Diagnostic Hysteroscopy: A practical guide, 2nd Edition (Pocket Guides for Gynaecologists)

Pocket Guides for Gynaecologists Editors: Thomas Ro¨mer, Andreas D. Ebert Thomas Ro¨mer Diagnostic Hysteroscopy A pr...

Author: Thomas Romer

45 downloads 361 Views 4MB Size Report

This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form

DOWNLOAD PDF

Pocket Guides for Gynaecologists Editors: Thomas Ro¨mer, Andreas D. Ebert

Thomas Ro¨mer

Diagnostic Hysteroscopy A practical guide 2nd Edition

DE GRUYTER

Professor Dr. med. Thomas Ro¨mer Evangelisches Krankenhaus Ko¨ln-Weyertal gGmbH Weyertal 76 50931 Ko¨ln [email protected] Translated by Dr. Christina Ro¨mer, Cologne. This book has 134 figures and 6 tables. ISBN 978-3-11-022497-9 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Ro¨mer, T. (Thomas) [Hysteroskopischer Wegweiser fu¨r Gyna¨kologen. English] Diagnostic hysteroscopy : a practical guide / Thomas Roemer. - - 2nd ed. p. ; cm. - - (Pocket guides for gynaecologists) ISBN 978-3-11-022497-9 (alk. paper) 1. Hysterocopy- -Handbooks, manuals, etc. I. Title. II. Series: Pocket guides for gynaecologists. [DNLM: 1. Infertility, Female- -diagnosis- -Handbooks. 2. Hysteroscopy- Handbooks. 3. Menstruation Disturbances- -diagnosis- -Handbooks. WP 39 R763h 2010a] RG304.5.H97R6613 2010 618.10 407545- -dc22 2010003282 Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data are available in the Internet at http://dnb.d-nb.de. # 2010 Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Berlin/New York. The publisher, together with the authors and editors, has taken great pains to ensure that all information presented in this work (programs, applications, amounts, dosages, etc.) reflects the standard of knowledge at the time of publication. Despite careful manuscript preparation and proof correction, errors can nevertheless occur. Authors, editors and publisher disclaim all responsibility and for any errors or omissions or liability for the results obtained from use of the information, or parts thereof, contained in this work. The citation of registered names, trade names, trade marks, etc. in this work does not imply, even in the absence of a specific statement, that such names are exempt from laws and regulations protecting trade marks etc. and therefore free for general use. Printed in Germany. Typesetting, printing and binding: Druckhaus “Thomas Mu¨ntzer”, Bad Langensalza.

Preface to the 2nd edition

The hysteroscopic diagnostics and therapy have become a main focus in the clinical and research activities at the Department of Obstetrics and Gynaecology at the University of Greifswald at the beginning of the 1990s, and hundreds of gynaecologists have been trained in hysteroscopy during the traditional Days of Hysteroscopy in Greifswald. As a consequence we decided to pass on this extensive experience and published a Hysteroscopic Guide for Gynaecologists together with Professor Straube in 1996. With this book the idea of Gynaecological Pocket Guides, which shall represent in a short, concise and pictorial way the main areas of our speciality, was born. After more than ten years hysteroscopy has further developed, which led to this 2nd edition containing the latest aspects of diagnostic hysteroscopy and its practical applications. The 2nd edition shall contribute to the further enhancement of diagnostic hysteroscopy in the practices and in hospitals. I would like to thank everyone who supported me in completing the book. I thank Ms. Timm for typing the manuscript, and Ms. Dr. Kowalski and Ms. Dobler from Walter de Gruyter publishing house for their excellent advice and for having responded to all my comments and requests. Cologne, February 2010

Prof. Dr. med. Thomas Ro¨mer

Contents

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . History . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indications for diagnostic hysteroscopy . . . . . . . . . . . . . . . Instrumentation and distending medium . . . . . . . . . . . . . . Examination procedure and techniques . . . . . . . . . . . . . . . Distinctive features of hysteroscopy in the gynaecologist’s practice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hysteroscopy in the diagnostics of sterility and infertility Hysteroscopy with bleeding disorders . . . . . . . . . . . . . . . . Hysteroscopy with sonographically suspect endometrial findings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hysteroscopy and lost IUD/IUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Special cases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Complications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . List of abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 2 3 4 22 34 36 66 118 133 140 145 149 150

1. Introduction

In the last two decades hysteroscopy has been established as a method for the diagnostics and therapy of intrauterine diseases. The scope of indications has permanently increased so that today this method belongs to the standard practices in gynaecology. With the development of thin lenses hysteroscopy is not only feasible in hospitals but for many indications also in the gynaecological practice without anaesthesia. For that reason aspects of the diagnostic hysteroscopy for outpatient treatment are especially considered. For the diagnostics of sterility and bleeding disorders hysteroscopy constitutes only one form of treatment. Therefore in the case studies of this 2nd edition of the Hysteroscopic Guide this method is placed in line with anamnesis, sonography, histology and therapy. The present guide sets out to offer to the gynaecologist a companion for the practical use of hysteroscopy.

2. History

The first hysteroscopy was reported by PANTALEONI in the English journal The Medical Press in 1869. The Frankfurt physician BOZZINI, who in 1804 developed the so-called light conductor, already then talked of the possibility of hysteroscopy. In the next century there were many attempts to establish hysteroscopy as a method for gynaecological diagnostics. Its decisive impetus hysteroscopy owes to LINDEMANN, who succeeded in the 1970s in improving CO2-hysteroscopy as a method. With the possibility of therapeutic hysteroscopies and as a result of numerous technical improvements this method has now found its well-deserved application. Over the last decades the scope of applications of hysteroscopy, especially for the diagnostics of bleeding disorders, has increased by the use of fluid distending media. Thin lenses and sophisticated optical systems facilitate a high picture quality. The development of compact systems for the use in the practices (Telepack) is going to further enhance this method.

3. Indications for diagnostic hysteroscopy

1. bleeding disorders 2. diagnostics and staging of endometrial cancer 3. diagnostic assessment of sonographically suspect endometrial findings 4. sterility/infertility 5. control after intrauterine operations (intrauterine adhesiolyses, septum dissections, curettages following an abortion, curettages post partum or in childbed) 6. control after medical therapy of endometrial hyperplasias 7. lost IUD/IUS

4. Instrumentation and distending medium

1. Compulsory –– hysteroscope (30$ lenses), when indicated with continuous flow sheath –– distending medium –– light source –– (self-holding) specula 2. Optional –– video documentation –– grasping forceps –– probe/Hegar’s dilatators –– small curette for endometrial biopsy Attention: Diagnostic hysteroscopy can be best performed with 30$ lenses.

Instrumentation and distending medium

5

Small curette for target curettage or endometrial biopsy for outpatient diagnostic hysteroscopy. Self-holding specula (available in various sizes).

Attention: Extraction of histological material is possible with this curette without further cervix dilatation. Attention: Self-holding specula are especially recommended for outpatient hysteroscopy because a fixation of the cervix with grasping forceps may be dispensed with in most of the cases.

6


Diagnostic hysteroscope (2 mm-30$ -lenses), with a 2.8-mm-diagnostic sheath and a 3.6-mm-flow sheath with the possibility of continuous flow.

Attention: The continuous flow sheath is especially suited for fresh bleeding ex utero or coagula in utero for the clearing irrigation of the cavum uteri. Attention: A flushing effect may also be reached when the cervix is dilated further (Hegar 8), so that the outflow may be reached via the dilated cervical canal.


7

Bettocchi-hysteroscope with working sheath for semi-rigid instruments (biopsy forceps, grasping forceps, microscissors) and continuous flow sheath, lenses 2 mm, outer diameter: 4.2 mm.

Attention: The small-size instruments are only suited for the biopsy of focal lesions, cutting off of small polyps, IUD-extraction and cutting of intrauterine adhesions grade 1 and 2.

8


Semi-rigid instruments for the Bettocchi-hysteroscope 1. 2. 3. 4. 5. 6.

biopsy- and grasping forceps biopsy spoon forceps punch blunt scissors sharp scissors myoma-fixation instrument

Attention: For the insertion of the working sheath the non-anaesthetized patient may be given a local anaesthetic if necessary. Attention: The tissue gained from biopsy may often be very small, so that a small curette may be used.


9

Diagnostic standard hysteroscope, 4 mm-30$ -lenses and 5.1 mm outer diameter (without continuous flow sheath).

Attention: With patients suffering from cervical stenosis minihysteroscopy is primarily used.

10


Xenon light source with up to 300 W.

Attention: A high-performance light sources enhances diagnostic reliability.


11

HAMOU- microhysteroflator for CO2-hysteroscopy

Left: Digital CO2-pressure indication (mmHg) Right: Digital CO2-flow indication (ml/min).

Attention: The pressure in CO2-insufflators is limited to 200 mmHg. Attention: CO2-insufflators for laparoscopy (Laparomat) must not be used for hysteroscopy.

12


Pressure-cuff for diagnostic hysteroscopy with a fluid distending medium for 1-l-fluid (usually isotonic saline solution). Pressure on the cuff is in most of the cases adjusted to 150 mmHg (up to at most 200 mmHg).

Attention: With a more difficult passage through the cervical canal a short-term increase in pressure is recommended because it facilitates the opening of the cervical canal and the following passage.


13

Videocamera Image 1 (digital 3-chip-camera) with pendular head and Image 1 (standard head) with control gear.

Advantage: The pendular camera remains centred even when moved, which facilitates orientation.

14


Telepack-system with connected camera head (Telekam) and light cable.

Advantages of the Telepack-system: –– mobile use –– space-saving –– multi-functional (light source, screen, camera, documentation – all in one device) –– allows for video and photo documentation –– cost-effective (low costs)


15

Table 1: Comparison of CO2 -hysteroscopy and hysteroscopy with a fluid distending medium

1. picture 2. technical complexity 3. usage 4. risk of dissemination (infection, tumour cells) 5. diagnostics of bleeding disorders 6. diagnostics of sterility

CO2-hysteroscopy

hysteroscopy with fluid medium

very clear higher some experience necessary very low

clear low easy

limited (with current bleeding) very good

slightly higher very good good

Attention: Especially for the diagnostics of bleeding disorders hysteroscopy with a fluid distending medium should be preferred. Attention: One advantage of the hysteroscopy with a fluid distending medium is that a follow-up control of the cavity after mechanical removal of polyps or dilatation/curettage is possible.

16

Hysteroscopic finding

Hysteroscopic finding: Passage of the cervical canal with CO2-hysteroscopy. Further forward movement towards the gas bubbles.


17

Hysteroscopic finding: Passage of the cervical canal with hysteroscopy with a fluid medium. Clear view of the cervical canal with further forward movement of the hysteroscope towards the cavity.

18


Hysteroscopic finding after the setting up of the hysteroscope on the external os of the cervical canal.

Attention: Through the supply of the distending medium the cervical canal unfolds and the passage with the hysteroscope becomes possible.


19

Hysteroscopic finding (CO2 as distending medium): Regular cavity with atrophic endometrium.

Panoramic hysteroscopy: Fundus, posterior wall and tubal cornua clearly visible on both sides. Disadvantage: Gas bubbles obstruct the assessment of the posterior wall of the cavity.

20

Regular cavity with cervical stenosis

52-year-old patient 1. Clinical diagnosis 2. Anamnesis 3. Sonography

cervical stenosis cervical stenosis, cytological swab not possible endometrium thickness: 6 mm

4. Hysteroscopy

regular cavity after dilatation of the cervix

5. Therapy

dilatation of the cervix, dilatation/ curettage

6. Histology

atrophic endometrium, cervix without findings


21

Hysteroscopic finding: Regular cavity with normal endometrium. Hysteroscopy with a fluid distending medium makes assessment difficult by air bubbles on the anterior wall.

Attention: Air bubbles in the cavity can be avoided by paying attention to an empty input tube for the fluid distending medium during hysteroscopy.

5. Examination procedure and techniques

Examination procedure for the diagnostic hysteroscopy –– palpation/sonography –– vaginal disinfection –– adjustment of specula –– (grasping forceps) –– setting up of hysteroscope (Attention: There must be no air in the input tube!) –– monitored passage through the cervical canal –– panoramic hysteroscopy –– assessment of the fundus and the tubal ostia –– assessment of the cavity walls –– assessment of the cervical canal when removing the hysteroscope –– biopsy (eye-directed/target biopsy) or dilatation/curettage Attention: For hysteroscopy the tubal ostia are the major points of orientation (landmarks) in the uterine cavity. Technique Lesions of the endometrium are to be avoided. Therefore mind the following principle: Attention: The hysteroscope is always the first instrument in the cervical canal. Attention: Probing of the uterine cavity and dilatation of the cervical canal with Hegar’s dilators should, if possible, only be performed after a hysteroscopic inspection of the original cavity. Exception: cervical stenosis

Examination procedure and techniques

23

Problematic situations in diagnostic hysteroscopy 1. nullipara 2. craurosis fornicis 3. state after conisation solution: –– use of a thinner hysteroscope (2-mm-hysteroscope) –– local application of prostaglandins disadvantages of the local application of prostaglandins: –– side effects (gastrointestinal) –– bleedings may obstruct vision –– danger of via falsa because of softening-up of the whole cervix –– additional costs Attention: The local application of prostaglandins is only necessary in rare cases. With a cervical stenosis the use of minihysteroscopes is the prime choice.

24


Hysteroscopic finding: With further forward movement of the hysteroscope a cervical stenosis becomes visible. In this case passage is only possible after dilatation up to Hegar 5.

Attention: Cervical stenosis (mostly on the ostium cervicis internum) can be hysteroscopically exactly verified and thus be directly dilated.

Regular cavity (minihysteroscopy, cervical stenosis)

25

26



cervical stenosis, lower abdominal pain cervical stenosis, cytological swab not possible, occasional abdominal pain endometrium thickness: 3 mm (secretory congestion, mucous cervix)

4. Hysteroscopy

mucous cervix cervical stenosis regular cavity, ostia free

5. Therapy

dilatation of the cervix, dilatation/ curettage atrophic endometrium, cervix without findings

6. Histology

Optimal time for examination 1. in sterile and infertile patients – immediately post menstruationem 2. in perimenopausal patients – with bleeding disorders possibly post menstruationem 3. in postmenopausal patients – as soon as possible after the bleeding Local anaesthesia Indication 1. cervical stenosis 2. craurosis fornicis 3. nullipara 4. necessity of use of a 7-mm-hysteroscope with working sheath


27

Local anaesthesia Paracervical block

depot in the subvaginal epithelium for grasping forceps 5 ml of a local anaesthetic paracervically

Attention: Before injection always aspiration to avoid intravascular injection. Attention: Wait for the effect of local anaesthesia (3–5 minutes) before beginning with hysteroscopy or further manipulations. Attention: With the development of thin hysteroscopes local anaesthesia with outpatient hysteroscopies has become necessary only in rare cases. (Patients may suffer from more pain from the injection than from the passage of the cervical canal with the minihysteroscope.)

28


Permitted movements of the hysteroscope with a patient without anaesthesia 1. forward and backward movement 2. rotation with use of 30$ -angle lenses


29

Attention: With the help of these two movements 95 % of all uterine cavities can be completely assessed.

30


correct

forbidden

Attention: Avoid horizontal and vertical movements of the hysteroscope because that may be painful for the patient without anaesthesia.

Documentation of the findings

31

Description of a hysteroscopic finding: 1. cervix: width, state of the mucous membrane, pathology (e.g. cervical polyp) 2. corpus: size (length, width, symmetry) ( endometrium thickness (test with sheath of hysteroscope) endometrium sliding test ( vascularisation ( free-running vessels) ( local change (polyp, hyperplasia) ( myomas (submucous/intramural) – grade scale ( ostia open/obstructed (landmarks of hysteroscopy) Attention: Especially with pathological changes hysteroscopic findings should be precisely described. Attention: Myomas, uterine malformations and intrauterine adhesions should be classified according to the standard grades of ESGE.

32

Regulary cavity – documentation

Regular cavity – documentation

33


recurrent menorrhagias and dysmenorrheas for two years increasing menorrhagias and dysmenorrheas, for one year patient has wanted child/ren endometrium thickness (post menstruationem): 8 mm

4. Hysteroscopy

regular cavity and cervix, ostia free

5. Therapy

endometrium biopsy, laparoscopy: resection of the endometriosis bilateral chromopertubation: positive proliferative endometrium

6. Histology

Attention: The photo documentation should consist of at least three pictures (both ostia, panoramic view of the cavity). With pathological findings a systematic documentation and corresponding description of the findings are necessary.

6. Distinctive features of hysteroscopy in the gynaecologist’s practice

The performance of hysteroscopy without anaesthesia in a gynaecologist’s practice has to fulfil certain requirements with regard to: ( the patient ( the examiner ( the equipment The examination procedure is similar to the one described on page 22. Distinctive features 1. use of self-holding specula 2. no grasping with the forceps 3. use of as thin as possible hysteroscopes 4. mostly use of endometrium biopsy 5. patient can watch the findings on the monitor screen The outpatient hysteroscopy has many advantages: 1. For the patient ( no anaesthesia ( outpatient treatment (in the practice) ( direct information about medical findings 2. For the gynaecologist ( direct treatment of the patient ( additional offer ( relatively low costs

Distinctive features of hysteroscopy in the gynaecologist’s

35

Requirements for the outpatient hysteroscopy without anaesthesia 1. –– –– –– –– 2. –– –– –– 3. –– –– ––

Patient no cervical stenosis no extensive intracavitary findings no extreme anteflexion or retroflexion of the uterus co-operative Examiner sufficient experience in hysteroscopy sonographic and clinical check of the indication trained staff for the assistance Equipment Telepack system thin lenses (2 to 3.6 mm) vaginal sonography available

Attention: With sonographically verified intracavitary findings (polyp, myoma) minihysteroscopy should be used only after careful consideration to avoid double interventions.

7. Hysteroscopy in the diagnostics of sterility and infertility

Indications for diagnostic hysteroscopy in the diagnostics of sterility 1. 2. 3. 4.

primary sterility secondary sterility infertility (habitual abortions) post-abortion-hysteroscopy Diagnostic hysteroscopy in patients with desire of pregnancy about 8 to 12 weeks after abortion curettage for the early diagnostics of intrauterine causes of abortions and adhesions 5. control hysteroscopy after septum dissections or intrauterine adhesiolyses Attention: For the diagnostics of any sterility and infertility hysteroscopy is a standard method and therefore essential.

Hysteroscopy in the diagnostics of sterility and infertility

37

HSG versus hysteroscopy in the diagnostics of sterility Table 2: HSG versus hysteroscopy HSG–findings

hysteroscopy

( round defect of contrast medium

( polyp ( myoma ( air bubbles (hysteroscopically normal findings)

( median, clean defect of contrast medium

( uterus septus –– uterus bicornis

( blurred defect of contrast medium

( intrauterine adhesions

Attention: Intrauterine adhesions of smaller grades of extent cannot be safely detected by hysterosalpingography.

Attention: Hysterosalpingography lost its importance by the increasing use of endoscopic diagnostic methods (hysteroscopy, laparoscopy).

38


Hysterosalpingography with patient suffering from habitual abortions Diagnosis: uterus septus/bicornis – diagnostic assessment by hysteroscopy and laparoscopy. Final diagnosis: uterus subseptus.

Sonography versus hysteroscopy in the diagnostics of sterility ( Sonographically, intrauterine adhesions can be presumed only in a third of the cases. Sonographically diagnosed endometrial defects are a sign of more severe adhesions (ESGE grade extent III and IV) (see page 58). ( Slight uterus malformations (septum smaller than 2 cm) are often missed by sonography (in about 30 % of the cases). Attention: Sonography for the detection of uterus malformations should be performed immediately before menstruation (thicker endometrium). Then in most of the cases two endometrial areas can be visualized.


39

Sonographic picture of a uterus septus in the 2nd half of the menstrual cycle (2 endometrial areas).

Sonographic suspicion of endometrial defects with intrauterine adhesions grade extent 4.

40

Regular cavity with primary sterility

Regular cavity with primary sterility


primary sterility for 3 years desire to have child/ren, ovarian cyst on the left endometrium thickness: 6 mm (7th day of menstrual cycle)

4. Hysteroscopy

regular cavity without pathological changes, tubal ostia free bilaterally

5. Therapy

laparoscopy (extirpation of the ovarian cysts), chromopertubation (bilaterally positive) none

6. Histology

41

42

Regular cavity with secondary sterility

40-year-old patient 1. Clinical diagnosis 2. Anamnesis

3. Sonography

secondary sterility for 5 years one delivery 12 years ago, now new partner, for 4 years desire to have a child (spermiogram and hormonal status without pathological findings) endometrium thickness: 6 mm (6th day of menstrual cycle)

4. Hysteroscopy

regular cavity, tubal ostia bilaterally free

5. Therapy

laparoscopic resection of the endometriosis, chromopertubation (bilaterally positive) none

6. Histology

Corpus polyp with a patient wanting a child

43


3. Sonography

desire to have a child, myoma on the posterior wall known isthmic myoma on the posterior wall, growing, for 2 years desire to have a child 4-cm isthmic, subserous-intramural myoma on the posterior wall, endometrium thickness: 8 mm (8th day of menstrual cycle)

4. Hysteroscopy

small corpus polyp in the left tubal cornua, otherwise regular cavity, tubal ostia free bilaterally

5. Therapy

target curettage with removal of the polyp, laparoscopic myoma enucleation and resection of the endometriosis, chromopertubation (bilaterally positive) glandular corpus polyp

6. Histology

44

Submucous myoma grade extent 2


submucous- intramural myoma grade extent 2 desire to have a child for 2 years, fundal myoma that continues to grow, bleeding disorders 3.5-cm submucous-intramural myoma, endometrium thickness: 6 mm

4. Hysteroscopy

submucous-intramural myoma in the left fundal area, left tubal ostium not visible

5. Therapy 6. Histology

transcervical myoma resection parts of a leiomyoma (40 g)

Attention: Submucous myomas are rarely the cause of sterility (obstruction of the tubal ostium), but a frequent cause of infertility (higher incidence of abortions by nidation problems and lack of space). Classification of myomas (see table 4, p. 74)

Uterus septus

45


3. Sonography

uterus malformation the uterus malformation was discovered by an externally performed laparoscopy but not clearly specified. Now again diagnostic assessment before planned IVF (tubal factor) 2 endometrium areas

4. Hysteroscopy

uterus septus extending up to the internal os of the uterus (5 cm)

5. Therapy

( laparoscopy: fundal area of the uterus smooth and wide ( transcervical septum dissection and IUD insertion

Attention: Before any intervention of assisted reproduction (especially IVF/ICSI) a hysteroscopic examination of the uterine cavity should be performed. Otherwise, uterus malformations and submucous myomas can cause an abortion after successful embryo transfer.

46

Uterus septus


uterus septus recurrent hypermenorrheas and dysmenorrheas, suspected endometriosis 2 endometrium areas, suspected uterus malformation

4. Hysteroscopy

uterus septus (small septum of a length of 5 cm extending up to the internal os of the uterus)

5. Therapy

( laparoscopy: fundal area of the uterus smooth and wide; resection of the endometriosis Douglas ( transcervical septum dissection and IUD insertion

Attention: For the differential diagnosis of uterus malformations a laparoscopy is compulsory.

Residual septum after septum dissection

47


residual septum after septum dissection 3 months ago septum dissection with complete septum and IUD insertion cavity without findings, IUD in place

4. Hysteroscopy

1.5 cm residual septum, median

5. Therapy

extraction of the IUD, transcervical dissection of the septum residuals

Attention: With complete septa a control hysteroscopy for the diagnostics and therapy of possible septum residuals or intrauterine adhesions is recommended.

48

Uterus subseptus

Uterus subseptus

49


habitual abortions with uterus subseptus 3 abortions (8th/10th/11th week of pregnancy) 2 endometrial areas

4. Hysteroscopy

broad-based complete septum (3 cm)

5. Therapy

( hysteroscopic septum dissection and IUD insertion ( laparoscopy: wide uterine fundus without raphe none

6. Histology

Attention: With habitual abortions the search for uterus malformations (mostly uterus subseptus) is part of the standard diagnostic procedure.

50

Uterus subseptus


3. Sonography

uterus subseptus abortion curettage 8 weeks ago, median resistance noticeable recommendation: diagnostic assessment by means of hysteroscopy and laparoscopy dysmenorrhea (suspected endometriosis) 2- cave-phenomenon (2 endometrial areas)

4. Hysteroscopy

complete septum (3 cm)

5. Therapy

laparoscopy (uterine fundus smooth), resection of the endometriosis and of the myoma, transcervical septum dissection

Attention: There is a high coincidence between uterus malformations and endometriosis (about 60 %).

Uterus septus

51

52

Uterus septus


3. Sonography

uterus septus sonographic suspicion of uterus malformation with dysmenorrhea and desire for a child 2 endometrial areas

4. Hysteroscopy

complete septum extending up to the internal os of the uterus (4.5 cm)

5. Therapy

( laparoscopy (uterine fundus smooth and wide), resection of the endometriosis ( transcervical septum dissection and IUD insertion

Attention: Uterus malformations are frequently associated with dysmenorrhea.

Uterus unicornis

53

54

Uterus unicornis


uterus unicornis desire for a child for 2 years, during childhood nephrectomy on the right uterus displaced to the left side, endometrium thickness: 6 mm (post menstruationem)

4. Hysteroscopy

small cavity, narrowed to the left, only one tubal ostium, circular structure of the cavity

5. Therapy

laparoscopy: uterus unicornis on the left without rudimentary cornual horn on the right, resection of the endometriosis Douglas, chromopertubation on the left positive

Attention: The uterus unicornis is a very rare malformation and often combined with a malformation of the urinary tract.

Uterus unicornis

55

56

Uterus unicornis


3. Sonography

uterus unicornis serometra gaining in size, cystic ovarian tumour on the right, 3 regular spontaneous deliveries serometra 10 mm, endometrium 2 mm

4. Hysteroscopy

small cavity with only one ostium, circular structures, suspicion of uterus unicornis

5. Therapy

dilatation/curettage after dilatation of the cervix laparoscopy: uterus unicornis on the right without rudimentary cornua on the left ! bilateral adnexectomy and resection of the left rudimentary cornua ( atrophic endometrium ( rudimentary uterine cornua without remains of endometrium ( serous adenocyst in the right ovary

6. Histology

Attention: Even an obstetric anamnesis without pathological findings does not exclude the existence of uterus malformations.

Uterus arcuatus

57


Pap III, bleeding disorders Pap III (twice), histological examination of the cavity is recommended endometrium thickness: 6 mm

4. Hysteroscopy

uterus arcuatus, regular cervix, otherwise regular cavity


dilatation/curettage ( atrophic endometrium ( regular cervical mucosa

Attention: The uterus arcuatus is a physiological variation within the normal range without relevance for sterility and infertility.

58

ESGE classification of intrauterine adhesions

Table 3: Intrauterine adhesions – classification of the European Society of Gynaecological Endoscopy (ESGE) grade I:

thin, filmy adhesions ( easily ruptured by sheath of the hysteroscope ( regular cornual areas

grade II:

singular firm adhesions ( in different areas of the cavity ( connect uterine walls, but both tubal ostia are visible ( cannot be ruptured by sheath of the hysteroscope

grade II A:

occluding adhesions only in the area of the internal cervical os, upper uterine cavity is regular

grade III:

multiple firm adhesions ( in several areas ( unilateral obliteration of the cornual area

grade III A:

extensive scarring of the uterine cavity with amenorrhea or pronounced hypomenorrhea

grade III B:

combination of III and III A

grade IV:

extensive firm adhesions with agglutination of the uterine walls – both tubal ostia are occluded

Attention: A classification according to the grade extent is primarily necessary because of its therapeutic and prognostic consequences.

Intrauterine adhesions grade 1

59

60



3. Sonography

recurrent hypermenorrhea several operations because of endometriosis, 3 years ago hysteroscopy and dilatation/curettage with regular findings endometrium thickness: 10 mm

4. Hysteroscopy

intrauterine adhesions grade 1 (ruptured by sheath of hysteroscope)


dilatation/curettage proliferative endometrium

Attention: Intrauterine adhesions of grade 1 are mostly incidental findings without clinical importance.

Intrauterine adhesions grade 2 (after septum dissection)

61


3. Sonography

intrauterine adhesions grade 2 3 months ago hysteroscopic dissection of the septum because of primary sterility with IUD-insertion for prevention of adhesions IUD in –situ, otherwise: regular

4. Hysteroscopy

intrauterine adhesions grade 2 (located median)

5. Therapy

intrauterine adhesiolysis

Attention: After extensive intrauterine operations there is an increased incidence of adhesions.

62



3. Sonography

intrauterine adhesions grade 2 hysteroscopic myoma resection (external) 2.5 years ago, then secondary amenorrhea with regular hormonal status; 12 months ago intrauterine adhesiolysis with adhesions of grade 4 with simultaneous IUD-insertion, control hysteroscopy – normal. Now again secondary amenorrhea endometrium very small

4. Hysteroscopy

adhesions IUA grade 2 in the right fundal area, left tubal cornual area IUA grade 1, proliferative endometrium on the posterior wall

5. Therapy

repeated intrauterine adhesiolysis

Attention: Due to large defects of the endometrium extensive hysteroscopic myoma resections can also result in intrauterine adhesions. There is an increased risk with multiple (especially oppositely located) myomas.


63


3. Sonography

intrauterine adhesions grade 3 hysteroscopic myoma resection (performed externally) 3 years ago, now planned IVF because of tubal and andrologic causes of sterility, hypomenorrhea endometrium only partly visible

4. Hysteroscopy

whole left half of the cavity obliterated by adhesions, right ostium visible (intrauterine adhesions grade 3)

5. Therapy

operative hysteroscopy, intrauterine electrosurgical adhesiolysis and IUD-insertion

Attention: Secondary amenorrhea or hypomenorrheas after intrauterine interventions are an important indicator of possible intrauterine adhesions.

64


37-year-old patient 1. Clinical diagnosis

3. Sonography

secondary amenorrhea with intrauterine adhesions 3 years ago postoperative curettage because of placental residuals, after that secondary amenorrhea, regular hormonal status endometrium only partly visible

4. Hysteroscopy

median-located solid adhesion (IUA grade 3)

5. Therapy

intrauterine adhesiolysis, IUD-insertion and estrogen medication

2 Anamnesis

Attention: Curettages post-partum and in childbed very often result in intrauterine adhesions.

Check-up after intrauterine adhesiolysis

65


3. Sonography

intrauterine adhesions grade 3 1 year ago intrauterine adhesiolysis with IUD-insertion and estrogen medication because of intrauterine adhesions grade 4, afterwards regular bleeding, IUD-extraction 6 months ago endometrium only partly visible

4. Hysteroscopy

median adhesion obliterates right tubal ostium, left tubal ostium is visible

5. Therapy 6. Recommendation

intrauterine adhesiolysis repeated estrogen medication for 3 months, then pregnancy should be considered as soon as possible

Attention: With intrauterine adhesions grade 3 and 4 there is a high risk of relapses and often several surgical interventions are necessary.

8. Hysteroscopy with bleeding disorders

Indications for diagnostic hysteroscopy with bleeding disorders 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

hypermenorrhea, menorrhagia metrorrhagia recurrent additional bleedings postmenopausal bleedings bleeding disorders under oral contraception bleeding disorders under hormone replacement therapy bleeding disorders under Tamoxifen bleeding disorders with inserted IUD/IUS

Hysteroscopy with bleeding disorders

67

Hysteroscopic finding: With bleeding disorders the typical first hysteroscopic view which gets clearer after influx of the distending medium. If not, check or increase the influx of the distending medium.

Attention: With more serious bleeding a continuous flow hysteroscopic sheath should be used or the cervix should be further dilated. Potential sources of unclear view: 1. lack of flow 2. lack of pressure on the cuff 3. bend in the inflow sheath 4. closed flow-tap on hysteroscope 5. instruments are not correctly assembled 6. empty infusion 7. lenses are blurred by coagula 8. defective lenses or light source

68

Hysteroscopy with bleeding disorders

Sonography versus hysteroscopy in the diagnostics of bleeding disorders A differential diagnosis of polyps and myomas is sonographically not possible with certainty. A localization of the myoma (intramural or submucous) is not possible by sonography with precision. Hyperplastic endometrial structures diagnosed by sonography in postmenopausal women are hysteroscopically in 30 to 50 % of the cases corpus polyps. The clinical diagnosis and vaginal sonography provide the background to a hysteroscopic-histological diagnostic assessment.

Sonographic picture of an intracavitary structure (submucous myoma).

Regular cavity postmenopause

69


postmenopausal bleeding 3 years ago menopause, for 2 months spottings twice, dilatation/curettage 5 years ago endometrium thickness: 7 mm

4. Hysteroscopy

regular cavity and cervix, small adhesions in the fundal area


dilatation/curettage atrophic endometrium

Attention: Smooth adhesions in the fundal area are often the result of previous abrasions but do not have clinical importance.

70

Cervical polyp

Cervical polyp

71


3. Sonography

cervical polyp, cervical stenosis sonographically thickened cervix, outpatient minihysteroscopy not possible without anaesthesia thickened cervix with a structure of 10 mm

4. Hysteroscopy

cervical stenosis, cervical polyp on the posterior wall, hyperplastic cervical mucosa, small insulated corpus polyp


dilatation/curettage cervical and corpus polyps

Attention: During hysteroscopy cervical changes should be paid attention to (especially when retracting the hysteroscope).

72

Cervical polyp

Cervical polyp

73


Pap III, suspected corpus changes Pap III, diagnostic assessment of the cavity recommended endometrium thickness: 8 mm

4. Hysteroscopy

small cervical polyp on the right, focal endometrial hyperplasia on the anterior wall

5. Therapy

dilatation/curettage with control hysteroscopy cervical polyp, secretive endometrium

6. Histology

Attention: Cervical and endometrial changes often occur simultaneously.

74

ESGE-classification of submucous myomas

Attention: Submucous myomas should be classified according to the grade scale of the ESGE because of resulting therapeutic consequences. Table 4: ESGE-classification of submucous myomas grade

description

0 1

only intracavitary parts of the myoma predominantly intracavitary parts of the myoma (intramural part 50 %)

2

Submucous myoma grade 0

75


3. Sonography

recurrent hypermenorrheas and dysmenorrheas hypermenorrheas and dysmenorrheas for 2 years, now secondary anaemia (Hb 7.8g/ dl) intrauterine echo-dense structures 3.0 ' 2.8 cm (presumption diagnosis: submucous myoma)

4. Hysteroscopy

submucous myoma on the posterior wall, diameter of about 3 cm


transcervical myoma resection 20 g of leiomyoma

Attention: Apart from the classification according to grades the approximate size of the myomas should be described, too.

76



3. Sonography

uterus myomatosus with bleeding disorders, recurrent Pap III D, cystocele II$ uterus myomatosus for 5 years, now growing, and bleeding disorders, 3 times Pap III D during the last 12 months ! vaginal hysterectomy with colporraphia planned multiple intramural and submucous myomas

4. Hysteroscopy

submucous myoma grade 0, diameter of about 4 cm

5. Therapy

vaginal hysterectomy with morcellement sine adnexa with anterior colporraphia multiple leiomyomas (weight of the uterus: 320 g)

6. Histology


77


3. Sonography

permanent bleedings with uterus myomatosus uterus myomatosus for 5 years, now growth of multiple submucous and intramural myomas 5 intramural myomas, one of them with submucous part

4. Hysteroscopy

large submucous myoma on the left lateral wall with intramural part (about 20 %)


laparoscopic supracervical hysterectomy uterus myomatosus (420 g)

Attention: With submucous myomas further myomas (intramural, subserous) should be searched for by sonography.

78



3. Sonography

postmenopausal bleeding postmenopausal bleeding (menopause 3 years ago), occasionally lower abdominal pain intracavitary echo-dense structure 3.8 ' 3.2 cm, presumption diagnosis: polyp, myoma

4. Hysteroscopy

vascular myoma with a diameter of 4cm, extending from the right posterior lateral wall (with distinctive vessels on the surface)


hysteroscopic myoma resection parts of leiomyoma (32 g)

Attention: A differentiation between fibrosed polyp and submucous myoma is sonographically as well as hysteroscopically not possible with certainty.


79


3. Sonography

uterus myomatosus uterus myomatosus known for some years, growing, 1 and 2 years ago myoma embolisation, afterwards again growth and increasing discomfort/pain ! planned LASH submucous-intramural myoma on the posterior wall, size: 4.5 cm, endometrium thickness: 5mm

4. Hysteroscopy

submucous-intramural myoma on the posterior wall, size: 5 cm, apart from that regular endometrium


LASH sine adnexa uterus myomatosus (460 g)

Attention: Recurrent myomas requiring therapy can develop even after myoma embolisation.

80



3. Sonography

uterus myomatosus with discomfort/pain and bleeding disorders for 3 years increasing abdominal pain and bleeding disorders with growing uterus myomatosus, previously 2 caesarean sections multiple myomas, one large transmural myoma on the anterior wall

4. Hysteroscopy

submucous-intramural myoma grade 2 on the anterior wall (occupying more than half of the cavity)


LASH multiple leiomyomas

Attention: With myomas of grade 2 the further therapy (organ-preserving versus hysterectomy) should be planned with special care.

Residual myoma after uterus perfomation

81


residual myoma after perforation during myoma resection 4 months ago myoma resection (external) with perforation submucous-intramural myoma parts near the isthmus, 1.7 ' 2.0 cm

4. Hysteroscopy

myoma on the lateral wall grade 2, submucous-intramural myoma parts (60 % intramural)


transcervical myoma resection leiomyoma (15 g)

82

Uterus subseptus and intramural myoma on the posterior wall

Uterus subseptus and intramural myoma on the posterior wall

83


postmenopausal bleeding postmenopausal bleeding, nullipara endometrium thickness: 5 mm intrauterine structure 2.0 ' 1.2 echo-dense (¼ septum)

4. Hysteroscopy

uterus subseptus, about 3.5 cm small septum, right cavity half smaller than left cavity half, intramural myoma on the posterior wall (grade 2) in the left cavity

5. Therapy

dilatation/curettage (corpus curettage from both cavity halves) atrophic endometrium

6. Histology

Attention: Uterus malformations and myomas can also occur together. Under these circumstances the sonographic diagnostics is often difficult.

84

Endometrial hyperplasia, endometrium sliding test


85


recurrent hypermenorrheas for 3 years increasing hypermenorrheas, progestagen therapy without success endometrium thickness: 10 mm (post menstruationem)

4. Hysteroscopy

hyperplastic endometrium (see sliding test posterior wall)

5. Therapy

endometrial resection during the same operation proliferative endometrium

6. Histology

Attention: When sliding the hysteroscope forward the difference in the level of the endometrium may be seen (endometrium sliding test).

86

Endometrium sliding test

Endometrium sliding test endometrium myometrium hysteroscope

difference in level endometrium thicknes

By sliding the hysteroscopic sheath in the hyperplastic endometrium a difference in level between endometrium and myometrium can be shown. This allows for a better assessment of the extent of the hyperplasia. Attention: With high intrauterine pressure and evenly distributed endometrial hyperplasia the endometrium is often wrongly classified as atrophic or flat without the endometrium sliding test.

Endometrial hyperplasia, perimenopause, endometrium sliding test

87

88

Endometrial hyperplasia, perimenopause, endometrium sliding test


bleeding after secondary amenorrhea for 9 months recurrent metrorrhagias, progestagen therapy without success endometrium thickness: 12 mm

4. Hysteroscopy

endometrial hyperplasia (especially anterior wall) (see sliding test)


dilatation/curettage glandular-cystic hyperplasia


89

90



3. Sonography

recurrent hypermenorrhea and dysmenorrhea for 2 years recurrent hypermenorrhea, dysmenorrhea, 1 year ago hysteroscopy and curettage, corpus polyp endometrium thickness: 10 mm (post menstruationem), suspicion of adenomyosis

4. Hysteroscopy

endometrial hyperplasia (see sliding test posterior wall)

5. Therapy 6. Histology 7. Recommendation

dilatation/curettage polypoid endometrium levonorgestrel-IUS or LASH

Polypoid endometrium

91


uterus myomatosus with bleeding disorders uterus myomatosus multiple intramural myomas, endometrium thickness: 8mm (post menstruationem)

4. Hysteroscopy

polypoid endometrium posterior wall


LASH multiple leiomyomas, proliferative endometrium

Attention: Before a LASH with its necessary morcellation of the corpus uteri a diagnostic hysteroscopy should always be performed to exclude premalignant or malignant changes.

92

Endometrial hyperplasia


3. Sonography

hyper- and dysmenorrhea for 2 years increasing hyper- and dysmenorrhea (high consumption of analgesics during menstruation) hyperplastic uterus (suspicion of adenomyosis), endometrium thickness: 10 mm (9th day of the menstrual cycle)

4. Hysteroscopy

focal endometrial hyperplasia posterior wall, apart from that regular cavity

5. Therapy

dilatation/curettage, laparoscopy (resection of the endometriosis), later LASH (adenomyosis confirmed) glandular-cystic hyperplasia

6. Histology

Attention: Because of the estrogen-induced etiology adenomyosis uteri and endometrial hyperplasia often occur together.

Endometral hyperplasia

93


3. Sonography

permanent bleedings permanent bleeding for 13 days, before that already for 1 year metrorrhagias, known uterus myomatosus endometrium thickness: 13 mm, multiple intramural myomas (up to a size of 3 cm)

4. Hysteroscopy

hyperplastic endometrium with multiple small, bulging out myomas

5. Therapy

dilatation/curettage, later vaginal hysterectomy with colporraphia hyperplastic endometrium

6. Histology

94

Focal endometrial hyperplasia in the postmenopause


3. Sonography

postmenopausal bleeding 2 dilatations/curettages because of recurrent postmenopausal bleedings (2 and 6 years ago) endometrium thickness: 8 mm

4. Hysteroscopy

small focal hyperplasia, apart from that regular cavity

5. Therapy

dilatation/curettage, vaginal hysterectomy (at the request of the patient because of recurrent bleeding disorders) focal polypoid endometrium with initial formation of polyps

6. Histology

Attention: Most of the endometrial hyperplasias occur focally, demanding a targeted histological examination (target curettage).

Adenomatous hyperplasia

95


corpus polyp (sonographic suspicion) at check-up sonographically suspicious endometrium endometrium thickness: 10 mm, definable intrauterine structure 15 ' 11 mm (suspicion of a corpus polyp)

4. Hysteroscopy

large corpus polyp posterior wall, apart from that regular endometrium

5. Therapy

dilatation/curettage and removal of the polyp with grasping forceps, control hysteroscopy: without pathological findings later vaginal hysterectomy with adnexa ( corpus polyp with parts of an atypical adenomatous hyperplasia ( uterus and ovaries without pathological findings, no further parts of hyperplasia

6. Histology

Attention: About 7 % of sonographically and hysteroscopically normal corpus polyps in the postmenopause show premalignant or malignant changes.

96

Corpus polyps

Corpus polyps 1. Corpus polyps constitute one the most frequent causes of bleedings (especially in the perimenopause). 2. With a dilatation/curettage without hysteroscopy polyps are often not or incompletely removed. 3. Hysteroscopy makes the diagnostics of polyps possible, and the complete removal can be checked during the intervention (control hysteroscopy). 4. With the complete removal of the polyps (by target curettage, grasping forceps or resection) most of the bleeding disorders are successfully treated. 5. The removed polyps must be carefully examined by histology.

Sonographic finding with strong suspicion of a corpus polyp (confirmed by hysteroscopy).

98

Corpus polyp


3. Sonography

bleeding disorders with uterus myomatosus 1 year ago hysteroscopy and dilatation/ curettage histology: simple adenomatous hyperplasia endometrium thickness: 12 mm (8th day of menstrual cycle), 3 intramural myomas

4. Hysteroscopy

large corpus polyp without pathological findings

5. Therapy

curettage and removal of the polyp with grasping forceps after intraoperative histology – LASH fibroglandular polyp without malignancy uterus myomatosus

6. Histology

Corpus polyp

99


postmenopausal bleeding postmenopausal bleeding (menopause 32 years ago) endometrium thickness: 18 mm

4. Hysteroscopy

large fibrosed corpus polyp posterior wall

5. Therapy

dilatation/curettage and removal of the polyp with grasping forceps, control hysteroscopy: empty cavity fibrosed glandular-cystic corpus polyp

6. Histology

100

Uterus arcuatus, corpus polyp


recurrent postmenopausal bleeding 1 year ago hysteroscopy and curettage without pathological findings endometrium thickness: 8 mm

4. Hysteroscopy

small corpus polyp right lateral wall uterus arcuatus

5. Therapy

resection of the polyp and of the endometrium corpus polyp, apart from that atrophic endometrium

6. Histology

Corpus polyp, perimenopause

101


recurrent permanent bleedings metrorrhagias for 2–3 years, progestagen therapy only temporarily successful endometrium thickness: 12 mm post menstruationem

4. Hysteroscopy

large corpus polyp right lateral wall

5. Therapy

dilatation/curettage and resection of the polyp with the grasping forceps fibroglandular corpus polyp

6. Histology

102

Corpus polyp, postmenopause


3. Sonography

recurrent postmenopausal bleeding 1 year ago hysteroscopy and curettage with removal of the polyp, now again recurrent postmenopausal bleeding with known uterus myomatosus 15 ' 13 mm intrauterine structure (suspicion of corpus polyp)

4. Hysteroscopy

large corpus polyp extending from the fundal area


LASH corpus polyp, multiple leiomyomas


103


corpus polyp sonographically suspect endometrium endometrium thickness: 17 mm

4. Hysteroscopy

corpus polyp posterior wall endometrium without pathological findings

5. Therapy

dilatation/curettage, resection of the polyp with grasping forceps, control hysteroscopy: cavity without findings fibroglandular corpus polyp, atrophic endometrium

6. Histology

104

Corpus polyp after dilatation/curettage

Corpus polyp after dilatation/curettage

105


corpus polyp sonographically suspect findings endometrium thickness: 15 mm

4. Hysteroscopy

cystic corpus polyp posterior wall

5. Therapy

dilatation/curettage, resection of the polyp with grasping forceps, control hysteroscopy: empty cavity (see picture 2)

Attention: After the removal of the polyp an intraoperative control hysteroscopy should always be performed.

106

Corpus carcinoma

Corpus carcinoma 1. The incidence of corpus carcinomas rises in line with the increasing age of the patients. 2. With estrogen-dependent carcinomas sonography (endometrium thickness >9 mm) is in most of the cases the method of diagnostics, whereas with de novo-carcinomas clinical signs (bleeding) constitute the only initial symptom. 3. Especially with corpus carcinomas hysteroscopy should be extended to the cervix, too, to correct a too high staging (extension to the cervix – stage 2) with the dilatation/curettage. 4. The potential transmission of tumour cells by hysteroscopy has been disproved by some studies, especially since in most of the cases a simultaneous operative therapy of the corpus carcinoma is performed.

Sonographic picture of a thickened endometrium with strong suspicion of a corpus carcinoma (confirmed by hysteroscopy and histology).

Corpus carcinoma

107

108

Corpus carcinoma


postmenopausal bleeding for 10 days postmenopausal bleeding endometrium thickness: 23 mm

4. Hysteroscopy

a lot of polypoid, suspect endometrium in the whole cavity (with free-running vessels)


dilatation/curettage corpus carcinoma G2/G3 (mixed Mullerian tumour) ! abdominal hysterectomy with bilateral adnexectomy, pelvic and para-aortal lymphonodectomy Final histology: Ib G3 N0 (0/42)

Attention: Insulated free-running vessels are a sign of a corpus carcinoma.

Corpus carcinoma

109


3. Sonography

suspect histological preliminary findings (polyp with atypias) 9 months ago hysteroscopy and curettage external diagnosis: polyp with atypias now: referral to hysterectomy endometrium thickness: 8 mm

4. Hysteroscopy

necrotic, suspect, vascular endometrium


dilatation/curettage intraoperative histology: corpus carcinoma G2 , operation finished 2nd session: LAVH with adnexectomy and pelvic and para-aortal lymphonodectomy Final histology: corpus carcinoma, Ib G2 N0 (0/38)

2. Anamnesis

Attention: Histological findings with atypias should be operated on as fast as possible to avoid progression.

110

Corpus carcinoma


postmenopausal bleeding obesity, for 5 years no check-up, no hormone replacement therapy endometrium thickness: 21 mm

4. Hysteroscopy

hyperplastic, partially necrotic endometrium with free-running vessels in the whole cavity, suspected corpus carcinoma

5. Therapy

dilatation/curettage hysterectomy with adnexa and pelvic and para-aortal lymphonodectomy, afterloading corpus carcinoma Ib G2 Final diagnosis: T1b N0 (0/48) M0 G2

6. Histology

Attention: Large necrotic endometrial parts are also a sign of a corpus carcinoma.

Bleeding disorders during use of oral contraceptives

111

Procedure for bleeding disorders during use of oral contraceptives anamnesis gynaecological examination vaginal sonography

polyp, myoma

without pathological findings

hysteroscopy (if necessary, resection of the polyp or myoma)

hormonal therapy – change of drug – estrogen or progestagen substitution (for 6 months at most) persistent bleeding

myoma, polyp

outpatient minihysteroscopy

without pathological findings again hormonal therapy, if necessary alternative contraceptive methods

112

Bleeding disorders under hormone replacement therapy

Bleeding disorders under hormone replacement therapy 1. Bleeding disorders under hormone replacement therapy must be adequately diagnosed but do not require more invasive diagnostics than bleeding disorders without HRT because the histological findings do not show any differences. 2. The invasive diagnostics of bleeding disorders under HRT reduces the subsequent compliance. 3. Minihysteroscopy without anaesthesia in the practice is especially suited for the diagnostics of bleeding disorders under HRT because the rate of compliance for HRT remains unaffected. Table 5: Compliance with bleeding disorders under hormone replacement therapy depending on the diagnostic procedure minihysteroscopy hysteroscopy þ biopsy þ curettage with anaesthesia without anaesthesia patients (n) subsequent compliance (n) continuation of HRT ( %)

156 97 62

52 49 94

Bleeding disorders under HRT, corpus polyps

113

114

Bleeding disorders under HRT, corpus polyps


3. Sonography

sonographically suspect endometrium under HRT for 4 years continuous-combined HRT (Activelle!), no bleeding, no discomfort/ pain endometrium thickness: 13 mm (3 months ago: 8 mm)

4. Hysteroscopy

2 corpus polyps anterior and posterior wall

5. Therapy

dilatation/curettage and control hysteroscopy: empty cavity glandular corpus polyps

6. Histology

Corpus polyps, bleeding disorders under HRT

115


permanent bleedings under HRT for 2 years bleeding disorders under Activelle!, now permanent bleedings endometrium thickness: 14 mm

4. Hysteroscopy

large corpus polyp extending from the right lateral wall

5. Therapy

dilatation/curettage, extraction of the polyp with polyp forceps, control hysteroscopy: without findings glandular- cystic corpus polyp

6. Histology

116

Focal endometrial hyperplasia with bleeding disorders under HRT


recurrent bleeding disorders under HRT for 3 years HRT with Climodien!, for 3 months acyclic breakthrough bleedings endometrium thickness: 4 mm

4. Hysteroscopy

slightly proliferative endometrium on the anterior wall


dilatation/curettage polypoid endometrium

Adenomatous hyperplasia, bleeding disorders

117


3. Sonography

bleeding disorders under HRT for 3 years bleeding disorders under Gynodian Depot! and Uterogest, suspected ovarian fibroma on the right, known uterus myomatosus endometrium thickness: 10 mm

4. Hysteroscopy

extended polypoid structures, posterior wall with 2 insulated small polyps

5. Therapy

dilatation/curettage laparoscopy: uterus myomatosus, both adnexa without findings simple adenomatous hyperplasia without atypias ! LAVH with bilateral adnexectomy

6. Histology

9. Hysteroscopy with sonographically suspect endometrial findings

Indications 1. Thickened endometrium in postmenopause (>9 mm) (see table 6) 2. Endometrial hyperplasia in the perimenopause with negative progestagen test (see page 119) 3. Intrauterine finding (polyp, myoma) with discomfort/pain, or gaining in size 4. serometra with discomfort/pain, or gaining in size 5. sonographically suspect endometrium under HRT (see table 6) 6. sonographically suspect endometrium under Tamoxifen Tab. 6: Recommendations for the diagnostics of asymptomatic women with and without HRT (according to Roemer, Rabe, Duda, Foth 2004), Guidelines of the German Society of Gynaecology and Obstetrics double endometrium thicknes

cyclical HRTa)

continuouscombined HRT

no HRT

hysteroscopichistological examination

"13 mmb)

"9 mm

"9 mm

check-up after 2 to 3 months

9–12 mm

5–8 mm

5–8 mm

without consequence

"8 mm

"4 mm

"4 mm

a) b)

measurement after hormonally induced bleeding at least in 2 menstrual cycles

Sonographic endometrial hyperplasia

119

Sonographically supported progestagen test thickened endometrium (e.g. 12 mm) 2 mg Norethisteronacetate for 12 days bleeding control sonograpy after bleeding endometrium thickness < 5 mm

endometrium thickness > 5 mm

no further treatment necessary (if necessary, progestagen prophylaxis)

hysteroscopy and histology for diagnostic assessment

Attention: If the endometrium thickness is not adequately reduced after progestagen medication, further diagnostic assessment is necessary to exclude an endometrium carcinoma (most frequent cause: corpus polyp, endometrial hyperplasia resistant to therapy).

120

Sonographic endometrial hyperplasia

Sonographic picture of endometrial hyperplasia.


121


sonographically suspect endometrium postmenopause menopause 25 years ago, no HRT endometrium thickness: 14 mm

4. Hysteroscopy

2 plain fibrosed corpus polyps posterior wall

5. Therapy

dilatation/curettage and endometrium biopsy, posterior wall; control hysteroscopy: without pathological findings fibrosed corpus polyps

6. Histology

122



123


3. Sonography

corpus polyp, no bleedings loss of weight, MRI: suspicion of cervical changes cytology: without pathological findings endometrium thickness: 18 mm

4. Hysteroscopy

cervix without pathological findings, large corpus polyp posterior wall

5. Therapy

dilatation/curettage and removal of polyp with grasping forceps glandular corpus polyp

6. Histology

124

Corpus polyp with adenomatous hyperplasia


3. Sonography

sonographically suspect endometrium in postmenopause menopause 30 years ago, now large, intracavitary findings well visualisable by sonography, no bleedings, no discomfort endometrium thickness: 20 mm, echodense, vascular intracavitary structure

4. Hysteroscopy

large corpus polyp occupying the whole cavity, partially with necrotic changes

5. Therapy

attempt to remove polyp by grasping forceps (only partially successful) ! hysteroscopic resection of the polyp corpus polyps with parts of an atypical adenomatous hyperplasia ! vaginal hysterectomy (without morcellement) histology: no further parts of hyperplasia

6. Histology


125

126



3. Sonography

sonographically suspect endometrium in postmenopause no bleeding, no discomfort/pain, 2 years ago hysteroscopy and dilatation/curettage of corpus polyps endometrium thickness: 10 mm (growing during the last 6 months)

4. Hysteroscopy

corpus polyps posterior wall

5. Therapy

dilatation/curettage with intraoperative control hysteroscopy without pathological findings (see second picture) fibroglandular polyps without malignancy

6. Histology


127


sonographically suspect endometrium no bleeding, no discomfort/pain endometrium thickness: 18 mm

4. Hysteroscopy

2 well vascularised corpus polyps in the fundal area

5. Therapy

dilatation/curettage and extraction of the polyp with polyp forceps, intraoperative control hysteroscopy: empty cavity glandular-cystic corpus polyps without malignancy

6. Histology

128

Suspect corpus polyp, postmenopause


corpus polyp sonographically suspect findings during check-up, no bleedings, no discomfort endometrium thickness: 18 mm

4. Hysteroscopy

suspect corpus polyp (soft and crumbly)

5. Therapy

dilatation/curettage and removal of the polyp fibroglandular corpus polyps without malignancy

6. Histology

Corpus carcinoma

129


sonographically suspect endometrium menopause 15 years ago endometrium thickness: 6 mm intracavitary structure 1.2 ' 1.0 cm (suspicion of corpus polyp)

4. Hysteroscopy

insulated hyperplastic vascular area right lateral wall

5. Therapy

dilatation/curettage longitudinal laparotomy, hysterectomy with bilateral adnexectomy, pelvic and para-aortal lymphonodectomy adenosquamous carcinoma G2 final histology: corpus carcinoma Ib G2 N0 (0/38)

6. Histology

130

Endometrium and Tamoxifen

Endometrium and Tamoxifen 1. Endometrial hyperplasias under Tamoxifen develop dependent on the dosage and the duration of medication. 2. Bleeding disorders under Tamoxifen require an intensive diagnostic assessment. 3. Endometrial hyperplasias under Tamoxifen do not respond to a progestagen therapy (reason: stromal hyperplasia). 4. With asymptomatic patients undergoing Tamoxifen therapy an annual sonographic check-up of the endometrium is recommended. 5. When the endometrium shows a tendency to grow (endometrium thickness >12 mm) a diagnostic assessment is necessary. 6. Since by a simple dilatation/curettage endometrium for histological examination may often not be extracted, a segmental endometrial resection (by resectoscope) must be performed, if necessary.

Sonographic picture of an endometrial hyperplasia under Tamoxifen therapy.

Endometrial hyperplasia under Tamoxifen

131

132

Endometrial hyperplasia under Tamoxifen


endometrial hyperplasia under Tamoxifen 2 years ago receptor-positive breast cancer, since then Tamoxifen 20 mg/d endometrium thickness: 15 mm

4. Hysteroscopy

polypoid endometrium posterior wall, cervical stenosis with one adhesion


dilatation/curettage proliferative endometrium

10. Hysteroscopy and lost IUD/IUS

1. Lost IUD is one of the classic indications for a hysteroscopy. 2. At first the intrauterine evidence of the IUD/IUS should be provided by sonography. 3. The most frequent indication results from the tearing off of the IUD- thread when trying to extract the IUD. 4. The IUD can be extracted after the hysteroscopic evidence of the IUD and by using a small grasping forceps. Alternatively, a grasping forceps may be introduced through the working sheath and the IUD/IUS can then be extracted with the removal of the whole instrument.

134

Lost IUD


lost IUD for 8 years IUD in situ, with extraction threads were torn off IUD correctly placed in the uterine cavity

4. Hysteroscopy

IUD (type DANA) correctly placed in the uterine cavity

5. Therapy

extraction by hysteroscope with grasping forceps, which is introduced through the working sheath

Dislocated IUD

135


3. Sonography

planned exchange of IUD during laparoscopy for 3 years copper-IUD, now suspected dislocation IUD dislocated

4. Hysteroscopy

dislocated copper-IUD

5. Therapy

IUD extraction and insertion of a new one none

2. Anamnesis

6. Histology

136

Bleeding disorders with IUD in situ


bleeding disorders with IUD in situ (multiload) for 3 years IUD in situ, for 6 months recurrent spottings and hypermenorrheas IUD dislocated endometrium thickness: 10 mm

4. Hysteroscopy

IUD transversely located in the uterine cavity, limited contraceptive safety


IUD extraction and dilatation/curettage proliferative endometrium

Attention: An assessment of the endometrium with bleeding disorders in IUD-patients should always be performed before IUD-removal because otherwise artificial endometrial lesions could confine diagnostics.

Bleeding disorders with IUS in situ (MIRENA)

137


3. Sonography

permanent bleedings under MIRENA for 6 months MIRENA, recurrent permanent bleedings, progestagen therapy without success MIRENA transversely located in the uterine cavity, endometrium thickness: 8 mm

4. Hysteroscopy

MIRENA transversely located in the uterine cavity, endometrial hyperplasia posterior wall

5. Therapy 6. Histology 7. Recommendation

IUS extraction and dilatation/curettage proliferative endometrium resection of the endometrium after finished family planning

138

Bleeding disorders with dislocated IUS (MIRENA)

Bleeding disorders with dislocated IUS (MIRENA)

139


3. Sonography

bleeding disorders with MIRENA in situ and large uterus (probe length ¼ 13.0 cm) for 6 months recurrent permanent bleedings with MIRENA in situ with adipose patient uterus clearly hyperplastic without insulated myomas uterus hyperplasia, MIRENA in the large cavity clearly dislocated

4. Hysteroscopy

MIRENA transversely located in the uterine cavity, endometrial hyperplasia

5. Therapy

extraction of MIRENA dilatation/curettage new insertion of MIRENA with hysteroscopic view (at urgent request of the patient, who refuses a further operative therapy; oral progestagens are contraindicated) simple hyperplasia

6. Histology

11. Special cases

Placental residuals 1. After some time placental residuals can become necrotic or calcify. 2. With placental disorders (placenta accreta or increta) the removal without exact localisation can be difficult. 3. In these cases hysteroscopic diagnostics and the targeted removal (if necessary, even operatively) is the treatment of choice. 4. With very large solid residuals several sessions may be necessary. Adhesions after IUS Intrauterine adhesions after IUS are extremely rare and can only be explained by local inflammation of the endometrium. Endometritis Bleeding disorders are only rarely caused by endometritis, which is in most of the cases an incidental finding.

Placental residuals after missed abortion

141


3. Sonography

sonographically suspect placental residuals and persistent hCG-levels missed abortion 13th week of pregnancy abortion curettage, after that sonographically suspected placental residuals 3 times hysteroscopy and dilatation/curettage with postoperatively persistent sonographic findings (performed externally), followed by 3 cycles of Methotrexate-therapy (because of increased hCG-levels) clearly visible, partially calcified placental residual of 2.0 ' 2.0 cm

4. Hysteroscopy

left tubal cornua and lateral wall partially calcified and necrotic placental residual

5. Therapy

operative hysteroscopy: resection of the placental residuals necrotic placental residuals, no malignancy

6. Histology

142

Placental residuals


3. Sonography

placental residuals with placenta accreta spontaneous delivery 3 months ago, followed by a persistent large solid intracavitary finding, recurrent bleedings, 3 times dilatations/curettages without success (performed externally) solid intracavitary vascularised finding, size: 70 ' 60 mm, occupying the entire cavity

4. Hysteroscopy

large, partially necrotic placental residuals occupying the entire cavity

5. Therapy

resection of the placenta by bipolar hysteroscopy in two sessions necrotic placental residuals (240 g)

6. Histology

Intrauterine adhesions grade 3 after MIRENA

143


3. Sonography

secondary amenorrhea after extraction of MIRENA 9 months ago for 5 years MIRENA as method of contraception, after extraction secondary amenorrhea, hormonal status: without pathological findings, no induction of bleedings possible in spite of estrogen substitution, suspicion of intrauterine adhesions no endometrium visible

4. Hysteroscopy

intrauterine adhesions grade 3, right lateral wall

5. Therapy

intrauterine adhesiolysis

144

Endometritis

Endometritis

1. Indication

postmenopausal bleeding

2. Hysteroscopy

entire cavity reddened, endometrium touch-sensitive and bleeds easily (see posterior wall)

3. Diagnosis

endometritis

Attention: If the entire cavity is reddened, there is a strong suspicion of endometritis.

12. Complications

1. 2. 3. 4. 5. 6.

endometritis/adnexitis 0.01 % dysregulation of circulation 3 to 5 % (without anaesthesia) via falsa (cervical canal) 2 % uterus perforation 0.1 % embolism (singular cases) dissemination of tumour cells

Attention: With all safety aspects considered the total rate of complications is lower than 1 per mill. Attention: A dissemination of tumour cells is excluded by CO2-hysteroscopy. Attention: A dissemination of tumour cells by hysteroscopy with a fluid distending medium is very unlikely.

146

Via falsa


recurrent hypermenorrhea and dysmenorrhea for 3 years increasing hyper- and dysmenorrhea, finished family planning suspicion of adenomyosis (hyperplastic myometrium) endometrium thickness: 8 mm (post menstruationem)

4. Hysteroscopy

via falsa on the posterior wall with cervical stenosis, after withdrawal of the hysteroscope the right direction becomes visible at 11 o’clock


LASH adenomyosis uteri

Perforation

147


postmenopausal bleeding for 1 month increased vaginal bleeding, menopause 30 years ago endometrium thickness: 14 mm

4. Hysteroscopy

with craurosis cautious dilatation with the smallest Hegar’s dilatators ( insertion of the hysteroscope ( perforation of the posterior wall followed by bleeding


vaginal hysterectomy cervical myoma, corpus polyp

148

Intrauterine adhesions grade 3 (perforation)


3. Sonography

secondary uterine amenorrhea spontaneous delivery 9 months ago with curettage post partum because of placental residuals (positive), after that secondary amenorrhea endometrium only partially visible, no hematometra

4. Hysteroscopy

cervical stenosis intrauterine adhesions grade 3 (right half of the cavity completely obstructed) slight perforation of the fundus

5. Therapy

dilatation of the cervix termination of the operation antibiotic prophylaxis ! hysteroscopic adhesiolysis 4 months after healing up of the perforation – without problems none

6. Histology

13. Summary

Advantages of diagnostic hysteroscopy ( ( ( ( ( (

simple method which can be performed as outpatient treatment direct visualisation of the uterine cavity exact localisation of pathological intrauterine findings direct biopsy high correspondence with histological findings in the diagnostics of sterility far more effective than sonography and hysterosalpingography ( with abnormal uterine bleedings the hysteroscopy fills a diagnostic gap between vaginal sonography and dilatation/curettage ( early information of the patient Today, the diagnostic hysteroscopy is a standard method in gynaecology.

14. List of abbreviations

ESGE hCG HRT ICSI IUA IUD IUS IVF LASH LAVH MRI

European Society of Gynaecological Endoscopy human Choriongonadotropin hormone replacement therapy intracytoplasmic sperm injection intrauterine adhesions intrauterine device intrauterine system in-vitro fertilisation laparoscopic supracervical hysterectomy laparoscopically assisted vaginal hysterectomy magnet resonance imaging

Thomas Römer

OPERATIVE HYSTEROSCOPY A Practical Guide 2nd ed. approx. viii, 150 pages. Paperback. ISBN 978-3-11-022499-3 Series: Pocket Guides for Gynaecologists To be published March 2010 eBook: ISBN 978-3-11-022500-6

Operative hysteroscopy represents an important extension of operative gynecology. The benefits of this endoscopic technique, however, are balanced by its high demands on the operator. It requires excellent knowledge of safety issues and possible complications. This book acts as guide and resource for the practical acquisition of this technique. This new edition is distinguished by the large number of improved color illustrations and incorporation of the newest scientific findings. • 2nd revised edition • guide and resource for the practical acquisition of operative hysteroscopy

www.degruyter.com

JOURNAL OF PERINATAL MEDICINE Official journal of the World Association of Perinatal Medicine (WAPM)

Founded by Erich Z. Saling Editor-in-Chief: Joachim W. Dudenhausen Publication frequency: bi-monthly (6 issues per year). Approx. 500 pages per volume. ISSN 0300-5577 ISSN (Internet) 1619-3997; CODEN JPEMAO 2008 INCREASED IMPACT FACTOR: 1.234 FIVE-YEAR IMPACT FACTOR: 1.315

Journal of Perinatal Medicine is a truly international forum covering the entire field of perinatal medicine. It is an essential news source for all obstetricians, neonatologists, perinatologists and allied health professionals who wish to keep abreast of the latest developments in perinatal and related research. All de Gruyter journals are hosted on Reference Global, de Gruyter’s integrated platform. Please visit www.reference-global.com for more information and free TOC alerts. Electronic sample copy at www.degruyter.com/jpm

www.degruyter.com

Diagnostic Hysteroscopy: A practical guide, 2nd Edition (Pocket Guides for Gynaecologists)

Diagnostic Hysteroscopy: A practical guide 2nd Edition

PHPUnit Pocket Guide (Pocket Guides)

SQL Pocket Guide (Pocket Guides)

Hysteroscopy guide

Pocket Guide to Diagnostic Tests

Epidemiological Studies: A Practical Guide, 2nd edition

Antiarrhythmic Drugs: A Practical Guide, 2nd edition

PsychNotes: Clinical Pocket Guide, 2nd Edition

Starting & Building a Nonprofit: A Practical Guide, 2nd edition

Pocket Rough Guide Paris (Rough Guide Pocket Guides)

Pocket Rough Guide Rome (Rough Guide Pocket Guides)

Pocket Rough Guide London (Rough Guide Pocket Guides)

XML Pocket Reference (2nd Edition)

Lippincott's Pocket Pathology, 2nd Edition

Practical Ethics 2nd Edition

Pocket Rough Guide Prague (Rough Guide Pocket Guides)

The iPod & iTunes Pocket Guide, Second Edition (2nd Edition)

Pocket Rough Guide New York City (Rough Guide Pocket Guides)

Clinical Neuropsychology: A Pocket Handbook For Assessment - 2nd Edition

Practical Resuscitation for Healthcare Professionals, 2nd edition

Practical Handbook for Professional Investigators (2nd Edition)

Practical Handbook for Healthcare Epidemiologists (2nd Edition)

Java: Practical Guide for Programmers (The Practical Guides)

Java Cryptography Extensions: Practical Guide for Programmers (The Practical Guides)

C# 2.0 : Practical Guide for Programmers (The Practical Guides)

Java Cryptography Extensions: Practical Guide for Programmers (The Practical Guides)

Membrane Protein Purification and Crystallization: A Practical Guide, 2nd Edition

Prevention of hospital-acquired infections A practical guide 2nd edition

Diagnostic Hysteroscopy: A practical guide, 2nd Edition (Pocket Guides for Gynaecologists)