Κοσμάς Ν. ΣούΦλας
' απ τα.β ατακα Ε Υα •
....
Μαρτυρίες Για το Δημοκρατικό Στρατό
Αθήνα
1983
ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ
ΓΙΑ ΤΟ
Δ...
172 downloads
578 Views
6MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
Κοσμάς Ν. ΣούΦλας
' απ τα.β ατακα Ε Υα •
....
Μαρτυρίες Για το Δημοκρατικό Στρατό
Αθήνα
1983
ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ
ΓΙΑ ΤΟ
ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟ ΣΤΡΑΤΟ
Ε Τ ΟΙ ΜΑ ΖΕΤΑΙ: ΑΓΡΑΦΑ: ΤΟ ΜΕΤΕΡΙ ΖΙ ΤΩΝ ANTAPTQN
Η στοιχειοθεσία του βιβλίου έγινε στο τυπογραφείο Δ. ΚασιοόμΎ), Γερανίου 7 τΎ)λέψ. 52.20.597. Τυπώ!}ηκε στο τυπογραφείο Δ. Γκα.ντήραγα, Γερα.νίου 7 -
τον Ιοόνιο 1983. Το εξώψυλλο ψιλοτέχνφε ο ΒασίλΎ)ς Φ υτσιλής ΜελέΤΎ) - εκτόπωσΎ) ΙΌ Τ. ΤΎ)λ. 77.54.022 -
Κοσ[J-άς Ν. ΣoUφλα.ς Ανα.κρέοντος 90 Ανω Ιλίσια ΤΎ)λέψ. 77.091.989 -
ΚΟΣΜΑΣ Ν.
ΣΟΥΦΛΑΣ
ΑΠ' ΤΑ ΒΟΥΝΑ ΣΤΑ ΚΑΤΕΡΓΑ Μαρτυρίες Υια το Δημοκρατικο
ΑθΗ ΝΑ
1983
Σ τρατο
Ε
Π
Ρ ΙΕΧ
Πώς �γραΨα σ.δτΟ το ο:6λίο
.
.
Ο ΜΕΝΑ
.
Για.τΙ 6γ�καμε ξανά. στο 60\)νο
.
•
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Έκ τέλεσΎj δμ� ρω ν
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Στά. λrιμερ:α τοΟ Κατσα,Υτώ"Υ) Μ πρ σ ο τά.στ�',ι κίνουνο
.
Ή μά.ΧΥ) τοσ IIupyoUAY)
.
.
ΟΙ έκκαθα.ρ:στικες έπι χειρ�σει ς του 19148 Στο χώρο τΊjς Γκ:ώνας
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
σελ.
•
.
.
»
.
......... .
9 13
»
20
22
.
.
.
•
.
.
.
.
.
.
.
•
.
.
•
.
.
.
.
.
»
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
•
.
.
.
.
»
23
.
»
25
................... .
.
.
.
»
28
.
.
•
•
»
32
.
.
.
.
.
»
39
»
42
.
.
.
.
•
.
.
.
.
.
.
•
.
.
.
•
.
.
.
•
.
•
.
•
•
•
.
•
.
•
.
•
•
•
.
•
•
.
.
.
•
.
.
.
.
.
.
.
Ή έπιχείρησ'Yj ο τ σ Δημοκρατικοσ Στρα.τοσ στο BiAtI') κα,Ι Άμψιλοχία. 1948 Μπα{νωl.ι.ε στήν Έπαρχία. Βά.λτο!)
Ή l'.ιXX'Yj στοΣα.κα.ρέτσι
.
.
Ήμά.χη 1) τ ;ΝτούΥιστα.ς
•
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
•
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
•
»
45
•
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
•
.
.
.
.
.
»
46
.
»
48
.
ΙΙρ οπαγά.ντ α. τΥίς Ζούγκλα.ς
.......................
Ό ΔΣΕμπα. ί νε:στήν Άμψιλοχία
Έπιστρoψiι σ.ή Ήμάχη στο Δ
Ρούμελη
.
ε νοροόλι
.
.
.
.
.
.
.
•
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.. .. .
Ή μά.ΧΎJ στο Μακρuκά.μπι Μιά. α.σκoΠΎJ μά.ΧΎJ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
•
»
52
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
»
57
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
»
61 65 67
. .. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
•
.
•
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
•
.
.
.
»
.
.
.
.
.
.
.
.
Τ ά. κα;τα.ψόγια - Λοσψες
·Η cppoupάo μας
.
.
»
Μεγαλύτερος δ ψό60ς &π' τον πόνο Πά.λι στο πόαι
.. ,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
•
.
.
•
»
70
.
.
.
.
.
•
.
.
.
.
•
.
.
.
•
•
»
76
.
»
79
»
82
.............................. .
.
.
.
.
.
.
Στο ρέμα. του ΓαρΟικιοσ.
.
•
ΙΙερνοσμεστ "Αγρα.ψα.
.,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
•
.
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
•
.
.
•
.
•
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
.
.
.
.
.
.
.
•
.
•
.
.
.
»
83
.
.
»
84
.
τοι ΔΣΕ 1948-19149
ΟΙΕΙΙΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ
ΚΑΡΔΙΤΣΑ - ΚΑΡΠΕΝΗΣΙ Κ αρ οίτ σα 12-13 Δ κ ε μέ6 ρ η 1948 Κατά.λ1jψΎJ
Κα;ρπε νφιου
'ΈλλεΙψΎJ έφεοριων
•
.
Μιά. συντoμΎJ πα;ρένθεσΎj
.
•
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
.
•
.
.
•
.
. . . . .
»
88
.
.
.
.
.
.
.
•
.
•
.
.
•
»
90
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
•
•
.
•
.
•
•
•
.
•
.
.
.
•
»
93
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
•
»
94
ΜΕΡΟΣ ΔΕfΤΕΡΟ Στeκ. κιΧ.τεργClt
.
.
.
•
.
.
.
.
.
Ή φUACltxij τ-ης A&.PLOClt; ΌμCltοικij OOAOφoVLCIt
•
•
•
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
•
.
•
.
.
.
.
•
•
.
•
•
.
•
.
.
•
•
•
•
•
•
.
•
•
•
•
.
.
•
•
•
.
•
•
.
.
.
.
.
•
•
.
•
.
.
.
•
.
•
.
.
•
•
.
•
'Έκτοικτο σΤΡCltΤΟΟLΧε!ο - ΚCltτCltοΙκη σέ θ&'νοιτο ΜετCltγωγij στό ΓεντΙ - Κουλέ Γεντί - Κουλέ
θόμCltτClt
.
.
.
.
.
.
.
.
Ό Γιώργος ΣΧΟΙΥάς
.
•
.
.
•
.
•
.
.
•
.
.
•
.
.
•
.
.
.
102
)}
105
»
106
.
.
»
107
»
110
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
•
.
.
.
.
•
.
•
.
•
.
.
•
.
•
•
•
•
.
.
.
•
•
•
.
•
•
•
•
»
112
.
•
•
•
.
•
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
»
112
.
•
.
.
.
•
.
•
.
.
•
•
.
.
.
.
.
•
.
•
.
•
.
.
.
)}
114
•
.
.
.
.
•
.
.
.
•
.
.
•
.
.
.
•
.
•
.
})
118
.
)}
122
.
)}
124 130
.
ΜετCltγω-rij στΥιν 'ΑΚΡονCltυπλΙCIt Στό 'Ιτζεοιν
.
»
.
τ-ης ΜCιtκροv'ήσοu
Έκτελέσεις �γωνιστών
•
σελ. 101
.................................
Έψτσ. xp6vLClt στeκ.ς ΒCιtστίλλες τής ΚέρκυΡCltς
•
•
.
•
•
•
.
.
Νέοι μέτρClt σε 6&.ρος IlCltr;; μετσ. τΥιν �π60?Cιtση &.πό τις ψ'Jλοικές τών Βούρλων
........................
Ό 'ΙμπΡοιΥιμ ζCltv&.ρχετCltΙ
Ή τιμωρΙCIt
•
•
•
•
•
.
•
.
.
.
.
.
})
•
•
•
.
•
.
•
.
.
•
.
•
•
.
.
.
.
.
•
•
•
.
•
.
»
133
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
•
•
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
»
137
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
•
.
•
•
•
•
.
•
.
.
•
»
139
ΚCιtθcφt6τητClt xCltt τρόψιμClt
Ή 35 εγκuκλtο
.
•
•
.
•
.
•
•
•
Ή οuν:χστεΙCItΧ. ΜΠCltμπiλη 'ΈρχετClt: έπιθεωρητΥις
•
•
•
.
•
•
•
.
.
•
•
•
•
.
•
•
.
.
•
•
.
•
.
.
.
)}
141
.
.
•
.
•
.
.
.
.
.
.
.
.
•
.
.
.
.
.
.
.
.
)}
141
•
•
•
.
•
•
•
•
•
.
.
•
•
•
.
•
•
.
•
.
.
•
»
144
.
.
•
•
.
.
•
•
•
.
.
.
.
.
.
»
145
Ή ΟολοφονΙα. του atpCltty)you ΣCιtριΧ.ψ'η Ή ΟυνCltστεΙα. ΚCιtρποόζου ΈπΙλαγος
.
.
•
.
.
.
.
.
.
.
.
•
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
•
.
.
.
.
.
.
.
•
.
.
.
.
.
»
147
.
•
•
•
•
.
.
.
•
•
.
.
.
.
•
•
.
•
.
.
.
.
.
.
»
155
•Αφιερώνεται στή μάνα μου πOU καρ τερικα περίμενε ".ό γυρισμό μου &π' τα κάτεργα. Στή μάνα μου που &yνάVΤευε τη στρά τα να μέ δεί κι Ισδησε προτοϋ ΆVOίξOυ νε της φυλακης οΙ &μπάρες. - Στόν &δερφό μου που Ιπεσε &πό φασι στικό δόλι καΙ στοϋ χωριοϋ μου τα πα ληκάρια που ΙσπειρΑΙV τα κόκκαλά τους σ,τα δOυVΆ πολεμώντας για τή λευτε ρια .καΙ τήν κοινωνική δικαιοσόνη. -
υ Κοσμ.α:ι; ΣουφλΙΧι; στΙς φυλιχχ.ει; 'tyΊc; ΛιXρ�σιxς, τον 'Ιούλη Ο
\ �, \ 1950, μoE'tιx\ 'tην )(..(X τιxo�x. η 'tol,) σε vιxvιx'tQ Ι
,
ιχτ:
,
\
"
το εχ.τιχχ.το
στριχτοό �x.είo.
(Σκίτσο τοϋ
Δ.
ΚσtτσΙΧΟΥΙOCVVΤΙ)
ΠΩΣ ΕΓΡΑΨΑ Α ΥΤΟ ΤΟ Β/ΒΛ/Ο
ΤΟ 6ι6λίο αύτο χωρίζεται σε δύο μέρη. ΤΟ πρωτο μέρος αναιφέρετα ι στην έποχη τοϋ έμφυλίου πολέμου 1947- Ι 950 καί περιέχει προσωπικες έμπειρίες καί γεγονότα από τό Δη μοκραηκό Στρατό 'Ελλάδας. Τό δεύτερο μέρος καλύππι την περίοδο 1950 - 1960 καί περιγράφει τη ζωη των πολιηκων κρατ ι ουμένων στίς διάφορες φυλακές, Γεντί Κουλέ - Ίν-τζεδίν - Κέρκυρα κ.α. πως καίι πόπ αρχισα να γράφω αύτό τό 6ι6λίο: την ανοιξη τοϋ 1947 μετα την τραγωδία της Ν ιάλας (.) οντας εΊχε φουντώσει για καλα δ έμφύλιος πόλεμος, 6ρέθηκα αν τάμα μ' αλλους τρείς συναγωνιστες στην περιοχη Άγρά φων, ξεκομμένοι απ' τα τμήματα τοϋ ΔΣΕ. Ή περιοχη αύ 'Τη κείνο τόν ικαιρο έλέγχονταν από δυνάμεις τοϋ μοναρχο φαισισηκοϋ στρατοϋ που κρατοϋσαν δλα τα οτρατηγικα σημεία κι δλαι τα περάσματα της περιοχης. >ΙΕτσι κάθε έπα φή μας με τους κα,τοίκους των χωριων, με τίς όΡΥανώσεις, ή σύνδεσή μαις με τα τμήματα του ΔΣΕ ηταν τρομερα δύσ κολη κι έπικίνδυνη, ή προμήθεια τροφων ένπλως αδύνατη.
Ό έχθρός δμως εΊχε τίς πληροφορίες του -από τους συνεργάπς του, τους Μάϋδες- δη
κρυ6όμαστε ανάμεσά
τους, γι' αύτό καί τρώγαινε τόν τόπο Ψάχνοντας να μας
(*)
Ή Νιάλα είναι ενα (50υνό στό κέντρο των ΆΥράφων, δη:ου στΙς 12
'
Αη:ριλίου του 1947 σε χιονοθύελλα η:αΥώσανε κυ(5ερ
νητικός στρατός και άντάρτες.
Digitized by 10uk1s, Feb. 2010
δροϋνε. Κάθε μέρα lδγαινε Ιναις λόχος κι lπαΙΡνε παγάνα δάση, χαράδρες, γκρεμούς, έρευνώντας τα πιο άπίθανα μέ ρη για την άνακάλυΦη καΙ την έξόντωσή μας. 'Ακόμα, φο δέριζαν καί ΤΡομοκρατοϋσαν τούς πολίτες να μαρτυρήσουν τον κρυΦώνα μας. Αυτοι δέν λέγαrιJε τίποτα γιατΙ δέν ΙΙξε ρΑV! .,. . Σιγα - σιγά, δρχισα να συνειδητοποιω πια τήν άξία ποιι μποροϋν νάχουν κάποτε αίrrα τα γραφτα κι Ιτσι συνέχισα να κρατάω τό i) μερολόγιο μέ πιστή τώρα καταγραφή των γεγονότων. Μετα την ή-ττα τοϋ ΔΣΕ, στό "1'έλος τοϋ καλοκαιριοϋ, τό 1949, δρέθηκα ξΑΙVα στήν Ι'δια περιοχή .....Αν καΙ κάτω άπό χειρότερες συνθηκες, lKpUΦo το i)μερολόγιο σ' Ινα μέρος, πιστεύοντας πώς έξασφαλίζω Ινα ν"1'οκουμέντοτης φοδε ρης έκείVΗς έποχης. Στο τέλος δμως τοϋ 1953' δταν δρισκό.μουν στΙς φυλα κές, πληροφορήθηκα πώς το i)μερoλόγιo καθώς καΙ το 'Αρ χείο της 11 Μεραρχίας τοϋ ΔΣΕ (ντοκουμένιτα μέχρι το 1948) πού ηταrιJ έκεί κοντα κρυμμένο, τα δρηκε δ Δ.Σ. lνας δνθρωπος πού εΤχε δεσμούς μέ τΙς παρακρατικές συμμορ(ες καΙ τα κατέστρεψε. Κι (τσι χάΘηκαν Ινα σωρό πολότιμες μαΡτυρίες της έποχης έκείνης. 10 Digitized by 10uk1s, Feb. 2010
Έπειδη τά γεγονότα του έμφυλίου σπαραγμοϋ --καΙ ή δράση του ΔΣΕ- ήταν άκφα νωπά στη μνήμη μou δρχι σα νά τά ξαναγράφω καί στη συνέχεια νά σημειώνω 000 ή ταν μπορετό κα,ί τη ζωή μας στίς διάφορες φυλακές. Τό γράψιμο δμως τέτοιων κειμένων μέσα σ' αυτά τά κάτεργα καΙ κάτω άπό δραμαrτΙKές συνθήκες, δέν ήταν εδ κολη δουλειά. ''Ηταν καΙ δύσκολη καΙ έπικ(νδυνη έργασ(a γιατί οί φύλακες ήταν πάντοτε άνάμεσά μας καΙ παρακο λουθοϋσανάκόμα και την παραμικρότερη κίνησή μας. τη νύχτα κρυφά κοίταζαν άπ' τό φινιστρίνι της πόρτας ... καΙ έπισήμαιναν τά δτομα τό κελλΙ ΥΙι τό Θάλαμο. "Έπειτα δέν ήταν μόνο τό γράψιμο, ήταν καί τό φύλα γμα των χειρογράφων άπό τΙς α;φνιδιαστικές καΙέξοννχι στικές φευνες των ύπηρεσιων της φυλακης καΙ της άσφά λειας. ]καμε ά,πο τή φUλακ'>] ... Κατα. τις 4 το πρωΙ ξεκι ν'>]σαμε με σuνoδό μας τον εμπιστο σuναγωνιστ'>] ... Μετα. ά,πο μισή ώρα 6ά.δισμα -μια.ς &.πόστασης οδτε 1 0 ' λεφτων γεροσ &.νθρώποu τότε καταλά.6αμε το λιiθoς που κά.να.μ ε, πόσο γελα.στ'>]κα.με, ά,λλα. το πρά.μα. δέν διορθώνονταν πιά.. Ή έπιστροψ'>] μας στή λοόφα. ά.πο κλείονταν ... τα. τραόματά. μας αρχισαν να. πονav σε 6αθμο ν' ά.ΟuνατοUμε να. σuνεχίσοuμε την πορεία μας. Έδω είναι που λέμε : «μπρος 6αΘU καΙ πίσω ρέμα». Ε!χε πια. ξημερώσει ... Έπιστροψή στον ΚΡuψώνα. οδτε σκέψη ... Κι ά.ψοσ το λά.θος δεν διορθώνονταν σuνεχίσα.με σιγά. - σι γά. τήν πορεία. μας με τή 60'>]θεια πά.ντα του καλοΟ σuνoδoυ μας. Μα.ς κοu6αλουσε τα. πρά.γματά. μας και μα.ς στηριζε να. περνοσμε τις κακοτοπιές, γιατΙ δρόμοι ... δέν όπηρχαν μέσα στΙς δα.σωμένες κι άπόκρuμνες πλαγιές. Ό -ηλιος εΤχε ψηλώσει κι εκα.ιγε οταν φτάσαμε στο χωριο Άρ γόρια.. Εrχαμε σuνηθίσει στους κρuψωνες καΙ τώρα που 6ιχοί'αμε .
.
74 Digitized by 10uk1s, Feb. 2010
στο δρόμο και μέσα στο χωριό, νομίζcφε πως δλα τα. εχθρικα. μιhι� 6λέποuν εμα.ς. Ό σuναγωνιστης που μα.ς σuνόδεuε μα.ς κα&ησόχαζε λέγοντάς μας πως "ή περιοχη �ταν ελεύθερη ... Είχαμε βαδίσει περi ποu εξη ώρες. Το χωριο 1ιταν εΡ'Υ)μο, το περνούμε και ψτά.νοuμε στον κατα.u λισμο τών τρcωματιών -το λεγόμενο κιν'Υ)ΤΟ νοσοκομείο- που 6ρι σκόταν σ' ενα μικρο δα.σiλειo &'νάμεσα. Άργύρι α και Κuριακοχώρι. Πλάι στο ρέμα. 1ιτα.ν "ή πηγη με κρύο νερό. Κά.τω &'πο τους ισκιοuς τών δέντρων εχouν στρωμένα τα. για τάκια. τοuς. Μα. δέ,ν είνα.ι δώ "ή ζωΎj σα.ν εκείν'Υ) στα. κατα.ψόγια (λούψες) . 'Εδώ ζούσα.ν δ ιαψορετικά, μπορούσαν να. περπατα.νε, να. μιλα.νε, να. περιποιούνται κάπως τον έαuτό tou;; -κάνοντας τη σχετικΥI καθα.ριότψα- να. μαζεύοuν και κανένα ψρούτο &'π' τα. γύρω περι66λια. Σα.ν ψτάσα.με, στον καταuλισμό, μα.ς βοήθησαν --, ... που μας pouςpocίcrz λίγο - λίγο το αΤμα. Ώστόσο, &δώ στο καινούργι ο περιβά.λλον αισθανόμαστε πιο α,νε τα, πιο criyouprx, μπoρocίμε να. μιλΟύμε και να. κuκλοψοροCίμε μέσα. στο δάσος. Πλάϊ στο ρέμα, κοντα. στήΥ Π'Υ)γή , είχαμε το μαγειρείο. Κι εδώ 6έβα.ια. το μαγείρεuμα γινόταν με προψόλαξ'Υ) και δρισμένες ώρες τής μέρα.; , γιατι πέρα &.π' τήν tuXov εμψά.νιΟ'Υ) εχθρικών tμ'Y) μ άτων , ε'ίχαμε και τΙς σu Xνες επιδρομες τών α.νιχνεuτικών (γα.λα τά.δω-/) &.εροπλάνων. Ή «επίσκεψψ τocί γαλατα. γινόταν σuνήθως τις πρωινέ; ιiψε;; γιcωτο και τον Ονομά.σαμε ετσι. 'Εδώ "ή έπαψή μας με τον ιΧλλο κόσμο είναι πιό σuχνή, μαθαί νοuμε ν έα για. τήν πορεία τών επιχειρήσεων τocί ΔΣΕ, με δελτία πλ'Υ)ροψοριών και εψ'Υ)μερίδες που μα.ς προμ'Υ)θεύει το κ'Π. τ* πε ριοχij;;. ΔuσΤlJχώς δεν μείναμε πολύ κι &δώ, δεν προλά.βαμε να. χαρούμε 75 Digitized by 10uk1s, Feb. 2010
το καινοόργιο μας λημέρι γιατΙ μετ& ά.πΟ ouo μέρες τδ εγκαταλεί ψαμε. MiΧς ειδοποίησαν ν& ψόγοuμε γιατΙ «κινείται έχθρο; προς την περιοχη» κι ετσι ά.ναγκαστ�κα,με &ρον - &ρον ν& σκα.ρφαλώσοuμε προς το Oouvcs. Πως όμως που δεν είχαμε πόδια! ! ... ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ Ο ΦΟΒΟΣ ΑΠ' ΤΟΝ ΠΟΝΟ
Ό κίΥδuνος τής αιχμαλωσίας μας Τι καΙ τΎ); έπΙ τόπο!) έκτέλε �ς μα,ς μας ά.νάγκιχσε ν& oyιXAouv τ& πόδια μα; φτερά, ν& κάνοuμε τροχάδην στην ά.νηφόρα -σ&ν ν& πρόκειται γι& ά.γωνε;- καΙ ν& ξεχάσοuμε tou; ψο6ερους πόνοuς των πληγων. Tol}to είχε σuμ6εί, σταν ξαψΥΙΚ& μας ειδοποίησαν ν& ψUΥοuμε &.μέσως. ΚαΙ το ξαφνικο δημιοuργεί καΙ πανικό ... καΙ προπαντός σε ά.νθρώποu; που είνα.ι ά. νίκανοι ν' ά.μuνθουν ... Δεν ύπηρχε κανένα &λλο -ά.π' τ& πόδια μας- μέσο μεταψο ρας των βαρι& πληγωμένων , οϋτε ζωο, οϋτε ψορείο, μ� ουτε ijtav σε θέση κανένας ν& προσψέρει τέτοια 60�θεια. Άψοο μείναμε ouo μέρες στό 60uvo (Ψηλα. στ& Βαρδοόσια.) , κρuμένοι στ& ελατα καΙ μάθαμε πως ά.ποσόρθηκαν οί εχθρικες ou νάμεις καΙ πέρασε δ κίνδuνος, ξανακα.τε6�καμε στό λημέρι μας. Έπειδη ijcIΧY τμημα σα.κατεμένων ά.νθρώπωΥ, ύπηρχε κίναu νο; ν& ά.πομείνει κανένας καΙ ',1& χαθεί, ytauto σε κά,θε στά,ση , γι νόταν ελεγχος γιατΙ ijcΙXV OUσκολο ν& επανα.σuναεθεί με το τμημα, η καΙ ν& έπιζ�σει ά.κόμα μόνος tou . Άτέλειωτες είναι οί ώρες. Κι σταν εισαι καθηλωμένος στ� γιατάκι δεν περνουν είίκολα. Νuχτώνει ξημερώνει στό ίδιο μέρος, χωρΙς καμι& ά.λλαy� . ΜιλιΧμε για, διάψορα, πράγματα κα,ί κuρίως γόρω ά.π' τα, τραόματά μας, ΤΟΥ ά.γώνα. καΙ γενικα, τήν κατάσταση. Πάνω στην κοu6έντα λέει ενας ΣUyαγωyιστ�ς : «Τον 6λέπετε έκείνο το σuναγωνιστ�, αότος θ& πεθάΥει». - ΚαΙ πως το ξέρεις ; τοl} λέω ... - 'Έχει πάθει τέτανο ά.λλα, δεν το ξέρει πως δεν γιατρεόεται. 'Ομολογω πως δεΥ το πίστεψα. Άλλα, δ σuναγωνιστης σε λίγες μέρες πέθανε. Είχε τραuματιστεί σε μια, μάχ"l) στο oouνo Σα.ράνται να, ά.πόμεινε έκεί στον τόπο της μάχης, μέσα. στη βροχή κα.Ι το κρσο, αίχως ν& του επιδέσει κανένα.ς τΙς πλ"l)γές, καΙ για, νχ ζ1ισει 76 Digitized by 10uk1s, Feb. 2010
�τpωγε χόpτlΧ ...OόσΚOντlΧς όπως το πρόΟIΧΤΟ ορέθηκε μετ� άπο OέκlΧ μέpες --α.πο μια. περιχστική δμriο� σε κιχκα. χriλιιχ κlΧl με τιχφέρθ1jκε στο νοσοκομείΟ ! ... Το κιχκο ομως εΤχε γίνει ΟΙ μετlΧκιτησεις μlΧς τώplΧ &ρχισιχν να. γΙνοντιχι πιο σuχνές. Τή μια. μέριχ στα. ρέμιχτιχ. το!} Κυριιχ.κοχωριοΟ, την &n1j στο Μσος πλriΊ: στο Νικολίτσι , &λλοτε, πriλι στις πλlΧγιες τοΟ ΓολινιΧ κι &λ λοτε Μriρμιχριχ. κlΧι Κολοκuθ�ri, σ.ν ά.λr:ιy1Χ OέOα.ιlΧ άπο ποΟ προέρχον τα.ν ΟΙ πλ1jροφορίες, προς τιΧ ποσ κινοσντα.ν δ εχθρος ΚlΧι ποΟ όπijρ χε κriθ ε ψοριΧ &'σψlΧλέστεpo μέρος για. τήν εστω κlΧί προσωρινή κιχ τlΧσκYινωσή μιχς. Στήν κlΧτ lΧσκήνωσή μιχς κοντιΧ στ' ΆpγυpιlΧ, εχουμε κι ενlΧν &λ λο νεκρό, τον Πέτο ΓιlΧννoυσιX σ.π' το Κιχροπλέσι EίιρυτlΧνΙα.ς. Πέ� νε σ.πο φuμlχτίωσ1j. ΟΙ στερΥισεις κlΧΙ ΟΙ κιχκουχίες ψέplΧνε τον πρό ωρο θά.νlΧτό του. ΣτοΙΙς ΆγΙους θεοοώρους, στήν περιοχΥι Γιχροικίου (Όμ'YjλlΧίων) . ΟΙ επιορομες τοσ εχGΡΟU -λόγω ά.μιχξιτοσ ορόμου- �τιxν σuχνότε ΟΙ επ�opoμές τοΟ εχοροο -λόγω ά.μlΧξΙΤOσ ορόμου- �τlΧν σuχν6τlΧτες. Στις περιπτώσεις lΧίιτες εμείς πιά.Υιχμε τήν &λλ1j πλευριΧ Mά.pμlΧplΧ - ΚολοκυθιιΧ - ΠεριΟόλι .- Κι σ.ν σ.κόμιχ fι μετιχκίνφή μlΧς -ητιχ.ν αOυνlΧτη γιlΧτι υπήρχε κίνουνος να. ψιxνoUΜε περνώντlΧς κlΧνένlΧ ξέφωτο, τότε μένοψε επί τόπου , σ.κίV1jΤΟΙ όπου OpεθYικlΧμε. Κιχτ' α.ίιτΟν τον τρόπο γλιτώσlΧμε πriμπολλες ψορες γιlΧτι οεν όπα Ψιά.ζoντlΧy πώς σέ τέτοια. μέρη μποροσσα.ν να. κρυψτοΟν &'ντriρτες κlΧί μά.λιστlΧ τplΧυμlΧτίες. Έοω λοιπον κlΧτιΧ πως λέμε, fι ζωή μlΧς πlΧιζότlΧν ΚOpώνlΧ - γpά.μμlΧτlΧ. ...Αν μιΧς άνιχκriλuπτιχv είμlΧστlΧν δ ρ ιστικα. χlΧμέYOΙ , γιlΧτι οδτε νιΧ ψόγουμε μΠOPOόσlΧμε, ουτε νιΧ αμυν θοσμε. 'Όλοι μlΧς, &λλος λίγο, &λλος πολΙΙ, είμlΧστlΧν σlΧκlΧτεμένOΙ , ΟΙ πιο πολλοι στα. πόδιlΧ. Έπι σ.ρκετΟ χρονικο οιriσΤ1jμlχ ΤPΙΓUpνoόσιxμε &.πΟ pεμlΧτια. σε πλα.γιιΧ κι σ.πο κορψή σε priX1j , ώσπου κlΧτα.Oλιστήκιx.με για. λΙγες μέρες, στήν ΠOτlΧμια. κά.τω σ.π' το Κυρ ια.κοχώρι κlΧλυμένOΙ απ' τα. μεγάλlΧ πλlΧτάνια.. Στρώσα.με κλlΧOια. απ' τα. πλlΧτά.νιlΧ, Oγά.λlΧμε ΠIΧ ρlχτηΡ1jτες στα. ύψωμlΧτriκιlχ κα.Ι 6IΧλθήκIΧμε να. κάνουμε ---όσο �τlΧν μπορετό- τήν &.τομική μlΧς κlΧθα.pιότητα., κοόρεμα., ξόpισμlΧ, πΛU σιμο ρούχων κλπ . ''OτlΧν 6pά.OυlΧζε, ξετpυπώνlΧμε ---όπως τ' &γpιlΧ ζωlΧ απ' τΙς ..•
..•
Digitized by 10uk1s, Feb. 2010
77
ψωλιές ΤΟ1)ς- κcxι περνοοοcxμε ά:πένcxvτι , κά.τω ιΧπ' το Κ:κολίτσι, σκορποόσα.με μέσcx στοuς κήπους κcxι τά. χωρά.ψια. να. βροίίμε κα.νένcx κα.ρόδι Υι κcxνένcx σίίκο να. στομώσουμε λίγο την πείvcx μας . . . Δεν Όρί σκcxμε τίποτcx, ytCXtt δ κα.ιρός τους είχε περά.σει , �τανε πια. 1 5 Ό κτώΌΡ1j· "Ας μην ξεχνάμε πώς οί περιοχές (Χυτές -δψ. 8λcx τά. δρει να. χωρια.- �tCXv ά:κcxτοίΚ1jτες xcxt πα.ρουσίcxζα.ν 5ψ1j εΡ1jμιάς, συνε πως τα. πουλιά. κα.ι τ' ιΧγρίμια. δεν &ψησα.ν τ ίποτcx, δ εν περίσσεψcx'l οδτε &γουρα. οδτε ωριμcx. οε συχνές μά.χες cxuξcxινcxv κα.ι tou; τραυμcxτίες και τη δόνcxμ1j των νοσοκομείων ! ...
'Έτσι � δόνcxμ1j τσΟ τμfιμcxτός μα.ς μεγά.λωνε, είτε ιΧπ' cxutou; ποι) προερχότcxν ιΧπ' τις μά.χες είτε ά:π' εκείνους ποι) oyαotycxv ιΧπ' τα. κα.τα.qmγια. (λοίίψες) , γιcxτι ΌελτιώθΎjκcxν οί πλ'Yjγές τους Υι cxt aOάoVOYtcxv ά:νcxσψά.λεια. κρυμένοι . Έδω �ρθε και μάς Όρηκε μιά. δ μά.δα. συνcxγωνιστων τρcxυμcxτιων, ποι) μέχρι τότε ήταν κρυμένοι (θlΧμένOΙ) σ' ενα. υπόγειο κcxταψόγιo εξω ιΧπο το χωριο Γρlχμμέν1j Όξυά. κι ά:φοίί ά:νά.ρωσαν �ρθα.ν κα.ι προστέθηκα.ν στη δόνcxμΎj τοίί λεγόμενου κινψο(} νοσοκομείου νά. σμίξουν την τόχη τους και νά. συνεχίσουν τις περιπέτειες. Ε!χαν κι α.υτοι πολλά. να. μάς διηΎ'Υ)θοίίν για. τη ζωfι τους στο κcxτα.ψόγιο. 'Έμεινα.ν πολι) καιρο δίχως τρόψιμcx, ξεχα.σμένοι, δ ίχως πληροψι:ψΙες, δίχως να. ξέρουν τί γίνεται γόρω τους κλπ. Και κά.τι ά:κόμα : Πηγε -μάς λέγcxνε- και κά.θησε ενcxς Όοσκος πά.νω στο κα.τα.ψόγιό τους πολλες ώρες κι ιΧπ' εκεί σαλά.γαγε το κο πά.δι του, ψώναζε στά. σκυλιά. του, επα.ιζε τη ψλογέρα. του κι αότοι ά:πο κά.τω τον &xouycxv με κομμέν1j την ά:νά.σα.. Kcxt επειδη συνέ Όει πολλες ψορές α.ότό , ά.να.γκά.σΤ1jκαv να. εγκα.τα.λείΨο\)ν πριν την wpcx τους το xcxtΙXipόyLO να. μην προδοθοίίν α.π' tou; Όοσκοός. "Αν δ προμ1jθευτης ιΧργοοσε πέρα. ά.π όνα. χρονικο Οιά.στημcx, γεννοοσε υπο ψίες γιά. τΎjν ά.σψά.λειlΧ τους κlΧι γενικα. για. τη ζωή τους. 'Όποιος μποροίίσε εΌγα.ινε μόνο το Όρά.δυ γιά. να. ψέρει νερ?; κα.ι για. σωμlΧτικfι του ά.vά.γΚ1j κα.ι τότε δ ίχως Υ' ά.ψfισει ίχνη στό πέρα.σμά. του κα.ι προδοθοον &.π' tou; τσοπά.ν1jΟες.
78
Digitized by 10uk1s, Feb. 2010
ΠΑΛΙ
ΣΤΟ
ΠΟΔΙ
Δεν προψτocσ�με νά, το x�poσμε κ�Ι τοστο το λημέρι μ�ς. Πocλι στο πόδι. 'Άντε λοιπον νά, opγ�νώσεις -κocτω &π' �ότες τΙς συν θήκες- τη ζω� σου κ�ι νά, θερ�πευτoσν οΙ πληγές ! ! ! Μάς ειδο ποιεί το κ.π. (Κέντρο Πληροψοριών, θά, μιλήσουμε &λλοσ γι�υτό) , πως ό έχθρός ψOCν'Yjκε. Αότη τη ψορά, ομως &πό την πλευρά, τοσ Περιβολιοσ (Μοόζντρουοου κι επρεπε έμείς νά, πocροuμε την α.ντί θετη ΚΜεόθυνσΎΙ. "Aμ� νόχτωσε α.νεO�κ�με στο χωριό Νικολίτσι, συν�xτηκ�με σ' ενα. σπίτι -το χωριο είχε μόνο 2 3 οικογένειες- Ονόμα.τι Pιρ�. 'Έπειτα. σψocξ�με κ�ν�δυo ζώα. που μάς πpoμ�θεΨα.ν οΙ έλεόθε ροι σκοπευτες κα.Ι τά, βliλα.με νά, opoccrouv μέσα. σ' εΥα. σπίτι -ποu έγκα.τα.στ�σα.με το μα.γειρείο- με κλειστά, πα.ρOCθυρα., μην ψα.νεί α. πο μ�κρυά, το ψώς. Το 'ϊδιο εκα.να.ν κα.!. οΙ οικογένειες, ζoσσ�ν στά, σκοτεινά, κα.ι κρόβοντα.ν μα.ζί μα.ς η κ�ι μόνες. Σε τέτοιες περιπτώσεις πέρνιχμε πoΛU α.υστηρά, προψυλα.κτικά, μέτρα. , δεν α.νOCΟα.με οϋτε τσιγά,ρο, για.τΙ κι α.υτό μποροσσε νά, μάς προδώσει. Ή βρ�δυά, �τα.ν πολu κρόα. για.τΙ ψυσοσσε ενα. δυν�τό βΟΡια.δOC κι. Γιά, νά, ζεστα.θοσμε μα.ζεuτ�κ�με ολοι σ' ενα. σπίτι -άλλοι κοι μότα.ν κι αλλοι ξόπνιοι- περιμένα.με νά, έτοιμα.στεί το ψα.γητό. προτοσ ομως βρά,σει το κρέα.ς -κι �τα.ν α.δόνα.το νά, 6poccrEL σε τό σο λίγο χρονικο διOCστημα.- βρισκόμα.στε σε συνα.γερμό, σε πέντε λεπτά, ετοιμοι γιά, α,να.χώρηση . Ή ειδΎΙσΎΙ μάς �ρθε σά,ν χα.ριστικη 60λ� , 15χι τόσο γιά, την κοόρα.ση οσο γιά, την πείνα. ποu εΙχα.με κα.Ι θά, έγκα.τα.λείπ�με σχεδον ετοιμο ψα.γΎΙτό Ή τόση λα.χτOCρα. κα.!. χα. ρά, γιά, CΡΑγητo μετα.τρOCπηκε σε α.πα.γo�τευση κι α,πελπισία.. 'Qστό σο δεν μάς εκα.νε κα.ρδιά, νά, ψόγουμε χωρις νά, δοκιμocσοuμε τη γεό ση του ... Τέλος συγκ,εντpωθ�κaμε στην α.υλη τοσ σπιτιοΟ κα.Ι μέσα. στο σκοτά.δι εψερε ό μά.γειρα.ς το κα.ζά.νι με το μισοΟρα.σμένο κρέα.ς κα.Ι εδινε στόν κα.θένα. α.πο μιά, κουτά.λα. ζωμό. Kα.θέν�ς ποu επα.ψνε ζουμί στην κα.ρα.βά.να., επα.ιρνε δρόμο, δηλ. οΙ πρώτοι �δΎI εΤχα.ν ψτά.σει στην ακρΎΙ τοΟ χωριου, πρά.γμα. OUσκολο νά, προλά.βουμε νά, ρouψήξουμε το ζεμα.τιστΟ κρεα.τόζουμο, για.υτό πολλο!. συνα.γωνστες α,πό τη 6ια.σόνΎΙ τους κά.ηκα.ν, άλλοι το -
.
79 Digitized by 10uk1s, Feb. 2010
εχυσσ,ν γι� να. μ�ν χά.σουν τΎj ψά.λαγγα. Μέσσ, σέ λίγσ, λεπτα. 6ρι σκόμαστε έξω ά.πο το χωριο προς τ�ν πλευρ� τοΟ 60υνοΟ. Δίχως τον παραμικρο θόρυ60, μέσα σέ μι� θεοσκότεινη νόχτσ, και κά.τω απο πuκνα. δένορσ, που με κόπο δισ,κρίνσ,με δ ενσ,ς τον &λλο, ανψρορίσσ,με τ�ν πλα.για. προς το 60υνο Γολινά.. Γι� να. μ�ν κό6ετσ,ι -η ψά.λσ,γγσ, κσ,ι χα.νόμσ,στε -κσ,ι επειδ� δεν είχσ,με χσ,ρτι &σπρο- χρrισιιwπoι�σσ,με το λεγόμενο τηλέψωνο -γνωστο ά.πο πσ,ρσ,πά.νω. "rστερα απο ώρες πορείσ, κσ,ι με πολλές στά.σεις, μέ σκοτά.δι πίσσσ, κα.Ι ερεθισμένες πληγές, ψτά.σα.με φηλά., σ' ενα.ν σ,υχαίνσ, ποu απ' εκεί 6λέπσ,με προς τ� μερια. τ1jς Λα.μίσ,ς. Άπ' εκεί ά.κoUΓσ,με τη μά.χ'Υ) που γινότσ,ν στο χωριο Μά.κρη , που μά.χοντσ,ν το Ι τά.γμσ, τοΟ ΔΣΕ. Κείνο το 6ρά.Ου σ' σ,υτΎj τ� μά.χη σκοτόθωκε δ συν. κωστσ.ς Κσ, στρίτσης ά.π' το Καροπλέσι Ευρυτανίας. ΤΗτσ,ν επικεψσ.λ1jς διμοι ρίσ,ς ά.τρόμ'Υ)ΤΟ πσ.λ'Υ)Κά.ρι. Ή πορεία. κσ,ι -η περιπέτεισ, δεν τέλειωναν εδώ, κά.νσ,με μια. με γσ,λUτερη στά.σΎj εδώ, ά.λλα. το τσουχτερο κρύο τ1jς νύχτας δέν μα-ς &ψψε να. κλείσουμε μά.τι. 'Έπρεπε προτοΟ ξημερωσει να. έχουμε cpό γει, να. 6ροομε άλλο πιο σίγουρο μέρος, σα.ν τέτοιο δισ,λέξσ,με το πυκνόδασο, ανά.μεσσ, Νικολίτσι και Άγίους θεοοωρους, κά.τω απο το χωριο Γα.ρδίκι. Mπ�κα.με πια. στο χινόπωρο 1948) Ό Όκτω6ρης πέρσ.σε απο τΎj μέΟ'Υ) . ΟΙ 6ροχες και τα. κρόσ. α.ρχισαν απο νωρίς. τα. εψόδια γι&. ν' αντιμετωπίσουμε αδτΎj την κσ,τά.στα.σ'Υ) 1')τσ,"/ ά.νόπσ,ρκτιχ. Τόσο απο τΎjν πλευρα. τοΟ επιστισμοο οσο κσ,ι' τοΟ εματισμoίi. Άπoθijκες τέτοιων εψοδίων δεν όπ1jρχιχν κιχι -η πρoμ�θειά. τους γι� μα-ς (τους τριχυμιχτίες) 1')τα.ν το πιο δύσκολο εργο. τα. χωρια. �τιxν εΡ'Υ)μσ" οε περιοχές δρεινές, α.γονες και φτωχές κιχι μεις σσ,κα. τεμένοι κσ,ι μά.λιστσ, οΙ περισσότεροι τα. θέλα.νε δλιχ στα. χέρια.. Μπσ,ίνουμε σέ μια. δόσκολ'Υ) εποχη, που γι� μα-ς αρχίζει μια. κσ.ι νοόργιιχ δοκιμσ.σίσ, κιχι -η κσ,τά.στιxσ� μσ,ς Π'Υ)γιχίνει δλοένιχ απ' το κιχ κο στο χειρότερο. Δέν ε!νιχι πι� ευκολο ν� μένουμε τωρα. στο δπιχιθρο, να. κρυ6ό μα.στε στις ρεμσ,τιές και στα. δά.σ'Yj, τωρα. χρειά.ζετζΧΙ crtly'Yj για. τους τριχυμιχτίες κι (xδΤ� δέν εξιχσψαλίζεται σέ περιoχΎj που ελέγχετα.ι •
80 Digitized by 10uk1s, Feb. 2010
ιΧπ' τόν έχθρό με τις σuχνες επιορομες των μονσ.ρχοφασιστων κσ.ί των ΜΑΥΟων. Κι εοω οεν μείνσ.με πολό, αότό τό Οι�σΤ'Yjμσ. όμω� που μείναμε τό περ�σαμε κ�τω ιΧπό τα. ΟένΟρσ., κ�τω ιΧπο κσ.ταρ ρακτώοεις Ορσ.χές. :Μετα. ιΧπ' εοω περ�σαμε στό χωριο Γαροίκι και πι�σαμε τα. σπίτια. :Μαζί μα.ς �ταν καί δ χειροσργος γιατρος Λ. ΚουΟαράς. 'Εξαίρετος έπιστ�μoνας κα!. λαμπρός ιΧγωνιστ�ς. Πι�σΤ'Yjκε, κατσ. oικ�στrικε σε θά.νrx.τo κι έκτελέσΤ'Yjκε στη Λά.ρισα το 1 949. Ό Κουοαράς ήταν τόσο εόσuνείoψoς γιατρός που οεν α.φ'Yjνε οuτε στιγμη οίχως να. παρακολουθεί τίς πλ'Yjγες των συναγωνιστων. 'Όπου κι αν στεκόταν σε χωριό, σε σπίτι � στό o�σoς εσΤ'Yjνε το χει ρουργείο του. ''Εογαζε oλ�ματα ιΧπο πλ'Yjγες � έγχειρ�σεις σκωλ'Yj κoειo�τιoας � δπoιαo�π()τε &λλ'Yj επέμΟσ.ση χρει�ζoνταν οΙ σόντρο φοί του ... 'Ωστόσο όμως, οεν ιΧπολαΟΟαμε και οω τη ζεστασια. των σπι τιων γιατί μάς εΙΟΟΠΟΙ'Yjσε το κπ πως εχθρικό τμijμα που έορευε στο χωριο Λευκ�oα ιΧνέΟ'Yjκε στους ΆγΙους Θεοοώρους κι επρεπε να. εγκαταλείΨουμε το σuντoμώτερo τό χωριό. Καθίσαμε &σπου νύ χτωσε καλα. καί μετα. ξεκιν�σαμε με κατεύθυνO'Yj προς το χωριο Στά.για, όπου ψτά.σαμε κα!. κ�ναμε λιγόωρ'Yj στ�σ'Yj , ιΧψ�νoντ�ς τα ξανα. εΡ'Yjμο δπως ήταν, συνεχίσαμε τη νυχτεριν� μας πορεία. Δρασκελίσαμε το οουνο καί περασμένα μεσ�νυχτα ψτ�σαμε στο :Moναστ�ρι τοσ Άγίου Ίω�ννoυ κοντα. στην Άρτοτίνα -έκεί που �ζφε δ ηρωας τοο ΕΙκο'σιένσ. Άθαν. Δι�κoς. Σακατεμένοι ιΧπ' τους πόνους των πλ'Yjγων, τσακισμένοι ιΧπ' την κούραO'Yj της νUΧΤΙ�ΤΙΚ'Yjς πορείας, πέσαμε π�νω στο πλακό στρωτο τijς έκκλφΙάς κα!. κοιμ'Yjθ�καμε σα.ν Ψόφιοι &σπου ξ'Yjμέ ρωσ ε. Τό πρωι oγ�καμε κα!. ιΧποτραΟ'Yjχτ�καμε να. κρυψτοΟμε δί πλα στο έλατόο(ΧΟο, για. να. έρευν�σoυμε τη γύρω περιoχ�, γιατ!. ψτ�σαμε νύχτα κα!. δεν ξέραμε τί γίνεται γόρω μας, αν ύπ�ρχει εχθρος καί ποΟ και πως θα. σιγορευΤΟΟμε... 'Ωστόσο οεν &ργφε να.ρθει σύνοεσμος που μάς πλ'Yjροφοροuσε πως γύρω μας οεν ύπijρχε τίποτα κι δτι ιΧκόμα δ εχθρός εΨUγε ιΧπ' τους Άγ. Θεοδώρους κι επέστρεΨε ξανα. στη o�cr'Yj του. Προτοο καλ� - καλα. πρoφτ�σoυμε να. ξανασ�νoυμε π�λι στο πόΟι ... Δρασκελάμε ξανα. τα. Βαροούσια, περ81 Digitized by 10uk1s, Feb. 2010
ν�με πλαγιές καΙ κορψοοοόνια σ� ν� κά,ναμε περίπα.το, γuρίζοuμε ξα.ν� στό Γαροίκι, έκεί πού είχαμε ξεκινΎισει. ΤοόΤΎ) δμως τη φο ρ� δχι στ� σπίτια τοΟ χωριοΟ, άλλ� εξω στό oιiσoς μέσα. στ� έλά, τια. &.Yιiμεσα Νεχώρι καΙ Γαρδίκι. 'Εοω μέσα. στη ρεμα.τιιΧ κιiτω &.πό τιΧ ελατσ. μ�ς ορ-ηκε 1j 28η Όκτώ6ρη 1j έθνικη γιορτΎι. Γι� μ�ς 1j μέρα. αότη θεωροονταν ο ι πλΥl γιορτΎι, � μι� γι� το ΟΧΙ τοΟ ΈλλΗVΙΚoo ΛαοΟ στούς Ίτα. λούς cpα.σίστες έπιδρομείς κα.Ι την α..λλΎ) τη γιορτά,ζα.με γι� την τ opuaY) τοΟ ΔΣΕ πού σuνέπεσε μ' α.υτη την 'ήμερομΎ)νία. ... Πα.ρ· δλα. τ� κα.κιi μα.ς χιiλισ., σ�ν σακατεμένο κα.Ι τα.λα.ιπω ΡΎ)μένο &.π· τΙς πορείες καΙ τ� "UVΎIrΎIt� τμ-ημα., κι ενα. σωρο α.λ λες έλλείψεις κι άδuνα.μίες, έτoιμιiσα.με ενα. πρόχειρο γιορτα.α.στικό πρόγρα.μμα. μέ δμιλίες, &.πα.γγελίες ΠΟΙYjμιiτων κι έπα.να.στα.τικ� τραγοόδια.. ΟΙ tltotou είδοuς έκδYjλώσεις δ ίναν θιiρρoς κα.Ι τόνωνα.ν το � θικό των σuνα.γωνιστων κα.Ι τούς άτσιiλωνα.ν την πίστη στη ν ίκη των ΟYjμοκρα.τικων δuνιiμεων, γι� τη Λα.ϊκη Kuptιxpxlcx. καΙ την κοινωνικη πρόοδο. Η
ΦΡΟΥΡΑ ΜΑΣ
Γι� τη ψρoόΡrισΎι μα.ς είχα.με μι� δμιioα. Έλεόθερων Σκοπεu των. ΠλYjροψορίες γι� τΙς κινΎισεις τοΟ έχθροσ μ�ς εδινε τό ΚΠ. ΚαΙ οί ouo α.υτές δμιiOες οέν &.πομα.κρόνοντα.ν άπό κoντιi μας γιιΧ ν� μπο poi}y σέ τuχoν μετα.κίνrισΎι μιχς ν� μ�ς 60ΎIG1jaouv. Άλλ� σιΧν τί 601j θεια. μπορεΤ ν� δώσει μι� δμιiOα. ! ... Ή μόνΎ) -&.λλ� σποuδα.ίιχ 60ή θεια. πού μπορουσα.ν ν� μ�ς προσψέροuν οΙ Έλεόθ. Σκοπεuτές, σε περίπτωσYj α.ΙcpvιΟιασμΟi} άπο έχθρικο ΨΥίμα, 1jtιxv ν� ρίςοuν μερι κές ριπές ν� καθuστερ1jσοuν λ ίγο τον έχθρό γι� ν� προλιiοοuμε ν� ψuγοuμε κι &.κόμα ν� μ�ς δOYjy1jaouv σέ μέΡΎ) alyoupιx . Ό έπικεψαλ-ης των έλεόθ. σκοπεuτων εΤχε στενη σuνεργα.σία. με το διεuθuντη τοΟ νοσοκομείοu μας πού τότε 1jtIXV ενα.ς τρα.uμα. τίας λοχαγος του ΔΣ. ΈπίσYjς οιεuθuντες στο κινΎ)ΤΟ νοοοκομεΤο ε κα.ναν οΙ Γερ. Στεψσ.νιiτoς καΙ Δ. Kιiϊλα.ς. Ό τελεuτα.Τoς 1jτα.ν μέχρι τό MιiYj τοί) 19491 πού διlχλόθYjκε πέφτοντα.ς σε ένέορα στιΧ Βραγκια82
Digitized by 10uk1s, Feb. 2010
να. των Άγρά.ψων. Σ' α.ότη την ένέδρα. πιiΧστηκα.ν σχεδον οΙ πψσ σότεροι τpα.υμα.τίε�. ΟΙ ΕΣ δεν ψρόντιζα.ν μονά.χα. για. τη ψορύρησ1ι μα.ς, την δδή γησ1ι μα.ς κα.ι την πληροψόρψή μα.ς, &λλα. κιχι για. τη σuντηΡ ψΥ/ μα.ς, την προμήθεια. των &νιχγκα.ίων για. τη δια.τροψή μα.ς. 'Έτσι λοι πον � δμά.δα. υποχρεωμένη &λλα. κα.ι υπεύθυνη για. την τροψοδότη σή μα.ς εκα.νε ο,τι μποροΟσε, σε σuνεργα.σίιx με την κοντινότερη έπι μελητεία, � κά.νοντας διεισδύσεις σε κατοικημέΥους χώρους, λ.χ. σε χωρια. τοΟ κά.μπου η στις &κρα,ίες σuνoικίες των πόλεων και παίρνΙΧΥ ζωα. � άλλα τρόψιμα κιχθώς και ψά.ρμακα ποu τόσο τα. είχα.με &νά. γκη. 'Άλλος τρόπος να. τα. προμηθευΤΟΟμε ιχότα. δεΥ υπήρχε. 'Έτσι τα. ψά.ρμιχκα. τα. προμηθευόμα.στε &π' τίς πόλεις μέσω των οργιχνώσεών μα.ς κιχι τα. τρόψιμιχ &πό τις &ποθήκες τοΟ έχθροο � & πό τούς χωρικοός. .ΣΤΟ Ρ Ε ΜΑ ΤΟΥ ΓΑΡΔΙΚΙΟΥ
Σε τοότη δω τη ρεμιχτια. στήσιχμε τό λημέρι μιχς για. riρκετο κα.φ ό. Ό οόρα.νός χα.μήλωσε. Οί &ντά.ρτες ρ06όλψιχν &.π' τις κορ ψες κιχι μaς προστα.τεύouν &.πΟ τ' &.να.γνωριστικα. &'εροπλά.να., τοuς περίψημους «Γα.λα.τά.δες». ΟΙ κα.ταρριχκτώδεις 6ροχες πέψτουν τώρα. &σταμά.τητες ώσπου ενα. πρωί ξυπνήσαμε σκεπα.σμένοι κι &πό χιόνι. Για. ψα,ντα.στείτε νο σοκομείο κά.τω &πό τα. ελατα και τρα.υμα.τίες σκεπα,σμένοι &πό χιό ν ι ! ! ! Να. λείπουν τα. σκεπά.σμιχτα. τα. τρόψιμα. τα. ψά.ρμα.κα., &κόμιχ κιχι � &.σψά.λεια. ... Τί &.ντοχή ! ... � να. μπει στην υπηρεσία, τους, διότι ολοι ξέρα,νε κα.λα. τό ψα,σισμό, &π' τόν κα,φό ποu τούς κυνηγουσα,ν κρά.τος κιχι συμμορίες να. τούς ΨUλα,κί σουν, να. τούς έξορίσουν, η να. τούς δολοψονήσουν. "Αμα, στα,μα,τουσε � 6ροχη 6γα.ίνα.με &π' τα. για.τά.κια. μα,ς σα.ν τα. σα,λιγκά.ρια. κα.ι πηγα,ίνα.με σ,α. διπλα.να. χωρι:Χ. να. 6ροΟμε κα,νένιχ
Digitized by 10uk1s, Feb. 2010
83
κιχρόδι ά.νακατεόoντrx.ς τ� πεσμένα. ψόλλΙΧ, ν� μιχζέψουμε κιχι μijλα. πο!) εδτυχως δπΎίρχιχν ά.π' α.δτ� ά.ρκετά.. Σε τέτοιες εξoρμ�σεις ΠΎj γα.ίναμε πολλοι μα.ζί. 'Έτσι μι� μέρα. ξεκιν�σαμε μι� δμά.δ� ν� πΙΧμε ν� 6ΡΟίίμε ι:Ρροίίτα.. Περά.σα.με τό χωριό Νεχώρι καΙ ψτά.σαμε στ� Πουγκά.κια., τό πλα.ϊνό χωριό. Έπειδή είχε πυκνή ά.ντάρα. κα.Ι ψιλό6ρεχε, αtσθα.νό μαστα.ν πιό σίγουροι ά.πό εχGρική επιδρoμ�. 'Ότα.ν κοότσα. - κοότσα ψτά.σα.με κά.ποτε στό χωριό κα.Ι σκορ πίσαμε μέσα. στ� γιοόρτια. κάτω ά.π' τις κα.ρυδιες κι ά.να.κα.τεόιχμε τ� πεσμένα. ψόλλα. γι� να.6ρουμε κα.ρόδια., ά.κοίίμε δυό-τρεϊς χτόπους τijς κα.μπά.να.ς. Τρομά.ξαμε N� -ητα.ν α.ρα.γε κρυμένος εχθρός κι α.δτό ν� -ηταν τό σόνθΥιμα. j Δεν μποροόσιχμε ν� δώσουμε κα.μι� εξ� γφΎj, οuτε πως ν' ά.ντιδρά.σουμε, τΙ μέτρα. ν� πά.ρουμε ωσπο!) ν& δοίίμε τΙ συμ6αίνει. Δεν α.ργΎjσε ν� ψα.νεϊ Νά., τί είχε συμ6εϊ : 'Έ να.ς συνα.γωνιστής ά.πό την δμά.δα. μα.ς πΎίγε πρός τό μέρος τijς εκ κλφϊιχς, μπijκε μέσα. κα.Ι περιεργά.ζοντα.ν τή δια.κόσμΎjOΎJ, τΙς εtκό νες κλπ. Βλέπει λοιπόν στό τέμπλο τις μεγάλες εικόνες, δεξι� κι ά. ριστερ� ά.πό τήν 'Ωρα.ία. ΠόλΎj ν� είνα.ι κα.λυμένες με α.σπρα. πα.νι� σ�ν ενα. είδος στόρ. Πιά.νει κα.ι 6γά.ζει Μο &.π' α.δτ� τ� πα.νιά., τ� παίρνει κα.Ι 6γα.Ινει χαροόμενος εξω, &.νε6α.[νει στό κα.μπα.να.ριΟ κι &.περίσκεφτα χτυπά.ει oub ι:Ρορες τήν κα.μπά.να.. Αδτό -ηταν &,ρκετό γι� ν� μΙΧς κοψοχολιάσει. 'Ότα.ν τοίί είπα.με για.τΙ τ� εκα.νε δλ' αδτ� μσ.ς &.πάντφε : «θέλω ν� ι:pτιocςω σώ6ρα.κα, δεν εχω κα.ι κρuώνω , ενω ο ι εικόνες δεν κρυώνουν κα.Ι δ ε ν τ α. χρειά.νζοντα.ι τ α. πα.νιά.». υΟπως &.νά.ι:Ρερα. πα.ρα.πά.νω 1ι πα.ρα.μoν� μα.ς πι� στο ϋπα.ιθρο κά.τω aπ' α.δτες τις ιΧθλιες συνθΎίκες ζωΎίς δεν .μπορεί πλέον να. συ νεχιστεί. Ό χειμώνας ει:Ρτα.σε &.πειλΎjτικός γι� τη ζω� μας, οε στε ρήσεις κα.ι τα. βά.σα.να. τελειωμόν δεν εχοuν, βρισκόμα.στε πια. στό τελεuτα.ίo δεκα.�μερo τοί} ΝfJέμβΡΎj (1948) κα.ι τό μέλλον δια.γρά. ι:Ρεται ζοψερό. προοπτικες κα.λυτέρευσΎjς των συνθΎjκων μα.ς δεν προβλέπον τα.ι , τουνα.ντίον χειροτερεόουν. ..•
..•
ΠΕΡΝΟΥΜΕ ΣΤ' ΑΓΡΑΦΑ
Μα.ς είχαν είδoπ!)ι�σει ν� είμαστε πά.ντα ετοιμοι. Άλλ� καΙ τΙ 84
Digitized by 10uk1s, Feb. 2010
είχαμε να. ετοιμάσοuμε ! .. ΟΙ πλΎjΡOφOρίες που είχαμε μ�ς λέγαΝε πως θα. περνοΟΟαν τμ-ήματα τής μεραρχίας μας να. μάς πάροuν μαζί τοuς καΙ να. μ�ς περάσοuν προς τ'ή μερια. των Άγράφων που �ταν τότε ελεόθεΡΎj περιοχ'ή καΙ ελέγχονταν α.πο τα. τμήματα τοσ ΔΣΕ. 'Έπρεπε σuγεπως να. είμαστε πάντα ετοιμοι για. α.ναχώΡΎjση , α.λλα. και προετοιμασμένοι φuχολογικά, για. μια. μακρuν'ή πορεία και μάλιστα νuχτερινή. ΤΗρθε έπιτέλοuς αυτ'ή rι στιγμ'ή που με τόση λαχτιiρα καρτε ροόσα.με. BpιXOuιxae. Οτα.ν μάς ειδOΠOίΎjσε δ σόνδεσμος να. τον α.κο λοuθήσοuμε. Άψήνοuμε λοιπον το λημέρι μας --που ζήσαμε έκεί παραπιiνω α.πο μήνα- περν�με το Νεχώρι ψτάνοuμε στα. Ποuγκά κια. καΙ σuνεχίζouμε σιγά. - σιγά.. Ό οUρα.νΟς είναι κα.λuμένος με μασρα. 6αρια. σόννεψα. -κrιι τ, σκοτάδι γίνεται πιο ΠΎjχτό, μα.σρο π ίσσα, γι' αuτο 6αδίζοuμε σιγα. και με δuσκολία. Λίγο εξω α.π' το χωριο σuναντήσαμε τα. τμήματα. τής Mεραρχίrις μα.ς. Πρoστεθ1jκα.με στη ψιiλα.γγα. -&'νάμεσα. στα. μά.χιμα τμήματα- κrιι προχωΡΟΟμε προς τοσ XoνδρoγιιiννΎj. 'Ίστερα ά.πΟ πολλες ώρες νuχτοπερπά.ΤΎjμα, μέσα στο Μσος, &.πΟ σκοτεινα. μoνoπιiτιrι ψτά.σα.με στού Xoνδρoιyιιiννη. Έκεί στrι μrιτήσα.με πλάι στο μονοπά.τι να. ξεκοuρrιστοuμε λίγο. KείνΎj τ'ή στι γμ'ή σuνέχιζα.ν να. περνοΟν μπρoστιi μrις μά.χιμες μονά.δες τής Με ρα.ρχΙα.ς μrις. Σε μια. στιγμ'ή μο\) λέει δ διπλανός μou σuνrιγωνι στής : - Τον 6λέπεις α.υτΟν με το δπλοπολu6όλο στον ώμο ; εΤνα.ι δ Δια.μrιντης. (Ό δΙOΙΚΎjτης τής Μερα.ρχία.ς) . 'Ότα.ν στι ς πορείες 6λέπει κrινένα. μrιχψ'ή ή μrιχήτρια. κοuρrισμένο τους πrιΙρνει το ψορ τίο για. να. τους ξεκοuρά.ζει. Να.Ι, εΤνrιι &.λήθειrι πως πά.ντα. μοιραζότα,ν το 6ιiρoς με τους ΣUνα.γωνιστές tOU. Δεν ξεχώριζε σε τίποτα α.πΟ τους &λλοuς μα χητές. ΤΗτα.ν ενrις έξα.ίρετος &.γωνιστής, ενrις λαΧκος rιγέΤΎjς, παλΎj κά.ρι, &.πλός, κα.τα.δεχτικός, μπροστά.ρης στις μά.χες, &ψΘrιστoς σε έλιγμοός, τεχνίΤΎjς στον &.ντrιρτoπόλεμO. Γιrιτι πα.ρ' δλη τ'ήν κα.τα στροψικ'ή μα.νία. τού μOνα.ρχoψrισίστα. Θ. Τσrικαλώτοu στις «έκκα. θτριστικες έπιχειρήσεις» τ'ήν &νOιξΎj του 1948 6γήκε νικητ'ής κι ε μεινε στο χωρο τής εδρα.ς τοu, Ο ίνοντα.ς γερα. χτuπήματα στον έχ.
Digitized by 10uk1s, Feb. 2010
85
θρό. Κι α.ν σ\)νεχίζονταν αύτή � ταχτική τοσ &.νταρτοπολέμΟΌ ίσω, να. είχε &AA'Yj εκβασ1j δ εμψόλιος πόλεμος. Άλλα. α.ς σ\)νεχίσΟΌμε τήν σ.ψήγφ"ή μα ς' Ή atιXcr'Yj μας στή θέ σ1j XovopoγLιXvy'Yj ήταν λιγόλεπτ'Yj . Δεν ειχαμε καιρο για. χασομέρι, γιατι � νόχτα περνοσσε κι επρεπε 1ι πορεία μας να. σ\)ντομεΌθεί. Ei' χαμε να. περάσΟΌμε επικίνΟΌνα μέρ'Yj xrxt μόνο YUxtrx μποροόσαμε ν� τσ. Οιαβοσμε. 'Έπρεπε τ�ν Lοια OprxOuct. να. περάσΟΌμε τον ά.μrxζιτΟ δρόμο ποΙΙ σΌΥδέει τή Λrxμίrx με το Κrxρπεν"ήσι . Πριν &.κόμα ξ'Yjμερώσει περά σrxμε τα. χωριά. Κάψι - ΜαΌρίλο xrxt στrxμrxτ"ήσαμ.ε γιά. λίγο στο Νε χώρι. Βρισκόμαστε τώρα σε μέρος σίγΟΌΡΟ, μποροσμε τώρt1., να. βα δίζΟΌμε και μέρα, εκτος βέβαια σ.πΟ καμια. έπίσκεψ'Yj τοΟ "ΓαλlΧτ/X». Άψοο ζrxΠΟστάσlχμε, π"ήραμε επειτα τ�ν ΚΟΡΌψογραμμή σ.πο τον , στο δποΤο επέΌα.ινε κlΧΙ &μερικα;νος αςιωμα; τικος (σόμμα;χος! ...) αλλ� ...σκoτώθrjκε κατ� την πτώση του αε ροπλά.νου. (ΤΗτα.ν κι αυτος απ' το στΡατο τοί> B�ν Φλ�τ!) . Στην κατά.λ'r)Φ'rJ κα;Ι την όλιγο'ήμερη κράτηση τοί> Κα.ρπενη σιου ύπο τον ελεγχό μα;ς, Όλέπουμε επιψα.νειακ� μι� επιτυχίlΧ τού ΔΣΕ, ιiλλ� στο Όάθος α;υτΎ] τη νίκη, μπορουμε ν� την δνομάσουμε «Πύρρειο Νίκ'Υ»>, γιlΧτΙ οΙ δυνά.μεις μlΧς μετ� απ' αυτη την επιχεί ρηση -που 1jταν μι� απ' τΙς μεγα;λότερες α;!μορρα;γίες των τμη μά.των μlΧς- 6γηκIΧν σα;κlΧτεμένες, ιiδυνά.τησlΧν αριθμ'r)ΤΙΚ� κα.Ι άρ χισε πι� ν� διαψαίνετα.ι καθαρά., πως δ ΔΣΕ χά.νει το παιγνίδι. .. ο! δυνάμεις τοί) ΔΣΕ δλο λιγόστευα.ν. ΈψεδρεΤες δεν όπηρ χαν. την άνοιξη τοί) 1949 τ� τμ�μα;τά. μα.ς δέχονται &πα;νωτ� χτυ π�μα.τα;. rια. τ� τμ'ήμα;τα. της Ροόμελης τίθεται θέμα. επιΌΙωσης. Ή πείνα εψτ:χσε ά.πειλητικ'ή. Τρόψιμα δεν ύπά.ρχουν, τ' αποθέμα.τα. εξαντλ'ήθrjκα.ν. Δεν όπά.ρχει πια. δργα;;ιωμένΎ) επιμελ'r)τεία. Βάζουμε
92
Digitized by 10uk1s, Feb. 2010
χέρι στ� μετα,α,γωγικ� (ψορτηγα ζώα,) . Σψά.ζουμε ενα, γά.ΙΟα,ρο στο χωριο Μά.ραθο Ευρυτανία,ς . Κα,νένα,ς οεν θέλει ν� φάει κι α.ς πει νοσΥ ψ06ερά. Ό για,τρος Φ. ΠαπαΥικολά.ου πρώτος παίρνει το ση κότι τοσ γάΙΟα.ρου, το Ψ�νει κα.Ι τρώει γι� να ά.κoλoυθ�σoυν κα,Ι οε &λλοι. 'Όσα. τμ�μα,τα, εΤνα.ι όργα,νωμένα" τρα.6ιοσντα,ι προς ΤΟΥ Κό ζα,κα, γι� ν� περάσουν προς το Γράμμο ποu κρα,τοσν &κόμα, Ουνά. μεις τοι} ΔΣΕ. Στ� Βα.γγια,να Άγρά.ψων πέψτουμε σ' έΥέΟρα. καΙ �ς Οια. λύουν. Πιά.σlΧyε σχεΟΟΥ δλους tOU; τραυματίες. 'Όσοι ξεψύγα,με &',1106α,ίνουμε στη Νιά.λα καΙ περνοσμε ά.π' την α.λλ'Yj μεριά.. Tρo� μα.ς 1jτα,ν τώρα. τ� χόρτα,. Βρσκούσα,με σαν τα ζώα.. Έδώ στη Νιά.λα. ενα,ς συνα,γωνιστης τρώγοντα.ς ά.νεξέλεχτα. τα χόρτα, εψαγε κι ενα, «τρελό χο.ρτο». 'Άρχισε ξα,φνικα να ψωνά.ζει, να δίνει οια,ταγές, να κά.νει χρέη στρα,τηγοσ. Ευτυχώς ποu δεν uπijρχε κοντα έχθ'ρος να τον ά. κoύσε�. Δυο μέρες εκα,νε δ συνα,γωνιστης να συνέλθει. υΕνα, μεσημέρι τΙς 22 Ίούνη είιιιχ,στε' κρυμένοι, μια δμ.ά.δα, μέσα, στο δάσος ΚΟ'ιτα στο χωριο Νερά.ϊδα, (Σπινά.σα,) δτα,ν φά.νηκε ν� πε τάει ά.πο πάνω μα,ς ενα, &εροπλάνο κα,Ι να ρίχνει προκηρύξεις. Πα,ίρ νουμε μια κα,Ι Οια,6ά.ζουμε: «Ό κόκκινος τίγρης tij; Ρούμελης οεν ζεί πιά. .. ». 'Έτσι ά.ποκα,λοσσα,Υ το Διαμα,ντij. Ή ςα.ψνικη είδηση για το χαμο τοσ πα,ληκα,ριοσ, τοσ δπέροχου �γέτη κα,Ι λα.ϊκοσ ά.γω'ιιστij μα-ς πάγωσε. ΜερικοΙ δεν θέλα,νε ν� το πιστέψουν. Σε λίγες δμως μέρες 6ρ�κα,με συνα,γωνιστες ποu ξέφUγα,ν ά.πο τον κλo�o κα,Ι μιiς εΤπα,ν για τη δολοψονία, τοσ Δια,μα,ντij ά.πο τον έ πιμελητη tij; Μερα,ρχία,ς θυμ. Κα,τσόγια,ννο. Παρόμοια, τύχη είχε κα,Ι δ Άνάποδος &ρχηγος τοσ ά.ντάρτικου tij; ΕΜ0ια,ς . Για την περίοδο &πο την κα,τάληψη το() Κα,ρπεΥΥ)σιοσ ώς το τέ λος τοι} 1949 θα ά.σχοληθοσμε μια άλλη φορ&.. Κι αδτα ποu ά.να, ψέρα,με με δυο λόγια" το κά.να.με για να κλείσουμε το κεφά.λα,ιο. .
ΕΛΛΕΙΨΗ ΕΦΕΔΡΙΩΝ
υοσο � έμψύλια, σύγκρουση τρα,6ά.ει σε μά.κρος , τόσο οΕ &ν&.γκες κα,Ι γενικα οί έλλείψεις τοι} ΔΣΕ μεγα,λώνουν. Όξόνετα,ι το πρό6λη μα, τοσ έψοοια,σμοσ τόσο σε πολεμικο όλιχο οσο κα,Ι σε εμ4ιuχο δλικό. Digitized by 10uk1s, Feb. 2010
93
Στερι:ιόμocστε εψεοριων. Ή πρoσχώρrισrι εθελοντων ε!νoc: ά.σ�μocντ'Y). τα. χωρια. εΤνιχ.ι ερrιμιx. κα.ί για. να. στρα.τoλoγ�σoυμε νέους μιχ.Χ'Υ)τεζ πρέπει να. χτuπ�σoυμε σε κέντρoc (πόλεις) . Πρέπει να. τονίσουμε πως; οε μονάδες τηζ 11 Μερα.ρχίιχ.ς (Poόμελrις) θα. -ητα.ν Ισχυρές με πε ρισσότερ'Υ) ά.ριθμrιτικ-η ouvιx.μYj σ-ν οεν ενισχόιχ.με τμ�μα.τιx. σ.λλων πε ' ριοχων, τοο Γράμ . μου κ.ά., μ εθελοντές κα.ι έπ:στρα.τευμένους α.πό τις περιοχές Τijζ ΡοόμελYjς. - Ένδεικτικα. &'να.ψέρουμε πώς, στό τέλος τοσ Φλεσάρrι τοσ 1948 ενα. μ�να. πριν &'ρχΙσουν οΙ εκκα.θocριστικές έπιχεφ�σεις, μια. μεγά.λ'Υ) ψά.λocγγα. άοπλων -κοντα. στις 2.000- ξεκίvrισα.ν &'πο τ1ιν Εδρυτα.νία., μέσω Γοόρα.ς - Κίσσα.σι:ι - 'Όλυμπο - Χά.σια. ΓΡιΧμμο. - Αδτη fι πορείιχ. των άι:ιπλων μέσιχ. στ1ιν κσ.ροια. τοσ ψοσεροσ εκείνου χειμώνιχ., όνομά.στηχ.ε ΗΡΩΙΚΗ ΠΟΡΕΙΑ. MπoρoUμε να. τ1ιν ποσμε κocΙ τρ'Χ.γικ1ι πορεία.. Διότι, δια.6�κα.νε σουνα. γεμά.τιχ. χιόνισ., περά.σιχ.νε κά.μπους με ενέδρες, ποτάμιιχ. κα.τε6α.σμένα., πσ.λα.ίσοντας με τ1ιν πείνα., τα. κρυι:ιπιx.γ�μιx.τιx., τις &'τέλειωτες μάχες, τους σομσιχ.ρ οισμοuς ti'j; &'εροπορίσ.ς καΙ τα. κσ.νόνισ. τοσ στόλου, μ' &'ποτέλεσμιχ. να. χσ.θοσν πολλοι στο Ορόμο. ΚΑΙ ΜΙΑ ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΑΡΕΝΘΕΣΗ
Ό χρόνος 1949 είνα.ι στό τέλος του. Στό τέλος του 6ρΙσκετα: κσ.Ι δ εμψόλιος πόλεμος. ETνoc: ΔεκέμσΡYjς 1949. τα. χωρια. τi'jς πε ριοχi'jς Άγρά.ψων είναι εΡYjμιχ.. Σπίτιιχ. καμμένσ. &'π' τοuς Γερμσ.νοϊ τα.λοUς στ1ιν κσ.τox�, ποu δέν πρόψτιχσαν να. τα. ξσ.ναστ�σoυν, σπί τισ. κα.μμένιχ. α.π' το μονσ.ρχοψιχσιστικό στριχ.τΟ κocί τΙς πocρσ.κρocτικες συμμορίες 1947--48. Κι ό,τι &'πόμεινocν εστεκocν ΡYjμocγμένα. ψιχ.ν τάσμocτoc. ΟΙ δρόμοι κι οΙ σ.δλές χορτocριocσμένες. ΟΙ πόρτες τους χά σκιχ.νε σα. πεινocσμένιχ. στόμocτιχ. . 'Ένα. &.κocθ6ριστο ψόσο κι ενα. ρίγος ocίσθάνεσocι στ' &.ντίκρυσμά. τους. Πέρocσιχ.ν τρίιχ. χρόνια. α.πΟ τότε πο') δ μονιχ.ρχοψα.σισμΟς κιχ.τ' εντολYjν των «συμμάχων» μά,ζεψε μπου λοόκ: τοuς κιχ.τοίκους των κιχ.ι tou; πέτιχ.ξε στις πολιτείες ξεσπιτώ νοντά.ς τους. ΡYjμά.χτrικε τό σιός τους κι ιχ.δτοΙ γίνocνε πpόσΨUγες. 'Από '10: κoΚόprιδες διακονιχ.ρέοι στης πολιτείας τα. σοκάκιιχ.. 'Απο τη θocλπω-
94
Digitized by 10uk1s, Feb. 2010
ρη των σπιτιων τους στην πα.γωνια, των σΚΎjYων... Ή εΙκόνα. σ.ύτής τής κα.τα.στροφής μοιά.ζει σα, ν� πέρα.σα.ν κιό λα.ς δεκά.δες χρόνια.! T� άγρια. ζωα. κ�.ι τα, πουλια, είχlΧν κι α.ύτιΧ λιγοστέψει. Πριν ιχ.πο λίγο κlΧιpό ιx.ΚOύγOντlΧν στΙς κορφές κα.Ι τα, διά,σελlΧ τ' ιχ.ντά,ρτικα. ντουψέκια.. Τώρα. είχlΧν σιγ�σει κι α.ύτά,. Πως σ.λλα.ξα.ν οΙ ΚIΧΙPOΙ! ... Νεκρώσα.νε τα, μέρη... Κι έρχόμα.στε στις προ φητείες τοσ Πιχτροκοσμά που λέει: «θα, περπα.τάς μέρες για, να, συ νlΧντ�σεις σ.νθρωπσ...». Βιολικη εικόνα.. ΆκόμlΧ, μέσlΧ στις plψlΧτιές, μέσlΧ σέ ρουμά.νισ. κlΧι γκρεμούς, σέ σπηλιές κι έρημικα, κα.λό6ιlΧ, OpίσΚOντlΧι α.λλοσ ενα.ς, ιχ.λλοΟ δύο α.ντά.ρτες ιχ.πομεινά,ρια. τοο ΔημOΚPIΧtΙΚOσ Στρα.τοσ. Ξυπόλυτοι, πεινlΧσμενOΙ, με μόνη σuντpoφια, τιΧ δπλα. τους κα.ι την ιx.τσlΧλένια. τους πίστη... αΟλα. τα, όποψέρουν κα.ρτεΡικά.... Ποτέ τους δέν κιότεψα.ν, κοτέ τους δέν σκέφτηκα.ν νιΧ πα.plΧδOf)Oσν στοσ έχθροσ τό ελεος... Δέν κυκλοφοροσν τη μέρα.. Ή μέρα. γι' α.ύτους εί να.ι έπικίνδυνη, γιτΙ πα.ντοΟ τους πα.ρα.μονεύει δ θά,νIΧΤOς. Πα.ντοΟ σε κά.θε OήμlΧ τους κlΧpτεpεί ενέδρα. εχθpικ�. Κινδυνεύουν α.πο α.Ιψνι δια.στικές επιδρομές τοΟ έχθροσ. Είνα.ι δόσκολες οΙ σuνα.ντ�σεις τους. "Αγνωστα. τιΧ λημέριlΧ... Στην περιφέρεια. ΝεράΧδα.ς είνα.ι οΙ Κ. Κα.ρ. α μέτσς, Ήλ. Πσ.πα.δά.κης, Ε. Σπα.νός. ΣτΎιν περιψέρεια. Κα. ροπλεσίου οΙ Πα.ν. ΣOύψλlΧς, Βσ.σ. ΣOύψλlΧς, Κοσμ. Σούψλα.ς, Λιχμ. Σούψλα.ς, Δημ. Φώτης, Για.ν. Βα.σιά.κος κα.Ι Ζιχχ. Χα.Οδούλσ.ς. Γύ ρω α.πό το χωριο "Aγpα.ψlΧ οί: Πα.Ολος Μπέϊκος, Βα.σ. Mπα.μπlΧλής, Κ. Χόντος κ.α.. Στην περιφέρεια. Ν ευροπόλεως οΙ: Μα.στρα.Πάς, ΣκoύψΎJς, Πα.πα.δούλης, Βιχσιλούλης κ.ά. Τώρα. δ Έθν. σΤPIΧΤOς εχει ξεθα.ρέψει, οlΧδίζει σ.ψοΟα., ψά.χνει όλα. τ' ιΧπόμερα. μέρη, δλες τις ρεμα.τιές, σπηλιές, Οά.ση, κα.λOOιlΧ, στ�νει ένέδρες στιΧ μονοπά.τια., κpό6ετlΧι σέ κα.λύΟισ. η σπίτιlΧ μέρες δλιiκερες πα.ρα.κολουθώντα.ς μην ξετρυπώσει κα.νένα.ς. Πόσοι δέν πιά,σΤYjΚiΧν ετσι! ... 'Όπως ιΧνά.ψερα. πα.ρα.πά.νω γύρω ιχπο το χωριο "Αγρα.φ« κρύ60ντIΧν δ Π. Μπέϊκος με τρείς άλλους ΣUνlΧγω.'ιστές. Ό Μπέϊκος � τσ.ν δ πολιτικος Έπίτροπος τής 144 Tα.ξια.ρχίlΧς τοσ ΔΣΕ κι εμενε κα.τ' εντολην των ιΧνωτέρων του να, σuγκεντρώνει τους σκορπισμέ νους μα.ΧYjτές τοσ ΔΣΕ, νιΧ σuγκpoτεί τμ�μlΧτα. κα.ι νιΧ τα, προωθεί
Digitized by 10uk1s, Feb. 2010
96
πρός τ-ην 'Ήπειρο με κιxτεύθuνσ'1) τ-ην Άλ6α.νίΙΧ. Μια. &'ποστολ-η Μσ κολη κι έπικίνδυνη. Πcφ' δλες τ!.ς δυσκολίες ποδχε ν' &'ντιμετωπΙ σει εμεινε να. θυσιιχστεί. ΚΙΧ!. θuσιά;σΤ'Yjκε. Σα,ν στέλεχος πού �τιxν &, ποφιχσίσιχμε να.' ρθοσμε σε έπιxψΎj μιχζί του. 'Έτσι, στ!.ς 15 Δεκέμ6ρη ξεκίνησα. μ' ενιχν &'κό� σuνιxγωνιστ-η να. πάμε να. τόν σuνιxντ� σουμε, να. δοσμε τί πρέπει να. κά;νουμε γιιχτ!. δ χειμώνιχς ερχετιχι &, πειλ'Yjτικός για. τ� ζω� μιχς. 'Έπειτα. &'πό δλo�μεpη πορείιχ φτά;σα.με τό 6ρά;δυ στό χωριό 'Άγριχψιχ. Άψοσ πρωτα. έλέγξιχμε την περιoχ� μπ�κα.με δειλά. δειλα. στό χωριό την ώρα. ποδπεφτε τό σούρουπο. Στιχμιχτησιχμε στό εμπα. κιχ!. στuλώσιxμε αυτια. κιχ!. μά.τια. Έρ-ημιά.. με μιχκρυα. σ' ενιχ έρημικό κα.λΟΟι. Άλλα. κι έδω δεν α1σθανόμιχστε σιγουρια. γι' ιχυτό κιχ!. δεν &.νά;ψιχμε φωτια. μ�ν προ δοθοσμε &.π' τό φως της. Ξ-ημέρωσε � άλλη μέρα. Άγνιχντέψιχμε τριγύρω τ�ν πεpιoχ�. Ήσυχίιχ. Κιχμια. κίν'Yjση, κιχνένα σημά.δι ζωής. Κι δμως δεν μποροό σιχμε να. ξεθιχρέψουμε, για.τΙ σ.ν κρύ60ντιχν δ έχθρός κιχ!. μάς πιχρα. κολουθοίίσε; Πως λοιπόν να. 6ροΟμ.ε τούς δικούς �ς, &.ψοσ δεν ξέ ριχμε ποΟ κρό60ντιχν; Δεν ύπά;ρχουν ίχνη πουθενά;. Άλλα. κι σ.ν ύ πΥιρχα.ν ποιός τα. ξεχώριζε σ.ν �τιxν δικά. τους; Βλέπουμε λοιπόν πως � &.νιχκά;λυψη κιχ!. � σuνά;ντη� τους ε! νlΧι πολύ OUσκολη κιχ!. eαo χρειιχστει πολύς χρόνος. Πρέπει να. κρυ ψτοσμε κι οχι να. κυκλοψοροσμε γιατ!. μποροσν να. μάς 6λέπουν κιχ!. να. μάς θεωροσν ϋποπτους. 'Έτσι, πιά.σιχμε ενα. μέρος μέσιχ στό δά; σος κι &.πό κει πιχριχκολοueοΟμ.ε δλη τ-ην περιοχή, όλους τους δρό μους κα.!. τα. μονοπά.τια, δλα. τα. &'γρόσπιτα κιχΙ τα. τσοπιχνοκά.λυ6α, μ�πως κιχ!. ξετρυπώσει κα.νένιχς, μ�πως δοσμε κιχπνό &'πό φωτιά. •.•
Τέτοιες κιν�σεις γινότιχν σuνήθως, μόνο στό σμίξιμο τής μέ ριχς με τ� yύχτlΧ, ώστε κι σ.ν τους ε6λεπε δ έχθρός ε!χιχν περιθώρια. Υ' &'λλά;ξουΥ στέκι κιχ!. περιoχ� &'κόμα. γιιχτΙ τους κά.λυπτε � νύχτα.. Τό σκοτά;δι �τα.ν 1) συΥτροφιά. μας. Δεν μάς ψ66ιζε ποτε � νόχτιχ .. . Έδω θα. προσθέσουμε κιχι κά;τι α.λλο . 'Ότα.ν τό Mάo'Yj τοσ 1949 με τΙς μεγά;λες έπιχειρ�σεις τοσ μο-
96
Digitized by 10uk1s, Feb. 2010
να.ρχοψα.σιστικοΟ στρα.τοΟ κα.ι τ�ν κα.τά.ρευσ") τοσ ΔΣ στ� Ροόμελ"),
τότε, �ξω α.πο το χωριο 'Άγρα.ψα. σε μια. α.πότομ1j κα.ι δασωμέν") πλα.γιά., κρΟΟοντα.ν για. λίγες μέρες το κινψο νοσοκομείο τοσ ΔΣΕ. Έκεί ψέρα.νε κα.Ι μερικοΙΙς σε cpoρεία. βα.ρεια. πλ ")γωμένους α.πο κοντινες μά.χες. Τώρα. τα. πρά.γμα.τα. εσψιγγα.ν α,ρκετα. κα.Ι � πα.ρα.μoν� τόσων τρα.υμα.τΙών α.νά.μεσα. σ' έχθρικα. τμ'ήματα. 'ijtαov έπικίνδuν1j.
Ή δόνα.μ") τοσ κιν")τοΟ νοσοκομείου 'ijtαov 80 περίπου ιiτoμα., μα.ζί με το Διευθυντή, έπψελ")τή, νοσοκόμους, για.τρΟ κ.ιi. Για.τρo� ε!να.ι δ Φώτ")ς Πα.πα.νικολά.ου, α.πο το χωριο Μεγά.λα. Κα.λόβια. Τρι κά.λων. "Αν κα.ι μεγά.λος στ�ν �λικία. πρόσψερε οσο μποροοοε τΙς έπιστ")μονικές του γνώσεις. Ή μετα.κίν")� α.υτών πOU 'ijtav στα. φο ρεία �τα.ν πι&. α.δόνα.τη, &νώ οι υπόλοιποι επρεπε ν' ιiλλά.ξouν δπωσ οήποτε λ1jμέρι, να. περά.σουν τ� νόχτα. σ' α.λλ1j θέση, alYOUp1j. 'Έπρεπε ώστόσο, να. βρεθεί τρόπος να. έξα.σψα.λιστοσν καΙ.οΙ κα.τά.κσιτοι τραυματίες. Κα.ι � μόν") έξα.σψά.λισή τους θεωροόντα.ν �o κρόψιμό τως μέσα. στη yij.. . το θά.ψιμό τους ζωντα.νοός! .. . Ή ιiπό ψα.σ") πά.ρθ1)κε ... Να. κά.νουμε ενα υπόγειο κα.τα.ψόγ"ιο κα.Ι να. τους 6ά.λουμε μέσα.. Κι α.υτο δεν �τα.ν τόσο εUκολο. Για. να. γίνει ενα. τέ τοιο κα.τα.ψόγ"ιο, σχεδόν, ενα. δωμά.τιο μέσα. στ� yij χρειά.ζοντα.ν πολλΥι Οouλειά.. 'Έλα. δμως που δπωσδήποτε επρεπε να. γίνει... Τό μέρος ιίπότομο κα.ι πετρώδες καΙ τό έξορυγμένο χώμα. επρεπ; να. μεταψερθεί μα.κρυα. σε ιίπόμερο κρυψώνα. για. να. μΥιν προκαλεΤ τu
χον υποψίες σε περα.στικοός. Ή έργα.σία. αύτ� γινότα.ν μόνο vuxti κα.ι α.πό είδικο συνεργείο. Το κα.τα.ψUγιo τό �ξερα.ν λίγοι. Έπεtο1j
το �ξερα. καΙ βρεθήκα.με κοντά., πρότεινα. να. πα-με να. δoUΜε τί 4πόγινα.ν οΕ τρα.υμα.τισμένοι συνα.γωνιστές. Ό σόντροψός μou εψερνε ά,ντιρρ'ήσεις για.τΙ �πρεπε να. βα.δίσouμε ιίπόστα.� δόο περίπου ώ ρες. Τέλος τον επεισα. κα.Ι ξεκιν'ήσα.με. ΕUκολα. 6ρ'ήκα.με τό μέρα� κα.Ι τον τά.ψο... τών συντρόφων... Σ' l5 λο τό δρόμο, μα-ς κα.τείχε μι& ιίγωνία. να. δoUΜε τί α.πέγινα.ν, τοΙΙς Όρijκε δ έχθρός, για.τρέψτ")κα.ν κι �ψυγα.ν � πέθα.να.ν ιίπ' τΥιν πείνα... Βρήκα.με τΥιν εΤσοοο 4νοιχτη. 'Ήταν μια. τρόπα. που �μπα.ίνα.ν κι �6γα.ινα.ν με τ�ν κOtλιά.. Άπα 'Κεί ψωτίζαντα.ν λίγο το Όά.θος τΟΟ καταψόγιου.'Έται λοιπόν για. να. QoUΜe �πρεπε να. μποσμε μέσα.. ''Οτα.ν προχωρήσα.με στο 6ά.θος, ιίν-
Digitized by 10uk1s, Feb. 2010
97
τιχ,ρόσιψε ενα. ψριχτό Βέα.μα., μι� είκ6να. ψρίΚ'r/ς. T� πτώμα.τα. των τρα.uμα.τιων "'ιτα.ν 6oπoστεωμένα. κα.Ι μπερδεμένα.. Άλλο& κεcpιiλια., άλλοί) χ,6χκα.λα., 6oλλoί) ρο&χα.... Δεν ξεχώριζες τίποτα. για.τί αεν Uπήρχa.Υ δλ6κλ'r/pot σκ.ελετοΙ 'Ένα.ς σωρός &.πο κ6κκα.λα.. ΤΙ εΤχε σuμoεί; Πέθα.να.ν &.πο την πείνα.; Τοuς 6ρήκα.ν τοuς σκ6τωσα.ν j Δεν μποροόσα.με ν� δώσοuμε κα.μμι� &.πά.ντ'r/σYj σ' α.ό τ� τ� ρωτ'ήμα.τα.. Για.τΙ ξέρα.με πως δ Έθν. στρα.τ6ς, σε περ!πτω a'r/ ποu ε6ρισκε τέτοια. κα.τα.ψόγια. εκα.νε δμα.δικ� εκτέλεσYj. Σ�ν πλφιά.ζα.ν στο κα.τα.ψόγιο τοuς ψώνα.ζα.ν ν� 6γοον ν� πα.ρα.δοθοον. Κι δτα.ν δεν ε6γα.ινα.ν, είτε για.τί δεν μποροΟσα.ν εΙ τε για.τΙ δεν θέλα.νε ν� πα.ρα.δοθοΟν, τοuς πετοΟΟα.ν &.πο την τρύπα. (είσοδο) χειρ060μ6ίδες χα.ι τους έξ6ντωνα.ν δλοuς δίχως ν� μποϋ νε μέσα.. Έπειδή -η επίσκεψή μα.ς "'ιτα.ν πολu σUντομ'r/ για.τΙ μ�ς xuρίεΦε ενα.ς ψ660ς, δεν έξετά.σα.με κα.μμι� 6oπ' τις πα.ρα.πά.νω έκδο χές. Το &.ποδώσα.με στ�ν ελλειΦ'r/ τροψων κα.ί πέθα.να.ν &'π' τήν πείνα.. Για.τΙ α.ότη τ�ν επoχ� είχα.ν σχεδον δια.λu9εί τ� τμ:ιjμα.τα. το& ΔΣΕ κα.ί opyocvwa'r/ πρoμ�θεια.ς κα.Ι σuνΤ�Ρ'r/σYjς τρα.uμα.τιων δεν υπήρχε. ποσ ν� 6ρεθοΟν τρ6ψιμα. στους &.κα.τοίκ'rjtοuς κα.ί P'r/ μα..γμένοuς α.ότους τ6ποuς! ...
Κι δσοι &.πόμεινα.ν σκορπισμένοι δω κα.ί κεί κοίτα.ζιχν πως θα; ζ�σοuν γιιχτί fι πείνα. είχε πέσει 6oπo πολυ νωρίς. θu�μιχι δτα.ν τους κρόψα.με κα.ί ψόγα.με τη νόχτα., περά.σιχμ,ε άπ6να. χωρά.ψι που "'ιτα.ν γεμά.το γα.ϊδοuρά.γκα.θα.. Μ6λις ψυτρώσα.νε κι "'ιτιχν πολ,) tpu ψερ� κΙΧί δπως είχιχμε μέρες νφτικοι πέσα.με πά.νω σ�ν τ-ην &'κρί Qιx τα; ξεψλοuδίζcψε κα.Ι τρώγα..με τ� κοτσά.νιιχ πο,) ήτα.νε γλuκά.. ..•
•••
'Όσο για; το &'νιχκά.τωμιχ των σκελετων μέσιχ στο κα.τα.ψόγιο -«ν -1ιτα.ν &.πο πείνα.- το εκα.να.ν τ' &.γρΙμια. που πολλές ψορές ε τρωγα.ν τοuς σκοτωμένοuς Οτα.ν εμενιχν &6α.ψτοι. Έπειδ-η δ ΣUντp0ψ6ς μou ήξερε ότι σtήν περιψέρεια. τω χω ριο& Ρα.ψτ6ποuλοu υπήρχε «λοόψα.» μέ τρα.uμα.τίες το& ΔΣΕ ιΧπο cpσ.σίσα.με ν� π�με ν� τους 6ρο&με. Ή δια.δρομή μέχρι την περιο χή ποu κρό60ντα.ν οι σuνα.γωνιστές �τιxν πορεία. μι�ς μέρα.ς. Mι� πορεία. στο &γνωστο ..•
'Έτσι, με ιΧνά.κα.τα. σuνα.ισ�μα.τα. γι� την τρα.γική μοίρα. των τριxuμα.τιων, ψόγα.με με κα.τεό(JuνσYj το χωριο Πιγκια.νιΧ.. "Οπως
98
Digitized by 10uk1s, Feb. 2010
καλ τ' ά.λλα χωριά-, �ΡYjμο κι αυτό. Τ' &.ψ1)σαμε και σκαρψαλώσαμε προς το 60υνο ΦτέρYj. 'Εκεί στα, Βλαχοκόνακα (σ' αυτα, μένανε τα, καλοκαίρια οΙ ΣαρακατσαναίΟΙ) 6ρ1)καμε δυο συναγωνιστές. Ό ενας ηταν δ Ήλ. Κολο60ς &.πο το Λαμπερο Καρδίτσας. Ma, είπανε κι αύτοι για, τοuς τραυματίες τijς λοόψας, &.λλα, δεΥ Ύjξεραν ποσ i κρι6ως 6ρίσκονταν γιατί είχαν συνέλθει &.π' τα, τραόματά- τους και μετακινοΟνταν, μιiζευαν καρΟΟια, και κά-στανα, πoU uπijρχαν ά.ψθο να στην περιοχή τους. Μά-ταια λοιπον ψάξ- αμε, δεν μπορέσαμε να, τοuς πετόχouμε. 'Έπειτα &.πο δυο μέρες επιστρέψαμε ξανα, στο χωριο 'Άγραφα:. Σκοπός μας τώρα ηταν να, συναντήσουμε δπωσδ1ιποτε το Μπέϊκο .
•
Π α Ο λ ο ς Μ π έ ι κ ο ς. Πολιτικος 'Επίτροπος τijς 144 Ταξιαρχίας τοΟ ΔΣΕ. (Φωτογρ(χ.φία &πο το 6ι6λίο το\) r. Μπέικου) . •
Γιαυτο δεν μπήκαμε στο χωριό, &.λλα, κρυψτήκαμε σ' ενα μέρος aπ' οπου παραΤYjροόσαμε τη μέρα: μήπως επισYjμά-νouμε καμια, κΙνrιση κα:ι τη νόχτα, κα,μια, λά-μψη &.πΟ φωτιά-. 'Ό,τι δεν πετόχαμε τ-η μέρα, το κατορθώσαμε τ-η νόχτιχ. Άντίκρυ μας σε μια. α.πότομη πλιχ για, είδαμε για, μια, στιγμη μια, λά-μψη. 'Εντοπίσαμε πια. ενα, σημείο όπου εμεινα,ν ά.νθρωποι κρυμένοι. Κα,Ι πά-λι επρεπε να, πά-ρουμε τα. μέτρα, μιχς. Στο σημείο ποu ψά-νηκε το ψώς ήτα,ν ενα. κlΧλό6: ποu μένα.νε
Digitized by 10uk1s, Feb. 2010
99
κάποτε ΟΙ τσοπάνηδες. Προτοο ά.κόμα. ξημερώσει Ώρισκόμα.στε πλάι στο κα.λό6ι. Άφο\) δεν είδαμε να. ύπά..ρχει σκοπος ά.ποφιχσίσαμε να. μποΟμε μέσα.. Δεν μα.ς ά.ντιλήφΤYjΚαν πα.ρα. δτα.ν ά.νοίξαμε την πόρ ; τα. Τότε ξα.φνιά..στηκαν. Αλλα. μα.ς γνώρισαν ά.μέσως. 'Όπως ητα.νε ά.πο καφο ά.πομονωμένοι ά.πα κόσμο ζητoUσα.ν νέα ΙΧπο μας. Μιλήσαμε με το Μπέϊκο για. τή ζωή- μα.ς κα.ι γενικα. για. τήν κα.τά.στα.ση ποί.ι δια.μορφώθηκε μετα. τη διά..λυσrι το!) ΔΣΕ στήν περιοχή μα.ς. Δεν Ώρίσκαμε κα.μια. λυσ'Υ) για.
τη ζωή μα.ς,
δ δε
Μπέϊκος ήταν ά.πογοητευμένος κα.ι συχνιΧ: επα.να.λά.Ώα.ινε: «εμένα. με θυσιάσα.νε». 'Επειδη τοΟ ά.να.θέσανε τήν ά.ποστολή ποί.ι ά.να.φέρα.με πα.ρα.πά,'ω. Μείνα.με εκεΈ δύο μέρες. 'Επειδή τώρα γίνα.με πολλοΙ ξεθα.ρέ ψα.με κα.! ετσι χα.λα.ρώσα.με τα. μέτρα. επαγρυπνψΎJς. Βγα.ίναμε τη μέρα. εξω ά.π' το κα.λUΏι, τη νυχτα. δεν προσέχα.με την κά.λυψή της φωτια.ς μ' &.ποτέλεσμα να. γίνουμε ά.ντιληπτοΙ ά.π' τον εχθρο ποι, κρό60ντα.ν γιαυτο το σκοπο μέσα στο Οά.σος. την τρίτη μέρα. -2312-49- εψυγα. μα.ζΙ με το σύντροφό μου επιστρέφοντα.ς στην πε
ριφέρειά. μα.ς, εκεΈ ποί.ι ά.ψήσα.με τοuς άλλους συντρόφους μα.ς. 'Έ τσι γλιτώσα.με.... Για.τΙ το άλλο πρω! α.ότοΙ ποι, εμεινα.ν στο κα.λό Ώι 6ρέθηκα.ν κυκλωμένοι ά.πο εχθρικη OUνα.μ'Υ) κα.Ι στην ιΧπόπεφα. να. φύγουν ά.π' τον κλοιο σκοτώθηκα.ν ΟΙ Βα.σ. Μπα.μπα.λης κα.Ι Κ. Χόν τος κα.Ι τρα.υμα.τίστηκε δ Π. Μπέϊκος, κα.τόρθωσε l5μως νσ. δια.φό γει τή σ'Jλληψ'Υ). Τέλος δεν γλίτωσε κι α.ότός. Τον σκοτώσα.νε το Μά..η το\) 1950 στήν περιφέρεια. Καρδίτσα.ς. Αδτην την tux'tJ εΤχα.ν l5σοι δεν μπό σα.ν να. περάσουν στΙς σοσια.λιστικες χωρες ..
100
Digitized by 10uk1s, Feb. 2010
Μ ΕΡΟ Σ
Δ ΕΤΤ ΕΡΟ
ΣΤΑ ΚΑΤΕΡΓΑ Πέρασε κ�ι Υι τελευταία μέρα τοο χρόνοu, Νύχτωσε. Σε λίγο
δ
31
Δεκέμ6ρη
1 949.
παλιος χρόνος ψεUΓει και παρα.χωρεί τη θέση
του στον καινούργιο
1950.
'Άλλοι χαίρονται κα.ι γιoρτιi.ζoυν το ε
μπα τοο χρόνου κι άλλοι 60γγοσν και στενιi.ζoυν στ� κρατητ'ήΡlα τη� &σψιi.λειας, στις φUΑακές, στις έξορίες και στα. στρατόπεδα... στα. καταψtίγια... Αυτη -δυστuχώς- τη μοιραία. νύχτα ---&.νά.μεσα σε δυο χρόνους τον παλιο και τον καινοuργιcr- επεσα. στα. χέρια ένος λόχου τοΟ Ε.Σ. ποu εκα.νε α.ΙφνιΟιαστικη επιδρομη στην περιοχη Άγριiψων.
δ 15
'Απ' εδώ κι ύστερα., σ,ρχίζει κιμασίας ποu θα. κρατ'ήσει κοντα.
Γολγοθας μιας κα.ιν�ύpγια.ς δο χρόνια...
Άπο κρατητ'ήριο σε κρατητ'ήριο, απο α:νά.κριση σε σ,νιiκριση κι
δ
κύκλος σuνεχίζετα.ι. ' Εκείνο δμως ποu εχει σημα.σία καί με α
πα.σχολεί είναι: θα. ψτιiσω στο δικα.στ'ήριο η θα. με ρίξουν σε κσ. νένα χαντιiκι καμι� νUΧτα ... Τέτοια κα.ι πολλα. άλλα γυρνοσσα.ν στο μυαλό μου, καθισμέγος κοντα. στην πόρτα., πλιiϊ στο δοχείο απορριμμά.των, στο ύπόγειο κρα τητ'ήριο τοσ τμ'ήμα.τος μεταγωγών Λά.ρισα.ς, δταν α.κουσα το χωρο φύλακα. της ύπηρεσίας να. φωνά.ζει
δ
τιiδε και τιiδε, όνόματα δε
κατέσσερα, άνιiμεσα σ' α.υτα. κ�ι το δικό μου. Σ�ν τέλειωσε Υι εκφώνηση τών όνομά.των συμπλ'ήρωσε: «Να. έτοιμαστοσν αμέσως». Μονά.χα. να έτοιμα.στοσν εΤπε
καΙ
εξαφανί
στηκε, γι� να. νάρθει σε λίγο να. ξαναφωνά.ξει: «τα. πρά.γματά. σας κι εξω». Ποσ θα. μας π'ήγαιναν; δεν τόλεγαν για. να. μας κρα,οσν σ' αγωνία. Σ' άλλο κρατητ1lριο; σέ ψυλακ'ή, -1j στο «σUΓχpoνo Παρθε-
Digitized by 10uk1s, Feb. 2010
101
νώνα» το Μocκρονήσι που άκόμoc ήτocν στις δόξες του. Μέσoc σέ δευτερόλεπτα είμαστε ετο:μοι. Και τί είχαμε να. έτοι μάσουμε για. ν' &ργήσoυ�ιε j Μήπως τις βαλίτσες, τα. στρώματα, τις κουβέρτες και τα. κρεβ6άτια j 'Γίποτα. &π' δλ' αότά. Για. στρώμα εί χαμε λίγες εφημερίδες, μια. παλια κουβέρτα κι ενα σακούλι, αότα. ήταν δλα τα. πρά.γματά. μας. Γι' αότο και μέσα σέ λίγα λεπτα. είμα στocν ετοιμοι, τα. πήραμε στα. χέρια και βγήκαμε στο προαύλιο τσΟ κρα.τητηρίου σ' ενα στενο και βρώμικο χώρο. Κι εκεί που περιμένα με μέ κορυφωμένη τ�ν &γωνία, νά.σου και πλευρίζει στο πεζοδρό μιο μια. κλούβα. Που πάμε j ρωτάμε το σκοπό. Για ϊ:ις φυλα.κές, τού ξέφυγε του χωροφύλακα. τΥίς συνοδείας. Χα.ρήκαμε! Ναί, &ληΘινα. χαρήκαμε. Μα. πώς εξrιγείται αότο να. χαίρεται κανένας δταν ϊ:ον πάνε φυλακή j Διότι υπΥίρχαν
και χειρότερα. 'Γο Μακρονήσι,
'ή
εξαφά.νιση -σέ παίρναν για. να. τους δδηγήσεις oijGEν στα. βουνα. και σέ δολοφονούσαν δίχως να. δώσουν λόγο που&ενά.. 'Έτσι, δίχως δίκες και καταδίκες, δολοφόνησαν πολλους &'γωνιστές. θεωρούσαμε λοιπον τ� μεταγωγή μας στ� φUλακ� σαν τ� κα λύτερη λύση. Γιατι εκεί βλέπαμε το κεφά.λι μας πιο σίγουρο ... 'Έ κανε πιο δύσκολη τ�ν εξαφάνισή μας. 'Έπρεπε ν' άρχίσουν οΙ νόμι μες διocδικασίες. Δίκες καταδίκες κλπ. Πρώτη του Μά.ρτη
19150, 6
'ή ωρα τ' &πόγευμα, 'ή κλοΟΟα. στα
μάτησε στην εισοδο τΥίς φυλακΥίς. 'Έναν - εναν μάς κατέβασαν και μάς πέρασαν μέσα στο χώρο που στεγά.ζονται οί υπηρεσίες τΥίς φυ λακΥίς. Έκεί μάς υποδέχτηκαν ΟΙ φύλακες Β. Πέτρου καΙ Γιαννιός και μέ βρισιές και κλωτσιές μάς δδήγησαν στ� γραμ-ματεία να. πά. ρουν τα. στοιχεία μας. Ό ' ταν ξεμπερδέψαμε μέ τ� γραμματεία, δ φύλακας εΙδοποίησε τον κράχτη να. φωνά.ξει τον κουρέα, δπου �ψτασε &'μέσως μέ μια. μηχαν� στα. χέρια. Μάς �κoΨε μια. λωρίδα στη μέση τού κεφαλΙΟύ -&πο το μέτωπο μέχρι το λαιμο- και διέταξε να. περά.σουμε στο προαύλιο. "Αν θέλαμε άς μ�ν πηγαίναμε στον κουρέα! ... Η ΦΥΛΑΚΗ ΤΗΣ ΛΑΡΙΣΑΣ 'Γο χτίριο α.ότΟ δέν ήταν χτισμένο για. φυλακή, να. στεγάζονται εκεί μέσα. α.νθρωποι. Πριν τό χρησιμοποιήσουνε γι' iΧμτ� τ� δου-
102
Digitized by 10uk1s, Feb. 2010
λειeι �ταν μπαρουταπο&Yjκrι... 'Ήταν χαμψό �μιOπόγειo με δυό στε νόμακρους θαλά.μους, καΙ. γύρω - γύρω διά.δρομ.ος πoU δδrιγoυσε στό Μπαλα.οΟρο (τό κελλl. της &πoμόνωσrις) . ΟΙ θά.λαμοι �ταν σε στΙΙλ γαλαρίας. "Α μα εμπαινες μέσα στό θά.λα.μο νόμιζες πως περνάς κά.τω &'πό γέψυρα... Στόν ένα θά.λα.μο κρα.τουντα.ν πολιτικοί κρατούμενοι κσ.1. στόν άλλο ποινικοί δοσί , λογοι καί πρωτοπαλήκαρα. του &ρχισυμμ.ορίτ'Υ) Σούρλα. Στο θά.λαμο των πολιτικων κρσ.τουμένων όπηρχαν
δόο σειρες
&πό τριόροψσ.
κρεΟά.τισ. ποΙΙ τις χώριζε στ� μέσrι ενας στενός διά.δρομος ποΙΙ με δυσκολία χωροσσε νeι περά.σει ενας α.νθρωπος, &λλeι τό βρά.δυ εκλει νε κι αΙΙτός γιατι κοιμόταν κι εκεί, ενας πά.νω στόν άλλο οΙ κρατού μενοι ποΙΙ δεν εΙχαν κρε6ά.τια κι ετσι σταματουσε κά.θε κυκλοψορίσ. μέχρι τό α.νοιγμα της ψυλακης. Έντελως τό &ντίθετο συνέβαινε στό θά.λαμο των ποινικων και' Οοσιλόγων. Έδω όπηρχε &.πλα, εΙΙρυχωρία, τeι xpe66itttX μονα και α.ραιά., γιατι μέναν «έθνικόψρονες». Teι χαϊδεμένα. παιδιeι της διεύ θυνσrις. οι χαψιέδες τrις, οι συνεργά.τες τrις κα.Ι τοΙΙς πα.ρε!χε κά.θε εΙΙκολία σε τρόψιμα, σε έλεόθερσ. έπισκεψτ�ρια κα.Ι γενικeι μια &λ λrι μεταχείρισrι. Πολλοί &π' α.ίιτοΙΙς -δπως δ Mπέrις, ενα. πρωτοπα λ�καρo τοΟ Σούρλα.- κρσ.τουντα,ν τυπικά.. Αότό με λίγα λόγια, �ταν το χτίριο ποΙΙ λέγοντα,ν «ψυλα,Κ�:t. ·Ομω; κι αότ� δεν μπορουσε νeι στεγά.σει τό πληθος των κρατουμi νων ποΙΙ πεΡΥοΟσαν &'π' α,δΤ� κα,ι παρέμεινα.ν &ρκετό κα,ιρό, &σπου νeι περά.σουν &πό τeι στρα.τοδικεΤα" δπότε αν κσ.ταδικά.ζονταν μετά. γονταν σ' &λλες φυλακές. Στό χωρο του προαύλιΟ!), όπΥιρχε μιeι ξύλιν'Υ) παρά.γκα σκεπα, σμέν'Υ) με πισσόχα,ρτο ποΙΙ κλείνανε. έκε! πά.νω άπό
200
&τομα. Στι
βαγμέΥΟΙ ενα,ς πά.νω στόν &λλο (στρωματσά.δα) μέσα, στ�ν παρά.γκσ. Ψrινότα,ν 8λο τό καλοκαίρι κα,ι τό χειμώνσ. πά.γωναν. Έπειδ� κά.θε μέρα ψέρναν και πα,ίρναν κρατούμεΥους ά.π' αδ τ� ψυλακ� δεν -ηξερες ποιόν εχεις πλά.ϊ σου, τί &νθρωπος είναι, τ( τόν κα,τrιγoρoυν . .
.
fι
μ�πως κανένα.ς χαψιες της διεύθυνσrις και της
&σψiλειας. Γι' α,δτό -ή συμπεριψορά. μας επρεπε να ε!να,ι προσεκτι κ�, νeι μ�ν έκδrιλωνόμαστε. Παρ' δλα τeι χά.λια ποΙΙ παρουσιά.ζει -ή ψιιλακή, ά.ρχίζουμε νeι προσαρμοζόμαστε στόν καινούργιο τρόπο ζωης, νeι συνrιθίζoυμε στ�ν
Digitized by 10uk1s, Feb. 2010
103
πολυκοσμία" στο θόρυ60, στΙς στερήσεις κα,Ι στη λεγόμενη ...πει θα.ρχία... Μέσα σ' ενα, τέτοιο περι6ά,λλον που δεν γνώριζε
ΤΟΥ
δ
σκόλo�
ά.φέντη δεν ελειπαν καΙ τα.. μικροεπεισόδια που σuχνα.. ά.να,στά,
τωναν τη ζωή μας. Γιατί δεν ήτα.ν μονά,χα, πολιτικοί κρα,τοόμενοι, &λλα.. καΙ δοσίλογοι, κλέψτες, φονιά:δες κ.α.. που στεγά:ζονταν σ' αδ το το χτίριο. 'Έτσι, ΟΙ δοσίλογοι κα,Ι ΟΙ εγκλημα,τίες τοσ &ρχισuμμo ρίτη Σού.ρλα που εΤχαν πά:ντοτε την zuvotIΧ καί την lιπoστήρ , ιξη 'tij; 5ιεόΘUνσης κ, α Ι τού προσωπικοσ τijς cpυλακijς, μaς προκαλοσσαν με 6ρισιες σπως: «Βοόλγα,ροι θα.. πεθά.νετε, δεν θα.. γλιτώσετε, θα.. aa; ψά:ει το Μεζοσρλο
(δ
τόπος εκτέλεσης των κα,ταδικασμένων σε θά.
νατο)) κ.α.. θα.. ά.ναφέρω
ενα,
παρά:δειγα, θρα,σότα,της πρόκλησης.
Ό μά:γειρα,ς α.δεια,σε στ'ή μέση τοο προα,όλιou τα.. τσουΟά.λια, τΙς πα, τά,τες, για.. ν� κα,θα,ριστοσν για.. το 6ρα,δυνο συσσίτιο καΙ
δ
κρά.χτης
ψωνά:ζει: «περά.στε να.. κα,θα,ρίσετε πα,τά.τες». Σε λίγο σΧΎjμα,τίσΤΎjκε ενα,ς κύκλος γύρω &πο τΙς σκόρπιες πατά.τες &πο πολιτικοuς κρα τοόμενους κι α.ρχισα,ν το κα,θά.ρισμ. α . Δεξια.. κι &ριστερα.. απο τοΙΙς σuγκεντρωμένoυς Οολτά.ριζα.ν προκλητικα.. ΟΙ Σοόρληδες κα,Ι οε συ νεργά.τες των Γερμα,νων (δοσίλογοι) οΙ όποίοι ψώναζα,ν: «Για,υτο aa; κλείσα,με εδω να.. μaς κα,θα,ρίζετε τΙς πα,τά.τες κα,Ι τ� κρεμό δια,». "facepιx απο τΙς θρα,σότα,τες προκλήσεις δεν α.ργφαν ν' αΥά; ψουν τ� αίματα, των συνα,γωνιστων κρατ , ουμένων ποΙΙ στο σόνολό τους προέρχονταν &π' το ΔΣΕ, α,δτοΙ που δεν κιότεψαν στΙς μάχες δεν θα.. σκUOαν καΙ τώρα, το κεψά.λι καΙ ν� τους τχπεινώaoυν ΟΙ χα ψιέδες καΙ οΙ προδότες. 'Έτσι τ'ή λογομαχία &κολούθφε ενας άγριος πχτα,τοπόλεμος μ' αποτέλεσμα να γεμίσει το προαύλιο πα:-:ά.τες, γα, επέμ60υν ΟΙ ψυλα,κες καλ να 6Ρεl}οuμε κα.μια δεκαρια.. σuναγωνιστες στ'ήν &.ναψορα.. τοσ διεuθuντij κα,Ι με τΙς &.νά:λογες τιμωρίες. Τέτο:α, επεισόδια, είχαμε πολΗ κι &.κ6μα" πολλες φορες οΙ ΣοόρλΤιδες καΙ οΙ δοσίλογοι (Λα,μέρας κλπ') χειροδίκ"ψαν σε πολιτικοuς κρατού μενους.
ΟΙ πολιτικοΙ κρατοόμενοι &.νέχοντχν αδτες τΙς προκλήσεις γιατΙ ήτα,ν υπόδικοι. ΣτΙς
5
τοσ Μά.ρτη
1950
εγιναν οΙ πρωτες 60υλευτικες έκλογες
μετα.. τον εμψυλιο πόλεμο καΙ επικρά.τφα,ν οΙ δΎjμOκρατικες δυνά. μεις. Kυ6έpνΎjση σΧΎjμά.τισε ό
Ν.
illα,στήρα,ς με το Σ. Βενιζέλο.
Άλλα.. τα.. πρά.γμα,τα, δεν α.λλα,ξχν κα,Ι πολυ για,τΙ οΙ μΎJxανισμoΙ τij;
1 04
Digitized by 10uk1s, Feb. 2010
άντίδρα.σης κα.Ι τοο πα.ρακράτους εμει',ιαν άθικτοι κα.Ι ΟΙ σκοτεινες δυνάμεις τής δοσίλιηης δεξια.ς έξακολουθοοσα.ν να. δροον.
Κι ό,τι
δεν
μποροΟσαν να. κάνουν ψα.νερα. καΙ νόμιμα. το εκα.ναν πα.ράνομα. κα.Ι κρυψά. θ' σ.να.ψέρω μια. χα.ρα.κτηριστική περίπτωση δμα.δΙΚής έξα.·· ψocνισYjς συνα.γωνιστων τού ΔΣΕ.
ΟΜΑΔΙΚΗ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ
"Εν(Χ μεσημέρ: τοΟ 'Ιούνη 1950, -;;ήν ωρα. που ΟΙ ψυλα.κες ή τα.ν κλε,στές, τήν ωρα. που ΟΙ κρατούμενοι κι δλόγυρα. ΟΙ πολίτες η. σύχα.ζαν, κείνΎΙ τή,,; νεκρή ωρα. εψερα.ν κι εκλε:σα.ν στο μπα.λα.οορο (ετσ: λέγα.,,;ε -;;ήν σ.πομόνωση) μια. δμάδα σ.πο νεoσuλληψθέντες σ.ν τάρτες. 'Ανσ.μεσά τους δυο πα.λψάρ:α. -;;α.γμα.τάρχες τοΟ ΔΣΕ. ΟΙ
•
Γ ι ά ν ν η ς .φ υ τ σ ι λ η ς . Τα.γμα.τάρχης τοΟ ΔΣΕ. Πιά.σΤYjΚε κα.Ι δολοψονήθηκε τον 'Ιούνη
1950 .
•
Γιάννης και Να.πολ. Φυτσιλής άπο το χωρ:ο Σέκλιτσα. Κα.ρδίτσα.ς. Πρωτοπόρο: τής Έθν. 'Αντίστασης κα.Ι τοΟ ΔΣΕ με πλούσια. σ.ντι ψασιστική δράσΎΙ. ΊΙ ένέργεια αtιτ� τής όπηρεσία.ς των ΨUλα.κων -μιΧλλον τής άσψάλεια.ς- εδεχνε καθα.ρα. πως η ζωή των σuνα. γωνιστων κινδυνεύει. n(Χτι αΛτή τήν ωρα η γρα.μματεία. ήτα.ν κλει-
Digitized by 10uk1s, Feb. 2010
105
στ� κι
δ
λόγος τής σ.νrισuχίας �ταν Ι$τι δεν γρά.ψτrικαν στα.. κατιi
στιχα της ψυλαΚής για να μα.ρτuρoυν το πέρασμά. τους σ.π' έδω. Ό σuναγωνιστ�ς Κ. Μανίκας είδοποιεΤ Ι$σους έμπιστεόονταν τ�ν πλrι ροψορίσ., l5τι με το &νοιγμα τής φuλαΚής θα ςαναπά.ρουν τους σ.γω νιστες και το Ορά.Ου θα. τους έςαψχνίσουν δίχως &λλrι διαδικασία, γι' αότο τ�ν ώρα που θα τους περνουν μέσα σ.πο το προαόλιο να. πλrι σιιiσoυμε κοντα. κι δσοι τους γνωρίζouν να. τους μιλ�σouν, ώστε να. ψανεί στ�ν όπrιρεσία τής ψuλακijς πώς η λιγόωρrι παραμoν� τους δεν πέρασε σ.παρατ�ρrιτrι σ.πο τους κρατοόμενους και τους σuναγω νιστές τους. οε κρατοόμενοι παρατιiχτηκαν δεςια κι σ.ριστερα σxrι ματίζοντας ενα διά.δρομο που στ� μέσrι περιiσανε οε σ.γωνιστες χαι ρετώντας τους γνωστους και ψίλους τους. Αυτο Ι$μως δεν oo�θrισε σε τίποτα, οuτε ιΧλλαςε τ�ν σ.πόψι:ι.σrι των σκοτεινων δυνιiμεων του μοναρχοψασισμοσ που δροσσαν &νεςέ λεγκτα. 'Έτσι τους π�ρανε και το oριiδυ τους δoλoψόνrισι:ι.ν. Μετα. το τυπικο σταμά.τrιμα των έκτελέσεων -ουσιαστικα.. έκτελαυσαν μέχρι το τέλος του
1954-
έψιiρμoσαν ι:ι.ότην την ταχτικ�, τη δολοψονία,
την «αότοκτονία», την έςαψιiνισrι για. να. μην ορίσκεις α,κρrι που θενιi
...
ΕΚΤΑΧΤΟ ΣΤΡΑΤΟΔΙΚΕΙΟ - ΚΑΤΑΔΙ ΚΗ ΣΕ ΘΑΝΑΤΟ Πολυ σόντομα μσ.ς �ρθε ό σ.νακριτ�ς. Για.. την έπίσπευσ� τοιι σuνετέλεσε και ό «πατατοπόλεμος»... Ό σ.νακριτης ήρθε &.πλως γιχ να. δεί α.ν είμαστε διατεθειμένοι να. καταδικιiσoυμε το παρελθόν, την Έθνικη Άντίστασrι κλπ. καΙ ν' σ.πoκrιρόςoυμε τις ίδέες μας. uOcro για. το κατrιγoρrιτ�ριo το γνωστο τρoπιiρι, τυπoπoιrιμένo, για. Ι$λους το ίδιο. Παρά.oασrι τοσ Γ' ψrιψίσματoς, τοο
Α.Ν. 509
και πάνω
σ.π' Ι$λα πολιτικη σκoπιμότrιτα.
Ή μrιχανη δεν &ργrισε να. λειτoυργ�σει. Στις 10 'Ιουλίου 1950 6ρεθ1ικαμε ςαψνικα στην αίθουσα τοσ εκτακτου στρατοδικείου Λα ρίσrις, όπο την προεδρία τοσ σuνταγματάρχrι Σταυρόπουλου. (Ό ί διος καταδίκασε και το Mπελoγιά.ννrι) . 'Ήταν τόσο ςαψνικη η κλ� τευσ� μας, τόσο μσ.ς αίψνιδίασε ό κλrιτ�pας με μόνο μισ.ς μέρας πε ριθώριο που δεν προλά.Οαμε να. είδoπoι�σoυμε τα. σπίτια μας και να. όρίσουμε δικrιγόρoυς να. δοσνε τις δικογραψίες κλπ.
106
Digitized by 10uk1s, Feb. 2010
Σόντομη --περισσότερο τυπικ�- � Οια.Οικα.σία. κα.!. � α.πόψα. σrι στό γόνα., οπως συν�θως γινότα.ν σε τέτοιες Οίκες. Άπ' την δμσ. οα. που Οικα.ζόταν αυτ� τ� μέρα οΙ κατα.Οικαστικες α.πocρσ.σεις Υίταν: τέσσερις σε θσ.να.το κα!. οΙ όπόλοιποι σε ισόβια. ΟΙ α.νακονώσεις των κα.ταΟικαστικων α.ποψσ.σεων α.πό στρα.το οικείο γινόταν α.πό τό γραμματέα τοσ στρατοοικείου κα!. μπροστα. σε παρατεταγμένο στρατιωτικο α.πόσπασμα. Αυτό γινότα.ν τις περισσό τερες ψορες στ� ψυλα.κ�. Στ� Οικιά. μα.ς τ�ν περίπτωσrι οεν ΠJρ� θηκαν α.υτο!. οΙ τόποι. 'Επίσημα. οεν μ�ς α.νακοινώθ'Υ/καν ποτε οΙ κα ταδικαστικες α.πocρσ.σεις, 01:)τε α.πο τ� διεόθυνσrι tij; ψuλακijς. Τις μάθα.με α.πο tou; oικrιγόρoυς. "fστερ' α.π' Ολα. α.ίιτα. επρεπε να. περιμένουμε κα.Ι κα.μια. ξαψνι κ� εκτέλεση. ΤΟ οτι δεν τηρ�θηκαν κα.!. οΙ τόποι 1jtIΧV α.νησυχη"tι κό. Τις α.ποψά.σεις τοσ ΟΗΕ τ!.ς εγραψαν στα. παλιά τους τα. παποό τσια. Τπόσχοντα.ν το σταμά.τrιμα ,ων εκτελέσεων, α.λλα. δεν στα. μα.τοΟσαν να. δικσ.ζουν κα!. να. εκτελοσν α.γωνιστές. Άπο το ιοιο κιόλα.ς 6ρά.Ου , κοντα. στις οώοεκα τα. μεσάνυχτα., αρχισαν τα. καψώνια �πως τα. λέγα.με μείς-. Ό ψόλακας tij; 6ά.ρδιας εκανε πρoσκλrιτ�ριo των καταοικασμένων σε θά.νατο. 'Ερ χόταν στο πα.ρά.θυρο και ψώναζε ενα - ενα τα. ονόματα κα.!. οΙ θανα τοποινίτες α.πα.ντοσσαΥ με το παρών. Ε\ίκολο είΥαι να. κα.ταλά.6ει κανένα.ς τ�ν Φυxoλoγικ� ΕπίΟρα.ση ποι) είχε otou; κατά.δ ικους, α.λλα. και otou; όπόλοιπους κρα.τοόμε νους το νυχτερινό πρoσκλητ�ριo. 'Όλοι τους ψέρνα.ν στ� μν�μΎJ τους το πεpι06rιτo Μεζοσρλο -ετσι λεγόταν τό μέρος ποι) γινόταν οΙ εκτελέσεις οσων καταδικσ.ζοντα.ν α.π' ,ό στρατοδικείο tij; Λσ.ρι σα.ς- κα.ι Οιερωτιώντα.ν: θα. tou; πά.ρουν το πρωt; Κα.Ι εννοοσσα.ν μ' α.ίιτο για. εκτέλεσrι. "Αν πά.λι Υίταν για. εκτέ λεσrι θα. πρorιγoόντα.ν το κλείσιμο στ�ν α.πoμόγωσrι . Αυτο τό 6ιολΙ συνεχίστψε επ!. δυό μijνες, μέχρι τΙς 10 Σεπτέμ6ρη 1960. ΜΕΤ ΑΓΩΓΗ ΣΤΟ ΓΕΝΤΙ
-
ΚΟΥΑΕ
Ξrιμέρωνε 1 1 Σεπτέμ6ρrι 1 950. Το ρολόϊ tij; πόλης εχει σψ μά.ν ει πέντε δτα.ν δ ψόλα.κα.ς της 6ιiρδιας σταμά.τrισε μπροστα. στο σιδερόψραχτο παρά.θυρο του �μωπoγείoυ θαλά.ou μ' ενα" κα.τά.λογο Digitized by 10uk1s, Feb. 2010
107
στο χέρι κα.Ι ψώνα.ξε : fLtivy'Yj; Μποτάς, Χρηστος Πα.πα.αούλ'Yjς, Κο σμσ.ς Σούψλια.ς, θωμ �τα.ν στο πει θα.ρχείΟ , δεν επαuα.ν να. ψωνά.. ζοuν &'πο κεί μέσα.. Συνεπως μά.ταια. προσπαθοοσαν να. σπά.σοuν το .ηθικΟ των κρατουμένων κα.ι να τοuς λuγίσοuν με τις &'πειλές, τις Φuχολογικες πιέσεις καί τα 6ά.ρ6αρα μέσα. πο!> χρησιμοποιίίσαν Απόψαση λοιπον των συντρόψων �τα.ν να μΎjν uποχωρήσοuν οδτε ενα. 6ijμα, να μΎjν uποκόΦοuν στα. εξοντωτικα. σχέδιά.. τους. Το κακο κι εδω, ξεκινοΟσε &'π' το "rΠΟUΡγείο Δικα.ιoσόνη�. Αύτο Ύjταν ΙΙπεόθυνο για. τη νέα κατά.στα.ση πο!> δημιουργήθΎικε. Άπο κεί ξεκινούσαν οϊ διαταγές, εκεί μαγειΡεόοντα.ν τα. καταχθό νια σχέδιά. τους. Γιαύτο οϊ δια.μαΡΤUΡίες μας επρεπε να στραψοΟν προς τα. κεί. Κι επειδη το "rπουΡγείο δεν ιΧκοuγε ...τΙς ψωνές, &.ρ•
•
Digitized by 10uk1s, Feb. 2010
135
χίσιχμε πιxρά.λλ1jλιx κιχΙ το χιχρτοπόλεμο, όπoμν�μιxτιx, ά.νιχψορές, γρά.μιμιχτιχ στον τόπο κ.&. ΣτΙς 31 'Ιοόλη 1955 όπέβΙΧλλιχ κι έγω δια. μέσου τΎίς διεόθυνσης των ψυλιχκων ά.νιχψορΟ προς το Ίπουρ γεϊο Δικιχιοσόνης. Άπο το ά.ντίγρ�ψo ποΙΙ κρ�τω π�ρ�θέτω μερι κα. ά.πoσπά.σμ�τ�: « .. :ΑπΟ ά.φoρμ� τ�ν ιiπόδρ�ση των 2 7 κρ�τoυμένων, δ δι ευΘUντ�ς των έντ�σθ� ψυλιχκων πρoβ�ίνει σuστημ�τικα. εις την λΎίΦιν μέτρων έν�ντίoν μ�ς έψ�ρμόζoντ�ς κ�τα. π�ρά.β�σιν τΎίς κειμένης νoμoθεσί�ς τ�ν σuλλoγικ�ν εόθόνην. K�τ' �ότoν τον τρόπο Κ�Ι με ΚM�ψ�νΎ) πρόθεσιν να. έπιτόχει τ�ν πλ�ρη έξόν τω� μ�ς, διέτ�ξε Κ�Ι μα.ς εκλεισ�ν δλους τοΙΙς κρ�τoόμενoυς στα. κελλια. νόχτα. κ�Ι μέρ� κ�Ι μα.ς στέρησε σuγxρόνως τ�ν ά.λ ληλoγρ�ψί�, τΙς έπιτ�γές, το πλόσιμο των ροόχων, το λουτρο κλπ. τα. κ�τ�θλιπτικα. �Uτα. μέτριχ πρωτ�ψ�νΎ) στ�ν Ιστορία. των ψυλ�κων ά.ποβλέπουν χωρΙς ιiμψιβoλί� εις τ�ν δια. πιχντος τρόπου εξόντωσίν μ�ς, δια. τον α.πλΟ λόγο δτι οΙ πολιτικές μ�ς πεπoιθ1jσεις δεν σuμπίπτoυν. 'Ήδη π�ρ�μένouμε κλεισμένοι δια. τετά.ρτην ΚΜα. σειρ:χν �μέρ� στα. κελλιά., μέσα. σ' εν� χωρο πολΙΙ στενο με π�ρά.ευρo μεγέθους μια.ς σχισμi)ς, με έλά.χιστο &έρ�, με τΙς ά.ν�Θυμιάσε:ς τοσ οόροδοχείου καΙ τοσ δοχείου απορριμ μά.των κ�Ι πάν' απ' δλ� με τήν τρομερή ζέστη τοσ κ�λOΚ�tρΙOΩ απειλοόμενοι απ' τον έξ ασφυξίιχς θά.ν�τo. Ή κ�τάθλιΦη �uτ� τοσ κλεισμένου κελλιοσ, μα.ς δδηγεί εις ά.πόγνωσιν καΙ εlν�ι ιΧ. γνωστον εις ποιες ενέργειες θα. όποχρεωθοσμε να. ψτάσουμε ιiν ouνεχιστεί �ότή � κ�τά.σταση προκειμένου να. σώσωμεν α.{ιτή τήν ϊδι� τ� ζω� μ�ς... » Με τα. πιο πά.νω πρέπει να. σα.ς ιiν�φέρω κ�Ι το γεγονος δτι με εντoλ� τοσ διευθντοσ, μα.ς εκoΦ�ν δ ,τι μικρά. δενδράκι� κ�λωπιστικά.- όπΎίρx�ν στα. πρo�tίλια των ιiκτίνων με πρόθεσιν να. μα.ς στερ�σoυν κ�Ι το λίγο �όΤO πρά.σινο ποΙΙ όπΎίρχε στα. ντoυ6ά.ρι� τοσ Μιχίτλ�Ψi:. Άνωρέρω επίσης το γεγονος δτι δ αρ xιψόλ�κ�ς με δμά.δ� ψυλά.κων επιχείρησε κ�Ι χτόπησε επ�νειλ λημέν� τοΙΙς κρ�τoόμενoυς τΎίς Ε ' ά.κτίνα.ς... » Για. δλ' �Uτά. κ. Ίπουργε δημιouργείτιχι σε μα.ς � πεποί θηση οτι δεν βρισκόμ�στε κά.τω απο τ� λειτουργία. των νόμων κΙΧί εγκυκλίων τοσ όμετέρου 'rποuργείοu ά.λλα. κά.τω ά.πΟ τ�ν 136
Digitized by 10uk1s, Feb. 2010
κυρια.ρχία. ά,γνώστων προς "ήμάς δυνά.μεων κα.! μά.λιστα. εις μία.ν εποχήν διεθνοσς κα.τευνα.σμοΟ. . ». Πολλο! ιΧπ οτους ίιπα.λλήλους τής ψuλα.Κής �ταν μέλΥ) τής κιπ κα.! ά,ναψέρα.ν κα.! τήν πα.ραμι κρή λεπτομέρεια.. Αότα. περιλΥ)ΠΤΙΚα. κα.τά.γγειλα. με τήν ά,να.ψορά.. 'Όσα. συνέ tιYjσα.ν μέχρι κείνΥ) τη στιγμή. Άλλα. στοσ κουψοσ την πόρτα. 8σο θέλεις 6ρόντα.. Μέσα. στήν όςυμένΥ) κα.τά.στα.σrι εκδYjλώθ'Y)κε κι 8λη ή πα;λιανθ'ρωπια. τών ΨUλά,κ ων. Αότο! οΙ ιiνθρωπoψύλα.κες �τα.ν άν θρωποι εμπα..θείς, σκληροί, εκδικητικοί, 'αιψλ�μέ'I?: &πο μίσος. ΟΙ προκλήσεις τους �τα.ν συχνές κι επικίνδυνες. Πολλο! εκδήλωνα.ν ψα.νερα. το μίσος τους, 8πως ό Δ. Πα.πα.Μτος, ενα.ς μισά.νθρωπος κα.! κα.κοφτια.γμένος που ψώνα.ζε : «να. δώ τα. πτώμα.τά. σα.ς σω ρους δέν θα. σάς λυΠYjΗώ». 'Ίσως για.τ! πολεμήσα.με τους κα.τα.χτητές .. Άλλα. μήπως θ: γοντα.ν τα. συμψέροντά. του μέ τΙς δια.μα.ρτuρίες ... 'Όχι ! ! Άπλώς εκτελοσσα.ν πιστα. το «χρέος» τους σαν δοσλο: τών σκοτεινών δυ νά.μεων ένος διεψθα.ρμένου κα.θεστώτος. Πολλο! δέ απ' α.ότους ή τα.ν ιiμψιoόλoυ �θικής ... Ή πα.λιανl:7ρωπια. τοσ προσωπικοσ δέν είχε 8ρ:α, ξέχωρα. απο τα. μέτρα. τής διεόθuνσ'Y)ς βρίσκα.νε κι α.ότο! τους δικούς τους τρό πους για. να. μας βα.σανίζουν. Τή νύχτα. που περνοσσαν -κά.θε μια. ωρα.- εξω ά,π' τα. κελλιά., κά.νο,;,τας εψοδο ... χτυποσσαν με τα. κλειδια. τΙς πόρτες 1) τα. πετοσσαν στο δά..π εδο τών διαδρόμων κα.! στΙς σκά.λες να. προκαλοσν θόρυβο, με σκοπο να. μάς κρα.τοσν σε εντα.ση κι άγρυπνους 8λΥ) νύχτα.. (Έδώ πρόκειται για. κλειδια. με γέθους σψυριοσ κι όχι για. συνηθισμένα. κλειδια. σύγχρονων θυρών) .
Η
Τ Ι Μ Ω Ρ Ι Α
Σα. να. μήν εψτα.νε το κλείσιμό μα.ς μέρα. - νύχτα. στα. κελλιά., ή διεύθυνσrι πήρε κι α.λλα. πρόσθετα. μέτρα.. Άπο ττιν έπομέΥ'Υ) κιό λα.ς τών δια.μα.ρτυρΙών μα.ς μας τοιχοκόλλησε μια. ιiνσ.κ oίνωσrι που ελεγε : «Τιμωροσντα.ι α.πα.ντες οΙ κρσ.τούμενοι κομμουνιστές λόγω τοΟ ΟΤΙ κρα.υγά.ζοντες κα.! ψωνα.σκοοντες διατά.ρ�αν την ήσυχίrι. τοσ καταστήματος». "Αμ δεν τους εκοψτε για. τήν ήσυχία τοΟ κα ταστήματος! ά,λλα. για. τον ιiντίχτυπo που είχε στον κόσμο του YYjDigitized by 10uk1s, Feb. 2010
137
σιοί) και στοίις ξένους τουρίστες, καθως καΙ οΙ επώνυμες κα.τα.Υ γελίες ... Παρ�λλ·ηλα., μάς έκοψε τΎ)ν εισερχόμεν'Υ) καΙ εξερχόμεν'Υ) &.λ );Υ)λογραψία., τις επιτα.γές, τα. δέματα. κα.Ι τΙς εφ'Υ)μερίδες. Κι ετσι στα. τόσα. άλλα. «σuνθ1jμα.τα» προστέ&rjκε καΙ τοί)το : «M�ς εχουν κλεισμένους στα. κελλιά., δεν μα.ς δίνουν τα. γρά.μμα.τα., δεν μα.ς δίνουνε τα. δέματ� μας καΙ τα. χρήμα.τ� μα.ς». orOΤEPcx, &.π· το στα.μά.τ·ημα. τής &.λληλογρα.ψίας, πολλες &.π· τίς οικογένειες τών κρατουμένων α.ρχισα.ν ν' &'Y1JΣUXouv καΙ να. στέλνουν τηλεγραψ1j ματα. ΈπειδΎ) δεν επέτρεπαν / &.παντ1jσουμε στα. Τ'Y)λεγραcρ1)μα. τα. κατέψθανα.ν κι άλλα κι 1ι ά.ν'Y)σuχία. των δικων μα.ς μεγά,λωνε. Λυτο δμως δεν ά.νηouχοuσε λιγότερο και τΎ) διεύθυνση τijς ΨUλα κΥίς ποίι τΎ)ν εξέθεταν τόσο στο λα.Ο τijς ΚέΡΚUΡας δσο κα.Ι στους επισκέπτες πουρχονταν καΙ διαμαρτύρονταν ... σ' α.ύτΎ) καΙ στίς ά.ρχες τοο νησιοΟ. Παρ' ολα αύτα. δεν εννοοσσε νiX uποχωρ1jσει, ε πέμενε στΎ)ν εφαρμΟΥΎ) των μέτρων. Τοίις επισκέπτες σuγεγνείς μας ποίι ερχόταν &.πΟ Άθ1jνα., θεσ σαλονίκη κι ά.κόμα μακρύτερα. -μετα. το στα.μά,τημα. τijς ά.λλ'Υ)λο γρα,φίας- τους εδιωχνα.ν δίχως να. μπορέσουν να. δοσνε τοίις δι κούς τους. "Λκουγαν δμως τις δια.μα.ρτuρίες μα.ς. Το κα.λοκαίρι το ν'Υ)σΙ παρουσία,ζε &.ρκετ-η τooριστικ� κίν1) ση κα,Ι προπα,ντος ξένους, Ίταλούς, Γ�λλoυς κλπ. ΟΙ δμα.δικες φω νές μlΧς και κυρίως τα. μεμονωμένα. σuνθ1jμα.τα, ά.κουγότα.ν πολίι μα.κρια. κι εcpτα.να,ν μέχρι τ' α.ύτια. των ξένων, δπότε τοίις κινοΟσε την περιέργεια να. ρωτοuν τί σuμ6α,ίνει .. Ξέχωρα. ά.π· τοίις τουρί στες �τα.ν καΙ οΙ περίοικοι των ψυλακων, ποίι δεν μποροσσαν πια. να. 1ισux�σoυν, γιατΙ φων�ζα.με πολλες ψορες καΙ τΙς ώρες ποίι ά. να,πα,ΟΟντα,ν. Κι ετσι α.ρχισαν καΙ κείνοι να. επισκέπτοντα.ι τΙς &.ρ μόδιες τοπικες ά.ρχες κα.ι να. ζητοσν να. μεσολα61jσοον στην Ικα.νο ποίφη των α.Ιτημά,των μας κα.ι στον τερματισμο των δια.μα.ρτuριών. Κα.τόπιν τούτου 1ι διεύθυνση για. να. δ ημιουργηθεί σόγχιση στΙς εκπομπές μας, να. μην ά.κούγοντα.ν κα.θα.ρα. τα. σuνθ1jμα.τά, μα.ς στον εξω κόσμο -ενώ δεν άλλα.ζε 1ι ουσία τοσ Oopooou- μ1) χανεύτηκε μια. α.λλ'Υ) ά.νόψη ενέργεια.. Άνά,μεσα, σε δύο ά.κτίνες uπijρχε ενα, μεγ�φωνo. Σύνολο πέντε. Μόλις α.κουγα.ν τΙς πρωτες φωνες άνοιγα.ν τα. μεΥά,φωνα ποίι σuνδέoνταν με το ραδιόφωνο τijς 138
Digitized by 10uk1s, Feb. 2010
διεύθυνσης ytct yct δ'Υ)μιουργοσν ετσι εν� είδος πα.ρΜ-ι τ� στΙς φω νές μα.ς. οε δμα.δικες ομως φωνες όπερκάλυπτα.ν τct μεγάφωνα. δί χως να. φέρουν κανένα έμπόδιο στ�ν κα.θα.ρ� μετάδοσ'Υ) των σuνθ'Y) μάτων. Κι ομως δεν παρα.τ-ήθ-ηκα.ν ά,π' τα. αα.τα.νικά τους σχέδια.. Φέρα.ν κι &λλα. μεγάφωνα. μεγα.λ1)τερ'Υ)ς εντα.σ'Υ)ς καΙ τα. τοπο θέΤ'Υ)σα.ν στ!7. Φ'Υ)λώτερα. σ'Υ)μεία. των χτιρίων καΙ πρός ολες τΙς κα. τευθόνσε:ς. Κι αoutct δεν τοΙΙς δώσα.νε τα. προσδοκώμενα. &'ποτελέ σμα.τcι. Τό μόνο ποΙΙ πέτυχα.ν, δυνάμωσαν πιό πολύ τό θόρυβο. λλ λct τα. 450 στόματα. κάλυπταν tct δέκα. μεγάφωνα. 'Ωστόσο έξα.κο λουθοσσα.ν να. tct χρησιμοποιοσν ytct πολύ καιρό &'κόμα.. &'1θρώΠljυ , που μισοΟσε γενικά tou; κρατουμενους. Δεν εψτανε που οεν Ελυνε κανένα α.π' τά επίμαχα προ6λ'ήματoc που μ!Χς &πασχο λοσσι:ι.ν, α.ντίθετα ε6αζε κι άλλους περιορισμους μ' α.ποτέλεσμι:ι. νά. ουσκολέψει α.κόμι:ι. τή ζω'ή μας. Σ' δποια ψυλακ'ή πέρασε σάν διε') θυντής τά ΙΟιι:ι. καΙ χειρότερα εκανε. Κι α.ν τυχόν ε6ρισκε κάποιο καθεστως ύπο::ρερτό --στους κρατουμενους- τό καταργοΟσε με τΥιν Digitized by 10uk1s, Feb. 2010
141
έψαρμoγ� μέτρων εστω καΙ με δικιά του πρωτοβουλία. 'Εκείνο ποΙΙ απασχολοσσε πάντοτε το Μπαμπίλη �ταν πως θα. δημιoυργ�σει πρoβλ�ματα στοΙΙς ψυλακισμένους, είτε ποινικοΙ εί ναι αότοί, είτε πολιτικοί, για. να. βασανίζονται. Λότο τον ευχαρι στοΟσε, πολό, γιατΙ καΙ στοΙΙς υψισταμένους του δεν ιρερνόταν λι γότερο σκληρος κι Ιδιαίτερα σε όρισμένους ψόλακες. Γι' αότο καΙ κείνοι τον μισοσσαν καΙ πολλες ψορες εγιναν σόμμαχοί μας! επαιρ ναν το μέρος των κρατουμένων. ΣτΙς αρχες τοσ 1967 (10 Γενάρη) εκαναν τ�ν πρώτη μετα γωγ� απ' τΙς ψυλακες Κερκόρας στ� Γιοόρα. ΟΙ υποσχέσεις καΙ οΙ λόγοι τιμijς ποΙΙ μα.ς εδινα,ν πως δεν θα. γίνει μετα.γωγ� δεν ί, , A " ' ,J; , " σχυα,ν γι , αυτους. - υτο 'ι ταν -συμψωνα παντα με τα,, �ι.ιικα,, τους κριτ�ρια- ενα ξάιρρισμα, δηλ. Θέλησαν ν' &ποστελεχώσουν τ� ψυ λακ�. Σόμψωνα, με τΙς πληροψορίες ποΙΙ ,ou; εδιναν οΙ άποστάτες καΙ χαιριέδες, νόμιζαν πως αότοΙ καθοδηγοΟσαν ,ou; υπόλοιπους καΙ τοΙΙς υποκινοσσαν σε έκδηλώσεις διαμαρτυρίας καΙ &γωνες έ νάντια στα. μέτρα ποΙΙ παίρναν σε Όάρος μας. Aότ� τ� ψορα. πijραν για. μεταγωγ� κοντα. στα. 90 ατομα. 'Εδω πρέπει να. σημειώσουμε κάτι ποu παραλείψα,με πιο πά νω. ΤΟ αποκορόψωμα, ,ij; ατιμίας τοσ Μπαμπίλη, αμέσως μετα. την άιριξή του στ� ψυλακ�, Ύjτανε ή έΠΙδρoμ� ,ij; ασψiλειιχς ποu εγι νε το Νοέμβρη τοΟ 1956. Σα.ν κατάδικοι υπαγόμασταν στο Τπουρ γεΙο Δικαιοσόνης, τώρα &νοίγαμε νταραΌέρι καΙ με -:0 ΤΠQυρ γεΙο Άσιρα,λείας. Είχαμε συνηθίσει έπΙ πολλα. χρόνια τΙς ερευνες -:oij ί:ροσωπι κοσ των ψυλακων. Μα.ς εγινε συν�θεια... αλλα. ό α1ψνιδιασμος -cij; Άσψiλειας �ταν κάτι ποΙΙ δεν το περιμέναμε ... δεν είχε ξαναγί νει. Μα.ς κατέΌασαν αλλους γυμνοuς κι άλλους ντυμένους καΙ μα.ς κλείσανε στα. προαόλια, μπijκαν στα. κελλια. κι αρχισαν μι:Χ έξο νυχιστικ� ερευνα, ενα ιρο Όερο ά;νακάτωμ:χ των πραγμάτων ποu δεν συμμαζεόονταν ... Ψάχνανε ναβρουν τ ί ; 'Όπλα ; 'Όχι ... KυνΎjγoσ σαν άλλου είδους οπλα: ΌιΌλία, χειρόγραψ!χ , έψημερίδες ---γιατΙ το ξέρανε καλα. πως αλλο τίποτα δεν υπijρχε έκεΙ μέσα, οuτε μ:χ χαίρια οuτε ν:χρκωτικά ... τα. τελευταία, υπijρχαν μονάχα. στ�ν Ι ' 1 42
Digitized by 10uk1s, Feb. 2010
κα.ι Κ ' ακτίνιχ ποΙΙ εμ ε ι να.ν οΙ π οι νικοι και τοΙΙ; τα. πρoμ'fιθευαν οϊ ψόλα.κες ... Δια.μαΡΤUρ"f)θ'fικα.με εντον α. τονίζοντά.ς τοl)ς π ω ς 1ι είσΌολη της α.σψά.λ ε ιιχ ς στη CΡΥλα.κη είνιχι πιχρά.νομ"f) . την σ.λλ"f) μέρα. κά.ναμε α.ν α.ψορ έ ς στο Ύποl)ργείο και καταγγείλιχμε κιχι στον τόπο την έ· πιδρψΥι της α.στυνομία.ς. ΤΟ α.π οτ έλ εσμα. της έρεόν"f)ς ή τιχν να. Όροονε μια. μιχρη κρό ΠΤ"f) στη Β' α κτ ί ν α , ποΙΙ περιείχε μια. έψημερίδα. «Αόγη » κα.ι μερ:· κα. σημει ώ ματ α. μέ οικονομικοΙΙς α.πολQγισμΟUζ ποι) μΙΧΡΤ'JΡQUσα.ν ώς ενα 6ιχθ μο την 01κονομικη κιχτά.στα.σή μας κα.ι γενικα. τη λειτouρ γία. τη ς Όμά.διχς. Με αψορμη την ά.νακά.λl)ψ"f) τη; κρόπτΥι ; . . . (λό γω α.περισκεψίας τοΟ ύπεόθl)νοl) της Β ' α.κτίνιχς) θέ λψ ;αν να. χτuπήσouν την δμά.δΙΧ, κά.νοντα.ς τη μετα.γωγη ποΙΙ α.νά.ψερα. και ξ ψα.ρμόζοντιχς την έγκόκλιο 35. 'Έπειτα. απ' α.ότΟ Όρισκ6μα.στε σέ σuνεχείς προστριΌές με τη OtzU8uvcr"f). Κά.ναμε πολΗς απ οχ έ ; σuσ σιτίοl) κ.α.. Ό α.ρ χι ψόλ α. κ (Χ ς Κα.ρδά.μ"f)ς ήnν πά.ντα. προκλ"f)τικος χ ι ας δικά.σΤ"f)κε σέ ένά.μισu μ'fινα γιιΧ τΙς Όιοπρα.γίες κατιΧ το κλείσι μο των κ ελλι ων Ή έψιχρμογη της έγκυκλίοl) δl)σκόλεl)ε τ.ολΙΙ τη oιιχτρoψ'fι μ(Χς. Πα. ρ ολα αότα. 1ι α.γωνιστικη otιXBza"f) των σuντρόψων δεν κά.μψθη κε κα.ι μετιΧ τη μεταγωγη της Γι ο όρ α.ς . Άντίθετιχ, κιχτά.λα.Όα.'f τ.ως ά.πειλη για. τη ζωή μα.ς ήτιχν 1ι έγκόκλιο 35. U Ο τα.ν μας α.πα.γό PEl)crIΧV την προμήθεια. κρέα.τος κα.ι μια. σειρα. &λλα. τρόψιμα., ά.ρ χίσα.με κα.ινοόργιους ά.γωνες με διά.ψορες μορφές κα.ι μ έ σα. Ή &. νώτερ"f) μορψΎι ήτα.ν π ά.λι τα. πα.ρά.θυρα. κα.Ι οί ψωνές. ΤΟ μέσο α.ό το πά.λ"f) ς, το χρφιμοποιουσα.με &ψοο έξα.ντλουσα.με Ολα. τα. μέσα., Οια.πρα.γμα.τευσεις κλπ. ΣτΙς &ρχές τοσ Ίοuν"f) ά.ρχίσα.με πά.λι τΙ ς Οια.μα.ρτυρίες με ψωνές &π' τα. κά.γκελα, των προθα.λά.μων φωνά.ζον τα.ς δμα.δικά.. Ζψουσα.με το οιευθυντη να. περά.σει να. τοσ μιλήσου με. 'Ή : « θέλοl)με τρόφιμα.». 'Ότα.ν πα.ίρνα.ν μέτρα. σε Όά.ρος μα.ς οϊ διευθυντές γινότα.ν ψα.ντά.σμα.τα. ... Κα.τ· αδτο τον τρόπο σuνεχίζοl) με 15 μέρες, δύο ψορες τη μέρα., μισΎι ώρα. το πρωt κα.ι μισΎι τ ο 6ρά.Ου πριν μας κλείσουν στα. κελλιά.. Ή &κα.μψία, της οιεuθuνσ"f)ς να. α,ρει α.ότΟ το σκλ"f)ΡΟ μέτρο, μιΧς ανά.γκα.σε Υ' ά.νεΌοσμε μετα. &πα 15 μέρες ξανα. στα. πιχρά.θυρα ψωνά.ζωντα.ς κά.θε Όρά.δυ και πρωι. την α.λλη μέρα. δεν μας α.νοι.
'
.
Digitized by 10uk1s, Feb. 2010
143
ξα.ν παρα.. μια.. ώρα μονά.χα. ΑΙΙτο κρά.τrισε κά.μποσες μέρες. Άψοο μα-ς είχανε κλεισμένους δλrι ΤΎΙ μέρα, ψωνά;ζαμε περισ σότερες ψορες -δrιλ. πυκνώσαμε τΙς έκπομπες-. ΑΙΙτο δεν ά ρεσε, ουτε σuνέφεpε στή διεόθυνσ1j, να. φωνά;ζουμε δλη μέρα γιαυτο έπανijλθε ξανα.. στο παλιο καθεστώς, το κανονικο άνοιγμα τijς ψυ λακijς. 'Έτσι προσαρμόσαμε κι έμείς το δ:κό μας πρόγραμμα, ψω νά;ζαμε το πρωι καΙ το βρά.δυ τΙς ώρες ποu είμαστε μέσα. Μόλις άρχισαν οΙ διαμαρτυρίες άρχισαν καΙ οΙ τιμωρίες. Μα-ς εκοψαν ξανα.. τήν &λλrιλoγpαψία καΙ τΙς επιταγές. ΤΟ μόνο ποu μα-ς εοιναν τώρα �ταν οΙ εψημερίδες. ΚαΙ τα.. σuνθΎjματά. μας τώρα �ταν : «Δέν μα-ς δίνουν τα. πρά;γματά. μας... τα. χpΎjματά. μας ..)) «Δεν μα-ς &ψΎjνoυν Υ' &γορά.σουμε τρόψιμα» κ.&. Μετα.. &'πο πολλες μέρες δ ιαμαρτυρίες, τΙς παραστά.σεις των σuγγενων μας στο 'Υπουργείο καΙ τΙς δrιμoσιεόσεις στον τUπo κι & κόμα. γιατί, εκείνrι τήν εποχή στο ν1jσΙ (στο Μον Ρεπο) παραθέ ριζαν οΙ βασιλιά;δες ... καΙ οΙ φωνες τοuς χτυποσσαν άσχημα στ' αΙΙ τιά. τους - &'ναγκά;στrικε το 'Υπουργείο να.. στείλει επιHεωprιτη να.. δώσει κά.ποια ψευτoλόσrι, να. μπαλώσει τήν κατά.στα.σΎj , για.. να.. στα. ματΎjσoυμε τΙς διαμαρτυρίες. ΤΟ κατά;λαβαν πια.. -διεόHυνσΎj καΙ 'rπουΡγείι:r- πώς δεν σuμφέρει να. παρατείνονται οΙ φωνες μέσα. στ1jν καρδια.. τοσ καλοκαιΡιοσ ,. δταν μά;λιστα τΙς &κοσνε καΙ ξένοι . ΕΡΧΕΤΑ Ι ΕΠ Ι ΘΕΩΡΗΤΗΣ
Πραγματικά;, σε λίγες μέρες κατέψτασε δ επιθεωprιτής φυλα κων MαθιoυMκrις. 'AςpGU ενrιμεpώθΎjΚε ( ! ) πρωτα. &πο τΎι διεόθυν σrι, άρχισε την έπίσκεψrι των &κτίνων μία - μία. "Ανοιγαν οΙ φό λακες τα.. κελλιά;, κατεβαίναμε καΙ συγκεντρωνόμαστε στα.. προαό λια για.. να. μα-ς &'κοόσει, δπως ελεγε τα.. «παρά;νονά. μας ... καΙ τοuς λόγους των διαμαρτυριων μας ...» oijOEV δεν 1jξερε γιατΙ φωνά;ζου με ... ΠερνοΟΟε μόνος του δ ίχως το διευΘUντ�, για.τΙ � &γανά.χτη� μας �ταν τόσrι ποu θα. τον αποδοκιμά;ζαμε καΙ μπροστά. του, &'1 καΙ υπεόθυνο γι' αδτη την κατά.στασrι rιταν το 'Υπουργείο κι οχι το εκτελεστικο οργανο δ Mπψπίλrις ποu έφά.ρμοζε τΙς εντολέ; του ...
1 44
Digitized by 10uk1s, Feb. 2010