Источники об уничтожении Запорожской Сечи

Haцioнaльнa Aкa.цемiя нayк Укpaiни Iнститyт нapo.цoзнaвстBa Biддiл фoльклopllстики

[o

230-piння зpyйнyBаtIIIя

Зaпopoзькоi Ciчi

д'xtGPGAД' пpo зpчйнYBAHtlя

3^ПoPo3ЬI(oi GIчI

Зiбpав пlа уnopяdкував Bаcuль СОКIЛ

ЛьвЬ Aфiшa 2005

ББк УДк

63.3 (4 94

УкP)

5

(477).00l.32 *1775"

Д,40J l1poпottoванy збipкy ск.гlали писeмнi тa yснi лжеpелa Пpo зpyliнyвaння ЗaпopoзькoТ Ciui. Пеpшi lIPедgгаBлЯють piзнoмaнir'нi poзпopя/Dкеtlня, якi мiсгяr.ь iнфopмаuiкr, пoв'язaнy з

IIисЕMHA TA нAPOДFIA кУMЕI{TAЛ IсTиI{A ПP o ЗPУЙI.tyBAнtIя llo

зAПoPoЗЬкoi сlЧI

PецензенtltuI

щpaiнськi iсгopики ввa. xvIII gг' нacгyП нa Ciч ГOl.yRаI]ся зaдoBгo IIo I,7,75 p., рoзIToЧaBIIIись ще зa цa. plоl]itI{}Iя Петpa I. ПoстyпoBo BизpiB.Lли внyтpiПIнi i зtl lt ш нi фaкгopи, Iцo BеJIи Дo ii ЗaгибеJri. oтoнeнa вopo)кrlj\,tll сIlJIaМI,t (Piн ПoспoлIll'a' кpиМське xaнствo й Oт.Гoп,rill{сЬкa Пopтa, вi.цтaк l1aрькa Poсiя), Ciн фyнкlцoнyI]ltЛa B yMoBaх Пofl'iйнoi зoBнiuJI{Ьo[ зaГpoзи. !o тoгo ж д1еякi внщpiпrнi кoнфлiктll везrи,гlo ii oслaблellня. Bo.цнOчaс це пi.цсиJIюBzrлo aц)есиBнi Irpaпrerпи ЦapИЗплу, Яс.i4 ..зЛoгo гFIiз.Цa'', як /]aBIIo винoIIIyBaв IIлaни зp}4"{}IyвaнI{я Ila']l,{вaв Сiн Пеrpo I' I{е за I"lOГo кoМarЦoro бyлa пoToп. ЛеHa в кpoвi гетьмaнськa сгOлиI.UI Бaтypин, a I. Мaзепy

дoктop фiлoлoгiЧниx нayк, пpофесop

()|-oлolлегIo зpадникoМ i IrpокJIfГo. I-[е вiн звеrrЬ BиIIIIBИ.

ПlДГoToвкoIO T a сaМ}Iм зtIищенt{ЯМ кoЗal1ЬкIlx вoльнoстеti. .{pvr.i poзк1l}lвitloTЬ нapoдний llol)tЯll Ila цк) цlaгедito' У свoсpiдrriй хyzro;кнir"r фopмi вислoвлtо€l.ЬсЯ gга-вЛеH}UI нapoДy дo тих rroдiй r.a iсr.opиннltх oсiб. !дя фo.гrьклоpl tсгiв, iстoprtкiв, кpaсзtlltвшiв, 1сix шlarгyваль-

никiв укpaiнсr'кoi iсгоpii й кyJIьтypIr.

H а у кo вuЙ p e d а кtllo1l.' /toктop iстopичних нayк. пpофесоp, ЧЛен-кopесПoндент

HAH УкpaiЪи

Cтеlrан ПавrIюк (lнстит1,т нapo.цoзI]aBсTI]a I1АI-l Уrtpaiнrr)

Cтепaн Mишанич (floнецькIlй нaцioнaльtrlrй yнiверситет); }iaНДидaт iстopи яrrиx trayк, стaprлtlй нayкoвllй сtliвpo6iтlrllк Гpшгopiй f{епr'яlr (Ittсrитут наpo.t{oз}raBсTBa HA IJ Укpaiни)

ISBN 966-з25-054-2

G)

Bас:иль Coкiл

2005

Зt l ll

шtення Зaпopoзькoi Сiui

}l(tllol.Ь lrайTpaГiчнiшroтo пoдiсIо

t t i

r.tt всiх кoзaкiB,

сМеpl.Ь, Зa

щo пiдтримyвaци Maзепy,

йoгo ж

i

скapaти нa

HaкaзоI\4 y трaBI{i 1709 p.

вiiiс:ькa tliД кoМaF{..T/BaIltUlМ пoJТt(oBниI€

poсiйcькi

П. Якoвпевa зpyй-

lryвшlи Ciч. У..Гpaмoтi poсiйcЬкoгo цapя Петpa I'' пpя. ..шщ4} Iuo IJкiLзy€тЬся, щo Billськa пoлкoBt{икa ЯкoвrrrBa мON' I]зялI4 |'rraИЯB 14 день и ltx бylrтoвщикoB.зaпopojкIlrв IIoбипи и B IIoлoн зaбpaJти,''.(алi пpoдoв>куетьcя.,,.И тaкo T.е зльlе бoгoмeрск[ие] l{зМеtlники и бyнтoвщики, и pаЗpylllители Iloкoю в МaлoрOссI{IlскoМ кpalo дaвнo зa.

слyжeннyЮ зa сBoи злЬIе.цеЛa oT Бoгa кaзнЬ и смepTЬ пpaBeДнo BФrIpИЯrи Итoй свoей пoгибели сам|4 cУтЬ B|4нoBaтЬI''l

.

Пiсля тoгo кoзaки змyrпенi бyли пryкaти притyлoк y кpиMcькoгo xaнa. Ti, якиМ B.ц€lЛoся BpяTyBaтиоя' сTвopили Ciч пiд пpoтектopaтoМ сyJTгaнa сПo.raткy нa piuц КaМ'янкa (\709-17| l pp'), пoтiм в oлеrпкaх (17|1-|7зЗ pp.). I7З4 p. зaпopoжui пoвepнyлися пi.ц ПoкpotsителЬсTвo Poсii, якa бyлa B ЦЬoIvtу зaIIiк€tBJIенa' oскiльки гoтyBaIIaся

неpгoвoiвiйни з oттoмaнськoro Пopтoю. Пo смepтi Петpa I|'7з4 p. BotIи i зaснyвaли Hoвy Ciн нa p. Бaзaв. лyк. oднaк Мoсквa й дaлiзaзixaлa нa кoзarlькi лpaвaiт

.rlo

вoлънoстi, aрке Зaпopoxокя тpадтrriйнo зЕlJIшIIaJIoся oсеpедкoм дeMoКpaTизМy. Змirщeння йoгo екoнoмiчнoТ незaлexсrogгi тa веrrичeзний BIIJIиB зulПopoжuЬ нa фopшryвaння пoлiтичнoi свiдoмoстi yкpaiнськoгo нaсeJIенI{я сTaнoвшro пoтенцйrry зaгpoзy кoлoнiaлlьнй пoлiтицi PoсiйськoТ iмпеpii нa пiвДнi Укpaiни. I{apський ypядI i йoгo вiйськoBе кoМatЦyвaнrul BII'IвJIяJIи BeIIике зaцiкавлегпtя y зaпyvеr*ri зaпopoжцЬ дo щaсгi y вoснних.цiяx пpoти Typeняини. Пiд чaс poсiйськo-rypeuькoi вiйни |768-1774 pp. кoзaки вiдзнaчилися геpo-

iчними пo.цBигaNIи й вiйськoвoro мaйстepнiстto, ними зaxoIIлIoBaJIися нaвiть вopoги. Caме в тoй чaс виpiш.lшla пoкirгчrп,r iз 3aпopoюкmл Кaтеpшla II: вoнa вlц€rлa тaeМниЙнaкaз пpo йoгo лiквiдaцiro. У ..Мaнiфeстi пpo зpуй-

нyвarrня Bйськa Зaпopoзькoгo'' цaplпlя вкaзалra нa rrrrcгt пpиштн, ясi пpизBeJIи.цo лiквiдaцii Зaпopo)Iокя. Ha кiнець ..paзгopгa.rп,r. . . TеМ сulМoе oсвoнa пiд9еслllшla' lцo кoзaки }IoBa}Iие зaBисиМoстII'Их oT пpестoлa нaIIIеГo и пoМЬI|IlЛЯЛИ, кoнечнo, сoсTaBиTЬ из ceб я, пoсpе.ци oTeчествa' oблacгь сювеpurеrшo незilBисиМ}Tо' пo.ц сoбcГBешъIМ сBoI,tM неисToBЬIM yIIpaBЛениеM''l . Звичaйнo, це не пo.цoбa.гroсь цapсЬкиМ BлaстяМ, тoluтy Boни tle знaiшlllиiнrrroгo спoсo-

бy, як пoкiнчити iз 3aпopoзькoю Ciччro. I{e стaлoся 4 uepвня |775 p', y.цеtIЬ св. Tpiйцi (ЗeлeнoТ нe.цiлi). Biйськo генеpaлa Tекелiя' щo пoBеpTaлoся з poсiйськoтypепькoi вiйни, зненaцЬкa oToЧи:ro Сiч. Звaживrпи нa ПеpеBaгy МoскoвсЬкoгo вiйськa, зaпopoзЬкa сTapш]инa уМoвиЛa кoзaкiв скJIaсTи збporo. Civ булa зpyйнoвaнa, кoзarlькi клlейнo.ц'и, збpoя, скapби зaхoпленi, цеpкви й )l(иT'rlа poзoрнi, стaplпиI{y зaсJlaнo в Cибip, a кo[Ioвoгo

КaлнишlевсЬкoгo - в Coлoвецький монaстиp. [o pe.ri, Петpo Кallниrпевський (1 690 _ 3 1. 0. l 803 pp.) BI,IЯBИBся остaннiм кoIпoBиМ oTaМaнoМ Зaltоpoзькoi Ciчi. Biн ПoxoдиB iз кoзaцькo-с].aplllинсЬкoгсl родy Лyбенськoгo IloJIкy. П. Кaлпиruевський oбiймzв рiзнi вйськoвi пoсa.щ.l: у |154-176| pp. _ вiйськoвий oсaвyЩ 1,762 - кorпoвий oTaМaн, |763_вйcъкoвий cУДДЯ. oДинаtДIять poкiв пoспiль (l764-|7.75) йoгo oбиpaли кolIIoBиМ oтaМaнoM. Пiсля зpyйнyвaння цapсЬкиМи вiйськaми l{oвoi Сiчi Кaлниrшевоький був зaapеIIIтoBaний l зa нaкaзoм Кa1

| |

Аpхiв КounHoвoi ЗaпopoзькoiCiкi: КopпyслoкylvlентЬ.

-к.' 1998._Т.|.-С.44. 6

|73+|77 5.

Эваpнut1кaЙ [|.

И' (Явoplлаlкlй'.(. И.) Зaпopoхое в oстaткaхстapи}IьI _К.: Beсeлкa, 1995. _ч.2" _C.384 [Peпpинтнe

и пpедaниях t{apoлa. BцiIaння 1888 p.].

теpини II' зacлaний.цo CoлoвецькoГo МolraсТиpя (тепеp Apxaнгельськa oблaсrь, Poсiя). П ж влaснoto pщoro бyлo ..БьIтЬ F{aПисaнo: гIo сеMy. |4мaя l776. I{apскoе Cелo,'. ПoIraд дщaдцягь п'ягь рoкЬ пpoвЬ П. Кaлниrшевський y )кaxЛиBиХ yМoBax oдинoчнoi кaМеpи. lpyгoгo квiтня 180l p. yкaЗoM oлексarщpa I йoгo звiльняroть з Мoнaс-

тирькot

тropпл'т. але вiн зa BЛaсFIиМ бaжarшяvr зaJIиIIIиBся

Пoxoвaшй нa гoлoBнoмy rro.Цвip,i CoлoвеЦЬкo].o Мor{aсTиpя Пrpе.ц Пpеoбpaжrl{сЬкиМ сoбopoм. oсь тaкa кopoткa iсгоpи*la.п'oвiдкa пpo щaгi.пly лoлro Зaпopoзькoi Сiчi. Кapтllнa' безпеpеннo, Bpa}кalочa. Рyйнyвaння Сiчi BикJIикilпo B нapo.цy нa.цзвичaйнi ...цyжr I]еpежиBaнFя. М. Гpyrшевоький зayвalкив' щo Це вpaзилo yкpaiнськy Hallry лroднiсть - i нeспo.цiвaний кiнець Ciчi, i цi блукalrня сiчовикiв. Cитry пiсeнь злoжeнO Пpo це' як piлкo пpo кoTрy пoдIito нa Укpaiнi. BиДкo з тoГo, якorо близькorо бyлa й дopoгoтo дo сaмoгo cBoгo кiнця Зaпopoзькa Ciч.'l . liйснo Пpo Ty поДiтсl скJIa.цеHo бaгaтo пiсень, якi aктиBt{o зaflИcуBaЛИ й rlyблiкyвaли в ХIХ ст. M. МaксиMoBич' П. Кyлirп, Я. Hoвтlцьк тlit, !,. Явopницьк ий т a iн. Tpoхи ментirе B I{a}TdoI]Ю( зiбpaнrrяx пoсiлa нapoДнa пpoзa' це Пеpе.цyсiм фiксaшiiП. €фименкa, П. Mаpтинoвинa' Я. HoвиЦькoгo, I.. Сiтpl,tжевськoгo, [. Явoptиркot.o. Двaдцяте стoлiття, oсобливo.цpyгa йoгo пoлoвиHa' нe в МoнaсTиpi, Де незaбapoм i Iroмеp.

.цoJlirЛo нoBoгo з.Щкеpел' aнi з фoльютopиcтI,тчнI,ш I

f pушевськuЙЛ1' IстopiяУкpaiни. _К., l99l. _с. l78.

8

дoслli.

.цжень' oскLцьки теMa стaJIa якщo

ЕIе зaбopoненolo' To' пpинaймнi, небaжaнoro Длlя тoдirпньoi oфiшiйнoi влaди. Tiльки в 1990.x pp. з,явилися l{eBeЛикi стaттi, y якиx poзГЛяДaвся пiсенний мaтеpiал, зoкpeМa зaпиcи Я. tloвш'Фкoгo| . lсгoplгпri пrpекaзи' пiснi пpo pyйнрarпrя Ci.ri

зaIа.IIoМ Тaк i uлlлltlцlпlcяне.цoсJliD{rcниМи.

Tщ poбrгься

ПеBне aнaлir'ичне oсMисЛенFU{ й yзaгaльнення. Укpaшпrям вaжкo бyлo зpoзyмiти тy тpaгi.шry сropilлсy

iсгopii, Botlи НaмraГaЛvlcЯдaти BлaсHе TpaктyBaнrUI тoMy' щo сT'zUIoся. У rxнix гoлoвax Hе BкJIa.ц:шoся, як щe не Taк.IIaBнo rrепеprь,toжнa Зaпopoзькa Ci.r paптoМ впaлa. I{е не вмiшlanoся B }Iapo.цнi yявлення пpo мylкнix зaпopожuЬ. Toму, незBa)кatoчи нa iсгoptтннi рaлiТ, нapoД xoтiв бaчиl"и кoзaкiв y геpui з вopoгoМ, xсlчa б i.цeaльнo ни вipryaпьнo. loсвiдrненi iнфopмaтopи тaк ПoясHIoвzlJIи ..Boни сIIеpIIIе пpoбyвaли зaхollЛrння MoскaIIяMи Ciчi: .гaк rriчoгo не зpoбили: oце як пol{aкивзяти Ciч сlrпOtо' свoеТ

.цaloтЬ y

Civ кyль' тo кoшtoвий i кaтсе кoзaкaМ:

A пiдiть, xлoпrli, тa пoBикидaйте тi кyлi геть, _

ЧoГo Boни Tyr 6yд"гь кaн4TЪЦn''2 '

oднaк rroдiбшд< вapiaн-

тiв пpo безпoсерДнro бopoтьбy зaпopoхсrЬ iз зaгapбникaМи Мilлo. Бiльtше тoгo, цe вже не тi кoзaки-xapaктеpни-

ки' щo ЛoBили кулi pyкaми' зaпoлaМи" Це тaкoж не I Iваннiкoва "4. I]iснi пpo зpyйнyвaння Ciчi в запIlсax Якoвa Hoвицькor.o // Hapo.пнa т вopнiсть тa етнoгpaфiя" - l 993 . _ Ns 3. _ С. 53.58; ii.cк:: lсropиvнi Дкеpелa тa фoльклop прo зpуйнyвaння Зaпopoзькoi Ci,ri (зa пyблiкацiями Я.П. Hoвиrlькoгo) i/ Moнaстиpський oотpiв. - l 994. _Nэ 4. _ С. |з2-|45. 2 ЭваpнuцкttЙ ,П,.,Iy'. Ilo следaм эaпopoжцeв. - l898' - с. 306.

бoгaтиpi, a знaчнo злpiбнiri геpoi, здaтtri лиrпе викиДaти кулi iз Ciчi.

Зaпopoжшi вoлoдiтoть Ще ПеBHoIo спpl,ттrriсттo .Гa BИrraxiДливiстtо. Кoли цapиця Кaтеpинa lI зaпpoсилa кoзaкiв нa oбiд, чи paдIIIr нa poзПpaBy, вoни знaЙrrлlивиiд i в цiй ситyauii. Tм звелiли Пo.цaTи.цoвгi лoжки, кoЗaки' не pозгyбивtIII{сЬ' ПoЧzlJiи гOl]yBaТl{ ниМи o.циH oДtloГo нерз сгiл' ' Мoтив гoДyBaIIня.цoвI.иN{И лox{кaМи y цьoмy цIlклi не нoвий, вirr вiдoмий дaвнiй легендapнiй тpaдerпii пpсl r"ryлporui цapя Coлoмoнa, якиii фiксyвaвся пrе фyнкшiro N{yд{poгo Сoлoмoнa Bикoнyпiмстливoгo Дaвцдa - Кaтеpинa II. lli сеrrнa т paдицiя збqlешta I{изкy мoтивiв, пoв'язaних iз Tpивo)книMи ПеpедчyTTями кoзaкiв нaпеpеltoднi зъIищrння Зaпopoзькoi Сiчi. I-{я тpивoгa вiдлитa в xy..lцoсЬ y xмapi I'уДe,', який симвoлiчнo дoxке ЕIaM' Кaлниrп кoпroвий. Taзтoбotopoшyкa! oй пirrrпи, пirrши слaвнi зaпopoжцi A не пilпки - Дубaми' oй як oглянyтЬсядo слaвнoiCiчi_

-oйцapице' нaпIaМaти'

>lс нa.ц нaМи! Biд'цaй же нaм нaшri зeмrri

Змилyйся

Зтемнимилyгaми! rra теe )к' зaпopoжцЮ, Moскaпя зaсЛaJIa, oй щoб твoТлyги й зeмлi

- He

[{aзaд пoвеpтaлla!

Tеклa piнкa' NlaJIa,неBеЛичкa'

Зapoсrraлoзaми, Зaплaкaв же пaн кorпoвий

Умиroться сльoзaМи.

.(piбrп,lмислЬoзaми:

A вxкити!.. Кру

-

гorr сi

ко-i

- Oй хoч гapaз.ц' xoч не гapaЗД' _Щo ж ми бyдeмo po6ити|!.' oй хoдiмo дo цapицi lMи.гtoсги пpocИTИ... Jz.

пo - poзь

Мoс-ка-rь

oй з.зa гop И, з-зa ЛИМaпa Biтеp пoвiвae, Кpщoм Сivi ЗaпopoзЬсЬкoi Moска.гIь oбJUIгaс.

'.

'

3ап. /]. Явopнuцькttй [12 еpуdня 1916 p, в Кoсtllянlllttнozpаdi вid К, ЛазopенкаJ ' 3беpiеасntьcя.. l MФE, _ Ф. 8-К2. - od. зб. 4a. - Аpк. 64 зв. _ Np ]20, З.ttелodiею. Кotliя 'ltе-цodii.. IMФE. _ Ф. 8-К2. - Оd. зб. 45. _ Аpк. 48' N9 75. onу(lliр1166ц": Укpаi|нськi наpodнi niснi' нсtсlliванi ,[. Явopнut1ькu'lt' Пiснi пlа D1,-l1ц з а1lхiв1l вuенozo /Упapяd., вспlуll. сtlt., tlpu-ltitll. tllа кo.1|еt1|11" M. M. oлiйнuкIIIубpавськoi.' - К.: Mуз. Укpаi'на' I990. _ С. 202.203, !p1'к1}€l11ьcя зсl Пo-:ttllttвcькoi'zуб.

)z

цttlt вudrlннlъlt'

50

51

ДAPУBAЛAкATЕРИнA I

tlolliрнo

oЙ HA зAIIOPOж{ЦIB.IlA сЛABI{их МoЛoДЦIB' ПI,иBLпикA сTAЛA сЛABA

I

Oй нa зaпopoжцiB, нa слaR;их МoЛoДцiB*

У rrеДiлrо**, yB

пpиBеликa сTurлa сJIaвa: oбi.цrrЮ

гoдиtly д{a

I},l

- ]\ta

- ни;

_

oir

-rсl -

вiгь вtt.

)L.loп -

Ц1

oli

зa6 pzlли.цa

п

oПapy

yсж lх op.цa зaopaлa.

B€ш{и

IIa Bсе IIo lIBa

Зaгля'цaкrться BoFIи pt{б

- Ц'

1a спpaв -

,тя - '[ - ти

хa .

.Iи

.

нy'

lapралaКТГеpИHa

Bсi нoтиpи тaЛиМа1ни.. ' oй лoвiть Bи' xлoпцi, pибкy

_

Ta спpaвляi1и хaTинy. ж дyмzlпи, МI{Лi бparцi, IIJo ми спpaBиMo )t(yпaни' Зapoбlши }It, Mилi бpaтцi,

- Mи

^t\

нa нixки,мaлий, Ciдщaй кoня BopoнoГo'

З папepiв Mаксu.ltoвuча, наllucсl|lo tioz'о p1,кокl.' B Чuеupttнi' _ С. 9-I0. o : П oлitпuч нi ltiс н i у кp аiн c ь кo zо н аp o d1',

o tlу б'l iкoв ан

,[pу

к1, еnlься

за

ц

шlt в udання

-,tt'

59

oЙ ПoЛЕTщ ПOЛЕTИTИ,ЧOPHAя гAJIкO,

oЙ ПoЛЕTИ, ПoЛЕTи, ДA ЧOPI{Aя гAЛкO, .цA нA Дoн PиБи iсTи

ДA

(Пpи знишденнi Ci.ri)

- oй

A

пoлcги'|IoЛgTvI, ДaЧoprra,I ГaJIкo, дa

нa!oн pи6иicти,

Ойrrylш:rеюи, Пpинеси'.цa ЧopнaЯ гaJIкo, o/I

.

кollloвoгo вiclи!

.{a вжe rк менi не лiтaти нa /{к

>КNIИУ

oй ви, зaПopo}кци, oЙBИ, мoлoДii, де я< вarпi cлиcи? - Harпi cПvIсИ B гoсyДapя в стpiсi, сaмi >к ми в лiсi. _

- oй ви, зaпoporкЦi, oilвll,мoлo.цii,.це lк вarпi pyненици? ._

Harпi pyrеHИЦИу Пanaв свiтлици, сaмi ж ми в теMници.

oй' :вИ, мoлoдii, .lде в aшi лyки? _ Harпi лyк и лo бpaли r aйду ки сaмi хс ми B poзлyки.

- Ой ви, зaПopo )кци,

"

_ Ойви, зaПopo)кIlи, oй.BИ, мoлo,цii, До;к вaшri rкулaни? - l{aшi )кyПaни Пolloсили пaни, сaмi ж ми пpoпaли! аll. M. M акctь+loвttч,

Оtlу блiксtвttt to.. Укpаul tскue t шpodt tьtе Mаксшltoваче^|. _- К.' I BЗ4. - С. ] 28. ] 29 ; Ук1lаit tськi ltаpodi niсlti в зсttlucах Зopiаltа-,\oлеttzu.XсlDакoвс.ькozo. - К... Hаук. Dу.ltкct, I974' _С. б87.,\pукусl,lь(я з(1 oсll|аtttti,u вudшuшлl' З

песttu, ttзd,

60

M.

tIAДII|PИБИIСTИ Б

oй пoлети,

IIoЛеTи ти' чopнaя гzUIкo, нa .(iн pиби ibти. ОЙ лpинecи' llpИнеси Tи, чopнaя г€UIкo' oД кoll1oвoгo B1сTI{.

- oх вжe ж менi не лiтaтl,t нa !iн pиби\cти, ox вже xс менi не нoсити o.Il кoшIoBoгo BiсTи. Оiц ви,зaпopоrкцi, oй ьи,мoлo.цiТ, де ж вaIшi конi? _ Harлi конi в кaяaвi нa пpикoвi, сaMi }к ми в невo;ri.

-

- oй'ьи, зaпoрoxк ми y тyзi. _ Oil ви' зaпopoжЦi, aй BI4, мoлoдii, .це rк в arпi кaпт.aни./ - Haшi кaПTaни ПoнoсиЛи ПaF|И'сaмi ж ми пpollirли.

- oй пoлети, rIoлеTи Tи, чopнzrя гаrnкo, Ha [iнpи6и icти, oй пpинеси, Пpинrси ти' чopнaя гЕUIкo' oд кolljoBoгo BiсTи. Заtt, o. Бo dяt tс:ь кuЙ, А вnюеpаф збеpizасlпьс.я.' вiddLп plпкi пaни. Бo Boни, пaни' пеpебiсoви сини, все вoни пopoбили, [I]o всi степи' yсi п.пaвнi

A

МoскаrrевiypуЧk|лИ.

A тeпеp нarпi зaпopoякlлл,l'й lriякoгo гopя не знаJIи, a BatIIr )кIlТтя бyлo пiд стpaxом i тpепетoм пoвсякчaс. бo сьоt.o.цнi *

Poмaн Стpouь - oтaман Кaнiвськoгo кypеня. '77

пaн, a зaB'Гpa пpoпaв, i кaм'янi чи зсrлoтi блlo.цa тo.цi вiке не нa кopиоTЬ. Тaк сyлiть же' I\{илoL-lивийдoбpoдito, ни нe пpaBДy я кaжу?* Tекелiй зaЧyДyBaBся пpислiв'ям i .цoтепнiстro Cтpo-

ця i не тirьки не пpoгнiвaвся зa тe, a й длке.цжyBaB йoмy, пoIIЛеск}'ЮЧи пo IIлеtIy:

- Hy' СтpoцЬ'.цяItyЮ

зa пpислiв'я' Boнo тaке сПpa-

спpaBедливirпoгo ilбутине Мo)кl' i я нiкoли I{е 3МOжy йoгo зaбути;Bсl, Iцo скaзaнo B нЬoМy'.цopeчнo' спрaвд брaс тaк' пt y пpислrЬ'i: нaче в oкo BIliIп,B. ... ПеpeгoдoМ, кoЛи Tекелiй вlке пooбiдaв i poзпpoщaBся з кoIIloBиМ Тa oТaМaI{aL{Iа. То.цoвгo rце цiкaвився пo всiй Сiнi, оглянyв yсi куpенi зaпopoзькi тa все iхне мaйнo. Hapеrптi ПoBepl{yвся дo тaбopy i пpoбyв тaм бiльrпе T'ижЕIя. Пpoтягoм цЬoгo uaсy poсiйськi oфiuepи тa сoJЦaTи пpихo.ц],UIи B Сi.r, a кoзaки йoтaмaнивiцвщyвarшr ixнiй тaбip, paзoМ I,УIIЯrIИi пoвoдилися oдин з o.цHИМ l{евиMylшенo й вiльнo. l{евдoвзi Tекелiй, пoклLlкaBLUи .цo себе кollloвoгo, сУД.цro "Гa llИcapЯ i пpo.lитaвrпи iм i.n,rенниilвиcoчaiтlllиЙ yкaз, велiв iм тpьoм гoTyBaTися в Сaнкт-Петеpбypгдo ве.IIДиBе. щo

iмпеpaтpиlдi, кy.Ци нrзaбapoМ i бyли вiдпpaвленi' aпе Hе всi' бo cУДДЯКoсaп ще Дo вЦ''l.зДy зaне.щyжaBIIIи' пoМеp i пoxoвaний в Ciчi' a Bивезли тiльки.цBoх - Ка.гtнишa i Глoбy. Tекелlй жe, пpийrrвIIIи BсIo зaпopoзЬкy пzLЛесТинy Пl'ц сBoс yпpaвЛiння, пpивiв yсiх зaпopolкцiв дo пpиcЯTvIi, зaпpoBa.циBrпи свoi пopя'цки, як i нaлerкaлo' пoчyBaBся y uiлкoвитiй безпецi, ПpoТе всe ще пеpебyвaв y тaбopi.

Tим чaсoм вiйськo Зaпopoзьке, бaЧaЧI4,щo стap[Iинa ixня вiдпpaвленa.цo сToЛицi, a зaве.ценi мoскoвськi звичaiтa пopя,цкиiм нe дo [IMиги'.ц),Dкe ПoxиTнyJIиcя Ta й пoчaли дyмy.цyМa.гиЙгaдaти, ЯКбИ MoскzLпя B lllopи

взяти (oбмaнyти)' a сaМиМ десь.цaлi пoмaндpyBaти.I Пpи.цyМaли oсЬ щo. Зiбpaли щoнaйпеprпе 50 кoзaкiв i ПoсЛirЛи.цo Teкелй з юriбoм-сiлlлro в гogгi. Пpийшoвrпи .цo нЬoГo' скaзaли тaк: - Клaняемoся, дoбpoдito, xлiбoм i сiллro! - .{якyro, - скaзaB iм Tекелiй, - Дякylo, зaПopo)кники зa х-гliб i зa сiль. Щo ви менi скaжете? - A oт щo,.цoбpoлiro: N{и чyЛи' щo HaM y)ке бeз письмoвoТ пoсвi.цки й бiлетiв нe Мoжнa нiкули з Ciчi вцлy. ЧaTИcЯ.

*

Кopж зaрaжyr' щo зaпopoхщi ввaжaлll Tекe'пiя бoяryзoм i вipl,тли oпoвiДцi, щo вiн тaк бoявся запopoжuiв, шto, й.Цyни в Ciн, piлкo iв i пив, i yвi снi ..жaxaвся, Мoв з пеpelloлoxy''. ..Бo вiн дoбpе знaB' _ poбить вlrснoвoк гlo свotй пpoстoт.i Кopж' - Iцo зa цяця зaпopolкцi;

якби лilбpoвi,тънo не зДzulися, тo нiяке вiйськo здoлaп,r iх не мoглo б''. I{я poзпoвttь Кopжa пеpеrтoвненa з,Toпaьt'ятнiстro зa poзop Ciнi. Тeкелili, як i бiльrпiсть сеpбiв, б}в вщ Irpиpoди висoким i хy.ЦopJlявиM ( Пpul illжа А. С кат ькoвськaz o . )

A

t

78

- Taк, T.aк' зaпopo)кHики, не вiдгrlaйтеся нiкyди без мoгo вiдoмa. - To.цля Toгo' Пaнl, ми й пpийrпли, Щoб нaM xoЧ oДloГo бlлeTaнa всix нaпиcaslи,6o ми бyДемo кyпи TpиМaTиcя й нiкyли нapiзнo не poзIlлиBеМoся. - Гapaзд' Гapaз.ц' - Пpolloв}кyвaв Tекелiй. - A як же y вaс paнirпе бyвалo? '79

-

Ta y нaс' Пaнl' циx бi:rетiв нiкoли не бyвaлro, нi

бaтЬки, нi дiди rrarпi tх не знzшtи, тa й rrpaлrлИНeЧуB:aЛИ' i xтo кyди xoтiв, тули ixaв i йшroв*. - Taк кy.ци ж Bи TеПеp з 6iлeт'aми Пo.цaсTеся, _знo-

Tекелiй, - i нaвiпto? _ [o Tилiryлa, дoбpoдiro, нa зapoбiтки, ,цo IIЯNIИ**, бo в нaс, ПpoкляTa МaTИ, нi сopoнки' нi ,roбiт, нi... як

By зaПиTaB

6auИtl4 гo;ra сipoмa' a lце ж требa бyДе, мoже' кoЛи-}Iе-

бyдь i пoдyrпнr ЗaIUIaтиl.и,тaй лaнaм Tpoхи вДlllити. Tекeлй гyчнo зapеГоl'aв i скaзaв: _ Cт1шaйте, с"lyпaйте' зaПOрo}кники, з Бoгoм, зapoб-

сoбi й y кiBIIy з6иpaйте' _ Чyсмo, дoбpoдiкr, нyемo! - i кoзaки, гypтoм йoмy ПoкJIoFIиBIIIисЬ, ПiIIlJlидo йoгo кarшIеляpii, a Tекелй, поslуlЙ.гe

кЛикaвIIIи aд,IoTaнTa, звелiв BИДa"ГI|iм бiлeтa нa всiх 50 кoзaкiв. Кoли ж цi кoзaки Bжr oдсp)кaЛи вiД кaнце. ляpiТ бiлег, тo, зiбpaвIпи свoi псlжl,tтки i xapнoвi кл1пlки, Bзяли з сoбoтo.гIекiлькa човнiв _ зa кiлькiстto весляpiв' Tе)к зaвaFITa)кениx мaйнoм, i, сiвш.tи в пиx yнoнi TaсМнO' нс тiльки тиx' xTo мaв бiлети, a й безбiлетниx стiльки

Tyт Кopж пpl,rМу[Iуr кoзакiв жapтyвaти, бo ми бaчилll в пеprшili чaстинi пpaIдi нarпoi, як сyBopo вt,lмат.aв Кilп вiд кoзакa письмoвoi *

пoсвiдки i щo нaвiть нa зимiвнllки в стeпy фopмaльнi бiлети B|4ДaB,aJ|Ися ( Пptшinlка А. Сксшькoвськo;:o ) . ** Ttulizул -ptчкa в Oдеськoмy пoвiтi' ш{o впaдаr великим oзеpoМ y Чoрнe мoр; uей лимaп, щo пGтypеr{ЬкI,l llllзивaсгься.Ц.erri-Гьoль, aбo lllаленeoзсpo,дaвнo бyлoвiдoпlе кoзaкaмй..iтидo Tшriryлa'' oзнaчалo йти зa кop.Цoн дo Typеv'rини1' Do wo,tu ttа pttбсьlьtuo_6уквальнo: бiля кaнaтa пpaцюBaтИ,.ГЯГI7'TИнeвщ

80

( Il1ltвtitllкtl

А. Скаltькoвcьксlzo

)

.

зaбpilЛИ, скiльки B чoвнaх ПotvltctlцтlцcяМoгЛo. _ Мo)IсIIиl0Ф нoлoвiк, зarшyмiли B III,D( BrсJIaМи дo Tилirулa* .

вo' з

Черз кiлькa днiв дo Trкеrriя пplй:ллище

50 чoлoвiк

пo бiлот i, oTpиМaBIIIи йol o, вvlппtlпl Taк саМo' яс i пеptпi, нe зaбyвrпи BзяTи :] сoбoro бeзбiлeТних, скiлЬки вмiсп,rTIl МoГли. Кoзaцтвo, 6aЧanи, шo y бiлетax нiкoмy нe Bl.цМoBЛЯIoтЬ' пpислaЛo lцr чaсТинy вiйоькa, якa Te)к ПoпpoxaЛa бiлeгiв, як iiншri, нс вiцсгyпarочи вiд спiльнoгo й хитpoгo сBOгo зa.цyMy... Taким спoсoбoм i пopяд-

кoм сipoмa з yсiх кypснiв' oДеp)I(aBшIи блslИнaчебтo.цo T.илфлa, мaйже вся зa6pыncя..пiд цркa'', сlпpiн оrirп,lх, кpиBиx i сгapиx. Tекеlliсвi oфiцеpи, пoбaчивtпи' щo Ci'r мaйжо oпyстiлa, кинyлися paПopтyвaти йoмy, щo в Ciчi iEтЬ неМar кoзaкiв, i poзпoвiли йoмy пpo всi iхнi хитpoпдi тa зaмi pи. Toдi гffIеpzrл )D(oпиBся зa гoЛoBy' aле пiзнoo i вседoПИTув,aBcЯв oфiцrpiв: - Ta .це ж вoни i кyди пiIпли? Aдxсе BoHи llpoxaли бiлsТiв дo TIа.гlil.yлa нa зapoбiтки. Cl,rльнo poЗOеp"циBlIIись, вiн пilпoв.цo нaметa й y великiй зzщyмi тa сксlpбoтi чrpез oМaнy rrpoстоiсipoми нi З киM не гoBopиB i нiкyди нr Bиxo/циB цiлiсiнький день. I oсь paптoМ з'яBляI0тЬся oстaннi з сiчoвих кoзaкiв, y зoвсiм ма.пй кiлькoсгi, чoлoвiк б-гп,rзькo дoсяти. вкJtotUIIoться з x-гliбoм зa ЗBиЧaсN,I тa й кarкщь Tекелiro: * B oлrсi збеpiгся перкaз, щo запopoжцi, якi ..запryмiли весJIaми.цo Tlurфлa'', тaм не вс|4.цiJIи' a п ocмтwтиcя бlляпiдliжтся Хzuuю,rбейськoi фopтецi' y тaк звaнй ншri Кapaкrиннй бa,шдi, a пергoдoМ зaсI{yвaJIи trcpeдмicrя Пеpеcun (Ilptu,titltка А. Ска,lькoвськozо ).

81

бiлети нa

-

Звели й нaм, BеЛьМoжний'пaнe,вlИДaTI4

-

Ta кy.ци вrке вaм бiлgги, злii.зaпopoжники? - гнЬнo

зapoбiтки.

сПиTaB геI{еpaл.

-

B TилiгyЛ' Пaне' дo ляМи. B Tилit'yл, в Tилiгyл, всi в TилiгyЛ' - poзкpИЧaBся Teкелiй, - a мiс:тo Пopo)rсlс зoстaвили! }lе вепrо вaм нiкoмy бiлsr.iв вrylaвaти! I пpoгнaв ж з-Irеpед oчей. oднaче ж i цi oстaннi, xoн ,,зaг:.zlR:N1ИП'trгaпrи', слriДксlм зa свoсro i без бiлcгiв. т?tко}к сipoмoro, ПoДякyвaвlпи'Iекелiro зa ютiб i зa сiль. Зpеrптoro Tекелiй нaкaзав пoкЛикaTи Дo себе всix кypiнних oтaмaнiв, aле ix з'явилoся не бiльlпе десяткa. Biн сIIитaB y ниx гнiвнo: - Чoмy ж ви пpиlirпЛи.цo мене не всi? _ Як лсе нaN{' пaI{е, всiм пpийти, Якtцо немa нiкoгo Пo кypеIlяx. - Taк.цr ж Boни, rцo ix немa? - oтaмaни, IIaне' poз'txа-пися пo зийвнttкax, a сipoмa безвiсtи poз6pшtaся, тa й мrz дytvtaсМo ПoIlатися rlo.цoмiвкax; Чoгo М!1 тyт бyлемo i ким кoмaн,цyBaTи мaсмo? Cтaprпшry вiд нaс зa6paли, a кoзaцькoгo вiйсьIсa немaе! _ Taк Де }{ BaшIе вiйськo?_ зaкриЧaB Tекелiй' - I де вarпi кoзaки? -Як, пaне. .llе? A ви ж rм бiлети пoBlцtaBаJIи I{a зapoбiтки, .rУДI4, ]'\epиба rri пo чoМy' - y Tилiгyл чи rцo? Teкелiй, сиJIьнo poзсеp.циBlI]исЬ' I{aкpичal] нa oтaмaнЬ i вигнaв rx iз [IaMетy. Пpoхiивtпи кoлo Ciчi rце тpo. xи' тoгo ж лiтa пotxaв Дo стoлиЦi, a вiйськo йoгo сiм лiт 82

сToялo нa зеМJUD( зaПopoзЬкI'Ь.цoки цLтIкoBиTo yГBеpДилиc я звичai мoскoвськi. (hь таtgд,t.trД{oм (бiдсaсгься Кopк) знaтнa кoзаrькa Ciч aTaкOBaI{a i слaвне Зaпopoжiкя BTpaтиJIo сaмogгiйнiсть! Оnoвidь M. Кopэка' oltуб.liкoванo., А. О. Сtссъ.tькoвcькuй' Iсtllopiя IIoвot Сiчi, ct6o oсtllанньoеo Кatuа Запopoзькozo. _,Ilнit.tpoпeпlpoвськ,'

Сiч' 1 994. - С. 557-562. lpукусnlьcя за цult вudання.tt.

[lTPo кOЗAкIB' ЦAPиЦК) TA

зPУЙH}ъAHнясIЧIl

Бyлa uapиЦя Bеликa' i сaмa Boнa суПoсYraТ нaxoДе, бoгaтиpь, ш1o: _ Г[оr.дaй нa вoйнy, _ виxoди!

цapюBaлa,Tlлъки

A вorra не смiе - бoiться. :.Hу, як ти не смiсrп Bиxo.циTи' тaк Дaiцменi ДвaДця. т'еpо.roловiкa сaлДaT (тaк, знaнить, як6иy гl,пiн). Boнa зpaдiлa i зapаз пoслzula. -.I,цiть, - кa)ке oттy.ци йтУди! Boни пirrrли.

_.Fly, пке vllй.щLцькo aбo бaтькo есгь!)

гa,Цy€.

_ Е, каlке, _тaк не вiзьмемо. Tщ ненисгa силla б'gгь! ПpIйшloсь нa шrптхи. Tщ зaпopoзьцi нa кoлiнa впarпl. - Щo )к' - гoвopятЬ' - Mи б вaс i били, тaк пIo )к'

_ Щo

ж вlr тaке? _ пиTaIoTЬ.

Ми, - кaже' _ зalIopoзЬцi' ми тii сaмii, щo цapиця пoслa.лa. Тaк i тaк. _ кaжe. _ скa>кiть цapицi, IlJo Ми ссTЬ зaпopoзьui. A тaтap, _ кa)ке' - B)I(е ми пopyбаши' Taк i --

цapицiскaжсiть.

Bеpнyлися вapмii нaзaд. A вoнlr зoctaЛИcЯ.I{apиui

,Г-loлoжили, IПo, МoB' тaк i тaк.

oт цapиця

зap€R:

_ Узять iх! lllвlщкo скaзaть дoбpе' .гiлькo взягь ix llедoбpе. Щo

нe poбили i сoJIДaти всTaBaJlи. тaк нiчoгo нe зpoблять.

Taк

yхсe

зiбpaлись yсi генеpa.пи, yсi пoлкoBtlики.

_ Пopaдимoсь, щo iМ зpoбити'як iх oбгoprгщи. Taк тaм i меж iми ви6paвcя o.tIин Мaнoцiвничoк. _ o, стpивaЙтe, _ кa)ке' - BИ, - кa)кe' - не знaeте

щo poбити! Hе знaeте?

_ Hе знaeмo!- кaжyт.ь. _ Пoсгplвaйте ж, _ кaжe'

86

-_

poЗJloх(y я буpкy, пpoсте-

.Цpiбок iзвеpxy. __ _ - A, _ кaже, бaчттге цей шriб? Hy, xTo з Raс' кzDкe' poзyмнirпий.l.(остaнь цей xлiб i сiль, тiльки не сryпaй

-

нa бypку, не стyпaй. Oттyт стiй, oсьдечки. Haxились тiльки, a нa бypкy не иупaй. Oт кoтopi смiливirпi, зaсмiягlись. Кaж1rп': тo вiн ви-

A тoй кaже: He смiйся, Tи.цoстaнЬ, Ta кoлil{ не згинaй, a HaKИЛисЬ Ta.цoстaнь шliб. Тyг стipi. ocьДечки, o! Ta не ДoсягнеlII' нr дoсяr.неtп! oт тyг зaxoд4Jl|1cЬ,тaк i спpaвдi I{r.цoсяIT+/TЬ. Iнtший й не встoiiь тa нoсoМ oб x.гliб A тoй мa-

:яa.l.:zIЛv:.ГЬЦЯr.a

нoцrBниtloк peгoЧется.

-

Aпro?_кa)кe.

Toдi всi дo йогo ПpисТуПиЛи. - Aнy )к ти' _.кaх(yТь' - i ти не.цoсягнепr! - Hi' дoсягнy! - A"y, дoсягни! - .(oбpе. C), - кalке, - Bи }lе знa€Tе як. Лoкигъ буpкa poзiсглaнa. Biн ряв, oд,rн кpaй зaгrгyв тpitпе.lки i _ да"тi: rdдiйrшoв iз дpyгoгo кpaЮ, тpirпенки зaГнyts, пoтiм iз щеr.ьoгo - лeДви зI7a"ГИ' iз нетвеpтoгo. .. Ta тaк тo з тoгo' T.o з тoГo кpaю пiдгинaв, пiДl'инaв, пiдгинaв, .це зa6iг. Усе rroтporшкy _ пoки й бypкy згopнyв! Toдi нaxlflтиtsсЬ, хлiб yзяв. 87

_ Oсь!_кaжe.

_Hy, тaк!_кa}кyгЬ. Якузяли ж BoI{и тypбoвaтисЪ' ЯКузЯ.ГИ пo тoй бiк Bopсlсlи. A тo в Бщшъпшштi бyлa гeгьмarпrпarra _ ue бyrпl

бoгaтщi" сrarro бyгь, бyrп,r' Як пoча.гrrr ж тo з тoгo бoкy, To з тoгo. oт вoни дo Hеxвoporпi пoдaлися i зa opель пеpeД:rлися. A пo сей бiк opeлi лiнlя6улa, a пo тoй бiк opeпi, зa Hеxвopo[IeК)' пoлкoBollчинa бyлa. A тo' щo vIoП4IIИ' тo тaМ бyли стopoжi, щoб yжe як пoбaчиrп не. тfr

вipy' тo Йтiкaй.

oце неДaвнo' Мo)ке' п'ятнaдцяTь... нi, нe бyлe! Пpи. ДaДцять тисяtI }Ia пoпpaBкy' Щoб тaкa бyлa, пoкиltyли' як Ми шoб неpyйнoBaлaсь. Boни й тeпep y Typeшинi тсивyть нa oстpoвi. I Cе. мeн Пaтriй iз ними. qIaIII4 Boни

Заtt. у I879 p. I-, Я. СnpuэкевcькttЙ 1l Пoлnlавi вid 70-.цitltньozo Павла Кuc.,toеo. onублiкoванo: Eфustенкo П. Оmкуdа вя;lucь lаnopoJrсць' // Кuевcкая сШapuна. - 1882. _ Кн. 12. - C. 589-593; Iсltlopttuнi llеpе|iсIзu 1,кpаi'нцiв / Зiбp. tltа onpац. B' Coкiл. -Львiв,

2003.

Tiльки вoни зa oрrrrпo пoлo)киJIи небaгaтo. I вiдтiль пoпxнyли. Як пеpeдaлись вoни неpeз Opeл' тaк BoI{и як дiйtпли дo Caмapи, тaк i тепеp цеpкBa r з дBaнaДцятьмa бaнями. oт i теlrеp спiвaстьця:

- С.

Iб6-Iб9. lpуку€t1tься

за oclltаltнi:tt вuDаннялt.

ii

oй Caмap-pi.rкa .цa неBeilичкa' !a пpoмивae кpуri. oй дa зaгrпaкaв.цa пaн кoпroвий, A вiл uapиuiйдуни' (Пpи цьor"ry oпoвi.цaч витеp сльoзи). 3нaЧ}ггЬ, вotп,t й uapшIi lкалiшaсь, щoб ж нe pyЙloвaтп,r.

.faк

oттaм, як oкoIIIилисЬ BoI{и' ДoбPr, дoбpе llglsти]. Як вoни.цoбpe >кr-ши тaм y Caмapi! Tiлькo ж сгaпo ryцошo й тa:rl, i тaм ж cгаЛи oбЬкaти. Tж вorп,r pушлтп,l тoдi пiд тypкa нa oсTpoB. Пoшшryлl свoe жуrття iт цepкBy _ Bсе i пirrurи, бo дylке сга.ша rx oбiжaти. oгo ж тo тiiзilпopo)кЬцi. oгo xс тo tx зaвeжДrнiя! oгo ж ix зaвrждснiя.

88

IIPO I,TTЬIvIAI{Iщ{HУ'

зAПoPo}Oкя I ЧoPнoMoP'я Teпеp oтo pадyги бyли кoлo flнiпpayнaс' зaкгля oстopoхсroсгi oд тypкa. Як rурк пilпoв нa нaшr lрaй вйнoю, тo нaшi пoбеpФкaне зaкгля oсгopoжнoсгiflнiпp пoпоrи-

Пoнagп aJII4 rmДYГИ, Пф-raBvl:луIстopoжy кoлo .(нiпpa, pу6aликpигy, rшoб пpiснa вo.цa йrплa_не.цaвaли iй зa.Гa МеpзaтЬ, rпoб тypкoвi не.г{aть нa Цeй бiк пеpейти' нe тiлькo TyT y нaс пoлoниJIи !нiпp, i в Кpеменнуui тa aж .цo сaМID( пopoгiв скpiзь oTaкa стopoжa сToяла paJlyтaми. To тoлi rypoк тiлькo дiйшoв.цo BеДме.цiвки тaЙзarпa.

BеptIyBсЬ HaзaД'.

Як тypoк irшoв тим кpaсМ, Пoльtцеto, тo тi лroде. с тиx слoбiд з MиxaйлЬки, .гo з Княякiнкa! Taк oттo )к' кaщ/' весьмиpвiтгiльтiкaв сloД-ry ГетьМaнщинy. oце Гетьмaнщинa булa_ нaшr кpaй, тa ii й пoнинi Гетьмaнщинoю.цpa}кI{JIть. Як oце й сесi вoйни з Ц{pкoМ' як пiлвoлy тpe1aaбo щo.цoсTaBить кyД,l, a нauri дIиTЬ TOBapvIItJ'.Гa й

пoбеpежaне тaм бyли, To зapaз: -A пoдaй гетьмaнцiв! 90

Taк oтo Bol{o ся дiдовa Iвaненкoвa бесiдкa дiяlaсь сaMе B тoй vaс, як тoбиЦькi rшоди пiоtя тypеrlькoiкoлoт. ненi веpтaлись iз цегo бoкy, з ГетьмaнщиI{и, нa сBoi мiсгa. Taк, кaже,.цoбiгaсм с TиM хJIoпЦeм дo {нiпpa, aж колo.{нiпpaбataтo лto.цей тoгoбlпIькllхiз BoзaМи й yсiм Гaнн'IМ' з.rим тiка,ти' BеpT'aIoТЬся нa тoй бiк. Taк я, кarке, ниIIIкoМ' tIIo мeнe нixто й нe бaнив, зaлiз y T.e гaння y iiнс, a тoй xJIoпецЬ BepнуBcЬ l{aЗaД,,_ тoМy, мaбщь, не сТpaшнo бyлo. Oт мене' кa)ке, i пeрвeзли нa тoй бiк, aхс у Бopoвицto. I пpoбyв я в тiй Бopoвиui сiм гoд' a тaм ТoEapиIII сJIу{иBсЬ тa пoвiв I\lellе all( y Зaпopox _ щiть B цеp. кBy' tIoMoлиMoсЬ: ItIo БoгДaсть, те i бyле. 102

103

BTЕ[{A кOзAкIB У TyPЕtI[IиfIУ. зAIIOPOЖцI IIlсJlя ЗPУЙI{УBAнIIя сIЧI Б

Hеxal.i слaвa

Перед pyйнoвal{н'IМ Ciчi кotпoвий Кa.пниlп збиpaв. ся нa богoмiлля в КиТв, a пеpе.ц тиМ B Ciчi стaли вить собaки: виtoтЬ тa li виtoть, виIOтЬ Тa й виIoтЬ' щoнod! A дtалi як пiДняли пyгa.ri: пyгy Тa Ii пyгy, пyгy тa r.l пyгy! Пyгyка:lll вoни i в кaпyлiвськиx IIлaBнях, i в Bеликoмy

Лyзi. Cyмнo стzrлo кoзaкaМ. Pzв в нeдirпо пirшoв Кацп+шп в цеpкBy' aзalЛ4N|сrriдoм HеBeлиЧке пIa[I.

- oй, нe пещДдoбpoм, - oбiзвzlпIlсЬ кoзaки.

.rшra,

СlparЦi, сoбaкa в цepкBy Bскo.

C..тали BиI.a}IятЬ сoбavкy _ tti.loгo не зpoблят.ь: КуДИ кошroвий. ryДи iвoнa. I{е виcгояв кoшtoвий обiдtri, пiпroв

l(O/toмy. Чеpез стiкo там.цнiв дIе I{е BзяJIoсЬ MoскoBсЬкe вiйськo! Taкa сrtлa, тaкa сIi.IIa' rпo i oкoм не скинеш! B плaвнях, нa гpя'Цi, iкиB кoзaк Baсюpa. oт зiбpaв вiн зaпopoжцiв i кa;кe: -L[е сyмyйте, бpaтui, i не rпкoДiйr'e пopoxy!

Скaзaвши Це, oсiдтав кoня i пoДaвся.tto кoшloBoгo. I lpl,rбiг, BсI(oЧиB нa пopiг i сlrЬa: ,(oзвoль' бaт.ьку oтaмaнe, Haм нa бaurтiстaти: Мoскaль сгане iз мечaми.

AмизпaлaЦ]aМи. Hевиб'смo пtUIa[IaМиBиб'см кyлaIкoi apмii. У тpaвнi l709 дoпoйг цarюьким вiriськaNt lIoJIl(oBникa П. ЯкoвлtеBa зpyйНУBaTИCiч' Зa Це бyв ПpизнaЧений пoлкoвникoм ЧиГиpиIlсЬкиM (|7 09 - |7 | 4) i прилyuьким (|7 | 4. |1 39) тa oдеpжaB великi земельнi мастнoотi.

I{еBиBo,ЦIlo.

Бaгато ще' кa)кyтЬ' x(иJIo зaпopoжцiв нa Hетpигyзpiнlli. на lllaхiвIli, Tемниx l]oдax i скpiзь нa гpяД'ax, тiкo

Глoбa Iвaн ( p. н. нeвiд. - |79|) - oстaннiй вiйськoьиЙлиcap 3aпopoзьксlТ Сiui (l765.|,7,75)' Пiсля зpyйнy.зacлaниЙ Дo Тypщaнсьвaння Ciчi бyв зaарrrлoвatrшi i кa Toбoльськoi ryбеpнii.

ГaTo' кDкjrТ.ь' схoвzUIIl кzвtlи i гг1rloк в Cкapбнiй. Гpoшri' кa)кyтЬ' :}aМyлили в piнкy, в мiдниx кaзaнax' i бyлyть Boни лe)кaTь, lloки свiт сoнця.

Гoлoвaтий Пaвлo (бrtизькo |'7 |6 - |795) - yкpaТнський вiйськoвиЙ дiяч, oсl aннiй кorпoвий cУДДЯ Hoвoi Ciчi. IIiоля зpyйнyвaнtм 1.I./5 poсiйськими вiйськaми Зaпopoзькoi Ciнi Глобa 6р зirаpеlIIтoBzlIIий i зaшaнlй дo Toбoльськa. Ув'язtlениii y ЗнaменсЬкoМy мoнaсr.иpi, дe

зaбрiМпpoзBищa. B Кarryлiвцi, rra Cкapбнiй, стoяли' кa)кyтЬ' зaпo. polкськi кopaблi. Як тiкaли зaпopожЦi пц тypкa, тo бa.

Зqn. ]0 веpеcня l896 p. Я. IloвuцькuГl l' с, Капv.liвцi Капlеpu-

Iruнськоеo ttoв. вid didа КiнDpаtltа I|l[апlpаllасtt,

7.5

i Iтoмеp'

лitlt. ott1'блiкoванo:

Я. П. IfutpodнаЯ llаjtя|,lь o Заnopoэ*'ьe. _ С. 85-87: Iсlltоpuннi ttеpекаЗu 1,кpаi.нцiв. _ С. ]77-]79. Пvб.liкt,епlься за Hoвut1кuЙ oсlltаllнiлt

вtt

Гopдiснкo Кocrь (p. н' не:вiд. _ 9 (l6).5.1733) - кoпloвий oтaмaн Зaпopoзьксri Ciиi (l702-|728,з пеpеpвaми). Hapoдився нa Пo:rтaвrЦинi, нaвнaвся в Киевo-Moгилянськй кoлегii. Ilpoвсrдиts неЗaлe)I(ницькy пoлiтикy, ви.

dан ня.lt.

стyПaв пpoTи ПoсяI.?],HЬ МoскoBсЬкoгo ypЯ.Цy нa вoльнogгi ф

I

107

Зaпopoяoкя. Cпouaткy знaхo/циBcя

B

oпoзиЦiiдo гrтьМa-

нa I. Мaзeгпа. B бфeзI{i l708 Гopдiеrпсo' пoбopoвrrш,r пoпepеДнi сyпеpе.Iнocгi NIbк rим i гgгьмaнoм, нa uoлi 8-тисяч-

нoгo зaгorry зaпopoх