کلیدر - جلد 5

J,.oL...

(:";

J+5 '.\

f+!' d"

drLic.JJr 5J.-'.'.

y6.-*."; \rvf n!{i

\Y\Ot g5r--5.\YP iJL"*i.otK,;il, d!lii :J""at',o ,Ka; 2f \v, \A u.str I trtavar - tf PooY. dr.{Jj

p* -r g* 9 r"5 :3"e cg;:LlcJ.9: uL ,l-; c{;l- :-L

\fVY 'l/ ^r, ]L o...

c*l

.)rF

!9i.:...

Vb.;-

Ur -\ff I?l .\ YVf .J/L- 3:^; :alra: - .6r[icJ3, ts* | ,.r"5.1 VV 1 5 .c \. .\YoV :(Y J \ rl-) J-.rl VE A

q i)3*.*.ac6:Li.:J9.r

,

.\fvf

:,.-r:jL

.ll-

.4lr;..:Jl

lsBN 964-ss45-o3 1ty-00f0_. r .1,, * Ftt.lL- ir!|.r, :c.*l .rlrlt e*€,tS #,r"1 .r rk- - ,t;.f€ -ej it-;b ,tK;t ;r 3 u*t i:J J *f fK:.l Jl J J;liisr, tL- g.1J5 t, Lrl-r..a r.rui.:,rr, .6f .,, [al-r..r_ ,:o,,L 'r-l 6-t-L: tJss,.; 6-Slt !,S-,1+.rrK, g>tf-e dtij rl,JJt_ :.,b

6;til

fx.f.l oU Jr-r** t J,-U t-.c*; orl'*.ri..tL-t.i,6;Li,;,;.t c^;Ji .c^;l U cjf_e c .tjt.^.r ,)tj !,tt; 6..:-tcit- jj; ei=-? J)

,r,_t\5..: f'* i ,Sle-F, r' ! r::"4:3 J .iytL Jl-rr ).5a6y-r rf .rl.u*,ry;J-r orf p ;\*J, W)t) Clr. t tf ,F ls 6 s U. ,-*l:lf ,f 't i*') ':3i' "si,.rb 1 ; c'i 'r-91 orf jll.r.,.r15;t+;l,,.l rl: ,-{ A-rU .s 6-t-,t-l \,-* Jb q l:,rtJ af.rj:1 l: F-il # I *;J.""-l*or,-,tl 6lr-6.p, J y i'l:y t' LSt)

06.,

o691 +5 .ry o.r.i

.*-f

6llt:a 3;* 1;t=4 .ll tf (;l,J-r qi ,.rk^:Si;l ., ot* .Yq.! 3q-t, iy s':)y JU?"! ,:!-! 6fa:..-i 'r1 orLa-l (rt c-t; ':* Oi t;L- 5 &- re)-*) S;gT ,* sl-t-, ,S-t-,1-l .:.2 +:. ': .lt-+ ;,: jJ:" .ri"-b'Iit s Jfl- f-.-i rerJ* ,i;V;. lr!:y oh'.ll f, ijti I ',ti ,f i i-'1

A- -r-t5

.r;14 glri l,

,f

,t

'\-/Y

,.-)t J +-;CglJr; dlJr L,-JF. tf *>rvJf.li J".,-)lry.r,tJ.x*,->;: !;i3.ul;r ,,_,_1..r "r:, rf.r.:, -r,.tr; l* 9rf -r,rlr; ." g.-# pl.r5 f.,r J,!;l5i SrK,_, 6;r.K,., ^a

A-r!5

\ IY\

J

dL*>U-l bli €

$U-L*j.,,

:f

21

a,

15"41rl,-L

.J!i

;-rif^,r J 33 ,Si

6sliu-L.Jldl-i .x-".s,!;r;*

rL-

jra...JF

q Ui;t djL.! 01j;{-r"

4j

fu y-) *:La-12: f.i a.-.: .rjLl ',.rLi-.rq*1 ",jlt',j rU- t .JL'r./ J Jt j; "jl grr4'-,! .c*-"; rts-ii i -t 6 .:.'L;;t slt.ft. -f i-;bo-'.; ,t.u* rjJig,U eli jl ,* .sy'f l+,U ; lJ- (,{t ..1* 1r; tl-r_|1: !-[Lby :;* ,:.Jt- 1 y-z* .1tr! r.1* ;(.y;l.r,ii A q C! s ,l,li s;[ 1l,j;U 3.r:-ir J ty )l.lr.,{t",rfo;l.r i-..r t)FJ. :t -* b c;by"r. a.1i;6r r:;l: .:-il.urrr, e.: ..1: j ^,-ri ,o 3 r5Jr5-$lrr,;11 l tri _ll .15.'." ." ,tF (SJ)u.l)iy r.ll l:-.- .r._rJLd.-l JA l,-t.i! c^.eUlllrbtj r-r.L J+ ,'a rrF .u! ,;,-,-ts Irj-, 6l ..r,_!r* -r ebl-;- Ll ...r+ J^ .-Sq ei,b Jr j ,F 66c-f,*-t :t +

-J

s-ir.-..r.l.r U(:; t-t :l

L;;n

*

y,

-f J

ossJiit>-r E.5.rj

1.,

.r-l

-

'(!,.;k-

!jJ:c4 ;U- rOly dl -

:c^;(J rb r.$;

j.,

+ t b./l,r.L e\"Oti tc.i.,1r-{11 dg n" !to.r..i .rl-r- t+J jl,_r", .# .t"F-l -

:cJrU-

vL+r,;rJ..;J) jJr4:d "\:.d-:J

os-e:

pt5.0!j

pJg t- r-.r;,!Jtrr f ta

.",:,.,r S-i ...i

'ffe

*

6-i ''"v:c-;6 r;y

ti.*r+sJr,.dj e c"_ :.lifrU!1+.-r J"l t",-jJ (f-.-r qii', df+

J.al

-

0-

-,4i5

\

fr#

oty-t

Ul+Srbl

f t,g

!-r;rr+.

!,.Jti

c-.lfy'!.51".r.;j

.610.:y

r,Olt-l

(JlJ;,

dl-

\rf

t-.a3s

7_11c-n ...t? .-..

!!c,-;t rg;jlJlrrr .-*..r 6.,l: ls V _ !..rtj dtr;f.yr jl -l ,;-.- .,Jh.*qrii .1r ...!lr? _ !fto

f,gl":f

!c,.tb*L*:i.r, ;.

tJ+;5 L.Lo; b U .S-p !,51..ry ,lr; !J+J, LaJ.JJ .- - i t b {^ I

,*

-

...J,i

-

!-r-'

lJLj .ry u-

ajL,rr

i

L- -9

c.*.r ,y S Jl jl

q

0-

r-t"5

\

\Y'

:J-5.1 4"* : )) ? ss:,5*"qjjL:tld, r{a.r,j9 + n;L bl5r* It 73:t ...,lr,f *-La;t 3l gp;--l !.:lrrl.2- ,e-Frf tjr, ,rl,f g p.rr 15 dlr'r, L;i .lr ..r:"-145 J S)-s? ae fb; \-l ld-rlu" !.-I-.2rL

6;".J-! rs rv ;,-

-r,-!.ll1r*,Sl+-y,

.,r'+Fr;;

tlL-t,;r,_l

::,r:"

.f

lLJ.cil$l

s-f

r:6

**:j f ):*;?,

:cJ3 {^:5,.r-r.\o 6_r \ rf !,5rj rt-rj lg y f6.:l-r: ri- ...! 'fu5r & 6ll y ...t-f*, i -

:c^nlgr:.r1l

.frf 19^.otlY:!.r..frl "f ,-ef,:1,!l,et Cf rcr;'"cllj,e ,F- gi.;3Y, c:li ;'. rLl.r :y :F .g*ry orbil q .i"r-i t fr+ t e r, ,-lLi;t5..r,-:r- l-9;6J: .Ir., Cb f CB gr ! .:f o-\-l ;r .:Ll: ,"t r.*1.f I -r-rY: .b j, gi t- fr-,f 'ef yi i,t ! l.1 p-t+ e5.:-5, y-l .-r.:i -r, 6LrL7 F_-r(,-;.<J r, f+i f-lr F_ .-u.:,q ut56- r t .\o !.5ll.l.gl*lt

2-

clL2.^"r

: * S-f G;|jf;U;15r, -)V-t, :c^,d.-ri.tK:

!tr..1

...Fb,r

bjql_l,r_t -,6 ;l r;

.*:> r,lL-ll J,K;j ,; Jt> t-1a .1u vJ ril l, J \) -:51 Jr J| J

c: J,o oJ-;S e>-

d_f s&

J

_r5;

_

oSL> J-

:;j5?brJl.r,

;!-*: ri: )tga r Sr.r sf ,-t q !r:*il: gr,l .Jq;.o^rlra r,lr; t-l !C* pB.^:.c!fjlr"r" .: ... 6lo-u ;)1"- +) !l',+JrU-

Jtlt c+j.rl:ds 6-J. St+i r-r:L6rlj u*ib ;r 61";ttt, s Ft + -.,.r - .. t,. ...: JL -l Cr .,1,,rpri 132f 3-fr;t5 ! "ptJ.i !C"?

.

.

!*

9r:f- r15;:

'>i-i: u-1t ,

f

..'.1

zA .., j )ri er ,s1z A flr't ucf y.C- rtt- .,",ti?r-, b b

fu^eid,r5

lr

dL.d:iJ,t-? 1qf.:"

12

.:-sf

"!U

,../!.li; y-t jv.rv1.-.r^,-t.-'o6t-,dr s,.l :lr.-:i..-r3; ".So.-a y' + c-u,i.1 ./q..t jt t+j,F.i_ rtii !C"? pt- .c*t ,+J J? 1 sh.t ;t

\

\fr

0-.,!5

,JlJt f^./l'i .Pr.f Jy.,:.-r 6i plj5"., ! Le.; c,*-.r.J-X 6,-r:+ .:*i.- .(,{*,li -l;rJl.r- ,}l;..-r-- $ r;* i.r:.1 .r,-t-l .c-tJr; f^ t J .91r,-L'-: J 1tr6.U; J. J ti tt.,i, e Itf .dS.J, t et JA d;.

jri3 -S-'.4Jli Jb 'i- .,.:.,lrr*6; jK .St, ** d dS gtj *-ti U.,-# U r;)-,t.Ji? q j .o'fggtiic.:.:f f ;lfrJ"t- !.r.nt.r*.r. rj! U,..,r-rq r^-r" b rrsr.,f

r,-L

.'

-rar,Ii':5r:-r[]:.; :cJrt*u 2,-/-f

i str;-.r ,*l-n ^5 iJt,U Ot,i-F : J-* :.ry c--lj it+t ,St ,€'y ! .jt-.i I .rJlU4.^^ -Jb,.l ..rt+9.o.,f5lrro

l:

'*>;l>

,-jt

t

;.r;lrr. t t-* .-&.1,,it-lJ rr;;^ii L- -5, ...yt- rg"-: rtt- ...?-r>,e 6;l:6ly-L-:i .t-r9- !.5"2b 6l4l;-1i s-rg )1xL) y-l! .l.-,-.rr i$r...nl rbs;r L

:a;6

u*, \e"Fgt Jbl-r

+-t

!C"?,LB ."rL-...1p_ :iif l,ry ol^! j:;r5 3l r rf ;Jt-r-, ,iLJ.l .tK; F dy .,-il,f9,-l * 'S '>';.r 501-1: 3,-I,.i l, f-b'J5r! &- -

d .:

.:-l .g_:f vl :+4t1t 4;il:3; 4;1€s;S L -lv*,c;l1o:L,FlfJU- dr,-l c.--.ri -2-,-- :rlr,-;lJ- fJ, !f.r::-2 ,tf ,-iru!f e:r,t) |; gtr; Ll.c*,;!i,r1 J ?r 1:i:cj5,Jl;l.;.7 t- f.;*9 -# :t tj;tj .;J t-,.,, frj;,r*i .1l: 6!L Vl t:J)€..,1, ,5! o6d. -,* +5 6l'u..i t, y-l ,Jq Ol'(;-l .i- F-*

tr

'*6

"i

"r-i

.r;l.r; Ui+!.t It

i

F

3

A

\

- ,J--5

\Tf

f,5l..u^ii

!gl.r:; *tf

)lotlai )-rJ-l lr 3l .' ;l: .*j-,.7U+ l-fr ,--l..91- !g"+ *V cr., .Jr+ ,!i.r,rlr*.r- l, ,lF-, *.;+d E nj, Vt-+ t.*. 611\:f ue !C.?

-.ttt

SLr...*5r-2

o!-:3ljl".r:b;* +Y

lg .:r=K.;l:.(; !jt-, -r,_! gri 6 .- -".t;,=* !C= rtB .C.? --ttr.uf; .r;: 6 ! d-* r-! !t-5 SIF !rs{.iUr +5.,.Sq gri "'-L-Li.j!C"? rtlr !.1_!.*-r JL;-: -r,_11

:r>;tS

O,

!f5f, t, C-V ,y rljK.ot7-2., ,J er ,s-5-

i[l

:t.5;

J*SJ,(s

6t-,

*i \.;i; jtll e, j .:-By ,t-f :t*:,:

i; r;

)1..:f

t-,,

",,-l-2s

k,l-l+

i'----:.i

C-f ,-l -l 6 ,r^-p,gUi",".o...J,-l!.-r-.i t-

::-;K .0.:y oL: tSf

,l5 l*

;t;

--

J.r .Jd-J::rJ- S-#-/

- )l Jl.J.d-J.&t.1l e:*1i s1-t-a...,-lry ^. .orsj ,s1ra.Jt+ +r, .L: 6bJ$,rr, ..:y ,|i1, ."tf *Ir g-r\,i &,aog 69"r t+--f .y--f,_* ,;L^, I JF.:

'Sr

sos

",-f

...,--r$ t*j,- ,r-l;t !-* *V .s:g -y\ ,-r:),,-f .;tr11 dc-:ljSp-r-". f.r:r-j.,;r-, dJ.* tiIJJKjl r*ot-.t -, i:J.JL*^.=;,.-,i

!t*_ !r-' -r ! ,g-Vf 4" r^tudL; !C"+ rtlt t?f :ijfJ r-:Se :'; .;1-,,s-y ..r-:U cJ6',2 -r,-i.r- prLq lj :,>;S,ny U rtKtl -l +Jt- c.*.: -if _)Vr. "il,; ta-:i J,-;a;rl ! 6r* !C"+ Jttt c:"1*l;,.r^l jt-', Lr:r.I, ,r-l ;l : f -

A-r$5

\'\f0

....Jtl.''!! .f rt ,:1s; uS il;-t,:*. 4,."^! )t- tj l"l .1lor.1;1e'-: &- *-::ef -r:;-.rl;rf sl-t.,-ri ju)t1; ! gy ..,-i.r, d"-b-:*l .! .rl .5 f fu f tf )g J tr *--* r. J s1-t6;!_ t -r J:.:*. rSt:f; ,t' 'F ,? s e -fi' 4Slh+ o&e *i! ./ij .r:.ii d-iL.;r ;t(Jl 6JU" e;(S.,r l-ir, :2; )l:f.ut s s6!^:yT 5 1: .,P:'^Ld *f "ai t dd,;t5 L ry,r, t)[t,.rjJ tj r!L1 G:"V i:;tr; Jlr4 ,r-J,f 6,y_* 3 O;StLl j.l.:6 ..:A -t b .rji-1.r, rqii;l :'1=, ,r:;i$ 3 e.rb rfr.ri-.Ji,fl Cf q rts (.-/ -f \ -t 3 f : -'ls.jt^: Jl .rl: rrjl.ri J +5,j6r + f g,t )l,-*, -/ ;r:-,JlJ-, ti..:.i'ljirr, :S 4,ti; tr rll;l.rf ,:-- dJl-.ll+ fg 1l c-r3"ior

i

l"t

ztS

tS s

t

)

:{.r

!t.rU(q )l y.x-xssrt(;t ...t-,;F :c.i! o.r: t l,rb jl-r, ?-il:1";l=t_f

-

L5 .rl3; r:.*:.(, t- c--J L c*r.S,-l!X; !6:f,/ r-ai 6rL;dr+"r.I1l::ly-l ,-,il! La,r*i,,i..:**a jr>.rf *5 t1s6 rsss.rt(;t ....1b ...rf YU ;11..:-r ,t*t ,t-in ;, 6:;:3*i6 ):,rr r,r:-Xl:.;-5f .-:q.9 o.rl- {l trl.li.g-y_I6 O, :cjl.c. .r y-l1l .J!K-: J U & u+, r5filrsr,tr y-t-tlj ;relr tn;.a U_l ,y6l.r! ..?,..r .1';l: OL-JI ir.i-!:j lf f^ j! .JjrJ *(5,i|-r.- 4 J:" fr.rft!!:/.r, .rlrJt--.91 oll.rj d,"a :c^i5-9 .rh-_l r:"_t-6=r

;t5

c,jl5r gS

t

"

J

ti

th

t+t r59.5l.rf

Jf

:,iS J c*1 b,,;:llLr= 'rJ,:rSl ,g' y f.r.;.:rr- fut- )rLr -

':-l;er tJ5rr. r, : *iJt &, jl! trT c:r1 ,-t*.j r, .-*r.,Jl !c^if e.rb6 V,:f iLar 6j, r;r$U !,1.rly

|1

$+-6rfJt-

ftr !t-r,-! rc.;l-Ul V J

iLrt j

;t

;*!

SF

fi $

,-*.J.rt,

.r(,-.r

C, ..)f'Cj -

1tsr,i_rF_ !;:6Lar:;; c-r,i g3.,*, y )l ,Sl dtr.; ;.,=.j ,rrlf--/ f+ Vi ;,*"-, flr5

-t-! .o l. c.:Lrr3, s J) : e > 6 JL jU tJ-rl;,-rr ii^ J,*,r L-t- .-r."t ;J -rL oiL-. ; i u':,SJJ-:I.:;i b ].iq q 5t..:tig e{.-! o:,r., ovJr-'

.;r)

t t- )ss )sylU .S-3. e; sl i ^5$q I d.* ;.rf rt,-u:!: '(JL,-r+-r !,..5 jlr, .rip .)j;,-/ S;r&-;J1 .;l:;3 L J3l g-$ j !.:l- p:1 !"'r!:y.ry*i.r^! rf rL -u"l t S,rJ1 ,y,-f )-e tc-.f.(.F.St,fd, t:lt c-f ur c:.lb ,r:.;r-i,g o.,1b 3;r o.,1lr ;;?J .r2b ,*i$

ir0Y

0-

)r-i5

tj:JL.g.Ll.. e.l_lr^j Ji d h; i.p.6)ssj j;1 ...r.1lr,r7 c.r";l:,_5; e:;b !t.r:.it c9si,*.1-! c--r c;*t t- 6", r3"l11 .l-l.rJrJ=4 lnL*i l,;.Jb"r,-l.r

k 61tf9-.r ;-.:J3r .r-;- $,'--"g.t os.r..l;;L ;,.^,r J"cj !J)L.c*i c-:<j'e, FJl5f .<Jt ga- jl-r,-li -u--1,-lOyti rf6.r,a;r o:;jL !E^a ..JjbjSl) .#iti f.r++ .li:nlf..f ;;r l-lt -r:,rlf./ l* ,l,.cts.l f{- g-t.r .rjtl{ -l OJiU F") di-l 9.ri-9.1,r. .yt .uk tlja yl* f[a f.r:-r.r,rj e.,, rrl.9L- lfi ,r, 9.- -.1

9Lr

t

')*

d,plri ti r1[iloy-,,.l

JLltl

g>;t ..J:.,)].-U!

J,-li

!*:*l .:J3r

]tf

-

e,.;hL;.t* i.A& ^iS 6-), (.)&r/ .,^-'i-tl Jk-r ' ,.tt--tS rj dJr o.5,ry.i-r!-ri ar: urLi-;l,r -)L ,f -rl-t ,Slo.ll-s ,.*,.rj:y a:i; -l *-S tF y3,:f Lr; Fg.r, i u*tt" ;-btl-o .r1i-, ..' j .-/-S ;, , ,rJigo-t 'r4 : L; .c-:.1j5".;. f +. ,o:_5*,3G.,, ! ...:"-;-: t"l,fS J+ ,.l -r.,1! jl cjl:;tF t rolly r J eUeU ",, L: .Sl .h-i,t J ot)L J rJ, fu) i6.-r +5.'^=i. y o:ki3l3 j c,t'1;;l; .ts;": s:.o!..ri 1r, ,s JV 3-; .;- s sl -;., fuL:; f u:- ,*;tK:J;d;4.:i .o1:r '?Jf U-StV 6" 1, gtK:t,:"*,;: y r:;l-t, ,rr;f13,;Lrr ,"!5gl.jF: .3 r 3 y,J L" r:-,s t+ s 4, J ;* i L:; es tr,J tr r+- L^,S.i-! - L-. J i#: .f yV _r ! -* '1, J d!! .o,* j ;V J rt dq! r4;j; j*- &-l b 5B rr a:*:; J,r5!," J.*t* .1+.;t-l t+*l ty S:-.-ri .ej,E; ,t J ItriL_ ls $,.,-i.e:. -s, *.r .Jt-!La *r Al.:! ;5-.St*lt: d^+ f" rrrf r, 6Cd_ Cr .,-*tr= 1 t; e+a: :

'f .f

d-

.,1.,

e1

r.L_

e