In unnütz toller Wut

ȱ

MAARTEN 'T HART

In unnütz toller Wut ROMAN Aus dem Niederländischen von Gregor Seferens ȱ ȱ ȱ

ȱ ȱ ȱ ȱ PIPERȱȱ MÜNCHENȱȱ ZÜRICHȱ

ȱȱ Umschlagkonzeption: R-M-E Roland Eschlbeck und Rosemarie Kreuzer

Umschlaggestaltung: R-M- Roland Eschlbeck und Kornelia Bunkofer unter

Verwendung eines Gemäldes von Claude Moner (Der Fluß Robec in Rouen)

ȱ ȱ ȱ ȱ DieȱOriginalausgabeȱerschienȱ2004ȱunterȱdemȱTitelȱ »LotteȱWeeda«ȱimȱVerlagȱDeȱArbeiderspers,ȱAmsterdam.ȱ ISBNȱ3Ȭ492Ȭ04636Ȭ3ȱ©ȱ2004ȱbyȱMaartenȱȇtȱHartȱ DeutscheȱAusgabe:ȱ©ȱPiperȱVerlagȱGmbH,ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ Münchenȱ2004ȱ ȱ

Tagsüberȱ istȱ derȱ kleineȱ südholländischeȱ Ortȱ Monwardȱ wieȱ ausgestorben.ȱ Eineȱ klareȱ Frühlingsbriseȱ kräuseltȱ dieȱ Oberflächeȱ desȱ nahenȱ Sees,ȱ alsȱ Lotteȱ Weedaȱ zumȱ erstenȱ Malȱ dortȱ erscheint.ȱ Sieȱ istȱ attraktivȱ undȱ selbstbewußt,ȱ undȱ sieȱ verfolgtȱ denȱ Plan,ȱ dieȱ zweihundertȱ markantestenȱ Gesichterȱ derȱ kleinenȱ katholischenȱ Gemeindeȱzuȱphotografieren;ȱschonȱimȱnächstenȱHerbstȱsollȱihrȱBuchȱ mitȱ denȱ Porträtsȱ aufȱ denȱ Marktȱ kommen.ȱ Nichtȱ alleȱ Bewohnerȱ vonȱ Monwardȱ sindȱ begeistertȱ vonȱ ihremȱ Vorhaben,ȱ allenȱ voranȱ Taekeȱ Gras,ȱ derȱ seinȱ Gesichtȱ keinesfallsȱ mitȱ einemȱ Stückȱ Papierȱ teilenȱ möchte.ȱAmȱEndeȱwilligtȱauchȱerȱein,ȱgenauȱwieȱAbel,ȱderȱGraf.ȱAbelȱ aberȱwirftȱLottesȱBesuchȱausȱderȱBahn,ȱdennȱplötzlichȱbildetȱerȱsichȱ ein,ȱ seineȱ beidenȱ Kinderȱ seienȱ nichtȱ vonȱ ihm,ȱ sondernȱ vonȱ wechselndenȱLiebhabernȱseinerȱjungen,ȱreizendenȱFrauȱNoor.ȱImmerȱ groteskereȱ Formenȱ nimmtȱ seinȱ Wahnȱ anȱ —ȱ bisȱ erȱ einesȱ Tagesȱ überraschendȱstirbt.ȱUndȱAbelȱistȱnichtȱderȱeinzige:ȱEinȱPorträtierterȱ nachȱ demȱ anderenȱ kommtȱ zuȱ Tode.ȱ Taekeȱ Grasȱ organisiertȱ einȱ Bürgerkomitee,ȱdasȱderȱSacheȱaufȱdenȱGrundȱgehenȱsollȱ...ȱ Genüßlichȱ breitetȱ Maartenȱ ȇtȱ Hartȱ dieȱ unerhörtenȱ Geschehnisseȱ vorȱ unsȱ aus,ȱ dieȱ sichȱ inȱ demȱ kleinenȱ katholischenȱ Ortȱ ereignen.ȱ Undȱ dessenȱTriebkräfteȱderȱWahnȱundȱdieȱLiebeȱsind,ȱdieȱErotikȱundȱdieȱ EitelkeitȱderȱMenschen.

ȱ Maartenȱ ȇtȱ Hart,ȱ geborenȱ 1944ȱ inȱ Maassluisȱ beiȱ Rotterdam,ȱ lebtȱ alsȱ freierȱAutorȱundȱKritikerȱinȱderȱkatholischenȱOrtschaftȱWarmondȱbeiȱ Leiden.ȱ Nebenȱ seinemȱ internationalȱ erfolgreichenȱ Romanȱ »Dasȱ Wütenȱ derȱ ganzenȱ Welt«ȱ schriebȱ erȱ zahlreicheȱ Romaneȱ undȱ ErzähȬ lungen,ȱzuletztȱerschienȱvonȱihmȱ»DieȱSonnenuhr«.ȱ

MAARTENȱȇTȱHARTȱ

ȱ

INȱUNNÜTZȱ

TOLLERȱ WUTȱ

ȱ

ROMANȱ

ȱ

AusȱdemȱNiederländischenȱȱ

vonȱGregorȱSeferensȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ PIPERȱȱ

MÜNCHENȱȱZÜRICHȱ

ȱȱȱDieȱ Originalausgabeȱ erschienȱ 2004ȱ unterȱ demȱ Titelȱȱ »LotteȱWeeda«ȱimȱVerlagȱDeȱArbeiderspers,ȱAmsterdam.ȱ ȱȱȱDieȱ Übersetzungȱ wurdeȱ vomȱ Nederlandsȱ Literairȱ ProduktieȬȱenȱVertalingenfonds,ȱAmsterdam,ȱgefördert.ȱ ȱ ȱ VonȱMaartenȱȇtȱHartȱliegenȱimȱPiperȱVerlagȱ außerdemȱvor:ȱ ȱ DasȱWütenȱderȱganzenȱWeltȱ DieȱNetzflickerinȱ EinȱSchwärmȱRegenbrachvögelȱ DieȱschwarzenȱVögelȱ Bachȱundȱichȱ GottȱfährtȱFahrradȱ DasȱPferd,ȱdasȱdenȱBussardȱjagteȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ISBNȱ3Ȭ492Ȭ04636Ȭ3ȱ

©ȱ2004ȱbyȱMaartenȱȇtȱHartȱ

DeutscheȱAusgabe:ȱ

©ȱPiperȱVerlagȱGmbH,ȱMünchenȱ2004ȱ

GesetztȱausȱderȱSabonȱ

Satz:ȱUweȱSteffen,ȱMünchenȱ

DruckȱundȱBindung:ȱGGPȱMedia,ȱPößneckȱ

PrintedȱinȱGermanyȱ

www.piper.deȱ

ȱ

EinzigȱderȱWahnȱistȱallenȱgegebenȱ Xenophanesȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ

Lotteȱ

ȱ ȱ

ȱ »Ziehȱdichȱschonȱmalȱaus.«ȱ »Ganz?«ȱ »StellȱkeineȱFragen,ȱderenȱAntwortȱduȱkennst.«ȱ »WoȱkannȱichȱmeineȱSachenȱhintun?«ȱ »LegȱsieȱaufȱeinenȱStuhl.«ȱ »IchȱseheȱhierȱkeinenȱStuhl.«ȱ »Immerȱ dasselbe.ȱ Legȱ sieȱ aufȱ dieȱ Fensterbank.ȱ Wasȱ willstȱduȱtrinken?ȱKaffeeȱ?«ȱ »IchȱtrinkeȱnieȱKaffee.ȱHastȱduȱTee?«ȱ »Kräuterteeȱ?ȱJasminȱ?ȱPfefferminzȱ?ȱGrünenȱTeeȱ?«ȱ »SchwarzenȱTee,ȱbitte.«ȱ »EarlȱGrey?«ȱ »Davonȱ bekamenȱ Nachtflugpilotenȱ HerzrhythmusȬ störungen.«ȱ »Dannȱ kannȱ ichȱ dirȱ nurȱ nochȱ Westminsterȱ vomȱ Aldiȱ anbieten.«ȱ »Klingtȱgut.«ȱ Mollyȱ stellteȱ einenȱ kleinenȱ Wasserkesselȱ aufȱ denȱ GasȬ herd.ȱ »Wievielȱhastȱduȱschon?«ȱfragteȱich.ȱ »Laßȱ michȱ malȱ überlegen,ȱ elf,ȱ glaubeȱ ich,ȱ duȱ bistȱ derȱ Zwölfte.ȱWasȱhabȱichȱgesagt?ȱAllesȱausziehen...ȱsoȱistȱgut.ȱ Allmächtiger,ȱ wieȱ kommstȱ duȱ inȱ deinemȱ Alterȱ zuȱ einerȱ soȱgutenȱFigur?ȱNichtȱdieȱSpurȱvonȱeinemȱBäuchlein.ȱWieȱ istȱdasȱmöglich?ȱDuȱbistȱdochȱschonȱüberȱfünfundfünfzig,ȱ nicht?«ȱ »Mehrȱoderȱweniger.«ȱ

ȱ

»Ichȱ versteheȱ dasȱ nicht.ȱ ȱ Dieȱ anderenȱ elfȱ ...ȱ alleȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ warenȱ ȱ sieȱ ȱ unterȱ ȱ demȱ ȱ Rippenbogenȱ ȱ tüchtigȱ ȱ gewölbt,ȱ undȱduȱ...ȱȱwieȱschaffstȱduȱdasȱ?ȱMachstȱduȱständigȱDiät?«ȱ »Nein,ȱwerȱsichȱkasteit,ȱderȱkommtȱnichtȱweit.ȱWerȱDiätȱ hält,ȱ derȱ verfeinertȱ nurȱ dieȱ Tricksȱ desȱ Körpers,ȱ Fettȱ zuȱ speichern,ȱwennȱmanȱwiederȱnormalȱißt.ȱWerȱfastet,ȱwirdȱ dick.«ȱ »Wasȱsollȱmanȱdennȱsonstȱtun?«ȱ »Haltȱ dichȱ anȱ meinenȱ Grundsatz:ȱ Duȱ darfstȱ überallȱ reinbeißen,ȱ Hauptsache,ȱ duȱ kannstȱ danachȱ ordentlichȱ scheißen.«ȱ »ȱObȱdasȱbeiȱmirȱauchȱhilftȱ?«ȱ »Natürlich.ȱAllesȱgoutieren,ȱaberȱlaxieren.«ȱ »InȱReimenȱabnehmen.«ȱ »Genau.ȱ Laßȱ dirȱ raten,ȱ seiȱ sparsamȱ mitȱ KohlenhydraȬ ten!ȱMeidestȱduȱFette,ȱbleibstȱduȱschlank,ȱjedeȱWette.«ȱ »Dasȱverstehtȱsichȱvonȱselbst.ȱHastȱduȱnochȱmehrȱTipsȱ?«ȱ »Verpaßȱdem,ȱwasȱduȱsoȱfutterst,ȱeinȱEtikett.«ȱ »Einȱwas?«ȱ »Einȱ Etikett:ȱ alsȱ Mundvorratȱ das,ȱ wasȱ denȱ Darmȱ grummelnȱläßt.«ȱ »Alsȱdaȱwären?«ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ »Roggenbrot,ȱ Rohkost,ȱ Mangos,ȱ Kiwis,ȱ Tomatenȱ undȱ vorȱ allemȱ Hülsenfrüchte.ȱ Wundermittel!ȱ Sojabohnen,ȱ Linsen,ȱErbsen,ȱBohnen,ȱKichererbsen.«ȱ »Undȱ ansonstenȱ kannȱ manȱ nachȱ Herzenslustȱ naschenȱ undȱtrinken?«ȱ »Bistȱ duȱ verrückt!ȱ Naschenȱ istȱ sowiesoȱ ganzȱ ausgeȬ schlossen.«ȱ »Aberȱ duȱ sagtestȱ dochȱ vorhin:ȱ Manȱ darfȱ naschen,ȱ wasȱ manȱbegehrt,ȱwennȱmanȱdanachȱdenȱDarmȱnurȱleert.«ȱ »Vonȱ naschenȱ habeȱ ichȱ nichtsȱ gesagt,ȱ ichȱ sprachȱ vonȱ beißen.ȱ Naschenȱ undȱ trinkenȱ ...ȱ Alkoholȱ istȱ einerȱ derȱ schlimmstenȱDickmacher.ȱBierȱistȱbarbarisch.ȱAbgesehenȱ

vonȱ einemȱ Bauchȱ bekommtȱ manȱ auchȱ nochȱ Brüste.ȱ Proȱ TagȱhöchstensȱzweiȱGläschenȱRotwein.«ȱ »Teufel,ȱwelchȱeinȱstrengesȱReglement.«ȱ »Duȱkannstȱesȱdirȱaussuchen.«ȱ »Denȱ Darmȱ leeren,ȱ abführen,ȱ soȱ einȱ Blödsinn.ȱ Duȱ bistȱ soȱschlank,ȱweilȱduȱständigȱinȱBewegungȱbist.ȱJedenȱTagȱ seheȱichȱdichȱradfahren.ȱJedenȱTagȱspazierstȱduȱeinȱpaarȬ malȱmitȱdemȱHundȱdurchȱdasȱganzeȱDorf,ȱduȱhackstȱdeinȱ Holzȱ selbst,ȱ duȱ gräbstȱ deinenȱ Gartenȱ um,ȱ duȱ jätest,ȱ duȱ harkstȱ...«ȱ »Sicher,ȱnichtsȱsprichtȱgegenȱvielȱBewegung,ȱBewegungȱ istȱ mindestensȱ genausoȱ wichtigȱ wieȱ Abführen.ȱ Sichȱ vielȱ bewegenȱbringtȱSegen.«ȱ »DannȱebenȱmehrȱSport.ȱLieberȱFitneßȱalsȱDünnschiß.«ȱ »Denkȱ dran,ȱ wasȱ manȱ inȱ Schwedenȱ sagt:ȱ Einȱ Mannȱ wünschtȱsichȱeineȱschlankeȱFrauȱzumȱAusgehenȱundȱeineȱ molligeȱzumȱInsȬBettȬGehen.«ȱ ZornigȱschnaubendȱgoßȱsieȱWasserȱinȱdieȱTeekanne.ȱIchȱ schauteȱnachȱdraußen.ȱEsȱherrschteȱEmilyȬBrontëȬWetter.ȱ HeftigȱrauschendeȱgrüneȱBäume.ȱEinȱkräftigerȱWestwind.ȱ Vorbeijagendeȱ hellweißeȱ Wolken.ȱ Phantastischesȱ Wogenȱ undȱWiegenȱvonȱKammgrasȱundȱHundsgrasȱinȱderȱmunȬ terenȱBrise.ȱWährendȱichȱsoȱdastand,ȱpudelnackt,ȱundȱsieȱ mitȱderȱTeekanneȱzugangeȱwar,ȱschauderteȱich.ȱUmȱmeinȱ Zitternȱ zuȱ unterdrücken,ȱ sagteȱ ich:ȱ »Gesternȱ habeȱ ichȱ inȱ HomeȱisȱwhereȱtheȱwindȱblowsȱvonȱFredȱHoyleȱeineȱlustigeȱ Geschichteȱ gelesen.ȱ Einemȱ Beamtenȱ inȱ einemȱ Dorfȱ inȱ Wyomingȱ wirdȱ vonȱ derȱ Regierungȱ folgendeȱ Frageȱ vorȬ gelegt:ȱ ›Whatȱ isȱ theȱ deathȱ rate,ȱ dieȱ Sterberate,ȱ inȱ Ihremȱ Dorf?‹ȱ Derȱ Beamteȱ grübeltȱ einigeȱ Nächteȱ darüberȱ nach.ȱ Deathȱ rate?ȱ Wasȱ istȱ damitȱ gemeint?ȱ Nachȱ einigenȱ Tagenȱ teiltȱ erȱ Washingtonȱ stolzȱ mit:ȱ ›Dieȱ Sterberateȱ beiȱ unsȱ istȱ ebensoȱhochȱwieȱüberallȱsonstȱauch.ȱProȱEinwohnerȱgibtȱ esȱnurȱeinenȱSterbefall.‹«ȱ

Warumȱ lachteȱ sieȱ darüberȱ nicht?ȱ Sieȱ sahȱ michȱ mißȬ billigendȱ an.»Offenbarȱ kannstȱ duȱ keinenȱ Momentȱ ruhigȱ stehen.ȱFühlstȱduȱdichȱsoȱunwohl?«ȱ »Esȱistȱ›rüzichȱwaer‹,ȱunruhigesȱWetter,ȱwieȱdieȱFriesenȱ sagen.ȱ Alsȱ ichȱ nochȱ Biologieunterrichtȱ gab,ȱ saßenȱ meineȱ SchülerȱbeiȱsoȱeinemȱWetterȱauchȱkeinenȱMomentȱstill.«ȱ »Dennochȱ wäreȱ esȱ mirȱ lieber,ȱ wennȱ duȱ dichȱ nichtȱ beȬ wegtest.ȱ Gibtȱ esȱ etwas,ȱ womitȱ ichȱ dichȱ beruhigenȱ kann?ȱ SanfteȱMusik?«ȱ »Wasȱschwebtȱdirȱdennȱvor?«ȱ »Woherȱ sollȱ ichȱ wissen,ȱ wasȱ duȱ magst?ȱ Mochtestȱ duȱ früherȱdieȱBeatlesȱoderȱeherȱdieȱStonesȱ?«ȱ »Keineȱderȱbeiden.«ȱ »Elvisȱvielleicht?«ȱ Stattȱ zuȱ antworten,ȱ fragteȱ ich:ȱ »Hastȱ duȱ auchȱ legitimeȱ Musik?«ȱ Sieȱsahȱmichȱfragendȱan.ȱ »Etwasȱ vonȱ Mozart«,ȱ verdeutlichteȱ ich,ȱ »oderȱ zurȱ Notȱ auchȱvonȱMahler.«ȱ »Ach,ȱ Klassik!ȱ Neulichȱ habeȱ ichȱ eineȱ Boxȱ imȱ DrogerieȬ marktȱgekauft.ȱSollȱichȱdarausȱeineȱPlatteȱauflegen?«ȱ Sieȱ nahmȱ dieȱ Box,ȱ dieȱ nochȱ eingeschweißtȱ war,ȱ undȱ versuchte,ȱ dieȱ Folieȱ abzumachen.ȱ Diesȱ gelangȱ ihrȱ nicht.ȱ Sieȱ nahmȱ einȱ Stanleymesserȱ undȱ gingȱ energischȱ zuȱ Werke;ȱ dasȱ Plastikȱ knisterteȱ undȱ reflektierteȱ dasȱ Sonnenlichtȱ so,ȱ daßȱ ichȱ kurzȱ geblendetȱ wurde.ȱ Sieȱ zogȱ dieȱKunststoffolieȱab,ȱgriffȱinȱdieȱSchachtelȱundȱgingȱmitȱ einerȱCDȱzuȱihrerȱStereoanlage.ȱ Welchȱ einȱ Klangȱ inȱ diesemȱ hellenȱ Raumȱ mitȱ Blickȱ aufȱ friedlichȱgrasendeȱSchafeȱinȱwildbewegtenȱWeiden.ȱ »Schubert,ȱ Streichquartettȱ inȱ dȬMoll«,ȱ murmelteȱ ichȱ undȱ versöhnteȱ michȱ mehrȱ oderȱ wenigerȱ mitȱ demȱ Umstand,ȱ daßȱ ichȱ nacktȱ herumstand,ȱ weilȱ ichȱ michȱ vonȱ Mollyȱdazuȱhatteȱüberredenȱlassen,ȱModellȱzuȱstehen.ȱSieȱ

stellteȱ einenȱ Becherȱ Teeȱ vorȱ michȱ hin,ȱ nahmȱ dannȱ anȱ einemȱ schrägȱ inȱ dieȱ Höheȱ ragendenȱ Zeichentischȱ Platzȱ undȱsahȱmichȱan,ȱalsȱseiȱichȱeinȱBaumstumpf.ȱ »Könntestȱ duȱ mir,ȱ bevorȱ ichȱ anfange,ȱ kurzȱ deinenȱ Lebenslaufȱdiktieren?ȱDerȱsollȱunterȱdasȱPorträt.«ȱ »Geborenȱ imȱ Hungerwinterȱ 1944.ȱ Ausbildung:ȱ KinȬ derverwahranstalt,ȱ Grundschule,ȱ Lyzeum,ȱ Studiumȱ derȱ Biologie.ȱ Nachȱ demȱ Wehrdienstȱ jahrelangȱ Mitgliedȱ desȱ FührungsstabsȱderȱAbteilungȱfürȱEvolutionäreȱundȱÖkoȬ logischeȱWissenschaften.ȱInȱdenȱeinstweiligenȱRuhestandȱ versetzt,ȱ alsȱ dieȱ Abteilungȱ wegrationalisiertȱ wurde.ȱ FaȬ milienstand:ȱverheiratet,ȱaberȱdieȱEhefrauȱistȱmitȱmeinemȱ bestenȱFreundȱabgehauen.«ȱ »Kinder?«ȱ »KeineȱKinder.«ȱ Sieȱnotierteȱallesȱundȱfingȱdannȱan,ȱSkizzenȱzuȱmachen.ȱ Mittenȱ imȱ zweitenȱ Satz,ȱ dortȱ woȱ Schubertȱ demütigȱ mitȱ Triolenȱ aufwartet,ȱ richteteȱ sieȱ sichȱ aufȱ undȱ sagte:ȱ »Wasȱ kommtȱdennȱdaȱangelaufenȱ?«ȱ Ichȱ drehteȱ michȱ zumȱ Fensterȱ um.ȱ Dieȱ langenȱ Schößeȱ einesȱ braunschwarzenȱ Ledermantelsȱ flattertenȱ überȱ denȱ Kiesweg.ȱ »SiehtȱausȱwieȱeinȱUmhang«,ȱsagteȱich.ȱ»Woherȱkommtȱ derȱdennȱgeflogen?«ȱ »Wennȱduȱmichȱfragst,ȱdannȱstecktȱdarinȱniemand.«ȱ »Bestimmtȱnicht,ȱesȱistȱeinȱleererȱMantel,ȱschauȱnur,ȱdieȱ SchößeȱbewegenȱsichȱwieȱFlügel.«ȱ »AberȱeinȱsoȱschwererȱMantelȱkannȱdochȱnichtȱsoȱlangeȱ durchȱdieȱLuftȱfliegen.«ȱ »Auchȱnicht,ȱwennȱesȱsoȱstürmt?«ȱ »AusȱdemȱzweitenȱStockȱkannȱmanȱnichtȱvielȱerkennen,ȱ aberȱwennȱduȱmichȱfragstȱ...«ȱ »Ichȱgehȱkurzȱrunter.«ȱ IhreȱFüßeȱklappertenȱaufȱderȱhölzernenȱWendeltreppe.ȱ

zögerlichȱunterȱeinerȱbrennendenȱStraßenlaterne.ȱSieȱwarȱ schrägȱ vonȱ derȱ Seiteȱ aufgenommen.ȱ Sieȱ trugȱ eineȱ wenigȱ vorteilhafteȱ Brille,ȱ einenȱ ebensoȱ verknittertenȱ ReȬ genmantelȱ wieȱ Humphreyȱ Bogartȱ inȱ Casablancaȱ undȱ soȱ einȱ Regentuchȱ ausȱ Plastik,ȱ inȱ demȱ immerȱ nochȱ dieȱ mesȬ serscharfenȱFaltenȱzuȱsehenȱwarenȱundȱdasȱsogarȱCatheȬ rineȱ Deneuveȱ allenȱ Sexappealȱ geraubtȱ hätte.ȱ Undȱ denȬ nochȱ standȱ dieȱ Frauȱ dort,ȱ alsȱ summteȱ sieȱ dieȱ Kantateȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ Nr.ȱ84ȱvonȱBach:ȱ»IchȱbinȱvergnügtȱmitȱmeinemȱGlücke«.ȱ UngeachtetȱderȱTatsache,ȱdaßȱihrȱganzȱoffensichtlichȱkaltȱ warȱundȱsieȱsichȱjedenȱMomentȱinȱdemȱtrübenȱNovemberȬ regenȱ auflösenȱ konnte,ȱ schienȱ sieȱ vollkommenȱ glücklichȱ zuȱsein.ȱ »WarumȱhabenȱSieȱ dieȱFrauȱanȱeinerȱ StraßeneckeȱfotoȬ grafiert?«ȱfragteȱich.ȱ »Sagȱruhigȱdu«,ȱsagteȱLotte.ȱ »Wennȱduȱmichȱauchȱduzt.«ȱ »InȱOrdnung.ȱDieȱFrauȱselbstȱwollteȱanȱdieserȱEckeȱsteȬ hen;ȱ sieȱ hatteȱ dortȱ alsȱ Kindȱ mitȱ ihremȱ Kreiselȱ undȱ ihrenȱ Murmelnȱgespielt.«ȱ »Aberȱsieȱsiehtȱsoȱaus,ȱalsȱkönneȱsieȱjedenȱMomentȱumȱ dieȱEckeȱgehenȱundȱalsȱhabeȱsieȱdasȱauchȱakzeptiert.«ȱ »Dreiȱ Tageȱ nachdemȱ dasȱ Fotoȱ gemachtȱ wurde,ȱ istȱ sieȱ tatsächlichȱumȱdieȱEckeȱgegangen.«ȱ »Warȱsieȱkrank?«ȱ »Nein,ȱ alsȱ ichȱ sieȱ fotografiertȱ habe,ȱ warȱ allesȱ inȱ OrdȬ nung.ȱ Sieȱ istȱ einfachȱ soȱ gestorben.ȱ Sieȱ fühlteȱ sichȱ nichtȱ wohlȱ undȱ hatȱ sichȱ aufȱ dieȱ Couchȱ gelegt.ȱ Eineȱ halbeȱ Stundeȱspäterȱistȱsieȱendgültigȱvonȱunsȱgegangen.«ȱ »Manȱ hatȱ fastȱ denȱ Eindruck,ȱ alsȱ seheȱ manȱ dasȱ aufȱ deinemȱFotoȱkommen.ȱEsȱistȱwieȱeinȱBildȱausȱeinemȱFilm.ȱ DieȱFrauȱzögertȱkurzȱanȱderȱStraßenecke.ȱWennȱderȱFilmȱ weiterläuft,ȱbiegtȱsieȱumȱdieȱEcke.«ȱ IchȱgabȱihrȱdasȱBuchȱzurück.ȱ

»DuȱmachstȱwunderbareȱFotos.«ȱ »DuȱkannstȱdasȱBuchȱbehalten«,ȱsagteȱsie.ȱ »Vielleichtȱ könnenȱ wirȱ tauschen.ȱ Ichȱ habeȱ meinenȱ Überschlagȱ nichtȱ dabei,ȱ aberȱ duȱ kannstȱ jaȱ kurzȱ malȱ vorȬ beikommen,ȱwennȱduȱwiederȱinȱderȱGegendȱbist.«ȱ »Gerne.ȱIchȱgehȱdannȱmalȱwieder.«ȱ »SollenȱwirȱdirȱeineȱListeȱderȱLeuteȱmitȱdenȱmarkanteȬ stenȱGesichternȱmachen?«ȱfragteȱMolly.ȱ »Nein,ȱ dasȱ mußȱ nichtȱ sein.ȱ Ichȱ spaziereȱ einfachȱ einȱ wenigȱ imȱ Dorfȱ herum,ȱ undȱ dannȱ seheȱ ichȱ selbst,ȱ werȱ inȱ Frageȱkommt.«ȱ Mitȱ Hilfeȱ ihresȱ Mantelsȱ verwandelteȱ sieȱ sichȱ wiederȱ inȱ eineȱ riesigeȱ Saatkrähe.ȱ Sieȱ sagte:ȱ »Ichȱ findeȱ schonȱ raus«ȱ undȱbetratȱdenȱTreppenabsatz.ȱNachdemȱsieȱdieȱTürȱhinȬ terȱ sichȱ geschlossenȱ hatte,ȱ sagteȱ Molly:ȱ »Wasȱ fürȱ eineȱ dummeȱ Gans.ȱ Alsȱ obȱ esȱ michȱ störenȱ würde,ȱ wennȱ sieȱ Fotosȱmacht.«ȱ »Aberȱesȱistȱdochȱsehrȱnett,ȱdaßȱsieȱdichȱdarüberȱinforȬ miert.«ȱ »Ach«,ȱ sagteȱ Mollyȱ mürrisch,ȱ »wasȱ bildetȱ dieseȱ Gansȱ sichȱein!ȱDaßȱesȱmichȱstört,ȱwennȱsieȱsoȱeinȱdummesȱBuchȱ macht?ȱMeinȱProjektȱistȱvollkommenȱandersȱgeartet.«ȱ »SieȱmachtȱphantastischeȱFotos.«ȱ »Ach,ȱkomm!ȱDuȱfandestȱdieseȱGansȱschön,ȱaberȱdarumȱ sindȱ dieȱ Aufnahmenȱ nochȱ langeȱ nichtȱ schön.ȱ Blödeȱ Schnappschüsse!ȱZiehȱdichȱaus,ȱlos!«ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ

STIJNȱ ȱ ȱ

ȱ Eineȱ Wocheȱ späterȱ trafȱ ichȱ Lotteȱ inȱ derȱ PapstȬLeoȬXIILȬ Gasse.ȱ Sieȱ schleppteȱ einenȱ schwerenȱ Rucksack,ȱ ausȱ demȱ dieȱBeineȱeinesȱStativsȱragten.ȱ »Schonȱangefangenȱ?«ȱfragteȱich.ȱ »Ichȱ spaziereȱ einfachȱ einȱ bißchenȱ durchsȱ Dorf«,ȱ sagteȱ sie.ȱ »Umȱ dieseȱ Zeitȱ wirstȱ duȱ nichtȱ vielȱ Erfolgȱ haben;ȱ tagsȬ überȱistȱdasȱDorfȱwieȱausgestorben.«ȱ »Dasȱhabeȱichȱschonȱbemerkt.«ȱ »Wennȱ duȱ jemandemȱ begegnest,ȱ dannȱ einemȱ FrühȬ pensionärȱ oderȱ einemȱ Rentner,ȱ derȱ seinenȱ Hundȱ Gassiȱ führt.«ȱ »Soȱwieȱdu.«ȱ »Genau.ȱ Diesesȱ Dorfȱ siechtȱ langsamȱ dahin«,ȱ stellteȱ ichȱ fest.ȱ »GenauȱwieȱderȱPapst«,ȱsagteȱsie.ȱ »Hastȱ duȱ dichȱ hierȱ imȱ Dorfȱ schonȱ überallȱ umgesehen?ȱ BistȱduȱschonȱdurchȱdasȱMördergäßchenȱflaniert?«ȱ »Nichtȱ daßȱ ichȱ wüßte.ȱ Willstȱ duȱ geradeȱ dorthin?ȱ Darfȱ ichȱdichȱbegleiten?«ȱ »WirȱfragenȱdenȱHund.ȱDarfȱsieȱmitkommen?«ȱ MeinȱHündchenȱwedelteȱäußerstȱüberzeugendȱmitȱdemȱ Schwanz.ȱ »Alsoȱ ja«,ȱ sagteȱ ich,ȱ undȱ wirȱ gingenȱ eineȱ ganzeȱ Weileȱ schweigendȱ unterȱ denȱ zartenȱ rosafarbenenȱ Blütenȱ derȱ Japanischenȱ Kirschenȱ nebeneinanderȱ her.ȱ Inȱ denȱ VorȬ gärtenȱ leuchteteȱ dasȱ umflorteȱ Weißȱ vonȱ blühendenȱ MaȬ gnolien.ȱ »WieȱheißtȱdeinȱHund?«ȱfragteȱsie.ȱ

»Anders«,ȱsagteȱich.ȱ »Andersȱ?ȱWieȱanders?«ȱwollteȱsieȱwissen.ȱ »SieȱheißtȱAnders.«ȱ »Ja,ȱdasȱsagtestȱduȱbereits«,ȱriefȱLotteȱgereizt,ȱ»aberȱwieȱ anders?ȱ Nichtȱ Belloȱ oderȱ Waldiȱ oderȱ Pluto,ȱ dasȱ istȱ mirȱ klar,ȱaberȱwieȱheißtȱerȱdann?«ȱ »SieȱistȱeineȱHündin;ȱalsoȱnichtȱer,ȱsondernȱsie,ȱundȱsieȱ heißtȱAnders.ȱDasȱistȱihrȱName:ȱAnders.«ȱ Sieȱschüttelteȱwildȱ ihrenȱ schönenȱKopf,ȱ soȱdaßȱihrȱlanȬ gerȱZopfȱinȱeinȱsenkrechtesȱZitternȱgeriet.ȱ »Werȱ hatȱ dichȱ gebeten,ȱ hierȱ beiȱ unsȱ einȱ ebensolchesȱ Fotobuchȱ zuȱ machenȱ wieȱ beiȱ euch?«ȱ fragteȱ ich,ȱ umȱ sieȱ abzulenken.ȱ »Einȱ reicherȱ Mannȱ hierȱ ausȱ demȱ Dorf,ȱ derȱ michȱ sponȬ sert.«ȱ »Werȱdenn?«ȱ »Erȱmöchteȱnicht,ȱdaßȱseinȱNameȱbekanntȱwird.«ȱ »Soso,ȱhastȱduȱwasȱmitȱihm?«ȱ »Nein«,ȱsagteȱsieȱspitz.ȱ SieȱschwiegȱeinenȱMomentȱundȱsahȱmichȱmitȱihrenȱdunȬ kelbraunenȱAugenȱan.ȱ »Meineȱ Freiheitȱ istȱ inȱ keinerȱ Weiseȱ eingeschränkt.ȱ Ichȱ darfȱselbstȱentscheiden,ȱwenȱichȱinȱmeinȱBuchȱaufnehme.ȱ Ichȱ braucheȱ niemandenȱ aufzunehmen,ȱ derȱ mirȱ nichtȱ paßt.«ȱ »AuchȱdenȱSponsorȱnicht?«ȱ »Imȱ Prinzipȱ nicht,ȱ aberȱ achȱ ...ȱ he,ȱ verdammt,ȱ darüberȱ willȱichȱnichtȱreden.ȱBeiȱdemȱanderenȱBuchȱhabeȱichȱalleȱ möglichenȱ Zugeständnisseȱ machenȱ müssen.ȱ Derȱ BürgerȬ meisterȱmußteȱreinȱundȱnochȱsoȱeinȱpaarȱvonȱdenȱhohenȱ Tieren.ȱAberȱjetztȱwerdeȱichȱmirȱnichtȱmehrȱreinredenȱlasȬ sen.ȱOkay,ȱderȱSponsor,ȱumȱdenȱkommeȱichȱnichtȱherum,ȱ aberȱdaȱfindeȱichȱschonȱeineȱLösung.«ȱ ȱ

wahrhaftigȱ weg,ȱ undȱ ichȱ sitzeȱ jahrelangȱ alleinȱ hinterȱ schmutzigenȱFensternȱundȱblaseȱTrübsal.ȱUndȱdeswegenȱ warȱ ichȱ soȱ blöd,ȱ mitȱ diesemȱ schwachsinnigenȱ Monsterȱ zumȱStandesamtȱzuȱgehen.ȱ Wasȱ sieȱ imȱ Laufeȱ derȱ Jahreȱ nichtȱ schonȱ allesȱ fortgeȬ schafftȱ hat.ȱ Esȱ istȱ unglaublich,ȱ sieȱ verschleudertȱ meineȱ ganzenȱErsparnisse.ȱHe,ȱguteȱFrau,ȱwasȱmachenȱSieȱda?«ȱ »IchȱmacheȱeinȱFoto.«ȱ »Davonȱ binȱ ichȱ nichtȱ geradeȱ begeistert.ȱ Wasȱ sollȱ dennȱ dasȱwerden?«ȱ »IchȱstelleȱeinȱBuchȱmitȱPorträtsȱvonȱLeutenȱausȱdiesemȱ Dorfȱzusammen.«ȱ »Daȱ gibtȇsȱ dochȱ genugȱ andere,ȱ mußȱ ichȱ daȱ unbedingtȱ dabeiȱ sein?ȱ Ja,ȱ Herrȱ imȱ Himmel,ȱ daȱ fängtȱ dieȱ dochȱ tatȬ sächlichȱschonȱwiederȱan.ȱNunȱtuȱdochȱwasȱdagegen.«ȱ Aufȱ demȱ römischȬkatholischenȱ Kieswegȱ wackelteȱ dieȱ Liliputanerin,ȱ dieȱ Stijnȱ seinerzeitȱ zumȱ Standesamtȱ geȬ führtȱ hatte,ȱ Richtungȱ Kirche.ȱ Obȱ sieȱ damalsȱ auchȱ schonȱ soȱ einȱ schmuddeliges,ȱ durchsichtigesȱ grünesȱ Kopftuchȱ getragenȱhat,ȱwußteȱichȱnicht,ȱundȱichȱwußteȱauchȱnicht,ȱ obȱsieȱdamalsȱschonȱsoȱkomischȱwackelte.ȱSoȱwieȱsieȱdortȱ aufȱdemȱleiseȱknirschendenȱKiesȱangeschlurftȱkam,ȱhätteȱ manȱ meinenȱ können,ȱ sieȱ stammeȱ ausȱ demȱ ZauberȬ kabinettȱ vonȱ Professorȱ Spalanzani.ȱ Nichtȱ mehrȱ lange,ȱ dannȱ würdeȱ derȱ Federantriebȱ abgelaufenȱ seinȱ undȱ sieȱ mittenȱaufȱdemȱKiesȱerstarren.ȱ »Oh,ȱsieh,ȱdieȱFrauȱdortȱ...«,ȱsagteȱLotte,ȱundȱsieȱliefȱmitȱ derȱ Kameraȱ denȱ Kieswegȱ entlang.ȱ Vorȱ Stijnsȱ Ehefrauȱ gingȱsieȱinȱPosition.ȱDieseȱerstarrteȱtatsächlich,ȱsieȱführteȱ nurȱnochȱihreȱHandȱanȱdieȱStirn,ȱalsȱwollteȱsieȱsalutieren,ȱ undȱstandȱdannȱstocksteifȱda.ȱCharmantȱgrinsendȱließȱsieȱ sichȱ inȱ derȱ hellenȱ Frühlingssonneȱ bereitwilligȱ vonȱ allenȱ Seitenȱfotografieren.ȱ ȱ

Alsȱ Lotteȱ ihreȱ Kameraȱ sinkenȱ ließ,ȱ sagteȱ Stijnȱ barsch:ȱ »Kommȱmit.«ȱ Erȱ drehteȱ seineȱ Frauȱ umȱ einhundertachtzigȱ Gradȱ herum,ȱschobȱsieȱüberȱdenȱKieswegȱzurȱStraßeȱundȱgingȱ dannȱaufȱdemȱBürgersteigȱnebenȱihrȱher.ȱWeilȱerȱnormalȱ gingȱ undȱ sieȱ wackelte,ȱ hatteȱ erȱ sieȱ schonȱ baldȱ einigeȱ Meterȱ hinterȱ sichȱ gelassen.ȱ Folgsamȱ schlurfteȱ sieȱ jedochȱ inȱ einemȱ Abstandȱ vonȱ zweiȱ Meternȱ hinterȱ ihmȱ her.ȱ Erȱ überquerteȱ dieȱ Straße.ȱ Ohneȱ nachȱ linksȱ undȱ rechtsȱ zuȱ schauen,ȱgingȱinȱseinemȱKielsogȱauchȱseineȱFrauȱüberȱdieȱ Fahrbahn.ȱ Einȱ Radfahrerȱ konnteȱ ihr,ȱ heftigeȱ SchlingerȬ bewegungenȱvollführend,ȱgeradeȱnochȱausweichen.ȱ »Dasȱ alsoȱ istȱ dieȱ katholischeȱ Kirche«,ȱ sagteȱ Lotteȱ undȱ zeigteȱ aufȱ dieȱ wunderschönȱ zwischenȱ hohenȱ Bäumenȱ gelegeneȱKreuzbasilika.ȱ »Diesesȱ Dorfȱ ist,ȱ wieȱ duȱ vielleichtȱ schonȱ anȱ denȱ StraȬ ßennamenȱgesehenȱhast,ȱbisȱaufȱdieȱKnochenȱkatholisch«,ȱ sagteȱich.ȱ»DieȱLeuteȱhierȱwissenȱnichtȱeinmal,ȱdaßȱesȱorȬ thodoxeȱ Kalvinistenȱ undȱ Reformierteȱ gibt.ȱ Beideȱ GrupȬ penȱ werdenȱ hierȱ immerȱ nochȱ hartnäckigȱ Protestantenȱ genannt.ȱSieȱredenȱauchȱimmerȱvonȱderȱprotestantischenȱ Kirche,ȱwennȱsieȱdieȱorthodoxȬkalvinistischeȱmeinen.«ȱ »Duȱbistȱalsoȱnichtȱkatholisch?«ȱ »Oȱnein,ȱGottȱbewahre,ȱauchȱwennȱichȱehrlichȱzugebenȱ muß,ȱ daßȱ dieȱ Katholikenȱ hierȱ erstaunlichȱ nettȱ sind.ȱ VerȬ mutlichȱhatȱesȱwährendȱderȱReformationȱinȱdiesemȱDorfȱ einenȱ gutenȱ katholischenȱ Priesterȱ gegeben,ȱ undȱ darumȱ sindȱalleȱkatholischȱgeblieben.«ȱ »SindȱdieȱKatholikenȱdeinerȱAnsichtȱnachȱnetterȱalsȱdieȱ Protestanten?«ȱ »DieȱeinfachenȱDurchschnittskatholikenȱsindȱdurchȱdieȱ Bankȱ liebenswürdig,ȱ vorȱ allemȱ hierȱ imȱ Dorf,ȱ woȱ sieȱ mitȱ derȱ Herstellungȱ vonȱ Kerzen,ȱ Beichtstühlenȱ undȱ MeßȬ gewändernȱimmerȱordentlichȱGeldȱverdientȱhaben.«ȱ

EhrwürdigerȬVaterȬWeg.ȱ Dortȱ wohntȱ einȱ schiefgewachȬ senerȱGnom,ȱdieȱalteȱMiepȱHeemskerk.ȱWennȱdasȱWetterȱ auchȱ nurȱ einȱ bißchenȱ mitspielt,ȱ schiebtȱ dieȱ Pfarrerinȱ sieȱ imȱRollstuhlȱeineȱStundeȱinȱderȱAkolythenstraße,ȱderȱKaȬ planstraße,ȱderȱMinistrantenstraßeȱundȱdemȱUnbefleckteȬ EmpfängnisȬTriftȱumher.ȱVielleichtȱsolltestȱduȱjaȱdieȱFrauȱ imȱRollstuhlȱfotografieren.ȱDieȱwirstȱduȱinȱderȱVogueȱbeȬ stimmtȱnichtȱfinden.«ȱ »Hörtȱsichȱgutȱan.ȱSollenȱwirȱaufȱdieȱbeidenȱwarten?«ȱ »Mirȱrecht,ȱdannȱsehenȱwirȱauchȱdieȱbezauberndeȱPfarȬ rerinȱnochȱeinmal.«ȱ SchonȱnachȱwenigenȱMinutenȱbogȱderȱRollstuhlȱumȱdieȱ EckeȱdesȱEhrwürdigerȬVaterȬWegs.ȱWeilȱdieȱSonneȱmirȱinȱ dieȱ Augenȱ schien,ȱ sahȱ ichȱ nichtȱ vielȱ mehrȱ alsȱ dasȱ wildeȱ Aufblitzenȱ vonȱ Brillengläsern,ȱ dochȱ Lotteȱ meinteȱ soȬ gleich:ȱ»Ja,ȱdieȱwillȱichȱhaben.«ȱ ErneutȱüberquerteȱsieȱdieȱStraßeȱundȱfragteȱgeradeherȬ ausȱ:ȱ»DarfȱichȱSieȱfürȱmeinȱBuchȱfotografieren?«ȱ »Womitȱhabeȱichȱdasȱverdient?«ȱ »Sieȱsehenȱphantastischȱaus.«ȱ »Ichȱ?ȱWieȱmeinenȱSieȱdas?ȱMeineȱArmeȱsehenȱausȱwieȱ dünneȱZweige,ȱmeineȱBeineȱsindȱfaltig.ȱSeitȱJahrenȱschonȱ wächstȱ meinȱ Rückenȱ krummȱ undȱ krummer.ȱ Wennȱ ichȱ ausȱ meinemȱ Stuhlȱ aufstehe,ȱ dannȱ binȱ ichȱ stärkerȱ gekrümmtȱ alsȱ einȱ Schürhaken.ȱ Wennȱ ichȱ sterbe,ȱ mußȱ manȱ mirȱ dasȱ Rückgratȱ brechen,ȱ damitȱ ichȱ inȱ denȱ Sargȱ passe.ȱ Ichȱ binȱ schlichtȱ undȱ einfachȱ einȱ Wrack.ȱ Undȱ Sieȱ wollenȱmichȱwirklichȱfotografieren?«ȱ »Sehrȱgern.«ȱ »Ichȱversteheȱzwarȱnicht,ȱwieso,ȱaberȱmeinetwegen.«ȱ »IchȱmacheȱdieȱAufnahmenȱgleichȱhier;ȱdasȱLichtȱistȱeinȱ wenigȱgrell,ȱaberȱ...«ȱ »Wasȱ michȱ angeht,ȱ soȱ mußȱ dasȱ Ganzeȱ nichtȱ Halsȱ überȱ Kopfȱgeschehen.ȱNächsteȱWocheȱistȱmirȱauchȱrecht,ȱoderȱ

nächstenȱ Monat.ȱ Vorausgesetzt,ȱ ichȱ lebeȱ dannȱ noch.ȱ Dieȱ Ärzteȱ habenȱ michȱ bereitsȱ vorȱ fünfȱ Jahrenȱ aufgegeben.ȱ Wennȱesȱnachȱihnenȱginge,ȱwäreȱichȱschonȱlängstȱmauseȬ tot.ȱ Sieȱ ärgernȱ sichȱ jedesmalȱ schwarz,ȱ wennȱ ichȱ komme,ȱ weilȱ ichȱ einfachȱ immerȱ weiteratme.ȱ Deshalbȱ rechneȱ ichȱ dieȱ Zeit,ȱ dieȱ mirȱ nochȱ bleibt,ȱ inȱ Stunden,ȱ damitȱ esȱ nachȱ mehrȱaussieht,ȱbisȱichȱschließlichȱdochȱinȱdieȱHerrlichkeitȱ eingehe.«ȱ Ichȱ warteteȱ aufȱ derȱ anderenȱ Straßenseite,ȱ bisȱ dasȱ Fotoȱ gemachtȱwar.ȱAlsȱLotteȱsichȱwiederȱzuȱunsȱgesellte,ȱsagteȱ ich:ȱ »Ichȱ könnteȱ wetten,ȱ dieȱ Pfarrerinȱ istȱ mitȱ aufȱ demȱ Foto.ȱ Dieȱ ganzeȱ Zeitȱ überȱ standȱ sieȱ genauȱ hinterȱ derȱ Frau.«ȱ »Dieȱ retuschiereȱ ichȱ weg.ȱ Oderȱ ichȱ schneideȱ sieȱ ab.ȱ Aberȱ vielleichtȱ istȱ dasȱ jaȱ auchȱ garȱ nichtȱ nötig,ȱ dennȱ ichȱ habeȱ dieȱ Frauȱ soȱ doseȱ fotografiert,ȱ daßȱ derȱ Hintergrundȱ ganzȱverschwommenȱist.«ȱ »WelchȱeineȱVerschwendung.«ȱ »Ichȱ binȱ müde.ȱ Diesesȱ Mördergäßchen,ȱ istȱ dasȱ nochȱ weit?«ȱ »Weitȱistȱesȱnicht,ȱdasȱDorfȱistȱnichtȱgroß,ȱaberȱvielleichtȱ könnenȱ wirȱ jaȱ zuȱ mirȱ nachȱ Hauseȱ gehenȱ undȱ dortȱ eineȱ Tasseȱ Teeȱ trinken.ȱ Ichȱ wohneȱ gleichȱ umȱ dieȱ Ecke.ȱ Dannȱ kannȱ ichȱ dirȱ alsȱ Dankȱ fürȱ deinenȱ schönenȱ Fotobandȱ einȱ ExemplarȱmeinesȱÜberschlagsȱgeben.ȱDasȱMördergäßchenȱ kannȱwarten,ȱdasȱläuftȱnichtȱweg.«ȱ Aufȱ demȱ Wegȱ zuȱ meinemȱ Hausȱ fragteȱ ichȱ sie:ȱ »FotoȬ grafieren,ȱistȱdasȱdeinȱBeruf?«ȱ »Inzwischenȱ schon,ȱ ichȱ bekommeȱ zumȱ Glückȱ immerȱ mehrȱ Aufträge.ȱ Früherȱ habeȱ ichȱ jahrelangȱ alsȱ KranȬ kenschwesterȱ gearbeitet,ȱ aberȱ dieȱ Arbeitȱ fielȱ mirȱ immerȱ schwerer.ȱ Ständigȱ dieseȱ geilenȱ Kerle!ȱ Egalȱ wieȱ krankȱ sieȱ sind,ȱ wennȱ duȱ alsȱ Nachtschwesterȱ insȱ Zimmerȱ kommst,ȱ versuchenȱ sieȱ immerȱ wieder,ȱ dichȱ inȱ ihrȱ Bettȱ zuȱ zerren.ȱ

AberȱwoȱistȱdennȱnunȱdeinȱHaus?«ȱ »NochȱeinmalȱumȱdieȱEcke,ȱdannȱsiehstȱduȱes.ȱDankȱderȱ Bäumeȱ kannȱ manȱ esȱ vomȱ Wegȱ ausȱ nichtȱ sehen.ȱ Dieȱ DeutschenȱwolltenȱseinerzeitȱalleȱBäumeȱfällen.ȱTrotzdemȱ habenȱwirȱdenȱganzenȱKriegȱüberȱLeuteȱbeiȱunsȱversteckt.ȱ EinesȱderȱVersteckeȱgibtȱesȱübrigensȱimmerȱnoch.ȱSolltenȱ alsoȱ irgendwannȱ einmalȱ geileȱ stalkerȱ hinterȱ dirȱ herȱ sein,ȱ dannȱweißtȱdu,ȱwoȱduȱhinȱkannst.«ȱ »UmȱdannȱvomȱRegenȱinȱdieȱTraufeȱzuȱkommen.«ȱ

ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ

»Ichȱhabeȱaberȱnichtȱgehört,ȱdaßȱsieȱdiesmalȱdanachȱgeȬ fragtȱhätten«,ȱsagteȱLotte.ȱ »SieȱwarenȱwohlȱzuȱaufgeregtȱwegenȱdesȱFotos.«ȱ Nochȱ eheȱ ichȱ meinenȱ Satzȱ beendetȱ hatte,ȱ riefȱ sie:ȱ »Derȱ MannȱdortȱaufȱdemȱPlatz,ȱwerȱistȱdas?«ȱ »DerȱMaulwurffängerȱdesȱDorfs.«ȱ »Denȱ willȱ ichȱ aufȱ jedenȱ Fallȱ inȱ meinemȱ Buchȱ haben«,ȱ sagteȱsieȱundȱliefȱmitȱflatterndenȱMantelschößenȱzuȱihm.ȱ »Jetztȱsofort?«ȱhörteȱichȱihnȱfragen.ȱ »Nein,ȱmitȱIhrenȱFallenȱundȱmitȱMaulwürfen.«ȱ »DieȱMaulwürfeȱmußȱichȱaberȱerstȱnochȱfangen.«ȱ »Oh,ȱdasȱmachtȱnichts,ȱichȱhabeȱZeit.«ȱ »Endeȱ nächsterȱ Wocheȱ vielleicht,ȱ aberȱ ichȱ kannȱ fürȱ nichtsȱgarantierenȱ...«ȱ »IchȱkommeȱbeiȱIhnenȱvorbei.ȱWoȱwohnenȱSie?«ȱ »Dasȱ istȱ ziemlichȱ schwerȱ zuȱ finden.ȱ Wieȱ sollȱ ichȱ Ihnenȱ dasȱerklären?ȱMoment,ȱderȱBücherschreiberȱweiß,ȱwoȱichȱ wohne,ȱvielleichtȱkannȱerȱIhnenȱjaȱdenȱWegȱzeigen.«ȱ »Ichȱ werdeȱ ihnȱ fragen.ȱ Nächsteȱ Wocheȱ Freitag?ȱ Zehnȱ Uhr?«ȱ »Abgemacht.«ȱ Nachdemȱ ichȱ ihrȱ versprochenȱ hatte,ȱ sieȱ zumȱ Hausȱ desȱ Maulwurffängersȱ zuȱ bringen,ȱ setztenȱ wirȱ unserenȱ SpaȬ ziergangȱfort,ȱundȱichȱbemerkte:ȱ»Soȱmachstȱduȱdasȱalso.ȱ DuȱgehstȱeinfachȱgeradewegsȱaufȱdeineȱOpferȱzuȱ...«ȱ »Istȱdagegenȱetwasȱeinzuwenden?«ȱ »Mirȱ scheint,ȱ manȱ sollteȱ wenigerȱ stürmischȱ anȱ sieȱ herantreten.ȱ Erstȱ einmalȱ einenȱ Briefȱ schicken.ȱ Oderȱ anȬ rufen.«ȱ »Bloßȱnicht.ȱAufȱeinenȱBriefȱantwortenȱdieȱLeuteȱnicht.ȱ Wennȱ duȱ anrufst,ȱ lassenȱ sieȱ dichȱ abblitzen.ȱ Sprichstȱ duȱ sieȱaberȱan,ȱdannȱsagenȱsieȱaufȱderȱStelleȱja.«ȱ »Aberȱauchȱnur,ȱweilȱduȱeinȱsoȱüberausȱhübschesȱMädȬ chenȱbist.«ȱ

»Damitȱ hatȱ esȱ überhauptȱ nichtsȱ zuȱ tun.ȱ Sieȱ istȱ nichtȱ echt.ȱ Bestimmtȱ warȱ sieȱ einȱ Mannȱ undȱ hatȱ sichȱ zurȱ Frauȱ umoperierenȱlassen.«ȱ »Wieȱkommstȱduȱdarauf?«ȱ »Weilȱsieȱalles,ȱwasȱalsȱtypischȱweiblichȱgilt,ȱwomitȱaberȱ keineȱFrauȱgeborenȱwird,ȱganzȱbesondersȱbetont.ȱDasȱistȱ typischȱ fürȱ Transvestitenȱ undȱ Transsexuelle.ȱ MonsterȬ absätze,ȱ Ohrringeȱ wieȱ Affenschaukeln,ȱ RegenbogenauȬ gen,ȱ Silikonlippen,ȱ Raubtierkrallen.ȱ Undȱ schauȱ dirȱ dieseȱ TinaȬTurnerȬFrisurȱan.ȱWetten,ȱdaßȱdasȱeineȱPerückeȱist?«ȱ »SieȱistȱimȱDorfȱjedenfallsȱdieȱauffälligsteȱErscheinung.ȱ Alleȱ würdenȱ sichȱ wundern,ȱ wennȱ sieȱ inȱ demȱ Buchȱ fehlte.«ȱ »Wennȱ ichȱ dirȱ damitȱ eineȱ Freudeȱ mache,ȱ kannȱ ichȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ sieȱ gernȱ fotografieren.ȱ Aberȱ obȱ sieȱ dannȱ auchȱ inȱ meinȱȱ Buchȱ ...ȱ Wennȱ nicht,ȱ dannȱ bekommstȱ duȱ zumȱ Dankȱ fürȱ deinȱVorwortȱihrȱFoto.ȱDasȱkannstȱduȱdirȱdannȱübersȱBettȱ hängen.ȱ So,ȱ undȱ jetztȱ schnellȱ inȱ deinȱ Mördergäßchen.ȱ Warumȱheißtȱesȱübrigensȱso?«ȱ »Irgendwannȱ hatȱ einȱ Kanonikerȱ hierȱ einemȱ Meßdienerȱ mitȱ einerȱ Lunulaȱ denȱ Schädelȱ eingeschlagenȱ undȱ ihnȱ dannȱmitȱeinemȱCingulumȱgewürgt,ȱnachdemȱerȱsichȱanȱ demȱSchafȱvergangenȱhatte.«ȱ Alsȱ wirȱ ungefährȱ zehnȱ Minutenȱ später,ȱ hinterȱ demȱ Kinderbauernhofȱentlang,ȱdenȱschmalen,ȱsichȱwindendenȱ Aschepfadȱ erreichten,ȱ derȱ zuȱ einemȱ breitenȱ SammelȬ beckenȱ führt,ȱ fragteȱ sieȱ mißtrauisch:ȱ »Istȱ diesȱ nunȱ dasȱ Mördergäßchen?«ȱ »Ganzȱ genau.ȱ Undȱ hierȱ istȱ auchȱ dieȱ einzigeȱ Stelleȱ imȱ Dorf,ȱwoȱmanȱGnadenkrautȱundȱBachbungeȱfindet.ȱSiehstȱ duȱdieȱganzenȱblauenȱBlütenȱdortȱamȱUfer?ȱDasȱistȱBachȬ bunge.ȱ Esȱ gibt,ȱ jedenfallsȱ inȱ denȱ Niederlanden,ȱ kaumȱ eineȱschönereȱPflanze.«ȱ »Legȱdichȱhin.«ȱ

»Willstȱduȱmichȱfotografieren?ȱKommeȱichȱauchȱinȱdeinȱ Buch?«ȱ »Ichȱ glaubeȱ nicht.ȱ Höchstensȱ einȱ winzigkleinesȱ Porträtȱ beimȱVorwort.«ȱ »Dasȱistȱschonȱmehr,ȱalsȱichȱzuȱhoffenȱwagte«,ȱflachsteȱ ichȱundȱsummteȱleiseȱeineȱMelodie.ȱ »Wasȱsummstȱduȱda?«ȱfragteȱsieȱstreng.ȱ »›Eineȱ lieblicheȱ Blumeȱ amȱ Uferȱ ihmȱ blüht‹ȱ ausȱ demȱ LiedȱGeheimnisȱvonȱHermannȱGoetz.«ȱ »Sagtȱmirȱnichts«,ȱerwiderteȱsie.ȱ»WerȱwarȱdieserȱGoetz?«ȱ »Einȱ Komponistȱ desȱ neunzehntenȱ Jahrhunderts.ȱ Istȱ jungȱgestorben.ȱSpielstȱduȱzufälligȱKlavier?«ȱ »Nein.«ȱ »Schade.ȱIchȱsucheȱschonȱseitȱJahrenȱeinenȱPartner,ȱmitȱ demȱichȱdiesesȱJuwelȱvonȱeinerȱSonateȱvierhändigȱspielenȱ kann.«ȱ Aufȱ demȱ Rückwegȱ begegneteȱ unsȱ beimȱ KinderbauernȬ hofȱ derȱ Gemeindepfarrer.ȱ Mitȱ seinemȱ Mondgesichtȱ undȱ seinemȱ riesigenȱ altmodischen,ȱ schwarzenȱ Brillengestellȱ sahȱerȱausȱwieȱeinȱWeißnasenhusarenaffe.ȱ »Werȱ istȱ das?ȱ Oh,ȱ denȱ willȱ ichȱ fürȱ meinȱ Buchȱ haben«,ȱ sagteȱLotte.ȱ »Kannȱ ichȱ mirȱ vorstellen«,ȱ sagteȱ ich.ȱ »Dasȱ istȱ derȱ GeȬ meindepfarrer,ȱeinȱStützpfeilerȱderȱKirche,ȱeinȱStützpfeiȬ lerȱdesȱGemeinderatsȱundȱeinȱStützpfeilerȱvonȱallem,ȱwasȱ sonstȱinȱderȱGemeindeȱnochȱstützbarȱist.«ȱ BreitȱgrinsendȱposierteȱderȱGemeindepfarrerȱkurzeȱZeitȱ späterȱamȱEingangȱzumȱKinderbauernhof.ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ

SIRENAȱ ȱ ȱ Eineȱ Wocheȱ späterȱ führteȱ ichȱ sieȱ zumȱ Wohnbootȱ desȱ Maulwurffängers.ȱ Unterwegsȱ meinteȱ sieȱ ziemlichȱ beleiȬ digt:ȱ»InzwischenȱweißȱfastȱjederȱimȱDorf,ȱdaßȱichȱdabeiȱ bin,ȱ einenȱ Fotobandȱ zuȱ machen.ȱ Wennȱ ichȱ ausȱ demȱ Wagenȱsteige,ȱstürmenȱdieȱLeuteȱschonȱaufȱmichȱzuȱundȱ fragen,ȱwannȱsieȱanȱdieȱReiheȱkommen.«ȱ »Oh,ȱwieȱbequemȱfürȱdich.ȱDannȱmußtȱduȱkeinenȱmehrȱ fragen.«ȱ »Nein,ȱständigȱmußȱichȱzusehen,ȱdaßȱichȱdieȱLeuteȱwieȬ derȱ loswerde.ȱ Zweihundertȱ Aufnahmenȱ kannȱ ichȱ unterȬ bringen,ȱ währendȱ hierȱ imȱ Dorfȱ fünftausendȱ Menschenȱ wohnen.«ȱ »Hastȱ duȱ heuteȱ nochȱ eineȱ andereȱ Verabredung,ȱ außerȱ mitȱdemȱMaulwurffänger?«ȱ »Yes,ȱ mitȱ demȱ Bestattungsunternehmer.ȱ Abendsȱ spieltȱ erȱfürȱseineȱKutschpferdeȱeineȱSerenadeȱaufȱdemȱAkkorȬ deon.ȱDavonȱwillȱichȱunbedingtȱeinȱFotoȱhaben.«ȱ »Dannȱ hastȱ duȱ zwischendurchȱ Zeitȱ fürȱ Sirena,ȱ dieȱ somalischeȱSchönheitȱausȱdemȱBeautyȬSalon.«ȱ »Jetztȱ fängstȱ duȱ schonȱ wiederȱ mitȱ diesemȱ Somalierȱ an.ȱ Stehstȱduȱwirklichȱaufȱsoȱwasȱ?ȱUnglaublich!ȱGehȱzuȱdemȱ Kerlȱ hinȱ undȱ sag:ȱ Darfȱ ichȱ eineȱ Nummerȱ mitȱ dirȱ schieben?ȱEineȱdirekteȱFrageȱfunktioniertȱoftȱamȱbesten.«ȱ »Ach,ȱQuatsch!«ȱ »Bestimmt,ȱsoȱeinerȱwieȱderȱ...«ȱ »SieȱistȱkeinȱMann.«ȱ »Wetten?«ȱ »Einverstanden,ȱ fünfzigȱ Euro.ȱ Aberȱ wieȱ erfahrenȱ wir,ȱ daßȱduȱdichȱirrst?«ȱ

»Wirȱgehenȱreinȱundȱschauenȱihnȱunsȱganzȱgenauȱan.«ȱ »Traustȱduȱdichȱdas?«ȱ »Aberȱklar.ȱSollenȱwirȱgleichȱhingehen?«ȱ »Nein,ȱlieberȱerstȱzumȱMaulwurffänger.«ȱ Aufȱ demȱ Wegȱ kamenȱ wirȱ amȱ Apostelbrieffeldȱ vorbei.ȱ Sieȱ deuteteȱ aufȱ eineȱ Riesenkerze,ȱ dieȱ denȱ Platzȱ seitȱ kurzemȱschmückte.ȱ»IstȱdasȱeinȱDenkmal?«ȱ »Weilȱ hierȱ imȱ Dorfȱ seitȱ Jahrhundertenȱ Wachskerzenȱ gegossenȱwerden,ȱhatȱmanȱeineȱ...«ȱ »EineȱKerze?ȱSollȱdasȱeineȱTropfkerzeȱsein?«ȱ »Nein,ȱ eineȱ Novenenkerze.ȱ Sieȱ warȱ kaumȱ aufgestelltȱ worden,ȱ daȱ sprachȱ alleȱ Weltȱ bereitsȱ vomȱ ›Schwengel‹.ȱ Hätteȱ dieȱ Gemeindeverwaltungȱ malȱ bloßȱ aufȱ michȱ gehört.«ȱ »Erzähl.«ȱ »Manȱ wollteȱ hierȱ aufȱ derȱ Wieseȱ etwasȱ hinstellen,ȱ einȱ Monument,ȱ einȱ Denkmalȱ oderȱ eineȱ Skulptur.ȱ AnregunȬ genȱwarenȱausdrücklichȱerwünscht.ȱMeinȱVorschlagȱwar:ȱ Setztȱ Josyneȱ vanȱ Beethovenȱ einȱ Denkmal.ȱ Sieȱ warȱ eineȱ Vorfahrinȱ desȱ Gewaltigen.ȱ 1595ȱ hatȱ manȱ sieȱ verbrannt.ȱ Sieȱ warȱ ebensoȱ selbstbewußtȱ undȱ stolzȱ wieȱ Beethoven,ȱ aberȱ dieȱ Papistenȱ habenȱ sieȱ soȱ langeȱ gefoltert,ȱ bisȱ sieȱ zugab,ȱeineȱHexeȱzuȱsein.ȱAmȱAbendȱvorȱihrerȱVerbrenȬ nungȱhatȱsieȱeinenȱSelbstmordversuchȱunternommenȱundȱ Glasscherbenȱverschluckt.ȱAberȱesȱhatȱnichtȱfunktioniert.ȱ Beiȱ lebendigemȱ Leibȱ habenȱ dieȱ Papistenȱ sieȱ verbrannt.ȱ Dieȱ Katholikenȱ sindȱ immerȱ entschiedenȱ gegenȱ dieȱ Einäscherungȱgewesen,ȱaberȱKetzerȱundȱHexenȱhabenȱsieȱ jahrhundertelangȱverbrannt,ȱobwohlȱmanȱdochȱeigentlichȱ denkenȱsollte,ȱesȱistȱschlimmer,ȱeinenȱlebendenȱMenschenȱ insȱ Feuerȱ zuȱ werfenȱ alsȱ einenȱ toten.ȱ Mirȱ scheint,ȱ einȱ Denkmalȱ fürȱ Josyneȱ wäreȱ hierȱ imȱ katholischenȱ MonȬ wardȱ...ȱalsȱeineȱArtȱSchuldeingeständnisȱ...«ȱ ȱ

»DannȱvielleichtȱlieberȱeinȱDenkmalȱfürȱJanȱdeȱBakker?ȱ Warȱerȱnichtȱderȱerste,ȱderȱhierȱinȱdenȱNiederlandenȱaufȱ demȱScheiterhaufenȱlandeteȱ?«ȱ »Daßȱduȱdasȱweißt!ȱUndȱauchȱnochȱalsȱKatholikin!«ȱ »Manȱ hatȱ michȱ vonȱ derȱ Nonnenschuleȱ verwiesen,ȱ undȱ danachȱhabeȱichȱeineȱZeitlangȱeineȱreformierteȱSchuleȱbeȬ sucht.ȱDortȱhörteȱichȱzumȱerstenȱMalȱvonȱJanȱdeȱBakker.ȱ DieȱGeschichteȱhatȱmichȱtiefȱbeeindruckt.«ȱ »VonȱderȱNonnenschuleȱverwiesen?ȱWarum?«ȱ »Inȱ unsererȱ Klasseȱ sagteȱ dieȱ Oberinȱ stolz,ȱ sieȱ seiȱ eineȱ Brautȱ Jesu.ȱ Daraufhinȱ rutschteȱ esȱ mirȱ heraus:ȱ ›Istȱ unserȱ Herrgottȱdennȱblind?‹«ȱ WirȱkamenȱanȱBauernhöfenȱvorbeiȱundȱerreichtenȱeinenȱ schmalenȱPfad,ȱderȱzwischenȱglitzerndenȱundȱfunkelndenȱ Wassersammelbeckenȱhindurchführte.ȱAufȱbeidenȱSeitenȱ desȱ Wegsȱ warȱ derȱ Wiesenkerbelȱ bereitsȱ soȱ inȱ dieȱ Höheȱ geschossen,ȱdaßȱerȱbisȱüberȱLottesȱSchulternȱreichte.ȱDieȱ großenȱ weißenȱ Blütendolden,ȱ aufȱ denenȱ häufigȱ jedeȱ Mengeȱ Schwebfliegenȱ (Cheilosiaȱ pagana)ȱ saßen,ȱ dieȱ sichȱ denȱ Wiesenkerbelȱ alsȱ Fraßpflanzeȱ erwähltȱ haben,ȱ wiegȬ tenȱ sichȱ imȱ Windȱ hinȱ undȱ herȱ undȱ streicheltenȱ manchȬ malȱLottesȱirrsinnigȱlangenȱZopf.ȱ »DortȱliegtȱdasȱWohnbootȱdesȱMaulwurffängers«,ȱsagteȱ ich.ȱ »Würdeȱ esȱ dirȱ etwasȱ ausmachen,ȱ hierȱ zuȱ warten?ȱ Erȱ scheintȱmirȱeinȱMannȱzuȱsein,ȱderȱsichȱunbefangenerȱbeȬ nimmt,ȱwennȱniemandȱkiebitzt«,ȱsagteȱLotte.ȱ »Dasȱistȱmirȱrecht,ȱgibtȱesȱdochȱkaumȱetwasȱSchöneres,ȱ als,ȱ demȱ Rauschenȱ desȱ rankenȱ Reetsȱ lauschend,ȱ demȱ wellendenȱ Wasserȱ nachblinzelnd,ȱ amȱ stillenȱ Uferȱ zuȱ sitȬ zen.ȱWerȱweiß,ȱwomöglichȱwabertȱauchȱnochȱeinȱsanfterȱ Wind.«ȱ Sieȱsahȱmichȱan,ȱalsȱwäreȱichȱverrückt.ȱ ȱ

»Guckȱ nichtȱ so«,ȱ sagteȱ ich,ȱ »dasȱ istȱ nurȱ wiederȱ einȱ GezelleȬZitat.«ȱ Ausȱ demȱ Lauschenȱ wurdeȱ nichtȱ viel,ȱ wegenȱ derȱ landendenȱBoeings,ȱdesȱLärmsȱvonȱKettensägen,ȱdieȱsichȱ aufȱderȱkleinenȱInselȱJahrhundertleidȱdurchȱBaumstämmeȱ fraßen,ȱundȱdesȱHintergrundrauschensȱderȱA44.ȱIchȱwarȱ alsoȱfroh,ȱalsȱLotteȱnachȱeinerȱViertelstundeȱwiederȱzwiȬ schenȱdenȱrahmfarbenenȱDoldenȱerschien.ȱ »IchȱhabȱihnȱimȱKasten«,ȱsagteȱsie,ȱwährendȱsieȱanȱmirȱ vorüberging.ȱ Ichȱstandȱaufȱundȱfolgteȱihr.ȱ»DuȱarbeitestȱwirklichȱunȬ glaublichȱschnell.«ȱ »Jeȱlängerȱmanȱbraucht,ȱumȱdieȱLeuteȱzuȱfotografieren,ȱ umȱsoȱmehrȱversteckenȱsieȱsich.ȱOftȱistȱdasȱersteȱFotoȱdasȱ beste.«ȱ »Alsȱ meinȱ Überschlagȱ erschienȱ undȱ wieȱ ausȱ heiteremȱ Himmelȱ zumȱ Bestsellerȱ wurde,ȱ daȱ besuchtenȱ michȱ DutȬ zendeȱ vonȱ Fotografen.ȱ Manchmalȱ brauchtenȱ sieȱ einenȱ halbenȱTagȱfürȱeinȱFoto.ȱIchȱmußteȱmichȱdannȱbisȱzuȱdenȱ Hüftenȱ inȱ einenȱ Entwässerungsgrabenȱ stellenȱ oderȱ michȱ kopfüberȱanȱeinenȱAstȱhängen.«ȱ »Wahnsinn,ȱtotalȱüberflüssig.«ȱ »Oderȱ auchȱ nicht.ȱ Einȱ Fotografȱ einerȱ großenȱ Zeitungȱ hieltȱ aufȱ meinemȱ Hof,ȱ stiegȱ ausȱ demȱ Wagenȱ undȱ rief:ȱ ›HackenȱSieȱruhigȱweiterȱHolz!‹ȱErȱbetätigteȱdenȱAuslöserȱ undȱbrummte:ȱ›Dasȱwarȇs.‹ȱSpäterȱhabeȱichȱinȱderȱZeitungȱ gelesen,ȱdaßȱerȱmitȱdiesemȱFotoȱfürȱdieȱSilberneȱKameraȱ nominiertȱwordenȱist.«ȱ »Pah!ȱ Dieseȱ Artȱ vonȱ Nominierungen!ȱ Alsȱ obȱ manȱ darȬ aufȱ wartenȱ würde.ȱ Ichȱ jedenfallsȱ nicht.ȱ Alsȱ wäreȱ FotoȬ grafierenȱeinȱWettkampf.ȱPreiseȱ...ȱAuszeichnungenȱ...ȱdaȬ durchȱ wirdȱ allesȱ verdorben,ȱ allesȱ wirdȱ zurȱ FußballȬ meisterschaftȱ degradiert.ȱ Pfui,ȱ damitȱ willȱ ichȱ nichtsȱ zuȱ tunȱhaben,ȱichȱwillȱ...ȱichȱwillȱ...«ȱ

»Ach,ȱ Herrȱ Gras,ȱ schlafenȱ Sieȱ erstȱ einmalȱ eineȱ Nachtȱ darüber.ȱ Darfȱ ich,ȱ wennȱ ichȱ demnächstȱ wiederȱ hierȱ bin,ȱ beiȱ Ihnenȱ vorbeischauen?ȱ Wennȱ Sieȱ dannȱ nochȱ immerȱ keineȱ Lustȱ haben,ȱ dannȱ machenȱ wirȱ einenȱ Strichȱ unterȱ dasȱGanze.«ȱ »SchauenȱSieȱruhigȱvorbei,ȱaberȱmerkenȱSieȱsich...«ȱ »HerzlichenȱDank.ȱIchȱkommeȱdemnächstȱzuȱIhnen.«ȱ Wirȱgingenȱweiter.ȱ Sieȱ sagte:ȱ »Meistensȱ bedeutetȱ dieȱ Verschiebungȱ derȱ EntscheidungȱeineȱAbsage.ȱWennȱmanȱdenȱZögerernȱGeȬ legenheitȱgibt,ȱdieȱSacheȱeineȱNachtȱlangȱzuȱüberdenken,ȱ kannȱmanȱfastȱsicherȱsein,ȱdaßȱsieȱamȱnächstenȱTagȱneinȱ sagen.«ȱ »AberȱwarumȱhastȱduȱGrasȱdannȱ...«ȱ »Weilȱ dieserȱ Grasȱ genauȱ andersherumȱ gestricktȱ ist.ȱ Erȱ zögertȱgenauȱinȱdieȱandereȱRichtung.ȱBeiȱeinemȱMenschenȱ vonȱhundertȱtrifftȱmanȱaufȱdiesesȱPhänomen.ȱBeiȱsolchenȱ engstirnigen,ȱsturenȱGreisenȱ...«ȱ »Sagȱeinfach:ȱFriesen.«ȱ »Duȱmeinst,ȱerȱistȱFrieseȱ?«ȱ »Ganzȱzweifellos.«ȱ »Oh,ȱdannȱistȱmirȱallesȱklar.ȱAberȱwieȱdemȱauchȱsei:ȱErȱ istȱ einerȱ vonȱ denen,ȱ dieȱ dochȱ nochȱ nachgeben,ȱ wennȱ sieȱ eineȱ Nachtȱ darüberȱ geschlafenȱ haben,ȱ undȱ denenȱ dies,ȱ wennȱ sieȱ erstȱ imȱ Buchȱ stehen,ȱ dochȱ wiederȱ leidȱ tut.ȱ Späterȱwirdȱerȱesȱdirȱvermutlichȱfürȱimmerȱübelnehmen,ȱ daßȱduȱihnȱdazuȱüberredetȱhast.ȱAberȱdasȱistȱmirȱegal,ȱichȱ willȱ ihnȱ inȱ meinemȱ Buchȱ haben.ȱ Alleinȱ schonȱ dieseȱ großenȱ Augen,ȱundȱ diesesȱunglaublicheȱ Blau.ȱIchȱwerdeȱ ihnȱjaȱspäterȱnichtȱmehrȱwiedersehen.«ȱ »Ichȱschon.«ȱ »Stimmt,ȱ undȱ umȱ dichȱ zuȱ besänftigen,ȱ gehenȱ wirȱ jetztȱ auchȱschnurstracksȱzuȱdeinemȱSomalierȱundȱmachenȱdortȱ einȱpaarȱwunderschöneȱFotos.ȱHastȱduȱKunderaȱgelesen?«ȱ

»MachenȱSieȱFarbfotos?«ȱfragteȱSirena.ȱ »Nein,ȱSchwarzweißbilder.«ȱ »Ah,ȱ dannȱ siehtȱ manȱ zumȱ Glückȱ nicht,ȱ daßȱ meinȱ NaȬ gellackȱnichtȱzuȱdemȱKleidȱpaßt.«ȱ Lotteȱ forderteȱ sieȱ auf,ȱ irrsinnigeȱ Positionenȱ einzunehȬ men,ȱ sieȱ ließȱ Sirenaȱ inȱ dieȱ Hockeȱ gehen,ȱ aufȱ einemȱ Beinȱ balancieren,ȱ schiefȱ aufȱ einemȱ Hockerȱ stehen,ȱ mitȱ ihrenȱ ackergauchheilrotenȱ Raubtiernägelnȱ anȱ dieȱ Deckeȱ lanȬ gen,ȱsieȱsollteȱKopfȱundȱRückenȱnachȱhintenȱzumȱBodenȱ neigenȱundȱwieȱeineȱBallettänzerinȱminutenlangȱaufȱdenȱ Zehenspitzenȱstehen.ȱRuhig,ȱbeinahȱheiterȱundȱohneȱeinȱ WortȱdesȱProtestsȱtatȱSirena,ȱwasȱihrȱbefohlenȱwurde.ȱ »Undȱjetzt«,ȱsagteȱLotte,ȱ»tunȱSieȱso,ȱalsȱstündenȱSieȱamȱ BeckenrandȱundȱwolltenȱeinenȱKopfsprungȱmachen.ȱDieȱ Armeȱnachȱvorn.ȱEtwasȱmehrȱgebückt,ȱbitteȱ...ȱGutȱso,ȱja,ȱ nochȱ einmal,ȱ großartig,ȱ soȱ bleiben,ȱ ichȱ willȱ nochȱ kurzȱ eineȱandereȱEinstellungȱausprobieren.«ȱ WährendȱLotteȱihrȱStativȱumsetzte,ȱerhobȱsichȱeinȱblauȬ grauerȱKater,ȱderȱaufȱeinemȱStuhlȱgedöstȱhatte.ȱErȱreckteȱ sich,ȱkletterteȱvorsichtigȱherunterȱundȱbliebȱgenauȱhinterȱ Sirenaȱstehen.ȱDortȱrichteteȱerȱsichȱinȱdieȱHöhe,ȱstreckte,ȱ alsȱ wollteȱ erȱ esȱ seinemȱ Frauchenȱ nachtun,ȱ dieȱ VorderȬ pfotenȱ ausȱ undȱ legteȱ sieȱ aufȱ Sirenasȱ Hintern.ȱ Lotteȱ ließȱ ihrȱ Stativȱ los,ȱ schnappteȱ sichȱ denȱ Apparat,ȱ drückteȱ einȱ paarmalȱ abȱ undȱ sagteȱ dann:ȱ »Sieȱ solltenȱ zusammenȱ mitȱ ihrerȱ Katzeȱ alsȱ Modellȱ arbeiten.ȱ Sieȱ sindȱ dafürȱ wieȱ geschaffen.ȱIchȱhabe,ȱwasȱichȱwollte.«ȱ »Sindȱ Sieȱ sicher?ȱ SolltenȱSieȱ nichtȱzufriedenȱsein,ȱdannȱ kommenȱ Sieȱ ruhigȱ wieder.ȱ Aberȱ sagenȱ Sieȱ dannȱ bitteȱ rechtzeitigȱBescheid,ȱdamitȱichȱmichȱinȱallerȱRuheȱaufbreȬ zelnȱkann.«ȱ Alsȱ wirȱ draußenȱ waren,ȱ sagteȱ Lotte:ȱ »Hastȱ duȱ dirȱ ihreȱ Händeȱ genauȱ angesehen?ȱ Prankenȱ sindȱ das,ȱ MännerȬ pranken.«ȱ

»Aberȱ keineȱ Spurȱ vonȱ einemȱ Adamsapfel«,ȱ sagteȱ ich,ȱ »undȱauchȱwennȱihreȱStimmeȱrechtȱtiefȱist,ȱsoȱistȱsieȱdochȱ nichtȱ tieferȱ alsȱ dieȱ vonȱ Nathalieȱ Stutzmann.ȱ Undȱ wennȱ sieȱ Prankenȱ hat,ȱ dannȱ sindȱ esȱ ganzȱ bestimmtȱ FrauenȬ pranken.«ȱ »Ach,ȱ duȱ Blindfisch.ȱ Siehstȱ duȱ dennȱ nicht,ȱ daßȱ sieȱ mitȱ allȱdenȱRingenȱanȱihrenȱFingernȱundȱdenȱvierȱZentimeterȱ langenȱ künstlichenȱ Nägelnȱ nurȱ zuȱ verbergenȱ versucht,ȱ daßȱsieȱWurstfingerȱhatȱ?«ȱ »Duȱ übertreibst.ȱ Sieȱ trägtȱ höchstensȱ fünfȱ Ringe.ȱ Undȱ vierȱZentimeterȱlangeȱNägel?ȱAllenfallsȱzwei.ȱWasȱregstȱ duȱ dichȱ imȱ übrigenȱ soȱ auf?ȱ Warumȱ hastȱ duȱ sieȱ soȱ aufȱ demȱ Kieker?ȱ Hatȱ sieȱ dirȱ wasȱ getan?ȱ Selbstȱ wennȱ sieȱ irgendwannȱ einmalȱ einȱ Kerlȱ gewesenȱ ist,ȱ soȱ istȱ esȱ denȱ Ärztenȱdochȱgelungen,ȱeineȱatemberaubendeȱsexyȱSuperȬ frauȱ ausȱ ihmȱ zuȱ machen.ȱ Ichȱ binȱ sehrȱ gespanntȱ aufȱ dieȱ Fotos.«ȱ »Ichȱ werdeȱ schnellȱ Abzügeȱ machen.ȱ Dannȱ bekommstȱ duȱeinenȱSatz.ȱDieȱkannstȱduȱihrȱdannȱschonȱmalȱvorbeiȬ bringenȱundȱmitȱihrȱinȱdieȱKisteȱgehen.«ȱ »Menschȱ...«ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ

VORWORTȱ ȱ ȱ

ȱ Gutȱ einenȱ Monatȱ später,ȱ alsȱ derȱ Sommerȱ ausgebrochenȱ warȱ undȱ derȱ westeuropäischeȱ Monsunȱ wütete,ȱ gingȱ ichȱ einesȱAbendsȱtotalȱerschöpftȱmitȱgeschulterterȱSenseȱnachȱ Hause.ȱ Inȱ derȱ Pauseȱ zwischenȱ zweiȱ Platzregenȱ hatteȱ ichȱ mitȱdenȱmannshohenȱBrennesselnȱinȱmeinerȱHochstammȬ obstwieseȱ kurzenȱ Prozeßȱ gemacht.ȱ Währendȱ ichȱ arbeiȬ tete,ȱ hatteȱ Andersȱ Wühlmäuseȱ mitȱ rötlichemȱ Fellȱ gejagt.ȱ Gefolgtȱ vonȱ meinemȱ Hund,ȱ trotteteȱ ichȱ anȱ meinenȱ BohȬ nenstangenȱ vorbei.ȱ Daȱ schlugȱ Andersȱ an,ȱ undȱ aufȱ demȱ KieswegȱwarȱdasȱKnirschenȱderȱSteineȱzuȱhören.ȱIchȱwarȱ kaumȱmehrȱinȱderȱLage,ȱdenȱKopfȱzuȱheben,ȱundȱsahȱnur,ȱ daßȱ hinterȱ denȱ dunklenȱ Schlehdornsträuchernȱ undȱ denȱ Judasbäumenȱ verborgenȱ dieȱ roteȱ Glutȱ einerȱ Damenjackeȱ schimmerte.ȱ »Rotkäppchen«,ȱmurmelteȱich,ȱanȱAndersȱgewandt.ȱ Anȱ ihremȱ Bellenȱ hörteȱ ich,ȱ daßȱ esȱ keineȱ Fremdeȱ war.ȱ Alsoȱ sahȱ ichȱ genauerȱ hin.ȱ Trotzdemȱ erkannteȱ ichȱ dieȱ schlankeȱfeuerroteȱErscheinungȱnicht.ȱEsȱwar,ȱalsȱseiȱdasȱ Wesen,ȱ dasȱ dortȱ ging,ȱ geradewegsȱ ausȱ Schumannsȱ Märchenerzählungenȱ entsprungen.ȱ Welchȱ eineȱ Fülleȱ vonȱ schwarzem,ȱ schwungvollȱ tanzendemȱ lockigenȱ Haarȱ –ȱ esȱ gabȱ dochȱ niemandenȱ inȱ meinemȱ Bekanntenkreisȱ mitȱ einerȱ solchenȱ Haarpracht?ȱ Erstȱ alsȱ dasȱ kräftigȱ ausȬ schreitendeȱRotkäppchenȱnäherȱkam,ȱerkannteȱichȱes.ȱ »Wasȱ hastȱ duȱ nurȱ fürȱ eineȱ wunderschöneȱ roteȱ Jackeȱ an«,ȱsagteȱich.ȱ»Dieȱstehtȱdirȱhervorragend.«ȱ »Mirȱ stehtȱ alles«,ȱ sagteȱ sieȱ spitzȱ undȱ abweisend.ȱ Esȱ klang,ȱ alsȱ wollteȱ sieȱ sichȱ gegenȱ eineȱ kränkendeȱ BemerȬ kungȱzurȱWehrȱsetzen.ȱ

soȱ einȱ Fotografȱ kleinerȱ alsȱ manȱ selbst,ȱ dannȱ istȱ dasȱ Ergebnisȱ seinerȱ Arbeitȱ sowiesoȱ unterȱ allerȱ Kanone,ȱ weilȱ erȱ einenȱ vonȱ untenȱ fotografierenȱ muß.ȱ Weiblicheȱ FotografenȱsindȱfastȱimmerȱkleinerȱalsȱdieȱMänner,ȱdieȱsieȱ fotografieren,ȱ undȱ schonȱ darumȱ istȱ ihreȱ Arbeitȱ vonȱ vornhereinȱ zumȱ Scheiternȱ verurteilt.ȱ Daßȱ ichȱ michȱ dennochȱbereitȱerklärtȱhabe,ȱeinȱVorwortȱzuȱdiesemȱBuchȱ vonȱ Lotteȱ Weedaȱ zuȱ schreiben,ȱ istȱ nurȱ derȱ Tatsacheȱ zuȱ verdanken,ȱ daßȱ sieȱ inȱ ihremȱ erstenȱ Bandȱ einȱ soȱ anrühȬ rendesȱ Porträtȱ vonȱ einerȱ Frau,ȱ dieȱ gleichȱ umȱ dieȱ Eckeȱ gehenȱwird,ȱveröffentlichtȱhat.«ȱ OhneȱauchȱnurȱeineȱNachtȱdarüberȱzuȱschlafen,ȱschickteȱ ichȱ meinȱ zweitesȱ Vorwortȱ sogleichȱ anȱ [email protected].ȱ Daraufhinȱ bekamȱ ichȱ einenȱ Tagȱ späterȱ perȱ EȬMailȱ eineȱ Antwort,ȱ dieȱ ichȱ eineȱ Zeitlangȱ vollerȱ Erstaunenȱ undȱ Schuldgefühlȱ betrachtete:ȱ »Genauȱ das,ȱ wasȱ ichȱ mirȱ vorȬ gestelltȱ habe!ȱ Nachȱ soȱ einemȱ Vorwortȱ könnenȱ meineȱ Fotosȱnurȱpositivȱwirken.ȱVielenȱDank,ȱLotte.«ȱ Danachȱhörteȱichȱnichtsȱmehrȱvonȱihr.ȱEsȱschien,ȱalsȱseiȱ sieȱ wieȱ vomȱ Erdbodenȱ verschluckt.ȱ Hinȱ undȱ wiederȱ dachteȱ ichȱ vollerȱ Skrupelȱ anȱ meinȱ Vorwort.ȱ Sollteȱ ichȱ nichtȱ dochȱ lieberȱ versuchen,ȱ etwasȱ ganzȱ anderesȱ zuȱ schreiben?ȱ Manchmalȱ setzteȱ ichȱ michȱ sogarȱ anȱ denȱ Computer,ȱstarrteȱdannȱaberȱvollkommenȱhilflosȱaufȱdenȱ leerenȱMonitor.ȱSelbstȱwennȱichȱdieȱFotosȱvonȱSirenaȱausȱ demȱUmschlagȱholteȱundȱderȱReiheȱnachȱbetrachtete,ȱfielȱ mirȱ nichtsȱ ein,ȱ womitȱichȱmeinȱbösartigesȱVorwortȱhätteȱ ersetzenȱ können.ȱ Ichȱ mußteȱ dieȱ Fotosȱ imȱ übrigenȱ zuȱ Sirenaȱ bringen.ȱ Dennochȱ schobȱ ichȱ esȱ Tagȱ umȱ Tagȱ vorȱ mirȱher.ȱManchmalȱspielteȱichȱmitȱdemȱGedanken,ȱsieȱihrȱ einfachȱ inȱ denȱ Briefkastenȱ zuȱ stecken,ȱ dochȱ alsȱ ichȱ mitȱ Andersȱ einmalȱ anȱ demȱ BeautyȬSalonȱ vorüberging,ȱ sahȱ ich,ȱ daßȱ dieȱ Türȱ garȱ keinenȱ Briefschlitzȱ hatte.ȱ Ihrȱ dieȱ Fotosȱheimlichȱbringen,ȱdasȱgingȱalsoȱnicht.ȱUndȱdeshalbȱ

behieltȱ ichȱ sieȱ vorläufig.ȱ Einenȱ derȱ Abzügeȱ hängteȱ ichȱ überȱ meinemȱ Computerȱ anȱ dieȱ Wand.ȱ Weilȱ daraufȱ derȱ blaugraueȱKaterȱsoȱschönȱabgebildetȱwar.ȱ Dieȱ schiefergrauenȱ Pfötchenȱ wieȱ Hallelujahändchenȱ zumȱ Himmelȱ erhoben,ȱ standȱ erȱ genauȱ hinterȱ Sirena;ȱ esȱ sahȱ aus,ȱ alsȱ grinsteȱ er.ȱ Wieȱ schade,ȱ daßȱ manȱ soȱ schlechtȱ einschätzenȱ kann,ȱ wasȱ inȱ Tierenȱ vorgeht.ȱ Wasȱ denktȱ einȱ Kater,ȱderȱhinterȱseinemȱFrauchenȱsteht,ȱdasȱsichȱabmüht,ȱ soȱ vorteilhaftȱ wieȱ möglichȱ aufsȱ Fotoȱ zuȱ kommen?ȱ Dasȱ würdeȱ ichȱ fürchterlichȱ gerneȱ wissen.ȱ Ebensoȱ wieȱ dieȱ Antwortȱ aufȱ dieȱ Frage,ȱ obȱ esȱ irgendwoȱ imȱ Weltraumȱ fremdesȱLebenȱgibt.ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ

NEUJAHRȱ ȱ

AmȱNeujahrstagȱgingȱichȱinȱallerȱHerrgottsfrüheȱmitȱAnȬ dersȱ Gassi.ȱ Esȱ warȱ praktischȱ windstill.ȱ Imȱ Westenȱ hingȱ einȱ riesigerȱ Mondȱ zwischenȱ langgestrecktenȱ WolkenȬ schleiern.ȱ Andersȱ undȱ ichȱ spaziertenȱ anȱ derȱ Filialeȱ derȱ Rabobankȱvorbei.ȱSieȱdeponierteȱeineȱTermineinlageȱinȱderȱ Rabatte.ȱ Wirȱ bogenȱ inȱ dieȱ wieȱ ausgestorbenȱ daliegendeȱ Dorfstraßeȱ ab.ȱ Beimȱ Ausflugslokalȱ Klosterlustȱ überholteȱ unsȱ einȱ Radfahrer.ȱ Andersȱ beschleunigteȱ kurzȱ ihreȱ Schritte,ȱ undȱ ichȱ folgteȱ ihr,ȱ einenȱ Neujahrsgrußȱ murmelnd.ȱ Derȱ Radfahrerȱ reagierteȱ nicht.ȱ Obwohlȱ dasȱ Gesichtȱ unterȱ einerȱ Kapuzeȱ mitȱ breitemȱ Fellrandȱ verstecktȱ war,ȱ erkannteȱ ichȱ dieȱ schweigendeȱ ErscheiȬ nung.ȱEsȱwarȱdieȱGräfin.ȱ Warumȱ warȱ sieȱ soȱ frühȱ bereitsȱ mitȱ demȱ Fahrradȱ unȬ terwegsȱ?ȱAmȱEndeȱderȱDorfstraßeȱbogȱsieȱnachȱlinksȱab.ȱ Wollteȱ sieȱ überȱ dieȱ schmaleȱ Brückeȱ zurȱ Inselȱ JahrhunȬ dertleidȱ fahren?ȱ Wasȱ wollteȱ sieȱ dortȱ amȱ NeujahrsȬ morgen?ȱ Ichȱ sah,ȱ wieȱ ihrȱ gekrümmterȱ Rückenȱ hinterȱ einerȱKurveȱverschwand.ȱEsȱwarȱziemlichȱkalt,ȱungefährȱ vierȱ Gradȱ nachȱ meinerȱ Schätzung.ȱ Sieȱ trugȱ keineȱ Handschuhe.ȱ »Jetztȱ müssenȱ wirȱ malȱ kurzȱ Gasȱ geben«,ȱ sagteȱ ichȱ zuȱ Anders.ȱ Wirȱ ranntenȱ zuȱ derȱ Stelle,ȱ woȱ sieȱ abgebogenȱ war.ȱ Nochȱ nieȱ hatteȱ ichȱ sieȱ radfahrenȱ sehen.ȱ Nunȱsahȱesȱsoȱaus,ȱalsȱmüßteȱsieȱsichȱbeiȱjedemȱPedaltrittȱ amȱRiemenȱreißen,ȱumȱweiterzufahren.ȱIchȱsah,ȱwieȱihreȱ Silhouetteȱ langsamȱ dieȱ Brückeȱ zurȱ Inselȱ überquerte.ȱ Unausweichlichȱ drängteȱ sichȱ mirȱ einȱ Gedankeȱ auf:ȱ Sieȱ fährtȱ zumȱ Ufer,ȱ wirftȱ ihrȱ Fahrradȱ insȱ Schilfȱ undȱ gehtȱ seelenruhigȱinȱdenȱDreifaltigkeitssee.ȱ »SollenȱwirȱauchȱnachȱJahrhundertleidȱhinübergehenȱ?«ȱ fragteȱichȱAnders.ȱÜberȱdieȱschmaleȱBrückeȱmarschiertenȱ

wirȱ aufȱ dieȱ Insel.ȱ Wirȱ suchtenȱ allesȱ ab,ȱ aberȱ dieȱ Gräfinȱ warȱ nirgendsȱ zuȱ sehen.ȱ Auchȱ ihrȱ Fahrradȱ fandenȱ wirȱ nicht.ȱVomȱUferȱdesȱSeesȱausȱblickteȱichȱüberȱdieȱfriedlichȱ kabbelndenȱ Wellen.ȱ Ragteȱ vielleichtȱ irgendwoȱ eineȱ Fahrradklingelȱ oderȱ einȱ sichȱ langsamȱ inȱ derȱ Luftȱ derȬ hendesȱ Pedalȱ ausȱ demȱ Wasser?ȱ Ichȱ spähteȱ hinaus,ȱ bisȱ Andersȱungeduldigȱwurde.ȱ»Bistȱduȱschonȱmüde?«ȱfragteȱ ichȱ sie,ȱ alsȱ wirȱ wiederȱ aufȱ demȱ Festlandȱ waren.ȱ »Oderȱ sollenȱ wirȱ nochȱ kurzȱ beiȱ ihremȱ Hausȱ vorbeigehenȱ undȱ nachschauen,ȱobȱdortȱallesȱinȱOrdnungȱist?«ȱ AlsȱwirȱzuȱderȱVillaȱkamen,ȱbrannteȱLichtȱinȱderȱKüche.ȱ Ansonstenȱwarȱnichtsȱzuȱsehen,ȱkeineȱFrau,ȱkeinȱFahrrad,ȱ keineȱanderenȱMenschen.ȱ ȱ Anȱ einemȱ frühenȱ Februartagȱ befreiteȱ ichȱ mitȱ meinemȱ blauenȱ Beilȱ Erlenstämmeȱ vonȱ ihrenȱ Seitenzweigen.ȱ VorȬ sichtigȱ kamȱ einȱ alterȱ Mannȱ aufȱ demȱ Kieswegȱ näher.ȱ Erȱ warȱgutȱeingepackt.ȱEinȱdickerȱDufflecoatȱundȱeineȱgroßeȱ Pelzmütze,ȱsoȱdaßȱichȱihnȱnichtȱerkennenȱkonnte.ȱErstȱalsȱ erȱ sagte:ȱ »Werterȱ Dorfgenosse,ȱ darfȱ ichȱ Sieȱ etwasȱ fraȬ gen?«,ȱwußteȱich,ȱdaßȱderȱGrafȱvorȱmirȱstand.ȱ »FragenȱSieȱruhig«,ȱsagteȱich.ȱ »Meinȱ Enkelȱ istȱ vollkommenȱ besessenȱ vonȱ Schlangen.ȱ DiesenȱSommerȱhatȱerȱinȱKroatienȱeineȱgefangen.«ȱ »Da,ȱwoȱallesȱzerstörtȱist?«ȱerkundigteȱichȱmichȱerstaunt.ȱ »Ja,ȱerȱwarȱdortȱmitȱderȱganzenȱFamilieȱimȱUrlaub.«ȱ »WarumȱausgerechnetȱKroatien?ȱJetzt,ȱwoȱdochȱ...«ȱ »MeineȱKinderȱfahrenȱschonȱseitȱJahrȱundȱTagȱdorthin.ȱ WegenȱdesȱverdammtenȱKriegsȱwarȱdasȱeineȱZeitlangȱunȬ möglich.ȱDochȱnachdemȱjetztȱmehrȱoderȱwenigerȱwiederȱ Friedenȱherrscht,ȱhabenȱsieȱdieseȱTraditionȱwiederaufgeȬ nommen.«ȱ Erȱ schwiegȱ einenȱ Moment,ȱ betrachteteȱ denȱ großenȱ HaufenȱErlenzweigeȱundȱsagte:ȱ»VielȱArbeit.«ȱ

HAYDNȱ ȱ ȱ

ȱ Anȱ einemȱ Sonntagnachmittagȱ imȱ Februarȱ begabenȱ AnȬ dersȱ undȱ ichȱ unsȱ zuȱ derȱ Goldküstenvilla.ȱ Obwohlȱ esȱ inȱ derȱ Nachtȱ nochȱ gefrorenȱ hatte,ȱ brannteȱ dieȱ Sonneȱ aufȱ meineȱHaut.ȱ AlsȱwirȱanȱdemȱSchwengelȱvorbeikamen,ȱmurmelteȱichȱ Andersȱzu:ȱ»Wasȱwirȱhierȱtun,ȱistȱidiotisch;ȱichȱhabeȱkeineȱ Ahnungȱ vonȱ Schlangen,ȱ aberȱ gut,ȱ ichȱ habeȱ versprochen,ȱ mirȱ dasȱ Tierȱ anzusehen,ȱ undȱ esȱ istȱ soȱ schönesȱ Wetter.ȱ AlsoȱgehenȱwirȱinȱGottesȱNamenȱeinfachȱeinmalȱhin.«ȱ AndersȱwedelteȱmitȱdemȱSchwanz.ȱ »Einverstanden«,ȱsagteȱich,ȱ»duȱhastȱrecht.ȱDieȱSchlangeȱ gibtȱ unsȱ einenȱ Grund,ȱ inȱ Leonorasȱ Hausȱ einzudringen,ȱ aberȱwirȱwerdenȱunsȱbisȱaufȱdieȱKnochenȱblamieren.ȱVielȱ mehr,ȱ alsȱ daßȱ esȱ sichȱ umȱ irgendeineȱ RingelȬȱ oderȱ PfeilȬ natterȱhandelt,ȱwerdenȱwirȱnichtȱherausfinden.«ȱ Wirȱ gingenȱdurchȱ eineȱderȱPapstgassenȱundȱerreichtenȱ baldȱ dasȱ fürstlicheȱ Hausȱ derȱ Balkanschlange.ȱ Vorsichtigȱ öffneteȱichȱdieȱPforteȱinȱderȱLigusterhecke.ȱ »Wennȱ dieȱ Schlangeȱ wirklichȱ gefährlichȱ wäre«,ȱ sagteȱ ichȱ zuȱ Anders,ȱ »dannȱ hätteȱ derȱ Enkelȱ längstȱ einenȱ tödȬ lichenȱBißȱabbekommen.ȱEsȱbestehtȱalsoȱkeineȱGefahr.«ȱ Dennochȱwarȱichȱeinȱwenigȱbeunruhigt,ȱalsȱichȱanȱdemȱ kupfernenȱKlingelgriffȱzog.ȱDieȱTürȱgingȱauf.ȱ »GottȱseiȱDank,ȱwieȱbinȱichȱfroh,ȱSieȱzuȱsehen.ȱSieȱkomȬ menȱ wieȱ gerufen«,ȱ sagteȱ dieȱ Gräfin.ȱ »Dasȱ fürchterlicheȱ Biestȱistȱheuteȱmorgenȱabgehauen.ȱEsȱliegtȱzusammengeȬ rolltȱ aufȱ einemȱ Stuhlȱ imȱ Gartenzimmer,ȱ gleichȱ nebenȱ demȱ Tischȱ mitȱ demȱ Terrarium.ȱ Vielleichtȱ wissenȱ Sieȱ ja,ȱ wieȱwirȱesȱdortȱwiederȱhineinbekommen.«ȱ

Andersȱ aufȱ denȱ Hagelkörnernȱ dahinspazierte,ȱ dieȱ fröhlichȱ unterȱ meinenȱ Schuhsohlenȱ zerbrachen,ȱ dachteȱ ich:ȱ Merkwürdig,ȱ wieȱ kommtȱ sieȱ dazu,ȱ mirȱ eineȱ Bibelstelleȱ zuzuraunenȱ ?ȱ Dannȱ überlegteȱ ich:ȱ Wieȱ lautetȱ dennȱ dasȱ Zitat?ȱ Aufȱ derȱ Kaplanstraßeȱ warȱ ichȱ mirȱ fastȱ sicher,ȱdaßȱsieȱaufȱDavidȱangespieltȱhatte,ȱderȱmitȱseinemȱ Harfenspielȱ denȱ bösenȱ Geistȱ Saulsȱ beschworenȱ hatte.ȱ Undȱtatsächlich,ȱ1.ȱSamuelȱ16,ȱVersȱ23ȱlautet:ȱ»Wennȱnunȱ derȱGeistȱGottesȱüberȱSaulȱkam,ȱsoȱnahmȱDavidȱdieȱHarfeȱ undȱspielteȱmitȱseinerȱHand;ȱsoȱerquickteȱsichȱSaul,ȱundȱ esȱ wardȱ besserȱ mitȱ ihm,ȱ undȱ derȱ böseȱ Geistȱ wichȱ vonȱ ihm.«ȱ SollteȱichȱetwaȱmitȱmeinemȱamateurhaftenȱKlavierspielȱ einenȱ bösenȱ Geistȱ beschworenȱ haben?ȱ Welchenȱ bösenȱ Geist?ȱ Denȱ ihresȱ Ehemanns,ȱ derȱ Lottesȱ Anblickȱ nichtȱ verkraftetȱ hatte?ȱ Wennȱ schonȱ meinȱ unbeholfenesȱ Spielȱ ausgereichtȱ hatte,ȱ einenȱ bösenȱ Geistȱ zurȱ Türȱ hinausȬ zutreiben,ȱ wieȱ vielȱ effektiverȱ mußteȱ dannȱ erstȱ eineȱ CDȱ mitȱdenȱSonatenȱvonȱHaydnȱseinȱ?ȱ ȱ Ungefährȱ zehnȱ Tageȱ späterȱ saßȱ ichȱ geradeȱ anȱ meinemȱ Computer,ȱalsȱAndersȱzuȱbellenȱbegann.ȱIchȱeilteȱansȱFenȬ ster.ȱ Mitȱ hochhackigenȱ Schuhenȱ stolperteȱ Leonoraȱ aufȱ demȱKieswegȱheran.ȱIchȱöffneteȱdieȱHaustür.ȱ »IchȱwollteȱSieȱnichtȱstören«,ȱsagteȱsie.ȱ»Ichȱkommeȱnur,ȱ umȱ einenȱ Briefȱ inȱ Ihrenȱ Kastenȱ zuȱ werfen.«ȱ Sieȱ überȬ reichteȱmirȱdenȱUmschlag.ȱ»IchȱmöchteȱSieȱbitten,ȱmirȱzuȱ helfen.ȱ Meineȱ Schwiegertochterȱ willȱ dasȱ schreckȬlicheȱ Tierȱvorläufigȱnichtȱwiederhaben.ȱSieȱsagt:ȱNachȱunseremȱ Umzug,ȱ aberȱ dasȱ istȱ natürlichȱ nurȱ eineȱ Ausrede.ȱ Auchȱ Jochemȱ willȱ esȱ nichtȱ mehrȱ haben.ȱ Weilȱ esȱ keineȱ richtigeȱ Schlangeȱ ist,ȱ sagtȱ dasȱ Dummerchen.ȱ Ichȱ habeȱ solcheȱ Angst,ȱ daßȱ wirȱ diesesȱ unheimlicheȱ Viehȱ nieȱ wiederȱ loswerden.ȱMeinȱMannȱfindetȱesȱherrlich,ȱdenȱLeutenȱmitȱ

diesemȱMonsterȱeinenȱSchreckenȱeinzujagen.ȱNichtȱmehrȱ lange,ȱ undȱ ichȱ habeȱ keineȱ einzigeȱ Freundinȱ mehr.ȱ Dieȱ trauenȱsichȱnichtȱmehr,ȱmichȱzuȱbesuchen.«ȱ Sieȱ sahȱ michȱ mitȱ ihrenȱ herrlichenȱ Augenȱ unverwandtȱ an.ȱ »WennȱSieȱ...ȱSieȱkönntenȱjaȱvielleichtȱmitȱmeinemȱMannȱ redenȱundȱihnȱdazuȱbringen,ȱdaßȱerȱsichȱvonȱdemȱUngeȬ heuerȱtrennt.«ȱ Dannȱ faßteȱ sieȱ sichȱ einȱ Herz;ȱ sieȱ richteteȱ sichȱ aufȱ undȱ gabȱsichȱeineȱstraffeȱHaltung.ȱ »KommenȱSieȱbaldȱeinmalȱwiederȱzumȱKlavierspielenȱ vorbei;ȱdasȱtutȱmeinemȱMannȱsoȱgut.ȱWeilȱIhrȱSpielȱihnȱ anȱseineȱMutterȱerinnert,ȱglaubeȱich.«ȱ Aufȱ derȱ Akolythenstraßeȱ begegneteȱ ichȱ inȱ derȱ Stundeȱ zwischenȱ Hundȱ undȱ Wolfȱ ihremȱ Mann.ȱ Erȱ gingȱ mitȱ seiȬ nemȱNeufundländerȱspazieren:ȱ»Na,ȱwannȱkommenȱSie...ȱ kommstȱ duȱ ...ȱ Wollenȱ wirȱ unsȱ nichtȱ lieberȱ duzenȱ ?ȱ Ichȱ heißeȱ Abelȱ ...ȱ Wannȱ kommstȱ duȱ malȱ wiederȱ vorbei,ȱ umȱ HaydnȱaufȱdemȱBechsteinȱzuȱspielen?«ȱ »Fürȱ einȱ Almosenȱ bekommenȱ Sie...ȱ bekommstȱ duȱ vonȱ derȱ Firmaȱ Naxosȱ oderȱ inȱ derȱ Drogerieȱ alleȱ Sonatenȱ vonȱ Haydn,ȱeingespieltȱvonȱeinemȱPianisten,ȱderȱtausendmalȱ besserȱistȱalsȱich.«ȱ »Natürlich,ȱaberȱderȱspieltȱnichtȱaufȱdemȱFlügelȱmeinerȱ Mutter.«ȱ Durchȱ dieseȱ Antwortȱ einigermaßenȱ sprachlos,ȱ verȬ sicherteȱ ichȱ ihm,ȱ seineȱ Frauȱ undȱ ihnȱ demnächstȱ einmalȱ wiederȱ zuȱ besuchen.ȱ »Demnächst«,ȱ sagteȱ erȱ mürrisch,ȱ »warumȱ nichtȱ gleich?ȱ Duȱ spielstȱ einȱ bißchen,ȱ undȱ dannȱ trinkenȱwirȱeinȱGläschenȱWein.ȱWieȱwärȇs?«ȱ AufȱdemȱWegȱzuȱseinerȱVilla,ȱfragteȱerȱmich:ȱ»Duȱhastȱ wohlȱnochȱnichtsȱgehört?«ȱ »DuȱmeinstȱvonȱLotte.«ȱ »Genau.«ȱ

»Nein«,ȱsagteȱich,ȱ»leiderȱnicht.ȱSieȱantwortetȱnichtȱaufȱ meineȱ EȬMails.ȱ Einȱ rätselhaftes,ȱ aberȱ sehrȱ energischesȱ Mädchen.«ȱ »Dasȱ kannstȱ duȱ ruhigȱ lautȱ sagen.ȱ Undȱ wunderȬ,ȱ wunȬ derschön.«ȱ »Einȱbißchenȱzuȱklein,ȱeinȱbißchenȱzuȱmager«,ȱsagteȱich,ȱ umȱihnȱausȱderȱDeckungȱzuȱlocken.ȱ »Quatsch!«ȱ sagteȱ erȱ entschieden.ȱ »Geradeȱ weilȱ sieȱ soȱ zierlichȱwirktȱundȱsoȱzerbrechlichȱaussiehtȱundȱdennochȱ soȱunglaublichȱschlagfertigȱist,ȱgeradeȱdarumȱ...«ȱ »...ȱhatȱsieȱunsȱdenȱKopfȱverdreht.«ȱ »Redeȱbitteȱnichtȱvonȱihr,ȱwennȱNoorȱinȱderȱNäheȱist.ȱ Sieȱ glaubt,ȱ ichȱ ...ȱ ach,ȱ dasȱ istȱ natürlichȱ allesȱ Unsinnȱ ...ȱ ich,ȱinȱmeinemȱAlterȱ...ȱAberȱesȱistȱtrotzdemȱbesser,ȱwennȱ wirȱ inȱ ihrerȱ Gegenwartȱ nichtȱ vonȱ dieserȱ malaiischenȱ Prinzessinȱreden.«ȱ ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

SÖHNEȱ ȱ

ȱ Derȱ Aprilȱ warȱ gekommen,ȱ dieȱ Frühlingssonneȱ schienȱ aufȱdasȱhelleȱGrün,ȱdaßȱmanȱhätteȱmeinenȱkönnen,ȱesȱseiȱ warm.ȱ Ichȱ lagȱ imȱ Grasȱ undȱ summteȱ einenȱ Psalm:ȱ »Achȱ schenktestȱ duȱ mirȱ Hülfȱ vonȱ deinemȱ Geist«.ȱ Zwischenȱ HundsgrasȱundȱFingerseggeȱlagȱAndersȱanȱmeinerȱSeite.ȱ Hinterȱ mirȱ ertönteȱ eineȱ Frauenstimme:ȱ »Darfȱ ichȱ michȱ kurzȱdazusetzen?«ȱ IchȱhobȱdenȱKopfȱundȱsetzteȱmichȱhin.ȱLeonoraȱließȱsichȱ amȱUferȱdesȱWassergrabensȱnieder.ȱSieȱwandteȱsichȱhalbȱ zuȱ mirȱ umȱ undȱ wollteȱ etwasȱ sagen,ȱ aberȱ ichȱ kamȱ ihrȱ zuvor:ȱ»WieȱgehtȱesȱdemȱScheltopusik?ȱSchonȱeinȱwenigȱ anȱihnȱgewöhnt?«ȱ »Einȱwenig.«ȱ »Dasȱwirdȱschon«,ȱsagteȱich.ȱ»VorȱJahrenȱkamenȱimmerȱ wiederȱ Kinderȱ zuȱ mirȱ insȱ Labor,ȱ dieȱ eineȱ Ratteȱ habenȱ wollten.ȱ Wennȱ ichȱ ihnenȱ eineȱ gab,ȱ tauchteȱ meistensȱ einȱ paarȱ Tageȱ späterȱ eineȱ aufgebrachteȱ Mutterȱ beiȱ mirȱ auf.ȱ Wasȱmirȱeinfalle,ȱdemȱKindȱeineȱRatteȱzuȱschenken.ȱZweiȱ Monateȱ späterȱ hattenȱ sieȱ sichȱ nichtȱ nurȱ anȱ dieȱ Ratteȱ geȬ wöhnt,ȱsieȱnahmenȱsieȱsogarȱoftȱinȱihrerȱHandtascheȱmit.ȱ Undȱ wennȱ dasȱ Tierȱ starb,ȱ dannȱ kamenȱ sieȱ undȱ betteltenȱ umȱeineȱneue.«ȱ »Kannȱschonȱsein.«ȱ »Bestimmt,ȱ soȱ einȱ Tierȱ ...ȱ erȱ istȱ nichtȱ eklig,ȱ duȱ wirstȱ schonȱ sehen:ȱ Duȱ gewöhnstȱ dichȱ nichtȱ nurȱ anȱ ihn,ȱ duȱ wirstȱihnȱsogarȱmögen.«ȱ »Hoffentlich.«ȱ Sieȱ pflückteȱ einenȱ Grashalmȱ abȱ undȱ wedelteȱdamit.ȱDannȱsagteȱsie:ȱ»Ach,ȱwennȱesȱnurȱdieserȱ Scheltopusikȱwäreȱ...«ȱ EineȱWeileȱstarrteȱsieȱvorȱsichȱhin.ȱDannȱsagteȱsie:ȱ»Ichȱ

sollteȱdirȱnichtȱmitȱmeinenȱSorgenȱaufȱdieȱNervenȱgehen.ȱ Wirȱhabenȱunsȱlängerȱnichtȱgesehenȱ...ȱbestimmtȱhastȱduȱ gedacht:ȱDaȱgeheȱichȱlieberȱnichtȱmehrȱhin.ȱTja,ȱichȱkannȱ dirȱdasȱnichtȱverübeln.«ȱ »Sollȱ ichȱ hineingehenȱ undȱ unsȱ schnellȱ eineȱ Tasseȱ Teeȱ machen?«ȱ »MachȱdirȱkeineȱUmstände,ȱichȱbinȱgleichȱwiederȱweg.«ȱ Andersȱ krochȱ zuȱ ihr,ȱ stupsteȱ sieȱ mitȱ derȱ Schnauzeȱ amȱ ArmȱundȱhieltȱihrȱdieȱrechteȱPfoteȱhin.ȱ »Ach,ȱduȱlieberȱHund«,ȱsagteȱsie.ȱ Sieȱsahȱmichȱkurzȱanȱundȱmurmelteȱdann:ȱ»EsȱistȱmerkȬ würdigȱ ...ȱ alsȱ duȱ aufȱ demȱ Flügelȱ spieltest,ȱ schienȱ es,ȱ alsȱ seiȱerȱwahrhaftigȱwiederȱderȱalte.ȱIchȱversteheȱdasȱnicht.ȱ Aberȱ ichȱ kannȱ jaȱ auchȱ nichtȱ vonȱ dirȱ verlangen,ȱ daßȱ duȱ jedenȱTagȱaufȱunseremȱBechsteinȱspielst.«ȱ »KaufȱeineȱCD«,ȱsagteȱich.ȱ »Habȱ ichȱ schonȱ getan«,ȱ erwiderteȱ sie,ȱ »aberȱ esȱ funkȬ tioniertȱ nicht.ȱ Erȱ mußȱ dieȱ Musikȱ aufȱ demȱ Flügelȱ seinerȱ Mutterȱhören.ȱUndȱduȱ...ȱIstȱesȱinȱOrdnung,ȱwennȱichȱduȱ sage?ȱUndȱduȱmußtȱsieȱspielen,ȱdennȱoffenbarȱspielstȱduȱ wieȱseineȱMutter.«ȱ SieȱstreichelteȱmeinenȱHund,ȱderȱsichȱimmerȱdichterȱanȱ sieȱschmiegte.ȱ Sieȱsagte:ȱ»Bestimmtȱdenkstȱduȱ...«ȱSieȱerhobȱsich.ȱ»Ichȱ gehȱdannȱwieder.«ȱ »Bistȱduȱsicher,ȱdaßȱduȱnichtȱdochȱeineȱTasseȱTeeȱmöchȬ test?«ȱ fragteȱ ichȱ sie.ȱ »Ichȱ macheȱ mirȱ jetztȱ sowiesoȱ eineȱ Kanne.«ȱ »Nunȱgut,ȱeineȱTasse.«ȱ Wirȱ durchquertenȱ denȱ Obstgartenȱ undȱ gingenȱ zurȱ Küchentür.ȱ »Wirȱkönnenȱunsȱhierȱdraußenȱhinsetzen«,ȱsagteȱich.ȱ NachdemȱichȱihrȱeineȱTasseȱTeeȱeingegossenȱhatte,ȱgabȱ sieȱ sichȱ offenbarȱ einenȱRuck.ȱSieȱ sahȱmichȱ anȱundȱ sagte:ȱ

»Silvester.ȱ Esȱ schlugȱ zwölf,ȱ meinȱ Mannȱ öffneteȱ eineȱ FlaȬ scheȱ Champagner,ȱ schenkteȱ meinemȱ Sohnȱ undȱ meinerȱ TochterȱeinȱGlasȱein,ȱdannȱmeinerȱSchwiegertochterȱundȱ meinemȱSchwiegersohn,ȱundȱsagteȱganzȱbeiläufig:ȱ ›Also,ȱ Kinder,ȱ ichȱ mußȱ euchȱ etwasȱ Unangenehmesȱ beȬ richten:ȱ Ihrȱ glaubt,ȱ daßȱ ichȱ euerȱ Vaterȱ bin,ȱ aberȱ dasȱ binȱ ichȱnicht.‹ȱ ›Wasȱ sagstȱ duȱ da?‹ȱ fragteȱ meineȱ Tochterȱ vollkommenȱ verdutzt.ȱ ›IchȱbinȱnichtȱdeinȱVater.‹ȱ ›WerȱistȱdennȱmeinȱVater?‹ȱ ›DasȱmußtȱduȱdeineȱMutterȱfragen.ȱSieȱistȱdamalsȱstänȬ digȱfremdgegangen.‹ȱ ›Aberȱichȱhabeȱgenauȱdieȱ gleichenȱAugenȱwieȱdu,ȱundȱ alleȱ sagenȱ ...ȱ alleȱ sagen:ȱ Duȱ bistȱ deinemȱ Vaterȱ wieȱ ausȱ demȱGesichtȱgeschnitteneȱ TrotzdemȱbinȱichȱnichtȱdeinȱVater.‹«ȱ Leonoraȱ schwieg,ȱ trankȱ einȱ paarȱ Schluckeȱ Tee,ȱ stellteȱ dieȱ Tasseȱ wiederȱ ab.ȱ »Undȱ wasȱ meineȱ Kinderȱ auchȱ vorȬ brachten,ȱ erȱbliebȱbeiȱseinerȱ Behauptung,ȱ erȱseiȱnichtȱ ihrȱ Vater,ȱ undȱ esȱ seiȱ nunȱ endlichȱ fürȱ sieȱ anȱ derȱ Zeitȱ zuȱ erfahren,ȱ daßȱ ichȱ ...ȱ daßȱ ichȱ ständigȱ mitȱ anderenȱ MänȬ nernȱ ...ȱ Unglaublich,ȱ ichȱ wußteȱ nicht,ȱ wieȱ mirȱ geschah...ȱ Erȱ nannteȱ allerleiȱ Namenȱ ...ȱ Männer,ȱ anȱ dieȱ ichȱ michȱ nichtȱ einmalȱ mehrȱ erinnernȱ konnteȱ ...ȱ Wildfremdeȱ Kerleȱ anȱeinerȱTankstelle,ȱdenenȱichȱangeblichȱzugelächeltȱhatteȱ ...ȱ einȱ Lehrerȱ meinerȱ Tochter,ȱ beiȱ demȱ wirȱ amȱ ElternȬ sprechtagȱgewesenȱwarenȱ...ȱWieȱausȱheiteremȱHimmelȱ...ȱ alsȱ wennȱ erȱ verrücktȱ gewordenȱ wäre.ȱ Nunȱ gut,ȱ erȱ istȱ tatsächlichȱ verrücktȱ geworden,ȱ undȱ ichȱ weißȱ nicht,ȱ wasȱ ichȱmachenȱsoll,ȱwirklich,ȱichȱweißȱesȱnicht.«ȱ »Eineȱ Wahnvorstellung«,ȱ sagteȱ ich,ȱ »eineȱ authentischeȱ Wahnvorstellung.«ȱ »Egal,ȱ wasȱ esȱ ist«,ȱ sagteȱ sie,ȱ »esȱ istȱ eineȱ Katastrophe.ȱ

eineȱ Zelleȱ gesteckt.ȱ Erstȱ alsȱ derȱ Direktorȱ einerȱ naheȱ gelegenenȱ MusikschuleȱdenȱLandstreicherȱalsȱBeethovenȱ identifizierte,ȱ ließȱ manȱ denȱ Komponistenȱ wiederȱ frei.ȱ Undenkbar,ȱ daßȱ Josephȱ Haydnȱ soȱ etwasȱ passiertȱ wäre.ȱ Welchȱ einȱ heiteresȱ Gemütȱ mußȱ dieserȱ Mannȱ gehabtȱ haben,ȱ welchȱ eineȱ beneidenswerteȱ Gutgelauntheit,ȱ eineȱ Fröhlichkeit,ȱdieȱallemȱgewachsenȱwar.ȱ Nachȱ denȱ HaydnȬSonatenȱ setztenȱ wirȱ unsȱ inȱ GartenȬ stühlenȱ ansȱ Ufer.ȱ Alsȱ Leonoraȱ insȱ Hausȱ gegangenȱ war,ȱ knurrteȱAbel:ȱ»WoȱbleibtȱnurȱdieserȱFotobandȱ?«ȱ »Imȱ vorigenȱ Herbstȱ habeȱ ichȱ dasȱ Nachwortȱ geschrieȬ ben«,ȱ sagteȱ ich.ȱ »Dasȱ habeȱ ichȱ ihrȱ perȱ EȬMailȱ geschickt;ȱ sieȱhatȱmirȱdaraufhinȱgeantwortet,ȱumȱsichȱzuȱbedanken,ȱ undȱseitdemȱhabeȱichȱnichtsȱmehrȱvonȱihrȱgehört.«ȱ »Wennȱ dasȱ Buchȱ nunȱ dochȱ nichtȱ zustandeȱ kommt«,ȱ sagteȱAbel,ȱ»wirdȱmeinȱalterȱFreundȱTeakeȱfrohȱsein.ȱDerȱ hatȱ sichȱ imȱ vorigenȱ Jahrȱ ganzȱ fürchterlichȱ darüberȱ geȬ ärgert,ȱ daßȱ erȱ sichȱ schließlichȱ dochȱ vonȱ dieserȱ malaiȬ ischenȱ Prinzessinȱ dazuȱ hatȱ überredenȱ lassen,ȱ vonȱ ihrȱ fotografiertȱ zuȱ werden.ȱ Worüberȱ dieȱ Leuteȱ sichȱ nichtȱ allesȱ aufregen!ȱ Einȱ blödesȱ Foto!ȱ Alsȱ würdeȱ manȱ desȬ wegenȱinsȱGrasȱbeißen.«ȱ Derȱ Himmelȱwarȱ blauȱwieȱ Bachbunge,ȱdasȱWasserȱdesȱ Parusieseesȱ wellteȱ sichȱ friedlich.ȱ Durchsȱ Wohnzimmerȱ kamȱeinȱMannȱaufȱunsȱzu.ȱAlsȱerȱdieȱSchiebetürȱöffnete,ȱ umȱsichȱZugangȱzumȱGartenȱzuȱverschaffen,ȱundȱichȱihnȱ inȱderȱimmerȱgrößerȱwerdendenȱÖffnungȱerblickte,ȱsagteȱ ichȱ ohneȱ jedenȱ Nebengedanken:ȱ »Sieȱ müssenȱ mirȱ nichtȱ sagen,ȱ werȱ Sieȱ sind.ȱ Sieȱ sindȱ Ihremȱ Vaterȱ wieȱ ausȱ demȱ Gesichtȱgeschnitten.«ȱ »DerȱMeinungȱsindȱviele«,ȱerwiderteȱer.ȱ Erȱ stellteȱ sichȱ vor.ȱ Alsȱ Leonoraȱ michȱ späterȱ zurȱ Türȱ brachte,ȱ sagteȱ sieȱ beiläufig:ȱ »Joostȱ istȱ einȱ Kindȱ ausȱ derȱ erstenȱEheȱmeinesȱMannes.«ȱ

›Dannȱ aberȱ bestimmtȱ mitȱ Onkelȱ Wim,ȱ dasȱ istȱ dieȱ einȬ zigeȱ Möglichkeit,ȱ dennȱ sonstȱ versteheȱ ichȱ nicht,ȱ warumȱ wirȱdirȱsoȱähnlichȱsehen.‹«ȱ »WerȱistȱOnkelȱWim?«ȱfragteȱich.ȱ »WimȱistȱderȱältereȱBruderȱmeinesȱMannes.ȱErȱhatȱsonstȱ keineȱ Geschwister.ȱ Wimȱ istȱ Priesterȱ geworden,ȱ späterȱ dannȱ Bischof.ȱ Erȱ ziehtȱ inȱ Kürzeȱ hierher,ȱ umȱ imȱ AltersȬ heimȱ Mariagaardeȱ seinenȱ Lebensabendȱ zuȱ verbringen.ȱ Nun,ȱ meinȱ Mannȱ antwortetȱ wütend:ȱ ›Mitȱ Onkelȱ Wim,ȱ wieȱkommtȱihrȱnurȱaufȱdiesenȱabartigenȱGedanken?ȱȱim,ȱ meinȱ Bruderȱ ...ȱ seidȱ ihrȱ vonȱ allenȱ gutenȱ Geisternȱ verȬ lassen!‹ȱ ›Dannȱmußȱesȱjemandȱandersȱgewesenȱsein‹,ȱsagteȱseinȱ ältesterȱSohnȱlässig,ȱ›hastȱduȱeineȱIdee,ȱwer?‹ȱ ›Nein,ȱ eureȱ Mutterȱ hatȱ mitȱ jedem,ȱ derȱ ...ȱ genauȱ wieȱ ...ȱ wieȱ eureȱ Stiefmutter,ȱ diesesȱ Flittchen,ȱ dieseȱ RiesenȬ schlampeȱhierȱ...‹ȱ ›Esȱ istȱ nurȱ einȱ Vorschlag‹,ȱ meinteȱ seinȱ ältesterȱ Sohn,ȱ ›aberȱ wäreȱ esȱ nichtȱ eineȱ guteȱ Idee,ȱ dieȱ Genetikȱ zuȱ Hilfeȱ zuȱ nehmen?ȱ Einȱ kleinerȱ Test,ȱ undȱ duȱ weißtȱ esȱ ganzȱ sicher.ȱ Duȱ mußtȱ dirȱ dafürȱ nichtȱ einmalȱ eineȱ Spritzeȱ setzenȱ lassen,ȱ manȱ schabtȱ einfachȱ einȱ wenigȱ vonȱ derȱ Mundschleimhautȱ abȱ ...ȱ Nicht,ȱ daßȱ ichȱ soȱ einenȱ Testȱ brauchteȱ...ȱwennȱichȱvonȱOnkelȱWimȱabstamme,ȱdannȱistȱ mirȱ dasȱ auchȱ rechtȱ ...ȱ aberȱ fürȱ dichȱ ...ȱ undȱ beiȱ derȱ Gelegenheitȱ läßtȱ duȱ dannȱ auchȱ gleichȱ testen,ȱ obȱ Noorsȱ Kinderȱvonȱdirȱsindȱoderȱvonȱjemandȱanderem.‹ȱ ›EinȱTest,ȱich?ȱAusgeschlossen,ȱbistȱduȱnochȱganzȱdicht?ȱ Binȱ ichȱ etwaȱ derjenige,ȱ derȱ fremdgegangenȱ ist?ȱ Ichȱ sollȱ mirȱ einȱ Stückȱ vonȱ derȱ Mundschleimhautȱ abschabenȱ lassen,ȱobwohlȱesȱandereȱwaren,ȱdieȱsichȱinȱfremdenȱBetȬ tenȱ herumgetriebenȱ haben?‹ȱ sagteȱ meinȱ Mannȱ zutiefstȱ entrüstet.ȱ ›WasȱhastȱduȱbloßȱgegenȱeinenȱTest?‹ȱfragteȱderȱÄlteste.ȱ

Schlange.ȱIchȱdenke,ȱdaßȱHundeȱziemlicheȱAngstȱvorȱihmȱ habenȱwürden.«ȱ »GottȱseiȱDank,ȱaberȱwieȱbekommeȱichȱihnȱwieder?«ȱ »ZunächstȱwürdeȱichȱgründlichȱimȱGartenȱsuchen.ȱUndȱ laßȱ nachtsȱ dieȱ Türȱ zumȱ Gartenȱ einenȱ Spaltbreitȱ auf,ȱ soȱ daßȱ erȱ wiederȱ insȱ Hausȱ kann.ȱ Undȱ natürlichȱ solltestȱ duȱ dieȱ Glasplatteȱ nichtȱ aufȱ dasȱ Terrariumȱ legen,ȱ damitȱ erȱ hineinkletternȱkann.ȱDieȱmeistenȱTiereȱhängenȱdochȱsehrȱ anȱdemȱOrt,ȱwoȱsieȱgefangengehaltenȱwerden.«ȱ »Bistȱ duȱ sicher,ȱ daßȱ Pussichenȱ draußenȱ überlebenȱ kann?«ȱ »Solangeȱesȱnichtȱzuȱkaltȱwird.ȱUndȱwennȱesȱkühlȱwird,ȱ dannȱkriechtȱerȱzurückȱinsȱHaus.«ȱ »Würdestȱ duȱ vielleichtȱ dochȱ vorbeikommenȱ undȱ beiȱ derȱ Sucheȱ helfen?ȱ Dannȱ könnenȱ wirȱ auchȱ nochȱ einmalȱ überȱLotteȱreden.ȱDennȱduȱHalunkeȱhastȱnatürlichȱlängstȱ ihreȱ Telefonnummer,ȱ aberȱ duȱ willstȱ sieȱ mirȱ nichtȱ geben.ȱ DuȱwillstȱdieȱPuppeȱexklusivȱfürȱdichȱhaben.«ȱ Eineȱ Wocheȱ späterȱ spazierteȱ ichȱ zuȱ derȱ Villaȱ anȱ denȱ Parusieseen.ȱ »Abelȱ hatȱ michȱ gebeten,ȱ nachȱ demȱ Scheltopusikȱ zuȱ suchen«,ȱsagteȱich,ȱalsȱLeonoraȱmirȱdieȱTürȱöffnete.ȱ »Abelȱ istȱ nichtȱ da«,ȱ sagteȱ sie,ȱ »aberȱ kommȱ ruhigȱ rein.ȱ IchȱwollteȱmirȱgeradeȱeineȱTasseȱTeeȱkochen.«ȱ KurzeȱZeitȱspäterȱsaßenȱwirȱmitȱdemȱTeeȱamȱUfer.ȱ »Hörȱ dirȱ dasȱ an«,ȱ sagteȱ sie.ȱ »Abelȱ war,ȱ wieȱ duȱ weißt,ȱ einȱ paarȱ Tageȱ beiȱ seinemȱ ältestenȱ Sohn.ȱ Weilȱ seineȱ Frauȱ einȱ Babyȱ bekommenȱ hat.ȱ Gut,ȱ erȱ alsoȱ hin,ȱ kommtȱ rein,ȱ gehtȱ sofortȱ zurȱ Wiege,ȱ beugtȱ sichȱ darüber,ȱ schautȱ sichȱ dasȱ Kindȱ anȱ undȱsagtȱ seelenruhigȱzuȱseinemȱSohn:ȱ ›Dasȱ istȱ nichtȱ vonȱ dir,ȱ dasȱ istȱ vonȱ demȱ rothaarigenȱ Burschen,ȱ mitȱdemȱduȱsoȱgutȱbefreundetȱbist.‹«ȱ »GütigerȱHimmel«,ȱsagteȱich.ȱ »Dasȱ kannstȱ duȱ ruhigȱ lautȱ sagen«,ȱ erwiderteȱ Leonora.ȱ

»UndȱseinȱSohn,ȱderȱistȱvielleichtȱwütendȱgeworden,ȱach,ȱ wasȱ sageȱ ich,ȱ rasendȱ warȱ er.ȱ Erȱ sollȱ gebrülltȱ haben:ȱ ›Duȱ bistȱverrücktȱgeworden,ȱbekloppt,ȱmeschugge!‹ȱAberȱseinȱ Vaterȱ verzogȱ keineȱ Mieneȱ undȱ hatȱ wohlȱ immerȱ wiederȱ gesagt:ȱ ›Dasȱ istȱ nichtȱ vonȱ dir,ȱ dasȱ istȱ vonȱ diesemȱ rotȬ haarigenȱ Burschen,ȱ schauȱ nur,ȱ dieȱ Lockeȱ aufȱ demȱ Kopfȱ desȱWichtsȱistȱfeuerrot.‹«ȱ Leonoraȱ streichelteȱ mitȱ ihremȱ rechtenȱ Armȱ denȱ linkenȱ undȱsagteȱdannȱtriumphierend:ȱ»MeineȱKinderȱhabenȱdieȱ Geschichteȱ inzwischenȱ auchȱ schonȱ gehört.ȱ Vonȱ ihremȱ Halbbruder.ȱ Erȱ hatȱ dieȱ beidenȱ gleichȱ angerufen.ȱ Seitȱ Silvesterȱ kamȱ beiȱ meinenȱ Kindernȱ bestimmtȱ immerȱ wiederȱ malȱ derȱ Gedankeȱ auf:ȱ Vielleichtȱ stimmtȱ es,ȱ vielleichtȱ sindȱ wirȱ nichtȱ vonȱ ihm,ȱ aberȱ nunȱ ...ȱ Endlichȱ wirdȱ ihnenȱ klar,ȱ daßȱ erȱ inȱ seinemȱ Oberstübchenȱ nichtȱ mehrȱrichtigȱtickt.ȱIstȱdasȱnichtȱunglaublichȱ?«ȱ »Erȱ istȱ inzwischenȱ wirklichȱ ziemlichȱ verrückt«,ȱ sagteȱ ichȱdüster.ȱ »Daȱ hastȱ duȱ wohlȱ recht«,ȱ sagteȱ sie,ȱ »aberȱ ichȱ binȱ dochȱ sehrȱfroh,ȱdaßȱdasȱpassiertȱist.ȱIchȱhabeȱmeineȱKinderȱzuȬ rückbekommen,ȱ sieȱ glaubenȱ mirȱ wieder,ȱ sieȱ habenȱ dieȱ ganzeȱZeitȱgezweifeltȱundȱallesȱmöglicheȱgedacht.ȱAlsȱsieȱ hörten,ȱdaßȱerȱbehauptete,ȱauchȱdieȱKinderȱausȱseinerȱerȬ stenȱ Eheȱ stammtenȱ nichtȱ vonȱ ihm,ȱ daȱ wurdenȱ sieȱ schonȱ etwasȱskeptischerȱ...ȱaberȱjetzt,ȱichȱbinȱsoȱfroh,ȱwelchȱeinȱ GeschenkȱGottes.«ȱ »UndȱdarumȱhastȱduȱalsoȱdenȱScheltopusikȱentwischenȱ lassen?«ȱ »Derȱwarȱschonȱweg,ȱalsȱichȱdavonȱerfuhr.«ȱ »Sonstȱhättestȱduȱihnȱnichtȱabhauenȱlassen?«ȱ »Ichȱ habeȱihnȱnichtȱ entwischenȱ lassen,ȱerȱistȱvonȱalleinȱ ausgebüchst.«ȱ Nachdemȱ ichȱ meinenȱ Teeȱ ausgetrunkenȱ hatte,ȱ fragteȱ ich:ȱ »Hastȱ duȱ etwasȱ dagegen,ȱ wennȱ ichȱ michȱ einmalȱ einȱ

wenigȱinȱeuremȱGartenȱumsehe?ȱIchȱwetteȱzehnȱzuȱeins,ȱ daßȱerȱhierȱnochȱirgendwoȱsteckt.ȱTiereȱsindȱenormȱortsȬ treu.ȱBeiȱmirȱwarenȱeinȱpaarȱZwergziegenȱuntergebracht.ȱ Dieȱ habeȱ ichȱ freiȱ inȱ meinemȱ Gartenȱ herumlaufenȱ lassen.ȱ NichtȱeinenȱMomentȱkamȱihnenȱderȱGedankeȱwegzulauȬ fen.ȱAlsȱsieȱwiederȱabgeholtȱwurden,ȱwolltenȱsieȱgarȱnichtȱ mehrȱ weg.ȱ Sieȱ wehrtenȱ sichȱ sogarȱ gegenȱ denȱ AbtransȬ port.ȱUndȱhierȱimȱDorfȱhattenȱwirȱneulichȱnochȱsoȱeinenȱ ähnlichenȱFallȱmitȱeinemȱBeo.ȱHastȱduȱdavonȱgehört?«ȱ »Nein.«ȱ »DieserȱBeoȱhocktȱimmerȱinȱeinemȱKäfigȱinȱderȱGalerieȱ nebenȱ derȱ Postagentur.ȱ Alsȱ dieȱ Galeristinȱ seinenȱ Käfigȱ saubermachteȱundȱderȱVogelȱkurzȱfreiȱinȱderȱGalerieȱherȬ umflog,ȱdaȱgingȱdieȱTürȱauf,ȱundȱeinȱKundeȱkamȱherein.ȱ Derȱ Vogelȱ nahmȱ Reißaus.ȱ Einenȱ Tagȱ späterȱ trafȱ ichȱ dieȱ Galeristin,ȱ alsȱsieȱmitȱihremȱHundȱQuitteȱspazierenging.ȱ Sieȱfragteȱmich,ȱwoȱderȱBeoȱhingeflogenȱseinȱkönnte.ȱ›Ichȱ habeȱgehört‹,ȱsagteȱsie,ȱ›daßȱsoȱeinȱBeoȱvierzigȱKilometerȱ weitȱfliegenȱkann.‹ȱ›Dasȱstimmt‹,ȱsagteȱ ich,ȱ›aberȱdasȱtutȱ erȱ nur,ȱ wennȱ erȱ nichtsȱ mehrȱ zuȱ fressenȱ findet.ȱ Imȱ SomȬ merȱjedochȱistȱauchȱunserȱDorfȱfürȱeinenȱBeoȱdasȱreinsteȱ Schlaraffenland.ȱ Bestimmtȱ hältȱ erȱsichȱnochȱirgendwoȱ inȱ derȱ Näheȱ Ihrerȱ Galerieȱ auf.‹ȱ Sieȱ glaubteȱ mirȱ nicht.ȱ Dreiȱ Tageȱ späterȱ gingȱ einȱ arbeitsloserȱ Kerzenmacherȱ abendsȱ überȱ denȱ nichtȱ beleuchtetenȱ Teilȱ derȱ Akolythenstraße.ȱ Plötzlichȱ hörtȱ erȱ imȱ Dunkelnȱ jemandenȱ mitȱ heisererȱ Stimmeȱ fragen:ȱ ›Küßchen?‹ȱ Gleichȱ daraufȱ begegnetȱ erȱ demȱ Gemeindepfarrer.ȱ Derȱ Kerzenmacherȱ dachteȱ also,ȱ derȱ Pfaffeȱ habeȱ ihmȱ einȱ unsittlichesȱ Angebotȱ gemacht.ȱ Seitdemȱ istȱ erȱ nichtȱ mehrȱ zurȱ Messeȱ gegangen.ȱ Überallȱ hatȱ erȱ herumerzählt,ȱ derȱ Gemeindepfarrerȱ habeȱ aufȱ derȱ AkolythenstraßeȱumȱKüßchenȱgebettelt.ȱIchȱhörteȱdieȱGeȬ schichteȱ vonȱ meinemȱ Nachbarn.ȱ Sogleichȱ habeȱ ichȱ dieȱ Galeristinȱ angerufenȱ undȱ gefragt,ȱ obȱ sieȱ ihremȱ Beoȱ beiȬ

gebrachtȱ habe,ȱ umȱ Küßchenȱ zuȱ betteln?ȱ Ihrȱ Sohnȱ habeȱ demȱ Vogelȱdasȱbeigebracht,ȱ sagteȱsie.ȱ›Dannȱistȱdasȱ Tierȱ jetztȱ inȱ derȱ Akolythenstraße‹,ȱ sagteȱ ich.ȱ ›Amȱ bestenȱ gehenȱSieȱmitȱdemȱKäfigȱhin,ȱmachenȱihnȱaufȱundȱstreuenȱ Futterȱ aufȱ dieȱ Straßeȱ undȱ inȱ denȱ Käfig.‹ȱ Sieȱ alsoȱ mitȱ Hundȱ undȱ Käfigȱ hin.ȱ Sieȱ stelltȱ denȱ Käfigȱ abȱ undȱ willȱ Futterȱ ausstreuen,ȱ alsȱ sieȱ plötzlichȱ jemandenȱ vomȱ Baumȱ herabȱrufenȱhört:ȱ›Quitte,ȱQuitte.‹ȱUndȱdaȱkamȱderȱVogelȱ auchȱ bereitsȱ angeflogen.ȱ Sieȱ hatteȱ kaumȱ Zeit,ȱ denȱ Käfigȱ zuȱöffnen.«ȱ »Küßchen«,ȱwiederholteȱLeonoraȱverträumt,ȱalsȱseiȱdas,ȱ wasȱ ichȱ danachȱ erzähltȱ hatte,ȱ vollkommenȱ anȱ ihrȱ vorübergegangen.ȱ »Ja,ȱ stellȱ dirȱ dasȱ vor:ȱ Derȱ arbeitsloseȱ Kerzenmacherȱ hatteȱinȱderȱZeitungȱgelesen,ȱdaßȱamerikanischeȱPrälatenȱ sichȱmassenhaftȱanȱKindernȱvergriffenȱhaben.«ȱ »WennȱdochȱsoȱeinȱScheltopusikȱauchȱ›Küßchen‹ȱbrumȬ menȱkönnteȱ...«,ȱsagteȱLeonora.ȱ »Dannȱ hättenȱ wirȱ ihnȱ gleichȱ zuȱ fassen.ȱ Aberȱ ichȱ verȬ sichereȱdir:ȱDerȱhaustȱganzȱbestimmtȱhierȱirgendwoȱzwiȬ schenȱdeinenȱRosen.«ȱ EndeȱJuliȱregneteȱesȱBindfäden,ȱalsȱichȱanȱderȱVillaȱvorȬ überging.ȱInȱeinenȱdurchsichtigenȱPlastikregenmantelȱgeȬ hüllt,ȱ schnittȱ Leonoraȱ inȱ ihremȱ Vorgartenȱ verbissenȱ dieȱ Rosen.ȱSieȱsagte:ȱ»MeinȱganzesȱLebenȱhatȱsichȱverändert.ȱ Esȱscheintȱfast,ȱalsȱhabeȱerȱvollkommenȱvergessen,ȱdaßȱerȱ michȱ alsȱ dreckigeȱ Schlampeȱ undȱ billigesȱ Flittchenȱ beȬ schimpftȱhat;ȱjetztȱbeschimpftȱerȱmichȱjedenȱTag,ȱweilȱichȱ seinerȱMeinungȱnachȱdiesesȱScheißviehȱhabeȱentwischenȱ lassen.«ȱ Währendȱ sieȱ pathetischȱ mitȱ derȱ Rosenschereȱ gestikuȬ lierte,ȱ sahȱ ichȱ plötzlich,ȱ wieȱ derȱ Scheltopusikȱ hinterȱ blüȬ hendenȱ Vexiernelkenȱ hervorkroch.ȱ Behutsamȱ wandȱ erȱ sichȱ hinterȱ einemȱ Buschȱ Brennendeȱ Liebeȱ entlangȱ zuȱ

einemȱRosenbeet.ȱWeilȱAndersȇȱAufmerksamkeitȱvollstänȬȱ digȱ vonȱ einemȱ rotenȱ Katerȱ inȱ Beschlagȱ genommenȱ wurde,ȱ derȱ aufȱ demȱ Sockelȱ einerȱ Sonnenuhrȱ hockte,ȱ entgingȱ ihmȱ dasȱ heimlicheȱ Auftauchenȱ undȱ VerschwinȬ denȱdesȱScheltopusiks.ȱ ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

Fernsehenȱ ȱ ȱ ȱ

Alsȱ ichȱ Abelȱ Anfangȱ Augustȱ mitȱ seinemȱ hochbetagtenȱ Neufundländerȱ inȱ derȱ Akolythenstraßeȱ traf,ȱ sagteȱ er:ȱ »Alsȱ dieseȱ Prinzessinȱ unsȱ imȱ vorigenȱ Jahrȱ fürȱ ihrȱ Buchȱ fotografiertȱhat,ȱhatȱsieȱauchȱeineȱAufnahmeȱgemacht,ȱaufȱ derȱ Noorȱ undȱ ichȱ zusammenȱ mitȱ demȱ Scheltopusikȱ zuȱ sehenȱ sind.ȱ Dieȱ hatȱ sieȱ unsȱ kurzeȱ Zeitȱ späterȱ geschickt.ȱ Gibȱ mirȱ dochȱ bitteȱ ihreȱ Nummer,ȱ damitȱ ichȱ sieȱ bittenȱ kann,ȱ Vergrößerungenȱ vomȱ Scheltopusikȱ anzufertigen.ȱ DieȱkannȱichȱdannȱüberallȱimȱDorfȱaufhängen.«ȱ »IchȱhabeȱihreȱTelefonnummerȱnicht.«ȱ »Duȱkannstȱmirȱvielȱerzählen.ȱAberȱgut,ȱdannȱgeheȱichȱ ebenȱzumȱFotoladenȱundȱlasseȱdortȱReprosȱvonȱderȱAufȬ nahmeȱmachen.ȱDieȱhängeȱichȱanschließendȱüberallȱauf.«ȱ Ichȱ sahȱ ihnȱ einigermaßenȱ skeptischȱ an,ȱ dochȱ erȱ erȬ gänzte:ȱ»Undȱdarunter:ȱ›Scheltopusikȱentlaufen;ȱdasȱTierȱ istȱvollkommenȱungefährlich!‹ȱUndȱdannȱNamenȱundȱTeȬ lefonnummer.ȱ Vielleichtȱ sollteȱ ichȱ auchȱ eineȱ Belohnungȱ aussetzen.«ȱ »Ichȱglaubeȱnicht,ȱdaßȱdasȱklugȱwäre«,ȱsagteȱich.ȱ »Wennȱ ihnȱ jemandȱ sieht,ȱ wissenȱ dieȱ Leuteȱ zumindest,ȱ anȱwenȱsieȱsichȱwendenȱkönnen.«ȱ »Ichȱ denke,ȱ tagsüberȱ verstecktȱ erȱ sichȱ soȱ gut,ȱ daßȱ ihnȱ sowiesoȱ niemandȱ sieht.ȱ Ichȱ rateȱ vonȱ dieserȱ Plakataktionȱ ab.«ȱ »Aberȱwarum?«ȱ »DuȱweckstȱschlafendeȱHunde.ȱWennȱdieȱLeuteȱimȱDorfȱ hören,ȱ daßȱ eineȱ Schlangeȱ entwischtȱ ist,ȱ dannȱ sorgenȱ sieȱ dafür,ȱdaßȱjedenȱTagȱderȱRosenkranzȱgebetetȱwird,ȱdennȱ

hierȱimȱDorfȱistȱsowiesoȱnieȱetwasȱlos.ȱHierȱistȱesȱbereitsȱ eineȱ Sensation,ȱ wennȱ jemandȱ anȱ einerȱ unüblichenȱ Stelleȱ überȱ dieȱ Straßeȱ geht.ȱ Undȱ nachȱ denȱ Rosenkranzgebetenȱ begebenȱsieȱsichȱmitȱallȱihrenȱHundenȱaufȱdieȱJagdȱnachȱ demȱ Scheltopusik,ȱ oderȱ sieȱ lassenȱ dieȱ freiwilligeȱ FeuerȬ wehrȱundȱ dieȱMännerȱvomȱ GrünflächenamtȱmitȱHarkenȱ undȱ Rechenȱ antanzen.ȱ Derȱ Scheltopusikȱ kommtȱ schonȱ durch,ȱ esȱ istȱ jaȱ schließlichȱ immerȱ nochȱ warm.ȱ Ichȱ wetteȱ zehnȱ zuȱ eins,ȱ daßȱ erȱ sichȱ immerȱ nochȱ inȱ euremȱ Gartenȱ aufhält.ȱWennȱdieȱBlätterȱfallenȱundȱesȱkälterȱwird,ȱdannȱ kommtȱerȱvonȱalleinȱzumȱVorschein.«ȱ »Wennȱnicht,ȱbistȱduȱschuld.«ȱ »Ichȱ kannȱ nichtsȱ garantieren,ȱ aberȱ Lottesȱ Fotoȱ ...ȱ dasȱ würdeȱ ichȱ wirklichȱ nichtȱ tun.ȱ Ichȱ würdeȱ keinemȱ sagen,ȱ daßȱerȱwegȱist.«ȱ »BlödeȱAlte,ȱihnȱeinfachȱsoȱentwischenȱzuȱlassen.«ȱ »Aber,ȱaber«,ȱsagteȱich,ȱ»Noorȱhatȱihnȱnichtȱentwischenȱ lassen.«ȱ »Hatȱ sieȱ aberȱ doch«,ȱ sagteȱ erȱ entschieden.ȱ »Verteidigeȱ sieȱnicht,ȱsieȱistȱesȱnichtȱwert.ȱUndȱhüteȱdich,ȱsieȱbändeltȱ mitȱjedemȱan.ȱAuchȱmitȱdir,ȱdennȱsieȱhegtȱeinenȱfürchterȬ lichenȱHaßȱaufȱdieȱmalaiischeȱPrinzessin.«ȱ ȱ Leiderȱ beherzigteȱ erȱ meinenȱ Ratȱ nicht.ȱ Wohinȱ ichȱ auchȱ kam,ȱzumȱBäcker,ȱinȱdenȱSupermarkt,ȱinȱdieȱPostagentur,ȱ überallȱ hingȱ Lottesȱ vergrößertesȱ Foto.ȱ Obwohlȱ sieȱ denȱ Scheltopusikȱ durchȱ dasȱ Glasȱ desȱ Terrariumsȱ fotografiertȱ hatte,ȱ handelteȱ esȱ sichȱ umȱ eineȱ wunderschöneȱ SeitenȬ ansicht,ȱ wennȱ auchȱ mitȱ groteskenȱ Schatten.ȱ Dieȱ BildȬ unterschriftȱ warȱ nichtȱ zuȱ bemängeln.ȱ Kurzȱ undȱ kernig.ȱ Dennochȱ stellteȱ sichȱ schonȱ sehrȱ baldȱ heraus,ȱ daßȱ niemandȱ vonȱ derȱ Ungefährlichkeitȱ desȱ Scheltopusiksȱ überzeugtȱ war.ȱOderȱkonnteȱ esȱ sein,ȱdaßȱ Leonoraȱ hinterȱ Abelsȱ Rückenȱ dasȱ Gerüchtȱ inȱ dieȱ Weltȱ gesetztȱ hatte,ȱ esȱ

handeleȱsichȱhierȱumȱeineȱlebensgefährlicheȱGiftschlangeȱ vomȱ Balkan?ȱ Festȱ stehtȱ jedenfalls,ȱ daßȱ ichȱ beimȱ Bäckerȱ eineȱ alteȱ Dameȱ zuȱeinerȱArtgenossinȱsagenȱhörte:ȱ »Noorȱ selbstȱ hatȱ mirȱ erzählt,ȱ daßȱ einȱ einzigerȱ Bißȱ tödlichȱ seinȱ kann.«ȱ EsȱwarȱdieȱJahreszeit,ȱdieȱ–ȱwieȱMultatuliȱsagtȱ–ȱ»ihrenȱ botanischenȱ Namenȱ denȱ Cucurbitaceaeȱ verdankt«.ȱ Inȱ einemȱ dieserȱ Reklameblätterȱ erschienȱ einȱ großerȱ Artikelȱ überȱdenȱScheltopusik,ȱderȱmitȱLottesȱFotoȱillustriertȱwar,ȱ aufȱ demȱ dasȱ Tierȱ wegenȱ derȱ Schattenȱ aussahȱ wieȱ eineȱ Leopardnatter.ȱ Eineȱ Wocheȱ späterȱ standȱ bereitsȱ einȱ ArtikelȱinȱderȱLokalzeitung.ȱSchonȱbaldȱberichtetenȱauchȱ andereȱLokalzeitungenȱüberȱdenȱFall,ȱundȱdannȱkonntenȱ auchȱ dieȱ überregionalenȱ Zeitungenȱ dieȱ Geschichteȱ nichtȱ mehrȱignorieren.ȱUndȱinȱallenȱArtikelnȱwurdeȱLottesȱFotoȱ mitȱ ihremȱ Namenȱ darunterȱ gedruckt.ȱ Inȱ Interviewsȱ bestätigteȱ Abelȱimmerȱwieder,ȱesȱ handeleȱsichȱumȱeinenȱ Scheltopusik,ȱ derȱ zuȱ denȱ beinlosenȱ Eidechsenȱ gehöre,ȱ undȱ dasȱ Tierȱ seiȱ vollkommenȱ ungefährlich.ȱ Dochȱ zahlȬ reicheȱ Herpetologenȱ widersprachenȱ ihmȱ soȱ entschieden,ȱ daßȱ imȱ Dorfȱ eineȱ großeȱ Beunruhigungȱ aufkam.ȱ Wasȱaufȱ demȱeinmaligenȱFotoȱvonȱLotteȱWeedaȱzuȱsehenȱsei,ȱteilteȱ einȱangesehenerȱHerpetologeȱmit,ȱseiȱganzȱbestimmtȱkeinȱ Scheltopusik.ȱDemjenigen,ȱderȱdieȱfalscheȱBehauptungȱinȱ dieȱ Weltȱ gesetztȱ habe,ȱ seiȱ einȱ fürchterlicherȱ Irrtumȱ unterlaufen.ȱDasȱFotoȱzeigeȱ–ȱwieȱmanȱamȱKopf,ȱwoȱeinȱ kleinesȱ Hornȱ zuȱ sehenȱ sei,ȱ undȱ amȱ Rücken,ȱ derȱ dasȱ bekannteȱ bizarreȱ Vipernmusterȱ aufweise,ȱ erkennenȱ könneȱ –ȱ dieȱ lebensgefährlicheȱ Europäischeȱ Hornviper,ȱ vonȱ derȱ aufȱ demȱ Balkanȱ immerhinȱ vierȱ Unterartenȱ inȱ großerȱZahlȱherumkröchen.ȱAlleȱkönntenȱungefährȱeinenȱ Meterȱ langȱ werden.ȱ Inȱ meinerȱ Abendzeitungȱ lasȱ ichȱ folgendenȱArtikel:ȱ ȱ

DorfȱsuchtȱtödlicheȱSchlangeȱ ȱ Inȱ demȱ südholländischenȱ Dorfȱ Monwardȱ istȱ vorȱ einigenȱ Wochenȱ eineȱ sehrȱ gefährlicheȱ Schlangeȱ ausgebrochen.ȱ Allerȱ Wahrscheinlichkeitȱ nachȱ handeltȱ esȱ sichȱ umȱ eineȱ Hornviper.ȱ Ohneȱ dasȱ entsprechendeȱ Serumȱ istȱ einȱ Bißȱ dieserȱ Schlangeȱ tödlich.ȱ Dasȱ zirkaȱ einenȱ Meterȱ langeȱ dunkelbrauneȱ Reptilȱ greiftȱ an,ȱ sobaldȱ Blickkontaktȱ besteht.ȱ Derȱ Rotterdamerȱ Tierparkȱ Blijdorpȱ hatȱ amȱ Montagȱ demȱ Hausarztȱ inȱ Monwardȱ dasȱ Gegengiftȱ geliefert.ȱ Dieȱ Schlangeȱ verschwandȱ ausȱ einemȱ Gartenzimmer.ȱ Dasȱ Tierȱ warȱ überȱ dieȱ Ferienȱ beimȱ Großvaterȱ desȱ inȱ Scheveningenȱ wohnendenȱ Besitzersȱ untergebracht.ȱ Derȱ Besitzerȱ machtȱ zurȱ Zeitȱ Urlaubȱ inȱ Frankreichȱ undȱ istȱ nichtȱerreichbar.ȱDerȱGroßvaterȱdesȱEigentümersȱhatȱdieȱ Polizeiȱ erstȱ amȱ vergangenenȱ Montagmittagȱ informiert.ȱ Polizeiȱ undȱ Feuerwehrȱ habenȱ anschließendȱ zirkaȱ sechsȱ StundenȱlangȱintensivȱnachȱdemȱTierȱgesucht.ȱObwohlȱsieȱ perȱLautsprecherwagenȱaufgefordertȱwordenȱwaren,ȱsichȱ imȱ Hausȱ aufzuhalten,ȱ versammeltenȱ sichȱ vieleȱ MonȬ warderȱgesternȱaufȱderȱStraße,ȱumȱdieȱSucheȱausȱnächsterȱ Näheȱzuȱverfolgen.ȱ PolizeiȱundȱFeuerwehrȱwerdenȱbeiȱihrerȱSucheȱvonȱdemȱ Herpetologenȱ Z.ȱ Lanspuntȱ unterstützt,ȱ derȱ spezielleȱ Bambusstöckeȱ mitgebrachtȱ hat,ȱ umȱ dasȱ Tierȱ zuȱ fangen.ȱ AufȱseinenȱRatȱhinȱwerdenȱbeiȱderȱSucheȱTaschenlampenȱ verwendet.ȱDieȱAugenȱderȱSchlangeȱreflektierenȱnämlichȱ imȱ Dunkelnȱ dasȱ Licht.ȱ Beiȱ denȱ aktuellenȱ WitterungsȬ bedingungenȱkannȱdieȱSchlange,ȱdieȱvierzehnȱTageȱohneȱ Nahrungȱauskommt,ȱvoraussichtlichȱsehrȱgutȱüberleben.ȱ ȱ EsȱwarȱeinerȱdieserȱwunderschönenȱSpätsommermorgen,ȱ dieȱmitȱdichtemȱBodennebelȱbeginnen,ȱderȱsichȱsehrȱbaldȱ

auflöst.ȱ Dieȱ Sonneȱ warfȱ ihrȱ mildes,ȱ goldenesȱ Lichtȱ inȱ einerȱWeiseȱaufȱdieȱErde,ȱdieȱeinenȱimmerȱeinȱwenigȱmeȬ lancholischȱ macht,ȱ undȱ ichȱ pflückteȱ meineȱ letztenȱ Stangenbohnen.ȱ Ichȱ hörteȱ denȱ Kiesȱ knirschen.ȱ Einȱ LieferwagenȱfuhrȱaufȱmeinenȱHof.ȱDreiȱMännerȱinȱJeansȱ stiegenȱaus.ȱEinerȱvonȱihnenȱkamȱaufȱmichȱzuȱundȱsagte:ȱ »NPSȬTV,ȱ wirȱ machenȱ einȱ kurzesȱ Featureȱ überȱ dieȱ ausgebrocheneȱ Schlange.ȱ Dürfenȱ wirȱ Ihnenȱ einȱ paarȱ Fragenȱstellen?«ȱ »Nurȱzu«,ȱsagteȱich.ȱ »Wirȱmüssenȱnurȱkurzȱallesȱaufbauen«,ȱerwiderteȱer.ȱ Einigeȱ Minutenȱ späterȱ warȱ mittenȱ zwischenȱ denȱ BohȬ nenstöckenȱeineȱKameraȱaufȱmichȱgerichtet,ȱundȱderȱTonȬ technikerȱ hieltȱ einenȱ Mikrophongalgenȱ überȱ meinenȱ Kopf.ȱ »Sieȱ sindȱ derȱ Biologe,ȱ derȱ behauptetȱ hat,ȱ dieȱ Schlangeȱ seiȱgarȱkeineȱSchlange?«ȱ »Dasȱistȱrichtig.«ȱ »UmȱwasȱfürȱeinȱTierȱhandeltȱesȱsichȱdann?«ȱ »Umȱ einenȱ großenȱ Haselwurm,ȱ derȱ inȱ Jugoslawienȱ ›Gelbbauch‹ȱgenanntȱwird,ȱoderȱebenȱ›Scheltopusik‹,ȱdennȱ dasȱslawischeȱWortȱfürȱ›Gelbbauch‹ȱistȱ›Scheltopusik‹.«ȱ »WasȱistȱIhrȱFachgebiet?«ȱ »Bisȱ vorȱ kurzemȱ habeȱ ichȱ inȱ derȱ Abteilungȱ fürȱ EvoluȬ tionäreȱundȱÖkologischeȱWissenschaftenȱgearbeitet.«ȱ »SieȱsindȱjetztȱimȱVorruhestand?«ȱ »Nein,ȱmeineȱAbteilungȱwurdeȱwegrationalisiert.«ȱ »Wieȱ gutȱ kennenȱ Sieȱ sichȱ mitȱ Schlangenȱ aus?ȱ Dennȱ wennȱichȱSieȱrichtigȱverstandenȱhaben,ȱsindȱSieȱkeinȱHerȬ petologe.«ȱ »Nein,ȱbeiȱSchlangenȱkenneȱichȱmichȱnichtȱsoȱgutȱaus.«ȱ »Aberȱ dennochȱ behauptenȱ Sieȱ hartnäckig,ȱ imȱ vorlieȬ gendenȱFallȱhandeleȱesȱsichȱnichtȱumȱeineȱSchlange,ȱsonȬ dernȱumȱeinenȱ...ȱwieȱsagtenȱSieȱauchȱgleichȱwieder?«ȱ

»EinenȱScheltopusik.«ȱ »Warumȱ sindȱ Sieȱ soȱ sicher,ȱ daßȱ esȱ sichȱ hierȱ umȱ einenȱ Scheltopusikȱhandelt?«ȱ »Weilȱ einȱ Freundȱ früherȱ einenȱ solchenȱ Gelbbauchȱ alsȱ Haustierȱhielt.«ȱ »Hatȱ Ihrȱ Freundȱ dasȱ Tier,ȱ umȱ dasȱ esȱ hierȱ geht,ȱ auchȱ gesehen?«ȱ »Nein.«ȱ »DieȱInformation,ȱdaßȱesȱsichȱhierȱumȱeinenȱGelbbauchȱ handelt,ȱstammtȱalsoȱausschließlichȱvonȱIhnenȱundȱwirdȱ ansonstenȱvonȱkeinemȱFachmannȱbestätigt?«ȱ »Soȱistȱes.«ȱ »Aberȱ wennȱ wirȱ berücksichtigen,ȱ daßȱ Sieȱ aufȱ diesemȱ GebietȱkeinȱExperteȱsind,ȱwieȱSieȱselbstȱgeradeȱausdrückȬ lichȱsagten,ȱdannȱbedeutetȱdasȱdoch,ȱdaßȱesȱsichȱauchȱumȱ eineȱHornviperȱhandelnȱkönnte.«ȱ »EsȱistȱkeineȱHornviper,ȱesȱistȱeinȱScheltopusik.«ȱ »Aberȱ ...ȱ aberȱ ...ȱ müssenȱ wirȱ allȱ dasȱ nochȱ einmalȱ wieȬ derholen?ȱ Sieȱ bestreitenȱ alsoȱ klippȱ undȱ klar,ȱ daßȱ esȱ sichȱ umȱeineȱHornviperȱhandelnȱkönnte?«ȱ »EsȱistȱkeineȱHornviper.«ȱ »AberȱvorhinȱsprachenȱwirȱmitȱDoktorȱSnemek,ȱderȱunsȱ eindeutigȱzuȱverstehenȱgab,ȱdaßȱesȱsichȱbeiȱdiesemȱExemȬ plarȱseinerȱMeinungȱnachȱganzȱzweifellosȱumȱeineȱHornȬ viperȱhandelt.«ȱ »DoktorȱSnemekȱhatȱnurȱeinȱFotoȱgesehen.«ȱ »Aberȱ Doktorȱ Snemekȱ istȱ einȱ führenderȱ Herpetologe.ȱ Istȱ Ihnenȱ klar,ȱ daßȱ Sie,ȱ wennȱ Sieȱ sichȱ irren,ȱ eineȱ großeȱ Verantwortungȱübernehmenȱ?ȱDannȱkriechtȱhierȱimȱDorfȱ eineȱ lebensgefährlicheȱ Hornviperȱ herum,ȱ derenȱ Bißȱ alljährlichȱ vieleȱ Menschenȱ undȱ Kinderȱ aufȱ demȱ Balkanȱ dasȱLebenȱkostet,ȱwieȱDoktorȱSnemekȱunsȱvorhinȱerzähltȱ hat.«ȱ »SollteȱesȱhierȱToteȱgeben,ȱdannȱversprecheȱich,ȱdaßȱichȱ

beimȱBegräbnisȱkostenlosȱOrgelȱspielenȱwerde.«ȱ »Sieȱ...ȱunglaublichȱ...ȱSieȱbleibenȱalsoȱdabei,ȱdaßȱesȱsichȱ umȱeinenȱGelbbauchȱhandelt?«ȱ »Dabeiȱbleibeȱich.«ȱ DerȱInterviewerȱschüttelteȱdenȱKopfȱundȱsagteȱzuȱseinerȱ Crew:ȱ »Okay,ȱ dasȱ warȇs.«ȱ Dannȱ wandteȱ erȱ sichȱ anȱ michȱ undȱ sagteȱ sehrȱ freundlich:ȱ »Vielenȱ Dankȱ fürȱ Ihreȱ AusȬ künfte.ȱ Dasȱ Interviewȱ wirdȱ heuteȱ nachȱ denȱ SechsȬUhrȬ NachrichtenȱinȱderȱLokalzeitȱgesendet.«ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ

ȱ

MOLLYȱ ȱ ȱ ȱ

Anȱ diesemȱ Abendȱ schalteteȱ ichȱ zumȱ erstenȱ Malȱ inȱ meiȬ nemȱ Lebenȱ dieȱ Lokalzeitȱ ein.ȱ Hätteȱ ichȱ dasȱ bloßȱ nichtȱ getan!ȱNachȱderȱSendungȱhockteȱichȱwieȱeinȱZombieȱaufȱ derȱCouch,ȱwährendȱAndersȱmirȱgierigȱdenȱSchweißȱvonȱ derȱStirnȱleckte.ȱWasȱdieȱZuschauerȱderȱLokalzeitȱzuȱsehenȱ bekommenȱ hatten,ȱ warȱ einȱ ehrwürdiger,ȱ mitȱ einemȱ makellosenȱgrauenȱDreiteilerȱbekleideterȱDoktorȱSnemekȱ gewesen,ȱ derȱ hinterȱ einemȱ imposantenȱ Schreibtischȱ saß.ȱ Immerȱwiederȱhatteȱerȱmitȱbedrohlichȱrollendemȱ»R«ȱvonȱ derȱ»fürchterlichȱgefährlichenȱHornviper«ȱgesprochen.ȱ ImȱKontrastȱzuȱseinerȱsamtigenȱBaßstimmeȱklangȱalles,ȱ wasȱ ichȱ gesagtȱ hatte,ȱ alsȱ würdeȱ ichȱ falschȱ aufȱ einerȱ PicȬ coloflöteȱ spielen.ȱ Hinzuȱ kam,ȱ daßȱ ichȱ auchȱ nochȱ aussahȱ wieȱ einȱ pensionierterȱ Wurzelsepp.ȱ Ichȱ standȱ zwischenȱ meinenȱ armseligenȱ Bohnenstangenȱ undȱ denȱ schonȱ rechtȱ gelbenȱ Blätternȱ undȱ fuhrȱ mitȱ denȱ Händenȱ überȱ meineȱ fahle,ȱ schlabberigeȱ Jeansȱ undȱ meinȱ fadenscheinigesȱ TȬ Shirt,ȱ alsȱ krümmteȱ ichȱ meinenȱ Rücken,ȱ umȱ PeitschenȬ hiebeȱ abzuwehren.ȱ Wasȱ fürȱ einȱ Sonderling!ȱ Undȱ dieserȱ Sonderlingȱkniff,ȱweilȱerȱgegenȱdieȱSonneȱguckenȱmußte,ȱ dieȱ Augenȱ zusammen,ȱ soȱ daßȱ erȱ aussahȱ wieȱ einȱ chineȬ sischerȱ Gangster,ȱ derȱ einerȱ altenȱ Omaȱ ihrenȱ PinȬCodeȱ entlocktȱ hat.ȱ Undȱ dannȱ sagteȱ ichȱ auchȱ noch,ȱ daßȱ ichȱ beiȱ derȱBeerdigungȱumsonstȱOrgelȱspielenȱwürde!ȱMitȱeinemȱ falschen,ȱ maliziösenȱ Grinsenȱ imȱ Gesicht,ȱ alsȱ freuteȱ ichȱ michȱherzlichȱdarauf.ȱ EsȱwurdeȱZeit,ȱmitȱAndersȱspazierenzugehen.ȱBedrücktȱ

schlichȱichȱzurȱTürȱhinaus,ȱweilȱichȱeinȱwenigȱdamitȱrechȬ nete,ȱdaßȱbereitsȱeinigeȱDorfbewohnerȱmitȱschwerenȱStieȬȱ felnȱaufȱdemȱknirschendenȱKiesȱmeinesȱHofsȱhinȱundȱherȱ gehenȱwürden,ȱumȱmichȱzuȱbeschimpfen.ȱDochȱallesȱwarȱ totenstill,ȱ undȱ dieȱ freigebigeȱ Sonneȱ schien,ȱ alsȱ obȱ nichtsȱ wäre.ȱZumȱGlückȱkonnteȱichȱüberȱeinenȱSchleichweg,ȱderȱ anȱ einemȱ Blumenfeldȱ vorbeiführte,ȱ zuȱ einemȱ halbȱ verȬ wildertenȱParkȱgelangen,ȱinȱdessenȱZentrumȱderȱKinderȬ bauernhofȱlag.ȱDortȱscheuertenȱsichȱnurȱeinȱpaarȱsehnlichȱ meckerndeȱ Ziegenȱ amȱ Zaun.ȱ Undȱ überallȱ wuchertenȱ mannshoheȱBüscheȱvonȱzottigenȱWeidenröschen.ȱImȱNotȬ fallȱkonnteȱichȱmichȱbequemȱdahinterȱverstecken.ȱ Dieȱ Erfahrungȱ lehrt,ȱ daßȱ manȱ Rückschlägeȱ amȱ bestenȱ peripatetischȱ verarbeitenȱ kann.ȱ Währendȱ ichȱ langsamȱ dahinspazierte,ȱ beruhigteȱ ichȱ mich.ȱ Nurȱ anȱ Demenzȱ leiȬ dendeȱ Seniorenȱ schautenȱ dieȱ Lokalzeit,ȱ esȱ würdeȱ schonȱ nichtȱ soȱ schlimmȱ werden.ȱ Ichȱ umrundeteȱ denȱ KinderȬ bauernhof,ȱ ohneȱ jemandemȱ zuȱ begegnen.ȱ Erstȱ alsȱ ichȱ überȱ dieȱ schmalenȱ gepflastertenȱ Wegeȱ imȱ riesigenȱ Parkȱ hinterȱdemȱAltersheimȱMariagaardeȱheimlichȱnachȱHauseȱ zurückschleichenȱ wollte,ȱ kreuzteȱ einȱ Dorfbewohnerȱ meinenȱ Pfad.ȱ Woȱ normaleȱ Sterblicheȱ ihreȱ Augenbrauenȱ haben,ȱkultivierteȱerȱzweiȱwehrhafteȱȱSchnurrbärte.ȱ »Sieȱ hier?ȱ Ichȱ habȱ Sieȱ geradeȱ nochȱ imȱ Fernsehenȱ gesehen«,ȱknurrteȱer.ȱ »DasȱInterviewȱwurdeȱbereitsȱheuteȱmorgenȱaufgenomȬ men«,ȱsagteȱichȱleichthin.ȱ »Gewagteȱ Behauptungen,ȱ dieȱ Sieȱ daȱ aufstellen«,ȱ sagteȱ er.ȱ »Achȱwas«,ȱerwiderteȱich.ȱ »ManȱmüßteȱSieȱ...ȱIchȱversichereȱIhnen:ȱDieȱSacheȱwirdȱ nochȱ einȱ ziemlichesȱ Nachspielȱ haben.ȱ Umsonstȱ Orgelȱ spielen,ȱgütigerȱGott!«ȱ AndersȱbegannȱzuȱknurrenȱundȱfletschteȱdieȱZähne.ȱErȬ

stauntȱ sahȱ derȱ alteȱ Herrȱ meinenȱ Hundȱ anȱ undȱ sagteȱ herablassend:ȱ »So,ȱ so,ȱ esȱ scheint,ȱ alsȱ wollteȱ dasȱ Tierȱ schonȱ malȱ mitȱ demȱ Orgelspielȱ anfangen.«ȱ Sichȱ nochȱ einmalȱ nachȱ unsȱ umschauend,ȱ verschwandȱ erȱ daraufhinȱ rasch.ȱ Andersȱ undȱ ichȱ gingenȱ eiligȱ inȱ dieȱ andereȱ Richtungȱ undȱ erreichtenȱ denȱ schmalenȱ Kiesweg,ȱ derȱ zuȱ unseremȱ Hausȱ führt.ȱ Schonȱ wollteȱ ichȱ erleichtertȱ aufatmen,ȱalsȱichȱMollyȱüberȱdenȱKiesȱherankommenȱsah.ȱ Offensichtlichȱ warȱ sieȱ bereitsȱ anȱ unsererȱ Türȱ gewesenȱ undȱwollteȱgeradeȱwiederȱfortgehen.ȱAlsȱsieȱAndersȱundȱ michȱsah,ȱbliebȱsieȱstehenȱundȱwartete.ȱ »Ach,ȱ darumȱ warstȱ duȱ nichtȱ zuȱ Hause«,ȱ sagteȱ sie,ȱ alsȱ wirȱ sieȱ erreichten.ȱ »Duȱ mußtestȱ mitȱ demȱ Hundȱ Gassiȱ gehen.«ȱ »Hätteȱichȱdasȱmalȱbesserȱbleibenȱlassen«,ȱerwiderteȱich,ȱ »dannȱ wäreȱ mirȱ einȱ Tadelȱ vonȱ Herrnȱ AugenbrauenȬ schnurrbartȱerspartȱgeblieben.«ȱ Fragendȱsahȱsieȱmichȱan.ȱ »Derȱ Mannȱ mitȱ denȱ riesigenȱ AugenbrauenschnurrȬ bärten.ȱDieserȱpensionierteȱPilot.«ȱ »Ach,ȱ duȱ meinstȱ Zoltanȱ Woudsluys.ȱ Derȱ hatȱ mirȱ auchȱ Modellȱgestanden.ȱHatȱerȱdirȱeinenȱTadelȱerteilt?ȱWegenȱ derȱLokalzei?«ȱ Ichȱnickteȱschuldbewußt.ȱ »Ichȱ fandȱ esȱsoȱ rührend,ȱ wieȱ duȱdaȱ standest,ȱzwischenȱ denȱ Bohnenstangenȱ ...ȱ ichȱ dachte:ȱ Ichȱ mußȱ kurzȱ zuȱ ihmȱ hin,ȱumȱihnȱeinȱwenigȱaufzumuntern.«ȱ Sieȱ gabȱ sichȱ alleȱ Mühe,ȱ soȱ bezauberndȱ wieȱ möglichȱ zuȱ lächeln.ȱ Leiderȱ trugȱ sieȱ eineȱ alteȱ schwarzeȱ Westeȱ überȱ einemȱ billigenȱ geblümtenȱ Kleid,ȱ dasȱ nichtȱ wirklichȱ verȬ schleierte,ȱ wieȱ molligȱ Mollyȱ war.ȱ Undȱ derȱ sanfteȱ Windȱ wehteȱ einenȱ Geruchȱ herüber,ȱ alsȱ habe,ȱ umȱ mitȱ Dickensȱ zuȱ sprechen,ȱ eineȱ Feeȱ nachȱ einemȱ Besuchȱ imȱ Weinkellerȱ leiseȱaufgestoßen.ȱ

»Darfȱ ichȱ dirȱ ...ȱ nein,ȱ ichȱ mußȱ esȱ andersȱ ausdrücken:ȱ Weißtȱdu,ȱalsȱichȱdichȱimȱFernsehenȱsahȱ...ȱDuȱbistȱwirkȬ lichȱnochȱeinȱgutaussehenderȱMann,ȱaberȱduȱverstehstȱesȱ nicht,ȱ dichȱ zuȱ kleiden.ȱ Einȱ kariertesȱ Oberhemdȱ hätteȱ gleichȱ einenȱ vielȱ besserenȱ Eindruckȱ gemachtȱ alsȱ diesesȱ alteȱ TȬShirt.ȱ Undȱ dannȱ dieseȱ schlabberigeȱ Jeansȱ ...ȱ Wieȱ schaffstȱduȱes,ȱeineȱJeansȱdermaßenȱauszuleiernȱ?ȱHe,ȱduȱ hastȱ jaȱ immerȱ nochȱ dieselbeȱ Hoseȱ an;ȱ soȱ gibtȱ manȱ dochȱ keinȱFernsehinterview!«ȱ »DieȱsindȱplötzlichȱinȱmeinemȱGartenȱaufgetaucht,ȱundȱ ichȱ habeȱ nichtȱ daranȱ gedacht,ȱ etwasȱ anderesȱ anzuȬ ziehen.«ȱ »Schade,ȱdaßȱichȱnichtȱinȱderȱNäheȱwar.«ȱ Sieȱ holteȱ tiefȱ Luft,ȱ umȱ etwasȱ zuȱ sagen,ȱ undȱ machteȱ einenȱSchrittȱinȱmeineȱRichtung;ȱwiederȱholteȱsieȱtiefȱLuftȱ undȱ sagteȱ dannȱ soȱ schnell,ȱ daßȱ sieȱ sichȱ beimȱ Sprechenȱ beinahȱ verhaspelte:ȱ »Sollȱ ichȱ dirȱ malȱ wasȱ sagen?ȱ Duȱ brauchstȱeineȱFrau.ȱDieȱganzeȱZeitȱallein,ȱdasȱistȱwirklichȱ nichtsȱ fürȱ dich.ȱ Duȱ rennstȱ herumȱ wieȱ einȱ Landstreicher.ȱ Niemandȱ achtetȱ aufȱ deineȱ Kleidung,ȱ dieȱ darumȱ auchȱ schmuddeligȱ undȱ verschlissenȱ ist.ȱ Undȱ deineȱ Schuhe,ȱ schauȱ dirȱ bloßȱ einmalȱ deineȱ Schuheȱ an.ȱ Ichȱ würdeȱ wetten,ȱ daßȱ duȱ dieȱ seitȱ Wochenȱ nichtȱ geputztȱ hast.ȱ Dasȱ istȱ...«ȱ ErneutȱsogȱsieȱeineȱgigantischeȱMengeȱLuftȱinȱihreȱLunȬ gen,ȱ seufzte,ȱ stießȱ dabeiȱ dieȱ Luftȱ wiederȱ aus,ȱ faßteȱ sichȱ dannȱeinȱHerzȱundȱsagteȱstrengerȱalsȱzuvor:ȱ»Duȱbrauchstȱ eineȱFrau.«ȱ Dannȱ lächelteȱ sieȱ wiederȱ bezaubernd.ȱ Ihrenȱ ganzenȱ Wodkamutȱ mobilisierend,ȱ murmelteȱ sie:ȱ »Wäreȱ esȱ nichtȱ eineȱguteȱIdee,ȱwennȱwirȱzusammenȱ...ȱdeineȱFrauȱistȱaufȱ undȱ davon,ȱ undȱ auchȱ ichȱ binȱ seitȱ einigerȱ Zeitȱ allein.ȱ Wennȱ wirȱ nunȱ ...ȱ Wirȱ könntenȱ esȱ zumindestȱ versuchen,ȱ duȱ undȱ ich.ȱ Warumȱ nicht?ȱ Ichȱ kannȱ gutȱ kochen,ȱ meineȱ

Schweinelendchenȱsindȱweltberühmt.«ȱ »IchȱesseȱkeinȱFleisch«,ȱsagteȱichȱspitz,ȱ»ichȱverabscheueȱ dieȱBioindustrieȱausȱtiefstemȱHerzen.ȱVorȱzweiȱJahrenȱhatȱ manȱungefährȱsiebenȱMillionenȱSchweineȱgekeult,ȱumȱeinȱ Virusȱzuȱbekämpfen,ȱgegenȱdasȱwohlgemerktȱeinȱhervorȬ ragenderȱImpfstoffȱaufȱdemȱMarktȱist.ȱWennȱmanȱnurȱdasȱ einmalȱbedenkt,ȱdiesenȱMassenmordȱanȱSchweinen,ȱsolchȱ einȱerschütterndesȱVerbrechen.«ȱ »Daȱ binȱ ichȱ deinerȱ Meinung.ȱ Ichȱ kaufeȱ meinȱ Fleischȱ immerȱ beimȱ Biometzger.ȱ Mitȱ derȱ Bioindustrieȱ willȱ ichȱ auchȱnichtsȱzuȱschaffenȱhaben.«ȱ »Nochȱbesserȱistȱes,ȱüberhauptȱkeinȱFleischȱzuȱessen.«ȱ »Meinstȱduȱdasȱernstȱ...ȱalso,ȱwennȱdasȱsoȱistȱ...ȱdaȱfinȬ denȱ wirȱ bestimmtȱ eineȱ Lösung.ȱ Dannȱ backeȱ ichȱ Quichesȱ fürȱdich,ȱdieȱkannȱichȱauchȱsehrȱgut.ȱDuȱundȱich,ȱichȱkannȱ mirȱ dasȱ richtigȱ gutȱ vorstellenȱ ...ȱ Duȱ findestȱ michȱ dochȱ auchȱ ...ȱ Duȱ sagtestȱ daȱ etwasȱ vonȱ einemȱ schwedischenȱ Sprichwortȱ...«ȱ Bedrohlichȱ tiefȱ flogȱ eineȱ vierstrahligeȱ Boeingȱ überȱ unsȱ hinweg.ȱMeistensȱwerdeȱichȱwütend,ȱwennȱdieseȱheulenȬ denȱ Monsterȱ soȱ fürchterlichȱ niedrigȱ überȱ denȱ Bäumenȱ herangedröhntȱ kommen,ȱ dochȱ nunȱ verschaffteȱ derȱ grauenhafteȱLärmȱmirȱzumȱGlückȱeineȱkurzeȱBedenkzeit.ȱ Ja,ȱ ichȱ hatteȱ Mollyȱ gegenüberȱ dasȱ schwedischeȱ SprichȬ wortȱ zitiert:ȱ Einȱ Mannȱ wünschtȱ sichȱ eineȱ schlankeȱ Frauȱ zumȱ Ausgehenȱ undȱ eineȱ molligeȱ zumȱ InsȬBettȬGehen.ȱ DarausȱhatteȱMollyȱinȱihremȱWunschdenkenȱdenȱSchlußȱ gezogen,ȱ daßȱ ichȱ mitȱ ihrȱ insȱ Bettȱ wollte.ȱ Wieȱ vorsichtigȱ manȱ dochȱ seinȱ mußte,ȱ wennȱ man,ȱ undȱ seiȱ esȱ auchȱ nurȱ ganzȱ beiläufig,ȱ eineȱ Bemerkungȱ überȱ Liebesdingeȱ fallenließ.ȱ Währendȱ derȱ donnerndeȱ Lärmȱ dieȱ Luftȱ erfüllte,ȱ hatteȱ ichȱ genugȱ Zeit,ȱ sieȱ genauȱ inȱ Augenscheinȱ zuȱ nehmen.ȱ Zweifellosȱ einȱ sehrȱ nettesȱ Gesicht.ȱ Hübscheȱ dunkleȱ Augen,ȱ kräftige,ȱ volle,ȱ sinnlicheȱ Lippenȱ undȱ

darunterȱeinȱkeckesȱGrübchen.ȱUndȱvolles,ȱüppigesȱHaar,ȱ worinȱ manȱ mitȱ denȱ Händenȱ wühlenȱ konnte.ȱ Natürlich,ȱ sieȱwarȱbereitsȱMitteȱVierzig,ȱdasȱwarȱnichtȱzuȱübersehen,ȱ undȱ sieȱ wirkteȱ einȱ wenigȱ behäbig.ȱ Aberȱ esȱ gabȱ sicherȱ genugȱ Männer,ȱ dieȱ esȱ liebendȱ gernȱ mitȱ ihrȱ getriebenȱ hätten.ȱ Nurȱ schade,ȱ daßȱ ich,ȱ demȱ sieȱ sichȱ soȱ mirȱ nichtsȱ dirȱnichtsȱanbot,ȱnichtȱdazugehörte.ȱWarȱihreȱLageȱdennȱ soȱ hoffnungslos?ȱ Standenȱ denn,ȱ wennȱ manȱ einȱ wenigȱ älterȱ war,ȱ nurȱ nochȱ soȱ wenigeȱ Männerȱ zurȱ Auswahl?ȱ Zugegeben,ȱWitwerȱwarenȱselten,ȱaberȱesȱwimmelteȱdochȱ vonȱ geschiedenenȱ Männern.ȱ Warumȱ ausgerechnetȱ ich,ȱ dachteȱichȱverzweifelt,ȱwarumȱwillȱsieȱmichȱhaben?ȱWeilȱ mirȱ durchȱ meinenȱ Tollkühnenȱ Überschlagȱ bescheidenerȱ Ruhmȱ undȱ einȱ ebensolchesȱ Vermögenȱ zuteilȱ gewordenȱ waren?ȱ Aberȱ nichtȱ einmalȱ dieȱ Leuteȱ vomȱ Fernsehenȱ hattenȱgewußt,ȱdaßȱichȱderȱAutorȱdiesesȱBuchesȱwar.ȱSoȱ berühmtȱoderȱauchȱnurȱbekanntȱwarȱichȱalsoȱoffenbarȱgarȱ nicht.ȱ DerȱFlugzeuglärmȱverebbte,ȱundȱichȱfragte:ȱ»Kannstȱduȱ pfeifen?«ȱ »Pfeifen?ȱWiesoȱpfeifen?ȱWasȱpfeifen?«ȱ »MitȱdenȱLippenȱpfeifen«,ȱundȱichȱpfiff,ȱwasȱmirȱgeradeȱ inȱdenȱSinnȱkam:ȱeinȱpaarȱTakteȱausȱGeheimnisȱvonȱGoetz.ȱ »Ach,ȱdasȱmeinstȱdu«,ȱsagteȱsieȱundȱspitzteȱdieȱLippen.ȱ Dasȱ Geräusch,ȱ welchesȱ sieȱ hervorbrachte,ȱ ähnelteȱ demȱ ZischenȱvonȱButterȱinȱeinerȱPfanne.ȱ Beideȱ brachenȱ wirȱ inȱ Lachenȱ aus,ȱ undȱ dieȱ Situationȱ mißbrauchend,ȱsagteȱichȱinȱscherzhaftemȱTon:ȱ»Duȱsiehstȱ ja,ȱdasȱwirdȱnichts.«ȱ »Warumȱ nicht?ȱ Wirȱ könnenȱ esȱ dochȱ eineȱ Weileȱ verȬ suchen.ȱ Wirȱ müssenȱ jaȱ nichtȱ gleichȱ zusammenziehen.ȱ Livingȱapartȱtogether,ȱdasȱfindeȱichȱauchȱinȱOrdnung.ȱEineȱ Probezeit,ȱ wasȱ hältstȱ duȱ davon?ȱ Ichȱ binȱ richtigȱ gutȱ imȱ Bett,ȱwirklichȱverdammtȱgut.«ȱ

»Ichȱ nicht.ȱ Ichȱ binȱ einȱ regelrechterȱ Stümper,ȱ einȱ lousyȱ lover.ȱ Ichȱ binȱ immerȱ vielȱ zuȱ hastig.ȱ Fürȱ dieȱ Liebeȱ mußȱ manȱaufmerksam,ȱruhigȱundȱgeduldigȱsein.ȱAberȱdieȱZeitȱ nehmeȱ ichȱ mirȱ nicht.ȱ Wennȱ ichȱ mitȱ einerȱ Frauȱ imȱ Bettȱ liege,ȱdannȱsehneȱichȱmichȱvollerȱUngeduldȱdanach,ȱwieȬ derȱaufstehenȱzuȱdürfen.ȱGenauȱwieȱimȱKino:ȱDortȱdenkeȱ ichȱnachȱeinerȱViertelstundeȱauchȱjedesmal:ȱKönnteȱvielȬ leichtȱjemandȱdasȱLichtȱwiederȱanmachen?«ȱ »HatȱdeineȱFrauȱdichȱdeswegenȱverlassen?«ȱ »Nein,ȱnichtȱdeswegen«,ȱsagteȱichȱspröde.ȱ »Oh,ȱ entschuldige«,ȱ sagteȱ sieȱ rasch,ȱ »danachȱ hätteȱ ichȱ nichtȱfragenȱsollen,ȱdasȱistȱbestimmtȱeinȱwunderȱPunkt.«ȱ »Ichȱfindeȱdichȱsehrȱnett«,ȱsagteȱich,ȱ»aberȱbisȱheuteȱistȱ esȱmirȱnieȱinȱdenȱSinnȱgekommenȱ...«ȱ »Willstȱduȱvielleichtȱnochȱmalȱdarüberȱnachdenken?ȱInȱ derȱZwischenzeitȱwerdeȱichȱzuȱHauseȱtüchtigȱüben.«ȱ »Was?«ȱfragteȱichȱverdutzt.ȱ »Pfeifen,ȱ natürlich,ȱ Dummerchen.ȱ Ichȱ erinnereȱ michȱ noch,ȱdaßȱmeinȱVaterȱfrüherȱimmerȱsagte:ȱMädchen,ȱdieȱ flöten,ȱ kriegenȱ Jungsȱ mitȱ Moneten.ȱ Hätteȱ ichȱ malȱ bloßȱ besserȱaufȱihnȱgehört.«ȱ Sieȱ drehteȱ sichȱ umȱ undȱ ging.ȱ Nachȱ einigenȱ Schrittenȱ aberȱ machteȱ sieȱ kehrt,ȱ sahȱ michȱ anȱ undȱ sagte:ȱ »Undȱ glaubȱ jaȱ nicht,ȱ duȱ würdestȱ dieseȱ Leonoraȱ bekommen.ȱ Erstensȱ hatȱ sieȱ schonȱ jemanden,ȱ undȱ zweitensȱ ...ȱ Nein,ȱ niemals,ȱnieȱimȱLebenȱkriegstȱduȱdie,ȱniemals,ȱlaßȱdirȱdasȱ gesagtȱsein.«ȱ »WieȱkommstȱduȱaufȱdenȱGedanken,ȱichȱkönnteȱ...«ȱ »StändigȱhängstȱduȱbeiȱihrȱzuȱHauseȱherum.«ȱ Wiederȱ flogȱ soȱ einȱ vierstrahligesȱ Monstrumȱ unangeȬ nehmȱ tiefȱ überȱ unsȱ hinweg.ȱ Esȱ schien,ȱ alsȱ kämeȱ allesȱ Lebenȱ darunterȱ fürȱ einenȱ Momentȱ zumȱ Stillstand.ȱ Wirȱ standenȱwieȱversteinertȱaufȱdemȱWeg.ȱSobaldȱdasȱHeulenȱ derȱ Motorenȱ einȱ erträglicheresȱ Ausmaßȱ angenommenȱ

hatte,ȱ riefȱ sie:ȱ »Hastȱ duȱ nochȱ malȱ wasȱ vonȱ dieserȱ Gansȱ gehört?«ȱ »Vonȱwemȱ?«ȱ »Vonȱ dieserȱ magerenȱ Vogelscheuche,ȱ dieserȱ BilligfotoȬ grafin,ȱ beiȱ derenȱ Anblickȱ dirȱ fastȱ dieȱ Augenȱ ausȱ demȱ Kopfȱgefallenȱsind.«ȱ »Nein.ȱSoweitȱichȱweiß,ȱhatȱsieȱimȱvorigenȱJahrȱeinȱpaarȱ Monateȱ langȱ eifrigȱ Aufnahmenȱ gemacht,ȱ undȱ imȱ Herbstȱ habeȱ ichȱ nochȱ einȱ Vorwortȱ zuȱ ihremȱ Buchȱ geschrieben.ȱ Aberȱdanachȱhabeȱichȱnichtsȱmehrȱvonȱihrȱgehört.«ȱ »Vorwortȱ geschrieben!ȱ Verdammt!ȱ Soȱ eineȱ blödeȱ Kuh,ȱ soȱeineȱGansȱ...«ȱ »Hatȱsieȱdichȱauchȱfotografiert?«ȱ »Ja,ȱinȱmeinemȱAtelier.ȱMitȱmeinenȱAktbildern.«ȱ »Merkwürdig,ȱdaßȱeinȱsolchesȱProjektȱ...«ȱ »Achȱ was,ȱ aberȱ dasȱ warȱ dochȱ vonȱ Anfangȱ anȱ klar.ȱ Ichȱ wußteȱsofort:ȱAusȱderȱganzenȱSacheȱwirdȱnichts.«ȱ »Dasȱ mußtȱ geradeȱ duȱ sagen.ȱ Wannȱ stellstȱ duȱ dennȱ deineȱaufsehenerregendenȱAktbilderȱausȱ?«ȱ »Demnächst«,ȱ sagteȱ sieȱ wütend,ȱ undȱ mitȱ ihrenȱ wenigȱ elegantenȱHolzsandalenȱheftigȱaufȱdenȱBodenȱstampfend,ȱ zogȱsieȱüberȱdenȱKieswegȱdavon.ȱ ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

KÜSSEȱ ȱ ȱ

Inȱ denȱ nächstenȱ Tagenȱ bekamȱ ichȱ zuȱ spüren,ȱ daßȱ dieȱ Leuteȱ vorȱ allemȱ meineȱ Bemerkungȱ überȱ dasȱ kostenloseȱ OrgelspielȱinȱdenȱfalschenȱHalsȱbekommenȱhatten.ȱÜberȬ all,ȱwoȱichȱhinkam,ȱsprachȱmanȱmichȱdaraufȱan.ȱMeistensȱ stammelteȱichȱdann,ȱwieȱumȱmichȱzuȱentschuldigen,ȱdaßȱ ichȱ beiȱ Trauerfeiernȱ undȱ Beerdigungenȱ immerȱ umsonstȱ spiele.ȱ Menschen,ȱ dieȱ mirȱ aufȱ derȱ Straßeȱ begegneten,ȱ begnügtenȱsichȱoftȱauchȱmitȱpantomimischȱangedeutetemȱ OrgelspielȱundȱtipptenȱsichȱdannȱvielsagendȱanȱdieȱStirn.ȱ EsȱlagȱaufȱderȱHand,ȱwasȱjetztȱzuȱtunȱwar:ȱIchȱmußteȱsoȱ schnellȱ wieȱ möglichȱ denȱ Scheltopusikȱ herbeizaubern.ȱ Dannȱwürdeȱsofortȱdeutlichȱwerden,ȱdaßȱDoktorȱSnemekȱ sichȱgeirrtȱhatte,ȱundȱichȱkonnte,ȱmitȱAndersȱanȱderȱLeiȬ ne,ȱwiederȱerhobenenȱHauptesȱdieȱKaplanstraßeȱentlangȬ spazieren.ȱ Dortȱ trafȱ ichȱ einigeȱ Tageȱ späterȱ Leonoraȱ mitȱ ihremȱ Neufundländer.ȱ »Hastȱ duȱ keineȱ Angstȱ vorȱ derȱ Hornviper?«ȱ fragteȱ ichȱ sie.ȱ »Warumȱsollteȱich?«ȱ »DuȱglaubstȱDoktorȱSnemekȱalsoȱnicht?«ȱ »Ichȱ habeȱ gesehen,ȱ wieȱ munterȱ dasȱ Tierȱ überȱ Jochemsȱ SchulternȱgekrochenȱistȱundȱwieȱerȱesȱinȱdieȱHandȱnahm.ȱ Ichȱ meine:ȱ Wennȱ esȱ sichȱ tatsächlichȱ umȱ eineȱ Viperȱ hanȬ delt,ȱ dannȱ wäreȱ meinȱ Mann,ȱ Jochemȱ oderȱ duȱ dochȱ beȬ stimmtȱschonȱgebissenȱworden.«ȱ »Ichȱ würdeȱ gerneȱ ȱ nochȱ ȱ einmalȱ ȱ inȱ euremȱ ȱ Gartenȱ suchen.«ȱȱȱȱȱ

»Bitte,ȱtuȱdasȱnicht.«ȱ »Ja,ȱaberȱ...ȱIchȱweißȱnicht,ȱobȱduȱdieȱLokalzeitȱ...«ȱ »Habeȱichȱgesehen.«ȱ »Alleȱ imȱ Dorfȱ sehenȱ michȱ schiefȱ an,ȱ weilȱ ichȱ gesagtȱ habe,ȱ ichȱ würdeȱ beiȱ denȱ Trauergottesdienstenȱ kostenlosȱ Orgelȱspielen.«ȱ »Darüberȱhabeȱichȱherzlichȱgelacht.«ȱ »Leiderȱwarstȱduȱmehrȱoderȱwenigerȱdieȱeinzige.«ȱ »Machȱ dirȱ keineȱ Sorgen,ȱ nächstenȱ Monatȱ habenȱ alleȱ dieseȱLappalieȱbereitsȱwiederȱvergessen.«ȱ »Esȱ wäreȱ mirȱ trotzdemȱ sehrȱ lieb,ȱ wennȱ derȱ ScheltopuȬ sikȱwiederȱauftauchenȱwürde.«ȱ »Mirȱ nicht.ȱ Esȱ paßtȱ mirȱ sehrȱ gutȱ inȱ denȱ Kram,ȱ daßȱ erȱ wegȱist.ȱUndȱamȱbestenȱist,ȱdaßȱjetztȱalleȱglauben,ȱesȱhanȬ deleȱ sichȱ umȱ eineȱ gefährlicheȱ Hornviper.ȱ Soȱ sollȱ esȱ bleiben!ȱ Immerȱ wiederȱ rufenȱ Journalistenȱ anȱ undȱ bittenȱ meinenȱ Mannȱ umȱ Interviews.ȱ Esȱ istȱ phantastisch,ȱ erȱ hatȱ kaumȱfürȱetwasȱanderesȱZeit.ȱInȱdenȱletztenȱWochenȱhatȱ erȱnurȱganzȱseltenȱdavonȱgesprochen,ȱdassȱ...ȱdassȱ...ȱna,ȱ duȱ weißtȱ schon.ȱ Dieseȱ Wahnvorȱ ...ȱ oderȱ wasȱ esȱ auchȱ immerȱ ist,ȱ dieȱ Hornviperȱ hatȱ jedenfallsȱ kurzenȱ Prozeßȱ damitȱ gemacht.ȱ Ichȱ würdeȱ diesemȱ Doktorȱ Snemekȱ amȱ liebstenȱeinenȱBlumenstraußȱschicken.«ȱ »Damitȱ würdestȱ duȱ ihmȱ keineȱ Freudeȱ bereiten,ȱ ichȱ kenneȱ ihnȱ nochȱ ausȱ derȱ Studienzeit.ȱ Schickȱ ihmȱ einenȱ kleinenȱBuckelwal,ȱdarüberȱfreutȱerȱsichȱwieȱeinȱKind.«ȱ »Hastȱduȱvielȱzuȱtun?ȱOderȱhättestȱduȱLustȱmitzugehenȱ undȱ eineȱ Tasseȱ Teeȱ zuȱ trinken?ȱ Dannȱ könntestȱ duȱ auchȱ einmalȱ wiederȱ Klavierȱ spielen.ȱ Duȱ tätestȱ meinemȱ Mannȱ damitȱ einenȱ soȱ großenȱ Gefallen.ȱ Zumindestȱ wennȱ erȱ zuȱ HauseȱistȱundȱnichtȱwiederȱimȱJachthafenȱoderȱinȱirgendȬ einemȱCaféȱwegenȱderȱHornviperȱinterviewtȱwird.«ȱ Mitȱ unseremȱ großenȱ undȱ kleinenȱ Hundȱ anȱ derȱ Leineȱ gingenȱwirȱnebeneinanderȱdurchȱdieȱstillenȱStraßen.ȱ

»Schauȱdirȱdasȱan«,ȱsagteȱich.ȱ»ZuerstȱranntenȱalleȱhinȬ aus,ȱumȱdieȱSucheȱausȱderȱNäheȱzuȱbeobachten,ȱundȱjetztȱ sitzenȱ dieȱ Leuteȱ zitterndȱ inȱ ihrenȱ Häusern.ȱ Undȱ dieseȱ SituationȱwillstȱduȱzumȱDauerzustandȱmachen!«ȱ »SogarȱAbelȱistȱ derȱAnsicht,ȱdaßȱderȱScheltopusikȱ jetztȱ besserȱdraußenȱherumstreunenȱsollte.ȱDannȱkannȱerȱweiȬ terhinȱInterviewsȱgeben.«ȱ »Diesesȱ ganzeȱ Medieninteresseȱ istȱ baldȱ wiederȱ verȬ raucht.ȱ Morgenȱ wirdȱ aufȱ derȱ Veluweȱ einȱ Wolfȱ gesehen,ȱ undȱschonȱsprichtȱniemandȱmehrȱvonȱderȱHornviper.«ȱ »Dannȱ sehenȱ wirȱ weiter.ȱ Zunächstȱ solltenȱ wirȱ dieseȱ Atempauseȱ dankbarȱ nutzen.ȱ Ichȱ weißȱ sehrȱ wohl,ȱ daßȱ esȱ sichȱ nurȱ umȱ eineȱ zeitlichȱ begrenzteȱ Erleichterungȱ hanȬ delt,ȱ daßȱ allesȱ wiederȱ werdenȱ wirdȱ wieȱ vorher,ȱ daßȱ erȱ früherȱ oderȱ späterȱ erneutȱ vonȱ dieserȱ magerenȱ VogelȬ scheucheȱ sprechenȱ wirdȱ undȱ wiederȱ behauptet,ȱ seineȱ undȱ unsereȱ Kinderȱ seienȱ nichtȱ vonȱ ihm.ȱ Aberȱ ichȱ versichereȱdir,ȱdannȱgeheȱichȱfort.«ȱ »IchȱhabeȱeinȱGästebett«,ȱmurmelteȱich.ȱ »Wasȱsagtestȱduȱ«ȱ »DaßȱichȱfürȱdenȱNotfallȱeinȱGästebettȱhabe.«ȱ »Dasȱ istȱ leiderȱ nichtȱ weitȱ genugȱ weg.ȱ Dannȱ tauchtȱ erȱ womöglichȱ nachtsȱ beiȱ dirȱ aufȱ undȱ hämmertȱ gegenȱ dieȱ Fenster.«ȱ AlsȱwirȱdieȱAuffahrtȱzuȱihremȱHausȱentlanggingen,ȱfingȱ Andersȱlautȱzuȱbellenȱan.ȱFastȱgenauȱanȱderselbenȱStelle,ȱ woȱ ichȱ ihnȱ bereitsȱ früherȱ gesehenȱ hatte,ȱ schlängelteȱ sichȱ derȱScheltopusikȱhinterȱdenȱVexiernelkenȱhervorȱaufȱdenȱ Rasen,ȱ alsȱ seiȱ erȱ selbstȱ derȱ Ansicht,ȱ erȱ habeȱ sichȱ jetztȱ langeȱgenugȱversteckt.ȱ »Daȱistȱer!«ȱriefȱichȱperplex.ȱ ErȱwarȱinȱReichweite,ȱichȱbrauchteȱnurȱeinȱpaarȱSchritteȱ zuȱ machen,ȱ michȱ hinunterzubückenȱ undȱ meineȱ Handȱ nachȱihmȱauszustrecken.ȱIchȱbückteȱmichȱalsoȱschonȱmalȱ

vorsorglich.ȱ »Laßȱ das«,ȱ sagteȱ Leonoraȱ undȱ packteȱ michȱ beiȱ derȱ Schulter.ȱ Ichȱ wollteȱ michȱ losreißen,ȱ dochȱ sieȱ griffȱ festerȱ zu.ȱ Ichȱ richteteȱ michȱ wiederȱ auf;ȱ sieȱ ließȱ dieȱ Leineȱ ihresȱ Hundesȱ los,ȱ dochȱ weilȱ erȱ altȱ undȱ halbblindȱ war,ȱ sahȱ erȱ denȱ Scheltopusikȱ wahrscheinlichȱ nichtȱ einmal.ȱ Meinenȱ Hundȱ mußteȱ ichȱ weiterȱ festhalten,ȱ dennȱ Andersȱ hätteȱ sichȱsonstȱentwederȱsofortȱaufȱdieȱSchleicheȱgestürztȱoderȱ aberȱwäreȱinȱblinderȱPanikȱabgehauen.ȱAlsoȱhatteȱichȱnurȱ eineȱ Handȱ frei,ȱ mitȱ derȱ ichȱ versuchte,ȱ ihrenȱ Arm,ȱ derȱ michȱvonȱhintenȱfesthielt,ȱvonȱmeinerȱSchulterȱzuȱzerren.ȱ Sieȱ schlangȱ auchȱ ihrenȱ anderenȱ Armȱ umȱ meinenȱ Oberkörper,ȱ undȱ soȱ standenȱ wirȱ da,ȱ imȱ milden,ȱ goldȬ farbenenȱ Sonnenlicht.ȱ Währenddessenȱ glittȱ derȱ ScheltoȬ pusikȱ raschȱ überȱ denȱ Rasen,ȱ hinterȱ dieȱ Zweigeȱ derȱ verblühtenȱ Brennendenȱ Liebeȱ undȱ dannȱ Richtungȱ Rosenbeet.ȱ »ErȱistȱzumȱGlückȱnochȱrechtȱmunter«,ȱsagteȱich.ȱ »Deshalbȱ kannȱ erȱ auchȱruhigȱ nochȱeineȱ Weileȱdraußenȱ bleiben«,ȱerwiderteȱsie.ȱ Derȱ Scheltopusikȱ erreichteȱ dasȱ Rosenbeetȱ undȱ verȬ schwandȱausȱdemȱBlickfeld.ȱManȱhörteȱihnȱleiseȱrascheln.ȱ Nochȱimmerȱhätteȱmanȱihnȱfangenȱkönnen.ȱEsȱschien,ȱalsȱ erahnteȱ Leonoraȱ meineȱ Gedanken.ȱ Sieȱ hieltȱ michȱ nochȱ fester,ȱundȱichȱhatteȱdasȱGefühl,ȱerdrücktȱzuȱwerden.ȱ »WennȱdeinȱMannȱunsȱsoȱsieht...«,ȱsagteȱichȱheiser.ȱ »Derȱdenktȱsowieso,ȱdaßȱichȱmitȱjedemȱKerlȱanbandele.ȱ Also,ȱ wasȱ sollȇs?ȱ Undȱ wennȱ erȱ unbedingtȱ prügelnȱ will,ȱ dennȱdamitȱdrohtȱerȱmirȱschonȱdieȱganzeȱZeit,ȱdannȱkannȱ erȱ dieȱ Schlägeȱ verteilen,ȱ undȱ duȱ bekommstȱ vielleichtȱ auchȱeinȱpaarȱab.«ȱ »Laßȱmichȱlos«,ȱsagteȱich.ȱ »Gleich«,ȱ sagteȱ sie,ȱ »nochȱ höreȱ ichȱ Scheltoȱ rascheln.ȱ Oderȱversprichstȱduȱmir,ȱihnȱnichtȱzuȱverfolgen?«ȱ

»BedenkȱdochȱbloßȱeinmalȱdenȱGesichtsverlustȱ...«ȱ »Warumȱ mußtestȱ duȱ denȱ Leutenȱ vomȱ Fernsehenȱ auchȱ zwischenȱ deinenȱ Bohnenstangenȱ Redeȱ undȱ Antwortȱ steȬ hen?ȱ Duȱ hättestȱ dochȱ sagenȱ können,ȱ daßȱ duȱ erstȱ etwasȱ Anständigesȱanziehenȱmußt?ȱDuȱhättestȱdochȱnichtȱwieȱ derȱ letzteȱ Hempelȱ zwischenȱ deinenȱ Schnittbohnenȱ steȬ henȱmüssen?ȱDuȱhättestȱihnenȱdochȱrechtȱgebenȱkönnen?ȱ IchȱsollteȱmeinemȱMannȱdochȱauchȱzustimmen;ȱdasȱhastȱ duȱmir,ȱwieȱduȱsicherȱnochȱweißt,ȱdochȱauchȱempfohlen:ȱ SagȱzuȱAbel:ȱJa,ȱduȱhastȱrecht,ȱsieȱsindȱnichtȱdeineȱKinder,ȱ undȱ jetztȱ essenȱ wirȱ Spargel.ȱ Dieseȱ Hornviperȱ istȱ dochȱ bloßȱ eineȱ Wahnvorstellung;ȱ eineȱ Artȱ kollektiverȱ WahnȬ sinn.ȱAllȱdieseȱIdiotenȱsitzenȱjetztȱzuȱHauseȱundȱzitternȱ–ȱ sollenȱ sieȱ doch,ȱ womitȱ hättenȱ sieȱ esȱ verdient,ȱ draußenȱ herumzugehen?ȱ Warumȱ sollteȱ meinȱ Mannȱ derȱ einzigeȱ IrreȱimȱDorfȱsein?ȱKannstȱduȱmirȱdasȱmalȱsagen?«ȱ Weilȱ ichȱ michȱ nichtȱ befreienȱ konnte,ȱ ohneȱ Andersȱ losȬ zulassen,ȱschienȱesȱmirȱdasȱbeste,ȱgenauȱdasȱGegenteilȱzuȱ tun.ȱAlsoȱpreßteȱichȱsieȱmitȱeinemȱArmȱfestȱanȱmich.ȱ SieȱsahȱmichȱmitȱdemȱschelmischenȱGrinsenȱan,ȱdasȱichȱ schonȱfrüherȱanȱihrȱbemerktȱhatte.ȱ »Oh,ȱ versuchstȱ duȱ esȱ jetztȱ aufȱ dieȱ Tour?«ȱ fragteȱ sie.ȱ »Damitȱ kriegstȱ duȱ michȱ nicht;ȱ wasȱ duȱ kannst,ȱ kannȱ ichȱ schonȱlange.«ȱ Sieȱ drückteȱ ihreȱ kräftigenȱ Lippenȱ aufȱ meinenȱ Mundȱ undȱküßteȱmich.ȱ »Vielleichtȱ wäreȱ esȱ garȱ nichtȱ soȱ schlecht,ȱ wennȱ erȱ unsȱ sähe.ȱVielleichtȱmußȱmanȱjaȱsolchenȱWahnsinnigenȱnichtȱ nurȱsagen,ȱdaßȱsieȱrechtȱhaben,ȱwieȱduȱmirȱgeratenȱhast,ȱ sondernȱesȱihnenȱauchȱganzȱoffenȱzeigen.«ȱ UndȱwiederȱküßteȱsieȱmichȱmittenȱaufȱdenȱMund,ȱdortȱ aufȱ ihremȱ Rasen,ȱ beiȱ ihremȱ Rosenbeet,ȱ dasȱ offenbarȱ denȱ geographischenȱ Mittelpunktȱ desȱ Scheltopusikbiotopsȱ bildete.ȱ

PRÄSENTATIONȱ ȱ ȱ ȱ

Alsȱ

verlangeȱ dieȱ Aufregung,ȱ dieȱ ihrȱ Fotoȱ vonȱ demȱ Scheltopusikȱ verursachtȱ hatte,ȱ nachȱ einerȱ würdigenȱ Fortsetzung,ȱ erhieltȱ ichȱ eineȱ Einladungȱ zurȱ Präsentationȱ vonȱLottesȱBuch.ȱAmȱSamstag,ȱdemȱ15.ȱSeptember,ȱsollteȱ –ȱwieȱdieȱEinladungȱankündigteȱ–ȱ»LotteȱWeedaȱdasȱersteȱ ExemplarȱvonȱVerschlußzeitenȱimȱAnbauȱderȱreformiertenȱ KircheȱvonȱderȱBürgermeisterinȱüberreichtȱwerden«.ȱ UnterȱdieȱEinladungȱhatteȱLotteȱgeschrieben:ȱ»Vergißȱjaȱ nichtȱ zuȱ kommen!ȱ Nachȱ demȱ offiziellenȱ Teilȱ habenȱ dieȱ Monwarderȱ Gelegenheit,ȱ dasȱ Buchȱ zuȱ kaufen,ȱ undȱ esȱ wirdȱerwartet,ȱdaßȱwirȱbeideȱsignieren.«ȱ Weilȱ ichȱ michȱ vorȱ denȱ Reaktionenȱ derȱ Dorfbewohnerȱ fürchtete,ȱ begabȱ ichȱ michȱ anȱ diesemȱ windstillen,ȱ sonniȬ genȱ Samstagnachmittagȱ bedrücktenȱ Herzensȱ zurȱ reforȬ miertenȱKirche.ȱFrühȱamȱMorgenȱhatteȱeinȱderartȱdichter,ȱ tiefhängenderȱ Nebelȱ geherrscht,ȱ daßȱ esȱ soȱ ausgesehenȱ hatte,ȱalsȱtriebenȱdieȱKöpfeȱderȱKüheȱdarüberȱinȱderȱLuft.ȱ Imȱ Laufeȱ desȱ Vormittagsȱ hatteȱ derȱ Nebelȱ sichȱ aufgelöst,ȱ undȱ esȱ hingenȱ nurȱ nochȱ glitzerndeȱ Tröpfchenȱ inȱ denȱ Spinnengeweben.ȱ DerȱAnbauȱderȱKircheȱwarȱbereitsȱvollerȱMenschen.ȱ »Welchȱ einȱ Andrang«,ȱ sagteȱ ichȱ zuȱ derȱ Pfarrerin,ȱ dieȱ amȱ Seiteneingangȱ alleȱ Eintretendenȱ wieȱ derȱ inȱ Psalmȱ 84ȱ anȱderȱSchwelleȱStehendeȱmusterteȱundȱbegrüßte.ȱ »Ichȱ denke,ȱ wirȱ solltenȱ nachȱ nebenanȱ inȱ dieȱ Kircheȱ wechseln«,ȱsagteȱsie.ȱ »Dannȱ machenȱ wirȱ heimlichȱ einenȱ Gottesdienstȱ darȬ aus.ȱ Ichȱ spieleȱ Orgel,ȱ undȱ duȱ predigstȱ überȱ Exodusȱ 20,ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ Versȱ4.«ȱ

»Wieȱlautetȱder?«ȱ »Weißtȱ duȱ dasȱ nicht?ȱ Duȱ bistȱ dochȱ dieȱ Pfarrerin.ȱ Duȱ mußtȱ dochȱ eigentlichȱ jedenȱ Bibelversȱ sofortȱ aufsagenȱ können?ȱExodusȱ20,ȱVersȱ4ȱlautet:ȱ›DuȱsollstȱdirȱkeinȱBildȬ nisȱ nochȱ irgendeinȱ Gleichnisȱ machen,ȱ wederȱ des,ȱ dasȱ obenȱ imȱ Himmel,ȱ nochȱ des,ȱ dasȱ untenȱ aufȱ Erden,ȱ oderȱ des,ȱ dasȱ imȱ Wasserȱ unterȱ derȱ Erdeȱ ist.‹ȱ Fotografieren?ȱ Vollkommenȱ ausgeschlossen.ȱ Sogarȱ UnterwasseraufnahȬ menȱsindȱstrengȱverboten.«ȱ Sieȱlächelte.ȱ»HastȱduȱdasȱBuchȱschonȱgesehen?«ȱ »Nein,ȱnochȱnicht«,ȱantworteteȱich,ȱ»duȱdenn?«ȱ »Ja,ȱundȱesȱistȱphantastisch.ȱVorȱallemȱdeinȱFoto.«ȱ »Ichȱ sollteȱ garȱ nichtȱ hineinkommen.ȱ Nurȱ zuȱ demȱ VorȬ wortȱ sollteȱ einȱ winzigesȱ Porträtȱ gedrucktȱ werden,ȱ aufȱ demȱichȱnebenȱeinerȱBachbungeȱzuȱsehenȱbin.«ȱ »Mirȱ hatȱ sieȱ auchȱ gesagt,ȱ ichȱ würdeȱ nichtȱ inȱ dasȱ Buchȱ kommen.«ȱ »Undȱduȱbistȱtrotzdemȱdrin?«ȱ »Sieȱsagte,ȱduȱhättestȱsieȱangefleht.«ȱ Meinȱ Vaterȱ hatȱ mirȱ immerȱ gesagt:ȱ »Hüteȱ dichȱ vorȱ Pfarrerstöchtern.ȱ Haltȱ dichȱ möglichstȱ vonȱ ihnenȱ fern.«ȱ Daßȱ esȱ irgendwannȱ einmalȱ auchȱ Pfarrerinnenȱ gebenȱ würde,ȱhatȱerȱnichtȱvorhersehenȱkönnen.ȱAnsonstenȱhätteȱ erȱ vorȱ ihnenȱ wohlȱ nochȱ eindringlicherȱ gewarnt.ȱ Nachȱ ihrerȱBemerkungȱgingȱichȱraschȱdurchȱdieȱSeitentürȱinȱdieȱ Kirche.ȱDortȱmußteȱichȱmichȱdurchȱdieȱwartendenȱMonȬ warderȱhindurchdrängeln,ȱumȱzuȱLotteȱzuȱgelangen.ȱ »DuȱhastȱheuteȱjaȱwiederȱdeineȱroteȱJackeȱan!«ȱsagteȱich.ȱ »Nichtȱgut?«ȱfragteȱsieȱschnippisch.ȱ»Ichȱhabeȱsieȱextraȱ fürȱdichȱangezogen.ȱSieȱgefielȱdirȱdochȱsoȱgut.«ȱ »Sieȱstehtȱdirȱhervorragend«,ȱsagteȱich.ȱ»Undȱwoȱistȱdasȱ Buch?«ȱ »DuȱbekommstȱnachherȱeinȱExemplar«,ȱsagteȱsie,ȱ»jetztȱ nochȱnicht.ȱEsȱistȱnichtȱSinnȱderȱSache,ȱdaßȱschonȱjemandȱ

inȱdemȱBuchȱblättert,ȱbevorȱmirȱdasȱersteȱExemplarȱüberȬ reichtȱwurde.«ȱ »Aberȱ dieȱ Pfarrerinȱ hatȱ esȱ auchȱ schonȱ gesehen«,ȱ sagteȱ ichȱentrüstet.ȱ »WeilȱwirȱheuteȱvormittagȱbereitsȱeinȱpaarȱSachenȱvorȬ bereitenȱmußten,ȱundȱdaȱhatȱsieȱ...ȱnein,ȱduȱbekommstȱesȱ nachherȱerstȱzuȱsehen.«ȱ Esȱstellteȱsichȱheraus,ȱdaßȱ»nachher«ȱbedeutete:ȱinȱdreiȱ Stunden.ȱErstȱeinmalȱmußtenȱalleȱherbeigeströmtenȱDorfȬ bewohnerȱ vomȱ Nebenraumȱ inȱ dieȱ Kircheȱ dirigiertȱ werȬ den,ȱ undȱ selbstȱ dieȱ fünfhundertȱ Sitzplätzeȱ dortȱ reichtenȱ nicht.ȱDieȱInteressiertenȱstandenȱinȱdenȱGängen,ȱlehntenȱ anȱ derȱ Wandȱ undȱ saßenȱ aufȱ denȱ Stufen,ȱ dieȱ zurȱ Kanzelȱ hinaufführten.ȱ Unsereȱ Bürgermeisterinȱ hieltȱ eineȱ humorvolleȱ kleineȱ Rede,ȱüberreichteȱLotteȱdasȱangeblichȱjungfräulicheȱBuch,ȱ dasȱ sieȱ selbstȱ längstȱ inȱ denȱ Händenȱ gehabtȱ hatte;ȱ dannȱ batȱdieȱBürgermeisterinȱwahrhaftigȱmichȱnachȱvorneȱundȱ überreichteȱ auchȱ mirȱ einȱ Exemplarȱ vonȱ Verschlußzeiten.ȱ Esȱwarȱeingeschweißt,ȱundȱdarumȱkonnteȱichȱesȱalsoȱwieȬ derȱnichtȱdurchblättern,ȱdennȱesȱerschienȱmirȱunpassend,ȱ dieȱzwarȱdünne,ȱaberȱzweifellosȱwiderspenstigeȱFolieȱaufȱ demȱRückwegȱzuȱmeinemȱreserviertenȱPlatzȱabzureißen.ȱ AuchȱnachdemȱichȱwiederȱPlatzȱgenommenȱhatte,ȱwagteȱ ichȱ esȱ nicht,ȱ derȱ Folieȱ zuȱ Leibeȱ zuȱ rücken.ȱ Zwarȱ hatteȱ nochȱ niemandȱ pantomimischȱ Orgelȱ gespielt,ȱ aberȱ nochȱ immerȱhatteȱichȱdasȱGefühl,ȱinȱMonwardȱnichtȱsonderlichȱ beliebtȱ zuȱ sein.ȱ Undȱ selbstȱ alsȱ ichȱ nebenȱ Lotteȱ anȱ einemȱ langenȱ Tischȱ saß,ȱ aufȱ demȱ Verschlußzeitenȱ inȱ großenȱ Stapelnȱlag,ȱundȱichȱinzwischenȱdieȱFolieȱvonȱdemȱBandȱ entferntȱ hatte,ȱ gelangȱ esȱ mirȱ nicht,ȱ dasȱ Buchȱ durchzuȬ blättern.ȱ Dutzendeȱ vonȱ wohlmeinendenȱ Dorfbewohnernȱ drängeltenȱ sichȱ umȱ unserenȱ Tischȱ undȱ wolltenȱ einȱ signiertesȱ Exemplarȱ haben.ȱ Dasȱ kostenloseȱ Orgelspielȱ

hatteȱ manȱ vorübergehendȱ vergessen.ȱ Jedesmalȱ wennȱ Lotte,ȱ nachȱ vierȱ oderȱ fünfȱ sehrȱ freundlichenȱ Käufern,ȱ plötzlichȱ dochȱ wiederȱ vonȱ einemȱ zutiefstȱ entrüstetenȱ Monwarderȱangefallenȱwurde,ȱderȱGalleȱspuckte,ȱweilȱerȱ oderȱ sieȱ nichtȱ imȱ Buchȱ stand,ȱ kamȱ derjenige,ȱ derȱ seinȱ soebenȱ gekauftesȱ Exemplarȱ vonȱ Lotteȱ hatteȱ signierenȱ lassen,ȱzuȱmirȱundȱknüpfteȱgutgelauntȱeinȱGesprächȱmitȱ mirȱan.ȱDeshalbȱkonnteȱichȱnichtȱsoȱgenauȱdaraufȱachten,ȱ wasȱ Lotteȱ wiederholtȱ anȱ denȱ Kopfȱ geworfenȱ wurde.ȱ Imȱ übrigenȱ parierteȱ sieȱ dieseȱ Vorhaltungenȱ meistȱ mitȱ einerȱ ihrerȱ giftigenȱ Bemerkungen,ȱ welcheȱ dieȱ wütendenȱ Monwarderȱ zwarȱ nochȱ wütenderȱ machten,ȱ dieȱ sieȱ aberȱ auchȱ verstummenȱ ließen.ȱ Dieseȱ verärgertenȱ DorfȬ bewohnerȱ gingenȱ dannȱ oderȱ wurdenȱ vonȱ gierigenȱ KäuȬ fernȱ einfachȱ beiseiteȱ gedrängt.ȱ Michȱ machtenȱ dieȱ Leuteȱ zumȱ Glückȱ nichtȱ dafürȱ verantwortlich,ȱ daßȱ sieȱ nichtȱ imȱ Buchȱstanden.ȱDieȱeinzige,ȱdieȱmichȱdaraufȱansprach,ȱwarȱ Molly.ȱ Ichȱ sahȱ sieȱ näherkommen,ȱ sahȱ ihreȱ feuerrotenȱ Wangenȱ undȱ dachte:ȱ »Soso,ȱ welchȱ hübscheȱ ErregungsȬ röte.«ȱ Undȱ ichȱ dachteȱ auch:ȱ »Jetztȱ bekommtȱ Lotteȱ eineȱ volleȱ Breitseite.«ȱ Mollyȱ aberȱ negierteȱ Lotteȱ vollständig,ȱ gingȱgenauȱvorȱmirȱinȱPositionȱundȱsagteȱzutiefstȱempört:ȱ »Ichȱsteheȱnichtȱdrin.«ȱ »Ichȱ weißȱ vonȱ nichts«,ȱ sagteȱ ich.ȱ »Bisȱ jetztȱ hatteȱ ichȱ keineȱGelegenheit,ȱmirȱdasȱBuchȱauchȱnurȱanzuschauen.«ȱ »Ichȱ steheȱ nichtȱ drin«,ȱ sagteȱ sieȱ jetztȱ mitȱ erhobenerȱ Stimme.ȱ »DafürȱkannstȱduȱmirȱnichtȱdieȱSchuldȱgeben,ȱichȱhabeȱ damitȱnichtsȱzuȱtunȱ...«ȱ »Sieȱ hatȱ michȱ fotografiert.ȱ Warumȱ alsoȱ steheȱ ichȱ nichtȱ imȱBuch?«ȱ »VielleichtȱweilȱLotteȱdasȱFotoȱnichtȱgefiel.«ȱ »GütigerȱHimmel!ȱWennȱhierȱjemandȱfotogenȱistȱ...ȱIchȱ meine:ȱ Duȱ warstȱ dabei,ȱ alsȱ sieȱ dasȱ Ganzeȱ mitȱ mirȱ beȬ

sprochenȱhat;ȱsieȱwollteȱmirȱnichtȱinȱdieȱQuereȱkommen,ȱ sagteȱsie,ȱalsȱobȱichȱ...ȱWasȱfürȱeineȱriesige,ȱunverschämteȱ Sauerei,ȱichȱsteheȱnichtȱdrin,ȱwährendȱsieȱjedeȱMengeȱvonȱ diesenȱ reichenȱ Arschlöchernȱ hineingenommenȱ hat,ȱ EheȬ paare,ȱdieȱvorȱGeldȱnurȱsoȱstinkenȱwieȱdeineȱLeonoreȱmitȱ ihremȱ Abel.ȱ Dieȱ habenȱ bestimmtȱ dafürȱ bezahlt.ȱ Manȱ kannȱmichȱdochȱnichtȱeinfachȱübersehen?ȱSchließlichȱbinȱ ichȱdieȱmitȱAbstandȱbekanntesteȱKünstlerinȱhierȱimȱDorf,ȱ ichȱ...,ȱichȱ...«ȱ »WannȱstellstȱduȱdennȱdeineȱAktbilderȱausȱ?«ȱfragteȱich,ȱ umȱsieȱabzulenken.ȱ »Imȱ nächstenȱ Frühjahr«,ȱ knurrteȱ sie.ȱ »Ichȱ kannȱ auchȱ nichtsȱ dafür,ȱ daßȱ esȱ soȱ langeȱ dauert,ȱ aberȱ dieȱ Galerieȱ RozenhoedȱwarȱbereitsȱdasȱganzeȱJahrȱausgebucht.«ȱ SieȱballteȱdieȱFäuste.ȱ »Sogarȱ dieseȱ Schlampe,ȱ diesesȱ Luder,ȱ dieseȱ Sirenaȱ ...ȱ sogarȱdieȱhatȱsieȱreingenommen,ȱundȱwarumȱmichȱnicht?ȱ Dasȱwürdeȱichȱgernȱeinmalȱwissen.«ȱ »Fragȱ sieȱ selbst«,ȱ erwiderteȱ ich,ȱ »ichȱ kannȱ dazuȱ nichtsȱ sagen.«ȱ »Warumȱ hastȱ duȱ nichtȱ dafürȱ gesorgt,ȱ daßȱ ichȱ inȱ dasȱ Buchȱkomme?«ȱ »Wieȱ hätteȱ ichȱ dasȱ tunȱ sollen?ȱ Ichȱ hatteȱ keinerleiȱ Mitspracherecht.ȱ Michȱ wollteȱ sieȱ auchȱ nichtȱ darinȱ aufȬ nehmen.«ȱ »Duȱstehstȱaberȱdrin.ȱUndȱwie!ȱUndȱallȱdeineȱFlammenȱ stehenȱ auchȱ drin,ȱ alle,ȱ dieȱ Pfarrerin,ȱ dieȱ Schlampe,ȱ Leonora,ȱdasȱMädchenȱausȱdemȱGemeindemarktȱ...«ȱ Erstauntȱsahȱichȱsieȱan.ȱWoherȱwußteȱsieȱsoȱgenau,ȱwerȱ meineȱ Flammenȱ warenȱ ?ȱ Undȱ warumȱ tauchteȱ inȱ ihrerȱ Aufzählungȱ auchȱ dieȱ zwarȱ sehrȱ nette,ȱ vonȱ mirȱ aberȱ keineswegsȱ mitȱ begehrlichenȱ Blickenȱ verfolgteȱ KassieȬ rerinȱdesȱGemeindeladensȱauf?ȱ »Aufȱ einsȱ kannstȱ duȱ dichȱ verlassen«,ȱ sagteȱ sie,ȱ »dichȱ

hängeȱichȱinȱmeinerȱAusstellungȱnichtȱauf.«ȱ Sieȱ stampfteȱ vonȱ dannen,ȱ kehrteȱ aberȱ nochȱ einmalȱ zuȬ rückȱundȱrief:ȱ»Ichȱverbrenneȱdich!«ȱ Dannȱ brausteȱ sie,ȱ dieȱ ihrȱ entgegenkommendenȱ Leuteȱ derȱ Reiheȱ nachȱ wildȱ zurȱ Seiteȱ schubsend,ȱ aufȱ ihrenȱ hölzernenȱKlappersandalenȱzurȱKircheȱhinaus.ȱ »Wenȱ willȱ sieȱ verbrennen?«ȱ fragteȱ Lotte,ȱ dieȱ Mollysȱ letzteȱBemerkungȱoffenbarȱmitbekommenȱhatte.ȱ »Ichȱ nehmeȱ an,ȱ dasȱ Bild,ȱ welchesȱ sieȱ vonȱ mirȱ gemaltȱ hat«,ȱsagteȱichȱfassungslos.ȱ »Dasȱ machtȱ sieȱ nicht«,ȱ meinteȱ Lotte.ȱ »Eherȱ gehtȱ sieȱ damitȱ insȱBett,ȱalsȱdaßȱsieȱesȱ verbrennt.ȱ Achȱja,ȱsieȱhatteȱ sichȱ dasȱGanzeȱsoȱschlauȱausgedacht:ȱDuȱmalstȱeinȱDutȬ zendȱältererȱMännerȱundȱangelstȱdirȱdannȱdenȱattraktivȬ stenȱ undȱ reichsten.ȱ Wennȱ manȱ nachȱ einemȱ aufregendenȱ LebenȱmitȱMitteȱVierzigȱimmerȱnochȱalleinȱist,ȱmußȱmanȱ sichȱmanchmalȱallerleiȱTricksȱeinfallenȱlassen,ȱumȱauchȱinȱ etwasȱfortgeschritteneremȱAlterȱnochȱunterȱdieȱHaubeȱzuȱ kommen.«ȱ Hintenȱ imȱ Saalȱ saßȱ einȱ etwaȱ zehnjährigerȱ Junge,ȱ derȱ aufmerksamȱinȱdemȱBuchȱblätterte.ȱ »Erȱ darfȱ schon«,ȱ dachteȱ ichȱ eifersüchtig,ȱ währendȱ ichȱ zweiȱweitereȱExemplareȱsignierte.ȱ Dasȱ Kindȱ studierteȱ jedesȱ Fotoȱ ganzȱ genau,ȱ esȱ hieltȱ dasȱ BuchȱmanchmalȱeinȱStückȱvonȱsichȱweg,ȱalsȱkönnteȱesȱdasȱ Bildȱ dannȱ besserȱ betrachten,ȱ undȱ blätterteȱ hinȱ undȱ wieȬ derȱzurück.ȱAlsȱdasȱBürschchenȱalleȱFotosȱgesehenȱhatte,ȱ schauteȱesȱauf.ȱ Ichȱ lächelteȱ ihmȱ zuȱ undȱ nickteȱ aufmunternd;ȱ dannȱ beugteȱ ichȱ michȱ wiederȱ überȱ einȱ Buch,ȱ umȱ esȱ zuȱ signieȬ ren.ȱ Alsȱ ichȱ aufsah,ȱ bemerkteȱ ich,ȱ daßȱ dasȱ Kindȱ fastȱ ängstlichȱ undȱ verstohlenȱ inȱ meineȱ Richtungȱ schlich.ȱ Krampfhaftȱ hieltȱ esȱ dasȱ Buchȱ fest.ȱ Derȱ Jungeȱ erinnerteȱ michȱ anȱ meineȱ Kindheit.ȱ Auchȱ ichȱ warȱ soȱ einȱ verȬ

huschtes,ȱschüchternesȱKerlchenȱgewesen.ȱ Schließlichȱ gelangteȱ erȱ anȱ denȱ Tisch,ȱ hinterȱ demȱ Lotteȱ undȱichȱunsȱverschanztȱhatten.ȱErȱstellteȱsichȱnebenȱmich.ȱ SeineȱWangenȱhattenȱsichȱdunkelrotȱgefärbt.ȱ Ichȱ sahȱ ihnȱ soȱ freundlichȱ wieȱ möglichȱ anȱ undȱ sagte:ȱ »Wieȱgefälltȱesȱdir?ȱSindȱdieȱFotosȱschön?ȱStehstȱduȱselbstȱ auchȱdrin?«ȱ ErȱschüttelteȱdenȱKopf,ȱmurmelte:ȱ»AberȱmeinȱOpaȱundȱ meineȱ Oma.«ȱ Erȱ preßteȱ sichȱ seitlichȱ gegenȱ denȱ Tisch,ȱ beugteȱ sichȱ zuȱ mirȱ herüberȱ undȱ flüsterteȱ dannȱ inȱ meinȱ Ohr:ȱ »Wissenȱ Sie,ȱ obȱ inȱ demȱ Buchȱ auchȱ einȱ Spionȱ drinȬ steht?«ȱ »EinȱSpion?«ȱfragteȱichȱerstaunt.ȱ»Wiesoȱdas?«ȱ »IchȱwillȱeinmalȱSpionȱwerden.«ȱ IchȱbetrachteteȱdenȱJungen.ȱErwartungsvollȱsahȱerȱmichȱ an.ȱ Ichȱ flüsterte:ȱ »Duȱ willstȱ Spionȱ werden,ȱ undȱ deshalbȱ möchtestȱduȱdichȱgernȱeinmalȱmitȱjemandemȱunterhalten,ȱ derȱschonȱSpionȱist?«ȱ Erȱnickteȱerfreut.ȱ »Undȱ nunȱ hastȱ duȱ gedacht:ȱ Mitȱ Hilfeȱ diesesȱ Buchesȱ kannȱichȱvielleichtȱeinenȱUndercoveragentenȱimȱDorfȱaufȬ spüren,ȱderȱmirȱerzählenȱkann,ȱwieȱmanȱSpionȱwird?«ȱ DasȱBürschchenȱnickteȱeinȱpaarmal.ȱ »Ichȱ warȱ malȱ inȱ einemȱ großenȱ Buchladenȱ inȱ RotterȬ dam«,ȱ flüsterteȱ er,ȱ »undȱ daȱ habeȱ ichȱ gefragt:ȱ Habenȱ Sieȱ dasȱBuch:ȱ›WieȱwirdȱmanȱspäterȱSpion?‹ȱAberȱmanȱsagteȱ mir,ȱdasȱhättenȱsieȱnicht.«ȱ Bevorȱ ichȱ etwasȱ erwidernȱ konnte,ȱ sagteȱ erȱ tiefȱ traurig:ȱ »Undȱmanȱsagteȱmirȱauch,ȱdaßȱesȱeinȱsolchesȱBuchȱüberȬ hauptȱnichtȱgibt.«ȱ »Dasȱ gibtȱ esȱ bestimmt«,ȱ sagteȱ ich,ȱ »aberȱ dasȱ istȱ strengȱ geheim.ȱ Sonstȱ würdeȱ jaȱ jederȱ wissen,ȱ wieȱ Spioneȱ vorgehen,ȱmeinstȱduȱnicht?«ȱ »Ja,ȱ natürlich«,ȱ sagteȱ er.ȱ Seineȱ Augenȱ leuchtetenȱ auf.ȱ

»Darumȱ habeȱ ichȱ bestimmtȱ auchȱ imȱ Internetȱ nichtsȱ gefunden;ȱnatürlichȱistȱsoȱeinȱBuchȱstrengȱgeheim.«ȱ »Ichȱdenke,ȱduȱmußtȱzunächstȱdieȱSchuleȱabschließen«,ȱ sagteȱ ich,ȱ »undȱ dannȱ mußtȱ duȱ aufȱ eineȱ Polizeischuleȱ gehen,ȱ zumȱ Beispielȱ inȱ Deventer.ȱ Daȱ binȱ ichȱ neulichȱ gewesen,ȱumȱeinenȱVortragȱzuȱhalten.ȱAberȱdasȱistȱkeineȱ Spionschule,ȱ sondernȱ eherȱ soȱ eineȱ Artȱ Vorschuleȱ fürȱ Spione.«ȱ »Deventer?ȱWoȱliegtȱdas?«ȱ »Irgendwoȱ anȱ derȱ IJssel«,ȱ sagteȱ ich,ȱ »Deventerȱ istȱ eineȱ hübscheȱ Stadt,ȱ undȱ esȱ wäreȱ bestimmtȱ keineȱ Strafe,ȱ dortȱ zurȱPolizeischuleȱzuȱgehen.«ȱ Erȱ legteȱ seinȱ Exemplarȱ desȱ Fotobandsȱ aufȱ denȱ Tischȱ undȱ blätterteȱ darin.ȱ Dannȱ legteȱ erȱ dasȱ Buchȱ aufgeschlaȬ genȱvorȱmichȱundȱfragte:ȱ»Könnteȱderȱnichtȱvielleichtȱeinȱ Spionȱsein?«ȱ Einȱ steinalterȱ Mannȱ schauteȱ durchȱ dasȱ halbgeöffneteȱ Fensterȱ seinerȱ Haustürȱ grimmigȱ inȱ dieȱ Kamera.ȱ Überȱ seinemȱ Kopfȱ standȱ inȱ zierlichen,ȱ hölzernenȱ Buchstaben:ȱ D.ȱA.ȱvanȱBeusekomȱJr.ȱ »Dasȱ istȱ Herrȱ vanȱ Beusekomȱ junior«,ȱ sagteȱ ich.ȱ »Erȱ istȱ leiderȱ inzwischenȱ schonȱ gestorben.ȱ Wennȱ erȱ alsoȱ Spionȱ warȱ...«ȱ »ErȱsiehtȱausȱwieȱeinȱSpion«,ȱsagteȱdasȱKindȱtrotzig.ȱ »Gewiß«,ȱ erwiderteȱ ich,ȱ »aberȱ erȱ warȱ bereitsȱ weitȱ überȱ neunzigȱundȱistȱinȱderȱZwischenzeitȱgestorben.ȱErȱhatȱdasȱ ErscheinenȱdesȱBuchesȱleiderȱnichtȱmehrȱerlebt.«ȱ TieftraurigȱsahȱmichȱderȱJungeȱan.ȱErȱseufzte.ȱ »BestimmtȱwarȱerȱeinȱSpion.«ȱ WiederȱsignierteȱichȱeinȱDutzendȱBücherȱundȱunterhieltȱ michȱ mitȱ denȱ Käufern.ȱ Derȱ Jungeȱ bliebȱ dieȱ ganzeȱ Zeitȱ nebenȱ mirȱ stehen.ȱ Zwischendurchȱ fragteȱ ichȱ ihn:ȱ »Wieȱ heißtȱdu?«ȱ »Djoeke«,ȱantworteteȱer,ȱ»DjoekeȱDijkstra.«ȱ

»Woȱwohnstȱduȱ?«ȱ »DemutdammȱNr.ȱ3.«ȱ »Djoekeȱ Dijkstra,ȱ Demutdammȱ drei«,ȱ wiederholteȱ ich,ȱ »dasȱ mußȱ ichȱ mirȱ nichtȱ aufschreiben,ȱ dasȱ kannȱ ichȱ mirȱ wegenȱderȱvielenȱDȇsȱleichtȱmerken.ȱAlsȱSpionȱmußȱmanȱ sichȱ übrigensȱ immerȱ allesȱ merken,ȱ Telefonnummern,ȱ Autokennzeichen,ȱalles.ȱNiemalsȱetwasȱaufschreiben,ȱdasȱ istȱ dieȱ ersteȱ Lektion.ȱ Alles,ȱ wasȱ manȱ aufschreibt,ȱ kannȱ inȱfalscheȱHändeȱgeraten.ȱDuȱmußtȱalsoȱdeinȱGedächtnisȱ trainieren.«ȱ Erȱnickte.ȱ »Vielleichtȱ begegneȱ ichȱ jaȱ irgendwannȱ einmalȱ zufälligȱ einemȱ Spion.ȱ Dannȱ sageȱ ichȱ dirȱ sofortȱ Bescheid.ȱ AbgeȬ macht?«ȱ Wiederȱ diesesȱschüchterneȱNicken.ȱ Dannȱnahmȱ erȱseinȱ Buchȱ undȱ schlenderteȱ davon.ȱ Zweimalȱ nochȱ sahȱ erȱ sichȱ forschendȱum,ȱalsȱwollteȱerȱkontrollieren,ȱobȱichȱnochȱaufȱ meinemȱPlatzȱsaß.ȱ »Daȱ schlägtȱ derȱ Burscheȱ dochȱ ausgerechnetȱ dieȱ Seiteȱ mitȱ demȱ verstorbenenȱ vanȱ Beusekomȱ auf«,ȱ sagteȱ ichȱ zuȱ Lotte.ȱ »WelchȱeinȱprächtigesȱGesicht.ȱErȱwollteȱaufȱgarȱkeinenȱ Fallȱ aufsȱ Foto.ȱ Ichȱ habeȱ ihnȱ sofortȱ nachȱ demȱ Klingelnȱ blitzschnellȱdurchȱdasȱFensterȱinȱderȱHaustürȱfotografieȬ renȱmüssen.«ȱ Merkwürdigerweiseȱ wurdenȱ wirȱ imȱ selbenȱ Momentȱ vonȱBlitzlichtȱgeblendet.ȱ »Nochȱ jemand,ȱ derȱ blitzschnellȱ fotografiert,ȱ ohneȱ vorȬ herȱgefragtȱzuȱhaben«,ȱsagteȱich.ȱ »Ja,ȱ jetztȱ sindȱ wirȱ zusammenȱ drauf.ȱ Wieȱ meinȱ Vaterȱ immerȱ sagte:ȱ AufȱdemȱFotoȱ zuȱ zweit,ȱ dannȱ istȱdieȱ Liebeȱ nichtȱweit.«ȱ »Ichȱhätteȱnichtsȱdagegen.«ȱ Sieȱwollteȱetwasȱerwidern,ȱdochȱschonȱschobȱderȱnächȬ

steȱKäuferȱihrȱforderndȱeinȱaufgeschlagenesȱBuchȱvorȱdieȱ Nase.ȱAlsȱwirȱdreiȱStundenȱspäterȱ»frei«ȱwaren,ȱhatteȱichȱ endlichȱ Gelegenheit,ȱ mirȱ meinȱ eigenesȱ Exemplarȱ anzuȬ sehen.ȱ Fastȱ wäreȱ ichȱ esȱ übrigensȱ losgewesen.ȱ Nachdemȱ dieȱ letztenȱ vorrätigenȱ Bücherȱ verkauftȱ wordenȱ waren,ȱ schnappteȱ sichȱ einȱ Kaufwilliger,ȱ demȱ Lotteȱ mitgeteiltȱ hatte,ȱ esȱ gebeȱ keineȱ Bücherȱ mehr,ȱ meineȱ Verschlußzeitenȱ undȱjauchzte:ȱ»Hierȱliegtȱnochȱeins!«ȱ »DasȱistȱmeinȱBuch!«ȱriefȱichȱverzweifelt.ȱ »IchȱhabeȱzuȱHauseȱnochȱeinȱpaar«,ȱsagteȱLotteȱzuȱmir,ȱ »davonȱ kannȱ ichȱ dirȱ späterȱ nochȱ einsȱ geben.ȱ Dannȱ könnenȱwirȱdiesesȱnochȱverkaufen.«ȱ »Ausgeschlossen«,ȱ sagteȱ ich,ȱ »ichȱ willȱ mirȱ dasȱ Buchȱ heuteȱabendȱzuȱHauseȱinȱallerȱRuheȱansehen.«ȱ »Sieȱ hörenȱ es«,ȱ wandteȱ sichȱ Lotteȱ anȱ denȱ Mann,ȱ »fürȱ denȱHerrnȱhierȱistȱderȱKundeȱnichtȱKönig.ȱGebenȱSieȱmirȱ dochȱ Ihreȱ Adresseȱ undȱ Telefonnummer,ȱ dannȱ sorgeȱ ichȱ dafür,ȱ daßȱ Sieȱ nächsteȱ Wocheȱ nochȱ einȱ Exemplarȱ bekommen.«ȱ AlsȱschließlichȱdieȱPfarrerinȱeinȱGlasȱRotweinȱvorȱmichȱ hinȱ stellte,ȱ konnteȱ ichȱ endlichȱ dasȱ Buchȱ durchblättern.ȱ FlüchtigȱhuschteȱmeinȱBlickȱüberȱdasȱVorwort.ȱSofortȱsahȱ ich,ȱdaßȱderȱSchlußȱverändertȱwordenȱwar.ȱ »Duȱ hastȱ inȱ meinemȱ Textȱ herumgepfuscht«,ȱ sagteȱ ichȱ zuȱLotte.ȱ »Ichȱ habeȱ denȱ Schlußȱ wenigerȱ explizitȱ formuliert.ȱ Ichȱ habeȱdarausȱgemacht:ȱ...ȱdieȱjedenȱMomentȱ umȱdieȱEckeȱ biegenȱwird.ȱNichtȱgut?«ȱ »Mirȱ recht«,ȱ sagteȱ ichȱ mißmutigȱ undȱ blätterteȱ weiter,ȱ wobeiȱ ichȱ beiȱ jedemȱ Fotoȱ merkwürdigerweiseȱ kurzȱ dachte:ȱ»ObȱdasȱwohlȱeinȱSpionȱist?«ȱ AlsȱichȱeinȱDutzendȱFotosȱbetrachtetȱhatte,ȱsagteȱichȱausȱ demȱ Grundeȱ meinesȱ Herzens:ȱ »Esȱ sindȱ phantastische,ȱ meisterhafteȱAufnahmen.«ȱ

»Hattestȱduȱetwasȱanderesȱerwartet?«ȱfragteȱLotte.ȱ »Nein,ȱnein«,ȱsagteȱichȱrasch.ȱIchȱstießȱaufȱdasȱFotoȱderȱ Pfarrerin.ȱImȱMittelschiffȱderȱreformiertenȱKircheȱsaßȱsieȱ inȱeinerȱBank.ȱSieȱhatteȱdieȱHändeȱgefaltetȱundȱdieȱAugenȱ geschlossen.ȱSieȱsahȱanbetungswürdigerȱausȱalsȱjeȱzuvor.ȱ Weilȱsieȱinȱdemȱgroßen,ȱleerenȱRaumȱsoȱverlorenȱwirkte,ȱ hatteȱmanȱdasȱBedürfnis,ȱsieȱzuȱbeschützen,ȱzuȱbehüten,ȱ zuȱ bewahren,ȱ ihrȱ fürȱ immerȱ beizustehen.ȱ Manȱ wollteȱ einenȱArmȱumȱihreȱzartenȱSchulternȱlegen,ȱeineȱHandȱaufȱ ihrenȱ Rücken.ȱ Manȱ wollteȱ sieȱ vorȱ demȱ Windȱ schützenȱ undȱ dafürȱ sorgen,ȱ daßȱ ihrȱ Fußȱ nichtȱ gleitetȱ (Psalmȱ 121)ȱ undȱnieȱanȱeinenȱSteinȱstößtȱ(Psalmȱ91)ȱ–ȱoh,ȱmeinȱGott,ȱ welchȱ einȱ verräterischesȱ Foto.ȱ Ichȱ blätterteȱ raschȱ weiterȱ undȱsahȱeinȱEhepaarȱnachȱdemȱanderen.ȱ »VieleȱEhepaare«,ȱsagteȱich.ȱ »Esȱ gingȱ nichtȱ anders«,ȱ brummteȱ Lotte.ȱ »Dieȱ wolltenȱ umsȱVerreckenȱnichtȱeinzelnȱaufsȱFoto.«ȱ »Duȱhättestȱdochȱdenjenigen,ȱdenȱduȱnichtȱdraufȱhabenȱ wolltest,ȱ jedesmalȱ abschneidenȱ oderȱ wegretuschierenȱ können.«ȱ »Einmalȱhabeȱichȱdasȱauchȱgetan,ȱaberȱmeistensȱgingȱesȱ nicht,ȱ ohneȱ gleichzeitigȱ dieȱ Bildkompositionȱ zuȱ zerȬ stören.«ȱ »Ach,ȱdaȱschauȱher,ȱdieȱGräfinȱalsȱTigerin.ȱWieȱwütendȱ sieȱdreinschaut.«ȱ »Duȱ darfstȱ denȱ Grafenȱ nichtȱ übersehen«,ȱ sagteȱ Lotteȱ ironisch.ȱ »Derȱ Grafȱ ...ȱ Abelȱ ...ȱ derȱ warȱ garȱ nichtȱ hier«,ȱ sagteȱ ichȱ verdutzt.ȱ »Derȱ hatȱ mirȱ dieȱ ganzeȱ Zeitȱ inȱ denȱ Ohrenȱ gelegen,ȱ weilȱ erȱ unbedingtȱ deineȱ Telefonnummerȱ habenȱ wollte.ȱ Ichȱ hatteȱ felsenfestȱ mitȱ ihmȱ gerechnet...ȱ Obȱ Leonoraȱ ihmȱ verbotenȱ hatȱ zuȱ kommen?ȱ Dankȱ dirȱ istȱ erȱ totalȱvonȱderȱRolle,ȱdasȱarmeȱSchwein.«ȱ ȱ

»Jaja,ȱ schiebȱ esȱ mirȱ nurȱ inȱ dieȱ Schuhe«,ȱ sagteȱ Lotteȱ ironisch.ȱ »Alsȱduȱdortȱwarst,ȱumȱAufnahmenȱzuȱmachen,ȱdaȱhastȱ duȱ ganzȱ nebenbeiȱ auchȱ denȱ Scheltopusikȱ fotografiert.ȱ Weißtȱ du,ȱ daßȱ deinȱ Fotoȱ inȱ allenȱ Zeitungenȱ gestandenȱ hat?«ȱ »Natürlichȱ weißȱ ichȱ das!ȱ Seltenȱ soȱ einȱ Glückȱ gehabt.ȱ Jedesmalȱ wennȱ dasȱ Fotoȱ gedrucktȱ wird,ȱ landenȱ wiederȱ einhundertȱEuroȱaufȱmeinemȱKonto.«ȱ Wiederȱ schlugȱ ichȱ inȱ allerȱ Ruheȱ eineȱ Seiteȱ umȱ undȱ erȬ blickteȱ michȱ aufȱ derȱ rechtenȱ Seite;ȱ ichȱ sahȱ aberȱ auchȱ sofort,ȱwerȱaufȱderȱlinkenȱstand,ȱundȱstöhnte:ȱ»Gott,ȱverȬ dammȱmich.«ȱ »Nichtȱ fluchen«,ȱ sagteȱ Lotte,ȱ »duȱ bistȱ hierȱ inȱ einerȱ Kirche.«ȱ »Ja,ȱ aberȱ ...ȱ schauȱ ...«,ȱ sagteȱ ichȱ heiserȱ undȱ legteȱ dieȱ Handȱ aufȱ meinȱ Foto.ȱ Dasȱ hatteȱ sieȱ also,ȱ kurzȱ bevorȱ sieȱ mitȱ ihremȱ schwungvollȱ wippendenȱ lockigenȱ Haarȱ alsȱ Rotkäppchenȱ inȱ meinemȱ Gartenȱ aufgetauchtȱ war,ȱ heimlichȱgemacht.ȱ »DuȱdeckstȱesȱmitȱderȱHandȱzu«,ȱsagteȱsie.ȱ»Findestȱduȱ esȱnichtȱgut?«ȱ »Miststück«,ȱsagteȱich.ȱ »Schämȱ dich«,ȱ erwiderteȱ sie,ȱ »soȱ etwasȱ sagtȱ manȱ nichtȱ zuȱeinerȱFrau.«ȱ Aufȱ derȱ linkenȱ Seiteȱ gingȱ ich,ȱ mitȱ derȱ Senseȱ überȱ derȱ Schulterȱ undȱ Andersȱ kurzȱ hinterȱ mir,ȱ inȱ Richtungȱ desȱ schrägȱ durchȱ dieȱ Bäumeȱ fallendenȱ Sonnenlichts.ȱ Rechtsȱ aufȱderȱgegenüberliegendenȱSeiteȱhatteȱLotteȱSirenasȱFotoȱ plaziert.ȱ Esȱ warȱ dasȱ Bild,ȱ beiȱ demȱ Lotteȱ zuȱ ihrȱ gesagtȱ hatte:ȱ »Undȱ nunȱ tustȱ duȱ so,ȱ alsȱ stündestȱ duȱ amȱ BeckenȬ randȱundȱwolltestȱeinenȱKopfsprungȱmachen.«ȱImȱBuch,ȱ woȱdieȱbeidenȱBilderȱeinanderȱgegenüberȱlagenȱundȱsichȱ anscheinendȱergänzten,ȱsahȱesȱsoȱaus,ȱalsȱwollteȱsieȱmichȱ

sogleichȱinnigȱumarmen,ȱwährendȱichȱgeradewegsȱinȱihreȱ ausgestrecktenȱArmeȱzuȱmarschierenȱschien.ȱ »Miststück«,ȱwiederholteȱich.ȱ »Denkȱ dirȱ malȱ einȱ anderesȱ Schimpfwortȱ aus«,ȱ sagteȱ Lotte.ȱSieȱnahmȱihrȱWeinglas,ȱstellteȱesȱwiederȱhin,ȱohneȱ darausȱgetrunkenȱzuȱhaben.ȱ »KommstȱduȱmitȱnachȱAtjehȱ?«ȱ »NachȱAtjeh?«ȱfragteȱichȱvölligȱperplex.ȱ »Yes.ȱ Vorhinȱ habeȱ ichȱ meinenȱ Vaterȱ zitiert:ȱ Aufȱ demȱ Fotoȱzuȱzweit,ȱdannȱistȱdieȱLiebeȱnichtȱweit,ȱundȱduȱsagȬ test,ȱ duȱ hättestȱ nichtsȱ dagegen.ȱ Alsoȱfrageȱichȱdichȱ nochȱ einmal:ȱGehstȱduȱmitȱnachȱAtjeh?«ȱ »Wasȱ hatȱ dennȱ Atjehȱ mitȱ einerȱ Liebeȱ zuȱ tun,ȱ dieȱ nichtȱ mehrȱweitȱist?«ȱ »JedeȱMenge.ȱMeineȱFamilieȱstammtȱvonȱdort.«ȱ »Wieȱ kommtȱ esȱ dann,ȱ daßȱ duȱ Weedaȱ heißt?ȱ Dasȱ istȱ dochȱkeinȱNameȱausȱAtjeh?«ȱ »IrgendwannȱgabȱesȱunterȱmeinenȱVorfahrenȱauchȱmalȱ einenȱNiederländer«,ȱsagteȱsieȱmürrisch,ȱ»aberȱspieltȱdasȱ eineȱ Rolle?ȱ Dortȱ untenȱ herrschtȱ jetztȱ Krieg.ȱ Ichȱ willȱ hin,ȱ umȱ Fotosȱ zuȱ machen,ȱ damitȱ alleȱ sehenȱ können,ȱ wasȱ dieȱ indonesischeȱ Regierungȱ dortȱ anrichtet.ȱ Meineȱ Bilderȱ würdenȱ enormȱ anȱ Kraftȱ gewinnen,ȱ wennȱ sieȱ vonȱ einemȱ flammendenȱ Textȱ unterstütztȱ würden.ȱ Duȱ kannstȱ gutȱ schreiben,ȱ duȱ wärstȱ genauȱ derȱ Richtigeȱ dafür.ȱ Begleiteȱ mich.«ȱ InȱeinemȱZugȱtrankȱichȱmeinȱWeinglasȱleer.ȱEtwasȱtrotȬ teligȱ sagteȱ ich:ȱ »Aberȱ ichȱ kannȱ Andersȱ dochȱ nichtȱ alleinȱ lassen.«ȱ »Erȱ kannȱ seinȱ Hündchenȱ nichtȱ alleinȱ lassen«,ȱ höhnteȱ Lotte.ȱ »Dieȱ Weltȱ stehtȱ inȱ Flammen,ȱ aberȱ derȱ Herrȱ kannȱ seinȱHündchenȱnichtȱalleinȱlassen.ȱWorausȱsichȱdieȱFrageȱ ergibt:ȱWieȱsollȱichȱmirȱdieȱLiebeȱvorstellen,ȱgegenȱdieȱduȱ nichtsȱeinzuwendenȱhättest?«ȱ

WährendȱichȱüberȱeineȱwürdigeȱundȱpassendeȱAntwortȱ nachgrübelte,ȱ kamȱ dieȱ Pfarrerinȱ mitȱ derȱ Weinflasche.ȱ »Sollȱichȱeuchȱnochȱeinmalȱnachschenken?«ȱfragteȱsie.ȱ »Tuȱdas«,ȱsagteȱLotte.ȱ WortlosȱtrankenȱLotteȱundȱichȱunserenȱWein.ȱAlsȱmeinȱ Glasȱleerȱwar,ȱsagteȱich:ȱ»GibȱmirȱeinȱpaarȱTageȱBedenkȬ zeit.«ȱ »SparȱdirȱdieȱMühe«,ȱsagteȱsieȱmitȱironischemȱUnterton,ȱ »ichȱkenneȱdieȱAntwortȱbereits.«ȱ Sieȱ wandteȱ sichȱ anȱ dieȱ Pfarrerinȱ undȱ sagteȱ lakonisch:ȱ »Erȱ willȱ michȱ nichtȱ nachȱ Atjehȱ begleiten,ȱ umȱ denȱ Kriegȱ dortȱanzuprangern.«ȱ »Wundertȱdichȱdasȱ?ȱDasȱwürdeȱichȱmirȱauchȱsehrȱgutȱ überlegen.ȱ Undȱ hinzuȱ kommtȱ noch:ȱ Werȱ sollȱ dannȱ beiȱ unserenȱHochzeitsȬȱundȱTrauerfeiernȱdieȱOrgelȱspielen?«ȱ Lotteȱ antworteteȱ nicht;ȱ sieȱ drückteȱ mirȱ einenȱ Zettelȱ inȱ dieȱ Handȱ undȱ sagte:ȱ »Bitteȱ sehr.ȱ Hierȱ findestȱ duȱ eineȱ Kontonummer.ȱ Zusammenȱ mitȱ mirȱ dorthin,ȱ dasȱ istȱ vielȬ leichtȱwirklichȱeinȱwenigȱzuvielȱverlangt,ȱaberȱdannȱüberȬ weiseȱzumindestȱGeldȱfürȱdenȱWiderstandȱinȱAtjeh.«ȱ »Dasȱwerdeȱichȱmachen«,ȱsagteȱichȱschuldbewußt.ȱ Lotteȱ erhobȱ sichȱ undȱ sagte:ȱ »Ichȱ verschwindeȱ dannȱ mal.«ȱOhneȱunsȱnochȱeinmalȱanzusehen,ȱverließȱsieȱraschȱ dieȱKirche.ȱ ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

FABELȱ ȱ ȱ

Eineȱ Wocheȱ nachȱ derȱ Buchpräsentationȱ meldeteȱ eineȱ große,ȱ landesweitȱ erscheinendeȱ Zeitungȱ unterȱ derȱ ÜberȬ schriftȱSCHLANGEȱERWEISTȱSICHȱALSȱFABEL,ȱinȱunseremȱ Dorfȱ kriecheȱ dochȱ keineȱ lebensgefährlicheȱ Hornviperȱ herum.ȱ Dieȱ ganzeȱ Geschichteȱ seiȱ –ȱ »soȱ unserȱ KorreȬ spondent«ȱ –ȱ einȱ typischesȱ Produktȱ derȱ Sauregurkenzeit.ȱ IchȱselbstȱleseȱdasȱAlgemeenȱDagbladȱnormalerweiseȱnicht,ȱ aberȱ jemandȱ ausȱ demȱ Dorfȱ warȱ soȱ freundlich,ȱ mirȱ dieȱ Zeitungȱ zuȱ bringen.ȱ Wiederȱ undȱ wiederȱ lasȱ ichȱ denȱ ArȬ tikelȱundȱbetrachteteȱLottesȱsublimesȱWerk,ȱdasȱdanebenȱ abgedrucktȱ war:ȱ »Fotoȱ vonȱ einerȱ ungefährlichenȱ undȱ inȱ denȱganzenȱNiederlandenȱvorkommendenȱSchleiche,ȱdasȱ soȱretuschiertȱwurde,ȱdaßȱmanȱdasȱReptilȱfürȱeineȱHornȬ viperȱhaltenȱkonnte.«ȱInȱdemȱArtikelȱwurdeȱnochȱdaraufȱ hingewiesen,ȱ daßȱ dasȱ mitȱ Schuppenȱ bedeckteȱ Hörnchenȱ aufȱ derȱ Spitzeȱ desȱ Mauls,ȱ dasȱ soȱ typischȱ fürȱ dieȱ Hornviperȱ sei,ȱ aufȱ demȱ Fotoȱ zwarȱ zuȱ sehenȱ sei,ȱ daßȱ esȱ sichȱdabeiȱaberȱinȱWirklichkeitȱnurȱumȱdenȱSchattenȱvomȱ Daumenȱ desȱ Fotografenȱ handele,ȱ derȱ aufȱ denȱ Kopfȱ desȱ Tieresȱfalle.ȱ Dieȱ ehrwürdigeȱ Abendzeitung,ȱ dieȱ ichȱ abonniertȱ habe,ȱ hatte,ȱwieȱsichȱherausstellte,ȱdieseȱMeldungȱpraktischȱunȬ verändertȱübernommen.ȱWieȱkonnteȱeinȱsolchesȱGerüchtȱ aufkommen?ȱ Wieȱ warȱ esȱ möglich,ȱ daßȱ zweiȱ Zeitungenȱ mitȱ solcherȱ Dreistigkeitȱ einenȱ derartigenȱ Artikelȱ inȱ dieȱ Weltȱsetzten,ȱderȱwederȱHandȱnochȱFußȱhatteȱ?ȱWasȱhatteȱ manȱangesichtsȱdieserȱMeldungȱvonȱallȱdenȱanderenȱBeȬ richtenȱzuȱhalten,ȱdieȱmanȱinȱderȱZeitungȱlasȱ?ȱ Imȱ Dorfȱ stießȱ manȱ einenȱ kollektivenȱ Seufzerȱ derȱ ErȬ leichterungȱ aus,ȱundȱ nochȱ amȱ selbenȱ Tagȱsahȱ ichȱ inȱ denȱ

stillenȱStundenȱdesȱfrühenȱAbends,ȱdieȱsichȱfürȱdasȱAusȬ führenȱ desȱ Hundesȱ alsȱ besondersȱ geeignetȱ erwiesenȱ haben,ȱ bisȱ hinȱ zumȱ unbeleuchtetenȱ Teilȱ derȱ AkolythenȬ straße,ȱ überallȱ angeleinteȱ Rassehundeȱ inȱ derȱ Böschungȱ undȱ aufȱ demȱ Grünstreifenȱ ausführlichȱ ihrȱ Geschäftȱ verrichten.ȱEsȱschien,ȱalsȱhättenȱalleȱaufȱdiesenȱZeitungsȬ artikelȱ gewartet.ȱ Inȱ denȱ nächstenȱ Tagenȱ kamenȱ sogarȱ DorfbewohnerȱausȱihrenȱHäusernȱzumȱVorschein,ȱdieȱichȱ vorherȱ nochȱ nieȱ gesehenȱ hatte.ȱ Mitȱ ihrenȱ Hundenȱ durchkreuztenȱ sieȱ inȱ alleȱ Richtungenȱ dieȱ vielenȱ GrünȬ flächen,ȱdieȱesȱinȱunseremȱbaumreichenȱDorfȱgibt.ȱ LeutseligȱfragtenȱmichȱmancheȱimȱVorbeigehen:ȱ»Und?ȱ HabenȱSieȱdieȱSauregurkenschlangeȱschonȱwiederȱeingeȬ fangen?«ȱ »Nein,ȱdieȱkriechtȱimmerȱnochȱfreiȱherum«,ȱantworteteȱ ichȱdannȱbissig.ȱ Begegneteȱ ichȱ denȱ mirȱ unbekanntenȱ Dorfbewohnernȱ vielleicht,ȱ weilȱ ichȱ selbstȱ zuȱ fürȱ michȱ ungewöhnlichenȱ Zeitenȱ mitȱ Andersȱ durchsȱ Dorfȱ tigerte?ȱ Ichȱ konnteȱ nichtȱ mehrȱ ruhigȱ zuȱ Hauseȱ sitzen.ȱ Warumȱ liefȱ ichȱ soȱ ruhelosȱ umher?ȱ Weilȱ ichȱ inȱ Gedankenȱ Lotteȱ unaufhörlichȱ VorȬ trägeȱhielt?ȱMitȱihrȱnachȱAtjeh?ȱUnmöglich!ȱEinenȱganzenȱ Tagȱ langȱ unterwegsȱ inȱ einemȱ Flugzeugȱ mitȱ wenigȱ SauerstoffȱundȱzahllosenȱViren.ȱUndȱmichȱdannȱinȱeinemȱ Landȱaufhalten,ȱwoȱmanȱvonȱganzenȱInsektenschwärmenȱ angefallenȱwird,ȱweilȱsieȱeinenȱfürȱeineȱlebendeȱBohrinselȱ haltenȱ?ȱEinȱLand,ȱinȱdemȱmanȱnachtsȱinȱschwülwarmenȱ Hotelzimmernȱ imȱ eigenenȱ Schweißȱ schwimmt?ȱ Undȱ dannȱ dieȱ ganzeȱ Zeitȱ mitȱ einerȱ Frauȱ unterwegsȱ sein,ȱ dieȱ Komplimenteȱ alsȱ Beleidigungȱ auffaßt?ȱ Undȱ vonȱ denȱ Gefahrenȱgarȱnichtȱerstȱzuȱreden!ȱ Oderȱ klammerteȱ ichȱ mich,ȱ weilȱ ichȱ davorȱ zurückȬ schreckte,ȱmitȱLotteȱnachȱAtjehȱzuȱgehen,ȱkrampfhaftȱanȱ meineȱnärrischeȱVerliebtheitȱinȱLeonora?ȱWollteȱichȱLotteȱ

soȱ ausȱ meinenȱ Gedankenȱ löschen?ȱ Währendȱ meinerȱ Streifzügeȱ durchsȱ Dorfȱ kamȱ mirȱ immerȱ wiederȱ dieȱ UmȬ armung,ȱ oderȱ besserȱ Umklammerung,ȱ aufȱ ihremȱ Rasenȱ inȱErinnerung.ȱWarȱdeshalbȱ»meineȱRuhȇȱhin«ȱundȱ»meinȱ Herzȱschwer«?ȱOderȱwarȱAtjehȱderȱGrund?ȱ ZurȱVillaȱanȱderȱGoldküsteȱwagteȱichȱmichȱnicht.ȱWas,ȱ wennȱ Abelȱ unsȱ beobachtetȱ hatte?ȱ Angstȱ hatteȱ ichȱ nichtȱ vorȱ ihm,ȱ aberȱ nachȱ einerȱ solchenȱ Szeneȱ aufȱ demȱ millimeterkurzȱ geschnittenenȱ Rasen,ȱ beim,ȱ verdammtȱ nochȱmal,ȱRosenbeetȱhatȱmanȱdochȱdasȱGefühl,ȱdaßȱmanȱ demȱderartȱmißhandeltenȱGattenȱbesserȱeineȱWeileȱnichtȱ unterȱ dieȱ Augenȱ tritt.ȱ Scham?ȱ Wofürȱ sollteȱ ichȱ michȱ schämen?ȱSieȱhatteȱmichȱgeküßt,ȱmirȱkonnteȱmanȱkeinenȱ Vorwurfȱmachen.ȱSchuldgefühleȱvielleicht?ȱSchuldigȱwarȱ ichȱ ebensowenig.ȱ Möglicherweiseȱ empfandȱ ichȱ jaȱ nichtȱ SchamȱundȱSchuldȱwegenȱderȱDinge,ȱdieȱichȱgetanȱhatte,ȱ sondernȱwegenȱderȱDinge,ȱdieȱichȱwenigȱheldenhaftȱüberȱ michȱ hatteȱ ergehenȱ lassen.ȱ Esȱ war,ȱ alsȱ spürteȱ ichȱ immerȱ nochȱdenȱGeschmackȱihrerȱLippen.ȱSieȱhatteȱmichȱgeküßt,ȱ gewiß,ȱ undȱ mirȱ warȱ einȱ wenigȱ schwindeligȱ dabeiȱ geworden;ȱdochȱwahrscheinlichȱhatteȱsieȱdiesȱnurȱgetan,ȱ umȱmichȱzuȱprovozieren.ȱ AnȱeinemȱstillenȱSeptemberabendȱbegegneteȱichȱihrȱaufȱ einerȱ Straßeȱ mitȱ hohenȱ Linden,ȱ dieȱ nochȱ vollȱ imȱ Laubȱ standenȱundȱunterȱdenenȱesȱdeshalb,ȱwennȱmanȱvonȱeinȱ paarȱ hellgelbȱ leuchtendenȱ Straßenlaternenȱ absah,ȱ stockȬ dunkelȱwar.ȱ »Habtȱ ihrȱ denȱ bescheuertenȱ Artikelȱ auchȱ gelesen?«ȱ fragteȱich.ȱ »Ja«,ȱsagteȱsieȱmürrisch.ȱ »Wasȱist?«ȱfragteȱich.ȱ »Wasȱsollȱschonȱsein?«ȱ »Duȱscheinstȱwütendȱzuȱsein.«ȱ Weilȱ imȱ Weitergehenȱ nunȱ dasȱ gelbeȱ Lichtȱ einerȱ StraȬ

ßenlaterneȱaufȱihrȱwunderbaresȱGesichtȱfiel,ȱbemerkteȱichȱ erstȱjetzt,ȱdaßȱsieȱeinȱblauesȱAugeȱhatte.ȱ »Deinȱ Augeȱ ...«,ȱ sagteȱ ich,ȱ »wasȱ istȱ mitȱ deinemȱ Augeȱ passiert?«ȱ »Nichts«,ȱerwiderteȱsie,ȱ»ichȱbinȱgegenȱdenȱTürrahmenȱ gelaufen.«ȱ »Wieȱhastȱduȱdasȱdennȱgeschafft?«ȱ »Tuȱ mirȱ bitteȱ einenȱ Gefallenȱ undȱ redeȱ nichtȱ mehrȱ davon.«ȱ »Aberȱ...,ȱaberȱ...«,ȱstotterteȱich.ȱ »SparȱdirȱdeinȱMitleid;ȱundȱaußerdemȱhatȱesȱgarȱnichtsȱ mitȱdirȱzuȱtun,ȱdasȱversichereȱichȱdir.ȱErȱwarȱgarȱnichtȱzuȱ Hause,ȱ alsȱ dasȱ widerlicheȱ Viehȱ überȱ denȱ Rasenȱ gekroȬ chenȱ istȱ undȱ duȱ esȱ fangenȱ wolltest.ȱ Davonȱ hatȱ erȱ nichtsȱ mitbekommen.ȱScheißwütend,ȱrasendȱwarȱerȱwegenȱdieȬ sesȱZeitungsartikels.ȱNichtsȱverträgtȱerȱschlechter,ȱalsȱvonȱ anderenȱderȱLügeȱbezichtigtȱzuȱwerden.«ȱ »Undȱ daȱ hatȱ erȱ sich,ȱ umȱ dieseȱ Schmachȱ auszulöschen,ȱ alsȱTürrahmenȱverkleidet?«ȱ Sieȱmußteȱtatsächlichȱkurzȱlachen,ȱsagteȱdannȱaberȱgifȬȱȱ »Jetztȱ istȱ dasȱ Maßȱ voll.ȱ Ichȱ habeȱ vielȱ ertragenȱ undȱ hinȬȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ genommen,ȱaberȱesȱgibtȱeineȱGrenze.ȱAuchȱwennȱichȱmirȱ schäbigȱundȱfeigeȱvorkomme,ȱichȱverlasseȱihnȱtrotzdem.«ȱ »Erȱ istȱ nurȱ verrückt«,ȱ sagteȱ ich,ȱ »ichȱ bedauereȱ ihn,ȱ soȱ wieȱichȱauchȱdieȱMenschenȱbemitleide,ȱdieȱhierȱimȱSenioȬ renheimȱ sindȱ undȱ Alzheimerȱ habenȱ undȱ dieȱ vonȱ ihrenȱ Angehörigenȱ liebevollȱ imȱ Rollstuhlȱ durchȱ dieȱ KaplanȬ straßeȱgeschobenȱwerden.«ȱ »Maybe,ȱ aberȱ diesenȱ Angehörigenȱ werdenȱ keineȱ SchimpfwörterȱanȱdenȱKopfȱgeworfenȱ–ȱwasȱichȱübrigensȱ allȱ dieȱ Zeitȱ überȱ michȱ habeȱ ergehenȱ lassenȱ undȱ dieȱ ichȱ höchstensȱ gelegentlichȱ mitȱ anderenȱ Kraftausdrückenȱ pariertȱ habeȱ –,ȱ undȱ soweitȱ ichȱ weiß,ȱ werdenȱ sieȱ auchȱ nichtȱgetretenȱundȱgeschlagen.«ȱ

»Wennȱ duȱ zurückschimpfenȱ kannst,ȱ kannstȱ duȱ dochȱ auchȱzurückschlagenȱ?«ȱ »Findestȱdu?«ȱ »DeinȱMannȱistȱalt,ȱundȱeinȱKraftprotzȱistȱerȱnicht.ȱUndȱ duȱ …ȱ alsȱ schwachȱ undȱ hilflosȱ kannȱ manȱ dichȱ nichtȱ geradeȱ bezeichnen.ȱ Ichȱ konnteȱ keinenȱ Fingerȱ mehrȱ bewegen,ȱ alsȱ duȱ michȱ aufȱ demȱ Rasenȱ imȱ Klammergriffȱ hattest.«ȱ »Ja«,ȱsagteȱsieȱlakonisch,ȱ»duȱhastȱrecht,ȱichȱkönnteȱzuȬ rückschlagen.ȱ Dasȱ willȱ ichȱ aberȱ aufȱ garȱ keinenȱ Fall.ȱ Ichȱ habeȱihnȱimmerȱsehrȱgeliebt;ȱaberȱerȱhatȱallesȱverdorbenȱ mitȱseinen...ȱna,ȱduȱweißtȱschon,ȱaberȱschlagenȱ...ȱnein,ȱsoȱ weitȱ darfȱ esȱ nieȱ kommen.ȱ Wennȱ ichȱ ihnȱ schlüge,ȱ würdeȱ ichȱ anfangen,ȱ michȱ selbstȱ zuȱ hassen,ȱ ichȱ würdeȱ allenȱ Respektȱvorȱmirȱselbstȱverlieren.«ȱ »Vielleichtȱ reichtȱ jaȱ einȱ einzigerȱ kräftigerȱ Schlag,ȱ vielȬ leichtȱ kommtȱ erȱ anschließendȱ garȱ nichtȱ mehrȱ aufȱ denȱ Gedankenȱ...«ȱ »Meinstȱduȱ?ȱErȱhatȱbereitsȱziemlichȱabgebaut.ȱIchȱhabeȱ dirȱ dieȱ ganzeȱ Zeitȱ erzählt,ȱ daßȱ er,ȱ weilȱ dieȱ Fluchtȱ diesesȱ MistviehsȱihnȱsoȱbeschäftigteȱundȱerȱsichȱimȱMedieninterȬ esseȱ sonnte,ȱ nieȱ wiederȱ wegenȱ seinerȱ Kinderȱ herumgeȬ schimpftȱhabe,ȱaberȱerȱ...ȱduȱhättestȱeinmalȱhörenȱsollen,ȱ wasȱ erȱ mirȱ währendȱ derȱ letztenȱ Monateȱ soȱ allesȱ anȱ denȱ Kopfȱgeworfenȱhat.«ȱ »Duȱhastȱalsoȱversucht,ȱtapferȱzuȱsein.«ȱ »Ichȱversteheȱesȱnicht;ȱesȱscheintȱfast,ȱalsȱhabeȱerȱsichȱinȱ seinemȱWahnȱverschanzt.ȱManȱkönnteȱmeinen,ȱdaßȱmanȱ ihnȱtodunglücklichȱmachenȱwürde,ȱwennȱmanȱihmȱmitȱsoȱ einemȱ DNAȬTest,ȱ wovonȱ erȱ imȱ übrigenȱ nichtsȱ wissenȱ will,ȱ unwiderlegbarȱ bewiese,ȱ daßȱ allȱ seineȱ Kinderȱ tatȬ sächlichȱ vonȱ ihmȱ stammen.ȱ Seinȱ Kummerȱ hältȱ ihnȱ aufrecht,ȱ seinȱ Kummerȱ istȱ seinȱ Talismanȱ ...ȱ immerȱ soȱ gescheitȱundȱjetztȱdasȱ...ȱschauȱsieȱdirȱan,ȱallȱdieseȱarmenȱ

Schweineȱ mitȱ ihremȱ Alzheimerȱ ...ȱ derenȱ Gehirnȱ istȱ beȬ schädigt,ȱ aberȱ meinȱ Mannȱ ...ȱ ansonstenȱ nochȱ allesȱ inȱ Ordnungȱ...ȱDieseȱScheißfotografinȱhatȱihnȱirreȱgemacht.«ȱ »Scheißfotografin?ȱ Hastȱ duȱ ihrȱ Buchȱ schonȱ gesehen?ȱ WarumȱwartȱihrȱnichtȱbeiȱderȱBuchpräsentation?«ȱ »AlsȱichȱdieȱEinladungȱimȱBriefkastenȱfand,ȱhabeȱichȱsieȱ sofortȱvernichtet.ȱIchȱhatteȱSchiß,ȱdaßȱerȱvonȱTeakeȱoderȱ jemandȱ anderemȱ vonȱ derȱ Buchpräsentationȱ hörenȱ könnte,ȱaberȱzumȱGlückȱhatȱkeinerȱetwasȱgesagt.«ȱ »Aberȱinzwischenȱweißȱerȱdochȱbestimmtȱ...«ȱ »Ja,ȱ undȱ erȱ istȱ natürlichȱ auchȱ ziemlichȱ sauer.ȱ Aberȱ ichȱ habȱmichȱeinfachȱdummȱgestelltȱundȱimmerȱsoȱgetan,ȱalsȱ hätteȱichȱauchȱvonȱnichtsȱgewußt.«ȱ Sieȱ spazierteȱ weiterȱ unterȱ denȱ Lindenȱ dahin,ȱ klopfteȱ ihremȱ Neufundländerȱ aufȱ dieȱ Schulterȱ undȱ sagte:ȱ »Derȱ HundȱundȱichȱwerdenȱfürȱeineȱWeileȱbeiȱmeinerȱSchweȬ sterȱ inȱ Maarsbergenȱ wohnen,ȱ undȱ erȱ fährtȱ zumȱ Segelnȱ ansȱ Mittelmeerȱ –ȱ zusammenȱ mitȱ seinemȱ einzigenȱ Sohn,ȱ derȱnochȱnichtȱböseȱaufȱihnȱist.ȱUndȱwennȱwirȱwiederȱdaȱ sind,ȱmüssenȱwirȱschauen,ȱwieȱesȱweitergeht.ȱHe,ȱwoȱichȱ geradeȱdavonȱspreche,ȱkommtȱmirȱplötzlichȱeinȱGedanke:ȱ KönntestȱduȱinzwischenȱmeineȱPflanzenȱgießenȱ?«ȱ »Natürlich,ȱ dasȱ machȱ ichȱ gern«,ȱ sagteȱ ich.ȱ »Dasȱ istȱ fürȱ AndersȱundȱmichȱjedenȱTagȱeinȱhübscherȱSpaziergang.«ȱ »IchȱwerdeȱdirȱeinenȱSchlüsselȱgeben,ȱundȱdannȱkannstȱ duȱ vielleichtȱ auchȱ Wimȱ insȱ Hausȱ lassen.ȱ Einȱ paarȱ Tageȱ bevorȱwirȱwiederȱdaȱsind,ȱkommtȱerȱvonȱdenȱAntillenȱzuȬ rück.ȱ Erȱ kannȱ nichtȱ sofortȱ insȱ Seniorenheimȱ Mariagaardeȱ ziehen,ȱ weilȱ dortȱ erstȱ jemandȱ sterbenȱ muß,ȱ damitȱ einȱ Platzȱ fürȱ ihnȱ freiȱ wird.ȱ Bisȱ dahinȱ wirdȱ Wimȱ beiȱ unsȱ wohnen.ȱ Ichȱ werdeȱ ihnȱ anrufenȱ undȱ ihmȱ sagen,ȱ daßȱ duȱ einenȱ Schlüsselȱ hast.ȱ Dannȱ kannȱ erȱ esȱ sichȱ schonȱ malȱ gemütlichȱmachen.«ȱ ȱ

WOLFȱ ȱ ȱ ȱ

Sobaldȱ Leonoraȱ nachȱ Maarsbergenȱ undȱ Abelȱ ansȱ MitȬ telmeerȱ gereistȱ waren,ȱ sankenȱ dieȱ Temperaturen.ȱ Kalteȱ Nächte,ȱ kühleȱ Tage.ȱ Ichȱ zogȱ manchmalȱ schonȱ meinenȱ Wintermantelȱan,ȱwennȱichȱzuȱihrerȱVillaȱging.ȱJedesmal,ȱ wennȱ ichȱ aufȱ demȱ Wegȱ zurȱ Haustürȱ amȱ Rasen,ȱ denȱ verblühtenȱVexiernelkenȱundȱdenȱverwelktenȱRosenȱvorȬ beiging,ȱ dachteȱ ich:ȱ Wieȱ magȱ esȱ wohlȱ demȱ Scheltopusikȱ gehen?ȱ Undȱ dannȱ murmelteȱ ich:ȱ »Esȱ wirdȱ kalt,ȱ erȱ mußȱ insȱHaus.ȱVorȱallemȱnachtsȱkühltȱerȱvielȱzuȱstarkȱab,ȱesȱseiȱ denn,ȱ erȱ hatȱ einenȱ Komposthaufenȱ ausȱ faulendenȱ undȱ gärendenȱ Blätternȱ gefunden,ȱ inȱ demȱ erȱ sichȱ wieȱ einȱ Igelȱ imȱWinterschlafȱversteckenȱkannȱwieȱunterȱeinerȱwarmenȱ Decke.«ȱ IchȱholteȱdasȱTerrariumȱausȱderȱBeikücheȱundȱstellteȱesȱ nebenȱdasȱRosenbeet.ȱVielleichtȱkletterteȱerȱjaȱdesȱNachtsȱ hinein,ȱ wennȱ erȱ aufȱ derȱ Sucheȱ nachȱ einemȱ geschütztenȱ Ortȱ war.ȱ Offenbarȱ wollteȱ erȱ aberȱ nicht,ȱ dennȱ wennȱ ichȱ morgensȱ kam,ȱ umȱ dieȱ Pflanzenȱ zuȱ verwöhnen,ȱ wiesȱ nichtsȱdaraufȱhin,ȱdaßȱerȱdieȱNachtȱdarinȱverbrachtȱhatte.ȱ Wasȱ tun?ȱ Denȱ Gartenȱ systematischȱ absuchen?ȱ Einȱ Grundstück,ȱdasȱungefährȱeinenȱhalbenȱHektarȱgroßȱwar,ȱ aufȱ demȱ Hortensiensträucher,ȱ Ligusterhecken,ȱ RosenȬ beete,ȱ Efeuȱ alsȱ Bodendecker,ȱ Erlen,ȱ Eschdornȱ undȱ KaȬ stanienȱ mitȱ zumȱ Teilȱ überirdischȱ verlaufendenȱ Wurzelnȱ wuchsen,ȱ zwischenȱ denenȱ derȱ Scheltopusikȱ sichȱ überallȱ versteckenȱkonnte.ȱHalbeȱTageȱverbrachteȱichȱimȱGarten,ȱ ichȱ jäteteȱ Unkraut,ȱ fegteȱ abgefallenesȱ Laubȱ zusammen,ȱ schnittȱ dieȱ Sträucherȱ undȱ hoffteȱ dieȱ ganzeȱ Zeit,ȱ daßȱ erȱ irgendwoȱauftauchenȱwürde.ȱAberȱsoȱgründlichȱichȱauchȱ

alsȱunbezahlterȱGärtnerȱzuȱWerkeȱging,ȱnichtȱeinȱeinzigesȱ Malȱsahȱichȱihnȱoderȱhörteȱihnȱauchȱnurȱknistern.ȱ Imȱ Fernsehenȱ kündigteȱ derȱ forschesteȱ Wettermannȱ einȱ Hochdruckgebietȱ an,ȱ mitȱ »Temperaturen,ȱ dieȱ nochȱ einȬ malȱ kurzȱ anȱ sommerlicheȱ Werteȱ heranreichen«,ȱ wieȱ erȱ mitȱ Bravourȱ wissenȱ ließ.ȱ Mirȱ warȱ klar:ȱ Dasȱ warȱ meineȱ letzteȱ Chance.ȱ Wennȱ erȱ dieȱ ganzeȱ Zeitȱ unterȱ einenȱ Blätterhaufenȱ zitterndȱ dahinvegetiertȱ hatte,ȱ dannȱ würdeȱ derȱScheltopusikȱjetztȱwiederȱaktivȱwerden.ȱ Undȱ esȱ wurdeȱ warm,ȱ bemerkenswertȱ warmȱ sogar.ȱ Dochȱ keineȱ Spurȱ vomȱ Scheltopusik.ȱ Einesȱ Nachtsȱ schwitzteȱ ichȱ michȱ inȱ meinemȱ Bettȱ beinahȱ zuȱ Tode,ȱ vonȱ Schlafenȱ konnteȱ garȱ keineȱ Redeȱ sein,ȱ undȱ abȱ vierȱ Uhrȱ donnertenȱ Charterboeingsȱ überȱ unsȱ hinweg.ȱ Ichȱ standȱ auf,ȱ gingȱ überȱ dieȱ dunklenȱ Dämmeȱ zurȱ Villaȱ undȱ kamȱ dortȱ imȱ erstenȱ Morgengrauenȱ an.ȱ Ichȱ öffneteȱ dasȱ Gartentor,ȱ betratȱ denȱ Kiesweg,ȱ undȱ daȱ lagȱ erȱ mittenȱ aufȱ demȱ Rasen,ȱ woȱ erȱ zweifellosȱ aufȱ dieȱ erstenȱ SonnenȬ strahlenȱ wartete.ȱ Erȱ hörteȱ michȱ kommen,ȱ undȱ mitȱ beiȬ spielloserȱ Geschwindigkeitȱ nahmȱ erȱ heftigȱ schlängelndȱ Reißaus.ȱ Ichȱ rannteȱ losȱ undȱ holteȱ ihnȱ ein,ȱ alsȱ erȱ geradeȱ dasȱ Rosenbeetȱ erreichte.ȱ Erȱ flitzteȱ hinein.ȱ Imȱ letztenȱ Momentȱ konnteȱ ichȱ ihnȱ beimȱ Schwanzȱ packen.ȱ Wieȱ kräftigȱdasȱTierȱwar!ȱEsȱgelangȱihmȱwahrhaftig,ȱsichȱausȱ meinemȱ Griffȱ zuȱ befreien,ȱ aberȱ ichȱ sah,ȱ daßȱ sichȱ dieȱ Blätter,ȱunterȱdenenȱerȱentlangkroch,ȱbewegten,ȱalsȱgingeȱ einȱ Windstoßȱ darüberȱ hinweg.ȱ Ichȱ griffȱ insȱ Laubȱ undȱ bekamȱ ihnȱ tatsächlichȱ hinterȱ demȱ Kopfȱ zuȱ fassen,ȱ undȱ dieserȱ Kopfȱ tauchteȱ soȱ auf,ȱ wieȱ manȱ nachȱ demȱ EinȬ schaltenȱ einesȱ Springbrunnensȱ denȱ Wasserstrahlȱ inȱ dieȱ Höheȱ schießenȱ sieht.ȱ Erȱ bogȱ denȱ Kopfȱ nachȱ hintenȱ undȱ bißȱ michȱ soȱ heftigȱ inȱ denȱ Daumen,ȱ daßȱ ichȱ ihnȱ vorȱ Schreckȱ fallenȱ ließ.ȱ Wieȱ einȱ UȬBoot,ȱ dasȱ ausȱ denȱ schäuȬ mendenȱ Wellenȱ auftaucht,ȱ erschienȱ erȱ wiederȱ aufȱ demȱ

abgefallenenȱ Laubȱ undȱ schoßȱ offenȱ undȱ ungedecktȱ inȱ pfeilgeraderȱ Linieȱ undȱ Schlängelgaloppȱ überȱ denȱ Rasenȱ zuȱ seinemȱ Terrarium.ȱ Erȱ verschwandȱ soȱ schnellȱ darin,ȱ daßȱichȱzunächstȱmeinte,ȱerȱseiȱdaranȱvorbeigeflitzt.ȱAberȱ esȱ stellteȱ sichȱ heraus,ȱ daßȱ erȱ tatsächlichȱ inȱ demȱ GlasȬ kastenȱlag.ȱMitȱderȱlinkenȱHandȱschobȱichȱdieȱGlasplatteȱ überȱdieȱÖffnungȱundȱseufzteȱtiefȱauf.ȱ Zumȱ Glückȱ habenȱ Scheltopusiksȱ einȱ Greisengebißȱ mitȱ stumpfenȱZähnen.ȱMeinȱDaumenȱbluteteȱstark,ȱ dochȱ dieȱ Wundenȱ warenȱ nichtȱ tief.ȱ Ichȱ sogȱ dasȱ Blutȱ auf.ȱ Eineȱ oberflächlicheȱVerletzung,ȱmehrȱnicht.ȱTrotzdemȱwarȱichȱ schockiert.ȱ Dasȱ Tierȱ hatteȱ michȱ tatsächlichȱ gebissen.ȱ Derȱ Scheltopusikȱ meinesȱ Studienfreundsȱ hatteȱ nieȱ seineȱ Zähneȱanȱmirȱausprobiert.ȱVonȱdenȱvielenȱRatten,ȱdieȱichȱ schonȱ inȱ derȱ Handȱ gehabtȱ hatte,ȱ hattenȱ soȱ wenigeȱ ihreȱ Schneidezähneȱ inȱ meineȱ Fingerȱ gerammt,ȱ daßȱ ichȱ michȱ anȱ dieȱ Bisseȱ kaumȱ nochȱ erinnernȱ konnte.ȱ Aberȱ auchȱ damalsȱ warȱ ich,ȱ wennȱ ichȱ ausnahmsweiseȱ einmalȱ gebissenȱ wurde,ȱ zutiefstȱ beleidigtȱ gewesen.ȱ Ichȱ nehmeȱ an,ȱdasȱgehtȱallenȱMenschenȱso.ȱTrotzdemȱhabeȱichȱnochȱ nieȱ eineȱ Studieȱ darüberȱ gelesen,ȱ wieȱ Menschenȱ aufȱ Tierbisseȱ reagieren.ȱ Auffälligȱ istȱ auch,ȱ daßȱ Menschenȱ einanderȱ fastȱ nieȱ beißen.ȱ Obwohlȱ diesȱ dochȱ verblüffendȱ effektivȱ seinȱ könnte.ȱ Beißȱ demjenigen,ȱ derȱ dichȱ bedroht,ȱ plötzlichȱ dieȱ Nasenspitzeȱ ab,ȱ undȱ duȱ wirstȱ sehen:ȱ Erȱ istȱ sofortȱ außerȱ Gefechtȱ gesetzt,ȱ weilȱ erȱ nurȱ nochȱ anȱ dieȱ blutendeȱWundeȱinȱseinemȱGesichtȱdenkt.ȱTrotzdemȱhörtȱ manȱselten,ȱdaßȱsichȱjemandȱaufȱdieseȱWeiseȱgewehrtȱhat.ȱ Vorȱ einigerȱ Zeitȱ hatȱ jemand,ȱ derȱ vonȱ einemȱ Krokodilȱ gepacktȱ wordenȱ war,ȱ demȱ Tierȱ einfachȱ inȱ dieȱ Naseȱ gebissen.ȱ Undȱ sieheȱ da:ȱ Dasȱ Krokodilȱ hatȱ ihnȱ sofortȱ losgelassen.ȱ IchȱgingȱinȱdieȱKücheȱundȱmachteȱmirȱeineȱordentlicheȱ Kanneȱ Tee.ȱ Dannȱ setzteȱ ichȱ michȱ inȱ einenȱ Gartenstuhlȱ

nebenȱ dasȱ Terrariumȱ undȱ trankȱ genußvollȱ eineȱ Tasseȱ nachȱ derȱ anderen,ȱ wobeiȱ ichȱ dieȱ ganzeȱ Zeitȱ überȱ denȱ Scheltopusikȱbetrachtete,ȱderȱmichȱseinerseitsȱausȱseinenȱ hellenȱAugenȱneugierigȱansah.ȱ »Ichȱ nehmeȱ dichȱ mit«,ȱ sagteȱ ichȱ zuȱ ihm.ȱ »Ichȱ habeȱ zuȱ HauseȱeinȱundichtesȱgroßesȱAquarium,ȱdasȱichȱalsȱTerraȬ riumȱ einrichtenȱ kann;ȱ darinȱ kannstȱ duȱ überwintern.ȱ Wennȱ ichȱ dichȱ hierlasse,ȱ dannȱ ärgertȱ sichȱ nichtȱ nurȱ Leonoraȱ schwarz,ȱ sondernȱ manȱ nimmtȱ mirȱ auchȱ nochȱ übel,ȱdaßȱichȱdichȱwiederȱgefangenȱhabe.ȱUndȱauchȱwennȱ ichȱ nichtȱ glaube,ȱ daßȱ ich,ȱ bloßȱ weilȱ sieȱ michȱ geküßtȱ hat,ȱ beiȱ ihrȱ eineȱ Chanceȱ habe,ȱ soȱ willȱ ichȱ dochȱ dasȱ bißchenȱ Sympathie,ȱ dasȱ sieȱ mirȱ entgegenbringt,ȱ nichtȱ aufsȱ Spielȱ setzen.ȱ Nein,ȱ sobaldȱ ichȱ meinȱ altesȱ Aquariumȱ zumȱ Terrariumȱ umfunktioniertȱ habe,ȱ holeȱ ichȱ dichȱ ab,ȱ undȱ dannȱ kannstȱ duȱ beiȱ mirȱ heimlichȱ überwintern.ȱ Dasȱ brauchtȱ niemandȱ zuȱ erfahren.ȱ Imȱ Sommerȱ kannstȱ duȱ dannȱ inȱ meinemȱGartenȱSchneckenȱvertilgen.ȱWasȱ hältstȱ duȱdavon?ȱOderȱsollȱichȱdichȱimȱnächstenȱFrühjahrȱnachȱ Kroatienȱ repatriieren?ȱ Irgendwieȱ mußȱ ichȱ beiȱ diesemȱ JochemȱinȱErfahrungȱbringen,ȱwoȱgenauȱerȱdichȱgefangenȱ hat.ȱ Amȱ liebstenȱ würdeȱ ichȱ dichȱ genauȱ dorthinȱ zurücȬ kbringenȱ lassen,ȱ vonȱ woȱ duȱ entführtȱ wurdest.ȱ Notfallsȱ mußȱ ichȱ dichȱ selbstȱ hinbringen,ȱ dennȱ schließlichȱ bistȱ duȱ einȱTier,ȱundȱTiereȱsindȱnunȱeinmalȱunglaublichȱortstreu.ȱ Esȱ istȱ einȱ Verbrechen,ȱ Tiereȱ einfachȱ ausȱ ihrerȱ vertrautenȱ Umgebungȱ herauszureißenȱ undȱ sieȱ durchȱ halbȱ Europaȱ zuȱ transportieren.ȱ Aberȱ soȱ wieȱ dieȱ Menschenȱ mitȱ Tierenȱ umgehenȱ...ȱdasȱgehtȱwirklichȱüberȱallenȱVerstand,ȱnichtsȱ bleibtȱ euchȱ dankȱ Homoȱ sapiensȱ erspart.ȱ Homoȱ sapiens?ȱ HomoȱTierhenkerȱwäreȱeinȱbessererȱName.«ȱ Nachȱ dieserȱ Anspracheȱ warȱ meinȱ Teeȱ starkȱ abgekühlt,ȱ undȱichȱkonnteȱdieȱTasseȱinȱeinemȱZugȱaustrinken.ȱ ȱ

Währendȱ nunȱ dieȱ erstenȱ flachenȱ Sonnenstrahlenȱ dasȱ Dorfȱ inȱ einenȱ rotenȱ Schimmerȱ tauchten,ȱ spazierteȱ ichȱ frohgemutȱheim.ȱDortȱrichteteȱichȱdasȱAquariumȱherȱundȱ gingȱanschließendȱmitȱeinerȱgroßenȱPlastiktascheȱzurückȱ zurȱVilla.ȱ Alsȱ ichȱ dasȱ Gartentorȱ öffnete,ȱ bemerkteȱ ichȱ einenȱ wohlgenährtenȱZigarrenraucher.ȱErȱhatteȱsichȱausgerechȬ netȱaufȱdemȱniedrigenȱGartenstuhlȱnebenȱdemȱTerrariumȱ niedergelassen,ȱ aufȱ demȱ ichȱ vorhinȱ nochȱ gesessenȱ hatte.ȱ Einȱwenigȱzögerlichȱgingȱichȱzuȱihm.ȱ »SindȱSieȱOnkelȱWim?«ȱfragteȱich.ȱ »IchȱbinȱOnkelȱWim.ȱUndȱwerȱsindȱSie,ȱwennȱichȱfragenȱ darf?«ȱ »IchȱkümmereȱmichȱumȱdieȱPflanzen«,ȱsagteȱich.ȱ »Aha,ȱSieȱkönnenȱmichȱalsoȱinsȱHausȱlassen.ȱAberȱsagenȱ Sieȱdochȱzuerst:ȱWelchȱNatterngezüchtȱhaustȱhier?«ȱ ErȱtippteȱaufȱdasȱTerrarium.ȱ Ichȱsagte:ȱ»DasȱistȱeinȱScheltopusik.«ȱ »Scheltopusik?ȱNieȱvonȱgehört.ȱGefährlich?«ȱ »Absolutȱungefährlich.«ȱ »Schädlich?«ȱ »Nein,ȱ sehrȱ nützlichȱ sogar.ȱ Erȱ frißtȱ Deckflügler,ȱ Käfer,ȱ Maulwurfsgrillen,ȱSchnecken,ȱMäuse,ȱkurzum:ȱalles,ȱwasȱ dieȱErnteȱschmälert.«ȱ »Daȱschauȱan,ȱnochȱeinȱGeschenkȱdesȱSchöpfersȱanȱdieȱ Menschheit,ȱ vonȱ demȱ ichȱ bisherȱ nichtsȱ wußte«,ȱ sagteȱ erȱ undȱ zogȱ zufriedenȱ anȱ seinerȱ Zigarre.ȱ Mitȱ einerȱ riesigenȱ bläulichenȱWolkeȱverdüsterteȱ erȱdieȱSeptembersonne.ȱErȱ standȱauf.ȱ »Könntenȱ Sieȱ michȱ insȱ Hausȱ lassen?ȱ Undȱ könntenȱ Sieȱ mirȱ–ȱnachdemȱSieȱallenȱPflanzenȱeinȱmildesȱFußbadȱverȬ schafftȱhabenȱ–ȱbeimȱGenußȱeinerȱTasseȱKaffeeȱvielleichtȱ nähereȱAuskünfteȱüberȱdenȱSpaltpilzȱgeben?«ȱ »Worüber?«ȱ

»Überȱ meinenȱ Bruder,ȱ meineȱ Schwägerin,ȱ ihreȱ Ehe.ȱ Selbstȱ aufȱ denȱ Antillenȱ hörteȱ ichȱ anȱ Leonorasȱ TelefonȬ stimme,ȱ daßȱ etwasȱ nichtȱ stimmt,ȱ undȱ ichȱ trösteteȱ michȱ mitȱ demȱ Gedanken:ȱ amantiumȱ iraeȱ amorisȱ integratioȱ est,ȱ aberȱdennochȱfragteȱichȱmich:ȱWasȱistȱpassiert?«ȱ »Ihrȱ Bruderȱ istȱ seitȱ einigerȱ Zeitȱ festȱ davonȱ überzeugt,ȱ daßȱseineȱKinderȱnichtȱvonȱihmȱstammen.«ȱ »DieȱKinderȱausȱseinerȱzweitenȱEhe?«ȱ »Nein,ȱauchȱdieȱausȱseinerȱersten.ȱAlsȱseinȱältesterȱSohnȱ dasȱhörte,ȱdaȱsagteȱer:ȱ›DannȱsindȱwirȱvonȱOnkelȱWim‹«,ȱ sagteȱichȱneckend.ȱ Weilȱerȱoffenbarȱzuȱtiefȱinhaliertȱhatte,ȱverschluckteȱsichȱ derȱ alteȱ Mannȱ anȱ seinemȱ Zigarrenrauch.ȱ Oderȱ hatteȱ erȱ vielleichtȱ dieȱ Spitzeȱ seinerȱ Zigarreȱ abgebissen,ȱ dieȱ ihmȱ dannȱ inȱ dieȱ falscheȱ Röhreȱ geratenȱ war?ȱ Wieȱ demȱ auchȱ sei,ȱ erȱ husteteȱ wieȱ einȱ Karrengaul.ȱ Ichȱ klopfteȱ ihmȱ aufȱ denȱ Rücken,ȱ blaueȱ Rauchwölkchenȱ stiegenȱ ausȱ ihmȱ auf,ȱ soȱdaßȱmanȱhätteȱdenkenȱkönnen,ȱerȱstündeȱinȱFlammen.ȱ ErȱsankȱwiederȱzurückȱaufȱdenȱLiegestuhl.ȱ Welchenȱ Schlußȱ mußteȱ ichȱ ausȱ dieserȱ Szeneȱ ziehen?ȱ DaßȱerȱtatsächlichȱderȱVaterȱderȱbeidenȱSöhneȱausȱersterȱ Eheȱwar?ȱ Erȱ erholteȱ sichȱ jedochȱ rasch,ȱ klopfteȱ gemächlichȱ dieȱ Ascheȱ vonȱ seinerȱ Zigarre,ȱ sahȱ michȱ verschmitztȱ anȱ undȱ sagteȱ dannȱ einȱ wenigȱ spöttisch:ȱ »Jetztȱ denkenȱ Sieȱ natürȬ lich:ȱ›Dasȱkönnteȱjaȱdurchausȱstimmen.‹«ȱ »Nein,ȱ dennȱ alsȱ Ihrȱ Bruderȱ beiȱ seinemȱ Sohnȱ eineȱ WoȬ chenbettvisiteȱ machte,ȱ sagteȱ erȱ diesemȱ auch:ȱ ›Dasȱ Kindȱ istȱ nichtȱ vonȱ dir,ȱ dasȱ istȱ vonȱ deinemȱ rothaarigenȱ Freund.‹«ȱ »Unglaublich.ȱ Undȱ manȱ kannȱ ihnȱ nichtȱ aufȱ andereȱ Gedankenȱbringen?«ȱ »Bisȱheuteȱistȱdasȱnichtȱgelungen.ȱWahrscheinlichȱwirdȱ dasȱ auchȱ nichtȱ gelingen,ȱ dennȱ esȱ scheintȱ sichȱ hierȱ umȱ

eineȱ echteȱ Wahnvorstellungȱ zuȱ handeln,ȱ undȱ gegenȱ WahnvorstellungenȱistȱkeinȱKrautȱgewachsen.«ȱ »Dasȱ glaubeȱ ichȱ nicht:ȱ Keinȱ Leidensstachelȱ wühltȱ soȱ tief,ȱdaßȱGottȱdemȱMenschenȱnichtȱHilfeȱschuf.«ȱ »AufȱdieseȱHilfeȱwartetȱLeonoraȱbisȱheute.«ȱ »EinȱDNAȬTestȱkönnteȱAufschlußȱgeben.«ȱ »Dasȱ sagteȱ seinȱ ältesterȱ Sohnȱ auch,ȱ aberȱ Abelȱ istȱ unterȱ keinenȱUmständenȱdazuȱbereit.«ȱ »Vielleichtȱ kannȱ ichȱ ...ȱ alsȱ Kindȱ hatȱ erȱ immerȱ aufȱ michȱ gehört.«ȱ »Dasȱwäreȱphantastisch,ȱdennȱLeonoraȱistȱfixȱundȱfertig,ȱ sieȱ denktȱ darüberȱ nach,ȱ ihnȱ zuȱ verlassen.ȱ Daßȱ erȱ sieȱ ständigȱ alsȱ Schlampe,ȱ Flittchenȱ undȱ dergleichenȱ beȬ schimpftȱhat,ȱdasȱhatȱsieȱnochȱgeschluckt,ȱaberȱsieȱerträgtȱ esȱnicht,ȱvonȱihmȱgeschlagenȱzuȱwerden.«ȱ »Meinȱ Gott,ȱ istȱ esȱ bereitsȱ soȱ weitȱ mitȱ ihmȱ gekommen?ȱ Abel,ȱmeinȱBruder,ȱichȱkannȱesȱkaumȱglauben.«ȱ Erȱ schnippteȱ nochȱ mehrȱ Ascheȱ vonȱ seinerȱ Zigarreȱ aufȱ denȱ Rasen,ȱ erhobȱ sichȱ abermalsȱ undȱ sagteȱ konspirativ:ȱ »Wasȱwirȱzuȱtunȱhaben,ȱliegtȱaufȱderȱHand:ȱWirȱmüssenȱ ihnȱmitȱseinenȱeigenenȱWaffenȱschlagen.«ȱ Ichȱ führteȱ ihnȱ inȱ dieȱ Villa,ȱ gabȱ denȱ Pflanzenȱ Wasser,ȱ machteȱKaffeeȱfürȱihnȱundȱTeeȱfürȱmichȱselbst,ȱundȱdannȱ besprachenȱ wirȱ dieȱ Problemeȱ erneut.ȱ Ichȱ berichteteȱ ihmȱ auchȱ vonȱ demȱ Scheltopusik,ȱ überȱ seineȱ Schattenexistenzȱ alsȱ Sauregurkenschlange,ȱ überȱ Leonorasȱ Freundinnen,ȱ dieȱvonȱdemȱTierȱvertriebenȱwordenȱwaren.ȱ »Ichȱ wollteȱ denȱ Scheltopusikȱ geradeȱ mitnehmen.ȱ Beiȱ mirȱ kannȱ erȱ inȱ allerȱ Ruheȱ inȱ einemȱ Terrariumȱ schlumȬ mernȱ undȱ wirdȱ nichtȱ alsȱ Freundinnenschreckȱ mißȬ braucht.ȱ Außerdemȱ bekommtȱ erȱ täglichȱ einȱ Menüȱ ausȱ Nacktschnecken.ȱ Esȱ könnteȱ aberȱ sein,ȱ daßȱ Abelȱ ihnȱ wiederhabenȱ will.ȱ Wennȱ Sieȱ alsoȱ mitȱ Rücksichtȱ aufȱ Leonoraȱ...«ȱ

»Einverstanden.ȱVonȱmirȱwirdȱerȱnichtsȱerfahren.ȱInȱderȱ Zwischenzeitȱ denkeȱ ichȱ darüberȱ nach,ȱ wieȱ ichȱ ihnȱ aufȱ andereȱGedankenȱbringenȱkann.«ȱ »Dasȱwirdȱnichtȱleicht.«ȱ »Ach,ȱ werȱ denȱ Wolfȱ überlistenȱ will,ȱ derȱ mußȱ mitȱ ihmȱ heulen.«ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ

GÄSTEBETTȱ ȱ ȱ

AnȱeinemȱNovembertagȱfütterteȱichȱgeradeȱdenȱScheltoȬ pusik,ȱ alsȱ jemandȱ ansȱ Fensterȱ klopfte.ȱ Ichȱ sahȱ denȱ Fellrandȱ einerȱ Kapuze,ȱ derȱ einenȱ weißenȱ Gesichtsfleckȱ umrahmte.ȱ »Wasȱhastȱduȱgeradeȱgemacht?«ȱfragteȱLeonora,ȱalsȱichȱ sieȱzurȱKüchentürȱhineinließ.ȱ »Ichȱ habeȱ unseremȱ Scheltopusikȱ eineȱ Nacktschneckeȱ offeriert.«ȱ »Duȱhastȱ...ȱ?«ȱsagteȱsieȱvollkommenȱerstaunt.ȱ »Ja,ȱalsȱichȱmichȱumȱeureȱPflanzenȱgekümmertȱhabe,ȱistȱ esȱ mirȱ gelungen,ȱ ihnȱ zuȱ fangen,ȱ undȱ dannȱ habeȱ ichȱ ihnȱ mitȱ nachȱ Hauseȱ genommen.ȱ Ichȱ dachte,ȱ esȱ wäreȱ besser,ȱ wennȱdeinȱMannȱnichtsȱdavonȱerfährt.ȱSonstȱhätteȱerȱihnȱ vielleichtȱzurückverlangtȱundȱdieȱSchlangeȱdesȱAnstoßesȱ vielleichtȱ wiederȱ alsȱ Freundinnenschreckȱ eingesetzt.ȱ Oderȱfindestȱdu,ȱichȱsollteȱihnȱ...«ȱ »Oȱ nein,ȱ aberȱ ichȱ mußȱ dasȱ dennochȱ erstȱ einmalȱ verȬ dauen.ȱ Duȱ hättestȱ zumindestȱ mitȱ mirȱ gemeinsamȱ überȬ legenȱkönnen,ȱobȱ...ȱachȱwas,ȱwasȱsollȱdasȱGequengel.«ȱ »SeitȱderȱScheltopusikȱbeiȱmirȱist,ȱbinȱichȱdirȱerstȱzweiȬ oderȱ dreimalȱ aufȱ derȱ Straßeȱ begegnet,ȱ undȱ irgendwieȱ ergabȱsichȱnichtȱdieȱGelegenheit,ȱdirȱ...«ȱ »Ausreden«,ȱsagteȱsieȱunwirsch,ȱ»aberȱichȱbinȱdirȱnichtȱ böse.ȱ Dasȱ istȱ inȱ Ordnung,ȱ duȱ wolltestȱ michȱ vorȱ demȱ Sturmȱ schützen.ȱ Dieȱ Frageȱ istȱ nur,ȱ obȱ jemandȱ ohneȱ seinȱ Wissenȱ vorȱ demȱ Sturmȱ geschütztȱ werdenȱ möchte.ȱ Nunȱ denn,ȱesȱspieltȱweiterȱkeineȱRolle.«ȱ »Duȱsiehstȱwunderbarȱaus«,ȱsagteȱich.ȱ »IchȱtrösteȱmichȱmitȱschönenȱKleidern.«ȱ »StehstȱduȱdennȱimmerȱnochȱunterȱBeschuß?«ȱ

»Seitȱ Wimȱ beiȱ unsȱ wohnt,ȱ istȱ esȱ besser.ȱ Abelȱ hältȱ sichȱ zurück,ȱ wennȱ Wimȱ inȱ derȱ Näheȱ ist.ȱ Aberȱ sobaldȱ erȱ fortȱ ist,ȱ öffnetȱ erȱ alleȱ Schleusen.ȱ Ichȱ macheȱ michȱ dannȱ soȱ schnellȱ wieȱ möglichȱ ausȱ demȱ Staub.ȱ Manchmalȱ aber...ȱ ach,ȱ ichȱ willȱ nichtȱ jammern.ȱ Ichȱ wollteȱ dichȱ eigentlichȱ etwasȱ fragen,ȱ aberȱ erstȱ mußȱ ichȱ dirȱ erzählen,ȱ daßȱ wirȱ einenȱ DNAȬTestȱ habenȱ machenȱ lassen.ȱ Undȱ derȱ hatȱ sonnenklarȱ gezeigt,ȱ daßȱ allȱ seineȱ Nachkommenȱ tatsächȬ lichȱ vonȱ ihmȱ abstammen.ȱ Jetztȱ kannȱ erȱ mirȱ keinenȱ VorȬ wurfȱmehrȱmachen,ȱaberȱ...«ȱ »EinenȱDNAȬTest?ȱUndȱerȱwarȱdamitȱeinverstanden?«ȱ »DasȱistȱWimsȱVerdienst.ȱDerȱsagteȱeinesȱAbendsȱganzȱ beiläufig:ȱ ›Abel,ȱ esȱ istȱ unangenehm,ȱ dirȱ dasȱ sagenȱ zuȱ müssen,ȱ aberȱ irgendwannȱ mußȱ esȱ ebenȱ heraus:ȱ Wirȱ stammenȱ nichtȱvonȱdemselbenȱVater.‹ȱ ›Wasȱfaselstȱduȱda?‹ȱsagteȱmeinȱMannȱfuchsteufelswild.ȱ ›Nein,ȱwirȱstammenȱnichtȱvomȱselbenȱVater.ȱMutterȱistȱ seinerzeitȱ fremdgegangen,ȱ duȱ bistȱ einȱ Kindȱ vomȱ Notarȱ Zielstra,ȱ undȱ ichȱ stammeȱ vonȱ demȱ Onkelȱ ab,ȱ derȱ immerȱ mitȱVaterȱSchachȱspielte.‹ȱ Meinȱ Mannȱ kochteȱ vorȱ Wut.ȱ Erȱ warȱ rasend.ȱ Erȱ schrieȱ Wimȱ an,ȱ daßȱ erȱ dasȱ Andenkenȱ seinerȱ Mutterȱ besudele.ȱ Dochȱ Wimȱ wiederholteȱ unerschütterlich:ȱ ›Wirȱ stammenȱ nichtȱ vomȱ selbenȱ Vater‹,ȱ undȱ meinȱ Mannȱ widersprachȱ ihmȱ immerȱ wieder,ȱ bisȱ Wimȱ schließlichȱ sagte:ȱ Warumȱ lassenȱ wirȱ nichtȱ einenȱ DNAȬTestȱ machen,ȱ dannȱ wissenȱ wirȱesȱgenau.‹ȱ ›Überflüssig,ȱreineȱGeldverschwendung.‹ȱ ›Ichȱbezahle,ȱesȱkostetȱnurȱsechshundertfünfzigȱEuro.‹ȱ Nachdemȱ sieȱ sichȱ dannȱ nochȱ einȱ paarȱ Tageȱ herumgeȬ strittenȱ hatten,ȱ sindȱ sieȱ zumȱ Hausarztȱ gegangen,ȱ derȱ sieȱ zuȱeinemȱSpezialistenȱüberwiesenȱhat.ȱWimȱhatȱauchȱdieȱ vierȱ Testsȱ derȱ Kinderȱ bezahlt,ȱ undȱ danachȱ konnteȱ erȱ esȱ

ihmȱ schwarzȱ aufȱ weißȱ geben.ȱ Aberȱ meinȱ Mannȱ wollteȱ dasȱ Ergebnisȱ nichtȱ akzeptierenȱ undȱ brüllte,ȱ Wimȱ habeȱ denȱ Arztȱ bestochen,ȱ woraufhinȱ Wimȱ erwiderte,ȱ erȱ versteheȱ dasȱ auchȱ nicht,ȱ woȱ erȱ dochȱ absolutȱ davonȱ überzeugtȱ gewesenȱ sei,ȱ daßȱ sieȱ nichtȱ vomȱ selbenȱ Vaterȱ abstammtenȱ ...ȱ Tja,ȱ Wimȱ hatteȱ mirȱ vorherȱ schonȱ gesagt,ȱ erȱwolleȱAbelȱmitȱseinenȱeigenenȱWaffenȱschlagen.«ȱ »Dasȱhatȱerȱzuȱmirȱauchȱgesagt.«ȱ »Daȱ kannstȱ duȱ malȱ sehenȱ ...ȱ Ja,ȱWimȱ hatȱ eineȱ JesuitenȬ schuleȱbesuchtȱoderȱwieȱdieȱauchȱimmerȱheißenȱmagȱ...«ȱ »Internat?ȱAberȱistȱjaȱauchȱegal.ȱHauptsache,ȱdeinȱMannȱ stößtȱjetztȱnichtȱmehrȱganzȱsoȱinsȱHorn.«ȱ »Wennȱdemȱnurȱsoȱwäre!ȱWeißtȱdu,ȱwasȱerȱmirȱimmerȱ zuzischt,ȱwennȱWimȱeinmalȱnichtȱinȱderȱNäheȱist:ȱ›Glaubȱ jaȱnicht,ȱdaßȱduȱjetztȱvonȱallerȱSchandeȱfreiȱbist,ȱbloßȱweilȱ dieȱ Kinderȱ zufälligerweiseȱ vonȱ mirȱ sind,ȱ vorausgesetzt,ȱ dieseȱ Schurkenȱ imȱ Krankenhausȱ habenȱ michȱ nichtȱ reinȬ gelegt.ȱSeitȱwirȱverheiratetȱsind,ȱbistȱduȱfremdgegangen,ȱ duȱ hastȱ mitȱ jedemȱ Kerlȱ angebändelt,ȱ derȱ dirȱ überȱ denȱ Wegȱ gelaufenȱ ist.‹ȱ Dannȱ folgenȱ dieȱ Namen,ȱ esȱ istȱ unȬ glaublich,ȱerȱhatȱeineȱganzeȱLatteȱvonȱNamenȱimȱKopf,ȱerȱ erinnertȱ sichȱ anȱ Männer,ȱ dieȱ vollständigȱ ausȱ meinemȱ Gedächtnisȱ getilgtȱ warenȱ ...ȱ Zahnärzte,ȱ Tankwarte,ȱ KellȬ ner,ȱLebensmittelhändler,ȱLehrerȱderȱKinderȱ...ȱduȱkannstȱ esȱ dirȱ nichtȱ vorstellen.ȱ Speiübelȱ wirdȱ mirȱ davon.ȱ Aberȱ dasȱistȱnichtȱeinmalȱdasȱSchlimmste.ȱDasȱSchlimmsteȱist,ȱ daßȱ erȱ jetztȱ auchȱ ständigȱ behauptet,ȱ ichȱ hätteȱ wasȱ mitȱ Männernȱ hierȱ ausȱ demȱ Dorfȱ ...ȱ mitȱ ...ȱ mitȱ ...ȱ allenȱ mögȬ lichen.ȱ Dasȱ machtȱ michȱ manchmalȱ soȱ fertig,ȱ daßȱ ichȱ inȱ letzterȱ Zeitȱ immerȱ häufigerȱ denke:ȱ Esȱ wäreȱ verdammtȱ nochȱ malȱ seinȱ gerechterȱ Lohn,ȱ wennȱ ichȱ tatsächlichȱ einmalȱ etwasȱ mitȱ einemȱ anderenȱ Mannȱ anfinge.ȱ Aberȱ wasȱsollȱichȱmachen,ȱichȱbinȱimmerȱeineȱanständigeȱFrauȱ gewesen.ȱWäreȱichȱdochȱbloßȱsoȱeineȱAsphaltfee!«ȱ

Sieȱ schwiegȱ einenȱ Momentȱ undȱ sahȱ michȱ mitȱ demȱ schelmischenȱ Lächelnȱ an,ȱ dasȱ ichȱ soȱ gutȱ kannte.ȱ »Weißtȱ du,ȱ wasȱ merkwürdigȱ ist?ȱ Wenȱ immerȱ erȱ auchȱ nennt,ȱ duȱ bistȱnichtȱdabei.«ȱ »Bestimmtȱ gehtȱ erȱ davonȱ aus,ȱ daßȱ duȱ mitȱ soȱ einemȱ kahlen,ȱ knorrigenȱ Gnomȱ natürlichȱ nieȱ etwasȱ anfangenȱ würdest.«ȱ »Nunȱja,ȱwennȱichȱdaranȱdenke,ȱwenȱerȱsonstȱsoȱinȱBeȬ trachtȱ ziehtȱ ...ȱ oderȱ würdestȱ duȱ behaupten,ȱ derȱ blasse,ȱ aufgedunseneȱ Gemeindepfarrer,ȱ derȱ mitȱ klapperndemȱ GebißȱaufȱseinemȱOpafahrradȱdurchsȱDorfȱscheppert,ȱistȱ keinȱknorrigerȱGnomȱ?«ȱ »Glaubtȱ erȱ etwaȱ tatsächlich,ȱ daßȱ duȱ mitȱ demȱ GeȬ meindepfarrerȱ...«ȱ »Ja,ȱ warumȱ erȱ dichȱ alsoȱ nichtȱ erwähntȱ ...?ȱ Vielleichtȱ denktȱer,ȱduȱbistȱgenausoȱwildȱwieȱerȱaufȱdieseȱGräteȱmitȱ ihremȱ Riesenstativ.ȱ Daȱ könnteȱ imȱ übrigenȱ durchausȱ etwasȱ dranȱ sein,ȱ dennȱ ichȱ habeȱ vonȱ einerȱ Freundinȱ gehört,ȱ duȱ hättestȱ nochȱ nieȱ soȱ glücklichȱ dreingeschautȱ wieȱanȱdemȱNachmittag,ȱalsȱdasȱBuchȱpräsentiertȱwurdeȱ undȱ ihrȱ beideȱ gemeinsamȱ signiertȱ habt.ȱ Umȱ soȱ besser,ȱ dannȱdenktȱerȱvielleichtȱauchȱnichtȱgleichȱanȱdich,ȱwennȱ ichȱ nachtsȱ plötzlichȱ dieȱ Fluchtȱ ergreifenȱ muß...ȱ deshalbȱ wollteȱichȱdichȱalsoȱfragen...ȱNein,ȱerstȱmußȱichȱdirȱnochȱ etwasȱ erzählen:ȱ Sogarȱ seinenȱ eigenenȱ Bruderȱ hatȱ erȱ imȱ Verdacht!ȱ Derȱ willȱ nunȱ soȱ baldȱ wieȱ möglichȱ insȱ Seniorenheimȱ ziehen,ȱ undȱ wieȱ sollȱ dasȱ werden,ȱ wennȱ Wimȱwegȱist?«ȱ »Wiederȱ nachȱ Maarsbergenȱ vielleicht?ȱ Oderȱ zuȱ einemȱ deinerȱKinder?«ȱ »Klar,ȱaberȱwennȱichȱmittenȱinȱderȱNachtȱ...ȱDuȱsprachstȱ neulichȱdavon,ȱdaßȱduȱeinȱGästebettȱhast.«ȱ »Willstȱduȱhierherkommenȱ?«ȱ »Nurȱ umȱ vorübergehendȱ eineȱ Unterkunftȱ zuȱ haben.ȱ

Wennȱ esȱ imȱ Ortȱ einȱ Frauenhausȱ gäbeȱ ...ȱ tja,ȱ dasȱ gibtȱ esȱ hierȱ nicht,ȱ undȱ ichȱ weißȱ aufȱ dieȱ Schnelleȱ keineȱ andereȱ Lösung.ȱ Ichȱ könnteȱ natürlichȱ insȱ Autoȱ springenȱ undȱ zuȱ einemȱ meinerȱ Kinderȱ fahren,ȱ aberȱ dieȱ wohnenȱ beideȱ soȱ weitȱweg.«ȱ SieȱschobȱeineȱLockeȱzurückȱinȱihrȱwohlfrisiertesȱHaar.ȱ »Undȱ fürȱ denȱ Fall,ȱ daßȱ erȱ meineȱ Schlafzimmertürȱ aufȬ bricht,ȱ habeȱ ichȱ mirȱ eineȱ Strickleiterȱ gekauft.ȱ Dieȱ liegtȱ unterȱ meinemȱ Bett,ȱ undȱ ichȱ habeȱ auchȱ schonȱ damitȱ geübt.ȱ Wennȱ erȱ auchȱ nurȱ anfängt,ȱ anȱ meinerȱ Türȱ zuȱ rütteln,ȱ binȱ ichȱ schonȱ draußen,ȱ undȱ wennȱ ichȱ dannȱ beiȱ dirȱ...ȱGott,ȱdasȱmußȱmanȱsichȱeinmalȱvorstellen:ȱIchȱflieheȱ mittenȱ inȱ derȱ Nachtȱ zuȱ dir.ȱ Duȱ schläfst,ȱ undȱ ichȱ steheȱ draußenȱundȱhämmereȱgegenȱdieȱFensterscheibe.«ȱ »IchȱwerdeȱdieȱHintertürȱoffenȱlassen.ȱVorȱEinbrechernȱ braucheȱichȱhierȱkeineȱAngstȱzuȱhaben,ȱdieȱDiebeȱbevorȬ zugenȱdieȱVillenȱanȱderȱGoldküste.ȱIchȱzeigeȱdir,ȱwoȱdasȱ Gästebettȱ steht.ȱ Vielleichtȱ wirdȱ Andersȱ anschlagen,ȱ aberȱ dieȱ schläftȱ vorn.ȱ Ichȱ wetteȱ zehnȱ zuȱ eins,ȱ daßȱ duȱ unbeȬ merktȱ insȱ Hausȱ schleichenȱ kannst.ȱ Undȱ selbstȱ wennȱ ichȱ aufwache,ȱ ichȱ schlafeȱ sofortȱ wiederȱ ein.ȱ Machȱ dirȱ alsoȱ keineȱSorgen.«ȱ »Vielleichtȱ übertreibeȱ ichȱ jaȱ auch,ȱ aberȱ fürȱ denȱ Fall,ȱȱȱ dassȱ ...ȱ Wennȱ mittenȱ inȱ derȱ Nachtȱ dasȱ Zeitungsflugzeugȱ übersȱHausȱfliegt,ȱwirdȱerȱwachȱundȱkannȱ...«ȱ Sieȱ schwiegȱ undȱ versuchteȱ zuȱ lächeln,ȱ wasȱ ihrȱ aberȱ nichtȱ gelang;ȱ nochȱ einmalȱ sagteȱ sie:ȱ »Dasȱ mußȱ manȱ sichȱ einmalȱvorstellen.«ȱ »Ach,ȱ denkȱ einfachȱ daran:ȱ Thingsȱ canȱ neverȱ beȱ soȱ bad,ȱ theyȱcanȇtȱbeȱworse.«ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ

SLANOȱ ȱ ȱ ȱ

Wochenlangȱwachteȱichȱnachtsȱauf,ȱwennȱdasȱZeitungsȬ flugzeugȱüberȱdasȱDorfȱhinwegflog.ȱOftȱschlummerteȱichȱ wiederȱ ein,ȱ ebensoȱ oftȱ schreckteȱ ichȱ anschließendȱ imȱ Morgengrauenȱ ausȱ demȱ Schlafȱ auf.ȱ Warȱ dasȱ dasȱ knarȬ rendeȱ Quietschenȱ derȱ Hintertür?ȱ Nein,ȱ nurȱ dasȱ Heulenȱ desȱ Waldkauzes.ȱ Oderȱ dasȱ lauteȱ Rumorenȱ einesȱ Igelsȱ inȱ denȱ Brombeersträuchern.ȱ Oderȱ derȱ bereitsȱ wiederȱ verȬ ebbendeȱLärmȱeinesȱEasyȱJet,ȱderȱzurȱUnzeitȱaufȱdemȱWegȱ nachȱSchipholȱwar.ȱ Oftȱ standȱ ichȱ hellwachȱ umȱ halbȱ fünfȱ aufȱ undȱ setzteȱ michȱ anȱ denȱ Flügel.ȱ Ichȱ spielteȱ dannȱ dieȱ Variationenȱ VieniȱamoreȱvonȱBeethovenȱundȱMärchen,ȱOpusȱ51,ȱNr.ȱ3,ȱ vonȱ Medtner,ȱ undȱ ichȱ sang,ȱ michȱ selbstȱ begleitend,ȱ GeheimnisȱvonȱGoetz.ȱ Mitteȱ Dezemberȱ gelangteȱ ich,ȱ durchȱ chronischenȱ Schlafmangelȱ ausgelaugt,ȱ zuȱ derȱ Überzeugung,ȱ daßȱ esȱ dortȱ inȱ derȱ Villaȱ anȱ denȱ Seenȱ offenbarȱ wenigerȱ schlechtȱ stand,ȱalsȱichȱgedachtȱoderȱvielleichtȱsogarȱgehofftȱhatte.ȱ Nieȱ würdeȱ sieȱ durchȱ dieȱ Hintertürȱ zuȱ mirȱ insȱ Hausȱ schleichen.ȱ Wieȱ sollteȱ esȱ auchȱ andersȱ sein:ȱ Schonȱ dasȱ Vornehmen,ȱ nachtsȱ mitȱ einerȱ Strickleiterȱ ausȱ demȱ Hausȱ zuȱ fliehen,ȱ istȱ anȱ undȱ fürȱ sichȱ bereitsȱ beruhigend.ȱ Dieȱ tatsächlicheȱFluchtȱkannȱmanȱsichȱdannȱsparen.ȱ Auchȱ wennȱ ichȱ wiederȱ etwasȱ besserȱ schlief,ȱ eineȱ geȬ wisseȱ Unruheȱ blieb.ȱ Angenommen,ȱ sieȱ trauteȱ sichȱ nicht,ȱ mittenȱinȱderȱNachtȱzuȱfliehen,ȱbestandȱdannȱnichtȱdieȱGeȬ fahr,ȱdaßȱerȱsieȱfrüherȱoderȱspäter,ȱwieȱdasȱWortȱGottesȱinȱ Jesajaȱ 58,ȱ Versȱ 4,ȱ lautet,ȱ »mitȱ gottloserȱ Faust«ȱ bearbeiȬȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ tenȱwürde?ȱOderȱwürdeȱesȱsoȱweitȱnichtȱkommen,ȱwürdeȱ

sieȱsichȱ–ȱdennȱschließlichȱwarȱerȱbereitsȱweitȱinȱdenȱSiebȬ zigernȱ –ȱ tapferȱ verteidigen?ȱ Würdeȱ sieȱ vielleicht,ȱ SelbstȬ respektȱhinȱoderȱher,ȱdochȱzurückschlagenȱ?ȱ WennȱichȱmorgensȱmitȱAndersȱGassiȱging,ȱdannȱsahȱesȱ immerȱsoȱaus,ȱalsȱseiȱichȱangeleint,ȱundȱsieȱzögeȱmichȱanȱ ihrerȱ Leineȱ zuȱ derȱ kleinenȱ Grünanlage,ȱ dieȱ nebenȱ derȱ gräflichenȱVillaȱliegt.ȱVomȱPfadȱentlangȱdesȱHausesȱaus,ȱ derȱ erstȱ zuȱ demȱ kleinenȱ Parkȱ undȱ dannȱ weiterȱ zuȱ denȱ Seenȱ führt,ȱ konnteȱ ichȱ durchȱ dieȱ hoheȱ Ligusterheckeȱ hindurchȱeinenȱBlickȱinȱdasȱgroßeȱKüchenfensterȱwerfen.ȱ Sehrȱ baldȱ schonȱ fandȱ ichȱ heraus,ȱ daßȱ wirȱ nichtȱ zuȱ frühȱ vorbeikommenȱ durften.ȱ Fürȱ sieȱ galtȱ offenbarȱ nicht,ȱ wasȱ derȱ Dichterȱ derȱ Sprücheȱ alsȱ Eigenschaftȱ einerȱ gutenȱ Hausfrauȱnennt:ȱ»SieȱstehtȱvorȱTagesȱaufȱundȱgibtȱSpeiseȱ ihremȱHauseȱundȱEssenȱihrenȱDirnen.«ȱVorȱachtȱbrannteȱ nieȱ Licht,ȱ dochȱ jedesmalȱ leuchtetenȱ kurzȱ nachȱ achtȱ dieȱ Küchenlampenȱ auf,ȱ undȱ ichȱ konnteȱ sieȱ inȱ einemȱ KleiȬ dungsstückȱ herumgehenȱ sehen,ȱ dasȱ Morgenrock,ȱ Peignoir,ȱ Kimonoȱ oderȱ Morgenmantelȱ genanntȱ wird.ȱ Derartigeȱ Gewänderȱ warenȱ mirȱ schonȱ immerȱ zuwider.ȱ WarumȱziehenȱdieȱLeuteȱnachȱdemȱDuschenȱnichtȱgleichȱ ihreȱ normalenȱ Kleiderȱ anȱ ?ȱ Warumȱ mußȱ manȱ ausȱ demȱ AufstehenȱeinȱsoȱinȱdieȱLängeȱgezogenesȱRitualȱmitȱeinerȱ Zwischenphaseȱ machen,ȱ währendȱ derȱ man,ȱ mitȱ einemȱ solchenȱ Kimonoȱ bekleidet,ȱ schonȱ malȱ frühstückt?ȱ Solcheȱ zeitraubendenȱ Gewohnheitenȱ könnenȱ sichȱ nurȱ reicheȱ Faulenzerȱerlauben.ȱ Wieȱdemȱauchȱsein:ȱWennȱichȱsieȱinȱderȱKücheȱumherȬ gehenȱsahȱundȱschonȱwiederȱmannhaftȱschluckenȱmußte,ȱ weilȱsieȱschonȱwiederȱsoȱeinenȱMorgenrockȱtrug,ȱwarȱichȱ dochȱimmerhinȱberuhigt:ȱAuchȱdieseȱNachtȱhatteȱsieȱgutȱ überstanden.ȱManchmalȱstandȱsieȱganzȱdichtȱamȱFenster,ȱ undȱ ichȱ konnteȱ ihrȱ nochȱ ungeschminktesȱ Gesicht,ȱ dasȱ vomȱ offenȱ herabhängendenȱ Haarȱ umrahmtȱ wurde,ȱ imȱ

hellenȱLampenlichtȱausführlichȱbetrachten.ȱLeiderȱerwiesȱ sichȱ diesȱ jedesmalȱ alsȱ ernüchterndeȱ Erfahrung.ȱ Manȱ bekommtȱeinenȱRiesenschreck,ȱwennȱmanȱeineȱFrau,ȱdieȱ sichȱsorgfältigȱundȱperfektȱzuȱschminkenȱpflegt,ȱplötzlichȱ ohneȱMakeȬupȱerblickt.ȱManȱkönnteȱdannȱmeinen,ȱsieȱseiȱ sehrȱkrank.ȱ Ihnȱ sahȱ ichȱ nieȱ inȱ derȱ Küche.ȱ Offenbarȱ standȱ erȱ späterȱ auf.ȱVielleichtȱbrachteȱsieȱihmȱdasȱFrühstückȱansȱBettȱundȱ vergaltȱsoȱBösesȱmitȱGutem.ȱ ȱ Anȱ einemȱ dieserȱ finsterenȱ Tageȱ imȱ Dezember,ȱ zwischenȱ Weihnachtenȱ undȱ Neujahr,ȱ wennȱ esȱ kaumȱ hellȱ werdenȱ willȱ undȱ esȱ umȱ dreiȱ Uhrȱ bereitsȱ wiederȱ zuȱ dämmernȱ beginnt,ȱgingȱdasȱLichtȱerstȱumȱViertelȱnachȱneunȱan.ȱSeitȱ achtȱ warȱ ich,ȱ immerȱ unruhigerȱ werdend,ȱ durchȱ denȱ kleinenȱParkȱspaziertȱundȱhatteȱmichȱgefragt,ȱwasȱichȱtunȱ sollte,ȱwennȱdieȱbeidenȱLampenȱüberȱderȱAnrichteȱnichtȱ irgendwannȱ aufleuchteten.ȱ Zuerstȱ Onkelȱ Wimȱ inforȬ mieren?ȱ AlsȱdieȱKüchenlampenȱgottlobȱdochȱeingeschaltetȱwurȬ denȱundȱichȱsieȱherumgehenȱsah,ȱhobȱichȱAndersȱerfreutȱ inȱ dieȱ Höhe:ȱ »Schau«,ȱ sagteȱ ich,ȱ »daȱ istȱ sie.«ȱ Ichȱ setzteȱ denȱHundȱwiederȱaufȱdenȱBodenȱundȱspähteȱnachȱihremȱ Gesicht.ȱWarȱsieȱnochȱblasserȱalsȱsonst?ȱEsȱschienȱso,ȱaberȱ sicherȱwarȱichȱmirȱnicht.ȱWasȱichȱsah,ȱwarȱihrȱorthodoxȬ kalvinistischesȱGesicht,ȱundȱdasȱwarȱnunȱeinmalȱleichenȬ blaßȱundȱfahlȱundȱalt.ȱ Andersȱ undȱ ichȱ gingenȱ nachȱ Hause,ȱ aberȱ denȱ ganzenȱ Tagȱüberȱwarȱmir,ȱalsȱliefeȱichȱSchlittschuhȱaufȱknackenȬ demȱ Eis,ȱ durchȱ dasȱ ichȱ jedenȱ Momentȱ hindurchbrechenȱ konnte.ȱ Immerȱ wiederȱ sagteȱ ichȱ zuȱ Anders:ȱ »Sollenȱ wirȱ einenȱ kleinenȱ Spaziergangȱ machen?«,ȱ undȱdannȱ wedelteȱ sieȱfreudigȱmitȱdemȱSchwanz.ȱUnglaublich,ȱschonȱwiederȱ raus,ȱ wemȱ habeȱ ichȱ dasȱ nurȱ zuȱ verdanken,ȱ sahȱ manȱ sieȱ

denken.ȱ Dannȱ gingenȱ wirȱ einȱ paarmalȱ dieȱ AkolythenȬ straßeȱ aufȱ undȱ ab,ȱ undȱ Andersȱ beschnüffelteȱ ausgiebigȱ Baumwurzeln,ȱ dieȱ sieȱ vorȱ einerȱ halbenȱ Stundeȱ bereitsȱ gründlichȱbeschnüffeltȱhatte.ȱFrüherȱoderȱspäterȱwürdeȱ Leonoraȱ dortȱ ihrenȱ Neufundländerȱ ausführen.ȱ Mitȱ etwasȱGlückȱwürdeȱichȱsieȱzufälligȱtreffen.ȱ KurzȱnachȱvierȱgingȱichȱzumȱfünftenmalȱüberȱdieȱAkoȬ lythenstraße.ȱDieȱginstergelbenȱStraßenlaternenȱbranntenȱ bereits.ȱ Amȱ Endeȱ derȱ Straße,ȱ woȱ ausschließlichȱ hoheȱ Lindenȱstehen,ȱwarȱesȱstockfinster.ȱAnȱmeinemȱplötzlichȱ eifrigȱ schwanzwedelndenȱ Hundȱ konnteȱ ichȱ sehen,ȱ daßȱ imȱ Dunkelnȱ einȱ Bekannterȱ mitȱ einemȱ bekanntenȱ Hundȱ aufȱunsȱzukam.ȱMeinȱHerzȱpochte.ȱObȱsieȱesȱwar?ȱTrotzȱ allemȱ unerwartet,ȱ tauchteȱ Leonoraȱ ausȱ derȱ Dunkelheitȱ auf.ȱ Sieȱ sagte:ȱ »Daȱ bistȱ duȱ ja,ȱ ichȱ hatteȱ soȱ sehrȱ daraufȱ geȬ hofft,ȱ dichȱ hierȱ zuȱ treffen.ȱ Ichȱ hatteȱ überlegt,ȱ dichȱ anȬ zurufen,ȱ aberȱ ...ȱ aberȱ ...ȱ ständigȱ warenȱ Leuteȱ imȱ Haus,ȱ meineȱ Kinder,ȱ seineȱ Kinder.ȱ Sieȱ sindȱ übrigensȱ immerȱ nochȱ daȱ undȱ Onkelȱ Wimȱ auch.ȱ Natürlichȱ hätteȱ ichȱ dirȱ kurzȱamȱTelefonȱsagenȱkönnen,ȱdassȱ...ȱaberȱ...«ȱ »Wasȱistȱpassiert?«ȱ »Erȱistȱweg«,ȱsagteȱsie,ȱ»wennȱichȱ...ȱwennȱ...«ȱ Sieȱ zogȱ anȱ derȱ Leineȱ ihresȱ Neufundländersȱ undȱ sahȱ michȱ kurzȱ mitȱ scheuemȱ Blickȱ an.ȱ »Heuteȱ nachtȱ gegenȱ fünfȱ wachteȱ ichȱ plötzlichȱ auf.ȱ Ichȱ hörteȱ ihnȱ durchȱ denȱ Flurȱ gehen.ȱ Erȱ riefȱ irgendwas,ȱ aberȱ ichȱ konnteȱ esȱ nichtȱ genauȱ verstehen,ȱ weilȱ geradeȱ einȱ Flugzeugȱ übersȱ Dorfȱ flog.«ȱ »Ja,ȱheuteȱmorgenȱwarȱderȱTeufelȱlos«,ȱsagteȱich,ȱ»kurzȱ vorȱfünfȱgingȱesȱbereitsȱlos.ȱLauterȱChartermaschinenȱmitȱ Wintersportlern,ȱnehmeȱichȱan.«ȱ »Wirklich,ȱ ichȱ konnteȱ nichtȱ verstehen,ȱ wasȱ erȱ rief.ȱ Ichȱ dachte,ȱesȱwärenȱwiederȱsoȱzärtlicheȱWorteȱwieȱFlittchenȱ

undȱDrecksschlampe,ȱundȱalsȱerȱdannȱheftigȱgegenȱmeineȱ Türȱhämmerteȱundȱdaranȱrüttelte,ȱdaȱsaßȱichȱaufrechtȱinȱ meinemȱ Bettȱ undȱ habeȱ ganzȱ lautȱ zurückgebrüllt.ȱ Eineȱ ganzeȱ Weileȱ hatȱ erȱ nochȱ gehämmertȱ undȱ gerüttelt.ȱ Ichȱ binȱ aufgestandenȱ undȱ habeȱ gedacht:ȱ Nunȱ istȱ esȱ dochȱ nochȱ soȱ weitȱ gekommen,ȱ daßȱ ichȱ meineȱ Strickleiterȱ rausholenȱ muß,ȱ aberȱ dannȱ hörteȱ ichȱ ihnȱ überȱ denȱ Flurȱ schlurfen,ȱ undȱ seineȱ Schlafzimmertürȱ fielȱ insȱ Schloß.ȱ Alsoȱ binȱ ichȱ wiederȱ insȱ Bettȱ gegangenȱ undȱ habeȱ nochȱ eineȱganzeȱWeileȱwachȱgelegen;ȱichȱweißȱnichtȱwieȱlange,ȱ aberȱschließlichȱbinȱichȱdochȱwiederȱeingeschlafen.ȱGegenȱ neunȱ wurdeȱ ichȱwach.ȱErȱtauchtȱimmerȱerstȱsoȱumȱzehnȱ herumȱ auf,ȱ dochȱ alsȱ esȱ halbȱ elfȱ schlug,ȱ warȱ erȱ immerȱ nochȱ nichtȱ da.ȱ Umȱ elfȱ habeȱ ichȱ dannȱ vorsichtigȱ seineȱ Schlafzimmertürȱ geöffnetȱ undȱ insȱ Zimmerȱ gespähtȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ undȱ...«ȱ »...ȱundȱhastȱbemerkt,ȱdaßȱerȱwegȱwar.«ȱ »Weg?ȱ Nein,ȱ erȱ lagȱ ganzȱ ruhigȱ da.ȱ Ichȱ sah,ȱ daßȱ einȱ wenigȱ Spuckeȱ vonȱ seinemȱ Mundȱ aufȱ dieȱ Deckeȱ getropftȱ war.ȱ Mirȱ warȱ inȱ demȱ Momentȱ überhauptȱ nochȱ nichtȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ klarȱ...ȱichȱriefȱseinenȱNamenȱ...ȱdannȱkamȱderȱHundȱundȱ begannȱganzȱerbärmlichȱzuȱheulen.«ȱ Nervösȱ streichelteȱ sieȱ ihremȱ Neufundländerȱ überȱ denȱ Rücken.ȱMitȱseinenȱtraurigenȱgroßenȱAugenȱsahȱerȱzuȱihrȱ hoch.ȱSieȱsagte,ȱhalbȱzuȱdemȱHund,ȱhalbȱzuȱmir:ȱ»Erȱhatȱ natürlichȱumȱHilfeȱgerufenȱundȱanȱmeinerȱTürȱgerüttelt,ȱ weilȱ erȱ ...ȱ Normalerweiseȱ hätteȱ ichȱ jaȱ auchȱ gleichȱ etwasȱ unternommen,ȱ hätteȱ ichȱ ihnȱ sofortȱ insȱ Krankenhausȱ geȬ bracht,ȱundȱmanȱhätteȱihmȱvielleichtȱnochȱhelfenȱkönnen.ȱ Dannȱwäreȱerȱjetztȱnichtȱtot.ȱBeiȱeinemȱHerzinfarktȱkannȱ manȱ heuteȱ nochȱ soȱ vielȱ machen,ȱ wennȱ manȱ rechtzeitigȱ beimȱ Arztȱ istȱ ...ȱ Wasȱ meinstȱ du?ȱ Ichȱ fühleȱ michȱ hundeȬ elendȱundȱbinȱtodunglücklich.ȱWennȱerȱundȱichȱ...ȱwennȱ wirȱnochȱinȱeinemȱZimmerȱgeschlafenȱhättenȱ...ȱaberȱsoȱ...ȱ

manȱ kannȱ sichȱ hundertmalȱ sagen:ȱ Esȱ warȱ dasȱ AufȬ einandertreffenȱ unglücklicherȱ Umstände,ȱ aberȱ trotzdemȱ habeȱichȱdasȱGefühl,ȱversagtȱzuȱhaben.«ȱ »Ichȱ glaubeȱ nicht,ȱ daßȱ duȱ dirȱ irgendwelcheȱ Vorwürfeȱ machenȱmußt«,ȱsagteȱichȱbesänftigend.ȱ »Magȱsein«,ȱerwiderteȱsie,ȱ»aberȱmirȱkommtȱesȱdochȱsoȱ vor.ȱWieȱdieȱKinderȱundȱWimȱmichȱangestarrtȱhaben,ȱalsȱ ichȱesȱihnenȱerzählte...ȱSieȱkönnenȱesȱnichtȱverstehenȱundȱ fragenȱ immerȱ wieder:ȱ Warumȱ hastȱ duȱ nichtȱ nachgeseȬ hen?«ȱ »Wußtenȱ sieȱ dennȱ nicht,ȱ daßȱ erȱ nachtsȱ manchmalȱ ausȬ rastete?«ȱ »Ichȱ habeȱ meinenȱ Kindernȱ gegenüberȱ nieȱ vieleȱ Worteȱ darüberȱverloren.ȱAch,ȱmanȱversuchtȱeben,ȱtapferȱzuȱseinȱ ...ȱundȱaußerdem:ȱErȱwarȱdochȱihrȱVater.«ȱ »Vielleichtȱ solltestȱ duȱ ihnenȱ jetztȱ dochȱ nochȱ erklären,ȱ warumȱduȱinȱdeinemȱZimmerȱgebliebenȱbist.«ȱ »Meinstȱduȱwirklichȱ?ȱJetztȱnochȱ?ȱIchȱwill,ȱdaßȱsieȱauchȱ weiterhinȱgutȱvonȱihmȱdenken.«ȱ »JedenfallsȱbrauchstȱduȱdirȱkeineȱVorwürfeȱzuȱmachen.ȱ WennȱsoȱeinȱFlugzeugȱimȱSinkflugȱherandonnert...«ȱ »Jaja,ȱaberȱdanachȱhatȱerȱauchȱnochȱgerufen,ȱbloßȱich...ȱ Warumȱ binȱ ichȱ nichtȱ kurzȱ hingegangen,ȱ umȱ nachȬ zusehen,ȱwasȱlosȱist,ȱwarumȱhabȱichȱdasȱnichtȱgetan?ȱWasȱ denkstȱdu,ȱkannstȱduȱmirȱnichtȱhelfen?«ȱSieȱsahȱmichȱsoȱ flehentlichȱ an,ȱ daßȱ ihreȱ großenȱ Erwartungenȱ mirȱ einenȱ Schreckenȱeinjagten.ȱ»SoȱeineȱunheimlicheȱSchlange,ȱundȱ duȱ machstȱ eineȱ harmloseȱ Eidechseȱ daraus.ȱ Könntestȱ duȱ nichtȱetwasȱÄhnlichesȱ...?«ȱ »Ja,ȱaberȱdasȱistȱwasȱganzȱanderes«,ȱstotterteȱich.ȱ SieȱsahȱmirȱfestȱinȱdieȱAugenȱundȱzogȱdannȱihrenȱHundȱ zuȱ sichȱ heran.ȱ »Duȱ kannstȱ mirȱ auchȱ nichtȱ helfen«,ȱ sagteȱ sieȱ enttäuscht.ȱ »Dasȱ mußȱ ichȱ mitȱ mirȱ selbstȱ ausmachen;ȱ niemandȱkannȱmirȱdabeiȱhelfen,ȱmitȱmirȱselbstȱwiederȱinsȱ

reineȱ zuȱ kommen.ȱ Warumȱ bloßȱ dasȱ allesȱ ...ȱ soȱ einȱ lieberȱ Mannȱ...ȱTot,ȱjetztȱistȱerȱtot,ȱundȱichȱbinȱschuld.«ȱ »Dasȱbistȱduȱnicht«,ȱsagteȱich.ȱ»Selbstȱwennȱduȱihnȱwieȱ derȱ Blitzȱ insȱ Krankenhausȱ gebrachtȱ hättest,ȱ hätteȱ erȱ esȱ vielleichtȱnichtȱmehrȱgeschafft.ȱErȱwarȱbereitsȱweitȱinȱdenȱ Siebzigern,ȱ undȱ erȱ hatteȱ früherȱ schonȱ einmalȱ einenȱ Schlaganfall.«ȱȱ »Aberȱ dannȱ hätteȱ ichȱ dochȱ zumindestȱ seineȱ Handȱ halȬȱ tenȱ können.ȱ Jetztȱ istȱ erȱ einsamȱ gestorben,ȱ undȱ vielleichtȱ hatȱerȱnochȱgelitten,ȱalsȱerȱimȱBettȱlagȱ...ȱOh,ȱichȱdarfȱgarȱ nichtȱdaranȱdenkenȱ...«ȱ »Glaubȱ nicht,ȱ duȱ bistȱ dieȱ einzige,ȱ solcheȱ ungewolltenȱ Versäumnisseȱ quälenȱ viele«,ȱ sagteȱ ich,ȱ umȱ ihrȱ Mutȱ zuȱ machen.ȱ »Esȱ gibtȱ nurȱ wenigeȱ Dinge,ȱ überȱ dieȱ sichȱ MenȬ schenȱ soȱ grämenȱ können.ȱ Oftȱ schleppenȱ sieȱ dieseȱ Lastȱ jahrelangȱmitȱsichȱherum.ȱGlaubȱmir,ȱvielenȱgehtȱesȱso.«ȱ Zutiefstȱ erschrockenȱ sahȱ sieȱ michȱ an.ȱ »Stimmtȱ das?«ȱ fragteȱsieȱbeinahȱgekränkt.ȱ »Wennȱ jemandȱ gestorbenȱ ist,ȱ kannȱ manȱ nichtsȱ mehrȱ ausdiskutieren«,ȱ sagteȱ ich,ȱ »nichtsȱ mehrȱ gutmachen,ȱ nichtsȱmehrȱinsȱLotȱbringen.ȱ..«ȱ »Ichȱ mußȱ zurück«,ȱ sagteȱ Leonoraȱ grimmig,ȱ »bestimmtȱ fragtȱmanȱsichȱschon,ȱwoȱichȱsoȱlangeȱbleibe.ȱAllesȱmögȬ licheȱmußȱjetztȱerledigtȱwerden.ȱNachherȱkommtȱderȱBeȬ stattungsunternehmer.ȱ«ȱ »Sollȱichȱdichȱkurzȱbegleiten?«ȱfragteȱichȱsie.ȱ »Lieberȱ nicht«,ȱ erwiderteȱ sieȱ kühl.ȱ »Esȱ wäreȱ mirȱ nichtȱ recht,ȱ wennȱ Wimȱ undȱ dieȱ Kinderȱ sähen,ȱ daßȱ ichȱ mitȱ einemȱMannȱunterwegsȱwar,ȱnein,ȱdasȱwäreȱmirȱgarȱnichtȱ recht.«ȱ EinȱäußerstȱfeinerȱNieselregenȱsetzteȱein,ȱdessenȱTröpfȬ chenȱgleichsamȱvomȱHimmelȱschwebten.ȱSieȱwandteȱmirȱ denȱ Rückenȱ zuȱ undȱ lösteȱ sichȱ inȱ demȱ zartenȱ WasserȬ schleierȱ auf.ȱ Esȱ sahȱ fastȱ soȱ aus,ȱ alsȱ würdeȱ sieȱ davonȱ

verschluckt.ȱEinȱStückȱweiter,ȱdort,ȱwoȱdieȱginstergelbenȱ Straßenlaternenȱ brannten,ȱ tauchteȱ sieȱ verschwommenȱ wiederȱauf.ȱEsȱschienȱbeinah,ȱalsȱgingeȱsieȱfürȱimmerȱfort,ȱ undȱwährendȱichȱinȱdieȱentgegengesetzteȱRichtungȱnachȱ Hauseȱ ging,ȱ hatteȱ ichȱ dasȱ Gefühl,ȱ alsȱ hätteȱ auchȱ ichȱ versagt.ȱMeineȱFrauȱhatteȱinȱZeitenȱgroßerȱundȱkleinererȱ Krisenȱ immerȱ zuȱ mirȱ gesagt:ȱ »Duȱ bistȱ mirȱ überhauptȱ keineȱHilfe.«ȱInȱdenȱentscheidendenȱMomentenȱsagteȱichȱ immerȱ dasȱ Falsche.ȱ Anstattȱ jemandenȱ zuȱ tröstenȱ oderȱ aufzumuntern,ȱ schilderteȱ ichȱ ihmȱ stetsȱ nurȱ nachȱ bestemȱ WissenȱundȱGewissen,ȱwasȱihmȱallesȱbevorstand.ȱ ȱ AnȱdemȱNachmittag,ȱalsȱAbelȱbeerdigtȱwurde,ȱdämmerteȱ esȱ bereitsȱ umȱ dreiȱ Uhr,ȱ undȱ umȱ vierȱ warȱ esȱ schonȱ fastȱ dunkel.ȱ Daȱ erȱ kurzȱ nachȱ vierȱ bestattetȱ wurde,ȱ standenȱ wirȱ–ȱnieȱzuvorȱhatteȱichȱdasȱerlebtȱ–ȱimȱFinsternȱumȱdasȱ Grab.ȱNachȱderȱTrauerfeierȱwarȱGelegenheit,ȱderȱFamilieȱ imȱ Vestibülȱ derȱ Villaȱ zuȱ kondolieren.ȱ Alsȱ ichȱ Leonoraȱ schweigendȱ dieȱ Handȱ drückte,ȱ hatteȱ ichȱ denȱ Eindruck,ȱ daßȱsieȱeinȱwenigȱerstauntȱwar,ȱauchȱmichȱzuȱsehen.ȱVerȬ dattertȱ gingȱ ichȱ weiter.ȱ Ichȱ gabȱ denȱ Kindernȱ dieȱ Handȱ undȱschließlichȱauchȱOnkelȱWim.ȱ Dannȱ schlenderteȱ ichȱ durchȱ dasȱ Vestibül.ȱ Konnteȱ ichȱ jetztȱbereitsȱgehen,ȱohneȱdieȱRegelnȱdesȱAnstandsȱzuȱverȬ letzen?ȱ Oderȱ mußteȱ ichȱ höflichkeitshalberȱ vorherȱ eineȱ TasseȱKaffeeȱundȱeinȱStückȱKuchenȱzuȱmirȱnehmenȱ?ȱIchȱ stießȱ inȱ derȱ halbdunklenȱ Halleȱ mitȱ einemȱ großenȱ Mannȱ zusammen.ȱ Derȱ Rieseȱ wichȱ zurück,ȱ streckteȱ dannȱ seineȱ Handȱausȱundȱsagteȱförmlich:ȱ»MeinȱBeileid«,ȱworaufȱichȱ ebensoȱ förmlichȱ erwiderte:ȱ »Auchȱ Ihnenȱ meinȱ Beileid,ȱ HerrȱGras.«ȱ Mitȱ seinenȱ Koboldäffchenaugenȱ spähteȱ erȱ zuȱ mirȱ herȬ über,ȱalsȱwollteȱerȱdurchȱmichȱhindurchsehen.ȱ ȱ

»IchȱwerdeȱSieȱdemnächstȱbesuchen.ȱIchȱmußȱmitȱIhnenȱ reden«,ȱsagteȱer.ȱ »Worüber,ȱwennȱichȱfragenȱdarfȱ?«ȱ »ÜberȱdenȱFotobandȱvonȱLotteȱWeeda.«ȱ Einȱ Mädchenȱ inȱ schwarzemȱ Kleidȱ undȱ weißerȱ Schürzeȱ botȱ unsȱ aufȱ einemȱ Tablettȱ Kaffeeȱ undȱ Kuchenȱ an.ȱ Mitȱ einerȱ Tasseȱ inȱ derȱ Hand,ȱ aufȱ derȱ dasȱ kanariengelbeȱ KuȬ chenstückȱ wieȱ einȱ Deckelȱ lag,ȱ gingȱ Grasȱ ohneȱ einȱ wieȬ teresȱ Wortȱ raschȱ weg.ȱ Währendȱ ichȱ nochȱ mitȱ Tasseȱ undȱ Kuchenȱ balancierte,ȱ sprachȱ michȱ einȱ hochgewachsenerȱ Burscheȱan.ȱ »Omaȱ sagt,ȱ daßȱ Sieȱ meineȱ Schlangeȱ haben«,ȱ sagteȱ erȱ entrüstet.ȱ »Stimmt.«ȱ »GebenȱSieȱmirȱdasȱTier,ȱichȱwillȱesȱunbedingtȱwiederȬ haben«,ȱsagteȱer.ȱ »WerȱgabȱdirȱdasȱRecht,ȱdasȱTierȱausȱseinemȱBiotopȱzuȱ entführen?«ȱ »Ichȱwillȱesȱwiederhaben.«ȱ »Weißtȱduȱnoch,ȱwoȱduȱesȱgefangenȱhast?«ȱ »GleichȱhinterȱdemȱCampingplatzȱinȱSlano.ȱDieȱSchleiȬ cheȱgehörtȱmir,ȱichȱwillȱsieȱwiederhaben.ȱSieȱmüssenȱdasȱ Tierȱrausrücken.«ȱ »Jetztȱweißȱich,ȱwoȱesȱherkommt,ȱundȱkannȱesȱimȱnächȬ stenȱFrühjahrȱzurückbringen.«ȱ DerȱJungeȱsahȱmichȱmitȱstieremȱBlickȱan.ȱDannȱstießȱerȱ einenȱ heiserenȱ Schreiȱ ausȱ undȱ rannteȱ querȱ durchȱ dieȱ großeȱHalleȱzuȱseinemȱVater,ȱdenȱerȱheftigȱamȱÄrmelȱzog.ȱ DerȱVaterȱschobȱdenȱJungenȱgrobȱzurȱSeiteȱundȱfuhrȱfort,ȱ dieȱ Händeȱ derȱ Kondolierendenȱ zuȱ schütteln.ȱ Ichȱ trankȱ meinenȱ Kaffee,ȱ verschlangȱ denȱ Kuchen,ȱ stellteȱ dieȱ Tasseȱ aufȱ einȱ Tischchen,ȱ warfȱ einenȱ letztenȱ Blickȱ aufȱ Leonora.ȱ InȱihremȱknappȱgeschnittenenȱschwarzenȱKostümȱsahȱsieȱ fürstlichȱ aus.ȱ Mitȱ großenȱ Schrittenȱ durchquerteȱ ichȱ dieȱ

Halle.ȱEsȱsahȱsoȱaus,ȱalsȱseiȱichȱbereitsȱnachȱSlanoȱunterȬ wegs,ȱumȱdortȱdenȱScheltopusikȱfreizulassen,ȱhinterȱdemȱ CampingplatzȱzwischenȱOleander,ȱLavendelȱundȱdunkelȬ blauemȱEnzian.ȱ ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

TEAKEȱȱGRASȱ ȱ ȱ ȱ

Anȱ einemȱ derȱ stillen,ȱ finsterenȱ Tageȱ gleichȱ nachȱ demȱ Jahreswechselȱ schnittȱ ichȱ denȱ Schlehdornȱ entlangȱ desȱ Wegsȱ zuȱ meinemȱ Hof.ȱ Ausȱ derȱ fahlenȱ NachmittagsȬ dämmerungȱtauchteȱeinȱRieseȱauf.ȱObwohlȱesȱkaumȱmehrȱ alsȱ einȱ oderȱ zweiȱ Gradȱ überȱ Nullȱ war,ȱ trugȱ erȱ nurȱ einȱ schwarzesȱ Jackett.ȱ Umȱ seinenȱ Halsȱ hatteȱ erȱ einenȱ schwarzweißȱ kariertenȱ Schalȱ gewickelt,ȱ derȱ inȱ Höheȱ seinesȱKehlkopfsȱzusammengeknotetȱwar.ȱSoȱwieȱerȱdortȱ schnaufendȱ undȱ stampfend,ȱ weißeȱ Atemwölkchenȱ ausstoßend,ȱ mitȱ schrägȱ nachȱ vorneȱ ragendemȱ Schalȱ durchȱ dasȱ früheȱ Abendgrauȱ marschiertȱ kam,ȱ sahȱ erȱ fastȱ ausȱ wieȱ eineȱ Lokomotiveȱ mitȱ Schneepflugȱ ausȱ einemȱ altenȱ Western.ȱ Merkwürdigerweiseȱ kamȱ mirȱ beiȱ diesemȱ Anblickȱ automatischȱ derȱ Gedanke,ȱ dieȱ Lokomotiveȱ könneȱjedenȱMomentȱentgleisen.ȱEsȱwarȱTeakeȱGras.ȱ »Wieȱ ichȱ Ihnenȱ beiȱ Abelsȱ Begräbnisȱ bereitsȱ sagte,ȱ möchteȱ ichȱ gerneȱ mitȱ Ihnenȱ etwasȱ Wichtigesȱ bespreȬ chen«,ȱ riefȱ er,ȱ wobeiȱ erȱ fastȱ schonȱ drohendȱ eineȱ weißeȱ Plastiktascheȱhinȱundȱherȱschwenkte.ȱ »Herausȱdamit,ȱwasȱhabenȱSieȱaufȱdemȱHerzen?«ȱfragteȱ ich.ȱ »Dasȱ sageȱ ichȱ Ihnenȱ gern«,ȱ erwiderteȱ er,ȱ »aberȱ nichtȱ hierȱdraußen.«ȱ Mißtrauischȱ spähteȱ erȱ zwischenȱ denȱ pechschwarzenȱ Schlehdornstämmchenȱhindurch.ȱ »Oh,ȱhierȱistȱansonstenȱkeineȱMenschenseele.«ȱ »Dasȱ willȱ ichȱ gernȱ glauben,ȱ dochȱ esȱ kannȱ immerȱ malȱ jemandȱvorbeikommen.ȱIchȱwürdeȱalsoȱdochȱgernȱ...«ȱ »WirȱkönnenȱunsȱkurzȱinȱdieȱBeikücheȱsetzen.«ȱ

»Sehrȱfreundlich.«ȱ AufȱdemȱWegȱzumȱHausȱhörteȱichȱhinterȱmirȱdasȱleiseȱ Knisternȱ vonȱ Kunststoff,ȱ weilȱ dieȱ Tascheȱ soȱ heftigȱ hinȱ undȱ herȱ geschleudertȱ wurde,ȱ daßȱ sieȱ manchmalȱ dieȱ Schlehdornsträucherȱstreifte.ȱ Inȱ derȱ Beikücheȱ knoteteȱ Teakeȱ seinenȱ Schalȱ losȱ undȱ schielteȱ dabeiȱ mißtrauischȱ zuȱ demȱ Terrariumȱ hinüber,ȱ woȱderȱScheltopusikȱschlummerte.ȱ »MöchtenȱSieȱvielleichtȱetwasȱtrinken?ȱEineȱTasseȱTee?«ȱ »Wolltenȱ Sieȱ sowiesoȱ geradeȱ fürȱ sichȱ eineȱ Kanneȱ machen?«ȱ »Mehrȱoderȱweniger.«ȱ »DannȱtrinkeȱichȱgernȱeineȱTasseȱmit.«ȱ Währendȱ ichȱ inȱderȱ Kücheȱ Wasserȱaufsetzte,ȱ hörteȱich,ȱ wieȱ erȱ sichȱ einȱ paarmalȱ räusperte.ȱ Mitȱ lauterȱ Stimmeȱ donnerteȱ erȱ los:ȱ »Heuteȱ nachtȱ wurdeȱ ichȱ umȱ kurzȱ vorȱ fünfȱ wach.ȱ Dasȱ ersteȱ Flugzeugȱ dröhnteȱ überȱ dasȱ Dorf,ȱ dasȱZeitungsflugzeugȱnatürlichȱnichtȱmitgerechnet,ȱdennȱ dasȱ hörtȱ manȱ schonȱ gegenȱ drei.ȱ Zumȱ Glückȱ schlafeȱ ichȱ nachȱdemȱZeitungsfliegerȱmeistensȱnochȱeinmalȱein.ȱAberȱ wennȱ esȱ dannȱ soȱ umȱ fünfȱ wiederȱ losgehtȱ undȱ alleȱ zwei,ȱ dreiȱ Minutenȱ soȱ einȱ heulendesȱ Monstrumȱ überȱ unsereȱ Köpfeȱ hinwegpfeift,ȱ dannȱ tutȱ manȱ keinȱ Augeȱ mehrȱ zu;ȱ jedenfallsȱichȱnicht.«ȱ Erȱ wollteȱ dochȱ mitȱ mirȱ überȱ denȱ Fotobandȱ sprechen.ȱ Warumȱ klagteȱ erȱ dannȱ überȱ denȱ Flugzeuglärm?ȱ dachteȱ ich.ȱ »DasȱganzeȱDorfȱleidetȱdarunter«,ȱentgegneteȱich.ȱ»Dieȱ Leuteȱ sindȱ nervös,ȱ gereizt,ȱ aggressivȱ undȱ deprimiert.ȱ Aberȱ wasȱ sollȱ manȱ dagegenȱ tun?ȱ Wennȱ manȱ dieȱ BeȬ schwerdestelleȱ anruft,ȱ gehtȱ dortȱ nurȱ einȱ AnrufbeantȬ worterȱran.«ȱ »Dasȱweißȱich«,ȱerwiderteȱTeakeȱGras,ȱ»einmalȱhabeȱichȱ etwasȱ daraufȱ gesprochen,ȱ undȱ danachȱ hütetȱ manȱ sich,ȱ

erneutȱanzurufen.«ȱ »Wollenȱ Sieȱ etwasȱ gegenȱ denȱ Lärmȱ unternehmen?ȱ Daȱ binȱichȱsofortȱdabei,ȱichȱ...«ȱ »Ichȱ kommeȱ nichtȱ wegenȱ derȱ Flugzeuge«,ȱ sagteȱ Teakeȱ mürrisch.ȱ»IchȱkommeȱwegenȱdesȱBuchs.ȱNachdemȱdieseȱ Monstrenȱ michȱ heuteȱ morgenȱ gewecktȱ hatten,ȱ habeȱ ichȱ imȱBettȱwiederȱdarüberȱnachgegrübelt.«ȱ Mitȱ einemȱ lautenȱ Schlagȱ ließȱ erȱ dieȱ Plastiktascheȱ aufȱ denȱ Tischȱ knallenȱ undȱ nahmȱ einȱ Exemplarȱ desȱ grünenȱ Fotobuchsȱ heraus.ȱ Dasȱ Knisternȱ desȱ billigenȱ Plastiksȱ übertönteȱ dasȱ Brodelnȱ desȱ allmählichȱ kochendenȱ TeeȬ wassers.ȱ »Schonȱ vonȱ Anfangȱ an«,ȱ sagteȱ Teake,ȱ »hatteȱ ichȱ einȱ ungutesȱGefühl.ȱAlsȱdasȱFräuleinȱmichȱfragte,ȱobȱsieȱmichȱ inȱihrȱBuchȱbringenȱdürfe,ȱhabȱichȱzuȱihrȱgesagt:ȱIchȱteileȱ meinȱ Gesichtȱ nichtȱ mitȱ einemȱ Stückȱ Papier.ȱ Sieȱ warenȱ dabei,ȱSieȱsindȱmeinȱZeuge.ȱTja,ȱdasȱFräuleinȱdrängteȱundȱ überredeteȱ michȱ dazu,ȱ daßȱ sieȱ nochȱ einmalȱ vorbeikomȬ menȱ durfte.ȱ Undȱ dann,ȱ beimȱ zweitenȱ Malȱ ...ȱ Wärenȱ Sieȱ bloßȱ mitgekommen,ȱ dannȱ wäreȱ ichȱ besserȱ aufȱ demȱ QuiȬ viveȱ gewesen.ȱ Sieȱ kenneȱ ich.ȱ Ihrȱ Sexbuchȱ habeȱ ichȱ nichtȱ gelesen,ȱaberȱichȱhabeȱgenugȱdarüberȱgehört,ȱumȱzuȱwisȬ sen,ȱdaßȱmanȱmitȱLeutenȱwieȱIhnenȱverteufeltȱvorsichtigȱ seinȱ muß.ȱ Aberȱ diesesȱ Fräuleinȱ alleinȱ ...ȱ ihreȱ lieblicheȱ Stimme,ȱ undȱ dieseȱ Schmeicheleienȱ ...ȱ schließlichȱ sagteȱ ich:ȱ Dannȱ machenȱ Sieȱ haltȱ einȱ Fotoȱ vonȱ draußenȱ durchsȱ Fenster.ȱ Ichȱ dachte,ȱ dannȱ istȱ vonȱ Teakeȱ nichtȱ dieȱ Bohneȱ zuȱsehen.ȱIchȱweißȱnicht,ȱwieȱsieȱesȱgeschafftȱhat,ȱaberȱichȱ binȱ haarscharfȱ abgebildet,ȱ manȱ siehtȱ michȱ ganzȱ deutlichȱ imȱWohnzimmerȱstehen.«ȱ »Esȱ istȱ einȱ wunderbaresȱ Foto.ȱ Sieȱ warȱ sehrȱ glücklichȱ darüber.ȱSieȱsagteȱimmer:ȱIchȱbinȱjaȱsoȱfroh,ȱdaßȱichȱdieȬ senȱMannȱmitȱseinemȱfriesischenȱSchädel...«ȱ »Dasȱstimmt,ȱichȱbinȱinȱFrieslandȱgeborenȱundȱhabȱdortȱ

gewohnt,ȱ bisȱ ichȱ sechsȱ war.ȱ Heitȱ enȱ Mem,ȱ dieȱ stammenȱ ausȱJoure,ȱGemeindeȱHaskerland,ȱsieȱnahmenȱamȱ›StrontȬȱ race‹ȱ teil,ȱ vonȱ Stavorenȱ ausȱ mitȱ einemȱ Kahnȱ vollȱ Mistȱ übersȱIJsselmeerȱundȱdannȱdurchȱKanäleȱ undȱEntwässeȬ rungsgräben,ȱ bisȱ sieȱ hierȱ landetenȱ undȱ zueinanderȱ sagten:ȱ Wasȱ istȱ dasȱ fürȱ einȱ wunderschönesȱ doarpje.ȱ Sieȱ konntenȱhierȱeinenȱkleinenȱBetriebȱübernehmen.ȱGut,ȱgut,ȱ dasȱ fryskeȱ länȱ undȱ dasȱ fryskeȱ libbenȱ übenȱ weiterhinȱ einenȱ Sogȱ aus.ȱ Meineȱ Brüderȱ sindȱ alleȱ nachȱ Frieslandȱ zurückgegangen,ȱaberȱfryskeȱkopȱoderȱnicht,ȱichȱhätteȱaufȱ dieȱStimmeȱmeinesȱHerzensȱhörenȱsollen,ȱichȱhätteȱsagenȱ müssen:ȱ Duȱ snichel,ȱ verschwinde,ȱ ichȱ willȱ nichtȱ inȱ dasȱ Buch.«ȱ »IstȱesȱdennȱeineȱsolcheȱStrafe,ȱinȱdemȱBuchȱzuȱseinȱ?ȱEsȱ istȱwunderschön,ȱesȱ verkaufteȱ sichȱwieȱgeschnittenȱBrot,ȱ dieȱ Leuteȱ habenȱ sichȱ darumȱ geprügelt.ȱ Wennȱ Sieȱ inȱ denȱ Supermarktȱ kommen,ȱ dannȱ werdenȱ Sieȱ feststellen,ȱ daßȱ dortȱmindestensȱzehnȱZettelȱmitȱKaufgesuchenȱvonȱLeuȬ tenȱ anȱ derȱ Pinnwandȱ hängen,ȱ dieȱ nochȱ keinȱ Exemplarȱ haben.ȱ Undȱ allȱ overȱ theȱ tvorld,ȱ bisȱ inȱ Australien,ȱ NeuseeȬ landȱ undȱ Kanada,ȱ blätternȱ Nachkommenȱ undȱ EmigranȬ tenȱausȱMonwardȱmitȱfeuchtenȱAugenȱdarin.«ȱ »Ja,ȱ ja,ȱ dasȱ sagenȱ Sieȱ soȱ schön,ȱ aberȱ dasȱ ändertȱ nichtsȱ daran,ȱdassȱ...«ȱ ErȱschlugȱmitȱderȱflachenȱHandȱaufȱdasȱBuch,ȱöffneteȱesȱ undȱblätterteȱbisȱzumȱInhaltsverzeichnisȱvor.ȱDannȱschobȱ erȱ dasȱ aufgeschlageneȱ Buchȱ überȱ denȱ Tischȱ zuȱ mirȱ herȬ über.ȱ »SchauenȱSieȱsichȱdieȱNamenslisteȱeinmalȱgenauȱan.ȱAlsȱ ichȱvorȱetwaȱeinemȱMonatȱwegenȱderȱverdammtenȱFlugȬ zeugeȱ nichtȱ mehrȱ schlafenȱ konnte,ȱ daȱ fielȱ mirȱ plötzlichȱ ein:ȱ Mindestensȱ achtȱ sindȱ schonȱ tot.ȱ Sofortȱ binȱ ichȱ aufgestandenȱ undȱ habeȱ dasȱ Buchȱ rausgekramt.ȱ Dieȱ VerȬ storbenenȱ habeȱ ichȱ dannȱ angekreuzt.ȱ Acht,ȱ hatteȱ ichȱ geȬ

dacht,ȱalsȱichȱnochȱimȱBettȱlag,ȱaberȱesȱwarenȱsogarȱzehn.ȱ Zehnȱwarenȱesȱbereits.«ȱ »Dasȱistȱdochȱnichtȱverwunderlich.ȱSieȱhatȱvorwiegendȱ alteȱMenschenȱfotografiert.«ȱ »Achȱ ja?ȱ Dannȱ schauenȱ Sieȱ malȱ hierȱ ...ȱ dieserȱ jungeȱ Mann,ȱWimȱGalis,ȱzweiundzwanzigȱoderȱso.«ȱ »Alsȱ esȱ geradeȱ malȱ zweiȱ Tageȱ gefrorenȱ hatte,ȱ daȱ istȱ erȱ schonȱ aufȱ demȱ Dreifaltigkeitsseeȱ Schlittschuhȱ gelaufen.ȱ KeinȱWunderȱalsoȱ...«ȱ »Stimmt.ȱ Erȱ istȱ aufȱ dünnemȱ Eisȱ gefahrenȱ undȱ eingeȬ brochen.ȱ Manȱ hatȱ ihnȱ rechtȱ schnellȱ herausgeholt,ȱ dochȱ währendȱ sieȱ ihnȱ nachȱ Hauseȱ trugen,ȱ schwandenȱ dieȱ Lebensgeister.ȱ Wieȱ vieleȱ solcherȱ Burschenȱ gibtȇsȱ hierȱ imȱ doarp?ȱBestimmtȱeinhundert,ȱundȱvonȱdiesenȱhundertȱhatȱ sieȱausgerechnetȱihnȱ...«ȱ »ZusammenȱmitȱzweiȱFreunden.ȱUndȱdieȱlaufenȱimmerȱ nochȱkerngesundȱherum.«ȱ »DieȱsindȱaufȱdemȱFotoȱsoȱverschwommen,ȱdaßȱmanȱsieȱ kaumȱerkennt.«ȱ »Sieȱwollenȱdamitȱdochȱnichtȱetwaȱsagenȱ...«ȱ »Soȱ einȱ lärmendesȱ Monsterȱ hatȱ michȱ geweckt,ȱ ichȱ lagȱ imȱ Bettȱ undȱ grübelte,ȱ ichȱ dachte,ȱ verdammt,ȱ verrek,ȱ dȇrȱ benȱdȇrȱalȱachtȱuutȱdatȱboekȱfuortȱgegaan,ȱikȱsprongȱdȇrȱuut,ȱikȱ vinkteȱzeȱaf,ȱenȱȇtȱwarenȱdȇrȱalȱtien.«ȱ »Zehnȱvonȱzweihundert.«ȱ »Wennȱ esȱ inȱ demȱ Tempoȱ weitergehtȱ ...ȱ Wannȱ istȱ dasȱ Buchȱerschienen?ȱVorȱvierȱMonatenȱetwaȱ...ȱdannȱwerdenȱ inȱeinemȱJahrȱdreißigȱLeuteȱtotȱsein,ȱundȱinȱknappȱsiebenȱ Jahrenȱalle,ȱdieȱinȱdemȱBuchȱsind.ȱMoorsdood.«ȱ HastigȱblätterteȱerȱinȱdemȱBuchȱherum,ȱknallteȱesȱdannȱ geöffnetȱ aufȱ denȱ Tischȱ undȱ zeigteȱ mitȱ ausgestrecktemȱ Fingerȱdarauf.ȱ »Abel«,ȱ sagteȱ er,ȱ »hierȱ habenȱ wirȱ Abel.ȱ Ichȱ warȱ amȱ nächstenȱMorgenȱsofortȱbeiȱihm.ȱAbel,ȱsagȱich,ȱdȇrȱbenȱdȇrȱ

alȱ tienȱ fuortȱ ütȱ datȱ boek.ȱ Wirȱ müssenȱ etwasȱ unternehmen.ȱ UndȱwasȱsagtȱAbel?ȱErȱsagte:ȱ›Ichȱglaube,ȱduȱspinnst,ȱsieȱ hatȱ fastȱ nurȱ Alteȱ fotografiert.ȱ Vanȱ Beusekomȱ juniorȱ lagȱ sogarȱ schonȱ unterȱ derȱ Erde,ȱ bevorȱ dasȱ Buchȱ überhauptȱ erschienenȱ war.ȱ Aberȱ derȱ warȱ jaȱ auchȱ schonȱ weitȱ überȱ neunzig,ȱ soȱ merkwürdigȱ istȱ dasȱ alsoȱ nicht.‹ȱ Nein,ȱ Abelȱ wollteȱ esȱ nichtȱ glauben.ȱ Erȱ warȱ einȱ dummer,ȱ durchȱ undȱ durchȱ nüchternerȱ Holländer.ȱ Einȱ einzigerȱ Brockenȱ geȬ sunderȱ Menschenverstand,ȱ undȱ jetzt?ȱ Auchȱ schonȱ abgeȬ hakt.ȱ Alsȱ Leonoraȱ michȱ anriefȱ undȱ sagte,ȱ daßȱ erȱ totȱ sei,ȱ daȱ dachteȱ ich:ȱ Jetztȱ istȱ dasȱ Maßȱ voll,ȱ jetztȱ mußȱ damitȱ Schlußȱsein.«ȱ IchȱstellteȱeinenȱBecherȱTeeȱvorȱihnȱhin.ȱErȱfielȱdarüberȱ her,ȱalsȱseiȱerȱtagelangȱdurstigȱdurchȱdieȱWüsteȱgeirrt.ȱ »Inȱ unseremȱ Dorf«,ȱ sagteȱ er,ȱ »versterbenȱ proȱ Jahrȱ unȬ gefährȱ vierzig,ȱ fünfundvierzigȱ Menschen.ȱ Manchmalȱ einȱ paarȱ mehr,ȱ manchmalȱ einȱ paarȱ weniger.ȱ Alsoȱ ungefährȱ dreieinhalbȱproȱMonat.«ȱ »Zehnȱ inȱ vierȱ Monaten«,ȱ sagteȱ ich,ȱ »sindȱ alsoȱ nichtȱ auffällig.ȱDasȱliegtȱsogarȱunterȱdemȱDurchschnitt.«ȱ Hastigȱ schluckteȱ erȱ seinenȱ Teeȱ hinunter.ȱ Erȱ mußteȱ hustenȱundȱwischteȱdannȱseineȱTränenȱbeiseite.ȱ»Gewiß,ȱ aberȱdieȱzehnȱ...ȱzehn?ȱMitȱAbelȱsindȱesȱschonȱelf!ȱAlleȱelfȱ standenȱ imȱ Buch,ȱ ichȱ meineȱ ...ȱ Sieȱ verstehenȱ doch,ȱ wasȱ ichȱ sagenȱ will?ȱ Wennȱ hierȱ imȱ Dorfȱ währendȱ derȱ letztenȱ vierȱ Monateȱ zwölfȱ oderȱ dreizehnȱ Menschenȱ gestorbenȱ sind,ȱ undȱ zehnȱ davonȱ plusȱ Abelȱ standenȱ inȱ demȱ Buch,ȱ dannȱistȱdasȱdochȱauffällig,ȱoderȱbinȱichȱhealwiis?«ȱ »Zehn,ȱähmȱ...ȱelfȱvonȱzwölf,ȱdasȱkannȱdurchausȱZufallȱ sein.«ȱ »Zufall?ȱEsȱgibtȱkeinenȱZufall.ȱIchȱhabeȱmichȱnochȱnichtȱ erkundigt,ȱ werȱ kürzlichȱ hierȱ imȱ Dorfȱ sonstȱ nochȱ geȬ storbenȱ ist.ȱ Dasȱ werdeȱ ichȱ nochȱ tun,ȱ ichȱ werdeȱ zurȱ Gemeindeverwaltungȱ gehen.ȱ Woranȱ ichȱ michȱ aberȱ erinȬ

nereȱ...ȱMeinerȱMeinungȱnachȱistȱwährendȱderȱletztenȱvierȱ Monateȱ hierȱ imȱ Dorfȱ niemandȱ gestorben,ȱ dessenȱ Fratzeȱ nichtȱ inȱ diesemȱ Buchȱ abgebildetȱ ist.ȱ Oderȱ erinnernȱ Sieȱ sichȱanȱjemanden?«ȱ IchȱschlürfteȱmeinenȱTee,ȱdachteȱeineȱWeileȱnach.ȱ »Soȱeins,ȱzwei,ȱdreiȱfälltȱmirȱniemandȱein,ȱaberȱdieȱToȬȱ desanzeigenȱ imȱ Monwarderȱ Lokalblattȱ Überblätterȱ ichȱ immer.«ȱ »Ichȱ nicht,ȱ dieȱ leseȱ ichȱ immerȱ zuerst.ȱ Schauenȱ Sieȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ dochȱ...ȱhier,ȱNotarȱRavenwijn,ȱeinȱjungerȱMannȱnoch.ȱErȱ fühlteȱ sichȱ nichtȱ ganzȱ wohlȱ undȱ gingȱ nachȱ Feierabendȱ nochȱ zumȱ Arzt,ȱ dasȱ Medizinischeȱ Zentrumȱ Monwardȱ lagȱ sowiesoȱaufȱseinemȱHeimweg.ȱ Ja,ȱ ja,ȱ sagteȱ derȱArzt,ȱdasȱ könnteȱLeberkrebsȱsein.ȱKeineȱdreiȱWochenȱspäterȱwarȱerȱ tot.ȱ Undȱ hier,ȱ Willemȱ Sleeman,ȱ Vorstandsmitgliedȱ desȱ WasserȬȱ undȱ Bodenverbands;ȱ derȱ hatteȱ dochȱ wirklichȱ nochȱnichtȱvor,ȱinsȱJenseitsȱzuȱwechseln.«ȱ »AberȱerȱgingȱauchȱschonȱaufȱdieȱAchtzigȱzu.«ȱ »Naȱundȱ?ȱAlsȱichȱihnȱdasȱletzteȱMalȱsah,ȱdaȱwarȱerȱgeȬ radeȱ dabei,ȱ eineȱ Reiheȱ vonȱ Bäumenȱ zuȱ pflanzen,ȱ schrägȱ nebenȱseinemȱhübschenȱAnwesen,ȱvanȱZuyderduyn.ȱ ›Willem‹,ȱsagteȱichȱzuȱihm,ȱ›wasȱmachstȱdu?‹ȱ ›Ichȱ pflanzeȱ einȱ paarȱ schnellwachsendeȱ Bäume‹,ȱ sagteȱ er,ȱ ›dasȱ ganzeȱ pißgelbeȱ Lichtȱ vomȱ Gefängnisȱ dortȱ drüȬ benȱ ...ȱ wennȱ ichȱ nachtsȱ aufstehe,ȱ umȱ zurȱ Toiletteȱ zuȱ gehen,ȱscheintȱesȱsoȱhellȱinsȱHausȱ...ȱInȱzehnȱJahrenȱungeȬ fährȱwirdȱallesȱzugewachsenȱsein,ȱundȱichȱkannȱnachtsȱinȱ allerȱRuheȱzurȱToiletteȱgehen.‹«ȱ »Ja,ȱichȱhabeȱauchȱgesehen,ȱdaßȱerȱdabeiȱwar,ȱEschenȱzuȱ pflanzen.ȱ Mirȱ warȱ sofortȱ klar,ȱ wieso,ȱ undȱ ichȱ dachte:ȱ WelchȱeinȱOptimismus.«ȱ »Erȱ wußte,ȱ daßȱ erȱ nochȱ vieleȱ Jahreȱ vorȱ sichȱ hatte.ȱ DarumȱdieȱschnellwachsendenȱBäumeȱ...«ȱȱ »Eschenȱ...ȱschnellȱwachsend?«ȱ

Teakeȱhörteȱnichtȱzu.ȱ »Erȱ hatteȱ nochȱ vieleȱ Jahreȱ vorȱ sich,ȱ aber:ȱ imȱ Buchȱ undȱ jetztȱmausetot.ȱWieȱAbel.«ȱ »Auchȱ bereitsȱ überȱ siebzig.ȱ Herzinfarkt,ȱ nachȱ allem,ȱ wasȱichȱgehörtȱhabe.«ȱ »Abelȱwarȱkerngesund,ȱihmȱfehlteȱnichts,ȱwarȱnochȱgutȱ inȱ Schuß.ȱ Wollteȱ mirȱ nichtȱ glauben,ȱ sagte:ȱ Teake,ȱ Mann,ȱ hörȱ zu,ȱ duȱ siehstȱ Gespenster,ȱ undȱ jetztȱ ...ȱ nichtȱ nurȱ mausetot,ȱsondernȱsogarȱschonȱbeerdigt.«ȱ Erȱ trankȱ dieȱ letztenȱ Resteȱ Teeȱ ausȱ seinemȱ Becherȱ undȱ stellteȱdiesenȱmitȱeinemȱlautenȱKnallȱaufȱdenȱTisch.ȱ »Einsȱ willȱ ichȱ Ihnenȱ sagen,ȱ meineȱ Zeitȱ istȱ nochȱ längstȱ nichtȱ gekommen.ȱIchȱwarȱzuȱHauseȱderȱJüngste,ȱundȱallȱ meineȱ Brüderȱ lebenȱ noch.ȱ Außerȱ Tjomme,ȱ aberȱ denȱ habenȱ dieȱ Scheißdeutschenȱ erschossen,ȱ derȱ zähltȱ alsoȱ nichtȱ mit.ȱ Eetze,ȱ meinȱ ältesterȱ Bruder,ȱ istȱ zweiundȬ neunzig;ȱ ichȱ binȱ erstȱ zweiundsiebzig,ȱ undȱ darumȱ istȱ Eetzeȱ langeȱ vorȱ mirȱ anȱ derȱ Reihe,ȱ undȱ Tjerkȱ auch,ȱ undȱ auchȱSietzeȱ...ȱSietzeȱistȱachtundachtzig,ȱundȱerȱhältȱnochȱ jedenȱSonntagȱeineȱPredigt.«ȱ »EinȱstarkesȱGeschlecht.«ȱ »Ja,ȱ heitȱ enȱ memȱ warenȱ beideȱ weitȱ inȱ denȱ Neunzigern,ȱ eheȱ sieȱ sichȱ genȱ Himmelȱ verabschiedeten;ȱ dasȱ willȱ ichȱ Ihnenȱsagen,ȱichȱwerdeȱ...«ȱ »Dazuȱ kannȱ ichȱ nichtsȱ sagen,ȱ aberȱ festȱ steht,ȱ daßȱ dieȱ Reihenfolgeȱ derȱ Ankunftȱ nichtȱ ausschlaggebendȱ fürȱ dieȱ Reihenfolgeȱ desȱ Abschiedsȱ ist.ȱ Oftȱ gehenȱ geradeȱ dieȱ Jüngstenȱzuerst.«ȱ »Sieȱ wollenȱ damitȱ dochȱ nichtȱ etwaȱ ausdrücken«,ȱ sagteȱ er,ȱ währendȱ erȱ sichȱ fastȱ drohendȱ vorȱ mirȱ aufbauteȱ undȱ michȱ fixierte,ȱ »Sieȱ wollenȱ damitȱ dochȱ nichtȱ etwaȱ ausȬ drücken,ȱdaßȱichȱvorȱEetzeȱundȱTjerkȱundȱSietzeȱ...?«ȱ »Herrȱ Gras,ȱ Sieȱ wissenȱ ebensogutȱ wieȱ ich,ȱ daßȱ FamiȬ lienmitgliederȱnichtȱnachȱdemȱAlterȱgeordnetȱsterben.«ȱ

»Vorläufigȱ werdeȱ ichȱ jedenfallsȱ nichtȱ inȱ dieȱ Ewigkeitȱ eingehen«,ȱsagteȱerȱzornig.ȱ »Daraufȱdeutetȱauchȱnichtsȱhin«,ȱsagteȱich.ȱ »Aberȱ genauȱ wieȱ Abelȱ steheȱ ichȱ inȱ diesemȱ Buch,ȱ ichȱ habeȱalsoȱschlechteȱKarten.«ȱ »Ichȱsteheȱauchȱdrin.«ȱ »Stimmt«,ȱsagteȱer,ȱ»auchȱSieȱsindȱalsoȱgewarnt.ȱIchȱwillȱ nur,ȱdaßȱwirȱdasȱGanzeȱgenauȱimȱAugeȱbehalten.ȱ Zehnȱ sindȱ bereitsȱ tot,ȱ undȱ Abelȱ hatȱ auchȱ dasȱ Zeitlicheȱ gesegnet.ȱ Dasȱ istȱ dochȱ äußerstȱ bemerkenswert,ȱ wieȱ ichȱ finde.ȱVielenȱDankȱfürȱdenȱTee;ȱichȱwünscheȱIhnenȱeinenȱ gesegnetenȱNachmittagȱundȱAbend.ȱWirȱunterhaltenȱunsȱ dannȱdemnächstȱwieder.«ȱ Erȱ schobȱ dasȱ Buchȱ zurückȱ inȱ dieȱ knisterndeȱ PlastikȬ tasche,ȱ knoteteȱ seinenȱ Schal,ȱ soȱ daßȱ erȱ erneutȱ dieȱ Formȱ einesȱSchneepflugsȱhatte,ȱtratȱinsȱFreieȱundȱstiefelteȱdann,ȱ hinȱ undȱ wiederȱ wieȱ einȱ isländischerȱ Geysirȱ DampfwolȬ kenȱ ausstoßend,ȱ inȱ denȱ grauenȱ Januarnebelȱ hinaus.ȱ Erȱ wandteȱ sichȱ nochȱ einmalȱ umȱ undȱ sagte:ȱ »Demnächstȱ kommtȱjemandȱanders,ȱderȱebenfallsȱnachtsȱumȱfünfȱvonȱ diesenȱ kreischendenȱ Monsternȱ gewecktȱ wird,ȱ aufȱ dieȱ gleicheȱIdee.ȱDannȱstelltȱsichȱheraus,ȱdaßȱichȱinzwischenȱ auchȱbereitsȱtotȱbin,ȱundȱdannȱwerdeȱauchȱichȱabgehakt.«ȱ »Wennȱ Sieȱ beiȱ diesemȱ Wetterȱ ohneȱ Mantelȱ nachȱ drauȬ ßenȱ gehen«,ȱ riefȱ ichȱ ihmȱ hinterher,ȱ »dannȱ habenȱ Sieȱ inȱ nullȱKommaȱnichtsȱeineȱErkältung;ȱpassenȱSieȱalsoȱauf.«ȱ ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

GUNAȬGUNAȱ ȱ ȱ ȱ

Verbreiteteȱ Teakeȱ Grasȱ seineȱ bangenȱ Vermutungenȱ imȱ ganzenȱ Dorf?ȱ Oderȱ gabȱ esȱ nochȱ andere,ȱ dieȱ inȱ ähnlicherȱ Weiseȱ überȱ Lottesȱ Buchȱ herumgrübeltenȱ undȱ dabeiȱ zuȱ demȱSchlußȱkamen:ȱWieȱmerkwürdig,ȱdaßȱbereitsȱelfȱderȱ dortȱVerewigtenȱvonȱunsȱgegangenȱsind?ȱ Soȱvielȱstandȱjedenfallsȱfest:ȱImȱFebruarȱwarȱdasȱganzeȱ Dorfȱsichȱdarüberȱeinig,ȱdaßȱesȱbesserȱwar,ȱnichtȱinȱdemȱ Buchȱ abgebildetȱ zuȱ sein.ȱ Undȱ einenȱ Monatȱ späterȱ warfȱ manȱ mir,ȱ wennȱ ichȱ mitȱ Andersȱ durchsȱ Dorfȱ spazierte,ȱ wiederȱgenauȱdieȱgleichenȱBlickeȱzuȱwieȱnachȱdemȱInterȬ viewȱinȱderȱLokalzeit.ȱImmerȱöfterȱsprachȱmanȱmichȱauchȱ aufȱdasȱBuchȱan.ȱ EinerȱderȱgroßenȱNachteileȱeinesȱkleinenȱDorfsȱist,ȱdaßȱ manȱ einanderȱ ständigȱ begegnet.ȱ Immerȱ wiederȱ trafȱ ichȱ imȱBuchȱVerewigte,ȱdieȱziemlichȱverbittertȱwarenȱundȱesȱ mirȱ beinahȱ persönlichȱ übelzunehmenȱ schienen,ȱ daßȱ ihrȱ Fotoȱ abgedrucktȱ wordenȱ war.ȱ Ständigȱ mußteȱ ichȱ michȱ deswegenȱrechtfertigen.ȱ »Wirklich,ȱ ichȱ kannȱ nichtsȱ dafür;ȱ dieȱ Fotografinȱ hatȱ entschieden,ȱ werȱ inȱ dasȱ Buchȱ aufgenommenȱ wird,ȱ ichȱ hatteȱdamitȱüberhauptȱnichtsȱzuȱtun«,ȱhörteȱichȱmichȱperȬ manentȱwiederholen.ȱ ZurȱAntwortȱbekamȱichȱdann:ȱ»SieȱhabenȱdasȱVorwortȱ geschriebenȱundȱsieȱimȱDorfȱherumgeführt.ȱSieȱhabenȱihrȱ bestimmtȱeingeflüstert:ȱDenȱmußtȱduȱnehmen,ȱdenȱnicht.ȱ Sieȱselbstȱkannteȱhierȱschließlichȱniemanden.«ȱ »IchȱhatteȱkeinerleiȱEinflußȱaufȱihreȱEntscheidungen.«ȱ »Ach,ȱ undȱ dasȱ sollenȱ wirȱ glauben.ȱ Vonȱ wegen!ȱ Ach,ȱ hätteȱ ichȱ dochȱ nurȱ aufȱ dieȱ Stimmeȱ meinesȱ Herzensȱ geȬ

hört.ȱAlsȱichȱvonȱderȱSacheȱerfuhr,ȱdachteȱichȱsofort,ȱdasȱ istȱnichtsȱfürȱmich.ȱSieȱaberȱdrängteȱweiter,ȱsoȱdaßȱichȱgarȱ keineȱChanceȱhatte,ȱneinȱzuȱsagen.«ȱ Anfangsȱwehrteȱichȱ michȱnochȱ gegenȱdieseȱVorhaltunȬ gen.ȱ»Ichȱerinnereȱmich,ȱdaßȱSieȱsehrȱstolzȱdaraufȱwaren,ȱ zuȱdenȱAuserwähltenȱzuȱgehören.ȱAlsȱSieȱbeiȱderȱPräsenȬ tationȱ dasȱ Buchȱ bekamenȱ undȱ dasȱ Ergebnisȱ sahen,ȱ strahltenȱSieȱüberȱdasȱganzeȱGesicht.«ȱ Undȱ wieȱdieȱLeuteȱ dannȱreagierten!ȱMeistȱernteteȱmanȱ einenȱ bösenȱ Blick,ȱ manchmalȱ auchȱ Schimpfworteȱ undȱ bittereȱ Vorwürfe.ȱ Anschließendȱ wurdeȱ manȱ dann,ȱ wennȱ manȱdiesenȱGiftkrötenȱaufȱeinerȱderȱkatholischenȱStraßenȱ begegnete,ȱostentativȱnichtȱgegrüßt.ȱUmȱKonfrontationenȱ ausȱ demȱ Wegȱ zuȱ gehen,ȱ spazierteȱ ichȱ mitȱ Andersȱ durchȱ dieȱruhigen,ȱwenigȱbenutztenȱSträßchen,ȱdieȱnachȱdiverȬ senȱ Päpstenȱ benanntȱ waren.ȱ Inȱ derȱ PapstȬPiusȬXIIȬGasseȱ zwischenȱzweiȱMärzschauernȱtrafȱichȱdennochȱSirena.ȱSieȱ trugȱ eineȱ weißeȱ Jackeȱ ausȱ flauschigemȱ Kunstpelz,ȱ OhrȬ ringe,ȱ dieȱ soȱ großȱ waren,ȱ daßȱeinȱSommergoldhähnchenȱ bequemȱ hätteȱ hindurchfliegenȱ können,ȱ undȱ Stiefel,ȱ dieȱ obenȱmitȱeinerȱstraßbesticktenȱBieseȱversehenȱwaren.ȱIhreȱ Fingernägelȱ warenȱ mitȱ feuerrotem,ȱ glitzerndemȱ NaȬ gellackȱbemalt.ȱAllesȱinȱallemȱderȱreinsteȱKitsch.ȱDennochȱ hatteȱichȱbeimȱAnblickȱdieserȱGeschmacklosigkeitenȱzumȱ Quadratȱ dasȱ Gefühl,ȱ alsȱ faßteȱ mirȱ eineȱ Frauenhandȱ entȬ schlossenȱinȱdenȱSchritt.ȱ »Oh,ȱ schonȱ seitȱ Wochenȱ warteȱ ichȱ darauf,ȱ Sieȱ ...ȱ ähȱ ...ȱ dichȱeinmalȱzuȱtreffen«,ȱsagteȱsie.ȱ »DuȱwillstȱnatürlichȱmitȱmirȱüberȱdasȱBuchȱreden«,ȱerȬ widerteȱich,ȱ»aberȱichȱsageȱdirȱschonȱmalȱimȱvoraus:ȱIchȱ habeȱ Lotteȱ einȱ wenigȱ durchȱ unserȱ Dorfȱ geführt,ȱ ansonȬ stenȱ aberȱ hatteȱ ichȱ damitȱ nichtsȱ zuȱ tun.ȱ Daßȱ duȱ inȱ demȱ Buchȱvorkommst,ȱwarȱihreȱEntscheidung.«ȱ »HastȱduȱihreȱAdresseȱ?«ȱ

»Nein,ȱnurȱeineȱMailadresse,ȱ[email protected].«ȱ »Oh,ȱ dasȱ istȱ prima,ȱ dannȱ kannȱ ichȱ ihrȱ jaȱ zumindestȱ mailen.ȱAmȱliebstenȱwürdeȱichȱjaȱpersönlichȱmitȱihrȱspreȬ chen,ȱ umȱ ihrȱaufȱdenȱKopfȱ zuȱ dieȱFrageȱzuȱstellen:ȱHastȱ duȱetwasȱgegenȱmich?«ȱ »Daraufȱ kannȱ ichȱ dirȱ bereitsȱ jetztȱ antworten:ȱ Sieȱ hatȱ nichtsȱ gegenȱ dich,ȱ imȱ Gegenteil,ȱ sieȱ fandȱ dichȱ eineȱ spektakuläreȱErscheinung,ȱundȱdeshalbȱhatȱsieȱdichȱinȱihrȱ Buchȱaufgenommen.«ȱ »Manȱhatȱmirȱberichtet,ȱsieȱhabeȱgesagt,ȱichȱseiȱeitelȱbisȱ zumȱAbwinken.«ȱ »Werȱhatȱdasȱgesagt?«ȱfragteȱichȱerstaunt.ȱ »DieȱPfarrerin.«ȱ »Aberȱwoherȱweißȱdieȱdenn...«ȱ »SieȱhatȱesȱmitȱeigenenȱOhrenȱgehört.«ȱ »Wann?«ȱ »Beiȱ mirȱ imȱ Salon.ȱ Dieȱ Pfarrerinȱ lagȱ mitȱ einerȱ SchönȬ heitsmaskeȱinȱeinemȱBehandlungsstuhl,ȱalsȱichȱmichȱumȬ gezogenȱhabe.«ȱ »Warȱ sieȱ ...ȱ Dieȱ Pfarrerinȱ lagȱ ...«ȱ Fieberhaftȱ versuchteȱ ichȱ michȱ zuȱ erinnern,ȱ wasȱ ichȱ allesȱ gesagtȱ hatte.ȱ Ichȱ meinteȱ michȱ zuȱ erinnern,ȱ daßȱ ichȱ sieȱ einenȱ Schatzȱ genanntȱundȱvonȱihrerȱhübschenȱNaseȱgeschwärmtȱhatte.ȱ DaherȱalsoȱdasȱamüsierteȱFunkelnȱinȱihrenȱAugen,ȱwennȱ ichȱsieȱtraf.ȱ »Ach«,ȱ sagteȱ ich,ȱ »dasȱ mitȱ derȱ Eitelkeitȱ solltestȱ duȱ dirȱ nichtȱ soȱ zuȱ Herzenȱ nehmen.ȱ Lotteȱ hatȱ dasȱ nurȱ gesagt,ȱ weilȱduȱdichȱumziehenȱwolltest.ȱDasȱhatteȱsieȱzuvorȱnochȱ nichtȱ erlebt.ȱ Alleȱ andernȱ hatȱ sieȱ inȱ denȱ Klamottenȱ fotografiert,ȱdieȱsieȱoderȱerȱgeradeȱanhatte.ȱIchȱhabeȱdichȱ auchȱnochȱverteidigt.«ȱ »Ja,ȱ dasȱ hatȱ manȱ mirȱ erzählt,ȱ vielenȱ Dank.ȱ Duȱ meinstȱ also,ȱsieȱ...ȱaberȱwarumȱsteheȱichȱdannȱinȱdemȱBuch?ȱIchȱ habeȱ fürchterlicheȱ Angst,ȱ ichȱ kannȱ nichtȱ mehrȱ schlafen,ȱ

weilȱ alle,ȱ dieȱ inȱ demȱ Buchȱ abgebildetȱ sind,ȱ derȱ Reiheȱ nachȱ sterben.ȱ Dezentje,ȱ dieȱ Frauȱ vonȱ Stijn,ȱ vorȱ einȱ paarȱ Wochen,ȱundȱStijnȱselbstȱnunȱauch.«ȱ »Ja,ȱaberȱderȱwarȱnachȱdemȱTodȱseinerȱFrauȱeinȱwenigȱ verwirrt.ȱ Währendȱ derȱ RushȬhourȱ istȱ erȱ inȱ derȱ falschenȱ Richtungȱ aufȱ derȱ A44ȱ herumspaziertȱ undȱ vonȱ einemȱ Lastwagenȱ erfaßtȱ worden.ȱ Dergleichenȱ hastȱ duȱ dochȱ hoffentlichȱnichtȱvor?«ȱ »Woherȱ sollȱ ichȱ wissen,ȱ wasȱ fürȱ eineȱ Machtȱ sieȱ überȱ michȱ hat?ȱ Stijnȱ hatȱ sieȱ bestimmtȱ auchȱ aufȱ dieȱ Autobahnȱ geschickt,ȱsieȱhatȱasiatischesȱBlutȱinȱdenȱAdern,ȱundȱdannȱ weißȱ manȱ ja,ȱ woranȱ manȱ ist.ȱ GunaȬGuna,ȱ davorȱ fürchteȱ ichȱ michȱ wieȱ derȱ Teufelȱ vorȱ demȱ Weihwasser,ȱ meineȱ Mutterȱhatȱmichȱauchȱimmerȱdavorȱgewarnt.«ȱ »Achȱkomm,ȱichȱbinȱauchȱinȱdemȱBuchȱabgebildet,ȱwieȱ duȱweißt,ȱaberȱvorȱGunaȬGunaȱoderȱirgendeinerȱanderenȱ stillenȱ Kraftȱ habeȱ ichȱ michȱ nichtȱ eineȱ Sekundeȱ gefürchtet.«ȱ »Duȱ warstȱ jaȱ schließlichȱ ihrȱ Gehilfe,ȱ dichȱ wirdȱ sieȱ beȬ stimmtȱnichtȱ...«ȱ »Dichȱauchȱnicht,ȱglaubȱmirȱruhig.ȱAlle,ȱdieȱinzwischenȱ gestorbenȱsind,ȱwarenȱsteinalt.«ȱ »Dasȱstimmtȱnicht,ȱderȱ...«ȱ »Einverstanden,ȱ esȱ gibtȱ einȱ paarȱ Ausnahmen,ȱ aberȱ anȬ sonstenȱ ...ȱ fürȱ dichȱ bestehtȱ überhauptȱ keineȱ Gefahr,ȱ beȬ stimmtȱnicht.«ȱ »Ichȱ wollte,ȱ ichȱ könnteȱ dirȱ glauben,ȱ ichȱ wollte,ȱ ichȱ könnteȱ mitȱ ihrȱ sprechen,ȱ dennȱ dannȱ könnteȱ ichȱ sieȱ anȬ flehen:ȱ Bitte,ȱ bleibȱ mirȱ vomȱ Leibȱ mitȱ deinenȱ unheimȬ lichenȱGunaȬGunaȬPraktiken.«ȱ »Soȱ einȱ Quatsch,ȱ GunaȬGuna,ȱ wieȱ sichȱ dasȱ schonȱ anhört.«ȱ »Ja,ȱja,ȱlachȱduȱnur.ȱVielleichtȱweißtȱduȱnichtȱsoȱgutȱBeȬ scheid,ȱ aberȱ ichȱ habeȱ schaudererregendeȱ Geschichtenȱ

darüberȱgehört.ȱDirȱwürdeȱschwindligȱwerden,ȱwennȱichȱ sieȱ dirȱ erzählte,ȱ inȱ dieȱ Hosenȱ würdestȱ duȱ dirȱ machen,ȱ garantiert.ȱ Dieseȱ Leuteȱ arbeitenȱ mitȱ Bildern,ȱ dieȱ dasȱ Opferȱ darstellen,ȱ undȱ daȱ steckenȱ sieȱ dannȱ langeȱ Nadelnȱ hineinȱ...ȱ oh,ȱ meinȱ Gott,ȱ wasȱ sollȱ ichȱ bloßȱ tun,ȱ wasȱ sollȱ ichȱ umȱ Himmelsȱ willenȱ bloßȱ tun?ȱ Kannstȱ duȱ nichtȱ beiȱ ihrȱ einȱ gutesȱWortȱfürȱmichȱeinlegenȱ?«ȱ »Natürlich,ȱ dasȱ tuȱ ichȱ gern,ȱ aberȱ machȱ dirȱ vorȱ allemȱ keineȱSorgen,ȱesȱistȱallesȱinȱOrdnung.«ȱ »Duȱsolltestȱeinmalȱhören,ȱwasȱdieȱKundenȱinȱmeinemȱ Salonȱsoȱallesȱerzählen.«ȱ »AuchȱdieȱPfarrerinȱ?«ȱ »Dieȱ habeȱ ichȱ nichtȱ mehrȱ gesehen,ȱ seitȱ dasȱ Buchȱ erschienenȱist.«ȱ »Dannȱ hoffeȱ ich,ȱ daßȱ sieȱ sichȱ baldȱ malȱ wiederȱ eineȱ Maskeȱ machenȱ läßt,ȱ dennȱ sieȱ betrachtetȱ dieȱ Sacheȱ beȬ stimmtȱnüchterner.«ȱ »Dannȱ istȱ sieȱ aberȱ dieȱ einzigeȱ unterȱ meinenȱ Kunden.ȱ Alleȱ anderen,ȱ dieȱ inȱ demȱ Buchȱ abgebildetȱ sind,ȱ habenȱ fürchterlicheȱAngstȱ...ȱwirklichȱwahr.«ȱ »Ihrȱmachtȱeuchȱgegenseitigȱverrückt.«ȱ »Alleȱsagen:ȱIhrenȱHelferȱhatȱsieȱalsȱMannȱmitȱderȱSenseȱ abgebildet.ȱ Undȱdu,ȱ Sirena,ȱ stehstȱaufȱderȱSeiteȱ danebenȱ undȱstreckstȱdieȱArmeȱnachȱihmȱaus.«ȱ »MeinȱGott«,ȱsagteȱich,ȱ»wieȱkommtȱihrȱnurȱaufȱsolcheȱ Gedanken?ȱ Sieȱ hatȱ dichȱ dochȱ gebeten,ȱ dirȱ vorzustellen,ȱ duȱ stündestȱ amȱ Randȱ einesȱ Schwimmbeckens,ȱ soȱ alsȱ wolltestȱ duȱ imȱ nächstenȱ Momentȱ hineinspringen.ȱ Ichȱ fandȱ dasȱ damals,ȱ ehrlichȱ gesagt,ȱ auchȱ sehrȱ rätselhaft,ȱ dochȱalsȱichȱdasȱFotoȱgesehenȱhabe,ȱwarȱmirȱallesȱklar:ȱEsȱ sollteȱsoȱaussehen,ȱalsȱwolltestȱduȱmichȱumarmen.«ȱ »Dich?ȱ Aberȱ nichtȱ doch,ȱ denȱ Tod,ȱ denȱ Mannȱ mitȱ derȱ Sense.«ȱ

»Seheȱ ichȱ ausȱ wieȱ derȱ Tod?ȱ Habeȱ ichȱ einenȱ langenȱ schwarzenȱMantelȱanȱundȱeineȱKapuzeȱaufȱdemȱKopf?«ȱ »EinenȱsolchenȱMantelȱtrugȱsieȱselbst.«ȱ »Ja,ȱ aberȱ keineȱ Senseȱ ...ȱ Ichȱ hatteȱ meinenȱ Obstgartenȱ gemähtȱundȱwarȱmitȱderȱSenseȱaufȱdemȱWegȱzumȱHaus,ȱ alsȱsieȱmichȱheimlichȱfotografiertȱhat.«ȱ »Sieȱhatȱdichȱheimlichȱfotografiert?«ȱ »Ja,ȱ ichȱ hatteȱ keineȱ Ahnung.ȱ Sieȱ hatteȱ mirȱ gesagt,ȱ einȱ kleinesȱPorträtȱvonȱmirȱwürdeȱbeimȱVorwortȱabgedrucktȱ werden.ȱ Dasȱ andereȱ Fotoȱ ...ȱ dasȱ hatȱ sieȱ wirklichȱ nurȱ gemacht,ȱumȱmichȱzuȱärgern.«ȱ »Dannȱ hätteȱ sieȱ dochȱ Mariaȱ mitȱ weitȱ ausgebreitetenȱ Armenȱ aufȱ dieȱ Seiteȱ danebenȱ setzenȱ können.ȱ Warumȱ mußteȱsieȱunbedingtȱmichȱ...ȱichȱmeine,ȱduȱfindestȱMariaȱ dochȱsoȱnett.«ȱ »Sieȱhatȱwohlȱgesehen,ȱdaßȱichȱdichȱvielȱnetterȱfinde.«ȱ »Davonȱhabeȱichȱaberȱnochȱnieȱetwasȱbemerkt.«ȱ »Weilȱ ichȱ ziemlichȱ schüchternȱ binȱ undȱ weiß,ȱ daßȱ soȱ eineȱwunderbareȱFrauȱwieȱduȱfürȱmichȱunerreichbarȱist.«ȱ »Ichȱ binȱ nurȱ eineȱ einfacheȱ Schönheitsspezialistin,ȱ undȱ duȱbistȱweltberühmt.«ȱ »Ach,ȱkomm.«ȱ Undȱweilȱsieȱsoȱungeheuerlichȱblendendȱaussahȱundȱichȱ davonȱ ausging,ȱ daßȱ sieȱ ohneȱ zuȱ zögernȱ neinȱ sagenȱ würde,ȱ fügteȱ ichȱ übermütigȱ hinzu:ȱ »Darfȱ ichȱ dichȱ heuteȱ abendȱzumȱEssenȱeinladenȱ?«ȱ »Duȱmeinstȱesȱwirklichȱernst«,ȱsagteȱsie.ȱ»Woranȱhattestȱ duȱdennȱgedacht?«ȱ »AnȱdenȱEikenhof.ȱWasȱhältstȱduȱdavon?«ȱ »Phantastisch,ȱdaȱwarȱichȱnochȱnie.«ȱ AlsoȱverließenȱwirȱanȱdiesemȱAbendȱinȱSirenasȱWagenȱ dasȱ Dorf.ȱVonȱsiebenȱbisȱ zehnȱ diniertenȱwirȱimȱ Eikenhof,ȱ demȱ renommiertestenȱ Restaurantȱ inȱ derȱ weiterenȱ UmȬ gebung.ȱIchȱhatteȱdiesenȱVorschlagȱgemacht,ȱweilȱichȱaufȱ

keinenȱFallȱeinȱRestaurantȱinȱMonwardȱbesuchenȱwollte,ȱ dennȱdasȱhätteȱunvermeidlichȱTratschȱnachȱsichȱgezogen.ȱ WirȱentschiedenȱunsȱbeideȱfürȱdasȱTagesmenü,ȱdasȱunsȱ aufsȱ wärmsteȱ empfohlenȱ wurde.ȱ Zuerstȱ bekamenȱ wirȱ eineȱ Steinbuttmousse,ȱ dieȱ inȱ einerȱ Artȱ Medizinflascheȱ serviertȱ wurde:ȱ eineȱ Menge,ȱ dieȱ lockerȱ inȱ einenȱ hohlenȱ Zahnȱgepaßtȱhätte.ȱDann,ȱnachȱfastȱeinerȱhalbenȱStunde,ȱ brachteȱeinȱjunger,ȱaberȱbereitsȱknurrigȱgewordenerȱOberȱ eineȱ Substanz,ȱ dieȱ einerȱ halbenȱ Hühnerleberȱ verdächtigȱ ähnlichȱ sah.ȱ Irgendwoȱ aufȱ demȱ riesigenȱ HühnerleberȬ tellerȱ warȱ außerdemȱ einȱ Rucolablattȱ zuȱ erkennen.ȱ StunȬ denȱ später,ȱ soȱ meinȱ Eindruck,ȱ folgteȱ einȱ untermäßigerȱ Fisch,ȱderȱeinenȱriesigenȱtiefenȱTellerȱganzȱfürȱsichȱalleinȱ hatte.ȱ »Ichȱ kannȱ durchausȱ verstehen,ȱ daßȱ soȱ einȱ Fischȱ schwimmenȱ könnenȱ muß«,ȱ sagteȱ ichȱ zuȱ Sirena,ȱ »aberȱ deshalbȱgleichȱdenȱganzenȱWeiherȱaufzutragen,ȱdasȱfindeȱ ichȱnunȱdochȱeinȱwenigȱübertrieben.«ȱ »Aberȱesȱschmecktȱsehrȱgut«,ȱerwiderteȱsie.ȱ Viertelȱ vorȱ neunȱ kamenȱ wirȱ zumȱ Hauptgericht.ȱ Einȱ Tournedosȱ aufȱ einemȱ Teller,ȱ derȱ soȱ großȱ warȱ wieȱ dasȱ Hinterradȱ einesȱ Traktors.ȱ Dasȱ Tournedosȱ lagȱ dort,ȱ woȱ beimȱTraktorȱdieȱRadnabeȱist.ȱDrumherumȱwarȱnochȱjedeȱ MengeȱRaumȱfürȱallerhandȱGarnitur,ȱdochȱderȱRaumȱwarȱ wüstȱundȱleer.ȱIchȱnahmȱan,ȱKartoffelnȱundȱGemüseȱwürȬ denȱ inȱ separatenȱ Schüsselnȱ serviert,ȱ dochȱ esȱ stellteȱ sichȱ heraus,ȱ daßȱ ichȱ michȱ irrte.ȱ Alsȱ ichȱ meinȱ Tournedosȱ vorȬ sichtigȱzurȱSeiteȱschob,ȱentdeckteȱichȱdarunterȱzweiȱspinȬ deldürreȱBohnenȱundȱeinenȱschmalenȱStreifenȱChicoree.ȱ Umȱ halbȱ zehnȱ kamȱ dasȱ Dessert.ȱ Einȱ köstlichesȱ Stückȱ Eiskuchen,ȱ dasȱ erneutȱ aufȱ einemȱ Tellerȱ serviertȱ wurde,ȱ aufȱdemȱmanȱauchȱeinȱBabyȱhätteȱwickelnȱkönnen.ȱ »Ichȱ versteheȱ nicht«,ȱ sagteȱ ichȱ zuȱ Sirena,ȱ »warumȱ dieȱ Tellerȱ heutzutageȱ soȱ gigantischȱ sind.ȱ Funktionierenȱ dieȱ

Spülmaschinenȱbesser,ȱwennȱmanȱsieȱmitȱElefantentellernȱ bestückt?ȱ Sponsertȱ dieȱ Porzellanindustrieȱ dieȱ RestauȬ rants?ȱ Dieȱ Oberȱ müssenȱ bestimmtȱ MuskelaufbaupräpaȬ rateȱschlucken.«ȱ »Ichȱ habeȱ langeȱ nichtȱ mehrȱ soȱ wunderbarȱ gegessen«,ȱ sagteȱ sie.ȱ »Einȱ wenigȱ besserȱ fühleȱ ichȱ michȱ jetztȱ auchȱ schonȱ wieder.ȱ Ichȱ binȱ dirȱ sehrȱ dankbar.ȱ Undȱ jetztȱ raschȱ eineȱZigarette.«ȱ Auchȱ wennȱ ichȱ allesȱ andereȱ alsȱ unempfänglichȱ binȱ fürȱ denȱReiz,ȱderȱvomȱAnblickȱeinerȱZigaretteȱzwischenȱdenȱ FingernȱeinerȱFrauȱmitȱlächerlichȱlangen,ȱfeuerrotȱlackierȬ tenȱNägelnȱausgeht,ȱsoȱkratzteȱderȱscharfe,ȱekelhafteȱGeȬ ruch,ȱderȱüberȱdenȱTischȱhinwegȱaufȱmichȱzuwogte,ȱmirȱ dochȱsofortȱimȱHals.ȱReizhustenȱmachteȱsichȱbemerkbar.ȱ »Esȱistȱschonȱrechtȱspät«,ȱsagteȱichȱhüstelnd,ȱ»ichȱschlaȬ geȱ vor,ȱ wirȱ zahlen,ȱ undȱ dannȱ schnellȱ nachȱ Hause.ȱ Meinȱ armerȱHundȱistȱschonȱdenȱganzenȱAbendȱlangȱalleinȱundȱ hätteȱlängstȱausgeführtȱwerdenȱmüssen.«ȱ »Ichȱ binȱ auchȱ oftȱ denȱ ganzenȱ Abendȱ allein«,ȱ sagteȱ Sirena.ȱ »Dasȱ versteheȱ ichȱ nicht,ȱ eineȱ soȱ attraktiveȱ Frauȱ ...«,ȱ sagteȱich.ȱ »IchȱbinȱeineȱFrau,ȱdieȱfrüherȱoderȱspäterȱimmerȱsitzenȬ gelassenȱwird«,ȱerwiderteȱsieȱbitter.ȱ »Wennȱ manȱ denȱ ganzenȱ Tagȱ überȱ mitȱ Kundenȱ zuȱ tunȱ hat,ȱ dannȱ erscheintȱ esȱ mir,ȱ ehrlichȱ gesagt,ȱ sehrȱ angeȬ nehm,ȱwennȱmanȱabendsȱniemandenȱmehrȱsehenȱmuß.«ȱ »Oh,ȱdasȱistȱauchȱmanchmalȱso.«ȱ »Wasȱ ichȱ dichȱ nochȱ fragenȱ wollte:ȱ Lotteȱ hatteȱ einenȱ SponsorȱimȱDorf.ȱSeinenȱNamenȱwollteȱsieȱmirȱnichtȱverȬ raten.ȱSieȱsagte,ȱdasȱgäbeȱnurȱTratsch.ȱVielleichtȱweißȱihrȱ Geldgeberȱja,ȱobȱsieȱbereitsȱnachȱAtjehȱabgereistȱist.ȱUndȱ bestimmtȱ weißȱ erȱ auch,ȱ woȱ sieȱ wohnt.ȱ Ichȱ habeȱ ihrȱ eineȱ Mailȱ geschicktȱ undȱ vorsichtigȱ angedeutet,ȱ daßȱ dasȱ Buchȱ

eineȱgewisseȱUnruheȱimȱDorfȱausgelöstȱhat.ȱSieȱhatȱnichtȱ geantwortet,ȱalsoȱistȱsieȱvermutlichȱschonȱweg.ȱVielleichtȱ kannstȱ duȱ ...ȱ deineȱ Kundenȱ sindȱ bestimmtȱ gesprächig,ȱ undȱ möglicherweiseȱ kannstȱ duȱ jaȱ inȱ Erfahrungȱ bringen,ȱ werȱderȱMäzenȱist.«ȱ »Sieȱ hatteȱ einenȱ Sponsor?ȱ Ichȱ wollte,ȱ ichȱ hätteȱ auchȱ einen.ȱ Reicheȱ Männerȱ gehörenȱ leiderȱ nichtȱ zuȱ meinenȱ Kunden.ȱWieȱalsoȱsollȱichȱdasȱherausfinden?«ȱ »Dasȱ nicht,ȱ aberȱ zuȱ dirȱ kommenȱ dieȱ Frauenȱ reicherȱ Männer.«ȱ »ObȱderȱSponsorȱauchȱinȱdemȱBuchȱsteht?«ȱ »Sieȱsagte,ȱerȱkämeȱhinein.«ȱ »Dannȱmußȱdasȱdochȱleichtȱherauszufindenȱsein.«ȱ »Mirȱistȱesȱbisȱjetztȱnichtȱgelungen.«ȱ »Wennȱesȱdirȱnichtȱgelingt,ȱgelingtȱesȱmirȱauchȱnicht.«ȱ »Ach,ȱmanȱweißȱnie;ȱhalteȱeinfachȱdieȱOhrenȱauf.«ȱ »Werdeȱichȱmachen.ȱWennȱsieȱausȱAtjehȱwiederȱzurückȱ istȱundȱduȱihreȱAdresseȱweißt,ȱbesuchstȱduȱsieȱdann?«ȱ »Dasȱdenkeȱichȱschon.ȱIchȱwürdeȱmichȱgernȱwiederȱeinȬ malȱmitȱihrȱunterhalten.«ȱ »Darfȱichȱdannȱmitkommenȱ?«ȱ Ichȱ willȱ lieberȱ erstȱ einmalȱ alleinȱ hingehen,ȱ wollteȱ ichȱ sagen,ȱ dochȱ dasȱ erschienȱ mirȱ unhöflich.ȱ Alsoȱ nickteȱ ich,ȱ undȱ sieȱ sahȱ michȱ soȱ dankbarȱ an,ȱ daßȱ ichȱ michȱ wegenȱ meinesȱverlogenenȱKopfnickensȱschämte.ȱ Bevorȱwirȱgehenȱkonnten,ȱstandȱmirȱnochȱeinȱschwieriȬ gerȱMomentȱbevor:ȱalsȱsichȱnämlichȱherausstellte,ȱdaßȱichȱ fürȱdieȱMinihappenȱaufȱdenȱMegatellernȱeinȱkleinesȱVerȬ mögenȱhinblätternȱmußte.ȱ ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

VERNISSAGEȱ ȱ ȱ

ȱ Mitteȱ Aprilȱ –ȱ dieȱ Kiebitzeȱ warenȱ bereitsȱ alleȱ wiederȱ daȱ undȱunterhieltenȱsichȱspätȱabendsȱinȱdenȱdunklenȱWiesenȱ leiseȱ miteinanderȱ –ȱ wurdeȱ anȱ einemȱ Sonntagnachmittagȱ inȱ derȱ Galerieȱ Rozenhoedȱ dieȱ Ausstellungȱ Ungeschönteȱ Akteȱ eröffnet.ȱ Esȱ warȱ einerȱ dieserȱ entzückendenȱ AprilȬ tage,ȱdieȱeinenȱinȱdemȱWahnȱverkehrenȱlassen,ȱderȱSomȬ merȱ habeȱ schonȱ begonnen.ȱ Dieȱ Sonneȱ strahlteȱ anȱ einemȱ wolkenlosenȱ Himmel.ȱ Inȱ meinemȱ kleinenȱ Gewächshausȱ warȱ esȱ soȱ warm,ȱ daßȱ ichȱ inȱ Hemdsärmelnȱ dasȱ Unkrautȱ zwischenȱdenȱschnellȱwachsendenȱTomatenpflanzenȱausȬ zupfenȱkonnte.ȱEsȱistȱverwunderlich,ȱaberȱderȱSonntagȱistȱ derȱmitȱAbstandȱbesteȱTagȱfürȱGartenarbeiten.ȱAlles,ȱwasȱ manȱ tut,ȱ wirdȱ garantiertȱ reichȱ gesegnet.ȱ Darumȱ arbeiteȱ ichȱ amȱ Tageȱ desȱ Herrnȱ immer,ȱ bisȱ ichȱ durchȱ undȱ durchȱ naßgeschwitztȱbin.ȱ Nachmittagsȱ zogȱ ichȱ einȱ frischesȱ Hemdȱ undȱ einȱ Sakkoȱ anȱ undȱ begabȱ michȱ aufȱ denȱ Wegȱ zurȱ Galerie.ȱ Ichȱ wäreȱ lieberȱnichtȱhingegangen,ȱaberȱMollyȱhatteȱmichȱeinȱpaarȱ TageȱzuvorȱaufȱderȱStraßeȱangesprochenȱundȱbeschworenȱ zuȱkommen.ȱ »Warumȱ hastȱ duȱ inȱ Gottesȱ Namenȱ meinȱ Bildȱ aufȱ dasȱ Plakatȱ gesetzt?«ȱ hatteȱ ichȱ sieȱ beiȱ dieserȱ Gelegenheitȱ geȬ fragt.ȱ »Duȱ sagtest,ȱ duȱ würdestȱ esȱ verbrennen,ȱ aberȱ stattȱ dessenȱ seheȱ ichȱ michȱ überallȱ imȱ Dorfȱ nacktȱ herumȬ hängen.ȱGlaubstȱdu,ȱdasȱistȱangenehm?«ȱ »Esȱ istȱ derȱ schönsteȱ Aktȱ vonȱ allenȱ geworden,ȱ undȱ duȱ bistȱderȱBekanntesteȱvonȱdenȱneunzehn,ȱalsoȱ...«ȱ »UndȱaufȱderȱEinladungskarteȱsteheȱichȱauch«,ȱhatteȱichȱ gestöhnt.ȱ

»Ja,ȱ dasȱ istȱ immerȱ so.ȱ Dasȱ Motivȱ desȱ Plakatsȱ kommtȱ auchȱ aufȱ dieȱ Einladungskarte.ȱ Ichȱ glaube,ȱ diesmalȱ landeȱ ichȱ einenȱ Volltreffer.ȱ Sogarȱ inȱ derȱ Volkskrantȱ sollȱ einȱ ArȬ tikelȱ erscheinen.ȱ Zumȱ erstenȱ Malȱ stehtȱ etwasȱ überȱ michȱ inȱ einerȱ überregionalenȱ Zeitung.ȱ Dreißigȱ Jahreȱ habeȱ ichȱ gearbeitet,ȱ habeȱ ichȱ geschuftet,ȱ malochtȱ undȱ michȱ abgeȬ rackert,ȱundȱendlichȱistȱesȱsoweit.ȱDasȱmitȱdenȱAktenȱwarȱ eineȱphantastischeȱIdee.«ȱ »Dasȱfreutȱmichȱfürȱdich,ȱaberȱdennochȱwäreȱesȱmirȱlieȬ berȱgewesen,ȱwennȱduȱeinenȱderȱanderenȱ...«ȱ »Dieȱ habenȱ alleȱ Hängebäuche;ȱ duȱ bistȱ derȱ einzigeȱ mitȱ einerȱgutenȱFigur.«ȱ »Soȱ einȱ uralterȱ Schädelȱ aufȱ einemȱ Knabenkörper,ȱ dasȱ siehtȱdochȱauchȱnichtȱaus.«ȱ »Esȱ istȱ meineȱ mitȱ Abstandȱ besteȱ Arbeit.ȱ Ichȱ denke,ȱ ichȱ kannȱfünftausendȱEuroȱdafürȱverlangen.«ȱ »Dasȱsagȱichȱdirȱjetztȱschon:ȱIchȱkaufȱdasȱBildȱnicht.ȱIchȱ werdeȱmichȱdochȱnichtȱselbstȱanȱdenȱKaminȱhängen.«ȱ Alsȱ ichȱ wiederȱ zuȱ Hauseȱ war,ȱ wurdeȱ mirȱ jedochȱ klar,ȱ daßȱ ich,ȱ wennȱ ichȱ ihrȱ bestesȱ Stückȱ nichtȱ kaufte,ȱ Gefahrȱ lief,ȱ beiȱ jemandȱandersȱamȱKaminȱoderȱanȱ derȱWandȱ zuȱ landen.ȱ Ichȱ beschloßȱ also,ȱ michȱ dochȱ zuȱ kaufen.ȱ Alsȱ ichȱ inȱderȱGalerieȱankam,ȱsahȱichȱindes,ȱdaßȱaufȱmeinemȱgroȬ ßenȱZehȱbereitsȱeinȱroterȱPunktȱklebte.ȱErschrockenȱgingȱ ichȱzuȱMolly.ȱ »Hastȱduȱmichȱbereitsȱverkauft?«ȱ »Ja,ȱ schonȱ gesternȱ abend.ȱ Daȱ hatteȱ ichȱ eineȱ VorbesichȬ tigungȱ inȱ geschlossenemȱ Kreis,ȱ undȱ duȱ warstȱ sofortȱ weg.«ȱ »Anȱwen?«ȱ »Dienstgeheimnis.«ȱ »Los,ȱ sagȱ schon,ȱ soȱ einȱ Unsinn.ȱ Anȱ wenȱ hastȱ duȱ michȱ verkauft?«ȱ »Dasȱ gehtȱ dichȱ einenȱ feuchtenȱ Kehrichtȱ an.ȱ Derjenige,ȱ

derȱdasȱBildȱgekauftȱhat,ȱmöchte,ȱdaßȱseinȱNameȱgeheimȱ bleibt.«ȱ »Mitȱ anderenȱ Worten:ȱ Ichȱ darfȱ nichtȱ wissen,ȱ woȱ ichȱ gelandetȱbin.«ȱ »DuȱtriffstȱdenȱNagelȱaufȱdenȱKopf.«ȱ »Hättestȱduȱnichtȱkurzȱwartenȱkönnen?ȱNachȱgenauererȱ Überlegungȱhätteȱichȱdochȱgernȱselbstȱ...«ȱ »AufȱderȱStraßeȱsagtestȱduȱsoȱentschieden:ȱDasȱsagȱichȱ dirȱ jetztȱ schon,ȱ ichȱ kaufȱ dasȱ Bildȱ nicht,ȱ daßȱ ichȱ keinenȱ Momentȱ gezögertȱ habe,ȱ alsȱ jemandȱ andersȱ esȱ unbedingtȱ habenȱwollte.ȱWasȱwillstȱduȱalso?«ȱ »Ichȱ findeȱ esȱ keineȱ angenehmeȱ Vorstellung,ȱ daßȱ ichȱ inȱ irgendeinemȱWohnzimmerȱüberȱdemȱHeizkörperȱoderȱanȱ einerȱ fensterlosenȱ Wandȱ hängeȱ undȱ daßȱ jeder,ȱ derȱ dortȱ reinkommt,ȱmichȱnacktȱbewundernȱkann.«ȱ »Werȱ sagt,ȱ daßȱ duȱ inȱ einemȱ Wohnzimmerȱ aufgehängtȱ wirst?ȱ Derȱ größteȱ Teilȱ derȱ Kunstȱ gehtȱ heuteȱ anȱ Banken,ȱ Gemeindeverwaltungen,ȱöffentlicheȱEinrichtungen,ȱMiniȬ sterien,ȱKonsistorien.«ȱ »Nacktȱ anȱ derȱ Wandȱ inȱ einerȱ Bankȱ oderȱ inȱ einemȱ KirȬ chenratszimmer,ȱallmächtigerȱGott.«ȱ »Hier,ȱ trinkȱ einȱ Glasȱ Weißwein,ȱ nachȱ einȱ paarȱ SchlukȬ kenȱsiehtȱdieȱWeltȱgleichȱrosigerȱaus.«ȱ »IchȱhabeȱdieȱhübscheȱPfarrerinȱnochȱgarȱnichtȱgesehen.ȱ Kommtȱsieȱnicht?«ȱ »Dieȱ istȱ ...ȱ sieȱ wachtȱ beiȱ Miepȱ Heemskerk;ȱ mitȱ derȱ scheintȱesȱzuȱEndeȱzuȱgehen.«ȱ Sieȱsahȱmichȱkonspirativȱan,ȱtrankȱeinenȱSchluckȱWein,ȱ dämpfteȱ ihreȱ Stimmeȱ undȱ fragte:ȱ »Siehstȱ duȱ dieseȱ dummeȱGansȱabȱundȱzuȱnoch?«ȱ »Seitȱ dasȱ Buchȱ erschienenȱ ist,ȱ habeȱ ichȱ vonȱ ihrȱ nichtsȱ mehrȱgesehenȱoderȱgehört.«ȱ »DieȱLeuteȱsagenȱ...«,ȱberichteteȱsieȱstrahlend,ȱ»esȱwirdȱ geflüstert,ȱdaßȱesȱbesserȱist,ȱwennȱmanȱnichtȱinȱdemȱBuchȱ

abgebildetȱist.ȱIchȱjedenfallsȱbinȱsehrȱfroh,ȱdassȱ...«ȱ »Dasȱmußtȱausgerechnetȱduȱsagen!ȱBeiȱderȱBuchpräsenȬȱ tationȱ hastȱ duȱ michȱ beinahȱ überȱ denȱ Tischȱ gezerrt,ȱ weilȱ duȱnichtȱdrinȱbist.«ȱ »Soȱschlimmȱwarȱdasȱnicht.ȱJedenfallsȱbinȱichȱtotalȱfrohȱ darüber.ȱAchtzehnȱMenschenȱausȱdemȱBuchȱsindȱbereitsȱ tot.ȱAchtzehn.ȱSeitȱesȱerschienenȱist,ȱsterbenȱdieȱLeuteȱwieȱ dieȱFliegen,ȱeinerȱnachȱdemȱanderen.«ȱ »Sieȱ hatȱ fastȱ nurȱ alteȱ Menschenȱ fotografiert.ȱ Wasȱ sollȱ dasȱalso?«ȱ »Achȱ ja?ȱ Undȱ wasȱ istȱ mitȱ demȱ Jungen,ȱ derȱ aufȱ demȱ Dreifaltigkeitsseeȱ aufȱ dünnesȱ Eisȱ gelaufenȱ ist?ȱ Undȱ wasȱ istȱ mitȱ demȱ Notar,ȱ derȱ nochȱ keineȱ fünfzigȱ war,ȱ undȱ ...ȱ neinȱ...ȱMiepȱstehtȱauchȱinȱdemȱBuch,ȱalsoȱ...«ȱ »DieȱhattenȱdieȱÄrzteȱschonȱlängstȱaufgegeben.«ȱ »Kannȱ sein,ȱ aberȱ dennochȱ ...ȱ dieȱ Frauȱ vonȱ Stijn,ȱ dieȱ standȱauchȱinȱdemȱBuch.«ȱ »Daßȱ soȱ einȱ Unfallȱ einesȱ Tagesȱ passierenȱ würde,ȱ dasȱ warȱ vorauszusehen.ȱ Erȱ gingȱ immerȱ fünfȱ Meterȱ vorȱ ihrȱ her,ȱ undȱ sieȱ folgteȱ ihmȱ blind,ȱ auchȱ wennȱ erȱ dieȱ Straßeȱ überquerte.ȱMittenȱimȱabendlichenȱBerufsverkehrȱgehtȱerȱ überȱdieȱStraße.ȱIstȱesȱdaȱmerkwürdig,ȱdaßȱsieȱdannȱvonȱ einemȱBusȱüberfahrenȱwird?«ȱ »KurzȱvorȱderȱLinieȱ145ȱgehtȱerȱüberȱdieȱStraße«,ȱsagteȱ Mollyȱ honigsüß,ȱ »undȱ ohneȱ auchȱ nurȱ aufȬȱ oderȱ umȱ sichȱ zuȱ sehen,ȱ gehtȱ sieȱ hinterȱ ihmȱ her,ȱ undȱ zack,ȱ wegȱ istȱ sie.ȱ WiederȱeinerȱausȱdemȱBuch.ȱWerȱistȱderȱnächste?«ȱ »Meineȱ Damenȱ undȱ Herren,ȱ wirȱ fangenȱ an!«ȱ riefȱ dieȱ Galeristin.ȱ Einȱ Beigeordneterȱ erklärteȱ unsȱ inȱ seinerȱ EröffnungsȬ rede,ȱ daßȱ wirȱ Glückspilzeȱ Zeugenȱ einerȱ weltbeweȬ genden,ȱ revolutionärenȱEntwicklungȱseien.ȱEineȱ »KünstȬ lerin«,ȱwieȱerȱMollyȱnannte,ȱhabeȱdieȱAktdarstellungȱdesȱ altenȱMannesȱentdeckt,ȱnachdemȱdieseȱjahrhundertelangȱ

verschmähtȱ undȱ vernachlässigtȱ wordenȱ sei.ȱ Alsȱ erȱ mitȱ seinemȱ leerenȱ Geschwätzȱ fertigȱ war,ȱ stürztenȱ sichȱ alleȱ Anwesenden,ȱ ohneȱ dieȱ Nacktenȱ auchȱ nurȱ einesȱ Blickesȱ zuȱwürdigen,ȱsofortȱaufȱdieȱHäppchenȱundȱGetränke.ȱDerȱ alarmierendeȱscharfeȱGeruchȱvonȱZigarettenrauchȱdrangȱ mirȱ inȱ dieȱ Nase.ȱ Raschȱ verließȱ ichȱ dieȱ Galerie.ȱ Aufȱ demȱ kleinenȱ Platzȱ vorȱ demȱ Eingangȱ standenȱ einȱ paarȱ Tischeȱ undȱStühle,ȱundȱdortȱsaßȱdieȱPfarrerin.ȱIchȱsetzteȱmichȱzuȱ ihrȱundȱfragte:ȱ»WieȱgehtȱesȱMiepȱHeemskerk?«ȱ »Nichtȱsoȱbesonders,ȱaberȱsieȱhältȱsichȱwacker.ȱSieȱsagte:ȱ Gehȱ ruhigȱ zuȱ derȱ Ausstellungseröffnung.ȱ Eineȱ Pflegerinȱ istȱ beiȱ ihr,ȱ undȱ darumȱ dachteȱ ich,ȱ ichȱ verschwindeȱ fürȱ eineȱWeile.ȱEigentlichȱmußȱichȱhinein,ȱaberȱdrinnenȱistȱesȱ soȱvollȱ...«ȱ Mollyȱsahȱuns,ȱkamȱnachȱdraußenȱundȱsetzteȱsichȱdazu.ȱ »WieȱgehtȱesȱMiep?«ȱ »Dieȱ nächsteȱ Wocheȱ wirdȱ sieȱ wohlȱ nichtȱ überleben«,ȱ sagteȱdieȱPfarrerin.ȱ »Tja,ȱauchȱsieȱstehtȱinȱdemȱBuch«,ȱsagteȱMolly.ȱ »WieȱkommstȱduȱeigentlichȱaufȱdieseȱverrückteȱIdee?«ȱ »MitȱvielȱMüheȱhatteȱichȱRavewijnȱsoȱweitȱgekriegt,ȱdaßȱ erȱ mirȱ Modellȱ stehenȱ wollte.ȱ Aberȱ erȱ verstarbȱ plötzlich.ȱ Ichȱbrauchteȱalsoȱeinenȱanderen,ȱumȱdieȱZwanzigȱvollȱzuȱ machen.ȱ Ichȱ habeȱ dannȱ Teakeȱ Grasȱ gebeten.ȱ Undȱ derȱ sagteȱinȱetwa:ȱ›Nea,ȱnochȱnimmer,ȱnichtȱmalȱmitȱKleidernȱ an;ȱ esȱ istȱ schonȱ schlimmȱ genug,ȱ daßȱ ichȱ inȱ demȱ Buchȱ stehe;ȱzwölfȱausȱdemȱBuchȱsindȱinzwischenȱschonȱtot.‹«ȱ MollyȱzündeteȱsichȱeineȱZigaretteȱan.ȱ »RauchenȱistȱgefährlicherȱalsȱeinȱFotoȱinȱdemȱBuch.«ȱ »Willstȱduȱauchȱeine?«ȱfragteȱMollyȱdieȱPfarrerin.ȱ »Gern.«ȱ Währendȱ sieȱ michȱ ansah,ȱ erschienȱ inȱ denȱ Augenȱ derȱ PfarrerinȱwiederȱdiesesȱamüsierteȱFunkeln,ȱdasȱichȱinȱderȱ letztenȱZeitȱimmerȱgesehenȱhatte,ȱwennȱichȱihrȱbegegnete.ȱ

»EsȱgibtȱzweiȱDingeȱaufȱderȱWelt,ȱdieȱichȱnichtȱverstehe:ȱ Menschen,ȱdieȱPopmusikȱmögen,ȱundȱMenschen,ȱdieȱsichȱ mitȱHilfeȱvonȱTabakȱratenweiseȱumsȱLebenȱbringen.ȱOderȱ sollteȱ esȱ dochȱ wahrȱ sein,ȱ wasȱ Yeatsȱ inȱ seinemȱ Gedichtȱ Dasȱ Radȱ sagt:ȱ ›Wasȱ unserȱ Herzȱ verwirrt,ȱ istȱ dasȱ VerȬ langenȱnachȱdemȱGrab.‹«ȱ Neckischȱ bliesȱ dieȱ Pfarrerinȱ mirȱ denȱ Rauchȱ direktȱ insȱ Gesicht.ȱ »Passivrauchenȱsollȱauchȱgefährlichȱsein«,ȱsagteȱsie.ȱ »Vorȱ allemȱ Pfarrerinnenȱ sehnenȱ sichȱ nachȱ demȱ Grab«,ȱ sagteȱ ich.ȱ »Dennȱ schließlichȱ wollenȱ sieȱ gerneȱ jungȱ beiȱ Gottȱsein.ȱWieȱschade,ȱdaßȱsieȱoftȱsteinaltȱwerden.«ȱ »Schadeȱ fürȱ Maria,ȱ daßȱ sieȱ auchȱ inȱ demȱ Buchȱ steht«,ȱ sagteȱMolly.ȱ »Überhauptȱ nichtȱ schade«,ȱ erwiderteȱ Maria.ȱ »Lottchenȱ hatȱ einȱ sehrȱ schönesȱ Fotoȱ vonȱ mirȱ gemacht,ȱ undȱ diesesȱ Geredeȱ...ȱWerȱglaubtȱdennȱschonȱanȱsolcheȱMärchen?«ȱ »EsȱsindȱschonȱachtzehnȱMenschenȱ...«,ȱhobȱMollyȱan.ȱ »Wennȱ manȱ einȱ Buchȱ mitȱ Fotosȱ vonȱ altenȱ Menschenȱ macht,ȱdannȱdarfȱmanȱsichȱnichtȱwundern,ȱwennȱsieȱanȬ schließendȱderȱReiheȱnachȱsterben.ȱUndȱvielleichtȱverfügtȱ LottchenȱüberȱeineȱArtȱIntuition;ȱvielleichtȱspürteȱsie,ȱdaßȱ mancheȱMenschenȱdemȱTodȱnaheȱwaren.ȱWerȱweiß...ȱWirȱ solltenȱ inȱ allerȱ Ruheȱ abwarten,ȱ wieȱ sichȱ dieȱ Sacheȱ entȬ wickelt.«ȱ Esȱ warȱ betrügerischȱ sommerlich,ȱ alsȱ ichȱ nachȱ Hauseȱ ging.ȱEsȱrochȱherrlich,ȱundȱmanȱhörteȱdieȱFinkenȱpassioȬ niertȱ schlagenȱ undȱ dieȱ Kohlmeisenȱ eifrigȱ sägenȱ undȱ dieȱ Rotkehlchenȱ undȱ dieȱ Heckenbraunellenȱ ausgelassenȱ zwitschern.ȱ Ichȱ dachte,ȱ ichȱ fändeȱ esȱ sehrȱ schade,ȱ wennȱ ichȱjetztȱsterbenȱmüßte.ȱAberȱauchȱichȱstandȱinȱdemȱBuch.ȱ ZuȱHauseȱsahȱichȱesȱinȱallerȱRuheȱdurch.ȱEinȱPorträtȱwarȱ schönerȱ alsȱ dasȱ andere.ȱ Vonȱ derȱ Pfarrerinȱ hatteȱ sieȱ wirklichȱ einȱ rührendes,ȱ verräterischȱ zärtlichesȱ Fotoȱ geȬ

macht,ȱaberȱdennoch:ȱDasȱherausragendsteȱPorträtȱstandȱ inȱ demȱ anderenȱ Buch.ȱ Ichȱ zogȱ esȱ ausȱ demȱ Regal,ȱ suchteȱ dasȱBildȱundȱstarrteȱlangeȱaufȱdieȱverregneteȱFrauȱanȱderȱ Eckeȱ unterȱ derȱ Straßenlaterne.ȱ Ichȱ blätterteȱ denȱ erstenȱ Fotobandȱdurch.ȱLauterȱunbekannte,ȱvorwiegendȱalteȱbisȱ sehrȱ alteȱ Menschen.ȱ Wieȱ vieleȱ vonȱ ihnenȱ lebtenȱ wohlȱ noch?ȱ Wasȱ hinderteȱ michȱ daran,ȱ demnächstȱ einenȱ AusȬ flugȱinȱdasȱDorfȱzuȱunternehmenȱundȱmichȱinȱGeschäftenȱ undȱKneipenȱvorsichtigȱzuȱerkundigen:ȱKennenȱSieȱdieseȱ Leute?ȱWieȱgehtȱesȱihnen?ȱWahrscheinlichȱwürdeȱesȱnichtȱ soȱ schwerȱ seinȱ herauszufinden,ȱ obȱ dieȱ meistenȱ derȱ VerȬ ewigtenȱ bereitsȱ totȱ waren.ȱ Nicht,ȱ daßȱ esȱ eineȱ Rolleȱ gespieltȱ hätte,ȱ aberȱ dasȱ Ergebnisȱ meinerȱ NachforȬ .schungenȱ standȱ vonȱ vornhereinȱ fest.ȱ Ergiebigerȱ schienȱ es,ȱ sichȱ nachȱ denȱ wenigenȱ jungenȱ Hüpfernȱ zuȱ erkunȬ digen,ȱ dieȱ hierȱ undȱ daȱ zwischenȱ denȱ Altenȱ auftauchten.ȱ Wennȱauchȱdieȱalleȱtotȱwarenȱ...ȱtja,ȱwasȱdann?ȱVielleichtȱ verfügteȱ Lottchenȱ tatsächlichȱ überȱ eineȱ Artȱ Intuition,ȱ vielleichtȱ spürteȱ sieȱ denȱ nahendenȱ Tod.ȱ Soȱ vielȱ standȱ jedenfallsȱ fest:ȱ Schonȱ beimȱ erstenȱ Anblickȱ hatteȱ Lotteȱ genauȱ gewußt,ȱ wenȱ sieȱ imȱ Buchȱ habenȱ wollte.ȱ Zuȱ mirȱ hatteȱsieȱimmerȱmißmutigȱgesagt,ȱichȱpasseȱnichtȱhinein,ȱ ebensowenigȱ wieȱ Sirena,ȱ Leonoraȱ undȱ Maria.ȱ Konnteȱ manȱdarausȱdenȱSchlußȱziehen,ȱdaßȱwirȱkeinerleiȱGefahrȱ liefenȱ?ȱ AmȱAbendȱmailteȱichȱLotteȱnochȱeinmal,ȱwasȱmanȱsichȱ imȱDorfȱüberȱihrȱBuchȱerzählte.ȱEineȱAntwortȱwürdeȱichȱ wohlȱ nichtȱ bekommen.ȱ Esȱ schien,ȱ alsȱ seiȱ sieȱ vomȱ ErdȬ bodenȱverschwunden.ȱObȱsieȱschonȱnachȱAtjehȱabgereistȱ war?ȱ Wiesoȱ hatteȱ ichȱ sieȱ nieȱ umȱ ihreȱ Adresseȱ undȱ Telefonnummerȱgebeten?ȱWarumȱwußteȱichȱimmerȱnochȱ nicht,ȱ werȱ imȱ Dorfȱ ihrȱ Sponsorȱ war?ȱ Erȱ standȱ imȱ Buch,ȱ alsoȱ mußteȱ erȱ zuȱ findenȱ seinȱ undȱ konnteȱ mirȱ dannȱ bestimmtȱ auchȱ eineȱ Adresseȱ undȱ eineȱ Telefonnummerȱ

geben.ȱ Tja,ȱ wasȱ noch?ȱ Wennȱ sieȱ nachȱ Indonesienȱ abgereistȱ war,ȱ konnteȱ ichȱ ihrȱ vorläufigȱ keineȱ Fragenȱ stellen.ȱ Nachdemȱ ichȱ meinenȱ Computerȱ ausgeschaltetȱ hatte,ȱ gingȱ ichȱ ärgerlichȱ inȱ denȱ Garten.ȱ Esȱ dämmerte.ȱ Hinterȱ denȱ Wiesenȱ riefen,ȱ nochȱ ziemlichȱ leise,ȱ dieȱ Kiebitzeȱ undȱ dieȱAusternfischerȱ einanderȱ zu,ȱ undȱ ichȱ fühlte,ȱ wieȱ allerȱ Ärgerȱausȱmirȱherausströmte.ȱWennȱmanȱtotȱwar,ȱmüßteȱ man,ȱ wennȱ diesesȱ lieblicheȱ Rufenȱ imȱ nochȱ jungenȱ FrühȬ lingȱ erklang,ȱ fürȱ einenȱ Momentȱ ausȱ derȱ Erdeȱ emporȬ steigenȱ dürfen,ȱ umȱ esȱ nochȱ einmalȱ zuȱ hören.ȱ Werȱ weiß,ȱ vielleichtȱ könnteȱ manȱ esȱ dannȱ auchȱ imȱ Grabȱ rechtȱ gutȱ aushalten.ȱ ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

FRIEDHOFȱ ȱ ȱ

Alsȱ Andersȱ undȱ ichȱ durchȱ einenȱ sanften,ȱ trägenȱ AprilȬ schauerȱhindurchȱdenȱWegȱamȱFriedhofȱvorbeimarschierȬ ten,ȱ sahenȱ wirȱ einenȱ Begräbniszugȱ näherȱ kommen.ȱ Andersȱ wedelteȱ aufgeregtȱ mitȱ demȱ Schwanz,ȱ ichȱ aberȱ erschrak:ȱ »Oh,ȱ meinȱ Gott,ȱ schonȱ wiederȱ einer«,ȱ dachteȱ ich,ȱ undȱ michȱ überkamȱ einȱ Gefühl,ȱ alsȱ würdeȱ einȱ Millionenfüßlerȱ aufȱ meinenȱ Rückenwirbelnȱ Schlittschuhȱ laufen.ȱ »Werȱ wirdȱ begraben?«ȱ fragteȱ ichȱ einenȱ demȱ Anlaßȱ gemäßȱ gekleidetenȱ Beerdigungsteilnehmer,ȱ derȱ beiȱ demȱ Eingangȱ desȱ Friedhofsȱ unterȱ einemȱ schwarzenȱ Schirmȱ wartete.ȱ »PietȱScherpenzeel.«ȱ Fastȱhätteȱichȱerleichtertȱausgerufen:ȱ»Derȱstehtȱnichtȱinȱ demȱBuch!«,ȱaberȱichȱzügelteȱmichȱgeradeȱnochȱrechtzeiȬ tig.ȱUndȱwährendȱimȱSchrittempoȱdieȱschwarzenȱLimouȬ sinenȱheranglitten,ȱwurdeȱmirȱvonȱunterȱdemȱSchirmȱherȱ dieȱ vollständigeȱ Krankengeschichteȱ vonȱ Pietȱ ScherpenȬ zeelȱ–ȱschwererȱRaucher,ȱSpeiseröhrenkrebsȱ–ȱimȱFlüsterȬ tonȱpräsentiert.ȱNachdemȱichȱmirȱdasȱganzeȱElendȱhöflichȱ angehörtȱhatte,ȱsetztenȱAndersȱundȱichȱunserenȱWegȱfort.ȱ Abȱ undȱ zuȱ sahȱ Andersȱ zuȱ mirȱ hoch,ȱ undȱ ichȱ sahȱ ihrȱ anȱ derȱ Schnauzeȱ an,ȱ daßȱ sieȱ dachte:ȱ »Wieȱ fröhlichȱ meinȱ Herrchenȱaufȱeinmalȱist«,ȱundȱdannȱwedelteȱsieȱeifrigȱmitȱ demȱSchwanz.ȱ Aberȱichȱhatteȱmichȱzuȱfrühȱgefreut.ȱWieȱhätteȱichȱauchȱ ahnenȱkönnen,ȱdaßȱnachȱdemȱTodȱvonȱScherpenzeelȱvieleȱ Dorfbewohner,ȱ dieȱ nichtȱ inȱ denȱ Verschlußzeitenȱ vorȬ kamen,ȱ entrüstetȱ seinȱ würden.ȱ Aufȱ derȱ Akolythenstraßeȱ sagteȱeinȱGreisȱzuȱeinerȱFrau,ȱdieȱmitȱihremȱNiederländiȬȱ

sehenȱ Hirtenhundȱ spazierenging:ȱ »Pietȱ standȱ nichtȱ inȱ demȱ Buchȱ undȱ istȱ dennochȱ gestorben.ȱ Wieȱ istȱ dasȱ möglich?«ȱDerȱAlteȱwollte,ȱdaßȱauchȱichȱdasȱhörte,ȱdennȱ erȱ schauteȱ dabeiȱ halbȱ überȱ seineȱ Schulterȱ inȱ meineȱ Richtung.ȱIchȱgingȱanȱihnenȱvorüberȱundȱtatȱso,ȱalsȱhabeȱ ichȱ nichtsȱ gehört,ȱ wobeiȱ Andersȱ mirȱ half,ȱ indemȱ sieȱ denȱ Hirtenhundȱwütendȱanbellte.ȱ Schonȱ baldȱ zeigteȱ sich,ȱ wieȱ verbreitetȱ dieseȱ WahnvorȬ stellungȱ war.ȱ Werȱ inȱ denȱ Verschlußzeitenȱ stand,ȱ galtȱ alsȱ verurteilt.ȱDerȱsollteȱschonȱmalȱdieȱPoliceȱseinerȱBegräbȬ nisversicherungȱ herauskramen.ȱ Werȱ nichtȱ darinȱ stand,ȱ derȱbrauchteȱsichȱvorerstȱkeineȱSorgenȱzuȱmachen.ȱSelbstȱ kurzȱ bevorȱ erȱ starb,ȱ warȱ Pietȱ Scherpenzeelȱ davonȱ überȬ zeugtȱgewesen,ȱdaßȱerȱgesundȱwerdenȱwürde.ȱ»Ichȱsteheȱ nichtȱimȱBuch«,ȱhatteȱerȱimmerȱwiederȱgesagt,ȱ»alsoȱwirdȱ allesȱ wiederȱ gut.«ȱ Dasȱ hörteȱ ichȱ aufȱ derȱ Kaplanstraßeȱ überȱ einenȱ Grabenȱ hinwegȱ vonȱ einemȱ Mannȱ mitȱ blauerȱ Baseballkappe,ȱ derȱ inȱ seinemȱ Schrebergartenȱ Unkrautȱ jätete.ȱ »Ja,ȱ ja,ȱ dieserȱ Piet«,ȱ sagteȱ erȱ munter,ȱ »hatteȱ SpeiseröhȬ renkrebs.ȱ Davonȱ hörtȱ manȱ heutzutageȱ immerȱ öfter.ȱ KoȬ misch,ȱ ichȱ kannȱ michȱ nichtȱ erinnern,ȱ daßȱ inȱ meinerȱ Jugendȱ malȱ einerȱ wegenȱ Speiseröhrenkrebsesȱ dasȱ ZeitȬ licheȱ gesegnetȱ hätte.ȱ Lungenkrebsȱ ja;ȱ Brustkrebsȱ auch,ȱ aberȱ Speiseröhrenkrebsȱ ...ȱ Pietȱ jedenfallsȱ glaubteȱ auchȱ nicht,ȱdaßȱesȱsoȱausgehenȱkönnte.ȱAlsȱerȱdieȱLetzteȱÖlungȱ bekam,ȱ daȱ wollteȱ erȱ nichtȱ einmalȱ beichten.ȱ Währendȱ erȱ einenȱ ordentlichenȱ Schluckȱ Blutȱ spuckte,ȱ sagteȱ er:ȱ ›Herrȱ Pastor,ȱ esȱ istȱ nochȱ nichtȱ soweit,ȱ ichȱ binȱ nochȱ nichtȱ dran,ȱ ichȱ steheȱ nichtȱ inȱ demȱ Fotobuch.‹ȱ Derȱ Pastorȱ warȱ ganzȱ schönȱ sauer,ȱ dennȱ soȱ einȱ Buch,ȱ dasȱ istȱ eineȱ echteȱ KonkurrenzȱfürȱdieseȱSchwarzröcke.ȱLebenȱundȱTod,ȱdasȱ istȱihreȱDomäne,ȱdaȱhabenȱandereȱnichtsȱzuȱsuchen.ȱMeinȱ Großvaterȱ sagteȱ immer:ȱ ›Schickȱ nieȱ denȱ Pastorȱ vonȱ

deinemȱSterbebettȱfort,ȱdennȱerȱkommtȱwieȱeinȱBumerangȱ wieder.‹ȱ Amȱ nächstenȱ Tagȱ standȱ erȱ alsoȱ wiederȱ anȱ Pietsȱ Bett.ȱ Erȱ hätteȱ ihnȱ nichtȱ fortjagenȱ sollen.ȱ Esȱ schadetȱ dochȱ nicht,ȱwennȱmanȱdieȱLetzteȱÖlungȱempfängt.ȱEsȱistȱschonȱ erstaunlich,ȱwieȱvieleȱLeuteȱsichȱwiederȱberappeltȱhaben,ȱ nachdemȱ manȱ ihnenȱ dieȱ Letzteȱ Ölungȱ verabreichtȱ hatte.ȱ IchȱkenneȱhierȱimȱDorfȱinzwischenȱfünf,ȱsechsȱLeute,ȱdieȱ bereitsȱ dreiȬȱ oderȱ viermalȱ aufȱ demȱ Sterbebettȱ dieȱ Letzteȱ Ölungȱ empfangenȱ haben.ȱ Undȱ dieȱ sindȱ jetztȱ wiederȱ soȱ munterȱ wieȱ jungeȱ Hunde.ȱ Alsoȱ dieȱ Letzteȱ Ölung,ȱ dieȱ sollteȱmanȱnieȱablehnen.ȱEinmalȱmehr,ȱdasȱschadetȱnicht.«ȱ ErȱzupfteȱzwischenȱseinenȱSalatköpfenȱHirtentäschchenȱ aus.ȱ »MeineȱFrauȱstehtȱauchȱdrin,ȱichȱnicht,ȱauchȱwennȱdieseȱ flotteȱGazelleȱunsȱbeideȱgeknipstȱhat.ȱWieȱesȱjetztȱkommt,ȱ daßȱmeineȱFrauȱalleinȱaufȱdemȱFotoȱist,ȱdasȱweißȱichȱauchȱ nicht.ȱ Aberȱ auchȱ wennȱ ichȱ drinstehenȱ würde...ȱ Duȱ hastȱ leichtȱreden,ȱsagtȱmeineȱFrauȱimmer,ȱundȱdannȱsageȱich:ȱ Aberȱ sieȱ hatȱ michȱ geknipst,ȱ vielleichtȱ zähltȱ dasȱ jaȱ auch,ȱ undȱwasȱdasȱangeht,ȱistȱesȱschade,ȱdaßȱwirȱPietȱScherpenȬ zeelȱnichtȱmehrȱfragenȱkönnen,ȱobȱsieȱihnȱauchȱgeknipst,ȱ aberȱnichtȱinsȱBuchȱaufgenommenȱhat.«ȱ »Sieȱ denkenȱ also,ȱ daßȱ manȱ möglicherweiseȱ auchȱ dannȱ inȱ Gefahrȱ ist,ȱ wennȱ manȱ nurȱ fotografiertȱ wurdeȱ undȱ imȱ Buchȱgarȱnichtȱvorkommt?«ȱ »Woherȱ sollȱ ichȱ dasȱ wissen?ȱ Sieȱ hatȱ vorȱ allemȱ humȬ pelndeȱ Greiseȱ geknipst;ȱ Pülverchen,ȱ Pillen,ȱ Tropfenȱ undȱ Säfteȱ haltenȱ meineȱ Frauȱ geradeȱ nochȱ soȱ aufȱ denȱ Beinen;ȱ esȱistȱalsoȱkeinȱWunder,ȱdaßȱsieȱdrinsteht,ȱundȱdasȱhabeȱ ichȱ auchȱ zuȱ Teakeȱ Grasȱ gesagt.ȱ Derȱ stiefeltȱ wieȱ einȱ wütenderȱ Löweȱ durchsȱ ganzeȱ Dorfȱ undȱ heiztȱ dieȱ Stimmungȱ an.ȱ Seiȱ froh,ȱ habeȱ ichȱ zuȱ Grasȱ gesagt,ȱ daßȱ duȱ gewarntȱ bist.ȱ Mementoȱ mori,ȱ bedenkeȱ Mensch,ȱ daßȱ duȱ sterblichȱbistȱ–ȱdasȱistȱdoch,ȱworumȱesȱgeht,ȱundȱdasȱmußȱ

manȱ ebenȱ akzeptieren.ȱ Willstȱ duȱ wohlȱ sterben,ȱ soȱ lerneȱ wohlȱleben;ȱwillstȱduȱwohlȱleben,ȱsoȱlerneȱwohlȱsterben.«ȱ Alsȱ ichȱ Endeȱ Aprilȱ beiȱ Einbruchȱ derȱ Dämmerungȱ mitȱ Andersȱ nachȱ Hauseȱ spazierte,ȱ bemerkteȱ ichȱ aufȱ demȱ Friedhofȱ einenȱ bedächtigȱ umherirrendenȱ Schatten.ȱ EntȬ langȱderȱverwittertenȱFriedhofsmauerȱwarȱdasȱGlaskrautȱ mannshochȱ aufgeschossen,ȱ aberȱ derȱ Schattenȱ bemerkteȱ michȱ offenbarȱ doch.ȱ Erȱ streckteȱ seineȱ Handȱ inȱ dieȱ Luft,ȱ kamȱ dannȱ aufȱ michȱ zuȱ undȱ sagte:ȱ »Gutenȱ Abendȱ auch!ȱ Ichȱ sah,ȱ daßȱ Sieȱ soȱ mißtrauischȱ schauten.ȱ Na,ȱ bestimmtȱ habenȱ Sieȱ gedacht:ȱ WasȱmachtȱderȱMannȱda.ȱAberȱesȱistȱ allesȱ inȱ Ordnung,ȱ ichȱ binȱ beiȱ derȱ Gemeindeverwaltungȱ gewesenȱ undȱ habeȱ gesagt,ȱ ichȱ wolleȱ einȱ Familiengrabȱ kaufen.ȱ Daraufhinȱ sagteȱ manȱ mir,ȱ dasȱ seiȱ keinȱ Problem,ȱ ichȱsolleȱmirȱschonȱmalȱeinenȱhübschenȱPlatzȱaussuchen.ȱ Darumȱlaufeȱichȱhierȱumher.ȱIchȱkannȱmichȱnochȱnichtȱsoȱ rechtȱentscheiden.ȱEhrlichȱgesagt,ȱwürdeȱichȱamȱliebstenȱ soȱliegen,ȱdaßȱichȱdenȱganzenȱTagȱüberȱSonneȱhabe.ȱAberȱ woȱ scheintȱ hierȱ dieȱ Sonneȱ amȱ längsten?ȱ Habenȱ Sieȱ eineȱ Ahnung?«ȱ »Dankȱ derȱ hohenȱ Eichenȱ liegtȱ manȱ hierȱ überallȱ imȱ Schatten.«ȱ »Wasȱ Sieȱ nichtȱ sagen!ȱ Müßteȱ daȱ vielleichtȱ malȱ ordentȬ lichȱwasȱgefälltȱwerden?«ȱ »DasȱwäreȱaberȱschadeȱumȱdieȱBäume.ȱEsȱgibtȱbestimmtȱ einȱ Fleckchen.ȱ Sieȱ müssenȱ sichȱ hierȱ einmalȱ umsehen,ȱ wennȱdieȱSonneȱscheint.«ȱ »Dasȱwürdeȱichȱgerneȱtun,ȱaberȱobȱichȱdafürȱnochȱZeitȱ habenȱwerdeȱ...«ȱ »Warumȱ solltenȱ Sieȱ dafürȱ keineȱ Zeitȱ mehrȱ haben?ȱ Sieȱ sindȱdochȱnichtȱkrank?«ȱ »Nein,ȱdasȱnicht,ȱaberȱichȱsteheȱinȱdenȱVerschlußzeiten.«ȱ »Wasȱmachtȱdasȱschon,ȱichȱsteheȱauchȱinȱdemȱBuch.«ȱ »Dannȱ würdeȱ ichȱ michȱ anȱ Ihrerȱ Stelleȱ ebenfallsȱ nachȱ

einemȱ Grabȱ umsehen.ȱ Undȱ außerdem:ȱ Soȱ einȱ Grabȱ läuftȱ jaȱ nichtȱ weg.ȱ Aberȱ wasȱ ichȱ sagenȱ wollte:ȱ Bestimmtȱ denȬ kenȱSie,ȱwarumȱwillȱderȱTypȱdenȱganzenȱTagȱüberȱSonneȱ habenȱ?ȱIchȱwerdeȱesȱIhnenȱerklären.ȱWennȱmanȱhierȱimȱ Dunkelnȱ anȱ derȱ Mauerȱ entlanggeht,ȱ dannȱ siehtȱ manȱ heutzutageȱhierȱundȱdortȱaufȱdenȱGräbernȱSparlämpchenȱ brennen.ȱ Mannomann,ȱ dasȱ siehtȱ soȱ schönȱ aus!ȱ Ichȱ willȱ auchȱsoȱeinȱLämpchenȱaufȱmeinemȱGrabȱhaben.ȱAberȱtja,ȱ ichȱsteheȱmitȱmeinerȱganzenȱFamilieȱinȱdemȱBuch;ȱdarumȱ willȱichȱauchȱeinȱFamiliengrab.ȱWahrscheinlichȱkommenȱ wirȱalleȱvierȱbeiȱeinemȱAutounfallȱoderȱetwasȱÄhnlichemȱ umsȱLeben,ȱundȱwerȱsorgtȱdannȱdafür,ȱdaßȱaufȱunseremȱ Grabȱ immerȱ einȱ Lämpchenȱ brennt?ȱ Alsoȱ habeȱ ichȱ mirȱ gedacht:ȱ Wennȱ ichȱ auchȱ gleichȱ einenȱ Grabsteinȱ fürȱ vierȱ Personenȱ bestelleȱ undȱ ichȱ denȱ Steinmetzȱ bitte,ȱ denȱ Steinȱ nachȱunseremȱDahinscheidenȱschrägȱaufzustellen,ȱsoȱdaßȱ erȱ ordentlichȱ Sonneȱ abbekommt,ȱ dannȱ kannȱ manȱ beȬ stimmtȱ einenȱ kleinenȱ Sonnenkollektorȱ anbringen.ȱ VielȬ leichtȱ kannȱ manȱ denȱ Kollektorȱ jaȱ auchȱ inȱ denȱ Grabsteinȱ einsetzen,ȱ oderȱ manȱ verbindetȱ beidesȱ miteinander.ȱ Ichȱ denke,ȱ dasȱ istȱ eineȱ Ideeȱ mitȱ Zukunft.ȱ Wieȱ schade,ȱ daßȱ meineȱZeitȱabgelaufenȱist,ȱdennȱsonstȱwürdeȱichȱmichȱaufȱ dieȱ Sacheȱ stürzen.ȱ Dasȱ wäreȱ malȱ etwasȱ anderesȱ alsȱ Motorjachtenȱ verkaufen.ȱ Ichȱ glaube,ȱ dasȱ Ganzeȱ könnte,ȱ wennȱ esȱ ankommt,ȱ undȱ daranȱ zweifleȱ ichȱ nicht,ȱ tüchtigȱ wasȱ abwerfen.ȱ Damitȱ könnteȱ manȱ bestimmtȱ vielȱ Geldȱ verdienen.«ȱ »SieȱverkaufenȱFreizeitboote.«ȱ »Ichȱ habeȱ meinȱ Geschäftȱ kürzlichȱ verkauft,ȱ soȱ daßȱ ichȱ Ihnenȱ leiderȱ nichtȱ mehrȱ zuȱ einerȱ Motorjachtȱ verhelfenȱ kann.«ȱ »IchȱbraucheȱkeineȱMotorjacht.«ȱ »Sieȱ wissenȱ nicht,ȱ wasȱ Sieȱ sagen.ȱ Mitȱ soȱ einemȱ Dingȱ kannȱ manȱ durchȱ dieȱ ganzenȱ Niederlandeȱ reisen,ȱ manȱ

kannȱ überallȱ anlegenȱ undȱ knüpftȱ Kontakte,ȱ dieȱ Goldȱ wertȱsind.«ȱ »Nachdemȱ manȱ zuvorȱ aufȱ denȱ Binnengewässernȱ mitȱ derȱ Heckwelleȱ überallȱ dieȱ Nesterȱ vonȱ Haubentauchernȱ undȱ Bläßhühnernȱ vernichtet,ȱ schwimmendeȱ Inselnȱ geȬȱ rammtȱundȱinȱStückeȱzerlegt,ȱUferbefestigungenȱzerstörtȱ undȱ natürlicheȱ Uferȱ beschädigt,ȱ Wasserrosenȱ undȱ IgelȬ kolbenȱzerstückeltȱhat.«ȱ »Ach,ȱsoȱeinerȱsindȱSie!ȱEinȱUmweltschützer!ȱWennȱichȱ dasȱ gewußtȱ hätte,ȱ hätteȱ ichȱ Sieȱ nieȱ gekauft.ȱ Wennȱ ichȱ nachȱ Hauseȱ kommen,ȱ nehmeȱ ichȱ Sieȱ gleichȱ vonȱ derȱ Wohnzimmerwand,ȱ daßȱ Sieȱ dasȱ jaȱ wissen.ȱ Neulichȱ warȱ nochȱ dieȱ Frauȱ Pfarrerinȱ zuȱ Besuch.ȱ Dieȱ sagte:ȱ Welchȱ einȱ schönerȱ Akt.ȱ Sieȱ kannȱ ihnȱ geschenktȱ habenȱ fürȱ dieȱ Zeit,ȱ dieȱihrȱnochȱbleibt.ȱDennȱLotteȱwarȱauchȱbeiȱihr.«ȱ »Ach,ȱ hörenȱ Sieȱ dochȱ auf«,ȱ sagteȱ ich.ȱ »Esȱ gibtȱ keinenȱ Grund,ȱanzunehmen,ȱdaßȱalle,ȱdieȱinȱdiesemȱBuchȱstehen,ȱ baldȱsterbenȱwerden.«ȱ »Ach,ȱ keinenȱ Grund?ȱ Esȱ sindȱ immerhinȱ bereitsȱ zehnȱ Prozentȱ derȱ imȱ Buchȱ Abgebildetenȱ verstorben.ȱ Diverseȱ andereȱsindȱfürsȱSterbenȱnominiert,ȱmachenȱSieȱsichȱalsoȱ bereit.ȱ Daßȱ Sieȱ einȱ Umweltschützerȱ sind,ȱ wirdȱ Ihnenȱ nichtȱhelfen.ȱWennȱichȱdasȱbloßȱgeahntȱhätte!ȱIchȱdachte,ȱ Sieȱ wärenȱ einȱ anständigerȱ Mensch.ȱ Lotteȱ sprachȱ immerȱ nurȱ inȱ denȱ höchstenȱ Tönenȱ vonȱ Ihnen.ȱ Aberȱ Lotteȱ hätteȱ manȱ auchȱ denȱ letztenȱ Centȱ gegeben,ȱ ichȱ versteheȱ dasȱ nicht,ȱwomitȱhabeȱichȱdasȱallesȱverdient?«ȱ »Sindȱ Sieȱ vielleichtȱ derȱ geheimnisvolleȱ Sponsor,ȱ vonȱ demȱsieȱsprach?«ȱ Erȱ sahȱ michȱ an,ȱ alsȱ hätteȱ erȱ michȱ amȱ liebstenȱ sofortȱ unterȱeinenȱschräggestelltenȱSonnenkollektorgrabsteinȱmitȱ passenderȱSparlampeȱgesteckt.ȱ »Aberȱ wennȱ Sieȱ derȱ Sponsorȱ sind,ȱ brauchenȱ Sieȱ sichȱ dochȱkeineȱSorgenȱzuȱmachen.ȱZuȱmirȱhatȱsieȱgesagt,ȱdaßȱ

esȱsichȱnichtȱvermeidenȱlassenȱwürde,ȱdenȱSponsorȱinȱdasȱ Buchȱaufzunehmen.ȱLeider,ȱhatȱsieȱgesagt,ȱdennȱerȱpasseȱ nichtȱdazu,ȱerȱgehöreȱeigentlichȱnichtȱhinein.«ȱ »Hatȱsieȱdasȱgesagt?ȱSollteȱichȱ...?ȱSolltenȱwirȱ...?ȱWennȱ dasȱdochȱbloßȱwahrȱwäre.«ȱ »Sieȱhatȱwiederholtȱzuȱmirȱgesagt,ȱihrȱGeldgeberȱmüsseȱ inȱ dasȱ Buchȱ hinein,ȱ genauȱ wieȱ ichȱ selbst,ȱ weilȱ ichȱ dasȱ Vorwortȱgeschriebenȱhabe.«ȱ »Undȱ deshalbȱ denkenȱ Sieȱ jetzt,ȱ daßȱ Sieȱ nochȱ einmalȱ davonkommen?«ȱ »Aberȱ nein,ȱ dasȱ denkeȱ ichȱ nicht;ȱ meinerȱ Ansichtȱ nachȱ istȱesȱreinerȱZufall,ȱdaßȱschonȱsoȱvieleȱMenschenȱausȱdemȱ Buchȱ gestorbenȱ sind.ȱ Ichȱ habeȱ jedenfallsȱ keineȱ Angst,ȱ undȱ auchȱ Sieȱ brauchenȱ sichȱ vorȱ nichtsȱ zuȱ fürchten.ȱ Sieȱ könnenȱganzȱberuhigtȱIhrȱSonnenkollektorgrabsteingeschäftȱ gründenȱ...«ȱ »Sieȱ meinteȱ also,ȱ meineȱ Familieȱ gehöreȱ nichtȱ inȱ dasȱ Buch.ȱ Daȱ horcheȱ ichȱ wahrhaftigȱ auf,ȱ dasȱ sindȱ phantastiȬ scheȱ Neuigkeiten.ȱ Ichȱ wollte,ȱ ichȱ könnteȱ sieȱ selbstȱ nochȱ einmalȱ sprechen,ȱ aberȱ leiderȱ weißȱ ȱ ichȱ nicht,ȱ woȱ sieȱ steckt.ȱDasȱletzte,ȱwasȱichȱvonȱihrȱgehörtȱhabe,ȱwar,ȱdaßȱ sieȱ fürȱ irgendeinȱ Magazinȱ einȱ halbesȱ Jahrȱ nachȱ IndoȬ nesienȱ geht,ȱ umȱ dortȱ imȱ Binnenlandȱ vonȱ Sumatraȱ Porträtsȱ vonȱ denȱ Menschenȱ einesȱ aussterbendenȱ StamȬ mesȱzuȱmachen.«ȱ Undȱ ohneȱ einȱ Wortȱ desȱ Abschiedsȱ gingȱ erȱ federndenȱ SchrittsȱzumȱAusgang.ȱErȱöffneteȱdasȱgroßeȱFriedhofstor,ȱ dessenȱ Scharniereȱ soȱ schrillȱ quetschten,ȱ daßȱ Andersȱ inȱ lautesȱBellenȱausbrach.ȱ ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

DROGISTȱ ȱ ȱ ȱ

Dankȱ desȱ alljährlichenȱ großenȱ Auszugsȱ verstummtenȱ auchȱinȱ diesemȱSommerȱ dieȱStraßenȱ unseresȱ glorreichenȱ Dorfsȱ fastȱ vollkommen.ȱ Wennȱ dieȱ Niederlandeȱ amȱ schönstenȱ sind,ȱ wennȱ dieȱ Temperaturȱ angenehmȱ undȱ esȱ seltenȱ glühendheißȱ ist,ȱ wennȱ dieȱ Bäumeȱ imȱ vollenȱ Laubȱ stehen,ȱ wennȱ Jasminȱ undȱ Geißblattȱ duftenȱ undȱ dieȱ Entwässerungskanäleȱ bedecktȱ sindȱ mitȱ Froschbiß,ȱ PfeilȬ krautȱundȱIgelkolben,ȱdannȱgehenȱalleȱaufȱReisen:ȱinȱlanȬ genȱStausȱundȱvonȱFlughäfenȱaus,ȱaufȱdenenȱmanȱmanchȬ malȱtagelangȱwartenȱmuß,ȱzuȱüberwiegendȱscheußlichenȱ Ortenȱ mitȱ brennenderȱ Sonne,ȱ gemeinȱ stechendenȱ MückenȱundȱeinemȱnachȱmaximalemȱGewinnȱstrebendenȱ HotelȬȱ undȱ Gaststättengewerbe.ȱ Fürȱ dieȱ DaheimgeblieȬ benenȱbrechenȱhimmlischeȱMonateȱan,ȱundȱdasȱgiltȱganzȱ bestimmtȱfürȱunserȱDorf,ȱinȱdemȱnurȱeinȱpaarȱLandwirte,ȱ frühpensionierteȱPaterȱundȱhochbetagteȱNonnenȱzurückȬ bleiben.ȱ Inȱ dieserȱ stillenȱ Zeitȱ hatteȱ esȱ denȱ Anschein,ȱ alsȱ hätteȱ manȱ Lottesȱ Fotosȱ vergessen.ȱ Überȱ denȱ Fluchȱ desȱ Buchsȱ wurdeȱ kaumȱ nochȱ gesprochen.ȱ Ichȱ konnteȱ mitȱ AndersȱunbekümmertȱdurchsȱDorfȱspazieren.ȱ Dieseȱ Zeitȱ schienȱ mirȱ geeignet,ȱ einenȱ altenȱ Planȱ inȱ dieȱ Tatȱ umzusetzen.ȱ Weilȱ ichȱ Angstȱ vorȱ demȱ hatte,ȱ wasȱ ichȱ vielleichtȱ erfahrenȱ würde,ȱ hatteȱ ichȱ mitȱ schweremȱ Herzenȱ vorȱ mirȱ hergeschoben,ȱ wasȱ unausweichlichȱ war:ȱ einȱ Arbeitsbesuchȱ inȱ demȱ anderenȱ Dorf,ȱ woȱ Lotteȱ dieȱ Fotosȱ fürȱ ihrȱ erstesȱ Buchȱ gemachtȱ hatte.ȱ Warenȱ dieȱ dortȱ Verewigtenȱ zumȱ größtenȱ Teilȱ tot?ȱ Eigentlichȱ wollteȱ ichȱ dasȱ lieberȱ nichtȱ wissen.ȱ Aberȱ denȱ Kopfȱ einfachȱ inȱ denȱ Sandȱstecken,ȱdasȱgingȱnatürlichȱauchȱnicht.ȱ

Ichȱ warteteȱ aufȱ einenȱ strahlendenȱ Sommertagȱ mitȱ sanftemȱ Nordostwind.ȱ WennȱichȱbeiȱdiesemȱGegenwindȱ morgensȱ gegenȱ siebenȱ aufȱ meinemȱ KogaȬmiyataȬRoadȬ RunnerȬSȬFahrradȱ losfuhr,ȱ konnteȱ ichȱ beiȱ einerȱ durchȬ schnittlichenȱ Reisegeschwindigkeitȱ vonȱ fünfundzwanzigȱ KilometernȱproȱStundeȱumȱetwaȱ Viertelȱ nachȱzehn,ȱ halbȱ elfȱ inȱ demȱ anderenȱ Dorfȱ sein.ȱ Aufȱ demȱ Nachhausewegȱ amȱNachmittagȱoderȱAbendȱhatteȱichȱdannȱdenȱWindȱimȱ Rücken.ȱ MitȱHilfeȱderȱKarteȱsuchteȱichȱmirȱeineȱRoute,ȱdieȱüberȱ Radwegeȱ undȱ Treidelpfadeȱ führte.ȱ Ichȱ machteȱ dannȱ naȬ türlichȱhinȱundȱwiederȱeinenȱgroßenȱUmweg,ȱdochȱeinesȱ derȱ größtenȱ Vergnügen,ȱ dieȱ einȱ Menschȱ genießenȱ kann,ȱ istȱ eineȱ Radtourȱ querȱ durchȱ dieȱ Niederlandeȱ überȱ dieȱ Treidelpfade,ȱ dieȱ seitȱ altersȱ herȱ anȱ denȱ Kanälenȱ undȱ Fahrwassernȱ entlangführen.ȱ Inȱ altenȱ Zeitenȱ zogenȱ hierȱ frühȱ gealterteȱ Treidelschifferȱ oderȱ ihreȱ Pferdchenȱ mühsamenȱ Schrittsȱ dieȱ tiefliegendenȱ Schleppkähneȱ undȱ Prahmeȱ anȱ einemȱ langenȱ Tauȱ durchsȱ ganzeȱ Land,ȱ währendȱdieȱliebeȱGattinȱoderȱeinȱNachkommeȱamȱRuderȱ stand.ȱ Damalsȱ bekamenȱ dieȱ Wiederkäuerȱ auchȱ hinȱ undȱ wiederȱ dieȱ MaulȬundȱ Klauenseuche.ȱ Dannȱ wurdenȱ Schilderȱ anȱ dieȱ Zäuneȱ derȱ Bauernhöfeȱ genagelt,ȱ aufȱ denenȱ standȱ »Ansteckungsgefahrȱ –ȱ Hofȱ nichtȱ betreten«.ȱ Undȱ nachȱ einȱ paarȱ Wochenȱ warenȱ fastȱ alleȱ Paarhuferȱ wiederȱgesund.ȱ WennȱmanȱimȱSommerȱmitȱdemȱRadȱaufȱTreidelpfadenȱ unterwegsȱist,ȱkönnteȱmanȱmeinen,ȱmanȱfahreȱdurchȱeinȱ dünnȱ besiedeltesȱ Gebiet.ȱ Hinȱ undȱ wiederȱ hörtȱ manȱ dasȱ leiseȱ Knatternȱ einesȱ entgegenkommendenȱ Mofas,ȱ undȱ regelmäßigȱ wirdȱ manȱ vonȱ einerȱ mitȱ buntenȱ Trikotsȱ undȱ SturzhelmenȱausgestattetenȱGruppeȱRadrennfahrerȱüberȬ holt,ȱ dieȱ atemberaubendȱ schnellȱ vorbeiflitztȱ undȱ schonȱ nachȱkürzesterȱZeitȱnichtȱmehrȱzuȱsehenȱist.ȱDurchȱeinenȱ

riesigenȱSchirmȱvorȱdemȱGeschehenȱaufȱdemȱTreidelpfadȱ geschützt,ȱhocktȱganzȱseltenȱeinmalȱeinȱAnglerȱzwischenȱ denȱBlätternȱderȱgemeinenȱPestwurzȱaufȱeinemȱniedrigenȱ HockerȱamȱUfer.ȱUndȱaufȱdemȱWasserȱerscheintȱmanchȬ malȱeinȱgutȱgepflegtesȱBinnenschiff,ȱdessenȱMotorȱsoȱleiseȱ brummt,ȱdaßȱerȱdasȱallgegenwärtigeȱPlätschernȱdesȱWasȬ sersȱkaumȱübertönt.ȱ Ichȱbeschloß,ȱAndersȱinȱseinemȱspeziellenȱFahrradkorbȱ hintenȱaufȱdemȱKogaȱmitzunehmen.ȱEinȱMannȱmitȱeinemȱ kleinenȱHundȱerwecktȱkeinerleiȱVerdacht,ȱerȱkannȱüberallȱ unbekümmertȱ herumspazierenȱ undȱ dieȱ Ohrenȱ spitzen.ȱ Hätteȱ Beethovenȱ beiȱ seinemȱ Ausflugȱ nachȱ Ungerthorȱ einenȱkleinenȱHundȱdabeigehabt,ȱerȱwäreȱbestimmtȱnichtȱ verhaftetȱworden.ȱ Ichȱ selbstȱ binȱ darumȱ auchȱ immerȱ sehrȱ aufȱ derȱ Hut,ȱ wennȱeinȱunbekannterȱKerlȱmitȱeinemȱHundȱanȱderȱLeineȱ umȱ meinȱ Hausȱ herumstreicht.ȱ Einȱ potentiellerȱ EinbreȬ cher,ȱderȱdasȱTerrainȱerkundet,ȱdenkeȱichȱdann.ȱAuchȱvorȱ unbekanntenȱFrauenȱmitȱunbekanntenȱHundenȱmußȱmanȱ sichȱübrigensȱsehrȱinȱachtȱnehmen.ȱ Umȱ halbȱ siebenȱ fuhrȱ ichȱ los.ȱ Dankȱ derȱ ausgeklügeltenȱ Gangschaltungȱ meinesȱ Tourenradsȱ kamȱ ichȱ soȱ schnellȱ voran,ȱ daßȱ ichȱ schonȱ umȱ halbȱ zehnȱ inȱ derȱ Näheȱ desȱ Dorfesȱ war,ȱ woȱ Lotteȱ ihrenȱ erstenȱ Fotobandȱ gemachtȱ hatte.ȱHinȱundȱwiederȱhörteȱichȱhinterȱmirȱeinȱmiauendesȱ Geräusch.ȱ Dannȱ wollteȱ Andersȱ sichȱ kurzȱ dieȱ Pfotenȱ vertreten,ȱ undȱ ichȱ ließȱ sieȱ einȱ Stückȱ nebenȱmeinemȱ Kogaȱ hertraben,ȱ bisȱ sieȱ mitȱ weitȱ ausȱ demȱ Maulȱ hängenderȱ Zungeȱ plötzlichȱ amȱ Wegesrandȱ sitzenȱ blieb.ȱ Dannȱ hieltȱ ichȱanȱundȱhobȱsieȱwiederȱinȱdenȱKorb.ȱ »Woȱ sollenȱ wirȱ unsȱ nachȱ derȱ Ankunftȱ zuerstȱ erkundiȬ gen?«ȱ fragteȱ ichȱ Anders,ȱ dieȱ hintenȱ aufȱ demȱ Fahrradȱ inȱ ersterȱ Linieȱ nachȱ anderenȱ Hundenȱ undȱ Hündchenȱ AusȬ schauȱ hielt.ȱ Obwohlȱ meinȱ Rückenȱ ihrȱ dieȱ Sichtȱ verȬ

sperrte,ȱ bemerkteȱ sieȱ ihreȱ Artgenossenȱ meistȱ vielȱ früherȱ alsȱ ich,ȱ undȱ dannȱ erschrakȱ ichȱ michȱ jedesmalȱ fastȱ zuȱ Tode,ȱwennȱinȱderȱHöheȱmeinesȱSteißbeinsȱwildesȱBellenȱ losbrach.ȱ VorȱallemȱwennȱsieȱanȱderȱKetteȱlagen,ȱantwortetenȱdieȱ HofhundeȱmitȱwüstemȱGebell.ȱInȱdenȱVorgärtenȱderȱweȬ nigenȱ Höfe,ȱ dieȱ anȱ denȱ Treidelpfadenȱ lagen,ȱ erschienenȱ oftȱzischendeȱGänse,ȱundȱmanchmalȱlinsteȱauchȱeineȱmißȬ trauischeȱBäuerinȱ ausȱderȱnurȱobenȱ geöffnetenȱ zweiteiliȬ genȱTür.ȱDannȱwinkteȱichȱfreundlichȱundȱradelteȱweiter,ȱ entlangȱ demȱ plätscherndenȱ Wasserȱ zurȱ Linkenȱ undȱ denȱ mitȱ Pfeilkrautȱ undȱ Igelkolbenȱ zugewachsenenȱ Gräbenȱ zurȱRechten.ȱ Gleichȱ hinterȱeinemȱderȱGräbenȱverkündeteȱ einȱgroßesȱ Schild:ȱ FREILANDEIER,ȱ 500ȱ METER.ȱ Einȱ Stückȱ weiterȱ verȬ kündeteȱ einȱ weiteresȱ Schild:ȱ TAGESFRISCHEȱ EIER,ȱ 250ȱ METER.ȱ Dannȱ kamȱ einȱ Schildȱ mitȱ derȱ Aufschrift:ȱ GACKERFRISCHEȱ EIER,ȱ 100ȱ METER.ȱ Danachȱ tauchteȱ einȱ kleinerȱHofȱmitȱeinemȱschwarzenȱSchuppenȱauf.ȱAnȱdemȱ Schuppenȱ warȱ einȱ weiteresȱ Schildȱ angebracht.ȱ Daraufȱ stand:ȱEIER!ȱSelberȱlegen!ȱ »Wennȱ manȱ sieȱ selbstȱ produzierenȱ muß«,ȱ sagteȱ ichȱ zuȱ Anders,ȱ »dannȱ istȱ zumindestȱ garantiert,ȱ daßȱ sieȱ tagesȬ frischȱsind.ȱSelbstȱgackern,ȱeinverstanden,ȱdasȱschaffeȱichȱ schon,ȱ aberȱ selbstȱ legen,ȱ istȱ dasȱ nichtȱ einȱ wenigȱ zuvielȱ verlangt?«ȱ Warumȱ ichȱ anhielt?ȱ Neugierde.ȱ Ausȱ demȱ schwarzenȱ SchuppenȱtauchteȱsofortȱeinȱbejahrterȱKoboldȱauf,ȱderȱaufȱ unsȱzutrabte.ȱ »Selberȱlegen,ȱistȱdasȱalsȱScherzȱgemeint?«ȱfragteȱich.ȱ »Meinȱ Herr«,ȱ schnatterteȱ esȱ unterȱ einerȱ kobaltblauenȱ Baseballkappeȱhervor,ȱ»esȱkannȱsein,ȱdaßȱSieȱdummȱwieȱ Strohȱsind,ȱaberȱsoȱsehenȱSieȱnichtȱaus.ȱIchȱdarfȱalsoȱhofȬ

fen,ȱdaßȱSieȱverstehen,ȱwieȱdasȱgemeintȱist.ȱWennȱSieȱsichȱ zumȱErwerbȱvonȱEiernȱentschließen,ȱwerdenȱSieȱgebeten,ȱ denȱKaufbetragȱselbstȱhinzulegen.«ȱ »Daȱ kannȱ esȱ aberȱ leichtȱ zuȱ Mißverständnissenȱ komȬ men«,ȱsagteȱich.ȱ »Wiesoȱ Mißverständnis?ȱ Keinerȱ kannȱ selbstȱ einȱ Eiȱ herausdrücken,ȱundȱdarumȱverstehtȱjederȱsofort,ȱwasȱgeȬ meintȱ ist:ȱ selbstȱ dasȱ Geldȱ hinlegen.ȱ Wollenȱ Sieȱ vielleichtȱ eineȱSchachtelȱmitnehmen?«ȱ »Ach,ȱwarumȱnicht.«ȱ »Undȱ rechtȱ habenȱ Sie«,ȱ sagteȱ derȱ Kobold.ȱ »Esȱ gibtȱ nichtsȱGesünderesȱalsȱeinȱgackerfrischesȱEi.ȱFrüherȱbekaȬ menȱdieȱPfarrerȱinȱdenȱDörfernȱvonȱihrenȱGemeindemitȬ gliedernȱ täglichȱ einȱ Dutzendȱ Eier.ȱ Undȱ wieȱ altȱ dieȱ nichtȱ alleȱwurden!«ȱ »DieȱEierȱoderȱdieȱPfarrer?«ȱfragteȱich.ȱ »Meinȱ Herr,ȱ Sieȱ schauenȱ amȱ besten,ȱ daßȱ Sieȱ weiterȬ kommen.ȱSieȱwollenȱsowiesoȱnurȱallesȱfalschȱverstehen.«ȱ OhneȱselbstȱEierȱgelegtȱzuȱhaben,ȱfuhrȱichȱwiederȱvomȱ Hofȱherunter.ȱ Dasȱ Dorf,ȱ dasȱ wirȱ nachȱ einerȱ Fahrtȱ vonȱ knappȱ dreiȱ Stundenȱ erreichten,ȱ sahȱ ausȱ wieȱ eineȱ Kopieȱ vonȱ MonȬ ward,ȱausȱderȱmanȱdieȱhohenȱBäumeȱentferntȱhatte.ȱZweiȱ Kirchen,ȱ dieȱ nurȱ einenȱ Steinwurfȱ weitȱ voneinanderȱ entȬ ferntȱ lagen,ȱ undȱ eineȱ Hauptstraße,ȱ vonȱ derȱ einȱ paarȱ kleineȱ Seitenstraßenȱ abzweigten.ȱ Derȱ Unterschiedȱ war,ȱ daßȱ dieȱ Straßenȱ hier,ȱ abgesehenȱ vomȱ Dreikönigenhofȱ vielleicht,ȱ keineȱ katholischenȱ Namenȱ trugen.ȱ Allerdingsȱ sahȱ ichȱ einȱ Schildȱ mitȱ derȱ Aufschriftȱ »Aggelenstraße«.ȱ Aggelen?ȱ Wasȱ bedeuteteȱ das?ȱ Einȱ langer,ȱ kurvigerȱ VerȬ bindungswegȱhießȱ»GeradeȱStraße«.ȱ »ErstȱeinmalȱeineȱordentlicheȱKanneȱTeeȱinȱeinemȱStraȬ ßencafe«,ȱ sagteȱ ichȱ zuȱ Anders,ȱ »undȱ wennȱ ichȱ scheinbarȱ achtlosȱ inȱ Lottesȱ erstemȱ Buchȱ blättere,ȱ erzähltȱ mirȱ derȱ

Wirtȱ vielleichtȱ schonȱ dasȱ einȱ oderȱ andereȱ überȱ dasȱ Losȱ derȱVerewigten.«ȱ Leiderȱ stellteȱ sichȱ heraus,ȱ daßȱ esȱ nurȱ eineȱ GastwirtȬ schaftȱ gab,ȱ derenȱ schmuddeligeȱ karierteȱ Vorhängeȱ nochȱ zugezogenȱ waren;ȱ undȱ einȱ Straßencafeȱ gabȱ esȱ schonȱ garȱ nicht.ȱ Aufȱ demȱ totenstillenȱ Dorfplatzȱ ketteteȱ ichȱ meinȱ FahrradȱanȱeinenȱLaternenpfahlȱundȱspazierteȱdann,ȱhierȱ undȱ dortȱ inȱ dieȱ Fensterȱ spähend,ȱ mitȱ Andersȱ durchȱ denȱ Ort.ȱ Meinerȱ Erfahrungȱ nachȱ sindȱ vonȱ allenȱ LadenbesitȬ zernȱdieȱDrogistenȱamȱbestenȱdarüberȱinformiert,ȱwasȱinȱ ihremȱ Dorfȱ –ȱ oderȱ wennȱ sieȱ inȱ einerȱ Stadtȱ wohnen,ȱ inȱ ihremȱ Viertelȱ –ȱ soȱ allesȱ passiert.ȱ Einȱ Drogistȱ istȱ einȱ LaȬ denbesitzer,ȱ derȱ ursprünglichȱ höherȱ hinausȱ wollte.ȱ Amȱ liebstenȱ wäreȱ erȱ Apothekerȱ geworden,ȱ aberȱ ausȱ irgendȬ welchenȱGründenȱkonnteȱerȱnichtȱstudieren.ȱAlsoȱwurdeȱ erȱeinȱ Ladeninhaberȱmitȱ Ambitionen.ȱInȱdenȱ AugenȱeinȬ facherȱMenschen,ȱdieȱÄrztenȱoderȱApothekernȱgegenüberȱ mißtrauischȱ sind,ȱ istȱ einȱ Drogistȱ einȱ halberȱ MedizinȬ mann.ȱ Gibtȱ erȱ sichȱ einigermaßenȱ freundlichȱ undȱ erteiltȱ väterlichȱ Rat,ȱ dannȱ wirdȱ erȱ aufȱ Händenȱ getragen.ȱ Imȱ Laufȱ derȱ Jahreȱ bekommtȱ einȱ solcherȱ Mannȱ dasȱ Gefühl,ȱ etwasȱ Besonderesȱ zuȱ seinȱ –ȱ dieȱ Achseȱ einerȱ kleinenȱ Gemeinschaft,ȱfürȱdieȱerȱdieȱVerantwortungȱträgt.ȱ Inȱ einemȱ Sträßchen,ȱ dasȱ Bellgrabenȱ hieß,ȱ obwohlȱ nirȬ gendwoȱeinȱGrabenȱzuȱsehenȱwar,ȱentdeckteȱichȱschließȬ lichȱ dasȱ Ladenschildȱ einesȱ Drogisten.ȱ »Wennȱ derȱ jetztȱ malȱ bloßȱ nichtȱ Ferienȱ macht«,ȱ sagteȱ ichȱ zuȱ meinemȱ Hündchen,ȱ»undȱwennȱjetztȱmalȱbloßȱnichtȱsoȱeinȱhübschȱ geschminktes,ȱaberȱstrohdummesȱachtzehnjährigesȱGänsȬ chenȱ hinterȱ derȱ Ladenthekeȱ steht.«ȱ Leiderȱ aberȱ kamȱ genauȱsoȱeinȱMädchen,ȱdasȱzwarȱnichtȱgeschminkt,ȱdafürȱ aberȱ bereitsȱ rechtȱ aufgedunsenȱ war,ȱ hinterȱ einemȱ Regalȱ zumȱ Vorschein,ȱ alsȱ ich,ȱ Belichtungseiferȱ unterȱ demȱ Arm,ȱ denȱ Ladenȱ betrat.ȱ Sofortȱ gingȱ sieȱ nebenȱ Andersȱ inȱ dieȱ

Hocke,ȱ fingȱ an,ȱ sieȱ zuȱ streichelnȱ undȱ sanftȱ aufȱ sieȱ einzureden:ȱ»BistȱduȱeinȱsüßesȱHündchen?ȱHastȱduȱeineȱ süßeȱ Schnauze?ȱ Kannstȱ duȱ schönȱ mitȱ demȱ Schwanzȱ wedeln?«ȱ Alsȱ dasȱ Mädchenȱ zuȱ Endeȱ gestreicheltȱ hatte,ȱ sagteȱ ich:ȱ »IchȱbinȱhierȱinȱFerienȱundȱhabeȱmeinȱMedikamentȱgegenȱ Reizhustenȱ zuȱ Hauseȱ liegenȱ gelassen.ȱ Könnenȱ Sieȱ mirȱ vielleichtȱetwasȱempfehlenȱ?«ȱ »Lutschpastillenȱ vielleicht.ȱ Oderȱ Hackȇs?ȱ Oderȱ FisherȬ manȇsFriend?«ȱ »Nein,ȱ dieȱ helfenȱ nicht.ȱ Früherȱ gabȱ esȱ inȱ derȱ Drogerieȱ immerȱsoȱkleine,ȱdunkelbrauneȱHonigbonbons.ȱDieȱwarenȱ sehrȱgut.«ȱ »Ichȱ glaubeȱ nicht,ȱ daßȱ wirȱ dieȱ haben.ȱ Vielleichtȱ kannȱ derȱChefȱIhnenȱweiterhelfen.ȱIchȱrufeȱihn.«ȱ SieȱverschwandȱdurchȱeineȱSeitentür.ȱKurzeȱZeitȱspäterȱ erschienȱ einȱ mißtrauischȱ überȱ seineȱ Brilleȱ spähendesȱ Männlein,ȱ dasȱ einenȱ beigefarbenenȱ Kittelȱ trug.ȱ Dasȱ sahȱ sehrȱ vielversprechendȱ aus.ȱ Ichȱ erklärteȱ ihmȱ meinȱ ReizȬ hustenproblem,ȱ undȱ dasȱ Männleinȱ fragteȱ mich,ȱ obȱ ichȱ wegenȱ zuȱ hohenȱ Blutdrucksȱ ACEȬHemmerȱ nehme,ȱ dennȱ trockenerȱReizhustenȱseiȱeineȱhäufigeȱNebenwirkungȱdieȬ sesȱ Medikaments.ȱ Ichȱ erwiderteȱ bewundernd:ȱ »Daßȱ Sieȱ dasȱwissen!ȱJa,ȱichȱhabeȱfrüherȱeinmalȱ ACEȬHemmerȱgeȬ schluckt,ȱbinȱdannȱaberȱzuȱCalciumantagonistenȱübergeȬ gangen.«ȱ »Damitȱ müssenȱ Sieȱ vorsichtigȱ sein.ȱ Keineȱ Grapefruitȱ essen.«ȱ »Oh,ȱ dasȱ wußteȱ ichȱ nicht«,ȱ logȱ ich.ȱ »Vielenȱ Dankȱ fürȱ denȱTip.«ȱ DieȱHonigbonbonsȱvonȱfrüherȱkonnteȱerȱmirȱnichtȱverȬ schaffen.ȱ Erȱ empfahlȱ mirȱ einȱ moderneresȱ Behelfsmittel,ȱ vonȱ demȱ ichȱ eineȱ Tüteȱ kaufte.ȱ Einȱ kleinesȱ Opferȱ fürȱ einȱ größeresȱZiel.ȱNachdemȱichȱaußerdemȱnochȱeinȱpaarȱvonȱ

denȱ sauteurenȱ GilletteȬMachȬ3ȬRasierklingenȱ gekauftȱ hatte,ȱfragteȱichȱihnȱbeimȱBezahlenȱganzȱbeiläufig:ȱ»KenȬ nenȱ Sieȱ zufälligȱ diesesȱ Buch?«ȱ undȱ zogȱ dabeiȱ mitȱ derȱ rechtenȱ Handȱ Lottesȱ Belichtungseiferȱ unterȱ demȱ linkenȱ Armȱhervor.ȱ »Aberȱnatürlich«,ȱsagteȱerȱstrahlend.ȱ»Wieȱsollteȱichȱdasȱ nichtȱkennen!ȱMeineȱElternȱstehenȱdarin,ȱSeiteȱ88.«ȱ »Dieȱ Fotografin«,ȱ sagteȱ ich,ȱ »hatȱ einenȱ solchenȱ Bandȱ auchȱ vonȱ denȱ Leutenȱ inȱ unseremȱ Dorfȱ gemacht.ȱ Dasȱ Buchȱ istȱ vorȱ fastȱ einemȱ Jahrȱ erschienen,ȱ undȱ demnächstȱ kommtȱ eineȱ zweiteȱ Auflageȱ heraus.ȱ Ausȱ diesemȱ Anlaßȱ findetȱ eineȱ Veranstaltungȱ zuȱ Ehrenȱ derȱ Fotografinȱ statt,ȱ undȱichȱsollȱeineȱkleineȱRedeȱhalten.ȱIchȱwürdeȱmichȱgernȱ einmalȱ mitȱ einȱ paarȱ Leutenȱ unterhalten,ȱ dieȱ inȱ ihremȱ erstenȱ Buchȱ abgebildetȱ sind.ȱ Vielleichtȱ könnenȱ sieȱ mirȱ etwasȱ Hübschesȱ überȱ Lotteȱ Weedaȱ erzählen,ȱ eineȱ netteȱ Anekdote,ȱ dieȱ ichȱ fürȱ meineȱ Redeȱ verwendenȱ kann.ȱ WärenȱIhreȱElternȱ...«ȱ »Meineȱ Elternȱ sindȱ leiderȱ beideȱ schonȱ verstorben«,ȱ sagteȱdasȱKittelmännlein.ȱ »Achȱ...«ȱ »Sieȱ warenȱ beideȱ sehr,ȱ sehrȱ alt«,ȱerwiderteȱerȱ inȱ einemȱ Ton,ȱalsȱwolleȱerȱdieȱbeidenȱdafürȱentschuldigen,ȱdaßȱsieȱ mirȱnichtȱmehrȱzuȱDienstenȱseinȱkonnten.ȱ »Könntenȱ Sieȱ mirȱ vielleichtȱ jemandȱ anderenȱ ausȱ demȱ Buchȱempfehlen?«ȱ »Soweitȱ ichȱ weißȱ ...«,ȱ sagteȱ erȱ undȱ nahmȱ mirȱ BelichȬ tungseiferȱsanftȱausȱderȱHand.ȱSchweigendȱschlugȱerȱeineȱ Seiteȱ nachȱ derȱ anderenȱ um,ȱ betrachteteȱ aufȱ manchenȱ Fotosȱ denȱ Porträtiertenȱ etwasȱ aufmerksamer,ȱ blätterteȱ aberȱ dannȱ auchȱ dieseȱ Seiteȱ stetsȱ mitȱ einerȱ energischenȱ Gesteȱum.ȱ »Ichȱglaubeȱnichtȱ...«,ȱsagteȱer.ȱ »Ichȱ hoffeȱ doch,ȱ daßȱ esȱ nochȱ jemandenȱ gibt,ȱ derȱ mirȱ

vonȱLotteȱWeedaȱberichtenȱkann.«ȱ »Alteȱ Leute,ȱ lauterȱ uralteȱ Leuteȱ ...ȱ Moment,ȱ hier,ȱ derȱ Bürgermeister,ȱderȱlebtȱvielleichtȱnoch,ȱaberȱderȱistȱschonȱ vorȱeinigerȱZeitȱinȱeinenȱgrößerenȱOrtȱgezogen.ȱUndȱhier,ȱ PfarrerȱWinkelveerȱ...ȱobȱderȱnochȱlebt,ȱweißȱichȱnicht.ȱErȱ wurdeȱ damalsȱ nachȱ Zouterlandeȱ berufen,ȱ undȱ dortȱ wohntȱ erȱ vielleichtȱ noch.ȱ Denȱ könnenȱ Sieȱ bestimmtȱ einȬ malȱanrufen.«ȱ »WurdenȱSieȱnichtȱfotografiert?«ȱ »Nein,ȱ sieȱ wollteȱ michȱ nichtȱ imȱ Buchȱ haben«,ȱ sagteȱ erȱ beleidigt.ȱ »Dasȱerstauntȱmich.ȱInȱeinȱsolchesȱBuchȱhättenȱSieȱdochȱ hervorragendȱhineingepaßt.«ȱ »Dasȱ sahȱ dieseȱ Mamsellȱ aberȱ ganzȱ anders«,ȱ sagteȱ erȱ wütend.ȱ »BeiȱunsȱimȱDorfȱwohntȱeinȱFriese«,ȱsagteȱichȱbeiläufig,ȱ »derȱsichȱgroßeȱSorgenȱmacht,ȱweilȱnachȱdemȱErscheinenȱ desȱBuchsȱbereitsȱeineȱganzeȱReiheȱvonȱPorträtiertenȱgeȬ storbenȱsind.ȱIstȱdamalsȱhierȱauchȱeineȱgewisseȱUnruheȱ...«ȱ »Nicht,ȱ daßȱ ichȱ wüßte«,ȱ sagteȱ derȱ Drogist,ȱ »aberȱ ichȱ kannȱ Ihnenȱ bestätigen,ȱ daßȱ praktischȱ keinerȱ ausȱ demȱ Buchȱ nochȱ lebt.ȱ Naȱ ja,ȱ sieȱ hatȱ jaȱ auchȱ inȱ ersterȱ Linieȱ gerontologischȱbesondersȱProfilierteȱfotografiert.«ȱ Umȱzuȱverbergen,ȱdaßȱichȱlautȱlachenȱmußte,ȱtatȱichȱso,ȱ alsȱmacheȱsichȱmeinȱReizhustenȱwiederȱbemerkbar.ȱNachȱ einerȱ Weileȱ sagteȱ ich:ȱ »Ja,ȱ ja,ȱ sieȱ knipsteȱ sowiesoȱ nurȱ Greise,ȱ aberȱ dennochȱ hatȱ manȱ inȱ unseremȱ Dorfȱ dasȱ GeȬ fühl,ȱ sieȱ habeȱ vorȱ allemȱ dieȱ fotografiert,ȱ beiȱ denenȱ sieȱ intuitivȱfühlte,ȱdaßȱsieȱbaldȱsterbenȱwürden.«ȱ »Inȱ Menschenȱ orientalischerȱ Abstammung«,ȱ sagteȱ derȱ Drogistȱfeierlich,ȱ»schlummernȱmöglicherweiseȱübersinnȬ licheȱKräfte,ȱvonȱdenenȱwirȱkeineȱAhnungȱhaben.«ȱ Aufȱ demȱ Rückweg,ȱ denȱ kräftigenȱ Nordostwindȱ imȱ Rücken,ȱ mußteȱ ichȱ ständigȱ lachen,ȱ weilȱ mirȱ derȱ AusȬ

druckȱ »gerontologischȱ besondersȱ Profilierte«ȱ nichtȱ ausȱ demȱ Sinnȱ ging.ȱ Wennȱ ichȱ loslachte,ȱ stimmteȱ Andersȱ mitȱ fröhlichemȱ Bellenȱ ein,ȱ undȱ wirȱ amüsiertenȱ unsȱ gemeinsam.ȱ Dasȱ half,ȱ dieȱ vageȱ Angstȱ zuȱ unterdrücken,ȱ diesesȱKribbelnȱunterȱderȱHaut,ȱdasȱUnbehagenȱüberȱdas,ȱ wasȱ ichȱ herausgefundenȱ hatte.ȱ Allerdingsȱ hatteȱ ichȱ vergessen,ȱnachȱdenȱJüngerenȱzuȱfragen.ȱAberȱwennȱvonȱ ihnenȱ nochȱ welcheȱ amȱ Lebenȱ wären,ȱ dannȱ hätteȱ derȱ Drogistȱdasȱdochȱgesagt?ȱ Dieȱ Sonneȱ schien,ȱ entlangȱ demȱ Entwässerungskanalȱ blühtenȱüberallȱwiederȱSchwanenblumen,ȱdieȱinzwischenȱ zumȱGlückȱunterȱNaturschutzȱstehen.ȱIchȱentdeckteȱsogarȱ hinȱ undȱ wiederȱ Exemplareȱ desȱ Breitblättrigenȱ RohrkolȬ bensȱ undȱ desȱ Schmalenȱ Rohrkolbens.ȱ Wasȱ daraufȱ nichtȱ soȱ allesȱ parasitiert:ȱ dieȱ Rohrkolbeneule,ȱ eineȱ RüsselwanȬ zenart,ȱ eineȱ Schilfkäferart,ȱ derȱ Schimmelkäfer,ȱ einigeȱ Rüsselkäferartenȱ undȱ zahlreicheȱ andereȱ Insekten!ȱ Dieȱ Rohrkolbenȱwurdenȱauch,ȱwieȱichȱsah,ȱvonȱallerleiȱArtenȱ wenigȱwählerischerȱSchwebfliegenȱbesucht.ȱ Welchȱ einȱ stillerȱ niederländischerȱ Sommer!ȱ Wieȱ gernȱ würdeȱichȱnochȱmindestensȱzwanzigȱsolcherȱSommerȱerȬ leben.ȱ Sommerȱ mitȱ Schwanenblumenȱ undȱ Rohrkolben,ȱ mitȱ Froschbißȱ undȱ Fledermäusenȱ inȱ derȱ AbenddämȬ merung.ȱWieȱvieleȱSommerȱwürdenȱmirȱnochȱbeschiedenȱ sein?ȱAch,ȱSommer,ȱdaraufȱhatteȱichȱüberhauptȱkeinȱAnȬ rechtȱ mehr.ȱ Schubertȱ warȱ einunddreißigȱ geworden,ȱ Mozartȱ fünfunddreißig,ȱ Bizetȱ sechsunddreißig,ȱ Chopinȱ neununddreißigȱ undȱ Schumannȱ sechsundvierzig.ȱ Sogarȱ älterȱalsȱBeethovenȱwarȱichȱinzwischen.ȱ Mitȱ derȱ linkenȱ Handȱ streichelteȱ ichȱ dieȱ Schnauzeȱ meiȬ nesȱHundesȱhinterȱmirȱimȱFahrradkorb.ȱ »Sterbenȱ darfȱ ichȱ nochȱ nicht«,ȱ sagteȱ ichȱ zuȱ ihr,ȱ »dennȱ werȱsollteȱdannȱfürȱdichȱsorgen?«ȱ Sieȱbellteȱschrill.ȱ

»Ja,ȱduȱhastȱrecht.ȱNichtȱnurȱfürȱdich,ȱsondernȱauchȱfürȱ denȱ Scheltopusik.ȱ Inȱ diesemȱ Frühlingȱ hatteȱ ichȱ ihnȱ nachȱ Slanoȱ zurückbringenȱ wollen,ȱ aberȱ reisen,ȱ dasȱ istȱ ganzȱ zweifellosȱdieȱgrößteȱKatastrophe,ȱdieȱeinemȱwiderfahrenȱ kann.ȱ Denȱ ganzenȱ Winterȱ überȱ hatȱ erȱ sichȱ inȱ seinemȱ Terrariumȱ pudelwohlȱ gefühlt.ȱ Undȱ jetzt,ȱ daȱ erȱ denȱ ganzenȱ Tagȱ überȱ inȱ unseremȱ Gartenȱ Nacktschneckenȱ jagenȱdarf,ȱistȱerȱsoȱfidelȱwieȱeineȱjungeȱKatze.«ȱ Undȱ weilȱ ichȱ anȱ denȱ Scheltopusikȱ dachte,ȱ fielenȱ mirȱ Abelsȱ Wahnvorstellungenȱ wiederȱ ein.ȱ Undȱ soȱ sagteȱ ichȱ zuȱmirȱselbst:ȱPaßȱbloßȱauf,ȱduȱbistȱdraufȱundȱdran,ȱselbstȱ auchȱ Wahnvorstellungenȱ zuȱ entwickeln,ȱ sieȱ blinzelnȱ dirȱ bereitsȱzu.ȱNein,ȱdasȱallesȱhatȱnichtsȱzuȱsagen,ȱsieȱfotograȬ fierteȱ »gerontologischȱ besondersȱ Profilierte«;ȱ daherȱ dieȱ ganzenȱ Sterbefälle.ȱ Oderȱ willstȱ duȱ vielleichtȱ inȱ dieȱ FußȬ stapfenȱvonȱAbelȱundȱTeakeȱtretenȱ?ȱ ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ABSTURZȱ ȱ ȱ ȱ

Gegenȱ Endesȱ desȱ Sommersȱ schiedȱ auchȱ Maxischwesterȱ leiseȱ ausȱ demȱ Leben.ȱ Hinterȱ einemȱ Rollwägelchenȱ sahȱ manȱ Minischwesterȱ einsamȱ durchȱ dieȱ katholischenȱ StraȬ ßenȱ schlurfen,ȱ bisȱ schließlichȱ auchȱ sie,ȱ beinaheȱ unbeȬ merkt,ȱdasȱZeitlicheȱsegnete.ȱ »Sieȱ istȱ einfachȱ soȱ dahingesiecht«,ȱ erfuhrȱ ichȱ einesȱ SonntagmorgensȱvonȱderȱPfarrerin,ȱalsȱichȱbeiȱeinemȱGotȬ tesdienstȱmitȱfünfȱGläubigenȱausȱderȱLandwirtschaftȱdenȱ Organistenȱvertrat.ȱ »Wiederȱ zweiȱ ausȱ demȱ Buch«,ȱ murmelteȱ ichȱ besorgt,ȱ »undȱ neulichȱ sprachȱ michȱ dieserȱ Mannȱ mitȱ derȱ blauenȱ Baseballkappeȱan,ȱderȱfrühmorgensȱbereitsȱseinenȱSchreȬ bergartenȱ harkt.ȱ Mitȱ Tränenȱ inȱ denȱ Augenȱ erzählteȱ erȱ mir,ȱ daßȱ seineȱ Frauȱ Schlußȱ gemachtȱ hatte.ȱ Sieȱ hatteȱ denȱ Arztȱ umȱ eineȱ Tabletteȱ gebeten.ȱ Erȱ gabȱ ihrȱ schließlichȱ einenȱSaft.ȱIhreȱletztenȱWorteȱwaren:ȱ›Ichȱversteheȱnicht,ȱ warumȱdieserȱTodestrankȱsoȱekligȱschmeckenȱmuß.‹«ȱ »DieȱarmeȱFrauȱWaaidonk;ȱichȱhabeȱdavonȱgehört.ȱDerȱ Pastorȱ wollteȱ vonȱ Euthanasieȱ nichtsȱ wissen,ȱ aberȱ sieȱ istȱ beiȱ ihremȱ Entschlußȱ geblieben.ȱ Sieȱ warȱ jaȱauchȱ schonȱ soȱ fürchterlichȱlangeȱkrank,ȱundȱimmerȱnurȱSchmerzenȱ...«ȱ »SieȱstehtȱauchȱinȱdemȱBuch.«ȱ »SieȱgingȱbereitsȱaufȱdieȱAchtzigȱzu,ȱundȱauchȱdieȱbeiȬ denȱSchwesternȱwarenȱuralt.«ȱ »WennȱTeakeȱGrasȱdavonȱerfährtȱ...«ȱ »Teakeȱ Grasȱ istȱ garȱ nichtȱ hier.ȱ Derȱ wohnt,ȱ soweitȱ ichȱ weiß,ȱdenȱganzenȱSommerȱüberȱbeiȱeinemȱJugendfreundȱ inȱSexbierum.«ȱ »GeflohenȱvorȱdemȱFluchȱdesȱBuchs.«ȱ

»Achȱwas,ȱdenȱSommerȱverbringtȱerȱamȱliebstenȱinmitȬ tenȱderȱsaftigenȱWeidenȱFrieslands.«ȱ »Wennȱ esȱ dochȱ nurȱ dieȱ saftigenȱ Weidenȱ Wyomingsȱ wären!ȱDannȱkönnteȱerȱmeinethalbenȱgleichȱdortbleiben.«ȱ »Ichȱ glaubeȱ nicht,ȱ daßȱ erȱ dirȱ nochȱ großeȱ UnannehmȬ lichkeitenȱ bereitenȱ wird.ȱ Inzwischenȱ sprichtȱ schonȱ nieȬ mandȱ mehrȱ vonȱ demȱ Buch.ȱ Vorȱ einȱ paarȱ Jahrenȱ starbenȱ plötzlichȱ derȱ Reiheȱ nachȱ einigeȱ alteȱ Leuteȱ imȱ SeniorenȬ pflegeheimȱKleinȬLourdes.ȱDamalsȱhießȱesȱauch:ȱDasȱkannȱ keinȱ Zufallȱ sein,ȱ werȱ inȱ KleinȬLourdesȱ wohnt,ȱ istȱ zumȱ Todeȱverurteilt.ȱAlleȱBewohnerȱhattenȱeineȱHeidenangst.ȱ Niemandȱ wollteȱ mehrȱ dorthin.ȱ Einȱ halbesȱ Jahrȱ späterȱ sprachȱ keinerȱ mehrȱ davon,ȱ undȱ inzwischenȱ gibtȱ esȱ fürȱ InteressentenȱeineȱWartezeitȱvonȱdreiȱJahren.ȱMeldeȱdichȱ alsoȱschonȱmalȱan.«ȱ Inȱ ihrenȱ Augenȱ bemerkteȱ ichȱ wiederȱ diesesȱ vergnügteȱ Funkeln.ȱ »HastȱduȱLust,ȱnachȱdemȱGottesdienstȱeinenȱKaffeeȱzuȱ trinken?«ȱfragteȱsie.ȱ Mitȱ dirȱ schon,ȱ dachteȱ ich,ȱ aberȱ esȱ kommenȱ garantiertȱ auchȱ dieȱ Küsterinȱ undȱ dieȱ diensthabendenȱ KirchenȬ ältesten,ȱ dazuȱ nochȱ dieȱ Hälfteȱ derȱ Kirchgänger.ȱ Alsoȱ erwiderteȱ ich:ȱ »Erstensȱ trinkeȱ ichȱ niemalsȱ Kaffee,ȱ undȱ zweitensȱ wollteȱ ichȱ sofortȱ nachȱ Hause.ȱ Sonntagsȱ kannȱ manȱ einenȱ ganzenȱ Bergȱ Arbeitȱ erledigen,ȱ undȱ alles,ȱ wasȱ manȱanpackt,ȱwirdȱreichȱgesegnet.«ȱ Wieȱschadeȱistȱesȱdoch,ȱdaßȱmanȱeinenȱPfarrerȱmitȱeinerȱ solchenȱ Bemerkungȱ nichtȱ mehrȱ aufȱ dieȱ Palmeȱ bringenȱ kann.ȱ Früherȱ wurdeȱ man,ȱ wennȱ manȱ amȱ Tagȱ desȱ Herrnȱ einenȱ Briefȱ zumȱ Kastenȱ brachteȱ oderȱ eineȱ Packungȱ Missȱ Blancheȱ ausȱ einemȱ Automatenȱ zog,ȱ vorȱ denȱ Kirchenratȱ zitiert.ȱAberȱdieseȱZeitenȱliegenȱweitȱhinterȱuns.ȱDieȱPfarȬ rerinȱsahȱmirȱfröhlichȱinȱdieȱAugen.ȱ »Dannȱ ebenȱ einȱ andermal.ȱ Undȱ wasȱ denȱ Fotobandȱ anȬȱ

geht,ȱdenkȱdaran,ȱwasȱderȱHerrȱsagt:ȱ›Darumȱsorgtȱnichtȱ fürȱ denȱ andernȱ Morgen;ȱ dennȱ derȱ morgendeȱ Tagȱ wirdȱ fürȱdasȱ Seineȱsorgen.ȱ Esȱ istȱgenug,ȱ daßȱeinȱjeglicherȱ Tagȱ seineȱeigeneȱPlageȱhabe.‹«ȱ Vonȱ soȱ vielȱ unbefangener,ȱ vomȱ Evangeliumȱ gestützterȱ Unbesorgtheitȱ erbaut,ȱ spazierteȱ ichȱ nachȱ demȱ MorgenȬ gottesdienstȱ gutgelauntȱ nachȱ Hause.ȱ Unterwegsȱ grüßteȱ ichȱjeden,ȱundȱalleȱwinktenȱfreundlichȱzurück.ȱNachdemȱ ichȱeinȱBrotȱmitȱGewürznelkenkäseȱgegessenȱhatte,ȱsetzteȱ ichȱmichȱanȱmeinenȱComputer.ȱIchȱbinȱgenauȱinȱderȱrichȬ tigenȱ Stimmung,ȱ umȱ endlichȱ mitȱ meinenȱ Memoirenȱ anȬ zufangen,ȱ dachteȱ ich.ȱ Dieȱ Stichworteȱ lauten:ȱ übermütig,ȱ unbesonnen,ȱleichtherzig.ȱ AnȱdiesemȱNachmittagȱbrachteȱichȱkaumȱzwanzigȱZeiȬ lenȱüberȱmeineȱerstenȱkonkretenȱErinnerungenȱzuȱPapier.ȱ VierȱJahreȱwarȱichȱalt;ȱichȱspielteȱinȱeinemȱSandkastenȱderȱ Kinderbewahranstalt.ȱAlsȱesȱmir,ȱmitȱEimerȱundȱSchaufelȱ hexend,ȱendlichȱgelungenȱwar,ȱdieȱAufmerksamkeitȱeinesȱ Mädchensȱ zuȱ erregen,ȱ hatteȱ dieȱ Betreuerinȱ einȱ anderesȱ Kindȱ nebenȱ michȱ gesetzt.ȱ Diesesȱ hatteȱ begonnen,ȱ einenȱ Grabenȱ zuȱ grabenȱ undȱ Käferȱ hineinzuwerfen,ȱ dieȱ esȱ anȬ schließendȱ mitȱ Sandȱ bedeckte.ȱ Dasȱ Mädchenȱ warȱ davonȱ soȱfasziniertȱgewesen,ȱdaßȱesȱmirȱdenȱRückenȱzugewandtȱ hatte.ȱ Umȱ Viertelȱ nachȱ siebenȱ klingelteȱ esȱ anȱ derȱ Tür.ȱ Dasȱ wunderteȱ mich.ȱ Sonntagsabendsȱ klingelteȱ sonstȱ nieȱ jeȬ mand.ȱ Langsamȱ schlurfteȱ ichȱ zurȱ Haustür.ȱ Unterȱ demȱ Vordachȱ standȱ Sirena.ȱ Alsȱ ichȱ dieȱ Türȱ öffnete,ȱ fielȱ sieȱ vornüber.ȱIchȱkonnteȱsieȱgeradeȱnochȱauffangen.ȱ »Wasȱistȱlos?«ȱfragteȱichȱerschrocken.ȱȱȱȱȱ »HastȱduȱdieȱSechsȬUhrȬNachrichtenȱnichtȱgesehen?«ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ »Dieȱschaueȱichȱmirȱnieȱan.«ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ »EinȱFlugzeugȱistȱabgestürzt.ȱEinȱAirbusȱmitȱ320ȱInsasȬȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ sen.ȱBeiȱKatmandu.ȱEsȱgibtȱkeineȱÜberlebenden.«ȱ

»Kommȱherein«,ȱsagteȱich.ȱ Sieȱ wankteȱ inȱ denȱ Flur,ȱ ichȱ mußteȱ sieȱ stützen.ȱ Imȱ Wohnzimmerȱ ließȱ ichȱ sieȱ vorsichtigȱ aufȱ einenȱ Stuhlȱ sinȬ ken.ȱ»Kannȱichȱdirȱetwasȱanbieten?«ȱ »Hastȱ duȱ einenȱ ordentlichenȱ Schnaps?ȱ Derȱ würdeȱ mirȱ guttun.«ȱ »Schnäpseȱ sindȱ nichtȱ meineȱ Stärke.ȱ Darfȱ esȱ auchȱ einȱ GlasȱWeinȱsein?«ȱ »Gern.«ȱ Ichȱ schenkteȱ zweiȱ Gläserȱ Weinȱ ein.ȱ Sieȱ fragte:ȱ »KatȬ mandu,ȱdasȱistȱdochȱdieȱHauptstadtȱvonȱNepal?«ȱ »Dasȱstimmt.«ȱ »Sieȱ sagte,ȱ sieȱ wolleȱ mitȱ ihremȱ Mannȱ undȱ denȱ beidenȱ KindernȱnachȱNepal.ȱWetten,ȱsieȱsaßenȱinȱderȱMaschine.«ȱ »Werȱistȱ›sie‹?«ȱ »Sie,ȱihrȱMannȱundȱdieȱbeidenȱKinder.«ȱ »Vonȱwemȱsprichstȱdu?«ȱ »VonȱPia.«ȱ »UndȱwerȱistȱPia?«ȱ »EineȱKundin.ȱIhrȱMannȱistȱmitȱdemȱVerkaufȱvonȱMoȬ torjachtenȱsteinreichȱgeworden.«ȱ Mirȱwar,ȱalsȱpresseȱjemandȱmitȱeisernerȱFaustȱmeinȱHerzȱ zusammen.ȱGleichzeitigȱhatteȱichȱwiederȱdasȱGefühl,ȱeinȱ Millionenfüßlerȱ laufeȱ aufȱ meinemȱ Rückenȱ Schlittschuh.ȱ Umȱ meinenȱ tödlichenȱ Schreckȱ zuȱ bannen,ȱ sagteȱ ich:ȱ »Aberȱ inȱ denȱ Nachrichtenȱ warȱ dochȱ nichtȱ dieȱ Redeȱ davon,ȱdaßȱNiederländerȱinȱdemȱFlugzeugȱsaßen?«ȱ »Nein.«ȱ »Dannȱistȱesȱdochȱeinȱwenigȱvoreilig,ȱzuȱglaubenȱ...«ȱ »Ichȱ weißȱ ganzȱ genau,ȱ daßȱsieȱinȱderȱMaschineȱwaren,ȱ ichȱweißȱesȱgenau.«ȱ »Sollenȱ wirȱ imȱ Teletextȱ nachsehen?ȱ Vielleichtȱ sindȱ wirȱ anschließendȱetwasȱschlauer.«ȱ Ichȱ schalteteȱ meinenȱ Fernseherȱ ein.ȱ Nachȱ einigemȱ GeȬ

fummelȱ mitȱ derȱ Fernbedienungȱ erschienȱ aufȱ demȱ BildȬ schirmȱderȱBerichtȱüberȱdenȱFlugzeugabsturz.ȱEinȱAirbusȱ derȱAirȱFrance.ȱKeinȱWortȱdarüber,ȱdaßȱNiederländerȱanȱ Bordȱwaren.ȱ »Wenigȱwahrscheinlich,ȱdaßȱsieȱmitȱeinerȱfranzösischenȱ Maschineȱunterwegsȱwaren«,ȱsagteȱich.ȱ »Sieȱ warenȱ drin,ȱ ichȱ weißȱ esȱ genau,ȱ sieȱ warenȱ drin,ȱ dennȱschließlichȱstehenȱsieȱauchȱinȱdemȱBuch.«ȱ »Soȱ what?ȱ Erȱ istȱ derȱ Sponsor,ȱ erȱ stehtȱ nurȱ deshalbȱ inȱ demȱBuch,ȱweilȱerȱordentlichȱGeldȱdafürȱbezahltȱhat.«ȱ »Esȱ istȱ egal,ȱ weshalbȱ erȱ imȱ Buchȱ steht.ȱ Werȱ drinsteht,ȱ gehtȱdrauf.«ȱ »Laßȱ unsȱ dieȱ AchtȬUhrȬNachrichtenȱ abwarten.ȱ VielȬ leichtȱ erfahrenȱ wirȱ dort,ȱ obȱ Niederländerȱ anȱ Bordȱ waren.«ȱ »Sieȱsindȱalleȱvierȱtot.«ȱ »NeulichȱtrafȱichȱihnȱaufȱdemȱFriedhof.ȱErȱwarȱaufȱderȱ Sucheȱ nachȱ einemȱ hübschenȱ sonnigenȱ Fleckȱ fürȱ seinȱ Grab.ȱ Erȱ wollteȱ einenȱ Sonnenkollektorȱ anȱ seinemȱ GrabȬ steinȱ haben,ȱ umȱ mitȱ demȱ Stromȱ nachtsȱ einȱ Lämpchenȱ brennenȱzuȱlassen.ȱIchȱfandȱdasȱganzȱrührend.«ȱEsȱsollteȱ sieȱ einȱ wenigȱ aufmuntern.ȱ Sehrȱ vielȱ Erfolgȱ hatteȱ ichȱ damitȱnicht.ȱ ZuȱTodeȱerschrockenȱstöhnteȱsie:ȱ»ErȱsuchteȱeinȱGrabȱ?ȱ Oh,ȱmeinȱGott,ȱoh,ȱwieȱfürchterlichȱ...ȱichȱbinȱfassungslos.ȱ Wasȱsollȱichȱbloßȱanfangen?ȱIchȱwerdeȱsterben,ȱichȱwerdeȱ sterbenȱ...«ȱ »Natürlichȱ wirstȱ duȱ sterben,ȱ ichȱ werdeȱ auchȱ sterben,ȱ wirȱ alleȱ werdenȱ sterben,ȱ vonȱ Geburtȱ anȱ sindȱ wirȱ zumȱ Todeȱverurteilt.«ȱ »Tot,ȱdasȱistȱsoȱunvorstellbar.ȱDannȱbistȱduȱweggeworȬ fen,ȱausradiert,ȱweggeräumt,ȱvonȱderȱTafelȱgewischt.«ȱ »IstȱdasȱdennȱetwasȱanderesȱalsȱvorȱdeinerȱGeburt?ȱDaȬ malsȱgabȱesȱdichȱdochȱauchȱnicht.ȱKeinȱMenschȱregtȱsichȱ

darüberȱ auf,ȱ abgesehenȱ vonȱ einȱ paarȱ Idioten,ȱ dieȱ anȱ ReȬ inkarnationȱ glauben.ȱ Komm,ȱ trinkȱ nochȱ einȱ Glasȱ Wein,ȱ wirȱsindȱquietschfidel.«ȱ »Ichȱglaube,ȱichȱwerfeȱmichȱvorȱdenȱZug,ȱdannȱhabeȱichȱ esȱhinterȱmir.ȱDasȱhalteȱichȱnichtȱaus.ȱWirklich,ȱichȱschaffȱ dasȱnichtȱ...ȱich...ȱichȱmachȱSchluß.«ȱ »Dasȱ wäreȱ aberȱ mehrȱ alsȱ schade«,ȱ sagteȱ ich,ȱ »dennȱ duȱ bistȱdieȱaufregendsteȱFrauȱimȱganzenȱDorf.«ȱ »DarumȱwillȱdiesesȱWeibȱmichȱjaȱauchȱumbringen.«ȱ »Undȱ duȱ willstȱ ihrȱ dabeiȱ einȱ wenigȱ helfen,ȱ indemȱ duȱ dichȱvorȱdenȱZugȱwirfst.«ȱ »Duȱverstehstȱnichtȱ dieȱBohne,ȱ duȱverstehstȱüberhauptȱ nichts.«ȱ »Dasȱkannȱschonȱsein,ȱaberȱsoȱlangsamȱwirdȱesȱZeitȱfürȱ dieȱAchtȬUhrȬNachrichten.«ȱ Ichȱ schalteteȱ wiederȱ ein.ȱ Dieȱ holdeȱ Sprecherinȱ meldeteȱ mitȱ honigsüßerȱ Stimme,ȱ daßȱ beiȱ Katmanduȱ eineȱ MaȬ schineȱderȱAirȱFranceȱabgestürztȱseiȱundȱdaßȱnachȱletztenȱ BerichtenȱvierȱNiederländerȱanȱBordȱgewesenȱseien.ȱ IchȱsahȱSirenaȱanȱundȱwußteȱeinenȱMomentȱlangȱnicht,ȱ wasȱ ichȱ sagenȱ sollte.ȱ Sieȱ schauteȱ mirȱ starrȱ inȱ dieȱ Augenȱ undȱ streckteȱ dann,ȱ wieȱ eineȱ Ertrinkende,ȱ dieȱ einenȱ letztenȱ Versuchȱ unternimmt,ȱ sichȱ anȱ einerȱ glitschigenȱ Dückdalbeȱfestzuklammern,ȱihreȱHandȱnachȱmirȱaus.ȱIchȱ zogȱ sieȱ zuȱ mirȱ hin.ȱ »Warumȱ istȱ jetztȱ nichtȱ endlichȱ malȱ Schlußȱmitȱ demȱGeseiereȱüberȱdiesesȱBuch?«ȱdachteȱ ich.ȱ »Esȱreichtȱjetzt,ȱbitte,ȱkönnenȱwirȱnichtȱeinenȱPunktȱhinterȱ dieseȱ Geschichteȱ machen?«ȱ Alsȱ ichȱ sieȱ anȱ derȱ Handȱ mitȱ denȱ absurdȱ langenȱ Nägelnȱ zuȱ mirȱ hingezogenȱ hatte,ȱ nahmȱ ichȱ auchȱ ihreȱ andereȱ Hand.ȱ Ichȱ spürte,ȱ wieȱ eineȱ eigenartigeȱ kühleȱ Rasereiȱ inȱ mirȱ aufkam.ȱ Esȱ war,ȱ alsȱ müßteȱ ichȱ Racheȱ dafürȱ nehmen,ȱ daßȱ Leonoraȱ michȱ negierte,ȱ esȱ war,ȱ alsȱ müßteȱ ichȱ Lotteȱ denȱ Kopfȱ zurechtȬ rücken,ȱ weilȱ sieȱ mirȱ vorgeschlagenȱ hatte,ȱ sieȱ nachȱ Atjehȱ

zuȱbegleiten,ȱalsȱmüßteȱichȱMollyȱdafürȱbestrafen,ȱdaßȱsieȱ michȱnacktȱgemaltȱundȱverhökertȱhatte.ȱEsȱwarȱsogarȱso,ȱ alsȱ hätteȱ ichȱ nochȱ eineȱ Rechnungȱ mitȱ Mariaȱ zuȱ begleiȬ chen.ȱ Ichȱ hobȱ Sirenaȱ vonȱ ihremȱ Stuhl,ȱ schleppteȱ sieȱ zurȱ Wandȱ undȱ drückteȱ sieȱ soȱ kräftigȱ dagegen,ȱ daßȱ sieȱ aufstöhnte.ȱ Ichȱ bohnerteȱ mitȱ meinemȱ Mundȱ dieȱ Farbeȱ vonȱihrenȱSilikonlippenȱundȱwühlte,ȱwährendȱichȱsieȱmitȱ meinenȱ Knienȱ nochȱ einȱ wenigȱ festerȱ gegenȱ dieȱ Wandȱ drückte,ȱ mitȱ derȱ linkenȱ Handȱ inȱ ihremȱ Haar.ȱ »Keineȱ Perücke«,ȱ dachteȱ ich,ȱ undȱ dasȱ stimmteȱ michȱ zufrieden.ȱ Sieȱ bißȱ inȱ meineȱ Lippen,ȱ schobȱ ihreȱ Zungeȱ inȱ meinenȱ Mund,ȱ spielteȱ mitȱ meinerȱ Zunge,ȱ sogȱ daranȱ undȱ fuhrȱ währenddessenȱ mitȱ ihrenȱ spitzenȱ Nägelnȱ überȱ meineȱ Wange.ȱ Ichȱ hobȱ sieȱ wiederȱ hochȱ undȱ trugȱ sieȱ zumȱ ZimȬ merȱhinaus,ȱdannȱdurchȱdenȱFlurȱundȱdieȱTreppeȱhinauf.ȱ Andersȱbellteȱwütendȱundȱwollteȱhinterher,ȱdochȱichȱriefȱ soȱgebieterisch:ȱ»InȱdeinȱKörbchen!«,ȱdaßȱsieȱsichȱmitȱUȬ förmigemȱSchwanzȱinȱdieȱEckeȱverzog,ȱwoȱihrȱKörbchenȱ steht.ȱ ImȱSchlafzimmerȱwarfȱichȱSirenaȱaufsȱBett.ȱWeilȱichȱsieȱ nichtȱ loslassenȱ wollte,ȱ warȱ esȱ garȱ nichtȱ soȱ einfach,ȱ denȱ Reißverschlußȱ ihresȱ winzigenȱ weißenȱ Rocksȱ zuȱ öffnen.ȱ Alsȱ dasȱ endlichȱ geschafftȱ warȱ –ȱ ichȱ hieltȱ sieȱ dabeiȱ mitȱ einerȱHandȱundȱbeidenȱKnienȱinȱSchachȱ–ȱundȱichȱihrenȱ Rock,ȱ sieȱ kurzȱ anhebend,ȱ ausziehenȱ konnte,ȱ soȱ wieȱ manȱ einemȱ geschlachtetenȱ Kaninchenȱ dasȱ Fellȱ abzieht,ȱ daȱ spürteȱ ich,ȱ wieȱ meineȱ Wutȱ verebbte.ȱ »Esȱ reicht«,ȱ dachteȱ ich,ȱ »ichȱ kannȱ sieȱ jetztȱ gehenȱ lassen.«ȱ Meinȱ Griffȱ erȬ schlaffte.ȱ Sieȱ zerrteȱ währenddessenȱ amȱ Nippelȱ desȱ Reißverschlussesȱ meinerȱ Jeans,ȱ bekamȱ ihnȱ aberȱ nichtȱ zuȱ fassen,ȱ weilȱ ihreȱ Nägelȱ imȱ Wegȱ waren;ȱ alsoȱ öffneteȱ ichȱ ihnȱ selbst.ȱ Ihreȱ Handȱ griffȱ sofortȱ nachȱ meinenȱ Eiern.ȱ Esȱ war,ȱ alsȱ würdenȱ Nadelnȱ hineingestochen,ȱ undȱ meineȱ Wutȱ flammteȱ wiederȱ auf.ȱ Ichȱ zogȱ ihrȱ denȱ Slipȱ aus,ȱ sieȱ

spreizteȱ dieȱ Beineȱ undȱ lenkteȱ meinenȱ Schwanzȱ soȱ geschicktȱ inȱ ihrȱ dichtesȱ Schamhaargestrüpp,ȱ daßȱ erȱ vollkommenȱdarinȱverschwand.ȱIchȱspürteȱkaum,ȱdaßȱichȱ zumȱ Orgasmusȱ kam,ȱ ichȱ liefȱ einfachȱ ausȱ undȱ empfandȱ eineȱwahnsinnigeȱErleichterung.ȱGeradeȱnochȱrechtzeitig,ȱ dachteȱ ich,ȱ jetztȱ istȱ allesȱ inȱ Ordnung,ȱ ichȱ kannȱ mitȱ ausgeglichenemȱKontoȱvonȱvornȱanfangen.ȱ»Darumȱsorgtȱ nichtȱ fürȱ denȱ andernȱ Morgen;ȱ dennȱ derȱ morgendeȱ Tagȱ wirdȱfürȱdasȱSeineȱsorgen.ȱEsȱistȱgenug,ȱdaßȱeinȱjeglicherȱ Tagȱ seineȱ eigeneȱ Plageȱ habe.«ȱ Plage?ȱ Dasȱ warȱ keineȱ Plage,ȱimȱGegenteil,ȱdasȱwarȱperfekt,ȱundȱzutiefstȱzufrieȬ denȱ rollteȱ ichȱ vonȱ ihrȱ herunterȱ undȱ betrachteteȱ dieȱ SonȬ nenlichtstreifenȱanȱderȱDecke.ȱ »Einȱ wenigȱsehrȱ brutal«,ȱ sagteȱichȱschüchternȱ undȱentȬ schuldigendȱnachȱetwaȱfünfȱMinuten.ȱ »Ziemlich,ȱ ja,ȱ aberȱ trotzdemȱ phantastisch,ȱ einfachȱ phantastischȱ ...ȱ soȱ mußȱ esȱ sein,ȱ soȱ willȱ ichȱ esȱ haben,ȱ soȱ willȱichȱesȱnochȱtausendmalȱhaben.«ȱ SieȱstreichelteȱmeinenȱUnterleib.ȱ Erschrockenȱ dachteȱ ich:ȱ Wirȱ habenȱ keinȱ Kondomȱ beȬ nutzt.ȱIchȱwollteȱsieȱfragen,ȱobȱetwasȱpassiertȱseinȱkönnte,ȱ dochȱ daȱ kamȱ mirȱ inȱ denȱ Sinn:ȱ »Vielleichtȱ treibtȱ sieȱ esȱ jaȱ mitȱHinzȱundȱKunz,ȱdieȱschlimmstenȱViren...ȱwasȱbinȱichȱ bloßȱfürȱeinȱIdiot,ȱichȱzüchteȱmeinȱeigenesȱGemüse,ȱweilȱ ichȱ dieȱ mitȱ Kunstdüngerȱ ausȱ demȱ Bodenȱ gejagtenȱ Nitritgewächseȱ nichtȱ aufȱ meinemȱ Tellerȱ habenȱ will,ȱ ichȱ esseȱkeinȱFleisch,ȱweilȱichȱangesichtsȱderȱMethodenȱinȱderȱ Agrarindustrieȱ erschaudere;ȱ ichȱ achteȱ genauȱ aufȱ meineȱ Cholesterinwerteȱ undȱ meinenȱ Blutdruckȱ undȱ bewegeȱ michȱdenȱganzenȱTag.ȱUndȱnun?ȱMöglicherweiseȱhatȱeinȱ einzigesȱ dieserȱ bescheuertenȱ Eiweißpäckchen,ȱ dieȱ manȱ Virenȱ nennt,ȱ alleȱ meineȱ Anstrengungenȱ zunichteȱ gemacht.ȱ Wasȱ fürȱ einȱ Idiotȱ binȱ ichȱ bloß,ȱ wasȱ fürȱ einȱ unglaublicherȱIdiot.«ȱ

Dennoch,ȱ währendȱ sichȱ dieȱ Lichtstreifenȱ anȱ derȱ Deckeȱ langsamȱ verschoben,ȱ übertrafȱ meineȱ tiefeȱ Zufriedenheitȱ dieȱ Wutȱ beiȱ weitem.ȱ Gewiß,ȱ esȱ bestandȱ dieȱ Möglichkeit,ȱ daßȱichȱmichȱinfiziertȱhatte,ȱaberȱwasȱspielteȱdasȱfürȱeineȱ Rolle,ȱ esȱ warȱ mirȱ ebenȱ einfachȱ passiert.ȱ Wennȱ dieserȱ merkwürdigeȱ Ausbruchȱ michȱ irgendwannȱ fällenȱ sollte,ȱ inȱ Ordnung,ȱ dannȱ warȱ dasȱ meinȱ verdienterȱ Lohn.ȱ Dasȱ mußteȱichȱebenȱgroßherzigȱakzeptieren,ȱsoȱschwerȱesȱmirȱ dannȱ vielleichtȱ auchȱ fallenȱ mochte.ȱ Ichȱ griffȱ ihreȱ Hand;ȱ ichȱstreichelteȱihrenȱDaumennagelȱundȱfragte:ȱ»Weißtȱduȱ eigentlich,ȱwieȱlangȱdeineȱNägelȱgenauȱsind?«ȱ »Nein.«ȱ »Lotteȱhatȱgesagt:ȱvierȱZentimeter.ȱDasȱglaubeȱichȱaberȱ nicht.ȱIchȱholeȱgleichȱmalȱkurzȱdenȱZollstock.«ȱ »EsȱsindȱdieȱlängstenȱkünstlichenȱFingernägel,ȱdieȱmanȱ inȱ denȱ Niederlandenȱ bekommenȱ kann.ȱ Ichȱ habeȱ nochȱ keineȱFrauȱinȱMonwardȱdazuȱüberredenȱkönnen;ȱalleȱfinȬ denȱsieȱvielȱzuȱlang.ȱDabeiȱhabeȱichȱneulichȱausȱAmerikaȱ einenȱ Satzȱ Nägelȱ zurȱ Probeȱ bekommen,ȱ dieȱ ungefährȱ doppeltȱsoȱlangȱsind,ȱrealȱvampireȱnails.ȱAlsȱobȱichȱdieȱhierȱ jemalsȱloswerdenȱwürde.ȱIchȱwageȱesȱnichtȱeinmalȱselbst,ȱ sieȱzuȱtragen.«ȱ »Wieȱ schade,ȱ ichȱ würdeȱ sieȱ gernȱ einmalȱ sehen,ȱ realȱ vampireȱnails,ȱdasȱklingtȱvielversprechend.«ȱ »Ichȱ weißȱ garȱ nichtȱ mehr,ȱ woȱ ichȱ sieȱ hingetanȱ habe«,ȱ sagteȱ sieȱ ausweichend.ȱ »Lotteȱ fandȱ meineȱ Nägelȱ alsoȱ zuȱ lang?«ȱ »Nein,ȱ nein,ȱ sieȱ sagteȱ nur,ȱ sieȱ seienȱ vierȱ Zentimeterȱ lang.ȱ Undȱ daraufȱ erwiderteȱ ich:ȱ Duȱ bistȱ verrückt,ȱ höchȬ stensȱzwei.ȱUndȱsieȱmeinteȱauchȱ...«ȱ Esȱ istȱ dochȱ merkwürdig,ȱ daßȱ man,ȱ nachȱ demȱ GeȬ schlechtsaktȱsanftȱvorȱsichȱhindösend,ȱplötzlichȱdasȱHerzȱ aufȱderȱZungeȱhatȱundȱallesȱausplappert.ȱ »Sieȱ sagteȱ auch,ȱ daßȱ duȱ mitȱ denȱ Nägelnȱ zuȱ verbergenȱ

versuchst,ȱ daßȱ duȱ Männerprankenȱ hast«,ȱ sagteȱ ichȱ schläfrig.ȱ SirenaȱfuhrȱinȱdieȱHöhe,ȱschrieȱfast:ȱ»Hatȱsieȱdasȱgesagt,ȱ hatȱsieȱdasȱgesagt?«ȱ Dannȱ ließȱ sieȱ sichȱ wiederȱ nachȱ hintenȱ fallenȱ undȱ fügteȱ gelassenȱhinzu:ȱ»Esȱistȱbesser,ȱwennȱduȱesȱgleichȱerfährst,ȱ dennȱsonstȱerzähltȱesȱdirȱvielleichtȱjemandȱanders:ȱIchȱbinȱ eineȱTranse.«ȱ Sieȱ beugteȱ sichȱ überȱ mich,ȱ nahmȱ mirȱ dieȱ Sichtȱ aufȱ dieȱ Sonnenlichtstreifen,ȱ welcheȱ dieȱ Deckeȱ immerȱ nochȱ zierȬ ten,ȱundȱfragte:ȱ»Wirfstȱduȱmichȱjetztȱrausȱ?«ȱ »Warumȱsollteȱich?«ȱ »Sieȱwollenȱnichtsȱmehrȱmitȱmirȱzuȱtunȱhaben,ȱwennȱsieȱ dasȱerfahren;ȱmeistensȱmachenȱsieȱdannȱsofortȱSchluß.«ȱ »Duȱmeinst:ȱMänner?«ȱ »Ja.«ȱ »Dasȱ sindȱ dieȱ Männer,ȱ dieȱ meinȱ Buchȱ nochȱ nichtȱ geȬ lesenȱhaben.ȱDarinȱschreibeȱich,ȱdaßȱesȱimȱgesamtenȱTierȬ reichȱ dieȱ normalsteȱ Sacheȱ derȱ Weltȱ ist,ȱ daßȱ Organismenȱ ihrȱ Geschlechtȱ ändern.ȱ Sogarȱ Schwertfische,ȱ sogarȱ WirȬ beltiereȱ...«ȱIchȱspürte,ȱwieȱichȱlangsamȱeinschlummerte.ȱ Sieȱrüttelteȱmichȱwiederȱwachȱundȱfragte:ȱ»Duȱalso...«ȱ »Esȱmachtȱmirȱnichtsȱaus.ȱIchȱfinde,ȱduȱbistȱeinȱPrachtȬ weib.ȱUndȱdaßȱduȱfrüherȱmalȱeinȱMannȱwarst,ȱbedeutet,ȱ daßȱ wirȱ eineȱ Sorgeȱ wenigerȱ haben.ȱ Vorhinȱ dachteȱ ichȱ noch:ȱ Wennȱ ichȱ ihrȱ malȱ bloßȱ keinȱ Kindȱ gemachtȱ habe.ȱ Dasȱbrauchenȱwirȱalsoȱnichtȱzuȱfürchten.«ȱ »DasȱsagtȱmeinȱFreundȱauchȱimmer.«ȱ »DuȱhastȱeinenȱFreund?ȱMeinȱGott,ȱhättestȱduȱdasȱbloßȱ früherȱ gesagt.ȱ Diesȱ hätteȱ überhauptȱ nichtȱ passierenȱ dürfen.«ȱ »Hätteȱ esȱ auchȱ nicht,ȱ aberȱ ichȱ konnteȱ esȱ nichtȱ verȬ hindern.ȱ Duȱ bistȱ brutalȱ undȱ gewissenlosȱ überȱ michȱ herȬ gefallen.«ȱ

»Esȱwirdȱnieȱwiederȱvorkommen«,ȱsagteȱichȱfeierlich.ȱ Sieȱkicherteȱundȱmurmelteȱdann:ȱ»Ichȱwerdeȱmeineȱrealȱ vampireȱnailsȱsuchen,ȱwarteȱnurȱ...«ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ

VERSAMMLUNGȱ ȱ ȱ

Schnaubendȱ wieȱ einȱ wildgewordenerȱ Stierȱ kamȱ erȱ denȱ Pfadȱentlang.ȱRuhigȱweiterjäten,ȱdachteȱich,ȱsoȱtun,ȱalsȱobȱ nichtsȱwäre,ȱundȱgeduldigȱzupfteȱichȱdasȱHaarigeȱKnopfȬ krautȱ zwischenȱ meinemȱ Neuseelandspinatȱ aus.ȱ Steilȱ ragteȱ erȱ inȱ dieȱ Höhe,ȱ alsȱ erȱ nebenȱ mirȱ aufȱ demȱ mitȱ kleinenȱ Holzstückchenȱ bedecktenȱ Pfadȱ zwischenȱ denȱ BeetenȱanhieltȱundȱstampfendȱaufȱderȱStelleȱmarschierte.ȱ »DochȱwiederȱausȱSexbierumȱzurückgekehrt?«ȱ »Wieȱ Sieȱ sehen.ȱ Ichȱ möchteȱ Sieȱ zuȱ einerȱ Versammlungȱ einladen.«ȱ »Mich?ȱWieso?«ȱ »Zuȱ einemȱ Konklave,ȱ einemȱ Besorgtenkonklaveȱ derȬ jenigen,ȱ dieȱ nochȱ nichtȱ abgehaktȱ wurden.ȱ Wirȱ müssenȱ etwasȱ tun.ȱ Wirȱ müssenȱ beraten,ȱ welcheȱ Schritteȱ wirȱ unternehmen.ȱ Kurzum,ȱ esȱ istȱ Zeit,ȱ dieȱ verbliebenenȱ Köpfeȱ zusammenzustecken.ȱ Dieȱ Pfarrerinȱ stelltȱ denȱ kleinenȱ Saalȱ hinterȱ derȱ Kircheȱ zurȱ Verfügung.ȱ Nächsteȱ WocheȱMittwoch,ȱabendsȱumȱacht.«ȱ Währendȱ ichȱ Erdresteȱ ausȱ denȱ Wurzelnȱ desȱ Haarigenȱ Knopfkrautsȱschüttelte,ȱkrochȱichȱeinȱStückȱweiter.ȱ Teakeȱ Grasȱ folgteȱ mirȱ stampfendȱ undȱ sagte:ȱ »Ichȱ beȬ steheȱdarauf,ȱdaßȱSieȱkommen.«ȱ »Warumȱdas?«ȱ »SolangeȱwirȱdasȱFräuleinȱnichtȱerreichenȱkönnen,ȱsindȱ SieȱsozusagenȱihrȱStellvertreter.«ȱ »IchȱhabeȱlediglichȱdasȱVorwortȱgeschrieben.ȱNiemandȱ kannȱ vonȱ mirȱ erwarten,ȱ daßȱ ichȱ aufgrundȱ dessenȱ inȱ derȱ Lageȱ wäre,ȱ dieȱ Gemüterȱ zuȱ beruhigenȱ oderȱ zuȱ erklären,ȱ warumȱsoȱvieleȱMenschenȱausȱdemȱBuchȱgestorbenȱsind.«ȱ

»Aha,ȱ inzwischenȱ istȱ esȱ alsoȱ auchȱ bisȱ zuȱ Ihnenȱ durchȬ gedrungen,ȱdaßȱesȱkeinȱZufallȱseinȱkann.«ȱ »Dasȱ läßtȱ sichȱ keineswegsȱ ausschließen.ȱ Dieȱ Pfarrerinȱ erzählteȱmirȱneulich,ȱinȱKleinȬLourdesȱseiȱvorȱeinigenȱJahȬ renȱ auchȱ einȱ Bewohnerȱ nachȱ demȱ anderenȱ gestorben,ȱ undȱdaraufhinȱseiȱauchȱeineȱgroßeȱUnruheȱentstandenȱ...«ȱ »Vollkommenȱ andererȱ Fall.ȱ Lauterȱ Hochbetagte.ȱ Aberȱ jetztȱ ...ȱ Sitzȱ ichȱ beiȱ meinemȱ Jugendfreundȱ imȱ OberstübȬ chen.ȱ Amȱ Montagȱ schauenȱ wirȱ Nachrichtenȱ imȱ FernȬ sehenȱ...ȱhöreȱich:ȱBeiȱFlugzeugabsturzȱFamilieȱausȱMonȬ wardȱumgekommenȱ...ȱIchȱwußteȱsofort,ȱwelcheȱFamilie,ȱ ichȱkonnteȱsieȱgleichȱabhaken.«ȱ »HattenȱSieȱdasȱBuchȱetwaȱmitgenommen?«ȱ »Wolnou.ȱ Meinȱ Jugendfreundȱ hatteȱ esȱ geradeȱ nochȱ durchgeblättertȱ undȱ gesagt:ȱ Nichtȱ schlecht,ȱ ȇtȱ binȱ bêstȱ skoanȱkykjes.«ȱ »Wieso,ȱ inȱ Gottesȱ Namen,ȱ habenȱ Sieȱ dasȱ Buchȱ überȬ hauptȱmitgenommenȱ?«ȱ »UmȱdieȱLeuteȱimȱBuchȱsofortȱabhakenȱzuȱkönnen.ȱZuȬ erstȱMaxischwester,ȱdannȱMinischwester,ȱnurȱumȱeinȱBeiȬ spielȱzuȱgeben.«ȱ »WoherȱwußtenȱSie,ȱdaßȱdieȱbeidenȱfuortȱwaren?«ȱ »WasȱsagtenȱSie?«ȱfragteȱerȱmißtrauisch.ȱ »Sieȱhabenȱmichȱschonȱverstanden«,ȱsagteȱich,ȱsehrȱzuȬ friedenȱdarüber,ȱdaßȱichȱesȱgeschafftȱhatte,ȱihnȱmitȱeinemȱ friesischenȱWortȱzuȱverblüffen.ȱ »IchȱhatteȱmitȱKlaas,ȱdemȱMaulwurffänger,ȱverabredet,ȱ daßȱ erȱ michȱ anruft,ȱ wennȱ wiederȱ einerȱ ausȱ demȱ Buchȱ hinneȱgegaanȱist«,ȱsagteȱer.ȱ »Derȱ stehtȱ selbstȱ auchȱ drin.ȱ Wennȱ erȱ ebenfallsȱ fuortȱ gewesenȱ wäre,ȱ hättenȱ Sieȱ keinenȱ Informantenȱ mehrȱ gehabt.«ȱ »Würdenȱ Sieȱ esȱ bitteȱ mirȱ überlassen,ȱ Friesischȱ zuȱ reden?ȱ Ihreȱ Ausspracheȱ istȱ erbärmlich«,ȱ sagteȱ erȱ grimȬ

mig.ȱ »Aberȱ derȱ Punktȱ gehtȱ anȱ Sie:ȱ Klaasȱ hätteȱ auchȱ sterbenȱkönnen,ȱ daranȱ habeȱ ichȱ nichtȱ gedacht.ȱ Nächstesȱ Jahrȱ werdeȱ ichȱ diesȱberücksichtigen.«ȱ »Klaasȱ lebtȱ jedenfallsȱ noch«,ȱ sagteȱ ich,ȱ »undȱ Sieȱ auch,ȱ undȱ ich,ȱ undȱ dieȱ Pfarrerinȱ undȱ vieleȱ andereȱ auch.ȱ Nochȱ mindestensȱfünfundsiebzigȱProzentȱderȱPorträtierten.«ȱ »Innerhalbȱ einesȱ Jahres«,ȱ sagteȱ er,ȱ »istȱ ungefährȱ einȱ ViertelȱderȱLeuteȱausȱdemȱBuchȱfuortȱ...ȱäh,ȱgestorben.ȱDieȱ ÜbriggebliebenenȱtreffenȱsichȱalsoȱamȱMittwoch.«ȱ »Ichȱwerdeȱkommen«,ȱversprachȱich.ȱ »Dasȱistȱallesȱinȱallemȱauchȱzuȱempfehlen«,ȱsagteȱer.ȱ ȱ »Woȱ bleibenȱ nurȱ allȱ dieȱ Buchmenschen?«ȱ fragteȱ erȱ eineȱ Wocheȱspäter,ȱalsȱdieȱPfarrerin,ȱerȱundȱichȱimȱEingangsȬ bereichȱ derȱ Kircheȱ warteten,ȱ umȱ dieȱ Porträtiertenȱ zuȱ begrüßen.ȱ »Ichȱ glaube,ȱ heuteȱ wirdȱ einȱ wichtigesȱ Spielȱ übertraȬ gen«,ȱsagteȱdieȱPfarrerin.ȱ »Fußball?ȱDasȱhierȱistȱeineȱSacheȱaufȱLebenȱundȱTod!ȱIstȱ denȱ Buchmenschenȱ dasȱ dennȱ nichtȱ klar?ȱ Ichȱ habeȱ ihnenȱ allenȱeineȱEinladungȱinȱdenȱBriefkastenȱgeworfenȱundȱsieȱ darinȱ dringendȱ aufgefordertȱ herzukommen.ȱ Undȱ dannȱ solltenȱ sieȱ wegenȱ einesȱ Fußballspielsȱ zuȱ Hauseȱ bleiben?ȱ Nein,ȱdasȱkannȱichȱnichtȱglauben.«ȱ »Esȱerweistȱsichȱimmerȱwiederȱalsȱschwierig,ȱdieȱLeuteȱ abendsȱ ausȱ demȱ Hausȱ zuȱ locken«,ȱ sagteȱ dieȱ Pfarrerin,ȱ »ganzȱegalȱwofür.ȱVeranstaltetȱmanȱeinenȱAbendȱzurȱGeȬ meindemission,ȱ kannȱ manȱ auchȱ frohȱ sein,ȱ wennȱ zehnȱ Leuteȱauftauchen.«ȱ »Ja,ȱaberȱjetztȱgehtȱesȱdochȱumȱdenȱTodȱselbst.«ȱ »Dasȱ macht,ȱ denkeȱ ich,ȱ keinenȱ Unterschied.ȱ Drinnenȱ sitzenȱ jetztȱ achtzehnȱ Leute,ȱ unterȱ denenȱ sichȱ wahrhaftigȱ auchȱ derȱ Gemeindepfarrerȱ befindet,ȱ undȱ ichȱ vermute,ȱ

mehrȱ werdenȱ nichtȱ kommen.ȱ Amȱ Anfangȱ warȱ dasȱ Buchȱ inȱallerȱMunde,ȱaberȱdannȱwarenȱalleȱinȱUrlaub,ȱundȱjetztȱ sprichtȱfastȱniemandȱmehrȱdavon.ȱWirȱkönnenȱinsȱKonsiȬȱ storiumȱ umziehen.ȱ Anȱ demȱgroßenȱrundenȱTischȱfindenȱ wirȱbequemȱalleȱPlatz.ȱUndȱmanȱkannȱsichȱauchȱvielȱbesȬ serȱunterhaltenȱalsȱinȱderȱKirche.«ȱ GrasȱstiefelteȱimȱKirchenvorraumȱhinȱundȱher,ȱgingȱabȱ undȱzuȱhinausȱundȱkamȱwütendȱwiederȱhereingestampft.ȱ Jedesmalȱfragteȱ erȱverzweifelt:ȱ»Woȱbleibenȱsieȱnur?ȱWoȱ bleibenȱ dieȱ Leute,ȱ inȱ Gottesȱ Namen?ȱ Begreifenȱ sieȱ dennȱ nicht,ȱdaßȱwirȱgemeinsamȱüberlegenȱmüssen?«ȱ »Ichȱdenke,ȱwirȱsolltenȱanfangen«,ȱsagteȱdieȱPfarrerin.ȱ »Nochȱkurzȱwarten«,ȱflehteȱGras.ȱ »Wirȱ lassenȱ dieȱ Türenȱ offen«,ȱ schlugȱ dieȱ Pfarrerinȱ vor,ȱ »dieȱNachzüglerȱwerdenȱdenȱWegȱschonȱfinden.«ȱ Inȱ derȱ Kircheȱ sagteȱ sie:ȱ »Wirȱ gehenȱ insȱ KonsistorialȬ zimmerȱhinüber.ȱAnȱdenȱgroßenȱrundenȱTisch.«ȱ »Wieȱ gemütlich«,ȱ sagteȱ eineȱ korpulenteȱ Frauȱ mitȱ IgelȬ frisur.ȱStandȱsieȱauchȱinȱdemȱBuch?ȱDannȱmußteȱichȱmichȱ dochȱanȱsieȱerinnern.ȱ Nachdemȱ wirȱ schlenderndȱ undȱ schlurfendȱ denȱ Raumȱ gewechseltȱ undȱ dannȱ allerleiȱ Stühleȱ herumgeschobenȱ hatten,ȱ tauchteȱ nochȱ einȱ Nachzüglerȱ auf,ȱ derȱ fürȱ eineȱ weitereȱVerzögerungȱsorgte.ȱ »Flikweertȱ meinȱ Name«,ȱ sagteȱ er.ȱ »Ichȱ habeȱ einenȱ BauernhofȱamȱEndeȱdesȱDorfs,ȱ ichȱwohneȱ imȱKardinalsȬ kamp,ȱbeimȱSeitenarmȱdesȱDreifaltigkeitsseesȱlinksȱabȱȱ–ȱȱ einenȱschönenȱAbendȱzusammen.«ȱ »Meineȱ Damenȱ undȱ Herren«,ȱ sagteȱ dieȱ Pfarrerin,ȱ »wirȱ sind,ȱ wieȱ Sieȱ wissen,ȱ aufȱ Initiativeȱ vonȱ Herrnȱ Grasȱ zuȬ sammengekommen,ȱ undȱ darumȱ möchteȱ ichȱ ihmȱ auchȱ gleichȱdasȱWortȱerteilen.«ȱ Grasȱ standȱ auf,ȱ verneigteȱ sichȱ nachȱ links,ȱ nachȱ rechtsȱ undȱzurȱgegenüberliegendenȱSeiteȱhin.ȱ

»Liebeȱ Schicksalsgenossen!ȱ Ichȱ habeȱ Sieȱ alleȱ hierhinȱ eingeladen,ȱ umȱ mitȱ Ihnenȱ überȱ denȱ Fotobandȱ zuȱ reden.ȱ Seitȱ dasȱ Buchȱ vorȱ ungefährȱ einemȱ Jahrȱ erschienenȱ ist,ȱ sindȱ vonȱ denȱ zweihunderteinsȱ Porträtiertenȱ achtundȬ vierzigȱ verstorben.ȱ Neulichȱ erst,ȱ wieȱ Sieȱ wissen,ȱ eineȱ vierköpfigeȱ Familie,ȱ Mann,ȱ Frau,ȱ Sohn,ȱ Tochter!ȱ Ichȱ meine,ȱwirȱmüssenȱunsȱirgendwieȱgegenȱdiesesȱMassakerȱ wehren.ȱ Dasȱ Fotobuchȱ istȱ nichtsȱ anderesȱ alsȱ einȱ TotenȬ register.ȱ Ichȱ habeȱ eineȱ Listeȱ mitȱ Namen,ȱ Adressenȱ undȱ Telefonnummernȱ allȱ derȱ Leuteȱ ausȱ demȱ Buchȱ gemacht,ȱ dieȱnochȱamȱLebenȱsind.ȱ DieseȱListeȱmöchteȱichȱgernȱanȱ alleȱ verteilen.ȱ Dannȱ könnenȱ wirȱ einanderȱ anrufen,ȱ wirȱ könnenȱ unsȱ gegenseitigȱ stützenȱ undȱ aufeinanderȱ aufȬ passen.«ȱ »Herrȱ Gras«,ȱ sagteȱ dieȱ Frauȱ mitȱ demȱ Igelkopf,ȱ »worȬ überȱ redenȱ wirȱ eigentlich?ȱ Wennȱ dieȱ Stundeȱ schlägt,ȱ gehenȱwir.ȱKeineȱMinuteȱfrüher,ȱkeineȱspäter,ȱdaranȱkannȱ keinȱ Fotografȱ etwasȱ ändern.ȱ Ichȱ versteheȱ alsoȱ nicht,ȱ worüberȱSieȱsichȱaufregen.«ȱ »Meineȱ Dame,ȱ ichȱ kenneȱ Ihrȱ Gesichtȱ nicht,ȱ sieȱ stehenȱ nichtȱ inȱ denȱ Verschlußzeiten,ȱ Sieȱ wissenȱ nicht,ȱ wasȱ wirȱ durchmachen.ȱ Wirȱ sehenȱ esȱ aufȱ unsȱ zukommen,ȱ immerȱ näherȱ kommtȱ es.ȱ Erstȱ dieser,ȱ dannȱ jener,ȱ inzwischenȱ beȬ reitsȱ achtundvierzig.ȱ Wennȱ dasȱ soȱ weitergeht,ȱ dannȱ istȱ vonȱ denȱ Fotografiertenȱ inȱ dreiȱ Jahrenȱ keinerȱ mehrȱ amȱ Leben.«ȱ »Aber«,ȱ sagteȱ dieȱ Frau,ȱ »dasȱ istȱ dochȱ eineȱ langeȱ Zeit!ȱ WennȱdieȱzweihundertȱLeuteȱausȱdemȱBuchȱerstȱzusamȬ menȱ fotografiertȱ wordenȱ wärenȱ undȱ dannȱ einȱ Flugzeugȱ bestiegenȱhätten,ȱdasȱanschließendȱabgestürztȱwäre,ȱdannȱ wärenȱ sieȱ aufȱ einenȱ Schlagȱ totȱ gewesen.ȱ Esȱ kommtȱ alsoȱ nurȱdaraufȱan,ȱwieȱmanȱdieȱSacheȱbetrachtet.«ȱ »MeineȱDame«,ȱsagteȱGrasȱärgerlich,ȱ»haltenȱSieȱsichȱdaȱ heraus.ȱSieȱstehen,ȱwieȱichȱbereitsȱsagte,ȱnichtȱeinmalȱimȱ

Buch.«ȱ »Ichȱnicht,ȱwohlȱaberȱmeinȱMann.«ȱȱ »Undȱwarumȱistȱerȱnichtȱgekommen?«ȱ »Jaapȱ mußteȱ heuteȱ abendȱ Dameȱ spielen.ȱ Erȱ sagteȱ zuȱ mir:ȱ Antje,ȱ gehȱ dochȱ malȱ inȱ dieȱ Kirche,ȱ undȱ hörȱ dirȱ an,ȱ wasȱdortȱverhackstücktȱwird.ȱUndȱjetztȱbinȱichȱalsoȱhier.«ȱ »MachtȱJaapȱsichȱkeineȱSorgen?«ȱfragteȱdieȱPfarrerin.ȱ »Warumȱ sollteȱ er?«ȱ erwiderteȱ dieȱ Frauȱ streitlustig.ȱ »Auchȱ wennȱ Sieȱ Protestantinȱ sind,ȱ soȱ braucheȱ ichȱ Ihnenȱ dochȱ nichtȱ zuȱ erzählen,ȱ daßȱ Tagȱ undȱ Stundeȱ desȱ Todesȱ fürȱjedenȱvonȱunsȱseitȱEwigkeitenȱbestimmtȱsind.«ȱ »Wennȱ manȱ geborenȱ wird«,ȱ stimmteȱ eineȱ andereȱ Frauȱ ihrȱ zu,ȱ »dannȱ stehtȱ imȱ Herzenȱ eingraviert,ȱ wievielȱ tauȬ sendmalȱ esȱ schlagenȱ wird.ȱ Fürȱ jedenȱ vonȱ unsȱ stehtȱ fest,ȱ wieȱ vieleȱ Herzschlägeȱ ihmȱ zugemessenȱ sind.ȱ Darumȱ sagteȱmeinȱVaterȱauchȱimmer:ȱRegȱdichȱnichtȱauf.ȱWennȱ duȱdichȱaufregst,ȱzehrstȱduȱvonȱderȱMengeȱanȱHerzschläȬ gen,ȱ dieȱ dirȱ alsȱ Rationȱ mitgegebenȱ wurden.ȱ Imȱ Sommerȱ hörteȱichȱimȱFernsehen,ȱdaßȱdasȱHerzȱeinesȱRadrennfahȬ rersȱbeimȱAnstiegȱaufȱeinenȱhohenȱBergȱzweihundertmalȱ proȱ Minuteȱ schlägt.ȱ Dannȱ istȱ dieseȱ Rationȱ raschȱ aufgeȬ braucht.«ȱ Sieȱ schauteȱ triumphierendȱ inȱ dieȱ Runde,ȱ undȱ ichȱ dachte:ȱ Habeȱ ichȱ michȱ dafürȱ dieȱ ganzeȱ Wocheȱ abgerackert?ȱ Fürȱ denȱ Fall,ȱ daßȱ manȱ michȱ fragenȱ würde,ȱ obȱ ichȱ nochȱ immerȱ derȱ Meinungȱ sei,ȱ dieȱ Häufungȱ vonȱ Sterbefällenȱ seiȱ reinerȱ Zufall,ȱ hatteȱ ichȱ michȱ nämlichȱ beiȱ derȱ Gemeindeverwaltungȱ nachȱ denȱ Sterblichkeitsratenȱ derȱ letztenȱ Jahreȱ erkundigt.ȱ Mitȱ allȱ denȱ Daten,ȱ dieȱ mirȱ schließlichȱ zurȱ Verfügungȱ gestelltȱ wurden,ȱ konnteȱ ich,ȱ nachdemȱ ichȱ meineȱ Statistikbücherȱ nochȱ einmalȱ durchȬ geackertȱ hatte,ȱ leichtȱ nachweisen,ȱ daßȱ achtundvierzigȱ Toteȱ ausȱ einerȱ Mengeȱ vonȱ zweihunderteinsȱ sogarȱ beiȱ einerȱ einseitigenȱ Abweichungȱ vonȱ 0,05ȱ Prozentȱ nochȱ

lockerȱ imȱ Rahmenȱ desȱ Zufallsȱ lagen,ȱ auchȱ wennȱ dabeiȱ dieȱ Frageȱ offenblieb,ȱ mitȱ welcherȱ Mengeȱ manȱ dieseȱ 48/201,ȱ beiȱ Anwendungȱ desȱ ChiȬQuaȬdratȬTests,ȱ verȬ gleichenȱ sollte.ȱ Mitȱ denȱ Bewohnernȱ vonȱ KleinȬLourdes?ȱ Aberȱ dasȱ warenȱ ausschließlichȱ Senioren.ȱ Oderȱ mußteȱ manȱ dasȱ Pflegepersonalȱ desȱ Altersheimsȱ inȱ dieȱ Vergleichsmengeȱ mitȱaufnehmen?ȱ Dannȱbekamȱ manȱaufȱ jedenȱFallȱeinȱvergleichbaresȱDurchschnittsalter.ȱWieȱdemȱ auchȱseinȱmochte,ȱwelcheȱVergleichsmengeȱmanȱauchȱinȱ ChiȬQuadratȱ einsetzteȱ –ȱ achtundvierzigȱ vonȱ zweihunȬ derteins,ȱdamitȱkonnteȱmanȱmathematischȬstatistischȱkeiȬ nenȱLorbeerkranzȱgewinnen.ȱReinerȱZufall.ȱ Außerdemȱ hatteȱ ichȱ eineȱ Graphikȱ derȱ Sterbefälleȱ ausȱ demȱBuchȱerstellt.ȱFürȱjedesȱQuartalȱhatteȱichȱdieȱAnzahlȱ derȱ Überlebendenȱ aufȱ einerȱ Zeitachseȱ eingetragen.ȱ Darausȱ ergabȱ sichȱ eineȱ schöneȱ Hyperbel.ȱ Dieȱ Kurveȱ wurdeȱ bereitsȱ flacher,ȱ undȱ wirȱ nähertenȱ unsȱ derȱ Asymptote.ȱ Beiȱ allȱ demȱ erquickenden,ȱ beruhigendenȱ HerumgeȬ rechneȱhatteȱichȱimmerȱdasȱGefühlȱgehabt,ȱdasȱFotoȱvonȱ derȱverregnetenȱFrauȱanȱderȱEckeȱvorȱmirȱzuȱsehen.ȱWieȱ manȱ esȱ auchȱ drehteȱ undȱ wendete,ȱ Lotteȱ verfügteȱ überȱ eineȱ Artȱ Intuition,ȱ sieȱ erahnteȱ unbewußtȱ dasȱ sichȱ näherndeȱ Endeȱ undȱ wählteȱ fürȱ ihreȱ Aufnahmenȱ TodesȬ kandidatenȱaus.ȱ Warȱ Teakeȱ Grasȱ auchȱ soȱ einȱ Todeskandidat?ȱ Ichȱ warfȱ einenȱ verstohlenenȱ Blickȱ aufȱ ihn.ȱ Todunglücklichȱ starrteȱ erȱvorȱsichȱhin.ȱAllȱdieȱAnstrengung,ȱerstȱKopienȱzuȱmaȬ chenȱundȱanschließend,ȱohneȱEntgelt,ȱdurchsȱganzeȱDorfȱ zuȱ laufen,ȱ umȱ denȱ Porträtiertenȱ eineȱ Einladungȱ inȱ denȱ Briefkastenȱ zuȱ werfenȱ –ȱ undȱ jetztȱ diesesȱ Resultat.ȱ Alteȱ Frauen,ȱ dieȱ bescheuerteȱ Ansichtenȱ zumȱ bestenȱ gaben.ȱ DaßȱesȱnochȱsoȱvielȱfröhlichenȱFatalismusȱgab!ȱ »Herrȱ Gras«,ȱ sagteȱ derȱ Gemeindesekretär,ȱ derȱ amȱ

KopfendeȱdesȱTischesȱsaß.ȱ»Wennȱesȱstimmt,ȱdaßȱwirȱimȱ Laufeȱ derȱ nächstenȱ dreiȱ Jahreȱ alleȱ derȱ Reiheȱ nachȱ insȱ Grasȱ beißen,ȱ wasȱ wollenȱ Sieȱ dannȱ gegenȱ dieseȱ EntwickȬ lungȱunternehmen?ȱGlaubenȱSie,ȱdaßȱdieȱFotografinȱeineȱ Hexeȱist,ȱundȱwollenȱSieȱihrȱansȱHerzȱlegen,ȱunsȱmitȱihrerȱ SchwarzenȱMagieȱvomȱHalsȱzuȱbleiben?«ȱ »Ichȱ würdeȱ ihrȱ einmalȱ aufȱ denȱ Zahnȱ fühlen«,ȱ sagteȱ Gras.ȱ »Ja,ȱ ja,ȱ undȱ Sieȱ glauben,ȱ daßȱ sieȱ dannȱ sagt:ȱ Ätsch,ȱ ichȱ habeȱeuchȱinȱmeinȱBuchȱaufgenommen,ȱundȱjetztȱgehtȱihrȱ alleȱ überȱ denȱ Jordan?ȱ Guterȱ Mann,ȱ benutzenȱ Sieȱ Ihrenȱ Verstand,ȱ Sieȱ wärenȱ anschließendȱ nichtȱ schlauer.ȱ NieȬ mandȱ aufȱ derȱ Weltȱ kannȱ auchȱ nurȱ einenȱ Momentȱ glauȬ ben,ȱ manȱ könneȱ aufȱ dieseȱ Weiseȱ zweihundertȱ Leuteȱ umbringen.«ȱ »Undȱwarumȱsindȱdannȱbereitsȱachtundvierzigȱausȱdemȱ Buchȱ...«ȱ »Vielleichtȱ hatȱ sieȱ einȱ Gefühlȱ dafür,ȱ werȱ demnächstȱ inȱ dieȱ Grubeȱ fährt.ȱ Michȱ wollteȱ sieȱ fotografieren,ȱ meineȱ Frauȱ nicht.ȱ Ichȱ habȱ sieȱ gefragt:ȱ Warumȱ ich?ȱ Daraufȱ sie:ȱ Sieȱ habenȱ soȱ einȱ beschriebenesȱ Gesicht,ȱ ihreȱ Frauȱ nicht.ȱ Alsȱ ichȱ späterȱ inȱ denȱ Spiegelȱ schaute,ȱ dachteȱ ich:ȱ Beschriebenesȱ Gesicht?ȱ Wasȱ meintȱ sieȱ damit?ȱ Allȱ dieȱ Falten?ȱDieȱTatsache,ȱdaßȱichȱgezeichnetȱbin,ȱweilȱichȱvorȱ einigerȱZeitȱeinenȱHerzinfarktȱhatte?ȱSoȱvielȱstehtȱfest:ȱIchȱ binȱ alt,ȱ zweifellosȱ habeȱ ichȱ nichtȱ mehrȱ langeȱ zuȱ leben.ȱ Vielleichtȱ fliegtȱ sieȱ darauf,ȱ siehtȱ sieȱ denȱ Todȱ bereitsȱ inȱ deinenȱAugen,ȱwerȱweiß?«ȱ »Esȱ sindȱ auchȱ Leuteȱ ausȱ demȱ Buchȱ gestorben,ȱ dieȱ keiȬ neswegsȱaltȱwaren«,ȱsagteȱGras.ȱ »Zweiȱ anȱ derȱ Zahl,ȱ soweitȱ ichȱ weiß«,ȱ antworteteȱ derȱ Gemeindesekretär.ȱ »UndȱeineȱganzeȱFamilie.«ȱ »Dieȱ saßenȱ inȱ einemȱ Airbus,ȱ undȱ dieȱ fallenȱ inȱ letzterȱ

ZeitȱwieȱreifeȱÄpfelȱherunter.«ȱ »Ichȱfindeȱ...«ȱ »Hörenȱ Sieȱ mirȱ einmalȱ zu,ȱ Gras,ȱ wirȱ könnenȱ langeȱ hinȱ undȱ herȱ diskutieren,ȱ obȱ fürȱ uns,ȱ weilȱ wirȱ inȱ demȱ Buchȱ stehen,ȱ einȱ größeresȱ Risikoȱ besteht,ȱ denȱ Löffelȱ abzuȬ geben.ȱ Dochȱ selbstȱ wennȱ wirȱ unsȱ alleȱ einigȱ wären,ȱ daßȱ demȱ soȱ ist,ȱ könntenȱ wirȱ dochȱ nichtsȱ dagegenȱ unterȬ nehmen.«ȱ »Wirȱ könntenȱ zumindestȱ schonȱ malȱ alleȱ Bücherȱ verȬ nichten«,ȱsagteȱGrasȱwütend.ȱ »Undȱ wieȱ wollenȱ Sieȱ dasȱ anstellen?«ȱ fragteȱ ihnȱ derȱ Gemeindesekretär.ȱ »Alle,ȱ dieȱ irgendwannȱ einmalȱ diesesȱ Dorfȱverlassenȱhaben,ȱumȱnachȱKanadaȱoderȱNeuseelandȱ auszuwandern,ȱ habenȱ vonȱ ihrenȱ Angehörigen,ȱ dieȱ hiergebliebenȱ sind,ȱ einȱ solchesȱ Buchȱ geschicktȱ bekomȬ men.ȱ Wollenȱ Sieȱ dieȱ alleȱ ausfindigȱ machenȱ undȱ vorȱ Ortȱ dieȱ Bücherȱ vernichten?ȱ Inȱ einemȱ Airbusȱ umȱ dieȱ ganzeȱ Weltȱ reisen?ȱ Daȱ würdeȱ ichȱ aberȱ lachen,ȱ wennȱ Sieȱ dabeiȱ abstürzten.ȱAch,ȱhörenȱSieȱdochȱauf,ȱMannȱ...ȱWissenȱSie,ȱ wasȱwirȱtunȱsollten?«ȱ »Also?«ȱfragteȱGrasȱhoffnungsvoll.ȱ »WirȱsolltenȱjederȱeinȱhübschesȱTestamentȱmachen,ȱAnȬ geboteȱ vonȱ Beerdigungsunternehmernȱ einholenȱ undȱ dieseȱ inȱ allerȱ Ruheȱ miteinanderȱ vergleichen.ȱ Außerdemȱ solltenȱ wirȱ regeln,ȱ obȱ wirȱ amȱ Endeȱ lebenserhaltendeȱ MaßnahmenȱinȱAnspruchȱnehmenȱwollen.«ȱ »Darfȱ ichȱ dazuȱ etwasȱ sagen?«ȱ fragteȱ dieȱ Frauȱ mitȱ derȱ Igelfrisur.ȱ »Ichȱ höreȱ mirȱ dasȱ allesȱ sehrȱ aufmerksamȱ anȱ undȱ...«ȱ Derȱ Gemeindesekretärȱ fielȱ ihrȱ insȱ Wort.ȱ »Undȱ außerdemȱ halteȱ ichȱ esȱ fürȱ gut,ȱ dieȱ Presseȱ einzuschalten.ȱ EinenȱArtikelȱinȱderȱZeitung,ȱvorzugsweiseȱinȱeinerȱüberȬ regionalen;ȱ bestimmtȱ bekommenȱ wirȱ Reaktionenȱ vonȱ Menschen,ȱ dieȱ etwasȱ Ähnlichesȱ erlebtȱ habenȱ undȱ unsȱ

Vorschlägeȱ machenȱ können,ȱ wieȱ wirȱ damitȱ weiterȱ umȬ gehenȱsollen.«ȱ Derȱ Gemeindepfarrer,ȱ derȱ dieȱ ganzeȱ Zeitȱ überȱ dageȬ sessenȱ hatteȱ wieȱ einȱ Waschbär,ȱ derȱ Winterschlafȱ hält,ȱ schreckteȱausȱseinemȱSchlummerȱauf.ȱSalbungsvollȱsagteȱ er:ȱ»DieȱPresse,ȱja,ȱdieȱlandesweiteȱPresse.ȱAufgrundȱmeiȬ nesȱAmtesȱhabeȱichȱrechtȱguteȱKontakte.ȱIchȱhabeȱmeinenȱ Ansprechpartnernȱauchȱbereitsȱdasȱeineȱoderȱandereȱüberȱ diesesȱ Buchȱ mitgeteilt,ȱ undȱ sieȱ warenȱ durchausȱ interȬ essiert.«ȱ ErȱmachteȱeineȱPause,ȱsahȱalleȱdurchȱseineȱgroßeȱBrilleȱ derȱReiheȱnachȱanȱundȱ sagteȱtadelnd:ȱ»Ja,ȱsieȱwarenȱalleȱ sehrȱ interessiert,ȱ bisȱ ihnenȱ plötzlichȱ einfiel:ȱ Monward.ȱ Oh,ȱ sagtenȱ sieȱ dann,ȱ dasȱ Dorfȱ mitȱ derȱ SauregurkenȬ schlange;ȱ so,ȱ so,ȱ daȱ schauȱ her,ȱ hatȱ dieseȱ Frauȱ etwaȱ auchȱ dasȱSchlangenfotoȱgemachtȱ?«ȱ Derȱ Gemeindepfarrerȱ drehteȱ seinȱ Waschbärgestellȱ langsamȱ inȱ meineȱ Richtung.ȱ Vonȱ denȱ Brillengläsernȱ geȬ bündeltesȱ Lichtȱ trafȱ mich.ȱ Auchȱ dieȱ anderenȱ AnweȬ sendenȱwandtenȱmirȱeinerȱnachȱdemȱanderenȱmitȱempörtȱ flammendemȱ Blickȱ ihreȱ Gesichterȱ zu.ȱ Zumȱ Glückȱ kamȱ mir,ȱ ohneȱ daßȱ erȱ sichȱ dessenȱ bewußtȱ war,ȱ Bauerȱ Flikweertȱ zuȱ Hilfe.ȱ Erȱ hatteȱ denȱ Fotobandȱ mitgebrachtȱ undȱ währendȱ derȱ Diskussionȱ überȱ Vorherbestimmungȱ undȱ rationierteȱ Herzschlägeȱ dieȱ ganzeȱ Zeitȱ darinȱ geblättert.ȱAuchȱwährendȱderȱGemeindesekretärȱgesproȬ chenȱ hatte,ȱ hatteȱ erȱ eifrigȱ dieȱ Bilderȱ studiert.ȱ Jedesmal,ȱ bevorȱ erȱ umblätterte,ȱ befühlteȱ erȱ erstȱ ausgiebigȱ mitȱ Daumenȱ undȱ Zeigefingerȱ dieȱ Unterkanteȱ derȱ Seite,ȱ alsȱ fürchteteȱ er,ȱ esȱ könneȱ eineȱ Explosionȱ geben,ȱ wennȱ erȱ wiederȱ einȱ Blattȱ umschlug.ȱ Wennȱ manȱ esȱ kaumȱ nochȱ erwartete,ȱ blätterteȱ erȱ plötzlichȱ blitzschnellȱ weiter.ȱ Anschließendȱ betrachteteȱ erȱ dasȱ Foto,ȱ schauteȱ dannȱ zuȱ denȱ Anwesenden,ȱ schüttelteȱ mißbilligendȱ denȱ Kopf,ȱ alsȱ

wollteȱ erȱ sagen:ȱ »Auchȱ derȱ istȱ nichtȱ gekommen.«ȱ Alsȱ erȱ sichȱaufȱdieseȱWeiseȱdurchȱetwaȱdreißigȱSeitenȱgearbeitetȱ hatte,ȱ erschienȱ einȱ breites,ȱ fastȱ schonȱ maliziösesȱ Grinsenȱ aufȱ seinemȱ Gesicht.ȱ Erȱ richteteȱ sichȱ auf,ȱ sahȱ Grasȱ triumphierendȱ anȱ undȱ sagteȱ mitȱ soȱ lauterȱ Stimme,ȱ daßȱ alleȱsofortȱerschrockenȱaufsahen:ȱ»Guckȱmal,ȱGras,ȱdasȱistȱ dochȱ erstaunlich.ȱ Hier,ȱ dieȱ Küheȱ vonȱ Bauerȱ Maas.ȱ Dieȱ laufenȱdenȱganzenȱSommerȱüberȱaufȱLakereilandȱherum;ȱ imȱHerbstȱwerdenȱsieȱdannȱinsȱBootȱgeladen,ȱversetztȱinsȱ GatterȱgestelltȱundȱzumȱStallȱrübergerudertȱ...ȱSchauȱnur,ȱ wasȱfürȱeinȱKlassefotoȱdasȱflotteȱDingȱvonȱderȱÜberfahrtȱ gemachtȱhat,ȱzweiundzwanzigȱKühe,ȱversetztȱimȱGatterȱ...ȱ Esȱ warȱ dasȱ letzteȱ Mal,ȱ daßȱ sieȱ rübergefahrenȱ wurden.ȱ MaasȱhatȱimȱFrühjahrȱseineȱganzeȱHerdeȱaufȱdieȱVeluweȱ verkauft.ȱArmeȱViecher.ȱAlsȱdannȱeinenȱMonatȱspäterȱdieȱ MaulȬȱ undȱ Klauenseucheȱ kam,ȱ warenȱ sieȱ dieȱ Dummen.ȱ DiesenȱSommerȱhabenȱdieȱHohlköpfeȱvomȱVeterinäramtȱ alleȱ zweiundzwanzigȱ gekeult;ȱ dasȱ istȱ dochȱ erstaunlich,ȱ Gras,ȱoderȱfindenȱSieȱnicht?«ȱ ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

SUZYȱ ȱ ȱ Wennȱ ichȱ frühȱ daȱ bin,ȱ dachteȱ ich,ȱ sindȱ vielleichtȱ nochȱ keineȱKundenȱda,ȱundȱichȱkannȱsieȱkurzȱalleinȱsprechen.ȱ AlsoȱgingȱichȱumȱhalbȱzehnȱzuȱihremȱSalon.ȱEsȱwarȱkeinȱ Menschȱda.ȱIhrȱblaugrauerȱKaterȱlagȱaufȱeinemȱStuhlȱundȱ döste.ȱ Ichȱ öffneteȱ dieȱ Eingangstür.ȱ Eineȱ Klingelȱ ertönte,ȱ undȱ vonȱ obenȱ warȱ ihreȱ Stimmeȱ zuȱ hören:ȱ »Tutȱ mirȱ leid,ȱ ichȱ habeȱ nochȱ geschlossen;ȱ derȱ Ladenȱ öffnetȱ erstȱ umȱ zehn.«ȱ »Ichȱ kommeȱ nichtȱ wegenȱ einerȱ Behandlung«,ȱ riefȱ ich.ȱ »Ichȱmöchteȱdichȱkurzȱsprechen.«ȱ »Ach,ȱ bistȱ duȱ das?ȱ Ichȱ binȱ nochȱ nichtȱ vorzeigbar,ȱ aberȱ ichȱkommeȱgleichȱrunter.«ȱ »Ichȱ habeȱ dichȱ gesternȱ abendȱ inȱ derȱ Kircheȱ vermißt«,ȱ riefȱich.ȱ »Duȱ warstȱ alsoȱ da?ȱ Hätteȱ ichȱ auchȱ kommenȱ sollen?ȱ Zwischenȱ Leutenȱ hocken,ȱ dieȱ demnächstȱ alleȱ totȱ seinȱ werden?ȱWasȱhätteȱmirȱdasȱgebracht?«ȱ »Imȱnachhineinȱistȱesȱschade,ȱdaßȱduȱnichtȱdaȱwarst.ȱDuȱ hättestȱ etwasȱ gehört,ȱ dasȱ dichȱ meinerȱ Meinungȱ nachȱ aufgemuntertȱhätte.ȱIchȱbinȱgesternȱabendȱnochȱvorbeigeȬ kommen,ȱ aberȱ duȱ warstȱ nichtȱ da;ȱ duȱ bistȱ natürlichȱ beiȱ deinemȱFreundȱgewesen.«ȱ »Wasȱ sollȱ ichȱ sonstȱ tun?ȱ Seitȱ jenemȱ Sonntagȱ hastȱ duȱ nichtsȱ mehrȱ vonȱ dirȱ hörenȱ lassen.ȱ Ichȱ dachte:ȱ Erȱ ruftȱ anȱ oderȱ kommtȱ vorbei,ȱ aberȱ Pustekuchen,ȱ keinȱ LebensȬ zeichen.ȱOffenbarȱhatȱesȱdirȱnichtȱsonderlichȱgefallen.«ȱ »Duȱ glaubstȱ dochȱ nichtȱ etwa,ȱ daßȱ ichȱ ...ȱ ichȱ schämeȱ michȱzutiefstȱfürȱdas,ȱwasȱanȱdiesemȱSonntagȱpassiertȱist,ȱ aberȱ ichȱ wußteȱ jaȱ nicht,ȱ daßȱ duȱ einenȱ Freundȱ hast.ȱ MeinesȱWissensȱwohnstȱduȱhierȱallein,ȱalsoȱ...«ȱ

»Stimmt,ȱwirȱwohnenȱnichtȱzusammen.ȱIchȱmußȱmitȱdirȱ überȱihnȱreden.ȱErȱistȱeinȱsoȱwunderbarȱlieberȱJunge.ȱIchȱ wollteȱ ...ȱ jetztȱ nochȱ raschȱ meineȱ Nägelȱ ...ȱ ach,ȱ dasȱ kannȱ ichȱauchȱuntenȱmachen.«ȱ Sieȱ kamȱ dieȱ Treppeȱ herunter,ȱ gingȱ aufȱ michȱ zuȱ undȱ preßteȱplötzlichȱihreȱ Lippenȱaufȱmeine.ȱ»Wennȱduȱ wüßȬ test,ȱ wasȱ fürȱ einȱ Elendȱ ichȱ mitȱ demȱ Burschenȱ bereitsȱ erlebtȱ habe.ȱ Einȱ soȱ herzensguterȱ Jungeȱ ...ȱ Ichȱ dachte,ȱ ichȱ hätteȱ endlichȱ denȱ Richtigenȱ gefunden.ȱ Undȱ daȱ kriegtȱ er,ȱ Gottȱ seiȱ mirȱ gnädig,ȱ keinenȱ hoch.ȱ Dannȱ alsoȱ Therapie,ȱ halfȱ natürlichȱ keinȱ bißchen,ȱ dannȱ dieseȱ Tabletten,ȱ wieȱ heißenȱsieȱauchȱgleichȱwiederȱ...«ȱ »Viagra?«ȱ »Genau.ȱ Damitȱ bekamȱ erȱ ihnȱ tatsächlichȱ hoch,ȱ dochȱ geradeȱ alsȱ erȱ versuchte,ȱ ihnȱ hineinzustecken,ȱ daȱ machteȱ dasȱDingȱgleichȱwiederȱschlappȱundȱhingȱschlaffȱwieȱeinȱ Mauseschwänzchenȱ herab.ȱ Manchmalȱ schaffteȱ erȱ esȱ soȱ gerade,ȱ undȱ erȱ konnteȱ ihnȱ reinhängenȱ lassen,ȱ aber...ȱ beȬ stenfallsȱ hatteȱ ichȱ dasȱ Gefühl,ȱ einȱ Stückȱ Gartenschlauchȱ zwischenȱdenȱBeinenȱzuȱhabenȱ...ȱOh,ȱaberȱdann,ȱanȱdemȱ Sonntagabend,ȱ deinȱ Schwanzȱ ...ȱ Weißtȱ du,ȱ daßȱ duȱ einenȱ knüppelhartenȱ Schwanzȱ hast,ȱ einenȱ steinharten?ȱ Ichȱ hatteȱschonȱfastȱvergessen,ȱdaßȱesȱsoȱetwasȱgibt.«ȱ SieȱgriffȱmirȱmitȱderȱrechtenȱHandȱinȱdenȱSchritt.ȱ »Daȱkommtȱerȱschonȱwieder.«ȱ »Bitteȱnicht«,ȱsagteȱich,ȱ»wirȱstehenȱhierȱgenauȱamȱFenȬ ster,ȱjeder,ȱderȱvorbeikommt,ȱkannȱunsȱsehen.«ȱ »Dasȱkannȱunsȱdochȱegalȱsein.ȱDemnächstȱschauenȱwirȱ unsȱdieȱPetersilieȱvonȱuntenȱan,ȱaberȱbevorȱesȱsoweitȱist,ȱ bumsenȱwirȱunsȱblöd.ȱKommȱmit,ȱderȱArztȱhatȱesȱerlaubt.ȱ IchȱschließeȱdieȱTürȱab,ȱdannȱkannȱkeinerȱrein.ȱIchȱöffneȱ sowiesoȱerstȱumȱzehn.ȱWirȱhabenȱnochȱeineȱhalbeȱStundeȱ Zeit,ȱkommȱmit.«ȱ ȱ

Sieȱ drückteȱ michȱ anȱ sich.ȱ Durchȱ denȱ dickenȱ Stoffȱ meiȬ nerȱJeansȱhindurchȱkneteteȱsieȱmeineȱEier.ȱ »Bitteȱ nicht«,ȱ sagteȱ ich,ȱ »wennȱ duȱ soȱ weitermachst,ȱ istȱ esȱpassiert,ȱbevorȱ...ȱhörȱauf,ȱhörȱdochȱbitteȱaufȱ...ȱichȱmußȱ erstȱetwasȱ...ȱichȱwillȱ...ȱichȱkannȱ...ȱoh,ȱStoppȱ...ȱstȱ...«ȱ »Dannȱ kommȱ mit,ȱ komm«,ȱ sieȱ zogȱ michȱ dieȱ Treppeȱ hinaufȱ undȱ drückteȱ mich,ȱ alsȱ wirȱ obenȱ angekommenȱ waren,ȱ gegenȱ dieȱ Wand,ȱ alsȱ wollteȱ sieȱ mitȱ vertauschtenȱ Rollenȱ wiederholen,ȱ wasȱ beimȱ letztenȱ Malȱ passiertȱ war.ȱ Ichȱ versuchte,ȱ michȱ zuȱ wehren,ȱ dochȱ ihreȱ Händeȱ warenȱ überall,ȱ undȱ sieȱ rochȱ soȱ gut.ȱ Trotzȱ derȱ langenȱ Nägelȱ gelangȱesȱihrȱdiesmal,ȱdenȱNippelȱmeinesȱReißverschlusȬ sesȱzuȱfassenȱundȱhinunterzuziehen.ȱUnterȱihremȱkurzenȱ RockȱtrugȱsieȱeinenȱwinzigenȱSlip,ȱdenȱsieȱmühelosȱnachȱ untenȱschob,ȱsoȱdaßȱsieȱebensoȱgeschicktȱwieȱbeimȱerstenȱ Malȱ meinenȱ Schwanzȱ durchȱ ihrȱ dichtesȱ SchamhaarȬ gestrüppȱhindurchführenȱkonnte.ȱ »Oh«,ȱsagteȱsie,ȱ»oh,ȱdeinȱharterȱSchwanz,ȱdieserȱharteȱ Schwanz,ȱ wieȱ herrlich.ȱ Seitȱ jenemȱ Sonntagȱ mußȱ ichȱ immerȱ wiederȱ daranȱ denken,ȱ machȱ schon,ȱ los,ȱ machȱ schon,ȱja,ȱja,ȱoh,ȱduȱTier,ȱduȱTier,ȱduȱTierȱ...«ȱ Alsȱ esȱ vorbeiȱ warȱ undȱ ichȱ keuchendȱ anȱ derȱ Wandȱ lehnte,ȱ sagteȱ sieȱ triumphierend:ȱ »Jetztȱ gehörstȱ duȱ ganzȱ undȱgarȱmir.«ȱ »DuȱhastȱdochȱschonȱeinenȱFreund«,ȱstotterteȱich.ȱ »Demȱ gebȱ ichȱ denȱ Laufpaß«,ȱ sagteȱ sie.ȱ »Erȱ istȱ einȱ herzensguter,ȱ lieberȱ Kerl,ȱ aberȱ wasȱ bringtȱ einemȱ diesesȱ Liebsein?ȱ Einȱ wildesȱ Tierȱ brauchtȱ man,ȱ einenȱ Rohling,ȱ einenȱWüstling,ȱderȱeinenȱhartȱrannimmt.ȱUndȱduȱbistȱsoȱ einȱwildesȱTier.«ȱ Ichȱ gingȱ zumȱStuhl,ȱließȱ michȱ erschöpftȱfallenȱundȱsahȱ sieȱan.ȱ »Wasȱguckstȱduȱsoȱbelämmert?«ȱwollteȱsieȱwissen.ȱ ȱ

»IchȱhabeȱDurst«,ȱsagteȱich.ȱ»EineȱKanneȱTee,ȱwäreȱdasȱ möglich?«ȱ SieȱgingȱinȱihreȱkleineȱKüche.ȱ Ichȱ sagte:ȱ »Alsȱ ichȱ hierherȱ kam,ȱwarȱ esȱ bestimmtȱ nichtȱ meineȱAbsicht,ȱmitȱdirȱ...«ȱ »Neulich,ȱ Sonntagȱ abend,ȱ galtȱ dasȱ auchȱ fürȱ mich,ȱ wirȱ sindȱalsoȱquitt«,ȱriefȱsieȱausȱderȱKüche.ȱ AlsȱsieȱmirȱeinigeȱMinutenȱspäterȱTeeȱeingoß,ȱsagteȱich,ȱ daßȱichȱgekommenȱsei,ȱumȱihrȱvomȱvergangenenȱAbendȱ zuȱerzählen.ȱDaßȱkaumȱjemandȱdagewesenȱwarȱundȱwieȱ enttäuschtȱGrasȱwar.ȱUndȱvonȱBauerȱFlikweertȱvomȱKarȬ dinalskamp,ȱderȱständigȱinȱdemȱBuchȱblätterte.ȱ»Plötzlichȱ sagteȱ er:ȱ ›Alleȱ zweiundzwanzigȱ Kühe,ȱ dieȱ Bauerȱ Maasȱ aufȱ dieȱ Veluweȱ verkauftȱ hat,ȱ sindȱ wegenȱ MKSȱ gekeultȱ worden.‹ȱGrasȱsprangȱaufȱundȱrief:ȱ›Daȱsehtȱihrȱes,ȱsogarȱ dieȱ Tiereȱ ausȱ demȱ Buchȱ gehenȱ drauf.‹ȱ Daraufȱ sagteȱ Flikweert:ȱ›Maasȱselbstȱgehtȱesȱgut,ȱundȱseinerȱFrauȱauch,ȱ dieȱ sindȱ ausȱ demȱ Dorfȱ weggezogenȱ undȱ habenȱ sichȱ zurȱ Ruheȱ gesetzt.ȱ Schonȱ merkwürdigȱ ...ȱ Schautȱ euchȱ dasȱ an:ȱ BruderȱAugustinusȱmitȱdieserȱwunderschönenȱTaubeȱaufȱ derȱ Handȱ ...ȱ dieȱ Taubeȱ istȱ tot,ȱ aberȱ derȱ Redemptoristȱ ...ȱ immerȱ nochȱ quicklebendig,ȱ auchȱ wennȱ erȱ bereitsȱ überȱ achtzigȱ ist.ȱ Undȱ hier,ȱ dieȱ beidenȱ Kutschpferdeȱ desȱ BeerȬ digungsunternehmers:ȱSindȱauchȱschonȱbeideȱimȱJenseits,ȱ aberȱ ihmȱ gehtȱ esȱ blendend.ȱ Undȱ hier,ȱ ihrȱ müßtȱ nurȱ soȱ zumȱ Spaßȱ einmalȱ gucken,ȱ wieȱ vieleȱ Tiereȱ inȱ demȱ Buchȱ stehen:ȱ Hunde,ȱ Schafe,ȱ Ziegen,ȱ Katzen,ȱ Kühe,ȱ Pferde,ȱ Maulwürfe,ȱ Hasen,ȱ Kaninchen,ȱ Hühner,ȱ Bienen,ȱ Aale,ȱ Gänse,ȱ Kanarienvögel,ȱ Taubenȱ sogar,ȱ ja,ȱ ja,ȱ esȱ istȱ schonȱ merkwürdigȱ ...ȱ undȱ wieȱ vieleȱ dieserȱ Tiereȱ sindȱ nichtȱ bereitsȱ tot,ȱ währendȱ esȱ allȱ ihrenȱ Herrchenȱ hervorragendȱ geht.ȱJa,ȱja,ȱGras,ȱhättestȱduȱdichȱmalȱbloßȱmitȱeinemȱTierȱ ablichtenȱ lassen,ȱ dannȱ wärstȱ duȱ aufȱ derȱ sicherenȱ Seite,ȱ Mann,ȱundȱwäreȱesȱauchȱnurȱeinȱKäferȱgewesenȱ...ȱdannȱ

lägeȱ derȱ Käferȱ jetztȱ vielleichtȱ mitȱ sechsȱ Beinchenȱ inȱ derȱ Luft,ȱ undȱ duȱ ...‹ȱ Dannȱ schlugȱ erȱ dasȱ Buchȱ inȱ derȱ Mitteȱ auf,ȱblätterteȱkurzȱundȱsagte:ȱ›Hier,ȱunserȱReeder,ȱderȱhatȱ sichȱ mitȱ einemȱ ausgestopftenȱ Fuchsȱ knipsenȱ lassenȱ ...ȱ daraufȱ müssenȱ wirȱ malȱ achten,ȱ obȱ dasȱ auchȱ gilt,ȱ wennȱ dasȱ Tierȱ bereitsȱ totȱ ist.ȱ Undȱ Klaasȱ müssenȱ wirȱ auchȱ imȱ Augeȱbehalten,ȱerȱistȱmitȱzweiȱtotenȱMaulwürfenȱaufȱdemȱ Bild.ȱ Aufȱ jedenȱ Fallȱ lebenȱ dieȱ beidenȱ noch,ȱ derȱ Reederȱ undȱ Klaas.ȱ Gras,ȱ Gras,ȱ hattestȱ duȱ dennȱ keinȱ Tierȱ imȱ Haus,ȱ nichtȱ einmalȱ einȱ Täubchenȱ ausȱ Steingut?ȱ Undȱ wennȱ duȱ dichȱ nurȱ vorȱ einenȱ Wandteppichȱ gestelltȱ hättest,ȱ aufȱ denȱ einȱ Hirschȱ gesticktȱ ist,ȱ dennȱ denȱ gibtȱ esȱ auchȱimȱBuch,ȱschauȱnur.‹ȱUndȱFlikweertȱblätterteȱweiterȱ undȱ zeigteȱ triumphierendȱ aufȱ dasȱ Fotoȱ vonȱ Frauȱ MeuȬ lendijk,ȱ dieȱ einenȱ selbstgesticktenȱ Wandteppichȱ inȱ dieȱ Höheȱ hielt,ȱ aufȱ demȱ einȱ springenderȱ Hirschȱ zuȱ sehenȱ war,ȱdarunterȱstand:ȱPsalmȱ42,ȱVersȱ1.ȱUndȱdannȱsuchteȱ FlikweertȱseinȱeigenesȱFoto.«ȱ »IstȱdasȱvielleichtȱdasȱBildȱvonȱdemȱBauern,ȱderȱsoȱeinȱ großesȱSchafȱüberȱseinenȱKopfȱhebt?«ȱ »Ja,ȱdasȱistȱes.«ȱ Vorsichtigȱ schlürfteȱ ichȱ denȱ heißenȱ Tee.ȱ Nachȱ einigenȱ Schluckenȱ sagteȱ ich:ȱ »Dasȱ Ganzeȱ istȱ natürlichȱ totalȱ beȬ scheuert.ȱ Alsȱ ichȱ gesternȱ abendȱ nachȱ Hauseȱ kam,ȱ habeȱ ichȱ denȱ Bandȱ nochȱ einmalȱ aufmerksamȱ durchgeblättert.ȱ Vorherȱistȱmirȱdasȱnieȱaufgefallen,ȱaberȱesȱstimmt:ȱEsȱsindȱ unglaublichȱ vieleȱ Tiereȱ inȱ demȱ Buch.ȱ Beiȱ denȱ meistenȱ weißȱ manȱ natürlichȱ nicht,ȱ obȱ sieȱ nochȱ leben,ȱ aberȱ einsȱ stehtȱ fest:ȱ Vonȱ denen,ȱ dieȱ zusammenȱ mitȱ einemȱ Tierȱ fotografiertȱ wurden,ȱ istȱ bisherȱ keinȱ einzigerȱ gestorben...ȱ Wieȱ kannȱ dasȱ sein?ȱ Ichȱ versteheȱ dasȱ nicht.ȱ Oderȱ hatȱ sieȱ vielleicht,ȱwennȱsieȱjemandenȱtraf,ȱderȱeinȱhübschesȱPferdȱ oderȱ einȱ schönesȱ Schafȱ dabeiȱ hatte,ȱ andereȱ Kriterienȱ angelegtȱ alsȱ beiȱ denenȱ ohneȱ Lieblingstier?ȱ Aberȱ selbstȱ

dann,ȱwieȱläßtȱesȱsichȱerklären,ȱdaßȱbereitsȱsoȱvieleȱTiereȱ totȱ sindȱ –ȱ alleinȱ schonȱ dieȱ zweiundzwanzigȱ Kühe?ȱ Ichȱ werdeȱ absolutȱ nichtȱ schlauȱ ausȱ derȱ Sache,ȱ sieȱ istȱ ebensoȱ dunkel,ȱ geheimnisvollȱ undȱ unwirklichȱ wieȱ dieseȱ sogenanntenȱ Schwarzenȱ Löcher,ȱ dieseȱ Pulsareȱ undȱ QuaȬ sareȱimȱWeltall,ȱdieȱmanȱauchȱnochȱnieȱgesehenȱhat...ȱWieȱ demȱauchȱsei,ȱduȱbistȱzusammenȱmitȱSuzyȱaufȱdemȱFotoȱ undȱichȱmitȱAndersȱ–ȱundȱweißtȱdu,ȱwasȱverrücktȱist?ȱDieȱ ganzeȱ Nachtȱ habeȱ ichȱ michȱ imȱ Bettȱ gewälzt,ȱ weilȱ ichȱ Angstȱ umȱ meinȱ Hündchenȱ hatte.ȱ Immerȱ wennȱ ichȱ einschlief,ȱhabeȱichȱgeträumt,ȱAndersȱseiȱtot.«ȱ »Ichȱ fändeȱ esȱ auchȱ schrecklich,ȱ wennȱ Suzyȱ sterbenȱ würde«,ȱsagteȱSirena.ȱ »Vielleichtȱ istȱ esȱ einȱ Hirngespinst«,ȱ sagteȱ ich.ȱ »Beiȱ vieȬ lenȱ Tierenȱ ausȱ demȱ Buchȱ istȱ esȱ ganzȱ normal,ȱ daßȱ sieȱ bereitsȱ totȱ sind.ȱ Dieȱ Gänseȱ hatȱ manȱ Weihnachtenȱ geschlachtet,ȱ dieȱ Hühnerȱ sind,ȱ weilȱ sieȱ keineȱ Eierȱ mehrȱ gelegtȱ haben,ȱ inȱ dieȱ Suppeȱ gekommen,ȱ undȱ einigeȱ derȱ abgebildetenȱ Hundeȱ warenȱ schonȱ steinalt.ȱ Aberȱ dieȱ zweiundzwanzigȱ Kühe,ȱ esȱ istȱ soȱ ziemlichȱ dasȱ schönsteȱ Fotoȱ desȱ Buchs.ȱ Allȱ dieȱ Kühe,ȱ aufȱ einemȱ Flachbootȱ imȱ Morgennebelȱ ...ȱ sieȱ kannȱ dochȱ nichtȱ geahntȱ haben,ȱ daßȱ dasȱEndeȱdieserȱKüheȱbevorstand?«ȱ »VonȱdemȱFlugzeugabsturzȱkannȱsieȱauchȱnichtȱvorherȱ gewußtȱhaben.«ȱ »Nein,ȱ derȱ bleibtȱ auchȱ einȱ Rätsel.ȱ Zufall,ȱ allesȱ nurȱ ZuȬ fall?ȱ Gesternȱ abendȱ dachteȱ ich:ȱ Esȱ istȱ fastȱ so,ȱ alsȱ würdeȱ manȱ mitȱ diesemȱ Buchȱ inȱ kleinemȱ Maßstabȱ erleben,ȱ worumȱ esȱ imȱ Großenȱ auchȱ ständigȱ geht:ȱ Duȱ rennstȱ inȱ dieserȱ Weltȱ herumȱ undȱ verstehstȱ nicht,ȱ wieso.ȱ EbenȬ sowenigȱ wieȱ duȱ verstehst,ȱ warumȱ aufȱ diesemȱ Planetenȱ Lebenȱ entstandenȱ ist,ȱ währendȱ umȱ unsȱ überallȱ leere,ȱ kahleȱ Himmelskörperȱ herumfliegen.ȱ Zufall?ȱ Dasȱ merkȬ würdigeȱ Aufeinandertreffenȱ glücklicherȱ Umstände?ȱ Allȱ

dieȱ Weltraumheinisȱ glauben,ȱ daßȱ esȱ einenȱ Urknallȱ gegebenȱ hat.ȱ Hoyleȱ machtȱ sichȱ inȱ seinemȱ Buchȱ darüberȱ lustigȱ undȱ treibtȱ seinenȱ Spottȱ mitȱ derȱ BigȬBangȬ Kosmologieȱ ...ȱ Entschuldige,ȱ ichȱ sitzeȱ hierȱ undȱ plappereȱ vorȱmichȱhin.ȱGehtȱesȱdirȱjetztȱbesser?«ȱ »Wieso?«ȱ »Jetzt,ȱ daȱ duȱ weißt:ȱ Werȱ zusammenȱ mitȱ einemȱ Tierȱ fotografiertȱwurde,ȱbleibtȱoffenbarȱverschont.«ȱ »Ehrlichȱgesagt,ȱhatteȱichȱmichȱschonȱeinȱwenigȱanȱdenȱ Gedankenȱ gewöhnt,ȱ daßȱ ichȱ demnächstȱ denȱ Löffelȱ abȬ gebenȱ würde.ȱ Dasȱ Ganzeȱ hatȱ merkwürdigerweiseȱ auchȱ seineȱ angenehmeȱ Seite:ȱ Manȱ brauchtȱ sichȱ wegenȱ nichtsȱ mehrȱSorgenȱzuȱmachen.ȱAlsȱTranseȱistȱmanȱsowiesoȱgeȬ sundheitlichȱ sehrȱ anfällig.ȱ Allȱ dieȱ Hormone,ȱ dieȱ manȱ nehmenȱ muß,ȱ sindȱ offenbarȱ sehrȱ schlechtȱ fürȱ Herzȱ undȱ Gefäße,ȱundȱalleȱdreiȱMonateȱmußȱmanȱseineȱBrüsteȱkonȬ trollierenȱlassen.«ȱ »Wiesoȱdasȱ?«ȱ »Weilȱ sieȱ unterȱ Hormoneinflußȱ soȱ schnellȱ gewachsenȱ sind,ȱ istȱauchȱ dieȱGefahr,ȱ Brustkrebsȱzuȱbekommen,ȱvielȱ größer.ȱ Wennȱ manȱ sowiesoȱ stirbt,ȱ brauchtȱ manȱ sichȱ vorȱ Brustkrebsȱnichtȱmehrȱzuȱfürchten.«ȱ »Eigentlichȱfindestȱduȱesȱalsoȱschade.ȱDichȱversteheȱichȱ auchȱnicht.ȱAberȱ dieȱganzeȱZeitȱ jammern:ȱ Ichȱ sterbe,ȱichȱ sterbeȱ...«ȱ »Ichȱ hatteȱ einenȱ Freundȱ mitȱ Aids.ȱ Derȱ jammerteȱ auchȱ ständig.ȱ Dannȱ kamenȱ Medikamenteȱ aufȱ denȱ Markt,ȱ dieȱ dafürȱ sorgen,ȱ daßȱ manȱ amȱ Lebenȱ bleibt.ȱ Derȱ Kerlȱ hatteȱ sichȱ soȱ daraufȱ eingestelltȱ zuȱ sterben,ȱ daßȱ erȱ dieȱ größtenȱ Schwierigkeitenȱ damitȱ hat,ȱ daßȱ dasȱ Endeȱ nochȱ längstȱ nichtȱinȱSichtȱist.«ȱ »EinenȱFreundȱmitȱAidsȱ?ȱHastȱduȱauchȱmitȱihmȱ...«ȱ »Ach,ȱ Schätzchen«,ȱ sagteȱ sieȱ undȱ streichelteȱ mirȱ überȱ denȱkahlenȱKopf,ȱ»aufȱeinmalȱsoȱbeunruhigt?ȱDabeiȱgeizeȱ

ichȱdochȱimmerȱsoȱmitȱmeinerȱBüchse.«ȱ »ImmerhinȱhabenȱwirȱesȱschonȱzweimalȱohneȱKondomȱ getrieben.«ȱ »Ja,ȱdumm,ȱdumm,ȱundȱdas,ȱwoȱichȱdochȱsonstȱimmerȱ soȱ vorsichtigȱ binȱ ...ȱ Tja,ȱ ichȱ dachteȱ eben:ȱ Wirȱ stehenȱ inȱ demȱBuch,ȱwirȱsterbenȱsowieso,ȱalsoȱwasȱsollȇs.«ȱ Überȱ denȱ dampfendenȱ Teeȱ hinwegȱ warfȱ ichȱ ihrȱ einenȱ wütendenȱBlickȱzu.ȱ »Guckȱ nichtȱ soȱ vorwurfsvoll«,ȱ sagteȱ sie.ȱ »Alsȱ obȱ ichȱ dafürȱ verantwortlichȱ wäre.ȱ Wennȱ duȱ unbedingtȱsaferȱsexȱ habenȱ willst,ȱ mußtȱ duȱ ebenȱ dafürȱ sorgen,ȱ daßȱ duȱ einenȱ Überzieherȱdabeiȱhast.«ȱ »Entschuldige,ȱduȱhastȱrecht.«ȱ »Aberȱ trotzdemȱ herrlich,ȱ daßȱ wirȱ esȱ ohneȱ getriebenȱ haben.ȱ Siehstȱ du,ȱ esȱ hatȱ durchausȱ auchȱ seineȱ angenehȬ menȱ Seiten,ȱ wennȱ manȱ baldȱ stirbt:ȱ Manȱ mußȱ aufȱ nichtsȱ mehrȱ Rücksichtȱ nehmen.ȱ Neulichȱ warȱ ichȱ beiȱ derȱ Zahnärztin.ȱ Sieȱ sagte:ȱ Ichȱ habeȱ einenȱ wunderschönenȱ Planȱ gemacht,ȱ wieȱ wirȱ Ihrȱ Gebißȱ wiederȱ inȱ Ordnungȱ bringenȱkönnen.«ȱ Sirenaȱ beugteȱ sichȱ zuȱ mirȱ hinüberȱ undȱ zeigteȱ mirȱ ihreȱ Zähne.ȱ »Weißtȱ du,ȱ wasȱ michȱ dasȱ kostenȱ soll?ȱ Viertausendȱ Mäuse.ȱ Woȱ sollȱ ichȱ dieȱ hernehmen?ȱ Ichȱ habeȱ keineȱ AhȬ nung.ȱ Einȱ Darlehen?ȱ Ichȱ habeȱ bereitsȱ überallȱ Schulden,ȱ überallȱ steheȱ ichȱ rotȱ undȱ bekommeȱ keinenȱ Centȱ mehr.ȱ Wennȱ manȱ stirbt,ȱ mußȱ manȱ sichȱ zumindestȱ keineȱ GeȬ dankenȱ mehrȱ überȱ seinȱ Gebißȱ undȱ allȱ dieȱ Schmerzenȱ machen.«ȱ »Dennochȱ würdeȱ ichȱ nichtȱ festȱ damitȱ rechnen,ȱ daßȱ duȱ baldȱ stirbst.ȱ Ichȱ gebeȱ dirȱ einenȱ Rat:ȱ Fangȱ an,ȱ fürȱ deineȱ Zähneȱzuȱsparen.«ȱ »Oȱnein,ȱdasȱistȱunmöglich.ȱRaschȱinȱdieȱGrubeȱfahren,ȱ soȱschlechtȱistȱdasȱeigentlichȱgarȱnicht.ȱManȱkannȱtunȱundȱ

lassen,ȱwasȱmanȱwillȱ...ȱsichȱordentlichȱGeldȱpumpenȱundȱ dannȱinȱdieȱGrubeȱfahren.ȱIchȱsageȱdir:ȱJetzt,ȱwoȱichȱdieseȱ Freiheitȱgekostetȱhabe,ȱhabeȱichȱnichtȱdieȱAbsicht,ȱwiederȱ zurückzustecken.ȱ Ichȱ werdeȱ soȱ weiterleben,ȱ alsȱ würdeȱ ichȱbaldȱsterben.ȱDieȱLeuteȱhierȱinȱdemȱKaffȱwerdenȱnochȱ etwasȱerleben,ȱichȱlassȇȱmichȱdurchȱnichtsȱmehrȱbremsen.ȱ Warteȱnur!«ȱ ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

BEGRÄBNISORGANISTȱ ȱ ȱ

Teakeȱ Grasȱ schienȱ durchȱ dasȱ bescheideneȱ Interesseȱ anȱ seinemȱ Besorgtenkonklaveȱ endgültigȱ gebrochenȱ wordenȱ zuȱ sein.ȱ Sahȱ erȱ michȱ nurȱ aufȱ derȱ anderenȱ Straßenseiteȱ kommen,ȱ schreckteȱ erȱ schonȱ zurück.ȱ Wennȱ erȱ mirȱ soȱ ausweichenȱkonnte,ȱbogȱerȱraschȱinȱeineȱderȱPapstgassenȱ ein.ȱFrüherȱwarȱerȱimmerȱsoȱkerzengeradeȱgegangen,ȱdaßȱ manȱ neidischȱ hätteȱ werdenȱ können.ȱ Dochȱ vonȱ seinemȱ ehemalsȱ stolzenȱ Gangȱ warȱ kaumȱ nochȱ etwasȱ zuȱ sehen.ȱ MeinȱVaterȱhatȱimmerȱgesagt:ȱ»WennȱdieȱLeuteȱdieȱBeineȱ nichtȱ mehrȱhochhebenȱundȱ zuȱ schlurfenȱanfangen,ȱ dannȱ gehtȱ esȱ meistensȱ baldȱ zuȱ Endeȱ mitȱ ihnen.«ȱ Daßȱ erȱ überȱ dieȱ Straßeȱ schlurfte,ȱ konnteȱ manȱ nochȱ nichtȱ sagen,ȱ aberȱ währendȱ erȱ früherȱ geschrittenȱ war,ȱ trotteteȱ erȱ jetztȱ nurȱ nochȱwieȱeinȱStraßenkehrer.ȱ Wasȱ michȱ jedesmal,ȱ wennȱ erȱ mirȱ nichtȱ mehrȱ ausweiȬ chenȱ konnte,ȱ verdrießlichȱ stimmte,ȱ war,ȱ daßȱ erȱ michȱ soȱ scheuȱ begrüßte.ȱ Warȱ ichȱ dennȱ einȱ soȱ großerȱ Übeltäter?ȱ Wennȱ erȱ ängstlichȱ dieȱ Handȱ zumȱ Grußȱ hob,ȱ wollteȱ ichȱ ihmȱzurufen:ȱ»Nunȱhörȱdochȱendlichȱaufȱdamit,ȱGras,ȱichȱ habeȱnurȱdasȱVorwortȱgeschrieben.«ȱ Meistensȱ begegneteȱ ichȱ kurzeȱ Zeit,ȱ nachdemȱ ichȱ Grasȱ getroffenȱ hatte,ȱ demȱ kleinenȱ Agentenȱ inȱ spe,ȱ wasȱ michȱ dannȱwiederȱheitererȱstimmte.ȱEsȱsahȱfastȱsoȱals,ȱalsȱspaȬ ziertenȱGrasȱundȱdasȱschüchterneȱBürschchenȱimmerȱzurȱ selbenȱ Zeitȱ durchsȱ Dorf.ȱ Vielleichtȱ hattenȱ sie,ȱ ohneȱ diesȱ zuȱ wissen,ȱ dankȱ ihrerȱ friesischenȱ Vorfahrenȱ einenȱ vergleichbarenȱLebensrhythmus.ȱ »Und?«ȱ fragteȱ ichȱ dann.ȱ »Möchtestȱ duȱ immerȱ nochȱ Spionȱwerden?«ȱ »Ja,ȱmeinȱHerr«,ȱantworteteȱerȱäußerstȱhöflich.ȱ

Dannȱ gingȱ jederȱ seinesȱ Wegs.ȱ Anschließendȱ drehtenȱ wirȱ unsȱ nochȱ einmalȱ kurzȱ nacheinanderȱ um,ȱ wobeiȱ ichȱ dieȱ Handȱ hobȱ undȱ demȱ Kerlchenȱ aufmunterndȱ undȱ konspirativȱzugrinste.ȱ Anȱeinemȱwunderschönen,ȱsonnendurchfluteten,ȱvölligȱ windstillenȱSeptembertagȱtrafȱichȱdieȱbeidenȱinȱderȱNäheȱ derȱ reformiertenȱ Kircheȱ soȱ kurzȱ nacheinander,ȱ daßȱ derȱ Jungeȱ sah,ȱ wieȱ Grasȱ vorȱ mirȱ zurückwich.ȱ Derȱ Jungeȱ erȬ schrakȱdeswegen,ȱundȱdadurchȱwarȱichȱmeinerseitsȱauchȱ einȱwenigȱverwirrt.ȱEinenȱMomentȱlangȱüberlegteȱich,ȱobȱ ichȱdemȱJungenȱgenauȱerklärenȱsollte,ȱwasȱlosȱwar,ȱdochȱ ichȱ wußteȱ nicht,ȱ obȱ erȱ davonȱ irgendȱ etwasȱ begreifenȱ würde.ȱ Fünfȱ Minuten,ȱ nachdemȱ ichȱ zuȱ Hauseȱ angekommenȱ war,ȱ klingelteȱ dasȱ Telefon.ȱ Ichȱ nahmȱ denȱ Hörerȱ abȱ undȱ nannteȱmeinenȱNamen.ȱ »Riaȱhier.ȱStöreȱich?«ȱ »Duȱstörstȱnie.«ȱ »TeakeȱGrasȱistȱbeiȱmir.ȱWirȱsprechenȱgeradeȱüberȱseineȱ Beerdigung.«ȱ »Jetztȱschon?ȱDerȱMannȱistȱkerngesund.«ȱ »Dasȱ seiȱ dahingestellt.ȱ Aberȱ unabhängigȱ davonȱ istȱ es,ȱ vorȱallemȱwennȱmanȱaltȱist,ȱnieȱverkehrt,ȱsichȱGedankenȱ überȱ dieȱ Formȱ derȱ eigenenȱ Beerdigungȱ zuȱ machen.ȱ Wasȱ ichȱ dichȱ fragenȱ wollte:ȱ Hastȱ duȱ vielleichtȱ geradeȱ einȱ wenigȱ Zeit?ȱ Wäreȱ esȱ dirȱ recht,ȱ kurzȱ herzukommen,ȱ umȱ mitȱunsȱdieȱMusikȱfürȱdieȱTrauerȱfeierȱzuȱbesprechen?«ȱ »Dasȱ kannȱ ichȱ gernȱ tun,ȱ aberȱ ichȱ kannȱ mirȱ nichtȱ vorȬ stellen,ȱdaßȱGrasȱmichȱalsȱOrganistenȱhabenȱwill.«ȱ »Ichȱ habeȱ ihmȱ soebenȱ erzählt,ȱ daßȱ unserȱ ersterȱ undȱ zweiterȱOrganistȱbeideȱeinenȱBerufȱhabenȱundȱdarumȱinȱ derȱ Wocheȱ nichtȱ zurȱ Verfügungȱ stehenȱ undȱ daßȱ wirȱ beiȱ Hochzeitenȱ undȱ Trauerfeiernȱ deshalbȱ häufigȱ aufȱ dichȱ zurückgreifen.«ȱ

»Undȱdasȱhatȱerȱgeschluckt?«ȱ »Erȱhatȱjedenfallsȱnichtȱgesagt,ȱerȱwolleȱdichȱaufȱkeinenȱ Fallȱhaben.«ȱ »Gut,ȱichȱkomme.«ȱ Alsȱ ichȱ inȱ dasȱ Gartenzimmerȱ desȱ Pastoratsȱ trat,ȱ standȱ Grasȱauf,ȱneigteȱdenȱKopfȱundȱreichteȱmirȱdieȱHand.ȱMirȱ warȱ dasȱ allesȱ rätselhaft.ȱ Obȱ Mariaȱ aufȱ ihnȱ eingeredetȱ hatte?ȱ Wieȱ demȱ auchȱ seinȱ mochte:ȱ Grasȱ nahmȱ wiederȱ Platz,ȱ sahȱ michȱ mitȱ seinenȱ eisvogelblauenȱ GespensttierȬ augenȱ anȱ undȱ fragte:ȱ »Darfȱ ichȱ dieȱ Musikȱ selbstȱ ausȬ suchen?«ȱ »Selbstverständlich«,ȱ sagteȱ ich.ȱ »Mitȱ derȱ EinschränȬ kung,ȱdaßȱichȱnichtȱallesȱspielenȱkann.ȱNeulichȱwünschteȱ sichȱ jemandȱ Dieuȱ parmiȱ nousȱ ausȱ Laȱ nativitéȱ duȱ Seigneurȱ vonȱMessiaen.ȱGrandioseȱMusik,ȱaberȱhöllischȱschwierig.ȱ Undȱ auchȱ kaumȱ zuȱ spielenȱ aufȱ unsererȱ HolmanȬOrgel,ȱ obwohlȱdasȱeinȱwunderschönesȱInstrumentȱist.«ȱ »Oh,ȱ aberȱ soȱ einȱ schweresȱ Stück,ȱ dasȱ möchteȱ ichȱ überȬ hauptȱnicht«,ȱsagteȱGras.ȱ»Nein,ȱnein,ȱbestimmtȱkeinsȱvonȱ diesenȱ ganzȱ schwierigenȱ Stücken,ȱ keinȱ Bachȱ oderȱ etwasȱ ähnlichȱSchauerliches.ȱNein,ȱspielenȱSieȱeinȱpaarȱChoräleȱ oderȱ Psalmen.ȱ Amȱliebstenȱwäreȱ mirȱderȱvomȱgeneigtenȱ Ohr.«ȱ »WelcherȱPsalmȱistȱdasȱauchȱgleichȱwieder?ȱInȱwelchemȱ Psalmȱ kommtȱdasȱgeneigteȱ Ohrȱ vor?ȱDasȱ mußtȱ duȱdochȱ wissen.«ȱ Daȱ warȱ wiederȱ dasȱ bezauberndeȱ Lächeln,ȱ mitȱ demȱ sieȱ immerȱmeineȱNeckereienȱparierte.ȱ »EsȱistȱzumȱVerzweifeln«,ȱsagteȱichȱzuȱGras,ȱ»soȱwasȱistȱ Pfarrerin,ȱaberȱsieȱweißȱnicht,ȱinȱwelchemȱPsalmȱdasȱgeȬ neigteȱ Ohrȱ vorkommt.ȱ Weißtȱ duȱ wenigstens,ȱ werȱ dieȱ zweiȱ Kundschafterȱ inȱ derȱ Wüsteȱ waren,ȱ dieȱ eineȱ andereȱ AnsichtȱvertratenȱalsȱihreȱzehnȱKollegen?«ȱ »Erȱ istȱ unausstehlich,ȱ immerȱ willȱ erȱ michȱ abfragen«,ȱ

sagteȱMariaȱzuȱGras.ȱ»Immerȱwillȱerȱmichȱspürenȱlassen,ȱ daßȱerȱdieȱBibelȱbesserȱkenntȱalsȱich.«ȱ »Dieȱ beidenȱ Kundschafter«,ȱ sagteȱ Gras,ȱ »warenȱ dasȱ nichtȱKalebȱundȱJosua?«ȱ »Sehrȱ gut«,ȱ sagteȱ ich.ȱ Grasȱ undȱ ichȱ sahenȱ einanderȱ an,ȱ undȱichȱdachteȱerleichtert:ȱGottȱseiȱDank,ȱdasȱSchlimmsteȱ istȱvorbei.ȱ »Kalebȱ undȱ Josua«,ȱ wiederholteȱ Grasȱ stolz,ȱ »aberȱ wieȱ findenȱwirȱdenȱPsalmȱmitȱdemȱgeneigtenȱOhr?«ȱ »Denȱ findeȱ ichȱ schonȱ noch«,ȱ sagteȱ ich,ȱ »aberȱ wasȱ sollȱ ichȱ außerdemȱ nochȱ spielen?ȱ Dreiȱ Stückeȱ brauchtȱ manȱ normalerweise:ȱ einȱ längeres,ȱ wennȱ dieȱ Leuteȱ inȱ dieȱ KirȬ cheȱ kommen;ȱ einȱ Stück,ȱ dasȱ zwischenȱ denȱ Ansprachenȱ gespieltȱ wirdȱ –ȱ dasȱ könnteȱ eineȱ einfacheȱ Improvisationȱ überȱ denȱ Psalmȱ mitȱ demȱ geneigtenȱ Ohrȱ sein;ȱ undȱ einȱ Stückȱ zumȱ Schluß,ȱ wennȱ dieȱ Familienangehörigenȱ undȱ Trauergästeȱ hinterȱ demȱ Sargȱ herȱ zurȱ Kircheȱ hinausȱ gehen.ȱ Dasȱ dauertȱ immerȱ besondersȱ lang,ȱ daȱ mußȱ manȱ also...«ȱ »Keinȱ schweresȱ Stück,ȱ bitte«,ȱ sagteȱ Gras.ȱ »Spielenȱ Sieȱ etwasȱ Leichtes.ȱ Ichȱ habȱ einmalȱ dieȱ Matthäuspassionȱ vonȱ Bachȱgehört.ȱGott,ȱwarȱdasȱschwer!ȱMirȱhabenȱdavonȱnurȱ dieȱChoräleȱgefallen.«ȱ »AberȱwennȱBachȱnichtȱerlaubtȱist,ȱwasȱdann?«ȱ »EinȱLied.«ȱ »Dasȱdauertȱnichtȱlangeȱgenug.«ȱ »DannȱeinenȱPsalm.«ȱ »EinȱPsalmȱdauertȱauchȱnichtȱlängerȱalsȱeinȱLied.«ȱ »Undȱ wennȱ manȱ einenȱ Psalmȱ mitȱ vielenȱ Strophenȱ nimmt?ȱPsalmȱ119ȱzumȱBeispiel.«ȱ »Achȱ ja,ȱ undȱ dannȱ sollȱ ichȱ einhundertneunzehnmalȱ dieselbeȱ Melodieȱ spielen?ȱ Oderȱ dochȱ lieberȱ improvisieȬ ren?ȱ Gut,ȱ keinȱ Problem,ȱ Psalmȱ einhundertneunzehn.ȱ ›Ach,ȱschenktestȱDuȱmirȱdieȱHilfeȱDeinesȱGeists!ȱWürdȱerȱ

aufȱmeinemȱWegȱmeinȱFührerȱsein.‹«ȱ Warumȱbinȱichȱimmerȱeinȱwenigȱdurcheinander,ȱwennȱ ichȱdenȱTextȱeinesȱPsalmsȱzitiereȱ?ȱSowohlȱMariaȱalsȱauchȱ Grasȱsahenȱmichȱerstauntȱan,ȱundȱumȱmeineȱVerwirrungȱ zuȱ überspielen,ȱ fügteȱichȱ raschȱ hinzu:ȱ »Geradeȱ amȱ Endeȱ mußȱ manȱ etwasȱ spielen,ȱ wasȱ dieȱ Menschenȱ aufmuntert.ȱ ImmerȱdieseȱtraurigeȱMusikȱbeiȱBeerdigungen,ȱdasȱistȱgarȱ nichtȱklug.ȱDieȱMenschenȱsindȱsowiesoȱschonȱmitgenomȬ menȱ undȱ aufgewühlt.ȱ Beethovenȱ paßtȱ hervorragendȱ fürȱ Beerdigungen,ȱ aberȱ derȱ hatȱ leiderȱ nichtsȱ fürȱ Orgelȱ komponiert.ȱInsofernȱ scheintȱ mirȱderȱstrammeȱBach,ȱderȱ nieȱ sentimentalȱ ist,ȱ amȱ bestenȱ geeignet.ȱ Dasȱ ChoralvorȬ spielȱVonȱGottȱwillȱichȱnichtȱlassenȱ–ȱdasȱistȱmeinȱLieblingsȬ stückȱfürȱdenȱAnfangȱeinerȱTrauerfeier.ȱAußerdemȱklingtȱ esȱmitȱPrästantȱwunderschönȱaufȱderȱHolmanȬOrgel.«ȱ »Nein,ȱ nein«,ȱ sagteȱ Gras,ȱ »nein,ȱ bitteȱ nicht,ȱ keinȱ Bachȱ undȱ auchȱ keinȱ Beethoven.ȱ Keinerȱ vonȱ diesenȱ Burschen,ȱ nichtȱ Mozart,ȱ nichtȱ Chopinȱ undȱ wieȱ sieȱ alleȱ hießen.ȱ Dasȱ willȱichȱwirklichȱnichtȱhörenȱbeiȱmeinerȱBeerdigung.ȱUndȱ EetzeȱundȱTjerkȱundȱSietzeȱmögenȱdasȱauchȱnichtȱleiden,ȱ dasȱweißȱichȱgenau.«ȱ »Dannȱ vielleichtȱ Reger.ȱ Dasȱ Choralvorspielȱ Ach,ȱ bleibȱ mitȱdeinerȱGnade.«ȱ »Dasȱ istȱ bestimmtȱ auchȱ barȱ leadich«,ȱ sagteȱ Gras,ȱ wobeiȱ erȱwiederȱeinmalȱinsȱFriesischeȱfiel.ȱ »Wennȱ wirȱ kurzȱ inȱ dieȱ Kircheȱ hinübergehen,ȱ kannȱ ichȱ esȱvorspielen«,ȱschlugȱichȱvor.ȱ Fünfȱ Minutenȱ späterȱ spielteȱ ichȱ Ach,ȱ bleibȱ mitȱ deinerȱ Gnade,ȱundȱGrasȱsagte:ȱ»Dasȱgefälltȱmir.ȱDasȱistȱwenigerȱ schwer,ȱalsȱichȱgedachtȱhabe.«ȱ »Ichȱ kannȱ esȱ dreiȬ,ȱ viermalȱ nacheinanderȱ spielen,ȱ immerȱ andersȱ registriert,ȱ zuerstȱ flüsterleise,ȱ dannȱ etwasȱ kräftigerȱundȱschließlichȱmitȱallenȱRegistern.«ȱ »Darfȱichȱeinmalȱhören?«ȱ

Nachdemȱ derȱ letzteȱ EsȬDurȬAkkordȱ verklungenȱ war,ȱ meinteȱGras:ȱ »Dasȱ könnteȱ durchausȱ einȱschönesȱBegräbȬ nisȱwerden.ȱVorausgesetzt,ȱdasȱWetterȱspieltȱeinȱbißchenȱ mitȱ...«ȱ »Einenȱ Tagȱ wieȱ diesen«,ȱ sagteȱ Maria,ȱ »nachȱ einemȱ warmen,ȱtrockenenȱSommer,ȱwennȱdieȱErde,ȱdieȱderȱToȬ tengräberȱ hochschaufelt,ȱ krümeligȱ undȱ lockerȱ ist,ȱ wennȱ dasȱLichtȱfastȱgoldenȱistȱ...ȱja,ȱdasȱwollenȱwirȱwohlȱalle.«ȱ »Achȱ ja«,ȱ sagteȱ Gras,ȱ »vielleichtȱ istȱ esȱ jaȱ allesȱ inȱ allemȱ garȱnichtȱsoȱschlimmȱzuȱsterben.«ȱ »Nein,ȱdennȱwasȱistȱdieȱAlternative?ȱEwigȱleben?ȱDannȱ langweiltȱ manȱ sichȱ zuȱ Tode«,ȱ sagteȱ ich.ȱ »Ichȱ weißȱ noch,ȱ daßȱunserȱPfarrerȱaufȱdieȱFrageȱeinesȱKonfirmanden,ȱderȱ wissenȱ wollte,ȱ wasȱ wirȱ dortȱ obenȱ imȱ Himmelȱ bisȱ inȱ alleȱ Ewigkeitenȱ nurȱ tunȱ würden,ȱ antwortete:ȱ Angeln.ȱ AnȬ geln?ȱfragteȱderȱKonfirmandȱerstaunt.ȱJa,ȱsagteȱderȱPfarȬ rer,ȱAngelnȱistȱsoȱgeisttötend,ȱdaßȱwirȱunsȱniemalsȱlangȬ weilenȱwerden.«ȱ SpäterȱamȱTag,ȱalsȱichȱmichȱmitȱHilfeȱeinerȱKonkordanzȱ aufȱ dieȱ Sucheȱ nachȱ demȱ geneigtenȱ Ohrȱ gemachtȱ hatte,ȱ riefȱMariaȱnochȱeinmalȱan.ȱ »Ichȱ wollteȱ michȱ beiȱ dirȱ bedanken,ȱ daßȱ duȱ heuteȱ vorȬ mittagȱ gekommenȱ bist,ȱ undȱ nochȱ kurzȱ mitȱ dirȱ überȱ dasȱ Gesprächȱreden.ȱWasȱhältstȱduȱvonȱGras?ȱNormalerweiseȱ istȱesȱeinȱgutesȱZeichen,ȱwennȱGemeindemitgliederȱüberȱ ihrȱ Begräbnisȱ redenȱ wollen.ȱ Wennȱ sieȱ wissenȱ oderȱ vermuten,ȱ daßȱ sieȱ baldȱ sterbenȱ werden,ȱ sindȱ sieȱ verständlicherweiseȱ ängstlichȱ undȱ trotzigȱ undȱ oftȱ auchȱ sehrȱ verbittertȱ –ȱ warumȱ ich,ȱ warumȱ mußȱ ichȱ gehen,ȱ währendȱ allȱ dieȱ anderen,ȱ dieȱ soȱ vielȱ älterȱ sind,ȱ weiterlebenȱ dürfen?ȱ Danachȱ beruhigenȱ sieȱ sich,ȱ undȱ manchmalȱ akzeptierenȱ sieȱ sogarȱ ihrȱ Schicksal.ȱ Wennȱ sieȱ überȱ ihrȱ Begräbnisȱ sprechenȱ wollen,ȱ habenȱ sieȱ dasȱ Schlimmsteȱ hinterȱ sich.ȱ Aberȱ imȱ Fallȱ vonȱ Gras,ȱ undȱ

deshalbȱ rufeȱ ichȱ dichȱ an,ȱ macheȱ ichȱ mirȱ eherȱ Sorgen.ȱ Meinȱ Eindruckȱ ist,ȱ daßȱ erȱ versucht,ȱ besondersȱ tapferȱ zuȱ sein.«ȱ »Ichȱ fandȱ ihnȱ sehrȱ zugänglich.ȱ Keinȱ Wortȱ überȱ dasȱ Buch.ȱUndȱdamitȱhatȱdochȱallesȱangefangen.«ȱ »Ja,ȱ aberȱ diesesȱ Buchȱ hat,ȱ andersȱ alsȱ beiȱ dirȱ oderȱ beiȱ mir,ȱ inȱ ihmȱ etwasȱ ausgelöst,ȱ das,ȱ soȱ denkeȱ ich,ȱ bereitsȱ eineȱ Weileȱinȱihmȱschlummerte.ȱDasȱBuchȱwarȱnurȱ...ȱna,ȱwieȱ nenntȱ manȱ dasȱ auchȱ gleichȱ wieder,ȱ duȱ alsȱ Biologeȱ mußtȱ dasȱ dochȱ wissenȱ ...ȱ dieseȱ Stoffe,ȱ dieȱ dabeiȱ helfen,ȱ wennȱ eineȱReaktionȱimȱKörperȱstattfindetȱ...«ȱ »Enzyme?ȱKatalysatoren?«ȱ »Ja,ȱgenauȱdieȱmeineȱich,ȱfürȱihnȱwarȱdasȱBuchȱsoȱetwasȱ Ähnliches.«ȱ Weitȱhergeholt,ȱwollteȱichȱsagen,ȱhieltȱmichȱaberȱzurückȱ undȱdachte:ȱWieȱnettȱsieȱdochȱist.ȱUndȱdaßȱsieȱmichȱjetztȱ anruft,ȱ machtȱ sieȱ dasȱ nur,ȱ umȱ mitȱ mirȱ überȱ Grasȱ zuȱ reȬ den?ȱIchȱhörteȱihrȱleisesȱAtmenȱdurchsȱTelefonȱundȱsagte:ȱ »IchȱsucheȱmichȱblödȱnachȱdiesemȱgeneigtenȱOhr.«ȱ »Sollȱ ichȱ auchȱ einmalȱ nachschauen?ȱ Ichȱ habeȱ dieȱ Bibelȱ aufȱCDȬROM.«ȱ »Dasȱ istȱ auchȱ gutȱ so,ȱ dennȱ ...«ȱ Ichȱ hieltȱ inne:ȱ Paßȱ auf,ȱ dachteȱ ich,ȱ hinȱ undȱ wiederȱ kannstȱ duȱ sieȱ ruhigȱ necken,ȱ aberȱeheȱduȱdichȱversiehst,ȱhastȱduȱsieȱgekränkt.ȱWiederȱ hörteȱichȱdasȱleiseȱAtmen.ȱȱ ȱ»Dennȱ...«ȱ »Ach,ȱnichts«,ȱsagteȱich.ȱ »Komm,ȱsagȱschon:ȱdennȱ...«ȱ »Dennȱ dieȱ Bibelȱ istȱ vielȱ zuȱ dick,ȱ alsȱ daßȱ manȱ sieȱ vonȱ vorneȱ bisȱ hintenȱ imȱ Kopfȱ habenȱ könnte.ȱ Ichȱ habeȱ keineȱ Ahnung,ȱwoȱdasȱgeneigteȱOhrȱzuȱfindenȱist.«ȱ »Duȱ wolltestȱ sagen:ȱ Undȱ auchȱ wennȱ duȱ Pfarrerinȱ bist,ȱ dieȱBibelȱkennstȱduȱnicht.«ȱ

»DasȱlagȱmirȱnichtȱaufȱderȱZunge.«ȱ »Esȱstimmt:ȱIchȱkenneȱdieȱBibelȱnichtȱgut,ȱaberȱirgendȬ woȱ steht:ȱ ›Herr,ȱ erretteȱ meineȱ Seeleȱ vonȱ denȱ LügenȬ mäulern,ȱvonȱdenȱfalschenȱZungen.‹«ȱ »Psalmȱ12.0,ȱVersȱ2«,ȱsagteȱich.ȱ Abendsȱkonnteȱichȱnichtȱeinschlafen,ȱständigȱmußteȱichȱ anȱ sieȱ denken,ȱ undȱ mirȱ war,ȱ alsȱ hörteȱ ichȱ ihrȱ leises,ȱ geduldiges,ȱ regelmäßigesȱ Telefonatmen.ȱ Daßȱ man,ȱ auchȱ wennȱmanȱaufȱdieȱSechzigȱzuging,ȱnochȱanfälligȱwarȱfürȱ solcheȱ himmelschreiendȱprimitivenȱAnwandlungen!ȱDasȱ Aufstoßenȱ derȱ Chromosomen.ȱ Undȱ das,ȱ obgleichȱ meinȱ Wahlspruchȱ seitȱ Jahrenȱ lautete:ȱ Nieȱ wiederȱ derȱ Sklaveȱ derȱ Gene.ȱ Erstȱ dieseȱ Lotte,ȱ dieȱ mitȱ wehendenȱ MantelȬ schößenȱ einfachȱ soȱ inȱ Mollysȱ Atelierȱ geschwebtȱ war,ȱ dann,ȱ alsȱ homöopathischesȱ Mittelȱ gegenȱ Lotte,ȱ dieȱ Gräfin,ȱmitȱderȱichȱesȱmirȱjetztȱoffenbarȱverdorbenȱhatte,ȱ undȱ nun,ȱ weilȱ Lotteȱ undȱ Leonoraȱ einanderȱ neutralisiertȱ hatten,ȱ dieȱ Pfarrerin.ȱ Oderȱ warȱ esȱ eherȱ eineȱ EmpfängȬ lichkeit,ȱ dieȱ sichȱ aufȱ jedeȱ geeigneteȱ Evaȱ richtenȱ konnte?ȱ Schließlichȱ brauchteȱ manȱ nurȱ einȱ solchesȱ Wesenȱ anȱ derȱ Bushaltestelleȱ zuȱ entdecken,ȱ undȱ schonȱ begannenȱ dieȱ Geneȱ ihrȱ Sehnsuchtsliedȱ zuȱ summen.ȱ Allerdingsȱ konnteȱ manȱdieseȱEmpfänglichkeitȱzeitweiseȱausschalten,ȱindemȱ manȱ mitȱ einemȱ soȱ supranormalenȱ Stimulusȱ wieȱ Sirenaȱ schlief.ȱ »Sirena,ȱ kommȱ zuȱ mir!«ȱ riefȱ ich,ȱ aberȱ sieȱ kamȱ nicht,ȱundȱichȱschliefȱein.ȱ Mittenȱ inȱ derȱ Nachtȱ wachteȱ ichȱ auf,ȱ weilȱ ichȱ dringendȱ mußte.ȱ Alsȱ ichȱ aufȱ derȱ Toiletteȱ saßȱ undȱ derȱ Urinȱ inȱ dieȱȱȱȱȱȱȱȱȱ Schüsselȱ prasselte,ȱ bemerkteȱ ich,ȱ daßȱ ichȱ leiseȱ vorȱ michȱ hinsang:ȱ ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

SieȱschreitenȱfortȱvonȱMachtȱzuȱMacht,ȱ EinȱjeglicherȱinȱZionsȱPrachtȱ SichȱnahtȱdemȱheilȇgenȱThronȱderȱErden.ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱOȱHerr,ȱvorȱdemȱdieȱHeerscharȇnȱgehn,ȱ ErhöreȱDeinesȱKnechtesȱFlehn!ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ Ach,ȱlaßȱmichȱnichtȱzuschandenȱwerden;ȱ ȱȱGeneigtesȱOhrȱschenkȱfrommemȱMann,ȱ Oȱhöre,ȱJakobsȱGott,ȱmichȱan.ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ

DERȱSPRUNGȱ ȱ ȱ

Dieȱ Blätterȱ derȱ Platanenȱ undȱ Erlenȱ wirbeltenȱ herab,ȱ alsȱ ichȱinȱderȱSoutanenstraßeȱbeimȱSeminartümpelȱdenȱkleiȬ nenȱ zukünftigenȱ Spionȱ sah,ȱ derȱ zusammenȱ mitȱ einemȱ Freundȱumherschlenderte.ȱIchȱhobȱmeineȱHand,ȱdochȱ erȱ grüßteȱ nichtȱ zurück,ȱsondernȱ überquerte,ȱamȱ Schwengelȱ vorbei,ȱdasȱApostelbrieffeldȱundȱtrabteȱaufȱmichȱzu.ȱ »Derȱ Mann«,ȱ sagteȱ erȱ einȱ wenigȱ außerȱ Atemȱ undȱ sahȱ michȱan,ȱalsȱmüsseȱichȱwissen,ȱwenȱerȱmeinte.ȱ »Vonȱwemȱsprichstȱdu?«ȱ »DerȱgroßeȱMannȱmitȱdemȱweißenȱHaar.«ȱ »HerrȱGras?«ȱ ȱ»DerȱMannȱistȱgesternȱinȱdenȱSeeȱgesprungen.«ȱ ȱ»Gras?ȱGestern?ȱWasȱistȱpassiert?«ȱȱȱȱȱ »Manȱhatȱihnȱherausgefischt.ȱJetztȱliegtȱerȱimȱKrankenȬ haus.«ȱ »Woȱ?ȱInȱderȱUniklinikȱ?«ȱȱ »Dasȱweißȱichȱnicht.«ȱ Esȱ lagȱ mirȱ aufȱ derȱ Zungeȱ zuȱ sagen:ȱ Wennȱ duȱ Spionȱ werdenȱ willst,ȱ mußtȱ duȱ zusehen,ȱ daßȱ duȱ aufȱ soȱ simpleȱ Fragenȱ immerȱ eineȱ Antwortȱ weißt.ȱ Aberȱ dasȱ Kindȱ sahȱ michȱ soȱ merkwürdigȱ ängstlichȱ an,ȱ daßȱ ichȱ nurȱ sagte:ȱ »VielenȱDank.«ȱ Immerȱ nochȱ sahȱ derȱ Jungeȱ mitȱ diesemȱ eigenartigȱ scheuenȱ Blickȱ zuȱ mirȱ auf.ȱ »Warumȱ fürchteteȱ derȱ Herrȱ sichȱsoȱvorȱIhnen?«ȱ »Wieȱkommstȱduȱdennȱdarauf?«ȱ »Erȱerschrak,ȱalsȱerȱSieȱsah.«ȱ »Dasȱhatteȱnichtsȱzuȱbedeuten.ȱDasȱwarȱTheater.«ȱ Dasȱ Kindȱ schaute,ȱ alsȱ habeȱ esȱ denȱ letztenȱ Satzȱ nichtȱ verstanden,ȱdochȱmirȱerschienȱesȱzuȱkompliziert,ȱihmȱdasȱ

Ganzeȱ zuȱ erklären,ȱ undȱ darumȱ begnügteȱ ichȱ michȱ mitȱ einemȱ breitenȱ Grinsen.ȱ Dankȱ derȱ Kraftȱ derȱ sympaȬ thischenȱInduktion,ȱdieȱübrigensȱamȱbestenȱfunktioniert,ȱ wennȱmanȱMenschenȱansieht,ȱdieȱnahȱamȱWasserȱgebautȱ haben,ȱ erschienȱ daraufhinȱ einȱ unsicheresȱ Lächelnȱ aufȱ demȱGesichtȱdesȱJungen.ȱ »Tschüs«,ȱsagteȱich.ȱ Erȱ nickteȱ undȱ rannteȱ anȱ demȱ Schwengelȱ vorbeiȱ zuȱ seiȬ nemȱFreund,ȱderȱbeimȱTümpelȱaufȱihnȱwartete.ȱ Zusammenȱ mitȱ Andersȱ warȱ ichȱ unterwegsȱ zumȱ MonȬ stranzwald,ȱumȱdortȱunterȱdenȱjahrhundertealtenȱEichenȱ zuȱspazieren,ȱaberȱeineȱsoȱbizarreȱNachrichtȱmußteȱveriȬ fiziertȱ werden.ȱ Ichȱ gingȱ alsoȱ überȱ dieȱ Soutanenstraßeȱ zurückȱ zurȱ Kreuzherrenstraße.ȱ Ichȱ öffneteȱ dasȱ Torȱ desȱ reformiertenȱPastoratsȱundȱging,ȱwieȱAntonȱWachterȱdieȱ Erdeȱ schwerȱ mitȱ meinenȱ Füßenȱ berührend,ȱ soȱ daßȱ dieȱ Kieselȱ knirschten,ȱ zurȱ Haustür.ȱ Inȱ einemȱ Seitenzimmerȱ sahȱ ichȱ Mariaȱ sitzen.ȱ Ichȱ fragteȱ mich,ȱ obȱ dortȱ irgendwoȱ meinȱAktbildȱanȱderȱWandȱhing.ȱ Dankȱ derȱ knirschendenȱ Kieselȱ hörteȱ Maria,ȱ dieȱ geradeȱ telefonierte,ȱ michȱ kommen.ȱ Raschȱ beendeteȱ sieȱ dasȱ GeȬ spräch.ȱSieȱgingȱausȱdemȱZimmer,ȱichȱhörteȱihreȱSchritteȱ inȱ derȱ Diele,ȱ dieȱ Haustürȱ gingȱ auf,ȱ undȱ inȱ dieȱ tiefsteȬ hendeȱ Oktobersonneȱ blinzelnd,ȱ dieȱ ihrȱ plötzlichȱ insȱ Gesichtȱschien,ȱstandȱsieȱhilflosȱaufȱdemȱTreppenpodest.ȱ DannȱhieltȱsieȱsichȱeineȱHandȱüberȱdieȱAugen.ȱ »Stimmtȱ das?ȱ Istȱ Teakeȱ vonȱ derȱ Brückeȱ inȱ denȱ DreiȬ faltigkeitsseeȱgesprungen?«ȱ »Ja«,ȱsagteȱsie,ȱ »aberȱwillstȱ duȱnichtȱfürȱeinenȱMomentȱ hereinkommen?«ȱ »Nein,ȱ ichȱ wollteȱ nurȱ hören,ȱ obȱ dasȱ wirklichȱ wahrȱ ist,ȱ undȱdachte,ȱduȱweißtȱbestimmtȱdarüberȱBescheid.«ȱ »Gesternȱ abendȱ warȱ ichȱ beiȱ ihm.ȱ Esȱ gehtȱ ihmȱ schlecht,ȱ weilȱ sehrȱ vielȱ Wasserȱ inȱ seineȱ Lungenȱ gelangtȱ ist.ȱ Alsȱ

manȱihnȱausȱdemȱSeeȱzog,ȱwarȱerȱbereitsȱbewußtlos.«ȱ »DasȱkannȱdochȱkeinȱSelbstmordversuchȱgewesenȱsein?ȱ ErȱfürchtetȱsichȱsoȱvorȱdemȱSterben.«ȱ »Dasȱsagstȱdu,ȱaberȱerȱwäreȱnichtȱderȱerste,ȱderȱsichȱausȱ AngstȱvorȱdemȱTodȱdasȱLebenȱnimmt.«ȱ »Hatȱerȱgesternȱabendȱnochȱirgendȱetwasȱdazuȱgesagt?«ȱ »Alsȱ ichȱ zuȱ ihmȱ kam,ȱ warȱ erȱ kaumȱ beiȱ Bewußtsein.ȱ Erȱ bekamȱ immerȱ nochȱ Infusionenȱ undȱ warȱ leichenblaß.ȱ Ichȱ habeȱ nichtsȱ ausȱ ihmȱ herausbekommen.ȱ Kannstȱ duȱ ...ȱ würdestȱduȱ...«ȱ Ichȱ stiegȱ aufȱ denȱ Treppenabsatzȱ hinaufȱ undȱ fragteȱ mich,ȱ wiesoȱ ichȱ dasȱ nichtȱ gleichȱ getanȱ hatte,ȱ dennȱ nunȱ fielȱ meinȱ Schattenȱ aufȱ sie,ȱ soȱ daßȱ sieȱ nichtȱ mehrȱ inȱ dieȱ Sonneȱ schauenȱ mußteȱ undȱ dieȱ Handȱ vonȱ derȱ Stirnȱ nehȬ menȱkonnte.ȱ »Danke«,ȱ sagteȱ sie.ȱ »Könntestȱ duȱ ihnȱ nachherȱ einmalȱ besuchen?ȱ Ichȱ habeȱ heuteȱ abendȱ absolutȱ keineȱ Zeit.ȱ Erȱ liegtȱdaȱganzȱallein,ȱundȱniemandȱkümmertȱsichȱumȱihn.ȱ Gesternȱ warȱ außerȱ mirȱ auchȱ keinerȱ da.ȱ Abgesehenȱ vonȱ seinerȱ Schwester,ȱ dieȱ anȱ starkerȱ Demenzȱ leidet,ȱ wohnenȱ allȱ seineȱ Verwandtenȱ inȱ Friesland,ȱ undȱ hierȱ imȱ Dorfȱ hatȱ erȱ seitȱ Abelsȱ Todȱ auchȱ keinenȱ einzigenȱ Freundȱ mehr.ȱ Bitte,ȱgehȱduȱdochȱheuteȱabendȱ...«ȱ »Meinetwegen,ȱaberȱerȱwirdȱeinenȱSchreckȱbekommen,ȱ wennȱerȱmichȱsieht.ȱVorhinȱnoch...ȱach,ȱdasȱtutȱeigentlichȱ nichtsȱzurȱSache.ȱErȱistȱmirȱimmerȱausgewichen,ȱwennȱerȱ michȱ aufȱ derȱ Straßeȱ sah,ȱ undȱ auchȱ wennȱ seineȱ BestürȬ zungȱ etwasȱ Theatralischesȱ hatte,ȱ soȱ denkeȱ ichȱ doch,ȱ daßȱ erȱmichȱfürȱLottesȱHandlangerȱhält.«ȱ »Ach,ȱ diesesȱ blödeȱ Buchȱ –ȱ vergißȱ es.ȱ Darüberȱ sprichtȱ wirklichȱniemandȱmehr.«ȱ »Nein,ȱdennȱfastȱalle,ȱdieȱdarinȱstehen,ȱsindȱtot.«ȱ »Lottesȱ Buch,ȱ meinȱ lieberȱ Organist,ȱ istȱ nichtȱ seinȱ ProȬ blem,ȱ sondernȱ deins.ȱ Inȱ ihmȱ rumortȱ etwasȱ anderes,ȱ

davonȱbinȱichȱüberzeugt.«ȱ »Aberȱerȱwarȱesȱdoch,ȱderȱeinȱBesorgtenkonklaveȱhierȬ herȱeinberufenȱhat.«ȱ »Ja,ȱ dasȱ stimmt,ȱ aberȱtrotzdemȱ ...ȱ Bitte,ȱ gehȱ zuȱ ihm.ȱ Erȱ liegtȱ inȱ derȱ Uniklinik,ȱ inȱ derȱ Onkologie;ȱ duȱ gehstȱ reinȱ undȱ fährstȱ mitȱ demȱ Aufzugȱ inȱ dieȱ obersteȱ Etage,ȱ ZimȬ merȱ825.«ȱ »InȱderȱOnkologie?«ȱfragteȱichȱerstaunt.ȱ »Dasȱ hatȱ nichtsȱ zuȱ bedeuten,ȱ esȱ warȱ sonstȱ nirgendwoȱ einȱBettȱfrei.«ȱ »WennȱichȱinȱsoȱeinȱKrankenhausȱkommeȱ...ȱdaȱhabeȱichȱ immerȱSchiß,ȱdaßȱmanȱmichȱgleichȱdabehaltenȱwill.«ȱ »DiesesȱblödeȱBuchȱ...ȱduȱfürchtestȱdichȱvorȱKrankheit,ȱ vorȱdemȱTodȱ...ȱWennȱduȱesȱnichtȱfürȱihnȱtunȱwillst,ȱdannȱ tuȱ esȱ ebenȱ fürȱ mich.ȱ Fürȱ michȱ würdestȱ duȱ esȇȱ dochȱ beȬ stimmtȱtun?«ȱ Sieȱsahȱmichȱan,ȱwieȱichȱdaȱaufȱdemȱhellblauenȱsteinerȬ nenȱ Treppenabsatzȱ stand.ȱ Andersȱ bellte,ȱ undȱ ichȱ kamȱ wiederȱzuȱmir.ȱ »Duȱ hörstȱ es.ȱ Andersȱ willȱ wiederȱ weiter.ȱ EinverstanȬ den,ȱ ichȱ werdeȱ heuteȱ abendȱ alsȱ deinȱ Ersatzmannȱ inȱ dieȱ Klinikȱgehen.«ȱ Alsoȱ fuhrȱ ichȱ anȱ diesemȱ Abend,ȱ alsȱ esȱ bereitsȱ zuȱ dämȬ mernȱ begann,ȱ zurȱ Uniklinik.ȱ Ichȱ gingȱ amȱ Portierȱ vorbeiȱ zuȱ denȱ Aufzügen.ȱ Niemandȱ beachteteȱ mich.ȱ Werȱ Bösesȱ imȱSchildeȱführt,ȱderȱkannȱproblemlosȱmitȱeinerȱPistoleȱinȱ derȱ Tascheȱ oderȱ garȱ mitȱ Plastiksprengstoffȱ inȱ einerȱ EinkaufstüteȱeinȱKrankenhausȱbetreten.ȱSogarȱBeethoven,ȱ derȱ 1826ȱ wegenȱ seinesȱ verwahrlostenȱ Äußerenȱ amȱ EinȬ gangȱ aufgehaltenȱ wurde,ȱ alsȱ erȱ seinenȱ Neffenȱ Karlȱ imȱ Krankenhausȱ besuchenȱ wollte,ȱ hätteȱ hierȱ ungehindertȱ hineinspazierenȱkönnen.ȱ Mitȱ demȱ Aufzugȱ fuhrȱ ichȱ insȱ obersteȱ Stockwerk.ȱ Dortȱ angekommen,ȱfolgteȱichȱdenȱSchildernȱmitȱderȱAufschriftȱ

»Onkologie«.ȱ Dieȱ Flureȱ lagenȱ wieȱ ausgestorbenȱ da.ȱ TatȬ sächlich,ȱ hierȱ warȱ Zimmerȱ 825.ȱ Dieȱ Türȱ warȱ nurȱ angeȬ lehnt,ȱ ichȱ schlichȱ hinein.ȱ Teakeȱ Grasȱ lagȱ mitȱ geschlosȬ senenȱ Augenȱ imȱ Bett.ȱ Dasȱ zweiteȱ Bettȱ imȱ Zimmerȱ warȱ leer.ȱ Ichȱ tratȱ anȱ dasȱ großeȱ Fenster.ȱ Dieȱ Aussichtȱ aufȱ dieȱ weiteȱ Weltȱ warȱ wunderschön.ȱ Amȱ Himmelȱ hingenȱ flauschigeȱ Schäfchenwolken,ȱ derenȱ Unterseiteȱ vonȱ derȱ Sonneȱ beschienenȱ wurde.ȱ Dieȱ Sonneȱ selbstȱ hingȱ blutrotȱ undȱriesigȱdichtȱüberȱdemȱHorizont.ȱInȱsolchenȱMomenȬ tenȱ schwirrenȱ mirȱ immerȱ Zeilenȱ ausȱ Psalmenȱ durchsȱ Hirn:ȱ»DasȱweiteȱHimmelsrundȱzeugtȱfrohenȱMundsȱvonȱ Gottesȱ Herrlichkeit;ȱ dasȱ helleȱ Firmamentȱ preistȱ seineȱ Werkeȱ undȱ Erhabenheit.«ȱ Gibtȱ esȱ nichtȱ auchȱ Gedichteȱ vonȱ Nijhoff,ȱ inȱ denenȱ Wolkenhimmelȱ vorkommen?ȱ Gleichwie,ȱ ichȱ standȱ da,ȱ summteȱ leiseȱ Psalmȱ 19ȱ undȱ dachte:ȱGrasȱschläft,ȱichȱweckeȱihnȱlieberȱnichtȱauf,ȱdennȱ nichtsȱ istȱ soȱ erholsamȱ wieȱ einȱ Nickerchen.ȱ Langsamȱ bewegteȱichȱmich,ȱdieȱAussichtȱgenießend,ȱrückwärtsȱzurȱ Tür.ȱ IchȱwarȱschonȱfastȱwiederȱimȱFlur,ȱalsȱGrasȱeinesȱseinerȱ Gespensttieraugenȱöffneteȱundȱmichȱansah.ȱDannȱöffneteȱ sichȱ seinȱ anderesȱ Auge,ȱ undȱ seinȱ schneeweißerȱ Schopfȱ hobȱsichȱeinȱwenig.ȱMitȱhohlerȱStimmeȱsagteȱer:ȱ»SchreckȬ lich.«ȱ Seinȱ Kopfȱ fielȱ wiederȱ aufȱ dasȱ Krankenhauskissenȱ zurück.ȱ Ichȱ erschrakȱ so,ȱ daßȱ ich,ȱ zurȱ Salzsäuleȱ erstarrt,ȱ inȱ derȱ Türöffnungȱ stehenblieb.ȱ Eineȱ Krankenschwesterȱ gingȱ hinterȱ mirȱ imȱ Flurȱ vorüberȱ undȱ sagte:ȱ »Gehenȱ Sieȱ ruhigȱ hinein.«ȱSieȱgabȱmirȱeinenȱsanftenȱSchubs.ȱIchȱtratȱwiederȱ insȱZimmer,ȱdieȱSchäfchenwolkenȱwarenȱjetztȱdurchȱundȱ durchȱblutrot.ȱ »Stimmtȱ es,ȱ daßȱ auchȱ derȱ Gemeindepfarrerȱ gestorbenȱ ist?«ȱfragteȱGras.ȱ »Ja,ȱwieȱesȱscheint,ȱ hatȱerȱsichȱheimlichȱausȱdemȱStaubȱ

gemacht.ȱEbensoȱwieȱderȱMaulwurffängerȱübrigens.«ȱ »Ja,ȱKlaasȱ...ȱdasȱwußteȱichȱschon.ȱWolnou,ȱichȱbinȱauchȱ fastȱsoweit,ȱaberȱwelchȱeineȱÜberraschung.ȱWemȱhabeȱichȱ esȱ zuȱ verdanken,ȱ daßȱ Sieȱ michȱ inȱ meinemȱ Elendȱ besuchen?«ȱ »Derȱ Pfarrerin.ȱ Sieȱ hatȱ michȱ dringendȱ gebeten,ȱ beiȱ Ihnenȱvorbeizuschauen.ȱIchȱselbstȱwäreȱnieȱ...ȱDenȱPsalmȱ mitȱdemȱgeneigtenȱOhrȱhabeȱichȱgefunden.«ȱ »So,ȱ so.ȱ Sieȱ sindȱ alsoȱ hergekommen,ȱ umȱ mirȱ dasȱ zuȱ erzählen!ȱ Dasȱ istȱ sehrȱ nettȱ vonȱ Ihnen.ȱ Könntenȱ Sieȱ michȱ etwasȱ aufrechterȱ hinsetzen?ȱ Wennȱ Sieȱ mirȱ vielleichtȱ dasȱ Kissenȱ ausȱ demȱ anderenȱ Bettȱ inȱ denȱ Rückenȱ legenȱ würden?«ȱ »Aberȱ natürlich,ȱ dannȱ könnenȱ Sieȱ auchȱ dieȱ wunderȬ barenȱ Wolkenȱ betrachten.ȱ Welchȱ eineȱ Aussichtȱ Sieȱ hierȱ habenȱ...«ȱ »Ja,ȱdieȱistȱmanchmalȱbannigȱschön.«ȱ NachdemȱichȱihmȱmitȱdemȱzusätzlichenȱKissenȱzuȱeinerȱ aufrechtenȱLageȱverholfenȱhatte,ȱsaßenȱwirȱeineȱWeileȱda,ȱ sagtenȱ nichtsȱ undȱ betrachtetenȱ dieȱ flauschigenȱ SchäfȬ chenwolken,ȱdieȱsichȱlangsamȱgraublauȱfärbten.ȱ »Manȱ liegtȱ hierȱ ganzȱ schönȱ nahȱ amȱ Himmel«,ȱ sagteȱ erȱ nachȱeinigerȱZeit.ȱ »DieȱPfarrerinȱwarȱgesternȱhier.ȱDaȱhingenȱSieȱnochȱamȱ Tropf.ȱ OffenbarȱgehtȱesȱIhnenȱheuteȱschonȱ etwasȱ besser.ȱ InsofernȱistȱdasȱmitȱderȱNäheȱzumȱHimmel...«ȱ »Oh,ȱ doch«,ȱ unterbrachȱ erȱ mich,ȱ »itȱ isȱ útletȱ metȱ Teakeȱ Gras.ȱ Inȱ diesemȱ Bettȱ sageȱ ichȱ demȱ Lebenȱ adieu.ȱ Neulichȱ lasȱichȱetwas,ȱdasȱichȱauchȱschonȱeinmalȱvonȱeinemȱBergȬ steigerȱgehörtȱhatte,ȱderȱtausendȱMeterȱtiefȱgestürztȱwar,ȱ dessenȱ Fallȱ aberȱ durchȱ weichenȱ Schneeȱ abgebremstȱ wurdeȱundȱderȱanschließendȱrücklingsȱaufȱeinemȱsteilenȱ Hangȱ wiederȱ insȱ Lebenȱ hineingerutschtȱ ist:ȱ daßȱ manȱ offenbar,ȱ wennȱ manȱ beinahȱ gestorbenȱ wäreȱ undȱ geradeȱ

nochȱ soȱ durchȱdieȱ letzteȱ MascheȱdesȱgroßenȱNetzesȱ hinȬ durchgeschlüpftȱist,ȱanschließendȱvielȱwenigerȱAngstȱvorȱ demȱTodȱhat.ȱAlsȱichȱjetztȱwiederȱsoȱeineȱGeschichteȱlas,ȱ dachteȱich:ȱ Natürlich,ȱ dasȱ istȱ dieȱ Lösung.ȱ Ichȱ weißȱ noch,ȱ daßȱ ichȱ vorȱ Jahrenȱ fürchterlicheȱ Angstȱ hatte,ȱ alsȱ ichȱ zumȱ erstenȱ Malȱoperiertȱwerdenȱsollte.ȱAlleinȱschonȱdieȱBetäubung...ȱ dieȱ Narkoseȱ fürchteteȱ ichȱ wieȱ dasȱ Hängen.ȱ Aberȱ beimȱ zweitenȱMalȱ...ȱdaȱweißȱmanȱgenau,ȱwieȱesȱgeht,ȱundȱdaßȱ allesȱ halbȱ soȱwildȱist.ȱSogarȱ dieȱ Betäubung,ȱnein,ȱgeradeȱ dieȱBetäubung:ȱeinȱkleinerȱPieks,ȱundȱmanȱfälltȱinȱSchlaf.ȱ Dasȱ istȱ alles.ȱ Wennȱ manȱ zumȱ erstenȱ Malȱ stirbt,ȱ hatȱ manȱ fürchterlicheȱAngstȱdavor.ȱBeimȱzweitenȱMalȱistȱesȱschonȱ nichtȱ mehrȱ soȱ schlimm.ȱ Beimȱ drittenȱ Malȱ istȱ esȱ dannȱ bereitsȱRoutine.«ȱ Erȱ schloßȱ kurzȱ dieȱ Augen,ȱ zogȱ seinenȱ rechtenȱ Armȱ unterȱderȱKrankenhausdeckeȱhervorȱundȱlegteȱdieȱHandȱ aufȱmeinenȱArm.ȱDannȱöffneteȱerȱwiederȱdieȱAugen.ȱ »Wasȱ alsoȱ tatȱ dieserȱ sljochteȱ Gras?ȱ Erȱ sprangȱ vonȱ derȱ BrückeȱinȱdenȱSee.ȱSchwimmenȱkannȱichȱnicht,ȱundȱdesȬ halbȱmeinteȱich,ȱaufȱdieseȱWeiseȱ–ȱundȱnichtȱsoȱheimlichȱ wieȱ derȱ Gemeindepfarrerȱ –ȱ zumȱ erstenȱ Malȱ sterbenȱ zuȱ könnenȱ...ȱvielȱhatȱwirklichȱnichtȱgefehlt.ȱIchȱbinȱgesprunȬ gen,ȱalsȱaufȱderȱBrückeȱundȱamȱUferȱüberallȱLeuteȱunterȬ wegsȱ waren.ȱ Ichȱ dachte:ȱ Dieȱ holenȱ michȱ schonȱ wiederȱ raus.ȱ Aberȱ Pustekuchen,ȱ alleȱ bliebenȱ sieȱ stehenȱ undȱ schautenȱzu,ȱwährendȱichȱdieȱganzeȱZeitȱschrie.ȱUndȱwieȱ elendȱ kaltȱ dasȱ Wasserȱ war,ȱ grauenhaft.ȱ Dieȱ ganzeȱ Zeitȱ habeȱ ichȱ gedacht:ȱ Wennȱ bloßȱ dasȱ Wasserȱ nichtȱ soȱ kaltȱ wäre!ȱSogarȱalsȱichȱhierȱimȱBettȱaufwachte,ȱhabeȱichȱnochȱ gefroren.ȱOȱGott,ȱwarȱmirȱkalt.ȱWahrscheinlichȱgehörtȱesȱ dazu,ȱdaßȱmanȱfriert,ȱsoȱsehr,ȱdaßȱmanȱdenkt:ȱDannȱistȱesȱ wohlȱbesser,ȱichȱbinȱtot.«ȱ »WieȱkommenȱSieȱüberhauptȱdarauf,ȱdaßȱSieȱinȱdiesemȱ

BettȱdemȱLebenȱadieuȱsagenȱwerden?«ȱ »Ichȱ habeȱ Prostatakrebs«,ȱ sagteȱ Gras,ȱ »undȱ esȱ habenȱ sichȱbereitsȱüberallȱMetastasenȱgebildet.ȱDerȱKrebsȱstecktȱ inȱ meinerȱ Leber,ȱ inȱ meinenȱ Nieren,ȱ inȱ meinemȱ Hirn,ȱ erȱ stecktȱinȱmeinemȱganzenȱKörper.«ȱ Verspieltȱ tätschelteȱ erȱ mirȱ mitȱ derȱ rechtenȱ Handȱ denȱ Arm.ȱ »Ichȱ erinnereȱ michȱ nochȱ genauȱ daran,ȱ wieȱ derȱ Arztȱ esȱ mirȱ gesagtȱ hat.ȱ Ganzȱ beiläufig,ȱ morgensȱ inȱ derȱ SprechȬ stunde.ȱWieȱnebenbei:ȱ›Ach,ȱja,ȱGras,ȱwasȱichȱIhnenȱnochȱ sagenȱ wollte:ȱ Sieȱ habenȱ Schwierigkeitenȱ beimȱ WasserȬ lassen,ȱ undȱ wirȱ sindȱ derȱ Sacheȱ nachgegangen.ȱ DergleiȬ chenȱ kommtȱ ziemlichȱ häufigȱ vor,ȱ dasȱ liegtȱ anȱ derȱ ProsȬ tata,ȱSieȱhabenȱdortȱeineȱkleineȱGeschwulst.ȱTja,ȱleiderȱistȱ sieȱ bösartig,ȱ dochȱ inȱ Ihremȱ Alterȱ wächstȱ sieȱ nichtȱ mehrȱ besondersȱschnellȱ...‹ȱUndȱdannȱgehtȱmanȱnachȱdraußen,ȱ undȱmitȱeinemȱSchlagȱhatȱsichȱallesȱtotalȱverändert.ȱManȱ trautȱsichȱnichtȱmehrȱnachȱHause,ȱundȱinȱseinerȱNotȱläuftȱ manȱdieȱganzeȱZeitȱinȱderȱGegendȱherumȱ...ȱundȱwemȱbinȱ ichȱdabeiȱbegegnet?ȱEinmalȱdürfenȱSieȱraten.«ȱ »DerȱPfarrerin.«ȱ »Bah,ȱ jetztȱ enttäuschenȱ Sieȱ michȱ aber.ȱ Denkenȱ Sieȱ einȬ malȱgenauȱnach.ȱWenȱtrafȱichȱdaȱ?«ȱ »IchȱhabeȱwirklichȱkeineȱAhnung.«ȱ »Wolnouȱfuort,ȱdannȱwerdeȱichȱesȱIhnenȱebenȱsagen:ȱSieȱ undȱ diesesȱ wunderschöneȱ Fräulein,ȱ undȱ dasȱ Fräuleinȱ kamȱüberȱdieȱStraßeȱundȱfragteȱmich,ȱobȱsieȱmichȱfürȱihrȱ Buchȱ fotografierenȱ dürfeȱ ...ȱ alsȱ hätteȱ sieȱ mirȱ angesehen,ȱ wieȱelendȱmirȱzumuteȱwar.«ȱ ErȱseufzteȱundȱsankȱtieferȱinȱdieȱKissen.ȱ »Habenȱ Sieȱ eineȱ Idee,ȱ woȱ dasȱ bildschöneȱ Fräuleinȱ steckt?«ȱ »Soweitȱichȱweiß,ȱistȱsieȱinȱAtjeh.«ȱ »Tja,ȱ wennȱ manȱ gernȱ Menschenȱ porträtiert,ȱ dieȱ baldȱ

sterbenȱwerden,ȱdannȱistȱmanȱinȱsoȱeinemȱKriegȱamȱrichȬ tigenȱOrt.«ȱ Erȱ richteteȱ sichȱ einȱ wenigȱ imȱ Bettȱ aufȱ undȱ deuteteȱ mitȱ ausgestrecktemȱ Armȱ aufȱ denȱ dunkelblauenȱ AbendȬ himmel.ȱ »AlsȱKindȱdachteȱich:ȱTeake,ȱduȱbrauchstȱnichtȱzuȱsterȬ ben,ȱdichȱholtȱderȱHerrgottȱspäterȱeinmalȱmitȱRossenȱundȱ Kutscheȱ inȱ denȱ Himmel,ȱ soȱ wieȱ Eliasȱ ...ȱ daranȱ mußȱ ichȱ immerȱ denken,ȱ wennȱ ichȱ hierȱ liegeȱ undȱ diesenȱ launiȬ schenȱHimmelȱbetrachte.ȱDieȱKutscheȱistȱnichtȱdrin,ȱnein,ȱ nein,ȱdieȱistȱnichtȱdrin.ȱIchȱhabeȱauchȱnichtȱentsprechendȱ gelebt,ȱ umȱ vomȱ Herrgottȱ soȱ heimgeholtȱ zuȱ werden.ȱ Sietzeȱhatȱimmerȱgesagt:ȱDuȱgehörstȱzurȱwiderspenstigenȱ Brut.«ȱ »Dasȱ istȱ garȱ nichtȱ soȱ schlecht,ȱ dennȱ inȱ einemȱ derȱ Psalmenȱ steht:ȱ ›Damitȱ dieȱ widerspenstȇgeȱ Brutȱ beiȱ Dirȱ wirdȱewigȱwohnen‹.«ȱ »Wieȱ kommtȱ es,ȱ daßȱ Sieȱ dieȱ Psalmenȱ soȱ gutȱ kennen?«ȱ »Inȱ derȱ Kinderverwahranstaltȱ mußteȱ manȱ amȱ MonȬ tagmorgenȱ immerȱ denȱ auswendigȱ gelerntenȱ Psalmversȱ aufsagen.ȱ Aberȱ ichȱ warȱ damalsȱ soȱ klein,ȱ daßȱ ich,ȱ wennȱ wirȱ zumȱ Beispielȱ Psalmȱ 87,ȱ Versȱ 4,ȱ lernenȱ sollten:ȱ ›Ichȱ willȱ predigenȱ lassenȱ Rahabȱ undȱ Babel,ȱ daßȱ sieȱ michȱ kennenȱ sollen.ȱ Siehe,ȱ dieȱ Philisterȱ undȱ Tyrerȱ samtȱ denȱ Mohrenȱ wurdenȱ daselbstȱ geboren‹,ȱ dannȱ dachte,ȱ wirȱ solltenȱ dieȱ erstenȱ vierȱ Verseȱ diesesȱ Psalmsȱ auswendigȱ lernen.ȱ Ichȱ weißȱ noch,ȱ wieȱ ichȱ Psalmȱ 68,ȱ Versȱ 10,ȱ aufbekam:ȱ ›Gelobtȱ seiȱ Gottȱ inȱ großerȱ Furcht‹,ȱ undȱ ichȱ büffelteȱ zehnȱ langeȱ Strophenȱ davon...ȱ achȱ ja,ȱ dieȱ silberglänzendenȱFlügel,ȱdasȱGebirgeȱBasans,ȱderȱWagenȱ GottesȱamȱHimmel.ȱVerdammt,ȱichȱglaube,ȱdasȱistȱsogarȱ derȱ Psalmȱ mitȱ derȱ widerspenstigenȱ Brutȱ –ȱ wieȱ gehtȱ erȱ auchȱgleichȱwieder:ȱ ȱ ȱ

AmȱHimmelȱdrobenȱGottesȱWagenȱ

ZehntausendfacheȱStärkeȱtragen,ȱ

VerdoppeltȱihreȱZahlen:ȱ

MitȱihnenȱdieȱErhabenheit,ȱ

EinȱSinaiȱanȱHeiligkeit,ȱ

UmringtȱvonȱBlitzesstrahlen.ȱ

DuȱfuhrstȱemporȱmitȱEhrȱundȱGlanz;ȱ

DerȱKerkerȱwardȱDirȱBeuteȱganz.ȱ

DenȱhartenȱStreitȱzuȱlohnenȱ

MitȱGaben,ȱdieȱderȱMenschenȱGut,ȱȱ

DamitȱdieȱwiderspenstȇgeȱBrutȱȱ

BeiȱDirȱwirdȱewigȱwohnen.«ȱ

ȱ »Ichȱ binȱ perplex«,ȱ sagteȱ Gras,ȱ »ichȱ kenneȱ allȱ dieseȱ PsalȬ menȱnichtȱ...ȱichȱ...«ȱ »AberȱSieȱhabenȱjaȱjetztȱgesehen,ȱwieȱsoȱwasȱkommt:ȱSieȱ erzählenȱ mirȱ davon,ȱ daßȱ Sieȱ alsȱ Kindȱ mitȱ Pferdȱ undȱ WagenȱinȱdenȱHimmelȱfahrenȱwollten,ȱundȱvonȱderȱFestȬ platteȱ inȱ meinemȱ Hirnȱ wirdȱ augenblicklichȱ derȱ Psalmȱ überȱ Gottesȱ Wagenȱ amȱ Himmelȱ abgerufen.ȱ Dieseȱ PsalȬ menȱ ...ȱ esȱ istȱ schwerȱ zuȱ glauben,ȱ aberȱ denȱ ganzenȱ Tagȱ überȱschwirrenȱZeilenȱdarausȱdurchȱmeinenȱKopf.«ȱ »Durchȱ meinenȱ nicht«,ȱ sagteȱ Gras.ȱ »Ichȱ habeȱ dieseȱ Verseȱnieȱsoȱgutȱauswendigȱgelernt,ȱundȱdarüberȱbinȱichȱ froh.ȱWennȱmanȱheuteȱinȱdieȱKircheȱgeht,ȱdannȱhatȱmanȱ nichtsȱmehrȱdavon,ȱwennȱmanȱallȱdieseȱVerseȱauswendigȱ kann,ȱdennȱesȱwerdenȱdochȱandereȱLiederȱgesungen.«ȱ »Ja.ȱ Beiȱ diesemȱ schwachsinnigenȱ Mistȱ aufȱ AlzheimerȬ melodienȱ ausȱ diesemȱ Scheißliederbuchȱ fürȱ dieȱ Kirchenȱ kommenȱmirȱimmerȱdieȱTränen.«ȱ »Wolnou«,ȱ sagteȱ Gras,ȱ »ichȱ hätteȱ gedacht,ȱ daßȱ Sieȱ sichȱ vonȱ allȱ demȱ völligȱ gelöstȱ habenȱ ...ȱ Ja,ȱ ja,ȱ wennȱ manȱ einȬ malȱmitȱdenȱKiemenȱrichtigȱimȱNetzȱhängt,ȱkommtȱmanȱ nieȱwiederȱfrei.«ȱ

BEGRÄBNISȱ ȱ ȱ

ErstȱaufȱdemȱWegȱzurȱKircheȱmerkteȱich,ȱdaßȱesȱfror.ȱMitȱ eiskaltenȱHändenȱbogȱichȱinȱdenȱKieswegȱeinȱundȱketteteȱ meinenȱRoadrunnerȱanȱeinenȱZaunpfahl.ȱInȱmeineȱHändeȱ pustend,ȱ gingȱ ichȱ zurȱ Seitentür.ȱ Riaȱ hatteȱ michȱ bereitsȱ bemerktȱundȱmachteȱmirȱauf.ȱ »Wasȱist?«ȱ »Kalteȱ Hände«,ȱ sagteȱ ich.ȱ »Anȱ undȱ fürȱ sichȱ keinȱ ProȬ blem,ȱ aberȱ dochȱ sehrȱ lästig,ȱ wennȱ manȱ Orgelȱ spielenȱ muß.«ȱ »HastȱduȱkeineȱHandschuheȱ?«ȱ »Nein,ȱ werȱ rechnetȱ dennȱ auchȱ damit,ȱ daßȱ esȱ soȱ starkȱ friert.«ȱ »WirȱhabenȱDezember.«ȱ »VorȱWeihnachtenȱfriertȱesȱhierzulandeȱeigentlichȱnie.«ȱ »Duȱ kannstȱ jaȱ deineȱ Händeȱ kurzȱ anȱ derȱ Kaffeekanneȱ wärmen.«ȱ »Dannȱ glühenȱ sieȱ anschließendȱ soȱ komisch,ȱ undȱ ichȱ kannȱauchȱnichtȱgutȱspielen.«ȱ »UndȱwennȱichȱsieȱinȱmeinenȱHändenȱwärme?«ȱȱȱȱȱ »Dasȱwäreȱphantastisch.«ȱ ȱUndȱsoȱsaßenȱwirȱdannȱimȱKonsistorium:ȱSieȱumklamȬ merteȱ mitȱ ihrenȱ kleinen,ȱ zierlichenȱ Händenȱ meineȱ PranȬ ken.ȱ Alsȱ dieȱ Küsterinȱ hereinkam,ȱ hobȱ sieȱ fragendȱ dieȱ Augenbrauen,ȱundȱichȱsagte:ȱ»MeineȱHändeȱwarenȱdurchȱ undȱ durchȱ kalt,ȱ undȱ darumȱ wärmtȱ Riaȱ sieȱ jetzt,ȱ dennȱ sonstȱkannȱichȱnichtȱordentlichȱspielen.«ȱ »SchonȱetwasȱvonȱderȱFamilieȱGrasȱgehört?«ȱfragteȱdieȱ Küsterin.ȱ »Ja,ȱ seinȱ Bruderȱ Sietzeȱ riefȱ gesternȱ an«,ȱ sagteȱ Ria,ȱ »sieȱ kommen.«ȱ

»Kaumȱzuȱglauben«,ȱsagteȱich.ȱ»WennȱichȱSietzeȱanrief,ȱ undȱdasȱhabeȱichȱmindestensȱzehnmalȱgetan,ȱdannȱsagteȱ erȱjedesmal:ȱWerterȱHerr,ȱwirȱkennenȱdochȱunserenȱkleiȬ nenȱBruder,ȱderȱübertreibtȱimmerȱso,ȱderȱmachtȱausȱeinerȱ Mückeȱ einenȱ Elefanten,ȱ demȱ gehtȱ esȱ sehrȱ baldȱ wiederȱ besser,ȱ undȱ außerdem:ȱ Wirȱ sindȱ vielȱ zuȱ alt,ȱ ihmȱ hinterȬ herzurennen.‹ȱ Nochȱ vorigeȱ Woche,ȱ alsȱ ichȱ sagte:ȱ ›Jetztȱ siehtȱ esȱ wirklichȱ danachȱ aus,ȱ daßȱ esȱ zuȱ Endeȱ geht‹,ȱ daȱ meinteȱ er:ȱ ›Ach,ȱ hörenȱ Sieȱ dochȱ auf,ȱ unserȱ Teakeȱ ...ȱ dasȱ warȱ immerȱ schonȱ einȱ Schauspieler,ȱ derȱ wirdȱ schonȱ wieder.‹ȱEsȱwundertȱmich,ȱdaßȱerȱnichtȱzuȱdirȱgesagtȱhat:ȱ ›Teakeȱ tot,ȱ Pfarrerin?ȱ Achȱ was,ȱ derȱ stehtȱ gleichȱ wiederȱ ausȱseinemȱSargȱauf.‹«ȱ »Alsȱichȱihnȱvorgesternȱ...ȱnein,ȱMoment,ȱamȱTagȱdavorȱ anrief,ȱumȱihmȱzuȱberichten,ȱdaßȱTeakeȱgestorbenȱist,ȱdaȱ wollteȱ erȱ esȱ auchȱ zunächstȱ nichtȱ glauben.ȱ Erstȱ gesternȱ abendȱwarȱerȱbereit,ȱesȱzuȱakzeptieren.«ȱ »DeineȱHändeȱsindȱherrlichȱwarm«,ȱsagteȱichȱzuȱRia.ȱ »Warenȱherrlichȱwarm.«ȱ »Duȱkannstȱjetztȱauchȱloslassen,ȱjetztȱistȱgut.«ȱ »Bistȱduȱsicher?«ȱ Ichȱsahȱsieȱan,ȱsieȱschauteȱzurück.ȱ »Wirȱ habenȱ nochȱ Zeit,ȱ dieȱ Familieȱ Grasȱ istȱ nochȱ nichtȱ da.«ȱ »Dannȱ könnteȱ ichȱ schonȱ nochȱ einȱ wenigȱ pastoraleȱ Pflegeȱvertragen.«ȱ »Stimmtȱ esȱ wirklich«,ȱ fragteȱ dieȱ Küsterin,ȱ »daßȱ wähȬ rendȱ derȱ ganzenȱ Zeit,ȱ inȱ allȱ denȱ Monaten,ȱ dieȱ Grasȱ imȱ Krankenhausȱ gelegenȱ hat,ȱ keinȱ einzigerȱ Verwandterȱ ihnȱ besuchtȱhat?«ȱ »Dasȱ stimmt,ȱ Anne«,ȱ sagteȱ Riaȱ feierlich,ȱ »genausoȱ warȱ es.ȱSelbstȱalsȱerȱimȱSterbenȱlag,ȱwolltenȱsieȱnichtȱkommen.ȱ Naȱja,ȱTeakeȱhatȱsichȱauchȱnieȱumȱseineȱVerwandtenȱgeȬ kümmert.ȱ Seineȱ altersschwachsinnigeȱ Schwesterȱ inȱ MaȬ

riagaardeȱ...ȱdieȱließȱerȱschlichtȱversauern.«ȱ »Wohntȱ seineȱ Schwesterȱ inȱ Mariagaarde?«ȱ fragteȱ ichȱ erstaunt.ȱ »Ja,ȱwußtestȱduȱdasȱnicht?«ȱ »Nein,ȱwoherȱhätteȱichȱdasȱwissenȱsollenȱ?ȱGrasȱhatȱnieȱ davonȱgesprochen.«ȱ »Wennȱichȱbeiȱihrȱvorbeischaue,ȱsingeȱichȱimmerȱLiederȱ mitȱ ihr.ȱ Sieȱ hatȱ fastȱ allesȱ vergessen,ȱ aberȱ dieȱ Lieder,ȱ dieȱ sieȱimȱKindergartenȱgelerntȱhat,ȱdieȱkannȱsieȱnochȱimmer.ȱ ›AlleȱVögleinȱsindȱschonȱda,ȱalleȱVöglein,ȱalleȱ...‹«ȱ »Zuȱ ihrerȱ Zeitȱ hießȱ dasȱ nichtȱ Kindergarten,ȱ sondernȱ Kinderverwahranstalt«,ȱ sagteȱ ich.ȱ »Wirklichȱ schade,ȱ daßȱ dieserȱherrlicheȱAusdruckȱnichtȱmehrȱbenutztȱwird.«ȱ WirȱvernahmenȱdasȱleiseȱKnirschenȱderȱKieselsteineȱaufȱ demȱ Weg.ȱ Leiderȱ ließȱ Riaȱ meineȱ Handȱ los,ȱ sprangȱ aufȱ undȱ gingȱ zurȱ Seitentür.ȱ Eineȱ großeȱ schwarzeȱ Limousineȱ rollteȱ langsamȱ überȱ dieȱ Kieselȱ heran.ȱ Nochȱ eheȱ sieȱ ganzȱ zumȱStillstandȱgekommenȱwar,ȱgingenȱdieȱTürenȱauf.ȱEinȱ Frieseȱ nachȱ demȱ anderenȱ tauchteȱ ausȱ demȱ Schlittenȱ auf.ȱ Mitȱ ihrenȱ silberweißenȱ Schöpfen,ȱ dieȱ imȱ kristallklaren,ȱ sonnigenȱ Lichtȱ leuchteten,ȱ undȱ ihrenȱ sichȱ ausȱ demȱ Wagenȱ immerȱ höherȱ erhebendenȱ Körpernȱ sahenȱ sieȱ ausȱ wieȱdieȱdirektenȱNachfahrenȱderȱRiesen,ȱdieȱseinerzeitȱinȱ derȱNäheȱvonȱDokkumȱBonifatiusȱgekeultȱhatten.ȱ Riaȱ schüttelteȱ Hände,ȱ aberȱ ichȱ brachteȱ dasȱ nichtȱ überȱ mich.ȱDaßȱsieȱTeakeȱnachȱseinemȱmerkwürdigenȱSprungȱ seelenruhigȱ zweiȱ Monateȱ inȱ derȱ Uniklinikȱ hattenȱ dahinȬ vegetierenȱ lassen,ȱ dasȱ konnteȱ ichȱ ihnenȱ nichtȱ verzeihen.ȱ Deshalbȱ hatteȱ ichȱ michȱ auchȱ verpflichtetȱ gefühlt,ȱ ihnȱ mindestensȱ zweimalȱ inȱ derȱ Wocheȱ zuȱ besuchen.ȱ Undȱ dannȱ hatteȱ ichȱ anȱ seinemȱ Bettȱ gesessen,ȱmitȱ demȱ weitenȱ Himmelsrund,ȱ demȱ Firmament,ȱ alsȱ Kulisse,ȱ undȱ nachȱ geeignetenȱ Gesprächsthemenȱ gesucht.ȱ Nun,ȱ dasȱ warȱ vorbei,ȱ undȱ dasȱ warȱ eineȱ Erleichterung,ȱ auchȱ wennȱ ichȱ

jetztȱ keinenȱGrundȱ mehrȱhatte,ȱ Mariaȱ anzurufen,ȱumȱsieȱ überȱseinenȱZustandȱaufȱdemȱlaufendenȱzuȱhalten.ȱ Ichȱ schlichȱ michȱ durchȱ dieȱ Kircheȱ zurȱ Treppe,ȱ dieȱ aufȱ dieȱ Orgelbühneȱ hinaufführt.ȱ Obenȱ schalteteȱ ichȱ dasȱ GeȬ bläseȱein,ȱnahmȱPlatz,ȱzogȱPrästantȱ32ȱundȱspielteȱmitȱdenȱ Füßenȱlangsamȱ»WieȱliebreichȱundȱvollȱheilȇgerȱFreud,ȱoȱ HerrȱderȱHimmelsscharen,ȱsindȱmirȱDeinȱHausȱundȱTemȬ pelsang«.ȱ Welchȱ einȱ Glücksfall,ȱ daßȱ Grasȱ michȱ gebetenȱ hatte,ȱ diesenȱ Psalmȱ beiȱ seinerȱ Beerdigungȱ zuȱ spielen.ȱ Erȱ beginntȱmitȱeinemȱQuintsprungȱnachȱoben,ȱundȱdannȱfolȬ genȱabsteigendeȱundȱaufsteigendeȱSekundenȱ–ȱideal,ȱumȱ darüberȱ zuȱ improvisieren.ȱ Undȱ außerdem:ȱ Welchȱ eineȱ schöneȱMelodie,ȱmitȱdieserȱWechselnoteȱGisȱinȱderȱMitte;ȱ hinzuȱ kamenȱ nochȱ dieȱ Erinnerungenȱ daran,ȱ wieȱ ichȱ alsȱ KindȱüberȱdenȱTextȱgegrübeltȱhatte.ȱEsȱhatteȱmichȱimmerȱ aufgemuntert,ȱ daßȱ selbstȱ dieȱ Spatzenȱ einȱ Hausȱ fandenȱ undȱdieȱSchwalbenȱihreȱEierȱinȱeinȱkunstvollesȱNestȱ»anȱ Deinemȱ Altar«ȱ legten.ȱ Gewiß,ȱ etwasȱ weiterȱ untenȱ warȱ auchȱ vonȱ einerȱ stechendenȱ Sonneȱ imȱ Maulbeertalȱ dieȱ Rede.ȱ Dasȱ hatteȱ ichȱ überhauptȱ nichtȱ verstanden,ȱ undȱ auchȱ dieȱ Formulierungȱ »lieberȱ einȱ Türwächter«,ȱ nochȱ etwasȱ weiterȱ unten,ȱ konnteȱ mirȱ gestohlenȱ bleiben,ȱ dennȱ Rätselhaftesȱmochteȱichȱnicht.ȱ IchȱspielteȱundȱschauteȱdabeiȱhinunterȱinȱdieȱKircheȱzuȱ denȱ verstreutȱ sitzendenȱ Beerdigungsgästen.ȱ Leihȱ mirȱ deinȱgeneigtesȱOhr,ȱdachteȱich,ȱwährendȱichȱdieȱSpatzenȱ mitȱHilfeȱderȱWaldflöteȱtschilpenȱundȱdieȱSchwalbenȱmitȱ Unterstützungȱ derȱ Sesquialterȱ zwitschernȱ ließ.ȱ Alsȱ ichȱ dasȱdemütigeȱBittgebetȱausȱderȱviertenȱStropheȱadagioȱimȱ DulȬzianȱ undȱ mitȱ gewagtenȱ griegartigenȱ Harmonienȱ hervorzauberte,ȱ schrittȱ dieȱ Familieȱ Grasȱ zurȱ erstenȱ Bankreihe.ȱ Sobaldȱ sieȱ Platzȱ genommenȱ hatten,ȱ gabȱ dieȱ Küsterinȱ mirȱ einȱ Zeichen.ȱ Mitȱ einerȱ passendenȱ Kadenzȱ stahlȱ ichȱ michȱ zumȱ Schlußakkord,ȱ undȱ Riaȱ ergriffȱ dasȱ

Wort.ȱ Sieȱ sagte,ȱ Teakeȱ seiȱ nieȱ einȱ eifrigerȱ Kirchgängerȱ geweȬȱ sen,ȱ habeȱ ihrȱ aberȱ wiederholtȱ versichert,ȱ erȱ fühleȱ sichȱ mitȱ derȱ reformiertenȱ Kircheȱ verbunden.ȱ Mitȱ seinenȱ hellblauȬenȱAugenȱundȱseinerȱsilbernenȱMähneȱseiȱerȱeinȱ einȬdrucksvollerȱ Mannȱ gewesen,ȱ »aberȱ ichȱ verhehleȱ nicht,ȱ daßȱ ichȱ auchȱ oftȱ gedachtȱ habe:ȱ welchȱ einȱ eigenartigerȱ Mann.ȱ Soȱ stur,ȱ soȱ rechthaberischȱ undȱ vorȱ allem:ȱ welchȱ einȱ Einzelgänger.ȱ Erȱ warȱ nieȱ verheiratet,ȱ immerȱ allein,ȱ nurȱ wenigeȱ Freunde.«ȱ Sieȱ sprachȱ davon,ȱ daßȱ sieȱ ihmȱ währendȱ derȱ letztenȱ zweiȱ Monateȱ imȱ Krankenhausȱ nähergekommenȱ sei,ȱ erwähnteȱ kurz,ȱ daßȱ nurȱ ichȱ Grasȱ nochȱ besuchtȱ habeȱ –ȱ rechtȱ so,ȱ Ria,ȱ dachteȱ ich,ȱ gibȱ diesenȱ Ekelnȱ ausȱ Frieslandȱ ordentlichȱ wasȱ aufȱ denȱ Deckelȱ –,ȱ undȱ lasȱ dannȱ Psalmȱ 103,ȱ bedauerlicherȬ weiseȱ ausȱ dieserȱ bescheuertenȱ neuenȱ Bibelübersetzung:ȱ »Desȱ Menschenȱ Tageȱ sindȱ wieȱ Gras,ȱ erȱ blühtȱ wieȱ dieȱ BlumeȱdesȱFeldes.ȱFährtȱderȱWindȱdarüber,ȱistȱsieȱdahin;ȱ derȱ Ort,ȱ woȱ sieȱ stand,ȱ weißȱ vonȱ ihrȱ nichtsȱ mehr.«ȱ Wieȱ blaßȱimȱVergleichȱzurȱLutherȬÜbersetzung:ȱ»EinȱMenschȱ istȱinȱseinemȱLebenȱwieȱGras,ȱerȱblühtȱwieȱeineȱBlumeȱaufȱ demȱ Feld;ȱ wennȱ derȱ Windȱ darüberȱ geht,ȱ soȱ istȱ sieȱ nimmerȱda,ȱundȱihreȱStätteȱkenntȱsieȱnichtȱmehr.«ȱ Sieȱ beteteȱ vor.ȱ »Augenȱ zu«,ȱ sagteȱ ichȱ zuȱ mirȱ selbst,ȱ »nichtȱ gucken.ȱ Wennȱ sieȱ betet,ȱ kippstȱ duȱ umȱ vorȱ RühȬ rung,ȱ undȱ Rührungȱ istȱ dasȱ Epizentrumȱ desȱemotionalenȱ Erdbebens,ȱ dasȱ manȱ Verliebtheitȱ nennt,ȱ dannȱ bistȱ duȱ endgültigȱ verloren.ȱ Wennȱ derȱ Hormonhaushalt,ȱ wieȱ beiȱ einerȱBegegnungȱmitȱSirena,ȱsoȱdurcheinandergerät,ȱdaßȱ dieȱ Hodenȱ eineȱ Weileȱ wildȱ gegeneinanderȱ schaukeln,ȱ brauchtȱ manȱ sichȱ kaumȱ Sorgenȱ zuȱ machen.ȱ Dreißigmalȱ Sex,ȱdannȱistȱdasȱvorbei.ȱRührungȱaber,ȱdieȱvergehtȱnichtȱ durchȱSex,ȱRührungȱistȱeineȱheimtückische,ȱschleichende,ȱ chronische,ȱ unheilbareȱ Krankheit.«ȱ Währendȱ sieȱ betete,ȱ starrteȱichȱalsoȱpausenlosȱaufȱihreȱmitȱeinemȱdemȱAnlaßȱ

angemessenenȱ schwarzenȱ Kostümȱ bekleideteȱ rankeȱ Gestaltȱ undȱ aufȱ ihrȱ hochgestecktesȱ blondesȱ Haar.ȱ Undȱ plötzlichȱfielȱmirȱein,ȱdaßȱeinerȱmeinerȱFreundeȱnachȱfünfȱ Gläsernȱ Weinȱ erzähltȱ hatte:ȱ »Bevorȱ Jilȱ undȱ ichȱ insȱ Bettȱ gehen,ȱsinktȱsieȱimmerȱfürȱeinenȱMomentȱaufsȱLinoleum.ȱ SieȱfaltetȱdieȱHände,ȱschließtȱdieȱAugenȱundȱmurmeltȱeinȱ Gebet.ȱSobaldȱsieȱaufȱdieȱKnieȱsinkt,ȱgehtȱmeinȱSchwanzȱ inȱ dieȱ Höhe.ȱ Vonȱ ihremȱ Betenȱ bekommeȱ ichȱ eineȱ Erektion,ȱdieȱvomȱSiriusȱbisȱzumȱPolarsternȱreicht.«ȱ Nun,ȱ soȱ ergingȱ esȱ mirȱ dortȱ obenȱ aufȱ derȱ Orgelbühneȱ nicht,ȱ aberȱ ichȱ verstandȱ verdammtȱ gut,ȱ wasȱ inȱ meinemȱ Freundȱvorging.ȱUndȱichȱverstandȱauch,ȱwarumȱerȱhinzuȬ gefügtȱhatte:ȱ»Ichȱhoffe,ȱsieȱfälltȱniemalsȱvomȱGlaubenȱab.ȱ Dannȱbinȱichȱverloren.«ȱ »Amen«,ȱ sagteȱ Riaȱ undȱ fuhrȱ mitȱ derȱ Mitteilungȱ fort,ȱ daßȱichȱjetztȱeinȱStückȱspielenȱwürde,ȱdasȱTeakeȱsehrȱgeȬ mochtȱhatte.ȱMirȱerschienȱdasȱeinȱwenigȱübertrieben,ȱaberȱ fügsamȱ spielteȱ ichȱ dreimal,ȱ jeweilsȱ andersȱ registriert,ȱ RegersȱAchȱbleibȱmitȱdeinerȱGnade.ȱ Nachȱ dieserȱ Gnadeȱ gingȱ einerȱ derȱ GrasȬBrüderȱ nachȱ vorn.ȱ Mitȱ grimmigȱ aufeinandergepreßtenȱ Lippenȱ starrteȱ erȱ dieȱ Anwesendenȱ eineȱ Weileȱ an.ȱ Dannȱ sagteȱ er:ȱ »Wirȱ könnenȱesȱnochȱnichtȱfassen,ȱaberȱesȱistȱdochȱwahr:ȱUnserȱ Bruderȱ istȱ tot,ȱ kroandea.ȱ Werȱ hätteȱ dasȱ erwartet?ȱ Erȱ istȱ tatsächlich,ȱunserenȱTjommeȱjetztȱmalȱnichtȱmitgerechnet,ȱ derȱersteȱausȱunsererȱFamilie,ȱderȱfuortȱist.ȱErȱwarȱimmerȱ dasȱ Lieblingskindȱ unsererȱ Mutter,ȱ soȱ wieȱ Josephȱ undȱ Benjamin,ȱ immerȱ hatȱ erȱ esȱ ausgenutzt,ȱ daßȱ erȱ ihrȱ AugȬ apfelȱ war.ȱ Immerȱ nurȱ Quertreiben,ȱ immerȱ mitȱ demȱ HinternȱzurȱFutterkrippe,ȱwirȱhattenȱkaumȱeinenȱBruderȱ anȱ ihm.ȱ Wennȱ erȱ imȱ Sommerȱ nachȱ Frieslandȱ kam,ȱ dannȱ wohnteȱ erȱ inȱ Sexbierumȱ beiȱ einemȱ altenȱ Schulfreund,ȱ dannȱhatteȱerȱ nichtȱ einmalȱZeitȱ fürȱeinenȱkurzenȱBesuchȱ beiȱseinenȱeigenenȱBrüdern.«ȱ

Mitȱ einemȱ großenȱ weißenȱ Taschentuchȱ wischteȱ erȱ sichȱ denȱ Mundȱ ab.ȱ Aha,ȱ dachteȱ ich,ȱ erȱ erleichtertȱ seinȱ GeȬ wissen.ȱ Offensichtlichȱ sindȱ Mariasȱ Andeutungenȱ angeȬ kommen.ȱ »Teake«,ȱ sagteȱ seinȱ uralterȱ Bruderȱ mitȱ einerȱ typischenȱ hallendenȱPfarrersstimme,ȱ»Teakeȱwarȱnichtȱsehrȱfromm.ȱ DieȱPfarrerinȱhatȱdasȱsoebenȱnochȱbetont.ȱIchȱfürchte,ȱwirȱ werdenȱihnȱnieȱwiedersehen.ȱIchȱfürchte,ȱerȱistȱmitȱeinemȱ eingebildetenȱ Himmelȱ zurȱ Hölleȱ gefahren.ȱ Ichȱ fürchte,ȱ daßȱ unserȱ Seligmacherȱ fürȱ ihnȱ nichtȱ gestorbenȱ ist.ȱ Ichȱ fürchte,ȱerȱhieltȱesȱnichtȱfürȱnotwendig,ȱdaßȱseineȱSündenȱ vergebenȱ würden.ȱ Sünden,ȱ davonȱ wollteȱ erȱ nieȱ etwasȱ wissen,ȱ undȱ darumȱ wollteȱ erȱ auchȱ nieȱ etwasȱ vomȱ aufȬ opferndenȱ Sterbenȱ unseresȱ Seligmachersȱ hören.ȱ Ichȱ fürchte,ȱ derȱ böseȱ Erbfeindȱ hat,ȱ tuschelndȱ undȱ grinsend,ȱ unserenȱTeakeȱschonȱjetztȱinȱdieȱtiefsteȱHölleȱgeführtȱundȱ lachtȱsichȱinsȱFäustchen.«ȱ Erȱschwieg,ȱwischteȱsichȱdenȱMundȱabȱundȱdonnerteȱerȬ neut:ȱ »Ichȱ fürchte,ȱ derȱ böseȱ Erbfeindȱ ...«ȱ Erȱ machteȱ eineȱ Pauseȱ undȱ fuhrȱ mitȱ erhobenerȱ Stimmeȱ krächzendȱ fort:ȱ »Ichȱfürchte,ȱderȱHöllenfürstȱ...«ȱ Eineȱ Kinderstimmeȱ klangȱ durchȱ dieȱ Kirche.ȱ Dasȱ erȬ staunteȱ michȱ sehr,ȱ dennȱ ichȱ sahȱ untenȱ ausschließlichȱ steinalteȱMenschen.ȱ »Ichȱ fürchte,ȱ derȱ Höllenfürstȱ ...«,ȱ wiederholteȱ derȱ alteȱ Grasȱ anȱ eineȱ alteȱ Frauȱ gewandt,ȱ dieȱ beimȱ Taufbeckenȱ zusammengesunkenȱinȱeinemȱRollstuhlȱsaß.ȱ »Pssst«,ȱzischteȱer,ȱ»haltȱdenȱMund.«ȱ Unbeirrbarȱ fuhrȱ dieȱ Kinderstimmeȱ fort,ȱ zittrig,ȱ aberȱ dennochȱimȱrichtigenȱTon:ȱ»SicherȱinȱJesuȱArmen.«ȱ BeiȱderȱzweitenȱZeileȱstimmteȱichȱmitȱdemȱDulzianȱein.ȱ ȱ ȱ ȱ

SicherȱanȱJesuȱHerz.ȱ Dort,ȱinȱseinerȱGnade,ȱ ruhtȱseineȱSeeleȱausȱvomȱSchmerz.ȱ ȱ Alsȱwirȱzumȱ»LiedȱderȱEngel«ȱkamen,ȱhörteȱich,ȱdaßȱauchȱ andereȱ Trauergästeȱ mitsangen.ȱ Dieȱ Kinderstimmeȱ überȬ tönteȱ sieȱ weiterhin,ȱ bisȱ wirȱ zumȱ »gläsernenȱ Meer«ȱ gelangten,ȱ dasȱ ichȱ mirȱ alsȱ Kindȱ nieȱ rechtȱ hatteȱ erklärenȱ können.ȱEinȱgläsernesȱMeer?ȱWasȱsollteȱmanȱsichȱdarunȬ terȱnurȱvorstellen?ȱ Nachdemȱ derȱ Refrainȱ verklungenȱ war,ȱ derȱ typischeȱ FingerabdruckȱeinesȱLiedsȱvonȱJohannesȱdeȱHeer,ȱimproȬ visierteȱichȱsoȱlangeȱüberȱdasȱThemaȱvonȱ»SicherȱanȱJesuȱ Herz«,ȱ bisȱ derȱ hochbetagteȱ Grasȱ dasȱ Kathederȱ verließȱ und,ȱ mitȱ seinenȱ friesischenȱ Schnürschuhenȱ wütendȱ aufȱ denȱ Kirchenbodenȱ stampfend,ȱ wiederȱ zuȱ seinemȱ Platzȱ ging.ȱ KurzeȱZeitȱspäterȱtrugȱmanȱdenȱSargȱzurȱKircheȱhinaus.ȱ Ichȱ spielte,ȱ wasȱ ichȱ meistensȱ amȱ Endeȱ einerȱ Trauerfeierȱ anstimmeȱ –ȱ dasȱ Airȱ vonȱ Samuelȱ Wesley:ȱ traurige,ȱ zarteȱ Triolenreihen,ȱ dieȱ sichȱ aufȱ derȱ HolmanȬOrgelȱ wunȬ derschönȱanhören.ȱ Alsȱ alleȱ draußenȱ waren,ȱ gingȱ ichȱ raschȱ insȱ KonsistoȬ rialzimmer.ȱ Dortȱ saßȱ Maria,ȱ dieȱ Ellbogenȱ aufȱ dieȱ TischȬ platteȱgestützt,ȱdieȱHändeȱvorȱdenȱAugen.ȱ »Wasȱistȱlos?«ȱfragteȱichȱerschrocken.ȱ Sieȱ nahmȱ ihreȱ Händeȱ vomȱ Gesichtȱ undȱ sahȱ michȱ mitȱ tränennassenȱAugenȱan.ȱ »Habȱ ichȱ michȱ danebenbenommen?«ȱ fragteȱ ichȱ ängstȬ lich.ȱ»HätteȱichȱnichtȱinȱdenȱGesangȱeinstimmenȱsollen?«ȱ »Wennȱ duȱ wüßtest,ȱ wieȱ dankbarȱ ichȱ dirȱ dafürȱ bin.ȱ Altersschwachsinnig,ȱ aberȱ dochȱ nichtȱ soȱ altersschwachȬ sinnig,ȱ daßȱ sieȱ nichtȱ verstandenȱ hätte,ȱ daßȱ Sietzeȱ dabeiȱ war,ȱ ihrenȱ kleinenȱ Bruderȱ zuȱ beschimpfenȱ undȱ zuȱ

verleumden.ȱVielleichtȱwarȱesȱauchȱnurȱderȱKlangȱseinerȱ krächzendenȱ Stimmeȱ ...ȱ Denȱ kannteȱ sieȱ natürlichȱ nochȱ ausȱihrerȱfrühestenȱKindheit.«ȱ Sieȱ standȱ vonȱ ihremȱ Stuhlȱ auf,ȱ tratȱ aufȱ michȱ zu,ȱ legteȱ dieȱArmeȱumȱmichȱundȱküßteȱmichȱkeuschȱaufȱdieȱlinkeȱ Wangeȱ undȱ ebensoȱ keuschȱ aufȱ dieȱ rechte.ȱ Mitȱ ihrenȱ feuchtenȱ Augenȱ sahȱ sieȱ michȱ anȱ undȱ drückteȱ sehrȱ schüchternȱihreȱLippenȱaufȱmeine.ȱ »Ria«,ȱsagteȱichȱundȱstreichelteȱihrȱübersȱHaar.ȱDieȱKüȬȱ sterinȱ kamȱ herein,ȱ schüttelteȱ denȱ Kopfȱ undȱ gingȱ sofortȱ wiederȱhinaus,ȱdiskretȱdieȱTürȱhinterȱsichȱschließend.ȱ »WirȱmüssenȱraschȱaufȱdenȱFriedhof«,ȱsagteȱRia.ȱ »Wasȱduȱnichtȱsagst.«ȱ SieȱzogȱihrenȱschwarzenȱMantelȱan,ȱundȱwenigeȱAugenȬ blickeȱ späterȱ hastetenȱ wirȱ durchȱ dieȱ Akolythenstraßeȱ zumȱ Friedhof.ȱ Dieȱ Sonneȱ schienȱ ausȱ einemȱ hellblauen,ȱ makellosen,ȱ kristallklarenȱ Himmelȱ herab.ȱ Dieȱ meistenȱ Bäumeȱ aufȱ demȱ Friedhofȱ warenȱ vonȱ einerȱ dickenȱ Reifschichtȱ bedeckt.ȱ Auchȱ dieȱ Ästeȱ undȱ Zweigeȱ derȱ riesigenȱ Eicheȱ funkeltenȱ schneeweiß,ȱ alsȱ wolltenȱ sieȱ TeakeȱGrasȱeinȱletztesȱMalȱgrüßen.ȱ ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

SEITENASTȱ ȱ ȱ

Einigeȱ

Tageȱ nachȱ Teakesȱ Beerdigungȱ warȱ derȱ Frostȱ bereitsȱ wiederȱ vorbei.ȱ Bleigraueȱ Nebelȱ hingenȱ wieȱ Jutevorhängeȱ zwischenȱ denȱ Schlehdornsträuchern.ȱ Anȱ einemȱjenerȱTageȱwurdeȱimȱDämmerlichtȱdesȱVormittagsȱ dasȱ allgegenwärtigeȱ Geräuschȱ tropfenderȱ Zweigeȱ vomȱ KlingelnȱdesȱTelefonsȱübertönt.ȱ »Ichȱ habȇsȱ geschafft«,ȱ jubelteȱ meineȱ deutscheȱ VerlegeȬ rin,ȱ»fünfhundertȱMitarbeiterȱeinerȱgroßenȱFirmaȱinȱBreȬ menȱ werdenȱ Ihrȱ Buchȱ Derȱ kühneȱ Überschlagȱ zwischenȱ Walnüssenȱundȱ Plätzchenȱ inȱ derȱWeihnachtstüteȱfinden.ȱ Istȱ dasȱ nichtȱ phantastisch?ȱ Fünfhundertȱ Stückȱ aufȱ einenȱ Schlag!«ȱ Sieȱ machteȱ eineȱ Pause,ȱ undȱ inȱ derȱ ominösenȱ Stilleȱ schienȱ es,ȱ alsȱ fielenȱ dieȱ kondensiertenȱ Nebeltropfenȱ wieȱ gläserneȱMurmelnȱaufȱGranit.ȱ »EsȱgibtȱnurȱeinȱkleinesȱProblem«,ȱsagteȱmeineȱVerlegeȬ rin.ȱ»DieȱBücherȱsollenȱalleȱsigniertȱsein.«ȱ Ichȱ antworteteȱ nicht.ȱ Draußenȱ warȱ derȱ Reviergesangȱ einesȱRotkehlchensȱzuȱhören.ȱ »Wennȱ Sieȱ frühȱ losfahren«,ȱ sagteȱ sieȱ zögerlich,ȱ »dannȱ müßteȱ esȱ zuȱ schaffenȱ sein,ȱ anȱ einemȱ Tagȱ hinȱ undȱ zuȬȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ rückȱ...ȱBremenȱistȱjaȱschließlichȱnichtȱsoȱweitȱentfernt.«ȱ »Einȱ sehrȱ guterȱ Freundȱ vonȱ mirȱ kannȱ meineȱ UnterȬ schriftȱ perfektȱ nachmachen«,ȱ sagteȱ ich.ȱ »Erȱ liebtȱ solcheȱ Streicheȱ undȱ findetȱ esȱ herrlich,ȱ überȱ deutscheȱ AutoȬ bahnenȱ zuȱ rasen,ȱ aufȱ denenȱ esȱ keineȱ GeschwindigkeitsȬ begrenzungȱ gibt.ȱ Gegenȱ Erstattungȱ derȱ Unkostenȱ undȱ eineȱordentlicheȱAufwandsentschädigungȱ...«ȱ »Nein«,ȱsagteȱsie,ȱ»dasȱgehtȱwirklichȱnicht.«ȱ »Ichȱ kenneȱ jemanden,ȱ derȱ meineȱ Unterschriftȱ sehrȱ

schönȱ inȱ einenȱ Stempelȱ gravierenȱ kann.ȱ Ichȱ geheȱ heuteȱ nochȱzuȱihm.ȱÜbermorgenȱistȱderȱStempelȱfertig,ȱundȱichȱ schickeȱihnȱperȱEilbotenȱnachȱBremen.«ȱ »Nein,ȱnein«,ȱsagteȱmeineȱVerlegerin,ȱ»SieȱmüssenȱperȬ sönlichȱsignieren.«ȱ »Esȱtutȱmirȱwirklichȱleid,ȱaberȱmalȱschnellȱnachȱBremenȱ undȱ zurück,ȱ umȱ fünfhundertȱ Überschlägeȱ fürȱ einȱ WeihȬ nachtspaketȱzuȱsignierenȱ...ȱdasȱerscheintȱmirȱ...«ȱ »Eilbote«,ȱ sagteȱ sie,ȱ alsȱ hätteȱ ichȱ sieȱ aufȱ eineȱ Ideeȱ geȬ bracht,ȱ »einȱ Eilboteȱ ...ȱ Wennȱ ichȱ Ihnenȱ dieȱ fünfhundertȱ Exemplareȱ einfachȱ soȱ schnellȱ wieȱ möglichȱ perȱ Eilbotenȱ schicke?ȱDannȱkönnenȱSieȱsieȱinȱallerȱRuheȱsignieren,ȱundȱ amȱ nächstenȱ Tagȱwerdenȱ sieȱ wiederȱ vomȱEilbotenȱabgeȬ holt.ȱWasȱhaltenȱSieȱdavon?«ȱ »DasȱwäreȱeineȱMöglichkeit«,ȱsagteȱichȱmürrisch.ȱ Amȱ nächstenȱ Tagȱ bekamȱ ichȱ einenȱ Anrufȱ ausȱ Bremenȱ mitȱ derȱ Nachricht,ȱ dieȱ Bücherȱ seienȱ unterwegs.ȱ Undȱ währendȱ derȱ hartnäckigeȱ tiefhängendeȱ Nebelȱ immerȱ dichterȱ wurde,ȱ bisȱ erȱ beinahȱ undurchdringlichȱ war,ȱ klingelteȱamȱspätenȱNachmittagȱerneutȱdasȱTelefon.ȱ »GutenȱTag,ȱichȱhabeȱeineȱLieferungȱfürȱSie.ȱJetztȱsteheȱ ichȱ hierȱ aberȱ aufȱ soȱ einemȱ Elendswegȱ undȱ seheȱ keinȱ Schwein.ȱ Alsoȱ dachteȱ ich,ȱ ichȱ klingeleȱ erstȱ malȱ mitȱ demȱ Handyȱdurchȱ...ȱzumȱGlückȱhatȱmanȱmirȱwenigstensȱIhreȱ Telefonnummerȱgegeben.«ȱ »Sieȱkönnenȱeinfachȱgeradeausȱweiterfahren«,ȱsagteȱich,ȱ »immerȱ denȱ Kieswegȱ entlang.ȱ Inȱ derȱ Kurveȱ sehenȱ Sieȱ dannȱmeinȱHaus.«ȱ »Nein,ȱmeinȱHerr,ȱtutȱmirȱleid,ȱaberȱdasȱgehtȱnicht.«ȱ »Warumȱnicht?«ȱfragteȱichȱerstaunt.ȱ »Ichȱ binȱ mitȱ einemȱ unsererȱ großenȱ SiebeneinhalbȬtonȬ nerȱ unterwegs,ȱ undȱ mitȱ demȱ kommeȱ ichȱ hierȱ nichtȱ weiter.ȱImȱübrigenȱweißȱichȱnichtȱeinmal,ȱwieȱichȱwiederȱ zurückkomme.ȱRückwärtsȱwiederȱrausfahren,ȱdasȱscheintȱ

mirȱ mehrȱ oderȱ wenigerȱ dieȱ einzigeȱ Möglichkeitȱ zuȱ sein.ȱ Jedenfalls,ȱichȱsteheȱhierȱgenauȱvorȱdemȱSeitenastȱvonȱsoȱ einemȱriesigenȱScheißbaum.ȱDaȱpaßtȱderȱWagenȱunmögȬ lichȱ drunterȱ durch.ȱ Derȱ hängtȱ daȱ wieȱ einȱ Schlagbaum,ȱ dieserȱ Ast.ȱ Hierȱ weiter,ȱ dasȱ gehtȱ beimȱ bestenȱ Willenȱ nicht.«ȱ »IchȱkommeȱzuȱIhnen«,ȱsagteȱich.ȱ AndersȱfolgteȱmirȱaufȱdenȱFersen,ȱalsȱichȱzwischenȱperȬ manentȱtropfendenȱZweigenȱüberȱdenȱfeuchtȱglänzendenȱ Kiesȱ zuȱ demȱ Lastwagenȱ ging.ȱ Wieȱ einȱ riesigesȱ Monsterȱ ausȱ Jurassicȱ Parkȱ sahȱ ichȱ ihnȱ ausȱ demȱ Nebelȱ auftauchen.ȱ SobaldȱderȱFahrerȱmichȱerblickte,ȱöffneteȱerȱmühsamȱdieȱ Tür.ȱ Ausȱ denȱ tiefhängendenȱ Wolkenȱ stiegȱ er,ȱ mitȱ einerȱ abscheulichenȱ grünenȱ Mappeȱ inȱ derȱ Hand,ȱ dieȱ dreiȱ StufenȱaufȱdenȱKieswegȱhinab.ȱ »Meinȱ Gott,ȱ wasȱ fürȱ einȱ Wagen«,ȱ sagteȱ ich.ȱ »Damitȱ könnenȱSieȱtatsächlichȱnichtȱweiter.«ȱ »Daȱ istȱ derȱ Karenzmann«,ȱ sagteȱ derȱ Lastwagenfahrerȱ grimmigȱundȱdeuteteȱaufȱeinenȱhohenȱEichenast,ȱderȱbisȬ herȱnochȱnieȱeinemȱAutoȱimȱWegȱgewesenȱwar.ȱ »AberȱwarumȱkommenȱSieȱauchȱmitȱsoȱeinemȱidiotischȱ großenȱ Wagen?ȱ Fünfhundertȱ Bücher,ȱ dieȱ passenȱ dochȱ bequemȱinȱeinenȱLieferwagen.«ȱ »Guterȱ Mann,ȱ glaubenȱ Sieȱ etwa,ȱ dieȱ fünfhundertȱ BüȬ cherȱwarenȱmeineȱeinzigeȱLadung?ȱDieȱhatȱeinȱDeutscherȱ beiȱ unseremȱ Büroȱ inȱ Hoofddorpȱ abgegeben;ȱ ichȱ warȱ geȬ radeȱ beimȱ Einladen,ȱ undȱ daȱ konntenȱ sieȱ gleichȱ mitȱ rein.ȱ MeinȱWagenȱwarȱvollȱbisȱuntersȱDach,ȱundȱichȱbinȱfroh,ȱ daßȱ diesȱ soȱ ziemlichȱ dieȱ letzteȱ Lieferungȱ ist.ȱ AnschlieȬ ßendȱ mußȱ ichȱ nochȱ zumȱ Gefängnis,ȱ dannȱ kannȱ ichȱ zumȱ GlückȱinȱdenȱSackȱhauen.«ȱ Erȱ kramteȱ inȱ seinerȱ Mappeȱ undȱ hieltȱ mirȱ plötzlichȱ einȱ DINȬA4ȬBlattȱunterȱdieȱNase.ȱ »Unterschreiben,ȱ bitte,ȱ dasȱ istȱ derȱ Frachtbrief;ȱ dannȱ

fangȱichȱschonȱmalȱan,ȱdenȱKrempelȱauszuladen.«ȱ »HierȱaufȱdemȱWegȱ?«ȱ »Klar,ȱ woȱ dennȱ sonst?ȱ Ichȱ kannȱ dochȱ nichtȱ weiterȬ fahren.«ȱ »Sieȱ solltenȱ dochȱ ...ȱ bestimmtȱ habenȱ Sieȱ einenȱ HubwaȬ gen.ȱ Damitȱ könnenȱ Sieȱ dieȱ Bücherȱ dannȱ bisȱ zuȱ meinemȱ Hausȱbringen.«ȱ »Überȱ denȱ Kies?ȱ Guterȱ Mann,ȱ dieȱ verdammteȱ KiesȬ schichtȱ istȱ fastȱ einenȱ halbenȱ Meterȱ dick.ȱ Darinȱ versinktȱ meinȱ Hubwagenȱ bisȱ zuȱ denȱ Achsen.ȱ Undȱ dannȱ schönȱ schieben,ȱ was?ȱ Dasȱ könnenȱ Sieȱ vergessen.ȱ Wennȱ esȱ jetztȱ nurȱeineȱkleineȱLieferungȱwäreȱ...ȱAberȱdasȱsindȱzwanzigȱ bleischwereȱ Riesenkartonsȱ ...ȱ nein,ȱ nein,ȱ dasȱ hatȱ keinenȱ Zweck,ȱichȱladeȱdasȱZeugsȱhierȱab,ȱundȱdannȱmüssenȱSieȱ ebenȱschauen,ȱwieȱSieȱdenȱKrempelȱinsȱHausȱkriegen.«ȱ »KommenȱSieȱdieȱKartonsȱmorgenȱwiederȱabholen?«ȱ »Kannȱ gutȱ sein,ȱ aberȱ dazuȱ kannȱ ichȱ nichtsȱ sagen,ȱ daȱ müssenȱ Sieȱ beiȱ unsȱ imȱ Büroȱ anrufen.ȱ Ichȱ würdeȱ Ihnenȱ nurȱ raten,ȱ wennȱ dasȱ Zeugsȱ morgenȱ eventuellȱ wiederȱ abgeholtȱwerdenȱsoll,ȱdannȱsorgenȱSieȱdafür,ȱdaßȱderȱAstȱ wegȱ ist.ȱ Obȱ ichȱ nunȱ kommeȱ oderȱ meinȱ Kollege,ȱ wirȱ kommenȱ aufȱ jedenȱ Fallȱ mitȱ einemȱ Siebeneinhalbtonner,ȱ undȱ wennȱ Sieȱ sichȱ dieȱ Müheȱ sparenȱ wollen,ȱ allȱ dieȱ Bücherȱ wiederȱ überȱ diesenȱ verdammtenȱ Kieswegȱ zuȱ schleppenȱ ...ȱ Aberȱ warumȱ sollenȱ dieȱ überhauptȱ morgenȱ wiederȱzurück?«ȱ »Ichȱsollȱsieȱalleȱsignieren,ȱundȱdannȱkommenȱsieȱ...«ȱ »Signieren?«ȱ fragteȱ derȱ Lastwagenfahrerȱ mitȱ angeekelȬ temȱ Gesichtsausdruck.ȱ »Signierenȱ ...ȱ wasȱ mußȱ ichȱ mirȱ darunterȱvorstellenȱ?«ȱ »IchȱmußȱjedesȱBuchȱmitȱeinerȱUnterschriftȱversehen.«ȱ »Warumȱdas?«ȱ »IchȱhabeȱdasȱBuchȱgeschrieben,ȱundȱjetztȱkommtȱesȱinȱ dieȱWeihnachtstüteȱirgendeinerȱFirmaȱinȱBremen,ȱvorausȬ

gesetzt,ȱinȱjedemȱBuchȱstehtȱdieȱUnterschriftȱdesȱAutors.«ȱ »Wasȱ istȱ dasȱ fürȱ eineȱ bescheuerteȱ Idee?«ȱ fragteȱ derȱ Mannȱ erstaunt.ȱ »Dieȱ fünfhundertȱ Bücherȱ werdenȱ alsoȱ nurȱ hierȱ abgeliefert,ȱ weilȱ eineȱ Unterschriftȱ reinȱ soll,ȱ undȱ dannȱmüssenȱsieȱstanteȱpedeȱwiederȱretour?ȱManȱerlebtȱjaȱ soȱeinigesȱheutzutage,ȱneulichȱerst,ȱdaȱmußteȱichȱeineȱLaȬ dungȱ Zwangsjacken,ȱ Handschellenȱ undȱ Prangerȱ imȱ Parlamentsgebäudeȱabliefern;ȱdaȱdenktȱmanȱsichȱauchȱ...ȱ Aberȱesȱwäreȱdochȱvielȱeinfacherȱgewesen,ȱwennȱSieȱkurzȱ inȱ denȱ Wagenȱ gesprungenȱ undȱ nachȱ Bremenȱ gejuckeltȱ wärenȱ...ȱvielȱbilligerȱaufȱjedenȱFall.«ȱ Erȱ gingȱ zurȱ Rückseiteȱ seinesȱ Lastwagens,ȱ öffneteȱ zweiȱ Riegel,ȱ drückteȱ aufȱ einenȱ rotenȱ Knopfȱ nebenȱ demȱ riesiȬ genȱHinterrad,ȱundȱknarrendȱklappteȱdieȱLadebordwandȱ herab.ȱ Langsam,ȱ fastȱ wieȱ einȱ Brückendeck,ȱ senkteȱ sichȱ dieȱ Plattformȱ inȱ Richtungȱ Kies.ȱ Alsȱ sieȱ horizontalȱ nachȱ hintenȱragte,ȱhieltȱderȱFahrerȱsieȱanȱundȱkletterteȱhinauf.ȱ ErȱverschwandȱimȱLaderaumȱundȱkamȱkurzeȱZeitȱspäterȱ mitȱeinemȱHubwagenȱwieder,ȱaufȱdemȱeinigeȱgroßeȱKarȬ tonsȱ standen.ȱ Erȱ drückteȱ aufȱ einenȱ Knopfȱ anȱ derȱ Wandȱ desȱ Aufbaus,ȱ undȱ leiseȱ summendȱ fuhrȱ dieȱ Rückklappeȱ wieȱ einȱ Liftȱ herunter.ȱ Derȱ Fahrerȱ zogȱ denȱ Hubwagenȱ zweiȱ Schritteȱ weitȱ aufȱ denȱ Kiesȱ undȱ kippteȱ dieȱ Kartonsȱ dannȱachtlosȱaufȱdieȱBöschung,ȱwoȱhierȱundȱdortȱbereitsȱ dieȱ gefiederten,ȱ aberȱ nochȱ winzigenȱ Blätterȱ desȱ WiesenȬ kerbelsȱ inȱ StandȬbyȬPositionȱ standen.ȱ Sobaldȱ dieȱ erstenȱ Frühlingssonnenstrahlenȱ dieȱ Erdeȱ wärmten,ȱ würdenȱ sieȱ raschȱ zuȱ Pflanzenȱ vonȱ mindestensȱ einemȱ halbenȱ Meterȱ Höheȱheranwachsen.ȱ Derȱ Chauffeurȱ fuhrȱ denȱ Hubwagenȱ wiederȱ hinauf,ȱ verschwandȱ imȱ Lastwagenȱ undȱ kehrteȱ mitȱ derȱ nächstenȱ LadungȱKartonsȱwieder.ȱAlsȱerȱdieȱzweiteȱFuhreȱaufȱdenȱ hellgrünenȱ Wiesenkerbelȱ kippte,ȱ fandȱ Anders,ȱ dieȱ sich,ȱ heftigȱmitȱdemȱSchwanzȱwedelnd,ȱallesȱangesehenȱhatte,ȱ

esȱwohlȱanȱderȱZeit,ȱanȱdenȱverschlissenenȱHosenbeinenȱ desȱLastwagenfahrersȱhochzuspringen.ȱ »Verflucht«,ȱ schimpfteȱ derȱ Fahrer,ȱ »läßtȱ duȱ dasȱ wohl,ȱ duȱMistvieh.«ȱ »Aber,ȱaber«,ȱsagteȱich.ȱ »Ichȱ kannȱ sieȱ nichtȱ ab,ȱ dieseȱ verdammtenȱ Kläffer,ȱ undȱ ichȱwerdeȱIhnenȱsagen,ȱwarum:ȱSieȱfressenȱScheiße.«ȱ »Dasȱstimmt«,ȱsagteȱich.ȱ»Ziegenköttel,ȱPferdeäpfel,ȱsieȱ sindȱverrücktȱdanach.«ȱ »Genau,ȱ undȱ dasȱ istȱ nochȱ nichtȱ dasȱ Schlimmste.ȱ Wennȱ esȱdabeiȱnurȱbliebe.«ȱ Erȱsahȱmichȱkurzȱan,ȱalsȱwollteȱerȱmichȱzermalmen.ȱ »MeinȱVaterȱhatteȱauchȱsoȱeinenȱKläffer.ȱGenausoȱeinenȱ wieȱSie.ȱEsȱfunktionierteȱnichtȱmehrȱsoȱrichtigȱinȱseinemȱ Oberstübchen.«ȱ »BeimȱHund?«ȱ »Nein,ȱ natürlichȱ nicht,ȱ beiȱ meinemȱ Vater,ȱ derȱ wurdeȱ kindisch...ȱ auchȱ wennȱ dieȱ Krankheitȱ heuteȱ andersȱ heißt,ȱ Eigenheimerkrankheit.«ȱ »Alzheimer«,ȱverbesserteȱich.ȱ »Hey,ȱ Mann,ȱ fuckȱ you,ȱ wollenȱ Sieȱ Ihreȱ Kartonsȱ lieberȱ alleinȱausladen?ȱ...ȱMeinȱVaterȱwurdeȱalsoȱkindisch,ȱundȱ wissenȱSie,ȱwasȱzuerstȱnichtȱmehrȱfunktionierte?ȱSieȱwerȬ denȱesȱnichtȱglauben,ȱaberȱerȱwollteȱverdammtȱnochȱmalȱ nichtȱmehrȱaufȱdenȱPott.ȱErȱmachteȱseinȱGeschäftȱeinfachȱ inȱdenȱGarten.ȱUndȱwissenȱSie,ȱwerȱsichȱdarüberȱsehrȱgeȬ freutȱ hat?ȱ Dieserȱ Kläffer!ȱ Wennȱ Sieȱ gesehenȱ hätten,ȱ wieȱ dasȱViehȱsichȱimmerȱdarüberȱhergemachtȱhat.ȱErȱfraßȱdieȱ KackeȱvonȱmeinemȱVaterȱinȱsichȱrein,ȱalsȱwärenȱesȱNußȬ schnitten.ȱGott,ȱhatȱdemȱdasȱgeschmeckt.ȱNachdemȱmeinȱ Vaterȱ gestorbenȱ war,ȱ habenȱ wirȱ dasȱ Viehȱ krepierenȱ lassen.ȱPfuiȱTeufel,ȱwennȱSieȱdasȱgesehenȱhätten.«ȱ Ichȱ wollteȱ etwasȱ erwidern,ȱ aberȱderȱFahrerȱwarȱbereitsȱ wiederȱ imȱ Wagenȱ verschwunden,ȱ woȱ ichȱ ihnȱ ärgerlichȱ

dasȱ Wortȱ »Nußschnitten«ȱ wiederholenȱ hörte.ȱ Dannȱ tauchteȱ erȱ wiederȱ aufȱ undȱ fuhrȱ nochȱ einmalȱ summendȱ mitȱseinemȱLiftȱhinunter.ȱIchȱfragteȱmich:ȱWieȱkriegeȱichȱ dieȱKartonsȱumȱHimmelsȱwillenȱbloßȱalleinȱinsȱHaus?ȱ Offenbarȱ dachteȱ erȱ dasȱ gleiche,ȱ dennȱ erȱ meinte:ȱ »Sieȱ habenȱbestimmtȱeineȱSchubkarre.«ȱ »Dieȱhabeȱich.«ȱ »SieȱkönntenȱdasȱganzeȱZeugsȱsonstȱauchȱhierȱsüngnieȬ renȱundȱüberȱNachtȱliegenȱlassen.ȱDannȱkönnenȱwirȱdenȱ Krempelȱmorgenȱruckzuckȱwiederȱeinladen.«ȱ »Dasȱwirdȱdochȱallesȱfeucht.«ȱ »Planeȱdrüber.«ȱ »IchȱhabeȱkeineȱPlane,ȱundȱauchȱwennȱichȱeineȱhätteȱ...ȱ nein,ȱichȱladeȱdieȱKartonsȱinȱdieȱSchubkarre.ȱDannȱkannȱ ichȱ sieȱ inȱ allerȱ Ruheȱ inȱ derȱ Kücheȱ auspackenȱ undȱ sigȬ nieren.«ȱ »WieȱSieȱwollen,ȱHauptsache,ȱSieȱmerkenȱsich,ȱdaßȱwirȱ morgenȱfrühȱnurȱdurchkommen,ȱwennȱderȱAstȱabȱist.«ȱ ErȱkippteȱdieȱletztenȱKartonsȱaufȱdenȱGrünstreifen.ȱ »So,ȱdasȱwärȇs.«ȱ ErȱrißȱmirȱdenȱinzwischenȱunterschriebenenȱFrachtbriefȱ ausȱ denȱ Händen,ȱ steckteȱ ihnȱ inȱ seineȱ schmuddeligeȱ MappeȱundȱmachteȱsichȱanȱdieȱBesteigungȱseinesȱSiebenȬ einhalbtonners.ȱKurzȱdaraufȱfuhrȱerȱlangsamerȱalsȱeinȱBeȬ erdigungszugȱ imȱ Rückwärtsgangȱ überȱ denȱ Kiesweg.ȱ Zumȱ letztenȱ Grußȱ hupteȱ erȱ einmal.ȱ Einȱ tiefer,ȱ sonorerȱ Ton,ȱ derȱ imȱ Nebelȱ langeȱ nachhallte,ȱ wieȱ dasȱ bekannteȱ Hornsignal,ȱmitȱderȱBrucknersȱvierteȱSymphonieȱanfängt.ȱ DenȱRestȱdesȱNachmittagsȱverbrachteȱichȱdamit,ȱjeweilsȱ zweiȱschwereȱKartonsȱinȱmeineȱSchubkarreȱzuȱladenȱundȱ sieȱüberȱdenȱknirschendenȱKiesȱzumȱHausȱzuȱfahren.ȱAlsȱ derȱ Nachmittagȱ schonȱ längstȱ geräuschlosȱ inȱ denȱ Abendȱ übergegangenȱwar,ȱstandenȱdieȱKartonsȱendlichȱverstreutȱ inȱderȱKücheȱherum.ȱ

Wasȱ folgte,ȱ warȱ beinahȱ soȱ etwasȱ wieȱ einȱ böserȱ Traum,ȱ anȱ denȱ manȱ sichȱ nochȱ Jahreȱ erinnert.ȱ Schonȱ dasȱ Öffnenȱ derȱ sorgfältigȱ mitȱ einemȱ mindestensȱ zehnȱ Zentimeterȱ breitenȱ braunen,ȱ widerspenstigenȱ Klebebandȱ verschlosȬ senenȱKartonsȱwarȱeineȱTortur.ȱInȱdenȱKartonsȱbefandenȱ sichȱ hermetischȱ inȱ Folieȱ eingeschweißteȱ Päckchenȱ mitȱ jeweilsȱfünfȱÜberschlägen.ȱWennȱesȱmirȱgelungenȱwar,ȱdieȱ Folieȱzuȱentfernen,ȱdieȱdieȱBücherȱwieȱeineȱZwangsjackeȱ umspannte,ȱ zeigteȱ esȱ sich,ȱ daßȱ jedesȱ einzelneȱ Buchȱ zusätzlichȱnochȱinȱFolieȱeingeschweißtȱwar.ȱZumȱSignieȬ renȱ mußteȱ manȱ esȱ mitȱ Hilfeȱ einesȱ StanleyȬMessersȱ auchȱ vonȱseinerȱzweitenȱHautȱbefreien.ȱ Natürlichȱ warȱ esȱ unmöglich,ȱ dieȱ hauchdünneȱ undȱ zugleichȱwiderspenstigeȱFolieȱwiederȱüberȱdieȱBücherȱzuȱ schieben.ȱ Alsȱ ichȱ nachȱ langemȱ Ringenȱ zweiȱ Dutzendȱ signiertȱhatte,ȱglitzertenȱüberallȱinȱderȱKücheȱHaufenȱausȱ zerknitterterȱundȱzerrissenerȱPlastikfolie.ȱErstȱeinmalȱaufȬ räumen,ȱ dachteȱ ich.ȱ Ichȱ raffteȱ dasȱ Zeug,ȱ dasȱ scharfȱ undȱ gemeinȱraschelte,ȱzusammenȱundȱdachte:ȱWoȱsollȱichȱdenȱ MistȱinȱGottesȱNamenȱbloßȱhintun?ȱDannȱsündigteȱichȱsoȱ ärgerlichȱgegenȱdasȱdritteȱGebot,ȱdaßȱAndersȱmitȱgroßen,ȱ furchtsamenȱ Augenȱ anȱ mirȱ hochsprangȱ undȱ mitȱ demȱ Schwanzȱwedelte,ȱalsȱhingeȱihrȱLebenȱdavonȱab.ȱ Kurzȱ vorȱ Mitternachtȱ warȱ ichȱ mitȱ demȱ Signierenȱ mehrȱ oderȱ wenigerȱ fertig.ȱ Ichȱ wußteȱ nurȱ immerȱ nochȱ nicht,ȱ wohinȱ mitȱ demȱ verdammtenȱ Verpackungsmaterial,ȱ dasȱ inȱmeinerȱbereitsȱüberquellendenȱMülltonneȱkeinenȱPlatzȱ mehrȱfand.ȱAlleȱUmweltschutzgesetzeȱmitȱFüßenȱtretend,ȱ verheizteȱ ichȱ esȱ schließlichȱ inȱ meinemȱ HarryȬLeendersȬ Holzofen.ȱ Bisȱ weitȱ nachȱ Mitternachtȱ warȱ ichȱ damitȱ beschäftigt.ȱ Ärgerlichȱ wälzteȱ ichȱ michȱ schließlichȱ inȱ meinemȱ Bettȱ hinȱ undȱ her,ȱ aberȱ ichȱ fühlteȱ michȱ auchȱ schuldig.ȱ Jederȱ Autorȱ träumtȱ schließlichȱ davon,ȱ übersetztȱ zuȱ werdenȱ

undȱ imȱ Auslandȱ beispielloseȱ Auflagenhöhenȱ zuȱ erȬ reichen.ȱ Undȱ wahrhaftig,ȱ einȱ Eintagsautorȱ wieȱ ichȱ warȱ übersetztȱ worden,ȱ undȱ meineȱ Bücherȱ gingenȱ wieȱ geschnittenȱ Brotȱ überȱ dieȱ Ladentheke.ȱ Undȱ ichȱ ärgerteȱ mich,ȱwennȱichȱimȱZusammenhangȱmitȱdiesemȱphantasȬ tischenȱ Verkaufserfolgȱ einȱ paarȱ Exemplareȱ signierenȱ sollte!ȱUndankbarerȱHund,ȱderȱichȱwar!ȱMirȱkamȱwiederȱ dieȱ Geschichteȱ desȱ Lastwagenfahrersȱ inȱ denȱ Sinn,ȱ dieȱ dieserȱvomȱHundȱseinesȱVatersȱerzähltȱhatte.ȱ»Duȱglaubstȱ wohl,ȱ duȱ könntestȱ mirȱ wasȱ erzählen«,ȱ murmelteȱ ichȱ inȱ meinemȱ warmenȱ Bett.ȱ »Hundeȱ sindȱ totalȱ wildȱ aufȱ Menschenkacke.ȱ Alsȱ vorȱ Jahrenȱ derȱ Dorftrottelȱ hinȱ undȱ wiederȱ seinȱ Geschäftȱ inȱ meinemȱ Gartenȱ erledigte,ȱ fraßȱ meinȱ vorigerȱ Hundȱ ...ȱ Pfuiȱ Teufelȱ ...ȱ Manȱ müßteȱ dasȱ Ganzeȱ einmalȱ erforschen.ȱ Hatȱ derȱ Wolfȱ sichȱ seinerzeitȱ demȱMenschenȱangeschlossen,ȱweilȱdessenȱKackeȱsoȱgutȱ schmeckte?ȱ Istȱ darausȱ dieȱ uralteȱ Symbioseȱ vonȱ Menschȱ undȱHundȱentstanden?ȱHatȱnichtȱderȱMenschȱdenȱHundȱ adoptiert,ȱ sondernȱ umgekehrtȱ derȱ Hundȱ denȱ Menschen,ȱ weilȱ derȱ jedenȱ Tagȱ eineȱ solcheȱ Delikatesseȱ zuȱ bietenȱ hatte?«ȱ Obȱ ich,ȱ überȱ dieseȱ Delikatesseȱ nachdenkend,ȱ eingeȬ schlafenȱ bin,ȱ weißȱ ichȱ nicht,ȱ jedenfallsȱ wurdeȱ ichȱ gegenȱ sechsȱunausgeschlafenȱwach.ȱGleichȱnachȱdemȱFrühstückȱ begabȱichȱmichȱmitȱeinerȱKettensägeȱundȱeinerȱLeiterȱzuȱ derȱ Eiche.ȱ Schonȱ komisch:ȱ Inȱ allenȱ Handbüchernȱ steht,ȱ manȱ solleȱ mitȱ einerȱ solchenȱ gruseligenȱ Kettensägeȱ nieȬ malsȱ aufȱ einerȱ hohenȱ Leiterȱ arbeiten.ȱ Aberȱ wieȱ sollȱ manȱ sonstȱ denȱ Astȱ einerȱ Eicheȱ entfernen?ȱ Habenȱ Sieȱ jemalsȱ versucht,ȱ mitȱ einerȱ Handsägeȱ einenȱ dickenȱ Eichenastȱ zuȱ amputieren?ȱ Eichenholzȱ istȱ hartȱ wieȱ Stahl.ȱ Daȱ kommtȱ manȱauchȱmitȱderȱschärfstenȱBügelsägeȱkaumȱdurch.ȱWillȱ manȱ einenȱ Eichenastȱ vomȱ Umfangȱ einesȱ Oberschenkelsȱ vonȱ Handȱ absägen,ȱ mußȱ manȱ einenȱ halbenȱ Tagȱ

einplanen.ȱ Währendȱ sichȱ eineȱ scharfeȱ Kettensägeȱ hindurchfrißtȱwieȱeineȱSchereȱdurchȱdickenȱKarton.ȱ Kettensägenȱ mitȱ Zweitaktmotorȱ mußȱ manȱ mitȱ einemȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ Seilȱ anziehen.ȱ Welchȱ einȱ Elend.ȱ Soȱ wieȱ alleȱ Maschinen,ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ dieȱ manȱ aufȱ altertümlicheȱ Weiseȱ mitȱ einemȱ Seilȱ anzieȬȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ henȱ muß:ȱ Fräsmaschinen,ȱ Rasenmäher,ȱ Häcksler.ȱ WähȬȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ rendȱ manȱ beruhigendȱ aufȱ dieȱ Geräteȱ einspricht,ȱ mußȱ manȱplötzlichȱmitȱeinemȱRuckȱanȱdemȱStarterseilȱziehen.ȱ Dieȱ erstenȱ zehnȱ Maleȱ klapptȱ esȱ nicht.ȱ Totalȱ erschöpftȱ ziehtȱ manȱ zumȱ elftenȱ Malȱ anȱ demȱ Seil,ȱ undȱ tatsächlich,ȱ aufȱeinmalȱläuftȱdieȱMaschine,ȱundȱmanȱkann,ȱerschöpftȱ wieȱ Stareneltern,ȱ dieȱ denȱ ganzenȱ Tagȱ langȱ ihreȱ Jungenȱ gefüttertȱhaben,ȱansȱWerkȱgehen.ȱ AlsȱichȱmitȱderȱlaufendenȱKettensägeȱdieȱLeiterȱbestieg,ȱ warȱichȱunausgeschlafenȱundȱtotalȱerschöpftȱvonȱdenȱverȬ geblichenȱ Versuchen,ȱ dieȱ Sägeȱ inȱ dieȱ Gängeȱ zuȱ kriegen.ȱ AlleȱZutatenȱfürȱeineȱKatastropheȱwarenȱvorhanden.ȱLuȬ stigȱ sägteȱ ichȱ drauflos.ȱ Dieȱ Zähneȱ derȱ Husqvarnaȱ fraßenȱ sichȱ mühsamȱ einenȱ Wegȱ durchȱ dasȱ steinharteȱ Holz.ȱ Immerȱ tieferȱ drangȱ dieȱ Sägeȱ inȱ denȱ Ast,ȱ der,ȱ alsȱ erȱ sichȱ vomȱStammȱlöste,ȱvölligȱunerwartetȱeinȱStückȱnachȱvornȱ wippte.ȱ Obwohlȱ ichȱ dieȱ Leiterȱ imȱ richtigenȱ Winkelȱ anȱ denȱBaumȱgelehntȱhatte,ȱbekamȱdieȱobersteȱSprosseȱeinenȱ gemeinenȱStoß.ȱDieȱLeiterȱgerietȱinsȱKippenȱundȱfiel,ȱwieȱ einȱ Betrunkenerȱ wankend,ȱ langsamȱ hintenüber.ȱ Sehrȱ interessantȱ istȱ es,ȱ fallsȱ manȱ späterȱ nochȱ davonȱ berichtenȱ kann,ȱwieȱmanȱeinȱsolchesȱEreignisȱerlebt.ȱManȱerschricktȱ nicht,ȱ manȱ istȱ höchstensȱ einȱ wenigȱ erstauntȱ undȱ denktȱ seelenruhig:ȱ Dasȱ gehtȱ schief.ȱ Manȱ handeltȱ vollkommenȱ instinktiv,ȱ insofernȱ manȱ überhauptȱ handelt,ȱ dennȱ auchȱ wennȱ manȱ denȱ Eindruckȱ hat,ȱ dasȱ Wankenȱ undȱ Fallenȱ dauereȱewig,ȱgeschiehtȱallesȱblitzschnell.ȱ Ohneȱ darüberȱ nachzudenken,ȱ warfȱ ich,ȱ währendȱ ichȱ mitȱderȱLeiterȱdurchȱdieȱLuftȱsauste,ȱdieȱlaufendeȱKettenȬ

sägeȱ soȱ weitȱ wieȱ möglichȱ weg.ȱ Dieȱ Husqvarnaȱ fielȱ trotzȬ demȱ direktȱ rechtsȱ vonȱ derȱ Leiterȱ hinunter,ȱ undȱ alsȱ ichȱ selbst,ȱmichȱanȱeineȱSprosseȱklammernd,ȱmitȱderȱhintenȬ überȱ fallendenȱ Leiterȱ demȱ Bodenȱ näherȱ kam,ȱ daȱ sahȱ ichȱ dieȱ heulende,ȱ sichȱ schnellȱ drehendeȱ Ketteȱ aufȱ michȱ zukommen.ȱDortȱdarfstȱduȱaufȱkeinenȱFallȱlanden,ȱdachteȱ ichȱ undȱ warfȱ michȱ mitȱ meinemȱ ganzenȱ Gewichtȱ nachȱ links,ȱ woraufhinȱ dieȱ Leiterȱ zumȱ Glückȱ einenȱ Schwenkȱ machte,ȱ umȱ dannȱ mitȱ einemȱ dumpfȱ knackendenȱ Geräuschȱaufȱmichȱzuȱfallen.ȱ Daȱlagȱichȱalso,ȱunterȱderȱLeiter,ȱgleichȱnebenȱmirȱeineȱ immerȱ nochȱ laufendeȱ Kettensäge.ȱ Einȱ Stückȱ weiterȱ wegȱ entdeckteȱichȱmeineȱOhrschützer.ȱDieȱhatteȱdieȱLeiterȱmirȱ treffsicherȱvomȱKopfȱgeschlagen.ȱWeilȱmirȱderȱLärmȱderȱ Kettensägeȱ direktȱ insȱ Ohrȱ brüllte,ȱ spürteȱ ichȱ keinenȱ Schmerz,ȱsondernȱdachteȱnur:ȱHerrȱimȱHimmel,ȱerstȱeinȬ malȱdieȱSägeȱausschalten.ȱIchȱversuchteȱdieȱLeiterȱbeiseiteȱ zuȱschieben,ȱwasȱmirȱaberȱnichtȱgelang.ȱMerkwürdigȱgeȬ krümmtȱlagȱichȱda,ȱundȱichȱhörteȱmichȱfragendȱflüstern:ȱ »Querschnittslähmung?«ȱ »Bestimmtȱ nicht«,ȱ widersprachȱ eineȱ andereȱ Stimme,ȱ dennȱ derȱ Menschȱ glaubt,ȱ meistensȱ zuȱ Unrecht,ȱ inȱ denȱ erstenȱ Momentenȱ nachȱ einemȱ schwerenȱ Unfallȱ immer,ȱ daßȱ esȱ schonȱ nichtȱ soȱ schlimmȱ seinȱ wird.ȱ Nachȱ einigenȱ Zehenverrenkungenȱ gelangȱ esȱ mir,ȱ mitȱ demȱ Fußȱ denȱ schwarzenȱ Reglerȱ anȱ derȱ Sägeȱ soȱ zuȱverschieben,ȱdaßȱderȱLärmȱimȱnebligenȱWintermorgenȱ erstarb.ȱ Dannȱ spürteȱ ichȱ überallȱ Schmerzen,ȱ undȱ ichȱ bemerkteȱ auch,ȱ daßȱ ichȱ mirȱ diverseȱ Kratzerȱ undȱ SchürfȬ wundenȱzugezogenȱhatte,ȱausȱdenenȱBlutȱfloß.ȱ EineȱWeileȱlangȱbliebȱichȱbewegungslosȱliegen.ȱSollteȱesȱ wahrȱ sein?ȱ Alsoȱ dochȱ GunaȬGuna?ȱ Warȱ jetztȱ ichȱ anȱ derȱ Reihe?ȱ Hatteȱ sieȱ irgendwelcheȱ Nadelnȱ inȱ eineȱ Figurȱ gesteckt,ȱdieȱmichȱdarstellte?ȱIchȱversuchteȱmichȱzuȱberuȬ higen:ȱ»Naȱkommȱschon,ȱduȱbistȱimmerȱdraufgängerischȱ

gewesen,ȱ aberȱ immerȱ istȱ allesȱ gutgegangen,ȱ wennȱ auchȱ manchmalȱnurȱknapp.ȱZumȱBeispielȱdasȱeineȱMal,ȱalsȱduȱ Benzinȱ überȱ Gartenabfälleȱ sprenkelnȱ wolltest,ȱ dieȱ nichtȱ soȱ rechtȱ brennenȱ wollten.ȱ Weißtȱ duȱ noch,ȱ wieȱ sichȱ ausȱ denȱ vorȱ sichȱ hinȱ kokelndenȱ Gartenabfällenȱ beimȱ ÜberȬ gießenȱ mitȱ Benzinȱ einȱ verspieltesȱ blauesȱ Flämmchenȱ löste,ȱ dasȱ rasendschnellȱ denȱ Benzinstrahlȱ hinaufkletterteȱ undȱimȱKanisterȱverschwand,ȱdenȱduȱdaraufhinȱnatürlichȱ rasendschnellȱ weggeworfenȱ hast?ȱ Trotzdemȱ hastȱ duȱ einȱ paarȱ Plastikteileȱ desȱ explodierendenȱ Kanistersȱ abbeȬ kommen.«ȱ Esȱ war,ȱ alsȱ säheȱ ichȱ wiederȱ dasȱ blaueȱ Flämmchenȱ aufȱ michȱ zukommen.ȱImȱ Dunkelnȱhatteȱesȱeinenȱsoȱschönenȱ Anblickȱ geboten,ȱ diesesȱ lieblichȱ inȱ derȱ Luftȱ tanzendeȱ Flämmchen.ȱWieȱwäreȱdasȱGanzeȱausgegangen,ȱwennȱichȱ denȱKanisterȱnichtȱweggeworfenȱhätteȱ?ȱ Vorsichtigȱ schobȱ ichȱ dieȱ Leiterȱ beiseite.ȱ Nochȱ vorsichȬ tigerȱversuchteȱ ichȱ aufzustehen.ȱIchȱ glaubeȱ nicht,ȱdaßȱ esȱ irgendeinenȱKörperteilȱgab,ȱderȱnichtȱwehtat.ȱDasȱmachteȱ mirȱ Mut.ȱ Ichȱ dachte:ȱ Wennȱ wirklichȱ etwasȱ Ernstesȱ pasȬ siertȱwäre,ȱwennȱichȱmirȱwirklichȱetwasȱgebrochenȱhätte,ȱ dannȱwürdeȱesȱanȱeinerȱStelleȱsoȱschmerzen,ȱdaßȱichȱdieȱ übrigenȱPrellungen,ȱSchrammenȱundȱAbschürfungenȱgarȱ nichtȱspürenȱwürde.ȱ Mehrȱ kriechendȱ alsȱ gehendȱ gelangteȱ ichȱ inȱ dieȱ BeiȬ küche.ȱIchȱließȱmichȱaufȱeinenȱniedrigenȱStuhlȱsinkenȱundȱ wehrteȱ mich,ȱ soȱ erschöpftȱ wieȱ ichȱ war,ȱ nichtȱ dagegen,ȱ daßȱAndersȱalleȱKratzerȱgeduldigȱderȱReiheȱnachȱleckte.ȱ EineȱHundezunge,ȱüberlegteȱich,ȱistȱwohlȱsoȱsauber,ȱdaßȱ ichȱsieȱruhigȱdenȱSchmutzȱausȱdenȱWundenȱleckenȱlassenȱ kann.ȱKurzȱdaraufȱfielȱichȱinȱSchlaf.ȱ Ichȱwachteȱauf,ȱweilȱjemandȱansȱFensterȱklopfte.ȱDrauȬ ßenȱ standȱ einȱ schmächtigesȱ Kerlchenȱ mitȱ einemȱ riesigenȱ CowboyhutȱaufȱdemȱKopfȱundȱrief:ȱ»Ichȱsollȱhierȱeinȱpaarȱ

KartonsȱmitȱBüchernȱabholen.«ȱ »Ichȱ dachte,ȱ Sieȱ kommenȱ mitȱ einemȱ SiebeneinhalbȬ tonner?«ȱerwiderteȱich.ȱ »Meinȱ Kollegeȱ sagte,ȱ esȱ gingeȱ besserȱ mitȱ demȱ LieferȬ wagen.ȱErȱsprachȱvonȱeinemȱAst,ȱderȱfürȱdenȱLkwȱzuȱtiefȱ hängt.ȱAberȱvonȱeinemȱAstȱwarȱnichtsȱzuȱsehen;ȱdafürȱlagȱ einȱdickerȱStammȱquerȱüberȱdemȱWeg.ȱIchȱhabeȱversucht,ȱ ihnȱ wegzuschieben,ȱ aberȱ erȱ hatȱ sichȱ keinenȱ Fingerbreitȱ bewegt,ȱalsoȱhabeȱichȱdenȱToyotaȱdaȱstehenȱlassen.«ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ

BETHLEHEMSTERNȱ ȱ ȱ

ȱ Hinterȱ meinemȱ Elternhausȱ befandȱ sichȱ einȱ kleinerȱ Platzȱ vonȱvierȱmalȱsechsȱMetern,ȱaufȱdemȱnichtȱeinmalȱGänseȬ fußȱ wachsenȱ wollte.ȱ Meineȱ Mutter,ȱ vonȱ zuȱ Hauseȱ eineȱ zweiȱ Hektarȱ großeȱ Gärtnereiȱ gewohnt,ȱ woȱ meinȱ GroßȬ vaterȱ seinȱ Gemüseȱ züchtete,ȱ konnteȱ sichȱ mitȱ diesemȱ geȬ pflastertenȱArealȱnichtȱabfinden.ȱRegelmäßigȱseufzteȱsie,ȱ inȱihrerȱJugendȱhabeȱsieȱ»einfachȱsoȱinȱdenȱGartenȱgehenȱ können«.ȱ Daßȱ wirȱ keinenȱ Gartenȱ hatten,ȱ fandȱ ichȱ völligȱ normal.ȱ Inȱ demȱ Ort,ȱ woȱ ichȱ geborenȱ wurde,ȱ hatteȱ fastȱ niemandȱ einen.ȱ Derȱ steileȱ Grashangȱ einesȱ sehrȱ hohenȱ Seedeichsȱ stellteȱ inȱ unseremȱ vonȱ keinerleiȱ Parksȱ undȱ Rasenflächenȱ verziertenȱ Hafenstädtchenȱ dieȱ einzigeȱ Grünflächeȱ dar.ȱ DieȱeinzigeȱBlume,ȱdieȱinȱdenȱverrußtenȱViertelnȱblühte,ȱ warȱdieȱZaunwinde.ȱImȱSommerȱkletterteȱsieȱanȱdenȱEinȬ friedungenȱarmseligerȱkleinerȱFabrikenȱhoch.ȱWollteȱmanȱ eineȱflatterhafteȱSumpfdotterblumeȱsehen,ȱmußteȱmanȱimȱ nochȱjungenȱFrühlingȱhinausȱausȱderȱStadt.ȱ Woȱ Gärtenȱ fehlen,ȱ gibtȱ esȱ immerȱ nochȱ Fensterbänke.ȱ DaraufȱzüchteteȱmeineȱMutterȱriesigeȱBegonien,ȱGeranienȱ undȱ Petunien.ȱ Sobaldȱ dieȱ Fensterbankpflanzenȱ großȱ genugȱwaren,ȱwurdenȱsorgfältigȱAblegerȱgenommen,ȱdieȱ alsȱTauschobjekteȱdienten.ȱDasȱganzeȱJahrȱüberȱtauschtenȱ dieȱ weiblichenȱ Fensterbankspezialistenȱ Ableger.ȱ Langeȱ bevorȱ dasȱ Wortȱ »klonen«ȱ denȱ Leutenȱ Schauerȱ überȱ denȱ Rückenȱ jagte,ȱ wurdenȱ grundsolide,ȱ fachmännischȱ undȱ atemberaubendȱsorgfältigȱdasȱganzeȱJahrȱüberȱvonȱeinemȱ Netzwerkȱ vonȱ Hausfrauenȱ eifrigȱ Kloneȱ herangezogen.ȱ Auchȱ Ficusȱ undȱ Sansevierienȱ vermehrtenȱ sieȱ wieȱ diploȬ

mierteȱ Züchterȱ durchȱ Ausläuferbildung.ȱ Währendȱ heuteȱ sämtlicheȱ protestantischenȱ Kirchenȱ inȱ Hirtenbriefenȱ entȬ schiedenȱvorȱdemȱKlonenȱwarnen,ȱwurdeȱdamals,ȱsosehrȱ manȱauchȱvorȱjederȱSündeȱaufȱderȱHutȱwar,ȱvonȱderȱKanȬ zelȱ herabȱ nieȱ überȱ dieseȱ allgegenwärtigeȱ Formȱ derȱ vegetativenȱFortpflanzungȱgesprochen.ȱ Umȱ unsȱ Kindern,ȱ denenȱ esȱ anȱ Freilandgrünȱ mangelte,ȱ einenȱ Hauchȱ vonȱ Blumenduftȱ zuȱ verschaffen,ȱ bekamenȱ wirȱ inȱ derȱ Schuleȱ alljährlichȱ einȱ kleinesȱ Pflänzchenȱ inȱ einemȱBecherȱausgehändigt.ȱDiesesȱmußtenȱwirȱzuȱHauseȱ aufȱderȱFensterbankȱgroßziehen.ȱDieȱResultateȱdieserȱAnȬ strengungenȱ mußtenȱ wirȱ wiederȱ mitȱ inȱ dieȱ Schuleȱ brinȬ gen.ȱWerȱdieȱschönste,ȱgrößte,ȱamȱherrlichstenȱblühendeȱ Pflanzeȱgezüchtetȱhatte,ȱerhieltȱdenȱerstenȱPreis.ȱUmȱgleiȬ cheȱAusgangsbedingungenȱzuȱgarantieren,ȱbekamenȱwirȱ alleȱAblegerȱeinerȱeinzigenȱPflanze.ȱ DieserȱAbleger,ȱdasȱwarȱnichtsȱfürȱmich.ȱIchȱstellteȱihn,ȱ daraufȱ vertrauend,ȱ daßȱ meineȱ Mutterȱ ihnȱ schonȱ gießenȱ würde,ȱ zwischenȱ dieȱ Begonienȱ aufȱ dieȱ Fensterbankȱ undȱ kümmerteȱ michȱ nichtȱ weiterȱ darum.ȱ Meineȱ Mutterȱ dachteȱ aberȱ garȱ nichtȱ daran,ȱ meinenȱ Ablegerȱ zuȱ versorȬ gen,ȱundȱsoȱgingȱerȱbinnenȱWochenfristȱein.ȱ Einmalȱ hatteȱ ichȱ einenȱ Ablegerȱ vonȱ einemȱ BethlehemȬ sternȱbekommen.ȱMürrischȱtrugȱichȱihnȱnachȱHause,ȱweilȱ ichȱ schonȱ wußte,ȱ daßȱ wiederȱ nichtsȱ darausȱ werdenȱ würde.ȱ AlsȱichȱmitȱmeinemȱBethlehemsternablegerȱinȱdenȱFlurȱ kam,ȱ derȱ zumȱ Wohnzimmerȱ führte,ȱ hörteȱ ichȱ meineȱ Großmutterȱ plappern.ȱ Ichȱ öffneteȱ dieȱ Wohnzimmertür,ȱ sagte:ȱ »Gutenȱ Tag,ȱ Oma«ȱ undȱ gingȱ mitȱ demȱ Ablegerȱ zuȱ unsererȱschmalenȱFensterbank.ȱ »Wasȱhastȱduȱda?«ȱfragteȱmeineȱGroßmutter.ȱ »EinenȱAbleger«,ȱsagteȱichȱgriesgrämig,ȱ»denȱhabȱichȱinȱ derȱ Schuleȱ bekommen.ȱ Sollȱ ichȱ großziehen.ȱ Kannȱ ichȱ

einenȱPreisȱmitȱgewinnen.«ȱ »Einenȱ Preisȱ gewinnen«,ȱ höhnteȱ meinȱ Vater.ȱ »Nächsteȱ WocheȱistȱdasȱPflänzchenȱmausetot.«ȱ »Wieso?«ȱfragteȱmeineȱGroßmutter.ȱ »FürȱeineȱPflanzeȱsorgen«,ȱsagteȱmeinȱVater,ȱ»dasȱkannȱ derȱ Jungeȱ nicht.ȱ Diesesȱ armeȱ Dingȱ hältȱ nichtȱ malȱ durch,ȱ bisȱdieȱneuenȱKartoffelnȱdaȱsind.«ȱ »Gibȱ esȱ nurȱ mir«,ȱ sagteȱ meineȱ Großmutter,ȱ »dannȱ werdeȱichȱesȱfürȱdichȱgroßziehen.«ȱ Ichȱ drückteȱ ihrȱ denȱ Bethlehemsternȱ inȱ dieȱ Hand.ȱ ZärtȬ lichȱdrückteȱsieȱihnȱanȱihreȱBrust.ȱ Neunȱ Monateȱ späterȱ schleppteȱ ichȱ einȱ Sonnensystemȱ mitȱinȱ dieȱ reformierteȱSchule.ȱDortȱ wollteȱmanȱgarȱnichtȱ glauben,ȱdaßȱsichȱderȱwinzigeȱAbleger,ȱdenȱmanȱmirȱseiȬ nerzeitȱ gegebenȱ hatte,ȱ inȱ einenȱ riesigenȱ Brautschleierȱ verwandeltȱ hatte.ȱ Aberȱ manȱ kamȱ nichtȱ umhin,ȱ mirȱ denȱ erstenȱPreisȱzuȱverleihen:ȱeinȱPuzzleȱmitȱeinemȱHochseeȬ schlepper.ȱ ImȱJahrȱdaraufȱüberließȱmeineȱSchwesterȱihrenȱAblegerȱ unsererȱ Großmutter.ȱ Auchȱ sieȱ ließȱ dieȱ Konkurrenzȱ meiȬ lenweitȱhinterȱsichȱundȱkamȱmitȱeinemȱHochseeschlepperȱ nachȱHause.ȱ Zweiȱ Dingeȱ könnenȱ wirȱ hierausȱ lernen.ȱ Mitȱ demȱ KloȬ nenȱsindȱwirȱseitȱKindesbeinenȱvertraut,ȱundȱesȱistȱunsinȬ nigȱzuȱbehaupten,ȱdabeiȱwürdenȱLebewesenȱerzeugt,ȱdieȱ sichȱähnelnȱwieȱeinȱEiȱdemȱanderen.ȱAusȱidentischenȱAbȬ legernȱ könnenȱ sichȱ Funzelsterneȱ oderȱ Sonnensystemeȱ entwickeln.ȱ ȱ »Derȱ Textȱ istȱ etwasȱ längerȱ alsȱ eineȱ DINȬA4ȬSeite«,ȱ sagteȱ ichȱ zuȱ Anders,ȱ »aberȱ wennȱ ichȱ dieseȱ Stellungnahmeȱ inȱ einerȱetwasȱkleinerenȱSchriftȱausdrucke,ȱpaßtȱsieȱaufȱeineȱ Seite.ȱ Außerdemȱ leseȱ ichȱ sieȱ nachherȱ imȱ Fernsehenȱ soȱ schnellȱ vor,ȱ daßȱ esȱ garȱ nichtȱ auffällt,ȱ wennȱ sieȱ etwasȱ

längerȱist.ȱIchȱbinȱgespannt,ȱwasȱdieȱAngsthasenȱinȱdieserȱ Fernsehdiskussionȱdazuȱzuȱsagenȱhaben.«ȱ Ichȱ druckteȱ meinȱ Statementȱ ausȱ undȱ sahȱ aufȱ dieȱ Uhr:ȱ »GleichȱkommtȱdasȱTaxi.ȱLeiderȱkannȱichȱdichȱnichtȱmitȬ nehmen.ȱ Esȱ tutȱ mirȱ leid,ȱ daßȱ ichȱ dichȱ fürȱ einȱ paarȱ Stundenȱ alleinȱ lassenȱ muß,ȱ aberȱ wennȱ ichȱ nachherȱ wiederkomme,ȱ dannȱ machenȱ wirȱ einenȱ ausführlichenȱ Spaziergang,ȱdasȱversprecheȱichȱdir.«ȱ Meinȱ Hundȱ wollteȱ schonȱ anfangen,ȱ mitȱ demȱ Schwanzȱ zuȱwedeln,ȱhörteȱdannȱaberȱeinȱAutoȱnäherȱkommenȱundȱ rannteȱbellendȱzurȱHaustür.ȱ KurzeȱZeitȱspäterȱfuhrenȱwirȱlos.ȱEsȱistȱsehrȱangenehm,ȱ daßȱ dieȱ Senderȱ einenȱ mitȱ demȱ Taxiȱ abholenȱ undȱ auchȱ wiederȱ nachȱHauseȱ bringenȱ lassen,ȱwennȱsieȱeinenȱdazuȱ überredetȱ haben,ȱ inȱ einerȱ Sendungȱ aufzutreten.ȱ Aberȱ esȱ bedeutetȱ auch,ȱ daßȱ manȱ eineȱ Stundeȱ langȱ nebenȱ einemȱ Wildfremdenȱ inȱ einemȱ Wagenȱ sitzt,ȱ mitȱ demȱ manȱ verzweifeltȱ überȱ dieȱ Staus,ȱ dasȱ Wetter,ȱ dieȱ Regierungȱ oderȱunserȱbizarresȱRundfunksystemȱplaudernȱmuß.ȱ MeistensȱistȱauchȱnochȱdasȱAutoradioȱeingeschaltet,ȱausȱ demȱunweigerlichȱderȱTinnefȱertönt,ȱderȱmitȱdemȱBegriffȱ »Popmusik«ȱbezeichnetȱwird.ȱ Rechtȱbald,ȱnachdemȱwirȱlosgefahrenȱwaren,ȱwurdeȱmirȱ klar,ȱ daßȱ ichȱ diesmalȱ anȱ einenȱ Fahrerȱ geratenȱ war,ȱ derȱ nichtȱ nachȱ Gibbongekreischeȱ mitȱ backingȱ vocalsȱ verrücktȱ war.ȱ Esȱ handelteȱ sichȱ umȱ einenȱ schonȱ etwasȱ älterenȱ Herrn,ȱderȱmirȱaberȱzurȱAbwechslungȱnichtȱeinhämmernȱ wollte,ȱdaßȱunverzüglichȱdieȱTodesstrafeȱeingeführtȱwerȬ denȱmüsse.ȱ Leiseȱ summendȱ saßȱ erȱ nebenȱ mirȱ undȱ schlugȱ hinȱ undȱ wiederȱmitȱderȱlinkenȱHandȱdenȱTaktȱdesȱStücks,ȱdasȱerȱ soȱ bescheidenȱ zuȱ Gehörȱ brachte.ȱ Ichȱ lauschteȱ aufmerkȬ sam.ȱ Wasȱ summteȱ derȱ Fahrerȱ da?ȱ Aufȱ derȱ Höheȱ vonȱ Abbenesȱ warȱ ichȱ mehrȱ oderȱ wenigerȱ sicher:ȱ Esȱ warȱ dieȱ

großeȱArieȱderȱViolettaȱausȱdemȱletztenȱAktȱvonȱLaȱ TraȬ viata.ȱ Derȱ Gutsbesitzerȱ ausȱ Roncole!ȱ Einesȱ derȱ großenȱ Wunderȱ inȱ derȱ Musikgeschichte.ȱ Seineȱ bestenȱ Werkeȱ komponierteȱ erȱ inȱ einemȱ Alter,ȱ dasȱ keinȱ andererȱ derȱ großenȱKomponistenȱerreichtȱhat.ȱ Geradeȱ alsȱ ichȱ denȱ Fahrerȱ fragenȱ wollte,ȱ obȱ erȱ Verdiȱ liebe,ȱsagteȱdieser:ȱ»Wirȱbiegenȱhierȱab.«ȱ »Warum?«ȱwollteȱichȱwissen.ȱ»Istȱdasȱbequemer?«ȱ »Ja«,ȱ erwiderteȱ er.ȱ »Beiȱ Schipholȱ istȱ bestimmtȱ allesȱ dicht.ȱ Derȱ Tunnelȱ dortȱ istȱ eineȱ Katastrophe.ȱ Ichȱ kenneȱ einenȱ Schleichweg,ȱ derȱ hintenȱ umȱ Schipholȱ herumführt,ȱ undȱdannȱkönnenȱwirȱbeiȱAmstelveenȱwiederȱfeinȱaufȱdieȱ A9ȱauffahren;ȱichȱmachȱdasȱimmerȱso.«ȱ Erȱbogȱab,ȱRichtungȱAismeer.ȱKurzeȱZeitȱspäterȱstandenȱ wirȱanȱeinerȱrotenȱAmpel.ȱ »Schauenȱ Sie«,ȱ sagteȱ er.ȱ »Wirȱ müssenȱ jetztȱ gleichȱ linksȱ ab,ȱ dortȱ inȱ denȱ schmalenȱ Weg.ȱ Offiziellȱ kannȱ undȱ darfȱ manȱdasȱnicht.ȱWennȱdieȱAmpelȱaufȱGrünȱspringt,ȱkomȬ menȱ sofortȱ dieȱ Autosȱ ausȱ derȱ anderenȱ Richtung,ȱ undȱ manȱkannȱnurȱgeradeausȱfahren.ȱDerȱTrickȱbestehtȱdarin,ȱ daßȱ man,ȱ kurzȱ bevorȱ dieȱ Ampelȱ aufȱ Grünȱ springt,ȱ abbiegtȱ undȱ dieȱ Straßeȱ überquert.ȱ Dasȱ istȱ nichtȱ ganzȱ ungefährlich,ȱweilȱesȱziemlichȱknappȱ werdenȱ kann,ȱaberȱ ichȱ habeȱ dasȱ schonȱ oftȱ gemacht,ȱ ichȱ weißȱ genau,ȱ wannȱ Grünȱ kommt.ȱ Zweiȱ Sekundenȱ vorherȱ gebeȱ ichȱ alsoȱ ordentlichȱGas,ȱundȱwirȱflitzenȱrüber.«ȱ Obȱ erȱ nunȱ einȱ wenigȱ zuȱ spätȱ Gasȱ gabȱ oderȱ denȱ ZeitȬ punkt,ȱ wannȱ dieȱ Ampelȱ aufȱ Grünȱ wechselte,ȱ dochȱ nichtȱ soȱ exaktȱ vorausahnenȱ konnte,ȱ wieȱ erȱ meinte,ȱ werdeȱ ichȱ nieȱerfahren.ȱSoȱvielȱstehtȱfest:ȱAlsȱerȱaufsȱGaspedalȱtrat,ȱ warenȱ dieȱ entgegenkommendenȱ Wagenȱ bereitsȱ unterȬ wegs.ȱ »Einȱ Itzelchenȱ zuȱ spät«,ȱ hörteȱ ichȱ ihnȱ unbekümmertȱ murmeln.ȱ Einȱ riesigerȱ Lastwagenȱ fuhrȱ aufȱ unsȱ zu,ȱ undȱ

danebenȱrasteȱeinȱBMWȱinȱunsereȱRichtung.ȱDieȱLuftȱwarȱ erfülltȱ vomȱ Lärmȱ derȱ Autohupen.ȱ Derȱ Fahrerȱ desȱ BMWȱ rißȱimȱletztenȱMomentȱdasȱSteuerȱherumȱundȱschoßȱhaarȬ scharfȱ anȱ unsȱ vorbei.ȱ Einȱ Mercedesȱ tauchteȱ auf,ȱ derȱ unsȱ geradeȱ nochȱ ausweichenȱ konnte,ȱ dannȱ aberȱ mitȱ einemȱ merkwürdigȱ dumpfenȱ Beckenschlagȱ denȱ Lastwagenȱ streifte.ȱ InȱdemȱMomentȱrastenȱwirȱinȱdenȱschmalenȱSeitenwegȱ hinein.ȱ »DerȱMercedesȱ...«,ȱsagteȱichȱerschrocken.ȱ »SoȱeinȱMercedesȱverträgtȱeiniges«,ȱberuhigteȱmichȱderȱ Fahrer.ȱ »IchȱhatteȱaberȱdenȱEindruckȱ...«ȱ »Ach,ȱwasȱkümmertȱunsȱdas?ȱWarumȱmüssenȱdieȱauchȱ soȱlosrasen,ȱsobaldȱdieȱAmpelȱaufȱGrünȱspringt.ȱWozuȱistȱ dasȱ gut?ȱ Sofortȱ Vollgas!ȱ Dieȱ nehmenȱ nieȱ Rücksichtȱ aufȱ andereȱVerkehrsteilnehmer.«ȱ Wiederȱ summteȱ erȱ einigeȱ Takteȱ ausȱ derȱ Arieȱ derȱ Violetta.ȱ »Ichȱ versteheȱ nicht,ȱ warumȱ esȱ hierȱ immerȱ soȱ totenstillȱ ist.ȱ Nieȱ Gegenverkehr.ȱ Manȱ sollteȱ dochȱ annehmen,ȱ daßȱ inzwischenȱ jederȱ weiß,ȱ wasȱ fürȱ einȱ wunderbarerȱ Schleichwegȱsichȱhierȱentlangschlängelt.«ȱ Mitȱ gutȱ einhundertȱ Stundenkilometernȱ rastenȱ wirȱ aufȱ demȱ wunderbarenȱ Schleichwegȱ umȱ Schipholȱ herum.ȱ Sehrȱ baldȱ holtenȱ wirȱ einenȱ Lkwȱ ein,ȱ derȱ gemächlichȱ vorȱ unsȱherfuhr.ȱ »Gott,ȱ Mann,ȱ gibȱ Gas«,ȱ sagteȱ derȱ Fahrerȱ ärgerlich,ȱ »duȱ fährstȱjaȱkaumȱsechzig.«ȱ Inȱ einerȱ langgezogenenȱ sanftenȱ Kurveȱ bremsteȱ derȱ Lastwagen.ȱ »Wirȱ überholen«,ȱ sagteȱ derȱ Fahrer.ȱ »Dasȱ machtȱ michȱ sonstȱverrückt.«ȱ »Jetzt?«ȱfragteȱichȱerstaunt.ȱ»AberȱSieȱkönnenȱdochȱgarȱ

nichtȱsehen,ȱobȱunsȱjemandȱentgegenkommt.«ȱ »Hierȱkommtȱnieȱjemand,ȱhierȱistȱesȱimmerȱtotenstill,ȱdaȱ kannȱmanȱblindȱüberholen.«ȱ Erȱ gabȱ Gas.ȱ Unsȱ kamȱ tatsächlichȱ niemandȱ entgegen,ȱ aberȱdennochȱspürteȱich,ȱwieȱmeinȱsystolischerȱBlutdruckȱ inȱdieȱHöheȱschoß.ȱ »Ichȱ binȱ hierȱ schonȱ soȱ oftȱ langȱ gefahren«,ȱ sagteȱ derȱ Taxifahrer,ȱ »undȱ ichȱ habeȱ hierȱ schonȱ hundertmalȱ überȬ holt.ȱ Manȱ stößtȱ aufȱ dieserȱ Straßeȱ nämlichȱ immerȱ aufȱ langsamȱ fahrendeȱ Lastwagen,ȱ undȱ ichȱ versichereȱ Ihnen,ȱ nochȱ nieȱ istȱ etwasȱ passiert.ȱ Dasȱ heißt,ȱ einmalȱ mußteȱ ichȱ nachȱlinksȱaufȱdieȱWieseȱausweichen.«ȱ Wiederȱ fuhrȱ einȱ langsamerȱ Lkwȱ vorȱ unsȱ her.ȱ Diesmalȱ aufȱ einemȱ geradenȱ Stück,ȱ undȱ wirȱ hättenȱ bequemȱ überȬ holenȱkönnen.ȱDennochȱmachteȱderȱFahrerȱkeinerleiȱAnȬ staltenȱ dazu.ȱ Stattdessenȱ seufzteȱ er:ȱ »Schiphol,ȱ immerȱ wiederȱkommeȱichȱhierȱvorbei.ȱImmerȱwiederȱdieseȱStartȬ bahnen,ȱ dieȱ Ankunftshalle,ȱ dieȱ Abflughalleȱ undȱ allȱ dieȱ anderenȱ planlosȱ dahingeworfenenȱ Gebäude.ȱ Soȱ wirdȱ esȱ mirȱnieȱgelingenȱzuȱvergessen.ȱNaȱja,ȱichȱdarfȱauchȱnichtȱ vergessenȱ...ȱaberȱsoȱ...ȱjedenȱTagȱschleppeȱichȱesȱmitȱmirȱ herum,ȱesȱgehtȱnieȱwiederȱweg.«ȱ »Was?«ȱfragteȱichȱruhig.ȱ »Ichȱ warȱ verlobt.ȱ Einȱ hübschesȱ blondesȱ Mädchen.ȱ MoȬ ment,ȱ ichȱ habeȱ einȱ Foto,ȱ dannȱ könnenȱ Sieȱ sichȱ selbstȱ überzeugenȱ...«ȱ Erȱ griffȱ inȱ dieȱ Innentascheȱ seinesȱ Jacketts,ȱ holteȱ einȱ rechtȱ großesȱ Fotoȱ heraus,ȱ dreizehnȱ malȱ achtzehn,ȱ undȱ legteȱesȱmirȱvorsichtigȱaufȱdenȱSchoß.ȱIchȱnahmȱdasȱBildȱ inȱ dieȱ Hand.ȱ Eineȱ hübsche,ȱ kräftige,ȱ rundwangigeȱ BlonȬ dineȱ derȱ offenherzigenȱ Art,ȱ vonȱ denenȱ vieleȱ herumȬ laufen,ȱ dieȱ aberȱ leiderȱ raschȱ altȱ werden.ȱ Sieȱ trugȱ einȱ kleidsamesȱblauesȱKostümȱderȱKLM.ȱ »HübschesȱDing«,ȱsagteȱich.ȱ

»Undȱ nichtȱ nurȱ hübsch,ȱ sondernȱ auchȱ lieb;ȱ wirklichȱ sehrȱlieb.«ȱ »Stewardeßȱalso«,ȱsagteȱich.ȱ »Ja«,ȱ seufzteȱ er.ȱ »Sieȱ saßȱ inȱ derȱ brechendvollenȱ KLMȬ Boeing,ȱ dieȱ aufȱ Teneriffaȱ geisterfahrermäßigȱ inȱ dieȱ PanȬ AmȬMaschineȱ geknalltȱ ist.ȱ Ichȱ hoffeȱ nur,ȱ sieȱ warȱ sofortȱ tot.ȱWirȱwolltenȱinȱderȱWocheȱdaraufȱheiraten.ȱAllesȱwarȱ vorbereitet,ȱdieȱEinladungenȱwarenȱverschickt,ȱdieȱHochȬ zeitsreiseȱ gebuchtȱ ...ȱ Meinȱ Lebenȱ warȱ mitȱ einemȱ Schlagȱ vorbei.ȱ Danachȱ warȱ nieȱ wiederȱ irgendetwasȱ derȱ Müheȱ wertȱ...ȱnieȱwieder.ȱCȇétaitȱfini.«ȱ ErȱschwiegȱeinenȱMomentȱundȱfragteȱdann:ȱ»WasȱmeiȬ nenȱSie?ȱObȱsieȱnochȱgelittenȱhat?«ȱ Meinȱ ersterȱ Impulsȱ warȱ zuȱ antworten:ȱ »Bestimmtȱ nicht«,ȱaberȱwoherȱsollteȱmanȱdasȱwirklichȱwissen?ȱDennȱ schließlichȱ hatȱ nochȱ nieȱ jemand,ȱ derȱ dergleichenȱ erlebtȱ hat,ȱ hinterherȱ davonȱ berichtenȱ können.ȱ Alsoȱ sagteȱ ich:ȱ »DazuȱkannȱmanȱnichtsȱVernünftigesȱsagen.ȱIchȱvermute,ȱ daßȱeinemȱ schonȱirgendwieȱ bewußtȱ wird,ȱ daßȱdasȱEndeȱ gekommenȱ ist,ȱ undȱ diesesȱ Bewußtsein,ȱ oderȱ besserȱ gesagt:ȱ dieseȱ erstickendeȱ Panik,ȱ dieseȱ höchsteȱ VerzweifȬ lung,ȱschießtȱeinemȱdurchȱdenȱKopfȱundȱscheintȱewigȱzuȱ währen.«ȱ »Merkwürdig,ȱ dieseȱ Frageȱ stelleȱ ichȱ allȱ meinenȱ FahrȬ gästen,ȱ undȱ immerȱ bekommeȱ ichȱ zurȱ Antwort:ȱ nein,ȱ naȬ türlichȱ nicht,ȱ sieȱ warȱ aufȱ derȱ Stelleȱ tot.ȱ Alleȱ habenȱ sieȱ michȱ hereingelegt,ȱ dennȱ natürlichȱ hatȱ sieȱ gelitten.ȱ Warumȱnurȱ...ȱwarumȱlügenȱallȱdieseȱLeute?«ȱ »UmȱSieȱzuȱberuhigen,ȱumȱSieȱzuȱschonen.«ȱ »Ichȱ willȱ nichtȱ geschontȱ werden«,ȱ zischteȱ erȱ durchȱ dieȱ Zähneȱhindurch.ȱ ErȱgabȱGasȱundȱschoßȱanȱdemȱLkwȱvorbei.ȱIchȱdachte:ȱ Warumȱ überholtȱ erȱ ausgerechnetȱ hier,ȱ woȱ derȱ Wegȱ soȱ kurvigȱ ist.ȱ Dannȱ wurdeȱ mirȱ plötzlichȱ klar:ȱ Dasȱ istȱ AbȬ

sicht,ȱdasȱistȱeineȱArtȱRussischesȱRoulette.ȱUndȱwährendȱ ichȱ dasȱ Gefühlȱ hatte,ȱ durchȱ denȱ Bodenȱ desȱ Taxisȱ hinȬ durchȱ zumȱ Mittelpunktȱ derȱ Erdeȱ zuȱ taumeln,ȱ schoßȱ mirȱ durchȱ denȱ Kopf:ȱ »Wirȱ sindȱ nichtȱ aufȱ demȱ Wegȱ nachȱ Hilversum,ȱwirȱsindȱaufȱdemȱWegȱinȱdenȱHimmel.«ȱ »Damalsȱhatȱmanȱoftȱzuȱmirȱgesagt«,ȱbegannȱderȱTaxiȬ fahrerȱ wieder,ȱ »dieȱ Zeitȱ heileȱ alleȱ Wunden.ȱ Ichȱ kannȱ Ihnenȱ versichern:ȱ Dasȱ istȱ dieȱ größteȱ Lügeȱ desȱ UniverȬ sums.ȱ Esȱ schmerztȱ heuteȱ immerȱ nochȱ genausoȱ wieȱ amȱ erstenȱ Tag.ȱ Manȱ gehtȱ damitȱ schlafen,ȱ manȱ stehtȱ damitȱ auf.ȱ Dieȱ Leuteȱ habenȱ gesagt:ȱ Esȱ gibtȱ genugȱ andereȱ Mädchen,ȱ nichtȱ nurȱ eineȱ Handvoll,ȱ sondernȱ einȱ Landȱ voll.ȱAlsȱobȱichȱjemalsȱeineȱtreffenȱwürde,ȱdieȱsieȱersetzenȱ könnte.ȱ Esȱ quältȱ michȱ ständig,ȱ esȱ stichtȱ ständig,ȱ undȱ immerȱ wiederȱ fahreȱ ichȱ anȱ Schipholȱ vorbeiȱ undȱ seheȱ dieseȱ verfluchtenȱ Flugzeuge.ȱ Nein,ȱ geflogenȱ binȱ ichȱ seitdemȱ nichtȱ mehr,ȱ dasȱ istȱ mirȱ vielȱ zuȱ gefährlich.ȱ Ichȱ versteheȱ dieȱ Leuteȱ nicht,ȱ sieȱ steigenȱ einfachȱ inȱ dieseȱ Maschinen,ȱ alsȱ wäreȱ nichtsȱ dabeiȱ ...ȱ undȱ dabeiȱ stürzenȱ ständigȱ welcheȱ ab!ȱ Ichȱ verfolgeȱ dasȱ genau,ȱ ichȱ habeȱ einȱ Archivȱ mitȱ Zeitungsausschnitten.ȱ Vorȱ kurzemȱ noch,ȱ dieserȱ Airbus,ȱ beiȱ Katmandu.ȱ Undȱ wennȱ wiederȱ soȱ eineȱ Kisteȱ heruntergekommenȱ ist,ȱ dannȱ genehmigeȱ ichȱ mirȱ einenȱ Schnapsȱ undȱ fahreȱ spätabendsȱ nochȱ los.ȱ Dannȱ fahreȱ ichȱ zuȱ irgendeinerȱ Autobahnausfahrt,ȱ schalteȱ dasȱ Fernlichtȱ einȱ undȱ fahreȱ seelenruhigȱ dieȱ Ausfahrtȱ rauf.ȱ Dannȱ spieleȱ ichȱ Geisterfahrer;ȱ ichȱ finde,ȱ dasȱ binȱ ichȱ denȱ armenȱSchweinenȱschuldig,ȱdieȱabgestürztȱsind.ȱEinȱechȬ terȱ Geisterfahrer,ȱ wennȱ derȱ irrtümlicherweiseȱ inȱ dieȱ falȬ scheȱ Richtungȱ fährt,ȱ dannȱ denktȱ derȱ sich:ȱ Wasȱ istȱ hierȱ bloßȱlos,ȱdaȱkommtȱmirȱjaȱeineȱganzeȱHordeȱvonȱGeisterȬ fahrernȱ entgegen.ȱ Darumȱ gehtȱ esȱ auchȱ meistensȱ schief.ȱ Wennȱ manȱ aber,ȱ wieȱ ich,ȱ bewußtȱ zumȱ Geisterfahrerȱ wird,ȱ bestehtȱ kaumȱ Gefahr.ȱ Manȱ weißȱ schließlich,ȱ daßȱ

manȱ äußerstȱ rechtsȱ fahrenȱ muß,ȱ undȱ wennȱ esȱ gefährlichȱ wird,ȱ mußȱ manȱ sofortȱ insȱ Grüneȱ ausweichen.ȱ Dasȱ istȱ phantastisch,ȱdiesesȱGeisterȱfahren.ȱAch,ȱundȱwieȱsichȱdieȱ Entgegenkommendenȱ erschrecken,ȱ wasȱ fürȱ eineȱ blindeȱ Panik.ȱ Dieȱ hockenȱ sichȱ quasiȱ mitȱ demȱ Arschȱ aufȱ dieȱ Hupe,ȱundȱmitȱdemȱFernlichtȱgebenȱsieȱwieȱLeuchttürmeȱ Zeichen.ȱDasȱistȱsoȱherrlich,ȱesȱgibtȱnichts,ȱwasȱichȱmehrȱ genieße.ȱ Dasȱ Radioȱ aufȱ volleȱ Lautstärkeȱ undȱ dannȱ losrasen,ȱbisȱeinȱGeisterfahrerȱgemeldetȱwird.ȱWasȱfürȱeinȱ Triumph!ȱ Aberȱ dasȱ macheȱ ichȱ nur,ȱ wennȱ wiederȱ soȱ einȱ Vogelȱruntergekommenȱist.ȱIchȱfinde,ȱdannȱdarfȱich.«ȱ »Nieȱ einenȱ Unfallȱ gehabt?«ȱ fragteȱ ichȱ mitȱ heisererȱ Stimme.ȱ »Soȱ eineȱ Quatschtanteȱ aufȱ derȱ Kirmesȱ hatȱ mirȱ einmalȱ ausȱderȱHandȱgelesen.ȱInȱmeinerȱHandȱstehtȱgeschrieben,ȱ daßȱ ichȱ niemalsȱ einenȱ Unfallȱ habenȱ werde.ȱ Niemals.ȱ Istȱ mirȱeinfachȱnichtȱvergönnt,ȱeinȱUnfall.ȱIchȱmeine,ȱesȱwäreȱ dochȱ großartig,ȱ wennȱ ichȱ ...ȱ genauȱ wieȱ sieȱ ...ȱ inȱ hausȬ hohenȱFlammenȱ...ȱdannȱwärenȱwirȱquitt,ȱdannȱkannȱichȱ ihrȱdortȱobenȱzumindestȱunterȱdieȱAugenȱtreten.«ȱ »Darumȱ alsoȱ überholenȱ Sieȱ soȱ verantwortungslos?ȱ Ichȱ würdeȱ eigentlichȱ ganzȱ gernȱ sicherȱ inȱ Hilversumȱ ankomȬ men.«ȱ »Dasȱ werdenȱ Sie,ȱ ganzȱ bestimmt,ȱ Sieȱ laufenȱ keinerleiȱ Gefahr.ȱ Hierȱ kommtȱ nieȱ Gegenverkehr,ȱ hierȱ kannȱ manȱ blindȱüberholen.«ȱ Erȱ rasteȱ anȱ demȱ nächstenȱ Lastwagenȱ vorbei.ȱ Genauȱ inȱ diesemȱ Momentȱ kamȱ unsȱ jemandȱ entgegen.ȱ Erȱ drückteȱ dasȱGaspedalȱnochȱetwasȱtieferȱundȱsagteȱvergnügt:ȱ»Ichȱ hatteȱ malȱ einenȱ Passagier,ȱ derȱ hatȱ unterwegsȱ vorȱ lauterȱ AngstȱseinȱTaschentuchȱaufgefressen.«ȱ Mitȱ quietschendenȱ Reifenȱ schössenȱ wirȱ zwischenȱ LastȬ wagenȱundȱentgegenkommendemȱWagenȱhindurchȱwieȬ derȱaufȱdieȱrechteȱFahrbahn.ȱ

Gutgelauntȱriefȱer:ȱ»DaȱsehenȱSie.ȱEsȱgehtȱimmerȱgut.«ȱ Nochȱ zweimalȱ überholteȱ er,ȱ immerȱ anȱ Stellen,ȱ dieȱ beȬ sondersȱ unübersichtlichȱ zuȱ seinȱ schienen.ȱ Zumȱ Glückȱ entdecktenȱwirȱdannȱinȱderȱFerneȱdieȱA9.ȱ »SchauenȱSieȱsichȱdasȱan«,ȱsagteȱderȱFahrer,ȱ»daȱistȱtatȬ sächlichȱ immerȱ nochȱ Stau.ȱ Daȱ bewegtȱ sichȱ nichtsȱ mehr.ȱ Tagsüberȱ istȱ dasȱ daȱ nieȱ so.ȱ Na,ȱ dannȱ bleibenȱ wirȱ dochȱ einfachȱaufȱderȱParallelstraßeȱundȱkurvenȱamȱStauȱvorbeiȱ durchȱAmstelveen.ȱAnȱderȱAmstelȱkönnenȱwirȱdannȱwieȬ derȱaufȱdieȱAȱ9.«ȱ Wasȱ folgte,ȱ war,ȱ wieȱ sichȱ zeigte,ȱ eineȱ größereȱ Prüfungȱ alsȱ dieȱ bizarrenȱ Überholmanöverȱ aufȱ derȱ zweispurigenȱ Straßeȱ imȱ Hinterlandȱ desȱ Flughafens.ȱ Immerȱ wiederȱ überquertenȱ wirȱ Kreuzungenȱ mitȱ rotȱ leuchtendenȱ Ampeln,ȱ dieȱ meinȱ Fahrerȱ vollkommenȱ ignorierte.ȱ Undȱ auchȱ wennȱ esȱ keineȱ Ampelȱ gabȱ undȱ manȱ nichtȱ rechtȱ sehenȱ konnte,ȱ obȱ vonȱ linksȱ oderȱ rechtsȱ jemandȱ kam,ȱ fuhrenȱwirȱmitȱVollgasȱüberȱdieȱKreuzung.ȱ »Hierȱ hatȱ sieȱ gewohnt,ȱ alsȱ ichȱ sieȱ kennenlernte,ȱ undȱ darumȱ kenneȱ ichȱ diesenȱ Teilȱ vonȱ Amstelveen,ȱ alsȱ wäreȱ ichȱ hierȱ aufgewachsen«,ȱ sagteȱ derȱ Taxifahrer.ȱ »Esȱ istȱeinȱ merkwürdigesȱ Viertel,ȱ manȱ siehtȱ hierȱ nieȱ jemandenȱ ...ȱ Einmalȱhabeȱichȱerlebt,ȱwie,ȱkurzȱnachdemȱichȱvorbeigeȬ fahrenȱwar,ȱzweiȱWagenȱzusammengeknalltȱsind.ȱSoȱeinȱ Zusammenstoßȱ hinterȱ einemȱ istȱ dochȱ immerȱ wiederȱ etwasȱ Besonders,ȱ dasȱ istȱ soȱ einȱ schönesȱ dumpfesȱ Geräusch.«ȱ Erȱ bliesȱ dieȱ Wangenȱ aufȱ undȱ versuchteȱ dasȱ Geräuschȱ nachzuahmen,ȱ indemȱ erȱ plötzlichȱ seinenȱ Mundȱ sperȬ rangelweitȱaufriß.ȱ »Schade,ȱ daßȱ derȱ Knallȱ bereitsȱ wiederȱ verklungenȱ ist,ȱ bevorȱ manȱ ihnȱ soȱ richtigȱ bemerktȱ hat.ȱ Ichȱ frageȱ michȱ immer,ȱ wieȱ dasȱ damalsȱ aufȱ Teneriffaȱ war.ȱ Zweiȱ riesigeȱ Boeings.ȱ Vollȱ zusammengeknallt.ȱ Auchȱ soȱ einȱ dumpfes,ȱ

kurzesȱ Geräusch?ȱ Dieȱ amerikanischeȱ Maschineȱ warȱ aufȱ demȱ taxiȱ driveȱ unterwegs,ȱ ihreȱ Maschineȱ wollteȱ geradeȱ startenȱ...ȱach,ȱGott,ȱach,ȱachȱ...«ȱ Ausȱ einerȱ stockfinsterenȱ kleinenȱ Straßeȱ schoßȱ einȱ Mountainbikeȱ aufȱ dieȱ Kreuzung,ȱ dieȱ auchȱ wirȱ überȬ querenȱ wollten.ȱ Dasȱ Taxiȱ streifteȱ dieȱ Felgeȱ desȱ Vorderrads,ȱ undȱ dasȱ Fahrradȱ wurdeȱ durchȱ dieȱ Luftȱ geschleudertȱ wieȱ beiȱ einerȱ Explosion.ȱ Mitȱ sichȱ sinnlosȱ drehendemȱ Vorderradȱ fielȱ esȱ aufȱ dieȱ Radfahrerin,ȱ dieȱ bereitsȱ zuȱ Bodenȱ gestürztȱ war.ȱ Sieȱ hatteȱ langeȱ schwarzeȱ LockenȱundȱtrugȱeineȱroteȱJacke.ȱ Lotte,ȱdachteȱichȱeinenȱMoment,ȱdasȱistȱLotte.ȱ »Müssenȱwirȱnichtȱanhalten?«ȱfragteȱich.ȱ »Achȱ was«,ȱ meinteȱ derȱ Fahrer,ȱ »wirȱ sindȱ dochȱ keinȱ Krankenwagen.ȱ Ohneȱ nachȱ linksȱ oderȱ rechtsȱ zuȱ sehen,ȱ fährtȱdieseȱTussiȱüberȱdieȱKreuzung.ȱSelberȱschuld.«ȱ Alsȱ wirȱ endlichȱ mitȱ heilerȱ Hautȱ aufȱ dieȱ A9ȱ gelangten,ȱ sagteȱ derȱ Fahrer:ȱ »Sieȱ sindȱ ausȱ demȱ richtigenȱ Holzȱ geschnitzt.ȱ Oftȱ genugȱ treffeȱ ichȱ aufȱ Kunden,ȱ dieȱ meinenȱ Fahrstilȱ nichtȱ zuȱ schätzenȱ wissenȱ undȱ zuȱ schimpfenȱ anȬ fangen.ȱ Esȱ kommtȱ auchȱ vor,ȱ daßȱ sieȱ loskreischen.ȱ Vorȱ allemȱFrauen.ȱAberȱSieȱ...ȱwieȱschade,ȱdaßȱmeineȱSchichtȱ gleichȱzuȱEndeȱist.ȱIchȱhätteȱSieȱgernȱauchȱwiederȱzurückȬ gefahren.ȱVielleichtȱhabenȱSieȱjaȱLustȱmitzufahren,ȱwennȱ malȱwiederȱsoȱeineȱKisteȱruntergekommenȱist?ȱDa,ȱwoȱSieȱ wohnen,ȱgibtȱesȱsoȱeineȱwunderbareȱlange,ȱherrlichȱengeȱ Ausfahrt,ȱwoȱmanȱganzȱhervorragendȱGeisterfahrerȱspieȬ lenȱ könnte.ȱ Naȱ los,ȱ begleitenȱ Sieȱ michȱ dochȱ einmalȱ ...ȱ bestimmtȱ istȱ esȱ nochȱ vielȱ schöner,ȱ wennȱ manȱ zuȱ zweitȱ ist.«ȱ Erȱ sahȱ zuȱ mirȱ herüber.ȱ Aufȱ seinemȱ wettergegerbtenȱ altenȱ Gesichtȱ erschienȱ einȱ bezauberndesȱ Lächeln.ȱ Erȱ sagte:ȱ »Manchmalȱ denkeȱ ich:ȱ Ichȱ sollteȱ zurȱ AutobahnȬ polizeiȱ gehenȱ undȱ sagen:ȱ Meineȱ Herren,ȱ esȱ wäreȱ gut,ȱ

wennȱdieȱVerkehrsteilnehmerȱsichȱdaranȱgewöhnten,ȱdaßȱ ihnenȱ hinȱ undȱ wiederȱ einȱ Pseudogeisterfahrerȱ entgeȬ genkommt.ȱDannȱgeratenȱsieȱnichtȱsoȱinȱPanik,ȱwennȱeinȱ echterȱaufȱsieȱzurast.ȱNehmtȱmichȱdafür.ȱNurȱschade,ȱdaßȱ manȱ dieȱ Antwortȱ bereitsȱ vorherȱ weiß.ȱ Dasȱ wäreȱ dochȱ phantastisch,ȱundȱlehrreichȱdazuȱ...ȱAlso,ȱSieȱfahrenȱmit?«ȱ Ichȱ schwieg,ȱ aberȱ dasȱ schienȱ ihnȱ nichtȱ zuȱ stören.ȱ Erȱ sagte:ȱ »Wirȱ alleȱ jagenȱ dahinȱ wieȱ Geisterfahrer,ȱ aberȱ nieȬ mandȱmachtȱsichȱdasȱbewußt.ȱEineȱlangeȱZeitȱgehtȱesȱgut,ȱ aberȱ plötzlichȱ tauchtȱ dasȱ Lichtȱ einesȱ entgegenkommenȬ denȱWagensȱauf.ȱNeulichȱhatȱmanȱeinenȱNachtanglerȱausȱ demȱWasserȱgefischt.ȱMitȱderȱTaschenlampeȱinȱderȱHandȱ warȱerȱüberȱBordȱgegangen.ȱSieȱhabenȱihnȱgefunden,ȱweilȱ dieȱLampeȱihmȱ unterȱWasserȱgenauȱinsȱ GesichtȱgeschieȬ nenȱhat!«ȱ Alsȱ wirȱ beimȱStudioȱangekommenȱwaren,ȱbegleiteteȱ erȱ michȱdurchȱdieȱKatakombenȱzur,ȱwieȱerȱsichȱausdrückte,ȱ Anstreicherȱin.ȱErȱwartete,ȱbisȱichȱPlatzȱgenommenȱhatte.ȱ ImȱSpiegelȱsahȱich,ȱwieȱerȱmirȱzumȱAbschiedȱzuwinkte.ȱ »Wasȱ fürȱ einȱ freundlicherȱ Mann«,ȱ sagteȱ dieȱ MaskenȬ bildnerin.ȱ Mitȱ einemȱ rosafarbenenȱ Schwämmchenȱ beȬ tupfteȱ sieȱ meineȱ Stirnȱ undȱ sagteȱ erstaunt:ȱ »Sindȱ Sieȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ krank?ȱHabenȱSieȱFieber?«ȱ »Nein«,ȱsagteȱich.ȱ »AberȱSieȱzitternȱso.«ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ

HERUMIRRENȱ ȱ ȱ

ȱ Amȱ spätenȱ Nachmittagȱ warȱ ichȱ wiederȱ zuȱ Hause.ȱ Wieȱ ichȱ meinemȱ Hundȱ versprochenȱ hatte,ȱ gingenȱ wirȱ sofortȱ spazieren.ȱ Dieȱ Entwässerungsgräbenȱ aufȱ schmalenȱ BretȬ ternȱ überquerend,ȱ zogenȱ wirȱ vonȱ einerȱ Wieseȱ zurȱ nächȬ sten,ȱ bisȱ wirȱ aufȱ denȱ Radwegȱ gelangten,ȱ derȱ amȱ Gefängnisȱ vorbeiführt.ȱ Währendȱ wirȱ anȱ demȱ modernenȱ Knastȱ vorbeispazierten,ȱ wurdenȱ wirȱ vonȱ geräuschlosȱ schwenkendenȱKamerasȱgenauȱbeobachtet,ȱdieȱzwischenȱ orangeȱ leuchtendenȱ Lämpchenȱ aufȱ derȱ hohenȱ Außenmauerȱmontiertȱwaren.ȱIchȱdachte,ȱdemnächst,ȱamȱ 1.ȱApril,ȱwerdeȱichȱhierȱeinmalȱmitȱeinerȱgroßenȱWasserȬ pistoleȱ imȱ Anschlagȱ vorbeigehen.ȱ Dannȱ kommenȱ dieȱ BewacherȱmitȱUzisȱundȱHandschellenȱherausgerannt.ȱIchȱ sahȱ esȱ bereitsȱ vorȱ mir,ȱ wieȱ sieȱ michȱ überwältigten.ȱ Vielleichtȱwürdeȱich,ȱobwohlȱichȱausȱvollemȱHalsȱ»April,ȱ April«ȱ rief,ȱ verhaftetȱ werden.ȱ Dieȱ Vorstellungȱ munterteȱ michȱ einigermaßenȱ auf.ȱ Hatteȱ dieȱ Tourȱ mitȱ demȱ Geisterfahrerȱ michȱ soȱ angegriffen?ȱ Mehrȱ nochȱ alsȱ dieserȱ TodessturzȱkurzȱvorȱWeihnachten?ȱDamalsȱwar,ȱumȱmitȱ Jesajaȱ zuȱ sprechen,ȱ vonȱ derȱ Fußsohleȱ bisȱ aufsȱ Hauptȱ nichtsȱ Gesundesȱ mehrȱ anȱ mirȱ gewesen.ȱ Wundenȱ undȱ Striemenȱ undȱ frischeȱ Verletzungen.ȱ Tagelangȱ hatteȱ ichȱ nurȱhumpelnȱkönnen.ȱAndersȱwarȱdarüberȱsehrȱglücklichȱ gewesen.ȱAlleȱzweiȱMeterȱdurfteȱsieȱsoȱlangeȱschnüffeln,ȱ bisȱichȱwiederȱeinȱpaarȱSchritteȱtunȱkonnte.ȱ Wennȱ ichȱ etwasȱ unglücklicherȱ gefallenȱ wäre,ȱ wäreȱ ichȱ aufȱderȱlaufendenȱKettensägeȱgelandet.ȱBeiȱderȱTourȱmitȱ demȱGeisterfahrerȱhatteȱichȱnichtȱeinmalȱeineȱSchrammeȱ davongetragen.ȱ Aberȱ dieȱ Verletzungenȱ nachȱ meinemȱ

Sturzȱ gingenȱ alleȱ aufȱ dasȱ Kontoȱ meinerȱ eigenenȱ WagȬ halsigkeit.ȱ DieseȱFahrtȱwarȱetwasȱvölligȱanderesȱgewesen.ȱNachherȱ würdeȱichȱeinmalȱvorsichtigȱschauen,ȱwieȱichȱmichȱinȱderȱ Sendungȱ überȱ dasȱ Klonenȱ geschlagenȱ hatte,ȱ dieȱ amȱ früȬ henȱAbendȱausgestrahltȱwerdenȱwürde.ȱWarȱichȱnochȱsoȱ betäubt,ȱsoȱverdattertȱvonȱderȱFahrtȱgewesen,ȱdaßȱmeineȱ Mitdiskutantenȱmichȱabgeschlachtetȱhatten?ȱSoȱvielȱstandȱ fest:ȱErstȱalsȱichȱeinenȱSatzȱvonȱGrahamȱBellȱzitiertȱhatteȱ (»SexuelleȱReproduktionȱistȱoftȱeineȱterminaleȱPhase,ȱaufȱ dieȱderȱTodȱdesȱOrganismusȱfolgt«),ȱhatteȱichȱmichȱvomȱ Mittelpunktȱ derȱ Erdeȱ entfernenȱ können.ȱ Etwasȱ späterȱ hatteȱ ichȱ gesagt:ȱ »Erosȱ undȱ Thanatos,ȱ dasȱ sindȱ zweiȱ SeitenȱeinerȱMedaille«,ȱundȱichȱhatteȱbehauptet,ȱderȱTodȱ würdeȱsichȱinȱeinerȱGemeinschaftȱvonȱIndividuen,ȱdieȱgeȬ netischȱmehrȱoderȱwenigerȱidentischȱsind,ȱalsȱlängstȱnichtȱ soȱschlimmȱerweisen,ȱwieȱerȱjetztȱsei,ȱwoȱesȱnurȱeinzelneȱ gebe,ȱ dieȱ —ȱ mitȱ Ausnahmeȱ vonȱ eineiigenȱ Zwillingenȱ —ȱ genetischȱeinmaligȱseien.ȱ »Warumȱ istȱ es«,ȱ sagteȱ ichȱ zuȱ Anders,ȱ alsȱ wirȱ anȱ denȱ mitschwenkendenȱ Kamerasȱ vorüberȱ waren,ȱ »bloßȱ einȱ solchȱ unerträglicherȱ Gedanke,ȱ daßȱ manȱ sterbenȱ wird?ȱ Wasȱ istȱ daranȱ soȱ schlimm?ȱ Allesȱ wirdȱ so,ȱ wieȱ esȱ schonȱ einmalȱwar;ȱderȱschlankeȱLeibȱeineȱHandvollȱGras,ȱsoȱwieȱ esȱwar,ȱbevorȱmanȱgeborenȱwurde.ȱDieȱÄonenȱwährendeȱ Finsternisȱ vorȱ derȱ Geburt,ȱ dieȱ raubtȱ einemȱ dochȱ auchȱ nichtȱ denȱ Schlaf?ȱ Dannȱ brauchtȱ manȱ sichȱ dochȱ keineȱ Sorgenȱ wegenȱ derȱ ewigenȱ Finsternisȱ nachȱ demȱ Todȱ zuȱ machen.ȱ Aberȱ irgendwannȱ nachȱ seinemȱ vierzigstenȱ GeȬ burtstagȱwechseltȱmanȱvonȱderȱsonnigenȱSeiteȱderȱStraßeȱ hinüberȱ aufȱ denȱ Bürgersteig,ȱ derȱ imȱ Schattenȱ liegt.ȱ Undȱ derȱ Schatten,ȱ derȱ nunȱ aufȱ allesȱ fällt,ȱ istȱ dasȱ Bewußtsein:ȱ Ichȱ habeȱ schonȱ längerȱ gelebt,ȱ alsȱ ichȱ nochȱ lebenȱ werde.ȱ Undȱ nichts,ȱ wasȱ manȱ nochȱ erlebt,ȱ hatȱ nochȱ denȱ bezauȬ

berndenȱGlanzȱderȱfrüherenȱJahre.«ȱ Wirȱ kamenȱ anȱ einenȱ Zaun,ȱ überȱ denȱ ichȱ erstȱ Andersȱ hinüberhob;ȱanschließendȱkletterteȱichȱhinterher.ȱJenseitsȱ davonȱkonnteȱmanȱentwederȱgeradeausȱaufȱdemȱbreitenȱ WegȱamȱKinderbauernhofȱvorbeigehenȱoderȱinȱdasȱMörȬ dergäßchenȱ abbiegen.ȱ Ichȱ ließȱ meinenȱ Hundȱ vorlaufen.ȱ Sieȱ entschiedȱ sichȱ fürȱ dasȱ Mördergäßchen.ȱ Alsȱ wirȱ dortȱ entlanggingen,ȱwarȱmir,ȱalsȱhörteȱichȱwiederȱjeneȱauffalȬ lendȱtiefe,ȱetwasȱschnippischeȱ Altstimme.ȱEineȱFrauȱvonȱ zweiundvierzig,ȱdieȱaussahȱwieȱvierundzwanzigȱundȱdieȱ soȱherrlichȱnachȱdenȱdunklenȱGewürzlädenȱihrerȱJugendȱ roch.ȱ Undenkbar,ȱ daßȱ einȱ solcherȱ Mensch,ȱ derȱ sichȱ geȬ radeȱaufȱSumatraȱoderȱsonstwoȱaufhielt,ȱeinemȱnachȱdemȱ Lebenȱ trachtenȱ konnte.ȱ Trotzdemȱ warȱ mir,ȱ alsȱ hätteȱ ichȱ ausȱdemȱNordenȱSumatrasȱbereitsȱzweimalȱeineȱSMSȱbeȬ kommen:ȱ yourȱ turn.ȱ Außerdemȱ waren,ȱ auchȱ wennȱ seitȱ demȱTodȱvonȱTeakeȱGrasȱniemandȱmehrȱdarüberȱsprach,ȱ weitȱ überȱ hundertȱ »Buchmenschen«,ȱ wieȱ Grasȱ sieȱ genanntȱhatte,ȱgestorben.ȱUndȱwasȱfürȱeineȱWeileȱebensoȱ rätselhaftȱ wieȱ beruhigendȱ gewesenȱ war:ȱ daßȱ manȱ nämlichȱ nichtȱ starb,ȱ wennȱ manȱ zusammenȱ mitȱ einemȱ Tierȱ aufȱ demȱ Fotoȱ war,ȱ dasȱ galtȱ auchȱ nichtȱ mehr.ȱ Mindestensȱ zehnȱ Besitzerȱ vonȱ großenȱ Hundenȱ warenȱ inzwischenȱ gestorben.ȱ Hinzuȱ kamenȱ nochȱ einȱ paarȱ Landwirte,ȱ dieȱ mitȱ Schafenȱ oderȱ Schlachtkühenȱ fotoȬ grafiertȱ wordenȱ waren.ȱ Dieȱ Buchmenschen,ȱ dieȱ nochȱ lebten,ȱ konntenȱ durchausȱ Bachsȱ Kantateȱ Nr.ȱ 8ȱ anstimmen:ȱLiebsterȱGott,ȱwannȱwerdȱichȱsterben?ȱBach!ȱMitȱ neunȱ Waise,ȱ Witwerȱ mitȱ fünfunddreißig,ȱ zweiȱ Jahreȱ späterȱ letzterȱ Überlebenderȱ einerȱ vielköpfigenȱ Familie,ȱ Vaterȱ vonȱ zwanzigȱ Kindern,ȱ vonȱ denenȱ zwölfȱ zuȱ seinenȱ Lebzeitenȱ starben.ȱ Undȱ garȱ nichtȱ erstȱ vomȱ Todȱ seinerȱ Schwägerinȱzuȱreden,ȱdieȱbeiȱihmȱimȱHausȱlebte,ȱundȱvonȱ allȱdenȱanderen,ȱfürȱdieȱerȱTrauerkantatenȱschrieb,ȱderenȱ

absoluterȱ Höhepunktȱ dieȱ Trauerodeȱ ist.ȱ Anmutigereȱ Musikȱ alsȱ Liebsterȱ Gott,ȱ wannȱ werdȱ ichȱ sterben?ȱ istȱ kaumȱ denkbar.ȱ »Gewebtȱ ausȱ Frühlingsluftȱ undȱ Blumenduft«,ȱ hatȱ einȱ Musikwissenschaftlerȱ gedichtet.ȱ Vonȱ einemȱ erfahrenenȱ Fachmannȱ wieȱ Bachȱ kannȱ manȱ auchȱ lernen,ȱ mitȱ welcherȱ Hoffnungȱ manȱ demȱ eigenenȱ Begräbnisȱ entȬ gegensehenȱ sollte.ȱ Imȱ Eröffnungschorȱ derȱ Kantateȱ Nr.ȱ 8ȱ läßtȱerȱdieȱTotenglockeȱläuten,ȱalsȱwäreȱsieȱeineȱjubelndeȱ Gartengrasmücke,ȱ welcheȱ dieȱ Morgendämmerungȱ verȬ schönert.ȱ WirȱgingenȱüberȱdenȱKiesweg,ȱderȱzumȱHausȱführt.ȱAufȱ diesemȱ Wegȱ hatteȱ ichȱ Lotteȱ inȱ ihrerȱ rotenȱ Jackeȱ näherȱ kommenȱ sehen.ȱ Jetztȱ sahȱ ichȱ sieȱ wiederȱ vorȱ mir:ȱ zerȬ brechlich,ȱ unglaublichȱ schlank,ȱ dunkelhäutig,ȱ wunderȬ schön.ȱEsȱschien,ȱalsȱseiȱmirȱerstȱjetzt,ȱdankȱderȱbizarrenȱ Taxifahrtȱ nachȱ Hilversum,ȱ klargeworden,ȱ daßȱ ich,ȱ trotzȱ Pfarrerin,ȱSirenaȱundȱLeonora,ȱinȱdemȱAugenblick,ȱalsȱsieȱ ihrenȱ großenȱ Mantelȱ ablegteȱ undȱ soȱ herrlichȱ nachȱ denȱ Gewürzenȱ meinerȱ Jugendȱ roch,ȱ meinȱ Herzȱ anȱ sieȱ verȬ lorenȱhatte,ȱweshalbȱichȱihrȱohneȱzuȱzögernȱversprochenȱ hatte,ȱ dasȱ Vorwortȱ zuȱ ihremȱ Buchȱ zuȱ schreiben.ȱ Oderȱ hatteȱichȱmichȱerstȱverliebt,ȱalsȱichȱnebenȱderȱBachbungeȱ kniete?ȱOderȱverliebteȱichȱmichȱnunȱerstȱrückwirkendȱinȱ sie,ȱ weilȱ sieȱ mich,ȱ ausȱ demȱ fernenȱ Atjeh,ȱ alsȱ nächstesȱ Opferȱ ausgewähltȱ zuȱ habenȱ schien?ȱ Kristallisierteȱ dieȱ Verliebtheit,ȱ mitȱ Todesangstȱ alsȱ Katalysator,ȱ sichȱ jetztȱ heraus?ȱ Oderȱ gingȱ esȱ hierȱ umȱ etwasȱ anderesȱ alsȱ eineȱ unschuldige,ȱ alltäglicheȱ Verliebtheit?ȱ Inȱ dieȱ Pfarrerinȱ hatteȱ ichȱ michȱ nurȱ sterblichȱ verliebt,ȱ undȱ inȱ Leonoraȱ vermutlichȱ auch,ȱ vielleichtȱ sogar,ȱ wennȱ auchȱ animaȬ lischer,ȱ inȱ Sirena.ȱ Aberȱ Lotte?ȱ Michȱ quälteȱ einȱ permaȬ nenterȱinnererȱSchmerz,ȱweilȱichȱesȱnichtȱüberȱmichȱhatteȱ bringenȱ können,ȱ ihreȱ Einladungȱ anzunehmen,ȱ sieȱ nachȱ Atjehȱzuȱbegleiten.ȱ

Obwohlȱ dieȱ Sendungȱ erstȱ inȱ einerȱ halbenȱ Stundeȱ anȬ fing,ȱ schalteteȱ ichȱ imȱ Wohnzimmerȱ denȱ Fernseherȱ an.ȱ DochȱstattȱeinesȱBildesȱwarȱnurȱSchneeȱzuȱsehen.ȱSosehrȱ ichȱ auchȱ anȱ denȱ Steckernȱ herumfummelte,ȱ nichtsȱ half.ȱ Wasȱnun?ȱZurȱPfarrerinȱgehenȱundȱsieȱfragen,ȱobȱichȱbeiȱ ihrȱ kurzȱ fernsehenȱ durfte?ȱ Oderȱ zuȱ Sirena?ȱ Ichȱ klingelteȱ zunächstȱ beimȱ Pastorat,ȱ dochȱ offenbarȱ warȱ dieȱ Pfarrerinȱ nichtȱzuȱHause.ȱIchȱgingȱweiterȱzuȱSirenasȱSalon.ȱDieȱTürȱ warȱoffen.ȱIchȱtratȱeinȱundȱrief:ȱ»Bistȱduȱda?«ȱ IhreȱStimmeȱantworteteȱvonȱoben:ȱ»Kommȱnurȱhoch.«ȱ IchȱstiegȱdieȱTreppeȱhinauf.ȱ »Ach,ȱduȱbistȱdas«,ȱsagteȱsie.ȱ »Erwartestȱduȱjemandȱanderen?«ȱ »MeinenȱFreund.«ȱ »IchȱbinȱgleichȱimȱFernsehen,ȱaberȱmeinȱeigenerȱAppaȬ ratȱhatȱdenȱGeistȱaufgegeben.ȱDarumȱwollteȱichȱdichȱfraȬ gen,ȱobȱichȱhierȱkurzȱguckenȱdarf.«ȱ »Natürlich,ȱkommȱmit.«ȱ Sieȱ trugȱ einȱ stechginsterfarbenesȱ Kostüm.ȱ Esȱ warȱ erȬ staunlich,ȱ wieȱ wunderbarȱ dasȱ imȱ Grundeȱ knalligeȱ Gelbȱ mitȱihrerȱtiefȱbraunenȱHautȱharmonierte.ȱ »Duȱsiehstȱphantastischȱaus«,ȱsagteȱich.ȱ »HübschesȱKostüm,ȱwas!ȱHabeȱichȱvonȱmeinemȱFreundȱ bekommen.«ȱ Sieȱsagteȱdiesȱsoȱherausfordernd,ȱdaßȱichȱaugenblicklichȱ dasȱGefühlȱhatte,ȱichȱhätteȱsieȱzuȱkurzȱkommenȱlassen.ȱ »Möchtestȱ duȱ vonȱ mirȱ auchȱ soȱ einȱ Kostümȱ haben?«ȱ fragteȱichȱschelmisch.ȱ »Warumȱ sollteȱ ich?«ȱ erwiderteȱ sieȱ erneutȱ inȱ diesemȱ herausforderndenȱTon.ȱ »Ach,ȱ duȱ könntestȱ vielleichtȱ ...ȱ ichȱ könnteȱ ...ȱ Moment,ȱ vorȱeinerȱWeileȱerwähntestȱduȱdochȱdeinȱGebiß?ȱViertauȬ sendȱ sollteȱ esȱ kosten.ȱ Duȱ hattestȱ nichtȱ genugȱ Geld.ȱ Sollȱ ichȱ dirȱ dasȱ Geldȱ vorschießen?ȱ Duȱ gibstȱ esȱ mirȱ wieder,ȱ

wennȱesȱdirȱpaßt.«ȱ Sieȱ antworteteȱ nichtȱ undȱ nickteȱ nur.ȱ Dannȱ sagteȱ sie:ȱ »Schatz«ȱundȱumarmteȱmich.ȱ »Nein,ȱ nicht«,ȱ sagteȱ ich,ȱ »deinȱ Freundȱ kommtȱ dochȱ gleich.«ȱ »Ja,ȱleider«,ȱkicherteȱsie.ȱ Sirenaȱ schalteteȱ denȱ Fernseherȱ ein:ȱ »Welchesȱ ProȬ gramm?«ȱ »Dasȱ Dritteȱ natürlich«,ȱ erwiderteȱ ich.ȱ »Dasȱ istȱ schwereȱ Kost.ȱEsȱgehtȱumsȱKlonen.«ȱ »DasȱfindeȱichȱeineȱphantastischeȱSache.ȱOftȱdenkeȱich:ȱ Ichȱwurdeȱeinȱkleinesȱbißchenȱzuȱfrühȱgeboren.ȱInȱzwanȬ zigȱ Jahrenȱ oderȱ soȱ könnteȱ manȱ mirȱ vielleichtȱ einȱ Kloneiȱ einpflanzen,ȱ undȱ ichȱ könnteȱ einȱ Kindȱ zurȱ Weltȱ bringen.ȱ Dasȱwäreȱdochȱgroßartig.ȱDasȱwürdeȱichȱsoȱgerne!ȱMutterȱ werden,ȱ stellȱ dirȱ dasȱ einmalȱ vorȱ ...ȱ Wieȱ sehrȱ ichȱ mirȱ dasȱ wünschte!«ȱ »Schlagȱ dirȱ dasȱ ausȱ demȱ Kopf«,ȱ sagteȱ ich.ȱ »Jetztȱ nichtȱ undȱ inȱ zwanzigȱ Jahrenȱ ebensowenig.ȱ Duȱ brauchstȱ nämȬ lichȱ aufȱ jedenȱ Fallȱ eineȱ Gebärmutter,ȱ inȱ dieȱ manȱ dieȱ manipulierteȱZelleȱeinsetzenȱkann.«ȱ »Könnteȱ manȱ eineȱ Gebärmutterȱ nichtȱ auchȱ transplanȬ tieren?«ȱ »VonȱFrauȱzuȱMann?«ȱsagteȱichȱskeptisch.ȱ »ManȱkannȱdochȱdasȱHerzȱeinerȱFrauȱauchȱeinemȱMannȱ einpflanzen.«ȱ »Ja,ȱeinȱ Herz,ȱaberȱeineȱGebärmutterȱ–ȱausgeschlossen,ȱ würdeȱichȱsagen.«ȱ Dasȱ Diskussionsforumȱ erschienȱ aufȱ demȱ Bildschirm.ȱ DazuȱeineȱStimmeȱausȱdemȱOff:ȱ»NachȱderȱWerbung:ȱProȱ undȱcontraȱKlonen.«ȱ »Vorȱallemȱcontra«,ȱsagteȱich.ȱ »Möchtestȱduȱetwasȱtrinken?«ȱ »EinenȱTee.«ȱ

»NichtȱetwasȱStärkeres?ȱOderȱetwasȱmitȱKohlensäure?«ȱ »Nein,ȱeineȱTasseȱTee,ȱbitte.«ȱ Alsȱ dieȱ Sendungȱanfing,ȱstandȱ derȱdampfendeȱTeeȱvorȱ mir.ȱ Sirenaȱ setzteȱ sichȱ ganzȱ dichtȱ nebenȱ michȱ aufȱ dieȱ Couch.ȱAufȱdemȱBildschirmȱlasȱichȱmeinȱStatementȱvor.ȱ »Wieȱ dasȱ Blattȱ inȱ deinenȱ Händenȱ zittert!ȱ Manȱ könnteȱ meinen,ȱduȱwärstȱderȱPapst!ȱZitternȱdeineȱHändeȱimmerȱ so?«ȱ SieȱnahmȱmeineȱRechteȱundȱstreichelteȱmitȱihrenȱlangenȱ Fingernägelnȱ überȱ denȱ Handrücken.ȱ »Na,ȱ jetztȱ gehtȱ esȱ einigermaßen.ȱ Warstȱ duȱ heuteȱ nachmittagȱ soȱ nervösȱ ?ȱ Schauȱnur,ȱderȱSchweißȱläuftȱdirȱüberȱdieȱStirnȱ...«ȱ SieȱlegteȱihrenȱArmȱumȱmichȱundȱdrückteȱmichȱkräftigȱ anȱsich.ȱHinterȱunsȱertönteȱeineȱStimme.ȱ»Ichȱglaube,ȱichȱ störe.«ȱ »Geert,ȱ Liebster,ȱ setzȱ dichȱ zuȱ uns,ȱ duȱ störstȱ überhauptȱ nicht.ȱIchȱmußteȱnurȱgeradeȱmeinenȱschonȱetwasȱälterenȱ Biologenȱ trösten,ȱ weilȱ erȱ dortȱ imȱ Fernsehenȱ einȱ Gesichtȱ macht,ȱalsȱobȱihmȱdieȱHühnerȱdasȱBrotȱweggefressenȱhätȬ ten.ȱ Schauȱ nur,ȱ derȱSchweißȱläuftȱihmȱinȱStrömenȱdurchȱ dieȱ Brauenȱ inȱ dieȱ Augen,ȱ undȱ wieȱ sehrȱ seineȱ Händeȱ zittern!«ȱ Ichȱ wandteȱ michȱ umȱ undȱ sahȱ inȱ dasȱ Gesichtȱ einesȱ geȬ drungenen,ȱkräftigȱgebautenȱMannesȱvonȱetwaȱfünfundȬ dreißigȱ Jahren.ȱ Inȱ seinenȱ Augenȱ bemerkteȱ ichȱ einȱ eigenȬ tümlichesȱ Flackern.ȱ Esȱ warȱ jedochȱ soȱ raschȱ verschwunȬ den,ȱdaßȱichȱmeinte,ȱmichȱgeirrtȱzuȱhaben.ȱIchȱreichteȱihmȱ raschȱ dieȱ Hand,ȱ murmelteȱ meinenȱ Namen,ȱ undȱ erȱ murȬ melteȱ seinen.ȱ Dannȱ schauteȱ ichȱ mirȱ wiederȱ dieȱ Sendungȱ an.ȱ Welchȱ eineȱ Prüfungȱ istȱ esȱ doch,ȱ sichȱ selbstȱ imȱ FernȬ sehenȱzuȱsehen.ȱObwohlȱSirenaȱundȱGeertȱmirȱnachȱdemȱ EndeȱderȱÜbertragungȱversicherten,ȱichȱhätteȱmichȱwakȬ kerȱ geschlagen,ȱ warȱ ichȱ todunglücklich.ȱ Gewiß,ȱ nachȱ

demȱ Zitatȱ vonȱ Bellȱ hatteȱ ichȱ michȱ besserȱ zurȱ Wehrȱ gesetzt,ȱundȱbeiȱdem,ȱwasȱichȱsagte,ȱhatteȱichȱkeineȱFehlerȱ gemacht.ȱ Trotzdemȱ warenȱ dieȱ Lacherȱ eherȱ aufȱ Seitenȱ meinerȱ Kontrahenten,ȱ vorȱ allem,ȱ alsȱ ichȱ dasȱ soundȬ sovielteȱ Beispielȱ ungeschlechtlicherȱ Fortpflanzungȱ imȱ Tierreichȱ brachteȱ undȱ einerȱ bemerkte:ȱ »Meinȱ Nachbarȱ machtȱdieȱnächsteȱTierkonserveȱauf.«ȱ Alsȱ ichȱ dannȱ dieȱ Rädertierchenȱ erwähnte,ȱ dieȱ sichȱ beȬ reitsȱseitȱfünfunddreißigȱMillionenȱJahrenȱohneȱjedeȱSpurȱ vonȱSexualitätȱfortpflanzen,ȱertönteȱspöttisch:ȱ»Undȱnochȱ eineȱBüchseȱTiere.«ȱDaraufhinȱriefȱichȱerbost:ȱ»Beiȱminusȱ zweihunderteinundsiebzigȱ Gradȱ überlebenȱ sieȱ dreiȱ WoȬ chen,ȱundȱ beiȱplusȱachtundsiebzigȱGradȱhaltenȱsieȱlangeȱ Zeitȱ aus.ȱ Dieȱ ersteȱ Lebensform,ȱ dieȱ aufȱ derȱ Vulkaninselȱ Surtseyȱ gefundenȱ wurde,ȱ dieȱ 1963ȱ beiȱ Islandȱ ausȱ demȱ Meerȱwuchs,ȱwarȱdasȱsichȱselbstȱklonendeȱRädertierchenȱ Habrotrocbaȱ constricta.ȱ Setzenȱ Sieȱ dochȱ einmalȱ Menschenȱ solchenȱ Lebensbedingungenȱ aus!ȱ Wirȱ vertragenȱ nichts,ȱ undȱobwohlȱwirȱnochȱgarȱnichtȱsoȱlangeȱaufȱdieserȱErdeȱ herumlaufen,ȱ glaubenȱ wir,ȱ daßȱ Sexȱ dasȱ alleinȱ SeligȬ machendeȱ ist.ȱ Undȱ dasȱ nur,ȱ weilȱ wirȱ soȱ fürchterlichȱ beschränktȱundȱeinseitigȱsind,ȱdaßȱunsȱalleȱanderenȱwunȬ derbarenȱ Formenȱ derȱ Fortpflanzungȱ vorenthaltenȱ sind.ȱ AberȱKlonenȱistȱdieȱNorm,ȱSexȱistȱnichtsȱanderesȱalsȱeineȱ Verzweiflungstatȱ derȱ Natur,ȱ umȱ demȱ allgegenwärtigenȱ ParasitismusȱdieȱStirnȱzuȱbieten.«ȱ Ichȱ warȱ imȱ Laufeȱ derȱ Aufzeichnungȱ dochȱ besserȱ inȱ Fahrtȱ gekommen,ȱ alsȱ ichȱ gedachtȱ hatte;ȱ schadeȱ nur,ȱ daßȱ ichȱ soȱ schnellȱ redete,ȱ undȱ dannȱ auchȱ nochȱ mitȱ soȱ einerȱ Fistelstimme.ȱ Alsȱ dasȱ unvermeidlicheȱ Argumentȱ vorgeȬ brachtȱwurde,ȱdurchȱKlonenȱentstündenȱlauterȱidentischeȱ Menschen,ȱ hatteȱ ichȱ eingeworfen:ȱ »Naȱ und?ȱ Welchȱ einȱ SegenȱfürȱdieȱLehrer!ȱAlleȱSchülerȱwürdenȱgleichȱschnellȱ lernen.ȱBeimȱDiktatȱbekommenȱalleȱeineȱZwei.ȱNiemandȱ

tanztȱausȱ derȱReihe,ȱkeinerȱwirdȱ gehänselt,ȱ niemandȱ hatȱ Sommersprossenȱ oderȱ roteȱ Haareȱ oderȱ wirdȱ alsȱ BrillenȬ schlangeȱverspottet.«ȱ Wieȱ schade,ȱ daßȱ ichȱ nichtȱ dasȱ vielȱ bessereȱ Argumentȱ vorgebrachtȱ hatte,ȱ daßȱ beiȱ derȱ ungeschlechtlichenȱ FortȬ pflanzungȱ keineswegsȱ alleȱ Mutationenȱ ausgemendeltȱ werden,ȱ sondernȱ sogarȱ vielȱ mehrȱ Wirkungȱ zeigenȱ undȱ dafürȱ sorgen,ȱ daßȱ sichȱ dieȱ unterschiedlichenȱ GeneraȬ tionenȱ sehrȱ wohlȱ voneinanderȱ unterscheiden.ȱ Ichȱ erȬ wähnteȱesȱnunȱSirenaȱundȱihremȱFreundȱgegenüberȱundȱ bemerkte,ȱ daßȱ diesȱ ihrȱ Verständnisvermögenȱ weitȱ überȬ stieg.ȱ Gut,ȱ daßȱ ichȱ nichtȱ nochȱ gesagtȱ hatte:ȱ Wieȱ schade,ȱ daßȱ dieȱ Debatteȱ überȱ dasȱ Klonenȱ vonȱ Leutenȱ geführtȱ wird,ȱ dieȱ vonȱ Tutenȱ undȱ Blasenȱ keineȱ Ahnungȱ undȱ nurȱ eineȱirrationaleȱAbneigungȱdagegenȱhaben.ȱ Alsȱ ichȱ vonȱ Sirenasȱ Salonȱ nachȱ Hauseȱ ging,ȱ kamȱ mirȱ nochȱeinȱandererȱGedankeȱinȱdenȱSinn.ȱWieȱbedauerlich,ȱ daßȱichȱkeineȱGelegenheitȱgefundenȱhatte,ȱaufȱdasȱhinzuȬ weisen,ȱ wasȱ Stearnsȱ inȱ Whyȱ sexȱ evolvedȱ gesagtȱ hat:ȱ Daßȱ keinȱeinzigerȱBiologeȱeineȱschlüssigeȱTheorieȱdarüberȱhat,ȱ warumȱesȱsoȱvielȱSexȱgibt,ȱobwohlȱdochȱSexȱteuerȱistȱundȱ Klonenȱbillig.ȱGewiß,ȱinȱmeinemȱBuchȱhatteȱichȱversucht,ȱ dieȱAllgegenwärtigkeitȱvonȱSex,ȱdiesenȱtollkühnenȱÜberȬ schlagȱ derȱ Natur,ȱ mitȱ demȱ allgegenwärtigenȱ ParasitisȬ musȱ zuȱ erklären.ȱ Dochȱ soȱ sprachgewaltigȱ ichȱ meineȱ Theorieȱauchȱformuliertȱhatte,ȱniemandȱwußteȱbesserȱalsȱ ich,ȱwieȱdubiosȱmeineȱThesenȱwaren.ȱÜberȱSexȱkannȱmanȱ imȱGrundeȱnurȱsagen:ȱEsȱistȱeinȱerstaunlichesȱMysterium.ȱ Alsȱ ichȱ späterȱ amȱ Abendȱ dieȱ Zeitungȱ aufschlug,ȱ fielȱ meinȱ Blickȱ aufȱ eineȱ Schlagzeile:ȱ »Taxibeschwerdetelefonȱ nichtȱ sehrȱ populär.«ȱ Eineȱ Zwischenüberschriftȱ inforȬ mierte:ȱ »Zentralenȱ bezeichnenȱ Hotlineȱ alsȱ sinnlos.«ȱ Darunterȱ stand:ȱ »Obwohlȱ esȱ beiȱ denȱ Taxifahrdienstenȱ nochȱ allerleiȱ zuȱ bemängelnȱ gibt,ȱ machenȱ dieȱ Kundenȱ

kaumȱ Gebrauchȱ vonȱ derȱ Möglichkeit,ȱ sichȱ zuȱ beschweȬ ren.ȱ Beiȱ derȱ zentralenȱ Kundenbetreuungȱ rufenȱ nurȱ wenigeȱunzufriedeneȱFahrgästeȱan.«ȱ Merkwürdig,ȱ daßȱ dieserȱ Artikelȱ ausgerechnetȱ anȱ demȱ Tagȱ inȱ derȱ Zeitungȱ stand,ȱ anȱ demȱ ichȱ eineȱ halsbrecheriȬ scheȱ Taxifahrtȱ absolviertȱ hatte.ȱ Imȱ übrigenȱ ergabȱ sichȱ darausȱ dieȱ Lösungȱ desȱRätsels.ȱ NachȱderȱFahrtȱhatteȱ ichȱ michȱgefragt:ȱ»Wieȱkannȱesȱsein,ȱdaßȱdieserȱMannȱimmerȱ nochȱTaxiȱfährt?ȱEinȱsolcherȱFahrerȱkannȱsichȱdochȱinnerȬ halbȱ vonȱ fünfȱ Tagenȱ nachȱ einemȱ neuenȱ Jobȱ umsehen.«ȱ Offenbarȱnicht,ȱdennȱausȱdemȱArtikelȱüberȱdieȱBeschwerȬ destelleȱ gingȱ schlichtȱ undȱ einfachȱ hervor,ȱ daßȱ kaumȱ Beschwerdenȱeingingen,ȱ»egalȱwieȱvieleȱKakerlakenȱauchȱ unterwegsȱsind«,ȱwieȱeinȱSprecherȱbemerkte.ȱ ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

UNTERGETAUCHTEȱ ȱ ȱ

Mitteȱ Märzȱ erließȱ unsereȱ Regierungȱ imȱ Rahmenȱ ihrerȱ ebensoȱ mitleidsȬȱ wieȱ rücksichtslosenȱ Maßnahmenȱ gegenȱ dieȱ Geflügelpestȱ eineȱ Verfügung,ȱ dieȱ besagte,ȱ daßȱ sämtȬ lichesȱFederviehȱimȱStallȱbleibenȱmüsse.ȱNirgendwoȱdurfȬ tenȱHühnerȱnochȱfreiȱherumlaufen.ȱ ÜberallȱinȱunseremȱDorfȱwerdenȱseitȱdemȱMittelalterȱ–ȱ sowohlȱ aufȱ denȱ Landgüternȱ alsȱ auchȱ aufȱ denȱ kleinenȱ Bauernhöfenȱ –ȱ Hühnerȱ gehalten.ȱ Auchȱ inȱ denȱ zahlreichenȱ katholischenȱ Parksȱ undȱ Gärten,ȱ dieȱ zuȱ denȱ Pflegeheimenȱ gehören,ȱ tummelnȱ sichȱ scharenweiseȱ Zwerghühner.ȱ Vonȱ Zäunenȱ oderȱ Einfriedungenȱ wollenȱ dieȱmeistenȱMonwarderȱnichtsȱwissen,ȱundȱfolglichȱkannȱ manȱ dieȱ Hühnerȱ auchȱ hierȱ undȱ daȱ inȱ denȱ Böschungenȱ entlangȱdenȱkatholischenȱStraßenȱentdecken.ȱ Amȱ Freitagȱ warȱ dieseȱ Einsperrverordnungȱ bekanntgeȬ machtȱ worden,ȱ dochȱ alsȱ ichȱ amȱ darauffolgendenȱ Wochenendeȱ mitȱ Andersȱ durchsȱ Dorfȱ spazierte,ȱ bemerkteȱich,ȱdaßȱsichȱfastȱkeinerȱderȱFederviehhalterȱanȱ dieseȱ soundsovielteȱ absurdeȱ Bestimmungȱ derȱ Regierungȱ hielt.ȱ Überallȱ inȱ denȱ Beetenȱ genossenȱ Zwerghühnerȱ denȱ großzügigenȱ Sonnenschein.ȱ Übermütigȱ krähtenȱ anȱ denȱ katholischenȱKreuzungenȱdieȱschwarzenȱHähne.ȱ Schonȱ seitȱ Jahrȱ undȱ Tagȱ gabȱ esȱ inȱ unseremȱ Dorfȱ keineȱ Polizeiwacheȱ mehr.ȱ Polizistenȱ sahȱ manȱ nie.ȱ Wennȱ esȱ Ärgerȱ gabȱ oderȱ eingebrochenȱ wordenȱ war,ȱ mußteȱ manȱ dieȱ Dienststelleȱ imȱ naheȱ gelegenenȱ Städtchenȱ anrufen.ȱ AußerhalbȱderȱsogenanntenȱBürozeitenȱmeldeteȱsichȱdortȱ einȱ Anrufbeantworter.ȱ Aberȱ wieȱ einȱ Dorfbewohner,ȱ derȱ einenȱ Raubüberfallȱ anzeigenȱ wollte,ȱ feststellenȱ mußte,ȱ konnteȱ esȱ auchȱ währendȱ derȱ Bürozeitenȱ passieren,ȱ daßȱ

sichȱeineȱäußerstȱangenehmeȱFrauenstimmeȱmeldeteȱundȱ sagte:ȱ»IchȱverbindeȱSie.«ȱDannȱhörteȱmanȱesȱeinȱpaarmalȱ klicken,ȱundȱschließlichȱertönteȱdasȱBesetztzeichen.ȱ DochȱalsȱdieȱHühnerȱentgegenȱderȱEinsperrverordnungȱ frecherweiseȱ einfachȱ weiterȱ draußenȱ imȱ FrühlingsȬ sonnenlichtȱherumscharrten,ȱdaȱströmtenȱaufȱdenȱbeidenȱ einzigenȱ Ausfallstraßenȱ vonȱ Südenȱ undȱ Nordenȱ herȱ unaufhörlichȱ Polizeiwagenȱ insȱ Dorf.ȱ Diesenȱ entstiegenȱ schnurrbärtigeȱjungeȱBurschenȱinȱblauenȱUniformen,ȱdieȱ dieȱ Passantenȱ inȱ barschemȱ Tonȱ fragten:ȱ »Wemȱ gehörenȱ dieseȱ Zierhühner?«ȱ Alsȱ hättenȱ alleȱ Dorfbewohnerȱ diesȱ amȱWochenendeȱverabredet,ȱbekamenȱsieȱimmerȱwiederȱ dieȱgleicheȱAntwort:ȱ»Niemandem.ȱDasȱsindȱverwilderteȱ Hühner,ȱ dieȱ hierȱ nachȱ Nahrungȱ suchenȱ undȱ nachtsȱ aufȱ denȱBäumenȱschlafen.«ȱ DaraufhinȱverschwandenȱdieȱBeamtenȱinȱihrenȱWagen,ȱ umȱ überȱ Handyȱ Rückspracheȱ mitȱ ihrenȱ Vorgesetztenȱ zuȱ halten.ȱAnschließendȱklettertenȱsieȱwiederȱausȱihrenȱweiȬ ßenȱ Porschesȱ undȱ versuchten,ȱ dieȱ Hühnerȱ beimȱ FederȬ kragenȱ zuȱ fassen.ȱ Weilȱ dieseȱ Hühnerȱ aberȱ schonȱ wegenȱ derȱgelegentlichȱnichtȱangeleintenȱHundeȱdaranȱgewöhntȱ waren,ȱumȱihrȱLebenȱzuȱrennen,ȱstelltenȱdieȱlahmarschiȬ genȱ Polizistenȱ keineȱ gleichwertigenȱ Gegnerȱ fürȱ dieȱ flinkenȱ Viecherȱ dar.ȱ Soweitȱ ichȱ weiß,ȱ habenȱ dieȱ Bullenȱ währendȱ derȱ gesamtenȱ Zeit,ȱ inȱ derȱ dieȱ EinsperrverȬ ordnungȱ galt,ȱ nichtȱ einȱ einzigesȱ Zwerghuhnȱ gefangen.ȱ Wohlȱ aberȱ hatȱ amȱ Mittwochȱ einȱ verzweifelterȱ Polizistȱ seineȱ Dienstwaffeȱ gezogenȱ undȱ damitȱ aufȱ eineȱ Reiheȱ Bankivahühnerȱ geschossen,ȱ dieȱ sichȱ inȱ derȱ AkolythenȬ straßeȱ verschanztȱ hatten.ȱ Daraufhinȱ istȱ einȱ verwundeterȱ Eichelhäherȱ aufȱ dieȱ Straßeȱ gefallen,ȱ derȱ dannȱ mitȱ demȱ TierkrankenwagenȱinsȱTierheimȱgefahrenȱwurde.ȱWieȱichȱ gehörtȱhabe,ȱhatȱderȱVogelȱsichȱwiederȱerholt.ȱ Obwohlȱ dasȱ Virusȱ derȱ Geflügelpestȱ dankȱ derȱ SegnunȬ

genȱ derȱ Agrarindustrieȱ immerȱ nochȱ hierȱ undȱ daȱ aufȬ tauchte,ȱ wurdeȱ dieȱ seltsameȱ Einsperrverordnungȱ nachȱ einerȱ Wocheȱ zurückgenommen,ȱ zumindestȱ inȱ denȱ GeȬ bieten,ȱ dieȱ nichtȱ direktȱ vonȱ derȱ Seucheȱ betroffenȱ waren.ȱ Ungeachtetȱ derȱ Tatsache,ȱ daßȱ esȱ ganzȱ hervorragendeȱ Impfstoffeȱgibt,ȱwurdeȱdasȱVirusȱaufȱdieȱeinzigeȱArtȱundȱ Weiseȱ bekämpft,ȱ dieȱ inȱ denȱ Drehbüchernȱ desȱ LandwirtȬ schaftsministeriumsȱ vorkommt:ȱ mitȱ derȱ tumbenȱ Waffeȱ derȱ Liquidation.ȱ Fastȱ dreißigȱ Millionenȱ Hühnerȱ wurdenȱ massakriert.ȱMitȱRechtȱkannȱmanȱdiesenȱHühnergenozidȱ alsȱ dieȱ Krönungȱ derȱ Arbeitȱ derȱ LandwirtschaftsȬȱ undȱ Veterinärbürokratieȱ betrachten.ȱ Bereitsȱ früherȱ hatteȱ dieȬ serȱReichsdienstȱzurȱVernichtungȱvonȱViehherdenȱsiebenȱ Millionenȱ Schweineȱ undȱ eineȱ Viertelȱ Millionȱ WiederȬ käuerȱüberȱdieȱKlingeȱspringenȱlassen.ȱ Erneutȱwurdeȱangekündigt,ȱdaß,ȱwieȱschonȱbeiȱderȱBeȬ kämpfungȱderȱMaulȬȱundȱKlauenseuche,ȱinȱdenȱbetroffeȬ nenȱ Gebietenȱ auchȱ dieȱ sogenanntenȱ Hobbytiereȱ getötetȱ werdenȱwürden.ȱ Amȱ Dienstag,ȱ demȱ 15.ȱ April,ȱ stiegȱ dieȱ Temperaturȱ aufȱ überȱfünfundzwanzigȱGrad.ȱHochsommerȱimȱApril.ȱWeilȱ seitȱWochenȱkeinȱTropfenȱRegenȱgefallenȱwar,ȱtrugenȱdieȱ Bäumeȱ nochȱ keineȱ Blätter.ȱ Esȱ hatteȱ etwasȱ Unwirkliches,ȱ beiȱ demȱ überreichlichenȱ Sonnenschein,ȱ derȱ durchȱ dieȱ kahlenȱ Zweigeȱ hindurchschien,ȱ imȱ Gartenȱ dieȱ sprieȬ ßendenȱFrühkartoffelnȱzuȱharken.ȱ AlsȱichȱmichȱkurzȱaufȱmeineȱHarkeȱstützte,ȱumȱmirȱdenȱ Schweißȱ vomȱ Angesichtȱ zuȱ wischen,ȱ bemerkteȱ ichȱ zweiȱ Greise,ȱ dieȱ aufȱ demȱ Kieswegȱ näherȱ kamen.ȱ Sieȱ sahenȱ michȱ auchȱ undȱ kamenȱ aufȱ michȱ zu.ȱ Umȱ zuȱ verhindern,ȱ daßȱ sieȱ meineȱ nochȱ winzigenȱ Kartoffelpflanzenȱ platttrampelten,ȱgingȱichȱraschȱzuȱihnenȱhin.ȱ »GutenȱAbend«,ȱsagteȱich.ȱ »GutenȱAbend.ȱDürfenȱwirȱgleichȱmitȱderȱTürȱinsȱHausȱ

fallenȱ?ȱVonȱeinemȱGroßonkelȱhierȱimȱDorfȱhabenȱwirȱerȬ fahren,ȱdaßȱSieȱdamals,ȱalsȱdieȱMaulȬȱundȱKlauenseucheȱ wütete,ȱ fürȱ eineȱ Weileȱ Zwergziegenȱ beiȱ sichȱ aufgenomȬ menȱ haben.ȱ Meinenȱ Sie,ȱ Sieȱ könntenȱ ...ȱ Schließlichȱ wohȬ nenȱ Sieȱ hierȱ rechtȱ einsam.ȱ Könntenȱ inȱ Ihremȱ Obstgartenȱ nichtȱ vielleichtȱ fürȱ eineȱ gewisseȱ Zeitȱ einȱ paarȱ UntergeȬ tauchteȱherumlaufen?«ȱ »Federvieh?«ȱ »EineȱScharȱGänse.ȱBrecons.ȱUnserȱDorfȱliegtȱ...ȱtja,ȱesȱistȱ wirklichȱnichtȱzuȱglauben,ȱwerȱhätteȱgedacht,ȱdaßȱallȱdasȱ wiederkommenȱ könnteȱ ...ȱ unserȱ Dorfȱ liegtȱ aufȱ einmalȱ mittenȱ imȱ Sperrgebiet,ȱ jetztȱ gehtȱ esȱ alsoȱ auchȱ unserenȱ GänsenȱundȱHühnernȱanȱdenȱKragen.ȱIchȱhabeȱnochȱeinȱ Huhn,ȱdaßȱbeiȱmirȱseinȱGnadenbrotȱfrißt.ȱEsȱhatȱdenȱIltisȱ überlebtȱ undȱ denȱ Waldkauz,ȱ undȱ auchȱ dieȱ freiȱ herȬ umlaufendenȱKatzenȱhabenȱihmȱnichtsȱanhabenȱkönnen,ȱ aberȱ obȱ esȱ dieȱ Leuteȱ vomȱ Ministeriumȱ widerȱ denȱ Landbauȱüberlebtȱ...ȱnaȱja,ȱfürȱdasȱHuhnȱfindeȱichȱschonȱ nochȱeineȱLösung,ȱaberȱfürȱmeineȱsechsȱBrecongänseȱ...«ȱ »Sieȱ sindȱ mirȱ herzlichȱ willkommen«,ȱ sagteȱ ich.ȱ »Aberȱ wieȱ bekommenȱ Sieȱ dieȱ Tiereȱ mitȱ heilerȱ Hautȱ ausȱ demȱ Sperrgebiet?«ȱ »Sieȱ habenȱ dieȱ ganzeȱ Gegendȱ mitȱ rotweißemȱ FlatterȬ bandȱ säuberlichȱ abgesperrt,ȱ aberȱ hintenrum,ȱ übersȱWasȬ serȱ...«ȱ »Sagȱnichtȱzuviel,ȱJoop.ȱEsȱistȱamȱbesten,ȱwennȱderȱHerrȱ sowenigȱ wieȱ möglichȱ weiß.ȱ Soȱ habenȱ wirȱ esȱ imȱ Kriegȱ schließlichȱ auchȱ gemacht.ȱ Nichtsȱ sagenȱ undȱ auchȱ keineȱ Namenȱ nennen.ȱ Darumȱhabenȱwirȱ unsȱ Ihnenȱauchȱnichtȱ vorgestellt.ȱ Dannȱ könnenȱ Sieȱ nichtsȱ verraten,ȱ wennȱ Sieȱ gefoltertȱwerden.«ȱ »Soȱweitȱwirdȱesȱschonȱnichtȱkommen.«ȱ »DasȱsagenȱSie,ȱaberȱbeiȱmeinerȱTochterȱsindȱsieȱzuȱviertȱ undȱ mitȱ klimperndenȱ Handschellenȱ aufȱ denȱ Hofȱ geȬ

kommenȱ fürȱ denȱ Fall,ȱ daßȱ sieȱ esȱ wagenȱ sollte,ȱ sichȱ vorȱ ihreȱHühner,ȱEntenȱundȱPfauenȱzuȱstellen.«ȱ »Wennȱ esȱ soȱ schlimmȱ ist,ȱ dannȱ hättenȱ Sieȱ ihnȱ besserȱ nichtȱmitȱJoopȱangesprochen.«ȱ »DaȱsagenȱSieȱwas.ȱWieȱdummȱvonȱmir.ȱAberȱmitȱeinemȱ VornamenȱwerdenȱdieȱLeuteȱvomȱMinisteriumȱnichtȱvielȱ anfangenȱ können.ȱ Undȱ außerdemȱ habenȱ wirȱ auchȱ nochȱ einenȱzahmenȱStorch.«ȱ »ObȱderȱauchȱinȱGefahrȱist?«ȱfragteȱich.ȱ »Esȱ würdeȱ unsȱ nichtȱ wundern.ȱ Beiȱ meinerȱ Tochterȱ habenȱsieȱallesȱgetötet,ȱwasȱFedernȱhatte.ȱIhreȱherrlichenȱ PfauenȱhatȱmanȱausȱdenȱBäumenȱgeschossen.ȱDasȱGanzeȱ istȱ wirklichȱ unglaublich;ȱ allesȱ istȱ wiederȱ wieȱ früher.ȱ Ichȱ erinnereȱ michȱ nochȱ daran,ȱ daßȱ wirȱ imȱ Kriegȱ Schimmelȱ ausȱ demȱ Sperrgebietȱ herausschmuggelten,ȱ damitȱ sieȱ nichtȱinȱdieȱHändeȱderȱMoffenȱfielen.«ȱ »Wirklich?ȱGenauȱsoȱwieȱinȱMitȱPferdenȱdurchȱdieȱNachtȱ vonȱOomsȱ?«ȱ »Ja,ȱwirȱwarenȱauchȱimmerȱnachtsȱunterwegs.ȱSoȱhabenȱ wirȱ verhindernȱ können,ȱ daßȱ unsereȱ Stuteȱ Riekaȱ konfisȬ ziertȱ wurde.ȱ Nachȱ einerȱ Weileȱ konntenȱ wirȱ sieȱ wiederȬ holen,ȱ aberȱ amȱ Endeȱ desȱ Kriegsȱ habenȱ einȱ paarȱ flüchȬ tendeȱ Deutscheȱ sieȱ dannȱ dochȱ nochȱ mitgenommen.ȱ Einȱ paarȱ Wochenȱ späterȱ gingenȱ wirȱ inȱ denȱ Stall,ȱ daȱ hörtenȱ wirȱ plötzlichȱ lautesȱ Wiehern.ȱ Undȱ werȱ standȱ da?ȱ Rieka!ȱ Sieȱ warȱ ganzȱ alleinȱ mittenȱ durchȱ dieȱ Linienȱ ausȱ Deutschlandȱ wiederȱ nachȱ Hauseȱ gelaufen.ȱ Daßȱ sieȱ nieȱ wiederȱarbeitenȱmußte,ȱverstehtȱsichȱvonȱselbst.«ȱ »Bisherȱ sindȱ Pferdeȱ nochȱ nichtȱ insȱ Schußfeldȱ geraten«,ȱ sagteȱ ich.ȱ »Zumȱ Glück,ȱ dennȱ einȱ Pferdȱ inȱmeinemȱ ObstȬ gartenȱ ...ȱ aberȱ eineȱ Scharȱ Gänse,ȱ keinȱ Problem.ȱ Undȱ einȱ zahmerȱStorch,ȱsagtenȱSie?ȱInȱdemȱRomanȱDieȱBauernȱdesȱ polnischenȱ Schriftstellersȱ Reymontȱ kommtȱ einȱ zahmerȱ Storchȱvor.ȱMitȱdiesenȱTierenȱkannȱmanȱeinigesȱerleben!«ȱ

»Unsererȱistȱganzȱartig.«ȱ »Esȱsollȱvorkommen,ȱdaßȱStörcheȱdieȱKotelettsȱvonȱderȱ Anrichteȱstehlen.«ȱ »DieseȱStorchenomaȱistȱsteinalt,ȱsieȱlebtȱvonȱLuft.«ȱ »DannȱbringenȱSieȱdasȱTierȱruhigȱmit«,ȱsagteȱich,ȱ»dennȱ ichȱesseȱsowiesoȱnieȱKoteletts.ȱWannȱwollenȱSieȱdennȱmitȱ denȱTierenȱkommen?«ȱ »Wennȱ wirȱ ehrlichȱ sindȱ undȱ nichtȱ lügen,ȱ müssenȱ wirȱ gestehen,ȱ daßȱ wirȱ denȱ Schmuggelȱ bereitsȱ hinterȱ unsȱ haben.ȱ Sieȱ sindȱ inȱ unseremȱ Lieferwagen,ȱ denȱ wirȱ beimȱ Friedhofȱabgestelltȱhaben.«ȱ KurzeȱZeitȱspäterȱschrittȱeinȱalterȱStorchȱmitȱunvorstellȬ barȱ strammenȱ Beinenȱ amȱ Entwässerungskanalȱ entlang,ȱ undȱfünfȱGänseȱsowieȱeinȱGanterȱmarschiertenȱwachsamȱ erhobenenȱ Hauptesȱ durchȱ meinenȱ Obstgarten.ȱ Derȱ Storch,ȱ dasȱ warȱ raschȱ klar,ȱ machteȱ keinerleiȱ Arbeit.ȱ Denȱ ganzenȱTagȱüberȱschlurfteȱer,ȱeinenȱFußȱvorȱdenȱanderenȱ setzend,ȱamȱWasserȱentlangȱundȱtauchteȱhinȱundȱwiederȱ ganzȱvorsichtigȱdenȱrotenȱSchnabelȱhinein,ȱalsȱhandeleȱesȱ sichȱ dabeiȱ umȱ eineȱ Pipette,ȱ mitȱ derȱ Wasserprobenȱ genommenȱwurden.ȱEsȱsahȱsoȱaus,ȱalsȱfingeȱerȱnieȱetwas.ȱ Manȱ sahȱ ihnȱ auchȱ nieȱ irgendetwasȱ hinunterschlingen.ȱ Wovonȱ erȱ lebte,ȱ warȱ mirȱ einȱ Rätsel.ȱ Nachtsȱ schliefȱ erȱ inȱ derȱhöchstenȱmeinerȱPappeln.ȱ Wieȱ andersȱ verhieltȱ esȱ sichȱ mitȱ denȱ Gänsen.ȱ Vonȱ morȬ gensȱfrühȱbisȱabendsȱspätȱgrastenȱsieȱwieȱToggenburger.ȱ Früherȱ hatteȱ ichȱ einmalȱ einenȱ Toggenburgerȱ gehalten,ȱ undȱ fürȱ einenȱ einzigenȱ Bockȱ warȱ derȱ Obstgartenȱ geradeȱ großȱ genugȱ gewesen,ȱ dochȱ sechsȱ dieserȱ unaufhörlichȱ futterndenȱ Grasfresserȱ bedeutetenȱ schonȱ bald,ȱ daßȱ sichȱ überallȱ kahleȱ Stellenȱ bildeten.ȱ Auchȱ bliebenȱ sieȱ sehrȱ mißtrauischȱ gegenüberȱ allem,ȱ wasȱ sichȱ imȱ Obstgartenȱ bewegte.ȱ Undȱ wennȱ sieȱ denȱ Scheltopusikȱ hörten,ȱ kreiȬ schtenȱ sieȱ wieȱ magereȱ Spanferkel.ȱ Derȱ Scheltopusikȱ

wollteȱseinerseitsȱmitȱdenȱGänsenȱnichtsȱzuȱtunȱhaben.ȱErȱ zogȱ sichȱ inȱ dasȱ struppigeȱ Unterholzȱ desȱ Efeusȱ zurück,ȱ dasȱdieȱGänseȱängstlichȱmieden.ȱ DieȱGänseȱerwiesenȱsichȱalsȱfürchterlichȱwachsam.ȱ Tagsüberȱ störteȱ michȱ dasȱ kaum,ȱ dochȱ nachtsȱ fuhrȱ ich,ȱ vorȱ allemȱ zuȱ Beginn,ȱ oftȱ senkrechtȱ ausȱ demȱ Bett,ȱ wennȱ ihrȱlautesȱSchnatternȱundȱGackernȱdurchȱdenȱObstgartenȱ schallte.ȱ Fürȱ eineȱ Gansȱ drohtȱ offenbarȱ dieȱ ganzeȱ Nachtȱ überȱGefahr.ȱ DochȱschonȱbaldȱgewöhnteȱichȱmichȱanȱihreȱWachsamȬ keit.ȱ Ebensoȱ wieȱ amȱ Schimpfenȱ derȱ Singvögelȱ konnteȱ manȱ amȱ Schnattern,ȱ Gackernȱ undȱ Zischenȱ derȱ Gänseȱ hören,ȱ wasȱ losȱ war.ȱ Wennȱ plötzlichȱ einȱ Igelȱ hinterȱ demȱ Komposthaufenȱauftauchte,ȱgackertenȱsieȱlängstȱnichtȱsoȱ wild,ȱwieȱwennȱeinȱPaarȱNilgänseȱimȱObstgartenȱlandete.ȱ Endeȱ Aprilȱ hörteȱ ichȱ sieȱ kurzȱ nachȱ demȱ Abendessenȱ gackern,ȱ alsȱ würdenȱ ihreȱ Verfolgerȱ vomȱ Veterinäramtȱ ausȱ demȱ Dorfȱ anrücken.ȱ Zusammenȱ mitȱ Andersȱ tratȱ ichȱ ausȱdemȱHaus.ȱWasȱwarȱinȱGottesȱNamenȱbloßȱlos?ȱDerȱ Kiesȱknirschte.ȱJemandȱkam.ȱMitȱlanggestrecktenȱHälsenȱ undȱwieȱDampflokomotivenȱzischend,ȱstandenȱdieȱGänseȱ daȱundȱerwartetenȱdenȱFußgänger.ȱ »Habtȱihrȱeuchȱimmerȱnochȱnichtȱanȱdenȱknirschendenȱ Kiesȱgewöhnt?«ȱfragteȱich.ȱ Stattȱ eineȱ Antwortȱ zuȱ geben,ȱ machtenȱ sieȱ einȱ Theater,ȱ alsȱ nahteȱ Gottȱ selbst,ȱ soȱ wieȱ seinerzeitȱ imȱ Hainȱ vonȱ Mamre,ȱaufȱdemȱKiesweg.ȱ Sirenaȱ erschienȱ inȱ derȱ Kurve.ȱ Dieȱ Gänseȱ strecktenȱ dieȱ HälseȱinȱihreȱRichtungȱundȱschnattertenȱundȱzischten,ȱalsȱ drohteȱ derȱ Weltuntergang.ȱ Dannȱ zogenȱ sieȱ sichȱ raschȱ inȱ denȱObstgartenȱzurück.ȱ »Woherȱ hastȱ duȱ aufȱ einmalȱ dieȱ Gänse?«ȱ fragteȱ Sirenaȱ erstaunt.ȱ »DieȱsindȱfürȱeineȱWeileȱzuȱBesuch.ȱIhrȱHerrchenȱistȱinȱ

Urlaub.ȱSieȱmachenȱkaumȱMühe.ȱDasȱeinzigeȱProblemȱist:ȱ Sieȱ sindȱ sehrȱ wachsam.ȱ Sieȱ schnatternȱ bereitsȱ los,ȱ wennȱ nurȱ einȱ Marienkäferȱ vorbeikommt.ȱ Ganzȱ zuȱ schweigenȱ vonȱeinerȱFrauȱmitȱrealȱvampireȱnails.«ȱ »Ach,ȱ Bürschchen,ȱ bistȱ duȱ daraufȱ soȱ gespannt?ȱ Ichȱ werdeȱ nochȱ malȱ gründlichȱ suchen.ȱ Ichȱ kommeȱ aberȱ eigentlichȱ wegenȱ etwasȱ anderem:ȱ Wirȱ müssenȱ unsȱ einȱ wenigȱ vorȱ Geertȱ inȱ achtȱ nehmen.ȱ Derȱ hatȱ ausȱ derȱ TatȬ sache,ȱ daßȱ wirȱ gemütlichȱ aufȱ demȱ Sofaȱ saßenȱ undȱ fernȬ sahen,ȱvoreiligeȱSchlüsseȱgezogen.«ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ

ERPRESSUNGȱ ȱ ȱ ImȱMaiȱfielȱderȱüberfälligeȱRegen.ȱMeineȱgeradeȱerstȱausȱ derȱ Erdeȱ gekommenenȱ Erbsenȱ undȱ Kapuzinerȱ standenȱ mitȱ ihrenȱ Wurzelnȱ inȱ Schlammȱ undȱ Morast.ȱ Zuerstȱ wurdenȱ sieȱ gelb,ȱ dannȱ braun.ȱ Lediglichȱ demȱ Mangoldȱ machtenȱdieȱRegenschauerȱnichtsȱaus.ȱErȱwuchsȱgenausoȱ schnellȱwieȱBrennesselnȱundȱGlaskraut.ȱIchȱernährteȱmichȱ alsoȱvonȱMangoldsuppe,ȱMangoldquiche,ȱfritiertemȱManȬ goldȱundȱMangoldsalat.ȱ Währendȱ anȱ einemȱ dieserȱ feuchtenȱ Maiabendeȱ derȱ Regenȱüberreichlichȱrauschte,ȱübteȱichȱMedtnersȱbekannȬ testesȱ Märchen,ȱ Opusȱ 34,ȱ Nr.ȱ 2.ȱ Trotzȱ derȱ Sturzflutȱ vonȱ TriolenȱinȱderȱlinkenȱHandȱhörteȱichȱmittenȱimȱSpielȱdieȱ Gänseȱsehrȱlautȱschnattern.ȱIchȱsahȱhinaus.ȱUnerschütterȬ lichȱ schrittȱ derȱ Storchȱ amȱ Kanalȱ entlang.ȱ Offensichtlichȱ kümmerteȱihnȱderȱSturzregenȱnicht.ȱDerȱRegenȱprasselteȱ soȱheftigȱaufsȱWasser,ȱdaßȱsichȱdortȱimmerȱwiederȱBlasenȱ bildeten,ȱ dieȱ gleichȱ zerplatzten.ȱ Mittenȱ imȱ Obstgartenȱ standenȱdieȱGänseȱundȱgackertenȱmitȱweitȱvorgestrecktenȱ Köpfen.ȱVonȱihrenȱgrauweißenȱHälsenȱtroffȱderȱRegen.ȱ Aufȱ demȱ Kieswegȱ näherteȱ sichȱ jemandȱ mitȱ einemȱ rieȬ sigenȱRegenschirm.ȱDarunterȱwarȱderȱSpaziergängerȱderȬ artȱversteckt,ȱdaßȱichȱnichtȱeinmalȱerkennenȱkonnte,ȱobȱesȱ sichȱumȱeinenȱMannȱoderȱeineȱFrauȱhandelte.ȱErstȱalsȱdieȱ entschlossenȱvoranschreitendeȱGestaltȱganzȱnahȱwar,ȱsahȱ ich,ȱ daßȱ unterȱ demȱ Schirmȱ einȱ kräftigerȱ Kerlȱ steckte.ȱ Erȱ kamȱ mirȱ irgendwieȱ bekanntȱ vor.ȱ Werȱ warȱ dasȱ auchȱ gleichȱwieder?ȱ Ichȱ eilteȱ inȱ dieȱ Beiküche,ȱ schnappteȱ mirȱ auchȱ einenȱ Schirmȱ undȱ gingȱ hinaus.ȱ Laßȱ einenȱ unerwartetenȱ BesuȬ cherȱnieȱbisȱanȱdeineȱHaustürȱkommen,ȱistȱmeineȱDevise.ȱ

Fangȱ ihnȱ soȱ weitȱ wieȱ möglichȱ vorȱ demȱ Hausȱ ab,ȱ umȱ soȱ leichterȱ bekommstȱ duȱ ihnȱ wiederȱ vonȱ deinemȱ GrundȬ stückȱherunter.ȱ Kurzeȱ Zeitȱ späterȱ standȱ ichȱ alsoȱ demȱ Mannȱ aufȱ demȱ Kieswegȱ gegenüber.ȱ Derȱ Regenȱ legteȱ nochȱ einenȱ Zahnȱ zu.ȱ »Gutenȱ Abend«,ȱ riefȱ ich,ȱ dasȱ Rauschenȱ desȱ SturzȬ regensȱ übertönend.ȱ Derȱ inȱ einenȱ langenȱ Regenmantelȱ gehüllteȱundȱaufȱdemȱKopfȱeineȱArtȱSüdwesterȱtragendeȱ Mann,ȱ derȱ mirȱ gegenüberȱ stehengebliebenȱ warȱ undȱ denȱ ichȱimmerȱnochȱnichtȱerkanntȱhatte,ȱbrummteȱetwas,ȱdasȱ möglicherweiseȱ einȱ Grußȱ war.ȱ Erȱ holteȱ mitȱ seinemȱ riesigenȱ Regenschirmȱ ausȱ undȱ schlugȱ damitȱ nachȱ meinemȱkleinenȱSchirm,ȱsoȱdaßȱdieserȱmirȱausȱderȱlinkenȱ Handȱ flog.ȱ Derȱ Regenȱ prasselteȱ mirȱ aufȱ denȱ kahlenȱ Schädel.ȱ Alsȱ ichȱ michȱ nachȱ demȱ Schirmȱ bückte,ȱ schoßȱ eineȱKlaueȱnachȱvorn,ȱdieȱsichȱschwerȱaufȱmeineȱSchulterȱ legte.ȱ »Duȱ alterȱ Drecksack,ȱ ichȱ warneȱ dich!ȱ Wennȱ duȱ anȬ fängst,ȱmitȱmeinerȱFreundinȱrumzumachen,ȱdannȱkannstȱ duȱwasȱerleben.«ȱ Ichȱsahȱauf.ȱ»Ach,ȱSieȱsindȱbestimmtȱGeert.«ȱ MitȱeinerȱfürȱmeineȱVerhältnisseȱgeschicktenȱBewegungȱ schüttelteȱ ichȱ seineȱ Handȱ ab,ȱ währendȱ ichȱ michȱ aufrichȬ tete.ȱSoȱfreundlichȱwieȱmöglichȱsagteȱich,ȱganzȱentgegenȱ meinenȱungastfreundlichenȱPrinzipien:ȱ»TasseȱKaffee?«ȱ Dieȱ Erfahrungȱ hatȱ michȱ gelehrt,ȱ daßȱ manȱ aggressivenȱ Rottweilernȱ undȱ Pitbullsȱ nichtȱ nurȱ vollkommenȱ furchtȬ los,ȱ sondernȱ auchȱ freundlichȱ begegnenȱ muß.ȱ Wennȱ manȱ inȱderȱLageȱist,ȱsichȱsolchenȱwütendenȱBestienȱohneȱjedeȱ Spurȱ vonȱ Angstȱ zuȱ nähern,ȱ verwirrtȱ manȱ dieseȱ Monsterȱ völlig.ȱ Manchmalȱ klapptȱ ihnenȱ vorȱ Erstaunenȱ regelrechtȱ dieȱ Kinnladeȱ runter.ȱ Undȱ so,ȱ wieȱ manȱ sichȱ Rottweilernȱ gegenüberȱverhaltenȱmuß,ȱsoȱmußȱmanȱauchȱKriminellenȱ begegnen.ȱ Derȱ Schöpferȱ hatȱ alleȱ Säugetiereȱ nachȱ demȱ

gleichenȱModellȱgeschaffen.ȱ Geertȱ sahȱ michȱ mitȱ glasigenȱ Augenȱ an.ȱ Erȱ schüttelteȱ denȱ Kopf,ȱ woraufhinȱ ichȱ nochȱ freundlicherȱ sagte:ȱ »VielȬ leichtȱeinȱGlasȱWein?«ȱ WiederȱschüttelteȱGeertȱdenȱKopf.ȱ

»EinȱBier?«ȱ

Bewegungslos,ȱmitȱglasigem,ȱungläubigemȱBlick,ȱstandȱ

GeertȱunterȱseinemȱRegenschirmȱundȱstarrteȱmichȱan.ȱ »Kommȱ jedenfallsȱ erstȱ malȱ mitȱ rein«,ȱ sagteȱ ich.ȱ »Hierȱ kannȱ manȱ sichȱ nichtȱ gutȱ unterhalten.ȱ Manȱ verstehtȱ jaȱ kaumȱeinȱWort.«ȱ Ichȱ gingȱ zurȱ Beiküchentür.ȱ Erȱ folgteȱ mir,ȱ klappteȱ aufȱ derȱSchwelleȱdenȱ Schirmȱhalbȱ zusammenȱundȱ schüttelteȱ ihnȱaus.ȱ »Stellȱ ihnȱ hierȱ ruhigȱ aufȱ denȱ Boden«,ȱ sagteȱ ich.ȱ »Dieȱ paarȱTropfenȱmachenȱdenȱFliesenȱnichtsȱaus.«ȱ MitȱeinerȱärgerlichenȱGesteȱstellteȱerȱdenȱSchirmȱab.ȱErȱ brummte:ȱ»Auchȱwennȱduȱsoȱtust,ȱalsȱwäreȱnichts...«ȱ »Setzȱ dich«,ȱ sagteȱ ich.ȱ »Möchtestȱ duȱ wirklichȱ nichtsȱ trinken?«ȱ »HastȱduȱeinenȱSchnaps?«ȱ »Dieȱ Frageȱ habȱ ichȱ schonȱ befürchtet.ȱ Nein,ȱ habȱ ichȱ leiȬ derȱ nichtȱ imȱ Haus.ȱ Einȱ Glasȱ Weinȱ oderȱ einȱ Bier,ȱ dasȱ istȱ alles,ȱwasȱichȱdirȱanbietenȱkann.«ȱ »Nun,ȱdannȱnehmeȱichȱeinȱPils.«ȱ Nachdemȱ ichȱ ihmȱ eineȱ Flascheȱ Bierȱ geholtȱ undȱ mirȱ selbstȱeinȱGlasȱRotweinȱeingeschenktȱhatte,ȱfragteȱichȱihn:ȱ »Glaubstȱ duȱ wirklich,ȱ einȱ Mannȱ wieȱ ichȱ könnteȱ fürȱ jemandenȱ wieȱ Sirenaȱ auchȱ nurȱ eineȱ Sekundeȱ interessantȱ sein?«ȱ »DuȱhastȱBergeȱvonȱKohle,ȱmeinȱJunge,ȱundȱaufȱGeldȱistȱ sieȱ geil.ȱ Soȱ wieȱ ihrȱ daȱ aufȱ derȱ Couchȱ gesessenȱ habt,ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ verflȱ...«ȱ »Sieȱhatȱmichȱnurȱeinȱwenigȱgetröstet.«ȱ

»Soȱ wirdȇsȱ gewesenȱ sein,ȱ ja,ȱ ja.ȱ Trösten,ȱ dasȱ wirdȇsȱ geȬ wesenȱsein.ȱDasȱerzähltȱsieȱmirȱauchȱdieȱganzeȱZeit,ȱaberȱ vonȱ hintenȱ sahȱ dasȱ andersȱ aus.ȱ Nein,ȱ meinȱ Bester,ȱ soȱ kommstȱduȱmirȱnichtȱdavonȱ...«ȱ ȈWährendȱ wirȱ beideȱ einenȱ Schluckȱ tranken,ȱ belauertenȱ wirȱ einander.ȱ Trotzȱ desȱ unaufhörlichȱ rauschendenȱ ReȬ gensȱ entstandȱ eineȱ unangenehmeȱ Stille.ȱ Dieȱ konnteȱ erȱ nurȱschwerȱertragen,ȱdennȱerȱfragte:ȱ»WieȱhastȱduȱSirenaȱ eigentlichȱkennenȱgelernt?«ȱ »Hatȱsieȱdirȱdasȱnichtȱerzählt?«ȱ »Wasȱ sieȱ mirȱ erzähltȱ hat,ȱ gehtȱ dichȱ einenȱ Scheißdreckȱ an.ȱ Los,ȱ rückȱ schonȱ rausȱ mitȱ deinerȱ Geschichte.ȱ Dannȱ kannȱichȱsehen,ȱobȱsieȱmitȱihrerȱStoryȱübereinstimmt.«ȱ »Ichȱ binȱ durchȱ denȱ Fotobandȱ mitȱ ihrȱ inȱ Kontaktȱ geȬ kommen«,ȱsagteȱich.ȱ »Wovonȱredestȱduȱ?«ȱfragteȱerȱerstaunt.ȱ Obȱ erȱ wirklichȱ nichtsȱ vonȱ demȱ Buchȱ wußte?ȱ Hatteȱ sieȱ ihmȱtatsächlichȱnichtsȱdavonȱerzählt?ȱWarumȱnicht?ȱNunȱ denn,ȱ wasȱ fürȱ einenȱ Grundȱ sieȱ auchȱ habenȱ mochte,ȱ dasȱ Buchȱ zuȱ verschweigen,ȱ ichȱ hatteȱ keinen,ȱ undȱ darumȱ sagteȱich:ȱ»Ja,ȱderȱFotobandȱvonȱLotteȱWeeda.ȱDieȱhatȱvorȱ ungefährȱ einemȱ Jahrȱ zweihundertȱ Monwarderȱ fotoȬ grafiertȱ undȱ ausȱ denȱ Aufnahmenȱ einenȱ schönenȱ FotoȬ bandȱgemacht.ȱSirenaȱistȱauchȱdrin.ȱIchȱhabeȱdasȱVorwortȱ dazuȱgeschrieben.«ȱ Geertȱstarrteȱmichȱäußerstȱmißtrauischȱan.ȱ »Duȱguckst,ȱalsȱsähestȱduȱeineȱNacktschneckeȱsteppen«,ȱ sagteȱ ich,ȱ »aberȱ daȱ istȱ wirklichȱ nichts,ȱ weswegenȱ duȱ dirȱ Sorgenȱ machenȱ müßtest.ȱ Inȱ demȱ Buchȱ istȱ einȱ wunderȬ baresȱBildȱvonȱSirena.«ȱ EsȱlagȱmirȱaufȱderȱZunge,ȱihnȱzuȱfragen,ȱobȱerȱdasȱPorȬ trätȱsehenȱwolle,ȱaberȱzumȱGlückȱzügelteȱichȱmich.ȱ Offenbarȱ hatteȱ Sirenaȱ nieȱ mitȱ Geertȱ überȱ dasȱ Buchȱ geȬ sprochen.ȱWahrscheinlich,ȱweilȱihrȱFotoȱgenauȱgegenüberȱ

meinemȱ war,ȱ wasȱ diesenȱ eifersüchtigenȱ Lockenkopfȱ aufȱ dieȱ Ideeȱ hätteȱ bringenȱ können,ȱ Sirenaȱ wolleȱ michȱ umȬ armen.ȱ Geertȱ trommelteȱ eineȱ Weileȱ mitȱ denȱ Fingernȱ aufȱ denȱ Tisch.ȱ»Ichȱsollȱalsoȱwirklichȱglauben,ȱdaßȱSirenaȱnurȱdesȬ halbȱdenȱArmȱsoȱvertraulichȱumȱdichȱgelegtȱhat,ȱweilȱsieȱ inȱ einemȱ Buchȱ steht,ȱ fürȱ dasȱ duȱ ...ȱ Nein,ȱ meinȱ Freund,ȱ wieȱichȱschonȱsagte:ȱSoȱkommstȱduȱmirȱnichtȱdavon,ȱechtȱ nicht.«ȱ Erȱ schlugȱ soȱ festȱ mitȱ derȱ Faustȱ aufȱ denȱ Tisch,ȱ daßȱ AnȬ dersȱlosbellte;ȱdannȱbrüllteȱGeert:ȱ»Herausȱdamit:ȱWasȱistȱ hierȱlos?«ȱ »Wasȱhierȱlosȱist«,ȱsagteȱichȱruhig,ȱ»wirdȱdirȱ...«ȱ Inȱ diesemȱ Momentȱ klopfteȱ jemandȱ mitȱ Nachdruckȱ ansȱ Fenster.ȱ Geertȱ sprangȱ auf,ȱ sankȱ aberȱ augenblicklichȱ wiederȱzurückȱaufȱdenȱStuhl.ȱErȱstarrteȱaufȱdenȱfeuchten,ȱ blaßrotȱ glänzendenȱ Schnabelȱ desȱ Storchs,ȱ derȱ hinterȱ derȱ Scheibeȱ zuȱ sehenȱ war.ȱ Hinterȱ demȱ Storchȱ rücktenȱ dieȱ sechsȱ Gänseȱ an.ȱ Mitȱ hervorquellendenȱ Augenȱ schüttelteȱ GeertȱkurzȱdenȱKopfȱwieȱeinȱHund,ȱderȱunterȱzuvielȱOhrȬ schmalzȱ leidet,ȱ undȱ spähteȱ hinausȱ zuȱ meinenȱ Hilfstruppen.ȱ Ichȱ wiederholte:ȱ »Wasȱ hierȱ losȱ ist,ȱ wirdȱ dir,ȱ wennȱ duȱ nochȱ nichtsȱ davonȱ gehörtȱ hast,ȱ merkwürdigȱ inȱ denȱ Ohrenȱ klingen.ȱ Aberȱ duȱ kannstȱ imȱ Dorfȱ fragen,ȱ wenȱ duȱ willst:ȱ Esȱ hatȱ denȱ Anschein,ȱ alsȱ wärenȱ alle,ȱ dieȱ inȱ demȱ Buchȱ stehen,ȱ zumȱ Todeȱ verurteilt.ȱ Einerȱ nachȱ demȱ anderenȱistȱgestorben.ȱEsȱstimmt,ȱLotteȱhatȱvorȱallemȱalteȱ Menschenȱfotografiert;ȱsoȱmerkwürdigȱistȱdasȱalsoȱnicht.ȱ AberȱdennochȱbekamenȱesȱallmählichȱalleȱmitȱderȱAngstȱ zuȱ tun.ȱ Undȱ deshalbȱ habenȱ dieȱ Leute,ȱ dieȱ inȱ demȱ Buchȱ stehen,ȱ Hilfeȱbeieinanderȱ gesucht.ȱ Vorȱallemȱ zuȱAnfang,ȱ alsȱdasȱBuchȱgeradeȱerschienenȱwarȱundȱeinerȱnachȱdemȱ anderenȱ starb,ȱ hatteȱ Sirenaȱ fürchterlicheȱ Angst,ȱ demȬ

nächstȱ überȱ denȱ Jordanȱ zuȱ gehen.ȱ Sieȱ meinteȱ sogar,ȱ dieȱ Fotografinȱ würdeȱ ihreȱ Opferȱ derȱ Reiheȱ nachȱ mitȱ GunaȬ GunaȬPraktikenȱ...«ȱ »Hilfeȱ gesucht«,ȱ höhnteȱ Geert,ȱ derȱ nochȱ immerȱ falschȱ herumȱaufȱdemȱStuhlȱsaß,ȱ»ja,ȱja,ȱdarumȱalsoȱderȱArmȱ...«ȱ SeinȱGesichtsausdruckȱänderteȱsichȱplötzlich.ȱErȱdrehteȱ sichȱwiederȱinȱmeineȱRichtungȱundȱstarrteȱüberȱdenȱTischȱ aufȱmeineȱHände.ȱ »ȱGunaȬGunaȱhastȱduȱgesagt,ȱKumpel?ȱGunaȬGuna?«ȱ Ichȱnickte.ȱ Erȱ brummte:ȱ »Erzählȱ dasȱ nochȱ mal.ȱ Vonȱ Anfangȱ an.ȱ Zuerstȱ dasȱ Mädchen,ȱ dasȱ dieȱ Fotosȱ gemachtȱ hat.ȱ Alt?ȱ Jung?«ȱ »Eineȱ Frauȱ vonȱ zweiundvierzig.ȱ Sahȱ aberȱ vielȱ jüngerȱ aus.ȱDunkel,ȱklein.«ȱ »Marokkanerin?ȱTürkin?«ȱ »Nein,ȱvonȱSumatra.«ȱ »Ah,ȱdaher.«ȱ ErȱtrommelteȱeinenȱGeistermarschȱaufȱdenȱTisch.ȱ »KannteȱSirenaȱsie?«ȱ »Nichtȱdaßȱichȱwüßte.«ȱ »Esȱ kannȱ sein,ȱ daßȱ sieȱ soȱ getanȱ haben,ȱ alsȱ würdenȱ sieȱ sichȱ nichtȱ kennen.ȱ Egal,ȱ dasȱ istȱ jetztȱ nichtȱ wichtig.ȱ Dieȱ Kleineȱ hatȱ alsoȱ Fotosȱ gemacht.ȱ Vonȱ sehrȱ altenȱ Leuten.ȱ Undȱ vonȱ wemȱ sonstȱ noch?ȱ Vonȱ Leutenȱ mitȱ Geld?ȱ KunȬ denȱvonȱSirena?«ȱ »Fastȱ alleȱ steinreichenȱ Damenȱ hierȱ imȱ Dorfȱ lassenȱ sichȱ beiȱSirenaȱ...«ȱ Erȱsprangȱplötzlichȱauf,ȱließȱsichȱdannȱaberȱsofortȱwieȬ derȱaufȱdenȱStuhlȱfallen.ȱErȱrief:ȱ»Ichȱkannȱdirȱsagen:ȱAufȱ einmalȱ istȱ mirȱ sonnenklar,ȱ wieȱ dieȱ Sacheȱ zusammenȬ hängt.ȱ Undȱ duȱ ...ȱ guterȱ Gott,ȱ wasȱ bistȱ duȱ dochȱ bloßȱ fürȱ einȱ Dämel!ȱ Oderȱ steckstȱ duȱ etwaȱ mitȱ ihnenȱ unterȱ einerȱ Decke?ȱNein,ȱnein,ȱdafürȱbistȱduȱvielȱzuȱdummȱundȱvielȱ

zuȱ anständig.ȱ Dasȱ Vorwortȱ hastȱduȱgeschrieben,ȱumȱderȱ ganzenȱ Sache,ȱ wieȱ sagtȱ manȱ auchȱ gleichȱ wieder,ȱ achȱ ja,ȱ umȱ derȱ ganzenȱ Sacheȱ einenȱ vornehmenȱ Anstrichȱ zuȱ geben.«ȱ »Meinstȱduȱwirklich?«ȱ »Klar,ȱ umȱ dieȱ ganzeȱ Geschichteȱ präsentabelȱ zuȱ machen.«ȱȱȱȱȱȱȱ Erȱ schwiegȱ einenȱ Momentȱ undȱ trommelteȱ wiederȱ dieȬ senȱGespenstermarsch.ȱ »Jetztȱ versteheȱ ich,ȱ woherȱ sieȱ inȱ letzterȱ Zeitȱ soȱ vielȱ Kohleȱhat.ȱSieȱhatȱsogarȱgenugȱZaster,ȱumȱdenȱZahnarztȱ zuȱbezahlen.«ȱ EheȱichȱdieȱriesigeȱEseleiȱbegehenȱkonnteȱzuȱrufen,ȱdaßȱ ichȱihrȱdasȱGeldȱgeliehenȱhatte,ȱklopfteȱzumȱGlückȱerneutȱ derȱStorchȱmitȱseinemȱnassenȱSchnabelȱansȱFenster.ȱ »Ichȱglaube,ȱmeinȱzahmerȱStorchȱwillȱinsȱHaus,ȱumȱsichȱ vorȱ demȱ Regenȱ inȱ Sicherheitȱ zuȱ bringen«,ȱ sagteȱ ich.ȱ Ichȱ erhobȱ mich,ȱ rißȱ dieȱ Türȱ auf,ȱ undȱ derȱ Storchȱ marschierteȱ demütigȱinȱdieȱBeiküche.ȱ »Setzȱ dichȱ ruhigȱ aufȱ meinenȱ Stuhl,ȱ duȱ Stinktier«,ȱ schnauzteȱ Geertȱ denȱ Storchȱ an,ȱ »ichȱ haueȱ ab.ȱ Ichȱ weißȱ genug.ȱJetztȱwerdeȱichȱerstȱmalȱSirenaȱausquetschen.ȱHatȱ soȱ einȱ schmutzigesȱ Geschäftȱ amȱ Laufenȱ undȱ sagtȱ mirȱ nichtȱeinȱSterbenswort.ȱDieȱganzeȱKohleȱfürȱsichȱbehaltenȱ undȱeinȱbißchenȱmitȱdemȱHerrnȱSchriftstellerȱflirtenȱundȱ schäkern,ȱumȱihnȱzuȱbenebelnȱundȱihnȱzugleichȱimȱAugeȱ zuȱ behalten,ȱ fürȱ denȱ Fall,ȱ daßȱ erȱ mißtrauischȱ wird.ȱ Gottȱ imȱ Himmel,ȱ weißtȱ duȱ eigentlich,ȱ wasȱ fürȱ einȱ unglaubȬ licherȱ Idiotȱ duȱ bist?ȱ Kapierstȱ duȱ dennȱ nicht,ȱ wieȱ schlauȱ dieȱ beidenȱ dasȱ eingefädeltȱ haben?ȱ Duȱ fotografierstȱ eineȱ ReiheȱalterȱMenschen,ȱdieȱdemnächstȱdenȱLöffelȱabgebenȱ werden,ȱundȱdieseȱFotosȱveröffentlichstȱduȱdannȱzusamȬ menȱ mitȱ denenȱ vonȱ einȱ paarȱ reichenȱ Säcken.ȱ AnschlieȬ ßendȱ machstȱ duȱ denȱ Pfeffersäckenȱ weis,ȱ daßȱ esȱ keinȱ

Zufallȱist,ȱwennȱdieȱLeuteȱderȱReiheȱnachȱinsȱGrasȱbeißen,ȱ undȱfaselstȱwasȱvonȱGunaȬGunaȱundȱflüsterst:ȱWennȱduȱ abȱ undȱ zuȱ diskretȱ einȱ paarȱ Scheineȱ rüberwachsenȱ läßt,ȱ dannȱ kannȱ manȱ daȱ etwasȱ machen,ȱ dannȱ kannȱ manȱ diesȱ undȱjenesȱregelnȱ...ȱWetten,ȱdaßȱSirenaȱundȱdieȱFrau,ȱdieȱ dieȱ Fotosȱ gemachtȱ hat,ȱ unterȱ einerȱ Deckeȱ stecken?ȱ Wetten,ȱ daßȱSirenaȱdiesenȱsteinreichenȱTussisȱordentlichȱ Angstȱ eingejagtȱ hat,ȱ alsȱ sieȱ mitȱ soȱ einerȱ Maskeȱ hilflosȱ inȱ ihremȱSalonȱlagen?ȱ Undȱ anschließendȱ hatȱ sieȱ ihnenȱ erklärt,ȱ sieȱ könntenȱ ihremȱ Schicksalȱ entrinnen,ȱ wennȱ sieȱ denȱ Mundȱ haltenȱ undȱ hinȱ undȱ wiederȱ einȱ kleinesȱ GunaȬGunaȬSchutzgeldȱ abdrückenȱ...ȱJa,ȱja,ȱdasȱpaßtȱzuȱSirena.«ȱ ImȱEiltempoȱverließȱerȱdieȱBeikücheȱundȱstürmteȱinȱdenȱ strömendenȱRegenȱhinaus.ȱ »DuȱhastȱdeinenȱSchirmȱvergessen«,ȱriefȱichȱihmȱhinterȬ her.ȱ Erȱ kamȱ zurück,ȱ rißȱ mirȱ denȱ Schirmȱ ausȱ derȱ Handȱ undȱ verschwandȱüberȱdenȱKiesweg.ȱIchȱschloßȱdieȱTür,ȱschobȱ denȱRiegelȱvor,ȱstiefelteȱinsȱWohnzimmerȱundȱwählteȱSiȬ renasȱ Nummer.ȱ Erstȱ nachȱ zehnmalȱ Klingelnȱ nahmȱ sieȱ denȱHörerȱab.ȱ »Wieȱ gut,ȱ daßȱ ichȱ dichȱ erreiche«,ȱ sagteȱ ich.ȱ »Geertȱ istȱ aufȱ demȱ Wegȱ zuȱ dir.ȱ Erȱ glaubt,ȱ derȱ Fotobandȱ seiȱ eineȱ schmutzigeȱ Sache;ȱ erȱ meint,ȱ duȱ erpreßtȱ reicheȱ Damenȱ undȱbehältstȱdasȱganzeȱGeldȱfürȱdich.ȱJetztȱwillȱerȱhören,ȱ wasȱduȱdazuȱsagst.«ȱ Ichȱ hörteȱ sieȱ amȱ anderenȱ Endeȱ derȱ Leitungȱ schwerȱ atmen.ȱ »Obȱ esȱ stimmt,ȱ weißȱ ichȱ nicht.ȱ Darüberȱ mußȱ ichȱ erstȱ einmalȱ gründlichȱ nachdenken,ȱ aberȱ ichȱ wollteȱ dichȱ denȬ nochȱwarnen.«ȱ »Woȱsollȱichȱdennȱjetztȱhin?«ȱfragteȱsieȱängstlich.ȱ »Kommȱ hierherȱ undȱ nimmȱ denȱ Wegȱ hintenrumȱ durchȱ

dasȱ Mördergäßchen.ȱ Erȱ wirdȱ wohlȱ nichtȱ soȱ schnellȱ aufȱ denȱGedankenȱkommen,ȱ daßȱduȱ beiȱmirȱbist.ȱUndȱsollteȱ erȱdochȱwiederȱauftauchen,ȱdannȱsorgenȱdieȱGänseȱdafür,ȱ daßȱwirȱrechtzeitigȱgewarntȱwerden.«ȱ ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

WITWENȱ ȱ

Denȱgleichmäßigȱ fallendenȱ Regenȱbeobachtend,ȱwarteteȱ ichȱinȱderȱBeikücheȱaufȱSirena.ȱ DerȱStorchȱstandȱamȱgroßenȱFensterȱtrübseligȱaufȱeinemȱ BeinȱundȱbetrachteteȱebenfallsȱdieȱTropfen,ȱdieȱwieȱgroßeȱ Tränenȱ dieȱ Scheibeȱ hinunterflössen.ȱ Dieȱ Gänseȱ hattenȱ sichȱ unterȱ einemȱ Kastanienbaumȱ untergestellt,ȱ obwohlȱ derȱnochȱfastȱkeineȱBlätterȱhatte.ȱ IchȱöffneteȱdieȱBeiküchentür.ȱ»Wolltȱihrȱvielleichtȱauchȱ reinkommen?«ȱ Dieȱ sechsȱ Tiereȱ strecktenȱ ihreȱ triefendenȱ Hälse,ȱ sahenȱ michȱ mitȱ ihrenȱ Knopfaugen

Esȱ war,ȱ alsȱ wäreȱ mirȱ etwasȱ Wesentlichesȱ genommenȱ worden,ȱalsȱwäreȱetwas,ȱdasȱmysteriösȱundȱunfaßbarȱundȱ inȱ vielerleiȱ Hinsichtȱ verunsicherndȱ gewesenȱ war,ȱ seinerȱ unheilverkündendenȱ Grandeurȱ beraubtȱ worden.ȱ UnbeȬ greiflich,ȱaberȱkeineswegsȱundenkbarȱwar,ȱdaßȱeineȱFotoȬ grafinȱintuitivȱspürte,ȱwerȱbaldȱsterbenȱwürde.ȱDasȱhatteȱ etwasȱ Unheimliches,ȱ esȱ warȱ beängstigend,ȱ aberȱ esȱ hatteȱ zweifellosȱ auchȱ etwasȱ Erhabenes.ȱ Daßȱ esȱ derȱ Fotografinȱ aberȱ darumȱ gegangenȱ seinȱ sollte,ȱ Todeskandidatenȱ zuȱ fotografieren,ȱ umȱ anschließendȱ abergläubischenȱ Reichenȱ dasȱ Geldȱ ausȱ derȱ Tascheȱ zuȱ ziehenȱ –ȱ welchȱ eineȱ Desillusion!ȱ »Nein,ȱ Leute,ȱ nein,ȱ dasȱ istȱ unmöglich«,ȱ sagteȱ ich.ȱ Dieȱ Gänseȱ verlorenȱ ihreȱ Scheu,ȱ kamenȱ unterȱ demȱ Tischȱ herȬ vorȱundȱbegannenȱvorsichtigȱdurchȱdieȱBeikücheȱzuȱwatȬ scheln.ȱ Sieȱ warȱ sehrȱ entsetztȱ gewesen,ȱ alsȱ dasȱ Flugzeugȱ beiȱKatmanduȱabgestürztȱwar.ȱZugegeben,ȱvielleichtȱwarȱ auchȱnurȱ eineȱ guteȱSchauspielerinȱanȱihrȱverlorengeganȬ gen,ȱdochȱichȱgingȱdavonȱaus,ȱdaßȱderȱUnfallȱsieȱwirklichȱ mitgenommenȱ hatte.ȱ Esȱ konnteȱ aberȱ auchȱ sein,ȱ daßȱ dieȱ DamenȱeinenȱsolchenȱUnfallȱeinfachȱnichtȱeingeplantȱhatȬ ten.ȱ Mehrȱ noch:ȱ daßȱ erȱ ganzȱ undȱ garȱ nichtȱ inȱ ihrȱ DrehȬ buchȱ paßte.ȱ Ebensowenigȱ wieȱ derȱ Todȱ desȱ Notarsȱ undȱ desȱ jungenȱ Mannes,ȱ derȱ imȱ Dreifaltigkeitsseeȱ ertrunkenȱ war.ȱ Esȱ reichteȱ völlig,ȱ wennȱ dieȱ gebrechlichenȱ Altenȱ raschȱ starben.ȱ Schlimmeresȱ mußteȱ nichtȱ geschehen,ȱ undȱ vielleichtȱ hattenȱ sieȱ sogarȱ dasȱ Gefühlȱ gehabt,ȱ daßȱ ihnenȱ dieȱSacheȱausȱderȱHandȱglitt,ȱdaßȱeinȱrächenderȱGottȱdieȱ Machtȱ anȱ sichȱ gerissenȱ hatte,ȱ umȱ ihnenȱ eineȱ Lehreȱ zuȱ erteilen.ȱ Vielleichtȱ warȱ Sirenaȱ deshalbȱ soȱ bestürztȱ geweȬ senȱ nachȱ demȱ Unfall.ȱ Sieȱ kamȱ sichȱ womöglichȱ vorȱ wieȱ derȱZauberlehrlingȱinȱderȱBalladeȱvonȱGoethe:ȱWasȱeinmalȱ inȱ Gangȱ gesetztȱ wordenȱ war,ȱ hatteȱ sichȱ nichtȱ mehrȱ aufhaltenȱ lassenȱ undȱ einenȱ vielȱ grausamerenȱ Verlaufȱ

genommenȱ alsȱ geplant.ȱ Vielleichtȱ warȱ aberȱ auchȱ alles,ȱ wasȱ dieserȱ Geertȱ daȱ gefaseltȱ hatte,ȱ vonȱ vorneȱ bisȱ hintenȱ Geschwafel.ȱ Gleichȱ warȱ sieȱ hier,ȱ undȱ dannȱ würdeȱ sieȱ ...ȱ Vermutlichȱ hatteȱ ichȱ deshalbȱ Sirenaȱ vorhinȱ instinktivȱ vorgeschlagen,ȱ durchȱ dasȱ Mördergäßchenȱ herzukomȬ men.ȱ Wennȱ sieȱ michȱ angelogenȱ hätte,ȱ würdeȱ sieȱ davorȱ zurückschrecken,ȱ mirȱ unterȱ dieȱ Augenȱ zuȱ kommen.ȱ Wennȱsieȱesȱwagte,ȱdannȱsprächeȱsieȱdasȱvonȱallerȱSchuldȱ frei.ȱ Esȱ seiȱ dennȱ ...ȱ ja,ȱ esȱ seiȱ denn,ȱ sieȱ wäreȱ dermaßenȱ abgebrüht,ȱdaßȱsieȱsichȱvorȱnichtsȱfürchtete.ȱ Ichȱ stellteȱ michȱ zuȱ demȱ Storchȱ ansȱ Fenster,ȱ betrachteteȱ denȱrauschendenȱRegenȱundȱmurmelte:ȱ»Esȱgibtȱnurȱeins,ȱ wasȱ ichȱ mirȱ vonȱ ganzemȱ Herzenȱ wünsche:ȱ Daßȱ esȱ nichtȱ wahrȱ ist.«ȱ Wennȱ esȱ aberȱ stimmte,ȱ wennȱ esȱ sichȱ umȱ eineȱ äußerstȱraffinierte,ȱunglaublichȱschlaueȱFormȱvonȱErpresȬ sungȱhandelte,ȱbeiȱderȱTodesangstȱalsȱDruckmittelȱeingeȬ setztȱ wurde,ȱ dannȱ brauchteȱ ichȱ mirȱ zumindestȱ umȱ michȱ keineȱSorgenȱmehrȱzuȱmachen.ȱDannȱhattenȱderȱSturzȱausȱ derȱ Eicheȱ undȱ dieȱ bizarreȱ Fahrtȱ nachȱ Hilversumȱ nichtsȱ miteinanderȱzuȱtun,ȱdannȱwarenȱdasȱkeineȱSMSȬmäßigenȱ BotschaftenȱausȱAtjeh,ȱsondernȱvollkommenȱzufälligeȱErȬ eignisse.ȱ DannȱmußteȱichȱmirȱalsoȱkeineȱSorgenȱdarüberȱ machen,ȱ wasȱ mitȱ meinemȱ Hundȱ passierenȱ würde,ȱ wennȱ ichȱ plötzlichȱ starb.ȱ Ichȱ strichȱ mitȱ derȱ Rechtenȱ überȱ dieȱ Sommersprossenȱ undȱ dieȱ Härchenȱ meinesȱ linkenȱ Arms:ȱ »NochȱeinȱwenigȱGeduld,ȱihrȱWürmer«,ȱmurmelteȱich.ȱ Ichȱ begabȱ michȱ insȱ Wohnzimmer,ȱ nahmȱ denȱ Fotobandȱ ausȱdemȱRegal,ȱgingȱdamitȱinȱdieȱBeikücheȱundȱbetrachȬ teteȱ dieȱ Fotos,ȱ alsȱ säheȱ ichȱ sieȱ zumȱ erstenȱ Mal.ȱ Vonȱ denȱ gutȱzweihundertȱPorträtiertenȱwarenȱnochȱungefährȱfünfȬ zigȱ übrig.ȱ Vorwiegendȱ Witwenȱ reicherȱ Männer,ȱ mitȱ teuȬ renȱRassehundenȱoderȱnochȱteurerenȱReitpferdenȱinȱdenȱ GärtenȱihrerȱprotzigenȱVillenȱverewigt.ȱManȱkamȱumȱdieȱ fataleȱ Schlußfolgerungȱ fastȱ nichtȱ herum:ȱ Ganzȱ unrechtȱ

kannȱ dieserȱ Geertȱ nichtȱ haben.ȱ Aberȱ warumȱ hatteȱ Lotteȱ vonȱ diesenȱ hervorragendȱ erhaltenenȱ Damen,ȱ SireȬasȱ Klientel,ȱsolcheȱwunderschönenȱFotosȱgemacht?ȱ DieȱGänseȱwatscheltenȱungezwungenȱdurchȱmeineȱBeiȬ küche,ȱ strecktenȱ ihreȱ langenȱ Hälseȱ zwischenȱ SchränkȬ chen,ȱ ticktenȱ mitȱ demȱ Schnabelȱ gegenȱ dieȱ WaschmaȬ schine,ȱ kramtenȱ abwechselndȱ inȱ demȱ Körbchen,ȱ worinȱ ichȱmeinȱSchuhputzzeugȱaufbewahre.ȱ »Jungs«,ȱ sagteȱ ich,ȱ »ihrȱ müßtȱ wiederȱ nachȱ draußen,ȱ damitȱ ihrȱ michȱ rechtzeitigȱ warnenȱ könnt,ȱ wennȱ jemandȱ kommt.«ȱ Alsȱ sieȱ allerdingsȱ kurzȱ darauf,ȱ währendȱ sieȱ nochȱ immerȱ inȱ meinerȱ Beikücheȱ umherschlenderten,ȱ plötzlichȱ dieȱ Köpfeȱ hobenȱ undȱ lauterȱ schnatterten,ȱ daȱ wurdeȱ mirȱ klar,ȱ daßȱ sieȱ auchȱ vonȱ drinnenȱ ausȱ jedenȱ Wachhundȱ inȱ denȱ Schattenȱ stellten.ȱ Gutȱ eineȱ Minuteȱ späterȱ sahȱ ich,ȱ wieȱ sichȱ Sirenaȱ durchȱ denȱ Obstgartenȱ näherte.ȱ Sieȱistȱquerȱdurchȱdieȱ Wiesenȱ gegangen,ȱdachteȱ ich,ȱ überȱ dieȱ schmalenȱ Bretter,ȱ dieȱ alsȱ Brückenȱ überȱ dieȱ Entwässerungsgräbenȱ dienen.ȱ Unglaublich,ȱ sieȱ kommtȱ wirklich.ȱAlsoȱistȱesȱnichtȱwahr,ȱGottȱseiȱDankȱistȱesȱnichtȱ wahr.ȱWieȱhätteȱesȱauchȱwahrȱseinȱsollen?ȱ Dochȱobwohlȱichȱsah,ȱwieȱunbekümmertȱundȱfurchtlosȱ sieȱ näherȱ kam,ȱ begannȱ ichȱ erneutȱ zuȱ zweifeln,ȱ undȱ esȱ schoßȱ mirȱ durchȱ denȱ Kopf:ȱ »Gleichȱ sagtȱ sie:ȱ ›Lotteȱ undȱ ichȱ habenȱ dichȱ tatsächlichȱ einȱ wenigȱ zumȱ Narrenȱ gehalȬ ten,ȱ aberȱwasȱ istȱdennȱ Schlimmesȱdaran,ȱwennȱ manȱdenȱ reichenȱ Säckenȱ mitȱ einemȱ Fotobandȱ etwasȱ Geldȱ ausȱ derȱ Tascheȱzieht?‹«ȱ SirenaȱkamȱinȱdieȱBeikücheȱundȱstellteȱihrenȱSchirmȱaufȱ denȱFliesenȱab.ȱNeugierigȱschartenȱsichȱdieȱGänseȱumȱsie.ȱ »Schauȱmal«,ȱsagteȱsie,ȱ»wasȱichȱgefundenȱhabe.«ȱ Sieȱgriffȱinȱihreȱ großeȱHandtascheȱundȱüberreichteȱmirȱ eineȱ Schachtel.ȱ Wasȱ sichȱ unterȱ demȱ durchsichtigenȱ Plastikdeckelȱ befand,ȱ konnteȱ ichȱ zunächstȱ nichtȱ soȱ rechtȱ

identifizieren.ȱ Kleineȱ Fleischhakenȱ ausȱ Kunststoff?ȱ Ichȱ stellteȱ dieȱ Schachtelȱ aufȱ denȱ Tischȱ undȱ fragteȱ einfach:ȱ »Stimmtȱesȱ?«ȱ »Schau«,ȱ sagteȱ Sirena,ȱ »dasȱ sindȱ sie.ȱ Dieȱ realȱ vampireȱ nails.ȱIchȱhabeȱsieȱheuteȱmorgenȱtatsächlichȱgefunden.«ȱ »Duȱ versuchstȱ abzulenken.ȱ Zuerstȱ willȱ ichȱ wissen,ȱ obȱ Geertȱrechtȱhat.«ȱ »Undȱichȱdachte,ȱichȱtuȱdirȱeinenȱGefallenȱ...ȱgut,ȱdannȱ zuerstȱGeert.ȱDuȱwillstȱwissen,ȱobȱGeertȱrechtȱhat.ȱRechtȱ womit?«ȱ »DaßȱduȱreicheȱFrauenȱerpreßt?«ȱ »Ich?ȱWomit?«ȱ Ichȱsahȱsieȱscharfȱan.ȱSpielteȱsieȱdieȱAhnungslose?ȱWarȱ sieȱ wirklichȱ mitȱ allenȱ Wassernȱ gewaschenȱ ?ȱ Konnteȱ sieȱ sichȱsoȱgutȱverstellenȱ?ȱ »Schauȱmichȱnichtȱsoȱkomischȱan«,ȱsagteȱsieȱbeleidigt.ȱ »Ja,ȱaberȱichȱmußȱwissenȱ...ȱichȱ...«ȱ »Erzählȱmirȱerstȱeinmal,ȱwasȱerȱüberhauptȱgesagtȱhat.«ȱ »Erȱ glaubt,ȱ Lotteȱ undȱ du,ȱ ihrȱ kanntetȱ euchȱ bereitsȱ früȬ her.ȱSeinerȱMeinungȱnachȱhatȱLotteȱabsichtlichȱFotosȱvonȱ steinaltenȱ Leutenȱ gemacht.ȱ Nachȱ Erscheinenȱ desȱ Buchsȱ würdenȱdieȱmeistenȱvonȱihnenȱsehrȱbaldȱsterben.ȱDieȱübȬ rigenȱ Porträtierten,ȱ darunterȱ vieleȱ deinerȱ Kunden,ȱ bekaȬ menȱ daraufhinȱ immerȱ mehrȱ Angst.ȱ Undȱ wennȱ sieȱ dannȱ mitȱeinerȱSchönheitsmaskeȱaufȱdemȱGesichtȱhilflosȱinȱdeiȬ nemȱ Salonȱ lagen,ȱ hastȱ duȱ ihnenȱ weisgemacht,ȱ Lotteȱ beȬ herrscheȱirgendwelcheȱgräßlichenȱGunaȬGunaȬPraktiken,ȱ umȱihnenȱanschließendȱzuȱsuggerieren,ȱmitȱGeldȱkönntenȱ sieȱ sichȱ vonȱderȱGefahrȱ freikaufen.ȱ Dasȱ glaubtȱjedenfallsȱ deinȱGeert.«ȱ Sirenaȱ starrteȱ michȱ an,ȱ wieȱ manȱ einenȱ Hundȱ anstarrenȱ würde,ȱderȱplötzlichȱzuȱredenȱanfängt.ȱ Entwederȱsieȱweißȱwirklichȱvonȱnichts,ȱdachteȱich,ȱoderȱ sieȱistȱeineȱphänomenaleȱSchauspielerin.ȱ

Sieȱ zogȱ dieȱ Schachtelȱ mitȱ denȱ realȱ vampireȱ nailsȱ zuȱ sichȱ heran,ȱ öffneteȱ sie,ȱ holteȱ einenȱ Nagelȱ herausȱ undȱ klebteȱ ihnȱ aufȱ denȱ bereitsȱ vorhandenenȱ künstlichenȱ Fingernagel.ȱMußteȱichȱhierinȱeineȱÜbersprunghandlungȱ erkennen,ȱ oderȱgehörteȱdasȱauchȱzuȱihrerȱVernebelungsstrategieȱ?ȱ Sieȱ sahȱ aufȱ denȱ irrsinnigȱ langen,ȱ spitzen,ȱ gekrümmtenȱ Fingernagelȱ herabȱ undȱ sagte:ȱ »Aufȱ wasȱ fürȱ Gedankenȱ Geertȱ manchmalȱ kommt!ȱ Meintȱ erȱ wirklich,ȱ ich...ȱ Ichȱ wünschte,ȱichȱhätteȱdenȱSchneidȱfürȱsoȱwas,ȱdannȱmüßteȱ ichȱ nichtȱ tagein,ȱ tagausȱ Gesichtsmaskenȱ auflegenȱ undȱ Fingernägelȱfeilen.ȱVielleichtȱwärenȱdannȱauchȱmeineȱFiȬ nanzenȱ inȱ Ordnung.ȱ Wasȱ fürȱ einȱ Idiot...ȱ Wieȱ kommtȱ erȱ überhauptȱdarauf?ȱWoherȱhatȱerȱdasȱbloß?«ȱ »BeiȱdemȱBegriffȱGunaȬGunaȱwurdeȱerȱaufmerksam.ȱDaȱ sahȱ erȱ plötzlichȱ haargenauȱ vorȱ sich,ȱ wieȱ dieȱ Sache,ȱ soȱ drückteȱerȱsichȱaus,ȱangeblichȱzusammenhing.«ȱ SieȱlegteȱdenȱHexennagelȱzurückȱinȱdieȱSchachtel.ȱ »Ach,ȱdieserȱGeert...ȱWieȱderȱSchelmȱselbstȱist,ȱsoȱdenktȱ erȱ vonȱ anderen.ȱ Erȱ treibtȱ sichȱ inȱ einerȱ etwasȱ obskurenȱ Szeneȱ herum.ȱ Vorigesȱ Jahrȱ hatteȱ erȱ Problemeȱ mitȱ einemȱ Kleinkriminellen,ȱ derȱ ihmȱ aufȱ dieȱ Pelleȱ rükȬkenȱ wollte.ȱ Daȱhabȱichȱzuȱihmȱgesagt:ȱJagȱdemȱKerlȱdochȱeinȱbißchenȱ Angstȱein.ȱLaßȱimȱGesprächȱnebenbeiȱfallen,ȱdaßȱduȱeineȱ Freundinȱ ausȱ Somaliaȱ hast.ȱ Undȱ dannȱ erzählȱ ihm,ȱ daßȱ manȱ dortȱ Feindeȱ mitȱ GunaȬGunaȱ ausȱ demȱ Wegȱ räumt,ȱ mitȱNadeln,ȱdieȱmanȱinȱeinȱAbbildȱseinesȱGegnersȱsteckt.ȱ Einȱ grausamerȱ Tod.ȱ Geertȱ hatȱ alsoȱ dieserȱ Mißgeburtȱ einenȱBärenȱaufgebunden,ȱundȱinȱnullȱKommaȱnichtsȱwarȱ erȱdenȱKerlȱlos.«ȱ »GenausogutȱhätteȱderȱKerlȱdichȱumbringenȱkönnen.«ȱ »Nein,ȱnein,ȱesȱistȱzwarȱeineȱetwasȱobskureȱSzene,ȱaberȱ gewalttätigȱsindȱdieȱLeuteȱdaȱnicht.ȱEsȱistȱeherȱdieȱfeinereȱ Kleinkriminalität:ȱ Geldkartenȱ stehlen,ȱ PINȬCodesȱ ergauȬ

nernȱundȱdergleichen,ȱfalscheȱAbbuchungenȱübersȱInterȬ net.ȱVonȱGeertȱselbstȱhastȱduȱauchȱnichtsȱzuȱfürchten.«ȱ »AberȱerȱistȱhierȱkochendȱvorȱWutȱweggegangen.«ȱ »Dasȱ kommt,ȱ weilȱ erȱ glaubt,ȱ ichȱ hätteȱ mirȱ ganzȱ schlauȱ etwasȱausgedachtȱundȱihnȱnichtȱeingeweiht.ȱErȱistȱunvorȬ stellbarȱmißtrauischȱundȱmeintȱdieȱganzeȱZeit,ȱerȱwürdeȱ übersȱ Ohrȱ gehauenȱ undȱ betrogen.ȱ Ichȱ wünschte,ȱ ichȱ könnteȱ ihnȱ irgendwieȱ loswerden.ȱ Aberȱ Angstȱ habeȱ ichȱ bestimmtȱnichtȱvorȱihm;ȱerȱistȱungefährlich.«ȱ »TrotzdemȱwarstȱduȱvorhinȱamȱTelefonȱerschrocken.«ȱ »WeilȱdeineȱStimmeȱsoȱpanischȱklang.ȱDarumȱhabeȱichȱ michȱauchȱgleichȱaufȱdenȱWegȱgemacht.ȱDuȱhörtestȱdichȱ an,ȱalsȱbrauchtestȱduȱHilfe.«ȱ SieȱstandȱaufȱundȱzogȱauchȱmichȱvonȱmeinemȱStuhlȱinȱ dieȱHöhe.ȱ »Ach,ȱKleiner«,ȱsieȱschlangȱdieȱArmeȱumȱmich.ȱ »Vorsicht«,ȱ sagteȱich,ȱ»wennȱ erȱwiederkommtȱ undȱunsȱ soȱ siehtȱ ...ȱ Nein,ȱ laßȱ das.ȱ Hilfe,ȱ bleibȱ ausȱ meinemȱ StrafȬ raumȱ...«ȱ »Ach,ȱ kommȱ schon.ȱ Woȱ istȱ deinȱ flinkerȱ Schwengel?ȱ Ach,ȱsiehȱan,ȱwasȱfürȱeinȱBeschleunigungsvermögen!ȱVonȱ nullȱ aufȱ hundertȱ inȱ dreiȱ Sekunden.ȱ Los,ȱ komm,ȱ machȱ schonȱ...«ȱ »DuȱhastȱbereitsȱeinenȱFreund,ȱichȱwillȱnichtȱimȱRevierȱ einesȱanderenȱ...«ȱ »Los,ȱkomm,ȱesȱistȱgutȱfürȱdieȱGesundheit.«ȱ »NichtȱhierȱamȱFenster.«ȱ »Hierȱ gibtȱ esȱ dochȱ einȱ Obergeschoß,ȱ oder?ȱ Dannȱ könȬ nenȱwirȱjaȱkurzȱraufgehen.ȱAußerdemȱhastȱduȱdieȱGänse,ȱ dieȱdichȱrechtzeitigȱwarnen.«ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ

Rucksack.ȱRaschȱgingȱichȱihnenȱentgegen.ȱLauterȱhöflicheȱ Herren,ȱ einerȱ wieȱ derȱ andere.ȱ Sieȱ stelltenȱ sichȱ mirȱ vor,ȱ wobeiȱ dreiȱ vonȱ ihnenȱ inȱ markigenȱ Kürzelnȱ angaben,ȱ zuȱ welcherȱ Behördeȱ sieȱ gehörten:ȱ Breevaart,ȱ RVV,ȱ Baars,ȱ AID,ȱVoshaar,ȱAID.ȱDerȱMannȱmitȱdemȱRucksackȱstellteȱ sichȱ mitȱ Klavervorstȱ vorȱ undȱ murmelte,ȱ erȱ seiȱ Tierarzt.ȱ Herrȱ Breevaartȱ vomȱ Reichsdienstȱ fürȱ dieȱ Vernichtungȱ vonȱViehherdenȱergriffȱdasȱWort.ȱ »IhrȱName«,ȱsagteȱer,ȱ»tauchteȱinȱletzterȱZeitȱwiederholtȱ inȱTelefongesprächenȱauf,ȱdieȱwirȱabgehörtȱhabenȱ...«ȱ »Undȱ inȱ EȬMails,ȱ dieȱ wirȱ abgefangenȱ haben«,ȱ ergänzteȱ HerrȱBaars.ȱ »Sindȱ Sieȱ berechtigt,ȱ Telefongesprächeȱ abzuhörenȱ undȱ EȬMailsȱabzufangen?«ȱfragteȱichȱerstaunt.ȱ Ichȱ bekamȱ daraufȱ schlichtȱ keineȱ Antwort.ȱ Breevaartȱ sagteȱväterlich:ȱ»SieȱsindȱunsȱfrüherȱschonȱeinmalȱaufgeȬ fallen.ȱ Damalsȱ habenȱ Sie,ȱ soȱ wieȱ esȱ aussieht,ȱ fürȱ kurzeȱ Zeitȱ dreiȱ Zwergziegenȱ beiȱ sichȱ untergebracht,ȱ ausȱ demȱ Sperrgebiet,ȱ woȱ dieȱ MaulȬȱ undȱ Klauenseucheȱ herrschte.ȱ Leiderȱ habenȱ wirȱ diesȱ seinerzeitȱ erstȱ zuȱ spätȱ herausȬ gefunden.ȱJetztȱsindȱausȱeinemȱKlosterȱinȱdemȱGebiet,ȱwoȱ dieȱGeflügelpestȱwütet,ȱachtzehnȱHühnerȱverschwunden.ȱ Wirȱ vermuten,ȱ daßȱ dieȱ betreffendenȱ Hühnerȱ sichȱ hierȱ befinden.«ȱ »DieseȱVermutungȱistȱfalsch«,ȱsagteȱich.ȱ»Aberȱschauenȱ Sieȱsichȱruhigȱum.«ȱ Daraufhinȱ zogenȱ dieȱ Herrnȱ inȱ jeweilsȱ verschiedeneȱ HimmelsrichtungenȱdavonȱundȱinspiziertenȱmeineȱHalbȬ insel.ȱHerrȱBreevaartȱstolperteȱbeiȱseinemȱRundgangȱbeiȬ nahȱüberȱdenȱStorch.ȱNachdemȱerȱeinenȱMomentȱlangȱamȱ Uferȱ mitȱ denȱ Armenȱ gewedeltȱ hatte,ȱ umȱ seinȱ GleichȬ gewichtȱ wiederzufinden,ȱ tratȱ erȱ lediglichȱ einenȱ Schrittȱ zurȱ Seite.ȱ Trafȱ Herrȱ Breevaartȱ jedenȱ Tag,ȱ wennȱ erȱ imȱ Auftragȱ derȱ Regierungȱ mordete,ȱ zahmeȱ Störche?ȱ Auchȱ

denȱ sechsȱ Breconsȱ schenktenȱ dieȱ vierȱ Herren,ȱ dieȱ durchȱ meinenȱ Obstgartenȱ schlurften,ȱ keinerleiȱ Beachtung,ȱ obwohlȱ dieȱ schnatterndenȱ undȱ zischendenȱ Gänseȱ ihnenȱ immerȱwiederȱvorȱdieȱFüßeȱliefen.ȱ Zusammenȱ mitȱ derȱ zuȱ Unrechtȱ schwanzwedelndenȱ AndersȱstandȱichȱstocksteifȱaufȱdemȱKiesweg.ȱWasȱsollteȱ ichȱtun,ȱwennȱdieȱHerrenȱaufȱdenȱGedankenȱkamen,ȱdaßȱ ichȱkeineȱHühner,ȱsondernȱGänseȱbeherbergte?ȱIchȱüberȬ legte,ȱobȱesȱnichtȱbesserȱsei,ȱmitȱAndersȇȱHilfeȱdieȱGänseȱ soȱheimlichȱwieȱmöglichȱinsȱWasserȱzuȱjagen.ȱDortȱwärenȱ sieȱ einigermaßenȱ sicher.ȱ Dochȱ auchȱ wennȱ ichȱ nochȱ soȱ vorsichtigȱ war,ȱ konnteȱ esȱ denȱ Herrenȱ nichtȱ entgehen,ȱ wennȱ ichȱ klammheimlichȱ dieȱ Gänseȱ inȱ Sicherheitȱ zuȱ bringenȱversuchte.ȱEsȱschienȱmirȱklügerȱabzuwarten.ȱ Nachdemȱ sieȱ zwanzigȱ Minutenȱ langȱ meinȱ gesamtesȱ Grundstückȱ inȱ alleȱ Richtungenȱ durchsuchtȱ hatten,ȱ kamȱ HerrȱBreevaartȱaufȱmichȱzu.ȱ »Wirȱwürdenȱauchȱgernȱdrinnenȱnachsehen«,ȱsagteȱer.ȱ »Soweitȱichȱweiß,ȱsindȱSieȱnichtȱberechtigt,ȱHausdurchȬ suchungenȱ vorzunehmen.ȱ Aberȱ daȱ ichȱ nichtsȱ zuȱ verberȬ genȱ habe,ȱ willȱ ichȱ Sieȱ nichtȱ aufhalten.ȱ Dieȱ Türȱ zurȱ BeiȬ kücheȱistȱoffen.«ȱ Daraufhinȱ gingenȱ dreiȱ derȱ Herren,ȱ sichȱ aufȱ derȱ FußȬ matteȱbetontȱpenibelȱdieȱFüßeȱabtretend,ȱinsȱHaus.ȱ DerȱTierarztȱKlavervorstȱwarteteȱaufȱdemȱKiesweg.ȱ »Gehenȱ Sieȱ dochȱ auchȱ hinein«,ȱ sagteȱ ich.ȱ »Ihrȱ fachȬ männischesȱUrteilȱwirdȱsicherȱgebraucht.«ȱ Klavervorstȱ schrumpfteȱ einȱ wenigȱ inȱ sichȱ zusammen,ȱ schüttelteȱdenȱKopfȱundȱbewegteȱlautlosȱdieȱLippen.ȱ »Ichȱversteheȱnicht,ȱdaßȱSieȱsichȱfürȱsoȱetwasȱhergeben«,ȱ sagteȱ ich.ȱ »Sieȱ wurdenȱ ausgebildet,ȱ umȱ krankeȱ Tiereȱ zuȱ heilen,ȱnicht,ȱumȱgesundeȱTiereȱumzubringen.«ȱ »Dieȱ Situationȱ istȱ äußerstȱ bedauernswert«,ȱ murmelteȱ Klavervorst.ȱ

»GlaubenȱSieȱmir,ȱichȱunterstützeȱdasȱauchȱnicht«,ȱsagteȱ Klavervorst,ȱ »aberȱ ichȱ wüßteȱ wirklichȱ nicht,ȱ wasȱ manȱ sonstȱgegenȱdieȱKrankheitȱtunȱsollte.ȱDieȱVirenȱ...«ȱ »EsȱgibtȱhervorragendeȱImpfstoffe.«ȱ Klavervorstȱnickteȱdüster.ȱ »Esȱtutȱmirȱjedenfallsȱgutȱzuȱsehen,ȱdaßȱSieȱeinȱschlechȬ tesȱGewissenȱhaben«,ȱsagteȱich.ȱ InȱdiesemȱMomentȱkamenȱdieȱdreiȱanderenȱHerrenȱausȱ demȱHaus.ȱ »Wirȱgehen«,ȱsagteȱBreevaartȱkurzangebunden.ȱ Inȱ Zweiergruppenȱ entferntenȱ sichȱ dieȱ vierȱ ReichsȬ mörderȱüberȱdenȱknirschendenȱKies.ȱEineȱlieblicheȱMeloȬ dieȱ tönteȱ durchȱ dieȱ Vorsommerluft.ȱ Herrȱ Breevaartȱ fischteȱ seinȱ Handyȱ ausȱ derȱ Innentascheȱ seinesȱ Jacketts,ȱ preßteȱ esȱ anȱ seinȱ Ohrȱ undȱ lauschteȱ imȱ Gehenȱ denȱ Botschaftenȱ ausȱ derȱ Außenwelt.ȱ Dannȱ brachteȱ erȱ mitȱ einemȱSchwungȱseinesȱArms,ȱderȱanȱeinenȱDiskuswerferȱ erinnerte,ȱ dieȱ kleineȱ Prozessionȱ zumȱ Stillstand.ȱ Esȱ sahȱ fastȱ soȱ aus,ȱ alsȱ habeȱ erȱ einenȱ Befehlȱ erteilt,ȱ dennȱ imȱ selbenȱMomentȱmachtenȱdieȱMännerȱeinenȱSchwenkȱvonȱ einhundertachtzigȱ Grad.ȱ Strammenȱ Schrittesȱ bewegtenȱ sieȱ sichȱ wiederȱ inȱ meineȱ Richtung.ȱ Sobaldȱ sieȱ michȱ erreichtȱ hatten,ȱ deuteteȱ Breevaart,ȱ wieȱ damalsȱ Jerobeamȱ zuȱ BethȬEl,ȱ mitȱ gestrecktemȱ Armȱ aufȱ dieȱ Brecons.ȱ Wäreȱ erȱ bibelfestȱ gewesen,ȱ hätteȱ erȱ »Greiftȱ ihn«ȱ gerufen.ȱ Stattȱ dessenȱfragteȱerȱschroff:ȱ»SindȱdasȱIhreȱGänse?«ȱ Ichȱ hätteȱ unerschrockenȱ undȱ seelenruhigȱ »ja«ȱ sagenȱ müssen.ȱLeiderȱaberȱgelangȱmirȱdasȱnicht.ȱIchȱnickteȱnur.ȱ »Erwischt«,ȱsagteȱBaarsȱtriumphierend.ȱ »Dasȱ warȱ jaȱ auchȱ zuȱ erwartenȱ gewesen«,ȱ sagteȱ BreeȬ vaart.ȱErȱsahȱKlavervorstȱan.ȱ »Bitteȱsehr,ȱDoktor.«ȱ Weilȱdiesesȱ»Bitteȱsehr«ȱwieȱeinȱBefehlȱklang,ȱdauerteȱesȱ einenȱ Moment,ȱ bisȱ mirȱ klarȱ wurde,ȱ wasȱ Breevaartȱ daȱ

gebelltȱ hatte.ȱ Außerdemȱ wunderteȱ ichȱ michȱ überȱ dasȱ Wortȱ »Doktor«.ȱ Soȱ nenntȱ manȱ dochȱ keinenȱ Tierarzt?ȱ Wollteȱ erȱ mitȱ diesemȱ Ausdruckȱ vielleichtȱ legitimierenȱ oderȱ normalȱ erscheinenȱ lassen,ȱ wasȱ jetztȱ geschehenȱ würde?ȱ BaarsȱzupfteȱhilfsbereitȱanȱdenȱSchultergurtenȱdesȱtierȬ ärztlichenȱ Rucksacks.ȱ Doktorȱ Klavervorstȱ öffneteȱ ihn,ȱ holteȱeineȱSpritzeȱheraus,ȱfüllteȱsieȱausȱeinemȱFläschchen,ȱ warfȱ kurzȱ einenȱ Blickȱ zuȱ mirȱ herüber,ȱ alsȱ wollteȱ erȱ mirȱ damitȱ zuȱ Leibeȱ rücken,ȱ undȱ gingȱ dannȱ aufȱ dieȱ Breconsȱ zu.ȱDieseȱmarschiertenȱvorsichtigȱmitȱgestrecktenȱHälsenȱ undȱhalbȱnachȱhintenȱgedrehtemȱKopfȱinȱRichtungȱKanal.ȱ KlavervorstȱbeschleunigteȱseineȱSchritte.ȱDerȱGanterȱhieltȱ an,ȱ drehteȱ sichȱ um,ȱ streckteȱ seineȱ Zungeȱ herausȱ undȱ zischteȱ furchterregend.ȱ Klavervorstȱ packteȱ mitȱ seinerȱ linkenȱ Handȱ denȱ weißenȱ Halsȱ desȱ Ganters,ȱ mitȱ seinerȱ rechten,ȱ inȱ derȱ sichȱ dieȱ Spritzeȱ befand,ȱ holteȱ erȱ aus.ȱDerȱ GanterȱerhobȱsichȱinȱdieȱLuftȱundȱschlugȱwütendȱmitȱdenȱ Flügeln.ȱDabeiȱtrafȱerȱdieȱSpritze,ȱdieȱdemȱVeterinärȱausȱ derȱ Handȱ fiel.ȱ Ichȱ hatteȱ übrigensȱ denȱ Eindruck,ȱ daßȱ esȱ Klavervorstȱ nichtȱ ungelegenȱ kam,ȱ aufȱ dieseȱ Weiseȱ seinȱ Instrumentȱ zuȱ verlieren.ȱ Erȱ ließȱ denȱ Ganterȱ losȱ undȱ durchmähteȱ mitȱ Brustschwimmbewegungenȱ dasȱ hoheȱ Gras.ȱDerȱGanterȱrannteȱhinterȱseinenȱGänsenȱherȱweiterȱ inȱ denȱ Obstgartenȱhinein.ȱWährendȱ allȱdiesȱ mitȱerstaunȬ licherȱ Schnelligkeitȱ vorȱ sichȱ ging,ȱ hatteȱ Voshaarȱ frecherȬ weiseȱ einfachȱ meinenȱ Schuppenȱ betreten.ȱ Gleichȱ danachȱ kamȱerȱmitȱeinerȱMistgabelȱbewaffnetȱwiederȱheraus.ȱ Erȱ wirdȱ dochȱ nichtȱ etwaȱ mitȱ einerȱ Mistgabelȱ aufȱ dieȱ Gänseȱlosgehenȱwollen,ȱdachteȱich,ȱkönnenȱdieseȱKerleȱsoȱ tiefȱ gesunkenȱsein?ȱ MirȱkamȱdasȱWortȱ desȱHerrnȱinȱdenȱ Sinn,ȱwoȱsoȱoftȱvonȱdenȱgutenȱHirtenȱdieȱRedeȱist,ȱdieȱfürȱ ihreȱ Schafeȱ ihrȱ Lebenȱ wagen.ȱ Mußteȱ ichȱ fürȱ dieȱ Gänseȱ auchȱ meinȱ Lebenȱ wagen?ȱ Dieȱ Frageȱ war,ȱ obȱ ichȱ damitȱ

irgendȱ etwasȱ erreichenȱ würde.ȱ Aberȱ derȱ Anblickȱ derȱ glänzendenȱ spitzenȱ Zähneȱ derȱ vonȱ mirȱ gutȱ gepflegtenȱ Mistgabelȱ machteȱ michȱ soȱ wütend,ȱ daßȱ ichȱ inȱ meinerȱ Verzweiflungȱ einȱ paarȱ Grashalmeȱ ausriß.ȱ Denȱ längstenȱ undȱbreitestenȱHalmȱspalteteȱichȱinȱderȱMitteȱundȱpreßteȱ ihnȱ anȱ meineȱ Lippen.ȱ Esȱ istȱ immerȱ wiederȱ erstaunlich,ȱ wasȱfürȱ einȱgellendesȱGeräuschȱmanȱhervorbringenȱkann,ȱwennȱ manȱ aufȱ einemȱ Grashalmȱ blästȬȱ vorausgesetzt,ȱ manȱ hatȱ alsȱKindȱfleißigȱgeübt.ȱDieȱBreconsȱerschrakenȱheftigȱundȱ unterstütztenȱ nunȱ ihrenȱ Gänsemarschȱ mitȱ FlügelȬ schlagen.ȱ Gelassenȱ zogȱ Breevaartȱ mirȱ denȱ Grashalmȱ ausȱ denȱ Händen.ȱ Mitȱ einemȱ äußerstȱ verbissenenȱ GesichtsȬ ausdruckȱ undȱ erhobenerȱ Mistgabelȱ jagteȱ Voshaarȱ hinterȱ denȱGänsenȱher.ȱErȱkamȱraschȱnäher.ȱ DaȱtauchteȱausȱdemȱhohenȱGrasȱundȱdenȱlangstieligen,ȱ filigranenȱ Brennesselnȱ plötzlichȱ derȱ Scheltopusikȱ auf.ȱ Hatteȱ erȱ beiȱ demȱ schrillenȱ Grashalmschreiȱ gedacht,ȱ einȱ ArtgenosseȱseiȱinȱdenȱgrasigenȱAuenȱSüdhollandsȱaufgeȬ taucht,ȱdenȱerȱausȱseinemȱTerritoriumȱvertreibenȱmüsseȱ?ȱ Lautȱ knisterndȱ kamȱ erȱ herbei,ȱ krochȱ vorwärtsȱ wieȱ dieȱ knatterndeȱFlammeȱeinerȱFeuerwerkszündschnur.ȱSoȱeinȱ Scheltopusikȱ kriecht,ȱ imȱ Gegensatzȱ zuȱ einerȱ Schlange,ȱ nichtȱ geradeȱ geräuschlosȱ überȱ denȱ Boden.ȱ Voshaarȱ sahȱ ihnȱ inȱ seinerȱ ganzenȱ sommerlichenȱ Prachtȱ sichȱ durchsȱ Grasȱschlängeln.ȱImȱWinterȱwarȱerȱständigȱmitȱneugeboȬ renenȱRattenȱverwöhntȱworden,ȱdenȱSommerȱüberȱwarȱerȱ fröhlichȱaufȱmeinerȱHalbinselȱherumgekrochenȱundȱhatteȱ nachȱ Herzenslustȱ Nacktschneckenȱ gefressen.ȱ Erȱ warȱ enormȱ gewachsenȱ undȱ kamȱ nunȱ angekrochenȱ wieȱ einȱ Königspython!ȱ Lotteȱ hatȱ ihnȱ fotografiert,ȱ schoßȱ esȱ mirȱ durchȱdenȱKopf,ȱundȱichȱrannteȱlos.ȱInȱdemȱAugenblick,ȱ alsȱ VoshaarȱmitȱderȱMistgabelȱzustechenȱwollte,ȱwarȱichȱ beiȱ ihmȱ undȱ fielȱ ihmȱ inȱ denȱ Arm.ȱ Erȱ sahȱ michȱ kurzȱ

herablassendȱ an,ȱ rißȱ sichȱ dannȱ losȱ undȱ stießȱ dochȱ nochȱ zu,ȱ wobeiȱ erȱ denȱ Scheltopusikȱ mitȱ einemȱ eisernenȱ Zahnȱ streifte.ȱ Erȱ hatteȱ dieȱForkeȱsoȱkräftigȱ herabfahrenȱlassen,ȱ daßȱ sieȱ tiefȱ inȱ denȱ Marschbodenȱ eingedrungenȱ war.ȱ Erȱ versuchteȱ sieȱ wiederȱ herauszuziehen,ȱ wasȱ aberȱ nichtȱ sofortȱ gelang.ȱ Eineȱ ganzeȱ Weileȱ mußteȱ erȱ amȱ Stielȱ herumzerren,ȱ bisȱ sieȱ sichȱ löste.ȱ Währendȱ Voshaarȱ sichȱ abmühte,ȱ hattenȱ dieȱ Gänseȱ denȱ Wassergrabenȱ erreicht.ȱ Derȱ Reiheȱ nachȱ ließenȱ sieȱ sichȱ vomȱ hohenȱ Uferȱ insȱ Wasserȱ gleiten,ȱ undȱ sieȱ schwammenȱ bedächtig,ȱ alsȱ drohteȱ keineȱ Gefahr,ȱ zwischenȱ denȱ Blätternȱ desȱ treibenȬ denȱWasserknöterichsȱhindurchȱgenȱNorden.ȱ »Soȱ funktioniertȱ dasȱ nicht«,ȱ sagteȱ Breevaartȱ wieȱ beiȬ läufig.ȱ»IchȱwerdeȱeinenȱScharfschützenȱkommenȱlassen.«ȱ ErȱnahmȱseinȱHandyȱausȱderȱInnentascheȱundȱgabȱeineȱ Nummerȱein.ȱ »IchȱbraucheȱHilfe.«ȱ Dasȱ reichteȱoffenbar.ȱErȱsteckteȱ dasȱTelefonȱwiederȱeinȱ undȱsagteȱruhig:ȱ»EinenȱMomentȱGeduld,ȱbitte.«ȱ KeinerȱderȱHerrenȱverspürteȱdasȱBedürfnis,ȱmeineȱRetȬ tungsaktionȱ fürȱ denȱ Scheltopusikȱ zuȱ kommentieren.ȱ Esȱ war,ȱalsȱwürdenȱsieȱihnȱundȱmichȱabsichtlichȱignorieren.ȱ Breevaartȱ holteȱ seelenruhigȱ einȱ Päckchenȱ Camelȱ herausȱ undȱbotȱjedemȱeineȱZigaretteȱan.ȱSogarȱmir.ȱDasȱfandȱichȱ nunȱ fastȱ nochȱ verwunderlicherȱ alsȱ dasȱ rätselhafteȱ SchweigenȱüberȱdenȱScheltopusik.ȱ SchweigendȱließenȱdieȱvierȱHerrenȱsichȱamȱUferȱnieder.ȱ Wasȱ bliebȱ mirȱ alsoȱ anderesȱ übrig,ȱ alsȱ michȱ zuȱ ihnenȱ zuȱ setzen?ȱ Ichȱ fragte:ȱ »Hatȱ vonȱ Ihnenȱ jemandȱ dieȱ WunderȬ bareȱ Reiseȱ desȱ kleinenȱ Nilsȱ Holgerssonȱ mitȱ denȱ Wildgänsenȱ gelesen?«ȱSieȱnahmenȱkurzȱdieȱZigarettenȱausȱdenȱMundȬ winkelnȱundȱschautenȱmichȱan,ȱalsȱhätteȱichȱeinȱBuchȱnaȬ mensȱ Schwesterȱ Kliviasȱ lustigeȱ Bumsorgieȱ erwähnt.ȱ Dannȱ starrtenȱ sieȱ wiederȱ vorȱ sichȱ hin.ȱ Dasȱ Schicksalȱ derȱ

Breconsȱschienȱbesiegeltȱzuȱsein.ȱ Gutȱ eineȱ Viertelstundeȱ späterȱ fuhrȱ einȱ Polizeiautoȱ aufȱ meinenȱHof.ȱZweiȱfröhliche,ȱmuntereȱBeamteȱstiegenȱaus.ȱ SieȱsetztenȱihreȱMützenȱaufȱundȱkamenȱaufȱunsȱzu.ȱ »Tutȱunsȱleid,ȱderȱScharfschützeȱistȱgeradeȱwoandersȱimȱ Einsatz«,ȱsagteȱderȱeine.ȱ »Machtȱnichts«,ȱsagteȱBreevaart.ȱ»Sieȱschwimmenȱganzȱ inȱ derȱ Näheȱ herum,ȱ esȱ müßteȱ auchȱ mitȱ einerȱ Pistoleȱ zuȱ schaffenȱsein.«ȱ »Wirȱ werdenȱ esȱ versuchen«,ȱ erwiderteȱ derȱ andereȱ Beamte.ȱ Dieȱ beidenȱ Polizistenȱ zogenȱ ihreȱ Dienstpistolenȱ undȱ richtetenȱsieȱaufȱdieȱsechsȱGänse,ȱdieȱnurȱeineȱArmlängeȱ weitȱentferntȱzwischenȱdenȱlieblichenȱweißenȱBlumenȱderȱ Wasserranunkelnȱ herumpaddelten.ȱ Derȱ ersteȱ Schußȱ trafȱ lediglichȱeineȱRanunkelblüte.ȱDerȱGanterȱrichteteȱsichȱimȱ Wasserȱauf,ȱstreckteȱseineȱZungeȱweitȱherausȱundȱzischteȱ wieȱ eineȱ wütendeȱKobra.ȱDieȱGänseȱwichenȱ zurückȱundȱ tatenȱetwas,ȱdasȱichȱnichtȱfürȱmöglichȱgehaltenȱhätte:ȱSieȱ verteiltenȱ sichȱ aufȱ demȱ Wasser.ȱUndȱ das,ȱ obwohlȱ Gänseȱ sichȱsonstȱimmerȱängstlichȱzusammendrängen.ȱVielleichtȱ versuchteȱauchȱnurȱjedeȱeinzelne,ȱsoȱschnellȱwieȱmöglichȱ zuȱfliehen,ȱaberȱesȱsahȱganzȱsoȱaus,ȱalsȱwolltenȱsieȱesȱdenȱ Schützenȱ mitȱ Absichtȱ soȱ schwerȱ wieȱ möglichȱ machen.ȱ Wiederȱ ertönteȱ einȱ Schuß,ȱ undȱ auchȱ diesmalȱ warȱ keineȱ derȱGänseȱgetroffenȱworden.ȱ »Scheiße«,ȱbrummteȱBaars.ȱ Dannȱ fielenȱ zweiȱ Schüsseȱ zugleich,ȱ undȱ unmittelbarȱ danachȱ wirbeltenȱ winzigeȱ weißeȱ Federnȱ auf,ȱ dieȱ ungeȬ stümȱ inȱ dieȱ Höheȱ tanztenȱ undȱ sanftȱ wieȱ Schneeflockenȱ herabschwebten.ȱOffenbarȱwarȱderȱGanterȱamȱBürzelȱgeȬ troffenȱ worden,ȱ dennȱ erȱ gebärdeteȱ sichȱ wieȱ wild.ȱ Inȱ ReȬ kordzeitȱ paddelteȱ erȱ durchȱ dieȱ Wasserranunkelnȱ davon,ȱ undȱ dieȱ Gänseȱ folgtenȱ ihm.ȱ Dannȱ brachȱ plötzlichȱ dieȱ

Sonneȱ durchȱ dieȱ Wolkenȱ undȱ warfȱ einȱ soȱ grellesȱ Lichtȱ aufsȱWasser,ȱdaßȱnichtȱnurȱich,ȱsondernȱauchȱdieȱbeidenȱ SchützenȱfürȱeinenȱMomentȱgeblendetȱwaren.ȱDieȱjungenȱ Beamtenȱ wurdenȱ jetztȱ wütendȱ undȱ ballertenȱ mitȱ ihrenȱ Pistolenȱ drauflos,ȱ trafenȱ aberȱ nichtsȱ anderesȱ alsȱ dieȱ sanftenȱ Wellenȱ anȱ derȱ Wasseroberfläche.ȱ Ichȱ standȱ daȱ zwischenȱdenȱsechsȱReichsmördernȱundȱdachte:ȱIchȱmußȱ etwasȱ unternehmen.ȱ Wieȱ störeȱ ichȱ dieȱ Schützenȱ inȱ ihrerȱ Konzentration?ȱIndemȱichȱsieȱmitȱharmlosemȱGeplauderȱ irritiere?ȱ »Esȱ istȱ ganzȱ schönȱ schwierig«,ȱ hobȱ ichȱ tröstendȱ an,ȱ »selbstȱausȱnächsterȱNäheȱmitȱeinerȱPistoleȱzuȱtreffen.ȱIchȱ erinnereȱ michȱ nochȱ genauȱ daran,ȱ alsȱ wirȱ beimȱ Militärȱ zumȱ erstenȱ Malȱ mitȱ einerȱ Pistoleȱ schießenȱ mußten.ȱ Wirȱ solltenȱaufȱeineȱlebensgroßeȱPuppeȱzielen,ȱdieȱgenauȱvorȱ unsererȱ Naseȱ stand.ȱ Wirȱ standenȱ praktischȱ davor,ȱ undȱ dennochȱ schössenȱ fastȱ alleȱ vorbei.ȱ Ichȱ fragteȱ denȱ Spieß:ȱ Darfȱ ichȱ mirȱ vorstellen,ȱ dieȱ Puppeȱ seiȱ derȱ Papst?ȱ Wiesoȱ das?ȱwollteȱerȱwissen.ȱIchȱantwortete:ȱMitȱseinemȱkugelȬ sicherenȱPapstmobilȱdemonstriertȱer,ȱdaßȱerȱnichtȱanȱGotȬ tesȱSchutzȱglaubt,ȱderȱinȱPsalmȱ91ȱversprochenȱwird.ȱFürȱ diesenȱ erschütterndenȱ Mangelȱ anȱ Gottvertrauenȱ hatȱ erȱ dieȱ Kugelȱ verdient.ȱ Dannȱ schoßȱ ichȱ dreimal.ȱ Dreiȱ klafȬ fendeȱ Löcherȱ inȱ derȱ Herzgegend.ȱ Ichȱ wurdeȱ sofortȱ zumȱ ErstenȱSchützenȱbefördert.«ȱ »Haltȱ dieȱ Schnauze«,ȱ zischteȱ einerȱ derȱ Beamten,ȱ derȱ geradeȱseineȱPistoleȱneuȱlud.ȱ Inȱ demselbenȱ ruhigen,ȱ tröstendenȱ Tonȱ fuhrȱ ichȱ fort.ȱ »Späterȱ mußtenȱ wirȱ dannȱ mitȱ einerȱ Uziȱ schießen.ȱ Auchȱ wiederȱ aufȱ Puppen.ȱ Darfȱ ichȱ mirȱ wiederȱ vorstellen,ȱ dasȱ seiȱ derȱ Papst,ȱ fragteȱ ichȱ denȱ Spieß.ȱ Denȱ hastȱ duȱ dochȱ schonȱ mausetotȱ geschossen,ȱ meinteȱ dieser.ȱ Inzwischenȱ wurdeȱeinȱneuerȱgewählt,ȱalsoȱdarfȱichȱ...«ȱ »Hörtȱ aufȱ zuȱ schießen«,ȱ sagteȱ Breevaartȱ zuȱ denȱ PoliziȬ

sten,ȱ»dasȱhatȱkeinenȱZweck.ȱOhneȱeinenȱScharfschützenȱ erreichenȱ wirȱ hierȱ nichts.ȱ Wirȱ ziehenȱ Leine,ȱ aberȱ sobaldȱ einerȱverfügbarȱist,ȱbringenȱwirȱdieȱSacheȱzuȱEnde.«ȱ »UndȱinȱderȱZwischenzeitȱbringtȱunserȱFreundȱhierȱdieȱ GänseȱwoandersȱinȱSicherheit«,ȱsagteȱVoshaarȱmürrisch.ȱ »Dasȱ wirdȱ unserȱ Freundȱ nichtȱ tun«,ȱ sagteȱ Breevaart.ȱ »Wennȱ wirȱ wiederkommen,ȱ undȱ dieȱ Gänseȱ sindȱ weg,ȱ dannȱsteckenȱwirȱihnȱseinȱganzesȱfreiesȱWochenendeȱlangȱ hinterȱGitter.«ȱ »Seienȱ Sieȱ sichȱ imȱ klarenȱ darüber«,ȱ fügteȱ Baarsȱ hinzu,ȱ »daßȱ dieȱ Sicherheitȱ desȱ Staatesȱ aufȱ demȱ Spielȱ steht.ȱ Sieȱ riskierenȱbisȱzuȱsechsȱJahrenȱHaft.«ȱ Alsȱ sieȱ verschwundenȱ waren,ȱ ließȱ ichȱ michȱ drinnenȱ todmüdeȱinȱmeinenȱuraltenȱSesselȱfallen.ȱEsȱwarȱfastȱfünfȱ Uhr.ȱ Ichȱ schalteteȱ denȱ Fernseherȱ einȱ undȱ schauteȱ inȱ denȱ Teletext.ȱ Dortȱ lasȱ ichȱ dieȱ Meldung,ȱ daßȱ derȱ LandwirtȬ schaftsministerȱ dieȱ Tötungȱ vonȱ Hobbytierenȱ aufȱ Eisȱ gelegtȱ hatte.ȱ Dasȱ wurdeȱ kurzȱ daraufȱ inȱ denȱ FünfȬUhrȬ Nachrichtenȱbestätigt.ȱ ȱ ȱ Trotzdemȱ warȱ ichȱ dasȱ ganzeȱ Wochenendeȱ überȱ aufȱ derȱ Hut,ȱ undȱ fürȱ denȱ Fall,ȱ daßȱ dieseȱ Regierungsschweineȱ wiederȱauftauchten,ȱübteȱichȱzusammenȱmitȱAnders,ȱdieȱ GänseȱsoȱschnellȱwieȱmöglichȱinsȱWasserȱzuȱtreiben.ȱErstȱ amȱ Montagabend,ȱ esȱ hatteȱ bereitsȱ zuȱ dämmernȱ begonȬ nen,ȱ sagteȱ ichȱ zuȱ Anders:ȱ »Esȱ würdeȱ michȱ wundern,ȱ wennȱsieȱjetztȱnochȱkämen.«ȱDaraufhinȱbellteȱsie,ȱwedelteȱ mitȱ demȱ Schwanzȱ undȱ wollteȱ erneutȱ hinterȱ denȱ Gänsenȱ herjagen.ȱ Undȱauchȱ dieȱGänseȱ wartetenȱmitȱschrägȱnachȱ vorneȱ gestrecktemȱ Halsȱ darauf,ȱ daßȱ wirȱ sieȱ vorȱ unsȱ hertrieben.ȱ »Ja,ȱ ja«,ȱ riefȱ ichȱ meinemȱ lebendenȱ Besitzȱ zu,ȱ »machtȱihrȱeuchȱnurȱeinenȱSpaßȱdaraus.«ȱ Inȱ derȱ Nachtȱ wachteȱ ichȱ umȱ dreiȱ Uhrȱ auf.ȱ Eineȱ halbeȱ

Stundeȱ langȱ dröhntenȱ Flugzeugeȱ überȱ unserȱ Dorfȱ hinȬ weg,ȱ zehnȱ insgesamt.ȱ Durfteȱ manȱ jetztȱ bereitsȱ mittenȱ inȱ derȱ Nachtȱ aufȱ Schipholȱ landen?ȱ Offenbar.ȱ Währendȱ dasȱ Kreischenȱ undȱ Pfeifenȱ undȱ Donnernȱ derȱ Boeingsȱ zuȱ hörenȱwar,ȱfragteȱichȱmich:ȱ»Warenȱsieȱvielleichtȱdeshalbȱ nichtȱ überȱ dasȱ Auftauchenȱ desȱ Scheltopusikȱ inȱ meinemȱ Gartenȱ erstaunt,ȱ weilȱ sieȱ bereitsȱ ausȱ denȱ Aktenȱ wußten,ȱ daßȱdiesȱpassierenȱkönnteȱ?«ȱ ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

»Ja«,ȱsagteȱsieȱspitz.ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ »Einȱ Hundȱ inȱ derȱ Kirche,ȱ dasȱ istȱ natürlichȱ unmöglich,ȱ ichȱ verstehe.ȱ Dieȱ Froheȱ Botschaftȱ istȱ ausschließlichȱ fürȱ Menschenȱ gedacht.ȱ Ichȱ warteȱ draußenȱ aufȱ Maria.ȱ WürȬ denȱSieȱihrȱvielleichtȱsagen,ȱdaßȱichȱsieȱsprechenȱmöchte?«ȱ »Dasȱwerdeȱichȱmachen.«ȱ Andersȱ undȱ ichȱ gingenȱ hinausȱ aufȱ denȱ knirschendenȱ Kiesweg.ȱNatürlichȱmußteȱichȱanȱAntonȱWachterȱdenkenȱ (»aberȱseineȱFüßeȱberührtenȱschwerȱdieȱErde,ȱschwerȱundȱ knirschendȱ aufȱ demȱ Kies,ȱ alsȱ bestimmtenȱ nurȱ sie,ȱ wieȱ unverbrüchlichȱtreuȱerȱeinerȱSacheȱbleibenȱwürde,ȱdieȱerȱ verlorenȱ hatte,ȱ einemȱ Ding,ȱ dasȱ erȱ nieȱ besessenȱ hatte«).ȱ Mariaȱ kamȱ überȱ dieȱ glänzenden,ȱ runden,ȱ weißenȱ Steineȱ näher.ȱ »Dasȱtrifftȱsichȱgut«,ȱsagteȱsie,ȱ»ichȱwollteȱdichȱsowiesoȱ gleichȱ anrufen,ȱ umȱ zuȱ fragen,ȱ obȱ duȱ Holunderbeerenȱ hast.ȱ Ichȱ möchteȱ nämlichȱ gernȱ Holunderbeergeleeȱ machen.«ȱ »Ichȱ ertrinkeȱ inȱ Holunderbeeren,ȱ aberȱ sieȱ sindȱ nochȱ nichtȱ reif.ȱ Dieȱ Marunken,ȱ dieȱ sindȱ reif,ȱ undȱ ichȱ habeȱ diesesȱ Jahrȱ mehrȱ alsȱ jeȱ zuvor.ȱ Darausȱ kannȱ manȱ auchȱ wunderbarȱ Marmeladeȱ machen.ȱ Pflückȱ dirȱ dochȱ davonȱ welche.«ȱ »Marunken?ȱWasȱsindȱMarunken?«ȱ »Runde,ȱrotgefleckteȱgelbeȱPflaumen.«ȱ »Hörtȱ sichȱ gutȱ an.ȱ Wannȱ sollȱ ichȱ morgenȱ kommen?ȱ Soȱ gegenȱzehn?«ȱ »Früherȱgehtȱauch.«ȱ »IchȱbinȱkeinȱFrühaufsteher.«ȱ »Dannȱ sehenȱ wirȱ unsȱ morgenȱ umȱ zehn.ȱ Wasȱ ichȱ dichȱ nochȱ fragenȱ wollte:ȱ Hastȱ duȱ vielleichtȱ auchȱ einȱ Faltblattȱ vonȱLotteȱbekommen?«ȱ »Kannȱgutȱsein,ȱaberȱesȱlandenȱsoȱvieleȱFaltblätterȱundȱ Prospekteȱ aufȱ meinemȱ Schreibtisch,ȱ daßȱ mirȱ manchmalȱ

wasȱ durchȱ dieȱ Lappenȱ geht.ȱ Anȱ einȱ Faltblattȱ vonȱ Lotteȱ erinnereȱichȱmichȱjedenfallsȱnicht.ȱHastȱduȱLustȱaufȱeineȱ TasseȱKaffee?«ȱ »Kaffeeȱ nachȱ demȱ Gottesdienst,ȱ dasȱ istȱ beinaheȱ soȱ etwasȱ wieȱ einȱ Sakrament,ȱ wieȱ dieȱ Taufe,ȱ nurȱ daßȱ davonȱ nichtsȱ inȱ derȱ Bibelȱ steht.ȱ Nirgendwoȱ inȱ derȱ Heiligenȱ Schriftȱ wirdȱ Kaffeeȱ getrunken.ȱ Alsoȱ lieberȱ nicht,ȱ vielenȱ Dank.ȱIchȱwillȱnochȱversuchen,ȱdiesesȱFaltblattȱaufzutreiȬ ben.ȱBisȱmorgen.«ȱ Ichȱ zogȱ dieȱ widerspenstigeȱ Anders,ȱ dieȱ beiȱ Mariaȱ bleiȬ benȱ wollte,ȱ überȱ denȱ Kiesȱ hinterȱ mirȱ her.ȱ Kaffeeȱ nachȱ demȱ Morgengottesdienst,ȱ ichȱ findeȱ dasȱ einȱ totalȱ bescheuertesȱ Ritual.ȱ Inȱ meinerȱ Jugendȱ schienȱ esȱ fastȱ wichtigerȱ zuȱ seinȱ alsȱ derȱ Gottesdienstȱ selbst.ȱ Undȱ nachȱ demȱ Kaffeeȱ kamenȱ allerleiȱ andereȱ merkwürdigeȱ Getränkeȱ aufȱ denȱ Tisch:ȱ Branntweinȱ mitȱ Rosinenȱ inȱ Saftȱ fürȱbeideȱGeschlechter,ȱKaiserbitterȱausschließlichȱfürȱdieȱ PresbyterȱundȱEierlikörȱoderȱsüßerȱGesundheitsweinȱfürȱ dieȱ Schwestern.ȱ Betrinktȱ euch,ȱ dennȱ dasȱ himmlischeȱ Königreichȱistȱnahe.ȱ Andersȱ undȱ ichȱ gingenȱ zumȱ BeautyȬSalon.ȱ Sirenaȱ warȱ leiderȱnichtȱda.ȱIchȱsangȱleise:ȱ»WohinȱsollȱichȱmichȱwenȬ den«ȱ undȱ sagteȱ zuȱ Anders:ȱ »Na,ȱ sollenȱ wirȱ jetztȱ einmalȱ ganzȱmutigȱsein?ȱSollenȱwirȱzurȱGoldküsteȱgehenȱundȱbeiȱ Leonoraȱklingeln?«ȱDasȱtatenȱwir.ȱ Wirȱ hattenȱ Glück,ȱ Leonoraȱ öffneteȱ selbstȱ dieȱ Tür.ȱ Sieȱ erschrakȱheftig,ȱalsȱsieȱmichȱerblickte.ȱ »Darfȱ ichȱ dichȱ etwasȱ fragen?ȱ Hastȱ duȱ vielleichtȱ einȱ FaltblattȱvonȱLotteȱWeedaȱbekommen?«ȱ Esȱ sahȱ soȱ aus,ȱ alsȱ erschreckeȱ sieȱ erneut.ȱ Sieȱ nickteȱ undȱ sagteȱ hastig:ȱ »Ichȱ wollteȱ michȱ schonȱ längstȱ darumȱ kümȬ mern,ȱ bisȱ jetztȱ binȱ ichȱ leiderȱ nichtȱ dazuȱ gekommen.ȱ Wennȱ duȱ wüßtest,ȱ wievielȱ Zeitȱ undȱ Müheȱ esȱ kostet,ȱ dieȱ ganzenȱ Erbschaftsangelegenheitenȱ ordentlichȱ zuȱ regeln.ȱ

Bestimmt,ȱichȱwerdeȱmichȱsofortȱdarumȱkümmern,ȱnochȱ heuteȱgebeȱichȱdieȱÜberweisungȱaufȱdieȱPost.ȱFindestȱduȱ esȱ schlimm,ȱ wennȱ ichȱ wiederȱ insȱ Hausȱ gehe?ȱ Seineȱ beidenȱSöhneȱsindȱda.«ȱ Bevorȱichȱetwasȱerwidernȱkonnte,ȱschloßȱsieȱdieȱTür.ȱIchȱ bliebȱ einenȱ kurzenȱ Momentȱ stehenȱ undȱ gingȱ dannȱ mitȱ derȱwiderstrebendenȱAnders,ȱdieȱnichtȱverstand,ȱwarumȱ wirȱdraußenȱgebliebenȱwaren,ȱzurȱStraßeȱzurück.ȱ »Ichȱglaube,ȱjetztȱweißȱich,ȱwasȱhierȱlosȱist«,ȱsagteȱichȱzuȱ meinemȱHund,ȱalsȱwirȱdieȱPrälatenstraßeȱerreichten.ȱ»Sieȱ glaubt,ȱ ichȱ wollteȱ sieȱ daranȱ erinnern,ȱ daßȱ sieȱ nochȱ Geldȱ überweisenȱ muß.«ȱ Leonoraȱ meinte,ȱ ichȱ seiȱ einȱ HandlanȬ gerȱLottes,ȱeinȱKomplize.ȱUndȱwahrscheinlichȱdachteȱsieȱ dasȱ schon,ȱ seitȱ Teakeȱ Grasȱ ihrȱ gegenüberȱ seineȱ bangenȱ Befürchtungenȱ wegenȱ desȱ Fotobandsȱ geäußertȱ hatte.ȱ Abelȱ hatteȱ Teakeȱ seinerzeitȱ ausgelacht,ȱ aberȱ sieȱ hatteȱ gedacht:ȱEsȱkönnteȱjaȱdurchausȱwasȱdranȱsein.ȱUndȱdann,ȱ alsȱ wollteȱ erȱ Teakesȱ Behauptungȱ unterstreichen,ȱ starbȱ Abelȱ plötzlich,ȱ undȱ natürlichȱ hatȱ Grasȱ ihrȱ auchȱ vonȱ mirȱ erzähltȱ–ȱundȱdarumȱwollteȱsieȱplötzlichȱnichtsȱmehrȱvonȱ mirȱ wissen.ȱ Oderȱ lagȱ esȱ daran,ȱ daßȱ ichȱ michȱ aufȱ derȱ Akolythenstraßeȱ zuȱ diesenȱ untaktischenȱ Äußerungenȱ hatteȱhinreißenȱlassen?ȱWerȱ hatteȱdochȱgleichȱwiederȱ zuȱ mirȱgesagt:ȱ»DuȱbistȱSchütze?ȱOȱje,ȱSchützenȱsindȱimmerȱ soȱ fürchterlichȱ taktlos.«ȱ Astrologie,ȱ welchȱ einȱ Blödsinn!ȱ Aberȱdaßȱichȱfürchterlichȱtaktlosȱseinȱkann,ȱdaranȱbestehtȱ keinȱ Zweifel.ȱ Dennochȱ schienȱ mirȱ diesȱ nichtȱ derȱ Grundȱ dafürȱzuȱsein,ȱdaßȱsieȱjedenȱKontaktȱzuȱmirȱabgebrochenȱ hatte.ȱ Warumȱ hätteȱ sieȱ sonstȱ soȱ erschrockenȱ seinȱ sollen?ȱ Undȱ warumȱ hatteȱ sieȱ mirȱ sofortȱ versichert,ȱ daßȱ sieȱ dasȱ Geldȱ überweisenȱ würde?ȱ Alsoȱ dochȱ Erpressung.ȱ Aberȱ mitȱeinemȱFaltblatt,ȱinȱallerȱÖffentlichkeit?ȱDasȱwarȱdochȱ undenkbar.ȱ Amȱ spätenȱ Nachmittag,ȱ ichȱ pflückteȱ geradeȱ Bohnen,ȱ

kamȱ derȱ kleineȱ Spionȱ angerannt.ȱ Unbekümmertȱ stiefelteȱ erȱmittenȱdurchȱallȱmeineȱPflanzenȱhindurchȱaufȱmichȱzu.ȱ Erȱsagte:ȱ»SonntagsȱbesuchenȱwirȱimmerȱOpaȱundȱOma,ȱ undȱdarumȱkonnteȱichȱmichȱgleichȱaufȱdieȱSucheȱmachen.ȱ Dasȱ Blattȱ lagȱ nochȱ beimȱ Altpapier.ȱ Ichȱ habeȱ esȱ fotoȬ kopiert.ȱMeinȱOpaȱhatȱsoȱeinenȱApparat.«ȱ »Diesenȱ Auftragȱ hastȱ duȱ aberȱ schnellȱ erledigt«,ȱ sagteȱ ichȱundȱrißȱihmȱneugierigȱdenȱZettelȱausȱderȱHand.ȱ Alsȱ schämeȱ erȱ sichȱ fürȱ das,ȱ wasȱ erȱ getanȱ hatte,ȱ liefȱ er,ȱ meinenȱ Neuseelandspinatȱ zertrampelnd,ȱ raschȱ fort,ȱ soȱ daßȱerȱnichtȱsehenȱkonnte,ȱwieȱverdutztȱichȱdasȱschmudȬ deligeȱ Blattȱ betrachtete.ȱ Faltblatt?ȱ Esȱ handelteȱ sichȱ umȱ eineȱ FotokopieȱdesȱschlampigȱgemachtenȱFlugblatts,ȱ dasȱ Lotteȱ mirȱ nachȱ derȱ Buchpräsentationȱ inȱ dieȱ Handȱ geȬ drücktȱ hatte.ȱ Daraufȱ standȱ dieȱ Kontonummerȱ einerȱ Stiftung,ȱdieȱGeldȱfürȱdenȱWiderstandȱinȱAtjehȱsammelte.ȱ Ichȱ lasȱ nunȱ gründlicher,ȱ wasȱ ichȱ damalsȱ nurȱ überflogenȱ hatte:ȱ »Ihreȱ Spendeȱ fürȱ denȱ Widerstandȱ inȱ Atjehȱ kannȱ überȱLebenȱoderȱTodȱentscheiden.«ȱ Dieȱ Bohnenȱ ließȱ ichȱ hängen.ȱ Mirȱ warȱ derȱ Appetitȱ verȬ gangen.ȱIchȱhörteȱdieȱBreconsȱschnattern.ȱWieȱlästig,ȱdaßȱ ichȱ nichtsȱ überȱ denȱ Besitzerȱ derȱ Gänseȱ wußte.ȱ Nunȱ mußteȱ ichȱ daraufȱ warten,ȱ daßȱ sieȱ wiederȱ abgeholtȱ wurȬ den.ȱNachdemȱ ichȱ michȱ inȱderȱ BeikücheȱaufȱeinenȱStuhlȱ hatteȱfallenȱlassen,ȱbetrachteteȱichȱwiederȱdieȱschmuddeȬ ligeȱFotokopie.ȱ»IhreȱSpendeȱfürȱdenȱWiderstandȱinȱAtjehȱ kannȱ überȱ Lebenȱ oderȱ Todȱ entscheiden.«ȱ Wasȱ daȱ stand,ȱ konnteȱ manȱ soȱ oderȱ soȱ verstehen.ȱ Wurdeȱ ichȱ nunȱ langsamȱ verrückt?ȱ Littȱ ichȱ unterȱ einemȱ ähnlichenȱ Wahnȱ wieȱAbelȱdamals?ȱWarȱeineȱsolcheȱRaffinesseȱvorstellbar?ȱ Undȱ wenn,ȱ dannȱ floßȱ dasȱ Geldȱ derȱ WiderstandsȬ bewegungȱinȱAtjehȱzu,ȱundȱdavonȱhatteȱLotteȱselbstȱdochȱ nichts?ȱ Esȱ seiȱ denn,ȱ esȱ handelteȱ sichȱ umȱ ihreȱ eigeneȱ Kontonummer.ȱ Aufȱ demȱ Blattȱ stand,ȱ manȱ solleȱ aufȱ derȱ

Überweisungȱ vermerken:ȱ zugunstenȱ desȱ Widerstandsȱ inȱ Atjeh.ȱ Aberȱ wieȱ umständlichȱ undȱ unpraktisch.ȱ Erstȱ Fotosȱ machen,ȱ dannȱ einȱ solchesȱ Buchȱ zusammenstellen,ȱ undȱ dasȱalles,ȱumȱeinigenȱreichenȱRentnernȱdasȱGeldȱausȱderȱ Tascheȱ zuȱ ziehen.ȱ Zugegeben,ȱ wennȱ manȱ dasȱ Ganzeȱ soȱ anpackte,ȱ brauchteȱ manȱ keineȱ Angstȱ vorȱ derȱ Polizeiȱ zuȱ haben.ȱ Vonȱ wirklicherȱ Erpressungȱ konnteȱ überhauptȱ keineȱ Redeȱ sein.ȱ Aberȱ besondersȱ vielȱ Geldȱ brachteȱ einȱ solchesȱ Vorgehenȱ dochȱ bestimmtȱ auchȱ nichtȱ ein?ȱ »Vielleichtȱ geradeȱ genug,ȱ umȱ Lottesȱ ReiseȬȱ undȱ AufentȬ haltskostenȱ zuȱ decken«,ȱ murmelteȱ ich.ȱ »Vielleichtȱ mußȱ manȱ dasȱ Ganzeȱ alsȱWohltätigkeitsveranstaltungȱbetrachȬ ten,ȱ beiȱ derȱ Geldȱ fürȱ Lottesȱ Reiseȱ nachȱ Atjehȱ gesammeltȱ wird.«ȱ Möglicherweise,ȱfielȱmirȱabendsȱnochȱein,ȱwarȱLotteȱerstȱ aufȱdieȱIdeeȱgekommen,ȱdasȱFlugblattȱanȱdieȱwohlhabenȬ denȱPorträtiertenȱzuȱschicken,ȱnachdemȱsieȱausȱmeinerȱEȬ Mailȱ erfahrenȱ hatte,ȱ daßȱ manȱ wegenȱ ihresȱ Buchsȱ beunȬ ruhigtȱwar.ȱ NochȱspäterȱamȱAbendȱwählteȱichȱSirenasȱNummer.ȱSieȱ gingȱ tatsächlichȱ ansȱ Telefon.ȱ »Duȱ bistȱ wiederȱ zuȱ Hause.ȱ Bistȱduȱallein?ȱKannȱichȱkurzȱvorbeikommen?«ȱ »KeinȱProblem.«ȱ Alsȱ ichȱ sieȱ sah,ȱ sagteȱ ichȱ erstaunt:ȱ »Guterȱ Gott!ȱ Duȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ hastȱ...«ȱ »Genau,ȱ dieȱ realȱ vampireȱ nails.ȱ Gesternȱ habeȱ ichȱ sieȱ aufgeklebt.ȱWieȱfindestȱduȱsieȱ?«ȱ »Sexy«,ȱ logȱ ichȱ undȱ dachte:ȱ Heuteȱ morgenȱ warȱ sieȱ beȬ reitsȱdamitȱunterwegs.ȱ Woȱistȱ sieȱ gewesen?ȱFürȱwenȱ hatȱ sieȱsichȱmitȱdiesenȱNägelnȱgeschmückt?ȱ Derȱ Anblickȱ warȱ erschütternd.ȱ Allerleiȱ Begriffeȱ schösȬ senȱmirȱdurchȱdenȱKopf:ȱekelerregend,ȱwiderlich,ȱbizarr,ȱ beängstigend.ȱ Aberȱ damitȱ wurdeȱ dieȱ Frageȱ nichtȱ beantȬ

wortet,ȱ fürȱ wenȱ sieȱ sichȱ derartȱ aufgebrezeltȱ hatte.ȱ Undȱ vonȱ derȱ Frage,ȱ dieȱ dahinterȱ steckte,ȱ garȱ nichtȱ erstȱ zuȱ reden:ȱWoherȱkamȱdieseȱplötzlicheȱEifersucht?ȱBedeuteteȱ mirȱ Sirenaȱ soȱ viel?ȱ Oderȱ littenȱ meineȱ schmachtendenȱ HormoneȱunterȱeinemȱHeulkrampf?ȱ Ichȱ erzählteȱ ihr,ȱ wasȱ michȱ geradeȱ beschäftigte,ȱ undȱ sagteȱ zumȱ Schluß:ȱ »Wennȱ duȱ vonȱ Lotteȱ auchȱ einenȱ solȬ chenȱZettelȱbekommenȱhast,ȱdannȱhatȱsieȱbeiȱdirȱdochȱbeȬ stimmtȱaufȱGranitȱgebissen,ȱdennȱduȱkannstȱkeinenȱCentȱ missen.«ȱ Sirenaȱantworteteȱnicht,ȱsieȱsahȱmichȱnurȱmitȱihrenȱgroȬ ßen,ȱerschreckten,ȱstarkȱgeschminktenȱAugenȱan.ȱ »Wasȱist?«ȱfragteȱichȱerstaunt.ȱ Sieȱ sagteȱ nichts,ȱ wühlteȱ eineȱ ganzeȱ Weileȱ mitȱ denȱ realȱ vampireȱ nailsȱ inȱ ihrerȱ Handtascheȱ herumȱ undȱ fischteȱ schließlichȱeineȱZigarettenschachtelȱheraus.ȱ »DuȱhastȱalsoȱauchȱsoȱeinenȱZettelȱbekommen?«ȱfragteȱ ich.ȱ Sieȱnickte.ȱ »Undȱ dannȱ hastȱ du,ȱ ständigȱ GunaȬGunaȱ murmelndȱ undȱvollerȱTodesangstȱ–ȱobwohlȱduȱdochȱbehauptetȱhast,ȱ raschȱ sterbenȱ zuȱ wollen,ȱ weilȱ manȱ dannȱ ungestraftȱ Schuldenȱmachenȱkannȱ–,ȱeineȱansehnlicheȱSummeȱüberȬ wiesen?«ȱ Sieȱ nickteȱ wieder,ȱ wobeiȱ sieȱ verzweifeltȱ amȱ Zellophanȱ derȱnochȱunangebrochenenȱPackungȱnestelte.ȱ »WarumȱhastȱduȱanȱdemȱAbendȱnachȱGeertsȱBesuchȱsoȱ getan,ȱ alsȱ wüßtestȱ duȱ vonȱ nichts?ȱ Warumȱ hastȱ duȱ mirȱ damalsȱnichtsȱdavonȱerzählt?«ȱ Sieȱ klimperteȱ mitȱ ihrenȱ falschenȱ Wimpern.ȱ Endlichȱ gelangȱesȱihr,ȱdasȱZellophanȱvonȱderȱSchachtelȱzuȱlösen.ȱ Dannȱ aberȱ mußteȱ sieȱ erneutȱ dieȱ allermerkwürdigstenȱ Verrenkungenȱ machen,ȱ umȱ eineȱ Zigaretteȱ herausȬ zuholen.ȱ Mitȱ Befremdenȱ schauteȱ ichȱ mirȱ dasȱ allesȱ an.ȱ

rungȱgeben?«ȱ »Dieȱgibtȱes.ȱIntuitivȱ...«ȱ »Bullshit.ȱWennȱduȱeinenȱDreiundneunzigjährigenȱfotoȬ grafierst,ȱdannȱbedarfȱesȱkeinerȱIntuition,ȱumȱzuȱwissen,ȱ daßȱ erȱ baldȱ sterbenȱ wird.ȱ Aberȱ dieserȱ Absturzȱ beiȱ KatȬ mandu?ȱ Intuition?ȱ Dasȱ willȱ mirȱ absolutȱ nichtȱ inȱ denȱ Kopf.ȱUndȱderȱJunge,ȱderȱimȱDreifaltigkeitsseeȱertrunkenȱ ist?ȱ Undȱ Notarȱ Ravewijn?ȱ Undȱ derȱ Maulwurffänger?ȱ UndȱderȱkatholischeȱPfarrer?«ȱ »Duȱ redestȱ wieȱ Teake.ȱ Nichtȱ mehrȱ lange,ȱ undȱ duȱ bistȱ genausoȱverrückt.«ȱ »Ichȱ versteheȱ nicht,ȱ daßȱ duȱ ...ȱ aberȱ ausȱ beruflichenȱ Gründenȱbistȱduȱgewohnt,ȱanȱdieȱmerkwürdigstenȱDingeȱ zuȱglauben.ȱVielleichtȱbistȱduȱdeshalbȱimmunȱgegenȱÄngȬ steȱundȱWahnvorstellungen.ȱWasȱwürdeȱichȱnichtȱdarumȱ geben,ȱ wennȱ mirȱ jemandȱ eineȱ vernünftige,ȱ eineȱ akzepȬ tableȱErklärungȱfürȱdieseȱTodesfälleȱliefernȱkönnte.«ȱ »Einȱ echterȱ Naturwissenschaftlerȱ wieȱ duȱ willȱ allesȱ inȱ MaßeȱundȱZahlenȱpressen.ȱFindeȱdichȱdochȱeinfachȱdamitȱ ab,ȱ daßȱ mancheȱ Dingeȱ rätselhaftȱ undȱ unerklärlichȱ bleiben.«ȱ »NeulichȱhabeȱichȱdieȱAbschiedsvorlesungȱeinesȱMatheȬ matikprofessorsȱbesucht.ȱMittenȱinȱseinemȱVortragȱsagteȱ er:ȱ ›Einerȱ verwirrendenȱ Vielfaltȱ vonȱ Möglichkeitenȱ liegtȱ sehrȱ häufigȱ eineȱ einzigeȱ simpleȱ Strukturȱ zugrunde.‹ȱ WarumȱsollteȱdasȱhierȱnichtȱauchȱderȱFallȱsein?«ȱ Eineȱ Flußseeschwalbeȱ kamȱ bedächtigȱ vomȱ Kanalȱ herȱ angeflogen.ȱ Überȱ denȱ Baumkronenȱ desȱ Monstranzwaldsȱ kreistenȱzweiȱBussardeȱamȱazurblauenȱFirmament.ȱ »WieȱesȱLotteȱwohlȱgehenȱmag?«ȱfragteȱMaria.ȱ»Hastȱduȱ vorgesternȱ inȱ derȱ Zeitungȱ gelesen,ȱ daßȱ dieȱ indonesischeȱ Regierungȱ denȱ Ausnahmezustandȱ inȱ Atjehȱ verlängertȱ hat?«ȱ »Aberȱ sicher.ȱ Undȱ daßȱ esȱ ausländischenȱ Journalistenȱ

verbotenȱwurde,ȱsichȱinȱAtjehȱaufzuhalten?ȱIndonesischeȱ Journalistenȱ dürfenȱ überȱ dieȱ Lageȱ dortȱ nurȱ schreiben,ȱ wennȱ sieȱ zuvorȱ einȱ militärischesȱ Trainingȱ absolviertȱ habenȱ undȱ sichȱ inȱ eineȱ kämpfendeȱ Einheitȱ integrieren!ȱ ObȱalsoȱLotteȱdortȱnochȱ...ȱvielleichtȱwurdeȱsieȱlängstȱdesȱ Landesȱverwiesen.«ȱ »Dasȱmußȱnichtȱsein.ȱSieȱkannȱsichȱproblemlosȱalsȱEinȬ heimischeȱ ausgeben.ȱ Sieȱ sprichtȱ dieȱ Sprache.ȱ Vielleichtȱ hältȱ sieȱ sichȱ dortȱ inȱ irgendeinemȱ Dorfȱ auf,ȱ undercoverȱ ...ȱ JedenfallsȱbeschäftigenȱsieȱimȱAugenblickȱvermutlichȱvölȬ ligȱandereȱDingeȱalsȱihrȱBuch.ȱMeinȱGott,ȱworüberȱduȱdirȱ denȱKopfȱzerbrichst!«ȱ »Da,ȱ schau,ȱ dieȱ Flußseeschwalbe«,ȱ sagteȱ ich,ȱ »sieȱ hatȱ einenȱ Fischȱ entdeckt,ȱ undȱ gleichȱ stürztȱ sieȱ herab,ȱ aberȱ zuerstȱbetetȱsieȱkurzȱvorȱdemȱEssen.«ȱ »Sieȱtutȱdasȱimmerhinȱnoch«,ȱerwiderteȱMaria,ȱ»aberȱesȱ istȱwirklichȱnichtȱzuȱglauben,ȱwieȱweitȱdieȱSäkularisationȱ auchȱ hierȱ bereitsȱ fortgeschrittenȱ ist.ȱ Ichȱ kannȱ nichtsȱ dagegenȱmachen,ȱundȱdarumȱmußȱichȱgehen.«ȱ »Wasȱsollȱdasȱheißen?«ȱfragteȱichȱerschrocken.ȱ »ManȱwillȱeinenȱechtenȱPfarrerȱhaben.«ȱ »Aberȱdasȱbistȱduȱdochȱauch.«ȱ »IchȱbinȱnurȱVikarin.ȱDieȱGemeindeȱwillȱeinenȱrichtigenȱ Pfarrerȱhaben,ȱeinenȱMann,ȱeinenȱälteren,ȱweisenȱHerrn.«ȱ »Oȱ Gott,ȱ soȱ einȱ Denkmalȱ mitȱ Brilleȱ aufȱ derȱ Nase,ȱ mitȱ ordentlichemȱSchlipsȱundȱAnzugȱmitȱWeste,ȱmitȱleichtemȱ Bauchansatzȱ undȱ einerȱ sonoren,ȱ vertrauenerweckendenȱ Stimme.ȱ Soȱ einenȱ vornehmenȱ niederländischȬreformierȬ tenȱ Pfarrer,ȱ derȱ durchsȱ Dorfȱ schreitetȱ undȱ alleȱ leutseligȱ grüßt.ȱSoȱeinenȱwieȱdenȱHirten,ȱderȱhierȱamtierte,ȱalsȱichȱ herzog,ȱ Pfarrerȱ deȱ Tonckelaerȱ mitȱ seinemȱ glänzendenȱ kleinenȱBrillchen.«ȱ »Ichȱ weißȱ nicht,ȱ obȱ eineȱ goldeneȱ Brilleȱ Voraussetzungȱ ist,ȱaberȱ...«ȱ

ställen,ȱHochstühlenȱundȱKinderwagen.«ȱ »Tja,ȱ aberȱ soȱ einȱ alterȱ Storchȱ weißȱ natürlichȱ nicht,ȱ daßȱ heuteȱ allesȱ vielȱ bequemerȱ istȱ alsȱ früher.ȱ Inzwischenȱ gibtȱ esȱPampersȱundȱEinweglätzchen.ȱUnsereȱMütterȱschobenȱ dreisitzigeȱKinderwagen,ȱaberȱnunȱgibtȱesȱsehrȱpraktischeȱ Buggys.«ȱ »Dasȱ stimmt,ȱ heuteȱ siehtȱ manȱ nurȱ nochȱ ausländischeȱ Frauenȱ mitȱ solchenȱ Riesenwagenȱ herumlaufen.ȱ Undȱ warumȱ müssenȱ dieȱ Buggysȱ soȱ bequemȱ undȱ zusammenȬ klappbarȱsein?ȱDamitȱsieȱinsȱAutoȱpassen.«ȱ »Sprichtȱetwasȱdagegen?«ȱ Ichȱ zuckteȱ dieȱ Achseln,ȱ schauteȱ übersȱ Wasser,ȱ woȱ dieȱ Breconsȱ schwammen,ȱ undȱ hörteȱ denȱ Scheltopusikȱ zwiȬ schenȱ Kammgrasȱ undȱ Hundsgrasȱ rascheln.ȱ Ichȱ dachte:ȱ Oh,ȱ meinȱ Gott,ȱ einȱ Ehepaarȱ inȱ einemȱ Autoȱ mitȱ soȱ einerȱ KarreȱzusammengeklapptȱimȱKofferraumȱundȱeinemȱbeȬ setztenȱ Kindersitzȱ aufȱ derȱ Rückbankȱ unterwegsȱ zuȱ Opaȱ undȱ Oma.ȱ Michȱ schauderte.ȱ Mariaȱ sahȱ michȱ an,ȱ lächelteȱ wehmütigȱ undȱ trankȱ ruhigȱ ihrenȱ Teeȱ aus.ȱ Wennȱ esȱ umȱ Liebeȱ undȱ Erotikȱ geht,ȱ dachteȱ ich,ȱ istȱ esȱ gut,ȱ wennȱ manȱ sichȱklarmacht,ȱdaßȱesȱnurȱdieȱselbstsüchtigenȱGeneȱsind,ȱ dieȱ sichȱ reproduzierenȱ wollen.ȱ Nichtȱ weniger,ȱ aberȱ vorȱ allemȱ nichtȱ mehr.ȱ Galeerensklaveȱ unsererȱ Geneȱ zuȱ sein,ȱ dasȱistȱunsereȱBestimmung.ȱ Ichȱüberlegte,ȱobȱichȱihrȱdasȱsagenȱundȱsieȱfragenȱsollte:ȱ Kannstȱ duȱ verstehen,ȱ daßȱ esȱ fürȱ michȱ nachȱ Auschwitzȱ undenkbarȱ ist,ȱ michȱ fortzupflanzen?ȱ Mirȱ warȱ aberȱ klar,ȱ daßȱ ichȱ damitȱ aufȱ taubeȱ Ohrenȱ stoßenȱ würde,ȱ aufȱ einȱ Verlangen,ȱdasȱnichtȱzuȱbekämpfen,ȱnichtȱeinzuschnüren,ȱ nichtȱ zuȱ unterdrückenȱ war.ȱ Sieȱ hatteȱ schonȱ soȱ vieleȱ schreiendeȱ Täuflingeȱ besprenkeltȱ undȱ wollteȱ jetztȱ einenȱ eigenenȱ Säuglingȱ überȱ dasȱ Taufbeckenȱ halten.ȱ Daranȱ war,ȱungeachtetȱdesȱHolocaust,ȱnichtȱzuȱrütteln.ȱUndȱwerȱ warȱ ich,ȱ ihrȱ etwasȱ mißgönnenȱ oderȱ ausredenȱ zuȱ wollen,ȱ

wasȱfürȱfastȱalleȱebensoȱselbstverständlichȱwarȱwieȱEssenȱ undȱ Trinken?ȱ Nur:ȱ Ichȱ warȱ dannȱ definitivȱ ausȱ demȱ Rennen.ȱ Andererseits:ȱ Werȱ sagt,ȱ daßȱ sieȱ michȱ alsȱ Vaterȱ ihrerȱ Kinderȱ wollte?ȱ Welchȱ einȱ Hochmut.ȱ Undȱ auchȱ dasȱ verȬ ursachteȱeinenȱlächerlichȱgroßenȱSchmerz.ȱ Esȱschien,ȱalsȱahnteȱsie,ȱwasȱichȱgeradeȱdachte.ȱ »Beiȱ derȱ Präsentationȱ vonȱ Lottesȱ Buchȱ hastȱ duȱ soȱ nettȱ mitȱdemȱkleinenȱSohnȱvonȱDouweȱundȱMeaȱDijkstraȱgeȬ tuschelt.ȱDuȱwärestȱbestimmtȱeinȱguterȱVater«,ȱsagteȱsie.ȱ »Dasȱ bezweifleȱ ich.ȱ Ichȱ binȱ schrecklichȱ ungeduldig.ȱ Dochȱabgesehenȱdavon:ȱWennȱdieȱUngeborenenȱdieȱbeiȬ denȱ Kundschafterȱ losschickten,ȱ dannȱ kämenȱ dieseȱ mögȬ licherweiseȱ mitȱ demȱ schauerlichenȱ Berichtȱ wieder:ȱ Dasȱ LebenȱaufȱErdenȱistȱeineȱFarce,ȱdieȱsichȱjederzeitȱinȱeinenȱ Alptraumȱverwandelnȱkann.«ȱ »Ichȱ binȱ nichtȱ soȱ bibelfestȱ wieȱ du,ȱ aberȱ wennȱ ichȱ michȱ rechtȱ erinnere,ȱ dannȱ kehrtenȱ dieȱ beidenȱ Kundschafter,ȱ andersȱalsȱihreȱzehnȱdüsterȱgestimmtenȱKollegen,ȱfreudigȱ erregtȱausȱdemȱGelobtenȱLandȱzurück.«ȱ Erneutȱ donnerteȱ soȱ einȱ lärmendesȱ Monsterȱ überȱ unsȱ hinweg.ȱAlsȱderȱKrachȱsoȱweitȱverebbtȱwar,ȱdaßȱichȱdenȱ ScheltopusikȱimȱKelchgrasȱraschelnȱhörte,ȱsagteȱich:ȱ»Ichȱ mußȱ oftȱ anȱ dieȱ TWAȬMaschineȱ vollerȱ Schulkinderȱ denȬ ken.ȱ Gleichȱ nachȱ demȱ Startȱ inȱ Newȱ Yorkȱ stürzteȱ sieȱ inȱ denȱ Atlantischenȱ Ozean.ȱ Alsȱ dasȱ Flugzeugȱ inȱ derȱ Luftȱ explodierte,ȱ brachȱ derȱ vordereȱ Teilȱ ab.ȱ Derȱ hintereȱ flogȱ nochȱkurzeȱZeitȱweiter.ȱWasȱdenktȱman,ȱwennȱmanȱdarinȱ sitzt:ȱHätteȱichȱmalȱbloßȱkeineȱAirȱMilesȱgesammelt?«ȱ »Hatȱ manȱ dannȱ nochȱ Zeit,ȱ etwasȱ zuȱ denken?ȱ WahrȬ scheinlichȱistȱmanȱaufȱderȱStelleȱtot.«ȱ »Aufȱ jedenȱ Fallȱ hatȱ manȱ nochȱ denȱ Bruchteilȱ einerȱ SeȬ kunde,ȱinȱdemȱeinemȱklarȱwird,ȱdaßȱmanȱzehnȱKilometerȱ inȱ dieȱ Tiefeȱ stürzenȱ wird,ȱ insȱ eiskalte,ȱ schwarzeȱ Wasser.ȱ

Sagtȱselbst,ȱwolltȱihrȱsoȱeinenȱVaterȱhaben?ȱWurdeȱanȱderȱ Universitätȱ wegrationalisiert.ȱ Istȱ trotzȱ seinesȱ Atheismusȱ immerȱ nochȱ einȱ sparsamer,ȱ engstirniger,ȱ unerbittlicher,ȱ unduldsamer,ȱängstlicherȱKalvinist.ȱAnȱderȱKirchenorgelȱ ziehtȱ erȱ sichȱ rechtȱ geschicktȱ ausȱ derȱ Affäre,ȱ wirdȱ aberȱ immerȱeinȱstümpernderȱAmateurpianistȱbleiben.ȱBekanntȱ wurdeȱ erȱ mitȱ einemȱ Buch,ȱ dasȱ eineȱ pfiffigeȱ Paraphraseȱ vonȱ Grahamȱ Beilsȱ Theȱ Masterpieceȱ ofȱ Natureȱ ist.ȱ Imȱ Fernsehenȱ siehtȱ erȱ ausȱ wieȱ einȱ knorriger,ȱ kahlerȱ Gnom.ȱ Versagtȱ stetsȱ imȱ entscheidendenȱ Moment.ȱ »Kommstȱ duȱ mitȱnachȱAtjeh?«ȱ DieȱersteȱderȱwiderspenstigenȱWurzelnȱwarȱzerstückelt,ȱ Nunȱstürzteȱichȱmichȱaufȱdieȱzweiteȱundȱhackteȱwütendȱ weiter:ȱ Sprößlinge,ȱ Wickelkind,ȱ Zutzelmaus,ȱ ScheißerȬ chen.ȱWasȱsagtȱmanȱsonstȱnochȱ?ȱGabȱesȱnochȱgenugȱDakȬ tylenȱ fürȱ dieȱ dritteȱ Wurzel?ȱ Zappel,ȱ nein,ȱ Schätzchen,ȱ nein,ȱ aberȱHätschelschatz,ȱundȱ Kuschelzwerg.ȱVorwärts,ȱ wegȱ mitȱ derȱ Wurzel,ȱ ja,ȱ gutȱ so!ȱ Mitȱ einemȱ einzigemȱ Schlagȱ imȱ Taktȱ vonȱ Hätschelschatzȱ Nummerȱ dreiȱ gespalten,ȱ undȱ nunȱ dieȱ vierte,ȱ dieȱ dickste,ȱ HätschelȬ schatz,ȱ Kuschelzwerg,ȱ Scheißerchen.ȱ Wasȱ warȱ das?ȱ Wasȱ kitzelteȱ daȱ inȱ meinemȱ Nacken?ȱ Nichtȱ draufȱ achten,ȱ hackenȱ mußteȱ ich.ȱ Verbissenȱ schlugȱ ichȱ aufȱ dieȱ Wurzelȱ ein,ȱ bisȱ ichȱ plötzlichȱ einenȱ stechendenȱ Schmerzȱ inȱ meinemȱ Halsȱ spürteȱ und,ȱ vonȱ meinerȱ Knochenarbeitȱ aufschauend,ȱ schrägȱ hinterȱ mirȱ einenȱ Schwärmȱ aufgeschreckterȱ Wespenȱ ausȱ demȱ Bodenȱ aufsteigenȱ sah.ȱ Abermalsȱ wurdeȱ ichȱ gestochen,ȱ undȱ nochȱ einmal.ȱ Alles,ȱ wasȱ sichȱ zornigȱ ausȱ derȱ Erdeȱ inȱ dieȱ Luftȱ erhob,ȱ wollteȱ sichȱ aufȱ michȱ stürzen,ȱ dochȱ daȱ rannteȱ ichȱ bereits.ȱ Ichȱ schaffteȱ esȱ nochȱ bisȱ zurȱ Beikücheȱ undȱ konnteȱ auchȱ dieȱ Türȱ nochȱ öffnen,ȱdochȱ dannȱsankȱichȱzuȱBoden,ȱundȱichȱ spürte,ȱ wieȱ meineȱ Gliederȱ steifȱ wurden.ȱ Einȱ heftigesȱ Juckenȱ sprangȱ wieȱ eineȱ Feuerzungeȱ überȱmeinenȱ kahlenȱ

Schädelȱ undȱ suchteȱ sichȱ immerȱ wiederȱ eineȱ neueȱ Stelle.ȱ Esȱ war,ȱ alsȱ tanzteȱ derȱ Schmerzȱ inȱ Richtungȱ meinesȱ HinterkopfsȱundȱbahnteȱsichȱvonȱdortȱdurchȱmeineȱHautȱ hindurchȱeinenȱWegȱzuȱmeinemȱGaumen.ȱVonȱdortȱbefielȱ erȱ meineȱ Zunge.ȱ Ichȱ hatteȱ einȱ Gefühl,ȱ alsȱ stündeȱ sieȱ inȱ Brand.ȱ Meineȱ nacktenȱ Armeȱ wurdenȱ erstȱ mattrotȱ undȱ färbtenȱ sichȱ dannȱ luftpostpapierblau.ȱ Daßȱ ichȱ nunȱ soȱ endenȱ mußte.ȱ Dochȱ nochȱ undȱ unausweichlich.ȱ Einȱ anaphylaktischerȱ Schock,ȱ werȱ hätteȱ dasȱ gedacht?ȱ Manȱ hatteȱmichȱwiederholtȱgewarnt,ȱdochȱgeradeȱdarumȱhatteȱ ichȱgeglaubt,ȱdaßȱmirȱdasȱnichtȱpassierenȱwürde.ȱWeilȱfürȱ jemanden,ȱderȱsoȱallergischȱistȱwieȱich,ȱschonȱeinȱeinzigerȱ Wespenstichȱ tödlichȱ seinȱ kann,ȱ hatteȱ ichȱ stetsȱ eineȱ Handvollȱ Spritzenȱ mitȱ Adrenalinȱ imȱ Haus.ȱ Undȱ früherȱ warȱimmerȱeineȱEhefrauȱinȱderȱNähe,ȱdieȱmirȱimȱNotfallȱ eineȱ solcheȱ Spritzeȱ setzenȱ konnte.ȱ Sieȱ hatteȱ auchȱ fleißigȱ geübt,ȱ warȱ dannȱ aberȱ abgehauen.ȱ Soȱ bliebȱ mirȱ nichtsȱ anderesȱ übrig,ȱ alsȱ michȱ selbstȱ zuȱ spritzen.ȱ Woȱ warȱ dasȱ Adrenalinȱauchȱgleichȱwieder?ȱImȱKühlschrankȱnatürlich,ȱ undȱ dieserȱ Kühlschrankȱ warȱ nichtȱ weit,ȱ erȱ standȱ inȱ unmittelbarerȱ Nähe,ȱ inȱ derȱ Küche,ȱ ichȱ hörteȱ ihnȱ beruȬ higendȱ brummen.ȱ Wieȱ schade,ȱ daßȱ meineȱ Beineȱ sichȱ soȱ bleischwerȱanfühlten.ȱDannȱebenȱkriechen.ȱIchȱkrochȱlos,ȱ erreichteȱ dieȱ Türȱ zwischenȱ Beikücheȱ undȱ Küche,ȱ undȱ esȱ gelangȱ mir,ȱ sieȱ zuȱ öffnen.ȱ Aufȱ demȱ Bauchȱ liegend,ȱ schauteȱ ichȱ genauȱ inȱ zweiȱ Hundeaugen.ȱ »Ach,ȱ meineȱ Gute«,ȱ sagteȱ ich,ȱ »soȱ einȱ Pech,ȱ deinȱ Herrchenȱ ...ȱ dieȱ Türȱ nachȱdraußenȱhabeȱichȱoffengelassen,ȱduȱkannstȱraus,ȱumȱ zuȱ trinkenȱ undȱ umȱ deinȱ Geschäftȱ zuȱ erledigen,ȱ undȱ irgendwannȱwirdȱ bestimmtȱ jemandȱ auftauchen,ȱ derȱsichȱ deinerȱ erbarmt.ȱ Nimmȇsȱ mirȱ nichtȱ übel,ȱ aberȱ esȱ siehtȱ soȱ aus,ȱalsȱwärȇsȱdasȱfürȱmichȱgewesen.«ȱ Mirȱ warȱ klar,ȱ daßȱ ichȱ esȱ nieȱ bisȱ zumȱ Kühlschrankȱ schaffenȱ würde.ȱ Ichȱ fühlteȱ eineȱ Trägheit,ȱ dieȱ derȱ süßenȱ

Schläfrigkeit,ȱ welcheȱ anȱ sonnigenȱ Sommertagenȱ manchȬ malȱ demȱ unausweichlichenȱ Mittagsschlafȱ vorausgeht,ȱ sehrȱähnlichȱwar,ȱdiesenȱNickerchen,ȱausȱdenenȱmanȱwieȱ neugeborenȱerwacht.ȱEsȱerwiesȱsichȱalsȱerstaunlichȱangeȬ nehm,ȱ sichȱ dieserȱ Trägheitȱ zuȱ überlassen.ȱ Alleȱ Angstȱ inȱ mirȱverebbte,ȱdieȱletzteȱZeileȱdesȱGedichtsȱGrassȱvonȱWaltȱ Whitmanȱ schoßȱ mirȱ durchȱ denȱ Kopf:ȱ »Andȱ toȱ dieȱ isȱ difȬ ferentȱ fromȱ whatȱ anyȱ oneȱ supposed,ȱ andȱ luckier«,ȱ undȱ ichȱ dachteȱ daran,ȱ wasȱ derȱ sechsunddreißigjährigeȱ KomȬ ponistȱHermannȱGoetzȱaufȱdemȱSterbebettȱzuȱseinerȱFrauȱ gesagtȱhatte:ȱ»Laura,ȱwirȱmüssenȱscheiden,ȱgibȱmirȱnochȱ einenȱ Kuß,ȱ ichȱ sterbeȱ leicht,ȱ sehrȱ leicht«,ȱ undȱ ichȱ verȬ suchteȱGeheimnisȱzuȱsummen,ȱaberȱsoȱaufȱdieȱSchnelleȱfielȱ mirȱ dieȱ Melodieȱ nichtȱ ein,ȱ undȱ deshalbȱ versuchteȱ ich,ȱ weilȱ diesȱ sowiesoȱ meineȱ absoluteȱ Lieblingsmusikȱ war,ȱ dasȱ Trioȱ ausȱ demȱ Scherzoȱ desȱ Streichquartettsȱ inȱ GȬDurȱ vonȱ Schubertȱ zuȱ summen.ȱ Derȱ warȱ nurȱ einunddreißigȱ Jahreȱ altȱ geworden.ȱ Wasȱ jammerteȱ ichȱ also?ȱ Ausȱ demȱ Summenȱ wurdeȱ nichtȱ viel,ȱ weilȱ ichȱ kaumȱ Luftȱ bekam.ȱ Dieȱ Folgeȱ war,ȱ daßȱ michȱ erneutȱ Panikȱ erfaßte,ȱ undȱ ichȱ dachteȱ verzweifelt:ȱ Esȱ kannȱ nichtȱ wahrȱ sein,ȱ duȱ stirbstȱ nochȱ nicht,ȱ duȱ stirbstȱ nichtȱ einfachȱ so,ȱ heuteȱ morgenȱ nochȱ hastȱ duȱ mitȱ derȱ Pfarrerinȱ Marunkenȱ gepflückt,ȱ also...ȱach,ȱhätteȱichȱdochȱbloßȱeinȱkleinesȱKopfkissen,ȱdasȱ istȱ dochȱ wohlȱ dasȱ mindeste,ȱ daßȱ manȱ einȱ Kissenȱ unterȱ demȱKopfȱhat,ȱwennȱmanȱstirbt,ȱdochȱwoȱsollȱichȱdasȱbloßȱ herkriegen?ȱDraußenȱaufȱdemȱRasenȱstandenȱdieȱBreconȬ gänseȱundȱbetrachtetenȱmichȱdurchȱdieȱoffeneȱTür.ȱ Sieȱwarenȱfort,ȱalsȱichȱmittenȱinȱderȱNachtȱmeineȱAugenȱ aufschlug.ȱMirȱwarȱdurchȱundȱdurchȱkalt,ȱundȱichȱwarȱsoȱ steif,ȱ daßȱ esȱ mirȱ kaumȱ gelang,ȱ denȱ Kopfȱ zuȱ heben,ȱ derȱ dieȱ ganzeȱ Zeitȱ ohneȱ denȱ Luxusȱ einesȱ Kissensȱ aufȱ demȱ hartenȱ Fußbodenȱ gelegenȱ hatte.ȱ Immerȱ wiederȱ schoßȱ esȱ mirȱdurchȱdenȱKopf:ȱDuȱgehörstȱzuȱdenȱzweiȱProzent,ȱdieȱ

einenȱ anaphylaktischenȱ Schockȱ überleben,ȱ duȱ hastȱ esȱ überstanden,ȱ duȱ hastȱ esȱ tatsächlichȱ geschafft;ȱ aberȱ paßȱ bloßȱ auf,ȱ nachȱ achtȱ Stundenȱ folgtȱ derȱ unvermeidlicheȱ Folgeanfall,ȱ undȱ duȱ wirstȱ dochȱ nochȱ niedergestreckt.ȱ Schließlichȱ gelangȱ esȱ mir,ȱ denȱ Kopfȱ einȱ wenigȱ inȱ dieȱ Höheȱzuȱheben.ȱIchȱschauteȱinȱdieȱgroßen,ȱerschrockenenȱ AugenȱvonȱAnders.ȱSieȱsaßȱgenauȱnebenȱmir,ȱerhobȱsichȱ imȱbleichenȱLichtȱdesȱMondes,ȱbellteȱheiserȱundȱbegann,ȱ wieȱbesessenȱmitȱdemȱSchwanzȱzuȱwedeln.ȱ ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

Punktȱ zwölfȱ zurȱ Reformiertenȱ Kirche.ȱ Dortȱ spielteȱ umȱ 12.15ȱ Uhr,ȱ Eintrittȱ 7,50ȱ Euro,ȱ Kinderȱ bisȱ zwölfȱ Jahreȱ gratis,ȱ dasȱ BoccheriniȬQuartettȱ Derȱ Todȱ undȱ dasȱ Mädchenȱ vonȱFranzȱSchubert.ȱ AlsȱichȱwiederȱnachȱHauseȱradelte,ȱsahȱichȱWolkenȱvonȱ derȱGrößeȱeinerȱMännerhandȱamȱHimmelȱauftauchen.ȱSieȱ geselltenȱsichȱzueinander,ȱsoȱdaßȱdieȱwunderbareȱHerbstȬ sonneȱallmählichȱimmerȱmehrȱMüheȱhatte,ȱzwischenȱdenȱ Gewitterwolkenȱhindurchzuscheinen.ȱ Ichȱ zogȱ meinenȱ vierrädrigenȱ Häckslerȱ durchȱ denȱ GarȬ tenȱ zuȱ demȱ Eschenzweighaufen.ȱ Auchȱ soȱ einȱ Häckslerȱ wirdȱmitȱeinemȱSeilzugȱgestartet,ȱundȱesȱbedurfteȱgroßerȱ Kunstfertigkeit,ȱ ihnȱ inȱ Gangȱ zuȱ kriegen.ȱ Alsȱ erȱ endlichȱ gutȱ lief,ȱ setzteȱ ichȱ meineȱ Ohrschützerȱ auf.ȱ Soȱ eineȱ Maschineȱ betreibtȱ einenȱ Dezibelgroßhandel,ȱ undȱ daȱ bleibtȱ einemȱ nichtsȱ anderesȱ übrig.ȱ Auchȱ habenȱ michȱ Schadenȱ undȱ Schandeȱ soȱ klugȱ werdenȱ lassen,ȱ einȱ Schutzvisierȱ zuȱ benutzen.ȱ Wennȱ dieȱ Hornhautȱ vonȱ umherfliegendenȱ Holzstückchenȱ getroffenȱ wird,ȱ tutȱ dasȱ tagelangȱweh.ȱ Leiderȱ schottenȱ dieȱ Ohrschützerȱ undȱ dasȱ Schutzvisierȱ einenȱ fastȱ vollständigȱ vonȱ derȱ Außenweltȱ ab.ȱ Manȱ hörtȱ nichtsȱanderesȱmehrȱalsȱdasȱzwarȱgedämpfte,ȱaberȱimmerȱ nochȱlautȱdröhnendeȱKnatternȱdesȱHäckslers.ȱDieȱfeuchteȱ Atemluftȱ sorgtȱ dafür,ȱ daßȱ dasȱ Visierȱ beschlägt,ȱ undȱ darumȱ siehtȱ manȱ kaumȱ etwas.ȱ Mehrȱ oderȱ wenigerȱ aufȱ Gefühlȱ packtȱ manȱ mitȱ inȱ dickeȱ Arbeitshandschuheȱ gehülltenȱ Händenȱ dieȱ Eschenzweigeȱ undȱ stecktȱ sieȱ vonȱ obenȱ inȱ denȱ Häcksler,ȱ derȱ sieȱ erbarmungslosȱ zuȱ kleinenȱ Stückenȱ zermahlt,ȱ dieȱ manȱ aufȱ denȱ Kompostȱ werfenȱ kann.ȱ Jeȱ längerȱ manȱ häckselt,ȱ umȱ soȱ tieferȱ hältȱ manȱ innereȱ Einkehr.ȱ Esȱ scheint,ȱ alsȱ leereȱ sichȱ derȱ Geistȱ allmählich,ȱ wieȱ eineȱ Sanduhr,ȱ dieȱ zuȱ Beginnȱ derȱ Arbeitȱ umgedrehtȱ

wurde,ȱ umȱ dieȱ Zeitȱ zuȱ messen.ȱ Manȱ verwandeltȱ sichȱ inȱ einenȱZombie.ȱDasȱistȱnichtȱungefährlich,ȱdennȱjeȱmüderȱ manȱwird,ȱumȱsoȱübermütigerȱwirdȱmanȱauch,ȱundȱmanȱ mußȱsichȱwirklichȱhüten,ȱmitȱdenȱFingernȱinȱdieȱrotierenȬ denȱ Messerȱ zuȱ geraten.ȱ Sonstȱ kannȱ manȱ nieȱ wiederȱ dieȱ VariationenȱüberȱVieniȱamoreȱvonȱBeethovenȱspielen.ȱ Wennȱ derȱ Geist,ȱ dieȱ Seele,ȱ dasȱ Bewußtsein,ȱ oderȱ wieȱ immerȱ manȱ esȱ auchȱ nennenȱ mag,ȱ langsamȱ wegsickertȱ undȱ schließlichȱ nurȱ nochȱ wieȱ eineȱ Friedhofslampeȱ flackert,ȱ gelangtȱ manȱ inȱ einenȱ Zustandȱ höchsterȱ Glückseligkeit.ȱ Allesȱ scheintȱ möglichȱ zuȱ sein.ȱ Durchȱ einȱ Wurmlochȱ imȱ Allȱ könnteȱ manȱ einfachȱ soȱ anȱ einenȱ anderenȱ Ortȱ undȱ inȱ eineȱ andereȱ Zeitȱ reisen.ȱ Wasȱ michȱ angeht,ȱ soȱ würdeȱ ichȱ amȱ liebstenȱ inȱ dasȱ Leipzigȱ desȱ 17.ȱ Oktobersȱ1727ȱreisen,ȱumȱdabeiȱzuȱsein,ȱwennȱBachȱinȱderȱ Universitätskircheȱ seineȱ wunderschöneȱ Trauerodeȱ dirigiert.ȱ Alsȱ ich,ȱ tiefȱ versunkenȱ inȱ meineȱ NirwanaȬStimmung,ȱ amȱspätenȱ NachmittagȱeinmalȱvonȱmeinerȱHäckselarbeitȱ aufsahȱ undȱ durchȱ dasȱ beschlageneȱ Visierȱ eineȱ schemenȬ hafteȱ Gestaltȱ zuȱ erblickenȱ meinte,ȱ warȱ ichȱ zuȱ erschöpft,ȱ michȱ darüberȱ auchȱ nurȱ zuȱ wundern.ȱ Seelenruhigȱ arbeiteteȱichȱweiter,ȱohneȱmichȱzuȱvergewissern,ȱobȱichȱesȱ beiȱ dieserȱ Visionȱ nichtȱ vielleichtȱ dochȱ mitȱ einemȱ echtenȱ Besucherȱ zuȱ tunȱ hatte.ȱ Erstȱ alsȱ ich,ȱ nachdemȱ ichȱ sechsȱ weitereȱÄsteȱzerhäckseltȱhatte,ȱerneutȱaufschauteȱundȱdieȱ bewegungsloseȱGestaltȱimmerȱnochȱdurchȱmeinȱbeschlaȬ genesȱVisierȱhindurchȱzuȱerblickenȱmeinte,ȱschobȱichȱdieȱ Scheibeȱnachȱoben.ȱ Inzwischenȱ warȱ esȱ rechtȱ dunkelȱ geworden.ȱ Dieȱ MänȬ nerhandwölkchenȱ warenȱ zuȱ einerȱ dickenȱ grauenȱ Deckeȱ verschmolzen,ȱ ausȱ derȱ einigeȱ Regentropfenȱ fielen.ȱ Erstȱ alsȱ ichȱ denȱ Häckslerȱ ausschalteteȱ undȱ derȱ fürchterlicheȱ Lärmȱerstarb,ȱsahȱich,ȱwerȱvorȱmirȱstand.ȱ

»Lotte«,ȱstotterteȱichȱvollkommenȱperplex.ȱ »Ichȱ binȱ froh,ȱ daßȱ duȱ endlichȱ aufschaust«,ȱ sagteȱ sie,ȱ »ichȱsteheȱhierȱschonȱeineȱganzeȱWeile,ȱtrauteȱmichȱaberȱ nicht,ȱdirȱaufȱdieȱSchulterȱzuȱklopfen.ȱIchȱhatteȱAngst,ȱduȱ könntestȱdichȱerschreckenȱundȱmitȱdenȱHändenȱinȱdieseȱ schrecklicheȱMaschineȱgeraten.«ȱ »Lotte«,ȱstotterteȱichȱerneut.ȱ »Ja,ȱstimmt,ȱichȱbinȱes.ȱIchȱbinȱgeradewegsȱvonȱSchipholȱ hergekommen.ȱ Ichȱ habeȱ nämlichȱ einȱ Problem.ȱ Selbstȱ fürȱ michȱwurdeȱesȱallmählichȱvielȱzuȱgefährlich,ȱinȱAtjehȱzuȱ bleiben,ȱauchȱwennȱichȱdieȱSpracheȱsprecheȱundȱwieȱeineȱ Einheimischeȱ aussehe.ȱ Mitȱ einemȱ Fischerbootȱ hatȱ manȱ michȱundȱmeinȱgesamtesȱFotomaterialȱzusammenȱmitȱeinȱ paarȱ anderen,ȱ dieȱ auchȱ dringendȱ dasȱ Landȱ verlassenȱ mußten,ȱ überȱ dieȱ Malakkastraßeȱ gebracht.ȱ Inȱ Kualaȱ Lumpurȱ wurdenȱ wirȱ dannȱ inȱ einȱ Flugzeugȱ gesetzt.ȱ Warȱ nichtȱleicht,ȱaberȱSchmiergeldȱwirktȱWunder.ȱLeiderȱistȱesȱ nichtȱ ausgeschlossen,ȱ daßȱ derȱ indonesischeȱ GeheimȬ dienstȱWindȱdavonȱbekommenȱhat,ȱdaßȱichȱmitȱeinerȱLaȬ dungȱbelastendenȱMaterialsȱabgehauenȱbin.ȱDarumȱwageȱ ichȱesȱnicht,ȱzuȱmirȱnachȱHauseȱzuȱgehen.ȱEsȱkönnteȱsehrȱ gutȱsein,ȱdaßȱsieȱmichȱdortȱerwarten.ȱAmȱFlughafenȱhabeȱ ichȱeinȱTaxiȱgenommenȱundȱbinȱbeimȱPastoratȱausgestieȬ gen.ȱIchȱhatteȱgehofft,ȱMariaȱkönnteȱmichȱfürȱeineȱWeileȱ unterbringen.ȱAberȱeinȱfremderȱHerrȱöffneteȱdieȱTürȱundȱ sagte,ȱ Mariaȱ wohneȱ dortȱ nichtȱ mehr.ȱ Wasȱ nun,ȱ habeȱ ichȱ gedacht,ȱ wohinȱ sollȱ ichȱ jetztȱ gehen?ȱ Durchȱ dasȱ MörderȬ gäßchenȱ habeȱ ichȱ michȱ aufȱ denȱ Wegȱ hierherȱ gemacht,ȱ wasȱ mitȱ meinenȱ schwerenȱ Koffernȱ eineȱ ziemlicheȱ PlakȬ kereiȱwar.ȱIchȱglaubeȱnicht,ȱdaßȱmichȱunterwegsȱjemandȱ gesehenȱhat.«ȱ Ichȱ sahȱ sieȱ langeȱ an.ȱ Obwohlȱ sieȱ sehrȱ lakonischȱ beȬ richtete,ȱ wasȱ sieȱ allesȱ erlebtȱ hatte,ȱ schienȱ es,ȱ alsȱ seiȱ ihreȱ Geschichteȱ Teilȱ einerȱ Vision,ȱ einesȱ Traums,ȱ ausȱ demȱ ichȱ

gleichȱ wiederȱ aufwachenȱ konnte.ȱ Wieȱ umȱ zuȱ testen,ȱ obȱ ichȱ tatsächlichȱ vonȱ einemȱ Trugbildȱ getäuschtȱ wurde,ȱ sagteȱ ich:ȱ »Undȱ jetzt,ȱ woȱ duȱ beiȱ Mariaȱ nichtȱ bleibenȱ kannst,ȱ willstȱ duȱ einȱ paarȱ Tageȱ hierȱ wohnen,ȱ bisȱ Grasȱ überȱdieȱSacheȱgewachsenȱist?«ȱ »Duȱhastȱdamalsȱgesagtȱ...«ȱ »Ja,ȱaberȱdamalsȱhastȱduȱgeantwortet:ȱDannȱkommeȱichȱ vomȱRegenȱinȱdieȱTraufe.«ȱ »Meinȱ Lieber,ȱ jetztȱ aberȱ malȱ imȱ Ernst.ȱ Meinstȱ du,ȱ duȱ kannstȱ mirȱ fürȱ eineȱ Weileȱ helfen?ȱ Zurȱ Notȱ nurȱ fürȱ einȱ paarȱ Tage.ȱ Ichȱ hoffe,ȱ ichȱ kannȱ dannȱ vonȱ hierȱ ausȱ raschȱ eineȱandereȱUnterkunftȱorganisieren.«ȱ »Herbräerȱ13,ȱVersȱ2.«ȱ »Ichȱweißȱleiderȱnicht,ȱwasȱdortȱsteht.«ȱ »Gastfreiȱ zuȱ seinȱ vergessetȱ nicht;ȱ dennȱ dadurchȱ habenȱ etlicheȱohneȱihrȱWissenȱEngelȱbeherbergt.«ȱ »IchȱbinȱkeinȱEngel,ȱwieȱduȱweißt.ȱVielleichtȱistȱesȱsogarȱ gefährlich,ȱmichȱaufzunehmen.«ȱ »Duȱ hastȱ dirȱ gedacht:ȱ Wennȱ erȱ nichtȱ mitȱ nachȱ Atjehȱ will,ȱbringeȱichȱebenȱAtjehȱzuȱihm.«ȱ »Ichȱ warȱ nichtȱ erfreutȱ darüber,ȱ daßȱ duȱ nichtȱ mitgehenȱ wolltest.ȱ Ichȱ sahȱ derȱ Reiseȱ mitȱ Schreckenȱ entgegen,ȱ undȱ darumȱhätteȱichȱgernȱeinenȱBegleiterȱgehabt,ȱamȱliebstenȱ einenȱkräftigenȱMann.«ȱ »IchȱbinȱeinȱAngsthase.«ȱ »Dasȱ stimmt,ȱ aberȱ nicht,ȱ wennȱ esȱ umȱ michȱ geht.ȱ Mutȱ wäreȱdannȱetwasȱganzȱSelbstverständlichesȱfürȱdich.«ȱ »Wieȱkommstȱduȱdarauf?«ȱ »Duȱ hastȱ gesehen,ȱ wieȱ ichȱ reinkam,ȱ damals,ȱ alsȱ duȱ inȱ demȱAtelierȱaufȱsoȱrührendeȱWeiseȱnacktȱdastandest,ȱundȱ mitȱeinemȱSchlagȱwarstȱdu...«ȱ »Soȱ what«,ȱfielȱ ichȱ ihrȱ insȱ Wort,ȱ »dasȱ passiertȱ dirȱ jedenȱ Tag.«ȱ »Jedenȱ Tagȱ istȱ übertrieben.ȱ Aberȱ ziemlichȱ oft,ȱ dasȱ

stimmt.ȱ Undȱ esȱ istȱ mirȱ immerȱ sehrȱ unangenehm.ȱ MerkȬ würdigerweiseȱwarȱdasȱbeiȱdirȱanders.ȱUndȱdarumȱhabeȱ ichȱdichȱgefragt,ȱobȱduȱmichȱnachȱAtjehȱbegleitenȱwillst.ȱ Alsȱichȱaberȱdortȱankam,ȱwurdeȱmirȱsehrȱbaldȱklar,ȱwelchȱ einȱ großesȱ Glückȱ esȱ war,ȱ daßȱ duȱ nichtȱ mitȱ wolltest.ȱ Duȱ hättestȱ dortȱ überhauptȱ nichtsȱ ausrichtenȱ können.ȱ Manȱ hätteȱ dichȱ wahrscheinlichȱ nichtȱ einmalȱ nachȱ Sumatraȱ gelassen,ȱ aufȱ keinenȱ Fallȱ aberȱ nachȱ Nordsumatra.ȱ Undȱ jetztȱ ...ȱ beiȱ allȱ dem,ȱ wasȱ dortȱ losȱ istȱ ...ȱ aufȱ Neuguineaȱ übrigensȱauchȱ...ȱunglaublichȱistȱdas.ȱDieȱAugenȱderȱWeltȱ sindȱ aufȱ denȱ Irakȱ gerichtet,ȱ undȱ deshalbȱ kannȱ dieȱ indoȬ nesischeȱ Regierungȱ nachȱ Herzenslustȱ mordenȱ undȱ sengen.ȱ Ausländischeȱ Journalistenȱ gibtȱ esȱ dortȱ nicht;ȱ indonesischeȱ dürfenȱ nurȱ nachȱ einerȱ hartenȱ militärischenȱ Ausbildungȱ dorthin,ȱ zusammenȱ mitȱ denȱ HeereseinȬ heiten,ȱdenenȱsieȱdannȱangehören.«ȱ »Darüberȱhabeȱichȱgelesen.ȱHierhinȱdarfstȱduȱauchȱohneȱ hartesȱ Trainingȱ kommen,ȱ undȱ duȱ mußtȱ auchȱ bestimmtȱ nichtȱ übermorgenȱ wiederȱ gehen.ȱ Unterȱ zweiȱ BeȬ dingungen:ȱErstensȱistȱRauchenȱstrengstensȱverboten.«ȱ »Ichȱraucheȱnicht.ȱHabeȱichȱnieȱgemacht.ȱAberȱwennȱduȱ gesehenȱ hättest,ȱ wieȱ finaleȱ Patientenȱ nochȱ mitȱ letzterȱ Kraftȱ eineȱ Zigaretteȱ drehen,ȱ dannȱ würdestȱ duȱ ihnenȱ sogarȱinȱdeinemȱHausȱdasȱRauchenȱerlauben.«ȱ »Wasȱhastȱduȱbloßȱimmerȱmitȱdeinemȱ›final‹?«ȱ »AlsȱichȱnochȱKrankenschwesterȱwar,ȱmußteȱichȱimmerȱ aufpassen,ȱwennȱichȱnachtsȱinȱdieȱZimmerȱkam.ȱEheȱmanȱ sichȱversah,ȱwurdeȱmanȱvonȱeinemȱPatientenȱinsȱBettȱgeȬ zerrt.ȱ Ichȱ warȱ sehrȱ schlank,ȱ undȱ offenbarȱ dachtenȱ dieȱ Kerle,ȱsoȱkrankȱsieȱauchȱwaren:ȱDieȱfarbigeȱKleine,ȱdasȱistȱ eineȱleichteȱBeute.ȱNurȱdieȱfinalenȱPatientenȱließenȱeinenȱ inȱRuhe,ȱundȱvielleichtȱhabeȱichȱdarumȱsoȱeineȱSchwächeȱ fürȱsie.ȱUndȱaußerdem:ȱFinal,ȱFehlerȱnieȱfatal.ȱWennȱmanȱ etwasȱ falschȱ macht,ȱ beschleunigtȱ manȱ höchstensȱ dasȱ

Ende.ȱBeiȱnormalenȱPatienten,ȱvorȱallemȱbeiȱsolchen,ȱdieȱ esȱ amȱ Herzenȱ haben,ȱ kannȱ manchmalȱ schonȱ einȱ kleinerȱ Fehlerȱ tödlichȱ seinȬȱ Aberȱ gut,ȱ duȱ sprachstȱ vonȱ zweiȱ Bedingungen.ȱWieȱlautetȱdieȱandere?«ȱ »Daßȱ duȱ ohneȱ Murrenȱ undȱ Klagenȱ hinnimmst,ȱ wennȱ hierȱ imȱ Hausȱ denȱganzenȱTagȱ über,ȱvomȱ Morgengrauenȱ an,ȱ denȱ Götternȱ Bach,ȱ Mozart,ȱ Schubert,ȱ Beethoven,ȱ Haydn,ȱ Schumann,ȱ Brahms,ȱ Reger,ȱ Debussyȱ undȱ Ravelȱ amȱFlügelȱgehuldigtȱwird.«ȱ »Dagegenȱhabeȱichȱnichts.ȱNurȱschade,ȱdaßȱduȱChopinȱ nichtȱgenanntȱhast.ȱDenȱmagȱichȱbesonders.«ȱ »DuȱmagstȱChopin?ȱDannȱwerdeȱichȱdieȱBarcarolleȱüben.ȱ Dasȱ istȱ dasȱ schönsteȱ Klavierstück,ȱ dasȱ esȱ gibt.ȱ Undȱ ichȱ werdeȱ michȱ wiederȱ anȱ dieȱ Berceuseȱ machen,ȱ undȱ anȱ dasȱ zweiteȱ Scherzoȱ undȱ dieȱ vierteȱ Balladeȱ undȱ anȱ dieȱ PréȬ ludes,ȱoh,ȱdasȱsiebzehnte,ȱdasȱinȱAs,ȱdasȱmanȱinȱSchubertsȱ Liedȱ Drangȱ inȱ dieȱ Ferneȱ bereitsȱ kommenȱ hört,ȱ inȱ einemȱ Zwischenspiel,ȱdemȱmitȱderȱenharmonischenȱModulationȱ inȱTaktȱneunzehn,ȱdasȱistȱsoȱherzergreifend.«ȱ Erstauntȱ sahȱsieȱmichȱ an,ȱ undȱzumȱerstenȱMal,ȱseitȱichȱ sieȱ kannte,ȱ brachȱ sieȱ inȱ Lachenȱ aus.ȱ Sieȱ wollteȱ etwasȱ sagen,ȱdochȱaufȱeinmalȱrauschteȱderȱRegenȱherab.ȱ »Sollenȱ wirȱ reingehen?ȱ Dannȱ machȱ ichȱ denȱ Ofenȱ an,ȱ schenkeȱ dirȱ einȱ Glasȱ Weinȱ einȱ undȱ macheȱ etwasȱ zuȱ essen.«ȱ »IchȱhabeȱbereitsȱimȱFlugzeugȱgegessen.ȱAußerdemȱbinȱ ichȱvielȱzuȱmüde,ȱichȱhabeȱdieȱletztenȱbeideȱNächteȱkaumȱ geschlafen.«ȱ »Duȱsiehstȱaberȱgarȱnichtȱerschöpftȱaus.«ȱ »Dasȱsiehtȱmanȱmirȱnurȱnichtȱan.«ȱ »DuȱwillstȱalsoȱamȱliebstenȱgleichȱinsȱGästebett?«ȱ »Dasȱ istȱ vielleichtȱauchȱnichtȱ klugȱ undȱauchȱ wenigȱgeȬ sellig.ȱ Einȱ Glasȱ Weinȱ amȱ warmenȱ Ofen,ȱ dazuȱ hätteȱ ichȱ Lust.ȱDannȱkannȱichȱeinȱwenigȱverschnaufen.«ȱ

Einȱ HarryȬLeendersȬHolzofenȱ istȱ einȱ Wunder.ȱ Derȱ brenntȱinȱnullȱKommaȱnichtsȱundȱstrahltȱschonȱnachȱkurȬ zerȱZeitȱeineȱherrlicheȱWärmeȱab.ȱAlsȱwirȱmitȱeinemȱGlasȱ Rotweinȱ nahȱ amȱFeuerȱsaßen,ȱsahȱich,ȱwieȱsie,ȱaufgrundȱ desȱ Weinsȱ undȱ derȱ wunderbarenȱ Holzofenglut,ȱ tapferȱ gegenȱdenȱSchlafȱankämpfte.ȱ »LegȱdichȱdochȱaufȱdieȱCouch«,ȱsagteȱichȱzuȱihr,ȱ»dannȱ breiteȱichȱeineȱDeckeȱüberȱdich.«ȱȱȱȱȱ »Ja,ȱtuȱdas,ȱichȱkannȱnichtȱmehr.«ȱ Alsȱ ichȱ sieȱ zudeckte,ȱ sagteȱ ich:ȱ »Duȱ kannstȱ frohȱ sein,ȱ daßȱ duȱ michȱ nochȱ lebendȱ antriffst.ȱ Alsȱ einerȱ derȱ letztenȱ ÜberlebendenȱausȱdeinemȱBuchȱwäreȱichȱumȱeinȱHaarȱanȱ einemȱanaphylaktischenȱSchockȱgestorben.«ȱ »Duȱ hastȱ mirȱ gemailt,ȱ daßȱ esȱ hierȱ Unruheȱ wegenȱ meiȬ nesȱBuchsȱgegebenȱhat.ȱIchȱwollteȱdirȱantworten,ȱaberȱdieȱ Mailȱ erreichteȱ michȱ kurzȱ vorȱ meinerȱ Abreise,ȱ undȱ daȱ habeȱ ichȱ esȱ nichtȱ mehrȱ geschafft.ȱ Undȱ außerdem:ȱ Ichȱ hatteȱ andereȱ Dingeȱ umȱ dieȱ Ohren.ȱ Worüberȱ regenȱ sichȱ dieȱ Leuteȱ inȱ Monwardȱ eigentlichȱ auf,ȱ dachteȱ ich.ȱ Nichtȱ mehrȱ lange,ȱ undȱ dieȱ ganzeȱ Weltȱ stehtȱ inȱ Flammen,ȱ undȱ dortȱmachtȱmanȱsichȱSorgen,ȱweilȱvonȱdenȱaltenȱLeuten,ȱ dieȱ ichȱ fotografiertȱ habe,ȱ einȱ paarȱ gestorbenȱ sind.ȱ Soȱ what?ȱ Baldȱ kommtȱ eineȱ Zeit,ȱ daȱ fühltȱ manȱ sichȱ privileȬ giert,ȱwennȱmanȱinȱeinemȱnormalenȱKrankenbettȱsterbenȱ darf,ȱstattȱ...«ȱ »Stattȱ was?«ȱ fragteȱ ich,ȱ aberȱ sieȱ war,ȱ vonȱ einemȱ MoȬ mentȱ aufȱ denȱ anderenȱ undȱ mittenȱ inȱ ihremȱ propheȬ tischenȱ Satz,ȱ eingeschlafen.ȱ Einigermaßenȱ verdutztȱ sahȱ ichȱsieȱan.ȱAlteȱLeute,ȱdachteȱich,ȱgutȱundȱschön,ȱaberȱwieȱ erklärstȱ duȱ dann,ȱ daßȱ eineȱ vierköpfigeȱ Familieȱ beiȱ Katmanduȱ vomȱ Himmelȱ gefallenȱ ist?ȱ Dasȱ warenȱ keineȱ altenȱ Leute.ȱ Ebensowenigȱ wieȱ derȱSchlittschuhläuferȱaufȱ demȱDreifaltigkeitsseeȱoderȱNotarȱRavewijn.ȱ Ichȱ betrachteteȱ sie.ȱ Sieȱ atmeteȱ sehrȱ sanft,ȱ sieȱ schliefȱ soȱ

ruhig,ȱ alsȱ drohteȱ nirgendwoȱ aufȱ derȱ Weltȱ Gefahr.ȱ Ichȱ hörteȱ dasȱ Feuerholzȱ imȱ Ofenȱ knackenȱ undȱ dannȱ dieȱ Gänseȱ schnattern.ȱ Kamȱ daȱ jemand?ȱ Derȱ indonesischeȱ Geheimdienst?ȱ Warenȱ sieȱ ihrȱ bereitsȱ aufȱ derȱ Spur?ȱ Ichȱ schauteȱ hinausȱ undȱ sahȱ einenȱ Waldkauzȱ aufȱ dasȱ großeȱ Wohnzimmerfensterȱ zufliegen.ȱ Wennȱ erȱ mitȱ vollemȱ Tempoȱdagegenȱknallte,ȱwäreȱerȱzumindestȱverletzt.ȱAlsoȱ wedelteȱichȱwieȱwildȱmitȱdenȱArmen.ȱErȱerschrak,ȱkonnteȱ aberȱsoȱschnellȱnichtȱmehrȱausweichenȱundȱbremsteȱnur,ȱ soȱ daßȱ erȱ nichtȱ mehrȱ allzuȱ hartȱ gegenȱ dasȱ Fensterȱ stieß.ȱ Erȱ taumelteȱ kopfüberȱ insȱ Gras,ȱ drehteȱ sichȱ um,ȱ hockteȱ dannȱ daȱ undȱ starrteȱ michȱ mitȱ großenȱ Augenȱ anȱ wieȱ einȱ wütenderȱ Kater.ȱ Dannȱ erhobȱ erȱ sichȱ wieȱ eineȱ riesigeȱ Fledermausȱ inȱ dieȱ Lüfte.ȱ Erneutȱ gackertenȱ dieȱ Gänse,ȱ undȱ ichȱ dachte:ȱ Solangeȱ Lotteȱ hierȱ ist,ȱ werdeȱ ichȱ michȱ jedesmal,ȱwennȱsieȱLautȱgeben,ȱzuȱTodeȱerschrecken,ȱichȱ Angsthase.ȱ Ichȱ gingȱ wiederȱ insȱ Zimmerȱ zurück.ȱ Aufȱ ihrenȱ Augenlidernȱ sahȱ ichȱ denȱ Widerscheinȱ desȱ loderndenȱFeuersȱimȱOfen.ȱIchȱschauteȱnachȱdraußen.ȱInȱ meinemȱ Obstgartenȱ grastenȱ friedlichȱ dieȱ wachsamenȱ Gänse.ȱ ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ

ȱ