CORPUS FONTIUM HISTORIAE BYZANTINAE CONSILIO SOCIETATIS INTERNATIONALlS STUDIIS BYZANTINIS PROVEHENDIS DESTINATAE EDITUM...
45 downloads
1190 Views
16MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
CORPUS FONTIUM HISTORIAE BYZANTINAE CONSILIO SOCIETATIS INTERNATIONALlS STUDIIS BYZANTINIS PROVEHENDIS DESTINATAE EDITUM
VOLUMEN XXXV
SERIES BEROLINENSIS EDIDERUNT H.-G. BECK (t) . A. KAMBYLIS . R. KEYDELL (t)
WALTER DE GRUYTER BEROLINI ET NOVI EBORACI MM
IOANNIS MALALAE CHRONOGRAPHIA
RECENSUIT IOANNES THURN
WALTER DE GRUYTER BEROLINI ET NOVI EBORACI MM
Ged rue kt mit. Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft
@ Gedruckt auf säurefreiem Papier, das die US-ANSI-Norm über Haltbarkeit erfüllt.
Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme Johannes (Malalas): . [Chronographia] Ioannis Malalae Chronographla / ree. Ioannes Thurn. Berolini ; Novi Eboraci : de Gruyter, 2000 (Corpus fontium historiae Byzantinae ; Vol. 35 : Sero Berolinensis) ISBN 3-11-008800-2
© Copyright 2000 by Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, D-I0785 Berlin Dieses Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechrlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmlll:g des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfälrigungen) Ubersetzungen) Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen Printed in Germany Satz: A. Collignon GmbH, Berlin Druck: Gerike GmbH, Berlin ßuchbinderische Verarbeitung: Lüderitz & Bauer-GmbH, Berlin
GELEITWORT Erste Vorbereitungen für eine neue kritische Edition der Chronographia hat K. Weierholt (Stavanger) für die Series Berolinensis getroffen, sie gelangten jedoch durch seinen zu frühen Tod nicht über die Sammlung des Handschriftenmaterials hinaus. Prof. H. Wenzel vom Verlag W. de Gruyter sorgte dafür, daß Weierholts Nachlaß nach Hamburg kam, wo Hans Thurn ihn etwa Mitte der siebziger Jahre übernahm. Bereits bei der Übergabe stellten wir fest, daß die im Nachlaß vorhandenen Unterlagen (im wesentlichen Mikrofilme und Photos der Handschriften) zwar für den Beginn der Arbeit wertvoll waren, daß der neue Herausgeber jedoch volle Arbeit zu leisten haben würde. Hans Thurn hat sich alsbald mit Freude an die schwere Aufgabe gemacht; die Edition des neuen Malalas lag Anfang der neunziger Jahre im Manuskript fertig vor, sie konnte dann etwa Mitte des Jahrzehnts an die Druckerei gehen. Doch es war Hans Thurn nicht vergönnt, die Frucht seiner Mühen als fertiges Buch vorliegen zu sehen, noch zumindest den Beginn der Drucklegung zu erleben; er verstarb nach kurzer schwerer I πρώτ~ Ετει της ζωης Νώε Εξηλθεν απο
Tfis κιβωτου καΙ ή yvvi) αυτου καΙ αί θVΥατέρεs αυτου καΙ οι ViOi αυτου καΙ αι yvvaTKES τών Viwv "1 αvτοv και πασα ψvχη TOV yEVovs aVTOV και παντα τα οντα εν ΤΊ;l ,
_
\,..,
\
_
,
Ι
_
"
;ι
_
κιβωτc;> τετράποδα καΙ πετεινα καΙ αμφίβια καΙ έρπετα καΙ ηυξάνοντο \
ι
85
f
,_
παντα κατα Υενος
αvτων.
Μετα το παυσαι τον κατακλvσμον καΙ τα ϋδατα λωφησαι ευρέθη αϋτη
ή κιβωτος καθίσασα Εν τοίς όρεσιν Άραρατ Tfis Πισιδίας επαρχίας, ηστι νός εστιν μητρόπολις Άπάμεια καΙ εστιν τα ξύλα αυτης Εκεϊ εως της νυν,
ώς συνεΥράψατο ΠέΡΥαμος ό Παμφύλιος. Ίώσηπος δε καΙ Ευσέβιος ό 90
Παμφίλοv καΙ άλλοι χρονΟΥράφοι εξέθεντο, στι τα όρη Ι Άραράτ εστιν Επί την Άρμενίαν καΙ μεταξυ Πάρθων καΙ Άρμενίων καΙ Άδιαβηνών. κα κεϊ εκάθισεν ή κιβωτός.
Ή δε Υενεα του Νώε Ετεκνοποίησεν, καΙ εΥένετο πληθος ανθρώπων ,
_
\;ι
Ι
Ι
t/
, \
, _
και Υvναικων και εποιοvν ΠVΡΥοποιιαν. οιτινες και την κατασκεvην της
95
κιβωτου Επιστάμενοι πρώτοι επενόησαν πλοία καΙ τοίς ϋδασιν εθεντο
αυτα νήχεσθαι. Υίνεται οδν απο του κατακλvσμου εως της ΠVΡΥοποιίας Ετη το'.
5 Έν τoύτ~ δΕ TC;> μέσc.::' xρόν~ μετα τον κατακλvσμον Σημ ό vlos 5
Νωε ΕΥέννησεν τον Άρφαξάδ, άνδρα σοφόν, καΙ ό Άρφαξαδ τόν Καϊνάν, OGTlS μετα τον κατακλvσμόν σvνεΥράψατο την αστρονομίαν, ευρηκώς την του Σηθ του
ViOQ
Άδαμ καΙ τών αυτου τέκνων
ανομασίαν
τών
&στρων Εν πλακΙ λιθίν1J ΥεΥλvμμένΊ;l, ώς καΙ Ίώσηπος ό σοφώτατος συν εΥράψατο εν TC;> δεvτέρ~ της αρχαιολΟΥίας αύτου, στι οι του Σηθ εΥΥΟ νοι άνδρες αντες θεοσεβεϊς καΙ προεΥνωκότες την τότε ανθρώπων μέλλοv10
σαν Υίνεσθαι φθοραν ήτοι εναλλαΥήν, πoιήσαvτες στήλας β' μίαν μεν λιθίνην, έτέραν δε πλινθίνην, εΥραψαν εν αυταίς τα εκ του Σηθ του πάπ
που αυτών εκτεθέντα πάντα ουράνια λΟΥισάμενοι, στι εί μεν δια του Οδατος εναλλαy~ ό Υήινος των ανθρώπων κόσμοs, ή λιθίνη στήλη μενεϊ
cap.5 Georg. Mon. 10,12-24 Psendo-$ym. Cedr. 16,11-16 Ioseph., Ant. Iud. 1,70-71 Exc. Barb. 190,1-6 cap.5
ΡΑΒ
$oph
88 Άπάμεια Β: Άπαμασίας Ρ 89 ό Παμφύλιος Ρ: om. ASl: ex Παμφίλου derivatum esse ci. Glcye Ίώσηπος: Ίόσιππος Ρ 92 Εκάθισεν: έκάθησεν Ρ Ρ: άνδρών ΑΕ Weierholt 94 πυΡΥοποιίας ΡΒ την ante κατασκευην ΑΒ: om. Ρ 95 πρώτοι ΑΒ: πρώτον Ρ 4 &νδρα - Άρφαξαδ Β: om. ΡΑ 7 αστρων ΡΒ: άστέρων Α ΥεΥλυμμένη ΡΒ: ΥεΥραμμένην Α 10 Υίνεσθαι Ρ: εσεσθαι Α: Υενέσθαι Β 12 λΟΥΙσάμενοι ΡΑΒ: λΟΥιζόμενοι Weierholt του Ρ: Oln. ΑΕ 13 μενεί ΡΒ: μενη (sine acc.) Α 86 90
αύτη
Ioann. Nic. IV, 1-2;
nos:
αύτη Ρ
8
15
ΜΑΛΑΛΑΣ
lstr 10/11
καΙ τα έν aVT7J έΥΥεΥραμμενα, ει δε δια πυρός, ή πλινθίνη και τα έν αvτij ΥεΥραμμένα τοίς μετα ταστα σ~ζoμEνoις καΙ τοΪς απομsνοvσιν άνθρώ ποις Υινώσκεται. ητις λιθίνη στήλη μετα τον κατακλυσμον εμεινεν εις το
Σίριδος δρος και εστιν εως αρτι, ώs έξέθετο ό αύτος Ίώσηπος ταστα. j
ΚαΙ λοιπον το γένος του Άρφαξαδ διΕμεινεν εως της πυργοποιίας. εζησε δε Άρφαξαδ Είη ρλε'. γίνονται ουν απο Άδαμ εως της συμ 20
πληρώσεως της πvρyoπoιίας ΕΎη tβ~Kβt.
6 Λοιπον διεμερίσθησαν αί φυλαι των υίών Νώε, λέΥω δη του Σημ του χαμ του Ίάφεθ των τριών άδελφών. καΙ ελαβεν ή φυλη του Σημ απο Περσίδος καΙ Βάκτρων εως της Ίνδικης το μηκος καΙ το πλάτος εως "Ρινοκουρούρων, δ έστιν απο άνατολης εως μέρους της μεσημβρίας, καΙ 25
την Συρίαν καΙ Μηδίαν καΙ ποταμον τον καλούμενον Ευφράτην. ή δε του χαμ του β' υίοσ Νωε φυλη ελαβεν απο ·Ρινοκουρούρων της Αιγύπτου βλέποντα προς νότον εως μέρους της δύσεως καΙ πασαν την Λιβύην καΙ
τον Νεϊλον ποταμον τον λεγόμενον Χρυσορύαν καΙ την Άφρικην και εως της Μαυριτανίας καΙ των "Ηρακλεωτικών στηλών και της μεγάλης
cap.6 Sync. 46,23-47,11. 54,13-55,20 Pseudo-Sym. Cedr. 23,19-24,9. 25,21 cap.44-53
Leo Gramnl. 14,18-15,4; 250,20-28 Exc. Barb. 192,16-26 Ηίρρ., Chron.
cap.6 ΡΑΒ Soph
14 εΥΥεΥραμμένα Ρ: ΥεΥραμμένα Α
14-15 εί δε - ΥεΥραμμένα Α: εί δε δ1ά πυρός, ή ιτλινθίvη στήλη μΕvεί Β; om. Ρ, sed cf. Soph Georg. Mon. 10,21- 22 Pseudo-Sym. Cedr. 16,14 15 τοίς σ'-})ζομένοις κα, άπομείνοvσιν Ρ: Υεvομένοις Α 16 εμεινεν ΡΒ: εύρέθη Α 17 Σίριδος Ρ: Σηριδός (sic) Α: Νίριδος Β Ίώσηπος: Ίόσιππος Ρ 18 διέμεινεv - Άρφαξάδ Α SotJh: om. Ρ 19 ρλε' Ρ: ρΚΕ' Α ϊη fine, sec. Istrin Soph e Gn 11,13-21, scc. Tvol'Ogov ipse noster add.: εΥέννησε δΕ Κα1νάν και εζησεv τα πάντα φλη' ετη. Καιναν δΕ εΥέννησε τόν
Σάλα, και εζησεν τά πάντα υξζ' ετη. Σάλα δε εΥέννησε τόν 'Έβερ καί εζησεν Ετη φλ'. 'Έβερ δε έΥέvνησε Νέκτανα (sic) καί Φάλεκ. μέχρις δε τούτοv, καθως λέΥει ό Ίώσηπος, τό Υέvος τωv άvθρώπων όμόφωvον ην καί σvvέζη εν εν\ τόπ~ σvνειλεΥμένοv Σεvαάρ καλουμέν'-}) καί ηρξαντο κ-τίσαι πύργον πόλιν Βαβυλώνα τ~ όvόματι, τουτ' εσΤ1V σύΥχ υσιν . οί δέ πρεσβύτεροι Tlcrav οβ' ι ου προστεθένlοs αυτοίς μόνον του 'Έβερ, Εξ ου εΥένοντο οΙ 'Εβραίοι. Φαλεκ δΕ εΥέννησε -τόν Paycxv J τινι και αύτ ΥΙΥαντΟΥενεί και πολεμικωτάΤq>, καταχθέντι εκ της φυλης του Ίάφεθ, του vioCl Νώε, και πολεμήσα) τον αυτον Καύκασον ενίκησεν αυ25
τον και ελαβεν την αύίοϋ χώραν. και \ έλθων εν
T1j
ep~K1J εκεί τελεvτή
σας κεϊται. ~'Tινι 'Άρεϊ άνέστησαν πρώτην στήλην οί Άσσύριαι καΙ ώς
cap.11 Chron. Pasch. 67,9-22 cap. 12 Chron. Pasch. 68,1 -19 5uda e 417 eovppas cap.11 l'ΑΒ SlSoph
Pseudo-Sym. Cedr. 29,19-30,5 Exc. Barb. 236,11-13 Leo Gramm. 15,21 - 23 Pseudo-Sym. Cedr. 30,5 -19
cap.12 ΡΑΒ SlSoph
6 'Ήρα Ρ: corr. Istrin καί Νίνον λαβείν -τήν μητέρα αύτου Σεμίραμιν post yvvaiKa add. 51 7 προσέειπε κασΙΥνήτην άλοχόν (-τε) Weierholt: προσεηπέ κασΙΥνή-την &λοχ ο \} Ρ 9 ΝινΕυή Chronicon Pasch. 67,10 WeίerhοΙt: ΝινευΙ ΑΒ Istrin: Νηνεσει Ρ 10 μεγάλην ante πόλι\} add. Soph: Οα/. Ρ 12 Ιωροάστριος Kamb.: ιοροαστριος Ρ: Ζωρόασ-τρος Chron. Pasch. 67,14: 2ωροασ-τρης Ccdr. 29,21: ό ϊοζορας Α 14 καύσ1J Α: ΚcxVσει Ρ 15 έκ -της ύ~ών Sl Chron. Pasc~. 67,18: ~φ' υμών Λ: της υμών Cedr. 30,2-3: εκ της ημών Ρ 16 φυ λαϊ-τε-ται Ρ: corr. lstrtn coll. (~hr()n. Pasch. 67,19 19 GovpaS Β Weierholt: Θούρρας Chron. Pasch. 68,1 SLlda_ 2,722,~: Θο?ρος C:edr. 3:),~: Θύρας Α: Θαρρας Ρ 20 ιαμης ΑΒ Cl1ron. P~sch. 68,2: Ζαμης Ρ: Ζαμις (Jc.dr. 30,1 Ρεας P~l Chron. Pasch. 68,2: "Ηρας ΑΒ 22 Καυ Kασ~ Ρ Chroo. Pas~ll. 68,5 ,(,cdr. 30,9: KαυKασι~ Acf. Sl 24 ενίκησεν Ρ: εφόνευσεν Α Chron. Pascll. 68,7: ανείλεν Suda 2,722,12 cf. Cedr. 30,1 Ι et Sl 25 α\ιτοΟ Ρ Cedr. 30 11: αύτην Istrin 26 πρώτην Ρ: πρώτοι Β '
ΛΟΓΟΣ ΠΡΩΤΟΣ
Iftr 16/17 θεον προσεκύνουν
13
αυτόν, ον και εως νύν καλούσι περσιστι τον Βάαλ
θεόν, σ Εστιν ερμηνευόμενον 'Άρης πολέμων θεός. τούτου μνημονεύει
υποστρέφειν αυτον ΕπΙ
την Α'ίγvπτον Εκ της χώρας της Σκvθίας Επελέξατο ανδρών νεανίσκων πολεμιστών χιλιάδας ιε" ουστινας μετανάστας ποιήσας Εκέλεvσεν αυτους οίκείν Εν Περσίδι ι δόσας αυτοίς χώραν Εκεί οϊαν αυτοι επελέξαντο. καΙ
εμειναν
Εν Περσίδι
οι αυτοι
Σκύθαι
Εξ Εκείνοv
εως της
νυν'
ο'ίτινες
sn Εκλήθησαν απο τών Περσών Πάρθοι ι δ Εστιν έρμηνεvόμενον ΠερσικΤ) δια λέκτιΡ Σκύθαι'
οϊ καΙ την φορεσίαν καΙ την λαλιαν καΙ τους νόμοvς
Σκvθών εχοvσιν εως της νυν ι και είσΙν μαχιμώτατοι εν πολέμοιςι καθως Ήρόδοτος ό σοφώτατος σvνεγράψατο.
4 55
6
Έν τοίς χρόνοις της βασιλείας τoCι προειρημένοv Σώστροv ην
κείται ή Ίώ, κτίσαντες ΑVτί] ίερον ~Kησαν
84 Ίωπολιν SI Dind.: Ίόπολιν Ο 85 Ίώ Ο: corr. Dind. (sicut et infra) 87 μάκερα Ο: C01·r. Dind. 89 Κ6:σον 51 Dind.: Κάσσον Ο 91 ευπρεπη Ο: ευπρεπεστάϊην 51 Chron. Pasch. 74,18 93 κτεινας τον 'Άργον SI 95 Δι"ί 51 Chron. Pasch. 74,22 12 ουσηνες Ο: corr. Chilm. 14 κα\ λέγοντες e Chron. Pascll. 75,15 add. Chi1m.: om. 051
ΜΑΛΑΛΑΣ
22
Dind 29/31
εκεί εις το Σίλπιον όρο), κτίσα:ντες καΙ πόλιν EaVTOis, ην Εκάλεσαν Ίώπο-
λιψ οϊτινες εκλήθησαν παρά τοΊς αυτοίς Σύροις Ίωνϊται εως της νυν. οί ουν Σύροι Άντιοχείς εξ εκείνοv του χρόνοv, αφ' ου οί Άργείοι ελθόντες εζήτησαν τήν Ίώ, ποιοΟσιν ουν Τιιν μνήμην, κρούοντες Tc{) KαlΡ~ aVTc9
20
κατ' ετος εΙς τους οϊκοvς τών Έλλήνων εως άρτι. διά τουτο δε ΟΙ Άργείοι
εμΕιναν αύτοΙ Εκεί εΙς ΤιΊν Σvρίαν, ΕΠΕιδή Εκελεύσθησαν άπολvόμενοι άπο της Άργείων χώρας ύπο του Ίνάχοv βασιλέως, του πατρος της Ίώ, ατι· ς εί μη Ι άΥάγητε την evyaiEpa μοv Ίώ, μη ύποστρέψητε Επι την Άρ Υείων χώραν.' εκτισαν ουν εκεί οί ΑVΤOι Ίωνίται ίερον Κρόνοv εις το
2S
Σίλπιον δρος.
7 Ή δε Λιβύη, ή θvγατηρ τής Ίω καΙ του Πίκοv του και Διός, εΥαμήθη 3α τινι όνόματι Ποσειδώνι' εξ ων ετέχθησαν (; ΆΥήνωρ καΙ Βήλος και Ένv άλιος, παΤδες τρείς. ό δε ΆΥήνωρ καΙ Βήλος κατέλαβον ΤιΊν Σvρίαν και αυτοι εις άναζήτησιν τής ΊοΟς, εΙ ετι ζ1J, καΙ των αδελφών αυτης, ε'ίπερ
εισίν' ησαν γάρ αυτών crvyyeveis. και μηδένα εύρηκότες, ύπέστρεψαν. 3S
και ό μεν Βηλος επι την Α'ίγvπτον απήλθεν, κάκεί γαμήσας την Σίδα εσχεν ViOtJS δύο, Α'ίγvπτον και Δαναόν. 6 δε 'Αγήνωρ επι την Φοινίκην ελθων ήγάγετο την Τvρώ' καΙ κτίζει πόλιν, ην εκάλεσεν Τύρον είς όνομα της EaVTOCi γαμετης. έβασίλεvσεν ουν Εκεί, και εσχεν viovs Εκ της Τvρώ, τον Κάδμον καΙ τον Φοίνικα και τον Σύρον και τον Κίλικα, καΙ evyaTEpa, ην έκάλεσεν Ευρώπην. καΙ βασιλεύει 6 Άγήνωρ τών μερών έκεί νων ετη
40
45
ξγ'. την δε Εύρώπην οί ποιηται εξέθεντο θυγατέρα είναι τοΟ Φοίνικος, του VioO 'ΑΥήνορος βασιλέως, μη όμοφωνήσαντες τοις χρονΟΥράφοις.
έπιρρίψας δε Tij πόλΕΙ Tύρ~ ΤαΟρος ό τής Κρήτης βασιλεύς, ναvμαXίςι: πολεμήσας παρέλαβε την αυΤιΊν Τύρον πόλιν εσπέρας καΙ πραιδεvσας ελαβεν αιχμαλώτοvς Εκ της πόλεως πολλούς εν οίς ελαβε και την Εύρώπην, θυγατέρα του Άγήνορος βασιλέως. ό δε Άγήνωρ και οί ViOi αυτοο Επολέμοvν επι το λίμιτον' κα} Υνους τούτο Ι Ταυρος ό της Κρήτης
cap. 7 Α Chron. l:>asch. 76,11-78,12 Ioann. Αηι 6,15 Pseudo-Sym. Cedr. 38,9 - 39,12 Ioann. Nic. ΧΧΠΙ sq.
cap. 7
Georg. Μοη. 16,6 -17,4
ΟΒ SJSophMify
19 Ίόπωλιν Ο: corr: D~nd. 20 Ίωνεϊία\ Ο: corr. Chilm. 23 των 'Ελλήνων Ο (cf. Chron. Pasch. 76,4): αλληλων S1 Suda 2,646,30 24 αvτοί e Chron. Pasch. 76 5 ChiIm.: avί~ίς Ο 32 Eί~E.Ρ εί~ίν (): ~ί ΠEpί~ισ,ν ~η Add. ci. ~ind. 36 Τυρω (sicut et infra) Ο: corr. I?I~d. 42 του, ΑΥη,νοροs εν ,Mlλητ~ ovίoς ante ε:ΤιΡρίψας add. Mίfy έπιρίψας Ο: corr. Chllm. 46 και Υνους ex 51 Ulron. Pasch. 77,9 addldi: supp1endum cens. Chihn.
Dind 31/32 βασιλευs έξαίφνης έπέρριψε
23
ΛΟΓΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟΣ
T1J
χώρςχ δια θαλάττης' ηστινος έσπέρας
μνήμην ποιούνται ΟΙ Τύριοι εωs της νύν ι λέΥοντες' 'κακην όψινήν: άπή
50
ΥαΥε δε Τ11ν Ευρώπην είς- την ίδίαν πατρίδα ό Ταύροςι ηντινα και Υυναίκα ελαβε ι παρθένο ν ουσαν και ευπρεπη' και εκάλεσεν τα μέρη εκείνα είς σνομα αυτης Ευρώπεια. έξ ης εσχεν υι6ν τον Μίνω ι καθως και Ευρι
πίδης ό σοφώτατος ποιητικώς συνεΥράψατο, ας φησι ι Ζευς μεταβληθεΙς
είς Ταύρον την Ευρώπην ηρπασεν. Εκτισεν δε εν τ~
aVT'f) ΚρήΤ1) νήσcp ό
αυτος Ταύρος βασιλευς πόλιν μεγάλην ι ην εκάλεσεν Γόρτυναν είς σνομα 55
της αυτοο μητρος της έκ Υένους Πίκου Διός' την δε της αυτης πόλεως τύχην έκάλεσεν Καλλινίκην είς ονομα της σφαΥιασθείσης παρ'
αύτοΟ
κόρης. ό δΕ 'ΑΥήνωρ βασιλΕυς Βλθων έκ του πολέμου έν τ~ Τύρcpι και μαθων την Υενομένην παρα τού Ταύρου εξαίφνης εφοδόν τε καΙ άρπαΥήν ι
ευθέως εξέπεμψεν τον Κάδμον δια την Ευρώπην μετα χρημάτων πολλών 60
καΙ στρατού. μέλλων δε τελευταν Ο αυτ6ς βασιλευς 'ΑΥήνωρ διετάξατο πασαν ην υπέταξεν Υην μερίσασθαι τούς τρείς αυτού υίούς. καΙ ελαβεν ο Φοίνιξ την Τύρον και την αυτης ένορίαν ι καλέσας την υπ' αυτον Υενο μένην Υην Φοινίκην' ομοίως δΕ και ο Σύροςι είς το Ίδιον όνομα καλέσας
την έπιλαχοΟσαν αυτ~ χώραν Συρίαν- ώσαύτως δΕ καΙ ό Κίλιξ ΤΟ έπι65
λαΥχάνον alJTq> κλίμα εκάλεσεν Κιλικίαν είς το 'ίδιον αυτού σνομα. Ι
8 'Εν δΕ τοίς χρόνοις της βασιλείας τού Φοίνικος (ην) Ήρακλης ό φιλόσοφοςι ο λεγόμενος Τύριοςι αστις έφεΟρε Τ11ν ΚΟΥχύλην' εωριζόμενος
Υαρ έπι το παράλιον μέρος της Τύρου πόλεως ειδεν ποιμενικον κύνα έσθίοντα την λεΥομένην ΚΟΥχύληνι απερ έστΙ μικρόν είδος θαλάσσιον 70
κοχλιοειδέςι και τόν ποιμέναι νομίζοντα αίμάσσειν τόν κύνα ι λαβόντα
άπο των προβάτων πόκον ερέας και καταμάσσοντα το καταφερόμενον
Εκ τού στόματος τού κυνος καΙ βάπτοντα τον πόκον. ό δΕ Ήρακληςι
προσεσχηκως μη είναι αυτο αίμαι άλλα βάμματος παραξένου άρετήν ι
cap.8 Α Chron. Pasch. 78,13-79,22. 217,16-218,9 Ioann. Αηι 6,16 Gcorg. Μοη. 17,523 Suda η 476 Ήρακλης; Χ 333 χλαμύς Pseudo-Sym. Ccdr. 39,12-14. 34,4-35,6 Ioann. Ν ic. χχ cap.8
ΟΒ
SISoph
51 Ευρώπια ο (?) Georg. Μοη. 16,19: corr. e αι!οη. Pasch. 77,15 Dind. 52 ποιητικως OS1: ποιηΤ11) Chrυn. Ρasch. 77,16 ως Ο: corr. ChίΙlη. 62 Φοίνιξ Ο: corr. Dind. 64 έπιλαΥχάνων Ο: corr. Dind.: έπιλαχόν Α (cf. Georg. ΜΟΩ. 16,22 ct Cedr. 39,11): ΕπιλαΥ χάνον vel Επιλαχόv ci. Chilm. 65 Κιλικίαν Ο: Κιλικία Dind. 66 ην SIA Cllron. Pasch. 70 κοχλιοειδές Ο: κοχλιώδες (ut 11Itbet Chron. 78,13 Georg. Μοη. 17,5: orn. Ο: add. Chilm. Pasch. cod. Ρ) ci. Chilm.: ΚΟΥχvλιωδεs Chron. Pasch. 78,17 72 στόματος ex Α ChL'On. Pasch. 78,19 Georg. Μοη. 17,11 Cedr. 34,9 Chilm.: πόματος () 73 αυτώ (!) Ο
24
ΜΑΛΑΛΑΣ
Dind 32/34
εθαύμασεν' καΙ γνούς, στι εκ τηs κογχύλης εστι το κατιον βάμμα τοσ πόκου, είληφως Εκ τού ποιμένος τόν πόκον ώς μέΥα δώρον τοστο προσ
75
ήγαγε Tc';) βασιλεΊ της Τύρου Φοίνικι. καΙ εκπλαγεΙς καΙ αυτός επι Tlj θέq: της ξένης χρόας τοο βάμματος, θαυμάζων την τούτου ευρεσιν Ε1 περιβόλαιον βασιλικόν- καΙ εφόρεσεν αυτας πρώτος έκ πορφύρας 8Ω περιβόλαιον, καΙ πάντεs έθαύμασαν την αύτοΟ βασιλικην έσθητα, ώς ξένην θέαν. και εκτοτε Εκέλευσεν 6 βασιλευς ΦοΊνιξ μηδένα των υπα την
αυτου σντα βασιλείαν τολμαν φορεϊν την τοιαύτην ένάρετον Εκ γης καΙ
θαλάσσης ουσαν φορεσίαν, εί μή τι αύταν καΙ τους μετ' αυτόν βασιλεύον
τας της Φοινίκης, δια το Υινωσκεσθαι τόν βασιλέα τ4) στρατφ και παντι Tc{::> πλήθει Εκ της θαυμαστης καΙ παραξένου φορεσίας. πρώην Ι γαρ OVK
85
έΥίνωσκον οι ανθρωποι
βάπτειv χρόας ιματίων, άλλα τας των προ
βάτων ερέας, οίαι καν ησαν, ταύτας έποίουν ιμάτια καΙ εφόρουν. καΙ οι βασιλείς δΕ τας αύτας χρόας της τυχούσης ερέας ιμάτια εφόρουν ι καΙ ουκ ευχερώς έγνωρίζοντο τ~ υπηKό~ πλήθει οι βασιλεΊς. λοιπον οδν οι κατα τόπον βασιλεΊς, ητοι ρηΥες καΙ τοπάρχαι, άκηκοότες τοστο, οι μΕν περι
9()
βόλαια, οι δΕ φίβλας χρυσ&ς καΙ μανδύας έπενόησαν εαυτοΊς, πορφύρεα
τι ρούσεα βάπτοντες αύτα άπό βοτανων τινων, καΙ εφόρουν δια το γινώσκεσθαι Tc{::> ίδίι::> πλήθει, καθως Παλαίφατος ό σοφώτατος συνεΥρά 9S
ψατο. μετα ουν χρόνοvs πολλους οι 'Ρωμαϊοι την Φοινίκην ύποτάξαντες χώραν το εξ άρχης άναδειχθεν Εκ της κογχύλης άληθινον σχημα βασιλι καν έφόρεσαν, οπερ Εκάλεσαν ρωμαϊστΙ τόγαν' ηντινα καΙ ϋπατοι 'Ρωμαίων εως της νσν φοροΟσιν. Νουμμ&ς δε ό καΙ Πομπήλιος, βασιλευ σας ·Ρωμαίων μετα τόν 'Ρωμον καΙ τόν 'ρημον, δεξάμενος πρεσβευτας
5
εκ της χωρας των λεγομένων Πελασγών, φοροσντας χλαμύδας έχούσας ταβλία ρούσεα, καθάπερ οι άπα της των Ίσαύρων χωρας, καΙ τερφθεΙς του σχήματος, πρώτος εν τ'ζ) Ρώμ1J επενόησε χλαμύδας φορεΊσθαι, τας μεν βασιλικΟ:ς πορφυρας, έχούσας ταβλία χρυσά, τας δε τών συγκλη τικών αύτοσ 1
απελθείν προς τον Κάδμον. ή δε πολλα ποιήσασα 5
Vic{),
επεισεν αυτον φιλιωθήναι
aVTq>
ΠενθεΊ και αμα
Tq>
Πενθεί,
Tq>
aVTc';> εαυτης
καΙ αΠΕλθεΊν προς τον Κάδμον, στι
έλυπήθη προς αυτούς, της ΆΥαύης συνταξαμένης αμα αυτοίς απιέναι καΙ πείθΕιν τον ίδιον πατέρα. ό δε Διόνυσος ώΡΥίζετο κατα τού Πενθέως,
ώς δεθεΙς καΙ λοιδορούμενος παρ' αυτού' ελεΥεν Υαρ πάσιν, στι εκ πορ νείας έτέχθη ό αυτος Διόνυσος. δια τούτο δε καΙ ό Ευριπίδης μετα χρό10
νους ευρηκως
το τοιούτον
σύγΥραμμα
των
Βακχών έξέθετο
δράμα ποιητικώ), ώς απο Πενθέως Είπων ταύτα' 'Σεμέλη δε λοlχευθεΊσα εκ βροτού τινος εις Ζηνα φέρουσα την άμαρτίαν λέχους: φιλιωθέντων δε
15
αυτων εκέλευσεν Tq> ιδί~ στρατq> ό Διόνυσος προλαβείν κατα την όδον εν στενq> τόπ~ και συσχεΊν τον Πενθέα. εν δε Tcp μέλλειν αυτους έξιέναι μετα ολίΥων ανδρών ηλθεν ό Διόνυσος προς αυτόν' και λοιπον ό Πενθεύς, αΥνοων το σκέμμα, και αυτος όλίΥους μεθ' εαυτού ελαβεν ανδρας καΙ ή ΆΥαύη ην μετ' αυτων. εν δε τ~ αυταυς απιέναι επέρριψεν
aVTc{)
ό στρα
τος τού Διονύσου, καΙ συνέσχον τον Πενθέα' και ευθέως εκέλευσεν ό Διό
νυσος αποτμηθήναι αυτον καΙ την κεφαλην αυτοο δοθήναι ττ:1 μητρι αυ20
τού ώς vβριζοvσ"J τον αυτον Διόνυσον. καΙ υπέστρεψεν ό Διόνυσος Εις την Καδμείαν εις το βασιλεΟσαι. δια τούτο δε λέΥουσιν την ΆΥαύην αποκεφαλίσασαν τον 'ίδιον αυτής υίόν, διότι Επεισεν τον Πενθέα φιλιωθη
ναι Tq> Διoνύσ~ καΙ αίτία ΥέΥονε τού θανατου τού ίδίου αυτής υίοσ. οί ουν συΥκλητικοΙ καΙ πολίται τής Καδμείας πόλεως ουκ έδέξαντο τον αυ25
τον Διόνυσαν διοικήσαι ΤιΊν βασιλείαν αυτών, λέΥοντες, ότι τον ίδιον εξάδελφον εφόνΕυσΕν μη ων βασιλεύς ε6:ν βασιλεύσ1] ι απολΕΊ την Βοιω τίαν. καΙ προετρέψαντο παρακαλέσαντες τον ΛυκοΟΡΥον, άνδρα σοφόν,
91
πεπαιδευμένοι
ClΊilm.
Ο: καΙ παιδεί τού Ήλίου ΕφθΕΙρΕν αυτήν την ίέΡΕιαν καΙ φοβηθΕlς τον πατέρα αυτής Νυκτέα τον βασιλέα άνΕχώρησΕν Είς την εαυτού χώραν.
ό δΕ ΝυΚΤΕύς τούτο μαθων ελαβΕν αυτήν εκ του ίερου. καΙ μαθών, στι εκ *Ι()
τού συΥκλητικού του Λύκου εΥένΕΤΟ εΥκυος, του το εδήλωσΕ τ~ ΛύΚύ? τ~ άδEλφ~ καΙ πέμΠΕΙ αυτην πρός τον αυτόν Λύκον, ώς τιμωρήσοντα. ό δΕ έωρακως αυτης την ήλικίαν καΙ τήν Ευπρέπειαν ήλέησΕν αυτήν,
λέΥων στι δΕΙ ΠΕριμΕιναι ι άχρις ου TEK"JI καΙ τόΤΕ τιμωρήσασθαι αυτήν. *15
ό δε Λύκος είΧΕ Υυναίκα Δίρκην ονόματι καΙ παραδους aVTiS την Άντιόπην ΕίΠΕν αυτην φυλαΤΤΕσθαι μέχρι του ΤΟΚΕτου· ό δε Λύκος ην θεΊος της Άντιόπης. ή δΕ Άντιόπη εΥέννησΕ δίδυμα, 'Αμφίονα καΙ Ζήθον, ατινα
corr. Dind. 63 καί την ήλικίαν add. SIEV 157,20 (orclinc inverso) KOS ΟΕν 157,24: Σέλεvκοs 51 69 Άμφίονα cum Εν 157,25 scripsi: Άμφίωνα Ο Ο: ιηθον corr. Chilm. (cf. Εν 157,25)
46
Πήκοv Ο:
67
Λύ
ιηθαν
34 70
ΜΑΛΑΛΑΣ
Dind 47/48
του Λύκου βασιλέως έν τ~ κώμη T1J λεΥομένη CΡασθέι;χ πλησίον τοΟ Κι θαιρωνίου OpOVS. ουστινας παιδας οίκτου χάριν ελαβεν παρα τών ρι πτόντων τα ΑVτα βρέφη Όρδίων τις Υεηπόνος, άπαις ων, Υνούς, στι τέκνα ύπηρχον της ίερείας Άντιόπης' fJδει Υαρ αυτην ως ίέρειαν' και άνεθρέψατο αυτά. μετα δε χρόνον πολέμου κινηθέντος T1J ΆΡΥείων
75
χώρςχ, έξηλθεν
80
λεμών. ή δε Δίρκη, τοΟ Λύκου βασιλέως Υυνή, λΟΥισαμένη, δτι ουκέτι μετα τον τοκετον ετιμωρησατο την αυτην Άντιόπην, άλλ' εασεν αυτην ως ερων αυτης και λάθρςχ μΙΥνύμενος μετ' αυτης, ως εύΠΡΕπεστάτης, λαβοΟσα αυΤ11ν μετα όλίΥων στρατιωτών ως έπΙ χώραν άπηλθεν έπι το Κιθαφώνιον όρος εν T1J κώμ1J, onov οί αυτής vlEis ήσαν άνατραφέντες. τούτο δε άΥνοοΟσα ή Δίρκη, και έξαΥαΥοσσα έκ τοΟ αυτου χωρίοv ταΟ ρον άΥριον, καΙ πήξασα δςχδας Εν τοις αυτου κέρασι, την Άντιόπην εκέ λευσεν δεθηναι, καΙ τον σχοίνον εις τον τράχηλον του Tavpov είλΙΥηναιι και οϋτως συρηναι την Άντιόπην ύπο του ταύρου και άπολέσθαι. και
85
άκούσαντες πάντες οΙ του αVίoυ κτήματος τον μέλλοντα ΥίνΕσθαι της
6
Λύκος βασιλευς επι τον πόλεμον' και εχρόνισΕν πο
Άντιόπης θάνατον καΙ τους αυτης όλολVΥμους εζηλθον Εκ τοΟ (Ρασθέας χωρίοv ούτως λεΥομένοv' ησαν δε εν πλήθει πολλοι εν αύτι{) άΥΡΟΙΚΟΙ'
ώσαύτως δε και οί
*17
*20
*25
! δύο
υίοι της Άντιόπης ήσαν μετ' αυτών αμα τι{)
εξερρίφησαν εν T1J χώρι;χ εν κώμ1J λεΥομέν1J Δέρας θέας πλησίον τοΟ Κι θαιρωνίου αρους. ατινα βρέφη ο'ίκτου χάριν ελαβεν Όρδίων τις Υεηπό νοςι απαις ων, Υνους στι της ίερείας είσίν, και ταΟτα άνεθρέψατο. μέχρι δε πολέμου κινηθέντος έν τη ΆΡΥείων χώρι;χ, έξηλθεν 6 Λύκος εκεισΕ καΙ εχρόνισε πολεμων. η δε Δίρκη ή τού Λύκου Υυνη λΟΥισαμένη, στι ουκέτι μετα τον τοκετον έτιμωρήσατο την Άντιόπην, άλλ' είασεν αυτήν, ερών ΑVτης καΙ λάθρα ταύΤ1J μΙΥνύμενοςι crvvayayoOcra τους ίδίοvς αυτης και λαβουσα τα0ρον αΥριαν καΙ πήξασα δ~δας εν τοίς αυτου κέρασιν έκέλευσε την Άντιόπην δεθηναι, και τον σχοινον εις τον τράχηλον τοΟ ταυ pov είληθηναι καΙ ουτω σvρηναι την Άντιόπην ύπο τοΟ Tavpov καΙ άπολέσθαι. οΙ δε αΥΡΟΙΚΟΙ άκούσαντες τους όλολυΥμους Ά ντιόπης, ομοίως και 'Αμφίων καΙ Ζηθος, διεκώλυον αυτην και νικήσαντες εφόνεv-
70 'Ρασθέςχ D: 'Ρασθέα Ο: Δέρας Θέας Εν 157,26 (cf. SI): 'Ήρας θεας C.Mlleller κιθφω νίου Ο: corr. Dind. 71 ρυπτόντων Ο: corr. Chilm. 72 ΥΕηπόνος Ο: Υηπόνος ci. ChjΙιη. 77 εασεν ο': είασεν ci. ChίΙΩ1., (\υοcΙ ίη textum rec. Dind. 80 Κιθερώνιον Ο: corr. Dil1d. 82 δqδας S\EV 158,2 Suda 1,238,30: δάδα () (sed l0cus corrupt.) 84 άπωλέσθαι Ο: coι-r. Dίnd. . 86 τοΟ 'Ρασθέας ci. Dind.: ίΟ\) δη 'Ρασθέας ci. Chilm.: τοσ Δέρας θέας OS1: "Ηρας θεας C. ~IueHcr (cf.•sur:a) 87 πoλλo~ Ο: πoλ~~ cί. ]eff1"e)7S άΥροίκοι (ί. e. άΥροίκοι): corr. Chllm. 88 ωζαvτως Ο: corr. Chllm. Ζηθος καί 'Αμφίων post υίοί add. SI
90
35
ΛΟΓΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟΣ
Dind 48/49
άναθρεψαμέν'{) aVTovs Όρδίωνι ΥεωΡΥ4':>. καΙ παρεκάλοvν Τ11ν Δίρκην μη τοιούτ'{) μόρ'{) άνελειν αυτήν' ή δε εςείπεν αυτοίς, ΟΤΙ ίέρεια ην του πολέμ'{). ατινα σvνεΥράψατο ό σοφώτατος
σαν τους στρατιώτας. και λαβόντες την Δίρκην αφείλοντο *3()
λικα κόσμια και λύσαντε) τήν Άντιόπην εδησαν τήν ταΟρον και συρείσα τ4':>
alITc';J
&. εφόρει βασιΔίρκην Els τον avTov
μόρ ή Δίρκη άπώλετο. ό δΕ ταυρος διψή
σας καΙ εύρων πηγην εστη πιεΊν, και paYEVToS του δεσμου κατελείφθη το λείψανον πλησίον Tfls πηγης καΙ εκλήθη ή πηΥη Εκείθεν Δίρκη. ό δε Άμφίων καΙ Zfieos ελαβον την εαvτών μητέρα την Άντιόπην καΙ ήλθον *35
εις Βοιωτίαν, ό δΕ Νυκτευς Υηράσας ετελεύτησεν.
89 τή Ο: corr. Chilm. 1 βασιλικά κοσμήματα Ο: βασιλικήν έσθητα καί κοσμήματα SI 3 Άμφίωνι Ο: corr. Dincl. 14 Άμφίωνα Ο: corr. Dind. 18 ΈΥχέλειαν ci. Dincl. (cf. Ίε νελχελια
51): Ένχιλίαν Ο: Εύθαλείαν Ioann. Αηι
36
ΜΑΛΑΛΑΣ
Dind 49/50
Κεφαλίων μετα αληθείας ό γάρ σοφώτατος Ευριπίδης ποιητικώς εξέθετο 25
δραμα, ως ση ό Ζευς είς σάτυρον μεταβληθεΙ5 εφθειρεν Τ11ν Άντιόπην, κάκε'ίθεν έΥεννήθη δ Ζηθος καΙ ό Άμφίων οι μουσικοί. κατα δε μετάστασιν μετεμψυχώσεως καταχθέντα τον πατέρα αυτών Θεόβοον Εκ του Πίκου Διος είπεν, δτι ό Ζεύς μεταβληθεΙς είς σάτυρον, Ο εστιν κατα την Βοιωτών γλώσσαν είς άλλο σωμα ευτελέστερον, Εφθειρεν την Άντιάπην.
17 Μετά δΕ την βασιλείαν "Του Άμφίονος καΙ του Ζήθου Εβασίλευσαν 30
οι Εκ του γένους αυτών τών Θηβών εως της βασιλείας του Οίδίποδος,
υίοΟ Λαιου και της Ίοκάστης. οστις Λάιος, Ι βασιλεύς Θηβών, εσχεν υιον Ίώκκαν, μετακληθέντα τον αύίον προειΡημένον Οίδίποδα. και χρησμο δοτηθείς, οτι 35
Tij ίδίςχ αυτοο μητρΙ ΊοκάσΤΊ) συμμιγήσεται, εκέλευσεν τοΊς
παραμένουσιν αυτ~ στραηώταις λαβείν τον αυτον Οίδίποδα είς τάς ύλας και βληθηναι τούς πόδας αυτου εν ξύλc.::> γλυφένη καΙ εχοντι όπας και ήλωθηναι το ξύλον' εξ αυτού ουν έπινενόηται ό λεγόμενος παρα τοις στρατιώταΙ$ εως της νυν κοΟσπο)" καΙ ποιήσαντες ώς Εκελεύσθησαν οι στρατιώται ε'ίασαν τον Οίδίποδα είς τας υλας, σπως θηριάβρωτος γένη
ται. καΙ ελθών τις αΥροικος όνόματι Μελίβοιος Επι την ύλην κάψαι ξύλα 40
ευρεν αυτον συρόμενον επι την γην καΙ τους πόδας αυτοϋ όγκωθέντας. καΙ λαβων εν ~ εβάσταζεν άξίνη εκλασεν το ξύλον, σπου έσφάληντο οί αυτου πόδες, καί λαβων αυτον άνεθρέψατο, καλέσας αυτον Οίδίποδα δια το οίδαίνειν τους πόδας αυτου' καΙ εγένετο γενναΊος αυξηθείς. εν δε
TIJ 45
χώρq
EKEiV1J
άνεφάνη γυνή τις χήρα όνόματι Σφίγξ, δυσειδής, κατά-
μασθος, χωρική' ηίις μετα την άποβολην τοΟ ίδίου αυτης ανδρος συν
αγαΥουσα πληθος αγροίκων λΊ)στων ομοφρόνων αυτΊ] εν T'Q ίδίςχ αυτης κώμΊ) τ15 λεΥομένΊ) Μωάβη, κειμένη δε μεταξυ δύο όρέων, εχόντων εν
50
μέσ~ στενην δδον μίαν μόνην, καΙ καθημένη εν Tij μιξΧ κορvφij του oPOVs, εχ ουσα την άμα αυτ-η ληστρικήν χείρα, καΙ πάντα ς τους παριόντας 6δοιπόρους και πραγματευτας εφόνευσεν καΙ τά αυτών πάντα Εκομίζετο. ητις περιβόητος εγένετο είς τάς Θήβας, καΙ πολλών εξελθόντων των στρα-Ι
cap. 17 Ioann. Ληι. 8,2 - 5 Suda ο 34 Οίδίποvs Ioann. Nic. χχν Gcorg. Mon. 57,17 - 58,2
Pseudo-Sym. Ccdr. 45,1 - 46, 18
cap. 17 Ο SISoph 23 Ο σοφc:,πατοs SI 24 μείαβληθείς cx Cel\r. 44,20 add. Chilm. (cf. Pseudo-Sym. et Sl): τρεφθεΙς ci. Bcntlcy 26 Πήκου Ο: COrr. Dind. 29 Άμφίωνος Ο: corr. Dind. 31 'Ιωκάσϊης Ο: corr. Dind. 32 Ίώκκαν Ο (cf. 51): Ίοκαν Cedr. 45,5: Ίώκασϊον ci. Valclcenael' ad ~110e~iss. 27 (cf. ~uda 1,23~,35) 33 Ίωl εστι το λείψανον αVίου εως της νυν Εις την Καρίαν, οϋτως σντα νΕκρον δονούμΕνονο καΙ καθ' Εκαστον Ετος άνοίΥουσιν την αυτοο σορσν Εν
T1J
χώρςχ έΚΕίντ;)ι και όρωσι το λΕίψανον αυτου δονούμΕνον ν.:
κρόν ι ως λέΥουσιν. άτινα συνεΥράψατο Αύλέας ό σοφώτατος' περΙ ου, φησί, την σΕλήνην φιλεΤν ίον Ένδυμίωνα ίσΤΟΡΙΟΥραφουσιν.
85
10 'Έστιν ουν άπο Άβραcφ εως της έξ6δου των υίων >Ισραηλ μΕτα Μωσέα άπο ΑΙΥύπτου
yevea:l Ε', ετη υμΥ'. άπο δΕ του κατακλυσμοΟ εως
της ΥΕνέσεως Μωσέως εσίιν ετη ,αυπδ'. άπα δΕ Άδαμ εως της ΥεννήσΕως Μωσέως ΕισΙν ετη ,δλ(. εζησΕν δε Μωσης ετη ρκ'. καΙ δΙ~Koυν τον )Ισ
ραηλ μΕτα Μωσην Ίησους ό τού Ναυη και ΦΙVEές. άπο ουν Άδαμ εως 90
της ΤΕλΕυτης Μωσέως καΙ >Ααρων είσΙν Ετη ,δρνς".
11 Έν δε τ01ς χρόνοις 'Ιησού τού Ναυη Εκ της φυλης τού Ίά!φεθ έβασί
λΕυσε της Άττικης χώρας τις όνόματι 3ΩΥύΥης, αυτόχθων, Ετη λβ'. καΙ ΥέΥονε κατακλυσμος μέγας Εν τ~ αυτού βασιλΕί'f, και άπώλετο αvτος ,,..
c
ι
~,
\
_
"""
\
,
)'
-
και πασα η χωρα ΕΚΕινη και πασα ψυχη OlKOVcra την χωραν Εκεινην της
95
Άττικης και μόνης. και εμεινεν Εξ ΕΚΕίνου ερημος και άοίκητος ή αυτη χώρα Επι ετη σο' ι κα/}ως Εν ίοΊς Άφρικανού έμφέρεται συΥΥράμμασιν.
12 Έν δΕ ταίς ήμέραις ιηι; εξ ΑΙΥύπτου μΕλλούσης ΥίνΕσθαι έξόδοv των υίων Ίσραηλ μετα Μe.vσέως έβασίλΕυσΕ της των Μολοσσών χώρας αυτόχθων τις όνόματι ΆΊδης' ος ΕΥάμησΕ Τ11ν λεΥομένην Μελινδίαν καΙ
cap.9 Λ loann. Ant. 2,11,4 Cedr.126,1-21 Ioanrι. Nic. χχνιπ, 3-6 cap.10 loann. Ant.2,11,5 cap.11 Ioann. Ant. 2,13,1 Pseudo-Sym. Cedr.143,10-14 Ioann. Nic. ΧΧΙΧ, lsq. cap.12 {oann. Ααι 2,13,1-3 Pseudo~Sym. Cedr. 143,15-144,4 Suda κ 2078 Κόρη
cap.9 Ο SITichSoph
cap.10 Ο SlTichSoph
cap.11 Ο SITich
cap. 12 Ο SlTich
77 εχων καί ante λέΥων add. Λ 81 ανία Ο: ον pcrperam (ί. Chilm. 83 Αi.Jλέας Ο: Αί σχύλο) cί. Bentlc)': Olea 51 86 Μωσέα Ο: Μωσέω, perperam (ί. Chilm. εΙ Ο: ς' Sopll. l Ι 87 ιαυπ~ Ο: numeru.m falsum c~sc ~aud r~c.te annot. Dind. 88 ΡΚ Ο: ρδ Ι Soph. 8~ Φηvιες Ο: corr. ChIlm. , . 92 Ι ~yvy~s (.htlm. IO\lnn. Ant.: ΓvyώΥης Ο: ΓΟΙΥUΥηs 51: ΓVΥηs Cedr. 143,12 1 σο Ο: σξ :)1; σς loann. Ant. loann. Nic. XXlX,2: σΙ Cedr. 143,14 3 της Ώ: ταίς Ο
5
45
ΛΟΓΟΣ ΤΡΙΤΟΣ
Dind 62/63
εσχεν εξ αυτης θυγατέρα ευπρεπη, ην εκάλεσε Περσεφόνην' τας δε ευμόρ
φους γυναίκας οί Μολοσσαίοι Tij ιδίς! γλώσσ1J κόρας εκάλουν. ταύτην δε εδοξε φιλείν ερωτι ό ΠειΡίθους, συΥκλητικος τοσ αυτοσ Ά'ί'δου βασιλέως, νεώτερος ων και ευπορος' και κατα σύνταξιν της κόρης ήβουλήθη νυκτος
άρπάσαι αυτήν. και γνους τοϋτο ό αυτης πατήρ, Ά'ί'δης βασιλεύς, εθυ111
μώθη' καΙ βουλευόμενος εν τ~ λεληθότι άμύνασθαι Tc{) "
" ,
t\.....
αγνοιαν προφασισηται προς παντας, ον
aUTep
Πειpίθ~, 'ίνα
\,"
ειχεν ποιμενικον κυνα αγριον
μέγαν, ον καΙ Τρικέρβερον ώνόμαζον δια το τριων κυνων εχειν κεφαλην
καΙ μέγεθος σώματος, άπέκλεισεν εξω απου ή κόρη διηγεν. μετα ουν την τελευτην της αυτης μητρός, άγνοούσης τοστο της κόρης, καΙ του ΠειΡί15
θου
παραΥενομένου
νυκτος και εισελθόντος
εις άρπαΥην
της κόρης,
ωρμησεν ό κύων καΙ άνε'lλεν αυτόν. άκούσασα δΕ και αυτη ή κόρη της
ταlραχης, εξηλθε, καΙ εφόνευσε και αυτην ό κύων' περι ης, φησί, λέΥου σιν, ατι Πλούτων ηρπασεν την κόρην' ατινα Παλαίφατος ό σοφώτατος
,
συνεγραψατο.
13
20
Έν τοίς χρόνοις δΕ του Μωσέως εβασίλευσεν των Άσσυρίων 'Ερε-
χθεύς, των δΕ Αιγυπτίων εβασίλευσεν Πετισσώνιος ό κωμc.::>δΟς Φαραώ.
ουτος είχε μάγους μεθ' έαυτοσ δυνατούς, τον Ίαννην και τον Ίαμβρήν. επι δΕ της αυτου βασιλείας Επληθύνθη το γένος των Ίουδαίων εν τΤ) 25
Aιγύπτ~ άπο της Υενεας τοσ Ίακώβ τοσ ελθόντος εν Aιγύπτ~ προς τον υίον αυτου Ίωσηφ εως Μωσέως ήΥουμένου αυτων και Άαρών άδελφού αυτου. αστις Μωσης ελαβε γυναΊκα Αιγυπτίαν, την θυγατέρα Ίοθόρ, τοσ άρχιερεως των αύτ~ τόπφ, σπου την δύναμιν έωράκασιν, ίερόν, στήσαντες Εκεί εκτύπωμα της παρ' αυτών θεαθείσης
cap.9 Cramer, Anecd. Paris. 2,195,3-20 2,15,2 Ioann. Nic. ΧΧΧΧΙ, 1-13 cap.9
Ο
Pseudo-Sym.
Cedr. 210,7 -211,2
Ioann. Ant.
5150p11
78 TovTovs Ο: τοοτο Cramer, Anecd. Paris. 2,195,2 εν - νίκην Ο: εκεΊσε Cran1cr, Anecd. Paris. 2,195,2 80 prinosjascc ze syrno post θερμά add. 51 έΠεΡώτησεv Ο: έπηρώτησεν Dind. 81 Τιτάν Ο: corr. Djnd. 82 Τι 51, quod et conjecerat Chjlm.: εί Ο ούτος Ο': οΟτως 02 83 εφετμέω Dind.: Επεθνεύω Ο τρείς 51: TpiS Ο: τρείν Cedr. 209,21 84 άδαη Ο: e Ccdr. 209,22 corr. Dind. εΥκvμcs Ο: e Cedr. 209,22 COrr. Chilm. 86 ζωΥρευσας Ο: ζωΥρήσας e Cedr. 210,2 ci. Chilm. 88 αύτό cum Ο scripsi: είς τό Cedr., qιlem secutus est Dind. 89 πάντων post θε(;)ν add. Sl 92 Πρινκιπίους Ο: corr. Dind.: ΠριΥκήπου Cramer, Anecd. Par.ίs. 2,195,3 Επί post άνήλθοv addendum esse ccns. C11ί1m. 95 κόλπCf) OSl: τόπ~ Cramcr, Anecd. Paris. 2,195,7 1 ώs e Cramer, Anccd. Paris. 2,195,7 2-3 ώς άετοΟ 051: οιη. Cramcr, Anecd. Paris. 3 ίΟΟ Ο: om. Cramc1', Anecd. inserui Paris. 4 εφόνευσαν αύτον Ο: om. cdd. 6 αύτών Ο: IΞavTqJ Cramer, Anecd. Paris. 2,195,13
56
ΜΑΛΑΛΑΣ
Dind 78/80
δvναμεως, καλέσαν'Τες -τον αυτον -τόπον ήτοι το ίερον αύτο Σωσθένιν, διότι Εκει φVΥόντεs έσωθησαν' 8στις τόπος οϋτως κέκληται παρά ΒυζαlJ
τΙ01) εως της νυν. οπερ ΙΕρον μετα το βασιλευσαι 'ΤΟ Βvζάντιον Εθεάσατο Ι 10
απελθων άσφαλίσασθαι αυτο ΚωνσταντΊνος ό μέΥας βασιλεύς' 8ς Υενόμε νος χριστιανός, καΙ τ~ εκτvπώματι τη, στήλης προσεσχηκως
Lcp εστωτι
εκεΊ εΤπεν, ότι άΥΥέλοv σημεΊον σχήματι μοναχου παρα του δόΥματος τών χριστιανών. καΙ έκπλαΥεΙ, ΕπΙ τ~ τόπC{) και
Lcp κτίσματι
και ευξάμε
νος Υνώναι, ποίας εστΙ δvνάμεως άΥΥέλοv το εκτύπωμα παρεκοιμήθη 15
τ~ τόπC{). καΙ άκούσας Εν όράματι το ονομα της δvνάμεως ευθέως ΕΥερθεΙς εκόσμησε τον τόπον, ποιήσας κατα άνατολας ευχήν. καΙ Επωνόμασε 'Το
ευκτήριον, ητοι τον τόπον, του άΥίοv c:φχαΥΥέλοv Μιχαήλ. ΟΙ δε ΆΡΥοναυται μετα την νίκην τού Άμύκοv Εκείθεν Εξορμήσαντες ΕπΙ την Ποντικην άνέπλεvσαν δια το χρύσεον δέρας. οϊτινες ελαβον αύτο 2Ω καΙ την Μήδειαν, Τ11ν του Αιήτου θυΥατέρα, βασιλέως της Σκυθίας, άπο Κολχίδος χώρας' 8θεν ίστορεΊται τα κατα Ίάσονα καΙ Γλαvκην,
τού
Κρέοντος θυΥατέρα, βασιλέως τη, Θεσσαλίας, Τ11ν καΙ εμπρησθεισαν Εκ
σvμβάντος τινος άμα
Tcp
πατρι Εν τοΊς vμεναίοις,
καΙ τα άλλα της
Ιστορίας, ατινα ό σοφώτατο, Άπολλώνιος ό ίστορικος σvνεΥράψατο. 25
10 Μετα δε θώλαν ήΥειτο του Ίσραηλ ΑΙΥλΟ.:>μ ό lαβοvλωνίτης' Εν εκείνοις δε τοις χρόνοις ην παρ' 'Έλλησι μάντις &λλη, Σίβυλλα ή 'Ερυ θραία. Εν 01ς χρόνοις έβασίλευσε της ΦΡVΥίας ό Τρώος, ος ΕΥένετο πατηρ Ίλίοv καΙ Γανvμήδοvς. ουτος Εκτισε πόλεις δύο, την Τροίαν εις ονομα
ϊδιον καΙ το 'Ίλιον εις Ι ονομα Ίλίοv του μείζονος αυτού VloO. 8στις 30
πληρώσας τα τείχη τών πόλΕων TOV) τοπαρχουντας, ητοι βασιλεvον τας, της Ευρώπης χώρας πάντας προετρέψατο δίχα τού Ταντάλοv, βα
σιλέως της Μvκηναίων χώρας. και προς τουτο Ελvπήθη ό Τάνταλος, καΙ
εσχεν εχθραν μεΥάλην προς ΑVτόν' ην δε ταξάμενος ό Τρώος προ του &ρχεται κτίζειν τας πόλεις δώρα πέμπειν καΙ θvσίας ποιείν εν Tc{) ίεp~
cap. 10 ΡseudΟ-SΥΩ1.
Cedr. 211,2 -18
Suda
1 302
'Ιλασμός. 320 'Ίλιον
cap. 10 Ο SlSoph 7 Σωσθενην Ο: Σωσθεvιον Cramer, Anecd. Paris. 2,195,14 Cedr. 210,15: fortasse est scribendun) Σωσθέvιv 8-9 παρα Βvζαvτίοις ex Sl Cramer, Anecd. Paris. 2,195,15 inserui 9 τό Bvζάντιον Ο: Βvζαvτίοv Cramer, Anecd. Paris. 2,195,16: έν τω Βvζαvτίc.p Sl 12 σημείόν έστιν scribcndum cens. Chilm. 15 έΥερθεΙς Ο: διεΥερθείς Cramer, Anecd. Paris. 2,195,19 19 θά λατταν post Ποντικήν supplendum esse cens. Chilm. 20 Μηδείαν 01: Μηδίαν 02: corr. 21 τού Chilm.: καί τού Ο 26 Σιβύλλα Ο: corr. Dind. 'Ερvθρέα Ο: coa. Cl1ilm. Dind. 27 Τρώος OS]: Τρώς e Cedr. 211,2 cί. Chilm. 28 Ίλίοv Ο: "Ιλοv ci. Chilm. 2930 δστις - πόλεων Ο: 8στις ταχέως πληρώσας αμφοτέρας πόλεις 51 34 άρχεται Ο Wolf: άρχεσθαι Chilm. (cf. 87,24)
35
57
ΛΟΓΟΣ ΤΕΤΑΡΤΟΣ
DiIId 80/81
του Διος του είς την Ευρώπην χώραν. δστις πληρώσας τα τείχη μετα δύο ετη επεμψεν τον 'ίδιον αυτου υιον τον μικρότερον τον λεγόμενον
Γανυμήδην, ον ηΥάπα, ώς ευπρεπη καΙ μικρότερον, είς το απενέΥκαι τα
40
δώρα είς το ιερον του Διος καΙ πληρώσαι Τ11ν θυσίαν του ταΥματος, δεδωκως αυτ~ &νδρας ν'. καΙ αντιπερασας την θαλασσαν απήρχετο επι το ίερον του Διός. μαθων δε ό Τάνταλος, νομίσας, δτι κατασκοπησαι ηλθε την Ευρώπην χώραν επεμψε πολλους ώπλισμένους, και ηρπασαν τον Γανυμήδην προ τού φθάσαι το ιερον και τους μετ' αυτου. ό δε Γα νυμήδης Εκ της δειλίας ηρρώστησεν' έπηρωτησεν δε αυτον ό Τάνταλος
λέγων' 'έν άλλοτρίοις βασιλείοις πώς έτόλμησας ελθειν κατάσκοπος;' καΙ 45
είπεν, δτι' 'θυσίας χάριν του Ευρωπαίου Διας ηλθον εγω καΙ οι μετ' έμου: καΙ γνους τουτο ό Τάνταλος εκέλευσεν αυτ~ περιμειναι καΙ άνεθη ναι διά την νόσον. ό δε αυτος Γανυμήδης τρείς ήμερας αρρωστήσας τε λευτξΧ' καΙ Εκελευσεν ό Τάνταλος άποδοθηναι
δ: ήνεΥκε δώρα καΙ την
θυσίαν είς το ιερον του Διός' καΙ το λείψανον δε του αυτου Γανυμήδους Ι so τεθηναι εσω Εν τ~ να~ του Διος προς τιμήν. οί δε μετ' αυτου αποστα λέντες ποιήσαντες αυτ~ σορον εθηκαν αυτον έπιγράψαντες εν αυτ~' Τρώος, βασιλευς Άσίας, συν τ'ί] θυσί~ τον ένταυθα κείμενον Γανυμήδην,
ViOV
αυτοσ, άνέθετο Διί. του το δΕ έποίησεν ό τανταλος προς θεραπείαν
του πατρος αυτού' ουκ ην Υαρ εθος "Ελλησι θάπτειν ενδον ίεροΟ ο'ίκου 55
λείψανον θνητου άνθρώπου διά το μη κοινουσθαι τα θεία. ταύτα δε συν
εΥράψατο ό σοφωτατος Δίδυμος ό ίστορικος χρονογράφος. λέΥουσιν ουν τινες τον Γανυμήδην αρπαγέντα ύπο αετού διά το συμβαν αυτφ 6ξύτα τον του θανάτου.
11 60
Μετά δε Τρώον έβασίλευσεν τών Φρυγών ό 'Ίλιο)' έν αυτ~ δε τ~
Kαιρ~ ελαλειτο ή νίκη τού άγώνος Πέλοπος του ΛυδοΟ καΙ Οίνομάου του Πισαιου, επιτελεσθεισα εν
TiJ
ήλιακiJ
EOpT1J'
ατινα συνεΥράψατο ό
σοφώτατος Φιλόχορος και Χάραξ ό ιστορικός.
Μετά δΕ τους χρόνους τούτους ην κριτης και ήΥούμενος του Ίσ ραηλ Σαμψών, άνηρ γενναίος καΙ μυστικοs και θαύματα ποιών, καθά έν
12
cap.11 FGrH 103, F 33 cap.12 Pscudo-Sym. C:edr. 211,19-212,15 ΧΧΧΧΙΙΙ, 1-3 Ioann. Ant. 2,16 Suda σ 87 Σαμψών
cap. 11
Ο
SlSoph
cap. 12
Ο
Ioann. Nic.
SlSopll
36 vίοv Sl Suda 2,632,6, quocl iam conicccrat Chilln.: άδελφον Ο 41 όπλισμένου) Ο; corr. Chilm. 45 αυτι1 post ειπεν add. C:hilm.: οιη. OSI θυσίας OSI: ουσίας, lluod ipse corr., Dind. Ευρωπαίου ex SI Sl1da 2,632,8 C:edr. 211,12 addidi 60 Λύδου Ο: corr. Dind. 61 Πεισαίου Ο: corr. DincJ. ίλιαΚ-Q ο; corr. alilm. 61-62 ό σοφώτατος Φιλόχορος e 51 addidi
58
ΜΑΛΑΛΑΣ
Dlil(/ 81/83
ΈβραϊΚ1] εμφερεται συΥΥραφ'ξ). εν οίς χρόνοις εβασίλευσεν της Ευρώπης χώρας ό Λάπαθος εσχεν δε υιους δύο, τον Άχαιον και τον Λάκωνα. μέλλων δε τελευταν εκέλευσε τοΥς Εαυτου υίο'lς διαμερίσασθαι το βασίλειον αυτού και την χώραν είς δύο' δστις Άχαιος μετα την ΤΕ
65
Tij
λευΤ11ν του αύτοσ πατρος άποlμερίσας την χώραν πασαν είς δύο εδωκε τ~ αυτοο άδελφ~ Λάκωνι το ήμισυ της χώρας εκ τής πατρικής αύτων
70
βασιλείας. καΙ εκάλεσε την υπ' αυτου βασιλευομένην χώραν είς ονομα 'ίδιον Λακωνικήν' καΙ έβασίλεvσεν ό Λάκων ετη λΥ', καΙ κτίζει πόλιν όνό ματι Γαθυνίαν είς την πάραλον. καΙ μετ' αυτον έβασίλευσαν Λακώνων 75
80
85
άλλοι πολλοΙ εως της βασιλείας του θεστίου, βασιλέως Λακώνων' ος Εκτισε πόλιν είς 'ίδιον ονομα Θεστίαν παρα τον ποταμον τον λεΥόμενον Ευρώταν. καΙ εσχεν ό αύτος Θέστιος θυΥατέρας τρείς ευπρεπείς πασαν υπερβολήν, την Λήδαν καΙ την Κλυτίαν καΙ την Μελανίππην' αϊτινες έκαλοΟντο προϊοΟσαι Λακωνίδες. την δε Λήδαν εξέδωκεν ό πατηρ αυτης Θέστιος προς Υάμον τινΙ όνόματι Tυνδαρί~' δστις μετα την τελευτην τοΟ Θεστίου έβασίλευσεν της των Λακώνων χώρας. εσχεν δε θυΥατέρα έκ ίης Λήδαs ό aVTOS Τύνδαρος όνόματι Kλvταιμνήστραν' ηντινα μετα χρόνον αυξηθεϊσαν ηΥαΥΕίΟ γυναίκα ΆΥαμέμνων, ό βασιλευς της Μυκη ναίων χώρας. ή δε έπορνεύθη μoιxεvθείσα υπό τινος νεωτέρου συγκλητι κου όνόματι Κύκνου, υίου Έδερίωνος, βασιλέως τής Άχα'ί'ας ίΟΟ καταΥΟμένου Εκ του Πίκου Διός, Τυνδαρίου, τοΟ τηs Λήδας ανδρός, αΥνοοσντος την μοιχείαν. ή δΕ Λήδα έπορνεύθη μετεωριζομένη Εν προαστείqJ ίδί~ Kειμέν~ παρα τον Ευρώταν ποταμον καΙ εΥκυος Υενομένη υπο Κύκνου του μοιχοΟ, υίου Έδερίωνος βασιλέως, ετεκεν εν ΕνΙ ΤOKετ~ βρέφη τρία,
Κάστο\ρα καΙ Πολυδεύκην καΙ '
και πράξω
τι τοιουτον κατ' αυτου; ουκ εστι νόμος ΓfEλλησι ταυτα ποιεΙιι.' και τουτο
ακούσασα ή Σθενέβοια, λΟΥισαμένη \
":J_rI
,ι
μήποτε, ώς εχων παρρησίαν υίου
,
),..,.
c:ι_
:J,..,.
προς αυτον, εΙΠΊJ αυτ~, οτι προσεπεμψεν αυτ~ τινας ως ερωσα αυτου,
10
λάθρςχ είπεν
Tq>
ίδί~ ανδρί, στι· Έρ~ μου ό Βελλεροφόντης και επέρχεταί
μοι, και μη φάρμακόν μοι δώσει και θάνω φυλάττουσά σοι σωφροσύνην,
ώς ανδρος ερώσα, και φοβουμαι.' και λέΥει Ι ΓfEλλησι μη ποιείν κακώς
Tq>
aVT1J ό Προϊτος'
Εν
158,15-159,8 hunc habent textum:
'Ότι Προίτου του βασιλέως
τινας, ό δε ουκ επείσθη, λέΥων
στι "χαμαιεύρετόν με ευρεν ό βασιλευς Προίτος προ της βασιλείας αυτοσ και ανεθρέψατο και τιμης με ήξίωσεν υίοσ συνεσθίειν αυτ~' και πράξω *5
τι τοιούτο κατ' αυτού; ουκ εστι νόμος 'Έλλησι ταΟτα ποιείν." και ταύτα ακουσασα ή Σθενέβοια, λΟΥισαμένη \
"
)/
:J_rt
,
μήποτε, ώς εχων παρρησίαν υίοσ ,_
c
-'_
:1_
προς αυτον, εΙΠΊJ αυτ~, οτι προσεπεμψεν αυτ~ τινας ως ερωσα αυτου,
λάθρα είπε
Tq>
ίδί~ ανδρί, στι "ερξΧ μου ό Βελλεροφόντης και έπέρχεταί
μοι και μη φάρμακόν μοι δώσΊJ και θάνω φυλάττουσά σοι σωφροσύνην, *10
ώς ανδρος ερώσα, και φοβουμαι." καΙ λέΥει αυΤ1] ό Προϊτος "νόμος εστιν ΓfEλλησιν μη ποιεϊν κακώς
Tq>
συνεσθίοντι βασιλεί, αλλα πέμπω αυτον
προς τον ϊδιόν σου πατέρα Ίωβάτην, μεθ' ου ουδέποτε εφαΥεν, Υράφων αυτ~ φονευσαι αυτον ώς επίβουλον τη) εμης βασιλείας και σου αυτης."
cap.13 Ioann. Ant. 2,21
Pscudo-Sym. Cedr. 212,16-213,10
Suda σ 515 Σθενέβοια. Χ 66
Χαμαιεvρετος
cap. 13
Ο Εν
158,15 -159,8 SISoph
95 Ίλίου Ο: Ηlλου ci. Chilm. 3 ιξ' Ο: ιε' SI 'ΆντΕια Ο: Άντεία Chilm. 7 ταστα ποιείν SIEV 12 και διηΥοσμαί σοι antc και φοβοσμαι add. 51 13 πέμπω Ο Εν: πεμψω ci. Chilm. 14 Ίωβάτην ΟΕν: Ίοβάτην e Cedr. 213,2 Dind. (sicut et ΡΙuήes infra)
60 σας οϋτως εδωκεν
20
aVTc{J Υράμματα, σφραΥίσας αυτα βασιλικi] σφραΥίδι.
και λαβων τα Υράμματα ό Βελλεροφόντης, άΥνοών την κατασκευήν Τ11ν κατ' aVTOQ άπηλθε πρός τόν Ίωβάτην βασιλέα, και ευρεν αυτόν εν Tc{) αρίστC{J. Και μαθων ό Ίωβάτης, οτι ηλθεν, έκάλεσεν αυτόν καί ώς φιλούμενον παρα του Προίτου, γαμβρού ο:ύ'Του, ώς υίόν Εκέλευσεν συνεσθίειν aVLQ. καΙ δεξάμενος τά γράμματα καΙ άναΥνους τά Υραφέντα aVTc{), καί ειδως ό Ίωβάτης, στι συνέφαΥεν αυτ4> εΊπε καθ' εαυτόν, στι μάλλον κατηΥορείται ου-τος' ει Υάρ συνΊ]δει KaKQ, ουκ αν ή δίκη έποίησεν αυτόν φαΥείν με-τ' έμου, ση νόμος εστίν rιEλλησι
25
Dil1d 84
ΜΑΛΑΛΑΣ
Tc{)
συνεσθίοντι
μη ποιείν
κακως. καί τά αVτα εΥραψε Tc9 ίδίC{J Υαμβρc{) και τα λοιπά, καθως συν εΥράψατο Ευριπίδης ό τραΥικΌς ποιητής, πληρώσας τό δραμα.
14 Μετά δε την βασιλΕίαν τού Προίτου έβασίλευσεν ό δεύτερος 'Ακρίσιος Ετη λα', καί λοιπόν με-τα την νίκην την κατα Οινομάου ε:βασί λευσεν ό Πέλοψ ετη λβ', εξ ου κο:Ι Πελοποννήσιοι εκλήθησαν οί Έλλαδι-
ό δε ποιήσας ούτως εδωκεν αύ'T~ Υράμματα, σφραΥίσας αυτά βασιλικij *15
*20
σφραΥίδι. καΙ λαβών τά Υράμματα ό Βελλεροφόντης, άΥνοών -την κατ' αυτου σκευην άπηλθε πρός -τόν Ίωβάτην βασιλέα και ευρεν αυτόν έν τ~ άρίστC{J. και μαθών ό Ίωβάιης, οη ηλθεν εκάλεσεν αυτόν καί ώς φιλούμε
νον παρά του Προίτου του ΥαμβροΟ αυτού ώς υίόν έκέλευσε συνεσθίειν αύτ~. δεξάμενος δε τα Υράμμαια καί άναΥνους τα Υραφέντα παρα του Προίτου, ειδώ) ό Ίωβάτης, ΟΤΙ συνέφαΥεν aVTc{) ειπε καθ' έαυτόν, οτι "μαλλον καιηΥορείται ούτος ει γαρ σvνΊ]δει Eαυτ~ κακόν, ουκ αν ή δίκη έκάλεσεν αυτόν φαΥεΊν μετ' έμου, ση ό νόμος εστίν 'Έλλησι τ~ συν εσθίοντι μη ποιειν κακως." καί ίαΟτα εΥραψε τ~ ίδίC{J yαμβρ~ καΙ τά λοιπά, καθώς συνεΥράψατο Ευριπίδης.
cap.14 Pseudo-Sym. Cedr. 213,10-13 136,21
cap.14
Sync.182,19 Ο
Chron. synr. 87,9
Georg. Mon. 18,3-5 Cramer, Anecd. Ρaήs. Ioann. Nic. xxxxrv; 1-3
SlSoph
21 α~τ καΙ την 6:δελφην αύτoCΊ είς γυναίκα, την Άριάδνην, Τ11ν Εκ Πασιφάης καΙ τoCΊ Μίνωος βασιλΕως' είχε γcφ απα της Πασιφάης καΙ του Μίνωος τον Άν
δρόγηον καΙ Τ11ν Άριάδνην. καΙ ήλθε κατ' αυτού ό Θησευς εις την Κρήτην Εξαίφνης, καΙ πάντες έάσαντες τον Μινώταυρον οί συγκλητικοι καΙ ό 80
στρατ6ς Εδοςαν φεύγειν την πόλιν Γόρτυναν. καΙ γνους ό Μινώταυρος
την προδοσίαν εφυγε καΙ αυτος εις την Λαβύρινθον χώραν' καΙ ανελθών Εν σρει είσηλθεν εις σπήλαιον κρυπτόμενος. και καταδιώςας αυτον 6 Θη crevs εμαθεν υπό τινος, που κέκρυπται' σντινα Εκβαλων έφόνευσεν εύθΕως. 85
και εισελθων Εν Tij πόλει ΓoρτύνΊJ Εθριάμβευσε την κατα του Μινωταύρου νίκην' καΙ εύφημεΊτο απο των συΥκλητικών καΙ απο πάσης της χώρας. καΙ 7Jτησεν αυτους απελθειν προς ταν ΑίγΕα, τον αυτoCΊ πατΕρα, 'ίνα και προς αυτον θριαμβεύσΊJ την νίκην. προ του δΕ αυτον καταπλεύσαι προς
τον πατΕρα αυτού απελθών τις ναvτηs άνήΥΥειλε τ~ βασιλεί Ι ΑίΥεί ι
Tep
9()
πατρΙ του ΘησΕωςι στι ΕςΕφυΥεν Εκ της πόλεως ό Μινώταυρος και
υπΕλαβενι στι αλην aUTc{) Εποίησαν οί κρητες εςΕθεντο γαρ περΙ αυτων' "κρητες αει ψεύσται'> καΙ ερριψεν Εαυτον είς την θάλασσαν καΙ απώλετο.
έλθων ουν 6 Θησευς ευρεν αυτον τελευτήσαντα' και πεισθεΙς TiJ toict συYKλήτ~ περιεφρόνησεν της βασιλείας τη) Κρήτης και της Άριάδνης, βασιλεύσαντος τού ίδίου πατρος της Θεσσαλίας, και ήγάΥετο γυναίκα
95
την Ίλίαν την λεγομΕνην Φαίδραν. ή δΕ Άριάδνη είσελθουσα Εν
Tep
ίερ~
του Διος Εμεινεν ίέρεια παρθΕνος, εως ου εκεΊ ετελεύτησεν.
*32
πολεμησαι
aVTc}>.
ό δΕ Μινώταυρος τουτο γνους εφυΥεν είς την Λαβύριν
θον χώραν καΙ άνελθων Εν σρει Εφυγεν Εν σπηλαίC}>. σντι να έκβαλών ό Θησευς ανε1λεν καΙ είσηλθεν Εν *35
Tij πόλει ΓoΡΤύνΊJ θριαμβεύων την νίκην
6 ΘησεVς. καΙ Εβούλετο καΙ εις τον Εαυτου πατΕρα Ελθείν καΙ θριαμβευσαι Τ11ν νίκην. μαθων δε ό πατηρ αύτου, στι ΕζΕφυγεν ό Μινώταυρος Εκ της πόλεως, ύπολαβων στι άλην
aVTc{)
έποίησαν οί κρητες ερριψεν Εαυτον
εις θάλασσαν ό Αίγευς καΙ απώλετο. ό δε Θησευς τοστο μαθών κατε φρόνησε της βασιλείας των Κρητών καΙ βασιλεύσας αντΙ του ιδίου πα*40
τρός' της Θεσσαλίας ηγάγετο γυναίκα την Ήλίαν γυναικα την λεΥομένην
Φαίδραν. ή δε Άριάδνη Ελθουσα εν Εκεϊσε τελευτα . •
Tc}> iepc}> του Διος και ίέρεια γενομένη
80 roPTvvav Ο: corr. Dind. 85 εφημΕίτο Ο: corr. Dind. 88 ΑίΥΕί Ο: corr. Chilm. 90 αλην Chilm.: αλλην Ο: άπάτην e δόλΥ ίn app. crit. ci. Dind. οί σοφοί post αύτων add. Sl 91 άΕΙΨΕσσται Ο: distinx. et corr. ChίΙlη. 95 Ίλίαν OSI: ίδίαν ίη app. crir. ci. Dind. Φαιδράν Ο: corr. Chilm. 1 εμΕινΕν Ο: εμενεν Dind.
64
ΜΑΛΑΛΑΣ
Dil1CI 88/89
19 Έν αυτοίς δε τοις χρόνοις εθρυλείτο εν τ~ Θεσσαλίc;x 6 ψεύστης πόθος της Φαίδρας ό -προς Ίππόλυτον ι τον πρόΥονον αυτηςι viov δε
Θησέως εκ παλλακής' περι ης ό σοφώτατος Ευριπίδης μετα τασία συν-
εγράψατο δράμα ποιητικώς. μετα ουν νβ' Ετη του τελευτήσαι την Πασι φάην εστι τα κατα την Φαίδραν ι καθως ό σοφώτατος Δομνίνος ό χρονο
5
γράφος υπεμνημάτισεν. τί] δε θέςχ ην ή Φαίδρα τελεία ι ευστολος ι ρουσία, ευρις, μακρόψιςι σώφρων. ό δε Ίππόλυτος τ~ eEC;X ην τέλειος, ευσθενής, μελάγχροος, κονδόθριξ, ϋπόσιμος, βραχυτράχηλοςι πλατόψιςι φαγάς όδόντας εχων μεγάλους, ευρύστομος, σπανος το Υένειον ι κυνηγέτης θρα σύς, σώφρων δε και ησυχος. ό δε Θησεύς βασιλευς άκούσας τα θρυλού
111
μενα εν τ~ πόλει περι της αυτου γυναικος Ίλίας Φαίδρας, ελvπεϊτο προς
αύτήνο καΙ άΥανακτήσας Ι κατα τοΟ ίδίου υίου Ίππολύτου OVK εδειζεν αυτοϊς' λαβων δε ταυρον λευκον εδωκεν αυτον θυσίαν
Tc{)
Ποσειδώνι,
καταρώμενος τον υίον αυτου Ίππόλυτον και αίτούμενος κακώς αυτον
15
άπολέσθαι. καΙ συνέβη μετα μηνας τρεις εν τ και μάτην Τ1Ίν λοιδορίαν ταύτην τους της πόλεως φημίσαι υπονοήσαντας. ό δε Θησευς μη πεισθεις
aVTiJ,
αίσχυνόμΕνος δε και την σύΥκλητον αυτού, εποίησΕν αυΤ1Ίν άπο αψεως κελεύσας μηκέτι 3()
aUTc:p
όρασθαι, λυπούμενος δε και δια τον θάνατον τού
ίδίου αυτού υιού' εφίλει Υαρ αυτόν. η δε Φαίδρα, ως πάνυ σώφρων,
θλιβομένη
δε και δια Τ1Ίν ψευδη κατηΥορίαν των της πόλΕως και της
χώρας και τού άνδρος τον άποδιωΥμον αίσχυνομένη,
εαυτΊ] άπεχρή
σατο, και τελευτ~ ουσα ετών λθ" καθωςl Κεφαλίων ό σοφώτατος συν εΥράψατο ταύτα, λέΥων, στι μάτην περι της σώφρονος Φαίδρας τον 35
κατα Ίππόλυτον πόθον εμυθολόΥησαν, ποιητικως περι αυτηςο πλασά μενοι.
20 Έν αυτοίς δε τοις χρόνοις έβασίλευσεν τών Λακεδαιμονίων πρώτος Ευρυσθευς Ετη μβ" και αλλοι βασιλείς μετ' αύτσν η', όμοΟ εβασίλευσαν Ετη σμς". και ό Άλκαμένης Ετη λζ'. και κατέσχεν η βασιλεία Λακεδαιμο .1(}
νίων τα πάντα Ετη ΤΚΕ', ως Άφρικανος ό σοφώτατος συνεΥράψατο. Μετα δε Ήλει τον προφήτην των '10υδαίων πρώτος έβασίλΕυσεν τών
T1J
Φαίδρc;x την εαυτού λύπην, όνειδίζων αυτήν, είρηκως αυτ~ και τα
θρvλούμενα εν 10
T'i5
πόλει και τΊ] χώρι:;χ ΕνΕΚΕν Ίππολύτου. η δε Φαίδρα
έξωμόσατο μη συνΕιδέναι τοιούτόν τι, άλλα και άποδιαΚΕιμένην
aVT.
ό
δε Θησευς μη ΠΕισθεις αυΤ1J, αίσχυνόμενος δε και θλιβόμΕνος έποίησεν αυτην άπο Οψεως. η δε Φαίδρα δια ταύτα έαυτην δΙΕχρήσατο, και μάτην την σώφρονα Φαίδραν ελοιδόρησαν.
cap.20 PseLIdo-Sym. Cedr. 215,23-216,8 Leo C;'ramm. 30,8 Euseb., Cl1ron. 109 Pracp. cν. Χ, 14,3 sq Sync. 209,2. 205,24. 206,1 Cramcr, Anecd. Paris. 2,228,18.19.23 Chron. synt. 88,16; 98,44; 94,3; 88,30 Iul. Afric., fl'agm. 35, II ρ.285,2 Routh. Chωη. pascll. 155,10.18-19 Niccph., Chron. 86,24-25 Anon. Matr. 18,7 Georg. Μοη. 159,17; 166,6 Leo Gramm. 29,16; 30,15 Ιιιl. Poll. 102,19; 104,6-7; 102,11-12
cap. 20
Ο
SI50pl1
23 ΦαιδΡ9: Ο: corr. Chilm. 24 θρυλλούμενα Ο: ίη Corr. COt1". Dind. 25 Φαιδρά Ο: cOrt'. Dind. 35 αυτης Ο: της αυτης fort. rcctc Chilm. 38 'EPVcreEVS 051: e Ccdr. 215,23 COrt'. Dind. η' Ocf. Sl: ζ' ci. praeccd. Scl1uαfleίsch, Νοι l)ibl. νίη. ρ. 22 Dind. 39 'Αλκαμένης Ι:Χ ELIsebio praeced. Chilm. ci. Gclzer: Άλκμαινος Ο: ΆλΚΕμέων SI
66
ΜΑΛΑΛΑΣ
Dind 90
Ίουδαίων Σαούλ, ότου Κίς ι Εκ φvληs ΒΕνιαμίν, Ετη κ', Εν Γαβαων
πόλει.
των
δε Κορινθίων
μετα τους Λακεδαιμονίους
εβασίλΕυσε
T1J
τόΤΕ
Άλήτης ετη λε' και &λλοι βασιλΕΊς ια' Ετη σοζ'. και υσΤΕρον έβασίλΕυσεν 45
δε Tc}> Kaιpq> εΥένΕΤΟ ίεΡΕυς των '10υδαίων Σαμοvηλ ό προφήτης' καΙ ΠΡΟΕβάλετο κατα κέλευσιν θΕΟΟ βασιλέα τον ΔαβΙδ του 'IOVδαϊκοΟ εθνους, τον υιον του ΊΕσσαί. 42 κΙ Ο: μΙ SI 44 Άλητηs, quod iam coniecerat Chilm., SI: ΆλΕτη) Ο 45 ΑύτομΕδων e 51 addidi: Αύτομevηs recte ci. Chilm.: έβασίλεvσαν πρvτάνειs, εκαστο) ci. Schurzfleisch, 1. C., ρ. 222: om. Ο: lac. not. Dind. 47 ΤΊισσαίοι Ο: corr. Dind. 48 κοσμικην Ο: 'Ρωμαϊκήv SI 51 προεβάλλετο Ο: corr. Dind.
ΛΟΓΟΣ ΠΕΜΠΤΟΣ ΧΡΟΝΩΝ ΤΡΩΙΚΩΝ
1
Έν δΕ το'!) χρόνοι) του ΔαβΙδ έβασίλευσεν του Ίλίου, ήτοι τη)
ΦΡVΥων χώραs, Πρίαμοs, υια) Λαομέδοντοs. εν δε τίj αυτοσ βασιλείςχ 5 τότε καΙ το 'Ίλιον καΙ το Δάρδανον και ή Τροία καΙ πασα ή χώρα τη)
10
ΦΡVΥία5 πορθείται υπα των Άχαιων' έν οί) ίστορεϊται ΆΥαμέμνων και ίixιλλεύ) καΙ Μενέλαο) καΙ οι λοιποΙ συν τ~ Nεoπτoλέμ~ ΠύΡΡqJ, δσοι έπεστράτευσαν κατα του Ίλίου διά Τ11ν όπα Πάριδο) του καΙ Άλεξάν δροv κλοπήν τη) Έλένηs' ετρώθη Υάρ ει) αυτήν. ή Υάρ ςΕλένη ην τελεία, εvστολοs, εvμασθοs, λευκή ώσεί χιών, εvοφΡVSΊ EVplVOS, ευχαράκτηροs, ουλόθρις, υπόξανθοs, μεΥάλου) εχουσα όφθαλμούs, EVXaptS, καλλίφωνοs, φοβΕραν θέαμα ει) Υυναικας ην δε ένιαυτων Ks". ή δε αρχή των κακων τοσ απολέσθαι τήν Τροίαν καΙ πασαν τήν ΦρυΥων χώραν καΙ τα βασί
λεια αυτη) ευρέθη ή πρόφασι) αύτη. Ι
2
15
του Πάριδο) Υεννηθέντο) όπα τη) Έκάβηs Πρίαμοs, ό τούτου
πατήρ, απελθων έν τ~ μαντεί~ του Φοίβου επυνθάνετο περί του τεχθέν
TOS" αιιτ~ υίου. καί έδόθη αυτ~ ό χρησμο) oVToS' άγρ~ μέγα εκάλεσεν
αυτο πόλιν το παριον. και εμεινεν εκεί ό παρις ανατρεφόμενος καΙ Εν αυτ~
διαγων και άναγινώσκων' δστις ελλόγιμος και εύπαίδευτος εγένετο, και
2S
εςέθείΟ λόγον εγκωμιαστικον εις την Άφροδίτην, λέγων μείζονα αύτης
θΕαν μη είναι μητε την κβ'. και έωρακως αύτον ό rτ ρίαμος οϋτως ευπρεπη καΙ τ'ίj θέςχ καΙ τφ σθένει καΙ T1J δ ιαλέκτι:.::> ΕκέλΕV σεν aVTc{) λαβεΊν δωρα καΙ απελθείν θυσιάσαι εν Άπόλλωνι, λέγων, δτι' Ά πόλλωνι, απέλυσε τον αύτον Πάριδα, πέμψας καΙ τοις βασιλεΟσι δι' αυτοu δωρα. καΙ έξηλθε Tc{) δαισίι:.::> τ~ καΙ ίουνίι:.::> μηνι ιη' μετα ν' καΙ ζ' ήμερας της εν T1J Τροίςχ παρουσίας αύτου, καΙ άποπλεύσας μετα πολλων δώρων βασιλικων,
εχ ων μεθ' εαυτου &νδρας Φρύγας νεανίσκοvς ρ'. καΙ κατήντησεν Εν τ~
πόλει
55
l τη
λεγομέν1] Σπαρτι:.::> της Cramer, Ι c., 206,24 71 καιομένων (sc. των ξύλων) Cramer, Ι c., 206,25: κα\ομενοu Ο 73 ίδόνΤΕ) Dind. (cf. Sl Cramer, Ι c., 206,27): είδόΤΕ) Ο 74 'Αν τήνορα 51: Άντήνωρα Ο, quod iam correxerat Ch.i1m. 83 άπολομένων D: άπολωμένων Ο: άπολλομένων Cramcr, 1. c., 207,4: άπολοuμένων ci. Chi1m. περιληφθέντες Ο: corr. C:hilm.
84
ΜΑΛΑΛΑΣ
Dind 112//14
ύπερ θεών, ύπερ πατρίδος, ύπερ παίδων. άλλ' 'Έλληνες δντες τους τότε
άπειθε'1s, νυν δε ίκέτας, σώσατε, χρημάτων τυΠουμένων.' πεισθέντες δΕ ύμεΤς πάντες τοΪ) λόΥοις του Άντήνορος εξεπέμψατέ με καΙ συν εμαί τον
85
Διομήδην προς Πρίαμον τυπωσαι την ποσότητα τών χρημάτων. Είσελ
θόντων δΕ ήμών Ι εν Τ1J ΤροίΊ;1 προς Πρίαμον, καΙ πολλών κινηθέντων ετυπώσαμεν δοθηναι υμΤν χρυσίου τάλαντα ,β καί προς τούτοις 'ίσα άρ90
Υύρου. καΙ επανήλθαμεν προς ύμδ:s άπαΥΥείλαντες τα δόξαντα. καΙ εκο μισάμεθα τα τυπωθέντα. πάντα) ύμας ένορκώσας Εν ταίς θυσίαις μη άπο πλεΟσαι εξ Ίλίου, πρΙν αν ποιήσαντες τον δούριον ίππον αρμοδίοις ξύ λοις καΙ κοσμήσαντες αυτον πάσ'Q άρεΤ1J δόξωμεν άποπλέειν άντικρυς εις
την Τένεδον, καίοντες τας σκηνας ήμών, οπως νομίσαντες οί βάρβαροι, 95
οτι εξωρμήσαμεν, μένωσιν ανετοι ευωχούμενοι, και νυκτο) ύποστρέψαν τες άπα της Τενέδου και είσελθόντες, πυρίKΑVσΤOν την πόλιν ποιήσαντες
καΙ Πρίαμον άνελόντεs άποδώσωμεν τιΙν Έλένην είς τα βασίλεια του Πλεισθένους. καΙ της εμης βουλής κρατησάσης παρέσχον ήμΤν οί θεοΙ νίκην κατα των βαρβάρων. ύμείς ουν, οί βασιλεις και ήρωες, κριταί Υένε5
σθε τών εμών καμάτων.'
ΚαΙ άνΤΕποιοΟντο του Όδυσσέως ό ΆΥαμέμνων καΙ ό Διομήδης καΙ ό τούτων στρατός, του δε Τελαμωνίου Α'ίαντος άντείχετο ό Νεοπτόλεμος
15
1()
Πύρροςι ώς εκ Υένους αυτοσ ύπάρχων, καΙ ό τούτου στρατός. πολλών δε καΙ αλλων κινηθέντων μεταξυ αύιών αχρις έσπέρας, τέλος εδοξεν ωστε λαβεΤν έν παραθήκ'Q εως της έπιφωσκούσης ήμέρας τον Διομήδην το Παλλάδιον καΙ τοΟτο φυλάξαι, και Εκαστον αυτών άνεθηναι ι 'ίνα κατα την εξης τύπος δοθiJ, τίνι Εξ αυτων χρη δοθηναι το Παλλάδιον. ό δε
Α'ίας, μαι!νόμενος κατα του Όδυσσέως καΙ 'ΑΥαμέμνονος καΙ Διομήδουςι
άνεχώρησεν Εις τον ίδιον αύτου παπυλεωνα' καΙ δια νυκτός σιδήρ~
cap. 15 Cramer, Arιecd. Paris. 2,207,25 - 30. 208,3 - 7 π 33 Παλλάδιοv ΗΥΡ. 0(1. 3,20-4,3
cap.15
Ο
Pseudo-Sym. Cedr. 232,3 -11
Suda
51
86 ύμεϊς Cramer, Ι c., 207,8: ήμείς Ο, quod iam correxerat Chilm. τοί) λόΥοις 51 (sing.) Cramcr, 1. C.: om. Ο Άντήνωρος Ο: corr. Chilm. 89 ,β (quod jam coniecerat Chilm.) 51 Cramer, Ι. c., 207,12 Pseudo-Sym. Cedr. 230,15: β' Ο 92 δοvριον Ο: δουρειον Cramer, Ι. c., 207,15 Cedr. 230,19 93 δόξωμεν Chilm.: δόξομεν Cramer, 1. c., 207,17 94 όπως 51 Cra95 έξορμήσαμεν Ο: corr. Chίlm. ανετοι Cramer, 1. C., 207,18: mer, 1. C., 207,17: καί Ο άνετοΙ Dind.: ανεΚϊΟΙ ο 1 έπιπέσωμεν ΑVτoϊς post Τενέδου add. Cramct', Ι. c., 207,20 2 ά:πo5ώσω~εν ChjJm.: άποδώσομεν Ο: ά1ίοδώμεν Cramer, Ι c., 207,21 4 Υένεσθε ChiJm.: Υενεσθε Ο: Υινεσθε Cramer, 1. c., 207,24 10 το βρέϊας ante ΤΟ Παλλάδιον add. Cramer, 1. C., 207,27 - 28: βρΕτας solet uti pro Παλλάδιον 51 13 μαιvόμενος SI Cramer, 1. c., 208,3: Υενόμε
vos
Ο
15
85
ΛΟΓΟΣ ΠΕΜΠΤΟΣ
Dind 114/115
έσφάΥη ό Α'ίας. και Tij πρωί(9) ηύρέθη το λΕίψανον αυτού' και έστασία σΕν ό στρατ6ς αύτού και τοΟ Πύρρου κατα τοΟ 'Οδυσσέως θέλων αύτον φονεΟσαι.
16
Και λαβων τα 'ίδια πλοία ό ΌδυσσΕυς εφVYΕν, άποπλΕύσας έπΙ την
Ποντικην θάλασσαν (δια νυκτός). και διατρίψας εΚΕί καιραν (φανεραν) 20
έπανηλθΕν εΚΕίθΕν, βουλόμενος εις την Ίθάκην πόλιν Είς την ιδίαν αύτοΟ πατρίδα (την ΠΟΡΕίαν ποιήσασθαι) μΕΤ α των ιδίων νηών αυτού και τοΟ ίδίου στρατοΟ. καταντήσας δε Είς χώραν λΕγομένην ΜαρωνΕιάδα άντίστασιν υπέστη άπα των της χώρας. και πολΕμήσας ένίκησΕν αυτους και πολλών χρημάτων κύριος εγένΕΤΟ. και ύπολαβών ι δτι εις οίανδήΠΟΤΕ _
ι
25
χωραν
Ι
~}
καταντων παντωςι
οτι
\
και
,
_
,_
ι
_,
\
τους της αυτης χωρας νΙΚ9 και τον
πλοΟτον έκάστης αύτων χώρας άπαντώσης κομίζΕται ι καταφθάσας την
Λωτοφάγων λΕΥομένην χci>ραν συνέβαλΕ μΕΤ' αύτών πόλΕμον. και ενίκη σαν αύταν οί της αύτης χώραςι (ώς) μικροΟ δΕίν άλεσαι πάντας.
17 30
κακεΊθΕν φυΥων άνήχθη ΧΕιμαζόμΕνος μΕτα πλΕΊστον πλοΟν Είς την
λΕΥομένην Σικίλαν νησον ι την νυνl λΕΥομένην ΣΙΚΕλίαν. ή δε νησος αυτη
ην μΕΥάλη πάνυ ι δΙ1Jρημένη Εις ΤΡΕις άδΕλφους μΕγάλους και δυνατους και τα άλλήλων φρονοΟντας, λέΥω δη Εις Κύκλωπα και Άντιφάντην και Πολύφημον ι υίους ΥΕναμένους τοΟ ΣικανοΟ ι βασιλέως της αύτης νήσου ι
ησαν δε οί αύτοι ΤρΕϊς άδΕλφοΙ άνδρες χαλΕποί καΙ μηδέΠΟΤΕ ξένους ύπο-
35
δΕχόμενοι, αλλα και άναιρούνΤΕς. Ι και καταντήσας συν ταΊς ναυσίν αυ τοΟ και τ~ σίρατc{) ό ΌδυσσΕυς Είς το διαφέρον μέρος τ~ Άντιφάνϊη συνέβαλΕ πόλΕμον μετα τοΟ Άντιφάντου και τοΟ στρατοΟ αύτοσ τών
λΕγομένων Λαιστρυγόνων.
καΙ ΚΤΕίνουσιν ίκανους εκ τοΟ στρατoCΊ τοΟ
cap.16 Cramer, Anccd. Paris. 2,208.6-15 ΗΥΡ. Od. 4,3-10 FGrH 50, F 2 cap.17 Cramcr, Anecd. Paris. 2,208,15-209,2 Ρseιιdο-5ΥΩ1. Cedr. 232,17-21 ΗΥΡ. Od. 4,10-22 Dict. 6,5 FGrH 50, F 2
cap. 16
Ο
SI
cap. 17
Ο
51
15 πρωί Ο: corr. Kamb. 16 καί του Πύρρου Ο: Πύρρος CraΩ1er, Ι. c., 208,6 (cf. 51) 19 διά νvκτός e Cramer, 1. c., 208,9 add. Jacoby φαVεΡόv ex 51 Ct'amer, Ι. c., 208,9 add. Jacoby 21 τήν πορείαv ποιήσασθαι ex 51 Ct'amer, 1. c., 208,10 add. ]acoby 22 Μαρωνειαδα 51 Cramcr, Ι. c., 208,11: Μαρωνίδα Ο: ΜαρώνΕιαν ΗΥΡ. Od. 4,5 Ccdr. 232,15 23 άvθίστασιν Ο: corr. Djnd. (cf. Cramer, 1. c., 208,12) 25 δη sec. Ο: secl. Dind. 26 αvτωv Ο: αύίΦ Djnd. 28 ώς ex 51 Cramer, l. c., 208,15 add. Jacoby 30 Σικίλαν Ο: ΣΙΚΕλίαν Cramer, l. C., 208,16: Σικανίαv ex ΗΥΡ. Od. 4,11 Jacoby 31 δΙΕιΡημένη Ο: corr. C:hiJm. 32 Άντιφάvτην Ο: 'Αvτιφάτηv, quod iatn coniecerat Bencley, 51 I-lyp. Od. 4,15 33 άφ' ου Σικαvία τό πρώτον ώνομαζετο ή vOv Σικελία post vήσοv add. Cramct', Ι. c., 208,19 - 20 36 ΆντιφάνΤΊ;) Ο: Άντιφατ-ι;) 51 37 Άνηφαντοv Ο: Άνηφατοv Cramcr, Ι. c., 208,22 38 ΛΕστΡVΥόvωv Ο: corr. ChiJll1.
86
ΜΑΛΑΛΑΣ
Όδυσσέως καΙ λαβων τάς
EaVTOU
Dind 115//16
ναΟς αποπ λείισας εφυΥεν Εκείθεν είς
4Η αλλο μέρος της νήσου, το διαφέρον τ~ Κύκλωπι,
EVea
τά Κυκλώπεια
λέγεται Ορη. και γνους τοστο ό Κύκλωψ ηλθε κατ' αύτοΟ μετα της ίδίας βοηθείας' ην δε μέγας τ~ σώματι και δυσειδής' καΙ Επελθων αφνω
T4J
Όδυσσε'! παραβαλόντι Επί την διαφέρουσαν αύΤ~ γην κατέκοψεν αυτοο πολλοvs, και συλλαβόμενος τον 'Οδυσσέα καί τι νας τοΟ στρατου αύτοΟ αυτοο ό Κύκλωψ, λαβων ενα των άμα αυτ~ συλληφθέντων ονόματι Μικ
45
καλίωνα, ανδρα γενναΊον καΙ cφιστεvσαντα εν T'Q Τροίϊ) καΙ οντα ήγού μενον ΙΌU στρατοΟ τοΟ 'Οδυσσέως, 9ντινα κρατήσας της κόμης της ΚΕ φαλης Επ' οψεσι του Όδυσσέως καί πάντων των μετ' αυτου ~ έβάσταζε ξίφει ανεντέρισεν ώς μαχησαμενον 50
αύτφ. τους δε λοιπους άπέκλεισεν
βουλόμενος κατά μέρος τους πάντας φονεσσαι. ό δε Όδυσσευς προσ
πεσων
aVTC;>
Επεισεν αυτον διά χρημάτων πολλων και ξενίων Τρωικών
άπολυσαι αύταν καΙ τους ύπολειφθένίας
aVTC;>
ανδρας. πεισθεις δε μόλις
ό Κύκλωψ δια της των χρηματων δ6σεως ΕπηγΥείλατο περί εσπέραν άπολύειν αυτόν' καΙ αυτας βουλόμενος εν Τ'Ό νυκτι aVT1J έπελθείν καί 55
φονευσαι αυταν καΙ τους αύτοΟ και άφελέσθαι παντα ον Επιφέρεται
πλουτον καΙ τάς ναUς Ι αύϊΟΟ περΙ εσπέραν άπέλυσεν αυταν καί τους μετ' αυτου. η μόνον δε άπελύθη ό Όδυσσεύς, δειλιων την του άνδρας
60
ώμότητα Ευθέως απΕπλευσΕι) Εκ των μερων αύτου. Επφρίψας δε νυκτος ό Κ6κλωψ και μη εύρηκως τά πλοία Εκ της μανίας είς την θάλασσαν ρίπτεσθαι λίθους έκέλευσε, μήπως Ενδον της γης έμεθώρμησαν ΑΥαμέμνων εχων την Κασσάνδραν, ην έπόθει, έπέρασε τα της
75 C
Ρόδου πέλαΥος, βοvλόμενος έπΙ την Μυκηναίων πόλιν όρμησαι. Λοιπον ό Πίιρρος έωρακως πάντας άποπλεύσαντας, τεφρώσας τον Τε
λαμώνlΟν
Α'ίαντα και
βαλων
εν ύδρί και
παρακαλεί ό Πύρρος τον Τεσκρον άμα αvτc{)
μεταλαβεΊν βρωτοΟ και ποτού. καΙ εν
90
Tc}> συμποσί ιδί(}> στρατq > καΙ εαυτσν συν αυ τοίς αποκρύψας, το διαβαίνοντα τον βουλότίαν της αφίξεως. εω
ρακως δε αυτους ό τον εις το εδαφος Πρίαμος, εαυ ρίψας, κόνιν έπΙ τη ς κε φα λη ς αυτου φέρων καΙ ΑVτών συνικέτας Υε δεόμενος νέσθαι ΠΡΟ$ τον Άχ ιλλέα ύπερ του σώ 'Έκτορος. οίκτείρει ματος τοσ δε αυτον Νέστωρ κα Ι Ίδ ομ εν εύ ς {αύτί}> γενέσθαι ικέτας προς τον συν Άχιλλέα ύπερ τοϋ σώ μα το ς του "Εκτορος}, εδυσώπησαν τον οϊτινες σον πατέρα περι το σ Πρ ιά μο υ. καΙ εκέλευσεν αύτο είσελθείν είς την σκ ν ηνην αύτου· ό δε Π ρί αμ ος είσελθων Επεσεν εΙς παδας αύτου tπλωτο τους ς ίκετεύων, ώσ
αύτως δε καΙ Άνδρομ παισίν, ή δε Πολυξέ άχη συν τοίς νη περιπλακείσα το ις πο σΙ το υ σου γενέτου (έδέετ δάκρυ χέουσα) περι ο τοσ αύτης άδελφοσ "Ε κτ ορ ος, δουλεύειν έπαγΥε μένη καΙ μένειν συν αύ ιλατ~, ει αποδq> το ν νεκρόν. οί δε βασιλε ις το Υηρας
2 άναστάς Άχιλλεύς αψνω po st διαβαίνοντ α mut. construct. add. Cr αύτφ Ο: αύτφ Cr am er, amer, Ι c., 21 6, 29 -3 0 1. c., 216,30, quem secutus est ]ac ob y Cramer, Ι c., 216,33, qu 5 δά πεδον Ο: το δάπεδον em secutus est Jacoby αϋΥους Ο: τοΟ av yo vs qu em secutus est Ja co Cramer, 1. c., 217,1, by 10 ουρανοϋ Ο: άέρος S1 Cramer, 1. c., 217,3 Cramer, Ι c., 217,4 11 το 15 αύτοΟ OS1: αύτης Cramer, 1.Λαoδάμαvτα OSI: Λαομέδοντα Cramer 1. c. 217 7 CeΟ Ο: της dr. 224 7 c., 217,7 17 εσθητα 051 Cramer, 1. c., '217,9 sec. Cedr. 224,5 scήΡS. : έσ θ~ Jacoby τα πολυτελη 21 ρίψας Ο: ερριψε, qu 1. c., 217,1.1 od iam coniecerat Chίl 23-2~ α?τ~ - ."Εκτορο m. , Cr am er , ς Ο (cf. Cramer, 1. c., 217,1 27 πλωτος Ο: πτωτος 3): sec l. cl. Dlfid. ιη app. crito: πρ Jacoby: om . S1 ωτος ci. Chi1m.: stjagsja co rru pt . ποι. Ja co by S1: om . Cr am er , Ι c.: 28 ή Ο: ην Cramer, 1. c., 217,17 Cramcr, 1. c., 217,18 ad 28 -2 9 έδέετο δάκρυ d. Jacoby χέουσα ex: 29 αύτης Ο: αύτοϋ Cr amer, l. c., 217,19: om. S1
ΛΟΓΟΣ ΠΕΜΠΤΟΣ
Dind 124/125
95
αύτοU οικτείραντες παρεκάλουν υπερ Πριάμου. ό δε σος Υενέτης Άχιλ λευς προς αυτους εφη' 'IS ημεριΥ: Sl 39 50κουντες επιπεΟΕίνέξάπινα post Πριάμοv add C Ι 22Ι) r. ( . ι ) ·'Ι' _ . ramer,. c., ,l) tnut. oco 44 ην, ψιιl(Ι·supp,J..t.:t Ι)'ln(Ι -, S: ΥινΕίαι Ιramcr, Ι. c" 22Ι) ,. 9· om. Ο •22 •-
-
"?
Dil/d 130/131 4S
28
99
ΛΟΓΟΣ ΠΕΜΠΤΟΣ
Μετα δΕ τινας ήμΕρας ενίσταται ή των αναθημάτων εορτή, καΙ
ανοχη γέγονΕ τού πολέμου, θυσιων γΕνομένων, θυόντων τι{:> θυμβραίφ 'Απόλλωνι εν τ~ άλσΕΙ τ~ απο μικροΟ όντι της πόλΕως των Δαναών καΙ των Τρώων. καΙ εξελθουσης ΠολυξΕνης μΕτα
χαλκα' 8ς ενήρξατο πρωτος κτίζειν Ίουδαίοις ίερά' ουκ είχον Υάρ.
Εκτισε δε και εν
Tq>
λιμίτ~ πόλιν, ην εκάλεσε Παλμοιραν δια το πάλαι
μοιραν Υενέσθαι την κώμην τ~ Γολιαθ Τc{) παρα τοσ πατρας αυτοu φο20
VEveeVTt.
'Έστιν ουν άπα Άδαμ εως Σολομωντος ετη ,δψ~ε'.
Και μετα την βασιλείαν Σολομωντος εβασίλευσαν αλλοι' εν οίς έβασί λεvσεν Άχαάβ, βασιλευς '10vδαίων. έπι δε της αύτοΟ βασιλείας ην ό προφήτης Ήλίας ό Θεσβίτης, αστις ανελήφθη. 25
Έβασίλεvσαν δε και Ετεροι εως Έζεκίοv' εν οίς χρόνοις ηκμαζεν ό σοφος 'Όμηρος ό ποιητης ό σvγΥραψcψενοs ταν πόλεμον των Τρώων και Δα
ναων·1
"Εστιν ουν άπα Άδαμ εως Έζεκίου, βασιλέως '10υδαίων, ετη ,εσξς'. ην
δε τότε επί Έζεκίου προφήτης τις των '10υδαίων Ήσα·Ιας.
cap. 39 Ioann. Nic. χχχχνιπ. Cramer, Anecd. Paris. 2,229,11 -12 Euseb., Chron. 1, 52,26 = Praep. ev. Χ, 14,4 Cllron. Pasch. 156,17; 179,19 Sync.206)3-5.9 Niceph., Chron., 87,1 Anecd. Matr. 18,10 Chron. synt. 94,4 Gcorg. Μοη. 172,13-14 Leo Gramm. 30,22~ 31,5; 41,5; 33,13-14 Ιυl. Poll. 104,11 Cedr. 116,5.151,15.17-18.180,16-17 cap. 39 Ο 51 (soIum prima set1t.) SophTich (: Isrrin χν - XVIII, ρ. 52) 6 Θέομις Sl Cramer, 1. c., 226,32 Schol. ίη Aeschyl.: Θέμις Ο: Θέσπις ci. Bendey, ρ. 724 TrGI.;o 1, Τ 10 (Snell) (recte, sed 11tt. unc. fa1se lectae sunt a nostro νel archet.) τις ante όνόματι addendum esse ccns. Cantarella 7 καί μετά τοΟτον ίη app. crit. ci. Dind.: καί μετά τοΟτο OSl: καί μετ' αύτόν Cramer, 1. C., 227,2 Μίνων Sl Cramcr, 1. c., 227,2: Μίνως Ο: 'Ίων ci. Bcntley Μίνωνα Sl: Μίνωα Ο Cramcr, 1. C., 227,2: 'Ίωνα ci. Bendey 8 Αυλέας Ο Cramer, 1. C., 227,2 10 ΠOιηϊl1Ασσυρίων,
40
Επι τας πόλεις της 'Ιουδαίας τας όχυράς, καΙ ελαβεν αύτάς. καΙ άπέστει λεν βασιλευς Άσσvρίων 'Ραψάκην Εκ Λάχεις εις Ίερουσαλημ προς βασι 35
λέα Έζεκίαν μετα δυνάμεως πολλης. καΙ εστη Εν Tcp ύδραΥωΥCP της κολυμβήθρας της ανω εν T1j όδ~ του αΥρου του κναφέως. και Εξηλθε προς αύτον ΈλιαΚΕιμ ότου Χελκίου 6 οικονόμος και Σομνας 6 Υραμματευς καΙ >Ιωας ότου Άσαφ ό ύπομνημαΤΟΥράφος. και ειπεν αυτοί) 'Ραψάκης' Έίπατε Έζεκίc;x, τάδε λέΥει ό βασιλευς Άσσυρίων. τίνι πεποιθως ει; μη
40
εν βοvλ1j η εν λόΥοις χειλέων παράταξις Υίνεται; καΙ νυν ΕπΙ τίνα πέποιθας; Επι την ράβδον την καλαμίνην την τεθλασμένην ταύτην Επ' ΑϊΥυ πτον; ος Εαν Επ' αυτην Επιστη ptxe1j , εισελεύσεται εις την χείρα αύτου.
οϋτως εστΙ Φαραω βασιλευς ΑΙΥύπτου καΙ πάντες οι πεποιθότες Επ' αύτ~. ει δε λέΥετε Επι κύριον τον θεον ήμων πεποίθαμεν, νυνΙ μίχθητε
Tc';> KVpic.::> 45
μου,
Tc';>
βασιλει Άσσυρίων' καΙ δώσει ύμιν δισχιλίους 'ίππους,
ει δυνήσεσθε αναβάτας Επ> αυτους δουναι. και πως δυνήσεσθε άποβλέ ψαι
εις πρόσωπον
τοπάρχου
ένός;
οικέται εισιν
οί
πεποιθότες
Επ'
ΑϊΥυπτον εις ίππον και άναβάτην. και νυν μη ανευ του ΚVρίoυ Ι υμων άνέβημεν έπι την χώραν ταύτην πολεμησαι αύτήν;' καΙ ειπεν προς αύ τον Έλιακειμ ότου Χελκίου καΙ Σομνας ό Υραμματευς και Ίωάς' 'λάλη50
σον προς τους παιδάς σου συριστί' άκούομεν Υcφ ή μεις, καΙ μη λαλείτε
προς ήμας ίουδαϊστί. καΙ ίνα τί λαλεΊτε εις τα ωτα των ανθρώπων των Επι Tcp τείχει;' και ειπεν 'Ραψάκης προς αυτούς 'μη προς τον κύριον ύμων η προς ύμας άπέσταλκέ με ό κύριός μου λαλησαι τους λόΥους τού
τους, ουχι προς τους άνθρώπους τους καθημένους επι Tcp τείχει, Ίνα {μη} 55
φάΥωσι κόπρον και πίωσιν ούρον μεθ' ύμων αρα;' καΙ εστη 'Ραψάκης
καΙ έβόησε φων1j μεΥάλΊ;1 ιουδαϊστι καΙ ειπεν' 'ακούσατε τους λόΥους του μεΥάλου βασιλέως Άσσυρίων. τάδε λέΥει ό βασιλεύς μη απατάτω υμας >Εζεκίας
(λόΥοις'
ου
δύνηται
ρύσασθαι
ύμας.
και
μη
λεΥέτω
υμιν
Έζεκίας), στι ρύσεται ύμας θεός! και ου μη παραδοθ1j ή πόλις αυτη εις 60
χεΊρας βασιλέως Άσσυρίων. μη άκούετε Έζεκίου. τάδε λέΥει
cap.40 15. 36,1- 21 cap.40
4 Reg. 18,13-36
6
βασιλευς
Chron. Pa5ch. 215,10-12
Ο
33 Λάχεις Cl1ilm.: Λαχεις Ο 34 Ίεζεκίαν Ο: COr1". Ch11m. 39-40 νC'ιν - πέποιθας Ο: om. Chilm. Dind. 42 οϋτως cum Is 36,6 Chilm.: ουτος Ο 50-51 άκούομεν - ίουδαϊστί Ο: om. Chίlm. Dind. 54 μη Ο: 5ccl. sec. 15 36,12 Chilm. 55 άμα cum 15 36,12 Chilm.: &ρα Ο 58-59 λόγοις - 'Εζεκίας ex Is 36,14-154 Reg 18,29-30 suppl. Dind.: om. Ο
ΜΑΛΑΛΑΣ
114
65
DiJJd 145/147
Άσσυρίων, βουλεύσασθε ευλΟΥηθηναl' εκπορεύεσθε πρός με, καΙ φάΥεται Εκαστος τήν άμπελον αυτου καΙ τά συκα αυτου, και πίεσθε ϋδωρ Εκ του λακκου υμών, εως αν ελθω και λαβω υμάς εις Υην, ώς ή γη υμών, Υη σίτου καΙ οίνου και άρτου και αμπέλων. μή ουν υμάς άπατατω Έζεκίας λέΥων' ό θεός υμάς Ρύσεται. μη ερρύσαντο οί θεοΙ τών εθνών Εκαστος την Εαυτού χώραν Εκ χειρός βασιλέως Άσσυρίων; που εστιν ό Θεός Αίμάθ καΙ Άρφάδ; και Ι ποΟ έστιν ό θεός Σεπφαρωθείμ; μη ήδυνήθη Σαμάρεια
pv-
σθηναι Εκ της χειρός μου; τίς τών θεών πάντων τών Εθνών τούτων ερρύ σατο τήν ΕαυτοΟ Υην εκ της χειρός μου, ότι λέΥει' ρύσεταί σε κύριος ό 70
θεος Ίσραηλ Εκ χειρός μου;'
41 Και έσιώπησαν καΙ ουδει) άπεκρίθη αυT~ διά το προσταςαι τον βασιλέα μηδένα άποκριθηναl αυτ~, καΙ εισηλθεν ΈλιακεΙμ ότου χελκίου ό οικονόμος καΙ Σομνάς ό Υραμματευς καΙ Ίωάς ότου Άσάφ ό υπομνημα ΤΟΥράφος προς Έζεκίαν, Εσχισμένοι τους χιτώνας, και απήγΥειλαν αύτ4> 75 τους λόΥους 'Ραψακου. καΙ Εγένετο εν τ~ ακοσσαι τόν βασιλέα Έζεκίαν, εσχισεν τα ίμάτια καΙ σακκον ττεριεβαλετο, καΙ άνέβη εις τόν ναόν του κυρίου' καΙ άπέστειλεν ΈλιακεΙμ τον οίκονόμον και Σομνάν τον Υραμμα τέα και τους πρεσβυτέρους τών ίερέων, περιβεβλημένους σάκκους, προς
Ήσαί'αν, υίόν Άμώς, τόν προφήτην, καΙ είπον αυτ~· ·τάδε λέΥει Έζε-
Βα κίας. ήμερα θλίψεως, δεσμοΟ καΙ ελεΥμοΟ καΙ όΡΥης ή σήμερον ήμέρα, ότι ήκει ή ώδιν -rij TtKTOlJcr'!:J, ισχυν δε ουκ εχει του τεκείν. EicraKOVcr'!:J κύριος ό θεός σου τους λόΥους ·Ραψάκου, ους άπέστειλεν βασιλεvς Άσσυρίων όνειδίζειν θεον ζώντα καΙ όνειδίζειν λόΥοις οίς ηκουσε κύριος ό θεός crov, καΙ δεηθήσ1J πρός κύριον τόν θεόν σου περΙ τών καταλελειμμένων 85 τούτων.' και ηλθον οί παίδες τοΟ βασιλέως πρός Ήσα'ιαν' καΙ είπεν αό
τοίς Ήσα'ιας ·ουτως Ερείτε πρός τόν KlJlpιov υμών, τάδε λέγει κύριος. μη φοβηθης άπό των λόγων ων ηκουσας, ους ώνείδισάν με οί πρΕσβεις βασι λέως Άσσυρίων. και ιδου Εγώ Εμβαλώ εις αύτόν πνεΟμα, καΙ άκούσας
άΥΥελίαν άποστραφήσεται εις την χώραν αυτοο, καΙ πεσείται μάχαιρα 9α εν τ~ γη αυτού.' καΙ άπέστρεψεν •Ραψάκης, καΙ κατέλαβε τόν βασιλέα
cap.41 Is.36,22-37,13 cap.41
4 Reg. 18,37-19,13
Chron, Pasch. 215,16-216,1
Ο
61 βοuΛε~σc;xσθε Ο: βουΛεύσατε ci. Chilm. 63 ελθω cum Is 36,17 4 Reg 18,32 Chi!m.: θέλω Ο, . 6S ερυ~αντo οΙ: έρρ- 02 66 Αίμαθ (ve! Έματ) sec. Is 36,19 4 Reg 18,34 restirui: Αιθαμ Ο (cf. ιnfr~ a~ 147,17) , 67 Σεπφαρωθείμ Ο: Σεπφαρουαιν 4 Reg 18,34: Σεπφαρψ Is ~6,19 68-69 ερυσατο Ο: ερρ- 02 73 Ίωαs Ο: sine accentu 4 Reg 18,18: 'locxS Chi!m.: Ιωαχ Is 36,22 _ 79 '~~ώς Ο: co:r. Dind. είπον, e 4 Reg 19,3 Is 37,3 (είπαv) Dind,: είΠΕν Ο 80 οεσμου Ο: και ονΕιοισμου Is 37,3 89 μαχαιρα Ο: μαχαίρc;c Is 37,7
Dilld 147/148
95
5
ΛΟΓΟΣ ΠΕΜΠΤΟΣ
115
Άσσυρίων πολιορκουντα Βασιλέα Λομνά. και ηκουσε βασιλευς Άσσυ ρίων, στι έξήλθεν θάρα, βασιλευς Αιθιόπων, πολιορκήσαι αυτόν. και άκούσας άπέστειλεν εις άπάντησιν αυτου τον ·Ραψάκην μετα δυνάμεως πολλής' και αυτος μείνας άπέστειλεν άγγέλους προς Έζεκίαν λέΥων' • οϋτως ερείτε ΈζεKίc;ι:, βασιλεϊ της Ίουδαίας. μή σε άπατάτω ό θεός σου, Εφ' ~ πεποιθώς ει επ' αυτ~, λέγων' ου μη παραδοθΊ) ·Ιερουσαλη μ εις χείρας βασιλέως Άσσυρίων. η ουκ ηκουσας α εποίησαν βασιλείς Άσσυ ρίων πάση τΊ) γ'Ώ, και μη ερρύσαντο αυτους οί θεοι τών εθνών; ουχ ι οί πατέρες μου άπώλεσαν τήν τε Γωζαν και Χαραν και • Ραφείς, αϊ εισιν Εν xώρc;ι: Θαιμάν; που είσιν οί βασιλείς Αιμαθ και Άρφαδ και πόλεως Σεπφαρείμ; ,
42 Και ελαβεν Έζεκίας το βιβλίον παρα τών άγΥέλων, και άνέγνω αυτο εναντίον κυρίου' και προσηύξατο προς κύριον Έζεκίας λέΥων' Ιό
θεος Ίσραηλ ό καθή μενος επι τών Χερουβίμ, στι συ θεος μόνος ει βασιλευς 10
της οικουμένης, ό ποιήσας τον ουραΙνον και την γην, εισάκοvσον, κύριε, Επίβλεψον, κύριε, και ϊδε τους λόγους, οϋς άπέστειλεν Σενναχηρείμ, όνει δίζων θεον ζώντα. επ' άληθείας γαρ Ερήμωσαν βασιλείς Άσσυρίων την οικοvμένην όλην και τας χώρας αύτης, και εβαλον τα εϊδωλα αυτών εις το πυρ· ού Υαρ θεοι ήσαν, άλλ' εργα χειρών άνθρώπων, ξύλα και λίθοι'
15
και απώλεσαν αυτούς. και νυν, κύριε ό θεος ημών, σώσον ήμδ:ς Εκ χειρος
αυτών, ίνα yν~ πάσα βασιλεία της γης, στι συ εί ό θεος μόνος.' Και απεστάλη Ήσα'ί'ας, υίος Άμώς, προς Έζεκίαν, και ειπεν αύτ~' ·τάδε λέγει κύριος ό θεος Ίσραήλ. ηκουσα, α προσηύξω πρός με περΙ Σενναχηρείμ, βασιλέως Άσσυρίων. οϋτως λέΥει κύριος Επι βασιλέα 'Ασ20
συρίων. ου μη είσέλθΊ] εις την πόλιν ταύτην, ουδε μη βάλ1J επ' α ύΤ11 ν βέλος, ούδε μη στήσ1J επ' αυτην θυρεόν, ούδε μη κυκλώσ1J έπ' αυτην
χάρακα, άλλα Ti) όδ~ ~ ήλθεν, Εν alJTiJ άποστραφήσεται, ότι τάδε λέγει κύριος. ύπερασπιώ της πόλεως ταύτης του σώσαι αύτην δι' έμε καΙ δια Δαβίδ, τον παίδά μου.'
cap.42 4 Reg. 19,14-20.32-37 cap.42
Is.37,14-21
Ο
91 βασιλέα alt. Ο: del. Dind. (sed cf. Is 37,8) Λομνα Ο: Λόμνα 4 Reg 19,9: Λομναν 1s 37,8 3 y'f! Ο: y'f! ώs 92 Θάρα Ο: Θάρακα 4 Reg 19,9 Is 37,9: Θαρθας Chron. Pasch. 215,16 άπώλεσαν αυηΊν Chron. Pasch. 215,20: y'f! ώς άπώλεσαν: Υαίς τοΟ άναθεμίσαι αυτας 4 Reg 19,11 4 Χάράν(!) Ο 5 Θαιμαν Ο: Θεμαδ Is 37,12 Αίμαθ ex 4Reg 19,13 Is 37,13 restit. Dind.: Αίμαρ Ο 6 Σεπφαρείμ Ο: Σεπφαριμ Is 37,13: Σεπφαροvαιν 4 Reg 19,13 11 ίδε Dind.: είδε Ο: ίδε 4 Reg 19,16 12 έρήμωσαν Ο: ήρ- Chilm. 17 'Αμώς Ο: corr. 21 evpatov 01: corr. 02 Cl1ilrn.
116
ΜΑΛΑΛΑΣ
DitJd 148/149
25
ΚαΙ Εξηλθεν αγΥελος κvρίοv νυκτός, και άνεΊλεν εκ της παρεμβολής των
30
Άσσυρίων ρπε' χιλιάδας. καΙ άναστάντες το πρωΙ ηυρον πάντα τα σώματα νεκρά' και άποστραφεΙς άπηλθεν ό βασιλευς Άσσυρίων, καΙ ί;:>κησε την Νινευή. καΙ εν τ~ αυτον προσκυνειν εν oίK~ Σαραχ τον πά τραρχον Άδραμέλεχ καί Ι Σαρσάρ, ViOl αυίΟΟ, έπάταξαν αύτον μαχ αί ραις, αύτοί δε διεσώθησαν είς Άρμενίαν. και εβασίλευσεν Ναχορδάν, ό υιος αυτοσ ό αλλος, Άσσvρίων. Μετα δε την βασιλείαν Έζεκίου έβασίλευσε των '10υδαίων Μανασσης Ετη νε •
l
43 ΕίσΙν ουν τα πάνία άπο Άοαμ εως Μανασση Ετη ,ετκαΌ 35
Έν τοις ετεσι δε τούτοις οι ς Ρόδιοι, ώς μηδενι υποταγέντες έν πολέμοις, άλλ' αυτονομοΟντες και θαλασσοκρατοσντες, ευχαρίστως φερόμενοι, άν
έστησαν εν T'Q aVT'Q νήσ~ στήλην χαλκην τ~ Ήλί~ μεγάλην πάνυ' ήντινα εκάλεσαν κολοσσόν, ώς φοβερον θέαμα, και εχρημάτισαν έαυτους Εκτοτε Κολοσσαεlς. 4()
Μετα δε Μανασσην εβασίλευσεν της Ίουδαίας Έλιακειμ 45
xρόν~ ό ηλ ιος εξελειψεν Επι πολλας &>ρας της ήμέρας, προειπόντος Θαλου του φιλοσόφου την εκλειψιν του ήλίου. εν τοις αύτοίς χρόνοις Πεισί
***
στρατος πολεμών δημαΥωΥεΊ των Λυδων μη ήττηθέντων τ~ πο λέμ~, άλλα τού ΆστvάΥοvς άφ' εαυτου άναχωρήσαντος. τότε τοΟτο
Υνόντες οί Πισαίοι δευτέραν εορτήν Επετέλεσαν αγώνος Πυθίων, ευχαρι στούντες τ~ Ήλί~, παρατιθέμενοι έαυτους Λυδοίς καΙ τ~ κράτει τη') 50
δυνάμεως αυτoCι.
Και λοιπον Εν τοις μετα ταυτα έφηυρον Εορτήν αΥώνος τρί!τοv οί αυτο\ Π ισαίοι, τα >Ιlσθμια τφ Πλούτωνι. τεταρτην δΕ ΕΟΡTlΊν εφησρον αΥώνος οί αύτοΙ Πισαίοι, καΙ επετέλεσαν τα Νέμεια τω ΔlΟνύσω. ι
cap. 4 Sync. 286,16 Cedr. 208,10-11 AJex., Strorn. 41,9-11 cap. 4
Ο
Lyd., De ost. c. 9
ι
Sync. 286,14
CJem.
SISoph
23 - 24 φαρές ante θεκέλ transpos. 02 30 έρμήνευεν Ο: ή- Chi1m. 32 οπερ Ο: θαύμα οπερ 51 45 φιλοσόφου Ο: σοφοσ 51 46 post δημαγωγεί lac. postL11at Dind. 48 Πεισαίοl Ο: corr. Dind. Πυθίων (vel Πυθίου) Dind.: Πυθί~ Ο 50 αύτοσ Ο: αίηων 51 52 Πεισαίοι Ο: corr. Dind. (sicut et infra)
119
ΛΟΓΟΣ ΕΚΤΟΣ
Dil1d 153/154
5 Μετα δε την βασιλείαν τού Άρδέως έβασίλεvσαν Λvδών αλλοι όκτώ 55
εως Κροίσοv του χρυσου τού vπερηφάνοv' έβασίλεvσε δΕ ό αυτ6ς Κροί σος ό χρυσού) ετη ιε'. κατέσχεν ουν ή βασιλεία Λυδών τα πάντα ετη σλβ'.
6 Έν δε To'i'S χρόνοις της βασιλείας αυτού ό αυτας Κροισος υπέταξε πάσας τας έπαρχίας, ητοι βασιλείας, τας πλησίον αυτοο και τας πόρ 60
ρωθεν, λαμβάνων άπα μεν τών πειθομένων
άνθισταμένων πολυν ώς
,
aVTC;>
φόρους, άπα δε τών
αυτι{:> αύτους και τας βασιλείας αυτών. και εΊχε φόβον
EVTVXJlS και νικητής και ύπτιώθη εν οίς χρόνοις Σόλων έφιλο-
σοφει.
7 Μετα δε την βασιλείαν ΆστvάΥοvς, βασιλέως Περσών, έΥένετο βα65
σιλευς κυρος ό Πέρσης σστις έφίλησε την Υvναϊκα τοο πρα αυτοο βασι
λέως Δαρείου Βαρδάνην, και ελαβεν αυτήν. τι{:> δε τεσσαρεσκαιδεκάτcp ΕΤΕΙ της βασιλείας Κύρου Κροίσος ό βασιλευς τών Λvδών διδαχθεις άπα τών σVΥκλητικων αυτοο την πρ~ην τού ΆστvάΥΟVS, βασιλέως ΠΕρσών, 70
έπι την Λυδίαν πολεμικην παρουσίαν, ηΥανάκτησε. και δηλοί Kvpcp, TC;> βασιλεί Περσών, παραχωρησαι αυτι{:> την βασιλείαν αύτου και άνα χωρησαι, η δέξασθαι την παρουσίαν της ευτvχεστάτης αυτου βασιλείας
πολεμούσαν. ό δε ΚΟρος, βασιλευς Περσών, δεξάμενος τους Ι σταλέντα) πρέσβεις, και άναΥνους τα παρ' αυτού Υραφέντα είπεν τοϊς πρεσβευταίς' , στι· ΣυχαίιΡ κατα τοΟ νώτου αύτοΟ τη λόΥχη, και εφόνευσεν αύτόν' ην γαρ Υενναίος καΙ λαβων το λείψανον αύτου ερριψεν είς κρημνόν. καΙ υποστρέψας είπε τοίς διαφέρουσιν αύΤιf> καΙ ττ:i Υαμετ'ij αύτου, οτι ως κατεδίωκε τον σύαΥρον κατεκρημνίσθη. ήβούλετο δε ό αύτος ΠυΥμαλίων καΙ την αύτοΟ αδελψην φονεΟσαι καΙ λαβείν τα χρήματα πάντα. -ζiτινι Διδω έφάνη εν όράματι ό αύτης ανηρ Συχαίος και ειπεν αύΤτ:i' 'ό άδελφός σου εφόνευσέ με', δείξας αύττ:i καΙ τον τόπον της πληΥης. καΙ είπεν alJI'Q' "φύΥε, μη (και) σΕ φονεύστ;) ΠυΥμαλίων'. και λοιπον ή αύτη Διδω λαθοΟσα τον έαυτης άδελφον ΠVΥμαλίωνα, καΙ ευρουσα καιρόν, ελαβε πάντα τά χρήματα τα εαυτης, καΙ βαλουσα είς πλοία μετα των ίδίων άνθρώπων αύτης φυΥοΟσα άπέπλευσεν Εκ της Φοινίκης, καΙ ηλθεν εις την Λιβύην, χώραν της Άφρικης. και κτίζει εκεί πόλιν μεΥάλην πάνv, ην εκάλεσε ΚαρτάΥεναν, ήτις εστiv Νεάπολις Tij ϊ\φΡικαvij Υλώσσπ καΙ έβασί λευσεν εν αύTτ:i, καΙ εκεί τελεvτςx σωφρόνως ζήσασα.
cap.19 Cedr.245,19-246,16 cap. 19
Ο
Ioann. Nic. LV, 1-4
SISoph
53 Αίνίας Ο: corr. Chilm. 56 Ίαρβα Ο: Ίαρβαν ci. ίη app. crit. Dind. 59-60 post πολλα ~erba ή Διδώ ή και '~λισσα - Αίνείαν et δε post ην ex SI add.ίdi 61 Χαρτίμας Ο: Χαρτικης Cedr. 245,23 72 Ί;)τινι Ο: corr. Kamb. 74-75 είπεν - ΠυΥμαλίων Sl cf. Cedr. 246,10: είπεν αύτ'f)' 'φύΥε, μή σε φονεύσΊ;) ΠυΥμαλίωνΊ δείξας αύτ'f) και τον τόπον της πληγης Ο 75 και addidi 77 post έαυτής verba καΙ τα άpyυpήλ~τα (?), Ο: ειχ εν πολύτιμα add. 51 80 ΧαρτάΥαιναν Ο: corr. Dind. ητις - Υλώσσ'T'l ex SI cf. Cedr. 246 15 addidi 'ο"
ΛΟΓΟΣ ΕΚΤΟΣ
Dind 163/165
20
127
Ό δε Αινείας χρησμον λαβων άπέπλΕυσΕν άπα της Λιβύης, βουλό
μενος έπΙ την Ίταλίαν ελθείν. ανέμου δε έναντίου Υενομένου έξερρίφη μετα των ίδίων πλοίων πλησίον της Σικελίας Εις Τ11ν Καλαβρίαν Εν πόλει λεΥΟ85
μέν1J Άργυρίππτ;ι Tij κτισθείσ1J όπο Διομήδους τού Τvδέως. σστις ύπηρ χ εν Αιτωλος Tq> γένει, Ι φέρων την συγγένειαν έκ τού Οινέως, βασιλέως της Αιτωλίας. δστις Οινευς άγαγόμενος γυναίκα όνόματι Έρίβοιαν εσχεν εξ αυτης τον Τυδέα. καΙ έτελεύτησεν ή Έρίβοια, καΙ ήγάγετο έτέραν γυναίκα ονόματι Άλθαίαν' καΙ εσχεν έξ αυτης ταν ΜελέαΥρον καΙ
90
evya-
τέρα ονόματι Δηιάνειραν. ηντινα παρθένον έτι ουσαν νεώτερός τις ονό ματι ΆχελC?ος, υίος Ποσειδωνίου, συγκλητικού τού Τυδέως, εμνηστεύ σατο. ό δε Άχελf{Jος προ τού γάμου εφθειρε την Δηιάνειραν λάθρςχ, καΙ
μετα ταύτα λέγει
Tc{) πατρΙ αυτης Tq, Οινεί' 'ουκ &λλως λαμβάνω την
θυγατέρα σου, ει μη παραχωρήσεις μοι το βασίλειόν σου διοικείν: ό δε 95
ουκ επείσθη aVTC?' καΙ λοιπον συν Tq> ίδί~ πατρΙ άντηρεν ό Άχελq>ος Tq> Οινεί καί έπολέμησεν aVTq>. καΙ ήναΥκάσθη ό Οινευς προτρέψασθαι Εκ της Φθίας χώρας στρατηΥον γεννciιΌν, Ήρακλέα τον λεγόμενον Πο λύφημον, συνταξάμενος διδόναι
aVTq,
την εαυτού θυγατέρα την Δηιάνει
ραν. σστις κατελθων μετα της ένόπλου αυτού στρατιας συνέβαλε πόλε5
μον μετα Ποσειδωνίου καΙ τού υίού αυτού Άχελc{Jοv. καΙ εις την συμ
βολήν ξίφει ό Πολύφημος τον ΠοσειδώνlOν ανείλε, τον πατέρα Άχελc{JΟV' δια τούτο δε έξέθεντο οί ποιηταί, δτι το κέρας τού ΆχελcfJΟV άπέσπασεν ό Ήρακλης, δπερ έστΙ την πατρικην αυτού δύναμιν. καΙ έωρακως τον ϊδιον αυτού πατέρα πεσόντα φεύγει εφιππος' διο καί γράφουσιν αυτον ]Ι) ίπποκένταυρον. καΙ έν
TC?
καταδιώκειν αυτον τον Πολύφημον Ήρακλέα
στραφεΙς τοξεύει Ι αυτον δ !\χελς30ς κατα του μαστού' καΙ ευθέως ό Ήρακλης άντετόξευσε τον Άχελq,ον, ώς περ~ τον ποταμσν ονόματι Φορ
βάν. καΙ φιβλωθεΙς ό ΆχελC?ος κατηνέχθη άπο τού ϊππου εις τα ρείθρα τού ποταμού καΙ άπώλετο. καΙ μετεκλήθη Εκτοτε ό αυτος ποταμας άπο 15
των της Αίτωλίας χώρας ΆχελC?ος εως της νύν, καθα Κεφαλίων ό σοφος έξέθετο. ό δε Πολύφημος Ήρακλης Εκ της πληγης τού μαστού μεθ' ήμέρας τι νας τελευτα .
•
cap.20 Cedr.246,17-247,17 cap. 20
Ο
FGrH 93, F 7
SlSopl1
90 ηνϊlνα (αυηΙν poSt οUσαν 51) παρθένον ετι οUσαν addidi ex 51: ηντινα ci. Chilm. 93 Tep πατρί αυτής T~ Οίνεί Ο: Οίνεί βασιλεί 51 Cedr. 246,22 4 στρατιάς 01: στραΤΕlάς 02 8 post δύναμιν vel'ba καί βοήθειαν add. 51 9 φείΙΥει Ο: Άχελ{;;Jος φΕύγει SI 11 ό Άχε λepος cx 51 Ccdr. 247,12 addidi 12 ώς περξi - Φορβάν Ο: πλησίον τοϋ ποταμοϋ Ευήνου (όνόματι Φορβα 51) 51 Cedr. 247,13
ΜΑΛΑΛΑΣ
128
Dilld 165/166
21 Μελέαγρος δε ό τοΟ Οίνεως υιός, αδελφός δε του Τυδέως και Δηια νείρας, εποίησεν αθλον μέΥαν εν Tij Καλυδωνί9= χώΡ9=, φονευσας κάπρον
φοβερόν, της Άταλάντης της θυΥατρός τοΟ Σχοινέως ουσης μετ' αυτου· ητις προποιήσασα τοξευει τόν σύαΥρον' ελυμαίνετο Υαρ ουτος ό θηρ πάσαν την χώραν εκείνην. και μετα την αναίρεσιν του θηρός το δέρμα αυτου έχαρίσατο ό Μελέαγρος Tij ΆταλάνTl:Ίι εις ερωτα αυτης βληθείς. άπελθων δε ό ΜελέαΥρος προς ταν εαυτοΟ πατέρα Οινέα, άΠ1Jτήθη παρ) 25 αυτοο τα νικητήρια τοΟ θηρός' και μαθών, στι Tij 'ΑταλάνΤΊ;1 το δέρμα
20
έχαρίσατο, σργισθείς κατα τοΟ ίδίου υίοΟ, ον είχε θαλλαν ελαίας, φυλατ
τόμενον παρα τΊ:) Άλθαίct T1J εαυτοΟ μεν γυναικί, μητρΙ δε τοΟ Μελε άΥρου, όντινα θαλλον της ελαίας Τι Άλθαία εγκυος ουσα επιθυμήσασα εφαΥεν, 30
καί καταπιοΟσα
το φύλλον
της ελαίας εύθέως τεκοΟσα
συν-
εΥέννησεν το της ελαίας φVλλον συν τίρ Mελεάyρ~)' περί ου χρησμας
έδαθη τίρ πατρι αυτοο τίρ Οίνει τοσοΟτον χρανον ζην ταν ΜελέαΥρον Ι όσον χρόνον φυλάττεται το φύλλον της ελαίας το μετ' αύτου γεννηθέν' σπερ φύλλον όΡΥισθεις ό Οινευς εις πυρ εβαλε, καί εκαύθη, αγαναι και μαρτίc.:-:> κεΙ τφ CHλί~ Τιτάνι ώς υψoυμέν~ άγωνιζομένης,
φησί, της γης και της θαλάσσης, Ο εστι Δημήτρας και Ποσειδωνοςι των
υποκειμένων στοιχείων τ~ Ήλίq>. και εβάλλετο κληρος μεταξU του αυ
50
του Οίνομάου βασιλέως καΙ του ερχομένου άπο οίασδήποτε χώρας κατ
αγωνίσασθαι αυτόν' και οτε μεν ό κληρος εκάλει τον Οίνόμαον άΥωνίσα σθαι υπερ τού Ποσειδωνος, εψόρει σχήμα Ιματίων κυανών, Ο εστι των υδάτων, και ό άνταγωνιζόμενος κατ' αυτοο εφόρει το χλοωδες σχή μα, 5S
Ο εστι της γης. καΙ πάλιν εί ηνεγκεν ό κλήρος τφ ΟίνομάJ
αρκτου.
5 cO
δε
C
Ρώμος βασιλευς προς τιμην και αύτας του BeVETC}) μέρει, δ έση τοις ϋδασι, προσεκόλλησε συμμίξας το . και λοιπον οΙ Τ11ν 15 (Ρώμην οίκουντες διεμερίσθησαν είς τα μέρη, καΙ ουκέτι ωμονόησαν προς αλλήλους διά το έραν λοιπον της ίδίας νίκης καΙ άντιποιείσθαι του ίδίου μέρους, ωσπερ θρησκείας τινός. κο:Ι εΥένετο μέΥα σχίσμα εν T1J κανόνι έχρήι
25
σαντο.
6 Έν δε TiJ βασιλείςχ του avTov την κεφαλην αυτοο.
και τα πλήθη δε αύτοσ καΙ τους κόμητας αύτοΟ κατακόψας ερρύσατο πάντας ους συνελάβετο •Ρωμαίους αιχμαλώτου), άφελόμενος και πάντα
τα παρ' αυτων πραιδευθέντα. και ΕξελθοΟσα ή σύΥκλητοs Ρωμαίων εκ τοΟ ΚαΠΕτωλίου μετα την νίκην του Μαλλίωνοs Καπετωλίνου ευθέως έψηφίσατο αυτον αμα τ στρατφ και τ δήμ~ TCP περιλειφθέντι αυτ~ αυτΌν μόνον διοικεΤν τα •Ρωμαίων πράγματα. Ι
15
C
12 ΚαΙ κρατήσας πάλιν της ." d. καλουμενου Σωτηρο , ) er a ανεψιοvς ς. υιους δε add. S1 'Α ντ ' το ϊο υ υ29 ιο , Πιθαμένην Ο Σ θ' χου . vert. jef fre y:; : πι αμενην C1.. D'1nd.: Σ 33, Πολιορκητου Ο: ι νην πι co rr. τα με Di Ο nd . 40 Πολιορκητου Ο: co 34 'Pωσ~ Ο: corr. Ch ilm. rr. Dίnd. 35 'Ρωσον
151
ΛΟΓΟΣ ΟΓΔΟΟΣ
Din{/ 199/200
εκτισε Σύρος ό vios ΆΥήνορος. τ'Ώ δε ΚΥ' του ξανθΙKOCΊ ιου κα} απριλίου μηνος ηλθε θvσιάσαι εις το όρος το Κάσιον Διι Κασί~μυKήν O~l: Βαμβύκην ci. ίn app. cήι Dind. Κιττίαν Ο: corr. Dind. Σαλαμίνου, ql10d C()nlecerat Chtlm., Jacoby (cf. Sl): Σασαλαμίνου Ο
153
ΛΟΓΟΣ ΟΓΔΟΟΣ
Dind 202/203
τας και κατήΥαΥε και αυτους Εκ της Ίωπόλεως Εν Τ1] αυΤ1] Άντιοχείςχ
οικειν' ουστινας ώς ιερατικους και ευΥενεις πολιτευομένους Εποίησεν. 1()
15 τ~
'Έστησε δε ό αυτος Σέλευκος και προ της πόλεως αΥαλμα λίθινον
aETq>.
Εκέλευσεν δε ό αυτος και τους μηνας της Σvρίας κατα Μακεδό
νας όνομάζεσθαι+ διότι ευρεν Εν Τ1]
aUTiJ χώρςχ: ΥίΥαντας οικήσαντας
άπο Υcφ δύο μιλίων της πόλεως Άντιοχείας Εστι τόπος, εχων σώματα
άνθρώπων άπολιθωθέντων κατά άΥανάκτησιν θεοΟ, ουστινας εως της 15
νυν καλουσι ΥίΥαντας ώσαύτως δΕ και ΠαΥράν τινα ουτω καλούμενον ΥίΥαντα Εν
-riJ aUTiJ
οίκουντα
8τι οι Άντιοχείς της Συρίας Εν
yiJ κεραυνωθηναι ύπο πvρός, Τ1] yiJ οίκουσι των ΥΙΥάντων.
ώς δηλον
16 Έποίησε δΕ ό αυτος Σέλευκος προ της πόλεως πέραν του ποταμοΟ αλλο αΥαλμα κεφαλης 'ίππου και κασσίδα κεχρυσωμένην πλησίον, Επι20
Υράψας Εν αυτοις' 'Εφ' ου φVΥων ό Σέλευκος τον ΆντίΥονον διεσώθη' και ύποστρέψας Εκείθεν νικήσας άνεΊλεν αυτόν.' άνήγειΡε δΕ ό αύτος Σέ λευκος και
-rq>
Άμφίονι στήλην μαρμαρίνην εσω της λεΥομένης CΡωμανη
σίας πόρτας, όρνεοθυσίαν ποιουντι αμα αύτ~.
25
17 'Έκτισε δε ό αύτος Σέλευκος ό Νικάτωρ και &λλην παραλίαν πόλιν Εν -riJ Συρίςχ: όνόματι Λαοlδίκειαν είς σνομα της αυτου θυΥατρός, πρ~ην ουσαν κώμην όνόματι Μαζαβδάν, ποιήσας κατά το εθος θυσίαν τ~ Διι
και αίτησάμενος ποΟ κτίσει την πόλιν ηλθεν άετος πάλιν και ηρπασεν άπο της θvσίας' καΙ Εν
-rq> καταδιώκειν
αυτον τον άετον ύπήντησεν αύτ~
σύαΥρος μέΥας Εζελθων άπα καλαμωνος, δντινα άνεΊλεν c{.)Tlvt κατεϊχε jιl δόρατι' και φονεύσας τον σύαΥρον και σύρας το λείψανον αυτοο Εκ του αϊματος αύτοΟ διεχάραξε τά τείχη, έάσας τον Ο:ετόν- και οϋτως την αυτην πόλιν Εκτισεν Επάνω τοΟ α'ίματος τοΟ σvάΥΡΟV, θυσιάσας κόρην άδαη όνόματι
ΆΥαύην, ποιήσας
aVTiJ
στήλην χαλκην είς τύχην της
αύτης πόλεως.
cap.15 FGrH 854, I~ 10 6 PGrH 854, F 1Ο
cap. 16 FC;'rH 854, F 10
cap. 17 Ceclr. 292,11
Ioann. Nic.
Ι.ΧΙ,
cap.15 Ο SISopll
cap.16 Ο
cap.17 Ο SISoph
8 post Ίωπόλεως add. πόλεως SI 12 dcfcctι1m post όνομάζεσθαι notat Jacoby, nisi tota scntent.ia sit hic falsc locata 13 εστί Chilm.: εστι ο, fort. recte 14 άπολlθωθέντων Ο: μαρμαρωθέντων 51 κατά Dind.: τών κατά Ο 15 ΠαΥράν Chίlm.: ΠαΥραν Ο 16 οίKoOvτα Chilm.: οίκοΟντι () 23 ΠOΙOOVΤl Chilm.: ποιοΟντα Ο 27 αίτησάμενος Ο: αίτησαμένοv Ρerperaιη ci. (~hiΙlη. 33 ΆΥανήν Ο: corr. Dind.
154
ΜΑΛΑΛΑΣ
Dind 203/204
'Έκτισε δε ό αυτός Σέλευκος ό Νικάτωρ καΙ άλλην πόλιν είς την Συρίαν μεγάλην είς σνομα της αVτoo θυγατρός Άπάμας, εύρηκως κώμην πρ~ην λεΥομένην Φαρνακην' καΙ τειχίσας αυτην ό αυτός Σέλευκος επω νόμασε πόλιν, καλέσας ΑVT11ν Άπαμειαν, θυσίαν ποιήσας' ην αυτός μετε κάλεσεν όνόματι Πέλλαν δια τό εχειν την τύχην της αυτης Άπαμείας πόλεως το σνομα τούτο' ην γαρ ό αυτός Σέλευκος άπό Πέλλης της πό λεως Μακεδονίας. έποίησε δε θυσίαν ταύρον καΙ τράγον' και ελθων πάλιν ό άετ6ς επηρεν τας κεφαλας τού ταύρου καΙ τού τράγου' καΙ περιεχάρα ξεν Εκ τού αϊματος τα τείχη. εκτισε δε καΙ άλλας διαφόρους πόλεις είς
18
35
40
45
50
άλλας επαρχίας και είς τα Περσικα μέρη ό αυτός Σέλευκοs πολλάς, ων 6 άριθμός έστιν οε', καθως ό σοφός Παυσανίας ό χρονΟΥράφος συνεγρά ψατο, ωντινων πόλεων καΙ τα όνόματα έξέθετο, είς lσνομα 'ίδιον καΙ των αυτοσ τέκνων, ώς εδοξεν αυτ~ ό Σέλευκος, ό δε σοφός Παvσανίας εξέθετο, (ότι) είς σνομα του εαυτού πατρός εθηκε τό όνομα της μεγάλης Άντι οχείας ό αυτός Σέλευκος, Επειδη καΙ ό αυτού πατηρ Άνϊίοχος έλέγΕΤΟ. ουδεις δε κτίζων πόλιν Εις ονομα τεθνηκότος αυτην καλει' εστι Υαρ ληρος αλλ' είς όνομα ζωντοι; καΙ εστωτος καλεΤ. ήντινα πόλιν είς όνομα Άντι όχου τού ίδίου αυτού υιού, ως προείρηται, έκάλεσεν. πολλα δε καΙ άλλα ό αυτόι; σοφώτατος Παυσανίας ποιητικως συνεΥράψατο.
19 cO δε αυτός Σέλευκος καΙ είς την Τ1Ίν βασιλείαν αυτ ού. όστις Πομπήιος παρακληθει ς ανα δέδωκεν aULcp πάλιν την βασιλε ίαν της Συρίας και την Κιλικίαν ~αι πάντα όσα καιείχε πρC;:>ην ό αύτος Άντίοχος. και Tij ιθ' του δαισιου μηνας εξηλθεν επι την Α'ίγvπτον άπα Άντιοχείας ό Πομπήιος' και έβασί35 λευσε πάλιν ό αυτ ος Άντίοχος ό Μακεδων ό Διο νίκους.
32 Έν τοίς αυτοίς ουν χρόνοις ην ό Κικέρων και ό Σαλλούστιος, οί σοφώτατοι •Ρωμαίων ποιητα ί. 33 ι
καταλιπων τα δυτικα μέρη έπΙ Τ11ν άνατολην έξώρμησεν ι βουλόμενος
cap. 1 Cllron. Pasch. 353,15- 354,3 Mon.293,1-6 Cedr.289,11-16 Micll. Glyc. 379,2-6 Ioc124,2-6
Leo GI"aIl1m. 275,5-7 (53,21-54,3) Geol'g. Thcod. Scut. 24,12-14 loal1l1. Nic. LXIV, 1-2 Craιη., Anecd. P.HiS. 2,275,5-6 Etym. M:lgn. Ριίη. ΗΝ 7,47 (So!in. 1,62) 5crv., Λcn. 1, 268 Ζοn. cap.2 Chron. Pasch. 354,3-16; Cedr. 3()(),1 Ιλ1can.
s. v. Καίσαρ (~edt·. 299,20-22 2,331,18 Man. v. 1801-1805 8,456 Gcurg. Mon. 293,9 Micll. GI)'c. 379,10-11
cap. 1
Ο
Sopll
cap. 2
Ο
Ioel 24,6-7
SIMify
4 υςδ' Ο: υςΕ' 50ph: τ~y' C:hron. Pasch. 353,16: τςδ' Ccdr. 289,12 Gcorg. Mon. 293,2 5 έν νάτίλοv .m;ν vcrba και μετα ταΟτα εΥράψατο έν Tois βιβλίο και Ευσέ ις αυτοο add. Sl oσ:ι~ δικτατωρ ελεy po st Καίσαρ ve rb a Jο ετ~ a?ιΙ Sl vλιος, 30 τετραρχίας Ο: τετρ Ιef,ηt.ιn SI ~aec: l\~a: άρχαs Chi1m. 33 -3 7 Se sta ko v [strιn .;n te~tum n()n rcc cpit, quia su nt paucis lnu 15: απελθων E1S Ρωμη tatίs Gcorg. M on . 29 ν oVTOI) ο Καίσαρ Ίο 3, 9vλ lΟS μόνοs έκράτησεν με:α πολ~ηs VΠ7ρηφ~ν των ς Ρωμαίων σκήπ ί~s K~I άλαζo~είας. όθε τρ ων ν και δικτάτωρ έκαλεί παντων δε KρατησΑS το, δ έση μονάρχης. Εν ιταμοτητι και τvρα ννίδι Επι ετη ιη'. ος τον εφεΟρε καί τον τας ίνδίκτοvs και το μηνα Ίουλιον ώνόμασ βίσεξ Ε πρόΤΕρον Κυιντίλιον έπ~ίη~ε, K~Τ' έν~.αvτοV καλουμΕνον. και υπάτ s, οπ~s ή~oυλετ~ ους 34 ιη' Ο Gcorg. ΤνΙ0η. ;τρο δ, ιδων μαιων~ 293,13: δΙ και μηναs τ~ς .πρωτ~s επινεμησ ξΙ Εως C:hron. Pasch. 354,1 Ρωμαιοις Ο: OlΏ. SI 9 35 -3 6 και μηνας (.hlin1. Ωιηιl. 36 πρ Ο: co rr. (~hίΙΩ1. οεβάλλΕΤΟ Dind.: πρ Δι δώ (): Έλ ίσ σα οεβάλΕΤΟ Ο ς SI 39 Αίνίου
163
ΛΟΓΟΣ ΕΝΑΤΟΣ
Dind 216/217
φονεύσαντος την σύγκλητον και γενομένοv μονάρχοv. και κατέφθασε τό
πρόθεμα εν 'AVTΙOXEi'f ττ:1 πόλει ττ:1 ιβ' του άΡΤΕμισίοv του και μα'ί'ου 45
μηνος της μετα ταυτα πρώτης επινεμησεως, και προετέθη εν Άντιοχείς>: ή έλεvθερία αυτης, οτε εγένετο υπό
C
Ρωμαίοvς, τ~ εικάδι του άρτεμισίοv
μηνας πεμφθείσα παρα του αυτου Καίσαρος Ίοvλίοv, το ουν ηδικτον
προ ετέθη περιέχον οϋτως' Έν Άντιοχεί'f T1J μητροπόλΕΙ ιερςχ και άσύλ~ και αυτoνόμ~ και άρχοvσ1J και προκαθημεν1J της άνατολης Ίούλιος Γάϊος 50
Καίσαρ' και τα λοιπά, καΙ εισηλθεν ό
aVTOS Ίούλιος Καίσαρ ό δΙ1 Διoνύσ~ προς τ4> όρει ό
αυτας Τιβέριος βασιλεύς. στήσας δύο στήλας μεγάλας τών εξ >Αντιόπης γεννηθέντων Διοσκούρων εξω τοΟ ναού εις τιμην αυτών, Άμφίονός τε και Ζήθου. ό αυτας Τιβέριος και τον ποταμον της πόλεως τον πρ~ην λεγόμενον Δράκοντα μετεκάλεσεν Όρόντην Tij 'Ρωμα'ίκ'ij λέξει, δπερ ερμηvεvεται ανατολικός. εκτισεν δε καΙ το Ι θέατρον προσθείς &λλην ζώνην προς -rq> όρει και θυσιάσας κόρην παρθένον ΆνΤΙΥόνην σνόμα"1Τ δπερ θέατρον ουκ επλήρωσεν εις τέλειον. εστησεν δε επάνω της ανατσ
λικης πόρτας, ης αυτας Εκτισεν. στήλην λιθίνην τfj λυκαίν1] τρεφοvσ1J
60
τον 'Ρωμον και τον 'Ρημον. σημαίνων 'Ρωμαίον είναι το κτίσμα τσΟ προστεθέντος τείχους Tf) aVTfj Άντιόχου πόλει. εκτισεν δε καΙ όπισθεν τοΟ θεάτρου Ιερον τού Πανός. ταΟτα δε ΔομνΊνος ό σοφος χρονογράφος εξέθετο.
,'Έκτισε δε ό ΑVτoς Τιβέριος εν τ~ Ίουδαίςχ χώρςχ παρα την λίμνην
πολιν, ήντινα έκάλεσε Τιβεριάδα, εύρηκως εν τ4> τόπ~ ϋδατα θερμά, 65
κτίσας τij πόλει καί δημόσιον λουτρον μη υποκαιόμενον, αλλ' εξ αυτών των θερμών παρέχοντα Tl1V χρήσιν τ~ πόλει. εποίησε δε καΙ την Καππα δοκίαν υπα 'Ρωμαίους μετα Τ11ν τελευτην Άρχελάου του τοπάρχου αυτης.
cap. 10 Genrg. Mon. 311,16 -17 I()anrι. Nic. LXIX, 2 Lib., Or. 11, ρ. 460,10 Dion. Perieg. v. 919; Mich. Glyc. 435,8-9 loe125,22-23
Eus ta.th.
ίη
cap. 10 Ο 51 (quaedam sunt praetermissa) 37 έπl,φ~νεστάϊoυ.Ο; Έπι.φαvοvsϊ~O ία app. cήι cί. Dind.
δστις (quod vel Οίε iam coniecerat ~hllm.~ Stauff.: οl\ς ~ι. Helms: οη Ο 42 ίερέων Ο: ιερών Chilm. 51 μεΥάλας Ο: χαλκας μεΥαλας S,' 57 οπερ, quod iam coniecerat Chilrn., Stauff.: δθεν Ο Επάνω Ο: ανω Stauff. 66 παρεχοντα Ο: παρέχον, quod iarn coniecerat Chilm., Stauff.
Dil1d 235/237
ΛΟΓΟΣ ΔΕΚΑΤΟΣ
179
Έν δε τοίς χρόνοις του αυτοσ Τιβερίου εμπρησμος εγένετο εν Άντι70
οχείςχ της Συρίας, τ~ οβ' ετει της αυτονομίας αύτης έν νυκτί, άδήλως καύσας το πλέον μέρος της άΥορας καΙ το βουλευτήριον καΙ το ίερον των Μουσών το κτισθεν ύπο Άντιόχου τού Φιλοπάτορος έκ των εαθέντων χρημάτων κατα διαθήκας ύπο Μάρωνος Άντιοχέως, μετοικήσαντος είς τας
75
Άθήνας καΙ κελεύσαντος τότε εκ των αυτού κτισθηναι
το των
Μουσών lEIPov καΙ βιβλιοθήκην. Εκτισε δε καΙ ό Τιβέριος πόλιν Εν Ti5 ΘΡ~Kτ;) άλλην, ην έκάλεσεν Τιβερίαν.
11 Τ~ δε ιε' Ετει της βασιλείας αυτού έν vπατείct Σιλουανού και Νε ρούα ήρξατο ό &Υιος Ίωάννης ό πρόδρομος κηρύσσειν βάπτισμα μετα νοίας και βαπτίζειν κατα την προφητιΚ'ην φωνήν' καΙ άπηλθεν προς αυ80
τον πασα ή Ίουδαία χώρα. καΙ λοιπον άρχην Εποιήσατο τού σωτηρίοv ό κύριος ημών Ίησούς Χριστός, βαπτισθεΙς vπο τού αυτού Ίωάννοv τού
προδρόμου, Υενόμενος ένιαυτών περί που λ' και θΑVματoυρyων. εβαπτί σθη δε έν τ~ Ίορδάντ;) πoταμ~ της Παλαιστίνης μηνι αυδυναί~ τ~ και iaVOVapiC{) EKTTJ, ωρct VVKTEptv'iJ ι Ί εν vπατείct · Ρούφου καΙ ξ ειαν D an1asc. 172 ,'1~ D ~lmasco 172 ,oJ~
f)ind 239/240 30
181
ΛΟΓΟΣ ΔΕΚΑΤΟΣ
Kυpί~ ήμων καΙ θE~ ΊησοΟ Χρι στ~ στήλην χαλκήν Εκ χαλκου θΕρμηλάτου, συμμίξασα βραχύ τι μέρος
χρυσοσ καΙ αΡΥύρου. ητις στήλη μένΕΙ εν Πανεάδι πόλει εως TfiS νυν, προ πολλου χρόνου μΕΤΕνεχθΕισα αφ' 0\1 ιστατο εν μέσ~ της πόλΕως 40
τόπου Είς άΥιον Εύκτήριον οίκον. ΟΠΕΡ υπόμνημα η\1ρον εν τίj aUTij Πα νΕάδι πόλει παρα ΒάσσC9 τινι yενoμέν~ άπα Ίουδαίων xριστιαν~. εν οΤς ύπηρχεν ό βίος πάντων των βασιλέων των βασΙλΕυσάντων πp~ην της Ίουδα"ι"κής χώρας.
13 45
Ioann. Damasc. 172,46 44 ό Φιλίππου ΟΕΙ: Άντίπα 51 45 έκρινετο οει: έκλίνΕίΟ ci. Chίlm.: πολλοϊς πό:θεσιν Επεσεν (8C. Είς νόσον) 51 υπό νόσοv cx ΕΙ (cf. 51) add. 5ωuff. 51 ΚΥ' OSI: .}{)(flll Ιat
182
55
60
65
ΜΑΛΑΛΑΣ
Dind 240/241
σελήνης εχούσης ήμέρ αν ΙΥ" ην δε ήμέρα πέμπτη, ώρα VVKTEp πέμπτη. και άπηνέχθη lvi) προς τον Καϊάφαν άρχι ερέα, κάκείθεν τό πρωι έξεδόθη Πoντί~ Πιλάτc r ήΥεμόνι' καΙ ευθέως ή yvvi) του αυτοσ Πι~ά Πρόκλα έδήλωσεν aU τ~v Tc{J' 'μηδεν σοΙ καΙ τ~ δΙKαί~ TOtJTC}>' πολλ επαθον σήμερον κατ' α γαρ δναρ δι' αυτόν.' καΙ Υνόντες τοϋιΟ οι Ίο έστασίαζον κράζονιες vδαΊοι 'αρον, αρον, σταύρωσο ν αυτόν.' καΙ Εσταvρ ό κύριος ήμών Ίησους ώθ~ Χριστος τ~ προ
η' καλανδών άπριλ~ίω δύστρφ Τψ κα} μαρτί< ν,\ ~ηνι {) κδ Ι , της σελήνης εχ ού ση ς ήμ ρινη ώρα Εκτη, της έραν ιδ'. ήν δ~ ημεήμέρας οΟσης παρασκ εv ης . καΙ εσκοτίσθη ό ηλιο καΙ ην είς τον κόσμον ς, σκότος άπό της ς" ωρας έως της f!. περΙ ου σκ σvνεΥράψατο ό σοφώ ότοvς τατος ΦλΈΥων ό Άθην αΊος είς την ιδίαν αυ Υραφην ταΟτα' 'τφ όK τοσ σvγ τωKα
ιδεKάι~ ετει της βασιλε ίας Τιβερίοv Καίσα ρος εΥένετο εκλειψις ήλ ίοv μεΥίστη, πλέον τώ ν εΥνωσμένων πρότερ καΙ νυξ υπηρχεν ώρq: ον' EKT1J της ήμέρας, ώστε καΙ τους άστέρας φαίν σθαι.' \ ε
'Ο δε κύριος 'Ιησους Χρ ιστός, ό ViO) του θεοΟ του ζώντος, εδωκε το πνεΟμα τ~ αυτ~ παρασκ εv'Ϊj. ώρα ην ώς θ'
70
, καΙ ευθέως εΥένετο εις τον κόσμον σεισμος μέ πάντα Υας καΙ τάφοι άνε~xθ ησ αν κα καΙ νεκροΙ άνέστησα Ι πέτραι εσxίσθησα~ ν, καθα έν ταΊς θεία ις
γραφαίς εμφέρεται άληθείας, ώστε λέΥειν πάντα μετα το υς , 'Ι οv δαίοvς 'άληθώς θεοΟ Vi , εσταvρωσαμ O) ην ουτος, ον εν. )
75
Και ετάφη ό '(ησους Χριστος ώραν δεκάτη ν της αυτης παρασκ ήμέρας, εν vπατείq: εvης Σοvλπικίοv καΙ Σώλα , του έβδομηκοστου ETOV) χρηματίζοντος έννάτo~ κατα Άντιόχειαν την μεΥάλην, ήΥεμονεύον τότε της IV pl as Κασσ τος δε ίοv του καΙ προα Καίσαρος.
80
χθέντος υπσ του αυτο υ Τιβερίου
Άνέστη δε ό κύριος ήμ ών καΙ θεος 'ΙησοΟς μηνΙ δύστρ~ τ~ και μαpτ κεΙ, ωρq: νυκτερινΊ] ί~ δεκάτlJ , έπιφωσκούσ ης ήμέρας KVptaKiis, το μαρτίοv μηνος Εκτη υ αυτοο ς είκάδος, έχούσης 54 - 55:
ΕΙ
'Ότι ή
c::
157,4 hu nc ha be nt textum :
της σελήνης ήμέραν έξκαιδεκάτην,
yvvi) του Πιλάιοv Πρόκ λα έκαλείτο.
52 ΙΥ' κ' ~l 53 πέμπτ:' 051: γι La t τό πρωί ex 5lLat addid po st 10 ηΥεμονι Lat) i (νerba po st έκείθεv 58 η falso 051: θ' sec. 51, rat. Lat (V lIl ... .λ:XV) στρ κτισθέντι παρ' αυτοσ δημο σί. Εκτισε δε καΙ ίερά.
19 ΆπεσΤθλεν δε ό ΑVτoς Γάιος Καίσαρ καΙ δύο συγκλητικους άλλους πάλιν άπο 'Ρώμης πλουσιωτάτους, ωντινων τα ονόματα Ι ταΟτα, Πόν τοος καΙ ουάριος, επι Tc1J καΙ φυλάττειν την πόλιν καΙ κτίσαι αύτην Εκ 35
των φιλοτιμηθέντων ύπο τοΟ αυτοσ βασιλέως, ώσαυτως δε καΙ Εκ τών
ίδΙων αυτών παρασχείν T15 avTij πόλει καΙ οίκειν εν aVT1J. οϊίινες πολλα
40
πάνυ οίκήματα Εκ των ίδίων Εκτισαν' προς δε τοίς οίκήμασιν καΙ άλλα πάλιν ΕΚίισαν οί αυτοι συγκλητικοι εν TTJ αυτ~ Άντιόχου πόλει εκ τών ίδίων αυτων χρημάτων, δημόσιον λουτρον μέγα το λεγόμενον ουάριον κάτω παρα το τείχος, πλησίον του ποταμου, ενθα καΙ τα οίκηματα αυτών Εκτισαν πλησίον του δημοσίου, καΙ Τρίνυμφον ευπρεπέστατον πάνυ, κοσμήσαντες αύτο άγάλμασιν εΙς το γαμοστολείσθαι ίας πολίτι δας παρθένους πάσας. καΙ εκ των δε φιλοτιμηθέντων άνήγειΡαν πολλα
cap.17 Euseb., Hist. eccl. 2,8,1 (lVannos) Chron. Pasch, 431,13-14 (idern) Chron.synt. 1ΟΩ,30 (ΠΙ annos, ιν mcnses) Georg. ΜΟΩ. 323,6 (ut Euseb.) Cedr. 346,3 (VII annos) Synt. chron. 28,3 Theophil. ad Λutοl. 3,27 (ΠΙ annos, VIII menses, ΧΧVΙΙΙ dies) Clem. Alex., Strom. 89,13 (ut Euseb.) Ζοη. 2,459,1 (IΙΙ annos, ΙΧ rnenses, χχ:νιιι dies)
cap. 17 Ο SlSoph Lar
cap. 18 Ο 51
cap. 19 Ο
15. 'Ήλιοs: "Ηλιο) () S:auff. 16 Κ~λιγοuλδ:s Ο: Καλιγουλας (rnel.ius esset ΚαλΙΥοvλαs) ?lnd 18 Νοννιανου (): ~oν~ COnl. ]effreys 23 post μεγάλη verba παρα Tq> 'Oρέντ€ι ορε! (.) add. 51 29 Σαλιανον Ο: Σαλουιανον corr. ]effrcys
Ί
185
ΛΟΓΟΣ ΔΕΚΑΤΟΣ
Dind 244/245
κτίσματα εν αυτ~ των Άντιοχέων πόλει' καΙ εμειναν οίκοσντες εν 4S
T1J
πόλει ΟΙ αύτο! συΥκλητικοί.
καΙ τους ύπολειψθέντας
aUTij
δΕ κτήτορας
αξίαις έτίμησεν ό αυτας Γάιος Καίσαρ,
20
Άπα δε τού πρώτου ετους Γα'ιου Καίσαρος παρρησίαν λαβαν παρ)
αυτοσ το Πράσινον μέρος εδημοκράτησεν εν
TiJ
CΡώμ1J καΙ κατα πόλιν
επι Ετη γ' καΙ ήμισυ &χρι της βασιλείας αυτού' εχαιρεν γcφ αύτοις, τ~ 5(1
δΕ
TpiT ετει της βασιλείας τού αυτου Κλαυδίου Καίσαρος
διωΥμσν μέΥαν εποίησαν οΙ Ίουδαίοι κατα τών άποστόλων και τών μαθητών αυτών καί τυραννίδα κατα (Ρωμαίων έμελέτουν. σθεν πρώτος έπέμφθη κατ' αυτών χιλίαρχος όνόματι φηστος' καί εξ έκείνου 6λεθρος 10
αυτοΊς εΥένετο. καΙ άρχοντα Υαρ προεχειΡίσατο αυτοίς ό αυτος Κλαvδιος βασιλευς Φήλικα όνόματι, ταράσσοντα αυτούς.
26
Μετα δΕ
Ετη
τού άναληφθήναι εν τοίς ουρανοίς τον κύριον
ήμών καΙ θεσν Ίησούν Χριστόν, έν 'Ιουδαίων, οΙ Ιερείς έν
T1J aVT1J
Tij
έορτij της πεντηκοστής τών αυτών
ήμέρςχ ηκουσαν φωνης άνθρωπίνης λε
Υούσης άπα του έσωτέρου Ιεροϋ τού λεΥομένου ογιον τών άΥίων' 15
καΙ όκτωβρίC}) σκηνικών, θυμελικών και τραΥικών και αθλητων άγώνα και ίπΙπικών καΙ μονομάχων. και τας μεν άρχας έπετέλε-
4Ω σαν οί αυτοι πολιτευόμενοι' μετα δε ταυτα ύπερετίθεντο τας προσόδους
άποκερδαίνοντες λοιπον άναγκασθέντες άπα θείας κελεύσεως οϊ αυτοι πολΙΤΕυόμεν01 Άντιοχείας μετα και τών κτητόρων ήγόρασαν τα Όλvμ πια άπο των Πισαίων. και ~τησαν οϊ αύτοι βουλευται τους της πόλεως πάντα), ώς αν Ετοιμοι αντες ένδουναι αυτοΊς εν τώ τέως τήν των Όλυμ-
45
πίων Εορτήν έπιτελείσθαι αυτοίς. και πεισθέντων ~ών κτητόρων και τοΟ δήμου παντας και των ίερέων ένεδόθη αυτοίς' και επετέλεσαν οί aVLOt πολιτευόμεν01
κατα το πρ4>ην εθος πάλιν τον των σκηνικών
καΙ
άθλητων, θυμελικών και τραγικων καΙ ίππικών άΥωνα, και λοιπον τας λ' ήμέρας άπο τη5 νεομηνίας του ύπερβερεταίου μηνας κατα πέντε Ετη
50
55
εως του καιΡοσ τοΟ πεVΤαετoOς φθάσαντος.
Και πάλιν ευρίσκοντες άφορμήν εύλογον οί αυτοι πολιτευόμενοι δια φόρων πολέμων κινηθέντων εν τ~ άvατολ1J, ου μην &λλα και της αότης πόλεως Άντιοχείας ληφθείσης υπο εναντίων, ώσαύτως δε και θεομηνίας γενομένης και διαφόρων σεισμών και εμπρησμων, άνεβάλοντο και την κατα πενταετη χρόνον πάλιν επιτελείν αυτοΊς πολύτροπον άΥωνος θέαν J αλλ' Επετέλεσαν άλλας διαφόρους περιόδους εξ τήν αυτήν προειρημένην
cap. 27 FGrH 854, F 11 cap.27 Ο 51 (soIum de Iudis, sed mire vertit)
28 αύτ?ίς Chilm.: αύ:τοϊς corr. ίη αVτOϋς (?) Ο 39 μονομάχων Chilm.: μοναχών Ο 43 Πισεων Ο: corr. DJnd. (ut ~upra) 47 τόv Chilm.: της () 54 Tllv Chilm.: τόν Ο
ΛΟΓΟΣ ΔΕΚΑΤΟΣ
Dind 249/251
189
πανήΥυριν δι' ένιαυτων ιε' Τι καΙ κΊ ώς εαν αυτοίς εδοξεν μετα το ηΊν
πόλιν των Άντιοχέων των κακων άπαλλαΥηναι καΙ εν είρήντΙ διάΥειν. Ι
28 Tc';> 60
δε ΙΥ' ετει της βασιλείας τού αυτού Κλαvδίοv Καίσαρος επαθεν
ύπο θεομηνίας ή Κρήτη νησος πασα' εν οίς χρόνοις ηύρέθη εν Tc';> μνήματι του Δίκτυος έν Kασσιτερίν~ κιβωτίC}) ή εκθεσις τού Τρωικου πολέμοv μετα αληθείας παρ' αυτου συΥΥραφείσα πασα. Εκειτο δε προσκέφαλα
του λΕιψάνοv του Δίκτvο)" καΙ νομίσαντες το αυτο κιβωτιον θησαυρον
είναι προσήνεΥκαν αυτο
Tc';>
βασιλεί Κλαvδίcp' καΙ εκέλεvσεv μετα το άν-
lίS οίςαι καΙ Υνωναι, τί έστιν μεταΥραφηναι
αυτα καΙ εν τ~ δημοσίςχ βι
βλιοθήΚΊ;1 άποτεθηναι αυτά.
29 ΚαΙ έτελεύτα 6 Κλαύδιος πολλα έν Tij ΚρήττΙ χαρισάμενος είς επ ανόρθωσιν. έτελεύτησεν ουν 6 αυτος Κλαύδιοs ίδί παλα τίφ, άρρωστήσας ήμέρας δύο, ων ενιαvτων ςε' καΙ ημισv. 70
30 Μετα δε την βασιλείαν Κλαvδίοv Καίσαρος έβασίλευσεν Νέρων 6 vioS αύτοΟ έπΙ της υπατείας ΣιλοvανοΟ καΙ Άντωνίνοv' σστις έβασίλεv σεν Ετη ΙΥ' καΙ μήνας δύο. ην δε μακρός, λεπτός, εϋμορφος, ε6ρινος, ανθη ροπρόσωπος, μεΥαλόφθαλμος, άπλόθριξ, 6λοπόλιος, δασvπώΥων, ευ τακτος. Τι μόνον δε εβασίλεvσεν, εξεζήίησε τα περ! του Ίησού' και
75
6:Υνοήσας, στι εσταvρώθη, εζήτησεν αυτον άνενέΥκαι εν
C
ΡώμΊ;1 ώς φιλό
σοφον μεΥαν καΙ θαύματα ποιοΟντα' iiKOVcre Υαρ προ τού βασιλευσαι περΙ αυτού τοιαύτα. θέλων δε επερωτησαι αvτόν τινα εζήτει άναΥάΥαι
αυτόν. ην Υαρ 6 αυτος Νέρων βασιλευς τού δόΥματος τών λεΥομέΙνων Έπικουρείων, σ έστι των αύτοματιστων των λεΥόντων απρονόητα είναι 80
τα πάντα. και μαθων
6
αύτος βασιλευς Νέρων, στι προ πολλού χρόνοv
έσταύρωσαν αυτον οί Ίοvδαίοι ζήλC}) φΕρόμενοι καΙ μόνον εν μηδενΙ μεμ
T1J
φθέντα, ήΥανάκτησΕν καΙ έκέλΕυσεν, καΙ ανηνέχθησαν έν 'ΡώμΊ;1 δια Μαξίμου σ τε 'Άννας καΙ Καϊάφας σιδηροδέσμιοι. καΙ Πιλατον δε οίκουντα
cap.28 Tzetz., Exeg. ίn Il. 757,12 -18 FGrH 49, Τ 2 b. c cap.30 Euseb., Hist. eccl. 3,5,1 Chron. synt. 100,32 5ync. 409,22. 414,24 Niceph., Chron. 92,21 Anon. Matr. 48,1 Leo Gramm. 62,4 Georg. Mon. 364,13 Ρο11. 190,24 Cedr. 360,8 Chron. epit. 23,8 Theoph., Ad Autol. 3,27 Clem. Alcx., 5trom. 89,14 Xanth., Hist. eccl., PG 145,852D Zon. 2,482,2 Ioann. Ant., fragm. 90 (FHG 4,574 sq.)
cap.28
Ο
SlSoph
cap.29
Ο
SlSophAbramov. lat
cap.30
Ο
SlAbramov.
60 post ηυρέθη add. verba καί τινων οίκοδομημάτων κατενεχθΕντων περικειμένων τ~ τάφCΡ add. Tzetz., Exeg. ίn Il. 757,14 (cf. Dict.): om. 051 61 KιβωTείCΡ Ο: corr. Chi1m. 63 κΙβώ τειον Ο: corr. Chilm. 68 έτελεύτησεν Ο: έτέλευσεν Chilm. 69 και rψισυ ίn nota OSI 71 Σιλοvαvοv Ο (cf. 51): immo Σιλάνου ]effreys 79 'Επικουρείων Dind.: 'Επικουρίων 5tauff.: 'Επικουριών Ο 83 σιδηροδέσμιοι ex 51 Ioann. Ant. 90 (Ρ. 574, 1. 24) coll. Suda 3,455,24 addidi 83-85 Πιλ6:τον - Μαξίμου Ο: brevius, sed ut Ioann. Ant. Suda 51
190
Dind 251/252
ΜΑΛΑΛΑΣ
την Παλαιστίνην μετα διαδοχας της άρχης αύτου άνήγαγεν δια ΜαξίΒ5 μου. πολλα δε είπόντες περι του Πιλάτου κακα οί περι ταν 'Άνναν και τον Καϊάφαν εδίδασκαν καΙ ΤOCιτO, στι· "ήμείς τοίς νόμοι) αύταν παρεδώ καμεν.' και πολλοίς παρασχόντεςχρήματα οί περι τον Άνναν και Καϊά φαν κατορθώσαντες απελύθησαν κα} ΠιλάΤΟ1J έ1J τφ δεσμωTηρίcρ κατέ κλεισε1J.
31 Έν δε τοΊs χρόνοιs της βασιλείας τoCι αυτοο Νέρωνος ό άγιος Παυλος άπηλθεν εν 'Αθήναις T1j πόλει της "Ελλάδος και ηυρεν ΕκεΊ φιλόσοφον
C)Q
όνόματι Διονύσιον τον ΆρεΟΠαΥίτην τον Άθηναίον τον περιβόητον, βρύοντα φιλοσοφίαs διδάγματα' ας Εξέθετο περι τoCι ήλίου, ότι άπο της άπορροίας τoCι φωτος του θεoCι εστι, και αλλα τινα είπων περι του
δημιουργήματος. όντινα ~ωραKώς ό άγιος ΠαΟλος προσηγόρευσεν καΙ
95
επηρώτα τον άγιον Παυλον ό Διονύσιος 'τίνα κηρvσσεις θεόν, σπερμο λόγε;' καΙ άκουσας του άγίου Παvλου ό αυτας Διονύσιος διδάσκοντος
αύτον προσέπεσεν αύτι1, αίτών αυτον φωτισθηναι και γενέσθαι χριστια
νάνο και βαπτίσας αύτον ό άγιος ΠαΟλΟ5 εποιησε χριστιανόν. και έωρα-Ι 5
κώς ό άγιος ΠαΟλος το θερμον της πίστεως του αύτοΟ Διονυσίου εποίη σεν ΑVΤOν επίσκοπον εν T1j χώρςχ EKElV1J' σστις Διονύσιος ό απο φιλο σόφων και βίβλους καθ' "Ελλήνων εξέθετο. ό δε αγιος Παυλος ύπέστρεψεν εΪς 'Ιεροσόλυμα.
32 Έπι δε της βασιλείας του αVτoυ Νέρωνος άνήλθεν εν Ρώμ1J Σίμων C
10
τις όνόματι Αιγύπτιος μάγος, ποιων δια γοητείας φαντασίας τινάς και λέγων έαυτον Χριστόν. άκούσας δε ό αγιος Πέτρος ό άπόστολος περι αυτοο ανήρχετο εν
T'Q 'Ρώμ1J. εν τφ δε άνιέναι αυτον εν T1j • Ρώμ-τ;ι διερχο
μένου αντου δι' Άντιοχείας της μεγάλης συνέβη τελευτησαι Εύόδιον τόν 15
επίσκοπον καΙ πατριάρχην Άντιοχείας' και ελαβεν το σχήμα της επισκοπης ΆνΤlOχειας τηs μεγάλης Ίγνάτιος, του άγίου Πέτρου τοΟ άποστό λου χειροτονήσανΤΟ5 αυτον καΙ ενθρονίσαντος. συνέβη δε εν τοϊς αυτοΊς χρόνοι) τελευτησαι και Μάρκον τον άπόστολον εν Άλεξανδρείςχ ττJ με γάλ'!Jι επίσκοπον σντα εκεί και πατριάρχην. και παρέλαβε την επισκο-
cap.31 Act 17-18 cap.32 Georg. Μοη. 364,14-365,13 Cedr.362,12-363,8 Ioel 27,16-28,3 Euseb., Hist. eccl. 3,22 Sync.417,16 Chron. synt. 74,26 2011.2,506,1214 Xanth., Ηίst. ec,l., PG 145,893 C Cc1p.31 Ο SIAbramov.
cap.32 Ο SIAbramov.
84-.8~ δια Mαξί~o~, quod ia~ coniecerat Chilm., Stauff.: δια Μάξιμον Dind.: διάξιμον Ο 86 εδιδασκαν Ο:, ε~'δασKoν ~h~lm. 88-89 και - ΚαΤΕκλΕισεν ex S1 Ioann. Aflt., ρ. 574,30 Suda 3,455,28 (: ενεβαλε) addtdt 92 ΆρεΟΠαΥίτην Dind.: 'ΑρεωπαΥίτην Ο: 'ΑρεωπαΥείτην Stauff. 94 άπορροίας Chiιm.: άπορρυας Ο 13 Εύόδ,ον 02: Εϋοδον ΟΙ
ΛΟΓΟΣ ΔΕΚΑΤΟΣ
Dind 252/254
191
πην παρ' αυτου Άνιανας, μαθητης αυτου, καθως ό σοφός Θεαφιλος ό , , 20
χρονΟΥραφος
συνεΥραψατο.
Καταφθασαντος δε του άΥίου Πέτρου του αποσταλου τήν κυνί' neTpC}>, ΟΤΙ' Σολομών τος ΠΕπηγμένα, καΙ ΟΤΕ τον ναον εσΤΡΕψΕν, αφΕίλατο αυτα έκείθΕν καΙ έν ΆνΤΙΟχΕίςχ αυτα ηνΕγΚΕν συν τοίς ΣΕραφίμ, θριαμβΕύων την κατα Ίου5
δαίων γΕνομένην νίκην έπΙ της αυτού βασιλΕίας, στήσας άνω στήλην χαλκην Εις τιμην
T1J σΕλήνΊ;) μΕΤ α ΤΕσσάρων ταύρων προσΕχόντων έπΙ
την ΊΕρουσαλήμ· νυκτΌς γαρ αυτην παρέλαβΕ ν λαμπούσης της σΕλήνης. ΕκτισΕ δε καΙ το θέατρον Δάφνης έπιγράψας Εν αυτ~· ην δε πρΦην ό τού αυτού θΕάτρου τόπος συναγωγη των Ίου10
δαίων' καΙ πρΌς ϋβριν αυτων την συναγωγην
θέατρον,
στη σας έαυτ~ αγαλμα μαρμάρινον
αυτών λύσας εποίησΕ
έΚΕί, δΠΕΡ εως της νυν
ϊσταται.
46
'ΈκτισΕ δε καΙ έν ΚαισαΡΕίςχ της ΠαλαιΟ"τίνης εκ
TiiS
αυτης Ίου
δαϊκης πραίδας ό αυτος ουΕσπασιανος ΦδΕίον μέγα πάνυ, θΕάτρου εχον 15
διάστημα μέγα, όντος καΙ αυτου τού τόπου πρepην συναγωγης των Ίουδαίων.
cap. 46 Chron. IJascl1. 465,2 - 3
Tl1cod. SCllt. 29,30 - 30,2
cap.46 Ο
82 'Ρούφου, quod inm conicccrat ChiIm., Stauff.: 'Ρούου () αύτοΟ Ο: αυτοο Chilm. 92 τρείς ... πορθήσεις Schu[Zfltisch, ρ. 56: τρις ... πορθηθείσης Ο: /er/iaIII r/e/e/iOI/CIlI Hieι-oso!)'I//ΟΓ/IΙJ1 cOJ/.rcιip.rit ... EIIselJi/I.I' vcn. SI 95 antc Άντιοχείςχ add. Tij Dinc1. 1 της Ivpias c Ch1'On. Pasch. 462,1 () (cf. SI) ac1cΙίι1i 2 ευρεν Ο: ηυρεν Stauff. 5 αύτοΟ Ο: εαυτοΟ StauΠ. 5-6 στήσας - χαλκην, ,ιυοιΙ ialn aιlclcnduffi esse conitccrat ChiIm., Sl: 0111. Ο 7 post σελήνης verba καί δια τοΟτο Τ11ν στήλην εστησεν add. Cl1run. Pasch. 462,18 -19 8 - 9 έξ πραίδα Ίοvδαία 01: εξ πραίδας 'Iοvδαίας 02: lingua ct litt. lat. Cl1ron. Pasch. 462,20 14 εχον ci. Chilm.: εχοντος ()
ΜΑΛΑΛΑΣ
198 ,
Dilld 261/262
'Εποίησε δε και έπαρχίαν Μακεδονίαν δευτέραν, άπα της πρώτης ,)
ι
αυτην απομερισας.
20
25
'Επι δε της αύτοΟ βασιλείας Επαθεν ύπο θεομηνίας ή Κόρινθος μητρό πολις της
Πέρσαις ό αυτός
Τραϊανός κατα τας σvντάξεις όνόματι Παρθεμασπάτην, 10
Όσδρόου,
Υράψας Tij σVΥκλήτ~ Tij εν 'Ρώμ'!J, στι· 'τοσαύτην και άπειρον Υην καΙ άμετρα διαστήματα αφΕστηκότα της 'Ρώμης δΙΟΙΚΕϊν ουκ άντεχόμεθα, άλλα παράσχωμεν αυτοίς βασιλέα ύΠΟΤΕταΥμένον
Tq>
· Ρώμης σvμφέρειν Tij
τών
· Ρωμαίων
κράΤΗ.' καΙ αντέΥραψεν ΑVTq> ή σύΥκλητος από
απαντα ποιη
σαι ώς δ' αν βούληται καΙ αυτός σvνείδοι
~Pωμανίςx. καΙ
έβασίλεvσεν Περσών ό ΠαρθΕμασπάτης. 15
viov
τόν δΕ πόλεμον και την κατα
Περσών νίκην τοΟ θειοτάτου ΤραΥανού ό σοφώτατος Άρειανόs ό χρονο
Υράφος εξέθετο, ίστορήσας καΙ σVΥΥραψάμΕνος πάντα άκριβως. Ό δΕ αυτος βασιλευς εποίησεν καΙ την 'Άμιδαν μητρόπολιν καλέσας
7
Επαρχίαν Μεσοποταμίαν, απομερίσας αυτην από Όσδροηνης, δους καΙ
άρχοντα aUTij καΙ δίκαιον μητροπόλεως. Εποίησε Ι δΕ καΙ άλλην Επαρ 20 χίαν είς τον Δάνουβιν ποταμόν, ην Εκάλεσεν Δακίαν παραποταμίαν.
ΈπΙ δε της βασιλείας τού αυτού θειοτάτοv ΤραΊ'ανοΟ ΕπαθΕν Άντι
8
όχεια ή μεΥάλη ή πρός Δάφνην τό τρίτον αυτης πάθος μηνί απελλαίC9
Tq>
καΙ δεκεμβρίcp ΙΥΊ ήμέρςχ αΊ μετ α 6:λεκτρvόνα, ετους χρηματίζοντος
cap.6 FGrH 156, F 49b Zon.2,511,18-20 cap.6
Ο
cap.7
Ο
cap.8 Ioann. Nic.
cap.8
ΙΧΧΙΙ,
12-13
Dio Cass. 68, c. 24-25;
Ο
88 τροπαιοΟχοι Ο: corr. Chilm. 10 άψεστηκότα Ο: αψεστηκυίαν ci. Chilm. 13 δ' sec1. Stauff. συνείδοι Ο: σvνίδΊ;\ Dind. 18 Όσδροηνης Chilm.: Όσδροίνης 22 άπελλαίcp ci. Chilm.: απριλλέcp ο
Ο:
Ο
f)il ld 27S/276
ΜΑΛΑΛΑΣ
208
ίας του τά δε β' Ετη της παροvσ με , είς ιοχ Άντ υς το αυ ς ρξδ' κατα του ιοχείς οί Επί τήν άνατολήν. οί δε Άντ
της θειοτάτου βασιλΕως Τραϊανου ε ίερόν Εκτισαν έν Δάφν'Q, εν άπομείναντες καί ζήσαντες τότ
25
Σωτηρι.' ·οί σωθέντες άνέστησαν Διί
9 Έν δε
30
35
T15 avT15
νvκτί, ΟΤΕ Επαθεν ή αvτή
cp έπέΥραψαν
Άντιόχεια ή μεΥάλη,
θεομησα της ·Εξαπόλεως, υπό οv ος νησ ις, πόλ δος ·Ρό ή επαθεν τότε καί ϊανός Εκτισtν δέ aVTO) ευσεβέστατος Τρα ό ος. παθ s Tfl aV ον τερ δεύ νίας το ην κτίσμα την λεΥομένην μεσ ον ώτ πρ νος άμε άρξ J άλ1 μεΥ εν Άντιοχεί 75 ΤραϊανοΟ πεσον Εν T'ij θεομηνίςχ. Εκτισεν δε καΙ τό Μουσείον καΙ το Νυμ φαίον αυτού το λεΥόμενον Ώκεανόν.
31
τελευl"~.
cap.27 Ioann. Nic. LXXIV, 9 Theod. SCllt. 31,22 cap.28 Τ11eod. Scur. 31,23 seb., Hist. eccl. 4,14,10; 5,9 Chron. Pasch. 480,10-12 Sync.430,8 Anon. Leo Gramm. 70,6-7 51,3 Chron. synt. 101,6 Georg. Mon. 451,16-17 CΙem. Alex., Stron1. 439,14 ClHon. epit. 24,5 Theoph., Ad. ΑιιtoΙ. 3,27 Ζοn. 2,526,18-19 cap.29 Chron. Pascl1. 489,6-8 Theod. Scur. 32,6-9 525,1-4 cap.31 Chron. Pasch. 489,12-13 cap.27 61 οβ'
Ο
Λωρίcp
cap.28
Ο
Lat Soph
cap.29
Ο
cap.30
Ο
cap.31
Ο
Ειι-
Matr. Cedr. 89,16 Zon.
Sopl1
coll. Eutrop. 8,8,4 Hieron., Chron. 204,4 Chilm.: Δωρίcp Ο 62 οζ' Ο Ioann. Nic.: Theod. Scut. 31,22 68 άχαριστοvμένcp Ο: άxαpίστ~ Chron. Pasc11. 489,7 77 hic
Άvτωvίvοs Ο
214
32
DJiJd 282
ΜΑΛΑΛΑΣ
Μετα δε την βασιλείαν Μάρκου Άντωνίνου έβασίλεvσεν Άντωνϊνος
Βηρος, υίος αυτού, ετη η'. ην δε ευμήκης, παχύς, στρεβλόρινος, ευόφθαλ μος, μελάΥχρους, ουλόθριξ, κονδόθριξ, Υενηίτης, καταΥύναιος πολύ.
33
'Όστις πολεμήσας κατα ένος εθνους Οϋννων καΙ νικήσας αύτους
πολλα άλλα εθνη δίχα πολέμου ύπέταξεν- ην Υαρ και φιλότιμος. όστις
εσφάΥη εν ΠPOKένσ~, ων ενιαvτων λθ'. Ι
79 - 84: ΕΙ 157,27 - 28 hunc habent textum:
'Ότι Βήρος Άντωνϊνος υίο) ΜάΡΚΟV τού φιλοσόφοv εν προκένσCf> ε σφάΥη ων ένιαυτων λθ'.
cap.32 Georg. Mon. 451,22 cap.32 Ο Soph Lat
Ioe! 31,1
cap.33 Georg. Mon. 451,22
Ioe131,2
cap.33 Ο ΕΙ 157,27-28 Soph
79 Άvτ~νίνος Ο: corr. Chilm. 80 Βηρος Ο: Σεβηροι; SOpll 84 ΠΡOI<Eνσ~ ex ΕΙ Georg. Mon. 451,22 Stauff.: Προκονήσ μαΙ~ τφ και άρτεμισί~ μηνι επιτελείσθαι τήν αύτήν έορτήν, αφώρισεν φανεράν χρυ35
σίου ποσότητα λόy~ λαμπάδων και κανδήλων και των άλλων των προ
χωρούντων Επι τήν πανηΥυριν των λ' ήμερων τερπνων παννυχίδων. περι ης νυκτερινης Εορτης μέμνηται ΒεΡΥίλλιος ό σοφώτατος (Ρωμαίων ποιητής έν Τ(}> δ' αυτού λόy~, τη
τριετηρικcf> Ετει, οτε ό Διόνυσος παρ' ΑVΤOϋ κτισθέντι Ξυστ4). ήΥόρασαν δΕ τα αυτα Όλύμ-
cap. 5
Ο
cap. 6
Ό
27 λώcp Dind.: λo~ Ο 35 κανδίλων Ο: corr. Dind. 36 λ' ημερών Ο: τριακονθημέρων praeferunt CΙιilω. et Djnd. 39 ΤΡΙΕτηρικΟ: Βάκχω ΟΡΥια νοκτούρνους κουΕ βοκατ κλάμωρε Κιθαιρών (ΤΡΙΕτήρικα Stauff) edd.: ΤρΙΕτηρικ& βαΚΕτειχω όΡΥίαν όκτουρνους κους βωσκαν κλαμορε κιθαιρων Ο 40 Διόνυσος edd.: Διόνυς Ο καλεί add. Stauff. 44 μβ', qnod iam coniecerat ChHm., Stauff.: λβ' Ο 46 Άρταβάνιος Ο: Άρταβάνης colJ. ρ.217,24.30 Stauff. 52 Κομόδcp Ο: corr. Dind. 53 έΠΕτελέσθη Dind.: επιτελέσθη Ο fort. μέσον? (cf. 345,73) 55 σξ' Ο: numeruln mendosum esse cens. Chilm.
217
ΛΟΓΟΣ ΔΩΔΕΚΑΤΟΣ
Dind 286/287
πια οί Άντιοχείς παρα των Πισαίων της Έλλάδος επι ι.,' περιόδους άγω
νος Όλυμπίων, ώς είναι επι Ετη τς', άyράφ~ πάκτ
.
*1\
καΙ παρέσχεν αυτοις καΙ σιτωνικα χρήματα πολλα και πολιτικα
Νίγερα τον τύραννον καΙ επέγραψαν εις τας πόρτας της πόλεως αυτών ·του κυρίου Ν ίΥερος ή πόλις.' και άπαντήσαντες Tc{) Σεβήρc::> οί δη μοι της Άλεξανδρείας Εκραζον ταΟτα' ·οίδαμεν, ειρήκαμεν' τοσ κυρίου ΝίΥε
ρος ή πόλις. συ Υαρ εί ό κύριος αυτου.' καΙ δεξάμενος το ετοιμον της *15
απολογίας αυτών συνεχώρησε το πταίσμα (και) ινδουλΥεντίας αυτοίς παρασχων εδέξατο αυτούς, καΙ Εκτισεν αυτοις δημόσιον λουτρον το
Σεβήριον καΙ ίερά. και εν
TCi:>
μέλλειν αυτον εξιέναι συνέσχε Θέρμον τινα
σνομα, οστις υπηρχε τών πρώτων άξιωματικών της πόλεως Άλεξαν δρείας άγαπώμενος ύπο τών πολιτων' αστις καΙ λουτρον Εκτισεν εξ ιδίων *20
αναλωμάτων. οντινα ό Σεβηρος εδήμευσεν ώς φίλον του ΝίΥερος. εις δΕ Λαοδίκειαν ελθων Eπ~νεσεν τους ύπολειφθέντας Λαοδικεις και πολλα αυ
τοίς έχαρίσατο και δίκαιον μητροπόλεως παρέσχε
Tfj
πόλει αυτων τον
χρόνον της βασιλείας αύτου καΙ μόνον, καΙ Σεπτιμίους αύτους εκέλευσε χρηματίζειν εις το 'ίδιον αυτου επώνυμον, και αξίαν συγκλητικών *25
πα-
ρέσχε τοίς περισωθεισιν άξιωματικοίς της αυτης πόλεως, διότι ουl< εδέ ξαντο τον τύραννον ΝίΥερα, άλλα Επολέμησαν αυτόν. και παρέσχεν αυ-
ΝίΥερα ex ΕΙ Stauff.: ΝίΥερτον Ο ρου Ο Suda 4,335,6.8: κυρίου ΕΙ
3 post πόρτας add. νerba της πόλεως ΕΙ 3.5 KV6 ησθα Ο: Υαρ ει ΕΙ Suda 4,335,8 -9 κύρις Ο (!): κύριος ΕΙ Suda 4,335,9 10 Θέρμον ΕΙ: Θερμον Ο 11 και Ο: οα}. ΕΙ: secl. StatIff. 12 Θέρμος Ο: Θερμος Chίlm. 17 μόνον Ο: τον ίκνούμενον cίo ρ. 349 Stauff. 21 σιιωνικα
2
Ο: σίτον και ΕΙ
224
ΜΑΛΑΛΑΣ
Dind 294/295
χρήματα πολλα έτήσια, θεσπίσας εxsιν αVτoυς είς Επανόρθωσιν της πό λεως αύτών, ότι οτε ην παραλαβων αVτ/ν ό Νίγερ, Εκαυσεν καΙ εστρεψεν και πάντας κατέσφαξεν τους άντισταθέντας καΙ πολεμήσαντας αυτ~. ε25
κτισε δε τοις αυτοΊς Λαοδικευσιν ό Σέβηρος καΙ ίππικον καΙ κυνηγιν και δημόσιον λοvτρον πλησίον κάτω του λιμένος, εύρηκως ΕκεΊ πηγην. Εκτι σεν δε Εκεί και το λεγόμενον Έξάστ Π ρασίν~ μέρει.
ΈπΙ δε της βασιλείας αυτού Επαθε Νικομήδεια, μητρόπολις Ι της Βιθυ νίας το τέιαΡϊ"ον ΑVTfls πάθος απο θεομηνίας εως Ποταμων καΙ Δακι βίζης. καΙ έφιλΟϊ"ιμήσαϊ"Ο '"Τοίς ζήσασι πολλα καΙ τ'ίj πόλει.
Έν αυτ~ τ~ xρόν~ Ζηνοβία ή Σαρακηνή, ή (Όδ)ενάθου γυνή, εκδι25 κοΟσα τον θάνατον τοΟ ίδίου αυτης ανδρός, λαβοΟσα τους συγγενεΊς αυτού παρέλαβε τ1Ίν Άραβίαν κατεχομένην τότε υπσ •Ρωμαίων, φονεύ σασα καΙ ϊ"ον δουκα ·Ρωμαίων Τρασσον καΙ πασαν την συν αύΤ~ βο ήθειαν έπι της αύτου Άπολλιανοσ του καΙ Κλαυδίου βασιλείας. ό δε αυτος βασιλευς Κλαύδιος εν τ~ Σιpμί~ ην πολεμων, κακεΊσε τελευτ~ ων 30
ετων νς'.
29
Μετα δε την βασιλείαν Άπολλιανοσ Κλαυδίου εβασίλευσε Κυντιλ
λιανσς ήμέρας ιζ'. ην δε διμΟιΡιαϊος, λεπτός, μακρόψις, μακρόρινος, με λάγχροος, άπλόθριξ, ευόφθαλμος, μιξοπόλlOς την κάραν καί το Υένειον. 35
και τελευτ~ εν Tq> παλατίφ' ηρρώσΤΕΙ Υάρ, οτε ανηΥορεύθη βασιλεύς, δεινij ανάΥΚ1J, ων ενιαυϊ"ών μα'.
30 Μετα δΕ την βασιλείαν ΚυντιλλιανοΟ έβασίλευσεν 6 θειότατος Αυρηλιανσς ό πολεμΙΚΟ5 εϊ"η (. ην δΕ μακρός, λεπτός, υποφάλακροs,
cap.28 Chron. Pasch. 508,8 Theod. Scut. 39,2 Euseb., Hist. cccl. 7,28,4 Chωn. Pasch. 508,3 Sync. 469,16 Niceph., Chron. 95,5 Ληοη. Matr. 54,5 Chron. synt. 101,21 Leo Gramm. 78,12 Georg. Mon. 467,15 Iul. Poll. 240,18-19 Cedr.454,11 Chron. etJjt. 25,1 Xanth., Hist. eccl., PG 145,1196 D; Sync. 467,13-14. 470,5-7 Ζοη. 2,607,46 cap.29 SYl1c.469,21-22 Leo Gramm. 79,2 Georg. Mon. 467,17 Cedr.454,19 Zon.2,605,17-18 Theod. Scut. 39,4-6; Sync. 470,5-6 cap.30 Chron. Pasch. 508,9.1314. 509,1 Cec!r. 455,1 - 3 Tbeod. Scut. 39,9 -10 Euseb., Hist. eccl. 7,28,4 Sync. 469,25; 470,24 Niceph., Chron. 95,6 Αηοη. Matr. 54,9 Chrorι. synt. 101,22 Leo Gramm.79,9 ΙυΙ Poll. 240,20 Ioann. Nic. LXXVI, 1-3 Sync.470,12-13 Euseb., Hjsr. eccl. 7,30,22 Sγnc. 471,1 Ιυl. Pol\. 242,6-7 Georg. Mon. 467,20 Zon. 2,608,2 - 4 Xarιth., Hist. eccl., PG 145,1196 D cap.28
Ο
Lat
cap.29
Ο
Lat
cap.30
Ο
Lar
ΕΙ
160,3-4
17 Γαλλιένου Ο: corr. Dind. 18 είη θ' Ο: εϊΟ) α' καί μηναs θ' (ί. col1. Ερϊι de caes. Srauff. 19 πλάίΟΨΙS Ο: c:orrexi 24 ΌδΕνάθου nos: Ώδενάθου cί. Chilrn.: Ένάθου Ο 28 ΆπολλιανοΟ Srauf1: ΆπουλλιανοU Ο 30 ν~' Ο: έϊων ν' καί μηνών θ' ci. Stauff. ρ. 381 31 Κλαυδίου ChiLm.: Κλαυδιο) Ο
ΛΟΓΟΣ ΔΩΔΕΚΑΤΟΣ
Dind 299/301 μικρόφθαλμοs,
όλοπόλιοs,
231
μεΥαλόψvχοs, εϋσκυλτος έφόρει δε διάδημα
εχον αστέρα. η μόνον δέ εβασίλευσεν, ήρξατο τα τείχη 'Ρώμης κτίζειν 40
ΥενναΊα' ην Υαρ τ~ χρόν φθαρέντα. aVTQS δε εφέστηκε τ~
EpyCf> και
ηνάΥκαζε τα συνέΡΥεια CΡώμηs υπουΡΥειν τ~ κτίσματι και πληρώσαs
τα τείχη εν 6λίΥφ Ι πάνυ χρόν εποίησε θείαν αύτοΟ κέλευσιν, ϊνα εξ εκείνου του χρόνου οί
TiiS πόλεωs πάσηs εΡΥαστηριακοι Αυρηλιανοι
χρηματίζουσι, του βασιλικοΟ 6νόματοs λαβόντεs Τ11ν αξίαν υπέρ τιμηs 45
καΙ κόπων. ό δε
aVTQS Αύρηλιανσs δεξάμενοs μήνυσιν έπεστράτευσε κατά Ζηνοβίαs βασιλίσσηs Σαρακηνών elS την ανατολην απελθών. έμηνύθη Υάρ περι atJTiiS, στι έπραίδευσε καΙ Εκαυσε τα ανατολικα μέρη Εωs των όρίων Άντιοχείας της μεΥάληs πλησίον του Όρόντου ποταμοΟ τασκηνώσασα.
50
55
11
μόνον δε κατέφθασεν
Κα
ό
aVTQS βασιλευς Αυρηλιανσs Άντιόχειαν, ευθέωs ωρμησεν, ώs Εχει, κατ' atJTiiS εξελθών' και συΥκρού σαs κατέκοψε τα πλήθη aVTiiS πάντα. παραλαβων δέ αυτην 2ηνοβίαν Εκάθισεν elS δρομωναρίαν κάμηλονο και πομπεύσαs αυτήν elS TCxS άνατο λικαs χώραs πάσαs είσήΥαΥεν αυΤ11ν καΙ elS Άντιόχειαν τήν μεΥάλην. και θεωρήσαs ΕκεΊ ίπποδρόμιον είσήΥαΥεν αυτήν elS δρομωναρίαν κάμηλον. καΙ κτίσαs εν aVTiJ Άντιοχείςχ τόπον Εστησεν αυτήν άνω δεδεμένην επι ήμέραs τρεις σντινα τόπον κτίσαs έκάλεσεν Θρίαμβον. κακείθεν Κατε νεΥκων αυτην απήΥαΥεν έν
TiJ
'Ρώμ1), ώs βασίλισσαν βαρβάρων Σα
ρακηνών' καΙ θριαμβεύσαs αυτην εν φάλισεν αυτήν. 60
Ό δε
aVTQS
βαρβάρων
T1J
, ώς κακως στρατηΥήσας τόν στρατόν. 70
και τελεvτξΧ ων ενιαvτων ξα'.
31 Μετα δΕ την βασιλείαν ΑύρηλιανοΟ εβασίλεvσε Τάκιτος AvyovcrTos μηνας ζ'. ην δΕ διμοιριαΤος, λεπτός, ύποφάλακρος, ελλόΥιμος, κονδόθριζ, όλοπόλιος, λεπτόρινος, φρόνιμος. εν δΕ 75
T1J αυτοο βασιλείςχ άνεφάνη Μα νιχαιός τις ονόματι Κέρδων δΟΥματίζων καΙ διδάσκων καΙ σvνάΥων 0χλοvs. ΕπΙ δε της βασιλείας τοΟ αυτοο Τακίτου εΥένετο πόλεμος εν T1J nOVTLKiJ'
και κατηλθεν ό αυτός βασιλευς πολεμων καΙ έσφάΥη έν Ζταν
VLK'jJ της Πόντοv ων ενιαvτων οε'.
32 Μετα δε την βασιλείαν Τακίτοv εβασίλεvσεν Φλωριανος Avyovστος μηνας β'. ην δΕ κονδοειδής, παχύς, άναφάλας, λεvκός, οίνοπαης 80
τους οφθαλμούς, ύπόσιμος, μιςοπόλιος την κ6:ραν καΙ τό Υένειον, πάνv
δε δριμύτ(;(ιος. επεστράτευσε δΕ κατα Ι Περσων, καΙ ώς κατέρχεται εν
Tapcrc'}>, έσφάΎη ύπό των ίδίων, ων ένιαvτων ςε'. 33 85
Μετά δΕ την βασιλείαν ΦλωριανοΟ εβασίλεvσεν '/Ηλιος Πρόβος ετη
Υ' καΙ μηνας Υ" ην δΕ διμοιριαΊος, ΠΡΟΥάστωρ, άπλόθριζ, άσσόκοvροsι δασvπώΥe.uν ι μελάΥχροvς, πvρρακής, ευόφθαλμος, σοφός πάνv' εφίλει δΕ τό Πράσινον μέροs. εν δΕ T1J αυτοϋ βασιλείςχ Επεκόσμησεν εν Άντιοχείςχ T'Q μεΥάλ1J το λεΥόμενον MovcreLov καΙ τό εν αύτ~ ΝvμφαΊον το σΙΥμα τοειδές, Υράψας εν αυτ~ διά μοvσαρίοv τον Ώκεανόν. ό δΕ αυτός βασι-
cap.31 Chrorι. Pasch. 509,3-4. 477,18 Theod. Scut. 39,18-20 Mos. Chor. 2,76 Sync. Arιoη. Matr. 54,11 Iul. PoU. 242,7 -8 Georg. Mon. 471,1 Niceph., Chron. synt. 95,7 Chron. synt. 101,23; Chron. 476,10 Cedr. 463,7 Xanth., Hist. eccι., PG 145,1196D Cedr.463,10 Xanth., Hist. eccl., PG Pasch. 509,1 Sync. 471,1 Niceph., Chron. 95,7 145,1196D cap.32 Mos. Chor. 2,76 Chron. Pasch. 509,2 Sync.471,2 Georg. Mon. 476,13 Ceclr. 463,11 Theod. Scut. 39,22-25 Chron. epit. 25,4 cap.33 Chron. Mos. Chor. 2,79 Euseb., Hist. eccl. 7,30,22 Pasch. 509,13 Theod. Scut. 40,4-5 Chron. Pa.sch. 509,5 Sync. 471,3 Niceph., Chron. 95,9 Anon. Matr. 54,12 Chron. synt. 101,23 Iul. Poll. 242,8-9 Leo Gramm. 80,6 Cedr. 463,11 Georg. Mon. 476,16 Zon.2,61O,18-19 Theod. Scut. 39,21 Xanth., Hist. eccl., PG 145,1197 Α Sync.471,13 Iul. PoU. 242,9-10 Leo Gramm. 81,2 Cedr.464,5 Zon.2,610, Anon. Ma.tr. 55,2 16-17 cap.31
Ο
Lat
cap.32
Ο
Lat
cap.33
Ο ΕΙ
160,5 -9 Lat
69 Kαlν~ Sync. 470,27 Cedr. 455,2 Chilm.: ΚΕ ν~ (sic) Ο 70 ξα l Ο: ξΕ' ΕΙ 71 Τάκιτος Dirιd.: Τακίιος Ο: Τακίτος Chilm. 74 Κέρδων Chron. Pasch. 509,4 Chίlm.: Κερδών Ο 76 πoλEμ~ν Ο: corr. Chilm. ZTaVVIK'Q Ο: ΤζαννΙK~ e 268,15 Stauff. 84 Υ' pr. Ο: ς' ci. Chi1m. άσσόκοuρος Ο: άσκόκοuρος ci. Charalampakes, ρ. 31 87 Μοuσίον Ο: corr. Chίlm.
233
ΛΟΓΟΣ ΔΩΔΕΚΑΤΟΣ
Din(1 302/303
Aevs καΙ TCxS σιτήσειs τηs αύτηs πόλεως 'AVTloXeiaS Εκ του δημοσίου ) Εταξεν, ϊνα δωρεαν παιδεύωσιν δια eeiaS αύτου προστάξεωs θεσπίσαs. CO δε alJTGS βασιλεvs Πρόβοs επολέμησε To'lS Γότθοιs εν τ~ Σιρμί~' καΙ εν Tc{) πολεμείν αύτσν εγένετο λιμσs κοσμικσs μέγαs, καΙ μη εύρεθέντων αποθέτω ν εστασίασεν ό στρατός καΙ επελθόντεs εσφαξαν
αύτσν εν τ~ Σιρμί πολεμειν αυτσν aVTOTS εγένετο λιμσs κοσμικσs μέγαs, καΙ
μη ευρεθέντων
αVτον εν
C
αποθέτων εστασίασεν ό στρατσs καΙ επελθων εσφαξεν
Tc';> Σιρμί τoύτ~ φθονηθέντες ύπο του ίδίου αυτών Επιστάτου. ησαν γαρ ίατροι την έττιστήμην, ήγαποΟντο δε ύπο τοΟ βασιλέως Καρίνου
cap.36 Chron. Pasch. 510,12-14 Theod. Scut. 40,14-26 Georg. 477,2 Chron. synt. 101,25 Sync. 472,21 Anon. Matr. 55,6 et aliij cf. BibI. hagiogr. Gr. 1,126-137, nr.372-
396 cap.36
Ο
Lat
13 post έμαρτυρησεν add. και Chron. Pasch. 510,4 14 Βαβυλδ:ς Ο: Βαβύλας e. g. Suda 15 post καί add. Εκεί Chron. Pasch. 510,5 Νουμεριανος Ο Theod. Scut. 40,9.11: ΚαρΤνος ... μπα Κάρου Chron. Pasch. 510,5-7 20 Βαβυλδ: v. ad Ι. 14 31.35 Chron. Pasch. 510,12 pos. pro Nt1meriano Carinum 38 ήΥαποσντο Ο: ήΥαπώντο edd.
4()
235
ΛΟΓΟΣ ΔΩΔΕΚΑΤΟΣ
Dind 304/306
ώς ποιούντες ίάσεις' συνέβη Υcφ τούτο Υενέσθαι τ~ aVTq, ΚαρίνCf> βασιλεί. μετα το συΥκρούσαι τοίς Πέρσαις καΙ τας επάνω ενέΥκαι καΙ κόψαι εξ αυτών απειρον πληθο) χειμώνος βαρυτάτου Υενομένου ~τησαν οί Πέρσαι μηνών τριών ενδοσιν Υενέσθαι' καΙ δια το επαχθες του χειμώ νος φειδόμενος τού ίδίου στρατού ώς κοπωθέντος ενέδωκε τών τριών
μηνών την α'ίτησιν της είρήνης. καΙ λαβων το 'ίδιον πληθος ηλθεν ΕπΙ την 45
λεΥομένην χώραν τών Κυρηστικων, Ι βουλόμενος καΙ τον ίδιον στρατον αναπαύσαι καΙ τους πληΥάτου) θεραπευθηναι. ελθόντος δε αυτού εν τοίς Κυρηστικοίς εν τ~ χειμώνι κακεί αυτού διάΥοντος καΙ τα τού πολέμου τρακτα'ί'ζοντος,
συνέβη εξαίφνης την όψιν αυτού είς τα όπίσω στρα
φηναι. καΙ πολλών ιατρών ακολουθούντων τ~ αυτ~ βασιλεί καΙ μηδεν 50
αυτον ώφελησάντων εκελεύσθησαν οι της χώρας ίατροΙ είσελθείν προς
τον βασιλέα ως είδότες τους αέρας της εαυτών χώρας. εν οίς είσηλθεν καΙ ό επιστάτης τών άΥίων Κοσμά καΙ Δαμιανου προς τον βασιλέα, καΙ συνεισηλθαν
άμα αυτ~ οί άΥΙΟΙ. καΙ μηδεν δυνηθέντων
τών ίατρών
ώφελησαι τον βασιλέα Καρίνον οι άγιοι Κοσμάς καΙ Δαμιανος λαθραίως 55
διελέχθησάν τισι τών μεΥιστάνων του βασιλέως, 'ίνα ίάσωνται αυτόν.
καΙ είσηνέχθησαν οί αΥΙΟΙ τ~ βασιλεί Εν νυκτΙ καΙ αυτοι ίάσαντο αυτον
δια της ίδίας προσευχης. καΙ επίστευσεν αυτοίς, λέΥων στι·
ποταμq>, άλλα μετα το άΥωνί σασθαι πάντας εν Άντιοχείct τ~ μεΥάλ1J άνιέναι αυτους εν T1J λεΥομέν1J ΔάφV1J, καΙ ίνα μη -τοσούτον διάστημα όδού άπέρχωνται εν Tq> ΆΡΥυρφ ποταμcTJ εν ΚοτρίΥαις της Κιλικίαs, καΙ οΙ ΌλυμπικοΙ καΙ οΙ Άντιοχείς άπιόντες κατα τα Όλυμπια, καθως καΙ Εν σεν εν Δάφν1J δαφνοϋσθαι πίων. εκτισε δε Εν αυτCΡ
TovS
'Tq,
T1J
θείct αυτού διατάξει εκέλευ
άγωνιζομένους Εν
TcTJ
άΥώνι τών Όλυμ
σταδί~ Δάφνης ίερον Όλυμπίου Διός,
lην είς το άλσος εποίουν παπυλεώνας και κατέμενον. Εκτισεν δΕ και φαβρικας 10
τρείς προς το κατασκευάζεσθαι
οπλα τ~ στρατ~, Εκτισεν δΕ καΙ εν
Έδέσ1J φαβρικας δια το τα οπλα εΥΥυς χορηΥείσθαι' ώσαύτως δΕ και εν
ΔαμασK~ Εκτισε φαβρικας εννοήσας Ι τας επιδρομας τών Σαρακηνών. Εκτισεν δΕ και εν Άντιοχείην την άνα τολην εως ΑΙΥύπτου. συνέβη δΕ εν αυτ~ τ~ xρόν~ τον βασιλέα Κωνστάντιον άρρωστήσαντα ήμέρας μ' τελευτησαι' ην δΕ ενιαυτών εξή κοντα.
40
49 Μετά δΕ την βασιλείαν Κωνσταντίου άνηΥόρευσεν ό στρατος Ι εν τ~ ανατολiJ Μάξιμον Λικινιανον αυτοκράτορα. καΙ εάσας εν aVT1J Tij CxναΤOλ~ Φεστιανον εξαρχον μετά βοηθείας εις το φυλάττειν την άνα τολην άπηλθεν εν (Ρώμ'!J. εν τ~ δΕ μέλλειν αυτον εξιέναι άπο Άντιοχείας
εθεώρησεν ιπποδρόμιον' καΙ υβρισαν αυτον οι δημοι της πόλεως, στι ουδΕν εφιλοτιμήσατο 45
Tij
πόλει εκεί αναΥορευθεΙς βασιλεύς. καΙ αΥανακτή-
σας εκέλευσεν &ρμα κατ' αυτών εξελθείν' καΙ έτόξευσαν αυτους οι στρα
τιώται εν τ4> ίππoδρoμί~ καΙ άπώλοντο χιλιάδες δύο. ό δΕ αυτος βασι
λευς Μάξιμος ελθων εν τ~ 'Ρώμτ;) εβασίλευσεν ετη ζΌ ην δε ευστηθος, μελάνθριξ, εΟθετος, δασυπώΥων, ευόφθαλμος, καμπυλόρινος, φιλοστρα τιώτης, όΡΥίλος, τρακταϊστής. 5Ω
50
Έν δε
Tij
αυτοο βασιλείct εχαρίσατο ελευθερίαν τοίς χριστιανοίς είς
το μη κρύπτεσθαι αυτούς, άλλα δημοσιεύειν. συνέβη δΕ εν TCfι χρόνυ,:> της αυτοο βασιλείας εν βαπτίζεσθαί με έν Ι Tq:> βουττίcp καΙ 60
χριστιανας αποθνήσκω.' καΙ ακούσας ταυτα ό δημος όλος ό θεωρών έν τφ θεάτρcp της πόλεως έμάνη σφόδρα' καΙ όρμήσαντες έκ τών βάθρων είς την θυμέλην εκράτησαν αυτον καΙ σύραντες αυτον εξω τοΟ θεάτρου,
ώς φορεί τα λευκα ίμάτια αυτοσ, λιθοβολήσαντες εφόνευσαν αυτόν, καΙ οvτωs έτελειώθη ό δίκαιος. καΙ λαβόντες το λείψανον αυτου οί Εκ τοΟ 65
ysvovs
αυτοσ απήΥαΥον αυτο εις την κώμην τΊιν λεΥομένην Μαριάμμην,
όθεν όπηρχεν, εςω ουσαν ΔαμασκοΟ της πόλεως άπο ένας ήμίσεος μιλίου. καΙ έκτίσθη αυτφ ευκτήριος οίκος. Ό δε βασιλευς Λικινιαν6ς Μάξιμος χειΡουΡΥηθεΙς τελευτςχ ων ενιαυτών
μS'· Ι
Γελάσιvοs Ο: Γαλάσινοs Chilm. ante μίμοs add. δevτΕρΟS Chron. Pasch. 513,8 μίμοs corr. Chilm. (sicut supra) 57 βovττίoυ e Chron. Pasch. 513,8 Stauff.: βοττίου Ο 61 ante πόλeωs add. Ήλιουπολιτων Chron. Pasch. 513,12 63 λιθοβολίσαντεs Ο: col1. Chrorι. Pasch. 513,15 corr. Chilm. 64 οί Εκ τοΟ yIΞvovS αύτοΟ Ο: om. Chilm. Dind. 66 ΔαμασκοΌ Ο Ioann. Nic. LXXVII, 78: Ήλιοvπόλeωs Chron. Pasch. 513,18 68 Λικιν νιανος Ο: corr. Stauff.
56
Ο:
ΛΟΓΟΣ ΙΓ' ΧΡΟΝΩΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ
1
Μετά δε την βασιλείαν Μαξίμου Λικιννίου εβασίλευσεν ό θειότατος
καΙ πιστότατος, ό υίος Κωνσταντίου τού Χλωρού, Κωνσταντινος ό μέ 5
Υας τ~ προ όκτω καλανδών αυΥουστων επι της υπατείας Σεβή ρου καΙ Μαξιμιανού' καΙ εμεινε βασιλευων ετη λβ'. ην δε μακρός, πυρρός, μεΥαλό ψυχος, ήσυχος, θεοφιλής.
2
Έν δε τοίς χρόνοις της βασιλείας αυτού πόλεμος εγένετο εν τ~ δυσει
μέΥας καΙ εξηλθεν κατ' αυτών ό θειότατος Κωνσταντϊνος καΙ ήττηθεις 10
έφοσσευετο ύπο τών βαρβάρων. καΙ θλιβόμενος εν τ~ μέλλειν αυτον
καθευδειν ηΟχετο ρυσθηναι άπ' αυτών- καΙ έλκυσθεΙς είς ϋπνον είδεν κατ' JI
:ι
_
:ι
_
ι,
'Τ"
ι
οναρ εν τ~ oυpαν~ σταυρον, εν ~ επεΥεΥραπτο'
c :ι
ι
,:ι
εν τoυτ~ νικο:.
\
και
άναΥνους το εΠΙΥεΥραμμένον έν τ~
crTavp4J δωπνίσθη' καΙ άναστας εποίησε σίΥνον Ι σταυρού, ώς ειδεν εν Tc';> oυpαν~, καΙ προηΥείτο ο:υτού. 15
καΙ προτρεψάμενος τον ίδιον στρατόν, λέΥων ότι 'νικωμεν,' και όρμήσας
καΙ συμβαλων τοίς βαρβάροις ενίκησε τον πόλεμον κατα κράτος, ώστε μηδένα τών βαρβάρων σωθηναι, άλλα πάντας άπολεσθαι. καΙ επανηλθεν εν τ~ 'Ρώμ1J μετα νίκης καΙ χαρας μεΥάλης, εχων εμπροσθεν αυτού τον
σίΥνον τού σταυρού. εξηΥείτο δε πασι την τού όράματος καΙ του σίΥνου 20
του σταυρού δυναμιν, λέΥων, ότι' ·τοοτο το σημείόν εστι τού θεού των Γαλιλαίων τών λεΥομένων χριστιανών.' καΙ ευθέως τα ιερα και πάντας
τους ναους τών Έλλήνων κατέστρεψε καΙ τάς εκκλησίας τών χριστιανων άνέ~ξε, πανταχού σάκρας καταπέμψας, ώστε τας εκκλησίας τών χρι στιανών ανοιχθηναι. καΙ νηστευσας καΙ κατηχηθεΙς εβαπτίσθη υπο Σιλ25
βέστρου, επισκόπου' ρωμης, αυτος καΙ ή μήτηρ αυτού ·Ελένη καΙ πάντες
ΟΙ συΥΥενείς
αυτού καΙ οι φίλοι αυτού καΙ πληθ05 αλλ ων πολλων
'Ρωμαίων. καΙ εΥένετο χριστιανος ό αυτος Κωνσταντϊνος βασιλευς.
cap.1 Euseb., Hist. eccl. 8,13,14j Vita Const. 4,53 Chron. Pasch. 518,8-10 Theoph. 11,25-26. 33,23 Niceph., CI1fon. 95,20 Georg. Mon. 525,11-13 Anon. Matr. 56,15 Chron. synt. 101,33 Leo Gramm. 84,18 Iul. ΡοΙ!' 314,21 Cedr.520,14 Theod. Scut. 43,7-9 Xanth., Hist. eccl., PG 146,217D (auctores variant inter ΧΧΙ usque ad ΧΧΙΙΙ annos). Mos. Chor. 2, 83 cap.2 Theod. Scut. 44,3-8 Ioann. Nic. Theoph. 24,1-3.28,31-33 LXXVII, 51-52.53.57-60; Chron. Pasch. 525,19-22 Georg. Mon. 490,1- 5 Cedr. 518,11-13 Sozom. 2,5 Socr. 40 Aj Theoph. 27,2425.28 Cedr.475,5-6 cap. 1 2
Ο
Lat
Κωνσταντίου
cap. 2
Ο
Chilm.:
Κωνσταvτίνοv Ο
6
πvρόs Ο:
corr. Chilm.
244
ΜΑΛΑΛΑΣ
Dind 317/319
3 Και έπεστράτευσε κατα Περσών καΙ ένίκησε και έποίησε πάκτα εΙρήνης μετα Σαραβάρου, βασιλέως Περσών, του Πέρσου αιτήσαντος 3()
εΙρήνην EXeιν μετα μΙKΡ~ κίονι, καλέσαs τον τόπον ΑυΥουστιωνα. όμοίως δε ανεπλήρωσε καΙ το λεΥόμενον Ζεύξιππον δημόσιον λουτρον κοσμήσας
κίοσι καΙ μαρμάροις ποικίλοις και χαλκουΡΥήμασιν' ευρε Υαρ αυτσ
1(\
απλήρωτον, άρχθεν μεν πρΦην &πο Σεβήρου βασιλέως το αυτο δημό σιον. Εκτισε δέ καΙ το Ίππικσν καΙ &λλα πολλά· καΙ δτε πάντα επλήρωσεν, Επετέλεσεν ίππικόν, εν πρώτοις θεωρήσας Εκεί καΙ φορέσας τότε εν
cap.8 Chron. Pasch. 528,19-529,7.529,18-530,11 πι., Patria Consc. c.39-41 Ps. 20,4 cap.8
Iul.
ρο)ι.
270,8-272,18
Hes.
Ο
82 έστηκώς Ο: corr. Dind. 86 post Βvζαντίων verba Εκ διαδοχής άκοvσανΤΕς add. Chron. Pasch. 528,16 88-89 η Τ1 S - Κερόην (Κηρώην Ο: Κερόην ci. ίη app. crit. Dind.) Ο: cf. λέyeιαι το Βvζάνηον Θρςχκηs εμπόριον είναι, και ΟΤΙ τοπάρχης ην Εν aVTc'.;) ΒαΡβvσιοs ό τrατηρ Φεδαλίαs, και ότι εν ζω'ή τοΟ ifαTpos ΑVτής εκτισεν Εκείνη πολλα Εν αvτc{) 'Tc{) εμτroρί~, και εστησεν Εν αVτ~ καΙ τύχην, ηvτινα έκάλεσε Κερόην Chron. Pasch. 493,18494,2; Jeffreys cens. Chron. Pasch. 493,18-494,12 potius hic inserendum esse, quam, ut νult St~uff., ρ. 291,15 88 (et mut. mut. 89) Φιδαλίας Ο: Φιδαλείας ci. ίη app. crit. Dind. 89 Κερόην coll. Chron. Pasch. 494,2 ci. Dind.: Κηρώην Ο 92 Βαρβvσιος e Chron. Pasch. 494,3 Dind.: Βάρβvσοs Ο 93 eωs θαλάσσης Ο: εως θαλάσσης, όπερ νΟν εστι το παλαιον τείΧΟ$ Κωvσταντινοvτrόλεωs, τοvτέστιν άπο τοΟ καλοvμένοv nETpiov εως τής πόρτας τοΟ άΥίου ΑΙμιλιανού, πλησίον Tiis καλοvμένηs ·Ράβδοv Chron. Pasch. 494,4-7 1 άνδριάσι Ο: corr. Dind. 3 εχοvσαν κόΥχην e Chron. Pasch. 528,22 Iul. Poll. 270,12 adclidi 5 AvΥοvστιώvα coll. Cedr. 656,18; 657,3 Chilm.: ΑύΥοvστίωνα Ο 9-10 cf. pleniorem not. ίη
Chron. Pasch. 529,11 -18, quae ex alio verisim. fonte hausta est
247
ΛΟΓΟΣ ΔΕΚΑΤΟΣ ΤΡΙΤΟΣ
Dind 321/323
πρώτοις εν τη ίδίςχ αυτού κορvφη διάδημα δια μαΡΥαρίτων και λίθων τιμίων, βουλόμενος πληρωσαι Τιιν προφητικην φωνην την λΕΥουσαν' Έθηκας επι την κεφαλην αυτου στέφανον εκ λίθου τιμίου.' ουδεΙς Υαρ τών προ αυτου βασιλευσάντων τοιούτόν τί ποτε εφόρεσεν. καΙ επετέλε15
σεν έΟΡTlΙν μεΥάλην μηνΙ μα'ΙC-:J τ~ καΙ Ι άρτεμισί~ ια', ετου5 κατα Άντι όχειαν την μεΥάλην χρηματίζοντος τοη', κελεύσας δια θείου
aUTOCJ
τύ
που τ'ί) αύτη ήμέρςχ επιτελείσθαι την έορτην τού Υενεθλίου τη) πόλεως
αυτού καΙ άνοίΥειν
Tij aVTiJ
ια' του μαιου μηνος το δημόσιον λοvτραν το
Ζεύςιππον, πλησίον ον του Ίππικου καΙ της 20
C
ΡηΥίας καΙ του Ίταλατίοv,
ποιήσας έαυτ~ άλλην στήλην ξοάνου κεχρυσωμένην βαστάζουσαν τ~ δεςιςr α\JΤOυ χειρΙ την τύχην της αυτης πόλεως καΙ aυτην κεχρvσωμένην,
(ην) εκάλεσεν 'Άνθουσαν, κελεύσας κατα την αύτην ήμέραν τού Υενεθλια κού ίππικοΟ είσιέναι την αύτην του ςοάνου στήλην δΙΡΙΥευομένην υπα τών στρατιωτών μετα χλαμύδων καΙ καμπαΥίων, πάντων κατεχόντων 25
κηρούς, καΙ περιέρχεσθαι το οχημα τον άνω καμπτον και ερχεσθαι είς το
σκάμμα κατέναντι του βασιλικού καθίσματος, καΙ εΥείρεσθαι τον κατα καιρον βασιλέα καΙ προσκυνείν, ως θεωρεί την αύτην στήλην Κωνσταντί νου καΙ της τύχης της πόλεως. καΙ πεφύλακται τουτο το εθος εως του νυν.
30
9
Ό δε θειότατος ΚωνσταντΊνος εν τη συμπληρώσει της
auTou
υπα-
τείας ερριψεν εν Κωνσταντινουπόλει χάρισμα τοίς Βυζαντίοις καλάμων συντόμια άρτων ήμερησίων διαιωνιζόντων, ουστινας
CXpTOVS"
εκάλεσε
παλατίνους δια το εν τ~ παλατίC-:J ΡΟΥεύεσθαι τους αύτους άρτους, Εκά
στου άρτου άφορίσας οίνον, κρέα καΙ βέΙστια, άφορίσας πρόσοδον υπερ 35
αυτών εκ τών ίδίων καΙ καλέ σας
10
aVTOVS"
πολιτικούς.
Ό δε αυτος Κωνσταντίνος εμεινεν βασιλεύων εν Κωνσταντινουπό
λει άφελόμενος αύτην άπο της Εύρώπης επαρχίας άπο Ήρακλείας της
cap.9 Euseb., Vita Const. 4,63 Socr. 2,13 (PG 67, c. 209 Α) CIHon. Pasch. 531,4. CIL 1,342 TheopI1. 32,9 Phot., Bibl., cod. 257 (vita Pauli); Script. orig. Const. 139,6-12 cap.10 Chron. Pascl1. 530,12-16 Zon.3,19,2-3 cap. 9
Ο
cap. 10
Ο
11 μαΡΥαρίτων Ο (semper): -τών Dind. 19 'ΡηΥίας καί τοΟ παλατίου Ο: 'ΡηΥίας τοΟ παλατίου Chron. Pasch. 530,1 22 ην supp1. Dind. 25 ante κηρούς add. λευκους Chron. Pascl1. 530,7 οχημα scripsi (cf. Chron. Pasch. 530,7; &ρμα Script. orig. Constantinop. 42,8; 173,1; 196,9): σχήμα Ο 26 σκάμμα Chilm. (cf. Chron. Pascl1. 530,8): σκάμα Ο: στάμα Script. orig. Constantίnop., 1. c. εΥείρεσθαι Ο: έπεΥείρεσθαι Chron. Pasch. 530,9 27 ώς θεωρεϊ Ο: om. Chron. Pasch. 31 καλαμών Ο: corr. col1. Iul. Poll. 272,13 Dind. 32 συντομία Ο: corr. Dind. διαιωνιζόντων col1. Iul. Poll., 1. c. Dind.: διωνειζόντων Ο 34 οίνον, κρέα Chilm. (cf. o'ίν~, κρέα Iu1. Pol1., 1. c.): οίνοκρέα Ο βέσίια Ο: βεστία Chilm. 35 αύτούς πολιτικούς Ο: Agron, 1974, ρ. 533 lac. stat. inter haec vcrba
248
ΜΑΛΑΛΑΣ
μητροπσλεως αυτηςι δους νος εν 40
aUTij
Dind 323/324
άπο θεού δίκαιον βασιλείας, προβαλόμε
επαρχον πραιτωρίων καΙ Επαρχον πόλεως καΙ τους λοιπουc;
aVTij
μεγάλους &ρχονταςι χριστιανους πάντας ποιήσας. καΙ εμεινεν εξ εκείνου ευτυχώς βασιλεύουσα.
11 Ό δε αύτοc; Κωνσταντινος βασιλευς καΙ τήν ΦρυΥίαν Σαλουταρίαν έποίησεν Επαρχίαν. επι δε της αυτού βασιλείας ή σύνοδος έΥένετο τών τιη' επισκόπων κατα Άρείου περΙ της πίστεως τών χριστιανών. εν aUTij
45 δε Tij συνόδ~ ύπηρχεν καΙ ό όσιώτατος επίσκοπος Ευσέβιοι; ό Παμφίλου ι
C
ο χρονΟΥραφος.
12 "Επαθεν δε επι της βασιλείας τού αυτού Κωνσταντίνου υπο θεομη νίας Μαξιμιανούπολις της Όσδροηνης το δεύτερον αυτης πάθοs το μετα
το ληφθηναι ύπα τών Περσών. καΙ άνήΥειΡεν αυTlΊν ό αυτοι; βασιλευς 50
Κωνσταντίνος καΙ τα τείχη αυτης' ησαν γαρ πεσόντα' καΙ τοίς ίΓερι
σωθείσι πολλα εχαρίσατο'
55
καΙ μετεκάλεσεν αυτήν είς τα 'ίδιον ονομα
Κωνσταντίναν. Εκτισεν δε καΙ είς την Βιθυνίαν τήν πρCΡην ουσαν κώμην λεΥομένην Σουγάν ι δους aVTij καΙ δίκαιον πόλεως καΙ καλέσας αυτην είς όνομα της ιδίας μητρος Έλενούπολιν. και είι; όνομα δε της αυτού μητρος εκάλεσεν καΙ έπαρχ ίαν Έλενούποντον. Ι
13 ΚαΙ εν aVTq:> Tq:> xρόν~ ό ΑVΤOς βασιλευς Κωνσταντίνος τους όντας εν Κωνσταντινουπόλει τρείς ναους εν Tij πρ~ην λεΥομέν1J άκροπόλει του Παvλίν~ επεμψεν αύτΑλεςανδρεία).
***.
ό 12 Κατ> εκείνον δε τον καιρον παρρησίαν λαβόντες υπό τοΟ έπισκ
ς Αντιοχείς καλουσι ΤιΊν Άνατολίου, διότι Άνατόλιο
13
i6
***
λέως, οτε λάτης επέστη τ~ κτίσματι, λαβών τα χρήματα άπο του βασι και οτε εΥένετο παρ' αυτοο στρατηλάτης άνατολης' διά τούτο
έου έπλήρωσε το αVτo εΡΥον της βασιλικης, επέΥραψεν εν aVTfj δια χρυσ R2-281,2: ΕΙ 160,2 1-24 hunc habent textum:
"Ότι κτίζοντος του μικροΟ Θεοδοσίου εν 'Αντιοχείςχ διάφορα κτίσματα
*1
cap. 12 loann. Nic. LXXXIV, 45; ΙΧΧΧVΙΙ cap.1 2 Ο 51
cap.1 3 Euagr. 1,18 (27,1 8-28, 3)
cap.1 3 et cap. 14 Ο ΕΙ 160,2 1-24 51
51 , Ο'αρχιεπισκο στάδιον εχουσαν add . SI 67"επισΚοπον: πον δρεία' verba Άλεςαν 66 posr , " . 51 dd'd'1 76 κατα' - μηνων 71 μεΥάλη ex SI addicli Dιnd. a Ι ex 69 Υπατειαν ("Ο: clJrr. δ' , δ' ς φόροv μηνα ον Εκαστ καθ' και tiarn senten totam : ~ια 10ΙKησι~,); μιαν" ιoι~ησlν, Ci. Chilm. 27,18 -31 (cf. Nice h. Call. 1446 hic fort. ~δoσαν \',e~r. S~ 78 εξ :-hIl~.: εξ Ο , 82 Euagr. \ , 'Κάλλ') χρόνους ΜεμνόνlOr) και Ζr"'Ι~λΡ t: "ι-rι) .\-falala, ιnser. Κατα τovτoυς τους ιστοs παρα v..ι ος και ~ θ
δ'
,.
εο οσιου, κατα :την
Ά
' ~loxεων αρςοντες έξεπέμφθησαν, Τιιν ήμετέραν θρησκείαν διαπ,Ρ έ-
πονΤΕς. και Μεμνονιος μεν εύπρεπω~ τε και περιέΡΥως το και π'
• - Ψ
Ι)
'~:'~ ~~10~ oνβoμ~~oμε νον έξ έδάφους άνοικοδομει, ύπαί6ριον αυλήν κατά τό μέσον. έά~~~ , ι ~ς ε την ασι ε~oν στοάν τήν προς τό νότιον τη~ ·Ρουφίνου πλευρόν μέχρις _ ,π~oση~oρ~αν διαδεξαμένην, εί και τάς οίκοδομίας Εκ των ΠOΙKίλ~ν παθημ::ν ~~~λτου>.του α-:αρ ~αι Καλ λιστος μεΥαλοπρεπη τε και ΠΕριφανή οίκοδομίαν άνίστη .. Κ λ~ λα,::>εν. ~τoαν ~ι τε πα" ην ~.ι:ι' ιστ~υ λαιοι οι τε νυν όνομάζομεν, πρό των έ5ων ά τοΠ',1 δίκ1'"\',1 'δ Ι ρυΕίαι euvu του φορου " -· κα λ λης οlκια,
τών στρατηΥών τά καταΥώΥια.
ι
ου
•
η περι-
281
ΛΟΓΟΣ ΔΕΚΑΤΟΣ ΤΕΤΑΡΤΟΣ
Dind 360/361
μοvσαρίοv ταΟτα' ~Epyoν Θεοδοσίοv βασιλέως ώσπερ άξιον.' επάνω δε
ησαν βασιλείς δύο Θεοδόσιος και Ο crvyyevils αύτοΟ Βαλεντινιανος ό εν 9()
~ρωμ1J βασιλεύων. ό δε αύτος Θεοδόσιος εχρύσωσε και της Δαφνητικης πόρτας δύο θύρας τας χαλκας καθ' ομοιότητα ης εχρύσωσε πόρτας εν Κωνσταντινουπόλει, ητις καλεΊται εως &ρτι ή χρvσέα πόρτα' ομοίως
δε και εν Άντιοχείςχ
TiJ
μεΥάλ1] καλείται εως της νυν ή χρvσέα πόρτα,
χρvσωθεΊσα δια ΝυμφιδιανοΟ υπατικού. 95
14 Έν ~ χρόνC}> άπηΥΥέλθη δ θάνατος ΒαλεντινιανοΟ βασιλέως · Ρώμης, σφαΥέντος υπο Μαξίμου σVΥκλητικοΟ και κρατήσαντος και βα σιλεύσαντος εν • Ρώμη. Ι 15 ·0
δε αύτος Θεοδόσιος βασιλευς εποίησεν κακώς ΆντιόχC})
Tc{)
πραιπoσίτ~ και πατρικίC}> δvναμένC}> εν τί}> παλατίC}> καΙ κρατήσαντι
5 των πραΥμάτων. ην Υαρ και άναθρεψάμενος τον αυτον Θεοδόσιον εν Tij ζω'ίj του αύτοΟ πατρός, ώς κοvβικοvλάριος και διοικών άτro του αυτοο πατρος
Άρκαδίοv
την
πολιτείαν
·Ρωμαίων.
και
εμεινεν
μετα
το
πληρώσαι αύτον ώς πατρίκιος καταυθεντων του αυτοσ Θεοδοσίου. και άΥανακτήσας κατ' αύτοσ εδήμευσεν αύτον και
KOVpevcras
tn παν της μεγάλης Εκκλησίας Κωνσταντινουπόλεως,
είσέρχεσθαι εις άξίας συΥκλητικων
11
εποίησε πα-
ποιήσας διάταξιν μη
πατρικίων τους ευνούχους κοvβι
κοvλαρίοvς μετα το πλήρωμα της αυτών στρατείας, τουτέστι τους άπο
πραιποσίτων παλατίου. και ετελεύτα ό αύτος Άντίοχος, ων πρεσβύ τερος.
15
16·0
δε αύτος βασιλευς προεβάλετο επαρχον πραιτωρίων καΙ επαρ-
χον πόλεως τον πατρίκιον ΚΟρον τον φιλόσοφον, άνδρα σοφώτατον εν
*2
ηΥΥέλθη ό θάνατος ΒαλεντινιανοΟ βασιλέως · Ρωμαίων σφαΥέντος ύπο Μαξίμου σVΥκλητικοΟ και κρατήσαντος και βασιλεύσαντο) εν ·Ρώμ1).
cap. 14 Euagr. 2,7 (54,6 -10) 10anl1. Nic. ΙΧΧΧΙΙΙ, 14 Chron. Pasch. 591,19-592,1 Tl1eoph. 108,22-25 Theod. Scur. 83,24-25 Cedr.605,21-24 Zon.3,119,14-17 Xant11., Hisr. eccι., PG 147,36 Α - 37 D cap. 15 Theoph. 96,18-21 Suda θ 145 Θεοδόσιος Priscus, fragm.7 Blockley cap. 16 Chron. Pasch. 588,6-589,5 Theoph. 96,31-97,15 Leo Graωffi. 110,16-23 Suda 2,695,10-15. 3,220,14-15 Ioann. Nic. Lxxxry; 48 - 58 Cedr. 598,22 - 599,5 Theod. Scut. 76,1 - 9 Zon. 3,106,11-19 Priscus, fragm. 8 Blocklcy cap. 15 Ο 51
cap. 16 Ο 51
91 χαλκας Ο: corr. Chilm. 1 Μαξίμου Ο Euagr. 54,9: Μαξιμιανοσ 51 5 των πραγμάτων Ο: τοσ παλατίου 51 7- 8 μετα - αυτόν Ο: μΕτα τήν του Θεοδοσίοv πατρόs τελωτήν 51 13 πραιποσιτών Ο: corι·. Dind.
Dind 361 /36 2
ΜΑΛΑΛΑΣ
282
α, πρ οϊ ων είς τη ν KapOVαρ σσ τέ η ετ s χα άρ ο δύ ς τα πασι. και ηρξεν εχ ων καί άνανεώ φροντίζω ν των κτισμάτων και ως λε πό της υ χο άρ Επ χαν του ριώτατοs-. περι ου Εκραξαν θα κα ρ Υα ην ιν' πολ νού ντι σας πασαν Κωνστα ος Θεοδοσίοv σαν την ή μέραν θεωρούντ πα ν ικό ίππ τό είς ιοι άντ οί Βυζ πον, Avς άνενέωσεν' αυτόν Επι τό ρο κυ ν, ισε Εκτ ς ίνο αντ νστ ταΟτα' ει~ τ~ ερyασ-rηρια, ομο ..... λm. S ud a 22 αρε Gr..a'.L σom. Chron. Pasch. Th eop h . Leo lm.: ChI . secl : ()51 τε ουσ ΑυΥ ost τον('hΊ 25 , lm. , Chi ci. Εν " εν Ο Chron. Pasch. 588.14: εχόλησ Kε~ , ι m.: αρεσΚΕ~S Ο 23 εχολεσ 3 220 ,19)'. om. Th eod. sPcut .: (cf. Sud a 2 , 695 '15' Ο ν Υία ΦΡυ 27 51 " ιοs ' ρικ πατ . Ο os add ' Kuρ XX IV5 3 Ρ Ioa nn Nic LX. Sl ('h 978 . Ά' oph με νο s: Υεν ομΕ να The Υe ,16 588 . a~ch n. σιαν ~ ,ro " ' The od. Scu t. 76,10): Σμu ναν S1 cf ' Κ . ('hΊ 5,15; 3,2 20, 19 2,69 a Sud ( . (cf. () oν Ρ αEι στv . 1 ν~ cι . . ι m. mm . 110 23 C ed r. 59 95 Gra Ιeο . LΧ χχ ιν :S 3· 97,8 N1C . n. oph oan Thc , 1(ι 58Η, ch. ' , ' (.hrl)n. Pas . . ,. ted t W Μ R amsey, Ma nch est sen pre ies 1 ct.. f·{ . (Tre er stud ian . Ι tο1 Λna 10: e, Hoιr . . ο .Ιι t(ltunl ()c. . . . 22 82) (" (19 \ 27 s die ι-υ Ι stu 4 1 1sica 1 )Τ, lala s eron, 1Ω: Yale clas 5), vld elic et Ma " , ~. ~ r· .:Ί.,. - ~π rt , . .amKoT h D' d. c _τrο Ρ (). is Ch uae SI ιν 28 Ε1 ' θ . · ch. 589,3: cf. ... σvνελή θεοσ ~:Ι λ ΟΥος Υαρ ην (.hrc _n. I>as T1J αΥΙςχ 'ΠαρθEν~ ο του nd ci Bu Χ ~ ω λόΥ ) on (τώ Ο: Lo Υω ., λό Εωρ .Ι . ΙΠ,1 . Rom r λόΥος 'Πιι'(ψh 1St. οΕ the late ry, . " ' 12Η r. ). ΙΗΗ(
c:Jrr..(,?Ilm.
ΛΟΓΟΣ ΔΕΚΑΤΟΣ ΤΕΤΑΡΤΟΣ
DilId 362/363
283
μεγάλϊ] προσθήκην χρημάτων είς το ίππικον και τά Όλύμπια καΙ τον Μαϊοvμαν.
18 Και μετ' avTov Ι προήχθη Επαρχος ς ΡουφΊνος ό συΥΥενηs τοσ αυ τοσ βασιλέως και έφονεύθη ώς μελετήσας τυραννίδα. 45
5(1
Ό δε αυτος βασιλεύς Θεοδόσιος έφίλει ερωτι Χρυσάφιον τον κουβικοvλάριον, τον λΕγόμενον Ζτομμαν, ώς πάνυ ευπρεπη όντα' καΙ παρεΊχ εν aUT4J πολλά οσα αν ~τήσατo αυτόν, και έδύνατο παρ) aVT~ παρρησίαν εχων και κατηρχε πάντων των πραΥμάτων καΙ ηΥε και ηρπαζε πάντα' ην Υαρ πάτρων και προστάτης των Πρασίνων πανταχοσ.
19
20 )Επι δε της αύτοσ βασιλείας επαθεν ύπο θεομηνίας Νικομήδεια, μητρόπολις της
Btevvias,
43 - 288,11: Tusc. fragm.. 3,
ρ.
το πέμπτον αυτης πάθος εσπέρας βαθείας και
17 - 22 Mai, hunc habet textum:
ό σVΥΥενης βασιλέως και έφονεύθη ώς μελετήσας τυραννίδα. ·0 δε αυτος Θεοδόσιος έφίλει τον Χρυσάφιον τον κουβικοvλάριον, τον λεγόμενον Στούμμαν, ώς πάνυ ευπρεπη όντα, καΙ παρειχεν avTctι πολλα ασα αν ~τησεν aVTOV καΙ ήδύνατο παρ' αυτctι παρρησίαν εχων, καΙ +5 κατεΊχεν των πραγμάτων, (προς) έαυτον άΥων καΙ άρπάζων πάντα' ην γάρ πάτρων καΙ προστάτης των Πρασίνων πανταχοσ. +1
ΈπΙ δε της βασιλείας τοσ αυτοσ Θεοδοσίοv επαθεν
Νικομήδεια μητρόπολις της Βιθυνίας το πέμπτον
45-49: *1
Εν
avTfis
aUT1J
νεομηνίc;x
πάθος, εσπέρας
162,25-163,3 hunc habent textum:
Kαιρ~ εν T1J 'ΡώμΊ;1 διάΥοvσα χήρα ή δέσποινα Ευδοξία, ή Υεναμένη yvvi) ΒαλεντινιανοΟ βασιλέως, θυΥάτηρ δε Θεοδο σίοv βασιλέως καΙ Ευδοκίας, λvποvμένη κατά Μαξίμοv του τυράννοv
του φονεύσαντος τον &νδρα αυτης καΙ βασιλεύσαντοs, προετρέψατο {δε} Ζινζίριχον ταν ουάνδαλον, τον ρηΥα τη) >Αφρικης, ελθεΊν κατά Μαξίμοv
βασιλέως καΙ της δΕ Kαιp~ εν T1J
ίιι'ΠIΚq,
άπο της συΥκλήτου καΙ κατά κέλΕυσιν του βασlλέως επί της βαθείας τού ίΠιι'I1 σχήματι καθέστηκας;' άποκριθεΙς ά Ίσοκασιος είπεν' άρω καΙ ου ξενίζομαι' άνθρωπος Υαρ ων άνθρωπίναις περιέπεσα συμφο
C
ραίς. άλλα δίκ"J Kαθαρςr δίκασον επ' έμοί, ως έδίκαζες συν έμοί.' καΙ άκού
σας τού Ίσοκασίου ά δημο) των Βυζcωτίων ό Ι Εστως καΙ θεωρων ευφήμησε ταν βασιλέα Λέοντα πολλα· και άποσπασαντες τον αύταν 10
Ίσοκάσιον άπήΥαΥον άπα τού Ζευξίππου εις την μεΥαλην εκκλησίαν. καΙ δους τα σνομα αυτού κατηχήθη καΙ έφωτίσθη' καΙ επέμφθη ει) την ,_ χωραν αυτου, ι
39
Ό δΕ αυτα) θειότατος Λέων βασιλευς τας κυριακας άπρακτους είναι
εκέλευσεν έκφωνήσας περΙ τούτου θείον αυτού νόμον, ϊνα μήτε αυλος 15 κιθαρα
11
11
άλλο τι μουσικαν λέΥειν εν KVpiaK1J, άλλα παντας άΡΥεϊν' καΙ
πας άνθρωπος ήνέσχετο,
cap.39 Chron. Pasch. 596,13-16 LXXXVIII,5 Cod. Iust., 3,12,9
Chron. anon. Pseudo-Dionys. 776 loann. Nic. Theod. Lect. 106,14 -15 5cript. orig. Const. 167 -168
cap.39 Ο 51 95 αξίαν 51 Chron. Pasch. 595,22: αξίας Ο 1 Καλχη5όνος Ο: corr Chilm. 2 έξετάζετο 02: εξαιτάζΕΤΟ ΟΙ ante Πουσα'ίΌυ verba καΙ ύπάτου add. Chron. ΡascΙ,. 596,2: om. 051 3 Πουσάϊος Ο: ΠουσαΤος Chilm. (cf. Chron. Pasch. 596,3) 4 βήματος Ο: βήλοv Chron. Pasch. 596,4 δεδεμέvοv Chilm.: δεδεμένα Ο όπισθάΥκονα 01: corr. 02 7 καθαρα Ο: corr. Chilm. 9-10 τόν αυτόν Ίσοκάσιον ex 51 Chron. Pasch. 596,10: αυτόν Ο 1415 αυλός η κιθάρα e Chron. Pasch. 596,15 (cf. 51 Chron. anonym. Pseudo-Dionys.) Dincl.: αυλώσι κιθάρα Ο 15 πάντας 051: πάντα Chron. P~sch. 596,16 16 ηνέσχετο Ο: ήΥα νάκτησε 51
ΜΑΛΑΛΑΣ
294
Dind 371
40 ΈπΙ δε της αύτοΟ βασιλείας ύπονοήσας τυραννίδα
μελεταν
'Άσπαρα τον πατρίΚlOν ως πρώτον της συΥκλήτου Εφόνευσεν έν τ~ πα λατίcp εσω καΙ ΆρδαβούΡlOν καΙ ΠατρίΚlOν τους υίους αυτοο Εν κομ20
βέντcp, καΙ αυτους οντας συΥκλητικούς, κατακόψας τα σώματα αυτών
εις κανθήλια έκβαλών Εκ τοΟ παλατίου. καΙ ΕΥένετο Εν Κωνσταντινουπό λει ταραχή' είχαν ycxρ πληθος Γότθων και κόμητας και άλλους παίδας και παραμένοντας αυτοίς άνθρώπους πολλούς. σθεν εΤς Γότθος τών διαφε 25
ρόντων τ~ αυτ~ 'Άσπαρι όνόματι "Οστρυς, κόμης, εισηλθεν εις το παλάτιον τοζεύων μετα αλλων Γότθων' και συμβολης Υεναμένης μετα τών Εζκουβιτώρων καΙ αύτου 'Όστρυ κόμητο) πολλοΙ Εκόπησαν. καΙ μεσα σθΕις είδεν, στι ήττήθη, καΙ εφυΥε λαβών Τ'ιlν παλλακίδα 'Άσπαρος, Γότ-
17-295,33:
ΕΙ
160,25-161,14 hunc habent textum:
EKT'IJ
add. Cramer, Anecd. Paris. 2,112,8
296
ΜΑΛΑΛΑΣ
Dil1d 372/373
43 ΈΥένΕΤΟ δΕ Εν T'i) avToCι βασιλΕίc;x εμπρησμος μέΥας εν Κωνσταντι40
νοvπόλΕΙ οίος ούδέποτΕ' Εκαvθη Υαρ άπα θαλάσσης εως θαλάσσης και φοβηθΕις τα παλάτιον εξηλθΕν ό βασιλΕυς Λέων πέραν Είς τον αΥιον Μά μαντα και εποίησΕν εΚΕΊ μηνας Εξ εν ΠΡOKέσσc.ρ· και ΕκτισΕν εΚΕί λιμΕνάριν και εμβολον, όπερ ΕκάλεσΕ νέον εμβολον' όστις ούτω καλΕιται εως της νυν.
45
avTOS Λέων Εν τοις χρόνοις της aVToQ βασιλΕίας κατα 2ινζηρίχοv Οvανδάλοv ι ρηΥός των 'Άφρων, πόλΕμον ναvμα
44
ΈΠΕστράΤΕvσε δΕ ό
χίας φοβΕρόν' και ΕΠΕμΨΕ στόλον μέΥαν και Βασιλίσκον ταν πατρίκιον,
τον άδΕλφόν Βηρίνης τής ΑVΥοvσταςι της
yvvalKOS του aVTOCι Λέοντος. όστις Βασιλίσκος λαβών χρήματα παρα Ζινζηρίχοv, ρηΥός των OVav-
50
δάλων, και προέδωΚΕ τα πλοΤα Ι και τους εξάρχοvς και τους κόμητας και τόν στρατον πάντα, και μόνος μετα του ίδίοv πλοίοv ητοι λιβέρνου πρωτος ΕφVΥΕ καί δΙΕσώθη' τα δ' αλλα πλοΤα πάντα και ό στρατ6ς
άπώλΕΤΟ Εν Tij θαλάσσ1J βvθισθέντα. Εν οίς και Δαμονικος ό άπο δοvκών, ΥΕνόμΕνος στρατηλάτης ΕξΠΕδίτοv, καταΥόμΕνος Εκ τής Άντιοχέων μΕ55
Υάλης πόλΕως, άνδραΥαθήσας κατα των 'Άφρων και μονασθΕις εμεσάσθη
και σvνΕλήφθη και ερρίφη Είς τον βvθον ενοπλος. και ύπέσΤρΕψΕν ό Βασι λίσκος Εν ΚωνσταντινοvπόλΕΙ ήττηθείς.
45
Έπι δΕ της βασιλΕίας ΤOCι
58-299,1: *1
ΕΙ
aVTOQ Λέοντος ΕσφάΥη Άνθίμιος ό βασι-
161,15-162,21 hunc habent textum:
, είς τό, φησί, ποιησαι φίλοvς τον βασιλέα Άνθίμιον 65
καΙ τον Υαμβρον αυτοο 'Ρεκίμερ ώς οντας εκ της συΥκλήτοv 'Ρώμης' καΙ
κελεύσας
aVTc{),
ΟΤΙ' 'μετα το Υενέσθαι τον βασιλέα Άνθίμιον καΙ CΡεκίμερ
φίλοvς εκ της 'Ρώμης εζελθε καΙ άπελθε προς Ζινζήριχον ουάνδαλον, τον ρηΥα
-rfjS
Άφρικης, ώς εχων παρρησίαν προς αυτόν, διότι την άδελφην
της σης Υαμετης Πλακιδίας εχει νύμφην τοΟ ViOV αυτοο, καΙ Ι πείσον 70
αυτον φίλον μοv Υενέσθαι,) υπελάμβανεν δΕ ό αύτος βασιλευς Λέων τον αυτον Όλύβριον, ΟΤΙ άντείχετο Ζινζηρίχου και ότι του μέρους αυτου
ύπηρχε, καΙ παρεφυλάττετο αυτον ό Λέων, μή, εαν κινήσΤ;1 κατα Λέοντος Ζινζήριχος πόλεμον, προδώσει ό αυτος Όλύβριος Κωνσταντινούπολιν
Tc{) 75
Zινζηρίx~,
Κωνσταντινοvπόλει, καΙ μετα το όδευσαι Όλύβριον επι την' Ρώμην έά σαντα την
*2
ώς συΥΥενεί, καΙ ότι βασιλεύσει ό αυτος Όλύβριος εν
EaVToO yvvaiKa
Πλακιδίαν καΙ την
evyaTEpa
αυτού εν
τοΟ ίδίου αυτου ΥαμβροΟ 'Ρεκίμερ τοΟ στρατηλάτοv, φοβηθεΙς αύτον
ώς
Γότθον
άπηλθεν
είς τον άΥιον Πέτρον,
προσφεύΥων
ώς
δήθεν
άρρωστων. καΙ τούτο Υνους Λέων ό βασιλευς έν Κωνσταντινοvπόλει *5
επεμψεν εν 'Ρώμ1J τον πατρίκιον Όλύβριον μετ α την υπατείαν αυτου, (ην) εδωκεν άμα 'ΡοvστικίC}>, εις το ποιήσαι τον βασιλέα Άνθέμιον καΙ τον Υαμβρον αυτού 'Ρεκίμερ φιλιάσαι ώς αντας έκ της σVΥκλήτοv 'Ρώμης κελεύσας
avTc{) ,
ότι' 'μετα το Υενέσθαι προς Γιζίρικον τον ουάνδαλον
τον ρηΥα της Άφρικης, ώς εχων παρρησίαν της σης Υαμετης Πλακιδίας,
*Η1 ην εχει νύμφην τ~
Vic{)
αυτού, καΙ πεισον αυτον φίλον μου Υενέσθαι.)
υπελάμβανε Υαρ ό βασιλευς Λέων ότι φίλος ην τού Γιζιρίχου και οτι του μέροvς αυτου ύπηρχεν, καΙ παρεφvλάττετο αUτον Λέων, μή, έαν κινήσ1J κατα Λέοντος πόλεμον ό Γιζίριχος, προδώσει Κωνσταντινούπολιν ό αυ
τος Όλύβριος Tc{) ΓιζιρίχC}> ώς συΥΥενεί, καΙ βασιλεύσει ό αύτος Όλύ*15 βριος εν Κωνσταντινοvπόλει, καΙ μετα το όδΕυσαι τον Όλύβριον Εν 'ΡώμΤ;1 εάσαντα την
EaVTOO yvvaiKa
Πλακιδίαν καΙ την θυΥατέρα αυτου
59 υίοΟ Ο: coll. ΕΙ51 seclusi 62 Εν Κωνσταντινουπόλει ΕΙ51: om. Ο 63 τον ·Ρωμαίον ci. Chilm. (cf. 51): των 'Ρωμαίων Ο: om. ΕΙ 66 τον βασιλέα EISl: om. Ο 68 άδελφην ci, Chilm.: Υαμετην Ο 69 Υαμετης ci. Chi1m.: άδελφης Ο 72 κινήσ1J ΟΕΙ: νικήσ1J perperam legit Chilm. 74 συΥΥενεί ΕΙ (cf. 51): συΥΥενής Ο βασιλευσει, quod iam coniecerat ClΊi1m.) ΕΙ: βασιλευει Ο
298
ΜΑΛΑΛΑΣ
Dind 374/375
Κωνσταντινουπόλει εγραψεν ό θειότατος {θειος} βασιλευς Λέων δια μαγι σιΡΙΑVOυ Άνθιμί~, βασιλεί της 'ρωμης, ταστα, ότι'
'Εγώ έφόνευσα
'Άσπαρα καΙ Άρδαβούριον, ίνα μηδείς μοι εναντιούται κελεύοντι' άλλα 80
καΙ συ φόνευσον τον Υαμβρόν σου
· Ρεκίμερ,
'Ρεκίμερ' καΙ εδει ξεν αυτας Όλυβρί~. και λοιπον επεμψεν ό 'Ρεκίμερ προς Γουνδουβάριον
τον υίον 7ης άδελφης Ι αυτου καΙ ηνεγκεν αυτον άπο των Γαλλιών' Εκεί 90
γαρ ην στρατηλάτης εις τας Γαλλίας. όστις ελθών εφόνευσε τον Άνθίμιον
βασιλέα, ώς εστΙν εις τον αγιον οίκον του άποστόλου Πέτρου' καΙ εύθέωs άπηλθεν εις τας Γαλλίας ό αVτoς Γουνδουβάριος. και εστεψεν ό 'Ρεκίμερ βασιλέα Όλύβριον μετα γνωμης της συγκλήτου •Ρώμης καΙ εβασίλευσεν
*17
εν Κωνσταντινουπόλει εγραψεν ό βασιλευς Λέων δια μαγισιριανοΟ' Άν
θεμί~ τ~ βασιλει της 'Ρώμης ταύτα, ότι' 'Εγώ εφόνευσα 'Άσπαρα καΙ Άρδαβούριον, ίνα μηδείς μοι εναντιούται κελεύοντι' άλλα και συ φόνευ*20
σον τον Υαμβρόν σου •Ρεκίμερ, ίνα μη επάνω σου κελεύ'Q. ιδου άπέστειλά σοι καΙ Όλύβριον τον πατρίκιον' καΙ φόνευσον καΙ αύτον καΙ βασίλΕυσον
κελεύων και μη κελευόμενος.' ην δε άφορίσας ό T4J εύνούχ παρα το ωτίον κατα
>1
*5
eecXTpC+>
Επανέστησαν αλλήλοις τα μέρη Εν τ~
eecXTPC+>,
καί πολλοΙ Επνίγησαν εν τοις υδασι καΙ ετραυματίσθησαν καΙ ξιφήρεις άν1Jρέθησαν, ωστε καΙ τον υιον του βασιλέως τον απο παλλακίδος εν
τ~ eEcXTPC+> αποθανείν. ό δΕ βασιλευς αγανακτήσας πολλους Εκόλασεν Εξ αμφοτέρων τών μερών καΙ εξώρισεν καΙ τους τέσσαρας όρχηστας των μερών.
50 άρμα Ειο 2 : άρ Ο 52 λίθοvς - ερριψε e C:hron. Pasch. add. Dind.: longe aliter ΕΙ, v. infra 54 τοσ άνδρό) ΟΕΙ: τοσ ΑVτoO Μαύροv Chron. Pa.sch. 608,10 56 Χαλκην Ο: corr. Chίlm. 56-57 περίβολος όλος UI Chron. Pasch. 608,13: εμβολος ο 57 ante βασι λικοΟ add. λΕΥομένοv ΕΙ: Offi. Ο Chron. Pasch. 60 ante πόλεως add. της ΕΙ: om. Ο Chron. Pasch.
5
323
ΛΟΓΟΣ ΔΕΚΑΤΟΣ ΕΚΤΟΣ
Dind 395
ΈπΙ δε της αυτοσ βασιλcίας άνεφάνη τις άνηρ Εν Άντιοχείςχ
γάλ1J ων άπο πόλεως
Άμίδης,
όνόματι
Ίωάννης
Ίσθμέος,
TiJ
με
χειμευτης
υπάρχων καΙ φοβερος Επιθέτης' καΙ λάθρςχ εισήρχετο εις τά αργυροπρα65
τία καΙ υπεδείκνυεν αυτοίς χειρας ανδριάντων καΙ πόδας χρvσούς καΙ
άλλα ζ4>δια, λέγων, στι· "θησαυρον γέμοντα τοιαύτα ζΦδια όβρυζα ηυ ρον.' καΙ εκ τούτοv ηπάτησε πολλούς καΙ Εκόμβωσε πολλα χρήματα'
i{JTlvt παρωνύμιν εθηκαν οί Άντιοχεϊς Βαγουλάν, δ έστι γοργος επιθέτης. καΙ λαθων πάντας εφυγεν εν Κωνσταντινουπόλει και εκόμβωσε κάκει 70
πολλους αργυροπράτας,
ώστε γνωσθηναι
T4J
βασιλεΙ
καΙ συσχεθεΙς
είσήχθη προς τον βασιλέα, καΙ προσήνεγκεν aVT~ χαλινον 'ίππου όλό χρυσον, δια μαργαρίτων ον το κούρκωμον αυτού. καΙ λαβων αυτο ό
βασιλευς Άναστάσιος λέγει
aVT4J'
"εμε ου κομβώνεις"
καΙ εςώρισεν αυτον
εις Πέτρας, κακει τελευτ~.
62 -74: *1
Εν
163,6 -19 hunc habent textum:
'Ότι επι Άναστασίου τού βασιλέως εφάνη τις άνηρ εν Άντιοχείςχ T1J μεγάλ1J, ων άπο πόλεως Άμίδης, όνομα Ίωάννης Ίσθμαίος, χειμευτης υπάρχων φοβερος καΙ επιθέτης. καΙ λάθρςχ εισήρχετο εις τα αργυροπρα
τία καΙ εδείκνvεν αυτοίς χειρας ανδριάντων χρυσάς καΙ πόδας και άλλα *5
ζωδία, λέγων στι "θησαvρον εχω γέμοντα τοιαύτα ζωδία όβρυζα". καΙ ηπάτησε πολλούς καΙ εκόμωσε πολλά χρή ματα' i{JTlvt παρώνvμον εθη καν οί Άντιοχεις Βαγουλάν, δ εστι γοργος έπιθέτης. καΙ λαθων πάντας εφυγεν Εν Κωνσταντινουπόλει καΙ εκόμωσε καΙ εκει πολλούς άργυροπρά τας, ωστε γνωσθηναι τ~ βασιλει. και συσχεθεις εισηνέχθη τ~ βασιλει
10
καΙ προσήνεγκεν αυτ~ χαλινον χρυσοΟν ϊππου δια μαργαριτων συν τ~ κουρκούμφ αυτού. καΙ λαβων αυτον ό βασιλεύς 'Α ναστάσιος λέγει αυτ~ IιΕμε ου κομώνεις" και έξώρισεν
aVTOV
εις Πέτρας, καΙ εκεί τελευτςχ.
cap.5 Theoph. 150,12-22 Georg. Mon. 622,9-18 CraIn., Anecd. Paris. 2,317,33-318,6 cap.5
Ο Εν
Leo Gramn1. 121,19-122,5
163,6-19
63 Ίσθμέος Ο: Ίσθμαίος ΕΙ φοβερός ad χειμευΤιις (χυμΕυΤιΊς) ponunt Εν Theoph. 150,12: transpos. Ο 64 άΡΥυροπρατία ΟΕΙ: άΡΥυροπρατεία ίn Add. ci. Dind. 66 ζωδα Ο: corr. Dind. ζωδία Ο: corr. Dind. 68 παρωνύμιν Kamb.: παρωνύμην Dind.: παρονύμην Ο 72 μαΡΥαρίτων () ut semper: acc. sine necessitate corr. Dind. ων Ο: corr. Dind. 73 κομβώνεις Ο: κομβώσεις Chilm.
324
DilId 395/397
ΜΑΛΑΛΑΣ
6 Έν δε Tq, αυτ~ χρόνιΡ της αυτου βασιλείας επί της υπατείας του αύτοσ βασιλέως 'AvacrTacriov ώς τα τρίτον κατήλθεν εν Άντιοχείςχ τ~
75
μεΥάλ1J Καλλιόπας τις ήνίοχος άπα φακτιοναlρίων Κωνσταντινοvπό
λεως- και έδόθη εΙς τα Πράσινον μέρος Άντιοχείας επι Βασιλείου κόμητος Έδεσσηνου· και παρέλαβε ταν σταΟλον τοΟ Πρασίνοv μέροvς λιπόμενον,
καί Ενίκησε κατα κράτος. καί μετ' όλίΥον καιραν επετελέσθη Εν T1J Δάφνη Άντιοχείας κατα τα εθος ή σvνήθεια των Όλvμπίων ή λεγομένη' και του πλήθοvς των Άντιοχέων άνελθόντος εν Δάφν1J οί εκ της είσελασίας
80
όρμήσαντες μετα τοΟ ήνιόχου Καλλιόπα κατελθόντες εν τ~ συναyωy~
των Ίοvδαίων τΤ) οΟση εν Tij αυτ~ Δάφν1J ενέπρησαν αυτήν, πραιδεύσαντες πάντα σσα ην εν Tij σvναΥωΥ~ και εφόνεvσαν πολλούς, μηνι ίoυλί~ θ', ίνδικτιώνος ιε'. και πήξαντες εκεί ταν τίμιον σταυραν έποίησαν Υενέσθαι μαρτύριον τοΟ άΥίοv Λεοντίοv. τούτων δε Υνωσθέντων τ~ αυτ~ Άναστασί~ βασιλεί προηΥάΥετο κόμητα ανατολής τον άπα κομ μερκιαρίων Προκόπιον ταν Άντιοχέα' όστις κατήνεΥκε μεθ' εαυτοΟ απα
8S
9Ω θείου τύποv νυκτέπαρχον Μηνάν όνόματι, Βvζάντιον. και ταραχης Υενο μένης παρα των του "v
_ )
npacrivov
μέρους ηβοvλήθη ό αυτας Μηνδ:ς κατα-
\ "
Ι
_
,
,
\
~,
σχειν τινας των ατακτων' και Υνοντες εκεινοι προσεφVΥον εις τον αΥιον
Ίωάννην εξω της πόλεως. και Υνους τοΟτο ό νvκτέπαρχος Εν τφ μεσημ 95
βρί~ απήλθε μετα Γοτθικης βοηθείας εΙς ταν αΥιον Ίωάννην' και εξαίφνης είσηλθεν είς ταν άγιον οίκον, και ηυρεν Εκεί υποκάτω της άΥίας τραπέζης του θvσιαστηρίοv τινα των aτάKτων όνόματι Έλεvθέριον' και ΚΕντήσας
aVTOV ξίφει εκεΊ, σύρας εκ του θvσιαστηlρίοv τα λείψανον αυτοσ, αΠΕκε φάλισεν , ωστε το άΥιον θvσιαστήριον πληρωθηναι αίματος. καΙ λαβων την κεφαλην εισήρχετο επι την πόλιν Άντιόχειαν' καΙ ελθων ίΞως της 5 Υεφύρης του Όρεντοv ποταμοΟ ερριψε την κεφαλην είς ταν ποταμόν. και εισηλθεν εΥΥιστα Προκοπίοv τοΟ κόμητος της ανατολής διηγουμενος αΙΙτ4) τα σvμβάντα. και μετα τα μεσημβρινον εΥνώσθη τουτο τοις Πρα-
cap. 6: *1
ΕΙ
168,36-37 sic abbreYo:
δε TC{) xpόν~ εξεφώνησεν ό αυτος βασιλευς διάταξιν, 90
ώστε μη ποιεϊν τινα εγγραφον κοπιδερμίας, μήτε δε αυτό τό όνομα τού κοπιδέρμου όνομάζεσθαι, μήτε τό πραγμα γίνεσθαι, της αυτου νομοθε
σίας εχούσης οϋτως, ότι' 'ήμίν εστιν ευχη τους εν ζvγc{) δουλείας έλευθε ρεΤν- πώς ουν ανεξόμεθα τους εν ελευθερίςι: όντας άγεσθαι εις δουλικήν
ίύxην~' ό δέ αυτός βασιλευς Ετερον εξέθετο θείον τύπον, ώστε μηδένα 95 δίχα σάκρας τινα τεκνοποιείσθαι, μήτε άρρεν μήτε θήλυ, άλλα άπα θείας σάκρας, δια τό καΙ τό τεκνοποιουμενον εχειν δίκαιον υίου νομίμου καΙ Θυγατρός εις τα καΙ εξ άδιαθ~τoυ κληρονομεϊν την ουσίαν τού τεκνοι
"
πο ιου μενου αυτον.
'Εν δε Tc}> αυτ~ xpόν~ της αυτου βασιλείας οί δημοι Άλεξανδρείας 5 της μεγάλης εστασίασαν και εφόνευσαν τόν αύγουστάλιον αύτων θΕοδό σιον όνόματι τόν καταγόμενον άπό Άντιοχείας, τον υίον Καλλιοπίου του πατρικίου, δια λείψιν άρτου καΙ ελαίου, ετους χρηματίζοντος κατα
15
4-331,47: ΕΙ 169,1-170,3 hUQC habent partίm longiorem, derivatum e Ma.Iala vero parcim abbreviatum textum: *1
'Ότι εν τοίς αυτοίς χρόνοις οί δημοι 'Αλεξανδρείας της μεγάλης εστασίασαν καΙ εφόνευσαν τόν αυγουστάλιον αυτών καταγόμενον άπο Άν'Τιοχείας, τόν υίσν Πατρικίου του Καλλιωπίου, δια λεΊψιν αρτου καΙ
cap. 13 Theoph. 149,10-14 Leo Gramm. 121,16-19 Cram., Anecd. Paris. 2,317,30-34 cap.15 Theoph. 163,9-16 Ioann. Nic. ΙΧΧΧΙΧ, 35; Ioann. Ant., fragm. 103 (ΕΙ 143,8-18) Theod. lect. 151,15-16 Liberat. brev. 18 ACO 2,5, ρ. 133,1
cap.13 051
cap.14 051
cap.15 Ο ΕΙ 169,1-5
80 Ίωάvνηs Ο: βασιλείΙς 51 82 κόσμισιν οι: corr. 02 86 Κίον Ο: corr. Chilm. 92 έλfvθeΡείν Kamb.: έλευθeρoίν Ο: έλΕυθεροΟν ChίΙm. 6-7 Καλλιοπίου τοΟ πατρικίοv Ο (cf. Theoph. 163,9): Πατρικίου ίΟΟ Καλλιωπίου perperam ΕΙ 7 αΡίου και ex ΕΙ addidi
ΛΟΓΟΣ ΔΕΚΑΤΟΣ ΕΚΤΟΣ
Dil1d 401/402
329
τους Άντιοχείς φξδ', ίνδικτιώνος θ'. Ι και άΥανακτήσας ό αυτος βασιλευς πολλους ετιμωρήσατο εξ αυτών των Άλεξανδρέων ώς τυραννήσαντας 10
\
"
τον αρχοντα
,
#IV
αυτων.
Έπι δε της αυτού βασιλείας ετυράννησε Βιταλιανος ό Θρ~ξ δια πρόφασίν τινα, φησίν, λέΥων, στι· Β ιταλιαν4':>
, και
Ίλλυρικιανός.
και
συνέκρουσαν, και
επεσαν πολλοι εξ άμφοτέρων τών μερών' καΙ πεΡΙΥενόμενος ό Κύριλλος
εισηλθεν εν Όδησσc}>
TiJ
πόλει, και διηΥεν εκεί, ΒιταλιανοΟ άναχωρήσαν-
ελαίου. και άΥανακτήσας ό βασιλευs ετιμωρήσατο εξ αυτών τών Άλεξ *5
ανδρέων ώς τυραννήσαντας
τους &ρχοντας αυτών. και πάλιν μάχην
εποίησαν τα μέρη, και εξηλθον οί στρατιωται
κατ' αυτών, και όμο
φρονήσαντα τα μέρη πολλους άπέΚΤΕΙ ναν και Εκαυσαν πολλά. Έπι της αυτού βασιλείας ετυράννησε Βιταλιανος ό Θρ~ξ πρόφασίν
τινα λαβών, στι δια τους εξορισθένταs επισκόπους. και παρέλαβε την 10
ΘΡ~Kην και Σκυθίαν εωs Όδύσσου καΙ ΆΥχιάλου εχων μεθ' έαυτού πληθος Οϋννων ΒουλΥάρων. και Επεμψεν ό βασιλευς Ύπάτιον τον στρατηλάτην ΘΡ~Kης, και παρετάξατο αυτ4':> Βιταλιαvc}>, καΙ συνέβαλον, και Επεσον πολλοι εξ άμφοτέρων, και είσηλθεν ό Κύριλλος εν Όδύσσ~
cap. 16 Euagr. 3,43 (145,1-29) T11eop11. 160,13-18 Georg. Mon. 619,16-620,2 Ioann. Nic. ΙΧΧΧΙΧ, 71-88 Leo Gramm. 118,18-119,3 Cedr.632,9-12 Ζοη. 3,137,14-16.138,8-9 Xanth., Hisr. eccl., PG 147,201 A-C Ioann. Ant., fragm. 103 (FHG 5,32. = ΕΙ 143-146) Cram., Anecd. Paris. 2,316,4-9 Zach. Rhet., 7,13; 8,2 Theod. Lect. 143,24-30. 145,20-28 cap.16 Ο ΕΙ 169,6-170,3 51 BarL), gr. 237 (402,23-406,4 καί ηλθεν - έτελεύτησεν) 10
τον άρχοντα Ο: TOVS άρχοντας ΕΙ
post
αυτών
inserenda sunt
ΕΙ
169,5-7:
καί πάλιν
μάχην έποίησαν τά μέρη, καί έξήλθον οι στρατιώταl κατ' αυτών, και όμοφρονήσαντατά μέρη πολλους άπέκτεlναν και Εκαυσαν πολλά. 11-14 quae ratio intercedat inter nostrum 11 Θρ~ξ ΟΕΙ: corr. et Theophanem VΊdeas Beseνliev, ίη Byzantina 10 (1980) 339-346 Kamb. 12 φησίν Ο: λαβών ΕΙ (διά ante πρόφασιν om.) 13 Μυσσίαν Ο: cor!. Chilm. ΌδησσοΟ Dind.: Όδύσσου ΟΕΙ 14 Ούννων Dind.: Οvvνωv ΕΙ: ουννών ο ante Βοvλγάρων add. καί Chilm.: om. ΟΕΙ 19 post Κύριλλος verburn ό addendum esse cens. Chilrn. Ίλλυρικιανός Dind.: Ίουλλιρυκιανός Ο 22 Όδυσ~ Ο: corr. Dind.
330
ΜΑΛΑΛΑΣ
Di1ld 402/403
τος Εκ τών μερων εκείνων. δια δόσεως δε χρημάτων εξηΥόρασεν ό αύτος BιταλιαvOς LOV) φυλάττοντας της αυτής ΌδησσοΟ πόλεως τας πόρτας, 25
πέμψας διά τινων συγΥενων των αύτων πορταρίων χρήματα καί τινας Επαγγελίας. προδοσίας δε Υενομένης είσηλθεν νυκτος είς την 'Όδησσον
πόλιν ό αύτος Βιταλιανός, και παρέλαβε τον στρατηλάτην ΘΡ~Kης κυ
ριλλον και άνεΊλεν αVτόν. καΙ ηλθεν πραιδευων πάλιν πα σαν Ι την
30
35
40
Θρq:κην καΙ την Εύρώπην, εως ου ηλθεν εν ΣυκαΊς και επι τόν Ά νάπ λουν πέραν Κωνσταντινουπόλεως βουλόμενος και αύτην Κωνσταντινούπολιν λαβείν. και έκάθητο εν ί~ ΆνάπλCJ? Επί το λεγόμενον Σωσθένιν εν τ~ εVΚίηρίC}> τοΟ άρχαγγέλου Μιχαήλ. ό δε βασιλεvς Άναστάσιος πρ~ην μεν ην μεταστειλάμενος δια Μαρίνου τον φιλόσοφον Πρόκλον τον Άθη
ναϊον, άνδρα περιβόητον, καΙ είπεν αύΤ~ ό βασιλευς Άναστάσιος- 'τί εχω ποιησαι τ~ κυνι TOVTCJ?, στι οϋτως ταράσσει με και την πολιτείαν, φιλόσοφε;' ό δε πρόκλος είπεν αύΤ~' 'μη άθυμήσ1Jς, βασιλεΟ' φεύΥει γαρ καΙ άπέρχεται, 11 μόνον πέμψεις κατ' ΑVΤOo τινας: καΙ ευθέως ό βασιλευς 3ΑναστάσlΟ) είπεν MapivCJ? τ~ ΣύρCJ? τ~ άπο επάρχων έστωτι πλησίον, ότε διελΕΥετο ό βασιλευς τ~ φιλοσόφCJ? ΠρόκλCJ?, όπλίσασθαι κατα του ΑVτoO ΒιταλιανοΟ, σντι είς το πέραν Κωνσταντινουπόλεως. και λέγει
Tij πόλει. ό δε Βιταλιανός άνεχώρησεν εκεΊθεν. δια δόσεως δέ χρημάτων *15
*20
εξηΥόρασεν ό Βπαλιανός τους φυλάιτοντας της Όδυσσοπόλεως τας πόρτας, πέμψας διά τινων συΥΥενων των αύτων πορταρίων χρήματα καί τινας επαγγελίας. προδοσίας δε Υενομένης, εισήλθε νυκτος είς την 30δυσσόπολιν καΙ παρέλαβε και Κύριλλον και άνεϊλεν αυτόν' και ήλθε πραιδευων πασαν την Θρςαην και την Ευρώπην, εως ου ηλθεν είς Σvκας καΙ τον >Ανάπλουν πέραν Κωνσταντινουπόλεως βουλόμενος καΙ αύτην Κωνσταντινουπολιν λαβείν. καΙ Εκάθητο εΙς τόν Άνάπλουν ΕπΙ το Σωσ'θένην εΙς τον ναον τοΟ άρχιστρατήγου Μιχαήλ. ό δε Άναστάσιος μεταστειλάμενος δια Μαρίνου τόν φιλόσοφον Πρόκλον τόν Άθηναίον, πόλεως ςΕλλάδος, άνδρα περιβόητον, καΙ είπεν αύΤ~ ό Άναστάσιος 'τί
*25
ποιήσω τ~ ΚVνΙ TOUTCJ?, οτι ταράσσει με;' ό δε Πρόκλος είπεν αύτφ· 'μη άθυμει. φεύγει γαρ καΙ άπέρχεται, εί μόνον πέμψεις κατ' aVToO τινας.' καΙ είιθέως Άναστάσιος λέγει MapivCJ? τ~ άπο επάρχων έστωτι πλησίον, οτε διελέΥετο ό βασιλευς τ~ φιλοσόφCJ?, όπλίσασθαι κατα τσΟ 8ιταλια νοΟ οντι εις το πέραν Κωνσταντινουπόλεως. καΙ λέγει Πρόκλος ό φιλόσο-
24 Όδvσσοv Ο: corr. Dind. 26 'Όδvσσον Ο: corr. Dίnd. 28 post ήλθε add. 8Ιίαλιανοs Barb. ?37 29 Σύκ;:χις Ο (cf. ΕΙ): corr. Kamb. ι 31 Σωσθένιν: Σωσθένιον Barb. gr. 237: Σωσθεvην Ο: Σωσθενι~ Theoph. 160,17 36 ΆΘVμισης Barb. gr. 237: corr. ίη app. crit. Dind.: ών άθυμήσεις Ο 38 έπαρχ Ο: corr. Dind. 40 όvτι Ο Barb. gr. 237: όντος img. Barb. gr. 237
ΛΟΓΟΣ ΔΕΚΑΤΟΣ ΕΚΤΟΣ
Dind 403/404
331
Πρόκλο) ό φιλόσοφος εμπροσθεν του βασιλέως MαρίνCΡ τ~ ΣυρCΡ"
(8
δίδωμί σοι λάβε, και εςελθε κατα του αυτοσ Βιταλιανου.· και εκέλευσεν
ό αυτος φιλόσοφος ενεχθηναι το λεΥόμενον θείον άπυρον πολύ, ειπων τριβηναι αύτο ώς εις μΙΥμα λεπτόν, και δέδωκεν τι{) αύτ , ση' Όπου ρίψεις εξ αύτου εϊτε ει) οίκον εϊτε εν πλoίCΡ μετα το άνατε1λαι τον ηλιον, ευθέως απτεται ό οίκος η το πλοιον και υπο πυρος άναλίσκεται.' 6 δΕ Μαρίνος παρεκαλεσε τον βασιλέα, 'ίνα ενα τών στρατηλατών αυτού πέμψ1J λαμβάνοντα το βοήθημα' καΙ ευθέως
μετεΙστείλατο ό βασιλευς Πατρίκιον τον φρυΥα, τον στρατηλατην, καΙ S()
Ίωάννην τον Βαλεριανης, καΙ είπεν αύτοις όπλίσασθαι κατα του αυτου Βιταλιανου εις το πέραν λαμβάνοντας πλοία δρομώνων και στρατιώτας. και επεσαν επι τους πόδας του βασΙλέως λέΥοντες, στι· (καΙ αυτού και του πατρος αυτού οι δυο ημεις φίλοι ημεθα' και μη συμβij τινα άποτυ
χίαν Υενέσθαι, και υπονοηθώμεν ώς -προδόται.' και αΥανακτήσας κατ' S5
αυτών ό βασιλευς εβαλεν αυτους εξω του παλατίου, και κελεύσας Μα
ρίνCΡ τι:';> ΣuρC)> λαβείν τους δρόμωνας και το θεΤον άπvρον και την στρα τιωτικην βοήθειαν όπλισαμενην, και έξελθείν κατα τού αύτοσ Βιταλια νου. άκουσας δΕ Βιταλιανός, ση μετα πολλης βοηθείας έξέρχεται 6 Μαρί 60
νος κατ' αυτού, δσα ηυρε πλοΤα Εκράτησε καΙ εΥόμωσεν αυτα ουννικην και Γοτθικην χείρα ώπλισμένους. και ώρμησεν είσελθείν εις Κωνσταντι νουπολιν
θαρρών,
ότι
πάντως
αύτην
λαμβάνει,
και
Μαρίνον
δε
άπαντώντα αναλίσκει μεθ' ης εχει βοηθείας. ό δΕ ΜαρΤνος έρρόΥευσε το θεΊον άπυρον, δ εδωκεν aVTC9 ό φιλόσοφος, εις όλα τα πλοία τών δρομώνων, 65
ειρηκως τοις ναύταις και τοίς στρατιώταις,
στι·
(ου χρεία
όπλων, αλλ' ϊνα ρίπτετε Εκ τούτου είς τα ερχόμενα κατενανη υμών πλοία και καίονται. ει δΕ πέραν άπέλθωμεν εις τους οίκους, ενθα εισιν οι
*30
φος εμπροσθεν του βασιλέως MαρίνCΡ
TC;>
ΣύρCΡ' (δ δίδωμί σοι λάβΕ, καΙ
εξελθε κατα Βιταλιανου: και έκέλευσεν ό φΙλόσοφος Ενεχθηναι το λεγόμε νον θείον άπυρον και πολυ τριβηναι αυτο ως εντάξεις μίγματος λεπτόν
(εν τάξει μ. λεπτού? de Boor), και είπε Tc';> αυτι:';> MapiV στι· (όπου ρίψεις εξ αυτοο εϊτε εις οίκον είτε εις πλοία μετα το άνατεΊλαι τον ηλιον, *3S
ευθέως άπτει
6 οίκος.' και τοστο ποιήσας ενίκησε τον Βιταλιαν6ν.
Barb. gr. 237: corr. Dind. 45 έν πλοίφ Ο Barb. gr. 237: είς πλοία ΕΙ: είς 51 47 Μαρίνος Barb. gr. 237: Μαρίνος Ο 48 στρατηλατων Dind.: στρατηλάτων Ο Barb. gr. 237 (an est ίη textL1m recipiendum?) 51.64 δρομώνων Barb. gr. 237: δρομόνων Ο 53 ιινα Ο Barb. gr. 237: ιινα Chilm. 58. 62. 67 ΜαρινΟ$ Barb. gr. 237: Μαρίνο) Ο 59 Οόννlκήν Dind.: Οίιννικην Ο: si!1e spir. Barb. gr. 237 61 Μαρίνον Ο: corr. Chilm. 62 έρρόΥεvσε Barb. gr. 2372: έρόΥευσε Ο Barb. gr. 237 65 ρίπτετε Ο Barb. gr. 237: ρίπτητε cj, Chilm.
44
μίΥμα Ο
πλοία των πολεμίων
332
ΜΑΛΑΛΑΣ
Dind 404/406
έχθροΙ του βασιλέως, εκεΊ Ρίψατε.~ ό δε Μαρίνος, καθως Ειπεν αυτ~ ό φιλόσοφος, ότι ανάπτονται ύπο Ι του πυρος τα πλοΊα και ποντίζονται αϋτανδρα, παρήΥΥειλεν αυτοίς ρίπτειν' και ώρμησεν εις το πέραν κατα ΊΟ Βιταλιανου καΙ τών ανθρώπων αυτοο. και κατήντησαν καΙ τα πλοία Βιταλιανοϋ, και ηυρέθησαν εΥΥιστα αλλήλων κατέναντι της άΥίας Θέκλης της εν Συκαίς εις τον τόπον του ρεύματος, όπου λέΥεται το Βυθά ριν. καΙ Υίνεται Εκεί η ναυμαχία ώραν τρίτην της ημέρας' και άνήφθησαν εξαίφνης υπο πυρος τα πλοια άπαντα ΒιταλιανοΟ τοΟ τυράννου και Ί5 εποντίσθησαν εις τον βυθον τοΟ ρεύματος μεθ' ων ειχον Γότθων και Οϋννων καΙ Σκυθών στρατιωτών συνεπομένων αυτ~. ό δε Βιταλιανος καΙ οί εις τα άλλα πλοΊα προσεσχηκότες το ΥεΥονός, ότι ίιπο πυρος αιφνίδιον άνάπτονται τα εαυτών πλοία, εφυΥον καΙ υπέστρεψαν επι τον 80
85
Άνάπλουν. Μαρίνος δε ό απο επάρχων περάσας εν Συκαίς, ocrovs ηυρε τών ΒιταλιανοΟ εις τα προάστεια 11 εις οϊκους ανε'lλε, καταδιώκων αυτους εως του άΥίου Μάμαντος καΙ Υενομένης εσπέρας εμεινε Μαρίνος καΙ ή βοήθεια αυτοο φvλάττοvσα τα εκεί. ό δε Βιταλιανος εφVΥε νυκτας μετα τών υπολειφθέντων ΑVτ~ εκ του Άνάπλου δδεύσας εν Tij aVTij VVKTi μίλια ξΙ' καΙ πρωίας Υενομένης ουδεΙς ευρέθη εις το πέραν εκ του αυτού Βιταλιανου, και ενίκησεν ό σωτηρ Χριστος καΙ η του βασιλέως τύχη. καΙ εποίησε πρόκεσσον ό βασιλευς Άναστάσιος εις το Σωσθένιν εν τ~ αρ
χαΥΥέλύ? Μιχαηλ ευχαριστών έπΙ ήμέρας πολλάς. ό δε φιλόσοφος Πρό κλος ό Άθηνα'lος αι!τήσας τον βασιλέα απελύθη, μη δεν άνασχόμενος λα 9()
βείν παρα του αύτοΟ βασιλέως ην Υαρ κελευσας αυτον λαβείν Kεvτηνάρια τέσσαρα όστις φιλόσοφος απελθων έν Άθήναις εις την ιδίαν πόλιν ευθέως ετελεύτησεν. ελεΥον δέ τινες εν Κωνσταντινουπόλει, ότι άπο της θέρμης τού ήλίοv, ώς λεπτότατον οντα, το θείον απυρον ριπτόμενον εις τον αέρα άπτεται, και φυσικόν εστι τοστο. ό δε Βιταλιανος άπελθων Εν ΆΥχιάλ6? έκάθητο εκεί ήσυχάζων.
95
Έν δε τοίς χρόνοις του αυτοο Άναστασίου βασιλέως οί Ούννοι Σάβειροι περάσαντες τας Κασπίας πύλας, εθνος πολεμικώτατον, ήλθον εως Καππαδοκίας, καΙ πραιδεύσαντες ΑVτην καΙ όσας παρήλθον χώρας
17
cap.17 Euagr. 3,43 (145,30-31) Ant., fragm. 103 (ν. ad. cap. 16) cap.17
Ο
Theoph. 161,28-30
Cedr. 633,3-6
Ioann.
Sl
71 ηίιρεθησαν Ο: ευρέθησαν Barb. gr. 237 72 Σύκαις Ο: corr. Kamb. (cf. ad 330,29) βυθάριν Ο Barb. 237: Βυθάριον ci. Chilm. 75 βυθ6ν Ο: βύθον Barb. gr. 237 76 ουννων Barb. gr. 237: ΟΟννων Ο 77 γεγονός Ο: ΥέΥονος Barb. gr. 237 79.81 Μαρίνος Barb. gr. 237: Μαρίνος Ο 79 επάρχων Barb. gr. 237: έπαρχ ών Ο Σύκαις Ο 92 σντα Ο: σντι pcrperam ci. Chilm. 95 Ούννοι Ο: corr. Dind. 1 πολεμικότατον Ο: cOrr. Chilm.
333
ΛΟΓΟΣ ΔΕΚΑΤΟΣ ΕΚΤΟΣ
Dind 406/407
την του όράματος δύναμιν και ότι μετα χρόνον τελειουνται.
21 60
"Ο δε αύτος βασιλευς Ά ναστάσιος μετά τας πρώτας αυτοσ δωρεΟ:ς
πάλιν άλλας κατέπεμψεν πάσι τοίς υποτελέσιν της αυτου πολιτείας. ε
κτισεν δε καΙ είς έκάστην πόλιν της ·Ρωμανίας διάφορα κτίσματα καΙ τείχη καΙ άγωΥούς, καΙ λιμένας άνακαθάρας και δημόσια λουτρα εκ θεμε
λίων οίκοδομήσας, και αλλα πολλα εν EKάσΤΊJ παρέσχε πόλει.
22 65
ΚαΙ μετ' όλίΥον χρόνον άρρωστήσας άνέκειτο, καΙ άστραπης και
βροντης Υενομένης μεΥάλης πάνv θροηθεΙς ό αυτος βασιλευς Άναστάσιος
άπέδωκε το πνευμα, ων EVlaVTWV ενενήκοντα καΙ μηνών πέντε. Ι
cap.21 cf. Chron. Pasch. 610,7-8 Theod. Scut. 90,26-29 Proc. Gaz., Paneg. 1820 (PG 87,3, c. 2817-2818) 10an11. Lyd., De mag. 3,47 Anna Comn. 10,5,2 cap.22 Chron. Pasch. 611,8-10 Ioann. Mosch. PG 87,3, c. 2889 Α Theoph. 164,19-21 Georg. Mon. 619,11-15 Theod. Scur. 91,7-9 Cram., Anecd. Paris. 2,317,3-7 Leo Gramm. 120,10-14 Cedr. 636,12 Zon. 3,143,8-16 Theod. Lect. 151,24 Cyrill., Vira Sabae 64, ρ. 162,4-10; longe alirer l0ann. Nic. ΙΧΧΧΙΧ, 93 cap. 21
Ο
SISoph
cap. 22
Ο
SISoph
44 κώδιι βασιλεί και τ15 πολιτείςχ, καΙ εποίησεν αυ "Τον στρατηλάτην πραισέντοv.
6 τφ δε πρώτ~ ΕΤΕΙ της βασιλείας αύτοσ εφυΥεν Σέβηρος 6 πα τριάρχης ΆνΤlOχείας είς ΑίΥυπτον, φοβηθεΙς Βιταλιανόν' και εΥένετο 35 άντ' αύ"Τού Παύλος πατριάρχης έν τΏ ΆVΤ10χεfc;x 6 απο ξενοδόχων ΚωνστανΤ1νουπόλεω5 των Ευβουλου. όστις τους "Της συνόδου Χαλκηδα νος έξακοσίους τριακοντα έπισκόπους ενέταξε τοις διπτύχοις των εκκλη
σιών Εκάστης πόλεως καΙ δια τοστο εΥένετο σχίσμα μέΥα, καΙ
40
OVK
εκοι-!
νώνουν aVTc';> πολλοί, λέΥοντες, στι οί της σvνόδοv άκολοvθοvντες τα Νεστορίου φρονοσσιν.
7 ΈπΙ δε της αυτοσ βασιλείας τα ίπποδρόμια παρεσχέθη το'1ς Σελευ κέσι καΙ Ίσαύροις. καΙ εν αυτφ τ4':> xρόν~ άνεφ6:νη Υvνή "Τις εκ της χώρας
30 - 32: *1
ΕΙ
170,23 - 26 hunc habent textum:
καΙ εUΘέως είσηλθεν εν Κωνσταντινοvπόλει Βιταλιανός, και εΥένετο στρατηλάτης καΙ άπα υπάτων Τ11ν αξίαν και ύπατος όρδηνάριος, μετα χΕιρισθεΙς όπα Ίοvστίνοv βασιλέως μετα παρακλήσεως και όρκων.
cap.4 Chron. Pasch. 612,15-18 Theoph. 166,6-8 Cedr. 638,3- 5 Chron. anon. Pseudo-Dionys. 836 Ioann. Nic. LXXXX, 5 Zon. 3,146,14-16 cap.5 Theoph. 165,3-6 Euagr.154,6-21 Xanth., Hist. eccl. ut ad cap. 1 Leo Gramm. 123,1-5 Cram., Anecd. Paris. 2,318,22-26 Cedr.637,10 Ζοη. 3,146,4-6.11-12; 147,3 cap.6 Theoph. 165,15-18 Ioann. Nic. ΙΧΧΧΧ, 7-9 Euagr.4,4 (154,22-155,17) Cedr. 637,17-20 Chron. anonym. Pseudo-Dionys. 831 Xanth., Hist. eccJ., PG Liberat. 19 Zon. 3,146,7-13 cap.7 Theoph. 171,29-32 147,221 Β-224 Α Leo Gramm. 124,2-6 Georg. Mon. 626,19-21 Cram., Anecd. Paris. 2,319,15-19 cap.4 Ο 51
cap.5 Ο ΕΙ 170,23-26
cap.6 Ο 51
cap.7 Ο 51
27 έν - άρχί:'\ 051: τ~ ΑVτφ εΤΕΙ Chron. Pasch. 612,15 (cf. Theoph. 166,6 et Cedr. 638,3) 21-28 είς πέραν Εν τ-ϊ:\ ΆVατoλ-ϊ:\ cum Chron. Pasch. 612,15 scripsi: της Εσπέρας Εν τ'ij άνα τολ1J 51: έν τ'ίj άνατολ-ij Ο 29 post πωΥωνίαν verba εΤχε δΕ άκτίνα όρωσαν Επι δύσιν add. Cedr. 638,5: om. ()51 Chron. Pasch. 32 ante πραισΈVΤoυ verba και κόμητα add. 35 έν τ'ίj 'Avτ\oχείςX ex 51 addidi 36 Κωνσταντινουπόλεως ex 51 addidi Theoph. 165,6 τηs συνόδου Ο: τ'ίj συνόδ'ι' ci. Chilm. 41 αύroo Ο: τοΟ Ίουστίνου 51
ΛΟΓΟΣ ΔΕΚΑΤΟΣ
Di1Jd 412
339
ΕΒΔΟΜΟΣ
της Κιλικίας ΥΙΥανΤΟΥενης υπάρχουσα την ήλικίαν, είς μηκός τε καΙ πλά τος ανθρωπον υπερέχουσα τέλειον πηχυν ενα' ήτις προσαιτοΟσα 45
περιηλθεν πάσαν την ·Ρωμαίων πολιτείαν' ηύρέθη δε ή αυτη
yuvi}
καΙ
εν Άντιοχείςι -rij μεΥάλ1J' ήτις εκομίζετο από έκάστου εΡΥαστηρίου φόλ λιν μίαν.
8 ·0
δε αυτός ΊουστΊνος βασιλευς εδισΙΥνάτευσεν ύ1ίατον στρατη
λάτην πραισέντου Βιταλιανόν, όστις προηλθεν ύπατος ·Ρωμαίων· καΙ εν _c
50
τφ
)\
ι
υπατευειν
αυτον
\
\
,
)
μετα την πρωτην
_,
αυτου
μαππαν
)
Ι
εσφαΥη
C)\
ο αυτος
Βιταλιανος εν τ~ παλατίCf> ώ) τυραννήσας 'Ρωμαίους καί πολλας πόλεις καΙ χώρας της
48 - 52: *1
ΕΙ
C
Ρωμανίας πραιδεύσας.
170,26 -171,5 hunc habent textum:
καΙ ίππικού Υενομένου δείλης στάσιν εποίησαν οί δημόται, καΙ εξελθόν'Τες οΙ στρατιώται πολλους άπέκτειναν. μετα ταΟτα εφιλιώθησαν τα μέρη, δέκιμον θεωροΟντος επάρχου Θεοδώρου, και παίζονίΕς κοινij άμφό
τεροι εξήλθον εκ τοΟ θεάτρου, καΙ *S
T1J
επαύριον Εις τό ίππικον συναχθέν-
τες εδεήθησαν τοΟ βασιλέως θεωρησαι
ίππικόν, καΙ τα μέρη Εκραζον
ζητούντες τους σρχηστάς, οΙ μεν πράσινοι τον Καράμαλλον, οί δε βένετοι
Πορφύριόν τι να άπό Άλεξανδρείας, οΙ δε ρούσιοι καΙ λευκοι τους πρώτους καΙ παρέσχεν ό βασιλευς έκάσΤ μέρει τό αίτηθέν. και τούτου
-r15
γενομένου μετα παλλίων είσήλαυνον εν *10
πόλει και εν τ~ ίππικι{), και
επαιζον ελαύνοντες κατα πάσαν σχεδόν την πόλιν' εσυραν δε καί τινας των παρακενότων
Kotvij
γενόμενοι οΙ των μερών και εβαλον είς την θά
λασσαν. ό δε Βιταλιανος εσφάγη εν τ~ παλατίCf> ϋπατο) ων καΙ στρατη λάτης, καΙ Κελεριανος κελλάριος αυτοο.
cap.8 Euagr. 4,3 (154,17-20) Theoph. 165,6-8. 166,19-21 5 Xanrh., Hist. eccl., PG 147,220Α-221Β Zon.3,146,6.16 6-8.11 Zach. Rhet. 8,1 Cram., Anecd. Paris. 2,318,23-25 28 cf. Rubin, c. 263 cap.8
Leo Gramm. 123,4Ioanl1. Nic. ΙΧΧΧΧ, Proc., Anecd. 6,27-
Ο ΕΙ
44 υπερέχουσα τέλειον e Theoph. 171,30 ci. Chίlm.: ci. Dind.: μΕγάλη tarιtum 51 45 γυνή ex 51 addidi
υπερτέλΕιον Ο: υπέρ τελειον ίη app. crit. 46 - 47 φόλλιν μίαν Ο Theoph. 171,32: εν χαλκοΟν νόμισμα, καί συλλέξασα ΤΕσσαράκοντα άργνρα νομίσματα, τουτέσην λεγόμΕ νον παρα τών Άντιοχέων μία φόλλις, εξηλθεν Εκ της πόλεως 51 48 Ίουστίνος Ο: corr. Chilm. 51- 52 Βιταλιανός - πραιδΕύσας Ο: Βιταλιανός έσφάΥη εν τφ παλατί~ ϋπατος ων καί στρατηλάτης, καί Kελeριανός ΚΕλλάριος
(vel
τάριος) ΑVτoσ ΕΙ: om. 51 καί εν icp καιΡφ της mut. mutandis add. Theoph. 166,20-21: om. 051
σακελλάριος
ve!
βονΚΕλλάριος
vel
σεΚΡΕ
επαναστάσεως αύτοΟ κατά Άναστασίου
340 9
ΜΑΛΑΛΑΣ
Dind 412/413
3Επι δε -της αυτου βασιλείας Ζτάθ10ς ό των Λαζων βασιλευs μηνιά
σας και άναχωρήσας άπο των Περσικων μερών βασιλεύοντος Περσων 55
Κωάδου και φίλου όντος του αυτου Ζταθίου βασιλέως Λαζών 1 ως απας vποl καΙ έπιγνους ταΟτα ό βασιλευς Περσών, έπηρώτησε τον αυτον Ζιλγιβίν, είρηκώς, ΟΤΙ' 'δώρα ελαβες παρα 'Ρωμαίων προτραπεΙς κατα Περσών;' καΙ ειπεν ό Ζιλγιβις το άληθες καΙ ώμολόγησεν. και ώργίσθη ό βασιλευς Περσών Κωάδης, καΙ έφόνεvσεν ΑVτόν, όπονοήσας, ΟΤΙ δόλ~ ηλθεν προς αύτόν, καΙ πολλους τοΟ οχ λοv αυτοο VVKTOS άνείλεν, πέμψας κατ' αυτών πλήθος πολv, αγνοοvντων, οτι άπα τοΟ βασιλέως Περσών έπέμφθη κατ) ΑVτων τα πλήθος, άλλα ώς άπο άλλης χώρας, φησίν, έπελθόνιων τοις ΟΟννοις καΙ τ~ ρηγ! αυτών' οί δε λοιποΙ τών Ούννων οί περισωθέντες εφvγον. καΙ εδοζε λοιπσν ό βασιλευς Κωάδης λαλε'lν περΙ πάκτων είρήνης ητοι φιλίας, δηλώσας δια Λαβρο'ίΌV πρεσβεvτοΟ Tc{) βασιλεί 'Ρωμαίων Ίοvστίν~.
11 Έν ~ χρόνC}> τελεvτςχ ΠαΟλος ό πατριάρχης Άντιοχείας, καΙ Ι έγέ 25
νετο άντ' αυτοο Εvφράσιος ό Ίεροσολvμίτης, οστις μέγαν έποίησεν διωγμον κατα τών λεγομένων όρθοδόξων, πολλους φονεVσας.
cap.11 Euagr. 4,4 (155,21-22)
Theoph. 168,12
Ioann. Nic. LXXXX, 14
cap.11 051 4 όρκου Ο: όρκων Chron. Pasch. 615,9 προσeΡvη 01: corr. 02 5 Ούννος Ο: corr. Chίlm. 5-6 ύπο - ηλθΕν Ο: παρα των Περσων άπηλθΕν προς Κωάδην βασιλέα Περσών Chron. Pasch. 615,10-11 (cf. Ioann. Nic. LXXXX,43) 6 είι δε Eβδόμ~ ετει και δεκάτφ μηνί, της δΙ lνδικτιώνος, της αυτου
9S
βασιλείας επαθεν ύπο θεομηνίας Άντιόχεια της Συρίας ή μεΥάλη το πέμπτον αύτης πάθος εν μηνι άρτεμισίφ τφ και μαΊ~, ήμέρC1 κθ ' , ώρι:;χ )" και ζ' τής έσπέρας επί υπατείας Όλυβρίου έν (Ρώμ1]. ή δέ συμφορα άνεξήΥητος έΥένετο, ώστε μηδεμίαν άνθρωπίνην φωνην εκτραΥ'1Jδfjσαι δύνασθαι. πολυς Υcφ ην ό φόβος ότου θεου Υενόμενος κατ' Εκείνον τον καιρόν, ωστε τους συλληφθέντας υπο τών οίκημάτων εν TiJ yfj και πυρι
καύστους Υενέσθαι, και εκ του άέρος δε σπινθήρας πυρος φαίνεσθαι' και S
Εκαιον ώς άπο άστραπης τον ευρισκόμενον, καΙ Εκόχλαζε το εδαφος της
Υης, και δι άπυρο ν ην, ωστε πάντα άναφθηναι καΙ έκεραυνουντο οί θεμέ λιοι, κουφιζόμενοι υπο τών σεισμών καΙ υπο του πυρος τεφροvμενοι,
10
ώστε και τοΊς φεVΥοvσιν ύπήντα το πυρ. και όμοίως τοις εμμείνασιν εΥ ταίς οlκίαις. χωρΙς τού εδάφους των άΥρών τούτο το πϋρ πάvτα τα εν τΩ πόλει κατηνάλωσεν, ώς άνήφθη κατα κέλευσιν τοϋ θεουι πάντα δε
πυΡκαϊc1 παρεδόθη. και ην ίδείν θαΟμα φοβερον καΙ παράδοξον, πυρ ερευΥόμενον σμβρον, όμβρος καμίνων φοβερων, φλοξ είς υετον λυομένη, καΙ υετος ώς φλοξ εξαπτόμενος και τους βοωντας εν Tfj yiJ κατανήλισκεν. καΙ έκ τούτου ή χριστοφιλης Άντιόχεια άχρηστος εΥένετο' άπό της λεΥΟΙ5 μένης ~OλυμΠlάδoς πηΥης μέχρι των πυλων των λεΥομένων fΔραδούων μόνΟΥ ην ίδεΤν τείχη κατεστραμμένα θάνατον άπειλοϋντα. πολλά Υάρ :ι_
ι
,
Ν
l '
~
ι
ι
αυτων κατεπιπτον αναιΡουντα τους ενοικουντας και καταχωννυοντα
cap.16 Euagr. 4,5 (155)3-156,9) Ioann. Eph. 224,18-225,25 Theoph. 172,11173,7 Georg. Mon. 626,8-15 Leo Grarnrn. 123,20-24. 124,7-11 Cedr.640,18641,16 Ioann. Nic. ΙΧΧΧΧ, 26-34 Chron. anon. Pseudo-Dionys. 846 Xanth., Hist. eccι., PG 147,224 C Proc., Anecd. 18,41; cf. Rubin, c. 290 Crarn., Anecd. Paris. 2,319,22-24 cap.16
Ο
51
92 και δεκάτ
είς τήν πόΛιν δια την κατα συνήθειαν Υινσμένην άΥίαν Λιτανείαν, και ήρξατο δε ό σεισμός. ΕπΙ δε της αύτης θεομηνίας έδείχθη και τό των 45
πολιτων πλήθος όπόσον vπηρχεν. τα δε χρήματα TOV πΛούτου αύτων
κα} το μηκο) κα} τό πΛάτος των δημοσίων αύτών κτημάτων απειΡα ήσαν. το δε κάΛλος της πόΛεως, ό καλας αήρ, ή μεΥαΛοπρέπεια των
εκκΛησιων τοιαύτη ην, ώστε τούς lδόντας αύτα ξένους πρό τού πάθους
19 post ycxρ add. verba, fortasse ίη textum recipienda., Εν αύτη τή πεΡΙβοήΤ πόλει Sl 1920 τα - σίκήματα Ο: σειραί των ... παροιιoς ex $1 addidi 68 δύο η ex 51 addidi 70 πα ριόντων η ex 51 addidi 70-72 ησαν - κτήματα haec vel similia 51: om. Ο 73-74 και ίσχυρός, άπαράσκεvοs haec vel similia 5Ι: om. Ο 74-75 μηδε - ΕκλεΨΕν ex 51 addidi 75 οί άκoύσαvτες ex 51 addidi 75-76 τον δίκαιον κριτήν ex 51 addidi 76 διεσπάρη ύπ6 τών γονέων καί ex 51 addidi 77 ώστε - έσθήτα ex 51 addidi 78 -79 και συν cxVTij - πολιτών ex 51 addidi
ΛΟΓΟΣ ΔΕΚΑΤΟΣ ΕΒΔΟΜΟΣ
Dind 421 80
μυστήρια του φιλανθρώπου θεου· εΥκυοι Υcφ
349
YVvaiKES
δι' είκοσιν ήμερων
η και τριάκοντα ανηλθον εκ των χωσθέντων υγΙΕίς' πολλαι δε γεννήσα σαι είς την γην κάτω ύπα τα χώματα ανηλθον μετα πλείονα) ήμέρα)
συν νηπίοις αβλαβείς και εζησαν μετ α των τεχθέντων έξ αυτών. και αλλα 8S
δε παιδία ώσαύτως διεσώθησαν μεθ' ήμέρας λ" άλλα δε παιδία ησαν πλησίον τών μητέρων αυτών, αί'Τινε) εκειντο νεκρα; παρ' αύτοί). τα δε παιδία έζων θηλαζόμενα Εκ τών άποτεθνηκυιών Υυναικών. και πολλα φοβερώτερα κα; πλέον άπίθανα τούτων εγένετο, μηδεμιξi yλώσσrι άν
θpωπίvrι Εκφράσαι
δυνατά,
μόνο) Υαρ ό άθάνατο) θεό) οίδεν τό μυ
στήριον. τ~ δε τρίΤ-r;Ί ήμέρ't, τουτέστι Tfj κυριακΏ, ωρqx όΥδό1] μετα την 90
πτωσιν εφάνη εν Tc{) ουρανιρ ό τίμιος σταυρος δια νεφέλης κατα το αρ KΤC:;:ΙOν μέρος
πόλεωs' καΙ πάντε) θεασάμενοι αυταν εμειναν
TiiS aVTiiS
κλαίοντες και ευχόμενοι επι μίαν ωραν καί ήμίσειαν. τόσον Υαρ χρόνον έμεινεν φανει) Εν τφ ούρανφ. έγένοντο δε μετα την πτώσιν της πόλεως και αλλοι σεισμοι πολλοι μνημονευόμενοι εΙ) άεί ώ) ώραι θανάσιμοι. κα; 95
αυται αί ήμέραι Επί πολύ διήρκουν, ώς έπι χρόνον ένιαυτοΟ και μηνών
εξ. άλλ' ουδεν τών περιλειφθέντων επεσεν, ουτε οίκο) ουτε Εκκλησία ούτε άλλο ΤΙ έπεσεν καίπερ πεσείσθαι δοκοσντα, άλλ' ην ώ) εΙ είποι τι)' (θεό) ό άΥαπών πάντα) τού) άνθρώπου) άπείπεν αυτό. ώρισμένον Εστιν αυτά (Ι
,ι
ΛιI~'
εσταναι, και μη πεσειν.
S
Ι
ι
_,.."
και περιεΥενοντο σφα των μετεπειτα πτωσεων.
Σελευκείας δε και Δάφνης κα; των όμορούντων ώς Επι μίλια είκοσι τό μήκο) και τό πλάτο) πτώσις εΥένετο. πολλα δε κεντηνάρια χρυσοσ πα ρέσχε ταίς παθούσαις πόλεσιν ό αυτος θειότατο) βασιλευς πρό) ανακαινισμόν των πεσόντων, ώ)
oUSEi) άλλο)
Ίουστίνο)
τών βασιλέων. άκού-
80-81 δι' - τριάκοντα Ο: δι' είκοσι και μιας ήμερών SI 82 μετά πλείονας ήμέρας ex Sl adclidi 83 post άβλαβείς add. ζώσαι Sl 84 διεσώθησαν Ο: άπέθανον SI (cf. DowneySpinka, ρ. 130, η. 86) 84-86 &λλα δΕ - Υυναικών ex SI (cf. Ioann. Nic. LXXXX,31) addidi 87 και πλέον άπίθανα ex SI addidi 87 - 88 εκφράσαι μηδεμιςχ - μυστήριον sic ve1 similiter Sl 89 τουτέστι - όΥδό1J ex SI (cf. Ioann. Eph.) addidi 90 δυτικόν Sl Chron. anonym. 92-93 και ήμίσειαν - ovpavc';) Sl (ηοη multum Pseudo-Dionys. Ioann. Eph.: άΡKτ~ν Ο aliter Chron. anonym. Pseudo-Dionys. Ioann. Eph.): om. Ο; nunc sequitnr ίη SI sententia difficiIis (comparatio inter tempus visionis et tempus terrae motuum) 94 πολλοι Ο: πλείστοι Sl 94-95 μνημονευόμενοι - διήρκουν ex SI addicli 95-1 ένιαυτού - εξ OSI Chron. anon. 1-4 άλλ' Pseudo-Dionys. Ioann. Eph.: επι ενιαυτόν ενα Theoph. 172,19 Cedr. 640,22 ούδεν - πτώσεων ex SI adclidi 5 Δάφνης Ο: Καλλιδάφνης 51 και τών όμορουντων ex Sl addidi 5-6 τό μήκος καί τό πλάτος ex Sl Ioann. Nic. LXXXX,33 addidi 6 1 1- 2 62 - 63 έν ς ερσας add ' πολλούς 51: εποίησε δ ντο ήσα δ'" καί έτιμωρ ίων Hxα M~' ν eρω μ~σ των α κα; μo~ 17 12 δ~ Eπ~lη~α~ ~ωy μωρήσατο πολλούς Th eo h., έτι και ιων ιχα Μαν α κατ αν μεΥ Ρ ' , ου Ε K~I ~τo~ lωΥμοv us ei t ' psim Ερυθρι $um 63 ποπ , rc\'. trum ahh de nos νaι ιη . o loc ext us ), "Icι{ ψll;ι SI i\OC~ , , . " " ΑVτ ost 64 . υ add. SI ίκο ρον Άν5 IVO V και EKE εξ ιου και ρικ ba πατ ): ver ( Ί) σιν κτί καί λ' α άρι την sed ία κεν εως πόλ τω ν εκχ ησι ων ι hab et 51, ι/ς άνοικοδομήν της ,ιωJl'Ι'\,
ΛΟΓΟΣ ΔΕΚΑΤΟΣ ΕΒΔΟΜΟΣ
Dilld 424 80
353
23 Έν δΕ τ~ μεταξυ συνέβη ασθενησαι τον θειότατον Ίουστίνον Εκ του ελκους ου είχεν Εν Tc{) ποδί' ην Υαρ λαβων Εν Tc{) τόπ~ σαΥίτταν Εν πολέμ, και Εξ αυτου ό κίνδυνος της ζωης αυτού εΥένετο μηνι λώφ τφ
85
καί αυyoύστ~ α', ήμέρc;r KVplaKijJ ωρc;r TpfTl] ίνδικτιωνος πέμπτης τε λεvτC;X δε Ενιαυτων οζ', ώς είναι τον πάντα χρόνον της αυτoCί βασιλείας Ετη 6' και ήμέρας εικοσιδύο μετα και των τεσσάρων μηνων του αυτού
ανεψιου·1
cap.23 Cllron. Pascll. 617,6-10 Tlleopll. 173,17-19 CraIn., Anecd. Paris. 2,109,26-29 10a11l1. Nic. ΙΧΧΧΧ, 47 Ccιir.642,2-3 Ioann. Nic. 91,17 (έτωΙ.! οε') Zon.3,151,9-1() Euagr.159,29-160,2 Xant1}., Hist. cccl., PG 147,236 Β Proc" Anecd. cf. Rubin, c. 267 9,54; Bell. 1,13,1 cap.23
Ο
51
81 post ίΞλκους νerba Pasch. 617,8) atididi Pasch. 617,10: οε' Ο
τριωΙ.! τραυμάτων
83
ήμέρςχ
add. 51 82-83 λώ~ Tc{) και ex 51 (cf. C1}fOn. - TpiT1J SI (cf. Chron. Pascl1. 617,9) 84 οζ' 51 C11fon.
ΛΟΓΟΣ ΙΗ'
ΧΡΟΝΩΝ lΟΥΣΤΙΝΙΑΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ (ΚΑΙ) ΠΤΩΣΙΣ άπέλυσεν αυτόν, καΙ ωδευσεν Επί την ίδίαν χώραν μετά της εαυτοϋ βοηθείας, είπόντος αύτ~ του βασιλέως
6()
·Ρωμαίων στι· ·Οταν βουληθώ, δηλώ σοι.'
cap.5 Proc., De aed. 3,2,11-14 Mich. Syr. 9,21 (192) cap.6 Theoph. 174,27175,5 Cedr. 643,10-15 Ioann. Nic. LXXXX, 70 Chron. anon. Pseudo-Djonys. 844 Mich. Syr. 9,21 (192) cap. 5
Ο
51
cap. 6
Ο
51
42 έζ άμφοτέρων Ο: Περσών SI (cf. Chron. Pasch. 618,13 Ioann. Nic. LXXXX, 53 Theoph. 174,26): ίόν 'Ρωμαίων στρατου Chron. Pasch. 618,7 (cf. Ioann. Nic. ΙΧΧΧΧ,53 Theoph. 174,22: textus nostή hoc 10co deficiente SI vaIde suspectus est) 44 post άλλήλους verba καί ΕΥνώρlζον κατ' άλλήλων τ~ ~ασlλεί add. Chron. Pasch. 618,9 45-46 post στρατηλάτοv verba του άπο νοταρίων του βασlλέω~ addidi e Chron. Pasch. 618,11-12: om. Ο: τόν νοτά ριον ΑVτoυ Theoph. 174,25 47 έχρεδίτα (mixt. Lat. et Graec. titt.) Ο: Εζπέδιτα Dind. (ad ~lcc. cf. Chron. Pasch. 618,12) άνεχώρησεν έκεϊθεν Ο: om. SI: και σvμβαλόντο~ τoI~ Πέpσαl~ μετά τών Λαζών τroλλoυ~ κατέκοψεν Πέρσας Chron. Pasch. 618,12-13 (cf. Theoph. 175,2526 Ioann. Nic. I~XXXX, 53) locus nostri dubius 48 Σoφανηvη~ ex SI (cf. Proc., Aed. 3,2,2) ~ddidi 52 ·Ερούλλων Ο: corr. sine spir. Chilm. 53 Γρέπης Ο (cf. Agripas Mich. Syr.): Γρέτη~ Thcoph. 174,28 Cedr. 643,11: Γράτη~ Sl Βvζαντί~ Ο: Κωνσταντινοvπόλεl Sl Thcorh. 174,28 57 δώδεκα Ο: β' SI
357
ΛΟΓΟΣ ΔΕΚΑΤΟΣ ΟΓΔΟΟΣ
Dind 428
7 Έν δε τ~ αυτου βασιλείςχ εκωλύθησαν αίρέσεις διάφοροι, καΙ απε σπάσθησαν αί εκκλησίαι παρ' αυτών δίχα τών λεγομένων Έξακιονιτων Άρειανών.
8 Γίνεται ουν ό πας χρόνος απα της αρχης Αυγούστου (του) και 65
Όκταβιανου
ίμπεράτορος εως της συμπληρώσεως
της δευτέρας υπα
τείας του βασιλέως Ίουστινιανου ίνδικτιώνος ζ' ετη φνθ" ώς είναι τα πάντα ετη απα του πρωτοπλάστου Άδαμ εως της αύτης ίνδικτιωνος
Ετη ,ςυ~ζ', κατά δέ τους Άντιοχεις τους και Θεοπολίτας επί 70
Tc15
ΌρένΤΏI
Σύρους όντας, Ετη φοζ', άρχόμενα άπό Καίσαρος Ίουλίου, κατά δέ τούς ΆλεξανδρεΤς ΑΙΥυπτίους, τους οlκοσντας έπι TC(J Νείλφ, ετη σμε' άπό Διοκλητιανοσ, κατά δέ τους λεΥομέvους Σύρους Μακεδόνας της 'Απαμείας ετη fμ' άπα Σελεύκου του Νικάτωρος, καθως ηδρον ταν αριθμσν των ενιαυτων εν τοίς συντάγμασι Κλήμεντος καΙ Θεοφίλου καΙ Τιμοθέοv των
σοφωτάτων χρονογράφων όμοφωνησάντων. 75
εν δε τοίς χρ6νοις Εύσε-
βίου του Παμφίλου ηύρον ταν αριθμσν τών ετών απα Άδαμ εως της υπατείας Ίουστινιανου
άκριβέστερον
βασιλέως της έβδόμης ίνδικτιώνος ετη ,ςυλβ'.
δε μαλλον οί περΙ Θεόφιλον και Τιμόθεον και Κλήμεντα
ψηφίσαντες τους χρόνους έξέθεντο. πάντων ουν τα συγγράμματα φέρει Εκτην χιλιάδα ενιαυτών περαιωθείσαν καΙ έβδόμην χιλιάδα εύτυχως παρ80
εΤναι
(vel
πεΡΙΥίΥνεσθαι,
παριέναι,
παραμείναι
etc.)
εΙς κόσμον πολλοΤς
(χρόνοις) μετά την παρουσαν έβδόμην [νδικτιωνα. εστι δε καΙ άπα κτί σεως
C
Ρώμης
βασιλεϊ των Άμεριτων, ότι' ·κακώς
εποίησας φονεύσας •Ρωμαίοvς χριστιανους πραγματεvτας και εβλαψας τα έμα βασίλεια.' καΙ εκ TOVTOV εις εχθραν Ετράπησαν μεγάλην καΙ σvν έβαλον προς αλλήλοvς πόλεμον. εν τ~ δε μέλλειν τον βασιλέα των Avξοvμιτων πολεμείν ΣVνετάςατO Ι λέγων, στι· Έαν νικήσω Δίμνον τον βασιλέα των Άμεριτών, χριστιανος γίνομαι' ύπερ Υαρ τών χριστιανων πολεμώ αύτ~.' και νικησας ό βασιλευς τών Αvξοvμιτών καΙ παραλαβων
cap. 15 Theoph. 222,33 - 223,27 Ioann. Nic. ΙΧΧΧΧ, 71-78 c. 102. 104 cap.15
Cedr.656,6-15 Chron. anon. Pseudo-Djonys. 846 Xanrh., Hist. eccl., PG 147,301 C-304 Β; cf. Rubin,
Ο
76 post εΨυΥον verba άφανeίs Υενόμενοι add. Theoph. 176,16 (cf. Cedr. 645,4 Ioann. Njc. LXXXX, 69) 77 post οίκοvμένη mut. mutandis άφόβωs add. Theoph. 176,17 Cedr. 645,6 79 Αύςοvμίται Ο: cf. Αύςοvμιτών Ίνδών ... (lac.) '10vδαίων Theoph. 223,1 80 Άμεριτών Ο: Όμηριτών ci. ChHrn. 81 ίοvδα{ζων e Theoph. 223,2 (cf. Ioann. Nic. LXXXX, 71) adclidi 84 βασιλείαι Ο: corr. Chjlrn. 85 άνατολικωτερα Ο: correxi: άνατολικα Chilm. 87 post πραΥματείαν rnut. mutandis ίών ένδοτέρων 'Ινδών του Αvςοvμίτοv add. Theoph. 223,9 (cf. Ioann. Nic. ΙΧΧΧΧ,73) Δίμνος Ο: Δαμιανό) Theoph. 223,6 (cf. Cedr. 656,7): Damnus Ioann. Nic. ΙΧΧΧ, 72-76: Dimnun Chron. anon. Pseudo-Dionys. 91 post βασιλevs add. Άδαο Theoph. 223,10 (cf. 'Άνδαν 434,18, Andug Chron. anon. Pseudo-Dionys.) 93 post βασίλΕια mut. mut~ndis καί τήν ένδΟίέραν Ίνδίαν, KωλυσΑS ToIlS 'Ρωμαίων πραΥματεvταs του είσέρχεσθαι πρός ήμαs add. Theoph. 223,11-12 (cf. loann. Nic. LXXXX,74) 2 post καί l verba τη ίου θεοΟ σvνερΥίg add. Theoph. 223,16 Cedr. 656,10
Di!ld 434/435
ΛΟΓΟΣ ΔΕΚΑΤΟΣ ΟΓΔΟΟΣ
363
αυτον αιχμαλωτονι ανείλεν αυτον και πασαν Τ1ιν βοήθειαν αυτού ι και Τ11ν χώραν καΙ τα βασίλεια αυτού ελαβεν 5 ΚαΙ μετα την νίκην επεμψε συΥκλητικους αυτοο δvο καΙ μετ' αυτών διακοσίους εν Άλεςανδρείςχι δεόμενος τού βασιλέως ΊουστινιανοΟ ι ωστε λαβεΊν αυτον επίσκοπον καΙ κληρικους και κατηχηθηναι και διδαχθηναι τα χριστιανών μυστήρια καΙ φωτισθηναι καΙ πάσαν την Ίνδικην χώραν υπο Tc';:> φυλάρx~ Εν aVT4J δε τ~ xρόν~ Επαθεν υπο θεομηνίας έν T1J Μυσίςχ Πομ55
πηιούπολις- της γcφ κινήσεως γενομένης έξαίφνης έσχίσθη ή γη καί Εχα
ώθη το ήμισυ της πόλεως μετα των οίκούντων, καΙ ησαν υπο την γην, καΙ το ηχος αυτων εφέρετο τοίς περισωθείσι. καΙ πολλα έφιλοτιμήσατο
ό αυτος βασιλευς είς την έκχόησιν Ι του περισωθηναι τους όντας υπο
την γην, ώσαύτως δε καΙ τοϊς ζήσασι καΙ 60
20·0
T1J
πόλει είς άνανέωσιν.
δε αυτος βασιλευς άνενέωσε τους νόμους τους εκ των προλα
βόντων βασιλέων θεσπισθέντας, καΙ ποιήσας νεαρους νόμους επεμψε
κατα πόλιν, ώστε τον άρχοντα έν
C9
την άρχην εχει μη κτίζειν οΊκον η
άγοράζειν κτημα, εί μή τις συγγενης αυτού υπάρχει, δια το μη βιάζεσθαι τους συγκεκτημένους η άναγκάζεσθαί τινα δια την άρχικην προστασίαν 65
είς αύτον διατίθεσθαι. Αναστασίου του βασιλέως νόμον.
ΚαΙ περΙ τού κληρονομουντος,
ωστε Εξείναι αυτ4> παραιτείσθαι την
κληρονομίαν οτε δ' αν βούληται, καΙ μη άποκλείεσθαι xρόν~.
cap.19 Τheoph. 216,17-22 Ioann. Eph. 225,26-226,2 Georg. Mon. 626,15-19 Chron. anon. Pseudo-Dionys. 850 Mich. Syr. 9,21 (193) Leo Gramm. 123,24-124,2 Cramer, Anecd. Paris. 2,319,13-15 Zon.3,149,13-16 cap.20 Τlleoph. 177,17-21 Cl1fon. Pasch. 619,8-10 Cedr.646,2-4 Micll. Syr. 9,21 (193) cf. infra cap. 38 et Rubin, c. 269 cap. 19
Ο
cap. 20
Ο
54- 55 non so/um haec civItas, ιιΙ α/ίαε, Ιεπαε !llotibus de/eta est, sed ευεηίι quoddalf' terribi/is horroris hic add. Ioann. Eph. Πομπιούπολις Ο: corr. Dind. 55 post κινήσεως νerba ίη medio urbis add. post έχαώθη νerba ί11 terribilem horrendulfl hialum} ιι! scriptum est, Ioann. Eph. (cf. Mich. Syr.) descendit ad Inftros add Ioann. Eph. (cf. Mich. Syr.) 56-57 ησαν - περισωθεϊσι Ο: ίί, qui cecideral1t ίl1 fossa17J terribi/em, horrendam sepulti a/ta ίη Ιεπα O1?Jnes superstantibJIs fl1iSera/7i//ill1iS vocibus c/amaverJlnt per 17Ju/to.r dies. qlli /aceratI corda c/amoribus de extrema altItudine venIenlibus eIs succurrere ηοη ροΙιlεΓε Ioann. Eph. (cf. Mich. Syr. Theop Ιι. 216,19 - 20) 58 βασιλευς Ο: ίιΙιΡεΓaΙΟΓ certiorfac/IIs Ioann. Eph. 59 ώσαύτως - άνανέωσιν Ο: sed cutl1 ηε JInus quidem hOlfIO adiuvari neqlle salvari potuisset 111/0 modo, ωιrJΙ1?Ι dedit Incolis superstiiibus, φιί e.ffugerant crudele!n εΙ acre1?I irall1 exortam de peccaltΌr nostrι:r quiqJIe erant salvI, ut re/iquiae tιrbis reno1Jarentur Ioann. Eph. 61- 62 καί ποιήσας - πόλιν Ο: ποιήσας μονόβιβλον καί καλέσα> αύτα τά) νεαράς διατάξεις, εν αί) ού καταδέχεται ... Theoph. 177,18-19 (cf. Ccdl·. 646,3-4 Mich. Syr.) 62-63 κτίζειν - κτήμα Ο: άΥοράζειν κτήμα, η κτίζειν οίκον, η κληρονομείν ξένον πρόσωπον Theoph. 177,20-21 69 άποκλεί σθαι Ο: corr. Chilm. J
366 -ο
ΜΑΛΑΛΑΣ
Dind 437/438
Περι δε τών μαρτύρων, ώστε άναΥκάζεσθαι τους ίδιώτας και ακοντας μαΡΤVρείν.
Ό δε αυτος βασιλευς εδωρήσατο το Γοτθικον ξυλέλαιον, κουφίσας τους υποτελεις εκ του βάρους.
21 Έπι δε της αυτοο βασιλείας δύο στρατηΥΟΙ Ούννων έπιρρίψαντες -5
μετα πλήθους είς τήν Σκυθίαν και τήν Μυσίαν, οντος εκει στρατηλάτου 'Ρωμαίων 8αδουαρίου και Ίουστίνου, καΙ εξελθόντων αυτων κατα των
Ούννων καΙ συμβολης Υενομένης εσφάΥη Ίουστινος εν τ~ πoλέμ~' και
ΈΥένετο άντ' αVτoO Ι Κωνσταντίολος ό Φλωρεντίοv στρατηλάτης της Μυσίας. καΙ ηλθον οί ουννοι πραιδεύοντες εως της ΘΡ9κης' και εξελθων ΧΙι κατ' αVτών ό στρατηλάτης Κωνσταντίολοs καΙ Γοδιλας καί ό τοο Ίλλυ ρικου στρατηλάτης Άσκουμ ό ουννος, ον εδέξατο ό βασιλευς 'IOVcrTl νια
νος έν άΥίφ βαπτίσματι, καΙ μεσολαβηθέντων των Οϋννων εν τφ πο λέμφ, καΙ πολλών εξ ΑVτών πιπτόντων, άπέφυΥεν ή πραϊδα πασα, και
έΥένοντο 'Ρωμαίοι Επικρατέστεροι, φονεύσαντεs καΙ τους δύο ρηΥας. καΙ ΙS~ ώς ύποστρέφουσιν, υπηντήθησαν ύπο άλλων Ούννων' και σvμβαλόντες άπό κόπου καΙ άσθενέστεροι όντες οί 'Ρωμαίων στρατηγοι δέδωκαν νώτα' καΙ καταδιώξαντεςοί ουννοι έσόκευσαν φεύγοντας τους έςάρχοvς
·Ρωμαίων. καΙ ό μεν Γοδιλας άποσπάσας το ιδιον ξίφ Ο 5 Εκοψε τον σόκον καΙ έξείλησεν, ό δε Κωνσταντίολοςήνέχθη άπα του ιπποv επi το εδαφος' Ι/Η και ό Άσκουμ δε συνελήφθη. καΙ λαβόντες τους δvο αίχμαλώτοvς, τον μΕν Κωνσταντίολον άνέδωκαν, λαβόντες παρα του βασιλέως •Ρω μαίων νομίσματα μύρια, καΙ άνηλθεν εν Κωνσταντινουπόλει' τον δε 'Ασκουμ
τον OVWOv κρατήσαντες άνεχώρησαν επι την χώραν αύτων μετΟ: καΙ άλλων πολλών αίχμαλώτων' και είρήνευσε λοιπον τα Θρςχκικα μέρη.
(ap.21 Theoph.217,26-218,17 cap.21
Cedr.651,17-23
Ο
74. 77 OVvvw~ Ο:. corr. (:hilm.: Βουλγαροι mut. mutandis Theoph. 21726 Cedr 651 17 74 στρατηΥΟΙ Ο: ρηΥεs Theoph. 217,26 75 post πλήθοvs verba ΒοvλΥ6: " δ " yov Jtlt.!. Τhωρh. 217,27 75-76 DVΤOS - 'Iοvστίvοv Ο' λ'" ρων κ:χ ι ΡO~YΊ ' . - Σ ' . στρατη mov οντος της Μvσιας οvσ71VΟV και τηs KVΘιας BaovBapiOV Theoph. 21728 79 87 Ο" . 80 Kωνσταvτίoλoς (); KwvcrTavτivoSTheoph. 218,2 '81 'AσKO~ . ,vvV~l Ο: corr. D1Πd. (t'I!r. (l~l,ΙC) OVVVOS (): Corr TC}> Kαιρ~ και ό πατρίκιος Πομπήιος μετα πολλης βοηθείας, εχων μεθ' έαυτοσ Ίλλυρικιανους καΙ Σκύθας καΙ Ίσαύρους και ΘρξΧκας και ενδοσις έγένετο του πολέμου κατα σύνταξιν ·Ρωμαίων τε και Περσων δια το γενέσθαι χειμώνας βαρεΊς.
27 Συνέβη δε Εν αυτ~ τ~ Kαιρ~ ύπο θεομηνίας παθεΊν Άντιόχειαν το εκτον αύτης πάθος. ό δε ΥεΥονως σεισμος κατέσχεν ΕπΙ μίαν ώραν, και 80
μετα τούτου βρυΥμος φοβερός, ώστε τα άνανεωθέντα κτίσματα ύπο των
cap.27 Theoph. 177,22-33 Cedr.646,5-21 Georg. Mon. 643,3-10 Ioann. Eph. 226,3-227,3 Chron. anonym. Pseudo-Dionys. 851 Mich. Syr. 9,21 (193 -195). 9,29 (243) Cramer, Anecd. Paris. 2,320,22-26 Proc., Anecd. 18,41 Euagr. 4,6 (156,21-24) Xanth., Hist. eccι., PG 147,224B-225C Zach. Rhet. 154,31 cap.27
Ο
61 Προκλειανός Ο: corr. Dind. 62 Ταφαρας scripsi: Ταφαρας Ο Ταφαρα Ο: cotr. Chilm. 63 Προκλειανόs- Ο: corr. Dind. 73 ΣοΟρον Dind.: Σοίιρον Ο: Σουρων ci. Chilm. Κωνσταντίαν Jeffreys: Κωνσταντίναν Ο 74 Πομπήιος ci. ίη app. crit. Dind.: Πόμπιος Ο 75 Θρ*κας Ο: corr. Dind. 78 post Kαιρ~ verba μηνi NoεμβρίCΡ κθ' ι ωρc;x γ' ι ήμέρςχ δ', ίνδικηώνος ζ' add. Theoph. 177,22 (c( Cedr. 646,5 Ioann. Eph.) post Άντιόχειαν verba μΕτά δίιο ετη τοΟ πρώτου αύτης add. mut. mutandis Theoph. 177,23-24 (cf. Cedr. 646,67) 79 post σεισμός add. μέγας Theoph. 177,24 Cedr. 646,7 80 post βρυγμός verba εκ τοΟ ούρανοΟ add. Theoph. 177,25 Georg. Μοη. 643,5 (cf. Ioann. Eph. Mich. Syr., qui addunt: ut mugίturn mugίentis bovis) 80-81 ωστε - Εκκλησίαs Ο: atψιe so/um trenIcns il/o nιmore /ri.rtissimo qιIassatum ει/, ί/α ul aedijicia posl exι:idium reftcla oml1ia JubverierenlfIr, moenia εΙ ροΓΙaε urhis, inpril1Jis ecclesla magna εl celerae eccleslae εl 1l'Iartyria aliaeque domJ/s quibJ/s proximus lεπaε l1Jotus pepercerat, onJnes praeler paucas co!laherenlur 10ann. Eph.: Kai επεσον πάντα τα κτισθέντα εως έδάφους Kai
τα τείχη, καί Εκ των μη πεσόντων παλαιών κτισμάτων Εν τ4> πρώτ~ σεισμC;:> κατηνέχθη σαν νσν- ιην γενομένων φόβων καταπεσεϊν καΙ τα τείχη καί τινας Εκκλησίας. τα δε συμβάντα Ι ηκούσθη και εν ταίς άλλαις πόλεσιν, και πασαι πενθοΟ σαι έλιτάνευον. επαθεν δΕ καΙ μέρη των πέριξ της πόλεως τελευτωσι δε έν avTC}> -rc{':> σεισμ~ αχρι ψυχων πεντακισχιλίων. οί δε 1ΤΕρισωθέντες πολϊται εφυΥον eis τας αλλας πόλεις, φανεροί δέ εν τοις όρεσιν Φκουν. ό
δε πατριάρχης Έφρα'ιμιος πάντα ία Υενόμενα άνήΥαΥεν τ~ βασιλεί" καΙ άκούσαντες οί εν TC}> Βυζαντίcp τα συμβάντα ελιτάνευον επι -ημέρας < ι ικανας.
28 Έν δε -rc{':> αύτ - xρόν~ Ο: εν δΕ τfj καΙ τοσ Μ αρτίου μηνός της ζ' ίνδ ικτιώνος Theoph. 178,7 - 8 Άλαμούνδαρος - Σαρακηνός Ο: Άλqμούνδαροs ό ΖΕκικης, ό βασιλίσκος των Σαρακηνών Theoph. 178,8-9 31 όρων Ο: όρίων Theoph. 178,10 post Άντιοχείας νerba είς τό λεΥόμενον ΛίταΡΥον, καί Σκαφαθων των κτημάτων. καί εφόνευσε πολλοvς add. Theoph. 178,10-11 χώρας Ο: τα εξω Χαλκη δόνος και τό Σέρμιον κτήμα καί τήν ΚwηΥίαv χώραν Theoph. 178,12 32 αvτων Ο: avτοο Theoph. 178,13 33 post πραίδαν verba 1 βασι
65
λεΊ Ίουστινιαν4)' και άπελθων ό δουξ κατ' αυτοο μετα πολλης βοηθείας, λαβων μεθ' εαυτού καΙ τον φύλαρχον Παλαιστίνης καΙ Υνους τούτο ό τύραννος Ίουλιανος ό Σαβάρων, φυΥων Εξηλθεν άπο Νεαπόλεως. καΙ κατεδίωξεν αυτον ό δουξ μετα της εαυτού βοηθείας, καΙ συνέκρουσαν πόλεμον' καΙ Εκοψεν ό δουξ Εκ τών Σαμαρειτών πληθος, καΙ παρέλαβεν
τον αυτον Σαβάρωνα Ίουλιανόν, τοΟ θεού παΙραδόντος αυτόν. και άπο-
70
*5
κεφαλίσας αυτον Επεμψεν ΤιΊν κεφαλην αυτού μετα τοΟ διαδήματος τ. και οτε εγνώσθη Tc}> aVTc}> βασιλεί τα γενόμενα, το της τvραννίδος τών Σαμαρειτών καΙ του δvστvχούς Ίοvλιανου, ή παρα τών άρχόντων μήνvσις εvθέως κατέλαβεν εν Κωνσταντινοvπόλει 75
καί ή του τvράννοv κεφαλή. επεσον δε εκ τών Σαμαρειτών εν τ~ πολέμC{) χιλιάδες εϊκοσι' καΙ οί μεν εφυγον είς το σρος το λεγόμενον Άρπαρίζιν, αλλοι δε είς τον Τραχώνα είς το λεΥόμενον σιδηρουν Ορος. ελαβεν δε καΙ ό φύλαρχος Σαρακηνος ό των ·Ρωμαίων πραίδαν εξ αυτών χιλιάδας εικοσι παίδων καΙ κορασίων' οΟστινας λαβων αίχμαλώτοvς επώλησεν εν τοΊς Περσικοίς καΙ '1νδικοΊς μέρεσιν.
80
Ό δε αυτος βασιλεvς γνους, δη πολλα κτήματα της Παλαιστίνης
EKaVcrav
οί Σαμαρείται Τ11ν άρχήν, οτε ετvράννησαν, ήγανάκτησεν κατα
τοΟ δουκος Παλαιστίνης, διότι προ τοΟ επιρρίψωσιν είς τα κτήματα είς Τιιν πόλιν,
11
μόνον ηκουσεν, ΟΤΙ σvνάγονται,
ovx ci>ρμησε κατ'
11
αυτών
καΙ εσκορπίζοντο. καΙ διαδεξάμενος τον αυτον δοΟκα άσχήμως εκέλευσεν
ι!5 αVτoν άσφαλισθέντα φυλάττεσθαι. καΙ έπέμφθη άντ' aVToO δοvξ Είρη ναίος ό Άντιοχεύς οστις όρμήσας κατα τών άπομεινάντων Σαμαρειτών εν τοΊς ορεσι πολλους άπώλεσεν πικρώς τιμωρησάμενος.
36 Ό δε τών Περσών βασιλεvς Κωάδης δεξάμενος ςΕρμογένην Ι μάγι στρον, εν φιλίςχ πρεσβείας πεμφθέντα μετα καΙ δώρων της άναΥορεύσεως 90
25
του βασιλέως Ίουστινιανού εν μηνί ίοvλί'f'.
λοιπης aVToO βασιλικής φορεσίας τ~ βασιλεί. καΙ εφοβήθησαν πάνυ οί την Παλαιστίνην οίκοΟντες Σαμαρείται.
cap.36 Theoph. 178,27-29 cap.36
Ο
75 Άρπαρίζιν Ο: ΆΡΥαρίζιν ci. Chilm.: immo ΓαριζΙμ Jeffreys 82 έπιρίψωσιν Ο: corr. Chilm.: έΠιΡρίψειν ci. Weierholt perperam 84 άσχήμωι; Ο: άσχημόνωι; Chilm. 85 δους Ο: στρατηλάτηι; Chron. Pasch. 619,16 87 post τιμωρησάμενοι;textum καί τινει; ές αυτών φοβηθέντει; προσήλθον ές άνάΥκηι; Tep χριστιανισμep και δεχθέντει; έβαπτίσθησαν, και εως
,fiS
σήμερον έπαμφοτερίζοvσιv, και έπ' αvστηρίςχ μεν άρχόντων σχήματι διεψεvσμένοι υπουλωι; και κακουΡΥωι; ώι; χριστιανους EavTOVS έμφανίζοvσιv, έπι xαvνότητι δε άρχόντων φιλοχρημάτων Σαμαρείται και μισοχριστιαvοl και ώι; μη Υνόντει; χριστιανισμόν, οΟτω δια πράττονται, τουι; &ρχονται; πε(θοντει; σαμαρειτίζειν δια τών χρημάτων
add. Chron. Pasch. 619,16-620,2 88 Κωάδηι; Ο: Χοσρόηι; Theoph. 178,27 δεςάμενοι; Ο: έδέξατο vel δεςά μενοι; δε τ~ Kαιρ~ καίσαρι σελήνης δύσεως. ηϋραμεν εν τοΊς ημετέροις αρχείοις άνα
ΥεΥραμμενα άδελφους ημας αλλήλων
35
40
45
είναι, και Ι εάν τις Επιδεηθij
σωμάιων 11 χρημάτων, παρέχειν τόν Ετερον. και μεμενήκαμεν ες εκείνου καΙ μέχρι του παρ6ντος οϋτως διατελουντες και ποτε μεν εθνων ημΊν επανισϊαμένων, τοϊς μεν παρατάςασθαι ήναΥκάσθημεν, τους δε καΙ δια δόσεως χρημάτων ύποταΥηναι επείσαμεν, ως δηλον είναι πάντα τα Εν το'ίς ήμειέροις θησαυροΊς αναλωθηναι. ταυτα δε και Άναστασί~ και Ίουστίν~ τοίς βασιλευσι ΥεΥραφήκαμεν, και ήνύσαμεν πλέον ουδέν' οθεν ηναΥκάσθημΕν παρατάςασθαι πολέμου χάριν, και πλησίον των δε αυίq> xρόν~ ό αυτός βασιλευς Ίουστινιανός εδωρήσατο τοΊς Άντιοχεσσιν 50
ήπλώθη έν
LiJ
την ίδίαν τόγαν, Εκκλησίςχ
Tij
εχουσαν καΙ λίθους βασιλικούς'
καΙ
λεγομέν1J Κασσιανοσ.
46 ΈπΙ δε της υπατείας Δεκίου προσερρύη 'Ρωμαίοις ΜοΟνδος 6 Εκ γένους των Γηπέδων καταγόμενος, υιός ων ρηγός, μετά τήν τελευτην
του ίδίου αύτου πατρος προς Θραυστίλαν, θείον αυτου, ΥεΥονώς, και διηΥεν Εν Tc9 Σιpμί~. και γνους τουτο ό Ι ρης ·Ρώμης 6 ουαλεμεριακος 55
ό και Θευδερίχος, πέμψας προετρέψατο τον αυτον Μοσνδονο και πεισθεΙς άπηλθε προς αυτόν μετα των ανθρώπων αύτοΟ και διέτριψε προς αυτόν, ύπερμαχων υπερ του ουαλεμεριακου του και θευδερίχου. άναχωρήσας
cap.46 Theoph. 218,31- 219,14 cap. 45
Ο
cap. 46
Cedr. 652,3-12
Ο
30 'Ρωμcxίοv Ο: corr. Chilm. 40 πλίον Ο: corr. Chilm. 43 έκείνων άπειθeίαs Chilm.: έκεινόvαπαθείας Ο (sic) άπολέσαι Ο: άπολέσθαι Chίlm. φείσασθαι Ο: corr. Chilm. 51 προσέρvη 01: corr. 02 52 Γηπέδων 50 ΚασιανοΟ Ο: correXΊ praeced. Chίlm. Dind. Chίlm.: rηπεδώv Ο: Γηπαίδων Thcoph. 218,32 ρηΥαs Ο: Γιέσμου Theop11. 218,32: ΓιεσμοΟ, ρης 100 Σιρμίου Cedr. 652,4 53 Θραvστίλαν Ο: 'ΡηΥαν Theoph. 219,1 post θείον add. άπα μηιρόs Thcoph. 219,1 ΥεΥονώs Chilm.: ΥεΥονότα Ο 54 Σιρμίω Ο: Σερ~icp Theoph. 219,2 . 5~ Θε~δερίχοs~: Θευδέ~ΙX05 Theoph. 219,2 57 vπερμαχ&v Chilm.: υΠE~μαxην Ο: possls ~lcere ~π~ρμαxειν (~ubl. Inter~.) Kamb. 57-58 άναχωρnσαs - πο τ~μoν C?: mut. muta~dlS μπα τηv τελευτην Θεvδεριχοv add. Theop11. 219,4, quae verba haud SCI0 an ΙΩ nostro exclderunt
δε Μούνδος άπο 60
379
ΛΟΓΟΣ ΔΕΚΑΤΟΣ ΟΓΔΟΟΣ
Dind 451/452
κόμητι ΆλεξάνδρC}> εις την πρεσβείαν.
51
'Εν
δρομων
aVTq>
δΕ τφ xρόν~ ανεφάνη τις εκ της 'Ιταλών χώρας κοσμο
,
εχων
μεθ'
εαυτού
κύνα
ξανθον
υποστρέφειν αυτους άπο τών Περ σικών μερών, και γνωρισθέντων μετα το άπελθειν αυτουs προς Κωάδην, 75
βασιλέα Περσών, καΙ συντάξασθαι αυτ~ ποιείν την προδοσίαν της ίδίας χώρας, ώς προείρηται' ησαν δε οϊ γνωρισθέντες Σαμαρείται όνόματα πέντε καΙ συσχεθέντες άπηνέχθησαν προς τον στρατηλάτην άνατοληs,
και Εξητάσθησαν παρ' αυτ~, καΙ ώμολόΥησαν την προδοσίαν ην Εμε λέτων. τα δε πεπραγμένα αύτων άνεΥνώσθη τ~ βασιλεΙ Ίoυστινιαν~.
cap.54 Theoph. 178,24-179,14 cap.54
cf. Rubin, c. 268
Proc., Bell. 1,15,18
Ο
54 post αυτών mut, mutandis add. 'Ιουδαίους Theoph. 179,3 55 post βασ. add. Χοσρό"J Theoph. 179,4: cf. 1. 53 Κωάδην βασ. Π. Ο 60 χρυσορυι καΙ εκπορθησαι πάσαν την υπ' αυτοο βασιλευομένην γην. καΙ πάντων οvτωs προβάντων ό βασι
λευς Ίνδων κρατήσας την Ι κεφαλην του πρεσβευτου 'Ρωμαίων, δεδωκως ειρήνης φίλημα άπέλυσεν εν πολλiJ θεραπείCf. κατέπεμψε γαρ καΙ σάκρας δια Ίνδου πρεσβευτου καΙ δωρα τ~ βασιλει
ΕύφράτΤ;1,
8 .ΕπάρονϊΕς (): corr. Kamb. 21 Μάμαντος 02.. Μάμα ΟΙ 24'αν θ' Ο' , ,. lσϊαντων : αντιστ})Jι1ΙI' 29 Άλαμουδαρου Ο: corr. Dind. 31 άμιξίας σ . λ ξ' " . 1 • •• • , . α μι lας perperam cι. Chllm. 3,5 ;Lntt; Σ αρακηνοl allo. οι (~hl1m. 38 εΙΟΟΤΕς σ. ίδόντες l' n app. crιt. " D'1Ω. d Cl.
ΛΟΓΟΣ ΔΕΚΑΤΟΣ ΟΓΔΟΟΣ
DiJ1d 464/465
40
389
νομίζοντες εκπεραν. Βελισάριος δε εωρακως τα Υενόμενον, λαβων μεθ' EaVToO το ίδιον βάνδον άνηλθεν εν πλοίC9' και περάσας τον Εύφράτην ηλθεν εις Καλλίνικον. σvνηκολούθησεν δε αύτ~ καΙ ό στρατας αύτοσ' καΙ οί μεν εις πλοΤα εμβάντες, οί δε μετα τών 'ίππων εκκολvμβησαι βοvλόμε νοι, επλήρωσαν τον ποταμαν λειψάνων. Σοvνίκας δε καΙ Σίμμας επέμειναν μετα Περσών μαχόμενοι' και οί δύο Εξαρχοι επιμείναντες μετα του περι-
45
λειφθέντος στρατοσ άποβάντες τών 'ίππων πεζικην μάχην εμάχοντο Υεν ναίως, καΙ τακτικώς χρησάμενοι πολλους άπώλεσαν Εκ τών Περσών. ου σvνεχώρησαν λαβήσαντες
δε αύτοις καταδιώξαι
τους φεύΥοντας,
τρεις εκ τών έξάρχων αυτών δύο μεν έφόνεvσαν,
ζωντα συνέλαβον τ~ όνόματι Άμερδάχ, 50
άλλά και μεσο ενα δε
άνδρα πολεμικόν, της δεξιας
αυτοο άπο τοΟ αΥκώνος τμηθείσης ύπο Σουνίκα. και επέμειναν Ι μαχόμε νοι μετα τοΟ ίδίου στρατοσ' και επιλαβομένης εσπέρας, των Περσών διωχθέντων
Επι μίλια δύο, οί Εξαρχοι βασιλεί. άκηκοως δε παρό: Κωνστανίιόλου τα περί σίας, προ ,'i~ βολής του πολέμοv διεδέξατο μεν Βελισάριον της στρατηλα τ~ δε iOVαΥαΥων δε Μουνδον εποίησεν αυτόν στρατηλάτην άνατολης.
')11
'6
ομένων νί~ μηνι τών στρατηλατών δε κατεπέμφθη καΙ Σέργιος διάκονος προς 'Αλαμούνδαρον β~σιλέα με:α δ~ρων β,ασιλικών. εν ΑVτφ δε τ4':> χρόνC}) κατεπέμφθησαν ~ωP,α π?ρα TOV βασιλεως και μήνυσις κατεπέμφθη παρα ·ΕρμΟΥένους ενεκεν της συμβολης του πολέμου 'Ρωμαίων τε καΙ Περσων. στρατηΥΟΙ Υαρ Περσών καταδραμόντες μετα βοηθείας χιλιάδων εξ ώς όφείλοντες
παραλαβεΤν Μαρτυρόπολιν' ησαν Υαρ κατασκηνώσαντες είς τα μέρη Άμίδης παρά 30
Lep
λεΥομένC}>
ΝvμφίC}>
ποταμc{).
αντικαταστάντες
δε
·Ρωμαϊοι Πέρσαις ουκ ήδυνήθησαν τρέψαι αυτούς. καΙ δευτέραν σVΥ κρουσιν συμβαλόντες καΙ τρακτάτC}> φυΥης χρησάμενοι 'ΡωμαΤοι έδόκουν φεύΥειν. οί δε Πέρσαι καταδραμόντες, νομίσαντες αυϊους διώκεσθαι ελυ
σαν τα εαυτών τάΥματα' στραφέντες δε 'Ρωμαϊοι εκοψαν εκ των Περσών χιλιάδας δύο, χειρΙ λαβόντες καί τινας έξάρχους αυτων αίχμαλώίους, 35
άφειλάμενοι εξ αυτών και βάνδα. των δε λοιπων έκφευΥόντων και νομι ζόντων έκπεραν τον Νυμφίον ποταμον εν το'lς ρεύμασι του ποταμοσ
άπώλοντο διωκόμενοι' •ΡωμαΤοι δε υπέστρεψαν είς Ι Μαρτυρόπολιν μετα νίκης. ό δε δουξ ·Ρωμαίων συν το'!ς κτήτορσιν εξελθων εσκύλευσε τα λείψανα τών Περσών, τους εξάρχους αύτων εν φροvρC?: αποθέμενοι. 40
66 Έν aVTc{) δε
Tc}> χρόν'}> καΙ Δωρόθεος ό της 'Αρμενίας στρατηλάτης
εχων ·Ρωμαϊκην χεΤρα πολεμικην ωρμησε κατα Περσων' καΙ πεΡΙΥενόμε-
cap.64 Proc., Anecd. 13,7 cap. 63
Ο
cap. 64
Ο
cap. 65
Ο
cap. 66
Ο
11 νφηψαν Ο: υφήψαντο vel sing. ci. Chilm. 14 κατά Ο: μετά Dind. Ο: corr. Dind. 22 άνθιστάνΤΕς' Ο: άντιστ- Dind.: ΆVθίσταντες Chilm. ζόντων Ο: om. edd.
15 Όσδροϊνήν 35 - 36 καί νομι-
392
Dind 469/470
ΜΑΛΑΛΑΣ
νος απώλεσε Περσαρμενίους και Πέρσας, πικρως
aVTOis χρησάμενος. πα
ρέλαβε δε και πολλα καστέλλια Περσικά' εν οίς παρέλαβε καστέλλιον άχυρον κείμενον επάνω σρους, μίαν άνοδον εχον μονοπατίου, όθεν κατιόνΤΕς οί εκείσε υδρεύοντο εκ του παραρρέοντος ποταμού. οί δε πρα γμαΤΕυταί τών Περσων πάντα όσα επεφέροντο εν T-jJ πραγματεί αύτ~
45
ΔωΡOθέCι? παρεφόσευσεν τ~ κάστρC}' φυλάττων ΤιΙν άνοδον aVTOG' καΙ λιμώξ αντε 5 οι ενδοθεν Πέρσαι, όρκοις πεισθέντες προέδωκαν. και κατα-
50
πεμφθείσης μηνύσεως ύπο Δωροθέου τ~ βασιλεϊ Ίoυστινιαν~ περί των
ευρεθέντων εν τ~ καστελλίφ εξέπεμψεν Νάρσην κουβικουλάριον επι τ~ παραλαβείν τα αποκεί μεν α εν TC;> καστελλίφ. καΙ κατελθόντος Νάρσοv παρέδωKΑV πάντα.
55
Οί δε εξαρχοι Περσών ανήγαγον τα γενόμενα τ~ αυτων βασιλεί' και έκπεμφθέντος πλήθους στρατου Περσικου ηλθον πληlσίον Μαρτvροvπό
λεως ησαν γαρ λαβόντε$ απόκρισιν υπο του αυτών βασιλέως μη όπο
(j()
στρέψαι εν ΠερσίδΙ, εως ου το αυτσ καστέλλιν αντιπαραλάβωσιν. και επιστάντες τ~ τόπc.p, παρεκάθισαν πολεμουντες καί κατορύσσοντες κλί μακάς τε ποιοΟντες καί τ~ τείχει επανορθοΟντες. υστερον δε πύργον υψηλον δια ξύλων μηχανησάμενοι ουδεν ήδυνήθησαν ώφελησαι' ην γαρ εκείσ ε φοσσεvθείς
65
70
ανηρ
σοφός,
όστις αντιμηχανησάμενος
ταίς
των
Περσων επιβουλαίς ποιήσας εσωθεν υψηλότερον πύργον, καΙ των Περσών εκ του πύργου εξωθεν μαχομένων, των δε · Ρωμαίων εσωθεν εκ του πύργου αντιμαχομένων κίων άπελύθη ύπο μηχανήματος και πάντα κατέστρεψεν έως εδάφους, καί Πέρσας δε πολλους συναπώλεσεν. ώς ουν εΊδον το Υεγονος οί λοιποί Πέρσαι, φθειρόμενοι και ακηκοότες ώς Ζίττα στρατηλάτου · Ρωμαίων κατερχομένου προς βοήθειαν τών σντων εν τ~ καστελλίc.p, υπεχώρησαν οί αύτοΙ Πέρσαι, φοβούμενοι μήπως καΙ KVκλευθώσιν. άκούσας δε ταΟτα ό βασιλευς Ίουστινιανος διεκώλvσε τούς εαυτου πρεσβευτας του είσελθείν εν Περσίδι αχρι δευτέρας αυτοο μηνύ σεως, άλλ' εμειναν είς τα CΡωμαϊκα συν τοίς δώροις.
45 παραρέοντος 01: corr. 02 47 μηνυθέν Ο: μηνυθέντo~ perperam ci. Chilm. 48 παρε φόσευσεν Ο: παρεφόσσευσε ci. Chilm. 51 έξέπεμψε Νάρσην Chilm.: έξέπεμψενάρσην Ο έπί τ4':> Ο: Επι το ci. Weierholt 51 et 52 Ναρσην et ΝαρσοΟ scribendum esse putat Kamb. v. ad ρ. 407,1.3 et passim 54 αυτών Ο: αVτ4':> Chilm. 55 πλήθοus Chilm.: πληθοs Ο (an est adverbialiter usurpatum?) 56 ησαν Ο: ην edd. 57 καστέλλιν 01: καστέλλιον 02 64 κίον 01: corr. 02 71 άλλ' εμειναν Ο: άλλά μένειν ci. Chilm.
67 ·0
393
ΛΟΓΟΣ ΔΕΚΑΤΟΣ ΟΓΔΟΟΣ
DilJd 470/472
δε αυτος βασιλΕυς κατέΠΕμΨΕν έν πάσαιs τα/ς πόλΕσι νόμοvς
ενΕΚΕν τών δικαζομένων περί τών παρεχομένων δαπανημάτων εν ταίς
διαΥνώσΕσιν, όμοίως δε και ΠΕρΙ τών παΡΕχομένων σπορτούλων, θεσπί75
σας μηδένα τολμάν λαμβάνειν ΠΕραιτέΙρω της παρ' αύτου τvπωθείσης
ποσότητος. έν δε τη Άντιοχέων πόλει έν τίτλοις σανίδων έπΕΥράφη δι>
·Ελληνικών Υραμμάτων. έν ταύΤ~ δε και το θέατρον της πόλΕως εχρημά τισΕν.
68 Tij δε ΟΥδό1J του σεΠΤΕμβρίοv μηνος ό βασιλευς Περσών Κωάδης, 80
ακηκοως τα σvμβάντα Πέρσαις κακα υπο ·Ρωμαίων και αιφνίδιον πα ρεθεις τα δεξια μέρη και άΥαΥων τον δεύτερον αυτού
85
Viov Χοσδρόην
άνηΥόρεvσεν βασιλέα, επιθΕις αvτc;> στέφανον Tij κορvφij' καΙ άρρωστή σας ήμέρας πέντε ό τών Περσών βασιλΕυς Κωάδης τελΕVΤ9, ων ενιαvτων πβ' καΙ μηνών τριών' έβασίλΕvσεν δε ετη μΥ' και μήνας δύο. ηΟ τε δε άνηΥορεύθη βασιλΕυς Περσών Χοσδρόης, έδήλωσΕ τοίς πρεσβεvταίς ·Ρωμαίων δια Πέρσοv μαΥιστριανού είσΕλθΕιν εν τοίς ΠΕρσικοίς και ποιησαι είρήνης πάκτα μεταξυ ·Ρωμαίων τε καί Περσών' τών δε
πρεσβεvτών
• Ρωμαίων μη άνασχεθέντων είσελθεΊν Εις τα ΠΕρσικα δίχα
ΚΕλεύσεως βασιλικης, άπολΟΥούμενοι' , πληρωθέντος δε και ολου του ίππικοΟ εκ του δήμου, ως
29 έξαιτάσαντος 01: corr. 02 30 καροτόμησιν Ο: corr. Chilm. 31 περιβωμισθέντων Ο: περιπομπευθέντων ci. Chilm. 33 post ραΥέντων mut. mutandis πάλιν Εκρεμάσθησαν, και πάλιν επεσαν add. Theoph. 184,6 -7 34 περιεστως Ο: περιεστώς Chilm. εφήμησαν Ο: corr. Dind. 34-35 ευφήμησαν - βασιλέα Ο: Εκραςεν' 'τούτους Tfj έκκλησίςχ' Theoph. 184,7 - 8 38 εν άσvλοις (εναευλοις Ο: corr. ChίIm.) τόποις Ο: διότι προνόμια εΤχε του μηδένα Εκβλήσκεσθαι τοσ ναοσ, εως ου πάθt;1 τό ίκανόν Theoph. 184,9-11 41 είδοί Chilm.: είδοί Ο 44 τρεισκαιδεκά-rt;1 Ο: τρισ- ci. Chilnι. ίαννοvαρίοv ο; corr. Chi1m. 49 κατηλθαν 01: κατηλθον 02 51 είσέλαυνον Ο: εισήλαυνον Dind.
396
ΜΑΛΑΛΑΣ
Dind 474/475
άπόκρισιν περΙ ιων προσφύγων των οντων εν τ~ άyί~ Λαυρεντί~. και μη τυχόνιες άποκρίσεως όφήψαν πυρ εν τ~ aVTq> πραιτωρί~' εKα~θ~ 55
δΕ το πραιτώριον καί ή χαλκη του παλατίοv εως των σχολών και η
μεγάλη εκκλησία καί ό δημόσιος εμβολος' καΙ επέμεινεν ό δημος εισε
λαύνων άτάκτως. καΙ πρωίας γενομένης, τού βασιλέως κελεύσαντος
άχθήναι ίπποδρόμιον, και κρεμασθέντος του εξ εθους βήλου ύφηψαν πά λιν οί αύτοΙ δημόται εν TiJ άναβάθρc;x του ΙππικοΟ' καΙ εκαυθη μέρος και 6Ω του δημοσίου εμβόλου εως του Ζευξίπ!που. και εξελθόνΤΕς οϊ περί Μουν
δον καΙ Κωνσταντίολον και Βασιλίδην μετά βοηθείας κατά κέλεvσιν του βασΙλέως, βουλόμενοι κατασιγησαι τα στασιάζοντα πλήθη' κατέκραζε γαρ το πλήθος Ίωάννου του επίκλην Καππάδοκος καΙ Τριβουνιανου του
65
κοιαίστωρος και τού επάρχου της πόλεως Ευδαίμονος και ταυτα παρ' αυτων άκηκοότες οί εκπεμφθέντε5 συγκλητικοΙ άνήγαγον τ~ βασιλεΊ- καΙ ευθέως διεδέχθησαν της άρχής Ο τε 'Ιωάννης καί Τριβουνιανός και Ευ δαίμων. καΙ εξελθόντος Βελισαρίου μετα πλήθους Γοτθικού, και σvμβολης
γενομένης, πολλοί έκ των δημοτων κατεσφάγησαν. θvμωθεν δε το *11 θελόντων θεωρησαι βασιλέα στεφόμενον. ετι δΕ γέμοντος τοΟ avLov ίπ
πικοΌ Εκ τοο όχλου, εκΕλευσεν ό βασιλευς άπολυθηναι τον στρατιώτην
53 πeρι - Λαuρεντί~ Ο: άποστηναι Εκ του άγίου Λαvρεντίoυ τους φυλάσσοντας στρατιώ τας Theoph. 184,13-14 54-56 Εκαύθη - εμβολο) (Χαλκη ο': corr. 02) Ο: καί Εκάησαν
οί εμβολοι άπό της καμάρας ίου Φόρου εως της Χαλκης, τά τε άΡΥυροπρατεΊα, και τα ΛOOJσΟV 1T~ντα ΠVρί άνηλώθησαν' και τους έμπίπτονταs αυτοΤς στρατιώταs κατέσφαξαν άφειδώς. και είσεΡχόμενοι Εν τοίς ο'ίκοις διήρπαζον τάς υποστάσεις Theoph. 184,15 -19 60 ante και εξελθόντες (: καΙ Εξηλθεν Chron. Pasch.) textum και άπεστειλεν 6 βασιλευς ίδείν τί κράζουσιν ώς EτvXεY' αλλ' ότε πολλη Υένηται άνάΥκη, τότε ποιεϊς α έβουλευσω. και είπεν aVτoϊς ό βασιλεύς Έξέλθατε oVΝ και μάθετε τίνος χάριν στασιάζουσιν'
Pasch.620,13-16
60-62
και εξελθόντες
-
βασιλέως Ο:
add. Chron. cf. και Εξήλθεν άπο του παλα
τίου ό πατρίκιος Βασιλεί5ης ό ποιών τόν τόπον του μαΥίστρου .
ΚαΙ μετ' όλίΥον καιΡαν ό ΑVτας βασιλεύς επεμψε Ναρσήν τον κοvβι κοvλάριον μετα πολλής βοηθείας εν • ΡώμΊ;1 κατα τών αυτών Γότθων.
cap.86 Theoph. 217,16-22 Cramer, Anecd. Paris. 2,112,35-113,3 Leo Gramrn. 126,18-127,2 Cedr. 650,12-14.651,10 Ζοπ.3,156,18 cap.87 Theoph.218,1820 Proc., Bell. 2,8,20; 2,6,9-16; 2,11,14-23 Euagr. 4,25 (172,19) cap.88 Tl1eoph. 205,24-28 Proc., Bell. 5-8 passim Cedr. 659,4-6 Ζοπ.3,168,15169,18 Inulti alii, ποπ dependentes a Mal.; cf. etjam infra cap. 110 cap.86
Ο
cap.87
Ο
cap.88
Ο
έν - Εκκλησίας Ο: TovT~ τ~ eτει μηνι Δeκεμβρίcr κζ', ίνδικτιώνος α', ΥεΥονε τά πρότερα εΥκαίνια της μεΥάλης Εκκλησίας' και εξηλθεν ή λιτη άπα της άΥίας 'Αναστασίας, καθημένοv
64
Μηνά τοο πατριάρχοv έν τ~ βασιλικφ όχήματι, και τοο βασιλέως σvλλιτανεvοντοs λαώ. Υίνονται
OVv
Tc{J
άπο της ήμέρας της KΑVσεως της άΥιωτάτης μεΥάλης εκκλησίας μέχρι
τώ~ εΥκαινίων eτη ΕΙ μηνες ια ' ήμεραι
Theoph. 217,16-22 (cf. Cramer, Anecd. Paris. 2,112,135-113,4) ante εΥκαίνια add. πρότερα Theoph. 217,18 74 ΟVΙΤΤ~Υή Dind.: ΟιίϊΤΤΙΥΙ (sine acc.) Ο ρηΥος Ο: corr. Chilm. 75 ΟVΙΤΤΙΥην CillJm.: ΟtiίΤΤΙΥην ο 78 μετά - Ρώμ1J Ο: μετά στόλοv εν Tij 'Ρώμ1J προς το διακρατησαι τά Εκείσε Theoph. 205,27 -28 C
1' •
406
DiIld 480/481
ΜΑΛΑΛΑΣ
89 Μηνί αύΥούστω απεζώσθη Ίωάννηs ό έπίκλην Καππάδοξ, δις δια-
RfI
νύσας την των επόρχων αρχήν. καΙ δημευθεί) επέμφθη εν Κvζίκ~,
κληρωθεις διάκονος εν ΆρτάΚΊ;)' κάκεισε φατριάσας μετά τινων κτητόρων ανεΊλον Εύσέβιον τον επίσκοπον της αυτης Κυζικηνων πόλεως. μαθων δε ό βασιλευς και αΥανακτήσας κατα τοΟ αυτοσ ~lωάνvοv, πέμψας έξήτασεν
αύτον εκει διά τον Υενόμενον φόνον. καί κατα κέλευσιν τοΟ aVToO Ι βασι-
~5 λέω) Εκειθεν εξωρίσθη εν Άντίν~. καί μετα χρόνον ανακληθείς τελευτξi εν Bυζαντί~.
90 Ίνδικτιώνος εΙ συνέβη Υενέσθαι τοιουτον πραΥμα. Υυνή τις κατα μένουσα πλησίον της λεΥομένης Χρυσης πόρτας χρηματισθεϊσα εν μι'?; νυκτί εφλυάρησε πολλά, ωστε συνδραμεΤν τα πλήθη Κωνσταντινουπό (Χι λεως καί απελθειν λιτανεύοντα εις τον αΥιον Διομήδην εις ·Ιερουσαλημ καί καταΥαΥείν την Υυναίκα εκ του OiKOV αύτης και είσαΥαΥεϊν είς' την έκκλησίαν τοΟ άΥίου ΔlΟμήδους' ελεΥε Υάρ, ότι μετα τρεις ήμέρας' άνέρχ ε -
cap. 89: *1
*:'1
*111
ΕΙ
172,31-173,12 hunc habent textum:
'Ότι επί Ίουστινιανοϋ απεζώσθη Ίωάννης ό επαρχος τών πραιτωρίων ό επίκλην Καππάδοξ διανύσας την των έπάρχων άρχην και πολλά δυνηθείς, καΙ εδημεύθη ώς ποιήσας μετά Άντωνί αυτ~ xpόν~ άνηνέχθη εφιππος στήλη του βασιλέ~ς )~~υ
στινιανου πλησίον του παλατίου Εν τ~ λεyoμέν~ ΑVΥοvστεων' ηΤ,ι ς
στήλη ην 'Αρκαδίου τού βασιλέως, πρc.}>ην ουσα έν τ~ Ταύp~ εν
25
βωμίσκ~.
95 Έν αύτ4) δε τ~ xpόν~ και σπάνις οίνου εγένετο. 96 T~ δε νOEμβpί~ μηνι διασ-τροφή εγένετο περι τηs άΠOKρε~σίμoυ~
ό δε αύτ6ς βασιλευς προσέταςεν Ετέραν εβδομάδα πραθηναι κρεα' και
παν--τες μΕν οί κρεωπωλαι εσφαξαν καΙ προέθηΙκαν, ούδεις δε ησθιεν' έγέ
30
νετο δε και το άγιον πάθος Χριστού του θεού ήμών καθως 6 αύτας βασιλεvs ήβουλήθη.
cap.93 loann. Eph. 227,14-16 Chron. anon. Pseudo-Dionys. 855 Mich. Syr. 9,31 Theoph.224,11-13 L. Μ. Whitby, The Great Chronographer and Theophanes, ίη: ΒΥΖ. and Mod. Gr. Sτudies 8 (1982/83) 9 Cedr. 656,16-18 Zon. 3,158,1-2 cap.94 Theoph.224,13-15 Leo Grarnrn. 129,3-7 Cedr.656,18-657,3 Zon. 3,157,818 Georg. Cod., De sign. 28,18 sq. Cramer, Anecd. Paris. 2,322,24- 29 Proc., Dc aed. 1,2,7-12 cf. Rubin, c.303. 305. 320 cap.95 Theoph. 225,4-5 Cedr. 657,20-21 cap.96 Theoph. 225,5 -10 Georg. Mon. 644,13-18 Cedr. 657,21658,2 Chron. anon. Pseudo-Dionys. 857 Mich. Syr. 9,33 Xanth., Hist. eccl., PG 147,301 C-304B cap. 93
Ο
cap. 94
Ο
cap. 95
Ο
cap.96
Ο
20 5' - α' e Theoph. 224,11 addίdί 20-21 εν Κvζίκcρ Ο: ElS όλον τόν κόσμον a-dd. Theoph. 224,12 21 post επεσε verba muri maxίnJa e ραπε conciderunt υεΙ vaslati sunl, cum ραΓΙ, quae non corrueral, re/icla esl obliqua, nutans ut casura add. Ioann. Ep11. 22 - 25 και - βωμ ίσKCΡ Ο: καΙ τ4> ΑVτC;:Ι ετει επληρώθη ό χαλκοΟs κίων ό μέΥαs, ό πλησίον του παλατίοv, ό λεΥόμενος ΑυΥοvστεVs. και άνηνέχθη ή στήλη τοΟ βασιλέΩS Ίοvστινιανοv εφιππος Theoph. 224,13-15 26 εν - έΥένετο Ο: τoύτ~ τ~ Ετει ΥέΥονε λεiψι) σίτοv και oivov και χειμερία πολλή. και έΥένετο σεισμοs μέΥας Εν Βvζαντί~ Theoph. 225,4-5 (cf. Cedr. 657,20-21) 27 - 29 τ~ δε vοεμβρίt{) - ήσθιεν Ο: cf. De initio ieiunii. Aliqui coeperanl ieiJInare dllilbus hebdomadibus ante, α/Η ΙΙl1α hebdomade post. in urbe i"ιperaloria inιperaJor εΙ viri nobiles, qui ΓευεΓιί etιJrιl Pos! una1J1 helJdomade1JJ quam coeperat JtiuniunJ, decnverιml, ne ieiIlniIIm Incίperat anle inslantenJ hebdomadenJ. impera!or illssil carnifices carnenI t'f!ndere, sed tJon volebant caedere oves εl boves, et exceplίs quibusdam υίπ! avidis pOpJI/JIS hanc carnem pulidam exi.rllmal,jt. aliqui calcenl εΙ pulverenJ siιperiecerunl εΙ rapuerulzl, cavetJte~ ne venderelur. ίΗιρεΓαΙΟΓ conιpuli! carn!fice.r, ut plures hestias caederent, expendens εί! eflsco Ioann. Eph. 27 άποκρεω σίμοv Ο: cf. καί (sc. εγένετο) διαστροφή ΠεΡι τοΟ άΥίοv πάσχα. και εποίησαν οί δήμοι την άποκρεώσιμον μηνι φεβροvαρί~ δ' Theoph. 225,5 -7 29 ουδείς δε ήσθιεν Ο: οόSείς ήΥό ραζεν, ούτΕ ήσθιεν Theoph. 225,9 (cf. Georg. Μοη. 644,16-17) 30 το άγιον Ο: corr. edd. 31 POS! ήβουλήθη \'erba και εvρέθη ό λαος νηστεvωv εβδομάδα περιττην add. Theoph. 225,10
ΛΟΓΟΣ ΔΕΚΑΤΟΣ οrΔΟΟΣ
Dind 483
Μηνι φΕβρουαρίC{) ινδικτιώνο) δεκάτηs
409
6
Επίσκοπος τ~ Ετει
έΥένοντο σεισμοί σvνεxείς καί βροχαί μεΥάλαι, όμοίως καί τφ Φεβροvαρίq:> μηνΙ σεισμος μέΥας, ώστε πάντας άΠΟΥινώσΚΕιν καί έν φόβ~ μεyάλ~ γίνεσθ αι καί λιτανείιειν καί δέεσθαι τού θεού pvcreTiVαI τών έπικειμένων άπειλών Theoph. 226,4 -7 51 ante καθείιδοντας add. πολλούς Theop h. 426,12 52-53 έν ΑVτoίς - μέρος Ο: καί Tij ήμέρ πεΡΙΊ;1ρέθη το ονομα Μηνά τοΟ άρχιεπισκό που εκ των άΥίων διπτυχων και το ονομα ΒΙΥιλίου τοΟ παπα εΥένετο συμβολή δημοτικη εν τ~ ΊπποδρομίC}> μη 65
+6
άΥομένου τοΟ ίππικοΟ' καΙ πολλοΙ άπεθανον εξ άμφοτέρων.
ΜηνΙ όKτωβρί~, ίνδικτιωνι ίρισκαιδεκαί'!Jι άχθένίος ίππικοϋι είσηλθεν ελέφας καΙ πρεσβευίης Ίνδων είς το αύίΟ ί1ίπικόν. ΜηνΙ
+1()
iaVOVapiC}>, ίνδικτιωνι τρισκαιδε1 φόβ~ Επαθον αί πόλεις, τοvτέστι Τύρος, Σιδών, ΒηΡvτός, Τρίπολις, Βύβλος, ΒόΤΡvς, καΙ άλλων πόλεων μέρη' κα τελήφθησαν δε Εν αυταίς καΙ πλήθη ανθρώπων. Εν δε T1J πόλει ΒόΤΡvος απεσπάσθη απο τοσ παρακειμένοv T1J θαλάσσΊ;) δρους τοσ έπίκλην Λιθο προσώπου μέρος καΙ κατηνέχθη είς την θάλασσαν, καΙ απετέλεσε λιμένα, ώς δύνασθαι όρμείν Εν τιf> λιμένι τοσ αποσπασθέντος όρους πλοία παμμεγέθη' ουκ εΊχε YCxp ή αυτη πόλις το πάλαι λιμένα. ό δε αυτος βασιλευς απέστειλε χρήματα Εν πάσαις ταίς Επαρχίαις καΙ ανήγειρε φανερα των αυτων πόλεων. εν δε τιf> Kαιριf> τοσ σεισμου εφvγεν θάλασσα είς το πέλα-
+41
Εκράτησεν ό επίσκοπος το κιόνιον της άγίας τραπέζης, και επεσεν ή άγία τράπεζα είς το εδαφος' και υστερον απηλθεν ό αυτος πάπας Εν Χαλκη δόνι πόλει [είς την εκκλησίαν της άγίας Εύφημίας- τέλος δε εδέχθη ύπο
+45
μεταμεληθέντος (e Bar. ad ό αυτος πάπας Βιγίλιος.
annum DLIsq.)] ευσεβεστάτου ήμων δεσπότου
Και Tc.p αυτc.p ετει έπι της βασιλείας τοσ αυτού ευσεβεστάτοv ήμών δεσπότου, μηνΙ ίοvλί~, Εν T'Q ήμέρςχ ΕΚΤΊ;) (:θ' Theoph. 227,21), ίνδικτιωνι τεσσαρισκαιδεκάΤΊ;) εγένετο σεισμος μέγας και φοβεΡΟ$ εν πάσΊ;) τ~ χώρςχ της ανατολης, λέγω δη εν τε +50
T1J
Άραβίςχ, και εν πάσ"J
T1J
Παλαιστίν"J,
καΙ εν τΤ:) χώΡilam {(Jrri,f!,endaI1J add. Ioann. Eph., post quod add. Theoph. 229,10-13: καΙ προs όλίγον οί άνθρωποι κατενύγησαν λιτανεύοντες καί προσεδρεύοντεs καί είς τάς έκκλησίας μένοvτες, καί πάλιν φιλανθρωπίας θεου γΕνομένης έπi το χείρον γεΥόνασιν (cf.
loann. Eph.,
ψιί ρι ,~t 11< tC ~ιlιl.: onIl1e.r ~ΨJι, 1I})iqJIe t/C perpetuo ()rarunl ει pernoclarunt in ecc/eS'iis) st/f"mo l1ιοεΓΟΓε μιι'nΙ/Ι'nlίιΙΙΙΙi~~rn'e.f. ί//ί lerrι1f' mOIJfs ίπ CaIIJPO "Ja.~no εl laliSsi"Jo, ab urbe regia septen, I1Iilibus remoto l1Jel'JlOria {JIi/rnliIιtJlur, :ιιl ψι;ιι:
ινδικτιωνος γΙ, Εν
cf.
ι:tί:ιm
Theoph. 229,13-14: ulterius cf.
T1J σvvάξει
.
Τούτω~ τω ετεl μηνι Ίοvλίω, ια'
'
της άγίαs Εύφημίας τοο 'Όροv, γέγονε σεισμός μέγας καί τ~
aύTc';> μηvl lθ' έγένοντο βρovταί καί αστραπαi φοβεραί καί άνεμος Λίψ φοβερός, ώστε πωειν τόv σταvρόv τόv εσωθεν ίστάμενον της πόρτης του Ρησίου Theoph. 229,29 - 230,3 C
DiJ1d 487/488 25
30
35
ΛΟΓΟΣ ΔΕΚΑΤΟΣ ΟΓΔΟΟΣ
417
119 ΜηνΙ ίουλί ετει μηνl όKτωβρί~ ιβ" ήμέρςχ δ', ίνδικτιωνοs ι', εσπέραs βαθείας, ΥέΥονεν εμmJρισμόs μέγας εν τοίς Καισαρίοv εως της λεΥομένης Όμφα κερας' και έκάησαν όλα τα εΡΥαστήρια και οί πvλεωνες εως τοϋ Βοός. Tc'p δε 50
Noεμβρί~ μηνί ίππικοΟ αΥομένοv, πρό τοϋ άνελθείν τόν βασιλέα ΥέΥονε δημοτική ταραχή, καί έπηλθον οί Πράσινοι τοίς Βενέτοις' καί γνους ό βασιλευς ά νηλθεν εν Tc'p καθίσματι, και θεασάμενος την μάχην έκέλεvσε Mαρίν~, τ~ κόμητι των εκσκοvβιτόρων, σvν Tcp KOVpάTOPI των Καισαρίοv κατελθείν καΙ χωρίσαι τα μέρη. οί δε άπελθόvτες ουκ ήδvνήθησαν χωρίσαι αύτούς. καί πολλοl μεν
cap.130 Leo Gramm. 130,13-15 Cedr.678,15-18 cap.131 Cedr.678,19-679,4 cap.132 Cedr.679,5-10 cap. 130 Theoph. 234,15 -18 235,26- 237,1
Theod. Scut. 100,18-19
cap.131 Theoph. 234,20-235,15
cap. 132 Theoph.
20 post ΣαΥάρεως "erba την λεΥομένην πενΤαΥέφvρον add. Cedr. 678,16 23 post Υεφυρας verba κτίζει δε καί τόν έν Tij Πηy'ίj ναόν τής υπεΡαΥίας Θεοτόκοv add. Cedr. 678,17 (cf. Leo Gramm. 130,12 -13 Theod. Scut. 100,18 -19) 40 άπό αρχής τοσ λιμένος Theoph.: άπό τε τών Σοφιων Cedr. 678,24
ΛΟΓΟΣ ΔΕΚΑΤΟΣ ΟΓΔΟΟΣ
Dind 490
423
άπέθανον εξ αμφοτέρων τών μερών, πολλοί δε καί επληΥώθησαν. είσελθόντες S5
δε οϊ Βένετοι είς τά βάθρα τών Πρασίνων Εκραζοll' "όψον ώδε, αψον εκΕι' ώδε Πράσινος οίι φαίνεται." καί πάλιν οί Πράσινοι Εκραζον' "αϊ, α'ί, ολοι, ολοι." εις
τήν Μέσην ηλθον, είς τάς Υειτονία) τών Βενέτων, και ελίθαζον
oOS εΟρισκον καί
Εκραζον' ιιαψον, αψον' ώδε Βένετος οίι φαίνεται." και είσήρχοντο είς ταSΥειτονίαs διαφαvοvσηs KVpIaKTΊS καί ηρπαζον τας ΙΙποστάσεις. και Εκέλευσεν ό βασιλεvs σv-
60
σχεθηναι
iOVS Πρασινοvs, και πολλαίς βασάllοις Εκολάσθησαν. οί δε Βένετοι προσέφVΥον iij εκκλησίςχ της θεοτόκου τών Βλαχερνών. οί δΕ eςειλήσαντεs Πρά σινοι προσέφVΥον είς την άΥίαν Είιφημίαν Εν Χαλκηδόνι' ον) Εκβαλων ό επαρχος Ετιμωρήσατο. ήρξαντο δε αϊ σίας
6S
yvvaiKES αίιτών καί αί μητέρε) κράζειν eiS τάς Εκκλη
ic';> βασιλεί, ϊνα παράσχ-ι;1 τοίς Πρασίνοιs ίνδοvλΥεvτίαs' και εδιώχθησαν
μετά βάκλων, και οίι διηλλάΥη αίιτοίς ό βασΙλεvς εως της ΧριστοΟ Υεννήσεως. ΤΦ δε φεβροvαρίC{) μηνί εκέλεvσεν ό βασιλΕίις τών Επτά σχολαρίων του) καθεζο
μένοvς εν
iij Νικομηδείςχ και ΚίC{) καί ΠροΙΙσ-ι;1και Κvζίκ~ και Κοτυαείφ καί Δορv
λαίC{) απελθείν καί καθίσαι εν iij eP~K1J, εν τε Ήρακλείςχ και τα/) πέριξ αυτης πόλεσιν. ic';> δε μαρτί~ μηνί επανέστησαν αί σχολαί τ~ κόμητι ΑVτών διά τινας 70
συνηθείας, ας ελάμβανον' και άπέκοψαν αντάς. καί επηλθον
avic';>.
Εόρέθη δε Εκεί
Θεόδωρος, ό vίός
nEipOV τοΟ μαΥίστροv, ό Κονδοχέρης, και άπειλητικοίς λόΥοις χρησάμενος ήδvνήθη aViOVS καταπραΟναι. τφ δ' αντ~ Ειει παΡΕλήφθη t Όβαι σίπολις υπό τών Ούννων' και ΕΠΕμψεν ό βασιλevs ΜάΡΚΕλλον τόν στρατηλάτην και ίδιον αίιτοΟ άνΕψιόν μετά πλήθοvs στρατοσ, τοΟ άναρρvσασθαι τήν πόλιν 7S
και την
t
ΠΕρσίδα. τ~ δε Άπριλλί~ μηνι παΡΕλήφθη και ή Άναστασιοίιπολις
της ΘΡ~Kης όπό τών αίιτών Οϋνllων.
133
*** τήν
134
Μηνι μα'ί'~ άπεζώσθη Ιήμαρχος δ απο Επάρχων και κουράτωρ
αρθ6δοςον πίστιν.
του δεσποτικοσ ο'ίκου των Πλακιδίας' και Υεγονεν άντ' αυτου Θεόδωρο) 80
ό έπίκλην Νικομηδεύs. Μηνι τ~ αυτ~ ουκ ηχθη τα Υενεθλιον το Εξ Εθους έπιτελούμενον, άλλ' ηχθη Τ1] τρισκαιδεκάΤ1J του αυτοσ μηνός. και μΕτα τήν άπ6λυσιν
135
8S
του ίπποδρομίου αναχωρούντων των Πρασίνων, και κατερχομένων τον Εμβολον των Μοσχιανοσ μετα παραφuλακης, έςαίφνης' ύβρισθΕντες' οί α\.;το1 Πράσινοι Εκ τινων των της οικίας της λεγομένης των Άππίωνος,
cap. 134 Theop11. 237,1-4
cap. 133
Ο
cap. 134
Ο
cap.135 cf. Rubin, c. 281
cap.135
Ο
72-73 Όβαισίπολις et sίm. codd. Theoph.: Νόβαι ή πόλιs ci. de Boor: Όδvσσόπολις ci. ]effreys 75 ΠΕρσίδα Theoph.: ΠΕριοικίδα ci. de Boor 78 μηνί μαY~ Ο: καί τ~ μα'(~ μηνί Υ' Theoph. 237,1 78-79 άΠΕζώσθη - Πλακιδίας Ο: cf. κσ:ιηΥορήθη Ζήμαρχος, ό KOVρατωρ τών Πλακιδίας, ώς κατά τοΟ βασΙλέως πολλά λαλήσαs και δΕινά, ύπο ΓΕωΡΥίοv, κοvράτοροs τών Μαρίνης, και Ίωάννοv άπό υπάιων, σVΥγενών ΘΕοδώρας της βασιλίσσηο;
Theoph. 237,1-4
84
τών Ο: τοΟ
Chilm.
85
Άτrπιώνoς Ο:
corr. Dind.
424
Dind 490/492
ΜΑΛΑΛΑΣ
Επέβησαν τοίς
n ρασίνοις οί τοΟ
Βενέτου μέρους, καΙ έΥένετο συμβολη εν
διαφόροις τόποις. καΙ περάσαντες ΟΙ Βένετοι άπα Συκών ηρξαντο βάλλειν
90
95
πΟρ \ καΙ εικόνες των μυσερων θεων αυτων καΙ άΥάλματα. Καί τ~ αύτ~ μηνί ήνέχθησαν τα συνοδικα τοΟ πάπα
C
Ρώμης.
ΚαΙ 'T~ αυτ~ μηνί συνήφθη δημοτικη μάχη εν KυζίK~, Ι ώστε πολλους πεσείν Εξ άμφοτέρων των μερών. Εν αυτ;:) δε 15
Tij μάΧ1J καί τινα των εκείσε
κατεστράφη.
Μηνι αυγoύστ~ ίνδικτιωνος δεκάτης έΥένοντο τά Εγκαίνια της άΥίας μάρτυρος Θεοδώρας της ούσης πλησίον της γεφύρης. κατα κέλευ
137
σιν δέ τοΟ αυτοο βασιλέως καί πρόβλησις Εκ τών άΡΥυροπρατών καΙ φώτα πάμπολλα εΥένετο.
cap.136 Mich. Syr. 9,33 cap. 136
Ο
cap. 137
Ο
88 Επεχείρισε Ο: corr. Dind. 93 έπαρχών Ο: corr. Chilm. 10-11 καί τά βιβλία άΥάλμcn-α Ο: prolixius Mich. Syr. 11 μvσερών Ο: μυσαρών ci. Chi1m. 17 Υεφόρης Ο: ΥεφVΡαs ci. Chilm.
20
425
ΛΟΓΟΣ ΔΕΚΑΤΟΣ ΟΓΔΟΟΣ
Dil1d 492/493
138 ΜηνΙ όκτωβρίct> ίνδικτιωνος ια' διμερες ΥέΥονεν Εκ τών Βενέτων εν ΒυζαντίC9' καΙ Υενομένης συμβολης προς αλλήλους εν τοϊς επίκλην Πιττακίοις ξιφών συρέντων απεχειρίσθη Κληρικός, ώς μάχεται, υίός ων
Ίωάννου Κομενταρισίου το έπίκλην Γυλου.
139 25
ΜηνΙ νοεμβρίC}> πολλη αβροχία εΥένετο έν Κωνσταντινουπόλει,
ώς και πολλας μάχας Υενέσθαι εν τοις ύδρείοις. και βορεΊς δέ πολλους _
)"
_),..,
_:3'
\):ιι
ι
φυσησαι' απΌ Υαρ της αρχης του αυΥουστου μηνος ουκ εφυσησε νοτος,
και ό τρίτος δέ στόλος τών πλοίων ουκ είσηλθεν, ώστε καΙ λιτανείας Ευτύχιον τόν πατριάρχην Επιτρέψαι Υενέσθαι εις 'Ιερουσαλήμ.
140 Και Tq> avTq> μηνι Επινίκια ήλθον απΌ Ρώμης σπα Ναρσοσ -τοσ C
30
πατρικίου, ώς δτιπερ παρέλαβε πόλεις όχυρας των Γότθων αν καΙ την μεσημβρινήν. Εν δε Tij σvμπληρώσει του ειλήματος Εύτvχίοv του πατριαρχοv κατέχοντος το άγιον μεγαλείον καΙ του οχ λοv παρισταμένοv έψάλλετο, '&ρατε πύλας, οί άρχοντες, υμων, και έπάρθητε ι πύλαι αιώνιοι, και εισελεύσεται δ βασιλευς της δόξης,' καΙ τά λοιπά.
144 ΜηνΙ ίανοvαρί ίνδικτιωνος ια' ίπποδρομίοv άγομένοv σvρεΙς 90
*52
'!οvλιανικος ό ηνίοχος εν τφ ίπποδρομί τελεvτςχ.
των έξσκουβιτόρωνκαΙ Κωνσταντίνοvτοσ πατρικίοv καΙ στρατηλάτοv. καΙ εμεινεν ό Βελισάριος ύπο άΥανακτήσεως ων καθή μενος εις τον ίδιον οίκον, μήτε δημεvόμενος μήτε έξοριζόμενοςι άλλ' ων εν Tc{) ίδί o'iK.
cap.142 Chron. Pasch. 635,9-684,15 cap.143 Cllron. Pasch. 687,12-15 Tlleoph. 238,18-24 Cranler, Anecd. Paris. 2,114,26-31 Zon. 3,170,18-171,3 Cedr. 676,10-677,19; l>s 23,7 cap.142
Ο
cap.143
Ο
cap.144
Ο
77 post άΥανάκτησιν vcrba καθήμενος είς τον 'ίδιον οΤκον, μήτε δημεuόμενοs μήτε εξοριζόμε vos, άλλ' ων εν T δέ άπριλλίc.ρ μηνί διεδέχθη Π ροκόΠ10ς, ό επαρχος της πόλεω
1/1
v αυτοσ έκ του ΥέΥονΕν Άvτ' αύτοσ Άνδρέας, ό άπο λΟΥοθετών. καΙ έξερχομeνο είς τό πραιτώ v παλατίοv της Χαλκης καθημένοv έν τ~ όχήματι καΙ άπερχομένο το αύτον υβρίζειν ριον, &πήVΤησαν αVτ~ οϊ Πράσινοι είς τό Λασσον' καΙ ήρξαν καΙ είσηλθον καΙ λιθάζειν' καΙ εΥένετο άταξία μεγάλη έν Τ1) Μέσ"Ώ των δύο μερων. ιλεν ό βασιλεΙΙς έν ταίς φvλακαίς, καΙ εκράτησεν ή μάχη άπό ωρας ι'. και άπέστε
αυτούς. καΙ 'IOVσ-rIVOV, τον ΆVεψlOν ΑVΤOσ και κοvροπαλάτην, και άπεδίωξεν καΙ Επόμπεvσαν Επί 1~ πάλιν περΙ ώραν ιβ' σvνέβαλον μάχην και έκρατήθησαν ξιφών έμαχή πολλας ήμέρας' καΙ εκοψαν τους άντίχειρας αVτών. δσοι μετα σΑVΤO,
βών
111
147 ΚαΙ τή ιθ' τοσ ίοvλίοv μηνός εδέχθη Βελισάριοs ό πατρίκιος. άπολα Περσίδος καί πάσας Μου τας άξίας. εφθασε δέ καΙ Πέτρος ό μάΥιστρος άπό λης. άνατο της ποιήσας πάκτα είρήVΗς Ετη ιζ' Ενεκεν Λαζικης καΙ των μερών πρέσβεις 'Ασκήλ, του ρηΥός :c;> δ' ~TC;> μην~ ~λθoν μηνι ΥεΥονεν έμπυρισμός μέΥας, και έκαύθη ΤΕλείως ό ξενων ~ων
Σαμψών και τα εμπροσθεν τών 'Ρούφου οίκήματα και τό μεσίαυλον, το πλησίον της μεΥάλης Εκκλησίας, το λεΥόμενον Γαρσονοστάσιον, και τα δύο άσκητήρια τα πλησίον της άΥίας Είρήνης σύν τcp μεσιαύλ~ αύτης και μέρος του νάρθηκος 35
αυτης.
40
149 ΤούτCf> τ~ Ετει μηνί μαρτί!f', ίνδικτιώνος ΙΥ', τελευτςχ Βελισάριος ό πα τρίκιος έν Βvζαντί!f', καί ή τούτου περιουσία ηλθεν είς τον δεσποτικον οίκον των Μαρίνης. τ;:Ί δε αυτ;:Ί ΙΥ' ίνδικτιωνι, μηνί άπριλλίCf> ιβ', Ευτύχιος, ό πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως, καθt;1ρέθη και έξωρίσθη Εν Άμασείςχ υπό ΊουστινιανοΟ. και ΥέΥονεν άντ' αυτοΟ Ίωάννης ό άπό σχολαστικων, άποκρισιάριος ων Άντι οχείας τηs μεΥάλης και πρεσβύτερος της αυτης Εκκλησίας.
150
45
'Ότι Επί τού βασιλέως Ίουστινιανού έκ τού μέρους τού πρασίνου έπόμ
πευσέ τις όφείλων άποτμηθηναι ώς φθείρας κόρην. ή δε κόρη ην θυΥάτηρ Άκα κίου τού βασιλικού κουράτορος. καί Εν τ~ πομπεύει ν αυτον oi άπό του βενέτου μέρους έν τcp διέρχεσθαι αυτον πομπεύοντα έν τf:j τοποθεσίςχ των λεΥομένων Πιττακίων έπιρρίψαντες ηρπασαν αVτoν καί είσήΥαΥον Εν τf:j μεΥάλΊ;1 Εκκλησίςχ. καί έΥένετο στάσις μεΥάλη περΙ τούτου καΙ άκαταστασία έν τij αύτf:j έκκλησίςχ. ό δε βασιλεύς έφιλανθρωπεύσατο δηλώσας τ~ δήμ!f' δια σελεντιαρίου μανδάτα' τούς δε Εκ τού βενέτου μέρους Επόμπευσεν Επί ήμέρας δύω.
50
151
ΝΟ τι Επί Επάρχου της πόλεως Ζιμάρχου στάσις ΥέΥονεν Εν τ;:Ί Υειτονίςχ
τ'ίj λεΥομένΊ;1 των Μαζεντιόλου τ~ τρόπCf> τoύτ~. πέμψας τινας των κομενταρη
σίων Ζιμαρχος ό επαρχος έπί τcp κρατησαί τινα νεώτερον σνομα Καισάριον, άντέστησαν οί της Υειτονίας τών Μαζεντιόλου και έκύλλωσαν πολλούς στρα,
\:»
Ι
, \
"
:t
Ι
C'~'
τιωτας και αvτοvς Υε μην τους κομενταρησιους. και επεκρατησεν η
55
μαχη εως
ήμέρας δύω, καί Επεμψεν ό βασιλεύς Ίουστινιανός στρατιώτας Ετι πλείονας και έξσκουβίτορας, και πολλοl Εκ των έξσκουβιτόρων καί στρατιωτών έφονεύθησαν, πολλοί δε και έκ τοΟ μέρους των πρασίνων άπέθανον. και άνηλθον μαχόμενοι
60
εως τού Φόρου και τού Τετραπύλου καί τοΟ πραιτωρίου τοΟ έπάρχου της πό λεως. καί ου συνέβαλον μετα των πρασίνων οί τού βενέτου μέρους, άλλ' ην ή μάχη αυτών μετά των έςσκουβιτόρων καΙ των στρατιωτών. συνέβαλον δε έν τq:, ΣτρατηΥίCf> τij αυτ'ίj ήμέρςχ. και διεδέχθη Ζίμαρχος ό άπο υπάρχων άνύσας
cap. 148 Cedr. 679,19-23
cap. 149 Cedr. 680,1-4
posc 151 cap. finis ΕΙ e MaI.:
Τέλος της ίστορίας Ίωάννου του έπίκλην Μαλέλα περΙ Επιβουλης
cap. 148 Theoph. 240,11-22 cap. 151 ΕΙ 175,29-176,17
cap. 149 Theoph. 240,24 - 30
cap.150
ΕΙ
175,19-28
ΜΑΛΑΛΑΣ
432
δις TiJv αύτην τού έτrάρχοv άρχήν, Kai ΥέΥονεν άντ' αυτού 'Iοvλιανος επαρχος ό άπο άνΤΙΥραφέc:.vv, Kcxi έχρήσατο τοις δημόταιςι έξcxιρέτωs τοις τού πρασίνοv μέροvς, πικρως έπi μηνας ι' Kai προσκαίων Kai κοντείιων Kai άποτέμνων Kai 65
τrcxpCx μέλη ποιων aVIOVS, εύρίσκων αύτους φονεις οντας και έφόδοvς είς όδους Kai άρπαΥας τολμωντcxs Kai λ1Jστείας Kai πειρατείας, Kai εμεινεν έναρμοσάμενος aVTOlS, ώς έΧΡηv. καΙ οΟτως δια τού '10vλιανού έπάρχοv (της) πόλεως ελαβεν ή πόλις κατάστcxσιv, KCX! πάντες έλevθερίως Kai άφόβως προήρχοντο Kai έθερα πευοντο.
70
152 T~ δ' avT~ ετει 'IovσTlVIavos ό βασιλευς το neρi φθcxρτοv Kai Kai ιδικτον πανταχοσ καταπέμψας άλλότριον της ev-
ά:φθάρτοv κι νήσcxς δόγμα
σεβείας, θεοΟ προφΘάσαντος,
έτελευτησε μηνi Noεμβρί~ ιδ' της έχομένης ιδ'
ίνδΙ1 ουρανφ 243,14
pro
ώς ίndiffercnter utittIr
noster
καθάΠΕΡ
(cf. 24,5)
Articulus articulus decsr a) ante nomina propria, mcnsium, c.!ζ. ίερόν 28,9. λόγος, πνΕΟμα 18,31 b) ante arpeI1aciva, e. g. βασιλεύs 159,5; 24(),8. Επίσκοπος 243,25. κόμηs 272,24. τοπάρχηs 180,4. εκγονος 157,38. υίός 272,23; 328,1 (cf. Έδέρμαν μειζότερον Καλοποδίου 421,85). - γη 21,13. μητρόπολις 1%,62; 198,1 ~
Index graecitatis
507
c) post praepositiones: Εκ γένους βασιλικοϋ τοΟ Νυκτέως 35,14. εως Ποταμών 230,22 d) interduIη ante ίδιος e. g. 26,53; 228,65; 234,29 e) ante genίtivum attributivum: άξίαν • Ρωμαϊκης τroλιτείας 24,9. δίκαιον μητροπόλεως 223, 16; 244,32. δίκαιον υίοΟ νομίμου 328,1. υίός κόμητος δομεστίκων 272,23. κόμητα στενών 361,70. - δύναμιν θεοΟ φοβεράν 242,59. μυστήρια θεοσ ζώντος 234,22. πνεΟμα Πύθωνος 381,24 f) ante (post) ουτος: oVτoς εδόθη αύτ~ χρησμόs 18,31. ταύτα παλαια βασίλΕια 18,35 g) post πας, απας sensu tottIs, omnis interdum, e. g. 20,71; 55,85 h) ante substantivum, quod pronomen relativunl sequίωr ηστινος εσπέρας μνήμην 23,47. ωντινων και Υλωσσαι 39,43. ov όνομα 53,23. ηστινος δυνάμΕως ίδέαν 53,27 artic. invenitur a) sensu pronom. demonstrat. ό δέ 106,94. ή δέ 105,80; 106,86. οί δέ 106,87. τα δέ 83,70 b) cum genet. pro substant. simplίci τα των ληΥάτων 367,25. τα της πραίδας 229,80. τα της προσόδου 188,36 c) omissum est substant. velut μέρη, οίκία, οίΚΕίος, πόλις, χρόνος. την Μυκηναίων 101,9. τα Μαρίνου 333,20. Είς τον αύτού 333,23. τα '10υλιανης 334,28. εν τοίς Άντιόχου 359, 21. τα προς ήμας 393,89. τό της τυραννίδος 375,72. οίκου των Πλακιδίας 423,79. Εμβο λον των ΜοσχιανοΟ 423,84. οίκίας των Άππίωνος 423,85. ο!κίαν των Άνδρέου 424,91 d) duplex usus το Καισάριον τό κτισθέν 217,68. εκ τού μονομαχείου τού παλαιού 268,5. την οίκίαν .. , την ουσαν 424,91 e) post τις: υπέκλεψέ τινας τους τοΟ Βενέτου μέρους 399,85. Εκ τινων των της οΙκίας 423, 85 f) ante sententίas interrogacivas indirectas: Υνους τό τί πέπραχαν 156,7. επηρώ-rησε τό δια τί ουκ εδόθη 176,86 positio arciculi: είς άλλο μέρος το διαφέρον 86,39. εν πόλει ΆΡΥυρίΠΠ1J ττΊ κτισθείσ1J 127,84. παρθένοι φιλόσοφοι αί στΕφανουμεναι 218,8. ανευ άνδρων των οίκούντων αvτήν 259,93 unus artic. solum adhibetur τα βιβλία αύτων κατεκαύθη καί εΙκόνες καί άyάλμα-rα 424,10 casus memorabίles υπό των υπάτων 158,64; 161,3 (cf. 143,52). ή μία ήμέρα κυρίου 174,24. πληθος πολύ '10υδαίων 123,87 et al. περί τας τrεντήKoντα τού χρυσίου λίτρας 426,41. άναΥκαίον είναι τό τρέφΕιν 137,70
Singularis
ρι'Ο
κατά πόλιν
185,48; 272,8.18; 314,53; 325,31; 343,29; 365,62
κατα τόπον
24,89; 206,67; 368,51; 384,79
plurali
plur. pro sing. άέΡΕς 235,51; 261,49; 313,37. αίματα 238,39. αί Γαλλίαι 271,90; 298,89.92. Υάμοl 275,81. δημοι (sensu μέρη) 241,43; 321,46; 328,4; 351,48. διαδοχαί 190,84. όχλοι 97,4; 232, 74; 251,20. άπο Πάτμων 203,54 app. τrλήθη 231,51; 254,75; 334,33. ην μέΥας τοίς σώμασl 86,42 app. τόποι (senstt fιnes) 255,6. ϋδατα 46,56; 254,73; 261,50; 268,7; 327,58; 401)9
Congruentia 36,25. λαβών ό 'Ορέστης καί ό Πυ λάδης εφυΥον 108,26. ό δημος εβόησαν 141,78. τον λαόν ... βαδίζοντα ... φυΥόντα μετα χιλιάδων 47,3 app. άμα Tcp aUTcp 'ΑΥρίπτr κάλλΕΙ καί την νΕότητα 69,77 cum praepos. επί 107,21; 155,76). πτοέω 361, 68. σVΥχωρέω 241,30; 333,7; 367,6. τvρανvέω 141,75; 145,9; 239,86; 329,9; 339,51 (at dat. 338,30. κατά et gen. 386,35). φθάνω sensu venio ad 57,42; 109,51; 250,93; 380,86. ΧΕΙΡΟΚΟ πέω
94,3
genet. pro acc.: κατακράζω 396,62. καταΥΟΡΕύω 428,61 dat. pro acc.: αιτέω sensu ερωτάω 129,64. sensu δέομαι 104,60; 311,12. άμύνομαι 45,10. ΚΕλΕύω τινί 126,65; 137,47; 224,31; 238,38; 331,55. λΕίπω sensu ελλΕίπω 129,63. ποιέω 31,1; 59,13; 60,23; 115,2; 118,36; 330,35; 362,92. προσκvνέω 175,59.65.68 Praeposίtiones άπό, Εις, διά interdum pro accusativo puro ponllntur (ν. infra) accusativus absolurus μηνvθev aVTq> 392,47
Genera verbi actίvum
pro medio: ποιώ εΡΥατείας 45,31. ποιώ πόλΕμον 102,28 actίvum intransitίVllm pro medio vel passivo: άπολύω (sensu παύομαι) 200,28. cf. 395,49. άποσχίζω (sensu abeo ab) 238,51. Υράφω 32,37. μίσΥω 254,77. καταμίσΥω 136,32. προ λαβών (sensu antecedens) passim. ρήγνvμ\ 420,76. χρηματίζω (sensu nominor) 223,18; 231, 44; 393,77 (sensu praecipio) 238,47 (sensu sum) 173,8; 182,75; 184,24. - notabi1e: ος Είχ ev άκτίνα πέμποvσαv επί τά κάτω 338,28 medίum
pro activo: αίτέομαι 46,46. άνατρέφομαι 34,74; 35,89.93; 59,6; 381,14. άποβλέπομα\ 96,70. διαφθονέομαι 26,44; 43,51; 88,8; 224,37. έπόμνυμαι 107,11; 277,27; 305,95; 312,32. πeριβλέπoμαι 368,36. συγΥράφομαι 18,22; 25,14. σvλλαμβάνομαι 222,95; 343,35. crvvicrTaμαι 292,91. έπιφερομαι 355,27
passivum verborum genetiv. vel dativ. regentium: άΥανακτοσμαι 316,70; 343,37; 367,95; 428,70. επιτρέπομαι 393,91. είιχαριστοσμαι 17,18; 286,81. θαρροσμαι 309,75. πολΕμοσμαι 54,71; 240,10. συΥχωροσμαι 24,10. υπαντώμαι 234,20. χρησμοδοτοσμαι 36,32. - cum obiecto: πισΤΕvθΕις την κόρην 271,91. καταπισΤΕυθΕίς τά εξέΡΚΕτα 373,42
Modi indicativus: ίη sententiis irrealίbus patricula αν omissa est (excepto 60,23) e.g. 19,61; 89,58; 275, 89 optatίvus: haud raro ίη locis laudatίs noster usus est opt., υι 27,74; 52,10; 104,63; 180,19; 201,
9, vel ίη libro quinto, υι 70,4; 88,12; 95,40; 106,94 ingenuine: ώς δ' Άv βούληται καί αVτoς σvνΕίδοι 207,13. έμeρίμνα πώς αν έξέλθοι 258,75 ίη potentiali 95,40; 201,9; 180,19 opt. obliquus 70,4; 207,13 opt. eventualis 104,63; 285,71 ορι ίη sententiis interrogacivis indirectis 106,94 opt. ίη sententia fιnali 88,12 coniunccivus variatίo cum futuro: ου μή σTaB-jJ ή πόλις σοv 'Ρώμη οϋΤΕ ησvχάσΕΙ ό δημος 132,20
coniunct. deliberatiVlls πώς άνέλ1J τον ΠΕνθέα 31,2 (at furur. 136,31; 151,69; 153,27) post verba metuendi vel optandi optat. vel futur. pro coniunct. έδΕδίΕ\, μήΠΟΤΕ έπέλθοι 88,11. φύΥωμΕν, έάν σωθησόμεθα 105,75. - at μήπως έμΕθώρμησαν 86,60. παΡΕφvλάΤΤΕΤΟ, μή προδώσΕΙ ... καί ση βασιλΕύΕΙ 297,72 app. sentent. fιna1. μη cum coniunct. pro ίνα μή 86,60; 126,75. όπωs cum coniunct. pro ινα 36,38; 103,53; 120,86; 129,61; 175,65 Αι indicativus praesencis vel futuri: ίνα πάνΤΕς χριστ\ανοί εσΤΕ 258,72. 'ίνα ρίπτεΤΕ 331,65. ίνα ζητήσεΤΕ 19,61. ίνα βαστάζοvσιν 200,81. ίνα χορηΥΕί 215,18. 'ίνα χρηματίζοvσι 231, 42
Index graecitatis
511
sentent. condition. ει μη άγάγητε 22,26; 109,49. ει μη άφέλησθε 81,23 app. ει άπoδ~ 94,30. ει ε'ίπ'!] 120,2. εί μη συγKαθεσθ~ 132,19. εί ήϊτηθij 134,67. ει εΟρ'!]ς 273,31. ει τι δύν1J 311, 17. εί άπέλθωμεν 331,66. ει τις δεηθή 401,26. at inclicatίvus ει τις εαν ήβοvλήθη 124,26. καν μη όμοφωνοσ,!ιν 174,40. τας ερέας, οίαι καν ησαν 24,87. σσα αν tjτήσατο 283,47. εί τις Εαν εβοvλετο 45,32. Εαν κάκείνη ήβούλετο 50,56. ει τις εαν ήβουλήθη 124,26. εί τι δ' αν Εκέλευσε 133,26 app. Εαν αύτοίς εδοζε 189,57. ει τις εάν ελουετο 209,56. φυγωμεν, εάν σωθησόμεθα 105,75 ίη iteratίvo saepe pro εαν occurrit οτε cum indic. sentent. tcmpor. εως αν ελθω 114,63. εως οδ άνέλθ1J 238,39 (cf. 392,57). αχρις ου τέΚ1J 33,64. 67 (cf. 67,21; 89,42). πρό του ΕΠιΡρίψωσιν 375,82. πριν αν δόξωμεν 84,92
Tempora praesens historicum mixtum cum aoristo 21,93; 32,28; 118,31; 300,27 praesens pro perfecto: άναι ρείσθαι 96,56 app. καλείται 150,18 partίcip. praesentίs pro partίcip. perfecti: άπολλυμένην 210,93. βιαζομένη 274,65. διδομένων 239,94. δοκιμαζομένοις 11 τυπουμένοις 259,85. Επιτρεπομένων 269,32. καλυπτομένης 52, 20. κρυπτομένην 150,34. λιπόμενον 324,79. στυφόμενος 220,56. συναγόμενος 251,34. σφα ζομένων 238,39. φονευομένων 141,90. φονευομένας 208,52 exprcssio periphrastίca: ώς εστΙν άπληκεύων 279,56 fururum occurrit valde raro, pro quo invenlas: 1. praesens άναιρεί (pro imperar. fut.) 205,48. εγνω, οτι μετ' αύτόν βασιλεvει 260,30. παραβαίνει 305,4. φεύγει και άπέρχεται, η μόνον πέμψεις 330,36. όταν βουληθώ, δηλώ σοι 356,60. εαν νικήσω, χριστιανός γίνομαι 362,95. εξέπεμψε καταδιώκοντας 109,47. δους τριβΟΟνον φvλάττοντα 361,59. άνέστη σαν εκδικουντες 430,1. επόμνυμαι μη ποιείν 118,36; 305,95. επαγΥέλλομαι cum ίηfιώtίν. praes. 228,58; 383,54. χρησμόν, ότι ... άποθνήσκει 157,49. cf. μέλλω cum ίηίfιnitίν. praes. 139,29; 160,38; 163,58; 273,45; 274,56; 278,40. 2. aoristum, vel coniunctiv. aoristί futurum ίη sententiis interrogativis: άμηχανών ϊί πράξει 136,31. εν πoί~ τόπc.p ποιήσει 151, 69. αίτησάμενος, που κτίσει 153,27. ίη sentcntίis conditίonalibus: εί μη παραχωρήσεις 127,94. ει μη κελεύσει 191,30 ίη sententίa finali: ίνα ζητήσετε 19,61 post verba mctucndi: φοβουμαι μη δώσει 59,11. εδεδίει μή ποτε χρήσεται 88,11. παρεφυλάτ τετο μη προδώσει 297,72. ίη scntcntίa temporali: πριν αν δόξομεν και άποδώσομεν 84,92 app. imperfecrum pro aoristo εΥραφεν 201,2; 221,65. Εκραζον 223,5. Επλαττε 49,36. εσπευδε 398, 78. ετελεύτα 21,9.13; 35,22; 62,55.63.66; 278,+19; 291,75; 299,94 (at aor. 21,8; 62,68) 367, 17 impcrf. iterat. mixtuIn cum aorisro 50,60; 133,26 aoristus et perfecr. idem exprimunt: Ζευς γέγονε κύκνος και Λήδην 1jcrxvve 58,93. Εζελθων και έωρακώς 161,19. ευρηκως ... κτίσας 178,64. εσύλησα .. , και ... γέΥονα 180,20. Ελθών '" και έωρακώς 221,62. της θεομηνίας γενομένης καΙ πάντων πεπτωκότων 347,27. σιλέντιον ποιήσας και πάντας καϊεσχηκώς 371,14 aorist. pro perfect.: εγνων sensu οίδα 129,60. εγνώσθη 277,32. όπλισάμενος 80,71; 97,13; 331,57 notabilia: είχον τάς ναΟς ημών καΟσαι, ει μη νυξ επηλθεν 97,5. εγένετο όνομασθείς 217,59 plusquamperfectum ηοη invenitur (1jδεισαν passim est imperfect.). pro quo occurrit perfectum, cf. 55,6; 297,63; 356,44 vel είναι cum patricipio, cf. 148,65.83; 152,92; 170,28; 205,35 partίcipium: nominat. εμεινε τό γένος του Περσέως βασιλεύον 28,24 app. οι ιερείς συνΕ σκευάσαντο αύτσν και Εξωρίσθη ώς γυναικώδεις εχων φρένας και πολυΠΡαΥμονοΟντα
29,41. προσεσχηκώς τ~ κάλλει και την νεότητα 69,77. Πρίαμος έωρακώς τόν 'Αχιλλέα (pro πέμπει) 99,49 app. ίερσν έλέγετο μέσον όντα 154,59. εκεί διεχάραζεν θυσιάσας 151,73. ~δείΌν θεάτροv εχον 197,14. πρός Θραvστίλαν γεγονότα (pro -ώς) 378,53 app. cf. ctίam 107,10; 273,30; 274,68; 362,79
πέμποντα
512
Index graecitatis
genet. 'Αχιλλέως συνεπισχύοντος, έαυτον άποκρύπτων 97,17. Τιβερίου καίσαρος τοσ κα ϊαλύσαντος 1 ίερεί ΦινεΕς πορθουντα 185,67 app. Επιθεις αύτη το σνομα Πάλμυραν ώς γενομένην 355,26 accusat. σπερ κατενεχθέντα 27,6. πληθος άπειρον οίκοϋντα 43,71. λείψανον, οϋτως όντα VEKpOV δονούμενοv 44,80. τόν λαόν βαδίζοντας φυγόντα 47,3. γένος ... πλασθέντα .. , λαβόvτα 53,31. ζ~διoν τeτελεσμένoν φυλάττοντα 81,10. γίγαντα εν T1J αύτη οίκουντι γη 153,16. ίερον Σολομώντος οντα 156,13. βουλευτηριον πεσόντα 159,17. άγαλμα φοβερόν όντα 160,21. το Πάνθεον μέλλοντα 163,58. λείψανον σμυρνια σθέντα 167,36. ΤEτράΠUλOν σντα μικρόν 169,87. λουτρον παρέχοντα 178,65. τοσαύτην Υην καί άμετρα διαστήματα άφεστηκότα 207,9. στηθάριν εχοντα 200,82. δημόσ10ν πεσόντα 289,42. τον υίον γεναμένου Άνθιμίου 299,6 app. χωρίον σντα 326,54. ώς δντα άπυρον 332,92. στηθάριον εχοντα 340,70. στιχάριν εχοντα 340,72. συνέβη '1νδούς ... οί όνομαζόμενοι 362,78. περιβλεπόμενοι πένητας εχούσας 368,36 app. praeter solira haec verba cum participio iunguntur: άποκάμνω 206,82. δημαΥωγέω 118,46. διάγω 192,72. καρτερώ; 235,66. κακώς ποιέω 362,89. κοπιάω 206,85. παύομαι 206,87; 207,88. τυγχάνω 80,68. χρονίζω 34,75 participium et verbum fίniturn murantur: μεμενηκαμεν οϋτως διατελοϋντες 378,35. λαθών εφυγεν 323,69 (a-t ού διέλα/:}εν, οτι 141,74; saepissime invenitur adverbium e.g. κρύφα 99, 60. Kρυφ'ίj 399,90. λάθρζΧ 198,37; 381,16. λαθραίως 235,54. εν Tq:> λεληθότι 45,10 nonύnat. absolut. προσηνεγκεν ΑVTc'9 χαλινόν ίππου ... διά μαργαρίτων ον το κούρκωμον 323,71. εστηκως κάγώ '" όπισθέν μου έλθων χοίρος 335,51. ελθων προς τον τύραννον έπηρώτησεν (sc. ό τύραννος) 374,57. ευρεν όνόματα έπτά αίτίους .. , καί ψηφισάμενος (pro εψηφίσατο) 395,29/30. εν Tq:> διάΥειν aUToIJS καΙ άπληκευόντων αύτών τήν άπό1