˆ˜}ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊVœ““i˜ÃÕÀ>ÌiÊ܈̅Ê̅iˆÀÊΈÃÊ>˜`Ê«>ÞÊ̅>ÌÊV>˜Ê “>ÌV…Ê œ««œÀÌ՘ˆÌˆiÃÊ œÕÌÈ`iÊ Ì…iÊ «ÕLˆVÊ ÃiV̜À°Ê /œÊ ̅ˆÃÊ i˜`]Ê Ì…iÊ Ü>}iÊ LˆÊ ˆ˜Ê

™È

*>ÀÌÊÓÊ /…iÊ܏Ṏœ˜

ˆÀiVÌÊ v՘`ˆ˜}ÊvœÀÊ

i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ìʓˆ˜ˆÃÌÀˆiÃ]Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê«ÀœÌiV̈œ˜Ê>}i˜VˆiÃ]Ê>˜`ʜ̅iÀÊ}œÛiÀ˜‡ “i˜ÌÊ>}i˜VˆiÃʓÕÃÌÊÀˆÃiÊÃÕLÃÌ>˜Ìˆ>Þ°Ê/…ˆÃÊÀiVœ““i˜`>̈œ˜ÊÀ>ˆÃiÃÊ̅iʵÕiÇ ̈œ˜ÊœvʅœÜÊ̜Êw˜>˜ViÊ̅iÃiʈ˜ÛiÃ̓i˜ÌðÊ

i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê >}i˜VˆiÃʓÕÃÌÊ LiÊ>`iµÕ>ÌiÊ >˜`Ê«Ài`ˆVÌ>Li

-iVÕÀiÊÃÕvwVˆi˜ÌÊv՘`ˆ˜}ÊvœÀÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Êˆ˜Ã̈ÌṎœ˜Ã /œÊ i˜ÃÕÀiÊ >Ê “œ`ˆVÕ“Ê œvÊ ˆ˜`i«i˜`i˜ViÊ >˜`Ê œ«iÀ>̈œ˜>Ê ivviV̈Ûi˜iÃÃ]Ê `ˆÀiVÌÊ v՘`ˆ˜}ÊvœÀÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê>}i˜VˆiÃÊ>˜`ÊÃÌÀi˜}̅i˜ˆ˜}ʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊiÝ«iÀ‡ ̈Ãiʈ˜ÊÃiV̜Àʓˆ˜ˆÃÌÀˆiÃʓÕÃÌÊLiÊ>`iµÕ>ÌiÊ>˜`Ê«Ài`ˆVÌ>Li°Ê/œÊÃ>vi}Õ>À`Ê̅iÊ ˆ˜`i«i˜`i˜ViʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Êˆ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃÊ>˜`Ê«ÀœÛˆ`iÊVœ˜Ìˆ˜ÕœÕÃÊv՘`ˆ˜}Ê vœÀÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê«œˆVˆiÃ]ÊܓiÊVœÕ˜ÌÀˆiÃʅ>ÛiÊ`i`ˆV>Ìi`ÊÀiÛi˜ÕiÊÜÕÀViÃ]ÊÃÕV…Ê >ÃʏiۈiÃʜ˜ÊvÕiÃ]ÊÜ>ÌiÀÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜]ʜÀÊ̜ÕÀˆÃ“°Ê/…iÃiÊŜՏ`ÊLiÊi>À“>ÀŽi`Ê vœÀÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Êˆ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃÊ>˜`Ê«œˆVˆiÃÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊ«Ài`ˆVÌ>LiÊw˜>˜Vˆ˜}°Ê 7…iÀiÊ `œ“iÃ̈VÊ ÀiÜÕÀViÊ “œLˆˆâ>̈œ˜Ê ˆÃÊ ˆ˜ÃÕvwVˆi˜ÌÊ ÌœÊ “iiÌÊ Ì…iÊ ˆ‡ i˜˜ˆÕ“Ê iÛiœ«“i˜ÌÊ œ>Ã]Ê >ÃÊ ˆÃÊ Ì…iÊ V>ÃiÊ ˆ˜Ê “œÃÌÊ œÜ‡ˆ˜Vœ“iÊ VœÕ˜ÌÀˆiÃ]Ê ˆ˜VÀi>Ãi`Ê>ˆ`Ê܈ÊLiʘiViÃÃ>ÀÞÊ̜Êw˜>˜Viʈ˜Ã̈ÌṎœ˜>Êœ«iÀ>̈˜}ÊiÝ«i˜`ˆÌÕÀiÃ°Ê ˜Ê“œÃÌʏœÜ‡ˆ˜Vœ“iÊVœÕ˜ÌÀˆiÃ]ÊÃÕV…Êv՘`ˆ˜}ʓÕÃÌÊÌ>ŽiÊ̅iÊvœÀ“ÊœvÊ}À>˜ÌðÊ/œÊ ˆ“«i“i˜ÌÊ̅iÊVœ““ˆÌ“i˜ÌÃʜvÊ̅iÊ*>˜ÊœvÊ“«i“i˜Ì>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ7œÀ`Ê-Փ‡ “ˆÌʜ˜Ê-ÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ iÛiœ«“i˜ÌÊ>˜`Ê̅iÊœ˜ÌiÀÀiÞÊ œ˜Ãi˜ÃÕÃ]ÊÀˆV…ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ “ÕÃÌʓ>ŽiʓœÀiÊw˜>˜Vˆ˜}Ê>Û>ˆ>LiÊ̜Ê`iÛiœ«ˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊvœÀÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊ­V…>«ÌiÀÊÈ®°Ê"˜ÞÊ̅ÀœÕ}…Ê̅iÊivviV̈ÛiÊ>Û>ˆ>LˆˆÌÞʜvÊ>``ˆÌˆœ˜>Ê v՘`ˆ˜}Ê V>˜Ê «œœÀÊ VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ LiÊ iÝ«iVÌi`Ê ÌœÊ ÃÌÀi˜}̅i˜Ê ̅iˆÀÊ ˆ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃÊ vœÀÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“>˜>}i“i˜Ì°Ê ,ivœÀ“Ê}œÛiÀ˜“i˜Ìʈ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃÊ>˜`ʈ“«ÀœÛiʈ˜ÌiÀ>}i˜VÞÊVœœÀ`ˆ˜>̈œ˜ ,ivœÀ“ÊœvÊ}œÛiÀ˜“i˜Ìʈ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃÊV…>À}i`Ê܈̅ʓ>˜>}ˆ˜}Ê̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ “ÕÃÌÊvœVÕÃʜ˜ÊÃÌÀi>“ˆ˜ˆ˜}Ê̅iʘՓLiÀʜvʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜ÃÊV…>À}i`Ê܈̅Êi˜Ûˆ‡ Àœ˜“i˜Ì>Ê>vv>ˆÀÃÊ>˜`ʘ>ÌÕÀ>ÊÀiÜÕÀViʓ>˜>}i“i˜Ì°Ê˜Ê“>˜ÞÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ>ʓ>âiÊ œvÊ Vœ“«ï˜}Ê Ài뜘ÈLˆˆÌˆiÃÊ Vœ“«ˆV>ÌiÃÊ Ì…iÊ `iÈ}˜Ê >˜`Ê ˆ“«i“i˜Ì>̈œ˜Ê œvÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê«Àœ}À>“ðÊ7…ˆiʈÌʓ>ÞʘœÌÊLiÊvi>ÈLiÊ̜ÊVÀi>Ìiʜ˜iʈ˜Ã̈ÌṎœ˜Ê V…>À}i`Ê܈̅Ê̅iʓ>˜>}i“i˜Ìʜvʘ>ÌÕÀ>ÊÀiÜÕÀViÃÊ>˜`ʜ̅iÀÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê V…>i˜}iÃ]ʈÌʈÃÊ`iÈÀ>LiÊ̜ÊÀi`ÕViÊ̅iʘՓLiÀʜvÊVœ“«ï˜}ʈ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃÊ̜Ê̅iÊ L>ÀiÃÌʓˆ˜ˆ“Õ“°Ê iޜ˜`Ê̅ˆÃÊÃÌÀi>“ˆ˜ˆ˜}]ÊVœœÀ`ˆ˜>̈˜}ʓiV…>˜ˆÃ“ÃÊ>VÀœÃÃÊ ˆ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃÊV>˜ÊLiÊÃÌÀi˜}̅i˜i`ʜÀÊÃiÌÊÕ«°Ê œÜ…iÀiÊ `œiÃÊ ˆ˜Ã̈ÌṎœ˜>Ê vÀ>}“i˜Ì>̈œ˜Ê «ÀiÃi˜ÌÊ >Ê }Ài>ÌiÀÊ V…>i˜}iÊ Ì…>˜Êˆ˜ÊÜ>ÌiÀÊÀiÜÕÀViʓ>˜>}i“i˜Ì]Ê܅ˆV…Ê̜ÕV…iÃÊۈÀÌÕ>ÞÊiÛiÀÞÊÃiV̜ÀʜvÊ ÃœVˆiÌÞ°Ê/…iʘÌi}À>Ìi`Ê7>ÌiÀÊ,iÜÕÀViÃÊ>˜>}i“i˜ÌÊ/œœLœÝÊ`iÛiœ«i`ÊLÞÊ Ì…iʏœL>Ê7>ÌiÀÊ*>À̘iÀň«Êi“«…>ÈâiÃÊ̅iʈ“«œÀÌ>˜ViʜvÊ>`iµÕ>ÌiÊVœœÀ`ˆ‡ ˜>̈œ˜Ê“iV…>˜ˆÃ“ÃÊ>VÀœÃÃʈ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃÊ`i>ˆ˜}Ê܈̅Ê>}ÀˆVՏÌÕÀi]ʅÞ`Àœ«œÜiÀ]Ê Ã>˜ˆÌ>̈œ˜]Ê >˜`Ê Ü>ÌiÀÅi`Ê “>˜>}i“i˜Ì°£Ê -ÕV…Ê “iV…>˜ˆÃ“ÃÊ “ÕÃÌÊ v>VˆˆÌ>ÌiÊ Ì…iÊÅ>Àˆ˜}ʜvʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê>˜`Ê̅iÊ>LˆˆÌÞÊ̜ÊÀi>V…Ê`iVˆÃˆœ˜Ãʍœˆ˜ÌÞ°Ê/œÊ̅ˆÃÊ i˜`]Ê̅iÞʓÕÃÌÊLiÊiµÕˆ««i`Ê܈̅ʫ>À̈>ÊiÝiVṎÛiÊ>Õ̅œÀˆÌÞ]Ê܅ˆV…ÊÀiµÕˆÀiÃÊ «œˆÌˆV>ÞÊ «>ˆ˜vÕÊ Vœ˜ViÃȜ˜ÃÊ œvÊ >Õ̅œÀˆÌÞÊ vÀœ“Ê i>V…Ê «>À̈Vˆ«>̈˜}Ê ˆ˜Ã̈ÌՇ ̈œ˜°Ê/…ˆÃÊÜÀÌʜvʈ˜Ìi}À>Ìi`Ê>««Àœ>V…Ê̜ʓ>˜>}i“i˜ÌÊŜՏ`ÊLiÊ>`œ«Ìi`ÊvœÀÊ

…>«ÌiÀÊxÊ -ÌÀÕVÌÕÀ>ÊV…>˜}iÃÊvœÀÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ

œÛiÀ˜“i˜ÌÃÊ >˜`ʈ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃÊ “ÕÃÌÊi˜}>}iÊ Vœ˜ÃÌÀÕV̈ÛiÞÊ

™Ç

œÌ…iÀÊii“i˜ÌÃʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>˜}i\ÊvœÀiÃÌÃ]ÊVˆ“>Ìi]ÊwÅiÀˆiÃ]ʏ>˜`]Ê>˜`Ê œÌ…iÀÃ°Ê ˜Ê>``ˆÌˆœ˜Ê̜ʈ˜VÀi>Ș}Ê̅iˆÀʏiÛiÊœvʈ˜ÛiÃ̓i˜ÌÊ>˜`ÊVi>ÀÞÊ`iˆ˜i>̈˜}Ê Ì…iˆÀÊÀi뜘ÈLˆˆÌˆiÃ]Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Êˆ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃʓÕÃÌʈ˜VÀi>ÃiÊ̅iˆÀÊivviV̈Ûi‡ ˜iÃÃÊLÞÊÃÌÀi˜}̅i˜ˆ˜}ʓ>˜>}i“i˜ÌÊÃÞÃÌi“Ã]ʈ“«ÀœÛˆ˜}ʅՓ>˜ÊÀiÜÕÀViʓ>˜‡ >}i“i˜Ì]Ê>˜`ÊLՈ`ˆ˜}ÊÃÌ>vvÊV>«>VˆÌÞÊ­1 ʈi˜˜ˆÕ“Ê*ÀœiVÌÊÓääxi®°Ê

܈̅ʏœV>Ê «iœ«i

“«ÀœÛiÊ}œÛiÀ˜>˜ViÊ>˜`Ê}i˜`iÀÊiµÕ>ˆÌÞÊ

œÃiÞÊÀi>Ìi`Ê̜ʈ˜Ã̈ÌṎœ˜>Ê}>«ÃÊ>˜`ÊÜi>Ž˜iÃÃiÃʈÃÊ̅iʘii`Ê̜Êi˜ÃÕÀiʓˆ˜ˆ‡ “Õ“ÊÃÌ>˜`>À`ÃʜvÊ}œÛiÀ˜>˜Vi]ʈ˜VÕ`ˆ˜}Êw}…̈˜}ÊVœÀÀի̈œ˜]ʈ“«ÀœÛˆ˜}Ê̅iÊ ÀՏiʜvʏ>ÜÊ>˜`ÊLÕÀi>ÕVÀ>̈VÊivviV̈Ûi˜iÃÃ]ÊiVœ˜œ“ˆVÊ«œˆVޓ>Žˆ˜}]Ê>˜`Ê`i“œV‡ À>̈â>̈œ˜°Ê*œœÀÊ}œÛiÀ˜>˜ViÊV>˜Ê>`ÛiÀÃiÞÊ>vviVÌÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌʜÕÌVœ“iÃÊȘViÊ ÃœÕ˜`Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê “>˜>}i“i˜ÌÊ ÀiµÕˆÀiÃÊ Ì…iÊ ivviV̈ÛiÊ «ÀœÛˆÃˆœ˜Ê œvÊ «ÕLˆVÊ }œœ`Ã]Ê܅ˆV…ʈ˜ÊÌÕÀ˜Ê`i«i˜`Ãʜ˜Ê̅iÊVœœÀ`ˆ˜>̈œ˜Êœvʓ>˜Þʈ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃÊ>˜`Ê «iœ«i°Ê7ˆÌ…œÕÌÊÃÌÀœ˜}Ê}œÛiÀ˜>˜ViʓiV…>˜ˆÃ“Ã]ÊVœ“«ï˜}ʈ˜ÌiÀiÃÌÃʜvÊ>}i˜‡ VˆiÃÊ>˜`ʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê>Ãޓ“iÌÀˆiÃÊÀiÃՏÌʈ˜Ê˜Õ“iÀœÕÃʜ««œÀÌ՘ˆÌˆiÃÊ̜Ê>LÕÃiÊ «œÜiÀpÌÞ«ˆV>ÞÊ̜Ê̅iÊ`iÌÀˆ“i˜ÌʜvÊ̅iÊ«œœÀÊ>˜`Ê̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì°Ê œÀÀÕ«‡ ̈œ˜Ê ˆ˜Ê «>À̈VՏ>ÀÊ V>˜Ê >VViiÀ>ÌiÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê `i}À>`>̈œ˜Ê LÞÊ “ˆÃ>ˆ}˜ˆ˜}Ê «ÀˆÛ>Ìiʈ˜ÌiÀiÃÌÃÊ܈̅Ê̅œÃiʜvÊ̅iÊ«ÕLˆV°Ê
˜œÌ…iÀÊ VÀˆÌˆV>Ê LÕÌÊ vÀiµÕi˜ÌÞÊ œÛiÀœœŽi`Ê `ˆ“i˜Ãˆœ˜Ê œvÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê }œÛiÀ˜>˜ViÊ ˆÃÊ Ì…iÊ ˆ˜VÕȜ˜Ê œvÊ “>À}ˆ˜>ˆâi`Ê }ÀœÕ«ÃÊ ˆ˜Ê `iVˆÃˆœ˜“>Žˆ˜}Ê >˜`Ê «œˆVÞÊvœÀ“Տ>̈œ˜°Ê/…iÃiÊÃÌ>Ži…œ`iÀÃ]ʈ˜VÕ`ˆ˜}Êܜ“i˜]Ê̅iÊÀÕÀ>Ê>˜`ÊÕÀL>˜Ê «œœÀ]ÊޜÕ̅]Ê>˜`Êi̅˜ˆVʓˆ˜œÀˆÌˆiÃ]Ê>ÀiÊ̜œÊœvÌi˜ÊiÝVÕ`i`ÊvÀœ“Ê`iVˆÃˆœ˜ÃÊ̅>ÌÊ >vviVÌÊ Ì…iˆÀÊ ˆ˜ÌiÀiÃÌÃ°Ê œV>Ê >˜`Ê Vœ““Õ˜ˆÌÞÊ «iÀëiV̈ÛiÃÊ >ÀiÊ >ÃœÊ vÀiµÕi˜ÌÞÊ “>À}ˆ˜>ˆâi`ʜÀʈ˜>`iµÕ>ÌiÞÊ>VVœÕ˜Ìi`ÊvœÀʈ˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê«>˜˜ˆ˜}]Ê«œˆVÞ]Ê >˜`Ê«ÀœiVÌʈ“«i“i˜Ì>̈œ˜°ÊiÃܘÃÊvÀœ“Ê̅iÊ«>ÃÌÊÃiÛiÀ>Ê`iV>`iÃʜvÊ`iÛiœ«‡ “i˜ÌÊVœœ«iÀ>̈œ˜ÊŜÜÊ̅>ÌÊ̅iʈ“«>VÌÃʜvÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ`iÛiœ«“i˜ÌÊ«Àœ}À>“ÃÊ >ÀiÊi˜…>˜Vi`Ê܅i˜ÊVœ““Õ˜ˆÌˆiÃÊ>Àiʈ˜ÛœÛi`Ê>˜`Ê܅i˜Ê̅iˆÀʎ˜œÜi`}iÊ>˜`Ê ˜ii`Ãʈ˜vœÀ“Ê`iˆÛiÀÞ°ÊœÛiÀ˜“i˜ÌÃÊ>˜`ʈ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃʓÕÃÌÊi˜}>}iÊVœ˜ÃÌÀÕV‡ ̈ÛiÞÊ܈̅ʏœV>Ê«iœ«iÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅>ÌÊ>˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊvœÀʏœV>Ê>V̈œ˜Êi݈ÃÌÃÊ >˜`Ê̅>ÌÊ«œˆVˆiÃÊ`œÊ˜œÌÊ՘`iÀ“ˆ˜iÊ̅iʵÕ>ˆÌÞʜvʏˆviʜÀÊ̅iʜ˜}œˆ˜}]ʜvÌi˜Ê …ˆ}…Þʈ˜˜œÛ>̈Ûi]ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ`iÛiœ«“i˜ÌÊivvœÀÌÃʜvÊVœ““Õ˜ˆÌˆiðÊ-ÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ ÌœÊi˜ÃÕÀiÊ}i˜`iÀÊiµÕ>ˆÌÞʈ˜Ê`iVˆÃˆœ˜“>Žˆ˜}Ê>˜`ʈ“«i“i˜Ì>̈œ˜Ê“ÕÃÌÊLiʈ˜Ìi‡ }À>Ìi`Ê ˆ˜ÌœÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê «>˜˜ˆ˜}Ê vœÀÊ “>˜ÞÊ Ài>ܘÃ]Ê ˜œÌÊ Ì…iÊ i>ÃÌÊ >“œ˜}Ê Ü…ˆV…ʈÃÊ̅iÊ`iVˆ˜ˆ˜}Ê>Û>ˆ>LˆˆÌÞʜvʘ>ÌÕÀ>ÊÀiÜÕÀViÃÊ­ÃÕV…Ê>ÃÊvÕiÊœÀÊÜ>ÌiÀ®]Ê Ü…ˆV…Ê `ˆÃ«Àœ«œÀ̈œ˜>ÌiÞÊ >vviVÌÃÊ Üœ“i˜°Ê >˜ÞÊ VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ ÀiµÕˆÀiÊ ˆ“«ÀœÛi`Ê }œÛiÀ˜>˜ViÊ̜Ê>``ÀiÃÃÊ̅ˆÃÊLÀœ>`Ê>ÀÀ>ÞʜvÊVœ˜ViÀ˜ÃÊ­1 ʈi˜˜ˆÕ“Ê*ÀœiVÌÊ ÓääxL]ÊV®°Ê

œÀÀiV̈˜}ʓ>ÀŽiÌÊv>ˆÕÀiÃÊ>˜`Ê`ˆÃ̜À̈œ˜Ã
Ê “>œÀÊ V…>i˜}iÊ vœÀÊ >V…ˆiۈ˜}Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊ ˆÃÊ i˜ÃÕÀˆ˜}Ê «Àœ«iÀÊv՘V̈œ˜ˆ˜}ʜvʓ>ÀŽiÌÃÊvœÀÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê}œœ`ÃÊ>˜`ÊÃiÀۈViÃ]ÊÀi“œÛ‡ ˆ˜}ʓ>ÀŽiÌÊv>ˆÕÀiÃ]Ê>˜`Ê>ۜˆ`ˆ˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Þʅ>À“vՏʓ>ÀŽiÌÊ`ˆÃ̜À̈œ˜ÃÊ

™n

*>ÀÌÊÓÊ /…iÊ܏Ṏœ˜

/œÊ>VVœÕ˜ÌÊvœÀÊ Ì…iÊVœÃÌÃʜvÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê `i}À>`>̈œ˜]Ê Ì…iÊÌ>ÎÊvœÀViÊ ÀiVœ““i˜`ÃÊ

­V…>«ÌiÀÃÊÓÊ>˜`Êή°Ê*œˆVÞÊ>˜`ʈ˜Ã̈ÌṎœ˜>ÊÀi뜘ÃiÃÊ̜ʓ>ÀŽiÌÊv>ˆÕÀiÃʓÕÃÌÊ >ˆ}˜Ê«ÀˆÛ>ÌiÊ>˜`Ê«ÕLˆVʈ˜ÌiÀiÃÌÃÊ̅ÀœÕ}…Ê>ÊVœ“Lˆ˜>̈œ˜ÊœvʺÃ̈VŽÃ»Ê>˜`ʺV>À‡ ÀœÌð»Ê˜Ê“œÃÌÊV>ÃiÃÊ̅ˆÃÊÀiµÕˆÀiÃÊ>ÊV>ÀivՏÊL>>˜Vˆ˜}Ê>VÌÊLiÌÜii˜ÊÃ>vi}Õ>À`ˆ˜}Ê Ì…iʈ˜ÌiÀiÃÌÃʜvÊ̅iÊ«ÕLˆVÊ܈̅œÕÌÊ՘`ՏÞÊVœ˜ÃÌÀ>ˆ˜ˆ˜}Ê̅iÊvÀii`œ“ÊœvÊ«ÀˆÛ>ÌiÊ >V̜ÀðÊ/…iʓœÃÌʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ«œˆVÞʈ˜ÃÌÀՓi˜ÌÃÊ̜Ê>``ÀiÃÃʓ>ÀŽiÌÊv>ˆÕÀiÃÊ>ÀiÊ ÌœÊ >VVœÕ˜ÌÊ vœÀÊ Ì…iÊ VœÃÌÊ œvÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê `i}À>`>̈œ˜Ê ˆ˜Ê ˜>̈œ˜>Ê >VVœÕ˜ÌÃ]Ê ˆ˜ÌÀœ`ÕViÊ«>ޓi˜ÌÃÊvœÀÊiVœÃÞÃÌi“ÊÃiÀۈViÃÊ>˜`ÊÌ>ÝÊÀivœÀ“]Ê«…>ÃiʜÕÌÊi˜ÛˆÀœ˜‡ “i˜Ì>Þʅ>À“vՏÊÃÕLÈ`ˆiÃ]ÊÃÌÀi˜}̅i˜Ê«Àœ«iÀÌÞÊ>˜`ʏ>˜`‡Ìi˜ÕÀiÊÀˆ}…ÌÃ]Ê>˜`Ê ˆ“«ÀœÛiÊ̅iÊÀi}Տ>̜ÀÞÊvÀ>“iܜÀŽ°Ê

vœVÕȘ}ʜ˜Ê «…ÞÈV>ÊyœÜÊ >VVœÕ˜ÌÃÊ


VVœÕ˜ÌÊvœÀÊ̅iÊVœÃÌʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê`i}À>`>̈œ˜Êˆ˜Ê˜>̈œ˜>Ê>VVœÕ˜ÌÃÊ 7ˆÌ…œÕÌÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê>VVœÕ˜Ìˆ˜}]ÊiVœ˜œ“ˆVÊ`iVˆÃˆœ˜ÃÊ>Ìʘ>̈œ˜>Ê>˜`ʏœV>Ê iÛiÃÊ܈ÊLiÊLˆ>Ãi`Ê̜Ü>À`ÊiÝViÃÈÛiÊ`i«ïœ˜Êœvʘ>ÌÕÀ>ÊÀiÜÕÀViÃ]ʅˆ}…iÀʏiۇ iÃʜvÊ«œṎœ˜]Ê>˜`Ê`i}À>`>̈œ˜ÊœvÊiVœÃÞÃÌi“ðÊ
ÃÊ`ˆÃVÕÃÃi`ʈ˜ÊV…>«ÌiÀÊÎ]ÊÃiÀˆ‡ œÕÃÊÌiV…˜ˆV>ÊV…>i˜}iÃÊVœ˜ÃÌÀ>ˆ˜Ê̅iʈ“«i“i˜Ì>̈œ˜ÊœvÊVœ“«Ài…i˜ÃˆÛiÊ}Àii˜Ê >VVœÕ˜ÌÃ°Ê ˜Ê «>À̈VՏ>À]Ê Ì…iÊ “œ˜iÌ>ÀÞÊ Û>Õ>̈œ˜Ê œvÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÀiÜÕÀViÃÊ >˜`ÊV…œˆViʜvÊ>««Àœ«Àˆ>ÌiÊ`ˆÃVœÕ˜ÌÊÀ>ÌiÃÊÀi“>ˆ˜ÊVœ˜ÌÀœÛiÀÈ>°Ê
ÃÊ>ÊÀiÃՏÌ]ʘœÌÊ iÛi˜Ê…ˆ}…‡ˆ˜Vœ“iÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊÃÞÃÌi“>̈V>ÞÊ>`ÕÃÌÊ̅iˆÀʘ>̈œ˜>Ê>VVœÕ˜ÌÃÊvœÀÊ Ì…iÊVœÃÌʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê`i}À>`>̈œ˜°Ê /…iÀivœÀi]Ê Ì…iÊ Ì>ÃŽÊ vœÀViÊ ÀiVœ““i˜`ÃÊ vœVÕȘ}Ê œ˜Ê «…ÞÈV>Ê yœÜÊ >VVœÕ˜ÌÃÊ ÜˆÌ…œÕÌʓœ˜ï∘}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÀiÜÕÀViðÊ/…iÃiÊ>VVœÕ˜ÌÃÊV>˜ÊLiÊÕÃi`Ê̜ʓ>«Ê ̅iÊ yœÜÊ œvÊ ÀiÜÕÀViÃ]Ê ÃÕV…Ê >ÃÊ Ü>ÌiÀ]Ê œÀÊ Ì…iÊ Þˆi`Ê œvÊ Vœ>ÃÌ>Ê wÅiÀˆiÃÊ œÛiÀÊ Ìˆ“iÊ >˜`Ê>VÀœÃÃÊÕÃiÀðÊ-iÛiÀ>ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃʈ˜ÊÜÕ̅iÀ˜Ê
vÀˆV>ʅ>ÛiÊÃÕVViÃÃvՏÞÊÕÃi`Ê̅ˆÃÊ >««Àœ>V…Ê ÌœÊ ÃÌÀi˜}̅i˜Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê “>˜>}i“i˜ÌÆÊ >˜Ê ˆ“«ÀiÃÈÛiÊ iÝ>“«iÊ ˆÃÊ -œÕ̅Ê
vÀˆV>½ÃÊyœÜÊ>VVœÕ˜ÌÃÊvœÀÊÜ>ÌiÀÊ>˜`ÊvœÀiÃÌÃ]Ê܅ˆV…Ê>ÀiÊÕÃi`Ê̜ÊV…>À}iÊv>À“‡ iÀÃÊ>˜`ʜܘiÀÃʜvÊVœ““iÀVˆ>Ê̈“LiÀÊ«>˜Ì>̈œ˜ÊvœÀÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊyœÜÊ̅iÞÊ`ˆÛiÀÌÊ ­>˜}iÊ>˜`ʜ̅iÀÃÊÓääή°Ê/…ˆÃʓœ`iÊˆÃʘœÜÊLiˆ˜}ÊÀi«ˆV>Ìi`ʈ˜ÊœÌ…iÀÊVœÕ˜ÌÀˆiÃ°Ê ˜ÌÀœ`ÕViÊ«>ޓi˜ÌÊÃÞÃÌi“ÃÊvœÀÊiVœÃÞÃÌi“ÊÃiÀۈViÃÊ>˜`ÊÌ>ÝÊÀivœÀ“
ÊVi˜ÌÀ>Ê“>ÀŽiÌÊv>ˆÕÀiÊ`ÀˆÛˆ˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê`i}À>`>̈œ˜ÊˆÃÊ̅iÊ>LÃi˜ViʜvÊ “>ÀŽiÌÃÊvœÀÊiVœÃÞÃÌi“ÃÊÃiÀۈViÃÊ>˜`ʓiV…>˜ˆÃ“ÃÊvœÀʓœ˜ï∘}Ê̅iÊ`>“>}iÊ V>ÕÃi`ÊLÞÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê`i}À>`>̈œ˜°Ê /…iÊÕÀ}i˜Ìʘii`Ê̜ʈ˜ÌÀœ`ÕViÊ>``ˆÌˆœ˜>Ê«>ޓi˜ÌÊÃÞÃÌi“ÃÊ̅>ÌÊÀiˆ“LÕÀÃiÊ «iœ«iÊ>˜`ÊVœ““Õ˜ˆÌˆiÃÊvœÀʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜ˆ˜}ʈ“«œÀÌ>˜ÌÊiVœÃÞÃÌi“ÊÃiÀۈViÃ]ÊÃÕV…Ê >ÃÊÜ>ÌiÀÅi`Ê«ÀœÌiV̈œ˜]Ê«œˆ˜>̈œ˜]Ê«œṎœ˜ÊVœ˜ÌÀœ]ʜÀÊLˆœ`ˆÛiÀÈÌÞÊVœ˜ÃiÀ‡ Û>̈œ˜]ʈÃÊVi>Àʈ˜Ê«Àˆ˜Vˆ«i°Ê/…iÊV…>i˜}iʏˆiÃʈ˜Êˆ“«i“i˜Ì>̈œ˜°Ê œÃÌ>Ê,ˆV>½ÃÊ >̈œ˜>Ê œÀiÃÌÀÞÊ ˆ˜>˜Vˆ˜}Ê ՘`Ê ˆÃÊ >Ê «ˆœ˜iiÀˆ˜}Ê iÝ>“«iÊ œvÊ «>ޓi˜ÌÊ «Àœ‡ }À>“ÃÊvœÀÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃiÀۈViðÊÌÊ«ÀœÛˆ`iÃÊ`ˆÀiVÌÊw˜>˜Vˆ>ÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊÌœÊ >˜`ʜܘiÀÃʈ˜ÊÀiÌÕÀ˜ÊvœÀÊ>Ê}Õ>À>˜ÌiiÊ̅>ÌÊ̅iÊvœÀiÃÌÃÊ>Àiʓ>˜>}i`ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LÞ°Ê /…iÊ«Àœ}À>“ʈÃÊVÀi`ˆÌi`Ê܈̅ÊÀiÛiÀȘ}Ê>Ê`iVˆ˜iʈ˜ÊvœÀiÃÌÊVœÛiÀ>}iÊ>˜`ÊVœ˜ÌÀˆL‡ Ṏ˜}Ê̜Ê̅iʏˆÛiˆ…œœ`ÃʜvÊ̅œÕÃ>˜`ÃʜvÊv>“ˆˆiÃÊ­1 *ÊÓääÓ®°Ê "̅iÀÊ ÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ vœÀÊ «>ވ˜}Ê vœÀÊ Li˜iwÌÃÊ `iÀˆÛi`Ê vÀœ“Ê iVœÃÞÃÌi“Ê ÃiÀۈViÃÊ ˆ˜VÕ`iʓiV…>˜ˆÃ“ÃÊvœÀÊ«ÀœÛˆ`ˆ˜}Ê`ˆÀiVÌÊ«>ޓi˜ÌÃÊ̜ʏ>˜`ʜܘiÀÃÊvœÀÊÃÕÃÌ>ˆ˜i`Ê

…>«ÌiÀÊxÊ -ÌÀÕVÌÕÀ>ÊV…>˜}iÃÊvœÀÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ

/…iÊÌ>ÎÊvœÀViÊ ÃÕ««œÀÌÃÊ̅iÊ >̜œ“L>Ê >ÀŽiÌ«>ViÊ vœÀÊ`iÛiœ«ˆ˜}Ê «À>V̈V>Ê «>ޓi˜ÌÊ ÃÞÃÌi“ÃÊvœÀÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃiÀۈViÃ

œÝÊx°£

Vœ˜œ“ˆVÊ «Àˆ˜Vˆ«iÃÊ>««ˆi`Ê ÌœÊˆ˜Ìi}À>Ìi`Ê Ü>ÌiÀÊÀiÜÕÀViÃÊ “>˜>}i“i˜ÌÊ ˆ˜Ê œœ“Lˆ> -œÕÀVi\Ê Vœ˜œ“ˆVÊ
˜>ÞÈÃÊÀœÕ«]ʈ˜ˆÃÌÀÞÊ œvÊ ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì]Ê œÕȘ}Ê>˜`Ê/iÀÀˆÌœÀˆ>Ê iÛiœ«“i˜Ì]Ê œœ“Lˆ>°Ê

™™

`iˆÛiÀÞʜvÊvÀiÅÜ>ÌiÀ]ÊLˆœÀi}Տ>̈œ˜]ÊVˆ“>ÌiÊÀi}Տ>̈œ˜]Ê>˜`Ê«ÀœÌiV̈œ˜Ê>}>ˆ˜ÃÌÊ …>â>À`ÃÊ­ >“vœÀ`Ê>˜`ʜ̅iÀÃÊÓääÓÆÊiÀÀ>ÀœÊ>˜`ʈÃÃÊÓääÓÆÊi>ÊÓäää®°Ê-̈Ê œÌ…iÀʓiV…>˜ˆÃ“ÃÊÃÕ««œÀÌÊi݈Ã̈˜}ʘ>̈œ˜>Ê>˜`ʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê“>ÀŽiÌÃÊvœÀÊViÀ‡ ̈wi`Ê«Àœ`ÕVÌÃ]ÊÃÕV…Ê>ÃÊ̈“LiÀ]ʜÀ}>˜ˆVÊvœœ`Ã]ÊwÅ]ÊÅ>`i‡}ÀœÜ˜ÊVœvvii]ʘœ˜‡ ̈“LiÀÊvœÀiÃÌÊ«Àœ`ÕVÌÃ]Ê>˜`ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ«Àœ`ÕV̈œ˜Ê«ÀœViÃÃiÃ°Ê >̈œ˜>Ê«>ޓi˜ÌÊÃÞÃÌi“ÃÊvœÀÊvœÀiÃÌÃÊ>˜`ʜ̅iÀÊiVœÃÞÃÌi“ÃÊŜՏ`ÊLiÊÀi«‡ ˆV>Ìi`ʈ˜ÊœÌ…iÀÊVœÕ˜ÌÀˆiðÊ/œÊ̅ˆÃÊi˜`]Ê̅iÊÌ>ÎÊvœÀViÊÃÕ««œÀÌÃÊ̅iÊ>̜œ“L>Ê >ÀŽiÌ«>Vi]Ê Ü…ˆV…Ê ܜÀŽÃÊ ÜˆÌ…Ê «ˆœÌÊ VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ ˆ˜Ê `iÛiœ«ˆ˜}Ê «À>V̈V>Ê «>އ “i˜ÌÊÃÞÃÌi“ÃÊvœÀÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃiÀۈViÃ°Ó "˜iÊiÝ>“«iʜvÊ>˜Êˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê“iV…>˜ˆÃ“Ê̅>Ìʓœ˜ïâiÃÊiVœÃÞÃÌi“ÊÃiÀ‡ ۈViÃÊ>˜`Êi˜>LiÃʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊÌÀ>˜ÃviÀʓiV…>˜ˆÃ“ÃʈÃÊ̅iÊ i>˜Ê iÛiœ«“i˜ÌÊ iV…>˜ˆÃ“Ê ­ ®Ê ÃiÌÊ Õ«Ê Õ˜`iÀÊ Ì…iÊ ÞœÌœÊ *ÀœÌœVœ°Ê 7…ˆiÊ ˆÌÃÊ Õ˜`iÀÞˆ˜}Ê «Àˆ˜Vˆ«iÃÊ>ÀiÊVœÀÀiVÌ]Ê̅iÊ ÊÀi“>ˆ˜ÃÊ«ÀœLi“>̈VÊȘViʈÌÊ`œiÃʘœÌÊ>VVœÕ˜ÌÊ vœÀÊV>ÀLœ˜ÊÃiµÕiÃÌÀ>̈œ˜ÊLÞÊÃÌ>˜`ˆ˜}ÊvœÀiÃÌðÊi˜ViʈÌÊ«ÀœÛˆ`iÃʓÕV…‡˜ii`i`Ê iVœ˜œ“ˆVÊ ˆ˜Vi˜ÌˆÛiÃÊ vœÀÊ ÀivœÀiÃÌ>̈œ˜Ê ܈̅œÕÌÊ ÃÌÀi˜}̅i˜ˆ˜}Ê ˆ˜Vi˜ÌˆÛiÃÊ ÌœÊ “>ˆ˜Ì>ˆ˜ÊÃÌ>˜`ˆ˜}ÊvœÀiÃÌÃ°Ê ˜Ê>``ˆÌˆœ˜Ê̜ʈ˜ÌÀœ`ÕVˆ˜}Ê«>ޓi˜ÌÊÃÞÃÌi“ÃÊvœÀÊiVœÃÞÃÌi“ÊÃiÀۈViÃ]ÊVœÕ˜‡ ÌÀˆiÃÊV>˜Ê“œ˜ïâiÊ̅iÊVœÃÌʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê`i}À>`>̈œ˜Ê̜Ê>vviVÌÊ`iVˆÃˆœ˜ÃÊ “>`iÊLÞʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÃÊ>˜`ÊVœ“«>˜ˆiÃÊ­LœÝÊx°£®°Ê"˜iÊ>««Àœ>V…ʈÃÊ̜ÊňvÌÊÌ>ÝiÃÊ ÌœÜ>À`Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ºL>`Ã]»Ê ÃÕV…Ê >ÃÊ «œṎœ˜Ê >˜`Ê ÀiÜÕÀViÊ Vœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜°Ê -œ“iÊ VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ …>ÛiÊ iÃÌ>LˆÃ…i`Ê «œṎœ˜Ê Ì>ÝiÃÊ œ˜Ê i“ˆÃȜ˜ÃÊ ­vœÀÊ iÝ>“‡ «i]Ê V>ÀLœ˜Ê `ˆœÝˆ`iÊ œÀÊ ÃՏvÕÀÊ `ˆœÝˆ`i®]Ê Ü…ˆV…Ê ˆ˜VÀi>ÃiÊ ÀiÛi˜ÕiÃÊ >˜`Ê Ài`ÕViÊ

-œÕ˜`Ê Ü>ÌiÀÊ ÕÃiÊ ˆÃÊ Vi˜ÌÀ>Ê ÌœÊ ˜>ÌÕÀ>Ê ÀiÜÕÀViÊ «œˆVˆiÃÊ ˆ˜Ê “>˜ÞÊ VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ >ÀœÕ˜`Ê Ì…iÊ ÜœÀ`°Ê Vœ˜œ“ˆVʈ˜ÃÌÀՓi˜ÌÃÊÃÕV…Ê>ÃÊ«ÀˆViÃ]ÊÌ>ÝiÃ]ÊÃÕLÈ`ˆiÃ]Ê>˜`ÊÌÀ>`>LiÊ«iÀ“ˆÌÃÊV>˜Ê “œÌˆÛ>ÌiÊ «ÕLˆVÊ >˜`Ê «ÀˆÛ>ÌiÊ `iVˆÃˆœ˜“>ŽiÀÃÊ ÌœÊ «ÕÀÃÕiÊ œLiV̈ÛiÃÊ Ì…>ÌÊ >ÀiÊ ˆ˜Ê ̅iÊ LiÃÌÊ ˆ˜ÌiÀiÃÌÃʜvÊÜVˆiÌÞ° 1˜`iÀÊ >Ê «œˆVÞÊ œvÊ ˆ˜Ìi}À>Ìi`Ê Ü>ÌiÀÊ ÀiÜÕÀViÃÊ “>˜>}i“i˜Ì]Ê Ì…iÊ ˆ˜ˆÃÌÀÞÊ œvÊ ˜ÛˆÀœ˜‡ “i˜Ì]ÊœÕȘ}]Ê>˜`Ê/iÀÀˆÌœÀˆ>Ê iÛiœ«“i˜Ìʈ˜Ê œœ“Lˆ>ʅ>ÃÊ«Àœ“œÌi`Ê̅iÊÕÃiʜvÊÜ>ÌiÀÊ >LÃÌÀ>V̈œ˜Ê V…>À}iÃÊ >˜`Ê Ü>ÌiÀÊ «œṎœ˜Ê V…>À}iÃ°Ê /…iÃiÊ ÌœœÃÊ ÜiÀiÊ ˆ˜ÌÀœ`ÕVi`Ê ÌœÊ À>̈œ‡ ˜>ˆâiÊ `iVˆÃˆœ˜“>Žˆ˜}Ê ˆ˜Ê ̅iÊ «Àœ`ÕV̈œ˜Ê >˜`Ê ÃiÀۈViÃÊ ÃiV̜ÀÃÊ >˜`Ê ÌœÊ i˜VœÕÀ>}iÊ “œÀiÊ ivwVˆi˜ÌÊÕÃiʜvÊÜ>ÌiÀ]ÊLœÌ…ʈ˜Ê̅iÊ>“œÕ˜ÌʜvÊÜ>ÌiÀÊÕÃi`Ê>˜`ʈ˜Ê̅iÊ>“œÕ˜ÌʜvÊ«œÕÌ>˜ÌÃÊ i˜ÌiÀˆ˜}Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌi“° /…iÊÜ>ÌiÀÊ>LÃÌÀ>V̈œ˜ÊV…>À}iÃÊ>˜`ÊÜ>ÌiÀÊ«œṎœ˜ÊV…>À}iÃÊ>ÀiÊ`iÈ}˜i`Ê̜Ê}i˜iÀ>ÌiÊ i˜œÕ}…Êv՘`ÃÊ̜ÊÃi˜`ÊiVœ˜œ“ˆVÊÈ}˜>ÃÊ̜ÊÕÃiÀÃÆÊ«>ÞÊvœÀÊÜ>ÌiÀÊÀiÜÕÀViÃÊ«>˜˜ˆ˜}]Ê>`“ˆ˜‡ ˆÃÌÀ>̈œ˜]Ê >˜`Ê Vœ˜ÌÀœÆÊ >˜`Ê ˆ˜ÛiÃÌÊ ˆ˜Ê ˆ“«ÀœÛˆ˜}Ê Ü>ÌiÀÊ >Û>ˆ>LˆˆÌÞÊ >˜`Ê Ài`ÕVˆ˜}Ê «œṎœ˜°Ê /…iÊV…>À}iÃÊ>ÀiÊ>ÃœÊiÝ«iVÌi`Ê̜ʈ“«ÀœÛiÊ՘`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}ʜvÊ̅iÊÃÌ>ÌiʜvÊÜ>ÌiÀÊÀiÜÕÀViÃ]Ê ˆ˜VÕ`ˆ˜}ÊÜ>ÌiÀÊ`i“>˜`Ê>˜`ÊÕÃ>}iÊÌÀi˜`ÃÊLœÌ…ʘ>̈œ˜>ÞÊ>˜`ÊÀi}ˆœ˜>Þ]Ê>˜`Ê̜ÊVœ˜ÌÀˆLÕÌiÊ ÌœÊ̅iÊvœÀ“Տ>̈œ˜Ê>˜`ʈ“«i“i˜Ì>̈œ˜ÊœvÊÀˆÛiÀÊL>Șʓ>˜>}i“i˜ÌÊ«>˜Ã]Ê܅ˆiʓˆ˜ˆ“ˆâˆ˜}Ê VœÃÌÃÊ>˜`ʓ>݈“ˆâˆ˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊLi˜iwÌð ,i}ˆœ˜>Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê>Õ̅œÀˆÌˆiÃÊ­ œÀ«œÀ>Vˆœ˜iÃÊ
Õ̝˜œ“>ÃÊ,i}ˆœ˜>iîÊ>ÀiÊÀi뜘‡ ÈLiÊvœÀÊ̅iÊ>««ˆV>̈œ˜]ÊLˆˆ˜}]Ê>˜`ÊVœiV̈œ˜ÊœvÊÜ>ÌiÀÊV…>À}iÃ]Ê܅ˆV…Ê>ÀiÊL>Ãi`ʜ˜Ê>Ê “ˆ˜ˆ“Փʘ>̈œ˜>ÊV…>À}iÊ>`ÕÃÌi`ÊvœÀÊÀi}ˆœ˜‡Ã«iVˆwVÊV…>À>VÌiÀˆÃ̈VÃʜvÊÜ>ÌiÀÊÀiÜÕÀViÃÊ >Û>ˆ>LˆˆÌÞÊ>˜`ʵÕ>ˆÌÞ°Ê

£ää

*>ÀÌÊÓÊ /…iÊ܏Ṏœ˜

-ÕLÈ`ˆiÃÊ̅>ÌÊ iÝ>ViÀL>ÌiÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê `i}À>`>̈œ˜Ê “ÕÃÌÊLiÊ>Ê«œˆVÞÊ œvʏ>ÃÌÊÀiÜÀÌ

i“ˆÃȜ˜Ã°Ê-ÕV…ÊÀiÛi˜ÕiÃÊV>˜ÊLiÊÕÃi`Ê̜Êw˜>˜Viʈ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃʈ˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ°Ê"̅iÀʈ˜`ˆÀiVÌÊ«ÀˆVˆ˜}ʓiV…>˜ˆÃ“ÃÊvœÀÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê}œœ`ÃÊ>ÀiÊ µÕœÌ>ÃÊ>˜`Ê«iÀ“ˆÌÊÃÞÃÌi“Ã]Ê܅iÀiLÞÊ̅iÊ«iÀ“ˆÌÊ̜ÊVœ˜ÃՓiÊ̅iÊÀiÜÕÀViʓÕÃÌÊ LiÊ«ÕÀV…>Ãi`]Ê܈̅Ê}œÛiÀ˜“i˜ÌÃÊVœ˜ÌÀœˆ˜}Ê̅iʈÃÃÕ>˜ViʜvÊ«iÀ“ˆÌÃÊ̜ÊVœ˜ÌÀœÊ œÛiÀ>ÊÀiÜÕÀViÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜°ÊœÀÊiÝ>“«i]Ê}œÛiÀ˜“i˜ÌÃÊV>˜ÊVÀi>ÌiÊ>ʓ>ÀŽiÌÊ LÞÊVœ“«ï̈ÛiÞÊ>Ü>À`ˆ˜}ÊvœÀiÃÌÊVœ˜ViÃȜ˜Ê«iÀ“ˆÌÃÊ̜ʏœ}}ˆ˜}ÊVœ“«>˜ˆiÃʜÀÊ Vœ˜ÃiÀÛ>̈œ˜Ê "Ã°Ê /…iÊ`ˆvwVՏÌÞʜvÊivviV̈ÛiÞʈ“«i“i˜Ìˆ˜}ÊÃÕV…ÊV…>˜}iÃÊ̜Ê̅iÊÌ>ÝÊVœ`iʓÕÃÌÊ LiÊi“«…>Èâi`°Ê˜Ê«>À̈VՏ>À]Ê̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“œ˜ˆÌœÀˆ˜}ÊÀiµÕˆÀi`Ê̜ÊÃÕ«‡ «œÀÌÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÌ>ÝiÃÊiÝVii`ÃÊ̅iÊV>«>VˆÌÞʜvʓ>˜ÞʏœÜ‡ˆ˜Vœ“iÊVœÕ˜ÌÀˆiÃ°Ê œÀiœÛiÀ]Ê̅iˆÀÊÀi>̈ÛiÞÊÓ>ÊÌ>ÝÊÌ>ŽiÊ>ÃÊ>ÊÅ>ÀiʜvÊ *Ê«>ViÃÊ>``ˆÌˆœ˜>Ê Vœ˜ÃÌÀ>ˆ˜ÌÃʜ˜Ê̅iÊivviV̈ÛiÊÀiœÀˆi˜Ì>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊÌ>ÝÊL>Ãi°Ê˜Ê`iÈ}˜ˆ˜}ÊÃÕV…Ê«ÀˆV‡ ˆ˜}ÊÃV…i“iÃ]ʈÌʈÃÊ>ÃœÊˆ“«œÀÌ>˜ÌÊ̜Ê>ۜˆ`ÊÀi}ÀiÃÈÛiÊÌ>ÝÊLÕÀ`i˜ÃÊ̅>ÌʅÕÀÌÊ̅iÊ «œœÀ]Ê܅œÊ`ˆÃ«Àœ«œÀ̈œ˜>ÌiÞÊ`i«i˜`ʜ˜Ê˜>ÌÕÀ>ÊÀiÜÕÀViÃÊvœÀÊ̅iˆÀʏˆÛiˆ…œœ`Ã°Ê ˆviˆ˜iÊÌ>ÀˆvvÃʜÀÊiµÕˆÛ>i˜ÌÊiÝi“«Ìˆœ˜ÃÊV>˜ÊLiÊÕÃi`ÊvœÀÊ̅ˆÃÊ«ÕÀ«œÃi°Ê *…>ÃiʜÕÌÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÞÊ`>“>}ˆ˜}ÊÃÕLÈ`ˆiÃÊ
V…ˆiۈ˜}Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊ ÀiµÕˆÀiÃÊ Ì…iÊ «…>Ș}Ê œÕÌÊ œvÊ i˜ÛˆÀœ˜‡ “i˜Ì>ÞÊ`>“>}ˆ˜}ÊÃÕLÈ`ˆiðÊ/…ˆÃÊ«…>Ș}ʜÕÌÊŜՏ`ÊLiÊ`œ˜iÊ>ÃʵՈVŽÞÊ>ÃʈÃÊ vi>ÈLiÊ՘iÃÃÊ̅iÊÃÕLÈ`ˆiÃÊVœ˜Ã̈ÌÕÌiÊiÃÃi˜Ìˆ>ÊÌi“«œÀ>ÀÞʓi>ÃÕÀiÃÊvœÀÊiÀ>`ˆ‡ V>̈˜}Ê «œÛiÀÌÞ°Ê Ý>“«iÃÊ œvÊ `>“>}ˆ˜}Ê ÃÕLÈ`ˆiÃÊ ˆ˜VÕ`iÊ «Àœ`ÕV̈œ˜Ê ÃÕLÈ`ˆiÃÊ >“œÕ˜Ìˆ˜}Ê̜ÊfÎääÊLˆˆœ˜ÊvœÀÊv>À“iÀÃʈ˜ÊÀˆV…ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ­" ÊÓää{®°Ê/…œÕ}…Ê >Ìʏi>ÃÌʜ˜iʜÀ`iÀʜvʓ>}˜ˆÌÕ`iʏœÜiÀ]Ê>}ÀˆVՏÌÕÀ>ÊÃÕLÈ`ˆiÃÊ>ÀiÊ>ÃœÊVœ““œ˜Êˆ˜Ê “>˜ÞÊ`iÛiœ«ˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃ]ÊÀiÃՏ̈˜}ʈ˜Êˆ˜«Õ̇ˆ˜Ìi˜ÃˆÛiÊ«À>V̈ViÃÊ>˜`ÊiÝViÃÈÛiÊ `i}À>`>̈œ˜°ÊœÀÊiÝ>“«i]ʈ˜Ê«>ÀÌÃʜvÊÀÕÀ>Ê˜`ˆ>]ʅi>ۈÞÊÃÕLÈ`ˆâi`ÊiiVÌÀˆVˆÌÞÊ >˜`ÊÜ>ÌiÀÊvœÀÊ>}ÀˆVՏÌÕÀiÊ>ÀiÊ>ʓ>œÀÊV>ÕÃiʜvʜÛiÀ>LÃÌÀ>V̈œ˜ÊœvÊ}ÀœÕ˜`Ü>ÌiÀÊLÞÊ v>À“iÀÃ]ÊÀiÃՏ̈˜}ʈ˜Êv>ˆ˜}ÊÜ>ÌiÀÊÌ>LiÃ°Ê Ý>“«iÃʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÞÊ`>“>}ˆ˜}Ê ÃÕLÈ`ˆiÃʈ˜ÊœÌ…iÀÊÃiV̜ÀÃÊ>LœÕ˜`\ÊÃÕLÈ`ˆâi`ÊvÕiÊ>˜`ʓœÌœÀˆâi`ÊÌÀ>˜Ã«œÀÌ]ÊÃÕLȇ `ˆâi`Êwň˜}ÊyiiÌÃ]ʜÀÊ}œÛiÀ˜“i˜ÌÊÃÕ««œÀÌÊvœÀʅˆ}…ÞÊ«œṎ˜}ʈ˜`ÕÃÌÀˆiÃ°Ê -ÕV…Ê ÃÕLÈ`ˆiÃÊ Ài«ÀiÃi˜ÌÊ >Ê “>œÀÊ `À>ˆ˜Ê œ˜Ê «ÕLˆVÊ LÕ`}iÌÃÊ >˜`Ê Vœ˜ÃÌÀ>ˆ˜Ê «ÕLˆVÊëi˜`ˆ˜}ʈ˜ÊœÌ…iÀÊÃiV̜ÀðÊÀœ“Ê>˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê>˜`Ê«ÕLˆVÊw˜>˜ViÊ «iÀëiV̈Ûi]Ê̅iÞÊŜՏ`ÊLiÊ«…>Ãi`ʜÕÌÊVœ“«iÌiÞ°Ê˜ÊViÀÌ>ˆ˜ÊV>ÃiÃ]ʅœÜiÛiÀ]Ê Ì…ˆÃÊ`iVˆÃˆœ˜Ê“>ÞÊÀ՘ÊVœÕ˜ÌiÀÊ̜ʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ«œˆVÞʜLiV̈ÛiÃ]ÊÃÕV…Ê>ÃÊ̅iÊiÀ>`ˆ‡ V>̈œ˜ÊœvÊ«œÛiÀÌÞÊ­vœÀÊiÝ>“«i]ÊLÞÊÀi`ÕVˆ˜}Ê̅iÊVœÃÌʜvʎiÞÊ>}ÀˆVՏÌÕÀ>Êˆ˜«ÕÌÃÊ ÌœÊÀ>ˆÃiÊ̅iÊ«Àœ`ÕV̈ۈÌÞʜvÊÓ>…œ`iÀÊv>À“iÀî°Ê
Ê Vœ“«Àœ“ˆÃiÊ Ì…iÀivœÀiÊ “ÕÃÌÊ LiÊ Ài>V…i`Ê LiÌÜii˜Ê ÜVˆ>Ê œLiV̈ÛiÃÊ >˜`Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê«ÀœÌiV̈œ˜°Ê˜ÊV>ÃiÃÊ܅iÀiÊÃÕLÈ`ˆiÃÊ>ÀiÊÀiµÕˆÀi`Ê̜ÊÀi`ÕViÊ«œÛ‡ iÀÌÞ]Ê̅iÊÌ>ÎÊvœÀViÊ«Àœ«œÃiÃÊÃiÛiÀ>Ê«Àˆ˜Vˆ«iÃÊvœÀÊ̅iÊ`iÈ}˜ÊœvÊÃÕLÈ`ÞÊÃV…i“iÃ°Ê ˆÀÃÌ]Ê ÃÕLÈ`ˆiÃÊ Ì…>ÌÊ iÝ>ViÀL>ÌiÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê `i}À>`>̈œ˜Ê “ÕÃÌÊ LiÊ >Ê «œˆVÞÊ œvʏ>ÃÌÊÀiÜÀÌ°Ê-iVœ˜`]ÊÃÕLÈ`ˆiÃÊŜՏ`ÊLiÊ`i‡VœÕ«i`ÊvÀœ“Ê̅iÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜Ê œvÊ ˜>ÌÕÀ>Ê ÀiÜÕÀViÃÊ ­vœÀÊ iÝ>“«i]Ê LÞÊ ÕȘ}Ê `ˆÀiVÌÊ ˆ˜Vœ“iÊ ÌÀ>˜ÃviÀÃ]Ê ˆviˆ˜iÊ Ì>ÀˆvvÃÊvœÀÊÜ>ÌiÀÊ>˜`Êi˜iÀ}ÞÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜]ʜÀʜVVÕ«>̈œ˜>ÊÀiÌÀ>ˆ˜ˆ˜}Ê}À>˜Ìî°Ê /…ˆÀ`]ÊÃÕLÈ`ˆiÃÊŜՏ`ÊLiÊۈiÜi`Ê>ÃÊ>ÊÌi“«œÀ>ÀÞʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ÊVœ˜˜iVÌi`Ê̜Ê>˜Ê

…>«ÌiÀÊxÊ -ÌÀÕVÌÕÀ>ÊV…>˜}iÃÊvœÀÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ

œÀ“>Ê ÀiVœ}˜ˆÌˆœ˜ÊœvÊ VÕÃ̜“>ÀÞʏ>˜`Ê “>˜>}i“i˜ÌÊ «À>V̈ViÃÊ ˆÃÊVÀˆÌˆV>

£ä£

ivviV̈ÛiÊÃÌÀ>Ìi}ÞÊ̅>ÌÊ܈ÊÀïÀiÊ̅iÊÃÕLÈ`ÞÊ>vÌiÀÊ>ÊÀi>ܘ>LiÊ«iÀˆœ`°ÊœÕÀ̅]Ê Vœ˜ÌÀ>ÀÞÊ ÌœÊ Ì…iÊ «ÀiÛ>ˆˆ˜}Ê «À>V̈ViÊ ˆ˜Ê “>˜ÞÊ VœÕ˜ÌÀˆiÃ]Ê ÃÕLÈ`ˆiÃÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ ivviV̈ÛiÞÊ Ì>À}iÌi`Ê ÌœÊ Ì…iÊ «œœÀ°Ê œÀÊ iÝ>“«i]Ê ÜˆÌ…œÕÌÊ Vœ“«ï̈ÛiÊ ÌÀ>˜Ã«œÀÌÊ “>ÀŽiÌÃ]ÊÃÕLÈ`ˆâi`ÊvÕiÊ܈Êˆ˜VÀi>ÃiÊ>ˆÀÊ«œṎœ˜Ê>˜`Êv>ˆÊ̜ÊLi˜iwÌÊ̅iÊ«œœÀ]Ê Ü…œÊ V>˜˜œÌÊ >vvœÀ`Ê “œÌœÀˆâi`Ê ÌÀ>˜Ã«œÀÌ°Ê ÌÊ ˆÃÊ …iÀiÊ Ü…iÀiÊ œ˜iÊ œvÊ Ì…iÊ }Ài>ÌiÃÌÊ ÌiV…˜ˆV>Ê V…>i˜}iÃÊ ˆiÃ]Ê Ãˆ˜ViÊ iÝ«iÀˆi˜ViÊ Ã…œÜÃÊ Ì…>ÌÊ Ì…iÊ `iÈ}˜Ê œvÊ ivviV̈ÛiÊ ÃÕLÈ`ÞÊÃV…i“iÃÊV>˜ÊLiÊÛiÀÞÊ`ˆvwVՏ̰
««ˆi`Ê V>ÀivՏÞ]Ê Ì…iÃiÊ Ãˆ“«iÊ «Àˆ˜Vˆ«iÃÊ V>˜Ê ÃÕ««œÀÌÊ «œÛiÀÌÞÊ Ài`ÕV̈œ˜Ê ܅ˆiʈ“«ÀœÛˆ˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“>˜>}i“i˜Ì°ÊœÀÊiÝ>“«i]ÊÃÕ««œÀ̈˜}Ê>}Àˆ‡ VՏÌÕÀ>Êˆ˜«ÕÌÃÊ>˜`ʈ“«ÀœÛi`Êv>À“ˆ˜}ÊÌiV…˜ˆµÕiÃÊvœÀÊÓ>…œ`iÀÊv>À“iÀÃʈ˜Ê “>˜ÞÊ«>ÀÌÃʜvÊ
vÀˆV>ÊV>˜Ê}i˜iÀ>Ìiʈ˜VÀi>Ãi`Ê>}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê«Àœ`ÕV̈ۈÌÞ]Ê܅ˆV…Ê Ài`ÕViÃÊ`i“>˜`ÊvœÀʘiÜÊv>À“>˜`°Ê˜Ê˜`œ˜iÈ>ʈ˜Ê̅iʓˆ`‡£™näÃ]Ê«iÃ̈Vˆ`iÊ ÃÕLÈ`ˆiÃÊ̜Ì>ˆ˜}ʘi>ÀÞÊf£xäʓˆˆœ˜Ê«iÀÊÞi>ÀÊÀiÃՏÌi`ʈ˜ÊœÛiÀÕÃiʜvÊ«iÃ̈Vˆ`iÃ]Ê `œÜ˜ÃÌÀi>“Ê«œṎœ˜]Ê>˜`ʅi>Ì…Ê«ÀœLi“ÃÊ>“œ˜}Êv>À“iÀðÊ/…iÊ«…>Ș}ʜÕÌÊ œvÊÃÕLÈ`ˆiÃÊÀi`ÕVi`Ê«iÃ̈Vˆ`iÊÕÃi]ʈ˜VÀi>Ãi`Ê}œÛiÀ˜“i˜ÌÊÃ>ۈ˜}Ã]Ê>˜`ʈ˜VÀi>Ãi`Ê ÀˆViÊ «Àœ`ÕV̈œ˜Ê ­7œÀ`Ê >˜ŽÊ £™™Ç®°Ê ˜Ê ÃՓ]Ê i>V…Ê ÃÕLÈ`ÞÊ ÃV…i“iÊ “ÕÃÌÊ LiÊ `iÈ}˜i`ÊiÝÌÀi“iÞÊV>ÀivՏÞÊ>˜`ÊVœ˜Ì>ˆ˜ÊÃ>vi}Õ>À`ÃÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅>ÌÊi˜ÛˆÀœ˜‡ “i˜Ì>ÊÀiÜÕÀViÃÊ>ÀiʘœÌÊ«ÕÌÊ՘`iÀÊ՘`ÕiÊÃÌÀiÃÃ°Ê -ÌÀi˜}̅i˜Ê«Àœ«iÀÌÞÊ>˜`ʏ>˜`‡Ìi˜ÕÀiÊÀˆ}…ÌÃÊ

œ>«ÃiʜvÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜>ÊvœÀ“Ãʜvʏ>˜`ʜܘiÀň«]Ê܅iÀiLÞÊVœ““Õ˜ˆÌˆiÃÊVœiV‡ ̈ÛiÞʓ>˜>}iÊVœ““œ˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÀiÜÕÀViÃ]ʅ>Ãʏi`Ê̜Ê>Ê`iÌiÀˆœÀ>̈œ˜Êˆ˜Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“>˜>}i“i˜Ì°Ê7…ˆiÊ̅iÊ«Àˆ˜Vˆ«iʜvÊVœ““Õ˜ˆÌÞʓ>˜>}i“i˜ÌÊ vœÀÊVÀˆÌˆV>Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÀiÜÕÀViÃʈÃÊÜiÊiÃÌ>LˆÃ…i`]ʈÌÊV>˜ÊLiÊiÝÌÀi“iÞÊ`ˆv‡ wVՏÌÊ̜ʈ“«i“i˜Ì°Ê˜Ê“>˜ÞÊ«>ÀÌÃʜvÊ
vÀˆV>]ÊvœÀÊiÝ>“«i]ÊVœ““Õ˜ˆÌÞÊvœÀiÃÌÊ “>˜>}i“i˜Ìʅ>Ãʅ>`ʓˆÝi`ÊÀiÃՏÌðÊ7…ˆiʈÌʈÃÊ`ˆvwVՏÌÊ̜Ê}i˜iÀ>ˆâiʏiÃܘÃÊ i>À˜i`]Ê̅iÊÌ>ÎÊvœÀViÊÃÕ}}iÃÌÃÊ̅iÊvœœÜˆ˜}\Ê i>Àʘ>̈œ˜>ÊÃÌ>˜`>À`ÃʓÕÃÌÊ LiÊÃiÌÊ̜Ê}œÛiÀ˜Ê>˜`ÊÌi˜ÕÀiÊ>˜`Ê«Àœ«iÀÌÞÊÀˆ}…ÌðÊ/…iÞÊŜՏ`Êi“«…>Èâiʓˆ˜ˆ‡ “ˆâˆ˜}Ê̅iʏˆŽiˆ…œœ`Ê̅>ÌÊÌܜʜÀʓœÀiÊVœ“«ï˜}Ê«Àœ«iÀÌÞÊÀˆ}…ÌÃÊÀi}ˆ“iÃʓ>ÞÊ >««ÞÊ ÌœÊ Ì…iÊ Ã>“iÊ «œÌÊ œvÊ >˜`°Ê "vÊ «>À̈VՏ>ÀÊ ˆ“«œÀÌ>˜ViÊ ˆÃÊ vœÀ“>ÞÊ ÀiVœ}‡ ˜ˆâˆ˜}ÊVÕÃ̜“>ÀÞʏ>˜`ʓ>˜>}i“i˜ÌÊ«À>V̈ViÃÊ>˜`ʈ˜`ˆ}i˜œÕÃÊ«iœ«i½ÃÊÀˆ}…ÌðÊ

vviV̈ÛiÊ«Àœ«iÀÌÞÊÀˆ}…ÌÃʓÕÃÌÊi˜ÃÕÀiÊ̅>ÌÊÓ>‡ÃV>iÊ«Àœ`ÕViÀÃʜvÊVÀœ«Ã]ʏˆÛi‡ Ã̜VŽ]ÊwÅÊ>˜`ÊiÝÌÀ>V̈ÛiÊ«Àœ`ÕVÌÃʅ>Ûiʈ˜Vi˜ÌˆÛiÃÊ̜ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LÞʓ>˜>}iÊ̅iÊ ˜>ÌÕÀ>ÊÀiÜÕÀViÃʜ˜Ê܅ˆV…Ê̅iˆÀʏˆÛiˆ…œœ`Ê`i«i˜`ð /œÊ̅iÊiÝÌi˜ÌÊ«œÃÈLi]Ê>««ˆV>̈œ˜Êœvʘ>̈œ˜>ÊÃÌ>˜`>À`ÃÊŜՏ`ÊLiÊ`iۜÛi`Ê ÌœÊ̅iʏœÜiÃÌÊ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈ÛiʏiÛiÊ̜Êi˜ÃÕÀiʓ>݈“Õ“ÊÀi뜘ÈÛi˜iÃÃÊ̜ʫ>À‡ ̈VՏ>ÀʏœV>Ê˜ii`ðÊ“«ÀœÛˆ˜}ʏ>˜`ʓ>˜>}i“i˜ÌÊ«À>V̈ViÃʈÃÊ>ÃœÊ`ˆvwVՏÌʈ˜Ê ̅iÊÕÀL>˜ÊVœ˜ÌiÝÌ]Ê«>À̈VՏ>ÀÞʈ˜ÊÏՓÃÊ­1 ʈi˜˜ˆÕ“Ê*ÀœiVÌÊÓääxv®°Ê “«ÀœÛiʘ>̈œ˜>Ê>˜`ʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊÀi}Տ>̜ÀÞÊvÀ>“iܜÀŽÃÊ ˜ÊV>ÃiÃÊ܅iÀiʈÌʈÃʈ“«œÃÈLiʜÀʘœÌÊ`iÈÀ>LiÊ̜ÊÀiÞʜ˜Ê“>ÀŽi̇L>Ãi`ʓiV…>‡ ˜ˆÃ“ÃÊ>œ˜i]Ê}œÛiÀ˜“i˜ÌÃʓÕÃÌÊÃiÌÊVi>ÀÊÀi}Տ>̜ÀÞÊÃÌ>˜`>À`ÃÊvœÀÊ}i˜iÀ>̈œ˜ÊœvÊ i“ˆÃȜ˜ÃÊ>˜`ÊÜ>ÃÌiÊ>˜`ÊiÝÌÀ>V̈œ˜Êœvʘ>ÌÕÀ>ÊÀiÜÕÀViðÊœÀÊiÝ>“«i]ʘ>̈œ˜>Ê

£äÓ

*>ÀÌÊÓÊ /…iÊ܏Ṏœ˜

/…iÊivviVÌʜvÊ ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê ÌÀ>`iʜ˜Ê̅iÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ ˜ii`ÃÊ̜ÊLiÊ iÝ>“ˆ˜i`

œÀÊ œV>Ê }œÛiÀ˜“i˜ÌÃp˜œÌÊ “>ÀŽiÌÊ “iV…>˜ˆÃ“ÃÊ >œ˜ipŜՏ`Ê `iVˆ`iÊ Ì…iÊ “>݈“ՓʏiÛiÊœvÊ«iÀ“ˆÃÈLiÊ>ˆÀÊ«œṎœ˜ÊL>Ãi`ʜ˜Ê«ÕLˆVʅi>Ì…ÊVœ˜ViÀ˜Ã°Ê -ˆ˜ViÊ “œÃÌÊ Ài}Տ>̜ÀÞÊ Ài}ˆ“iÃÊ ˆ˜Ê `iÛiœ«ˆ˜}Ê VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ >ÀiÊ Üi>ŽÊ >˜`Ê «œœÀÞÊ i˜vœÀVi`]Ê ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊ ˆ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃÊ >ÀiÊ ÀiµÕˆÀi`Ê ÌœÊ i˜ÃÕÀiÊ Ì…>ÌÊ ÃÕV…Ê VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ …>ÛiÊ̅iÊV>«>VˆÌÞÊ̜ʓœ˜ˆÌœÀÊVœ“«ˆ>˜ViÊ܈̅Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÌ>˜`>À`ÃÊ>˜`Ê ÃÌÀi˜}̅i˜Êi˜vœÀVi“i˜ÌʓiV…>˜ˆÃ“ðÊ
Ê «>À̈VՏ>ÀÞÊ ˆ˜ÌÀ>VÌ>LiÊ V…>i˜}iÊ Ì…>ÌÊ ÀiµÕˆÀiÃÊ «œˆVÞÊ Ài뜘ÃiÃÊ >œ˜}Ê “>˜ÞʜvÊ̅iÊ>LœÛiÊ`ˆ“i˜Ãˆœ˜ÃʈÃÊ̅iÊivviVÌʜvʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊÌÀ>`iʜ˜Ê̅iÊi˜Ûˆ‡ Àœ˜“i˜ÌÊ >˜`Ê iVœÃÞÃÌi“Ê ÃiÀۈViÃ°Ê œÀÊ iÝ>“«i]Ê ˆ˜Ê ˜`œ˜iÈ>]Ê ÀˆÃˆ˜}Ê ˆ˜ÌiÀ˜>‡ ̈œ˜>Ê`i“>˜`ÊvœÀÊ̈“LiÀʈÃÊ>VViiÀ>̈˜}Ê`ivœÀiÃÌ>̈œ˜p>À}iÞÊ̅ÀœÕ}…ʈi}>Ê œ}}ˆ˜}°Ê˜Ê̅iÊv>ViʜvÊÀˆÃˆ˜}Ê`i“>˜`Ê>˜`Ê«ÀˆViÃÊvœÀÊ̈“LiÀʜ˜Ê̅iʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê “>ÀŽiÌÃ]ʈÌʅ>ÃÊLiVœ“iʈ“«œÃÈLiÊvœÀʘ`œ˜iÈ>˜Ê>Õ̅œÀˆÌˆiÃÊ>œ˜iÊ̜ʫÀœ“œÌiÊ ÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊvœÀiÃÌʓ>˜>}i“i˜ÌÊ>ÃÊV>i`ÊvœÀʈ˜Êˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê>}Àii“i˜ÌÃÊ>˜`Ê ˜>̈œ˜>Ê«œˆVÞ°Ê/œÊÃÌi“Ê`ivœÀiÃÌ>̈œ˜Ê՘`iÀÊÃÕV…ÊVˆÀVՓÃÌ>˜ViÃ]Ê̈“LiÀÊLÕއ iÀÃÊ “ÕÃÌÊ ÀiµÕiÃÌÊ ViÀ̈wV>̈œ˜Ê œÀÊ œÌ…iÀÊ «ÀœœvÊ œvÊ ÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ «Àœ`ÕV̈œ˜Ê «Àœ‡ ViÃÃiÃ°Ê ˆ˜`ˆ˜}Ê >˜Ê ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÞÊ >}Àii`Ê œ˜Ê ܏Ṏœ˜p«iÀ…>«ÃÊ >ÃÊ «>ÀÌÊ œvÊ >Ê “Տ̈>ÌiÀ>ÊÌÀ>`iÊ`i>pŜՏ`ÊLiʜvʅˆ}…iÃÌÊ«ÀˆœÀˆÌÞ°Ê Ý>“«iÃʜvÊÃÕV…ʈ˜ÌiÀ‡ ˜>̈œ˜>ÊÌÀ>`iÊÀi}Տ>̈œ˜ÃÊV>˜ÊLiÊvœÕ˜`ʈ˜Ê̅iÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜ÊœvÊ̅iÊ œ˜Ûi˜Ìˆœ˜Êœ˜Ê ̅iʘÌiÀ˜>̈œ˜>Ê/À>`iʈ˜Ê ˜`>˜}iÀi`Ê-«iVˆiÃ°Ê “«ÀœÛˆ˜}Ê>VViÃÃÊ̜Ê>˜`ÊÕÃiʜvʎ˜œÜi`}i
V…ˆiۈ˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊÀiµÕˆÀiÃÊ}Ài>ÌiÀʈ˜ÛiÃ̓i˜Ìʈ˜Ê̅iÊ}i˜‡ iÀ>̈œ˜Ê>˜`ÊÕÃiʜvÊÃVˆi˜ÌˆwV]ÊÌiV…˜ˆV>]Ê>˜`ʈ˜`ˆ}i˜œÕÃʎ˜œÜi`}i°Ê œÕ˜ÌÀˆiÃÊ “ÕÃÌÊ }>̅iÀÊ `>Ì>Ê >˜`Ê ˆ˜`ˆV>̜ÀÃÊ ÌœÊ Õ˜`iÀÃÌ>˜`Ê i݈Ã̈˜}Ê Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã°Ê *iÀ…>«ÃÊ “œÀiÊ ˆ“«œÀÌ>˜ÌÞ]Ê Ì…iÞÊ “ÕÃÌÊ `iÛiœ«Ê ̅iÊ ˆ˜Ã̈ÌṎœ˜>Ê V>«>VˆÌÞÊ ÌœÊ ÌÀ>˜Ã>ÌiÊ `>Ì>ʈ˜ÌœÊ>V̈œ˜>Liʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê̜Ê}Ո`iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê`iVˆÃˆœ˜“>Žˆ˜}ÊLÞÊ Ãi˜ˆœÀÊ«œˆVޓ>ŽiÀÃÊ>˜`Ê̅iÊ}i˜iÀ>Ê«ÕLˆV°Ê7…ˆiÊ̅iʘii`i`ÊΈÃ]ÊV>«>Lˆˆ‡ ̈iÃ]Ê>˜`ʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê«Àœ`ÕVÌÃÊ`ˆvviÀʈ˜Êi>V…ÊV>Ãi]Ê̅iʜÛiÀ>ÀV…ˆ˜}Ê«Àˆ˜Vˆ«iʈÃÊ Vœ˜ÃÌ>˜Ì\Ê iÌÌiÀʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê>˜`Ê}Ài>ÌiÀʎ˜œÜi`}iÊV>«>VˆÌÞÊV>˜ÊÈ}˜ˆwV>˜ÌÞÊ ˆ“«ÀœÛiÊ̅iʵÕ>ˆÌÞʜvÊ`iVˆÃˆœ˜ÃÊ>˜`Ê̅iˆÀÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊœÕÌVœ“iðÊ

ÃÌ>LˆÃ…Ê“iV…>˜ˆÃ“ÃÊvœÀÊÃVˆi˜ViÊ>˜`ÊÌiV…˜œœ}ÞÊ>`ۈVi œÛiÀ˜“i˜ÌÊ«œˆVޓ>ŽiÀÃÊ>ÌÊ>ÊiÛiÃ]ʈ˜VÕ`ˆ˜}Êi“«œÞiiÃʜvʏˆ˜iʓˆ˜ˆÃÌÀˆiÃÊ >˜`ʏœV>Ê>Õ̅œÀˆÌˆiÃ]ʓ>ŽiÊ`iVˆÃˆœ˜ÃÊ̅>ÌÊ>vviVÌÊ̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊLœÌ…Ê`ˆÀiV̏ÞÊ >˜`Ê ˆ˜`ˆÀiV̏ÞpœvÌi˜Ê ܈̅œÕÌÊ >Ê wÀ“Ê ՘`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}Ê œvÊ Ì…iÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ˆ“«ˆV>̈œ˜ÃʜvÊ̅iˆÀÊ`iVˆÃˆœ˜Ã°Ê1˜ÌˆÊ}œÛiÀ˜“i˜ÌʜvwVˆ>ÃÊÀi뜘ÈLiÊvœÀʓ>œÀÊ ˆ˜ˆÌˆ>̈ÛiÃÊ …>ÛiÊ >VViÃÃÊ ÌœÊ ˆ˜vœÀ“>̈œ˜]Ê Õ˜`iÀÃÌ>˜`Ê Ì…iÊ “>˜>}i“i˜ÌÊ œ«Ìˆœ˜Ã]Ê >˜`ÊV>˜Ê>˜>ÞâiÊ«œÌi˜Ìˆ>Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊivviVÌÃÊ>˜`ʈ˜Ìi}À>ÌiÊ̅i“ʈ˜ÌœÊ̅iÊ >ÃÃiÃÓi˜ÌÊ>˜`Ê>««ÀœÛ>Ê«ÀœViÃÃÊvœÀÊ«œˆVˆiÃÊ>˜`Ê«ÀœiVÌÃ]Ê̅iÞÊ܈ÊLiÊ՘>LiÊ ÌœÊ“>ŽiÊ`iVˆÃˆœ˜ÃÊ̅>ÌÊÃÕ««œÀÌÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ°

œÕ˜ÌÀˆiÃÊ V>˜Ê iÃÌ>LˆÃ…Ê >`ۈÜÀÞÊ ÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊ ÌœÊ «ÀœÛˆ`iÊ Ì…iÊ …ˆ}…iÃÌÊ iÛiÃÊ œvÊ }œÛiÀ˜“i˜ÌÊ iÝ«iÀÌÊ >`ۈViÊ œ˜Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ˆÃÃÕiÃ°Ê /…iÃiÊ >`ۈÜÀÞÊ ÃÌÀÕV‡ ÌÕÀiÃÊŜՏ`ÊLiʓՏ̈`ˆÃVˆ«ˆ˜>ÀÞ]ÊV>«>LiʜvÊ>««Þˆ˜}ÊÃVˆi˜ÌˆwVÊ>˜`ÊÌiV…˜ˆV>Ê

…>«ÌiÀÊxÊ -ÌÀÕVÌÕÀ>ÊV…>˜}iÃÊvœÀÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ

œÕ˜ÌÀˆiÃÊ Ã…œÕ`Ê`iÛiœ«Ê LÀœ>`‡L>Ãi`Ê ÌÀ>ˆ˜ˆ˜}Ê «Àœ}À>“ÃÊvœÀÊ VˆÛˆÊÃiÀÛ>˜ÌÃÊ >˜`Ê«œˆÌˆV>Ê `iVˆÃˆœ˜“>ŽiÀÃ

£äÎ

iÝ«iÀ̈ÃiÊ̜ÊiVœ˜œ“ˆVÊ>˜`Ê«œˆVÞÊ>˜>ÞÈðÊ-Vˆi˜ÌˆwVÊ>`ۈÜÀÞÊÃÞÃÌi“ÃÊŜՏ`Ê >ÃœÊ ˆ˜Ìi}À>ÌiÊ ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ê vÀœ“Ê >Ê Üˆ`iÊ Û>ÀˆiÌÞÊ œvÊ ÃœÕÀViÃp}œÛiÀ˜“i˜Ì]Ê ˜>̈œ˜>Ê>V>`i“ˆiÃ]ʏœV>ÊiÝ«iÀÌÃ]Ê>˜`Ê̅iʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊVœ““Õ˜ˆÌÞ°Ê /œÊ`iˆÛiÀʅˆ}…‡µÕ>ˆÌÞÊÃiÀۈViÃ]ÊÃVˆi˜ViÊ>˜`ÊÌiV…˜œœ}ÞÊ>`ۈÜÀÞÊÃÞÃÌi“ÃÊ ÀiµÕˆÀiÊÃÕvwVˆi˜ÌÊ>˜`ÊÃÌ>LiÊv՘`ˆ˜}]Ê>ÊVi>ÀÊÃÌ>ÌÕ̜ÀÞʓ>˜`>ÌiÊ̜Ê>`ۈÃiÊ̅iÊ …ˆ}…iÃÌʏiÛiÃʜvÊ}œÛiÀ˜“i˜Ì]Ê>VViÃÃÊ̜ÊÜ՘`Ê>˜`ÊVÀi`ˆLiÊÃVˆi˜ÌˆwVʈ˜vœÀ“>‡ ̈œ˜ÊvÀœ“Ê}œÛiÀ˜“i˜ÌÊ>˜`ʜ̅iÀÊ`>Ì>ÊÜÕÀViÃ]Ê>˜Êˆ˜`i«i˜`i˜Ìʜ«iÀ>̈˜}ÊLÕ`‡ }iÌÊ>˜`ÊLÕ`}iÌÊvœÀÊ«œˆVÞÊÀiÃi>ÀV…]Ê>˜`ʓiV…>˜ˆÃ“ÃÊvœÀÊ«ÕLˆVÊ>VVœÕ˜Ì>LˆˆÌÞÊ ­1 ʈi˜˜ˆÕ“Ê*ÀœiVÌÊÓääxL®°Ê /…iÀiÊ>Àiʓ>˜Þʓœ`iÃÊvœÀÊ>`ۈÜÀÞÊÃiÀۈViÃ]Ê>˜`ÊÃÌÀÕVÌÕÀiÃʓÕÃÌÊLiÊÌ>ˆ‡ œÀi`Ê̜ÊëiVˆwVʘ>̈œ˜>ÊVœ˜ÌiÝÌðÊ"˜iÊ«Àœ“ˆÃˆ˜}ʜ«Ìˆœ˜ÊˆÃÊ̜ÊiÃÌ>LˆÃ…ÊœvwViÃÊ œvÊÃVˆi˜ViÊ>˜`ÊÌiV…˜œœ}ÞÊ>`ۈViʈ˜ÊiÝiVṎÛiʜvwViÃÊ`i>ˆ˜}Ê܈̅ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ `iÛiœ«“i˜ÌʈÃÃÕiÃÊ>ÌÊi>V…ʏiÛiÊœvÊ}œÛiÀ˜“i˜ÌÊ­Փ>ÊÓää{®°Ê"̅iÀʓœ`iÃÊ ˆ˜VÕ`iÊ iÃÌ>LˆÃ…ˆ˜}Ê ˜>̈œ˜>Ê >V>`i“ˆiÃÊ œvÊ ÃVˆi˜ViÊ ÌœÊ “œLˆˆâiÊ ÃVˆi˜ÌˆÃÌÃÊ >˜`Ê >V>`i“ˆVÃʈ˜Êi>V…ÊVœÕ˜ÌÀÞ]ʜÀÊLՈ`ˆ˜}ʏˆ˜ŽÃÊ܈̅ʈ˜Ã̈ÌṎœ˜Ãʈ˜ÊœÌ…iÀÊVœÕ˜‡ ÌÀˆiÃÊ̅ÀœÕ}…ÊÃÕV…ÊœÀ}>˜ˆâ>̈œ˜ÃÊ>ÃÊ̅iÊ1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜ÃÊ `ÕV>̈œ˜>]Ê-Vˆi˜ÌˆwV]Ê >˜`Ê ÕÌÕÀ>Ê"À}>˜ˆâ>̈œ˜Ê­1 - "®]ʘÌiÀ˜>̈œ˜>Ê œÕ˜VˆÊvœÀÊ-Vˆi˜Vi]ʜÀÊ ˜ÌiÀ
V>`i“ÞÊ œÕ˜VˆÊ­1 ʈi˜˜ˆÕ“Ê*ÀœiVÌÊÓääxL®°Ê /À>ˆ˜Ê`iVˆÃˆœ˜“>ŽiÀÃÊvœÀÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“>˜>}i“i˜Ì ˜Ê >``ˆÌˆœ˜Ê ÌœÊ ÃÌÀœ˜}iÀÊ ÃVˆi˜ViÊ >`ۈÜÀÞÊ “iV…>˜ˆÃ“Ã]Ê ÃÕVViÃÃvÕÊ ˆ“«i“i˜‡ Ì>̈œ˜ÊœvÊÃVˆi˜Vi]ÊÌiV…˜œœ}Þ]Ê>˜`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê«œˆVˆiÃÊÀiµÕˆÀiÃÊ>ÊV>`ÀiʜvÊ V>«>LiÊVˆÛˆÊÃiÀÛ>˜ÌÃÊÌÀ>ˆ˜i`ʈ˜Ê«œˆVÞÊ>˜>ÞÈÃ]ÊÃVˆi˜ViÊ«œˆVÞ]Ê>˜`ÊvœÀiV>Ã̇ ˆ˜}ÊÌiV…˜ˆµÕiÃÊ­1 ʈi˜˜ˆÕ“Ê*ÀœiVÌÊÓääxL®°Ê/…iÃiÊV>«>LˆˆÌˆiÃÊ>ÀiʘiViÇ Ã>ÀÞÊ ˜œÌÊ œ˜ÞÊ vœÀÊ VˆÛˆÊ ÃiÀÛ>˜ÌÃÊ ˆ˜Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ “ˆ˜ˆÃÌÀˆiÃ]Ê LÕÌÊ >ÃœÊ ̅œÃiÊ ˆ˜Ê ÃiV̜À>ÊœÀʏˆ˜iʓˆ˜ˆÃÌÀˆiÃ]Ê̅iÊw˜>˜Viʓˆ˜ˆÃÌÀÞ]Ê>˜`Ê̅iÊVi˜ÌÀ>Ê}œÛiÀ˜“i˜Ì°Ê

ˆÛˆÊÃiÀÛ>˜ÌÃÊÀi뜘ÈLiÊvœÀʓ>œÀʈ˜ˆÌˆ>̈ÛiÃʓÕÃÌÊLiÊ>LiÊ̜Ê>˜>ÞâiÊ«œÌi˜Ìˆ>Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ivviVÌÃÊ >˜`Ê ˆ˜Ìi}À>ÌiÊ Ì…i“Ê ˆ˜ÌœÊ ̅iÊ >ÃÃiÃÓi˜ÌÊ >˜`Ê >««ÀœÛ>Ê «ÀœViÃÃÊvœÀÊ«œˆVˆiÃÊ>˜`Ê«ÀœiVÌðÊ/œÊvÕÀ̅iÀÊÃÌÀi˜}̅i˜Ê˜>̈œ˜>ÊV>«>LˆˆÌˆiÃÊvœÀÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“>˜>}i“i˜Ì]Ê̅iÃiÊiÝ«iÀÌÃÊvÀœ“Ê`iÛiœ«ˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊŜՏ`Ê LiÊvՏÞʈ˜ÛœÛi`ʈ˜Ê“>œÀʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊÀiÃi>ÀV…Ê«Àœ}À>“Ãp̅iʘÌiÀ˜>̈œ˜>Ê iœÃ«…iÀiÊ ˆœÃ«…iÀiÊ *Àœ}À>““i]Ê 7œÀ`Ê ˆ“>ÌiÊ ,iÃi>ÀV…Ê *Àœ}À>“]Ê ˜ÌiÀ‡ ˜>̈œ˜>ÊՓ>˜Ê ˆ“i˜Ãˆœ˜ÃÊ*Àœ}À>““i]Ê>˜`Ê ˆÛiÀÈÌ>Ãp>˜`ÊÃÕV…ʈ˜ÌiÀ˜>‡ ̈œ˜>Ê>ÃÃiÃÓi˜ÌÃÊ>ÃÊ̅iʘÌiÀ˜>̈œ˜>Ê*>˜iÊœ˜Ê ˆ“>ÌiÊ …>˜}iÊ>˜`ʈi˜‡ ˜ˆÕ“Ê VœÃÞÃÌi“Ê
ÃÃiÃÓi˜Ì° /…iÊ Ì>ÃŽÊ vœÀViÊ ÀiVœ““i˜`ÃÊ Ì…>ÌÊ VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ `iÛiœ«Ê LÀœ>`‡L>Ãi`Ê ÌÀ>ˆ˜‡ ˆ˜}Ê «Àœ}À>“ÃÊ ˆ˜Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊ vœÀÊ VˆÛˆÊ ÃiÀÛ>˜ÌÃÊ >˜`Ê «œˆÌˆV>Ê `iVˆÃˆœ˜“>ŽiÀÃ°Ê -ÕV…Ê VœÕÀÃiÃÊ Ã…œÕ`Ê LiVœ“iÊ >˜Ê ˆ˜Ìi}À>Ê «>ÀÌÊ œvÊ ˆ˜‡ÃiÀۈViÊ ÌÀ>ˆ˜ˆ˜}ÊvœÀÊ}œÛiÀ˜“i˜ÌÊi“«œÞiiÃÊ܅œÃiÊܜÀŽÊ>vviVÌÃÊ̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì]ÊiˆÌ…iÀÊ `ˆÀiV̏ÞʜÀʈ˜`ˆÀiV̏ްÊ“«i“i˜Ìˆ˜}ÊÃÕV…ÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}Ê«Àœ}À>“ÃÊÀi«ÀiÃi˜ÌÃÊ>ÊÌÀi“i˜‡ `œÕÃʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜>Ê>˜`Êw˜>˜Vˆ>ÊV…>i˜}i]Ê«>À̈VՏ>ÀÞʈ˜ÊœÜ‡ˆ˜Vœ“iÊVœÕ˜‡ ÌÀˆiðÊ
`iµÕ>ÌiÊ«Àœ}À>“Êw˜>˜Vˆ˜}Ê>˜`ÊÃÌ>vw˜}ÊŜՏ`Ê̅iÀivœÀiÊLiʈ˜Ìi}À>Ìi`Ê ˆ˜ÌœÊ«œÛiÀÌÞÊÀi`ÕV̈œ˜Ê>˜`ʜ̅iÀʘ>̈œ˜>Ê`iÛiœ«“i˜ÌÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ­V…>«ÌiÀÊÈ®°Ê

£ä{

*>ÀÌÊÓÊ /…iÊ܏Ṏœ˜

*ÕLˆVÊ >Ü>Ài˜iÃÃÊ V>“«>ˆ}˜ÃÊ >Àiʘii`i`Ê ÌœÊi`ÕV>ÌiÊ VˆÌˆâi˜ÃÊ>LœÕÌÊ Ì…iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì

˜Ê>``ˆÌˆœ˜]ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>Liʈ˜ÛiÃ̓i˜ÌÊŜՏ`ÊLiʓ>`iÊ܈̅ˆ˜Êˆ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃʜvÊ …ˆ}…iÀʏi>À˜ˆ˜}Ê̜Ê`iÛiœ«Ê̅iʘiÝÌÊ}i˜iÀ>̈œ˜ÊœvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃVˆi˜ÌˆÃÌÃ]Ê«>À‡ ̈VՏ>ÀÞʈ˜Ê>Ài>ÃʜvÊi˜iÀ}ÞÊÕÃi]ÊVˆ“>ÌiÊV…>˜}i]ÊiVœÃÞÃÌi“Ê“>˜>}i“i˜Ì]Ê«œ«Õ‡ >̈œ˜Ê>˜`ÊiۜṎœ˜>ÀÞÊLˆœœ}Þ]Ê>˜`ʓœiVՏ>ÀÊ}i˜ïVðÊ
ÊÃÕvwVˆi˜ÌʘՓLiÀÊ œvÊÀiÃi>ÀV…ÊÃVˆi˜ÌˆÃÌÃʈ˜Ê̅iÃiÊ>Ài>ÃÊ܈ÊLiÊiÃÃi˜Ìˆ>Ê̜ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜Ê̅iʵÕ>ˆÌÞʜvÊ ÃVˆi˜ÌˆwVʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê«Ài«>Ài`ÊvœÀÊ>ʘiÜ]ʅˆ}…ÞÊÌÀ>ˆ˜i`Ê}i˜iÀ>̈œ˜ÊœvÊVˆÛˆ‡ ÃiÀۈViÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“>˜>}iÀÃÊ>˜`Ê«œˆVޓ>ŽiÀð *ÀœÛˆ`iÊ«ÕLˆVÊ>VViÃÃÊ̜ʈ˜vœÀ“>̈œ˜ *ÕLˆVÊ>VViÃÃÊ̜ʈ˜vœÀ“>̈œ˜Êœ˜ÊœV>Ê>˜`Ê}œL>Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊˆÃÃÕiÃÊV>˜Ê«Àœ‡ “œÌiÊ LiÌÌiÀÊ «œˆVˆiÃÊ vœÀÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ°Ê ˜Ê £™™ÓÊ Ì…ˆÃÊ ÛˆiÜÊ Ü>ÃÊ >vwÀ“i`ʈ˜Ê*Àˆ˜Vˆ«iÊ£äʜvÊ̅iÊ,ˆœÊ iV>À>̈œ˜Êœ˜Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ>˜`Ê iÛiœ«‡ “i˜ÌÊ>˜`Ê>Ê`iV>`iʏ>ÌiÀÊÀi>vwÀ“i`ʈ˜Ê̅iÊœ…>˜˜iÃLÕÀ}Ê iV>À>̈œ˜Êœ˜Ê-ÕÇ Ì>ˆ˜>LiÊ iÛiœ«“i˜ÌÊ >˜`Ê *>˜Ê œvÊ “«i“i˜Ì>̈œ˜°Ê *Àˆ˜Vˆ«iÊ £äÊ >À̈VՏ>ÌiÃÊ «ÕLˆVÊ>VViÃÃÊ̜ʈ˜vœÀ“>̈œ˜]Ê«>À̈Vˆ«>̈œ˜Êˆ˜Ê`iVˆÃˆœ˜“>Žˆ˜}]Ê>˜`Ê>VViÃÃÊÌœÊ ÕÃ̈ViÊ>ÃʎiÞÊ«Àˆ˜Vˆ«iÃʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê}œÛiÀ˜>˜Vi°Ê Þʈ˜VÀi>Ș}ÊÌÀ>˜Ã«>À‡ i˜VÞÊ>˜`Ê>VVœÕ˜Ì>LˆˆÌÞ]Ê«ÕLˆVʈ˜ÛœÛi“i˜Ìʈ˜Ê`iVˆÃˆœ˜“>Žˆ˜}ÊV>˜Êˆ“«ÀœÛiÊ Ì…iʵÕ>ˆÌÞʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê}œÛiÀ˜>˜ViÊ>˜`Êi˜…>˜Viʏœ˜}‡ÌiÀ“ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊ œvÊ܏Ṏœ˜Ã°Ê˜Êœ…>˜˜iÃLÕÀ}]ÊvœÀÊiÝ>“«i]Ê̅iʜvwVˆ>Ê*>À̘iÀň«ÊvœÀÊ*Àˆ˜‡ Vˆ«iÊ£äÊÜ>Ãʏ>՘V…i`Ê܈̅ÊLÀœ>`ÊÃÕ««œÀÌÊ>˜`ʅ>ÃÊÃVœÀi`ʈ“«œÀÌ>˜ÌÊÃÕVViÃÃiÃÊ ˆ˜Êi˜VœÕÀ>}ˆ˜}Ê}œÛiÀ˜“i˜ÌÃÊ̜ÊÀii>Ãiʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê>LœÕÌÊ̜݈VÊ«œÕÌ>˜ÌÃÊ>˜`Ê ˆ˜ÛœÛiÊVˆÌˆâi˜Ãʈ˜Ê̅iÊ`iÈ}˜ÊœvÊLˆœÃ>viÌÞÊ«œˆVˆiÃʈ˜ÊÃÕV…ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ>ÃÊ …ˆi]Ê /…>ˆ>˜`]Ê>˜`Ê1}>˜`>Ê­*>À̘iÀň«ÊvœÀÊ*Àˆ˜Vˆ«iÊ£äÊÓää{®°Ê *ÕLˆVÊ >Ü>Ài˜iÃÃÊ V>“«>ˆ}˜ÃÊ >ÀiÊ ˜ii`i`Ê ÌœÊ i`ÕV>ÌiÊ VˆÌˆâi˜ÃÊ >LœÕÌÊ Ì…iˆÀÊ Àˆ}…ÌÊ>˜`ÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞÊ̜ʫÀœ“œÌiÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞʈ˜ÊLœÌ…Ê«ÕLˆVÊ >˜`Ê«ÀˆÛ>ÌiÊÃiV̜ÀÊ>V̈ۈ̈iðʘÊ`iÛiœ«ˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃ]ÊVˆÛˆÊÜVˆiÌÞʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜ÃÊ Ã…œÕ`ÊLiÊÃÕ««œÀÌi`Êw˜>˜Vˆ>ÞÊ̜Ê`iÛiœ«Ê>˜`ʈ“«i“i˜ÌÊ>Ü>Ài˜iÃÃÊ«Àœ}À>“ÃÊ ÕȘ}ʓ>ÃÃʓi`ˆ>Ê>˜`Ê«ÕLˆVÊܜÀŽÃ…œ«Ã°Ê/…iÃiÊ̜œÃ]Ê܅ˆV…Ê…ˆ}…ˆ}…ÌÊi˜Ûˆ‡ Àœ˜“i˜Ì>ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ã]Ê`ÀˆÛiÀÃ]Ê>˜`ÊÀi뜘ÃiÃ]ÊV>˜Ê…i«ÊVˆÌˆâi˜ÃÊ՘`iÀÃÌ>˜`Ê̅iÊ ˆ˜ŽÃÊLiÌÜii˜Ê…Õ“>˜ÊLi…>ۈœÀÊ>˜`Ê̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì°Ê/…iÃiÊV>“«>ˆ}˜ÃÊŜՏ`Ê >ÃœÊi“«…>Èâi]Ê«>À̈VՏ>ÀÞÊ̜ÊÜi>Ì…ÞÊVˆÌˆâi˜Ã]Ê̅>Ìʅ>LˆÌÃʜvÊiÝViÃÈÛiÊVœ˜‡ ÃՓiÀˆÃ“Ê“ÕÃÌÊLiÊVÕÀLi`°Ê œÀiœÛiÀ]Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊˆÃÃÕiÃÊŜՏ`ÊLiʈ˜Ìi}À>Ìi`ʈ˜ÌœÊi`ÕV>̈œ˜>ÊVÕÀ‡ ÀˆVՏ>Ê>ÌÊ>ÊiÛiÃpvÀœ“Ê«Àˆ“>ÀÞÊÃV…œœÃÊ̜Ê՘ˆÛiÀÈ̈iÃp>˜`ʓ>`iÊVœ˜VÀiÌiÊ Ì…ÀœÕ}…Ê«À>V̈V>Êˆ˜ÌiÀ˜Ã…ˆ«ÃÊ>˜`ʅ>˜`ǜ˜Êwi`ÊiÝ«iÀˆi˜ViÊ­*i>À]Ê ÕV…œÀˆ]Ê >˜`Ê*>`Õ>ÊÓääx®°Ê˜ÊVœœÀ`ˆ˜>̈œ˜Ê܈̅ÊivvœÀÌÃÊ̜ʓiiÌʈi˜˜ˆÕ“Ê iÛiœ«‡ “i˜ÌÊœ>ÊÓʜ˜Ê՘ˆÛiÀÃ>Ê«Àˆ“>ÀÞÊi`ÕV>̈œ˜]ÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}ʈ˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Êi`Շ V>̈œ˜ÊŜՏ`ÊLiÊ«ÀœÛˆ`i`ÊvœÀÊ«Àˆ“>ÀÞÊÃV…œœÊÌi>V…iÀÃÊ>˜`Ê̅œÃiʈ˜ÊV…>À}iʜvÊ ˆ˜vœÀ“>Êi`ÕV>̈œ˜Ê«Àœ}À>“Ã°Ê /…iÊL>ÈVÊ«Àˆ˜Vˆ«iÊ՘`iÀÃVœÀi`ʈÃÊ̅ˆÃ\Ê«iœ«iÊÜiÊˆ˜vœÀ“i`ʜvÊ̅iʈ“«œÀ‡ Ì>˜ViʜvÊ>ʅi>Ì…Þʘ>ÌÕÀ>Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ̜Ê̅iʵÕ>ˆÌÞʜvÊ̅iˆÀÊ`>ˆÞʏˆÛiÃÊ܈Ê>VÌÊ >Ãʈ“«œÀÌ>˜ÌÊÃÌiÜ>À`ÃÊ>˜`ʓ>˜>}iÀÃʜvÊ̅iˆÀÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ>˜`Ê̅iÊ}œœ`ÃÊ>˜`Ê ÃiÀۈViÃʈÌÊ`iˆÛiÀÃÊ­LœÝÊx°Ó®°

…>«ÌiÀÊxÊ -ÌÀÕVÌÕÀ>ÊV…>˜}iÃÊvœÀÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ

œÝÊx°Ó
V…ˆiۈ˜}ÊÌ>˜}ˆLiÊ ÀiÃՏÌÃʈ˜Ê«œṎœ˜Ê Vœ˜ÌÀœÊˆ˜Ê̅iÊ Ã…œÀÌÊ>˜`ʓi`ˆÕ“Ê ÌiÀ“ʈ˜Êi݈VœÊ ̅ÀœÕ}…Ê«ÕLˆVÊ ˆ˜ÛœÛi“i˜Ì -œÕÀVi\Ê ÀˆÃ̈˜>Ê œÀ̈˜>Ã]Ê «iÀܘ>ÊVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜]Ê "V̜LiÀÊÓää{°

£äx

7iʘii`Ê>À“ˆiÃʜvÊ}œœ`‡Üˆi`]ʈ˜vœÀ“i`]ʜÀ}>˜ˆâi`]Ê>˜`ÊVœ““ˆÌÌi`ÊVˆÌˆâi˜Ã]Ê }ˆÛˆ˜}ÊÃÕ««œÀÌÊ̜Ê}œÛiÀ˜“i˜ÌÊ>Õ̅œÀˆÌˆiÃÊ̜ʫÕÌʈ˜ÌœÊ«>ViÊ̅iÊ«>˜ÃÊ̜ÊVœ“«ÞÊ ÜˆÌ…Ê̅iʈi˜˜ˆÕ“Ê iÛiœ«“i˜ÌÊœ>Ã° p ÀˆÃ̈˜>Ê œÀ̈˜>Ã]ÊÃVˆi˜ÌˆÃÌ]Êi`ÕV>̜À]ÊÊ «œˆVޓ>ŽiÀ]ÊVœ““Õ˜ˆÌÞÊ>V̈ۈÃÌ

*ÕLˆVÊ>Ü>Ài˜iÃÃÊ>˜`ʈ˜ÛœÛi“i˜Ìʅi«i`Ê̜Ê>`Û>˜ViÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞʈ˜Ê«œ‡ Ṏœ˜ÊVœ˜ÌÀœÊˆ˜Êi݈VœÊ̅ÀœÕ}…ʓՏ̈«iÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃ\Ê

-ÌÀœ˜}iÀʏi}ˆÃ>̈œ˜°Ê ˆÌˆâi˜ÃʜvÊ̅iÊ-Ì>ÌiʜvÊ+ÕiÀiÌ>ÀœÊ…i«i`Ê̜Ê`iÛiœ«Ê˜iÜʏ>ÜÃÊ>˜`Ê Ài}Տ>̈œ˜ÃÊ œ˜Ê Ü>ÃÌiÊ «ÀiÛi˜Ìˆœ˜Ê >˜`Ê ˆ˜Ìi}À>Ìi`Ê “>˜>}i“i˜ÌÊ >˜`]Ê Ì…ÀœÕ}…Ê VœiV̈ÛiÊ >V̈œ˜]ʅi«i`Ê̜ÊwÊÀi}Տ>̜ÀÞÊ}>«ÃÊLÞÊ`iÛiœ«ˆ˜}]Ê`ˆÃÃi“ˆ˜>̈˜}]Ê>˜`ʈ˜ÛiÃ̈}>̈˜}Ê̅iÊ >««ˆV>̈œ˜Ê œvÊ Ài}Տ>̈œ˜Ã°Ê ÃÌ>LˆÃ…“i˜ÌÊ œvÊ >Ê ÃÌ>Ìi܈`iÊ ˆ˜ÌiÀÃiV̜À>Ê Ü>ÃÌiÊ “>˜>}i‡ “i˜ÌÊ ˜iÌܜÀŽÊ ­ÜÜÜ°Àiµ“>À°œÀ}®Ê …i«i`Ê Ì…iÊ }œÛiÀ˜“i˜ÌÊ `iÛiœ«Ê ÃÌ>ÌiÊ >˜`Ê œV>Ê Ü>ÃÌiÊ Ài}Տ>̈œ˜ÃÊ >˜`Ê «Àœ“œÌiÊ ÀiÃi>ÀV…Ê «ÀœiVÌÃÊ œ˜Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÌ>˜`>À`ÃÊ vœÀÊ “>˜>}ˆ˜}Ê ˜œ˜…>â>À`œÕÃÊÜ>ÃÌi°Ê *ÕLˆVÊ«>À̈Vˆ«>̈œ˜°Ê/…iʘiÜʏi}ˆÃ>̈œ˜ÊiÃÌ>LˆÃ…iÃÊ̅iÊÅ>Ài`ÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞʜvÊ>ÊÃiV‡ ̜ÀÃʜvÊÜVˆiÌÞÊvœÀÊÜ>ÃÌiÊ«ÀiÛi˜Ìˆœ˜Ê>˜`ʈ˜Ìi}À>Ìi`ʓ>˜>}i“i˜Ì°Ê˜œÜi`}i>LiÊVˆÌˆâi˜ÃÊ V>˜ÊÀiViˆÛiÊÃÕ««œÀÌÊvÀœ“Ê̅iÊvi`iÀ>Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ>˜`Ê >ÌÕÀ>Ê,iÜÕÀViÃʈ˜ˆÃÌÀÞÊ̜ÊVœ˜‡ `ÕVÌÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}ÊVœÕÀÃiÃÊvœÀÊÛ>ÀˆœÕÃÊÃiV̜ÀÃʜvÊÜVˆiÌÞʜ˜Ê>««ˆV>̈œ˜ÊœvÊ̅iʘiÜʏi}ˆÃ>̈œ˜°Ê /…iÃiÊ>V̈ۈ̈iÃÊ܈ÊLiʏˆ˜Ži`Ê̅ÀœÕ}…Ê̅iʘÌiÀ˜iÌÊ>˜`Ê܈ÊiÃÌ>LˆÃ…Ê̅iˆÀʜܘÊÜiLÈÌiÃÊÌœÊ Ã…>ÀiÊiÝ«iÀˆi˜ViÃÊ>˜`ÊiÝV…>˜}iʈ˜vœÀ“>̈œ˜° 7>ÃÌiʓˆ˜ˆ“ˆâ>̈œ˜°Ê/…iʘiÜʏi}ˆÃ>̈œ˜ÊvœVÕÃiÃʜ˜ÊÜ>ÃÌiÊÀiVÞVˆ˜}Ê>˜`Ê̅iÊÕÃiʜvÊÜ>ÃÌiÃÊ >ÃÊ >ÌiÀ˜>̈ÛiÊ vÕiÃ°Ê ÌÊ œvviÀÃÊ ˆ˜Vi˜ÌˆÛiÃÊ vœÀÊ “>ÌiÀˆ>ÃÊ Ã…>Àˆ˜}Ê >“œ˜}Ê wÀ“ÃÊ ÌœÊ “ˆ˜ˆ“ˆâiÊ Ü>ÃÌi°Ê /…iÊ ˆ`i>Ê ˆÃÊ ÌœÊ ˆ˜ŽÊ Ü>ÃÌiÊ “>˜>}i“i˜ÌÊ «ÀœiVÌÃÊ ÜˆÌ…Ê «œÛiÀÌÞÊ >iۈ>̈œ˜Ê «ÀœiVÌÃÊ ­ˆ˜ÛœÛˆ˜}ÊÜ>ÃÌiÊÃV>Ûi˜}iÀÃʈ˜ÊÀiVÞVˆ˜}ÊvœÀ“>Ê«Àœ`ÕV̈ÛiÊV…>ˆ˜Ã]ÊvœÀÊiÝ>“«i®Ê>˜`ÊÃÕÇ Ì>ˆ˜>LiÊ >}ÀˆVՏÌÕÀiÊ ­ÕȘ}Ê œÀ}>˜ˆVÊ Ü>ÃÌiÃÊ >ÃÊ Vœ“«œÃÌÊ >˜`Ê iÃÌ>LˆÃ…ˆ˜}Ê “>˜>}i“i˜ÌÊ «>˜ÃÊvœÀÊi“«ÌÞÊ«iÃ̈Vˆ`iÊVœ˜Ì>ˆ˜iÀîÊ>˜`Ê̜ʈ˜ÛœÛiÊ̅iÊ>V>`i“ˆVÊÃiV̜Àʈ˜Ê«ÀœiVÌÃÊÌœÊ …i«Êˆ˜`ÕÃÌÀˆiÃÊÀi`ÕViÊÜ>ÃÌiÊ}i˜iÀ>̈œ˜Ê>˜`ʈ˜VÀi>ÃiÊÀiVÞVˆ˜}°

`ÕV>̈œ˜°Ê
ÃÊ>ÊÜ>ÃÌiÊ}i˜iÀ>̜À]Ê̅iÊi`ÕV>̈œ˜ÊÃiV̜Àʅ>ÃÊ̜ÊVœ“«ÞÊ܈̅Ê̅iʘiÜʏi}ˆÃ>‡ ̈œ˜Ê>˜`Ê`iÛiœ«ÊÜ>ÃÌiʓ>˜>}i“i˜ÌÊ«>˜ÃÊ̅>Ìʈ˜VÕ`iÊÜ>ÃÌiÊ«ÀiÛi˜Ìˆœ˜Ê>˜`ÊÀiVÞVˆ˜}°Ê /…ˆÃʜLˆ}>̈œ˜Ê«ÀiÃi˜ÌÃÊ>˜Êˆ`i>Êœ««œÀÌ՘ˆÌÞÊvœÀÊi`ÕV>̈˜}ÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊLÞʈ˜ÛœÛˆ˜}Ê̅i“ʈ˜Ê ̅iÊ`iÈ}˜Ê>˜`ʈ“«i“i˜Ì>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ«>˜ÃÊ>˜`ʓ>Žˆ˜}Ê̅i“Ê>Ü>ÀiʜvÊ̅iʘii`ÊvœÀÊÜ>ÃÌiÊ «ÀiÛi˜Ìˆœ˜Ê>˜`ÊÀiVÞVˆ˜}ʈ˜ÊœÌ…iÀÊ>Ài>ÃʜvÊ̅iˆÀʏˆÛiÃ°Ê i“œ˜ÃÌÀ>̈œ˜Ê«ÀœiVÌðÊœœÜˆ˜}Ê>ÊVœ““Õ˜ˆÌÞÊ>««Àœ>V…Ê>˜`ÊܜÀŽˆ˜}Ê̅ÀœÕ}…Ê̅iʈ˜ÌiÀ‡ ÃiV̜À>Ê˜iÌܜÀŽÊœ˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÜ>ÃÌiʓ>˜>}i“i˜Ì]Ê«ÀœiVÌÃÊ܈ÊvœVÕÃʜ˜Ê>V̈ۈ̈iÃÊ >ÌÊ Ì…iÊ Vœ““Õ˜ˆÌÞÊ iÛi°Ê i`iÀ>]Ê ÃÌ>Ìi]Ê >˜`Ê “Õ˜ˆVˆ«>Ê >Õ̅œÀˆÌˆiÃÊ >˜`Ê œÌ…iÀÊ ŽiÞÊ >V̜ÀÃÊ ­ˆ˜VÕ`ˆ˜}ÊÜ>ÃÌiÊ}i˜iÀ>̜ÀÃ]Ê«Àœ`ÕViÀÃ]ʓ>˜>}iÀÃ]Ê>V>`i“ˆVʈ˜Ã̈ÌṎœ˜Ã]Ê>˜`ÊVˆÛˆÊÜVˆ‡ iÌÞÊ œÀ}>˜ˆâ>̈œ˜Ã®Ê ܈Ê œˆ˜Ê ˆ˜Ê `iÈ}˜ˆ˜}Ê >˜`Ê ˆ“«i“i˜Ìˆ˜}Ê «ÀœiVÌÃ°Ê /…ˆÃÊ ÜˆÊ Ài`ÕViÊ Ì…iÊ VœÃÌÊLÕÀ`i˜ÊvœÀÊ>˜Þʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÊÃÌ>Ži…œ`iÀʜvÊ`iÛiœ«ˆ˜}Ê«ÀœiVÌÃ°Ê ˜œÜi`}iÊ ˜iÌܜÀŽÃ°Ê iV>ÕÃiÊ }œÛiÀ˜“i˜ÌÊ >VŽÃÊ Ì…iÊ V>«>VˆÌÞÊ ÌœÊ }Ո`iÊ VˆÌˆâi˜ÃÊ ˆ˜Ê >Ê >ëiVÌÃʜvÊ«ÀiÛi˜Ìˆ˜}Ê>˜`ʓ>˜>}ˆ˜}ÊÜ>ÃÌiʈ˜Ê>˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÞÊÜ՘`ʓ>˜˜iÀ]ʈÌʈÃÊVÀˆÌˆ‡ V>Ê̜ÊiÃÌ>LˆÃ…Ê“iV…>˜ˆÃ“ÃÊvœÀÊ«ÀœÛˆ`ˆ˜}ÊVˆÌˆâi˜ÃÊ܈̅Ê>VViÃÃÊ̜ʈ˜vœÀ“>̈œ˜Êœ˜Ê…œÜÊÌœÊ ÃœÛiÊVœ˜VÀiÌiÊ«ÀœLi“ð

£äÈ

*>ÀÌÊÓÊ /…iÊ܏Ṏœ˜

>«>VˆÌÞÊ `iÛiœ«“i˜ÌÊ ˆ˜ˆÌˆ>̈ÛiÃÊ Ã…œÕ`ÊLiÊ iÝ«>˜`i`Ê ÌœÊvœVÕÃʜ˜Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê “>˜>}i“i˜Ì

-ÌÀi˜}̅i˜Ê}œL>ÊÃVˆi˜ÌˆwVÊ>ÃÃiÃÓi˜Ìà -ÕV…Ê}œL>ÊÃVˆi˜ÌˆwVÊ>ÃÃiÃÓi˜ÌÃÊ>ÃÊ̅iʘÌiÀ˜>̈œ˜>Ê*>˜iÊœ˜Ê ˆ“>ÌiÊ …>˜}iÊ >˜`ʈi˜˜ˆÕ“Ê VœÃÞÃÌi“Ê
ÃÃiÃÓi˜Ìʅ>ÛiÊ«ÀœÛi˜ÊÃÕVViÃÃvՏÊ>ÌÊ`iÛiœ«ˆ˜}Ê >ÊÃVˆi˜ÌˆwVÊVœ˜Ãi˜ÃÕÃʜ˜ÊŽiÞÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊˆÃÃÕiðÊ
ÃÊÃÕV…Ê̅iÞÊ>Àiʈ˜`ˆÃ«i˜Ã‡ >LiÊvœÀÊ`iÛiœ«ˆ˜}ÊÜ՘`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê«œˆVˆiÃÊL>Ãi`ʜ˜Ê̅iÊLiÃÌÊ>Û>ˆ>LiÊ ÃVˆi˜Vi°Ê/…iÃiÊ>ÃÃiÃÓi˜ÌÃÊV>˜ÊLiÊÃÌÀi˜}̅i˜i`ʈ˜ÊÌܜÊÜ>ÞðʈÀÃÌ]Ê̅iÞÊŜՏ`Ê LiÊiÝ«>˜`i`Ê̜ÊÀiۈiÜÊÀi}ˆœ˜>Ê>˜`ÊÃÕLÀi}ˆœ˜>Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>i˜}iðÊ/…iÊ ˆi˜˜ˆÕ“Ê VœÃÞÃÌi“Ê
ÃÃiÃÓi˜ÌÊ …>ÃÊ «ˆœ˜iiÀi`Ê Ì…ˆÃÊ >««Àœ>V…Ê ̅ÀœÕ}…Ê ˆÌÃÊ ÃÕL}œL>Ê>ÃÃiÃÓi˜ÌðÊ-ˆ“ˆ>ÀÊ>ÃÃiÃÓi˜ÌÃÊŜՏ`ÊLiʈ“«i“i˜Ìi`ÊvœÀʜ̅iÀÊ Ài}ˆœ˜>ÊV…>i˜}iðÊ-iVœ˜`]Ê̅iÃiÊ>ÃÃiÃÓi˜ÌÃÊŜՏ`ÊLiÊV>ÀÀˆi`ʜÕÌʈ˜ÊœÌ…iÀÊ >Ài>Ã]ÊÃÕV…Ê>ÃÊ>}ÀˆVՏÌÕÀi°Ê “«ÀœÛiÊiÝÌi˜Ãˆœ˜ÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}Ê>˜`ÊÃiÀۈViÃ
}ÀˆVՏÌÕÀ>ÊiÝÌi˜Ãˆœ˜ÊˆÃÊ̅iÊLÀˆ`}iÊLiÌÜii˜Ê̅iʏ>LœÀ>̜ÀÞÊ>˜`Ê̅iÊwi`]Ê܅iÀiÊ iÝÌi˜Ãˆœ˜ÊܜÀŽiÀÃÊV>˜Ê«ÀœÛˆ`iʈ˜vœÀ“>̈œ˜Êœ˜Ê˜iÜÊVÀœ««ˆ˜}ÊÌiV…˜ˆµÕiÃÊ>˜`Ê ÕÃiʜvʈ˜«ÕÌÃ]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊ>`ۈViʜ˜ÊÀiVœÀ`‡Žii«ˆ˜}]ʓ>ÀŽï˜}]Ê>˜`ʓ>˜>}iÀˆ>Ê ΈÃ°Ê ÝÌi˜Ãˆœ˜ÊܜÀŽiÀÃÊ>ÀiÊ>ÃœÊVœ˜`ՈÌÃÊvœÀʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÊyœÜÃÊvÀœ“Êv>À“‡ iÀÃÊ̜Ê̅iÊ}œÛiÀ˜“i˜Ì]ÊiÝ«ÀiÃȘ}Ê}ÀˆiÛ>˜ViÃÊ>˜`ÊVœ˜ViÀ˜ÃÊ̜ʫÕLˆVÊ>}i˜VˆiÃÊ ­ ˆÀŽ…>iÕÃiÀ]Ê Ûi˜Ãœ˜]Ê>˜`Êi`iÀÊ£™™£®°Ê 9iÌÊÌÀ>ˆ˜i`ÊiÝÌi˜Ãˆœ˜ÊÃÌ>vvÊ>Àiʈ˜ÊŜÀÌÊÃÕ««Þ]Ê>˜`ÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}ʓi̅œ`ÃÊ>ÀiÊ œÕÌ`>Ìi`°Ê ÕÀÀi˜Ìʓi̅œ`ÃÊ`œÊ˜œÌÊ>`iµÕ>ÌiÞʈ˜Ìi}À>ÌiÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊVœ˜Ãˆ`‡ iÀ>̈œ˜Ãʈ˜ÌœÊ̅iÊVœ˜Ìi˜ÌʜvÊ>}ÀˆVՏÌÕÀ>ÊiÝÌi˜Ãˆœ˜Ê«À>V̈ViðÊ*ÀiÃiÀۈViÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}Ê ˆ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃʓÕÃÌÊLiʈ“«ÀœÛi`Ê>˜`ÊiÝ«>˜`i`]Ê>˜`Êi݈Ã̈˜}Ê«À>V̈̈œ˜iÀÃÊŜՏ`Ê ÀiViˆÛiÊ >««Àœ«Àˆ>ÌiÊ ˆ˜‡ÃiÀۈViÊ ÌÀ>ˆ˜ˆ˜}]Ê ÜˆÌ…Ê Ãi˜ÃˆÌˆÛˆÌÞÊ ÌœÊ œV>Ê VՏÌÕÀiÊ >˜`Ê iVœœ}Þ°Ê ÝÌi˜Ãˆœ˜Ê >}i˜ÌÃÊ Ã…œÕ`Ê ˆ˜ÌÀœ`ÕViÊ ˜iÜÊ ˆ`i>ÃÊ >˜`Ê ÌiV…˜œœ}ˆiÃ]Ê LÕÌÊ Ã…œÕ`Ê>ÃœÊܜÀŽÊ̜Ê՘`iÀÃÌ>˜`ÊÃÕVViÃÃvՏʏœV>Ê«Àœ`ÕV̈œ˜ÊÃÞÃÌi“ÃÊ>˜`ÊLiÊ>LiÊ ÌœÊv>VˆˆÌ>ÌiÊ̅iÊÃV>ˆ˜}ÊիʜvÊ̅iÃiÊÃÞÃÌi“ðÊ1˜`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}Ê>˜`ʈ˜Ìi}À>̈˜}Ê̅iÊ Ž˜œÜi`}iÊ>˜`ÊÌiV…˜œœ}ˆiÃʜvʏœV>Êv>À“iÀÃÊ>˜`ÊVœ““Õ˜ˆÌˆiÃʈ˜ÌœÊiÝÌi˜Ãˆœ˜Ê ÃiÀۈViÃʈÃÊ>ÊVÀˆÌˆV>Êˆ˜}Ài`ˆi˜ÌÊvœÀÊÃÕVViÃð œÛiÀ˜“i˜ÌÃÊ>˜`Ê`œ˜œÀÊ>}i˜VˆiÃÊŜՏ`ÊÃÕ««œÀÌÊVˆÛˆÊÜVˆiÌÞʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜ÃÊ >˜`Ê "ÃÊ ÌœÊ ÃÞÃÌi“>̈V>ÞÊ `œVՓi˜ÌÊ ÌÀ>`ˆÌˆœ˜>Ê >˜`Ê œV>Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì‡ Ài>Ìi`ʎ˜œÜi`}i]ÊiëiVˆ>Þʈ˜Ê̅iÊwi`ÃʜvÊ>}ÀˆVՏÌÕÀiÊ>˜`ʘ>ÌÕÀ>ÊÀiÜÕÀViÊ “>˜>}i“i˜Ì]Ê >˜`Ê VÀi>ÌiÊ V…>˜˜iÃÊ vœÀÊ v>À“iÀÃÊ œÀÊ wÅiÀÃÊ ÌœÊ iÝV…>˜}iÊ Ž˜œÜ‡ i`}iÊ>˜`ÊÌiV…˜œœ}ˆiÃ°Ê ÝÌi˜Ãˆœ˜Ê>}i˜VˆiÃÊŜՏ`ÊvՏÞÊi˜}>}iʈ˜Ê̅iÃiÊivvœÀÌðÊ

>«>VˆÌÞÊ`iÛiœ«“i˜Ìʈ˜ˆÌˆ>̈ÛiÃÊŜՏ`ÊLiÊiÝ«>˜`i`Ê̜ÊvœVÕÃʜ˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜‡ Ì>Ê“>˜>}i“i˜ÌÊLÞʈ`i˜Ìˆvވ˜}ÊÓ>…œ`iÀÊ«À>V̈ViÃÊ>˜`ʎ˜œÜi`}iÊ>Ãʓœ`iÃÊ vœÀʈ˜Ìi}À>̈˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊ܈̅ÊiVœ˜œ“ˆVÊ`iÛiœ«“i˜Ì°Ê œLˆˆâˆ˜}ÊÃVˆi˜ViÊ>˜`ÊÌiV…˜œœ}ÞÊvœÀÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ`iÛiœ«“i˜Ì
Ê vÀ>˜ŽÊ >ÃÃiÃÓi˜ÌÊ œvÊ Ì…iÊ ˆ˜`ˆÀiVÌÊ `ÀˆÛiÀÃÊ Õ˜`iÀÞˆ˜}Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê V…>˜}iÊ «>ˆ˜ÌÃÊ>Ê}Àˆ“Ê«ˆVÌÕÀi°Ê,ˆÃˆ˜}Ê«iÀÊV>«ˆÌ>ʈ˜Vœ“iÊ>˜`ÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜ÊVœÕ«i`ÊÜˆÌ…Ê «œ«Õ>̈œ˜Ê}ÀœÜ̅ʏi>`Ê̜ÊÀ>«ˆ`ÞÊÀˆÃˆ˜}Ê`i“>˜`ÃÊvœÀÊiVœÃÞÃÌi“ÊÃiÀۈViÃÊ>˜`Ê V>ÕÃiÊ}ÀœÜˆ˜}ʏiÛiÃʜvÊÜ>ÃÌiÊ>˜`Ê«œṎœ˜°ÊœÀʓ>˜ÞÊVœÕ˜ÌÀˆiÃ]ʈÌʈÃʈ“«œÃÈLiÊ

…>«ÌiÀÊxÊ -ÌÀÕVÌÕÀ>ÊV…>˜}iÃÊvœÀÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ

-Vˆi˜ViÊ>˜`Ê ÌiV…˜œœ}ÞÊ “ÕÃÌÊLiÊ>ÌÊ̅iÊ Vi˜ÌiÀʜvÊ>˜ÞÊ ÃÌÀ>Ìi}ÞÊvœÀÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ

£äÇ

̜ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜ÊÀ>«ˆ`Ê«iÀÊV>«ˆÌ>Ê}ÀœÜ̅ʈ˜ÊÜ>ÌiÀÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜Ê>“ˆ`ʅˆ}…Ê«œ«Õ>‡ ̈œ˜Ê}ÀœÜ̅Ê>˜`ʈ˜VÀi>Ș}Ê`i“>˜`ÊvœÀÊvœœ`Ê܅i˜Êˆ˜ÌiÀ˜>ÞÊÀi˜iÜ>LiÊÜ>ÌiÀÊ ÀiÜÕÀViÃÊ>Àiʏˆ“ˆÌi`°ÊˆŽi܈Ãi]Ê̅iÊV>ÀLœ˜Êˆ˜Ìi˜ÃˆÌÞʜvÊ>ÊiVœ˜œ“ˆVÊ>V̈ۈ̈iÃÊ “ÕÃÌÊv>ÊÅ>À«ÞÊ̜ÊÃÌ>LˆˆâiÊ}Àii˜…œÕÃiÊ}>ÃÊi“ˆÃȜ˜Ã°Ê˜ÊŜÀÌ]ÊVÕÀÀi˜ÌÊ«>ÌÌiÀ˜ÃÊ œvÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜Ê>˜`Ê«Àœ`ÕV̈œ˜Ê>ÀiÊ՘ÃÕÃÌ>ˆ˜>Liʈ˜Ê̅iÊv>ViʜvÊ̅iÊw˜ˆÌiÊV>«>V‡ ˆÌÞʜvÊiVœÃÞÃÌi“ÃÊ̜ʫÀœ`ÕViÊ}œœ`ÃÊ>˜`ÊÃiÀۈViÃÊ>˜`Ê̜Ê܈̅ÃÌ>˜`Ê«œṎœ˜°Ê ˜ÊViÀÌ>ˆ˜Ê«>ÀÌÃʜvÊ̅iÊܜÀ`]Ê̅iÊÈÌÕ>̈œ˜ÊˆÃÊÜÊÃiÀˆœÕÃÊ̅>Ìʜ˜iÊV>˜ÊLiÊvœÀ‡ }ˆÛi˜ÊvœÀÊVœ˜VÕ`ˆ˜}Ê̅>ÌÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞʈÃÊ՘>V…ˆiÛ>Li°ÊœÜ‡ iÛiÀ]Ê̅ˆÃʈ˜`Տ}i˜ViʓÕÃÌÊLiʵՈVŽÞÊvœœÜi`ÊLÞÊivvœÀÌÃÊ̜Êw˜`Ê܏Ṏœ˜Ã]ÊiÛi˜Ê vœÀÊ̅iʓœÃÌÊ`i}À>`i`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ìð ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃʈ˜ÊÃVˆi˜ViÊ>˜`ÊÌiV…˜œœ}ÞÊV>˜Ê`À>“>̈V>ÞÊÀ>ˆÃiÊ̅iÊivwVˆi˜VÞÊ œvʘ>ÌÕÀ>ÊÀiÜÕÀViÊÕÃiÊvœÀÊ>ÊiVœ˜œ“ˆVÊ>V̈ۈ̈iðÊ/…iÞÊV>˜Ê>ÃœÊVœ“«i“i˜ÌÊ ˜œ˜VœiÀVˆÛiÊ ivvœÀÌÃÊ ÌœÊ LÀˆ˜}Ê `œÜ˜Ê viÀ̈ˆÌÞÊ À>ÌiÃÊ >˜`Ê «œ«Õ>̈œ˜Ê }ÀœÜÌ…Ê LÞÊ “œÛˆ˜}Ê̜Ü>À`ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜Ê>˜`Ê«Àœ`ÕV̈œ˜Ê«>ÌÌiÀ˜ÃÊ­1 ʈ‡ i˜˜ˆÕ“Ê*ÀœiVÌÊÓääxi®°ÊœÀiœÛiÀ]ÊÃVˆi˜ViÊ>˜`ÊÌiV…˜œœ}ÞÊV>˜Êˆ“«ÀœÛiÊi˜Ûˆ‡ Àœ˜“i˜Ì>Ê“œ˜ˆÌœÀˆ˜}Ê>˜`Êi>ÀÞÊÜ>À˜ˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃÊvœÀʘ>ÌÕÀ>Ê`ˆÃ>ÃÌiÀÃÊÕȘ}Ê Ài“œÌiÊ Ãi˜Ãˆ˜}Ê >˜`Ê œÌ…iÀÊ /‡L>Ãi`Ê ÃÞÃÌi“Ã°Ê /…iÞÊ V>˜Ê >ÃœÊ Vœ˜ÌÀˆLÕÌiÊ ÌœÊ ÃÌÀi˜}̅i˜ˆ˜}ÊiVœÃÞÃÌi“Ê“>˜>}i“i˜ÌÊ>˜`ÊÃiÀۈViðÊœÀÊiÝ>“«i]ÊȓՏ>̈œ˜Ê ̜œÃÊV>˜Êˆ“«ÀœÛiʓ>˜>}i“i˜ÌʜvÊÜ>ÌiÀÊÀiÃiÀۜˆÀÃ]Ê܅ˆiÊÀi“œÌiÊÃi˜Ãˆ˜}ÊV>˜Ê ÃÌÀi˜}̅i˜ÊvœÀiÃÌʓ>˜>}i“i˜ÌÊ>˜`ÊÀi`ÕViÊ̅iÊVœÃÌʜvÊi˜vœÀVˆ˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÌ>˜`>À`ÃÊ>˜`ÊÀi}Տ>̈œ˜Ã°Ê -Ži«ÌˆVÃÊ>À}ÕiÊ̅>ÌÊiÛi˜Ê̅iÊLiÃÌÊÃVˆi˜ViÊV>˜˜œÌÊ}i˜iÀ>ÌiÊivwVˆi˜VÞÊ}>ˆ˜ÃÊ Ì…>ÌÊV>˜ÊœÜiÀʘ>ÌÕÀ>ÊÀiÜÕÀViÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜Ê̜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÞÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ iÛiÃ°Ê œÜiÛiÀ]Ê Ì…ˆÃÊ ÃŽi«ÌˆVˆÃ“Ê ˆÃÊ Ã«iVՏ>̈ÛiÊ >˜`Ê >À}iÞÊ Õ˜vœÕ˜`i`°Ê œÀÊ iÝ>“«i]ʘœÊœ˜iÊܜՏ`ʅ>ÛiÊ>˜ÌˆVˆ«>Ìi`ʈ˜Ê£™È£p̅iÊÞi>ÀÊ̅iÊwÀÃÌʓˆVÀœV…ˆ«Ê Ü>Ãʈ˜ÌÀœ`ÕVi`p̅>ÌÊVœ“«ÕÌ>̈œ˜>Ê«œÜiÀÊܜՏ`Ê`œÕLiÊiÛiÀÞÊ£nʓœ˜Ì…ðÊ˜Ê £™Ç£Ê˜Ìi½Ãʏi>`ˆ˜}ʓˆVÀœV…ˆ«Ê…i`ʍÕÃÌÊÓ]ÓxäÊÌÀ>˜ÃˆÃ̜ÀÃÆÊLÞÊÓääÎÊ̅>ÌʘՓ‡ LiÀʅ>`ʈ˜VÀi>Ãi`Ê̜Ê{£ä]äää]äää°ÎʈŽi܈Ãi]Ê܅iÀi>ÃÊ̅iÊÌÞ«ˆV>ÊV>Àʈ˜Ê̅iÊ i>ÀÞÊ£™ÇäÃÊ>ÛiÀ>}i`ʜ˜ÞʣΰxʓˆiÃÊ«iÀÊ}>œ˜Ê­£Ç°xʏˆÌiÀÃÊ«iÀÊ£ääʎˆœ“iÌiÀî]{Ê Ìœ`>Þ½ÃÊ “œÃÌÊ vÕi‡ivwVˆi˜ÌÊ “œ`iÃÊ V>˜Ê ÌÀ>ÛiÊ “œÀiÊ Ì…>˜Ê ÈäÊ “ˆiÃÊ «iÀÊ }>œ˜Ê ­Î°™Ê ˆÌiÀÃÊ «iÀÊ £ääÊ Žˆœ“iÌiÀî°xÊ -ÕV…Ê >}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê ÌiV…˜ˆµÕiÃÊ >ÃÊ >}ÀœvœÀiÃÌÀÞÊ V>˜ÊÌÀˆ«iÊvœœ`ʜÕÌ«ÕÌʜvÊÓ>…œ`iÀÊv>À“iÀÃÊ܈̅œÕÌÊ̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê`i}‡ À>`>̈œ˜ÊÌÞ«ˆV>ÞÊ>ÃÜVˆ>Ìi`Ê܈̅Ê>}ÀˆVՏÌÕÀ>Êˆ˜Ìi˜ÃˆwV>̈œ˜Ê­->˜V…iâÊÓääÓ®°Ê
`Û>˜ViÃÊ ÃÕV…Ê >ÃÊ Ì…iÃiÊ ÜiÀiÊ “>`iÊ «œÃÈLiÊ Ì…ÀœÕ}…Ê `iV>`iÃÊ œvÊ …ˆ}…Ê ˆ˜ÛiÃ̇ “i˜ÌÃʈ˜ÊÀiÃi>ÀV…Ê>˜`Ê`iÛiœ«“i˜Ì°Ê/…iÀiʈÃʘœÊÀi>ܘ>LiÊiÝ«>˜>̈œ˜Ê܅ÞÊ Ãˆ“ˆ>ÀʜÀÊ}Ài>ÌiÀÊÃVˆi˜ÌˆwVÊ>`Û>˜ViÃÊV>˜˜œÌÊLiʓ>`iʜÛiÀÊ̅iÊVœ“ˆ˜}Ê`iV>`iÊ ÌœÊ“œÛiÊ̅iÊܜÀ`Ê̜Ü>À`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ°Ê -Vˆi˜ViÊ>˜`ÊÌiV…˜œœ}ÞʓÕÃÌÊ̅iÀivœÀiÊLiÊ>ÌÊ̅iÊVi˜ÌiÀʜvÊ>˜ÞÊÃÌÀ>Ìi}ÞÊvœÀÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ°Ê"vÊVœÕÀÃi]Ê̅iʅœ«iʜvÊvÕÌÕÀiÊ>`Û>˜ViÃʈ˜ÊÃVˆi˜ViÊ >˜`Ê ÌiV…˜œœ}ÞÊ ˆÃÊ ˜œÊ ÃÕLÃ̈ÌÕÌiÊ vœÀÊ V>ÀivÕÊ ÃÌiÜ>À`ň«Ê œvÊ Ì…iÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ Ìœ`>Þ°Ê -ˆ“ˆ>ÀÞ]Ê ÃÕV…Ê >`Û>˜ViÃÊ >ÀiÊ ˜œÊ «>˜>Vi>Ê >˜`Ê «ÀiÃi˜ÌÊ ÀˆÃŽÃ]Ê >ÃÊ >“«ÞÊ `i“œ˜ÃÌÀ>Ìi`Ê LÞÊ Ì…iÊ Vœ˜ÌÀœÛiÀÃÞÊ ÃÕÀÀœÕ˜`ˆ˜}Ê }i˜ïV>ÞÊ “œ`ˆwi`Ê œÀ}>˜‡ ˆÃ“ðÊ/…iÃiÊ`>˜}iÀÃÊ>ÀiÊÀi>Ê>˜`ʓÕÃÌÊLiÊV>ÀivՏÞʓ>˜>}i`°Ê >ÀivՏʈ“«>VÌÊ

£än

*>ÀÌÊÓÊ /…iÊ܏Ṏœ˜

1˜ˆÛiÀÈ̈iÃÊ >˜`ʜ̅iÀÊ ˆ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃʜvÊ …ˆ}…iÀʏi>À˜ˆ˜}Ê Ã…œÕ`Ê>««ÞÊ Ì…i“ÃiÛiÃÊ `ˆÀiV̏ÞÊÌœÊ ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊ }œ>Ã

>ÃÃiÃÓi˜ÌÃÊ>˜`ÊLÀœ>`Ê«ÕLˆVÊ`ˆ>œ}ÕiÊ>ÀiÊ̅iÀivœÀiÊ>Ê«ÀiÀiµÕˆÃˆÌiÊvœÀʈ˜VÀi>Ãi`Ê ˆ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃʈ˜ÊÃVˆi˜Vi°Ê
ÌÊ̅iÊÃ>“iÊ̈“i]ÊVÕÀÀi˜ÌÊivvœÀÌÃÊ̜ʫÀœ“œÌiÊÃVˆi˜ViÊ>˜`ÊÌiV…˜œœ}ÞÊvœÀÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊ>ÀiÊܜivՏÞʈ˜>`iµÕ>Ìi°Ê/>Ži˜Ê̜}i̅iÀ]ÊÀi˜i܇ >LiÊ i˜iÀ}ÞÊ ÌiV…˜œœ}ˆiÃÊ >VVœÕ˜Ìi`Ê vœÀÊ ÕÃÌÊ Ç°ÇÊ«iÀVi˜ÌÊ œvÊ ÌœÌ>Ê }œÛiÀ˜“i˜ÌÊ i˜iÀ}ÞÊ ÀiÃi>ÀV…Ê >˜`Ê `iÛiœ«“i˜ÌÊ v՘`ˆ˜}Ê vÀœ“Ê £™nÇÊ ÌœÊ ÓääÓ°ÈÊ ˆŽi܈Ãi]Ê ÀiÃi>ÀV…ʈ˜ÌœÊˆ˜VÀi>Ș}Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊivwVˆi˜VÞʜvÊ>}ÀˆVՏÌÕÀi]ʏœÜ‡VœÃÌÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ ÌÀi>̓i˜ÌÊvœÀÊVˆÌˆiÃʈ˜Ê«œœÀÊVœÕ˜ÌÀˆiÃ]ʏ>˜`ʓ>˜>}i“i˜ÌÊÌiV…˜ˆµÕiÃÊ̜ÊVœ“L>ÌÊ >˜`ÊÀiÛiÀÃiÊ`iÃiÀ̈wV>̈œ˜]ʜÀÊVœ˜ÌÀœÊœvʈ˜Û>ÈÛiÊ>ˆi˜ÊëiVˆiÃʈÃʈ˜ÃÕvwVˆi˜Ì°Ê
ÃÊ>ÊwÀÃÌÊÃÌi«Ê̜Ü>À`ÊÃÌÀi˜}̅i˜ˆ˜}Ê̅iÊ}i˜iÀ>̈œ˜Êœvʎ˜œÜi`}i]Ê՘ˆÛiÀȇ ̈iÃÊ>˜`ʜ̅iÀʈ˜Ã̈ÌṎœ˜Ãʜvʅˆ}…iÀʏi>À˜ˆ˜}ÊŜՏ`Ê>««ÞÊ̅i“ÃiÛiÃÊ`ˆÀiV̏ÞÊ ÌœÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊ}œ>Ã°Ê1˜ˆÛiÀÈ̈iÃÊV>˜Ê>`ÕÃÌÊVÕÀÀˆVՏ>]Ê«i`>}œ}Þ]Ê>˜`ʓ>˜‡ >}i“i˜ÌÊ ÌœÊ `i>Ê ÜˆÌ…Ê œV>Ê ˆÃÃÕiÃÊ Ài>Ìi`Ê ÌœÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ°Ê ˜Ê ÕÀL>˜Ê>Ài>Ã]ÊvœÀÊiÝ>“«i]ʓœÀiÊÀiÃi>ÀV…ÊVœÕ`ÊLiÊ`ˆÀiVÌi`Ê̜Ü>À`Ê܏Ṏœ˜ÃÊÌœÊ ÃÕV…ÊV…>i˜}iÃÊ>ÃÊÃ>˜ˆÌ>̈œ˜Ê>˜`Ê̅iÊ«œœÀʏˆÛˆ˜}ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃʜvÊÏՓÊ`ÜiiÀÃ°Ê "˜iÊ«Àœ“ˆÃˆ˜}Ê>««Àœ>V…ʈ˜ÛœÛiÃÊ̅iÊÃÌÕ`ÞʜvÊ̅iÊÕÀL>˜ÊiVœÃÞÃÌi“]ʈÌÃÊiVœœ}ˆ‡ V>ÊVÞViÃ]Ê>˜`ÊVœ˜˜iV̈œ˜Ê̜ʜ̅iÀÊiVœÃÞÃÌi“ÃÊ­ iÀŽœÜˆÌâ]Ê ˆœ˜]Ê>˜`Êœ‡ Üi}ÊÓääή°Ê˜ÊÀÕÀ>Ê>Ài>Ã]Ê՘ˆÛiÀÈ̈iÃÊVœÕ`Êi“«…>ÈâiÊÀiÃi>ÀV…]ÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}]Ê>˜`Ê œÕÌÀi>V…Êœ˜Ê˜>ÌÕÀ>ÊÀiÜÕÀViʓ>˜>}i“i˜ÌÊ­Փ>ÊÓää{®°Ê
ÃÊ«œœÃʜvÊÃVˆi˜ÌˆwVÊ >˜`ÊÌiV…˜œœ}ˆV>ÊiÝ«iÀ̈Ãi]Ê՘ˆÛiÀÈ̈iÃÊ>ÀiÊÜiÊ«œÃˆÌˆœ˜i`Ê̜ÊVœ˜ÌÀˆLÕÌiÊ̜Ê̅iÊ iÝ«>˜Ãˆœ˜Êœvʎ˜œÜi`}iÊV>«>VˆÌÞÊvœÀÊivviV̈ÛiÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“>˜>}i“i˜Ì° ,i>ܘÃÊ vœÀÊ Ì…iÊ ˆ˜>`iµÕ>ÌiÊ ÕÃiÊ >˜`Ê w˜>˜Vˆ˜}Ê œvÊ ÃVˆi˜ViÊ >˜`Ê ÌiV…˜œ‡ œ}Þ]ÊiÝ«œÀi`Ê ˆ˜Ê V…>«ÌiÀÊ Î]Ê ˆ˜VÕ`iÊ “>ÀŽiÌÊ v>ˆÕÀiÃÊ Ì…>ÌÊ Vœ˜ÃÌÀ>ˆ˜Ê vœÀ‡«ÀœwÌÊ ÀiÃi>ÀV…ÊLÞÊ̅iÊ«ÀˆÛ>ÌiÊÃiV̜À]ʈ˜ÃÕvwVˆi˜ÌÊ>Ü>Ài˜iÃÃÊ>“œ˜}Ê«œˆVޓ>ŽiÀÃʜvÊ Ì…iʜ««œÀÌ՘ˆÌˆiÃÊVÀi>Ìi`ÊLÞʓœ`iÀ˜ÊÃVˆi˜Vi]Ê>˜`ʈ˜ÃÕvwVˆi˜ÌÊv՘`ˆ˜}°Ê-Vˆ‡ i˜ViÊ>˜`ÊÌiV…˜œœ}ÞÊvœÀÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ`iÛiœ«“i˜ÌÊV>˜ÊLiÊ«Àœ“œÌi`ʈ˜Ê>Ìʏi>ÃÌÊ vœÕÀÊ«À>V̈V>ÊÜ>ÞÃ\ UÊ ˆÀiVÌÊ«ÕLˆVÊw˜>˜Vˆ˜}ʜvÊÀiÃi>ÀV…° UÊ œ“«ï̈œ˜ÃÊ>˜`Ê«Àˆâið UÊ *ÀiVœ““ˆÌ“i˜ÌÊ«ÕÀV…>ÃiÊ>}Àii“i˜Ìð UÊ /À>˜Ã«>Ài˜ÌÊÀi}Տ>̜ÀÞÊÃÌ>˜`>À`Ã°Ê 1˜`iÀÊ`ˆÀiVÌÊ«ÕLˆVÊw˜>˜Vˆ˜}ʜvÊÀiÃi>ÀV…]ÊÀˆV…ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃʓœLˆˆâiÊÃVˆi˜ÌˆwVÊ V>«>LˆˆÌˆiÃÊ̜Ê>``ÀiÃÃÊ̅iÊ«ÀœLi“ÃÊv>Vˆ˜}Ê̅iÊ«œœÀÊ­1 ʈi˜˜ˆÕ“Ê*ÀœiVÌÊ Óääxi®°Ê/…iÊ1 ʈi˜˜ˆÕ“Ê*ÀœiVÌÊ­ÓääxL®Ê«ÀœÛˆ`iÃÊ«À>V̈V>ÊÀiVœ““i˜‡ `>̈œ˜Ãʜ˜Ê…œÜÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊV>˜ÊÃÌÀi˜}̅i˜Ê̅iˆÀÊÀiÃi>ÀV…ÊV>«>VˆÌˆiðÊ/œÊw˜>˜ViÊ “>œÀÊ ˆ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃÊ ˆ˜Ê ˜>̈œ˜>Ê ÀiÃi>ÀV…Ê ÃÞÃÌi“Ã]Ê «œœÀÊ VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ “>ÞÊ ÀiµÕˆÀiÊ ˆ˜VÀi>Ãi`ʜvwVˆ>Ê`iÛiœ«“i˜ÌÊ>ÃÈÃÌ>˜Vi°Ê
ÊÃiVœ˜`Ê>««Àœ>V…]ÊiÝÊ«œÃÌÊ«ÀˆâiÃ]ʈÃÊÕÃivՏÊvœÀÊ܏ۈ˜}ÊÜiÊ`iw˜i`Ê«ÀœL‡ i“Ã]ÊÃÕV…Ê>ÃÊ`iÛiœ«ˆ˜}Ê>ʘiÜÊÌiV…˜ˆµÕiÊ̜ÊVœ“L>ÌÊ>˜Êˆ˜Û>ÈÛiÊ>ˆi˜ÊëiVˆiÃÊ ­>ÃÌiÀÃÊÓääÓ®°Ê/…iʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊVœ““Õ˜ˆÌÞÊV>˜Ê>`“ˆ˜ˆÃÌiÀÊ̅iÃiÊ«ÀˆâiðÊœÀÊ iÝ>“«i]Ê>Ê«ÀˆâiÊVœÕ`ÊLiÊÃiÌÊÕ«Ê̜ÊÀiÜ>À`Ê`iÛiœ«iÀÃʜvÊ̅iÊwÀÃÌÊ܏>ÀÊViÊ̅>ÌÊ V>˜Ê}i˜iÀ>ÌiÊ>ʎˆœÜ>Ì̇…œÕÀʜvÊiiVÌÀˆVˆÌÞÊ>ÌʏiÃÃÊ̅>˜Ê>ÊviÜÊVi˜ÌÃʜÀÊÀi`ÕViÊ̅iÊ VœÃÌʜvÊÃiVœ˜`>ÀÞÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀÊÌÀi>̓i˜ÌÊ̜Ê>ÊViÀÌ>ˆ˜Ê̅ÀiŜ`°

…>«ÌiÀÊxÊ -ÌÀÕVÌÕÀ>ÊV…>˜}iÃÊvœÀÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ

/À>˜Ã«>Ài˜ÌÊ Ài}Տ>̜ÀÞÊ ÃÌ>˜`>À`ÃÊ V>˜Ê«Àœ“œÌiÊ ÀiÃi>ÀV…Ê>˜`Ê ÌiV…˜œœ}ÞÊ `iÛiœ«“i˜Ì

£ä™


Ê̅ˆÀ`Ê>««Àœ>V…Ê«Àœ«œÃi`ÊLÞÊÀi“iÀÊ­ÓääӮʈÃÊ«Ài‡Vœ““ˆÌ“i˜ÌÊ«ÕÀV…>ÃiÊ >}Àii“i˜ÌðÊ/…iÃiÊ>ÀiÊLˆ˜`ˆ˜}Ê«ÕLˆVÊVœ““ˆÌ“i˜ÌÃÊ̜ÊLÕÞÊ>Ê«Àœ`ÕVÌ]ÊÃÕV…Ê>ÃÊ >˜Êˆ“«ÀœÛi`ÊVœœŽÊÃ̜Ûi]Ê>ÌÊ>ʓˆ˜ˆ“Õ“Ê«ÀˆVi°Ê/…iÞÊi˜>LiÊ«ÀˆÛ>ÌiÊVœ“«>˜ˆiÃÊ ÌœÊ«>˜ÊvœÀÊ>ʓˆ˜ˆ“Õ“Ê«Àœ`ÕV̈œ˜ÊiÛi]Ê̅ÕÃÊÀi“œÛˆ˜}Ê>˜Êˆ“«œÀÌ>˜ÌÊii“i˜ÌÊ œvÊ ÀˆÃŽÊ ˆ˜Ê ̅iÊ `iÛiœ«“i˜ÌÊ œvÊ «Àœ`ÕV̇ÃÌ>}iÊ ÀiÃi>ÀV…Ê œÀÊ LՏŽÊ «Àœ`ÕV̈œ˜Ê œvÊ ÌiV…˜œœ}ˆiÃÊÃÕV…Ê>Ãʈ“«ÀœÛi`ÊVœœŽÃ̜ÛiÃʜÀʏœÜÊÜ>ÌiÀÊÕÃiÊ̜ˆiÌð

œÃiÞÊ Ài>Ìi`Ê ˆÃÊ Ì…iÊ ÃÌÀ>Ìi}ˆVÊ ÕÃiÊ œvÊ }œÛiÀ˜“i˜ÌÊ «ÀœVÕÀi“i˜ÌÊ ÌœÊ «Àœ‡ “œÌiÊ ÀiÃi>ÀV…Ê >˜`Ê `iÛiœ«“i˜ÌÊ vœÀÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ°Ê ÞÊ ÃiÌ̈˜}Ê Vi>Àʓˆ˜ˆ“Õ“Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÌ>˜`>À`ÃÊ>˜`ÊÃ>vi}Õ>À`ÃÊ̅>ÌÊ>ÊÃÕ««ˆiÀʓÕÃÌÊ i˜ÃÕÀi]Ê }œÛiÀ˜“i˜ÌÃÊ V>˜Ê VÀi>ÌiÊ >Ê >À}iÀÊ “>ÀŽiÌÊ vœÀÊ ÌiV…˜œœ}ˆiÃÊ ÃÕ««œÀ̈˜}Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ° ˆ˜>Þ]Ê ÌÀ>˜Ã«>Ài˜ÌÊ Ài}Տ>̜ÀÞÊ ÃÌ>˜`>À`ÃÊ vœÀÊ >ˆÀÊ >˜`Ê Ü>ÌiÀÊ µÕ>ˆÌÞ]Ê }i˜‡ iÀ>̈œ˜Ê œvÊ Ü>ÃÌi]Ê œÀÊ œÌ…iÀÊ «>À>“iÌiÀÃÊ V>˜Ê LiÊ ÕÃi`Ê ÌœÊ «Àœ“œÌiÊ ÀiÃi>ÀV…Ê >˜`Ê ÌiV…˜œœ}ÞÊ`iÛiœ«“i˜ÌʈvÊÃiÌÊVi>ÀÞÊ>˜`Ê>˜˜œÕ˜Vi`ʈ˜Ê>`Û>˜ViÊ̜Ê}ˆÛiÊVœ“‡ «>˜ˆiÃÊ>˜`ʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÃÊ̈“iÊ̜ÊÀi>VÌÊ̜ÊV…>˜}iÃʈ˜Ê̅iˆÀʈ˜Vi˜ÌˆÛiÊÃÌÀÕVÌÕÀi°Ê
˜Ê iÝ>“«iʜvÊivviV̈ÛiÊÀi}Տ>̈œ˜ÊˆÃÊ̅iÊ ÕÀœ«i>˜Ê œ““ˆÃȜ˜q«Àœ«œÃi`Ê,i}ˆÃ‡ ÌÀ>̈œ˜]Ê Û>Õ>̈œ˜]Ê>˜`Ê
Õ̅œÀˆâ>̈œ˜ÊœvÊ …i“ˆV>ÃÊ­,
®]Ê܅ˆV…ÊܜՏ`Ê ÀiµÕˆÀiʓ>˜Õv>VÌÕÀiÀÃÊ̜ʫÀœÛiÊ̅>ÌÊV…i“ˆV>ÃÊ>ÀiʘœÌʅ>À“vՏÊ̜ʅՓ>˜ÃÊ>˜`Ê Ì…iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì°Ê /…iÃiÊ vœÕÀÊ œ«Ìˆœ˜ÃÊ vœÀÊ ˆ““i`ˆ>ÌiÊ >V̈œ˜Ê V>˜Ê …i«Ê ՘i>Ã…Ê Ì…iÊ «œÌi˜Ìˆ>Ê œvÊ ÀiÃi>ÀV…Ê >˜`Ê ÌiV…˜œœ}ÞÊ ÌœÊ ˆ˜VÀi>ÃiÊ ivwVˆi˜VÞÊ œvÊ ÀiÜÕÀViÊ Vœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜Ê >˜`Ê«Àœ`ÕV̈œ˜Ê>˜`ʓˆ˜ˆ“ˆâiÊ«œṎœ˜Ê>˜`ʜ̅iÀÊÜ>ÃÌi°Ê/…ÕÃÊ>ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ >˜`Ê̅iʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊVœ““Õ˜ˆÌÞÊŜՏ`ʈ“«i“i˜ÌÊ̅iÃiʜ«Ìˆœ˜ÃÊ̜ʈ“«ÀœÛiÊ œ««œÀÌ՘ˆÌˆiÃÊvœÀÊ>V…ˆiۈ˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ°

…>«ÌiÀÊÈ

“«i“i˜Ìˆ˜}ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊvœÀÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ


V…ˆiۈ˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊ`i«i˜`Ãʜ˜ÊÃÕVViÃÃvՏÞʈ“«i“i˜Ìˆ˜}Ê Ì…iÊÀiVœ““i˜`>̈œ˜ÃÊ`iÃVÀˆLi`ʈ˜ÊV…>«ÌiÀÃÊ{Ê>˜`Êx°Ê/…ˆÃÊ«œÃiÃÊ>ÊÌÀi“i˜`œÕÃÊ V…>i˜}i]Ê «>À̈VՏ>ÀÞÊ ˆ˜Ê `iÛiœ«ˆ˜}Ê VœÕ˜ÌÀˆiÃ°Ê ˆŽiÊ }i˜`iÀÊ iµÕ>ˆÌÞ]Ê i˜Ûˆ‡ Àœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊVÕÌÃÊ>VÀœÃÃʏˆ˜iʓˆ˜ˆÃÌÀˆiÃ]Êwi`Ãʜvʎ˜œÜi`}i]Ê>˜`Ê }iœ}À>«…ˆV>Ê ÃV>iÃ°Ê "˜ÞÊ >˜Ê ˆ˜Ìi}À>Ìi`Ê >««Àœ>V…Ê ÌœÊ >ˆ}˜ˆ˜}Ê ÃiV̜ÀÊ «œˆVˆiÃÊ >˜`ʈ˜ÛiÃ̓i˜ÌÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ܈̅Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊœLiV̈ÛiÃÊV>˜Êވi`Ê̅iÊ`iÈÀi`Ê œÕÌVœ“iÃ°Ê -ÕV…Ê >˜Ê >««Àœ>V…Ê ÀiµÕˆÀiÃÊ ÃÌÀœ˜}Ê «œˆÌˆV>Ê ܈Ê >˜`Ê >Ê `iÌ>ˆi`Ê Õ˜`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}ʜvÊ̅iÊVœ“«iÝʏˆ˜ŽÃÊLiÌÜii˜ÊiVœ˜œ“ˆVÊ>V̈ۈÌÞÊ>˜`Ê̅iÊi˜Ûˆ‡ Àœ˜“i˜Ì°Ê ÌÊ >ÃœÊ ˜iViÃÈÌ>ÌiÃÊ ˆ˜Ìi˜ÃˆÛiÊ Vœœ«iÀ>̈œ˜Ê >˜`Ê VœœÀ`ˆ˜>̈œ˜Ê >“œ˜}Ê `ˆÛiÀÃiÊÃÌ>Ži…œ`iÀÊ}ÀœÕ«Ã]ʓœLˆˆâ>̈œ˜ÊœvÊ>ÊÛ>ÀˆiÌÞʜvÊÌiV…˜ˆV>ÊiÝ«iÀ̈Ãi]Ê>˜`Ê >ʏœ˜}‡ÌiÀ“Ê«iÀëiV̈Ûi°Ê/…iÃiÊV…>i˜}iÃʅ>ÛiÊÀ>ÀiÞÊLii˜Ê“iÌʈ˜Ê`iÛiœ«i`ʜÀÊ `iÛiœ«ˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃ°Ê >˜ÞÊÀiVœ““i˜`>̈œ˜ÃʜÕ̏ˆ˜i`ʈ˜Ê̅ˆÃÊÀi«œÀÌÊ>ÀiʘœÌʘiܰʘ`ii`]ÊܓiÊ ÜiÀiÊV>i`ÊvœÀÊ>ÌÊ̅iÊ£™ÇÓÊ-̜VŽ…œ“Ê œ˜viÀi˜Viʜ˜Ê̅iÊՓ>˜Ê ˜ÛˆÀœ˜‡ “i˜ÌÊ>˜`ÊvœÀ“Ê«>ÀÌʜvÊ̅iʓ>œÀʓՏ̈>ÌiÀ>Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê>}Àii“i˜ÌÃʜvÊ̅iÊ «>ÃÌÊ̅ÀiiÊ`iV>`iÃ°Ê iëˆÌiÊ̅ˆÃʏœ˜}ʅˆÃ̜ÀÞ]ʓœÃÌÊÀiVœ““i˜`>̈œ˜Ãʅ>ÛiʘœÌÊ Lii˜ÊÃÞÃÌi“>̈V>Þʈ“«i“i˜Ìi`°ÊÌʈÃÊ̅iÀivœÀiʈ˜Ê̅iˆÀʈ“«i“i˜Ì>̈œ˜Ê܅iÀiÊ Ì…iÊ }Ài>ÌiÃÌÊ ˜ii`Ê vœÀÊ ˆ˜˜œÛ>̈œ˜Ê ˆiÃ°Ê *À>V̈V>Ê ˆ“«i“i˜Ì>̈œ˜Ê “iV…>˜ˆÃ“ÃÊ “ÕÃÌÊ>VÌÊ>ÌÊ̅iÊÀˆ}…ÌÊë>̈>ÊÃV>iÆÊLÀˆ˜}Ê̜}i̅iÀÊ̅iÊ>««Àœ«Àˆ>ÌiÊiÝ«iÀ̈ÃiÊ>˜`Ê ÃÌ>Ži…œ`iÀÃʈ˜Ê>ÊVœ>LœÀ>̈ÛiÊ«ÀœViÃÃÆÊ>˜`Ê`ˆvviÀi˜Ìˆ>ÌiÊLiÌÜii˜ÊŜÀ̇]ʓˆ`‡]Ê >˜`ʏœ˜}‡ÌiÀ“ʘii`ðÊ/…ˆÃÊV…>«ÌiÀÊ«Àœ«œÃiÃÊÃÕV…Ê“iV…>˜ˆÃ“ÃÊ̜Êi˜>LiÊVœÕ˜‡ ÌÀˆiÃÊ̜ʈ“«i“i˜ÌÊ̅iÊÀiVœ““i˜`>̈œ˜ÃʜÕ̏ˆ˜i`ʈ˜ÊV…>«ÌiÀÃÊ{Ê>˜`Êx°Ê "vÊ Vi˜ÌÀ>Ê ˆ“«œÀÌ>˜ViÊ >ÀiÊ ˆ“«i“i˜Ì>̈œ˜Ê “iV…>˜ˆÃ“ÃÊ Ì…>ÌÊ >``ÀiÃÃÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê V…>i˜}iÃÊ >ÌÊ ÃV>iÊ Ì…ÀœÕ}…Ê }œÛiÀ˜“i˜ÌÊ ˆ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Ã°Ê iÜÊ ÃÕVViÃÃÊ Ã̜ÀˆiÃÊ vœÀÊ ˆ“«ÀœÛi`Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê “>˜>}i“i˜ÌÊ «ÀœÛˆ`iÊ >˜ÃÜiÀÃÊ >ÌÊ Ì…iÊÃV>iÊÀiµÕˆÀi`Ê̜ʓiiÌÊ̅iʈi˜˜ˆÕ“Ê iÛiœ«“i˜ÌÊœ>Ã°ÊiV…>˜ˆÃ“ÃÊ ÕÃi`Ê̜ʈ“«i“i˜ÌÊÓ>‡ÃV>iÊ«ÀœiVÌÃÊ܈Ê˜œÌÊLiʈ““i`ˆ>ÌiÞÊ>««ˆV>LiÊ̜Ê

…>«ÌiÀÊÈÊ “«i“i˜Ìˆ˜}ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊvœÀÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ

“«i“i˜Ì>̈œ˜Ê “iV…>˜ˆÃ“ÃÊ “ÕÃÌÊLÀˆ˜}Ê Ìœ}i̅iÀÊ iÝ«iÀ̈ÃiÊvÀœ“Ê >ÊLÀœ>`ÊÀ>˜}iÊ œvÊwi`Ã

£££

VœÕ˜ÌÀÞ܈`iÊ«Àœ}À>“ðÊ"˜ÞʈvÊ>ÊiÛiÃʜvÊ}œÛiÀ˜“i˜ÌpvÀœ“ʏœV>Ê>Õ̅œÀˆ‡ ̈iÃÊ ÌœÊ ˜>̈œ˜>Ê }œÛiÀ˜“i˜ÌÃpˆ˜Ìi}À>ÌiÊ Ì…iÊ «Àˆ˜Vˆ«iÃÊ œvÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÞÊ ÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ `iÛiœ«“i˜ÌÊ ˆ˜ÌœÊ ̅iˆÀÊ «œˆVˆiÃÊ >˜`Ê ˆ˜ÛiÃ̓i˜ÌÊ ÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ V>˜Ê V…>˜}iʜVVÕÀÊ>ÌÊ̅iÊÀˆ}…ÌÊÃV>i°Ê/…iÊÌ>ÎÊvœÀViÊ̅iÀivœÀiÊvœVÕÃiÃʈÌÃÊ`ˆÃVÕÃȜ˜Ê …iÀiÊ œ˜Ê ˆ“«i“i˜Ì>̈œ˜Ê “iV…>˜ˆÃ“ÃÊ ˆ˜ÛœÛˆ˜}Ê }œÛiÀ˜“i˜ÌÃ°Ê /…ˆÃÊ `œiÃÊ ˜œÌÊ “i>˜]Ê …œÜiÛiÀ]Ê Ì…>ÌÊ VˆÛˆÊ ÜVˆiÌÞÊ >˜`Ê Ì…iÊ «ÀˆÛ>ÌiÊ ÃiV̜ÀÊ `œÊ ˜œÌÊ …>ÛiÊ VÀˆÌˆV>Ê ÀœiÃÊ̜ʫ>ÞÆÊ̅iÊVœ˜ÌÀˆLṎœ˜ÃʜvÊLœÌ…Ê}ÀœÕ«ÃÊ>ÀiÊVÀˆÌˆV>ÊvœÀÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊ̜ÊLiÊ>V…ˆiÛi`°Ê -ˆ˜ViÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>i˜}iÃÊ>VÌÊ>ÌʏœV>]ʘ>̈œ˜>]ÊÀi}ˆœ˜>]Ê>˜`Ê}œL>Ê ÃV>iÃ]Ê VœÀÀi뜘`ˆ˜}Ê ˆ“«i“i˜Ì>̈œ˜Ê “iV…>˜ˆÃ“ÃÊ “ÕÃÌÊ LiÊ `iÛiœ«i`°Ê /…ˆÃÊ V…>«ÌiÀÊ`ˆÃ̈˜}ՈÅiÃÊ̅ÀiiʏiÛiÃ\Ê UÊ >̈œ˜>Ê “iV…>˜ˆÃ“ÃÊ Ì…>ÌÊ `iÛiœ«Ê >˜`Ê ÃÕ««œÀÌÊ ˆ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ÃÊ >ÌÊ Ì…iÊ ˜>̈œ˜>Ê>˜`ʏœV>ÊiÛi°Ê UÊ ,i}ˆœ˜>Ê«ÀœViÃÃiÃÊ̜ʓ>˜>}iÊÌÀ>˜ÃLœÕ˜`>ÀÞÊiVœÃÞÃÌi“ÃʜÀÊ«œṎœ˜°Ê UÊ œL>Ê “iV…>˜ˆÃ“ÃÊ Ì…>ÌÊ >``ÀiÃÃÊ ÃÕV…Ê }œL>Ê V…>i˜}iÃÊ >ÃÊ Vˆ“>ÌiÊ V…>˜}i]ÊivviVÌÃʜvʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊÌÀ>`i]Ê>˜`ʜÛiÀ…>ÀÛiÃ̈˜}ʜvÊwÅiÀˆiÃ°Ê /…iÊÌ>ÎÊvœÀViÊi“«…>ÈâiÃÊ̅iʘii`ÊvœÀʘ>̈œ˜>‡iÛiÊˆ“«i“i˜Ì>̈œ˜]ʘœÌÊ LiV>ÕÃiÊÀi}ˆœ˜>ÊœÀÊ}œL>ÊV…>i˜}iÃÊ>ÀiʏiÃÃÊ«ÀiÃȘ}]ÊLÕÌÊLiV>ÕÃiʈÌʈÃÊ>ÌÊ̅iÊ ˜>̈œ˜>ÊiÛiÊ܅iÀiÊÀ>«ˆ`Ê«Àœ}ÀiÃÃʓÕÃÌÊLiʓ>`iÊ̜ʓiiÌÊ̅iÊœ>Ã°Ê1˜iÃÃÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê «œˆVˆiÃÊ ˆ˜Ê VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ “œÛiÊ ÌœÊ Ì…iÊ Vi˜ÌiÀÊ œvÊ ˜>̈œ˜>Ê `iÛiœ«‡ “i˜ÌÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃ]ÊÃÕLÃÌ>˜Ìˆ>Ê«Àœ}ÀiÃÃÊ>ÌÊÀi}ˆœ˜>Ê>˜`Ê}œL>ÊÃV>iÃÊ܈ÊLiÊ`ˆvw‡ VՏ̰Ê/…ÕÃ]ʘ>̈œ˜>‡iÛiÊˆ“«i“i˜Ì>̈œ˜ÊˆÃʎiÞÊ̜Ê>``ÀiÃȘ}ʏœV>ÊV…>i˜}iÃÊ >˜`ʏ>ވ˜}Ê̅iÊvœÕ˜`>̈œ˜ÊvœÀÊÃÕVViÃÃvՏÊÀi}ˆœ˜>Ê>˜`Ê}œL>Êˆ“«i“i˜Ì>̈œ˜°Ê ˜Ê>``ˆÌˆœ˜Ê̜Ê>V̈˜}Ê>ÌÊ̅iÊÀˆ}…ÌÊ}iœ}À>«…ˆV>ÊÃV>i]ʈ“«i“i˜Ì>̈œ˜Ê“iV…‡ >˜ˆÃ“ÃʓÕÃÌÊLÀˆ˜}Ê̜}i̅iÀÊ«iœ«iÊ܈̅Ê>ÊLÀœ>`ÊÀ>˜}iʜvÊΈÃÊ>˜`ÊiÝ«iÀ̈Ãi]Ê ˆ˜VÕ`ˆ˜}ÊÀi«ÀiÃi˜Ì>̈ÛiÃÊvÀœ“Ê“œÃÌʏˆ˜iʓˆ˜ˆÃÌÀˆiÃ]ÊVˆÛˆÊÜVˆiÌÞʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜Ã]Ê Ài«ÀiÃi˜Ì>̈ÛiÃʜvʏœV>ÊVœ““Õ˜ˆÌˆiÃ]Ê>˜`ÊÀiÃi>ÀV…iÀÃÊvÀœ“Ê`ˆÛiÀÃiÊwi`ðÊ/…iÊ LÀi>`Ì…Ê œvÊ iÝ«iÀ̈ÃiÊ ÀiµÕˆÀi`Ê vœÀÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê «œˆVޓ>Žˆ˜}Ê ÀiµÕˆÀiÃÊ Üi‡ v՘V̈œ˜ˆ˜}ʈ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃÊ>˜`ÊVœ˜ÃՏÌ>̈ÛiÊ«ÀœViÃÃiÃ]Ê܅ˆV…Ê«œÃiÊ>ʓ>œÀÊV…>‡ i˜}iÊvœÀʓ>˜ÞʏœÜ‡ˆ˜Vœ“iÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ܅iÀiʈ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃÊÌi˜`Ê̜ÊLiÊÜi>ŽiÀ°Ê/…ÕÃ]Ê >ÃÊ`ˆÃVÕÃÃi`ʈ˜ÊV…>«ÌiÀÊÎ]Ê̅iÊÌ>ÎÊvœÀViÊÃÌÀiÃÃiÃÊ̅iʈ“«œÀÌ>˜ViʜvÊ>`œ«Ìˆ˜}Ê>Ê «À>}“>̈VÊ>˜`Ê}À>`Õ>Ê>««Àœ>V…Ê̜ʈ˜ÛiÃ̈˜}ʈ˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊ ˆ˜Ê «>À>iÊ ÜˆÌ…Ê ÃÌÀi˜}̅i˜ˆ˜}Ê ˆ˜Ã̈ÌṎœ˜Ã]Ê iÝ«>˜`ˆ˜}Ê …Õ“>˜Ê ÀiÜÕÀViÃÊ vœÀÊ ˆ“«ÀœÛi`Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê “>˜>}i“i˜Ì]Ê >˜`Ê ÀivœÀ“ˆ˜}Ê «œˆVˆiÃ°Ê /…iÊ vœVÕÃÊ Ã…œÕ`ʘœÌÊLiʜ˜Ê}iÌ̈˜}Ê̅ˆ˜}ÃÊ£ääÊ«iÀVi˜ÌÊÀˆ}…Ì]ÊLÕÌʜ˜Ê}iÌ̈˜}ÊÃÌ>ÀÌi`°
Ê “>œÀÊ ˆ“«i“i˜Ì>̈œ˜Ê V…>i˜}iÊ ˆiÃÊ ˆ˜Ê ˆ`i˜Ìˆvވ˜}]Ê iÛ>Õ>̈˜}]Ê >˜`Ê >``ÀiÃȘ}ÊÌÀ>`iœvvÃÊ>˜`ÊÃޘiÀ}ˆiÃÊLiÌÜii˜ÊÃiV̜À>ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ>˜`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜‡ Ì>ÊœLiV̈ÛiðÊ7…ˆiÊ܈˜‡Üˆ˜ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃʅ>ÛiÊÀiViˆÛi`ʓÕV…Ê>ÌÌi˜Ìˆœ˜Êˆ˜Ê̅iÊ «œˆVÞʏˆÌiÀ>ÌÕÀi]Ê̅iʓœÀiÊVœ““œ˜Ê>˜`ʈ˜ÌÀ>VÌ>LiÊV…>i˜}iʏˆiÃʈ˜Êw˜`ˆ˜}Ê Ì…iÊÀˆ}…ÌÊL>>˜ViÊLiÌÜii˜Ê̅iʘii`ÃʜvÊ̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ>˜`ÊŜÀ̇ʜÀʓi`ˆÕ“‡ ÌiÀ“ÊÜVˆ>Ê>˜`ÊiVœ˜œ“ˆVʈ“«iÀ>̈ÛiðÊ
ÃÊŜܘÊLiœÜ]ʈ`i˜Ìˆvވ˜}Ê>˜`ʓ>˜‡ >}ˆ˜}Ê ÌÀ>`iœvvÃÊ ÀiµÕˆÀiÃÊ «œˆÌˆV>Ê «ÀœViÃÃiÃÊ Ì…>ÌÊ Ãi˜ˆœÀÊ `iVˆÃˆœ˜“>ŽiÀÃÊ “ÕÃÌÊ i>`Ê܈̅Ê̅iÊvՏÊ«>À̈Vˆ«>̈œ˜ÊœvÊ>ÊÃÌ>Ži…œ`iÀðÊ

££Ó

*>ÀÌÊÓÊ /…iÊ܏Ṏœ˜

“«i“i˜Ì>̈œ˜Ê “iV…>˜ˆÃ“ÃÊ “ÕÃÌÊ`iÛiœ«Ê ÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ̅>ÌÊ V>˜Ê>``ÀiÃÃÊ œ˜}‡ÌiÀ“Ê V…>˜}i

ˆ˜>Þ]Ê ˆ“«i“i˜Ì>̈œ˜Ê “iV…>˜ˆÃ“ÃÊ “ÕÃÌÊ `iÛiœ«Ê ÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ Ì…>ÌÊ V>˜Ê >``ÀiÃÃʏœ˜}‡ÌiÀ“ÊV…>˜}i°Ê
ÃÊ`ˆÃVÕÃÃi`ʈ˜ÊV…>«ÌiÀÊÓ]ÊÃÕV…ÊV…>i˜}iÃÊ>ÃÊVˆ“>ÌiÊ V…>˜}iʜÀÊ`iÃiÀ̈wV>̈œ˜Ê>ÀiÊ̅iÊÀiÃՏÌʜvÊ`ˆÀiVÌÊ>˜`ʈ˜`ˆÀiVÌÊ`ÀˆÛiÀÃÊ̅>ÌÊ>VÌÊ ÃœÜÞÊ>˜`ÊV>˜Êœ˜ÞÊLiÊ>``ÀiÃÃi`ʜÛiÀÊ̅iʏœ˜}ÊÌiÀ“°ÊœÀÊiÝ>“«i]ÊV…>˜}ˆ˜}Ê Ì…iÊi˜iÀ}Þʈ˜Ìi˜ÃˆÌÞʜvÊ>ʘ>̈œ˜>ÊiVœ˜œ“ÞʜÀʈ˜VÀi>Ș}Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊivwVˆi˜VÞÊ œvÊ>}ÀˆVՏÌÕÀiÊÀiµÕˆÀiÃÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ>˜`ʈ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃÊ̅>ÌÊ܈ÊŜÜÊÀiÃՏÌÃʜ˜ÞʈvÊ «ÕÀÃÕi`ʜÛiÀʓ>˜ÞÊÞi>ÀðʘÊ>``ˆÌˆœ˜]ʈ“«i“i˜Ì>̈œ˜Ê“iV…>˜ˆÃ“ÃÊ̜Ê>V…ˆiÛiÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊ “ÕÃÌÊ >``ÀiÃÃÊ «œÃÈLiÊ ÌÀ>`iœvvÃÊ LiÌÜii˜Ê ŜÀ̇ ÌiÀ“Ê>˜`ʏœ˜}‡ÌiÀ“ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiðÊ>˜ÞÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ̅>ÌÊV>˜Êވi`ÊÃÕLÃÌ>˜Ìˆ>ÊŜÀ̇ ÌiÀ“Ê Li˜iwÌÃ]Ê ÃÕV…Ê >ÃÊ ˆ˜Ìi˜Ãˆwi`Ê >}ÀˆVՏÌÕÀiÊ ˆ˜Ê Ài}ˆœ˜ÃÊ iÝ«iÀˆi˜Vˆ˜}Ê Ü>ÌiÀÊ ÃV>ÀVˆÌÞ]ʓ>ÞÊ«ÀœÛiÊ՘ÃÕÃÌ>ˆ˜>LiʜÛiÀÊ̅iʏœ˜}ÊÌiÀ“ÊLiV>ÕÃiÊ̅iÞÊiÝVii`Ê̅iÊ V>ÀÀވ˜}ÊV>«>VˆÌÞʜvÊiVœÃÞÃÌi“ðÊ-ˆ“ˆ>ÀÞ]ʈ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃÊ̜ÊÀi`ÕViÊ}Àii˜…œÕÃiÊ }>ÃÊ i“ˆÃȜ˜ÃÊ ˆ“«œÃiÊ >Ê VœÃÌÊ œ˜Ê ̜`>Þ½ÃÊ }i˜iÀ>̈œ˜]Ê ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ Li˜iwÌÃÊ vÀœ“Ê >Ê “œÀiÊÃÌ>LiÊVˆ“>ÌiÊ>VVÀՈ˜}Ê>ÌÊܓiÊvÕÌÕÀiÊ̈“i°Ê œÊÌiÃÌi`ʈ˜Ã̈ÌṎœ˜>Ê“œ`‡ iÃÊÞiÌÊi݈ÃÌÊ̜Ê`i>ÊivviV̈ÛiÞÊ܈̅ʈ˜ÌiÀ}i˜iÀ>̈œ˜>ÊÌÀ>`iœvvÃ]ÊiÛi˜Ê̅œÕ}…Ê ̅iÞʏˆiÊ>ÌÊ̅iʅi>ÀÌʜvÊ̅iʈ“«i“i˜Ì>̈œ˜ÊV…>i˜}i°Ê >̈œ˜>Êˆ“«i“i˜Ì>̈œ˜Ê“iV…>˜ˆÃ“à œÃÌÊVœÕ˜ÌÀˆiÃʅ>Ûiʜ˜iʘ>̈œ˜>Ê`iÛiœ«“i˜ÌÊvÀ>“iܜÀŽ]ÊÃÕV…Ê>ÃÊ̅iÊ«œÛiÀÌÞÊ Ài`ÕV̈œ˜ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ>˜`Ê*œÛiÀÌÞÊ,i`ÕV̈œ˜Ê-ÌÀ>Ìi}ÞÊ*>«iÀÃÊ­*,-*îÊVœ““œ˜Ê ˆ˜Ê “>˜ÞÊ œÜ‡ˆ˜Vœ“iÊ VœÕ˜ÌÀˆiÃ°Ê œÕ˜ÌÀˆiÃÊ Ã…œÕ`Ê ÃÞÃÌi“>̈V>ÞÊ >ˆ}˜Ê ̅iˆÀÊ `iÛiœ«“i˜ÌÊvÀ>“iܜÀŽÃÊ܈̅Ê̅iÊœ>ÃÊ>Ãʜ«iÀ>̈œ˜>ÊÌ>À}iÌðÊ/…iÊ1 ʈ‡ i˜˜ˆÕ“Ê*ÀœiVÌÊÀiviÀÃÊ̜ÊÃÕV…Ê`iÛiœ«“i˜ÌÊvÀ>“iܜÀŽÃÊ>ÃÊ ‡L>Ãi`Ê«œÛ‡ iÀÌÞÊÀi`ÕV̈œ˜ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ­1 ʈi˜˜ˆÕ“Ê*ÀœiVÌÊÓääxi®°Ê

-…œÀÌVœ“ˆ˜}Ãʜvʘ>̈œ˜>ÊÃÌÀ>Ìi}ˆià *,-*ÃÊ>˜`ÊiµÕˆÛ>i˜ÌÊ`iÛiœ«“i˜ÌÊvÀ>“iܜÀŽÃʈ˜ÊœÌ…iÀÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊÌi˜`ʘœÌÊÌœÊ >``ÀiÃÃÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊÃÞÃÌi“>̈V>Þ°ÊœÀÊiÝ>“«i]Ê œŸÊ>˜`ʜ̅‡ iÀÃÊ­Óää{®ÊŜÜÊ̅>ÌÊviÜÊi݈Ã̈˜}Ê*,-*ÃÊVœ˜Ì>ˆ˜Ê«À>V̈V>ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊvœÀÊ>V…ˆiۇ ˆ˜}Êœ>ÊÇ°Ê/…œÃiÊ̅>ÌÊ`œ]ÊvœVÕÃÊ>“œÃÌÊiÝVÕÈÛiÞʜ˜Ê«ÀœÛˆ`ˆ˜}Ê>VViÃÃÊ̜ÊÜ>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ>˜`ÊÃ>˜ˆÌ>̈œ˜°Ê6ˆÀÌÕ>Þʘœ˜iÊ«>ÞÊ>`iµÕ>ÌiÊ>ÌÌi˜Ìˆœ˜Ê̜ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊvœÀ‡ iÃÌʓ>˜>}i“i˜Ì]Ê«ÀiÛi˜Ìˆœ˜Êœvʏ>˜`Ê`i}À>`>̈œ˜Ê>˜`Ê`iÃiÀ̈wV>̈œ˜]Ê«œṎœ˜Ê Ài`ÕV̈œ˜]Ê œÀÊ Ì…iÊ œÌ…iÀÊ ŽiÞÊ ii“i˜ÌÃÊ œvÊ Ì…iÊ ÜœÀ`Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ `iÃVÀˆLi`Ê ˆ˜Ê V…>«ÌiÀÊÓ°Ê/…iÃiÊÜi>Ž˜iÃÃiÃÊ>ÀiÊ«>ÀÌʜvÊLÀœ>`iÀÊŜÀÌVœ“ˆ˜}Ãʈ˜Ê̅iÊVœ˜Ìi˜ÌʜvÊ *,-*ÃʜÀÊȓˆ>ÀÊ`iÛiœ«“i˜ÌÊvÀ>“iܜÀŽÃÊ>˜`Ê̅iÊ«ÀœViÃÃÊLÞÊ܅ˆV…Ê̅iÞÊ>ÀiÊ `iÛiœ«i`Ê­1 ʈi˜˜ˆÕ“Ê*ÀœiVÌÊÓääxi®°ÊœÕÀÊÃ>ˆi˜ÌÊV…>i˜}iÃÊ>Ài\ UÊ iÛiÊ œvÊ >“LˆÌˆœ˜°Ê Ûi˜Ê ܅iÀiÊ *,-*ÃÊ “i˜Ìˆœ˜Ê ̅iÊ œ>Ã]Ê Ì>À}iÌÃÊ >˜`Ê “ˆiÃ̜˜iÃÊ œvÌi˜Ê v>Ê ŜÀÌÊ œvÊ Ü…>ÌÊ ˆÃÊ ÀiµÕˆÀi`Ê ÌœÊ “iiÌÊ Ì…i“°Ê
Ê ̜œÊ œvÌi˜Ê*,-*ÃÊ>ÎÊ܅>ÌÊV>˜ÊLiÊ>V…ˆiÛi`Ê܈̅ˆ˜Ê̅iÊVœ˜w˜iÃʜvÊVÕÀÀi˜ÌÊ w˜>˜Vˆ>]Ê ˆ˜Ã̈ÌṎœ˜>]Ê >˜`Ê œÌ…iÀÊ Vœ˜ÃÌÀ>ˆ˜ÌÃÊ ˆ˜ÃÌi>`Ê œvÊ vœVÕȘ}Ê œ˜Ê ܅>ÌʈÌÊÌ>ŽiÃÊ̜Ê>V…ˆiÛiÊ̅iÊœ>Ã° UÊ /ˆ“iÊ ÃV>i°Ê *,-*ÃÊ ÌÞ«ˆV>ÞÊ VœÛiÀÊ >Ê Ì…Àii‡Þi>ÀÊ «iÀˆœ`Ê >˜`Ê >ÀiÊ À>ÀiÞÊ `iÛiœ«i`Ê>ÃÊ«>ÀÌʜvÊ>ʏœ˜}‡ÌiÀ“Ê`iÛiœ«“i˜ÌÊÃÌÀ>Ìi}Þ°Ê/…ˆÃÊ̈“iÊvÀ>“iÊ

…>«ÌiÀÊÈÊ “«i“i˜Ìˆ˜}ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊvœÀÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ

˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ ÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ “ÕÃÌÊLiÊLiÌÌiÀÊ ˆ˜Ìi}À>Ìi`ÊÜˆÌ…Ê ˆ˜iʓˆ˜ˆÃÌÀˆiÃ½Ê ÃiV̜ÀÊ ÃÌÀ>Ìi}ˆiÃ

££Î

ˆÃÊ>Ìʜ``ÃÊ܈̅Ê̅iʘii`ÊvœÀʏœ˜}iÀÊÌiÀ“ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ̅>ÌÊ>ÀiÊÀiµÕˆÀi`ÊÌœÊ >V…ˆiÛiÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ°Ê UÊ -Vœ«iÊ>˜`ʈ˜Ìi}À>̈œ˜ÊœvÊVÀœÃÃVÕÌ̈˜}ʈÃÃÕiðÊiÜÊ*,-*ÃÊVœÛiÀÊ̅iÊvՏÊÀ>˜}iÊ œvÊœ>Ã°Ê Ûi˜ÊviÜiÀÊ>`œ«ÌÊ>˜Êˆ˜Ìi}À>Ìi`Ê>««Àœ>V…Ê̜Ê>``ÀiÃȘ}ÊVÀœÃÇ ÃiV̜ÀʈÃÃÕiÃÊÃÕV…Ê>ÃÊ̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì]Ê}i˜`iÀÊiµÕ>ˆÌÞ]ʜÀÊÕÀL>˜ˆâ>̈œ˜°Ê UÊ >VŽÊ œvÊ iÝ«i˜`ˆÌÕÀiÊ vÀ>“iܜÀŽÃ°Ê iV>ÕÃiÊ *,-*ÃÊ Ìi˜`Ê ˜œÌÊ ÌœÊ ˆ˜VÕ`iÊ `iÌ>ˆi`ÊLÕ`}iÌÃʜÀÊiÝ«i˜`ˆÌÕÀiÊvÀ>“iܜÀŽÃ]Ê̅iÞÊ>ÀiÊ`ˆvwVՏÌÊ̜ʈ“«i‡ “i˜Ì°Ê7…iÀiÊLÕ`}iÌÃÊi݈ÃÌÊ̅iÞÊ>ÀiÊܓï“iÃʏiÃÃÊ̅>˜Ê̅iʓˆ˜ˆ“Õ“Ê ˜iViÃÃ>ÀÞÊ̜ʈ“«i“i˜ÌÊiÛi˜Ê̅iÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃʏ>ˆ`ʜÕÌʈ˜Ê̅iÊ*,-*ðÊ
Ãʅ>ÃÊLii˜Ê܈`iÞÊ`œVՓi˜Ìi`Ê­"Ýv>“ÊÓää{®]Ê̅iÊ«ÀœViÃÃʜvÊ`iÛiœ«ˆ˜}Ê «œÛiÀÌÞÊÀi`ÕV̈œ˜ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊÌi˜`ÃÊ̜ÊLiʈ˜Vœ˜ÃˆÃÌi˜ÌÊ܈̅Ê`iÛiœ«ˆ˜}ÊLÀœ>`‡ L>Ãi`]Ê }œ>‡œÀˆi˜Ìi`Ê ÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ vœÀÊ >V…ˆiۈ˜}Ê Ì…iÊ œ>Ã]Ê Ü…ˆV…Ê>ÀiÊ ˜>̈œ˜>ÞÊ ºœÜ˜i`°»Ê/Þ«ˆV>Þ]ʓœÃÌÊܜÀŽÊˆÃÊV>ÀÀˆi`ʜÕÌÊLÞÊ«>˜˜ˆ˜}ʓˆ˜ˆÃÌÀˆiÃÊ̅>Ìʅ>ÛiÊ ˆ“ˆÌi`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊiÝ«iÀ̈ÃiÊ>˜`ÊVœ˜ÃՏÌÊ«œœÀÞ]ʈvÊ>ÌÊ>]Ê܈̅ʜ̅iÀʏˆ˜iÊ “ˆ˜ˆÃÌÀˆiÃ°Ê Ý«i˜`ˆÌÕÀiÊViˆˆ˜}ÃÊ>ÀiÊܓï“iÃÊÃiÌÊvœÀÊi>V…Ê>Ài>ÊLivœÀiÊ̅iʘii`ÃÊ vœÀʓiï˜}Ê̅iÊœ>ÃÊ>ÀiÊ>ÃÃiÃÃi`°Êi˜ViÊLÕ`}iÌÊ>œV>̈œ˜ÃÊ>ÀiʜvÌi˜Êܜi‡ vՏÞʈ˜ÃÕvwVˆi˜Ì°Ê
Ê̜œÊœvÌi˜]Ê̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ìʓˆ˜ˆÃÌÀÞʈÃʘœÌÊÀi«ÀiÃi˜Ìi`Ê >ÌÊ Ì…iÊ ŽiÞÊ `ˆÃVÕÃȜ˜ÃÊ >˜`Ê …>ÃÊ ˆÌ̏iÊ ˆ˜yÕi˜ViÊ œ˜Ê ÃÌÀ>Ìi}ÞÊ `iÈ}˜°Ê œÀiœÛiÀ]Ê i˜}>}i“i˜ÌÊ܈̅ÊVˆÛˆÊÜVˆiÌÞÊ>˜`ʜ̅iÀÊÃÌ>Ži…œ`iÀÃʈÃʜvÌi˜Êˆ˜ÃÕvwVˆi˜Ì°Ê /…iÊÌ>ÎÊvœÀViÊÀiVœ}˜ˆâiÃÊ̅>ÌÊ̅iÊŜÀÌVœ“ˆ˜}ÃʜvÊ«œÛiÀÌÞÊÀi`ÕV̈œ˜ÊÃÌÀ>Ìi‡ }ˆiÃÊ«>À̏ÞÊÀiÃՏÌÊvÀœ“Ê̅iÊiÝÌÀi“iÊw˜>˜Vˆ>Ê>˜`Ê«œˆVÞÊVœ˜ÃÌÀ>ˆ˜ÌÃÊ̅iʈ˜ÌiÀ˜>‡ ̈œ˜>ÊVœ““Õ˜ˆÌÞʈ“«œÃiÃʜ˜Ê}œÛiÀ˜“i˜ÌÃʜvʏœÜ‡ˆ˜Vœ“iÊVœÕ˜ÌÀˆiðÊ
ÃÊ>ÊÀiÃՏÌ]Ê viÜʏœÜ‡ˆ˜Vœ“iÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ̜`>Þʅ>ÛiÊ̅iʜ««œÀÌ՘ˆÌÞÊ̜Ê`iÈ}˜ÊVœ“«Ài…i˜ÃˆÛiÊ ÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊvœÀÊ>V…ˆiۈ˜}Ê>Êœ>Ã°Ê Ý«>˜`ˆ˜}Ê̅iÊw˜>˜Vˆ>Êi˜Ûiœ«iÊ>Û>ˆ>LiÊÌœÊ ÜiÊ}œÛiÀ˜i`ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ̜ÊÃÕ««œÀÌÊ ‡L>Ãi`Ê«œÛiÀÌÞÊÀi`ÕV̈œ˜ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃʈÃÊ Ì…iÀivœÀiÊ>ÊVi˜ÌÀ>ÊÀiVœ““i˜`>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ1 ʈi˜˜ˆÕ“Ê*ÀœiV̰ʈ˜>˜Vˆ˜}Ê Vœ˜ÃÌÀ>ˆ˜ÌÃÊ>ÀiÊVœ“«œÕ˜`i`ÊLÞÊ«œœÀÊVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜Ê>“œ˜}ʓˆ˜ˆÃÌÀˆiÃÊ>˜`Ê>Ê >VŽÊœvÊ«œˆÌˆV>ÊVœ““ˆÌ“i˜ÌÊ̜Ê>V…ˆiۈ˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ°Ê >«Ãʈ˜ÊVÕÀÀi˜ÌÊ*,-*ÃÊ>ÀiʘœÌÊwi`ÊLÞÊ`i`ˆV>Ìi`ʘ>̈œ˜>Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ ÃÌÀ>Ìi}ˆiÃ°Ê >˜ÞÊ `iÛiœ«ˆ˜}Ê VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ …>ÛiÊ «Ài«>Ài`Ê >̈œ˜>Ê -ÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ vœÀÊ -ÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ iÛiœ«“i˜ÌʜÀʘ>̈œ˜>Ê>V̈œ˜Ê«>˜ÃÊ>ÃÊ«>ÀÌʜvÊ̅iˆÀʜLˆ}>̈œ˜ÃÊ Õ˜`iÀÊ̅iʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊVœ˜Ûi˜Ìˆœ˜ÃʜÀʜ̅iÀÊVœ““ˆÌ“i˜ÌÃ]ÊÃÕV…Ê >ÃÊ̅iÊ1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜ÃÊ œ˜viÀi˜Viʜ˜Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ>˜`Ê iÛiœ«“i˜Ì]Ê œ˜Ûi˜‡ ̈œ˜Êœ˜Ê ˆœœ}ˆV>Ê ˆÛiÀÈÌÞ]ʜÀÊ œ˜Ûi˜Ìˆœ˜ÊÌœÊ œ“L>ÌÊ iÃiÀ̈wV>̈œ˜°Ê7…ˆiÊ “>˜ÞÊ>ÀiÊiÝVii˜Ì]Ê̅iÞÊ>ÀiÊÀ>ÀiÞʈ“«i“i˜Ìi`°Ê/œÊLiVœ“iÊivviV̈Ûiʈ“«i‡ “i˜Ì>̈œ˜Ê “iV…>˜ˆÃ“Ã]Ê Ì…iÃiÊ ÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ “ÕÃÌÊ LiÊ LiÌÌiÀÊ ˆ˜Ìi}À>Ìi`Ê ÜˆÌ…Ê ˆ˜iÊ “ˆ˜ˆÃÌÀˆiýÊÃiV̜ÀÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ>˜`ÊÀiViˆÛiÊÃÕvwVˆi˜ÌÊw˜>˜Vˆ˜}°Ê/œÊ̅ˆÃÊi˜`]Ê̅iÞÊ “ÕÃÌÊLiVœ“iÊ>˜Êˆ˜Ìi}À>Ê«>ÀÌʜvÊ ‡L>Ãi`Ê«œÛiÀÌÞÊÀi`ÕV̈œ˜ÊÃÌÀ>Ìi}ˆið ˜Ìi}À>̈˜}Ê̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ìʈ˜ÌœÊ«œÛiÀÌÞÊÀi`ÕV̈œ˜ÊÃÌÀ>Ìi}ˆià /…iÊ 1 Ê ˆi˜˜ˆÕ“Ê *ÀœiVÌÊ ÀiVœ““i˜`ÃÊ Ì…>ÌÊ VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ `iÛiœ«Ê œ˜iÊ ˆ˜Ìi‡ }À>Ìi`Ê`iÛiœ«“i˜ÌÊvÀ>“iܜÀŽÊ̜ʓiiÌÊ>Êˆi˜˜ˆÕ“Ê iÛiœ«“i˜ÌÊœ>Ã°Ê /…ˆÃÊ  ‡L>Ãi`Ê «œÛiÀÌÞÊ Ài`ÕV̈œ˜Ê ÃÌÀ>Ìi}ÞÊ V>˜Ê LiÊ `iÛiœ«i`Ê œ˜Ê ̅iÊ L>ÈÃÊ

££{

*>ÀÌÊÓÊ /…iÊ܏Ṏœ˜

/…iÊ ‡L>Ãi`Ê «œÛiÀÌÞÊÊ Ài`ÕV̈œ˜Ê ÃÌÀ>Ìi}ÞʓÕÃÌÊ LiÊ`iÛiœ«i`Ê Ì…ÀœÕ}…Ê>˜Êœ«i˜Ê Vœ˜ÃՏÌ>̈ÛiÊ «ÀœViÃÃ

vÀ>“iܜÀŽÃ°Ê/…iʘ>“iʜvÊ̅iʓiV…>˜ˆÃ“Ê`œiÃʘœÌʓ>ÌÌiÀÊ>Ãʏœ˜}Ê>ÃʈÌÊ«ÀœÛˆ`iÃÊ >˜Êˆ˜Ìi}À>Ìi`ʜ«iÀ>̈œ˜>ÊvÀ>“iܜÀŽÊvœÀʈ“«i“i˜Ìˆ˜}Ê>˜`Êw˜>˜Vˆ˜}ÊÃÌÀ>Ìi‡ }ˆiÃÊ̜Ê>V…ˆiÛiÊ>Êœ>ÃÊ>˜`Êi˜ÃÕÀiÊ>««Àœ«Àˆ>Ìiʓœ˜ˆÌœÀˆ˜}ʜvÊ«Àœ}ÀiÃðÊ/…iÊ “>ˆ˜Ê ˆ˜˜œÛ>̈œ˜ÃÊ ÀiµÕˆÀi`Ê ÌœÊ ˆ˜Ìi}À>ÌiÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊ wÀ“ÞÊ ˆ˜ÌœÊ«œÛiÀÌÞÊÀi`ÕV̈œ˜ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃʈ˜ÛœÛiÊÃÌÀ>Ìi}ÞÊ`iÛiœ«“i˜Ì]Êw˜>˜Vˆ˜}]Ê>˜`Ê “œ˜ˆÌœÀˆ˜}°Ê ‡L>Ãi`Ê«œÛiÀÌÞÊÀi`ÕV̈œ˜ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊVœÕ`ÊVœÛiÀÊ̅ÀiiÊ̜ÊwÛiÊ Þi>ÀÃ]ÊLÕÌʓÕÃÌÊLiʈ˜Ìi}À>Ìi`ʈ˜ÌœÊ>Ê£ä‡Þi>ÀÊvÀ>“iܜÀŽÊvœÀÊ>V̈œ˜Ê̅>ÌÊ`iÌ>ˆÃÊ œ˜}iÀÊ ÌiÀ“Ê ÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ Ì…ÀœÕ}…Ê Óä£xÊ ­1 Ê ˆi˜˜ˆÕ“Ê *ÀœiVÌÊ Óääxi®°Ê /…ˆÃÊ >««Àœ>V…Ê ˆÃÊ «>À̈VՏ>ÀÞÊ ÀiiÛ>˜ÌÊ Ãˆ˜ViÊ œ˜}‡ÌiÀ“Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê }œ>ÃÊ œvÌi˜Ê ÀiµÕˆÀiʏœ˜}‡ÌiÀ“Ê>V̈œ˜Ã° /…iÊ ‡L>Ãi`Ê«œÛiÀÌÞÊÀi`ÕV̈œ˜ÊÃÌÀ>Ìi}ÞʓÕÃÌÊLiÊ`iÛiœ«i`Ê̅ÀœÕ}…Ê >˜Êœ«i˜ÊVœ˜ÃՏÌ>̈ÛiÊ«ÀœViÃÃʈ˜ÛœÛˆ˜}Ê>ÊŽiÞÊÃÌ>Ži…œ`iÀðÊ/…iÊÌ>ÎÊvœÀViÊÀiV‡ œ““i˜`ÃÊ̅>ÌÊi>V…ÊVœÕ˜ÌÀÞÊVœ˜Ûi˜iÊ>˜Ê Ê«>˜˜ˆ˜}Ê}ÀœÕ«ÊV…>ˆÀi`ÊLÞÊ̅iÊ ˜>̈œ˜>Ê}œÛiÀ˜“i˜Ì]ÊLÕÌÊ>ÃœÊˆ˜VÕ`ˆ˜}ÊLˆ>ÌiÀ>Ê>˜`ʓՏ̈>ÌiÀ>Ê`œ˜œÀÃ]Ê1 Ê Ã«iVˆ>ˆâi`Ê>}i˜VˆiÃ]Ê«ÀœÛˆ˜Vˆ>Ê>˜`ʏœV>Ê>Õ̅œÀˆÌˆiÃ]Ê>˜`ÊVˆÛˆÊÜVˆiÌÞʏi>`iÀÃ]Ê ˆ˜VÕ`ˆ˜}ʜvÌi˜‡Õ˜`iÀÀi«ÀiÃi˜Ìi`Êܜ“i˜½ÃʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜Ã°Ê/…iÊ«>˜˜ˆ˜}Ê}ÀœÕ«Ê V>˜Ê̅i˜ÊœÀ}>˜ˆâiÊ>ÊÃiÀˆiÃʜvÊ̅i“>̈VÊܜÀŽˆ˜}Ê}ÀœÕ«Ã]Êi>V…Ê܈̅ÊLÀœ>`Ê«>À‡ ̈Vˆ«>̈œ˜]Ê̜Ê`iÛiœ«ÊÃV>i`‡Õ«ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃʈ˜ÊÃÕV…Ê>Ài>ÃÊ>Ãʅi>Ì…]ÊÀÕÀ>Ê`iÛiœ«‡ “i˜Ì]Ê>˜`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ°Ê >V…Ê̅i“>̈VÊ}ÀœÕ«ÊŜՏ`ʈ˜VÕ`iÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ>˜`Ê}i˜`iÀÊiµÕ>ˆÌÞÊiÝ«iÀÌðÊi>Ì…]Êi`ÕV>̈œ˜]Ê>˜`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ ˆ˜iʓˆ˜ˆÃÌÀˆiÃʓÕÃÌÊÌ>Žiʏi>`ÊÀœiÃʈ˜Ê̅iÊÀiëiV̈ÛiÊܜÀŽˆ˜}Ê}ÀœÕ«Ã°Ê iÛiœ«‡ “i˜ÌÊ«>À̘iÀÃÊ>˜`ÊVˆÛˆÊÜVˆiÌÞʏi>`iÀÃÊŜՏ`Ê`iÈ}˜>ÌiÊvœV>Ê«œˆ˜ÌÃÊvœÀÊi>V…Ê œvÊ Ì…iÃiÊ }œÛiÀ˜“i˜Ì‡i`Ê }ÀœÕ«Ã]Ê œˆ˜ˆ˜}Ê Ì…iÊ «ÀœLi“‡ÃœÛˆ˜}Ê «ÀœViÃÃÊ >ÌÊ Ì…iÊ œÕÌÃiÌ]ÊÀ>̅iÀÊ̅>˜Ê“ˆ`ÃÌÀi>“ÊœÀÊ>vÌiÀÊ̅iÊv>VÌ°Ê /…iÊܜÀŽˆ˜}Ê}ÀœÕ«Êœ˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“>˜>}i“i˜ÌÊܜՏ`ÊLiÊÌ>Îi`Ê܈̅\Ê UÊ "«iÀ>̈œ˜>ˆâˆ˜}Ê Ì>À}iÌÊ ™Ê LÞÊ ˆ`i˜Ìˆvވ˜}Ê Ã«iVˆwVÊ Ìˆ“i‡LœÕ˜`Ê Ì>À}iÌÃÊ Ìœ}i̅iÀÊ܈̅Ê>««Àœ«Àˆ>Ìiʈ˜`ˆV>̜ÀÃÊ̜Êv>VˆˆÌ>Ìiʓœ˜ˆÌœÀˆ˜}° UÊ `i˜Ìˆvވ˜}Ê«œˆVÞÊ>˜`ʈ˜ÛiÃ̓i˜Ìʘii`ÃÊ̜ʈ“«ÀœÛiÊ̅iʓ>˜>}i“i˜ÌʜvÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÀiÜÕÀViÃ]Ê>ÃÊ`ˆÃVÕÃÃi`ʈ˜ÊV…>«ÌiÀÊ{° UÊ
««À>ˆÃˆ˜}Ê Ì…iÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ivviVÌÃÊ œvÊ ÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ «Àœ«œÃi`Ê LÞÊ œÌ…iÀÊ Ì…i“>̈VÊ ÜœÀŽˆ˜}Ê }ÀœÕ«ÃÊ >˜`Ê Ì…iˆÀÊ Vœ˜ÃˆÃÌi˜VÞÊ ÜˆÌ…Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ œLiV̈ÛiÃ°Ê "«iÀ>̈œ˜>ˆâˆ˜}Ê̅iÊÌ>À}iÌÊ>ÌÊ̅iʘ>̈œ˜>ÊiÛi /œÊ }Ո`iÊ ˜œÌÊ œ˜ÞÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÌÀ>Ìi}ˆiÃ]Ê LÕÌÊ >ÃœÊ ˆ˜ÛiÃ̓i˜ÌÊ «ÀˆœÀˆÌˆiÃÊ >VÀœÃÃÊ >Ê ÃiV̜ÀÃ]Ê œ«iÀ>̈œ˜>Ê Ì>À}iÌÃÊ vœÀÊ Ì…iÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ “ÕÃÌÊ LiÊ >`œ«Ìi`Ê Ì…ÀœÕ}…Ê >Ê «œˆÌˆV>Ê «ÀœViÃÃÊ ˆ˜ÛœÛˆ˜}Ê Ì…iÊ …ˆ}…iÃÌÊ iÛiÊ œvÊ `iVˆÃˆœ˜“>Žˆ˜}Ê ­LœÝÊÈ°£®°Ê/…ˆÃÊ«ÀœViÃÃÊŜՏ`ÊLiʈ˜ˆÌˆ>Ìi`ÊLÞÊ̅iÊܜÀŽˆ˜}Ê}ÀœÕ«Êœ˜Êi˜ÛˆÀœ˜‡ “i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌްʈÀÃÌ]ʈÌÊŜՏ`Êi˜ÃÕÀiÊ̅>ÌÊ>ÊÀiiÛ>˜Ìʏˆ˜iʓˆ˜ˆÃÌÀˆiÃÊ>ÀiÊ ÜiÊÀi«ÀiÃi˜Ìi`°Ê-iVœ˜`]ʎiÞÊÃÌ>Ži…œ`iÀÃÊŜՏ`ÊLiÊVœ˜ÃՏÌi`°Ê/…iÃiʓˆ}…ÌÊ ˆ˜VÕ`iÊ "Ã]Ê Àiˆ}ˆœÕÃÊ }ÀœÕ«Ã]Ê >˜`Ê Ì…iÊ Vœ““iÀVˆ>Ê ÃiV̜À°Ê/…iÊ «ÀœViÃÃÊ œvÊ Vœ˜ÃՏÌ>̈œ˜Ê ŜՏ`Ê LiÊ œ«i˜Ê >˜`Ê ÌÀ>˜Ã«>Ài˜ÌÊ ÌœÊ i˜ÃÕÀiÊ Ì…>ÌÊ Ì…iÊ ÀiÃՏ̈˜}Ê Ì>À}iÌÃʅ>ÛiÊ̅iÊÃÕ««œÀÌʜvÊ>ÊŽiÞÊ`iVˆÃˆœ˜“>ŽiÀÃ°Ê À>܈˜}ʜ˜Ê̅iÊLiÃÌÊ>Û>ˆ‡

…>«ÌiÀÊÈÊ “«i“i˜Ìˆ˜}ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊvœÀÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ

œÝÊÈ°£ 7…ÞÊ>ÀiÊ œ«iÀ>̈œ˜>Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê Ì>À}iÌÃʈ“«œÀÌ>˜Ì¶

££x

>VŽÊ œvÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê Ì>À}iÌÃÊ >ÌÊ ˜>̈œ˜>Ê >˜`Ê ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê iÛiÃÊ ˆ“«i`iÃÊ «Àœ}ÀiÃÃÊ ÌœÜ>À`Ê>V…ˆiۈ˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌްʈÀÃÌ]Ê܅i˜iÛiÀÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê˜ii`ÃÊVœ“‡ «iÌiÊ܈̅ʜ̅iÀÊ`iÛiœ«“i˜ÌʜLiV̈ÛiÃ]Ê̅iʏ>ÌÌiÀÊÌi˜`Ê̜Ê`iw˜iÊ«œˆVÞÊ>V̈œ˜ÃpœvÌi˜Ê>ÌÊ Ì…iÊiÝ«i˜ÃiʜvÊ̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌpȘViÊ̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊVœÃÌʈÃʘœÌʓ>`iÊÌÀ>˜Ã«>Ài˜Ì°Ê -iVœ˜`]Ê܈̅œÕÌÊëiVˆwVʜÕÌVœ“iÊÌ>À}iÌÃ]ʈÌʈÃʈ“«œÃÈLiÊ̜ÊÌÀ>VŽÊ«Àœ}ÀiÃÃʜÀÊiÛ>‡ Õ>ÌiÊ Ì…iÊ ÃÕVViÃÃÊ œvÊ ˜>̈œ˜>Ê «Àœ}À>“ÃÆÊ Ì…ˆÃÊ ˆ˜Ê ÌÕÀ˜Ê …ˆ˜`iÀÃÊ i>À˜ˆ˜}Ê >˜`Ê Ì…iÊ }À>`Õ>Ê ˆ“«ÀœÛi“i˜ÌʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃ°Ê /…ˆÀ`]Ê܈̅œÕÌʜ«iÀ>̈œ˜>ÊÌ>À}iÌÃ]ʈÌʈÃÊۈÀÌÕ>Þʈ“«œÃÈLiÊ̜ʍÕÃ̈vÞÊÃÕLÃÌ>˜Ìˆ>Êˆ˜ÛiÃ̇ “i˜ÌÃʈ˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“>˜>}i“i˜Ì°Ê/…ˆÃʈÃÊ>ÊVÀˆÌˆV>ÊÀi>ܘÊ܅ÞÊ̅iÊLÕ`}iÌÃʜvÊi˜ÛˆÀœ˜‡ “i˜ÌÊ>˜`Ê>ÃÜVˆ>Ìi`ʓˆ˜ˆÃÌÀˆiÃÊ>ÀiÊÜÊÓ>°Ê œÕÀ̅]ʏ>VŽÊœvÊVi>Àʘ>̈œ˜>ÊÌ>À}iÌÃÊVœ˜ÌÀˆLÕÌiÃÊ̜ÊvÀ>}“i˜Ìi`ÊÀi뜘ÃiÃÊ̜Ê̅iÊi˜Ûˆ‡ Àœ˜“i˜Ì>ÊVÀˆÃˆÃ°Ê˜Ê“œÃÌÊVœÕ˜ÌÀˆiÃ]ʓՏ̈«iʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜ÃÊ>ÌÊÛ>ÀˆœÕÃʏiÛiÃÊ­vÀœ“Ê̅iʏœV>Ê Vœ““Õ˜ˆÌÞÊ̜Ê̅iʘ>̈œ˜>Ê}œÛiÀ˜“i˜Ì®ÊܜÀŽÊœ˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊˆÃÃÕiðÊ,>ÀiÞÊ>ÀiÊ̅iÃiÊ ivvœÀÌÃÊLœÕ˜`ÊLÞÊ>ÊVœ““œ˜ÊۈȜ˜Ê>˜`Ê}œ>ÆÊ>ÃÊ>ÊÀiÃՏÌ]ÊܜÀŽiÀýÊÌ>i˜ÌÊ>˜`ÊVœ““ˆÌ“i˜ÌÊ >ÀiʘœÌÊvՏÞʅ>À˜iÃÃi`°Ê
˜Ê ‡œÀˆi˜Ìi`Ê>««Àœ>V…Ê̜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê«œˆVÞÊÀiµÕˆÀiÃÊVi>ÀÊ«ÀˆœÀˆÌˆiÃÊ>˜`ʜLiV‡ ̈ÛiÃÊ>Ìʘ>̈œ˜>Ê>˜`ʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊiÛiÃ°Ê"˜Viʜ«iÀ>̈œ˜>ÊÌ>À}iÌÃʅ>ÛiÊLii˜ÊÃiÌ]ʓ>˜ÞÊ ÃœÕÀViÃʜvʎ˜œÜi`}iÊ>ÀiÊ>Û>ˆ>LiÊ̜Ê}Ո`iʅœÜÊ̅iÞÊ>ÀiÊ̜ÊLiÊ>V…ˆiÛi`°Ê/…iÃiʎ˜œÜ‡ i`}iÊ ÃœÕÀViÃÊ ˆ˜VÕ`iÊ iÝ«iÀˆi˜Vi]Ê ÃVˆi˜Vi]Ê >˜`Ê ÌÀ>`ˆÌˆœ˜>Ê Ž˜œÜi`}i°Ê /…iÊ ˆi˜˜ˆÕ“Ê

VœÃÞÃÌi“Ê
ÃÃiÃÓi˜ÌÊ Vœ˜wÀ“ÃÊ Ì…ˆÃÊ w˜`ˆ˜}Ê >˜`Ê Vœ˜Ì>ˆ˜ÃÊ `iÌ>ˆi`Ê ÃiV̈œ˜ÃÊ œ˜Ê >Û>ˆ‡ >LiÊ Ài뜘ÃiÃÊ ÌœÊ “iiÌÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê V…>i˜}iÃÊ ­ˆi˜˜ˆÕ“Ê VœÃÞÃÌi“Ê
ÃÃiÃÓi˜ÌÊ Óää{V®°

Ì>À}iÌÃʅ>ÛiÊ̅iÊÃÕ««œÀÌʜvÊ>ÊŽiÞÊ`iVˆÃˆœ˜“>ŽiÀÃ°Ê À>܈˜}ʜ˜Ê̅iÊLiÃÌÊ>Û>ˆ‡ >LiÊÃVˆi˜Vi]Ê̅iÊÌ>À}iÌÊÃiiV̈œ˜ÊÌi>“ÊŜՏ`ÊLi}ˆ˜Ê܈̅Ê>ÊÀi>̈ÛiÞʏœ˜}ʏˆÃÌʜvÊ «œÌi˜Ìˆ>ÊÌ>À}iÌÃ]ÊÌÀi>Ìi`Ê>Ãʜ«Ìˆœ˜ÃÊ܈̅ÊVœÃ̇Li˜iwÌʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÊvœÀÊi>V…° /œÊLiÊivviV̈Ûi]ÊÃÕV…Êœ«iÀ>̈œ˜>ÊÌ>À}iÌÃʓÕÃÌʓiiÌÊÛ>ÀˆœÕÃÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ã°ÊˆÀÃÌ]Ê Ì…iÞÊŜՏ`ÊLiÊi>ÃÞÊ̜ʓœ˜ˆÌœÀÊÜÊ̅>ÌÊ«Àœ}ÀiÃÃÊV>˜ÊLiÊÌÀ>VŽi`Ê>˜`ʓˆ`‡VœÕÀÃiÊ >`ÕÃ̓i˜ÌÃÊ “>`iÊ >ÃÊ ˜iViÃÃ>ÀÞ°Ê -iVœ˜`]Ê Ì>À}iÌÃÊ Ã…œÕ`Ê `ˆÃ̈˜}ÕˆÃ…Ê LiÌÜii˜Ê ŜÀ̇]Ê “i`ˆÕ“‡]Ê >˜`Ê œ˜}‡ÌiÀ“Ê œLiV̈ÛiÃÊ ÌœÊ LiÊ >V…ˆiÛi`Ê LÞÊ ÓääÇ]Ê Óä£x]Ê >˜`Ê Óäxä]Ê ÀiëiV̈ÛiÞ°Ê /…ˆÀ`]Ê VœÕ˜ÌÀއiÛiÊ Ì>À}iÌÃÊ “ÕÃÌÊ `ˆÃ̈˜}ÕˆÃ…Ê Vi>ÀÞÊ LiÌÜii˜ÊœÕÌVœ“iÊÌ>À}iÌÃÊ­ÃÕV…Ê>ÃʘՓLiÀʜvʅiVÌ>ÀiÃʜvÊ`i}À>`i`ʏ>˜`Ê̜ÊLiÊ ÀiÃ̜Ài`]ʓ>݈“Õ“Ê«iÀ“ˆÃÈLiʘÕÌÀˆi˜Ìʏœ>`ʈ˜ÊVÀˆÌˆV>ÊvÀiÅÜ>ÌiÀÊiVœÃÞÃÌi“Ã]Ê œÀÊ«ÀœÌiV̈œ˜ÊœvʎiÞÊVœ>ÃÌ>Ê…>LˆÌ>ÌîÊ>˜`Ê«ÀœViÃÃÊÌ>À}iÌÃÊ­ÃÕV…Ê>ÃÊ>`œ«Ìˆœ˜ÊœvÊ>Ê ˜>̈œ˜>ÊÃÌÀ>Ìi}ÞÊvœÀÊLˆœ`ˆÛiÀÈÌÞÊVœ˜ÃiÀÛ>̈œ˜®°Êˆ˜>Þ]ʘ>̈œ˜>ÊÌ>À}iÌÃÊŜՏ`Ê `À>ÜÊ >ÃÊ “ÕV…Ê >ÃÊ «œÃÈLiÊ œ˜Ê i݈Ã̈˜}Ê ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê >}Àii“i˜ÌÃ]Ê ÃÕV…Ê >ÃÊ Ì…iÊ œ…>˜˜iÃLÕÀ}Ê*>˜ÊœvÊ“«i“i˜Ì>̈œ˜ÊœÀÊȓˆ>ÀʓՏ̈>ÌiÀ>Ê>}Àii“i˜Ìð 7…ˆiÊÃVˆi˜ViÊV>˜Ê…i«Êˆ˜vœÀ“ÊV…œˆViÃÊ>LœÕÌÊÃÕV…ÊÌ>À}iÌÃ]Ê̅iÊ>“œÕ˜ÌʜvÊ ˆ˜vœÀ“>̈œ˜ÊˆÃʜÛiÀ܅i“ˆ˜}Ê>˜`ÊÀiµÕˆÀiÃÊ>ÊÜ՘`ÊvÀ>“iܜÀŽÊ܈̅ˆ˜Ê܅ˆV…Ê ˆÌÊV>˜ÊLiÊwÌ°ÊœÀÊiÝ>“«i]Ê̅iÊܜÀŽÊœvÊ̅iʈi˜˜ˆÕ“Ê VœÃÞÃÌi“Ê
ÃÃiÃÓi˜ÌÊ ­ÓääxV®Ê ŜÜÃÊ Ì…>Ì]Ê L>Ãi`Ê œ˜Ê ̅iÊ LiÃÌÊ ÃVˆi˜ViÊ >œ˜i]Ê ˆÌÊ ˆÃÊ `ˆvwVՏÌÊ ÌœÊ iÃÌ>L‡ ˆÃ…Ê ëiVˆwVÊ Ì>À}iÌÃÊ Ì…>ÌÊ “ÕÃÌÊ LiÊ “iÌÊ ÌœÊ “>ˆ˜Ì>ˆ˜Ê iVœÃÞÃÌi“Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ°Ê ˜Ê«>ÀÌ]Ê̅ˆÃÊVœ˜VÕȜ˜ÊˆÃÊ>ÊV>ÊvœÀÊ`À>“>̈V>Þʈ“«ÀœÛˆ˜}ʎ˜œÜi`}iʜvÊ̅iÊ ˜>ÌÕÀ>Ê ܜÀ`ÆÊ …œÜiÛiÀ]Ê ˆÌÊ >ÃœÊ i“«…>ÈâiÃÊ >Ê v՘`>“i˜Ì>Ê V…>i˜}i\Ê Ûi˜Ê >Ê

££È

*>ÀÌÊÓÊ /…iÊ܏Ṏœ˜

,i>V…ˆ˜}Ê >}Àii“i˜Ìʜ˜Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ œLiV̈ÛiÃÊ ÜˆÊÀiµÕˆÀiÊ >Ê«œˆÌˆV>Ê «ÀœViÃÃ

Vœ“Lˆ˜>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊLiÃÌÊ`>Ì>Ê>˜`Ê̅iÊLiÃÌÊÃVˆi˜ViʈÃÊ՘ˆŽiÞÊ̜ʫÀœÛˆ`iÊ`iw˜ˆ‡ ̈ÛiÊ>˜ÃÜiÀÃÊ̜Ê܅>ÌÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊŜՏ`ʓi>˜°Ê
ÃÊ Ì…iÊ w˜>Ê `iVˆÃˆœ˜“>Žˆ˜}Ê >˜`Ê VœœÀ`ˆ˜>̈˜}Ê }ÀœÕ«Ê œÛiÀÃiiˆ˜}Ê Ì…iÊ «Ài«>À>̈œ˜Ê œvÊ Ì…iÊ  ‡L>Ãi`Ê «œÛiÀÌÞÊ Ài`ÕV̈œ˜Ê ÃÌÀ>Ìi}Þ]Ê Ì…iÊ  Ê «>˜‡ ˜ˆ˜}Ê }ÀœÕ«Ê “ÕÃÌÊ ÀiۈiÜÊ >˜`Ê >««ÀœÛiÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê œLiV̈ÛiÃÊ ˆ`i˜Ìˆwi`Ê LÞÊ Ì…iÊܜÀŽˆ˜}Ê}ÀœÕ«Ê œ˜Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê “>˜>}i“i˜Ì°Ê ÌÊ ˆÃÊ ÜˆÌ…ˆ˜Ê ̅ˆÃÊ Vœ˜ÌiÝÌÊ Ì…>ÌÊ̅iÊÌÀ>`iœvvÃÊLiÌÜii˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌʜLiV̈ÛiÃÊ>˜`Êi݈}i˜VˆiÃʈ˜ÊœÌ…iÀÊÃiV‡ ̜ÀÃʓÕÃÌÊLiÊ`ˆÃVÕÃÃi`ʜ«i˜ÞÊ̜ÊÀi>V…Ê>ÊVœ““œ˜Ê«œÃˆÌˆœ˜Ê>VÀœÃÃÊ>ÊܜÀŽˆ˜}Ê }ÀœÕ«Ã°Ê/œÊ̅ˆÃÊi˜`]Ê̅iÊÀiiÛ>˜ÌÊiÝ«iÀÌÃʓÕÃÌÊVi>ÀÞʏ>ÞʜÕÌÊ̅iʈ“«ˆV>̈œ˜ÃÊ œvÊ>`œ«Ìˆ˜}Ê>ÊëiVˆwVÊÌ>À}iÌ°Ê ,i>V…ˆ˜}Ê>}Àii“i˜Ìʜ˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌʜLiV̈ÛiÃÊ܈ÊˆŽiÞÊÀiµÕˆÀiÊ>ÊVœ“‡ «iÝÊ«œˆÌˆV>Ê«ÀœViÃÃʈ˜ÛœÛˆ˜}ÊÃÕLÃÌ>˜Ìˆ>Ê˜i}œÌˆ>̈œ˜Æʜ˜Þʈ˜Ê̅ˆÃÊÜ>ÞÊV>˜Ê ̅iʘiViÃÃ>ÀÞÊVœ“«Àœ“ˆÃiÃÊ>“œ˜}ÊVœ“«ï˜}ʘii`ÃÊ>˜`ʈ˜ÌiÀiÃÌÃÊLiÊLÀœŽiÀi`°Ê /…iʈ˜ÛœÛi“i˜ÌʜvÊVˆÛˆÊÜVˆiÌÞʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜ÃʈÃÊVÀˆÌˆV>ÊvœÀÊ̅iÊ«ÀœViÃÃÊ̜ʫÀœ‡ Vii`Ê­LœÝÊÈ°Ó®°Ê"˜ViÊ>««ÀœÛi`ÊLÞÊ̅iÊ«>˜˜ˆ˜}Ê}ÀœÕ«]Ê̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌʜLiV‡ ̈ÛiÃʓÕÃÌÊ}Ո`iÊ̅iÊܜÀŽÊœvÊ>Ê̅i“>̈VÊܜÀŽˆ˜}Ê}ÀœÕ«Ã°Ê >V…ÊÃiV̜ÀÊÃÌÀ>Ìi}ÞÊ Ã…œÕ`ÊLiÊV>ÀivՏÞÊÀiۈiÜi`Ê̜Ê>ÃÃiÃÃÊ܅i̅iÀʈÌʈÃÊVœ“«>̈LiÊ܈̅Ê̅iÊi˜Ûˆ‡ Àœ˜“i˜ÌʜLiV̈ÛiðÊ

Ã̈“>̈˜}ʘii`à ˜Ê>ÊÃiVœ˜`ÊÃÌi«]Ê̅iÊܜÀŽˆ˜}Ê}ÀœÕ«Êœ˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊŜՏ`ʜÛiÀ‡ ÃiiÊ̅iÊ«Ài«>À>̈œ˜ÊœvÊ>Ê`iÌ>ˆi`ʘii`ÃÊ>ÃÃiÃÓi˜ÌÊ̜ʵÕ>˜ÌˆvÞʅՓ>˜Ê>˜`Êw˜>˜‡ Vˆ>ÊÀiÜÕÀViÃ]Ê>ÃÊÜiÊ>Ãʈ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÊ>˜`ÊiµÕˆ«“i˜Ìʘii`i`Ê̜ʓiiÌÊëiVˆwVÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊœLiV̈ÛiÃÊ>}Àii`ʜ˜ÊLÞÊ̅iÊ Ê«>˜˜ˆ˜}Ê}ÀœÕ«Ê­LœÝÊȰή°Ê-ÕV…Ê ˜ii`ÃÊ>ÃÃiÃÓi˜ÌÃÊŜՏ`Ê«ÀœÛˆ`iÊ>ÊÀˆ}œÀœÕÃÊ>˜ÃÜiÀÊ̜Ê̅iʵÕiÃ̈œ˜Êº7…>ÌÊ܈Ê ˆÌÊÌ>ŽiÊ̜Ê>V…ˆiÛiÊ̅iʈi˜˜ˆÕ“Ê iÛiœ«“i˜ÌÊœ>¶»Ê˜Ê“>˜ÞÊVœÕ˜ÌÀˆiÃ]Ê̅ˆÃÊ ˜ii`ÇL>Ãi`Ê>««Àœ>V…Ê܈Ê“>ÀŽÊ>˜Êˆ“«œÀÌ>˜ÌÊ`i«>ÀÌÕÀiÊvÀœ“ÊVÕÀÀi˜ÌÊ«À>V̈Vi]Ê Ü…ˆV…ÊvœVÕÃiÃÊ«Àˆ“>ÀˆÞʜ˜Ê̅iʓ>À}ˆ˜>ÊiÝ«>˜Ãˆœ˜ÊœvÊÃiÀۈViÃÊ>˜`ʈ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃ]Ê ÜˆÌ…Ê ˆÌ̏iÊ Ài}>À`Ê vœÀÊ “i`ˆÕ“‡Ê >˜`Ê œ˜}‡ÌiÀ“Ê œLiV̈ÛiÃ°Ê >Ãi`Ê œ˜Ê ̅ˆÃÊ ˜ii`ÃÊ >ÃÃiÃÓi˜Ì]Ê ˆ˜ÛiÃ̓i˜ÌÊ ÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ V>˜Ê LiÊ `iÛiœ«i`Ê ÌœÊ ˆ“«ÀœÛiÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê “>˜>}i“i˜ÌÊ ­V…>«ÌiÀÊ {®]Ê ÃÌÀi˜}̅i˜Ê ˆ˜Ã̈ÌṎœ˜Ã]Ê LՈ`Ê …Õ“>˜Ê >˜`Ê ÌiV…˜ˆV>Ê V>«>VˆÌÞ]Ê>˜`ʈ“«ÀœÛiÊ«œˆVˆiÃÊ>˜`ÊÀi}Տ>̜ÀÞÊvÀ>“iܜÀŽÃÊ­V…>«ÌiÀÊx®°Ê ˜Ê>``ˆÌˆœ˜Ê̜ÊiÃ̈“>̈˜}Êw˜>˜Vˆ>ÊÀiÜÕÀViÃ]ʘii`ÃÊ>ÃÃiÃÓi˜ÌÃÊŜՏ`Ê>ÃœÊ µÕ>˜ÌˆvÞÊ̅iʅՓ>˜ÊÀiÜÕÀViÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃÊVÀˆÌˆV>ÊvœÀÊ>V…ˆiۈ˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜‡ Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ°Ê >Ãi`ʜ˜Ê>ʏœ˜}‡ÌiÀ“Ê>ÃÃiÃÓi˜ÌʜvÊ̅iÊÌÞ«iÃÊ>˜`ʘՓLiÀÃʜvÊ «ÀœviÃȜ˜>ÃÊÀiµÕˆÀi`Ê̜ʈ“«i“i˜ÌÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊvœÀÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ]Ê VœÕ˜ÌÀˆiÃÊV>˜Ê`iÛiœ«Ê>««Àœ>V…iÃÊ̜ÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}ÊÃÕvwVˆi˜ÌʘՓLiÀÃʜvÊ«iœ«i°Ê˜Ê ̅ˆÃÊÜ>Þ]ÊV>«>VˆÌÞÊVœ˜ÃÌÀ>ˆ˜ÌÃÊV>˜ÊLiʈ`i˜Ìˆwi`Ê>˜`Ê>``ÀiÃÃi`Êi>ÀÞʈ˜Ê̅iÊ«Àœ‡ ViÃÃʜvÊÃV>ˆ˜}Êիʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Ã°Ê +Õ>˜Ìˆvވ˜}Ê̅iÊÀiÜÕÀViÃʘii`i`Ê̜ʓiiÌÊœ>ÊÇʈÃÊ>Ê`>՘̈˜}ÊÌ>ÎÊȘViÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã]Ê ˆ˜ÛiÃ̓i˜ÌÊ «ÀˆœÀˆÌˆiÃ]Ê >˜`Ê >Û>ˆ>LiÊ ˆ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ÃÊ >Àiʅˆ}…ÞÊ VœÕ˜ÌÀÞÊ Ã«iVˆwV°Ê ˜Ê Vœ“«>ÀˆÃœ˜]Ê ˆ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃÊ ˜ii`i`Ê vœÀÊ «Àˆ“>ÀÞÊ i`ÕV>̈œ˜]ʅi>Ì…]ʜÀÊÜ>ÌiÀÊ>˜`ÊÃ>˜ˆÌ>̈œ˜ÊV>˜ÊLiÊiÃ̈“>Ìi`ʓœÀiÊi>ȏްÊ/…iÊ

…>«ÌiÀÊÈÊ “«i“i˜Ìˆ˜}ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊvœÀÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ

œÝÊÈ°Ó 7…>ÌÊVˆÛˆÊ ÜVˆiÌÞÊV>˜Ê`œÊ

££Ç

-ÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ vœÀÊ >V…ˆiۈ˜}Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊ ÜˆÊ ˆŽiÞÊ v>ˆÊ ܈̅œÕÌÊ Ì…iÊ ÃÕ««œÀÌÊ >˜`ʈ˜ÛœÛi“i˜ÌʜvÊVˆÛˆÊÜVˆiÌÞʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜Ã]ʈ˜VÕ`ˆ˜}ÊVœ““Õ˜ˆÌއL>Ãi`ʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜Ã]Ê "Ã]Ê Ì…ˆ˜ŽÊ Ì>˜ŽÃ]Ê ÃœVˆ>Ê “œÛi“i˜ÌÃ]Ê Àiˆ}ˆœÕÃÊ œÀ}>˜ˆâ>̈œ˜Ã]Ê }À>ÃÃÀœœÌÃÊ >˜`Ê ˆ˜`ˆ}i‡ ˜œÕÃÊ«iœ«i½ÃʓœÛi“i˜ÌÃ]Ê>˜`ÊۜÕ˜Ì>ÀÞʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜Ã°Ê/…iÃiʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜ÃÊ«>ÞÊ>ÊVÀՇ Vˆ>ÊÀœiÊ>ÌÊLœÌ…ʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê>˜`ʘ>̈œ˜>ÊiÛiÃʈ˜Ê>V…ˆiۈ˜}Ê̅iÊ}œ>ÊœvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊ>ÃÊ̅iÞÊLœÌ…ÊÀiyiVÌÊ>˜`ÊÀi뜘`Ê̜Ê̅iʘii`ÃʜvÊ>ÊLÀœ>`ÊÀ>˜}iʜvÊVœ˜Ã̈ÌՇ i˜ÌÃÊ>˜`ÊVœ““Õ˜ˆÌˆiÃ°Ê ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊiÛi
ÌÊ̅iʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊiÛi]ÊVˆÛˆÊÜVˆiÌÞʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜ÃÊV>˜Ê“œLˆˆâiÊ>˜`ÊLՈ`Ê«ÕLˆVÊ>Ü>Ài‡ ˜iÃÃʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>i˜}iÃ]Ê`iˆÛiÀÊ`ˆÀiVÌÊÃiÀۈViÃ]Ê>˜`ÊÅ>Àiʎ˜œÜi`}iʜvÊLiÃÌÊ «À>V̈ViÃ°Ê "ÃÊ …>ÛiÊ >Ài>`ÞÊ «>Þi`Ê >Ê VÀÕVˆ>Ê ÀœiÊ ˆ˜Ê À>ˆÃˆ˜}Ê «ÕLˆVÊ >Ü>Ài˜iÃÃÊ œvÊ i˜Ûˆ‡ Àœ˜“i˜Ì>Ê V…>i˜}iÃ]Ê >˜`Ê «ˆœ˜iiÀˆ˜}Ê `iL>ÌiÃÊ œ˜Ê ܏Ṏœ˜Ã°Ê /…iÃiÊ }ÀœÕ«ÃÊ …>ÛiÊ œvÌi˜Ê V>Ì>Þâi`ʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê«ÕLˆVʜ«ˆ˜ˆœ˜Ê>˜`ʓœLˆˆâi`Ê«œˆÌˆV>Ê«ÀiÃÃÕÀiÊ>ÀœÕ˜`ʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ }œL>Ê ˆÃÃÕiÃ]Ê ÃÕV…Ê >ÃÊ Vˆ“>ÌiÊ V…>˜}i]Ê ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê ÌÀ>`iÊ ˆ˜Ê i˜`>˜}iÀi`Ê Ã«iVˆiÃ]Ê >˜`Ê `ivœÀiÃÌ>̈œ˜°Ê/…iÞʅ>Ûiʅi«i`Êi˜ÃÕÀiÊ̅>ÌÊ}œÛiÀ˜“i˜ÌÃÊÀiVœ}˜ˆâiÊ>˜`ʈ˜ÛiÃÌʈ˜Ê`iÛiœ«‡ ˆ˜}ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ܏Ṏœ˜ÃÊ̜Ê̅iÃiÊV…>i˜}iÃ°Ê >̈œ˜>ÊiÛi
ÌÊ̅iʘ>̈œ˜>ÊiÛi]ÊVˆÛˆÊÜVˆiÌÞʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜ÃÊV>˜ÊVœ˜ÌÀˆLÕÌiʈ˜Ê>Ìʏi>ÃÌÊvœÕÀÊÜ>ÞÃ\

*ÕLˆVÊ >`ۜV>VÞ°Ê ˆÛˆÊ ÜVˆiÌÞÊ }ÀœÕ«ÃÊ >ÀiÊ iÃÃi˜Ìˆ>Ê ÌœÊ VÀi>ÌiÊ >˜`Ê “œLˆˆâiÊ }À>ÃÃÀœœÌÃÊ `i“>˜`ÃÊ̅>Ìʅœ`ʏi>`iÀÃÊ>VVœÕ˜Ì>LiÊ>˜`Ê«>ViÊ̅iʈi˜˜ˆÕ“Ê iÛiœ«“i˜ÌÊœ>ÃÊ>ÌÊ̅iÊ …i>ÀÌʜvʘ>̈œ˜>Ê`iÛiœ«“i˜ÌÊ«ÀˆœÀˆÌˆiðÊ-ÌÀ>Ìi}ˆVÊ>ˆ>˜ViÃÊ܈̅ʏœV>Ê>Õ̅œÀˆÌˆiÃ]ʘ>̈œ˜>Ê }œÛiÀ˜“i˜ÌÃ]Ê>˜`Ê̅iʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊVœ““Õ˜ˆÌÞÊV>˜ÊÀ>ˆÃiÊ«ÕLˆVÊ>Ü>Ài˜iÃÃʜvÊ̅iˆÀÊ}œÛiÀ˜‡ “i˜Ì½ÃÊVœ““ˆÌ“i˜ÌÊ̜Ê̅iÊœ>Ã]ʅˆ}…ˆ}…ÌÊÕÀ}i˜ÌÊ`iÛiœ«“i˜ÌÊ«ÀˆœÀˆÌˆiÃ]Ê>˜`Êi˜ÃÕÀiÊ̅>ÌÊ Ì…iʘii`ÃʜvÊ`ˆÛiÀÃiÊ}ÀœÕ«ÃÊ>ÀiÊÌ>Ži˜Êˆ˜ÌœÊ>VVœÕ˜Ì°ÊœÀÊiÝ>“«i]ʈ˜Ê£™™x]Ê̅iÊ i˜ÌÀiÊvœÀÊ -Vˆi˜ViÊ>˜`Ê̅iÊ ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ìʈ˜Ê iÜÊ i…ˆÊ>՘V…i`Ê>˜Ê>`ۜV>VÞÊV>“«>ˆ}˜ÊvœÀÊ̈}…ÌiÀÊVœ˜‡ ÌÀœÃʜ˜Ê>ˆÀÊ«œṎœ˜Êˆ˜Ê“>œÀÊVˆÌˆiðÊ*>À̈Vˆ«>˜ÌÃÊ«ÕLˆÃ…i`Ê>ÊÀiÃi>ÀV…ÊÀi«œÀÌʜ˜ÊÛi…ˆVՏ>ÀÊ «œṎœ˜]ÊvœœÜi`ÊLÞÊ>ÊÃiÀˆiÃʜvʅˆ}…‡«ÀœwiÊ«ÕLˆVʓiï˜}ÃÊ܈̅ÊÃVˆi˜ÌˆwVÊiÝ«iÀÌÃ]Ê«œˆÌˆ‡ Vˆ>˜Ã]Ê`œV̜ÀÃ]Ê՘ˆÛiÀÈÌÞÊÃÌÕ`i˜ÌÃ]Ê>˜`ÊiVœ˜œ“ˆÃÌðÊ
À̈ÃÌÃ]ʏˆÌiÀ>ÀÞÊ«iÀܘ>ˆÌˆiÃ]ÊëœÀÌÃÊ ViiLÀˆÌˆiÃ]Ê>˜`ʍœÕÀ˜>ˆÃÌÃʍœˆ˜i`Ê̅iÊVœ>ˆÌˆœ˜]Ê>ÌÌÀ>V̈˜}ÊiÛi˜Ê“œÀiÊ>ÌÌi˜Ìˆœ˜°Ê-œœ˜]ʘ`ˆ>½ÃÊ ÃÕ«Ài“iÊVœÕÀÌÊ`ˆÀiVÌi`Ê̅iÊ}œÛiÀ˜“i˜ÌÊ̜Ê`À>ÜÊÕ«Ê>˜Ê>V̈œ˜Ê«>˜ÊvœÀÊVœ˜ÌÀœˆ˜}Ê>ˆÀÊ«œÕ‡ ̈œ˜ÆÊ̅iÊÀiÃՏ̈˜}ÊÃÌÀ>Ìi}Þʈ˜ÌÀœ`ÕVi`ÊÛi…ˆVՏ>ÀÊi“ˆÃȜ˜ÃÊÌiÃÌÃ]ÊLiÌÌiÀʓ>ÃÇÌÀ>˜ÃˆÌʈ˜vÀ>‡ ÃÌÀÕVÌÕÀi]Ê>˜`ÊLÕÃiÃÊvÕii`ÊLÞÊVœ“«ÀiÃÃi`ʘ>ÌÕÀ>Ê}>ÃÊ­*>˜`ˆÌ>ÊÓää{®°Ê iÈ}˜ÊœvʏœV>ÞÊ>`>«Ìi`ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiðÊ7…ˆiÊ̅iÊ}œÛiÀ˜“i˜ÌʓÕÃÌʏi>`Ê«œˆVÞÊÀi뜘ÃiÃÊÌœÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>i˜}iÃ]ÊVˆÛˆÊÜVˆiÌÞʈÃÊVÀÕVˆ>Êˆ˜ÊÌÀ>˜Ã>̈˜}Ê̅iÃiÊ«œˆVˆiÃʈ˜ÌœÊ«À>V̈V>Ê ܏Ṏœ˜Ã°Ê œ““Õ˜ˆÌÞÊ}ÀœÕ«ÃÊV>˜Ê…i«Ê̜Êi˜ÃÕÀi]ÊvœÀÊiÝ>“«i]Ê̅>ÌÊVœ˜ÃiÀÛ>̈œ˜ÊivvœÀÌÃÊ >ÀiÊÃÕ««œÀ̈ÛiʜvÊ̅iˆÀʏˆÛiˆ…œœ`Ã]Ê>˜`]Ê܅iÀiÊ̅iÀiʈÃÊ>Ê̅Ài>ÌÊ̜ÊÀÕÀ>ÊˆÛiˆ…œœ`Ã]Ê̅>ÌÊ >`iµÕ>ÌiÊ Vœ“«i˜Ã>̈œ˜Ê ˆÃÊ «ÀœÛˆ`i`Ê >˜`Ê Ì…>ÌÊ ˆ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃÊ ÌœÊ ÀiÃ̜ÀiÊ `i}À>`i`Ê iVœÃÞÇ Ìi“ÃÊ>Àiʈ“«i“i˜Ìi`ʈ˜ÊVœœ«iÀ>̈œ˜Ê܈̅ʏœV>Ê«œ«Õ>̈œ˜Ã°Ê
˜Êˆ˜ÌiÀiÃ̈˜}ÊiÝ>“«iʈÃÊ̅iÊ ,i…>LˆˆÌ>̈œ˜ÊœvÊ
Àˆ`Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÃÊ …>ÀˆÌ>LiÊ/ÀÕÃÌʈ˜Êi˜Þ>]Ê܅ˆV…Ê…>ÃÊܜÀŽi`ÊvœÀʓœÀiÊ Ì…>˜ÊÓäÊÞi>ÀÃÊ̜ÊÀi…>LˆˆÌ>ÌiÊ}À>ÃÏ>˜`Ãʈ˜Ê̅iÊ>ŽiÊ >Àˆ˜}œÊÜ>ÌiÀÅi`ÊLÞÊÃiÌ̈˜}ÊÕ«Ê«Àˆ‡ Û>ÌiÊ>˜`ÊVœ““Õ˜>Êwi`ÃÊ«ÀœÌiVÌi`ÊvÀœ“Ê}À>∘}Ê>˜ˆ“>Ã°Ê7ˆÌ…ˆ˜Ê̅ÀiiÊÞi>ÀÃ]ÊVœ““Õ˜ˆÌÞÊ “>˜>}i“i˜ÌÊÌÀ>˜ÃvœÀ“i`ÊÃiÛiÀiÞÊ`i}À>`i`ÊÌiÀÀ>ˆ˜Êˆ˜ÌœÊ«Àœ`ÕV̈Ûiʏ>˜`°Ê “«i“i˜Ì>̈œ˜Ê œvÊ ÃV>i`‡Õ«Ê ÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ >˜`Ê ˆ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃÊ «Àœ}À>“Ã°Ê “«i“i˜Ì>̈œ˜Ê œvÊ >À}i‡ÃV>iÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ˆ˜ÛiÃ̓i˜ÌÊ «Àœ}À>“ÃÊ ÀiµÕˆÀiÃÊ VˆÛˆÊ ÜVˆiÌÞÊ >V̈œ˜°Ê ˜Ê ܓiÊ ­Vœ˜Ìˆ˜Õi`ʜ˜Ê˜iÝÌÊ«>}i®

££n

*>ÀÌÊÓÊ /…iÊ܏Ṏœ˜

œÝÊÈ°Ó 7…>ÌÊVˆÛˆÊ ÜVˆiÌÞÊV>˜Ê`œÊ ­Vœ˜Ìˆ˜Õi`®

V>ÃiÃ]Ê Ì…iÊ }œÛiÀ˜“i˜ÌÊ V>˜Ê i>`Ê ˆ“«i“i˜Ì>̈œ˜ÆÊ ˆ˜Ê œÌ…iÀÃ]Ê VˆÛˆÊ ÜVˆiÌÞÊ œÀ}>˜ˆâ>̈œ˜ÃÊ “ÕÃÌÊ`iÈ}˜Ê>˜`ʈ“«i“i˜ÌÊ«Àœ}À>“ðÊœÃÌʏ>À}i‡ÃV>iʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ÃÊÀiµÕˆÀiÊVœ““Õ˜ˆÌÞÊ ˆ˜ÛœÛi“i˜Ì]ʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê«ÕLˆVÊi`ÕV>̈œ˜]Ê`ˆ>œ}Õi]Ê>˜`ʘ>̈œ˜>‡ÃV>iÊ>V̈œ˜°Ê-V>ˆ˜}ÊÕ«Ê ˆ˜ÛœÛiÃÊ “œÀiÊ Ì…>˜Ê ȓ«ÞÊ i˜VœÕÀ>}ˆ˜}Ê Ì…iÊ iÝ«>˜Ãˆœ˜Ê œvÊ ÃÕVViÃÃvÕÊ œV>Ê ˆ˜ˆÌˆ>̈ÛiÃ°Ê ÌÊ >ÃœÊÀiµÕˆÀiÃÊ՘`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}Ê̅iÊv>V̜ÀÃÊ̅>Ìʅ>Ûiʏi`Ê̜ÊÃÕVViÃÃÊ>ÌÊ̅iʏœV>ÊiÛiÊ>˜`Ê Ì>Žˆ˜}ÊVœ““Õ˜ˆÌÞÊ«iÀëiV̈ÛiÃʈ˜ÌœÊ>VVœÕ˜Ìʈ˜ÊLœÌ…Ê«œˆVÞÊvœÀ“Տ>̈œ˜Ê>˜`Ê«ÀœiVÌʈ“«i‡ “i˜Ì>̈œ˜°ÊœÀÊ̅ˆÃÊÀi>ܘ]Ê}œÛiÀ˜“i˜ÌÃ]Ê "Ã]Ê>˜`ʜ̅iÀÊ«>ÞiÀÃʓÕÃÌÊܜÀŽÊ܈̅ʏœV>Ê «iœ«iÊ̜Ê՘`iÀÃÌ>˜`ʅœÜÊ̅iÞʅ>Ûiʓ>˜>}i`Ê̜ʜÛiÀVœ“iÊv՘`>“i˜Ì>ÊV…>i˜}iÃÊ>˜`Ê V>ÀÛiʜÕÌÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LiʏˆÛiˆ…œœ`ðÊ-V>ˆ˜}ÊÕ«Ê>ÃœÊÀiµÕˆÀiÃÊ̅>ÌÊ̅œÃiÊÀi뜘ÈLiÊvœÀÊÃi̇ ̈˜}Ê>˜`ʈ˜yÕi˜Vˆ˜}Ê«œˆVÞʅ>ÛiÊ>ÊVœ˜ÃÌÀÕV̈ÛiÊܜÀŽˆ˜}ÊÀi>̈œ˜Ã…ˆ«Ê܈̅ÊVœ““Õ˜ˆÌÞÊ>V̜ÀÃÊ >˜`ʈ“«i“i˜ÌÊ«œˆVˆiÃÊ̅>ÌÊ«Àœ“œÌiʏœV>Êi>`iÀň«Ê>˜`ʈ˜˜œÛ>̈œ˜°Ê˜ÊÓää{]Ê̅iÊ œLiÊ *i>ViÊ*ÀˆâiÊÜ>ÃÊ>Ü>À`i`Ê̜Ê7>˜}>ÀˆÊÕÌ>Ê>>̅>ˆ]Ê>Êi˜Þ>˜Êܜ“>˜Ê܅œÃiʏi>`iÀň«ÊœvÊ Ì…iÊ*>˜‡
vÀˆV>˜ÊÀii˜LiÌÊœÛi“i˜ÌÊ`i“œ˜ÃÌÀ>ÌiÃÊ̅iÊ«œÜiÀʜvÊVœ““Õ˜ˆÌÞʓœLˆˆâ>̈œ˜°Ê iÀÊivvœÀÌÃʅ>Ûiʅi«i`Ê«œœÀÊܜ“i˜ÊœÀ}>˜ˆâiÊ̜Êw}…ÌÊ`iÃiÀ̈wV>̈œ˜Ê>˜`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê `i}À>`>̈œ˜ÊLÞÊ«>˜Ìˆ˜}ʓœÀiÊ̅>˜ÊÎäʓˆˆœ˜ÊÌÀiiðÊ

˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê>ÃÃiÃÓi˜ÌÃ]ʓœ˜ˆÌœÀˆ˜}]Ê>˜`ÊiÛ>Õ>̈œ˜°Ê
ÌÊ̅iʘ>̈œ˜>ÊiÛi]Ê "ÃÊV>˜Ê “œ˜ˆÌœÀÊ>˜`ʈ“«i“i˜Ìʘ>̈œ˜>ÊVœ““ˆÌ“i˜ÌÊ̜ʓiï˜}Êœ>ÊÇ°Ê/…ˆÃʈ˜VÕ`iÃʓœ˜ˆÌœÀˆ˜}Ê }œÛiÀ˜“i˜ÌÊ«œˆVˆiÃ]Ê«ÀˆÛ>ÌiÊÃiV̜ÀÊ`iVˆÃˆœ˜ÃÊ­iëiVˆ>Þʈ˜Ê˜>ÌÕÀ>ÊÀiÜÕÀViqL>Ãi`ʈ˜`ÕÇ ÌÀˆiî]Ê>˜`Ê}œL>Ê«œˆVˆiÃʜ˜Ê̅iÊVœÕ˜ÌÀÞ½ÃÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊœÕÌVœ“iðÊ/…iÊ
VViÃÃʘˆÌˆ>̈ÛiÊ ­/
®]Ê>Ê}œL>Ê«>À̘iÀň«ÊLiÌÜii˜Ê̅iÊ7œÀ`Ê,iÜÕÀViÃʘÃ̈ÌÕÌiÊ>˜`ʓœÀiÊ̅>˜ÊxäÊVˆÛˆÊ ÜVˆiÌÞʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜Ãʈ˜ÊÓxÊVœÕ˜ÌÀˆiÃ]ÊܜÀŽÃÊ̜ʈ˜VÀi>ÃiÊ«ÕLˆVÊ>VViÃÃÊ̜ʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê>˜`Ê «>À̈Vˆ«>̈œ˜Êˆ˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê`iVˆÃˆœ˜“>Žˆ˜}ʎiÞÊ̅i“iÃʈ˜Ê*Àˆ˜Vˆ«iÊ£äʜvÊ̅iÊ£™™ÓÊ,ˆœÊ iV>À>̈œ˜Êœ˜Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ>˜`Ê iÛiœ«“i˜Ì°Ê/
ʅ>ÃÊ`iÛiœ«i`ÊVœ““œ˜ÊÃÌ>˜`>À`ÃÊ>˜`Ê ÌœœÃÊvœÀÊ>ÃÃiÃȘ}Ê«iÀvœÀ“>˜ViÊ>˜`ʈ`i˜Ìˆvވ˜}Ê}>«Ãʈ˜Ê«ÕLˆVÊ «>À̈Vˆ«>̈œ˜Êˆ˜Êi˜ÛˆÀœ˜‡ “i˜Ì>Ê}œÛiÀ˜>˜Vi°Ê/…ˆÃÊVœ““œ˜Êˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê“i̅œ`ʈÃÊÕÃi`Ê̜ÊVœ˜`ÕVÌʈ˜`i«i˜`i˜ÌÊ ˜>̈œ˜>‡iÛiÊ>ÃÃiÃÓi˜ÌÃʜvʏ>ÜÊ>˜`Ê«À>V̈Vi]ʅœ`ˆ˜}Ê}œÛiÀ˜“i˜ÌÃÊ>VVœÕ˜Ì>LiÊ̜ÊVœ“‡ “ˆÌ“i˜ÌÃʓ>`iʈ˜Ê*Àˆ˜Vˆ«iÊ£ä°Ê˜Ê …ˆiÊ>˜`Ê/…>ˆ>˜`]Ê/
Ê>ÃÃiÃÓi˜ÌÃÊVœ˜Ûˆ˜Vi`Ê}œÛiÀ˜‡ “i˜ÌÃÊ̜ÊVœ>LœÀ>ÌiÊÜˆÌ…Ê "Ãʈ˜Ê`iÛiœ«ˆ˜}Ê>Ê*œÕÌ>˜ÌÊ,ii>ÃiÊ>˜`Ê/À>˜ÃviÀÊ,i}ˆÃÌÀÞ°

1 Ê ˆi˜˜ˆÕ“Ê *ÀœiVÌÊ …>ÃÊ Vœ˜`ÕVÌi`Ê ˜ii`ÃÊ >ÃÃiÃÓi˜ÌÃÊ ˆ˜Ê Û>ÀˆœÕÃÊ œÜ‡ ˆ˜Vœ“iÊ VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ ÌœÊ µÕ>˜ÌˆvÞÊ Ì…iÃiÊ ˆ˜ÛiÃ̓i˜ÌÊ ˜ii`Ã°Ê œÀÊ >VŽÊ œvÊ ˜>̈œ˜>Ê «ÀˆœÀˆÌÞʜLiV̈ÛiÃÊ>ÃÊÜiÊ>ÃÊ`>Ì>]Ê̅iÃiÊ>ÃÃiÃÓi˜ÌÃÊ`œÊ˜œÌʈ˜VÕ`iÊÀiÜÕÀViÊ iÃ̈“>ÌiÃÊvœÀÊ>V…ˆiۈ˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ°Ê /œÊ̅iʎ˜œÜi`}iʜvÊ̅iÊÌ>ÎÊvœÀVi]ʘœÊ˜>̈œ˜>Ê˜ii`ÃÊ>ÃÃiÃÓi˜Ìʅ>ÃÊLii˜Ê Vœ˜`ÕVÌi`ÊvœÀÊ̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ̜Ê`>ÌiÆʅœÜiÛiÀ]ÊÃÕV…Ê}>«Ãʈ˜ÊVÕÀÀi˜ÌÊ>˜>ÞÃiÃÊ `œÊ˜œÌʈ“«ÞÊ̅>Ìʈ˜ÛiÃ̓i˜Ìʘii`ÃÊ>ÀiʏœÜ°Ê"˜Ê̅iÊVœ˜ÌÀ>ÀÞ]ÊÀiÃՏÌÃÊŜÜÊ̅>ÌÊ ˆ˜ÛiÃ̓i˜ÌÊ ˜ii`ÃÊ ˆ˜Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊ >ÀiÊ ˆŽiÞÊ …ˆ}…Ê LÕÌÊ Õ˜`iÀ‡ ÃVœÀiÊ̅iÊ`ˆvwVՏÌÞʈ˜Ê«Ài«>Àˆ˜}ÊÀœLÕÃÌʘii`ÃÊ>ÃÃiÃÓi˜ÌÃÊ­LœÝÊÈ°{®°Ê /…iÊÌ>ÎÊvœÀViÊ̅iÀivœÀiÊV>Ãʜ˜ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ̜ÊVœ˜`ÕVÌÊ`iÌ>ˆi`Ê ʘii`ÃÊ >ÃÃiÃÓi˜ÌÃÊvœÀÊ̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì°Ê˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊVœ˜Ûi˜Ìˆœ˜ÃÊ>˜`ʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜ÃÊ Ã…œÕ`Ê œvviÀÊ ÌiV…˜ˆV>Ê >ÃÈÃÌ>˜ViÊ ÌœÊ `iÛiœ«ˆ˜}Ê VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ Ì…>ÌÊ ÜˆÃ…Ê ÌœÊ V>ÀÀÞÊ œÕÌÊ̅iÃiÊ>ÃÃiÃÓi˜ÌðʘʓœÃÌÊV>ÃiÃ]Ê̅ˆÃÊ܈ÊwÀÃÌÊÀiµÕˆÀiÊ̅iÊ`iÛiœ«“i˜ÌʜvÊ ˜ii`ÃÊ>ÃÃiÃÓi˜ÌÊ̜œÃ]Ê܅ˆV…ÊŜՏ`ÊLiÊ>Ê̜«Ê«ÀˆœÀˆÌÞÊvœÀʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊœÀ}>‡ ˜ˆâ>̈œ˜ÃÊ­ÃiiÊLœÝÊȰή°

…>«ÌiÀÊÈÊ “«i“i˜Ìˆ˜}ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊvœÀÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ

œÝÊÈ°Î ˆi˜˜ˆÕ“Ê iÛiœ«“i˜ÌÊ œ>Ãʘii`ÃÊ >ÃÃiÃÓi˜ÌÃ Ê -œÕÀVi\Ê1 ʈi˜˜ˆÕ“Ê *ÀœiVÌÊvœÀ̅Vœ“ˆ˜}°

££™

Ã̈“>̈˜}Ê Ì…iÊ ÀiÜÕÀViÃÊ ˜ii`i`Ê ÌœÊ >V…ˆiÛiÊ Ì…iÊ ˆi˜˜ˆÕ“Ê iÛiœ«“i˜ÌÊ œ>ÃÊ “ÕÃÌÊ LiÊ }Ո`i`Ê LÞÊ vœÕÀÊ «Àˆ˜Vˆ«iÃ°Ê ˆÀÃÌ]Ê ˜œÊ œ˜iÊ ÃˆâiÊ wÌÃÊ >°Ê œÕ˜ÌÀއiÛiÊ >ÃÃiÃÓi˜ÌÃÊ >ÀiÊ ˜ii`i`]ÊÕȘ}ÊVœÕ˜ÌÀއëiVˆwVÊVœÛiÀ>}iÊ`>Ì>]ÊÌ>À}iÌÃ]Ê>˜`Ê՘ˆÌÊVœÃÌðÊ/…iÊ1 ʈi˜˜ˆÕ“Ê *ÀœiVÌÊÀiVœ““i˜`ÃÊ̅ˆÃÊ>««Àœ>V…ÊvœÀÊ>ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ«Ài«>Àˆ˜}Ê ‡L>Ãi`Ê«œÛiÀÌÞÊÀi`ÕV‡ ̈œ˜ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃ°Ê -iVœ˜`]ʘii`ÃÊ>ÃÃiÃÓi˜ÌÃʓÕÃÌÊLՈ`ʜ˜Ê>ÊLœÌ̜“‡Õ«ÊiÃ̈“>ÌiʜvÊLœÌ…ÊV>«ˆÌ>Ê>˜`Ê œ«iÀ>̈˜}Ê iÝ«i˜`ˆÌÕÀiÃ°Ê /…iÊ >˜>ÞÃiÃÊ Ã…œÕ`Ê >ÃœÊ µÕ>˜ÌˆvÞÊ …Õ“>˜Ê ÀiÜÕÀViÊ >˜`Ê ˆ˜vÀ>‡ ÃÌÀÕVÌÕÀiÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃÊvœÀÊ>Êˆ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ÃʘiViÃÃ>ÀÞÊ̜ʓiiÌÊ̅iÊœ>Ã°Ê /…ˆÀ`]Ê œ«iÀ>̈œ˜>ˆâˆ˜}Ê Ì…iÊ œ˜ÌiÀÀiÞÊ œ˜Ãi˜ÃÕÃÊ ÀiµÕˆÀiÃÊ Ì…>ÌÊ `œ“iÃ̈VÊ ÀiÜÕÀViÊ “œLˆˆâ>̈œ˜Ê LÞÊ }œÛiÀ˜“i˜ÌÃÊ >˜`Ê …œÕÃi…œ`ÃÊ v՘`Ê >ÃÊ “ÕV…Ê œvÊ Ì…iÊ VœÃÌÊ œvÊ “iï˜}Ê Ì…iÊ œ>ÃÊ>ÃÊ«œÃÈLi°Ê7…iÀiʈ˜ÛiÃ̓i˜Ìʘii`ÃÊiÝVii`Ê`œ“iÃ̈VÊÀiÜÕÀViʓœLˆˆâ>̈œ˜]Ê̅ˆÃÊ w˜>˜Vˆ˜}Ê}>«Ê“ÕÃÌÊLiÊVœÛiÀi`ÊLÞʜvwVˆ>Ê`iÛiœ«“i˜ÌÊ>ÃÈÃÌ>˜ViÊ­"
®°Ê œÕÀ̅]ʈ˜VÀi>Ãi`Ê"
ʈÃʘiViÃÃ>ÀÞÊ̜ʓiiÌÊ̅iÊœ>Ã°Ê œ˜œÀÃʓÕÃÌʓ>ŽiÊÃÕvwVˆi˜ÌÊ v՘`ÃÊ >Û>ˆ>Li]Ê ÜˆÌ…Ê `ˆÃLÕÀÃi“i˜ÌÃÊ Vœ˜Ìˆ˜}i˜ÌÊ œ˜Ê ̅iÊ µÕ>ˆÌÞÊ œvÊ  ‡L>Ãi`Ê «œÛiÀÌÞÊ Ài`ÕV̈œ˜ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ>˜`ÊVœÕ˜ÌÀˆiýÊVœ““ˆÌ“i˜ÌÊ̜Ê՘`iÀÌ>Žiʘii`i`ÊÀivœÀ“Ã°Ê ivœÀiÊ ˆ˜ˆÌˆ>̈˜}Ê Ì…iÊ 1 Ê ˆi˜˜ˆÕ“Ê *ÀœiVÌÊ ˜ii`ÃÊ >ÃÃiÃÓi˜Ì]Ê VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ “ÕÃÌÊ wÀ“ÞÊ >}Àiiʜ˜ÊLˆ˜`ˆ˜}ʜÕÌVœ“iÊÌ>À}iÌÃÊ̜ÊLiÊ>V…ˆiÛi`ÊLÞÊÓä£x]ÊÃÕV…Ê>ÃʏœÜiÀˆ˜}ʘÕÌÀˆi˜Ìʏœ>`ÃÊ ˆ˜ÊVÀˆÌˆV>ÊvÀiÅÜ>ÌiÀÊiVœÃÞÃÌi“ÃʜÀÊϜ܈˜}Ê̅iÊÀ>ÌiʜvÊ`ivœÀiÃÌ>̈œ˜Ê̜Ê>ÊViÀÌ>ˆ˜ÊiÛi°Ê"˜ViÊ Ì…iÃiʜÕÌVœ“iÊÌ>À}iÌÃÊ>ÀiÊÃiÌ]Ê̅iʘii`ÃÊ>ÃÃiÃÓi˜ÌÊV>˜ÊLi}ˆ˜°Ê/…iÊwÀÃÌÊÃÌi«ÊˆÃÊ̜ʈ`i˜ÌˆvÞÊ >Ê«œˆVˆiÃÊ>˜`ʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Ãp`iw˜i`ÊLÀœ>`ÞÊ>ÃÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜ÊœvÊÃiÀۈViÃ]Ê}œœ`Ã]Ê>˜`ʈ˜vÀ>‡ ÃÌÀÕVÌÕÀip˜ii`i`Ê̜ʓiiÌÊ̅iÊëiVˆwVÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌʜLiV̈ÛiÃ]Ê>ÃÊ`iÃVÀˆLi`ʈ˜ÊV…>«ÌiÀÃÊ {Ê>˜`Êx°Ê/…iÊÃiVœ˜`ÊÃÌi«ÊˆÃÊ̜ʈ`i˜ÌˆvÞʵÕ>˜ÌˆÌ>̈ÛiÊÌ>À}iÌÃÊvœÀÊi>V…ʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Ê̜ʅ>ÛiÊ Ài>V…i`ÊLÞÊÓä£x°Ê/…iÊ̅ˆÀ`ÊÃÌi«ÊˆÃÊ̜Ê`iÛiœ«ÊÌÀ>˜Ã«>Ài˜Ìʈ˜ÛiÃ̓i˜Ìʓœ`iÃÊ܈̅Ê܅ˆV…ÊÌœÊ iÃ̈“>ÌiÊ̅iÊV>«ˆÌ>Ê>˜`ʜ«iÀ>̈˜}ÊVœÃÌÃʜvÊ ʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Ã]ʈ˜VÕ`ˆ˜}ʅՓ>˜ÊÀiÜÕÀViÃÊ >˜`ʈ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀi°Ê/…iÊvœÕÀ̅ÊÃÌi«ÊˆÃÊ̜ÊÀiۈÃiʘii`ÃÊiÃ̈“>ÌiÃʈÌiÀ>̈ÛiÞÊ̜Ê>``ÀiÃÃÊ̅iÊ ivviVÌÊ œvÊ ÃޘiÀ}ˆiÃÊ >VÀœÃÃÊ ˆ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Ê >Ài>ÃÊ Ì…>ÌÊ >vviVÌÊ œÛiÀ>Ê ˆ˜ÛiÃ̓i˜ÌÊ ˜ii`Ã°Ê œÀÊ iÝ>“«i]ʈ˜VÀi>Ãi`Ê>VViÃÃÊ̜ʓœ`iÀ˜ÊVœœŽˆ˜}ÊvÕiÃÊ܈ÊœÜiÀÊ«ÀiÃÃÕÀiʜ˜ÊvœÀiÃÌÃÊ>˜`ʜ̅iÀÊ iVœÃÞÃÌi“Ã]Ê̅iÀiLÞÊÀi`ÕVˆ˜}ʈ˜ÛiÃ̓i˜Ìʘii`ÃÊvœÀÊÀivœÀiÃÌ>̈œ˜Ê«Àœ}À>“ðÊ/…iÊwv̅Ê>˜`Ê w˜>ÊÃÌi«ÊˆÃÊ̜Ê`iÛiœ«Ê>Êw˜>˜Vˆ˜}ÊÃÌÀ>Ìi}ÞÊLÞÊÜiˆ}…ˆ˜}ʈ˜ÛiÃ̓i˜Ìʘii`ÃÊ>}>ˆ˜ÃÌÊÃÕLÃÌ>˜‡ ̈>Þʈ˜VÀi>Ãi`Ê`œ“iÃ̈VÊÀiÜÕÀViʓœLˆˆâ>̈œ˜]Ê̜ÊiÃ̈“>ÌiÊ̅iÊw˜>˜Vˆ˜}Ê}>«°Ê

ÌiÀ>̈ÛiÞ Àivˆ˜i iÃ̈“>ÌiÃ

£

iÛiœ«ÊˆÃÌʜvʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Ã

Ó

-«iVˆvÞÊÌ>À}iÌÃÊvœÀÊi>V… ÃiÌʜvʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Ã

Î

iÛiœ«Êˆ˜ÛiÃ̓i˜Ìʓœ`i] iÃ̈“>ÌiÊÀiÜÕÀViʘii`Ã

{

Ã̈“>ÌiÊÃޘiÀ}ˆià >VÀœÃÃʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Ã

x

iÛiœ«Êvˆ˜>˜Vˆ˜}ÊÃÌÀ>Ìi}Þ

˜Ìi}À>̈˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞʈ˜ÌœÊÃiV̜ÀÊÃÌÀ>Ìi}ˆià /…iÊܜÀŽˆ˜}Ê}ÀœÕ«Êœ˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞʓÕÃÌʜÛiÀÃiiÊ̅iʈ˜Ìi}À>‡ ̈œ˜ÊœvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊiÝ«iÀ̈Ãiʈ˜ÌœÊ̅iÊ`iÈ}˜ÊœvÊÃiV̜ÀÊÃÌÀ>Ìi}ˆiðʈŽiÊ}i˜`iÀÊ iµÕ>ˆÌÞ]Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊ܈ÊÀi“>ˆ˜Ê>˜ÊiÕÈÛiÊ}œ>Ê՘iÃÃʈÌʈÃÊ ˆ˜Ìi}À>Ìi`ʈ˜ÌœÊ̅iÊvœÀ“Տ>̈œ˜ÊœvÊÃiV̜Àʈ˜ÛiÃ̓i˜ÌÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ>˜`Ê«œˆVˆiðÊœÀÊ

£Óä

*>ÀÌÊÓÊ /…iÊ܏Ṏœ˜

œÝÊÈ°{

œÃÌÃÊ>˜`ÊLi˜iwÌÃÊ œvÊ>V…ˆiۈ˜}Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ Ê >°Ê
ÃÃՓ«Ìˆœ˜ÃÊ>ÀiÊ̅>ÌÊ i“ˆÃȜ˜ÃÊ«i>ŽÊˆ˜ÊÓää£]Ê Ài`ÕV̈œ˜Êˆ˜Ê̅iʏiÛiÊœvÊ i“ˆÃȜ˜ÃÊvÀœ“ÊÓää£Ê ̜ÊÓä£xʈÃʏˆ˜i>À]Ê>˜`Ê Ì…iÊVœÃÌʈ˜ÊÌiÀ“ÃʜvÊ *Ê ˆÃÊ«Àœ«œÀ̈œ˜>Ê̜Ê̅iÊ Ài`ÕV̈œ˜Êˆ˜Êi“ˆÃȜ˜Ã° L°Ê >“vœÀ`Ê>˜`Ê œÌ…iÀÃÊÓää{°

Vœ˜œ“ˆVÊ >˜>ÞÃiÃÊ œvÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊ “ÕÃÌÊ µÕ>˜ÌˆvÞÊ LœÌ…Ê ̅iÊ ÀiÜÕÀViÃÊ ÀiµÕˆÀi`Ê̜ʓiiÌÊëiVˆwVÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊœLiV̈ÛiÃÊ>˜`Ê̅iÊ`>“>}iÊV>ÕÃi`ÊLÞÊi˜ÛˆÀœ˜‡ “i˜Ì>Ê`i}À>`>̈œ˜°Ê7…ˆiÊ̅iÊvœÀ“iÀʈÃÊVÀˆÌˆV>ÊvœÀÊ`iÛiœ«ˆ˜}ÊÜ՘`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê«œˆ‡ VˆiÃÊ>˜`Ê>VµÕˆÀˆ˜}Ê̅iÊv՘`ÃÊ̜ʈ“«i“i˜ÌÊ̅i“]ʈÌʈÃÊ`ˆvwVՏÌÊ̜ʈ“«i“i˜Ì°Ê
ÃÊ>ÊÀiÃՏÌ]Ê viÜʘ>̈œ˜>Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃʈ˜VÕ`iÊ>ÊÀˆ}œÀœÕÃʘii`ÃÊ>ÃÃiÃÓi˜Ì°Ê -iÛiÀ>Ê>˜>ÞÃiÃʅ>ÛiÊLii˜ÊV>ÀÀˆi`ʜÕÌÊ̜ʫÀœÛˆ`iʈ˜`ˆV>̈ÛiÊVœÃÌÊw}ÕÀiÃÊvœÀÊ>V…ˆiۇ ˆ˜}ʜLiV̈ÛiÃÊ>˜`ÊÌ>À}iÌÃÊÃiÌʈ˜Ê“Տ̈>ÌiÀ>Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê>}Àii“i˜ÌðÊ/…iÊÌ>LiÊLiœÜÊ Vœ“«ˆiÃÊÃiiVÌi`Êw}ÕÀiÃʜ˜ÊVœÃ̈˜}ÊVœ˜ÃiÀÛ>̈œ˜Ê>˜`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê«ÀœÌiV̈œ˜°Ê

ÃÃÕi “«i“i˜ÌÊÞœÌœÊ *ÀœÌœVœÊ

/>À}iÌʜÀÊ Ài뜘ÈLiÊ>V̜À

Ã̈“>Ìi`Ê>˜˜Õ>Ê VœÃÌÊ­fÊLˆˆœ˜®

˜`ÕÃÌÀˆ>ˆâi`Ê VœÕ˜ÌÀˆiÃ

{™ÊÊ ­Õ˜`iÀÊ}œL>ÊÌÀ>`ˆ˜}®Ê

i°ÊVՏ>̈œ˜ÃÊiÝVÕ`iÊ Ã“>Ê«>ÌV…iÃ]ʈ˜ÌiÀˆœÀÊ vœÀiÃÌÃÊ­iÃÃÊ̅>˜Ê £äʎˆœ“iÌiÀÃÊvÀœ“Êi`}i®]Ê ÃÌii«ÊϜ«iÃÊ܅iÀiÊ Vœ˜ÛiÀȜ˜ÊˆÃÊ՘ˆŽiÞ]Ê>˜`Ê VÕÀÀi˜ÌÞÊ«ÀœÌiVÌi`ÊvœÀiÃÌÃÆÊ iÃ̈“>ÌiʈÃÊL>Ãi`ʜ˜Ê Vœ˜ÃiÀۈ˜}Ê œ˜ÃiÀÛ>̈œ˜Ê ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>½ÃÊ vœÀiÃÌʅœÌëœÌð

-œÕÀVi\Ê7œÀ`Ê >˜ŽÊÓääÓ°

Óää£q£x>

£änÊÊ ­Õ˜`iÀʏˆ“ˆÌi`ÊÌÀ>`ˆ˜}®Ê

V°Ê ÕVVˆ˜ˆÊ>˜`Ê

œÀ̈˜>ÃÊÓää{° `°Êˆ}ÕÀiÊ`œiÃʘœÌÊ ˆ˜VÕ`iÊ`ˆÃLÕÀÃi“i˜ÌÃÊ œvÊ̅iÊՏ̈>ÌiÀ>Ê՘`]Ê Ü…ˆV…Ê…i«ÃÊ`iÛiœ«ˆ˜}Ê VœÕ˜ÌÀˆiÃʓiiÌÊ̅iˆÀÊ œLˆ}>̈œ˜ÃÊ՘`iÀÊ̅iÊ *ÀœÌœVœ]ÊiÃ̈“>Ìi`Ê>ÌÊ f£Çäʓˆˆœ˜Ê«iÀÊÞi>À°

œÃÌÊ«iÀˆœ`

ÓxÎÊÊ ­Õ˜`iÀʘœÊÌÀ>`ˆ˜}®Ê
˜˜Õ>ÊœÃÃiÃÊvÀœ“Ê Vˆ“>ÌiÊV…>˜}iʈvÊ V>ÀLœ˜Ê`ˆœÝˆ`iÊÀi>V…iÃÊ xxäÊ«>ÀÌÃÊ«iÀʓˆˆœ˜

˜`ÕÃÌÀˆ>ˆâi`Ê VœÕ˜ÌÀˆiÃ

Îä{°ÓÊ­œÃÃiîÊ

,՘Ê>Ê}œL>Ê ˜iÌܜÀŽÊœvʓ>Àˆ˜iÊ «ÀœÌiVÌi`Ê>Ài>ÃL

œÛiÀˆ˜}ÊÓäqÎä¯Ê œvÊ̅iÊÃi>ÃÊ>ÃÊ ÀiVœ““i˜`i`

xq£™

œ“L>ÌÊ`iÃiÀ̈wV>̈œ˜

*ÀiÛi˜ÌˆÛiÊ “i>ÃÕÀiÃʈ˜Ê>˜`ÃÊ ˜œÌÊ`iÃiÀ̈wi`

Ó°ÓqÈ°Ç

*ÀiÛi˜ÌˆÛiÊ>˜`Ê VœÀÀiV̈Ûiʓi>ÃÕÀiÃÊ ˆ˜Ê>˜`Ãʓœ`iÀ>ÌiÞÊ `iÃiÀ̈wi`

È°äq£Ç°£

*ÀiÛi˜Ìˆœ˜]ÊVœÀÀiV̈œ˜]Ê >˜`ÊÀi…>LˆˆÌ>̈œ˜

£x°™qÎ{°È

/œÝˆVÊV…i“ˆV>ÃV

i>˜ÊÕ«ÊÃ̜VŽ«ˆiÃÊ œvÊ«iÃ̈Vˆ`iÃ]Ê«ÀiÛi˜ÌÊ ˜iÜÊÃ̜VŽ«ˆiÃ

ä°ÓxÊÊ ­iÃ̈“>Ìi`®

£x‡Þi>ÀÊ«Àœ}À>“

“«i“i˜ÌÊœ˜ÌÀi>Ê *ÀœÌœVœ

Çx¯Êˆ˜VÕÀÀi`ÊLÞÊ ˆ˜`ÕÃÌÀˆ>ˆâi`Ê VœÕ˜ÌÀˆiÃ]ÊÓx¯ÊLÞÊ `iÛiœ«ˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃ

n°™`

Óää£q£x

œ˜ÃiÀÛiÊi݈Ã̈˜}Ê vœÀiÃÌÊ>Ài>Ãʈ˜Ê `iÛiœ«ˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃ

œÌëœÌÃʜ˜Þ]vÊ Óä™Ê“ˆˆœ˜Ê…iVÌ>ÀiÃÊ ˆ˜Ê`iÛiœ«ˆ˜}Ê VœÕ˜ÌÀˆiÃ

Óää£q£x

£ÇÊÊ ­Li˜iwÌî £™°ÈÊÊ ­vœÀÊ£ä䯮

Óää£q£x

Ç°ÈÊÊ ­vœÀÊn䯮 Ó{°ni

̅ˆÃÊÀi>ܘ]ÊiÛiÀÞÊ̅i“>̈VÊܜÀŽˆ˜}Ê}ÀœÕ«]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊ̅iÊ«>˜˜ˆ˜}Ê}ÀœÕ«]ʓÕÃÌÊ ˆ˜VÕ`iÊ ÌiV…˜ˆV>Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ iÝ«iÀÌÃ]Ê Ü…œÊ ܈Ê ˆ`i˜ÌˆvÞÊ Vœ˜yˆVÌÃÊ LiÌÜii˜Ê «Àœ«œÃi`ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ>˜`Ê̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌʜLiV̈ÛiÃÊ>}Àii`ʜ˜ÊLÞÊ̅iÊ«>˜˜ˆ˜}Ê }ÀœÕ«°Ê
ÃÊ ˜iViÃÃ>ÀÞ]Ê Ì…iÊ iÝ«iÀÌÃÊ V>˜Ê `À>ÜÊ œ˜Ê ̅iÊ ÌiV…˜ˆV>Ê iÝ«iÀ̈ÃiÊ œvÊ Ì…iÊ

…>«ÌiÀÊÈÊ “«i“i˜Ìˆ˜}ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊvœÀÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ

՘`ˆ˜}ÊvœÀÊ̅iÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ V>˜ÊLiʓ>`iÊ «Ài`ˆVÌ>Li

£Ó£

ܜÀŽˆ˜}Ê}ÀœÕ«Êœ˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“>˜>}i“i˜ÌÊ̜ÊV>ÀÀÞʜÕÌÊ-ÌÀ>Ìi}ˆVÊ ˜ÛˆÀœ˜‡ “i˜Ì>Ê“«>VÌÊ
ÃÃiÃÓi˜ÌÃÊ>˜`Ê̅iÊÀiVœ““i˜`>̈œ˜ÃʜÕ̏ˆ˜i`ʈ˜ÊV…>«ÌiÀÊx° ˆ˜>˜Vˆ˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ
Ê Ûˆ>LiÊ w˜>˜Vˆ˜}Ê ÃÌÀ>Ìi}ÞÊ vœÀÊ >V…ˆiۈ˜}Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊ ˆÃÊ ÀiµÕˆÀi`ʈ˜Ê>ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃ]ÊLÕÌʈÃÊVÕÀÀi˜ÌÞʏ>VŽˆ˜}ʈ˜Ê“œÃÌ°Ê-ÕV…Ê>ÊÃÌÀ>Ìi}ÞʓÕÃÌÊ Ã>̈ÃvÞÊÃiÛiÀ>ÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌðʈÀÃÌÊ>˜`ÊvœÀi“œÃÌ]ʈÌʓÕÃÌʓ>ŽiʓœÀiÊv՘`ˆ˜}Ê >Û>ˆ>LiÊ LÞÊ Ài>œV>̈˜}Ê ÀiÜÕÀViÃÊ ÌœÊ Ì…iÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì]Ê ˆ˜VÀi>Ș}Ê `œ“iÇ ̈VÊÀiÜÕÀViʓœLˆˆâ>̈œ˜]Ê>˜`ÊÀ>ˆÃˆ˜}ʏiÛiÃʜvÊ`iÛiœ«“i˜ÌÊ>ÃÈÃÌ>˜ViÊ܅iÀiÊ ˜ii`i`°Ê -iVœ˜`]Ê Ü…ˆiÊ ˆ˜VÀi>Ãi`Ê v՘`ˆ˜}Ê ÜˆÊ LiÊ ˜iViÃÃ>ÀÞÊ ÌœÊ ˆ“«i“i˜ÌÊ ˆ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃÊ Ìˆi`Ê `ˆÀiV̏ÞÊ ÌœÊ ÃœÜˆ˜}Ê œÀÊ ÀiÛiÀȘ}Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê `i}À>`>̈œ˜Ê ­V…>«ÌiÀÊ{®]Ê`iÛiœ«“i˜ÌÊ>ÃÈÃÌ>˜ViÊ`ˆÀiVÌi`Ê̜ÊÃiV̜À‡Ã«iVˆwVÊ>V̈ۈ̈iÃʓÕÃÌÊ LiÊVœ˜`ˆÌˆœ˜>Êœ˜Ê̅iʈ`i˜ÌˆwV>̈œ˜ÊœvÊÌÀ>`iœvvÃÊ̜Ê̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ>˜`ʈ˜Ìi‡ }À>̈œ˜Êœvʓi>ÃÕÀiÃÊ̜ʓˆÌˆ}>ÌiÊ«œÌi˜Ìˆ>ÞÊ>`ÛiÀÃiÊivviVÌðÊ/…ˆÀ`]ʓiV…>˜ˆÃ“ÃÊ vœÀʈ˜VÀi>Ș}Ê`œ“iÃ̈VÊÀiÜÕÀViʓœLˆˆâ>̈œ˜ÊŜՏ`ÊÃÕ««œÀÌÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê œLiV̈ÛiÃÊ LÞÊ Ì>݈˜}Ê >V̈ۈ̈iÃÊ `iÌÀˆ“i˜Ì>Ê ÌœÊ Ì…iÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ >˜`Ê iÃÃi˜ˆ˜}Ê Ì…iÊÌ>ÝÊLÕÀ`i˜Êœ˜Ê̅œÃiÊ>V̈ۈ̈iÃÊ̅>ÌÊÃÕ««œÀÌÊ̅iÊ>V…ˆiÛi“i˜ÌʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜‡ Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ]Ê>ÃÊÀiVœ““i˜`i`ʈ˜ÊV…>«ÌiÀÊx°Ê /…iʘiViÃÃ>ÀÞÊiÝ«>˜Ãˆœ˜ÊœvÊ̅iÊ`œ“iÃ̈VÊÌ>ÝÊL>ÃiÊŜՏ`ÊvœVÕÃʜ˜ÊÌ>݈˜}Ê ˜>ÌÕÀ>Ê ÀiÜÕÀViÊ Vœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜]Ê «ÀœÛˆ`i`Ê Ì…>ÌÊ ÃÕV…Ê Ì>ÝiÃÊ `œÊ ˜œÌÊ «ÀˆViÊ VÀˆÌˆV>Ê }œœ`ÃÊ>˜`ÊÃiÀۈViÃʜÕÌʜvÊÀi>V…ÊœvÊ̅iÊ«œœÀ°ÊœÀÊiÝ>“«i]ÊÀœ>`Ê>˜`ÊvÕiÊÌ>ÝiÃÊV>˜Ê Vœ˜ÌÀˆLÕÌiÊÃÕLÃÌ>˜Ìˆ>ÞÊ̜ʘ>̈œ˜>ÊLÕ`}iÌÃÊ܅ˆiÊÀi`ÕVˆ˜}ÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜ÊœvÊvœÃÈÊ vÕiÃ°Ê˜Ê“>˜ÞÊV>ÃiÃ]Ê>Ê܈˜‡Üˆ˜Êw˜>˜Vˆ˜}ÊÃÌÀ>Ìi}Þʓˆ}…ÌÊVœ˜ÃˆÃÌʜvÊ«…>Ș}ʜÕÌÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÞÊ `>“>}ˆ˜}Ê ÃÕLÈ`ˆiÃÊ >˜`Ê ˆ˜Ã̈ÌṎ˜}Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÞÊ vÀˆi˜`ÞÊ œ˜iÃ]ÊVÀi>̈˜}Ê>ÌiÀ˜>̈ÛiʓiV…>˜ˆÃ“ÃÊ̜ÊLiÌÌiÀÊ>``ÀiÃÃÊ̅iʘii`ÃʜvÊ̅iÊ«œœÀ]Ê >˜`ÊÕȘ}Ê«ÀœVii`ÃÊ̜Êw˜>˜Viʈ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃʈ˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ°Ê ÞÊi>À“>ÀŽˆ˜}Ê̅iÊ«ÀœVii`ÃÊvÀœ“Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÌ>Ý>̈œ˜ÊvœÀÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜‡ Ì>ÊiÝ«i˜`ˆÌÕÀiÃ]Êv՘`ˆ˜}ÊvœÀÊ̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊV>˜ÊLiʓ>`iÊ«Ài`ˆVÌ>Li]Ê̅ÕÃÊ >œÜˆ˜}Ê œ˜}iÀÊ ÌiÀ“Ê ˆ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃÊ ÌœÊ LiÊ «>˜˜i`Ê >˜`Ê ˆ“«i“i˜Ìi`°Ê
Ê }œœ`Ê iÝ>“«iʈÃÊ À>∏½ÃÊiVœœ}ˆV>ÊÛ>ÕiÊ>``i`ÊÌ>ÝÆÊ>Ê«œÀ̈œ˜ÊœvÊ̅ˆÃÊÌ>Ýʜ˜Ê}œœ`Ã]Ê ÃiÀۈViÃ]Êi˜iÀ}Þ]Ê>˜`ÊVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜ÃÊ}œiÃÊ̜ʓ՘ˆVˆ«>ˆÌˆiÃ]ÊL>Ãi`ʜ˜ÊÛ>ÀˆœÕÃÊ ˆ˜`ˆV>̜ÀÃʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê«iÀvœÀ“>˜ViÊ­>ÞÊ>˜`ʜ̅iÀÃÊÓääÓ®°Ê˜Ê*>À>˜>Ê >˜`ʈ˜>ÃÊiÀ>ˆÃ]Ê̅ˆÃÊÌ>Ýʅ>ÃÊÃÕ««œÀÌi`Ê>˜Êˆ˜VÀi>Ãiʈ˜Ê̅iÊÈâiÊ>˜`ʘՓLiÀʜvÊ «ÀœÌiVÌi`Ê>Ài>ðÊ-ˆ“ˆ>ÀÞ]ʈ˜Ê œœ“Lˆ>]ÊÀiÛi˜ÕiÃÊvÀœ“ÊÌ>ÝiÃʏiۈi`ʜ˜Ê«iÌÀœ‡ iՓÊ>˜`ÊV…>ÀVœ>ÊÃÕ««œÀÌÊ>V̈ۈ̈iÃʜvÊ̅iÊ >̈œ˜>Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê-ÞÃÌi“°Ê ˜Ê VÕ>`œÀ]Ê >Ê «iÀVi˜Ì>}iÊ œvÊ >Ê iiVÌÀˆVˆÌÞÊ ÀiÛi˜ÕiÃÊ >ÀiÊ `ˆÀiV̏ÞÊ >œV>Ìi`Ê ÌœÊ Ü>ÌiÀÅi`ʓ>˜>}i“i˜Ì°Ê

Ûi˜Ê ÜˆÌ…Ê “>ÃÈÛiÊ ˆ˜VÀi>ÃiÃÊ ˆ˜Ê `œ“iÃ̈VÊ ÀiÜÕÀViÊ “œLˆˆâ>̈œ˜]Ê “>˜ÞÊ œÜ‡ˆ˜Vœ“iÊ VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ V>˜˜œÌÊ w˜>˜ViÊ >Ê ˆ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃÊ ˆ˜Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊ܅ˆiÊȓՏÌ>˜iœÕÏÞÊi˜ÃÕÀˆ˜}Ê̅iÊiÝ«>˜Ãˆœ˜ÊœvÊÜVˆ>ÊÃiÀۈViÃÊ >˜`Ê >VViÃÃÊ ÌœÊ L>ÈVÊ ˆ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÊ ÀiµÕˆÀi`Ê ÌœÊ “iiÌÊ Ì…iÊ œÌ…iÀÊ œ>Ã°Ê /…iÃiÊ VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ̅iÀivœÀiÊÀiµÕˆÀiʈ˜VÀi>Ãi`ÊiÝÌiÀ˜>Êw˜>˜Viʈ˜Ê̅iÊvœÀ“ÊœvÊLˆ>ÌiÀ>Ê œÀÊ “Տ̈>ÌiÀ>Ê `iÛiœ«“i˜ÌÊ >ÃÈÃÌ>˜ViÊ vœœÜˆ˜}Ê Ì…iÊ ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊ «Àˆ˜Vˆ«iÃÊ œvÊ

£ÓÓ

*>ÀÌÊÓÊ /…iÊ܏Ṏœ˜

iVˆÃˆœ˜‡ “>ŽiÀÃʓÕÃÌÊ Õ˜`iÀÃÌ>˜`Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊ >˜`ʓœ˜ˆÌœÀÊ «Àœ}ÀiÃÃ

Å>Ài`ÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞÊ>˜`Ê`ˆvviÀi˜Ìˆ>Ìi`ʘii`ÃÊ՘`iÀÞˆ˜}Êœ>ÊÇ]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊ̅iÊ œ˜ÌiÀÀiÞÊ œ˜Ãi˜ÃÕðʘÊ>``ˆÌˆœ˜]Ê̅iÊi˜}>}i“i˜ÌʜvÊ̅iÊ«ÀˆÛ>ÌiÊÃiV̜ÀÊV>˜Ê ÀiˆiÛiÊܓiʜvÊ̅iÊw˜>˜Vˆ>ÊLÕÀ`i˜ÊvÀœ“Ê̅iÊ}œÛiÀ˜“i˜ÌÊ­LœÝÊÈ°x®° ÌʈÃÊVÀˆÌˆV>Ê̅>ÌÊiÝÌiÀ˜>Êw˜>˜ViÊLiÊ>Û>ˆ>LiÊvœÀÊ>ÊÌÞ«iÃʜvÊiÝ«i˜`ˆÌÕÀiÃÊ ˜ii`i`Ê̜ʓiiÌʘ>̈œ˜>ÊœLiV̈ÛiÃÊvœÀÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ]ʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê œ«iÀ>̈˜}ÊVœÃÌÃÊ­vœÀÊiÝ>“«i]ÊÃ>>ÀˆiÃÊ>˜`ÊVœ˜ÃՓ>Liî°Ê/œÊÀi`ÕViÊÌÀ>˜Ã>V̈œ˜Ê VœÃÌÃ]ÊiÝÌiÀ˜>Êw˜>˜ViÊŜՏ`ÊLiÊ«ÀœÛˆ`i`ʈ˜Ê̅iÊvœÀ“ÊœvÊ`ˆÀiVÌÊLÕ`}iÌÊÃÕ««œÀÌÊ œÀÊiµÕˆÛ>i˜ÌÊÃiV̜À܈`iÊ>««Àœ>V…iÃÊ̜Ê}œÛiÀ˜“i˜ÌÃ]Ê«ÀœÛˆ`i`Ê̅>ÌÊ>`iµÕ>ÌiÊ “i>ÃÕÀiÃÊ>Àiʈ˜Ê«>ViÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊw˜>˜Vˆ>Ê>VVœÕ˜Ì>LˆˆÌÞ°Ê ˆÛˆÊÜVˆiÌÞʜÀ}>˜ˆâ>‡ ̈œ˜Ãʈ˜ÊœÜ‡ˆ˜Vœ“iÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ܈Ê>ÃœÊÀiµÕˆÀiÊÃÕLÃÌ>˜Ìˆ>Êw˜>˜Vˆ>ÊÃÕ««œÀÌÊÌœÊ V>ÀÀÞʜÕÌÊiÃÃi˜Ìˆ>Ê>V̈ۈ̈iÃ]Ê>ÃʜÕ̏ˆ˜i`ÊLiœÜ°Ê ˜Ê >``ˆÌˆœ˜Ê ÌœÊ Lˆ>ÌiÀ>Ê `iÛiœ«“i˜ÌÊ >ÃÈÃÌ>˜Vi]Ê >˜Ê >ÀÀ>ÞÊ œvÊ “Տ̈>ÌiÀ>Ê V…>˜˜iÃÊi݈ÃÌ°Ê …ˆivÊ>“œ˜}Ê̅i“Ê>ÀiÊ̅iʏœL>Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ>VˆˆÌÞÊ­ ®]Ê Ì…iÊ 7œÀ`Ê >˜Ž½ÃÊ ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê iÛiœ«“i˜ÌÊ
ÃÜVˆ>̈œ˜Ê ­
®]Ê >˜`Ê Ì…iÊ

ÕÀœ«i>˜Ê iÛiœ«“i˜ÌÊ՘`Ê­ ®]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊÀi}ˆœ˜>Ê`iÛiœ«“i˜ÌÊL>˜ŽÃ°Ê /…iÊ ÊwÃÊ>˜Êˆ“«œÀÌ>˜ÌÊ}>«ÊLÞÊv՘`ˆ˜}Ê}œL>Ê>˜`ÊÀi}ˆœ˜>Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê }œœ`ðÊ
Û>ˆ>LiÊ v՘`ˆ˜}Ê ˆÃÊ ˆ˜>`iµÕ>ÌiÊ ÌœÊ ˆ“«i“i˜ÌÊ ˜>̈œ˜>Ê  ‡L>Ãi`Ê «œÛiÀÌÞÊ Ài`ÕV̈œ˜Ê ÃÌÀ>Ìi}ˆiÃ°Ê ˜Ê ̅iÊ V>ÃiÊ œvÊ Ì…iÊ «œœÀiÃÌÊ VœÕ˜ÌÀˆiÃ]Ê Ì…iÊ 
]Ê Ài}ˆœ˜>Ê`iÛiœ«“i˜ÌÊL>˜ŽÃ]Ê>˜`Ê̅iÊ ʓÕÃÌÊ̅iÀivœÀiʈ˜VÀi>ÃiÊw˜>˜Vˆ˜}Ê œvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ°Ê/…iÊLՏŽÊœvÊv՘`ˆ˜}Ê̜ʏœÜ‡ˆ˜Vœ“iÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ “ÕÃÌÊLiÊ«ÀœÛˆ`i`ʈ˜Ê̅iÊvœÀ“ÊœvÊ}À>˜ÌÃÊ­1 ʈi˜˜ˆÕ“Ê*ÀœiVÌÊÓääxi®°Ê 7…iÀiÊ«œÃÈLi]ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊŜՏ`ÊÃÌÀi˜}̅i˜Ê“iV…>˜ˆÃ“ÃÊ̜ʫÀœ“œÌiÊ«Àˆ‡ Û>ÌiÊÃiV̜ÀÊ>V̈ۈÌÞʈ˜ÊÃÕ««œÀÌʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊœLiV̈ÛiðÊ"˜iÊÃÕV…ÊiVœ˜œ“ˆVÊ “iV…>˜ˆÃ“ʈÃÊ̅iÊVÀi>̈œ˜ÊœvÊ>Êv՘V̈œ˜ˆ˜}Êw˜>˜Vˆ>Ê“>ÀŽiÌʈ˜Ê܅ˆV…Ê«ÀˆÛ>ÌiÊ Vœ“«>˜ˆiÃÊV>˜Ê«ÕÀV…>ÃiÊ>˜`ÊÃiÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê}œœ`ÃÊ>˜`ÊÃiÀۈViÃ°Ê “ˆÃȜ˜ÃÊ ViÀ̈wV>ÌiÊÌÀ>`ˆ˜}]Ê>Ài>`Þʈ“«i“i˜Ìi`ʈ˜ÊÃiÛiÀ>Ê`iÛiœ«i`ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃ]ÊŜÜÃÊ i˜VœÕÀ>}ˆ˜}ÊÈ}˜ÃʜvÊÃÕVViÃÃʈ˜Ê“œLˆˆâˆ˜}Ê«ÀˆÛ>ÌiÊÀiÜÕÀViÃÊvœÀÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ°Ê œÜiÛiÀ]Ê ÃÕV…Ê “iV…>˜ˆÃ“ÃÊ «>ViÊ …ˆ}…Ê `i“>˜`ÃÊ œ˜Ê «ÕLˆVÊ ˆ˜Ã̈ÌṎœ˜Ã]Ê܅ˆV…Ê“ÕÃÌÊiÃÌ>LˆÃ…Ê>˜`ÊÀi}Տ>Ìiʓ>ÀŽiÌÃÊivviV̈ÛiÞ°Ê˜Ê>``ˆÌˆœ˜]Ê Ì…iÊ ÃÕVViÃÃÊ œvÊ ÃÕV…Ê “iV…>˜ˆÃ“ÃÊ `i«i˜`ÃÊ œ˜Ê Ü«…ˆÃ̈V>Ìi`Ê w˜>˜Vˆ>Ê “>ÀŽiÌÃÊ >˜`Ê “>œÀÊ VœÀ«œÀ>Ìiʈ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃʈ˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ°Ê /…iÃiÊ ŽiÞÊ Vœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ>ÀiʘœÌʓiÌʈ˜Ê“œÃÌʏœÜ‡ˆ˜Vœ“iÊVœÕ˜ÌÀˆiÃ]Ê܅ˆV…Ê“ÕÃÌÊ̅iÀivœÀiÊ `i«i˜`ʜ˜ÊiÃÃÊVœ“«iÝʓiV…>˜ˆÃ“Ã°Ê "̅iÀÊ«Àœ“ˆÃˆ˜}ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃʈ˜VÕ`iÊv՘`ÃÊ̜ÊÃÕ««œÀÌÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÞÊvÀˆi˜`ÞÊ ˆ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃʈ˜Ê`iÛiœ«ˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆiðÊ"˜iÊÃÕV…ÊiÝ>“«iʈÃÊ̅iÊ i>˜Ê iÛiœ«“i˜ÌÊ iV…>˜ˆÃ“Ê ­ ®Ê iÃÌ>LˆÃ…i`Ê Õ˜`iÀÊ Ì…iÊ ÞœÌœÊ *ÀœÌœVœÊ ­-“ˆÌ…Ê >˜`Ê -V…iÀÀÊ ÓääÓ®°Ê ÞÊV…>˜˜iˆ˜}Ê«ÀˆÛ>ÌiÊV>«ˆÌ>Ê̜ÊÌiV…˜œœ}ˆiÃÊ}i>Ài`Ê̜Ü>À`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜‡ Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ]Ê̅iÊ ÊV>˜ÊLiÊ>Ê«œÜiÀvՏÊ̜œÊvœÀÊÌiV…˜œœ}ÞÊÌÀ>˜ÃviÀ°Ê œ˜ˆÌœÀˆ˜}Ê«Àœ}ÀiÃà iVˆÃˆœ˜“>ŽiÀÃp>˜`ÊÜVˆiÌÞÊ>ÃÊ>Ê܅œip“ÕÃÌÊ՘`iÀÃÌ>˜`Ê̅iÊVœ“«œ˜i˜ÌÃʜvÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊ>˜`ʓœ˜ˆÌœÀÊ«Àœ}ÀiÃÃÊ̜Ü>À`Ê>V…ˆiۈ˜}Êi˜ÛˆÀœ˜‡ “i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊ}œ>Ã°Ê˜`ˆV>̜ÀÃÊ>Àiʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ̜œÃÊvœÀÊVœ““Õ˜ˆV>̈˜}Ê

…>«ÌiÀÊÈÊ “«i“i˜Ìˆ˜}ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊvœÀÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ

œÝÊÈ°x 7…>ÌÊ̅iÊ«ÀˆÛ>ÌiÊ ÃiV̜ÀÊV>˜Ê`œÊ >°Ê-iiÊÜÜÜ°ÜLVÃ`°œÀ}° L°Ê-iiÊÜÜÜ°iµÕ>̜ÀÊ ‡«Àˆ˜Vˆ«iðVœ“°

£ÓÎ


ÃÊ >Ê «Àˆ“>ÀÞÊ `ÀˆÛiÀÊ œvÊ iVœ˜œ“ˆVÊ >V̈ۈÌÞÊ >˜`Ê Ì…iÊ ŽiÞÊ i˜}ˆ˜iÊ œvÊ ˆ˜˜œÛ>̈œ˜]Ê Ì…iÊ «ÀˆÛ>ÌiÊ ÃiV̜ÀÊ «>ÞÃÊ >Ê VÀˆÌˆV>Ê ÀœiÊ ˆ˜Ê i˜ÃÕÀˆ˜}Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ°Ê >˜ÞÊ LÕȘiÃÃiÃ]Ê LœÌ…Ê ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>ÞÊ >˜`Ê ˆ˜Ê œÀ}>˜ˆâ>̈œ˜ÃÊ ÃÕV…Ê >ÃÊ Ì…iÊ 7œÀ`Ê ÕȘiÃÃÊ œÕ˜VˆÊ vœÀÊ -ÕÃÌ>ˆ˜‡ >LiÊ iÛiœ«“i˜Ì]Ê i“«…>ÈâiÊ Ì…>ÌÊ Ì…iˆÀÊ œ˜}‡ÌiÀ“Ê ˆ˜ÌiÀiÃÌÃÊ >ÀiÊ Ìˆi`Ê ÌœÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ°Ê
ÃÊ ŽiÞÊ ÃÌ>Ži…œ`iÀÃÊ ˆ˜Ê ̅iÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì]Ê «ÀˆÛ>ÌiÊ ÃiV̜ÀÊ Vœ“«>˜ˆiÃÊ V>˜Ê Vœ˜ÌÀˆLÕÌiÊ ÌœÊ ÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ `iÛiœ«“i˜ÌÊ LÞÊ `iÛiœ«ˆ˜}Ê ˜iÜÊ ÌiV…˜œœ}ˆiÃÊ >˜`Ê «À>V̈ViÃÊ vœÀÊ>``ÀiÃȘ}Ê՘ÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ«>ÌÌiÀ˜ÃʜvÊ«Àœ`ÕV̈œ˜Ê>˜`ÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜ÆÊVœ˜ÌÀˆLṎ˜}Ê̜Ê>Ê ÃÌÀi˜}̅i˜i`Ê «œˆVÞÊ Ài}ˆ“iÊ vœÀÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÆÊ >˜`Ê >V̈ÛiÞÊ Vœ““ˆÌ̈˜}Ê ÌœÊ Vœ“«ˆ>˜ViÊ܈̅Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê>˜`ʜ̅iÀÊÀi}Տ>̈œ˜Ã° /…iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê«Àˆ˜Vˆ«iÃʜvÊ̅iÊ1 ʏœL>Ê œ“«>VÌÊ«ÀœÛˆ`iÊ>˜Êi˜ÌÀÞÊ«œˆ˜ÌÊvœÀÊ LÕȘiÃÃiÃÊ̜Ê>``ÀiÃÃʎiÞÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>i˜}iðÊ/…iÃiÊ«Àˆ˜Vˆ«iÃÊ>ÀiÊ̅>ÌÊLÕȇ ˜iÃÃiÃÊŜՏ`ÊÃÕ««œÀÌÊ>Ê«ÀiV>Ṏœ˜>ÀÞÊ>««Àœ>V…Ê̜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>i˜}iÃ]Ê՘`iÀ‡ Ì>ŽiÊ ˆ˜ˆÌˆ>̈ÛiÃÊ ÌœÊ «Àœ“œÌiÊ }Ài>ÌiÀÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê Ài뜘ÈLˆˆÌÞ]Ê >˜`Ê i˜VœÕÀ>}iÊ Ì…iÊ `iÛiœ«“i˜ÌÊ>˜`Ê`ˆvvÕȜ˜ÊœvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÞÊvÀˆi˜`ÞÊÌiV…˜œœ}ˆiðÊ/…iÃiÊ̅ÀiiÊ«Àˆ˜Vˆ‡ «iÃÊ`ˆÀiVÌÊ>V̈ۈÌÞÊ̜ÊÀiÃi>ÀV…]ʈ˜˜œÛ>̈œ˜]ÊVœœ«iÀ>̈œ˜]Êi`ÕV>̈œ˜]Ê>˜`ÊÃiv‡Ài}Տ>̈œ˜]Ê Ü…ˆV…Ê «œÃˆÌˆÛiÞÊ >``ÀiÃÃÊ «ÀœLi“ÃÊ œvÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê `i}À>`>̈œ˜Ê LÀœÕ}…ÌÊ >LœÕÌÊ LÞÊ …Õ“>˜Ê>V̈ۈÌÞ°

iÜÊ̜œÃÊvœÀÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ°Ê/…iÊ«ÀˆÛ>ÌiÊÃiV̜À½ÃÊ՘ÀˆÛ>i`ÊV>«>VˆÌÞÊ̜Ê`ÀˆÛiÊ ÌiV…˜œœ}ˆV>Ê>˜`ʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜>Êˆ˜˜œÛ>̈œ˜Ê“ÕÃÌÊLiʅ>À˜iÃÃi`ʓœÀiÊivviV̈ÛiÞ°Ê/…>˜ŽÃÊ ÌœÊˆÌÃÊiÝ«iÀ̈ÃiÊ>˜`Ê`ޘ>“ˆÃ“]Ê̅iÊ«ÀˆÛ>ÌiÊÃiV̜ÀÊ܈Ê«>ÞÊ>ÊVÀˆÌˆV>ÊÀœiʈ˜]Ê>“œ˜}ʜ̅iÀÊ Ì…ˆ˜}Ã]Ê`iÛiœ«ˆ˜}ÊV…i>«iÀÊÌiV…˜œœ}ˆiÃÊ̅>ÌÊÕÃiÊÀi˜iÜ>LiÊi˜iÀ}ÞÊÜÕÀViÃÊ>˜`ÊVi>˜iÀ]Ê “œÀiÊivwVˆi˜ÌÊÌiV…˜œœ}ˆiÃÊvœÀÊvœÃȏ‡vÕiÊi˜iÀ}ÞÊÜÕÀViÃ°Ê ÞÊ`iÈ}˜ˆ˜}Ê>««Àœ«Àˆ>Ìiʈ˜Vi˜‡ ̈ÛiÃÊ>˜`Ê`iÛiœ«ˆ˜}ʓ>ÀŽiÌÃÊvœÀÊÃÕV…Ê«Àœ`ÕVÌÃ]Ê}œÛiÀ˜“i˜Ì]ʈ˜ÊÌÕÀ˜]ÊV>˜ÊivviV̈ÛiÞʓœLˆ‡ ˆâiÊ«ÀˆÛ>ÌiÊi˜ÌiÀ«ÀˆÃiÃ]Ê܅ˆV…ÊÜ>˜ÌÊ̜ʓœÛiʈ˜ÌœÊ˜iÜʓ>ÀŽiÌÃ°Ê œ“«>˜ˆiÃÊV>˜ÊܜÀŽÊˆ˜Ê «>À̘iÀň«Ê܈̅Ê̅iÊ«ÕLˆVÊÃiV̜ÀʜÀʜ̅iÀÊ>}i˜ÌÃÊ̜Ê`iˆÛiÀʘii`i`ÊÃiÀۈViÃÊ>˜`ʈ˜ÛiÃ̇ “i˜ÌÃÊvœÀÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“>˜>}i“i˜ÌÊ­1 ʈi˜˜ˆÕ“Ê*ÀœiVÌÊÓääxL®° œÀiœÛiÀ]ÊVœ“«>˜ˆiÃÊV>˜ÊVœ““ˆÌÊ̜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÞÊÀi뜘ÈLiÊÃÌ>˜`>À`ÃʜvÊ«À>V‡ ̈Vi]ÊiˆÌ…iÀʈ˜`ˆÛˆ`Õ>Þ]Ê>ÃÊ-œ˜Þʅ>Ãʈ˜ÊˆÌÃÊÀii˜Ê>˜>}i“i˜ÌÊ-ÌÀ>Ìi}Þ]>ʜÀʈ˜ÊVœ˜ÃœÀ̈>]Ê >ÃÊ`i“œ˜ÃÌÀ>Ìi`ÊLÞÊ̅iÊVœ““iÀVˆ>ÊL>˜Žˆ˜}ÊÃiV̜À½ÃÊ>`œ«Ìˆœ˜ÊœvÊ̅iÊ µÕ>̜ÀÊ*Àˆ˜Vˆ«iðLÊ iÜʓœ`iÃÊvœÀÊÜVˆ>Êi˜ÌÀi«Ài˜iÕÀň«]ʈ˜VÕ`ˆ˜}Êv>ˆÀÊÌÀ>`i]ÊiVœ>Liˆ˜}]Ê>˜`ÊiVœÌœÕÀˆÃ“]Ê ÃÕ}}iÃÌʘœÛiÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊvœÀÊ̅iÊ«ÀˆÛ>ÌiÊÃiV̜ÀÊ̜ÊÃÕ««œÀÌÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊ>˜`Ê՘`iÀÃVœÀiʈÌÃÊ V>«>VˆÌÞÊ̜Ê`iÛiœ«Êˆ˜˜œÛ>̈ÛiÊÃiÀۈViðʈ̈}>̈œ˜ÊL>˜ŽÃÊ>˜`ÊÌÀ>`ˆ˜}ʈ˜ÊV>ÀLœ˜ÊÃiµÕiÃÌÀ>‡ ̈œ˜Ê>ÀiÊÞiÌʜ̅iÀÊVÀi>̈ÛiÊ̜œÃÊ`iÛiœ«i`ʈ˜ÊVœ˜Õ˜V̈œ˜Ê܈̅Ê̅iÊw˜>˜Vˆ>Êˆ˜`ÕÃÌÀÞ°

*œˆVÞÊ `ˆ>œ}ÕiÊ >˜`Ê `iÈ}˜°Ê /…iÊ «ÀˆÛ>ÌiÊ ÃiV̜ÀÊ V>˜Ê >ÃœÊ >`ۜV>ÌiÊ vœÀÊ “œÀiÊ ÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ «œˆVˆiðÊ՘ˆV…Ê,iÊ>˜`Ê-܈ÃÃÊ,i]ÊLœÌ…ʓՏ̈˜>̈œ˜>ÊÀi‡ˆ˜ÃÕÀ>˜ViÊVœ“«>˜ˆiÃ]Ê>˜`ʓ>˜ÞÊ œÌ…iÀÊVœÀ«œÀ>̈œ˜ÃÊ̅>ÌÊ>VÌʜ˜Ê̅iÊÀˆÃŽÃʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>˜}i]ÊÕÀ}iÊ}œÛiÀ˜“i˜ÌÃÊÌœÊ ˆ“«i“i˜ÌÊ ÃÌÀœ˜}]Ê ˆ““i`ˆ>ÌiÊ Ài`ÕV̈œ˜ÃÊ ˆ˜Ê }Àii˜…œÕÃiÊ }>ÃÊ i“ˆÃȜ˜Ã]Ê Ü>À˜ˆ˜}Ê Ì…>ÌÊ }œL>Ê Vˆ“>ÌiÊ V…>˜}iÊ ÜˆÊ ÃÕLÃÌ>˜Ìˆ>ÞÊ ˆ˜VÀi>ÃiÊ Ì…iÊ ÀˆÃŽÊ œvÊ ˜>ÌÕÀ>Ê `ˆÃ>ÃÌiÀÃÊ >˜`Ê ÃÕL‡ ÃÌ>˜Ìˆ>ÞÊ`iÃÌ>LˆˆâiÊ̅iˆÀÊ«ÀœwÌðÊ/…iÃiÊVœ“«>˜ˆiÃÊ>ÀiʜvÌi˜Êv>ÀÊ>…i>`ʜvÊ«œˆVޓ>ŽiÀÃÊ ˆ˜ÊÀiVœ}˜ˆâˆ˜}Ê̅iÊÕÀ}i˜VÞÊvœÀÊ>V̈œ˜°ÊœÛiÀ˜“i˜ÌÃÊ>˜`ÊVˆÛˆÊÜVˆiÌÞÊŜՏ`ÊܜÀŽÊ܈̅Ê̅i“Ê ̜ʈ“«ÀœÛiÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê«œˆVˆiðÊœÀÊiÝ>“«i]Ê̅ˆÃÊV>˜Êˆ˜VÕ`iÊVÀi>̈˜}ʘiÜʓ>ÀŽiÌÃÊvœÀÊ V>ÀLœ˜Êi“ˆÃȜ˜Ê«iÀ“ˆÌÃ]Ê܅ˆV…ÊVœÕ`ÊLiʜ«iÀ>Ìi`Ê>˜`ÊÌÀ>`i`ÊLÞÊ«ÀˆÛ>ÌiÊVœ“«>˜ˆiÃÊ܅œÊ …>ÛiÊÛ>Õ>LiÊiÝ«iÀ̈Ãiʈ˜Ê̅iÊ`iÈ}˜ÊœvʘiÜʓ>ÀŽiÌÃ°Ê -ˆ“ˆ>ÀÞ]Ê Ãˆ˜ViÊ “œÃÌÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê Ài}Տ>̈œ˜Ê ˆÃÊ `ˆÀiVÌi`Ê >ÌÊ Ì…iÊ «ÀˆÛ>ÌiÊ ÃiV̜À]Ê «Àˆ‡ Û>ÌiÊVœ“«>˜ˆiÃÊV>˜ÊܜÀŽÊ܈̅Ê}œÛiÀ˜“i˜ÌÃÊ̜ʏiÃÃi˜Ê̅iÊw˜>˜Vˆ>ÊLÕÀ`i˜ÊœvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜‡ Ì>ÊÀi}Տ>̈œ˜Ê܈̅œÕÌÊVœ“«Àœ“ˆÃˆ˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊœÕÌVœ“iðʈŽi܈Ãi]ÊVœ“«>˜ˆiÃÊV>˜Ê ­Vœ˜Ìˆ˜Õi`ʜ˜Ê˜iÝÌÊ«>}i®

£Ó{

*>ÀÌÊÓÊ /…iÊ܏Ṏœ˜

œÝÊÈ°x 7…>ÌÊ̅iÊ«ÀˆÛ>ÌiÊ ÃiV̜ÀÊV>˜Ê`œÊ ­Vœ˜Ìˆ˜Õi`®

«Àœ«œÃiÊÜ>ÞÃʈ˜Ê܅ˆV…ÊVœ“«ˆ>˜Vi]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊi˜vœÀVi“i˜ÌʜvÊÀi}Տ>̈œ˜]ÊV>˜ÊLiʈ“«ÀœÛi`Ê ÌœÊiÛiÊ̅iÊ«>ވ˜}Êwi`ʜ˜Ê܅ˆV…Ê>ÊVœ“«>˜ˆiÃÊ`i«i˜`°Ê


V̈ÛiÊVœ“«ˆ>˜Vi°Ê*ÀˆÛ>ÌiÊÃiV̜ÀÊ>V̈ۈ̈iÃÊ>ÀiÊ>ʓ>œÀÊ`ÀˆÛiÀʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê`i}À>`>‡ ̈œ˜°Ê-“>Ê>˜`ʏ>À}iÊVœ“«>˜ˆiÃÊ>ˆŽiÊV>˜ÊLiÊ«>ÀÌʜvÊ̅iÊ«ÀœLi“\ÊiÝÌÀ>V̈Ûiʈ˜`ÕÃÌÀˆiÃ]Ê …i>ÛÞʓ>˜Õv>VÌÕÀˆ˜}]ÊÓ>‡ÃV>iÊÌ>˜˜iÀˆiÃ]ʜÀÊ>Õ̜“œLˆiÊÀi«>ˆÀÊŜ«ÃÊV>˜Êi>V…Ê`ÀˆÛiÊ Ì…iÊ`i}À>`>̈œ˜ÊœvÊiVœÃÞÃÌi“ÃÊ>˜`ÊV>ÕÃiÊ«œṎœ˜°ÊÕV…ÊœvÊ̅iÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞÊvœÀÊ«ÀœÛˆ`‡ ˆ˜}Ê«ÀˆÛ>ÌiÊwÀ“Ãʈ˜Vi˜ÌˆÛiÃÊ̜ʓˆ˜ˆ“ˆâiÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê`>“>}iʏˆiÃÊ܈̅ʫÕLˆVÊ>Õ̅œÀˆÌˆiÃ]Ê Ü…œÊ“ÕÃÌʈ“«ÀœÛiÊÀi}Տ>̜ÀÞÊ>˜`Êi˜vœÀVi“i˜Ìʓi>ÃÕÀiÃ]Ê>ÃÊÜiÊ>Ãʏœ˜}‡ÌiÀ“ÊV…>˜}iÃʈ˜Ê wÃV>Êˆ˜Vi˜ÌˆÛiÃÊ­V…>«ÌiÀÊx®°Ê ÕȘiÃÃiÃ]Ê`ÀˆÛi˜ÊLÞÊw˜>˜Vˆ>Êˆ˜Vi˜ÌˆÛiÃ]ÊÌ>ŽiÊ>Ê«ÀiV>Ṏœ˜‡ >ÀÞÊ>««Àœ>V…\ÊÌʈÃÊV…i>«iÀÊ̜ʈ˜ÛiÃÌʈ˜Ê«ÀiÛi˜Ìˆœ˜Ê̅>˜Ê«>ÞÊvœÀʓˆÌˆ}>̈œ˜ÊœÀÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜°Ê /…iÊ«ÀˆÛ>ÌiÊÃiV̜ÀʓÕÃÌÊVœ““ˆÌÊ̜ÊÃÌÀˆVÌÊVœ“«ˆ>˜ViÊ܈̅Ê}œÛiÀ˜“i˜Ì‡iÃÌ>LˆÃ…i`ÊÀՏiÃ°Ê ÕȘiÃÃiÃÊ̅>Ìʜ«iÀ>Ìiʏi}>Þ]Ê̜}i̅iÀÊ܈̅ÊVœ˜ÃՓiÀÃ]ʓÕÃÌÊ«ÀiÃÃÕÀiÊLÕȘiÃÃiÃÊ̅>ÌÊ >ÀiʘœÌʈ˜ÊVœ“«ˆ>˜Vi°Ê*ÕLˆVÊ>VVœÕ˜Ì>LˆˆÌÞÊ>˜`ÊÌÀ>˜Ã«>Ài˜VÞÊ>˜`Êi˜ˆ}…Ìi˜i`ÊÃiv‡ˆ˜ÌiÀ‡ iÃÌʜvÊVœ“«>˜ˆiÃ]ʏ>LœÀ]Ê>˜`ÊVˆÛˆÊÜVˆiÌÞÊ>ÀiʎiÞÊ̜ÊÃÕVViÃðÊ

ÃVˆi˜ÌˆwVÊ>˜`ÊÌiV…˜ˆV>Êˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ê̜Ê`ˆÛiÀÃiÊÕÃiÀÊ}ÀœÕ«Ã°Ê/…iÊ>`œ«Ìˆœ˜ÊœvÊ ˆ˜`ˆV>̜ÀÃÊ>˜`Ê̅iˆÀʓœ˜ˆÌœÀˆ˜}ʜÛiÀÊ̈“iÊ>œÜÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ̜ÊiÃÌ>LˆÃ…Êi˜ÛˆÀœ˜‡ “i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊ}œ>Ã]ʓi>ÃÕÀiÊ«Àœ}ÀiÃÃ]ÊÀi뜘`Ê̜ÊV…>˜}iÃ]Ê>˜`ʓ>ŽiÊ “ˆ`‡VœÕÀÃiÊ>`ÕÃ̓i˜ÌÃÊ̜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ>˜`Ê`iÛiœ«“i˜ÌÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃ°Ê >Ì>Ê>˜`Ê ˆ˜`ˆV>̜ÀÃÊV>˜Ê>ÃœÊLiÊÕÃi`Ê̜ʫÀi`ˆVÌÊ̅iÊivviVÌÃʜvÊ>ÌiÀ˜>̈ÛiÊ«œˆVÞÊ`iVˆÃˆœ˜ÃÊ œ˜Ê̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì° ˜`ˆV>̜ÀÃʜvÊ«Àœ}ÀiÃÃÊ̜Ü>À`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊ>Àiʘii`i`Ê>ÌÊ }œL>]Ê Ài}ˆœ˜>]Ê >˜`Ê ˜>̈œ˜>Ê iÛiÃÊ ÌœÊ ÃÕ««œÀÌÊ Ì…iÊ “œ˜ˆÌœÀˆ˜}Ê œvÊ «Àœ}ÀiÃÃÊ ÌœÜ>À`Ê “iï˜}Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê œLiV̈ÛiÃÊ >˜`Ê ˆ`i˜Ìˆvވ˜}Ê i“iÀ}ˆ˜}Ê ÌÀi˜`ÃÊ >˜`ÊV…>i˜}iðÊ
ÌÊ̅iÊ}œL>ÊiÛi]Ê̅iÃiʈ˜`ˆV>̜ÀÃÊVœÕ`ÊLiʏˆ˜Ži`Ê`ˆÀiV̏ÞÊ ÜˆÌ…Ê̅iʈi˜˜ˆÕ“Ê iÛiœ«“i˜ÌÊœ>Ã]Ê̅iÊ7œÀ`Ê-Փ“ˆÌʜ˜Ê-ÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ iÛiœ«“i˜ÌÊÓä£äÊLˆœ`ˆÛiÀÈÌÞÊÌ>À}iÌÃ]Ê>˜`ʜ̅iÀÊ}œL>ÞÊ>VVi«Ìi`Ê}œ>Ã°Ê
ÌÊ Ì…iÊ ˜>̈œ˜>Ê iÛi]Ê Ì…iÞÊ VœÕ`Ê LiÊ ˆ˜Ži`Ê ÌœÊ Ì…iÊ «œÛiÀÌÞÊ Ài`ÕV̈œ˜Ê ÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ `iÛiœ«i`ÊvœÀʘ>̈œ˜>Ê>˜`ʏœV>Ê>V̈œ˜ÃÊ܅iÀiÊ>««Àœ«Àˆ>Ìi°Ê œL>ÞÊ>VVi«Ìi`ʈ˜`ˆV>̜ÀÃÊ>˜`Ê̅iˆÀÊÃÞÃÌi“>̈VÊ>««ˆV>̈œ˜Ê>VÀœÃÃÊVœÕ˜‡ ÌÀˆiÃÊ>˜`ÊÀi}ˆœ˜ÃÊ>Àiʏ>VŽˆ˜}°Ê
ÃœÊ>LÃi˜ÌÊ>Àiʏˆ˜ŽÃÊLiÌÜii˜Ê̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ >˜`ʜ̅iÀÊÃiV̜ÀðÊ7…ˆiʓ>˜ÞÊVœÕ˜ÌÀˆiÃʓi>ÃÕÀiÊLˆœ`ˆÛiÀÈÌÞÊ>˜`Ê̅iÊÃÌ>ÌÕÃʜvÊ Ài>Ìi`ÊiVœÃÞÃÌi“Ã]ÊëiVˆiÃÊ̅Ài>ÌÊÃÌ>ÌÕÃ]Ê>˜`ÊiÝÌi˜ÌʜvÊ«ÀœÌiVÌi`Ê>Ài>Ã]Ê̅iÞÊv>ˆÊ ̜ʏˆ˜ŽÊ̅iÃiʈ˜`ˆV>̜ÀÃÊ`ˆÀiV̏ÞÊ̜ʫœÛiÀÌÞÊÀi`ÕV̈œ˜ÊœÀʜ̅iÀÊœ>Ã°Ê iëˆÌiÊ Ì…iÊivvœÀÌÃʜvÊÀiÃi>ÀV…iÀÃ]ʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊœÀ}>˜ˆâ>̈œ˜Ã]Ê}œÛiÀ˜“i˜ÌÃ]Ê>˜`ÊVˆÛˆÊ ÜVˆiÌÞʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜ÃÊ̜Ê`iۈÃiÊÃÕV…ʈ˜`ˆV>̜ÀÃ]ÊviÜʅ>ÛiÊLii˜Êˆ`i˜Ìˆwi`Ê̅>ÌÊ >ÀiÊi>ȏÞʓœ˜ˆÌœÀi`Ê>˜`ʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÞÊVœ“«>À>Li°Ê/…iʈ˜`ˆV>̜ÀÃÊÃÕ}}iÃÌi`Ê vœÀÊœ>ÊÇÊ`œÊ˜œÌÊV>«ÌÕÀiÊ̅iÊVœ“«i݈ÌÞʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊ>˜`Ê >ÀiÊL>Ãi`ʜ˜Ê>Û>ˆ>LiÊ}œL>Ê`>Ì>ÊÀ>̅iÀÊ̅>˜ÊŽiÞʈ˜`ˆV>̜ÀÃʘii`i`Ê̜ʓœ˜ˆÌœÀÊ «Àœ}ÀiÃÃÊ̜Ü>À`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ° "˜iÊ «ÀœLi“Ê ˆiÃÊ ˆ˜Ê ̅iÊ iÝÌÀi“iÊ `ˆÛiÀÈÌÞÊ >˜`Ê Vœ“«i݈ÌÞÊ œvÊ Ì…iÊ i˜Ûˆ‡ Àœ˜“i˜Ì]Ê Ü…ˆV…Ê “>ÞÊ ÀiµÕˆÀiÊ …Õ˜`Ài`ÃÊ œvÊ ˆ˜`ˆV>̜ÀÃÊ ÌœÊ “>«Ê «Àœ}ÀiÃÃÊ >VÀœÃÃÊ

…>«ÌiÀÊÈÊ “«i“i˜Ìˆ˜}ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊvœÀÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ

£Óx

>Ê`ˆ“i˜Ãˆœ˜ÃÊ>˜`ÊÃV>iðÊ/…iÊÃi>ÀV…ÊvœÀÊ>ÊÃiÌʜvʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÞÊVœ“«>À>LiÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ìʈ˜`ˆV>̜ÀÃʜvÊ̅iÊÃÌ>ÌÕÃʜvʘ>ÌÕÀ>ÊV>«ˆÌ>Ê­iVœÃÞÃÌi“ÃÊ>˜`Ê̅iˆÀÊ ÃiÀۈViîÊÕȘ}Ê՘ˆvœÀ“Ê՘ˆÌÃʜvʓi>ÃÕÀi“i˜ÌÊŜՏ`Ê̅iÀivœÀiÊVœ˜Ìˆ˜ÕiÊ՘`iÀÊ Ì…iʏi>`iÀň«Êœvʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊœÀ}>˜ˆâ>̈œ˜ÃÊ>˜`Ê̅iÊÃiVÀiÌ>Àˆ>ÌÃʜvʓՏ̈>ÌiÀ>Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê >}Àii“i˜ÌÃ°Ê /…iÃiÊ ˆ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃÊ Ã…œÕ`Ê ÃÕ««œÀÌÊ VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ Ì…>ÌÊ ˜ii`ʅi«Êˆ˜ÊVœiV̈˜}Ê̅iʘiViÃÃ>ÀÞÊ`>Ì>Ê>˜`Ê`iÛiœ«ˆ˜}ÊÀiˆ>Liʈ˜`ˆV>̜ÀÃ°Ê -«iVˆwVÊ >ÌÌi˜Ìˆœ˜Ê ŜՏ`Ê LiÊ «>ˆ`Ê ÌœÊ “ˆ˜ˆ“ˆâˆ˜}Ê `>Ì>Ê >˜`Ê ˆ˜`ˆV>̜ÀÊ Ài«œÀ̇ ˆ˜}ÊLÕÀ`i˜Ãʜ˜ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ̅ÀœÕ}…Ê…>À“œ˜ˆâ>̈œ˜ÊœvÊÀi«œÀ̈˜}ÊvœÀʓՏ̈>ÌiÀ>Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê>}Àii“i˜ÌÃ]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊÃÞÃÌi“>̈â>̈œ˜ÊœvÊÀi«œÀ̈˜}ʜ˜ÊVœiVÌi`Ê `>Ì>Ê>˜`ʈ˜`ˆV>̜ÀÃÊ>ÌÊ̅iʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊiÛi°Ê
ÌÊ̅iʘ>̈œ˜>ÊiÛi]ʏ>VŽÊœvÊ>˜Êˆ˜vœÀ“>̈œ˜ÊVՏÌÕÀi]ÊVœÕ«i`Ê܈̅ʏˆ“ˆÌi`Ê ˜>̈œ˜>ÊLÕ`}iÌÃ]Ê«ÀiÛi˜ÌÃʓ>˜ÞÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊvÀœ“Ê`iۜ̈˜}ÊÃÕvwVˆi˜ÌÊÀiÜÕÀViÃÊ ÌœÊˆ˜`ˆV>̜À‡Ài>Ìi`ÊܜÀŽÊ­LœÝÊÈ°È®°Ê Ûi˜Êˆ˜ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ܅iÀiÊ̅iʈ“«œÀÌ>˜ViʜvÊ …>ۈ˜}Ê`>Ì>Ê>˜`ʈ˜`ˆV>̜ÀÃʈÃÊÜiÊÀiVœ}˜ˆâi`]ʈÌʈÃÊÃ̈Ê>ÊV…>i˜}iÊ̜ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜Ê

œÝÊÈ°È ,iÃi>ÀV…Ê ˆ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃÊ >˜`ÊÃVˆi˜ViÊ


ÃÊiÝ«>ˆ˜i`ʈ˜ÊV…>«ÌiÀÊx]ÊÃVˆi˜ViÊV>˜Ê}Ài>̏ÞÊi˜…>˜ViÊ̅iÊ՘`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}ʜvÊ̅iÊi˜ÛˆÀœ˜‡ “i˜Ì]Ê Ü…ˆiÊ ÌiV…˜œœ}ÞÊ V>˜Ê i˜…>˜ViÊ …Õ“>˜Ê V>«>VˆÌÞÊ ÌœÊ “>˜>}iÊ ˆÌ°Ê-Vˆi˜ViÊ >˜`Ê ÌiV…‡ ˜œœ}ÞÊ Ì…iÀivœÀiÊ «ÀœÛˆ`iÊ ÌÜœÊ v՘`>“i˜Ì>Ê >««Àœ>V…iÃÊ ÌœÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ°Ê

Ý>V̏ÞʅœÜÊ̅iÃiÊ«œÜiÀvՏÊ>««Àœ>V…iÃÊ>ÀiʓœLˆˆâi`]ʅœÜiÛiÀ]ÊÀi“>ˆ˜ÃÊ«>ÀÌʜvÊ̅iÊ«œˆÌˆ‡ V>Ê«ÀœViÃÃÊ̅>ÌÊÃiiŽÃÊ̜ÊÀiyiVÌÊLÀœ>`Ê«ÕLˆVʈ˜ÌiÀiÃÌð
ÊLÀ>˜V…iÃʜvÊÃVˆi˜Vip˜>ÌÕÀ>]ÊÜVˆ>]Ê«œˆÌˆV>]Ê>˜`Ê«…ÞÈV>ÊÃVˆi˜ViÃpV>˜Ê«>ÞÊ>Ê «Àœ`ÕV̈ÛiÊÀœiʈ˜Ê>V…ˆiۈ˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ°Ê-Vˆi˜ÌˆÃÌÃÊLÀˆ˜}Ê՘ˆµÕiÊ̜œÃÊÌœÊ Ì…iÊÌ>Li\ʜLiV̈ÛiʜLÃiÀÛ>̈œ˜]Ê«iiÀÊÀiۈiÜ]Ê>˜`ʓœ`ˆwV>̈œ˜ÊœvÊ>««Àœ>V…iÃÊL>Ãi`ʜ˜Ê iÝ«iÀˆi˜Vi°Ê-ÕLiV̈˜}Ê«œˆVˆiÃÊ̜ÊÀˆ}œÀœÕÃÊÃVˆi˜ÌˆwVÊÀiۈiÜʜvÌi˜Êˆ“«ÀœÛiÃÊ̅iˆÀÊÀiiÛ>˜ViÊ ÌœÊ`iÛiœ«“i˜Ìʘii`ð

œ˜vÀœ˜Ìˆ˜}Ê Vœ“«iÝÊ >˜`Ê }ÀœÜˆ˜}Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê V…>i˜}iÃÊ ÀiµÕˆÀiÃÊ ÀiÃi>ÀV…Ê >˜`Ê `iÛiœ«“i˜ÌÊ̅>ÌÊÌ>À}iÌÊVÕÀÀi˜ÌÊ«ÀœLi“ðÊ,iÃi>ÀV…ÊV>«>VˆÌÞʓÕÃÌÊLiÊiÝ«>˜`i`Ê̜Ê>VVi‡ iÀ>ÌiÊ «Àœ}ÀiÃÃÊ ÌœÜ>À`Ê VÀi>̈˜}Ê LiÌÌiÀÊ ÌiV…˜œœ}ˆiÃ]Ê «œˆVˆiÃ]Ê >˜`Ê «À>V̈ViÃ°Ê “«ÀœÛi`Ê V>«>VˆÌÞʈÃÊiëiVˆ>Þʘii`i`ʈ˜Ê`iÛiœ«ˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ̜Êi˜>LiÊ«œˆVޓ>ŽiÀÃÊ̜Ê>ÃÃiÃÃÊ >˜`ÊV…>ÀÌÊ̅iˆÀʜܘÊ`iÃ̈˜ˆiðÊ/…iÊÌ>ÎÊvœÀViÊÃÕ««œÀÌÃÊ̅iÊÀiVœ““i˜`>̈œ˜ÃÊ«Ài«>Ài`ÊLÞÊ Ì…iÊ/>ÎÊœÀViʜ˜Ê-Vˆi˜Vi]Ê/iV…˜œœ}Þ]Ê>˜`ʘ˜œÛ>̈œ˜Ê>˜`ʜvviÀÃʈÌÃʜܘʅiÀi° ˆÀÃÌ]ÊÃVˆi˜ViÊ>˜`ÊÌiV…˜œœ}Þʈ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃʓÕÃÌÊÌÀ>ˆ˜ÊvÕÌÕÀiÊi˜}ˆ˜iiÀÃ]Êi`ÕV>̜ÀÃ]Ê«œˆVއ “>ŽiÀÃ]Ê>˜`ÊÃVˆi˜ÌˆÃÌÃʜvÊ>ÊŽˆ˜`ðÊ-iVœ˜`]Ê̅iʈ˜˜œÛ>̈ÛiÊ̅ˆ˜Žˆ˜}Ê}i˜iÀ>Ìi`ʈ˜Ê̅iÃiʈ˜Ã̈‡ ÌṎœ˜ÃʓÕÃÌÊLiÊV…>˜˜ii`Ê̜ʫÀœÛˆ`iÊ܏Ṏœ˜ÃÊ̜Ê`iÛiœ«“i˜ÌʵÕiÃ̈œ˜Ã°Ê,iÃi>ÀV…iÀÃÊ V>˜Ê`iÛiœ«ÊÌiV…˜œœ}ˆV>Ê܏Ṏœ˜Ã]Ê«ÀœÛˆ`iÊ`>Ì>Ê>˜`ʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê“>˜>}i“i˜ÌÊÃiÀۈViÃ]Ê >˜`ÊÌÀ>ˆ˜ÊœV>Ê«iœ«iʈ˜Ê܏ۈ˜}Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê«ÀœLi“ðʈÛi˜Ê̅iÊÃV>iʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ˆÃÃÕiÃÊ v>Vˆ˜}Ê …Õ“>˜Žˆ˜`Ê Ìœ`>Þ]Ê Ì…iÃiÊ Vœ˜ÌÀˆLṎœ˜ÃÊ …>ÛiÊ ˜iÛiÀÊ Lii˜Ê “œÀiÊ ˜iViÃÃ>ÀÞ°Ê /…ˆÀ`]Ê Ì…iÃiÊ ˆ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃÊ V>˜Ê LÀˆ˜}Ê Ìœ}i̅iÀÊ “Տ̈`ˆÃVˆ«ˆ˜>ÀÞÊ }ÀœÕ«ÃpiVœ˜œ“ˆÃÌÃÊ >˜`Ê «œˆÌˆV>]ÊÜVˆ>]Ê>˜`ʘ>ÌÕÀ>ÊÃVˆi˜ÌˆÃÌÃp̜Ê`iÛiœ«Ê>««Àœ«Àˆ>ÌiÊÌÀ>`iœvvʓiV…>˜ˆÃ“ÃÊ>˜`Ê “ˆÌˆ}>̈œ˜Ê«ÀœVi`ÕÀiÃÊvœÀÊÈÌÕ>̈œ˜ÃÊ܅iÀiÊ>Ê`iÛiœ«“i˜ÌÊ>V̈ۈÌÞʓˆ}…ÌÊVœ“«Àœ“ˆÃiÊ̅iÊ iVœÃÞÃÌi“½ÃÊ>LˆˆÌÞÊ̜ʫÀœÛˆ`iÊ`iÈÀ>LiÊÃiÀۈViðÊ
ÊV>ÃÈVÊiÝ>“«iʈÃÊÜ>ÌiÀÊÕÃi`Ê̜ʫÀœ‡ `ÕViÊvœœ`ʈ˜Ê>}ÀˆVՏÌÕÀ>ÊÃÞÃÌi“ÃÊ̅>ÌÊ`i«iÌiÃÊÜ>ÌiÀÊvœÀʜ̅iÀÊ«ÕÀ«œÃiÃ]ÊÃÕV…Ê>Ãʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜‡ ˆ˜}ʅi>Ì…ÞÊ>µÕ>̈Vʅ>LˆÌ>ÌÃʜÀÊ«ÀœÛˆ`ˆ˜}Êۈ>}iÀÃÊ܈̅Ê`Àˆ˜Žˆ˜}ÊÜ>ÌiÀÊÞi>À‡ÀœÕ˜`°Êˆ˜>Þ]Ê ÜˆÌ…Ê̅iÊ>ˆ“Êœvʈ`i˜Ìˆvވ˜}Ê>««ˆi`ÊÀiÃi>ÀV…ʵÕiÃ̈œ˜Ã]ÊÃVˆi˜ViÊ>˜`ÊÌiV…˜œœ}Þʈ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃÊ “ÕÃÌÊLiʈ˜ÛœÛi`ʈ˜Ê̅iʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊVœœÀ`ˆ˜>̈œ˜ÊœvÊÀiÃi>ÀV…Ê>˜`Ê>ÃÃiÃÓi˜ÌðÊ

£ÓÈ

*>ÀÌÊÓÊ /…iÊ܏Ṏœ˜

“«ÀœÛi`Ê Ài}ˆœ˜>Ê “>˜>}i“i˜ÌʜvÊ Ì…iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ ˆÃÊ>ʘiViÃÃ>ÀÞÊ Vœ“«i“i˜ÌÊ ÌœÊ˜>̈œ˜>Ê ÃÌÀ>Ìi}ˆiÃ

̅iÊ iÛiÊ œvÊ ˆ˜ÌiÀiÃÌÊ >˜`Ê v՘`ÃÊ ÀiµÕˆÀi`Ê ÌœÊ VœiVÌÊ «Àˆ“>ÀÞÊ `>Ì>]Ê iÃÌ>LˆÃ…Ê ÕÃivÕÊ ˆ˜`ˆV>̜ÀÃ]Ê >˜`Ê ÕÃiÊ Ì…i“Ê ÌœÊ “œ˜ˆÌœÀÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê >˜`Ê ÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ `iÛiœ«“i˜ÌÊÌÀi˜`Ã°Ê œÕ˜ÌÀˆiÃʓÕÃÌÊ}i˜iÀ>ÌiÊÀiiÛ>˜ÌÊ`>Ì>Ê>˜`Ê`iÛiœ«Êˆ˜`ˆ‡ V>̜ÀÃÊ̅>Ìʅi«Ê̅i“ÊvÀ>“iÊ>˜`ʈ“«i“i˜ÌÊ̅iˆÀÊ«œˆVˆiÃ]Ê>ÃÊÜiÊ>Ãʓœ˜ˆÌœÀÊ «œˆVÞÊÃÕVViÃðÊ>˜ÞÊVœÕ˜ÌÀˆiÃʘii`ÊLœÌ…ÊÌiV…˜ˆV>Ê>˜`Êw˜>˜Vˆ>Ê>ÃÈÃÌ>˜ViÊÌœÊ LՈ`ÊV>«>VˆÌÞʈ˜Ê«Àˆ“>ÀÞÊ`>Ì>ÊVœiV̈œ˜]Ê`>Ì>Ê«ÀœViÃȘ}Ê>˜`ʓ>˜>}i“i˜Ì]Ê >˜`Ê`iÛiœ«“i˜Ìʜvʈ˜Ìi}À>Ìi`Ê`>Ì>L>ÃiÃÊ>˜`Ê`>Ì>ÊÃiÌÃÊ>˜`ʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê“œ˜ˆ‡ ̜Àˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ðÊ7…ˆiʈ˜`ˆV>̜ÀÃÊÛ>ÀÞÊLÞÊVœÕ˜ÌÀÞ]Ê̅iÞÊÅ>ÀiÊViÀÌ>ˆ˜ÊV…>À>V‡ ÌiÀˆÃ̈VÃÊÀi>̈˜}Ê̜ÊëiVˆwVˆÌÞ]ʓi>ÃÕÀ>LˆˆÌÞ]Ê>V…ˆiÛ>LˆˆÌÞ]Ê>˜`ÊÌi“«œÀ>ÊÃV>i°Ê iÛiœ«ˆ˜}Ê>ÊÓ>ÊÃiÌʜvʈ˜`ˆV>̜ÀÃÊÅ>Ài`ÊLÞÊ>ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊܜՏ`Ê>ÃÈÃÌÊ}œL>Ê «œˆVޓ>ŽiÀÃÊ>˜`Êi˜>LiÊVÀœÃÇVœÕ˜ÌÀÞÊVœ“«>ÀˆÃœ˜Ã° ˜Ê>ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃ]Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê`>Ì>Ê>VµÕˆÃˆÌˆœ˜ÊÀi“>ˆ˜ÃÊۈÌ>Ê̜ÊÃÌÀi˜}̅‡ i˜ˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃÊ̜ÊVœiVÌÊ`>Ì>ʜ˜Ê̅iÊ«…ÞÈV>Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì°Ê>˜ÞÊ`iÛiœ«ˆ˜}Ê >˜`ÊܓiÊ`iÛiœ«i`ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ`œÊ˜œÌÊÃÞÃÌi“>̈V>Þʓœ˜ˆÌœÀʎiÞÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜‡ Ì>Ê«>À>“iÌiÀÃÊ­ÃÕV…Ê>ÃÊ>ˆÀÊ>˜`ÊÜ>ÌiÀʵÕ>ˆÌÞ]ÊLˆœ`ˆÛiÀÈÌÞ]ʜÀʏ>˜`Ê`i}À>`>̈œ˜®]Ê iÌÊ>œ˜iÊ`iÛiœ«Êˆ˜`ˆV>̜ÀÃÊvÀœ“Ê̅iÃiÊ`>Ì>ÊvœÀÊÕÃiÊLÞÊ`iVˆÃˆœ˜“>ŽiÀÃÊ>˜`Ê̅iÊ «ÕLˆV°ÊiÜÊ`iÛiœ«ˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃʅ>ÛiÊ>`iµÕ>ÌiÊÃÞÃÌi“Ãʈ˜Ê«>ViÊ̜ʓœ˜ˆÌœÀÊ ÕÀL>˜Ê>ˆÀʵÕ>ˆÌÞʜÀʅÞ`Àœœ}ˆV>ÊyœÜðÊ>˜ÞÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ̅iÀivœÀiʓÕÃÌʈ˜ÛiÃÌÊ ˆ˜Ê˜iÜʓi>ÃÕÀi“i˜ÌÊÃÌ>̈œ˜ÃÊ>˜`ÊÃÞÃÌi“ÃÊ̜ÊVœiVÌÊ>˜`Ê>˜>ÞâiÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê `>Ì>°Ê ‡L>Ãi`Ê«œÛiÀÌÞÊÀi`ÕV̈œ˜ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃʓÕÃÌʈ`i˜ÌˆvÞÊ̅iÃiʈ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃÊ >˜`ʈ˜VÕ`iÊ«À>V̈V>ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊvœÀÊ`iˆÛiÀˆ˜}Ê̅i“°Ê

µÕ>ÞÊ ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊ ˆÃÊ Ì…iÊ ivvœÀÌÊ ÌœÊ «Àœ“œÌiÊ “Տ̈ÃiV̜À>Ê >˜`Ê “Տ̈‡ ˆ˜Ã̈ÌṎœ˜>Ê Vœ>LœÀ>̈œ˜Ê œ˜Ê `>Ì>Ê >˜`Ê ˆ˜`ˆV>̜ÀÊ ÜœÀŽpiëiVˆ>ÞÊ >“œ˜}Ê ˜>̈œ˜>Ê ÃÌ>̈Ã̈VÃÊ œvwViÃ]Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ “ˆ˜ˆÃÌÀˆiÃ]Ê >˜`Ê œÌ…iÀÊ ÌiV…˜ˆV>Ê ˆ˜Ã̈ÌÕÌiÃp̜ʓˆ˜ˆ“ˆâiʜÛiÀ>«ÃÊ>˜`Ê`Õ«ˆV>̈œ˜ÊœvÊivvœÀÌ°Ê >̈œ˜>ÊÃÌ>̈Ã̈VÃÊ œvwViÃʜÀÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ìʓˆ˜ˆÃÌÀˆiÃÊŜՏ`ÊVœœÀ`ˆ˜>ÌiÊÃÕV…ÊivvœÀÌÃÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅>ÌÊ `>Ì>ʈÃÊvÀiiÞÊ>Û>ˆ>LiÊ>˜`Ê܈`iÞÊÅ>Ài`° ˜Ê̅ˆÃÊVœ˜ÌiÝÌ]ÊÃVˆi˜ÌˆwVÊ>`ۈÜÀÞÊLœ`ˆiÃʜÀʜvwViÃÊV>˜Ê«>ÞÊ>ÊVi>ÀÊÀœiʈ˜Ê «ÀœÛˆ`ˆ˜}]Ê>˜>Þ∘}]Ê>˜`ÊÌÀ>˜Ã>̈˜}ÊÃVˆi˜ÌˆwVʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÊvœÀÊ«œˆVޓ>ŽiÀÃ]Ê ÃÌÕ`i˜ÌÃ]Ê>˜`Ê̅iÊ}i˜iÀ>ÊVˆÌˆâi˜ÀÞ°Ê
ÊÜiÊˆ˜vœÀ“i`Ê«ÕLˆVÊV>˜Ê“>ŽiÊLiÌÌiÀÊ `iVˆÃˆœ˜ÃÊ>ÌÊ>ÊiÛiÃʜvÊÜVˆiÌÞÊ>˜`Ê>V̈œ˜pvÀœ“ʘ>̈œ˜>Ê`iÛiœ«“i˜ÌÊ«>˜‡ ˜ˆ˜}Ê̜ʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜° ,i}ˆœ˜>Êˆ“«i“i˜Ì>̈œ˜Ê“iV…>˜ˆÃ“à “«ÀœÛi`ÊÀi}ˆœ˜>Ê“>˜>}i“i˜ÌʜvÊ̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌʈÃÊ>ʘiViÃÃ>ÀÞÊVœ“«i“i˜ÌÊ ÌœÊ ˜>̈œ˜>Ê «œˆVˆiÃÊ >˜`Ê ˆ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃÊ Ãˆ˜ViÊ “>˜ÞÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê V…>i˜}iÃÊ iÝÌi˜`Ê Liޜ˜`Ê ˜>̈œ˜>Ê LœÀ`iÀÃ°Ê “«œÀÌ>˜ÌÊ iÝ>“«iÃÊ >ÀiÊ Vœ>ÃÌ>Ê iVœÃÞÃÌi“Ê `i}À>`>̈œ˜]Ê ÌÀ>˜ÃLœÕ˜`>ÀÞÊ Ü>ÌiÀÅi`ÃÊ >˜`Ê Ì…iˆÀÊ >VVœ“«>˜Þˆ˜}Ê ÀˆÛiÀÃÊ >˜`Ê ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê>ŽiÃ]Ê>˜`Ê>Vˆ`ÊÀ>ˆ˜°Ê ,i}ˆœ˜>Ê ˆ“«i“i˜Ì>̈œ˜Ê “iV…>˜ˆÃ“Ãp܅ˆV…Ê œvÌi˜Ê Ì>ŽiÊ Ì…iÊ vœÀ“Ê œvÊ Vœ˜ÃՏÌ>̈ÛiÊLœ`ˆiÃp̅>Ìʅ>ÛiÊÃÕVViÃÃvՏÞÊ>``ÀiÃÃi`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>˜}iÊ ˆ˜VÕ`iÊ̅iÊiŽœ˜}Ê,ˆÛiÀÊ>˜`Ê ˆiÊ >ȘʘˆÌˆ>̈ÛiÃ]Ê܅ˆV…Ê…>Ûiʈ“«ÀœÛi`ʍœˆ˜ÌÊ “>˜>}i“i˜ÌÊ œvÊ ÌÀ>˜ÃLœÕ˜`>ÀÞÊ ÀˆÛiÀÃÊ >˜`Ê Ü>ÌiÀÅi`ðÊ
Ê «Àœ“ˆÃˆ˜}Ê iÝ>“«iÊ

…>«ÌiÀÊÈÊ “«i“i˜Ìˆ˜}ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊvœÀÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ

՘`ˆ˜}ʓÕÃÌÊ LiÊi>À“>ÀŽi`ÊÌœÊ ÃÕ««œÀÌʏœ˜}‡ ÌiÀ“ÊÀi}ˆœ˜>Ê ÃÌÀ>Ìi}ˆiÃ

£ÓÇ

ˆÃÊ Ì…iÊ
“>âœ˜Ê œœ«iÀ>̈œ˜Ê /Ài>ÌÞÊ "À}>˜ˆâ>̈œ˜]Ê Ü…ˆV…Ê >ˆ“ÃÊ ÌœÊ `iÛiœ«Ê >Ê œˆ˜Ìʓ>˜>}i“i˜ÌÊÃÌÀ>Ìi}ÞÊvœÀÊ̅iÊ
“>âœ˜Ê >ȘÊ>“œ˜}Ê>ÊÀiiÛ>˜ÌÊVœÕ˜ÌÀˆiÃ°Ê ˆŽi܈Ãi]Ê̅iÊ6ˆV̜Àˆ>Ê >È˜Ê œ““ˆÃȜ˜ÊˆÃÊ>Ê«Àœ“ˆÃˆ˜}ÊÃÌ>ÀÌÊ̜Ü>À`ÊVœœÀ`ˆ‡ ˜>̈˜}ʓ>˜>}i“i˜ÌʜvÊ >ÃÌÊ
vÀˆV>½ÃÊ>ŽiÊ6ˆV̜Àˆ>°Ê -iÛiÀ>ÊŽiÞʏiÃܘÃÊV>˜ÊLiÊ`À>ܘÊvÀœ“Ê̅iʏˆ“ˆÌi`ÊiÝ«iÀˆi˜ViÊ܈̅ÊÀi}ˆœ˜>Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“>˜>}i“i˜ÌÊ̜Ê`>Ìi°ÊˆÀÃÌ]ÊÃÕV…ÊVœœ«iÀ>̈œ˜ÊÀiµÕˆÀiÃÊ`i`ˆV>Ìi`Ê Ài}ˆœ˜>Ê ˆ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃÊ >˜`Ê Vœ˜ViÀÌi`Ê ˆ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃÊ œÛiÀÊ œ˜}Ê «iÀˆœ`ÃÊ œvÊ Ìˆ“i°Ê 1˜vœÀÌ՘>ÌiÞ]ÊÀi}ˆœ˜>Êˆ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃÊÌi˜`Ê̜ʏ>VŽÊÃÕvwVˆi˜Ìʜ«iÀ>̈œ˜>ÊLÕ`}iÌÃÊ >˜`Ê̅iʓ>˜`>ÌiÊvÀœ“Ê̅iˆÀʓi“LiÀÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ̅>ÌÊܜՏ`Êi˜>LiÊ̅i“Ê̜ʫÕÀ‡ ÃÕiÊ Ì…iˆÀÊ ÜœÀŽÊ ivviV̈ÛiÞ°Ê i“LiÀÃ½Ê Vœ˜ÌÀˆLṎœ˜ÃÊ ÌœÊ Ài}ˆœ˜>Ê œÀ}>˜ˆâ>̈œ˜ÃÊ >ÀiʜvÌi˜Ê`ˆÃVÀ>ÀÞÊ>˜`ÊV>˜ÊLiÊ܈̅…i`Ê>ÌÊ>ʓœ“i˜Ì½ÃʘœÌˆVi]Ê>˜`ÊÀi}ˆœ˜>Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê “>˜>}i“i˜ÌÊ Ài“>ˆ˜ÃÊ Õ˜`iÀv՘`i`°Ê /…ÕÃ]Ê v՘`ˆ˜}Ê “ÕÃÌÊ LiÊ i>À“>ÀŽi`Ê ÌœÊ ÃÕ««œÀÌÊ Ì…iÊ `iÛiœ«“i˜ÌÊ œvÊ œ˜}‡ÌiÀ“Ê Ài}ˆœ˜>Ê ÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ vœÀÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“>˜>}i“i˜Ì°Ê -iVœ˜`]ÊivviV̈ÛiÊÀi}ˆœ˜>Ê“>˜>}i“i˜ÌÊLiVœ“iÃÊ«>À̈VՏ>ÀÞÊ`ˆvwVՏÌÊ܅i˜Ê ̅iÊL>>˜ViÊLiÌÜii˜ÊVœÃÌÃÊ>˜`ÊLi˜iwÌÃÊvÀœ“ʈ“«ÀœÛi`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“>˜>}i‡ “i˜ÌÊÛ>ÀˆiÃÊ܈`iÞÊ>VÀœÃÃʘiˆ}…LœÀˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆiðʘÊÈÌÕ>̈œ˜ÃÊ܅iÀiÊÕ«ÃÌÀi>“Ê VœÕ˜ÌÀˆiÃÊܜՏ`ʈ˜VÕÀÊÃÕLÃÌ>˜Ìˆ>ÊVœÃÌÃÊLÕÌÊi˜œÞÊviÜÊLi˜iwÌÃÊvÀœ“ʈ“«ÀœÛi`Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê “>˜>}i“i˜Ì]Ê ÃÕLÃÌ>˜Ìˆ>Ê ÀiÜÕÀViÃÊ “ÕÃÌÊ LiÊ ÌÀ>˜ÃviÀÀi`Ê vÀœ“Ê `œÜ˜ÃÌÀi>“ÊÕÃiÀÃ°Ê Ý«iÀˆi˜ViÊŜÜÃÊ̅>ÌÊÃÕV…Ê>ÀÀ>˜}i“i˜ÌÃÊ>ÀiÊ`ˆvwVՏÌÊ̜ÊÃiÌÊ Õ«Ê>˜`ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜°Ê˜ÊÃÕV…ÊÈÌÕ>̈œ˜Ã]Ê`i`ˆV>Ìi`Êw˜>˜Vˆ˜}Ê̅ÀœÕ}…ÊÃÕV…Ê“iV…>‡ ˜ˆÃ“ÃÊ>ÃÊ̅iÊ ÊV>˜ÊLiÊ«>À̈VՏ>ÀÞÊivviV̈Ûiʈ˜ÊÃÕ««œÀ̈˜}ÊÀi}ˆœ˜>Êi˜ÛˆÀœ˜‡ “i˜Ì>Ê“>˜>}i“i˜Ì°Ê/œÊ̅ˆÃÊi˜`Êv՘`ˆ˜}Ê܈˜`œÜÃÊvœÀÊÀi}ˆœ˜>Êˆ˜ÛiÃ̓i˜ÌÃÊ “ÕÃÌÊLiʈ˜VÀi>Ãi`ÊLÞÊ̅iÊ Ê>˜`ʜ̅iÀÊ`œ˜œÀð /…ˆÀ`]Ê̅iÊ`ˆÛiÀÈÌÞʜvÊÀi}ˆœ˜>ÊV…>i˜}iÃÊ>˜`Ê>Û>ˆ>Liʈ˜Ã̈ÌṎœ˜>Ê“iV…‡ >˜ˆÃ“ÃÊÀiˆ˜vœÀViÊ̅iʏiÃܘÊ̅>ÌʘœÊLÕi«Àˆ˜ÌÊi݈ÃÌÃÊvœÀÊÃÌÀi˜}̅i˜ˆ˜}ÊÀi}ˆœ˜>Ê Vœœ«iÀ>̈œ˜°Ê˜`ii`]Ê̅iʘ>ÌÕÀiʜvʈ“«i“i˜Ì>̈œ˜Ê“iV…>˜ˆÃ“ÃÊ`i«i˜`ÃÊVÀˆÌˆ‡ V>Þʜ˜Ê̅iÊ«œˆÌˆV>Êi>`iÀň«Êœvʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ>˜`Ê̅iÊiÝÌi˜ÌÊ̜Ê܅ˆV…Ê Ài}ˆœ˜>ÊœÀ}>˜ˆâ>̈œ˜ÃÊV>˜Ê>ÃÈÃÌ°Ê i>ÀÞ]ÊÀi}ˆœ˜>Ê“iV…>˜ˆÃ“ÃÊvœÀʈ“«ÀœÛi`Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê“>˜>}i“i˜ÌÊ>Àiʘi}iVÌi`Ê>˜`ʓÕÃÌÊLiÊÃÌÀi˜}̅i˜i`Ê̜ÊÃÕ«‡ «œÀÌÊVœÕ˜ÌÀއiÛi]Ê ‡L>Ãi`Ê«œÛiÀÌÞÊÀi`ÕV̈œ˜ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃ°Ê œL>Êˆ“«i“i˜Ì>̈œ˜Ê“iV…>˜ˆÃ“Ã

iÀÌ>ˆ˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>i˜}iÃÊ>ÀiÊ}œL>Ê>˜`ÊV>˜Êœ˜ÞÊLiʓ>˜>}i`Ê̅ÀœÕ}…Ê }œL>Êˆ“«i“i˜Ì>̈œ˜Ê“iV…>˜ˆÃ“Ã°Ê Ý>“«iÃʈ˜VÕ`iÊVˆ“>ÌiÊV…>˜}i]ʜÛiÀ…>À‡ ÛiÃ̈˜}ʜvÊ}œL>ÊwÅiÀˆiÃ]Ê>˜`Ê`i«ïœ˜ÊœvÊ̅iÊ >À̅½Ãʜ✘iʏ>ÞiÀ°Ê˜Ê>``ˆÌˆœ˜]Ê ViÀÌ>ˆ˜Ê˜>̈œ˜>‡iÛiÊ`ÀˆÛiÀÃʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê`i}À>`>̈œ˜]ÊÃÕV…Ê>Ãʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê ÌÀ>`iʈ˜Êˆi}>Þʅ>ÀÛiÃÌi`Ê̈“LiÀʜÀÊi˜`>˜}iÀi`ÊëiVˆiÃ]ÊÀiµÕˆÀiÊ>ÊÜiÊVœœÀ`ˆ‡ ˜>Ìi`Ê}œL>ÊÀi뜘ÃiÊ̜ÊÃÕVVii`°Ê/…ÕÃ]ʈÃÃÕiÃʜvÊ}œL>ÊVœ˜ViÀ˜ÊÀiµÕˆÀiÊ}œL>Ê VœœÀ`ˆ˜>̈œ˜ÊÃÌÀœ˜}ÞÊVœÕ«i`Ê܈̅ÊÀi}ˆœ˜>Ê>˜`ʘ>̈œ˜>Ê>V̈œ˜Ê«>˜˜ˆ˜}° /ܜÊÌÞ«iÃʜvʓ>ÀŽiÌÊv>ˆÕÀiÃʓÕÃÌÊLiÊ>``ÀiÃÃi`Ê̜ʈ“«ÀœÛiÊ}œL>Êi˜Ûˆ‡ Àœ˜“i˜Ì>Ê“>˜>}i“i˜Ì°ÊˆÀÃÌ]ÊvÀiiÊ>VViÃÃÊ̜Ê}œL>ÊÀiÜÕÀViÃ]ÊÃÕV…Ê>Ãʈ˜ÌiÀ˜>‡ ̈œ˜>ÊwÅiÀˆiÃ]Ê܈Êi>`Ê̜ʜÛiÀiÝ«œˆÌ>̈œ˜Ê܈̅œÕÌÊVœœÀ`ˆ˜>Ìi`ʓiV…>˜ˆÃ“ÃÊ

£Ón

*>ÀÌÊÓÊ /…iÊ܏Ṏœ˜

œÀÀiV̈˜}Ê̅iÊ “>ÀŽiÌÊv>ˆÕÀiÃÊ ÀiµÕˆÀiÃÊ ˜i}œÌˆ>Ìi`Ê ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê >}Àii“i˜ÌÃ

̜ÊVœ˜ÌÀœÊ>VViÃðÊ-iVœ˜`]ʈ˜Ê̅iÊ>LÃi˜ViʜvÊ«ÀˆVˆ˜}ʓiV…>˜ˆÃ“ÃÊ̅>ÌÊÀiyiVÌÊ̅iÊ ÌÀÕiÊÛ>ÕiʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê}œœ`ÃÊ>˜`ÊÃiÀۈViÃÊ>˜`Ê̅iÊÌÀÕiÊVœÃÌʜvÊi˜ÛˆÀœ˜‡ “i˜Ì>Ê`i}À>`>̈œ˜]Ê«iœ«i½ÃÊ`>ˆÞÊ`iVˆÃˆœ˜ÃÊ܈ÊLiÊLˆ>Ãi`Ê̜Ü>À`ʅˆ}…iÀʏiÛiÃÊ œvÊÀiÜÕÀViÊÕÃiʜÀÊ«œṎœ˜Ê>˜`ÊÕÃiʜvʈ˜ivwVˆi˜ÌÊÌiV…˜œœ}ˆiðÊœÀÊiÝ>“«i]ʘœÊ ivviV̈ÛiÊ«ÀˆVˆ˜}ʓiV…>˜ˆÃ“Êi݈ÃÌÃÊ̜ʈ˜VœÀ«œÀ>ÌiÊ̅iÊiVœ˜œ“ˆVÊVœÃÌʜvÊ}œL>Ê Ü>À“ˆ˜}ʈ˜ÌœÊ̅iÊ«ÀˆViÃÊ«iœ«iÊ«>ÞÊvœÀÊi“ˆÌ̈˜}Ê}Àii˜…œÕÃiÊ}>ÃiÃʜÀÊVœ˜ÃՓ‡ ˆ˜}ÊvœÃȏÊvÕiÃ°Ê
ÃÊ>ÊÀiÃՏÌʜvÊ̅ˆÃʓ>ÀŽiÌÊv>ˆÕÀi]ʈ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê`iVˆÃˆœ˜Ãʏi>`ÊÌœÊ …ˆ}…iÀÊi“ˆÃȜ˜ÃʜvÊ}Àii˜…œÕÃiÊ}>ÃiÃÊ̅>˜ÊܜՏ`ÊLiÊ̅iÊV>ÃiʈvÊ̅iÊvՏÊVœ˜‡ ÃiµÕi˜ViÃʜvÊ̅iˆÀÊ>V̈œ˜ÃÊÜiÀiÊv>V̜Ài`ʈ˜ÌœÊ>Û>ˆ>LiÊV…œˆViðÊi˜ViÊ«ÀˆVˆ˜}Ê “iV…>˜ˆÃ“ÃʓÕÃÌÊLiʈ˜ÌÀœ`ÕVi`Ê̅>ÌÊëÕÀÊÀiÃi>ÀV…Ê>˜`Ê`iÛiœ«“i˜ÌʜvÊVi>˜iÀÊ >˜`ʓœÀiÊi˜iÀ}ÞÊivwVˆi˜ÌÊÌiV…˜œœ}ˆið -ˆ˜ViʘœÊܜÀ`Ê}œÛiÀ˜“i˜ÌʈÃʏˆŽiÞÊ̜Êi݈ÃÌʈ˜Ê̅iÊvœÀiÃii>LiÊvÕÌÕÀi]ÊVœÀ‡ ÀiV̈˜}ʓ>ÀŽiÌÊv>ˆÕÀiÃÊ̅ÀœÕ}…Ê̅iÃiÊ>˜`ʜ̅iÀʓiV…>˜ˆÃ“ÃÊÀiµÕˆÀiÃʘi}œÌˆ‡ >Ìi`Ê>}Àii“i˜ÌÃÊ­V…>«ÌiÀÊx®°Ê˜Ê̅iÊV>ÃiʜvÊ}œL>Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>i˜}iÃ]Ê ÃÕV…Ê>}Àii“i˜ÌÃʓÕÃÌÊLiʓՏ̈>ÌiÀ>ÊȘViÊ̅iÊÌÀ>˜Ã>V̈œ˜ÊVœÃÌÃʜvʓ>˜ÞÊLˆ>̇ iÀ>Ê>}Àii“i˜ÌÃÊܜՏ`ÊLiÊiÝViÃÈÛi°Ê ˆŽiÊÀi}ˆœ˜>Ê«œˆVÞÊ>˜`ʈ˜Ã̈ÌṎœ˜>ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃ]Ê}œL>Ê“iV…>˜ˆÃ“ÃÊvœÀÊi˜Ûˆ‡ Àœ˜“i˜Ì>Ê“>˜>}i“i˜ÌʓÕÃÌÊLiÊÌ>ˆœÀi`Ê̜Êi>V…Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>i˜}i°Ê˜Ê >``ˆÌˆœ˜]Ê̅iÞÊÀiµÕˆÀiÊVi>Àʓi>˜ÃÊvœÀÊÀi>V…ˆ˜}Ê`iVˆÃˆœ˜ÃÊ>˜`ÊÃÕvwVˆi˜ÌÊv՘`ˆ˜}°Ê 1˜vœÀÌ՘>ÌiÞ]Ê̅iʏ>À}iʘՓLiÀʜvÊ«>À̈Vˆ«>̈˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃʓ>ŽiÃÊ}œL>Ê“iV…>‡ ˜ˆÃ“ÃÊ`ˆvwVՏÌÊ̜ʓ>˜>}i]Ê>˜`Ê̅iÞʜvÌi˜ÊLiVœ“iÊ՘܈i`ÞÊ>˜`ʈ˜ivviV̈Ûi°Ê /œÊ>``ÀiÃÃÊ̅iÃiÊV…>i˜}iÃ]Ê̅ˆÃÊÌ>ÎÊvœÀViÊÀiVœ““i˜`ÃÊÃiÌ̈˜}ÊÕ«Ê>˜Êˆ˜ÌiÀ‡

œ˜Ûi˜Ìˆœ˜ÊVœœÀ`ˆ˜>̈˜}ʓiV…>˜ˆÃ“pˆ˜ÛœÛˆ˜}Ê̅iÊ œ˜Ûi˜Ìˆœ˜Êœ˜Ê ˆœœ}ˆ‡ V>Ê ˆÛiÀÈÌÞ]Ê̅iÊ œ˜Ûi˜Ìˆœ˜ÊÌœÊ œ“L>ÌÊ iÃiÀ̈wV>̈œ˜]Ê̅iÊ1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜ÃÊ À>“iܜÀŽÊ œ˜Ûi˜Ìˆœ˜Êœ˜Ê ˆ“>ÌiÊ …>˜}i]Ê>˜`Ê,>“Ã>Àp̜Ê`iÛiœ«Êœˆ˜ÌÊ «Àœ}À>“ÃÊ̜Êw˜`ÊÃޘiÀ}ˆiÃÊ>˜`ʈ`i˜ÌˆvÞÊÌÀ>`iœvvÃÊ>“œ˜}Ê>V̈œ˜ÃÊÌ>Ži˜Ê՘`iÀÊ Ì…iÃiÊ œ˜Ûi˜Ìˆœ˜Ã°Ê
Ê«iÀˆœ`ˆVÊÃޘ̅iÈÃÊ­vœÀÊiÝ>“«i]ÊiÛiÀÞÊwÛiÊÞi>ÀîʜvÊ̅iÊ w˜`ˆ˜}ÃÊ œvÊ Ì…iÊ Û>ÀˆœÕÃÊ ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê >ÃÃiÃÓi˜ÌÃ]Ê ˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê Ì…iÊ ˆi˜˜ˆÕ“Ê

VœÃÞÃÌi“Ê
ÃÃiÃÓi˜Ì]Ê Ì…iÊ ˜ÌiÀ}œÛiÀ˜“i˜Ì>Ê *>˜iÊ œ˜Ê ˆ“>ÌiÊ …>˜}iÊ ­*

®]Ê>˜`ʜ̅iÀÃ]ÊܜՏ`ʏˆŽiÞÊÀiÛi>Ê̅œÃiÊÃޘiÀ}ˆiÃÊ>˜`ÊÌÀ>`iœvvð ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê Lœ`ˆiÃ]Ê ˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê Vœ˜Ûi˜Ìˆœ˜Ê ÃiVÀiÌ>Àˆ>ÌÃ]Ê ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê œÀ}>˜ˆâ>̈œ˜Ã]Ê>˜`ʏi˜`ˆ˜}Ê>˜`Ê`œ˜œÀÊ>}i˜VˆiÃ]Ê>ÀiÊ>Ài>`ÞÊ«>ވ˜}Ê>˜Êˆ“«œÀ‡ Ì>˜ÌÊ ÀœiÊ ˆ˜Ê VÀi>̈˜}Ê V…>˜}iÊ >ÌÊ >Ê iÛiÃÊ œvÊ ÃœVˆiÌÞ°Ê
}i˜VˆiÃÊ >ÀiÊ ivviV̈ÛiÊ ˆ˜Ê iÃÌ>LˆÃ…ˆ˜}Ê>˜`ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜ˆ˜}Ê«>À̘iÀň«ÃÊ>˜`Ê>ˆ>˜ViÃÊLiÌÜii˜Ê>˜`Ê>“œ˜}Ê >ÊÛ>ÀˆiÌÞʜvÊÜÕÀViÃ]ʈ˜VÕ`ˆ˜}ÊVœ“«>˜ˆiÃÊ>˜`ÊvœÕ˜`>̈œ˜Ã]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊLˆ>ÌiÀ>Ê >˜`Ê “Տ̈>ÌiÀ>Ê `œ˜œÀÃ]Ê ˆ˜Ê >`Û>˜Vˆ˜}Ê Ì…iÊ ˆi˜˜ˆÕ“Ê iÛiœ«“i˜ÌÊ œ>Ã°Ê /…iÞÊ >ÀiÊ >ÃœÊ ivviV̈ÛiÊ ˆ˜Ê «ÀœÛˆ`ˆ˜}Ê }Ո`>˜ViÊ ÌœÊ œV>Ê >˜`Ê ˜>̈œ˜>Ê >V̜ÀÃÊ Ü…œÊ܈Êˆ“«i“i˜ÌÊV…>˜}iʜ˜Ê̅iÊ}ÀœÕ˜`°Ê˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊVœ˜Ûi˜Ìˆœ˜ÊLœ`ˆiÃÊ …>ÛiÊ`iw˜i`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊ«Àˆ˜Vˆ«iÃÊ>˜`ÊÃÌ>˜`>À`ÃÊ̅>Ìʓ>˜ÞÊ ˜>̈œ˜>Ê}œÛiÀ˜“i˜ÌÃʅ>ÛiÊ>`œ«Ìi`°Ê Ý>“«iÃʈ˜VÕ`iÊ̅iÊՈ`iˆ˜iÃÊvœÀÊ-ÕÇ Ì>ˆ˜>LiÊœÀiÃÌÊ>˜>}i“i˜ÌʜvÊ̅iʘÌiÀ˜>̈œ˜>Ê/Àœ«ˆV>Ê/ˆ“LiÀÊ
}Àii“i˜Ì]Ê Ì…iÊœÀiÃÌÊ*Àˆ˜Vˆ«iÃÊ>`œ«Ìi`Ê>ÌÊ̅iÊ1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜ÃÊ œ˜viÀi˜Viʜ˜Ê ˜ÛˆÀœ˜‡ “i˜ÌÊ>˜`Ê iÛiœ«“i˜Ì]Ê>˜`Ê̅iÊ >ÀÌ>}i˜>Ê*ÀœÌœVœÊœ˜Ê ˆœÃ>viÌÞ°

…>«ÌiÀÊÈÊ “«i“i˜Ìˆ˜}ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊvœÀÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ

/…iÊ ivviV̈Ûi˜iÃÃÊ œvÊVœ˜Ûi˜Ìˆœ˜ÃÊ `i«i˜`Ãʜ˜Ê w˜>˜Vˆ>Ê ÀiÜÕÀViÃÊ >˜`ÊÃVˆi˜ÌˆwVÊ ÃÕ««œÀÌ

£Ó™

/…iÊœ˜ÌÀi>Ê *ÀœÌœVœÊ …>ÃÊ «iÀ…>«ÃÊ Lii˜Ê Ș}Տ>ÀÞÊ ivviV̈ÛiÊ ˆ˜Ê ÀiÛiÀÇ ˆ˜}Ê`i}À>`>̈œ˜ÊœvÊ>Ê}œL>Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÀiÜÕÀVi]Ê̅iʜ✘iʏ>ÞiÀ°Ê-iÛiÀ>Ê ՘ˆµÕiÊ VˆÀVՓÃÌ>˜ViÃÊ Vœ˜ÌÀˆLÕÌi`Ê ÌœÊ ˆÌÃÊ ÃÕVViÃÃ]Ê ˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê Ì…iÊ À>«ˆ`Ê >Û>ˆ‡ >LˆˆÌÞʜvÊiVœ˜œ“ˆV>ÞÊۈ>LiÊÃÕLÃ̈ÌÕÌiÃÊvœÀʜ✘i‡`i«ï˜}ÊÃÕLÃÌ>˜ViÃÊ>˜`Ê Ì…iÊÀi>̈ÛiÞÊÓ>Ê˜Õ“LiÀʜvÊ«Àœ`ÕVˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆiðÊ"̅iÀÊVœ˜Ûi˜Ìˆœ˜ÃÊ̅>ÌÊ …>Ûiʅ>`ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>LiÊÃÕVViÃÃʈ˜VÕ`iÊ̅iÊ œ˜Ûi˜Ìˆœ˜Êœ˜Ê̅iʘÌiÀ˜>̈œ˜>Ê /À>`iʈ˜Ê ˜`>˜}iÀi`Ê-«iVˆiÃÊ>˜`Ê̅iÊޜ̜Ê*ÀœÌœVœÊœvÊ̅iÊ1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜ÃÊ À>“iܜÀŽÊ œ˜Ûi˜Ìˆœ˜Ê œ˜Ê ˆ“>ÌiÊ …>˜}iÊ ­1 

®°Ê iëˆÌiÊ Ì…iÃiÊ iÝ>“«iÃ]ʜÛiÀ>ÊÃÕVViÃÃʈ˜Êˆ“«i“i˜Ìˆ˜}ʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê>}Àii“i˜ÌÃʅ>ÃÊLii˜Ê ˆ“ˆÌi`°Ê /…iÊivviV̈Ûi˜iÃÃʜvÊVœ˜Ûi˜Ìˆœ˜ÃÊ`i«i˜`Ãʜ˜ÊÃÕvwVˆi˜ÌÊw˜>˜Vˆ>ÊÀiÜÕÀViÃÊ ÌœÊÃÕ««œÀÌÊ̅iˆÀʈ“«i“i˜Ì>̈œ˜Ê>˜`Ê>VViÃÃÊ̜Ê`i`ˆV>Ìi`Êw˜>˜Vˆ˜}ʓiV…>˜ˆÃ“ÃÊ ÌœÊ ÃÌÀi˜}̅i˜Ê œ«iÀ>̈œ˜>Ê V>«>LˆˆÌˆiÃ°Ê ˜Ê >``ˆÌˆœ˜]Ê “œÃÌÊ Vœ˜Ûi˜Ìˆœ˜ÃÊ “ÕÃÌÊ …>ÛiÊÃVˆi˜ÌˆwVÊÃÕ««œÀÌÊ̜Ê}Ո`iʘ>̈œ˜>ÊÀi뜘ÃiðÊœÀÊiÝ>“«i]Ê̅iÊ*

ʜvÊ Ì…iÊ ˆ“>ÌiÊ …>˜}iÊ œ˜Ûi˜Ìˆœ˜Ê…>ÃÊ«ÀœÛi˜ÊÃÕVViÃÃvՏʈ˜Ê`iÛiœ«ˆ˜}ÊÜ՘`Ê ÃVˆi˜ÌˆwVÊ>`ۈViÊ­*

ÊÓä䣮]Ê>˜`Ê̅iÊÀi«œÀÌÃʜvÊ̅iʈi˜˜ˆÕ“Ê VœÃÞÃÌi“Ê
ÃÃiÃÓi˜ÌÊVœÃiʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ}>«Ãʈ˜Ê̅iÊÃVˆi˜ÌˆwVÊ՘`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}ʜvÊ̅iʘ>ÌՇ À>Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì°ÊœÀiœÛiÀ]ÊVœ˜Ûi˜Ìˆœ˜ÃʓÕÃÌʅ>ÛiÊ>ÊÃÌÀœ˜}iÀʓiV…>˜ˆÃ“ÊÌœÊ “œ˜ˆÌœÀÊ>˜`Êi˜vœÀViÊ«i˜>ÌˆiÃÊvœÀʘœ˜Vœ“«ˆ>˜Vi°Ê
ÊœvÊ̅iÃiʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê>}Àii“i˜ÌÃÊ>˜`ÊLœ`ˆiÃʅ>ÛiÊiÝVii˜ÌÊܜÀŽÊ«>˜ÃÊ >˜`ʏœ˜}ʏˆÃÌÃʜvÊ«ÀˆœÀˆÌÞÊ>V̈œ˜Ã]ÊÞiÌÊviÜʅ>ÛiÊLii˜Êˆ“«i“i˜Ìi`°Ê“«ÀœÛˆ˜}Ê̅iÊ v՘V̈œ˜ˆ˜}Ê>˜`ÊivviV̈Ûi˜iÃÃʜvÊi݈Ã̈˜}ÊVœ˜Ûi˜Ìˆœ˜ÃÊÀiµÕˆÀiÃÊ>ÊÀivœVÕȘ}ʜ˜Ê ̅iÊ«Àˆ˜Vˆ«iʜvÊÃÕLÈ`ˆ>ÀˆÌÞ°Ê/…ˆÃʓi>˜ÃÊ̅>ÌÊ`iVˆÃˆœ˜ÃÊŜՏ`ÊLiʓ>`iÊ>ÌÊ̅iÊ œÜiÃÌÊ«œÃÈLiʏiÛi]Ê̜ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜ÊœV>Ê>˜`ʘ>̈œ˜>ÊÜÛiÀiˆ}˜ÌÞÊ܅ˆiÊ>œÜ‡ ˆ˜}ÊvœÀÊÀi}ˆœ˜>Ê>˜`ʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê`iVˆÃˆœ˜“>Žˆ˜}°Ê iV>ÕÃiʜvÊ̅iÊÌÀi“i˜`œÕÃÊ VœœÀ`ˆ˜>̈œ˜ÊV…>i˜}iÃʈ˜ÛœÛi`ʈ˜ÊÀi>V…ˆ˜}Ê}œL>Ê>}Àii“i˜ÌÃÊ>˜`Êi˜ÃÕÀˆ˜}Ê ˆ“«i“i˜Ì>̈œ˜]Ê}œL>ÊVœœÀ`ˆ˜>̈œ˜Ê“iV…>˜ˆÃ“ÃÊŜՏ`ÊLiÊÕÃi`ʜ˜ÞÊ>ÃÊ>ʏ>ÃÌÊ ÀiÜÀÌʈvʘ>̈œ˜>ÊœÀÊÀi}ˆœ˜>Êˆ“«i“i˜Ì>̈œ˜ÊˆÃʈ“«œÃÈLi°Ê

ˆ“>ÌiÊV…>˜}iÊ>˜`Ê`i«ïœ˜ÊœvÊ̅iʜ✘iʏ>ÞiÀÊ>ÀiÊ«iÀ…>«ÃÊ̅iÊÌܜÊLiÃÌÊ iÝ>“«iÃʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>i˜}iÃÊ̅>ÌÊÀiµÕˆÀiÊ>Ê}œL>ÊVœœÀ`ˆ˜>̈œ˜Ê“iV…‡ >˜ˆÃ“ÊiµÕˆ««i`Ê܈̅ÊÀiÜÕÀViÃÊ̜Êw˜>˜Viʈ“«i“i˜Ì>̈œ˜ÊœvÊ>}Àii“i˜ÌðÊ
ÃÊ `ˆÃVÕÃÃi`ʈ˜ÊV…>«ÌiÀÊ{]ÊÃÌ>Lˆˆâˆ˜}Ê}Àii˜…œÕÃiÊ}>ÃÊi“ˆÃȜ˜ÃÊÀiµÕˆÀiÃÊ`À>“>̈VÊ Ài`ÕV̈œ˜Ãʈ˜Ê«ÀœiVÌi`Ê}Àii˜…œÕÃiÊ}>ÃÊi“ˆÃȜ˜ÃÊ̅>ÌÊ}œÊLiޜ˜`Ê̅iÊVœ““ˆÌ‡ “i˜ÌÃʓ>`iÊ՘`iÀÊ̅iÊޜ̜Ê*ÀœÌœVœÊœvÊ̅iÊ1 

°Ê >˜Þʜ̅iÀÊVœ˜Ûi˜Ìˆœ˜ÃÊŜՏ`ÊvœVÕÃʜ˜ÊivviV̈ÛiÞÊÃÕ««œÀ̈˜}ʘ>̈œ˜>Ê ˆ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ÃÊ ÌœÊ ÃÌi“Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê `i}À>`>̈œ˜°Ê *iÀ…>«ÃÊ Ì…iÊ “œÃÌÊ ivviV‡ ̈ÛiÊ “i>˜ÃÊ ˆÃÊ ÌœÊ “>ŽiÊ iÝ«iÀ̈ÃipÃVˆi˜ÌˆwVÊ Ž˜œÜi`}iÊ >˜`Ê œ«iÀ>̈œ˜>Ê LiÃÌÊ «À>V̈ViÃp>Û>ˆ>LiÊ ÌœÊ VœÕ˜ÌÀˆiÃ°Ê /œÊ ̅ˆÃÊ i˜`]Ê Vœ˜Ûi˜Ìˆœ˜ÃÊ “ÕÃÌÊ ÃÌÀi˜}̅i˜Ê ̅iˆÀÊÃVˆi˜ÌˆwVÊV>«>VˆÌÞÊiˆÌ…iÀÊ̅ÀœÕ}…ÊLœ`ˆiÃʏˆŽiÊ̅iÊ*

ʜÀÊLÞÊ>V̈˜}Ê>ÃÊ >Ê Vi˜ÌÀ>Ê Ài«œÃˆÌœÀÞÊ vœÀÊ LiÃÌÊ «À>V̈ViÃÊ Ì…>ÌÊ VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ V>˜Ê >VViÃÃÊ ˆ˜Ê `iÈ}˜ˆ˜}Ê Ì…iˆÀʜܘÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃ°Ê œ˜Ûi˜Ìˆœ˜ÃÊV>˜Ê>ÃœÊ«>ÞÊ>˜Êˆ“«œÀÌ>˜ÌÊÀœip>Ãʓ>˜ÞÊ >Ài>`ÞÊ`œpˆ˜Ê>`Û>˜Vˆ˜}Ê̅iÊ՘`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}ʜvÊ>««Àœ«Àˆ>Ìiʈ˜`ˆV>̜ÀÃÊ̅>ÌÊV>˜Ê LiÊÕÃi`Ê>ÌÊ̅iÊVœÕ˜ÌÀÞʏiÛi°Ê

£Îä

*>ÀÌÊÓÊ /…iÊ܏Ṏœ˜

˜ÊÃՓ“>ÀÞ]ÊVœ˜Ûi˜Ìˆœ˜ÃÊ>˜`ʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê“iV…>˜ˆÃ“ÃÊÃÕ««œÀ̈˜}Ê̅iˆÀÊ ˆ“«i“i˜Ì>̈œ˜Ê “ÕÃÌÊ ÃÌÀi˜}̅i˜Ê ̅iˆÀÊ œ«iÀ>̈œ˜>Ê iÝ«iÀ̈ÃiÊ >˜`Ê >LˆˆÌÞÊ ÌœÊ >`ۈÃiÊ ˆ˜ÌiÀiÃÌi`Ê }œÛiÀ˜“i˜ÌÃÊ œ˜Ê …œÜÊ ÌœÊ >V…ˆiÛiÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê œLiV̈ÛiÃÊ ÜˆÌ…ˆ˜Ê  ‡L>Ãi`Ê «œÛiÀÌÞÊ Ài`ÕV̈œ˜Ê ÃÌÀ>Ìi}ˆiÃ°Ê ˜Ê “>˜ÞÊ V>ÃiÃ]Ê Ì…ˆÃÊ ÜˆÊ ÀiµÕˆÀiÊ>ÊÀiœÀˆi˜Ì>̈œ˜Ê>Ü>ÞÊvÀœ“Ê̅iʘœÀ“>̈ÛiÊvœVÕÃÊ̅>ÌÊV…>À>VÌiÀˆâiÃʓ>˜ÞÊ Vœ˜Ûi˜Ìˆœ˜ÃÊ ÌœÜ>À`Ê i˜vœÀVi“i˜ÌÊ œvÊ ˆ“«i“i˜Ì>̈œ˜Ê >˜`Ê >Ê }Ài>ÌiÀÊ >LˆˆÌÞÊ ÌœÊ `iÈ}˜Ê˜>̈œ˜>Ê«Àœ}À>“ÃÊ̅>ÌÊ>``ÀiÃÃÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊV…>i˜}iÃÊ>ÌÊÃV>i°

œÌiÃ

*Àiv>Vi £°Ê º*>˜ÊœvÊ“«i“i˜Ì>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ7œÀ`Ê-Փ“ˆÌʜ˜Ê-ÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ iÛiœ«“i˜Ì]»Ê̅iÊ w˜>ÊÌiÝÌʜvÊ>}Àii“i˜ÌÃʘi}œÌˆ>Ìi`ÊLÞÊ}œÛiÀ˜“i˜ÌÃÊ>ÌÊ̅iÊ7œÀ`Ê-Փ“ˆÌʜ˜Ê-ÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ iÛiœ«“i˜Ì]Ê
Õ}ÕÃÌÊÓÈq-i«Ìi“LiÀÊ{]ÊÓääÓ]Êœ…>˜˜iÃLÕÀ}]Ê-œÕ̅Ê
vÀˆV>°ÊQÜÜܰ՘°œÀ}ÉÊ iÃ>ÉÃÕÃÌ`iÛR°

…>«ÌiÀÊ£ £°Ê ˆ˜>ÊÌiÝÌʜvÊ>}Àii“i˜ÌÃʘi}œÌˆ>Ìi`ÊLÞÊ}œÛiÀ˜“i˜ÌÃÊ>ÌÊ̅iÊ7œÀ`Ê-Փ“ˆÌʜ˜Ê-ÕÇ Ì>ˆ˜>LiÊ iÛiœ«“i˜Ì]Ê
Õ}ÕÃÌÊÓÈq-i«Ìi“LiÀÊ{]ÊÓääÓ]Êœ…>˜˜iÃLÕÀ}]Ê-œÕ̅Ê
vÀˆV>° Ó°Ê /…iÊ ˆi˜˜ˆÕ“Ê VœÃÞÃÌi“Ê
ÃÃiÃÓi˜ÌÊ ˆÃÊ >Ê Ì…Àii‡Þi>ÀÊ ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê «Àœ}À>“Ê `iÈ}˜i`Ê̜ʓiiÌÊ̅iʘii`ÃʜvÊ`iVˆÃˆœ˜“>ŽiÀÃÊ>˜`Ê̅iÊ«ÕLˆVÊvœÀÊÃVˆi˜ÌˆwVʈ˜vœÀ“>̈œ˜Êœ˜Ê ̅iÊVœ˜ÃiµÕi˜ViÃʜvÊiVœÃÞÃÌi“ÊV…>˜}iÊvœÀʅՓ>˜ÊÜi‡Liˆ˜}Ê>˜`ʜ«Ìˆœ˜ÃÊvœÀÊÀi뜘`ˆ˜}ÊÌœÊ Ì…œÃiÊV…>˜}iÃÊQÜÜÜ°“ˆi˜˜ˆÕ“>ÃÃiÃÓi˜Ì°œÀ}R° Ո`ˆ˜}ʜ˜Ê̅iÊVœ>LœÀ>̈œ˜ÊLiÌÜii˜Ê̅iʈi˜˜ˆÕ“Ê VœÃÞÃÌi“Ê
ÃÃiÃÓi˜ÌÊ«ÀœViÃÃÊ >˜`Ê̅iÊ1 ʈi˜˜ˆÕ“Ê*ÀœiVÌÊ/>ÎÊœÀViʜ˜Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê-ÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ]Ê՘«ÕLˆÃ…i`Ê “>ÌiÀˆ>ÊvÀœ“Ê̅iʈi˜˜ˆÕ“Ê VœÃÞÃÌi“Ê
ÃÃiÃÓi˜Ìʅ>ÃÊLii˜ÊVˆÌi`ʈ˜Ê̅ˆÃÊÀi«œÀÌÊÜˆÌ…Ê «iÀ“ˆÃȜ˜]Ê LÕÌÊ̅iʓ>ÌiÀˆ>ÊˆÃÊÃ̈Êˆ˜Ê`À>vÌÊvœÀ“]Ê>˜`ÊܓiÊw˜`ˆ˜}ÃÊ >˜`Ê ÃÌ>̈Ã̈VÃÊ “>ÞÊ V…>˜}iÊ«ÀˆœÀÊ̜ʫÕLˆV>̈œ˜° Î°Ê ˆ˜>ÊÌiÝÌʜvÊ>}Àii“i˜ÌÃʘi}œÌˆ>Ìi`ÊLÞÊ}œÛiÀ˜“i˜ÌÃÊ>ÌÊ̅iÊ7œÀ`Ê-Փ“ˆÌʜ˜Ê-ÕÇ Ì>ˆ˜>LiÊ iÛiœ«“i˜Ì]Ê
Õ}ÕÃÌÊÓÈq-i«Ìi“LiÀÊ{]ÊÓääÓ]Êœ…>˜˜iÃLÕÀ}]Ê-œÕ̅Ê
vÀˆV>°

…>«ÌiÀÊÓ £°Ê /…iÊ1 ÊVœ˜Ãˆ`iÀÃÊxäʏˆÌiÀÃÊ«iÀÊ`>ÞÊ«iÀÊ«iÀܘÊ̜ÊLiÊ̅iʓˆ˜ˆ“Õ“ÊÀiµÕˆÀi`ÊvœÀÊÃÕ«‡ «œÀ̈˜}ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊvœÀ“ÃʜvÊ`iÛiœ«“i˜ÌÊ>˜`ÊÓäʏˆÌiÀÃÊ«iÀÊ`>ÞÊ«iÀÊ«iÀܘÊ̅iʓˆ˜ˆ“Õ“Ê ÃÕLÈÃÌi˜ViÊÀiµÕˆÀi“i˜Ì°

…>«ÌiÀÊÎ £°Ê
`ÕÃÌi`ʘiÌÊÃ>ۈ˜}Ãʅ>ÃÊÀiVi˜ÌÞÊLii˜ÊiÝÌi˜`i`Ê̜Ê>VVœÕ˜ÌÊvœÀÊ`ˆÃÃ>ۈ˜}ÃÊÀiÃՏ̈˜}Ê vÀœ“Ê܈Ê`i}À>`>̈œ˜Ê­->V…ÃÊ>˜`ʜ̅iÀÃÊÓää{®°

£ÎÓ

œÌiÃ

…>«ÌiÀÊ{ £°Ê
˜ÊiVœÃÞÃÌi“ʈÃÊ`iw˜i`Ê>ÃÊ>Ê`ޘ>“ˆVÊVœ“«iÝʜvÊVœ““Õ˜ˆÌˆiÃʜvʏˆÛˆ˜}ʜÀ}>˜ˆÃ“ÃÊ ­ˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê«>˜ÌÃ]Ê>˜ˆ“>Ã]Êv՘}ˆ]ÊL>VÌiÀˆ>]Ê>˜`Ê>}>i®Êˆ˜ÌiÀ>V̈˜}Ê܈̅Ê̅iʘœ˜ˆÛˆ˜}Êi˜Ûˆ‡ Àœ˜“i˜ÌÆʘœ˜ˆÛˆ˜}Êii“i˜ÌÃʈ˜VÕ`iÊ>ˆÀ]Ê܈]ÊÜ>ÌiÀ]Ê>˜`ʓˆ˜iÀ>Ê˜ÕÌÀˆi˜Ìð Ó°Ê œÀʈ˜vœÀ“>̈œ˜Êœ˜Ê̅iʘÌiÀ˜>̈œ˜>Ê
ÃÃiÃÓi˜ÌʜvÊ
}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê-Vˆi˜ViÊ>˜`Ê/iV…‡ ˜œœ}ÞÊvœÀÊ iÛiœ«“i˜Ì]ÊÃiiÊÜÜÜ°>}>ÃÃiÃÓi˜Ì°œÀ}Ɉ˜`iÝ°…Ì“° Î°Ê Ý>“«iÃʜvÊÃÕV…ʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊÀˆÛiÀÊL>ȘÃʈ˜VÕ`iÊ̅iʓLiâˆ]ʈ“«œ«œ]Ê ˆi]Ê >˜`Ê ˆ}iÀÊ­
vÀˆV>®ÆÊ
“>✘ʭ-œÕ̅Ê
“iÀˆV>®ÆÊ>˜`Ê
“ÕÀÊ>˜`ÊiŽœ˜}Ê­
È>®°Ê Ý>“«iÃÊ œvʘ>̈œ˜>ÊÃÞÃÌi“ÃÊ̅>ÌÊwÌÊ̅iÊVÀˆÌiÀˆ>ÊÃiÌÊ>LœÛiÊ>ÀiÊ̅iÊÀˆÃ…˜>]Ê >ÕÛiÀÞ]Ê>˜`Ê9>“Õ˜>Ê ­˜`ˆ>®ÆÊ9>˜}ÌâiÊ­ …ˆ˜>®ÆÊ>˜`ʈÃÈÃÈ««ˆÊ>˜`ʈÃÜÕÀˆÊ­1˜ˆÌi`Ê-Ì>Ìiî° {°Ê
Ê}œœ`ÊiÝ>“«iʈÃÊ̅iÊ >˜ÕLiÊ>˜`Ê,…ˆ˜iÊÀˆÛiÀÊL>ȘÃÆÊ̅iÊiŽœ˜}Ê,ˆÛiÀÊ œ““ˆÃ‡ Ȝ˜Ê«ÀiÃi˜ÌÃÊ>Êȓˆ>Àʜ««œÀÌ՘ˆÌÞ° x°Ê œÀiʈ˜vœÀ“>̈œ˜Êœ˜Ê̅iÊ œ““ˆÃȜ˜ÊvœÀÊ̅iÊ œ˜ÃiÀÛ>̈œ˜ÊœvÊ
˜Ì>ÀV̈VÊ>Àˆ˜iÊ ˆÛˆ˜}Ê,iÜÕÀViÃʓ>˜>}i“i˜ÌÊÃÌÀ>Ìi}ÞʈÃÊ>Û>ˆ>LiÊ>ÌÊÜÜÜ°VV>“À°œÀ}° È°Ê /…ˆÃÊÌ>À}iÌÊÀiyiVÌÃÊ̅œÃiʜvÊ̅iÊ7œÀ`Ê-Փ“ˆÌʜ˜Ê-ÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ iÛiœ«“i˜ÌÊ>˜`Ê Ì…iÊ œ˜Ûi˜Ìˆœ˜Ê œvÊ ˆœœ}ˆV>Ê ˆÛiÀÈÌÞ]Ê Ü…ˆV…Ê V>Ê vœÀÊ >Ê “ˆ˜ˆ“Õ“Ê œvÊ ÇäÊ «iÀVi˜ÌÊ œvÊ >Ê iÝ«œˆÌi`ÊwÅiÀˆiÃÊ«Àœ`ÕVÌÃÊ̜ÊLiÊ`iÀˆÛi`ÊvÀœ“ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LÞʓ>˜>}i`ÊÜÕÀViÃÊLÞÊÓä£äÊ>ÃÊ>Ê “ˆiÃ̜˜iÊ̜Ü>À`Ê̅iÊÓä£xÊ7œÀ`Ê-Փ“ˆÌʜ˜Ê-ÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ iÛiœ«“i˜ÌÊÌ>À}iÌ°

…>«ÌiÀÊx £°Ê œÀÊvÕÀ̅iÀʈ˜vœÀ“>̈œ˜Êœ˜Ê̅iʘÌi}À>Ìi`Ê7>ÌiÀÊ,iÜÕÀViÃÊ>˜>}i“i˜ÌÊ/œœLœÝÊ `iÛiœ«i`ÊLÞÊ̅iʏœL>Ê7>ÌiÀÊ*>À̘iÀň«]ÊÃiiʅÌÌ«\ÉÉ}Ü«vœÀՓ°˜i̓>ÃÌiÀÃäx°˜i̓>ÃÌiÀ𠘏Éi˜Éˆ˜`iÝ°…Ì“° Ó°Ê œÀÊvÕÀ̅iÀʈ˜vœÀ“>̈œ˜Êœ˜Ê̅iÊ>̜œ“L>Ê>ÀŽiÌ«>Vi]ÊÃiiÊÜÜÜ°Ž>̜œ“L>}ÀœÕ«°œÀ}° Î°Ê -iiÊÜÜÜ°ˆ˜Ìi°Vœ“ÉÀiÃi>ÀV…ÉȏˆVœ˜É“œœÀiÏ>Ü°…Ì“° {°Ê -iiÊÜÜÜ°ÕVÃÕÃ>°œÀ}ÉVi>˜ÚÛi…ˆViÃÉV>ÀÃÚ>˜`ÚÃÕÛÃÉ«>}i°Vv“¶«>}i rÓÓÓ° x°Ê -iiÊÜÜÜ°i«>°}œÛÉvÕiiVœ˜œ“ÞÉV>ÃDžˆ}…°…Ì“° È°Ê -iiÊÜÜÜ°ˆi>°œÀ}É/iÝÌL>ÃiÉ«ÀiÃÃÉ«ÀiÃÃ`iÌ>ˆ°>ë¶*, --Ú, Ú r£Ón°

,iviÀi˜ViÃ


ˆ]Ê
°Ê°Ê-°ÊÓää{°Êº/iV…˜œœ}ˆV>Ê …>˜}iʈ˜Ê
}ÀˆVՏÌÕÀiÊ>˜`Ê>˜`Ê i}À>`>̈œ˜Êˆ˜Ê >˜‡ }>`iÅ\Ê
Ê >ÃiÊ-ÌÕ`Þ°»Ê>˜`Ê i}À>`>̈œ˜ÊEÊ iÛiœ«“i˜ÌÊ£xʭή\ÊÓnÎq™n° >ŽÕ˜]Ê
˜`ÀiÜ]Ê>˜`Ê-V>À>Ê°Ê7iiŽÃ°ÊÓää{°ÊºÀii˜…œÕÃiÊ>ÃÊ Õˆ`Õ«]Ê->À`ˆ˜iÃ]Ê-ÕL“>‡ Àˆ˜iÊ Àի̈œ˜ÃÊ>˜`Ê̅iÊ*œÃÈLˆˆÌÞʜvÊ
LÀÕ«ÌÊ i}À>`>̈œ˜ÊœvʘÌi˜ÃiÊ>Àˆ˜iÊ1«Üi‡ ˆ˜}Ê VœÃÞÃÌi“ð»Ê Vœœ}ÞÊiÌÌiÀÃÊÇÊ­££®\Ê£ä£xqÓΰ >“vœÀ`]Ê
˜`ÀiÜ]Ê*ˆ««>ÊÀ>Ûi̜VŽ]Ê i>ÊœVŽiÞ]Ê œˆ˜Ê°ÊV i>˜]Ê>˜`Ê >Õ“Ê°Ê ,œLiÀÌðÊÓää{°Êº/…iÊ7œÀ`܈`iÊ œÃÌÃʜvÊ>Àˆ˜iÊ*ÀœÌiVÌi`Ê
Ài>ð»Ê*
-Ê­*ÀœVii`ˆ˜}ÃÊ œvÊ̅iÊ >̈œ˜>Ê
V>`i“ÞʜvÊ-Vˆi˜ViʜvÊ̅iÊ1˜ˆÌi`Ê-Ì>Ìiîʣä£Ê­ÓÈ®\ʙș{q™Ç° >“vœÀ`]Ê
˜`ÀiÜ]Ê
>Àœ˜Ê À՘iÀ]Ê*…ˆˆ«Ê œœ«iÀ]Ê,œLiÀÌÊ œÃÌ>˜â>]Ê-Ìi«…i˜Ê>ÀLiÀ]Ê,…ÞÃÊ

°ÊÀii˜]Ê>À̈˜Êi˜Žˆ˜Ã]Ê*>ՏÊivviÀˆÃÃ]Ê6>“>ÊiÃÃ>“Þ]Êœ>…Ê>``i˜]Ê>ÌÊ՘Àœ]Ê œÀ“>˜ÊÞiÀÃ]Ê-…>…ˆ`Ê >ii“]ʜ՘ˆÊ*>>ۜ>]Ê>Ì̅iÜÊ,>ޓi˜Ì]Ê-iÀ}ˆœÊ,œÃi˜`œ]Ê œ>˜Ê,œÕ}…}>À`i˜]Ê>ÌiÊ/ÀՓ«iÀ]Ê>˜`Ê,°ÊiÀÀÞÊ/ÕÀ˜iÀ°ÊÓääӰʺ Vœ˜œ“ˆVÊ,i>ܘÃÊ vœÀÊ œ˜ÃiÀۈ˜}Ê7ˆ`Ê >ÌÕÀi°»Ê-Vˆi˜ViÊәÇÊ­xxnή\ʙxäqxΰ >ˆVŽ]ʈV…>iÊ°]Ê >ˆ˜iÊ ˆÃ>LiÌÎÞ]Ê>˜`Ê->À>…Ê
°Ê>ˆÀ`]Êi`ðʣ™™È°Êi`ˆVˆ˜>Ê,iÜÕÀViÃÊ œvÊ Ì…iÊ /Àœ«ˆV>Ê œÀiÃÌ\Ê ˆœ`ˆÛiÀÈÌÞÊ >˜`Ê ÌÃÊ “«œÀÌ>˜ViÊ ÌœÊ Փ>˜Ê i>Ì…°Ê iÜÊ 9œÀŽ\Ê

œÕ“Lˆ>Ê1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ*ÀiÃð >Û>˜iÀ>]Ê *>ÌÀˆVˆ>]Ê >˜`Ê ,>ÛˆÊ *À>L…Õ°Ê Óää{°Ê º VœÃÞÃÌi“Ê -iÀۈViÃ\Ê /…iÊ >ÈÃÊ vœÀÊ œL>Ê -ÕÀۈÛ>Ê>˜`Ê iÛiœ«“i˜Ì°»Ê >VŽ}ÀœÕ˜`Ê«>«iÀÊVœ““ˆÃȜ˜i`ÊvœÀÊ̅iÊ/>ÎÊœÀViʜ˜Ê

˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê-ÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ°Ê1 ʈi˜˜ˆÕ“Ê*ÀœiVÌ]Ê iÜÊ9œÀŽ° >ÀLˆiÀ]Ê `Ü>À`Ê °]Ê>˜`Ê°Ê °Ê ÕÀ}iÃðÊÓä䣰ʺ/…iÊ Vœ˜œ“ˆVÃʜvÊ/Àœ«ˆV>Ê ivœÀiÃÌ>̈œ˜°»Ê œÕÀ˜>ÊœvÊ Vœ˜œ“ˆVÊ-ÕÀÛiÞÃÊ£xʭή\Ê{£ÎqÎΰ iÀŽœÜˆÌâ]Ê
°Ê°]Ê °Ê°Ê ˆœ˜]Ê>˜`Ê°Ê-°ÊœÜi}]Êi`ðÊÓääΰÊ1˜`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}Ê1ÀL>˜Ê VœÃÞÇ Ìi“Ã\Ê
Ê iÜÊÀœ˜ÌˆiÀÊvœÀÊ-Vˆi˜ViÊ>˜`Ê `ÕV>̈œ˜°Ê iÜÊ9œÀŽ\Ê-«Àˆ˜}iÀ‡6iÀ>}° ˆÀŽ…>iÕÃiÀ]Ê i>˜]Ê ,œLiÀÌÊ Ûi˜Ãœ˜]Ê >˜`Ê iÀŜ˜Ê i`iÀ°Ê £™™£°Ê º/…iÊ Vœ˜œ“ˆVÊ “«>VÌÊ œvÊ
}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê ÝÌi˜Ãˆœ˜\Ê
Ê,iۈiÜ°»Ê Vœ˜œ“ˆVÊ iÛiœ«“i˜ÌÊ>˜`Ê ÕÌÕÀ>Ê …>˜}iÊÎ™Ê ­Î®\ÊÈäÇqx£° œŸ]Ê>˜]Ê°Ê ÕVŽ˜>]Ê°Ê>“ˆÌœ˜]Ê °ÊˆÃ…œÀ]Ê °ÊÀ>ÕÃ]Ê>˜`Ê*°Ê*ˆ>ˆ°ÊÓä䣰ʺ ˜ÛˆÀœ˜‡ “i˜Ì°»Ê˜Ê/…iÊ*œÛiÀÌÞÊ,i`ÕV̈œ˜Ê-ÌÀ>Ìi}ÞÊ-œÕÀViLœœŽ°Ê6œÕ“iÊ£°Ê7>ň˜}̜˜]Ê ° °\Ê 7œÀ`Ê >˜Ž° œŸ]Ê>˜]Êi˜˜i̅ÊÀii˜]Ê-՘>˜`>ʈÅœÀi]Ê-ՓˆÌ…Ê*ˆ>«ˆÌˆÞ>]Ê>˜`Ê,>“>Ê …>˜`À>Ê,i``Þ°Ê Óää{°Êº ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ìʈ˜Ê*œÛiÀÌÞÊ,i`ÕV̈œ˜Ê-ÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ>˜`Ê*œÛiÀÌÞÊ,i`ÕV̈œ˜Ê-Õ««œÀÌÊ

Ài`ˆÌð»Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ i«>À̓i˜ÌÊ,i«œÀÌÊ£äÓ°Ê7œÀ`Ê >˜Ž]Ê7>ň˜}̜˜]Ê ° °

£Î{

,iviÀi˜ViÃ

À>VŽiÌÌ]Ê >ۈ`]Ê,œ`Àˆ}œÊi`i‰˜]Ê >Àœˆ˜>Ê >ViÀiÃ]Ê>˜`Ê-ÕiÊ>ˆ˜Ž>°ÊÓää{°Êº ˆœ`ˆÛiÀ‡ ÈÌÞÊ >˜`Ê Փ>˜Ê ˆÛiˆ…œœ`Ã\Ê /…iÊ -Ì>ÌiÊ œvÊ Ì…iÊ *>˜iÌÊ ˆ˜Ê Óää{°»Ê >VŽ}ÀœÕ˜`Ê «>«iÀÊ Vœ““ˆÃȜ˜i`ÊvœÀÊ̅iÊ/>ÎÊœÀViʜ˜Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê-ÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ°Ê1 ʈi˜˜ˆÕ“Ê *ÀœiVÌ]Ê iÜÊ9œÀŽ°Ê ÀÞ>˜Ì]Ê ˆÀŽ]Ê>ÕÀiÌÌ>Ê ÕÀŽi]Êœ…˜ÊV>˜ÕÃ]Ê>˜`Ê>ÀŽÊ-«>`ˆ˜}°Ê£™™n°Ê,iivÃÊ>ÌÊ,ˆÃŽ\Ê
Ê >«‡ >Ãi`ʘ`ˆV>̜ÀʜvÊ/…Ài>ÌÃÊ̜Ê̅iÊ7œÀ`½ÃÊ œÀ>Ê,iivðÊ7>ň˜}̜˜]Ê ° °\Ê7œÀ`Ê ,iÜÕÀViÃʘÃ̈ÌÕÌi° ÕVVˆ˜ˆ]Êœ…˜]Ê>˜`Ê ÀˆÃ̈˜>Ê œÀ̈˜>ðÊÓää{°Êº“«>VÌʜvÊ …i“ˆV>ÃÊ*œṎœ˜Ê>˜`Ê1Ãiʜ˜Ê i>Ì…Ê>˜`Ê̅iÊ ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì°»Ê >VŽ}ÀœÕ˜`Ê«>«iÀÊVœ““ˆÃȜ˜i`ÊvœÀÊ̅iÊ/>ÎÊœÀViʜ˜Ê

˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê-ÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ°Ê1 ʈi˜˜ˆÕ“Ê*ÀœiVÌ]Ê iÜÊ9œÀŽ° ÕÀŽi]Ê°]Ê9°ÊÕÀ>]Ê°Ê>ÃÃi“]Ê °Ê,iÛi˜}>]Ê°Ê-«>`ˆ˜}]Ê>˜`Ê °ÊV
ˆÃÌiÀ°ÊÓäää°Ê*ˆœÌÊ
˜>ÞÈÃʜvʏœL>Ê VœÃÞÃÌi“Ã\Ê œ>ÃÌ>Ê VœÃÞÃÌi“ðÊ/iV…˜ˆV>Ê,i«œÀÌ°Ê7œÀ`Ê,iÜÕÀViÃÊ ˜Ã̈ÌÕÌi]Ê7>ň˜}̜˜]Ê ° °

ˆ˜VœÌÌ>]Ê,°Ê*°]Ê>˜`Ê,°Ê ˜}i“>˜°ÊÓäää°Ê >ÌÕÀi½ÃÊ*>Vi\ÊՓ>˜Ê*œ«Õ>̈œ˜Ê>˜`Ê̅iÊÕÌÕÀiÊ œvÊ ˆœœ}ˆV>Ê ˆÛiÀÈÌÞ°Ê 7>ň˜}̜˜]Ê ° °\Ê *œ«Õ>̈œ˜Ê
V̈œ˜Ê ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>°Ê QÜÜÜ° «œ«Õ>̈œ˜>V̈œ˜°œÀ}R°

œ…i˜]ʈÌV…iÊ°ÊÓäää°Êº …>˜}ˆ˜}Ê*>ÌÌiÀ˜ÃʜvʘviV̈œÕÃÊ ˆÃi>Ãi°»Ê >ÌÕÀiÊ{äÈÊ­ÈǙǮ\Ê ÇÈÓqÈÇ°

œÃÌ>˜â>]Ê,°]Ê,°Ê ½
À}i]Ê,°Ê-°Ê`iÊÀœœÌ]Ê-°Ê>ÀLiÀ]Ê°ÊÀ>ÃÜ]Ê °Ê>˜˜œ˜]ʰʈ“LÕÀ}]Ê -°Ê >ii“]Ê,°Ê6°Ê"½ iˆ]Ê°Ê*>ÀÕiœ]Ê,°°Ê,>Έ˜]Ê*°Ê-ÕÌ̜˜]Ê>˜`Ê°ÊÛ>˜Ê`i˜Ê iÌ°Ê £™™Ç°Ê º/…iÊ 6>ÕiÊ œvÊ Ì…iÊ 7œÀ`½ÃÊ VœÃÞÃÌi“Ê -iÀۈViÃÊ >˜`Ê >ÌÕÀ>Ê >«ˆÌ>°»Ê >ÌÕÀiÊ ÎnÇÊ­ÈÈÎä®\ÊÓxÎqÈä° >Ãâ>Ž]Ê*°]Ê
°Ê
°Ê ՘˜ˆ˜}…>“]Ê>˜`Ê
°Ê °ÊÞ>ÌÌ°ÊÓäää°Êº “iÀ}ˆ˜}ʘviV̈œÕÃÊ ˆÃi>ÃiÃʜvÊ 7ˆ`ˆvi\Ê/…Ài>ÌÃÊÌœÊ ˆœ`ˆÛiÀÈÌÞÊ>˜`ÊՓ>˜Êi>Ì…°»Ê-Vˆi˜ViÊÓnÇÊ­x{xÓ®\Ê{{Îq{™°  Ê­1°°Ê i«>À̓i˜ÌÊvœÀʘÌiÀ˜>̈œ˜>Ê iÛiœ«“i˜Ì®]Ê ÕÀœ«i>˜Ê œ““ˆÃȜ˜]Ê1 *Ê ­1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜ÃÊ iÛiœ«“i˜ÌÊ*Àœ}À>““i®]Ê>˜`Ê7œÀ`Ê >˜Ž°ÊÓääӰʺˆ˜Žˆ˜}Ê*œÛ‡ iÀÌÞÊ,i`ÕV̈œ˜Ê>˜`Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê>˜>}i“i˜Ì\Ê*œˆVÞÊ …>i˜}iÃÊ>˜`Ê"««œÀÌ՘ˆ‡ ̈ið»Ê7œÀŽˆ˜}Ê*>«iÀÊÓ{nÓ{°Ê7œÀ`Ê >˜Ž]Ê7>ň˜}̜˜]Ê ° ° ˆiÞ]Ê>ÝÝ]Ê,œLiÀÌÊ …i˜]Ê1ÜiÊ iˆV…“>˜˜]Ê
À̅ÕÀÊ°ÊiÀ˜iÀ‡>“]Ê>À}>ÀiÌÊ
À˜œ`]Ê ÜˆÌ…Ê œ˜>̅>˜Ê
}Üi]Ê *ˆiÌÊ ÕÞÃ]Ê "``Û>ÀÊ iŽÃÌ>`]Ê À>`wi`Ê ޜ˜]Ê >˜`Ê Ài}Ê 9i̇ “>˜°ÊÓääx°Ê >ÌÕÀ>Ê ˆÃ>ÃÌiÀÊœÌëœÌÃ\ʏœL>Ê,ˆÃŽÊ
˜>ÞÈðÊ7>ň˜}̜˜]Ê ° °\Ê7œÀ`Ê >˜Ž° ՏÛÞ]Ê ˆV…œ>ÃÊ °]Ê 9ۜ˜˜iÊ ->`œÛÞ]Ê >˜`Ê œ…˜Ê °Ê ,iޘœ`Ã°Ê ÓääÎ°Ê º Ý̈˜V̈œ˜Ê 6Տ˜iÀ‡ >LˆˆÌÞʈ˜Ê>Àˆ˜iÊ*œ«Õ>̈œ˜Ã°»ÊˆÃ…Ê>˜`ʈÅiÀˆiÃÊ{Ê­£®\ÊÓxqÈ{° ÕÀ>ˆ>««>…]Ê
°Ê£™™n°Êº*œÛiÀÌÞÊ>˜`Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê i}À>`>̈œ˜\Ê
Ê,iۈiÜÊ>˜`Ê
˜>ÞÈÃÊ œvÊ̅iÊ iÝÕð»Ê7œÀ`Ê iÛiœ«“i˜ÌÊÓÈÊ­£Ó®\ÊӣșqǙ°


Ê­1°-°Ê ˜iÀ}ÞʘvœÀ“>̈œ˜Ê
`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈œ˜®°ÊÓää{>°Ê˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê ˜iÀ}ÞÊ"Õ̏œœŽÊÓää{°Ê 7>ň˜}̜˜]Ê ° °\Ê i«>À̓i˜ÌʜvÊ ˜iÀ}Þ°ÊQÜÜÜ°iˆ>°`œi°}œÛɜˆ>vɈiœÉܜÀ`°…Ì“R° ppp°ÊÓää{L°Ê7œÀ`Ê ˜iÀ}ÞÊ1ÃiÊ>˜`Ê >ÀLœ˜Ê ˆœÝˆ`iÊ “ˆÃȜ˜Ã]Ê£™näqÓä䣰Ê7>ň˜}‡ ̜˜]Ê ° °ÊQÜÜÜ°iˆ>°`œi°}œÛÉi“iÕÉV>LÃÉV>ÀLœ˜i“ˆÃÃÉR° >Ži˜“>ÀŽ]Ê>ˆ˜°ÊÓääΰÊ7>ÌiÀÊ>˜>}i“i˜ÌÊ>˜`Ê VœÃÞÃÌi“Ã\ʈۈ˜}ÊÜˆÌ…Ê …>˜}i°Ê/ Ê ,i«œÀÌʙ°ÊœL>Ê7>ÌiÀÊ*>À̘iÀň«]Ê/iV…˜ˆV>Ê œ““ˆÌÌii]Ê-̜VŽ…œ“° 
"Ê ­œœ`Ê >˜`Ê
}ÀˆVՏÌÕÀiÊ "À}>˜ˆâ>̈œ˜Ê œvÊ Ì…iÊ 1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜Ã®°Ê Óää£°Ê œL>Ê œÀiÃÌÊ ,iÜÕÀViÃÊ
ÃÃiÃÓi˜ÌÊÓäää°Ê
"Ê>˜`Ê >̈œ˜>ÊœÀiÃÌÀÞÊ
V̈œ˜Ê*>˜Ã]Ê,œ“i° ppp°ÊÓääΰÊ/…iÊ-Ì>ÌiʜvÊ7œÀ`ʈÅiÀˆiÃÊ>˜`Ê
µÕ>VՏÌÕÀiÊÓääÓ°Ê,œ“i\Ê
"°ÊQÜÜÜ°v>œ° œÀ}É`œVՓi˜ÌÃÉŜÜÚV`À°>ë¶ÕÀÚwirÉ`œVÀi«ÉääxÉÞÇÎääiÉÞÇÎääiä䰅̓R°Ê iÀÀ>Àœ]Ê*°Ê°]Ê>˜`Ê
°ÊˆÃðÊÓääӰʺ ˆÀiVÌÊ*>ޓi˜ÌÃÊÌœÊ œ˜ÃiÀÛiÊ ˆœ`ˆÛiÀÈÌÞ°»Ê-Vˆi˜ViÊәnÊ ­xx™™®\ʣǣnq£™° >“ˆÌœ˜]Ê ˆÀŽ]Ê >˜`Ê ˆV…>iÊ i“i˜Ã°Ê £™™™°Ê ºi˜Õˆ˜iÊ ->ۈ˜}ÃÊ ,>ÌiÃÊ ˆ˜Ê iÛiœ«ˆ˜}Ê

œÕ˜ÌÀˆið»Ê7œÀ`Ê >˜ŽÊ Vœ˜œ“ˆVÊ,iۈiÜÊ£ÎÊ­Ó®\ÊÎÎÎqxÈ°

,iviÀi˜ViÃ

£Îx

>ÀÛi]Ê °Ê °]Ê °Ê ˆ“]Ê °Ê °Ê ÕÀŽ…œ`iÀ]Ê ,°Ê ,°Ê œÜi]Ê *°Ê ,°Ê «ÃÌiˆ˜]Ê °Ê °Ê Àˆ“iÃ]Ê

°Ê °Êœv“>˜˜]Ê °Ê°Êˆ««]Ê
°Ê °Ê°Ê °Ê"ÃÌiÀ…>ÕÃ]Ê,°Ê°Ê"ÛiÀÃÌÀiiÌ]Ê°Ê7°Ê*œÀÌiÀ]Ê °Ê7°Ê-“ˆÌ…]Ê>˜`Ê°Ê,°Ê6>ÃÌ>°Ê£™™™°Êº “iÀ}ˆ˜}Ê>Àˆ˜iÊ ˆÃi>ÃiÃ\Ê ˆ“>Ìiʈ˜ŽÃÊ>˜`Ê
˜Ì…Àœ«œ}i˜ˆVÊ>V̜Àð»Ê-Vˆi˜ViÊÓnxÊ­x{Îή\Ê£xäxq£ä° i>]ÊiœvvÀiÞ°ÊÓäää°Ê >ÌÕÀiÊ>˜`Ê̅iÊ>ÀŽiÌ«>Vi°Ê7>ň˜}̜˜]Ê ° °\ÊÏ>˜`Ê*ÀiÃð ˆÀˆ]Ê,>wŽ]Ê>˜`Ê>˜ÃÊ">ÛÊLÀiŽŽ°ÊÓä䣰ʺ ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê>˜`Ê7>ÌiÀÊ,iÜÕÀViÃÊ>˜>}i‡ “i˜Ì\ʘ«ÕÌʈ˜ÌœÊ̅iÊ7œÀ`Ê >˜Ž½ÃÊ ˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ-ÌÀ>Ìi}ÞÊ>˜`Ê7>ÌiÀÊ,iÜÕÀViÃÊ-iV̜ÀÊ -ÌÀ>Ìi}Þ°»Ê7œÀ`Ê >˜Ž]Ê7>ň˜}̜˜]Ê ° ° œ`Ài˜]Ê°Ê*°]Ê>˜`Ê°Ê,°Ê-“ˆÌ…°ÊÓäää°Êº ˜iÀ}Þ]Ê̅iÊ ˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ>˜`Êi>Ì…°»Ê˜Ê°Ê*°Ê œ`Ài˜Ê>˜`Ê°Ê,°Ê-“ˆÌ…]Êi`ð]Ê7œÀ`Ê ˜iÀ}ÞÊ
ÃÃiÃÓi˜Ì\Ê ˜iÀ}ÞÊ>˜`Ê̅iÊ …>i˜}iʜvÊ -ÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ°Ê iÜÊ9œÀŽ\Ê1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜ÃÊ iÛiœ«“i˜ÌÊ*Àœ}À>““i° ˜`ˆ>]ʈ˜ˆÃÌÀÞʜvÊ ˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ>˜`Ê >ÌÕÀ>Ê,iÜÕÀViðÊÓä䣰ʘ`ˆ>\Ê >̈œ˜>Ê*Àœ}À>““iÊ ÌœÊ œ“L>ÌÊ iÃiÀ̈wV>̈œ˜°Ê iÜÊ i…ˆ° *

Ê­˜ÌiÀ}œÛiÀ˜“i˜Ì>Ê*>˜iÊœ˜Ê ˆ“>ÌiÊ …>˜}i®°ÊÓää£°Ê ˆ“>ÌiÊ …>˜}iÊÓää£\Ê-ޘ‡ ̅iÈÃÊ,i«œÀÌ°Êi˜iÛ>° Փ>]Ê °Ê Óää{°Ê º/iV…˜œœ}ˆV>Ê ˜˜œÛ>̈œ˜Ê >˜`Ê -ÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ\Ê “«i“i˜Ìˆ˜}Ê Ì…iÊ ˆ‡ i˜˜ˆÕ“Ê iV>À>̈œ˜Ê >˜`Ê Ì…iÊ ˆi˜˜ˆÕ“Ê iÛiœ«“i˜ÌÊ œ>Ã°»Ê *>«iÀÊ «ÀiÃi˜Ìi`Ê >ÌÊ Ì…iʈ}…‡iÛiÊ,œÕ˜`Ì>Liʜ˜Ê̅iÊ“«i“i˜Ì>̈œ˜ÊœvÊ̅iʈi˜˜ˆÕ“Ê iÛiœ«“i˜ÌÊ œ>Ã]Ê œÛi“LiÀÊ££]Ê iÜÊ9œÀŽ° >â>Ž…ÃÌ>˜Ê}œÛiÀ˜“i˜ÌÊ>˜`Ê1 Ê œÕ˜ÌÀÞÊ/i>“q>â>Ž…ÃÌ>˜°ÊÓääӰʈi˜˜ˆÕ“Ê iÛi‡ œ«“i˜ÌÊœ>Ãʈ˜Ê>â>Ž…ÃÌ>˜°Ê
“>ÌÞ°Ê Ài“iÀ]Ê°ÊÓääӰʺ
Ê*ÕÀV…>ÃiÊ œ““ˆÌ“i˜ÌÊvœÀÊ6>VVˆ˜ið»Ê˜Ê°Ê>Տ]ʰʰʜՏÛi˜]Ê >˜`Ê°Ê-V…˜Õ«v]Êi`ð]ʏœL>Ê*ÕLˆVÊœœ`Ãʈ˜>˜Vˆ˜}\Ê iÜÊ/œœÃÊvœÀÊ iÜÊ …>i˜}iÃ]Ê
Ê *œˆVÞÊ ˆ>œ}Õi°Ê iÜÊ9œÀŽ\Ê1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜ÃÊ iÛiœ«“i˜ÌÊ*Àœ}À>““i°Ê >˜}i]Ê i˜˜‡>Àˆi]Ê ,>ň`Ê °Ê >ÃÃ>˜]Ê ˆÀŽÊ >“ˆÌœ˜]Ê >˜`Ê œœÀÌ>â>Ê ˆÜ>˜ˆ°Ê ÓääΰÊ

˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê
VVœÕ˜Ìˆ˜}ʈ˜Ê
V̈œ˜\Ê >ÃiÊ-ÌÕ`ˆiÃÊvÀœ“Ê-œÕ̅iÀ˜Ê
vÀˆV>°Ê …iÌi˜…>“]Ê 1°°\Ê `Ü>À`Ê }>ÀÊ*ÕLˆÃ…ˆ˜}ʈ“ˆÌi`°Ê ۜÛÎÞ]ÊÃi˜ˆÞ>°ÊÓä䣰ʺi>Ì…Ê>˜`Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì°»Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ-ÌÀ>Ìi}ÞÊ >VŽ}ÀœÕ˜`Ê *>«iÀÊ£°Ê7œÀ`Ê >˜Ž]Ê7>ň˜}̜˜]Ê ° ° >ÃÌiÀÃ]Ê7ˆˆ>“°ÊÓääӰʺ,iÃi>ÀV…Ê*ÀˆâiÃ\Ê
ÊiV…>˜ˆÃ“Ê̜Ê,iÜ>À`Ê
}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê˜˜œÛ>‡ ̈œ˜Êˆ˜ÊœÜ‡˜Vœ“iÊ,i}ˆœ˜Ã°»Ê
} ˆœœÀՓÊxÊ­{®\Ê£qx° >Ì̅iÜÃ]Ê “ˆÞ]Ê ,ˆV…>À`Ê *>ޘi]Ê >ÀŽÊ ,œ…Üi`iÀ]Ê >˜`Ê -ˆœL…>˜Ê ÕÀÀ>Þ°Ê Óäää°Ê *ˆœÌÊ
˜>ÞÈÃʜvʏœL>Ê VœÃÞÃÌi“Ã\ÊœÀiÃÌÊ VœÃÞÃÌi“ðÊ7>ň˜}̜˜]Ê ° °\Ê7œÀ`Ê,iÜÕÀViÃÊ ˜Ã̈ÌÕÌi° >Þ]Ê*iÌiÀ]ÊiÀ˜>˜`œÊ6iˆ}>Ê ˆi̜]Ê6>`ˆÀÊ i˜>À`ˆ˜]Ê>˜`Ê7ˆÃœ˜ÊœÕÀiˆÀœ°ÊÓääӰʺ1Ș}Ê ˆÃV>Ê˜ÃÌÀՓi˜ÌÃÊÌœÊ ˜VœÕÀ>}iÊ œ˜ÃiÀÛ>̈œ˜\Ê՘ˆVˆ«>Ê,i뜘ÃiÃÊ̜Ê̅iÊ Vœœ}ˆ‡ V>Ê6>Õi‡
``i`Ê/>Ýʈ˜Ê*>À>˜>Ê>˜`ʈ˜>ÃÊiÀ>ˆÃ]Ê À>∏°»Ê˜Ê°Ê ˆÃ…œ«]Ê-°Ê*>}ˆœ>Ê>˜`Ê °Ê>˜`ii‡ˆiÃ]Êi`ð]Ê-iˆ˜}ÊœÀiÃÌÊ ˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ-iÀۈViðÊœ˜`œ˜\Ê >À̅ÃV>˜° V iiÞ]Ê ivvÀiÞ]Ê >˜`Ê *>ÌÀˆVŽÊ ˆˆ“œ°Ê Óää{°Ê º*œˆVÞÊ ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ÃÊ vœÀÊ ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê -ÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ°»Ê >VŽ}ÀœÕ˜`Ê«>«iÀÊVœ““ˆÃȜ˜i`ÊvœÀÊ̅iÊ/>ÎÊœÀViʜ˜Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜‡ Ì>Ê-ÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ°Ê1 ʈi˜˜ˆÕ“Ê*ÀœiVÌ]Ê iÜÊ9œÀŽ°Ê ˆi˜˜ˆÕ“Ê VœÃÞÃÌi“Ê
ÃÃiÃÓi˜Ì°Ê ÓääÎ°Ê VœÃÞÃÌi“ÃÊ >˜`Ê Փ>˜Ê 7i‡Liˆ˜}\Ê
Ê À>“i‡ ܜÀŽÊvœÀÊ
ÃÃiÃÓi˜Ì°Ê7>ň˜}̜˜]Ê ° °\ÊÏ>˜`Ê*ÀiÃ𠈏i˜˜ˆÕ“Ê VœÃÞÃÌi“Ê
ÃÃiÃÓi˜Ì°ÊÓää{>°Ê œ˜`ˆÌˆœ˜Ê>˜`Ê/Ài˜`ÃÊ
ÃÃiÃÓi˜ÌÊ,i«œÀÌ°ÊӘ`Ê ÀiۈiÜÊ`À>vÌ°Ê/œÊLiÊ«ÕLˆÃ…i`ʈ˜ÊÓääxÊLÞÊÏ>˜`Ê*ÀiÃÃ]Ê7>ň˜}̜˜]Ê ° °ÊQ Ո`ˆ˜}Ê œ˜Ê̅iÊVœ>LœÀ>̈œ˜ÊLiÌÜii˜Ê̅iʈi˜˜ˆÕ“Ê VœÃÞÃÌi“Ê
ÃÃiÃÓi˜ÌÊ«ÀœViÃÃÊ>˜`Ê̅iÊ 1 Ê ˆi˜˜ˆÕ“Ê *ÀœiVÌÊ />ÃŽÊ œÀViÊ œ˜Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê -ÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ]Ê Õ˜«ÕLˆÃ…i`Ê “>ÌiÀˆ>Ê vÀœ“Ê ̅iÊ ˆi˜˜ˆÕ“Ê VœÃÞÃÌi“Ê
ÃÃiÃÓi˜ÌÊ …>ÃÊ Lii˜Ê VˆÌi`Ê ˆ˜Ê ̅ˆÃÊ Ài«œÀÌÊ ÜˆÌ…Ê«iÀ“ˆÃȜ˜]ÊLÕÌÊ̅iʓ>ÌiÀˆ>ÊˆÃÊÃ̈Êˆ˜Ê`À>vÌÊvœÀ“]Ê>˜`ÊܓiÊw˜`ˆ˜}ÃÊ>˜`ÊÃÌ>̈Ã̈VÃÊ “>ÞÊV…>˜}iÊ«ÀˆœÀÊ̜ʫÕLˆV>̈œ˜°R

£ÎÈ

,iviÀi˜ViÃ

ppp°Ê Óää{L°Ê -Vi˜>ÀˆœÃÊ ,i«œÀÌ°Ê Ó˜`Ê ÀiۈiÜÊ `À>vÌ°Ê /œÊ LiÊ «ÕLˆÃ…i`Ê ˆ˜Ê ÓääxÊ LÞÊ Ï>˜`Ê *ÀiÃÃ]Ê7>ň˜}̜˜]Ê ° °ÊQ-iiʘœÌiÊvœÀÊÓää{>°R ppp°ÊÓää{V°Ê,i뜘ÃiÃÊ
ÃÃiÃÓi˜ÌÊ,i«œÀÌ°ÊӘ`ÊÀiۈiÜÊ`À>vÌ°Ê/œÊLiÊ«ÕLˆÃ…i`ʈ˜ÊÓääxÊLÞÊ Ï>˜`Ê*ÀiÃÃ]Ê7>ň˜}̜˜]Ê ° °ÊQ-iiʘœÌiÊvœÀÊÓää{>°R ÞiÀÃ]Ê,°Ê
°]Ê>˜`Ê °Ê7œÀ“°ÊÓääΰʺ,>«ˆ`Ê7œÀ`܈`iÊ i«ïœ˜ÊœvÊ*Ài`>̜ÀÞÊˆÃ…Ê œ“‡ “Õ˜ˆÌˆið»Ê >ÌÕÀiÊ{ÓÎʭșÎÇ®\ÊÓnäqnΰ " Ê­"À}>˜ˆÃ>̈œ˜ÊvœÀÊ Vœ˜œ“ˆVÊ œ‡œ«iÀ>̈œ˜Ê>˜`Ê iÛiœ«“i˜Ì®°ÊÓää{°Ê“«i“i˜Ìˆ˜}Ê -ÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ iÛiœ«“i˜Ì\ÊiÞÊ,iÃՏÌÃÊÓää£qÓää{°Ê*>ÀˆÃ° "`i“>˜]Ê°Ê,°]Ê,°Ê/°Ê
°Ê>ŽŽiˆ˜}]Ê>˜`Ê7°Ê°Ê-œ“LÀœiŽ°Ê£™™£°Ê7œÀ`Ê>«ÊœvÊ̅iÊ-Ì>ÌÕÃÊ œvÊՓ>˜‡˜`ÕVi`Ê-œˆÊ i}À>`>̈œ˜\Ê
˜Ê Ý«>˜>̜ÀÞÊ œÌi°Ê-iVœ˜`Ê,iۈÃi`Ê `ˆÌˆœ˜°Ê 7>}i˜ˆ˜}i˜]Ê i̅iÀ>˜`Ã]Ê>˜`Ê >ˆÀœLˆ\ʘÌiÀ˜>̈œ˜>Ê-œˆÊ,iviÀi˜ViÊ>˜`ʘvœÀ“>̈œ˜Ê

i˜ÌÀiÊ>˜`Ê1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜ÃÊ ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê*Àœ}À>“° "`i“>˜]Ê°Ê,°]Ê6°Ê7°Ê*°ÊÛ>˜Ê ˜}ii˜]Ê>˜`Ê°Ê°Ê°Ê*Տiðʣ™™£°Êº/…iÊ ÝÌi˜ÌʜvÊՓ>˜‡ ˜`ÕVi`Ê-œˆÊ i}À>`>̈œ˜\Ê
˜Ê
««i˜`ˆÝ°»Ê˜Ê°Ê,°Ê"`i“>˜]Ê,°Ê/°Ê
°Ê>ŽŽiˆ˜}]Ê>˜`Ê 7°Ê°Ê-œ“LÀœiŽ]Êi`ð]Ê7œÀ`Ê>«ÊœvÊ̅iÊ-Ì>ÌÕÃʜvÊՓ>˜‡˜`ÕVi`Ê-œˆÊ i}À>`>̈œ˜\Ê
˜Ê Ý«>˜>̜ÀÞÊ œÌi°Ê7>}i˜ˆ˜}i˜]Ê i̅iÀ>˜`Ã]Ê>˜`Ê >ˆÀœLˆ\ʘÌiÀ˜>̈œ˜>Ê-œˆÊ,iv‡ iÀi˜ViÊ>˜`ʘvœÀ“>̈œ˜Ê i˜ÌÀiÊ­-, ®Ê>˜`Ê1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜ÃÊ ˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ*Àœ}À>“Ê ­1 *®° "Ýv>“°ÊÓää{°ÊÀœ“ʼ œ˜œÀň«½Ê̜ʼ"ܘiÀň«½¶ÊœÛˆ˜}Ê/œÜ>À`ÃÊ*,-*Ê,œÕ˜`Ê/ܜ°Ê Àˆiv‡ ˆ˜}Ê*>«iÀÊx£°Ê"ÝvœÀ`]Ê1°°ÊQÜÜÜ°œÝv>“°œÀ}Éi˜}É«`vÃÉ««ä{䣣™Ú«Àëڰ«`vR° *>˜`ˆÌ>]Ê->˜ˆÛ°ÊÓää{°Êº ˆÛˆÊ-œVˆiÌÞÊ>˜`ÊœÛiÀ˜>˜Vi\Ê >ÃiÊ-ÌÕ`Þʜ˜Ê,ˆ}…ÌÊÌœÊ i>˜Ê
ˆÀÊ

>“«>ˆ}˜°»Ê-œVˆiÌÞÊvœÀÊ*>À̈Vˆ«>̜ÀÞÊ,iÃi>ÀV…ʈ˜Ê
È>°Ê iÜÊ i…ˆ°ÊQÜÜÜ°ˆ`ð>V°ÕŽÉ ˆ`ÃÉVˆÛÜVÉw˜>Éˆ˜`ˆ>Ɉ˜`È°`œVR° *>À̘iÀň«ÊvœÀÊ*Àˆ˜Vˆ«iÊ£ä°ÊÓää{°Êº,i«œÀÌ\Ê-iVœ˜`Ê
˜˜Õ>Êiï˜}ʜvÊ̅iÊ*>À̘iÀň«ÊvœÀÊ *Àˆ˜Vˆ«iÊ£äÊ œ““ˆÌÌiiʜvÊ̅iÊ7…œi]Ê՘iÊÓÎqÓ{]ÊÓää{°»Ê7>ň˜}̜˜]Ê ° °ÊQÜÜÜ° ««£ä°œÀ}É**£äÚ "7ÚÀi«œÀÌÚÓää{°«`vR° *>Ìâ]Ê°Ê
°]Ê>˜`Ê °Ê °Ê7œvi°ÊÓääӰʺœL>Ê Vœœ}ˆV>Ê …>˜}iÊ>˜`ÊՓ>˜Êi>Ì…°»Ê˜Ê
°Ê
}ՈÀÀi]Ê,°Ê"ÃÌvi`]Ê°Ê/>LœÀ]Ê °ÊœÕÃi]Ê>˜`Ê°Ê*i>À]Êi`ð]Ê œ˜ÃiÀÛ>̈œ˜Êi`ˆVˆ˜i\Ê

Vœœ}ˆV>Êi>Ì…ʈ˜Ê*À>V̈Vi°Ê"ÝvœÀ`]Ê1°°\Ê"ÝvœÀ`Ê1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ*ÀiÃð *>Ìâ]Ê°Ê
°]Ê*°Ê >Ãâ>Ž]Ê°Ê°Ê/>LœÀ]Ê
°Ê
°Ê
}ՈÀÀi]Ê°Ê*i>À]Ê°Ê «ÃÌiˆ˜]Ê °Ê °Ê7œvi]Ê
°Ê°Ê ˆ«>ÌÀˆVŽ]Ê°ÊœÕvœ«œÕœÃ]Ê °ÊœÞ˜iÕÝ]Ê °Ê°Ê À>`iÞ]Ê>˜`Êi“LiÀÃʜvÊ̅iÊ7œÀŽˆ˜}Ê ÀœÕ«Êœ˜Ê>˜`Ê1ÃiÊ …>˜}iÊ>˜`Ê ˆÃi>ÃiÊ “iÀ}i˜Vi°ÊÓää{°Êº1˜…i>Ì…ÞÊ>˜`ÃV>«iÃ\Ê *œˆVÞÊ ,iVœ““i˜`>̈œ˜ÃÊ œ˜Ê >˜`Ê 1ÃiÊ …>˜}iÊ >˜`Ê ˆÃi>ÃiÊ “iÀ}i˜Vi°»Ê ˜ÛˆÀœ˜‡ “i˜Ì>Êi>Ì…Ê*iÀëiV̈ÛiÊ££Ó\Ê£ä™Óq™n° *>ՏÞ]Ê °]Ê6°Ê …ÀˆÃÌi˜Ãi˜]Ê°Ê >Ã}>>À`]Ê,°ÊÀœiÃi]Ê>˜`Ê°Ê/œÀÀiÃÊÀ°Ê£™™n°ÊºˆÃ…ˆ˜}Ê œÜ˜Ê >Àˆ˜iÊœœ`Ê7iLð»Ê-Vˆi˜ViÊÓǙʭxÎxÓ®\ÊnÈäqÈΰ *>ՏÞ]Ê >˜ˆi]Ê 6ˆÞÊ …ÀˆÃÌi˜Ãi˜]Ê -ޏۈiÊ Õi˜iÌÌi]Ê /œ˜ÞÊ °Ê *ˆÌV…iÀ]Ê 1°Ê ,>ň`Ê -Փ>ˆ>]Ê

>ÀÊ°Ê7>ÌiÀÃ]Ê,°Ê7>Ìܘ]Ê>˜`Ê ˆÀŽÊÀ`ÃÊ-ÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞʈ˜Ê7œÀ`Ê ˆÃ…iÀˆið»Ê >ÌÕÀiÊ{£nÊ­Èn™n®\ÊÈn™q™x° *i>ÀVi]Ê >ۈ`]Ê>˜`Ê `Ü>À`Ê °Ê >ÀLˆiÀ°ÊÓäää°Ê Õi«Àˆ˜ÌÊvœÀÊ>Ê-ÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ Vœ˜œ“Þ°Êœ˜`œ˜\Ê

>À̅ÃV>˜° *i>À]Ê >ÀÞ]Ê >“>Þ>˜ÌˆÊ ÕV…œÀˆ]Ê >˜`Ê -Õâ>˜>Ê *>`Õ>°Ê Óää{°Ê ºՓ>˜Ê >˜`Ê ˜Ã̈ÌṎœ˜>Ê

>«>VˆÌÞÊ Õˆ`ˆ˜}Ê Ì…ÀœÕ}…Ê `ÕV>̈œ˜Ê >˜`Ê /À>ˆ˜ˆ˜}°»Ê >VŽ}ÀœÕ˜`Ê «>«iÀÊ Vœ““ˆÃ‡ Ȝ˜i`ÊvœÀÊ̅iÊ/>ÎÊœÀViʜ˜Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê-ÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ°Ê1 ʈi˜˜ˆÕ“Ê*ÀœiVÌ]Ê iÜÊ9œÀŽ° *ˆŽˆÌV…]Ê °Ê°]Ê °Ê->˜ÌœÀ>]Ê °Ê
°Ê >LVœVŽ]Ê
°Ê >ŽÕ˜]Ê,°Ê œ˜w]Ê °Ê"°Ê œ˜œÛiÀ]Ê*°Ê >Þ̜˜]Ê *°Ê œÕŽ>ŽˆÃ]Ê °ÊÕ…>ÀÌÞ]Ê °Êi˜i“>˜]Ê °Ê °ÊœÕ`i]ʰʈ˜Ž]Ê*°Ê
°ÊˆÛˆ˜}Ã̜˜]Ê°Ê >˜}i]Ê °Ê °Ê V
ˆÃÌiÀ]Ê °Ê *œ«i]Ê >˜`Ê °Ê °Ê ->ˆ˜ÃLÕÀÞ°Ê Óää{°Ê º VœÃÞÃÌi“‡L>Ãi`Ê ˆÃ…iÀÞÊ>˜>}i“i˜Ì°»Ê-Vˆi˜ViÊÎäx\ÊÎ{Èq{Ç°

,iviÀi˜ViÃ

£ÎÇ

,i«iÌ̜]Ê,œLiÀÌ°ÊÓää{°Êº Vœ˜œ“ˆVÊ*œˆVÞʘÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ÃÊvœÀÊ-ÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ iÛiœ«“i˜ÌÊ>˜`Ê >ÌÕÀiÊ*ÀœÌiV̈œ˜°»Ê >VŽ}ÀœÕ˜`Ê«>«iÀÊVœ““ˆÃȜ˜i`ÊvœÀÊ̅iÊ/>ÎÊœÀViʜ˜Ê ˜ÛˆÀœ˜‡ “i˜Ì>Ê-ÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ°Ê1 ʈi˜˜ˆÕ“Ê*ÀœiVÌ]Ê iÜÊ9œÀŽ° ,œLiÀÌÃ]Ê >Õ“Ê °]Ê œˆ˜Ê °Ê V i>˜]Ê œ…˜Ê °Ê °Ê 6iÀœ˜]Ê ՏˆiÊ *°Ê >܎ˆ˜Ã]Ê iÀ‡ >`Ê ,°Ê
i˜]Ê œ˜Ê °Ê V
ˆÃÌiÀ]Ê ÀˆÃ̈˜>Ê °Ê ˆÌÌiÀ“iˆiÀ]Ê Ài`iÀˆVŽÊ 7°Ê -V…ÕiiÀ]Ê >ÀŽÊ-«>`ˆ˜}]ÊÀi`Ê7iÃ]Ê >ÀÞÊ6ޘ˜i]Ê>˜`Ê/ˆ“œÌ…ÞÊ °Ê7iÀ˜iÀ°ÊÓääӰʺ>Àˆ˜iÊ ˆœ`ˆÛiÀÈÌÞÊ œÌëœÌÃÊ >˜`Ê œ˜ÃiÀÛ>̈œ˜Ê *ÀˆœÀˆÌˆiÃÊ vœÀÊ /Àœ«ˆV>Ê ,iivð»Ê -Vˆi˜ViÊ Ó™xÊ ­xxxn®\£Ónäqn{° ->V…Ã]Ê °Ê °]Ê °Ê V
À̅ÕÀ]Ê °Ê -V…“ˆ`̇/À>ÕL]Ê °Ê ÀՎ]Ê °Ê >…>`ÕÀ]Ê °Ê >Þi]Ê >˜`Ê °Ê V œÀ`°ÊÓää{°Êº ˜`ˆ˜}Ê
vÀˆV>½ÃÊ*œÛiÀÌÞÊ/À>«°»Ê ÀœœŽˆ˜}ÃÊ*>«iÀÃʜ˜Ê Vœ˜œ“ˆVÊ
V̈ۈÌÞÊ Ó\Ê££ÇqӣȰ ->˜V…iâ]Ê*°ÊÓääӰʺ-œˆÊiÀ̈ˆÌÞÊ>˜`Ê՘}iÀʈ˜Ê
vÀˆV>°»Ê-Vˆi˜ViÊәxÊ­xxÈÓ®\ÊÓ䣙qÓä° -V…iÀÀ]Ê->À>Ê°]Ê
˜`ÞÊ7…ˆÌi]Ê>˜`Ê >ۈ`Ê>ˆ“œÜˆÌâ°ÊÓääΰÊ
Ê iÜÊ
}i˜`>ÊvœÀÊœÀiÃÌÊ œ˜ÃiÀ‡ Û>̈œ˜Ê>˜`Ê*œÛiÀÌÞÊ
iۈ>̈œ˜\Ê>Žˆ˜}Ê>ÀŽiÌÃÊ7œÀŽÊvœÀʜ܇˜Vœ“iÊ*Àœ`ÕViÀðÊœÀiÃÌÊ /Ài˜`ÃÊ>˜`Ê̅iÊ i˜ÌiÀÊvœÀʘÌiÀ˜>̈œ˜>ÊœÀiÃÌÀÞÊ,iÃi>ÀV…]Ê7>ň˜}̜˜]Ê ° ° -iVÀiÌ>Àˆ>ÌʜvÊ̅iÊ œ˜Ûi˜Ìˆœ˜Êœ˜Ê ˆœœ}ˆV>Ê ˆÛiÀÈÌÞ°ÊÓä䣰ʏœL>Ê ˆœ`ˆÛiÀÈÌÞÊ"Õ̏œœŽÊ Óä䣰Êœ˜ÌÀi>° -…i«…iÀ`]ʈ°ÊÓää{°Ê/…iÊ VœÃÞÃÌi“Ê
««Àœ>V…\ʈÛiÊ-Ìi«ÃÊ̜Ê“«i“i˜Ì>̈œ˜°Ê>˜`]Ê-܈̇ âiÀ>˜`]Ê>˜`Ê >“LÀˆ`}i]Ê1°°\Ê7œÀ`Ê œ˜ÃiÀÛ>̈œ˜Ê1˜ˆœ˜° -“ˆÌ…]ʜޜÌii]Ê>˜`Ê->À>Ê°Ê-V…iÀÀ°ÊÓääÓ°ÊœÀiÃÌÊ >ÀLœ˜Ê>˜`ÊœV>ÊˆÛiˆ…œœ`Ã\Ê
ÃÃiÃÓi˜ÌÊ œvÊ"««œÀÌ՘ˆÌˆiÃÊ>˜`Ê*œˆVÞÊ,iVœ““i˜`>̈œ˜Ã°Ê ",Ê"VV>ÃȜ˜>Ê*>«iÀÊÎÇ°Ê i˜ÌiÀÊvœÀÊ ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊœÀiÃÌÀÞÊ,iÃi>ÀV…]Ê œ}œÀÊ >À>Ì]ʘ`œ˜iÈ>° /…œ“>Ã]Ê °Ê °]Ê
°Ê >“iÀœ˜]Ê,°Ê °ÊÀii˜]Ê°Ê >ŽŽi˜iÃ]Ê°Ê°Ê i>Փœ˜Ì]Ê9°Ê °Ê œˆ˜}‡ …>“]Ê °Ê°Ê °Ê À>ÓÕÃ]Ê°ÊiÀÀiˆÀ>Ê`iÊ-ˆµÕiˆÀ>]Ê
°ÊÀ>ˆ˜}iÀ]Ê°Ê>˜˜>…]Ê°ÊÕ}…iÃ]Ê °Ê՘̏iÞ]Ê
°Ê-°ÊÛ>˜Ê>>ÀÃÛi`]ʰʰʈ`}iÞ]ʰʈiÃ]Ê°Ê
°Ê"ÀÌi}>‡ÕiÀÌ>]Ê
°Ê /œÜ˜Ãi˜`Ê *iÌiÀܘ]Ê "°Ê °Ê *…ˆˆ«Ã]Ê >˜`Ê -°Ê 7ˆˆ>“Ã°Ê Óää{°Ê º Ý̈˜V̈œ˜Ê ,ˆÃŽÊ vÀœ“Ê

ˆ“>ÌiÊ …>˜}i°»Ê >ÌÕÀiÊ{ÓÇʭșÇä®\Ê£{xq{n° 1 -
Ê­1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜ÃÊ i«>À̓i˜ÌʜvÊ Vœ˜œ“ˆVÊ>˜`Ê-œVˆ>Ê
vv>ˆÀîÊ*œ«Õ>̈œ˜Ê ˆÛˆ‡ Ȝ˜°ÊÓää{°Ê1ÀL>˜Ê>˜`Ê,ÕÀ>Ê
Ài>ÃÊÓääÎ°Ê iÜÊ9œÀŽ° 1 *Ê­1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜ÃÊ iÛiœ«“i˜ÌÊ*Àœ}À>““i®°ÊÓääÓ°Ê*œÛiÀÌÞÊ>˜`Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ìʘˆ‡ ̈>̈Ûi°Ê iÜÊ9œÀŽ°Ê ppp°ÊÓääÎ>°ÊՓ>˜Ê iÛiœ«“i˜ÌÊ,i«œÀÌÊÓääÎ°Ê iÜÊ9œÀŽ\Ê"ÝvœÀ`Ê1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ*ÀiÃð ppp°Ê ÓääÎL°Ê /…iÊ ÞÀ}ÞâÊ ,i«ÕLˆV\Ê ˆi˜˜ˆÕ“Ê iÛiœ«“i˜ÌÊ œ>ÃÊ *Àœ}ÀiÃÃÊ ,i«œÀÌ°Ê 1 *ÊÞÀ}ÞâÃÌ>˜]Ê ˆÃ…ŽiŽ° ppp°ÊÓääÎV°Ê/>ˆŽˆÃÌ>˜Êˆi˜˜ˆÕ“Ê iÛiœ«“i˜ÌÊœ>ÃÊ*Àœ}ÀiÃÃÊ,i«œÀÌ°Ê1 *Ê/>ˆŽˆ‡ ÃÌ>˜]Ê >Å>˜ÕL° 1 *Ê­1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜ÃÊ ˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ*Àœ}À>““i®°ÊÓä䣰Ê
È>‡*>VˆwVÊ ˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ"Õ̇ œœŽÊÓ°Ê*>̅Փ̅>˜ˆ]Ê/…>ˆ>˜`\Ê1 *Ê,i}ˆœ˜>Ê,iÜÕÀViÊ i˜ÌiÀÊvœÀÊ
È>Ê>˜`Ê̅iÊ *>VˆwV° ppp°Ê ÓääÎ°Ê  "Ê œL>Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê "Õ̏œœŽÊ Î°Ê iÜÊ 9œÀŽ°Ê QÜÜܰ՘i«°œÀ}É}iœÉ }iœÎÉR° ppp°Ê Óää{°Ê œL>Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê "Õ̏œœŽÊ ÓääÎÊ 9i>ÀÊ œœŽ°Ê iÜÊ 9œÀŽ°Ê QÜÜܰ՘i«° œÀ}É "ÉÞi>ÀLœœŽÉR° 1 -
*Ê­1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜ÃÊ Vœ˜œ“ˆVÊ>˜`Ê-œVˆ>Ê œ““ˆÃȜ˜ÊvœÀÊ
È>Ê>˜`Ê̅iÊ*>VˆwV®°Ê ÓääΰÊ*Àœ“œÌˆ˜}Ê̅iʈi˜˜ˆÕ“Ê iÛiœ«“i˜ÌÊœ>Ãʈ˜Ê
È>Ê>˜`Ê̅iÊ*>VˆwV\Êiï˜}Ê̅iÊ

…>i˜}iÃʜvÊ*œÛiÀÌÞÊ,i`ÕV̈œ˜°Ê >˜}ŽœŽ° 1 - "q77
*Ê­1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜ÃÊ-Vˆi˜ÌˆwV]Ê `ÕV>̈œ˜>Ê>˜`Ê ÕÌÕÀ>Ê"À}>˜ˆâ>̈œ˜q 7œÀ`Ê 7>ÌiÀÊ
ÃÃiÃÓi˜ÌÊ *Àœ}À>“®°Ê ÓääÎ°Ê 7œÀ`Ê 7>ÌiÀÊ iÛiœ«“i˜ÌÊ ,i«œÀÌÊ ÓääÎ\Ê 7>ÌiÀÊvœÀÊ*iœ«ip7>ÌiÀÊvœÀʈvi°Ê*>ÀˆÃ°Ê

£În

,iviÀi˜ViÃ

1 *
Ê­1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜ÃÊ*œ«Õ>̈œ˜Ê՘`®°ÊÓää£°Ê /…iÊ-Ì>ÌiʜvÊ7œÀ`Ê*œ«Õ>̈œ˜ÊÓää£]Ê œœÌ˜œÌiÃÊ >˜`Ê ˆiÃ̜˜iÃ\Ê *œ«Õ>̈œ˜Ê >˜`Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê …>˜}i°Ê iÜÊ 9œÀŽ°Ê QÜÜÜ° ՘v«>°œÀ}ÉÃÜ«ÉÓää£Éi˜}ˆÃ…R° 1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜Ã]Ê ÕÀœ«i>˜Ê œ““ˆÃȜ˜]Ê Ê ­˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê œ˜iÌ>ÀÞÊ ՘`®]Ê " Ê ­"À}>˜ˆÃ>̈œ˜ÊvœÀÊ Vœ˜œ“ˆVÊ œ‡œ«iÀ>̈œ˜Ê>˜`Ê iÛiœ«“i˜Ì®]Ê>˜`Ê7œÀ`Ê >˜Ž°ÊÓääÎ°Ê >˜`LœœŽÊœvÊ >̈œ˜>Ê
VVœÕ˜Ìˆ˜}\ʘÌi}À>Ìi`Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê>˜`Ê Vœ˜œ“ˆVÊ
VVœÕ˜Ìˆ˜}°Ê 7>ň˜}̜˜]Ê ° °ÊQ…ÌÌ«\ÉÉ՘ÃÌ>Ìð՘°œÀ}É՘Ã`Éi˜Û
VVœÕ˜Ìˆ˜}ÉÃii>Óääΰ«`vR° 1 Ê ˆi˜˜ˆÕ“Ê *ÀœiVÌ°Ê Óääx>°Ê i>Ì…]Ê ˆ}˜ˆÌÞ]Ê >˜`Ê iÛiœ«“i˜Ì\Ê 7…>ÌÊ 7ˆÊ ÌÊ />Ži¶Ê ,i«œÀÌʜvÊ̅iÊ/>ÎÊœÀViʜ˜Ê7>ÌiÀÊ>˜`Ê->˜ˆÌ>̈œ˜°Êœ˜`œ˜\Ê >À̅ÃV>˜° ppp°ÊÓääxL°Ê˜˜œÛ>̈œ˜\Ê
««Þˆ˜}ʘœÜi`}iʈ˜Ê iÛiœ«“i˜Ì°Ê,i«œÀÌʜvÊ̅iÊ/>ÎÊœÀViÊ œ˜Ê-Vˆi˜Vi]Ê/iV…˜œœ}Þ]Ê>˜`ʘ˜œÛ>̈œ˜°Êœ˜`œ˜\Ê >À̅ÃV>˜° ppp°ÊÓääxV°Ê/>Žˆ˜}Ê
V̈œ˜\Ê
V…ˆiۈ˜}Êi˜`iÀÊ µÕ>ˆÌÞÊ>˜`Ê “«œÜiÀˆ˜}Ê7œ“i˜°Ê,i«œÀÌÊ œvÊ̅iÊ/>ÎÊœÀViʜ˜Ê `ÕV>̈œ˜Ê>˜`Êi˜`iÀÊ µÕ>ˆÌÞ°Êœ˜`œ˜\Ê >À̅ÃV>˜°Ê ppp°ÊÓääx`°Ê7…œ½ÃÊœÌÊ̅iÊ*œÜiÀ¶Ê/À>˜ÃvœÀ“ˆ˜}Êi>Ì…Ê-ÞÃÌi“ÃÊvœÀÊ7œ“i˜Ê>˜`Ê …ˆ`Ài˜°Ê ,i«œÀÌʜvÊ̅iÊ/>ÎÊœÀViʜ˜Ê …ˆ`Êi>Ì…Ê>˜`Ê>ÌiÀ˜>Êi>Ì…°Êœ˜`œ˜\Ê >À̅ÃV>˜° ppp°ÊÓääxi°Ê˜ÛiÃ̈˜}ʈ˜Ê iÛiœ«“i˜Ì\Ê
Ê*À>V̈V>Ê*>˜Ê̜Ê
V…ˆiÛiÊ̅iʈi˜˜ˆÕ“Ê iÛi‡ œ«“i˜ÌÊœ>Ã°Êœ˜`œ˜\Ê >À̅ÃV>˜° ppp°ÊÓääxv°Ê
Êœ“iʈ˜Ê̅iÊ ˆÌÞ°Ê,i«œÀÌʜvÊ̅iÊ/>ÎÊœÀViʜ˜Ê“«ÀœÛˆ˜}Ê̅iʈÛiÃʜvÊ -Õ“Ê ÜiiÀðÊœ˜`œ˜\Ê >À̅ÃV>˜° ppp°ÊÓääx}°Ê>Ûˆ˜}Ê՘}iÀ\ÊÌÊ >˜Ê iÊ œ˜i°Ê,i«œÀÌʜvÊ̅iÊ/>ÎÊœÀViʜ˜Ê՘}iÀ°Ê œ˜`œ˜\Ê >À̅ÃV>˜° ppp°ÊœÀ̅Vœ“ˆ˜}°Ê>˜`LœœŽÊvœÀÊ Ê iÃÌÊ*À>V̈Vi°Ê iÜÊ9œÀŽ° 1 1Ê­1 Ê1˜ˆÛiÀÈÌÞ®É* Ê­*iœ«i]Ê>˜`Ê>˜>}i“i˜Ì]Ê>˜`Ê VœÃÞÃÌi“Ê œ˜ÃiÀÛ>̈œ˜®°Ê 7iLÈÌi°ÊQÜÜܰ՘հi`ÕÉi˜ÛÉ«iVR° 7>À܈VŽ]ÊÕ}…]Ê>˜`Ê
ˆÃœ˜Ê œˆ}°ÊÓää{°Ê-“œŽi\Ê/…iʈiÀʈ˜Ê̅iʈÌV…i˜\ʘ`œœÀÊ
ˆÀÊ*œ‡ Ṏœ˜Êˆ˜Ê iÛiœ«ˆ˜}Ê œÕ˜ÌÀˆiðÊœ˜`œ˜\Ê/ Ê*ÕLˆÃ…ˆ˜}° 7>Ìܘ]Ê,œLiÀÌÊ/°ÊÓää{°Êº ˜iÀ}ÞÊ>˜`Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì°»Ê >VŽ}ÀœÕ˜`Ê«>«iÀÊVœ““ˆÃȜ˜i`Ê LÞÊ Ì…iÊ />ÃŽÊ œÀViÊ œ˜Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê -ÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ°Ê 1 Ê ˆi˜˜ˆÕ“Ê *ÀœiVÌ]Ê iÜÊ 9œÀŽ° 7

Ê ­7œÀ`Ê œ““ˆÃȜ˜Ê œ˜Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ >˜`Ê iÛiœ«“i˜Ì®°Ê £™nÇ°Ê "ÕÀÊ œ““œ˜Ê ÕÌÕÀi°ÊQ/…iÊ À՘`̏>˜`Ê,i«œÀÌR°Ê iÜÊ9œÀŽ\Ê"ÝvœÀ`Ê1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ*ÀiÃð 7"Ê ­7œÀ`Ê i>Ì…Ê "À}>˜ˆâ>̈œ˜®°Ê £™™Ç°Ê ºi>Ì…Ê >˜`Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ ˆ˜Ê -ÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ iÛiœ«“i˜Ì\ʈÛiÊ9i>ÀÃÊ>vÌiÀÊ̅iÊ >À̅Ê-Փ“ˆÌ°»Ê7"É əǰn°Êi˜iÛ>° ppp°ÊÓäää°Ê
ˆÀÊ+Õ>ˆÌÞÊՈ`iˆ˜iÃÊvœÀÊ ÕÀœ«i°Ê-iVœ˜`Ê `ˆÌˆœ˜°Ê7"Ê,i}ˆœ˜>Ê*ÕLˆV>‡ ̈œ˜Ã\Ê ÕÀœ«i>˜Ê-iÀˆiÃʙ£°Ê œ«i˜…>}i˜\Ê7"Ê,i}ˆœ˜>Ê"vwViÊvœÀÊ ÕÀœ«i° 7"Ê ­7œÀ`Ê i>Ì…Ê "À}>˜ˆâ>̈œ˜®Ê >˜`Ê 1 

Ê ­1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜ÃÊ …ˆ`Ài˜½ÃÊ ՘`®°Ê Óäää°Ê œL>Ê 7>ÌiÀÊ -Õ««ÞÊ >˜`Ê ->˜ˆÌ>̈œ˜Ê
ÃÃiÃÓi˜ÌÊ ÓäääÊ ,i«œÀÌ°Ê 7"°Ê i˜iÛ>°Ê QÜÜܰ܅œ°ˆ˜ÌÉ`œVÃ̜ÀiÉÜ>ÌiÀÚÃ>˜ˆÌ>̈œ˜Ú…i>Ì…ɏœL>ÃÃiÃÓi˜ÌɏœL>/" °…Ì“R° 7œœ`]Ê-°]Ê°Ê-iL>Ã̈>˜]Ê>˜`Ê-°Ê-V…iÀÀ°ÊÓäää°Ê*ˆœÌÊ
˜>ÞÈÃʜvʏœL>Ê VœÃÞÃÌi“Ã\Ê
}ÀœiVœ‡ ÃÞÃÌi“ðÊ7>ň˜}̜˜]Ê ° °\Ê7œÀ`Ê,iÜÕÀViÃʘÃ̈ÌÕÌiÊ>˜`ʘÌiÀ˜>̈œ˜>Êœœ`Ê*œˆVÞÊ ,iÃi>ÀV…ʘÃ̈ÌÕÌi° 7œÀ`Ê >˜Ž°Ê£™™Ç°ÊˆÛiÊ9i>ÀÃÊ>vÌiÀÊ,ˆœ\ʘ˜œÛ>̈œ˜Ãʈ˜Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê*œˆVÞ°Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ -iV̜ÀÊ,i«œÀÌÊ£ÈÇäΰÊ7>ň˜}̜˜]Ê ° ° ppp°ÊÓääӰʺ œÃ̈˜}Ê̅iÊÇ̅ʈi˜˜ˆÕ“Ê iÛiœ«“i˜ÌÊœ>\Ê ˜ÃÕÀiÊ ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê -ÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞ°»Ê7>ň˜}̜˜]Ê ° ° ppp°ÊÓää{>°Ê7œÀ`Ê iÛiœ«“i˜Ìʘ`ˆV>̜ÀÃÊÓää{°Ê7>ň˜}̜˜]Ê ° ° ppp°ÊÓää{L°Ê-iV̜ÀÊ Àˆiv\Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ-iV̜Àʈ˜Êˆ``iÊ >ÃÌÊ>˜`Ê œÀ̅iÀ˜Ê
vÀˆV>°Êˆ`‡ `iÊ >ÃÌÊ>˜`Ê œÀ̅Ê
vÀˆV>Ê,i}ˆœ˜]Ê7>ň˜}̜˜]Ê ° °ÊQÜÜܰܜÀ`L>˜Ž°œÀ}R°

,iviÀi˜ViÃ

£Î™

7œÀ`Ê Vœ˜œ“ˆVÊ œÀՓ]Ê 9>iÊ i˜ÌiÀÊ vœÀÊ ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê >ÜÊ >˜`Ê *œˆVÞ]Ê >˜`Ê  - Ê ­ i˜ÌiÀÊvœÀʘÌiÀ˜>̈œ˜>Ê >À̅Ê-Vˆi˜ViʘvœÀ“>̈œ˜Ê iÌܜÀŽ®°ÊÓääÓ°Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê -ÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞʘ`iÝ°ÊQÜÜÜ°VˆiȘ°VœÕ“Lˆ>°i`ÕɈ˜`ˆV>̜ÀÃÉ -R° 7œÀ`Ê7>ÌiÀÊ œ““ˆÃȜ˜°ÊÓäää°Ê œ““ˆÃȜ˜Ê,i«œÀÌ\Ê
Ê7>ÌiÀÊ-iVÕÀiÊ7œÀ`°Ê >ˆÀœ\Ê7œÀ`Ê 7>ÌiÀÊ œÕ˜Vˆ°Ê 7,Ê ­7œÀ`Ê ,iÜÕÀViÃÊ ˜Ã̈ÌÕÌi®°Ê £™™n°Ê 7œÀ`Ê ,iÜÕÀViÃ\Ê £™™nq™™°Ê iÜÊ 9œÀŽ\Ê 7œÀ`Ê ,iÜÕÀViÃʘÃ̈ÌÕÌi]Ê1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜ÃÊ ˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ*Àœ}À>““i]Ê1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜ÃÊ iÛi‡ œ«“i˜ÌÊ*Àœ}À>““i]Ê7œÀ`Ê >˜Ž]Ê"ÝvœÀ`Ê1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ*ÀiÃÃ°Ê Ìˆœ˜ÊœvʏœL>Ê ˆœ`ˆÛiÀÈÌÞÊ œ˜ÃiÀÛ>̈œ˜Ê œÃÌð»Ê7œÀ`Ê >˜Ž]Ê7>ň˜}̜˜]Ê ° °