АКАДЕМИЯ НАУК СССР ИНСТИТУТ ИМЕНИ
ЭТНОГРАФИИ
Н.Н.МИКАУХО - М А К А А Я
.
- й в начале слов, например йацвм. жац' с...
98 downloads
336 Views
11MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
АКАДЕМИЯ НАУК СССР ИНСТИТУТ ИМЕНИ
ЭТНОГРАФИИ
Н.Н.МИКАУХО - М А К А А Я
.
- й в начале слов, например йацвм. жац' сторона'; в) от сутствием ассимилящи! л1д1т, например, мац_лай вм. мац^дай 'лоб'; г) пере ходом с > • ш, например, мышыц, вм. мысъщ 'кошка'; д) наличием формы повелительно-желательного наклонения 1-го лица множественного числа на -алы1-ел11, например, баралы вм. барайъщ 'пойдем-ка мы'; е) более пол ная форма послелога мынан вм. мен и др. Западный диалект исторически происходхгт из языка Алшынского пле менного союза. Этот диалект характеризуется в основном теми же призна ками, что и южный диалект, отличаясь от него следующими частными особенностями: а) переходом широкого о'^у, например, цул вм. lfoл 'рука'; б) й ^ н в вопросительном место1!мении цанда вм. цайда ' г д е ; ; в) сокращенной формой притяжательных местоимений 1-го лица мно жественного числа, например, бг'з^Х вм. б1зд1ц_ 'наш'; г) параллельным употреблением форм в значении глагола прошедшего времени барды! баруулы и др. Казахский народных! разговорный язык прошел длительный путь развит1!я, подвергаясь взаимодействию с другими, как тюркскими, так и
иносистемными языками, и сформировался окончательно вместе с уз бекским и каракалпакским языками в X V в., когда все народы, говоря щие на этих языках, выделились в отдельные союзы. История народного разговорного казахского языка, точно так же как и история других тюркских языков западной ветви, была связана, с одной стороны, с формированием Половецкого племенного союза, государства Золотой Орды и, наконец. Большой ногайской орды, часть которой позже вошла в Казахский союз, а с другой — с союзами племен и госу-, дарствами, развивавшимися на Востоке, в частности, с государствами, возникавшими в Средней Азии и оказавшими значительное влияние на формирование казахского языка, в состав которого вошли также и эле менты иранских языков. Таким образом, казахский язык может быть отнесен также к кыпчакско-ногайской подгруппе кыпчакских языков. Что касается характерных особенностей самого казахского языка, отличающих его внутри кыпчакско-ногайской подгруппы языков, то к ним относятся следующие: а) по следовательная прогрессивная ассимиляция последующего звука л1д1т под влиянием предыдущего, например, цыздар 'девушки', amma/)'лошади', тастар 'камни' вм. цызлар, атлар и таслар в других языках данной подгруппы; б) преимущественное ж в начале слова из чередующихся по языкам й/дж/ж/дь/ть/ч и других, например, жол 'дорога' вм. йол, джол, чол, дъол; жыл 'год' вм. йыл, джыл, чыл, дьыл, а также значительные осо бенности его в морфологии, с р . , например, формант-атьт/-етш., -йтын/в кара йтт причастия настояще-будущего времени вм. калпакском или -атаван/-етаган в ногайском; отсутствие формы причастия будущего времени на жлш-айац!-ейец, которая имеется в к ракалпакском и ногайском языках, и т. д. Казахские литературный язык и письменность на арабском алфавите возникли во второй половине X I X в. и оформились в конце того же века. Этому способствовала деятельность крупнейших казахских просветителей Абая Кунанбаева и Ибрая Алтынсарина. Однако полный расцвет казахско го литературного языка и казахской литературы наступил после Вели кой Октябрьской социалистической революции, когда язык и литература стали достоянием всего народа. Казахская письменность, пользовавшаяся в 1929—1938 гг. латинизи рованным алфавитом, в 1938 г. перешла на русскую графику. Русский алфавит оказался не только более соответствующим по составу знаков для гласных и согласных казахского языка, переход на этот алфавит, кроме того, облегчил для казахов изучение русского языка. Современный казахский язык, как литературный разговорный, так и литературный письменный, благодаря новым, социалистическим усло виям и благотворному влиянию русского языка имеет хорошо развитую терминологию для всех отраслей науки и является языком, на котором печатается пресса и обширная художественная, научная и общественнополитическая литература.
-атугун1-етуеун
-аджац1-еджац
КАРАКАЛПАКСКИЙ ЯЗЫК Каракалпакский язык является языком основного населения КараКалпакской АССР. Народный разговорный каракалпакский язык представлен двумя ос новными диалектами: северо-восточным и юго-западным. На северо-во сточном диалекте говорит каракалпакское население Тахта-купырского и Муйнакского районов. К этому же диалекту относятся также смешан ные говоры Тахта-купырского района, развившиеся на основе взаимодей ствия казахского и каракалпакского языков. На юго-западном диалекте
говорит население остальных районов Кара-Калпакии. Этот диалект имеет также несколько говоров, из которых отметим ходжейлинский и некоторые турткульские смешанные говоры, развившиеся на основе вза имодействия каракалпакского и туркменского языков, а также смешанные говоры Кунградского, Кипчакского, Бирунийского и Турткульского райо нов, развившиеся на основе взаимодействия каракалпакского и узбек ского языков. Характерными, против он оставляюш,имися признаками северо-восточ ного и юго-заиадного диалектов являются следующие: а) отсутствие, как правило, в северо-восточном диалекте фонемы э при наличии ее в юго-за падном диалекте; б) менее выраженная губная гармония гласных в северо восточном диалекте; в) наличие негубных узких гласных в северо-восточ ном диалекте при соответствии им губных в юго-западном, например, ' р у ж ь е ' ; г) характерное для бызау—бузау 'тел яок', яылтыц—мултуц северо-восточного диалекта «жокание» при начальном дж в юго-запад ном; д) нреимуш,ественное наличие в начале слов звонкого б в северо восточном диалекте при б1п в юго-западном, например, буу—пуу ' п а р ' , бацыр — пацыр 'кричать'; е) преимуш;ественное наличие в северо-восточ ном диалекте в начале слова глухих т ж к при обычных звонких в югозападном, например пгуз — дуз ' с о л ь ' , тизгин — дизгин 'вожжи', к/з— гуз ' о с е н ь ' ; ж) как правило, отсутствие в северо-восточном диалекте фо немы h при весьма частой ее встречаемости в юго-западном; з) противопо ставление типов ассимиляции согласных, например, лл