LOS
DIEZ
LIBROS
DE ARCHíTECTURA DE M. VITRUVIO
POLIÓN'
"..
TRADUCIDOS
DEL
LATIN,
y COMENTADOS /
POR DON ¡OSEPH...
45 downloads
1048 Views
33MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
LOS
DIEZ
LIBROS
DE ARCHíTECTURA DE M. VITRUVIO
POLIÓN'
"..
TRADUCIDOS
DEL
LATIN,
y COMENTADOS /
POR DON ¡OSEPH
ORTÍZ
T SANZ,
I
PRESBITERO.
/
DE EN MADRID
ORDEN
SUPERIOR.
EN LA IMPRENTA ANO DE 1787.
REAL.
r
XIV
estudiarle, mis viages, ymi suma diligencia en cons~ltar edificios, tui-. ~as. antiguas, libros, dibuxos y modelos', me hacen esperar quede bastante cubierta aquella fa.lta, y qu~ mi. traduccion sea preferible' á todas las anteriores:. diciendo con Galileiin Dial. Cosm. pag. 39: lbi mi/le Demosthenes, mi/le Aristoteles, ~él amediocris ingenii homine unico, qui melior; forma ~e"um ample"us. est, prosternuntur.
ME-
MEMORIAS SOBRE 1
LA VIDA
xv
DE VITRUVIO.
D e la Vida
de Vitruvio no nos han' quedado mas noticias que las que se han -podido recoger de su misma obra, y vede citado en algunos escritores antiguos. Se duda de su prenombrc, queriendo unos fuese Lucio, otros Marco, otros . Lucio Marco, y otros Aulo. El códice Sulpiciano le llama Lucio Victruvto pfJ4 /ión: las ediciones Florentina de 1469, yV eneciana de 1497 Luczo Vitruvio Polión; y las de Iocundo, la de Jorge Marcheropieo de i ~S43, las de Philandro, :Barbaro &c, Marco Vitruvio. Cesar Cesariano le llama LZlczo; y Francisco Lucio Durantino junta ambos prenombres, y le llama Marco Luezo. Entre tanta variedad de pareceres no es facil tomar partido; puesto que los códices se contentan con llamarle Vitruvzo, c~mo tambienlos autores que le citan. Solo en uno de los códices Vaticanos se halla\ el titulo del Libro V escrito de esta forma H Vitruvii /iher quintus; pero no constando' si este caracter es M ó A, ó bien ambas letras unidas MA, Y quiera decir Marco, queda en pie la dificultad misma. De los códices MSS de otros autores, y de diferentes lápidas antes resulta que dicho caracter es A que M. Sin embargo me conformovoluntariamentecon el sentir de I