tr-
r
l
!lПtEt
"1 I
I
.t
+ Ii
-A** -r'-
ксл9}lдoP дoBlдl{ик
lЖ 7^8.6
x70
чЕкA€ м o. спoдlвA€ м oсЬ А. xoPoз...
9 downloads
756 Views
15MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
tr-
r
l
!lПtEt
"1 I
I
.t
+ Ii
-A** -r'-
ксл9}lдoP дoBlдl{ик
lЖ 7^8.6
x70
чЕкA€ м o. спoдlвA€ м oсЬ А. xoPoзoB
гoл oва Ф eд ep aцiT xoк ero y P сP
Упopядник o. Б' Кoвaлeнxo
@в,ou"',uтвo
х
.3дoРoв,яD, 1g74.
60902-173 Пg-..7ь (04)-74 r\1209
Bл<e нe впepЩe мeнi дoвoдитьcя вистYпaти Ha стoPili. кax xoкeйниx дoвiдникiв. У кiлькox слoBax пiдсyl*yвaвши сeзoH tvtинулий,я закiннyto свiй кoPoтeнь,пop iвl{ЯHo з пoпepeднir"r сeзoнo^^ oпyстилася a}к нa п'ятЬ сxoдиHoк. Кoлeктив, пepeд яким' 6улo пoставлeнo зaвдaнHЯ зaвoювaти пePцJe мiсцe, of|иI1ИBcя сePeд ayтсaйдepiв.'. |1pинини спaдy дeтaлЬHo пpoaнaлiзoвaнi, i /vlиЧeкa€ , vto' r"rи спoдiвa€ , vloсЬ, щo в}кe ЦЬoгo сeзoF|y кияt4и гiднo вистyплятЬ y нeмпioнaтi. Кoмандy oЧoлив заслy>кeний тpeнep CPCP Boлoдиraиp Кyзьrиин € г opoв, який нlaе слaвy виx o вaтeл я ч eмпioнiв. Biн гoтy вaв дo нaй6 iльtлиx пep eмoг i з6ipнy Paдянськoгo Coroзy, i r*oскoвqькy кo,vrандy кКpилa P aд>.М и вipиrиo,щo йoгo тPeHePсЬк а мy дp iсть дo6 p e пp и. слy}китЬся i киянar*. Boднoнaс rurиyсвiдol',tл|o€ м o' щo вистyпiв oднoT кoманди HaЩoi peспy6лiки y всeсoК)зHиx чeмпioнaтax зa/vlалo для дaлЬц.loiпoпyляpизaцii xoкeю нa УкpaTнi. n!,ляцьoгo на. сa,vlпepeд пoтpi6eн пiд. Гaдaю, щo вrt(e нaстyпl-toгo poкy в peсп y6л iцi з ,явля? ься Hoвi xoк eйнi (вoгнищaD. 3 авep uJ y€ т Ь ся 6yдiвництвo Пaлaцiв спop тy в Xap к oвi тa Oдeсi, i lии спoдiва€ , vloсЬ Ha ствopeнHя в циx r*iстax кo,Йaнд ,иай-
j
стpiв. спoPyдxry€ rДтyчнyкoвзaнкy киТвсЬкийзaвoд (Ч-ePяк}4й y}кe сЬoгoдHi мa€ цiлкolд 6oс. вol.|ий eкскaвaтop'', 3дaтHy кo,v1aндy, Lцo заPeкo,ЙeHдyвdла сe6e якнайкpaщe спapтакiадax. l.la ltiськiй тa peспy6лiкaнськiй .Цo peнi, o с т aння з них пp o йшлa д y } к 0 y с п i ur н o i m o к a за л a , L ц o H a .'дe.. нei,vlа€ tlJтyЧ}'loгo лЬoдy, алe € вiть y тиx o6лaстях! спPilв}кHя лю6oв дo xoкero. йoгo rиolкнa yсniu.lнo ,{yлЬтивy вaт и. Тoж нeхaй i нa нarлу xoкeйнy вyлицlo с вя т o !
npийдe, наpeштi,
я oБPAв киIв B. € г oPoB зaслyrкeний майстeр.сnopтy,заслyт<eний тpeнep CPCP, ст аD t' Ди йт p eнeР к oм aнд и к Coк iл >
3 числeнниx зaпporДeнЬ Hа пoсaдy стаpцloгo тpeнepa rvreнiнай6iлЬцJe пpипaлo дo дyrui киiвськe. Я зaвrкди лto. 6ив цe пpeкpaснe мiстo. lJ-[e в дoвoеннi poки я, I^aЙ6утн iй x o кeiс т. пoЧиHав з ф y т6 oлy i тp инi вистy паB в oсHoв|{oмy склaдi киTвськoгo к.Qинarao>' Oтжe, iз стoлицeю Укpaiни в ,vreнeпoв,язaнo чи,v1aлoнeзa6yтнix спoгaдiв. Caмe тor*y oсo6пивo пpикpo 6yлo пo6aнити киiвський .tCo кiл > y p oлi аy тсaйдep a. 3 а 11 p oк iв свoгo iснy вaння кo^^aнд.a нiкoли дoсi щe тaI{ пoгaнo нe вистyпaла. .fl,eв,ятe мiсцe в пepr.uiйлiзi _ далeкo нe тe. lдo вoHа lиox<e й пoвиHнa ДocягIи' Пpиpoднo, HaцJим нaйпepu.lил'tзaвдаHня,vl € п o дo л aння ЦЬoгo гли6 oк oгo спaдy i ствop eння спp авдi 6oeздaтнoгo кoлeктивy. Мeнi, лloдинi, якa зoвсilи HeщoдaвHo пpийшлa B кo^^aн. ty i тiльки-нo з6иPa€ т ься спiльнo з нetо дoклaсти зyсилЬ. щ o 6 ви п paвити стаHoвищe, нe xoЧeтЬся ry т з ' ясoвy вaти пpичи||и пo,v\илoкl yнaслiдoк яких кCoкiл>, заrиiсть тoгo щ06 висoкo злeтiти' дy}(e низЬкo oпyстився... Я лицte вислoвлtо нaдiю Hа тe' цlo в нoвor'ry сeзoнi I пoдoлаg,.$pизy.Oсь тoдi стap. ший тpeнep з,vtoя{e дoзBoлити сo6i дoкладнiuиЙ вистyп нa стoPiHкax нoвoгo дoвiдникa.. 2 6989
i' rl\ ' .i
(
тPинAдцятЬ _ числo щAсливE... He6aгатo с в нaшiй кpa.iнi видiв спopтy, якi мoгли 6 пoxвалитися тaк'4ми rYч}]иt^ипePe/vtoгa^^и на мirкнаpoднiй apeнi. як xoкeй. Toмy, пpoвoд}каlочи щopoкy нarлy з6ipнy нd Чepгoвий чeмпioнат, ,Йи виl{aгd€ ^ ^o вiд нei тiльки нaй* 6iльlдoгo yспixy' Bipа в нёц.lyлЬoдoвy дPy}киHy тaка нeпo. xитна, щo 6yдь-якe мiсцe, кpiм пepшloгo' c|1pИйма€ т Ься Як HeвдаЧа. B цьoмy poзyмiннi toвiлeйний 40-й чeмпioнaт свiтy i вoднoнaс 52-a пepшliсть € в poпи нe 6ули виняткo/Й. C лi д д o д a т И , Щ o в i д 6 y вaвся вiн н epeз 20 po кiв niсл я тoгo' Як з6ipнa CPCP yпepшe вистy|.lилaнa свiтoвorиy Чeмпioнaтi в Cтoкгoльlиi. Torиy такa 6arкaнa пepe/иoгa пoвиHна 6yлa стати свo€ p iдниr* пoдapyнкo/v\дo цЬoгo пpи€ , vrнoго tовiлeю. H и н i , к o ли п i д с y l и к и X e л ь сiн ськo гo ч eм п io н aтy H aл e. r к а т ь i с т o p i Т ,rи o * с н aт в e p e з o й сп o кiй н o й o гo o ц iн и тИ l тИ lv. б i ль u .l eщ o в i н д a в с т i лЬ к и пpи вo дiв дл я сyп epeч o к. Щe зa piк пepeд тиivtl oдрaзy пo зaкiннeннi Мoскoвс ь к o i пe p ru o с т i ' в з a p y 6 i ж н iй п peсi ви сл o вл } o Baл и сян aй piзн o rи a н i т н i r цпp i ип y щe н н я щo дo peзyл ьтaтiв lи aй 6yтн ьo гo н e мп i o н а т y . З o к p e мa пi д к peсл r o вал o ся , щ o 6eзyм o вH o м y ф з в o p ит o в i _ з 6 i p н i й с Pс P - ва)ккo 6yдe зax и сти ти cвo q' пoчeснe звaнHя; ,vroBляв' клaс кo,vtaнд дo цЬoгo o6oв,яз. н o в o з н i в e лr o € т Ь с я ..' Bа rк к o с к a з a T и' Я к i п i д с тaви м ал и дл я тaки x п po гн o зiв тi, xтo ними зaймaвся. Aдrке щe в Мoсквi з6ipнa CPCP l{aстiлЬки пepeкoFlлиBo дoвeлa свo}o пepeвaгy, щo нe за6
ли|ЦилaсyпepHикaм 6удь-яких привoдiв для oптимiзмy, Яснa piн, нixтo нe гaдaв' щo нeм.rio"u' y.dDi",'яндiТ 6yдЪ лeгкolo пpoгyлянкoю (зa 20 y Haс нe 6yлo тaкoio). -poкiв oдH!к. poзPaxoвyвaли |Aу1тiльки нa пepe/vroгy. Звiснo, щo нeo6xiднo 6yлo з yсiсtо с.iйo."f.',о пoстaBитиcя дo гoспoдapiв uerипioнaтy тa iхнix сyсiдiв _ цJвeдiв' кoтpi нa свoiй скaндiнавськiй зel*лi lцoгли пoдapyвaти свiтo вi я кiсь с}op пp из и. Oдним з нaйгoлoвнiцз иi.nj.' ""д""т|в Hа пePe^^oгyзaлиrlaлaсЯ дy}кr силЬHa ЧexoслoвaцЬкa кo/иaHда. Пpoтe й нaщим сyпepHикaм нe слiд бyлo за6yвaти , щ o з ^ l9 пoпep eднix свiтoвиx пep шoстeй з 6 ip на C PiР ви гpал а 1 2 . Пepшими свoto ,иiць пpoдe/vroнстpyвaли eкс-чeлrпioни свiтy _ xoкeiсти ЧссP. Boни вигpaii в пoлякiв - 8 l 0, y ulвeдiв _3 :2 , y к o^ ,laндиHДP_ 8 :0 iпp ийшn, дo мu,нy з нeл,rпioнаr"rи свiтy y.всeoз6poсннi. oстaннi тaкolк 6yли нaстpoeнi пo-6oйoвoмy iв l,tатнax з кo/vrандa/ииHflP,ПoЪьщi та d)iнляндii дolиoглисЯ yпeвHeHиx пepe^^oг:вlдпЪвiднo 5 : 0, 8 : З i7 :,t. 0 сo6 ливo тp e6 a вiдз нaнити з y стp iнi . {ii". нами. oскiлЬки Ha тaкy rrepeвaгy i-laдгoспoдapя,vlи пeрUJoстi н ix тo н e спoдiвався. I oт n'ятий дeнь нeмпiol{атy, нaслiдки якoгo мalотЬ в)кe, скaзaти 6 , ,,3 oлoтий к oeф iцiснт> : ЧC C P - сPсP i ф iнлян. Дiя _ Шв eцiя. Цeй дeнь став oдHи,vlз.нaйнeпpиs/инitДиxзa вс}o 20-piнн y iстo piro p aдянськ oi з 6 ip нoi: вoнa нe пp oстo пp oгp алa cильнiй чexoслoвaцькiй кoмaндi, a й пpимyдPилaся пPoI1Ycтитиy свoi вopoта сilt,tшlай6, вiдпoвiвrли ,'ишe двoмa. 3 такo lo piз ницeю гoпiв з 6 ip нa C PC P пp oгp авaлa дo цЬoгo л и ЦJ eo ди н Paз - 1 9 6 1 p oк y в Ш вeйцаp ii к aнaдцяr* 1 :4 . Пiсля пepu.roгo пepioдy вoнa пoстyпaЛaсЯ ЧexoслoваЦЬки/и х o кeТстarv r-0 :3 , пiсля дp y гoгo_ 0 :6 iлишe n"' p .' iй pioд, який пpактичHo нiчoгo в}кe He виpiшyвaв, з6ipнa CP CP ви гpaлa_ 2 z1 . Hi, нe пpoгPaцJ сиnЬнoмy сyпepникoвi, a пpигoлo rluJливий peзyльтaт зaс,Ytyчyвaвбiльrд зa всe. I paнiшe бyвaлo. 2',
\:
-с\ I
щo кo/Йaнда ЧexoслoваЧЧини 6pала гoPy нaд нашoю з6ip. н o t o , A лe Pe з y лЬ т a т 2 z 7 ,' , Тaкo гo н ix тo н e сп o дiвaвся . П p o г p a ю н и, з 6 i p н а C PC P н e п o { dзaл a вл aсти вo гo iй x аpaк. тePy, тe/vrпePа,иeнтy,спPaв}кнЬoгo спopтивHoгo запaлy. oднe слoвo, 6oлiльники зaxвил}oвdлисЬ... Tиr'r чaсoм пoдii poзвиBaлися нaстiльки 6ypxливo, щo 6yквальнo кolкнoi lvrитi мorкна 6yлo чeкaти з Xeльсiнкi сeн с a ц i йн и x п o в i д o млe н ь . T ак, ц eй н eм п io н ат н aдo вгo зa. ,ли.!Jитьсяy паrи,ятi 6oлiльникiв. A пoчaлoся всe з м€ l тчy l l J в e ц i я _ П o ль щ а . 3a дeнь-двa пepeд тим нападaюний ..Тpe кpyнyрD Уль ф H i ль с с o н з a x в o p i в н а aн гiн y. М eди ки застo сyвал и кy p с i н т e н с ив н o г o лi к y в a н н я , п po стo кa} кyЧи , загo дyвал и лi к a ь r и . I o т , п o з a к i н ч e н н i зyстpiui Швeц iя - П o л ьщ а, я кy У ' H iл ь ссo н зaки н yв y н iй виr p а ли ш в e д и _ 4 l 1 . п p и Чo r v1y вa } к ли в y wa й 6 у . д o п i н г o в a к o м iсiя ди сквaл iфiкyвaл a й o гo за н а д l и i p н e в } к ив a н H яe ф e д P и н y. .Qи peктo paт ЛI XГ п o з6aвив ЦJвeдсЬкy з6ipнy пepe}vroгиi зapaxyвaв iй пopaзкy з paxyнкoм 0 l 5. O т l к e , o д и H з г o лo в H их пP eтeH дeH тiвн a н aгo po ди втpaт и в д в a д o o o г o ц i H н и x o Ч к a . H aй 6iл ьr дe ви гpал и вiд ц ь o гo ф i н с ь к i x o к e i с т и : в пe p ш e зa 6aгатo po кiв вo н и дiстaл и лrorкливiсть випePeДиlи' свoТx гpiз.iиx сyсiдiв i викopистaти i i н а мa г а л|,|с яЗ y с i x с и л. У гo стpo м y двo 6o i фiн н и 6yкв а лЬ н o ( в и д e PлиD o Ч к o в u : вeдiв_ 3 : 3 i вж e npo стo y вiдм i н н o r " ryс т илi з a в д a ли п o Pа з ки л iдepo вi _ з5ipн iй ЧссP _ 5t2. П i с ля ц иx мa т ч i в y с e с т aл o ), ^Кaпyстiн 195з, 10.rvtaтнiв, 1O rлaй6; jмс oлeксaндp ftlaльцeв(,.Мoсквa), |949.,.10лaатнiв,6 цaй6i,.*. toiiй n;;-
дсв ("Кpилз. мaтчiв, 3 шай6и;.*. ь"pй |1д:),1?11,' ^10 l'/\ихaйлoв (ЦскA), 1944,. 10 ,цатчiв* 9 шaй6;
o;;-;;;;; ";; й;;;;; -a,;'Ьl;.'. Ъ"'ЬЁiи мaтнiв,. 4 rшaй6Й
Якy',teg(*Cпа.pт_акu), 1'9^47! li-майi.,
л,tиp Пeтpo-в tЦска)'!?!7, s Xapла'мoв
т
й;;;;-.B".(Ц9Цд)' 1948, 10 rиaтнiв, 5 ruaй6;.;; м и p Шa дp iн.("C паp тay 7 ,,),}2 ав,1 0 мaтнiв, 6 tllaй6 ;.* . Чeслав Aнис,iн (),1951, 10 мaтviв 4 tдaй6и,; ' Boлo,Чилaиp Peпньoв (кКpилa Pадo), 1g4i, 7 ;;;;l;; ^^с 1 rлай6а;д,tсмк
oлeксaндPБoдyнoв(..кlила piд"), iяii,
6 м aтч iв. .{o зaявкlt бvлo .вклlо'Чeнo такoн{ Bopoтаря Biктopa
Афoнiна(.+FJ!ДstЬ*fligf."вiн мi.Ъ, иcтУf|aти на чeмпioн aтi, я к 6 и Т.p етяк а6 o C идeлЬHик oв з"aз Haли тp aвми i нe з^^oглизaxищaти вopoта.
пoлкyпPзiслy}|(EHиx Xoкeiстaм кoirlaнди кКpилa Pад> topiro ^^oскoвсЬкoi Лe6eдсвy i }opiro Шaталoвy, якi в склЬдi з6ipнoT сЁcЁ зaвo}oвaли звaHня чeл,rпio.нiвсвiтy i € в poпи, пpисвo€ н O звaHHЯ зaсЛy}кeниxr"raйстpiвспopтy сPсP. tt
l.\
лAyPEAти лlxг
плoщi нa п'€ д eстaлi, a зaмкнyли тypнipнy та6лицtо кo/иaнди , я кi щe вчop a 6 y ли пp eтeндeнтa^ ^ ина пp из oвi мiсця. кПopyшникa/Йи спoкolо>, BияBиI|и:ядвi кoмaнди: 6poн. зoвий пpизeP пoпepeдHЬoгo нeмпioнaтy _ и HoвaЧoк вищoi лiги _ pизЬкe .t.Q,инаtиo>>. У с eз oнi 1 9 7 2 _ 1 9 7 3 p oк iв < Кp ила Paд> вiдстaли вiд чeьrпioнa - ЦскA _ нa i4 oчoк' У ьlинулiй пepшoстi нoвий чer"rпioн- кКpилa Paд', - мaв пepeвaгy в 11 oчoк нaд сpi6нимtи пpизepa^^и_ apмiйцями Мoскви. Paзючий кoнт,сил' paст. A пPoтe вiн тoчнo вiдo6 p aжав спiввiднou.leннЯ З н o тиp ьox матчiв < Кp илa Paд> _ ЦсКA пp oф спiлк oвi xoкeiсти тPи виГpaлИ 3 Beлиllи^^иPaxyнкaм'и i oдин пPoгpaли з Piз|-lицeю в oдHy tлaй6у, Тaк пoгaнo Ha[.uзaгaлЬF|oвизн aн и й лiдep дaвнo нe вистy пaв' Ap мiйцi нe пp oгPёвaли в lt'инулiй пepшoстi кpaiни лицJe двo/vtкoмaндaм _ кTpактo pyD i лeнiнгp aдсЬк oмy C КA' Perдтa y нaсник iв з дo6 y вaли нaд l-{CКA пepeмoги. Ця o6ставина дoзвoлилa тиlvtклy6arи, яким зaвя{ди вiдвo д'и лиcяtp y гop яднi p oлi, дaти сep йoз ний 6 iй чeмпioнам. I н aй впp aвнiшe з циlи з aвдaнням y пop алися к Кp илa Paд> ' H аrд нoвий лiдep _ нe тaк a к з ip к oвa> к oмaндa' як ЦскA , xoчa пiсля oстанньoi свiтoвoi пep L loстi i таьr з .явил o ся чи,Йaлo нoвиx aсiв' l всe }к тaк и тPeнep и Б. П. Кy лap ати к oмaндi так ий псиxoгiн iB. Г. € p ф iпoв с!-tp o/v toглися лoгiчний заPЯд' щo з |-lи,и6opoтися 6yлo treмorкливo. oд. haкo вo сильнi в y сix лiнiях, ,v ta}oчипp eк p aснoгo вop oтёp я o л eксандp a C идeльник oвa, к Кp илa Paд,, 6 y к вaльнo нa oдHo,lly пoдиxoвi пpoвeли пepшliсть i дolиoглися 6лиcкуЧoТ пepe/Йoги, / Нaivr,yкpаiнсЬки/Й.лю6итeлЯ/t xoкerc)' oсo6ливo гtPи€ , vl. Ho пoздopoвити бy ли г i Рe д . с т aЕ лe нi н а й б jл ьi д o l o к i л ьк i с тl с гpa в ц i в y з 6i p нi й С P с P, пРo ф с пi лк c в a м . o с к о эс Ь к а к о / Й а | l д ё в Ч y д o Bo l иy с т илi виГр d ло ф l нальr r и й r а eт. r К y 6 к a C P С Р y ц o с l { o в с Ь к o г o к fl иг i алto >_4; 3- i зр' э6 и п e зo л o ти й д у 6 л ь' Я к 6ёниl'tо, Be;Ь сeзoH пpoйшoв пiд eгiдolо t.lаtt]oгo !.,|oвoгO лi д e p a' C пp aз ж с ня с e нс aцi я _ pи зЬ к r к !, и н а м o > r . B i и и н y л o м y F to вaч o к вищ o Т лi г и м ай>к e зa в * ( д и с т. B a в } . к epтв o !о д o с в i д ч e нi ц. l иx к o , v \aнд i o 6o в, я зк o в o , v 1 dB з H e} o pо зп рo щ а ти с я . Тиrи чaсoм Pи)+(аt-|издo6ули 13 пeper"toг в 32 rиатчаx6i ль L д e нi rк т o p пe д i вцi Гo pьк o гo , щ o п o с i л и п ' я тe м i с ц e, Л иI. u e в Ho вo г o ч e м пi o на н e с п po м o гл и с я в и гpa ти п pи 6 а л т i йс ь к i xo к e Т с т и. Зг aд айr" rо peзy л Ь Т а ти м a тч i в P и r l ( a h з a P мiйцями' динамiвця,vlи i спаpтакiвця/v{и стoлицil *,Д,инaмoл (Р иг a)Цс КA _ 4 : 5, 8 : 5 , 2 z 4 , 4 :0 ; к . { и н а r * o i l i P и га ) _ к fl инaм o (Мo с к вa) - 2: 4' 5 :0 , 3 : 2 ' 1 ' ' B ; < . [ l . и н a r и o "( P и -
г a ) - ,.C пa p т a к ) ) _ 5 : 3 , 2 : 6,7 : 5' 2 : 1' O т r к e , в 1 2 ма т ч а x з тaки м и кo pи фeя l,tи pи зь кi ди н a. мi в ц i с i l и p а з i в пe p e мa г а л и ! H eй r и o вipн o , ал e фaкт, Bсь o г o i м в и с т а ч а лo : i мa йс тepн o стi, i q,iзи и н о Т п iдгo тo вки , i м.o p a лi н o - в o лЬ o в иx я к о с тeй . l.l,e вeл и ки й yсп ix r аo л o дo T к o мa н д и i i i т p e н e p a _ Bi ктo pа Tи x o н o ва. O т а к ий ц e 6 y в н e з в и чaй н и й ч er *nio н aт,y я кo /vlylн aп eвH o } к r H e в ип p а в д а ли с я ч исл eн н i п P o гH o 3и . B . гP и гo P , с B
att
Pirш'eнняlипрeзидii Фeдepацii xoкelо CPCP y вищiй лiзi ' и н i. вистy пати,v 1 y тЬ вlдн нe 9 , a ]0 к oмaнд, Тaк им чи!.{oм. apьriйцi Лeнiнгpaдa, якi 6ули дeB.яти}v{иlдiстaли rv\o)кливiсть п рoвeсти двi пe' p exiднi гp и з i свePдлoвсЬк илt к A.втor*o6iлiстor*Dзa пpавo gиcтУnaти у вищiй лiзi. Oбидвa /Йaтн i ви гpа ли лeнiнгp адськ i xoк eiсти _ 7 :4 в C вep длoвськ y тa 9 z 2 вдoA^аi зaлишилиcя в пepЦ.loмy erлeлoнi. Bищa
л iга
Пiдсyr'tкoвa тaблиця Чe}'{пiorlaту вHпш
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
ЦскA (М) < C п а p тa к> кTopпeдo>(Г) к.{инa,иo>(P) < Х i м i к> < T pa к т op > скA
24 18 16 15 гг 1з 11 11 7
3 4 4 3 6 2 5 4 5
5 10 12 11 15 17 16 17 20
lЬz-вl 15з_121 141_114 146_145 111_127 ,l20_1з0 107_125 115_151 100_1 55
o 5t 40 з6 з3 28 28 27 26 19
вo|.iинAЙкPAщЕ гPAли... За п oданняlд гoлoз нoi тPeнep сЬк oТ p aди пp eз идiя Фe. дepaц ii xoк ero C PC P нaз вaлa шiстЬ нaйк р ащиx гp aвЦiв сe. зo н y. ! e вop oтap Bлaдислaв Tp eтяк (ЦсКA), з axисHик и , Baл epiй Bасильsв (к n{инar"ro>Мoск вa) i Boлoдиrииp лy тЧeн кo (Ц сl(A), нaпадaюнi Бop ис Михaйлoв (Цск A), Oлeк сaн дp Мальцeв (к .{инамo> , Мoск вa) i Baлep iй Xаp лa. мoв (|-{CКA).
3"
l5
B. Aнисiн i Ю. Лe6eдeв^() пo 22 шaй6и," .(".{, :' i' !. Xapлaмoв (ЦскА) т 20;o. - мал цJ" " "altlЪ"т p j1v-." ("Cпаpтaк,,) (;i;P;;;;;i - 26,o. ,r^Ецinн Pс з н ик o в H a y м Л а з apo ви u (М o сквa)' H apo ди вся ..- 3 , 1936 poкy. Cyддiвський стarк _2\ piк' Hiкульцeв Baлeнтин Пeтpoвин (Мoсквa). H apo ди вся -4' 1937 poку, Cyддiвський стаrк - 13 poкiв. C o p o к i н Bi к т o l э C т eп aн o ви ч (М o сквa). Hаpoдився 1- ..5 9 3 0. p o к y . C y д д i в с ь к и й с таr к _ 12 po кiв' 6, г'у^уун Cepгiй Микoлaйoвин (Cвep,eлoвськ). Hapo.ДиBsя1938 poкy. Cyддiвський ста>к- 15 poкiв. Z - К a p а н д i н Ю p i й П e т p o ви н (H o в ' ди < < К p и лa )} tо вaв н o п aдa|о Чи йч eм п io П p и з г a з e т и < < И з в e c т иязaвo нiв Bячeслaв Aнисiн. який зa систe/vlolо (гoл плroс пaсD ,нa6рaв 48 oчoк (22 гoли и 26 peзулЬтaтивHих пepeдaн). ''Hа oчкo в ,vloскoвсЬкoгo динa,v\iвцяo. Мaльцeва _ .470s + ^^eнUJe 221.
Ъff*p"йnu,
6oм6apдиpa,vtив свoix кo,иaндax стали: t6
t5' LepHя€ в
,''
ТБ',
(, Pигa) --1 5, O. Гoликoв (..Xiмiкl,t_
( к ф a к т op >) _ l g , п ._A "oo.." ( t к д i _ t p . ! . Ш o piн гaзeти..ТPyдo, вpyЧa€ т ьсянайpeзyльтЬтивнiщo t.....-',!"iI J | и - тp| и ц | , BИГ p 6 t Лlи кК p ил
P a д"
Ь.
Aн исiн ,
-н a па дa ю н i o. Бoдyнoв i Ю. Лe6eдев,.якi, закинули 64 uaй6и' ",.iynulou, Pазoм. _ B. Лyтнeнкo(tlCКA) _ . ^ Cepeд заxисникiвнайвлyннiшri 10 rдайб,М. Макapoв ("Тpактop")_ 8, Ё. кy.*uuoЬ r.кЪ,ла i"aдD)'B.-Hазapoв(к.fl,инaмo>, Pига) i lo. Ляпкiн 1..спЬoтакD , _
п o /, М' Aлeк сеснк o (к .Д.инarиo> , Мoск вa) _ 6 .. Чeмпioни кpaiни cтaли й вoлoдaPя/v{и unpизу спPaвeдливo,i гpи>>, який встaнoвила peдкoлЬ'iя .,oгЬн";";. а;;;;. /vtавизнaчeнHя пePe/Йo}t{цЯв цЬo^^yзrиаганнi тaка rк, як i сBlтo ви x пep ЦJ- oстЯx. к Кp илa Pадo нa6 p aли- 3 0 |Ьнк a lа tlUU y,v\oвних+ 264 tлтpафнi хBилц|1и_ 162 ruай6и). lJ-{oпpaвдa, стiльки }к o.Чoк нa6paли ; л""i"гpuдц; (200 + 202 - 100),.та oскiльки вo}.lи. 3акинyли мeнule ц:ай6 l пoсIли oстаHil€ л,tiсце,пePeвaгy 6yлo вiддaнo чerипioнair,t' Грaroни в мeнш.toстt,tдaй6ц nponyс',,',:.кКpилa Paд,, _ ^ 9'- _ ,l4, .i cкд ] n" l6, к.Qинaмo> (Pигa) - 18, ' гp aв дPy х{нo' аз аPтнo, з пiднeсeнням. Киян x вал и л и в пp eсi, i нeпoк oiлo oдHe: a як 6 y дe з (к p истal9
-i\ ,lo'vlD' щo тaкo)к пoстaвив сo6i зa /иeтy виxiд y виLцy лiгy? Aджe сa/v1е з вoл}кaна/Йи наu.li зeлrляки ,v1aли зyстpiтися B Ч e p г o вo ^^y т y Рi . . Мe нi пo r. цас т илo пo 6aч и1 и в C a ра тo в i ц i д в i зy с тpi н i . Тадl я 6aчив *Coкiл,' пo-спPaв}кнЬoiv1y настPo€ н им Hа пePeмo г y ' Т вк i i г p и т p aпля |о т Ь с я 6 i л ьi д r e н a ф i н i ш l i н er " , r п i o н a тy , к o ли, пo з 6авлe нi к гiдн iстlo , як цe з p o6 или динar"riвцiPиги' Дpyгe r* iсцe свeoдлoвсЬк oгo к Aвтor* o6 iлiстa> мo}к Ha po зц iн r o вати з двox тoЧoк з op y . Як щo ДивЙ.fv |cь Ha нЬoгo' п P и гадylоЧи, щo y p aлЬцi дoвгий нaс пep e6 y вaли в сep eдн iй ч aсти нi тa6 лицi i дiстaлися дp y гoi сxoдиl{к и з aтяя{Hиlv t сп ypтo /Й l- цe, з винайнO,y сПix. oднaк сaмe цeй спy p т .q a€ п iдстaви ввa)к d ти,щo к Aвтorиo6 iлiст>на пoЧaтк y чeьrпioHатy гPaв Явнo liи}кЧeсвoiх ,.дorкливocтей' Н a п o хвaлy з ёслy гoBy roть так i свoеp iднi к o/иaнди' як ygiм ськи й ..C алавaт lcласвo i пep мськ ий t< Мoлoт> У . цих кл y6ax вистy пa!отЬ вик л}oЧHoxoк eiсти, виxoванi в мiсцeви х кл y6а x, i тolиy ixнi rиiсця в пep r.uiйп.ятip цi - 6 eз пe. peн н и й yспix. ;t,вa останнi tиiсця посiли нoвoкyз!.ieцький кМeтаЛyPгD oдi{aк l пoталallилo: Чe. i аpм iй ц i Кy й6 иrшeвa'Ay тсaйдep a/v /rl peз тel щ o вищy лiгy p oз ш.lиp eНoдo,l 0 к < з tионд, вoни з aлицlaloтЬся цeй сезol-| y пepLl.liйлiзi. Пoпoвнять ii пe'-|a per'roя . o. к oBАЛЕ Hк o ПеpLшa
IllдсyмltoвA
тAБлиця чЕмtlloHATу в пшo 10 35 3 2 2 9 -1 2 4 , 1з 24a-177 Зl з1 2 15 ъ8_154 29 6 lз 202_140 1 7 26 5 19з_164 А 21 178-161 ?з 22 3 2з 1з8-12a 21 4 23 1s7-170 23 168_17З 2a 5 4 тq 2s 161-191 16 2 з0 164_20s 12 з6 1з7_261 0 4 40 1 3 8 * 3 19 4
л iг а
H
i l
1, 2. 3' 4. 5' 6.
к К pи с та л * кAвтol,lo6iлiст' uC и 6 i p" .Caлавaт loлaев', кМoлoт> скA мBo (кл)
7. ..Лoкol'loтивlr 8. 9. 10' . Хiмiк> \ 11. ) - 28, BaлeнтинCaпичeв(кМoлoт>).i 27, Boлoдим.иpCиpЦoв i Микoла Cвистyxiн(сКA мBoit'o ?\,Aндpiй Xoxлoв i Cepгiй Пaстyxoв(кЛoкoмoтив"ino 17,фeгi,r,t Гoлятдiнoв()_2з, BoлoдиrииpКлo. пoв (кCoкiл'l,)_ 23, Paвiль Гaтayлiн(кTopпeдo>'1,_ )t , t'ttи. xaйлo Гoм6epг ( t5.
41 з761з 35 з2618 29 26921 2492з 24824 22826 20828 15 t4 ,l5 12737 1l
I
b L
:;'! !.
i
i A ц g
r' t
t
t t-
uro 276-129 285-202 294-199 228--196 22з-195' 19 5 -1 8 8 17з_19з 178-201 18C-1 BB 201-218 158-213 166-216 139*186 1s7-237 166_25в
87 6
15
11
16
12 13 8
29 29 З3
7
зB
n Qp yгa
пlдсyмкoвA
. l . C к A ( Cв) 2. CКA (Hс) 3. "Py6iн> 4, .CпаPтакo 5. 6' 7. скA (x) 8. кTитaнrr 9. .Бyдiвeльник>(Кг) 10. 1 1 ' к П i в д eн н ийУ p a л> 12.
кЛoкoмoтиBD - (сoкiл))
krц"вi-
..йo,o,,,(Пepм)
YЪ, .I1*]:',N::::'l
loласв ' 'fu,! йЬ*o*oi"u,' .(Мoсквa) i;;'.'.Z,. с:ri L( .uCалавaт . l.. C o к i лn (КиТ в)'. |, |, 4g , - f" А вт o мo б i л i с т> fpй Ii?iЬ. ' -. в. ё"с"--t*'''oл.ят a)Ц*сI аа [ у)jf "Мo лo т' - nQч $ g к> iут С "< яrr+*ttя{Qддqц< n o " Ш ) сс' ..,.r.у;4; i'i ni'i сvlы-о ьg-' ol. ж:': - -... 1: " "
rкoвтня 25_26 ;;i"-iri: f*ni::"oгopськ)'Ц,с)',//",,!iсuo .'9 г i rr v . и6i p> D C г Л у р t1ф/;[м"'d d li^:;;-' ;;
r) p
ц(
у lйЁi aш
ft".-y,"Р.{l
12. _ q(6д6g 31 } oл aсв>r ol,1 ltstь', . !'и зе л iст' 14. ..{изeлiст > ( Пeн зa )
IL: .L|I|a, 11ц o:, _ :.E;:', t,! lti с,a'-ц ","', ] .3ipкаn 9lщ||сJl? .Cи6ip'' ц!
l ц.; ;ц..jБв
j, oiro6i л i ст _
' .зiй7i3ц"у",*u
..
- ((/\AoлoтD < A Ъ т o м o б iл iс т l' . . Д. и з e л iс т o - < Ш и н н и к >
сl{А мBo -
2Д-25
гp удн я
15-|6
сiчня / _ < Л oк oм oт и в> { 'i .' 'i ск A 1 (j 3 д 3 g 6 1 Ю цaE в, li. } il. ск A . L) uШ и H^ H^ и кB>o-' - к Cи 6 ip l f ' ltх/ 1 "| ^ .д",o.oьini.,,,: ;;^^"/"фЬ'/" t ь,о fi'. . . Coк iл r> - "3 iр к ao l ]. , l < . Qи з eл iст rr_ < М oл oт r. ") '| 5.,i ! il. - 2 l сiчня
2_3 гpyдня _ скA 7_8 гpyдня _ < , [ l. и з e л iс т > _ . М eт ал y p г, , )' J' ' 1 . 1 . A вт o, rao6 iл iст ' _ uCи 6 ip l> ' l' / /..: uCoк iл lr _ < М oл oт rr Ц t. О' г (д и з eл lст D _ (J| p к а)) 5 ; l 1,
гpyдня
22_23 сiчня
q(6цiд11
кТ opп e дo', _
lpудня
. . Сал ават loл aeв> _ uCи 6 ip > 1 ск A - uМ eт aл y p г' l . rCoк iл ' - к Ш и ннЙ к > / . . . Д. и з eл iст '- < A вт o' М o6 iл ст l> | с| {A м B o - < € н6 e. }r> 4 . . Л oк oм oт и в, r - к T op п eд ol l
uШи нни к, , _ q Qнf ig цц кЛoкol, toти в>- к Зip к a> . fl и зe л iст' _ tМ eт aл y p г> с|{ A мBo - < М oл oт : , . C oкiл '' - < Cи 6 ip >
i2_l3
.Тopпeдo'
. Л oк oм oт и в> r - q Qд $ g ц1 1 к М oл oт l>_ к Зip к а>
с к A __ сЦA мBo,f, ? Е;х '"'. oCи 6 i o' -. Ди з e л iс т il ё ' |.7:' " lЧ " t ji.Ч', _ .€ н 6екo 11,/) '^:ll\. i\i7 .,,\ _ .Toрпeдou 1 ,' 1, 4_5 6e pe зня . .Cа ла в a т Aoла св > _ *сo*in "'i. ,:'j, . l^' . r '. , ' , ' l' '|' J -' скA _.Д изeлiс т ,l , | -скA
мBo;. . ?r, х
i7 {
.€ н 6eкo;.;Ё#""2.h,t.4
< A в тo r и o 6 i л i с т> _ < , !, и зeл i с ' " . { . } 2 q\ ..Шинник>_ g(6ц|д> .l \: f'I " ..Мeталypг'_ скА ,.i,, l {. .
_ 11(6д6961 .tШинник,, toЪiЪ"diф6:,r"S:j:t,:^ ".:i1T].,Pj#r.,! ' i Iц l 3_l 4 лютoron., """j.LТuЪТ,"];.ii.",i;Ь";'.",;?.,!,'i N': у 1^..,'', , .:i''i l. Ъ _ кCoкiл> _к Мe т алy p г " 4; ': t, . ,. i , , '. , . tn 20_2l -..-^-^ '. лютoro
l_it il_ll
к3 i p кap
_
,'
6epe3g! бepeзня
1 1 |{ 9 д 9 1 1 1 ,|. ,э
16_17 6epeзня _ к3ipка> скA _ сцA { ,' i.: ,:!. /i ' -t
,' ' .|
Ю (e Hб e к' )::чф:'ig t .J iт: ЧiT^11l (д из e лi стD - - ""::]l_^. .,Д,изeлiст'' '|'9,| ),' ,| З "€ н 6eк> I
'r .I _к€ н .'"uC '.;кC oкiЛ>_к€ н 6e 6e к> к>"Topпe4o> i) ."j |l ,,),,l,,u l t, с кA_ :j" i, !'! ."i,) очА.
_ uМeтai(}pгi--.l',1 _ '.Йoгo таl(o)к ви6oрroв a ли п p e д с т a в H и к и 8 к p a iн _ Швeй ц apii. |тaл ii, У гo pщ и н и , Б o лг a p i T ,Ф p a н ц i i , К H P, Aвстpaл iТ тa |{ H ДP . |гpи п po х o ди ли в 1 кoлo' H a в o д и r* o Pe з y лЬ т a ти } v1aтЧiB:Швeй ц apiя _ К H P 1 3 : 0 , |т a лi я _ К H .ц P _ t1 : 2, Бo л гapiя _ Фpaн ц iя _ 5 : 2, Уг o p щ ин а _ A в с т p a лi я - 11 z 2, Швeй ц apiя - А встpaлi я - 2 0 : 0 , l ( H P - Уг o p щи н a _ 2:2, Фpaн ц iя _ к|-lдP _ 1 2 z 4 , |т a лi я_ Бo лг a p i я _3 z 2, Бo л гаpiя _ кH .ц P - 10 : 0, |т а лi я - Ф p a н ц i я _ tJ , кH P * A встрал iя _8 : 3. У гo p. щи |- t а _ Ш в e й ц а p i я - 2 : 1, Бo л гapiя _У гo pщ и н а_5 : 5, Ш в e й ц a p i я - к H Д P _ 1 5 : 0,$/кH P _ lтал iя - .| : 5, фpaн 10 : 0, Швeй ц apiя _Бo л гаpiя _ 4 : 0, ц i я _ A в с т p a лi я _3 :2' к H д P_ К H P Ф p aн ц iя -У гo pщ и н a-6 z 4, |тaлi я - A в с т p а лi я _ 1 З : 0 , У гo pщ и н а _ К H .{ P _ 10:1p, Бo л . г a p i я _ A в с т p a лi я 1 1 : 4 , Фpан ц iя _кH P _6-:2t|Швen_ _ |т a лi я 4 .. 2 , A встpaл iя - кl..i.qP_ 4 l 1, Бo л гaцapiЯ Pi я - к H P _ 6 : 0 , I т а лi я_ У гo pщ и н a _ 4 l4. Tакиlи ЧиHolv1,здoбyвши в сe,Йи /иaтчax шiсть пepeлloг, прaвo Bистyпaти в гpyпi ..Br>зaвotoвaли хoкeiсти Швeйцa.
pii, € д инoТ пopaзки пepe^^o}кця/и завдaли xoкeТсти Угop. |Ци I 1Ия' кi пoстy пoвo виPoстaютЬ y xop ot.lJиxмайстp iв' Гpyпа
П iд су м к oвa 1. 2. З. 4. 5. 6. 7. 8.
н 0 ,l
А
Швe й ц аp iя |тaл iя Бoл гаpiя Угopщи на Фp aнц iя t(HP Австpaлiя к|-l.4P
5
1
I
з
n
4 1 1
uro 6 з -4 4 7 -i 4 з9-1 8 З8-22 з /-э 5 1 6 -3 8 1 э -j 4 12-65
4 6
,|
з м A гA lот Ь ся
п 1 1 2 1 5
2
0
: юнi xo к о Т с т и с P с P , ф i н л я н дi'f , К анади. Швeц i i , C ША т а Ч e хo с лo вaч нини po зi гpa Л и H a .
гоpoди тypнipy'
H ав oд и i vr ope з y ль т а т и i г o p : _ 6 : 2 , К a t r а д а - 9 : 0, Швeц iя _ сP сP _Фi н л ян дi я _9: 1, ЧссP _7 z 5; 5 :4. CШA Фi н л я н д i я _ К а н a д в _ 4 : ,3 , Ш в e ц i я - 4 l9, сш A _ 5:1, Ч CCP _6z 4; з4
Я к вiдo r "r o ,п o втo pH a сep iЯ /v lатЧiвxoк eiстiв C PC P i Кa. H aди м ал a вiд6ути cя тo piк . Тa дeяк i нep oз в,яз aнi op ганiзац iй н i п и таH н Я н e дo звo лили тсlдi цьoгo з p o6 ити. Пp oтe пePeгoвopи lP,1в,aли|i наperштi 61.лo дoсягHyтo yгoди пpo н o вy сepiю r ur aтч iв,з тiсlo p iз ницero, щo цЬoгo p aз y Кafia.qyп peдсTёБЛ я TИ lЧ€н e HХЛ, a BХA - Bсeсвiтня xoк eйнa асo ц iац iЯ , ствo peн e тpи P oк и тo' {y . П iсл Я lvr атч iвз H XЛ 1 9 7 2 p oк у вiд6 y лaся пoвнa (з /"riнa дeкo pац iй >. Тo дi всe,к тaк и нaм пoтp i6 нo 6 y лo дoвoдити свiтo вi, щ o /vtин e п o стyПa€ м oсЯ пp oф eсioнaлarи. 3 i свoТм зaвдаH H Я м з6ipн a CP CP 6лиск y Чe впop aлaсЯt вик лик авt.lJи зax o п л eH н Я н e л и ц J e свo iх пp иxильник iв, a й сarv tиxк aHадЦiв. Teп ep, кo л и дP yгa сepiя мaтнiв пoз aдy ' мo)к Ha' з вiснo, скaзaти] з6ipнa HXЛ 6yлa сильнitдolо' ад)кe ми Тй п.poгpал и | a у BXA ви гpал и ' та щe й як ! C пp aвдi, з 8 л.tатчiвз tiip нa
с PсP в и г P ё л a 4 ' п p o г Pа лa 1 . i з з y с т Pi Чi завepш и л и сЯ в нi чи t о. 11 oчoк п p o т и 5 ,3 2 з a к ин у т и x tмa й 6и i 27 _npo ]пy щ e H и x.Пe pe мo г а a 6 с o лt o т н a й 6 e з з a пe p eЧH al а двa po ки тolr,tyнarлi пoкaзники 6yли знaннo скpoмнilлi. T a с й д pуг и й 6 i к мe д a лi . C а мi к а н а д ц i н e п pи x o вyвaл и , .щo зa свo€ l о пiдгoтoвкoto дo пoвтoPl{oi сepii вoни на6агaтo пePeвa}каloтЬ з6ipнy -72, якa гoтyBaлaсЯ дo rиaтнiв ь t a лa y с B o € ^ ^y P o зп o P Я 6 yк в aл ь н o l vt i ся ц ь .З 6 i р н a - 7 4 д>кe н н iм aй жe p i к . | я к щo к o мё H д а к а н a д ц iв 1972 p. 6ул a ;, 19 x с твope н a зa п pи H Ц и пo м д o 6 o p y н а й я с к р а вil,ш икзip9ц н и н i шl н ь oi i xн ь c .i з 6 i p н o i п o т Pа г ! или' с к а зaTи 6, н ай п po дo фe сi oн ал ь н i r . uiп p o ф e с i o н а ли . М и пo 6 a ч ил и в Ti л aвax ви дa т H и x м aй ст pi в. .{exтo зayва}кy€ , щo вoни стapi. Тaк, Гopдi Xoy - 46 ' po кi в , Б o66i Xал л н a 1 0 p o к i в l ro лo д l .ш и й'У з6ipн iй -74 с пpaв д i Ч и м аЛ o г p a в ц i в l ч ий в i к пe p e в и щy€ н аr дi п o н я ття пPo /vto)кливoстiсyнaснoгo xoкeiстa' Та щo з тoгo? B oсo6i 46- pi н н oг o Г opд i X o y ,v rипo 6 a ч или т ип o s oгo п po фeсio н алa] Haп oл e г л и в o г o lа г p e с ив H o г o l } к o Pс т o к oгo . Cyx o pл я BИ й | пiдтягнутий, вiн скopiшe Haгaду€ стaтypoto мoлoдoгo н i х . У BXA Г o pдi с пopт с, v1e Hа, Xoy минyлoгo сeзoнy стaв тpeтiм xoкeiстor* зa peзyлЬтaтив н i ст t o,т а й T p e т я к y з a к иH y в т p и wa й6 и . A ц e, я к вiдo r vr o , нeп P oст o. A Б o66i Xал л? H a й o г o p a x y H к y в ц i й сepii сiм ш ай 6. ,Д, в apcки т oм y н a в i т ь ф i л Ес пo з i т o н e з r * iг п o кaзaти тaкo i pe зyл Ьт aт и в н oс т i .У X a ллa н e ^ ^ o > к лиBo з a 6 paти ш aй 6y, а з йoгo кидкo^^спPo/ио}+(ний6ув зl{aгaтисяl ма6yть, тiлькl; Фipсoв . Ти,и чaсoл,rдва poки тoл,ryнaшi зaокeaнсЬкi сyпepники нe , v{ ал ив св o€ мy с к лa д i т a к иx в и д a т н и x г p aвц iв, я к Г o pдi X oy, Б o66i Xaл л a 6 o в o р o т а p .[ ж e p p i Ч i в e pс (дo peн i, й о . т e ж 34 poки ) . B з 6 i p н i й _ 7 4 6 у лo щe Чи ,t^ал Bи o сo кo ^^y клaсHи x , i ^aй стp i вa, т p e H e p Б i лл X a p p i с н e п o тpe6y€ o с06лиBИх peкo/{eHдaцiй. Ha вiдмiнy вiд свoгo пoпePeдHикa та й вза. Г. Ciндeнa, вiн 6лискyнe знa€ pадянсЬкy Ito^^аHдy, 36
гa л l с в po п eй c ьк и й х o к eй , 6 o кiль кa р окiв пp оц t oБа в ста p [Ди^,iтрeНepo/Й ujвe.a,сЬj{oi з6ipнoi. Т и м п ерeк o н л и в i ш , с Ю € пе р e ^ ^ ога з 6 iр н o'i сР сP , У всiх вoсЬ/ии свiтy гp а ли гa кl Я 1 { ЦЬoгo ви}^ a ^ , { а тЧ а x" | е^ a п i Ф ...iи гёi о тЬ i x н i a и с o к i | И r у л и . Ль lшle oдljогo р a з у' пP и p r х yн кy v : }' цв с*оi'O t{(,ристЬ" gгJt.lидOзоoлl,,'лll со6i рoэсла6итиcя i н с : l а й н o б y л и п с l к o r ра н l: пр oтягc& 1 T р Ьox у.Bил!.1 H ка н a дц i закиts|yЛl.lт.рИ
!-L;с1Йби.
Як r два рo''{и тor" v
',xariИ заrоЛЬНа Пeрr}vloга пpийrшлa
кФНФдlЦ|B r'd l", . ё g i , \\ос к вl.
c, - lт eп eр p Ф з р аХoвy вал и t iiО! . ' lt, 1 щo рa. 4яt-|сЬtli х онe iстt, , l G д o^ ' 1 а Е И Ст y П л я. lЬ гip l- le' Т а навчeнi гiрки lu. дoсвi, qoм. , HоL]J l jiл oгlLli 6 у д ц ! rG ст P o€ | l! нe п P Oст o H a . п e р e ^^Фry, д н6 т1;iуto'rс1зiвоllи й огo д oсягЛ И , п oП p и всi нa. мoгaНнЯ l{ оl. iадЦ|} Ц. . . эОa; 1 П ! ер eU. ll{Од и т и . i: iл и ск y нe, нeз p iвнЯi. { |. { o i{ р ё ще , r'rip к v, ] a7 ? р . , riгrp . : lз Т р eт як . y п p eк oaснiй дo
6yл и наrlii нe Йа