Afrique du Sud Algérie Angola Bénin Botswana Burkina Faso Burundi Cameroun Cap-Vert Comores Congo, Rép. Congo, Rép. dém. Côte d’Ivoire Djibouti Égypte Éthiopie Gabon Gambie Ghana Guinée Guinée-Bissau Guinée équatoriale Kenya Lesotho Liberia Libye Madagascar Malawi Mali Maroc Maurice Mauritanie Mozambique Namibie Niger Nigeria Ouganda Rép. centrafricaine Rwanda São Tomé-et-Príncipe Sénégal Seychelles Sierra Leone Soudan Swaziland Tanzanie Tchad Togo Tunisie Zambie Zimbabwe
GROUPE DE LA BANQUE AFRICAINE DE DÉVELOPPEMENT
Perspectives économiques en
Afrique 2011
THÈME SPÉCIAL :
L'Afrique et ses partenaires émergents
Perspectives économiques en Afrique 2011
Commission Économique pour l’Afrique
BANQUE AFRICAINE DE DÉVELOPPEMENT CENTRE DE DÉVELOPPEMENT DE L’ORGANISATION DE COOPÉRATION ET DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUES PROGRAMME DE DÉVELOPPEMENT DES NATIONS UNIES COMMISSION ÉCONOMIQUE DES NATIONS UNIES POUR L’AFRIQUE
Les opinions et les interprétations exprimées dans cette publication sont celles des auteurs et ne reflètent pas nécessairement les vues de la Banque africaine de développement ; de l’OCDE, de son Centre de développement ou des gouvernements de leurs pays membres ; du Programme des Nations Unies pour le développement ; de la Commission économique pour l’Afrique des Nations Unies ; de l’Union européenne ou celles du Secrétariat du Groupe des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique ou de ses États membres.
ISBN 978-92-64-11327-5 (imprimé) ISBN 978-92-64-11328-2 (PDF)
© Banque africaine de développement, Organisation de coopération et de développement économiques, Programme de développement des Nations Unies, Commission économique des Nations Unies pour l’Afrique (2011). Vous êtes autorisés à copier, télécharger ou imprimer le contenu de ce rapport pour votre utilisation personnelle. Vous pouvez en inclure des extraits dans vos documents, présentations, blogs, sites Internet et matériel d’enseignement, sous réserve de faire mention de la source BAfD, OCDE, PNUD, CEA et du copyright. Les demandes pour usage public ou commercial ou de traduction devront être adressées à
[email protected]. Les demandes d’autorisation de photocopier partie de ce contenu à des fins publiques ou commerciales peuvent être obtenues auprès du Copyright Clearance Center (CCC)
[email protected] ou du Centre français d’exploitation du droit de copie (CFC)
[email protected].
2
Avant-propos /HV3HUVSHFWLYHVpFRQRPLTXHVHQ$IULTXH 3($ VRQWGHYHQXHVXQHUpIpUHQFHHQSURSRVDQWFKDTXH DQQpH GHSXLV GL[ DQV XQ ELODQ FRPSOHW GH O¶pFRQRPLH DIULFDLQH /RUV GX ODQFHPHQW GH OD SUHPLqUH pGLWLRQHQGDQVOHFDGUHG¶XQSURMHWFRQMRLQWHQWUHOH&HQWUHGHGpYHORSSHPHQWGHO¶2&'(HW OD%DQTXHDIULFDLQHGHGpYHORSSHPHQW %$I' OHFRQWLQHQWDIULFDLQVRUWDLWG¶XQpSLVRGHGHFURLVVDQFH DWRQHTXLV¶pWDLWWUDGXLWSDUXQUHFXOGHVQLYHDX[GHYLHHWQRXUULVVDLWXQDIURSHVVLPLVPHODUJHPHQW SDUWDJp/DVLWXDWLRQDUDGLFDOHPHQWpYROXpGHSXLV O¶$IULTXHDFRQQXXQpSLVRGHTX¶RQSHXWDYHFOH UHFXOTXDOL¿HUGH©UHQDLVVDQFHªDYHFXQHFURLVVDQFHPR\HQQHVXUOHFRQWLQHQWGHSUDWLTXHPHQW HQWUH HW /¶$IULTXH D pJDOHPHQW IDLW SUHXYH G¶XQH UHPDUTXDEOH UpVLVWDQFH DX FKRF GH OD JUDYHFULVHpFRQRPLTXHTXLDIUDSSpOHPRQGHHQ &HWWHGL[LqPHpGLWLRQGHV3HUVSHFWLYHVGUHVVHOHWDEOHDXG¶XQFRQWLQHQWGRQWO¶H[SDQVLRQpFRQRPLTXH VH SRXUVXLW PDOJUp OHV ERXUUDVTXHV DWWLVpHV HQ SDUWLFXOLHU SDU OD ÀDPEpH GHV SUL[ DOLPHQWDLUHV HW GHV FRXUV GX SpWUROH ± VDQV RXEOLHU OHV ERXOHYHUVHPHQWV SROLWLTXHV GDQV SOXVLHXUV SD\V (Q $IULTXH VXEVDKDULHQQHODFURLVVDQFHGHYUDLWUHVWHUIRUWHPDLVHOOHUDOHQWLUDHQ$IULTXHGX1RUGUDPHQDQWOD FURLVVDQFHPR\HQQHGXFRQWLQHQWjXQSHXPRLQVGHHQ6RXVUpVHUYHG¶XQUHWRXUjXQH VLWXDWLRQpFRQRPLTXHQRUPDOHODFURLVVDQFHGHYUDLWUHERQGLUjSUqVGHHQSXLVUHQRXHUDYHF VRQU\WKPHGHFURLVLqUHG¶DYDQWODFULVHpFRQRPLTXHPRQGLDOH /¶DQDO\VHUpYqOHDXVVLTXHO¶$IULTXHDDWWLUpGHVÀX[FURLVVDQWVG¶LQYHVWLVVHPHQWVGLUHFWVpWUDQJHUV ,'( ¬FHMRXUOHVWURLVTXDUWVHQYLURQGHFHVDSSRUWVFRQFHUQHQWOHVSD\VH[SRUWDWHXUVGHSpWUROH OHVDXWUHVSD\VHQEpQp¿FLDQWUHODWLYHPHQWSHX3RXUDWWLUHUGHVLQYHVWLVVHXUVQDWLRQDX[HWpWUDQJHUV FKDTXH SD\V GRLW GRQF DPpOLRUHU VRQ HQYLURQQHPHQW GHV DIIDLUHV &HOD LPSRVH G¶DPpOLRUHU OHV LQIUDVWUXFWXUHVHWO¶DSSURYLVLRQQHPHQWpQHUJpWLTXHPDLVDXVVLGHUpGXLUHOHVIRUPDOLWpVLQXWLOHVTXL GDQV ERQ QRPEUH GH SD\V VRQW DXWDQW GH IUHLQV DX GpYHORSSHPHQW GX VHFWHXU SULYp /HV WURXEOHV UpFHQWV PRQWUHQW OD QpFHVVLWp GH UHQIRUFHU OD UHVSRQVDELOLWp GHV eWDWV HW GH SDUYHQLU j XQH VDLQH JRXYHUQDQFHSROLWLTXHHQ$IULTXH &HV3HUVSHFWLYHVVRXOLJQHQWOHVGp¿VDVVRFLpVjODUHODQFHGHODFURLVVDQFHTXLGRLWDOOHUGHSDLU DYHFXQHGLYHUVL¿FDWLRQJpRJUDSKLTXHHWVHFWRULHOOHGHVVRXUFHVGHFHWWHFURLVVDQFH/DUpGXFWLRQGHV LQpJDOLWpVGHUHYHQXHWO¶DPpOLRUDWLRQFRQWLQXHGHODVDQWpHWGHO¶pGXFDWLRQVRQWODFOpGHODOXWWHFRQWUH ODSDXYUHWpHWG¶XQHFURLVVDQFHpFRQRPLTXHSOXVLQWpJUDWULFHSUR¿WDQWjO¶HQVHPEOHGHODSRSXODWLRQ /H YROHW WKpPDWLTXH GHV 3HUVSHFWLYHV V¶DWWDFKH DX[ UHODWLRQV GH O¶$IULTXH DYHF OHV SDUWHQDLUHV pPHUJHQWV/HFRQWLQHQWEpQp¿FLHYLVLEOHPHQWGHSOXVHQSOXVGHVpFKDQJHVGHVLQYHVWLVVHPHQWVHW HQJpQpUDOG¶XQHFRRSpUDWLRQpFRQRPLTXHDYHFGHVpFRQRPLHVpPHUJHQWHVFRPPHOH%UpVLOOD&KLQH O¶,QGH OD &RUpH HW OD 7XUTXLH &HV OLHQV VRQW FRPSOpPHQWDLUHV GH FHX[ WLVVpV DYHF OHV DXWUHV SD\V LQGXVWULDOLVpVTXLFRQWLQXHQWjMRXHUXQU{OHHVVHQWLHOFRPPHSDUWHQDLUHVGHO¶$IULTXH&HVSDUWHQDULDWV pODUJLV DLQVL TX¶XQ QRXYHDX SDUDGLJPH DXWRXU GX OLHQ HQWUH FURLVVDQFH HW GpYHORSSHPHQW VRQW GH QDWXUHjUHQIRUFHUODSURVSpULWpGHO¶$IULTXHHWFUpHUGHQRXYHOOHVRSSRUWXQLWpVSRXUOHV$IULFDLQV,OV FRQVWLWXHQWXQSLOLHUHVVHQWLHOGHQRWUHFRPEDWFRQWUHODSDXYUHWp &HUDSSRUWWUDGXLWQRWUHYRORQWpFRPPXQHG¶pFODLUHUOHVFKRL[GHSROLWLTXHVpFRQRPLTXHVHQUpSRQVH DX[SULQFLSDX[Gp¿VGXGpYHORSSHPHQWVXUODEDVHG¶XQHDQDO\VHVLQFqUHHWREMHFWLYHHWGHVSULQFLSHV G¶H[DPHQSDUOHVSDLUVHWGHERQQHJRXYHUQDQFH
'RQDOG.DEHUXND
$QJHO*XUUtD
3UpVLGHQW *URXSH%DQTXH DIULFDLQH GHGpYHORSSHPHQW 7XQLV
6HFUpWDLUHJpQpUDO 2UJDQLVDWLRQ GHFRRSpUDWLRQHW GHGpYHORSSHPHQW pFRQRPLTXHV3DULV
+HOHQ&ODUN $GPLQLVWUDWHXU 3URJUDPPHGHV 1DWLRQV8QLHVSRXU OH'pYHORSSHPHQW 1HZ33$@GH DLQVLTXHODSURSRUWLRQGHODSRSXODWLRQTXLVRXIIUHGHODIDLP¬O¶LVVXHGH UpYLVLRQV GHV HVWLPDWLRQV GHV WDX[ GH FKDQJH 33$ LQWURGXLWHV ¿Q OH VHXLO GH SDXYUHWp D pWp UHOHYpj86'HQ33$GH/DSURSRUWLRQGHSDXYUHVDDXJPHQWpHQ$IULTXHHQWUH HW SDVVDQWGHj GHODSRSXODWLRQDYDQWGHUHFXOHUjHQGHUQLqUHDQQpH SRXUODTXHOOHQRXVGLVSRVRQVGHGRQQpHV0DLVOHUDOHQWLVVHPHQWGHO¶pFRQRPLHSURYRTXpSDUODFULVH
12
pFRQRPLTXHPRQGLDOHHWODQRXYHOOHÀDPEpHGHVSUL[DOLPHQWDLUHVSRXUUDLHQWELHQDYRLULQYHUVpFHWWH WHQGDQFHHQ HW 0DOJUpOHVDYDQFpHVREVHUYpHVHQWUH HWO¶$IULTXHFRQWLQXHGHSURJUHVVHUSOXVOHQWHPHQW VXUOHIURQWGHODOXWWHFRQWUHODSDXYUHWpTXHOHVDXWUHVUpJLRQVHQGpYHORSSHPHQWSRXUWURLVUDLVRQV SULQFLSDOHV WRXWG¶DERUGOHFRQWLQHQWQHFRQQDvWXQHFURLVVDQFHpFRQRPLTXHUHODWLYHPHQWVRXWHQXH TXH GHSXLV OHV DQQpHV DORUV TXH OHV WDX[ HQUHJLVWUpV SHQGDQW OHV DQQpHV Q¶pWDLHQW SDV VXI¿VDQWVSRXUDYRLUXQLPSDFWWDQJLEOHVXUODSDXYUHWp6HORQXQHpWXGHpFRQRPpWULTXHWUDQVYHUVDOH LO IDXGUDLW XQH FURLVVDQFH DQQXHOOH PR\HQQH GH GDQV OHV pFRQRPLHV DIULFDLQHV SRXU UpGXLUH OD SDXYUHWpGHPRLWLpG¶LFL(QGpSLWG¶XQHQHWWHDPpOLRUDWLRQGHVUpVXOWDWVGHSXLVDYHFXQH FURLVVDQFHPR\HQQHGHO¶$IULTXHHVWORLQGHFHWREMHFWLI(QVXLWHODFURLVVDQFHHQ$IULTXHQ¶D SDVpWpVXI¿VDPPHQWIRUWHGDQVOHVVHFWHXUVROHVSDXYUHVWUDYDLOOHQWHWOjRLOVYLYHQW6LODVLWXDWLRQ V¶HVW DPpOLRUpH GDQV QRPEUH GH SD\V GHSXLV OD FURLVVDQFH D VRXYHQW pWp OH IDLW GH VHFWHXUV Q¶HQWUHWHQDQWTXHGHVOLHQVGLVWHQGXVDYHFOHUHVWHGHO¶pFRQRPLH±FRPPHOHVPLQHVHWOHSpWUROH±HW Q¶D\DQWGHFHIDLWTXHGHVUHWRPEpHVOLPLWpHVVXUODFUpDWLRQG¶HPSORLVHWODUpGXFWLRQGHODSDXYUHWp (Q¿QOHVLQpJDOLWpVUHODWLYHPHQWSURIRQGHVHQ$IULTXHWpPRLJQHQWTXHODFURLVVDQFHQ¶DEpQp¿FLpTX¶j XQHIUDQJHOLPLWpHGHODSRSXODWLRQOHVSDXYUHVQ¶HQSUR¿WDQWJXqUH¬FHWpJDUGOHVSROLWLTXHVGHOXWWH FRQWUHODSDXYUHWpGHYURQWYLVHUXQHFURLVVDQFHpFRQRPLTXHVRXWHQXHHWGLYHUVL¿pHFRQMXJXpHjXQH UpGXFWLRQGHVLQpJDOLWpV /DPHVXUHGXVHXOUHYHQXQHVXI¿VDQWSDVjMDXJHUOHVSURJUqVJOREDX[HWOHELHQrWUHOH3URJUDPPH GHV1DWLRQV8QLHVSRXUOHGpYHORSSHPHQW 3QXG jFUppHQ VRQLQGLFHGXGpYHORSSHPHQWKXPDLQ ,'+ RSWDQWSRXUXQHDSSURFKHGXGpYHORSSHPHQWGDYDQWDJHFHQWUpHVXUODSHUVRQQH/¶,'+pYDOXH OHGpYHORSSHPHQWKXPDLQHQLQWpJUDQWGHVLQGLFDWHXUVVXUODVDQWpO¶pGXFDWLRQHWOHUHYHQX0rPH VLO¶$IULTXHpWDLWODODQWHUQHURXJHGXFODVVHPHQWGHO¶,'+HQXQHDQDO\VHGHVWHQGDQFHVVXUOD SpULRGHUpYqOHTX¶jO¶H[FHSWLRQGX=LPEDEZHWRXVOHVSD\VDIULFDLQVRQWUpDOLVpGHVSURJUqV HQWHUPHVGHGpYHORSSHPHQWKXPDLQ/¶$IULTXHVXEVDKDULHQQHHVWODUpJLRQTXLDI¿FKHHQPR\HQQH ODSURJUHVVLRQODSOXVUDSLGHDYHFXQHDXJPHQWDWLRQGHO¶,'+UpJLRQDOGH(OOHGHYDQFHO¶$VLHGX 6XGRO¶,'+SURJUHVVHGHVXUODPrPHSpULRGH&HWWHpYROXWLRQV¶H[SOLTXHSDUOHUHOqYHPHQW GXUHYHQXSDUKDELWDQWGDQVOHVDQQpHVGDQVODSOXSDUWGHVSD\VDIULFDLQVPDLVDXVVLSDUOHV DYDQFpHVFRQFUqWHVREWHQXHVGDQVO¶DFFqVjO¶pGXFDWLRQHWjGHVVRLQVGHVDQWpGHPHLOOHXUHTXDOLWp &RPPHSUpYXO¶LQGLFHGHGpYHORSSHPHQWKXPDLQDMXVWpDX[LQpJDOLWpV ,'+, PRQWUHTXHGHVQLYHDX[ UHODWLYHPHQWLPSRUWDQWVG¶LQpJDOLWpVGHVUHYHQXVVRQWFRUUpOpVjXQIDLEOHQLYHDXGHGpYHORSSHPHQW KXPDLQ /¶LQGLFH GHV LQpJDOLWpV GH JHQUH ,,* UpYqOH TXH FHUWDLQV SD\V G¶$IULTXH V¶HQ VRUWHQW ELHQ PLHX[SRXUFHSDUDPqWUHTXHGDQVOHVDXWUHVYROHWVGXGpYHORSSHPHQWKXPDLQ2QYRLWGRQFTX¶LO HVWSRVVLEOHG¶REWHQLUGHVDPpOLRUDWLRQVVHQVLEOHVGDQVFHUWDLQVGRPDLQHV O¶pJDOLWpHQWUHOHVVH[HVSDU H[HPSOH PrPH GDQV GHV SD\V WUqV SDXYUHV SXLVTX¶HOOHV Q¶LPSRVHQW SDV GH PRELOLVHU GH JUDQGHV UHVVRXUFHV¿QDQFLqUHV±GRQWOHPDQTXHFRQVWLWXHO¶XQGHVSULQFLSDX[IUHLQVDXGpYHORSSHPHQWGHFHV SD\V 3RXUFRQWLQXHUVXUODERQQHYRLHGXGpYHORSSHPHQWKXPDLQO¶$IULTXHGHYUDEDWDLOOHUVXUSOXVLHXUV IURQWVDXOLHXGHVHFRQFHQWUHUVXUXQVHXOREMHFWLI$LQVLSRXUDYRLUXQLPSDFWVXUOHGpYHORSSHPHQW KXPDLQ OD FURLVVDQFH pFRQRPLTXH GHYUD rWUH j OD IRLV PLHX[ SDUWDJpH HW SURSDXYUHV 'H PrPH O¶LQYHVWLVVHPHQWGDQVOHVVHFWHXUVVRFLDX[QHVHWUDGXLUDSDUXQGpYHORSSHPHQWKXPDLQGXUDEOHTXH V¶LOVHGRXEOHG¶HIIRUWVSRXUFUpHUGDYDQWDJHGHGpERXFKpVpFRQRPLTXHVSRXUGHVSDQVLPSRUWDQWVGH ODSRSXODWLRQ(QRXWUHFHUWDLQVDVSHFWVGXGpYHORSSHPHQWKXPDLQ±FRPPHO¶pJDOLWpHQWUHOHVVH[HV± V¶DPpOLRUHURQWVLOHVJRXYHUQHPHQWVDIULFDLQVRSWHQWSRXUGHVSROLWLTXHVYRORQWDULVWHVHQODPDWLqUH ¬FHWpJDUGODTXDOLWpGHODSROLWLTXHpFRQRPLTXHVHUDVDQVGRXWHDXVVLLPSRUWDQWHTXHOHVUHVVRXUFHV PRELOLVpHVSRXUIDLUHDYDQFHUODFDXVHGXGpYHORSSHPHQWKXPDLQHQ$IULTXH
Gouvernance politique et économique /HSUHPLHUWULPHVWUHDpWpO¶XQGHVSOXVDJLWpVGHWRXWHO¶KLVWRLUHDIULFDLQH(Q7XQLVLHHWHQ eJ\SWH GHV UpYROWHV SRSXODLUHV SDFL¿TXHV RQW FRQGXLW DX UHQYHUVHPHQW GH UpJLPHV DXWRULWDLUHV DX SRXYRLUGHSXLVGHVDQQpHV/D/LE\HYRLVLQHV¶HVWHQIRQFpHGDQVXQHJXHUUHFLYLOHTXLDSURYRTXpXQH LQWHUYHQWLRQPLOLWDLUHGHIRUFHVLQWHUQDWLRQDOHV3HUVRQQHQHSHXWYUDLPHQWGLUHFRPPHQWODVLWXDWLRQ YDpYROXHUHQ/LE\HQLTXHOOHVUpSHUFXVVLRQVFHVpYpQHPHQWVDXURQWVXUVHVYRLVLQV
13
(QOHFRQWLQHQWFRQQDvWUDXQQRPEUHUHFRUGG¶pOHFWLRQVDYHFVFUXWLQVQDWLRQDX[GDQV SD\V 8Q pYpQHPHQW pOHFWRUDO PDMHXU V¶HVW GpURXOp HQ MDQYLHU DX 6RXGDQ R V¶HVW WHQX GDQV GHV FRQGLWLRQVSDFL¿TXHVXQUHIHUHQGXPHQIDYHXUGHODSDUWLWLRQGX1RUGHWGX6XGGXSD\VSUpYXHHQ MXLOOHW 'HV pOHFWLRQV PDMRULWDLUHPHQW SDLVLEOHV RQW pWp RUJDQLVpHV GDQV SD\V HQ /H VFUXWLQ SUpVLGHQWLHO TXL V¶HVW GpURXOp HQ *XLQpH PHWWDQW ¿Q j XQH FULVH FRQVWLWXWLRQQHOOH SURYRTXpH SDU OH FRXSG¶eWDWGHDLQVLTXHOHUpIpUHQGXPDX.HQ\DRQWFRQVWLWXpGHVpWDSHVPDMHXUHVDSUqVOHV YLROHQFHVSRVWpOHFWRUDOHVGH/DFULVHHWODYLROHQFHJpQpUDOLVpHHQ&{WHG¶,YRLUHjODVXLWHGX VFUXWLQSUpVLGHQWLHOFRQWHVWpGHQRYHPEUHRQWPDUTXpOHSRLQWEDVGH /¶pGLWLRQGHV3HUVSHFWLYHVpFRQRPLTXHVHQ$IULTXHDQDO\VHOHSD\VDJHSROLWLTXHGHO¶$IULTXHHW ODVLWXDWLRQGHODJRXYHUQDQFHpFRQRPLTXHHQHQIDLVDQWDSSHODX[PrPHVLQGLFDWHXUVTXHGDQV ODSUpFpGHQWHpGLWLRQ/HVSULQFLSDX[FRQVWDWVVRQWOHVVXLYDQWV
D pWp XQH DQQpH GH PRQWpH HQ SXLVVDQFH GHV PDQLIHVWDWLRQV SRSXODLUHV ± PHVXUpHV SDU OH QRPEUH GH FRUWqJHV HW GH JUqYHV ± XQ UHÀHW GH OD SURIRQGHXU GHV UHYHQGLFDWLRQV pFRQRPLTXHV HW DXWUHV G¶XQH JUDQGH SDUWLH GH OD SRSXODWLRQ DIULFDLQH 0DLV O¶DQQpH DXUD DXVVL pWp PDUTXpH SDU XQ UHÀX[ JOREDO GH OD YLROHQFH VLJQH G¶XQH pYROXWLRQ SRVLWLYH YHUV XQH H[SUHVVLRQ SOXV SDFL¿TXH HW SOXV GpPRFUDWLTXH GHV DWWHQWHV ODTXHOOH DXJXUH ELHQ GX GpYHORSSHPHQWGHO¶$IULTXH 3OXVLHXUV SD\V RQW pWp HQ SURLH j GHV YLROHQFHV HQ SDUWLFXOLHU OD &{WH G¶,YRLUH DSUqV OHV pOHFWLRQV PDLV DXVVL O¶eJ\SWH HW OH 1LJHULD VXU IRQG G¶DIIURQWHPHQWV UHOLJLHX[ 3RXU DXWDQW VXUOHVVFUXWLQVSUpVLGHQWLHOVHWOpJLVODWLIVRUJDQLVpVHQVHXOFHOXLGHOD&{WHG¶,YRLUHD GpFOHQFKpXQHÀDPEpHGHYLROHQFHVJpQpUDOLVpHV/HVpOHFWLRQVGHVDXWUHVSD\VQ¶RQWSDVpWp H[HPSWHVGHYLROHQFHVPDLVOHVpUXSWLRQVRQWpWpGHPRLQGUHDPSOHXU 0DOJUpODUHFUXGHVFHQFHGHVPDQLIHVWDWLRQVSRSXODLUHVOHVSRXYRLUVSXEOLFVRQWIDLWPRQWUHGH PRLQVG¶DXWRULWDULVPHGDQVOHXUVUpDFWLRQVUpSUHVVLYHV EUXWDOLWpVLQWHUGLFWLRQVGHPDQLIHVWHU FHQVXUH GH OD SUHVVH HWF 1RWUH LQGLFH GH O¶DXWRULWDULVPH GHV eWDWV ± XQH YDULDEOH UHFHQVDQW OHV PHVXUHV UpSUHVVLYHV G¶XQ UpJLPH GRQQp ± HVW OH SOXV IDLEOH GH WRXWH OD VpULH VWDWLVWLTXHODQFpHHQ /¶LQGLFHGHODOLEHUWpSROLWLTXHGH)UHHGRP+RXVHTXLpYDOXHOHVGURLWVSROLWLTXHVHWOHVOLEHUWpV FLYLOHVFODVVHQHXISD\VDIULFDLQVFRPPH©OLEUHVªFRPPH©SDUWLHOOHPHQWOLEUHVªHW FRPPH©QRQOLEUHVªHQ7RXVOHVSD\VRRQWpFODWpGHVPRXYHPHQWVGHUpYROWHHQ REWHQDLHQW DXSDUDYDQW GH WUqV IDLEOHV QRWHV HQ PDWLqUH GH OLEHUWpV FLYLOHV HW GH GURLWV SROLWLTXHVHW¿JXUDLHQWGRQFSDUPLOHVSD\V©QRQOLEUHVª/¶pYROXWLRQGHODOLEHUWpGHODSUHVVH HVWPLWLJpHSD\VD\DQWYXOHXULQGLFHV¶DPpOLRUHUFRQWUHTXLRQWSULVODGLUHFWLRQLQYHUVH 0DOJUpGHVHIIRUWVFRQVLGpUDEOHVSRXUODFRPEDWWUHOHVDFWHVGHSLUDWHULHDXWRXUGHOD&RUQH GHO¶$IULTXHRQWQHWWHPHQWDXJPHQWpFHVGHUQLqUHVDQQpHV/HVSLUDWHVRQWpODUJLOHXUUD\RQ G¶DFWLRQ GHV F{WHV G¶2PDQ j OD 7DQ]DQLH HW PHQDFHQW SUDWLTXHPHQWOHV 0DOGLYHV /¶DFWLYLWp FRPPHUFLDOHLQWHUQDWLRQDOHHWOHVpFRQRPLHVGHODUpJLRQVRQWORXUGHPHQWSpQDOLVpHVSDUFHWWH VLWXDWLRQ /DFRUUXSWLRQUHVWHSUREOpPDWLTXHHQ$IULTXHDYHFSD\VVXUHQSURLHjXQH©FRUUXSWLRQ HQGpPLTXHª3DUDLOOHXUVGDQVSD\VODFRUUXSWLRQHVWSHUoXHFRPPHXQ©SUREOqPHGH WDLOOHªSDUOHVH[SHUWVHWOHVKRPPHVG¶DIIDLUHV&RPPHHQ VHXOVOH%RWVZDQDOH&DS 9HUWHW0DXULFHIRQWPRQWUHGHUpVXOWDWVHQFRXUDJHDQWV 8Q FHUWDLQ QRPEUH GH SD\V RQW IDLW GHV SURJUqV UHPDUTXDEOHV HQ WHUPHV GH JRXYHUQDQFH pFRQRPLTXH6HORQO¶HQTXrWH'RLQJ%XVLQHVVGHOD%DQTXHPRQGLDOHXQWLHUVGHVSD\V jDYRLUOHSOXVSURJUHVVpGDQVFHGRPDLQHVRQWGHVSD\VG¶$IULTXHVXEVDKDULHQQH/H5ZDQGD OH &DS9HUW HW OD =DPELH ¿JXUHQW GDQV OHV GL[ SUHPLHUV &HWWH DPpOLRUDWLRQ GX FOLPDW GHV DIIDLUHVHVWHQJpQpUDODWWULEXpHjODVLPSL¿FDWLRQHQFRXUVGXFDGUHHWGHVUqJOHPHQWVGHOD SUDWLTXHGHVDIIDLUHVGDQVERQQRPEUHGHSD\VG¶$IULTXH/HVLQGLFDWHXUVPHVXUHQWODIDFLOLWp GHFUpHUXQHHQWUHSULVHO¶DFFqVDXFUpGLWEDQFDLUHHWOHUHVSHFWGHVFRQWUDWV0DLVO¶$IULTXHD HQFRUHEHDXFRXSG¶HIIRUWVjIDLUHSRXUVHKLVVHUDXQLYHDXGHVQRUPHVLQWHUQDWLRQDOHVHQOD PDWLqUH
14
L’Afrique et ses partenaires émergents /HFKDSLWUHWKpPDWLTXHGHO¶pGLWLRQGHV3HUVSHFWLYHVpFRQRPLTXHVHQ$IULTXHV¶LQWpUHVVHjOD PRQWpHHQSXLVVDQFHVXUOHFRQWLQHQWGHVSDUWHQDLUHVpPHUJHQWV,ODQDO\VHOHVRSWLRQVSROLWLTXHVTXL V¶RIIUHQWDX[GpFLGHXUVDIULFDLQVSRXUWLUHUOHPHLOOHXUSDUWLGHO¶LQWpJUDWLRQUDSLGHGXFRQWLQHQWGDQV O¶pFRQRPLHPRQGLDOH'HSXLVOHGpEXWGHVDQQpHVOHVSD\VpPHUJHQWVVRUWHQWGHOHXUSRVLWLRQ UHODWLYHPHQWPDUJLQDOHSRXUV¶LPSRVHUFRPPHGHVSDUWHQDLUHVjSDUWHQWLqUH/HYROXPHGHVpFKDQJHV GHO¶$IULTXHDYHFVHVSDUWHQDLUHVpPHUJHQWVDGRXEOpHQYDOHXUQRPLQDOHHQGL[DQVSRXUUHSUpVHQWHU GpVRUPDLVGXFRPPHUFHWRWDOGXFRQWLQHQW6LOD&KLQHHVWOHSUHPLHUSDUWHQDLUHpPHUJHQWGH O¶$IULTXHD\DQWGpSDVVpOHVeWDWV8QLVHQYROXPHOHWRWDOGHVpFKDQJHVGXFRQWLQHQWDYHFVHVDXWUHV SDUWHQDLUHV pPHUJHQWV HVW VXSpULHXU DX[ VHXOV pFKDQJHV DYHF OD &KLQH &HWWH GHUQLqUH UHSUpVHQWH WRXWHIRLVSOXVGXWLHUVGXFRPPHUFHDIULFDLQDYHFGHVSDUWHQDLUHVpPHUJHQWV /¶8QLRQHXURSpHQQH 8( HWOHVeWDWV8QLVUHVWHQWODSUHPLqUHVRXUFHG¶,'(SRXUOHVSD\VDIULFDLQV 'H PrPH OHV SDUWHQDLUHV WUDGLWLRQQHOV VRQW OHV SULQFLSDX[ IRXUQLVVHXUV G¶$3' PrPH VL OD SDUW GHV SDUWHQDLUHVpPHUJHQWVDXJPHQWHUDSLGHPHQW0DLVFHQ¶HVWOjTXHODSDUWLHpPHUJpHGHO¶LFHEHUJ OHV SDUWHQDLUHVpPHUJHQWVIRQWDSSHOjWRXWHXQHSDOHWWHGHPRGDOLWpVGH¿QDQFHPHQWTXLQHFDGUHQWSDV DYHFOHVGp¿QLWLRQVGHV,'(HWGHO¶$3',OVSULYLOpJLHQWSOXW{WXQHDSSURFKHLQWpJUpHGHODSURPRWLRQ GHOHXUVH[SRUWDWLRQVHQUHFRXUDQWDX[LQYHVWLVVHPHQWVGLUHFWVFRPPHjO¶DLGHDXGpYHORSSHPHQW /HVUHODWLRQVFRPPHUFLDOHVGHO¶$IULTXHDYHFVHVSDUWHQDLUHVpPHUJHQWVFRPSOqWHQWVRXYHQWFHOOHV TX¶HOOHHQWUHWLHQWDYHFVHVSDUWHQDLUHVWUDGLWLRQQHOV'XIDLWGHOHXUGLYHUVLWpOHVSDUWHQDLUHVpPHUJHQWV RIIUHQW DX[ SD\V DIULFDLQV GH QRXYHOOHV RSSRUWXQLWpV SRXU pFKDQJHU GHV SURGXLWV GHV WHFKQRORJLHV HW GHV PRGqOHV GH GpYHORSSHPHQW ,OV UHQGHQW OHV SURGXLWV GH FRQVRPPDWLRQ GH PDVVH DFFHVVLEOHV DX[ WRXWHV QRXYHOOHV FODVVHV PR\HQQHV DIULFDLQHV HW IRXUQLVVHQW GHV ELHQV DGDSWpV DX[ FRQGLWLRQV GH SURGXFWLRQ GDQV OHV SD\V HQ GpYHORSSHPHQW &HV DSSRUWV GHYUDLHQW SHUPHWWUH DX[ HQWUHSULVHV DIULFDLQHVG¶DXJPHQWHUOHXUSURGXFWLYLWpHWGHPRQWHUVXUOHVFKDvQHVGHYDOHXUPRQGLDOHV /HVDFWLYLWpVGHFRRSpUDWLRQGHVSDUWHQDLUHVpPHUJHQWVVRQWJpQpUDOHPHQWFRPSOpPHQWDLUHVDXVVL GHFHOOHVGHVSDUWHQDLUHVWUDGLWLRQQHOV$ORUVTXHFHVGHUQLHUVRQWD[pOHXUDLGHHVVHQWLHOOHPHQWO¶$3' VXUODOXWWHFRQWUHODSDXYUHWpODVDQWpO¶pGXFDWLRQHWODJRXYHUQDQFHOHVSDUWHQDLUHVpPHUJHQWVHW SDVVHXOHPHQWOD&KLQHV¶DWWDTXHQWGHSUpIpUHQFHDX[ODFXQHVGHVLQIUDVWUXFWXUHV /HVH[SRUWDWLRQVGHSURGXLWVPDQXIDFWXUpVDIULFDLQVRQWSUDWLTXHPHQWGRXEOpHQGL[DQVGRSpHV HVVHQWLHOOHPHQW SDU OD GHPDQGH GHV SDUWHQDLUHV pPHUJHQWV /HV FUDLQWHV G¶XQ QRXYHO pSLVRGH GH VXUHQGHWWHPHQWGHVSD\VDIULFDLQVTXHSURYRTXHUDLWFHWWHLQWHQVL¿FDWLRQGHODFRRSpUDWLRQDYHFGHV SDUWHQDLUHVpPHUJHQWVQHVHPEOHQWSDVIRQGpHV0DLVOHULVTXHH[LVWHVXUWRXWSRXUOHVeWDWVDIULFDLQV OHVSOXVIDLEOHV'HPrPHODPRQWpHHQSXLVVDQFHGHVSDUWHQDLUHVpPHUJHQWVQHSDUDvWSDVDJJUDYHU ODFRUUXSWLRQPHVXUpHSDUOHVLQGLFDWHXUVDJUpJpVVXUODJRXYHUQDQFH0DLVHOOHDIIHFWHSOXVRXPRLQV O¶DXWRQRPLH SROLWLTXH GHV SD\V VHORQ OD FDWpJRULH j ODTXHOOH LOV DSSDUWLHQQHQW OHV SD\V ULFKHV HQ UHVVRXUFHVSHXYHQWPLHX[TXHOHVDXWUHVpODUJLUXQHPDUJHGHPDQ°XYUH 0DLVFHVWHQGDQFHVJOREDOHPHQWEpQp¿TXHVQ¶DXJXUHQWHQULHQG¶XQHGLYHUVL¿FDWLRQGHO¶pFRQRPLH &¶HVWLFLTXHODSROLWLTXHDVRQPRWjGLUH/HVSD\VDIULFDLQVGRLYHQWFRQIRUPHUOHXUVHQJDJHPHQWVDYHF OHVSDUWHQDLUHVpPHUJHQWVjOHXUSURSUHVWUDWpJLHGHGpYHORSSHPHQWQDWLRQDOQRWDPPHQWHQPDWLqUHGH SROLWLTXHLQGXVWULHOOHHWDJULFROHVXUOHORQJWHUPH/RUVTXHOHVFDSDFLWpVG¶DEVRUSWLRQVRQWLQVXI¿VDQWHV OHVJURVLQYHVWLVVHPHQWVGDQVOHVLQIUDVWUXFWXUHVGRLYHQWDOOHUGHSDLUDYHFXQHEXGJpWLVDWLRQDGpTXDWH GHVGpSHQVHVG¶HQWUHWLHQHWVHPHWWUHHQSKDVHDYHFODVWUDWpJLHGHGpYHORSSHPHQWGXSD\VFRQFHUQp /D SOXSDUW GHV SD\V DIULFDLQV GRLYHQW UHQIRUFHU GDYDQWDJH OHXU SRVLWLRQ GH QpJRFLDWHXU ORUV GHV GLVFXVVLRQVDYHFOHVSDUWHQDLUHVWUDGLWLRQQHOVHWOHVSDUWHQDLUHVpPHUJHQWVSRXUYHLOOHUjFHTXHOHV SDUWHQDULDWVVRLHQWUppOOHPHQWEpQp¿TXHVSRXUWRXVOHVDFWHXUVHQSUpVHQFHHWTXHOHVSD\VDIULFDLQV HQ UHWLUHQW OHXU MXVWH SDUW /HV SD\V DIULFDLQV SHXYHQW SDU H[HPSOH WLUHU SUR¿W GX UHQFKpULVVHPHQW GHV PDWLqUHV SUHPLqUHV SRXU QpJRFLHU O¶LQVWDOODWLRQ G¶LQIUDVWUXFWXUHV SHUPHWWDQW OD GLYHUVL¿FDWLRQ O¶LQGXVWULDOLVDWLRQHWOHGpYHORSSHPHQWpFRQRPLTXHWRXWHQH[LJHDQWGHOHXUVSDUWHQDLUHVWUDGLWLRQQHOV TX¶LOVWLHQQHQWOHXUVHQJDJHPHQWVHQPDWLqUHG¶DLGH /¶LQWpJUDWLRQ UpJLRQDOH GRLW LPSpUDWLYHPHQW V¶DFFpOpUHU SRXU pYLWHU TXH OHV SD\V DIULFDLQV QH VH OLYUHQW j XQH © JXHUUH DX[ LQFLWDWLRQV ª FKDFXQ YRXODQW DWWLUHU GDYDQWDJH G¶,'( HW G¶DLGH TXH OHV DXWUHV(QUHQIRUoDQWOHXUFRRUGLQDWLRQOHVSD\VUHQIRUFHURQWOHXUSRVLWLRQGHQpJRFLDWHXU3DUDLOOHXUV
15
HWGXVLPSOHSRLQWGHYXH¿QDQFLHUGHVSURMHWVUpJLRQDX[GHSOXVJUDQGHHQYHUJXUHpYHLOOHURQW GDYDQWDJH G¶LQWpUrW FKH] OHV SDUWHQDLUHV pPHUJHQWV VXUWRXW TXDQG FHV GHUQLHUV GLVSRVHQW GH IRQGVVRXYHUDLQV 3RXU SURPRXYRLU O¶LQWpJUDWLRQ UpJLRQDOH OHV SD\V DIULFDLQV SHXYHQW MRXHU VXU OHV FRPSOpPHQWDULWpV DX[ SDUWHQDLUHV WUDGLWLRQQHOV OHV PpFDQLVPHV G¶DSSXL j O¶DGPLQLVWUDWLRQ GHV &(5 HW DX[ SDUWHQDLUHV pPHUJHQWV OH FRXS GH SRXFH VXSSOpPHQWDLUH DX[ LQIUDVWUXFWXUHV WUDQVIURQWDOLqUHV&HIDLVDQWOHVXQVHWOHVDXWUHVDLGHURQWjVWLPXOHUOHFRPPHUFHLQWHUUpJLRQDO HWjHQFOHQFKHUXQFHUFOHYHUWXHX[O¶DSSURIRQGLVVHPHQWGHO¶LQWpJUDWLRQpFRQRPLTXHSHUPHWWDQW GHUDSSURFKHUOHVSRLQWVGHYXHGHVDFWHXUVUpJLRQDX[
16
10ème édition des Perspectives économiques en Afrique 'HSXLV O¶pSRTXH GHV LQGpSHQGDQFHV O¶$IULTXH FRQQDvW XQH pYROXWLRQ pFRQRPLTXH VDQV SUpFpGHQW ±TXLDFKDQJpOHUHJDUGGXPRQGHVXUOHFRQWLQHQW±GRQWOHU\WKPHV¶DFFpOqUHVHQVLEOHPHQWGHSXLV ODGHUQLqUHGpFHQQLH/HV3HUVSHFWLYHVpFRQRPLTXHVHQ$IULTXH 3($ ±TXLFpOqEUHQWODSDUXWLRQGH OHXUqPHpGLWLRQHQFHWWHDQQpH±VXUYHLOOHQWDWWHQWLYHPHQWOHSRXOVpFRQRPLTXHGHO¶$IULTXH HWDFFRPSDJQHQWODFURLVVDQFHGXFRQWLQHQWjWUDYHUVO¶RUJDQLVDWLRQG¶XQGLDORJXHVXUOHVSROLWLTXHV O¶LGHQWL¿FDWLRQGHVPHLOOHXUHVSUDWLTXHVHWO¶LQFLWDWLRQjGHVUpIRUPHVSROLWLTXHV /HV3($SUpVHQWHQWXQSDQRUDPDFRPSOHWGHGRQQpHVHWG¶DQDO\VHVFRPSDUpHVVXUOHVSD\VDIULFDLQV (OOHVSDVVHQWHQUHYXHOHVpYROXWLRQVpFRQRPLTXHVVRFLDOHVHWSROLWLTXHVGHFKDTXHSD\VHWVRXOLJQHQW OD VSpFL¿FLWp GH OHXUV SDUFRXUV GH OHXUV UHVVRXUFHV HW GH OHXUV V\VWqPHV SROLWLTXHV D¿Q GH PLHX[ FRPSUHQGUH OHV G\QDPLTXHV VRXVWHQGDQW OHXUV SHUIRUPDQFHV SURSUHV HW OHXUV SHUVSHFWLYHV j FRXUW WHUPH/DSUHPLqUHpGLWLRQGHDQDO\VDLWSD\V/DOLVWHHQFRPSWHGpVRUPDLV /DPRGHVWHUHSULVHDPRUFpHGDQVOHVDQQpHV DFRQQXXQHQRXYHOOHDFFpOpUDWLRQGDQVOHVDQQpHV VH WUDGXLVDQW PrPH GDQV FHUWDLQV FDV SDU XQH YpULWDEOH HQYROpH $YDQW OD FULVH pFRQRPLTXH PRQGLDOH GH HW SHQGDQW SUDWLTXHPHQW GL[ DQV O¶$IULTXH D EpQp¿FLp G¶XQ WDX[ GH FURLVVDQFH DQQXHOOHVXSpULHXUj
Performance économique de l’Afrique entre 1961 et 2012 : croissance du PIB réel (en pourcentage) ϴ ϳ ϲ ϱ ϰ ϯ Ϯ
ϮϬϭϭ;ƉͿ
ϮϬϬϵ
ϮϬϬϱ
ϮϬϬϯ
ϮϬϬϭ
ϭϵϵϵ
ϭϵϵϳ
ϭϵϵϱ
ϭϵϵϯ
ϭϵϵϭ
ϭϵϴϵ
ϭϵϴϳ
ϭϵϴϱ
ϭϵϴϯ
ϭϵϴϭ
ϭϵϳϵ
ϭϵϳϳ
ϭϵϳϱ
ϭϵϳϯ
ϭϵϳϭ
ϭϵϲϵ
ϭϵϲϳ
ϭϵϲϱ
ϭϵϲϯ
ϭϵϲϭ
Ϭ
ϮϬϬϳ
ϭ
1RWHV 0R\HQQHHQJOLVVHPHQWVXUWURLVDQV HVWLPDWLRQVSRXU SUpYLVLRQVSRXU 6RXUFH &DOFXOVG¶DSUqVOHV3HUVSHFWLYHVpFRQRPLTXHVHQ$IULTXHHWGHVGRQQpHVGHOD%DQTXHPRQGLDOH
¬SUHPLqUHYXHHWDXUHJDUGGHVERQVUpVXOWDWVGXFRQWLQHQWGHSXLVGL[DQVOHVSD\VSURGXFWHXUV GHSpWUROHHWG¶DXWUHVUHVVRXUFHVQDWXUHOOHVVHWDLOOHQWODSDUWGXOLRQGDQVFHWWHUpXVVLWH0DLVXQWHO UHQYHUVHPHQW GH WHQGDQFH Q¶HVW SDV VLPSOHPHQW OLp j GHV FRXUV GHV PDWLqUHV SUHPLqUHV IDYRUDEOHV jO¶$IULTXH'HVIDFWHXUVSOXVSURIRQGVVRQWjO¶°XYUH L GHQRPEUHX[SD\VRQWPLVHQSUDWLTXHGHV SROLWLTXHVpFRQRPLTXHVELHQSOXVGpWHUPLQpHVVHWUDGXLVDQWSDUXQHLQÀDWLRQPDvWULVpHGHV¿QDQFHV SXEOLTXHV DVVDLQLHV HW OD FRQVWLWXWLRQ GH UpVHUYHV LL OD JRXYHUQDQFH SURJUHVVH OHQWHPHQW PDLV UpJXOLqUHPHQWDYHFQRWDPPHQWXQHQUDFLQHPHQWGHODGpPRFUDWLHHWOHUHQIRUFHPHQWGHODVRFLpWp FLYLOH LLL OHVUHODWLRQVDYHFOHVGRQQHXUVVHVRQWFRQVLGpUDEOHPHQWDPpOLRUpHV/¶,QLWLDWLYHSRXUOHV SD\VSDXYUHVWUqVHQGHWWpV 337( SXLVO¶,QLWLDWLYHG¶DOOpJHPHQWGHODGHWWHPXOWLODWpUDOH ,$'0 RQW PLV¿QjODFULVHGHODGHWWHHQ$IULTXH/D'pFODUDWLRQGH3DULVVXUO¶HI¿FDFLWpGHO¶DLGHHQHWOH )RUXPGHKDXWQLYHDXG¶$FFUDHQRQWUHQIRUFpOHVHQJDJHPHQWVSULVSDUOHVGRQQHXUVG¶DPpOLRUHU O¶HI¿FDFLWp GH O¶DLGH HW G¶RSWHU SRXU XQH JHVWLRQ D[pH VXU OHV UpVXOWDWV GH GpYHORSSHPHQW LY OHV QRXYHOOHV WHFKQRORJLHV RXYUHQW GHV SHUVSHFWLYHV SRXU OD FURLVVDQFH HW OD UpGXFWLRQ GH OD SDXYUHWp O¶$IULTXHHVWOHSUHPLHUPDUFKpGHODWpOpSKRQLHFHOOXODLUHGHODSODQqWHHQU\WKPHGHFURLVVDQFH HW Y XQHQRXYHOOHFODVVHGHGLULJHDQWVSROLWLTXHVHWG¶HQWUHSUHQHXUVV¶HVWLPSOLTXpHGDQVOHVSURJUqVGX FRQWLQHQW
17
&RPPHQWIDLUHHQVRUWHTXHOHVSD\VDIULFDLQVWLUHQWSDUWLGHVSURJUqVREWHQXVGHSXLVGL[DQVSRXU HQFOHQFKHUXQHFURLVVDQFHGXUDEOHHWIDLUHUHFXOHUODSDXYUHWp"4XHOOHVLQLWLDWLYHVOHVGpFLGHXUVHWOD FRPPXQDXWpLQWHUQDWLRQDOHGRLYHQWLOVSUHQGUHSRXUDUULPHUO¶$IULTXHDX[UDLOVGHODFURLVVDQFH" &HVLQWHUURJDWLRQVRQWFRQGXLWjO¶DGRSWLRQHQGX©FRQVHQVXVGH6pRXOªVXUOHGpYHORSSHPHQW SRXUXQHFURLVVDQFHSDUWDJpHHWG¶XQSODQG¶DFWLRQSOXULDQQXHOSRXUSURPRXYRLUODFURLVVDQFHGDQVOHV SD\VHQGpYHORSSHPHQW/HSODQFRXYUHQRWDPPHQWODPRELOLVDWLRQGHVUHVVRXUFHVLQWpULHXUHVO¶DFFqV DX[VHUYLFHV¿QDQFLHUVO¶LQYHVWLVVHPHQWSULYpODFUpDWLRQG¶HPSORLVOHVLQIUDVWUXFWXUHVOHVUHVVRXUFHV KXPDLQHVHWOHGpYHORSSHPHQWODVpFXULWpDOLPHQWDLUHODUpVLOLHQFHGHODFURLVVDQFHHWOHSDUWDJHGHV FRQQDLVVDQFHV 7RXWHV FHV TXHVWLRQV RQW IDLW O¶REMHW G¶DQDO\VHV DSSURIRQGLHV GDQV OHV 3HUVSHFWLYHV pFRQRPLTXHVDIULFDLQHV±FHTXLVRXOLJQHELHQODSHUWLQHQFHHWO¶RSSRUWXQLWpGHFHWRXYUDJH /¶DYHQLUGXGpYHORSSHPHQWGHO¶$IULTXHUHSRVHVXUXQWULSW\TXH FRQQDLVVDQFHHVSULWG¶HQWUHSULVHHW JRXYHUQDQFH(QVWLPXODQWOHGLDORJXHVXUOHVUpXVVLWHVORFDOHVHWHQSURPRXYDQWO¶DSSUHQWLVVDJHSDUOHV SDLUVHWOHSDUWDJHGHO¶LQIRUPDWLRQVXUOHVVROXWLRQVOHVSOXVHI¿FDFHVIDFHDX[Gp¿VGXGpYHORSSHPHQW OHV3($FRQWULEXHQWjO¶RUJDQLVDWLRQG¶XQGLDORJXHLQIRUPpVXUOHVpFRQRPLHVDIULFDLQHVHWjODIRUPDWLRQ G¶XQHPDVVHFULWLTXHGHFLWR\HQVLQIRUPpVOHVDFWHXUVGXFKDQJHPHQWGHO¶$IULTXHG¶DXMRXUG¶KXL /DFDSDFLWpGHVPpGLDVVRFLDX[jPRELOLVHUGDQVODUXHGHVFHQWDLQHVGHPLOOLHUVGHSHUVRQQHVHQ $IULTXHGX1RUGHVWUpYpODWULFHGHO¶LPSRUWDQFHSULVHSDUOHVWHFKQRORJLHVPRGHUQHVGHFRPPXQLFDWLRQ TXLRQWG¶XQHSDUWIDLWEDLVVHUOHFRWGHO¶DFFqVDXVDYRLUHWG¶DXWUHSDUWUHQIRUFpO¶DSWLWXGHGHV FLWR\HQV ELHQ DYLVpV j V¶RUJDQLVHU FROOHFWLYHPHQW HQ JURXSHV GH SUHVVLRQ /D GLIIXVLRQ GX VDYRLU HVW SULPRUGLDOHSRXUFUpHUGHVVRFLpWpVLQIRUPpHVHWIDYRULVHUOHFKDQJHPHQW &RQVFLHQWHVGHFHVG\QDPLTXHVOHV3HUVSHFWLYHVpFRQRPLTXHVHQ$IULTXHRQWpYROXp8QVLWHHQ OLJQH±ZZZDIULFDQHFRQRPLFRXWORRNRUJIU±SHUPHWG¶DFFpGHUGpVRUPDLVjWRXWHVFHVLQIRUPDWLRQV JUDWXLWHPHQW&HWRXWLOHQWHQGGLIIXVHUHWSDUWDJHUOHVHQVHLJQHPHQWVUHWLUpVUHFHQVHUOHVPHLOOHXUHV SUDWLTXHVHWIDYRULVHUGHVpFKDQJHVHQWUHHQWUHSUHQHXUVGpFLGHXUVHWDFWHXUVHQ$IULTXHHWDLOOHXUV 7HOpWDLWO¶REMHFWLIGXSURMHWTXDQGLODpWpODQFpLO\DGL[DQV,OQ¶DULHQSHUGXGHVRQLPSRUWDQFH
18
ALGER Oran
RABAT
Casablanca
TUNIS
Constantine
MER MÉDITERRANÉE
Fès
TRIPOLI
Marrakech
Alexandrie
LE CAIRE
La’Youn
NOUAKCHOTT
PRAÏA DAKAR
BANJUL
BISSAU
Lac Tchad
OUGADOUGOU
CONAKRY FREETOWN MONROVIA YAMOUSSOUKRO ABIDJAN
NDJAMENA
PORTONOVO LOMÉ Lagos
DJIBOUTI ADDIS ABABA
ABUJA
ACCRA
BANGUI MALABO
ÉQUATEUR
ASMARA
KHARTOUM
NIAMEY BAMAKO
SÃO TOMÉ
YAOUNDÉ
MOGADISCIO KAMPALA
LIBREVILLE
Lac Victoria
KIGALI BUJUMBURA
BRAZZAVILLE KINSHASA
NAIROBI
VICTORIA
DODOMA Dar Es Salaam
LUANDA
OCÉAN
MORONI
ATLANTIQUE
LILONGWE
LUSAKA
SUD
HARARE ANTANANARIVO
WINDHOEK GABORONE
PRETORIA
Johannesburg
MASERU
Capitale
Durban
OCÉAN INDIEN
Cours d’eau Route principale
MAPUTO MBABANE
Le Cap
Cap de Bonne-Éspérance
plus de 5 000 000 plus de 1 000 000 plus de 500 000
0 km 400 800 1200 km Cette carte est fournie à titre illustratif et ne préjuge en rien du statut d’un territoire représenté sur cette carte ou de la souveraineté sur ce dernier.
PORT LOUIS
Première partie Performances et perspectives en Afrique
! " ! # !$%& '# % ! (% %' %% % )% " % $ " "% % %% $%* ! % % + # % & " " &# # ,) '!! - . ! ! / ! / & ! % % $% %, ! ! % 0 %%/%! & % % % ! % / % " !! 1 % '& % + # 2 3 ,(" & % $ %" ! % # % % $/ % "
- ! ! % & . ! ! / ! / % ! " % !% - ! # / ! % 4 ) / '! % ! ' " 5 % # % & % $ 6*(78 ! ! & , % '! 5 1 & % 9 ! # % & ! / %& $%! ! % & % " % $%! " $% : & % ! ' % + # $% ) 5& ! % " ! % # + # 2 " )5
5+ ! ! ; " < " & % " % % % '& !! - $' 3 (" & / & %, ! % 1 % ) % !% ! # & % ! ' % + # " % & =56. 86- " ! ! # %% % + # $% + )% 8
> ! # + #
? 658
=
=
%% *(7
*(7 $
7 # "% !
23
> @ ! # %% + # " ! !
( 6A:@(
8&7 # "% ! - . % " % % ! # $ " % + # % " % ! ! " @% &% " ! # %% !!B & "%%!$%% % !
" % + # % ' / % % ! ! %& ! ) '!! # 6 8
! " - 9 ! # % . % + # % . % ! ! % % # 4 % ! ! % 6A:@ C 8 % ( %%! ! # 6( 8& ) 0 - ( % # 4 "%!$ !! %6(8* & % + # &% 7 # "% ! 67+ 18 ? % ! & % # 4 "% % ! # ! % ! % ! # ! ! % ' % ! % % ! # %! -# ! # % " % 9 ' " % ! # - # 4 " D " % ! # " # %% % # %% 1 & % " % + # % ) ' !4! & & % % % ! ) # %# - # 4 A:@ " " ! % !$ % E + # % "/% % . & % 9 9) % "! $ % " % *(7
F % ! ! # % % + # & ) 5& % *(7 $ " ! ' " 5
=5 & / )
5 @ % ! 4 % &% "
D ) % . "! % " - " $ $% !$ '& !! # & % % ! % ! % ! # & $ ! % %%! % ' " - ' $ " " % ! % & # % " %' % " # % %%6. 8 G
% & !$ & !! ! %' &% " % # $%! & " ! ' H !
24
%% "
> ? !%, % ' %% =
+ L
=
=
=
=
=
=
+ %
= 2
K !$
7 # "% ! & / > ! %6>0(8
> ? !%, % ' " %%
+ L
7
=
M $% #
N '
7 # "% ! & / >0(
- % + # $
$ )% " % ! ! ! / ! / : & % ! / 5& / % = 5 7 # % ! %% !$ '& % " % %! % *% ' C !! % +% & % 7 I & % J$ & % 2 % ? C % % %% % % % %% . " ! $% % % !! $% # (% " % ! % %
25
!! " 1 ' !! % + # @ & % ! & % N '& % @ % % ? B &%! " % ! % * & !$ '&% O!$ % ! $ % !! " %% : & % " " %% " !
6. =8 % " ! % # " - $' 3 ,(" %% " %'"
> =? ! " %,+ # =
0 %% %% T@
+ # @ $
+ # 2
7 # "% ! : !
"
1 3 % E & % ! # % + # !$ & " $% % % # # '1 %' &% ! " % % ! % & & # %# '& " ! % % 1 % ' # . % ! % .
&% $P ! " $% 67?*8 ! 1 !$ ' &% % ! % " ! # + 7 & F & J Q7 & 2 & - $ & M $% # & $% # & @ - ? & % *(7 % ) 5 C " 5 5 7 & 7 R > & ! & 3 (" & J & J & N '& ) 0 & 0%I & 0 B!$ # & 2 & S & @ & ? B & ? K!$ 1 % % ' &% % % "! $ ! & P) ! % # $ ! %! ! % ! % ! % ! ! 0 % & % E , ! C !! ? & % & # 7 S &
@ " ! % # !%&% % " H "%% $ ) % *(7 0 % % 4!! " % $%)%, % - " $ % . "! ) % 1 % ' C !! + # @ 6'3 % / ! $%%8& 7 I & F '& 0 &)0 & @'%%& ? B ? C% ! % - " ! % # % # # % ! ! ! % ! '
1 " & !!% !! &% &% " % !! $ % & ' %! % : & % E "%% % C ) % % ! $ % C % " & " # # % @ & % % ' & % / " % % % ! % !! 6?(8
26
4!! % ! & $ !$ $ ! ) % % ?(& #
$ )% 67+ 1S1:&8 * ' "% ! + & % ! " ) !$% 1 !$ ' & % ! / % *(7 # % 5 ! + # @ & ! & 3 (" & F '& - &) 0 & 0 & ) 0 & 2! $ & ? K !$$I # % "% 6 =55 *(78T !$ % # % " $% % " %% + # %! # & " ! # % % $ % %! !$ ' - ! / + # ) % ! & " ' ! !! % : & % ' & % ! " ! E % % )% % & " # % ! / ! / 6% %! ! U' ! %% V8 ' " % ! " % ! ! % " " C % # # % %! "% # - " Q%) " # " % ! " " %% # % " % ! ' E ! ! / ! / . 0 U " " V " %
" ! " "%" %# % %E ' ! %% # %! / ! / T % " . % % !! # E, % O " # %! ! %C# % " % $ # % ! ) " * & % ! "
! H W& # % ! % ! %" - " " " ) . % ! $ # ! # ) % % T %!% ! % O % E ' ! %% " % "% ! ! # (% 9 ,
= " + # & , " %! ! & %, $9 % $ % %, ! (% 4 " % % "% ! &! ) % % $ , ! %% " ! # 6? R ?(>'&
8 *% ' " . % ! % ! # ! %
? 658
=
Q
=
%% *(7
7 # "% ! &> ! %
=
29
$ " % & : & % % ! ) % ! ' % ' #
$ . % ! ! / ! / & ! % $& ! % :
& % % ' " H % % & ) # %# C ! C / *% ' %! ) % ! % % ! % / ! ) $ % % # ) $% - " ! % # " + # 2 ! !
% # % / $ % " ! # : & % /" % ! !% " # % ! ! % & % % # & '& !9 " : &%$ %" ! % # H ) E % % % % $% 1 & % " % ) ! 5
& 5 1 % ) % " ! # !%& % % ! # ! =5 ! %,+ # 2 + # & %% % *(7& % " ! " " " % % ,
: !& % " ! Q 5
& # ,%% " % %$ 5 + # %,S & " ! 3,(" : &% % + # )" " &% % " &" =5==5
: &% '!" % &)=5
=5 6$% $%
8
?$% 6 *(7 % 8
#''(
#' '
#'
#' #
"
=
+ # %
=
=
+ # %,:
=
+ # 2
=
=
+ # %
Q=
=
==
+ # %,S
=
7 # "% ! =
30
> $ )% %,+ #
? 658
Q
=
+ # %
+ # %,:
+ # 2
+ # %
+ # %,S
7 # "% !
- $ % ! % % ' " 0 % " ! % $' ! % ! ' *(7 '&# " %$ 5
&" )5 6 % ' / ) % " ! # !% - $'8 1 %
&% ! ' % &)56 ! 5 8&%%" !
&) "! 5=56$% + 8 - F %J " 4 %! %
[% " &% O % - $' 3,(" - " ! " ? F ' % % ) 0 / % ' 6.
8
31
> *(7658
7 # "% !
32
> *(7 $ 658
7 # "% !
=
33
) * * ? ! ! % &% ! / ! / % & " # % ! ! %
6 )
8 - 6$ 7 8 O!$ & /% !$ ; %, ) T@1%$ %& O
T@1 " %
& % # " $ % 9 %% 6 = T@18 - &
T@1& % # % " ! - $' - O % % ) % " % % % # % ' & ! # %%- $'&! )% % E )% % 1" & '!!$ % S ' %6S*:*8& !!% + $ & ! % &! % " - # #
$% " % % % "
& T@1 % $ % -, % % % # % ! # ) ! - ' % C !! % 2 & % +% &% + %%@ C . !$%%! ! " - $'C# % % " C ;% " ! % # " # $ # E ! % %% % $%@ % %' " % !& % ' ! E " % % ! % % / % $%/! % ' " / 6**?:8-, !, % % ! % G ' 3% $" & % ! E ! !& ! . $ " & ! ! % )% % ! - % % $
& ! ! % # ) # % ! . - % " % - $' " - O!$ ! % 9 . & % + # @ & % J & % K !$$I& % ? B & % J %0% - + # " 5% ! %% " % ) " $ & % ! ! % - # !! # . % ' % K!$ C % ! C! % $% # ! # 6M18% + # @ - % &! ) '!! - + # @ %0 B!$ # % ! % ! !,+ # &" % F '&%J &%2 %! *% % # % % ! @ % ! % ! ! % % 3 % E " 4 " # & % % ! . & % &!4! % !% E 6 8
34
> * %%, 6$9 " L 8
0 9 " L
=
= * %
S
7 # ! %&7 # "% !
>
* " %,% ! !6$9 " L 8
0 9 " L
=
= +% ! !
"
7 # ! %&7 # "% !
=
- ! % ! & " % % & %$% ! % O - # % " $% ! % $" % ! % % &% . / % $ % F H ! . " - ' ) $% " ) . " " 6*>M1\8 % / ! " % $% ) ! % ! 67+ 1&
] @%! &
8 1 / % %! % S 2 T % % ! % % 6>+S8& % ' # ! & ' C " 5 * " 6 )8 %& % ' ! " ) ! % ! % ! - F ' C # ! 6 5 ! / 5 $% 8C ! % !$ $ !
35
> * )%, %6$9 " L 8
0 9 " L
=
=
+ $
7 # ! %&7 # "% !
> * )%, ! % ! $6$9 " L 8
0 9 " L
=
= 0
M B
7%
7 # ! %&7 # "% !
+ , - % ! " % /% % ! (% " ! O/ - %&% % % % % ! & % % " D " % % ! 1 # % $ ! % E % ! % ! % !$% ) % / " % 1 3 % E & ! " ! % # ' $% % % -O!$ % # % # %7 %6 % ! %8
36
% / $ & % # % !% % # % % ! % ( & % T * * % $% & ! " ! % # $ % % B % & !! % + % & " ! - M # ) %% & / # H $ % & % E $% % !
[ 9 ! % # D % % ' C % 7 & 0 & % 0 & % 0 B!$ # & % ? % K !$$I C # % % %0 %% ' &% ! % # %& % ! ! % ! ! * & % " % $%&% # ! % ! 1 3 % ! & ! " % ! % ! ) % ! # ! %@ %' )! ' % !&%% % # % / " % : % / %! % E & " %! !$% " 9 3% % ! & !! % R " % ' % % ! (% % % % ! % ! % % "% ! % $ $ 6# E ) % % E % ! 8 - O!$ % % % W 6 ! 8& ! %% % ! % $ $ % $% - %! 6 % T: !%8 % $" ) % % 6 !! FQT 8 " $%)% % $ $ ! % ! % ) % $ $ O % - !! $ ! & Q ! %! * %%/%! & % % " )% &% % "& %$ $ & % E % ! C# ! % % 1 % " % ! % C !! %% % "! $% C % # ! - ! / ! / % $%% %% &% $%%" ! ) % R % ! % !4! # % % %" 6 9 %% 8 C ; O 0 % % % % E % # " % !4! ! ! & !! & % % ! ! % - % ! " % % % O!$ ! / ! / 1 & # %# & % Z % ! $& % % # ! % ' % $ % # % ! . - " # ) % ! Z % & %! ;% % )E % ! % ) !% 4 "
- % O ! ' % + # % ) 5 & / ,4 %" ) 5 -, O " ! / ! %
& '!5&" ) " &)5- O ! &# E %' ! O & $% ) 5 6 5 8& %% " ) %
6= 58 !$ ) = 5 - ! % % ! % # % % / @ %= ' " &%% D O ! 5==5
$%& !! ' "% ! & % ! ; ! / !
! % ! % O Q9 % $%0 %, O " ) 5 % '6 !! % F &%@ &% F '% + %6
58
F % $% O $ " &%$ # %' " % % # ! * & !$ & % 4 $ % "! %" % " B "% %) % ! % ! % "! $% ! % # ! % " " 6NR 7 I $ & 8 :
& % % # ! " " % % % O ! 6 ! % % ! 8 ! ! % ! #
37
> %, O &% % # ! ' " "! 0 !! % % % % O Q9 " $%& ! ! - % # " " # ) % O % ! O # ) % ! %% % O % $%& # , % O!$ % % ! * & % # %% % E ! " $%! ' ') % - % # ! ' %/" E ! .& !! % T ! # ! Q 6T:0S+8& % !! ! # ! % + # %6!8 =%K ! !! 6 C0+8 % + # % ] ! $%& " % ! ! % !! $9
! % ! % !! $9 % ] % $% % O 0 % % '$ ; % ' 6 !! % N '8 % % ! E '/! 6NR 7 I $ & 8 1 %% ' !! % % # ! &% O 1 % ! .& % ! % $ ! ) % O ' ) $ O ) %% ' # ! 0 % # ! ! W& % 6) " % 4Q 8 " 4 %P + & " O Q 5 " 5 &%@ %, % %
7 # "% ! 0!$ %:+7 67(8&N '6N:8&S 6TJ8&MI 6MA8&? B 6?K80!$ %!! 608&J$ 6J+8& J # % 6JG8& M $% # 6>8& $% # 6J8?6?180!$ %@ + # @ 6K+8& 7 I 67A8&- 6-@8&2! $ 62+8&@IB % 6@K80!$ % T:0S+7 67Y8&7 R > 67>8&3 (" 6(8&J Q7 6JA8&0% 60-8&2 62:8&@ %6@28&? 6?J8
& & - " % ! ! $ / % ! % $% $ %% ! ' - !" $%! % # '% # , % %% 1 % ' %& % % % # % $ $ ! % & % % / %%Q!4! % %) " % " )%%& ;%$ %" " # 0 % $% $ %% % ! , %! " % " ," % ! % $% " % / !
" 6. =8 - ! ! %
% # % - $'& % # % ' % " % ! % 1 % ' ! %& % ! % / ! ! % & ! % "
6. 8- % ! % !
39
% % ! ! & # %! ! %, ! - 'P % # $ " + &% # % ! $% # " " ! % F % " &% % $ & " # $% . 0 W %" & % " ! " C # ) % ! " C " " # # % $ - # % . . % " ! 6(1:8 ! & % $% % ! ; ' . ! " % 0 % . ! . ) ! % % % ' % " % $% ! ! ! - % # $ & 9 ! % ! )% ! % % " ! & $ ) " " $% - . $ ! ' %, )=5 $ J P)! %% & % % # 5 $ &! %" ) " ,%
& 5 $ H %% % $ ' ,+ # 2 % %% " ! % # * & & % . $ ! ' %,+ # " % / ! ,! % ) " & , $% ) " 5 $ 0 % %! +% # ' !! %,+ % % M $% # % & , 6 !! % Q\ & %,F '& % J & % - & % @IB % % ?8 " ! " % "! % . $ *% ' 6 !! %,+ # @ & % 7 & % M $% # & % $% # % 2 8 % " "%% !$ 6 ! !! % .%8 ! $ % ! ! ! X " $ " ! % $% # % " %, / - 9 $ " ! , - ! , $% # "% ! 6+*18 # 4 ) % ! ! D % $ ' - " Q4 $" % $ % % ! % % ) % %" ! : . & % % "
!$ ' " % ) ! % , % " % & % # %, U $ V )% % $
> = ! $% %' %
=
5 *(7
=
Q=
Q
=
! 65 *(78
@ %$ 65 *(78
7 # "% !
40
> ! %$ ' ! %
5 *(7
Q
Q
Q
Q
=
! 65 *(78
@ %$ 65 *(78
7 # "% !
-. / ! +% # % ! # " % ! 9 %% 3! + # & % 3! % ! %" !$ ' : + # 2 & ; % " ! # $ % " ! % # & % 3! "
- 9 " " $%! $% ! # % $ $% % # # " # % " ! " ! % ? F ' @% % S % " % 6S(?8& % 3! 9 + # 2 5 6 = 5 8& % " " ) / " 6S(?& 8% )% % + # $ & ; %3! 9 $% )
5 6 =5 8 - %% % S(? %3! 9 + # $ C % "! $%C # %# 1 %! ;% %! " % ! .$%& % # D % # 0 % " " & %" & % $ % " %% " # % '& E O/
% $% %# %% " % % ! # % " % " " & WQ % 6S(?& 8S %! # % 4 !% & $ & % # 3! # % " 1 + # !! % 2 & % ! " % D!! O $% $ $ % E 9 " %% 1 ! ! # + # & % % ! " % : & % % ! % ! %% & %! %% $ T # /! % % = = C % P % ! " % !% - % % !!%%9 ! 5C 5 C 1 %. % &% % " ! % 56 5 8&% 9 # ! 5 6 5 8 @ % ! # % ! " % + # % :& + # % + # % S &%) ;%% % ! C + # 2 + # %C% % 9 " 4 ! ! ) / " %6$% 8 T % $% ! ) $%/! 3! % 3! 9 % % ! % )% 3 % E %! " %& " % # .# ) # ' 1 !$ & % " E ! % %# % %! Q X " & # % ! " %% $ %" % %3! " # 3!
41
% ! ) $ % * %%/%! & % ! 4 ! % %% & % &% " " &' ! ) " %
?$% ? ! # + # 6 ! %% 8
#''' #' '
#'#'
#'''0#' ' 1 23 #' '0#'#' 1 23
"
Q
Q
Q
* %
= =
1 % ,P =Q " % * %
* %
* %
Q
Q
Q
Q
Q=
Q
Q
Q
Q
=
==
Q
Q
Q
Q
=
Q
Q
Q
Q
Q
=
Q
Q
Q
Q
Q
=
=
=
Q
Q
=
Q
=
Q
1 % ,P =Q " * %
1 % ,P =Q " * %
=
1 % ,P =Q = " 45
Q
1 % ,P =Q " 4
Q
1 % ,P =Q
* " % % ! % " &7 % % %,S2T&" ! ' =
6 ! " % + #
!$ ' /& "/% ! C ! 2 !! $% % ! ! % & ! ! ) " % $ % & $ # ) ! !
- # " & ) % ) % $ & % - ! % 4 % # 6 ) % 8& " % % . !$ ! T ! ! %% " % 0 % $ % ! ! % ! ) % % Y # ! ! )% [ % " & % ! % 4 ' / 6 ) % $ 8 @ % % ! ) "
" T@1 % $ %& % ! % " % - ! % $ % % '
! " % ' & % @ $Q@ + A' M " '_& "# $ & 2 & 7 # % &> 1 !! & * J M! B 68& ^@ %% " ! M A % @ $Q@ + _&%& # ' &2 ==&> ! %&A &1 1 !! & * J M! B 6$8& ^@ %% " :E : + !! ' :% @% I I M " '_&%& ! & 2 & > ! %& A &1 > ! %6>0(8&^A %: ! S % R^&+" %
( & $%$9 %= $%I
&
III Q % % a !$Q
( I & @Qa 1QM @ 6 8& ^? (! ( @I > !! ' > 0 R_& $ &( ' & ) # ' &2 &S1:&* NR & - 0 7 I $ 6 8& ^* 0 ' > !I R @ $Q@ + _& % % ! # &? & $ 2 T & 6 " 8& $ 2 T % % S % " %6 8&* + ! , )&S(?&J /" M& 1& @ 0 & bB & @*%B& A& @I + @ !% 6
8& ^-" 0 + & M! & @R %%& ( "! _& % 0 " % 7 # ! %% ! % % "% ! &7 # "% ! &? @%! & +& K 7 "& a N % + 0 6
8& ^? I > @ ' + %% & * % M % 7 R_&! "# $- " !& 7 # "% ! & ? & " %
46
# " - " % . " % + # ! & ! " % ! !! ! : &% " ! 6(1:8&% " ! %%% $% # "% ! 6+*18 # ! # % & ! %% %% 6T@18 $ ) % ! ) ! %% T@1 6+1S1:& ] & ] >0(& 8 0 % ! # % ! % " ' ! ! ! # % + # =&% % (1:# +*1G % &% % + # %O ! (1: ! & 5 )=5 E ! ! / % % "%%%# % + # %! ) % % % ) % ! % * & !$ % !
+ # 4 !$ % ! ' & =' % ) %=5O % $ % " % " . 1 !$ " ! # ) $%/! ! % " % ! % % % :
& % O (1: " % + # " & % $ " !$ ! % ! ! / ! / 2 ! & % % + # 2 !% # % " & ' % " % (1: # & " % $% ! %% T@1 & ! 5 ! % ) - . / ! % $ ' " # % +*1 - +*1 $ % % ! "% ! % S1: 6+1S1:8 ) % + # $% ) ! %% T@1 & = ! %% % ' + # $ % 5 ! % ) % % ! = 5 % + # $
"
-(1: % / ! ! " ! + # : % ! $ % .& % ) 5 % / & % $% % ! ' ! % 5 % # % ' "% ! 6 & 8 : % 3% % &%(1: !% $ " % " !$ % ! ' - + # $% E
" ! % " . )% "% 9 1 !$ " ! # ) $%/!! % " % ! % % % -. H % %(1: + # &" ! ! %% T@1 6 & 8& # %"% ,(1: 9 # % # % O!$ ! / ! / & % % % & # " %
" ! % $0 % . / ! % $% ! -
" P %" % * %%/%! &% %! ! / ! / ! $ " ! % % %' ; # ! %% " ! * # &% O (1:" %' % 5 &)=! %% T@1* &% 2 T % !! % "% ! 6 8$% " % &)=! %% T@1&% > ! %6>0(8" >% ,(1:,+*1" %,+ # Q
6! %% %% T@ 8
! %% %%
=
=
+*1" %,+ # 6 %8
>% ,(1:" %,+ #
+1S1: +1*&2T:1 (1:Q * 9
(1:>0(]+1** " !%6% %%, 8
: (1: ! & % " % ' % / ! & 5 ) = 5 - ! # % %& % (1: + # % # =5(1:! " % % # % % (1: %% %! /% / 1 " %& % " "& 4&% % !! &# % % (1: %) # % # 6>+8 % / % % !$ 6 & 8 - ! % " & % !$ % $ ! / ! / % /! -(1: + # ! ' & # % % $ " . : & " = 5 (1: " % + # %% ' % 6. 8 % ! %(1: " '% S1:=5
48
> >% ,(1:" %' % %' Q % Q6! %% %% T@ 8
! %% %%
=
>% ,(1:" ' % 6 =8
=
>% ,(1:" ' Q % 68
1 (1:2T:1]% %
: & % >+ % / $%! ! $ # % (1:& E =5 )=! %% T@1& $ % ! %% 0 %% $ =5 & )! %% T@1& ! # %5 ) % %% % % / 6 & $8 - % % ! % + # % # & % % !! 7 + %& R Ic K & ! %% T@1>+ % E # / %! ;%% !% # . " % + # ! !% [ % " &% # %9 2 ?% ?% % ! # Q 1 ! 1 a % & ! %% T@1& O . # " % + # * ! % % ! & % ! + 7 R J % ) % $ - & ! ! %% T@1 1 3 & % ! $% F Q 3% %! %% T@1& ! 6? ! M & 8 T !$ !$ % " % (1: + #
0 % ! % ! ! % /% . / & %' ! # 9 3% % 9 ) !$%% $& " % % " " $% %' &# " ) $ O (1: !! % " & !! ' ! & % . )% " ! %E + # &% ! %" %% H " ! 0 % % % # % O ,(1: " % + #
% !! % % # %' + # 2 0 ' QS % $ % & # " " !$%$%! ) $ /" % O (1: %% " % + # &) " - + # 2 9 3% ! %(1:&)% !! !! O Q - % # % # % " G " Q & % $$%! ! % % + # 1 ! ! & %' " % 0 ' QS & % % " ! + # S ) % ! % ! # % Q % (1: " % + # % " " ) % " ! !! $ % % # %
$! % - + % " 4 $ . (1: & " ! %% T@1 (% " % F ' 6 ! %% 8& % + # @ % 2 6= ! %% 8 : & % + % " " 0(&
8- %% $ " $ . )% + # @ & 5 %@ 7 R # 7 # %% !! % 6(78 E " !$% $%0 % % % %O (1: " ' ! % % . / % $%# ' )% + # &) " % " %! !+ & % ) % % $ % # % %% ! ! # %'% S1:1 ! / %&%
" ! " ' ! + # % $$%! !$ % !!(1:# % !% # $% # # & # %%! 9 % ! & 04! % % % % "&% " ! ' ! + # C % % ! C ! !! % ! "% ! ! # *% ! + # 9 !% % G % &
" % % !! ) ! / % % - " " % (1:% " . -% " ' " " % % ! / % " % 3 # % $ - " ! Q ) % % $ . % ! % % "% ! ! # + # %%! # % $ - " % ! (1: Q " % ) "
51
- + # @ % ! / (1: Q % /!' "% ! ) " % & / % - ! % %(1: Q # !
! %% T@1 & 5 6 = 5 8 : & % + # @ "
! %% T@1 ' & # "% % # " ! # %% " " % % ) % $ " ! + # - + # 2 % /! (1: Q -> " % $' 6- $' + * % > ( "! C -+*8& % % = ! %% T@1& " % !$ ' & ! ) " .% %- ' S ! %
%% " ! / " + # & % % % !! % $P ! -0 " ==5(1: + # 2 &%? 5 6>0(& 8F % ! !! (1: Q & % E " % # $$%! )$ /" ! %
$! # 7 # % " ! Q & % % !9 O " ! ! % + # : & 5 % (1: " % + # " '% S1:: & )=5=! %% T@1 (1: % 6 d e S1: d e8@ " ! $% 9 3% % % & ) " # ! % " &% # % %%)'% S1: ) ' % )% % %
7
-. ! # & (1:)% + # &% " ! %% ! C!4! % ) ! +% # % # )! %% T@1 C 5 (1: Q%)C% " ! %% !! )9 3% ! + # ) % & ; % " % ! ! %% T@1 6 5 (1:8 - O " ! %%" % + # %! &)! %% T@1&" H " % &)Q! %% T@11 % & $ % ! % % O %% " % + # $% ) ! %% T@1 & ! %% ! # % & % # "% 5(1:
> >% , " ! " ! %% + # 6! %% %% T@ 8
! %% %%
Q
Q
>% ,(1: + #
=
( " ! %% + #
2T:1 (1:&>0( %%
=
52
- + # @ % % ! $ . " ! %% + # @ % f &%O # % 5 % )% + # 6#
% # %O %% %- $' % &! %% T@18: & % + # @ = ! %% T@1 & 5 ! % % - F ' 0(& 8: &% = " + # $% ) =! %% T@165 5 8 % !4! % % - FQ T " " ! %% + # ! %% T@1 & 5 %% %' ' )% # 4&" %- !$ 6 ! %% 8 & ) % & 0 % M ' !QT 6 ! %% 8 E O/ % 3% % 0 !! " ! + # 0 ) 0 & # % % ! / " ! %% Q & % ' ! # Q " ! !$%$%)%%(1:% + # @ % + # 2 % % " ! - + # @ % F ' % % ' ) " ) % :(* %% "! 5 5 % % %% + #
# >
? - " % ! % (1: " % ) %% % # " ! - (1: ) % + # $%! ! % & !4! # % % $ % % # " ! C !! + # $ - ! % # % " ! " ! C C # ! " ! % $9 "% ! / & % + # " # ! # %% ! % %! % % $ ! # & ' !! % MI ! ! ! 6( % $ ! # % a > ( % # E % 7 # ! %8 * & $ !$ ' & % %! % & !! " & # % " ! ! %% # % - " ! !$ " % # ! " %
" ! " %% $ % % " ! * " % ! % % % " ! % + B!$ "% ! 6K!$ 1"% ! + 'CK1+8 % % Q " % % ! % % ] % 0 B!$ # % ! % " % ! % % $% " 6***8& ! 9] %MI &%0 B!$ # % S % %% % E % ! % % & % % ] %7 R > % + % ! $% &# ! ! % % ! $% ] % 2! $ ! $ / ) " % %'] %7 ! % ! %$% % " M !% % # % % + # @ % !! ! .% % " % ! ] %2! $ % !3 % ! / 56 9% % !3
53
% " 8] % 7 ' !3 % !! $ % % " " " ! %$ # " ] % ! ! % % !! % " % 9 % % F$% ! / % % " ! = %0 B!$ # % : $ % % " ! 6?7(8] 0 % + % % M 4 % " ! % % - + # & # / 5 % % " $% % / 60N ' J% $% ( & 8& !! ) " ! % % *% ' % # " ) " " " ! ! %% # % % 7 R > " % % # % # / ) % D E & . % " %* %% &%' % % % / %!
!3 " ] %N ' '/! % 2 ' 0% "& % !% ) " ! %
! ! %% # % % % [ & % " % " % " $% ) " % # % " ! $% % % % !! * " ! % $% & ! ' $% % 7 # ! %& % S 2 T % % ! % % 6>+S8 % > % "% ! % 6>(1+8 1 " % " % " $%% ! / %%1 ! & !! % % " ! % 6*>(+8 % S1:& " %! % " ! ) ! % % " ! % " " !% % " 2 " % "% ! % + # 628 " ) % % " ! "% % % ) " % * !! % "% ! % $%% % 6++1*8 J% $%! & % ' % " ! 9 ) ! ! # % & % # % % )% / . / ! %-(1: %% " % "% ! % % % ! & !! # % " % !% &% % " % " @ ( "2:*+1QS1: % " ! + #
" 9 " " @ @ % E % . / ! % $ $% ' & % " % !! +*1 % / ! & =! %% T@1 ) ! %% * & % +*1 " % $ 6M278 ! % !!$ +1& % ! # $ %% $% ) 5 & 5 Q ! % ! $% . ! "% ! a %% ! ! & % $ % % ) !! 9 "% ! = 5 ! % " % !) $ " # %# + !! J)J% % 0 %% g=& =&% ! ! % T E % % S1:& Q !% # # % " ! %% T@1 ) / ! %% T@1 & ) C ! # 5 M27 ! >)% !%
54
! # %M27 ! %&% S1: ! ! %"% ! ) ! %% T@1 " 6 %% 8& ! %% % # 1 / % ! & % ! %% T@1 & ! %% ! # % $%
!!J% %6 %% 8 G # % & % ! % $% %% ! %% T@1 6 %% 8 )% &% +*1M27 %!4! 5) " ! 5 %% ! " % !% +*1 # & ! ) # =Q& % % # ! ! # %% ! - % +*1 % ! & % ! ! / D / % # % ' # & " % % # % % % [% " . ) ' "% ! C % % $ % . / ! % C % +*1 ! : # % ' . & % % % " " % "% ! & " % ! "%% ! % " + # - +*1 ' !!$ +1 " 5 O ! % ! $ % ! !$ % +1 - % $ ! ' !!$ +1 % "% ! ! ) ! %% T@1 - ) ! %% & % M ! %% & % ( = ! %% & % 7 % ! %% % + # @ ! %% 6@! K !! ! &) H 8
" - +*1 )% + # ! %% =! %% T@1 ) ! %% & )! %% * &% $$%! % ! ) J% %& = : ! % 6 %% & % ! 8& % +*1 % ) % + # ! %% T@1 & % % ! & ! %% & ! %% ! 658# % $9 - +*1 $ % % +1 ) % + # ) ! %% T@1 & =! %% % %+ # $ % 5 ! % ) % % & ! = 5 % + # $ - +1 "/% % / ! % ! &# ==! %% T@1 )=! %% -%% ! $ % $% &! %% T@1 ) ! %% - +*1 ! & $% ) ! %% T@1 ! %% 6 8
> \ ! ,+*1)%,+ # Q6! %% %% T@ 8 =
! %% %%
%%/ !
=
+ ! 6 Q% ! 8
+ +*1
+1S1:
55
- & % " % + # ! & ' # . / %% - > ! % Q 6>@+8& "!$ & % ) ! %% T@1 4 % ' :%% ! ' 4 % ! ' 6*0:8 ) ! %% T@1 1 3 &% ( ) % % ! !!( Q+ # %% " % )% B #) =! %% T@1 4=! %% T@1 * ! % " & % 9 ( & % 0 "! Q ! # % + # % ( 6+). ) ! ! .% C?:+08& % * !! % ) % + # !! I% 6 /) ! ' C@++*8 : % % % ( & % $ . % "% ! % + # @ & # %" ) ! %% T@1 % - # Q % % "% ! ' % + # &" '% !! "% ! % + # %61++86 ) ! 0 @+18 - + $ " 4 ' $ # ) % + # & " == ! %% T@1 +*1 $ - "% ! . 9 " ! 4 % % 65 48&% % 6 58% 6 58-' + # $ 5 4 - # ) % "% ! 6% % . % +*1 +1 8
% % O . "% ! # % % + # ' "% ! -. ! "% ! % ! ! + # % % " ! % E %% % > % D % & % +1 % / ) ! # !$ / % % "% ! ! ! # & !! % % " ! - U % V C %% % "% ! ) " ' C% ! &. ! " # $% % !! ! %% # % 6+1S1: d e * !! + de8 1 % 3 & % ' "% ! " E # 9 4 !! & $9 "% ! ! % / + &% )% C# %/" % . % +*1C9 3%% % ! % % % ' "% ! : &% % )% % 3% ! %% T@11 % % ( & ! & = ) ! %% T@1 6 & 8 - ! U ! V& E . ! # 4 % 4 ! 67 !& 8 - ! ' ! %% T@1 ' 67 !& 8 %) ! ! )%% +16 ! %% T@1 8&# !# ! ) %% - % % ! % + # % % % % ' ! # " % - (1: % "% ! ! ! X % %'
56
%
Y # & % %%% 6 8] &% ! " >0(6 8 * % + %&%>0(" E ! %% T@1 * % '&% # 19 $ &J$ &0%I &0 &0 &2 &S & $% # &MI ? B *' ' ) % # 4 +%%! ] + # @ ] + %% % ] + ] + $ ] + % ] + ] 7! ] 7 c ] 7 $ ] 7% # ] 7 ! ] 7 % ] 7 % ] ] % ] % !$ ] M ] ' ] M $% # /# ] 1 ! R ] F ' ] : ] : ] FQT ] M ] > % ] > ] J $ % ] J / ] J ' ] a N & ]a ]H%'! ]H%0 ]( ]( ]( % ](% ]( h%](% ] Y ] Y ' ] NBR ] N Ic ] - ] - $ ] - !$ ] 0 & ] 0% ] 0% ] 0 ] 0 # ] 2 "/ ] 2 "%%QK % ] *R ] * ! ] *'Q7 ] * % ] * % ] * %] $% # ]M $% # % "# ]M ! ]M ' !QT ]@ ]@% " ] @ /]@ ]?c% ]? # ]TR ]T ']\ \ B % = ? ! 1 %% $% #I - %% ! % / ! ! = & ! %% % % $ * " % ( R 2 & " % ! - % +*1 % , $%% % \ %
@% % . +1& % +*1 U % # ' %- $ . +*1& ) ! % % %&# / " ! ! $% & ' ! % F % %% " % %& ! % ! ! $% ]
# # 8 " $ % " % "% ! ! # % ! % " " ' "% ! ]$84 " $% ! % ! % $ % ! % ) = 5 6 % $ % 58 V \ III ! %
6 7 # ! %6
8&( % % & $ 7 !&16 8& &+ ( %+ + &1 ! " % i &7 # "% ! &? 7 !& 1 6 $8& > S" ( & ! % S1:Q(*M Q+1&S "% ! ! # &* +1S1:6 8&M !! +1 % % ! % $% # "% ! '% ! " & 111+6 8 >(2+-&III
= === & S "% ! ! # &* +1S1: 6 8& - "% ! ! % % % $9 & III !
&& jj j==j j j j &!% S "% ! ! # &* & " % & 1 68& ( ? J% $% 1 C - ! * & + ( % 1"% ! +M(& & :% M '% ( ( % @ @ & 0 2T:1 6 8& > 1 ( "! 1 @ & $% " T2?+1@& & 2 T % !! % "% ! & J /"& ! ) 9 !$
57
2T:16 $8&M % " ! %! & 2 T % !! % "% ! &J /" 2T:16 8&1 "% ! ! # + # CM - @ Q@ % + # % "%% ! % "% ! & 2 T % !! % "% ! &J /" >0(6 8&A %: ! S % R1$&> ! %&A &1& $ >0( 6 $8& * % ( "! @ "' 1$&III ! % %!& > ! %&A &1& / ! )9 "!$ >0( 6
8& 2I J I 1 " - IQ( ! ? M % 7M(& % ! % & % # % "% &> ! %&A &1 a > 6
8&
( : ! > !&III ( %@ + %' 6
8&M %M @ $f@ + 0
&%"% ( %@ + %' 6
$8&@ + 'M 0
&%"% 0N ' J% $% ( 6 8& - 0 " ? * * % + : ! & $ %'1>1R S1: 6 8& ( % 1 ( "! 1$& $% " S:1@: & ( &S "% ! ! # &* & % %= !
* !! + &III = @! &N>K !! ! 6) H 8&^0 + &0 0 '&0 ( ( %1"% ! QS _&Y % ( %1"% ! ? ! M 6 8& + 0k+ @ M l ! % " 2I +>YS:((K
& % % !
58
$%
&
+ - $% / % ! # ! %& !! % ! ! ! ! - !! % " % & % " % + # % Q - ! " . " % !! %
% 1 % ! # 6+*:8 - $ ! # % 4 ) & ; !4% ! / ! ! X " % # & $9 "% ! / %
! F % ! &% !! %C)% % % % % ! # + # 6+ 8 % @ Q@ " !! % C % 9 "% ! % " + # - % % & P ) " ! !! % !! ! ! ! 6*0(8 % % !! ! # % 6:M8 :M ! %% B % $ Q 6K-:8# ' " 0% & % % ) D % $ % % # & $ " . ! # & ! % % # & ! # ! ' . % $% % " - ! # % "% ! $% % + # ! $
% "% ! * & % ! X " !! " !$ % & % % !! % $% % + # ! " * ! ) D % ! " %& % "% ! % # $%/!# % &# " # ! - E " $% E !$% . & % %
8 @ #' ' [ % & % + # " $% / % '% !! % 1 ! % % S ! % !! 6S08 " $ !$ =& # ! ! + " $ &% !%% ' )!4 % %%G %# %% ! # % & !!% % % !! $ 6J+?78 6 U $ V ] 7+ 1& S1: :+& 8 % % !! % $ / 672?8 - + # %% ! " # 72?6:+T+&
8 0% % "%%! ! % " % > ! ! # ! % 1" & 9 "
& $ % 1 & ) % 4 # % & % " # % ' % ! " 6*0+8 . U % V % & ! "% ! & # % !9 ' " %%) "% %! / %'% 1 $ % "% ! % %% : & % ! ! X " % # D!! O % ! # & ) " !! O $ % & ! % E % ! % / ! ' &% ' )X " )% ! ! # %%) " $9 % % $ % !! !! % 4 "! ! ! )% " - ! = %! % % ! % !! % + # - !! % % # % % + 6 8 % @ Q@ " ! "% ! & !! % & % ( % 7 %& ! ! ! " % "% ! ! # % + # !! "
59
+ 6 " - % + % % !! % % FQT % + # $ !$ % $% - % + # FQT ! & ! %% %% 6T@18 ) ! %% &!% % % !9 & !!% &% &% % % $ * & % " ! 6(1:8 % !%
&% !% ' + # 0% %% & % + " # ) $ ) % " . !! %& ) % "% ! - E % + ! / % % ' % * / % ! ' + # $ % $% $ . %%! ! %! !$ % ! - ) " . %& # ! 5 % + & % # % # % & % $& % % % : $ # % + 9 # =& %
% " % " ! & % / !) % + # "% % % # %% % T % % + Q%) = D!! ! " % ! & % . % ) % % % % 0 % $ . % + $%/!& # " 4 % % !! % . % % ! /%! % + ! % .$ 6+0>8 =&# " % % $ %%! ' # % H & " ! 3! % ' ; % + " & & " % % * %% & % + " % ! ' % % $ . % & # % H "% % # ! % : . & % + " ! ! ! " % $% " 6***8 " " %
& ! % % D %% ! % ! " % # & # % %! + # - ! & %& # " % + " % % " ! D % % ! ! " % ! %% & % $ % " & % ' + # $ . % % !! - " " %(1:" % % & % # ! " % %& % % $ %%! (% % % $ . ) ! ! ! ' 6@*@8 ) % ! % % E : . & " . $% % % ! %% " !! % ) % " " %! " @ :+T+6
8*mB%6 8
[ % 1 & % +*: / :%% !$% 9 % !4! # % # " & % ! U "% ! V+*:&% U% % !! V%U %% " V62*>8&%)% &% %&% # "&% " % % % &%% BQ" % / % 6T+& 8 !! % !! % ! % % %& % ! / # % . % % # ) % # !! % % $%/! "% ! % + # + & %)% $ % +*:& ' # ! ! X " % # D $ % # % "% 9 # X % $9 ! / % # .% %% (% $$%! ! ) % % .% " 1!4!& . % % !! %2*> % ! % $ % !! "
60
& % % % # ! " % : . & / % # % ! %*0+ &# %%# % )% %+*:& )% H "% % / %E $% % ! % # %# " ) %" '& !! %$ % % [ % % ! / # /& % % +*: !% ) $ /" H ! ! $$% 1 ! % +*: 6T+& 8& % ' % % " % , "% % " $ % +*: % % " % +*: % $ % ]
% % +*: 9 # ) # % % S0 % % nn(\ % + % % % !! 6J+??8 " ]
% "U? % !V6?@+8) %' % +*: ] ! % % '/! % 6@*J8 % T 6T:8 ] %+*: % %% @ Q@ / % " ! & & % 4 ' !! " ! "% ! # & !! &% 6 8
+ # -
- % + # % ! %%! ) " % !! &% " ! % ! % " % %%& % !% ! & % %% % + & (1: # 4 6! % # 8 ! " % &) " % "% ! 1%% !% % + %%@ 7 # $%&% "% ! ! % " ! 1 % # " "% ! $% % " %% % ! % % ) " $ # % $ % % + # - (1: % !! % E !% % !% ! %%& ) " % % !! % + # 1 ' C !!%J %2 C% 6 ! % ! 8&# H " % & !4! % # % ! $ # % # % & % ! -$% !! % " % 1 / % % " % " . % % H "% #
! $ ) ! ! % " % !! % Q ! % % % !! -(1: # 4 ! ! # % " - + # @ $ . !% ! & % ! ; %% / % ! " %& ! ! . & # ! # . / # & %%& ! ! - . / Q . & ! & " ! " % " )% + # ! ! ' "% ! - @ Q@ % % + # ) % D % !9 : ! % & % " # % ! (1: ! $ E % ! % %& ) " % ! % 1 % ! % & % + # ! % $ # ! % "% ! $% % !%! " % % " % ! %% $ . : . & % ! # % + # % ! /% # % !! ! !! 1 Q $ & " ! 4 . & % ! "! % % "% ! % % "% ! % 1M:+6 8
61
" - % " % % " "% ! & !! % Q " % ! * # &% !$ "&) " E % T 6T+8" ) % %(% ! % S % 6ST+8 T & % % 2 " % "% ! % + # 628& % %:M) " ! % "%% !! H %! M: !! ! $ % T+ - !! % T+6T+8! %%! X " %*0( # %:M% # $ % E +$ 9 % " -:M 9 3% . % %" % % + # & % # E !!: ! !! % ! & # :M % % K-: % !! ! # F % + # % S 6 8& % !! ! # F % + # % 6::+8& % 0 !! + # % % 6 !8& % !! "% ! % + # % 6@+18 % !! % + # % : 6+:8 1 & !! % !! F % Q 6 Q@8& X " "! $9 * %% &%+:% ! " / / & = % ! / % - " % % =: # % @+1 % ::+& % / & %! " & )
1% 3 &% T 0 $ $6T0+8&% Q@% + " ! % % "% ! 6(J+18 %)* %%/%! & % :M " ! % K-: !! % "- " K-: % @+1&% !%+: %% $ "%% )% ! 0% " & !$ :M !! D % # % /" % % !! % $/ % " % ! !! ) % %% ) % "! $ /" *% !! & # % $ % % # '& % $ " . ! # &% )% :M %B &%! # ! ' . % % & % $ % % # "% ! %& % " %& % Q% % " % % - O " % " % % D % % " ! !! % % ! # "% ! O !$ " ! ! H % %! % & ! % !$ %& " % % %& % Q ! # % %% - $ ! ' . D $ 9 % % " !! % " :M ! - $ ' % S1: D ) . " !! 1 % ! &%:M % : . &% $% " !! C % ) % :M !
%C/ % ! % % ! %'% S1:&# $ ! # # % % $
A B : %%$ " % :M& % T+ %$ *0( % Q " " & 9 !!)! X " %:M % % % %*% % % 9 % 9 !! & "% ! & % $ % & - ! % %"% %*0(&" % ! )% !$% % T+&# % " -T+ %$ % " %! X " *0(0 % ) !$ D % & !! & ! # . ! * &% 6:M&'!!$ T+8 E ! $ % C $% % % T+ # " ) % " % !! *0(- !$% % T+ " % "%T+% ! $ % % * %% & % :M % % % !! $ % % '!!$ )
62
? % C:M ! CX " )% % %! X " " !! % + # % !! % & & B % $ Q % ' !!$ % +:& ! % 1++ - " % / " % !
+ + C &- " 1 " % % % "/ ! % !! ! # 6:+8& % +$ 9& % :M !$ " !! % !! F " ! ' !!$ !& % 1++%+: K-: # K-: :M" ! % %! & "% % % % !! % : " % / &%% !% . % %! !! E :M)% * %%/%! & %% $% ! # ! % % (1:& # ! " ! %% * % % K-: Q:M + # & % !! ! # 2 T % + # 6 8 % (% !! %' % ! "%%K-: % ! & "% %$ .% W %'9 % E % D % D :M " O K-: Q:M %+*:# %' "% T: & " % %') ! # % )'K-:
63
@ - "% ! %& % % ! & !! % & $%)% ! # "% ! $%: E ! % !! " & % + # ! # % $%! % W % ! " 1 ! # + # &% $%)% =5 % ! % ! % $ ' $ " % " - 9 % ) "% ! & " ) "% % % ) ! % % / ! 67 # ! %& 8 - !4! "% % $ . "% %
) # %# ! %% T@1 % 04! % D % " % & . . " ! %% T@1 &# % %% % - % "% ! " $% D &) %&) % - " ! % % " %% " )% !% " % %! "% % &! " ! % !! %& ! / ) # % ! % ! % 4 % %
7 - " % % ! $% D " % % " "% ! ! # $%- ) " % % ! !!%1 2 T % % !! + # 6T2?+1+8& !% % * !! % # + # $ 6@@+?*8 1 " % " % % & !! % # ) ! ' % ! 60-?@>8 2 % * !! % "% ! + # 6* 8 @ % % "% ! + # & % T+& % 7 # "% ! & % 2 % :M %$ % % * !! $9 ! " % "% ! Q ! # % % " + # ) " ! %% / " % % % - $ % "% ! + # ! & ' ! % # - %% % $%! " "& 3 &
D ! " # % & % & " D W + & 5 %! "4 % % % ! ) # %# ! %% R % !/ & ! # % ! ' R % !/
R % !/ % " # "% ! Q ! # ? 6?+a &?+a=?+a8 " %9 * & % $% !$% / $ %% + %%! & % ! /R % !/ . " ! %% R % !/ & " = R % !/ R % !/ %) " $ ) % % : 6 8 @ % & ' % < %
% @ 9 ) % % " % $ % # % % 1 # % " % Q # % ! ! 1 "
" ! ! ! % % - % + # % ! % ! & " %! %Q !Y $ &2 $ + Q+$$@ + + I'&N '+ I': + % % % ! : &% + # " =5 . ! % /5 .! %! -!4! &% !% % & " ! )
! %% T@16 5 *(7% + # 8 S % !% & % ! 9 3% % ! " % %! ! C % % ) "% # ! ! 6 % % % O % & !! 8 C % ' %"
64
%
- ! %% !! % % % S0 " % % ! # & # . # % % % & % ' " % + ! &$ # " & 4 % # # % ' % # - % U % V ! *0+ !! ) . ! & # % ! # % !# " 6(?@1& 8
6 7+ 1& S1: :+ 6 8& ! 2343& 7 # "% ! & S "% ! ! # !! ! # 2 T % + # &S1:&* 7+ 1& S1: :+ 6 8& ! 2344& 7 # "% ! & S "% ! ! # !! ! # 2 T % + # &S1:&* 7 # ! % 6 8&%! ! 1 ! & 7 # ! %& A &1 :+T+6
8&5 6! 2344 1 ' 7 8 69 ! & !! ! # 2 T % + # &+ Q+$$ :+& 7+ 1 T+ 6 8& F % % + # "% % !! Q & !! ! # 2 T % + # &+ Q+$$ M:+6 8&* ! + Q M% &Q!$ & ! % ! # + # &+ Q+$$ T+ 68&+) ( : ' & /# ! ) ! ; 233 .$% D % % " + # ! & % )" $ # )% %% %1 # " % $% O % ! # + # % " * ! &% # % $ " % Q&% '!! ' + # D!! " ! ! % " # % : &% + # % $%! % ) % % % " # % : . & % % "! ! 9 ) " " %% % " % ? /3&% !! ! # 2 T % + # 6:+& 8 %' % " % ' # " " % :%% $% # % + # " 5 % % ! S01 6 ! % " =8 % / # %' ! % !# ) % " &% ) D 1 & % Q& % ! ' ) = 5 @ % = ' + # C% + %&% F &%J # %&%0 B!$ # &%2 &% S &%@ - &%@ %?C D %! ' *(7 )567+ 1&S1: :+& 8 % & " ' " % % '! ! !% $ % % " T %' % % % ! # % " + # "/% # % !9 ' % % " 6 % *(7 )%! ' =5 % Q8# % % !%% $% % " @ % ' %# % % % Q % " & $ % %# . =% + %&%7 R > &%Q \ & % F & % J & % 0% & % 0 B!$ # & % 2 & % S & % MI & % @ - & % ? B & % ? % K!$ @ % ' 6Q\ & F J 8 C "
67
# /! ' ) % % C % Q % " & . !! % ) % ! ' & # Q 6$% 8 + ' % ! % ')% %% D % Q % " [% " &%' %6$ # 8 % Q % " $%
?$% F% % " )% % 6 = %% T@ ***=8
6
1 3
7 1#3
1 301#3 &
" 4
Q=
4 "
Q
" E&
Q
=
A)-5 " %
Q
"
Q
=
" &
Q =
"
Q
@ 1, /> 6
8 -# /! % H %"% $ % % Q % Q % % " ! ' !! ! % ! % " T "% ) . # % ! % ) % %
- $% % Q % " # # % + # , ! % " !! %% W % & !4! % # %# ' D % "! S " %)# % D)%% %) % % " C ; "%%
# % + # Q%% $%! % )% % " ) ` !! % # % $% & % + # $ % ' ! ' % % $% % Q % " " ! %" # +! # % c$& % # % # /!% % % : % : % + % ! # % " )% ! # $$%! # % / " & !! # % # % "% % " ; % " 1 % $% % % ; " %% % " 6% % !%8 % ; % 6%B %8& % % & )% " %& % $ ! S # % O!$ $ ! / ! % $ !$ ' ) % Q& %! ; % % 67+ 1&S1::+& 8 C !! % $ C %/" U %" V # & % ) % ) %& ) % % " S " # !4! " # ! % ! % % " % # %% % % ! & % & B ; # " ! # ! %" &% ! % " % % % ! # ) % % 6M"%% &8 -'' " " " % !% % " # " % % " ! % !% ' " % " - %% "% !% & %B % ; %!9 " & # % !% % %" ) " %# %% ! # % " 62R B B&8 # %% ' % &!4! %
68
% / ! " % [ &% ) % "% ! ! # + # % % % "% ! %" " ! % % " & % ! ; % % % % ! %
! - % ! # % /! $ %, O % % " - ! % % % % & ; % E ! % % ! / % # $%%$ .1 ! % &% H " % ! # # " '1 ' &% % ! # ) % " " % & % ! ; % E % " 04! & % $%! &% + # %% $% % % "
% ! ' & ! & % / % $% ! # % ! % % " % ! % ! % ! # @% ! & 5' + # % % " % )% % % " ) % C # # " % % %" % ' + # 2 6> &
8 @ % $ & % % # % % " # ! % ! # !% $% % " %' ;% " % %" 1 & % H " % ! # # $%! & % ! % % % " & % " % % ! # %%! 67 @ !%& 8 S " %) # & % %% % + # $ % Q=& % % O ! % ) ! # % !% % "
$%@ %" % % %! "! &%'" $% E H % '!% " % %
" 1 " & " % # ! % ! # % % " D - % & " & %% ! ! % " $ Q4 - ) % "% ! % ! " % ) % % !/ "% ! ! C !! % 4 $ ) # % & % ! % % 9 - % ! " % ! % / %* ) (1a & " % "% ! " % - % $ %
+! '@ &% % (1a& ! # ! "% ! ! # Q % ! !$ % ! $ Q4 . ! % //)% & " " 1 ! $% % % "% ! ! 6M1a8 * %' % % % % " ! % ! %% 1 % M1a& % * "%% ! ! 9 ! % (1a. ! ! % % " - " % % & % $% % "% % (1a %
D 7@F - (1a ! ' # "% ! ! !/ % & & " " Y # ) % M1a& % ! % " )% ]% ! % !$ %$ ! % 6" 8 % $ % ! ) % " 6" 8 ] % " " ! % *(7 $ T@1 **+ % $ " "% ! S $ % % (1a % % %! ' !% - M1a " %! / % % %,(1a* ! / ! &% ! U V ! ! ! ! ' % !
69
% & % % %$ ! % " % E ! ' ! # : & # % ! % ! % % % % % % (1a& # $% $ % ! & % "% (1a ! ' ! # $ % ! ' Q (% ' % $ $ % % E "% ! ! J% $%! & % " % ! ' ! # "% % $%# % M1a0 % ! %%! (1a! &%% ' " %!4!% -M1a % "% ! ! 9 % 6(1a(8(%% % !! % ! ' ! # ! ' ! # # ! "% ! ! . % (1a % - % # Q % % U V%"% ! ' # ! " % # %% % % 1 % & (1a L (1a( - # % % &% (1a( )% (1a+ ! &% (1a( % " % "% ! ! # % % (1a !! "% ! ! % % $ % % E % # % ' ) % % 6$% 8
- % 6((J8% ! . % .# "% ! 6(@18& % !4! # " ) % % % (1a ! " ! % ! U !! V U !! V "% % )
E ! % " !! !/ % % 6 ! % ! %% % 8 ] % ! 6 !$ !! %! " 8]% ! % !% 6 !! ! " %8- $ )% ! / % $ ! ' ! # & % % % ! ' ! #
" ! ' ! # %
- $% ! "% ! ! ' (1a& (1a( ((J (% ! %' % " % % (1a %, " % %! "% ! ! + #
70
?$% ( "% ! !
7@F (('
7@F #'''
7@F #' '
77G #''=
"
=
"
Q
Q
Q
8
8 H
8I J
Q
Q
Q
8
=
-K
Q
=
=
Q
6&
L
Q
Q
Q
Q
Q
=
=
=
6&
/ 47
@!&
Q
Q
Q
> )
=
G
Q
=
=
Q
>
Q
Q
G&
G&
G
=
G
Q
Q
G-8
Q
Q
M)
=
=
&
Q
&)
Q
=
A
Q
Q
AH
A
A
A
=
A
=
71
AC&
%&
%
%
Q
Q
6H
L--
Q
=
=
Q
"
HC
=
=
=
LC 6& N
Q
L
L
=
=
5
O&
O&&H
" &-
"
" 4
=
=
"
=
" E&
5@
1, /*2T16 8
- " % % (1a! # %' C)% K !$$IC / ! "% ! ! @ % %% %! ! %& % ' + # $ & ! ' & % % % - (1a % ! 5& % # % % + @ 6 58 ! % + # ) ! ) ? $ &%% ' $ . ! # % % # % 1 %! ;% " " ! % (1a&% ! *(7 9 # ) "% ! ! : & % ' E "! ! # % ! "% ! ! - / ) % % # % ! % % % ' + # & % E % ! " ! % * # ! % ' D (1a )% : 4&%MI &%@ - &% F & % 0 B!$ # & % 7 & % 0% & % 2 % S - (1a % 5 % '
72
: . & ! % % "% ! ! % , $ % # /% " ! # % - + # % % ! )" "% ! ! & # % (1a! ' =) @ & B' %= %# % $% " % (1a % - $ % % # C% ! ! " & C % # " % % ' : + # %& % % "% ! ! $ " % 4 % )% ! # " % ! # ! # %% + # " # % % ! $ % % : M1& % $% # & - & + # K!$ &% (1a ) " ! % "% - # ! & % % % % % % (1a ' ! # ! % "% % % "% ! ! & !4! % %! % $%! ! - % (1a% (1a(,"/ % %' !
% +% # ! ' & % + # $ % (1a (1a( % % $%& % % ! % ! # % (1a(& # % % % % + # # %% + &% # % + # $ (1a! ' ! )% '% S1:& (1a( , # % % ' S $ " % !4! E # ! % + # ) "% ! % (1a6(1a(8% + # "! %! %"% % + % :% * .# % . ! % % % %# %% % % E ! % "% ! ! * % "& " $ # % + # ! ! % #
% - ((J "/%# ' + # $ ! !/ # % "% ! ! @ % '. %%! (1a((J&%7 C% ' % % " ! C % % (1a& % ) ! %! ) $% % ) % % "! ! !! ! % - MI & 0 % 0 B!$ # ' # ! # $%! ! % S " %) # % $% $ ! % $% !/ "% ! ! !4! ' / " & # %% ! ! % ! $ % . / ' ! # J% $%! & % "% ! ! + # & !4! % $ ) 9 % " % * # & % ! % + # " $ % " # %% % " !! % %% % ! % % ((J 7 & MI & ) 0 0 B!$ # & % + # $ % % ! / " % ! % ! #
" ! . ! $% + & % ! !$ !! % $% # 4 % "! ! & !! % " % 7 % MI (% " ' % # : &%E % ' ! % % " % ! % % % ) ! @ % ! % & % % + # ! !$% "% ! ! "% ! 7 W &% / % "! % ! + &% ! " $ ) " D # ,%% ! % " !(% "!4! % % C # % " ) # % $ % 4 (% " % # " % %, %, " # D ) ! % $%! % "% ! ! + # 1 ! % %
$% - ! # E E % "% ! ! %% % % " % " &# .# % % # " " . % $% $ . ) ! ! ! 1 !4!& % " ! % "% ! ! $% # % 9 ) E " ) " $ ! # ! % % : & ! "% ! ! C !! % % C " % &!4! %' " ) % % ) % % " & # % " ! % # " % %! / [ %%/%! %% % ! % "% ! ! & % # % % # ! # ! ! ' "!
73
%
\ & !%& % %' * R "R ' @%Q Q0 6 8 # % # % # %% $% I %$ R Q Q " 'Q %% III% ! !! Q Q$ R=Q% ==Q Q Q! Q "%% Q QQI %Q $ R!% \ 1 %% N '68) % ! % ! # % % " - # O # %%%:+6 8 % " +% ? $R68 > 6& 8 # %% '"& & % % " $ %& ! % $% - % $% ! /% " . % < " % " ! % !! "% " "% % & % %&! % D J
! !!% % " " - % " % % " % " % % ]% " % % " " ]% % % " % % ] % % % % " " 6> &
8 - ! ! < ! # % % % " " % 6$% 8 % . !! % % " % % " 6*8 ) % " % " $ ! **+ =& !! % % " % % " ) % " % % ! % D J 6 % 7 # ! %& $8 = % ! ) !$ % ! # 4 / ! # ':%% " 4 !! !% ! % % % % ! # & % % " 1 !4!& # % ! % %# % E/ ')% & ! % \ 7 # ! %6 8 - ' ! %% &! % " % % * % % (1a% Q9 &" > R Q* N ! 68 - ! % $ % # % ! % " 6"% %%Q"% ! !%86"% ! !%Q"% ! !%8& ; "% ! !% ! !% " $% ) # + & % $% ! !% % %$ ! % & $% ! !% B - "% ! !% !! "% U $ V B U %V % M1a&%"% ! !% % " ]%%B % " $% % ")% ]%% T@1 % " %$ 6M278 $ 6* & 8
" % ! % # " $ 6" I ! " ! % Q Q 8
!%
-% %% (1a( % ! %%! % % +R 6 8* % %& " %2 # * 6 8
- ! % ! %% % U $9 V % !! * % ! % % % ! ' Q & " % 2 # * 6 8
74
6 +% & +Q+ : ? $R 68&^? @ * * " ' @ $f@ + @ ! * % ! ' M %_&> ! ! &\ %&@ %! &S T " '* &S &Q +R & + 6 8& ^S 0 ! ( # % '_&> ! +)& \ % & 2 & Q 7+ 1& S1: :+ 6 8& ! 2343& 7 # "% ! & S "% ! ! # !! ! # 2 T % + # &S1:&* 7 # ! % 6 8&5 2343 1 $ ? & 7 # ! %& A &1 7 # ! % 6 $8& *S\+- S % & % % ! % " & ! % J % "% ! % 7 # ! %& 7 # ! %& A & 1
I %$ R * "%2 "%@"'!% 7 &++@ !%68&^* * Q* J I@ + _& %5 5) & 2 &T2TQA(1:M&a% R :+ 6 8&5 6! & !! ! # 2 T % + # & + Q+$$ &@0M"%% 68&^?1"% A % * A? &$ 2 -@ % > * " '_& 5) # ' &2 &7 # ! %&A &1 1 %% & 1 + N ' 68& ^J I J * _&> ! */)& \ % & 2 & =C= > &+68&^( # % ' J IQ* " '2 @ . :! T + 1_& 7&\ % =&2 &=Q= > & + 6 8& ^( ! 1 $ J I +$ % ' M * " '_& +) > ! '&\ %&2 & Q = > &+6
8&^J I&( # % '& * " 'M 1"% M J% $%:" _& A R * &2
&T2TQA(1:M&a% R > R Q* &@+QNQ@N ! 6 $868& 5 ' @ &S T " '* & S 2R B B& YQ1 68& ^J M % :!% '! + > * " '_& S! & YQ+ NQ@ Y ! 6 $8&+/ & &S - ! * $% &a' $& =Q * R "R '& 0 n @%Q Q0 6 8& ^+ * " ' >%% o 0 > p ? Rq_& -"5 # ' &2 ==&27:M&!$ &0+ *2T1 6 8& U - " % ! "% ! ! V& 5 ) 2343&* !!2 T % "% ! &2Ip R M"%% &068&^? A % * _&@ %M &7 # ! %&A &1 & Q M"%% & 0 6$8& ^A' 1 A @ * " ' " `_& 5) # ' & 2 A*@&7 # ! %&A &1 p &+68&^?+ J I0 %_&A R * &1 ! : ! &-@:&-
75
: - ! # ! % & % !% " & ! # & % % 0 ;%" % O - *:+" % # 5 ) " G % !% % ! !$ ! &% % , % ! & 9) $ " C % ! %)%" % ) ! % # 6 % ! &8C ! ! # > !a % ' % 'U % $ V 1 % ' - % % "% % # , $%! % J & ! . ) %% " # % F- " "%% " % 3 (" )% , % ! # % $ - ! !
% % % : ? F '& " % % .# " ! " ! " - - $' " " % # " # " ! % %* " ! !! % " " % ' B % " & # %% " ! % + # 2 -
" !$ % % + # &" '- " ! % !9 , % 9 " & @ & ; , % / ! ! " % 2 @ '& " 9 %%
% " ! $
% ' % # %,+ # -, %'$ !$% " % " % = 6 % ! /"&! " !%" % Q " ! 8% " ! 6 % !" % & & & " Q & , ! & # % %" %, & % % $ % # , ! , % ! 8 = ' 6" % % ! % %, # % %8-, %' %! %! % $ ! > !a M /
A " ! %. % $ %
" 4 !!% % ) % X " % - ! # ! % & % !% " & ! # & % % : !$ 0 B!$ # & ! / ! $ % % W%" %' % %0 % ! >)%O!$ $ % ! 6# / % % !! ! ' + 8 ! ! # Z! &% # " ! "! ! % %
% : &% *:+! " /! % % ! % % # 6. = 8 - /" %' % %% ! " " ! % # % S !$
! % /" !$% % = &# ! % $ % % % " % ) ! $ % ! C % " % + # 2 C % % 3% $% " ! % % !! % % 0 % ! # O %" % % *:+ %" % # % 5 ) " 6 %='% %% 8 !/ & 9 ! % &% " % "" % .# % ! # &# $ "% ! % + # - )% /" ! ! %! ! % %! " $% ! %% # % ! %% " & 4 %" "% ! * & % ! % " $% % " % !! 1 $ & % 2 % " E ! % ) O
% 6 ! %! 8 % Y & #
76
=" ! ? 9 9 " & # F ' H % ! % % ! @ $% & F ' & % ) % $ !$ !$ % 6 ! 8& # " ! ! # 9 " ! & ! ! % % & % " ! % # # %% %' $
& 0 $% !%% & % % $ " %" % % % % !! % % % % % @ % % % % & % % % 3 (" % O!$ " % - % " % &! ! !%
> = ( " % " %& % ! 6$ L
8
=
=
=
=
=
( " % " %
( " %
=
( % !
\ % ! $% # % % %, $ ! %,+>* %, $%>0(
6 > & 0% % ! % &% " $% . ! % & $ " &)% ! &" $ ! "# C !" % ! % # " 6 % & ! &8- *:+ " % # % 5 ) [ % " & % ! & 9 % !!$ % " % % 5 )@ %% $ 6 =5 )8& ! # # % " $% % % " ) % ! % % ! % !! % ! % . =& % , ! ! C# !4% %" $%% ! "% C %! %" % &
77
> =( ! ! " 6$ L 8
=
( ! ! "
% %%, $ ! %,+>*
% ! ! 4 % % % % % $ % # " % + # S % " $% = & % % $ % # 6*>(8 > ! a %
& # "% % % # % % $ " % & % ' !!U% $ V& !!U %%! % $ V !!U % $ V 1 ! ! % " ! ! # ! % & % J ! % %! & % U % $ V)U %%! % $ V ? &% *>(
!$ ! % # % 1!4!# %J &%N '&%2 %? B & " % # & " % $ " %& % # # ' 67 & 3 (" & 19 $ F 8 " % -$% = %! $ & %'# ! "! " %
$ 9 # ,% / $% %% $ " %% % # &. % 'U % $ V - %% $ % ! % ! $ " % / % M@> 6 8 ! % # % % $ % # O/ % U % $ $ . %9 % %! ' %E % " $% % % $ V: + # & ' " % ! % & # %! " +% # % + # @ &%Q\ &%J &%0% &%2! $ %? B % % % U VC)% !$ '!!$ % S1: !! % FQT & % > % M ' !QT C 6F ' & J # %& - $'& MI & @ !% &@ ? 8 " ! %'# %$ %! * ! '& C%- $'%? C X " % % # !$ % + # 2 +"% %&% ! !! # % %% U "V % % ! % # T ! . = = "/%)% ! % " $% ! ! % & O!$ % ! @ % # O!$ % ! = # $ ! % &% # % E ! "! " 6! ! !$ # % ! $%8 O/% ! " " # % : & ' % = % %% % /" % ! ! $ % %& ) # ' & %! ' +" % ! # & % + # # H " "% ! $$%)$ /"
78
?$%= - $ + # )
&
@
&
" P
*'% $
"
*' % $
=
"
*' % $
=
8P
*'% $
8 HP
*'% $
8I J
*' %%! % $
=
8
*' %%! % $
=6+ " 8
=
*' % $
-KP
*'% $
P
*' %%! % $
/ 7
*' % $
6+ " 8
6+ " 8
@!&
*' % $ 6+ " 8
6+ " 8
=
> )
*' % $
=
>)
*' % $
>
*' % $ 6+ " 8
6+ " 8
6+ " 8
G&
*' % $
=
G&
*' %%! % $
=
=
GP
*'% $
G
*' %%! % $ 6+! % 8
=6+! % 8
=6+! % 8
G-8
*' %%! % $
G
*' % $
M)
*' %%! % $
6+! % 8
P
*' %%! % $
&P
*' %%! % $
&)
*' % $
A
*' %%! % $
AHP
*' %%! % $
A P
*' %%! % $
AP
*'% $
A
*' %%! % $
=
AP
- $
A
*' % $
=
AC&
*' %%! % $
79
%&P
*'% $
%
*' %%! % $
=
%
*' %%! % $
6+! % 8
5
*' %%! % $
=
6&
*' %%! % $
=
=
6&
*' % $
6&
*' % $
=
6H
*' % $
=
Q L RP
*'% $
P
*' %%! % $
) P
*' %%! % $
P
*' %%! % $
*' % $
*' % $
HC
*' % $
=
LCP
*' %%! % $
6+! % 8
L
*' % $
L
*' %%! % $
=
L
*' % $
=
O&P
*' %%! % $
O&&H
*' % $
> ! A %
& % % $ % # > ! a - O/ % " ! Y " 9 # ,)1 !$ & ] %% % $ % %! % $ ]r # %, , ' !! ! % %] 6! % 8 6 " 8 # ! % $ %, % / # 4
1 % ' % % 67 R > & 7 & ! & 3 (" & J & MI & @ @ & ? B ? 8 % % 67 & F '& F & 0 & @s ? ! * & @ @ ? B * %% & ! % & N ' ) 0 -
! " # % %%67 &2 &S M $% # 8# % % 6Q \ & S & M $% # ?8 :%% " H !$ % & # " !$ 1 ! !9 9) % ! !
6$% =8 @ 9 " &% % ! % %@ % 2 ' ] ! & % F ' " % ! ! % / % " % 9 " " % !0 $ R - ! # J % %% %! % $%! $% * ! ! # % ' =& %% ! . ) % %% " # % F / - > / " %# %% % $% & % % 9 ! % & 0 1 ! & # %'-" Q @ R $N % ! % " )%
80
%, % %% - Q!4! , $ + / % & +% ! % % ) %% 1% 1 %% & " == 5 " @ % % $%! $ &" % ! %% % & % $% # ! ! %! - % % ! "!$ !$ & ! %,% ) % 4 %, % +" % % % % = % ! / % ! # & % ! , " % ! / ! % > ! H% C + 9 & 0 % J ! C % ' % & " ! # : & 0 % % & ) %, , % ! # ,' % "!$ + & % !$ & % % % % % & % (R % % 1 & % % ! &%" Q %> - 1 " %!
& !% " [3 /& % ! %% % E + # - " !% ) ) % $% ! ! $ Q % & # % 9 ! # - F % % %! > ! a & % U %%! % $ V ) %% U % $ V& % U ! " # % % % V 6> ! a &
8 - " %% C5% % E D %C . ! "% - 7 % MI "& U % )%" %% % %V 1 % & % " ) 5& ! # O " ! # & % ' % " % % ! % %+ 7 R > &7% ! " % F %
0% ! "& % % " 5 " & # ! # "% % & =1 $
&% %S % P ! ! & " % &! % % " % : F '& % % % % " , % $ % " & % 0 $ R $ = 5 " +" % %& H !! " %, ! " %# %% % %% " % $
- % 3 (" % % % % + # + / " % ) =&% " " . %! % % % $ "!$ - ! % " % # ' 6% & - J$ $ & +% S a N 7 & * ! ! " % F8+ &0S % ! 0J$ $ "= 5 " & % % E % !! % % - % %
!! ! "% % * # & # % " # % !- !! %C2 &T+& &T 6T:8FQT C %! ) 0 S % % ) & # % + / % % "! % % T+& !$ ! % !- $%%& " $%)0S & % 3%% %%
" % 4 % 0S ! D %%- % S2T%> " !$ $ !$ % % ! - J$ $ !4 % % !% % % + N ' " & % %! .# ! % % W % U V ' ) % "%% % & ! # % / " % % % % - % % Q%) " % % % % 6*(& 8 D ! 3% % " % 1 %&%*( " % !$ % ! # %%% " & !!$ $ % % $% # R ' 0% " ! %! R ' % ) $ ' % *(& % ' / % ) % # 4- ) % " " %
)%a'F % # " % % % + # &% 3%%*( % R ' "4 ! % % 0% " % '& %
!! / $ $ ! / , % ! : 9 " ! & # % %% 67 & 2 & S M $% # 8 # % % 6Q\ & S & M $% # ?8 % 1, !$ " & %,+ #
81
1 ! !9 ! !
+ @ & 9 " & % % . ! % % @ % 2 ' 0% # # # " % & " # % % % = 9 " - $ "
% % $ # $%- % @ Q@ ) 5 % " Q)Q" 2 &# 4 E "%9 %%
!% # % & =&# " ! . )% " % %2 % @ ' : ! &%F ' " % ! ! % /% " % 9 " " % ! 0 $ R * ! BQ" % % ,+ # 2 " % % &5" " % ! %% " ' %% ! ! % ) ! # & ! 9 % &% !! "%% )% % % % "& % % $ - ! " , % % % "& " !
T % %% " %
! & " % " % & %% $$%! ) : ? & / % " % % % 7 +% & " = & % " ! %, % C " % 9 %%
C % ! % T ! & % % & !! " " ! & ! ) % # % ) % ' 9 # ) % % %% % % "677&!
8 [9 &% %% ! # $%
% %% 2 -! , " %%!"% ! % ! 0! ( &"=5" " ! . ) % %% # " & % # % 0! ? 9 " # % " % # ! D %%! ! T 9 ! % & % % 4! % % ! &" % " " &)% F% ? 9 - % %% 7 % !
% .# ! &U% $ ! # $%! V% %! $ " % T+- 7 p' $ ! &"=5" - !! % % % . ! % % / $ /" " " &% $ + a $9 %% ! " - S % M $% # 6M+8 " % % # . ! % & / & % !! " p I 0 " & # % S = & % % " " 5 " * " % %& > < 7 B B %9 " )% %M+&"5 E &(%" " )%4 ! $%%
82
?$%=:% % + #
#' '
#'
"
"
"
8
* %%6 ! 8&+!$% 2 %6 " %8
8 H
8I J
* %%6 "8
8
* %! %%69 9 %8
* %%6 8
K
* %! 6 "8&* %%69 %8
* %%6 " 8
/ 7
* %%6 "8
@!&
* %%6" %8
> )
* %! 6 "8
M !6! 86* %%%
! 9 # 8
>
* %! 6! 8
G&
- % "6 8
G&
G
G
* %%69 "8
G-8
G
M)
M !6 W8
&
* %%&* %! 6 8
A
M !6 "8
* %%6% ! &! $$%! ! !$ 8&* %! 68
AH
A
A
A
* %! 69 %8
A
* %! 6 "8
AC&
83
%&
%
M !6 8
* %%69 ! 8
%
* %! 6" %8&* %%6" %8
5
* %%* %! 6 "8
6&
* %! 69 ! 8 * %%69 8
6&
* %%* %! 6 "8
6&
6H
* %%6+ 8
Q L
* %! 6 W8
* %%69 %8
)
* %%6 ! 8
1 3
t* %! * %%6
" 8
6 1S3T
M !69 8
HC
LC
* %! * %%6 8
L
* %%6! 8 * %! 6 "8
L
* %%6! 8
L
+!$% %%69 %8
O&
* %%&* %! 6 8
O&&H
* %%! % %%&! %' %
- ! # # F& + 2 &! % !! % % % @% 19 $ " % 0! ? 9 % " : ) !! %% %&% T+" /%% ! %'%, 0 " F % + ' M9 % & # " % Q!4! " % ! G )%J Q7 &%% # /! " F 1 O 4!! " % " % & % + # $ 6a %$ ( ( % % M & 8- ! 2 " %?&% @ &% F %@ !% -% ' " % 4!- % ' % J - % 7 & % S & % M+& % $% # ! # 6M18%MI 1 &% O ) $ % / &" % " $%% 7 % : % M1 % 9 / ! # % + ! 6-M+8 @ &! M1 M+
84
!! % &% + # $ 4 %! / % !$ ! % 2 T 6 8&! % 1*NS6 ! S ! % 8-0 2 T M160 8 %% ! ! '9 # & )%# %%%% % !0 % S 2 T %$ % %M1 60 8 " E !! - 2 T !/ ! ! % + # % S 2 T 3 (" 6S 8& ]%0 2 T M+ ? 60 8& ] % 0 9 2 T % T+ 1 6T ! 8& ] % 0 2 T @ 60 8& = ] % 0 2 T - $ 60 %8& S ! &% !! %% # % $9 " % % @ ! " % + # $ 63 (" & - $ & M1& MI & @ !% @ 8& ! # % &% ! % %@ - ' 0 "%!$ % ! %! % F ' % " ! !% : & % T+ ! % +! ! @ !% % ! 9 " % 2 T 1 6T ! 8& # $ . % S % +% # 2 6S 8 * % ! / & % ! +! ! % O !% ) % S & % ' # % % % - !% +%f@$$ " # ) % $ !$ ! % ) N!%& % % & %
9 %%& # % " ! S ) % T ! & % S % % % % % + # 0% E $%& % % % % ! !% 2 % J % ( %% + ' % ! ! / &
# " ) - % % ' & 3 S! )%? B &! * * " ' - IQ( ! _&' &\ %& % ! &=C > ! 6 8&2 =&
9 %% 2 % J % ( %% + ' 68& ! ! %2J+* %0@( %& % !
92
0 !
@ '
( !
* %&
M / 6 8& %! ! % % % $ % & Q !Q Q & !%& % !
? ' ( % 6 8& ( % III ' I % ===*(j j j> A$
&
7 % &
A &-68&^@ !% * ' @ B %7 _&@ > %&" %
93
Deuxième partie
L’Afrique et ses partenaires émergents
!" # $ %&&'!&( ) *+,- ./012 ) " 3 3 ! ) 4 0" 4 0 !0 5 %&&'!&( " 6)17 8 7
0 8 ! 0 ) " ) 9 : ) ; 7 <
> 0 ; P
! " # $ 6 < 0 "
? 4 K Q " . 2 . 2 4C. 2. 2 "
.Q %&&+2 9 4 D " 4 " 4 " 4 @ 1
? " 5((& 8 .8 *52 ) < 0 4C
98
I *5 4 5((&
% 6)17.%&5&2 :O .%&&(2) 4 R
%&&& 8
.8 *%2 5(+& " " 4 " $ "
6)174 $ 5%4*=1 @ " == 4 %= ) 9 S 4 " 4 " 6)17 %&&&!5& 7 " C $ $ 5( " %&&& 5((& 4 ) ! "
99
I *% 4 %&&&. 2
% 6)17.%&5&2 :O .%&&(2) 4 R
" 6)17
D . *52 ) @ A " %&&( 4 "
8
8 94 4 " 6)17
7 " 8 " 5('& ) 6 %&&5)" 9 8
100
; *5D< " 4
&'
(''' ) *('''!'+,
(''' *('''!'&,
-.
&
&
5
-. )
%
5(
%'
-. / 0
55
5&
*
-. )
,-
%5
5-
1
-(
=&
-(
% 1 6)17 4 .%&5&2 1 ". 5,2 0T ; !!?U 0 L #. 5 %,2 DPP P5&5+'+P'''(,%-5,+5'
6
R " "
@
) " ) D 4 9 " 8 0 " 8
?G 4 VW X" 4 J #".%&5&2 5((& J+ " %&&& " 4 " ?
5Y
&,Y "4 &-Y " Z
" 6)17 ; "
" >
G .%&5&2 ! " 4 J #" .2 V " "
W " X .0 ) %&5&2 " "
)
"% 1 4 K %&&* " $ $ ; @4 8
.) %&5&2 0
8 4 "
$
8 $ / "
4 ! R[
"
V 4
.) B
101
%&&*2 0
I .%&552
8
) " 4 4 8
O 9 ) " 8 4
4
" ? @
2 $ / 6 ! ) 9 " ! \ *% ? %-+ /01 4 *%( /01
102
; *%D? %&&&%&&(. 2 (''&
('''
3 4 3 4 1
*,=
*+*
=(
++
+',
+=-
/7%=
--,
-,
-=*
=,=
=5,
=*-
?;
*5
*5
*5
+=
**
''
H!/
5,5
5'-
+,
5*5
%&-
5&5
,*=
,%-
-5
%,
%5+
%-*
)
5,(
5,5
5-+
-+
-*
-(
9
=5
*
-
%,
%-
%5
)
%*
5,
-
%*
%%
,5
:
%=
%-
%+
5+
%
5,
;
%-
5*
,5
5*
5(
5,
;]
55
&-
%
&'
&*
5%
I >
5
&=
5*
&*
&,
5
;
&(
55
&+
5(
%,
5,
H
&(
5,
&=
&%
&%
&5
0
&'
&%
5-
5
&=
5+
O
&+
&=
5
&=
&,
&+
9
&+
&*
&'
&'
&*
5
&=
&5
&(
&*
&,
5
&-
&+
&
&-
&*
&
".='2
,
%*
,=
,,
%(
,'
5&&
5&&
5&&
5&&
5&&
5&&
,=&'
,%%=
%-*-
5-%-
5&-
1
1
5 * 6%, *+,-
% ) 6)17 ) ; DPP P5&5+'+P'''(,%-5,+,+
? ? %, Y 4 ,( Y 0 @
++Y4*%Y.I *,2
103
I *,D? 5((%4%&&(. 2 (&
'&
?.Y2
+&
*&
=&
-&
,&
%&
5&
5((%
5((,
5((-
5((=
5((*
5((+
5(('
5(((
%&&&
%&&5
; ?7
%&&%
%&&,
%&&-
%&&=
%&&*
%&&+
%&&'
%&&(
; ?;
% ) 6)17 ) ; DPP P5&5+'+P'''(,%-55-5(
1 %&&& %&&( ) = Y
0 5*Y487%&&& H!/
) E %&&( ; /7 %&&& %&&( 4 /7 8 3 ; 4 *% 8*, 1 A 4
I *-D; .5((%! %&&( /02 5%=&
O /0
5&&&
+=&
=&&
%=&
&
!%=&
5((%
5((,
5((-
5((=
5((*
5((+ /7%=
5(('
5(((
?;
%&&&
%&&5
H !/
%&&%
%&&,
%&&-
%&&=
%&&*
%&&+
%&&'
%&&(
;
% ) 6)17 ) ; DPP P5&5+'+P'''(,%-55-,'
104
0
8*-; ) 4 *%Y 8*-/7 -&Y
$ %=* /01 $ ) " 4 8 E 8 *- %&&( @ D %&&( Z %&5& 1 9 .9172 ) 8 *= " 6)17 ! " $ '& Y Z 917 ) " ! 6)17$ : 9 ) $ 5'Y5((=!((4%5Y %&&&!&'7 H!/ 9 @ 9 ^ 8 917 6 V ^ 4
4
I *=DI 917 5((=!%&&' 5&&
?
'&
*&
-&
%&
&
5((=!(( ?"
%&&&!&'
<
% ) 1 ) > ) J H J J J " O
(&(
&5
(E
BE
(
'5
7E
5*
5+=
+
5&&
;] .) 2
5%
&5
&
&(
,5
(
&*
*+
( E
7B8
5&&
H
E
&*
E&
++
('(
E
++
5*-
%=(
5&&
0
5-
&5
(8
&-
B&
-
7E7
%,
-+
%%-
5&&
O
+
&%
7B
E
&=
'
&=
+,
5,,
5',
5&&
9
('
&*
(+
%=
&-
E8
!
+*
(8&
5%*
5&&
E&
&,
B
7&
%-
5%
!
&-
+%
5*
5&&
"
(EB
&+
E7
7&
&B
(
5'
,,
(8(
5=%
5&&
9!
5%
%+
5
--
,*-
'+
55
*5
5-%
5,-
5&&
"
'7
E
(
&B
&+
E
+
B
E 8
5&&
% ) ) 6)17 ) ; 4
" " < D
8 0;9) ) ; D .&2 b E .52 .%2 . 2 E .,2 8 E .-2 E .=2
E .*2
E .+2 E .'2 E .(2 ^ " DPP P5&5+'+P'''(,%-55-(=
112
; *+ > .%&&(2D9 -
"D D
$ -
'
7
(
E
8
&
B
+
1
/7%=
8
'B
&,
-=
=+5
%,
5=
+7
++
&
5&&
?;
BE
&,
'
-*5
%*
55
%5
(E
=5
5&&
H!/
%,
&%
&%
%5
B(
5%
&*
,-
=5
,5
5&&
)
&(
&-
&5
+&
'B
5,
%,
&,
8
55
5&&
9
,*
&
&
+E
+
(
&%
,%
&*
5&&
)
5+
'&
&
(
=+%
5
&
&'
(E+
%*
5&&
:
5=
&5
&
5,
B+7
&5
%5
5-
5&&
;
-+
'&
&
+
%=(
E8&
5'
+'
--
5&&
;]
==
&5
&
(8
,+-
&E
,,
55
+E
-=
5&&
>
8&
8
&%
E
&
5-
&5
B
-(
%(
5&&
;] .) 2
&=
&%
&
-(
+8
5=
&%
&-
87
5%
5&&
H
&B
&,
&%
%*
%-
%,
(7
%5
E
-,
5&&
0
+
&=
&
,%
%%+
B+
%(
,%
7
(87
5&&
O
E
&+
'8
(8
,5*
%=
&%
&=
&
(
5&&
9
*-
&-
&
8(
++
7
&'
,+
5,
5&&
%%
(7
&
&
,,%
E'&
55
+
5&&
E'E
&,
,,
5,
E(
5-
(7
8+
5&&
"
(B
'8
'&
,(+
'E
%,
,%
'+
==
5&&
9!
55=
5+
5%
-%
,%
5&,
&-
-*
5*5
5'
5&&
"
+&
'B
'E
8B
E7
EE
7(
&&
8
5&&
% ) ) 6)17 ) ; 4
" " < D
8 0;9) ) ; D.&2 b E.52 .%2 . 2 E .,2 8 E .-2 E .=2
E .*2
E .+2 E .'2 E .(2 ^ " DPP P5&5+'+P'''(,%-55-(=
) V
7 5((& '% Y ?1 4 8 @
=5 Y Z %&&- .M %&&+2 "
4 )
" )!a
113
)!a 4 c O
O _ ; 4
" ?7 8 ` ^ .8 *+25& ) D B .%&5&2 : 9 ) 4
) " 8 " 55 R917 8 ? 4 :
4 " ^
4
@ [ .B %&&(2 ` " " .? %&&'E 7 > J 7 J & =?
5&
%&
,&
-6
-& ,
=&
*&
+&
%
'&
(&
5&&
5?
% 7@ ?7%&55 4 Dd
"\ DPP P5&5+'+P'''(,%-55-(=
1 4 R R
114
.> b 12 .M b 0 %&5&2 / R 0 " " R Z 4
.B G" 4 C2 1 ? .%&&'2 4 V 4 R ! R[
115
) 6 *' %&&(R V R < R6 ? . *' 2 3 < 0
4DR
R7 R 4 R R -& Y )R R a ) 1R " ) R " 4 0 R6)17 5& " R6)17 R 0 RH" < O R ) " O ; J 0 ) 8 R R 0 RH" R O < L 0 > ) RH ;_ O J 9 RH" 917 " R6)17 917
) " %&&( .%'= /012 4 @ R H .%',- /012
116
; *'D? " .%&&( 2 *$ ,
9
F
1 -. !
-.
-=(
=%5
+,*
=&
*=*
*%
=+
*%'
/7%=
,*'
5((
=+=
%(*
,,5
,(=
-=(
,'-
,*
,(
-(
55=
,%
=*
-+
='
H!/
==
%',
55%
'(
%(,
5*(
*-
5'*
,-+
--%
%%=
,5'
%+
%('
%(+
%('
)
55=
%(
+%
5-5
,,
5%
(-
5%-
9
,-
*,
%(
**
(-
==
-*
=+
)
%%
5'
&(
5*
&=
5%
5,
55
:
&5
&*
5(
&*
*'
%%
&+
%=
;
&(
&5
%=
5-
55
5=
5
5*
5*+
*-
+5
+=
=(
+,
5%*
*=
4!
5(-
,+
,(
5'%
+-
'%
5,,
+-
1
5&&
5&&
5&&
5&&
5&&
5&&
5&&
5&&
5 * 6%,
%&-
*'+
5--+
+*(
+5+
,'%%
=%+
,%('
1
1
% ) 6)17 ) ; DPP P5&5+'+P'''(,%-5,'=5
117
; *' D? " .%&&( 2 4 *$ ,
9
F
1 -. !
-.
,5*
=5%
*5*
=*,
-=-
=,5
--,
=*'
/7%=
%&&
-5,
=&*
,(+
,,,
-55
,,=
--5
*-
%=
=&
''
=5
==
=*
==
H!/
=%
+-
*5
+'
+5
*=
=%
+%
-5%
%'*
,-,
,-(
-==
,*(
-&-
,=*
)
5,
-(
%5
%,
%+
%-
5'
%+
9
5-5
5%=
5&=
5,*
5'&
5,%
5-(
5%=
)
5&=
%+
%%
,*
,+
,*
=%
,&
:
5=
5,
,&
%&
+(
,*
=+
%+
;
5%*
*,
55,
55(
5%%
55%
55,
55,
5,
&(
=5
5=
5&
%'
5-
,-
4!
%+%
%&%
-%
''
(&
((
5=,
++
1
5&&&
5&&&
5&&
5&&&
5&&&
5&&&
5&&&
5&&&
5 * 6%,
,(+
,,,
5=&%
=+'
++'
,='(
5&(*
%-(,
1
1
% ) 6)17 ) ; DPP P5&5+'+P'''(,%-5,'+&
) 8 R V
^ / Z R R C " )1 R6)17 4 R 8 )1 4R
) %&5& ;
R ) R " 4 " R " R )1 4 4 R?1 W
R X ? ! 8 R @ R R 4 A P 4 R )1 " R?1 : R
118
R?1 : R 4 4 4R R V R?11 R R" 0 4
0 !0 ! R ` " ^
?
RR R 4 " 4 V
? 4 R S
R .? %&&'E) %&&(EB %&5&2 R7 R < 4 9175% R?1 R R917 8 R %&55 )1 4 Z W Z X .66I L 0 2) " D / G 5, 7 4 4 4 R )1 %&&- %&&' " -% /01 =&& 4 R ) %(* /01 4 R 4 R 5- R9 917 R 4 R .G %&&(2 ) .%&&(2 R %&&- %&5& R7 :G R %%** .92 =& /01 -,&& 9.'( /012 *&Y R R7 :G R 4 R " R R ! R * /01 >1)%&&+
R *'1R % /01%&&- %= /01%&&+ R7 :G 5,&&G ,&& G 3 R R ) .: %&5&2 )
8 K ) W
X W X H I G 8 @4 4 .: %&5&2) 8 " 917 4R 4 : .%&5& 2 @ @4_ ) 4R . 2 5 /01 %&&+ 5- /01 %&&' %5 /01 %&&( R 4 R % /01 %&&+ %&&( 8 R 4 = /01 ? Z 8 +5 /01 %&&+!&( 4 R !)1 0 L 5( /01 %&&( 4 R . R 2 . *-*- 2 ) V D
8 4 4R^ 8 )
C " C R 4 4 .^ 2 6 48 )
* /01 4 >1) * &&& G B 4R7 " ,&&&G 3 .O" J %&&(27%&5& ) R %, /01< ^ 1
"
119
4 R 4 ) 4 4 %&&+ 0 R %% /01 O RH 9 R R R R " 40T ; ?U R9 = /01 5 /01 R W R X "
R " 7%&5& ,= /01
5 &&& G =&&& RL R :
"
@ Z R R 4 8 8 R =-& /01 7/ >1) >G R 3 R R *% R R
( ) $ ) ) D G ) . G D G ? R 9 R" 5((5 W ?G RM G X " R .O " 5((,2 ? R6)17 4 4 ; K ) R 8
) Z
?!@ R Z " Z ^ " 4R R
" 8 ) R ) : R R R _
R
9 R R R )1 @ 8R7 R < D
3 R R R R " ) " 4 R ) R6)17 4 R
.R 7/ %&5&2 1R : R R6)17 /
)1 R / " ? V
4 R 1 R^ R R .6)17 %&552 4 R .1 : %&5&2 R )1!) " R 5=
120
0 R R
R 1 "
R R
1 @ R 4 1 ? R^ R 1 @ 4 9 " R
" 4 R 1 1
)1 R R
R %&&'
0 !0 4 4 R R R^ R : .MI- %&552 ` R RW ^
X 0 D) 1 6)17
6 ) ? " : R / V R R 5('& .< G %&5&2 ) 8 R 4 3 4R4R . J %&&(2 1 R ! 3 R ! ? R 4R ? R7 :G 8 +& Y @ R =& Y @ ) .;!O %&5&2> R
" ^ ?7 R J H 4 5*
! \ )!a R " 8 ! O _ :
4
R R 0 R *, "
E
8
R 7 4 4 " 8 . PQ G%&&+2
R DW
0 ! 0
R
. I R 4 PQ G%&&+2" 8 R 4 0 !0 @ ! ) "
4 ! .? b 1 " @ 4 .0 5(+&2 7 %&5& %& Y .M 0 %&5&2
) 9 R ) OG# .2 V W 0 !0 X 8 R ? R 471 R7? /01 " ) R R ) 8
R R R R 4 4 R ? " ?7 8 4 8 D R 8 "
6 ! R[ D " R 4 E 7V
D E D
8 7 Z
R ?O7 @ R 0 D0 .%&&%2
126
I *5&$
% .4C2) 4 R
O) G .4 C2 R R" 8 4 4 R R R 917 R V V R R R " R" 4 R R R 4
_ ! [
@ R @ 4
R *- @
8 4 G 2 4 $J ) " 8 R C 4 ! R[ R ) 4 O O B" 0#_ R 1 8 R 8 %&&= ) H!/ R7 R" ) ; R%&&=%&&( H! / -=+Y %5 /01455( /011 @ " R %*Y45,Y R RV
127
- " ) RH %&&& .J !7_ %&&+ E 0 %&&(2 ) 4 RH 3 R ^ R7 R < 7 R R R .: %&&-2 %&&& 4 R R .0 %&&(2 :
R 9
G
R ! R 4
! 8
R R . 6 %&&(2 0 DO) G.4C2
! !@
%&&,!&' S4R .I
G %&5&2) 8 W " X C " " $ ! C 8 4 R .) #"
H
92 F
=&& /01 1 %&& 5
)
J g 0 O ) 1 J
"2 ? )1 4 " R
129
.??;7 5((* 5((( R 2 .91O %&&=2 6 R .: " %&&5 E 7" %&&%2 6 " .: %&&*20 R
R R H 9 _ ^ R ! " 8
D ! _ R R R 1 R ??;7Z D RC R " V " " R91O
78 . *2 %5 ? R R ! > .%&&+ %&&'2 " " 4 D 8 C . 2 4 E @! @ " @ R 8
R @)R @ 4 R R7 :G 4 R D R 4 . R 2 6 R" E 8 " D
S
I *55D1 " ??;7. ?9: 5((=!%&&(2 5=&
5%=
7Y ?9:
5&&
+=
=&
%=
&
5((=
5((*
:G I
5((+ )
5(('
5((( H
%&&&
%&&5
J
O
%&&% <
%&&,
%&&-
0
%&&=
%&&*
%&&+
;_ > /
%&&'
%&&(
6
% 1 > .2 R ` DPP P5&5+'+P'''(,%-55=+5
130
) 8 *55 R R !
4 " " R ??;7R91OD R %% ) 4 %&&' 8 " > .2 ) ! A 8
0 R R 9 R " `
) .%&&+2
R " 4 RH O ;_ @ @
" @ 4 R ^ 1 >^ .2 4 R " ! " ` 7V R R
8*55 ! RH IO9 I ! R R R ??;7 R91O
; *55DH Y ?9:
(''(K'E
(''EK'7
(''7K'8
(''8K'
('' K'+
(''+K'B
(''BK'&
(''&K'
1 $
!
!
!
+&=
-&&
,('
,*
-&*
4
!
!
!
,&(
%'-
%'5
%%
%5=
*3"4 ,
+'+
+,,
-'(
,(*
55*
55+
5-5
5(&
O
-(*
-*-
,(+
,%%
='
!
!
!
:
%'*
%-,
*-
=5
-%
!
!
!
)
&=
%=
%(
%,
5=
!
!
!
% IO9 &'%*- &'%*&5&5+= %&&-P&= DPP P5&5+'+P'''(,%-5,(-*
1 %&&(P5& !91O =*
%&&(P5& * %&&=P&* O@ R ! S
8 %, @
" ) ? " D 5+=Y %&&(P5&R7 !:G V @ %&&(.,-( /012 %&5&.%= /012%-) @4RH %&&(P5&55Y
@!! .912 J : .,-,Y2IO9.55=Y2!$ R9 .-'Y2 8 " R R R
) 8 .:i %&5&2 ) @ R7 !:G R @ % Y %& + . '2 f 1R 4
@ )1 D 1 >^ .2 R 5&Y ='=(Y
131
) R 1 ) R 3 @ 4 R
8 " 4 3 8 4 J%&
R " IO9 %=7 R " ) R D R " I ) ! %&&& E R Q b : !; .%&&'2 V 5&= " 5, /01 %&&&%&&%E 5& " ,,??;7?O" ) %&&* E @ " R @ 4 R @ 4 %&&( W? R ) 7!) G%&5&!5%X 4R -I ) ! @ E 7 6 O 1 %&5& O Q K V ) D %=* " ,' /01 8 W " " X ) R ? %&&& O ) W XD ) R ) R" R ? ) V S / V "
) R @ @
V .I 2 3 R ? ) R ) ? ??;791O .Q b : !; 2 7 4 " : Q
L # ) R R ) ? ) ) ? 1 : Q
4 f4 3 @ " ` 8 )
.)a12 4 @ 4 @ "
R . *=2 ) R 8 " D
8 @ R R 4R @ " )a1 0
4 ^ @ @ .1 G !) %&&*2 @ ?7 4 RV R .> b < " %&&'2 R R R 4
8 )a1@ 4 W X 4@ $" R !! " @
. / $ ) > O 1 R IO9 :
4 " @
132
4 R 4 R 4 8_ 9 R R R" 8 8 . 2R @ 4 W X D V !! W 8` X !! R )
I > ? .I>?)2 .I7)2 ? RH R IO9 4 =&& /01 4
,= Y 4 =& Y : 5&&Y 9 8 ?I> "4 .?>92 @ I ? @ : 4
.)a1 %&&=2
" 8 91 " )a1 R @ " 4 R C )
! .)?92 : ) ! R" 8 ` )a1 %&&( .IO9 %&&( E : IO9 %&&(2 9 R RH a ### P "
R 8
D J 4R91O %&&+4 8 4 4 : : 1 /
)! 4 " "4 . RH 2 4 " 8 ? " 9:Q
" " 8 R ??;7 R91O 8 " R R R ??;7 _ )" R R R ??;7 4 " >1) . *+2
+ 1 H I H I ! ;$ >1) R@ 1 %&&+ ) R V W R " ( /01 '&Y ?9:
>1)) ).%&552D W RIO9 ! 4R RH R j IO9 8 D 4 * /01 ) k R RX 7 :
.) 27 @ ) Z 8 R ` 4 R >1 )
133
7 R 8 R D 4 " 4 ? ) H / 8 R 4 4 ) ? 4 R 8 R
@ ! @
G ) ) ` RV . *'27
" C B .4 C2 R R R " 6 R 8 "3 .)1)2 " " %&&5P&%%&&'P&( R .e5=( 2 0 .e'( 2 : .e'5 2 ) ! :__ .e*+ 28> ) .>1)2L .e== 2 R >1) " R " ) 0 DQ .4C2
8 W X R R H f 4 8 4 8 ) 4
R 8 R ) 7 :G.M %&&'E/
") 4 3 3 4 ? 3 .8 *5% E " :G I O 2 0 R 1
R " R !@
?7 R R ) !4! R R [ ;
R " R
135
I *5%D1 ! " \. "2 %=
7 &4,
%
5=
5
&=
&
H
O
0
I
O
6<J
0 ". ?9:2
% 7@ 76 %&55 4 D 1 !
! " \W Xl& WXl5 W Xl% W Xl,0 " ?9: DPP P5&5+'+P'''(,%-55=(&
R R H
R " 8 Z R 8 R 4 .B 2 H !4! R C ./
./
R R R R R R @ R " R R
R ^ 4 E R
%'9 " 8 ! @ @ 4 R R R ) #$%% " R D
" R 9 " 8 Z8 8
R " 4 @ V 0 !) .( ) 2 S%&5& R ) " V R 8 R
4 ) W
! 4
%(X : R 4R " " V R 9 " R R _ )
139
3 ) 2 G R R R ; R 8 R " R
^ R/ O
R .O7?2 < R .92 R/7 R
R 4 4 R ) )3 R9 J I R " ?>9 ! R : #
R" R ) .)72 " W " X R .) %&5&2,& 0 ) 4R @ O ) R R7 .)72 5 %&5& _ ! )7 O
R R .) 2 ) R .01)2 R 4
@ " ) 7 8 R " R R ` 4
917
8 ! - ` R 4 R ) R 4 " 4 R 4 4 .B " # 2 ) R ? 0 .%&&+2 V " R 4 "
R " Z " W R X 4RR 7
" R ./
R @ 0 R . *552
) G P R "" ) V 4 " 8 " ) ;G .4 C2 R ! R R 6 O
.6O12
R R
R Z 8 4 4 ? " " R R 8 9
^ R 4R ) R
R R " ? Z
143
9 5 J .%&&*2 ) .%&5&2 /
E .*2
E .+2 E .'2 E .(2 ^ " 5& O
@ D 4 8 ! " 6^ #
) @
-&" ', Y (% Y ?9: ) @ 4 = ?9:P 55 ? .%&&=2DW % /0 X 5% 917 Z R 4 @P R . 8 R6)172) @ R R 4 R R R ? 9 1 9 0 6)17 5, H ^ 4 R R 4 R .)72 4 4R)7 4 8 8 7 @ H 5- >O: /0 ^
144
Q19 : 5= ### P P,*P& ,+-* n%*-(n,-*%5n--5+,=-&n5n5n5n5 && ### P P P !
5* / R ' /0 " ) 67 J ) "4 S5=& 8
f 5+ R
"
D " 8 ! " EW
" 8 " X.)/;0!)9;77 %&&=2 5' )C D W R
R4 R
4 X .B G" %&&&2 E W?
! [ " X.) %&5&2 5(
8 R ) ; D .*2
E .+2 E .'2 E .(2 ^ ) " %& L70 8 _ V .
8 2 R" .: %&&'2 %5 IO9 R < G O %% 9" D4 AR ??;7 R4
4 R91O 4 R R 8 %&&, %&&- .>^ %&&'2 ? " 8 R ??;7 R91O R ? " ??;791O 1 > .2 ###
G %, a 9OI.%&5& 2 %- 1R I DI > 7 .%&5&2 ) V R ! 4 R L;7 R /01@4 ) %&5& +&& /0 8 @ oGp %= 0 4 %&5& V %&5% ) IO9 .*,(- Y 2 : .%,5* Y2 R9 .%+=5 Y2 > .%+&* Y2 O )
K 4 ! *-*Y %* C 7 8 Q 8 .%&&' -2 R W C H 8 4 @
R [X %+ )8 4 DW1
! ! \X %' a L O1 .%&&'2 %( W ) 0 X . /&0 %- S%&5& DPP# P %&5&P P%&5&!&'P%-Pn5,-*&5-- ,& 0 R R6O) R
) %&&+ ?7 ?>9 4
R?7
145
; $ - (' _ a 1 .4 C2 W ) ) 07L 0 9 1 \ X )
R6)17 M .4 C2 W 1 ? " 9 ) 7 7 X )
R6)17 ) g > OG# .4 C2 W ; 0 ; ) 7 1 : 0 !0 ; \X ) R6)17 J ) O 1 J ) .4 C2 W M # ) M 7 ?
I > 0 ! 9 \X ) R6)17 M ?.4C2 WR !! R 4 AR " \ X ) R6)17 B G" > .4 C2 W ; "; DQ) 7 ) 9 \ X )
R6)17 B ? .4 C2 W 7 ? J D 1 > 7 ? 96# 1 ? Q ? "0 J \X )
R6)17 O) G 1 .4 C2 W 7 1 ?D M M 9 \X ) R6)17 >^ O 1: 1 .4 C2 W ? D d
X ) R6)17 ;G 7.4C2 W0 QI 9 D6 : X )
R6)17 Q ) .4 C2 W > O ? $ # 0 .%&&+2 ! 1 2 ! ) ) > J .%&&(2 W ; ) D ; ) X 3 ,%.552 G"m_ h .%&&'2 J > OGD ) ? " " 1 )
q'+ 1 R : ; J ;KQ G.%&&+2 W; 1 )
# k # %*.%2 : 1 .: 2 )7 6)17 .%&&(2 2 /
) R6
: ? : 1 )7 6)17 .%&5&2 2 ) R6
: ? : .4 C2 1 4 5 6 1 :GJ ;
146
: .5((%2 W7V 9 DB" 1 9 D> Q :G ? ;GI X .;Q> 2 Q G O Q :G Q 1) : .%&&(2 a )1!>6O : .%&&(2 91 ) < !) 1 D 1 # I!> ? 915-J!> ? !O1>9 : Q 1) : .%&5&2 W) 9 0 7 L D? ) X &-55%&5& : Q 1) : .%&552 7 7 8 : Q 1) : I .IO92.%&&(2 > # 0 #!9 ) "1 0 "I # G : I Q 1) : >O.%&&+2 W; 1 ?
9 ) 9 " 9 0 1 ) D Q > 61\ X )/ / " 0 : : " K) .%&&52 W M9?) 1 > ? " > 9 X 4 Q917>) 1 > 5+!5' S%&&5 M G : " K) .%&&(2 W 9 ) R 7 0 > 7V X ) 55!5, %&&(
! : .%&&-2 W/ 9a) D; 7 7 ; X 1 O) G ) > . 2 ) I
# 9 9 0 ? : 1 .%&5&2 W ) 9 X 1 q 5&+ J : ; : 1 .%&5& 2 W ) I 6 9 X J ) ! )1 6)17!9?>)) 6
? : 1 g ; .%&552 W 0_D ) R _ X 9 ) -(.52 : 1 ;I g;.%&5&2 W) R9 0 7 L D? ) 6 X < = : Q 1) ) ?.%&552 ) .>1)2 M ? ) 6 J J^ ) 0 _ .%&5&2 : ;
: Q 1)
3 ( 1
) O O B .%&&*2 W 7 ; ? J # !> Q 9 1 X Q G ?< 5%&,' ) O ) 1 .%&&(2 W 9 R ; J 1 $ ? X >9 5%,P%&5& > 9 7 O ) K>.%&&+2 W) D 4 X 7*1 5= ) J>OI .%&&+2 W7 1 9 1 $) )X ) ) ) :a .%&5&2 W ) O ? X Q G ? %,& %&5& ) J 1 Q 1) ) GK; #.%&&*2 W;> 1 D9 0 !0 X 1 ? < %( 1 0" J 1 9 I
? ">9 Q 1) 1 G M O >^ .%&&'2 W a " 4 X 1 q+= ;I1 1 # KB"
KO 9/".%&&-2 W? " ? !?
J #X 3 1 ,%.52 7" Q .%&&%2 W M # 1 M " 9 ?
) : M " 9 \ > # ;#
1 1 > X 3 1 ,&.5&2 7)606).%&&'2 W; 0 $0 ; 1 )
X I
) > " IO9 5&P5+= %&5& I Q 1) IO9.%&5& 2 > RH D R O
> > " IO9 5&P,,( I Q 1) IO9.I 2.%&552 /& : & 1 &(! 4 5 85! I Q 1)
148
I a Q :8 ) ) B # J 7 " X Q 0 '.-2 9?7 .9 ? 7 2 .%&5&2 W )
`T : 1
9 D X : 7 ? U 9 , 9 ? 7 : K O M 0 G .%&&(2 W 0 9 J > "D ? 0 B 9 OG X ! 5 < ( )O 9 : B G" > O O .%&&&2 < !1) 1 D < !; 1 R X 9 < 55 9 ) ; 0 1 ? J J 0 .%&&+2 0 ) 4 ) () : 9 J 1 O 0 O " 0.%&&*2 3 7 8 C 2 ) * )0 * 0 3 / ? :
G 7V 1 X J O . 2 * 1 4 !0 0 /& 6 / "? 6 < G O OK.%&&'2 W 7V 9 D) 0 " 7 0 !0 X 98! ! 5 < ,*!5 K:G 9 )
; G" :.%&&%2 W;Q :G K Q X K>? KQ . 2 5 3 8 C ) / "? >
G 1.%&5&2 ! : 8 60? 0" > # Q.5(*&2 ) : &4 / ( ) / "?
150
) > ) ^ Q 0 O) ; G )G X 83! 3 C < 5,+ ; / " O O 0 7 .%&552 W 9 0 ? 1 \ X : 8 ? 0?PI?:?%&55P&5 ) M 0 M ) )
>) 1 ) I 6 J 0 M J 6 .5(+&2 W ; 0 O D 0 ; " 1 ) 0 1 1 X !1) 5 < 5&5 9 1 0 : 0 ; K7G B6G.%&&(2 W7 0 1 ! 0 9 " 7 X 5 & 1 5,.-2 0 ) :G.%&5&2 )( 5 J > 0 ) :G ;!O O JO O? #.%&5&2 W> 8 k R ) $ ) X 1 -5.=2 ;7 .%&5&2 W/ D: ; :X 5% %&5& /
D 0 " X ) 1 & 1 6 / "? 6 Q K.%&&+2 W;I ) ) Q X ! ( ? $ $
" $ $ $ . . ) 2 . $ . . $ # " >
49 3 2 % 4. "
2 -.# ' > 5 " 3 5 # $ -.# ' @ $ " >: & " $ $ ** A-6 > % 5 " -.# ' 2 ) 5 : -.# ' B ( " 5 63 6 3 4 . $ $ ) # 2 $ % ) . 5 )% ) . # -.# ' " "# $ 5 " "" C C: D % 4. 7 $ -"
$
-.# ' E'->-# " .
$
# F 5 ' 2 # 7 GA ( H
154
%
# ' 4-. .
K @ #
4 8
* +
, *
8
, *
& *
& +
4+ 9
4& ,
4&
4, &
4,
4
4* ,
4, *
> L $ "
% "?&
& " "# : $
5 5 ; 6 * #
& $ * "# * = ! 0 "# )
* % " $ +* @,& ' +
- ' ) #" @ $ & @ * - - A B) C
$ * $ * * * $ B6 6 " & ) ) ,* ; * ( 5 * " " ""# - & = $ * &D ) & -
* F & F22 @ / / * & )G + * / . )
( ) * & - - $ *
* A 5 A B - / . -
- . " > G 9 7 7 9 % ' (!) *
+(*,- '. /1 ?% @ 01234 ) % @ % 9 " & !! %
162
D! E1
C#$
&
$
>
$
/#
C/
C
C&
C
C/$
/
&
$
, F ! ! % 6 + -3+ G - E F E 'E33 6 %3 $>$3>>>&#
H% ED6 81 +4
5 81+-
$/
/
/
C /
C/
#
D6 81 +-
/
$
>
9 CD6 81 +-
&
9 CD6 81 +-
, H*1 F E F E 'E33 6 %3 $>$3>>>&#
163
! " # ! $ $ % ! %
& ' # ! ! ! ! ( " ! ) ! * + !# " ' ! ' " % ) % ! % ' " "
" "! ' , # # ! ! " ! ! % % " $ ! & ' - ' . ' . / 0 ! ! 1 ! * ! 2 3' " ! %
) ' " ! ! % ! !! * 4-0 ! !5*65 " ! %
% " ' " # 76575 % ! % " ! $ !! % !, ! * 6 5 4-0 ' 6 5 - !! " ! ' ! % 8 ! !"! * $ & % " * ' # , " ' ! !! " ! % " & ! ' ! ' 9 !! ! # ' !, !! ! ( ! ! ' *5 4-0 : ' ! " ! ! ; ' " 8 % < ! % ! " = !
. - ! %
6
76
7
7
6
7
=6
=6
=
=6
=7
=
=
=
; ! > !" >
! " !"
164
? . 4-0 !2@3
65
& ! 4-0253
65
5
65
65
65
5
. 4-0 !253
6
7
B# % !" >
! " !"
76
165
!" " # ! " $ "! % & '( ") " * " $
& "" + !,- ' ! ! !
."/" " ! ! " "!& ,- - ( 0" & ! ) "/" !0
" & " )" )1 ' )
)$ ! +) ! 23
& ( 4 )5 " " & ! " ( " 6 5 0 7 7
6+ +"" (! % ! ) " 5 4 " "" )""" & + ( "! ! ( 0 ) " ' 4 & +$ ) "
+" ! 0
0 & " ! 8 " % (" 2 " 5 % " !
6+ $" . ( " "9' $ " " ": ") ! ) " & 9 0 $" ". : ! & "! 9 ! + "( & '( ") ;
+ "! " ! ! " / "" ( & ! + ) ) 3 " % & % ! "
166
?
*
.
.
.,-
.
. --
.,
.7
. 7
@" A " ?%&'' > ) #>HH+))-H'&)'474H7775%8'8&45
G- '>I+ 96; / '%)(
/ 96;
'&
4)(
(
%)(
&
%&&%
%&&
%&&8
I+ 96;
%&&(
%&&D
%&&4
%&&7
A JI+ 96;
%&&5
%&'&
%&''
%&'%
A JI+ 96;
" G!6 ? ) %&'&> ?%&'' > ) #>HH+))-H'&)'474H7775%8''4%
169
! "# $ %&'& #( $ %&&) * + , * + * ! - . ! / 0
. +. , %&'& 12345 "# $ 1 5 #( $ %&&) 6 %&'& 12325 13765 / 0 * 2 %&'' 0 8 1865 9 %&'& . . %% $ %&&) / : * %' $ %&'& (; $ %&&5 * : ! ? 232 : - . %&'' . . / * @ 232 A + + * * 0 . / ! / * / 232 : / 376 * ! 232 + / 2
* 12>35 232 %&'&'% / 6 232 + (# $ %&&) * '#; $ %&'& %&'' 2 / . * #&& 18B75 * %" $ %&'' "& $ * !C %&%& 0 %&'' - B 4 B BD %< E 1 F5 3 0 G 12225 G ! . G H0 1H 75 * !C %&'" I ! 0 J / J + %&'& 6 %&'& / * / G 2>3
0 ! * . / K * * + 0 %&'" / 12 G5 L *
/ 1BM65 %&&# 232 * %&'''% , K!
170
/ + ! . / 0 ! / * 86 2 G 0 %&'' / / / 4 ! ! P G H 1 5 7 %&'& 3 G H 13GH5
16 >6665 G ( %&'' G. * 0 12G3 5 #; ;% . 2 1 275 ## . Q
M ' , 3
#(
"#
"(
('
'%
%'
#
%'
(#
'#;
''#
? &%
3"? , &%? %
176
( )
+ .
+ + &&% . /
0%
+
+ + I, /A
IA *0 * % ( 0 * +" # %
+ ) + / + / * %( /
+" = / * %( * )
*
%
> &5"
%4
$%&
$%B
$%;
;$%
7%
&%
%4
2;%&
2%C
24%7
2$%$
2&%&
2&C%B
2&$%B
2&;%7
! " D % &5 D&& 5 % * 5HH)% %H&%&B4BH4447;&;&B;
J &5> ) !"# &%C'
!"# '
&'
B%C'
C'
%C'
'
7
;
> ) !"# '
C
$
B
4
/ 2> ) !"# '
&
&&
&
/ 2> ) !"# '
! " JA" D % &5 D&& 5 % * 5HH)% %H&%&B4BH4447;&&4&4
177
! " ! !# $ %
& ! ' # ( ) * + ! " ,+(-./0 & ' ' !#
1 !! '& 2 -#3 * -#. #/& 4 ". 5 -#3 6! 6 7 # 1 8 9 "+ 1 36 # #1* ! #(% !" : & ! 5 * & ;! < / ! . ,;(/.0# / * " 6 = ; ,">#?@0#A ,B#8@0 6* 6& '&
# / * % : # 1 ! 6 4 *# / : ' * ! >8 & 136#1 ) C * /4 ! 6*!# / ! & 6 4 ,.-0 6 C B# ! ! 6 D#8@ " # 1 ! * : * E # ( % ! ' & ! * * / 6 $ A6F ;" -# 1 / & ,#B@0& ( ,DD@0 / !,8@0#16 ! ,?#@0 / !#
178
AG !
?#>
">#?
B#8
D#>
#>
I#?
?#?
"#I
"#B
"#8
"?#D
>#
B#8
B#
D#
! J # G J G # 6 GHH'# # H#>>H8?DD
K GA' = ; ,L0 @
= ;,@0
B@
@
B@
@
"B@
"@
?
D
A' = ; ,@0
B
I
>
/ ! . "A' = ; ,@0
8
/ !"A' = ; ,@0
! K- J # G J G # 6 GHH'# # H#>>H8?DBI
179
! " ! #
$ %&'!(
) * + ,
! - .. / - 0 %$&1( 2 / )
, + ' %&'!( 3 +
4 , ! .5 2/6 -
&'! 7 0 - , 8 %8&( 9 8& 8 %8!( :9
+ 2/$&1 0-;:
; > - I
* -* -:: : E3E:333C5FF
J -H A
6 A
3
B
F
5
F
H A
B
E
3
@) K /H A
C
@) /H A
!1
J' " ( ( ( $ ? * @ # *( !6" * 2 5 A
" ! !! : * ( ! / # $ * # ($ ( # ' * ( B
! A " 7 # " !
!" : " # (
@ (
2 045
B @ # ; " # ' !" ! * # @ ! !%" ; " " ( " $ !" . : "
( " !C ! 3/4" !8 !% A $ (" ; # * -=-, 3/4 D !, / > ( ( ) ## ( " =9 8 3/4 !6 = % !6! ( ? ; " $ ? "
*( # " > = " . " # ; *
" * (= # @ ! . " * ! E
2EFG3 5 ?
# 3 * " F : " # ( )+F
* " * , " K/L6A
0( /
% %
7 7
7 9
-9
!
C 9
8 -
= %
=! -
=- ,
=8
=,
=9 9
=9 8
= %
! F M N * $ 2=56 $ 25 ! M ! 66 #6 C7C6777%-!88!77
E# 0 3/4
2 5 ,
.
3/4 25
! ,
C ,
,
! ,
=! ,
=,
!!
!-
!8
0 3/4
25
!,
!9
!C
!7
N* D = 0 3/4
25
!%
!
!
!!
N* = 0 3/4
25
! F E+/ M ! M ! 66 #6 C7C6777%-!8%-!
185
! " ! !# $$ %!& ! ! '!# ( # $ ! ) !
*+ ! , -. ! $ /))01. ! ! + # ! ! # 2 ! # $! ' 3 +!! .# .'! ! ! 3 45$ /356 1! $ ! $ !# *+ .# .'!# ! ! 7
! ! " "
8+! %
(
))
9
9
9
99
: !;! ! ! ! ;
% $ % % C % 8;D5=
%% 4 % 6 %3 ! 4 ? % % % % E % : %% % %% % + % % # %, % '?# ,-. +D/ 8
0 ,-.+/
8
: 8
8
8
'
9
># ,-. +/
8
(
:
B
F GH 6># ,-. +/
&
F 6># ,-. +/
) CE- 7 4 7 4 %
422# 2 :B:2BBB&'9&B&
191
!
" " # " $ % " " " ! & ' ( ) *+,-" . $/01% 2 3 $ + 3 ' %" ' 4( 5 6-7" 8 ' 7 3" 9 : ; /?% ; $;@0% ' 9 +
