.8570$+5
'8(//'(548(5,21(1
(U VD DQ VHLQHP /LHEOLQJVSODW] DXI GHU .XSSH HLQHV IODFKHQ +JHOV...
109 downloads
150 Views
373KB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
.8570$+5
'8(//'(548(5,21(1
(U VD DQ VHLQHP /LHEOLQJVSODW] DXI GHU .XSSH HLQHV IODFKHQ +JHOV LQPLWWHQ HLQHU /LFKWXQJ hEHU GHQ +DQJ KLQDE JLQJ GHU %OLFN ELV ]XU 6WDGW ELV ]X GHQ VDQIWHQ:HOOHQGHU%XFKWDQGHQ9RUJHELUJHQYRUEHLKLQDXVDXIGLHZHLWHEODXH )OlFKHGHU%HQGD6HH'LH6RQQH0RRUJDVFKLFNWHVLFK]XP8QWHUJHKHQDQ$XI GHP ODQJHQ :HJ GHQ VLH GXUFK GLH $WPRVSKlUH GHV 3ODQHWHQ ]XUFN]XOHJHQ KDWWHQ IlUEWHQ LKUH 6WUDKOHQ VLFK JHOERUDQJH XQG EHUJRVVHQ GDV /DQG PLW JROGHQHP6FKLPPHU *UHOOEODXHV /LFKW ]XFNWH LP 6GRVWHQ DXI (U IXKU LQ GLH +|KH XQYHUVHKHQV DXV VHLQHU 1DFKGHQNOLFKNHLW JHULVVHQ DOV GDV LQWHQVLYH /LFKW ZLH HLQ %OLW] EHU GLH /LFKWXQJIXKU(LQEODXHU)HXHUEDOOVWDQGGRUWEHUGHP0HHUGDVPLWHLQHPPDO GVWHUXQGGURKHQGZLUNWH'HU%DOOEUHLWHWHVLFKDXVXQGZXUGH]XP%DQGGDVHLQ 9LHUWHOGHV+RUL]RQWVXPVSDQQWH'DV/LFKWZDUVRJUHOOGDHUGLH$XJHQPLWGHU +DQG EHVFKDWWHWH XP QLFKW JHEOHQGHW ]X ZHUGHQ 0RRUJDV JROGHQH 6FKHLEH HUVFKLHQZLHHLQHWUEH/DWHUQHLQPLWWHQGHUEODXHQ/LFKWIOXW 'LH /DXWH GHV :DOGHV GLH QRFK YRU HLQHP $XJHQEOLFN GLH /XIW HUIOOW KDWWHQ ZDUHQ YHUVWXPPW 'LH :HOW KLHOW GHQ $WHP DQ DQJHVLFKWV GHV XQHUNOlUOLFKHQ 9RUJDQJVGHUVLFKGRUWGUDXHQDEVSLHOWH 'DV OHXFKWHQGH %DQG EHJDQQ VLFK DXI]XO|VHQ (V YHUlQGHUWH GLH )DUEH *UQH JHOEHEOXWURWH6SHHUHVFKRVVHQKRFKLQGHQ+LPPHOKLQDXIXQG]XU6HHKLQDE(LQ SKDQWDVWLVFKHU VLQQHQYHUZLUUHQGHU )DUEHQZLUEHO WREWH EHU GHP /DQG (U VFKOR GLH$XJHQZHLOGDVWDQ]HQGH/LFKWGHQ*OHLFKJHZLFKWVVLQQEHHLQWUlFKWLJWH$OVHU VLHZLHGHU|IIQHWHZDUGHU6SXNYHUVFKZXQGHQ =DJKDIWGUDQJHQGLHHUVWHQ7LHUODXWHZLHGHUDXVGHP'LFNLFKW7LHUHGHQNHQQLFKW QDFK 'LH EODXH *OXW KDWWH VLH YHUVFKUHFNW DEHU MHW]W GD VLH YHUVFKZXQGHQ ZDU NHKUWHQVLH]XGHQ9HUULFKWXQJHQGHV$OOWDJV]XUFN $QGHUVGHU0HQVFK:DVZDUHV"IUDJWHHUVLFK+DJRQODJDXI*UDGQ|UGOLFKHU %UHLWH (LQ 3RODUOLFKW NDP QLFKW LQ )UDJH GDIU ODJHQ GLH EHLGHQ PDJQHWLVFKHQ 3ROHGHV3ODQHWHQ6DEKDO]XZHLWHQWIHUQW(LQH([SORVLRQ"'DJHJHQVSUDFKGD GLH(UVFKHLQXQJNHLQHUOHL6SXUHQKLQWHUODVVHQKDWWH(VZDUNHLQ5DXFK]XVHKHQ GLH 6HH ODJ VWLOO +lWWH HLQH ([SORVLRQ VWDWWJHIXQGHQ GDQQ ZlUH DXI GHU :DVVHUREHUIOlFKH ]X VHKHQ JHZHVHQ ZLH GLH 'UXFNZHOOH VLFK DXVEUHLWHWH 8QG DXHUGHP GLH )DUEWHPSHUDWXU GHV )HXHUEDOOV KDWWH EHL PLQGHVWHQV *UDG JHOHJHQ (V JDE QLFKWV GRUW GUDXHQ LQ GHU :HLWH GHU %HQGD6HH ZDV HLQH ([SORVLRQYRQVROFKHU:XFKWKlWWHDXVO|VHQN|QQHQ (U ZDU EHUHLW DQ HLQH +DOOX]LQDWLRQ ]X JODXEHQ 'LH YHUJDQJHQHQ :RFKHQ XQG 0RQDWH ZDUHQ DQVWUHQJHQG JHZHVHQ QLFKW LP 6LQQH EHUVWHLJHUWHU $NWLYLWlW VRQGHUQLQIROJHGHUY|OOLJHQ$EZHVHQKHLWVLQQYROOHU%HVFKlIWLJXQJVP|JOLFKNHLWHQ 6DEKDOZDUHLQHWRWH:HOW:HUQRFKKLHUDXVKDUUWHZXWHGHQ*UXQGGDIUQLFKW 'LH 8QWlWLJNHLW EHODVWHWH GLH 1HUYHQ (V ZDU GXUFKDXV P|JOLFK GD HU VLFK GHQ EODXHQ)HXHUEDOOQXUHLQJHELOGHWKDWWH
0|JOLFK MD SODXVLEHO QLFKW (U KDWWH JHK|UW ZLH GLH /DXWH GHV :DOGHV YHUVWXPPWHQ 7LHUH OLWWHQ QLFKW DQ +DOOX]LQDWLRQHQ 6LH KDWWHQ HWZDV JHVHKHQ (U KDWWH HWZDV JHVHKHQ (V ZDU :LUNOLFKNHLW JHZHVHQ :HQQ HU LQ GLH 6WDGW ]XUFNNHKUWHZUGHHUPHKUGDUEHUHUIDKUHQ 'LH(UUHJXQJOHJWHVLFK(UEHUOLHVLFKGHP)OXLGXPGHV)ULHGHQVGDVGHU:DOG DXVVWU|PWHXQGVSUWHZLHVLFK5XKHLQLKPDXVEUHLWHWH(UOLHEWHGLHVHQ3ODW],Q GHQ YHUJDQJHQHQ 0RQDWHQ ZDU HU RIW KLHU REHQ JHZHVHQ XP GDV VHHOLVFKH *OHLFKJHZLFKW ZLHGHU]XILQGHQ 0LWWHQ DXI GHU /LFKWXQJ GLH VLFK OlQJV GHV QDFK 6GRVWHQ DEIDOOHQGHQ %HUJKDQJV HUVWUHFNWH HUKRE VLFK HLQ JUDVLJHU +JHO VR JHRPHWULVFK SHUIHNW LQ VHLQHU .HJHOIRUP GD PDQ XQZLOONUOLFK YHUPXWHWH HU PVVH DXI NQVWOLFKH :HLVH HQWVWDQGHQ VHLQ 9LHOOHLFKW ZDU HU HLQ hEHUEOHLEVHO MHQHU QDPHQORVHQ =LYLOLVDWLRQ GLH YRU UXQG -DKUHQ DXI 6DEKDO H[LVWLHUW KDWWHZRP|JOLFKHLQH*UDEVWlWWH(UVDDXIGHU.XSSHGHV+JHOVXQGEOLFNWHLQ GLH(EHQHKLQXQWHU 'LH /LFKWXQJ ZDU DXI GUHL 6HLWHQ YRQ GLFKWHP :DOG XPJHEHQ $P VG|VWOLFKHQ 5DQGJUHQ]WHVLHDQHLQH.OLSSHGLH0HWHUZHLWVHQNUHFKW]XP%HUJKDQJDEILHO 8QJHKLQGHUWVWULFKGHU%OLFNEHUGLH:LSIHOGHU%lXPHXQGIDWHGLH:HOWGLH]X )HQGHU%HUJHODJ(VZDUHLQ%LOGGHV)ULHGHQVGDVVLFKGHP$XJHGDUERW'LH /DXWHGHV:DOGHVZXUGHQZHQLJHUXQGOHLVHU )ULHGHQGDFKWHHUEHGUFNW=XYLHO)ULHGHQ 9RU GUHL]HKQ 0RQDWHQ KDWWH GLH 6WDGW +DJRQ GLH VLFK YRU VHLQHP %OLFN DXVEUHLWHWH QRFK (LQZRKQHU JH]lKOW +HXWH ZDU VLH IDVW OHHU 9RQ GHU 6SLW]H GHV +JHOV DXV VDK HU PHKUHUH +lXVHU GHQHQ GHU 6WXUP GHU YRUJHVWULJHQ 1DFKW GLH 'lFKHU EHVFKlGLJW RGHU JDU DEJHULVVHQ KDWWH 1LHPDQG ZUGH VLH PHKU UHSDULHUHQ +DJRQ ]HUILHO hEHU GHU :HOW GHU *lQJHU GHV 1HW]HV ZDU GHU =DSIHQVWUHLFKJHEODVHQZRUGHQ (UVWDQGDXIXQGVFKULWWYRUVLFKWLJGHQ+JHOKLQDE9RP:HVWUDQGGHU/LFKWXQJ IKUWH HLQ VFKPDOHU 3IDG YRQ LKP VHOEVW LP/DXIGHU0RQDWHJHWUHWHQLQVDQIWHU 1HLJXQJOlQJVGHV%HUJKDQJV,QPHKUHUHQ:LQGXQJHQVFKOlQJHOWHHUVLFKGXUFKV 'LFNLFKWGHV:DOGHVXQGPQGHWHVFKOLHOLFKLQHLQHEUHLWH6FKQHLVHDXIGHUGHU *OHLWHUJHSDUNWVWDQG(UVWLHJHLQXQGVHW]WHGDV7ULHEZHUNLQ*DQJ(VZDUQRFK ]X IUK QDFK +DXVH ]XUFN]XNHKUHQ 'HPHWHU KDWWH VFKRQ YRU ODQJHU =HLW GLH *HZRKQKHLWHQ HLQHU WHUUDQLVFKHQ +DXVIUDX DQJHQRPPHQ 'DV $EHQGHVVHQ ZUGH HUVWHLQH6WXQGHQDFK6RQQHQXQWHUJDQJDXIGHP7LVFKVWHKHQ :LUVLQGYHUGDPPWERXUJHRLVJHZRUGHQGDFKWHHUELWWHU (U]RJGHQ*OHLWHUDOVHUGHQ)XGHV%HUJHVHUUHLFKWKDWWHDXI0HWHU+|KH XQG IORJ HLQH ZHLWH 6FKOHLIH GLH LKQ YRQ 2VWHQ KHU LQ GLH 6WDGW EUDFKWH 0LW JHULQJHU )DKUW VFKZHEWH HU KRFK EHU GLH 'lFKHU GHU +lXVHU GLH EUHLWHQ 6WUDHQ XQG GLH %DXPNURQHQ GHU SDUNlKQOLFKHQ *lUWHQ KLQZHJ (V ]RJ LKQ DQ HLQHQ 2UW GHQHUVFKRQPRQDWHODQJQLFKWPHKUEHVXFKWKDWWHZHLOVHLQ$QEOLFN(ULQQHUXQJHQ ZHFNWHGLHLKPGDV+HU]VFKZHUPDFKWHQ(UGUFNWHGDV)DKU]HXJQDFKXQWHQXQG VFKZHQNWHLQHLQH6WUDHHLQ]XGHUHQEHLGHQ6HLWHQ+lXVHULQOlQJVWYHUZLOGHUWHQ 3DUNV VWDQGHQ (V EHUUDVFKWH LKQ ]X VHKHQ GD GDV +DXV GDV HU VXFKWH QRFK
GHXWOLFKHU]XVHKHQZDU'LH*HZlFKVHGHV*DUWHQVZDUHQVRUJIlOWLJJHSIOHJWGDV $VWZHUNGHU%lXPHJHVWXW]W'HU5DVHQVDKDXVDOVVHLHUHUVWYRUHLQSDDU7DJHQ JHPlKWZRUGHQ 'LH+HOOLJNHLWGHV7DJHVYHUVFKZDQGMHW]WUDVFK(UOHQNWHGHQ*OHLWHUGXUFKHLQH /FNH LQ GHU DQ GLH 6WUDH JUHQ]HQ GHQ +HFNH XQG ODQGHWH DXIGHPJHUlXPLJHQ 3DUNSODW]YRUGHU*DUDJH(LQH=HLWODQJYHUKDUUWHHUUHJORVLQVHLQHP6LW]XQGOLH GDVYHUWUDXWH%LOGDXIVLFKZLUNHQ:LHRIWZDUHUIUKHUKLHUJHZHVHQ:LHYLHOH IU|KOLFKH7DJHKDWWHHUKLHUYHUEUDFKW-HW]WVWDQGGDV+DXVOHHU*HVLOZDUVSXUORV YHUVFKZXQGHQ 3HUU\ 5KRGDQ KDWWH HLQHQ ,QVSHNWLRQVIOXJ LQV ,QQHUH GHV .RVPRQXNOHRWLGV '25,)(5 XQWHUQRPPHQ XQG ZDU QLH ZLHGHU ]XP 9RUVFKHLQ JHNRPPHQ (LUHQH KDWWH GLH OHW]WH *HOHJHQKHLW JHQW]W VLFK LQ 5LFKWXQJ 0LOFKVWUDHDE]XVHW]HQ 'LH0HQVFKHQGLHHUOLHEWHZDUHQDXVVHLQHP/HEHQJHVFKZXQGHQ(LQHV7DJHV IUFKWHWHHUZUGHHUVLFKDQGHQKlOLFKHQ*HGDQNHQJHZ|KQHQPVVHQGDHV HLQ$EVFKLHGIULPPHUZDU (U |IIQHWH GDV /XN XQG VWLHJ DXV 'DV +DXV ZLUNWH JHSIOHJW 1LUJHQGZR JDE HV 6SXUHQ GHU 9HUQDFKOlVVLJXQJ ZLH VLH DQ DQGHUHQ *HElXGHQ ]DKOUHLFK ]X ILQGHQ ZDUHQ(UJLQJDXIGHQUFNZlUWLJHQ(LQJDQJ]X DEHU]ZHL0HWHUGDYRUHKHQRFK GHU DXWRPDWLVFKH 7U|IIQHU LQ 7lWLJNHLW WUDW EOLHE HU VWHKHQ (U ZUGH QLFKW LQV +DXV JHKHQ 'LH (ULQQHUXQJHQ ZXUGHQ EHUPlFKWLJ 'LH 3HLQ GHU 6HHOH PDQLIHVWLHUWHVLFKDOVHLQHLVHUQHV%DQGGDVVLFKLKPXPGLH.HKOHOHJWHXQGGLH /XIWDEVFKQUWH9HU]ZHLIOXQJJULIIQDFKLKP(UZROOWHVLFKDEZHQGHQ(V]RJLKQ SO|W]OLFKLQ'HPHWHUV$UPH ,FK VHKH GX ELVW KHLPJHNHKUW 5RL 'DQWRQ VDJWH KLQWHU LKP HLQH WLHIH PLW JOXFNVHQGHQ/DXWHQGXUFKVHW]WH6WLPPH (UZDQGWHVLFKXPODQJVDPXQGPLWKlQJHQGHQ6FKXOWHUQ 1LFKWKHLPJHNHKUW2EHDKDQWZRUWHWHHU,FKKDWWH6HKQVXFKWQDFKGLHVHP2UW ,FKPXWHLKQQRFKHLQPDOVHKHQ 1RFK HLQPDO VHKHQ" ZXQGHUWH VLFK GHU 'XDUD 7UlJVW DXFK GX GLFK PLW GHP *HGDQNHQ6DEKDO]XYHUODVVHQ" 2EHDKZDUDQGHUWKDOE0HWHUJUR6HLQ/HLEKDWWHGLH)RUPHLQHU+DOENXJHO'HU 'XDUDEHVDNHLQH$UPH:HQQHU*UHLIZHUN]HXJHEUDXFKWHELOGHWHHUDXVVHLQHU .|USHUVXEVWDQ]HLQHEHOLHELJH$Q]DKOWHQWDNHODUWLJHU$XVZFKVHXQGYHUVDKVLHDQ GHQ (QGHQ PLW ([WUHPLWlWHQ GLH MH QDFK 9HUZHQGXQJVEHGDUI GLH )RUP YRQ +lQGHQ PLW )LQJHUQ RGHU .ODXHQ KDWWHQ RGHU ZLH /DSSHQ DXVVDKHQ $XI GHP KDOEUXQGHQ /HLE VD HLQ HEHQIDOOV KDOENXJHOI|UPLJHU 6FKlGHO HLQJHEHWWHW LQ :OVWH EHUVFKVVLJHU +DXW GLH VLFK ZLH HLQ YLHOIDFK JHIDOWHWHU 6FKDO XP GLH UXQGHQ6FKXOWHUQGUDSLHUWHQ2EHDKKDWWHGUHL$XJHQ(LQHVGDYRQVDPLWWHQDXI GHU6WLUQGLHEHLGHQDQGHUHQUHFKWVXQGOLQNVGDUXQWHU$QVWHOOHHLQHU1DVHEHVD HU HLQH PLW /DPHOOHQ YHUVFKORVVHQH gIIQXQJ LQ GHU 0LWWH GHV *HVLFKWV :HQQ HU KHIWLJDWPHWHJDEHQGLH/DPHOOHQUDVFKHOQGHXQGNQLVWHUQGH*HUlXVFKHYRQVLFK 'HU 0XQG GHV 'XDUD ZDU XQJHPHLQ EUHLW XQG YRQ GQQHQ /LSSHQ XPVFKORVVHQ :HQQ 2EHDK LKQ |IIQHWH NDPHQ ]ZHL KDUWH VFKDUINDQWLJH .QRFKHQOHLVWHQ ]XP
9RUVFKHLQGLHDQVWHOOHYRQ=lKQHQGLHQWHQ 'HU KDOENXJHOLJH /HLE VWW]WH VLFK DXI YLHU NXU]H VWlPPLJH %HLQH 2EHDK ZDU IOLQN XQG EHZHJOLFK (U NRQQWH HEHQVR OHLFKW VHLWZlUWV JHKHQ ZLH YRUZlUWV RGHU UFNZlUWV(UWUXJQXUZHQLJ.OHLGXQJ HLQHQEXQWHQ5RFNGHUPLW7UlJHUQEHU GHQ 6FKXOWHUQ JHKDOWHQ ZXUGH XQG IDVW ELV ]XP %RGHQ UHLFKWH $Q GHQ EUHLWHQ 7UlJHUQ ZDUHQ HLQ SDDU 7DVFKHQ DQJHEUDFKW LQ GHQHQ *HJHQVWlQGH GHV WlJOLFKHQ *HEUDXFKVDXIEHZDKUWZXUGHQ ,FK ZHL HV QLFKW 2EHDK EHDQWZRUWHWH 5RL 'DQWRQ GLH )UDJH GHV 'XDUD ,FK KDEHNHLQH3OlQH2EHDKZDVZDUGDVYRUKLQ" :DVZDUZDV" 'DVEODXH/HXFKWHQ(VNDPYRQGUDXHQYRQGHU6HH 'X KDVW HV DXFK JHVHKHQ" 2EHDK VFKLHQ YHUZXQGHUW ,FK KDEH PLFK EHL GHU DXWRPDWLVFKHQ 2UWXQJ HUNXQGHW 6RZHLW VLFK ELVKHU IHVWVWHOOHQ OlW ZXUGH GDV 0RRUJD 6\VWHP YRQ HLQHU K\SHUHQHUJHWLVFKHQ 6FKRFNZHOOH JHVWUHLIW 1RUPDOHUZHLVHKlWWHQZLUQLFKWVGDYRQJHVSUW$EHUHLQZLQ]LJHU%UXFKWHLOGHULQ GHU 6FKRFNIURQW HQWKDOWHQHQ (QHUJLH VFKOXJ LQV 9LHU'.RQWLQXXP GXUFK XQG HU]HXJWHGLH/HXFKWHUVFKHLQXQJ:HLWHUH1HEHQZLUNXQJHQJDEHVQLFKW :RKHUNDPGLH6FKRFNZHOOH" :LUZLVVHQHVQLFKWDQWZRUWHWHGHU'XDUD'LH'DWHQZHUGHQQRFKDQDO\VLHUW :HQQ GX PLFK IUDJVW :R DQGHUVKHU VROO HLQH K\SHUHQHUJHWLVFKH 6FKRFNIURQW NRPPHQZHQQQLFKWYRQ'25,)(5" $OV5RL'DQWRQGDUDXIKLQQDFKGHQNOLFKVFKZLHJQDKP2EHDKGDVIUKHUH7KHPD ZLHGHUDXI 'XKDVWNHLQH3OlQHVDJWHVWGX$EHU" 5RLVFKWWHOWHGHQ.RSI ,FK KDEH NHLQH 3OlQH 6DEKDO ]X YHUODVVHQ $EHU LUJHQGZR LQ PLU JLEW HV HLQ XQJXWHV*HIKO $XI *HIKOH VROO PDQ DFKWJHEHQ VDJWH 2EHDK QDFKGHP 5RL GHQ 6DW] XQYROOHQGHWJHODVVHQKDWWH6LHVLQGGLH$WHP]JHGHU6HHOHXQGGLH6HHOHZHL PLWXQWHUPHKUDOVGHU9HUVWDQG :LH VWHKW V PLW GLU 2EHDK" $Q 3KLORVRSKLH ZDU 5RL LP $XJHQEOLFN QLFKW LQWHUHVVLHUW:LHODQJHEOHLEVWGXQRFKKLHU" 'LHGUHL$XJHQGHV'XDUDIXQNHOWHQDPVLHUWGLH]ZHLVHLWOLFKHQLQKHOOHP*UQ GDVPLWWOHUHLQVWUDKOHQGHP%ODX )ULPPHUDQWZRUWHWHHU:RKLQVROOWHLFKJHKHQ" 'LH 'XDUD NRPPHQ DXV GHU *DOD[LV 'KDWDEDDU DQWZRUWHWH 5RL 'DQWRQ 'HLQH +HLPDWZHOW $XI PHLQHU +HLPDWZHOW NHQQW PLFK QLHPDQG PHKU ILHO LKP 2EHDK LQV :RUW 0HLQ 1DPH LVW YHUJHVVHQ ,FK ELQ HLQ *lQJHU GHV 1HW]HV 0HLQH $XIJDEH LVW '25,)(5]XVFKW]HQ (LQHQEHVRUJWHQ$XJHQEOLFNODQJIUDJWHVLFK5RLREHVP|JOLFKVHLGDVHLQDOWHU )UHXQGVHQLOJHZRUGHQZDU,PPHUKLQEHOLHIVLFK2EHDKV/HEHQVDOWHUDXIPHKUHUH -DKUWDXVHQGH QLHPDQG ZXWH JHQDX ZLHYLHO $EHU JOHLFK GLH QlFKVWH bXHUXQJ ]HUVWUHXWHDOOH%HGHQNHQ
,FK ZHL GX IUDJVW GLFK MHW]W RE LFK QRFK EHL 6LQQHQ ELQ VWUDKOWH GHU 'XDUD OXVWLJ 'DV 3VLRQLVFKH 1HW]W LVW ]HUIDOOHQ GLH .DSVHOQ PLW GHQHQ ZLU HLQVW GDV ,QQHUH GHV .RVPRQXNOHRWLGV GXUFKIRUVFKWHQ IXQNWLRQLHUHQ QLFKW PHKU :LH DOVR VROOWHLFK'25,)(5VFKW]HQ",FKZHLHVQLFKWPHLQ)UHXQG$EHULFKKDEHHLQ 9HUVSUHFKHQ JHJHEHQ XQG VR JXW LFK NDQQ ZHUGH LFK HV KDOWHQ ,FK VSUH GD hEOHV DXI XQV ]XNRPPW 'X VLHKVW DXFK LFK KDEH $KQXQJHQ KDEH *HIKOH '25,)(5YHU]HLKWXQVQLFKWGDZLUHLQH*DOD[LVDXVHLQHPIUHPGHQ8QLYHUVXP LQ XQVHUHQ .RVPRV KDEHQ HLQGULQJHQ ODVVHQ $OV GDV HUVWH 9LHUWHO +DQJD\V PDWHULDOLVLHUWH UHDJLHUWH HU PLW GHP $EEDX GHV 3VLRQLVFKHQ 1HW]HV ,Q]ZLVFKHQ VLQG ZHLWHUH ]ZHL 9LHUWHO DXV 7DUNDQ DQJHNRPPHQ '25,)(5 KDW VLFK VHLW MHQHU HUVWHQ 5HDNWLRQ QLFKW PHKU JHUKUW 'LH $KQXQJ TXlOW PLFK 5RL 'DQWRQ '25,)(5ZLUGZLHGHUHUZDFKHQXQG]ZDULQGHP$XJHQEOLFNLQGHPGHUOHW]WH 7HLO GHU )UHPGJDOD[LV +DQJD\ LQ XQVHUHP 8QLYHUVXP DXIWDXFKW *HJHQ GLH .DWDVWURSKH GLH GDQQ KHUHLQEULFKW ZHUGHQ DOOH GLH ZLU ELVKHU HUOHEW KDEHQ QXU HLQ.LQGHUVSLHOVHLQ :DQQZLUGGDVVHLQ"IUDJWH5RL ,FKZHLQLFKW 'X HUZDUWHVW HLQH JHZDOWLJH .DWDVWURSKH LQ QDKHU =XNXQIW XQG KDVW QLFKWV %HVVHUHV]XWXQDOVXQWlWLJLQGHLQHP+DXV]XKRFNHQ" 'LH )UDJH ZDU QLFKW HUQVW JHPHLQW 5RL YHUVXFKWH GLH GVWHUH 8QWHUKDOWXQJ HLQ ZHQLJDXI]XORFNHUQ2EHDKYHUVWDQGLKQULFKWLJ 'LH 0lFKWH GHU *WH YHUJHEHQ GHP (LQIlOWLJHQ DQWZRUWHWH HU PLW JHVSLHOWHU 9HUOHJHQKHLW,PEULJHQKRFNHLFKQLFKWXQWlWLJLQPHLQHP+DXV,FKKDEHHLQH ZLFKWLJH$XIJDEH,FKSIOHJHGDV$QZHVHQGHLQHV9DWHUV 'DVLVWPLUDXIJHIDOOHQ2EHDKVDJWH5RL,FKGDQNHGLUGDIU %HTXHPLQVHLQHQ/LHEOLQJVVHVVHO]XUFNJHOHKQWVDK5RL'DQWRQ]XZLH'HPHWHU GHQ 7LVFK ULFKWHWH (V JDE LP +DXVH 'DQWRQV QXU ZHQLJH 6HUYR5RERWHU GLH PHLVWHQ KDWWHQ PLW .RPPXQLNDWLRQ 5HLQLJXQJ XQG hEHUZDFKXQJ GHV $QZHVHQV ]XWXQ'HPHWHUQDQQWHVLFKPLW6WRO]DOWPRGLVFK,QGHU.FKHNDPVLHPLWHLQHP 0LQLPXPDQDXWRPDWLVFKHQ*HUlWHQDXV6LHYHUEDWVLFKMHGH(LQPLVFKXQJLQLKUHQ %HUHLFKGHQVLHGLH6SKlUHGHU+DXVIUDXQDQQWHXQGJDEVLFKHPS|UWZHQQ5RL LKU]XU+DQGJHKHQZROOWH (LQ +DXVPWWHUFKHQ" 5RL JULQVWH XQZLOONUOLFK :HOFK DEVXUGHU *HGDQNH 'HPHWHU ZDU ]LHUOLFK JHEDXW ,KU EURQ]HQHU 7HLQW ELOGHWH HLQHQ IDV]LQLHUHQGHQ .RQWUDVW ]XP VWUDKOHQGHQ 6LOEHU GHV ODQJHQ ZHLFK JHORFNWHQ +DDUHV 'LH $XJHQ ZDUHQVFKUlJDQJHVHW]WXQGYRQEHHLQGUXFNHQGHU*U|H'LHWLHIJUQH,ULVYHUOLHK GHP%OLFNHLQHQH[RWLVFKHQ+DXFK9ROOH/LSSHQXPUDKPWHQGHQZRKOJHIRUPWHQ 0XQG 'HPHWHU HQWVWDPPWH GHP 9RON GHU :\QJHU GHVVHQ +HLPDWZHOW LQ GHU QDKH]X 0LOOLRQHQ /LFKWMDKUH HQWIHUQWHQ *DOD[LV 7VFKXVFKLN ODJ 6LH ZDU GHQQRFK YRQ DEVROXW KXPDQRLGHU (UVFKHLQXQJVIRUP (V JDE NHLQ lXHUHV 0HUNPDO DQ GHP PDQ VLH YRQ HLQHU 7HUUDQHULQ KlWWH XQWHUVFKHLGHQ N|QQHQ 6LH ZDU YRQ DXVJHSUlJWHU HURWLVFKHU $WWUDNWLYLWlWGHUVLFKNDXPHLQ0DQQHQW]LHKHQ NRQQWH ,P *HJHQVDW] GD]X ZDU GLH $UW ZLH VLH VLFK JDE YRQ QDLYHU NLQGOLFKHU 8QVFKXOG EHVWLPPW (V ZDU GLHVHU *HJHQVDW] ]ZLVFKHQ 9HUKDOWHQ XQG lXHUHU
(UVFKHLQXQJ JHZHVHQ GHU 5RL 'DQWRQ GDPDOV YRU NQDSS -DKUHQ DOV HU XP 'HPHWHU]XZHUEHQEHJDQQPLWXQZLGHUVWHKOLFKHU.UDIWDQJH]RJHQKDWWH +DXVPWWHUFKHQ"1LFKWZHQLJHUDOVGDV 'LH (ULQQHUXQJHQ VWUPWHQ DXI LKQ HLQ =X GULWW KDWWHQ VLH VLFK LQ MHQHQ OlQJVW YHUJDQJHQHQ 7DJHQ LP -DKU DOWHU =HLWUHFKQXQJ XP 'HPHWHU EHPKW 3ORQGIDLUGHU:\QJHUKDWWHJHPHLQWGLH$UWJHQRVVLQPVVHLKPJHK|UHQ 3D\QH +DPLOOHUHLQ*HQLHXQWHUGHQ:LVVHQVFKDIWOHUQKDWWH'DQWRQDXV.RQNXUUHQ]QHLG GLH )UHXQGVFKDIW JHNQGLJW $EHU OHW]WHQ (QGHV KDWWH 'HPHWHU VLFK IU 5RL HQWVFKLHGHQ 6LH ZDUHQ HLQHQ %XQG IUV /HEHQ HLQJHJDQJHQ HU GHU $NWLYDWRUWUlJHU XQG VLH GLH YRQ GHU 1DWXU PLW GHP NRVWEDUHQ *HVFKHQN GHU 8QVWHUEOLFKNHLWDXVJHVWDWWHWZDU6HLWGHPOHEWH5RL'DQWRQLP3DUDGLHV:HQQHV GHQQ ZDKU ZlUH GD (KHQ LP +LPPHO JHVFKORVVHQ ZHUGHQ VR VDJWH 'DQWRQ RIW XQGGHU$OOPlFKWLJHVLFKEHPKH:HVHQ]XILQGHQGLH]XHLQDQGHUSDWHQGDQQ WUlIHGLHVLQHUVWHU/LQLHDXI'HPHWHUXQGLKQ]X'HU*ODQ]LKUHU/LHEHZDUKHXWH VRLQWHQVLYXQGIOHFNHQORVZLHYRU-DKUHQ (LQ6FKDWWHQDOOHUGLQJVODJDXILKUHU9HUELQGXQJ6RlKQOLFK:\QJHUXQG7HUUDQHU DOV 3KlQRW\SHQ HLQDQGHU DXFK VHLQ PRFKWHQ JDE HV GRFK 'XW]HQGH YRQ 8QWHUVFKLHGHQ GLH GHP $XJH YHUERUJHQ EOLHEHQ 'LH PHLVWHQ ZDUHQ EHODQJORV 'HWDLOV GHV 0HWDEROLVPXV XQG GDUDXV UHVXOWLHUHQGH 9DULDWLRQHQ GHU GLlWHWLVFKHQ $QIRUGHUXQJHQ VSULFK GHU (JHZRKQKHLWHQ $EZHLFKXQJHQ GHV .QRFKHQEDXV XQWHUVFKLHGOLFKH 3RVLWLRQLHUXQJ GHU ]HQWUDOHQ 2UJDQH XQG VR ZHLWHU $EHU HLQ 8QWHUVFKLHG ZRJ VFKZHU 'DV *HQPDWHULDO GHU :\QJHU ZDU LQ &KURPRVRPHQ XQWHUWHLOW GDV GHU 7HUUDQHU LQ 'HPHWHU XQG 5RL 'DQWRQ ZDUHQ YRQ 1DWXU DXV QLFKW PLWHLQDQGHU IRUWSIODQ]XQJVIlKLJ 0LW +LOIH GHU PRGHUQHQ *HQWHFKQLN KlWWH VLFKGDV+LQGHUQLVZRKOEHUZLQGHQODVVHQ$EHULQGLHVHU+LQVLFKWZDUHQ5RLXQG 'HPHWHUYRQ$QIDQJDQHLQLJJHZHVHQ :DVLKQHQGLH1DWXUYHUVDJWHZROOWHQVLH QLFKWGXUFKHLQHQ.XQVWJULIIEHVFKDIIHQ 5RL 'DQWRQ YHUVHW]WH GHQ 6HVVHO LQ VFKDXNHOQGH %HZHJXQJ 'HPHWHU UFNWH GHQ OHW]WHQ 7HOOHU ]XUHFKW XQG ZDUI LKP HLQHQ IUHXQGOLFKVS|WWLVFKHQ %OLFN ]X ,KP ZXUGHZDUPXPV+HU]0HLQ*RWWZLHHUGLHVH)UDXOLHEWH(UVWDQGDXIXQGJLQJ ]XLKU6LHOLHVLFKVHLQH8PDUPXQJZLOOLJJHIDOOHQ 2EHDKVLHKWHLQHJURH.DWDVWURSKHYRUDXVVDJWHHU (UZXWHVHOEVWQLFKWZDUXPHUGLH6DFKHDXVJHUHFKQHWMHW]W]XU6SUDFKHEUDFKWH 2EHDKVGVWHUH3URSKH]HLXQJPXWHVLFKZRKOLP+LQWHUJUXQGVHLQHV%HZXWVHLQV YHUKDNWKDEHQ'HPHWHUO|VWHVLFKDXVVHLQHQ$UPHQWUDWHLQHQ6FKULWW]XUFNXQG VDKLKQYHUZXQGHUWDQ %HVVHUHVIlOOWGLULP$XJHQEOLFNQLFKWHLQ"IUDJWHVLHWDGHOQG (UOlFKHOWHYHUOHJHQ 'XZHLWZLHGDVLVWYHUVXFKWHHUVLFK]XYHUWHLGLJHQ9RUHLQHU6WXQGHVSUDFK LFK PLW 2EHDK (U VDJW QLFKWV JHGDQNHQORV GDKLQ :HQQ HU HLQH .DWDVWURSKH YRUKHUVLHKW GDQQ (U OLH KLOIORV GLH $UPH VLQNHQ 9HU]HLK ,FK KlWWH QLFKW GDUEHUVSUHFKHQVROOHQZHQLJVWHQVQLFKWMHW]W 6LHNDP]XLKPXQGNWHLKQ .RPPZLUZROOHQHVVHQVDJWHVLHVDQIW
(U VHW]WH VLFK DQ GHQ 7LVFK ,Q]ZLVFKHQ EHWlWLJWH 'HPHWHU GHQ 6FKDOWHU GHU GLH EHLGHQ )HQVWHU |IIQHWH $QJHQHKP ZDUPH 1DFKWOXIW GUDQJ KHUHLQ XQG YHUGUlQJWH GDVNQVWOLFKJHNKOWHWURFNHQH/XIWJHPLVFKGDVGLH.OLPDDQODJHSURGX]LHUWH(V ZDUVWLOOGUDXHQDXI6DEKDO :lKUHQG GHU 0DKO]HLW ZXUGH QXU ZHQLJ JHVSURFKHQ *HOHJHQWOLFK WUDQNHQ VLH HLQDQGHU]X'HU:HLQZDUHLQKHLPLVFKHV*HZlFKVXQGDQ*WHGXUFKDXVPLWGHQ DQVSUXFKVYROOHUHQ(U]HXJQLVVHQGHU(UGHYHUJOHLFKEDU6FKOLHOLFKVFKRE'HPHWHU LKUHQ7HOOHUEHLVHLWH (VKDWPLW+DQJD\]XWXQQLFKWZDKU"IUDJWHVLH 5RLZDULPHUVWHQ$XJHQEOLFNYHUZLUUW :DVKDWPLW+DQJD\]XWXQ" 'LH.DWDVWURSKHGLH2EHDKYRUDXVVLHKW 2KQDWUOLFK(VZDULKPXQDQJHQHKPGDGDV7KHPDZLHGHU]XU6SUDFKHNDP $EHUVFKOLHOLFKZDUHUVHOEVWGDUDQVFKXOG2EHDKZDUWHWDXIGDV(UVFKHLQHQGHV OHW]WHQ 9LHUWHOV YRQ +DQJD\ 'DQQ PHLQW HU ZLUG '25,)(5 YROOHQGV EHUVFKQDSSHQ :DKUVFKHLQOLFK KDW HU UHFKW VDJWH 'HPHWHU QFKWHUQ 'LH 2UGQXQJ GHV 8QLYHUVXPV ZLUG HPSILQGOLFK JHVW|UW ZHQQ DXV HLQHP IUHPGHQ .RVPRV ]ZHLKXQGHUW0LOOLDUGHQ6RQQHQSO|W]OLFKKLHUPDWHULDOLVLHUHQ +XQGHUWIQI]LJ 0LOOLDUGHQ VLQG VFKRQ DQJHNRPPHQ PXUPHOWH HU :HU ZHL ZDQQGLHUHVWOLFKHQIQI]LJ0LOOLDUGHQDXIWDXFKHQ)DOOVEHUKDXSW 6LHEHPHUNWHVHLQH=XUFNKDOWXQJXQGOlFKHOWH 'DVLVWQLFKWZRUEHUGXGLFKLP$XJHQEOLFNXQWHUKDOWHQP|FKWHVW" 1HLQLFK (UZXUGHXQWHUEURFKHQ'HU5DGDNRPPHOGHWHVLFKPLWGLVNUHWHP3LHSVHQ (PSIDQJVDJWH5RL'DQWRQ 'HU.RPPXQLNDWLRQVVHUYRGHUXQVLFKWEDUXQGDOOJHJHQZlUWLJLUJHQGZRLP5DXP VFKZHEWH QDKP GHQ %HIHKO DXI XQG OHLWHWH LKQ DQ GHQ +DXVFRPSXWHU ZHLWHU (LQ 9LGHRNXEXV HQWVWDQG ]ZLVFKHQ 7LVFK XQG 7U ,Q KRORJUDSKLVFKHU 'DUVWHOOXQJ ZXUGH5RQDOG7HNHQHUVLFKWEDU(UVFKLHQN|USHUOLFKDQZHVHQGVRYRU]JOLFKZDU GDV%LOG 6FKOHFKWH 1DFKULFKWHQ YRQ '25,)(56WDWLRQ VDJWH GHU 0DQQ PLW GHP 1DUEHQJHVLFKW 'LH $NWLYLWlW LP ,QQHUQ GHV .RVPRQXNOHRWLGV QLPPW ]X '25,)(5 HPLWWLHUW LQWHQVLYH +\SHUVWUDKOXQJ DXI )UHTXHQ]HQ GLH ELVKHU QLH JHPHVVHQ ZXUGHQ 'LH 6WUDKOXQJ LVW VFKDUI JHEQGHOW XQG ZHLVW LQ 5LFKWXQJ GHU /RNDOHQ*UXSSH 5RL'DQWRQGDFKWHDQ2EHDKV:HLVVDJXQJ 1HXHV YRQ GRUW" IUDJWH HU *LEW HV $Q]HLFKHQ GD GDV OHW]WH +DQJD\9LHUWHO PDWHULDOLVLHUW" 'LH )HUQRUWXQJ ZHL QLFKWV GDYRQ DQWZRUWHWH 7HNHQHU ,FK KDEH PLW 2EHDK JHVSURFKHQ (U LVW DXI GHP :HJ ]XP 2UWHUNRPSOH[ XQG ZLOO HLQ SDDU )HLQPHVVXQJHQYRUQHKPHQ6HLQQlFKVWHV=LHOLVW'25,)(56WDWLRQ(UWUDXWGHQ $QJDEHQ QLFKW GLH ZLU YRQ GRUW EHNRPPHQ XQG GDPLW KDW HU ZDKUVFKHLQOLFK UHFKW
'25,)(56WDWLRQ ZDU HLQ XPIDQJUHLFKHV *HELOGH LQ XQPLWWHOEDUHU 1lKH GHV $EGUXFNV JHOHJHQ GHQ '25,)(5 LP '.RQWLQXXP KLQWHUOLH XQG GHU GHQ 1DPHQ'25,)(57RUWUXJ*HQHUDWLRQHQYRQ1HW]JlQJHUQKDWWHQDQGHU6WDWLRQ JHEDXW 9RQ '25,)(56WDWLRQ DXV ZXUGHQ GLH *HVFKHKQLVVH LP ,QQHUQ GHV .RVPRQXNOHRWLGV EHREDFKWHW VR JXW GDV P|JOLFK ZDU '25,)(56 7lWLJNHLW ZDU NRPSOH[ GLH9RUJlQJHLQVHLQHP,QQHUQVSLHOWHQVLFKLP+\SHUUDXPDE'DZDU GLH NRQYHQWLRQHOOH 0HWHFKQLN EHUIRUGHUW DXFK ZHQQ VLH ]XP 7HLO DXV TXHULRQLVFKHQ :HUNVWlWWHQ VWDPPWH 9LHOHV ZXUGH JDU QLFKW UHJLVWULHUW XQG PDQFKHV 0HHUJHEQLV ZLGHUVHW]WH VLFK KDUWQlFNLJ MHJOLFKHP 9HUVXFK GHU ,QWHUSUHWDWLRQ )UKHU KDWWHQ +XQGHUWH IlKLJHU :LVVHQVFKDIWOHU XQG 7HFKQLNHU DXI '25,)(56WDWLRQ 'LHQVW JHWDQ +HXWH EHOLHI VLFK GLH %HVDW]XQJ GHU 6WDWLRQ DXI ZHQLJHU DOV ]ZHL 'XW]HQG XQG GLH GLH VLFK GRUW LQ GLH (LQVDPNHLW GHV LQWHUJDODNWLVFKHQ /HHUUDXPV ]XUFNJH]RJHQ KDWWHQ JHK|UWHQ QLFKW ]X GHQ .RU\SKlHQLKUHU)DFKJHELHWH $P IUKHQ $EHQG ZDU ZHLW GUDXHQ DXI 6HH HLQH EODXH /HXFKWHUVFKHLQXQJ ]X VHKHQVDJWH'DQWRQ:DVZHLWGXGDUEHU"6LHZXUGHGXUFKHLQHQ+\SHUVFKRFN DXVJHO|VWGHVVHQ(QHUJLH]XHLQHPNOHLQHQ7HLOLQGLHYLHUGLPHQVLRQDOH5DXP]HLW GXUFKVFKOXJ 'LH 'DWHQDQDO\VH LVW QRFK QLFKW DEJHVFKORVVHQ DQWZRUWHWH 7HNHQHU $OOH $Q]HLFKHQZHLVHQGDUDXIKLQGDGLH6FKRFNZHOOHYRQ'25,)(5DXVJLQJ:HQQ GXPLFKIUDJVW GLH6FKRFNIURQWZDUHLQHVSRQWDQH5HDNWLRQGHV1XNOHRWLGV-HW]W GDJHJHQ DJLHUW '25,)(5 JH]LHOW 0LW GHU JHEQGHOWHQ +\SHUVWUDKOXQJ GLH HU LQ 5LFKWXQJGHU/RNDOHQ*UXSSHHPLWWLHUWZLOOHUHLQHEHVWLPPWH:LUNXQJHU]LHOHQ (UODJGUHL]HKQ0RQDWHODQJLP+DOEVFKOXPPHU(WZDVKDWLKQSO|W]OLFKJHZHFNW (WZDVHFKRWH'DQWRQ:DV" 5RQDOG7HNHQHUKREGLH6FKXOWHUQ :LUZLVVHQHVQLFKW (UZLUNWHKLOIORVXQGKLOIORVIKOWHVLFKDXFK5RL'DQWRQ '25,)(5 ZDU GHQ *lQJHUQ GHV 1HW]HV HLQ 5lWVHO JHEOLHEHQ (U ZDU HLQ %HVWDQGWHLO GHV 0RUDOLVFKHQ .RGHV GHV 8QLYHUVXPV GHU LQ )RUP HLQHU 'RSSHOKHOL[ GHQ .RVPRV GXUFK]RJ (U ZDU LQ $QDORJLH ]X GHQ *HQRPHQ RUJDQLVFKHQ /HEHQV HLQ 0ROHNO GHU NRVPLVFKHQ 1XNOHLQVlXUH HLQ .RVPRQXNOHRWLG :LH HU IXQNWLRQLHUWH ZHOFKH$XIJDEHQHUZDKU]XQHKPHQKDWWH ZXWHQLHPDQG+LHUXQGGDKDWWHQGLH1HW]JlQJHU(LQEOLFNLQ(LQ]HOKHLWHQVHLQHU :LUNXQJVZHLVH QHKPHQ N|QQHQ $EHU GDV %LOG ZDU EUXFKVWFNKDIW 'HU 0RUDOLVFKH.RGHEHKLHOWVHLQ*HKHLPQLVIUVLFK :DVKDVWGXYRU"IUDJWH5RL'DQWRQ 'LH 1DFKW EHU DXI]XEOHLEHQ XQG PLU DOOH 0HHUJHEQLVVH DQ]XVHKHQ GLH YRQ '25,)(56WDWLRQNRPPHQJULQVWH7HNHQHU-HQQLIHUNPPHUWVLFKGDUXPGLH 3(1(/23(VWDUWEHUHLW]XPDFKHQ:HQQHVZLUNOLFKORVJHKWP|FKWHLFKQLFKWDXI GHU2EHUIOlFKHHLQHV3ODQHWHQIHVWVLW]HQ 'DQWRQ QLFNWH 3(1(/23( ZDU GHU 1DPHGHV 5DXPVFKLIIV GDV 5RQDOG 7HNHQHU VLFKQDFKGHP$E]XJGHU*lQJHUGHV1HW]HVDQJHHLJQHWXQGDXI0HWDJUDYDQWULHE XPJHUVWHWKDWWH
%OHLE GX ZDFK XQG PHOGH GLFK VREDOG GX HWZDV :LFKWLJHV K|UVW IRUGHUWH 5RL GHQ)UHXQGDXI8PGLH6WDUWEHUHLWVFKDIWPDFKGLUNHLQH6RUJHQ'LH6.
