حٿٸٜخٙ ىٍحٓش ٳِ حٿٴٸو حٿـنخثِ حٿڄٸخٍڅ
طؤٿْٲ ى .ىخنِ حٿٔزخِ٫
حعُ حٌّئٌف: ىخنِ حٿْٔي حٿٔزخٌّٓ ِ٫ٲ حٿ٘يَْ رـ ىخنِ حٿٔزخ.ِ٫ ػٕٛحْ حٌىظخد: حٿٸٜخ ٙـ ىٍحٓش ٳِ حٿٴٸو حٿـنخثِ حٿڄٸخٍڅ حٌٕخؽش: ڃَٻِ حٿڄٸَُِّ ٿڀيٍحٓخص حٿظخٍّوْش ـ ٿنيڅ. طخس٠خ حٌٕؾش: 1425ىـ ـ 2004ځ. حٌيزؼش حأل.ٌٝٚ رش٠ذ اٌىظش:ٟٔٚ
[email protected]
[email protected] ِٛلغ حٌّمش٠ض ٞػٍ ٝحٌؾزىش حٌذ١ٌٚش: http://almaqreze.net/index.html
2
َّخ أَ ُّيَخ حٿٌَِّنَ آڃَنٌُح ٻُظِذَ َ٫ڀَْټُڂُ ح ْٿٸَِٜخ ُٙٳِِ لَِ ًَح ْٿَ٬زْيُ رِخ ْٿَ٬زْيِ ًَحٿْؤُنْؼََ لَُ رِخٿْ ُ ح ْٿٸَظْڀََ حٿْ ُ ٫ٴَِِ ٿَوُ ِڃنْ أَهِْوِ َِْٗءٌ ٳَخطِزَخٌ٩ رِخٿْؤُنْؼََ َٳ َڄنْ ُ وٴِْٲٌ ِڃنْ كَٔخڅٍ ًَٿِٺَ طَ ْ رِخ ْٿ َڄ ًَُْ٬ٱِ ًَأَىَحءٌ اِٿَ ْوِ رِبِ ْ كڄَشٌ َٳ َڄنِ حْ٫ظَيٍَ َرْ٬يَ ًَٿِٺَ ٳَڀَوُ ٌََ٫حدٌ ٍَ ِرټُڂْ ًٍََ ْ أَٿِْڂٌ (حٿزٸَس)178:
3
ظش ٌٍّئٌفٛق حٌيزغ ِلفٛكم
ٌٝٚحٌيزؼش حأل ٌْٕذ َ2004 ٘ـ1425
ش١خ٠ ٌٍذسحعخص حٌظخسٞض٠ِشوض حٌّمش
[email protected] http://almaqreze.net/index.html
4
طـمـذِـش رمٍُ /حٌؼالِش حٌذوظٛس ػزخط ِٙخؿشحٟٔ ّ٬ظزَ حٿٸٜخ ٙٳِ حٿَّ٘٬ش حٗٓٚڃْش ڃن أٻزَ ًأىڂ حٿٌ٬حڃپ ٓٙظٸَحٍ حٿ٬يٽ ٳِ حٿڄـظڄً ٪حٕڃن ٳِ نٴٌّ حٿنخًّ ،ٳْو أًّ٠خ حٙكظٴخ ٥رټَحڃش حٗنٔخڅ ًكَّظو. ٿٸي أٍحى حٗٓٚځ ٿ٘نٔخڅ أڅ ّلْخ كْخس ْ٣زش ٻَّڄش؛ ّڄظخُ ريخ حٗنٔخڅ ٫ن حٕكْخء حٿظِ ط ْٖ٬حٿلْخس حٿنزخطْش ًحٿلْخس حٿلْٔش ن آڃَنٌُح حْٓظَـِْزٌُح ٿِڀَ ِو حٿلٌْحنْش ،ٷخٽ ٓزلخنو ًط٬خٿََّ ( :خ أَُّيَخ حٿٌَِّ َ ن ٽ رَ ْ َ څ حٿڀَ َو َّلٌُ ُ ٽ اًَِح ىََ٫خٻُ ْڂ ٿِڄَخ ُّلِْْْټُ ْڂ ًَحْ٫ڀَڄٌُح أَ َ ًَٿِڀٌََُٓ ِ ) ( حٕنٴخٽ )24:ى٫خىڂ ًىڂ
حٿْڄََْ ِء ًَٷَڀْزِ ِو ًَأَنَ ُو اِٿَ ْ ِو طُلًََُْ٘څَ
أكْخء رخٿلْخس حٿلٌْحنْش اٿَ حٿلْخس حٿ٬ٸڀْش حٿْ٤زش حٿظِ طنخٓذ حٿټَحڃش حٿظِ ه ٚحهلل حٗنٔخڅ ريخ ٳِ ٷٌٿو ط٬خٿًََ ( :ٿَٸَ ْي ٻَََڃْنَخ ص ن حٿَِْ٤زَخ ِ رَنِِ آىَ َځ ًَكَڄَڀْنَخىُڂْ ٳِِ حٿْزَ َِ ًَحٿْزَلْ َِ ًٍَََُٷْنَخىُ ْڂ ڃِ َ ن هَڀَٸْنَخ طَٴْ( )ًِْٚ٠حَٓٙحءًٙ )70 : ًَٳََ٠ڀْنَخىُ ْڂ َ٫ڀََ ٻَؼِْ ٍَ ِڃڄَ ْ طلٜپ ىٌه حٿټَحڃش ٿ٘نٔخڅ ا ٙرخٿ٬يٽ ًحٿٸْخځ رخٿٸًٔ ٢حٿْٖ٬ 5
حٓڃنً .ريٌح حٿٜيى َٗ ٩حهلل حٿ ِِّ٬حٿلټْڂ حٿٸٜخ ٙٿْٜخنش حٿنخّ ڃن ح٫ظيحء ر٠٬يڂ ٫ڀَ رً ،ٞ٬كٸنخ ٿيڃخثيڂً ،ٷخٽ ٓزلخنو ًط٬خٿًَ( :ٿټڂ ٳِ حٿٸٜخ ٙكْخس ّخ أًٿِ حٕٿزخد ٿ٬ڀټڂ طظٸٌڅ) (حٿزٸَس ً .)179ٳِ ىٌه حّٓش َ٫ٱ حٿٸٜخً ٙنټَ حٿلْخس ،ٿ٘ٗ٬خٍ رؤڅ حٿلْخس حٿڄظَطزش ٫ڀَ حٿٸٜخ ٙنٌ ٩هخٙ ڃن حٿلْخس ْ٨٫ڂّ ٙ ،ٸٲ ٫ڀَ أىڄْظيخ ًڃيٍ ڃنخٳ٬يخ ًٯخّخطيخ ا ٙأًٿٌ حٕٿزخد ًأٛلخد حٿزٜخثَ ًحٿ٬ٸٌٽ حٿٌّن هخ٣زيڂ حهلل ٳِ نيخّش حّٓش (ًٿټڂ ٳِ حٿٸٜخ ٙكْخس ّخ أًٿِ حٕٿزخد) .ٿٸي ٗيى حهلل ط٬خٿَ ٳِ ڃٌح ٪ٟڃن حٿٌٻَ حٿلټْڂ ٳِ ىځ حٿڄئڃن ًح٫ظزَ ٷظپ ًحكي ڃن حٿزَ٘ ًاٍحٷش ىڃو ٻٸظپ حٿنخّ ؿڄًْ٬خ ن پ أَنَ ُو ڃَ ْ ٺ ٻَظَزْنَخ َ٫ڀََ رَنِِ آَِْحثْ َ پ ًَٿِ َ ؿِ ن أَ ْ ًٷخٽ ٓزلخنو( :ڃِ ْ ّ ؿَڄًِْ٬خ پ حٿنَخ َ ْ أًَْ ٳََٔخىٍ ٳِِ حٿْؤٍَْ ِٝٳَټَؤَنَڄَخ ٷَ َظ َ پ نَٴًْٔخ رَِٰ ْ َِ نَ ْٴ ٍ ٷَ َظ َ ّ ؿَڄًِْ٬خ ًَٿَٸَ ْي ؿَخءَطْيُ ْڂ ٍُُٓڀُنَخ ن أَكَْْخىَخ ٳَټَؤَنَڄَخ أَكَْْخ حٿنَخ َ ًَڃَ ْ ٝٿَڄَُِْٔٳٌُڅَ) څ ٻَؼًَِْح ڃِنْيُ ْڂ رََ ْ٬ي ًَٿِٺَ ٳِِ حٿْؤٍَْ ِ ص ػُ َڂ اِ َ رِخٿْزَِْنَخ ِ (حٿڄخثيس)32: ًٻخڅ ڃن آهَ ًٛخّخ حٿنزِ ڃلڄي ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ٕڃظو ٳِ كـش حٿٌىح ٩ٷٌٿو( :أّيخ حٿنخّ ٳبڅ ىڃخءٻڂ ًأڃٌحٿټڂ 6
ًأَ٫حٟټڂ ٫ڀْټڂ كَحځ ٻلَڃش ٌّڃټڂ ىٌح ٳِ ٗيَٻڂ ىٌح ٳِ رڀيٻڂ ىٌح) (حٿزوخٍُ :ٻظخد حٿلؾ حٿليّغ .)1739 ْ حٿَظِِ كَََ َځ ًٷخٽ ٓزلخنو ٳِ ڃلټڂ حٿظنِّپ ًَٙ ( :طَٸْظُڀٌُح حٿنَ ْٴ َ پ ڃَْ٨ڀٌُڃخً ٳَٸَ ْي ؿََ٬ڀْنَخ ٿٌَِٿِِْوِ ُٓڀَْ٤خنخً ٳَٚ ٶ ًَڃَنْ ٷُ ِظ َ حٿڀَ ُو اِٿَخ رِخٿْلَ ِ څ ڃَنٌٍُْٜحً)(حَٓٙحءً .)33 :ٷخٽ ٛڀَ پ اِنَ ُو ٻَخ َ َُِّْٔٱْ ٳِِ حٿْٸَ ْظ ِ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ:
پ ن (ًَحٿٌٍَِ نَٴَِْٔ رَِْيِ ِه ٿَٸَ ْظ ُ -أَهْزَََنَخ ڃُلَڄَ ُي رْ ُ
ٽ حٿيُنَْْخ )( .حٿنٔخثِ :رخد طلَّڂ ن ًََُح ِ ن أَُ َ٨ْ٫ڂ ِ٫نْ َي حٿڀَ ِو ڃِ ْ ڃُئْڃِ ٍ حٿيځ كيّغ ٍٷڂ .)4003 ًٷخٽ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ( :ٻپ حٿڄٔڀڂ ٫ڀَ حٿڄٔڀڂ كَحځ ىڃو ًڃخٿو ًَٟ٫و) (ٛلْق ڃٔڀڂ :رخد حٿزَ ًحٿٜڀش كيّغ ٍٷڂ ً .)6706ٷخٽ ٫ڀِ رن أرِ ٣خٿذ ٫ڀْو حٿٔٚځ( :اڅ حهلل ٓزلخنو أنِٽ ٻظخرًخ ىخىًّخ رْن حٿوَْ ًحٿَ٘ ،ٳوًٌح نيؾ حٿوَْ ٞ طيظيًحً ،حٛيٳٌح ٫ن ٓڄض حٿَ٘ طٸٜيًح ،حٿٴَحث َ حٿٴَحث ،َٞأىًّىخ اٿَ حهلل طئىّٻڂ اٿَ حٿـنش ،اڅّ حهلل كَّځ كَحڃًخ ٙٯَْ ڃيهٌٽً ،ٳّ٠پ كَڃش حٿڄٔڀڂ پ كً ٚ ٯَْ ڃـيٌٽً ،أك ّ ٫ڀَ حٿلََُځ ٻڀيخًٗ ،يّ رخٗهً ٙٚحٿظٌكْي كٸٌٵ حٿڄٔڀڄْن
7
ٳِ ڃ٬خٷيىخ ،ٳخٿڄٔڀڂ ڃن ٓڀڂ حٿڄٔڀڄٌڅ ڃن ّيه ًٿٔخنو اٙ رخٿلٶ) (نيؾ حٿزٚٯش :ه٤زش .)165 ًڃ ٪حٕٓٲ حٿزخٿٮ ٳبڅ ڃزخكغ حٿليًى ًحٿٸٜخ ٙرخٿَٯڂ ڃن أىڄْظيخ ٷي رٸْض ڃيـٌٍس ڃنٌ طَٓذ حٿٸٌحنْن حٿٌْ٬ٟش حًٍٕرْش اٿَ حٿزڀيحڅ حٗٓٚڃْش ًحنيْخٍ َٓف ٓڀ٤خڅ حٗٓٚځ، ً٬ٟٲ حٿڄڀٌٹ ًحٿلټخځ ٳِ حٿ٬خٿڂ حٗٓٚڃًِ ،طَٻِْ ٷيٍطيڂ ٫ڀَ حٓٙظزيحى ًٷيَ حٿٌ٘٬د. ًحٿٴٸيخء رٌٿٌح ؿيٌىىڂ ٳِ رٔ ٢ٳٸو حٿ٬زخىحص ڃن حٿ٤يخٍس ًحٿٜٚس ًحٿْٜخځ ًٯَْىخ ًحطٴٶ أڅ ٳٸْيًخ ٻزًَْح أ٣خٽ حٿزلغ ٳِ ڃنًِكخص حٿزجَ اًح ڃخطض ٳْو ٳؤٍس ڃؼ ًٚٿڄيس ٓظش أٗيَ أً ٓنش ٻخڃڀش!! ًٿڂ ّظ َٝ٬ٿيٍحٓش أكټخځ حٿيڃخء ًحٿٸٜخ!!ٙ ًٿڂ ّټن ىٌح حَٗ٫ح٫ ٝن حٿيهٌٽ ٳِ ڃزلغ حٿٸٜخ ٙاٙ ٿڀْؤّ ٫ن اڃټخڅ ط٤زْٸيخ ٳِ حٿڄـظڄ٬خص حٗٓٚڃْش ًحص كټٌڃخص ٫ڀڄخنْش. ًطڄو ٞڃن ٫يځ حٿ٬نخّش رخٿٸٜخً ٙطَٹ ىٍحٓظيخ ٳِ حٿلٌُحص حٿ٬ڀڄْش حٿٔنْش ًحٿْْ٘٬ش ٳَح٭ ًهٚءٌ ٳِ حٿڄټظزخص ڃن طؤٿْٴخص ًطٜنْٴخص ٳِ حٿليًى ًحٿٸٜخ ٙٿَْؿ ٪اٿْيخ 8
حٿزخكغ اٿَ أڅ ٍحٳٶ حٿظٌٳْٶ حٿزخكغ ىخنِ حٿْٔي حٿٔزخِ٫ ٌّٓٲ حٿٌُ ٷيځ اٿَ حٿـخڃ٬ش حٿ٬خٿڄْش حٗٓٚڃْش ڃنٌ رٓ ٪٠نْن ٍٓخٿش ڃٌ٫ٌٟيخ (نَّ٨ش حٿٸٜخ ٙٳِ حٿَّ٘٬ش حٗٓٚڃْش ىٍحٓش ڃٸخٍنش) ػڂ كٜپ رـيحٍس ر٬ي ڃنخٷ٘ظيخ ٫ڀَ ىٍؿش حٗؿخُس حٿ٬ڀڄْش ( M.PHILڃخؿٔظَْ ٳڀٔٴش حٿٸخنٌڅ) ٣زٸًخ ٿٸخنٌڅ حٿيٍحٓخص حٿ٬ڀْخ ٳِ حٿـخڃ٬خص حٿزَّ٤خنْش. ٳ٘ټَ حهلل ْٓ٬و كْغ رٌٽ ؿييًح ًحٓ٬خً ٳِ طلٸْٶ ىٌح حٿڄًٌ ٩ٌٟىٍّ حٿـٌحنذ حٿڄوظڀٴش ڃن ٳٸو حٿٸٜخًٍ ٙحؿ٪ ٻؼًَْح ڃن حٿڄٜخىٍ ڃن ٳٸو حٿڄٌحىذ حٗٓٚڃْش حٿڄوظڀٴش ، ً ٚطٍٓ َّٝ٬حء ًٓنن ًنخٷٖ حٿزلغ نٸخًٗخ ڃنٜٴًخ ٗخڃ ً حٕٷٌحځ ًحٿڄڀپ ٳِ حٿٸٜخ ،ٙٻڄخ أنو رٔ ٢حٿٸٌٽ ٳِ حٿٸٜخٙ ٳِ حٿ٬ييّن :حٿظٌٍحس ًحٗنـْپً ،حٓظني ٳِ حٿزلغ اٿَ أڃيخص حٿټظذ حٿٴٸيْش ًحٿظٴًٍَْٔ .ى ٫ڀَ ٗزيخص حٿڄ٬خٍْٟن ٿ٬ٸٌرش حٗ٫يحځً ،ڃن أىڂ طڀټڂ حٿ٘زيخص ڃخ ٷخٿو حٿ٘خً َ٫حٿًَحثِ حٿٴَنِٔ حٿ٘يَْ ٳِ ٌّځ حٿوخڃْ َ٘٫ڃن ٓزظڄزَ ٫خځ 1848ځ أڃخځ حٿڄـڀْ حٿظؤِْٓٔ ٿٸخنٌنِ حٿـڄيٌٍّش حٿؼخنْش ٿٴَنٔخ" ،رؤڅ حٿلْخس ڃنلش ڃن حٿوخٿٶ اٿَ ٫زخىه ًىِ كٶ هلل 9
ّْ٤٬يخ ڃن ّ٘خء ًّؤهٌىخ ڃڄن ّ٘خء ٳ٬ڀْټڂ حٿظټَّڂ ًحٙكظَحځ ٿلٶ حهلل". ًٷي نِٔ ىئٙء حٿڄ٬خٌٍٟڅ أڅ ٷخطپ حٿ٬ڄَ ىٌ حٿٌُ ٿڂ ّلَځ ڃخ كَځ حهلل ًرخىٍ اٿَ اٳنخء ًاُىخٵ كْخس ًىځ حٿڄٸظٌٽً ،ٿڂ َّ ٝرڄخ ًىزو ٍرّو ڃن ن٬ڄش حٿلْخسً ،حٿٸٜخّ ٙڄنق حٓهَّن ڃن ح٫ٙظيحء ٫ڀَ كْخس حٿزخٷْن ڃن حٿزَ٘. ًٷخځ حٿڄئٿٲ رڄٸخٍنش حٿٸٜخ ٙٳِ حٿَّ٘٬ش حٗٓٚڃْش رخٿٸٌحنْن حٿٌْ٬ٟش ْٓ ٙڄخ ٷخنٌڅ حٿ٬ٸٌرخص حٿڄ َُٜڃٔظٴْيًح ڃن طؤٿْٴخص ٫يى ڃن حٿ٬ڀڄخء ًحٿزخكؼْن حٿڄ٬خَّٛن .ٳؤٛزق حٿټظخد ڃَؿً٬خ ًٓنيًح ڃٴْيًح ٿڀزخكؼْن حٿٌّن ّ٬ٜذ ٫ڀْيڂ حٿڄَحؿ٬ش اٿَ حٿڄٌٙ٤ص ًهًٌٜٛخ ٣ڀزش حٿـخڃ٬خص. نٔؤٽ حهلل ٿو حٿظٌٳْٶ ًحٿڄِّي ڃن حٗنظخؽ حٿ٬ڀڄًِ ،هَْ حٿينْخ ًحٓهَس. دوظٛس ػزخط ِٙخؿشحٟٔ ٌٕذْ ف ٟغشس سر١غ حٌؼخٔ٘1425 ٟـ
10
ِــمــذِــش حٌـىــظــخد رـمـٍـُ /حٌـّــئٌـف اڅ حٿلڄي هلل نلڄيه ًنٔظْ٬نو ًنٔظٰٴَه ًن ًٌ٬رخهلل ڃن ًٍَٗ أنٴٔنخ ًْٓجخص أ٫ڄخٿنخ ڃن ّييه حهلل ٳ ٚڃ٠پ ٿو ًڃن ّ٠ڀپ ٳ ٚىخىُ ٿو ًأٗيي أ ٙاٿو ا ٙحهلل ًكيه َّٗ ٙٺ ٿو ًأٗيي أڅ ڃلڄيحً ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ٫زيه ًٌٍٓٿو. ٶ طٸخطو ً ٙطڄٌطن اً ٙأنظڂ ڃٔڀڄٌڅ) (ّخأّيخ حٿٌّن آڃنٌح حطٸٌح حهلل ك َ آٽ ٫ڄَحڅ.102/ (ّخأّيخ حٿنخّ حطٸٌح ٍرټڂ حٿٌُ هڀٸټڂ ڃن نٴْ ًحكيس ًهڀٶ ڃنيخ ًُؿيخ ًرغّ ڃنيڄخ ٍؿخ ًٙٻؼًَْح ًنٔخءً .حطٸٌح حهلل حٿٌُ طٔخءٿٌڅ رو څ حهلل ٻخڅ ٫ڀْټڂ ٍٷْزخً) حٿنٔخء/ ًحٍٕكخځ .ا ّ
ّ(.1خأّيخ حٿٌّن آڃنٌح
ٓ ٙيّيًح ّٜڀق ٿټڂ أ٫ڄخٿټڂ ًّٰٴَ ٿټڂ ًنٌرټڂ حطٸٌح حهلل ًٷٌٿٌح ٷٌ ً ًڃن ّ ٪٤حهلل ًٌٍٓٿو ٳٸي ٳخُ ٳٌُحً ْ٨٫ڄخ) حٕكِحد.71 : 69/ أڃخ ر٬ي ٳبڅ أٛيٵ حٿليّغ ٻظخد حهللً ،هَْ حٿييُ ىيُ ڃلڄي ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ًَٗ ،حٕڃٌٍ ڃليػخطيخ ًٻپ ڃليػش ري٫ش ًٻپ ري٫ش ٟٚٿشً ،ٻپ ٟٚٿش ٳِ حٿنخٍ. 11
رخدة ر ٞرذء: ّ٬ظزَ ٳٸو حٿـنخّخص حٗٓٚڃِ حٿ٬ڄٌى حٿٴٸَُ ٿڀڄنٌ٨ڃش حٗٓٚڃْش.. ٳبًح ٬ٟٲ ٬ٟٴضً ..اًح حٓظٸخځ ٷٌّض ..رپ اڅ حٿڄئحڃَحص حٿظِ طلخٹ ٷيّڄًخ ًكيّؼًخ ٟي حٗٓٚځ ىيٳيخ حٿٸ٠خء ٫ڀَ ىٌه حٿڄنٌ٨ڃش حٿـنخثْش حٿظِ ىِ ؿنش حٿَحً ِ٫حٿَْ٫شً ..حٿظِ ىِ ٫نٌحڅ حٿَّ٘٬ش حٿَٰحء حٿظِ طـٌد حٿنخّ ٿْيهڀٌح ٳِ ىّن حهلل أٳٌحؿخً.. ًٷي ٍأّظنِ ًأنخ أ ْٖ٫ٳِ ٻظذ حٿڄٌحىذ حٗٓٚڃْش ٫ڀَ حهظٚٱ ڃ٘خٍريخ ًؿيص ٍحرً٤خ َّر٤يڂ ؿڄْ٬خً أً ٙىٌ حٿًٌى ٫ن حٗٓٚځ ًحٿَى ٫ڀَ ٗزو حٿڄز٤ڀْن ًحنظلخٽ حٿٰخٿْن حٿڄظَرْٜن رخٗٓٚځ ٌٓءحً ..ٳټپ ىئٙء حٿٴٸيخء ڃن ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ڃڀظڄْ.. رپ انِ أُ٫ڂ أڅ ٻظخرخً ًحكيًح ڃن ٻظزيڂ ٻخٱ ٿڄًَ٘ ٩رٸخنٌڅ ڃظټخڃپ رڄٌٻَطو حٿظٌْٟلْش ًحٿظٴَّْٔش ..ٿْلټڂ ڃـظڄً٬خ رًَّ٘خ ّٕش ىًٿش ٳِ ىٌح حٿ٬خٿڂ ..ٿټنيڂ ّخ ٿڀلَٔس ..حٓظزيٿٌح حٿٌُ ىٌ أىنَ رخٿٌُ ىٌ هَْ!! ًٷي ٷيڃض أنڄًٌؿًخ ٿڄـڄٌ٫ش ڃن ٳٸيخء حٿڄٌحىذ ٻخنٌح رڄؼخرش ىْجش ىٳخ ٩ٳِ ٷْ٠ش ًحكيس ًًٿٺ ٫ني حٓظَ٬ح ِٟٿلټڄش ڃًَْ٘٫ش
12
حٿٸٜخً ٙحٿَى ٫ڀَ ٗزو حٿڄ٬خٍْٟن ٿظ٤زْٶ أكټخځ حٿٸٜخ ٙٳِ حٿنٴْ ًحَٕ٣حٱ. ًٷي ٻخڅ ڃٔڀټِ ٳِ ىٌح حٿزلغ حٿٌُ أ٫يىطو ٿْټٌڅ ٻظخرخً ڃزٔ٤خً ٳِ ڃظنخًٽ ٣ڀزش حٿ٬ڀڂ ًحٿزخكؼْن ٳِ ٷ٠خّخ حٿٴٸو حٿـنخثِ حٿڄٸخٍڅ ٫ڀَ حٿنلٌ حٿظخٿِ: ٘ ذف حٌىظخد: اڅ حٿَّ٘٬ش حٗٓٚڃْش ڃنٌ٨ڃش ٳَّيس ڃن ٿيڅ كټْڂ هزًَْ ..ٷي حطوٌص ىٌه حٿَّ٘٬ش حٿَٰحء ٻخٳش حٿظيحرَْ حٙكظَحُّش ٿڄ٬خٿـش طٴِ٘ حٿـَّڄش ٳِ حٿڄـظڄ ٪حٗٓٚڃًِ ،طٜيص رلِځ ٿڀٸ٠خء ٫ڀَ حٙنلَحٱ حٗؿَحڃًِ ..ٻخڅ ٿڀَّ٘٬ش حٗٓٚڃْش حٿيًٍ حٿَّخىُ ٳِ ٚ٫ؽ ٧خىَس حٗؿَحځ ًحٿظٸڀْپ ڃن حٍطٴخ ٩ڃئَٗ حٿـَّڄش ٳِ حٿڄـظڄ ٪حٗٓٚڃِ ٫نيڃخ ٻخنض ٳِ ٓيس حٿلټڂ. ًٿٸي أٍحى حهلل رَّ٘٬ظو طټَّڂ ىٌه حٕڃش ،ٳوظڂ ريخ َٗحث٬وً ،ؿ٬ڀيخ ٫خڃش ٿڀنخًّٓ ،ڄخىخ ٍكڄشً( ،ڃخ أٍٓڀنخٹ اٍ ٙكڄش ٿڀ٬خٿڄْن).. ٗٙظڄخٽ أكټخڃيخ ٫ڀَ كٴ ٦حٿڄٸخٛي حٿَْ٘٫ش ،حٿًٍَّ٠ش ڃنيخ ًحٿلخؿْش ًحٿظلْٔنْشً .ٳِ ڃٸيڃش حٿڄٸخٛي حٿًٍَّ٠ش :كٴ ٦حٿنٴْ حٿزَّ٘شً ،ىِ أ٨٫ڂ ڃخ ؿخء رو حٿظَّ٘ ٪ٿڄٜخٿليخ ،ٳٴظق ٻپ رخد 13
ٌّ٬ى ٫ڀْيخ رخٿلْخسً ،ؿ٬ڀيخ ڃٌ٣ن حٿظټڀْٲً ،ڃلپ حٿظنٴًًٌْْٓ ،ڀش حٿ٬ڄپً ،أىحء ڃخ ّنٴ ٪حٿزَ٘ ٩ًَّٗ ،حٿٸٜخ٫ ٙڀَ ڃن ّ٬ظيُ ٫ڀْيخ ،اڅ ٿڂ ّټن حٗ٫ظيحء ڃٌ٘رًخ رخٿو٤ؤ ،أً رؤُ ٷَّنش طيٳ٪ حٿٸٜيً ،طز٬ي نْش حٗ٫ظيحء. ًحٿ٬ٸٌرخص ٳِ حٿَّ٘٬ش حٗٓٚڃْش ٿْٔض ن٨خڃخً ًحكيحً ،رپ أن٨ڄش ڃظ٬يىس رْٰش ٍى ٩حٿڄـَځ ًحٿلٴخ٫ ٥ڀَ ٿلڄش ًًكيس حٿڄـظڄ.٪ ًأن٨ڄش حٿ٬ٸٌرخص ٳِ حٿَّ٘٬ش حٗٓٚڃْش أٍر٬ش٫ :ٸٌرخص حٿليًى/ ٫ٸٌرخص حٿٸٜخ٫ /ٙٸٌرخص حٿيّش٫ /ٸٌرخص حٿظ.َِّ٬ ًحٿ٬ٸٌرخص ٳِ حٿَّ٘٬ش حٗٓٚڃْش ٫ٸٌرخص ىخىٳش ٿڀَى ٩حٿ٬خځ ًأّ٠خً ٿڀَى ٩حٿوخ ..ٙٳيِ ىخىٳش ٿظؤىّذ حٿڄـَځ ًطيٌّزو ًاٚٛكو ٳِ نٴْ حٿٌٷض.. ًحٿَّ٘٬ش حٗٓٚڃْش ٿيخ ڃنٌٍ٨ىخ حٿوخ ٙٳِ ڃـخٽ حٿـَّڄش.. ٳينخٹ ؿَحثڂ ٿڂ ّ ٢٬حٿڄَ٘ ٩حٗٓٚڃِ أّش ٓڀ٤ش طٸيَّّش ٿڀٸخِٟ ً ٙٿٌٿِ حٕڃَ ًىِ ؿَحثڂ حٿليًى ٕنيخ ؿَحثڂ طييى رنْش حٿڄـظڄ٪ ًطٸٌ ٝأٍٻخنو ًّٸخرڀيخ ٳِ حٿظَّ٘٬خص حٿليّؼش حٿـَحثڂ حٿڄوڀش رؤڃن حٿيًٿش. ً٫ٸٌرخص حٿٸٜخ ٙڃن ىٌح حٿٸزْپ ٳيِ ٫ٸٌرخص ڃٸيٍس رنٚ َٗ ِ٫ػخرض ڃؼپ ؿَحثڂ حٿليًى ..ٿټن حٿڄَ٘ ٩ؿٌُ ٫ٴٌ حٿڄـنِ 14
٫ڀْو أً ًٿِ حٿيځ ٳِ أّش كخٿش ڃن ڃَحكپ حٿيً ،ٌٍ٫ڃً ٪ٿٺ ّـٌُ ٿٌٿِ حٕڃَ أڅ ٌّٷ٫ ٪ٸٌرخص طَِّّ٬ش ٻِ ّ ٙـظَة ٬ٟخٱ حٿنٴٌّ ٫ڀَ حٷظَحٱ حٿـَّڄش.. ًڃـخٽ ٫ٸٌرخص حٿٸٜخ - ٙحٿٌُ ىٌ ڃٌ ٩ٌٟحٿزلغ -ىٌ ؿَحثڂ حٿٸظپ حٿ٬ڄيُ ًحٌّٗحء حٿزينًِ ..كْغ اڅ حٿٸٜخ ٙن٨خځ ڃن أن٨ڄش حٿ٬ٸٌرخص ٳِ حٿَّ٘٬ش حٗٓٚڃْش ٳٸي ّزيً ٳْو حٿَٜحڃش ًحٿ٘يس.. ٚرو.. ٿټنو رْ٬ي ٻپ حٿز٬ي ٫ن أڅ ّټٌڅ طٌّ٬زًخ ٿڀـخنِ أً طنټْ ً ٳخٿٸٜخ ٙڃن أنـًٓ ٪خثپ حٿَى ٩حٿ٬خځ ًىٌ ٍكڄش كخُڃش طلخٳ٦ ٫ڀَ ٻْخڅ حٿڄـظڄً ٪طڄخٓټو.. ًٳِ حٿڄٸخرپ نـي حٿظَّ٘٬خص حٿٌْ٬ٟش حٿليّؼش حٿظِ حٓظز٬يص حٿٸٜخ ٙڃن طَّ٘٬خطيخ ًٍٯڂ حٿڄـخٿْ حٿنْخرْش ًحٿنوذ حٿٴټَّش ًأٓخْ٣ن حٿٸخنٌڅ ً٫ڀڄخء حٿزلغ حٿـنخثِ ًحٙؿظڄخً ِ٫حٿْٔخِٓ ًٻخٳش ڃئٓٔخص حٿيًٿش حٿَّٜ٬ش ٿڂ طٔظ ٪٤أڅ طٌٷٲ طِحّي حٿـَّڄش ًهخٛش ٳِ ڃـخٽ ؿَحثڂ حٿٸظپ حٿ٬ڄيُ ًحٌّٗحء حٿزينِ ..رپ اڅ ڃ٬يٽ حٿـَّڄش ٳِ حٍطٴخ ٩ڃوْٲًٛ ،خٍص ٿ٬خٿڂ حٗؿَحځ ٍؿخٙطو ًٷٌحنْنو حٿوخٛش ،ٳينخٹ حٿـَّڄش حٿڄن٨ڄش ًحٿـَّڄش ٯَْ حٿڄن٨ڄشً ..ىنخٹ نَّ٨خص ٫ن حٿڄـَځ رخٿٌٍحػش ًحٿڄـَځ حٿْٔټٌرخطِ ً ؿَحثڂ حٿٌٔٷش ًؿَحثڂ ًًُ حٿْخٷخص حٿزْ٠خء..اٿن 15
ًحٿييٱ ڃن ىٌح حٿزلغ ارَحُ ڃلخٓن ح ٿَّ٘٬ش حٗٓٚڃْش ٳِ ڃـخٽ حٿظٜيُ ٿٚنلَحٱ حٗؿَحڃًِ ،ٻْٲ ٫خٿؾ حٗٓٚځ ؿَحثڂ حٿٸظپ حٿ٬ڄيُ ًحٌّٗحء حٿزينِ ڃن هٚٽ ط٤زْٶ ٫ٸٌرش حٿٸٜخ٫ ٙڀَ حٿـخنِ .ٻڄخ أكذ أڅ أَْٗ أڅ ط٤زْٶ ٫ٸٌرش حٿٸٜخ ٙأً كظَ ط٤زْٶ حٿليًى ٿْْ ڃ٬نخه ط٤زْٶ حٗٓٚځ!! ٳخٗٓٚځ أٻزَ ڃن ًٿٺ حٿٴيڂ حٿٸخ ..َٛٳخٗٓٚځ ڃنٌ٨ڃش ٻزٍَ ط٬نَ رلْخس حٿڄٔڀڂ ڃن ڃييه اٿَ ٿليهً ..اًح ٻخنض ىنخٹ ر ٞ٬حٿظـخٍد حٿڄ٬خَٛس حٿظِ ٍٳ٬ض ٗ٬خٍ ط٤زْٶ حٿليًى ًًٍح ٿڀَڃخى ٳِ حٿٌْ٬څ! ًطٰخٳڀض ٫ن رٸْش حٿڄنٌ٨ڃش حٿَْ٘٫ش ..ٳبنيخ طـَرش ڃزظَٔس رپ ًڃٌ٘ىش ٿڀڄًَ٘٩ حٗٓٚڃِ حٿڄظټخڃپ.. ِٕٙ ؾ حٌزلغ: ٷي ح٫ظڄيص ڃنيؾ حٿيٍحٓش حٿڄٸخٍنشً ..ڃن أؿپ ىٌح ٷڄض رخٗ٩ٚ٣ ٫ڀَ آّخص حٿٸٜخ ٙٳِ حٿٸَآڅ حٿټَّڂ ًحٿٔنش حٿنزٌّشً ،حٿڄَحؿ٪ حٿڀٌّٰشً ،حٗ٫ ٩ٚ٣ڀَ ٻظذ حٿظٴَْٔ حٿ٘خٍكش ّٓخص حٿٸٜخ...ٙ ًح٣ڀ٬ض ٫ڀَ آٍحء ٻؼَْ ڃن ٫ڀڄخء حٗٓٚځ ًأٛلخد حٿڄٌحىذ حٗٓٚڃْش (حٕكنخٱ /حٗڃخڃْش /حٿ٘خٳْ٬ش /حٿڄخٿټْش /حٿلنخرڀش / حٿ٨خىَّش /حٿِّيّش /حٗرخْٟش) ٳِ ٻظزيڂ ًڃَحؿ٬يڂ حٕٛڀْش؛ أً ٻظذ حٿٴٸو حٿڄٸخٍڅ حٿٸيّڂ ڃنيخ ًحٿليّغً ..ٷي أػزظيخ ٳِ حٿيٌحڃٖ 16
ًٳِ ػزض حٿڄَحؿ ٪ٳِ آهَ حٿزلغ ر٬ي حٿوخطڄشً ..ٳِ حٿڄٸخرپ ٷڄض رخٗ٫ ٩ٚ٣ڀَ ًَٗف ٷخنٌڅ حٿ٬ٸٌرخص ًٷخنٌڅ حٗؿَحءحص حٿـنخثْش ًٻظذ ٳٸيخء حٿٸخنٌڅ حٿٌ ِ٬ٟٳِ ڃـخٽ ؿَحثڂ حٿٸظپ حٿ٬ڄيُ ًحٌّٗحء حٿزينِ ًهخٛش ٷخنٌڅ حٿ٬ٸٌرخص حٿڄًًَٗ َُٜكو.. ًٯَْىخ ڃن ٻظذ كيّؼش أػزظيخ ٳِ حٿيٌحڃٖ ًػزض حٿڄَحؿً ..٪ٷي ح٣ڀ٬ض رٴ٠پ حهلل ٫ڀَ ٻؼَْ ڃن حٿڄَحؿ ٪حٿظِ ٿيخ ٛڀشـ ًاڅ ٿڂ أنٸپ ٫نيخـ رڄٌ ٩ٌٟحٿٸٜخ ٙكظَ طټٌنض ٿيُ هڀٴْش ڃظټخڃڀش طظنخٓذ ًڃٌ ٩ٌٟحٿزلغ. ٚ لذ لغّض حٌزلغ ػٍ ٝحٌٕل ٛحٌظخٌ:ٟ حٌفقً حألٚي: حٿٸٜخ ٙٿيٍ حٕڃڂ حٿٸيّڄش ًحٕىّخڅ حٿٔڄخًّش. حٿڄزلغ حًٕٽ :أًٽ ؿَّڄش ٷظپ ٳِ طخٍّن رَّ٘ش. حٿڄزلغ حٿؼخنِ :حٿٸٜخ ٙٿيٍ حٕڃڂ حٿٸيّڄش: رخرپ/حٿٌْنخڅ/حٿًَڃخڅ/حٿْخرخڅ. حٿڄزلغ حٿؼخٿغ :حٿٸٜخ ٙٳِ حٕىّخڅ حٿٔڄخًُ٫ :ني حٿْيٌى/حٿنٜخٍٍ. حٿڄزلغ حٿَحر :٪حٿٸٜخ٫ ٙني حٿَ٬د. حٌفقً حٌؼخٔ:ٟ 17
طَّ٬ٲ حٿٸٜخً ٙحٿلټڄش ڃن ڃًَْ٘٫ظو. حٿڄزلغ حًٕٽ :طَّ٬ٲ حٿٸٜخ.ٙ حٿڄزلغ حٿؼخنِ :ڃًَْ٘٫ش حٿٸٜخ.ٙ حٿڄزلغ حٿؼخٿغ :كټڄش ڃًَْ٘٫ش حٿٸٜخ.ٙ حٿڄزلغ حٿَحرٗ :٪زيخص كٌٽ ط٤زْٶ ٫ٸٌرش حٿٸٜخ.ٙ حٌفقً حٌؼخٌغ: حٓظْٴخء حٿٸٜخٙ حٿڄزلغ حًٕٽ :ڃٔظلٶ حٿٸٜخً ٙڃٔظٌٳْو. حٿڄزلغ حٿؼخنِ ١ًَٗ :حٓظْٴخء حٿٸٜخ.ٙ حٿڄزلغ حٿؼخٿغ :ٻْٴْش حٓظْٴخء حٿٸٜخ.ٙ حٌفقً حٌشحرغ: ًَٗ ١حٿٸٜخٙ حٿڄزلغ حًٕٽ :أڅ ّټٌڅ حٿٸخطپ ڃټڀٴخً. حٿڄزلغ حٿؼخنِ :أّ ٙټٌڅ حٿٸخطپ ًحٿيًح ٿڀڄٸظٌٽ. حٿڄزلغ حٿؼخٿغ :أڅ ّټٌڅ حٿٸخطپ ڃوظخٍحً. حٿڄزلغ حٿَحر :٪أڅ ّټٌڅ حٿڄٸظٌٽ ڃټخٳجخً ٿڀٸخطپ. حٌفقً حٌخخِظ:
18
ٓٸٌ ١حٿٸٜخٙ حٿڄزلغ حًٕٽ :ٳٌحص ڃلپ حٿٸٜخ.ٙ حٿڄزلغ حٿؼخنِ :حٿ٬ٴٌ. حٿڄزلغ حٿؼخٿغ :حٿٜڀق. حٿڄزلغ حٿَحر :٪اٍع كٶ حٿٸٜخ.ٙ خخطّش حٌزلغ: ًىِ نيخّش طٌ٤حٱ حٿيٍحٓش حٿڄٸخٍنش رْن حٿڄنٌ٨ڃش حٗٓٚڃْش ًحٿڄنٌ٨ڃش حٿٌْ٬ٟش حٿليّؼش ًٳْو هٛٚش ڃخ ًٛپ اٿْو حٿزلغ ڃن نظخثؾ. ٚأخ١شح /ىٌح ڃٔڀټِ ٳِ ا٫يحى ىٌح حٿټظخد ،ٳبڅ ًٳٸض ٳْو اٿَ حٿٌٜحد ،ٳيٌح ڃخ أٛزٌ اٿْوً ،ىٌ ڃن طٌٳْٶ حهلل ٿًِ ،ٳ٠ڀو ٫ڀِ، ًاڅ أه٤ؤص ٳيٌ ڃنِ ًڃن حٿْ٘٤خڅ ًكٔزِ أنِ ٻنض أرِٰ حٿلٸْٸش. ًأٓؤٽ حهلل حٿظٌٳْٶ ًحٿٔيحى..
19
20
حٿٴٜپ حًٕٽ
21
22
حٌفقً حألٚي طخس٠خ حٌمقخؿ ٌذ ٜحألُِ حٌمذّ٠ش ٚحألد٠خْ حٌغّخ٠ٚش ًّظټٌڅ ىٌح حٿٴٜپ ڃن ٫يس ڃزخكغ ٫ڀَ حٿنلٌ حٿظخٿِ: حٌّزلغ حألٚي: أًٽ ؿَّڄش ٷظپ ٳِ طخٍّن حٿزَّ٘ش. حٌّزلغ حٌؼخٔ:ٟ حٿٸٜخ ٙٿيٍ حٕڃڂ حٿٸيّڄش/رخرپ/حٿٌْنخڅ /حٿًَڃخڅ /حٿْخرخڅ. حٌّزلغ حٌؼخٌغ: حٿٸٜخ٫ ٙني حٿْيٌى ً٫ني حٿنٜخٍٍ. حٌّزلغ حٌشحرغ: حٿٸٜخ٫ ٙني حٿَ٬د. ًنَ٘ ٩حٓڅ ربٿٸخء حٿٌ٠ء ٫ڀَ ٻپ ڃزلغ ڃن حٿڄزخكغ حٿٔخرٸش:
23
حٌّزلغ حألٚي أٚي ؿشّ٠ش لظً ف ٟطخس٠خ حٌزؾش٠ش ٿٸي ٷ ٚحٿٸَآڅ حٿټَّڂ ٫ڀْنخ أًٽ ؿَّڄش ٷظپ كيػض ٳِ طخٍّن حٿزَّ٘ش اً نِ٭ حٿْ٘٤خڅ رْن ٷخرْپ ًىخرْپ حرنِ آىځ ٫ڀْو حٿٔٚځ ٳلٔي ٷخرْپ أهخه ىخرْپ ٳٌٔٿض ٿو نٴٔو ٷظپ أهْو ٳٸظڀو كْغ ّٸٌٽ
حهلل ط٬خٿَ ٳِ ڃلټڂ حٿظنِّپ ٫ن ىٌّن حٕهٌّنً ( :حطپ ٫ڀْيڂ نزؤ حرنِ آىځ رخٿلٶ اً ٷَرخ ٷَرخنًخ ٳظٸزپ ڃن أكيىڄخ ًٿڂ ّظٸزپ ڃن حٓهَ ،ٷخٽ ٕٷظڀنٺ ،ٷخٽ انڄخ ّظٸزپ حهلل ڃن حٿڄظٸْن ٕڅ رٔ٤ض اٿِ ّيٹ ٿظٸظڀنِ ڃخ أنخ رزخّٓ ٢يُ اٿْٺ ٕٷظڀٺ ،انِ أهخٱ حهلل ٍد حٿ٬خٿڄْن .انِ أٍّي أڅ طزٌء ربػڄِ ًاػڄٺ ٳظټٌڅ ڃن أٛلخد حٿنخٍ. ًًٿٺ ؿِحٹ حٿ٨خٿڄْن .ٳ٫ٌ٤ض ٿو نٴٔو ٷظپ أهْو ٳٸظڀو ٳؤٛزق ڃن حٿوخَّٓن .ٳز٬غ حهلل ٯَحرًخ ّزلغ ٳِ حٍٕ ٝٿَّْو ٻْٲ ٌّحٍُ ٌٓءس أهْو .ٷخٽ ّخ ًّڀظَ أ٫ـِص أڅ أٻٌڅ ڃؼپ ىٌح حٿَٰحد ٳؤًحٍُ ٌٓءس أهِ ٳؤٛزق ڃن حٿنخىڃْن .ڃن أؿپ ًٿٺ ٻظزنخ ٫ڀَ رنِ آَحثْپ أنو ڃن ٷظپ نٴًٔخ رَْٰ نٴْ أً ٳٔخى ٳِ حٍٕ ٝٳټؤنڄخ ٷظپ حٿنخّ ؿڄًْ٬خ ًڃن أكْخىخ ٳټؤنڄخ أكْخ حٿنخّ ؿڄْ٬خًً .ٿٸي ؿخءطيڂ 24
ٍٓڀنخ رخٿزْنخص ػڂ اڅ ٻؼَْحً ڃنيڂ ر٬ي ًٿٺ ٳِ حٍٕ ٝٿڄَٔٳٌڅ)
1
ًٷي حهظڀٲ حٿڄٴًَٔڅ كٌٽ ٻٌڅ حٿٸخطپ ًحٿڄٸظٌٽ ىپ ىڄخ ڃن أرنخء آىځ ٿٜڀزو أځ ڃن رنِ آَحثْپ: حًٕٽ :أنيڄخ حرنخ آىځ ٿٜڀزو ًىڄخ ىخرْپ ًٷخرْپً .ىٌح ٍأُ ؿڄيٌٍ ٳٸيخء حٗٓٚځ. حٿؼخنِ :أنيڄخ ٻخنخ ٍؿڀْن ڃن رنِ آَحثْپ ًىٌ ٷٌٽ حٿلٔن حٿزً َُٜحٿ٠لخٹ رن ڃِحكڂ. ٠ٚيشف حرٓ حٌؼشر ٟحٌم ٓ١ٌٛف ٟطفغ١شٖ ػٍ ٝحٌٕل ٛحٌظخٌ:ٟ "حهظڀٲ ٳِ حٿڄـنِ ٫ڀْو ٫ڀَ ٷٌٿْن :أكيىڄخ :أنو ڃن رنِ آَحثْپ .حٿؼخنِ :أنو ًٿي آىځ ٿٜڀزو ً ،ىڄخ ٷخرْپ ًىخرْپ ؛ ًىٌ حٕٛق ؛ ًٷخٿو حرن ٫زخّ ًحٕٻؼَ ڃن حٿنخّ ،ؿٍَ ڃن أڃَىڄخ ڃخ ٷ ٚحهلل ٓزلخنو ٳِ ٻظخرو ً .حٿيٿْپ ٫ڀَ أنو حٕٛق ڃخ ًٍُ ٳِ حٿليّغ حٿؼخرض حٿٜلْق ٫ن حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ أنو ٷخٽِ( :خ ِٓ لظ٠ ً١مظً ظٍّخ اال وخْ ػٍ ٝحرٓ آدَ حألٚي وفً ِٓ دِٙخ ،ألٔٗ أٚي ِٓ عٓ حٌمظً)"
2
٠ٚشد حرٓ حٌؼشر٫ ٟڀَ ڃن حٓظني اٿَ ٷٌٿو ط٬خٿَ (ڃن أؿپ ًٿٺ ٻظزنخ 1حٿڄخثيس/آّش .32 : 27 2
حرن حٿَ٬رِ :أكټخځ حٿٸَآڅ/ؽ589ٙ/2
25
٫ڀَ رنِ آَحثْپ أنو ڃن ٷظپ نٴًٔخ رَْٰ نٴْ ..حّٓش ) ..رؤڅ حٿٸخطپ ًحٿڄٸظٌٽ ڃن رنِ آَحثْپ" :ط٬ڀٶ ريٌح ڃن ٷخٽ اڅ حرنِ آىځ ٻخنخ ڃن رنِ آَحثْپً ،ٿڂ ّټن ٷزڀيڂً .ىٌح ّٜ ٙق ٕڅ حٿٸظپ ٷي ؿٍَ ٷزپ ًٿٺً ،ٿڂ ّوپ ُڃخڅ آىځ ًُ ٙڃخڅ ڃن ر٬يه ڃن ًَٗ .٩أىڂ ٷٌح٫ي حٿَ٘حث ٪كڄخّش حٿيڃخء ٫ن ح٫ٙظيحء ًكْخ٣ظو رخٿٸٜخ ٙٻٴًخ ًٍىً٫خ ٿڀ٨خٿڄْن حٿـخثَّنً ،ىٌح ڃن حٿٸٌح٫ي حٿظِ ٙطوڀٌ ٫نيخ حٿَ٘حث،٪ ًحٌٕٛٽ حٿظِ ٙطوظڀٲ ٳْيخ حٿڄڀپ؛ ًانڄخ ه ٚحهلل رنِ آَحثْپ رخٿٌٻَ ٿڀټظخد ٳْو ٫ڀْيڂ؛ ٕنو ڃخ ٻخڅ ّنِٽ ٷزپ ًٿٺ ڃن حٿڄڀپ ًحٿَ٘حث ٪ٻخڅ ٷٌ ًٙڃ٤ڀٸًخ ٯَْ ڃټظٌد ،ر٬غ حهلل ارَحىْڂ ٳټظذ ٿو حٿٜلٲ ٩ًَٗ ،ٿو ىّن حٗٓٚځً ،ٷٔڂ ًٿيّو رْن حٿلـخُ ًحٿ٘خځ، ٳٌ ٪ٟحهلل آڄخْ٫پ رخٿلـخُ ڃٸيڃش ٿڄلڄي ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ، ًأهٚىخ ٫ن حٿـزخرَس طڄيْيحً ٿوً ،أٷ َّ آلخٵ رخٿ٘خځً ،ؿخء ڃنو ّ٬ٸٌد ًٻؼَص حَٗٓحثْڀْش ،ٳخڃظٖص حٍٕ ٝرخٿزخ٣پ ٳِ ٻپ ٳؾ. ًرٌٰح ٳز٬غ حهلل ٓزلخنو ڃٌَٓ ًٿټڄو ًأّيه رخّٓخص حٿزخىَسً ،ه٢ ٿو حٿظٌٍحس رْيهً ،أڃَه رخٿٸظخٽ ًً٫يه حٿنًً ،َٜٳَ ٿو رڄخ ً٫يه، ًطٴَٷض رنٌ آَحثْپ ر٬ٸخثيىخً ،ٻظذ حهلل ؿپ ؿٚٿو ٳِ حٿظٌٍحس حٿٸٜخ ٙڃليىًح ڃئٻيًح ڃًَ٘٫خً ٳِ ٓخثَ أنٌح ٩حٿليًى ،اٿَ ٓخثَ حٿَ٘حث ٪ڃن حٿ٬زخىحص ًأكټخځ حٿڄ٬خڃٚصً ،ٷي أهزَ حهلل ٳِ ٻظخرنخ 26
رټؼَْ ڃن ًٿٺ"
3
حٌشأ ٞحٌؼخٔ :ٟلٛي حٌلغٓ ٚحٌنلخن: "ٳٸخٽ حٿلٔن حٿز :َُٜٿْٔخ ٿٜڀزو ،ٻخنخ ٍؿڀْن ڃن رنِ آَحثْپ َٟد حهلل ريخ ارخنش كٔي حٿْيٌى ـ ًٻخڅ رْنيڄخ هٌٜڃش ـ ٳظٸَرخ 4
رٸَرخنْن ًٿڂ طټن حٿٸَحرْن ا ٙٳِ رنِ آَحثْپ" ٠ٚشد حٌمشىز ٟػٍ ٝسأ ٞحٌلغٓ حٌزقشٞ
ڃٔظجنًٔخ رٸٌٽ حرن
ْ٤٫ش" :ٷخٽ حرن ْ٤٫شً :ىٌح ًىڂً ،ٻْٲ ّـيپ ٌٍٛس حٿيٳن أكي ڃن رنِ آَحثْپ ّٸظيُ رخٿَٰحد؟! ًحٿٜلْق أنيڄخ حرنخ آىځ ٿٜڀزو؛ ًىٌح ٷٌٽ حٿـڄيٌٍ ڃن حٿڄٴَّٔن ًٷخٿو حرن ٫زخّ ًحرن ٫ڄَ 5
ًٯَْىڄخً ،ىڄخ ٷخرْپ ًىخرْپ)
ًَّؿق حٿ٤زَُ حٿٸٌٽ حًٕٽ ٳِ طٴَْٔهً" :أًٿَ حٿٸٌٿْن ٳِ ًٿٺ ٫نيُ رخٿٌٜحد أڅ حٿٌّن ٷَرخ حٿٸَرخڅ ٻخنخ حرنِ آىځ ٿٜڀزو ٙ ،ڃن ًٍّظو ڃن رنِ آَحثْپًً .ٿٺ أڅ حهلل ً ِ٫ؿپ ّظ٬خٿَ أڅ ّوخ٣ذ ٫زخىه رڄخ ّ ٙٴْيىڂ رو ٳخثيسً ،حٿڄوخ٣زٌڅ ريٌه حّٓش ٻخنٌح ٫خٿڄْن أڅ طٸَّذ حٿٸَرخڅ هلل ٿڂ ّټن ا ٙٳِ ًٿي آىځ ىًڅ حٿڄٚثټش 3
حرن حٿَ٬رِ :أكټخځ حٿٸَآڅ/ؽ.591ٙ/2
4حٿٸَ٣زِ :حٿـخڃٕ ٪كټخځ حٿٸَآڅ/ؽ132ٙ/6 5حٿٸَ٣زِ :حٿـخڃٕ ٪كټخځ حٿٸَآڅ/ؽ.132ٙ/6
27
ًحٿْ٘خْ٣ن ًٓخثَ حٿوڀٶ ٯَْىڂ .ٳبًح ٻخڅ ڃ٬ڀٌڃخً ًٿٺ ٫نيىڂ ٳڄ٬ٸٌٽ أنو ٿٌ ٿڂ ّټن ڃ٬نًْخ رخ رنِ آىځ حٿڀٌّن ًٻَىڄخ حهلل ٳِ ٻظخرو حرنخه ٿٜڀزو ٿڂ ّٴيىڂ رٌٻَه ؿپ ؿٚٿو اّخىڄخ ٳخثيس ٿڂ طټن ٫نيىڂ ًاًح ٻخڅ ٯَْ ؿخثِ أڅ ّوخ٣زيڂ ه٤خرخً ّ ٙٴْيىڂ رو ڃ٬نَ ٳڄ٬ڀٌځ أنو ٫نَ حرنِ آىځ ٿٜڀزو ٙ ،حرنِ رنْو حٿٌّن ر٬ي ڃنو نٔزيڂ ڃ٪ اؿڄخ ٩أىپ حٕهزخٍ ًحٿَْٔ ًحٿ٬ڀڂ رخٿظؤًّپ ٫ڀَ أنيڄخ ٻخنخ حرنِ آىځ ٿٜڀزو ًٳِ ٫يي آىځ ًُڃخنوً ،ٻٴَ رٌٿٺ ٗخىيحً"
6
6حٿ٤زَُ :ؿخڃ ٪حٿزْخڅ ٫ن طؤًّپ آُ حٿٸَآڅ/ؽ190 ، 189ٙ/6
28
حٌّزلغ حٌؼخٟٔ حٌمقخؿ ٌذ ٜحألُِ حٌمذّ٠ش ٿٸي ٧يَص ٷٌحنْن ٳِ حٿظخٍّن حٿٸيّڂ ٿڄ٬خٷزش حٿـخنِ ًٻخنض ٳِ ريحّظيخ أٗزو رؤَ٫حٱ ً٫خىحص ػڂ طٌٍ٤ص اٿَ ٷٌحنْن ڃټظٌرش ڃن أڃؼڀظيخ: ف ٟرخرً: "ًٷخځ حٿ٬ٸخد ٳِ أًٽ حٕڃَ ٫ڀَ ڃزيأ ٷخنٌڅ حٿٸٜخ " ٙحٿنٴْ رخٿنٴْ ًحٿْ٬ن رخٿْ٬ن " .ٳبًح ٻَٔ انٔخڅ ٿَؿپ َّٗٲ ٓنخ أً ٳٸؤ ٿو ْ٫نخ أً ى٘ڂ ٿو َ٣ٳخ ڃن أَ٣حٳو كپ رو نٴْ حًٍٕ حٿٌُ ٓززو ٿَْٰهً .اًح حنيخٍ رْض ًٷظپ ڃن حٗظَحه كټڂ رخٿڄٌص ٫ڀَ ڃينيٓو أً رخنْو ًاًح طٔزذ ٫ن ٓٸٌ٣و ڃٌص حرن حٿ٘خٍُ كټڂ رخٿڄٌص ٫ڀَ حرن حٿزخث ٪أً حٿزخنِ ًاًح َٟد انٔخڅ رنظخً ًڃخطض ٿڂ ّلټڂ رخٿڄٌص ٫ڀَ حٿ٠خٍد رپ كټڂ رو ٫ڀَ حرنظو .ػڂ حٓظزيٽ ريٌه حٿ٬ٸٌرخص حٿنٌْ٫ش ْٗجخ ٳْ٘جخ ٯَحڃخص ڃخٿْش ًريأ ًٿٺ رؤڅ أؿِْ ىٳ٪ 29
ٳيّش ڃخٿْش ريٽ حٿ٬ٸٌرش حٿزينْش ػڂ أٛزلض حٿٴيّش ر٬يثٌ حٿ٬ٸٌرش حٿٌكْيس حٿظِ ّـِْىخ حٿٸخنٌڅ .ٳټخنض ؿِحء ٳٸت ْ٫ن حٿٌٔٷَ ٓظْن ٗخٷ ٚڃن حٿٴ٠ش ٳبًح ٳٸجض ْ٫ن ٫زي ٻخڅ ؿِحء ٳٸجيخ ػٚػْنً .ٿٺ أڅ حٿ٬ٸٌرش ٿڂ طټن طوظڀٲ رخهظٚٱ هٌٍ٤س حٿـَّڄش ًكٔذ رپ ٻخنض طوظڀٲ أّ٠خ رخهظٚٱ ڃَٻِ حٿـخنِ ًحٿڄـنَ ٫ڀْو .ٳبًح حٍطټذ أكي حٿَٔحس ؿَّڄش ٻخنض ٫خٷزو حٗي ڃن ٫ٸخد حٿٌٔٷَ اًح حٍطټذ حٿـَّڄش نٴٔيخ أڃخ حٿـَّڄش حٿظِ طَطټذ ٟي أكي حَٕٗحٱ ٳٸي ٻخنض ٯخٿْش حٿؼڄن " 7أِخ ارح حلظشف حٌـشّ٠ش ػٛحَ حٌٕخط ِغ رؼن ُٙأ ٚمذ ِٓ ُ٘ أػٍ ُِٕٙ ٝىزمش ف١مٛي ٚي دٛ٠سحٔضً" :حًح َٟد أكي حٿٌٔٷش آهَ ڃن ٣زٸظو ٯَځ َ٘٫س ٌٗحٷپ أً ڃخ ّٸَد ڃن هڄْٔن ٍّخ ٙٳبًح ڃخ َٟد ٗوٜخ ًح ٿٸذ أً ًح ڃخٽ ٯَځ ٓز٬ش أ٬ٟخٱ ىٌح حٿڄزڀٮً .حٿَ ىٌه حٿ٬ٸٌرخص حٿَحى٫ش ٻخنض ىنخٹ ٫ٸٌرخص ىڄـْش ىِ رظَ حٕ ٠٫خء ً حٗ٫يحځ .ٳبًح َٟد ٍؿپ أرخه ؿٌٍُ رٸّ ٪٤يه ً .اًح طٔزذ ٣زْذ أػنخء ٫ڄڀْش ؿَحكْش ٳِ ڃٌص حٿڄَّ ٞأً ٳِ ٳٸي ْ٫ن ڃن ْ٫نْو ٷ٬٤ض
أٛخر ٪حٿ٤زْذ ً .اًح
حٓظزيٿض ٷخرڀش ٣ٴ ٚرآهَ ٫ن ٫ڀڂ رٴ٬ڀظيخ ٷ ٪٤ػيّخىخً .ٻخنض ؿَحثڂ ٻؼَْس ّ٬خٷذ ٫ڀْيخ رخٿڄٌص ڃنيخ ىظٺ حٿً َٝ٬ه٤ٲ ً 7ٽ ىٌٍّحنض :ٷٜش حٿل٠خٍس 258ٙ /ڃن ڃٌٷwww.culture.net ٪
30
حٕ٣ٴخٽ ًٷ ٪٤حٿَ٤ٵ ًحٿًٔ ٌ٤حٿٴٔٶ رخٕىپ ًطٔزذ حٿڄَأس ٳِ اّخىخ
ٷظپ ًُؿيخ ٿظظًِؽ رَْٰه ًىهٌٽ ٻخىنش هڄخٍس أً ٳظليخ
ًاٌّحء ٫زي آرٶ ًحٿـزن ٳِ ڃْيحڅ حٿٸظخٽ ًٌٓء حٓظ٬ڄخٽ حٿٌْ٧ٴش ًاىڄخٽ حٿًِؿش ٗجٌڅ رْظيخ أً ٌٓء طيرَْىخ اّخىخ ًٯٖ حٿوڄٌٍ. ريٌه حٿٌٓخثپ حٿظِ ىحڃض آٙٱ حٿٔنْن حٓظٸَص حٿظٸخٿْي ًحٿ٬خىحص حٿظِ أىص اٿَ كٴ ٦حٿن٨خځ ًٟز ٢حٿنٴْ ًحٿظِ
أٟلض ٳْڄخ ر٬ي
٫ن ٯَْ ٷٜي ؿِءح ڃن حْٕٓ حٿظِ ٷخڃض ٫ڀْيخ حٿل٠خٍس"
8
ألٛي :حٿٸخنٌڅ حٿٌُ ًٻَه "ًٽ ىٌٍّحنض" ىٌ حٿٸخنٌڅ حٿٌُ َٗ٫و كڄٌٍحرِ 1750-1792ٷزپ حٿڄْٚى ًىٌ ٓخىّ ڃڀٌٹ حٿٔٚٿش حٿزخرڀْش حًٕٿَ 1594-1894ٷزپ حٿڄْٚى ًّ،لظٌُ ىٌح حٿٸخنٌڅ 282ڃخىس ٫ڀَ ڃٔڀش ڃن كـَ )حٿيٌٍّحّض) حٌٕٓى ًٷْخّ حٿڄٔڀش ٓ 225ڂ ٓ60 ً ٌٙ٣ڂ حٿٸً َ٤ىِ أٌٓ٤حنْش حٿ٘ټپ "ًىٌح حٿٸخنٌڅ ٫زخٍس ٫ن طيًّن ٿڀ٬خىحص حٿ٘خث٬ش ٳِ َٜ٫ه ًىٌ ّظَ٤ٵ اٿَ حٿ٬ٸٌرخص ًّزْنيخ ٫ڀَ ٷخ٫يس حٿٸٜخ ٙأُ حٿْ٬ن رخٿْ٬ن ًحٿٔن رخٿٔن ًىټٌحً .ٻخڅ ىٌح حٿٸخنٌڅ ّظٜٲ رخٿٸٌٔس ٳِ ڃ٬خڃڀش حٿڄـَڃْن ًحٿڄيٌّنْن ًحٍٕٷخء .ٳڄؼ٬ّ ًٚخٷذ رخٗ٫يحځ ٫ڀَ ڃن حٍطټذ ؿَځ حٿَٵً ،ؿَځ حٿِنخ أً حٙٯظٜخد رخٿٸٌس أً حٳظ٬خٽ ً 8ٽ ىٌٍّحنض :ٷٜش حٿل٠خٍس 285ٙ /ڃن حٿڄٌٷ ٪حٿٔخرٶ.
31
حٿلَّٶ أً حٿو٤ٲً ...ٷي طَ٤ٵ ىٌح حٿٸخنٌڅ اٿَ حڃظْخُحص حٿڄٌ٧ٴْن ً٫ٸٌى حٿظـخٍس ًحٿيّن ًحٿلـَ ...ٻڄخ ًٍى ٳِ ٷخنٌڅ كڄٌٍحرِ حكظَحځ ر ٞ٬حٿلٸٌٵ حٕٓخْٓش ڃنيخ كَّش حٿڄڀټْش حٿٴَىّش ًح٫ظڄي ٷخ٫يس حٕٛپ رَحءس حٿٌڃش"
9
ٌىٓ فخكذ وظخد طخس٠خ حٌؾشق حألدٔٝ
ٿو ڃآهٌ ٫ڀَ طَّ٘٬خص
كڄٌٍحرِ ر٬ي َٓىه ٿڀـٌحنذ حّٗـخرْش اً ّٸٌٽ" :ٻخنض ىٌه أىڂ حٿنٌحكِ حٿْ٤زش ٳِ طَّ٘٬خص كڄٌٍحرِ ،أڃخ ڃخ ّ٬خد ٫ڀْيخ ،ٳيٌ ح٫ظَحٳيخ رخٿظٴخًص ٳِ حٿلٸٌٵ ًحٿ٬ٸٌرخص رْن حٿ٤زٸخص ،ٳيِ ًاڅ حٓظليػض ڃزيأ حٿْ٬ن رخٿْ٬ن ًحٿٔن رخٿٔن (ځً )196حٿٌٿي رخٿٌٿي ،اٙ أنيخ ٷَٜص ط٤زْٸو ًأڃؼخٿو ٫ڀَ أٳَحى حٿ٤زٸش حٿٌحكيس ًٿڄٜڀلش حٿ٤زٸش حٿ٬ڀْخ روخٛش ،رْنڄخ ٷ٠ض رخٿظ ٌّٞ٬حٿڄخىُ ًكيه ؿِحء ٫ٙظيحء أكي أٳَحى حٿ٤زٸش حٿ٬ڀْخ ٫ڀَ ٳَى ڃن ٣زٸش أهٍَ أٷپ ڃنِٿش ڃن ٣زٸظو .ٳـ٬ڀض ٳٸؤ ْ٫ن حٿ٬خڃِ أً ٻَٔ ٨٫ڄو نٜٲ ڃْنو ڃن حٿٴ٠شً ،ؿِحإىڄخ رخٿنٔزش ٿڀ٬زي نٜٲ ػڄنوً .اًح ٛٴٍ ٪ؿپ أٍٷَ ٚڃن ٣زٸظو ىٳ٪ ڃنِٿش ڃنو ؿڀي ٓظْن ؿڀيس ٫ڀنخًً ،اًح ٛٴٍ ٪ؿ ً ڃْنو ڃن حٿٴ٠شً ،اًح ٛٴ٫ ٪خڃِ ٫خڃْخً آهَ ىٳَ٘٫ ٪س ٌٗحٷپ ڃن حٿٴ٠شً .ؿ٬ڀض ٯَحڃش اؿيخ ٝحٿڄَأس ڃن حٿوخٛش َ٘٫س ٌٗحٷپ 9حٿلٸْپٓ :ڀْڄخڅ رن ٫زي حٿَكڄن :كٸٌٵ حٗنٔخڅ ٳِ حٗٓٚځً 20ٙ/ڃخر٬يىخ.
32
ٳبًح ڃخطض ٷظڀض حرنش ٷخطڀيخً ،ٯَحڃش اؿيخ ٝحٿڄَأس ڃن حٿ٬خڃش هڄٔش ٌٗحٷپ ،ٳبًح ڃخطض ٳٴيّظيخ نٜٲ ڃْنو ڃن حٿٴ٠شً ،ٯَحڃش اؿيخ ٝحٕڃش ٗخٷڀْن ،ٳبًح ڃخطض ٳٴيّظيخ ػڀغ ڃْنو ڃن حٿٴ٠ش (169ځ ـ ً .)214ط٠ڄنض حٿظَّ٘٬خص أنو اًح حطيڂ ڃٌح٣ن ڃٌح٣نًخ آهَ رخٗٙظٰخٽ رخٿٔلَ ،ٻخڅ ٫ڀَ حٿڄي٫ َ٫ڀْو أڅ ّڀٸِ رنٴٔو ٳِ حٿنيَ ٳبًح حرظڀ٬و حٿڄخء ًٍػو حٓهًَ ،اًح نـخ أ٫يځ ڃن حطيڄو ًآٿض أڃٚٻو اٿْوً .ٷ٠ض رؤنو اًح أىص حٿ٬ڄڀْش حٿـَحكْش اٿَ ًٳخس ڃَّٞ 10
كَ أً ًىخد نٌٍ ْ٫نو ٷ٬٤ض ّي حٿ٤زْذ" حٌظؾش٠ؼخص ح٢ؽٛس٠ش:
"٫خٿـض ىٌه حٿظَّ٘٬خص ٻؼًَْح ڃڄخ ٫خٿـظو حٿظَّ٘٬خص حٿَ٬حٷْش حٿٔخرٸش ٿيخ ڃن ٗجٌڅ حَٕٓس ًأڃٌٍ حٿزًْ ٪حٿَ٘حء ًحٿٸًَٝ ًحٿَىٌڅ ًح٫ٙظيحءحص ٫ڀَ حٿَْٰ ح٫ظيحء أىرْخً أً ڃخىّخًً ،ٿټن ٿٌك ٦ڃن طـيّيحطيخ أنيخ حٓظٴخىص ڃن حٿ٬ٸٌرخص حٿ٬خڃش ًحٿوخٛش ٿٜخٿق حٿيًٿش ،ٳ٠ڄنظيخ طٔوَْ حٿڄٌنزْن ٳِ أ٫ڄخٽ حٿڄڀٺ (أُ ٫ 10زي حٿٛ ِِّ٬خٿق (حٿيٻظٌٍ) :حٿَ٘ٵ حٕىنَ حٿٸيّڂ ـ ڃټظزش حٕنـڀٌ حٿڄَّٜش ـ حٿٸخىَس ـ 2١ـ 1976ځ ـ حٿـِء حًٕٽ ڃً َٜحٿَ٬حٵ ـ .465ٙ ، 464 ٙ
33
ڃ٘خٍّ ٪حٿيًٿش) ٿٴظَحص طظَحًف رْن َّ٘٫ن ٌّڃًخ ًرْن أٍرْ٬ن ٌّڃخًً ،ىيىص رخٿوً ِٜحٗ٫يحځ ٫ڀَ حٿوخًُٵ ٳِ رٞ٬ ٫ٸٌرخطيخً ،حٗظيص ٳِ حٗظَح ١حٿظٔـْپ ًحٗٚ٫څ ًاٗيخى حٿ٘يٌى ٳِ ٻؼَْ ڃن ڃٌ٫ٌٟخطيخً ،أؿخُص ٍىن أٳَحى حَٕٓس ٟڄخنًخ ٿڀيٌّڅً ،كَڃض حٗٙظٰخٽ رخٿٔلَ ًؿ٬ڀض ٫ٸٌرظو حٗ٫يحځًٕ .ڃَ ڃخ ؿ٬ڀض أڃٌٍ حٿنٔخء ڃلًٌٍح ٿ٬يى ٻزَْ ڃن رنٌىىخً ،حٗظيص ٫ڀَ ْٓجخص حٿٔڀٌٹ ڃنين .ٳٸ٠ض ٫ڀَ ٓخٍٷش حٿڄ٬زي رظنٴٌْ ٷ٠خء ٍرو ٳْيخ (ځ ً ،)1ٻٴڀض ٿًِؿيخ كٶ طٌّ٘و أًنْيخ اًح َٓٷظو ًىٌ ڃَّ ،ٞأً حٿ٬ٴٌ ٫نيخ اًح ٗخء (ځ 3ـً .)4كَّش حٳظيحثيخ اًح َٓٷض ْٗجخً ًح ٷْڄش ڃن ؿخٍه ،أً حٿظوڀِ ٫نيخ ٿٌْ٘ه حٿڄًَٔٵ أنٴيخ رنٴٔو (ځً .)5ٷ٠ض ٫ڀَ ڃن طّ ٪٠يّيخ ٫ڀَ ڃٌح٣ن رظَّٰڄيخ 30ڃْنو ڃن حٿَٛخً ٙؿڀيىخ َّ٘٫ن ٜ٫خ (ځ .)7ٳبًح أٛخرض هْٜظو ٷٌ٬٤ح اٛز٬يخً ،اًح أَٟص حٿوْٜظْن ٳٸؤًح ْ٫نْيخ (ځ ً ،)8ط٬نِ رٌٿٺ ْٓجخص حٿٔڀٌٹً .ٷ٠ض ٫ڀَ ڃن طـي ٞنٴٔيخ رب٫يحڃيخ ٫ڀَ حٿوخًُٵً ،طٌ٫يص ڃن ّظٔظَ ٫ڀْيخ (ځ ً .)53ؿ٬ڀض حٿظَّ٘٬خص ٿڀًٍِؽ ًّٙش ٻخڃڀش ٫ڀَ ًُؿظوًٓ ،ڄلض ٿو رؤڅ ّ٬ٴٌ ٫نيخ اڅ أه٤ؤص أً ّ٤زٶ ٫ڀْيخ رنٸٔو حٿ٬ٸٌرخص حٿزينْش حٿظِ ٳَٟيخ حٿٸخنٌڅ ٫ڀَ ڃؼپ كخٿظيخ ،ٳبًح ٻخنض ىٌه حٿ٬ٸٌرخص ڃڄخ ّٔزذ ٫خىخص ىحثڄش 34
ڃؼپ ٳٸؤ حٿْ٬ن أً ٛڀڂ حًٕنْن أً حٿـڀي حٿڄزَف طٴٌىخ أڃخځ حٿٸ٠خس ًرل ٌٍ٠ڃٌ٧ٲ ڃٔجٌٽ ،ٳبًح أطض أڃًَح ٿڂ ّظنخًٿو حٿٸخنٌڅ ؿخُ ٿو أڅ ّلڀٶ َٗ٬ىخ أً َّ٬ٹ أًنْيخ ىًڅ ٫ٸخد ٫ڀْو (ځ 57ـ .)59ٳبًح َٗىص ٫نو ًآًص اٿَ رْض آهَ ًرٸْض رو ػٚػش أّخځ ٻخڅ ٿو أڅ ٌّ٘ه أًنْيخ أً ّ٬ٴٌ ٫نيخًّ ،ـٌُ ٿو أڅ ّ٤خٿذ رٜڀڂ أًنِ ڃن 11
آًطيخ ًطَّٰڂ ًُؿيخ اڅ ٻخڅ َّٗټًخ ٿيخ رَٰحڃش ٻزَْس" أِخ ف ٟحٌٔٛ١خْ:
"ٳټخنض طَّ٘٬خص "ٌٛٿٌڅ" حٗٯَّٸِ ،حٿٌُ ٫خٕ رْن حٿٸَنْن حٿٔخىّ ًحٿٔخر ٪ٷزپ حٿڄْٚى( 640ــ 560ٵ.ځ) ًٷي ٷخځ ربٚٛكخص طَّْ٘٬ش ًاىحٍّش ٫يّيس ڃنيخ حٗٳَحؽ ٫ن حٿڄٔـٌنْن رٔزذ حٿيّن، ػڂ ڃن ٪حٓظَٷخٵ حٿڄيٌّنْنً ...أ َ٤٫حٿڄَأس ر ٞ٬حٿلٸٌٵ حٕىرْش. ًٷي أْٓ ڃـڀْ نٌحد ڃټٌڅ ڃن أٍر٬ڄخثش ًٌ٠٫ح طنظوزو ٷزخثپ أػْنخ حٍٕر ٪ا ٙأنو ٻخڅ ّئڃن رخٿ٤زٸخص كْغ ٷٔڂ أٳَحى حٿ٘٬ذ اٿَ 12
أٍر٣ ٪زٸخص ك َٜحٿلټڂ ٳِ ٣زٸش حٕٯنْخء"
٫ 11زي حٿٛ ِِّ٬خٿق (حٿيٻظٌٍ) :حٿَ٘ٵ حٕىنَ حٿٸيّڂ ـ ؽ.505ٙ ، 504 ٙ 1 12ح حٿلٸْپ :كٸٌٵ حٗنٔخڅ ٳِ حٗٓٚځ.21ٙ/
35
أِخ ف ٟسِٚخ: ؿخء ف ٟسٚف حٌؾشحثغ: "أػخٍ ىؿخٽ ،ٻخڅ ّي َ٫أنو ٷٔ٤نْ٤ن ىًٻخّ ،ٳظنش ٻزَْس ٳِ حٿٸٔ٤نْ٤نْش ،ٳٸز٫ ٞڀْو ًكټڂ رـڀيهً ،ٿټن رڄخ أنو حطيڂ أنخٓخً ڃن ًًُ حٿٌؿخىش ٳبنو كټڂ ٫ڀْو رخٿلَٵ ٻڄٴظًَ .ڃن حٿَٰحرش أڅ طٸيٍ حٿ٬ٸٌرخص ىټٌح رْن ؿَځ ح٫ٙظيحء ٫ڀَ ًٿِ حٕڃَ ًؿَځ حٙٳظَحء. ًٌّٻَ ىٌح رټڀڄش ٿڄڀٺ حنټڀظَح ٗخٍٽ حٿؼخنِ ،ٳٸي ٍأٍ ًىٌ ڃخٍ ٍؿ ًٚڃ٘يًَح ٫ڀَ ٫ڄٌى ٳٔؤٽ ٫ن ٓزذ ًؿٌىه ىنخٿٺ ،ٳٸْپ ٿو: ًٿٺ ٕنو ىـخ ًٍُحءٹ ّخ ڃٌ .ُٙٳٸخٽ حٿڄڀٺّ :خ ٿو ڃن أكڄٶ ٻزَْ! ٿڄخًح ٿڂ ّټظذ ىـخءه ٟيُ؟ ٻخڅ ّٜ ٙن ٪رو ٗت ٿٌ ٳ٬پ 13
ىٌح!"
"ٳٸي ٛيٍ ٷخنٌڅ حٕٿٌحف حٗػنَ َ٘٫ڃن أًحثپ َٜ٫حٿـڄيٌٍّش ٫ڀَ أػَ ػٌٍس ٫خٍڃش ٫ڀَ ٣زٸش حْٕ٫خڅ ٳِ ڃنظٜٲ حٿٸَڅ حٿوخڃْ ٷزپ حٿڄْٚى كْغ ؿڄ٬ض حٿ٬خىحص حٿًَڃخنْش حٿٔخثيس ٳِ ًٿٺ حٿٌٷض ،ػڂ نٸ٘ض ٫ڀَ حػنِ َ٘٫ٿٌكخً نلخْٓخً ًط٬ظزَ ىٌه حٕٿٌحف 13ڃٌنظٔټًٌٍْ :ف حٿَ٘حث ٪ـ طَؿڄش ٫خىٽ ُْ٫ظَ ـ ىحٍ حٿڄ٬خٍٱ ـ حٿٸخىَس ـ ١ 1953ځ ـ .136ٙ
36
نٌحس ٿټپ طًٍَّ٘ ٪ڃخنِ ٙكٶ ،كْغ أٿْٰض حٿٴٌحٍٵ رْن حٿ٘٬ذ حٿًَڃخنِ ٳٸَْه ًٯنْو ًً٬ٟض أٌٛٽ حٿڄلخٻڄخص ًحٿ٬ٸٌرخص حٿظِ حڃظخُص رخٿٸٌٔس ٳڄؼ ًٚن:ٚ "٫ڀَ ا٫يحځ حٿٔخٍٵ حٿڄظڀزْ رخٿَٔٷشً ،ٷي أؿخُ ٿٖد رْ ٪أًٙىه، ً٫ڀَ ك َٜحٿٌحٍع ٳِ ٷَحرش حٿٜ٬ذ ىًڅ ٷَحرش حٿَكڂ "..ىٌح ڃخ 14
ٻخڅ ٫ن كٸٌٵ حٗنٔخڅ ٳِ حٿ ٌٍٜ٬حٿٸيّڄش" أِخ ف ٟحٌ١خرخْ:
٠مٛي ِٔٛظغى٬ّ" :ٛ١خٷذ رخٿٸظپ طٸَّزخً ٫ڀَ ؿڄْ ٪حٿـَحثڂ ٳِ حٿْخرخڅٕ ،څ ڃْٜ٬ش اڃزَحْ٨٫ ٌٍ٣ڂ ٻ٬خىپ حٿْخرخڅ ؿَځ ْ٨٫ڂ، ًٿْٔض حٿڄٔؤٿش اٚٛف حٿڄٌنذ ،رپ حنظٸخځ ٿٖڃًَْ ،ٷي حٓظنز٤ض ىٌه حٕٳټخٍ ڃن ريأ حٿٴيحىّش
ً ،15ٷي أطض ىٌه حٕٳټخٍ٫ ،ڀَ
حٿو ،ٌٜٙڃن حٿڄزيأ حٿٸخثپ :رڄخ أڅ حٗڃزَح ٌٍ٣ڃخٿٺ ٿـڄْ٪ حٕڃٌحٽ ٳبڅ ؿڄْ ٪حٿـَحثڂ طٸظَٱ ٟي ڃٜخٿلو ٍأٓخً٬ًّ .خٷذ رخٿٸظپ ٫ڀَ حٕٻخًّذ حٿظِ طئطَ ريخ أڃخځ حٿلټخځ ،أُ أڅ ُّٜن ٪أڃ ٌَ 14حٿلٸْپ :كٸٌٵ حٗنٔخڅ ٳِ حٗٓٚځ.21ٙ/ 15حٿٴيحىّش :نٔزش اٿَ حٿٴيحىً ،ىٌ حرن حٍٕ ٝحٿٌُ ّ ٙلٶ ٿو أڅ ّوَؽ ڃنيخ.
37
ڃوخٿٲ ٿڀيٳخ ٩حٿ٤زًْ .ِ٬ٻپ ڃخ ٿْْ ٧خىَ حٿـَځ ڃ٤ڀٸخً ّ٬خٷذ ٫ڀْو ر٘يس ىنخٿٺً ،ڃن ًٿٺ أڅ حٿَؿپ حٿٌُ ّـخُٱ رخٿڄخٽ ٳِ 16
حٿٸڄخٍ ُّـخٍُ رخٿٸظپ"
"ٻخڅ حٿظَّ٘ ٪حٿٸخنٌنِ ٳِ حٿْخرخڅ ڃټڄ٫ ًٚنْٴًخ ٿڄخ ٻخڅ ّظڂ رخٙٯظْخٽ ًرخٿؼؤٍ ًٷي حٓظڄي ًٿٺ حٿظَّ٘ ٪ر ٞ٬أٌٛٿو ڃن طٸخٿْي حٿ٘٬ذ حٿٸيّڄش ٻڄخ حٓظڄي ر٠٬يخ حٓهَ ڃن حٿظَّ٘٬خص حٿْٜنْش ٳِ حٿٸَڅ حٿٔخرً ٪ٿٺ أڅ حٿٸخنٌڅ ٷي ٛلذ حٿيّن ٳِ ىـَس حٿؼٸخٳش ڃن حٿْٜن اٿَ حٿْخرخڅ ًريأ " طنِ٘ طزنٌ" ْٛخٯش ڃـڄٌ٫ش ڃن حٿٸٌحنْن ٻڄڀض ًأًّ٬ض ٳِ ٫يي حٗڃزَح ٌٍ٣حٿْخٳ " ٪ڃٌڃٌ" ٫خځ 702ٿټن ىٌح حٿظًَّ٘ ٪ٯَْه ڃن طَّ٘٬خص حٿ َٜ٬حٗڃزَح ٌٍُ٣أىڄڀض ٳِ حٿ َٜ٬حٗٷ٤خ ِ٫اً ؿ٬پ ٻپ كخٻڂ اٷ٤خّٔ ِ٫ن ٿنٴٔو ڃخ ٗخء ڃن طَّ٘ ٪ڃٔظٸ٫ ًٚن ٓخثَ حٿڄٸخ٬٣خص ًٿڂ ّ٬ظَٱ حٿَؿپ ڃن ٣زٸش " حٿْٔخٳْن " رٸخنٌڅ ا ٙڃخ َّّيه ًڃخ ّؤڃَ رو ڃٌٙه"
17
٠ٚمٛي فخكذ لقش حٌلنخسس: "ًٻخنض حٿ٬خىس ٳِ حٿْخرخڅ كظَ ٓنش 1721أڅ طټٌڅ حَٕٓس ٻڀيخ 16ڃٌنظٔټًٌٍْ :ف حٿَ٘حث ٪ـ طَؿڄش ٫خىٽ ُْ٫ظَ ـ ىحٍ حٿڄ٬خٍٱ ـ حٿٸخىَس ـ ١ 1953ځ. ً 17ٽ ىٌٍّحنض :ٷٜش حٿل٠خٍس /حٿڄَؿ ٪حٿٔخرٶ .927ٙ
38
ڃٔجٌٿش ٫ن ٻپ ٳَى ڃن أٳَحىىخ ٳظ٠ڄن كٔن ٓڀٌٻو ًٻٌٿٺ ٻخنض حَٕٓس حٿٌحكيس -ٳِ ڃ٨٬ڂ حٕٷخٿْڂ -طٌ ٪ٟٳِ ڃـڄٌ٫ش ڃن هڄْ أَٓحص طټٌڅ ٻپ ڃنيخ ڃٔجٌٿش ٫ن ٓخثَ أٳَحى حٿڄـڄٌ٫ش ٳخٿَؿپ اًح كټڂ ٫ڀْو رخٿٜڀذ أً رخٿلَٵ ٷ ِ٠ٻٌٿٺ رخٿڄٌص ٫ڀَ أرنخثو حٿټزخٍ ًرخٿنٴِ ٫ڀَ أرنخثو حٿٰٜخٍ ٫نيڃخ ّزڀٌٰڅ حٿَٗي ًٻخڅ ن٨خځ حٿڄلنش ڃظزً٬خ ٳِ حٿظلٸْٶ ٫ڀَ نلٌ ڃخ ٻخڅ ڃظزً٬خ ٳِ حٿٌٍٜ٬ حٿًٌٓ َ٤ٿزغ حٿظٌّ٬ذ ٗخثً٬خ -ٳِ ٌٍٛه حٿوٴْٴش -كظَ ىٌح حٿ َٜ٬حٿليّغ ًح٤ٛن ٪حٿْخرخنٌْڅ ڃن ًٓخثپ حٿظٌّ٬ذ اُحء حٿڄْٔلْْن نخٓـْن ٫ڀَ ڃنٌحٽ ڃلخٻڂ حٿظٴظْٖ نٔـًخ ٳْو حنظٸخځ ٿڄخ أنِٿو حٿڄْٔلٌْڅ أنٴٔيڂ رؤنٴٔيڂ ٳِ طڀٺ حٿڄلخٻڂ ٿټنيڂ ٻؼَْحً ڃخ ٻخنٌح أىٵ ٳِ ًٓخثڀيڂ حٿظٌّ٬زْش .ٳَْرٌ٤څ حٿَؿپ رلزخٽ ٳِ ً٪ٟ ًػْٶِّّ .ي حٿڄَرٌ ١أٿڄخً ٻڀڄخ ڃَص رو ٿل٨خص حٿِڃن ٿل٨ش ر٬ي ٿل٨ش ًٻؼَْحً ڃخ ٻخنٌح ّڀـؤًڅ اٿَ حٿَ٠د رخٿْٔخٕ ١طٴو حٕه٤خء ًٻخڅ حٗ٫يحځ ٿيّيڂ ٫ٸٌرش ٫ڀَ ٻؼَْ ؿيحً ڃن أنٌح ٩حٿـَحثڂ ًؿخء حٗڃزَحٌٗ ٌٍ٣ڃٌ ( )56 - 724ٳؤٿَٰ ٫ٸٌرش حٗ٫يحځ ًؿ٬پ حٿَكڄش أٓخّ كټڄو ٿټن حٗؿَحځ ُحىص نٔزظو ر٬ي ڃٌطو كظَ ٿڂ ّٸظ َٜحٗڃزَح " ٌٍ٣ٻٌْٗن " ( ٫ )81 - 770ڀَ اٍؿخ٫ ٩ٸٌرش حٗ٫يحځ رپ أٟخٱ اٿَ ًٿٺ أنو أڃَ رؤڅ َّ٠د حٿڀ ٌٜٙرخٿْٔخ١ 39
٫ڀنخً كظَ ّڀٴٌ٨ح حٿًَف ًٻخنٌح ّنٴًٌڅ حٗ٫يحځ رخٿونٶ ًؿِ حٿَأّ ًحٿٜڀذ ًٷ ٪٤حٿـٔي أٍر٬ش أٍرخً ٩حٿلَٵ أً حٿٰڀِ ٳِ حٿِّض ًٻخڅ " أّْخٌٓ " ٷي أٿَٰ حٿ٬خىس حٿظِ طٸ ِ٠رؤڅ ّڄِٵ حٿڄظيڂ نٜٴْن ر٘يه رْن ػٌٍّن ٻڄخ أٿَٰ حٿ٬خىس حٿظِ طٸ ِ٠رؤڅ َّر٢ حٿڄظيڂ ٳِ ٫ڄٌى ًٓ ٢حٿڄٖ ػڂ ّ٤ڀذ ڃن ٻپ ڃخٍ أڅ ّؤهٌ نْٜزو ٳِ طٸ ٪ْ٤ؿٔيه رڄن٘خٍ ّنَ٘ه ڃن ٻظٴو ٳؤٓٴپ ًٻخڅ ڃن ٍأُ " أّْخٌٓ " أڅ ٻؼَس حٙٿظـخء اٿَ حٿ٬ٸٌرخص حٿٜخٍڃش ٙطيٽ ٫ڀَ اؿَحځ حٿ٘٬ذ رڄٸيحٍ ڃخ طيٽ ٫ڀَ ٳٔخى حٿڄٌ٧ٴْن ً٫ـِىڂ ًٻڂ ٓخء " ٌّْٗڄٌنِ " أڅ ّـي ٓـٌڅ َٜ٫ه رَْٰ حٓظ٬يحىحص ٛلْش ًأڅ رْن حٿڄٔـٌنْن ٳجش ريأص ڃلخٻڄخطيخ ڃنٌ ٓض َ٘٫س ٓنش ًٿڂ طنظو ر٬ي كظَ ٿٸي نْٔض حٙطيخڃخص حٿڄٌؿيش اٿْيڂ ڃخص حٿ٘يٌى ًأهٌ ىٌح حٿلخٻڂ حٿٔ٬ټَُ حٿٌُ ٻخڅ أٻؼَ ىٌه حٿ٤خثٴش حٓظنخٍس ٳِ اٚٛف حٿٔـٌڅ ً٫ڄپ ٫ڀَ حٿَٔ٫ش ٳِ
حٗؿَحءحص حٿٸ٠خثْش
ًأٿَٰ حٿڄٔجٌٿْش حَّٕٓش ًًحٛپ حٿ٬ڄپ حٿڄ٠نِ رْٰش أڅ ٌّٜ٭ 18
أًٽ طَّ٘ ٪ڃٌكي ٿڀٸخنٌڅ حٗٷ٤خ ِ٫ٳِ حٿْخرخڅ(")1729
ً 18ٽ ىٌٍّحنض :حٿڄَؿ ٪حٿٔخرٶ .927ٙ
40
حٌّزلغ حٌؼخٌغ حٌمقخؿ ػٕذ حٌٛٙ١د ٚحٌٕقخسٜ أٚالً :حٌمقخؿ ػٕذ حٌٛٙ١د: ؿخء ف ٟعفش حٌؼذد حإلفلخف :35 "اڅ َٟرو رؤىحس كيّي ٳڄخص ٳيٌ ٷخطپ .اڅ حٿٸخطپ ّٸظپً .اڅ َٟرو رلـَ ّي ڃڄخ ّٸظپ رو ٳڄخص ٳيٌ ٷخطپ ..اڅ حٿٸخطپ ّٸظپ أً َٟرو رؤىحس ّي ڃن ه٘ذ ڃڄخ ّٸظپ رو ٳيٌ ٷخطپ ..اڅ حٿٸخطپ ّٸظپً ..ٿِ حٿيځ ّٸظپ حٿٸخطپ كْن ّٜخىٳو ّٸظڀو ًاڅ ىٳ٬و رزٰ ٞأً أٿٸَ ٫ڀْو ْٗجًخ رظ٬ڄي ٳڄخص أً َٟرو رْيه ر٬يحًس ٳڄخص ٳبنو ّٸظپ حٿ٠خٍد ٕنو ٷخطپً ..ٿِ حٿيځ ّٸظپ حٿٸخطپ كْن ّٜخىٳو ًٿټن اڅ ىٳ٬و رٰظش رٚ ٫يحًس أً أٿٸَ ٫ڀْو أىحس ڃخ ر ٚط٬ڄي أً كـَحً ڃخ ڃڄخ ّٸظپ رو رٚ ٍإّش أٓٸ٤و ٫ڀْو ٳڄخص ًىٌ ٿْْ ٫يًًح ٿو ً٣ ٙخٿزًخ أًّظو ..طٸِ٠ حٿـڄخ٫ش رْن حٿٸخطپ ًرْن ًٿِ حٿيځ كٔذ ىٌه حٕكټخځ ًطنٸٌ حٿـڄخ٫ش حٿٸخطپ ڃن ّي ًٿِ حٿيځ ًطَىه حٿـڄخ٫ش اٿَ ڃيّنش ڃڀـؤه حٿظِ ىَد اٿْيخ ٳْٸْڂ ىنخٹ اٿَ ڃٌص حٿټخىن حٿْ٨٬ڂ حٿٌُ ڃٔق رخٿيىن حٿڄٸيّ ًٿټن اًح هَؽ حٿٸخطپ ڃن كيًى ڃيّنش ڃڀـؤه حٿظِ 41
ىَد اٿْيخ ًًؿيه ًٿِ حٿيځ هخٍؽ كيًى ڃيّنش ڃڀـؤه ًٷظپ ًٿِ حٿيځ حٿٸخطپ ٳڀْْ ٿو ىځ ٕنو ٳِ ڃيّنش ڃڀـؤه ّٸْڂ اٿَ ڃٌص حٿټخىن حٿْ٨٬ڂ ًأڃخ ر٬ي ڃٌص حٿټخىن حٿْ٨٬ڂ ٳَْؿ ٪حٿٸخطپ اٿَ أٍ ٝڃڀټو ٳظټٌڅ ىٌه ٿټڂ ٳَّ٠ش كټڂ اٿَ أؿْخٿټڂ ٳِ ؿڄْ ٪ڃٔخٻنټڂ :ٻپ ڃن ٷظپ نٴًٔخ ٳ٬ڀَ ٳڂ ٗيٌى ّٸظپ حٿٸخطپ ًٗخىي ًحكي ّ٘ ٙيي ٫ڀَ نٴْ ٿڀڄٌص ًٙ ..طؤهًٌح ٳيّش ٫ن نٴْ حٿٸخطپ حٿڄًٌنذ ٿڀڄٌص رپ انو ّٸظپ ً ٙطؤهًٌح ٳيّش ٿْيَد اٿَ ڃيّنش ڃڀـؤه ٳَْؿًّٔ ٪ټن ٳِ حٍٕ ٝر٬ي ڃٌص حٿټخىن"
19
ف ٟعفش حٌظؼٕ١ش حإلفلخف :19 "ّٔ ٙٴٺ ىځ رَة ٳِ ًٓ ٢أٍٟٺ حٿظِ ّْ٤٬ٺ حٿَد اٿيٺ نْٜزًخ ٳْټٌڅ ٫ڀْٺ ىځً .ٿټن اًح ٻخڅ انٔخڅ ڃزًٰ٠خ ٿٜخكزو ٳټڄن ٿو ًٷخځ ٫ڀْو ًَٟرو َٟرش ٷخطڀش ٳڄخص ػڂ ىَد اٿَ اكيٍ طڀٺ حٿڄيڅ.. َّٓپ ٌْٗم ڃيّنظو ًّؤهًٌنو ڃن ىنخٹ ًّيٳٌ٬نو اٿَ ّي ًٿِ حٿيځ ٳْڄٌص ٙ ..ط٘ٴٶ ْ٫نٺ ٫ڀْو ،ٳظنِ ٩ىځ حٿزَُ
ء ٫ن آَحثْپ
ٳْټٌڅ ٿٺ هَّْ ٙ ..ٸٌځ ٗخىي ًحكي ٫ڀَ انٔخڅ ٳِ ًنذ ڃخ أً 19حٿټظخد حٿڄٸيّ :حٿ٬يي حٿٸيّڂ ـ ٓٴَ حٿ٬يى/حٗٛلخف.275 ، 274ٙ/35
42
هْ٤ش ڃخ ڃن ؿڄْ ٪حٿو٤خّخ حٿظِ ّو ِ٤ريخ٫ .ڀَ ٳڂ ٗخىي أً ٫ڀَ ٳڂ ػٚػش ٗيٌى ّٸٌځ حٕڃَ .اًح ٷخځ ٗخىي ًٍُ ٫ڀَ انٔخڅ ٿْ٘يي ٫ڀْو رِّٮ ّٸٲ حٿَؿٚڅ حٿڀٌحڅ رْنيڄخ حٿوٌٜڃش أڃخځ حٿَد أڃخځ حٿټينش ًحٿٸ٠خس حٿٌّن ّټٌنٌڅ ٳِ طڀٺ حّٕخځ ..ٳبڅ ٳل ٚحٿٸ٠خس ؿْيحً ًاًح حٿ٘خىي ٗخىي ٻخًد ٷي ٗيي رخٿټٌد ٫ڀَ أهْو ..ٳخٳ٬ڀٌح رو ٻڄخ نٌٍ أڅ ّٴ٬پ رؤهْو ٳظنٌِ٫څ حٿَ٘ ڃن ًٓ٤ټڂًّٔ ..ڄ٪ حٿزخٷٌڅ ٳْوخٳٌڅ ًٌ٬ّ ٙىًڅ ّٴ٬ڀٌڅ ڃؼپ ًٿٺ حٕڃَ حٿوزْغ ٳِ ًٓ٤ٺ ٙ ..ط٘ٴٶ ْ٫نٺ :نٴْ رنٴْْ٫ ..ن رْ٬نٓ ..ن رٔنّ ..ي رْي ِ ٍ ..ؿپ رَؿپ"
20
ألٛيًّ :ظ٠ق ڃڄخ ٓزٶ أڅ حٿٸٌى ٻخڅ ًحؿزخً ٫ڀَ حٿٸخطپ ٫ني حٿْيٌى، ٌٓحء ٻخڅ ٳِ حٿنٴْ أً ٳِ ٳْڄخ ىًنيخ ،كظَ اڅ حٿٸٜخ ٙٻخڅ ػخرظًخ ٫ڀَ حٿلٌْحڅ اًح ٷظپ انٔخنخً. ًٻخڅ ٿٌٿِ حٿيځ أڅ ّٸظپ حٿٸخطپ ٳِ ٯَْ حٿڄ٬زيً ،ٳِ رٞ٬ حٿڄٚؿت ،ريًڅ اًڅ حٿٔڀ٤خڅ أً حٿلخٻڂ!! أڃخ اًح ٻخڅ حٿٸظپ ه٤ؤ ٳٚ ٷٜخً ،ٙانڄخ ّيَد حٿٸخطپ ٿجّ ٚٸظڀو ًٿِ حٿيځ. ًٍٯڂ أڅ حٿٸٜخ ٙٻخڅ ڃٴًَٟخً ٫ڀْيڂ ا ٙأنيڂ أٳٌَ٣ح ٳِ حٿٸظپ ٳ٘يى حهلل ٫ڀْيڂً ..ٿٌٿٺ ّ٬ظزًَڅ أًٽ أڃش نِٽ حٿٌْ٫ي ٳِ كٸيڂ ـ 20
حٿټظخد حٿڄٸيّ حٿ٬يي حٿٸيّڂ ـ ٓٴَ حٿظؼنْش ـ حٗٛلخف .210ٙ ، 209 ٙ 19
43
ٻڄخ ًٻَ حٿڄٴًَٔڅ ـ ڃټظٌرخً ٫ڀْيڂ ٳِ ٷظپ حٕنٴْ كْغ ٻخڅ ٷزپ
ًٿٺ ٷٌ ًٙڃ٤ڀٸخً ..نڀڄق ىٌح حٿٌْ٫ي ڃن ٷٌٿو ٓزلخنو ًط٬خٿَ ( :ڃن أؿپ ًٿٺ ٻظزنخ ٫ڀَ رنِ آَحثْپ أنو ڃن ٷظپ نٴًٔخ رَْٰ نٴْ أً ٳٔخى ٳِ حٍٕ ٝٳټؤنڄخ ٷظپ حٿنخّ ؿڄْ٬خً). ػخٔ١خً :حٌمقخؿ ػٕذ حٌٕقخس:ٜ ّ٬ظزَ حٿٸظپ ؿَّڄش ر٘٬ش ٫ني حٿنٜخٍٍ ،ٻڄخ ىِ ٳِ ؿڄْ ٪حٿڄڀپ، ا ٙأڅ ٧خىَ حٗنـْپ ّٴْي ٫يځ ڃًَْ٘٫ش حٿٸٜخًٓ ٙنلخًٽ أڅ نؼزض ٫ټْ ًٿٺ: ؿخء ف ٟأـِ ً١ظ ٝحإلفلخف :5 " ٙط٨نٌح أنِ ؿجض ٕنٸ ٞحٿنخڃٌّ أً حٕنزْخء ڃخ ؿجض ٕنٸ ٞرپ ٕٻڄپ ٳبنِ :حٿلٶ أٷٌٽ ٿټڂ اٿَ أڅ طًِٽ حٿٔڄخء ًحٍٕٙ ٝ ًِّٽ كَٱ ًحكي أً نٸ٤ش ًحكيس ڃن حٿنخڃٌّ كظَ ّټٌڅ حٿټپ .. ٷي ٓڄ٬ظڂ أنو ٷْپ ٿڀٸيڃخء ٙطٸظپ ًڃن ٷظپ ّټٌڅ ڃٔظٌؿذ حٿلټڂ. ّ ٚټٌڅ ڃٔظٌؿذ ًأڃخ أنخ ٳؤٷٌٽ ٿټڂ اڅ ڃن ّٰ٠ذ ٫ڀَ أهْو رخً ٣ حٿلټڂٓ .ڄ٬ظڂ أنو ٷْپ ْ٫ن رْ٬نًٓ ،ن رٔنً ،أڃخ أنخ ٳؤٷٌٽ ٿټڂٙ : طٸخًڃٌح حٿَ٘ رخٿَ٘ ،رپ ڃن ٿ٤ڄٺ ٫ڀَ هيٹ حّٕڄن ،ٳلٌٽ ٿو 44
حٓهَ أّ٠خًً ،ڃن أٍحى أڅ ّوخٛڄٺًّ ،ؤهٌ ػٌرٺ ،ٳخطَٹ ٿو حٿَىحء أّ٠خًً ،ڃن ٓوَٹ ڃًْ ًٚحكيحً ،ٳخًىذ ڃ٬و حػنْنٓ ..ڄ٬ظڂ أنو ٷزپ طلذ ٷَّزٺ ًطزٰ٫ ٞيًٹً ،أڃخ أنخ ٳؤٷٌٽ ٿټڂ :أكزٌح أ٫يحءٻڂ رخٍٻٌح ٫ٙنْټڂ ،أكزٌح ڃزْٰ٠ټڂًٛ ،ڀٌح ٕؿپ حٿٌّن 21
ّْٔجٌڅ اٿْټڂ ًَّ٤ىًنټڂ"
ألٛي :ٳ٨خىَ حٿن ٌٜٙحٿٔخرٸش أنو ٙٷٌى ٫ڀَ حٿٸخطپ ٫ني حٿنٜخًٍٍ ،ىٌ ٷٌٽ ؿڄيَس ڃن حٿ٬ڀڄخءً .ٿټن ىپ طـذ حٿيّش؟ ًىذ ٯخٿزْظيڂ اٿَ ًؿٌد حٿيّش ٫ڀَ حٿٸخطپ ًًىذ ر٠٬يڂ اٿَ أڅ حٿٌحؿذ ىٌ حٿ٬ٴٌ .ٷخٽ حٿٴوَ حٿَحًُُ :حٿنٜخٍٍ ٻخنٌح ٌّؿزٌڅ حٿ٬ٴٌ ٳٸ"٢
22
ًّزيً أڅ ن ٚانـْپ ڃظَ حٿٔخرٶ ٿْْ ٳْو نٴِ ٿڀٸٌى ًأڅ ٷٌٿو (ٙ طٸخًڃٌح حٿَ٘ رخٿَ٘) ّـَُ ڃـٍَ حٿ٬ٴٌ ًحٿظٔخڃق حٿٌحٍى ٳِ ٻؼَْ ڃن حّٓخص ٳِ حٿٸَآڅ حٿټَّڂ ڃؼپ ٷٌٿو ط٬خٿَ ًٙ( :طٔظٌُ حٿلٔنش ً ٙحٿْٔجش حىٳ ٪رخٿظِ ىِ أكٔن ٳبًح حٿٌُ رْنٺ ًرْنو ٫يحًس ٻؤنو ًٿِ كڄْڂ)
23
21حٿټظخد حٿڄٸيّ /حٿ٬يي حٿـيّي حنـْپ ڃظَ/حٗٛلخف .9 ، 8ٙ 5 22حٿَحُُ :حٿظٴَْٔ حٿټزَْ/ؽ.46/5 23ٳٜڀض/آّش .34
45
ً٫ڀَ ًٿٺ طوَؽ ٻپ ٫زخٍحص حٕنخؿْپ حٿيحْ٫ش اٿَ حٿ٬ٴٌ ٫ڄن ّٔت اٿْٺ ًّ ٙظ ٌٍٜأڅ ّټٌڅ حٿڄْٔق ـ ٫ڀْو حٿٔٚځ ـ ّٔن ن٨خڃًخ ّ ٙٸظپ ٳْو ٷخطپَ٠ّ ًٙ ،د ڃ٬ظئّ ًٙ ،ـن ٧خٿڂ٫ً ،ڀَ ًٿٺ ّټٌڅ ڃخ ٳِ حٕنخؿْپ ڃن ًٛخّخ رخٿ٬ٴٌ ٳِ حٿـَحثڂ حٿ٘وْٜش ٿْْ ٷخنٌنًخ ّنٴٌ ًٿټنو ًْٛش ٿ٘و ٚحٿڄـنِ ٫ڀْو اڅ أٍحى حطز٬يخ ًاٙ 24
ٳخٿٸخنٌڅ ىٌ حٿٌُ ّنٴٌ"
ألٛي ر٬ي حٓظَ٬ح ٝڃخ ٓزٶ أڃْپ اٿَ حٿَأُ حٿٸخثپ رؤڅ حٿَّ٘٬ش حٿڄْٔلْش َ٫ٳض ٫ٸٌرش حٿٸٜخًً ٙٿٺ ٷٌٿو ط٬خٿَ ٫ڀَ ٿٔخڅ
َْٔ٫رن ڃَّڂ ٫ڀْو حٿٔٚځً ( :اً ٷخٽ َْٔ٫رن ڃَّڂ ّخ رنِ آَحثْپ انِ ٌٍٓٽ حهلل اٿْټڂ ڃٜيٷًخ ٿڄخ رْن ّيُ ڃن حٿظٌٍحس)
25
ًٿڄخ ؿخء ٫ڀَ ٿٔخڅ ٫ َْٔ٫ڀْو حٿٔٚځ ٳِ حٗنـْپ( :ڃخ ؿجض ٕنٸ ٞحٿنخڃًٌّ ،انڄخ ؿجض ٕٻڄپ)ًّ ..ئٻي ًٿٺ ٷٌٿو ط٬خٿَ: (ًٻظزنخ ٫ڀْيڂ ٳْيخ أڅ حٿنٴْ رخٿنٴًْ ،حٿْ٬ن رخٿْ٬نً ،حٕنٲ 26
رخٕنٲً ،حًٕڅ رخًٕڅً ،حٿٔن رخٿٔنً ،حٿـًَف ٷٜخ)ٙ
ىټٌح َ٫ٳض حٿَّ٘٬ش حٿڄْٔلْش ٫ٸٌرش حٗ٫يحځ ٕڅ ىٌح ڃخ ّظٴٶ ٌّٓ 24ٲ ٫ڀِ ڃلڄٌى :حٍٕٻخڅ حٿڄخىّش ًحٿَْ٘٫ش ٿـَّڄش حٿٸظپ حٿ٬ڄي/ؽ.33ٙ/1 25حٿٜٲ/آّش .6 26حٿڄخثيسّ/ش .45
46
ًڃٸخٛي حٿَ٘حث ٪حٿٔڄخًّش ًّظٴٶ ًڃِْحڅ ٫يٽ حهلل ٳِ ٫زخىه. حٌّزلغ حٌشحرغ حٌمقخؿ ػٕذ حٌؼشد ٷخځ ن٨خځ حٿٸٜخ٫ ٙني حٿَ٬د ٫ڀَ أٓخّ أڅ حٿٸزْڀش ٻڀيخ ط٬ظزَ ڃٔئًٿش ٫ن حٿـنخّش حٿظِ ّٸظَٳيخ ٳَى ڃن أٳَحىىخ ،ا ٙاًح هڀ٬ظو ًأ٫ڀنض ًٿٺ ٳِ حٿڄـظڄ٬خص حٿ٬خڃش. "ًٿيٌح ٻخڅ ًٿِ حٿيځ ّ٤خٿذ رخٿٸٜخ ٙڃن حٿـخنِ ًٯَْه ڃن ٷزْڀظوًّ ،ظٌٓ ٪ٳِ ىٌه حٿڄ٤خٿزش طًٌٓ٬خ ٍرڄخ أًٷي نخٍ حٿلَد رْن ٷزْڀظِ حٿـخنِ ًحٿڄـنِ ٫ڀْوً .ٷي طِىحى حٿڄ٤خٿزش رخٿظٌٓ ٪اًح ٻخڅ حٿڄـنِ ٫ڀْو َّٗٴخً أً ْٓيحً ٳِ ٷٌڃو٫ .ڀَ أڅ ر ٞ٬حٿٸزخثپ ٻؼًَْح ڃخ ٻخڅ ّيڄپ ىٌه حٿڄ٤خٿزشًّ ،زٔ ٢كڄخّظو ٫ڀَ حٿٸخطپ ًَْ٬ّ ٙ أًٿْخء حٿڄٸظٌٽ أُ حىظڄخځ ،ٳټخنض طن٘ذ حٿلًَد حٿظِ طٌىُ رؤنٴْ 27
حٿټؼَْ ڃن حٕرَّخء"
ًٿٸي أٳَ ١حٿَ٬د ٳِ حٿٸظپ ًٳٌَ٣ح ًٻخڅ ًٿٺ ّظز ٪ٷٌس حٿٸزْڀش 27
حٿْٔي ٓخرٶ :ٳٸو حٿٔنش/ؽ.461ٙ/2
47
ً٬ٟٴيخ ٳبًح ًٷ ٪حٿٸظپ رْن ٷزْڀظْن اكيحىڄخ أَٗٱ ڃن حٕهٍَ ٳخَٕٗحٱ ٻخنٌح ّٸٌٿٌڅ :ٿنٸظڀن رخٿڄَأس ڃنخ حٿَؿپ ڃنيڂ ًرخٿ٬زي ڃنخ حٿلَ ڃنيڂ ًرخٿَؿپ ڃنخ حٿَؿڀْن ڃنيڂ. ٻڄخ أڅ "أٳَحى حٿٸزْڀش ڃظ٠خڃنٌڅ أٗي ڃخ ّټٌڅ ڃن ط٠خڃن، ّنًَٜڅ أهخىڂ ٧خٿڄًخ أً ڃ٨ڀٌڃخً َ٬ّٔ ،رٌڃظيڂ أىنخىڂً ،ىڂ ّي ٫ڀَ ڃن ٌٓحىڂ: ّٔ ٙؤٿٌڅ أهخىڂ كْن ّنيريڂ *** ٳِ حٿنخثزخص ٫ڀَ ڃخ ٷخٽ رَىخنخ 28
كظَ اًح ؿنَ أكيىڂ ؿنخّش كڄڀظو ٷزْڀظو"..
ٚرلَد حٿزٌّٔ حٿظِ حٓظڄَص رْن "ًنٔظ ٪ْ٤أڅ نَ٠د ڃؼ ً ٷزْڀظْن أٍرْ٬ن ٫خڃخً .ٳٸي ٻخڅ ٻڀْذ ِِّ٫ٷٌڃو ّلڄِ ڃٌحٷ٪ حٿٔلخد ٳّ ٚـَإ أكي أڅ َّ َ٫كڄخهًً ،حص ٌّځ َٗىص نخٷش ڃن ٫ٸخٿيخ ًىِ ڃخٍس رلڄَ ٻڀْذً ،ٻخنض ٙڃَأس طٔڄَ حٿزٌّٔ رنض ڃنٸٌ ًىِ هخٿش ؿٔخّ رن ڃَس٣ًً .جض حٿنخٷش كڄَ ٻڀْذ .ٳِ٬ ٫ڀْو ًٿٺ ٳَ٠ريخ رٔيڂ ٳِ ٫َٟيخ ،ٳ٬يص طَٯٌ اٿَ ٛخكزظيخ، ٳٴِ٫ض حٿزٌّٔ اٿَ حرن أهظيخ ؿٔخّ ،ٳؤكڄظو ًأػخٍطو ،ٳوَؽ اٿَ 28حكڄي أڃْن :ٳـَ حٗٓٚځ .10 ٙ/أٷٌٽ :ٿټن ٳِ حٿٴٸو حٗٓٚڃِ ط٤خٿذ حٿ٬خٷڀش رخٿيّش اًح ٻخڅ حٿٸظپ ًٷ ٪ه٤ؤ أڃخ ىّش حٿ٬ڄي ٳظـذ ٳِ ڃخٽ حٿـخنِ ٻڄخ ىٌ ڃزْن ٳِ ٻظذ حٿٴٸو حٗٓٚڃِ.
48
ٻڀْذ ٳٸظڀو ًىٌ ٳِ ٯٴڀشً ،ريأص حٿلَد ًح٫ظِٽ ىٌه حٿلَد ٚٷظپ حٿلخٍع رن ٫زخى ٳخٍّ حٿن٬خڃش ٳڀڂ ّ٘خٍٹ ٳْيخً ،ٿټن ڃيڀي ً حرنًخ ٿڀلخٍع حٓڄو رـَْ ًٷْپ ٿو أ ٙطيٍُ ڃخًح ٷخٽ ڃيڀيپ كْن ٷظپ حرنٺ رـًَْح ٷخٽ .ٙ :ٷخٿٌح :اڅ ڃيڀي ًٚكْن ٷظڀو ٷخٽ :رئ ر٘ٔ ٪ن٬پ ٻڀْذ .ٳٰ٠ذ حٿلخٍع ًأىٍٻظو كڄْش حٿـخىڀْش ً٫ ِ٫ڀْو أڅ ٌّ ٪ٟحرنو ٳِ ڃٸخرپ ٷ٬٤ش ؿڀي ٳِ كٌحء ٻڀْذ ًحنيٳ ٪ٿڀؼؤٍ ٷخث:ًٚ ٷَرخ ڃَر ٢حٿن٬ڄش ڃنِ *** ٿٸلض كَد ًحثپ ٫ن كْخٽ ٷَرخ ڃَر ٢حٿن٬خڃش ڃنِ *** اڅ ٷظپ حٿټَّڂ رخٿ٘ٔ ٪ٯخٿِ ٷَرخ ڃَر ٢حٿن٬خڃش ڃنِ *** ٗخد ٍأِٓ ًأنټَطنِ ْ٫خٿِ ٷَرخ ڃَر ٢حٿن٬خڃش ڃنِ *** ٷَرخىخ ًٷَرخ ٓــــــَرخٿِ ٿڂ أٻن ڃن ؿنخّظيخ ٫ڀڂ حهلل *** ًانِ رلَىخ حٿٌْځ ٛــخٿِ ٳخٙنظٸخځ حٿوخ ٙأً حٿؼؤٍ ٻخڅ ىٌ حٿـِحء ٫ڀَ ٷڄ ٪حٿ٨ڀڂ ٫ني حٿَ٬د ًٻخڅ ڃن ٗؤنو اٍٟخء ٟڄَْ حٿڄنظٸڂ ىٌ ًٷزْڀظو"
29
ًّڀو ٚٿنخ حٿٸَآڅ حٿټَّڂ كخٿش حٿَ٬د ًحٿ٬خٿڂ ٷزپ ر٬ؼش حٿٌَٓٽ
ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ( ًٻنظڂ ٫ڀَ ٗٴخ كٴَس ڃن حٿنخٍ ٳؤنٸٌٻڂ ڃنيخ ٻٌٿٺ ّزْن حهلل ٿټڂ آّخطو ٿ٬ڀټڂ طيظيًڅ)..30 29أكڄي ٳظلِ رينِٔ :حٿ٬ٸٌرش ٳِ حٿٴٸو حٗٓٚڃِ.63 ، 62ٙ / 30آٽ ٫ڄَحڅ.103 :
49
ففٛس حٌمٛي "ڃن ىٌح حٿ َٝ٬حٿٌؿِْ ،حٿٌُ رْنخ رو نَ٨س حٿَ٘حث ٪حٕهٍَ اٿَ ؿَّڄش حٿٸظپ ـ نٍَ أڅ ڃ٨٬ڄيخ ّظوٌ حٿٸظپ ٫ٸٌرش ٿڀٸظپً ،أنيخ ٫ڀَ ًؿو ٫خځ طڄْپ ٳِ ٗؤڅ طنٴٌْىخ ،اڃخ اٿَ ؿخنذ حٗٳَح ،١أً ؿخنذ حٿظٴَّ :٢ٳخٿظٌٍحس :طظـو ٳِ طَّ٘٬يخ اٿَ ؿخنذ حٿڄـنِ ٫ڀْو، ٳظٴَ ٝٿٌٿْو ٷظپ حٿـخنِ ًٙ ،طٸزپ ىٌحىس ٳْوً ،ىٌح طٴَّ ٢ٳِ ٗؤڅ حٿـخنًِ ،اٳَح ١ٳِ ٗؤڅ حٿڄـنِ ٫ڀْو. ًحٗنـْپ٫ :ڀَ ڃخ ّٴيڂ ٻؼَْ ڃن حٿنخّ ـ ّٰ ٞحٿن٫ َ٨ن حٿـنخّش، ًّلٌٍ ىٳ ٪حٿَ٘ رخٿًَّ٘ ،لظڂ حٿ٬ٴٌ ٫ڀَ ًٿِ حٿيځً .ىٌح ٫ټْ حًٕٽ .طٴَّ ٢ٳِ ٗؤڅ حٿڄـنِ ٫ڀْوً ،اٳَح ١ٳِ حٿن َ٨اٿَ حٿـخنِ. ًحٿٸخنٌڅ حٿًَڃخنِ :ٳِ ٷيّڄو ـ ّ٤٬ٲ ٫ڀَ حٿـخنِ اًح ٻخڅ ڃن حَٕٗحٱًّ ،ٸٌٔ ٫ڀْو اًح ٻخڅ ڃن ٯَْىڂً ،ٻؤڅ ٯَْ حٿَّ٘ٲ ٳِ نَ٨ىڂ ّ ٙڀظٸِ ڃ ٪حٿَّ٘ٲ ٳِ ٛڀذ ٍؿپ ًحكي ًٙ ،طنظ٨ڄيخ حٗنٔخنْش حٿٌحكيس ،ٳيٌ ڃ ٪نٴٔو ٳِ ؿخنذ حٿظٴَّ ٢رخٿنٔزش اٿَ حٿَّ٘ٲً ،ؿخنذ حٗٳَح ١رخٿنٔزش اٿَ ٯَْهً .رْنڄخ طٍَ ىئٙء حٿؼٚػش( :حٿظٌٍحسً ،حٗنـْپً ،حٿٸخنٌڅ حٿًَڃخنِ حٿٸيّڂ) ٳِ ىٌح
50
حٿٌ ٪ٟحٿٌُ ًٛٴنخً ،طَحىخ طڀظِځ ٳِ ؿخنذ حٿ٬ٸٌرش أهٌ حٿٌحكي رخٿٌحكي ڃن ٯَْ ط٬ي ً ٙآَحٱ ــ طٍَ حٿَ٬د َّٔٳٌڅ .ٳْؤهًٌڅ ٯَْ حٿـخنِ رخٿـخنًِ ،حٿټؼَْ رخٿٌحكي ،ٳِ حٕٗوخ،ٙ ًحٿـَحكخصً ،حٿيّخصً .رْنڄخ طٍَ حٿَ٘حث ٪حٿٸيّڄش ٻڀيخ طـ٬پ ً ٙرخٿٌحص طٍَ أڅ حٿلٶ ٿٌٿِ حٿيځ ،نًَ٨ح اٿَ أڅ حٿـنخّش طٸ ٪أً ً حٿٌ ٪ٟحٿـنخثِ حٿٌُ ٛخٍص اٿْو حٕڃڂ حٿليّؼشً ،حٓظڄَ حٿ٬ڄپ رو اٿَ حٓڅ٬ّ ،ظزَ أڅ حٿـَّڄش حٿٌحٷ٬ش ٫ڀَ حٕٳَحى ؿَحثڂ ٫خڃش، ًّـ٬پ حٿلٶ ٳِ حٿ٬ٸٌرش ًحٿ٬ٴٌ ٫نيخ ٿٌٿِ حٕڃًَ ٍِٟ ،ٿِ حٿيځ 31
أځ أرَ"
ألٛي :اْ ؿؼً حٌلك ف ٟحٌؼف ٛػٓ حٌـخٔ ٌٌٟٛ ٟحألِش أ ٚحٌمخمٟ حٌـٕخث ٟأ ٚحٌٕ١خرش حٌؼخِش ٠ؼظزش حفظجخص ػٍ ٝكك ٌٟٚحٌذَ رً ٚطؼذ ػٍٔ ٝـ لشآٔ ( ٟفمذ ؿؼٍٕخ ٌ ٗ١ٌٛعٍيخٔخً ) ..فٍٙزح حٌمظ ً١أٚ حٌّـٕ ٟػٍ ٗ١أ ٗ١ٌٚ ٚفٍٗ ٚكذٖ كك حٌؼف١ٌٚ ٛظ ٌ ٌٟٛحألِش ػٍٝ حٌظفق ً١حٌز ٞعٕزوشٖ فِ ٟغميخص حٌمقخؿ رؼ ْٛحهلل.
ٗ 31ڀظٌص :حٗٓٚځ ٫ٸْيس ًَّٗ٬ش.310 ، 309ٙ /
51
52
حٿٴٜپ حٿؼخنِ
53
54
حٌفقً حٌؼخٟٔ طؼش٠ف حٌمقخؿ ٚحٌلىّش ِٓ ِؾشٚػ١ظٗ نظنخًٽ ٳِ ىٌح حٿٴٜپ حٿڄزخكغ حٿظخٿْش: حٿڄزلغ حًٕٽ :طَّ٬ٲ حٿٸٜخ.ٙ حٿڄزلغ حٿؼخنِ :ڃًَْ٘٫ش حٿٸٜخ.ٙ حٿڄزلغ حٿؼخٿغ :حٿلټڄش ڃن ڃًَْ٘٫ش حٿٸٜخ.ٙ حٿڄزلغ حٿَحرٗ :٪زيخص كٌٽ ط٤زْٶ ٫ٸٌرش حٿٸٜخ.ٙ حٌّزلغ حألٚي طؼش٠ف حٌمقخؿ ِؼٕ ٝحٌمقخؿ: ٚحٕػ َُ ٷخٽ ( :ٳَخٍْ َط ّي ُ ٜ ض أَ َػ ََهُ ًحٿٸَ َ ُ ٜ ٽ ٷَْ َٜ ٚطَظَ ُز ُ ٪حٕػََ ّٸخ ُ "حٿ َٸ ُ ن ٕهْظِ ِو ٷُِ ِْٜو ) ًڃنو ٷْپ ِٿڄَخ َّزْٸََ ڃِ َ ض ُ َ٫ڀََ آػَخٍِىڄَخ ٷًََٜٜخ ًَ -ٷَخَٿ ْ ُٜٚحٕهْزَخ ٍُ ٜضُ ْ ُ٧ٴ ََهُ ًحٿٸَ َ ً ٚٷَْ َٜ ٘ ٳَُْظَظَ َز ُ ٪أَ َػ َُ ُه ٷٌَ ِْٜ حٿ َټ ِ ٚ ِ ٜيڂْ ْ ِ٫ز ََ ٌس َ ًَ -ٷ َ ٶ -ٳِِ ٷَِ ٜ ُٜٚح ْٿلَ ُ حٿڄُظَظّزَُ ٬ش ٷخٽ َ ( :ٿيٌَُ حٿْٸَ َ 55
- ٚٳَڀنَٸَُٜنَ َ٫ڀَْ ِي ْڂ ِرْ ِ٬ڀ ٍڂ ِ ٜ ٺ َأكَْٔنَ حٿْٸ َ - ٚنَ ُٸَ٫ ُٚڀَْ َ َ ٜ َ٫ڀَ ْوِ حٿْٸَ َ ٙطَظَ ُز ُ٪ ً ) ٚحٿٸِٜخ ُ َ ٜ ِٜٚحٿْٸَ َ پ -ٳَخٷْ ُ ََٓحثِْ َ َّ ُٸَ٫ ُٚڀََ رَنِِ اِ ْ)ٙ ف ٷَِٜخ ٌ ـًَُ َ حٿيَځ رخٿٸَ ٌَ ِى ٷخٽ ًََ ( :ٿ ُټ ْڂ ٳِِ حٿْٸَِٜخ ِٙكََْخ ٌس ًَ -ح ْٿ ُ څ ٳُٚنخً ٚٳٌُ ٚ ًّٸخٽ ٷ َ حٿڄَ ٌْصِ"
ن َْٟرًخ ٳؤٷَُ َٜو أُ أىْنخهُ ڃِ َ ََٟرَوُ َ ً َ
32
"ًحٿٸٜخ :ٙحٿٸٌى ًٷي أٷ ّٚحٕڃَْ ڃن ٳٚڅ اًح حٷظ ٚٿو ڃنو ٳـَكو ڃؼپ ؿَكو أً ٷظڀو ٷٌىحًً .حٓظٸٜو ٓؤٿو أڅ ُّٸٜو ڃنو"
33
٠ٚؼشف حٌمقخؿ ف ٟحٌفمٗ حٌـٕخث ٟحإلعالِ" :ٟحٿٸٜخ٫ ٙٸٌرش ڃٸيٍس َٗ٫خًًّ ،ظڂ رب٫يحځ حٿـخنِ ٳِ ؿَّڄش حٿٸظپ حٿ٬ڄي حٿڄٌؿزش ٿڀٸٜخً .ٙڃ٬خٷزش حٿـخنِ رڄؼپ ڃخ أٿلٸو رخٿڄـنِ ٫ڀْو ٳِ ؿَحثڂ 34
ح٫ٙظيحء ٫ڀَ ڃخ ىًڅ حٿنٴْ حٿڄٌؿزش ٿڀٸٜخ" ٙ
32حٕٛٴيخنِ :ڃ٬خنِ ڃٴَىحص حٿٸَآڅ حٿټَّڂ.389ٙ / 33حٿَحُُ :ڃوظخٍ حٿٜلخف/ىحٍ حٿټظخد حٿَ٬رِ/رًَْص.538ٙ/ ٫ 34ڀِ ٫ڀِ ڃن( ٌٍٜحٿڄٔظ٘خٍ) :ن٨خځ حٿظـَّڂ ًحٿ٬ٸخد ٳِ حٗٓٚځ/ڃئٓٔش حٿِىَحء ٿّ٘ڄخڅ /حٿڄيّنش حٿڄنٌٍس /حٿٌٔ٬ىّش.. 410 ٙ .أٷٌٽ :ٿٸي ٷيځ حٿڄٔظ٘خٍ ٫ڀِ ڃن ٌٍٜڃًَ٘٫خً رٸخنٌڅ ٿظ٤زْٶ أكټخځ حٿٸٜخ ٙرنٌْ٫و ٳِ حٿنٴْ ًٳْڄخ ىًڅ حٿنٴْ ٗكيٍ حٿيًٽ حٗٓٚڃْش ٍٯزش ڃنيخ ٳِ طٸنْن ٷخنٌڅ حٿـنخّخص حٗٓٚڃِ ٫ڀَ ٌٍٛس ڃٌحى ٷخنٌنْش طټٌڅ ٓيڀش حٿظ٤زْٶ ًٳِ ڃظنخًٽ حٿٸ٠خس.
56
فٛسس فشك حٌمقخؿ: ٷخٽ حٿٸَ٣زًٌٍِٛ" :س ٳَ ٝحٿٸٜخ :ٙىٌ أڅ حٿٸخطپ ٳَٝ ٫ڀْو اًح أٍحى حٿٌٿِ حٿٸظپ ،حٓٙظٔٚځ ٕڃَ حهللً ،حٙنٸْخى ٿٸٜخٛو حٿڄًًَ٘ ،٩أڅ حٿٌٿِ ٳَ٫ ٝڀْو حٿٌٷٌٱ ٫ني ٷظپ ٷخطپ ًٿْو، ًطَٹ حٿظ٬يُ ٫ڀَ ٯَْه ،ٻڄخ ٻخنض حٿَ٬د طظ٬يٍ ٳظٸظپ ٯَْ حٿٸخطپ؛ ًىٌ ڃ٬نَ ٷٌٿو ٫ڀْو حٿٔٚځ" :اڅ ڃن أ٫ظَ حٿنخّ ٫ڀَ حهلل ٌّځ حٿٸْخڃش ػٚػش ٍؿپ ٷظپ ٯَْ ٷخطڀو ًٍؿپ ٷظپ ٳِ حٿلَحځ ًٍؿپ أهٌ رٌكٌٽ حٿـخىڀْش) .35ٷخٽ حٿ٘٬زِ ًٷظخىس ًٯَْىڄخ :اڅ أىپ حٿـخىڀْش ٻخڅ ٳْيڂ رِٰ ً٣خ٫ش ٿڀْ٘٤خڅ؛ ٳټخڅ حٿلِ اً ٻخڅ ٳْو ِّ٫ ًڃن٬ش ٳٸظپ ٿيڂ ٫زي؛ ٷظڀو ٫زي ٷٌځ آهَّن ٷخٿٌح ٙ :نٸظپ رو ا ٙكَحً، ًاًح ٷظڀض ڃنيڂ حڃَأس ٷخٿٌح ٙ :نٸظپ ريخ اٍ ٙؿً ًٚاًح ٷظپ ٿيڂ ً ٪ْٟٷخٿٌح ٙ :نٸظپ رو اَّٗ ٙٴخً؛ ًّٸٌٿٌڅ( :حٿٸظپ أًٳَ ٿڀٸظپ) رخٿٌحً ًحٿٸخٱ( ًًٍَّ ،أرٸَ) رخٿزخء ًحٿٸخٱ( ًًٍَّ ،أنٴَ)
رخٿنٌڅ ًحٿٴخء؛ ٳنيخىڂ حهلل ٫ن حٿزِٰ ٳٸخٽ ( :ٻظذ ٫ڀْټڂ حٿٸٜخٙ
35حٿٌكپ :حٿلٸي ًحٿ٬يحًس ّٸخٽ ٣ڀذ رٌكڀو أُ ػؤٍه ًحٿـڄً ٪كٌٽ حن :َ٨حٿَحُُ: ڃوظخٍ حٿٜلخف.220ٙ/
57
) حّٓشً ،ٷخٽً ( :ٿټڂ ٳِ
ٳِ حٿٸظڀَ حٿلَ رخٿلَ ًحٿ٬زي رخٿ٬زي
حٿٸٜخ ٙكْخس) ًرْن حٿټٚڃْن ٳِ حٿٴٜخكش ًحٿـِٽ رٌڅ ْ٨٫ڂ"
36
حٌّزلغ حٌؼخٟٔ ِؾشٚػ١ش حٌمقخؿ حٕٛپ ٳِ ڃًَْ٘٫ش حٿٸٜخٙ؛ حٿٸَآڅ حٿټَّڂ ًحٿٔنش حٿنزٌّش. حٌّقذس حألٚي :حٌمشآْ حٌىش:ُ٠
ل َُ ٙٳِِ حٿْٸَظْڀََ ح ْٿ ُ 1ـ (َّخ أَ ُّيَخ حَٿٌِّ َن آڃَنٌُح ٻُ ِظذَ َ٫ڀَْ ُټڂُ حٿْٸَِٜخ ُ ِ ٿَوُ ڃِ ْن َأهِْ ِو َِْٗ ٌء ل َِ ًَح ْٿْ َ٬ز ُي رِخ ْٿْ َ٬ز ِي ًَحٿْؤُنْؼََ رِخٿْؤُنْؼََ َٳڄَنْ ُ٫ٴِ َ رِخ ْٿ ُ كڄَ ٌش ٺ َطوْٴِْٲٌ ڃِ ْن ٍَ ِر ُټ ْڂ ًَ ٍَ ْ ٱ ًََأىَح ٌء اِٿَ ْ ِو رِِبكَْٔخڅٍ ًَِٿ َ ٩رِخ ْٿ َڄ ِْ ًَُ٬ ٳَخطِزَخ ٌ د أَٿِْڂٌ) ٺ ٳَڀَوُ ٌََ٫ح ٌ َٳڄَنِ حَ ْ٫ظيٍَ َر ْ٬يَ ًَِٿ َ
37
د َٿََ٬ڀ ُټ ْڂ طَظَٸٌُڅَ) 2ـ (ًََٿ ُټ ْڂ ٳِِ حٿْٸَِٜخ ِٙكََْخ ٌس َّخ أًُٿِِ حٿْؤَٿْزَخ ِ
38
36حٿٸَ٣زِ :حٿـخڃٕ ٪كټخځ حٿٸَآڅ /ؽ.250 ، 249ٙ / 2 37حٿزٸَس.178 : 38حٿزٸَس.179 :
58
َ ٙٳڄَنِ حَ ْ٫ظيٍَ ص ٷَِٜخ ٌ ل َُڃَخ ُ لََح ِځ ًَح ْٿ ُ ٘ ْيَِ ح ْٿ َ لََح ُځ رِخٿ َ ٘ ْيَُ ح ْٿ َ 3ـ ( حٿ َ َ٫ڀَْ ُټ ْڂ ٳَخَ ْ٫ظيًُح َ٫ڀَ ْ ِو ِرڄِ ْؼپِ ڃَخ حَ ْ٫ظيٍَ َ٫ڀَْ ُټ ْڂ ًَحطَٸٌُح حٿڀَ َو ًَحَْ٫ڀڄٌُح أَ َڅ حٿڀَوَ َڃ َ٪ح ْٿڄُظَٸِْنَ)
39
ٲ ْ ًَح ْٿَ ْ َ٬ن رِخ ْٿِ ْ َ٬ن ًَحٿْؤَنْ َ ْ رِخٿنَٴْ ِ 4ـ ( ًَٻَظَزْنَخ َ٫ڀَْ ِي ْڂ ٳِْيَخ أَڅَ حٿنَٴْ َ ٵ ٜيَ َ َ ٙٳڄَ ْن طَ َ ف ٷَِٜخ ٌ ـًَُ َ ٲ ًَحٿُْؤًُ َڅ رِخٿُْؤًُ ِڅ ًَحٿِٔ َن رِخٿِٔ ِن ًَح ْٿ ُ رِخٿْؤَنْ ِ ل ُټ ْڂ ِرڄَخ أَ ْن َِٽَ حٿڀَ ُو ٳَؤًُٿَ ِجٺَ ُى ُڂ حٿَ٨خِٿڄٌُڅَ) رِ ِو َٳيٌَُ ٻَٴَخ ٍَ ٌس ٿَ ُو ًَڃَ ْن َٿ ْڂ َّ ْ
40
ٶ ًَڃَ ْن ٷُ ِظپَ ڃَْ٨ڀٌُڃًخ ٳَ َٸ ْي ك ََځَ حٿڀَ ُو اِٿَخ رِخ ْٿلَ ِ 5ـ ( ًَ ٙطَٸْظُڀٌُح حٿنَٴَْْ حٿَظِِ َ پ اِنَوُ ٻَخڅَ ڃَنٌٍُْٜحً) ٱ ٳِِ حٿْٸَ ْظ ِ َِٔ ْ ؿَ٬ڀْنَخ ٿٌَِٿِِْ ِو ُٓڀَْ٤خنًخ ٳَْ ُّ ٚ َ
41
أٷٌٽً :ڃ٬نَ (ٻظذ) ٳِ حّٓش :ٳًَ ٝأػزض .ٻڄخ ٷخٽ حهلل ط٬خٿَ:
(ّخأّيخ حٿٌّن آڃنٌح ٻظذ ٫ڀْټڂ حٿْٜخځ ٻڄخ ٻظذ ٫ڀَ حٿٌّن ڃن ٷزڀټڂ ٿ٬ڀټڂ طظٸٌڅ)
42
لخي حرٓ حٌؼشر" :ٟڃ٬نَ (ٻظذ) ٳًَ ٝأٿِځً ،ٻْٲ ّټٌڅ ىٌح ًحٿٸٜخ ٙٯَْ ًحؿذ ! ًانڄخ ىٌ ٿوَْس حٿٌٿِّ؛ ًڃ٬نَ ًٿٺ ٻُظذ ًٳَُ ٝاًح أٍىطڂ حٓظْٴخء حٿٸٜخ ٙٳٸي ٻظذ ٫ڀْټڂ" 39حٿزٸَس.194 : 40حٿڄخثيس.45 : 41حَٗٓحء.33 : 42حٿزٸَس.183 :
59
43
أڃخ ٷٌٿو ط٬خٿًَ ( :ٻظزنخ ٫ڀْيڂ ٳْيخ أڅ حٿنٴْ رخٿنٴْ ) ًاڅ ٻخڅ ىٌح حٿن ٚنِٽ ٳِ رنِ آَحثْپ ،ا ٙأنو َٗ ٩ٿنخٕ ،څ َٗ ٩ڃن ٷزڀنخ َٗ ٩ٿنخ ڃخ ٿڂ َّى نخٓنً ،ٿڂ َّى نخٓن ٳ ،ًٚ٬ٻڄخ أنو ؿخء ٳِ َٗ٫نخ ڃخ ّئٻيه. لخي حرٓ ؿش٠ش ّ":ٸٌٽ ط٬خٿَ ًٻَهً :ٻظزنخ ٫ڀَ ىئٙء حٿْيٌى حٿٌّن ّلټڄٌنٺ ّخ ڃلڄي ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ٫ً ،نيىڂ حٿظٌٍحس ٳْيخ كټڂ حهلل٬ًّ .نِ ٷٌٿو (ٻظزنخ) ٳَٟنخ ٫ڀْيڂ ٳْيخ أڅ ّلټڄٌح ٳِ حٿنٴْ اًح ٷظڀض نٴٔخً رَْٰ كٶ رخٿنٴْ٬ّ ،نِ :أڅ طٸظپ حٿنٴْ حٿٸخطڀش رخٿنٴْ حٿڄٸظٌٿشً( .حٿْ٬ن رخٿْ٬ن) ّٸٌٽً :ٳَٟنخ ٫ڀْيڂ ٳْيخ أڅ ّٴٸجٌح حٿْ٬ن حٿظِ ٳٸؤ ٛخكزيخ ڃؼڀيخ ڃن نٴْ أهٍَ رخٿْ٬ن حٿڄٴٸٌءسًّ ،ـي٩ حٕنٲ رخٕنٲًّ ،ٸ ٪٤حًٕڅ رخًٕڅًّ ،ٸڀ ٪حٿْ٬ن رخٿْ٬نًّ ،ٸظٚ ڃن حٿـخٍف ٯَْه ٧ڀڄخً ٿڀڄـًَفً .ىٌح اهزخٍ ڃن حهلل ط٬خٿَ ًٻَه ٿنزْو ڃلڄي ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ٫ن حٿْيٌىً ،طِّ٬ش ڃنو ٿو ٫ن ٻٴَ ڃن ٻٴَ ڃنيڂ ر٬ي اٷَحٍه رنزٌطو ًاىرخٍه ٫نو ر٬ي اٷزخٿو، ًطَّ٬ٲ ڃنو ٿو ؿَحءطيڂ ٷيّڄًخ ًكيّؼخً ٫ڀَ ٍريڂ ً٫ڀَ ٍٓپ ٍريڂ ًطٸيڃيڂ ٫ڀَ ٻظخد حهلل رخٿظلَّٲ ًحٿظزيّپ؛ ّٸٌٽ ؿپ ًٻَه ٿو: ًٻْٲ َّ َٟىئٙء ّخ ڃلڄي ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ رلټڄٺ اًح 43حرن حٿَ٬رِ :أكټخځ حٿٸَآڅ /ىحٍ حٿڄَ٬ٳش /ڃؾ.61ٙ/1
60
ؿخءًح ّلټڄٌنٺ ً٫نيىڂ حٿظٌٍحس حٿظِ ّٸَإًڅ ريخ أنيخ ٻظخرِ ًًكِْ اٿَ ٌٍٓٿِ ڃٌَٓ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ٳْيخ كټڄِ رخٿَؿڂ ٫ڀَ حٿِنخس حٿڄلٜنْنً ،ٷ٠خثِ رْنيڂ أڅ ڃن ٷظپ نٴًٔخ ٧ڀڄًخ ٳيٌ ريخ ٷٌىً ،ڃن ٳٸؤ ْ٫نخً رَْٰ كٶ ٳْ٬نو ريخ ڃٴٸٌءس ٷٜخٛخًً ،ڃن ؿي ٩أنٴًخ ٳؤنٴو رو ڃـيًً ،٩ڃن ٷڀٓ ٪نًخ ٳْ٬نو ريخ ڃٸڀٌ٫شً ،ڃن ؿَف ٯَْه ؿَكًخ ٳيٌ ڃٸظ ٚڃنو ڃؼپ حٿـَف حٿٌُ ؿَكو ،ػڂ ىٌ ڃ ٪حٿلټڂ حٿٌُ ٫نيىڂ ٳِ حٿظٌٍحس ڃن أكټخځ ّظٌٿٌڅ ٫نو ًّظَٻٌڅ حٿ٬ڄپ رو؛ ّٸٌٽ :ٳيڂ رظَٹ كټڄٺ ًٷ٠خثٺ رْنيڂ أكٍَ ًأًٿَ"
44
ًٷخٽ ط٬خٿَ ًٙ ( :طٸظڀٌح حٿنٴْ حٿظِ كَځ حهلل ا ٙرخٿلٶ ًڃن ٷظپ ڃ٨ڀٌڃًخ ٷٴي ؿ٬ڀنخ ٿٌٿْو ٓڀ٤خنًخ ٳَّٔ ٚٱ ٳِ حٿٸظپ انو ٻخڅ ڃنٌٍٜحً) 45ٷخٽ أىپ حٿظٴَْٔ :حٿٔڀ٤خڅ حٿڄٌٻٌٍ ٳِ حّٓش ىٌ حٿٸٌى. ٳيٌه حٿن ٌٜٙحٿٸَآنْش آنٴش حٿٌٻَ طيٽ ٫ڀَ ڃًَْ٘٫ش حٿٸٜخ.ٙ حٌّقذس حٌؼخٔ :ٟحٌغٕش: ىنخٹ ٫يس ًٍحّخص ًٍىص ٫ن ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ طيٽ ٫ڀَ ڃًَْ٘٫ش حٿٸٜخ ..ٙنوظخٍ ڃنيخ حٕكخىّغ حٓطْش: 44حٿ٤زَُ :ؿخڃ ٪حٿزْخڅ/ؽ114ٙ/2 45حَٗٓحء.33 :
61
1ـ ٫ن ٫زي حهلل رن ڃٌٔ٬ى ٍ ِٟحهلل ٫نو ٷخٽ :ٷخٽ ٌٍٓٽ حهلل پ ىځُ حڃَة ڃٔڀڂ ّ٘يي أ ٙ ٙاٿو ا ٙحهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂّ ٙ( :ل ُ ًأنِ ٌٍٓٽ حهلل ا ٙربكيٍ ػٚع :حٿنٴْ رخٿنٴًْ ،حٿؼّْذ حٿِحنِ، 46
ًحٿڄٴخٍٵ ٿيّنو حٿظخٍٹ ٿڀـڄخ٫ش)
لخي حرٓ سؿذ كٛي ٘زٖ حٌخقخي حٌؼالع : "ىِ كٶ حٗٓٚځ حٿظِ ّٔظزخف ريخ ىځ ڃن ٗيي أڅ ٙاٿو ا ٙحهلل ًأڅ ڃلڄيًح ٌٍٓٽ حهللً ،حٿٸظپ رټپ ًحكيس ڃن ىٌه حٿوٜخٽ حٿؼٚع ڃظٴٶ ٫ڀْو رْن حٿڄٔڀڄْن .ٳؤڃخ ُنخ حٿؼْذ ٳؤؿڄ ٪حٿڄٔڀڄٌڅ ٫ڀَ أڅ كيّه حٿَؿڂ كظَ ّڄٌصً ،ٷي ٍؿڂ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ڃخًِ٫ح ًحٿٰخڃيّشً .أڃخ حٿنٴْ رخٿنٴْ ٳڄ٬نخه أڅ حٿڄټڀٲ اًح ٷظپ نٴًٔخ رَْٰ
كٶ ٫ڄيًح ٳبنو ّٸظپ ريخً ،ٷي حٓظ٘يي ٫ڀَ ًٿٺ رٸٌٿو ط٬خٿَ ( ًٻظزنخ ٫ڀْيڂ ٳْيخ أڅ حٿنٴْ رخٿنٴْ ) ًٷخٽ ط٬خٿَ ( ّخأّيخ حٿٌّن آڃنٌح ٻظذ ٫ڀْټڂ حٿٸٜخ ٙٳِ حٿٸظڀَ حٿلَ رخٿلَ ًحٿ٬زي رخٿ٬زي ًحٕنؼَ رخٕنؼَ)"
47
2ـ ٫ن أنْ رن ڃخٿٺ ٍ ِٟحهلل ٫نو ٷخٽ" :هَؿض ؿخٍّش ٫ڀْيخ أًٟخف رخٿڄيّنش ٷخٽ :ٳَڃخىخ ّيٌىُ رلـَ ٷخٽ :ٳـت ريخ اٿَ حٿنزِ 46حرن كـَ :ٳظق حٿزخٍُ/ؽ /183ٙ/14حٿليّغ ٍٷڂ .6878 47حرن ٍؿذ :ؿخڃ ٪حٿ٬ڀٌځ ًحٿلټڂ 107ً 106 ٙ/رظَٜٱ..
62
ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ًريخ ٍڃٶ ٳٸخٽ ٿيخ ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ :ٳٚڅ ٷظڀٺ ،ٳَٳ٬ض ٍأٓيخ ٳؤ٫خىىخ ٫ڀْيخ ٷخٽ :ٳٚڅ ٷظڀٺ؟ ٳَٳ٬ض ٍأٓيخ ٳٸخٽ ٿيخ ٳِ حٿؼخٿؼش :ٳٚڅ ٷظڀٺ؟ ٳوٴ٠ض ٍأٓيخ ٳي٫خ 48
رو ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ٳٸظڀو رْن حٿلـَّن"
ًٳِ حٿزوخٍُ أًّ٠خ ٫ن أنْ رن ڃخٿٺ ٍ ِٟحهلل ٫نو" :أڅ ّيٌىًّخ ٍ ٝأّ ؿخٍّش رْن كـَّن ٳٸْپ ٿيخ :ڃن ٳ٬پ رٺ ىٌح؟ أٳٚڅ أً ٍ ّ ٳٚڅ؟ كظَ ُّٓڄِ حٿْيٌىُ ٳؤطِ رو حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ٳڀڂ ِّٽ رو كظَ أٷ َّ ٳ ٍَُ ّٝأُٓ ُو رخٿلـخٍس"
49
3ـ ٫ن أرِ ىََّس ٍ ِٟحهلل ٫نو أڅ هِح٫ش ٷظڀٌح ٍؿً .ًٚٷخٽ ٫زي حهلل رن ٍؿخء :كيػنخ كَد٫ ،ن ّلَْ ،كيػنخ أرٌ ىََّس أنو ٫خځ ٳظق ڃټش ٷظڀض هِح٫ش ٍؿ ًٚڃن رنِ ٿْغ رٸظْپ ٿيڂ ٳِ حٿـخىڀْش ٳٸخځ ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ٳٸخٽ" :اڅ حهلل كزْ ٫ن ڃټش حٿٴْپًٓ ،ڀ٫ ٢ڀْيڂ ٍٓڀو ًحٿڄئڃنْن أً ٙانيخ ٿڂ طلپ ٕكي ٷزڀِ ً ٙطلپ ٕكي ر٬يُ ،أً ٙانيخ أكڀض ٿِ ٓخ٫ش ڃن نيخٍ ،أً ٙانيخ ُ ٠ي ٗـَىخّ ًٙ ،ڀظٸ٢ ٓخ٫ظِ ىٌه كَحځ ُّ ٙوظڀَ ٌٗٻُيخَ ْ٬ُّ ًٙ ، ٓخٷ٤ظيخ ،ا ٙڃُن٘يً ،ڃن ٷُظپ ٿو ٷظْپ ٳيٌ روَْ حٿنَّ٨ن ،اڃخ أڅ 48حرن كـَ :ٳظق حٿزخٍُ/ؽ / 182ٙ/14حٿليّغ ٍٷڂ 6877 49حرن كـَ :ٳظق حٿزخٍُ /ؽ / 180ٙ ، 179ٙ/14حٿليّغ ٍٷڂ 6876
63
ٌّىُ ًاڃخ أڅ ّٸخى ،ٳٸخٽ ٍؿپ ڃن أىپ حٿْڄن ّٸخٽ ٿو أرٌ ٗخس ٳٸخٽ: حٻظذ ٿِ ّخ ٌٍٓٽ حهلل ٳٸخٽ ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ :حٻظزٌح ٕرِ ٗخس .ػڂ ٷخځ ٍؿپ ڃن ٷَّٖ ٳٸخٽّ :خ ٌٍٓٽ حهلل ا ٙحًٗهَ ٳبنڄخ نـ٬ڀو ٳِ رٌْطنخ ًٷزٌٍنخ ٳٸخٽ ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ: ا ٙحًٗهَ"
50
ًٳِ ٓنن أرِ ىحًى٫ :ن أرِ َّٗق حٿټ٬زِ :ٷخٽ ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ" :أ ٙانټڂ ّخ ڃ َ٘٬هِح٫ش ٷظڀظڂ ىٌح حٿٸظْپ ڃن ىٌّپً ،انِ ٫خٷڀو ،ٳڄن ٷُظپ ٿو ر٬ي ڃٸخٿظِ ىٌه ٷظْپ ٳؤىڀو رْن 51
هَْطْن :اڃخ أڅ ّؤهًٌح حٿ٬ٸپ أً ّٸظڀٌح"
4ـ ؿخء ٳِ حٿزوخٍُ( :رخد ٷظپ حٿَؿپ رخٿڄَأس) ٫ن أنْ رن ڃخٿٺ ٍ ِٟحهلل ٫نو أڅ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ٷظپ ّيٌىًّخ رـخٍّش 52
ٷظڀيخ ٫ڀَ أًٟخف ٿيخ"
5ـ ٫ن ٷظخىس ٷخٽٓ :ڄ٬ض ٍُحٍس رن أرِ أًٳَ ٫ن ٫ڄَحڅ رن ّ ّٞ٫ ٚي ٍؿپ ٳنِّ ٩يه ڃن ٳڄو ٳٌٷ٬ض ػَنْظخه، كْٜن أڅ ٍؿ ً
50حرن كـَ :ٳظق حٿزخٍُ/ؽ /189ٙ ، 188ٙ /14حٿليّغ ٍٷڂ 6880 51أرٌ ىحًىٓ :نن أرِ ىحًى /ؽ / 171ٙ / 4حٿليّغ ٍٷڂ .4504 52حرن كـَ :ٳظق حٿزخٍُ/ؽ / 199ٙ/14حٿليّغ ٍٷڂ .6885
64
ٳخهظٜڄٌح اٿَ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ٳٸخٽ ٞ٬ّ :أكيُٻڂ أهخه پ ٙىّشَ ٿو" ٻڄخ ّ ٞ٬حٿٴل ُ
53
ٚٳٌٷ٬ض ػنخّخه) ٓخٵ ًٳِ حٿزوخٍُ أًّ٠خ طلض رخد (اًح ٍ ٞ٫ؿ ً ٞ رٔنيه اٿَ ٛٴٌحڅ رن ّ٬ڀَ ٫ن أرْو ٷخٽ :هَؿض ٳِ ٯًِس ٳّ ٬ 54
پ ٳخنظِ ٩ػنْظو ٳؤر٤ڀيخ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ" ٍؿ ٌ
6ـ ٫ن حرن ٫زخّ ٍ ِٟحهلل ٫نو ٷخٽ" :ٻخڅ ٷَّ٨ش ًحٿن،َْ٠ ًٻخڅ حٿن َْ٠أَٗٱ ڃن ٷَّ٨ش ،ٳټخڅ اًح ٷظپ ٍؿپٌ ڃن ٷَّ٨ش ٚڃن حٿن َْ٠ٷظپ روً ،اًح ٷظپ ٍؿپ ڃن حٿنٍ َْ٠ؿ ًٚڃن ٍؿ ً ٷَّ٨ش ٳٌىُ رڄخثش ًٓٶ ڃن طڄَ ،ٳڀڄخ ر٬غ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ٷظپ ٍؿپ ڃن حٿنٍ َْ٠ؿ ًٚڃن ٷَّ٨ش ،ٳٸخٿٌح :حىٳٌ٬ه اٿْنخ نٸظڀو ،ٳٸخٿٌح :رْننخ ًرْنټڂ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ،ٳؤطٌه ٳنِٿض (ًاڅ كټڄض ٳخكټڂ رْنيڂ رخٿٸًٔ )٢حٿٸٔ ٢حٿنٴْ رخٿنٴْ ،ػڂ نِٿض 55
(أٳلټڂ حٿـخىڀْش ّزٌٰڅ)"
7ـ ٫ن أرِ َّٗق حٿوِح :ِ٫أڅ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ٷخٽ: "ڃن أْٛذ رٸظپ أً هَزْپ ٳبنو ّوظخٍ اكيٍ ػٚع :اڃخ أڅ ّٸظ،ٚ 53حرن كـَ :ٳظق حٿزخٍُ /ؽ / 207ٙ / 14حٿليّغ ٍٷڂ 6892 54حرن كـَ :ٳظق حٿزخٍُ /ؽ /207ٙ /14حٿليّغ ٍٷڂ .6893 55أرٌ ىحًىٓ :نن أرِ ىحًى /ؽ / 167ٙ ، 166 ٙ / 4حٿليّغ ٍٷڂ .4494
65
ًاڃخ أڅ ّ٬ٴًٌ ،اڃخ أڅ ّؤهٌ حٿيّش ،ٳبڅ أٍحى حٿَحر٬ش ٳوًٌح ٫ڀَ 56
ّيّوً ،ڃن ح٫ظيٍ ر٬ي ًٿٺ ٳڀو ٌ٫حد أٿْڂ"
ٻپ ىٌه حٕكخىّغ حٿٔخرٸش طيٽ ىٙٿش ًحٟلش ٫ڀَ كَڃش حٿنٴْ ً٨٫ڂ ٷظپ حٿڄئڃن. حٌّزلغ حٌؼخٌغ كىّش ِؾشٚػ١ش حٌمقخؿ ٿٸي َٗ ٩حهلل ط٬خٿَ حٿٸٜخ ٙٿڄټخٳلش حٿـَّڄشً ،حٿًَّڀش ًْٛخنش حٿڄـظڄ ٪ڃن حٿٴٔخى ًحٿڄ٬خً ِٛكڄخّش ڃٜخٿق أٓخْٓش أؿڄ٬ض حٿَ٘حث ٪حٿٔڄخًّش حٿڄلخٳ٨ش ٫ڀْيخ ًىِ :كٴ ٦حٿيّنً ،كٴ ٦حٿنٔپ، ًكٴ ٦حٿنٴًْ ،كٴ ٦حٿ٬ٸپً ،كٴ ٦حٿڄخٽً ،ىِ حٿڄًَ٬ٳش رخٿًٍَّ٠خص حٿوڄْ ًٓڄْض رٌٿٺ ٕنو ٙٷْخځ ٿلْخس حٗنٔخڅ ًٚٛكو ا ٙرظٌحٳَىخ ًطٌحؿيىخً ،كٴ٨يخ ڃن ح٫ٙظيحء ٫ڀْيخً ،ٷي
56أرٌ ىحًىٓ :نن أرِ ىحًى /ؽ / 167 ٙ/ 4حٿليّغ ٍٷڂ ً .4496ڃ٬نَ حٿوزپ: اًح أٳٔي ٫ٸڀو أً ٌ٠٫ه ًّٸٜي رو حٿـَحف
66
أكټڂ حهلل ٓزلخنو ًط٬خٿَ ًؿٌه حٿِؿَ حٿَحى٫ش ٫ن ىٌه حٿـنخّخص ٯخّش حٗكټخځ ًَٗ٫يخ ٫ڀَ أٻڄپ حٿٌؿٌه. ٚكٛي حٌلىّش ِٓ طؾش٠غ ٘زٖ حٌؼمٛرخص ٠مٛي حرٓ حٌم:ُ١ "ٳټخڅ ڃن ر ٞ٬كټڄظو ٓزلخنو ًٍكڄظو أڅ َٗ ٩حٿ٬ٸٌرخص ٳِ حٿـنخّخص حٿٌحٷ٬ش رْن حٿنخّ ر٠٬يڂ ٫ڀَ ر ،ٞ٬ٳِ حٿنٴٌّ ًحٕريحڅ ًحَٕ٫حً ٝحٕڃٌحٽ ،ٻخٿٸظپ ًحٿـَحف ًحٿٸٌٱ ًحٿَٔٷش، ٳؤكټڂ ٓزلخنو ًؿٌه حٿِؿَ حٿَحى٫ش ٫ن ىٌه حٿـنخّخص ٯخّش حٗكټخځ٫ًَٗ ،يخ ٫ڀَ أٻڄپ حٿٌؿٌه حٿڄظ٠ڄنش ٿڄٜڀلش حٿَى٩ ًحٿِؿَ ،ڃ٫ ٪يځ حٿڄـخًُس ٿڄخ ّٔظلٸو حٿـخنِ ڃن حٿَى ،٩ٳڀڂ َّ٘ ٩ٳِ حٿټٌد ٷ ٪٤حٿڀٔخڅ ً ٙحٿٸظپ ًٙ ،ٳِ حٿِنخ حٿوٜخءًٙ ، ٳِ حٿَٔٷش ا٫يحځ حٿنٴًْ .انڄخ َٗ ٩ٿيڂ ٳِ ًٿٺ ڃخ ىٌ ڃٌؿذ أٓڄخثو ًٛٴخطو ڃن كټڄظو ًٍكڄظو ًٿ٤ٴو ًاكٔخنو ً٫يٿو ٿظًِٽ حٿنٌحثذً ،طنٸ ٪٤حٕ٣ڄخ٫ ٩ن حٿظ٨خٿڂ ًحٿ٬يًحڅًّ ،ٸظن ٪ٻپ انٔخڅ رڄخ آطخه ڃخٿټو ًهخٿٸو ،ٳ٤ّ ٚڄ ٪ٳِ حٓظٚد ٯَْه كٸو"
57
57حرن حٿٸْڂ :اٚ٫ځ حٿڄٌٷْ٬ن/ڃټظزش حٿټڀْخص حُٕىَّش /حٿٸخىَس/ؽ.393ٙ/1
67
ًكٌٽ ىٌه حٿٰخّش ڃن حٿ٬ٸخد ٳِ حٿَّ٘٬ش حٗٓٚڃْش رٜٴش ٫خڃش ًحٿلټڄش ڃن ڃًَْ٘٫ش ٫ٸٌرش حٿٸٜخ ٙرٜٴش هخٛشّ ،ڄټن طڀوْ ٚحٿلټڄش ڃن ًٿٺ ٳْڄخ ّڀِ: أٚالً :ف ٟطيز١ك حٌمقخؿ ك١خس ٌٍّـظّغ ٚف١خٔظٗ:
ّٸٌٽ حهلل ط٬خٿًَ ( :ٿټڂ ٳِ حٿٸٜخ ٙكْخس ّخ أًٿِ حٕٿزخد ٿ٬ڀټڂ طظٸٌڅ)..58 ٷخٽ حرن ؿََّ حٿ٤زًَُ" :ٿټڂ ّخ أًٿِ حٿ٬ٸٌٽ ٳْڄخ ٳَٟض ٫ڀْټڂ، ًأًؿزض ٿز٠٬ټڂ ٳِ حٿنٴٌّ ًحٿـَحف ًحٿ٘ـخؽ ڃخ ڃن ٪رو ر٠٬ټڂ ڃن ٷظپ رً ،ٞ٬أًؿزض ٿز٠٬ټڂ ٫ڀَ ر ٞ٬ڃن حٿٸٜخ ٙٳِ حٿنٴٌّ ًحٿـَحف ًحٿ٘ـخؽ ڃخ ڃن ٪رو ر٠٬ټڂ ڃن ٷظپ ر ٞ٬ٳلْْظڂ رٌٿٺ ٳټخڅ ٿټڂ ٳِ كټڄِ رْنټڂ كْخس"
59
ٚعخق حٌيزش ٞػٓ لظخدس لً (" : ٌٗٛٿټڂ ٳِ حٿٸٜخ ٙكْخس ) ؿ٬پ ٨٫ً ٙش ٕىپ حٿٔٴو ًحٿـيپ ڃن حهلل ىٌح حٿٸٜخ ٙكْخس ًنټخ ً حٿنخًّ ،ٻڂ ڃن ٍؿپ ٷي ىڂ ريحىْش ٿٌ ٙڃوخٳش حٿٸٜخ ،ٙٿٌ ًٷ٪ 58حٿزٸَس.179 : 59حٿ٤زَُ :ؿخڃ ٪حٿزْخڅ /ؽ.114ٙ /2
68
ريخً ،ٿټن حهلل كـِ رخٿٸٜخ ٙر٠٬يڂ ٫ن رً ،ٞ٬ڃخ أڃَ حهلل رؤڃَ ٷ ٢اً ٙىٌ أڃَ ٚٛف حٿينْخ ًحٓهَس ً ٙنيَ حهلل ٫ن أڃَ ٷ ٢اً ٙىٌ أڃَ ٳٔخى ٳِ حٿينْخ ًحٿيّنً ،حهلل أ٫ڀڂ رخٿٌُ ّٜڀق هڀٸو"
60
٠ٚمٛي حٌيزشع" : ٟػڂ رْن ٓزلخنو ًؿو حٿلټڄش ٳِ اّـخد حٿٸٜخ ٙٳٸخٽ (ًٿټڂ) أّيخ حٿڄوخ٣زٌڅ (ٳِ حٿٸٜخ ٙكْخس) ٳْو ٷٌٙڅ( :أكيىڄخ) :أڅ ڃ٬نخه ٳِ اّـخد حٿٸٜخ ٙكْخس ٕڅ ڃن ى ّڂ رخٿٸظپ ٳٌٻَ حٿٸٜخ ٙحٍطي ٩ٳټخڅ ًٿٺ ٓززًخ ٿڀلْخس ٫ن ڃـخىي ًٷظخىس ًأٻؼَ أىپ حٿ٬ڀڂ( .حٿؼخنِ) :أڅ ڃ٬نخه ٿټڂ ٳِ ًٷٌ ٩حٿٸظپ كْخس ٕنو ّ ٙٸظپ ا ٙحٿٸخطپ ىًڅ ٯَْه روٚٱ ڃخ ٻخڅ ّٴ٬ڀو أىپ حٿـخىڀْش حٿٌّن ٻخنٌح ّظٴخنٌڅ رخٿٌ٤حثپ ٫ن حٿٔيُ ًحٿڄ٬نْخڅ ؿڄْ٬خً كٔنخڅ ًنَْ٨ه ڃن ٻٚځ حٿَ٬د (حٿٸظپ أنٴَ ٿڀٸظپ) ا ٙأڅ ڃخ ٳِ حٿٸَآڅ أٻؼَ ٳخثيس ًأًؿِ ٳِ حٿ٬زخٍس ًأر٬ي ڃن حٿټڀٴش رظټََّ حٿـڄڀش ًأكٔن طؤٿْٴًخ رخٿلًَٱ حٿڄظٚثڄش ٳؤڃخ ٻؼَس حٿٴخثيس ٳٖڅ ٳْو ؿڄْ٪ ڃخ ٳِ ٷٌٿيڂ (حٿٸظپ أنٴَ ٿڀٸظپ) ًُّخىس ڃ٬خنِ ڃنيخ ارخنش حٿ٬يٽ ٿٌٻَه حٿٸٜخً ٙڃنيخ ارخنش حٿَٰ ٝحٿڄَٯٌد ٳْو ًىٌ حٿلْخس ًڃنيخ حٓٙظي٫خء رخٿَٯزش ًحٿَىزش ًكټڂ حهلل رو ًاڃخ حّٗـخُ ٳِ 60حٿ٤زَُ :ؿخڃ ٪حٿزْخڅ /ؽ.114ٙ/ 2
69
حٿ٬زخٍس ٳبڅ حٿٌُ ىٌ ن َْ٨حٿٸظپ أنٴَ ٿڀٸظپ ٷٌٿو (حٿٸٜخ ٙكْخس) ًىٌ َ٘٫س أكَٱ ًًٿٺ أٍر٬ش َ٘٫كَٳًخ ًأڃخ ر٬يه ڃن حٿټڀٴش ٳيٌ أڅ ٳِ ٷٌٿيڂ (حٿٸظپ أنٴَ ٿڀٸظپ) طټََّحً ٯَْه أرڀٮ ڃنو ًأڃخ حٿلٔن رظؤٿْٲ حٿلًَٱ حٿڄظٚثڄش ٳبنو ڃيٍٹ رخٿلْ ًڃٌؿٌى رخٿڀٴ ٦ٳبڅ حٿوًَؽ ڃن حٿٴخء اٿَ حٿٚځ أ٫يٽ ڃن حٿوًَؽ ڃن حٿٚځ اٿَ حٿيڄِس ٿز٬ي حٿيڄِس ڃن حٿٚځ ًٻٌٿٺ حٿوًَؽ ڃن حٿٜخى اٿَ حٿلخء أ٫يٽ ڃن حٿوًَؽ ڃن حٕٿٲ اٿَ حٿٚځ ٳزخؿظڄخ ٩ىٌه حٕڃٌٍ حٿظِ ًٻَنخىخ ٻخڅ أرڀٮ ڃنو ًأكٔن ًاڅ ٻخڅ حًٕٽ كٔنًخ رڀًْٰخ ًٷي أهٌه حٿ٘خ َ٫ٳٸخٽ: أرڀٮ أرخ ڃٔڄ٫ ٪نِ ڃٰڀٰڀ ًش *** ًٳِ حٿ٬ظخد كْخس رْن أٷٌح ِځ ًىٌح ًاڅ ٻخڅ كٔنًخ ٳزْنو ًرْن ٿٴ ٦حٿٸَآڅ ڃخ رْن أ٫ڀَ حٿ٤زٸش ًأىنخىخ ًىٌح حٓظي٫خء اٿَ حٿ٬يٽ ًٳِ ًٿٺ حريخځ ًٳِ حّٓش رْخڅ ٫ـْذ"
61
ٚلخي ف ٟؿٛحِغ حٌـخِغ "(ًٿټڂ ٳِ حٿٸٜخ ٙكْخس ) ٳْو ٳٜخكش ٫ـْزش ًًٿٺ أڅ حٿٸٜخ ٙٷظپ ًطٴٌّض ٿڀلْخس ًٷي ؿ٬پ َ٧ٳًخ ًڃټخنًخ ٿڀلْخسً ،ٳِ طَّ٬ٲ حٿٸٜخً ٙطنټَْ حٿلْخس ڃ٬نَ أڅ ٿټڂ ٳِ ىٌح حٿـنْ ڃن حٿلټڂ حٿٌُ ىٌ حٿٸٜخ ٙكْخس ْ٨٫ڄشًً ،ٿٺ 61حٿ٤زَِٓ :ڃـڄ ٪حٿزْخڅ ٳِ طٴَْٔ حٿٸَآڅ /ؽ266ٙ/1
70
أنيڂ ٻخنٌح ّٸظڀٌڅ رخٿٌحكي حٿـڄخ٫ش ًّٸظڀٌڅ رخٿڄٸظٌٽ ٯَْ ٷخطڀش ٳظٸ٪ حٿٴظنش ،ٳټخنض ٳِ حٿٸٜخ ٙكْخس أُ كْخس أً نٌ ٩ڃن حٿلْخسً ،ىِ حٿلْخس حٿلخٛڀش رخٍٙطيح٫ ٩ن حٿٸظپ ٿٌٷٌ ٩حٿ٬ڀڂ رخٙٷظٜخ ٙڃن حٿٸخطپ ٳْٔڀڂ ٛخكزو ڃن حٿٸظپ ًٓڀڂ ىٌ ڃن حٿٸٌى ٳټؤڅ حٿٸٜخٙ 62
ٓزذ كْخس نٴْٔن"
"ٳِ ىٌه حّٓش رْخڅ ٿڄلخٓن حٿٸٜخً ،ٙٿٺ أڅ حهلل ط٬خٿَ ؿ٬پ حٿٸٜخ ٙڃل ًٚٿ٠يه ًىٌ حٿلْخسً .ٳِ ىٌح ڃن حٿزٚٯش ڃخ ٳْو، ًنټَ حٿلْخس ٿْيٽ ٫ڀَ أڅ ٳِ ىٌح حٿـنْ نٌ٫خً ڃن حٿلْخس ْ٨٫ڄخً ٙ ّزڀٰو حٿٌٛٲً .حٿڄ٬نًَ :ٿټڂ ٳِ ىٌح حٿلټڂ حٿٌُ َٗ٫و حهلل رٸخء ًكْخسٕ ،څ حٿَؿپ اًح ٫ڀڂ أنو ّٸظپ ٷٜخًٛخ اًح ٷظپ آهَ ٻٲ ٫ن حٿٸظپً ،حنِؿَ ٫ن حٿظَٔ ٩اٿْوً ،حٿٌٷٌ ٩ٳْو ،ٳْټٌڅ ًٿٺ رڄنِٿش 63
حٿلْخس ٿڀنٴٌّ حٗنٔخنْش"
62حٿ٤زَِٓ :ؿٌحڃ ٪حٿـخڃ /٪ؽ.122ٙ/2 ٛ 63يّٶ كٔن هخڅ :ٳظق حٿزْخڅ ٳِ ڃٸخٛي حٿٸَآڅ/ؽ 285ٙ/1رظَٜٱ ًٷخٽ حرن ٻؼَْ ٳِ ٷٌٿو ط٬خٿَ (ًٿټڂ ٳِ حٿٸٜخ ٙكْخس)ّ" :ٸٌٽ ط٬خٿَ ًٳِ َٗ٩ حٿٸٜخ ٙٿټڂً ،ىٌ ٷظپ حٿٸخطپ ،كټڄش ْ٨٫ڄش ًىِ رٸخء حٿڄيؾ ًٌٛنيخٕ ،نو اًح ٫ڀڂ حٿٸخطپ أنو ّٸظپ حنټٲ ٫ن ٛنْ٬و ،ٳټخڅ ٳِ ًٿٺ كْخس ٿڀنٴًٌّ .ٳِ حٿټظذ حٿڄظٸيڃش :حٿٸظپ أنٴَ ٿڀٸظپ ..ٳـخءص ىٌه حٿ٬زخٍس ٳِ حٿٸَآڅ أٷٜق ًأرڀٮ ًأًؿِ (ًٿټڂ ٳِ حٿٸٜخ ٙكْخس) .ٷخٽ أرٌ حٿ٬خٿْش :ؿ٬پ حهلل حٿٸٜخ ٙكْخس ،ٳټڂ ڃن ٍؿپ=
71
ٚلخي فخكذ حٌّٕخس " :ٳخّٓش حٿلټْڄش ٷٍَص أڅ حٿلْخس ىِ حٿڄ٤ڀٌرش رخٿٌحصً ،أڅ حٿٸٜخًْٓ ٙڀش ڃن ًٓخثڀيخٕ ،څ ڃن ٫ڀڂ أنو اًح ٷظپ نٴًٔخ ّٸظپ ريخ َّطي٫ ٩ن حٿٸظپ؛ ٳْلٴ ٦حٿلْخس ٫ڀَ ڃن أٍحى ٷظڀو ً٫ڀَ نٴٔوً ،حٙٻظٴخء رخٿيّش َّ ٙى ٩ٻپ أكي ٫ن ٓٴٺ ىځ هٜڄو اڅ حٓظ٤خً .٩اڅ ڃن حٿنخّ ڃن ّزٌٽ حٿټؼَْ ٕؿپ حّٗٸخ٩ ر٬يًهً .ٳِ حّٓش ڃن رَح٫ش حٿ٬زخٍس ًرٚٯش حٿٸٌٽ ڃخ ٌّىذ رخٓظز٘خ ٩اُىخٵ حٿًَف ٳِ حٿ٬ٸٌرش٣ًٌّ .ن حٿنٴْ ٫ڀَ ٷزٌٽ كټڂ ٚأً ا٫يحڃخً؛ رپ ٓڄخىخ ڃٔخًحس رْن حٿڄٔخًحس؛ اً ٿڂ ّٔڂ حٿ٬ٸٌرش ٷظ ً 64
حٿنخّ طن٫ ٌُ٤ڀَ كْخس ْٓ٬يس ٿيڂ"
٠ٚمٛي فخكذ وظخد حإلعالَ ػم١ذس ٚؽش٠ؼش " :ڃن ٓنش حٿٸَآڅ ٳِ طَّْ٘٬و (حٿڄينِ ًحٿـنخثِ) أڅ ّڀيذ حٿنٴٌّ اٿَ حٙڃظؼخٽ رزْخڅ ڃخ ٳِ حٿظَّ٘ ٪ڃن كټڂ ًٳٌحثي طٌ٬ى ٫ڀْيخ روَُْ حٿينْخ ًحٓهَس، ًٻخڅ ًٿٺ رڄنِٿش اٷخڃش حٿزَحىْن حٿ٬ٸڀْش ٫ڀَ ٷ٠خّخ حٿن ،َ٨ٳظظٸزڀيخ حٿ٬ٸٌٽًًِّ ،ٽ ٫نيخ حٿ٘ٺ ٳِ أكټخڃيخ٫ً .ڀَ ىٌه حٿٔنش ؿخءص َّّي أڅ ّٸظپ ٳظڄن٬و ڃوخٳش أڅ ّٸظپً .ٻٌح ًٍُ ٫ن ڃـخىي ًْٓ٬ي رن ؿزَْ ًأرِ ڃخٿٺ ًحٿلٔن ًٷظخىس ًحٿَرْ ٪رن أنْ ًڃٸخطپ رن كْخڅ" ٍحؿ :٪حرن ٻؼَْ :طٴَْٔ حٿٸَآڅ حٿْ٨٬ڂ/ؽ.314ٙ 1 64ڃلڄي ٍْٗي ٍٟخ :طٴَْٔ حٿڄنخٍ /ىحٍ حٿڄَ٬ٳش /رًَْص /ؽ.130ٙ / 2١ /2
72
ىٌه حّٓش طَْ٘ اٿَ ڃخ ٳِ حٿٸٜخ ،ٙطًَّ٘٬خ ًطنٴٌْحً ،ڃن كْخس ْ٨٫ڄش طلٴ ٦ٳْيخ حًٍٕحفً ،ط٤ڄجن حٿنٴًٌّّٔ ،ظٸَ حٿن٨خځًٙ . ٲ ٍّذ أڅ ڃن ٫ڀڂ أنو اًح ٷظپ ٷظپً ،أڅ حٿٸٜخ ٙٿو رخٿڄَٛخى ٻ ّ نٴٔو ٫ن ٷظپ ٛخكزو ،ٳظلٴ ٦ٿيڄخ كْخطيڄخًّٔ ،ڀڄخ :ىٌح ڃن حٿٸظپ، ًىٌح ڃن حٿٸٜخً .ٙٻٌٿٺ ٳِ طنٴٌْ حٿٸٜخ٫ ٙڀَ حٿٌؿو حٿٌُ َٗ ٩حهللً ،ىٌ ٷظپ حٿٸخطپ ًكيه ىًڅ آَحٱ رٸظپ ٯَْهً ،ٷٌٱ رخٿٸظپ ٳِ ىحثَس ْٟٸشً ،كٴ ٦ٿڀٸزخثپ ڃن حٿٴنخء ،حٿٌُ ّـَ اٿْو 65
آَحٱ حٿـخىڀْش ٳِ حٕهٌ رخٿؼؤٍ ًحٙنظٸخځ"
ػخٔ١خً :حٿٸٜخ ٙؿِحء ًٳخٵ ٿڀـَّڄش؛ ٳخٿـَّڄش ح٫ظيحء ڃظ٬ڄي ٫ڀَ حٿنٴًْ ،حٿ٬يحٿش أڅ ّئهٌ حٿـخنِ رڄؼپ ٳ٬ڀو اً ٬ّ ٙٸپ أڅ ّٴٸي ًحٿي ًٿيه ًٍَّ ،ٷخطڀو ًَّف ًّٰيً رْن حٿنخًّ ،ٷي كَځ ىٌ ڃن ٍإّش ًٿيه. ػخٌؼخً :انو ّ٘ٴِ ٯْ ٦حٿڄـنِ ٫ڀْو ًأًٿْخثوّ٘ ًٙ ،ٴْيڂ ٓـن حٿـخنِ ڃيڄخ ٣خٽ ًٿٺ ًٗٴخء ٯْ٨يڂ أڃَ ٙري ڃنو.
ًٿټن
حٿٸٜخً ٙاڅ ٻخڅ ٳْو حٿظ٘ٴِ أً ؿزَ حٿنٴْ ا ٙأنو ٫ٸٌرش طٸٜي ٳِ حٕٛپ اٿَ ُؿَ ًاٍىخد حٿـخنِ ٿڄٜڀلش حٕڃش.
ٗ 65ڀظٌص :حٗٓٚځ ٫ٸْيس ًَّٗ٬شً 377ٙ /ڃخ ر٬يىخ>
73
حٌّزلغ حٌشحرغ ؽزٗ حٌّؼخسم ٓ١ف ٟػمٛرش حٌمقخؿ ىنخٹ ٳَّٶ ڃن حٿنخّ ًهخٛش حٿڄ٘ظٰڀْن ر٬ڀڂ حٿـَّڄش ًحٿ٬ٸخد ٳِ ًٷظنخ حٿلخًَّ" َٟڅ ٫يځ ٚٛكْش حٿٸٜخٕ ٙڅ ّټٌڅ ٫ٸٌرش، ًّٸٌٿٌڅ انو ڃن حٿٸٌٔس ًكذ حٙنظٸخځًًَّ .څ أڅ حٿڄـَځ حٿٌُ ّٔٴٺ حٿيځًَّ ،ڃپ حٿنٔخء ٩ًًَّ ،حَّٕٓ ،ـذ أڅ طټٌڅ ٫ٸٌرظو طَرْش ًطيٌّزخً ٙ ،ٷٌٔس ًحنظٸخڃخًًّ٘ ،يىًڅ حٿنټَْ ٫ڀَ ڃن ّلټڂ رخٿٸظپ رَْٰ حٗٷَحًًٍَّ .څ أڅ حٿلټٌڃش اًح ٫ڀڄض حٿنخّ حٿظَحكڂ ٻخڅ أكٔن طَرْش ٿيڂ"
66
والَ ٔف١ظ ٌقخكذ حٌّ١ضحْ ٚروش ف ٟطفغ١ش حٌّ١ضحْ ؿڄڀش أٷٌحٽ حٿڄ٬خٍْٟن ٿظ٤زْٶ ٫ٸٌرش حٿٸٜخ٫ ٙڀَ حٿـخنًِ " :ٷي ح٫ظَ٫ ٝڀَ حٿٸٜخ ٙڃ٤ڀٸخ ً٫ڀَ حٿٸٜخ ٙرخٿٸظپ هخٛش رؤڅ حٿٸٌحنْن حٿڄينْش حٿظِ ً٬ٟظيخ حٿڄڀپ حٿَحٷْش ٙطٍَ ؿٌحُىخ ًاؿَحءىخ رْن حٿزَ٘ حٿٌْځ .ٷخٿٌح :اڅ حٿٸظپ ٗ 66ڀظٌص :حٿڄَؿ ٪حٿٔخرٶ.310ٙ/
74
رخٿٸظپ ڃڄخ ّٔظيـنو حٗنٔخڅ ً ّنٴَ ٫نو ٣ز٬و ًّڄن٫ ٪نو ًؿيحنو اًح ٫ َٝ٫ڀْو ٍكڄش ًهيڃش ٿ٘نٔخنْشً ،ٷخٿٌح :اًح ٻخڅ حٿٸظپ حًٕٽ ٳٸيح ٿٴَى ٳخٿٸظپ حٿؼخنِ ٳٸي ٫ڀَ ٳٸي ً ،ٷخٿٌح :اڅ حٿٸظپ رخٿٸٜخ ٙڃن حٿٸٌٔس ًكذ حٙنظٸخځً ،ىٌه ٛٴش ّـذ أڅ طِحف ٫ن حٿنخّ رخٿظَرْش حٿ٬خڃش ًّئهٌ ٳِ حٿٸخطپ أّ٠خ ر٬ٸٌرش حٿظَرْشًً ،ٿٺ انڄخ ّټٌڅ رڄخ ىًڅ حٿٸظپ ڃن حٿٔـن ًحٕ٫ڄخٽ حٿ٘خٷش ً ،ٷخٿٌح :اڅ حٿڄـَځ انڄخ ّټٌڅ ڃـَڃخ اًح ٻخڅ ڃَّ ٞحٿ٬ٸپ ٳخٿٌحؿذ أڅ ٌّ٪ٟ حٿٸخطپ حٿڄـَځ ٳِ حٿڄٔظ٘ٴْخص حٿ٬ٸڀْش ًّ٬خٿؾ ٳْيخً ،ٷخٿٌح :اڅ حٿٸٌحنْن حٿڄينْش طظز ٪حٙؿظڄخ ٩حٿڄٌؿٌى ً ،ٿڄخ ٻخڅ حٙؿظڄخ ٩ٯَْ ػخرض ٫ڀَ كخٽ ًحكي ٻخنض حٿٸٌحنْن ٻٌٿٺ ٳً ٚؿو ٿؼزٌص حٿٸٜخٙ رْن حٙؿظڄخ ٩ٿٖري كظَ حٙؿظڄخ٫خص حٿَحٷْش حٿٌْځً ،ڃن حٿُٚځ أڅ ّٔظٴْي حٙؿظڄخ ٩ڃن ًؿٌى أٳَحىىخ ڃخ حٓظًَْٔ ،ڃن حٿڄڄټن أڅ ّ٬خٷذ حٿڄـَځ رڄخ ىًڅ حٿٸظپ ڃڄخ ّ٬خىٽ حٿٸظپ ڃن كْغ حٿؼڄَس ً حٿنظْـش ٻلزْ حٕري أً كزْ ڃيس ٓنْن ً ٳْو حٿـڄ ٪رْن حٿلٸْن كٶ حٿڄـظڄً ٪كٶ أًٿْخء حٿيځ ،ٳيٌه حٿٌؿٌه ٫ڄيس ڃخ ًٻَه حٿڄنټًَڅ 67
ٿظَّ٘ ٪حٿٸٜخ ٙرخٿٸظپ"
67حٿ٤زخ٣زخثِ :طٴَْٔ حٿڄِْحڅ/ؽ 1طٴَْٔ حّٓظْن 179 :178 :ڃن ٌٍٓس حٿزٸَس/ ڃن ڃٌٷwww.holyquran.net ٪
75
ٚلخي حٌقخرً" : ٟٔٛٿٸي ٍٷض ٷڀٌد ٷٌځ ڃن ٍؿخٽ (حٿظَّ٘٪ حٿٌ )ِ٬ٟٳخٓظٴٌ٬٨ح ٷظپ حٿٸخطپًٍ ،كڄٌه ڃن حٿٸظپً ،ٿٸي ٻخڅ (حٿڄٸظٌٽ ٧ڀڄخً) أًٿَ رخٿَكڄش ًحٿ٘ٴٸش ًحٿ٤٬ٲً ،اًح ٍكڄٌح حٿٸخطپ ٳڄن َّكڂ حٿڄـظڄ ٪ڃن ٌٓ٤س حٿڄـَڃْن ڃن أىپ حٿٴٔخى!! ًڃخًح نٜن ٪ڃ ٪حٿٜ٬خرخص حٿظِ ٻؼَص ٳِ ىٌه حّٕخځ ًحطوٌص ٿيخ َّ٣ٸًخ اٿَ طًَّ ٪حٿڄـظڄ ٪رخٿٔڀذ ًحٿنيذ ًٓٴٺ حٿيڃخء؟ ٿٸي نًَ٨ح نَ٨س ْٟٸش رٴټَ ٯَْ ٓڀْڂً ،ٿٌ نًَ٨ح نَ٨س ٫خڃش ٗخڃڀش رٴټَ ً٫ٸپ ڃٔظنَْ ٿَكڄٌح حٕڃش ڃن حٿڄـَڃْن ،رخٕهٌ ر٘يس ٫ڀَ أّيُ حٿ٬خرؼْن ،ٳبڅ ڃن َّكڂ حٿنخّ ّٔ َ٬ٿظٸڀْپ حٿَ٘ ٫نيڂً ،ٻٲ ٫خىّش 68
حٿڄ٬ظيّنً ،رٌٿٺ طظ٠ق كټڄش حهلل حٿـڀْڀش رظَّ٘ ٪حٿٸٜخ"ٙ
68حٿٜخرٌنِ :ڃلڄي ڃلڄي ٫ڀِ حٿٜخرٌنًٍِ :حثو حٿزْخڅ طٴَْٔ آّخص حٕكټخځ ڃن حٿٸَآڅ ـ ىحٍ حٿٔٚځ ـ حٿٸخىَس ـ ؽ.172ٙ 1 76
ؽزٙخص ٚسدٚد عٕلخٚي أْ ٍٔم ٟحٌنٛء ػٍ ٝرؼل ٘زٖ حٌؾزٗ ٚحٌشد ػٍٙ١خ ػٍٝ حٌٕل ٛحٌظخٌ:ٟ )1ؽزٙشّ" :نخىٍ ٳَّٶ ڃن ِّ٫ڄٌڅ حٗٚٛف حٙؿظڄخ ِ٫ربٿٰخء ٫ٸٌرش حٗ٫يحځ ـ حٿٸٜخ ٙـ ًًٿٺ أڅ ٷظپ حٗنٔخڅ طيڃَْ ٿڀزنْش حٗنٔخنْشً ،رٸظپ حٿٸخطپ نْ٠ٲ طيڃًَْح ًطييّڄًخ آهَ نٴ٬ڀو ربٍحىطنخ ٷٜخٛخًً ،حٿٌحؿذ أڅ نَڃڂ ڃخ طييځ رٸيٍ حٗڃټخڅ ٙ ،أڅ نِّي ٳْو"
69
حٌشد ػٍ٘ ٟزٖ حٌؾزٙش: اڅ حٗنٔخڅ حٿڄـَځ اًح ٫ڀڂ أنو ّ ٙٸظ ٚڃنو ،ٳبنو ّظ٘ـ٫ ٪ڀَ ٷظپ آهًَ ،رخٿظخٿِ ّټؼَ حٿٸظپً ،ىنخ ِّىحى طيڃَْ ًطييّڂ حٿزنْش حٗنٔخنْش رؤّيُ حٿنخّ أنٴٔيڂً .رٌٍٜس ٯَْ ٫خىٿش ،ٳوَْ ٿنخ أڅ نظٴخىٍ حٿظيڃَْ حٿټؼَْ حٿـخثَ حٿٌُ طليػو حٿٴٌ َٟرخٿٸڀْپ حٿٌُ طٌٷ٬و أّيُ حٿ٬يحٿش ٫ڀَ ٓزْپ حٿ٬ٸخد حٿڄڄخػپ حٿٌُ ٓ ٙزْپ ٿڀٌٷخّش ا ٙرو ،ٳبنو ّ ٙڄن ٪حٿَحڃِ ٗت ٻْٸْنو رؤڅ ٓيڄو ْٓن٬ټْ اٿَ ٛيٍه. ٌّٓ 69ٲ ٫ڀِ ڃلڄٌى :حٍٕٻخڅ حٿڄخىّش ًحٿَْ٘٫ش ٿـَّڄش حٿٸظپ حٿ٬ڄي/ؽ.17ٙ/2
77
٠ٚشد حٌيزخىزخث ٟػٍ ٝرٌه رم:ٌٗٛ "ً ٷي أؿخد حٿٸَآڅ ٫ن ؿڄْ ٪ىٌه حٿٌؿٌه رټڀڄش ًحكيس ً ،ىِ ٷٌٿو
ط٬خٿَ( :ڃن ٷظپ نٴٔخ رَْٰ نٴْ أً ٳٔخى ٳِ حٍٕ ٝٳټؤنڄخ ٷظپ حٿنخّ ؿڄْ٬خ ً ڃن أكْخىخ ٳټؤنڄخ أكْخ حٿنخّ ؿڄْ٬خ)
70
ر١خْ رٌه :أڅ حٿٸٌحنْن حٿـخٍّش رْن أٳَحى حٗنٔخڅ ً اڅ ٻخنض ًْ٬ٟش ح٫ظزخٍّش َّح َ٫ٳْيخ ڃٜخٿق حٙؿظڄخ ٩حٗنٔخنِ ٯَْ أڅ حٿ٬ڀش حٿ٬خڃڀش ٳْيخ ڃن أٛڀيخ ىِ حٿ٤زْ٬ش حٿوخٍؿْش حٗنٔخنْش حٿيحْ٫ش اٿَ طټڄْپ نٸٜيخ ًٍٳ ٪كٌحثـيخ حٿظټٌّنْشً ،ىٌه حٿٌحٷْ٬ش ة حٿٌحكيس حٿوخٍؿْش ٿْٔض ىِ حٿ٬يى حٿ٬خٍ٫ ٝڀَ حٗنٔخڅ ً ٙحٿيِس حٙؿظڄخْ٫ش ٳبنيخ نٴٔيخ ڃن ٛن ٪حٿٌؿٌى حٿټٌنِ حٗنٔخنِ رپ ىِ حٗنٔخڅ ً ٣زْ٬ظو ًٿْْ رْن حٿٌحكي ڃن حٗنٔخڅ ًحٕٿٌٱ حٿڄـظڄ٬ش ڃنو ٳَٵ ٳِ أڅ حٿـڄْ ٪انٔخڅ ًًُڅ حٿٌحكي ًحٿـڄًْ ٪حكي ڃن كْغ حٿٌؿٌىً .ىٌه حٿ٤زْ٬ش حٿٌؿٌىّش طـيِص ٳِ نٴٔيخ رٸٌٍ ًأىًحص طيٳ ٪ريخ ٫ن نٴٔيخ حٿ٬يځ ٿټٌنيخ ڃٴٌٍ٤س ٫ڀَ كذ حٿٌؿٌىً ،طَ٤ى ٻپ ڃخ ّٔڀذ ٫نو حٿلْخس رؤُ ًْٓڀش أڃټنض ًاٿَ أُ ٯخّش رڀٰض كظَ حٿٸظپ ًحٗ٫يحځً ،ٿٌح ٙطـي انٔخنخ ٙطٸِ٠ 70حٿڄخثيس.32 :
78
ٳَ٤طو رظـٌِّ ٷظپ ڃن َّّي ٷظڀو ًّ ٙنظيِ ٫نو ا ٙرو ً ،ىٌه حٕڃڂ حٿَحٷْش أنٴٔيڂ ّ ٙظٌٷٴٌڅ ٫ن حٿلَد ىٳخ٫خ ٫ن حٓظٸٚٿيڂ ًكَّظيڂ ًٷٌڃْظيڂ ،ٳټْٲ رڄن أٍحى ٷظپ نٴٌٓيڂ ٫ن آهَىخً ، ّيٳٌ٬څ ٫ن رٚ٤څ حٿٸخنٌڅ رخٿٰخ ڃخ رڀٮ كظَ رخٿٸظپ ً ّظٌٓڀٌڅ اٿَ كٴ ٦ڃنخٳ٬يڂ رخٿلَد اًح ٿڂ ّ٬خٿؾ حٿيحء رَْٰىخ ،طڀٺ حٿلَد حٿظِ ٳْيخ ٳنخء حٿينْخ ً ىٚٹ حٿلَع ً حٿنٔپ "
71
٠ٚغظيشد حٌيزخىزخثٟ
لخثالًِّ ًٙ" :حٽ ڃڀپ ّظٸيڃٌڅ رخٿظٔڀْلخص ًآهًَڅ ّظـيًِڅ رڄخ ّـخًريڂً ،ٿْْ ًٿٺ ٻڀو ا٫ٍ ٙخّش ٿلخٽ حٙؿظڄخً ٩كٴ٨خ ٿلْخطو ًٿْْ حٙؿظڄخ ٩اٛ ٙنْ٬ش ڃن ٛنخث ٪حٿ٤زْ٬ش ٳڄخ رخٽ حٿ٤زْ٬ش ّـٌُ حٿٸظپ حٿًٌٍّ ٪حٗٳنخء ً حٗرخىس ٿلٴٛ ٦نْ٬ش ڃن ٛنخث٬يخ، ًىِ حٙؿظڄخ ٩حٿڄينِ ً ٙطـٌُىخ ٿلٴ ٦كْخس نٴٔيخ؟ ًڃخ رخٿيخ طـٌُ ٷظپ ڃن ّيڂ رخٿٸظپ ًٿڂ ّٴ٬پ ً ٙطـٌُه ٳْڄن ىڂ ً ٳ٬پ؟ ًڃخ رخٽ حٿ٤زْ٬ش طٸ ِ٠رخٙن٬ټخّ ٳِ حٿٌٷخث ٪حٿظخٍّوْش ،ٳڄن ّ٬ڄپ ڃؼٸخٽ ًٍس هَْ ًح َّهً ،ڃن ّ٬ڄپ ڃؼٸخٽ ًٍس َٗح َّه ًٿټپ ٫ڄپ ٫ټْ ٫ڄپ ٳِ ٷخنٌنيخ ٿټنيخ ط٬ي حٿٸظپ ٳِ ڃٌٍى حٿٸظپ ٧ڀڄخ ً
71حٿ٤زخ٣زخثِ :طٴَْٔ حٿڄِْحڅ/ڃئٓٔش حٕ٫ڀڄِ ـ رًَْص ؽ 1طٴَْٔ حّٓظْن:178 : 179ڃن ٌٍٓس حٿزٸَس.
79
طنٸ ٞكټڂ نٴٔيخ " 72أِخ ػٓ لّ١ش حإلٔغخْ فٔ ٟظش حٌؾشع ٠مٛي حٌيزخىزخث٫ " :ٟڀَ أڅ حٗٓٚځ ٍَّ ٙٳِ حٿينْخ ٷْڄش ٿ٘نٔخڅ ّٸٌځ ريخ ًًُ ٙنخ ٌُّڅ رو ا ٙاًح ٻخڅ ٫ڀَ ىّن حٿظٌكْي ٳٌُڅ حٙؿظڄخ٩ حٗنٔخنِ ًًُڅ حٿڄٌكي حٿٌحكي ٫نيه ْٓخڅ ،ٳڄن حٿٌحؿذ أڅ ّټٌڅ كټڄيڄخ ٫نيه ًحكي ًح ،ٳڄن ٷظپ ڃئڃنخ ٻخڅ ٻڄن ٷظپ حٿنخّ ؿڄْ٬خ ڃن ن َ٨اٍُحثو ًىظټو ٿَ٘ٱ حٿلٸْٸش ٻڄخ أڅ ڃن ٷظپ نٴٔخ ٻخڅ ٻڄن ٷظپ حٿنخّ ؿڄْ٬خ ڃن ن َ٨حٿ٤زْ٬ش حٿٌؿٌىّشً ،أڃخ حٿڄڀپ حٿڄظڄينش ٳّ ٚزخٿٌڅ رخٿيّن ًٿٌ ٻخنض َٗحٳش حٿيّن ٫نيىڂ ط٬خىٽ ٳِ ٷْڄظيخ أً ًُنيخ ـ ٳ٫ ٚ٠ن حٿظٴٌٵ ـ حٙؿظڄخ ٩حٿڄينِ ٳِ حٿٴ٠پ ٿلټڄٌح ٳْو رڄخ كټڄٌح ٳِ ًٿٺ٫ .ڀَ أڅ حٗٓٚځ َّ٘ ٩ٿڀينْخ ٙٿٸٌځ هخٙ ًأڃش ڃْ٬نشً ،حٿڄڀپ حٿَحٷْش انڄخ كټڄض رڄخ كټڄض ر٬ي ڃخ أً٫نض رظڄخځ حٿظَرْش ٳِ أٳَحىىخ ًكٔن ٛنْ ٪كټٌڃخطيخ ًىٙٿش حٗكٜخء ٳِ ڃٌٍى حٿـنخّخص ًحٿٴـخث٫ ٪ڀَ أڅ حٿظَرْش حٿڄٌؿٌىس ڃئػَس ًأڅ حٕڃش ٳِ أػَ طَرْظيڂ ڃظنٴَس ٫ن حٿٸظپ ًحٿٴـْ٬ش ٳ ٚطظٴٶ رْنيڂ اٙ ٳِ حٿًًٌ٘ ًاًح حطٴٸض ٳيِ طَط ِ٠حٿڄـخُحس رڄخ ىًڅ حٿٸظپ، ًحٗٓٚځ ّ ٙؤرَ ٫ن طـٌِّ ىٌه حٿظَرْش ًأػَىخ حٿٌُ ىٌ حٿ٬ٴٌ ڃ٪ ٷْخځ أٛپ حٿٸٜخ٫ ٙڀَ ٓخٵًّ .ڀٌف اٿْو ٷٌٿو ط٬خٿَ :ٳِ آّش 72حٿ٤زخ٣زخثِ :حٿڄَؿ ٪حٿٔخرٶ.
80
حٿٸٜخ( ٙٳڄن ٫ٴِ ٿو ڃن أهْو ِٗء ٳخطزخ ٩رخٿڄًَ٬ٱ ً أىحء اٿْو ربكٔخڅ ) ،ٳخٿڀٔخڅ ٿٔخڅ حٿظَرْش ً اًح رڀٮ ٷٌځ اٿَ كْغ أً٫نٌح رؤڅ حٿٴوَ حٿ٬ڄٌڃِ ٳِ حٿ٬ٴٌ ٿڂ ّنلَٳٌح ٫نو اٿَ ڃٔڀٺ حٙنظٸخځ "
73
ٚػٓ ٚمغ حإلٔغخْ ف ٟحألُِ حألخش٠ ٜمٛي فخكذ طفغ١ش حٌّ١ضحًْ " :أڃخ ٯَْ ىئٙء حٕڃڂ ٳخٕڃَ ٳْيخ ٫ڀَ هٚٱ ًٿٺ ًحٿيٿْپ ٫ڀْو ڃخ ن٘خىيه ڃن كخٽ حٿنخّ ًأٍرخد حٿٴـْ٬ش ً حٿٴٔخى ٳّ ٚوٌٳيڂ كزْ ً٫ ٙڄپ ٗخٵ ً ٙرٜيىڂ ً ً ٦٫نٜقً ،ڃخ ٿيڂ ڃن ىڄش ً ٙػزخص ٫ڀَ كٶ انٔخنِ ً ،حٿلْخس حٿڄ٬يس ٿيڂ ٳِ حٿٔـٌڅ أٍٳٶ ًأ٫ڀَ ًأٓنَ ڃڄخ ٿيڂ ٳِ أنٴٔيڂ ڃن حٿڄْ٘٬ش حٿَىّش حٿ٘ٸْش ٳٌّ ٚك٘يڂ ٿٌځ ًً ٙځّ ًٙ ،يى٘يڂ ٓـن ًَٟ ٙدً ،ڃخ ن٘خىيه أّ٠خ ڃن حُىّخى ٫يى حٿٴـخث ٪ٳِ حٗكٜخءحص ٌّڃخ ٳٌْڃخ ٳخٿلټڂ حٿ٬خځ حٿ٘خڃپ ٿڀٴَّٸْن ـ ًحٕٯڀذ ڃنيڄخ حٿؼخنِ ـ ّ ٙټٌڅ اٙ حٿٸٜخً ٙؿٌحُ حٿ٬ٴٌ ٳڀٌ ٍٷض حٕڃش ًٍرْض طَرْش نخؿلش أهٌص رخٿ٬ٴٌ ًحٗٓٚځ ّ ٙؤٿٌ ؿييه ٳِ حٿظَرْش ًٿٌ ٿڂ ّٔڀٺ ا ٙحٙنل٤خ١ أً ٻٴَص رؤن٬ڂ ٍريخ ًٳٔٸض ،أهٌ ٳْيڂ رخٿٸٜخًّ ٙـٌُ ڃ٬و حٿ٬ٴًٌ .أڃخ ڃخ ًٻًَه ڃن كيّغ حٿَكڄش ًحٿَأٳش رخٗنٔخنْش ٳڄخ ٻپ ٍأٳش رڄلڄٌىس ً ٙٻپ ٍكڄش ٳْ٠ڀش ،ٳخٓظ٬ڄخٽ حٿَكڄش ٳِ ڃٌٍى 73حٿ٤زخ٣زخثِ :حٿڄَؿ ٪حٿٔخرٶ.
81
حٿـخنِ حٿٸِٔ ً حٿ٬خ ِٛحٿڄظوڀٲ حٿڄظڄَى ً حٿڄظ٬يُ ٫ڀَ حٿنٴْ ًحٿ َٝ٬ؿٴخء ٫ڀَ ٛخٿق حٕٳَحىً ،ٳِ حٓظ٬ڄخٿيخ حٿڄ٤ڀٶ حهظٚٽ حٿن٨خځ ًىٚٹ حٗنٔخنْش ًار٤خٽ حٿٴْ٠ڀشٚ .أِخ ِخ روش ٖٚأٔٗ ِٓ حٌمغٛس ٚكذ حالٔظمخَ ٳخٿٸٌٽ ٳْو ٻٔخرٸو ،ٳخٙنظٸخځ ٿڀڄ٨ڀٌځ ڃن ٧خٿڄو حٓظ٨يخٍح ٿڀ٬يٽ ً حٿلٶ ٿْْ رڄٌڃٌځ ٷزْق ٙ ً ،كذ حٿ٬يٽ ڃن ًٍحثپ حٿٜٴخص٫ ،ڀَ أڅ طَّ٘ ٪حٿٸٜخ ٙرخٿٸظپ ٯَْ ڃڄلٞ ٳِ حٙنظٸخځ رپ ٳْو ڃٚٹ حٿظَرْش حٿ٬خڃش ًٓي رخد حٿٴٔخىً .أڃخ ڃخ ًٻًَه ڃن ٻٌڅ ؿنخّش حٿٸظپ ڃن حٕڃَح ٝحٿ٬ٸڀْش حٿظِ ّـذ أڅ ّ٬خٿؾ ٳِ حٿڄٔظ٘ٴْخص ٳيٌ ڃن حٌٕ٫حٍ ًن٬ڂ حٿ ٌٍ٬حٿڄٌؿزش ٿٌْ٘٩ حٿٸظپ ً حٿٴل٘خء ًنڄخء حٿـنخّش ٳِ حٿـخڃ٬ش حٗنٔخنْشً ،أُ انٔخڅ ڃنخ ّلذ حٿٸظپ ًحٿٴٔخى ٫ڀڂ أڅ ًٿٺ ٳْو ڃَ٫ ٝٸڀِ ً ٌٍ٫ڃٔڄٌ٩ ّـذ ٫ڀَ حٿلټٌڃش أڅ ّ٬خٿـو ر٬نخّش ًٍأٳش ًأڅ حٿٸٌس حٿلخٻڄش ً حٿظنٴٌّْش ط٬ظٸي ٳْو ًٿٺ ٿڂ ّٸيځ ڃ٬و ٻپ ٌّځ ٫ڀَ ٷظپً .أڃخ ڃخ ًٻًَه ڃن ٿًِځ حٓٙظٴخىس ڃن ًؿٌى حٿڄـَڃْن رڄؼپ حٕ٫ڄخٽ حٗؿزخٍّش ً نلٌىخ ڃ ٪كزٔيڂ ً ڃن٬يڂ ٫ن حٿًٌٍى ٳِ حٙؿظڄخ ٩ٳڀٌ ٻخڅ كٸخ ڃظټجخ ٫ڀَ كٸْٸش ٳڄخ رخٿيڂ ّ ٙٸٌ٠څ رڄؼڀو ٳِ ڃٌحٍى حٗ٫يحځ حٿٸخنٌنِ حٿظِ طٌؿي ٳِ ؿڄْ ٪حٿٸٌحنْن حٿيحثَس حٿٌْځ رْن حٕڃڂ؟
82
ًٿْْ ًٿٺ ا ٙٿٖىڄْش حٿظِ ًَّنيخ ٿ٘٫يحځ ٳِ ڃٌحٍىهً ،ٷي ڃَ أڅ 74
حٿٴَى ًحٿڄـظڄ ٪ٳِ ن َ٨حٿ٤زْ٬ش ڃن كْغ حٕىڄْش ڃظٔخًّخڅ"
ًطلض ٫نٌحڅ ( :ك١شس حٌمٛحٔ ٓ١حٌٛمؼ١ش ر ٓ١حإلرمخء ػٍ ٝػمٛرش حإلػذحَ ٚاٌغخثٙخ) ّٸٌٽ ٛخكذ ٻظخد ن٨خځ حٿظـَّڂ ًحٿ٬ٸخدً" :ٿٸي ػخٍ ؿيٽ ڃنٌ ُڃن ٳِ ٧پ حٿظَّ٘٬خص حٿـنخثْش حٿٌْ٬ٟش كٌٽ ٫ٸٌرش حٗ٫يحځً ،ىپ طزٸِ ٫ڀْيخ حٿظَّ٘٬خص حٿـنخثْش أځ ط٬يٽ ٫نيخ. ًحٿٌحٷ ٪أڅ ٷخنٌڅ حٿڄٜڀلش حٿزَّ٘ش ٳلٔذ ىٌ حٿٌُ ّلټڂ حٿظَّ٘٪ حٗنٔخنِ ٻڀو ،ٳټپ ڃـظڄ ٪ٿو ن٨خځ ڃْ٬ن ًٳڀٔٴش ڃْ٬نش ًحٷظٜخى ڃْ٬ن ّلڄِ نٴٔو ًڃن رْن ًٓخثپ حٿلڄخّش ٫ٸٌرش حٗ٫يحځ ـ ًىٿْپ ًٿٺ أننخ نـي حهظٚٳًخ ًحٟلًخ ٳِ حٿظٌٓ٬ش ًحٿظْْ٠ٶ ٳِ ىٌه حٿ٬ٸٌرش ٳِ ىٌح حٿ َٜ٬حٿٌُ ن ْٖ٬ٳْو ٳزْنڄخ طـ٬پ ر ٞ٬حٿيًٽ ًحص حٿن٨خځ حٿَأٓڄخٿِ ىٌه حٿ٬ٸٌرش ٷخَٛس ٫ڀَ ر ٞ٬حٿـَحثڂ ٻخٿٸظپ حٿ٬ڄي ڃًَ٧ ٪ٱ ڃْ٬نش ًؿَّڄش حٿوْخنش حٿ٨٬ڄَ ـ نـي ىً ًٙأهٍَ ًحص ن٨خځ ٌْٗ ِ٫أً حٗظَحٻِ طټؼَ ڃن حٓظ٬ڄخٽ ىٌه حٿ٬ٸٌرش ًطـ٬ڀيخ ؿِحء ٿـَحثڂ ٫يّيس ٻـَّڄش حٿٌَٗس ًحٿظًَِّ ًحٿڄ٠خٍرخص حٿڄخٿْش ٻڄخ ٳِ حٙطلخى حٿٌٔٳْظِ (ٓخرٸخً) ٻڄخ أڅ 74حٿ٤زخ٣زخثِ :حٿڄَؿ ٪حٿٔخرٶ.
83
حٗ٫يحځ ٫ٸٌرش ڃٸيٍس ٫ڀَ ؿَحثڂ حٿظوَّذ ًحٿظآڃَ ً٫يىىخ أٻؼَ ڃن 25ؿَّڄش ٳِ ًٍڃخنْخ ًأٻؼَ ڃن ًٿٺ ٻڀو أڅ ٷخنٌڅ حٿ٬ٸٌرخص ٳِ طْ٘ټٌ ٓڀٌٳخٻْخ (ٓخرٸخً) طـخىپ حٿظٸْٔڂ حٿظٸڀْيُ ٳِ حٿـَحثڂ اٿَ ؿنخّخص ًؿنق ًڃوخٿٴخص ًحٻظٴَ رخٿن٫ ٚڀَ أڅ حٿو٫ َ٤ڀَ حٿڄـظڄ ٪ىٌ حٿڄٸْخّ حٿٌكْي حٿٌُ ّليى حٿ٬ٸخد ٫ڀَ حٿـَحثڂ ـ ًىٌح ّٜپ اٿَ حٗ٫يحځ ٳِ كخٙص ٫يّيس ٻخٗىڄخٽ ًحٿظوَّذ ًَ٫ٷڀش حٿٸَحٍحص حٿ٬خڃش أً حطوخً ڃٌٷٲ ٓڀزِ ڃنيخً .ىٌح طنخٷ ٞٳِ حٿنَ٨ ًحٙهظٚٱ ٳِ حٌٕٛٽ ًحطيخ ّزَُ ٿنخ ٳ٠پ حٿَّ٘٬ش حٗٓٚڃْش ـ ًّټٴِ ٳِ ىٌح حٿظنخٷً ٞحٿوٚٱ أڅ نٌٻَ أڅ ٫ڄ ًٚط٬خٷذ ٫ڀْو حٿظَّ٘٬خص ٳِ ر ٞ٬حٿيًٽ (ًٍْٓخ ٓخرٸخً) رخٗ٫يحځ ٻخَٟٗحد ٫ن حٿ٬ڄپ ط٬يه ر ٞ٬حٿزٚى حٕهٍَ كٸخً ىٓظًٌٍّخ (انـڀظَح ًىًٽ أًٍرخ حٿَٰرْش) ـ ًنـي ؿَّڄش ٻظيَّذ حٿنٸي أً حٿڄ٠خٍرش ٳْو ط٬خٷذ ٫ڀْو ر ٞ٬حٿٸٌحنْن رخٿلزْ أً حٿَٰحڃش ّ٬خٷذ ٫ڀْيخ ٳِ ىًٽ أهٍَ رخٗ٫يحځ ـ ًىٌح أٷٌٍ ىٿْپ ٫ڀَ أڅ حٿن َ٨ٿْْ اٿَ حٿنٴْ حٗنٔخنْش ًحطيخ ًٿټنو حٿن َ٨اٿَ حٿڄٜڀلش حٿڄليًىس رخٿِڃخڅ ًحٿڄټخڅ .أڃخ حٿَّ٘٬ش ٳبڅ حٿٸٜخ ٙٳْيخ (حٿٌُ ىٌ ٳِ ڃ٬نَ حٗ٫يحځ) ڃٸٍَ ٿـَّڄش ٷظپ حٿنٴْ ـ ٳخٿنٴْ حٗنٔخنْش ٳِ ٻَحڃظيخ حٿظِ ٳَٟيخ حهلل ٿيخ ـ ٳّ ٚييٍ ىځ ا ٙاًح أىيٍه ٛخكزو رخٍطټخد 84
ؿَّڄش ٷظپ نٴْ كَځ حهلل ٷظڀيخ ـ ًىٌ ٳ٬پ ٿڂ ّوظڀٲ ٳْو ن َ٨حٿنخّ ؿڄْ٬خً ٳِ ڃټخڅ ڃن حٕڃټنش ًُڃن ڃن حُٕڃخڅ ًڃً ٪ٿٺ ٳٸي ٳظلض حٿَّ٘٬ش رخرخً ٿڀوًَؽ ڃن ىٌه حٿ٬ٸٌرش اًح ٫ٴخ أًٿْخء حٿيځ ٫ن حٿٸخطپ ًٍْٟض نٴٌٓيڂ ربكْخثو رڄٸخرپ أً ر ٚڃٸخرپ ـ ٳْټٌڅ حٓظلْخإه رلٶ ًڃن ّ٤خٿ ٪كـؾ حٿڄنټَّن ٿ٬ٸٌرش حٗ٫يحځ أً كـؾ حٿڄيحٳْ٬ن ٫ن ارٸخثيخ ّـي ًؿو حٿلٶ ٧خىًَح ٳِ كټڂ حٿًَ٘ ٩هلل حٿلـش 75
حٿزخٿٰش"
)2ؽزٙش" :اڅ حٿلْخس ڃنلش ڃن حٿوخٿٶً ،ٿْٔض ىزش ڃن حٿڄـظڄ٪ 76
كظَ ّلٶ ٿو أڅ ّٔڀزيخ أً ّٔظَىىخ" حٌشد ػٍ٘ ٝزٖ حٌؾزٙش:
(أ) اڅ حٿلْخس ڃنلش ڃن حٿوخٿٶً ،ٿْٔض ىزش ڃن حٿڄـظڄً ،٪ىٌح ٛلْقً ،ٳِ نٴْ حٿٌٷض اڅ حٿٸٜخ ٙڃن حٿٸخطپ ىٌ ڃن أڃَ حهلل ط٬خٿَ اڅ أٍحىه ًٿِ حٿيځً ،نلن ڃ٤خٿزٌڅ رظنٴٌْ أڃَ حهلل ط٬خٿَ.
٫ 75ڀِ ٫ڀِ ڃن :ٌٍٜن٨خځ حٿظـَّڂ ًحٿ٬ٸخد ٳِ حٗٓٚځ 45ٙ /رظَٜٱ. ٌّٓ 76ٲ ٫ڀَ ڃلڄٌى (حٿيٻظٌٍ) :حٍٕٻخڅ حٿڄخىّش ًحٿَْ٘٫ش ٿـَّڄش حٿٸظپ حٿ٬ڄي/ؽ17ٙ/2
85
(د) ًڃن نخكْش أهٍَ ّڄټن حٿظڄٔٺ ريٌه حٿلـش رخٿنٔزش ٿڀ٬ٸٌرخص حٿٔخٿزش ٿڀلَّش رٜٴش ٫خڃشٕ ،څ حٿلَّش ىِ أّ٠خً ڃنلش ڃن حٿوخٿٶ ،ٳخٗنٔخڅ ٌّٿي كًَح ًرخٿظخٿِ ٿْٔض ىزش ٿڀٴَى ڃن حٿڄـظڄ،٪ ً٫ڀْو ّڄټن أڅ نٸٌٽ رخٿنٔزش ٿيخ أًّ٠خ انو ّ ٙـٌُ ٿڀڄـظڄ ٪أڅ ّٔظَىىخ أً ّٔڀزيخ ڃن حٿٴَى. (ؽ) اڅ ٓڀذ حٿلْخس ٳِ حٕكٌحٽ حٿظِ ّٸٍَىخ حٿڄـظڄ ٪ڃزٍَ ٫ڀَ أٓخّ أڅ حٿًٍَ٠س طٸظْ٠وً ،طټٌڅ حٿًٍَ٠س ٷخثڄش اًح ٻخڅ أُ ٫ٸخد آهَ ّ ٙڄټن أڅ ّلپ ڃلپ حٗ٫يحځ ٳِ ىٍؿش ٍى٫و. )3ؽزٙش" :ىٌه حٿ٬ٸٌرش ّ ٙڄټن حٿَؿٌ ٩ٳْيخ أً طٚٳْيخ ًاُحٿش آػخٍىخ اًح نٴٌص ٳِ ٗوً ٚحط٠ق ر٬ي ًٿٺ أڅ حٿلټڂ ه٤ؤ أً 77
ٍإٍ ر٬ي ًٿٺ أنو ّٔظلٶ حٿ٬ٴٌ ٫نو"
حٌشد ػٍٙ١خ :اڅ حٿ٬ٸٌرش ٙطنٴٌ ٫ڀَ حٿٸخطپ ا ٙر٬ي ػزٌص حٿـَّڄش رخٿَ٤ٵ حٿَْ٘٫ش ًاڅ أُ ٷَّنش طيٽ ٫ڀَ ٫يځ ٷٜي حٿ٬يًحڅ رڄخ ّٸظپ ٯخٿزًخ ٳبنيخ طيٳ ٪حٿٸظپ.
ٌّٓ 77ٲ ٫ڀَ ڃلڄٌى :حٿڄَؿ ٪حٿٔخرٶ/ؽ.18ٙ/2
86
)4ؽزٙش" :اڅ ىٌه حٿ٬ٸٌرش ْٓجش حٕػَ ٳِ حٿڄٔـٌنْن ً٫ڄخٽ حٿٔـن ًڃٌ٧ٴْو ٳٸي ٿٌك ٦أنو ٫ني طنٴٌْ ٫ٸٌرش حٗ٫يحځ ٳِ أكي حٿٔـٌڅ أڅ حٿڄٔـٌنْن حٓهَّن ٳِ حٿٔـن ّٜخرٌڅ رخَ٤ٟحرخص نٴْٔش ٗيّيس ٻڄخ ّظ َٝ٬ٿيٌه حٗٛخرخص نٴٔيخ ڃٌ٧ٴٌ حٿٔـن 78
ً٫ڄخٿو ٳِ حٿزٚى حٿڄظڄينش" ٠ٚشد ػٍٙ١خ:
(أ) اڅ اٛخرخص حٿز ٞ٬رخَ٤ٟحرخص نٴْٔش ّ ٙيٽ ٫ڀَ ٫يځ ڃًَْ٘٫ش حٿ٬ٸٌرش ًٿٺ أڅ حٗنٔخڅ ٷي ّٜخد رڄؼپ ًٿٺ ٫ني ٍإّظو ٫ڄڀْش ؿَحكْش هَْ٤س ٗنٔخڅ ،أً ٷ ٌ٠٫ ٪٤ڃظآٻپ ىًڅ ڃويٍ ٿًَ٨ٱ حٷظ٠ض ًٿٺ. (د) ًػزض أڅ حٿزٚى حٿظِ ط٤زٶ ىٌه حٿ٬ٸٌرش طنٴٌْحً ٕڃَ حهلل ٿڂ ّٜذ أٳَحىىخ رخَ٤ٟحرخص نٴْٔش. ألٛي :ٷي ٻنض أًىذ ٗوًْٜخ رلټڂ ٫ڄڀِ اٿَ ٓـن حٓٙظجنخٱ رخٿٸخىَس ًىٌ حٿڄټخڅ حٿڄو ٜٚٿظنٴٌْ كټڂ حٗ٫يحځ ٿِّخٍس رٞ٬ حٿڄٔـٌنْن ًأكْخنخً ر ٞ٬حٿڄلټٌځ ٫ڀْيڂ حٿٌّن ْٓنٴٌ ٳْيڂ كټڂ ٌّٓ 78ٲ ٫ڀَ ڃلڄٌى :حٿڄَؿ ٪حٿٔخرٶ/ؽ18ٙ/2
87
حٗ٫يحځ ًٿڂ أٗخىي ىٌه حَ٤ٟٙحرخص حٿنٴْٔش ٍٯڂ حٻظ٨خ ٥حٿٔـن رڄٔـٌنْن آهَّن ٿڂ ّلټڂ ٫ڀْيڂ رنٴْ حٿ٬ٸٌرش. )5ؽزٙش" :ىٌه حٿ٬ٸٌرش طئىُ اٿَ ٌ٣ٽ أڃي حٿڄلخٻڄش ًحُىّخى طلَؽ حٿٸ٠خس ٳِ حٿلټڂ ريخ .ٳخٿٸ٠خس ٳِ حٿـَحثڂ حٿظِ ّ٬خٷذ ٫ڀْيخ حٿٸخنٌڅ رخٗ٫يحځ ّڄْڀٌڅ اٿَ حٕنخس ًاٿَ طٌٳَْ أًٓ ٪ٿڀٴَ ٙأڃخځ حٿڄظيڂ ٿڀيٳخ٫ ٩ن نٴٔو ،ٳ٫ ًٚ٠ن أنيڂ ّظ٘يىًڅ ٳِ ًُڅ حٕىٿش ٳظِّي ٳَ ٙحٗٳٚص ڃن حٿ٬ٸٌرش"
79
٠ٚشد ػٍٙ١خ أر ٛص٘شس لخثالً: "اڅ حٿٌّن ّٴټًَڅ ٳِ حٿـخنِّ ًٙ ،ٴټًَڅ ٳِ ًٿِ حٿڄـنِ ٫ڀْو، ً ٙٳِ حٿـڄخ٫ش حٿظِ ٌّْ٘٬څ ٳْيخ ـ أن٨خٍىڂ ٷخَٛس ٻڀْڀش طوٚ ً ٙط٬ڂً .انو ٷَّذ ڃن أًٿجٺ حٿٌّن ّٴظلٌڅ رخد حٿظوٴْٲ ٫ڀَ ڃَٜحْ٫وًٌّٰٜ ،څ رآًحنيڂ ٿڀًَ٨ٱ حٿڄوٴٴش ًنلٌىخ ًّْ٤ڀٌڅ ٳِ أُڃخڅ حٿظٸخً ،ِٟأًٿْخء حٿيځ طظڀ َ٨نٴٌٓيڂً ،طظٸَف ٷڀٌريڂ، ًٍرڄخ ّ ٙڀيڄٌڅ حٿٜزَ ٳْنيٳٌ٬څ ٻؤىپ حٿـخىڀْش اٿَ حٕهٌ رخٿؼؤٍ. ٌّٓ 79ٲ ٫ڀِ ڃلڄٌى :حٍٕٻخڅ حٿڄخىّش ًحٿَْ٘٫ش ٿـَّڄش حٿٸظپ حٿ٬ڄي/ؽ18ٙ/2
88
ًٷي ٙكً ٦ٿٺ حٿڄئطڄَ حٿٌُ ٫ٸيه حٿڄَٻِ حٿٸٌڃِ ٿڀزلٌع حٙؿظڄخْ٫ش ًحٿـنخثْش ٿڄټخٳلش حٿـَّڄش ٳـخء ٳِ طٌْٛخطو :أڅ طټٴپ حٗؿَحءحص حٿٸ٠خثْش َٓ٫ش حٿزض ٳِ ؿَحثڂ حٿٸظڀًَ ،أڅ طټٌڅ ٫ٸٌرش حٿٸظپ ٿڀؼؤٍ ٍحى٫ش رخٿٸيٍ ٿظييثش ػخثَس ًًُ حٿڄـنَ ٫ڀْو ًٍىىڂ ٫ن ڃلخًٿش حٿٸٜخ ٙرؤنٴٔيڂًٍٟٗ ،خء حٿ٘ ٌٍ٬حٿ٬خځ"
80
ألٛي :ٻنخ نظڄنَ ڃ ٪حٿْ٘ن أرِ ُىَس أڅ طټٌڅ ىٌه حٿظٌْٛش ٗخڃڀش ٿټپ أنٌح ٩حٿٸظپً ،ٿْٔض هخٛش رـَّڄش حٿٸظپ ٿڀؼؤٍ ،ٳبڅ حٿَى٩ حٿټخٳِ ًٍَُٟٿټپ ڃـَځ ٷظپٍ ًٙ ،ى ٩ا ٙرخٿٸٜخ ٙحٿٌُ ٳْو حٿلْخس حٿٴخٟڀش ٿٖڃش. ٚف ٟطؼٍ١ك ِخطغ ألر ٟص٘شس ػٍ ٝىٛي أِذ حٌّلخوّخص ف ٟلنخ٠خ حٌمظًً" :اننخ ٳِ ىٌح حٿ َٜ٬نٍَ كټڂ حٿٸٜخّ ٙظَحهَ ٿڀٸٌُ، ًّ٘ظي ٫ڀَ حٿْ٬٠ٲ؛ ٕڅ حٿٸٌُ ّٔظ ٪ْ٤أڅ ّٔظؤؿَ حٿڄلخڃِ حٿڄيٍه ،ٳزٸٌس رْخنوً ،كٔن طنْٔٶ أىحطوً ،ٷيٍطو ٫ڀَ حٿڀلن رلـظؤّ ،ظ ٪ْ٤أڅ ّزيُ ًَ٧ٳو حٿڄوٴٴشً ،ٷي ّٸخٽ انو ّنيد ٿو ڃن ّظَحٳ٫ ٪نو ٳِ حٿـنخّخص ًٷ٠خّخ حٿٸظپ ڃن أًٙىخً ،نٸٌٽ انو ٙ ّوظخٍ ىٌ رپ ّوظخٍ ٿو ًٙ ،طټٌڅ ڃ ٪حٕٓٲ ٫نخّش ڃن حٿڄلخڃِ حٿڄؤؿًٌٍ ،رٌٿٺ ّټٌڅ حٿٴٸَْ حٿْ٬٠ٲ ىيٳخً ٿڀظنٴًٌْ ،حٿٸٌُ حٿٰنِ 80أرٌ ُىَس :حٿ٬ٸٌرش .256ٙ/
89
ّٴظق ٿو رخد حٗٳٚصً ،ٿٌ أنو نٴٌص أكټخځ حٿَّ٘٬ش ڃخ ٻخڅ ًٿٺ حٿظٴخًص؛ ٕڅ حٿَّ٘٬ش ط٬ظزَ حٿٸظپ حٿڄٸٌٜى ڃٌؿزخً ٿڀٸٜخ ٙڃخىحځ رآٿش ڃن ٗؤنيخ أڅ طٸظپ ڃن ٯَْ حٿظٴخص اٿَ حٿزٌح٫غً ،حٿْٰخص ًحٿًَ٨ٱ حٿڄوٴٴش أً حٿڄ٘يىسً ،رٌٿٺ ّټٌڅ حٿنخّ ؿڄْ٬خً ٫ڀَ ٌٓحء ٙٳَٵ رْن ٷٌُ ًْ٬ٟٲً ،ٯنِ ًٳٸَْ ،اً ٌٍ٫ ٙٿٸخطپ، 81
ًح٫ٙظٌحٍ ٿو ّڄن ٪حٿظٔخًُ ٳِ حٿڄٸخٟخس"
)6ؽزٙش " :اڅ ىٌه حٿ٬ٸٌرش ٯَْ ڃٴْيس ٳِ حٿَىٕ ٩نو ٿٌك ٦أڅ نٔزش حٗؿَحځ حٿڄ٬خٷذ ٫ڀْو ريخ ٿڂ طٸپ ٳِ حٿزٚى حٿظِ ط٤زٸيخ ًٿڂ 82
طِى ٳِ حٿزٚى حٿظِ أٿٰظيخ" حٌشد ػٍ٘ ٝزٖ حٌؾزٙش:
َّى ٫ڀَ ىٌه حٿ٘زيش ٛخكذ ٻظخد حٿظَّ٘ ٪حٿـنخثِ حٗٓٚڃِ ٷخث" :ًٚٿْْ ٳِ حٿ٬خٿڂ ٻڀو ٷيّڄو ًكيّؼو ٫ٸٌرش طٴ٠پ ٫ٸٌرش حٿٸٜخ ،ٙٳيِ أ٫يٽ حٿ٬ٸٌرخص اً ّ ٙـخٍُ حٿڄـَځ ا ٙرڄؼپ ٳ٬ڀو، ًىِ أٳ٠پ حٿ٬ٸٌرخص ٿٖڃن ًحٿن٨خځ؛ ٕڅ حٿڄـَځ كْنڄخ ّ٬ڀڂ أنو ْٓـٍِ رڄؼپ ٳ٬ڀو ّ ٙظَٻذ حٿـَّڄش ٯخٿزخًً .حٿٌُ ّيٳ ٪حٿڄـَځ 81أرٌ ُىَس :حٿ٬ٸٌرش .260ٙ / ٫ 82ڀِ ٌّٓٲ ڃلڄٌى :حٍٕٻخڅ حٿڄخىّش ًحٿَْ٘٫ش ٿـَّڄش حٿٸظپ حٿ٬ڄي/ؽ17ٙ/2
90
رٜٴش ٫خڃش ٿڀٸظپ ًحٿـَف ىٌ طنخُ ٩حٿزٸخء ًكذ حٿظٰڀذ ًحٓٙظٚ٬ء ،ٳبًح ٫ڀڂ حٿڄـَځ أنو ٿن ّزٶ ر٬ي ٳَّٔظو أرٸَ ٫ڀَ نٴٔو ربرٸخثو ٫ڀَ ٳَّٔظوً ،اًح ٫ڀڂ أنو اًح طٰڀذ ٫ڀَ حٿڄـنِ ٫ڀْو حٿٌْځ ٳيٌ ڃظٰڀذ ٫ڀْو ٯيًح ٿڂ ط٤ڀ ٪اٿَ حٿظٰڀذ ٫ڀْو ٫ن َّ٣ٶ حٿـَّڄشً ،أڃخڃنخ ٫ڀَ ًٿٺ حٕڃؼڀش حٿ٬ڄڀْش نَحىخ ٻپ ٌّځ ،ٳخٿَؿپ حٿٜ٬زِ حٿڄِحؽ حٿَّٔ ٪اٿَ حٿَ٘ طَحه أىيأ ڃخ ّټٌڅ ًأر٬ي ٫ن حٿَ٘ ً٣ڀذ حٿ٘ـخٍ اًح ٍأٍ هٜڄو أٷٌٍ ڃنو أً ٷيٍ أنو َْٓى ٫ڀَ ح٫ٙظيحء رڄؼڀوً ،حٿَؿپ حٿڄٔڀق ٷي ّ ٙؼنْو ٗت ٫ن ح٫ٙظيحء ًٿټنو ّظَحؿًّ ٪ظَىى اًح ٍأٍ هٜڄو ڃٔڀلخً ڃؼڀو ًّٔظ ٪ْ٤أڅ َّى ٫ڀَ ح٫ٙظيحء رخ٫ٙظيحء؛ ًحٿڄٜخًٍ ٩حٿڄٚٻڂ ّ ٙظليٍ أّيڄخ ٗوًٜخ ّ٬ڀڂ أنو أٻؼَ ٷٌس أً ڃَحنًخ أً ؿڀيًح ًٿټنو ّظليٍ رٔيٌٿش ڃن ّ٨نو أٷپ ڃنو ٷٌس ًأ٬ٟٲ ؿڀيحً. طڀٺ ىِ ٣زْ٬ش حٿزَ٘ ً٬ٟض حٿَّ٘٬ش ٫ڀَ أٓخٓيخ ٫ٸٌرش حٿٸٜخ ،ٙٳټپ ىحٳ ٪نٴِٔ ّي ٌ٫اٿَ حٿـَّڄش ٌّحؿو ڃن ٫ٸٌرش حٿٸٜخ ٙىحٳً٬خ نٴْٔخً ڃ٠خىًح َّٜٱ ٫ن حٿـَّڄشًً ،ٿٺ ڃخ ّظٴٶ طڄخځ حٙطٴخٵ ڃ٫ ٪ڀڂ حٿنٴْ حٿليّغً .حٿٸٌحنْن حٿٌْ٬ٟش حٿليّؼش ط٬ظَٱ ر٬ٸٌرش حٿٸٜخً ٙٿټنيخ ط٤زٸيخ ٫ڀَ ؿَّڄش حٿٸظپ ٳٸ،٢ ٳظ٬خٷذ رخٗ٫يحځ ٫ڀَ حٿٸظپ ًٿټنيخ ٙط٬خٷذ رخٿٸٜخ٫ ٙڀَ 91
حٿـَحفً ،طټظٴِ ٳِ ٫ٸخد حٿـخٍف رخٿَٰحڃش ًحٿلزْ أً رؤكيىڄخ"
83
حٌؾش٠ؼش حإلعالِ١ش وخٔض ِٕيم١ش ٗ ًٙ" :ٺ ٳِ أڅ حٿَّ٘٬ش حٗٓٚڃْش كْن ٌٓص رْن حٿٸظپ ًحٿـَحف ٳِ نٌ ٩حٿ٬ٸٌرش ٻخنض ٣زْْ٬ش ًڃن٤ٸْش .أڃخ حٿٸٌحنْن حٿٌْ٬ٟش ٳٸي رخ٫يص رْن نٴٔيخ ًرْن حٿڄن٤ٶ ً٣زخث ٪حْٕٗخء كْن ٳَٷض ٳِ نٌ ٩حٿ٬ٸٌرش رْن ىخطْن حٿـَّڄظْنً ،ٿٺ أڅ ؿَّڄظِ حٿٸظپ ًحٿـَف ڃن نًٌ ٩حكي ًّنز٬ؼخڅ ڃن ىحٳً ٪حكي ،ٳخٿـَّڄظخڅ نٌ٫يڄخ ًحكي ًأٛڀيڄخ حٿـَف، ً٫ٸٌرظيڄخ ڃن نًٌ ٩حكي ًىٌ حٿٸٜخً ،ٙاكيٍ حٿـَّڄظْن طنظيِ رٸظپ حٿڄـنِ ٫ڀْو ً٫ٸٌرظيخ ٷظپ حٿڄـَځً ،حٿـَّڄش حٿؼخنْش طنظيِ رـَف حٿڄـنِ ٫ڀْو ً٫ٸٌرظيخ ؿَف حٿڄـَځً ،ىٌح ىٌ ڃن٤ٶ حٿَّ٘٬ش حٿيٷْٶ ًٳنيخ حٿ٬ڄْٶ حٿٌُ ٿڂ ّٜپ اٿْو حٿٸخنٌڅ ر٬ي ًحٿٌُ ٷي ّٜپ اٿْو ر٬ي كْن ٌّ٣پ أً ٷً َْٜٿټنو ْٜٓپ اٿْو ىًڅ ٗٺ؛ ٕڅ حٕٓخّ حًٕٽ ٳِ حٿَ٘حث٫ ٪ڀَ حٿ٬ڄٌځ ىٌ حٿڄن٤ٶً ،ڃخ ىحڃض حٿٸٌحنْن ط٬ظَٱ ر٬ٸٌرش حٿٸٜخً ٙط٤زٸيخ ٳِ ؿَّڄش حٿٸظپً ،ڃخ ىحځ حٿڄن٤ٶ ّٸ ِ٠رؤڅ ط٤زٶ ىٌه حٿ٬ٸٌرش ٫ڀَ ؿَّڄش حٿـَف
٫ 83زي حٿٸخىٍ ٌ٫ىس (حٿڄٔظ٘خٍ) :حٿظَّ٘ ٪حٿـنخثِ حٗٓٚڃِ/ؽ. 665ٙ/1
92
أّ٠خً ،ٳ ٚري ڃن أڅ طو ٪٠حٿٸٌحنْن ٿيٌح حٿڄن٤ٶ حٿٌُ أهٌص 84
رؤٓزخرو ًح٫ظَٳض رڄٸيڃخطو"
ألٛي :ٿٌ ٿڂ طٴي ٫ٸٌرش حٿٸٜخ ٙٳِ حٿَى ٩ٿڄخ أرٸظيخ ًٓنظيخ حٿٸٌحنْن حٿٌْ٬ٟش حٿليّؼش ًهخٛش ٳِ ر ٞ٬حٿـَحثڂ حٿوَْ٤س ٻخٿوْخنش حٿ٨٬ڄَ ًحٿـخٌْٓٓش ًكظَ حٿيًٽ حٿظِ أٿٰض ٫ٸٌرش حٿٸٜخ ٙٳِ ؿَحثڂ حٿٸظپ ٫خىص اٿْيخ ڃَس أهٍَ ..ٳيِ ىًٽ كخثَس ڃظَىىس رْن حٗٿٰخء ًحٗرٸخء رٔزذ ٢ٰٟڃن٨ڄخص كٸٌٵ حٗنٔخڅ حٿيًٿْش حٿظِ ط٤خٿذ ربٿٰخء ٫ٸٌرش حٿٸٜخ ٙكظَ ٳِ ؿَحثڂ حٿـخٌْٓٓش!! ٿټن ىپ كڀض ڃ٘ټڀش طنخڃِ ؿَحثڂ حٿٸظپ ٳِ حٿيًٽ حٿظِ أٿٰض ٫ٸٌرش حٿٸٜخٌٓ ٙحء ٳِ ؿَحثڂ حٿٸظپ حٿ٬ڄي أً حٿـَحفً ..ٿټِ نيٍٹ كټڄش حٿَّ٘٬ش حٗٓٚڃْش ًٓزذ ط٘يىىخ ٳِ ؿَحثڂ حٿليًى ًحٿٸٜخ ٙنـي أڅ ڃ٨٬ڂ حٿـَحثڂ حٿظِ طٸ ٪ٳِ ًطظټٍَ ىِ ؿَحثڂ حٿليًى ًحٿٸٜخ ٙٳ٬ڀَ ٓزْپ حٿڄؼخٽ ٿٌ ًىذ حٿڄَء ًح٣ڀ٫ ٪ڀَ حٿٔـپ حٿٌْڃِ ٿڀٸ٠خّخ حٿظِ ّنَ٨ىخ ٷخِٟ حٿـنق أً ٷخ ِٟحٿـنخّخص ّـيىخ ٳِ حٍطٴخ ٩ڃوْٲ ٳٴِ ىحثَس َْٰٛس ٗكيٍ حٿڄيڅ ّٜپ ٫يى ٷ٠خّخ حٿـنق ٌّڃْخ اٿَ
300
ؿنلش ًأكْخنًخ اٿَ 500ؿنلش ڃخ رْن َٟد ًٷظپ ه٤ؤ ًٓذ ٫ 84زي حٿٸخىٍ ٌ٫ىس :حٿڄَؿ ٪حٿٔخرٶ /ؽ 666ٙ ، 665ٙ/1رظَٜٱ.
93
ًٷٌٱ ًڃوخٿٴخص ىٌح ٳِ ىحثَس ًحكيس َْٰٛس ..ٳټْٲ ٿٌ أكْٜنخ ٻپ حٿيًحثَ ًحٿڄلخٳ٨خص ڃـظڄ٬ش ڃٟ ٪ڂ ٷ٠خّخ حٿـنخّخص حٿٸظپ حٿ٬ڄي ..رخٿ٤زْٓ ٪ټٌڅ حٿَٷڂ ڃوْٴخًً ..ڃن ّظخر ٪حٿٜلٲ حٿٌْڃْش ًهخٛش ٳِ ٛٴلش حٿلٌحىع ّـي أڅ ڃ٨٬ڂ حٿـَحثڂ ىِ ؿَحثڂ حٿليًى ڃن ُنخ ًَٓٷش ًٷظپ ًَٟد ..ٳڀٌ ؿڄ٬نخ ڃخ ّٜيٍ ٫ن حٿٜلٲ ٌّڃًْخ ڃن أهزخٍ حٿلٌحىع ٿټخنض ٿيّنخ اكٜخثْش ڃوْٴش ٫ن حٍطٴخ ٩ڃ٬يٽ حٿـَّڄش ٳِ حٿڄـظڄ٬خص حٿظِ ٙط٤زٶ حٿَّ٘٬ش حٗٓٚڃْش ط٤زْٸخً ٛلْلخً.
اكقخث١ش ؿٕخث١ش ف ٟحألسرؼ١ٕ١خص ًٷيّڄخ ًٻَ ٿنخ ػزذ حٌمخدس ػٛدس اكٜخثْش ٷْڄش ّؼزض ڃن هٚٿيخ أڅ ؿَحثڂ حٿليًى ًحٿٸٜخ ٙىِ أٻؼَ حٿـَحثڂ ًٷٌ٫خً ٳِ حٿلْخس حٿٌْڃْش اً ّٸٌٽ" :اًح ٍؿ٬نخ اٿَ حٗكٜخثْخص حٿـنخثْش ،ٳبڅ ىٌه حٗكٜخثْخص طيٽ ىٙٿش ٷخ٬٣ش ٫ڀَ أڅ ؿَحثڂ حٿليًى ًؿَحثڂ حٿٸٜخً ٙحٿيّش ىِ أٻؼَ حٿـَحثڂ ًٷٌ٫خً ٳِ حٿلْخس حٿٌْڃْشً ،أڅ ىٌه حٿـَحثڂ حٗػنَ َ٘٫س ٿٌ حنٸً ٪٤ٷٌ٫يخ ٿڄخ َ٫ٱ حٿنخّ
94
حٿـَّڄش ًٿڄخ ًَٗ٬ح رٌٷٌ ٩حٿـَحثڂً ،نٔظ ٪ْ٤أڅ نظوٌ حٗكٜخثْخص حٿـنخثْش حٿڄَّٜش ىٿْ٫ ًٚڀَ ًٿٺ ٳٸي رڀٮ ٫يى حٿـنخّخص 8175ؿنخّش ٳِ ٓنش 1942ـ 1943ـ ڃنيخ 1752ؿنخّش ٷظپ ٫ڄي 1119 ،ؿنخّش ًَٗ ٩ٳِ ٷظپ 989 ،ؿنخّش َٓٷش ربٻَحه ًًَٗ ٩ٳْيخ 243 ّ ،ؿنخّش ىظٺ ً َٝ٫ٳٔٶ، َٟد أٳ َ٠ٿڀڄٌص،
326ؿنخّش
1196ؿنخّش َٟد ن٘ؤ ٫نو ٫خىش
ڃٔظيّڄش 634 ،ؿنخّش ٌ٫ى ًٻڀيخ طٸَّزًخ َٓٷخصً ،ىٌه ؿڄْ٬خً ڃن ؿَحثڂ حٿليًى ًحٿٸٜخً ٙحٿيّش ًڃـڄٌ٫يخ 6270ؿنخّش ًڃ٬نَ ىٌح أڅ ؿَحثڂ حٿليًى ًحٿٸٜخ ٙٳِ حٿـنخّخص طٸ ٪رنٔزش %76.6 ڃن ڃـڄٌ ٩حٿـنخّخص. ًرڀٮ ٫يى حٿـنق 297557ؿنلش ٳِ ٓنش 1942ـ 1943ڃنيخ 97320ؿنلش َٓٷش 14828 ،ؿنلش ؿَف ه٤ؤ 1182 ،ؿنلش ٷظپ ه٤ؤ 60223 ،ؿنلش َٟد 405 ،ؿنلش ىظٺ 1929 ،َٝ٫ ؿنلش ٷٌٱ ًٓذ 4695 ،ؿنلش ط٬ي ًڃٸخًڃشً .ىٌه ٻڀيخ ڃن ؿَحثڂ حٿليًى ًؿَحثڂ حٿٸٜخً ٙحٿيّش ًڃـڄٌ٫يخ
181762
ؿنلش ًڃ٬نَ ىٌح أڅ ؿَحثڂ حٿليًى ًحٿٸٜخ ٙٳِ حٿـنق طٸ ٪رنٔزش 85
%61ڃن ڃـڄٌ ٩حٿـنق طٸَّزخً"
٫ 85زي حٿٸخىٍ ٌ٫ىه :حٿظَّ٘ ٪حٿـنخثِ حٗٓٚڃِ/ؽ.711ٙ ، 710ٙ/1
95
آُ ٓنش. ِ ر. خثْش ٷيڃظيخ ًٻخٿش حٿڄزخكغ حٿٴْيٍحٿْش حٕڃَّټْش أٱٜ ىنخٹ اك:يٛأل :ّخص حٿڄظليس حٕڃَّټْشٌٙيٽ حٿـَّڄش ٳِ حٿ٬ن ڃ٫ ځ1979
A summary statistics that talk about the spread of crimes in U.S., based on U.S. Government references, is presented below:
One
crime
offence
index One violent crime One murder every
every
3 every 27 seconds
24 minutes
seconds One forcible rape every 7 minutes
One
rubbery
every 68 seconds
96
One
property One
crime
every
burglary
3 every 10 seconds
seconds One larceny/ theft every 5 seconds
One vehicle
motor theft
every 29 seconds Source: Federal Bureau of Investigation, Uniform Crime Reports, 1979 (Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office, 1980) P.5.
The Uniform Crime Report (UCR) issued by the U.S. Federal Bureau of investigation (FBI) revealed that the number of reported crimes increased by 4.6% in one year, from 1984 to 1985. Arrests in 1985 totalled 11.9 million, an increase of 3% over 1984. The UCR figures are widely believed by criminologists to be low. A more reliable index is probably the U.S. Bureau of Justice Statistics’ National Crime Survey (NCS). An annual report on household crime victimization based on census surveyors. This survey under
97
ٕخص١ٔ حٌؼّخٟش ف١ش ؿٕخث١اكقخث ڃن86 ش١ش ِقش حٌؼشر٠سّٛٙش رـ١حدع حٌـٕخثٛش ٌٍل١ اكقخثٟفٚ كٌحىع حٿـَحثڂ٩ حٍطٴخ٦ځ نڀل1987
خځ٫ َ اٿ1983 خځ٫
قٌّٟ ِ ًحٿيّش ًحٿـيًٽ حٿظخٿٙخٜڄيخ ؿَحثڂ حٿليًى ًحٿٸ٨٬ًڃ :ځ1987 : 1983 ٌحځ٫ٕرخٍٕٷخځ نٔزش ىٌه حٿـَّڄش ٳِ ح عّٛحٌّـ
حٌـٕق
خص٠حٌـٕخ
ْػذد حٌغىخ
حٌغٕش
1033329 1031694
1635 44817000
1983
1088029 1086221
1808 46063000
1984
covers crimes not reported to police. Its 1985 survey showed that 25% (1 in every 4 households in the U.S.) had experienced crimes against individual members of the household or against the household itself during that year. As these statistics show, crime, in all its different forms, has become a major threat to societal and individual security" The universality of Islam: by: Dr. Abdullah Al- Kahtany published - by: Almuntada Al-Islami / 2000 / pg. 62 - 63. صٚڃْش ٳِ كپ حٿڄ٘ټٚٓٗش ح٬َّ٘زْٶ حٿ٤ أػَ ط:ٌَّ ارَحىْڂ ڃزخٍٹ حٿل86 .34ٙ /ٝحٿَّخ/زْټخڅ٬ڃټظزش حٿ/ْش٫ؿظڄخٙح
98
1985
2019 46694000
1261133 1259114
1986
2112 48847000
1287845 1285733
1987
6446 49681000
1386379
138933
ألٛيً :ٳِ اكٜخثْش ٿڄ٬يٽ حٿـَّڄش ٿ٬خځ
1988ځ طزْن حٍطٴخ٩
نٔزش حٿـَّڄش ٳِ حٿيًٽ حٿظِ ٿڂ ط٤زٶ ٫ٸٌرش حٿٸٜخ:ٙ "ٳِ أٓزخنْخ ( )77,26ٳِ أٿڄخنْخ حٿَٰرْش ( )41,71ٳِ اّ٤خٿْخ ( )20,08ٳِ حٿيحنڄَٹ ( )60,52ٳِ ٳَنٔخ ( )32,27ٳِ حٓظَحٿْخ 87
( )75,00ٳِ ٻٌٍّخ (")12,42
ًىنخٹ طٸََّ ٿٖڃڂ حٿڄظليس ٫ن ڃئَٗ حٿـَّڄش ٳِ ىًٿش نٌُْٿنيح ٻڄخ ٳِ حٿـيًٽ حٿظخٿِ:
Percent Year Reported Cleared Percent variation in Cleared reported ٓ 87ڀْڄخڅ حٿلٸْپ :كٸٌٵ حٗنٔخڅ ٳِ حٗٓٚځ.137ٙ/
99
offences
1987
404411 160335
39.6
-
1988
408137 165622
40.6
0.92
1989
428029 174626
40.8
4.87
1990
436928 163548
37.4
2.08
1991
463422 169224
36.5
6.06
1992
496732 174529
35.1
7.19
1993
508029 192156
37.8
2.27
1994
491748 212135
43.1
-3.20
1995
503558 216093
42.9
2.40
1996
515809 220481
42.7
2.43
100
طمش٠ش ٚحؽٕيٓ رٛعض ًٳِ طٸََّ كيّغ نَ٘طو ؿَّيس ًحٗن٤ن رٌٓض حٕڃَّټْش رظخٍّن َّْ٘ 2002 /6 / 23اٿَ حٍطٴخ ٩نٔزش حٿـَّڄش ر٬ي ٓ 9نٌحص ڃن حٿيزٌ:١ "ؿَحثڂ حٿٸظپ ٷٴِص % 3.1ٳِ ،2001رْنڄخ ٍأص حٿَٔٷخص ًَٓٷش حٿْٔخٍحص ُّخىحص ٻزَْس أّ٠خ ،ڃټظذ حٿظلٸْٸخص حٿٴيٍحٿِ ّٸٌٽ: ٫يى حٿـَحثڂ حٿَثْْٔش ٳِ حٿٌّٙخص حٿڄظّليس ُحى حٿٔنش حٿڄخْٟش ٿڀڄَس حًٕٿَ ٳ٤زٸخ ٗكٜخثْخص ڃټظذ حٿظلٸْٸخص حٿٴيٍحٿِ :ط٠ڄّنض حٿِّخىس 3.1رخٿڄخثش اٍطٴخ ٩ٳِ ؿَحثڂ حٿٸظپ ًٻَ رؤٷٔخځ حٿَ٘٣ش ٳِ ٫ڄٌځ حٿزٚىٌّّٓ ،ش ڃ ٪حٿٸٴِحص حٿيخڃّش ٳِ أ٫يحى حٿَٔٷخص ًَٓٷش ْٓخٍحص٣ ،زٸخ ٿڄٔق ڃټظذ حٿظلٸْٸخص حٿٴيٍحٿِ حٿظڄيْيُ ،حٿٌُ كٜپ ٫ڀْو رخٿٌحٗن٤ن رٌٓض٫ .ڄٌڃخ ٳبڅ حٽؿَحثڂ حٽٍثْْٔش ٳِ 2001ٻخنض 2رخٿڄخثش ڃن حٿٔنش ٓخرٸش.. ّـِء حٙن٬ټخّ ًٓ ٢حٿ ١ٌٰ٠حٿَهْٜش ٫ڀَ حٿ٬يّي ڃن أٷٔخځ حٿَ٘٣ش حٿڄلڀّْش رٔزذ حٙنل٤خ ١حٿَّٔ ٪ٳِ ٫خثيحص حٿَّ٠زش حٿظِ طـڄّ ٪رخٿلټٌڃخص حٿَٓڄْش ًحٿڄلڀّْش .رخٟٗخٳش، 101
ڃټظذ حٿظلٸْٸخص
حٿٴيٍحٿِ ـ حٿٌُ ٻخڅ ڃظًٌٍ١ح ؿيح ٳِ حٿڄويٍحص حٿَثْْٔش ًطلٸْٸخص حٿٜ٬خرش ـ ٳِ ًٓ ٢ا٫خىس طنْ٨ڂ ٍثْْٔش حٿظِ ٓظئىُّ اٿَ حنظزخه أٷپ اٿَ حٿـَحثڂ
حٿظٸڀْيّش ٿڄٜڀلش حٿـيٌى
حٿظِ ح ٓظييٳض اكزخ١
حٿيـڄخص حٍٗىخرْش. ًٷي كٌٍّ حٿ٬يّي ڃن ٍإٓخء
څ حٿَ٘٣ش ً criminologistsرؤ ّ
حٿٌْٔٽ ٳِ أ٫يحى حٿڄَحىٸْن ً اٚ٣ٵ َٓحف حٿٔـنخءٌّّٓ ،ش
ڃ٪
حٙنل٤خ ١حٙٷظٜخىُ حٕهَُْ ،ىيّى دٌ٫ىس أڅ طَطٴ ٪ؿَّڄش. اڅ ڃٔق ڃټظذ حٿظلٸْٸخص حٿٴيٍحٿِ ِ٤٬ّ ٙحٿظٴخْٛپ كٌٽ څ طٸخٍَّ ؿَّڄش ٳِ حٿڄنخ٣ٶ ٳِ ٟخكْش حٿٌ٠حكِ حٿڄّْ٬نشً ،ٿٌ أ ّ حٿڄيّنش ٫ڄٌڃخ ٻخنض ٳٌٵ
2.2رخٿڄخثش .ٳٸ ٢حٿڄن٤ٸش حٿ٘ڄخٿْش
حٿَ٘ٷْش .حٿِّخىس حٕٻزَ ٻخنض ٳِ حٿٌّٙخص حٿَٰرْش ،طڀَ رخٿـنٌد ًًٓ ٢حٿَٰد ،ڃټظذ حٿظلٸْٸخص حٿٴيٍحٿِ ٷخٽ: حٿٌٳّْخص ڃن ىـڄخص ٓ 11زظڄزَ/أّڀٌٽ حٓظؼنْض ڃن كٔخرخص ڃټظذ حٿظلٸْٸخص حٿٴيٍحٿِ .اًح طڀٺ حٿٌٳّْخص ح٫ظزَص كخٙص حٿٸظپ ،ڃټظذ حٿظلٸْٸخص حٿٴيٍحٿِ ٷخٽ٫ ،يى ؿَحثڂ حٿٸظپ ٻخڅ ِّْٓي د 26رخٿڄخثش ڃن .2000
102
(ٻَڃْنٌٿٌؿْٔظْ) ڃنٸٔڂ ٫ڀَ حٿٌُ ّٔزّذ نٔذ حٿـَّڄش ٿڀِّخىس، څ حٙٷظٜخى ًحٿوٜخث ٚحٿٔټخنْش طڀ٬ذ أىًحٍ څ أٻؼَ ّ٬ظٸي رؤ ّ ًٿٌ أ ّ كخٓڄشٍ .حّڀِ ًهزَحء حٿـَّڄش حٓهَّن ٷخٿٌح نيٌ ٝحٿٔنش حٿڄخّ ِٟڄټن أڅ ٌّّٟلٌح ٫ڀَ حٕٷپ ؿِثْخ حدٷظٜخى ٍحٻي. رخٟٗخٳش٫ ،يى حٿنِٙء أٛيٍ ڃن حٿٔـٌڅ
حٿَٓڄْش ً حٙطلخىّش
حٿٔنش حٿڄخْٟش حٍطٴ٬ض ٕٻؼَ ڃن 600,000ٻڄخ حٿټؼَْ أىحنٌح أػنخء ًرخء ٻَحٹ ٻٌٻخثْن أًحهَ حٿؼڄخنْنخص ٫خىص اٿَ حٿٌ٘حٍ٣ ،٩زٸخ ٿڀظوڄْنخص حٙطلخىّش .ڃٔئًٿٌحٿَ٘٣ش أّ٠خ ٷڀٸٌڅ ر٘ؤڅ ُّخىس ڃٔظڄَس ٳِ حٿٔټخڅ حٿڄَحىٶ ّن ،حٿٌُ ٻخڅ ڃن
حٿنخكْش حٿظخٍّوْش
حٿڄـڄٌ٫ش حٿ٬ڄَّش ٫ڀَ حٕٯڀذ ٍٙطټخد حٿـَحثڂ. "حنظيض ٳظَس ؿَّڄش حٿظْٔ٬نْخص حٿْ٨٬ڄش رخٿظْٔ٬نْخص؛ طـڀذ حٕٿٴْش حٿـيّيس ٌٍٛس ڃوظڀٴش" ،ٷخٽ
ؿْڄْ أٿن ٳٌٻْ ،أٓظخً ٫يحٿش
اؿَحڃِ ٳِ حٿـخڃ٬ش حٿ٘ڄخٿْش حٿَ٘ٷْش ٳِ رٌٓ٤ن" .ىٌح
ّوزَنخ
نلن ّ ٙڄټن أڅ نټٌڅ ٍحْٟن كٌٽ ڃٔظٌّخص حٿـَّڄش .نلن ّـذ أڅ ا٫خىس ط٘يّى ؿيٌىنخ". أٯڀذ ُّخىس حٿـَّڄش ٳِ 2001ٷْيص رخٿٸٴِحص ٳِ ؿَحثڂ حٿڄڀټْش حٿڄوظڀٴش --رٸْخىس َٓٷش حٿْٔخٍحص ٳِ 6رخٿڄخثش --رْنڄخ حٿ٬يى حٿ٬خ ّځ ٿڀـَحثڂ حٿ٬نْٴش اٍطٴ ٪رنٔزش أٷپ ڃن 1رخٿڄخثش. 103
ًٷخٽ هزَحء حٿـَّڄش حٍٙطٴخ٫خص ٳِ ؿَحثڂ حٿٸظپ ًحٿَٔٷخص ٻخنظخ حٿلخىّ ٫نيىڂ ٫ڀَ حٕكْخء
طٸڀٸخڅ هٌٜٛخ رٔزذ حٿظؤػَْ
ًحٿـخٿْخصُ.حىص كخٙص حٿٸظپ رليّس ٳِ حٿ٬يّي ڃن حٿڄيڅ حٕڃَّټْش حٿٔنش حٿڄخْٟش ،ر٠ڄن ًٿٺ ٷٴِس ڃن 67رخٿڄخثش ٳِ رٌٓ٤ن ًنٔزش ڃجٌّش ػنخثْش ٳِ (ىٌْٓظن ) ً(أصٙڅحص) ً (ٓخنض ٿٌّْ) ً (ٳْنټْ).. ًٷي ُحىص ؿَحثڂ حٿٸظپ أّ٠خ ٳِ حٿنٔذ حٕ َٰٛٳِ ْٗټخٯٌ ًٿٌّ 88
أنـڀْْ"
ألٛي" :ىټٌح طزْن ٿنخ حٗكٜخثْخص رٜٴش ٷخ٬٣ش أڅ حٿَّ٘٬ش كْن حكظٴڀض رـَحثڂ حٿليًى ًؿَحثڂ حٿٸٜخً ٙحٿيّش ٫ڀَ ٷڀش ٫يى ىٌه حٿـَحثڂ انڄخ ٷٜيص أڅ طٸ٫ ِ٠ڀَ أٻؼَ حٿـَحثڂ طټَحًٍح ًأٗيىخ ىٌ ،ًٙأً ٷٜيص أڅ طٸ٫ ِ٠ڀَ حٿـَحثڂ ٷ٠خء ڃزَڃخًً ،حٿٌحٷ ٪أننخ ٿٌ ٍٳ٬نخ ڃن حٗكٜخثْخص ؿَحثڂ حٿليًى ًؿَحثڂ حٿٸٜخً ٙحٿيّش ٿڄخ رٸِ ٳِ حٗكٜخثْخص ا ٙحٿـنخّخص ًحٿـنق حٿظخٳيش أً ح٫ٙظزخٍّش 88ؿَّيس حٿٌحٗن٤ن رٌٓض رظَٜٱ /رظخٍّن 2002 /6 /23ڃن ڃٌٷ ٪حٿـَّيس ٫ڀَ حٕنظَنضwww.washingtonpost.com :
104
حٿظِ ٙطوپ رخٕڃن ً ٙطِ ٩ِ٫حٿن٨خځ ً ٙطئًُ حٕهٚٵ ًحٿظِ ّټٴِ ٳِ ٍى ٩ڃَطټزْيخ ٫ٸٌرخص حٿظ َِّ٬حٿڄوظڀٴش. ( )7ؽزٙش" :ىٌه حٿ٬ٸٌرش ر٘٬ش ،ط٬٠ٲ ٗ ٌٍ٬حٿـڄيٌٍ رخٗنٔخنْش ًرٸْڄش حٿلْخس حٿزَّ٘ش. حٌشد ػٍٙ١خ: ألٛي :ٿٸي حطٴٸض ؿڄْ ٪حٿڄڀپ ًحٿنلپ ڃنٌ ريء حٿوڀْٸش ٫ڀَ ر٘خ٫ش ؿَّڄش حٿٸظپ حٿ٬يًحڅً ،أڅ حٿڄـَځ رٴ٬ڀو حٿ٘نْ ٪ٷي ٓڀن نٴٔو ڃن حٗنٔخنْشً .ٿٌٿٺ ٳبنو ّٔظلٶ حٿٸظپ ؿِحء ڃخ ٻٔزض ّيحه ٳڄخ رخٿيڂ ّ٘ٴٸٌڅ ٫ڀَ حٿڄـَځّ٘ ًٙ ،ٴٸٌڅ ٫ڀَ حٿڄـنِ ٫ڀْو ًأًٿْخثو، ًحٗنٔخنْش حٿڄييىس .اًڅ ٳخٿـخنِ حٿٌُ ٿڂ َّكڂ حٿڄـنِ ٫ڀْو ًٿڂ طؤهٌه رخٿٸظْپ ٗٴٸش ًٍ ٙأٳش ّٔ ٙظلٶ رخٿڄٸخرپ ٗٴٸش ًٍ ٙأٳش ًٙ ٍكڄش ًڃن ٿڂ َّكڂ َّ ٙكڂ ..ؿِح ًء ًٳخٷًخ ٿڄخ حٷظَٳض ّيحه.. ًٿْٔض كْخس حٿـخنِ أٳ٠پ ڃن كْخس حٿڄـنِ ٫ڀْو ٿٌح ٳبڅ حٿڄن٤ٶ حٿٔڀْڂ أڅ ّټٌڅ حٿـِحء ڃن ؿنْ حٿ٬ڄپ.
105
اڅ حٿَّ٘٬ش حٗٓٚڃْش ٻخٿ٤ذ ،ٳبًح ًؿي ربنٔخڅ ٌ٠٫طخٿٲ أً ٫خ٣ذ ّييى كْخطو رخٿڄٌص ًحٿيٚٹ ،ٳوَْ ٿنخ أڅ نٸ ٪٤ىٌح حٿٌ٠٬ كظَ نلخٳ٫ ٦ڀَ كْخس حٿ٘وٕ ٚڅ حٿ ٌ٠٬حٿٴخٓي ّئىُ اٿَ َٓحّش رخٿزيڅ ًرخٿظخٿِ ّئىُ اٿَ ٷظپ ٛخكزو ،ٳيٌ رڄؼخرش (حٿٰنَّٰنخ) حٿظِ ٙكپ ٿيخ ا ٙحٿزظَ ًحٿٸ ، ٪٤ٳ٬ڀَ حٿ٤زْذ أڅ ّٸ ٪٤ىٌح حٿ،ٌ٠٬ ٿْلخٳ٫ ٦ڀَ ٓخثَ حٿـٔيً ..ىټٌح ٳزخٿٸٜخ ٙنٔظ ٪ْ٤أڅ نظوڀٚ ڃن ىٌح حٿڄـَځ كظَ نلخٳ٫ ٦ڀَ حٓظٸَحٍ حٿڄـظڄ٫ً ٪ڀَ حٿلْخس حٗنٔخنْش حٿټَّڄش.
106
حٿٴٜپ حٿؼخٿغ
107
108
حٌفقً حٌؼخٌغ حعظ١فخء حٌمقخؿ نظټڀڂ ٳِ ىٌح حٿٴٜپ ٫ن ڃٔظلٶ حٿٸٜخً ٙڃٔظٌٳْو ًٷي ٷٔڄظو اٿَ ٫يس ڃزخكغ: حٿڄزلغ حًٕٽ :ڃٔظلٶ حٿٸٜخً ٙڃٔظٌٳْو. حٿڄزلغ حٿؼخنِ ١ًَٗ :حٓظْٴخء حٿٸٜخ.ٙ حٿڄزلغ حٿؼخٿغ :ٻْٴْش حٓظْٴخء حٿٸٜخ.ٙ حٌّزلغ حألٚي ِغظلك حٌمقخؿ ِٚغظٛفٗ١ حطٴٶ حٿٴٸيخء ٫ڀَ أڅ ڃٔظلٶ حٿٸٜخ ٙىٌ ًٿِ حٿيځ ٿٸٌٿو ط٬خٿَ (ًڃن ٷظپ ڃ٨ڀٌڃًخ ٳٸي ؿ٬ڀنخ ٿٌٿْو ٓڀ٤خنخً ) 89ٿټن حٿ٬ڀڄخء حهظڀٴٌح ٳِ حٿٌٿِ حٿٌُ ٿو كٶ حٓظْٴخء حٿٸٜخ٫ ٙڀَ ػٚػش أٷٌحٽ:
89حَٗٓحء.33 :
109
حٌمٛي حألٚي: ّٔظلٶ حٿٸٜخ ٙؿڄْ ٪حٿٌٍػش ٫ڀَ ٳَحث ٞحهلل ط٬خٿَ ٌٓحء ٻخنٌح ًٻًٌٍح أً انخػخًً ،رو ٷخٽ حٿلنٴْش ًحٿ٘خٳْ٬ش ًحٿلنخرڀش ًٳِ ٷٌٽ ٿڀ٘خٳْ٬ش ّٔظلٸو حٿٌحٍع ڃن حٿنٔذ ىًڅ حٿٔزذ. ًٷي حكظؾ أٛلخد ىٌح حٿَأُ ٫ڀَ أڅ حٿيځ كٶ ٿـڄْ ٪حٿٌٍػش ڃن حٿَؿخٽ ًحٿنٔخء ر٬يس أىٿش ڃنيخ: أٚالً :كيّغ ٫ڄًَ رن ْٗ٬ذ ٫ن أرْو ٫ن ؿيه أڅ ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ" :ٷ َ٠أڅ ّ٬ٸپ ٫ن حٿڄَأس ٜ٫زظيخ ڃن ٻخنٌحًٙ ، َّػٌح ا ٙڃخ ٳ٠پ ٫ن ًٍػظيخً ،اڅ ٷظڀض ٳ٬ٸڀيخ رْن ًٍػظيخً ،ىڂ 90
ّٸظڀٌڅ"
ًٍ 90حه حٿوڄٔش ا ٙحٿظَڃٌُ ..ٷخٽ حٿٌ٘ٻخنِ :كيّغ ٫ڄًَ رن ْٗ٬ذ ٳِ آنخىه ڃلڄي رن ٍحٗي حٿيڃ٘ٸِ حٿڄټـٌٿِ ًٷي ًػٸو ٯَْ ًحكي ًطټڀڂ ٳْو ٯَْ ًحكي ًكيّغ ٫خث٘ش ٳِ حٓنخىه كٜن رن ٫زي حٿَكڄنًّ .ٸخٽ حرن ڃلٜن أً كٌّٴش حٿيڃ٘ٸِ ٷخٽ أرٌ كخطڂ حٿَحُُ ٙ :أ٫ڀڂ ًٍٍ ٫نو ٯَْ حًُٕحٍ ِ٫حؿ :٪نْپ حًٕ٣خٍ/ حٿٌ٘ٻخنِ /ؽ32ٙ / 7
110
ػخٔ١خً :كيّغ ٫خث٘ش ٍ ِٟحهلل ٫نيخ أڅ ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ٷخٽ٫ً" :ڀَ حٿڄٸظظڀْن أڅ ّنلـًِح حًٕٽ ،ٳخًٕٽً ،اڅ ٻخنض حڃَأس"
91
ًأٍحى رخٿڄٸظظڀْن أًٿْخء حٿڄٸظٌٽ حٿ٤خٿزْن حٿٸٌى ًّنلـًِح :أُ ّنټٴٌح ٫ن حٿٸٌى ر٬ٴٌح أكيىڂ ًٿٌ ٻخڅ حڃَأس ًٷٌٿو :حًٕٽ ٳخًٕٽ :أُ حٕٷَد ٳخٕٷَد"
92
ػخٿؼخً :كيّغ أرِ ىََّس ٍ ِٟحهلل ٫نو ٷخٽ :ٷخٽ ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ څ ُّ ْٴيٍَ ن ِاڃَخ أَ ْ ِ ََّْ٨ پ َٳيُ ٌَ ِروََِْ حٿنَ َ پ ٿَ ُو ٷَظِْ ٌ ن ٷُ ِظ َ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂًَ ( :ڃَ ْ 93
څ ُّٸْ َظپَ) ًَِاڃَخ أَ ْ
حٌمٛي حٌؼخٔ:ٟ ًىٌ ٷٌٽ حٿڄخٿټْش اً ًَّڅ أڅ حٓظْٴخء حٿٸٜخ ٙٿڀٜ٬زش حٿٌٻٌٍ ٳ ٚىهپ ٳْو ٿًِؽ ا ٙأڅ ّټٌڅ حرن ٫ڂ ٿًِؿظو حٿڄٸظٌٿش ًّ ٙټٌڅ ًٍ 91حه أرٌ ىحًى ًحٿنٔخثِ. 92حٿٌ٘ٻخنِ :نْپ حًٕ٣خٍ /ؽ33ٙ/ 7 ًٍ 93حه ڃٔڀڂ :ٳِ رخد حٿلؾ ٍٷڂ حٿليّغ .6880
111
ً 33171ٳِ حٿزوخٍُ ٍٷڂ حٿليّغ:
ٿًٌُ حٍٕكخځ ًٕٛ ٙلخد حٿٴًَ ٝڃن ٯَْ حٿٜ٬زخص ٻؤًٙى حٕځ ًحٿـيحص ڃن ؿيش حٕځ أً ؿيش حٕدّ ًٙ ،ټٌڅ ٿڀڄَأس كٶ ٳِ حٿٸٜخ" :ٙٷخٽ حرن هٌِّ ڃنيحى :حٿٌٿِ ّـذ أڅ ّټٌڅ ًٻَحً؛ ٕنو أٳَىه رخٿٌّٙش رڀٴ ٦حٿظٌٻًًَْ .ٻَ آڄخْ٫پ رن آلخٵ ٳِ ٷٌٿو ط٬خٿَ( :ٳٸي ؿ٬ڀنخ ٿٌٿْو) ڃخ ّيٽ ٫ڀَ هًَؽ حٿڄَأس ڃن ڃ٤ڀٶ ٿٴ٦ حٿٌٿِ ،ٳ ٚؿَځ ،ٿْْ ٿڀنٔخء كٶ ٳِ حٿٸٜخ ٙٿٌٿٺ ً ٙأػَ 94
ٿ٬ٴٌىخً ،ٿْْ ٿيخ حٓٙظْٴخء"
ٿټن حٿڄخٿټْش ّٸٌٿٌڅ :ٿڀڄَأس كٶ ٳِ حٿٸٜخ ٙاًح طٌٳَص ٳْيخ ًَٗ ١ػٚػش: "أً :ًٙأڅ طټٌڅ ًحٍػش ٻزنض أً أهض .ػخنْخً :أڅ ّٔ ٙخًّيخ ٫خٛذ ٚأً ًؿي أنِٽ ڃنيخ ىٍؿش ٻخٿ٬ڂ ڃ٪ ٳِ حٿيٍؿش رؤڅ ّٔ ٙخًّيخ أً ٛ حٿزنض أً حٕهض٫ً ،ڀَ ىٌح ٿْْ ٿڀزنخص ڃ ٪حٿزنْن ً ٙحٕهٌحص ڃ٪ حٕهٌس ٷٌٽ ٳِ ٷٜخ ٙأً ٫ٴٌ. ػخٌؼخً :أڅ طټٌڅ رلْغ ٿٌ ٻخڅ ٳِ ىٍؿظيخ ٍؿپ ًٍع رخٿظْٜ٬ذ ً٫ڀَ ىٌح طوَؽ حٕهض ٿٖځ ًحٿًِؿش ًحٿـيس ٕځً .طَطذ ىٍؿخص حًٕٿْخء ٫ڀَ طَطْذ حٿٜ٬زخص ٫ڀَ ًٿٺ حٿَأُ ،ٳظٸيځ ؿيش حٿزنٌس ٫ڀَ ؿيش حٕرٌسً ،ؿيش حٕرٌس ٫ڀَ ؿيش حٕهٌس ،رْي أڅ حٿـي ّټٌڅ 94حٿٸَ٣زِ :حٿـخڃٕ ٪كټخځ حٿٸَآڅ/ؽ.259ٙ / 10
112
ٳِ ىٍؿش حٕهٌس ًحٕهٌحص حٿ٘ٸْٸخص أً حٕدً ،ٻٌٿٺ حٕهٌس ًحٿـي حٿڄزخَٗ ّٸيڃٌڅ ٫ڀَ أًٙى حٗهٌسً ،ىټٌح ّټٌڅ حٿظَطْذ ٫ڀَ ڃٌىذ ڃخٿٺ"
95
"ٚكـش ٘زح حٌمٛي طم َٛػٍ ٝػالػش حػظزخسحص :أًٿيخ :أڅ ىئٙء (حٿٜ٬زش) ىڂ أٷَد حٿنخّ اٿْو (حٿٸظْپ) ريٿْپ حهظٜخٛيڂ رؤ٨٫ڂ طَٻظوً ،حٿليّغ حٿٌُ أػزض حٿڄَْحع ٿيڂ ر٬ي رْخڅ أنٜزظيڂ ٳِ ٻظذ حهلل ط٬خٿَ َٛف ر٬زخٍس طٴْي أڅ حٿٔزذ ىٌ حٕٷَد ،ٳٸي ٷخٽ ـ ٫ڀْو حٿٜٚس ًحٿٔٚځ ـ (ڃخ رٸِ ر٬ي أٛلخد حٿٴَحث ،ٞٳٖٷَد ٍؿپ ًٻَ) .حٿؼخنِ :ڃن حٗ٫ظزخٍحص حٿظِ أًؿزض أڅ طټٌڅ حٿٌّٙش ٿيڂ أنيڂ ىڂ حٿٌّن ّ٬ٸڀٌڅ ٫نو اًح ؿنِ ،ٳټخڅ ًٿٺ ىٿْ٫ ًٚڀَ ٻڄخٽ حٿڄ٬خًنش رْنيڂ ًرْنوً ،رظڀٺ حٿڄ٬خًنش ّټٌنٌڅ أكٶ رخٿڄ٤خٿزش ريڃو، ٕنو ٌ٠٫ٳٸيًه ڃن رْن حٕ٠٫خء ٳِ حَٕٓس. حٿؼخٿغ :ڃن ح٫ٙظزخٍحص أڅ حٕٷخٍد ىڂ حٿٌّن طټٌڅ ريڂ حٿنَٜس، ًىڂ حٿٌّن ّڀلٸيڂ حٿ٬خٍ اًح ًىذ ىڃو ىيًٍح ًٿڂ ّٸظ ٚٿوً ،ٷي ٻخڅ حٿنخّ ٳِ حٿـخىڀْش ّؤهًٌڅ ػؤٍىڂًّ٘ ،ٴٌڅ ٯْ ٦نٴٌٓيڂ، 95حرن ٍٗي :ريحّش حٿڄـظيي /ؽ 414 ًٙ 413 ٙ/ 2رظَٜٱً .حن :َ٨حٿيٌٓٷِ: كخْٗش حٿيٌٓٷِ ٫ڀَ حٿَ٘ف حٿټزَْ /ؽ ٫ً . 256 ٙ/ 4زي حٿٸخىٍ ٌ٫ىه :حٿظَّ٘٪ حٿـنخثِ حٗٓٚڃِ /ؽً .140ٙ/ 2أرٌ ُىَس :حٿ٬ٸٌرش 378ٙ/رظَٜٱ.
113
ًّ٘ظٌ٤څ ٗ٤٤خً ٻزَْحً ،ٳـخء حٗٓٚځً ،ٿڂ ّـ٬پ حٿٸٜخ ٙٿڀٌٿِ ًٿټن ؿ٬پ ٿو ٓڀ٤خنًخ ٳِ حٿڄ٤خٿزش أً حٿظنخُٽ ٿڀٜ٬زش ،حٿٌّن ٻخنٌح ّؼًٌٍڅ ٳِ حٿـخىڀْش ٿيځ ٷظْڀيڂ ،ٿٌ
ٻخڅ ٳِ كيًى حٿًَ٘ ،٩ڃن
ٯَْ أڅ ّڄظي اٿَ ٯَْه رَْٰ كٶً ،ٯَْ ڃٸخٟخس ّـَُ ٳْيخ حٗى٫خء ًحٗػزخص ًٙ ،طظـخًُ حٿٸٜخ ،ٙٳخٿنٴْ رخٿنٴْ ًاڅ ىڀټض"
96
حٌمٛي حٌؼخٌغٌٍ :ظخ٘ش٠ش: كٶ ٣ڀذ حٿٸٜخٕ ٙىپ حٿٸظْپ ٌٓحء ٻخنٌح ًٍػش أً ٯَْ ًٍػش ٍؿخ ًٙأً نٔخء ٿٸٌٿو ط٬خٿَ (ًٿټڂ ٳِ حٿٸٜخ ٙكْخس) ًٷٌٿو ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ( :ڃن ٷظپ ٿو ٷظْپ ٳؤىڀو رْن هَْطْن رْن أڅ ّؤهًٌح حٿ٬ٸپ ًرْن أڅ ّٸظڀٌح) ٳـ٬پ حهلل ط٬خٿَ حٿٸٜخ ٙكٸًخ ًؿ٬پ ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ أىپ حٿٸظْپ رْن هَْطْن :اڃخ أهٌ حٿ٬ٸپ ًاڃخ حٿٸظپ ،ٳٔخًٍ رْن حٕڃَّن أّيڄخ ٗخءًحً .حكظؾ حرن كِځ رليّغ ٫زْي حهلل رن ٫ڄَ حٿٸٌحٍَُّ ًٓخٵ رٔنيه ٫ن ٍحٳ ٪رن هيّؾ ":أڅ ڃلْٜش رن ڃٌٔ٬ى٫ً ،زي حهلل رن ٓيپ حن٤ڀٸخ ٷزپ هْزَ ٳظٴَٷخ ٳِ 96
أرٌ ُىَس :حٿ٬ٸٌرش .378ٙ/
114
حٿنوپ ،ٳٸظپ ٫زي حهلل رن ٓيپ ،ٳخطيڄٌح حٿْيٌى ،ٳـخء أهٌس ٫زي حٿَكڄنً ،حرنخ ٫ڄو كٌّٜشً ،ڃلْٜش اٿَ ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ٳظټڀڂ ٫زي حٿَكڄن ٳِ أڃَ أهْو ـ ًىٌ أ َٰٛڃنيڂ ـ ٳٸخٽ ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ :ٻزَ ،حٿټزَ ،أً ٷخٽ :ٿْزيأ حٕٻزَ؟ ٳظټڀڄخ ٳِ أڃَ ٛخكزيڄخ ،ٳٸخٽ ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ّٸٔڂ هڄٌٔڅ ڃنټڂ ٫ڀَ ٍؿپ ٫نيڂ ٳْيٳ ٪رَڃظو؟ ٳٸخٿٌح :أڃَ ٿڂ ن٘ييه ٳټْٲ نلڀٲ؟ ًًٻَ رخٷِ حٿوزَ .ٳٴِ ىٌح حٿوزَ حٿؼخرض أڅ ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ؿ٬پ حٿلٶ ٳِ ٣ڀذ حٿيځ ٙرن حٿ٬ڂ ٿٔنو ،ٻڄخ ؿ٬ڀو ٿٖم ٿٖد حٿٌحٍع ىًڅ حرن حٿ٬ڂً ،أنو ٫ڀْو حٿٜٚس ًحٿٔٚځ ريأ حرن حٿ٬ڂ ٿٔنو ـ ٳز٤پ ريٌح ٷٌٽ ڃن ٍح َ٫أڅ حٿلٶ ٿٖٷَد ٳخٕٷَد ،أً ٿڀٌحٍع ىًڅ ٯَْهًٛ .ق أڅ حٿلٶ ٿٖىپ ٻڄخ ؿخء ٳِ حٿٸَآڅً ،حٿٔنش حٿٜلْلشً ،حرن حٿ٬ڂ ڃن حٕىپ رٗ ٚٺ ٳِ ٿٰش حٿَ٬د ـ ًىٌح ىٌ حٗؿڄخ ٩حٿٜلْقٕ ،نو ٻخڅ ّ٬ڀڂ حٿٜلخرش رخٿڄيّنش اً ٷظپ ڃؼپ ٫زي حهلل رن ٓيپً ،ٷْخځ رنِ كخٍػش ٳِ ٣ڀذ ىڃو ّ ٙڄټن حٓظظخٍ ڃؼڀو ٫ن أكي ڃن ٷٌڃو٫ً ،ن حٿڄيخؿَّن ،ٳبًحً حٿلٶ ٿڀـڄٌْٓ ٪حء ،ٳڄن حٿزخ٣پ أڅ ّٰڀذ أكيىڂ
115
٫ڀَ حٓهَّن ڃنيڂ ا ٙرن ،ٚأً حؿڄخ ٩ـ ً ٙن ًٙ ٚاؿڄخ ٩ٳِ ًٿٺ"
97
حٌمٛي حٌشحرغ :سأ ٞحإلِخِ١ش ٷخٽ ٳِ َٗحث ٪حٗٓٚځًَّ" :ع حٿٸٜخ ٙڃن َّع حٿڄخٽ ٫يح حٿًِؽ ًحٿًِؿش ٳبڅ ٿيڄخ نْٜزيڄخ ّظٸَد ريخً ،ىٌ حٕ٧يًَ ،ٷْپ 98
ٿْْ ٿڀنٔخء ٫ٴٌ ً ٙٷٌى ٫ڀَ حٕٗزو"
اًڅ ىنخٹ ٫يس ًٍحّخص ٿيٍ حٗڃخڃْش ٳِ ڃٔظلٶ حٓظْٴخء حٿٸٜخ:ٙ حًٕٽَّ :ع حٿٸٜخ ٙڃن َّع حٿڄخٽ٫ ،يح حٿًِؽ ًحٿًِؿش .ٳبڅ ٿيڄخ نْٜزيڄخ ڃن حٿيّش ٳِ ٫ڄي أً ه٤ؤ. حٿؼخنَِّ ٙ :ع حٿٸٜخ ٙا ٙحٿٜ٬زش ىًڅ حٗهٌس ًحٕهٌحص ڃن حٕځ ًڃن ّظٸَد ريخً ،ىٌ حٕ٧يَ. حٿؼخٿغً :ٷْپ ٿْْ ٿڀنٔخء ٫ٴٌ ً ٙٷٌى ٫ڀَ حٕٗزو. لخي حٌيٛع ٙ" : ٟطَع حٿًِؿش ڃن حٿٸٜخْٗ ٙجًخ ًانڄخ َّػو حًٕٿْخء ٳبڅ ٷزڀٌح حٿيّش ٻخڅ ٿيخ نْٜزيخ ڃنيخ .ػڂ ٷخٽ :ىٿْڀنخ اؿڄخ٩ حٿٴَٷش ًأهزخٍىڂ"
99
97حرن كِځ :حٿڄلڀَ /طلٸْٶ ٫زي حٿٰٴخٍ حٿزنيحٍُ/ؽ.127 ً 126ٙ/ 11 98حٿلڀَِٗ :حث ٪حٗٓٚځ/ؽ.226ٙ / 8 99حٿ :ٌِٓ٤حٿوٚٱ /ؽ.344ٙ/ 2
116
ّظ٠ق ٳْڄخ ٓزٶ أڅ حهظٚٱ حٿٴٸيخء ٳْڄن ّٔظلٶ حٿٸٜخٙ ّنل َٜٳِ حٿظخٿِ :ٳڄنيڂ ڃن ه ٚحٓظلٸخٵ حٿٸٜخ ٙرخٿٜ٬زش ً ٙنٔخءً ،ڃنيڂ ڃن ؿ٬ڀو ًڃنيڂ ڃن ؿ٬ڀو ٿڀٌٍػش ؿڄْ٬يڂ ٍؿخ ً ٿڀٌٍػش ڃن حٿنٔذ ىًڅ حٿٔزذً ،ڃنيڂ ڃن أ٣ڀٶ ًٿٺ ٿٖٷَرخء ىًڅ طڄِْْ رْن ٍؿپ أً حڃَأس ًحٍع أً ٯَْ ًحٍع. حٌشأ ٞحٌّخظخس: ًحٿٌُ نڄْپ اٿْو ڃن ؿڄڀش ىٌه حٍٓحء ىٌ ڃٌىذ حٿ٨خىَّش حٿٌُ ٍَّ أڅ كٶ ٣ڀذ حٿٸٜخٕ ٙىپ حٿٸظْپ ٌٓحء ٻخنٌح ًٍػش أً ٯَْ ًٍػش ٍؿخ ًٙأً نٔخء ًىٌح ڃخ ًىذ اٿْو ًٍؿلو حٿْ٘ن ڃلڄي أرٌ ُىَس اً ٷخٽً" :حٿٌُ نَحه ىٌ ڃٌىذ أىپ حٿ٨خىًَ ،ىٌ ٗڄٌٽ حٿٸٜخ ٙٿټپ حٕٷخٍد ٕڅ ؿڄْ ٪حٕٷخٍد ّنخٿيڂ حًٍٕ رٸظڀو، ً٣ڀذ حٿيځ ٳْو ّوٴٲ حًٍٕ ٫ن نٴٌٓيڂً ،اڅ طٌٓ٬ش كٶ حٿڄ٤خٿزش رخٿٸٜخّ ٙٸَد حٿڄ٬نَ ڃڄخ ّـَُ رْن أىپ حٿٸخنٌڅ حٿٌُ ّ٬ظزًَنو كٸًخ ٫خڃخً٬ًّ 100 ".ظزَ ٍأُ حرن كِځ أٷَد حٍٕحء ٿڄخ ّ٤زٶ ٳِ حٿٸخنٌڅ حٿٌ ِ٬ٟٳخٿٸخنٌڅ حٿٌ ِ٬ٟحٿڄ ِ٤٬ّ َُٜحٿلٶ ٿټپ ڃن ٿو ٛٴش ٳِ ى ٌٍ٫حٿٸظپ أڅ ّظخر ٪حٿي ٌٍ٫ٻڄي ٩رخٿلٶ حٿڄينِ ً
100أرٌ ُىَس :حٿ٬ٸٌرش .379ٙ/
117
ٳِ كخٿش حٿلټڂ ٫ڀَ حٿـخنِ ٳبنو ّلٶ ٿڀڄي ِ٫رخٿلٶ حٿڄينِ ٍٳ٪ ى ٌٍ٫طٟ ٌّٞ٬ي حٿڄظيڂ. حٌغٍيخْ ِٓ ٌٟٚال ٌٗ ٌٟٚ ِٓ حٌز٠ ٞظ ٌٝٛحٌمقخؿ ارح ٌُ ٠ىٓ ٌٍّمظٛي ٌٟٚ؟ ٿٸي ٷٍَ حٿٴٸيخء " :أڅ حٿٔڀ٤خڅ ىٌ ًٿِ حٿيځّ ًٙ ،ظؤطَ حٿ٬ٴٌ ٕڅ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ٷخٽ( :حٿٔڀ٤خڅ ًٿِ ڃن ً ٙٿِ ٿو) ٳخٿٌّٙش حٿ٬خڃش حٿظِ طؼزض ٿٌٿِ حٕڃَ طٸٌځ ڃٸخځ حٿٌّٙش حٿوخٛش ،اًح ٿڂ ٌّؿي ًٿِ ٿيخ ،ٳبًح ٷظپ ٿٸْ ٢ٯَْ ڃًَ٬ٱ حٕد ً ٙحٕځ، ًرخٿظخٿِ ٙطَ٬ٱ ٿو ٷَحرش ،ٳبڅ ًٿِ حٕڃَ ىٌ حٿٌُ ّظٌٿَ حٿٸٜخ ٙٿو ڃڄن ٷظپ ،اً أڅ ڃخٿو ّئًٽ اٿَ رْض حٿڄخٽ ،ٳيٌ ٳِ كټڂ ًحٍػو٫ ،ڀَ ٍأُ ر ٞ٬حٕثڄشً ،اًح ٻخڅ ٻٌٿٺ ٳيٌ ّظٌٿَ حٿٸٜخ ٙاًح ػزظض ًَٗ٣و رخ٫ظزخٍه ًحٍػًخ أً ٻخٿٌحٍعً ،رڄٸظَ٠ حٿٌّٙش حٿ٬خڃش ٫ڀَ هٚٱ ٳِ ًٿٺ ٕرِ ٌّٓٲً .حٿلَرِ اًح ؿخء اٿَ ىحٍ حٗٓٚځ ًأٓڀڂ ٳْيخ ،ٳبنو َ٬ّ ٙٱ ٿو أٷخٍد ٳِ ىحٍ حٗٓٚځ ،ٳبنو ڃن حٿڄئٻي ٿْْ ٳِ ىحٍ حٗٓٚځ أٷخٍد ّڄټن أڅ ّ٤ڀزٌح ريڃو ٳظټٌڅ حٿٌّٙش ٿڀٔڀ٤خڅ ٫ڀَ أُ ڃٌىذ ڃن حٿڄٌحىذ.
118
ًحٿٌّن ّ٘ظٌَ٣څ حٿظْٜ٬ذ ّ٬ظزًَڅ حٿٌٿِ ٯَْ ڃٌؿٌى اًح ٿڂ طټن ىنخٿٺ ٜ٫زش ٳِ ىحٍ حٗٓٚځ ،ٳظټٌڅ حٿٌّٙش ٿڀٔڀ٤خڅٕ ،نيڂ ٷًَٜح حٿٌّٙش حٿوخٛش ٫ڀَ حٿٜ٬زخص ،ٳ ٚطټٌڅ ٿًٌُ حٍٕكخځ. ًڃن ّ٘ظٌَ٣څ حٿڄَْحع ٿڀٌّٙش ،ٳبنو اًح ٿڂ ّټن ػڄش ًحٍع طټٌڅ حٿٌّٙش أّ٠خً ٿڀٔڀ٤خڅٕ ،نو ًٿِ ڃن ً ٙٿِ ٿوًً ،ٿٺ ٻڄْٔلِ ّٔڀڂ ،ػڂ ّٸظپ ر٬ي آٚڃوً ،ٿْْ ٿو أٷخٍد ا ٙڃن حٿڄْٔلْْن، ًىئٙء َّ ٙػٌنو اًح ڃخص ،ٳٴِ ىٌه حٿلخٽ ٿْْ ٿو ًٿِ اً ٙٿِ حٕڃَ ،ٿ٬يځ ًؿٌى حٿٌّٙش حٿوخٛشً .حٿٌّن ّـ٬ڀٌڅ حٿٌّٙش ٿٖٷخٍد ڃ٤ڀٸًخ رڄٸظ َ٠ط٤زْٶ ڃٌىزيڂ ّټٌڅ ٿٖٷخٍد حٿڄ٤خٿزش رخٿيځ ٿظلٸْٶ حٿٸَحرش ،ــ ٳبًح ٿڂ ٌّؿي ٷَحرش ٳخٿٔڀ٤خڅ ًٿِ حٿيځ ٳِ 101
ىٌه حٿلخٿش ــ ًحهلل ٓزلخنو ًط٬خٿَ أ٫ڀڂ"
101أرٌ ُىَس :حٿڄَؿ ٪حٿٔخرٶ.379ٙ/
119
حٌّزلغ حٌؼخٟٔ ؽشٚه حعظ١فخء حٌمقخؿ ّ٘ظَ ١ٳِ حٓظْٴخء حٿٸٜخ٫ ٙيس ًَٗ٫ ١ڀَ حٿنلٌ حٿظخٿِ: حٌؾشه حألٚي أْ ٠ى ْٛحٌّغظلك ٌٍمقخؿ ِىٍفخً ٚٿٓٚظْٴخء ر٬ي طټڀْٴو حطٴٶ حٿٴٸيخء ٫ڀَ أڅ ٯَْ حٿڄټڀٲ ٿْْ أى ً ريٿْپ أنو ّٜ ٙق اٷَحٍه ً ٙطَٜٳو .ٳبڅ ٻخڅ ڃٔظلٶ حٿٸٜخٙ َْٰٛحً أً ڃـنٌنًخ ٿڂ ّـِ ٿٌٿْو حٓظْٴخإه ًّلزْ حٿٸخطپ اٿَ أڅ ًِّٽ حٿڄخن ٪أُ كظَ ّزڀٮ حٿ٬ًّ َْٰٜٸپ حٿڄـنٌڅً .كـظيڂ ٳِ ًٿٺ :أڅ ٳْو ك٨خً ٿڀٸخطپ رظؤهَْ ٷظڀوًٕ .څ ٳْو ك٨خً ٿڀڄٔظلٶ ربّٜخٿو اٿَ كٸوٕ ،نو حٓظلٶ ٷظڀوً ،ٳْو اطٚٱ نٴْ ًڃنٴ٬ش ،ٳبًح ط ٌٍ٬حٓظْٴخء حٿنٴْ ٿ٬خٍ ٝرٸِ اطٚٱ حٿڄنٴ٬ش ٓخٿڄخً ٫ن حٿڄ٬خٍّ ًٙ .ٝوڀَ حٿٸظْپ رټٴْپٕ ،نو ٷي ّيَدًّ ،ٴٌص حٿلٶ. ًٿٌح ّ ٙـٌُ ٿٌٿِ حٿ َْٰٜأً حٿڄـنٌڅ حٓظْٴخء حٿٸٜخٕ ،ٙڅ 120
حٿٸٜي ڃن حٿٸٜخ ٙحٿظ٘ٴِ ًىٍٹ حٿًًْٰ ٦ٿٺ ّ ٙلٜپ رخٓظْٴخء حٿٌٿِ .ٳبڅ أٍحى حٿٌٿِ أڅ ّ٬ٴٌ ٫ن حٿٸٌى اٿَ ٯَْ ڃخٽ ٿڂ ّـِٕ ،نو ّ ٙڄڀٺ آٸخ ١كٶ حٿ َْٰٜأً حٿڄـنٌڅً ،اڅ أٍحى أڅ ّ٬ٴٌ اٿَ ڃخٽ ٳبڅ ٻخڅ ٿڀٜزِ أً حٿڄـنٌڅ ٻٴخّش ڃن ٯَْه ٿڂ ّـِٕ :څ ٳْو طٴٌّض كٸو ڃن ٯَْ كخؿش .ٳبڅ ٻخڅ ٳٸَْحً ٳڀٌٿِ حٿڄـنٌڅ حٿ٬ٴٌ ٫ڀَ حٿڄخٽٕ ،نو ٿْٔض كخٿش ڃ٬ظخىس ّنظ َ٨ٳْيخ ٍؿٌ٫ ٩ٸڀو أڃخ ًٿِ حٿ َْٰٜٳٴْو ٷٌٙڅ: أكيىڄخّ :ـٌُ ٿلخؿظو اٿَ حٿڄخٽ ٿلٴ٨وٍ .ؿلو حرن ٷيحڃش حٿلنزڀِ. حٿؼخنِّ ٙ :ـٌُ ٕنو ّ ٙڄڀٺ حٓظْٴخء كٸو ڃن حٿٸٜخّ ًٙ ٙڄڀٺ آٸخ ١ٷٜخٛوً ،أڃخ كخؿظو ،ٳبڅ نٴٸظو ٳِ رْض حٿڄخٽًٍ ،ؿلو ٛخكذ حٿًَٟش ٕڅ ٿڀٜزِ ٯخّش طنظ َ٨روٚٱ حٿڄـنٌڅ، ًٛلق حرن ٷيحڃش حٿلنزڀِ حًٕٽٕ ،څ ًؿٌد حٿنٴٸش ٳِ رْض حٿڄخٽ ّٰ ٙنْو اًح ٿڂ ّلٜپ. ًاڅ ًػذ حٿ َْٰٜأً حٿڄـنٌڅ ٳٸظپ حٿٸخطپ ٳيپ ّ َْٜڃٔظٌٳْخً؟ ًؿيخڅ ٫ني حٿ٘خٳْ٬ش :أكيىڄخ َّْٜ ٙ :ڃٔظٌٳْخًٕ ،نو ٿْْ ڃن أىپ حٗٓظْٴخءً .حٿؼخنِ َّْٜ :ڃٔظٌٳْخً ٻڄخ ٿٌ ٻخنض ٿو ًىّ٬ش 102
ٳؤطڀٴيخًٍ .ؿق حٿ٘خٳْ٬ش حًٕٽً ،رخٿؼخنِ ٷخٽ حٿلنخرڀش
102حٿنًًٌٍُٟ :ش حٿ٤خٿزْن /ؽ ًَٗ .214 ٙ/ 9ف ڃنيخؽ حٿ٤خٿزْن /ؽ
121
2
ًڃن حٿٸخثڀْن رخنظ٨خٍ رڀٌ٭ حٿٜزِ ً٫يځ حٓظْٴخء ًٿْو ٿو :حٗڃخڃْش ٷخٽ ٳِ َٗحث ٪حٗٓٚځً" :ٷخٽ ٿٌ ٻخڅ حٿٌٿِ َْٰٛحًً ،ٿو أد أً ؿي ٿڂ ّټن ٕكي أڅ ّٔظٌٳِ كظَ ّزڀٮٌٓ ،حء ٻخڅ حٿٸٜخ ٙٳِ حٿنٴْ أً ٳِ حٿَ٤ٱً ،ٳْو اٗټخٽً ،ٷخٽّ :لزْ حٿٸخطپ كظَ ّزڀٮ ٙڃن حًٕٽ" حٿٜزِ أً ّٴْٶ حٿڄـنٌڅ ًىٌح أٗي اٗټخ ً
103
ٌٍٚلٕف١ش لٛالْ: ٷخٽ ر٠٬يڂ ّنظ َ٨رڀٌ٭ حٿٜزًِ .ٷخٽ ر٠٬يڂّٔ :ظٌٳْو حٿٸخ.ِٟ ًًىذ حٿلنٴْش اٿَ أڅ حٕرٌس ڃن ًّٙش حٓظْٴخء حٿٸٜخ ٙٳڀٖد ًحٿـي أڅ ّٔظٌٳِ ٷٜخٛخً ًؿذ ٿڀ َْٰٜٳِ حٿنٴْ ًٳْڄخ ىًڅ حٿنٴْٕ ،څ ىٌه ًّٙش نً َ٨ڃٜڀلش ٻٌّٙش حٙنټخف ٳظؼزض ٿڄن ٻخڅ ڃوظًٜخ رټڄخٽ حٿنً َ٨حٿڄٜڀلش ٳِ كٶ حٿً .َْٰٜٻٌٿٺ ٕرِ حٿڄ٬ظٌه حٿٸٌى ًحٿٜڀق ٫ڀَ ڃخٽ ٕڅ ٳِ حٿٜڀق ڃنٴ٬ش ٿڀڄ٬ظٌه. ًحٕد ٿو طڄخځ حٿ٘ٴٸش ًحٿَأٳشً .ٿو ًّٙش ٫ڀَ حٿڄ٬ظٌه ٳٸخځ ڃٸخڃو. ًًٻَ ر٠٬يڂ أڅ حٿٜڀق ّ ٙټٌڅ ٫ڀَ أٷپ ڃن حٿيّش .ٳبڅ ٻخڅ ٫ڀَ ً .122ٙ/ڃٰنِ حٿڄلظخؽ /ؽ ً .40 ٙ / 4طټڄڀش حٿڄـڄٌ/ ٩ؽ .283 ٙ / 17 ًٻٌح :حرن ٷيحڃش :حٿڄٰنِ /ؽ .. 349ٙ / 9حٿزيٌطِ :ٻ٘خٱ حٿٸنخ٫ ٩ن ڃظن حٗٷنخ٩ /ؽ.533ٙ/ 5 103حٿلڀَِٗ :حث ٪حٗٓٚځ/ؽ.230ٙ/ 8
122
أٷپ ٿڂ ّـِ ًّـذ ٻڄخٽ حٿيّشً .ٷخٽ ر٠٬يڂٕ :رِ حٿڄ٬ظٌه ڃ٤ڀٶ حٿٜڀق ڃن ٯَْ ٷْي رٸيٍ حٿيّش ،ٳْـٌُ حٿٜڀق ٫ڀَ أٷپ ڃن حٿيّش، ًانڄخ ؿخُ ٛڀلو ٫ڀَ حٿڄخٽٕ ،نو أنٴ ٪ٿڀڄ٬ظٌه ڃن حٿٸٜخ ،ٙٳبڅ ؿخُ حٓظْٴخء حٿٸٜخ ٙٳخٿٜڀق أًٿًَ ،حٿنٴّ ٪لٜپ رخٿٸڀْپ ًحٿټؼَْ .أڃخ حٿٸٜخ ٙٳخٿٜڀق أًٿًَ ،حٿنٴّ ٪لٜپ رخٿٸڀْپ ًحٿټؼَْ .أڃخ حٿٸظپ ٳٖڅ حٿٸٜخ ٩َٗ ٙٿڀظ٘ٴِ ًىٍٹ حٿؼؤًٍ ،ٻپ ٍحؿ ٪اٿَ حٿنٴْ رٌّٙظو ًّٙش ٫ڀَ نٴٔو ٳْڀْو ٻخٙنټخف ٻڄخ ًٻَنخ؛ روٚٱ ٯَْ حٕد ٻخٕم ًأڃؼخٿو ،كْغ ّ ٙټٌڅ ٿيڂ حٓظْٴخء ٷٜخً ٙؿذ ٿڀڄ٬ظٌهٕ ،څ حٕد ٿٌٳٌٍ ٗٴٸظو ؿ٬پ حٿظ٘ٴِ حٿلخٛپ ٿ٘رنً ،ٿيٌح ّ٬ي ً ٍَٟٿيه ٍَٟحً ٫ڀَ نٴٔوً .أڃخ حٿ٬ٴٌ ٫ڀَ ٯَْ ڃخٽ ٳّٜ ٚقٕ ،نو ار٤خٽ ٿلٸو ر ًٙ ٌٝ٫ ٚڃٜڀلش ٳّ ٚـًٌُ .أڃخ حٿٌ ِٛٳّ ٚڀِ حٓظْٴخء حٿٸٜخ ٙٳِ حٿنٴْٕ ،څ طَٜٱ حٿٌّٜ ٙ ِٛيٍ ٫ن ٻڄخٽ حٿنً ،َ٨حٿڄٜڀلش ٳِ كٶ حٿ َْٰٜٿٸ ٌٍٜٳِ حٿ٘ٴٸش حٿزخ٫ؼش ٫ڀْو روٚٱ حٕد ًحٿـي أڃخ حٿٸخ ِٟٳيٌ ٻخٕد ٳِ حٓظْٴخء حٿٸٜخ ٙٳِ حٿ َْٰٜحٿٌُ ً ٙٿِ ٿو ًىٌ ڃخ ٷخٿو حٿڄظؤهًَڅ ًًٻَه حٿنخ٣ٴِ أنو ّ ٙڄڀٺ
104
104حٿټخٓخنِ :ريحث ٪حٿٜنخث/ ٪ؽ ً .4639 ٙ/ 10طټڄڀش حٿزلَ حٿَحثٶ /ؽ / 8 .342ٙ
123
ٌٍّٚخٌى١ش" :ٿٌٿِ حٿ َْٰٜڃن أد أً ٯَْىڄخ اًح حٓظلٶ حٿَْٰٜ ٷٜخًٛخ ًكيه ر ٚڃ٘خٍٻش ٻزَْ أڅ ّٸظ ٚڃن حٿٸخطپ ٷزپ رڀٌ٭ حٿً ،َْٰٜٿو أڅ ّؤهٌ حٿيّش ٻخڃڀشًّ ،ـذ ٫ڀْو ٳ٬پ حٕٛڀق ڃن حٿٸٜخ ٙأً حٿيّش ،ٳبڅ ٛخٿق ًٿِ حٿ َْٰٜحٿـخنِ ٫ڀَ أٷپ ڃن حٿيّش ڃ ٪ڃخٽ حٿـخنِ ٍؿ ٪حٿ َْٰٜر٬ي ٍٗيه ٫ڀَ حٿٸخطپًٙ ، َّؿ ٪حٿٸخطپ ٫ڀَ حٿٌٿِ ر٘تً .اڅ ٛخٿلو ڃ َٔ٫ ٪حٿـخنِ ٫ڀَ أٷپ ڃن حٿيّش ؿخُ"
105
ٚلخي حرٓ سؽذ ًّ" :ڀِځ ٫ڀَ ىٌه حٿًَحّش اًح ٻخڅ ٿڀڄٸظٌٽ أًٿْخء ٰٛخٍ ًٻزخٍ أڅ ّئهَ حٿٸظپ اٿَ أڅ ّټزَ حٿٰٜخٍ ،ٳْټٌڅ ٿيڂ حٿوْخٍْٓ ًٙ ،ڄخ اًح ٻخڅ حٿٰٜخٍ ّلـزٌڅ حٿټزخٍ؛ ڃؼپ حٿٌّن ڃ٪ حٕهٌس .ٷخٽ حٿٸخً :ِٟٷي ٻخنض ًٷ٬ض ىٌه حٿڄٔؤٿش رـٸَ٣زش كْخس ؿيُ ـ ٍكڄو حهلل ـ ٳؤٳظَ أىپ ُڃخنو رخٿًَحّش حٿڄ٘يٌٍسً ،ىٌ أٙ ّنظ ،َ٨ٳؤٳظَ ىٌ ـ ٍكڄو حهلل ـ رخنظ٨خٍه ٫ڀَ حٿٸْخّ ،ٳ٘ن٫ ٪ڀْو أىپ ُڃخنو ًٿٺ ٫ڀْو ٿڄخ ٻخنٌح ٫ڀْو ڃن ٗيس حٿظٸڀْي كظَ ح َ٤ٟأڅ ّ ٙنظ َٜٳْو ٿيٌح حٿڄٌىذ" ّ٤ز ٪ٳِ ًٿٺ ٷٌ ً
106
105حٿيٌٓٷِ :حٿَ٘ف حٿټزَْ ًكخْٗش حٿيٌٓٷِ/ؽ .258/ 4ڃخٿٺ رن أنْ :حٿڄيًنش / ؽ.243ٙ / 16 106حرن ٍٗي :ريحّش حٿڄـظيي/ؽ.479ٙ / 2
124
ألٛيّ :ظ٠ق ڃن ٻٚځ حرن ٍٗي أڅ ٳٸيخء حٕنيٿْ ٷزپ ًأػنخء كْخس ؿيه ٻخنٌح ّ ٙنظًَ٨څ كظَ ّټزَ حٿ َْٰٜكظَ ؿخء ؿيه ًأٿٲ ٍٓخٿش ّئّي ڃٌىذ حٙنظ٨خٍ كظَ ّټزَ حٿً .َْٰٜٷخٽ حٿ٨خىَّش: "ًحٿٌُ نٸٌٽ رو اڅ حٿٸٌٽ ٷٌٽ ڃن ى٫خ اٿَ حٿٸٌى ٳڀڀټزًَْ ،ٿڀلخَٟ حٿ٬خٷپ :أڅ ّٸظپ ًّٔ ٙظؤنِ رڀٌ٭ حٿ ًٙ ،َْٰٜاٳخٷش حٿڄـنٌڅًٙ ، ٷيًځ حٿٰخثذ"
107
حٌؾشه حٌؼخٟٔ حطفخق حٌّغظلم ٓ١ػٍ ٝحعظ١فخء حٌمقخؿ ًٻَ حٿٴٸيخء ىٌه حٿڄٔؤٿش ٳِ ٻظزيڂ ًهٛٚظيخ ٻخٿظخٿِ :اًح ط٬يى حًٕٿْخء ًٻخنٌح ؿڄْ٬خً ڃټڀٴْن ،ٳ ٚري ڃن حطٴخٷيڂ ٫ڀَ حٓظْٴخء حٿٸٜخ ٙاڅ أٍحىًهٕ ،څ حٓٙظْٴخء كٶ ڃ٘ظَٹ ٿـڄْ ٪حٿڄٔظلٸْن ّ ٙڄټن طز٠ْ٬و ،ٳڀڂ ّټن ٿز٠٬يڂ حٓٙظٸٚٽ رو ،ٳّٔ ٚظٌٳْو ر٠٬يڂ ىًڅ رٕ ،ٞ٬نو ّټٌڅ ڃٔظٌٳْخً ٿلٶ ٯَْه رَْٰ اًڅًٙ ،
107حٿڄلڀَ /ؽ 131ٙ / 11رظَٜٱ َّْٔ.
125
ًّٙش ٿو ٫ڀْو ،ٳؤٗزو حٿيّن .ٿټن حٿ٨خىَّش ًحٗڃخڃْش ٿيڂ ٍأُ ڃوخٿٲ. فف ٟوظذ حٌؾخفؼ١ش ٚحٌلٕخرٍش :ٳبڅ رخىٍ أكي حٿڄٔظلٸْن ًٷظپ حٿـخنِ رَْٰ اًڅ حٿزخٷِ ٳ ٚٷٜخ٫ ٙڀْو ٫ني ؿڄيٌٍ حٿٴٸيخءٕ ،نو ڃ٘خٍٹ ٳِ حٓظلٸخٵ حٿٸظپ ،ٳڀڂ ّـذ ٫ڀْو ٷٌى ،ٻڄخ ٿٌ ٻخڅ ڃ٘خٍٻًخ ٳِ ڃڀٺ ؿخٍّش٣ًً ،جيخ ٳ ٚكي ٫ڀْوً .ٿڀ٘خٳْ٬ش ٷٌٽ رؤنو ّـذ حٿٸٌى ٫ڀَ حٿڄزخىٍٕ ،نو حٷظ ٚٳِ أٻؼَ ڃن كٸو ،ٳْـذ ٫ڀْو حٿٸٜخ ٙٻڄخ ٿٌ ًؿذ ٿو حٿٸٜخ ٙٳِ َ٣ٳو ٳٸظڀوًٕ ،څ حٿٸٜخّ ٙـذ رٸظپ ر ٞ٬حٿنٴْ اًح ٫ َُ٫ن حٿ٘زيشً ،ٿيٌح ّـذ ٫ڀَ ٻپ ًحكي ڃن حٿَّ٘ټْن ٳِ حٿٸظپ ـ ٳِ كخٿش ٻٌنيڄخ حػنْن ـ ًاڅ ٚٿز ٞ٬حٿنٴًْ ،حٿنٜٲ حٿٌُ ٕهْو ٗ ٙزيش ٳْو ،ٳٌؿذ ٻخڅ ٷخط ً ٫ڀْو حٿٸٜخ ٙرٸظڀوً .حٓظ٨يَ ٛخكذ حٿًَٟش حًٕٽ ًىٌ ٫يځ حٿٸٌى ٫ڀَ حٿڄزخىًٍٛ ،للو ٛخكذ حٿڄيٌد٫ً .ڀَ ًٿٺ اًح ٿڂ ّٸظ ٚڃن حٿڄزخىٍ ٳڀَّ٘ټو أً َٗٻخثو كٸيڂ ڃن حٿيّش ٫ني حٿ٘خٳْ٬ش ًحٿلنخرڀشً ،ٿټن ڃڄن ّؤهٌىخ حٿَّ٘ٺ ،ٷٌٙڅ :أكيىڄخ :ڃن حٿڄزخىٍ. ًأ٧يَىڄخ :ڃن طَٻش حٿـخنِ .ٷخٿو ٳِ حٿًَٟشً .ٳِ حٿ٬يس٫ً :ڀَ حٿڄزخىٍ ٷَّٔٗ ٢ټو ڃن حٿيّشٕ ،نو حٓظٌٳَ ؿڄْ ٪حٿنٴْ ًٿْْ ٿو ا ٙر٠٬يخ ًىپ َّؿَّٗ ٪ټو ٫ڀْو رڄخ حٓظلٶ أً َّؿ ٪اٿَ ڃخٽ 126
حٿٸخطپ؟ ٳْو ًؿيخڅ :أكيىڄخَّ :ؿ٫ ٪ڀَ َّٗټوٕ ،نو أطڀٲ كٸيڄخ ؿڄًْ٬خ ٳټخڅ حٿَؿٌ٫ ٩ڀْو ر ٌٝ٬نْٜزو ،ٻڄخ ٿٌ ٻخنض ٿيڄخ ًىّ٬ش ٳؤطڀٴيخً .حٿؼخنَِّ :ؿ ٪ٳِ ڃخٽ حٿٸخطپ ػڂ َّؿًٍ ٪ػش حٿٸخطپ ٫ڀَ ٷخطڀو ٕڅ كٸو ڃن حٿٸٜخٓ ٙٸ ٢رَْٰ حهظْخٍه ٳٌؿزض ٿو حٿيّش ٳِ ڃخٽ حٿٸخطپ ،ٻڄخ ٿٌ ٷظڀو أؿنزًِ ،ٳخٍٵ حٿٌىّ٬ش ،ٳبڅ أؿنزًْخ ٿٌ أطڀٴيخ ٻخڅ حٿَؿٌ٫ ٩ڀْو ،ٳټٌٿٺ َّٗټو ًىينخ روٚٳوٕ ،څ حٿٸخطپ ٿٌ ٷظڀو أؿنزِ ٿڂ ّـذ كٸو ٫ڀْو.
108
ٚف ٟوظذ حٌلٕف١ش ٚحٌّخٌى١ش :اڅ
حٿڄزخىٍ رٸظڀو حٿـخنِ ّټٌڅ ٷي حٓظٌٳَ حٿٸٜخ ٙٿڀـڄْ .٪ٳڀْْ ٿَ٘ٻخثو ٗت ڃن حٿڄخٽٕ .څ كٸيڂ ڃن حٿٸٜخ ٙٷي ٷخځ رو أكيىڂ. ٚٷظپ ؿڄخ٫ش ٳزخىٍ كظَ اڅ حٿلنٴْش ًحٿڄخٿټْش ّٸٌٿٌڅ :ٿٌ أڅ ٍؿ ً أكي أًٿْخء حٿـڄخ٫ش ًٷظپ حٿٸخطپ ٳٗ ٚت ًٕٿْخء حٓهَّن ًٓٸ٢ كٸيڂ ٿٴٌحص ڃلپ حٓٙظْٴخء.
108حٿنًًٌٍُٟ :ش حٿ٤خٿزْن /ؽ
109
ً ..217 ًٙ 216 ٙ / 9حٿڄيٌد /ؽ 2
ً .184ٙ/حٿزيٌطِ :ٻ٘خٱ حٿٸنخ / ٩ؽ ً .534ٙ/ 5حٿڄٸيِٓ :حٿ٬يس َٗف حٿ٬ڄيس / 497ًٙ 496ٙرظَٜٱ. 109ڃخٿٺ رن أنْ :حٿڄٌ٣ؤ َٗف حٿٍِٷخنِ /ؽ 175 ٙ/ 5رظَٜٱ .ڃن ٚهًَ٘: ىٍٍ حٿلټخځ ٳِ َٗف ٯٍَ حٕكټخځ /ؽ..95ٙ/ 2
127
أِخ حٌظخ٘ش٠ش فمخٌٛح " :اڅ حطٴخٵ حٿڄٔظلٸْن ٫ڀَ حٓظْٴخء حٿٸٜخٙ ٿْْ رَ٘ ،١ٳبًح ٣ڀذ أكيىڂ حٿٸٌى ٷ ِ٠ٿو رو"
110
ٚلخي حإلِخِ١ش " :ٿڂ ّـِ حٓٙظْٴخء ا ٙر٬ي حٙؿظڄخ ،٩اڃخ رخٿٌٻخٿش أً رخًٗڅ ٿٌحكيً ،ٳِ ٷٌٽّ :ـٌُ ٿټپ ڃنيڂ حٿڄزخىٍسّ ًٙ .ظٌٷٲ ٫ڀَ 111
اًڅ حٓهَّن ًٿټن ّ٠ڄن ك ٜٚڃن ٿڂ ّؤًڅ"
لخي حٌيٛع" : ٟاًح ٷظڀو ٍؿپ ٫ڄيحً ًًؿذ حٿٸٜخ٫ ٙڀَ ٷخطڀو ًٻخڅ ٿو حرنخڅ أً أٻؼَ ڃن ًٿٺ ٻخڅ ٿيڂ ٷظڀو ٷٌىًح ڃـظڄْ٬ن رٚ هٚٱ٫ً ،نينخ أڅ ٿټپ ًحكي ڃن حًٕٿْخء ٷظڀو ڃنٴَىحً أً ڃـظڄ٬خً ًٙ ّٸٲ ًٿٺ ٫ڀَ اًڅ حٿزخٷْن ٳبڅ رخىٍ أكيىڂ رٸظڀو ّ ٙوڀٌ حٿزخٷٌڅ ڃن أكي أڃَّن :اڃخ أڅ ّټٌنٌح ٫ٴٌحً ٫ن نْٜزيڂ أً ٿڂ ّ٬ٴٌح ٳبڅ ٿڂ ّ٬ٴٌح ٟڄن ىٌح حٿٸخطپ نْٜزيڂ ڃن حٿيّش ًاڅ ٻخنٌح ٷي ٫ٴٌح ٟڄن 112
ڃٸيحٍ ڃخ ٫ٴَ حًٕٿْخء ًٕٿْخء حٿڄٸخى ڃنو ڃن حٿيّش"
ألٛي :نٍَ أڅ حٿَأُ حٿٸخثپ ر ٚٷٌى ٫ڀَ حٿڄزخىٍ ٓٙظلٸخٷو ًىٌح ّظٴٶ ًڃٌىذ حٿ٨خىَّش ًرو ٷخٿض حٿلنخرڀش ًحٿَحؿق ٳِ ڃٌىذ
110حرن كِځ :حٿڄلڀَ /ؽ.130ٙ/ 11 111حٿلڀَِٗ :حث ٪حٗٓٚځ /ؽ230ٙ / 8 112حٿ :ٌِٓ٤حٿوٚٱ /ؽ.360ٙ/ 2
128
حٿ٘خٳْ٬ش ًحٿڄن٫ ٌٜٙڀْو ٳِ ٳٸو حٗڃخڃْش اً ٙٷٌى ٫ڀَ حٿڄزخىٍ ٿټنو ٟخڃن نْٜذ رخٷِ حًٕٿْخء ڃن حٿيّش. ٿټن رٸْض ڃٔؤٿش ًٻَىخ حٿٴٸيخء ڃظ٬ڀٸش ريٌح حٿڄًٌ ٪ٟىِ :اًح ٻخڅ ر ٞ٬حٿڄٔظلٸْن ٻزخٍحً ٯخثزْنً ،ر٠٬يڂ كخَّٟن ،أً ٻخڅ رٞ٬ حًٕٿْخء ٷخَّٛن ٿـنٌڅ أً ،َٰٛٳخهظڀٲ حٿٴٸيخء ٳِ ًٿٺ: حٌلخٌش حأل : ٌٝٚاًح ٻخڅ ٳِ حٿڄٔظلٸْن ٯخثذ :حهظڀٲ حٿٴٸيخء ٳْو ٫ڀَ ٷٌٿْن: حٌمٛي حألٚيّ ٙ :ـٌُ ٿڀل ٌٍ٠حٓظْٴخء حٿٸٜخ ٙاًح ٻخڅ أكي حًٕٿْخء ٯخثزًخ ٳ ٚري ڃن حنظ٨خٍ ٌ٫ىس حٿٰخثذٙ ،كظڄخٽ ٫ٴٌه ،ٳٚ ّٔظٌٳَ ڃ ٪حٿ٘ٺّ ًٙ ،وظ ٚرخٓظْٴخثو ر ٞ٬حٿڄٔظلٸْن ىًڅ رً .ٞ٬رو ٷخٽ حٿلنٴْش ًحٿ٘خٳْ٬ش ًحٿڄخٿټْش ڃ ٪طٴْٜپ ٳِ ًٿٺ 113
ًحٿلنخرڀش.
113حٿټخٓخنِ :ريحث ٪حٿٜنخث / ٪ؽ . 4639 ٙ/ 10ڃخٿٺ رن أنْ :حٿڄيًنش /ؽ 16 .238ٙحٿڄٸيِٓ :حٿ٬يس َٗف حٿ٬ڄيس .496ٙ/
129
أِخ ػٓ طفق ً١حٌّغؤٌش ٌذ ٜحٌّخٌى١ش: ٿٸي ٳَٵ حٿڄخٿټْش رْن ڃخ اًح ٻخنض ٯْزش حٿٌٿِ حٿڄٔظلٶ ڃ ٪حٿلخَٟ ٯْزش رْ٬يسً ،رْن ڃخ اًح ٻخنض ٯْزظو ٷَّزش ا ٙأڅ ٧خىَ نٚ حٿڄيًنش حٚ٣ٵ ًٿٺ اًح ٿڂ طٴَٵ رْن حٿْٰزش حٿزْ٬يس أً حٿٸَّزش. ٚٷظپ ًٿو حرنخڅ أكيىڄخ ؿخء ف ٟحٌّذٔٚش " :ٷڀض :أٍأّض ٿٌ أڅ ٍؿ ً كخً ،َٟحٓهَ ٯخثذ ،ٳؤٍحى حٿلخ َٟأڅ ّٸظپ .ٷخٽ :ٷخٽ ڃخٿٺ: ٿْْ ٿو ًٿٺ انڄخ ٿو أڅ ّ٬ٴٌ ٳْـٌُ حٿ٬ٴٌ ٫ڀَ حٿٰخثذ ًأڃخ أڅ ّٸظپ ٳڀْْ ًٿٺ ٿو كظَ ّل َ٠حٿٰخثذ" ًٳِ أٷَد حٿڄٔخٿٺً" :حنظَ٨ ٯخثذ ٷَرض ٯْزظو ٙرْ٬يً .ىٌ ٷٌٽ حرن حٿٸخٓڂ ٳِ حٿڄـڄٌ٫ش" ًٷخٽ ٓلنٌڅّ" :نظ َ٨حٿٰخثذ ا ٙأڅ ّز٬ي ؿيحً أً ّْؤّ ڃنو ٻخَْٕٓ ًنلٌهً .ٷخٽ ر٠٬يڂ :اڅ ىٌح طٸْْي ٿڀڄيًنشً .ٷخٽ ر٠٬يڂ :اڅ ٻٚځ ٓلنٌڅ ڃٸخرپ ٿڀڄيًنش ٙطٸْْي ٿيخ ًأنيخ رخٷْش ٫ڀَ اٚ٣ٷيخً ،ڃڄن ٷخٽ رٌٿٺ حرن ٍٗي ًأرٌ ٫ڄَحڅ ًحهظخٍه حرن َ٫ٳشً .حٿْٰزش حٿٸَّزش رلْغ طٜپ حٕهزخٍ ٿڀٰخثذً .حٿ٨خىَ أنيڂ اًح ٯخرٌح ٻڀيڂ حنظًَ٨ح 114
ڃ٤ڀٸًخ ٷَرض حٿْٰزش أً ر٬يص" 114ڃخٿٺ رن أنْ :حٿڄيًنش /ؽ
ً .238 ٙ / 16حٿَ٘ف حٿ٫ َْٰٜڀَ أٷَد
حٿڄٔخٿٺ /ؽً .359 ٙ / 4كخْٗش حٿٜخًُ ٫ڀَ حٿَ٘ف حٿ /َْٰٜؽ = .359ٙ/ 4
130
حٌمٛي حٌؼخّٔ :ٟـٌُ ٿڀل ٌٍ٠حٓظْٴخء حٿٸٜخ ،ٙٳّ٘ ٚظَ١ ك ٌٍ٠حٿٰخثذً .رو ٷخٽ أىپ حٿ٨خىَ
ً 115حٗڃخڃْش رَ٘ ١أڅ
ّ٠ڄن حٿڄٔظٌٳِ كٜش حٿٰخثذ ڃن حٿيّش .ٷخٽ ٳِ حٿوٚٱ :اًح ٻخڅ أًٿْخء حٿڄٸظٌٽ ؿڄخ٫ش ٌّ ٙٿَ ٫ڀَ ڃؼڀيڂ ؿخُ ٿٌحكي ڃنيڂ أڅ ّٔظٌٳِ حٿٸٜخً ٙاڅ ٿڂ ّلَٗ َ٠ٻخإه ٌٓحء ٻخنٌح ٳِ حٿزڀي أً ٻخنٌح ٯخثزْن رَ٘ ١أڅ ّ٠ڄن ٿڄن ٿڂ ّل َ٠نْٜزو ڃن حٿيّش .ػڂ
ٷخٽً :ىٿْڀنخ اؿڄخ ٩حٿٴَٷشً .أّ٠خً ٷٌٿو ط٬خٿًَ ( :ڃن ٷظپ ڃ٨ڀٌڃًخ ٳٸي ؿ٬ڀنخ ٿٌٿْو ٓڀ٤خنخً) ًىٌح ًٿِ ،ٳْـذ أڅ ّټٌڅ ٿو ٓڀ٤خڅ).
116
حٌلخٌش حٌؼخٔ١ش :اًح ٻخڅ ڃن حٿڄٔظلٸْن ٿڀٸٜخ َْٰٛ ٙأً ڃـنٌڅ. حهظڀٲ حٿٴٸيخء ٳِ ؿٌحُ حٓظْٴخء حٿٸٜخ ٙٿڀ٬خٷپ حٿټزَْ اًح ًؿي ڃ٬و َْٰٛأً ڃـنٌڅ ڃٔظلٶ ٿڀٸٜخ٫ ٙڀَ ٷٌٿْن: حٿٸٌٽ حًٕٽّ :ـٌُ ٿڀټزَْ ًحٿ٬خٷپ أڅ ّٔظٌٳِ حٿٸٜخ ٙٷزپ رڀٌ٭ حٿً َْٰٜاٳخٷش حٿڄـنٌڅً .رو ٷخٽ أرٌ كنْٴش ًڃخٿٺ ًأىپ حٿ٨خىَ
ًكخْٗش حٿيٌٓٷِ ٫ڀَ حٿَ٘ف حٿټزَْ /ؽ
ًًٍ .257 ٙ / 4حؿ ٪أّ٠خً :ؿٌحىَ
حٗٻڀْپ /ؽ.262ٙ/ 2 : 115حرن كِځ :حٿڄلڀَ /ؽ.131ٙ/ 11 116حٿ :ٌِٓ٤حٿوٚٱ /ؽً .357ٙ/ 2حٿلڀَِٗ :حث ٪حٗٓٚځ /ؽ.231ٙ/ 8
131
ًحٗڃخڃْش ًىٌ ًٍحّش ٫ن حٗڃخځ أكڄيًّ٘ .ظَ ١حٗڃخڃْش أڅ ّ٠ڄن حٿڄٔظٌٳِ كٜش حٿً َْٰٜحٿڄـنٌڅ ڃن حٿيّش. ٚلذ أٚمق حٌلٕف١ش ٚؿٙش ٔظش أر ٟكٕ١فش ف ٟرٌه ٚحكظـٛح رّخ :ٍٟ٠ أٚالً :اڅ حٿٸٜخّ ٙؼزض حرظيحء ٿڀٌٍػش ٙرلٶ حٿٌٍحػشً ،انڄخ رلٶ حٿٸَحرش ٕنو ٿٌ ٻخڅ رلٶ حٿٌٍحػش ٿټخڅ ڃئىٍ ًٿٺ أڅ ّؼزض حرظيحء ٿڀڄْض ،ػڂ ٫ن َّ٣ٸو ّټٌڅ ٿڀٌٍػش .ٿټن ٿڄخ ٻخڅ حٿڄٸٌٜى ڃن حٿٸٜخ ٙىٌ حٿظ٘ٴًِ .أنو ّ ٙلٜپ ٿڀڄْض ًّلٜپ ٿڀٌٍػش ٳټخڅ كٸًخ ٿيڂ حرظيحء ًحٿيٿْپ ٫ڀَ أنو ّؼزض ٿټپ ًحكي ڃنيڂ ٫ڀَ حٿټڄخٽ ٻؤڅ ٿْْ ڃ٬و ٯَْه ٫ ٙڀَ ٓزْپ حٿَ٘ٻش أنو كٶ ّ ٙظـِأ، ًحٿَ٘ٻش ٳْڄخ ّ ٙظـِأ ڃلخٽ ،اً أڅ حٿَ٘ٻش حٿڄٌ٬ٿش ىِ أڅ ّټٌڅ حٿز ٞ٬ٿيٌح ًحٿز ٞ٬ٿٌٿٺ ٻَّ٘ٺ حًًٍٕ ،ٝٿٺ ٳْڄخ ّ ٙظزٞ٬ ڃلخٽً .حٕٛپ أڅ ڃخ ّ ٙظـِأ ڃن حٿلٸٌٵ اًح ػزض ٿـڄخ٫ش ًٷي ًؿي ٓزذ ػزٌطو ٳِ كٶ ٻپ ًحكي ڃنيڂ ّؼزض ٿټپ ًحكي ڃنيڂ ٫ڀَ
132
ٓزْپ حٿټڄخٽ ،ٻؤڅ ٿْْ ڃ٬و ٯَْه ٻٌّٙش حٙنټخف ًًّٙش حٕڃخڅ"
117
ػخٔ١خً" :ٿڄخ ؿَف حرن ڃڀـڂ ـ ٿ٬نو حهلل ـ ٫ڀًْخ ٻَځ حهلل ًؿيو ٷخٽ ٿڀلٔن ٍ ِٟحهلل اڅ ٗجض ٳخٷظڀو ًاڅ ٗجض ٳخ٫ٲ ٫نو ًاڅ ط٬ٴٌ هَْ ٿٺ ٳٸظڀو ْٓينخ حٿلٔن ٍ ِٟحهلل ٫نو ًٻخڅ ٳِ ًٍػش ْٓينخ 118
٫ڀِ ٍ ِٟحهلل ٫نو ٰٛخٍ"
ٚؿٗ حٌذالٌش ف٘ ٟزح حٌخزش ِٓ ٚؿ ٓ١ٙوّخ ٠مٛي حٌىخعخٔ:ٟ "أكيىڄخّ :ٸٌٽ ْٓينخ ٫ڀِ ٍ ِٟحهلل ٫نو ًحٿؼخنِ :رٴ٬پ ْٓينخ حٿلٔن ٍ ِٟحهلل ٫نو؛ أڃخ حًٕٽ ٳٖنو هَّّْ ْٓينخ حٿلٔن ٍِٟ حهلل ٫نو كْغ ٷخٽ :اڅ ٗجض ٳخٷظڀو ..ڃ٤ڀٸًخ ڃن ٯَْ حٿظٸْْي رزڀٌ٭ حٿٰٜخٍ ًأڃخ حٿؼخنِ :ٳٖڅ حٿلٔن ٍ ِٟحهلل ٫نو ٷظپ حرن ڃڀـڂ ـ ٿ٬نو حهلل ـ ًٿڂ ّنظ َ٨رڀٌ٭ حٿٰٜخٍ ًٻپ ًٿٺ رڄل َ٠ڃن حٿٜلخرش حٿټَحځ ٍ ِٟحهلل ٫نيڂ ًٿڂ ّنٸپ أنو أنټَ ٫ڀْيڄخ أكي ٳْټٌڅ اؿڄخ٫خً"
119
117حٿټخٓخنِ :ريحث ٪حٿٜنخث/ ٪ؽ240ٙ / 7 118حٿٔخرٶ /ؽ.240ٙ/ 7 119حٿٔخرٶ /ؽ.240ٙ / 7
133
حٌمٛي حٌؼخّٔ ٙ : ٟـٌُ ٿڀټزَْ أڅ ّٔظٌٳِ حٿٸٜخ ٙىًڅ حٿ،َْٰٜ ً ٙٿڀ٬خٷپ ىًڅ حٿڄـنٌڅ ٕڅ حٓظْٴخء حٿٸٜخ ٙڃ٘ظَٹ رْنيڄخ ٳٚ ّـٌُ ٕكيىڄخ أڅ ّنٴَى روً .ٿٌٿٺ ٙري ڃن طؤهَْ حٿٸٜخ ٙاٿَ ًٷض رڀٌ٭ حٿً َْٰٜاٳخٷش حٿڄـنٌڅًّ .لزْ حٿٸخطپ اٿَ أڅ ّزڀٮ حٿًّ َْٰٜٴْٶ حٿڄـنٌڅ ٙكظڄخٽ ٫ٴٌه ًرو ٷخٽ :أرٌ ٌّٓٲ ًڃلڄي ڃن حٿلنٴْشً ،حٿ٘خٳْ٬ش ًحٿلنخرڀش ..ٷخٽ ٳِ َٗف حٿ٬ڄيسً" :اڅ ػزض ٿڄټڀٲ ًٯَْه ٻٜزِ أً ڃـنٌڅ ٳبنو ٿْْ ٿڀڄټڀٲ حٓظْٴخإه كظَ 120
ّزڀٮ حٿٜزِ أً ّٴْٶ حٿڄـنٌڅ"
ٚأؿخد فخكذ حٌؼذس ٫ڀَ حٓظيٙٽ حٕكنخٱ روزَ حرن ڃڀـڂ رٸٌٿو: "ٳؤڃخ حرن ڃڀـڂ ٳٸي ٷْپ انو ٷظڀو ٿټٴَه ٕنو ٷظپ ٫ڀْخً ڃٔظزْلخً ىڃو ڃ٬ظٸيحً ٻٴَهً ،ٷْپ ٿْٔ٬و ٳِ حٍٕ ٝرخٿٴٔخى ًا٧يخٍه حٿٔٚف ٳْټٌڅ ٷظڀو ڃظلظڄًخ اٿَ حٗڃخځ ًٻخڅ حٿلٔن ٍ ِٟحهلل ٫نو حٗڃخځ 121
ًٿٌٿٺ ٿڂ ّنظ َ٨حٿٰخثزْن"
لخي ف ٟحٌّغًٕ" : ٟحٿيٿْپ ٫ڀَ أڅ ٿڀً َْٰٜحٿڄـنٌڅ ٳْو كٸًخ أٍر٬ش أڃٌٍ (أكيىخ) أنو ٿٌ ٻخڅ ڃنٴَىًح ٓٙظلٸو ًٿٌ نخٳخه حٿ َٰٜڃ٪ ٯَْه ٿنخٳخه ڃنٴَىحً ٻٌّٙش حٿنټخف (ًحٿؼخنِ) أنو ٿٌ رڀٮ ٓٙظلٶ ًٿٌ 120حٿڄٸيِٓ :حٿ٬يس َٗف حٿ٬ڄيس .566ٙ/ : 121حٿڄَؿ ٪حٿٔخرٶ.566/
134
ٿڂ ّټن ڃٔظلٸخً ٫ني حٿڄٌص ٿڂ ّټن ڃٔظلٸخً ر٬يه ٻخٿَٷْٶ اًح ٫ظٶ ر٬ي ڃٌص أرْو (ًحٿؼخٿغ) أنو ٿٌ ٛخٍ حٕڃَ اٿَ حٿڄخٽ ٓٙظلٶ ًٿٌ ٿڂ ّټن ڃٔٔظلٸخً ٿڀٸٜخ ٙٿڄخ حٓظلٶ ريٿو ٻخٕؿنزِ (حٿَحر )٪أنو ٿٌ ڃخص حٿٓ ٙ َْٰٜظلٸو ًٍػظو ًٿٌ ٿڂ ّټن كٸًخ ٿڂ َّػو ٻٔخثَ ڃخ ٿڂ ّٔظلٸو ٳؤڃخ حرن ڃڀـڂ ٳٸي ٷْپ انو ٷظڀو رټٴَه ٕنو ٷظپ ٫ڀًْخ ٚٿيڃو ڃ٬ظٸيًح ٻٴَه ڃظٸَرخً رٌٿٺ اٿَ حهلل ط٬خٿًَ ،ٷْپ ٷظڀو ڃٔظل ً ٿْٔ٬و ٳِ حٍٕ ٝرخٿٴٔخى ًا٧يخٍ حٿٔٚف ٳْټٌڅ ٻٸخ ٪٣حٿَّ٤ٶ اًح ٷظپ ًٷظڀو ڃظلظڂ ًىٌ اٿَ حٗڃخځ ًحٿلٔن ىٌ حٗڃخځ ًٿٌٿٺ ٿڂ ّنظ َ٨حٿٰخثزْن ڃن حٿٌٍػش ً ٙهٚٱ رْننخ ٳِ ًؿٌد حنظ٨خٍىڂ ًاڅ ٷيٍ أنو ٷظڀو ٷٜخٛخ ٳٸي حطٴٸنخ ٫ڀَ هٚٳو ٳټْٲ ّلظؾ رو 122
ر٠٬نخ ٫ڀَ ر"ٞ٬
ٌىٓ حٌىخعخٔ٠ ٟشد ػٍ ٝرٌه رمٌٗٛ
" :أڃخ حٿٸٌٽ رؤڅ حٓظْٴخء
حٿٸٜخ ٙڃ٘ظَٹ رْن حٿټزَْ ًحٿ َْٰٜٳبڅ ىٌح ٬ّ ٙنِ ٫يځ ؿٌحُ حٓظْٴخء ٿڀٸٜخ ٙٷزپ رڀٌ٭ حٿٕ َْٰٜنو ّڄټن حٿٸظپ رؼزٌص ًّٙش حٓٙظْٴخء ٿڀټزَْ ٳِ نْٜزو رَّ٤ٶ حٕٛخٿش ًٳِ نْٜذ حٿَْٰٜ رَّ٤ٶ حٿنْخرش َٗ٫خً ٻخٿٸٜخ ٙاًح ٻخڅ رْن انٔخڅ ًحرنو حٿ،َْٰٜ ًحٿـخڃ ٪رْنيڄخ كخؿظيڄخ اٿَ حٓظْٴخء حٿٸٜخٓٙ ٙظْٴخء حٿنٴْ، 122حرن ٷيحڃش :حٿڄٰنِ /ؽ.460 ، 459ٙ/ 9
135
ً٫ـِ حٿ٫ َْٰٜن حٓٙظْٴخء رنٴٔو ًٷيٍس حٿټزَْ ٫ڀَ ًٿٺً ،ٻٌڅ طَٜٳو ٳِ حٿنً َ٨حٿ٘ٴٸش ٳِ كٶ حٿ َْٰٜڃؼپ طَٜٱ حٿَْٰٜ ً ٚٿيٌح ّڀِ حٕد ًحٿـي حٓظْٴخء ٷٜخً ٙؿذ رنٴٔو ٿٌ ٻخڅ أى ً ٻڀو ٿڀ َْٰٜٳيٌح أًٿَ"
123
سأ ٞحرٓ كضَ أِخ حرٓ كضَ فبٔٗ ِٓ حٌمخثٍ ٓ١رؤْ ٌٍىز١ش أْ ٠غظٛف ٟحٌمقخؿ لزً رٍٛؽ حٌقغ١ش "ًحٿٌُ نٸٌٽ رو أڅ حٿٸٌٽ ٷٌٽ ڃن ى٫خ اٿَ حٿٸٌى ٳڀڀټزًَْ ،ٿڀلخ َٟحٿ٬خٷپ :أڅ ّٸظپ ًّٔ ٙظؤنِ رڀٌ٭ حٿًٙ ،َْٰٜ اٳخٷش حٿڄـنٌڅ ًٙ ،ٷيًځ حٿٰخثذ"
124
ٿٌح ٳٸي ٗن٫ ٪ڀَ أرِ كنْٴش
ٙكظـخؿو رٸٜش حرن ڃڀـڂٗ ً ،ن ٪أّ٠خً ٫ڀَ ڃن ٷخٽ رؤڅ حرن ڃڀـڂ ٷظپ كيحً ٿٴٔخىهً ..هٛٚش ٍىه ٫ڀْيڂ ":ٳټخڅ ڃن ح٫ظَحٝ حٿ٘خٳْْ٬ن أڅ ٷخٿٌح :اڅ حٿلٔن رن ٫ڀِ ٍ ِٟحهلل ٫نيڄخ ٻخڅ اڃخڃًخ ٳن َ٨ٳِ ًٿٺ رلٶ حٗڃخڃش ،أً ٷظڀو ڃلخٍرش ٙٷٌىً ،ىٌح ٿْْ ر٘تٕ ،څ ٫زي حٿَكڄن رن ڃڀـڂ ٿڂ ّلخٍد ًٙ ،أهخٱ حٿٔزْپ. 123حٿټخٓخنِ :ريحث ٪حٿٜنخث / ٪ؽ.241ٙ / 7 124حرن كِځ :حٿڄلڀَ /ؽ.131ٙ /11
136
ًٿْْ ٿ٘ڃخځ ٫ني حٿ٘خٳْْ٬ن ً ٙٿڀٌ ،ِٛأڅ ّؤهٌ حٿٸٌى ٿَْٰٜ كظَ ّزڀٮ ٳز٤پ ط٘نْ٬يڂ ا ٙأڅ ىٌه حٿٸٜش ٫خثيس ٫ڀَ حٿلنٴْْن رڄؼپ ڃخ ٰٗزٌح رو ٫ڀَ حٿ٘خٳْْ٬ن ٌٓحء ٌٓحءٕ ،نيڂ ًحٿڄخٿټٌْڅ ٙ ّوظڀٴٌڅ ٳِ أڅ ڃن ٷظپ آهَ ٫ڀَ طؤًّپ ٳ ٚٷٌى ٳِ ًٿٺًٙ . هٚٱ رْن أكي ڃن حٕڃش أڅ ٫زي حٿَكڄن رن ڃڀـڂ ٿڂ ّٸظپ ٫ڀْخً ـ 125
ٍ ِٟحهلل ٫نو ـ ا ٙڃظؤً ًٙڃـظييحً ڃٸيًٍح أنو ٫ڀَ ٌٛحد"
ألٛي :حٿَأُ حٿٸخثپ رؤڅ ٿڀټزَْ أڅ ّٔظٌٳِ حٿٸٜخ ٙٷزپ رڀٌ٭ حٿً َْٰٜاٳخٷش حٿڄـنٌڅ ىٌ أٷَد ٿڀٌٜحد ٿٖىٿش حٿظِ ًٻَىخ ىٌح حٿٴَّٶ ڃنيخ ٷظپ حٿلٔن ٍ ِٟحهلل ٫نو ٙرن ڃڀـڂ ٷزپ رڀٌ٭ حٿٰٜخٍ ڃن أًٙى أڃَْ حٿڄئڃنْن ٫ڀِ رن أرِ ٣خٿذ ٍ ِٟحهلل ٫نو ..ٻڄخ أڅ ىٌح حٿَأُ ّظنخٓذ ًحٿلټڄش حٿظِ َٗ ٩ڃن أؿڀيخ حٿٸٜخ.ٙ
125حرن كِځ :حٿڄَؿ ٪حٿٔخرٶ /ؽ.130ٙ / 11
137
حٌؾشه حٌؼخٌغ أْ ٠ئِٓ ف ٟحالعظ١فخء حٌظؼذ ٞاٌ ٝغ١ش حٌمخطً
حٕٛپ ٳِ ىٌح حٿَ٘ ١ٷٌٿو ط٬خٿًَ ( :ڃن ٷظپ ڃ٨ڀٌڃًخ ٳٸي ؿ٬ڀنخ ٿٌٿْو ٓڀ٤خنًخ ٳَّٔ ٚٱ ٳِ حٿٸظپ انو ٻخڅ ڃنٌٍٜحً )ً ..رنخء ٫ڀَ ًٿٺ اًح ٻخڅ حٿٸٜخ٫ ٙڀَ حڃَأس كخڃپ ٿڂ ّٸظ ٚڃنيخ ٳِ نٴْ ًٙ ؿَف كظَ طً ٪٠ٿيىخ ًّٔظٰنِ ٫نيخ ً ..ٷظپ ىٌه حٿڄَأس حٿلخڃپ حَٓحٱ ..ٷخٽ حٌلٍ ٟف ٟؽشحثغ حإلعالَ ّ ٙ" :ٸظ ٚڃن حٿلخڃپ كظَ طً ،٪٠ٿٌ طـيى كڄڀيخ ر٬ي حٿـنخّش"
126
ٚلخي حٌّمذع ٟفٟ
حٌؼذسً" :ٷظپ حٿلخڃپ ٷظپ ٿَْٰ حٿٸخطپ ٳْټٌڅ آَحٳخً ًًٍٍ ،حرن ڃخؿو ربٓنخىه ٫ن ؿڄخ٫ش ڃنيڂ ٗيحى رن أًّ أڅ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ٷخٽ( :اًح ٷظڀض حٿڄَأس ٫ڄيًح ٿڂ طٸظپ كظَ ط ٪٠ڃخ ٳِ ر٤نيخ اڅ ٻخنض كخڃً ًٚكظَ طټٴپ ًٿيىخ ًاڅ ُنض ٿڂ طَؿڂ كظَ ط ٪٠ڃخ ٳِ ر٤نيخ ًكظَ طټٴپ ًٿيىخ) ً 127ىٌح نً ،ٚٿْْ ٳِ 126حٿلڀَِٗ :حث ٪حٗٓٚځ /حٿلڀِ /ؽ.235ٙ / 8 127حٿليّغ ْ٬ٟٲ أهَؿو حرن ڃخؿو رَٷڂ 2694رخد حٿ٬ٴٌ ٫ن حٿٸٜخ ٙربٓنخىه ڃن َّ٣ٶ ٫زي حٿَكڄن رن ٯنڂ كيػنخ ڃ٬خً ًأرٌ ٫زْيس ً٫زخىس رن حٿٜخڃض ًٗيحى رن أًّ ريٌح حٿڀٴ .٦ٷخٽ حٿزٌ َُْٛٳِ حٿًِحثي :ٳِ آنخىه حرن أن٬ڂ حٓڄو ٫زي =
138
حٿڄٔؤٿش حهظٚٱ رْن أىپ حٿ٬ڀڂ ٳْڄخ ن٬ڀڂً ،اًح ً٬ٟض ٿڂ طٸظپ كظَ طٔٸِ حٿٌٿي حٿڀزنٕ ،څ حٿٌٿي ْٖ٬ّ ٙا ٙرو ٳِ حٿٰخٿذ .ػڂ اڅ ٿڂ ّټن ٿڀٌٿي ڃن َّ٬ٟو ٿڂ ّـِ ٷظڀيخ كظَ طٴ٤ڄو ٕڅ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ٷخٽ ٿڀٰخڃيّش( :حًىزِ كظَ طَْ٬ٟو)
ً 128ٳِ كيّغ ٫زي
حٿَكڄن رن ٯنڂ (ًكظَ طټٴپ ًٿيىخ) ًٕنو ٿڄخ أهَ حٿٸظپ ٿلٴ٨و ًىٌ كڄپ ٳٖڅ ّئهَ ًىٌ ًٿي ٿلٴ٨و أًٿَ ،ٳؤڃخ اڅ ًؿيص ڃن َّ٬ٟو ؿخُ ٷظڀيخ ٕنو ّٔظٰنِ ٫ن حٕځً ،اڅ ًؿي ڃن طَ٬ٟو ڃظَىىس أً ؿڄخ٫ش ّظنخًٿنو أً ريْڄش َّ٘د ڃن ٿزنيخ ؿخُ ٷظڀيخ أّ٠خًًّٔ .ظلذ ٿڀٌٿِ أڅ ّئهَ ٷظپ حٕځ ٕڅ ٫ڀَ حٿٌٿي ٍَٟحً ٳِ 129
حهظٚٱ حٿڀزن ٫ڀْو ًَٗد ٿزن حٿزيْڄش".
ألٛي :اڅ طؤهَْ طنٴٌْ كټڂ حٗ٫يحځ ٫ڀَ حٿلخڃپ طؤهٌ رو حٿٸٌحنْن حٿٌْ٬ٟش حٿليّؼش ًٷي ن ٚٷخنٌڅ حٗؿَحءحص حٿـنخثْش حٿڄَُٜ ڃخىس ٌّ( :477ٷٲ طنٴٌْ ٫ٸٌرش حٗ٫يحځ ٫ڀَ حٿلزڀَ ًاٿَ ڃخ ر٬ي ٗيَّن ڃن ً٬ٟيخ). حٿَكڄن رن ُّخى رن أن٬ڂ ْ٬ٟٲ ًٻٌٿٺ حٿَحًُ ٫نو ٫زي حهلل رن ٿيْ٬ش .أىـ حن/َ٨ ىخڃٖ حٿ٬يس َٗف حٿ٬ڄيس .568ٙ/ 128ؿِء ڃن كيّغ ٛلْق ٫ن حٿڄَأس حٿٰخڃيّش حٿظِ ُنض أهَؿو ڃٔڀڂ. 129حٿڄٸيِٓ :حٿ٬يس َٗف حٿ٬ڄيس .568ٙ/
139
حٌّزلغ حٌؼخٌغ و١ف١ش حعظ١فخء حٌمقخؿ حهظڀٲ حٿٴٸيخء ٳِ ٻْٴْش حٓظْٴخء حٿٸٜخ ،ٙٳيپ ّٔظٌٳَ حٿٸٜخٙ رخٿْٔٲ أځ رٸظپ حٿٸخطپ رڄؼپ ڃخ ٷظپ؟ حٌمٛي حألٚي ال لٛد اال رخٌغ١ف ٷخٽ حٕكنخٱ ٙ" :ٷٌى ا ٙرخٿْٔٲ .ٳخٿٸٜخّٔ ٙ ٙظٌٳَ اٙ 130
رخٿْٔٲ ٫نينخ"
حكظؾ حٌمخثٍ ْٛرٛؿٛد حٌمٛد رخٌغ١ف رخألدٌش حٌظخٌ١ش: څ ٌٍَُٓٽَ حٿڀَ ِو ن رَِْ٘ ٍَ أَ َ څ رْ ِ ن أَرَِ َ٫خ ُِدٍ َ٫نِ حٿ ُن ْ٬ڄَخ ِ 1ـ َ٫نْ ؿَخ ِرٍَ ْ َ٫ ٲ »" . ٙرِخٿَٔ ْ ِ ٙٷَ ٌَ َى اِ َ ٽ« َ ٛ-ڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ -ٷَخ َ
131
130حٿټخٓخنِ :ريحث ٪حٿٜنخث/ ٪ؽ.245ٙ / 7 131حرن ڃخؿوٓ :نن حرن ڃخؿو ـ حٿليّغ ٍٷڂ ًًٍ 2769حه حرن ڃخؿو أّ٠خً ٳِ رخد
140
= حٿيّخص ٫ن حٿلٔن :كَيَػَنَخ اِرََْحىِْڂُ رْنُ حٿْ ُڄْٔظَڄَِِ كَيَػَنَخ حٿْلَُُ رْنُ ڃَخِٿٺٍ حٿَْ٬نْزٍََُِ لَٔن = َ٫نْ أَرَِ رَټْ ََسَ ٷَخٽَ ٷَخٽَ ٌٍَُٓٽُ حٿڀَوِ ٛ-ڀَ حهلل كَيَػَنَخ ڃُزَخ ٍَٹُ رْنُ ٳََ٠خٿَشَ َ٫نِ حٿْ َ ٫ڀْو ًٓڀڂَ َٙ « -ٷٌَىَ اِ َٙرِخٿَٔ ْٲِ » حّن ڃخؽ÷ ٓنن حرن ڃخؿو ٍٷڂ حٿليّغ.2770 : لڄَيُ رْنُ َ٫زْ َيسَ رْنِ َ٫زْيِ ًًٍحه حٿيحٍٷ٤نِ " :كَيَػَنَخ ڃُلَڄَيُ رْنُ ِآْڄَخِْ٫پَ حٿْٴَخ ٍَُِِٓ كَيَػَنَخ ڃُ َ ن ََْٓخٍٍ كَيَػَنَخ ُٓڀَ ْڄَخڅُ رْنُ أٍَْٷَڂَ َ٫نِ حٿُِىٍَِِْ حٿڀَوِ حٿْڄِ َُِِْٜٜرِټَٴَِْ رَزَخ كَيَػَنَخ َ٫خڃَُِ رْ ُ ن َِْٓ٬يِ رْنِ حٿْ ُڄََْٔذِ َ٫نْ أَرَِ ىََُّْ ََسَ ٷَخٽَ ٷَخٽَ ٌٍَُٓٽُ حٿڀَوِ ٛ = -ڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ- ْ َ٫ « َ َٙٷٌَىَ اِ َٙرِخٿَٔ ْٲِ »ُٓ .ڀَ ْڄَخڅُ رْنُ أٍَْٷَڂَ ڃَظًَُْٹٌ.
حٿيٍحٷ٤نِٓ :نن حٿيٍحػ٤نِ ٍٷڂ
حٿليّغ ً. 3154ٳِ نٴْ ٓنن حٿيحٍٷ٤نِ أّ٠خً " :كَيَػَنَخ أَرٌُ أُڃََْشَ حٿ ٌَََُُِٓٓ َ٤كَيَػَنَخ لَٔنِ َ٫نْ أَرَِ رَټْ ََسَ ٷَخٽَ ٷَخٽَ ح ْٿٌَٿِْيُ ُىٌَ حرْنُ َٛخٿِقٍ كَيَػَنَخ ڃُزَخ ٍَٹُ رْنُ ٳََ٠خٿَشَ َ٫نِ حٿْ َ ٌٍَُٓٽُ حٿڀَوِ ٛ-ڀَ حهلل
٫ڀْو ًٓڀڂَ َٙ « -ٷٌَىَ اِ َٙرِخٿَٔ ْٲِ ».
حٿيحٍٷ٤نِ ٓنن
حٿيحٍٷ٤نِ ٍٷڂ حٿليّغ ً .3221رن ٚآهَ ٫ني حٿيٍحٷ٤نِ " :كَيَػَنَخ ڃُلَڄَيُ رْنُ لَٔ ْنُ رْنُ َ٫زْيِ حٿََكْڄَنِ حٿْـََْؿَََحثَُِ كَيَػَنَخ ڃٌََُٓ رْنُ ىَحًُىَ ُٓڀَ ْڄَخڅَ حٿنُْ٬ڄَخنَُِ كَيَػَنَخ حٿْ ُ لَٔنِ ٷَخٽَ ٷَخٽَ ٌٍَُٓٽُ حٿڀَوِ ٛ-ڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂَ َٙ « -ٷٌَىَ اَِٙ َ٫نْ ڃُزَخ ٍَٹٍ َ٫نِ حٿْ َ ٽ َٓڄِ ْ٬ضُ حٿنُْ٬ڄَخڅَ رْنَ َرٍَِْ٘ لَٔنِ َ٫ڄَنْ أَهَ ٌْصَ ىٌََح ٷَخ َ رِخٿَٔ ْٲِ » .ٷَخٽَ ٌُّ ُنُْ ٷُ ْڀضُ ٿِڀْ َ ٌَّْٻَُُ ًَِٿٺَ .حٿيحٍٷ٤نِٓ :نن حٿيٍحٷ٤نِ ٍٷڂ حٿليّغ ً .3222أًٍىه حٿزْيٸِ ٳِ ٻظخد حٿنٴٸخص " :أَهْزَََنَخ أَرٌُ رَټٍَْ :أَكْڄَيُ رْنُ ڃُلَڄَيِ رْنِ أَكْڄَيَ رْنِ حٿْلَخ ٍِعِ حٿْٴَٸِْوُ أَهْزَََنَخ لَٔ ْنُ رْنُ َ٫زْيِ حٿََكْڄَنِ ن ُٓڀَ ْڄَخڅَ حٿنُْ٬ڄَخنَُِ كَيَػَنَخ حٿْ ُ َ٫ڀَُِ رْنُ ُ٫ڄَََ حٿْلَخ ِٳ ُ٦كَيَػَنَخ ڃُلَڄَيُ رْ ُ لَٔنِ ٷَخٽَ ٷَخٽَ ٌٍَُٓٽُ حٿڀَوِ ٛ-ڀَ حٿْـََْؿَََحثَُِ كَيَػَنَخ ڃٌََُٓ رْنُ ىَحًُىَ َ٫نْ ڃُزَخ ٍَٹٍ َ٫نِ حٿْ َ لَٔنِ َ٫ :ڄَنْ أَهَ ٌْصَ ىٌََح؟ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂَ َٙ «: -ٷٌَىَ اِ َٙرِخٿَٔ ْٲِ » .ٷَخٽَ ٌُُّنُْ ٷُ ْڀضُ ٿِڀْ َ حٿزْيٸِٓ :نن حٿزْيٸِ :حٿليّغ ٍٷڂ
ٽ َٓڄِ ْ٬ضُ حٿنُْ٬ڄَخڅَ رْنَ َرٍَِْ٘ ٌَّْٻَُُ ًَِٿٺَ. ٷَخ َ
ً .16514ٷخٽ حرن كـَ ٳِ حٿظڀوْ( " :ٚكيّغ ٙٷٌى ا ٙرخٿْٔٲ ) .حرن ڃخؿش ڃن كيّغ حٿن٬ڄخڅ رن رَْ٘ ًًٍحه حٿزِحٍ ًحٿ٤لخًُ ًحٿ٤زَحنِ ًحٿيحٍٷ٤نِ ًحٿزْيٸِ
141
= ًأٿٴخ٧يڂ ڃوظڀٴش ًآنخىه ْ٬ٟٲ ًًٍحه حرن ڃخؿش ًحٿزِحٍ ًحٿزْيٸِ ڃن كيّغ أرِ رټَس .ٷخٽ حٿزِحٍ طٴَى رو حٿلَ رن ڃخٿٺ ًحٿنخّ ًًَّنو ڃًَٓ . ٚٷخٽ أرٌ كخطڂ ىٌح كيّغ ڃنټَ ً .أٳخى رن حٿٸ٤خڅ أڅ حٿٌٿْي رن ٛخٿق طخر ٪حٿلَ رن ڃخٿٺ ٫ڀْو ًىٌ ٫ني حٿيحٍٷ٤نِ ًأ٫ڀو حٿزْيٸِ رڄزخٍٹ رن ٳ٠خٿش ٍحًّو ٫ن حٿلَ ٫ن أرِ رټَس
.
ًٷخٽ حٿزِحٍ أكٔزو ه٤ؤ ٕڅ حٿنخّ ًًَّنو ٫ن حٿلَ ڃَٓ ٚحنظيَ ً .ٻٌح أهَؿو حرن أرِ ْٗزش ڃن َّ٣ٶ أٗ٬غ ًٯَْه ٫ن حٿلَ ڃًَٓ . ٚٳِ حٿزخد ٫ن أرِ ىََّس ًٍحه حٿيحٍٷ٤نِ ًحٿزْيٸِ ً ،ٳْو ٓڀْڄخڅ رن أٍٷڂ ًىٌ ڃظًَٹ ٫ً ،ن ٫ڀِ ؛ ًٍحه حٿيحٍٷ٤نِ ًٳْو ّ٬ڀَ رن ىٚٽ ًىٌ ٻٌحد ٫ً ،ن حرن ڃٌٔ٬ى ًٍحه حٿ٤زَحنِ = ًحٿزْيٸِ ًآنخىه ْ٬ٟٲ ؿيح ،ٷخٽ ٫زي حٿلٶ َ٣ :ٷو ٻڀيخ ْ٬ٟٴش ًٻٌح ٷخٽ رن حٿـٌُُ ًٷخٽ حٿزْيٸِ ٿڂ ّؼزض ٿو آنخى " حرن كـَ :طڀوْ ٚحٿلزَْ ٳِ طوَّؾ أكخىّغ حٿَحٳ ِ٬حٿټزَْ ـ طلٸْٶ أرِ ٫خٛڂ كٔن رن ٫زخّ ـ ڃئٓٔش ٷَ٣زش ـ حٿٸخىَس ـ 1416ىـ 1995/ځ ـ ؽ.39ٙ، 38ٙ 4 ألٛيً :ٷي طظز ٪حٿِّڀ ِ٬ٳِ نٜذ حٿَحرش كيّغ ( ٙٷٌى ا ٙرخٿْٔٲ) ٫ن أٍر٬ش ڃن حٿٜلخرش ًىڂ أرٌرټَس ًحٿن٬ڄخڅ رن رَْ٘ ًحرن ڃٌٔ٬ى ً٫ڀِ ٍ ِٟحهلل ٫نيڂ" :. ٳليّغ أرِ رټَس :أهَؿو حرن ڃخؿو ٳِ "ٓننو" ٫ن حٿلَ رن ڃخٿٺ ٫ن حٿڄزخٍٹ رن ٳ٠خٿش ٫ن حٿلٔن ٫ن أرِ رټَس ٫ن حٿنزِ ٛڀَ حٿڀّو ٫ڀْو ًٓڀڂ ،ٷخٽ ٙ :ٷٌى اٙ رخٿْٔٲ ،حطظيًًٍَ .حه حٿزِحٍ ٳِ "ڃٔنيه" ًٷخٽ ٙ :ن٬ڀڂ حكيحً أٓنيه رؤكٔن ڃن ىٌح حٗٓنخى ًٙ ،ن٬ڀڂ أكيحً ٷخٽ٫ :ن أرِ رټَس ا ٙحٿلَ رن ڃخٿٺً ،ٻخڅ ٙرؤّ رو، ًأكٔزو أه٤ؤ ٳِ ىٌح حٿليّغٕ ،څ حٿنخّ ًًَّنو ٫ن حٿلٔن ڃَٓ ،ًٚحنظيَ .ٷڀض: رپ طخر٬و حٿٌٿْي رن ٛخٿق ،ٻڄخ أهَؿو حٿيحٍٷ٤نِ ،ػڂ حٿزْيٸِ ٳِ "ٓننْيڄخ" ٳؤهَؿخه ٫ن حٿٌٿْي رن ڃلڄي رن ٛخٿق حّٕڀِ ٫ن ڃزخٍٹ رن ٳ٠خٿش ٫ن حٿلٔن ٫ن أرِ رټَس ڃَٳٌ٫خًًًٍ ،حه حرن ٫يُ ٳِ "حٿټخڃپ"ً ،أ٫ڀو رخٿٌٿْيً ،ٷخٽ :أكخىّؼو ٯَْ
142
= ڃلٴٌ٧ش ،حنظيَ .ٷخٽ حٿزْيٸًِ :ڃزخٍٹ رن ٳ٠خٿش ّ ٙلظؾ رو ،ٷڀض :أهَؽ ٿو حرن كزخڅ ٳِ ٛلْلوً ،حٿلخٻڂ ٳِ "حٿڄٔظيٍٹ"ًً ،ػٸوً ،حٿڄَٓپ حٿٌُ أٗخٍ اٿْو حٿزِحٍ ًٍحه أكڄي ٳِ "ڃٔنيه" كيػنخ ىْ٘ڂ ػنخ أٗ٬غ رن ٫زي حٿڄڀٺ ٫ن حٿلٔن، ڃَٳٌ٫خً ٙ :ٷٌى ا ٙرليّيس ،حنظيًَ .ٻٌٿٺ ًٍحه حرن أرِ ْٗزش ٳِ "ڃٜنٴو" كيػنخ َْٔ٫رن ٌّنْ ٫ن أٗ٬غ٫ً ،ڄًَ ٫ن حٿلٔن ڃَٳٌ٫خً نلٌه. ًأڃخ كيّغ حٿن٬ڄخڅ :ٳؤهَؿو حرن ڃخؿو أّ٠خً ٫ن ؿخرَ حٿـ٬ٴِ ٫ن أرِ ٫خُد ٫ن حٿن٬ڄخڅ رن رَْ٘ ،ٷخٽ :ٷخٽ ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حٿڀّو ٫ڀْو ًٓڀڂ ٙ" :ٷٌى ا ٙرخٿْٔٲ" حنظيًًٍَ .حه حٿزِحٍ ٳِ "ڃٔنيه" ًٿٴ٨و ،ٷخٽ :حٿٸٌى رخٿْٔٲً ،ٿټپ ه٤ؤ إٍٔ، ًٷخٽ ٙ :ن٬ڀڂ ًٍحه ٫ن حٿن٬ڄخڅ ا ٙأرٌ ٫خُد ً٫ ٙن أرِ ٫خُد ا ٙؿخرَ حٿـ٬ٴِ، حنظيًَ .ٷخٽ ٫زي حٿلٶ ٳِ "أكټخڃو"ً :أرٌ ٫خُد ڃٔڀڂ رن ٫ڄًَ ٙأ٫ڀڂ ًٍٍ ٫نو ا ٙؿخرَ حٿـ٬ٴِ ،حنظيَ .ٷخٽ حرن حٿـٌُُ ٳِ "حٿظلٸْٶ"ً :ؿخرَ حٿـ٬ٴِ حطٴٸٌح ٫ڀَ ٬ٟٴو ،ٷخٽ ٳِ "حٿظنٸْق"ً :ٷخٽ ٳِ ڃٌ ٪ٟآهًَ :ؿخرَ حٿـ٬ٴِ ٳٸي ًػٸو حٿؼٌٍُ، ًٗ٬زشً ،نخىْٺ ريڄخ ،ٳټْٲ ّٸٌٽ ىٌح ،ػڂ ّلټِ حٙطٴخٵ ٫ڀَ ٬ٟٴو؟ ! ىٌح طنخٷٞ رِْن ،ٷخٽً :أرٌ ٫خُد حٓڄو ڃٔڀڂ رن ٫ڄًًَ ،ٷخٿو أرٌ كخطڂً ،ٯَْهً ،ىٌ ٯَْ ڃًَ٬ٱً ،ٷخٽ ٯَْىڂ = :حٓڄو ڃٔڀڂ رن أٍحٹ ،ٻڄخ طٸيځ طٔڄْظو٫ ،ني حٿيحٍٷ٤نِ ٳِ كيّغ حٿٸظپ رخٿڄؼٸپ ،ٷخٽ حٿزْيٸِ ٳِ "حٿڄَ٬ٳش"َ٣ً :ٵ ىٌح حٿليّغ ٻڀيخ ْ٬ٟٴشً ،ريٌح حٗٓنخى ًٍحه حٿيحٍٷ٤نِ ،ػڂ حٿزْيٸِ ٳِ "ٓننْيڄخ" رڀٴ :٦ٻپ ِٗء ه٤ؤ ا ٙحٿْٔٲًًٍ ،حه حٿ٤زَحنِ ٳِ "ڃ٬ـڄو" رڀٴ :٦ٻپ ِٗء ه٤ؤ ا ٙحٿْٔٲ، ًحٿليّيسً ،ٳِ ٿٴ ٦ٿو :ٷخٽ٫ ٙ :ڄي ا ٙرخٿْٔٲًْٓ ،ؤطًِ ،أهَؿو حٿيحٍٷ٤نِ ٳِ "ٓننو" ٫ن حٿڄزخٍٹ رن ٳ٠خٿش ٫ن حٿلٔن ٫ن حٿن٬ڄخڅ رن رَْ٘. ًأڃخ كيّغ حرن ڃٌٔ٬ى :ٳًَحه حٿ٤زَحنِ ٳِ "ڃ٬ـڄو" كيػنخ حٿلْٔن رن حٿٔڄْي٩ حٕن٤خٻِ ػنخ ڃٌَٓ رن أٌّد حٿنْٜزِ ػنخ رٸْش رن حٿٌٿْي ٫ن أرِ ڃ٬ن ٫زي حٿټَّڂ =
143
لخي حٌغشخغ" : ٟرڀٰنخ ٫ن ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ أنو ٷخٽ ( ٙٷٌى ا ٙرخٿْٔٲ) ًىٌح طن٫ ْٜٚڀَ نٴِ ًؿٌد حٿٸٌى ًحٓظْٴخء حٿٸٌى رَْٰحٿْٔٲ ًحٿڄَحى رخٿْٔٲ حٿٔٚف ىټٌح ٳيڄض حٿٜلخرش ٍ ِٟحهلل ٫نيڂ ڃن ىٌح حٿڀٴ ٦كظَ ٷخٽ ٫ڀِ ٍ ِٟحهلل ٫نو حٿ٬ڄي حٿٔٚف ًٷخٽ أٛلخد حرن ڃٌٔ٬ى ٍ ِٟحهلل ٫نو ٙٷٌى اٙ رخٿٔٚف ًانڄخ ٻنِ رخٿْٔٲ ٫ن حٿٔٚف ٕڅ حٿڄ٬ي ٿڀٸظخٽ ٫ڀَ ٫ن ارَحىْڂ ٫ن ٫ڀٸڄش ٫ن ٫زي حٿڀّو ،ڃَٳٌ٫خً نلٌه ٌٓحء،
= ًٻٌٿٺ أهَؿو
حٿيحٍٷ٤نِ ٳِ "ٓننو" ٫ن ٫زي حٿټَّڂ رن أرِ حٿڄوخٍٵ ٫ن ارَحىْڂًًٍ ،حه حرن ٫يُ ٳِ "حٿټخڃپ"ً ،أ٫ڀو ر٬زي حٿټَّڂ٬ًٟ ،ٴو ٫ن ؿڄخ٫ش. ًأڃخ كيّغ أرِ ىََّس :ٳؤهَؿو حٿيحٍٷ٤نِ ٳِ "ٓننو" ٳِ "حٿليًى" ٫ن ٓڀْڄخڅ رن أٍٷڂ ٫ن حٿِىَُ ٫ن ْٓ٬ي رن حٿڄْٔذ ٫ن أرِ ىََّس ،ٷخٽ :ٷخٽ ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حٿڀّو ٫ڀْو ًٓڀڂ ،نلٌه ٌٓحء ،ٷخٽ حٿيحٍٷ٤نًِٓ :ڀْڄخڅ رن أٍٷڂ ڃظًَٹ، حنظيًًٍَ .حه حرن ٫يُ ٳِ "حٿټخڃپ"ً ،أ٫ڀو رٔڀْڄخڅ رن أٍٷڂً ،أٓني ٫ن حٿزوخٍُ، ًأرِ ىحًىً ،حٿنٔخثًِ ،أكڄيً ،حرن ڃْ٬ن ،ٷخٿٌح :ىٌ ڃظًَٹ. ًأڃخ كيّغ ٫ڀِ :ٳؤهَؿو حٿيحٍٷ٤نِ أّ٠خً ٫ن ڃ٬ڀَ رن ىٚٽ ٫ن أرِ آلخٵ ٫ن ٫خٛڂ رن ٟڄَس ٫ن ٫ڀِ ،ٷخٽ :ٷخٽ ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حٿڀّو ٫ڀْو ًٓڀڂ ٙ" :ٷٌى ٳِ حٿنٴْ ًٯَْىخ ا ٙرليّيس" حنظيَ .ٷخٽ حٿيحٍٷ٤نًِ :ڃ٬ڀَ رن ىٚٽ ڃظًَٹ ،حنظيَ" . حٿِّڀ :ِ٬نٜذ حٿَحّش ٕكخىّغ حٿييحّش ـ طلٸْٶ أّڄن ٛخٿق ٗ٬زخڅ ـ ىحٍ حٿليّغ ـ حٿٸخىَس ـ 1415ىـ 1995/ځ ـ ؽ.340ٙ : 338ٙ 6
144
حٿو ٌٜٙرْن حٕٓڀلش ىٌ حٿْٔٲ ٳبنو َّ ٙحى رو ٗت ٌٍٓ 132
حٿٸظپ"
2ـ ٫ن ٫ڄًَ رن ْٗ٬ذ ٫ن أرْو ٫ن ؿيه ٍ ِٟحهلل ٫نيڄخ "أڅ ٚرٸَڅ ٳِ ٍٻزظو ،ٳـخء اٿَ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ٍؿ٬٣ ًٚن ٍؿ ً ًٓڀڂ ٳٸخٽ :أٷينِ ،ٳٸخٽ :كظَ طزَأ ،ػڂ ؿخء اٿْو ،ٳٸخٽ :أٷينِ، ٳؤٷخىه ،ػڂ ؿخء اٿْو ،ٳٸخٽّ :خ ٌٍٓٽ حهللَ٫ ،ؿض ،ٳٸخٽ :ٷي نيْظٺ ٳْٜ٬ظنِ ،ٳؤر٬يٹ حهللً ،ر٤پ َ٫ؿٺ .ػڂ نيَ ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل 133
٫ڀْو ًٓڀڂ أڅ ّٸظ ٚڃن ؿَف ،كظَ ّزَأ ٛخكذ"
132حٿڄزٌٔ / ١حٿَٔهِٔ /ؽ.122ٙ / 26 133ٷخٽ حٿٜن٬خنِ ٳِ ٓزپ حٿٔٚځًٍ :حه أكڄي ًحٿيحٍٷ٤نِ ًأ٫پ رخٍٗٓخٽ .ػڂ ٷخٽ ڃ٬ڀٸخً ٫ڀَ حٿليّغً :ٳِ ڃ٬نخه أكخىّغ طِّيه ٷٌس ًىٌ ىٿْپ ٫ڀَ أنو ّ ٙٸظ ٚڃن حٿـَحكخص كظَ ّلٜپ حٿزَء ڃن ًٿٺ ًطئڃن حٿَٔحّشً ..ٷي أٗخٍ اٿْو حٕٿزخنِ رخٿٜلش ًٷخٽً :ىٌح آنخىه كٔن ٍؿخٿو ٻڀيڂ ػٸخص ڃًَ٬ٳٌڅً ،ٳِ ڃييُ رن ؿ٬ٴَ ٻٚځ ً .َ٠ّ ٙٷخٽ حرن حٿظَٻڄخنِ ٳِ حٿـٌىَ حٿنٸِ ( ٓ :)67 / 8نيه ؿْي .ػڂ ٷخٽ: ٳيٌح أڃَ ٷي ًٍُ ڃن ٫يس َ٣ٵ ّ٘ي ر٠٬يخ ر٠٬خً"حنٓ َ٨زپ حٿٔٚځ/حٿٜن٬خنِ / ؽ 1585 ٙ ، 1584ٙ / 3رظَٜٱ.
145
"ً٫ن ؿخرَ ٍ ِٟحهلل ٫نو أڅ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ أطِ رـَحف (ٳؤڃَىڂ أڅ ّٔظؤنٌح ٓنش) ً٫ن ؿخرَ أّ٠خً أڅ حٿنزِ ٛڀَ 134
حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ٷخٽّٔ ٙ( :ظٸخى ڃن حٿـَف كظَ ّزَأ)" ٚؿٗ حٌذالٌش:
اڅ ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ أڃَ ر٬يځ حٿٸٌى ڃن حٿـَحف كظَ طزَأ ٳڀٌ ٳ٬پ رخٿـخنِ ڃؼپ ٳ٬ڀو ًٿڂ ّنظ َ٨حٿزَء ٿڂ ّټن ٿ٘ٓظْنخء أُ حٙنظ٨خٍ ڃ٬نَ ٳڀڄخ ػزض حٗٓظْنخء ىٽ ٫ڀَ أڅ كټڂ حٿـَحكش رڄخ ّئًٽ اٿْو كخٿيخ .لخي ف ٟؽشف ِؼخٔ ٟح٢ػخس: "ٳڀٌ ٻخڅ ٳ٬پ رخٿـخنِ ٻڄخ ٳ٬پ ٻڄخ ٷخٽ أىپ حٿڄٸخٿش حًٕٿَ ٿڂ ّټن ٿ٘ٓظْنخء ڃ٬نَ ٕنو ّـذ ٫ڀَ حٿٸخ ٪٣ٷّ ٪٤يه اڅ ٻخنض ؿنخّظو ٷً٬٤خ رَأ أځ ٿڂ ّزَأ ڃن ًٿٺ حٿڄـنِ ٫ڀْو أً ڃخص ٳڀڄخ ػزض حٗٓظْنخء ٿْن َ٨ڃخ ّئًٽ اٿْو حٿـنخّش ػزض رٌٿٺ أڅ ڃخ ّـذ ٳْو ڃن 135
حٿٸٜخ ٙىٌ ڃخ ّئًٽ اٿْو حٿـنخّش ٙٯَْ ًٿٺ "
3ـ ٫ن ٗيحى رن أًّ ٷخٽ :ػنظخڅ كٴ٨ظيڄخ ٫ن ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ٷخٽ( :اڅ حهلل ٻظذ حٗكٔخڅ ٫ڀَ ٻپ ٗت ٳبًح ٷظڀظڂ
134حٿ٤لخًَُٗ :ف ڃ٬خنِ حٓػخٍ /ؽ.184ٙ / 3 135
حٿ٤لخًُ :حٿٔخرٶ /ؽ.184ٙ / 3
146
ٳؤكٔنٌح حٿٸظڀش ًاًح ًرلظڂ ٳؤكٔنٌح حٿٌرق ًٿْلي أكيٻڂ ٗٴَطو ٳڀَْف 136
ًرْلظو)
ٚؿٗ حٌذالٌش: "اڅ ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ أڃَ حٿنخّ رؤڅ ّلٔنٌح حٿٸظڀش، ًأڅ َّّلٌح ڃخ أكپ حهلل ٿيڂ ًرلو ڃن حٕن٬خځ ،ٳڄخ أكپ حهلل ٿيڂ ٷظڀو ڃن رنِ آىځ ،ٳيٌ أًٿَ ًأكٍَ أڅ ّٴ٬پ رو ًٿٺ"
137
4ـ ًحٓظيٽ حٿٸخثڀٌڅ رؤڅ ٙٷٌى ا ٙرخٿْٔٲ رؤكخىّغ حٿنيِ ٫ن حٿڄؼڀش ٳڄن ًٿٺ: أ ـ ٫ن ْٓ٬ي رن ؿزَْٷخٽ :ڃَ حرن ٫ڄَ رنٴَ ٷي نٜزٌح ىؿخؿش ّظَحڃٌنيخ ٳڀڄخ ٍأًح حرن ٫ڄَ طٴَٷٌح ٫نيخ ،ٳٸخٽ حرن ٫ڄَ :ڃن ٳ٬پ ىٌح؟ اڅ ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ٿ٬ن ڃن ٳ٬پ ىٌح؟"
138
ًٳِ ًٍحّش ٫ن ٗ٬زش" ٷخٽ ٓڄ٬ض ى٘خځ رن ُّي رن أنْ رن ڃخٿٺ ىحٍ حٿلټڂ رن أٌّد ٳبًح ٷٌځ ٷي نٜزٌح ىؿخؿش َّڃٌنيخ .ٷخٽ :ٳٸخٽ 139
أنْ :نيَ ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ أڅ طٜزَ حٿزيخثڂ" 136ڃٔڀڂٍ :ٷڂ حٿليّغ.5168 : 137حٿ٤لخًَُٗ :ف ڃ٬خنِ حٓػخٍ /ؽ.185ٙ / 3 138ڃٔڀڂٛ :لٜق ڃٔڀڂ ٍٷڂ حٿليّغ.5173 : 139ڃٔڀڂٛ :لْق ڃٔڀڂ ٍٷڂ حٿليّغ5169 :
147
د ـ ٫ن ْٓ٬ي رن ؿزَْ ٫ن حرن ٫زخّ أڅ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ٷخٽ ٙ" :طظوًٌح ْٗجًخ ٳْو حٿًَف ٯَٟخً"
140
ؽ ـ "ٷخٽ حرن ؿَّؾ أهزَنِ أرٌ حٿِرَْ أنو ٓڄ ٪ؿخرَ رن ٫زي حهلل ّٸٌٽ نيَ ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ أڅ ّٸظپ ٗت ڃن حٿيًحد 141
ٛزَحً"
ٚؿٗ حٌذالٌش ف٘ ٟزٖ حألكخد٠غ: ٿٸي نيَ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ حٿڄؼڀش رخٿلٌْحڅ ًنيَ أڅ ّظوٌ ٗت ڃن حٿلٌْحڅ ٯًَٟخ رنخء ٫ڀَ ًٿٺ ٳبڅ ٷظپ حٿٸخطپ رڄؼپ ڃخ ٷظپ ٳْو ڃؼڀش ..ٷخٽ حٿ٤لخًًُّ" :يهپ أّ٠خً ٫ڀَ ڃن ّٸٌٽ اڅ حٿـخنِ ّٸظپ ٻڄخ ٷظپ ،أڅ ّٸٌٽ اًح ٍڃخه رٔيڂ ٳٸظڀو أڅ ّنٜذ حٿَحڃِ ٳَْڃْو كظَ ّٸظڀو ًٷي نيَ ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ٫ن ًٿٺ ٚ ًٿټن ّٸظپ ٷظّ ٙ ًٚټٌڅ ڃ٬و ٗت ڃن حٿنيِ أ ٙطٍَ ٿٌ أڅ ٍؿ ً ٚٳٸظڀو رٌٿٺ أنو ّ ٙـذ ٿڀٌٿِ أڅ ّٴ٬پ رخٿٸخطپ ٻڄخ ٳ٬پ نټق ٍؿ ً ًٿټن ّـذ ٿو أڅ ّٸظڀو ٕڅ نټخكو اّخه كَحځ ٫ڀْو ٳټٌٿٺ ٛزَه اّو ٳْڄخ ًٛٴنخ كَحځ ٫ڀْو ًٿټن ٿو ٷظڀو ٻڄخ ّٸظپ ڃن كپ ىڃو رَىس أً رَْٰىخ ىٌح ىٌ حٿن َ٨ٳِ ٷٌٽ أرِ كنْٴش ًأرِ ٌّٓٲ ًڃلڄي 140ڃٔڀڂٛ :لْق ڃٔڀڂ ٍٷڂ حٿليّغ.5171 : 141ڃٔڀڂٛ :لْق ڃٔڀڂ ٍٷڂ حٿليّغ.5175 :
148
ٍكڄش حهلل ٫ڀْيڂ"
142
ٚرٗ لخي حٌلٍّ ًٙ" : ٟٸظ ٚا ٙرخٿْٔٲ ًٙ
ّـٌُ حٿظڄؼْپ رو رپ ّٸظ٫ َٜڀَ َٟد ٫نٸوً ،ٿٌ ٻخنض حٿـنخّش 143
رخٿظٴَّٶ أً رخٿظلَّٶ أً رخٿڄؼٸپ أً رخٿَٟن" حٌمٛي حٌؼخٟٔ
٠مظً وً لخطً رّؼً ِخ لظً أ ٚرخٌغ١ف ًڃڄن ٷخٽ ريٌح حٿَأُ حٿ٘خٳْ٬ش ًٳِ اكيٍ حٿًَحّظْن ٫ن حٿلنخرڀش ٷخٽ حٿ٘خٳ ِ٬ٳِ حٕځ" :ٳٌٙس حٿڄٸظٌٽ أڅ ّٴ٬ڀٌح رخٿٸخطپ ڃؼڀو ًًٿٺ ٷزپ أڅ ّ٘يم ٍأٓو رٜوَس ٳْوڀَ رْن ًٿِ حٿڄٸظٌٽ ًرْن ٛوَس ڃؼڀيخ ًّٜزَ ٿو حٿٸخطپ كظَ َّ٠رو ريخ ٫يى ڃخ َٟرو حٿٸخطپ اڅ ٻخنض كٌٜٽ ٳِّ ٚى ٫ڀْيخ ًاڅ ٻخنض حػنظْن ٳخػنظْن ًٻٌٿٺ اڅ ٻخڅ أٻؼَ ٳبًح رڀٮ ًٿِ حٿڄٸظٌٽ ٫يى حٿَ٠د حٿٌُ نخٿو حٿٸخطپ ڃن حٿڄٸظٌٽ ٳڀڂ ّڄض هڀَ رْنو ًرْن أڅ َّ٠د ٫نٸو رخٿْٔٲ ًٿڂ ّظَٹ ًَٟرو رڄؼپ ڃخ َٟرو رو اڅ ٿڂ ّټن ٿو ْٓٲ ًًٿٺ أڅ حٿٸٜخٙ 142حٿ٤لخًَُٗ :ف ڃ٬خنِ حٓػخٍ /ؽ.184ٙ / 3 143حٿلڀَِٗ :حث ٪حٗٓٚځ /ؽ.235ٙ / 8
149
رَْٰ حٿْٔٲ انڄخ ّټٌڅ رڄؼپ حٿ٬يى ٳبًح ؿخًُ حٿ٬يى ٻخڅ ط٬يّخً ڃن ؿيش أنو ٿْْ ڃن ٓنش حٿٸظپ ًانڄخ ڃټن ڃن ٷظڀو رخٿْٔٲ ٕنو ٻخنض ٿو حٳخطش نٴٔو ڃ ٪ڃخ نخٿو رو ڃن َٟد ٳبًح ٿڂ طٴض نٴٔو ر٬ي حٿَ٠رخص ٳزخٿْٔٲ حٿٌُ ىٌ أًكَ حٿٸظپً ..ىټٌح اًح ٷظڀو رو٘زش ػٸْڀش ٫ڀَ ٍأٓو ًڃخ أٗزو ىٌح أڃټنض ڃنو ًٿِ حٿٸظْپً ..اڅ ٻخڅ ٍر٤و ػڂ أٿٸخه ٳِ نخٍ أكڄْض ٿو نخٍ ٻظڀٺ حٿنخٍ ٙأٻؼَ ڃنيخ ًهڀِ ًٿِ حٿٸظْپ رْن ٍر٤و رٌٿٺ حٿَرخً ١حٿٸخثو ٳِ حٿنخٍ ٷيٍ حٿڄيس حٿظِ أٿٸِ ٳْيخ حٿڄڀٸِ ٳبڅ ڃخص ًا ٙأهَؽ ڃنيخ ًهڀِ ًٿِ حٿٸظْپ ٳَ٠د ٫نٸو "
144
ًٷَّذ ڃن ٷٌٽ حٿ٘خٳْ٬ش ڃخ ًىذ اٿْو أكڄي ٳِ ٷٌٽ ٳڄن ٷظپ آهَ رظلَّٶ أً حٿٸخء ڃن ٗخىٶ أً ٍٍ ٝأّ ،أً طٸ ٪ْ٤أً نلٌىخ ٳبنو ّٴ٬پ رو ڃؼپ ٳ٬ڀوً ،ا ٙٷظپ رخٿْٔٲ. أِخ حٌّخٌى١ش ٳٸخٿٌح رٸظپ حٿٸخطپ رڄؼپ ڃخ ٷظپ رو ٿټنيڂ حٓظؼنٌح حٿٸظپ رخٿڄلَځ ٻخٿوڄَ ًحٿڀٌح ١ٳٸخٿٌح ّٸظپ رخٿْٔٲً ..حهظڀٴٌح ٳِ حٿٸظپ رخٿظلَّٶ اً رٍَ حرن حٿڄخؿٌ٘څ أڅ ڃن ٷظپ رخٿنخٍ أً رخٿٔڂ ّ ٙٸظپ رو ..ٳِ كْن ٍَّ حٿٸَ٣زِ ًآهًَڅ ڃن حٿڄخٿټْش أنو ّٸظپ رٌٿٺ
144حٿ٘خٳ :ِ٬حٕځ /ؽ 63 ، 62 ٙ / 6رظَٜٱ.
150
ٿ٬ڄٌځ آّش حٿڄڄخػڀش ( ٳڄن ح٫ظيٍ ٫ڀْټڂ ٳخ٫ظيًح ٫ڀْو رڄؼپ ڃخ ح٫ظيٍ ٫ڀْټڂ)
145
لخي حٌمشىز ٟف ٟطفغ١ش ٘زٖ ح٠٢ش (ٳڄن ح٫ظيٍ ٫ڀْټڂ ٳخ٫ظيًح ٫ڀْو رڄؼپ ڃخ ح٫ظيٍ ٫ڀْټڂ ) ٙ" :هٚٱ رْن حٿ٬ڀڄخء أڅ ىٌه حّٓش أٛپ ٳِ حٿڄڄخػڀش ٳِ حٿٸٜخ ،ٙٳڄن ٷظپ ر٘ت ٷظپ رڄؼپ ڃخ ٷظپ رو؛ ًىٌ ٷٌٽ حٿـڄيٌٍ ،ڃخ ٿڂ ّٸظڀو رٴٔٶ ٻخٿڀٌْ٣ش ًحٓٸخء حٿوڄَ ٳْٸظپ رخٿْٔٲً .ٿڀ٘خٳْ٬ش ٷٌٽ :انو ّٸظپ رٌٿٺ؛ ٳْظوٌ ٌ٫ى ٫ڀَ طڀٺ حٿٜٴش ًّ٬٤ن رو ٳِ ىرَه كظَ ّڄٌصًّٔ ،ٸَ ٫ن حٿوڄَ ڃخء كظَ ّڄٌصً .ٷخٽ حرن حٿڄخؿٌ٘څ :اڅ ڃن ٷظپ رخٿنخٍ أً رخٿٔڂ ّ ٙٸظپ رو ٿٸٌٽ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂٌ٬ّ ٙ( :د حهلل رخٿنخٍ ا ٙحهلل) ًحٿٔڂ نخٍ رخ٣نشًً .ىذ حٿـڄيٌٍ اٿَ أنو ّٸظپ رٌٿٺ ٿ٬ڄٌځ حّٓش"
146
أِخ حٌنشد رخٌؼقخ " :ٳٸخٽ ڃخٿٺ ٳِ اكيٍ حٿًَحّظْن :انو اڅ ٻخڅ ٳِ حٿٸظپ رخٿٜ٬خ طٌّ٤پ ًطٌّ٬ذ ٷظپ رخٿْٔٲ؛ ًٍحه ٫نو حرن ًىذ ًٷخٿو حرن حٿٸخٓڂً .ٳِ (حٿًَحّش) حٕهٍَّ :ٸظپ ريخ ًاڅ ٻخڅ ٳْو ًٿٺ؛ ًىٌ ٷٌٽ حٿ٘خٳ ًًٍٍ .ِ٬أٗيذ ًحرن نخٳ٫ ٪ن ڃخٿٺ ٳِ حٿلـَ ًحٿٜ٬خ أنو ّٸظپ ريخ اًح ٻخنض حٿَ٠رش ڃـيِس؛ ٳؤڃخ أڅ 145حٿزٸَس.194 : 146حٿٸَ٣زِ :حٿـخڃٕ ٪كټخځ حٿٸَآڅ /ؽ.356ٙ / 2
151
َّ٠د َٟرخص ٳ٫ً .ٚڀْو َّ ٙڃَ رخٿنزپ ً ٙرخٿلـخٍس ٕنو ڃن حٿظٌّ٬ذ"ً 147ٷخٽ حرٓ حٌؼشر ٟٳِ آّش حٿڄڄخػڀش ٳِ حٿٸٜخ( ٙٳڄن ح٫ظيٍ ٫ڀْټڂ ٳخ٫ظيًح ٫ڀْو رڄؼپ ڃخ ح٫ظيٍ ٫ڀْټڂ)" :ط٬ڀٶ ٫ڀڄخإنخ ريٌه حّٓش ٳِ ڃٔؤٿش ڃن ڃٔخثپ حٿوٚٱ؛ ًىِ حٿڄڄخػڀش ٳِ حٿٸٜخً ،ٙىٌ ڃظ٬ڀٶ ٛلْق ً٫ڄٌځ َّٛق .ٷخٽ ٫ڀڄخإنخ (حٿڄخٿټْش) ّٸظپ رټپ ڃخ ٷظپ ا ٙٳِ ًؿيْن ًٛٴظْن :أڃخ حٿٌؿو حًٕٽ :ٳخٿڄْٜ٬ش ٻخٿوڄَ ًحٿڀٌحً ،١أڃخ حٿٌؿو حٿؼخنِ :ٳخٿٔڂ ًحٿنخٍ ّ ٙٸظپ ريڄخً .حٿٜلْق ڃن أٷٌحٽ ٫ڀڄخثنخ أڅ حٿڄڄخػڀش ًحؿزش ا ٙأڅ طيهپ ٳِ كي حٿظٌّ٬ذ ٳڀظظَٹ اٿَ حٿْٔٲ"
148
أِخ حرٓ كضَ ٳبنو ٍَّ أڅ ّٸظپ حٿٸخطپ رڄؼپ ٳ٬ڀو ٻڄخ ٷخٽ حٿ٘خٳِ٬ ٿټنو َّ ٙح٫ ِ٫يى حٿَ٠رخص ٳڄن َٟد آهَ رٜ٬خ َٟرش أً َٟرظْْن ٳڄخص ٳبنو َّ٠د أريحً كظَ ّڄٌص ًٻٌٿٺ اڅ ٷظڀو ؿًٌ٫خ أً ٘٤٫خً ؿٌّ ٖ٤٫ً ٩كظَ ّڄٌص ً ٙطَح ِ٫حٿڄيس أريحً.
147حٿٸَ٣زِ :حٿـخڃ/ ٪ؽ.357ًٙ 356ٙ / 2 148حرن حٿَ٬رِ :أكټخځ حٿٸَآڅ /ؽ.113ٙ / 1
152
حألدٌش حٌظ ٟحكظؾ رٙخ حٌمخثٍ ْٛرمظً حٌمخطً رّؼً فؼٍٗ رّخ :ٍٟ٠
أ ـ ٷخٽ ط٬خٿَّ ( :خ أّيخ حٿٌّن آڃنٌح ٻظذ ٫ڀْټڂ حٿٸٜخ ٙٳِ حٿٸظڀَ)
149
د ـ ٷخٽ ط٬خٿًَ ( :حٿلَڃخص ٷٜخ ٙٳڄن ح٫ظيٍ ٫ڀْټڂ ٳخ٫ظيًح ٫ڀْو رڄؼپ ڃخ ح٫ظيٍ ٫ڀْټڂ)
150
ؽ ـ ٷخٽ ط٬خٿَ ( :طڀٺ كيًى حهلل ٳ ٚط٬ظيًىخ ًڃن ّظ٬ي كيًى حهلل ٳؤًٿجٺ ىڂ حٿ٨خٿڄٌڅ)
151
ى ـ ًٷخٽ ط٬خٿًَ( :ؿِحء ْٓجش ْٓجش ڃؼڀيخ)
152
ىـ ـ ًٷخٽ ط٬خٿًَ( :اڅ ٫خٷزظڂ ٳ٬خٷزٌح رڄؼپ ڃخ ٌ٫ٷزظڂ رو)
153
ُ ـ ًٷخٽ ط٬خٿًَ ( :ٿڄن حنظ َٜر٬ي ٧ڀڄو ٳؤًٿجٺ ڃخ ٫ڀْيڂ ڃن ٓزْپ انڄخ حٿٔزْپ ٫ڀَ حٿٌّن ّ٨ڀڄٌڅ حٿنخّ ًّزٌٰڅ ٳِ حٍٕ ٝرَْٰ حٿلٶ .أًٿجٺ ٿيڂ ٌ٫حد أٿْڂ)
154
149حٿزٸَس.178 : 150حٿزٸَس.194 : 151حٿزٸَس.229 : 152حٿٌٍٍ٘.40 : 153حٿنلپ.126 : 154حٿٌٍٍ٘.42 ً 41 :
153
أِخ حألدٌش ِٓ حٌغٕش فمذ حكظـٛح رخألكخد٠غ حٌظخٌ١ش: 1ـ ٫ن ٫زي حٿَكڄن رن أرِ رټَس ٫ن أرْو أڅ ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ٷخٽ( :ٳبڅ ىڃخءٻڂ ًأڃٌحٿټڂ ًأَ٫حٟټڂ ًأر٘خٍٻڂ ٫ڀْټڂ كَحځ ٻلَڃش ٌّڃټڂ ىٌح ٳِ ٗيَٻڂ ىٌح ٳِ رڀيٻڂ ىٌح)
155
ٷخٽ حرن كِځ" :ٳڄن ٷظپ أكيحً رَْٰ حٿْٔٲ ٧خٿڄخً ٫خڃيحً :ٳزَ٘س ٯَْ حٿٸخطپ ڃلَڃش ٫ڀَ حٿڄٔظٸْيً ،ٯَْه ،اً ٷي ٛق طلَّڄيخً ،ٿڂ ّؤص ن ًٙ ،ٚحؿڄخ ٩ربرخكظيخ ،انڄخ كپ ڃن رَ٘س حٿٸخطپً ،ڃن حٿظ٬يُ ٫ڀْو ڃؼپ ڃخ حنظيٺ ىٌ ڃن رَ٘س ٯَْهً ،ڃؼپ ڃخ ط٬يٍ ٫ڀْو رو ٷ ٢ـ ًڃن هخٿٲ ىٌح ٳيٌ ٻڄن أٳظَ ڃن ٳٸجض ْ٫نخه ٧ڀڄًخ رؤڅ ّـي ٩ىٌ 156
أَٗحٱ أًنِ ٳخٷت ْ٫نْو ـ ً ٙٳَٵ"
2ـ ٫ن أنْ رن ڃخٿٺ ـ ٍ ِٟحهلل ٫نو ـ "أڅ ؿخٍّش ٷي ًؿي ٍأٓيخ ٷي ٍ ٝرْن كـَّن ،ٳٔؤٿٌىخ ڃن ٛن ٪ىٌح رٺ؟ ٳٚڅ ،ٳٚڅ .كظَ ًٻًَح ٿيخ ّيٌىّخً ٳؤًڃؤص رَأٓيخ .ٳؤهٌ حٿْيٌىُ ٳؤٷَ ،ٳؤڃَ حٿنزِ 157
ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ أڅ طٍَ ٝأٓو رْن حٿلـخٍس"
155حٿزوخٍٍُ :ٷڂ حٿليّغ. 7078 : 156حٿڄلڀَ /ؽ.257ٙ / 10 157ڃٔڀڂٛ :لْق ڃٔڀڂ ٍٷڂ حٿليّغ .4458
154
ٽ پ َػڄَخنَِْ ًش َٷ ِيڃٌُح َ٫ڀََ ٌٍَُٓ ِ ْ ٫ټ ٍ څ نَ َٴًَح ڃِنْ ُ 3ـ ٫ن أنْ رن ڃخٿٺ" :أَ َ ٝ ٕ ٍْ َ هڄٌُح ح َ ِ ٚځ ٳَخْٓظَ ٌْ َ َٓ حٿڀَ ِو ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ٳَزَخ ٌَُّ٬هُ َ٫ڀََ حِٗ ْ ٺ اِٿََ ٌٍَُٓٽِ حٿڀَ ِو ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ . ٘ټٌَْح ًَِٿ َ ض َأؿَْٔخ ُڃ ُي ْڂ ٳَ َ ًََٓ ُٸ َڄ ْ ن أَرٌَْحِٿيَخ و َُؿٌُڅَ َڃ ٍََ ٪حِْ٫نَخ ٳَِ اِرِڀِ ِو ٳَظُِْٜزٌُڅَ ڃِ ْ َ ٙط ْ ٽ « أَ َ ٳَٸَخ َ ن أَرٌَْحِٿيَخ ًَأَٿْزَخ ِنيَخ َِ٘رٌُح ڃِ ْ و ََؿٌُح ٳَ َ ًَأَٿْزَخ ِنيَخ » .ٳَٸَخٿٌُح رَڀََ َ .ٳ َ ٺ ٌٍَُٓٽَ حٿڀَ ِو ٛڀَ حهلل پ ٳَزَڀٮَ ًَِٿ َ ََ ٣ىًُح حِٗ ِر َ َ ًَ َ ٜلٌُح ٳَٸَظَڀٌُح حٿََحَ ِ٫ ٳَ َ ض ْ ٬َ ٤ غ ٳَِ آػَخ ٍِ ِى ْڂ ٳَُؤ ْى ٍِٻٌُح َٳـَِ َء ِر ِي ْڂ ٳََؤ َڃ ََ ِر ِي ْڂ ٳَٸُ ِ ٫ڀْو ًٓڀڂ ٳَ َز ََ ٬ كظََ ڃَخطٌُح . ٘ڄِْْ َ ٓ ِڄ ََ أَُ ُْْ٫ن ُي ْڂ ُػ َڂ نُ ِزًٌُح ٳَِ حٿ َ أَ ّْيِّ ِي ْڂ ًََأ ٍْؿُُڀ ُي ْڂ ًَ ُ ص ٓ ِڄ ََ ْ ٽ ًَ ُ ََ ٣ىًُح حٿ َن ََ ٬ڂ ًَ .ٷَخ َ ف ٳَِ ًٍَِحَّظِ ِو ًَح َ ن حٿَٜزَخ ِ ٽ حرْ ُ ًَٷَخ َ أَُ ُْْ٫ن ُيڂْ" .
158
ًٳِ ٛلْق ڃٔڀڂ "٫ن أنْ رن ڃخٿٺ ٷخٽ :انڄخ ٓڄپ ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ أْ٫ن حٿَ٫خء ـ ٳيٌح كټڂ ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ًأڃَه حٿٌُ ٪ّٔ ٙأكيحً حٿوًَؽ ٫نو"
158ڃٔڀڂٛ :لْق ڃٔڀڂ ٍٷڂ حٿليّغ 4446 159حٿڄلڀَ /ؽ.258ٙ / 10
155
159
ٚسد حرٓ كضَ ػٍ ٝأدٌش حألكٕخف لخثالً: "حٿٸٌى ٳِ ٿٰش حٿَ٬د :حٿڄٸخٍٟش رڄؼپ ڃخ حرظيأه رو ٙ ،هٚٱ رْن أكي ٳِ أڅ ٷ ٪٤حٿْي رخٿْيً ،حٿْ٬ن رخٿْ٬نً ،حٕنٲ رخٕنٲً ،حٿنٴْ رخٿنٴْ ،ٻپ ًٿٺ ّٔڄَ ٷٌىحً .ٳٸي ٛق ّٸْنًخ أڅ ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ اًح أڃَنخ رخٿٸٌى ٳبنو انڄخ أڃَنخ رؤڅ ّ٬ڄپ رخٿڄ٬ظيُ ٳِ حٿٸظپ ٳڄخ ىًنو ڃؼپ ڃخ ٫ڄپ ىٌ ٌٓحء ٌٓحء ـ ىٌح أڃَ طٸظْ٠و حٿَّ٘٬ش ًحٿڀٰش " 160ػڂ ٳني أىٿش حٕكنخٱ ًىحٳ٫ ٪ن ٍأّو كْغ ٷخٽ ٫ن كيّغ ( ٙٷٌى ا ٙرخٿْٔٲ) انو ڃَٓپ ًّ ٙلپ حٕهٌ رو .أڃخ كيّغ (ڃن ريٽ ىّنو أً ٍؿ٫ ٪ن ىّنو ٳخٷظڀٌه ً ٙطٌ٬رٌح رٌ٬حد حهلل أكيحً) ٷخٽ حرن كِځ :ٿڂ نوخٿٴيڂ ٷ ٢ٳِ أڅ حٿڄؼڀش ٙطلپ ،ٿټن ٷڀنخ: انو ٙڃؼڀش ا ٙڃخ كَځ حهلل ً ِ٫ؿپً ،أڃخ ڃخ أڃَ رو ً ِ٫ؿپ ٳڀْْ ڃؼڀش. أڃخ حكظـخؽ حٕكنخٱ رليّغ (اڅ حهلل ٻظذ حٗكٔخڅ ٫ڀَ ٻپ ٗت ٳبًح ٷظڀظڂ ٳؤكٔنٌح حٿٸظڀش ًاًح ًرلظڂ ٳؤكٔنٌح حٿٌرقً ،ٿْلي أكيٻڂ ٗٴَطو ًٿَْف ًرْلظو)..
160حرن كِځ :حٿڄلڀَ /ؽ258ٙ / 10
156
لخي حرٓ كضَ ً :ىٌح ٛلْقً ،ٯخّش حٗكٔخڅ ٳِ حٿٸظڀش ىٌ أڅ ّٸظڀو رڄؼپ ڃخ ٷظپ ىٌ ـ ًىٌح ىٌ ْ٫ن حٿ٬يٽ ًحٗنٜخٱ (
ًحٿلَڃخص
ٷٜخً )ٙأڃخ ڃن َٟد رخٿْٔٲ ٫نٶ ڃن ٷظپ آهَ هنٸخً أً طَّٰٸخً ،أً ٗيهخً ،ٳڄخ أكٔن حٿٸظڀش ،رپ انو أٓخءىخ أٗي حٗٓخءس ،اً هخٿٲ ڃخ أڃَ حهلل ً ِ٫ؿپ روً ،ط٬يٍ كيًىه٫ً ،خٷذ رَْٰ ڃخ ٌ٫ٷذ رو ًٿْوً ،ا ٙٳټڀو ٷظپً ،ڃخ حّٗٸخٱ ٿَ٠د حٿ٬نٶ رخٿْٔٲ رؤىٌڅ ڃن حٿٰڂً ،حٿونٶً ،ٷي ّ ٙڄٌص ڃن ٫يس َٟرخص ًحكيس ر٬ي أهٍَ ـ ىٌح أڃَ ٷي ٗخىينخه ـ ًنٔؤٽ حهلل حٿ٬خٳْش ـ ٳ٬خى ىٌح حٿوزَ كـش ٫ڀْيڂ"
161
عزذ حخظالفُٙ ىټٌح ّظزْن ٿنخ ڃن َٝ٫ڃخ ٓزٶ أڅ
عزذ حخظالف حٌفمٙخء ٘ٛ
ٔظشط ُٙاٌِ ٝؼٕ ٝحٌمقخؿ ٳڄن "ن َ٨ٳِ حٿٸٜخ ٙاٿَ ڃ٬نخه حٕٛڀِ ًىٌ حُىخٵ ًٍف ڃن ٷظپ ڃن ٯَْ ن َ٨اٿَ ٗت ٌٍٓ حٿنٴْ رخٿنٴًْ ،ٿڂ ّ٬ظزَ حٓٿش ؿِءحً ڃن ڃٌ ٩ٌٟحٿٸٜخ،ٙ ٳخٿڄڄخػڀش طظلٸٶ ريٚٹ حٿنٴْ حٿڄ٬ظيّش ٳِ ڃٸخرپ حٿنٴْ حٿزَّجش ،أڃخ 161حرن كِځ :حٿٔخرٶ /ؽ.262ٙ / 10
157
رخٿنٔزش ٿٔٿش ٳٸي نًَ٨ح اٿَ أٷَد َّ٣ٶ ٿڀڄٌصً ،أٓيڀيخ، ًحٓهًَڅ ٷخٿٌح :اڅ حٿڄڄخػڀش طظلٸٶ ٳِ ٻپ ٗتً .ڃً ٪ٿٺ ٳبڅ حٿٌّن ٷًٍَح ًؿٌد حٿڄڄخػڀش ٳِ حٓٿش ٷًٍَح أًّ٠خ أڅ ّټٌڅ حٿٸٌى رخٿْٔٲ ٕنو أٓيپً ،أنو هَْ ٿڀٌٿِ أَّٔ ٙٱً ،أڅ ّټظٴِ رڄـَى حُىخٵ حٿًَف"
162
ألٛي :ٿټن حرن كِځ ٍَّ ًؿٌد حٿڄڄخػڀش ًأڅ ڃن ٷظپ رخٿظَّٰٶ أً حٿونٶ أً حٿظلَّٶ ّٸظپ رخٿڄؼپ ًاًح ٷظپ رخٿْٔٲ ٳبڅ ًٿٺ ط٬يًّخ كٔذ ٍأّو. حعظ١فخء حٌمقخؿ رغ١ش حٌغ١ف ًٷي أػخٍ ر ٞ٬حٿ٬ڀڄخء حٿڄ٬خَّٛن حٿڄٔؤٿش حٿظخٿْش: ىپ ّـٌُ حٓظْٴخء حٿٸٜخ ٙرڄخ ىٌ أَٓ ٩ڃن حٿْٔٲ؟ ؿخء ف ٟحٌظؾش٠غ حٌـٕخث ٟحإلعالِ" :ٟحٕٛپ ٳِ حهظْخٍ حٿْٔٲ أىحس ٿڀٸٜخ ،ٙأنو أَٓ ٩ٳِ حٿٸظپ ًأنو ِّىٶ ًٍف حٿـخنِ رؤَّٔ ڃخ ّڄټن ڃن حٕٿڂ ًحٿٌ٬حد ،ٳبًح ًؿيص أىحس أهٍَ أَٓ ٩ڃن حٿْٔٲ ًأٷپ حّٚڃًخ ٳ ٚڃخن٫َٗ ٪خً ڃن حٓظ٬ڄخٿيخ ،ٳ ٚڃخن ٪ڃن 162أرٌ ُىَس :حٿ٬ٸٌرش ً 386 /ڃخ ر٬يىخ.
158
حٓظْٴخء حٿٸٜخ ٙرخٿڄٸٜڀشً ،حٿټَِٓ حٿټيَرخثِ ًٯَْىڄخ ڃڄخ ّٴ ِ٠اٿَ حٿڄٌص رٔيٌٿش ًحَٓحّ ًٙ ٩وڀٲ حٿڄٌص ٫نو ٫خىس، ًّ ٙظَطذ ٫ڀْو طڄؼْپ رخٿٸخطپ ً ٙڃ٠خ٫ٴش طٌّ٬زو ،أڃخ حٿڄٸٜڀش ٳٖنيخ ڃن ٷزْپ حٿٔٚف حٿڄليىً ،أڃخ حٿټَِٓ حٿټيَرخثِ ٳٖنو ٙ ّظوڀٲ حٿڄٌص ٫نو ٫خىس ڃُّ ٪خىس حٿَٔ٫ش ً٫يځ حٿظڄؼْپ رخٿٸخطپ 163
ىًڅ أڅ ّظَطذ ٫ڀْو ڃ٠خ٫ٴش حٿظٌّ٬ذ"
فظ ٜٛؽ١خ حألص٘ش ػزذ حٌّـ١ذ عٍُ١ ٚلذ أفظ ٝػزذ حٌّـ١ذ عٍ ُ١ؽ١خ حألص٘ش حألعزك رؤْ حٌمقخؿ رخٌؾٕك ؿخثض ؽشػخً ٳٴِ حٿٴظٌٍ ٍٷڂ 468حٿڄئٍهش ٳِ٬ٗ :زخڅ ٓنش 1356ىـ حٿڄٌحٳٶ 1937/10 / 31ځ ًٍى ٓئحٽ ٿڀْ٘ن ٫زي حٿڄـْي ٫ڀَ حٿنلٌ حٿظخٿِ: "ٓجپ :ڃن كَ٠س ٓټَطَْ ڃـڀْ ًّٙش ريٌّخٽ رخٿيني ًحٿِ ڃلڄي رڄخ طَؿڄظو كٔزڄخ ًٍى ڃن ًُحٍس حٿلٸخنْش رټظخريخ ٍٷڂ 21/46/5007ٳِ 24أٻظٌرَ ْٓ ..1937يُ حٿ ِِّ٬طلْش ًحكظَحڃًخ ًر٬ي /ٳبڅ ٫ٸٌرش طنٴٌ ٳْڄن ّلټڂ ٫ڀْيڂ ريخ ٳِ حٿٌّٙخص ٫ 163زي حٿٸخىٍ ٌ٫ىس :حٿظَّ٘ ٪حٿـنخثِ حٗٓٚڃِ /ؽ.154ٙ/ 2
159
حٗٓٚڃْش حٿيخڃش ٳِ حٿيني ڃؼپ ريٌّخٽ ًكْيٍ آرخىً ،نٌطٔٺً ،هَْ رٌٍ ًٯَْىخ ٫ڀَ أنيخ ٷٜخًً .ٙٿٺ رڄزخَٗس ٳٜپ حٿَأّ ٫ن حٿـٔڂ رظًَح رخٿْٔٲ ًٍَّ ،ر٠٬يڂ أڅ ىٌه حٿَّ٤ٸش ٳْيخ ٗت ڃن حٿٸٌٔسًّ .ٸظَكٌڅ حٓظزيحٿيخ رَّ٤ٸش حٗ٫يحځ ٗنٸخًً .ٿټن أثڄش حٿيّن حٗٓٚڃِ ً٫ڀڄخءه (ٳِ حٿيني) ّوخٿٴٌنيڂ ٳِ حٿَأُ ًًَّڅ حٿظڄٔٺ رخٿَّ٤ٸش حٿڄ٬ڄٌٽ ريخ ٷيّڄًخ ًىِ حٓظويحځ حٿْٔٲ ٳِ ٳٜپ حٿَأّ ٫ن حٿـٔڂ ٫ني ا٫يحځ حٿڄلټٌځ ٫ڀْو .ٳلزٌح ٿٌ طټَڃظڂ ربٳخىطِ رڄخ ىٌ ڃظز ٪ٳِ ڃً َٜطَٻْخ ًاَّحڅ ًطٌنْ ًڃَحٻٖ ًرڄخ َّحه حٿڄزًَُڅ ڃن ٍؿخٽ حٿيّن رڄ َٜٳِ ىٌه حٿنٸ٤شً .انِ أٓظڄْلټڂ حٿً ٌٍ٬أٍؿٌ أڅ طظٴ٠ڀٌح رٸزٌٽ ٗټَُ ٓڀٴخً ڃْ٨٫ ٪ڂ حكظَحڃخطِ". ٚأؿخد ؽ١خ حألص٘ش :اؿخرش ڃٌ٤ٿش نوظخٍ ڃنيخ حٿوٛٚش حٿظخٿْش: "ح٣ڀ٬نخ ٫ڀَ حٿظَؿڄش حٿَ٬رْش ٿټظخد كَ٠س ٓټَطْش ڃـڀْ ًّٙش ريٌّخٽ رخٿيني حٿڄئٍم 18أٯٔٓ ْ٤نش 1937ر٘ؤڅ حٗٓظٴظخء ڃن طنٴٌْ حٿٸٜخ ٙرَْٰ حٿْٔٲ 1 :ـ حهظڀٲ حٿ٬ڀڄخء ٳِ ٻْٴْش حٓظْٴخء حٿٸٌى :ٳٌىذ حٿټؼَْ ڃنيڂ اٿَ أنو ّٸظپ رڄؼپ ڃخ ٷظپ رو حٿٸظْپ ا ٙاًح ٻخڅ ٷظڀو رڄلَځ ٳّ ٚـٌُ ًٿٺًً .ىذ ٫ڀڄخء حٿټٌٳش ًڃنيڂ أرٌ كنْٴش ًأٛلخرو اٿَ أڅ حٿٸٜخّ ٙ ٙټٌڅ ا ٙرخٿْٔٲ ٿليّغ ٙ 160
ٷٌى ا ٙرخٿْٔٲ ًٯَْه 2 .ـ حٿ٨خىَ ڃن ڃٌىذ حٿلنٴْش ىٌ ٫يځ اٍحىس ڃن ٪حٓٙظْٴخء رَْٰ حٿْٔٲ اًح ٻخڅ ٯَْه أٓيپ ًأَّٔ ٳِ اُىخٵ حٿًَف. 3ـ اًح ٻخڅ حٓٙظْٴخء رَْٰ حٿْٔٲ أَّٔ ًأَٓ ،٩ٳبنو ّـٌُ حٓٙظْٴخء رو ريٙٿش ن ٚحٿليّغ ( ٙٷٌى ا ٙرخٿْٔٲ) اًح ٻخڅ ٯَْه ڃؼڀو ٳِ َّٔ ًَٓ٫ش اُىخٵ حٿًَفًٕ ،څ حٿ٬ڀش ٳِ ٻٌڅ حٿٸٜخٙ رخٿْٔٲ ىِ أڅ حٿٸظپ رو أَّٔ ًأٓيپ .ٳبًح ًؿي نٌ ٩ڃن حٿٸظپ رَّ٤ٸش ٿڂ طټن ڃ٬يٌىس ًٻخنض أَٓ ٩ٳِ اُىخٵ حٿًَف ،ٳخٿ٨خىَ أنو ّـٌُ ريخ.ريٙٿش ن ٚحٿليّغ 4 .ـ اًح ٻخڅ حٿٸظپ رخٿڄ٘نٸش أَٓ٩ 164
ًأَّٔ ڃن حٿٸظپ رخٿْٔٲ ؿخُ ًٿٺ"
ًڃڄن ٷخٽ ريٌح حٿَأُ أًّ٠خ ؽ١خ حألص٘ش حألعزك ؽٍظٛصً" :نلن نٍَ أهًٌح ڃن حٿليّغ حٿٜلْق حٿڄظٴٶ ٫ڀَ ٛلظو ًىٌ ٷٌٿو ٫ڀْو حٿٜٚس ًحٿٔٚځ( :اڅ حهلل ٻظذ حٗكٔخڅ ٫ڀَ ٻپ ٗت ٳبًح ٷظڀظڂ ٳؤكٔنٌح حٿٸظڀشً ،اًح ًرلظڂ ٳؤكٔنٌح حٿٌرقً ،ٿْلي أكيٻڂ ٗٴَطو ًٿَْف ًرْلظو) أڅ حٿَّ٘٬ش حٗٓٚڃْش ٿڂ طْ٬ن آٿش هخٛش ٓٙظْٴخء حٿٸٜخً ،ٙانڄخ ٣ڀزض (اكٔخڅ حٿٸظڀش) ًاكٔخنيخ ّټٌڅ رټپ ڃخ ٙ 164ٿـنش حٿٴظٌٍ رخُٕىَ :ڃٌٌٓ٫ش ٳظخًٍ ىحٍ حٗٳظخء حٿڄَّٜش ڃ ٪ٿـنش حٿٴظٌٍ رخُٕىَ٫ /ڀَ حٕنظَنضwww.alazhr.org /
161
ّليع ڃؼڀش ً ٙڃ٠خ٫ٴش أٿڂ٫ً ،ڀَ ًٿٺ ّـذ حٿظنٴٌْ رټپ آٿش طلٸٶ حٗكٔخڅ ٫ڀَ ىٌح حٿٌؿوً ،ٻڀڄخ طٸيڃض حٿلْخس ٳِ حرظټخٍ ًٓخثپ كٔخڅ ٳِ حٿٸظڀش ٫ڀَ ىٌح حٿٌؿو ًؿذ َٗ٫خً حٿڄ َْٜاٿَ حٿظنٴٌْ 165
رو"
ألٛي :ر٬ي ىٌح حٿظٌ٤حٱ كٌٽ حٓظْٴخء حٿٸٜخ ٙرخٿْٔٲ أً رَْٰه أٍٍ أڅ حٿَأُ حٿٸخثپ رؤڅ ّٸظپ حٿٸخطپ رڄؼپ ڃخ ٷظپ رو ىٌ حٕٷَد اٿَ حٿٌٜحد نًَ٨ح ٿٖىٿش حٿظِ حكظـٌح ريخ ٻڄخ أٍٍ أنو ٙرؤّ رؤڅ ّوظخٍ ًٿِ حٿيځ حٿٸٌى رخٿْٔٲ اًح ٍأٍ ًٿٺ .أڃخ ڃخ ًٻَه رٞ٬ حٿٴٸيخء حٿڄ٬خَّٛن ڃن ؿٌحُ حرظټخٍ ًْٓڀش أٓيپ ًأَٓ ٩ڃن حٿْٔٲ أٍٍ أڅ ىٌح حٿَأُ ّ٤زٶ ٳِ كخٿش ڃن ٍَّ حٿٸٌى رخٿْٔٲ أڃخ ڃن ٍَّ حٿٸٌى رخٿڄؼپ ٳبنو ّ ٙنزِٰ أڅ ّٴَ٫ ٝڀْو ىٌح حٿَأُ أً ىٌه حٿٌْٓڀش ٕنو ڃن كٶ ًٿِ حٿيځ أڅ ّٸظپ حٿٸخطپ رڄؼپ ڃخ ٷظپ رو حٿڄـنِ ٫ڀْو ٻڄخ ًٻَنخ آنٴخً.
ٗ 165ڀظٌص :حٗٓٚځ ٫ٸْيس ًَّٗ٬ش .225ٙ /
162
ً٘ ٠ـٛص ٌٍغٍيخْ حٌ َٛ١أْ ٠غظؤػش رخعظ١فخء حٌمقخؿ؟ "حٿَأُ حٿَحؿق ٫ني حٿٴٸيخء أڅ ّ ٙظَٹ حٿٌٿِ (ًٿِ حٿيځ) ٿْٔظٌٳِ رنٴٔو حٿٸٜخ ٙٳِ حٿـَحف ٕڅ حٿٸٜخ ٙٳِ حٿـَحف ّٸظِ٠ هزَس ًىٷش ٳٌٵ ڃخ ّـذ ٳْو ڃن حٿز٬ي ٫ن حٿلْٲ ًحٿظٌّ٬ذً ،ٿڄخ ٻخنض حٿوزَس ٙطظٌٳَ ٳِ ڃ٨٬ڂ حًٕٿْخء .ٳٸي ٍأٍ حٿٴٸيخء أڅ ّظٌٿَ حٿٸٜخ ٙهزَحء ٌّٻڀيڂ حًٕٿْخء ًٙ ،ڃخن ٪ڃن أڅ ّؤهٌ ىئٙء حٿوزَحء أؿَىڂ ڃن هِحنش حٿيًٿش ،أڃخ حٓٙظْٴخء ٳِ حٿٸظپ ٳٸي طَٹ ٿڀٌٿِ ،اًح ٻخڅ ّلٔن حٓٙظْٴخء ًاًح حٓظٌٳخه رآٿش ٛخٿلش .ٳبًح ٿڂ ّټن ّلٔنو ًٻپ ڃن ّلٔنو ،ٳلٶ حٿٌٿِ ٳِ حٓٙظْٴخء رنٴٔو ڃظٌٷٲ ٫ڀَ اكٔخنو ً٫ڀَ حٓظ٬ڄخٿو حٓٿش حٿٜخٿلشً ،ٿٸي ٻخڅ حٿنخّ ٷيّڄًخ ّلڄڀٌڅ حٿٔٚف ًّلٔنٌڅ حٓظ٬ڄخٿو ٯخٿزخً ،أڃخ حٿٌْځ ٳْٸپ أڅ طـي ڃن ّلٔن حٓظ٬ڄخٽ حٿْٔٲ ،رپ ٷي ٙطـي ٳِ حٿٸَّش ٻڀيخ ْٓٴخً ًحكيًح ٛخٿلًخ ٿٓٚظ٬ڄخٽ ٳبًح أْٟٲ اٿَ ىٌح أڅ ًْٓڀش حٿ٘نٶ ًحٿڄٸٜڀش ًحٿټَِٓ حٿټيَرخثِ أَٓ ٩رخٿڄٌص ڃن حٿْٔٲ ٻڄخ ىٌ ػخرض رخٿظـَرشً ،أڅ حٿڄٸٜڀش أً ٯَْىخ ّ ٙڄټن أڅ ّلٜپ ٫ڀْيخ حٕٳَحى ًأنيخ ٳِ كْخُس حٿيًٿشً ،اًح ًٍ ِ٫ىٌح ؿڄْ٬و أڃټن حٿٸٌٽ أڅ حٿًٍَ٠حص حٿٌْځ طڄن ٪ڃن طَٹ حٿٌٿِ ّٔظٌٳِ كٸو ٫ڀَ 163
حٿَّ٤ٸش حٿٸيّڄشً ،أنيخ طٸ ِ٠رلَڃخڅ حًٕٿْخء ڃن حٓظْٴخء حٿٸٜخ ٙرؤنٴٔيڂ ًطَٹ حٓٙظْٴخء ٿڄن طْ٬نيڂ حٿيًٿش ڃن حٿڄٌ٧ٴْن حٿوزَّْنً ،ٿًٖٿْخء أڅ ّؤًنٌح ٿيڂ رخٿظنٴٌْ اًح ٗخءًح حٿٸٜخ ٙأً ٙ 166
ّؤًنٌح اًح ٍأًح حٿ٬ٴٌ"
ِٛلف حٌمخٔ ْٛحٌٛمؼ ِٓ ٟكنٛس ٌٟٚحٌذَ طٕف١ز حإلػذحَ ألٛي :حٌمٛحٔ ٓ١حٌٛمؼ١ش حٌلذ٠ؼش ال طغّق رلنٛس ٌٟٚحٌذَ عخػش ِٚىخْ طٕف١ز حإلػذحَ رپ اڅ حٿٸخنٌڅ حٿٌ ِ٬ٟٷي ّلټڂ ٫ڀَ حٿڄظيڂ حٿٸخطپ كظَ ًٿٌ ٫ٴخ ٫نو ًٿِ حٿيځ!! ٕڅ ٷخنٌڅ حٿـنخّخص حٿٌ٬ّ ِ٬ٟظزَ نٴٔو كخٍٓخً ًڃيحٳً٬خ ٫ن حٿڄـظڄ ٪كظَ ًاڅ طٜخٿق ًٿِ حٿيځ ڃ ٪حٿڄظيڂ ًڃن ىنخ ٳٸي أ َ٤٫حٿٸخنٌڅ ٿڀٸخٓ ِٟڀ٤ش طٸيَّّش ٳِ حّٸخٱ طنٴٌْ حٿ٬ٸٌرش أً حٿلټڂ رخٗ٫يحځ أً طوٴْٲ حٿ٬ٸٌرش ٳِ كخٿش حٿٜڀق أً حٿ٬ٴٌ ..ٳڄؼ ًٚنـي ٷخنٌڅ حٗؿَحءحص حٿـنخثْش حٿڄّ َُٜن ٚٳِ حٿڄخىس ( :472أللخسد حٌّلى َٛػٍ ٗ١رخإلػذحَ أْ ٠مخرٍ ٖٛف ٟحٌ َٛ١حٌز٠ ٞؼٌ ٓ١ظٕف١ز حٌلىُ ػٍ ٝأْ ٠ى ْٛرٌه رؼ١ذًح ػٓ ِلً حٌظٕف١ز ) رپ اڅ ٷخنٌڅ حٗؿَحءحص حٿـنخثْش حٿڄَُٜ ٫166زي حٿٸخىٍ ٌ٫ىه :حٿظَّ٘ ٪حٿـنخثِ حٗٓٚڃِ /ؽ.155ٙ / 2
164
ّن٫ ٚڀَ ٓزْپ حٿل َٜحٕٗوخ ٙحٿٌّن ّظٌحؿيًڅ ٳِ ڃټخڅ طنٴٌْ ٫ٸٌرش حٗ٫يحځ كْغ طن ٚحٿڄخىس
٠ ( :774ـذ أْ ٠ى ْٛطٕف١ز
ػمٛرش حإلػذحَ رلنٛس أكذ ٚوالء حٌٕخثذ حٌؼخَ ِٚؤِٛس حٌغـٓ ٚىز١ذ حٌغـٓ أ ٚىز١ذ آخش طٕذرٗ حٌٕ١خرش حٌؼخِش ٚال ٠ـٛص ٌغ١ش ِٓ روشٚح أْ ٠لنشٚح حٌظٕف١ز اال ربرْ خخؿ ِٓ حٌٕ١خرش حٌؼخِش ٠ٚـذ دحثّ ًخ أْ ٠ئرْ ٌٍّذحفغ ػٓ حٌّلى َٛػٍ ٗ١رخٌلنٛس).. ىټٌح نٚك ٦أڅ حٿٸخنٌڅ ٓڄق ٳٸ ٢ٿڀڄلخڃِ حٿڄيحٳ٫ ٪ن حٿڄظيڂ ٳٸ٢ رخٿلً ٌٍ٠ىٌ حٿڄٌٻپ ڃن ًٿِ حٿيځ ..ٿټن ٿڄخًح ّٔ ٙڄق حٿٸخنٌڅ رٌٿِ حٿيځ نٴٔو رخٿلٕ ٌٍ٠څ حٿلټڄش ڃن حٿٸٜخٗ ٙٴخء ٯْ٨و ًىٌح ڃن كٸو ٳٸي ّ٬ٴٌ ٳِ آهَ ٿل٨ش ًأػنخء حٿظنٴٌْ!! ٿټن حٿٸخنٌڅ حٿٌّٔ ٙ ِ٬ٟڄق ٿيٌح حٿ٬ٴٌ أڅ ٌّٷٲ طنٴٌْ ٫ٸٌرش حٗ٫يحځ ٣خٿڄخ ٛيٍ ر٬ي حٿلټڂ حٿنيخثِ حٿٌُ أٷَطو ڃلټڄش حٿنٸ..ٞ أڃخ ٷخنٌڅ حٿـنخّخص حٗٓٚڃِ ّٔ ٙڄق ٳٸ ٢رٌٷٲ حٿظنٴٌْ ٳِ كخٿش ٫ٴٌ ًٿِ حٿيځ رپ انو ًحؿذ ًىٌ كٶ أْٛپ ٿٌٿِ حٿيځ ًٿْْ ڃن كٶ حٿٸخ ِٟأً ًٿِ حٕڃَ أڅ ّييٍىٌح حٿ٬ٴٌ حٿٜلْق ٿل٨ش حٿظنٴٌْ.. ًڃن ػڂ ّٔظزْن ٿنخ ٍكڄش حٿَّ٘٬ش حٗٓٚڃْش ڃ ٪حٿَ٤ٳْن حٿڄظيڂ، ًًٿِ حٿيځ ٫ټْ حٿٸٌحنْن حٿٌْ٬ٟش حٿظِ طييٍ ىٌح حٿلٶ حْٕٛپ 165
ٿٌٿِ حٿيځ رلـش أنو ٛيٍ ر٬ي حٓظنٴخً ىٍؿخص حٿظٸخًٛ ِٟخٍ حٿلټڂ نيخثًْخ ٯَْ ٷخرپ ٿڀ٬٤ن.
166
حٿٴٜپ حٿَحر٪
167
168
حٌفقً حٌشحرغ ؽشٚه حٌمقخؿ ٓنظټڀڂ ـ رڄْ٘جش حهلل ـ ٳِ ىٌح حٿٴٜپ ٫ن ًَٗ ١حٿٸٜخ ٙحٿظِ ًٻَىخ أٛلخد حٿڄٌحىذ حٗٓٚڃْشً ،نڀٸِ حٿٌ٠ء ٫ڀَ أًؿو حٙهظٚٳخص رْن أٛلخد حٿڄٌحىذً ،نٔظ َٝ٬كـؾ ٻپ ٳَّٶ، ًننخٷٖ حٕىٿش حٿظِ ّ٬ظڄي ٫ڀْيخ ٻپ ٛخكذ ٍأُ ،ػڂ نوڀ ٚاٿَ حٿَأُ حٿڄوظخٍ حٿٌُ نڄْپ اٿْو .ر٬ي ىٌه حٿظٸيڃش حٿَّٔ٬ش نظټڀڂ حٓڅ ٫ن حٿًَ٘ ١حٿظِ رڄٌؿزيخ ّٸظ ٚڃن حٿـخنِ ٫ڀَ حٿنلٌ حٿظخٿِ: ّ٘ظَ ١ٳِ حٿٸخطپ حٿٌُ ّٸظ ٚڃنو ٫يس ًَٗ٫ ١زَ ٫يس ڃزخكغ: حٌّزلغ حألٚي أْ ٠ى ْٛحٌمخطً ِىٍف ًخ ًّظ٠ڄن ىٌح حٿَ٘ ١ٷْ٠ظْن :أكيىڄخ :حٿزڀٌ٭ً .حٿؼخنِ :حٿ٬ٸپ:
169
حألٚي :حٌزٍٛؽ :ىنخٹ اؿڄخ ٩رْن أٛلخد حٿڄٌحىذ حٗٓٚڃْش ٫ڀَ ٫يځ حٿٸٜخ ٙڃن حٿٜزِ ..ٷخٽ ڃخٿٺ ٳِ حٿڄٌ٣ؤ" :حٕڃَ حٿڄـظڄ٪ 167
٫ڀْو ٫نينخ أنو َ ٙٷ ٌَ َى رْن حٿٜزْخڅ ًأڅ ٫ڄيىڂ ه٤ؤ" لخي حألعشٚؽٕ ٟحٌلٕف:ٟ
"حٿزڀٌ٭ طخٍس ّټٌڅ رخٿٔنً ،طخٍس ّټٌڅ رخٿٚ٬ڃش .ٳخٿٚ٬ڃش ٳِ حٿـخٍّش ،حٿلًْ ،ٞحٙكظٚځً ،حٿلزپً .أىنَ حٿڄيس طٔٓ ٪نْن، ًىٌ حٿڄوظخًٍ .حٿٚ٬ڃش ٳِ حٿٰٚځ ،حٙكظٚځً ،حٗكزخٽً ،أىنَ حٿڄيس ،حػنظخ َ٘٫س ٓنشً .أڃخ حٿٔن :اًح ىهپ حٿٰٚځ ٳِ حٿظخٓ٬ش َ٘٫سً ،ٳِ حٿـخٍّش ،اًح ىهڀض ٳِ حٿٔخر٬ش َ٘٫سً .ٳِ رٞ٬ حٿًَحّخص ٫ن أرِ ٌّٓٲ ـ ٍكڄو حهلل ـ :أنو ح٫ظزَ نزخص حٿً٘ َ٬ىٌ ٷٌٽ ڃخٿٺ ـ ٍكڄو حهلل ط٬خٿَ٫ً .ن أرِ ٌّٓٲ ًڃلڄي ـ ٍكڄيڄخ حهلل ـ :اًح رڀٮ حٿٰٚځ ًحٿـخٍّش هڄْ َ٘٫س ٓنش ،ٳٸي رڀٰخًً .ٻَ ٛيٍ حٗٓٚځ أرٌ حٿَْٔ ـ ٍكڄو حهلل ـ ٳِ رخد حٿ٬يسً :حٿٴظٌٍ ٳِ 168
ُڃخننخ ّـذ أڅ طټٌڅ ٫ڀَ ٷٌٿيڄخ ،ٿٸ َٜأ٫ڄخٍ أىپ ُڃخننخ"
167ڃخٿٺ رن أنْ :حٿڄٌ٣ؤ .744ٙ / 168حًَٕٓٗنِ :ڃلڄي رن ڃلڄٌى حًَٕٓٗنِ حٿلنٴِ ص 632ىـ :ؿخڃ ٪أكټخځ حٿٰٜخٍ ـ طلٸْٶ ى .أرِ ڃ٬ٜذ حٿزيٍُ ًڃلڄٌى ٫زي حٿَكڄن ٫زي حٿڄن٬ڂ ـ ىحٍ حٿٴْ٠ڀش ـ حٿٸخىَس ـ ؽ 1ـ .177ٙ 170
ّٸٌٽ أٷخٍٟخ حٿڄينِ ٳِ رْخڅ ًَٗ ١حٿٸٜخ ٙ " :ٙٷٜخٙ ٫ڀَ حٿٜزِ ڃخ ٿڂ ّزڀٮ هڄٔش ٓ َ٘٫نش أً ڃخ رلټڄو ڃن حٿڄْپ اٿَ حٿنټخف ًٯَْه ٌٓحء ٛزْخً أً رخٿًٰخ ٫ڀَ حٿڄ٘يٌٍ رْن حٕٛلخد رپ ٫ن حٿ ٌِٓ٤ٳِ حٿوٚٱ اؿڄخ ٩حٿٴَٷش حٗڃخڃْش ٫ڀْو ًًٿٺ ٿنٴِ حٿظټڀْٲ ٫نو رخٗؿڄخً ٩ٿٜلْلش ڃلڄي رن ڃٔڀڂ ٫ن أرِ ٫زي حهلل ٫ڀْو حٿٔٚځ ٷخٽ٫ :ڄي حٿٜزِ ًه٤ؤه ًحكيً .ڃخ ًٍحه آلخٵ رن ٫ڄخٍ أڅ ٫ڀْخً ٫ڀْو حٿٔٚځ ٻخڅ ّٸٌٽ٫ :ڄي حٿٜزِ ه٤ؤ ّلڄپ ٫ڀَ حٿ٬خٷڀش"
169
ألٛي :حٿوٚٱ رْن ر ٞ٬حٿٴٸيخء ٳِ ٓن حٿزڀٌ٭ ٳٸ٢؛ ٳينخٹ ًٍحّش أهٍَ ٳِ ڃٌىذ حٗڃخڃْش رـ٬پ ٓن حٿزڀٌ٭ ٓ َ٘٫نْن ،ٿټن ٛخكذ ٻظخد حٿَ٘حث ٪ح٫ظزَىخ ًٍحّش ٗخًس ًٷي نزو ٫ڀَ ًٿٺ ٛخكذ ٻظخد حٿٸٜخ ٙاً ٷخٽ ٙ" :اٗټخٽ ٳِ طلٸٶ حٿزڀٌ٭ ٳِ حٿٜزِ رزڀٌٯو هڄٔش ٓ َ٘٫نشً .رخٙكظٚځ ًحٿڄْپ اٿَ حٿنټخف ًحٗنزخصً ..أڃخ رڀٌٯو ٓ َ٘٫نْن ٻڄخ ٳِ حٿنيخّش ٿڀْ٘ن ٍكڄش حهلل ٫ڀْو ٳ ٚىٿْپ ٫ڀْو ..ن٬ڂ ٳِ ٻظخد حٿَ٘حث ٪ٿڀڄلٸٶ ٣خد ػَحه ٷخٽ ٳِ ًٍحّش ّٸظ ٚڃن حٿٜزِ اًح رڀٮ َ٘٫حًً ،أًّ٠خ ٷخٽ ڃلڄي رن اىٍّْ ٳِ حٿَٔحثًَ :كيه ٓ َ٘٫نْن ًٿټنيخ ًٍحّش ٗخًس ّ ٙڀظٴض 169أٷخٍٟخ ٫ڀِ حٿڄينِ :ٻظخد حٿٸٜخ ٙٿڀٴٸيخء ًحٿوٌح.93ٙ /ٙ
171
اٿْيخ ًَ٬ّ ٙؽ ٫ڀْيخ ٕنيخ ڃوخٿٴش ٌٕٛٽ ڃٌىزنخ ًٿ٨خىَ حٿٸَآڅ ًحٿٔنش"
170
حٌؼخٔ :ٟحٌؼمً: ٙٷٜخ٫ ٙڀَ ڃـنٌڅ ً ڃٔظنيىڂ ٳِ ًٿٺ كيّغ ٍٳ ٪حٿٸڀڂ ٫ن ػٚػشً ،نٜو ٻخٿظخٿِ: (ٍٳ ٪حٿٸڀڂ ٫ن ػٚػش؛ ٫ن حٿنخثڂ كظَ ّٔظْٸ٫ً ،٦ن حٿٜزِ كظَ 171
ّټزَ٫ً ،ن حٿڄـنٌڅ كظَ ّٴْٶ)
َ٫ًَ ٦نِ ح ْٿڄُزْظَڀََ كَظََ َّ ْزَََأ ن َػَٚػَشٍ َ٫نِ حٿنَخ ِثڂِ كَظََ َّْٔظَ ْٸِ َ ( ٍُ ِٳ َ٪حٿْٸََڀڂُ ْ َ٫ ن َػَٚػَ ٍش ن حٿَٜزَِِ كَظََ َّټْ َز ََ )ً 172رْٰٜش أهٍَِ ٍُ ( :ٳ َ٪حٿْٸََڀڂُ ْ َ٫ ًَِ َ٫ ٶ ًََ٫نِ حٿنَخ ِثڂِ كَظََ َ٫نِ ح ْٿ َڄـْنٌُڅِ ح ْٿ َڄْٰڀٌُدِ َ٫ڀََ َ٫ٸْڀِوِ كَظََ ُّٴِْ َ 173
ن حٿَٜزَِِ كَظََ َّلْظَِڀ َڂ ) ِ َ٫ًَ ٦ َّْٔظَ ْٸِ َ
ن ن حٿَٜزَِِ كَظََ َّزُْڀ َٮ ًَِ َ٫ ن َػَٚػَشٍ ِ َ٫ ًرْٰٜش ػخٿؼشِ ٍُ ( :ٳ َ٪حٿْٸََڀڂُ ْ َ٫ 174
َ٫ًَ ٦نِ ح ْٿ َڄْ٬ظٌُهِ كَظََ َّ ْزَََأ ) حٿنَخ ِثڂِ كَظََ َّْٔظَ ْٸِ َ 170أٷخٍٟخ ٫ڀِ حٿڄينِ :ٻظخد حٿٸٜخ.93ٙ / ٙ
ًٍ 171حه أكڄي رڀٴ ٦ٷَّذ حٿليّغً 896 :أرٌ ىحًى حٿليّغ ٍٷڂ ً 3822حٿظَڃٌُ رَٷڂ.1343 : 172أرٌ ىحىًٓ :نن أرِ ىحًى حٿليّغ ٍٷڂ 4400 173أرٌ ىحًىٓ :نن أرِ ىحًى حٿليّغ ٍٷڂ .4403 174أرٌ ىحًىٓ :نن أرِ ىحًى حٿليّغ ٍٷڂ ً ..4404ٳِ ٓنن أرِ ىحًى ًٍحّش أهٍَ
172
ًكيّغ ٍٳ ٪حٿٸڀڂ ٫ن ػٚػش ًٍحه أكڄي ًأرٌ ىحًى ًحٿنٔخثِ ًحرن ڃخؿو ًحرن كزخڅ ًحٿلخٻڂ ًحٿزْيٸِ ًحٿيحٍٷ٤نِ ًحرن هِّڄش ًٯَْىڂ ڃن أثڄش حٿليّغً ..ٷي ٍڃِ ٿو حٿٌْٔ ِ٣ٷيّڄًخ رخٿٜلش 175
ًكټڂ ٿو حٕٿزخنِ كيّؼًخ رخٿٜلش.
ن حٿنَزَِِ ٛ-ڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ -ٷَخٽَ « ٍُٳِ َ٪حٿْٸَڀَڂُ َ٫نْ َٔٚځُ ِ َ٫ = َ٫ :نْ َ٫ڀٍَِ َ٫ڀَ ْوِ حٿ َ َ٫ًَ ٦نِ حٿَٜزَِِ كَظََ َّلْظَڀِ َڂ ًََ٫نِ حٿْڄَـْنٌُڅِ كَظََ َّْ٬ٸِپَ ». َػَٚػَشٍ َ٫نِ حٿنَخثِڂِ كَظََ َّْٔظَ ْ ِٸ َ ٷَخٽَ أَرٌُ ىَحًُىَ ًٍََحهُ حرْنُ ؿََُّْؾٍ َ٫نِ حٿْٸَخِٓڂِ رْنِ َِِّّيَ َ٫نْ َ٫ڀٍَِ ٍ َٟحهلل ٫نو َ٫نِ حٿنَزَِِ ٛ-ڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂَُ -حىَ ٳِْوِ « ًَحٿْوََِٱِ » حٿليّغ ٍٷڂ
ً .4405نٴْ حٿليّغ
ڃٌؿٌى ٳِ :ٳِ ٓنن حٿظَڃٌُ :ٻظخد حٿليًى حٿليّغ ٍٷڂ:
ً .1488ٳِ ٓنن
حٿنٔخثِ :ٻظخد حٿٚ٤ٵ حٿليّغ ٍٷڂ ً .3445ٳِ ٓنن حرن ڃخؿو :ٻظخد حٿٚ٤ٵ .رخد ٚ٣ٵ حٿڄ٬ظٌه ًحٿً َْٰٜحٿنخثڂ .حٿليّغ ٍٷڂ ً .2119ٳِ ڃٔني أكڄي :حٿليّغ ٍٷڂ ً .952حٿليّغ ٍٷڂً .25431 :ٳِ ٓنن حٿزْيٸِ :ٻظخد حٗٷَحٍ .حٿليّغ ٍٷڂ ً .11786ٳِ ٓنن حٿيحٍٷ٤نِ :حٿليًى ًحٿيّخص حٿليّغ ٍٷڂ
ً .3315ٳِ ٓنن
حٿيحٍڃِ :ٻظخد حٿليًى حٿليّغ ٍٷڂ .2351 ً 175ٻَه حٿٌْٔ ِ٣ٳِ حٿـخڃ ٪حٿ َْٰٜرٸٌٿوٍ " :ٳ ٪حٿٸڀڂ ٫ن ػٚػش ٫ :ن حٿڄـنٌڅ حٿڄٰڀٌد ٫ڀَ ٫ٸڀو كظَ ّزَأ ً٫ن حٿنخثڂ كظَ ّٔظْٸ٫ ً ٦ن حٿٜزِ كظَ ّلظڀڂ" ٷخٽ حٕٿزخنِٛ( :لْق) حن َ٨كيّغ ٍٷڂ 3512 :ٳِ ٛلْق حٿـخڃً ..٪ٳِ ًٍحّش رْٰٜش أهٍٍَ " :ٳ ٪حٿٸڀڂ ٫ن ػٚػش ٫ :ن حٿنخثڂ كظَ ّٔظْٸ٫ ً ٦ن حٿڄزظڀَ كظَ ّزَأ ً٫ن حٿٜزِ كظَ ّټزَ " (ٛلْق) حن َ٨كيّغ ٍٷڂ 3513 :ٳِ ٛلْق حٿـخڃً .٪ؿخء ٳِ ًٍحّش ػخٿؼش ٳِ حٿـخڃ ٪حٿٍ " :َْٰٜٳ ٪ح ٿٸڀڂ ٫ن ػٚع ٫ :ن حٿنخثڂ كظَ ّٔظْٸ٫ ً ٦ن حٿٜزِ كظَ ّ٘ذ ً ٫ن حٿڄ٬ظٌه كظَ ّ٬ٸپ" ٷخٽ حٕٿزخنِ= :
173
لخي ف ٟحٌّغٕ ٙ" : ٟهٚٱ رْن أىپ حٿ٬ڀڂ ٳِ أنو ٙٷٜخ٫ ٙڀَ ٛزِ ً ٙڃـنٌڅ ًٻٌٿٺ ٻپ ُحثپ حٿ٬ٸپ رٔزذ ّ ٌٍ٬ٳْو ڃؼپ حٿنخثڂ ًحٿڄٰڄَ ٫ڀْو ًنلٌىڄخً ،حٕٛپ ٳِ ىٌح ٷٌٽ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂٍ( :ٳ ٪حٿٸڀڂ ٫ن ػٚػش ٫ن حٿٜزِ كظَ ّزڀٮ ً٫ن حٿنخثڂ كظَ ّٔظْٸ٫ً ٦ن حٿڄـنٌڅ كظَ ّٴْٶ) ًٕڅ حٿٸٜخ٫ ٙٸٌرش ڃٰڀ٨ش ٳڀڂ طـذ ٫ڀَ حٿٜزِ ًُحثپ حٿ٬ٸپ ٻخٿليًى ًٕنيڂ ٿْْ ٿيڂ ٷٜي ٳيڂ ٻخٿٸخطپ ه٤ؤ" ٬ًّ 176ظزَ ٷظپ حٿً َْٰٜحٿڄـنٌڅ ٳِ كټڂ حٿو٤ؤ ٫ني ؿڄيٌٍ حٿٴٸيخء؛ حٿلنٴْشً ،حٿڄخٿټْشً ،حٿلنخرڀشً ،حٙڃخڃْش ًٯَْىڂ. ٚفٌ ٟغخْ حٌلىخَ ٫ً" :ڄي حٿٜزِ ًه٤ئه ٌٓحء ٫نينخ ـ أُ حٕكنخٱ ـ كظَ طـذ حٿيّش ٳِ حٿلخٿْن ًّټٌڅ ًٿٺ ٳِ كخٿش ٷظپ حٿ٬ڄي"
177
(ٛلْق) حن َ٨كيّغ ٍٷڂ 3514 :ٳِ ٛلْق حٿـخڃٍ .٪حؿ ٪طوَّؾ حٿليّغ ٳِ: حٕٿزخنِ :ڃلڄي نخ َٛحٿيّنٛ :لْق حٿـخڃ ٪حٿًُّ َْٰٜخىطو حٿڄٔڄَ (حٿٴظق حٿټزَْ) ـ حٿڄټظذ حٗٓٚڃِ ـ رًَْص ـ ٣ز٬ش ػخٿؼش ـ ڃؾ 1ـ ً .659ٙطوَّؾ حٿليّغ طـيه أّ٠خً ٳِ :حرن كـَ حٿٔ٬ٸٚنِ :طڀوْ ٚحٿلزَْ ٳِ طوَّؾ أكخىّغ حٿَحٷ ِ٬حٿټزَْ ـ طلٸْٶ كٔن رن ٫زخّ رن ٷ٤ذ ـ ڃئٓٔش ٷَ٣زش ـ حٿٸخىَس ـ ؽ 1ـ .328ٙ 176حرن ٷيحڃش :حٿڄٰنِ /ؽ.357ٙ /9 177حرن حٿ٘لنش :ٿٔخڅ حٿلټخځ ٳِ ڃَ٬ٳش حٕكټخځ.391ٙ /
174
ٚف ٟطٙز٠ذ حٌّذٔٚش " :اًح ؿنَ حٿٜزِ أً حٿڄـنٌڅ ٫ڄيًح أً ه٤ؤ رْٔٲ أً ٯَْه ٳيٌ ٻڀو طلڄڀو حٿ٬خٷڀش اڅ رڀٮ حٿؼڀغً ،اڅ ٿڂ ّزڀٮ حٿؼڀغ ٳٴِ ڃخٿو ًّظز ٪رو ىّنًخ ٳِ ًڃظوً ،اڅ ٻخڅ ٻخٿڄـنٌڅ ّٴْٶ أكْخنًخ ٳڄخ ؿنِ ٳِ كخٿش حٗٳخٷش ٳټخٿٜلْق ٳِ كټڄو ٳِ حٿـَحف 178
ًحٿٸظپ"
لخي ف ٟحٌّـّٛع ّ ًٙ" :ـذ حٿٸٜخ٫ ٙڀَ ٛزِ ً ٙڃـنٌڅ ٿٸٌٿو ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ (ٍٳ ٪حٿٸڀڂ ٫ن ػٚػش؛ ٫ن حٿٜزِ كظَ ّزڀٮ٫ً ،ن حٿنخثڂ كظَ ّٔظْٸ٫ً ،٦ن حٿڄـنٌڅ كظَ ّٴْٶ) ًٕنو ٫ٸٌرش ڃٰڀ٨ش ٳڀڂ ّـذ ٫ڀَ حٿٜزِ ًحٿڄـنٌڅ ٻخٿليًى ًحٿٸظپ 179
رخٿټٴَ"
لخي حًٌٕ" : ٞٚٛٿٌ أٻَه رخٿٮ ڃَحىٸًخ ٳ٬ڀَ حٿزخٿٮ حٿٸٜخ ٙاڅ ٷڀنخ ٫ڄي حٿٜزِ ٫ڄي ًىٌ حٕ٧يَ"
180
أِخ حإلِخِ١ش :ٳٴِ حٿًَحّش حٿڄ٘يٌٍس أنو ّٸظ ٚڃن حٿٜزِ اًح رڀٮ لخي ف ٟؿخِغ حٌّذحسن ٳِ رْخڅ
هڄْ َ٘٫س ٓنش ٻڄخ ًٻَ آنٴخً.
ًَٗ ١حٿٸٜخ ٙٻڄخٽ حٿ٬ٸپ " :ٳّ ٚٸخى حٿڄـنٌڅ ً ٙحٿٜزِ 178حٿزَحى :ِ٫طيٌّذ حٿڄيًنش.372ٙ / 179حٿنًٌُ :حٿڄـڄٌ ٩طلٸْٶ حٿڄ/ِ٬ْ٤ؽ.271ٙ /20 180حٿنًٌُ :ڃنيخؽ حٿ٤خٿزْن ً٫ڄيس حٿڄٴظْن .270ٙ/
175
ًؿنخّظيڄخ ٫ڄيحً ًه٤ؤ ٫ڀَ حٿ٬خٷڀشً ،ٳِ ًٍحّش حٷظ ٚڃن حٿٜزِ اًح رڀٮ َ٘٫حًً ،ٳِ أهٍَ اًح رڀٮ هڄٔش أٗزخًٍّ ،ٸخځ ٫ڀْو حٿليًى، 181
ًحٕٗيَ أڅّ ٫ڄيه ه٤ؤ كظَ ّزڀٮ حٿظټڀْٲ" ٚكـش حالِخِ١ش ف ٟرٌه:
"ٛلْلش ڃلڄي رن ڃٔڀڂ ٫ن أرِ ؿ٬ٴَ ٫ڀْو حٿٔٚځ ٷخٽ( :ٻخڅ أڃَْ حٿڄئڃنْن ٫ڀْو حٿٔٚځ ّلڄپ ؿنخّش حٿڄ٬ظٌه ٫ڀَ ٫خٷڀظو ه٤ؤ ٻخڅ أً ٫ڄيحً) ًڃنيخ ٛلْلظو حٿؼخنْش ٫ن أرِ ٫زي حهلل ٫ڀْو حٿٔٚځ ٷخٽ٫( :ڄي حٿٜزِ ًه٤ؤه ًحكي)ً ..ڃنيخ ڃ٬ظزَس آلخٵ رن ٫ڄخٍ، ٫ن ؿ٬ٴَ٫ ،ن أرْو ٫ڀْو حٿٔٚځ :اڅ ٫ڀْخً ٫ڀْو حٿٔٚځ ٻخڅ ّٸٌٽ: 182
٫ڄي حٿٜزْخڅ ه٤ؤّ ،لڄپ ٫ڀَ حٿ٬خٷڀش"..
ٚؿخء ف ٟحٌّغج١ٌٛش حٌـضحث١ش ف ٟحٌفمٗ حٌـؼفش: ٞ "ًٷي ن ٚحٿٴٸيخء ٫ڀَ أڅ حٿٜزِ اًح ٷظپ رخٿٰخً ،أً ٛزْخً ڃؼڀو ڃظ٬ڄيحً ٿٸظڀو ّ ٙټٌڅ ڃٔجًٌ ،ًٙٿڂ ّوخٿٲ رٌٿٺ أكي اًح ٻخڅ ىًڅ حٿ٬خَٗس ڃن حٿ٬ڄَ ،أً ٻخڅ ٳٌٷيخ ڃخ ٿڂ ّزڀٮ حٿلڀڂً ،ٷي هخٿٲ ٳِ ًٿٺ حٿْ٘ن حٿ ٌِٓ٤كْغ ً٬ٟو ٳِ ڃٔظٌٍ حٿڄٔجٌٿْش اًح رڀٮ حٿ٬خَٗس ڃن ٓنْو ح٫ظڄخىحً ٫ڀَ ر ٞ٬حٿڄًَّخص حٿظِ أ٫ َٝ٫نيخ 181حٿوٌحنٔخٍُ :ؿخڃ ٪حٿڄيحٍٹ /ؽ.233ٙ/7 182حٿوٌحنٔخٍُ :حٿٔخرٶ /ؽ.233ٙ /7
176
حٿٴٸيخء ًًٛٴٌىخ رخٿ٬٠ٲً .ؿخء ٳِ ًٍحّش ٫ن حٗڃخځ ( )٩أنو ٷخٽ :اًح رڀٮ حٿٰٚځ ػڄخنْش أٌ٫حځ ؿخُ أڃَه ٳِ ڃخٿو ًًؿزض ٫ڀْو حٿٴَحثً ٞحٿليًىً ،ٿټن ىٌه ًٯَْىخ ڃن حٿڄًَّخص حٿظِ طلڄپ حٿٜزِ نظْـش أ٫ڄخٿو ًطَٜٳخطو ًٛٴيخ حٿٴٸيخء رخٿًًٌ٘ ًحٿٸٌٍٜ ٫ن ڃٸخًڃش ٯَْىخ ڃن حٿڄًَّخص حٿظِ طـ٬ڀو ٳِ كپ ڃن ؿڄْ٪ حٿظَٜٳخص ڃخ ٿڂ ّزڀٮ حٿلڀڂ ،ٻڄخ أٌَٟ٫ح ٫ن ٯَْىخ ڃن حٿڄًَّخص حٿظِ طن٫ ٚڀَ أنو اًح رڀٮ هڄٔش أٗزخٍ ّ٬خٷذ ٫ڀَ ؿَّڄظو رخٿٸظپ أً حٿيّش ًٿڂ ّؤهٌ ريخ ا ٙحٿً ٌِٓ٤حٿٜيًٵ ًر ٞ٬حٿٴٸيخء حٿٌّن ّ ٙڄؼڀٌڅ حٿٴٸو حٿْ٘ ِ٬ٳِ ىٌح حٿَأًُ .ٷي ؿخء ٳِ أٻؼَ حٿڄًَّخص اڅ ٫ڄي حٿٜزِ ه٤ؤ طلڄڀو حٿ٬خٷڀش أُ أنو ٿْْ ڃٔجٌ ًٙكظَ ٳِ 183
حٿَٰحڃش حٿڄخٿْش حٿظِ ٙطظٌٷٲ ٫ڀَ حٿٸٜي ًحٙهظْخٍ" حخظالف حٌـخٔ ٌٟٚٚ ٟحٌـٕخ٠ش:
ٷي ّليع هٚٱ أػنخء ط٤زْٶ حٿٸٜخًٌٍٛ ٙس ىٌح حٿوٚٱ ٫ڀَ حٿنلٌ حٿظخٿِ :اًح حهظڀٲ حٿـخنِ ًًٿِ حٿـنخّش ٳٸخٽ حٿـخنِ :ٷظڀظو 183ىخٗڂ حٿلٔنِ :حٿڄٔجٌٿْش حٿـِحثْش ٳِ حٿٴٸو حٿـ٬ٴَُ /حٿڄ٤ز٬ش حٿليّؼش/ رًَْص.272ٙ ، 271ٙ /
177
ًأنخ ٯَْ رخٿٮً .ٷخٽ ًٿِ حٿـنخّش :رپ ٻنض رخٿٰخًً ...رنخء ٫ڀَ ًٿٺ طٜيٍ حٿٴٸيخء ٿ٘ؿخرش ٫ڀَ ىٌه حٿڄ٘ټڀش ٫ڀَ حٿنلٌ حٿظخٿِ: ٷخٽ ٳِ حٌؾشف حٌىز١ش ف ٟحٌفمٗ حٌلٕزٍ" : ٟٳبڅ حهظڀٲ حٿـخنِ ًًٿِ حٿـنخّش ٳٸخٽ انِ ٻنض َْٰٛحً كخٽ حٿـنخّشً ،ٷخٽ ًٿِ حٿـنخّش ٻنض رخٿًٰخ ٳخٿٸٌٽ ٷٌٽ حٿـخنِ ڃّ ٪ڄْنو اًح حكظڄپ حٿٜيٵ ٕڅ حٕٛپ حٿً َٰٜرَحءس ًڃظو ڃن حٿٸٜخ"ٙ
184
ٚلخي فخكذ حٌّزغٛه ف ٟفمٗ حإلِخِ١ش " :ٳبڅ حهظڀٲ حٿٜزِ ًًٿِ حٿٸظْپ ر٬ي رڀٌ٭ حٿٜزِ ٳٸخٽ ًٿْو ٷظڀظو ًأنض رخٿٮ ٳ٬ڀْٺ حٿٸٌىً .ٷخٽ ِ ٳخٿٸٌٽ ٷٌٽ حٿـخنِ ٕڅ حٕٛپ حٿَٰٜ رپ ًأنخ ٛزِ ٳ ٚٷٌى ٫ڀ ّ كظَ ّ٬ڀڂ ًُحٿوً .اڅ حهظڀٲ ىٌ ًحٿڄـنٌڅ :ٳٸخٽ :ٷظڀظو ًأنض ٫خٷپ .ٳٸخٽ :رپ ًأنخ ڃـنٌڅ ،نَ٨ص ٳبڅ ٻخڅ َّ٬ٱ ٿو كخٽ ؿنٌڅ ًاٳخٷش ،ٳخٿٸٌٽ ٷٌٽ حٿـخنِ ٕنو أَ٫ٱ رٌٷظوً ،اڅ ٿڂ َّ٬ٱ ٿو كخٽ ؿنٌڅ ٳخٿٸٌٽ ٷٌٽ حٿٌحٿِٕ ،څ حٕٛپ ٛلظو ًٓٚڃظو كظَ ّ٬ڀڂ أنو ڃـنٌڅ .ٳبًح ػزض ىٌح ٳبڅ ٻخڅ حٿٸظپ ه٤ؤ ٳخٿيّش ٫ڀَ حٿ٬خٷڀش ر ٚهٚٱً ،اڅ ٻخڅ ٫ڄيًح ٳ ٚٷٌى ٫ڀْوً ،ٻخڅ ه٤ؤ حٿيّش ٫ڀَ حٿ٬خٷڀش" 185أڃخ اًح ٻخڅ حٿڄـنٌڅ ّٴْٶ أكْخنخًً ،ٷظپ كخٽ اٳخٷظو 184حرن ٷيحڃش :حٿڄٰنِ ًحٿَ٘ف حٿټزَْ/ؽ.350ٙ/9 185حٿ :ٌِٓ٤حٿڄزٌٔ ١ٳِ ٳٸو حٗڃخڃْش /ؽ.15ٙ/ 7
178
حٷظ ٚڃنو كخٽ اٳخٷظو ٳبڅ ؿن ر٬ي ؿنخّظو ىپ ّٸظ ٚڃنو؟
ٷخٽ:
186
"ّئهَ حٿڄـنٌڅ كظَ ّٴْٶ ،ن٫ ٚڀْو ٳِ حٿڄيًنش" ٚلخي فٌ ٟغخْ حٌلىخَ:
ٚٳِ كخٽ اٳخٷظو ًٻَ ٳِ "ًاًح ٻخڅ حٿَؿپ ّـن ًّٴْٶ ًٷظپ ٍؿ ً حٕٛپ أنو ًحٿٜلْق ٌٓحء .ٳبڅ ؿن ر٬ي ًٿٺ ىپ ّٔٸ ٢حٿٸٜخٙ؟ ٿڂ ٌّٻَ ڃلڄي ىٌح ٳِ حٕٛپ .ٷخٽ ْٗن حٗٓٚځ هٌحىَ ُحىه :اڅ ٚٳٸخٿٌح :اڅ ٻخڅ حٿـنٌڅ ڃ٤زٸًخ ر ٞ٬ڃ٘خّونخ ٳٜڀٌح ٳْو طٴً ْٜ ن ّٔٸ ٢حٿٸٜخً .ٙاڅ ٻخڅ ٯَْ ڃ٤زٶ ّٔ ٙٸ ٢حٿٸٜخ 187 "ٙٿټ ْ ٿ٘ڃخڃْش ٍأُ آهَ ّوخٿٲ ڃخ ًٻَه هٌحىَ ُحىه حٿلنٴِ كْغ ّٸٌٽ حٿلْٔنًِ" :حطٴٸٌح أًّ٠خ (أُ ٳٸيخء حٿْ٘٬ش) ٫ڀَ أڅ حٿڄـنٌڅ ٌٓحء ٻخڅ ؿنٌنو ڃ٤زٸًخ أً ٿڂ ّټن اًح ؿنَ ٫ڀَ أكي ٳِ كخٽ ؿنٌنو ٙ ّ٬خٷذ ٫ڀَ ؿنخّظو ڃيڄخ ٻخڅ نٌ٫يخ ٻڄخ ّيٽ ٫ڀَ ًٿٺ حٿليّغ حٿڄ٘يٌٍ ًحٿڄًَ٬ٱ (ٍٳ ٪حٿٸڀڂ) رخٟٗخٳش اٿَ ٯَْه ڃن حٿڄًَّخص 188
٫ن حٕثڄش ( )٩حٿظِ طن٫ ٚڀَ ٫يځ اٿِحڃو ر٘ت" 186ڃخٿٺ رن أنْ :حٿڄيًنش حٿټزٍَ /ؽ.199ٙ /16 187حرن حٿ٘لنش :ٿٔخڅ حٿلټخځ.393ٙ / 188ىخٗڂ ڃًَ٬ٱ حٿلٔنِ :حٿڄٔجٌٿْش حٿـِحثْش .272ٙ/
179
أِخ ف ٟحٌمخٔ ْٛحٌٛمؼ:ٟ "ّوظڀٲ حٿٸخنٌڅ حٿڄً َُٜحٿٸخنٌڅ حٿٴَنِٔ ٫ن حٿَّ٘٬ش ٙڃينًْخ حٗٓٚڃْش ٳِ ىٌه حٿڄٔؤٿش ،ٻٚىڄخ ّ ٙـ٬پ حٿڄـنٌڅ ڃٔجٌ ً ٫ن ؿَحثڄو ًٿټنو ّلڄپ حٿڄٔجٌٿْش ٫ڀَ حٿ٘و ٚحٿڄټڀٲ رڄٚك٨ش حٿڄـنٌڅ رخ٫ظزخٍ أنو أىڄپ ٳِ ڃٚك٨ظو٬ًّ ،ڀڀٌڅ ٫يځ ڃٔجٌٿْش حٿڄـنٌڅ ڃينًْخ رؤنو ٳخٷي حٿً٘ ٌٍ٬حٙهظْخٍ ًأڅ ٻپ ڃٔجٌٿْش طٸظِ٠ ًؿٌى ه٤ؤ ً ٙه٤ؤ اًح ٿڂ طټن ىنخٹ اٍحىسً .ٿْْ ٿڀڄٔجٌٽ ٫ن ڃٚك٨ش حٿڄـنٌڅ أڅ َّؿ٫ ٪ڀَ حٿڄـنٌڅ رڄخ ٓززو ٿو ڃن 189
حٿڄٔجٌٿْش رٴ٬ڀو "
٫189زي حٿٸخىٍ ٌ٫ىس :ٿظَّ٘ ٪حٿـنخثِ حٗٓٚڃِ /ؽ.595ٙ / 1
180
ؿٕخ٠ش حٌغىشحْ: حهظڀٲ حٿٴٸيخء ٳِ ڃٔجٌٿْش حٿٔټَحڅ اًح حٍطټذ ڃخ ٌّؿذ حٿٸٜخٙ ٫ڀَ ٷٌٿْن: حٌمٛي حألٚي٠ :مظـ ِٓ حٌغىشحْ: ًرو ٷخٽ حٿڄخٿټْش ًحٿلنٴْش ًحٿ٘خٳ ِ٬ٳِ حٕځ ًحٿلنخرڀش ٳِ ٷٌٽ.. أِخ حٌّخٌى١ش فمذ لخي ف ٟحٌّٛىؤ " :كيػنِ ّلَْ ٫ن ڃخٿٺ :أنو رڀٰو أڅ ڃًَحڅ رن حٿلټڂ ٻظذ اٿَ ڃ٬خًّش رن أرِ ٓٴْخڅ ٌّٻَ أنو أطَ ٚٳټظذ اٿْو ڃ٬خًّش :اڅ حٷظڀو رو" رٔټَحڅ ٷي ٷظپ ٍؿ ً
190
ٚلخي
حٌمشحفًّ" :ٟٸظ ٚڃن حٿٔټَحڅ ٕڅ حٿڄ٬خ ٙ ِٛطټٌڅ أٓزخد حٿَهٚ 191"ٚف ٟحألَ ٌٍؾخفؼ" : ٟٷخٽ ٙٷٜخ٫ ٙڀَ ڃن ٿڂ طـذ ٫ڀْو حٿليًى ًًٿٺ ڃن ٿڂ ّلظڀڂ ڃن حٿَؿخٽ ،أً طلْ ٞڃن حٿنٔخء أً ّٔظټڄپ هڄْ َ٘٫س ٓنش ًٻپ ڃٰڀٌد ٫ڀَ ٫ٸڀو رؤُ ًؿو ڃخ ٻخنض حٿٰڀزش ا ٙرخٿٔټَ ،ٳبڅ حٿٸٜخً ٙحٿليًى ٫ڀَ حٿٔټَحڅ ٻيِ 192
٫ڀَ حٿٜلْق "
190ڃخٿٺ رن أنْ :حٿڄٌ٣ؤ.761ٙ / 191حٿٸَحٳِ :حٿٌهَْس /ؽ.228ٙ / 5 192حٿ٘خٳ :ِ٬حٕځ /ؽ.5ٙ / 6
181
ٚلخي حٌٕ ٞٚٛف ٟحٌّٕٙخؽً" :حٿڄٌىذ ًؿٌرو ٫ڀَ حٿٔټَحڅ" ِٓٚلخي رخإللظقخؿ ِٓ حٌغىشحْ حٌلٕخرٍش
193
:ٷخٽ ٳِ حٿَ٘ف
حٿټزَْ" :اًح ٷظپ حٿٔټَحڅ ًؿذ ٫ڀْو حٿٸٜخً ،ٙٻَه حٿٸخِٟ ًًٻَ أرٌ حٿو٤خد أڅ ًؿٌد حٿٸٜخ٫ ٙڀْو ڃزنِ ٫ڀَ ٚ٣ٷو ًٳْو ًٍحّظخڅ ٳْټٌڅ ٳِ ًؿٌد حٿٸٜخ٫ ٙڀْو ًؿيخڅ أكيىڄخٙ : ّـذ ٫ڀْو ٕنو ُحثپ حٿ٬ٸپ أٗزو حٿڄـنٌڅ ًٕنو ٯَْ ڃټڀٲ ٳؤٗزو حٿٜزًِ .ٿنخ (أُ حٿلنخرڀش) أڅ حٿٜلخرش ٍ ِٟحهلل ط٬خٿَ ٫نيڂ أٷخڃٌح ٓټَه ڃٸخځ ٷٌٳو ٳؤًؿزٌح ٫ڀْو كي حٿٸخًٱ ٳڀٌ ٙأڅ ٷٌٳو ڃٌؿذ ٿڀلي ٫ڀْو ٿڄخ ًؿذ حٿلي رڄ٨نظوً ،اًح ًؿذ حٿلي ٳخٿٸٜخ ٙحٿڄظڄل ٞكٶ آىڃِ أًٿَ ًٕنو كټڂ ٿٌ ٿڂ ٌّؿذ ٫ڀْو حٿٸٜخً ٙحٿلي ٕٳ َ٠اٿَ أڅ ڃن أٍحى أڅ ّ ِٜ٬حهلل ط٬خٿَ َٗد ڃخ ّٔټَه ػڂ ّٸظپ ًِّنِ ًَّٔٵ ًّ ٙڀِڃو ٫ٸٌرش ً ٙڃؤػڂ ًّْٜ٫ َْٜخنو ٓززخً ٿٔٸٌ٫ ١ٸٌرش حٿينْخ ًحٓهَس ٫نو ًً ٙؿو ٿيٌح ًٳخٍٵ حٿٚ٤ٵ ٕنو ٷٌٽ ّڄټن حٿٰخإه روٚٱ حٿٸظپ ٳبڅ َٗد أً أٻپ ڃخ ِّّپ ٫ٸڀو ٯَْ حٿوڄَ ٫ڀَ ًؿو ڃلَځ ٳبڅ ُحٽ ٫ٸڀو
193حٿنًٌُ :حٿڄنيخؽ.481ٙ /
182
رخٿټڀْش رلْغ ٛخٍ ڃـنٌنًخ ٳ ٚٷٜخ٫ ٙڀْو ًاڅ ٻخڅ ًِّٽ ٷَّزًخ ًٌّ٬ى ڃن ٯَْ طيحً ٳيٌ ٻخٿٔټَحڅ ٫ڀَ ڃخ ٳٜپ ٳْو"
194
ٚحٌّؾٛٙس ٌذ ٜحإلِخِ١ش أ٠نخً ػزٛص حٌمقخؿ ػٍ ٝحٌغىشحْ وخٌقخك ..ٟٿټن ىنخٹ ًٍحّخص طٍَ ا٫ٴخء حٿٔټَحڅ ًطٴْٜپ ًٿٺ ٫ڀَ حٿنلٌ حٿظخٿِ" :ٿٸي ؿخء ٳِ حٿَ٘حثًًَٗ ٪كيخً ،ٳِ ػزٌص حٿٸٌى ٫ڀَ حٿٔټَحڅ ًحٗػڂ ٳِ ٓټَه طَىى ًهٚٱً ،ٿټن حٿؼزٌص أٗزو ًٳخٷخً ٿٖٻؼًَ ،حى َ٫حٿٴٸْيخڅ؛ ٛخكذ ٯخّش حٿڄَحځ ًٛخكذ حّٗ٠خف اؿڄخ ٩حٿٴٸيخء ٫ڀَ ًٿٺً .ڃيڄخ ّټن حٿلخٽ ٳٸي كخًٽ ٳَّٶ ڃن حٿٴٸيخء ڃنيڂ حٿ٘يْي حٿؼخنِ ٳِ ڃٔخٿټو ا٫ٴخء حٿٔټَحڅ اًح ؿنَ ڃظ٬ڄيحً ڃن حٿٸٜخٕ ،ٙڅ حٿٸٜي حٿـنخثِ ڃن حٍٕٻخڅ حٿَثْْٔش ٳِ ؿَحثڂ حٿ٬ڄيً ،حٿٔټَحڅ ٫ڀَ كي ٷٌٿو ّ ٙظَٜٱ ٫ن ٷٜي ًاىٍحٹ ٻڄخ ىٌ حٿڄ٬ڀٌځ ڃن كخٿوً ،ٿټن حٿٴَّٶ حٓهَ حٿٌّن كڄڀٌح حٿٔټَحڅ نظْـش ؿَّڄظو ًأٿلٸٌه رَْٰه ڃن حٿڄـَڃْن ّيٌ٫څ رؤڅ حٿٔټَحڅ ًاڅ ٻخڅ ڃٔڀٌد حٿٸٜي ًحٗىٍحٹ أُ أنو ٳخٓي حٿٸٜي ًحٗىٍحٹ ًٿټنو ٿڄخ ٻخڅ ىٌ حٿٔزذ ٳِ ٳٔخى ٷٜيه ريًڅ ٌٍ٫ ڃًَ٘ ،٩كْغ حهظخٍ ٿنٴٔو أڅ ّټٌڅ ٳِ ٛٴٌٱ حٿڄ٬ظٌىْن
194حرن ٷيحڃش :حٿڄٰنِ ڃ ٪حٿَ٘ف حٿټزَْ /ؽ.351ٙ / 9
183
ًحٿڄـخنْن ًىْجيخ ٍٙطټخد حٿـَّڄش ٻخڅ ڃٔظلٸًخ ٿڀ٬ٸٌرش ٻَْٰه"
195
حٌمٛي حٌؼخٔ :ٟال ٠مظـ ِٓ حٌغىشحْ: ًڃڄن ٷخٽ رب٫ٴخء حٿٔټَحڅ ڃن حٿڄٔجٌٿْش حٿـنخثْش
حرٓ كضَ
حٌظخ٘ش ٞكْغ ٍى ٫ڀَ حٿٸخثڀْن رخٿٸٌى ڃن حٿٔټَحڅ رخهظْخٍه ڃ٪ ڃٚك٨ش أڅ حرن كِځ ًاڅ ٻخڅ ّظٴٶ ڃ ٪حٿٸخثڀْن ر٬يځ حٿٸٜخ ٙڃن حٿڄـنٌڅ ا ٙأنو ّوخٿٴيڂ ٳِ حٿڄٔجٌٿْش حٿڄينْش ٳخرن كِځ ٍَّ ٙ ٫ڀَ حٿڄـنٌڅ ىّش ًٟ ٙڄخنخًٕٔٚ ،مً ِخ روشٖ ف٘ ٟزٖ حٌّغؤٌش: "ً ٙٷٌى ٫ڀَ ڃـنٌڅ ٳْڄخ أٛخد ٳِ ؿنٌنو٫ ًٙ ،ڀَ ٓټَحڅ ٳْڄخ أٛخد ٳِ ٓټَه ـ حٿڄوَؽ ٿو ڃن ٫ٸڀو ـ ً٫ ٙڀَ ڃن ٿڂ ّزڀٮًٙ ، ٫ڀَ أكي ڃن ىئٙء :ىّش ًٟ ٙڄخڅً ،ىئٙء ًحٿزيخثڂ ٌٓحء. ٳؤڃخ حٿٔټَحڅ ٳًَّنخ ٫ن ٫ڀِ رن أرِ ٣خٿذ (ٍ ِٟحهلل ٫نو) :أڅ ٓټخٍٍ ط٠خٍرٌح رخٿٔټخٻْن؛ ًىڂ أٍر٬ش ٳـَف حػنخڅً ،ڃخص حػنخڅ: ٳـ٬پ ٫ڀِ ىّش حٗػنْن حٿڄٸظٌٿْن ٫ڀَ ٷزخثڀيڄخ٫ً ،ڀَ ٷزخثپ حٿڀٌّن ٿڂ ّڄٌطخً ،ٷخ ٙحٿلْْن ڃن ًٿٺ ريّش ؿَحكيڄخ ـ ًأڅ حٿلٔن رن ٫ڀِ ٍأٍ أڅ ّٸْي ٿڀلْْن حٿڄْظْن ًٿڂ َّ ٫ڀِ ًٿٺً ،ٷخٽ :ٿ٬پ حٿڄْظْن ٷظپ ٻپ ًحكي ڃنيڄخ حٓهَ ـ ًىٌح ّٜ ٙق ٫ن ٫ڀِ (ٍِٟ 195ىخٗڂ ڃًَ٬ٱ حٿلٔنِ :حٿڄٔجٌٿْش حٿـِحثْش ٳِ حٿٴٸو حٿـ٬ٴَُ.274ٙ/
184
حهلل ٫نو) ٕنو ڃن َّ٣ٶ ٳْيخ ٓڄخٹ رن كَد ٫ن ٍؿپ ڃـيٌٽ، ًٍحه كڄخى رن ٓڀڄش ٫ن ٓڄخٹ ،ٳٸخٽ٫ :ن ٫زْي رن حٿٸ٬ٸخًًٍ .٩حه أرٌ حٕكٌ٫ ٙن ٓڄخٹ ٳٸخٽ٫ :ن ٫زي حٿَكڄن رن حٿٸ٬ٸخ،٩ ًٻٚىڄخ ّ ٙيٍُ ڃن ىٌ ـ ًٓڄخٹ ّٸزپ حٿظڀٸْنً .ٿٌ ٛق ٿټخڅ ڃوخٿٴخً ٿٸٌٽ حٿلنٴْْنً ،حٿ٘خٳْْ٬نً ،حٿڄخٿټْْن. ًڃن َّ٣ٶ ّلَْ رن ْٓ٬ي حٕنٜخٍُ ً٫زي حٿَكڄن رن أرِ حٿِنخى :أڅ ڃ٬خًّش أٷخى ڃن حٿٔټَحڅ ،ٷخٽ حرن أرِ حٿِنخىً :ٻخڅ حٿٸخطپ ڃلڄي رن حٿن٬ڄخڅ حٕنٜخٍُ ـ ًحٿڄٸظٌٽ ٫ڄخٍس رن ُّي رن ػخرض. لخي أرِ ٛلّذ (حرٓ كضَ) ً :ىٌح ّٜ ٙقٕ ،څ ّلَْ ٿڂ ٌّٿي ا ٙر٬ي ڃٌص ڃ٬خًّش٫ً ،زي حٿَكڄن رن أرِ حٿِنخى ٳِ ٯخّش حٿ٬٠ٲً ،أًٽ ڃن ٬ٟٴو :ڃخٿٺ ًٙ ،ن٬ڀڂ ٳِ ىٌح حٿزخد ٫ن أكي ڃن حٿٜلخرش ْٗجًخ ٯَْ ڃخ ًٻَنخ ـ ًٛق ٫ن حٿِىًٍَُ ،رْ٬ش ًرو ّٸٌٽ أرٌ كنْٴش، ًڃخٿٺ ًحٿ٘خٳّ :ِ٬ٸخى ڃن حٿٔټَحڅ ـ ً ٙكـش ٳِ أكي ىًڅ ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ًىٌح ڃڄخ هخٿٴٌح ٳْو حٿنً ٌٜٙڃخ ًٍُ ٫ن حٿٜلخرشً ،حٿٸْخّ ٻڄخ ًٻَنخ" ًِّّ 196ي حرن كِځ رَٔى رٞ٬ 196حرن كِځ :حٿڄلڀَ/طلٸْٶ٫:زي حٿٰٴخٍ حٿزنيحٍُ ىحٍ حٿټظذ حٿ٬ڀڄْش رًَْص/ ؽ 220 : 218 ٙ/10رظَٜٱ.
185
حٿًَحّخص كْغ ٓخٵ رٔنيه ٫ن ٫زي حٿ ِِّ٬رن ٫ڄَ رن ٫زي حٿ " :ِِّ٬أڅ ٳِ ٻظخد ٕرْو ٫ن ٫ڄَ رن حٿو٤خد ٷخٽ ٙ :ٷٌىًٙ ، ٷٜخ ًٙ ،ٙكي ًٙ ،ؿَحف ًٙ ،ٷظپ ًٙ ،نټخٽ ٫ڀَ :ڃن ٿڂ ّزڀٮ حٿلڀڂ كظَ ّ٬ڀڂ ڃخٿو ٳِ حٗٓٚځ ًڃخ ٫ڀْوً .ٷي ٛق ٫ن ٫ؼڄخڅ رن ٫ٴخڅ :أڅ حٿٔټَحڅ ّ ٙڀِڃو ٚ٣ٵ ـ ٳٜق ٫نيه أنو رڄنِٿش حٿڄـنٌڅ ـ ًريٌح ّٸٌٽ أرٌ ٓڀْڄخڅً ،حٿڄِنًِ ،حٿ٤لخًًُ ،ٯَْىڂ. ًاّـخد حٿَٰحڃش َٗ ،٩ٳبًح ٻخڅ رَْٰ ن ٚٷَآڅ أً ٓنش ـ ٳيٌ َٗ ٩ڃن حٿيّن ٿڂ ّؤًڅ رو حهلل ـ ن ًٌ٬رخهلل ڃن ىٌح .ٷخٽ أرٌ ڃلڄي: ا ٙأڅ ڃن ٳ٬پ ىٌح ڃن حٿٜزْخڅ ،أً حٿڄـخنْن ،أً حٿٔټخٍٍ ٳِ ىځ، أً ؿَحف ،أً ڃخٽ :ٳٴَ ٝػٸخٳو ٳِ رْض ٿْټٲ أًحه ،كظَ ّظٌد حٿٔټَحڅًّ ،ٴْٶ حٿڄـنٌڅًّ ،زڀٮ حٿٜزِ .ٿٸٌٿو ط٬خٿًَ( :ط٬خًنٌح ٫ڀَ حٿزَ ًحٿظٸٌٍ ً ٙط٬خًنٌح ٫ڀَ حٗػڂ ًحٿ٬يًحڅ)
ً 197طؼٸْٴيڂ 198
ط٬خًڅ ٫ڀَ حٿزَ ًحٿظٸًٌٍ ،اىڄخٿيڂ ط٬خًڅ ٫ڀَ حٗػڂ ًحٿ٬يًحڅ"
197حٿڄخثيس .2 / 198حرن كِځ :حٿڄلڀَ/ؽ /10ىحٍ حٿټظذ حٿ٬ڀڄْش رًَْص.220ٙ /
186
حٌشأ ٞحٌّخظخس: ألٛي :حٿَأُ حٌز ٞطّ ً١اٌ ٗ١حٌٕفظ ِخ ر٘ذ اٌ ٗ١ؿّٛٙس حٌفمٙخء ف ٟحٌمٛد ِٓ حٌغىشحْ ارح طؼخى ٝحٌّغىش ِخظخسًح ٚف ٟرٌه كّخ٠ش ٌألٔفظ ٚف١خٔش ٌٍذِخء ٚعذحً ٌٍزسحثغ. حٌغىش ٚحٌّغج١ٌٛش حٌّذٔ١ش: "ًڃيڄخ ّټن حٿلخٽ ٳخٿً َْٰٜحٿڄـنٌڅ ًحٿٔټَحڅ ٫نيڃخ نٸٌٽ رب٫ٴخثيڂ ڃن حٿڄٔجٌٿْش حٿـِحثْش حٿظِ ىِ ٫زخٍس ٫ن حٿ٬ٸٌرشٙ ، ّ٬نِ ًٿٺ ا٫ٴخءىڂ ڃن حٿڄٔجٌٿْش حٿڄينْش حٿظِ ىِ ٫زخٍس ٫ن حٿَٰحڃش حٿڄخٿْش حٿظِ ٳَٟيخ حٿ٘خٍ ٩ٿټپ ؿَّڄش كظَ ًٿٌ ٿڂ طظٌحٳَ ٳْيخ ًَٗ ١حٿ٬ڄي ،ٳيڂ ڃٔجٌٿٌڅ رخٿظ٫ ٌّٞ٬ن حَٕٟحٍ حٿظِ ّڀلٸٌنيخ رخٿَْٰ ڃيڄخ ٻخڅ نٌ٫يخً ،حٌٕ٫حٍ حٿَْ٘٫ش ٳِ حٿٰخٿذ ٙ 199
طَٳ ٪حٿ٠ڄخڅ ٫ن حٿـخنِ ڃيڄخ ٻخڅ كخٿو"
ًّئٻي ػٛدس ػٍٚ ٝؿٛد ِغخءٌش حٌغىشحْ ِذٔ١خ ّٔ" :ؤٽ حٿٔټَحڅ ڃينْخً ٫ن ٳ٬ڀو ًٿٌ أ٫ٴِ ڃن حٿ٬ٸخد ٿٔټَه ،ٳخٿڄٔجٌٿْش حٿڄينْش ٙ طَطٴ٫ ٪ن حٿٔټَحڅ رلخٽً ،ٿٺ أڅ حٿيڃخء ًحٕڃٌحٽ ڃٌٜ٬ڃش أُ 199ىخٗڂ ڃًَ٬ٱ حٿلٔنِ :حٿڄٔجٌٿْش حٿـِحثْش .275ٙ/
187
ڃلَڃش ٣زٸخً ٿڀٸخ٫يس حٿ٬خڃش ٳِ حٿَّ٘٬شً ،حٌٕ٫حٍ حٿَْ٘٫ش ٙطظْق ٜ٫ڄش حٿڄلپ ،أُ أڅ ٍٳ ٪حٿ٬ٸٌرش ٫ن حٿٔټَحڅ رٔزذ ٫يځ حٗىٍحٹ ّ ٙڄن ٪ڃن ڃٔجٌٿْظو ڃينْخً ٫ن ط ٌّٞ٬حَٕٟحٍ حٿظِ ٓززيخ ٿڀَْٰ؛ ٕڅ ٫يځ حٗىٍحٹ اًح ٛڀق ٓززًخ ٿَٳ ٪حٿ٬ٸخد ٳبنو ٙ 200
ّٜڀق ٓززخً ٗىيحٍ حٿيڃخء ًحٕڃٌحٽ"
٘ىزح طظفك حٌمٛحٔ ٓ١حٌٛمؼ١ش ِغ حٌؾش٠ؼش حإلعالِ١ش ف ٟسفغ حٌؼمخد ػٓ حٌغىشحْ ارح طٕخٚي ِغىشًح ِىش٘خً أً ٯَْ ٫خٿڂ رو ٳٸي ؿخء ٳِ ن ٚحٿڄخىس 62ڃن ٷخنٌڅ حٿ٬ٸٌرخص حٿڄ٫ ٙ" :َُٜٸخد ٫ڀَ ڃن ّټٌڅ ٳخٷي حٿ٘ ٌٍ٬أً حٙهظْخٍ ٳِ ٫ڄڀو ًٷض حٍطټخد حٿٴ٬پ ،اڃخ ٿـنٌڅ أً ٫خىش ٳِ حٿ٬ٸپً .اڃخ ٿْٰزٌرش نخٗجش ٫ن ٫ٸخٷَْ ڃويٍس أّخً ٻخڅ نٌ٫يخ اًح أهٌىخ ٷيَحً ٫نو أً ٫ڀَ ٯَْ ٫ڀڂ 201
ڃنو ريخ"
ألٛي :ىنخٹ ر ٞ٬حٕڃَح ٝحٿظِ ّٜخد ريخ حٗنٔخڅ أٍٍ أنيخ ٷي طڀلٶ رلټڂ حٿـنٌڅ أً ٻپ ڃخ َّْٰ حٿ٬ٸپ ًّوَؿو ٫ن كخٿظو حٿ٤زْْ٬ش ًٷي أٗخٍ اٿَ ىٌه حٕڃَحٛ ٝخكذ حٿظَّ٘ ٪حٿـنخثِ ٫ 200زي حٿٸخىٍ ٌ٫ىس (حٿڄٔظ٘خٍ) :حٿظَّ٘ ٪حٿـنخثِ حٗٓٚڃِ /ؽ.584ٙ / 1 201حٿڄټظزش حٿٸخنٌنْش :ٷخنٌڅ حٿ٬ٸٌرخص /حٿٸخىَس /رخد حٿ٬ٸخد 22 ٙح.
188
:9أٓزخد حٗرخكش ًڃٌحن٪
حٗٓٚڃِ كْغ ًٻَ حٿ٬ظو ًحٿً ٩َٜحٿظنٌّڂ حٿڄٰنخِْٔ٣ ًحٿئظَّْخ ًحنٴٜخځ حٿ٘وْٜش ًٯَْىخ. ٻڄخ أٍٍ أڅ ىنخٹ نٜخً ًَْٗ٫خ أٗخٍ اٿَ ىٌه حٕڃَح ٝرَّ٤ٸش ڃـڄڀش ًٷي ًٍى ىٌح حٿن ٚٳِ ٓنن أرِ ىحًى كْغ ٓخٵ رٔنيه ٫ن كڄخى رن ٓڀڄش ٫ن ارَحىْڂ٫ ،ن حٌٕٓى ٫ن ٫خث٘ش ٍ ِٟحهلل ٫نيخ أڅ ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ٷخٽٍ" :ٳ ٪حٿٸڀڂ ٫ن ػٚػش٫ :ن حٿنخثڂ كظَ ّٔظْٸ٫ً ،٦ن حٿڄزظڀَ كظَ ّزَأ٫ً ،ن حٿٜزِ كظَ 202
ّټزَ"
حٿ٘خىي ٳِ ىٌح حٿليّغ ٷٌٿو (حٿڄزظڀَ) ًىٌه ٿٴ٨ش ط٘ڄپ أُ نٌ٩ ڃن حٙرظٚء حٿٌُ ّٜخد رو حٗنٔخڅ ًّئػَ ٫ڀَ ٷٌحه حٿ٬ٸڀْش ًّ٘پ اٍحىطو ڃؼپ حٿـنٌڅ ًحٿ٬ظو ًحٿً ٩َٜحٿئظَّْخ ًحٿظنٌّڂ حٿڄٰنخً ِْٔ٣طٔڀ ٢حٕٳټخٍ حٿوزْؼش ًحنٴٜخځ حٿ٘وْٜش ًڃخ أٗزو ًٿٺ.
202أرٌ ىحًىٓ :نن أرِ ىحًى حٿليّغ ٍٷڂ / 7398ؽ / 4حٿيحٍ حٿڄَّٜش حٿڀزنخنْش/ حٿٸخىَس.
189
ٚعٍٕم ٟحٌنٛء ػٍ ٝرؼل حٌّزظٍ ٓ١رٙزٖ حألِشحك: أٚالً :طغٍو حألِشحك حٌخز١ؼش: "ًّڀلٶ رخٿـنٌڅ ڃخ ّٔڄٌنو ٳِ َٜ٫نخ حٿلخ َٟطٔڀ ٢حٕٳټخٍ حٿوزْؼش؛ ًىِ كخٿش ڃَْٟش طن٘ؤ ٫ن ٬ٟٲ حٕٜ٫خد أً حٿٌٍحػش ًڃ٨يَىخ ًٷٌ ٩حٗنٔخڅ طلض ٓڀ٤خڅ ٳټَس ڃْ٬نشً،حٿ٘ ٌٍ٬حٿٸٌُ حٿٌُ ّ ٙيٳ ٪رخٿَٯزش ٳِ اطْخڅ ٳ٬پ ڃْ٬ن حٓظـخرش ٿڀٴټَس حٿظٔڀْ٤ش ٻڄن ّ٬ظٸي أنو ڃ٤٠يي ،أً أڅ أنخًٓخ َّّيًڅ ٷظڀو أً طٔڄْڄو ٳَْ٘٬ رخٿَٯزش حٿـخڃلش ٳِ ٷظپ ڃن ّظٌىڂ أنو َّّي ٷظڀو أً حٙنظٸخځ ڃنو، ًٷي ّؤص حٿڄَّ ٞحٿٴ٬پ حٓظـخرش ٿڄْپ ٯَُِّ ؿخڃق طلض طؤػَْ ٳټَس ڃظٔڀ٤ش ٫ڀْوً .كټڂ حٿڄَ َٟڃن ىٌح حٿنٌ ٩اٿلخٷيڂ رخٿڄـخنْن اًح ٻخنٌح ّؤطٌڅ حٿٴ٬پ ًىڂ ٳخٷيًح حٗىٍحٹ أً ٻخڅ اىٍحٻيڂ ڃن حٿ٬٠ٲ رلْغ ّٔخًُ اىٍحٹ حٿڄ٬ظٌه ٳبڅ ٿڂ ّټٌنٌح ٻٌٿٺ ٳيڂ 203
ڃٔجٌٿٌڅ ؿنخثْخً"
٫ 203زي حٿٸخىٌٍ٫ىس :حٿظَّ٘ ٪حٿـنخثِ حٗٓٚڃِ /ؽ.588ٙ / 1
190
ػخٔ١خً :حصدٚحؽ حٌؾخق١ش: "ىِ كخٿش ڃَْٟش نخىٍس طْٜذ حٗنٔخڅ ٳْ٨يَ ٳِ ر ٞ٬حٕكْخڅ رَْٰ ڃ٨يَه حٿ٬خىًُ ،طظَْٰ أٳټخٍه ًڃ٘خَ٫ه ًٷي طظَْٰ ڃٚڃلو ًّؤطِ أ٫ڄخ ًٙڃخ ٻخڅ ّؤطْيخ ًىٌ ٳِ كخٿظو حٿ٬خىّش ،ػڂ طًِٽ حٿلخٿش حٿ٤خٍثش ٳٌّ ٚٻَ ْٗجًخ ڃڄخ كيع ٿو ر٬ي أڅ ٌّ٬ى اٿَ كخٿظو حٿ٤زْْ٬شً .كټڂ ىٌه حٿلخٿش أنو ّ٬ظزَ ڃـنٌنًخ اًح ٿڂ ّيٍٹ ڃخ ّٴ٬پ؛ ٕنو ٻخڅ ٳخٷيًح ٫ٸڀو ًٷض حٍطټخد حٿٴ٬پ"
204
حٌّزلغ حٌؼخٟٔ أال ٠ى ْٛحٌمخطً ٚحٌذًح ٌٍّمظٛي ًىٌح حٿَ٘ ١ىٌ ڃخ ًىذ اٿْو ؿڄيٌٍ حٿٴٸيخء ًؿڄڀش ًٿٺ أڅ حٕد ّ ٙٸظپ رٌٿيه ًحٿـي ّ ٙٸظپ رٌٿي ًٿيه ًاڅ نِٿض ىٍؿظو ٌٓحء ٳِ ًٿٺ ًٿي حٿزنْن أً ًٿي حٿزنخص ًىٌ ڃخ ٓنٌٟلو ٫ڀَ حٿنلٌ حٿظخٿِ: حٿٸٌٽ حًٕٽ :أّ ٙٸظپ ًحٿي رٌٿيه ڃ٤ڀٸخً. حٿٸٌٽ حٿؼخنِ :أڅ ّٸظپ حٿٌحٿي رٌٿيه اًح أٟـ٬و ٿٌْرلو. ٫ 204زي حٿٸخىٌٍ٫ىس :حٿٔخرٶ /ؽ.589 ، 588ٙ / 1
191
حٿٸٌٽ حٿؼخٿغ :أڅ ّٸظپ ًحٿي رٌٿيه ڃ٤ڀٸخً. ًنَ٘ ٩حٓڅ ٳِ طٴْٜپ ىٌه حٕٷٌحٽ ٫ڀَ حٿنلٌ حٿظخٿِ: حٌمٛي حألٚي أال ٠مظً ٚحٌذ رٌٛذٖ ِيٍم ًخ ٷخٽ ٳِ حٌٙذح٠ش ٳِ حٿٴٸو حٿلنٴِّ ًٙ" :ٸظپ حٿَؿپ رخرنو ،ٿٸٌٿو ٫ڀْو حٿٜٚس ًحٿٔٚځّ ٙ( :ٸخى حٿٌحٿي رٌٿيه) ً 205ىٌ ربٚ٣ٷو كـش ٫ڀَ 205طظز ٪حٿِّڀ ِ٬طوَّؾ ىٌح حٿليّغ " ٷڀض ًٍُ :ڃن كيّغ ٫ڄَ رن حٿو٤خد، ًڃن كيّغ حرن ٫زخًّ ،ڃن كيّغ َٓحٷش رن ڃخٿٺً ،ڃن كيّغ ٫ڄًَ رن ْٗ٬ذ ٫ن أرْو ٫ن ؿيه. ٳليّغ ٫ڄَ :أهَؿو حٿظَڃًٌُ ،حرن ڃخؿو ٳِ "حٿيّخص" ٫ن كـخؽ رن أٍ٣خس ٫ن٫ڄًَ رن ْٗ٬ذ ٫ن أرْو ٫ن ؿيه ٫ن ٫ڄَ رن حٿو٤خد ،ٷخٽٓ :ڄ٬ض ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حٿڀّو ٫ڀْو ًٓڀڂ ّٸٌٽّ ٙ" :ٸخى حٿٌحٿي رخٿٌٿي" ،حنظيًًٍَ .حه أكڄيً ،حرن أرِ ْٗزش٫ً ،زي رن كڄْي ٳِ "ڃٔخنْيىڂ" ٷخٽ ٛخكذ "حٿظنٸْق" :ٷخٽ ّلَْ رن ڃْ٬ن ٳِ كـخؽٛ :يًٵ ،ٿْْ رخٿٸٌُّ ،يٿْ ٫ن ڃلڄي رن ٫زْي حٿڀّو حٿَُ٬ڃِ ٫ن ٫ڄَ رن ْٗ٬ذً ،ٷخٽ حرن حٿڄزخٍٹ :ٻخڅ حٿلـخؽ ّيٿْ ،ٳْليػنخ رخٿليّغ ٫ن ٫ڄًَ رن ْٗ٬ذ ڃڄخ ّليػو حٿَُ٬ڃًِ ،حٿَُ٬ڃِ ڃظًَٹ ،ٷخٽً :ٷي أهَؿو حٿزْيٸِ ٫ن ڃلڄي رن ٫ـٚڅ ٫ن ٫ڄًَ رن ْٗ٬ذ ٫ن أرْو ٫ن ٫زي حٿڀّو رن ٫ڄًَ رن حٿ٬خ٫ ٙن =
192
٫ڄَ رن حٿو٤خد ،ٳٌٻَ ٷٜشً ،ٷخٽ :ٿٌ ٙأنِ ٓڄ٬ض ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حٿڀّو ٫ڀْو ًٓڀڂ ّٸٌٽّ ٙ" :ٸخى حٕد ڃن حرنو" ٿٸظڀظٺ ،ىڀڂ ىّظو ،ٳؤطخه ريخ ،ٳيٳ٬يخ اٿَ ًٍػظو، ًطَٹ أرخه ،حنظيَ .ٷخٽ حٿزْيٸًِ :ىٌح آنخى ٛلْق ،حنظيًَ .حٿزْيٸِ ًٍحه ٻٌٿٺ ٳِ "حٿڄَ٬ٳش"ً ،ٻٌٿٺ حٿيحٍٷ٤نِ ٳِ "ٓننو"ً ،أهَؿو حٿلخٻڂ ٳِ "حٿڄٔظيٍٹ" ٫ن ٫ڄَ رن َْٔ٫حٿٸَِٗ ٫ن حرن ؿَّؾ ٫ن ٤٫خء رن أرِ ٍرخف ٫ن حرن ٫زخّ ،ٷخٽ: ؿخءص ؿخٍّش اٿَ ٫ڄَ رن حٿو٤خد ،ٳٸخٿض :اڅ ْٓيُ حطيڄنِ ،ٳؤٷ٬ينِ ٫ڀَ حٿنخٍ، كظَ أكَٵ ٳَؿِ ،ٳٸخٽ ٿيخ ٫ڄَ :ىپ ٍأٍ ًٿٺ ڃنٺ؟ ٷخٿض ،ٙ :ٷخٽ :ٳخ٫ظَٳٴض ٿو رِ٘ء؟ ٷخٿض ،ٙ :ٳٸخٽ ٫ڄَ٫ :ڀِ رو ،ٳٸخٽ ٿو ٫ڄَ :أطٌ٬د رٌ٬حد حهلل؟! ٷخٽّ :خ أڃَْ حٿڄئڃنْن حطيڄظيخ ٳِ نٴٔيخ ،ٷخٽ :ىپ ٍأّض ًٿٺ ٫ڀْيخ؟ ٷخٽ ،ٙ :ٷخٽ :ٳخ٫ظَٳض ٿٺ رو؟ ٷخٽ ،ٙ :ٷخٽً :حٿٌُ نٴِٔ رْيه ٿٌ ٿڂ أٓڄٌٍٓ ٪ٽ حهلل ٛڀَ حٿڀّو ٫ڀْو ًٓڀڂ ّٸٌٽّ ٙ" :ٸخى ڃڄڀٌٹ ڃن ڃخٿٺً ًٙ ،ٿي ڃن ًحٿيه" ٕٷيطيخ ڃنٺ ،ػڂ رَُه ،ٳَ٠رو ڃخثش ٌٓ ،١ػڂ ٷخٽ ٿيخ :حًىزِ ،ٳؤنض كَس هلل ط٬خٿًَ ،أنض ڃٌٙس حٿڀّو ًٌٍٓٿو، حنظيًَ .ٷخٽ كيّغ ٛلْق حٗٓنخىً ،ٿڂ ّوَؿخه ،أهَؿو ٳِ "حٿ٬ظٶ ً -ٳِ حٿليًى" ًط٬ٸزو حٿٌىزِ ٳِ "ڃوظَٜه" :ٳٸخٽ٫ :ڄَ رن َْٔ٫حٿٸَِٗ ،ڃنټَ حٿليّغ ،ٷڀض : أهَؿو ٻٌٿٺ حرن ٫يُ ٳِ "حٿټخڃپ"ً ،حٿ٬ٸْڀِ ٳِ "٬ٟٴخثو"ً ،أٚ٫ه ر٬ڄَ رن ً ،َْٔ٫أٓنيح ٫ن حٿزوخٍُ أنو ٷخٽ ٳْو :ڃنټَ حٿليّغ ،حنظيَ
" حٿِّڀ :ِ٬نٜذ
حٿَحّش ٕكخىّغ حٿييحّش ـ طلٸْٶ أّڄن ٛخٿق ـ ىحٍ حٿليّغ حٿٸخىَس ـ ؽ : 335 ٙ 6 .336ٙأٷٌٽً :ىنخٹ ًٍحّش أهٍَ ٫ن ٫ڄَ رن ْٗ٬ذ ٫ڀٶ ٫ڀْيخ حٿِّڀ ِ٬أّ٠خً ٷخثً " :ًٚأڃخ كيّغ كيّغ ٫ڄًَ رن ْٗ٬ذ ٫ن أرْو ٫ن ؿيه :ٳؤهَؿو أكڄي ٳِ "ڃٔنيه" ( ٫ )6ن حرن ٿيْ٬ش ػنخ ٫ڄًَ رن ْٗ٬ذ ٫ن أرْو ٫ن ؿيه أڅ ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حٿڀّو ٫ڀْو ًٓڀڂ ،ٷخٽّ ٙ :ٸخى ًحٿي ڃن ًٿيه ،حنظيَ .ٷخٽ ٳِ "حٿظنٸْق"ً :حرن ٿيْ٬ش ّ ٙلظؾ روً ،ٷخٽ أرٌ كخطڂ حٿَحُُ :ٿڂ ّٔڄ ٪حرن ٿيْ٬ش ڃن ٫ڄًَ رن ْٗ٬ذ
193
ڃخٿٺ ٳِ ٷٌٿو ّٸخى اًح ًرلو ًرلخًًٕ ،نو ٓزذ ٗكْخثو ،ٳڄن حٿڄلخٽ أڅ ّٔظلٶ ٿو اٳنخإه ًٿيٌح ّ ٙـٌُ ٿو ٷظڀو ًاڅ ًؿيه ٳِ ٛٲ حٕ٫يحء ڃٸخط ًٚأً ُحنًْخ ًىٌ ڃلٜنً .حٿـي ڃن ٷزپ حٿَؿخٽ أً 206
حٿنٔخء ًاڅ ٚ٫ٳِ ىٌح رڄنِٿش حٕد"
ًؿخء ٳِ ٔظخثؾ حألفىخس " :ٷخٽ (ًّ ٙٸظپ حٿَؿپ رخرنو حٿن) ّ ٙٸظپ حٗنٔخڅ رٌٿيه ٿٸٌٿو ٛڀَ حهلل ْ٫و ًٓڀڂ (ّ ٙٸخى حٿٌحٿي رٌٿيه) ًىٌ ڃ٬ڀٌٽ رټٌنو ٓززخً ٗكْخثو ًىٌ ًٛٲ ڃ٬ڀپ ٧يَ أػَه ٳِ ؿنْ حٿلټڂ حٿڄ٬ڀپ رو ،ٳبنو ّ ٙـٌُ أڅ ّٸظپ ًحٿيه ًاڅ ًؿيه ٳِ ٛٲ حٕ٫يحء ڃٸخط ًٚأً ًؿيه ُحنْخً ًىٌ ڃلٜن ٳْـٌُ أڅ ّظ٬يٍ رو
= ْٗجخً ،ٷخٽً :ٷي ًٍحه حٿيحٍٷ٤نِ ٳِ "حٕٳَحى" ڃن كيّغ ڃلڄي رن ؿخرَ حٿْڄخنِ ٫ن ّ٬ٸٌد رن ٤٫خء رن أرِ ٍرخف ٫ن ٫ڄًَ روً ،ڃلڄي٬ًّ ،ٸٌد ّ ٙلظؾ ريڄخ، حنظيَ ٻٚڃوًًٍ .حه أرٌ ّ٬ڀَ حٿڄٌٛڀِ ٳِ "ڃٔنيه" ،اٿَ أڅ ٷخٽ ٳْو٫ :ن ؿيه ٫ن ٫ڄَ ،ٳٌٻَه ،ٳْن - َ٨ڃٔني أكڄي ً -أهَؿو حٿيحٍٷ٤نِ ٳِ "ٓننو" ( ٫ )7ن ّلَْ رن أرِ أنْٔش ٫ن ٫ڄًَ رن ْٗ٬ذ ٫ن أرْو ٫ن ؿيه أڅ ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حٿڀّو ٫ڀْو ًٓڀڂ ،ٷخٽّ ٙ :ٸخى حٿٌحٿي رٌٿيهً ،اڅ ٷظڀو ٫ڄيحً ،حنظيًَّ .لَْ رن أرِ أنْٔش ْ٬ٟٲ ؿيحً" حٿِّڀ :ِ٬نٜذ حٿَحّش حٿڄَؿ ٪حٿٔخرٶ ـ ؽ.338ٙ ، 337ٙ 6 206حرن ٷٌىٍ :نظخثؾ حٕٳټخٍ ٳِ ٻ٘ٲ حٿَڃٌُ ًحَٕٓحًٍ /ىِ طټڄڀش ٳظق حٿٸيَّ/ ٿڀټڄخٽ رن حٿيڄخځ ٫ڀَ حٿييحّش َٗف ريحّش حٿڄزظيُ ٿڀڄَْٯنخنِ /ؽ.221 ، 220 / 10
194
حٿلټڂ ڃن حٿٌحٿي اٿَ حٿـي ڃ٤ڀٸخً ًاٿَ حٕځ ًحٿـيحص ٻٌٿٺ ٳبنيڂ 207
أٓزخد ٗكْخثو ٳّ ٚـٌُ أڅ ّټٌڅ ٓززًخ ٗٳنخثيڂ"
ً٫ني حٌلٕخرٍش ٷخٽ ٳِ َٗف حٿ٬ڄيس ٳِ رْخڅ ًَٗ ١حٿٸٜخ" :ٙأڅ ّ ٙټٌڅ أرًخ ٿڀڄٸظٌٽ ،ٳّ ٚٸظپ حٿٌحٿي رٌٿيه ًاڅ ٓٴپ ٿڄخ ًٍحه ٫ڄَ رن حٿو٤خد ًحرن ٫زخّ أڅ ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ٷخٽ: "ّ ٙٸظپ ًحٿي رٌٿيه" ًٍحه حرن ڃخؿوً .ٻَ حرن ٫زي حٿزَ ىٌح كيّغ ڃ٘يٌٍ ٫ني أىپ حٿ٬ڀڂ ٳِ حٿلـخُ ًحٿَ٬حٵ ڃٔظٴْ٫ ٞنيىڂ ّٔظٰنَ ر٘يَطو ًٷزٌٿو ًحٿ٬ڄپ رو ٫ن حٗٓنخى ٳْو كظَ ّټٌڅ حٗٓنخى ٳْو طټڀٴخً ڃٗ ٪يَطوًٕ ،څ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ٷخٽ: (أنض ًڃخٿٺ ٕرْٺ) ً 208ٷْ٠ش ىٌه حٟٗخٳش ّڄڀټو اّخه ٳبًح ٿڂ ّؼزض 207حرن ٷٌىٍ :نظخثؾ حٕٳټخٍ /ؽ.221ٙ / 10 208كيّغ أنض ًڃخٿٺ ٕرْٺ ًٻَه حٿِّڀ ِ٬ڃظظزً٬خ َ٣ٷو ٷخث" :ًٚ
ٷڀض ًٍُ :ڃن
كيّغ ؿخرًَ ،ڃن كيّغ ٫خث٘شً ،ڃن كيّغ ٓڄَس رن ؿنيدً ،ڃن كيّغ ٫ڄَ رن حٿو٤خدً ،ڃن كيّغ حرن ڃٌٔ٬ىً ،ڃن كيّغ حرن ٫ڄَ - .ٳليّغ ؿخرًٍَ :حه حرن ڃخؿو ٳِ "ٓننو" كيػنخ ى٘خځ رن ٫ڄخٍ ػنخ َْٔ٫رن ٌّٓٲ ػنخ ٌّٓٲ رن آلخٵ رن أرِ آلخٵ حٿٔزْ٫ ِ٬ن ڃلڄي رن حٿڄنټيٍ ٫ن ؿخرَ أڅ ٍؿ ،ًٚٷخٽّ :خ ٌٍٓٽ ًً ٙٿيحًً ،اڅ أرِ َّّي أڅ ّـظخف ڃخٿِ ٷخٽ " :أنض ًڃخٿٺ ٕرْٺ"، حٿڀّو اڅ ٿِ ڃخ ً حنظيَ .ٷخٽ حرن حٿٸ٤خڅ :آنخىه ٛلْقً ،ٷخٽ حٿڄنٌٍٍُ :ؿخٿو ػٸخصً ،ٷخٽ ٳِ "حٿظنٸْق"ًٌّٓ :ٲ رن آلخٵ ڃن حٿؼٸخص حٿڄوَؽ ٿيڂ ٳِ "حٿٜلْلْن" ٷخٽً :ٷٌٽ
195
= حٿيحٍٷ٤نِ ٳْو :ٯَّذ طٴَى رو ٫ َْٔ٫ن ٌّٓٲ َ٠ّ ٙه ،ٳبڅ ٯَحرش حٿليّغ ًحٿظٴَى رو ّ ٙوَؿو ٫ن حٿٜلشً ،ٷخٽ حٿيحٍٷ٤نِ ٳِ "كيّغ حٓٙظوخٍس" :ٯَّذ ڃن كيّغ ٫زي حٿَكڄن رن أرِ حٿڄٌحٿِ ٫ن ڃلڄي ٫ن ؿخرًَ ،ٳِ كيّغ "ٍكڂ حٿڀّو ٍؿپ ٓڄلخً اًح رخ :"٩طٴَى رو أرٌ ٯٔخڅ ٫ن ڃلڄيً ،ٳِ كيّغ "ٻپ ڃًَ٬ٱ ٛيٷش" :طٴَى رو ٫ڀِ رن ٫زخّ ٫ن ڃلڄيً ،ٻڀيخ ڃوَؿش ٳِ "ٛلْق حٿزوخٍُ"، اٿَ ٯَْ ًٿٺ ،حنظيَ ٻٚڃوَّ٣ -.ٶ آهَ :أهَؿو حٿ٤زَحنِ ٳِ "ڃ٬ـڄو حٿ،"َْٰٜ ًحٿزْيٸِ ٳِ "ىٙثپ حٿنزٌس" ٫ن ٫زْي حرن هڀٜش ػنخ ٫زي حٿڀّو رن ٫ڄَ = حٿڄينِ ٫ن حٿڄنټيٍ رن ڃلڄي رن حٿڄنټيٍ ٫ن أرْو ٫ن ؿخرَ ،ٷخٽ :ؿخء ٍؿپ اٿَ حٿنزِ ٛڀَ حٿڀّو ٫ڀْو ًٓڀڂ ،ٳٸخٽّ :خ ٌٍٓٽ حٿڀّو اڅ أرْو َّّي أڅ ّؤهٌ ڃخٿو ،ٳٸخٽ ٫ڀْو حٿٔٚځ: أى٫و ٿْو ،ٳڀڄخ ؿخء ٷخٽ ٿو ٫ڀْو حٿٔٚځ :اڅ حرنٺ
ِّ٫ڂ أنٺ طؤهٌ ڃخٿو ،ٳٸخٽٓ :ڀو،
ىپ ىٌ ا٫ ٙڄخطو ،أً ٷَحرخطو ،أً ڃخ أنٴٸو ٫ڀَ نٴِٔ ًْ٫خٿِ؟ ٳٸخٽ :ٳيز ٢ؿزَّپ ٫ڀْو حٿٔٚځ ،ٳٸخٽّ :خ ٌٍٓٽ حٿڀّو اڅ حٿْ٘ن ٷخٽ ٳِ نٴٔو َٗ٬حً ،ٿڂ طٔڄ٬و أًنخه ،ٳٸخٽ ٿو ٫ڀْو حٿٔٚځ :ٷڀض ٳِ نٴٔٺ َٗ٬حً ٿڂ طٔڄ٬و أًنخٹ ٳيخطو ،ٳٸخٽِّ ٙ :حٽ ِّّينخ حٿڀّو ط٬خٿَ رٺ رَْٜس ًّٸْنخً ،ػڂ أن٘ؤ ّٸٌٽ: ٯًٌطٺ ڃٌٿٌىحًً ،ڃنظٺ ّخٳ٬خً ** * ،ط٬پ رڄخ أكنِ ٫ڀْٺ ًطنيپ، اًح ٿْڀش ٟخٳظٺ رخٿٔٸڂ ٿڂ أرض *** ٿٔٸڄٺ آ ٙخىَحً أطڄڀڄپ، طوخٱ حٿَىٍ نٴِٔ ٫ڀْٺً ،انيخ * ٿظ٬ڀڂ أڅ حٿڄٌص كظڂ ڃٌٻپ، ٻؤنِ أنخ حٿڄًَ٤ٵ ىًنٺ رخٿٌُ * ** َ٣ٷض رو ىًنِ ،ٳْ٬نِ طيڄپ، ٳڀڄخ رڀٰض حٿٔن ًحٿٰخّش حٿظِ *** ،اٿْيخ ڃيٍ ڃخ ٳْٺ ٻنض أإڃپ، ؿ٬ڀض ؿِحثِ ٯڀ٨ش ًٳ٨خ٧ش *** ،ٻؤنٺ أنض حٿڄن٬ڂ حٿڄظٴ٠پ، ٳڀْظٺ اً ٿڂ طَ ٩كٶ أرٌطِ *** ،ٳ٬ڀض ٻڄخ حٿـخٍ حٿڄـخًٍ ّٴ٬پ،
196
ٷخٽ :ٳزټَ ٌٍٓٽ حٿڀّو ٛڀَ حٿڀّو ٫ڀْو ًٓڀڂ ،ػڂ أهٌ رڄنټذ حرنوً ،ٷخٽ ٿو" :حًىذ ٳؤنض ًڃخٿٺ ٕرْٺ" ً٫ٸي ٿو حٿزْيٸِ رخرخً ٳِ "حٿيٙثپ" ٳٸخٽ" :رخد اهزخٍه ٫ڀْو حٿٔٚځ حٿ٘ َ٬ػڂ ًٻَه"ً ،حٿڀّو أ٫ڀڂً - .أڃخ كيّغ ٫خث٘ش :ٳًَحه حرن كزخڅ ٳِ "ٛلْلو" ٳِ حٿنٌ ٩حٿؼخنِ ًحٍٕرْ٬ن ،ڃن حٿٸٔڂ حٿؼخٿغ ٫ن ٫زي حٿڀّو رن ٻْٔخڅ ٫ن ٤٫خء ٫ن ٫خث٘ش أڅ ٍؿ ًٚأطَ حٿنزِ ٛڀَ حٿڀّو ٫ڀْو ًٓڀڂ ّوخٛڂ أرخه ٳِ ىّْن ٿو ٫ڀْو ،ٳٸخٽ ٿو ٫ڀْو حٿٔٚځ" :أنض ًڃخٿٺ ٕرْٺ" ،حنظيًَ -.أڃخ كيّغ ٓڄَس رن ؿنيد :ٳؤهَؿو حٿزِحٍ ٳِ "ڃٔنيه"ً ،حٿ٤زَحنِ ٳِ "ڃ٬ـڄو" ٫ن أرِ آڄخْ٫پ حٿلٌٍحنًِ ،حٓڄو ٫زي حٿڀّو رن آڄخْ٫پ ٫ن ؿََّ رن كخُځ ٫ن حٿلٔن ٫ن ٓڄَس، ٳٌٻَه ،رڀٴ ٦حرن ڃخؿو ،ٷخٽ حٿزِحًًٍٍ :حه ٯَْ أرِ آڄخْ٫پ ،ٳؤٍٓڀو ًٙ ،ن٬ڀڂ أٓنيه ا ٙأرٌ آڄخْ٫پ ،حنظيًَ .أ٫ڀو حٿ٬ٸْڀِ ٳِ "٬ٟٴخثو" ر٬زي حٿڀّو رن آڄخْ٫پ، ًٷخٽ :انو ڃنټَ حٿليّغّ ٙ ،ظخر٫ ٪ڀَ ِٗء ڃن كيّؼو ،ٷخٽً :ٳِ حٿزخد أكخىّغ ڃن ٯَْ ىٌح حٿٌؿو ،حنظيًَ -.أڃخ كيّغ ٫ڄَ :ٳؤهَؿو حٿزِحٍ ٳِ "ڃٔنيه" ٫ن ْٓ٬ي رن رَْ٘ ٫ن ڃ َ٤حٿٌٍحٵ ٫ن ٫ڄًَ رن ْٗ٬ذ ٫ن ْٓ٬ي رن حٿڄْٔذ ٫ن ٫ڄَ ڃَٳٌ٫خً ،رڀٴ ٦حرن ڃخؿو ،ٷخٽ حٿزِحٍ ٙ :ن٬ڀڄو ًٍَّ ٫ن ٫ڄَ ا ٙڃن ىٌح حٿٌؿو، ًأ٫ڀو حرن ٫يُ ٳِ "حٿټخڃپ" رْٔ٬ي رن رَْ٘٬ًٟ ،ٴو ٫ن حٿزوخًٍُ ،حٿنٔخثِ، ًحرن ڃْ٬نًً ،ػٸو ٫ن ٗ٬زشً -.أڃخ كيّغ حرن ڃٌٔ٬ى :ٳؤهَؿو حٿ٤زَحنِ ٳِ "ڃ٬ـڄو" ٫ن ڃ٬خًّش = رن ّلَْ حٿَ٤حرڀِٔ ػنخ ارَحىْڂ رن ٫زي حٿلڄْي رن ًُ كڄخّش ٫ن ٯْٚڅ رن ؿخڃ٫ ٪ن كڄخى رن أرِ ٓڀْڄخڅ ٫ن ارَحىْڂ حٿنو٫ ِ٬ن ٫ڀٸڄش رن ٷْْ ٫ن حرن ڃٌٔ٬ى أڅ حٿنزِ ٛڀَ حٿڀّو ٫ڀْو ًٓڀڂ ،ٷخٽ ٿَؿپ" :أنض ًڃخٿٺ ٕرْٺ" ،حنظيًًٍَ .حه ٳِ "ڃ٬ـڄو حٿً ،"َْٰٜٷخٽ :طٴَى رو حرن ًُ كڄخّشً ،ٻخڅ ڃن حٿؼٸخص ،حنظيًَ .أ٫ڀو حرن ٫يُ ٳِ "حٿټخڃپ" رڄ٬خًّش رن ّلَْ٬ًٟ ،ٴو طْ٬٠ٴخً
197
كٸْٸش حٿڄڀٺ رٸْض حٟٗخٳش ٗزيش ٳِ ىٍء حٿٸٜخٕ ٙنو ّيٍأ رخٿ٘زيخصً .حٕځ ٻخٕدً ،حٿـي ًاڅ ٚ٫ٻخٕد ٌٓحء ٻخڅ ڃن ٷزپ حٕد أً حٕځ ٕنو ًحٿي ٳْيهپ ٳِ ٫ڄٌځ حٿوزًَٕ ،نو كټڂ ّظ٬ڀٶ 209
رخٿٌٙىس ٳخٓظٌٍ ٳْو حٿٸَّذ ًحٿزْ٬ي"
ًٳِ ًٍحّش ٕكڄي أڅ حٕځ طٸظپ رٌٿيىخ
ٌىٓ حرٓ لذحِش ٠ش ٜأْ
حٌقل١ق فِ ٟز٘ذ حٌلٕخرٍش ٘ ٛأال طمظً حألَ رٌٛذ٘خ
" :ٷخٽ
حٿوَٷًِ( :حٕځ ٳِ ًٿٺ ٻخٕد) .ىٌح حٿٜلْق ڃن حٿڄٌىذ ً٫ڀْو حٿ٬ڄپ ٫ني ڃٔٸ ِ٤حٿٸٜخ٫ ٙن حٕد٫ ًًٍُ ،ن أكڄي ٍكڄو حهلل ڃخ ّيٽ ٫ڀَ أنو ّٔ ٙٸ٫ ٢ن حٕځ ٳبڅ (ڃُينخ) نٸپ ٫نو ٳِ أځ ًٿي ٷظڀض ْٓيىخ ٫ڄيًح طٸظپ ،ٷخٽ :ڃن ّٸظڀيخ؟ ٷخٽً :ٿيىخً .ىٌح ّيٽ ٫ڀَ اّـخد حٿٸٜخ٫ ٙڀَ حٕځ طٸظپ رٌٿيىخ ًىنخٹ ًٍحّظخڅ ر٘ؤڅ حٕځ: (اكيحىڄخ) أڅ حٕځ طٸظپ رٌٿيىخ ٕنو ًّٙ ٙش ٿيخ ٫ڀْو ٳظٸظپ رو ٻخٕمً ،حٿٜلْق حًٕٽ ٿٸٌٿو ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂّ ٙ( :ٸظپ ًحٿي رٌٿيه) ًٕنيخ أكي حٿٌحٿيّن ٳؤٗزيض حٕد ًٕنيخ أًٿَ رخٿزَ ٳټخنض أًٿَ رنٴِ حٿٸٜخ٫ ٙنيخ ًحٿٌّٙش ٯَْ ڃٸْيس ريٿْپ حنظٴخء = َّْٔحًً ،ٷخٽ :اڅ ٳِ رًٍ ٞ٬حّخطو ڃخ ّ ٙظخر٫ ٪ڀْو ٕكخىّغ حٿييحّش ـ ؽ.138ٙ : 135ٙ 4 209حٿڄٸيِٓ :حٿ٬يس َٗف حٿ٬ڄيسً 565ٙ /ڃخ ر٬يىخ.
198
"حٿِّڀ :ِ٬نٜذ حٿَحّش
حٿٸٜخ٫ ٙن حٕد رٸظپ حٿټزَْ حٿٌُ ًّٙ ٙش ٿو ٫ڀْو ً٫ن حٿـي ًًّٙ ٙش ٿو ً٫ن حٕد حٿڄوخٿٲ ٳِ حٿيّن أً حٿَٷْٶ ًحٿـيس ًاڅ ٫ڀض ٳِ ًٿٺ ٻخٕځ ٌٓحء ٳِ ًٿٺ ڃن ٷزپ حٕد أً ڃن ٷزپ حٕځ"
210
ًٷخٽ ٳِ فظق حٌ٘ٛخد ف ٟحٌفمٗ حٌؾخفؼًّ" : ٟٸظپ ٳَ ٩رؤٛڀو ٻَْٰه ٙأٛپ رٴَ٫و ٿوزَّ ٙ( :ٸخى ٿٖد ڃن حرنو) ٛللو حٿلخٻڂ ًحٿزْيٸًِ ،حٿزنض ٻخٙرن ًحٕځ ٻخٕد؛ ًٻٌح حٕؿيحى ًحٿـيحص ًاڅ ٫ڀٌح ڃن ٷزپ حٕد أً حٕځً ،حٿڄ٬نَ ٳْو أڅ حٿٌحٿي ٻخڅ ٓززخً ٳِ ًؿٌى حٿٌٿي ،ٳّ ٚټٌڅ حٿٌٿي ٓززخً ٳِ ٫يڃو"
211
ٚؿخء ف ٟؿخِغ حٌّذحسن ف ٟفمٗ حإلِخِ١ش ف ٟر١خْ ؽشٚه حٌمقخؿ" :أڅ ّ ٙټٌڅ حٿٸخطپ أرخً ،ٳڀٌ ٷظپ ًٿيه ٿڂ ّٸظپ رو٫ً ،ڀْو حٿيّش ًحٿټٴخٍس ًحٿظًّ ،َِّ٬ٸظپ حٿٌٿي رؤرْو ًٻٌح حٕځ طٸظپ رخٿٌٿي، ًٻٌح حٕٷخٍدً ،ٳِ ٷظپ حٿـي رٌٿي حٿٌٿي طَىى ..ٳؤڃخ ٫يځ ٷظپ حٕد رٌٿيه ٳ ٚهٚٱ ٳْو ٧خىَحً ًطيٽ ٫ڀْو حٿن ٌٜٙڃنيخ ٛلْلش كڄَحڅ ٫ن أكيىڄخ ٫ڀْو حٿٔٚځ ٷخٽّ ٙ( :ٸخى ًحٿي رٌٿيه) ًڃنيخ ٛلْلش حٿلڀزِ ٫ن أرِ ٫زي حهلل ٫ڀْو حٿٔٚځ ٷخٽ( :ٷخٽٓ :ؤٿظو ٫ن حٿَؿپ ّٸظپ حرنو أّٸظپ رو؟ ٷخٽً )ٙ :ڃنيخ ڃ٬ظزَس آلخٵ رن ٫ڄخٍ 210حرن ٷيحڃش :حٿڄٰنِ /ؽ 361ًٙ 360 ٙ / 9رظَٜٱ. 211حٕنٜخٍُ :ٳظق حٿٌىخد َٗف حٿڄنيخؽ /ؽ.157ٙ / 2
199
٫ن ؿ٬ٴَ٫ ،ن أرْو ( :أڅ ٫ڀْخً ٫ڀْو حٿٔٚځ ٻخڅ ّٸٌٽّ ٙ :ٸظپ ًحٿي رٌٿيه اًح ٷظڀو)ً .ڃنيخ ٛلْلش َّ٧ٲ ٫ن أڃَْ حٿڄئڃنْن ٛڀٌحص حهلل ٫ڀْو ٷخٽ( :ٷ َ٠أنو ٙٷٌى ٿَؿپ أٛخرو ًحٿيه ٳِ أڃَ ّْ٬ذ 212
٫ڀْو ٳْو ٳؤٛخرو ْ٫ذ ڃن ٷً ٪٤ٯَْه ًّټٌڅ ٿو حٿيّش ًّ ٙٸخى"
ٚؿخء ف ٟحٌّزغٛه ف ٟفمٗ حإلِخِ١ش " :اًح ٷظپ حٿَؿپ ًٿيه ٿڂ ّٸظپ رو رلخٽ ٌٓحء ٷظڀو كٌٳًخ رخٿْٔٲ ،أً ًرلخً ٫ڀَ أُ ًؿو ٷظڀو ٫نينخ ً٫ني أٻؼَىڂً ،ٷخٽ ر٠٬يڂ ّٸظپ رو ٫ڀَ طٴْٜپ ٿو ،ٳبًح ػزض أنو ّ ٙٸخى رو ٳ٬ڀْو حٿظً َِّ٬حٿټٴخٍسً ،اًح ٷظڀو ؿيه ٳ ٚٷٌى أًّ٠خ ًٻٌٿٺ ٻپ ؿي ًاڅ ٚ٫ٳؤڃخ حٕځ ًأڃيخطيخ ًأڃيخص حٕد ّٸيڅ ٫نينخ 213
رخٿٌٿي٫ً ،نيىڂ ّ ٙٸيڅ ٻخٓرخء"
ألٛي :اًڅ ىنخٹ ًٍحّش أهٍَ ٳِ ٳٸو حٗڃخڃْش طٍَ أڅ حٕځ طٸخى رٌٿيىخ ًٳِ ًٿٺ طظٴٶ حٕڃخڃْش ڃ ٪حٿًَحّش حٕهٍَ ٳِ ٳٸو حٿلنخرڀش.
212حٿوٌحنٔخٍُ :ؿخڃ ٪حٿڄيحٍٹ ٳِ َٗف حٿڄوظ َٜحٿنخٳ / ٪ؽ ً.233ٙ 213حٿ :ٌِٓ٤حٿڄزٌٔ ١ٳِ ٳٸو حٗڃخڃْش /ؽ.9ٙ / 7
200
232 ٙ / 7
حٌمٛي حٌؼخٟٔ أْ ٠مظً حٌٛحٌذ رٌٛذٖ ارح أمـؼٗ ٌ١زرلٗ ٛ٘ٚلٛي حٌّخٌى١ش ك١غ لخٌٛح ّ :ٸخى حٕد ڃن حرنو اًح أٟـ٬و ٳٌرلو ٍٯڂ أنيڂ ّظٴٸٌڅ ڃ ٪أٛلخد حٿڄٌحىذ حٕهٍَ ٳِ ٷخ٫يس (أّ ٙٸخى ًحٿي رٌٿيه) ًّڀو ٚٿنخ حرن ٍٗي ىٌح حٙهظٚٱ رْن حٿڄخٿټْش ًأٛلخد حٿڄٌحىذ حٕهٍَ" :ٳٸخٽ ڃخٿٺّ ٙ :ٸخى حٕد رخٙرن ،اٙ أڅ ّ٠ـ٬و ٳٌْرلو ٳؤڃخ اڅ كٌٳو رْٔٲ ،أً ٜ٫خ ٳٸظڀو ٿڂ ّٸظپ رو، ًٻٌٿٺ حٿـي ٫نيه ڃ ٪كٴْيهً .ٷخٽ أرٌ كنْٴشً ،حٿ٘خٳً ِ٬حٿؼٌٍُ: ّ ٙٸخى حٿٌحٿي رٌٿيه ً ٙحٿـي رلٴْيه اًح ٷظڀو رؤُ ًؿو ٻخڅ ڃن أًؿو حٿ٬ڄي؛ ًرو ٷخٽ ؿڄيٌٍ حٿ٬ڀڄخء٫ً .ڄيطيڂ :كيّغ حرن ٫زخّ (ٍ ِٟحهلل ٫نيڄخ) أڅ حٿنزِ ٫ڀْو حٿٜٚس ًحٿٔٚځ ٷخٽ ٙ( :طٸخځ حٿليًى ٳِ حٿڄٔخؿيّ ًٙ ،ٸخى رخٿٌٿي حٿٌحٿي) ٫ً .214ڄيس ڃخٿٺ٫ :ڄٌځ 214ٷخٽ حٿِّڀً - " :ِ٬أڃخ كيّغ حرن ٫زخّ :ٳؤهَؿو حٿظَڃًٌُ ،حرن ڃخؿو أّ٠خً (٫ )2ن آڄخْ٫پ رن ڃٔڀڂ ٫ن ٫ڄًَ رن ىّنخٍ ٫ن ٣خًّ ٫ن حرن ٫زخّ أڅ حٿنزِ ٛڀَ حٿڀّو ٫ڀْو ًٓڀڂ ٷخٽ ٙ" :طٸخځ حٿليًى ٳِ حٿڄٔخؿيّ = ًٙ ،ٸظپ حٿٌحٿي رخٿٌٿي"، حنظيَ .ٷخٽ حٿظَڃٌُ :كيّغ ٙنَ٬ٳو ريٌح حٗٓنخى ،ا ٙڃن كيّغ آڄخْ٫پ رن ڃٔڀڂ،
201
حٿٸٜخ ٙرْن حٿڄٔڀڄْنًٓ .زذ حهظٚٳيڂ :ڃخ ًًٍه ٫ن ّلَْ رن ْٓ٬ي٫ ،ن ٫ڄًَ رن ْٗ٬ذ؛ أڅ ٍؿ ًٚڃن رنِ ڃيٿؾ ّٸخٽ ٿو :ٷظخىس كٌٱ حرنًخ ٿو رخٿْٔٲ ،ٳؤٛخد ٓخٷو حٷظَٱ ؿَكو ٳڄخص ،ٳٸيځ َٓحٷش رن ؿ٘٬ڂ ٫ڀَ ٫ڄَ رن حٿو٤خد ٳٌٻَ ًٿٺ ٿو ،ٳٸخٽ ٿو = ًٷي طټڀڂ ٳْو ر ٞ٬أىپ حٿ٬ڀڂ ڃن ٷزپ كٴ٨و ،حنظيًَ .أ٫ڀو حرن حٿٸ٤خڅ ربٓڄخْ٫پ رن ڃٔڀڂ ًٷخٽ انو ْ٬ٟٲ ،حنظيَ .ٷڀض :طخر٬و ٷظخىسْ٬ًٓ ،ي رن رَْ٘٫ً ،زْي حٿڀّو رن حٿلٔن حٿ٬نزَُ .ٳليّغ ٷظخىس :أهَؿو حٿزِحٍ ٳِ "ڃٔنيه" ٫نو ٫ن ٫ڄًَ رن ىّنخٍ روً.كيّغ ْٓ٬ي رن رَْ٘ :أهَؿو حٿلخٻڂ ٳِ "حٿڄٔظيٍٹ" ٫نو ٫ن ٫ڄًَ رو، ًٓټضً.كيّغ حٿ٬نزَُ :أهَؿو حٿيحٍٷ٤نِ ،ػڂ حٿزْيٸِ ٳِ "ٓننْيڄخ" ٫نو ٫ن ٫ڄًَ روً -.أڃخ كيّغ َٓحٷش :ٳؤهَؿو حٿظَڃٌُ ٫ن آڄخْ٫پ رن ْ٫خٕ ٫ن حٿڄؼنَ رن حٿٜزخف ٫ن ٫ڄًَ رن ْٗ٬ذ ٫ن أرْو ٫ن ؿيه ٫ن َٓحٷش رن ڃخٿٺ رن ؿ٘٬ڂ، ٷخٽ :كَ٠ص ٌٍٓٽ حٿڀّو ٛڀَ حٿڀّو ٫ڀْو ًٓڀڂ ّٸْي حٕد ڃن حرنو ًّ ٙٸْي حٙرن ڃن أرْو ،حنظيَ .ٷخٽ حٿظَڃٌُ :كيّغ ٳْو حَ٤ٟحدً ،ٿْْ آنخىه رٜلْقً ،حٿڄؼنَ رن حٿٜزخف ّ٬٠ٲ ٳِ حٿليّغ ،حنظيًًٍَ .حه حٿيحٍٷ٤نِ ٳِ "ٓننو"ً ،ٿٴ٨و :ٷخٽ :ٷخٽ ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حٿڀّو ٫ڀْو ًٓڀڂ :نٸْي حٕد ڃن حرنو ًٙ ،نٸْي حٙرن ڃن أرْو ،حنظيَ. ٷخٽً :حٿڄؼنًَ ،حرن ْ٫خٕ ْ٬ٟٴخڅً ،ٷخٽ ٳِ "حٿظنٸْق" :كيّغ َٓحٷش ٳْو حٿڄؼنَ رن حٿٜزخفً ،ٳِ ٿٴ٨و حهظٚٱ ،ٳبڅ حٿزْيٸِ ًٍحه ر٬ټْ ٿٴ ٦حٿظَڃٌُ ڃن ًٍحّش كـخؽ ٫ن ٫ڄًَ ٫ن أرْو ٫ن ؿيه ٫ن ٫ڄَ ،حنظيًَ .ٷخٽ حٿظَڃٌُ ٳِ "٫ڀڀو حٿټزَْ"ٓ :ؤٿض ڃلڄي رن آڄخْ٫پ ٫ن كيّغ َٓحٷش ،ٳٸخٽ :كيّغ آڄخْ٫پ رن ْ٫خٕ اڅ أىپ حٿَ٬حٵً ،أىپ حٿلـخُ ٗزو ِٗ ٙء ،حنظيَ " .حٿِّڀ :ِ٬نٜذ حٿَحّش ـ حٿڄَؿ ٪حٿٔخرٶ ـ ؽ 6ـ .337ٙ ، 336ٙ
202
٫ڄَ :ح٫يى ٫ڀَ ڃخء ٷيّي َّ٘٫ن ًڃخثش ر َْ٬كظَ أٷيځ ٫ڀْٺ ،ٳڀڄخ ٷيځ ٫ڀْو ٫ڄَ أهٌ ڃن طڀٺ حٗرپ ػٚػْن كٸشً ،ػٚػْن ؿٌ٫ش ًأٍرْ٬ن هڀٴش ،ػڂ ٷخٽ :أّن أهٌ حٿڄٸظٌٽ ،ٳٸخٽ :ىخ أنخ ًح ،ٷخٽ: هٌىخ ،ٳبڅ ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ٷخٽ( :ٿْْ ٿٸخطپ ٗت) ٳبڅ ڃخٿټخً كڄپ ىٌح حٿليّغ ٫ڀَ أنو ٿڂ ّټن ٫ڄيحً ڃل٠خًً ،أػزض ڃنو ٗزو حٿ٬ڄي ٳْڄخ رْن حٗرن ًحٕد. ٚأِخ حٌـّٛٙس: ٳلڄڀٌه ٫ڀَ ٧خىَه ڃن أنو ٫ڄي؛ ٗؿڄخ٫يڂ أڅ ڃن كٌٱ آهَ رْٔٲ ٳٸظڀو ،ٳيٌ ٫ڄيً ،أڃخ ڃخٿٺ :ٳَأٍ ٿڄخ ٿٖد ڃن حٿظٔڀ٫ ٢ڀَ طؤىّذ حرنوً ،ڃن حٿڄلزش ٿو أڅ كڄپ حٿٸظپ حٿٌُ ّټٌڅ ٳِ أڃؼخٽ ىٌه حٕكٌحٽ ٫ڀَ أنو ٿْْ ر٬ڄيً ،ٿڂ ّظيڄو؛ اً ٻخڅ ٿْْ رٸظپ ٯْڀش، ٳبنڄخ ّلڄپ ٳخ٫ڀو ٫ڀَ أنو ٷٜي حٿٸظپ ڃن ؿيش ٯڀزش حٿ٨نً ،ٷٌس حٿظيڄش؛ اً ٻخنض حٿنْخص ٤ّ ٙڀ٫ ٪ڀْيخ ا ٙحهلل ط٬خٿَ ،ٳڄخٿٺ ٿڂ ّظيڂ حٕد كْغ حطيڂ حٕؿنزِ؛ ٿٸٌس حٿڄلزش حٿظِ رْن حٕد ًحٗرن ًحٿـڄيٌٍ انڄخ ٫ڀڀٌح ىٍء حٿلي ٫ن حٕد؛ ٿڄټخڅ كٸو ٫ڀَ 215
حٗرن"
215حرن ٍٗي :ريحّش حٿڄـظيي /ؽ.478ٙ /2
203
ًٳِ أكټخځ حٿٸَآڅ ّٸٌٽ حرن حٿَ٬رِ اؿخرش ٫ڀَ ڃٔؤٿش (
ً٘ ٠مظً
حألد رٌٛذٖ ِغ ػّ َٛآ٠خص حٌمقخؿ ؟) " :ٷخٽ ڃخٿٺّ :ٸظپ رو اًح طزْن ٷٜيه اٿَ ٷظڀو رؤڅ أٟـ٬و ًًرلو ،ٳبڅ ٍڃخه رخٿٔٚف أىرًخ ًكنٸًخ ٿڂ ّٸظپ روًّ ،ٸظپ حٕؿنزِ رڄؼپ ىٌحً .هخٿٴو ٓخثَ حٿٴٸيخء، ًٷخٿٌحّ ٙ :ٸظپ روٓ .ڄ٬ض ْٗونخ ٳوَ حٗٓٚځ أرخ رټَ حٿ٘خِٗ ّٸٌٽ ٳِ حٿنّ ٙ :َ٨ٸظپ حٕد رخرنو؛ ٕڅ حٕد ٻخڅ ٓزذ ًؿٌىه ،ٳټْٲ ّټٌڅ ىٌ ٓزذ ٫يڃو! ًىٌح ّز٤پ رڄخ اًح ُنَ رخرنظو ٳبنو َّؿڂ ًٻخڅ ٓزذ ًؿٌىىخً ،طټٌڅ ىِ ٓزذ ٫يڃو؛ ػڂ أُ ٳٸو ىٌح؟ ًٿڂ ّ ٙټٌڅ ٓزذ ٫يڃو اًح َٜ٫حهلل ٳِ ًٿٺ! ًٷي أػَ ٫ن ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ أنو ٷخٽّٙ( :ٸخى ًحٿي رٌٿيه) ًىٌ كيّغ رخ٣پ. ًڃظ٬ڀٸيڂ أڅ ٫ڄَ ٍ ِٟحهلل ٫نو ٷ َ٠رخٿيّش ڃٰڀ٨ش ٳِ ٷخطپ حرنو، ًٿڂ ّنټَ أكي ڃن حٿٜلخرش ٫ڀْو ،ٳؤهٌ ٓخثَ حٿٴٸيخء حٿڄٔؤٿش ڃٔـڀشً ،ٷخٿٌحّ ٙ( :ٸظپ حٿٌحٿي رٌٿيه)ً ،أهٌىخ ڃخٿٺ ڃلټڄش ڃٴٜڀش ،ٳٸخٽ( :انو ٿٌ كٌٳو رْٔٲ)ً ،ىٌه كخٿش ڃلظڄڀش ٿٸٜي حٿٸظپ ًٯَْهًٗ ،ٴٸش حٕرٌس ٗزيش ڃنظٜزش ٗخىيس ر٬يځ حٿٸٜي اٿَ حٿٸظپ طٔٸ ٢حٿٸٌى ،ٳبًح أٟـ٬و ٻ٘ٲ حٿٰ٤خء ٫ن ٷٜيه ٳخٿظلٶ 216
رؤٛڀو"
216حرن حٿَ٬رِ :أكټخځ حٿٸَآڅ /ڃؾ / 1ىحٍ حٿڄَ٬ٳش رًَْص.65ًٙ 64ٙ/
204
ٍ٠ٚخـ ٌٕخ أر ٛص٘شس ـ ِغظؼشم ًخ ـ كخالص لظً حٌٛحٌذ رٌٛذٖ: "ًاڅ ڃن حٿڄٚك ٦أڅ حٿٌحٿي حٿٌُ ّٸظپ ًٿيه ّټٌڅ ٕكي أڃٌٍ أٍر٬ش :أًٿيخ :أڅ حٿٌحٿي أٍحى طؤىّزو ٳٸٔخ ًأٯڀ ٦ٳِ حٿظؤىّذً ،ىٌح ربؿڄخ ٩حٿٴٸيخء ّ ٙٸظپ؛ ٕڅ حٿٸٜي ٳِ حٕٛپ ڃزخفً ،طـخًُ كي حٿظؤىّذً ،ٷي رْن حٿڄخٿټْش ًٿٺً .ػخنْيخّ :ټٌڅ حٿٌٿي ٗخً حٿ٤زخ٩ ٳخٓي حٕهٚٵ ٷي أٍىٶ أرخه ڃن أڃَه َٔ٫حً ،ٻؤڅ حٓظڄَ ٫ڀَ اطٚٱ ٍُ٫وً ،ح٫ٙظيحءً ،حٿْ٬غ ٳِ حٍٕ ٝٳٔخىًح ٳٸظڀو ٿيٌح ح٫ٙظزخٍ، ًٷي ًىزض ٓن حٿظؤىّذً ،أڅ حٕهٌ رٸٌٽ ٫خڃش حٿٴٸيخء ٳِ ىٌح أ٫يٽ ًأنٜٲً ،ٷي ٷظپ حٿَؿپ حٿٜخٿق ٯٚڃًخ ٳخٓيحًً ،ٿڄخ ٓؤٿو ٿڂ ٷظڀظو
أؿخرو رٸٌٿو ٻڄخ كټخه ٓزلخنوً ( :أڃخ حٿٰٚځ ٳټخڅ أرٌحه ڃئڃنْن ٳوْ٘نخ أڅ َّىٸيڄخ ْٰ٣خنًخ ًٻٴَحً )
217
ًػخٿؼيخ :أڅ ّټٌڅ حٿٌحٿي
ْ٬ٟٲ حٍٗحىس ٿْْ ٓڀْڂ حٿ٬ٸپ ٓٚڃش طخڃشً ،ٳِ ىٌه حٿلخٿش طټٌڅ ڃٔجٌٿْظو ْ٬ٟٴش ،أً طټٌڅ ػڄش ٗزيش ٳِ طلڄڀو حٿظز٬ش ًاڅ ًٿٺ ٷَّذ حٿٌٷٌٕ ،٩نو ّ ٙڄټن أڅ ّوخٿٲ حٿٴَ َ٤س ٓڀْڂُ حٿ٬ٸپ ا ٙنخىٍحً، ًهًٌٜٛخ اًح ٻخڅ حٿٸخطپ ىٌ حٕځً .حٿٴَ ٝحٿَحرً ٪حٕهَْ :أڅ ّٸظپ حٿٌحٿي حٿٌٿي حنظٸخڃخً ٿنٴٔو أً ٻْيًح ٕڃو ،أً ٿْيٳ٫ ٪ن نٴٔو نٴٸظو ،ٻؤڅ ط٤خٿذ حٕځ حٕد رنٴٸش حٿٌٿي ٳْٸظڀو طوڀًٜخ ڃن ىٌه حٿنٴٸش 217حٿټيٲ.80 :
205
ًٿڀ٬نخى حٓػڂً ،أنو ٳِ ىٌه حٿلخٽ ّټٌڅ ط٤زْٶ ڃٌىذ ڃخٿٺ أ٫يٽ ًأنٜٲ ًأٗٴَ ٿڀٸڀٌد حٿڄئڃنشً ،أًٍ ٩ٿيٌح حٓػڂ ًڃن ٫ڀَ ٗخٻڀظو"
218
كخدػش ٚلؼض فِ ٟقش حخظٍف فٙ١خ حٌفمٙخء: ًٻَ ىٌه حٿلخىػش حٿْ٘ن أرٌ ُىَس ٳِ ڃ َٝ٬ٻٚڃو ٫ن آٍحء حٿٴٸيخء ٳِ ٷظپ حٕد رٌٿيه كْغ ٷخٽً" :ٷ٬ض رڄيّنش حٗٓټنيٍّش ڃنٌ ٓنْن ًحٷ٬ش أٯَٵ ٳْيخ ٍؿپ ًٿيّو ٳِ حٿزلًَ ،هٛٚظيخ أڅ حٿَؿپ ٻخڅ رخثً٬خ ڃظـًٌ ،ًٙڃخ ّټٔزو ّ ٙنٴٸو ٫ڀَ أًٙىه ًحڃَأطو، رپ ّنٴٸو ٳِ حٿڄًَْٔ ،رْنڄخ ىٌ ٳِ ڃٸيَ أٿٸض حٕځ رخٿٌٿيّن أڃخڃو ًطَٻظيڄخً ،ىِ ط٬ڀڂ كخٿو ،ٳلڄڀيڄخ ًأهٌ َّْٔ ريڄخ ٫ڀَ ٗخ٣ت حٿزلَ ڃظلَْحً ڃن أڃَه ًأڃَىڄخ ،ػڂ أٿٸَ رنٴٔو ًريڄخ ٳِ حٿڄخء. ٳنـخ ىٌ ًٯَٵ حٿٌٿيحڅ ،ٳلټڂ ٫ڀْو رخٗ٫يحځً ،ٿڄخ حٓظٴظَ حٿڄٴظِ ٷخٽ ٷٌٽ حٿـڄيٌٍ؛ ًىٌ أّ ٙٸخى حٿٌحٿي ڃن ًٿيهً ،ىٌ ڃٌىذ أرِ كنْٴش حٿٌُ ٻخڅ ِّ ٙحٽ ڃٌىذ حٿيًٿش ،ٳخنظٸيه ر ٞ٬حٿٴٸيخء، ًٷخٿٌح :ٻخڅ ّـذ أڅ ّٴظِ رڄٌىذ ڃخٿٺً ،رخٿ٠ـش حٿظِ أػخًٍىخ 218أرٌ ُىَس :حٿ٬ٸٌرش ً 317ٙ /ڃخ ر٬يىخ.
206
أّيص ڃلټڄش حٿنٸ ٞكټڂ حٗ٫يحځً .نٔؤٽ أًٿجٺ حٿٌْ٘م :أىٌح ڃٌىذ ڃخٿٺ؟! أٿْْ كخٽ حٿَؿپ ٻڄن كٌٱ ًٿيه رخٿْٔٲ؟! ٙكٌٽ ً ٙٷٌس ا ٙرخهلل"
219
ألٛيّ :نزِٰ ٫ڀَ حٿٴٸْو أّ ٙظؤػَ ر٬خ٣ٴش حٿـڄخىَْ ْٓ ٙڄخ ٳِ ٧پ آٿش اٚ٫ڃْش ٷٌّش ط٬ظڄي ٫ڀَ اػخٍس حٿنخّ رٰ ٞحٿن٫ َ٨ن حٿزلغ ٫ن كٸْٸش حٿليع .ٳبًح طؤػَ حٿٴٸْو ر٬نخًّن حٿٜلخٳش ًرڄخ طزؼو ًٓخثپ حٗٚ٫ځ ٳِ ڃؼپ ىٌه حٿٸ٠خّخ ٳٌٔٱ ّنٔخٵ ًٍحء ىٌه حٿڄئػَحص ًڃن ػڂ ْٓوَؽ ٍأّخً أً ٳظٌٍ طظنخٓذ ًٍٯزش حٿَأُ حٿ٬خځ حٿؼخثَ ڃڄخ ّ َ٠رڄَٻِ حٿڄظيڂ حٿٸخنٌنِ ًحٿَ٘ ِ٫طڄخڃًخ ٻڄخ ٳِ حٿڄؼخٽ حٿٌُ ًٻَه حٿْ٘ن أرٌ ُىَس اً ٻخڅ ٿڀ٠ـش حٗٚ٫ڃْش أػَ ٳِ ٷْخځ ر ٞ٬حٿٴٸيخء رخنظٸخى ٳظٌٍ حٿڄٴظِ ٍٯڂ أڅ حٿڄلخٻڂ حٿڄَّٜش طؤهٌ رؤٍؿق حٍٓحء ٳِ ڃٌىذ أرِ كنْٴش ًىٌ ڃٌىذ حٿيًٿش حٿَٓڄِ حٿٌُ ٍَّ ٙٷظپ حٕد رٌٿيه ٳټخنض حٿنظْـش أڅ طؤػَص ڃلټڄش حٿنٸ ٞحٿڄَّٜش رَأُ ىئٙء حٿٴٸيخء حٿؼخثَّن ًٿڂ طؤهٌ رَأُ حٿڄٴظِ ڃظؤػَس رخٿ٠ـْؾ حٗٚ٫ڃِ ًكخٿش ىْخؽ حٿ٘خٍ٩ حٿڄً َُٜطڂ طنٴٌْ حٿلټڂ ريٌح حٿَؿپ!! ٍٯڂ أڅ حٿٸْ٠ش حٿڄنٌٍ٨س أڃخځ حٿڄلټڄش ٙطظٴٶ ًحٿڄؼخٽ حٿڄٌٻٌٍ ٳِ ٳٸو حٿڄخٿټْش ٳخٿَؿپ ٿڂ 219حٿ٬ٸٌرش .318ٙ /
207
ّ٠ـً ٪ٿيّو ٿٌْرليڄخ!! رپ انو أٿٸَ رنٴٔو ًريڄخ ٳِ حٿْڂ ـ آّٔخً ڃن كخٿظو حٙٷظٜخىّش ًٷڀش ًحص حٿْي ـ ٳنـخ ًٯَٵ ًٿيحه.. ًأكذ أڅ أَْٗ أڅ ىنخٹ ٓززخً آهَ ؿ٬پ حٿڄلټڄش ٿڂ طؤهٌ رَأُ ڃٴظِ حٿيّخٍ حٿڄَّٜش اً أڅ حٿٸخنٌڅ حٿڄّ َُٜـ٬پ ٍأُ حٿڄٴظِ ٳِ كخٿش اكخٿش أًٍحٵ حٿڄظيڂ اٿْو ٯَْ ڃڀِځ؛ ٳڀڀڄلټڄش أڅ طؤهٌ رو أً طَ٤كو ؿخنزخً!! ًىٌح ْ٫ذ ٳِ حٿٸخنٌڅ حٿڄ َُٜاً أڅ ٍأُ حٿڄٴظِ ڃـَى ٍأُ حٓظ٘خٍُ ٳٸ ٢ٿڀڄلټڄش ًهخٛش ٳِ كخٿش حٿلټڂ رخٗ٫يحځ ..ٿٌٿٺ ّؼٌٍ رْن ٳْنش ًأهٍَ ؿيٽ ٳِ ًٓخثپ حٗٚ٫ځ كٌٽ ٣زْ٬ش ًْ٧ٴش حٿڄٴظِ ًهخٛش ٳِ حٿٸ٠خّخ حٿظِ طؼَْ حٿَأُ حٿ٬خځ. ًڃڄن ٷخٽ رٸظپ حٿٌحٿي رٌٿيه ڃن حٿڄ٬خَّٛن ٓڀْڂ حٿٌ٬ح اً ّٸٌٽ: "ًٿٌٿٺ ٳبننخ نٍَ ٛلش ٷٌٽ حٿڄخٿټْش رٌؿٌد حٿٸٜخ ٙڃن حٿٌحٿي 220
رٸظپ ًٿيه ٿ٬ڄٌځ حٕىٿش حٿڄٌؿزش ٿڀٸٜخ"ٙ
ألٛي :ٿٸي أّي حٿٌ٬ح ٍأُ حٿڄخٿټْش ًؿ٬پ ٛڀش حٕرٌس ٯَْ ڃخن٬ش ڃن حٿٸٜخٍ ٙٯڂ أڅ حٿڄخٿټْش ًَّ ٙڅ ط٤زْٶ حٿٸٜخ ٙڃن حٕد حٿٌُ ّٸظپ ًٿيه ا ٙرَ٘ ١أڅ ّ٠ـ٬و ٿٌْرلو ..ڃ٬نَ ًٿٺ أنيڂ 220حٿٌ٬ح :ڃلڄي ٓڀْڂ حٿٌ٬ح (حٿيٻظٌٍ) :ٳِ أٌٛٽ حٿن٨خځ حٿـنخثِ حٗٓٚڃِ ـ ىحٍ حٿڄ٬خٍٱ ـ 2١ـ 1983ځ ـ .250ٙ 208
ٌّحٳٸٌڅ ؿڄيٌٍ حٿٴٸيخء ٳِ ٫يځ حٿٸٜخ ٙڃن حٕد حٿٌُ ّٸظپ ًٿيه ٳِ ٯَْ ٌٍٛس حٿظِ ًٻَىخ حٿڄخٿټْش .اًڅ ط٬ڄْڂ ٍأُ حٿڄخٿټْش ٫ڀَ ٻپ ٌٍٛٷظپ حٿٌحٿي ٿٌٿيه ّوخٿٲ ٛڄْڂ ٍأُ حٿڄخٿټْش أنٴٔيڂ. حٌشأ ٞحٌّخظخس ألٛي :أس ٜأْ حٌشأ ٞحٌمخثً رؼذَ لظً حألد رٌٛذٖ ٘ ٛحٌقٛحد ٚحأللشد اٌ ٝسٚف حٌؾش٠ؼش ٌألعزخد حٌظ ٟروش٘خ ؿّٛٙس حٌفمٙخء ، ٳِ ٻٚځ نٴْْ ٿڀټخٓخنِ ٳِ ريحث٬و كْغ ًٟق حٿٴَٵ رْن ح٫ظيحء حٿٌحٿي ًح٫ظيحء حٿٌٿي ٷخثًّ" :ًٚٸظپ حٿٌٿي رخٿٌحٿي ٿ٬ڄٌځ حٿٸٜخ ٙڃن ٚ ٯَْ ٳٜپ ،ػڂ ه ٚڃنيخ حٿٌحٿي رخٿن ٚحٿوخ ٙٳزٸِ حٿٌٿي ىحه ً طلض حٿ٬ڄٌځًٕ ،څ حٿٸٜخ ٩َٗ ٙٿظلٸْٶ كټڄش حٿلْخس رخٿِؿَ ًحٿَىً ،٩حٿلخؿش اٿَ حٿِؿَ ٳِ ؿخنذ حٿٌٿي ٙٳِ ؿخنذ حٿٌحٿي، ٕڅ حٿٌحٿي ّلذ ًٿيه ٙٿنٴٔو رٌٌٛٽ حٿنٴ ٪اٿْو ڃن ؿيظو ،أً ّلزو ٿلْخس حٿٌٻَ ٿڄخ ّلِ رو ًٻَهً ،ٳْو أًّ٠خ ُّخىس ٗٴٸش طڄن ٪حٿٌحٿي ٫ن ٷظڀو .أڃخ حٿٌٿي ٳبنڄخ ّلذ ًحٿيه ٙٿٌحٿيه رپ ٿنٴٔو ًىٌ ًٌٛٽ حٿنٴ ٪اٿْو ڃن ؿيظو ،ٳڀڂ طټن ڃلزظو ًٗٴٸظو ڃخن٬ش ڃن حٿٸظپ ،ٳڀِځ حٿڄن ٪رَ٘ ٩حٿٸٜخ ٙٻڄخ ٳِ حٕؿخنذًٕ ،څ ڃلزش حٿٌٿي ٿٌحٿيه ٿڄخ ٻخنض ٿڄنخٳ ٪طٜپ اٿْو ڃن ؿيظو ٙٿْ٬نو ،ٳَرڄخ ّٸظپ حٿٌحٿي ٿْظ٬ـپ 209
حٿٌٌٛٽ اٿَ أڃٚٻوْٓ ٙ ،ڄخ اًح ٻخڅ ّٜ ٙپ حٿنٴ ٪اٿْو ڃن ؿيظو ٿٌ٬حًٍ ،ٝڃؼپ ىٌح ّنيٍ ٳِ ؿخنذ حٕد"
221
ألٛي :اًح ٻخنض حٿ٬ٸٌرش ٿ٘ٴخء ٯْ ٦حٿڄـنِ ٫ڀْو ٳيپ ْٓظلٸٶ ىٌح حٿ٘ٴخء ٳِ ٷظپ حٿٌحٿي رٌٿيه؟! ٳخٿٌُ ْٓٸظ ٚىنخ حٙرن حٓهَ ٿڀٸخطپ ًٗٸْٶ حٿٸظْپ ڃ٬نَ ًٿٺ أڅ حٗرن ْٓٴٸي أرخه ًأهخه ىٳ٬ش ًحكيس ٳظټٌڅ حٿؤخٍس هٔخٍطْن!! وّخ أس : ٜٳِ كخٙص هخٛش ًرظټْْٲ ٷخنٌنِ ڃْ٬ن ّڄټن حٕهٌ رَأُ حٿڄخٿټْش ٻؤڅ طٸظپ حٕځ حرنيخ ر٬يڃخ ّ٠ز٤يخ ڃظڀزٔش ڃْ٘٫ ٪ٸيخ ٳِ ٯْخد ًحٿيه ًڃن ػڂ طظآڃَ ڃ٬و ٿڀظوڀ ٚڃن حرنيخ كظَ ٙ ٙحٳظَحًْٟخ رپ انو ٿٖٓٲ ّٴ٠ليخ ڃًُ ٪ؿيخ!! ًٿْْ ىٌح ڃؼخ ً حٿ٘يّي كيع ٳِ ڃنظٜٲ حٿظْٔ٬نخص ٳِ ڃ َٜأڅ ٷظڀض أځ حرنيخ رخٙطٴخٵ ڃْ٘٫ ٪ٸيخ ًٷ٬٤ظو اٍرخً ًىٳنظو ٳِ أٍْٟش َٗٳش حٿزْض ًرنض ٫ڀْو رخٿوَٓخنش حٿڄٔڀلش كظَ ٻ٘ٴض ر٬ي ًٿٺ ًأٷَص رٴ٬ڀظيخ حٿ٘ن٬خء!! ٳڄؼپ ىٌه حٕځ ٙطٔظلٶ كڄخّش ٍأُ ؿڄيٌٍ حٿٴٸيخء رپ اڅ ٍأُ حٿڄخٿټْش ىنخ أًٿَ رخ٫ٙظزخًٍ .حهلل أ٫ڀڂ.
221حٿټخٓخنِ :ريحث ٪حٿٜنخث / ٪ؽ.462ٙ / 10
210
حٌّزلغ حٌؼخٌغ أْ ٠ى ْٛحٌمخطً ِخظخسًح ًٻَ حٿٴٸيخء ىٌه حٿڄٔؤٿش ٳِ حٿٸظپ رخٿظٔزذ ًٌٍٛس ًٿٺ ٻڄخ ّٸٌٽ حرن ٷيحڃش" :أڅ ّټَه (ٍؿپ) ٍؿ٫ ًٚڀَ ٷظپ آهَ ٳْٸظڀو ٳْـذ حٿٸٜخ٫ ٙڀَ حٿڄټَِه ًحٿڄټََه ؿڄًْ٬خ ًريٌح ٷخٽ ڃخٿٺً .ٷخٽ أرٌ كنْٴش ًڃلڄي ّـذ حٿٸٜخ٫ ٙڀَ حٿڄټَِه ىًڅ حٿڄزخَٗ ٿٸٌٿو ٫ڀْو حٿٜٚس ًحٿٔٚځ" ٫ٴِ ٕڃظِ ٫ن حٿو٤ؤ ًحٿنْٔخڅ ًڃخ حٓظټَىٌح ٫ڀْو" ًٕڅ حٿڄټََه آٿش ريٿْپ ًؿٌد حٿٸٜخ٫ ٙڀَ حٿڄټَِه ًنٸپ ٳ٬ڀو اٿْو ٳڀڂ ّـذ ٫ڀَ حٿڄټََه ٻڄخ ٿٌ ٍڃِ رو ٫ڀْو ٳٸظڀوً ،ٷخٽ ُٳَ ّـذ ٫ڀَ حٿڄزخَٗ ىًڅ حٿڄټَِه ٕڅ طٸ ٪٤كټڂ حٿٔزذ ٻخٿلخٳِ ڃ ٪حٿيحٳً ٪حٓڃَ ڃ ٪حٿٸخطپ ًٷخٽ حٿ٘خٳّ ِ٬ـذ ٫ڀَ حٿڄټَِهً ،ٳِ حٿڄټَه ٷٌٙڅً .ٷخٽ أرٌ ٌّٓٲ ّ ٙـذ ٫ڀَ ًحكي ڃنيڄخ ٕڅ حٿڄټَِه ٿڂ ّزخَٗ حٿٸظپ ٳيٌ ٻلخٳَ حٿزجَ ًحٿڄټََه ڃڀـؤ ٳؤٗزو حٿڄَڃِ 222
رو ٫ڀَ حنٔخڅ"
٠ٚشؿق حرن ٷيحڃش ًؿٌد حٿٸٜخ٫ ٙڀَ حٿڄټَِه ًحٿڄټََه ًّ٬ڀپ ًٿٺ رٸٌٿوً" :ٿنخ ٫ڀَ ًؿٌرو ٫ڀَ حٿڄټَِه أڅ طٔزذ اٿَ ٷظڀو رڄخ 222حرن ٷيحڃش :حٿڄٰنِ /ؽ.331ً 330ٙ / 9
211
ّٴ ِ٠اٿْو ٯخٿزخً ٳؤٗزو ڃخ ٿٌ أٿٔ٬و كْش أً أٿٸخه ٫ڀَ أٓي ٳِ ُرْش. ًٿنخ ٫ڀَ ًؿٌرو ٫ڀَ حٿڄټَه أنو ٷظڀو ٫ڄيًح ٧ڀڄًخ ٓٙظزٸخء نٴٔو ٳؤٗزو ڃخ ٿٌ ٷظڀو ٳِ حٿڄوڄٜش ٿْؤٻڀو ًٷٌٿيڂ اڅ حٿڄټََه ڃڀـؤ ٯَْ ٛلْق ٳبنو ڃظڄټن ڃن حٙڃظنخً ٩ٿٌٿٺ أػڂ رٸظڀو ًكَځ ٫ڀْو ًانڄخ ٷظڀو ٫ني حٗٻَحه ٧نخً ڃنو أڅ ٳِ ٷظڀو نـخس نٴٔو ًهٛٚو ڃن َٗ حٿڄټَِه ٳؤٗزو حٿٸخطپ ٳِ حٿڄوڄٜش ٿْؤٻڀوً ،اڅ ٛخٍ حٕڃَ اٿَ حٿيّش ًؿزض ٫ڀْيڄخ ًرو ٷخٽ حٿ٘خٳً ِ٬ٷخٽ أرٌ كنْٴش ًڃلڄي ٙىّش ٫ڀَ حٿڄټََه رنخء ڃنيڄخ ٫ڀَ أنو آٿش ًٷي رْنخ ٳٔخىه ًانڄخ ىڄخ َّٗټخڅ ّـذ حٿٸٜخ٫ ٙڀْيڄخ ؿڄًْ٬خ ٳٌؿزض حٿيّش ٫ڀْيڄخ ٻخٿَّ٘ټْن رخٿٴ٬پ ًٻڄخ ّـذ حٿـِحء ٫ڀَ حٿيحٽ ٫ڀَ حٿْٜي ٳِ حٗكَحځ ًحٿڄزخَٗ ًحٿَىء ٻخٿڄزخَٗ ٳِ حٿڄلخٍرش ٳ٬ڀَ ىٌح اڅ أكذ حٿٌٿِ ٷظپ أكيىڄخ ًأهٌ نٜٲ حٿيّش ڃن حٓهَ أً حٿ٬ٴٌ ٳڀو ًٿٺ"
223حرن ٷيحڃش :حٿڄٰنِ /ؽ.331ٙ / 9
212
223
حٌّزلغ حٌشحرغ أْ ٠ى ْٛحٌّمظٛي ِىخفج ًخ ٌٍمخطً ٠مٛي ف ٟرذح٠ش حٌّـظٙذ ً" :أڃخ حٿًَ٘ ١حٿظِ ّـذ رو حٿٸٜخ ٙٳِ حٿڄٸظٌٽ ٳيٌ أڅ ّټٌڅ ڃټخٳجخً ٿيځ حٿٸخطپً ،حٿٌُ رو طوظڀٲ حٿنٴٌّ ىٌ :حٗٓٚځً ،حٿټٴًَ ،حٿلَّشً ،حٿ٬زٌىّشً ،حٿٌٻٌٍّش ًحٕنؼٌّش، ًحٿٌحكي ًحٿټؼًَْ ،حطٴٸٌح ٫ڀَ أڅ حٿڄٸظٌٽ اًح ٻخڅ ڃټخٳجخً ٿڀٸخطپ ٳِ ىٌه حٍٕر٬ش أنو ّـذ حٿٸٜخً ،ٙحهظڀٴٌح ٳِ ىٌه حٍٕر٬ش اًح ٿڂ طـظڄ"٪
224
ڃن ڃن٤ڀٶ ىٌه حٿظٸيڃش حٿظِ ًٻَىخ حرن ٍٗي ْٓټٌڅ طنخًٿنخ ٿيٌح حٿَ٘٫ ١ڀَ ٫يس ڃ٤خٿذ: حٿڄ٤ڀذ حًٕٽ :ٷظپ حٿڄٔڀڂ رخٿټخٳَ حٿڄ٤ڀذ حٿؼخنِ :ٷظپ حٿلَ رخٿ٬زي حٿڄ٤ڀذ حٿؼخٿغ :ٷظپ حٿَؿپ رخٿڄَأس. حٿڄ٤ڀذ حٿَحر :٪ٷظپ حٿـڄخ٫ش رخٿٌحكي.
224حرن ٍٗي :ريحّش حٿڄـظيي ًنيخّش حٿڄٸظٜي/ؽ.473ٙ /2
213
حٌّيٍذ حألٚي لظً حٌّغٍُ رخٌىخفش ٿٸي حهظڀٲ حٿٴٸيخء ٳِ ىٌه حٿٸْ٠ش كٔذ ٳيڄيڂ ٿڀن ٌٜٙحٿَْ٘٫ش ًىٌح ڃخ ٓنٌٟلو هٚٽ طَٟ٬نخ ٍٓحء أٛلخد حٿڄٌحىذ كٌٽ ىٌه حٿڄٔؤٿش :ٷظپ حٿڄٔڀڂ رخٿټخٳَ .ٿټن ٷزپ أڅ نَ٘ ٩ٳِ طٌْٟق ًٿٺ نٌى أڅ نٌٟق ڃخ حٿڄٸٌٜى رخٿټخٳَ؟ ٳخٿټخٳَ ٣زٸًخ ٿڄنٌ٨ڃش ٳٸيخء حٗٓٚځ ىٌ ٯَْ حٿڄٔڀڂ؛ ًحٿټخٳَ اڃخ أڅ ّټٌڅ كَرْخً أً ٯَْ كَرِ ،ٳبڅ ٻخڅ كَرْخً ٳخٗؿڄخ ٩ڃن٬ٸي ٫ڀَ أنو ّ ٙٸظپ رو ڃٔڀڂ، ًاڅ ٿڂ ّټن كَرًْخ ٳّ ٚوڀٌ اڃخ أڅ ّټٌڅ ًڃْخً أً ڃ٬خىيحً .اًڅ حٿوٚٱ رْن حٿٴٸيخء ٳِ كټڂ حٿټخٳَ حٿٌڃِ ًحٿڄ٬خىي ٙٳِ حٿټخٳَ حٿلَرًِ .رنخء ٫ڀَ ًٿٺ نٔظ ٪ْ٤أڅ نوڀ ٚاٿَ ٫يس آٍحء ٕٛلخد حٿڄٌحىذ حٗٓٚڃْش كٌٽ ٷْ٠ش ٷظپ حٿڄٔڀڂ رخٿټخٳَ ًىِ ٻخٿظخٿِ: حٿَأُ حًٕٽّ ٙ :ٸظپ ڃٔڀڂ رټخٳَ ًڃْخً ٻخڅ أً ڃٔظؤڃنخً. حٿَأُ حٿؼخنِّ :ٸظپ حٿڄٔڀڂ رخٿټخٳَ حٿٌڃِ. حٿَأُ حٿؼخٿغّ :ٸظپ حٿڄٔڀڂ رخٿټخٳَ اڅ ٻخڅ حٿٸظپ ٯْڀش. حٿَأُ حٿَحرّ :٪ٸظپ حٿڄٔڀڂ رخٿٌڃِ اًح ح٫ظخى ٷظپ أىپ حٿٌڃش. 214
حٌشأ ٞحألٚي ال ٠مظً ِغٍُ رىخفش رِ١خً وخْ أِ ٚغظؤِٕ ًخ ٷخٽ ريٌح حٿَأُ حٿ٘خٳْ٬ش ًحٿلنخرڀش ًر ٞ٬حٿڄخٿټْش ًحٿ٨خىَّش ًحٗڃخڃْش ٌٓحء ٻخڅ ىٌح حٿَأُ ٫ڀَ ًؿو حٿْٰڀش أً ٫ڀَ ٯَْ ىٌح حٿٌؿوً .كـش حٿٸخثڀْن ر٬يځ ٷظپ حٿڄٔڀڂ رخٿټخٳَ ر ٞ٬حٿنٌٜٙ ٿظخٿْش: (ٓ )1خٵ حٿزوخٍُ رٔنيه٫ :ن ڃَ٤ٱ ٓڄ٬ض حٿ٘٬زِ ّليع ٷخٽ: ٓڄ٬ض أرخ ؿُلْٴش ٷخٽٓ :ؤٿض ٫ڀًْخ ٍ ِٟحهلل ٫نو ىپ ٫نيٻڂ ٗت ڃڄخ ٿْْ ٳِ حٿٸَآڅ؟ ًٷخٽ حرن ْْ٫نش :ڃَس ڃخ ٿْْ ٫ني حٿنخّ .ٳٸخٽ: ًحٿٌُ ٳڀٶ حٿلزش ًرَأ حٿنٔڄش ،ڃخ ٫نينخ ا ٙڃخ ٳِ حٿٸَآڅ ،ا ٙٳيڄًخ پ ٳِ ٻظخروً ،ڃخ ٳِ حٿٜلْٴش .ٷڀضً :ڃخ ٳِ حٿٜلْٴش ٍّ َ٤٬ؿ ٌ ٷخٽ :حٿ٬ٸپًُ ،ٳټخٹ حَْٕٓ ًأڅ ّ ٙٸظپ ڃٔڀڂ رټخٳَ"
225حرن كـَ :ٳظق حٿزخٍُ /ؽ.258ٙ / 14
215
225
(ً )2ٳِ ٓنن أرِ ىحًى٫" :ن ٫ڀِ ٍ ِٟحهلل ٫نو أڅ حٿنزِ ٷخٽ: حٿڄئڃنٌڅ طظټخٳؤ ىڃخإىڂ ًىڂ ّي ٫ڀَ ڃن ٌٓحىڂ َ٬ًّٔ ،رٌڃظيڂ أىنخىڂُّ ٙ ،ٸظپ ڃئڃنٌ رټخٳَ٫ ًً ًٙ ،يي ٳِ ٫ييه"
226
226أرٌ ىحًىٓ :نن أرِ ىحًى /ؽ / 4حٿليّغ ٍٷڂ .4530أٷٌٽ :طظز ٪حٿِّڀ٫ ِ٬يس ًٍحّخص ٿيٌح حٿليّغ ًٿڀٌُ ٓزٸو ٷخث " :ًٚٷڀض :أهَؿو حٿزوخٍُ "ٳِ ٻظخد حٿ٬ڀڂ"، ًٳِ ڃٌْ٬ٟن ٳِ "حٿيّخص" ٫ن أرِ ؿلْٴش ،ٷخٽٓ :ؤٿض ٫ڀْخً ىپ ٫نيٻڂ ِٗء ڃڄخ ٿْْ ٳِ حٿٸَآڅ؟ ٳٸخٽ :حٿ٬ٸپً ،ٳټخٹ حًَْٕٓ ،أڅ ّ ٙٸظپ ڃٔڀڂ رټخٳَ ،حنظيَ. ًأهَؽ = أرٌ ىحًىً ،حٿنٔخثِ ٫ن ٷْْ رن ٫زخى ،ٷخٽ :حن٤ڀٸض أنخً ،حٕٗظَ اٿَ ٫ڀِ ٍ ِٟحٿڀّو ط٬خٿَ ٫نو ،ٳٸڀض ٿو :ىپ ٫يي اٿْٺ ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حٿڀّو ٫ڀْو ًٓڀڂ ْٗجخً ٿڂ ّ٬ييه اٿَ حٿنخّ ٫خڃش؟ ٷخٽ ،ٙ :ا ٙڃخ ٳِ ٻظخرِ ىٌح ،ٳؤهَؽ ٻظخرخً ڃن ٷَحد ْٓٴو ،ٳبًح ٳْو :حٿڄئڃنٌڅ طټخٳؤ ىڃخإىڂً ،ىڂ ّي ٫ڀَ ڃن ٌٓحىڂ َ٬ًّٔ ،رٌڃظيڂ أىنخىڂ ،أّ ٙ ٙٸظپ ڃئڃن رټخٳَ٫ ًً ًٙ ،يي ٳِ ٫ييه ،ڃن أكيع كيػخً ٳ٬ڀَ نٴٔو، ًڃن أكيع كيػخً ،أً آًٍ ڃليػخً ،ٳ٬ڀْو ٿ٬نش حٿڀّو ًحٿڄٚثټش ًحٿنخّ أؿڄْ٬ن ،حنظيَ. ٷخٽ ٳِ "حٿظنٸْق"ٓ :نيه ٛلْقً ،أهَؽ أرٌ ىحًى أّ٠خًً ،حرن ڃخؿو ٫ن ٫ڄًَ رن ْٗ٬ذ ٫ن أرْو ٫ن ؿيه ٫ن حٿنزِ ٛڀَ حٿڀّو ٫ڀْو ًٓڀڂ ،ٷخٽّ ٙ" :ٸظپ ڃئڃن رټخٳَ" ،حنظيَ .ٷخٽ ٳِ"حٿظنٸْق" :آنخىه كٔن ،حنظيًَ .أهَؽ حٿزوخٍُ ٳِ "طخٍّوو حٿټزَْ" كيػنخ حٿيحٍڃِ ػنخ ٫زْي حٿڀّو رن ٫زي حٿڄـْي ػنخ ٫زْي حٿڀّو رن ٫زي حٿَكڄن رن ڃٌىذ ٫ن ٫ڄَس رنض ٫زي حٿَكڄن ٫ن ٫خث٘ش ،ٷخٿضً :ؿي ٳِ ٷخثڄش ْٓٲ ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حٿڀّو ٫ڀْو ًٓڀڂ :حٿڄئڃنٌڅ طټخٳؤ ىڃخإىڂ َ٬ًّٔ ،رٌڃظيڂ أىنخىڂّ ٙ ،ٸظپ ڃٔڀڂ رټخٳَ٫ ًً ًٙ ،يي ٳِ ٫ييه ،ڃوظ " َٜحٿِّڀ :ِ٬نٜذ حٿَحّش ـ ؽ 339ٙ 6 .340ٙ ،
216
ٚؿٗ حٌذالٌش ِٓ ٘ز ٓ٠حٌٕق : ٓ١ٿٸي أهزَ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ أڅ حٿڄٔڀڂ ّ ٙٸظپ رخٿټخٳَ؛ ًحٿټخٳَ ّ٘ڄپ حٿٌڃِ ًحٿڄٔظؤڃن لخي فٟ حٌّغٕ" :ٟأٻؼَ أىپ حٿ٬ڀڂ ٌّ ٙؿزٌڅ ٫ڀَ ڃٔڀڂ ٷٜخًٛخ رٸظپ ٻخٳَ أُ ٻخٳَ ٻخڅً ًٍٍ .ٿٺ ٫ن ٫ڄَ ً٫ؼڄخڅ ً٫ڀِ ًُّي رن ػخرض ًڃ٬خًّش ٍ ِٟحهلل ٫نيڂً ،رو ٷخٽ ٫ڄَ رن ٫زي حٿ٤٫ً ِِّ٬خء ًحٿلٔن ً٫ټَڃش ًحٿِىَُ ًحرن ٗزَڃش ًڃخٿٺ ًحٿؼٌٍُ ًحًُٕحً ِ٫حٿ٘خٳً ِ٬حٓلخٵ ًأرٌ٫زْي ًأرٌ ػٌٍ ًحرن حٿڄنٌٍ. ًٷخٽ حٿنوً ِ٬حٿ٘٬زِ ًأٛلخد حٿَأُ ّٸظپ حٿڄٔڀڂ رخٿٌڃِ هخٛش. ٷخٽ أكڄي :حٿنوً ِ٬حٿ٘٬زِ ٷخ :ٙىّش حٿڄـٌِٓ ًحٿْيٌىُ ًحٿنَٜحنِ ڃؼپ ىّش حٿڄٔڀڂ ًاڅ ٷظڀو ّٸظپ رو .ىٌح ٫ـذ! َّْٜ حٿڄـٌِٓ ڃؼپ حٿڄٔڀڂ ٓزلخڅ حهلل ڃخ ىٌح حٿٸٌٽ؟ ًحٓظز٘٬و أُ (أُ حٗڃخځ أكڄي) ًٷخٽ :حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ّٸٌٽّ ٙ" :ٸظپ ڃٔڀڂ رټخٳَ" ًىٌ ّٸٌٽ (أُ حٿ٘٬زِ ًحٿنوّ :)ِ٬ٸظپ رټخٳَ ٳؤُ ٗت أٗي ڃن ىٌح؟ ًحكظـٌح رڄخ ًٍٍ حرن حٿزْڀڄخنِ أڅ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ أٷخى ڃٔڀڄًخ رٌڃِ ًٷخٽ" :أنخ أكٶ ڃن ًٳَ رٌڃظو" ًٕنو ڃٌٜ٬ځ ٜ٫ڄش ڃئريس ٳْٸظپ رو ٻخٿڄٔڀڂً .ٿنخ (أُ حٿلنخرڀش) ٷٌٽ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ " :حٌّغٍّ ْٛطظىخفؤ دِخإُ٘ ٠ٚغؼٝ .
217
رزِظ ُٙأدٔخُ٘ ٚال ٠مظً ِئِٓ رىخفش " ًٍحه حٗڃخځ أكڄي ًأرٌ ىحًى، ًٳِ ٿٴّ ٙ( ٦ٸظپ ڃٔڀڂ رټخٳَ) ًٍحه حٿزوخٍُ ًأرٌ ىحًى٫ً ،ڀِ ٍ ِٟحهلل ٫نو ٷخٽ" :ڃن حٿٔنش أڅ ّ ٙٸظپ ڃٔڀڂ رټخٳَ" ًٍحه حٗڃخځ أكڄيًٕ .نو ڃنٸٌ ٙرخٿټٴَ ٳّ ٚٸظپ رو حٿڄٔڀڂ ٻخٿڄٔظؤڃن ًحٿ٬ڄٌڃخص ڃوٌٜٛش رليّؼنخً ،كيّؼيڂ ٿْْ ٿو حٓنخى ٷخٿو أكڄي ًٷخٽ حٿيحٍٷ٤نًَِّّ :و حرن حٿزْڀڄخنِ ًىٌ ْ٬ٟٲ اًح أٓني ٳټْٲ اًح أٍٓپ؟ ًحٿڄ٬نَ أنو ڃټخٳت ٿڀڄٔڀڂ روٚٱ حٿٌڃِ ،ٳؤڃخ حٿڄٔظؤڃن ٳٌحٳٶ أرٌ كنْٴش حٿـڄخ٫ش ٳِ أڅ حٿڄٔڀڂ ّ ٙٸخى رو ًىٌ حٿڄ٘يٌٍ ٫ن أرِ ٌّٓٲ٫ً ،نو ّٸظپ رو ٿڄخ ٓزٶ ٳِ حٿٌڃِ ًٿنخ أنو ٿْْ 227
رڄلٸٌڅ حٿيځ ٫ڀَ حٿظؤرْي ٳؤٗزو حٿلَرِ"
٠ٚشد حرٓ حٌّٕزس ػٍ ٝحعظذالي حألكٕخف رم" : ٌٗٛٿڂ ّٜق ٫ن حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ هزَ ّ٬خٍٟو (أُ كيّغ :حٿڄٔڀڄٌڅ طظټخٳؤ ىڃخإىڂًٕ )..نو ّ ٙٸخى حٿڄٔڀڂ رخٿټخٳَ ٳْڄخ ىًڅ حٿنٴْ رخٗؿڄخ،٩ ٻڄخ ٷخٽ حرن ٫زي حٿزَ ،ٳخٿنٴْ رٌٿٺ أًٿَ ًحٿليّغ حٿڄٌٻٌٍ ّٸظِ٠ ٫ڄٌځ حٿټخٳَ ،ٳّ ٚـٌُ طوْٜٜو رخٟڄخٍ حٿلَد ًٕنو ٿٌ ٻخڅ حٿڄ٬نَ ٻڄخ ٷخٽ حٕكنخٱ ٿو٫ ٚن ٳخثيسٕ ،نو ّ َْٜحٿظٸيَّ ّ ٙٸظپ
227حٿڄٰنِ /ؽ / 9ىحٍ حٿټظخد حٿَ٬رِ/رًَْص.342ًٙ 341 ٙ/
218
حٿڄٔڀڂ اًح ٷظپ ٻخٳَحً كَرْخًً ،ڃ٬ڀٌځ أڅ ٷظڀو ٫زخىس ،ٳټْٲ ّ٬ٸپ أنو 228
ّٸظپ رو؟!"
أِخ ٚؿٗ حعظذالي حٌؾخفؼ ٟأٔٗ " :حكظؾ ٳِ ٫يځ ٷظپ حٿڄٔڀڂ رخٿٌڃِ رڄخ ًٍُ ٫نو ٫ڀْو حٿٜٚس ًحٿٔٚځ أنو ّ ٙٸظپ ڃئڃن رټخٳَ ًىٌح ن ٚٳِ حٿزخد ًٕڅ ٜ٫ڄظو ٗزيش حٿ٬يځ ٿؼزٌطيخ ڃ ٪حٿٸْخځ حٿڄنخٳِ ًىٌ حٿټٴَ ٕنو ڃزْق ٳِ حٕٛپ ٿټٌنو ؿنخّش ڃظنخىْش ٳٌْؿذ ٫ٸٌرش ڃظنخىْش ًىٌ حٿٸظپ ٿټٌنو ڃن أ٨٫ڂ حٿ٬ٸٌرخص حٿينٌّْش ا ٙأنو ڃن ٷظڀو ٿَْٰه ًىٌ ڃٸظ َ٠حٿ٬يي حٿؼخرض رخٿٌڃش ٳٸْخڃو ٌٍّع ٗزيش ًٿيٌح ّ ٙٸظپ حٿڄٔڀڂ رخٿڄٔظؤڃن ٳټٌح حٿٌڃِ ًٕڅ حٿڄٔخًحس َٗ١ ًؿٌد حٿٸٜخ ًٙ ٙڃٔخًحس رْن حٿڄٔڀڂ ًحٿټخٳَ أ ٙطٍَ أڅ حٿڄٔڀڂ ڃ٘يٌى ٿو رخٿٔ٬خىس ًحٿټخٳَ ڃ٘يٌى ٿو رخٿ٘ٸخء ٳټْٲ ّظٔخًّخڅ"
228حٿٴٸو ٫ڀَ حٿڄٌحىذ حٍٕر٬ش /ؽ.283ٙ / 5 229حٿټخٓخنِ :ريحث ٪حٿٜنخث ٪ٳِ طَطْذ حٿَ٘حث /٪ؽ.237ٙ / 7
219
229
ِٕخظشس ؽ١مش فِ ٟغؤٌش لظً حٌّغٍُ رخٌىخفش روش حرٓ حٌؼشر٘ ٟزٖ حٌّٕخظشس ف ٟوظخرٗ أكىخَ حٌمشآْ لخثالً: "ًٍى ٫ڀْنخ رخٿڄٔـي حٕٷٓ َٜنش ٓزً ٪ػڄخنْش ًأٍر٬ڄخثش ٳٸْو ڃن ٨٫ڄخء أٛلخد أرِ كنْٴش َّ٬ٱ رخٿًُِنِ ُحثًَح ٿڀوڀْپ ٛڀٌحص حهلل ٫ڀْو ٳلَ٠نخ ٳِ كَځ حٿٜوَس حٿڄٸيٓش ٣يَىخ حهلل ڃ٬و، ًٗيي ٫ڀڄخء حٿزڀي ،ٳٔجپ ٫ڀَ حٿ٬خىس ٫ن ٷظپ حٿڄٔڀڂ رخٿټخٳَ ،ٳٸخٽ: ّٸظپ رو ٷٜخٛخً؛ ٳٌ٤ٿذ رخٿيٿْپ ٳٸخٽ :حٿيٿْپ ٷٌٿو ط٬خٿَ (
ّخأّيخ
حٿٌّن آڃنٌح ٻظذ ٫ڀْټڂ حٿٸٜخ ٙٳِ حٿٸظڀَ ً )..ىٌح ٫خځ ٳِ ٻپ ٷظْپ. ٳخنظيد ڃ٬و ٿڀټٚځ ٳٸْو حٿ٘خٳْ٬ش ريخ ًاڃخڃيڂ ػيخء حٌّمذعً ٟٷخٽ: ڃخ حٓظيٽ رو حٿْ٘ن حٗڃخځ ٙكـش ٳْو ڃن ػٚػش أًؿو :أكيىخ :أڅ حهلل ٓزلخنو ٷخٽ ( :ٻظذ ٫ڀْټڂ حٿٸٜخ ) ٙٳَ٘ ١حٿڄٔخًحس ٳِ حٿڄـخُحس، ً ٙڃٔخًحس رْن حٿڄٔڀڂ ًحٿټخٳَ ٳبڅ حٿټٴَ ك ّ٢ڃنِٿظو ًً٪ٟ ڃَطزظو. حٌؼخٔ :ٟأڅ حهلل ٓزلخنو ٍر ٢آهَ حّٓش رؤًٿيخً ،ؿ٬پ رْخنيخ ٫ني
طڄخڃيخ ٳٸخٽ ( :ٻظذ ٫ڀْټڂ حٿٸٜخ ٙٳِ حٿٸظڀَ حٿلَ رخٿلَ ًحٿ٬زي رخٿ٬زي ًحٕنؼَ رخٕنؼَ )..ٳبًح نٸ ٚحٿ٬زي ٫ن حٿلَ رخٿَٵ ًىٌ ڃن
220
آػخٍ حٿټٴَ ،ٳؤكٍَ ًأًٿَ أڅ ّنظٸ٫ ٚنو حٿټخٳَ .ح ٌؼخٌغ :أڅ حهلل ٓزلخنو ًط٬خٿَ ٷخٽ ( :ٳڄن ٫ٴِ ٿو ڃن أهْو ٗت ٳخطزخ ٩رخٿڄًَ٬ٱ ) ً ٙڃئحهخس رْن حٿڄٔڀڂ ًحٿټخٳَ ،ٳيٽّ ٫ڀَ ٫يځ ىهٌٿو ٳِ ىٌح حٿٸٌٽ. فمخي حٌضٚصٔ :ٟرپ ًٿٺ ىٿْپ ٛلْقً ،ڃخ ح٫ظَٟض رو ًّ ٙڀِڃنِ ڃنو ٗت .أڃخ ٷٌٿٺ :اڅ حهلل ط٬خٿَ َٗ ١حٿڄٔخًحس ٳِ حٿڄـخُحس ًٻٌٿٺ أٷٌٽً .أڃخ ىٌ٫حٹ أڅ حٿڄٔخًحس رْن حٿټخٳَ ًحٿڄٔڀڂ ٳِ حٿٸٜخ ٙٯَْ ڃًَ٬ٳش ٳَْٰ ٛلْق؛ ٳبنيڄخ ڃظٔخًّخڅ ٳِ حٿلَڃش حٿظِ طټٴِ ٳِ حٿٸٜخً ،ٙىِ كَڃش حٿيځ حٿؼخرظش ٫ڀَ حٿظؤرْي ،ٳبڅ حٿٌڃِ ڃلٸٌڅ حٿيځ ٫ڀَ حٿظؤرْيً ،حٿڄٔڀڂ ڃلٸٌڅ حٿيځ ٫ڀَ حٿظؤرْي ، ًٻٚىڄخ ٷي ٛخٍح ڃن أىپ ىحٍ حٗٓٚځً ،حٿٌُ طلٸٶ ًٿٺ أڅ حٿڄٔڀڂ ّٸ ٪٤رَٔٷش ڃخٽ حٿٌڃًِ ،ىٌح ّيٽ ٫ڀَ أڅ ڃخٽ حٿٌڃِ ٷي ٓخًٍ ٳِ ڃخٽ حٿڄٔڀڂ؛ ٳيٽ ٫ڀَ ڃٔخًحطو ٿيڃو؛ اً حٿڄخٽ انڄخ ّلَځ رلَڃش ڃخٿټوً .أڃخ ٷٌٿٺ :اڅ حهلل ط٬خٿَ ٍر ٢آهَ حّٓش رؤًٿيخ ٳَْٰ ڃٔڀڂ رو؛ ٳبڅ أًٽ حّٓش ٫خځ ًآهَىخ هخً ٙه ٌٜٙآهَىخ ٙ ّڄن ٪ڃن ٫ڄٌځ أًٿيخ؛ رپ ّـَُ ٻپ ٫ڀَ كټڄو ڃن ٫ڄٌځ أً هً .ٌٜٙأڃخ ٷٌٿٺ :اڅ حٿلَ ّ ٙٸظپ رخٿ٬زي ٳ ٚأٓڀڂ رو ،رپ ّٸظپ رو ٫نيُ ٷٜخٛخً ،ٳظ٬ڀٸض ري ٙ ٌٍ٫طٜق. 221
ٚأِخ لٌٛه( :ٳڄن ٫ٴِ ٿو ڃن أهْو ٗت ) ّ٬نِ حٿڄٔڀڂ ،ٳټٌٿٺ أٷٌٽ، ًٿټن ىٌح ه ٌٜٙٳِ حٿ٬ٴٌ؛ ٳّ ٚڄن ٪ڃن ٫ڄٌځ ًًٍى حٿٸٜخ،ٙ ٳبنيڄخ ٷْ٠ظخڅ ڃظزخّنظخڅ؛ ٳ٬ڄٌځ اكيحىڄخ ّ ٙڄن ٪ڃن هٌٜٙ حٕهٍَ ًٙ ،ه ٌٜٙىٌه ّنخٷ٫ ٞڄٌ َځ طڀٺً .ؿَص ٳِ ًٿٺ ڃنخَ٧س ْ٨٫ڄش كٜڀنخ ڃنيخ ٳٌحثي ؿڄش؛ أػزظنخىخ ٳِ نِىش حٿنخ،َ٧ ًىٌح حٿڄٸيحٍ ّټٴِ ىنخ ڃنيخ"
230
حٌشأ ٞحٌؼخٟٔ
٠مظً حٌّغٍُ رخٌىخفش حٌزِٟ ًرو ٷخٽ أرٌ كنْٴش ًأٛلخروً ،حٿ٘٬زِ ًحٿنوً ،ِ٬حرن أرِ ٿْڀَ.. ٷخٽ ٳِ ريحّش حٿڄـظيي" :أڃخ أٛلخد أرِ كنْٴش ٳخ٫ظڄيًح ٳِ ًٿٺ آػخًٍح ڃنيخ :كيّغ ًَّّو ٍرْ٬ش رن ٫زي حٿَكڄن٫ ،ن ٫زي حٿَكڄن ٚڃن أىپ حٿزْڀڄخنِ ٷخٽ" :ٷظپ ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ٍؿ ً حٿٸزڀش رَؿپ ڃن أىپ حٿٌڃشً ،ٷخٽ( :أنخ أكٶ ڃن ًٳَ ر٬ييه)
231
230حرن حٿَ٬رِ :أكټخځ حٿٸَآڅ /ؽ.62ًٙ 61ٙ / 1 231ٷخٽ حرن كـَ ٳِ طوَّؾ ىٌح حٿليّغ :كيّغ أڅ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ٷظپ ڃٔڀڄخ رٌڃِ حٿيحٍٷ٤نِ ڃن َّ٣ٶ ٍرْ٬ش ٫ن ٫زي حٿَكڄن حٿزْڀڄخنِ ٫ن حرن =
222
ًًٍٍ ًٿٺ ٫ن ٫ڄَ ،ٷخٿٌحً :ىٌح ڃو ٜٚٿ٬ڄٌځ ٷٌٿو ٫ڀْو ٫ڄَ أڅ ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ٷظپ ڃٔڀڄخ رڄ٬خىي ًٷخٽ أنخ أٻَځ ڃن ًٳِ رٌڃظو ٷخٽ حٿيحٍٷ٤نِ طٴَى رٌٛڀو ارَحىْڂ رن أرِ ّلَْ ٫ن ٍرْ٬ش ًٷي ًٍحه حرن ؿَّؾ ٫ن ٍرْ٬ش ٳڀڂ ٌّٻَ ٳْو حرن ٫ڄَ ًٷخٽ= = حٿزْيٸِ ٳِ حٗٓنخى اٿَ ارَحىْڂ ٫ڄخٍ رن ڃً َ٤ىٌ ٻؼَْ حٿو٤ؤ ًحٿڄلٴٌ٫ ٥ن ارَحىْڂ حرن ڃلڄي رن حٿڄنټيٍ ٫ن حرن حٿزْڀڄخنِ ٫ ٙن ٍرْ٬ش ػڂ أهَؿو ٳِ ًٍحّش ّلَْ رن آىځ ٫ن ارَحىْڂ ٻٌٿٺ ًٻٌح أهَؿو حٿ٘خٳ٫ ِ٬ن ارَحىْڂ ًأهَؿو أرٌ ىحًى ٳِ حٿڄَحْٓپ ڃن ًٍحّش ٓڀْڄخڅ رن رٚٽ ٫ن ٍرْ٬ش ٫ن حرن حٿزْڀڄخنِ ڃًَٓ ... ٚأهَؿو ٫زي حٿَُحٵ ٫ن حٿؼٌٍُ ٫ن ٍرْ٬ش رو ًأهَؽ حٿيحٍٷ٤نِ ٳِ حٿَٰحثذ ڃن ًٍحّش كزْذ ٫ن ڃخٿٺ ٫ن ٍرْ٬ش ٻٌٿٺ ًٿو َّ٣ٶ أهٍَ ػڂ أرِ ىحًى ٳِ حٿڄَحْٓپ ڃن ًٍحّش حرن ًىذ ٫ن ٫زي حهلل رن ّ٬ٸٌد ٫ن ٫زيحهلل رن ٫زي حٿ ِِّ٬رن ٛخٿق ٷخٽ ٷظپ ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ٌّځ كنْن ڃٔڀڄخ رټخٳَ ٷظڀو ٯْڀش ًٷخٽ أنخ أكٶ ًأًٿَ ڃن أًٳَ رٌڃظو ًكټَ حٿزْيٸِ ٫ن حٿ٘خٳ ِ٬ٷخٽ رڀٰنِ أڅ ٫زي حٿَكڄن حٿزْڀڄخنِ ًٍٍ أڅ ٫ڄًَ رن أڃْش حٿ٠ڄَُ ٷظپ ٻخٳَح ٻخڅ ٿو ٫يي ًٻخڅ ٌٍٓ ٙٳٸظڀو حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ رو ٷخٽ ًىٌح ه٤ؤ ٳبڅ ٫ڄًَ رن أڃْش ٫خٕ ر٬ي حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ىىَح ًحٿڄًَ٬ٱ أڅ ٫ڄًَ حرن أڃْش ٷظپ ٍؿڀْن ٻخڅ ٿيڄخ ٫يي ٳٌىحىڄخ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ًًٍٍ حٿٌحٷيُ ڃن َّ٣ٶ ٫ڄَحڅ رن كْٜن ٷخٽ ٷظپ هَحٕ رن أڃْش ر٬ي ڃخ نيَ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ٫ن حٿٸظپ ٌّځ حٿٴظق ٳٸخٽ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ٿٌ ٻنض ٷخط ٚڃئڃنخ رټخٳَ ٿٸظڀض هَحٗخ رخٿيٌٿِ ًىٌح آنخى ْ٬ٟٲ ٿټنو أڃؼپ ڃن كيّغ حٿزْڀڄخنِ ٷخٿو حٿ٘خٳً ِ٬حكظؾ رو ٫ڀَ أڅ ٷظپ حٿڄئڃن رخٿټخٳَ ڃنٌٔم" حن :َ٨حرن كـَ حٿٔ٬ٸٚنِ :حٿيٍحّش ٳِ طوَّؾ أكخىّغ حٿييحّش /طلٸْٶ٫ :زي حهلل ىخٗڂ حٿْڄخنِ حٿڄينِ /ىحٍ حٿڄ٬خٍٱ رًَْص/ؽ.263ٙ ، 262ٙ/2
223
حٿٜٚس ًحٿٔٚځّ ٙ( :ٸظپ ڃئڃن رټخٳَ) أُ أنو أٍّي رو حٿټخٳَ حٿلَرِ ىًڅ حٿټخٳَ حٿڄ٬خىي٬ًٟ .ٲ أىپ حٿليّغ كيّغ ٫زي حٿَكڄن حٿزْڀڄخنًِ ،ڃخ ًٍُ ٫ن ٫ڄًَ .أڃخ َّ٣ٶ حٿٸْخّ :ٳبنيڂ ح٫ظڄيًح ٫ڀَ اؿڄخ ٩حٿڄٔڀڄْن ٳِ أڅ ّي حٿڄٔڀڂ طٸ ٪٤اًح َٓٵ ڃن ڃخٽ حٿٌڃِ ،ٷخٿٌح :ٳبًح ٻخنض كَڃش ڃخٿو ٻلَڃش ڃخٽ حٿڄٔڀڂ ٳلَڃش ىڃو ٻلَڃش ىڃو ،ٳٔزذ حٿوٚٱ :ط٬خٍ ٝحٓػخٍ ًحٿٸْخّ" حٌىخعخٔ ٟفمذ سد ػٍ ٝأدٌش حٌؾخفؼ ٟرم:ٌٗٛ
232
أِخ
"ًٿنخ ٫ڄٌڃخص
حٿٸٜخ ٙڃن نلٌ ٷٌٿو طزخٍٹ ًط٬خٿَ (ٻظذ ٫ڀْټڂ حٿٸٜخ ٙٳِ حٿٸظڀَ) ًٷٌٿو ٓزلخنو ًط٬خٿَ (ًٻظزنخ ٫ڀْيڂ ٳْيخ أڅ حٿنٴْ رخٿنٴْ) ًٷٌٿو ؿڀض ٨٫ڄظو (ًڃن ٷظپ ڃ٨ڀٌڃًخ ٳٸي ؿ٬ڀنخ ٿٌٿْو ٓڀ٤خنخً) ڃن ٯَْ ٳٜپ رْن ٷظْپ ًٷظْپ ًنٴْ ًنٴْ ًڃ٨ڀٌځ ًڃ٨ڀٌځ ٳڄن حى َ٫حٿظوً ْٜٚحٿظٸْْي ٳ٬ڀْو حٿيٿْپ ًٷٌٿو ٓزلخنو ًط٬خٿَ ِ٫ ڃن ٷخثپ (ًٿټڂ ٳِ حٿٸٜخ ٙكْخس) ًطلٸْٶ ڃ٬نَ حٿلْخس ٳِ ٷظپ حٿڄٔڀڂ رخٿٌڃِ أرڀٮ ڃنو ٳِ ٷظپ حٿڄٔڀڂ رخٿڄٔڀڂ ٕڅ حٿ٬يحًس حٿيّنْش طلڄڀو ٫ڀَ حٿٸظپ هًٌٜٛخ ٫ني حٿٰ٠ذ ًّـذ ٫ڀْو ٷظڀو ٿَٰڃخثو
232حرن ٍٗي :ريحّش حٿڄـظيي /ؽ. 475ٙ / 2
224
ٳټخنض حٿلخؿش اٿَ حٿِحؿَ أڃْ ٳټخڅ ٳِ َٗ ٩حٿٸٜخ ٙٳْو ٳِ 233
طلٸْٶ ڃ٬نَ حٿلْخس أرڀٮ"
أِخ حٌيلخ ٞٚفمذ دحفغ ػٓ سأ ٞحألكٕخف ف ٟؽشف ِؼخٔ ٟح٢ػخس رم:ٌٗٛ "كيػنخ رن ڃًَُٵ ٷخٽ ػنخ أرٌ ٫خڃَ ٷخٽ ػنخ ٓڀْڄخڅ رن رٚٽ ٫ن ٍرْ٬ش رن أرِ ٫زي حٿَكڄن ٫ن ٫زي حٿَكڄن رن حٿزْڀڄخنِ ػڂ أڅ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ أطَ رَؿپ ڃن حٿڄٔڀڄْن ٷي ٷظپ ڃ٬خىيح ڃن أىپ حٿٌڃش ٳؤڃَ رو ٳَ٠د ٫نٸو ًٷخٽ أنخ أًٿَ ڃن ًٳِ رٌڃظو.. كيػنخ ٓڀْڄخڅ رن ْٗ٬ذ ٷخٽ ػنخ ّلَْ رن ٓٚځ ٫ن ڃلڄي رن أرِ كڄْي حٿڄينِ ٫ن ڃلڄي رن حٿڄنټيٍ ٫ن حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ػڂ ڃؼڀو ًحٿن٫ َ٨نينخ ٗخىي ٿٌٿٺ أّ٠خ ًًٿٺ أنخ ٍأّنخ حٿلَرِ ىڃو كٚٽ ًڃخٿو كٚٽ ٳبًح ٛخٍ ًڃْخ كَځ ىڃو ًڃخٿو ٻلَڃش ىځ حٿڄٔڀڂ ًڃخٽ حٿڄٔڀڂ ػڂ ٍأّنخ ڃن َٓٵ ڃن ڃخٽ حٿٌڃِ ڃخ ّـذ ٳْو حٿٸ٪٤ ٷ ٪٤ٻڄخ ّٸ ٪٤ٳِ ڃخٽ حٿڄٔڀڂ ٳڀڄخ ٻخنض حٿ٬ٸٌرخص ٳِ حنظيخٹ حٿڄخٽ حٿٌُ ٷي كَځ رخٿٌڃش ٻخٿ٬ٸٌرخص ٳِ حنظيخٹ حٿڄخٽ حٿٌُ كَځ رخٗٓٚځ 233حٿټخٓخنِ :ريحث ٪حٿٜنخث / ٪ؽ.237ٙ / 7
225
ٻخڅ ّـت ٳِ حٿن َ٨أّ٠خ أڅ ٳِ حٿيځ حٿٌُ ٷي كَځ رخٿٌڃش ٻخٿ٬ٸٌرش ٳِ حٿٌُ ٷي كَځ رخٗٓٚځ ٳبڅ ٷخٽ ٷخثپ ٳبنخ ٷي ٍأّنخ حٿ٬ٸٌرخص حٿٌحؿزخص ٳِ حنظيخٹ كَڃش حٕڃٌحٽ ٷي ٳَٵ رْنيڄخ ًرْن حٿ٬ٸٌرخص حٿٌحؿزخص ٳِ حنظيخٹ كَڃش حٿيځ ًًٿٺ أنخ ٍأّنخ حٿ٬زي َّٔٵ ڃن ڃخٽ ڃٌٙه ٳّ ٚٸًّ ٪٤ٸظپ ڃٌٙه ٳْٸظپ ٳٴَٵ رْن ًٿٺ ٳڄخ طنټًَڅ أّ٠خ أڅ ّټٌڅ ٷي ٳَٵ رْن ڃخ ّـذ ٳِ حنظيخٹ ڃخٽ حٿٌڃِ ًىڃو ٷْپ
ٿو
ىٌح حٿٌُ ًٻَص ٷي ُحى ڃخ ًىزنخ اٿْو طٌٻْيح ٕنٺ ًٻَص أنيڂ أؿڄٌ٬ح أڅ حٿ٬زي ّ ٙٸ ٪٤ٳِ ڃخٽ ڃٌٙه ًأنو ّٸظپ رڄٌٙه ًر٬زْي ڃٌٙه ٳڄخ ًٛٴض ڃن ًٿٺ ٻڄخ ًٻَص ٳٸي هٴٴٌح أڃَ حٿڄخٽ ًًٻيًح أڃَ حٿيځ ٳِ حٿيځ كْغ ٿڂ ٌّؿزٌىخ رخٿڄخٽ ٳڀڄخ ػزض طٌٻْي أڃَ حٿيځ ًطوٴْٲ أڃَ حٿڄخٽ ػڂ ٍأّنخ ڃخٽ حٿٌڃِ ّـذ ٳِ حنظيخٻو ٫ڀَ حٿڄٔڀڂ ٻڄخ ّـذ ٫ڀْو ٳِ حنظيخٹ ڃخٽ حٿڄٔڀڂ ٻخڅ ىڃو أكٍَ أڅ ّټٌڅ ٫ڀْو ٳِ حنظيخٹ كَڃظو ڃخ ّټٌڅ ٫ڀْو ٳِ حنظيخٹ كَڃش ىځ حٿڄٔڀڂ ًٷي أؿڄٌ٬ح أڅ ًڃْخ ٿٌ ٷظپ ًڃْخ ػڂ أٓڀڂ حٿٸخطپ أنو ّٸظپ رخٿٌڃِ حٿٌُ ٷظڀو ٳِ كخٽ ٻٴَه ًّ ٙز٤پ ًٿٺ آٚڃو ٳڀڄخ ٍأّنخ حٗٓٚځ حٿ٤خٍة ٫ڀَ حٿٸظپ ّ ٙز٤پ حٿٸظپ حٿٌُ ٻخڅ ٳِ كخٽ حٿټٴَ ًٻخنض حٿليًى طڄخڃيخ أكيىخ ًٌّ ٙؿي ٫ڀَ كخٽ ّ ٙـذ ٳِ حٿزيء ڃ ٪طڀٺ حٿلخٽ أ ٙطٍَ أڅ ٍؿ ٚٿٌ ٷظپ ٍؿً ٚحٿڄٸظٌٽ ڃَطي أنو ّ ٙـذ ٫ڀْو 226
ِٗء ًأنو ٿٌ ؿَكو ًىٌ ڃٔڀڂ ػڂ أٍطي ْ٫خًح رخهلل ٳڄخص ٿڂ ّٸظپ ٳٜخٍص ٍىطو حٿظِ طٸيڃض حٿـنخّش ڃڀټخ َ٣أص ٫ڀْيخ ٳِ ىٍء حٿٸظپ ٌٓحء ٳټخڅ ٻٌٿٺ ٳِ حٿن َ٨أڅ ّټٌڅ حٿٸخطپ ٷزپ ؿنخّظو ًر٬ي ؿنخّظو ٌٓحء ًٿڄخ ٻخڅ آٚڃو ر٬ي ؿنخّظو ٷزپ أڅ ّٸظپ ريخ ّ ٙيٳ٫ ٪نو حٿٸٌى ٻخڅ ٻٌٿٺ آٚڃو حٿڄظٸيځ ٿـنخّظو ّ ٙيٳ٫ ٪نو حٿٸٌى ًىٌح ٷٌٽ أرِ كنْٴش ًأرِ ٌّٓٲ ًڃلڄي ٍكڄش حهلل ٫ڀْيڂ أؿڄْ٬ن "
234
كىُ حٌمخم ٟأرٛ٠ ٟعف ف ٟلظً حٌّغٍُ رخٌىخفش ألٛيًٍ :ٯڂ أڅ حٕكنخٱ ّٸٌٿٌڅ رٸظپ حٿڄٔڀڂ رخٿټخٳَ حٿٌڃِ ا ٙأنيڂ ٿڂ ّٔظٌ٬ْ٤ح ط٤زْٶ ًٿٺ ڃن حٿنخكْش حٿٌحٷْ٬ش ًحٿ٬ڄڀْش .ٳٸي ًٻَ حٿڄخًٍىُ أڅ نٴٌّ حٿنخّ ٙطظلڄپ ٷظپ حٿڄٔڀڂ رخٿټخٳَ ًىٌح ٷي ڃن ٪حٿٸخثڀْن رو ڃن حٿ٬ڄپ ٫ڀْؤًّ ..ظ٘يي ٫ڀَ ًٿٺ رخٿٸْ٠ش حٿظِ ٍٳ٬ض اٿَ أرِ ٌّٓٲ أّخځ حٿَْٗي ٷخث:ًٚ "ًٷخٽ أرٌ كنْٴش ٙح٫ظزخٍ ٿيٌح حٿظټخٳئ ٳْٸظپ حٿلَ رخٿ٬زي ًحٿڄٔڀڂ رخٿټخٳَ ٻڄخ ّٸظپ حٿ٬زي رخٿلَ ًحٿټخٳَ رخٿڄٔڀڂً ،ڃخ طظلخڃخه حٿنٴٌّ 234حٿ٤لخًَُٗ :ف ڃ٬خنِ حٓػخٍ /طلٸْٶ ڃلڄي ُىيُ حٿنـخٍ /ىحٍ حٿټظذ حٿ٬ڀڄْش / رًَْص /ؽ.195ٙ / 3
227
ڃن ىٌح ًطؤرخه ٷي ڃن ٪حٿٸخثڀْن رو ڃن حٿ٬ڄپ ٫ڀْوً .كټِ أنو ٍٳ٪ اٿَ أرِ ٌّٓٲ حٿٸخ :ِٟڃٔڀڂ ٷظپ ٻخٳًَح ٳلټڂ ٫ڀْو رخٿٸٌى ٳؤطخه ٍؿپ رَٷ٬ش ٳؤٿٸخىخ اٿْو ٳبًح ٳْيخ ڃټظٌد (ڃن حٿَّٔ:)٪ ٽ ٻخٿـخث َِ ّخ ٷخطپ حٿڄٔڀڂ رخٿټخٳَ *** ؿَصَ ًڃخ حٿ٬خى ُ ّخ ڃنْ رزٰيح َى ًأَ٣حٳو ***
ڃن ٫ڀڄخء حٿنخّ أً ٗخَِ ٫
حٓظَؿٌ٬ح ًحرټٌح ٫ڀَ ىّنټڂ *** ًح٤ٛزًَح ٳخٕؿ َُ ٿڀٜخر َِ ؿخٍ ٫ڀَ حٿيّن أرٌ ٌُُّٓٲ *** رٸظڀو حٿڄئڃنَ رخٿټـــــــخٳَ ٳيهپ أرٌ ٌّٓٲ ٫ڀَ حٿَْٗي ًأهزَه حٿوزَ ًأٷَأه حٿَٷ٬ش؛ ٳٸخٽ ٿو حٿَْٗي طيحٍٹ ىٌح حٕڃَ رلْڀش ٿج ٚطټٌڅ ٳظنش ٳوَؽ أرٌ ٌّٓٲ ً٣خٿذ أٛلخد حٿيځ رزْنش ٫ڀَ ٛلش حٿٌڃش ًػزٌطيخ ٳڀڂ ّؤطٌح ريخ ٳؤٓٸ ٢حٿٸٌى؛ ًحٿظٌٛپ اٿَ ڃؼپ ىٌح ٓخثٮ ٫ني ٧يٌٍ حٿڄٜڀلش ٳْو"
235
235حٿڄخًٍىُ :حٕكټخځ حٿٔڀ٤خنْش /حٿڄټظزش حٿظٌٳْٸْش/حٿٸخىَسًً .395 ٙ/ٻَ ىٌه حٿلټخّش ڃ ٪حهظٚٱ ٣ٴْٲ ٳِ ر ٞ٬حٿټڀڄخص أرٌ ؿ٬ٴَ حٿ ٌِٓ٤كْغ ٷخٽ" :كټَ حٿٔخؿِ كټخّش ٳِ ٷظپ حٿڄئڃن رخٿټخٳَ .ٳٸخٽ كيػنخ ڃٌَٓ رن آلخٵ حٕنٜخٍُ ٷخٽ كيػنخ ٫ڀِ ٫ن ٫ڄًَّ حٕنٜخٍُ ٷخٽ طٸيځ اٿَ أرِ ٌّٓٲ ٳِ ڃٔڀڂ ٷظپ ٻخٳَحً ٳؤٍحى أڅ ّٸْيه روً ،ٻخڅ ٫ڀَ ٍأّ أرِ ٌّٓٲ ٍؿپ ٳِ ّيه ٍٷخ ٩ٳنخًٿو حٿَٷخ٩ ًكزْ ڃنيخ ٍٷ٬ش ،ٳٸخٽ :ڃخ طڀٺ حٿَٷ٬ش؟ ٳٸخٽ ٳْيخ ٗ ،َ٬ٳٸخٽ ىخطيخ ٳؤ٤٫خه ٳبًح ٳْيخ ٗ َ٬ٿ٘خ َ٫رٰيحىُ ٻخڅ ّټنَ أرخ حٿڄَٜهِّ ّٸٌٽ" ..ػڂ ًٻَ حٕرْخص حٿڄٌٻٌٍ ٿټنو
228
سؿٛع صفش ػٓ سأ ٞأر ٟكٕ١فش ٚروش حرٓ كـش ٳِ حٿٴظق أڅ ُٳَ ٛخكذ أرِ كنْٴش ٷي ٍؿ٫ ٪ن ٍأُ أرِ كنْٴش كْغ ٓخٵ حٿلخٳ ٦حرن كـَ رٔنيه ًً" :ٻَ أرٌ ٫زْي رٔني ٛلْق ٫ن ُٳَ أنو ٍؿ٫ ٪ن ٷٌٽ أٛلخرو ٳؤٓني ٫زي حٿٌحكي رن ُّخى ٷخٽ :ٷڀض ٿِٳَ :انټڂ طٸٌٿٌڅ طيٍأ حٿليًى رخٿ٘زيخص ٳـجظڂ اٿَ أ٨٫ڂ حٿ٘زيخص ٳؤٷيڃظڂ ٫ڀْيخ .حٿڄٔڀڂ ّٸظپ رخٿټخٳَ! ٷخٽ: ٳؤٗيي ٫ڀَ أنِ ٍؿ٬ض ٫ن ىٌح"
236
أٷٌٽ :ىٌح ّ ٙئػَ ٳِ حٿَأُ حٿٰخٿذ ًحٿڄ٘يٌٍ ٿيٍ حٕكنخٱ حٿٌُ ّ٘زو حٗؿڄخ ٩ٳِ ٳٸو حٿلنٴْش حٿٸخثپ رٸظپ حٿڄٔڀڂ رخٿټخٳَ.
= ًٻَ (ڃن ٳٸيخء حٿنخّ) ري( ًٙڃن ٫ڀڄخء حٿنخّ) ًًٻَ (حٿڄٔڀڂ) ري ًٙڃن (حٿڄئڃن) ًٷيځ حٿزْض حٕهَْ ٫ڀَ حٿٌُ ٷزڀوٍ ..حؿ ٪حٿ :ٌِٓ٤حٿڄزٌٔ ١ٳِ ٳٸو حٗڃخڃْش ؽ 7 .6ٙ 236حرن كـَ :ٳظق حٿزخٍُ /ؽ.260ٙ / 14
229
حٌشأ ٞحٌؼخٌغ ٠مظً حٌّغٍُ رخٌىخفش اْ وخْ حٌمظً غٍ١ش ٍَّ ڃخٿٺ ًحٿڀْغ أڅ حٿڄٔڀڂ ّٸظپ رخٿټخٳَ اڅ ٻخڅ حٿٸظپ ٯْڀش ٷخٽ ڃخٿٺ "ّ ٙٸخى حٿڄٔڀڂ رخٿٌڃِ ا ٙأڅ ّٸظڀو ٯْڀش أً كَحرش ،ٳْٸخى 237
رو"
٘زح ٠مٛدٔخ اٌ ٝطفغ١ش ِؼٕ ٝحٌغٍ١ش: "حٿْٰپ رخٿټَٔ حٕؿڄشً ،ڃٌ ٪ٟحٕٓي ًؿڄ٬و ٯٌْٽ .ٷخٽ حٕٛڄ :ِ٬حٿْٰپ :حٿ٘ـَ حٿڄڀظٲً .حٿْٰڀش رخٿټَٔ :حٗٯظْخٽّ .ٸخٽ: ٷظڀو ٯْڀشً :ىٌ أڅ ّوي٫و ٳٌْىذ رو اٿَ ڃٌ ٪ٟٳْٸظڀو ٳْو"
238
ٚلخي حرٓ سؽذ " :ٳٸظپ حٿْٰڀش أڅ ّ٠ـ٬و ،ٳٌْرلوً ،روخٛش ٫ڀَ ڃخٿو"
239
ٚكـش حٌّخٌى١ش كيّغ ٫زي حهلل رن ٫خڃَ اٿَ ٫ؼڄخڅ ٍ ِٟحهلل ٫نو ًْٓخٷو ٻخٿظخٿِ٫" :ن ٫زي حٿڄڀٺ رن كزْذ حٕنيٿِٔ ٫ن ڃَ٤ٱ 237حرن كِځ :حٿڄلڀَ /ؽ.221ٙ / 10 238حٿَحُُ :ڃوظخٍ حٿٜلخف.487ٙ / 239حرن ٍٗي :ريحّش حٿڄـظيي /ؽ.474ٙ / 2
230
٫ن حرن أرِ ًثذ ٫ن ڃٔڀڂ رن ؿنيد حٿيٌٿِ ٷخٽ :ٻظذ ٫زي حهلل رن ٫خڃَ اٿَ ٫ؼڄخڅ :أڅ ٍؿ ًٚڃن حٿڄٔڀڄْن ٫يح ٫ڀَ ىىٸخڅ ٳٸظڀو ٫ڀَ ڃخٿو؟ ٳټظذ اٿْو ٫ؼڄخڅ :أڅ حٷظڀو رو ـ ٳبڅ ىٌح ٷظپ ٯْڀش ٫ڀَ 240
حٿلَحرش"
لخي حرٓ كضَ ًًٍّ" :نخه أًّ٠خ ٫ن أرخڅ رن ٫ؼڄخڅً ،أرِ رټَ رن ڃلڄي رن ٫ڄًَ رن كِځًٍ ،ؿخٿو ٻؼَْ ڃن أرنخء حٿٜلخرش أٛلخد ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ا ٙأڅ ٻپ ًٿٺ ڃن ًٍحّش ٫زي حٿڄڀٺ رن كزْذ حٕنيٿِٔ ـ ًٳِ ر٠٬يخ حرن أرِ حٿِنخى ـ ًىٌ ْ٬ٟٲ ـ ًر٠٬يخ ڃَٓپّٜ ًٙ ،ق ڃنيخ ٗت" ً 241ٳِ ڃَحْٓپ أرِ ىحًى كيّغ آهَ ڃَٓپ" :أڅ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ٷظپ ٌّځ هْزَ ڃٔڀڄخً رټخٳَ ٷظڀو ٯْڀشً ،ٷخٽ :أنخ أًٿَ ًأكٶ ڃن ًٳَ رٌڃظو" ًىٌح ڃٌىذ ڃخٿٺ ًأىپ حٿڄيّنش أڅ حٿٸظپ ٯْڀش ٙط٘ظَ ١ٿو حٿڄټخٳؤس ٳْٸظپ ٳْو حٿڄٔڀڂ رخٿټخٳَ"
242
240حرن كِځ :حٿڄلڀَ /ؽ.222ٙ / 10 241حرن كِځ :حٿٔخرٶ/ؽ.223 / 10 242حرن ٍؿذ :ؿخڃ ٪حٿ٬ڀٌځ ًحٿلټڂ .108ٙ /
231
٠ٚشد حرٓ كضَ ػٍ ٝسأ ٞحٌّخٌى١ش رم:ٌٗٛ "ًأڃخ ٷٌٽ ڃخٿٺ ـ ٳِ حٿٴَٵ رْن حٿْٰڀش ًٯَْىخ ـ ًٻٌٿٺ أًّ٠خ ٌٓحء ٌٓحء ،ا ٙأنيڂ ٷخٿٌح :انڄخ ٷظڀنخه ٿڀلَحرش! ٳٸڀنخ ::أنظڂ ٙطٸٌٿٌڅ رخٿظَطْذ ٳِ كي حٿلَحرشً ،ٿٌ ٷڀظڄٌه ٿټنظڂ ڃظنخٷْ٠ن أّ٠خًٕ ،نو ٙ هٚٱ رْن أكي ڃڄن ٷخٽ رخٿظَطْذ ٳِ أنو ّ ٙٸظپ حٿڄلخٍد اڅ ٷظپ ٳِ كَحرشً ،ڃن ّ ٙٸظپ رو اڅ ٷظڀو ٳِ ٯَْ حٿلَحرشً ،أنظڂ ٙ طٸظڀٌڅ حٿڄٔڀڂ رخٿٌڃِ ٳِ ٯَْ حٿلَحرش ـ ٳ٨يَ ٳٔخى ىٌح حٿظٸْٔڂ رْٸْنً .أڃخ حٿڄ٘يٌٍ ڃن ٷٌٽ حٿڄخٿټْْن أنيڂ ّٸٌٿٌڅ رظوَْْ حٗڃخځ ٳِ ٷظپ حٿڄلخٍد ،أً ٛڀزو ،أً ٷ٬٤و ،أً نٴْو ـ ٳڄن أّن أًؿزٌح ٷظپ حٿڄٔڀڂ رخٿٌڃِ ـ ً ٙري ٳِ حٿلَحرش ًطَٻٌح ٷٌٿيڂ ٳِ طوَْْ حٗڃخځ ٳْو ـ ٳٌٟق ٳٔخى ٷٌٿيڂ رْٸْن ٙاٗټخٽ ٳْوً ،أنو ٙكـش 243
ً ٚرخهلل ط٬خٿَ حٿظٌٳْٶ" ٿيڂ أً ٛ
243حرن كِځ :حٿڄلڀَ /ؽ.224ٙ / 10
232
حٌشأ ٞحٌشحرغ ٠مظً حٌّغٍُ رخٌزِ ٟاْ حػظخد لظً أً٘ حٌزِش ىٌح ڃخ ٷخٿض رو حٗڃخڃْش؛ ٷخٽ ٳِ َٗحث ٪حٗٓٚځ ٳِ رخد ًَٗ١ حٿٸٜخ" :ٙحٿظٔخًُ ٳِ حٿيّن ٳّ ٚٸظپ ڃٔڀڂ رټخٳًَ ،ڃْخً ٻخڅ أً ڃٔظؤڃنًخ أً كَرْخً ًٿټن ًَّّّٰ ٍِّ٬ځ ىّش حٿٸخطپً ،ٷْپ :اڅ ح٫ظخى ٷظپ أىپ حٿٌڃش ،ؿخُ حٙٷظٜخ ٙر٬ي ٍى ٳخٟپ ىّظو"
244
ًٳِ طٴْٜپ ٚعخثً حٌؾ١ؼش " :رخد أنو ّ ٙٸظپ حٿڄٔڀڂ اًح ٷظپ حٿټخٳَ ا ٙأڅ ّ٬ظخى ٷظڀيڂ ٳْٸظپ رخٿٌڃِ ر٬ي ٍى ٳخٟپ حٿيّش"
ًٓ 245خٵ
رٔنيه ٫ن ڃلڄي رن ّ٬ٸٌد ٫ن ڃلڄي رن ّلَْ٫ ،ن أكڄي رن ڃلڄي٫ ،ن ٫ڀِ رن حٿلټڂ ًٯَْه٫ ،ن أرخڅ رن ٫ؼڄخڅ ٫ن آڄخْ٫پ رن حٿٴ٠پ ،ٷخٽ ٓؤٿض أرخ ٫زيحهلل ٫ڀْو حٿٔٚځ٫ ،ن ىڃخء حٿڄـٌّ ًحٿْيٌى ًحٿنٜخٍٍ ،ىپ ٫ڀْيڂ ً٫ڀَ ڃن ٷظپ ،اًح ٯٌ٘ح حٿڄٔڀڄْن ًأ٧يًَح حٿ٬يحًس ٿيڂ؟ ٷخٽ ،ٙ :ا ٙأڅ ّټٌڅ ڃ٬ٸٌىًح ٿٸظڀيڂ ،ٷخٽًٓ :ؤٿظو ٫ن حٿڄٔڀڂ ىپ ّٸظپ رؤىپ حٿٌڃش ًأىپ حٿټظخد 244حٿلڀَِٗ :حث ٪حٗٓٚځ /ؽ.181ٙ / 8 245حٿ٬خڃڀًِٓ :خثپ حٿْ٘٬ش /ؽ.107ٙ / 29
233
اًح ٷظڀيڂ؟ ٷخٽ ٙ :ا ٙأڅ ّټٌڅ ڃ٬ظخىًح ٿٌٿٺ ّ ٙي ٩ٷظڀيڂ ،ٳْٸظپ ًىٌ 246
ٛخٯَ"
"ًرخٗٓنخى ٫ن ٌّنْ ٫ن حرن ڃٔټخڅ ٫ن أرِ ٫زي حهلل (٫ڀْو حٿٔٚځ) ٷخٽ :اًح ٷظپ حٿڄٔڀڂ ّيٌىّخً أً نَٜحنْخً أً ڃـًٌْٓخ ٳؤٍحىًح أڅ ّٸْيًح ٍىًّح ٳ٠پ ىّش حٿڄٔڀڂ ًأٷخىًه٫ً .ن ٫يس ڃن أٛلخرنخ ٫ن أكڄي رن ڃلڄي٫ ،ن حٿلْٔن رن ْٓ٬ي ٫ن ٳ٠خٿش ٫ن أرِ حٿڄٴَح ٫ن أرِ ر٫ َْٜن أرِ ٫زي حهلل (٫ڀْو حٿٔٚځ) ٷخٽ :اًح ٷظپ حٿڄٔڀڂ حٿنَٜحنِ ٳؤٍحى أىپ حٿنَٜحنِ أڅ ّٸظڀٌه ٷظڀٌهً ،أىًّح ٳ٠پ ڃخ رْن حٿيّظْن٫ً .ن أكڄي رن حٿلٔن حٿْؼڄِ ٫ن أرخڅ ٫ن آڄخْ٫پ رن حٿٴ٠پ ،ٷخٽٓ :ؤٿض أرخ ٫زي حهلل (٫ڀْو حٿٔٚځ) ٫ن حٿڄٔڀڂ ىپ ّٸظپ رؤىپ حٿٌڃش؟ ٷخٽ ٙ :ا ٙأڅ ّټٌڅ ڃظٌ٬ىحً ٿٸظڀيڂ ًىٌ ٛخٯَ. ًڃلڄي رن حٿلٔن ربٓنخىه ٫ن ؿ٬ٴَ رن رَْ٘ ٫ن آڄخْ٫پ رن ٚ حٿٴ٠پ٫ ،ن أرِ ٫زي حهلل ٫ڀْو حٿٔٚځ ٷخٽ :ٷڀض ٿوٍ :ؿپ ٷظپ ٍؿ ً ڃن أىپ حٿٌڃش ،ٷخٽّ ٙ :ٸظپ رو ا ٙأڅ ّټٌڅ ڃظٌ٬ىحً ٿڀٸظپ"
247
ٚف ٟؿخِغ حٌّذحسن ّ ٙ" :ٸظپ ڃٔڀڂ رټخٳَ ڃ٫ ٪يځ ح٫ٙظْخى ًڃًْخ ٻخڅ أً ڃٔظؤڃنًخ أً كَرْخًًّ ،يٽ ٫ڀْو حٿن ٌٜٙڃنيخ :ٷٌٽ أرِ 246حٿ٬خڃڀِ :حٿٔخرٶ /ؽ.107ٙ / 29 247حٿ٬خڃڀِ :حٿٔخرٶ /ؽ.108ٙ / 29
234
ؿ٬ٴَ ٫ڀْو حٿٔٚځ ٫ڀَ حٿڄلټِ ٳِ ٛلْلش ڃلڄي رن ٷْْٙ" : ّٸظپ ڃٔڀڂ رٌڃِ ٳِ حٿٸظپ ً ٙٳِ حٿـَحكخصً ،ٿټن ّئهٌ ڃن حٿڄٔڀڂ ؿنخّظو ٿڀٌڃِ ٫ڀَ ٷيٍ ىّش حٿٌڃِ ػڄخنڄخثش ىٍىڂً .ڃنيخ ڃ٬ظزَس آڄخْ٫پ رن حٿٴ٠پ ٷخٽٓ :ؤٿض أرخ ٫زي حهلل ٫ڀْو حٿٔٚځ ٫ن حٿڄٔڀڂ ىپ ّٸظپ رؤىپ حٿٌڃش؟ ٷخٽ ٙ :ا ٙأڅ ّټٌڅ ڃظٌ٬ىحً ٿٸظڀيڂ ٳْٸظپ ًىٌ ٛخٯًَ .ڃنيخ ٛلْلش آڄخْ٫پ رن حٿٴ٠پ حٿؼخنْش ٫ن ٚڃن أىپ أرِ ٫زي حهلل ٫ڀْو حٿٔٚځ :ٷخٽ :ٷڀض ٿوٍ :ؿپ ٷظپ ٍؿ ً حٿٌڃش ،ٷخٽّ ٙ :ٸظپ ا ٙأڅ ّټٌڅ ڃظٌ٬ىحً ٿڀٸظپ"
248
ٌىٕ ُٙحخظٍفٛح ً٘ ٠مظً حٌّغٍُ رخٌزِ ٟلقخفًخ أَ كذًح لخي فٟ ؿخِغ حٌّذحسن ً" :حهظڀٲ ٳِ أڅ حٿٸظپ ڃ ٪حٿظٌ٬ى ٷٜخ ٙأځ كي، ٽ ڃن حٿًَحّخص ٫ڀَ أڅ حٿڄٔڀڂ ًٷي ّٔظ٨يَ ٻٌنو ٷٜخًٛخ ٿڄخ ى ّ ّٸظپ رٸظپ حٿټخٳَ كْغ انو ڃ٤ڀٶ ّلڄپ ٫ڀَ ٌٍٛس ٻٌڅ حٿڄٔڀڂ ڃ٬ظخىحً ٳِ ٷظڀو ٻڄخ ىٿض ٫ڀْو حٿًَحّخص حٿڄظٸيڃش"
249
ألٛي :ىٌح ڃخ أٳظَ رو حٿڄظؤهًَڅ ڃن ٳٸيخء حٿْ٘٬ش ڃنيڂ أرٌحٿٸخٓڂ حٿوٌثًِّ ..ظٴٶ أًّ٠خ ٍأُ حٗڃخڃْش ڃ ٪ٷخنٌڅ حٿ٬ٸٌرخص حٿڄَُٜ ٳِ ڃٔؤٿش حٿٌ٬ى كْغ ّـٌُ ٿڀٸخ ِٟأڅ ّلټڂ ٫ڀَ حٿڄظيڂ رؤٻؼَ ڃن 248حٿوٌحنٔخٍُ :ؿخڃ ٪حٿڄيحٍٹ /ؽ.228ٙ / 7 249حٿوٌحنٔخٍُ :حٿٔخرٶ /ؽ.228ٙ / 7
235
حٿلي حٕٷ َٜحٿڄٸٍَ ٷخنٌنخً ٿڀـَّڄش ًٷي رْنض حٌّخدس 49ڃن ىٌ حٿڄظيڂ حٿ٬خثي ًًٻَص ػٚع كخٙص نوظخٍ ڃنيخ٬ّ" :ظزَ ٫خثيحً :ڃن كټڂ ٫ڀْو ر٬ٸٌرش ؿنخّش ًػزض حٍطټخرو ر٬ي ًٿٺ ؿنخّش أً ؿنلش"
250
ًٷي أ َ٤٫حٿٸخنٌڅ ٓڀ٤ش ٿڀٸخ ِٟٿظ٘يّي حٿ٬ٸٌرش ٫ڀَ حٿڄظيڂ حٿ٬خثي ؿخء ٳِ نِ ٚخدس ّ" :50ـٌُ ٿڀٸخ ِٟٳِ كخٽ حٿٌ٬ى حٿڄنٌٜٙ ٫نو ٳِ حٿڄخىس حٿٔخرٸش أڅ ّلټڂ رؤٻؼَ ڃن حٿلي حٕٷ َٜحٿڄٸٍَ ٷخنٌنخً ٿڀـَّڄش رَ٘٫ ١يځ طـخًُ ٬ٟٲ ىٌح حٿليً .ڃ ٪ىٌح ٙ ّـٌُ ٳِ كخٽ ڃن حٕكٌحٽ أڅ طِّي ڃيس حٰٕٗخٽ حٿ٘خٷش حٿڄئٷظش أً 251
حٿٔـن ٫ڀَ َّ٘٫ن ٓنش"
اًڅ ىنخٹ ٓزٶ ٿڀَّ٘٬ش حٗٓٚڃْش ٫ڀَ حٿٸٌحنْن حٿٌْ٬ٟش ٳِ نَّ٨ش حٿٌ٬ى أً حٿڄـَځ حٿٌُ ح٫ظخى حٗؿَحځ ٕڅ ىٌح حٿڄظيڂ أٿٲ حٗؿَحځ ًٿْْ ٿو ٍحىُ ًٙ ٩حؿَ ا ٙأڅ ط٘يى ٫ڀْو حٿ٬ٸٌرش. لٛي حرٓ كضَ حٌظخ٘شِٕٚ ٞخلؾظٗ ٌأللٛحي حٌغخرمش: َّى حرن كِځ ٫ڀَ حٓظ٘يخى حٕكنخٱ رٸظپ حٿڄٔڀڂ رخٿټخٳَ حٿٌڃِ: "أڃخ ٷٌٽ حهلل ً ِ٫ؿپ ( ًٻظزنخ ٫ڀْيڂ ٳْيخ أڅ حٿنٴْ رخٿنٴْ ) 252ٳبڅ 250حٿڄټظزش حٿٸخنٌنْش :ٷخنٌڅ حٿ٬ٸٌرخص حٿڄ /َُٜحٿٸخىَس .18ٙ / 251حٿڄټظزش حٿٸخنٌنٌّش :ٷخنٌڅ حٿ٬ٸٌرخص حٿڄ / َُٜځ.19ٙ / 50 252حٿڄخثيس .45 /
236
ىٌح ڃڄخ ٻظذ حهلل ً ِ٫ؿپ ٳِ حٿظٌٍحس ًٙ ،طڀِڃنخ َٗحث ٪ڃن ٷزپ نزْنخ ٫ڀْو حٿٜٚس ًحٿٔٚځً .أًّ٠خ ٳٴِ آهَ ىٌه حّٓش رْخڅ أنيخ ٳِ حٿڄئڃنْن رخٿڄئڃنْن هخٛشٕ ،نو ٷخٽ ً ِ٫ؿپ ٳِ آهَىخ( :
ٳڄن
طٜيٵ رو ٳيٌ ٻٴخٍس ٿو ) ًٙ 253هٚٱ رْننخ ًرْنيڂ ٳِ أڅ ٛيٷش حٿټخٳَ ٫ڀَ ًٿِ حٿټخٳَ حٿٌڃِ حٿڄٸظٌٽ ٫ڄيحً ً ٙطټٌڅ ٻٴخٍس ٿو،
ٳز٤پ ط٬ڀٸيڂ ريٌه حّٓشً .أڃخ ٷٌٿو ً ِ٫ؿپً ( :حٿلَڃخص ٷٜخٙ ٳڄن ح٫ظيٍ ٫ڀْټڂ ٳخ٫ظيًح ٫ڀْو رڄؼپ ڃخ ح٫ظيٍ ٫ڀْټڂ
) 254ٳبڅ
حٿو٤خد ٳِ ىٌه حّٓخص ٿڀڄئڃنْن ٙٿڀټخٳَّن ،ٳخٿڄئڃنٌڅ ىڂ حٿڄوخ٣زٌڅ ٳِ أًٽ حّٓشً ،آهَىخ رؤڅ ّ٬ظيًح ٫ڀَ ڃن ح٫ظيٍ ٫ڀْيڂ ،رڄؼپ ڃخ ح٫ظيٍ رو ٫ڀْيڂً ،ٿْْ ٳْيخ :رؤڅ ّ٬ظيُ ٯَْ حٿڄئڃنْن ٫ڀَ حٿڄئڃنْن رخ٫ظيحء ّټٌڅ ڃن حٿڄئڃنْن ٫ڀْيڂ أ.ًٚٛ ًانڄخ ًؿذ حٿٸٜخ ٙڃن حٿٌڃِ ٿڀٌڃِ رٸٌٿو ط٬خٿَ( :
ًأڅ حكټڂ
رْنيڂ رڄخ أنِٽ حهلل ) ٙ 255رخّٓش حٿڄٌٻٌٍسً.أڃخ ٷٌٿو ط٬خٿَ ( ًؿِحء ْٓجش ْٓجش ڃؼڀيخ ) 256ٳيٌ أًّ٠خ ٳِ حٿڄئڃن ّٔخء اٿْو هخٛش ٕڅ 253حٿڄخثيس .45 / 254حٿزٸَس .194 / 255حٿڄخثيس .149 / 256حٿٌٍٍ٘ .40 :
237
نٜيخً ( :ؿِحء ْٓجش ْٓجش ڃؼڀيخ ٳڄن ٫ٴَ ًأٛڀق ٳؤؿَه ٫ڀَ حهلل) ًٙ 257هٚٱ ٳِ أڅ ىٌح ٿْْ ٿڀټٴَس ً ٙأؿَ ٿيڂ حٿزظشً .أڃخ ٷٌٿو ً ِ٫ؿپ ( ًاڅ ٫خٷزظڂ ٳ٬خٷزٌح رڄؼڀڄخ ٌ٫ٷزظڂ رو ) 258ٳټٌٿٺ أًّ٠خ انڄخ ىٌ ه٤خد ٿڀڄئڃنْن هخٛشّ ،زْن ًٿٺ ًٍَٟس ٷٌٿو
ط٬خٿَ ٳْيخ ( ًاڅ ٫خٷزظڂ ٳ٬خٷزٌح رڄؼپ ڃخ ٌ٫ٷزظڂ رو ًٿجن ٛزَطڂ ٿيٌ هَْ ٿڀٜخرَّن ) ًٙ 259هَْ ٿټخٳَ أٛ ًٚٛزَ أً ٿڂ ّٜزَ .ٷخٽ
حهلل ً ِ٫ؿپً ( :ٷيڃنخ اٿَ ڃخ ٫ڄڀٌح ڃن ٫ڄپ ٳـ٬ڀنخه ىزخء ڃنؼٌٍحً)ً 260أڃخ ٷٌٿو ط٬خٿَ ( ًٿڄن حنظ َٜر٬ي ٧ڀڂ ٳؤًٿجٺ ڃخ ٫ڀْيڂ ڃن ٓزْپ انڄخ حٿٔزْپ ٫ڀَ حٿٌّن ّ٨ڀڄٌڅ حٿنخّ ًّزٌٰڅ ٳِ حٍٕٝ رَْٰ حٿلٶ )ً 261ٷٌٿو ط٬خٿًَ ( :ڃن ٷظپ ڃ٨ڀٌڃًخ ٳٸي ؿ٬ڀنخ ٿٌٿْو ٓڀ٤خنًخ ٳَّٔ ٚٱ ٳِ حٿٸظپ انو ٻخڅ ڃنٌٍٜحً)ً 262ٷٌٿو ط٬خٿَ ( :ػڂ رِٰ ٫ڀْو ٿْنَٜنو حهلل)ً 263ٷٌٿو ً ِ٫ؿپ ( :ٻظذ ٫ڀْټڂ حٿٸٜخٙ 257حٿٌٍٍ٘ .40 : 258حٿنلپ .126 : 259
حٿنلپ .126 :
260حٿٴَٷخڅ .23 : 261حٿٌٍٍ٘ .42 ، 41 : 262حَٗٓحء .33 : 263حٿلؾ .60 :
238
ٳِ حٿٸظڀَ حٿلَ رخٿلَ ًحٿ٬زي رخٿ٬زي ًحٕنؼَ رخٕنؼَ )ً 264حٕهزخٍ حٿؼخرظش حٿظِ ٳْيخ ( حٿنٴْ رخٿنٴْ ) ً (ڃن ٷظپ ٿو ٷظْپ ٳبڃخ أڅ ٌّىٍ ًاڃخ أڅ ّٸخى) ،ٳبڅ ٻپ ًٿٺ ّو ٚرٸٌٽ حهلل ً ِ٫ؿپ (
أٳنـ٬پ
حٿڄٔڀڄْن ٻخٿڄـَڃْن ڃخٿټڂ ٻْٲ طلټڄٌڅ )ً 265ٷٌٿو ط٬خٿَ ( :أٳڄن ٻخڅ ڃئڃنخً ٻڄن ٻخڅ ٳخٓٸخً ّٔ ٙظًٌڅ
)ً 266رٸٌٿو ط٬خٿًَ ( :ٿن
ّـ٬پ حهلل ٿڀټخٳَّن ٫ڀَ حٿڄئڃنْن ٓزْ 267) ًٚٳٌؿذ ّٸْنخً أڅ حٿڄٔڀڂ ٿْْ ٻخٿټخٳَ ٳِ ٗت أّٔ ًٙ ًٚٛخًّو ٳِ ٗت ٳبًح ىٌ ٻٌٿٺ ٳزخ٣پ أڅ ّټخٳؤ ىڃو ريڃو أً ٌ٠٫ه رٌ٠٬ه أً رَ٘طو رزَ٘طو ٳز٤پ أڅ ّٔظٴْي حٿټخٳَ ڃن حٿڄئڃن أً ّٸظ ٚٿو ڃنو ٳْڄخ ىًڅ حٿنٴْ اً ٙ ڃٔخًحس رْنيڂ أً ،ًٚٛٿڄخ ڃن ٪حهلل ً ِ٫ؿپ أڅ ّـ٬پ ٿڀټخٳَّن ٫ڀَ حٿڄئڃنْن ٓزًْ ًٚؿذ ًٍَٟس أڅ ّ ٙټٌڅ ٿو ٫ڀْو ٓزْ ًٚٳِ ٷٌىه ً ٙٳِ ٷٜخ ٙأًً ًٚٛؿذ ًٍَٟس حٓظ٬ڄخٽ حٿنٌٜٙ ٻڀيخ اً ّ ٙلپ طَٹ ٗت ڃنيخ"
268
264حٿزٸَس .178 : 265حٿٸڀڂ .36 ، 35 : 266حٿٔـيس .18 : 267حٿنٔخء .141 : 268حرن كِځ :حٿڄلڀَ /ؽ.227ٙ / /10
239
ٚسد حرٓ كضَ ػٍ ٝحعظؾٙخد حألكٕخف رلذ٠غ ػّش ٚرٓ ؽؼ١ذ ٫ن أرْو ٫ن ؿيه ٫ن حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ٷخٽّ ٙ( :ٸظپ ڃئڃن رټخٳَ ٳڄن ٷظپ ڃظ٬ڄيحً ىٳ ٪اٿَ أًٿْخء حٿڄٸظٌٽ ٳبڅ ٗخءًح ٷظڀٌه ًاڅ ٗخءًح أهًٌح حٿيّش) ..ٷخٽ أرٌ ڃلڄي رن كِځ" :كيّغ ٫ڄًَ رن ْٗ٬ذ ٫ن أرْو ٫ن ؿيه ٛلْٴش ّ ٙـٌُ حٙكظـخؽ ريخ ًىِ ڃڄڀٌءس ڃنخٻَْ .ػڂ ٿٌ ٛلض ٿڄخ ٻخنض ٿيڂ ٳْيخ كـش ،رپ ٻخنض طټٌڅ كـش ٿنخ ٫ڀْيڂٕ ،څ ٳْيخ أڅ ّ ٙٸظپ ڃئڃن رټخٳَ ،ٳيٌه ٷْ٠ش ٛلْلش ٷخثڄش رنٴٔيخ ًىِ ٷٌٿنخ .ػڂ ٳْيخ كټڂ ڃن ٷظپ ٫ڄيًح ٳڀٌ ىهپ ٳِ ىٌه حٿٸْ٠ش حٿڄئڃن ّٸظپ حٿٌڃِ ٫ڄيًح ٿټخنض ڃوخٿٴش ٿڀلټڂ حٿٌُ ٷزڀيخ ـ ًىٌح رخ٣پ ـ ٳڀٌ ٛلض ٿټخنض رٗ ٚٺ ٳِ حٿڄئڃن ّٸظپ حٿڄئڃن ٫ڄيحً ٙ ،ٳْڄخ ٷي أر٤ڀو ٷزپ أڅ ّٸظپ ڃئڃن رټخٳَ. ًٷخٿٌح (أُ حٕكنخٱ) :ڃ٬نخه ّ ٙٸظپ ڃئڃن رټخٳَ كَرِ ،أً اًح ٷظڀو ه٤ؤ ،ٳټخڅ ىٌح ڃن أٓوٲ ڃخ أطٌح روً ،ٻْٲ ّـٌُ أڅ ّ٨ن ىٌح ًً ڃٔټش ٫ٸپً ،نلن ڃنيًرٌڅ اٿَ ٷظپ حٿلَرْْن ،ڃٌٌ٫ىًڅ ٫ڀَ ٷظڀيڂ رؤ٨٫ڂ حٕؿَ ،أّڄټن أڅ ّ٨ن أڅ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ڃ ٪ىٌح حٿلخٽ ًأڃَه ٫ڀْو حٿٜٚس ًحٿٔٚځ رخٿـيخى ّظټڀٲ أڅ ّوزَنخ أننخ ٙنٸظپ رخٿلَرْْن اًح ٷظڀنخىڂ ،ڃخ ٗخء حهلل ٻخڅ؟ ًٻٌٿٺ ٳِ طؤًّڀيڂ أنو ٫ڀْو حٿٜٚس ًحٿٔٚځ أٍحى أڅ ّ ٙٸظپ ڃئڃن رټخٳَ اًح 240
ٷظڀو ه٤ؤ ـ ىٌح ًحهلل ّٸْن حٿټٌد ٫ڀَ ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ حٿڄٌؿذ ٿڀنخًٍ ،ٻْٲ ّڄټن أڅ ّٔ ٪ىٌح ٳِ ىڃخ٭ ڃن رو ڃٔټش ٫ٸپ أڅ ّټٌڅ ڃٌ ر٬غ حهلل نزْو ٫ڀْو حٿٜٚس ًحٿٔٚځ اٿَ ٌّځ حٿٸْخڃش ٷي أڃنخ أڅ ّٸظپ ڃنخ أكي رؤٿٲ ٻخٳَ ٷظڀيڂ ه٤ؤ ػڂ ّظټڀٲ ٫ڀْو حٿٜٚس ًحٿٔٚځ اهزخٍنخ رؤڅ ّ ٙٸظپ حٿڄئڃن رټخٳَ ٷظڀو ه٤ؤ ػڂ ٙ ّزْن ٿنخ ًٿٺ ا ٙرټٚځ ڃـڄپ ّ ٙٴيڂ ڃنو ىٌح حٿڄ٬نَ ،انڄخ ّؤطِ رو حٿڄظټڀٴٌڅ ٿن َٜحٿزخ٣پً ،أڃخ ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ حٿٌُ أ َ٤٫ؿٌحڃ ٪حٿټڀڂً ،أڃَه ٍرو ط٬خٿَ رخٿزْخڅ ٿنخ :ٳ ًٙ ،ٚٻَحڃش، ٿٸي نِىو حهلل ً ِ٫ؿپ ٫ن ىٌح ًرخ٫يه ٫ن أڅ ّ٨ن رو ًٿٺ ڃٔڀڂ"
269
٠ٚمٛي حرٓ كضَ أ٠نخً ً" :ٷخٿٌح ٳِ ٷٌٿو ٫ڀْو حٿٜٚس ًحٿٔٚځ ( ال ٠مظً ِئِٓ رىخفش ٚال ر ٚػٙذ ف ٟػٙذٖ ) طٸيّڂ ًطؤهَْ ،انڄخ أٍحى أڅ ّٸٌٽّ ٙ :ٸظپ ڃئڃن٫ ًً ًٙ ،يي ٳِ ٫ييه رټخٳَ ـ ًٷي ٛق ـ ر ٚهٚٱ ـ ًؿٌد ٷظپ حٿڄ٬خىي رخٿٌڃِ .ٳٜق أنو انڄخ أٍحى رخٿټخٳَ :حٿلَرِ .ٷخٽ أرٌ ڃلڄي :اً ًؿي ن ٚڃنٌٔم ٿڂ ّلپ ٕكي أڅ ّٸٌٽ ٳِ ن ٚآهَ ٿڂ ّؤص ىٿْپ رؤنو ڃنٌٔم :ىٌح ڃنٌٔمً .ٷخٿٌح (حٕكنخٱ) :اڅ حٿ٘٬زِ ىٌ أكي ًٍحس ًٿٺ حٿوزَ ًىٌ ٍَّ ٷظپ 269حرن كِځ :حٿڄلڀَ /ؽ.232 ، 231 ٙ/10
241
حٿڄئڃن رخٿٌڃِ؟ ٳٸڀنخ (حرن كِځ) :ىٌح ٿڂ ّٜق ٷ٫ ٢ن حٿ٘٬زِ، ٕنو ٿڂ ًَّه ا ٙحرن أرِ ٿْڀَ ـ ًىٌ ٓت حٿلٴً ،٦ىحًى رن ِّّي حٿِٯخٳَُ ـ ًىٌ ٓخٷ .٢ػڂ ٿٌ ٛق ًٿٺ ٿټخڅ حٿٌحؿذ ٍٳٍ ٞأّو ًحَ٣حكوً .حٕهٌ رًَحّظوٕ .نو ًٯَْه ڃن حٕثڄش ڃٌػٌٵ ريڂ ٳِ أنيڂ ّ ٙټٌرٌڅ ٿٴ٠ڀيڂ ٯَْ ڃٌػٌٵ ريڂ رؤنيڂ ّ ٙو٤جٌڅ ،رپ ٻپ أكي ر٬ي ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ٯَْ ڃٌٜ٬ځ ڃن حٿو٤ؤ ً ٙريً ،ٿْْ ّو٤ت أكي ٳِ حٿيّن ا ٙٿڄوخٿٴش ن ٚٷَآڅ ،أً نٚ ٓنش رظؤًّپ ڃنو ٷٜي رو حٿلٶ ٳؤه٤ؤه .ٳيٌح ڃخ ح٫ظٌَٟح رو ٳٸي أًٟلنخ ٓٸٌ ١أٷٌحٿيڂً .أڃخ حكظـخؿيڂ روزَ حرن حٿڄنټيٍ ًٍرْ٬ش ٫ن حرن حٿزْڀڄخنِ ٳڄَٓٚڅ ً ٙكـش ٳِ ڃَٓپ .ٳبڅ ٿـٌح :ٷڀنخ ٿيڂ :ىًنټڂ ڃَٓ ًٚڃؼڀيڄخ ـ نخ كڄخځ رن أكڄي نخ حرن ڃٴَؽ نخ حرن حَٕ٫حرِ نخ حٿيَُّ نخ ٫زي حٿَُحٵ ٫ن حرن ؿَّؾ ٷخٽ :أهزَنِ ٫ڄًَ رن ْٗ٬ذ( :أڅ ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ٳَ٫ ٝڀَ ٚڃن أىپ حٿټظخد أٍر٬ش آٙٱ ىٍىڂً ،أنو ّنٴَ ٻپ ڃٔڀڂ ٷظپ ٍؿ ً ڃن أٍٟو اٿَ ٯَْىخ)ً .أڃخ ٷٜش ٫زْي حهلل رن ٫ڄَ رن حٿو٤خد، ًٷظڀو حٿيَڃِحڅً ،ؿٴْنش ًرنض أرِ ٿئٿئس ـ ٳڀْْ ٳِ حٿوزَ ن،ٚ ً ٙىٿْپ ٫ڀَ أڅ أكيًح ٷخٽ رٸظپ ؿٴْنش ـ ٳز٤پ رٌٿٺ ىٌ٫حىڂًٛ .ق أنو انڄخ ٌ٣ٿذ ريځ حٿيَڃِحڅ ٳٸً ،٢ٻخڅ ڃٔڀڄًخ ـ ً ٙهٚٱ ٳِ 242
حٿٸٌى ٿڀڄٔڀڂ ڃن حٿڄٔڀڂ ،ٳّ ٚـٌُ أڅ ّٸلڂ ٳِ حٿوزَ ڃخ ٿْْ ٳْو رَْٰ ن ًٙ ٚاؿڄخً .٩ڃن ٯَحثذ حٿٸٌٽ :حكظـخؽ حٿلنٴْْن ٳِ حٿٴَٵ رْن ٷخطپ حٿڄٔظؤڃن ٳّ ٚٸْيًنو روً ،رْن ٷخطپ حٿٌڃِ ٳْٸْيًنو رو .ٳبڅ ٷخٿٌح :حٿٌڃِ ڃلٸٌڅ حٿيځ رَْٰ ًٷضً ،حٿڄٔظؤڃن ڃلٸٌڅ ٙاًح ٍؿ ٪اٿَ ىحٍ حٿلَد؟ ً ٙنيٍُ حٿيځ رٌٷض ػڂ ٌّ٬ى ىڃو كً ٚ ڃن أّن ًؿذ آٸخ ١حٿٸٌى ريٌح حٿٴَٵً ،ٻٚىڄخ ڃلَځ حٿيځ اًح ٷظپ: طلَّڄخً ڃٔخًًّخ ٿظلَّڂ حٓهًَ .انڄخ َّح َ٫حٿلټڂ ًٷض حٿـنخّش حٿڄٌؿزش ٿڀلټڂ ـ ٙر٬ي ًٿٺ ـ ًٿ٬پ حٿڄٔظؤڃن َّ ٙؿ ٪اٿَ ىحٍ حٿلَدً ،ٿ٬پ حٿٌڃِ ّنٸ ٞحٿٌڃش ًّڀلٶ ريحٍ حٿلَد ٳٌْ٬ى ىڃو ك ًٙ ًٙٚٳَٵ "
270
حٌشأ ٞحٌّخظخس: ٍؿق ؿڄخ٫ش ڃن حٿڄ٬خَّٛن ٍأُ حٕكنخٱ ڃنيڂ أرٌ ُىَس ًٳخًٍٵ حٿنزيخڅ ًٌّٓٲ ٫ڀِ ڃلڄٌى ًڃلڄي ٓڀْڂ حٿٌ٬ح ًآهًَڅ. روش أر ٛص٘شس رؼذ طلم١مٗ ٌٙزٖ حٌّغؤٌش ً" :اننخ ڃ ٪اؿٚٿنخ ٍٓحء طڀٺ حٿټؼَس ڃن حٿٴٸيخء ٙنـي طڀٺ حٕىٿش ڃٌٔٯش ٗٓٸخ ١حٿٸٜخٙ 270حرن كِځ :حٿڄلڀَ /ؽ 235 : 232ٙ / 10رظَٜٱ.
243
رخٿنٔزش ٿٸظپ ٯَْ حٿڄٔڀڂ ،ٳخٿيٿْپ حًٕٽ ٯَْ ٓڀْڂ ٳِ حٿڄٸيڃش؛ ٕڅ حٿو٤خد ٿڀڄئڃنْن ّ ٙٸظ ِ٠أڅ ّټٌڅ حٿٸٜخ ٙهخًٛخ رٸظڀَ حٿڄٔڀڄْن ،اً حٿو٤خد ٿڀڄئڃنْن رخ٫ظزخٍىڂ أىپ حٿظټڀْٲ ،ٳيڂ حٿڄوخ٣زٌڅ رظنٴٌْ حٕكټخځ حٿَْ٘٫شٌٓ ،حء أٻخنض ط٤زٶ ٫ڀَ حٿڄٔڀڄْن ًكيىڂ أځ ط٤زٶ ٫ڀَ حٿڄٔڀڄْن ًٯَْىڂً ،حٿظ٬زَْ رٸٌٿو ط٬خٿَ (ٳڄن ٫ٴِ ٿو ڃن أهْو ٗت ٳخطزخ ٩رخٿڄًَ٬ٱ ًأىحء اٿْو ربكٔخڅ)ّ ٙ 271ٸظ ِ٠حٙٷظٜخٍ ٫ڀَ ٷظڀَ حٿڄئڃنْن ًكيىڂ؛ ٕڅ ىٌح حٿن ٚهخ ٙرخٿ٬ٴٌ ًٿْْ هخًٛخ رخٿٸٜخً ،ٙڃخ ّټٌڅ ٳِ ڃٸخځ حٿ٬ٴٌ ٷي ّټٌڅ هخًٛخ رخٿڄئڃنْن ٳْڄخ رْنيڂً ،أڃخ ٳْڄخ رْنيڂ ًرْن ٯَْىڂ ّ ٙټٌڅ ڃـخ ًٙٿڀ٬ٴٌ ،ىٌح ٫ڀَ ٳَ ٝأڅ حٕهٌس ٙ طټٌڅ ا ٙأهٌس حٿيّن ،ٳڀڄخًح ٙطټٌڅ أهٌس حٓىڃْش ًحٗنٔخنْشًٙ ، ّټٌڅ ػڄش طو ،ْٜٚرپ حٿلټڂ ّټٌڅ ٫خڃخًً ،اڅ ٷًَّ٘خ ًىڂ ٫ڀَ حٿَ٘ٹ ٿڄخ ٓؤٿيڂ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ٷخث :ًٚڃخ ط٨نٌڅ أنِ ٳخ٫پ رټڂ؟ ٷخٿٌح هًَْح أم ٻَّڂً ،حرن أم ٻَّڂ ،ٷخٽ :حًىزٌح ٳؤنظڂ حٿ٤ڀٸخءً ،ٿڂ َّى حٿنزِ ًٿٺ ،رپ ٫خڃڀيڂ ٻڄخ ٫خڃپ ٌّٓٲ اهٌطو، ًىٌ ٫ڀْو حٿٜٚس ًحٿٔٚځ ٷٍَ ٳِ ىٌه حٕهٌس حٗنٔخنْش حٿ٬خڃش ٳِ ٷٌٿو ٫ڀْو حٿٜٚس ًحٿٔٚځ( :ٻڀټڂ ٓىځ ًآىځ ڃن طَحد) ًحّٓخص ٳِ 271حٿزٸَس .178 :
244
ًٿٺ ٻؼَْسً .أڃخ حٿيٿْپ حٿؼخنًِ ،ىٌ حٿليّغ (ّ ٙٸظپ ڃٔڀڂ رټخٳَ) ًىٌ حٿٌُ ؿَ حٿټؼَس ڃن حٿٴٸيخء اٿَ ًٿٺ حٿَأُ ـ ٳنٸٌٽ ٳْو اڅ حٿليّغ ٻخڅ ًحٍىًح ٳِ حٿلَرِ ٙٳِ حٿٌڃِ ،ٳبڅ حٿٌڃِ ًاڅ ٻخڅ ٻخٳَحً ٻخڅ ط٬زَْ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ٫نو رخٿٌڃًِ .أڃخ حٿٌڃِ ٯَْ ڃلٸٌڅ حٿيځ ربٚ٣ٵ ،رپ رٸْي حٿٌٳخء رخٿٌڃش ،ٳخٿڄٔڀڂ ٻٌٿٺ ڃلٸٌڅ حٿيځ رٸْي حٿزٸخء ٳِ حٗٓٚځ ،ٳبڅ ُحّڀو ٷظپ"
272
أِخ ٛ٠عف ػٍ ٟڃلڄٌى ٳْٸٌٽ" :ڃن ڃنخٷ٘ش حٕىٿش حٿٔخرٸش ّظَؿق ٿنخ ٛلش ٷٌٽ حٿلنٴْش ًڃن ڃ٬يڂ ٳِ ٷظپ حٿڄٔڀڂ رخٿٌڃِ ٿٖٓزخد حٓطْش: ( )1ٿٖىٿش حٿظِ حكظؾ ريخ حٿلنٴْش )2 ( .اڅ ٷظپ حٿڄٔڀڂ رخٿٌڃِ ّلٸٶ حٿلټڄش حٿظِ ڃن أؿڀيخ َٗ ٩حٿٸٜخ ٙٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿًَ(( :ٿټڂ ٳِ حٿٸٜخ ٙكْخس) ٳٴِ حٿٸٜخ ٙكْخس ٿڀڄٔڀڂ ًحٿٌڃِ ٫ڀَ كي ٌٓحء. ( )3ٿٌ ٿڂ ّٸظپ حٿڄٔڀڂ رخٿٌڃِ ٕىٍ ًٿٺ اٿَ ڃوخٿٴش حٿٸخ٫يس حٿڄٸَس 273
(ٿيڂ ڃخٿنخ ً٫ڀْيڂ ڃخ ٫ڀْنخ)"
272أرٌ ُىَس :حٿ٬ٸٌرش .268ٙ / ٌّٓ 273ٲ ٫ڀِ ڃلڄٌى :حٍٕٻخڅ حٿڄخىّش ًحٿَْ٘٫ش ٿـَّڄش حٿٸظپ حٿ٬ڄي /ؽ / 2 .92 ، 91ٙ
245
أِخ فخسٚق حٌٕزٙخْ ٳٸي حٻظٴَ رظَؿْق أرِ ُىَس ًڃخٽ اٿْو.
274
أِخ حٌؼٛح ٳٸي ٷخٽ٫ً" :ڀَ أٓخّ ىٌه حٿلـؾ ًٯَْىخ ّئّي ڃ٨٬ڂ حٿڄ٬خَّٛن ٍأُ حٕكنخٱ ٳِ ًؿٌد ٷظپ حٿڄٔڀڂ اًح ح٫ظيٍ ىٌ رخٿٸظپ ٫ڀَ حٿٌڃِ :أُ أنيڂ ّ ٙٴَٷٌڅ رٔزذ حهظٚٳيڂ ٳِ حٿيّن رْن حٿڄٌح٣نْن ٳِ حٿيًٿش ٳِ حٿنظخثؾ حٿڄظَطزش ٫ڀَ أٳ٬خٿيڂٗ ًٙ ،ٺ أڅ ىٌح حٿَأُ ّظٴٶ ڃ ٪حٿڄزخىة حٿڄٔڀڂ ريخ حٿٌْځ ٫خٿڄْخً ٳِ حٿڄٔخًحس رْن 275
حٿڄٌح٣نْن ٳِ ط٤زْٶ حٿٸخنٌڅ حٿـنخثِ ٫ڀْيڂ"
٠ٚش ٜػزذ حٌمخدس ػٛدس أْ "ٍأُ أرِ كنْٴش ّظٴٶ ڃ ٪حٿٸٌحنْن حٿٌْ٬ٟش حٿليّؼش ،ٳيِ ٙطٴَٵ رْن ًڃِ ًڃٔڀڂ ٳټٚىڄخ ّٸظپ رخٓهَ"
276
ألٛي:حٿٔزذ ٳِ ًٿٺ أڅ حٿٸٌحنْن حٿٌْ٬ٟش حٿڄ٬ڄٌٽ ريخ ٳِ حٿ٬خٿڂ حٿَ٬رِ ًحٗٓٚڃِ ڃٜيٍىخ ٷٌحنْن ٳَنْٔش ًانـڀِّْش ٻڄخ أڅ نَ٨س حٿٸخنٌڅ حٿٌ ِ٬ٟاٿَ ٗو ٚحٿـخنِ أً حٿڄـنِ ٫ڀْو طوظڀٲ ٫ن نَ٨س حٿَّ٘٬ش حٗٓٚڃْش ٳخٿٸخنٌڅ حٿٌّ ِ٬ٟن٤ڀٶ ڃن ڃٴيڄٌځ حٿڄٌح٣نش ٳْن َ٨اٿَ حٿ٘و ٚحٿٌُ طٌحٳَص ٳْو ًَٗ ١حٿڄٌح٣نش ٫ 274زي حٿٸخىٍ ٌ٫ىس :حٿظَّ٘ ٪حٿـنخثِ حٗٓٚڃِ/ؽ.103ٙ 2 275حٿٌ٬ح :ڃلڄي ٓڀْڂ حٿٌ٬ح :ٳِ أٌٛٽ حٿن٨خځ حٿـنخثِ حٗٓٚڃِ ـ .248ٙ ٫ 276زي حٿٸخىٍ ٌ٫ىس :حٿٔخرٶ /ؽ.124ٙ / 2
246
ٌٓحء رخٿڄْٚى أً حٗٻظٔخد ًّن٨ڂ ًٿٺ ٷخنٌڅ حٿظـنْ ٿڀٌّن ّټظٔزٌڅ حٿـنْٔش رخٿًًَ٘ ١حٿٌ٠حر ٢حٿڄن٫ ٌٜٙڀْيخ ًڃن ػڂ ٻپ ڃن ّ٤ڀٶ ٫ڀْو ڃٌح٣ن ًّٸظَٱ ؿَّڄش حٿٸظپ حٿ٬ڄي ّ٬خٷذ رلټڂ حٿٸخنٌڅ ٙٳَٵ رْن ڃٔڀڂ أً نَٜحنِ أً ّيٌىُ أً أُ ٛخكذ ڃ٬ظٸي آهَ. ٳخٿزٌڅ ٗخٓ ٪رْن حٿنَ٨طْن حٿٌْ٬ٟش ًحٿَْ٘٫شٍ ..ٯڂ أڅ نَ٨س حٕكنخٱ طظٴٶ ڃ ٪نَ٨س حٿٸٌحنْن حٿليّؼش ا ٙأڅ ڃن٤ڀٶ حٕكنخٱ ًحؿظيخىىڂ ڃٜيٍه حٿَّ٘٬ش حٗٓٚڃْش ًىٿْپ ًٿٺ أڅ حٕكنخٱ ٙ ًَّڅ ٷٌى حٿڄٔڀڂ رخٿټخٳَ حٿلَرِ رڄ٬نَ أڅ ىٌح حٿټخٳَ حٿلَرِ ٿٌ ٷظڀو ڃٔڀڂ ٳبڅ حٿٸخنٌڅ حٿٌّ ٙ ِ٬ٟزْق ٷظڀو ٓكخى حٿنخّ رپ اڅ ڃن ّٸظڀو ّو ٪٠ٿڀ٬ٸخد ٕڅ نَّ٨ش حٿيًٿش حٿليّؼش طٍَ أنيخ ىِ ٛخكزش حٿ٬ٸخد. وّخ أْ حألكٕخف ًَّ ٙڅ أّ٠خً ٷظپ حٿڄٔڀڂ رخٿڄٔظؤڃن ٫ڀَ حٿڄ٘يٌٍ ٳِ ڃٌىذ حٕكنخٱ ٫ن أرِ ٌّٓٲ .رڄ٬نَ ٿٌ أڅ ٻخٳَحً كَرْخً ؿخء ڃٔظؤڃنًخ ٿزڀي ڃخ ًٷظڀو ٍؿپ ڃٔڀڂ ٳبنو ٷي ّٸظپ رو ٣زٸخً ٿڀٸخنٌڅ حٿ٬ٸٌرخص حٿٌ ِ٬ٟأڃخ حٕكنخٱ ٳًَّ ٚڅ حٿٸٜخ ٙڃن حٿڄٔڀڂ حٿٌُ ٷظپ ىٌح حٿڄٔظؤڃن.
247
ٳ٬ڀَ ٓزْپ حٿڄؼخٽ نـي أڅ
لخٔ ْٛحٌؼمٛرخص حٌّقشّ ٞن ٚٳِ
حٿټظخد حًٕٽ طلض ٫نٌحڅ (أكټخځ ٫خڃش) حٿزخد حًٕٽ (ٷٌح٫ي ٫ڄٌڃْش) طن ٚحٿڄخىس حًٕٿَ" :طَُٔ أكټخځ ىٌح حٿٸخنٌڅ ٫ڀَ ٻپ ڃن َّطټذ ٳِ حٿٸ َ٤حٿڄ َُٜؿَّڄش ڃن حٿـَحثڂ حٿڄنٌٜٙ ٫ڀْيخ ٳْوِ .خدس 2طَُٔ أكټخځ ىٌح حٿٸخنٌڅ أّ٠خً ٫ڀَ حٕٗوخٙ ّ ٚـ٬ڀو حٓطِ ًٻَىڂ :أً :َٙٻپ ڃن حٍطټذ ٳِ هخٍؽ حٿٸ َ٤ٳً ٬ ٚأً َّٗټًخ ٳِ ؿَّڄش ًٷ٬ض ٻڀيخ أً ر٠٬يخ ٳِ حٿٸَ٤ ٳخً ٫ حٿڄ .َُٜځ " :3ٻپ ڃ َُٜحٍطټذ ًىٌ هخٍؽ حٿٸ َ٤حٿڄَُٜ ٳ٬ّ ًٚ٬ظزَ ؿنخّش أً ؿنلش ٳِ ىٌح حٿٸخنٌڅ ّ٬خٷذ رڄٸظ َ٠أكټخڃو اًح ٫خى اٿَ حٿٸً َ٤ٻخڅ حٿٴ٬پ ڃ٬خٷزخً ٫ڀْو رڄٸظ َ٠ٷخنٌڅ حٿزڀي 277
حٿٌُ حٍطټزو"
ىټٌح ٔالكظ أْ لخٔ ْٛحٌؼمٛرخص حٌّقش٠ ٌُ ٞفشق ر ٓ١حٌّغٍُ ٚحٌزِ ٟأ ٚحٌلشر ٟف١ىف ٟأْ ٠ىِٛ ْٛحىٕ ًخ ِقشً ٠خ ِٓٚػُ ٌ ٛأْ ِغٍّ ًخ لظً ٔقشحًٔ١خ أٛٙ٠ ٚدً٠خ أ ٚأ ٞؽخـ ِٓ د٠خٔش أخشٜ عٛحء وخْ ٘زح حٌؾخـ ِقشً٠خ أ ٚأؿٕز١خً فمخٔ ْٛحٌؼمٛرخص طغشٞ أكىخِٗ ػٍ ٝحٌّغٍُ حٌمخطً ٠ٚلىُ ػٍ ٗ١رخإلػذحَ ف ٟكخٌش طٛحفش
277حٿڄټظزش حٿٸخنٌنْش :ٷخنٌڅ حٿ٬ٸٌرخص /حٿٸخىَس.4ًٙ 3ٙ /
248
أسوخْ ؿشّ٠ش حٌمظً حٌؼّذ ِغ عزك حإلفشحس ٚحٌظشفذ حٌّٕقٛؿ ػٍٙ١خ ف ٟحٌّٕظِٛش حٌمخٔ١ٔٛش. ففٛس حٌمٛي ر٬ي ىٌح حٿظٌ٤حٱ كٌٽ آٍحء ٳٸيخء حٿڄٌحىذ حٗٓٚڃْش أٍٍ أڅ حٿَأُ حٿٸخثپ ر٬يځ ٷظپ حٿڄٔڀڂ رخٿټخٳَ حٿٌڃِ أًٿَ رخ٫ٙظزخٍ ًًٿٺ ٿٖٓزخد حٿظِ ًٻَىخ ؿڄيٌٍ حٿٴٸيخء ًأىپ حٿليّغ رخٟٗخٳش اٿَ حٕٓزخد حٿظخٿْش: أٚالً :ٳ٬ڀَ حٿَٯڂ ڃن ًؿخىش ٷٌٽ حٕكنخٱ ًر ٞ٬حٿ٬ڀڄخء حٿڄ٬خَّٛن ٻؤرِ ُىَس ٳبڅ ٳِ حٿنٴْ ْٗجخً ڃن ٷزٌٽ ٍأُ حٕكنخٱ ًًٿٺ ٿٜلش كيّغ (ّ ٙٸظپ ڃٔڀڂ رټخٳَ) 278حٿٌُ ًٍحه حٿزوخٍُ. 278ٷخٽ حرن كـَ" :كيّغ (ّ ٙٸظپ ڃئڃن رټخٳَ) حٿزوخٍُ ڃن َّ٣ٸش حرن أرِ ؿلْٴش ٫ن ٫ڀِ ٳِ كيّغ ًأرٌ ىحًى ًحٿنٔخثِ ڃن َّ٣ٶ ٷْْ رن ٫زخى حن٤ڀٸض أنخ ًحٕٗظَ اٿَ ٫ڀِ ٳٌٻَ ٷٜش ٳْيخ ىٌح ًآنخىه ٛلْق ًٕرِ ىحًى ًحرن ڃخؿش ڃن َّ٣ٶ ٫ڄًَ رن ْٗ٬ذ ٫ن أرْو ٫ن ؿيه ٍٳ٬و ّ ٙٸظپ ڃئڃن رټخٳَ ًأهَؽ حٿزوخٍُ ٳِ = طخٍّوو ڃن كيّغ ٫خث٘ش ٷخٿض ًؿي ٳِ ٷخثڄش ْٓٲ ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ حٿليّغ ًٳْو ًّ ٙٸظپ ڃٔڀڂ رټخٳَ ً٫ ًً ٙيي ٳِ ٫ييه ًأهَؽ أرٌ ىحًى ًحٿنٔخثِ ڃن ًؿو آهَ ٫ن ٫خث٘ش ٍٳ٬ظو ّ ٙلپ ٷظپ ڃٔڀڂ ا ٙٳِ اكيٍ ػٚع
249
ػخٔ١خً :مؼف أدٌش حألكٕخف ِؼً حعظؾٙخدُ٘ رلذ٠غ حرٓ حٌزٍّ١خٟٔ (أنخ أكٶ ڃن ًٳَ ر٬ييه)ً .ٿظنخٷ ٞحٕكنخٱ؛ ٳٴِ حٿٌٷض حٿٌُ ّٸٌٿٌڅ رٸظپ حٿڄٔڀڂ رخٿټخٳَ حٿٌڃًَِّ ٙ ..څ ٷظپ حٿڄٔڀڂ رخٿڄٔظؤڃن أً حٿڄ٬خىي ًىٌ حٿڄ٘يٌٍ ٫ني أرِ ٌّٓٲٍ .ٯڂ أنيڂ ّلظـٌڅ رآّش حٿٸٜخ( ٙٻظذ ٫ڀْټڂ حٿٸٜخ ٙٳِ حٿٸظڀَ) ًأٳخٌٟح ٳِ َٗف ىٌه حّٓش ًرْنٌح ًؿو حٿ٬يٽ ًحٗنٜخٱ ٳِ ٷظپ حٿڄٔڀڂ رخٿټخٳَ حٿٌڃِ ٿټنيڂ هخٿٴٌح ٷخ٫يطيڂ حٿڄٌٻٌٍس ٳِ ٷظپ حٿڄٔڀڂ رخٿټخٳَ حٿڄٔظؤڃن.. ٳٸخٿٌح ر٬يځ ٷظپ حٿڄٔڀڂ رخٿڄ٬خىي أً حٿڄٔظؤڃن!! ٳؤّن ٫ڄٌځ حٿنٚ ىنخ ًٿڄخًح ٿڂ ّ٘ڄپ حٿڄ٬خىي أً حٿڄٔظؤڃن حٿٌُ ىهپ ىحٍ حٗٓٚځ رؤڃخڅ؟! ًٻڄخ ًٻَص آنٴًخ أڅ حٌفم ٗ١حٌلٕف ٟحٌؾ١ٙش صفش ًىٌ ڃن ٓخىس ًأكي أ٫ڄيس حٕكنخٱ ٷي ٍؿ٫ ٪ن ٍأُ أرِ كنْٴش ٻڄخ ًٻَ حرن كـَ ٳِ حٿٴظق (ٳخٗيي ٫ڀِ أنِ ٍؿ٬ض ٫ن ىٌح). ػخٌؼخًٌ :مذ سد حرٓ حٌغّؼخٔ ٟػٍ ٝحألكٕخف سدًح ٚؿٙ١خً : "ًأڃخ كڄڀيڂ حٿليّغ ٫ڀَ حٿڄٔظؤڃن ٳّٜ ٚق ٕڅ حٿ٬زَس ر٬ڄٌځ حٿڀٴ ٦كظَ ّٸٌځ ىٿْپ ٫ڀَ حٿظوً ْٜٚڃن كْغ حٿڄ٬نَ أڅ حٿلټڂ حٿٌُ ّزنَ ٳِ حٿَ٘٫ ٩ڀَ حٗٓٚځ ًحٿټٴَ انڄخ ىٌ ٿَ٘ٱ حٗٓٚځ = هٜخٽ ُحڅ ڃلٜن ٳَْؿڂ ًٍؿپ ّٸظپ ڃٔڀڄخ ڃظ٬ڄيح ًٍؿپ ّوَؽ ڃن حٗٓٚځ ًآنخىه ٛلْق " حن :َ٨حرن كـَ :حٿيٍحّش ٳِ طوَّؾ أكخىّغ حٿييحّش /ؽ262/2
250
أً ٿنٸ ٚحٿټٴَ أً ٿيڄخ ؿڄْ٬خً .ٳبڅ حٗٓٚځ ّنزٌ ٩حٿټَحڃشً ،حٿټٴَ ّنزٌ ٩حٿيٌحڅً ،أًّ٠خ ارخكش ىځ حٿٌڃِ ٗزيش ٷخثڄش ٿٌؿٌى حٿټٴَ حٿڄزْق ٿڀيځً ،حٿٌڃش ٗزيش ٷخثڄش ٿٌؿٌى حٿټٴَ حٿڄزْق ٿڀيځً ،حٿٌڃش انڄخ ىِ ٫يي ٫خٍ ٝڃن ٪حٿٸظپ ڃ ٪رٸخء حٿ٬ڀش ٳڄن حٿٌٳخء رخٿ٬يي أڅ ّ ٙٸظپ حٿڄٔڀڂ ًڃْخً ،ٳبڅ حطٴٶ حٿٸظپ ٿڂ ّظـو حٿٸٌٽ رخٿٸٌى ٕڅ حٿ٘زيش حٿڄزْلش ٿٸظڀو ڃٌؿٌىس ًڃ ٪ٷْخځ حٿ٘زيش ّ ٙظـو حٿٸٌى"
279
سحرؼخًِّ :خ ٠ؼنذ ٚؿٙش ٔظشٔخ ف ٟػذَ حالسط١خف ٌألخز رشأٞ حألكٕخف ڃخ ًٻَه حٿزوخٍُ ٳِ ٛلْلو :رخد اًح ٿ٤ڂ حٿڄٔڀڂ ّيٌىًّخ ٫ني حٿٰ٠ذ .ػڂ ٓخٵ رٔنيه٫" :ن أرِ ْٓ٬ي حٿويٍُ ٷخٽ :ؿخء ٍؿپ ڃن حٿْيٌى اٿَ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ٷي ٿُِ٤ڂ ًؿيو ٳٸخٽ: ّخ ڃلڄي اڅ ٍؿ ًٚڃن أٛلخرٺ ڃن حٕنٜخٍ ٷي ٿ٤ڂ ًؿيِ .ٳٸخٽ: حىٌ٫ه .ٳيٌ٫ه .ٳٸخٽ :أٿ٤ڄض ًؿيو .ٷخٽّ :خٌٍٓٽ حهلل انِ ڃٍَص رخٿْيٌى ٳٔڄ٬ظو ّٸٌٽً :حٿٌُ ح٤ٛٴَ ڃٌَٓ ٫ڀَ حٿزَ٘ ،ػڂ ٷخٽ: ٳٸڀض :أ٫ڀَ ڃلڄي ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ .ٷخٽ :ٳؤهٌطنِ ٯ٠زش ٳڀ٤ڄظو .ٷخٽ ٙ :طوًَْنِ ڃن رْن حٕنزْخء ٳبڅ حٿنخّ ّ٬ٜٸٌڅ ٌّځ
279حرن كـَ :ٳظق حٿزخٍُ /ؽ.259ٙ / 14
251
حٿٸْخڃش ،ٳؤٻٌڅ أًٽ ڃن ّٴْٶ ٳبًح أنخ رڄٌَٓ آهٌ رٸخثڄش ڃن ٷٌحثڂ حٿ ،َٕ٬ٳ ٚأىٍُ أٳخٵ ٷزڀِ أځ ؿُِ ر٬ٜٸش حٿ"ٌٍ٤
280
ألٛي :حٿ٘خىي ىنخ أڅ حٿٌَٓٽ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ٿڂ ّؤڃَ رخٿٸٜخً ٙحٻظٴَ رٸٌٿو ( ٙطوًَْنِ ڃن رْْن حٕنزْخء) ًىٌح ڃخ ًىذ اٿْو حٿزوخٍُ ًًٻَه حرن كـَ ٳِ حٿٴظق كْغ ٷخٽ" :ٷٌٿو (رخد ارح ٌيُ حٌّغٍُ ٛٙ٠دً ٠خ ػٕذ حٌغنذ
) أُ ٿڂ ّـذ ٫ڀْو
ٷٜخ ٙٻڄخ ٿٌ ٻخڅ ڃن أىپ حٿٌڃشً ،ٻؤنو ٍڃِ رٌٿٺ اٿَ حٿڄوخٿٲ ٍَّ حٿٸٜخ ٙٳِ حٿڀ٤ڄش ٳڀڄخ ٿڂ ّٸظ ٚحٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ٿڀٌڃِ ڃن حٿڄٔڀڂ ىٽ ٫ڀَ أنو ّ ٙـَُ حٿٸٜخ"ٙ
280حرن كـَ :حٿٔخرٶ /ؽ .261ٙ / 14حٿليّغ ٍٷڂ .6917 281حرن كـَ :حٿٔخرٶ /ؽ.261ٙ / 14
252
281
حٌّيٍذ حٌؼخٟٔ لظً حٌلش رخٌؼزذ حهظڀٲ حٿٴٸيخء ٳِ ڃٔؤٿش ٷظپ حٿلَ رخٿ٬زي ،ٳڄنيڂ ڃن ڃن٬و ڃ٤ڀٸخً، ًڃنيڂ ڃن أًؿزو ڃ٤ڀٸخًً ،ڃنيڂ ڃن أًؿزو رَْٰ ٫زيه ٙر٬زي نٴٔو، ًڃنيڂ ڃن ً٣ًَٗ ٪ٟخً هخٛش ٓنٌٟليخ ٫ڀَ حٿنلٌ حٿظخٿِ: حٿٸٌٽ حًٕٽّ ٙ :ٸظپ حٿلَ رخٿ٬زيٌٓ ،حء ٻخڅ ٫زيه أً ٫زي ٯَْه. حٿٸٌٽ حٿؼخنِّ :ٸظپ حٿلَ حٿڄٔڀڂ رخٿ٬زي حٿڄٔڀڂ اڅ ٻخڅ حٿٸظپ ٯْڀش. حٿٸٌٽ حٿؼخٿغّ ٙ :ٸظپ حٿلَ رخٿ٬زي ڃ٤ڀٸًخ ا ٙاًح ح٫ظخى ٷظپ حٿ٬زْي ّٸظپ كٔڄخً ٿڀـَأس ًىٳ٬خً ٿڀٴٔخىٓ ...نٴٜپ ڃخ أؿڄڀنخه آنٴخً ٫ڀَ حٿظَطْذ حٿڄٌٻٌٍ: حٌمٛي حألٚي ال ٠مظً حٌلش رخٌؼزذ لخي ف ٟحٌّـّٛع " :اڅ ٷظپ كَ٫زيًح ٿڂ ّٸظپ روٌٓ ،حء ٻخڅ ٫زيه أً ٫زي ٯَْهً ًًٍُ ،ٿٺ ٫ن أرِ رټَ ً٫ڄَ ً٫ڀِ ًُّي رن ػخرض 253
ًحرن حٿِرًَْ ،رو ٷخٽ ڃخٿٺ ًأكڄيً .ٷخٽ حٿنوّ :ِ٬ٸظپ روٌٓ ،حء ٻخڅ ٫زيه أځ ٫زي ٯَْه"
282
ٚلخي ف ٟحٌّغٕ ٟٳِ َٗف ٷٌٽ حٿوَٷِ ( ً ٙكَ ر٬زي) أُ ّ ٙٸظپ حٿلَ حٿڄٔڀڂ رخٿ٬زي حٿڄٔڀڂ ًٍُ" :ىٌح ٫ن أرِ رټَ ً٫ڄَ ً٫ڀِ ًحرن حٿِرَْ ٍ ِٟحهلل ٫نيڂ ًرو ٷخٽ حٿلٔن ً٤٫خء ً٫ڄَ رن ٫زي حٿ٫ً ِِّ٬ټَڃش ً٫ڄًَ رن ىّنخٍ ًڃخٿٺ ًحٿ٘خٳً ِ٬آلخٵ ًأرٌ ػٌٍ ًًٍَّ ٫ن ْٓ٬ي رن حٿڄْٔذ ًحٿنوً ِ٬ٷظخىس ًحٿؼٌٍُ ًأٛلخد حٿَأُ أنو ّٸظپ ٿ٬ڄٌځ حّٓخص ًحٕهزخٍ ٿٸٌٽ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ( :حٌّئِٕ ْٛطظىخفؤ دِخإُ٘ ) ًٕنو آىڃِ ڃٌٜ٬ځ ٳؤٗزو حٿلًَ .ٿنخ (حٿلنخرڀش) ڃخ ًٍٍ حٗڃخځ أكڄي ربٓنخىه ٫ن ٫ڀِ ٍ ِٟحهلل ٫نو أنو ٷخٽ( :ڃن حٿٔنش أڅ ّ ٙٸظپ كَ ر٬زي) ً٫ن حرن ٫زخّ أڅ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ٷخٽ ( :ال ٠مظً كش رؼزذ ) ًٍحه حٿيٍحٷ٤نِ ًٕنو ّ ٙٸَ٣ ٪٤ٳو رَ٤ٳو ڃ ٪حٿظٔخًُ ٳِ حٿٔٚڃش ٳٚ ّٸظپ رو ٻخٕد ڃ ٪حرنو ًٕڅ حٿ٬زي ڃنٸٌ ٙرخٿَٵ ٳڀڂ ّٸظپ رو حٿلَ
282حٿنًٌُ :حٿڄـڄٌَٗ ٩ف حٿڄيٌد ٿڀَْ٘حُُ /طلٸْٶ حٿڄ / ِ٬ْ٤ىحٍ اكْخء حٿظَحع حٿَ٬رِ /ؽ.278ٙ / 20
254
ٻخٿڄټخطذ اًح ڃڀٺ ڃخ ّئىُ ًحٿ٬ڄٌڃخص ڃوٌٜٛخص ريٌح ٳْٸْْ 283
٫ڀْو"
ًٷخٽ أّ٠خً ٳِ حٌؾشف حٌىز١ش ٠ٚ (" :مظً حٌؼزذ حٌّغٍُ رخٌؼزذ حٌّغٍُ ارح طغخٚص لّ١ظّٙخ أ ٚحخظٍفض ) :ىٌح ٷٌٽ أٻؼَ أىپ حٿ٬ڀڂ ًٍُ ًٿٺ ٫ن ٫ڄَ رن ٫زي حٿًٓ ِِّ٬خٿڂ ًحٿنوً ِ٬حٿ٘٬زِ ًحٿِىَُ ًٷظخىس ًحٿؼٌٍُ ًڃخٿٺ ًحٿ٘خٳً ِ٬أرِ كنْٴش٫ً .ن أكڄي ًٍحّش أهٍَ اڅ ڃن َٗ ١حٿٸٜخ ٙطٔخًُ ٷْڄظيڂ ًاڅ حهظڀٴض ٿڂ ّـَ رْنيڂ ٷٜخًّ ،ٙنزِٰ أڅ ّوظ ٚىٌح رڄخ اًح ٻخنض ٷْڄش حٿٸخطپ أٻؼَ ٳبڅ ٻخنض أٷپ ٳً ،ٚىٌح ٷٌٽ ٤٫خءً ،ٷخٽ حرن ٫زخّ ٿْْ ٳِ حٿ٬زْي ٷٜخ ٙٳِ نٴْ ً ٙؿَف ٕنيڂ أڃٌحٽً .ٿنخ (حٿلنخرڀش) :ٷٌٽ حهلل
ط٬خٿَّ ( :خأّيخ حٿٌّن آڃنٌح ٻظذ ٫ڀْټڂ حٿٸٜخ ٙٳِ حٿٸظڀَ حٿلَ رخٿلَ ًحٿ٬زي رخٿ٬زي ) ًىٌح ن ٚحٿټظخد ٳّ ٚـٌُ هٚٳو ًٕڅ طٴخًص حٿٸْڄش ٻظٴخًص حٿيّش ًحٿٴ٠خثپ ٳّ ٚڄن ٪حٿٸٜخ ٙٻخٿ٬ڀڂ 284
ًحٿَ٘ٱ ًحٿٌٻٌٍّش ًحٕنؼٌّش"
283حرن ٷيحڃش :حٿڄٰنِ /ؽ.349 ، 348ٙ / 9 284حرن ٷيحڃش :حٿڄٰنِ ًحٿَ٘ف حٿټزَْ /ؽ.356ٙ / 9
255
حٌمٛي حٌؼخٟٔ ٠مظً حٌلش حٌّغٍُ رخٌؼزذ حٌّغٍُ اْ وخْ حٌمظً غٍ١ش لخي ؿّٛٙس حٌّخٌى١ش " :اڅ حٿلَ ّٸظپ رخٿ٬زي ڃ٤ڀٸخً اڅ ٻخڅ حٿٸظپ ٫ڀَ ًؿو حٿْٰڀشٌٓ .حء ٻخڅ حٿٸخطپ ڃٔڀڄًخ أً ٻخٳَحً كًَح أً ٫زيحً، ًحٿڄٸظٌٽ ٻٌٿٺ ،ٳبڅ ٻپ ًحكي ڃنيڄخ ّٸظپ رخٓهًَ .ٿٌح ٷخٽ ڃخٿٺ: (ً٫ ٙٴٌ ٳْو ًٛ ٙڀقًٛ ،ڀق حٿٌٿِ ڃَىًىً ،حٿلټڂ ٳْو ٿ٘ڃخځ 285
ًحٿٸظپ ىنخ ٿْْ ٷٜخًٛخ ًانڄخ ٿڀٴٔخى"
حٌمٛي حٌؼخٌغ ٠مظً حٌلش حٌّغٍُ رخٌؼزذ حٌّغٍُ اْ حػظخد لظً حٌؼز١ذ ًىٌح ٷٌٽ حٗڃخڃْش ٷخٽ ٳِ َٗحث ٪حٗٓٚځًّ" :ٸظپ حٿ٬زي رخٿ٬زي ًرخٕڃشً ،حٕڃش رخٕڃشّ ًٙ ،ٸظپ كَ ر٬زي ً ٙأڃشً ،ٷْپ اڅ ح٫ظخى
ٌّٓ 285ٲ ٫ڀِ ڃلڄٌى (حٿيٻظٌٍ) :حٍٕٻخڅ حٿڄخىّش ًحٿَْ٘٫ش ٿـَّڄش حٿٸظپ حٿ٬ڄي/ ؽ.98ٙ / 2
256
ٷظپ حٿ٬زْي ٷظپ كٔڄخً ٿڀـَأسً ،ٿٌ ٷظپ حٿڄٌٿَ ٫زيه ٻٴَ ًً ٍِ٫ٿڂ ّٸظپ روً ،ٷْپ َّٰځ"
286
حٌشأ ٞحٌّخظخس: أٍٍ أڅ حٿَأُ حٿٸخثپ رخٿڄٔخًحس رْن حٿ٬زْي ًحٕكَحٍ ٳِ حٿٸٜخٙ أًٿَ رخٗ٫ظزخًٍّ .ئّي ًؿيش نَ٨نخ ىٌه ٻؼَْ ڃن حٿڄ٬خَّٛن. ّٸٌٽ ٳخًٍٵ حٿنزيخنِ" :ؿخء حٗٓٚځ ًٻخڅ ن٨خځ حٿَٵ ٷخثڄًخ ٿيٍ ؿڄْ ٪حٿٌ٘٬د ٳِ ًٿٺ حٿلْن ر٘ټپ ًحًٓ ،٪ٿڂ ّټن ڃن حٿٔيپ ڃن٬و أً طلَّڄوً .ٿٌ كَڃو حٗٓٚځ ٿټخڅ ىٌح حٿظلَّڂ ٓٚكًخ ٳظخٻًخ ّٔظويڃو أ٫يحء حٿڄٔڀڄْن ٳِ كًَريڂ ٟي حٿڄٔڀڄْنٕ .څ حٿڄٔڀڄْن ٌٓٱ ّلَڃٌڅ ىٌح حٿن٨خځ ٫ڀَ أنٴٔيڂ ٳِ حٿٌٷض حٿٌُ ّ ٙلَڃو أ٫يحإىڂ ٫ڀَ أنٴٔيڂ"
287
ٕ٠ٚظقش أر ٛص٘شس ٌٍشأ ٞحٌمخثً
رخٌّغخٚحس ر ٓ١حألكشحس ٚحٌؼز١ذ ف ٟحٌّغخٚحس لخثالً ً" :حٿٌُ نَحه ڃظٴٸًخ ڃ ٪حٿڄٸخٛي حٗٓٚڃْشً ،ڃ ٪ط٘يّي حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ٳِ حٿظٌْٛش رخٍٕٷخء ًحٿَكڄش ريڂ ىٌ أڅ حٿلَ ّٸظ ٚٿڀ٬زي ڃنو ٳِ 286حٿلڀَِٗ :حث ٪حٗٓٚځ /ؽ.163 / 8 287ٳخًٍٵ حٿنزيخڅ (حٿيٻظٌٍ) :ڃزخكغ ٳِ حٿظَّ٘ ٪حٿـنخثِ حٗٓٚڃِ .98ٙ
257
حٿنٴْ ًٳِ حَٕ٣حٱً ،ٳِ حٿـًَفً ،ٷي رْنخ أىٿش حٿلنٴْش ٳِ ٷظپ حٿلَ رخٿ٬زي رخٿنٔزش ٿڀٸٜخ ٙٳِ حٿنٴًْ ،رْنخ أڅ حَٕ٣حٱ ٻخٿنٴْ ٫ڀَ ٌٓحءً.رٸِ أڅ نظټڀڂ ٳْڄخ ٓخٷو حٿٴٸيخء ڃن أىٿش ٿڄن ٪ٷظپ حٿڄخٿٺ اًح ٷظپ ڃڄڀٌٻو ،ٳٸي ٍىًح هزًَح ٫ن حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ أنو ؿڀي ٍؿ ًٚٷظپ ٫زيه ڃخثشً ،ٯَرو ٫خڃخًً ،ڃلخ حٓڄو ڃن ٓـپ حٿڄٔڀڄْنً .ٷي ٷخٽ حٗڃخځ أكڄي :أنو ْ٬ٟٲّ ًٙ ،ڄټن أڅ ّٸٲ أڃخځ حٿوزَ حٿٌُ ًٍحه حٗڃخځ أكڄي( :ڃن ٷظپ ٫زيه ٷظڀنخهً ،ڃن ؿي٫و ؿي٫نخه)ً .288ٳٌٵ ًٿٺ ٳبڅ ٳِ هزَ حٿـڀي ڃ٬نَ ٗخًحًً ،ىٌ أڅ ّټٌڅ ًٿٺ ٓززًخ ٿڄلٌ حٓڄو ڃن حٿڄٔڀڄْن ،ٳڀيٌح ڃ٬نَ ٯَْ ٓڀْڂ. ًحٿوزَ حٿڄًَُ ٫ن حٿٜيّٸْن أرِ رټَ ً٫ڄًَ ،ىٌ ٍأُ ٿيڄخ ـ ٍ ِٟحهلل ٫نيڄخ ـ ًّ ٙٸٲ أڃخځ ٫خځ حٿنًًٛ ٌٜٙخّخ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂً ،كيّؼو( :ڃن ٷظپ ٫زيه ٷظڀنخه)ً .حٿوزَ حٿڄًَُ ٫ن حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ أنو ٷخٽ ( :ال ٠مخد حٌٍّّٛن ِٓ ِٛالٖٚ ،ال حٌٌٛذ ِٓ أر ) ٗ١ٿڂ ّٸزڀو حٗڃخځ ڃخٿٺ ـ ٍ ِٟحهلل ٫نو 288ٷخٽ حرن كـَ " :ڃن ٯَٵ ٯَٷنخه ..حٿزْيٸِ ڃن ًٍحّش ٫ڄَحڅ رن ِّّي رن حٿزَحء ٫ن أرْو ٫ن ؿيه ريٌح = ًٳْو ًڃن كَٵ كَٷنخه ًڃن َٟ٫ َٝ٫نخ ٿو ًٳِ آنخىه ڃن َ٬ّ ٙٱ" ٍحؿ ٪حرن كـَ :حٿيٍحّش ٳِ طوَّؾ أكخىّغ حٿييحّش/ؽ.266ٙ/2
258
ـ رخٿنٔزش ٿٸظپ حٿٌحٿي رٌٿيهً ،ٷخٽ حٿڄخٿټْش أنو هزَ رخ٣پ ،ٳټْٲ ّڄټن أڅ ّلظؾ رـِء ڃنوً ،ٷي ٍٳ ٞڃخٿٺ حٕهٌ رخٿـِء حٓهَ، ًٷخٿٌح ٫نو أنو رخ٣پً ،ڃخٿٺ اًح ؿخء حٿليّغ ىٌ حٿنـڂ حٿٚڃ ،٪ٻڄخ ٷخٽ طڀڄٌْه حٗڃخځ حٿ٘خٳ ِ٬ـ ٍ ِٟحهلل ٫نو ـً .اڅ حٿڄ٬نَ حٗٓٚڃِ حٿ٬خځ حٿڄٴيٌځ ڃن ڃٜخىٍ حٿَّ٘٬ش ًڃٌحٍىىخ أڅ حٿَٵ ّ ٙٴٸي حٿ٬زي آىڃْظو ،ٳيِ ڃلَڃش ٫ڀَ ٷخطڀو أّخً ٻخڅ حٿٸخطپٌٓ ،حء أٻخڅ ڃخٿټو أځ ٻخڅ ٯَْ ڃخٿټوٗ ًٙ ،ٺ أڅ ٫يځ حٿٸٜخ ٙڃن ٷخطڀو اىيحٍ ٿڄ٬نَ حٓىڃْش ٳْوًً ،ٿٺ ڃخ ٿڂ ّٸڀو أكي ڃن حٿڄٔڀڄْنً ،اڅ ٻخڅ حٕٻؼًَڅ ڃن حٿٴٸيخء ٷي ؿَطيڂ حٕٷْٔش حٿٴٸيْش اٿَ ڃوخٿٴش ًٿٺ حٕٛپً ،اڅ ٷظپ حٿ٬زي اًح ٷظپ كَحً ٫ڀَ أڅ ّټٌڅ ًٿٺ ٷٜخًٛخ ٌّؿذ أڅ ّٸظپ حٿلَ اًح ٷظپ ٫زيًح ٿْټٌڅ حٿ٬يٽ حٿټخڃپ ؿخٍّخً. ًاڅ حٿٜلخرش ـ ٌٍٟحڅ حهلل ط٬خٿَ ٫ڀْيڂ ـ ٻخنٌح ّ٤زٸٌڅ حٿليّغ: (حٌّغٍّ ْٛطظىخفؤ دِخإُ٘ ٠ٚغؼ ٝرزِظ ُٙأدٔخُ٘ ) ط٤زْٸخً ؿخڃ٬خً، ٳٸي ح٫ظزًَح ًڃش حٿ٬زي ٻٌڃش حٿلَ ٫ڀَ ٌٓحء ًًَُّ ،ٳِ ًٿٺ أڅ ٫زيحً ٻخڅ ّلخٍد ڃ ٪ڃخٿټو ،ٳؤڃن أىپ كٜن ،ٳؤؿخُ ٫ڄَ أڃخنو، ًٿڂ ّوخٿٴو أكي ڃن حٿٜلخرش ٌٍٟحڅ حهلل طزخٍٹ ًط٬خٿَ ٫ڀْيڂً ،اًح ٻخنض ًڃظو طـٌُ ،ٳټْٲ ّ ٙٸظ ٚٿو ،ىٌح ىٌ ڃ٬نَ حٗٓٚځ ًڃ٬نَ حٿٸٜخً ،ٙٿڂ ّٜق كيّغ ّٔظؼنِ حٿ٬زي ڃن أكټخځ 259
حٿٸٜخ ًٙ ،ٙنّ ٚٴيڂ ًٿٺ حٓٙظؼنخء ٳيڄًخ ٓڀْڄخً ،ٳڄن أُ ٗت طټٌڅ حٿظٴَٷش ،انو ٙٳَٵ ٳِ رخد حٿيڃخء رْن حٿ٬زي ًحٿلَ رڄٸظَ٠ 289
ٓڄخكش حٗٓٚځ ً٫يحٿش نٌٜٛوً ،حهلل ٓزلخنو ًط٬خٿَ أ٫ڀڂ"
حٌّيٍذ حٌؼخٌغ لظً حٌشؿً رخٌّشأس ًىذ ؿڄيٌٍ حٿٴٸيخء اٿَ ًؿٌد حٿٸٜخ ٙرْن حٿَؿخٽ ًحٿنٔخء ٳِ حٿنٴْ ًٳْڄخ ىًنيخ ،ا ٙڃخ ًٍُ ٫ن ر٠٬يڂ ٳْڄخ ىًڅ حٿنٴْ، ًًىذ ٻؼَْ ڃن حٿٴٸيخء اٿَ أڅ حٿٸٜخً ٙحؿذ اًح أىٍ أًٿْخإىخ نٜٲ ىّش حٿَؿپً ،ىٌ حٿٴَٵ رْن ىّش حٿَؿپ ًحٿڄَأس ،ٳخٿَؿپ ّٸظپ رخٿڄَأس اًح أىٍ أًٿْخإىخ نٜٲ حٿيّشًً .ىذ ر ٞ٬حٿٴٸيخء اٿَ أنو ٙٷٜخ ٙرْن حٿَؿخٽ ًحٿنٔخءًٓ ..نلخًٽ أڅ نڀٸِ حٿنٌٍ ٫ڀَ حٕٷٌحٽ حٿڄٌٻٌٍس:
289أرٌ ُىَس :حٿ٬ٸٌرش .277 ، 276ٙ /
260
حٌمٛي حألٚي٠ :مظً حٌشؿً رخٌّشأس ًرو ٷخٽ حٕكنخٱ ًحٿ٘خٳْ٬ش ًحٿڄخٿټْش ًؿڄيٌٍ حٿلنخرڀش ًحٗڃخڃْش. ٷخٽ ٳِ ٳظق حٿٸيَّّ" :ٸظپ حٿَؿپ رخٿڄَأسً ،حٿټزَْ رخٿ،َْٰٜ 290
ًحٿٜلْق رخٕ٫ڄَ ًحٿِڃن ًرنخٷ ٚحَٕ٣حٱ ًرخٿڄـنٌڅ"
ٚلخي ف ٟحٌّغًّٕ(" : ٟٸظپ حٿٌٻَ رخٕنؼَ) ىٌح ٷٌٽ ٫خڃش أىپ حٿ٬ڀڂ، ڃنيڂ :حٿنوً ،ِ٬حٿ٘٬زِ ًحٿِىَُ٫ً ،ڄَ رن ٫زي حٿً ،ِِّ٬ڃخٿٺ، ًأىپ حٿڄيّنش ًحٿ٘خٳً ،ِ٬آلخٵ ،أٛلخد حٿَأُ ًٯَْىڂًًٍُ . ٫ن ٫ڀِ ٍ ِٟحهلل ٫نو أنو ٷخٽّ :ٸظپ حٿَؿپ رخٿڄَأسَ٤٬ًّ ، أًٿْخإه نٜٲ حٿيّش .أهَؿو ْٓ٬ي ًًٍُ .ڃؼپ ىٌح ٫ن أكڄي ًكټِ ًٿٺ ٫ن حٿلٔن ً٤٫خءً ،كټِ ٫نيڄخ ڃؼپ ٷٌٽ حٿـڄخ٫ش، ًٿ٬پ ڃن ًىذ اٿَ حٿٸٌٽ حٿؼخنِ ًّلظؾ رٸٌٽ ٫ڀِ ٍ ِٟحهلل ٫نو ًٕڅ ٫ٸڀيخ نٜٲ ٫ٸڀو ،ٳبًح ٷظپ ريخ رٸِ ٿو رٸْش ٳخٓظٌٳْض ڃڄن ٷظڀوً .ٿنخ (حٿلنخرڀش) :ٷٌٿو ط٬خٿَ (حٿنٴْ رخٿنٴْ) ًٷٌٿو (حٿلَ رخٿلَ) ڃ٫ ٪ڄٌځ ٓخثَ حٿنً ٌٜٙٷي ػزض أڅ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ٍ ٝأّ ؿخٍّش ڃن حٕنٜخٍ ًًٍٍ ،أرٌ رټَ ًٓڀڂ ٷظپ ّيٌىّخً ٍ ّ رن ڃلڄي رن ٫ڄًَ رن كِځ ٫ن أرْو ٫ن ؿيه أڅ ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ 290حرن حٿيڄخځَٗ :ف ٳظق حٿٸيَّ /ڃؾ.220ٙ / 10
261
حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ٻظذ اٿَ أىپ حٿْڄن رټظخد ٳْو حٿٴَحثً ٞحٕٓنخڅ ًأڅ حٿَؿپ ّٸظپ رخٿڄَأسً ،ىٌ ٻظخد ڃ٘يٌٍ ٫ني أىپ حٿ٬ڀڂ ڃظڀٸَ رخٿٸزٌٽ ٫نيىڂ ًٕنيڄخ ٗوٜخڅ ّلي ٻپ ًحكي ڃنيڄخ رٸٌٱ ٛخكزو ،ٳٸظپ ٻپ ًحكي ڃنيڄخ رخٓهَ ٻخٿَؿڀْن ًّ ٙـذ ڃ٪ حٿٸٜخٗ ٙت ٕنو ٷٜخً ٙحؿذ ٳڀڂ ّـذ ڃ٬و ٗت ٫ڀَ حٿڄٸظٚ ٻٔخثَ حٿٸٜخً ٙحهظٚٱ حٕريحٽ ٫ ٙزَس رو ٳِ حٿٸٜخ ٙريٿْپ أڅ حٿـڄخ٫ش ّٸظڀٌڅ رخٿٌحكي ًحٿنَٜحنِ ّئهٌ رخٿڄـٌّ ڃ ٪حهظٚٱ 291
ىّنْيڄخ ًّئهٌ حٿ٬زي رخٿ٬زي ڃ ٪حهظٚٱ ٷْڄظيڄخ"
حٌمٛي حٌؼخٔ :ٟال ٠مظً حٌشؿً رخألٔؼٝ ٛ٘ٚلٛي حٌلغٓ حٌزقشٚ ٞحٌٍ١غ رٓ عؼذ: لخي ف ٟعزً حٌغالَ" :ٷظپ حٿَؿپ رخٿڄَأس ًٳْو هٚٱً ،ىذ اٿَ ٷظڀو أٻؼَ أىپ حٿ٬ڀڂ ًكټَ حرن حٿڄنٌٍ حٗؿڄخ٫ ٩ڀَ ًٿٺ ٿيٌح حٿليّغ ً٫ن حٌلغٓ حٌزقش ٞأٔٗ ال ٠مظً حٌشؿً رخألٔؼٝ
ًٻؤنو
ّٔظيٽ رٸٌٿو ط٬خٿَ ( :حٕنؼَ رخٕنؼَ )ًٍ ،ى رؤنو ػزض ٳِ ٻظخد ٫ڄًَ رن كِځ حٿٌُ طڀٸخه حٿنخّ رخٿٸزٌٽ أڅ حٿٌٻَ ّٸظپ رخٕنؼَ ٳيٌ 291حرن ٷيحڃش :حٿڄٰنِ /ؽ.378 ، 377ٙ / 9
262
أٷٌٍ ڃن ڃٴيٌځ حّٓش ًًىزض حٿيخىًّش اٿَ أڅ حٿَؿپ ّٸخى رخٿڄَأس ًٌّٳَ ًٍػظو نٜٲ ىّظو ٷخٿٌح :ٿظٴخًطيخ ٳِ حٿيّش ًٕنو ط٬خٿَ ٷخٽ: (ًحٿـًَف ٷٜخًٍ ،)ٙى رؤڅ حٿظٴخًص ٳِ حٿيّش ٌّ ٙؿذ حٿظٴخًص، ًٿٌح ّٸظپ ٫زي ٷْڄظو أٿٲ ر٬زي ٷْڄظو ًَ٘٫څً ،ٷي ًٷ٬ض حٿڄٔخًحس ٳِ حٿٸٜخٕ ٙڅ حٿڄَحى رخٿڄٔخًحس ،ٳِ حٿـًَف أڅ ِّّ ٙي حٿڄٸظ٫ ٚڀَ ڃخ ًٷ ٪ٳْو ڃن حٿـَف"
292
لخي حٌؾخفؼ ٟف ٟحألَ " :اًح ٷظپ حٿَؿپ حٿڄَأس ٷظپ ريخً ،اًح ٷ٪٤ ّيىخ ٷ٬٤ض ّيه ،ٳبًح ٻخنض حٿنٴْ ـ حٿظِ ىِ حٕٻؼَ ـ رخٿنٴْ ،ٳخٿٌُ ىٌ أٷپ أًٿَ أڅ ّټٌڅ ڃڄخ ىٌ أٷپ"
293
ٚلخي ف ً١ٔ ٟحألٚىخس ً" :حٿَحؿق ڃخ ٷخٿو حًٕٿٌڅ ًىٌ ٷظپ حٿَؿپ ٷٜخًٛخ رخٕنؼَ ٿٌ ٷظڀيخ ٫ڄيحً ً٫يًحنخًً .ٳِ ىٌح حٿٜيى أهَؽ حٿزْيٸِ ٫ن أرِ حٿِنخى ٷخٽ :ٻخڅ ڃن أىٍٻظو ڃن ٳٸيخثنخ حٿٌّن ّنظيَ اٿَ ٷٌٿيڂ ،ڃنيڂ ْٓ٬ي رن حٿڄْٔذ ًًَ٫س رن حٿِرَْ ًهخٍؿش رن ُّي رن ػخرض ًٓڀْڄخڅ رن ّٔخٍ ٳِ ڃْ٘وظو ؿڀش ڃن ٌٓحىڂ ڃن
292حٿٜن٬خنِٓ :زپ حٿٔٚځ /ؽ.1582ٙ / 3 293حٿ٘خٳ :ِ٬حٕځ /ؽ.332ٙ / 8
263
نَ٨حثيڂ أىپ ٳٸو ًٳ٠پ :أڅ حٿڄَأس طٸخى ڃن حٿَؿپ ْ٫نخً رْ٬ن ًأًنًخ رؤًڅً ،ٻپ ٗت ڃن حٿـَحف ٫ڀَ ًٿٺً ،اڅ ٷظڀيخ ٷظپ ريخ"
294
٠ٚمٛي أ٠نخً ف ً١ٔ ٟحألٚىخس ً" :ڃڄخ ّٸٌُ ڃخ ًىزٌح اٿْو أّ٠خً؛ أنخ ٷي ٫ڀڄنخ ًٿٺ ٷٌٿو ط٬خٿَ (
ًٿټڂ ٳِ حٿٸٜخ ٙكْخس
) ًطَٹ
حٗٷظٜخ ٙٿٖنؼَ ڃن حٿٌٻَ ّٴ ِ٠اٿَ اطٚٱ نٴٌّ حٗنخع: ٕڃٌٍ ٻؼَْس ڃنيخ؛ ٻَحىْش طٌٍّؼينً ،ڃنيخ ڃوخٳش حٿ٬خٍ ْٓ ٙڄخ ٫ني ٧يٌٍ أىنَ ٗت ڃنين ٿڄخ رٸِ ٳِ حٿٸڀٌد ڃن كڄْش حٿـخىڀْش حٿظِ ن٘ؤ ٫نيخ حٿٌأىً .ڃنيخ ٻٌنين ڃٔظ٬٠ٴخص ّ ٙوَ٘ ڃن ٍحځ حٿٸظپ ڃنين أڅ ّنخٿو ڃن حٿڄيحٳ٬ش ڃخ ّنخٿو ڃن حٿَؿپ .ٳٗ ٚٺ ًٙ ٍّذ أڅ حٿظَهْ ٚٳِ ًٿٺ ڃن أ٨٫ڂ حٿٌٍحث ٪حٿڄٴْ٠ش اٿَ ىٚٹ نٴٌٓينْٓ ًٙ ،ڄخ ٳِ ڃٌح٣ن حَٕ٫حد حٿڄظٜٴْن رٰڀ ٦حٿٸڀٌد 295
ًٗزو حٿَْٰس ًحٕنٴش حٿٚكٸش رڄخ ٻخنض ٫ڀْو حٿـخىڀْش" ألٛي :ٿٸي رٌد حٿزوخٍُ ٳِ ٛلْلو (
رخد لظً حٌشؿً رخٌّشأس )
ًٓخٵ حٿليّغ رٔنيه ٫ن أنْ رن ڃخٿٺ ٍ ِٟحهلل ٫نو "أڅ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ٷظپ ّيٌىًّخ رـخٍّش ٷظڀيخ ٫ڀَ أًٟخف ٿيخ" ّ 296ٸٌٽ 294حٿٌ٘ٻخنِ :نْپ حًٕ٣خٍ /ؽ.18ٙ / 7 295حٿٌ٘ٻخنِ :حٿٔخرٶ/ؽ.21ٙ / 7 296حرن كـَ :ٳظق حٿزخٍُ/ؽ.199ٙ/14
264
حرن كـًًَ" :ؿو حٿيٙٿش ڃنو ًحٟقً ،ٿڄق رو اٿَ حٿَى ٫ڀَ ڃن ڃن َّْ٘ 297"..٪حرن كـَ اٿَ حٿٸخثڀْن رڄن ٪ٷظپ حٿَؿپ رخٿڄَأس .ػڂ ّؤطِ حٿزوخٍُ ٫ٸذ حٿزخد(" :رخد حٿٸٜخ ٙرْن حٿَؿخٽ ًحٿنٔخء ٳِ حٿـَحكخص) ًٷخٽ أىپ حٿ٬ڀڂّ :ٸظپ حٿَؿپ رخٿڄَأس ًٌّٻَ ٫ن ٫ڄَ طٸخى حٿڄَأس ڃن حٿَؿپ ٳِ ٻپ ٫ڄي رڀٮ نٴٔو ٳڄخ ىًنيخ ڃن حٿـَحف ًرو ٷخٽ ٫ڄَ رن ٫زي حٿً ِِّ٬ارَحىْڂ ًأرٌ حٿِنخى ٫ن أٛلخد ًؿَكض أهض حٿَرْ ٪انٔخنخً ٳٸخٽ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ (حٿٸٜخ")ٙ
298
وّخ أْ حٿٸٌحنْن حٿٌْ٬ٟش حٿليّؼش ٙطٴَٵ
رْن حٿَؿپ ًحٕنؼَ ٳِ ؿَحثڂ حٿٸظپ حٿ٬ڄي ًؿَحثڂ حٿـًَف ًحٿَ٠د حٿ٬ڄيُ ،ٳخٿَؿپ ّ٬خٷذ رنٴْ حٿ٬ٸٌرش حٿظِ ط٬خٷذ ريخ حٕنؼًَّ .ظ٠ق ًٿٺ ڃن ن ٚحٿڄخىس ٍٷڂ 230ڃن ٷخًڅ حٿ٬ٸٌرخص حٿڄ " :َُٜوً ِٓ لظً ٔفغ ًخ ػّذحً ِغ عزك حإلفشحسػٍ ٝرٌه أٚ حٌظشفذ ٠ؼخلذ رخإلػذحَ"
299
نٚك ٦ٻڀڄش (ڃن) حٿظِ ط٘ڄپ حٿٌٻَ ًحٕنؼَ ،ٳټپ انٔخڅ ٌٓحء ٻخڅ ٚأً حڃَأس ٷظپ نٴًٔخ ٫ڄيحً ڃٓ ٪زٶ حَٗٛحٍ أً حٿظَٛي ّ٬خٷذ ٍؿ ً 297حرن كـَ :حٿٔخرٶ/ؽ.199ٙ/14 298حرن كـَ :حٿٔخرٶ/ؽ.200ٙ/14 299حٿڄټظزش حٿٸخنٌنْش :ٷخنٌڅ حٿ٬ٸٌرخص /حٿٸخىَس .118ٙ/
265
رخٗ٫يحځ .ڃ٬نَ ًٿٺ أڅ حٿڄنٌ٨ڃش حٿٌْ٬ٟش حٿليّؼش أهٌص رآٍحء ؿڄيٌٍ ٳٸيخء حٗٓٚځ ٳِ ٫يځ حٿظٴَٷش رْن حٿَؿپ ًحٿڄَأس ٳِ كخٿش حٿٸٜخً ،ٙٳِ ًٿٺ ٓزٶ ٿڀَّ٘٬ش حٗٓٚڃْش ٫ڀَ حٿڄنٌ٨ڃش حٿٌْ٬ٟش ر٬يس ٷًَڅ. حٌّيٍذ حٌشحرغ لظً حٌضٚؽ صٚؿظٗ أػخٍ ىٌه حٿٸْ٠ش حٿڀْغ رن ٓ٬ي ًحٿِىَُ ًٷخ:ٙ
ال ٠مظً حٌضٚؽ
رضٚؿظًّٗ" :ٸْْ حٿڀْغ رن ٓ٬ي ًحٿِىَُ حٿًِؽ ٫ڀَ حٕد؛ ٳخٗرن ًڃخٿو ڃڀٺ ٕرْو ٣زٸًخ ٿليّغ حٿٌَٓٽ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ. ًحٿًِؿش ڃڀٺ ٿڀًِؽ ر٬ٸي حٿنټخف ،ٳيِ أٗزو رخٕڃش .ٳبًح ڃن٬ض ٗزيش حٿڄڀٺ حٿٸٜخ ٙىنخٹ ،ڃن٬ظو ٻٌٿٺ ىنخً .ٿټن ؿڄيٌٍ حٿٴٸيخء ًَّ ٙڅ ىٌح حٿَأُ ً٫ڀَ حٕه ٚٳٸيخء حٿڄٌحىذ حٍٕر٬ش .ٳ٬نيىڂ أڅ حٿًِؿْن ٗوٜخڅ ڃظټخٳجخڅ ٳْٸظپ ٻپ ڃنيڄخ رٸظپ حٓهَ ٻخٕؿنزْْنً ،ڃخ ّٸخٽ ڃن أڅ حٿًِؽ ّڄڀٺ حٿًِؿش ٯَْ ٛلْق، ٳيِ كَس ًّ ٙڄڀٺ ڃنيخ حٿًِؽ ا ٙڃظ٬ش حٓٙظڄظخ ،٩ٳيِ أٗزو رخٿڄٔظؤؿَس ًٳ٫ ًٚ٠ن ىٌح ٳبڅ حٿنټخف ّن٬ٸي ٿيخ ٫ڀْو ،ريٿْپ أڅ ٙ 266
ّظًِؽ أهظيخ ً ٙأٍرً٬خ ٌٓحىخ ًط٤خٿزو ٳِ كٶ حٿٌ١ء رڄخ ّ٤خٿزيخ، ًٿټن ٿو ٫ڀْيخ ٳ٠پ حٿٸٌحڃش حٿظِ ؿ٬پ حهلل ٫ڀْيخ رڄخ ًحٳٶ ڃن ڃخٿو، أُ رڄخ ًؿذ ٫ڀْو ڃن ٛيحٵ ًنٴٸش ًٿٌ أًٍع ىٌح ٗزيش ًٍٕػيخ 300
ٳِ حٿـخنزْن ٙٳِ ؿخنذ ًحكي"
ًً" :ٿٺ ٻٚځ رخ٣پ
ٚلخي أر ٛص٘شس ِفٕذحً سأ ٞحٌٍ١غ رٓ عؼذ
ًنٔظز٬ي ٛلش حٿًَحّش ٳْو ٫ن حٿڀْغ ،ٳٸي ٻخڅ ٳٸْيخً ْ٨٫ڄخً ٙ ّْٰذ ٫نو ىٌح ،ٳبڅ حٿنټخف ٫ٸي ڃ٘ظَٹ ٌّؿذ كٸٌٷخً ڃ٘ظَٻش رْن حٿًِؿْن ًّ ٙـ٬پ أكيىڄخ ڃخٿټخً ًحٓهَ ڃڄڀٌٻخًً ،ٷي ٷخٽ ٳِ ًٿٺ حٿٸَ٣زِ :حٿنټخف ّن٬ٸي ٿيخ ٫ڀْو ٻڄخ ّن٬ٸي ٿو ٫ڀْيخ ،ريٿْپ أنو ٙ ّظًِؽ أهظيخ ً ٙأٍر٬خً ٌٓحىخً ،ط٤خٿزو رلٶ حٿٌ١ء رڄخ ّ٤خٿزيخ، ًٿټن ٿو ٫ڀْيخ ٳ٠پ حٿٸٌحڃش حٿظِ ؿ٬پ حهلل ٫ڀْو ،ٳڀٌ أًٍع ٗزيش ًٍٕػيخ ٳِ حٿـخنزْن، ،ٳبنخ نٍَ أنو اًح ٻخڅ ٷظپ حٿَؿپ ٙڃَأس أً ٿَؿپ ٯَّزْْن ٫نو ٳً٬ْ٨خ أٗي ڃخ ّټٌڅ ٳ٨خ٫ش ،ٳيٌ أٯڀً ٦أٗي اًح ٷظپ ٓټنو ًأىڀو ،ٳ ٚطټٌڅ ىٌه ٗزش ڃٔٸ٤ش ٿڀٸٜخ ،ٙرپ ٿٌ ٻخڅ ٳٌٵ حٿٸٜخ ٙڃخ ىٌ أٗي ڃنو ٿټخڅ ًحؿزخً"
301
٫ 300زي حٿٸخىٍ ٌ٫ىس :حٿظَّ٘ ٪حٿـنخثِ حٗٓٚڃِ /ؽ.119ٙ / 2 301أرٌ ُىَس :حٿ٬ٸٌرش/ىحٍ حٿٴټَ حٿَ٬رِ/حٿٸخىَس.320 ، 269ٙ/
267
حٌشأ ٞحٌّخظخس: أٍٍ ٛلش ڃخ ٍؿلو ؿڄيٌٍ ٳٸيخء حٗٓٚځ ٳِ ٷظپ حٿًِؽ رًِؿظو ٿٖٓزخد حٿظِ ًٻًَىخ ٳِ ٍىىڂ ٫ڀَ ٷٌٽ حٿڀْغ رن ٓ٬ي .أڃخ ٫ن حٓظز٬خى أرِ ُىَس ٛلش حٿًَحّش ٫ن حٿڀْغ رن ٓ٬ي ٳٸي ًٻَ ٌّٓٲ ٫ڀِ ڃلڄٌى" :نلن نٸٌٽ أڅ حٿًِؽ ّٸظپ ًُؿظو ٕڅ حٿنټخف ٫ٸي ڃ٘ظَٹ رْن حٿًِؿْن ٙأػَ ٳْو ٿڀَٵً ،ٿٌ ًؿي ٿؼزض ٳِ حٿـيظْن، ً ٙٷخثپ روً ،أڅ حٿٸٜخ ٙرْن حٿًِؿْن ىٌ حٿڄٌحٳٶ ٿًَف حٿَّ٘٬ش حٿَٰحء ٿڄٌحٳٸظو ٿ٬ڄٌځ آّخص ًأكخىّغ حٿٸٜخً ،ٙنلن ڃ٪ حٿْ٘ن أرِ ُىَس ـ ٍكڄو حهلل ـ ٳِ أنو ٿٌ ٻخڅ ٳٌٵ حٿٸٜخ ٙڃخ ىٌ أٗي ڃنو ٿټخڅ ًحؿزخً ًٿټن ٿڄخًح ّٔظز٬ي ٛلش ىٌه حٿًَحّش ٫ن حٿڀْغ ًهخٛش رؤنيخ ًٍّض ٫نو ڃن ٷزپ أٛلخروً ،اڅ ىٽ ىٌح ٫ڀَ ٗت ٳبنڄخ ّيٽ ٫ڀَ حٓظْٚء حٿنٸ٫ ٚڀَ ؿڄڀش حٿزَ٘ أڅ ٿټپ ٫خٿڂ ُٿش ًٿټپ ؿٌحى ٻزٌسً ،ٿټپ ٛخٍځ نزٌس"
302
ٌّٓ 302ٲ ٫ڀِ ڃلڄٌى :حٍٕٻخڅ حٿڄخىّش ًحٿَْ٘٫ش ٿـَّڄش حٿٸظپ حٿ٬ڄي /ؽ .124ٙ/
268
2
حٌّيٍذ حٌخخِظ لظً حٌـّخػش رخٌٛحكذ ًٌٍٛس ًٿٺ ٫ڀَ حٿنلٌ حٿظخٿِ :اًح حٗظَٹ حػنخڅ ٳؤٻؼَ ٳِ ٷظپ ٍؿپ ًحكي ٳيپ ّٸظٚڅ رو؟ حهظڀٲ حٿ٬ڀڄخء ٳِ ًٿٺ ٫ڀَ حٿظٴْٜپ حٓطِ: حٌشأ ٞحألٚي٠ :مظً حٌـّخػش رخٌٛحكذ: ٠ش ٜؿّٛٙس حٌفمٙخء أڅ حٿـڄخ٫ش طٸظپ رخٿٌحكيً ،ڃن ىئٙء أرٌ كنْٴش ًأٛلخروً ،حٿ٘خٳً ،ِ٬ڃخٿٺً ،أكڄيً ،رو ٷخٽ ؿڄيٌٍ حٗڃخڃْش رَ٘ ١هخ.ٙ لخي ف ٟحٌّغًّٕ" : ٟٸظپ حٿـڄخ٫ش رخٿٌحكيً ..ؿڄڀظو أڅ حٿـڄخ٫ش اًح ٷظڀٌح ًحكيًح ٳ٬ڀَ ٻپ ًحكي اًح ٻخڅ ٻپ ًحكي ڃنيڂ ٿٌ حنٴَى رٴ٬ڀو ًؿذ ٫ڀْو حٿٸٜخً ًٍٍ ٙٿٺ ٫ن ٫ڄَ ً٫ڀِ ًحٿڄَْٰس رن ٗ٬زش ًحرن ٫زخّ ًرو ٷخٽ ْٓ٬ي رن حٿڄْٔذ ًحٿلٔن ًأرٌٓڀڄش ً٤٫خء ًٷظخىس ًىٌ ڃٌىذ ڃخٿٺ ًحٿؼٌٍُ ًحًُٕحً ِ٫حٿ٘خٳً ِ٬حٓلخٵ ًأرِ ػٌٍ ًأٛلخد حٿَأًُ ،كټِ ٫ن أكڄي ًٍحّش أهٍَ ٙ 269
ّٸظڀٌڅ رو ًطـذ ٫ڀْيڂ حٿيّش ًىٌح ًىٌح ٷٌٽ حرن حٿِرَْ ًحٿِىَُ ًحرن َّْٓن ًكزْذ رن أرِ ػخرض ً٫زيحٿڄڀٺ ًٍرْ٬ش ًىحًى ًحرن حٿڄنٌٍ ًكټخه حرن أرِ ڃٌَٓ ٫ن حرن ٫زخّ ًًٍُ ٫ن ڃ٬خً رن ؿزپ ًحرن حٿِرَْ ًحرن َّْٓن ًحٿِىَُ أنو ّٸظپ ڃنيڂ ًحكي ًّئهٌ ڃن حٿزخٷْن كٜٜيڂ ڃن حٿيّش ٕڅ ٻپ ًحكي ڃنيڂ ڃټخٳت ٿو ٳٚ طٔظٌٳِ أريحٽ رڄزيٽ ًحكي ٻڄخ ٙطـذ ىّخص ٿڄٸظٌٽ ًحكي ًٕڅ حهلل
ط٬خٿَ ٷخٽ ( :حٿلَ رخٿلَ ) ًٷخٽ ( ًٻظزنخ ٫ڀْيڂ ٳْيخ أڅ حٿنٴْ رخٿنٴْ) ٳڄٸظ٠خه أنو ّ ٙئهٌ رخٿنٴْ أٻؼَ ڃن نٴْ ًحكيس ًٕڅ حٿظٴخًص ٳِ حًٕٛخٱ ّڄن ٪ريٿْپ أڅ حٿلَ ّ ٙئهٌ رخٿ٬زي ًحٿظٴخًص ٳِ حٿ٬يى أًٿَ ٷخٽ حرن حٿڄنٌٍ ٙكـش ڃ ٪ڃن أًؿذ ٷظپ ؿڄخ٫ش رٌحكي. ًٿنخ (أُ حٿلنخرڀش) اؿڄخ ٩حٿٜلخرش ٍ ِٟحهلل ٫نيڂ ًٍٍ ْٓ٬ي رن ٚ حٿڄْٔذ أڅ ٫ڄَ رن حٿو٤خد ٷظپ ٓز٬ش ڃن أىپ ٛن٬خء ٷظڀٌح ٍؿ ً ٷخٽ :ٿٌ طڄخٕ ٫ڀْو أىپ ٛن٬خء ٿٸظڀظيڂ ؿڄْ٬خً٫ً ،ن ٫ڀِ ٍ ِٟحهلل ٫ً ٚن حرن ٫زخّ أنو ٷظپ ؿڄخ٫ش رٌحكي ٫نو أنو ٷظپ ػٚػش ٷظڀٌح ٍؿ ً ًٿڂ َّ٬ٱ ٿيڂ ٳِ َٜ٫ىڂ ڃوخٿٲ ٳټخڅ اؿڄخً٫خ ًٕنيخ ٫ٸٌرش طـذ ٿڀٌحكي ٫ڀَ حٿٌحكي ٳٌؿزض ٿڀٌحكي ٫ڀَ حٿـڄخ٫ش ٻلي حٿٸٌٱ ًّٴخٍٵ حٿيّش ٳبنيخ طظزً ٞ٬حٿٸٜخّ ٙ ٙظزًٕ ٞ٬څ حٿٸٜخٙ 270
ٿٌ ٓٸ ٢رخٗٗظَحٹ أىٍ ًٿٺ اٿَ حٿظٔخٍ ٩اٿَ حٿٸظپ رو ٳْئىُ اٿَ آٸخ ١كټڄش حٿَىً ٩حٿِؿَ"
303
ٚلخي فٔ ٟظخثؾ حألفىخس: "ًاًح ٷظپ ؿڄخ٫ش ًحكيًح ٫ڄيًح حٷظ ٚڃن ؿڄْ٬يڂ ٿٸٌٽ ٫ڄَ ٍِٟ حهلل ٫نو ٳْو :ٿٌ طڄخٕ ٫ڀْو أىپ ٛن٬خء ٿٸظڀظيڂًٕ ..څ حٿٸظپ رَّ٤ٶ حٿظٰخٿذ ٯخٿذً ،حٿٸٜخ ٙڃِؿَس ٿڀٔٴيخء ٳْـذ طلٸْٸًخ ٿلټڄش حٗكْخء ..ٷخٽ ٛخكذ حٿنيخّش :ىٌح ؿٌحد حٗٓظلٔخڅً .ٳِ حٿٸْخّ: ّ ٙڀِڃيڂ حٿٸٜخٕ ٙڅ حٿڄ٬ظزَ ٳِ حٿٸٜخ ٙحٿڄٔخًحس ٿڄخ ٳِ حٿِّخىس ڃن حٿ٨ڀڂ ٫ڀَ حٿڄ٬ظيُ ًٳِ حٿنٸٜخڅ ڃن حٿزوْ رلٶ حٿڄ٬ظيٍ ٫ڀْو ًٙ ،ڃٔخًحس رْن حٿَ٘٬س ًحٿٌحكي ىٌح ٗت ّ٬ڀڂ رزيحىش ٚٿڀٌحكي ٳټْٲ طټٌڅ حٿَ٘٬س حٿ٬ٸپ .ٳخٿٌحكي ڃن حٿَ٘٬س ّټٌڅ ڃؼ ً
ٚٿڀٌحكيً .أّي ىٌح حٿٸْخّ ٷٌٿو ط٬خٿًَ ( :ٻظزنخ ٫ڀْيڂ ٳْيخ أڅ ڃؼ ً حٿنٴْ رخٿنٴْ ) ًًٿٺ ّنٴِ ڃٸخرڀش حٿنٴٌّ رنٴًْ ،ٿټن طَٻنخ ىٌح ٚٳٸ٫ َ٠ڄَ حٿٸْخّ ٿڄخ ًٍُ أڅ ٓز٬ش ڃن أىپ حٿْڄن ٷظڀٌح ٍؿ ً ٍ ِٟحهلل ٫نو رخٿٸٜخ٫ ٙڀْيڂ ًٷخٽ :ٿٌ طڄخٕ ٫ڀْو أىپ ٛن٬خء 304
ٿٸظڀظيڂ رو حنظيَ ٻٚڃو"
303حرن ٷيحڃش :حٿڄٰنِ/ؽ.367ًٙ 366ٙ / 9 304حرن ٷٌىٍ :نظخثؾ حٕٳټخٍ/ /ڃؾ.244ٙ 243ٙ /10
271
ٚلذ حعظذي حٌمخثٍ ْٛرمظً حٌـّخػش رخٌٛحكذ رّخ :ٍٟ٠ أٚالً :حٌمشآْ حٌىش:ُ٠
-1ٷخٽ ط٬خٿَ ( :ڃن أؿپ ًٿٺ ٻظزنخ ٫ڀَ رنِ آَحثْپ أنو ڃن ٷظپ نٴًٔخ رَْٰ نٴْ أً ٳٔخى ٳِ حٍٕ ٝٳټؤنڄخ ٷظپ حٿنخّ ؿڄْ٬خً ًڃن أكْخىخ ٳټؤنڄخ أكْخ حٿنخّ ؿڄْ٬خ)
305
ٚؿٗ حٌذالٌش" :ىٌه حّٓش طيٽ ٫ڀَ أڅ حٿٸخطپ ٌٓحء ٻخڅ ًحكيحً أً أٻؼَ ٷي ح٫ظيٍ ٫ڀَ كٶ حٿلْخس ٳڄن ح٫ظيٍ رخٿٸظپ ٫ڀَ ًحكي ٳٸي ح٫ظيٍ ٫ڀَ حٿـڄًْ ،٪ٿْْ حٿڄَحى رو ٳِ حٿڄؤػڂ ٕڅ ٷخطپ حٿنٴْ حٿٌحكيس ّ ٙـٌُ أڅ ّټٌڅ اػڄو ڃؼپ اػڂ ٷخطپ حٿـڄخ٫ش ًٿٌح ٙري ًأڅ ّټٌڅ حٿڄَحى رو حٿلټڂ ٳټخڅ حٿڄَحى رو أڅ ٷظپ حٿٌحكي ٻٸظپ حٿـڄخ٫ش كټڄًخ ٳڄخ ٻخڅ ٻٌٿٺً ،ٻخڅ ؿڄخ٫ش ٿٌ ٷظڀٌح ؿڄخ٫ش ٷظڀٌح ريڂ ٻٌٿٺ ٿٌ ٷظڀض ًحكيًح ٷظڀٌح روًّ .يٽ ٫ڀَ ًٿٺ ٷٌٿو (ٻظزنخ) ًڃ٬نخه 306
(أًؿزنخ) ًكټڄنخ ٳ٬ڀنخ أڅ حٿڄَحى رو حٿلټڂ" 305حٿڄخثيس.32 : 306حٿڄَط :َ٠حٿزلَ حٿِهخٍ/ؽ.218ٙ /6
272
ً -2ٷخٽ ط٬خٿًَ ( :ڃن ٷظپ ڃ٨ڀٌڃًخ ٳٸي ؿ٬ڀنخ ٿٌٿْو ٓڀ٤خنخً
307
)
ًحٿٔڀ٤خڅ ىٌ حٿٸٌى ًٿڂ ّٴَٵ رْن ًحكي أً ؿڄخ٫ش. ً -3ٷخٽ ط٬خٿًَ( :ٿټڂ ٳِ حٿٸٜخ ٙكْخس ّخ أًٿِ حٕٿزخد)ً :308ؿو حٿيٙٿش" :حهلل ٓزلخنو ًط٬خٿَ أًؿذ حٿٸٜخٓٙ ٙظْٴخء حٿلْخس، ًًٿٺ أنو ڃظَ ٫ڀڂ حٗنٔخڅ أنو اًح ٷظپ ٯَْه أڅ ٓيڄو ٓن٬ټْ اٿَ ٛيٍه ًأنو ّٸظپ رو ٳبنو ٿڂ ّٸيځ ٫ڀَ حٿٸظپ ٳڀٌ ٷڀنخ اڅ حٿـڄخ٫ش ٙ 309
طٸظپ رخٿٌحكي ٿټخڅ حٗٙظَحٹ ّٔٸ ٢حٿٸٜخً ٙٿٔٸ ٢حٿڄ٬نَ" ػخٔ١خً :ح٢ػخس:
٫ -1ن حرن ٫ڄَ ٍ ِٟحهلل ٫نيڄخ أڅ ٯٚڃخً ٷظپ ٯْڀش ،ٳٸخٽ ٫ڄَ: "ٌ ٛحؽظشن فٙ١خ أً٘ فٕؼخء ٌمظٍظً . ُٙٷخٽ ڃَْٰس رن كټْڂ ٫ن أرْو :اڅ أٍر٬ش ٷظڀٌح ٛزْخً ٳٸخٽ ٫ڄَ :ڃؼڀو ًأٷخى أرٌ رټَ ًحرن حٿِرَْ ً٫ڀِ ًٌّٓي رن ڃٸَڅ ڃن ٿ٤ڄش ًأٷخى ٫ڄَ ڃن َٟرش
307حَٗٓحء آّش .33 308حٿزٸَس آّش .179 309حٿنًٌُ :حٿڄـڄٌ / ٩ؽ.210ٙ/ 17
273
رخٿيٍس ًأٷخى ٫ڀِ ڃن ػٚػش أٌٓحً ،١حٷظَّٗ ٚق ڃن ٌٓ١ ًهڄٌٕ"
310
ً -2أهَؽ حرن أرِ ْٗزش ٫ن نخٳ ٪أڅ ٫ڄَ" :ٷظپ ٓز٬ش ڃن أىپ ٛن٬خء رَؿپ" ًأهَؿو ٳِ حٿڄٌ٣ؤ رٔني آهَ ڃن كيّغ حرن حٿڄْٔذ( :أڅ ٫ڄَ ٷظپ هڄٔش أً ٓظش رَؿپ ٷظڀٌه ٯْڀشً ،ٷخٽ :ٿٌ طڄخٕ ٫ڀْو أىپ ٛن٬خء ٿٸظڀظيڂ رو ؿڄْ٬خ). لقش حٌلذ٠غ: "ًٿڀليّغ ٷٜش أهَؿيخ حٿ٤لخًُ ًحٿزْيٸِ ٫ 311ن حرن ًىذ ٷخٽ: كيػنِ ؿََّ رن كخُځ أڅ حٿڄَْٰس رن كټْڂ حٿٜن٬خنِ كيػو ٫ن 310حرن كـَ :ٳظق حٿزخٍُ/ؽ.216ٙ/14 ً 311ٻَه حٿزْيٸِ ٳِ ٻظخد حٿنٴٸخص ٫ڀَ حٿنلٌ حٿظخٿِ " :أَهْزَََنَخهُ أَرٌُ َُٻَََِّخ رْنُ أَرَِ ن ًَأَرٌُ َِْٓ٬يِ رْنُ أَرَِ َ٫ڄًٍَْ ٷَخٿٌُح كَيَػَنَخ أَرٌُ حٿَْ٬زَخِّ :ڃُلَڄَيُ لَٔ ِ ٵ ًَأَرٌُ رَټَِْ رْنُ حٿْ َ ِآْلَخ َ ن ًَ ْىذٍ كَيَػَنَِ ؿَََُِّ رْنُ كَخُِځٍ أَڅَ حٿْڄُِْٰ ََسَ رْنُ َّْ٬ٸٌُدَ كَيَػَنَخ رَلَُْ رْنُ نَ ٍَْٜكَيَػَنَخ حرْ ُ رْنَ كَټِْڂٍ حٿَٜنَْ٬خنََِ كَيَػَوُ َ٫نْ أَرِْوِ :أَڅَ حڃَََْأسً رَِٜنَْ٬خءَ ٯَخدَ َ٫نْيَخ ًَُْؿُيَخ ًَطَ ََٹَ ٳَِ ٯَٚځٌ ُّٸَخٽُ ٿَوُ أُْ َٛپٌ ٳَخطَوَ ٌَصِ حٿْڄَََْأسُ رَْ٬يَ ًَُْؿِيَخ هَڀًِْٚ كَـَِْىَخ حرْنًخ ٿَوُ ڃِنْ ٯَ َِْىَخ ُ ٳَٸَخَٿضْ ٿِوَڀِْڀِيَخ اِڅَ ىٌََح حٿْ َُٰٚځَ َّٴَْ٠لُنَخ ٳَخٷْظُڀْوُ ٳَؤَرََ ٳَخڃْظَنَ َ٬ضْ ڃِنْوُ َٳَ٤خًََ٫يَخ ًَحؿْظَڄََ٫ َ٪ڀََ پ ًٍََؿُپٌ آهَ َُ ًَحٿْڄَََْأ ُس ًَهَخىِڃُيَخ ٳَٸَظَڀٌُهُ ػُڂَ َٷٌُ٬َ٤هُ أََ٠ْ٫خ ًء ًَؿََ٬ڀٌُهُ ٳَِ ْ َ٫زَشٍ ٷَظْڀِوِ حٿََؿُ ُ كضِ حٿْڄَََْأسُ ٳَخؿْظَڄََ٪ ڃِنْ أَىَځٍ َٳَََ٤كٌُهُ ٳَِ ٍَٻَِْشٍ ٳَِ نَخكَِْشِ حٿْٸَََّْ ِش ًَٿََْْ ٳِْيَخ ڃَخءٌ ػُڂَ َٛخ َ حٿنَخُّ ٳَوَََؿٌُح َّْ٤ڀُزٌُڅَ حٿْ َُٰٚځَ ٷَخٽَ ٳَڄَََ ٍَؿُپٌ رِخٿََٻَِْشِ حٿَظَِ ٳِْيَخ حٿْ َُٰٚځُ ٳَوَََؽَ ڃِنْيَخ =
274
أرْو" :أڅ حڃَأس رٜن٬خء ٯخد ٫نيخ ًُؿيخ ًطَٹ ٳِ كـَىخ حرنًخ ٚ ٿو ڃن ٯَْىخ ّٸخٽ ٿو :أْٛپ ،ٳخطوٌص حٿڄَأس ر٬ي ًُؿيخ هڀْ ً ٳٸخٿض ٿو :اڅ ىٌح حٿٰٚځ ّٴ٠لنخ ٳخٷظڀو ٳؤرَ ٳخڃظن٬ض ڃنو ٳ٤خً٫يخ ٳخؿظڄ٫ ٪ڀَ ٷظپ حٿٰٚځ حٿَؿپ ًٍؿپ آهَ ًحٿڄَأس ًهخىڃيخ ٳٸظڀٌه ػڂ ٷٌ٬٤ه أ٠٫خء ًؿ٬ڀٌه ٳِ ْ٫زش ًَ٣كٌه ٳِ ٍٻْش ٳِ نخكْش حٿٸَّش ٿْْ ٳْيخ ڃخء ـ ًًٻَ حٿٸٜش ًٳْيخ ـ ٳؤهٌ هڀْڀيخ ٳخ٫ظَٱ ػڂ ح٫ظَٱ حٿزخٷٌڅ ،ٳټظذ ّ٬ڀَ ًىٌ ٌّڃجٌ أڃَْ ر٘ؤنيڂ اٿَ ٫ڄَ ٍ ِٟحهلل ٫نو ٳټظذ ٫ڄَ رٸظڀيڂ ؿڄًْ٬خ ًٷخٽً :حهلل ٿٌ أڅ أىپ ٛن٬خء حٗظَٻٌح ٳِ ٷظڀو ٿٸظڀظيڂ أؿڄْ٬نً .ٳِ ىٌح ىٿْپ أڅ ٍأُ
حٿٌُرَخدُ حَٕهْ ََُ٠ٳَٸُڀْنَخ ًَحٿڀَوِ اِڅَ ٳَِ ىَ ٌِهِ ٿَـِْٴَ ًش ًَڃََ٬نَخ هَڀِْڀُيَخ ٳَؤَهٌََطْوُ ٍَِ ْ٫يسٌ ٳٌََىَزْنَخ رِوِ ؿ ًٚٳَؤَهََْؽَ حٿْ َُٰٚځَ ٳَؤَهٌَْنَخ حٿََؿُپَ ٳَخْ٫ظَََٱَ ٳَؤَهْزَََنَخ حٿْوَزَََ ٳَلَ َزْٔنَخ ُه ًَأَ ٍَْٓڀْنَخ ٍَ ُ ٳَخْ٫ظَََ َٳضِ حٿْڄَََْأ ُس ًَحٿََؿُپُ حٓهَ َُ ًَهَخىِڃُيَخ ٳَټَ َظذَ َّْ٬ڀََ ًَ ُىٌَ ٌَّْڃَجٌٍِ َأڃٌَِْ ِرَ٘ؤْنِيِڂْ ٳَټَ َظذَ اِٿَ ْوِ ُ٫ڄََُ ٍَ ََِٟحٿڀَوُ َ٫نْوُ رِٸَظْڀِيِڂْ ؿَڄًِْ٬خ ًَٷَخٽَ ًَ :حٿڀَوِ َٿٌْ أَڅَ أَىْپَ َٛنَْ٬خ َء َََٗٻٌُح ٳَِ ن ًَ ْىذٍ ٷَخٽَ :هَََؽَ ن َِْٓ٬يِ رْ ِ ٷَظْڀِوِ ٿَٸَظَڀْظُيُڂْ أَؿْڄَِْ٬نًٍَُِّ ً .نَخ َ٫نْ أَرَِ ِآْلَخٵَ حٿَٔزِْْ َ٫ َِِ٬ ق ُٗيٌُىَٻُڂْ أَنَيُڂْ ٷَظَڀٌُح ٽ ََُّْٗ ٌ َٷٌْځٌ ٳََٜلِزَيُڂْ ٍَؿُپٌ ٳَٸَيِڃٌُح ًَٿََْْ ڃََ٬يُڂْ ٳَخطَيَڄَيُڂْ أَىْڀُوُ ٳَٸَخ َ ٽ ٌَٓ ِْ٬ي ًَأَنَخ ِ٫نْ َيهُ َٛخكِزَټُڂ ًَاِ َٙكَڀَٴٌُح رِخٿڀَوِ ڃَخ ٷَظَڀٌُهُ ٳَؤَ َطٌْح رِيِڂْ َ٫ڀًِْخ ٍَ ََِٟحٿڀَوُ َ٫نْوُ ٷَخ َ كَٔنٍ حٿْٸََْځُ. ٳَٴَ ََٵَ رَ ْنَيُڂْ ٳَخْ٫ظَََٳٌُح ٷَخٽَ َٳَٔڄِ ْ٬ضُ َ٫ڀًِْخ ٍَ ََِٟحٿڀَوُ َ٫نْوُ َّٸٌُٽُ :أَنَخ أَرٌُ َ ٳَؤَڃَََ رِيِڂْ َ٫ڀٌََ ٍَ ََِٟحٿڀَوُ َ٫نْوُ ٳَٸُظِڀٌُح" حٿزْيٸِٓ :نن حٿزْيٸِ حٿليّغ ٍٷڂ .16398
275
٫ڄَ ٍ ِٟحهلل ٫نو أڅ طٸظپ حٿـڄخ٫ش رخٿٌحكي٧ً ،خىَه ًٿٌ ٿڂ ّزخَٗه ٻپ ًحكي"
312
-3ح٢ػخس حٌٛحسدس ػٓ ػٍ ٟسم ٟحهلل ػٕٗ: ڃن ًٿٺ ڃخ أهَؿو حٿيحٍٷ٤نِ ٫ن ٫ڀِ ٍ ِٟحهلل ٫نو أنو ٷظپ حٿلًٍَّش ر٬زي حهلل رن هزخد ،ٳبنو طٌٷٲ ٫ن ٷظخٿيڂ كظَ ّليػٌح، ٳڀڄخ ًرلٌح ٫زي حهلل رن هزخد ٻڄخ طٌرق حٿ٘خس ًأهزَ ٫ڀِ ـ ٍِٟ حهلل ٫نو ـ رٌٿٺ ٷخٽ :حهلل أٻزَ ّؤىًىڂ اڅ أهَؿٌح ٿنخ ٷخطپ ٫زي حهلل رن هزخد ،ٳٸخٿٌح :ٻڀنخ ٷظڀو ،ػٚع ڃَحص ،ٳٸخٽ ٫ڀِ ٕٛلخرو :ىًنټڂ حٿٸٌځ ٳڄخ ٿزغ أڅ ٷظڀيڂ ٫ڀِ ًأٛلخرو"
ً 313ڃخ أهَؿو حٿزْيٸِ
ًٯَْه ٫ن ْٓ٬ي رن ًىذ ٷخٽ :هَؽ ٷٌځ ًٛلزيڂ ٍؿپ ٳٸيڃٌح ًٿْْ ڃ٬يڂ ٳخطيڄيڂ أىڀو ٳٸخٽ َّٗقٗ :يٌىٻڂ أنيڂ ٷظڀٌح ٛخكزټڂ ًا ٙكڀٴٌح رخهلل ڃخ ٷظڀٌه ٳؤطٌح ريڂ ٫ڀًْخ ـ ٍ ِٟحهلل ٫نو ـ ٷخٽ ْٓ٬ي ًأنخ ٫نيه ٳٴَٵ رْنيڂ ٳخ٫ظَٳٌح ٷخٽ :ٳٔڄ٬ض ٫ڀًْخ ـ ٍ ِٟحهلل ٫نو 314
ّٸٌٽ :أنخ أرٌ حٿلٔن حٿٸَځ ٳؤڃَ ريڂ ٍ ِٟحهلل ٫نو ٳٸظڀٌح" 312حٿٜن٬خنِٓ :زپ حٿٔٚځ /ؽ.1596ٙ /3 313حٿٸَ٣زِ :أكټخځ حٿٸَآڅ/ؽ.251ٙ/2
314حٿزْيٸِ :حٿٔنن حٿټزٍَ ؽ ً .41 ٙ /8حرن كـَ :حٿيٍحّش ٳِ طوَّؾ أكخىّغ حٿييحّش /ؽ.270ٙ /2
276
ػخٌؼخً :حٌّقٍلش: "اڅ حٿـڄخ٫ش طٸظپ رخٿٌحكي ٕڅ حٿٸٜخّ ٙـذ ٿڀٌحكي ٫ڀَ حٿٌحكي، ٳٌؿذ أڅ ّټٌڅ ٫ڀَ حٿـڄخ٫ش ٻلي حٿٸٌٱ"
315
لخي حٌغشخغًٕ" : ٟڅ َٗ ٩حٿٸٜخ ٙٿلټڄش حٿلْخس ًًٿٺ رَّ٤ٶ حٿِؿَ ٻڄخ ٷٍَنخ ًڃ٬ڀٌځ أڅ حٿٸظپ رَْٰ كٶ ٳِ حٿ٬خىس ّ ٙټٌڅ اٙ رخٿظٰخٿذ ًحٗؿظڄخٕ ٩څ حٿٌحكي ّٸخًځ حٿٌحكي ٳڀٌ ٿڂ نٌؿذ حٿٸٜخ٫ ٙڀَ حٿـڄخ٫ش رٸظپ حٿٌحكي ٕىٍ اٿَ ٓي رخد حٿٸٜخٙ ًار٤خٽ حٿلټڄش حٿظِ ًٷ٬ض حٗٗخٍس اٿْيخ رخٿنٌّٟ .ٚلو أنو ٙ ڃٸٌٜى ٳِ حٿٸظپ ٌٍٓ حٿظ٘ٴِ ًحٙنظٸخځًً ،ٿٺ كخٛپ ٿټپ ٷخطپ 316
رټڄخٿو ٻؤنو ٿْْ ڃ٬و ٯَْه"
ٚف ٟرذحثغ حٌقٕخثغ ٕ" :څ حٿٸظپ ٌّ ٙؿي ٫خىس ا٫ ٙڀَ ٓزْپ حٿظ٬خًڅ ًحٙؿظڄخ ٩ٳڀٌ ٿڂ ّـ٬پ ٳْو حٿٸٜخٙ ٙنٔي رخد حٿٸٜخ .ٙاً ٻپ ڃن ٍحځ ٷظپ ٯَْه حٓظ٬خڅ رَْٰ ّ٠ڄو اٿَ نٴٔو ٿْز٤پ حٿٸٜخ٫ ٙن نٴٔو ًٳْو طٴٌّض ڃخ َٗ ٩ٿو حٿٸٜخً ٙىٌ حٿلْخس .ىٌح اًح ٻخڅ حٿٸظپ ٫ڀَ حٙؿظڄخ ٩ٳؤڃخ اًح ٻخڅ ٫ڀَ حٿظ٬خٷذ 315حٿزخؿِ :حٿڄنظٸَ َٗف حٿڄٌ٣ؤ/ؽ.116ٙ/7 316حٿڄزٌٔ /١حٿَٔهِٔ /ؽ٣ /127ٙ /26ز٬ش ىحٍ حٿڄَ٬ٳش/رًَْص.
277
رؤڅ ٗٶ ٍؿپ ر٤نو ػڂ كِ آهَ ٍٷزظو ٳخٿٸٜخ٫ ٙڀَ حٿلخُ اڅ ٻخڅ ٫ڄيحً ًاڅ ٻخڅ ه٤ؤ ٳخٿيّش ٫ڀَ ٫خٷڀظو ٕنو ىٌ حٿٸخطپ ٙحٿ٘خٵ: أ ٙطٍَ أنو ٷي ّ ْٖ٬ر٬ي ٗٶ حٿز٤ن رؤڅ ّوخ ١ر٤نو ًّ ٙلظڄپ أڅ ّ ْٖ٬ر٬ي كِ ٍٷزظو ٫خىس ً٫ڀَ حٿ٘خٵ إٍٔ حٿ٘ٶ ًىٌ ػڀغ 317
حٿيّش"
حٌشأ ٞحٌؼخٔ :ٟال ٠مظً ِٓ حٌـّخػش اال ٚحكذ: ًّټٌڅ حٿوْخٍ ًٕٿْخء حٿيځ ّوظخًٍنو ڃن حٿـڄخ٫شً .ىٌح ڃخ نٸڀو حٿڄخًَٓؿِ ٫ن حٿٸٴخٽ ٳِ ٷٌٽ ٷيّڂ .ٳٴِ ًٍٟش حٿ٤خٿزْنً" :نٸپ حٿڄخًَٓؿِ ٫ن حٿٸٴخٽ ٷٌ ًٙٷيّڄخً :اڅ حٿٌٿِ ّٸظپ ًحكيحً ڃن حٿـڄخ٫ش أّيڂ ٗخء ًّؤهٌ كٜش حٓهَّن ڃن حٿيّشّ ًٙ ،ٸظپ حٿـڄًّْ ،٪ټٴِ ٿڀِؿَ ٻٌڅ ٻپ ًحكي ڃنيڂ هخثٴخً ڃن حٿٸظپ ٯَْ أڅ ٛخكذ حٿًَٟش ٬ٟٲ ىٌح حٿٸٌٽ"ٚ 318ف ٟعزً حٌغالَ" :ٿڀنخَٛ ًحٿ٘خٳً ِ٬ؿڄخ٫شًٍ ،حّش ٫ن ڃخٿٺ أنو ّوظخٍ حٿٌٍػش ًحكيحً ڃن حٿـڄخ٫شً ،ٳِ ًٍحّش ٫ن ڃخٿٺ ّٸَ ٩رْنيڂ ٳڄن هَؿض ٫ڀْو 317حٿټخٓخنِ :ريحث ٪حٿٜنخث/٪ؽ٣/238ٙ/7ز٬ش ىحٍ حٿڄټظذ حٿَ٬رِ /رًَْص. 318حٿنًًٌٍُٟ :ش حٿ٤خٿزْن/ؽ.159ٙ/9
278
حٿٸَ٫ش ٷظپًّ ،ڀِځ حٿزخٷٌڅ حٿلٜش ڃن حٿيّش ًكـظيڂ أڅ حٿټٴخءس ڃ٬ظزَس ً ٙطٸظپ حٿـڄخ٫ش رخٿٌحكي ٻڄخ ّ ٙٸظپ حٿلَ رخٿ٬زيً ،أؿْذ رؤنيڂ ٿڂ ّٸظڀٌح ٿٜٴش ُحثيس ٳِ حٿڄٸظٌٽ رپ ٕڅ ٻپ ًحكي ڃنيڂ ٷخطپ"
319
ٚف ٟروش حٌىٍ ٟٕ١ف ٟحٌىخف ٟػذس أكخد٠غ ف( ٟ
رخد ح ٌْـََّخػَ ِش
ػٍَ ٝلَظْ ًِ َٚحكِذٍ) ٔخظخس ِٕٙخ: َ٠ـْظَِّؼَُ َْٛ ل َڄ ٍي ك َڄ َي رْنِ ُڃ َ ن َأ ْ ن َّلََْْ ْ َ٫ ل َڄ ُي رْ ُ ن أَرِْ ِو ًَ ُڃ َ ن اِ ْرََحىِْڂَ ْ َ٫ ِ رْ ُ َ٫ -1ڀِ ُ ن أَرِِ ْ َ٫زيِ حٿڀَ ِو ( كڄَخىٍ َ٫نِ ح ْٿلَڀَزِِِ ْ َ٫ ٫ڄٍََْ َ٫نْ َ ن أَرِِ ُ ن حرْ ِ ؿڄِْ٬خً ِ َ٫ َ پ ٽ ُّوَ َْ َُ َأ ْى ُ پ ٷَخ َ ؿٍ پ ٍَ ُ ٘ ََ ٍس حْٗ َظ ََٻٌُح ٳِِ ٷَ ْظ ِ ػٍ ٗ١حٌغالَ ) ٳِِ َ َ٫ ِٔ َ٬ش ن رِظِ ْ ؿ ُ ٪أًَْٿَِْخ ُإهُ َ٫ڀََ حٿْزَخٷِْ َ ٽ ٳَؤَ َّ ُي ْڂ َٗخءًُح ٷَظَڀٌُح ًَ َّ َْ ِ ح ْٿڄَٸْظٌُ ِ أََْ٘٫خ ٍِ حٿيَِّ ِش . ن ٌُّنَُْ َ٫نْ ْ َ٫زيِ حٿڀَ ِو ل َڄ ِي رْنِ ْ َ٫ ََِْٔ٫ ن اِ ْرََحىِْڂَ َ٫نْ ُڃ َ ِ رْ ُ َ٫ -2ڀِ ُ ن ٷَظَڀَخ ٍَؿُڀًخ ن أَرِِ ْ َ٫زيِ حٿڀَ ِو ( ػٍ ٗ١حٌغالَ ) ٳِِ ٍَؿُڀَ ْ ِ ٔټَخڅَ ْ َ٫ رْنِ ڃُ ْ څ ٽ ٷَظَْڀ ُيڄَخ َأىًَْح ىَِّشً ٻَخڃِڀَ ًش ًَ ٷَظَڀٌُ ُىڄَخ ًَ َطټٌُ ُ څ َأٍَح َى أًَْٿَِْخءُ ح ْٿڄَٸْظٌُ ِ ٽ اِ ْ ٷَخ َ ك ِي ِىڄَخ ٳَٸَظَڀٌُ ُه َأىٍَ پ َأ َ څ َأٍَحىًُح ٷَ ْظ َ ن ٳَبِ ْ ن أًَْٿَِْخءِ ح ْٿڄَٸْظٌُٿَ ْ ِ حٿيَِّ ُش رَ ْ َ
319حٿٜن٬خنِٓ :زپ حٿٔٚځ/ؽ.1587ٙ/3
279
ك ِي ِىڄَخ ًَ َٿ ْڂ څ َٿ ْڂ ُّ َئىِ ِىَّ َش َأ َ ٽ ًَ اِ ْ ٲ حٿيَِّ ِش اِٿََ َأ ْىپِ ح ْٿڄَٸْظٌُ ِ ٹ نَِ ْٜ ح ْٿڄَ ْظًَُ ُ پ حٿيَِّشَ َٛخكِزُوُ ڃِنْ ٻِڀَْ ِيڄَخ . ك َي ُىڄَخ ٷَ ِز َ پ َأ َ َّٸْ ُظ ْ ٽ ِاًَح ن أَرِِ ْ َ٫زيِ حٿڀَ ِو ( ػٍ ٗ١حٌغالَ ) ٷَخ َ ٔټَخڅَ ْ َ٫ ن حرْنِ ڃُ ْ َ٫ -3نْوُ ِ َ٫ پ َ٠ څ َأٍَح َى أًَْٿَِْخ ُإ ُه ٷَظَْڀ ُي ْڂ َطََحىًُح ٳَ ْ څ ًَ حٿؼَڀَخػَ ُش ٍَؿُڀًخ ٳَبِ ْ پ حٿ ََؿُڀَخ ِ ٷَ َظ َ هًٌُح ىَِّشَ َٛخكِ ِز ِي ْڂ . ص ًَ اِٿَخ َأ َ حٿيَِّخ ِ ن ك َڄ َي رْنِ ح ْٿلََٔنِ ح ْٿڄِْ َؼڄِِِ ْ َ٫ ن َأ ْ ن أَرِْوِ ْ َ٫ ن اِ ْرََحىِْڂَ ْ َ٫ ِ رْ ُ َ٫ -4ڀِ ُ ؿَ ْ٬ٴ ٍَ ض ٿِؤَرِِ َ ٽ ٷُ ْڀ ُ ن ََّٔخ ٍٍ ٷَخ َ پ رْ ِ أَرَخڅٍ َ٫نِ حٿْٴُِ َْ٠
( ػٍ ٗ١حٌغالَ )
ٔ َ٪ ٯ َِڃٌُح طِ ْ ؿڄًِْ٬خ ًَ َ څ َٗخ َء أًَْٿَِْخ ُإ ُه ٷَظَڀٌُ ُىڂْ َ ٽ اِ ْ ٘ ََ ٌس ٷَظَڀٌُح ٍَؿُڀًخ ٳَٸَخ َ َ َ٫ َٔ٬شُ حٿْزَخٷٌُڅَ څ َٗخءًُح َطوَ ًََُْح ٍَؿُڀًخ ٳَٸَظَڀٌُ ُه ًَ َأىٍَ حٿظِ ْ ص ًَ اِ ْ ىَِّخ ٍ
پ ٿََؤ ْى ِ
ِ َر ُْ ٬ي َّڀِِ ٽ ُػ َڂ اِڅَ حٿٌَْحٿِ َ ؿپٍ ڃِ ْن ُي ْڂ ٷَخ َ پ ٍَ ُ ٘ ََ حٿيَِّشِ ُٻ ُ ح ْٿڄَٸْظٌُٽِ حٿَْؤهَِِْ ْ ُ٫ ٔ ُي ْڂ . َأىَ َر ُي ْڂ ًَ كَزْ َ ل َڄ ٍي ك َڄ َي رْنِ ُڃ َ ن َأ ْ ن َّلََْْ ْ َ٫ ل َڄ ُي رْ ُ ن أَرِْ ِو ًَ ُڃ َ ن اِ ْرََحىِْڂَ ْ َ٫ ِ رْ ُ َ٫ -5ڀِ ُ ْ ن ٷَ ْ ٍ ل َڄ ِي رْ ِ كڄَْيٍ َ٫نْ ُڃ َ ِ ٛڂ رْنِ ُ ـََحڅَ َ٫نْ َ٫خ ِ ن أَرِِ َن ْ ن حرْ ِ ؿڄِْ٬خً ِ َ٫ َ ن ( ػٍٗ١ ٽ ٷََ ََ٠أڃَُِْ ح ْٿ ُڄ ْئڃِنِْ َ ؿَ ْ٬ٴ ٍَ ( ػٍ ٗ١حٌغالَ ) ٷَخ َ ن أَرِِ َ ْ َ٫ ف ُ ٠يڂْ َ٫ڀََ َر ْ ٍٞ٬حٿِٔڀَخ َ ه ٌَ َرُ ْ٬ ٔ ِټًَُح ٳََؤ َ َِٗرٌُح ٳَ َ حٌغالَ ) ٳِِ َأٍْ َرٍ َ٬ش َ پ َِ ٠دَ ُٻ ُ ن ٳَ ُ ـًَُكَ ْ ِ څ ٳََؤ َڃ ََ رِخ ْٿ َڄ ْ ف حػْنَخ ِ ؿَِ َ څ ًَ ُ پ حػْنَخ ِ ٳَخٷْظَظَڀٌُح ٳَٸُ ِظ َ ن ًَ ـًَُكَ ْ ِ كيٍ ڃِ ْن ُيڄَخ َػڄَخنِْنَ ؿَ ْڀ َي ًس ًَ ٷَِ ََ٠ريَِّشِ ح ْٿڄَٸْظٌُٿَ ْنِ َ٫ڀََ ح ْٿ َڄ ْ ًَح ِ
280
ص ن حٿيَِّ ِش ٳَبِڅْ ڃَخ َ ن ٳَ ُظَْ َٳ َ٪ڃِ َ ـًَُكَ ْ ِ ؿََحكَشُ ح ْٿ َڄ ْ څ ُّٸَخَّ ِ َأ َڃ ََ أَ ْ ن َِْٗ ٌء . ن أًَْٿَِْخءِ ح ْٿڄَٸْظٌُٿَ ْ ِ كيٍ ڃِ ْ څ ٳَڀَ َْْ َ٫ڀََ َأ َ ـًَُكَخ ِ ح ْٿ َڄ ْ ن أَرِِ ٔټٌُنِِِ ْ َ٫ ن أَرِْوِ َ٫نِ حٿنٌَْٳَڀِِِ َ٫نِ حٿ َ ن اِ ْرََحىِْڂَ ْ َ٫ ِ رْ ُ َ٫ -6ڀِ ُ ن ( ػٍ ٗ١حٌغالَ ٽ ٍُ ِٳ َ ٪اِٿََ َأڃَِِْ ح ْٿڄُ ْئڃِنِْ َ ْ َ٫زيِ حٿڀَ ِو ( ػٍ ٗ١حٌغالَ ) ٷَخ َ ٘ ِي َي ػَڀَخػَشٌ ڃِ ْن ُي ْڂ كيٌ ڃِ ْن ُي ْڂ ٳَ َ ٵ ًَح ِ ص َٳ ََِٰ َ ) ِٓظَشُ ٯِ ْڀڄَخڅٍ ٻَخنٌُح ٳِِ حٿْ ُٴََح ِ ٯََٷٌُ ُه ٳَٸَََ٠ ٗ ِي َي حػْنَخڅِ َ٫ڀََ حٿؼَڀَخػَ ِش أَ َن ُيڂْ َ ٯََٷَخ ُه ًَ َ ن أَ َن ُيڄَخ َ َ٫ڀََ حػْنَ ْ ِ ن هڄَُٔ ْ ِ ن ًَ ُ هڄَخٍّ َ٫ڀََ حٿِخػْنَ ْ ِ هڄَخًٓخ ػَڀَخػَ َش َأ ْ ( ػٍ ٗ١حٌغالَ ) رِخٿيَِّ ِش َأ ْ َ٫ڀََ حٿؼَڀَخػَ ِش . ن ن رْ ِ ل َڄ ِي رْنِ َ٫ ََِْٔ٫نِ ح ْٿلََٔ ِ ك َڄ َي رْنِ ُڃ َ ن َأ ْ ن َّلََْْ ْ َ٫ ل َڄ ُي رْ ُ ُ -7ڃ َ ؿَ ْ٬ٴ ٍَ ن أَرِِ َ ن أَرِِ َڃَْ َّڂَ حٿْؤَنَْٜخٍُِِ ْ َ٫ ن َٓخِٿڂٍ ْ َ٫ َڃلْزٌُدٍ َ٫نْ ىَِ٘خ ِځ رْ ِ ذ ك َ څ َأ َ ٽ اِ ْ پ ٷَخ َ ؿٍ ِ َّ ٪ِ ٤ي ٍَ ُ ن حؿْ َظ َڄَ٬خ َ٫ڀََ ٷَ ْ ( ػٍ ٗ١حٌغالَ ) ٳِِ ٍَؿُڀَ ْ ِ ه ٌَ ذ َأ َ ك َ څ َأ َ ُ ٬ُ ٤يڄَخ ًَ اِ ْ ٔڄَخ ُػ َڂ َّٸْ َ ُ ٬َ ٤يڄَخ َأىٍَ اِٿَْ ِيڄَخ ىَِّ َش َّ ٍي ٳَخٷْظَ َ څ َّٸْ َ أَ ْ ُ َّ ٪ْ ٤يهُ َ٫ڀََ ك ِي ِىڄَخ ٍَىَ حَٿٌُِ َٿ ْڂ ُّٸْ َ َ َّ ٪َ ٤ي َأ َ څ ٷَ َ ٽ ًَ اِ ْ ڃِ ْن ُيڄَخ ىَِّ َش َّ ٍي ٷَخ َ ض َّ ُي ُه ٍُ ُر َ ٪حٿيَِّشِ. ْ ٬َ ٤ حَٿٌُِ ٷُ ِ ن أَرِِ ِ رْ ِ ٛلَخرِوِ َ٫نْ َ٫ڀِ ِ ٞأَ ْ ن َر ِْ ٬ ن أَرِْوِ ْ َ٫ ن اِ ْرََحىِْڂَ ْ َ٫ ِ رْ ُ َ٫ -8ڀِ ُ ٽ ٷَََ٠ ن أَرِِ ْ َ٫زيِ حٿڀَ ِو ( ػٍ ٗ١حٌغالَ ) ٷَخ َ ن أَرِِ رَْ َ٫ ٍَِْٜ ك ْڄ َِسَ ْ َ٫ َ ٹ ٳِِ َى ْيڃِ ِو ػَڀَخػَ ُش نَ َٴ ٍَ ٢حْٗ َظ ََ َ ن ( ػٍ ٗ١حٌغالَ ) ٳِِ كَخثِ ٍ َأڃَُِْ ح ْٿڄُ ْئڃِنِْ َ
281
كيٍ ڃِ ْن ُي ْڂ پ ًَح ِ ٠ڄَنَ حٿْزَخٷِْنَ ىَِّظَ ُو ٿِؤَڅَ ُٻ َ ص ٳَ َ كيٍ ڃِ ْن ُي ْڂ َٳڄَخ َ ٳٌََ َٷَ٫ َ٪ڀََ ًَح ِ َٟخڃِنُ َٛخكِزِ ِو . ن ٓ ِڂ رْ ِ ٫ڄٍََْ َ٫نِ حٿْٸَخ ِ ن أَرِِ ُ ن حرْ ِ ن أَرِْوِ ِ َ٫ ن اِ ْرََحىِْڂَ ْ َ٫ ِ رْ ُ َ٫ -9ڀِ ُ ّ ن أَرِِ ح ْٿَ٬زَخ ِ ًَ َْ٫سَ ْ َ٫ ُ ٽ ِاًَح حؿْ َظ َڄ َ٬ضِ ح ْٿ َِ ٬ي ُس ن أَرِِ ْ َ٫زيِ حٿڀَ ِو ( ػٍ ٗ١حٌغالَ ) ٷَخ َ ًَ ٯَْ َِهِ ْ َ٫ څ ْ َٿ ُي ْڂ أَ ْ پ أَ ُّ ُي ْڂ َٗخءًُح ًَ ٿَ ْ َ څ ُّٸْ َظ َ ك َټڂَ حٿٌَْحٿِِ أَ ْ كيٍ َ پ ًَح ِ ؿٍ پ ٍَ ُ َ٫ڀََ ٷَ ْظ ِ ن ٷُ ِظپَ ڃَْ٨ڀٌُڃًخ ٳَ َٸ ْي ٽ ًَ ڃَ ْ پ َّٸٌُ ُ ؿَ َ ًَ َِ ٫ ك ٍي اِڅَ حٿڀَوَ َ ن ًَح ِ َّٸْظُڀٌُح َأٻْ َؼََ ڃِ ْ ن ن َّلََْْ ْ َ٫ ل َڄ ُي رْ ُ پ ُ -10ڃ َ ٱ ٳِِ حٿْٸَ ْظ ِ َِٔ ْ ؿَ٬ڀْنخ ٿٌَِٿِِْ ِو ُٓڀْ٤خنًخ ٳَْ ُّ ٚ َ ن أَرِِ ن َّلََْْ رْنِ ح ْٿڄُزَخ ٍَٹِ َ٫نْ ْ َ٫زيِ حٿڀَ ِو رْنِ ؿَزَڀَشَ ْ َ٫ ٛلَخرِوِ ْ َ٫ ٞأَ ْ َر ِْ ٬ ن أَرِِ ْ َ٫زيِ حٿڀَ ِو ( ػٍ ٗ١حٌغالَ ) ٳِِ ٫ڄَخٍٍ ْ َ٫ ٵ رْنِ َ ٓلَخ َ ن اِ ْ ؿڄِْڀَشَ ْ َ٫ َ څ َٗخ َء ٷَ َظپَ ح ْٿْ َ٬ز َي ل ََ ًَ اِ ْ څ َٗخ َء ٷَ َظپَ ح ْٿ ُ ٽ اِ ْ كًَّح ٷَخ َ ك ٍَ ٷَظَڀَخ ٍَؿُڀًخ ُ ْ َ٫ز ٍي ًَ ُ 320
ََ ٟدَ ؿَنْزَِِ ح ْٿْ َ٬زيِ" لَِ َ څ حهْظَخ ٍَ ٷَ ْظپَ ح ْٿ ُ ٳَبِ ِ ٚلخي حٌيٛع:ٟ
"اًح ٷظپ ؿڄخ٫ش ًحكيًح ٷظڀٌح رو أؿڄْ٬ن رَْ٘٣ن أكيىڄخ أڅ ّټٌڅ ٻپ ًحكي ڃنيڂ ڃټخٳجخً ٿو أ٫نِ ٿٌ طٴَى رٸظڀو ٷظپ رو ًىٌ أّ ٙټٌڅ ٳْيڂ ڃٔڀڂ ّ٘خٍٹ حٿټٴخٍ ٳِ ٷظپ ٻخٳَ ًً ٙحٿي ّ٘خٍٹ ٯَْه ٳِ ٷظپ ًٿيهً ،حٿؼخنِ أڅ ّټٌڅ ؿنخّش ٻپ ًحكي ڃنيڂ ٿٌ حنٴَى ريخ ٻخڅ 320حٿټڀْنِ :حٿټخٳِ ٣ /ز٬ش ىحٍ حٿټظذ حٗٓٚڃْش /ڃؾ..283ٙ / 7
282
ڃنيخ حٿظڀٲ ،ٯَْ ٫نينخ أنيڂ ڃظَ ٷظڀٌح حٿـڄخ٫ش ٍىًح ٳخٟپ حٿيّش ًڃظَ أٍحى أًٿْخء حٿڄٸظٌٽ ٷظپ ًحكي ٻخڅ ٿيڂًٍ ،ى حٿزخٷٌڅ ٫ڀَ أًٿْخء حٿڄٸخى ڃنو ڃخ ّْٜزيڂ ڃن حٿيّش ،ٿٌ ٻخنض ىّشً ،ٿڂ ّ٬ظزَ ًٿٺ أكي ًٳْيخ هٚٱ ًؿو آهَ .اًح ؿَكو أكيىڄخ ڃخثش ؿَحكش ًحٓهَ ؿَحكش ًحكيس ٳيڄخ ٷخطٚڅ ً٫ڀْيڄخ حٿٸٌى"
321
ألٛيّ :ظ٠ق ڃڄخ ٓزٶ أڅ حٗڃخڃْش طٴَىص رؤڅ حٿـڄخ٫ش ٙطٸظپ رخٿٌحكي ا ٙرؤڅ ّيٳ ٪حٿٌٿِ ڃخ ُحى ٫ن ىّش ٛخكزو ٳبڅ حهظخٍ ٷظڀيڂ ؿڄًْ٬خ ٳبڅ حٿٌٿِ ٿو ٷظڀيڂ رَ٘ ١أڅ ّيٳ ٪حٿٌٿِ ڃخ ُحى ٫ن ىّش ٛخكزو .أڃخ اڅ ٫ٴخ ٫ن حٿزً ٞ٬ٷظپ حٿز ٞ٬ٳبڅ حٿزخٷِ ڃن حٿٌّن ٫ٴِ ٫نيڂ حٿٌٿِ ٳبنيڂ ىڂ حٿٌّن ّيٳٌ٬څ ڃخ ُحى ٫ن ىّش حٿٸظْپ حًٕٽ رلٔذ أٷٔخ٣يڂ ڃن حٿيّشً ،ا ٙٳبڅ حٿٌٿِ ىٌ حٿٌُ ّ٘خٍٹ ٳِ حٿِّخىس أّ٠خً. حٌشأ ٞحٌؼخٌغ :ال طمظً حٌـّخػش رخٌٛحكذ: ًٷخٽ ىحًى ًحٿڀْغ ًٍرْ٬ش :اْ حٌـّخػش ال طمظً رخٌٛحكذ ٳّ ٚـذ حٿٸٜخ٫ ٙڀَ أكي حٿٸظڀشً ،انڄخ طـذ حٿيّش ًىٌ ٷٌٽ أكڄي ٳِ 321حٿ :ٌِٓ٤حٿڄزٌٔ ١ٳِ ٳٸو حٗڃخڃْش/ؽ.13ٙ/ 7
283
ًٍحّظو حٕهًٍَ ،رو ٷخٽ كزْذ رن أرِ ػخرض ً٫زي حٿڄڀٺ ًحرن 322
حٿڄنٌٍ ًكټخه حرن أرِ ڃٌَٓ ٫ن حرن ٫زخّ سأ ٞحٌقٕؼخٔ:ٟ ٚسؿق حٌقٕؼخٔ٘ ٟزح حٌشأ ٞك١غ لخي
" :ٿَرْ٬ش ًىحًى أنو
ال
لقخؿ ػٍ ٝحٌـّخػش رً حٌذ٠ش سػخ٠ش ٌٍّخػٍش ٚال ٚؿٗ ٌظخق١ـ رؼن .ُٙىٌه أٷٌحٽ حٿ٬ڀڄخء ٳِ حٿڄٔؤٿشً ،حٿ٨خىَ ٷٌٽ ىحًى ٕنو ط٬خٿَ أًؿذ حٿٸٜخً ٙىٌ حٿڄڄخػڀشً ،ٷي حنظٴض ىنخ ػڂ ڃٌؿذ حٿٸٜخ ٙىٌ حٿـنخّش حٿظِ طِىٶ حٿًَف ريخ ،ٳبڅ ُىٸض رڄـڄٌ٩ ٳ٬ڀيڂ ،ٳټپ ٳَى ٿْْ رٸخطپ ٳټْٲ ّٸظپ ٫ني حٿـڄيًٌٍ ،انڄخ ّٜق ٚرخنٴَحىه ٿِځ طٌحٍى ٫ڀَ ٷٌٽ حٿنوً .ِ٬اڅ ٻخڅ ٻپ ًحكي ٷخط ً حٿڄئػَحص ٫ڀَ أػَ ًحكيً ،حٿـڄيٌٍ ّڄنٌ٬نو ٫ڀَ أنو ٓ ٙزْپ اٿَ ڃَ٬ٳش أنو ڃخص رٴ٬ڀيڂ ؿڄْ٬خً أً رٴ٬پ ر٠٬يڂ ٳبڅ ٳَ ٝڃَ٬ٳظنخ رؤڅ ٻپ ؿنخّش ٷخطڀش رخنٴَحىىخ ٿڂ ّڀِځ أنو ڃخص رټپ ڃنيخ ٳ٫ ٚزَس رخٕٓزٶ ٻڄخ ٷْپً ،أڃخ كټڂ ٫ڄَ ٍ ِٟحهلل ٫نو ،ٳٴ٬پ ٛلخرِ ٙ
322حرن ٷيحڃش :حٿڄٰنِ/ؽً .366ٙ/9حٿنًٌُ :حٿڄـڄٌ/٩ؽ.210ٙ/17
284
طٸٌځ رو حٿلـش ًى ٌٍ٫أنو اؿڄخ ٩ٯَْ ڃٸزٌٿشً ،ٷْپ :طڀِځ ٻپ ًحكي ًنٔذ ٷخثڀو اٿَ هٚٱ حٗؿڄخ ٩ىٌح ڃخ ٷٍَنخه ىنخ"
323
ألٛي :ٿټن حٿٜن٬خنِ نٴٔو ٍؿ ٪اٿَ ٍأُ حٿـڄيٌٍ ٳْڄخ ر٬ي ٳٸي ًٻَ ر٬ي طَؿْلو ٿَأُ حٿ٨خىَّش ًٍرْ٬ش ًحٿڀْغ ":ػڂ ٷٌُ ٿنخ ٷظپ حٿـڄخ٫ش رخٿٌحكيً ،كٍَنخ ىٿْڀو ٳِ كٌحِٗ ٌٟء حٿنيخًٍ ،ٳِ 324
ًّڀنخ ٫ڀَ حٕرلخع حٿڄٔيى"
آسحء رؼل حٌّؼخفش:ٓ٠ ٠مٛي أر ٛص٘شس ٗ ًٙ" :ٺ أڅ ٷظپ حٿـڄخ٫ش رخٿٌحكي ٳْو ٓي ٿڀٌٍّ٬ش ًڃن ٪ٿڀَ٘ ،اً ٿٌ ٓخ٭ أّ ٙٸظ ٚڃن حٿـڄخ٫ش ٿڀٌحكي اًح ٷظڀٌه ٿٔيپ ٫ڀَ حَٕٗحٍ أڅ ّظ٬خًنٌح ٫ڀَ حٗػڂ ًحٿ٬يًحڅًّ ،ٸظڀٌح ڃن ّ٘خءًڅ ڃئّيّن رؤڅ حٿـڄخ٫ش ٙطٸظپ رخٿٌحكيً .ٷي ٷڀنخ انو ّ ٙڄټن أڅ ٌّؿي ىٿْپ ٷ ِ٬٤ڃخن ٪ٿٚكظڄخٽ ٕكي حٍٓحء ٳِ أنو حٿٌٜحد، ًنٍَ أڅ حٕڃَ ّٴٌ ٝٿَأُ حٿٸخّ ِٟوظخٍ حٿٸٜخ ٙڃنيڂ 323حٿٜن٬خنِٓ :زپ حٿٔٚځ /ؽ.1598ٙ/3 324حٿٜن٬خنِ :حٿڄَؿ ٪حٿٔخرٶ /ؽ.1598ٙ /3
285
أؿڄْ٬ن ،أً ّوظخٍ حٿيّش ،أً ّٸظ ٚڃڄن ّظيڄو أًٿْخء حٿيځ ،كظَ ّ٘ٴِ ٯْ٨يڂ رلْغ ٿٌ أنو ًؿي ًٿْخً ًحكيحًً ،ػزض أنو ٿڂ ّنٴَى رٸظڀو ،رپ َٗٻو ٳِ ىٌح حٿٸظپ آهًَڅ ،ٳبڅ حٿٌحؿذ كْنجٌ ىٌ ٗٴخء ٯْ٨وً .اڅ حٿٜلخرش حٿٌّن ٷظڀٌح حٿـڄخ٫ش رخٿٌحكي رنٌح ٫ڀَ ًٿٺ ٓ٬ش حٿنًٗ ٌٜٙڄٌٿيخ ٿيٌه حٿلخٽ ڃ ٪حٿڄٜڀلش حٿڄئٻيسً ،ڃخ ىحڃض حٿڄٜڀلش ٻخڅ ٿيخ ىهپ ٳِ طټٌّن ًٿٺ حٿَأُ ،ٳبنو ّٴٌٝ ٿڀٸخً ،ِٟىٌ حٿ٤زْذ حٿٌُ ّيحًُ أٓٸخځ حٿڄـظڄ ٪رخهظْخٍ ڃخ َّحه 325
أٛڀق ٿڀٚ٬ؽ ڃن رْن ىٌه حٍٓحء حٿؼٚػش" سأ ٞػزذ حٌمخدس ػٛدس:
ًطلض ٫نٌحڅ ( حٌمظً حٌّزخؽش ػٍ ٝحإلؿظّخع ) ّٸٌٽ ػزذ حٌمخدس ػٛدس" :ڃن حٿڄظٴٶ ٫ڀْو رْن حٿٴٸيخء حٍٕر٬ش أنو اًح ٷخځ ؿڄخ٫ش رٸظپ ٗو ٚٳِ ٳٌٍ ًحكي رؤڅ طٌحٳٸض اٍحىحطيڂ ٫ڀَ حٿٸظپ ًٷض حٿلخىع ٫ ٚڄيًح ٿو اًح ٻخڅ ٳٸ ٢ىًڅ حطٴخٵ ٓخرٶ ،ٳبڅ ٻ ٚڃنيڂ ّ٬ظزَ ٷخط ً ٳ٬پ ٻپ ڃنيڂ ّڄټن طڄِْه ًٻخڅ ٫ڀَ حنٴَحىه ٿو ىهپ ٳِ اكيحع حٿڄٌص ٻؤڅ ؿَكو ٻپ ڃنيڂ ؿَكخً أً ؿَحكًخ ٷخطڀش ٿيخ ىهپ ٳِ 325حٿ٬ٸٌرش /أرٌ ُىَس ً 279ٙ/ڃخ ر٬يىخ.
286
ُىٌٵ ًٍكو٫ ًٙ ،زَس رخٿظٴخًص رْن حٿـنخس ٳِ ٫يى حٿـَحف ًٳل٘يخ ،ٳبًح أكيع أكيىڂ ؿَكًخ ًحٓهَ َ٘٫س ًاًح أكيع أكيىڂ ؿَكخً ٳخك٘خً ًأكيع حٓهَ ؿَكًخ أٷپ ٳلً٘خ ٳټپ ڃنيڂ ڃٔئًٽ ٫ن حٿٸظپ حٿ٬ڄي ڃخ ىحځ ٷي أكيع ؿَكخً ٿو ىهپ ٳِ اكيحع حٿٌٳخس. ً ٚانڄخ ًاًح ٻخڅ ٳ٬پ أكيىڂ ٙىهپ ٿو ٳِ حٿِىٌٵ ٳ٬ّ ٚظزَ ٷخط ً ّٔؤٽ ٳٸ٫ ٢ن حٿـَحف أً حٿَ٠دً ،حٿ٬زَس رٸٌٽ حٿوزَحء ٳِ ٻٌڅ ٚ حٿٴ٬پ ٿو ىهپ ٳِ حٿِىٌٵ أځ ،ٙٳڄن ٷٍَ حٿوزَحء أڅ ٿٴ٬ڀو ىه ً ٳِ حٿِىٌٵ ٳيٌ ٷخطپ ٫ڄيحً ًڃن ٷًٍَح أڅ ٳ٬ڀو ٙىهپ ٿو ٳِ حٿِىٌٵ ٳيٌ ؿخٍف أً ٟخٍد. ًاًح ٿڂ طظڄِْ أٳ٬خٿيڂ ٳڀڂ َّ٬ٱ حٿڄِىٶ ڃن ٯَْ حٿڄِىٶ ٳيڂ ؿخٍكٌڅ أً ٟخٍرٌڅ ًّٔ ٙؤٿٌڅ ٫ن حٿٸظپ ٕڅ حٿـَف ًحٿَ٠د ىٌ حٿڄظْٸن ڃنيڂ ًىٌح ىٌ ٍأُ حٕثڄش ڃخ ٫يح ڃخٿټخً ًٍَّ ،رٞ٬ ٳٸيخء حٿلنٴْش ڃٔئٿْظيڂ ؿڄْ٬خً ٫ن حٿٸظپ اًح ٿڂ طظڄِْ أٳ٬خٿيڂً .اًح ٻخڅ ٳ٬پ ٻپ ڃنيڂ ڃنٴَىًح ٙىهپ ٿو ٳِ حٿِىٌٵ ًٿټن أٳ٬خٿيڂ ٚ ڃـظڄ٬ش أىص اٿْو ،ٳٍَْ ر ٞ٬حٿ٘خٳْ٬ش أڅ ٻ ٚڃنيڂ ّ٬ظزَ ٷخط ً ٫ڄيحً. ًٷي أهٌص ڃلټڄش حٿنٸ ٞحٿڄَّٜش ريٌح حٿَأُ ٳِ كټڂ ٿيخ ٷ٠ض ٳْو رؤنو ڃظَ ٻخڅ حٿؼخرض أڅ ٻ ٚڃن حٿڄظيڄْن ٷي َٟد حٿٸظْپ ًأڅ 287
٫ ٙن حٿٌٳخس َٟرظو ٓخىڄض ٳِ اكيحع حٿٌٳخس ٻخڅ ٻپ ڃنيڂ ڃٔجٌ ً ًٿٌ ٿڂ ّټن رْنيڂ حطٴخٵ ٓخرٶً ،ٿٌ ٻخنض حٿَ٠رش حٿلخٛڀش ڃن أكيىڂ ٿْٔض رٌحطيخ ٷخطڀش ٳبًح ٻخڅ حٿؼخرض أڅ ٻ ٚڃنيڂ ٷي ٷٜي حٿٸظپ ٙأًّ٠خ ٫ن ؿنخّش حٿٸظپ. ٻخڅ ڃٔجٌ ً ً ٍَّ ٙحٿزً ٞ٬ٿٺ ًىٌ ڃظٴٶ ڃ ٪ڃٌىذ أرِ كنْٴش ًأكڄي .أڃخ ڃخٿٺ ٳٍَْ أنو اًح ٿڂ طظڄِْ حٿَ٠رخص أً طڄِْص ٌٓحء طٔخًص أً حهظڀٴضً ،ٿټن ٿڂ ّ٬ڀڂ ٫ن ڃن أكيػض َٟرظو حٿڄٌص ،ٳيڂ ؿڄًْ٬خ ٷخطڀٌڅ اًح َٟرٌه ٫ڄيحً ٫يًحنخًً ،ٳِ حٿڄٌىذ ٍَّ ٓٸٌ١ حٿٸٜخً ٙاكٚٽ حٿيّش ڃلڀو اًح ٿڂ طظڄِْ حٿَ٠رخص ًٿڂ ّ٬ڀڂ ڃن أّيخ ڃخص ًىٌ ٍأُ ڃَؿٌف .ىٌح ىٌ كټڂ حٿٸظپ ٫ڀَ حٗؿظڄخ٫ ٩ني حٿٸخثڀْن رؤڅ حٿظڄخٿئ ىٌ حٿظٌحٳٶ ٳيڂ ّ٬ظزًَڅ حٿٸظپ ٫ڀَ حٗؿظڄخ٩ ڃٜلٌرخً ىحثڄًخ رظٌحٳٶ حٍٗحىحص أُ حٿظڄخٿئ .أڃخ ڃن ًَّڅ أڅ حٿظڄخٿئ ىٌ حٙطٴخٵ حٿٔخرٶ ًٿْْ حٿظٌحٳٶ ،ٳٌْ٤٬څ حٕكټخځ حٿٔخرٸش ٿڀـڄخ٫ش ٯَْ حٿڄظڄخٿجْن ،ٳبڅ ٻخنٌح ڃظڄخٿجْن ٫ڀَ حٿٸظپ ٳبنيڂ ّٔؤٿٌڅ ؿڄًْ٬خ ٫ن حٿٸظپ حٿ٬ڄيٌٓ ،حء ٻخڅ ٳ٬پ ٻپ ڃنيڂ ٿو ىهپ ٳِ حٿِىٌٵ ڃنٴَىحً أً ڃـظڄ٬خً أً ٙىهپ ٿوًٌٓ ،حء طڄُِْص حٕٳ٬خٽ أً ٿڂ طظڄًِْ ،ٿٌ َٟرٌه رْٔخ ١أً ٜ٫خً هٴْٴش أً رؤّيّيڂ ًٿٌ ٻخڅ
288
َٟد ٻپ ڃنيڂ ٯَْ ٷخطپ نلٌ أڅ َّ٠رو ٻپ ڃنيڂ ٌٓ٣خً أً نلٌ 326
أڅ َّ٠رٌه ٫ڀَ حٿظٌحٿِ"
ٚسؿق أِ١ش ػزذ حٌؼض٠ض حٌشأ ٞحٌمخثً رمظً حٌـّخػش رخٌٛحكذ
:
"ًحٿٸٌٽ حًٕٽ ىٌ حٿَحؿق؛ ٿڄخ رْنخه ڃن حٕىٿش حٿڄظ٠خٳَسً ،حٿظِ طِؿِ رٔٚڃش حٿلټڂ ريٌح حٿنٌ ٩ڃن حٿٸظپ حٿٌُ طٜخڅ ڃ٬و حًٍٕحف ٚڃخ ٿڂ ًطنِؿَ رو حٿنٴٌّ حٿٴخٓيس؛ ٻْ ٚطْ٬غ ٳِ حًٍَٕٗ ٝح ًٷظ ً ّئهٌ ٫ڀَ أّيّيخ رخٿٸڄً ٪حٿ٘يس ًحٗٓظجٜخٽ .كظَ ًٿٌ حطليص أً حؿظڄ٬ض ٫ڀَ حٿَ٘ ًحٿٸظپ"
327
أِخ فخسٚق حٌٕزٙخْ ف١مٛي ً" :نٚك ٦أڅ حٿَأُ حًٕٽ (ٍأُ حٿـڄيٌٍ) ٍَّ ًؿٌد حٿٸٜخٕ ٙڅ ٻپ ٳَى ڃن حٿـنخس ّ٬ظزَ ٷخث ًٙ .ًٚري ڃن طٌٷْ ٪حٿ٬ٸٌرش ٫ڀْيڂ ؿڄْ٬خًٗ ًٙ ،ٺ أڅ ىٌح حٿَأُ ّٔي رخد حٿٌٍّ٬ش اٿَ حٿـَّڄش حٿـڄخْ٫شًّ ،ـ٬پ حٿظ٬يى ٯَْ ڃزٍَ ٿڀظوڀ ٚڃن حٿٸٜخً ،ٙىٌ ّلٸٶ ڃٜڀلش أٓخْٓش ًىِ كڄخّش حٿڄـظڄ ٪ڃن حٿـَّڄش ًڃن حٿڄـَڃْنٕ ،څ حٿظٔخىپ ٳِ حٿ٬ٸٌرش 328
ّئىُ ىحثڄًخ اٿَ ط٘ـْ ٪حٿـَّڄش"
٫ 326زي حٿٸخىٍ ٌ٫ىس :حٿظَّ٘ ٪حٿـنخثِ حٗٓٚڃِ/ؽ.42ًٙ 41ٙ/2 327أڃَْ ٫زي حٿ( ِِّ٬حٿيٻظٌٍ) :حٿٴٸو حٿـنخثِ ٳِ حٗٓٚځ.84ٙ/ 328ٳخًٍٵ حٿنزيخڅ :ڃزخكغ ٳِ حٿظَّ٘ ٪حٿـنخثِ حٗٓٚڃِ.109ًٙ 108ٙ /
289
حٌشأ ٞحٌّخظخس: ر٬ي ىٌح حٿظٌ٤حٱ أٍٍ أڅ حٿَأُ حٿٸخثپ رٸظپ حٿـڄخ٫ش رخٿٌحكي أٷَد حٕٷٌحٽ ٿٖٓزخد حٿظِ ًٻَىخ حٿـڄيٌٍ ًٕڅ ىٌح حٿَأُ ّنٔـڂ ڃ٪ حٿَٰ ٝڃن طَّ٘ ٪حٿٸٜخً .ٙٷي أهٌ ٷخنٌڅ حٿ٬ٸٌرخص حٿڄَُٜ رخٿَأُ حٿٸخثپ رٸظپ حٿـڄخ٫ش رخٿٌحكي ًأٳَى رخرخً هخًٛخ ٿيٌح حٿڄٌ ٩ٌٟطلض ٫نٌحڅ ( حؽظشحن ػذس أؽخخؿ ف ٟؿشّ٠ش ٚحكذس ) ًًٿٺ ٳِ حٿڄٌحى حٿظخٿْش: ال ٌٍـشّ٠ش: ِخدس ٠ :39ؼذ فخػ ً "أً :ًٙڃن َّطټزيخ ًكيه أً ڃ ٪ٯَْه .ػخنْخً :ڃن ّيهپ ٳِ حٍطټخريخ اًح ٻخنض طظټٌڅ ڃن ؿڄڀش أ٫ڄخٽ ٳْؤطِ ٫ڄيًح ٫ڄ ًٚڃن حٕ٫ڄخٽ حٿڄټٌنش ٿيخ.ڃخىس ٬ّ :40ي َّٗټًخ ٳِ حٿـَّڄش :أٚالً :ٻپ ڃن كَٝ ٫ڀَ حٍطټخد حٿ٬ٸپ حٿڄټٌڅ ٿڀـَّڄش اًح ٻخڅ ىٌح حٿٴ٬پ ٷي ًٷ ٪رنخء ٫ڀَ ىٌح حٿظلَّ .ٞػخنْخً :ڃن حطٴٶ ڃ ٪ٯَْه ٫ڀَ حٍطټخد حٿـَّڄش ٳٌٷ٬ض رنخء ٫ڀَ ىٌح حٗطٴخٵ .ػخٿؼخً :ڃن أ َ٤٫حٿٴخ٫پ أً حٿٴخ٫ڀْن ٓٚكًخ أً آٙص أً أُ ٗت آهَ ڃڄخ حٓظ٬ڄپ ٳِ حٍطټخد حٿـَّڄش ڃ٫ ٪ڀڄو ريخ أً ٓخ٫يىڂ رؤُ َّ٣ٸش أهٍَ ٳِ حٕ٫ڄخٽ حٿڄـيِس أً
290
حٿڄٔيڀش أً حٿڄظڄڄش ٍ ٙطټخريخ .ڃخىس
:41ڃن حٗظَٹ ٳِ ؿَّڄش
ٳ٬ڀْش ٫ٸٌرظيخ ا ٙڃخ ٓظؼنِ ٷخنٌنًخ رن ٚهخ.ٙ ِخدس :43ڃن حٗظَٹ ٳِ ؿَّڄش ٳ٬ڀْو ٫ٸٌرظيخ ًٿٌ ٻخنض ٯَْ حٿظِ ط٬ڄي حٍطټخريخ ڃظَ ٻخنض حٿـَّڄش حٿظِ ًٷ٬ض رخٿٴ٬پ نظْـش ڃلظڄڀش 329
ٿڀظلَّ ٞأً حٗطٴخٵ أً حٿڄٔخ٫يس حٿظِ كٜڀض" ٚؿخء ف ٟؽشف لخٔ ْٛحٌؼمٛرخص
٫" :ٸٌرش حٿَ٘ٻخء ٳِ حٿٸظپ
حٿ٬ڄيُ حٿڄ٬خٷذ ٫ڀْو رخٗ٫يحځ ٪ًٟ :حٿ٘خٍ ٩نٜخً هخٛخً ٳِ ٗؤڅ ٫ٸٌرش حٿَ٘ٻخء ٳِ حٿٸظپ حٿ٬ڄيُ حٿڄ٬خٷذ ٫ڀْو رخٗ٫يحځ هَؽ ٳْو ٫ڀَ حٿٸٌح٫ي حٿ٬خڃش ٳِ طليّي ٫ٸٌرش حٿَّ٘ٺ ،ٳٸي ؿخء ٳِ نٚ حٿڄخىس 235ڃن ٷخنٌڅ حٿ٬ٸٌرخص ٫ڀَ حٿٌؿو حٿظخٿِ( :حٿڄ٘خٍٻٌڅ ٳِ حٿٸظپ حٿ٬ڄي حٿڄ٬خٷذ ٫ڀْو رخٗ٫يحځ ّ٬خٷزٌڅ رخٗ٫يحځ أً رخٰٕٗخٽ حٿ٘خٷش حٿڄئريس) ًّظ٠ق ىٌح حٿوًَؽ اًح ڃخ ٙك٨نخ أڅ حٿٸٌح٫ي حٿ٬خڃش طٸٍَ ٿڀَّ٘ٺ ٫ٸٌرش حٿـَّڄش حٿظِ حٗظَٹ ٳْيخ (حٿڄخىس
41
ڃن ٷخنٌڅ حٿ٬ٸٌرخص)ً ،ٷي ٻخڅ ڃٸظً َ٠ٿٺ أڅ طټٌڅ ٫ٸٌرش حٗ٫يحځ ىِ ٫ٸٌرش حٿَّ٘ٺ ٳِ حٿٸظپ حٿڄ٬خٷذ ٫ڀْو رخٗ٫يحځ ،ٿټن حٿ٘خٍ ٩أؿخُ ٿڀٸخ ِٟأڅ ّلټڂ ٫ڀْو ـ ىًڅ حٙٿظـخء اٿَ حٿًَ٨ٱ حٿڄوٴٴش ـ رخٰٕٗخٽ حٿ٘خٷش حٿڄئريس٫ً ،ڀش ىٌح حٿظوٴْٲ أڅ رٞ٬ 329حٿڄټظزش حٿٸخنٌنْش :ٷخنٌڅ حٿ٬ٸٌرخص/حٿٸخىَسً 14ٙ/ڃخ ر٬يىخ رظَٜٱ َّْٔ.
291
حٿَ٘ٻخء ٷي ّټٌڅ ىًٍه ٳِ حٿـَّڄش ڃليىحً ًڃٔخىڄظو ػخنٌّش ،ٳؤٍحى حٿ٘خٍ ٩أ ٙطټٌڅ طڀٺ حٿ٬ٸٌرش حٿٴخىكش ڃلظڄخً ٫ڀَ حٿَّ٘ٺ ،هخٛش ًأنيخ ٫ٸٌرش ًحص كي ًحكي"
330
ألٛي :ڃٔؤٿش حٿظوٴْٲ ٫ڀَ حٿَّ٘ٺ ًحٿظٴَّٶ رْنو ًرْن حٿٴخ٫پ حٕٛڀِ حٿظِ ًٻَىخ نـْذ كٔنِ طظٴٶ ڃٍ ٪أُ حٿڄخٿټْش حٿٌّن ّٴَٷٌڅ رْن حٙطٴخٵ حٿٔخرٶ ٫ڀَ حٍطټخد حٿـَّڄش ًطٌحٳٶ حٍٗحىحص ٫ڀَ ح٫ٙظيحء ،ٳًَْڅ ٫ٸٌرش حٿـڄخ٫ش حٿظِ طظٴٶ ٓخرٸخً ٫ڀَ ح٫ٙظيحء ً ٙٳَٵ رْن ڃن ٻخڅ ٍرْجش أً ڃَحٷزخً أً رخَٗ رنٴٔو ًڃن ػڂ ّ٬خٷذ حٿـڄْ ٪رنٴْ حٿ٬ٸٌرش .أڃخ ڃـَى طٌحٳٶ حٍٗحىحص ٫ڀَ ح٫ٙظيحء ٫ڀَ ٗو ٚڃخ ٳبڅ حٿڄخٿټْش ّٴَٷٌڅ رْن كخٿظْن اًح طڄِْص حٿَ٠رخصً :كخٿش اًح ٿڂ طظڄِْ ٳٍَْ ڃخٿٺ أنو اًح ٿڂ طظڄِْ حٿَ٠رخص أً طڄِْص ٌٓحء طٔخًص أً حهظڀٴضً ،ٿټن ٿڂ ّ٬ڀڂ ٫ن ڃن أكيػض َٟرظو حٿڄٌص ،ٳيڂ ؿڄًْ٬خ ٷخطڀٌڅ اًح َٟرٌه ٫ڄيًح ٫يًحنخً ،أڃخ اًح طڄِْص ٳْٴَٵ رْن ڃن َٟرو رْٔخ ١أً رٜ٬خ هٴْٴش ًرْن ڃن َٟرو رآٿش كخىس ًىټٌح.
330ڃلڄٌى نـْذ كٔنَِٗ :ف ٷخنٌڅ حٿ٬ٸٌرخص ـ حٿٸٔڂ حٿوخ / ٙىحٍ حٿني٠ش حٿَ٬رْش /حٿٸخىَس .361ٙ/
292
حٌّيٍذ حٌغخدط لظً حٌٛحكذ رخٌـّخػش ًٌٍٛس ًٿٺ ٫ڀَ حٿنلٌ حٿظخٿِ :اًح ٷظپ ًحكي حػنْن ٳؤٻؼَ ،ٷيپ ّٸظپ ريڂ ؿڄْ٬خًّ ًٙ ،ـذ ٫ڀْو ٗت آهَ أځ ّٸظپ رٌحكي ڃنيڂًّ ،ـذ ٿٔهَّن حٿڄخٽ؟ حهظڀٲ حٿ٬ڀڄخء ٳِ ًٿٺ اٿَ ٫يس آٍحء: حٌشأ ٞحألٚي :ٷخٽ حٕكنخٱّ :ٸظپ حٿٌحكي رخٿـڄخ٫شّ ًٙ ،ـذ ڃ٪ حٿٸٌى ٗت ڃن حٿڄخٽ ..ٷخٽ ٳِ حٿييحّشً" :اًح ٷظپ ًحكي ؿڄخ٫ش ٳل َ٠أًٿْخء حٿڄٸظٌٿْن ٷظپ ٿـڄخ٫ظيڂ ًٗ ٙت ٿيڂ ٯَْ ًٿٺ ،ٳبڅ كً َ٠حكي ڃنيڂ ٷظپ ٿو ًٓٸ ٢كٶ حٿزخٷْن"
331
حٌشأ ٞحٌؼخٔ :ٟٷخٽ حٿ٘خٳْ٬ش :اڅ حٿٌحكي ّٸظپ رٌحكي ڃن حٿـڄخ٫ش، 332
ًٿڀزخٷْن حٿَؿٌ ٩اٿَ حٿيّخص
331حرن ٷٌىٍ :نظخثؾ حٕٳټخٍ حٿييحّش ڃ ٪طټڄڀش ٳظق حٿٸيَّ/ڃؾ ً .244ٙ/ 10حن:َ٨ ؿڄخ٫ش ڃن ٫ڀڄخء حٿيني :حٿٴظخًٍ حٿينيّش/ؽ ً 504 ٙ / 6حٿٔڄَٷنيُ :طلٴش حٿٴٸيخء /ؽً .126ٙ/ 4ڃن ٚهًَٔ :ىٍٍ حٕكټخځ ٳِ َٗف ٯٍَ حٿلټخځ /ؽ.95ٙ/ 2 332حٿِٰحٿِ :حٿٌؿِْ ٳِ ٳٸو حٗڃخځ حٿ٘خٳ/ِ٬ؽ.127 / 2
293
ٚؽشف رٌه ٚطٛم١لٗ ػٍ ٝحٌٕل ٛحٌظخٌ:ٟ "اڃخ أڅ ّؼزض أڅ ٷظڀيڂ ٻخڅ ًحكيح ر٬ي ًحكي. ًاڃخ أڅ ّؼزض أڅ ٷظڀيڂ ٻخڅ ىٳ٬ش ًحكيس. ًاڃخ أڅ ّـيپ ڃن ٷظپ أً .ًٙٳبڅ ٷظڀيڂ ؿڄً٬خ ڃَطزًخ أُ ًحكيحً ر٬ي ًحكي ٳْٸظپ رؤًٿيڂً .ٿڀزخٷْن حٿيّخصً ،اڅ ٷظڀيڂ ىٳ٬ش ًحكيس أً ؿيپ حًٕٽ ٳزخٿٸَ٫ش ٳڄن هَؿض ٫ڀْو حٿٸَ٫ش ٷظپ رو ٷً٬٤خ ٿڀنِح٩ ًٿڀزخٷْن حٿيّخصًً .ؿٌد حٿيّخص ٿڀزخٷْن ٕنو ٙڃڄخػڀش رْن حٿٌحكي ًحٿـڄخ٫ش ،ٳّ ٚټظٴِ رٸظپ ًحكي ىًڅ حٿَؿٌ ٩ٿڀيّخص ٕڅ ڃخ كٜپ ڃنو ؿنخّخص ڃظ٬يىس ٳڀٌ ٻخنض ه٤ؤ ٿڂ طظيحهپ .ٳٴِ حٿظ٬ڄي أًٿَ. ًٿٌ ٷظڀو ٯَْ حًٕٽ ٳِ حٿٌٍٜس حًٕٿَ ًٯَْ ڃن هَؿض ٿو حٿٸَ٫ش ٳِ حٿٌٍٜس حٿؼخنْش ّظ٬زَ ٫خًْٛخ ًّ ٍِ٬ٿظٴٌّظو كٶ ٯَْه ًّٸ ٪ٷٜخٛخً ٕڅ كٸو ڃظ٬ڀٶ رو ًٿڀزخٷْن حٿيّشً .ٿٌ ٷظڀو أًٿْخء حٿٸظڀَ ؿڄًْ٬خ ًٷ ٪حٿٸظپ ٫نيڂ ڃٌُ٫خً ٫ڀْيڂ ٳَْؿ ٪ٻپ ڃنيڂ اٿَ ڃخ ّٸظْ٠و حٿظٌُّ ٪ڃن حٿيّش ٳبڅ ٻخنٌح ػٚػش كٜپ ٿټپ ڃنيڂ ػڀغ كٸو 333
ًٿو ػڀؼخ حٿيّش"
333حٿَڃڀِ :نيخّش حٿڄلظخؽ /ؽًٍ .277ٙ / 7حؿ ٪أّ٠خً :حٿزټَُ :ا٫خنش حٿ٤خٿزْن/ ؽ.120ٙ/ 4
294
ٚلخي حٌؾخفؼ ٟف ٟحألَ ":اًح ٷظپ ٍؿپ نٴًَح ٳؤطَ أًٿْخإىڂ ؿڄًْ٬خ ّ٤ڀزٌڅ حٿٸٌى ًطٜخىٷٌح ٫ڀَ أنو ٷظپ ر٠٬يڂ ٷزپ ر ٞ٬أً ٷخڃض رٌٿٺ رْنش حٷظ ٚٿڀٌُ ٷظڀو أًً ًٙٻخنض حٿيّش ٳِ ڃخٿو ٿڄن رٸِ ڃڄن ٷظپ آهَحًً .ٿٌ ؿخءًح ڃظٴَٷْن أكززض ٿ٘ڃخځ اًح ٫ڀڂ أنو ٷظپ ٯَْ ً ٙاڅ حٿٌُ ؿخءه أڅ ّز٬غ اٿَ ًٿْو ٳبڅ ٣ڀذ حٿٸٌى ٷظڀو رڄن ٷظپ أً ً ٿڂ ّٴ٬پ ًحٷظ ٚڃنو ٳِ ٷظپ آهَ أً أًٓ ٢أً أًٽ ٻَىظو ٿو ًٙ ٗت ٫ڀْو ٳْو ٕڅ ٿټڀيڂ ٫ڀْو حٿٸٌى ًأّيڂ ؿخء ٳؤػزض ٫ڀْو حٿزْنش رٸظپ ًٿِ ٿو ٷظڀو ىٳ٬ش اٿَ ًٿِ حٿڄٸظٌٽ أًً .ًٙٿٌ أػزظٌح ٫ڀْو ڃ٬خً حٿزْنش ٙٳخٿٸٌٽ ٷٌٽ حٿٸخطپ ،ٳبڅ ٿڂ ّٸَ ر٘ت أكززض ٿ٘ڃخځ أڅ أّيڂ ٷظپ أً ً ٙٳؤّيڂ هَؽ ٓيڄو ٷظڀو ٿو ًأَ٤٫ ّٸَ ٩رْنيڂ أّيڂ ٷظپ ًٿْو أً ً حٿزخٷْن حٿيّخص ڃن ڃخٿوً .ٻٌٿٺ ٿٌ ٷظڀيڂ ڃً٬خ أكززض ٿو أڅ ّٸَ٩ رْنيڂً .اًح ٷظپ ٍؿپ ٫ڄيحً ًًٍػظو ٻزخٍ ًٳْيڂ َْٰٛأً ٯخثذ ًٷظپ آهَ ٫ڄيحً ًًٍػظو رخٿٌٰڅ ٳٔؤٿٌح حٿٸٌى ٿڂ ٌّ٤٬هً ،كزْ ٫ڀَ َْٰٛىڂ كظَ ّزڀٮ ًٯخثزيڂ كظَ ّل َ٠ٳڀ٬پ حٿً َْٰٜحٿٰخثذ ّي٫خڅ حٿٸٌى ٳْز٤پ حٿٸٌى ًٌّ٤٬څ ىّظو ٳِ ڃخٿوً .ٿٌ ىٳ٬و حٗڃخځ ٙ اٿَ ًٿِ حٿٌُ ٷظپ آهَحً ًطَٹ حٿٌُ ٷظپ آهًَح ًطَٹ حٿٌُ ٷظڀو أً ً
295
ٳٸظڀو ٻخڅ ٫نيُ ڃْٔجخً ًٗ ٙت ٫ڀْيڂ ٕڅ ٻڀيڂ حٓظٌؿذ ىڃو ٫ڀَ حٿټڄخٽ"
334
ٚلخي حٌلٕخرٍش: "اًح ٷظپ ًحكي ؿڄخ٫ش ًحكيًح ر٬ي ًحكي أً ىٳ٬ش ًحكيس ٳخطٴٶ أًٿْخء حٿـڄْ٫ ٪ڀَ ٷظڀو ٷظپ ٿيڂ ٕڅ حٿلٶ ٿيڂ ٻڄخ ٿٌ ٷظپ ٫زي ٫زْيحً ه٤ؤ ٳٌَٟح رؤهٌهًٕ ،نيڂ ٌٍٟح رز ٞ٬كٸيڂ ٻڄخ ٿٌ ٍٛ ِٟخكذ حٿْي حٿٜلْلش رخٿ٘ٚء ًٗ ٙت ٿيڂ ٌٍٓ حٿٸظپ ٕنيڂ ٌٍٟح رٸظڀو ٳڀڂ ّټن ٿيڂ ٌٓحءً .اڅ أٍحى أكيىڂ حٿٸٜخً ٙحٓهًَڅ حٿيّش ٻخڅ ٿيڂ ًٿٺ ٳْٸظپ ٿڄن أٍحى حٿٸٜخ َ٤٬ًّ ٙحٿزخٷٌڅ حٿيّش ڃن ڃخٿو ًاڅ ط٘خكٌح ٳْڄن ّٸظڀو ڃنيڂ ٫ڀَ حٿټڄخٽ أٷْي ٿًٖٽ اڅ ٻخڅ ٷظڀيڂ ًحكيًح ر٬ي ًحكيٕ ،څ كٸو أٓزٶًٕ ،څ حٿڄلپ ٛخٍ ڃٔظلٸًخ ٿو رخٿٸظپً ،ٿڀزخٷْن ر٬ي حًٕٽ ىّش ٷظٚىڂٕ .څ حٿٸظپ اًح ٳخص طْ٬نض حٿيّش ٻڄخ ٿٌ رخىٍ ٯَْ ًٿِ حًٕٽ ًحٷظ ٚرـنخّظو ٳڀڀزخٷْن حٿيّش ٳبڅ ٻخڅ حًٕٽ ٯخثزخً أً َْٰٛحً أً ڃـنٌنًخ حنظ َ٨ٷيًڃو أً رڀٌٯو أً ٫ٸڀو ٕڅ حٿلٶ ٿو ًاڅ ٫ٴخ أًٿْخء حٿـڄْ ٪اٿَ حٿيّخص ٻخڅ ٿيڂ ًٿٺ. ًاڅ ٻخڅ ٷظڀيڂ ىٳ٬ش ًحكيس ًط٘خكٌح ٳِ حٿڄٔظٌٳَ أٷَ ٩رْنيڂ. ٳْٸظ ٚڃن هَؿض ٿو حٿٸَ٫ش ٿظٔخًُ كٸٌٷيڂ ًٿڀزخٷْن حٿيّشً ،اڅ 334حٿ٘خٳ :ِ٬حٕځ /ؽ.22ٙ/ 6
296
رخىٍ ٯَْ ڃن ًٷ٬ض ٿو حٿٸَ٫ش ٳٸظڀو ٳٸي حٓظٌٳَ كٸو ًٓٸ ٢كٶ حٿزخٷْن اٿَ حٿيّش ،ٿٴٌحص حٿٸظپ رخٿنٔزش اٿْيڂً ،اڅ ٷظڀيڂ ڃظٴَٷخً ًحكيًح ر٬ي ًحكي ًأٗټپ حًٕٽ ،أً حى َ٫ٻپ ًٿِ حًٕٿْش ًٙ ،رْنش ٿيڂ، ٳؤٷَ حٿٸخطپ ،أٷَ ٩رْن حًٕٿْخء ٓٙظٌحء كٸٌٷيڂ ٳڄن هَؿض ٿو حٿٸَ٫ش ٻخڅ ٿو ٷظپ حٿٸخطپ ًٿڀزخٷْن حٿيّش ًاڅ ٫ٴخ ڃن هَؿض ٿو حٿٸَ٫ش ٫ن حٿٸٌى ٷيځ ًٿِ حٿڄٸظٌٽ ر٬يه ٳبڅ ٿڂ طټن أًٿْش ر٬ي حٿ٬خٳِ أً ؿيڀض ٳزٸَ٫ش أهٍَ رْن حٿزخٷْن ًىټٌحً .اڅ ٫ٴٌح اٿَ حٿيّخص ٻخڅ ٿيڂ ًٿٺ"
335
ٚلذ حػظشك حٌلٕخرٍش ٫ڀَ أرِ كنْٴش ًڃخٿٺ ًحٿ٘خٳ ِ٬ٳٸخٽ حرن ٷيحڃشً" :ٿنخ ٫ڀَ أرِ كنْٴش ٷٌٽ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ (ٳڄن ٷظپ ٿو ٷظْپ ٳؤىڀو رْن هَْطْن ٳبڅ أكزٌح ٷظڀٌح ًاڅ أكزٌح أهًٌح حٿ٬ٸپ) ٳ٨خىَ ىٌح أڅ أىپ ٻپ ٷظْپ ّٔظلٸٌڅ ڃخ حهظخًٍه ڃن حٿٸظپ أً حٿيّش ٳبًح حطٴٸٌح ٫ڀَ حٿٸظپ ًؿذ ٿيڂ ًاڅ حهظخٍ ر٠٬يڂ حٿيّش ًؿذ ٿو ر٨خىَ حٿوزًَٕ ،نيڄخ ؿنخّظخڅ ّ ٙظيحهٚڅ اًح ٻخنظخ ه٤ؤ
335حرن ٷيحڃش :حٿڄٰنِ /ؽ 406 ًٙ 405 ٙ / 9رظَٜٱً .حٿزيٌطِ :ٻ٘خٱ حٿٸنخ٫ ٩ن ڃظن حٗٷنخ/٩ؽ
ً .541ٙ/5حٿڄٸيِٓ :حٿ٬يس َٗف حٿ٬ڄيسٙ/
ً..501ٙ
297
500
أً أكيىڄخ ٳڀڂ ّظيحه ٚٳِ حٿ٬ڄي ٻخٿـنخّخص ٫ڀَ حَٕ٣حٱ ًٷي ٓڀڄٌىخ"
336
ٚأوذ حرٓ لذحِش ً" :ٿنخ ٫ڀَ حٿ٘خٳ ِ٬أنو ڃلپ ط٬ڀٶ رو كٸخڅ ٙ ّظٔ ٪ٿيڄخ ڃً٬خ ٍ ِٟحٿڄٔظلٸخڅ رو ٫نيڄخ ٳْټظٴِ رو ٻڄخ ٿٌ ٷظپ ٫زي ٫زيّن ه٤ؤ ٳَ ِٟرؤهٌه ٫نيڄخًٕ ،نيڄخ ٍْٟخ ريًڅ كٸيڄخ ٳـخُ ٻڄخ ٿٌ ٍٛ ِٟخكذ حٿٜلْلش رخٿ٘ٚء أً ًٿِ حٿلَ رخٿ٬زي ًًٿِ حٿڄٔڀڂ رخٿټخٳًَ ،ٳخٍٵ ڃخ اًح ٻخڅ حٿٸظپ ه٤ؤ ٳبڅ حٿـنخّش طـذ ٳِ حٿٌڃش ًحٿٌڃش طظٔ ٪ٿلٸٌٵ ٻؼَْسً ،ڃخ ًٻَه ڃخٿٺ طٰڀًْ٨خ ٿڀٸٜخً ٙڃزخٿٰش ٳِ حٿِؿَ ًٳِ ڃٔؤٿظنخ ّن٬ټْ ىٌح ٳبنو اًح ٫ڀڂ أڅ حٿٸٜخً ٙحؿذ ٫ڀْو رٸظپ ًحكي ًاڅ ٷظپ حٿؼخنِ ًحٿؼخٿغ ٙ ِّىحى رو ٫ڀْو كٶ رخىٍ اٿَ ٷظپ ڃن َّّي ٷظڀو ًٳ٬پ ڃخ ّ٘ظيِ ٳ٬ڀو 337
ٳْ َْٜىٌح ٻخ ٓٸخ ١حٿٸٜخ٫ ٙن حرظيحء ڃ ٪حٿيّش"
ن أَ ًْ َأٻْ َؼََ: پ ٍَؿُڀَ ْ ِ پ َّٸْ ُظ ُ ؿِ ٚلخي حٌىٍ ٟٕ١ف ٟفمٗ حإلِخِ١ش" :رخد حٿ ََ ُ ن ن حرْ ِ ن ٌُّنَُْ ِ َ٫ ل َڄ ِي رْنِ ْ َ٫ ََِْٔ٫ ن اِ ْرََحىِْڂَ َ٫نْ ُڃ َ ِ رْ ُ َ٫ -1ڀِ ُ پ ٽ ِاًَح ٷَ َظ َ ن أَرِِ ْ َ٫زيِ حٿڀَ ِو ( ػٍ ٗ١حٌغالَ ) ٷَخ َ ٫ڄَنْ ًَ َٻ ََهُ ْ َ٫ ٔټَخڅَ َ ڃُ ْ پ ِر ِي ْڂ . ٺ ٷُ ِظ َ ن أَ ًْ َأٻْ َؼََ ڃِنْ ًَِٿ َ پ حٿ ََؿُڀَ ْ ِ ؿُ حٿ ََ ُ 336حرن ٷيحڃش :حٿڄٰنِ /ؽ.406ٙ/ 9 337حرن ٷيحڃش :حٿڄٰنِ /ؽ.406ٙ/ 9
298
ن ن رْ ِ ل َڄ ِي رْنِ ح ْٿلََٔ ِ ن َُِّخىٍ َ٫نْ ُڃ َ پ رْ ِ ٓ ْي ِ ن َ ٛلَخرِنَخ ْ َ٫ ن أَ ْ َ ٫يسٌ ڃِ ْ ِ -2 ٺ ٔ َڄ ِ ٪رْنِ ْ َ٫زيِ ح ْٿڄَِڀ ِ ٛڂِ َ٫نْ ڃِ ْ كڄَنِ حٿْؤَ َ ٗڄٌُڅٍ َ٫نْ ْ َ٫زيِ حٿڀَ ِو رْنِ ْ َ٫ز ِي حٿ ََ ْ َ ٓ ِي څ ٷٌَْڃًخ حكْظَ َٴًَُح ُُرَْْ ًش ٿِڀْؤَ َ ن أَرِِ ْ َ٫زيِ حٿڀَ ِو ( ػٍ ٗ١حٌغالَ ) أَ َ ْ َ٫ ٓ ِي ٳٌََ َٷ َ٪ څ اِٿََ حٿْؤَ َ َ ًَُ٨ كڂَ حٿنَخُّ َ٫ڀَْيَخ َّنْ ُ ٓ ُي ٳَخ ُْ َى َ ن ٳٌََ َٷ َ ٪ٳِْيَخ حٿْؤَ َ رِخٿْ َْڄَ ِ ك ُي ُڂ ـ ََ َ ه ََ َٳ َ ه َُ رِآ َ ه ََ ًَ حٿْآ َ ه َُ رِآ َ ه ََ ٳَ َظَ٬ڀَٶَ حٿْآ َ ٶ رِآ َ پ ٳَ َظَ٬ڀَ َ ؿٌ ٳِْيَخ ٍَ ُ ص ؽ َٳڄَخ َ هَِ َ ن ُأ ْ ٓ ِي ًَ ڃِ ْن ُيڂْ ڃَ ْ ؿََحكَشِ حٿْؤَ َ ٓ ُي َٳڄِ ْن ُيڂْ ڃَنْ ڃَخصَ ڃِنْ ِ حٿْؤَ َ ن ( ػٍٗ١ ٽ َأڃَُِْ ح ْٿڄُ ْئڃِنِْ َ ٱ ٳَٸَخ َ هًٌُح حٿٌُُْٔ َ ؿًَُح ٳِِ ًَِٿٺَ كَظََ َأ َ ٳَظََ٘خ َ ٽ ٍُ ُر َ ٪حٿيَِّ ِش ًَ ٿِڀؼَخنِِ څ ٿِڀْؤَ ًَ ِ حٌغالَ ) ىَُڀڄٌُح أَٷْ ِِ٠رَ ْ َن ُټ ْڂ ٳَٸَ ََ٠أَ َ ؿ َ٬پَ ًَِٿٺَ َ٫ڀََ ٲ حٿيَِّ ِش ًَ ٿِڀََح ِر ِ٪ىَِّشً ٻَخڃِڀَ ًش ًَ َ غ نَِ ْٜ غ حٿيَِّ ِش ًَ ٿِڀؼَخِٿ ِ ػُُڀ َ ٺ َ ٞٳَُ ِٳًَِ َ٪ٿ َ َ ٢ر ٌْ ٬ ٓوِ َ ِ َر ْ ُٞ٬حٿْٸَ ٌْ ِځ ًَ َ كڄٌُح َٳَََ ِٟ ن ح ُْ َى َ ٷَزَخ ِثپِ حَٿٌِّ َ ن ( ِ ( فٍ ٝحهلل ػٍٚ ٗ١آٌٗ ) ًَ ُأهْ ِز ََ رِٸََ٠خ ِء َأڃَِِْ ح ْٿڄُ ْئڃِنِْ َ اِٿََ حٿنَزِ ِ ػٍ ٗ١حٌغالَ ) ٳََؤؿَخ َُ ُه . ؿَ ْ٬ٴ ٍَ ( ػٍ ٗ١حٌغالَ ) ن أَرِِ َ ن ٷَ ٍْْ ْ َ٫ ل َڄ ِي رْ ِ ًَ -3ٳِِ ًٍَِحَّشِ ُڃ َ ن ( ػٍ ٗ١حٌغالَ ) ٳِِ َأٍْ َرِ َ٬ش نَ َٴ ٍَ أََْ٣ڀٌُ٬ح ٳِِ ٽ ٷََ ََ٠أڃَُِْ ح ْٿڄُ ْئڃِنِْ َ ٷَخ َ غ ٔٺَ حٿؼَخنِِ رِخٿؼَخِٿ ِ ٺ رِخٿؼَخنِِ ًَ حْٓ َظڄْ َ َٔ ك ُي ُى ْڂ ٳَخْٓ َظڄْ َ و ََ َأ َ ٓ ِي َٳ َ ُُرَْْشِ حٿْؤَ َ ٓ ِي ُ ٠ي ْڂ َر٠ْ٬خً َ٫ڀََ حٿْؤَ َ َ ٢رُ ْ٬ غ رِخٿََح ِر ِ٪كَظََ أَْٓٸَ َ ٔٺَ حٿؼَخِٿ ُ ًَ حْٓ َظڄْ َ پ غ حٿيَِّ ِش ٿَِؤ ْى ِ ٯ ََ َځ َأىْڀَ ُو ػُُڀ َ ٓ ِي ًَ َ ٽ َٳََِّٔشَ حٿْؤَ َ ٓ ُي ٳَٸَ ََ٠رِخٿْؤَ ًَ ِ ٳَٸَظََڀ ُيڂُ حٿْؤَ َ
299
پ غ ٿَِؤ ْى ِ ٯ ََځَ حٿؼَخِٿ َ ِ حٿيَِّ ِش ًَ َ غ ػُڀُؼَ ِ ٯ ََ َځ َأ ْىپَ حٿؼَخنِِ ٿَِؤ ْىپِ حٿؼَخِٿ ِ حٿؼَخنِِ ًَ َ حٿََح ِر ِ٪ىَِّشً ٻَخڃِڀَشً"
338
ً"ّظٴٶ حٕكنخٱ ًحٿڄخٿټْش ڃ ٪حٕٻؼَّش حٿٰخٿزش ڃن ٳٸيخء حٿْ٘٬ش ٳِ ىٌه حٿڄٔؤٿش كْغ ًىزٌح اٿَ أنو ّ ٙـذ ڃ ٪حٿٸظپ ٗت ٌٓحء ٻخنض ؿنخّش حٿٌحكي ٫ڀَ حٿـڄخ٫ش رنلٌ حٿظ٬خٷذ ،أً ىٳ٬ش ًحكيس؛ ًٌٓحء حطٴٶ أًٿْخء حٿڄـنِ ٫ڀْيڂ ٫ڀَ ٷظڀو أځ ً ،ٙأٟخٳٌح اٿَ ًٿٺ أنو اًح ٓزٶ أكي حًٕٿْخء ًٷظپ حٿـخنِ ريًڅ ٍأُ حٓهَّن ّٔٸ ٢كٸيڂ ڃن حٿٸٜخً ٙحٿيّش ٕڅ حٿٸٜخ ٙأٛزق ڃظًٌٍ٬ح رٴٌحص ڃلڀو ًحٿيّش 339
انڄخ طـذ ٳِ ٷظپ حٿ٬ڄي ري٫ ًٙنو رنخء ٙطٴخٵ حٿَ٤ٳْن"
338حٿټڀْنِ :حٿټخٳِ /ؽ.286ٙ / 7 339ىخٗڂ ڃًَ٬ٱ حٿلٔنِ :حٿڄٔجٌٿْش حٿـِحثْش ٳِ حٿٴٸو حٿـ٬ٴَُ.222ٙ/
300
حٌّيٍذ حٌغخرغ حٌمقخؿ ر ٓ١حٌشحػٚ ٟحٌشػ١ش ٚفٛسس رٌه ػٍ ٝحٌٕل ٛحٌظخٌ : ٟاًح حٍطټذ ٍثْْ حٿيًٿش ؿَّڄش ٷظپ ٳيپ ّلٶ ٕىپ حٿٸظْپ أڅ ّ٤خٿزٌح رخٿٸٜخ ٙڃن ىٌح حٿلخٻڂ أً حٿڄٔئًٽ؟ أٷٌٽ ْ٣ٸًخ ٿڀَّ٘٬ش حٗٓٚڃْش ٳبنو ٙ" :هٚٱ ٳِ ًؿٌد حٿٸٜخ ٙرْن حٿَحً ِ٫حٿَْ٫ش .ٳبًح ؿنَ كخٻڂ أً ٍح ٩ـ ڃيڄخ ٓڄض ڃنِٿظو ٳِ حٿيًٿش أً رْن حٿنخّ ـ ٫ڀَ أكي ڃن ٫خڃش حٿنخّ ،ٳبنو ٙڃنيًكش ٫ن ط٤زْٶ حٿٸٜخ٫ ٙڀَ حٿـخنِ ،ا ٙأڅ ّ٬ٴٌ حٿٌٿِ أً حٿڄـنِ ٫ڀْو ،اڅ ٻخنض حٿـنخّش ٳِ َ٣ٱ ڃن حَٕ٣حٱً .طڀٺ كٸْٸش ڃن كٸخثٶ حٿَّ٘٬ش حٗٓٚڃْشّ ٙ ،وٴْيخ أً ّظنخُٽ ٫نيخ أً ّٴَ ١ٳْيخ ا ٙؿخىپ أً ڃَٰ ٝأً ڃَ٤٠د ىخڅ ٫ڀْو ىّنو ،أً أڅ ّټٌڅ ًحٿًْخ ڃن حٿٌٙس ،ٷي ح٤ٛن ٪ٿنٴٔو ڃن حٿَ٘ٱ ًحٿڄټخنش ڃخ ّ٤ٴٌ رو ٳٌٵ ٻپ ح٫ظزخٍ ،كظَ ًٿٌ ٻخڅ ًَٗ٫خ ٻظزو حهلل ٿ٬زخىهً ،أڃَ َُّٔ ٳِ حٍٕ ٝڃنيـخً أً ن٨خځ كْخس ٿڀنخّ ٫ڀَ حٿٌٔحء ڃن ٯَْ طڄِْْ رْن ْ٨٫ڂ ًْ٬ٟٲ .أڃخ اّـخد حٿٸٜخ ٙرْن حٿلخٻڂ ًحٿَْ٫ش ،ٳبنو ڃٔظٴخى ڃن ٫ڄٌځ حّٓخص ًحٕهزخٍ حٿڄظ٬ڀٸش ريٌه حٿڄٔؤٿشًً .ٿٺ ٻٸٌٿو ط٬خٿَ ( 301
ٻظذ ٫ڀْټڂ
حٿٸٜخ ٙٳِ حٿٸظڀَ ) ٳيٌ ّيٽ ر٬ڄٌڃو ٫ڀَ ًؿٌد حٿٸٜخ ٙرْن حٿـخنِ ًحٿڄـنِ ٫ڀْو ،رٰ ٞحٿن٫ َ٨ن ؿنْ ٻپ ڃنيڄخ أً ٫ن ڃټخنظو رْن حٿنخًّ .ٻٌٿٺ ٷٌٿو طزخٍٻض أٓڄخإه (ًٻظزنخ ٫ڀْيڂ ٳْيخ أڅ حٿنٴْ رخٿنٴْ)ً .ٻٌٿٺ ٷٌٿو ٫ڀْو حٿٜٚس ًحٿٔٚځ ٳِ حٿڄٔخًحس رْن حٿڄٔڀڄْن ڃن كْغ ىڃخإىڂ ًأؿنخٓيڂ ڃن ٯَْ ڃلخرخس أً ؿنٌف ( :حٌّئِٕ ْٛطظىخفؤ دِخإُ٘٠ ُ٘ٚ ،ذ ػٍ ِٓ ٝعٛحُ٘، ٠ٚغؼ ٝرزِظ ُٙأدٔخُ٘ )ً .أهَؽ حٿنٔخثِ ٫ن ربٓنخىه ٫ن ٓڄَس أڅ ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ٷخٽ ِٓ ( :لظً ػزذٖ لظٍٕخِٖٓٚ ، ؿذػٗ ؿذػٕخٖ ِٓٚ ،أخقخٖ أخقٕ١خٖ
)ً ..ػزض ٫ن أرِ رټَ
ٚأنو ٷّ ٪٤يه ٧ڀڄخً: (ٍ ِٟحهلل ٫نو) أنو ٷخٽ ٿَؿپ ٗټَ اٿْو ٫خڃ ً (ٿجن ٻنض ٛخىٷًخ ٕٷْي رٺ ڃنو)ً .ػزض أڅ ٫ڄَ (ٍ ِٟحهلل ٫نو) ٻخڅ ّٸْي ڃن نٴٔوً .ٻخڅ ّٸٌٽ ٳْڄخ أهَؿو حٿنٔخثِ ٫نو (ٍأّض ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ّٸظ ٚڃن نٴٔو)ً .أهَؽ حٿزْيٸِ ربٓنخىه ٫ن أرِ ْٓ٬ي حٿويٍُ ٷخٽ :رْنخ ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ُّٸَّٔڂ ْٗجخً .أٷزپ ٍؿپ ٳؤٻذ ٫ڀْو ،ٳ٬٤نو رَ٬ؿٌڅ ڃ٬و ٳـَف حٿَؿپ ،ٳٸخٽ ٿو حٿٌَٓٽ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ( :طؼخي فخعظمذ ،فمخي: رً ػفٛص ٠خ سعٛي حهلل ) .ٳبڅ ٳِ ًٿٺ أرڀٮ ىٙٿش ٫ڀَ ًؿٌد حٿٸٜخ ٙڃن حٿَح ِ٫حٿٌُ ّ٬ظيُ ٫ڀَ حٿَْ٫ش رؤّش ٌٍٛس ڃن 302
ٌٍٛحٿ٬يًحڅ ًحٿ٨ڀڂ .ٳڄخ ىحځ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ًىٌ هَْ َّ٣ح اٿَ ڃن أ٧ڀض حٿٔڄخء ًهَْ ڃن أٷڀّض حًٍٕ ٝأٷَد حٿوٚثٶ ُ حهلل ـ ٷي ٓؤٽ حٿَؿپ حٿڄٌ٬٤څ رخٿَ٬ؿٌڅ أڅ ّٔظٸْي ٿنٴٔو ڃن حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ،ٳبڅ حٙٷظٜخ ٙڃن حٿَح ِ٫ٿڀَْ٫ش ٿيٌ أًٿَ ًآٻي"
340
ألٛي :ٿٸي ٻخنض حٿَّ٘٬ش حٗٓٚڃْش ٓزخٷش ٳِ آٍخء ٷٌح٫ي حٿ٬يٽ ًحٿڄٔخًحس ٳِ طخٍّن حٿزَّ٘ش ٳ ٚكٜخنش ٿوڀْٴش أً ٓڀ٤خڅ أّخً ٻخنض ڃنِٿظو ٳخٿټپ ٌٓحء أڃخځ ط٤زْٶ حٕكټخځ حٿَْ٘٫ش ٳ ٚكٜخنش ٿَثْْ حٿيًٿش أً حٿڄڀٺ ً ٙكڄخّش هخٛش ٕ٠٫خء حٿٔڀٺ حٿيرڀٌڃخِٓ ٙ كٜخنش ٕ٠٫خء حٿيْجش حٿظَّْ٘٬ش أً ڃـخٿْ حٿٌٍٍ٘ ٙ ،كٜخنش ٿَإٓخء حٿيًٽ حٿٌّن َّطټزٌڅ ؿَحثڂ ٳِ ىًٿش حٗٓٚځ ،حٿټپ ٌٓحء ًطَُٔ ٫ڀْو أكټخځ حٿَّ٘٬ش حٗٓٚڃْشً ..ٷي ح٫ظنَ ٳٸيخء حٗٓٚځ رـنخّش حٿلخٻڂ ٳ٬ڀَ ٓزْپ حٿڄؼخٽ ٻظذ حٿ٘خٳ ِ٬ٳِ حٕځ رخرخً هخًٛخ ٫ن ؿنخّش حٿٔڀ٤خڅ ً٫ن حٿلخٙص حٿظِ ّټٌڅ ٳْيخ حٿٔڀ٤خڅ ٟخڃنًخ ڃن ٫يڃو" ..
341
340أڃَْ ٫زي حٿ :ِِّ٬حٿٴٸو حٿـنخثِ ٳِ حٗٓٚځ/ىحٍ حٿٔٚځ حٿٸخىَس.82 ،81ٙ/ 341حٿ٘خٳ :ِ٬حٕځ ٣/ز٬ش ىحٍ حٿڄ٬خٍٱ رًَْص /ؽً 87ٙ/ 6ڃخ ر٬يىخ
303
ألٛي :ىخ نلن أًٙء نٸيځ نڄخًؽ ڃن حٿٸٌحنْن حٿٌْ٬ٟش حٿظِ طلڄِ ڃَحٻِ ٷخنٌنْش ٿز ٞ٬حٿ٘وْٜخص حٿ٬خڃش ًٿز ٞ٬حٕٗوخ ٙحٿٌّن ّظنڄٌڅ ٿ٤خثٴش ْٓخْٓش ڃْ٬نش كْغ طټٌڅ ڃٔخءٿظيڂ ٫ڄخ حٍطټزٌه ڃن ؿَحثڂ ٳِ ڃنظيَ حٿظ٬ٸْي ًحٿٌ٬ٜرش نًَ٨ح ٿ٘ؿَحءحص حٿڄ٬ٸيس حٿظِ طظوٌ ڃن أؿپ ٍٳ ٪حٿلٜخنش ٫ن حٿ ٌ٠٬حٿڄظيڂ ٳِ ؿَّڄش ڃخ ..ىٌح ٳِ كخٿش أ٠٫خء حٿيْجخص حٿظَّ٘٬ش أڃخ ڃٔخءٿش ٍثْْ حٿيًٿش ٳؤٗزو رخٿڄٔظلْپ!! أِؼٍش ػٍ ٝػذَ حٌّغخٚحس ف ٟحٌمٛحٔ ٓ١حٌٛمؼ١ش: أ ـ طّ١١ض سث١ظ حٌذٌٚش: " طڄِْ حٿٸٌحنْن حٿٌْ٬ٟش ىحثڄًخ رْن ٍثْْ حٿيًٿش حٕ٫ڀَ ڃڀټخً ٻخڅ أً ٍثْْ ؿڄيٌٍّش ًرْن حٕٳَحى ،ٳزْنڄخ ّو ٪٠حٕٳَحى ٿڀٸخنٌڅ ٙ ّو ٪٠ٿو ٍثْْ حٿيًٿش رلـش أنو ڃٜيٍ حٿٸخنٌڅً ،أنو حٿٔڀ٤ش حٿ٬ڀْخ ،ٳّٜ ٚق أڅ ّو ٪٠ٿٔڀ٤ش ىِ أىنَ ڃنو ًىٌ ڃٜيٍىخ. ًط٬ظزَ ر ٞ٬حٿيٓخطَْ ًحص حٿڄڀٺ ڃٸيٓش ٻخٿيٓظٌٍ حٿينڄخٍٻِ ًحٿيٓظٌٍ حٕٓزخنِ ٷزپ حٿـڄيٌٍّش ،أڃخ حٿيٓظٌٍ حٗنـڀُِْ ٳْـ٬پ 304
ًحص حٿڄڀٺ ڃٌٜنش ٙطڄًّْ ،ٴظَ ٝأڅ حٿڄڀٺ ّ ٙو٤تً ،ٳِ رڀـْټخ ًڃ(َٜٷزپ حٿـڄيٌٍّش) ًحص حٿڄڀٺ ڃٌٜنش ٙطڄْ، 342
ًٻٌٿٺ حٿلخٽ ٳِ اّ٤خٿْخ ًًٍڃخنْخ ٷزپ اٿٰخء حٿن٨خځ حٿڄڀټِ"
ألٛي :اًح ٻخنض حٿيٓخطَْ حٿڄڀټْش طٴظَ ٝأڅ حٿڄڀٺ ّ ٙو٤ت ًڃن ػڂ ٳ ٚڃلخٓزش ً ٙڃٔخءٿو ٿو أڃخځ حٿٸخنٌڅ .ٳبڅ ر ٞ٬حٿيٓخطَْ حٿـڄيٌٍّش هَؿض ٫ڀَ ىٌه حٿٸخ٫يس ٷڀًْٚ؛ ٳخٿيٓظٌٍ حٿٴَنِٔ ّلخٓذ ٍثْْ حٿـڄيٌٍّش ٳِ كخٿش ًحكيس ًىِ حٿوْخنش حٿ٨٬ڄَ ًڃ٨٬ڂ حٿيًٽ حٿليّؼش طٍَ ڃٔخءٿش ٍثْْ حٿـڄيٌٍّش ؿنخثْخً ٳِ كخٿش حٿوْخنش حٿ٨٬ڄَ ٳٸً ٢ڃنيڂ ڃن حٗظَ ١ڃٌحٳٸش أ٠٫خء حٿزَٿڄخڅ رؤٯڀزْش ڃْ٬نش ًىِ ٫ڄڀْش ڃ٬ٸيس ڃڄخ ّ٬ٜذ ڃلخٻڄش ٍثْْ حٿيًٿش ًىٌ ٳِ ڃنٜزو ڃن حٿنخكْش حٿٌحٷْ٬ش ًحٿ٬ڄڀْش. ألٛيً :طٜيحٷًخ ٿٌٿٺ ن ٚحٿڄخىس 85ڃن حٿيٓظٌٍ حٿڄّ" :َُٜټٌڅ حطيخځ ٍثْْ حٿـڄيٌٍّش رخٿوْخنش حٿ٨٬ڄَ أً حٍطټخد ؿَّڄش ؿنخثْش رنخء ٫ڀَ حٷظَحف ڃٸيځ ڃن ػڀغ أ٠٫خء ڃـڀْ حٿ٘٬ذ ٫ڀَ حٕٷپ ًّٜ ٙيٍ ٷَحٍ نيخثِ ا ٙرؤٯڀزْش ػڀؼِ أ٠٫خء حٿڄـڀًّْ .ٸٲ ٍثْْ حٿـڄيٌٍّش ٫ن ٫ڄڀو رڄـَى ٛيًٍ ٷَحٍ حٙطيخځ ًّظٌٿَ نخثذ ٍثْْ حٿـڄيٌٍّش حٿَثخٓش ڃئٷظًخ ٿلْن حٿٴٜپ ٳِ حٙطيخځ. ٫ 342زي حٿٸخىٍ ٌ٫ىس :حٿظَّ٘ ٪حٿـنخثِ حٗٓٚڃِ/ؽ.311ٙ/1
305
ًطټٌڅ ڃلخٻڄش ٍثْْ حٿـڄيٌٍّش أڃخځ ڃلټڄش هخٛش ّن٨ڂ حٿٸخنٌڅ ط٘ټْڀيخ ًاؿَحءحص حٿڄلخٻڄش أڃخڃيخ ًّليى حٿ٬ٸخدً ،اًح كټڂ ربىحنظو أ٫ٴِ ڃن ڃنٜزو ڃ٫ ٪يځ حٗهٚٽ رخٿ٬ٸٌرخص حٕهٍَ" !!! أّ ٙظ٬خٍ ٝن ٚحٿڄخىس 85حٿٔخرٶ ڃ ٪ڃزيأ حٿڄٔخًحس حٿٌُ ؿخء ٳِ ن ٚحٿڄخىس 40ڃن حٿيٓظٌٍ حٿڄ َُٜ؟!!( :حٿڄٌح٣نٌڅ ٿيٍ حٿٸخنٌڅ ٌٓحءً ،ىڂ ڃظٔخًًڅ ٳِ حٿلٸٌٵ ًحٿٌحؿزخص حٿ٬خڃش؛ ٙ طڄِْْ رْنيڂ ٳِ ًٿٺ رٔزذ حٿـنْ أً حٕٛپ أً حٿڀٰش أً حٿيّن أً حٿ٬ٸْيس).. د ـ طّ١١ض سإعخء حٌذٚي حألؿٕز١ش: "ًط٬ٴِ حٿٸٌحنْن حٿٌْ٬ٟش ٍإٓخء حٿيًٽ حٕؿنزْش ڃڀٌٻخً ٻخنٌح أً ٍإٓخء ؿڄيٌٍّخص ڃن أڅ ّلخٻڄٌح ٫ڀَ ڃخ َّطټزٌنو ڃن حٿـَحثڂ ٳِ أُ رڀي آهَ ٯَْ رٚىىڂٌٓ ،حء ىهڀٌه رٜٴش ٍٓڄْش أً ڃظنټَّنً ،ىٌح حٗ٫ٴخء ّ٘ڄپ ٻپ أٳَحى كخْٗش حٿڄڀٺ أً ٍثْْ حٿـڄيٌٍّشً ،كـش َٗحف حٿٸٌحنْن ٳِ ىٌح حٗ٫ٴخء أڅ اؿخُس ڃلخٻڄش ٍإٓخء حٿيًٽ ًأٳَحى كخْٗظيڂ ٙطظٴٶ ڃ ٪ڃخ ّـذ ٿيڂ ڃن ٻَځ حٿْ٠خٳش ًحٿظٌٷَْ ًحٙكظَحځً ،ىِ كـش ٙطٔظٸْڂ ڃ ٪حٿڄن٤ٶ 306
ٕڅ ٍثْْ حٿيًٿش حٿٌُ ّنِٽ رنٴٔو اٿَ كي حٍطټخد حٿـَحثڂ ّوَؽ ٫ڀَ ٷٌح٫ي حٿْ٠خٳشّٔ ًٙ ،ظلٶ ْٗجًخ ڃن حٿظٌٷَْ ًحٙكظَحځً ،ڃؼپ ىٌح ّٸخٽ ٳِ أٳَحى حٿلخْٗش ًحٿٌحٷ ٪أڅ حٗ٫ٴخء طٸڀْي ٷيّڂ ٻخڅ ٙرو ٷزپ أڅ طؤهٌ حٿٸٌحنْن حٿٌْ٬ٟش رڄزيأ حٿڄٔخًحس٧ً ،پ ڃ٬ڄٌ ً ٙرو كظَ حٿٌْځً ،ٷي ٓخ٫ي ٫ڀَ رٸخثو ح٫ظَحٱ حٿيًٽ رو، ڃ٬ڄٌ ً ًًٍَْٛطو ؿِءحً ڃن حٿٸخنٌڅ حٿيًٿًِ ،حٿڄًَ٬ٱ أڅ حٿٸخنٌڅ حٿيًٿِ ّ ٙظ ٌٍ٤رڄؼپ حٿَٔ٫ش حٿظِ طظ ٌٍ٤ريخ حٿٸٌحنْن 343
حٿوخٛش"
ألٛي :اڅ ح٫ظَحٱ حٿيًٽ رلٜخنش ٍإٓخء حٿيًٽ ًكخْٗظيڂ ٿڂ طٔظٴض ٳْو حٿٌ٘٬د رپ ىٌح ح٫ٙظَحٱ ڃن ٷزپ حٿَإٓخء أنٴٔيڂ ًڃن ّڄؼڀٌنيڂ ٕڅ ىٌه حٿلٜخنش طٌحٳٶ أىٌحءىڂ ًطڄنليڂ ڃِحّخ ٳٌٵ ٍ٫خّخىڂ ًطـ٬ڀيڂ ٳٌٵ حٿٸخنٌڅ ًٳٌٵ حٿڄٔخءٿش أڃخ حٳظَح ٝأڅ حٿٌ٘٬د ًحٳٸض ٟڄنخً ٫ڀَ ىٌح حٿڄزيأ ٳيٌح ٻٚځ ڃن هْخٽ رٞ٬ حٿڄٴټَّن ًحٿٴٓٚٴش ٕڅ حٿٌ٘٬د طَّي حٿ٬يٽ ًحٿڄٔخًحس ٳؤّن ڃزيأ حٿڄٔخًحس ىنخ ًٍثْْ حٿيًٿش ّٔ ٙؤٽ ٫ڄخ ّٴ٬پ!!
٫ 343زي حٿٸخىٍ ٌ٫ىس :حٿظَّ٘ ٪حٿـنخثِ حٗٓٚڃِ/ؽ.312ٙ/1
307
ؽ ـ طّ١١ض سؿخي حٌغٍه حٌغ١خع:ٟ "ط٬ٴِ حٿٸٌحنْن حٿٌْ٬ٟش حٿڄٴٌْٟن حٿْٔخْْٓن حٿٌّن ّڄؼڀٌڅ حٿيًٽ حٕؿنزْش ڃن أڅ َُّٔ ٫ڀْيڂ ٷخنٌڅ حٿيًٿش حٿظِ ّ٬ڄڀٌڅ ٳْيخ، ًّ٘ڄپ حٗ٫ٴخء كخْٗظيڂ ًأ٠٫خء أَٓىڂً ،كـش َٗحف حٿٸٌحنْن ٳِ ىٌح حٗ٫ٴخء أڅ حٿڄڄؼڀْن حٿْٔخْْٓن ّڄؼڀٌڅ ىًٿيڂ أڃخځ حٿيًٿش حٿظِ ّ٬ڄڀٌڅ ٳِ أٍٟيخً ،ٿْْ ٿيًٿش ٫ڀَ أهٍَ كٶ حٿ٬ٸخدً ،أڅ حٗ٫ٴخء ًٍَُٟٿظڄټْنيڂ ڃن أىحء ً٧خثٴيڂً ،كظَ ٙطظ٤٬پ رظ٠َّ٬يڂ ٿڀٸزً ٞحٿظٴظْٖ ًحٿڄلخٻڄشًّ .ڄټن حٿَى ٫ڀَ ىخطْن حٿلـظْن رؤڅ حٿڄڄؼپ حٿْٔخِٓ ٿْْ ا ٙٳَىحً ڃن ٍ٫خّخ حٿيًٽ حٕؿنزْش اًح حٍطټزٌح ؿَّڄش ٳِ أٍٟيخّ ًٙ ،ڄټن أڅ ّ٤٬پ َّٓخڅ حٿٸخنٌڅ ٫ڀَ حٿڄڄؼپ حٿْٔخِٓ أ٫ڄخٽ ىٌح حٿڄڄؼپ ڃخ ىحځ ّلظَځ 344
حٿٸخنٌڅ ًّ٬ْ٤و ً َٝ٬ّ ٙنٴٔو ٿڀٌٷٌ ٩طلض ٣خثڀظو"
٫ 344زي حٿٸخىٍ ٌ٫ىس :حٿظَّ٘ ٪حٿـنخثِ حٗٓٚڃِ/ؽ.314ٙ/1
308
د ـ طّ١١ض أػنخء حٌ١ٙجش حٌظؾش٠ؼ١ش: ٿٸي أهٌص حٿٸٌحنْن حٿٌْ٬ٟش ر٬يځ ڃٔخءٿش أ٠٫خء حٿيْجش حٿظَّْ٘٬ش ؿنخثًْخ رڄخ ّٜيٍ ٫نيڂ ڃن أٳټخٍ ًآٍحء أػنخء حن٬ٸخى ڃـڀْ حٿنٌحد ٳ٬ڀَ ٓزْپ حٿڄؼخٽ طن ٚحٿڄخىس 98ڃن حٿيٓظٌٍ حٿڄ َُٜرڄخ ّڀِ: "ّ ٙئحهٌ أ٠٫خء ڃـڀْ حٿ٘٬ذ ٫ڄخ ّزيًنو ڃن حٕٳټخٍ ًحٍٓحء ٳِ أىحء أ٫ڄخٿيڂ ٳِ حٿڄـڀْ أً ٿـخنو. ٚطٕـ حٌّخدس ّ ٙ( :99ـٌُ ٳِ ٯَْ كخٿش حٿظڀزْ رخٿـَّڄش حطوخً أّش حؿَحءحص ؿنخثْش ٟي ٌ٠٫ڃـڀْ حٿ٘٬ذ ا ٙربًڅ ٓخرٶ ڃن حٿڄـڀْ ًٳِ ٯَْ ىًٍ حن٬ٸخى حٿڄـڀْ ّظْ٬ن أهٌ اًڅ ٍثْْ حٿڄـڀْ ًّو َ٤حٿڄـڀْ ٫ني أًٽ حن٬ٸخى ٿو رڄخ حطوٌ ڃن حؿَحء). ًكـش حٿٌّن ٌَٗ٫ح ىٌح حٗ٫ٴخء ڃن حٿڄٔخءٿش حٿـنخثْش ٕ٠٫خء ڃـڀْ حٿ٘٬ذ أڅ ٳِ ًٿٺ ا٤٫خ ًء ٿٸيٍ ڃن حٿلَّش ٿٖ٠٫خء ٿټِ ّٔخ٫يىڂ ٫ڀَ أىحء ً٧خثٴيڂ!! ٍٯڂ أڅ ىٌح حٿڄزٍَ نٴٔو ڃٌؿٌى ٿيٍ أ٠٫خء حٿڄـخٿْ حٿڄلڀْش ًحٿزڀيّش ا ٙأنيڂ ٿڂ ٌّ٤٬ح ىٌه حٿلٜخنش حٿظِ ّظڄظ ٪ريخ أ٠٫خء حٿزَٿڄخڅ!! كٸْٸش اڅ ىٌه حٿلٜخنش حٿظِ طڄنق ٕ٠٫خء حٿڄـخٿْ حٿظَّْ٘٬ش هَٵ ٿڄزيأ حٿڄٔخًحس حٿظِ طنخىُ رو حٿيٓخطَْ حٿٌْ٬ٟش ًحطيخ!! 309
د ـ طّ١١ض حألغٕ١خء ٚأفلخد حٌٛؿخ٘ش ف ٟحٌّـظّغ: ٚلذ طٕزٗ اٌ ٝرٌه ػزذ حٌمخدس ػٛدس اً ٷخٽ: "ًطڄِْ حٿٸٌحنْن حٿٌْ٬ٟش حٕٯنْخء ٫ڀَ حٿٴٸَحء ٳِ ٻؼَْ ڃن حٿلخٙصً ،ڃن حٕڃؼڀش ٫ڀَ ًٿٺ ٳِ حٿٸخنٌڅ حٿڄ َُٜأڅ ٷخنٌڅ طلٸْٶ حٿـنخّخص (حٗؿَحءحص حٿـنخثْش) ٌّؿذ ٫ڀَ حٿٸخ ِٟأڅ ّلټڂ رخٿلزْ ٳِ ٻؼَْ ڃن حٿـَحثڂ٫ ،ڀَ أڅ ّٸيٍ ٿڀڄلټٌځ ٫ڀْو ٻٴخٿش ڃخٿْش اًح ىٳ٬يخ أؿپ طنٴٌْ ٫ڀْو كظَ ّٴٜپ ٳِ حٓٙظجنخٱ ًاڅ ٿڂ ّيٳ٬يخ كزْ ىًڅ حنظ٨خٍ ٿنظْـش حٓٙظجنخٱ. ًٳِ ىٌح هًَؽ ٧خىَ ٫ڀَ ڃزيأ حٿڄٔخًحس ،اً ّٔظ ٪ْ٤حٿٰنِ ىحثڄًخ أڅ ّيٳ ٪حٿټٴخٿش ٳّ ٚنٴٌ ٫ڀْو حٿلټڂ رْنڄخ ّ٬ـِ حٿٴٸَْ ٫ن ىٳ٬يخ ٳِ أٯڀذ حٕكٌحٽ ،ٳْنٴٌ ٫ڀْو حٿلټڂ ٳِ حٿلخٽًّ .ـِْ ٷخنٌڅ طلٸْٶ حٿـنخّخص حٿڄ َُٜٿڀڄظيڂ حٿڄلزٌّ أڅ ّ٬ظَ٫ ٝڀَ كزٔو ٳْنَ٨ ح٫ظَحٟو أڃخځ حٿٸخً ،ِٟٿٖهَْ أڅ ّٴَؽ ٫ن حٿڄظيڂ ر٠ڄخڅ ڃخٿِ. ًٳِ طٸََّ ڃزيأ حٿ٠ڄخڅ حٿڄخٿِ هًَؽ ٧خىَ ٫ڀَ ڃزيأ حٿڄٔخًحس ٕڅ حٿٰنِ ّٔظ ٪ْ٤ىحثڄًخ أڅ ّيٳ ٪حٿ٠ڄخڅ حٿڄخٿِ ٳْوَؽ ڃن ڃلزٔو ،أڃخ حٿٴٸَْ ٳيٌ ٳِ أٯڀذ حٕكٌحٽ ٫خؿِ ٫ن ىٳ ٪حٿ٠ڄخڅ، 310
ٳْ٨پ ٍىْن ڃلزٔوً ،ٷي طٸ ٞحٿڄلټڄش رزَحءطو ڃڄخ نٔذ اٿْو، ٳظټٌڅ حٿنظْـش أنو كزْ ٕ ٙنو أؿَځ ،رپ ٕنو ٫ـِ ٫ن ىٳ ٪حٿټٴخٿش 345
أً رظ٬زَْ آهَ ٕنو ٳٸَْ"
ألٛيً :طڄِْ حٿٸٌحنْن حٿٌْ٬ٟش أٛلخد حٿٌؿخىش ًحٿڄنخٛذ ٳِ حٿڄـظڄ٫ ٪ڀَ ٯَْىڂ ڃن أٳَحى حٿ٘٬ذً" :ڃن حٕڃؼڀش ٫ڀَ ًٿٺ ٳِ حٿٸخنٌڅ حٿڄ َُٜأڅ ٿٌٻْپ حٿنْخرش أڅ َّٳ ٪حٿي ٌٍ٫حٿ٬ڄٌڃْش ٫ڀَ حٿڄظيڂ ٳِ ؿنلش ىًڅ حٓظجٌحڅ ؿيش ڃخً ،ٿټن اًح ٻخڅ حٿڄظيڂ ڃٌ٧ٴًخ أً ڃلخڃًْخ أً ٣زْزًخ أً ٌ٠٫حً ٳِ حٿزَٿڄخڅ أً ٗوْٜش ٧خىَس ٳبڅ ًٻْپ حٿنْخرش ّٔ ٙظٍ ٪ْ٤ٳ ٪حٿي ٌٍ٫حٿ٬ڄٌڃْش ا ٙر٬ي حٓظجٌحڅ ؿيخص ڃْ٬نشًّ ،ـٌُ ٿٌٻْپ حٿنْخرش أڅ ّلٴ ٦حٿٸْ٠ش حٻظٴخء رـِحء اىحٍُ ٌّٷ٫ ٪ڀَ حٿڄٌ٧ٲ أً حٿ٤زْذ أً حٿڄلخڃًِ ،رٌٿٺ ّنـٌ حٿڄظيڂ ڃن حٿ٬ٸٌرش حٿـنخثْشً ،ڃؼپ ىٌح حٿلٴ ٦ٯَْ ڃڄټن رخٿنٔزش ٕٳَحى حٿ٘٬ذ حٿ٬خىّْن"
346
ًٿڂ طټظٲ حٿٸٌحنْن حٿٌْ٬ٟش ريٌح حٿظڄِْْ رپ ط٬يٍ ًٿٺ ٿٸ٠خّخ حٿظ ٌّٞ٬حٿظِ ّلټڂ ٳْيخ ٿڄن أٛخرو ٍَٟڃخ ًٷي أؿخُ حٿٸخنٌڅ
٫ 345زي حٿٸخىٍ ٌ٫ىس :حٿٔخرٶ/ؽ.314ٙ/1 ٫ 346زي حٿٸخىٍ ٌ٫ىس :حٿٔخرٶ/ؽ.314ٙ/1
311
حٿڄ َُٜٿڄن ًٷ٫ ٪ڀْو ٍَٟڃن ؿَحء ؿَّڄش أڅ ّڀـؤ ٿڀٸ٠خء ًّ٤خٿذ رظ ٌّٞ٬ٿـزَ ىٌح حٿ..ٍَ٠ ٌىٓ ً٘ ىزك حٌمخِٔ ْٛزذأ حٌّغخٚحس ف ٟؿزش ٘زح حٌنشس ر ٓ١وخفش أفشحد حٌؾؼذ ؟! رخٿ٤ز !.ٙ ٪ٳخٿڄلخٻڂ ":كْن طٸيٍ ىٌح حٿظٌّٞ٬ طَح ِ٫ڃَٻِ حٿ٘وً ٚڃخٿوً ،ڃخ أٛخرو ڃن ً ٍَٟڃخ ٳخطو ڃن نٴ ،٪ٳڀٌ أڅ ڃيَّ َٗٻش ً٫خڃ ًٚٳِ نٴْ حٿَ٘ٻش أْٛزخ ٳِ كخىع ًحكي ربٛخرخص ڃظڄخػڀش ٳ٤خٿزخ رظ ،ٌّٞ٬ٿټخڅ حٿظ ٌّٞ٬حٿٌُ ّلټڂ رو ٿڄيَّ حٿَ٘ٻش ٟوڄخً ٻزَْحًً ،ٿټخڅ حٿظ ٌّٞ٬حٿٌُ ّلټڂ رو ٿڀ٬خڃپ طخٳيخً ٟجًْ .ًٚٷي ؿٍَ حٿ٘خٍ ٩حٿڄ٫ َُٜڀَ ىٌه حٿَّ٤ٸش ٳْڄخ كيىه ڃن ط٠ٌّ٬خص ٫ن اٛخرخص حٿ٬ڄخٽ أػنخء ٫ڄڀيڂ ربٛخرخص طئىُ اٿَ طْ٤٬ڀيڂ أً ٫ـِىڂ أً ًٳخطيڂ ،كْغ أًؿذ أڅ ّټٌڅ ط ٌّٞ٬حٿ٬خڃپ أً ًٍػظو ٫ڀَ أٓخّ ڃَطذ حٿ٬خڃپ ٳِ ڃيس ڃْ٬نش ًٿڄيس ڃْ٬نش .ٳبڅ ٻخڅ ڃَطزو َْٰٛحً ٻخڅ ط٠ٌّ٬و ٻٌٿٺً ،اڅ ٻخڅ ڃَطزو ٻزَْحً ٻزَ حٿظًّ .ٌّٞ٬ظَطذ ٫ڀَ ًٿٺ أنو ٿٌ أْٛذ ٫خڃٚڅ ڃ٬خً ٳِ ڃٜنً ٪حكيً ،ٳِ كخىع ًحكيً ،ٳِ كخىع ًحكي، ًطلض ًَ٧ٱ ًحكيس ،ٳٴٸي ٻپ ڃنيڄخ ًٍح٫و حّٕڄن ،أً ّيه حٿْڄنَ،
312
أً اريخڃو حّٕڄن ڃؼ ،ًٚٳبڅ ٛخكذ حٿڄَطذ حٕٷپ ڃنيڄخ ّټٌڅ 347
ط٠ٌّ٬و أٷپ ڃن حٿظ ٌّٞ٬حٿٌُ َّٜٱ ٿِڃْڀو" ففٛس حٌمٛي
٘ىزح ٠غظزٌٕ ٓ١خ عزك حٌؾش٠ؼش حإلعالِ١ش ٚطفٛلٙخ ػٍ ٝحٌمٛحٔٓ١ حٌٛمؼ١ش ف ٟاسعخء ِزذأ حٌّغخٚحس
"ٳٴِ حٿَّ٘٬ش حٗٓٚڃْش ٙ
ٌّٛي رخد حٿظٸخ ِٟأڃخځ حٿزًّ ٞ٬ٴظق أڃخځ حٿز ٞ٬حٓهًَٙ ، ّـٌُ ان٘خء ڃلخٻڂ هخٛش رٴجخص أً ٣زٸخص ڃْ٬نش ڃن حٿنخّ ٫ڀَ أٓخّ ان٘خء حڃظْخُ ٿيٌه حٿٴجخص أً حٿ٤زٸخص ٫ڀَ ٯَْىڂ ڃن حٕٳَحى ،ٿڄخ ّڄؼڀو ًٿٺ ڃن اهٚٽ رڄزيأُ حٿ٬يٽ ًحٿڄٔخًحسً .طَْْٔ حٿظٸخ ِٟڃن ڃڄِْحص حٿن٨خځ حٿٸ٠خثِ حٗٓٚڃِ ،ٳ ٚطٌؿي أّش ٌ٫حثٶ أڃخځ حٿٴَى ٳِ ٿـٌثو ٿڀٸ٠خء ،ٿيٍؿش أڅ رً٠٬خ ڃن حٿٴٸيخء ٿڂ ّـِ ٿڀٸخ ِٟأڅ ّظوٌ كخؿزخً ،كظَ ّ ٙټٌڅ ىٌح حٿلخؿذ ٫خثٸًخ أڃخځ حٿڄظٸخً ،ِٟڃنيڂ ڃن حٗظَ ١ٳِ ڃـڀْ حٿٸ٠خء أڅ ّټٌڅ ٳِ ڃټخڅ رخٍُ ٯَْ ڃٔظظَ رلْغ ّٜپ اٿْو ٻپ ٷخٛي ٿڀظٸخً ،ِٟٻٌٿٺ ٙ ڃـخٽ ٿڀٌَٓځ حٿٸ٠خثْش ٳِ حٿن٨خځ حٿٸ٠خثِ حٗٓٚڃِ ٿڄخ ٷي طڄؼڀو 347حٿظَّ٘ ٪حٿـنخثِ حٗٓٚڃِ/ؽ.315ٙ/1
313
ىٌه حٿٌَٓځ ڃن ڃ٘ٸش ڃخىّش ٫ڀَ ر ٞ٬حٿڄظٸخْٟنً .ٿڂ نـي ڃخ ّيٿنخ ٫ڀَ أڅ ىٌح حٿن٨خځ ّڀِځ حٿڄظٸخ ِٟريٳٌٍٓ ٪ځ ڃخٿْش ٫ني حٿظيح ِ٫أڃخځ حٿٸ٠خء حٗٓٚڃِ. ٚال ٠غظؼٕ ٟحٌمنخء حإلعالِ ٟأكذحً ِّٙخ وخْ ؽؤٔٗ ِٓ حٌّؼٛي أِخِٗ كظ ٌٛ ٝوخْ خٍ١فش حٌّغٍّ ، ٓ١اً ؿٍَ حٿ٬ڄپ ٳِ ٧پ حٿن٨خځ حٿٸ٠خثِ حٗٓٚڃِ ٫ڀَ ڃٸخٟخس حٿوڀٴخء ًحٿٌٙس طڄخڃًخ ٻڄخ ّلخٻڂ ٓخثَ حٕٳَحى ،ٳٴِ َّٗ٬ش حٗٓٚځ ٙكٜخنش ٕٗوخ ٙأً أ٫ڄخٽ ڃْ٬نش ڃن حٿو ٩ٌ٠ٿڀٸ٠خء حٗٓٚڃِ ،ٿڄخ ّظَطذ ٫ڀَ ىٌه حٿلٜخنش ڃن ٧ڀڂ طؤرخه ًٍف حٿ٬يحٿش حٿظِ طٌٔى أكټخځ ىٌه حٿَّ٘٬ش"
348
348أكڄي ڃلڄي حٿڄڀْـِ :حٿن٨خځ حٿٸ٠خثِ حٗٓٚڃِ /ڃټظزش ًىزش /حٿٸخىَس .118ًٙ 117ٙ/
314
حٿٴٜپ حٿوخڃْ
315
316
حٌفقً حٌخخِظ عمٛه حٌمقخؿ ًٻَ حٿٴٸيخء أٍر٬ش أٓزخد ٿٔٸٌ ١حٿٸٜخ ٙر٬ي ًؿٌرو ٓنزْنيخ ٳِ حٿڄزخكغ حٿظخٿْش: حٿڄزلغ حًٕٽ :ٳٌحص ڃلپ حٿٸٜخ.ٙ حٿڄزلغ حٿؼخنِ :حٿ٬ٴٌ. حٿڄزلغ حٿؼخٿغ :حٿٜڀق. حٿڄزلغ حٿَحر :٪حٍع كٶ حٿٸٜخ.ٙ حٌّزلغ حألٚي فٛحص ِلً حٌمقخؿ ڃلپ حٿٸٜخ ٙٳِ حٿٸظپ ىٌ نٴْ حٿٸخطپًّ .ٸٜي رٴٌحص ڃلپ حٿٸٜخً ،ٙىخرو ر٬ي ًؿٌىهًّ .ټٌڅ ًٿٺ رڄٌص ڃن ٫ڀْو
317
حٿٸٜخ .ٙٳبًح حن٬يځ ڃلڀو ٓٸ ٢حٿٸٜخ ٙحطٴخٷًخ رْن حٿ٬ڀڄخءٕ ،نو ّ ٙظ ٌٍٜرٸخء حٿ٘ت ٳِ ٯَْ ڃلڀوّ ًٙ .ظ ٌٍٜطنٴٌْ حٿ٬ٸٌرش ر٬ي حن٬يحځ ڃلڀيخ. ٚحخظٍف حٌفمٙخء فٚ ٟؿٛد حٌذ٠ش فِ ٟخي حٌـخٔ ٟحٌّظٛف ٝأَ ال؟ حٌمٛي حألٚي: ال طـذ حٌذ٠ش فِ ٟخي حٌمخطً ٌغمٛه حٌمقخؿ
ٙاٿَ ريٽٕ ،څ
حٿٌحؿذ رخٿٸظپ حٿ٬ڄي ىٌ حٿٸٜخْ٫ ٙنخً ًٙ .طـذ حٿيّش اٙ رخٿظَحً ،ِٟر٬ي ڃٌص حٿٸخطپ ٙڃټخڅ ٿڀظَحً .ِٟڃن ػڂ ٙطؼزض حٿيّش ًرو ٷخٽ حٿلنٴْش ًڃخٿٺ.ٷخٽ ٳِ ريحث ٪حٿٜنخثً" :٪أڃخ رْخڅ ڃخ ّٔٸ ٢ر٬ي ًؿٌرو :ٳخٿڄٔٸ ٢ٿو أنٌح ٩ڃنيخ ٳٌحص ڃلپ حٿٸٜخ ٙرؤڅ ڃخص ڃن ٫ڀْو حٿٸٜخ ٙرآٳش ٓڄخًّش ٕنو ّ ٙظ ٌٍٜرٸخء حٿ٘ت ٳِ ٯَْ ڃلڀوً ،اًح ٓٸ ٢رخٿڄٌص ٙطـذ حٿيّش ٫نينخ ٕڅ حٿٸٜخ ٙىٌ حٿٌحؿذ ْ٫نًخ ٫نينخ"
349
ًٷخٽ ڃخٿٺ ٳِ حٿڄٌ٣ؤ" :ٳِ حٿَؿپ ّٸظپ
حٿَؿپ ٫ڄيحً .أً ّٴٸؤ ْ٫نو ٫ڄيحً .ٳْٸظپ حٿٸخطپ أً طٴٸؤ ْ٫ن حٿٴخٷت ٷزپ أڅ ّٸظ ٚڃنو :أنو ٿْْ ٫ڀْو ىّش ً ٙٷٜخً .ٙانڄخ ٻخڅ كٶ حٿٌُ ٷظپ أً ٳٸجض ْ٫نو ٳِ حٿ٘ت ،رخٿٌُ ًىذ ًانڄخ ًٿٺ رڄنِٿش حٿَؿپ ّٸظپ حٿَؿپ ٫ڄيحً .ػڂ ّڄٌص حٿٸخطپ .ٳّ ٚټٌڅ ٿٜخكذ حٿيځ ،اًح 349حٿټخٓخنِ :ريحث ٪حٿٜنخث / ٪ؽ.246ٙ / 2
318
ڃخص حٿٸخطپٗ ،ت ،ىّش ً ٙٯَْىخًً .ٿٺ ٿٸٌٽ حهلل طزخٍٹ ًط٬خٿَ
(ٻظذ ٫ڀْټڂ حٿٸٜخ ٙٳِ حٿٸظڀَ حٿلَ رخٿلَ ًحٿ٬زي رخٿ٬زي
) ٷخٽ
ڃخٿٺ :ٳبنڄخ ّټٌڅ ٿو حٿٸٜخ٫ ٙڀَ ٛخكزو حٿٌُ ٷظڀوً .اًح ىڀٺ ٷخطڀو حٿٌُ ٷظڀو ،ٳڀْْ ٿو ٷٜخ ًٙ ٙىّش"
350
ٕ٘ٚخن ِغؤٌش ػشمٙخ فخكذ حٌّذٔٚش ٔٚقٙخ وخٌظخٌٟ
" :ٷڀض:
ٚٷظپ ًٿْخً ٿِ ٫ڄيًح ٳٌػذ ٫ڀَ ىٌح حٿٸخطپ ٍؿپ أٍأّض ٿٌ أڅ ٍؿ ً آهَ ٳٸظڀو ٫ڄيًح أّ٠خً؟ ٷخٽ :ٷخٽ ڃخٿٺّ :ٸخٽ ًٕٿْخء حٿڄٸظٌٽ حٓهَ: أٌٍٟح أًٿْخء حٿڄٸظٌٽ حًٕٽ ًهًٌح ٷخطپ ًٿْټڂ ٳخٛنٌ٬ح رو ڃخ ٗجظڂً .اڅ أٌٍٟح أًٿْخء حٿڄٸظٌٽ حًٕٽ ًا ٙىٳ ٪حٿٸخطپ حٿؼخنِ اٿَ أًٿْخء حٿڄٸظٌٽ حًٕٽ ٳْٜنٌ٬څ رو ڃخ أٍحىًح .ٷڀض أٍأّض اڅ ٷخٽ أًٿْخء حٿٸخطپ حًٕٽ ًٕٿْخء حٿڄٸظٌٽ حًٕٽ :هًٌح ڃنخ حٿيّش أً هًٌح ڃنخ أٻؼَ ڃن حٿيّش ًٻٴٌح ٫ن ىٌح حٿٸخطپ حٓهَ حٿٌُ ٷظپ ًٿْنخ ٳنٸظڀو ً ٙٿټنخ أً نٔظلْْوً .ٷخٽ أًٿْخء حٿڄٸظٌٽ حًٕٽ ٙ :نؤهٌ ڃنټڂ ڃخ ً نؤهٌه ٳنٸظڀو نلن .أّټٌڅ ًٿٺ ٿيڂ ٳِ ٷٌٽ ڃخٿٺ؟ ٷخٽ :ٷخٽ ڃخٿٺ :اڅ أٌٍٟىڂ ًا ٙأٓڀڂ اٿْيڂ ٳؤٍٍ اًح أرٌح ٳڀيڂ ًٿٺ ًٿيڂ أڅ ّٸظڀٌح اڅ ٿڂ ٌَّٟح"
351
350ڃخٿٺ رن أنْ :حٿڄٌ٣ؤ .762ٙ / 351ڃخٿٺ رن أنْ :حٿڄيًنش /ؽ.669ٙ / 5
319
ّظ٠ق ڃڄخ ٓزٶ أڅ ڃخٿټًخ ّٴَٵ رْن كخٿظْن :حًٕٿَ ٳِ كخٿش ٳٌحص ڃلپ حٿٸٜخ ٙٳِ كخٿش ڃٌص حٿٸخطپ رلٶ أً ڃٌطخً ٣زْْ٬خًً .رْن ڃٌطو ٧ڀڄًخ رٸظڀو .ٳؤڃخ حٿلخٿش حًٕٿَ ٳٗ ٚت ًٕٿْخء حٿڄٸظٌٽً .ٳِ حٿلخٿش حٿؼخنْش ًىٌ ڃٌص حٿٸخطپ ٧ڀڄًخ رٸظڀو ٳْؼزض حٿٸٜخ٫ ٙڀَ حٿؼخنِ ًٕٿْخء حٿڄٸظٌٽ حًٕٽ. حٌمٛي حٌؼخٔ:ٟ طـذ حٿيّش ٳِ ڃخٽ حٿٸخطپ ٕنو ٿٌ ٓٸ ٢حٿٸٜخ ٙٿٌىذ ىځ حٿٸظْپ ىيٍحً: ًريٌح حٿٸٌٽ ٷخٿض حٿ٘خٳْ٬ش ٌٓحء ڃخص حٿٸخطپ ٧ڀڄخً أً ىًڅ ٧ڀڂ .ٷخٽ پ ٫ڄيحً ػڂ ڃخص حٿٸخطپ پ حٿَؿ َ حٿ٘خٳ ِ٬ٳِ حٕځً" :اًح ٷظپ حٿَؿ ُ ٳخٿيّش ٳِ ڃخٽ حٿٸخطپٕ ،نو ّټٌڅ ًٕٿْخء حٿڄٸظٌٽ أڅ ّؤهًٌح أّيڄخ ٗخءًح ا ٙأڅ كٸيڂ ٳِ ًحكي ىًڅ ًحكي ،ٳبًح ٳخص ًحكي ٳلٸيڂ ػخرض ٳِ حٿٌُ ٻخڅ كٸيڂ ٳْو اڅ ٗخءًح ًىٌ كِ .ٷخٽ حٿ٘خٳً :ِ٬ٻٌٿٺ ٿڀَؿپ اًح ؿَكو حٿَؿپ حٿوْخٍ ٳِ حٿٸٜخ ٙٳِ حٿـَف ،ٳبڅ ٙٻڄخ ًٛٴض ٳِ ڃخٽ ڃخص حٿـخٍف ٳڀو ٫ٸپ حٿـَف اڅ ٗخء كخ ً حٿـخٍف .ٷخٽ حٿ٘خٳًٌٓ :ِ٬حء أُ ڃْظش ڃخص حٿٸخطپ ًحٿـخٍف رٸظپ أً ٯَْه ٳيّش حٿڄٸظٌٽ حًٕٽ ًؿَكو ٳِ ڃخٿو"
352
352حٿ٘خٳ :ِ٬حٕځ /ىحٍ حٿڄَ٬ٳش/رًَْص /ؽ. 10ٙ / 6
320
ٚلخي ف ٟؽشحثغ حإلعالَ ف ٟفمٗ حإلِخِ١ش " :اًح ىڀٺ ٷخطپ حٿ٬ڄي، ٓٸ ٢حٿٸٜخً .ٙىپ طٔٸ ٢حٿيّش؟ ٷخٽ ٳِ حٿڄزٌٔ :١ن٬ڂً .طَىى ٳِ حٿوٚٱً .ٳِ ًٍحّش أرِ ر :َْٜاًح ىَد ًٿڂ ّٸيٍ ٫ڀْو كظَ ڃخص ،أهٌص ڃن ڃخٿوً ،ا ٙٳڄن حٕٷَد ٳخٕٷَد"
353
ألٛي :ىنخٹ ٌٍٛطخڅ ٿيٍ حٗڃخڃْش رو ٌٜٙىٌه حٿڄٔؤٿش حٿڄظ٬ڀٸش رٴٌحص ڃلپ حٿٸٜخ:ٙ حٌقٛسس حأل : ٌٝٚٿٌ ٳَ حٿٸخطپ ًىَد اٿَ حٿوخٍؽ ٌٓحء رنٴٔو أً رخٗطٴخٵ ڃ ٪حٿَْٰ ًٳِ ىٌه حٿلخٿش ّٔٸ٫ ٢نو حٿٸٜخ ٙٿ٬يځ حٿٸيٍس ٫ڀْو ًّټٌڅ ڃن كٶ ًٿِ حٿيځ أڅ ّؤهٌ حٿيّش ڃن ڃخٽ حٿٸخطپ أً ڃڄن ٓخ٫ي ٳِ ىًَرو. أِخ حٌقٛسس حٌؼخٔ١ش ً :ىِ ٳِ كخٿش ًٳخس حٿٸخطپ ٷزپ حٿٸٜخ ٙٳٸي طَىى حٿٴٸيخء ٳِ كٶ ًٿِ حٿيځ ٳِ أهٌ حٿيّش ًٓزذ طَىىىڂ أڅ حٿٸخطپ ٿڂ ّظٴٶ ڃ٬يڂ ًٿڂ ّٴٌص كٸيڂ ٳِ حٿٸٜخ.ٙ ٌٚظٛم١ق حٌقٛسس حأل": ٌٝٚٿٌ ڃخص حٿـخنِ أً ٳَ ٿوخٍؽ حٿزٚى: ٿٸي ن ٚحٿٴٸيخء ٫ڀَ أڅ حٿـخنِ حٿڄظ٬ڄي ٳِ ؿنخّظو اًح ىڀٺ أً ٳَ ٿوخٍؽ حٿزٚى ًٿڂ ّ٬ي رخٗڃټخڅ حٿظٔڀ٫ ٢ڀْو ّٔٸ ٢كٶ حٿڄـنِ ٫ڀْو ڃن حٿٸٜخ ،ٙٿٴٌحص حٿڄٌ٩ٌٟ؛ ًٿڂ ّوخٿٲ أكي ٳِ ًٿٺ ًٿټنيڂ 353حٿلڀَِٗ :حث ٪حٗٓٚځ /ؽ.217ٙ / 4
321
حهظڀٴٌح ٳِ أڅ كٸو ىپ ّنظٸپ ٷيَحً اٿَ حٿيّش ٳْظٔڀ٫ ٢ڀَ ڃخٿو ٳْٔظٌٳْيخ ڃنو ،ٻڄخ ًىذ اٿَ ًٿٺ ؿڄخ٫ش ر٘يخىس ٛخكذ حٿـٌحىَ، أً ّ ٙنظٸپ اٿْيخ ٕنيخ انڄخ طـذ رخٗطٴخٵ ٫ڀْيخ ڃن حٿَ٤ٳْن ًحٿڄٴٌ ٝأڅ حٿـخنِ ٿڂ ّظڂ ڃ٬و حٗطٴخٵ ٫ڀَ ٗت؛ ٻڄخ ًىذ اٿَ ًٿٺ ٳَّٶ آهَ ڃن حٿٴٸيخءً ،ٿټن حٿڄًَّخص ٫ن حٕثڄش ( )٩طئّي حٿَأُ حًٕٽ ،ٳٸي ؿخء ٳِ ًٍحّش أرِ ر َْٜأڅ حٗڃخځ حٿٜخىٵ ()٩ ٫ ٚڄيحً ػڂ ىَد ًٿڂ ّٸيٍ ٫ڀْو أكي ،ٳٸخٽ ٓجپ ٫ن ٍؿپ ٷظپ ٍؿ ً ( )٩أڅ ٻخڅ ٿو ڃخٽ أهٌص حٿيّش ڃن ڃخٿوً ،ا ٙٳڄن حٕٷَد ٳخٕٷَد ،ٳبڅ ٿڂ ّټن ٿو ٷَحرش أىحه حٗڃخځ ڃن رْض حٿڄخٽ ،ٳبنو ٙ ّ٤پ ىځ حڃَة ڃٔڀڂً .أٟخٱ أنٜخٍ ىٌح حٿَأُ اٿَ ىٌه حٿًَحّخص ًٯَْىخ ،أڅ حٿـخنِ ٻخڅ ٫ڀْو أڅ ّٔڀڂ نٴٔو ًٕٿْخء حٿڄـنِ ٫ڀْو ٿْٔظٌٳٌح كٸيڂ ڃنو ،أڃخ رٸظڀو أً رخٗطٴخٵ ڃ٬و ٫ڀَ حٿيّش ٳبًح ٳَ ٿوخٍؽ حٿزٚى ٳٸي ٳٌص ىٌح حٿلٶ ٫ڀْيڂ٫ً ،ڀْو أڅ َّٰځ ٿيڂ حٿيّش ٫ ٙن حٿٸٜخ.ٙ ٫ڀَ كي ط٬زَْ حٿٴٸيخء ًٗ ٙت ٯَْ حٿيّش طٜڀق ري ً ًؿخء ٳِ ًٍحّش كَِّ ٫ن حٗڃخځ حٿٜخىٵ ڃخ ّ٘ َ٬رڄؼپ ىٌه حٿڄ٬خًٟش حٿٸيَّش ٳِ حٿڄٸخځ؛ ٳٸي ًٍُ أنو ٓجپ حٗڃخځ ٫ن ٍؿپ ٷظپ ٗوٜخً ڃظ٬ڄيًح ٳيٳ٬و حٿٌحٿِ ًٕٿْخء حٿڄٸظٌٽ ٿْٸظٌٜح ڃنو ٳٌػذ ٷٌځ ًهڀٌٜه ڃن أّيّيڂ ٳٸخٽ ( )٩أٍٍ أڅ ّلزْ حٿٌّن هڀٌٜح 322
حٿٸخطپ ڃن أّيُ حًٕٿْخء كظَ ّؤطٌح روً ،اڅ ڃخص حٿٸخطپ ًىڂ ٳِ حٿٔـن ٳ٬ڀْيڂ حٿيّشً .ڃڄخ ٗ ٙٺ ٳْو أڅ حٿِحڃيڂ رخٿيّش ٳِ ىٌه حٿلخٿش ٿڂ ّټن إ ٙنيڂ ٷي كخٿٌح رْن حٿٌٿِ ًرْن حٓظْٴخء كٸو، ًحن٤ڀٸٌح ڃن ىٌه حٿًَحّش اٿَ حٿٸٌٽ :رؤڅ حٿـخنِ نٴٔو ٿٌ كخٽ رْن حٿٌٿِ ًرْن حٓظْٴخء كٸو ڃن حٿٸٜخّ ٙنظٸپ كٶ حٿٌٿِ اٿَ 354
حٿيّش"
أِخ حٌقٛسس حٌؼخٔ١شً" :ٿٌ ڃخص حٿـخنِ ٷزپ حٿٸٜخ ،ٙٳٸي طَىى حٿٴٸيخء ٳِ حنظٸخٽ كٶ أًٿْخء حٿڄـنِ ٫ڀْو اٿَ حٿيّش ٕنو ٿڂ ّٴٌص ٫ڀْيڂ ْٗجخًً ،حٿن ٌٜٙحٿظِ ؿ٬ڀض ًٕٿْخثو حٿلٶ ٳِ حٿيّش ٙ ط٘ڄپ ىٌح حٿڄٌٍى ٫ڀَ كي ط٬زَْىڂ ،ىٌح رخٟٗخٳش اٿَ أڅ حٕىٿش ٙ 355
طڀِځ حٿـخنِ رخٿيّش ا ٙاًح حطٴٶ ٫ڀْيخ ڃ ٪حٿڄـنِ ٫ڀْو"
أٷٌٽ :أڃخ ٫ن طٸنْن ٳٌحص ڃلپ حٿٸٜخ ٙٳِ ٌٍٛس ڃٌحى ٷخنٌنْش ٣زٸًخ ٿڄًَ٘ ٩رٸخنٌڅ ٿظ٤زْٶ أكټخځ حٿٸٜخ ٙحٿٌُ حٷظَكو حٿڄٔظ٘خٍ ٫ڀِ ڃن :ٌٍٜؿخء ٳِ ن ٚحٿڄخىس
30طلض ٫نٌحڅ
ٓٸٌ ١حٿٸٜخ ٙرٴٌحص ڃلڀؤّ" :ٸ ٢حٿٸٜخ ٙاًح ٳخص ڃلڀو ُٕ 354ىخٗڂ ڃًَ٬ٱ حٿلٔنِ :حٿڄٔجٌٿْش حٿـِحثْش ٳِ حٿٴٸو حٿـ٬ٴَُٙ ً 256 ٙ / .257 355ىخٗڂ ڃًَ٬ٱ حٿلٔنِ :حٿٔخرٶ.257ٙ/
323
ٓزذ ڃن حٕٓزخد اًح ڃخص حٿـخنِ أً ٷظپ رلٶ أً رَْٰ كٶًً ،ٿٺ 356
ىًڅ حٗهٚٽ رخٿلٶ ٳِ حٿيّش"
حٌّزلغ حٌؼخٟٔ حٌؼــفـــٛ ڃن ڃٔٸ٤خص حٿٸٜخ ٙحٿ٬ٴٌ ًىٌ ڃڄخ أؿڄ ٪حٿٴٸيخء ٫ڀَ ؿٌحُه ًأنو ڃٔظلذ ٷخٽ ٳِ حٿًَٟش" :ىٌ ڃٔظلذ ٳبڅ ٫ٴخ رٞ٬ حٿڄٔظلٸْنٓ ،ٸ ٢حٿٸٜخً ٙاڅ ٻَه حٿزخٷٌڅً ،ٿٌ ٫ٴخ ٫ن ٌ٠٫ ڃن حٿـخنِٓ ،ٸ ٢حٿٸٜخ ٙٻڀو " ً 357حٕٛپ ٳْو ٷٌٿو ط٬خٿَ: (ٳڄن ٫ٴِ ٿو ڃن أهْو ٗت ٳخطزخ ٩رخٿڄًَ٬ٱ ًأىحء اٿْو ربكٔخڅ)"ً ..358رخٿَٯڂ ڃن أڅ حٿٸٜخ ٙكٶ ٿٜخكذ حٿيځً ،ىٌ رٌٿٺ ڃوٌٽ أڅ ّٔظٌٳِ ىٌح حٿلٶ ربنِحٽ ٫ٸٌرش حٿٸٜخ٫ ٙڀَ ٫ 356ڀِ ٫ڀِ ڃن :ٌٍٜن٨خځ حٿظـَّڂ ًحٿ٬ٸخد.415ٙ / 357حٿنًًٌٍُٟ :ش حٿ٤خٿزْن /ؽ.104ٙ / 7 358حٿزٸَس آّش .178
324
حٿـخنِ ،ٿټنو ڃً ٪ٿٺ ّـذ حٿظنزْو ٫ڀَ أڅ حٿ٬ٴٌ هَْ ًأٳ٠پ ڃن حٿٸٜخًً ،ٙٿٺ ٿڄخ ٳِ حٿ٬ٴٌ ڃن اكْخء ٿنٴْ َٔ٫أڅ طجٌد اٿَ ٍريخ رٜخٿق حٕ٫ڄخٽً ،طـظيي ڃخ حٓظ٤خ٫ض ٳِ ٛن ٪حٿوَْحص ًحٿلٔنخصً ..ٳِ أٳ٠ڀْش حٿ٬ٴٌ ّٸٌٽ حهلل ٓزلخنو( :
ًؿِحء ْٓجش
ْٓجش ڃؼڀيخ .ٳڄن ٫ٴخ ًأٛڀق ٳؤؿَه ٫ڀَ حهلل ) حٿًٌٍٍ٘ .40 /ٷٌٿو ِ٫ڃن ٷخثپً ( :حٿـًَف ٷٜخ .ٙٳڄن طٜيٵ رو ٳيٌ ٻٴخٍس ٿو ) حٿڄخثيسً .45/ٷٌٿوً ( :ٿڄن ٛزَ ًٯٴَ اڅ ًٿٺ ڃن ِ٫ځ حٕڃٌٍ ) حٿًٌٍٍ٘ .43ٷٌٿو ط٬خٿَ( :
ًڃن أكْخىخ ٳټؤنڄخ أكْخ حٿنخّ
ؿڄْ٬خً)حٿڄخثيسً .32/حٿڄٸٌٜى أكْخىخ رخٿ٬ٴًٌ .ڃن أىٿش حٿٔنش ڃخ أهَؿو أكڄي ًڃٔڀڂ ًحٿظَڃٌُ ربٓنخىىڂ ٫ن أرِ ىََّس ٫ن حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ٷخٽ( :ڃخ ٫ٴخ ٍؿپ ٫ن ڃ٨ڀڄش اُ ٙحىه حهلل ريخ ِ٫حً) ًًٍٍ حرن ڃخؿش ًحٿظَڃٌُ ٫ن أرِ حٿيٍىحء ٷخٽٓ( :ڄ٬ض ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ّٸٌٽِ ( :خ ِٓ سؿً ٠قخد رؾت ف ٟؿغذٖ ،ف١ظقذق رٗ اال سفؼٗ حهلل رٗ دسؿش ٚكو ػٕٗ خي١جش ) ّٔظيٽ ريٌه حٿن٫ ٌٜٙڀَ أٳ٠ڀْش حٿ٬ٴٌ ًأنو هَْ ڃن 359
حٿٸٜخ"ٙ
359أڃَْ ٫زي حٿ :ِِّ٬حٿٴٸو حٿـنخثِ ٳِ حٗٓٚځ.30 ًٙ 29ٙ /
325
لخي حٌؾٛوخًٔ" : ٟحٿظَٯْذ ػخرض رخٕكخىّغ حٿٜلْلش ًنٌٜٙ حٿٸَآڅ حٿټَّڂ ً ٙهٚٱ ٳِ ڃًَْ٘٫ش حٿ٬ٴٌ ٳِ حٿـڄڀش ًانڄخ ًٷ٪ حٿوٚٱ ٳْڄخ ىٌ حًٕٿَ ٿڀڄ٨ڀٌځ ىپ حٿ٬ٴٌ ٫ن ٧خٿڄو أً حٿظَٹ ٳڄن ٍؿق حًٕٽ ٷخٽ اڅ حهلل ٓزلخنو ّ ٙنيد ٫زخىه اٿَ حٿ٬ٴٌ اً ٙٿيڂ ٳْو ڃٜڀلش ٍحؿلش ٫ڀَ ڃٜڀلش حٙنظٜخٱ ڃن حٿ٨خٿڂ ٳخٿ٬خٳِ ٿو ڃن حٕؿَ ر٬ٴٌه ٫ن ٧خٿڄو ٳٌٵ ڃخ ّٔظلٸو ڃن حٿ ٌٝ٬ڃن حٿٌٝ٬ ٫ن طڀٺ حٿڄ٨ڀڄش ڃن ڃن أهٌ أؿَ أً ً ًٍُ ٪ٟٿڂ ّ٬ٲ ٫ن ٧خٿڄو. ِٓٚسؿق حٌؼخٔ : ٟٷخٽ أنخ ٙن٬ڀڂ ىپ ٌٝ٫حٿڄ٨ڀڄش أنٴ ٪ٿڀڄ٨ڀٌځ أځ أؿَ حٿ٬ٴٌ ًڃ ٪حٿظَىى ٳِ ًٿٺ ٿْْ اٿَ حٿٸ ٪٤رؤًٿٌّش حٿ٬ٴٌ َّ٣ٶًّ .ـخد رؤڅ ٯخّش ىٌح ٫يځ حٿـِځ رؤًٿٌّش حٿ٬ٴٌ ٙحٿـِځ رؤًٿٌّش حٿظَٹ حٿٌُ ىٌ حٿي ٌٍ٫ػڂ حٿيٿْپ ّٔظڀِځ ٍحؿلْظو ًْٓ ٙڄخ اًح ن ٚحٿ٘خٍ٫ ٩ڀَ أنو ڃن ڃٌؿزخص ٍٳ ٪حٿيٍؿخص ًك٢ حٿوْ٤جخص ًُّخىس حٿ ِ٬ٻڄخ ًٷ ٪ٳِ أكخىّغ حٿزخد ًنلن ٙننټَ أڅ ٿڀڄ٨ڀٌځ حٿٌُ ٿڂ ّ٬ٲ ٫ن ٚ٣ٷظو ٌٟ٫خً ٫نيخ ٳْؤهٌ ڃن كٔنخص ٧خٿڄو أً ّ٫ ٪٠ڀْو ڃن ْٓجخطو ًٿټنو ّٔ ٙخًُ حٕؿَ حٿٌُ ّٔظلٸو حٿ٬خٳِ ٕڅ حٿنيد اٿَ حٿ٬ٴٌ ًحٍٗٗخى اٿْو ًحٿظَٯْذ ٳْو ّٔظڀِځ ًٿٺ ًا ٙٿِځ أڅ ّټٌڅ ڃخ ىٌ رظڀٺ حٿٜٴش ڃٔخًّخً أً 326
ٙٳّ ٚټٌڅ ٿڀي٫خء اٿْو ٳخثيس ٫ڀَ ٳَ ٝحٿڄٔخًحس أً ّټٌڅ ڃٴً ٌ٠ ٕ ٙنو ٻخڅ ٓززخً ٳِ ڃَ٠حً ٫ڀَ ٳَ ٝأڅ ّټٌڅ حٿ٬ٴٌ ڃٴً ٌ٠ نٸٜخڅ ڃخ ّٔظلٶ ڃن ٌٝ٫حٿڄ٨ڀڄش ًحٿُٚځ رخ٣پ ٳخٿڄڀًِځ ڃؼڀو"
360
أٷٌٽ: ٍَّ ڃخٿٺ أڅ حٿ٬ٴٌ ٳِ حٿٸظپ ٯْڀش ّٜ ٙق ..ٷخٽ حٿٍِٷخنًِ" :ٷي ؿخء ٳِ حٿليّغ ڃن ٫ٴخ ٫ن ٷخطڀو ىهپ حٿـنش ،ٷخٽ حٿزخؿًِ :ىٌح ڃخ ٷخٿو اڅ حٿڄٸظٌٽ ٫ڄيًح ّـٌُ ٿو أڅ ّ٬ٴٌ ٫ڄن ٷظڀوًً ،ٿٺ ڃؼپ أڅ ّـَكو ؿَكًخ أنٴٌ رو ر٬ي ڃٸخطڀو ًطزٸَ كْخطو ٳْ٬ٴٌ ،ٳبڅ ٫ٴٌه ؿخثِ ،ٷخٽ حرن نخٳ٫ ٪ن ڃخٿٺ :ا ٙٳِ ٷظپ حٿْٰڀش"
٫ً 361ڀٶ
حٿټخنيىڀٌُ ٫ڀَ ىٌح حٿظٸْْي رٸٌٿوً" :حٿظٸْْي رَْٰ ٷظپ حٿْٰڀش ڃزنِ ٫ڀَ ڃٔڀٺ حٗڃخځ ڃخٿٺ هخٛش ڃن حٿ٬ٴٌ ٳِ ٷظپ حٿْٰڀش ٿڀٔڀ٤خڅ ٳٸ ٙ ٢ٿَْٰه"
362
ٷخٽ ٳِ حٿٴًًَ" :٩حهظخٍ ْٗونخ أنو ّٜ ٙق
حٿ٬ٴٌ ٳِ ٷظپ حٿْٰڀش ٿظ ٌٍ٬حٙكظَحُ ٻخٿٸظپ ٳِ ڃټخرَس ًًٻَ حٿٸخً ِٟؿيخً ٳِ ٷخطپ حٕثڄشّ :ٸظپ كيحًٕ ،څ ٳٔخىه ٫خځ أ٨٫ڂ ڃن 360حٿٌ٘ٻخنِ :نْپ حًٕ٣خٍ/ىحٍ حٿـْپ /رًَْص /ؽ.179 ، 178 / 7 361حٿټخنيىڀٌُ :أًؿِ حٿڄٔخٿٺ اٿَ ڃٌ٣ؤ ڃخٿٺ ـ ىحٍ حٿٴټَ ـ رًَْص ـ 1419 ١ىـ/ 1989ځ ـ ؽ.136ٙ 13 362حٿټخنيىڀٌُ ـ حٿڄَؿ ٪حٿٔخرٶ ـ ؽ.136ٙ 13
327
ڃلخٍد"ًّ ..363لظؾ حٿڄخٿټْش رڄخ ؿخء ٳِ ٷٜش ڃـٌٍ رن ُّخى ًٷي ًٻَىٌه حٿٸٜش حٿزْيٸِ رٔنيه " :كيػنخ حٿٌحٷيُ ٳِ ًٻَ ڃن ٷظپ رؤكي ڃن حٿڄٔڀڄْن ٷخٽً :ڃـٌٍ رن ُّخى ٷظڀو حٿلخٍع رن ٌّٓي ٯْڀش ًٻخڅ ڃن ٷٜش ڃـٌٍ رن ُّخى أنو ٷظپ ٌّٓي رن حٿٜخڃض ٳِ حٿـخىڀْش ،ٳڀڄخ ٷيځ ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ حٿڄيّنش أٓڀڂ حٿلخٍع رن ٌّٓي رن حٿٜخڃض ًڃـٌٍ رن ُّخى ٳ٘ييح ريًٍح ٳ٬پ حٿلخٍع ّ٤ڀذ ڃـًٌٍح ٿْٸظڀو رؤرْو ٳڀڂ ّٸيٍ ٫ڀْو ٌّڃجٌ ٳڀڄخ ٻخڅ ٌّځ أكي ًؿخٽ حٿڄٔڀڄٌڅ طڀٺ حٿـٌٿش أطخه حٿلخٍع ڃن هڀٴو ٳَ٠د ٫نٸو ٳَؿٌٍٓ ٪ٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ اٿَ حٿڄيّنش ػڂ هَؽ اٿَ كڄَحء حٕٓي ٳڀڄخ ٍؿ ٪أطخه ؿزَّپ ـ ٫ڀْو حٿٔٚځ ـ ٳؤهزَه أڅ حٿلخٍع رن ٌّٓي ٷظپ ڃـٌٍ رن ُّخى ٯْڀش ًأڃَه رٸظڀو ،ٳَٻذ ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ اٿَ ٷزخء ٳڀڄخ ٍآه ى٫خ ٌّ٫ڂ رن ٓخ٫يس ٳٸخٽ :ٷيځ حٿلخٍع رن ٌّٓي اٿَ رخد حٿڄٔـي ٳخَٟد ٫نٸو رخٿڄـٌٍ رن ُّخى ٳبنو ٷظڀو ٌّځ أكي ٯْڀش .ٳؤهٌه ٌّ٫ڂ ٳٸخٽ حٿلخٍع: ى٫نِ أٻڀڂ ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ٳؤرَ ٫ڀْو ٌّ٫ڂ ،ٳـخرٌه َّّي ٻٚځ ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ًنيٌٍٓ ٞٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ َّّي أڅ َّٻذ ،ٳـ٬پ حٿلخٍع ّٸٌٽ :ٷي ًحهلل ٷظڀظو ّخ 363حرن ڃٴڀق :حٿٴًَ /٩ؽ.669ٙ / 5
328
ٌٍٓٽ ،حهلل ًحهلل ڃخ ٻخڅ ٷظڀِ اّخه ٍؿًٌ٫خ ٫ن حٗٓٚځ ً ٙحٍطْخرًخ ٳْو ًٿټنو كڄْش حٿْ٘٤خڅً ،أڃَ ًٻڀض ٳْو اٿَ نٴِٔ ،ٳبنِ أطٌد اٿَ حهلل ًؿ٬پ ّڄٔٺ رَٻخد ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ًرنٌ ڃـٌٍ كّ ٙ ٌٍ٠ٸٌٽ ٿيڂ ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ْٗجًخ كظَ اًح حٓظٌ٫ذ ٻٚڃو ٷخٽ :ٷيڃو ّخ ٌّ٫ڂ ٳخَٟد ٫نٸو ٳَ٠د 364
٫نٸو"
" ِٓٚحٌّئوذ أْ حٌؼف٠ ٛى ْٛخ١شحً ِٚقٍلش ارح وخْ حٌمخطً ٌُ ٠ىٓ لظٍٗ ربفشحس ٚطقّ ، ُ١رپ ٻخڅ طلض طؤػَْ نٌرش ٯ٠ذ ؿخڃلش ؿ٬ڀظو ّٸ ٪ٳِ ىٌح حٿًَ٘ ،ٿْْ ٿو ٳْو طٜڄْڂ ٻخڃپً ،حٿنيځ ٷَّذ اٿَ نٴٔوً ،حٿظٌرش كْغ ّټٌڅ حٿنيځًّ ،ټٌڅ حٿ٬ٸخد ٳِ ىٌه حٿلخٽ ڃخىًّخ ًڃ٬نٌّخً ،أڃخ حٿڄخىُ ،ٳخٿظ ،ٌّٞ٬أڃخ حٿڄ٬نٌُ ٳيٌ أڅ ٍٷزظو ٛخٍص رْن ّڄْن ًٿِ حٿيځ .ٷي ّٸٌٽ ٷخثپ :اڅ َْٗ٫ش حٿٸٜخٙ ٻخنض ٿڀِؿَٗ ًٙ ،ٺ أڅ حٿِؿَ ّظلٸٶ رظ َٝ٬حٿَٷزش ٿڀٸٜخ،ٙ ًحٿ٬ٴٌ حكظڄخٽ رْ٬ي ڃن ًٿِ حٿيځ ،ٳبڅ ٿو أڅ ّ٬ٴٌ ًأ٬ّ ٙٴٌ، ًحٿٸٜخ ٙأٷَدً ،أُ حڃَة ٍّ َٝ٬ٷزظو ٿڀٸٜخ ٙرخكظڄخٽ 364ٷخٽ حٿزْيٸِ ٳِ حٿٔنن حٿټزٍَ ـ ٻظخد حٿنٴٸخص ٫ن ىٌح حٿليّغ" :ٷخٽ حٿْ٘ن انڄخ رڀٰنخ ٷٜش ڃـٌٍ رن ُّخى ڃن كيّغ حٿٌحٷيُ ڃنٸ٬٤خً ًىٌ ْ٬ٟٲ" حن َ٨حٿزْيٸِ: حٿٔنن حٿټزًٍَ .57ٙ / 8ٳِ حٿڄٌٌٓ٫ش حٿليّؼْش حٿليّغ ٍٷڂ .16485
329
حٿٰخٿذً ،ىٌ حٕٛپًّ ،ټٌڅ ٫نيه طٸيٍ ٿٖڃًٌٍ .ٳٌٵ ًٿٺ ٳبڅ ؿَحثڂ حٿٸٜخ ٙٳْيخ ح٫ظيحء ٫ڀَ كٸْن :كٶ حهلل ط٬خٿًَ ،كٶ حٿ٬زي ،ٳبًح ٻخڅ حٿ٬ٴٌ ٳبنو ّنٸٌ ٍٷزظوً ،ٿټنو ّ ٙنٸٌه ڃن ٻپ ٫ٸخد، ٳبڅ ًٿِ حٕڃَ ٿو رخٿڄَٛخى ّٸيٍ ٿو حٿ٬ٸٌرخص حٿظَِّّ٬ش حٿظِ َّحىخ ٍحى٫ش ٿو ًٕٗزخىوً ،ٷي طټٌڅ رخٿـڀي ،ٻڄخ طټٌڅ ٫ڀَ ڃٸظَ٠ ٫ٸٌرخص أىپ ُڃخننخ رخٿٔـنً .أنو رٍّ ٚذ َْٗ٫ش حٿٸٜخ ٙڃ٪ كٶ حٿ٬ٴًٌ ،ڃ ٪حٿظ َِّ٬كٔذ ڃخ ٍَّ ًٿِ حٕڃَ أؿيٍ ڃن أكټخځ ىٌح حٿِڃخڅ حٿظِ ط٘ظَٓ ١زٶ حَٗٛحٍ ٿ٘٫يحځً ،ٳِ ٯَْ ًٿٺ 365
ّټٌڅ حٿظ"َِّ٬
ٌٗ ِٓ كك حٌؼف:ٛ كٶ حٿ٬ٴٌ ًٕٿْخء حٿٸظْپ؛ ًىٌ ٿڄن ّڄڀٺ حٓظْٴخء حٿٸٜخً .ٙىٌ حٿٌٍػش ڃن ًًُ حٕنٔخد ًحٕٓزخد ٫ني أرِ كنْٴش ًحٿ٘خٳِ٬ ًأكڄي. ٠ٚشِ ٜخٌه أڅ كٶ حٿ٬ٴٌ ٿڄن ّڄڀٺ حٓظْٴخء حٿٸٜخ.ٙ
لخي فٟ
أع ًٙحٌّذحسنً" :أًٿْخء حٿيځ؛ حٿٜ٬زخص ،ٳْٔٸ ٢ر٬ٴٌ ر٠٬يڂ .ٷخٽ 365أرٌ ُىَس :حٿ٬ٸٌرش 402 ً 401ٙ /رظَٜٱ َّْٔ.
330
حٿل٤خد٬ّ :نِ أنو اًح أٓٸ ٢ر ٞ٬ڃن ٿو حٿ٬ٴٌ كٸو ً٫ٴخ ٫ن حٿٸخطپ ٳبڅ حٿٸٌى ّٔٸًّ ٢ظْ٬ن ٿڀزخٷْن نْٜزيڂ ڃن ىّش ٫ڄي ًّيهپ ٳِ ًٿٺ رٸْش حٿٌٍػش ،ٳبًح ٫ٴخ ؿڄْ ٪حًٕٿْخء ٳٗ ٚت ٿڀزنخص .ٷخٽ ٳِ حٿڄيًنش ٳِ آهَ ٻظخد حٿيّخصً :اًح ٷخڃض رْنش رخٿٸظپ ٫ڄيحً ٳڀڀڄٸظٌٽ رنٌڅ ًرنخص ٳ٬ٴٌ حٿزنْن ؿخثِ ٫ڀَ حٿزنخص ً ٙأػَ ٿين ڃ ٪حٿزنْن ٳِ ٫ٴٌ ً ٙٷْخځً ،اڅ ٫ٴٌح ٫ڀَ حٿيّش ىهپ ٳْيخ حٿنٔخء ًٻخنض ٫ڀَ ٳَحث ٞحهلل ط٬خٿَ ًٷ َ٠ڃنيخ ىّظوً ،اڅ ٫ٴخ ًحكي ڃن حٿزنْن ٓٸ٤ض كٜظو ڃن حٿيّش ًٻخنض رٸْظيخ ڃن كٶ ڃن رٸِ ٫ڀَ حٿٴَحثً ،ٞطيهپ ٳِ ًٿٺ حٿًِؿش ًٯَْىخ ًٻٌٿٺ اًح ًؿذ حٿيځ رٸٔخڃش ًٿٌ أنو ٫ٴخ ٫ڀَ حٿيّش ٻخنض ٿو ًٿٔخثَ حٿٌٍػش ٫ڀَ حٿڄٌحٍّغ ًاًح ٫ٴخ ؿڄْ ٪حٿزنْن ٳٗ ٚت ٿڀنٔخء ڃن حٿيّش ًانڄخ ٿين اًح ٫ٴخ ر ٞ٬حٿزنْنً .حٕهٌس ًحٕهٌحص اًح حٓظًٌح ٳيڂ ٻخٿزنْن ًحٿزنخص ٳْڄخ ًٻَنخهً .ٳِ حٿَٓخٿشً :اڅ ٫ٴخ أكي حٿزنْن ٳ ٚٷظپ ٿڀٌڃن رٸِ نْٜزيڂ ڃن حٿيّش٫ ًٙ ،ٴٌ ٿڀزنخص ڃ ٪حٿزنْن .ٷخٽ ٗخٍكيخً :حٿڄ٬نَ أڅ حٿٸظپ اًح ٻخڅ ٫ڄيحً ً٫ٴخ ٫ن حٿٸٜخ ٙرٞ٬ حٿڄٔظلٸْن حٿڄٔظٌّْن ٳِ حٿيٍؿش ر٬ي طَطذ حٿيځ ًػزٌطو رزْنش أً اٷَحٍ أً ٷٔخڃش ٳبڅ حٿٸٌى ّٔٸً .٢ٿڄن ٿڂ ّ٬ٲ نْٜزو ڃن ىّش ٫ڄي، ًڃٸظ َ٠ٷٌٿو :ٳڀڄن رٸِ..اٿن .أڅ حٿ٬خٳِ ٗ ٙت ٿو ا ٙأڅ ّټٌڅ ٷي 331
٫ٴخ ٫ڀْيخ َّٛلخً أً ّ٨يَ ڃنو حٍىطيخ .ٷخٽ هڀْپ ًٙ :ىّش ٿ٬خٱ 366
ڃ٤ڀٶ ا ٙأڅ ط٨يَ ڃنو حٍحىطيخ ٳْلڀٲ ًّزٸَ ٫ڀَ كٸو"
أٷٌٽ :نٔظ ٪ْ٤أڅ نٸٌٽ اڅ ڃخٿٺ ٍَّ أڅ كٶ حٿ٬ٴٌ ٿڄن ّڄڀٺ حٓظْٴخء حٿٸٜخ٫ ٙڀَ حٿڄَحكپ حٿظخٿْش: حأل :ٌٝٚارح وخْ حٌمخثُ رخٌذَ سؿخ ًال فمو ِغظ ٓ٠ٛف ٟحٌذسؿش ًحٓٙظلٸخٵ :ٳبڅ حؿظڄٌ٬ح ٻڀيڂ ٫ڀَ حٿٸٜخ ٙحٷظٌٜحً ،اڅ ٣ڀذ ر٠٬يڂ حٿٸٜخً ٙر٠٬يڂ حٿ٬ٴٌ ٳخٿٸٌٽ ڃن ٣ڀذ حٿ٬ٴٌ ًّٔٸ٢ حٿٸٜخً ٙٿڄن ٿڂ ّ٬ٲ نْٜزو ڃن حٿيّش. حٌؼخٔ١ش :ارح وخْ حٌمخثُ رخٌذَ ٔغخء فمو ٚرٌه ٌؼذَ ِغخٚحس ػخفذ ٌ ٓٙف ٟحٌذسؿش رؤڅ ٿڂ ٌّؿي ٫خٛذ أ ،ًٚٛأً ًؿي ًٻخڅ أنِٽ ڃنين ىٍؿش :ٳبًح ٫ٴخ ٻپ حٿزنخص ٿڂ ّټن ٿ٘ڃخځ نً ،َ٨ٻٌح اڅ أٍىڅ حٿٸٜخ .ٙأڃخ اڅ ٫ٴض اكيحىن ًٿڂ ط٬ٲ حٕهٍَ أً حٕهَّخص ٙٳْن َ٨أّيڄخ أٛڀق ٳ٬ڀو ن َ٨حٿلخٻڂ ٳِ حٿ٬ٴٌ ًٟيه اڅ ٻخڅ ٫ي ً
366حٿټ٘نخًُ :أٓيپ حٿڄيحٍٹ َٗف حٍٗخى حٿٔخٿٺ ٳِ ٳٸو اڃخځ حٕثڄش ڃخٿٺ /ؽ /3 .125ٙ
332
ًًٿٺ ٕنو ٻخٿٜ٬زش ٫ني ٳٸيىخ ٕنو ٿزْض حٿڄخٽ ڃخ رٸِ ڃن ڃخٽ حٿڄٸظٌٽ. حٌّشطزش حٌؼخٌؼش :اًح ڃخ حؿظڄٍ ٪ؿخٽ ًنٔخء ٳبًح ًؿي رنٌڅ ًرنخص ٳخٿ٬ٴٌ ٿڀزنْن ٙٿڀزنخص. ػف ٛرؼل حأل١ٌٚخء ػٓ حٌمقخؿ د ْٚحٌزؼل: حهظڀٲ حٿٴٸيخء ٳِ ٓٸٌ ١حٿٸٜخ ٙر٬ٴٌ ر ٞ٬حًٕٿْخء ىًڅ رٞ٬ ٷخٽ ٳِ حٿڄـڄًٌ" :٩اڅ ٻخڅ حٿٸٜخ ٙٿـڄخ٫ش ٳ٬ٴخ ر٠٬يڂ ٓٸ٢ كٶ حٿزخٷْن ڃن حٿٸٜخ .ٙٿڄخ ًٍٍ ُّي رن ًىذ أڅ ٫ڄَ ٍِٟ حهلل أطِ رَؿپ ٷظپ ٍؿ ،ًٚٳـخء ًٍػش حٿڄٸظٌٽ ٿْٸظڀٌه ،ٳٸخٿض أهض حٿڄٸظٌٽ ًىِ حڃَأس حٿٸخطپ ٷي ٫ٴٌص ٫ن كٸِ ،ٳٸخٽ ٫ڄَ ٍِٟ 367
حهلل ٫نو ٫ظٶ ڃن حٿٸظپ"
لخي ف ٟحٌؼذس " :ٳبًح ٫ٴخ ر٠٬يڂ ٳڀڀزخٷْن كٸٌٷيڂ ڃن حٿيّش ٌٓحء أٓٸ ٢ڃ٤ڀٸًخ أً اٿَ حٿيّشٕ ،څ كٸو ڃن حٿٸٜخٓ ٙٸ ٢رَْٰ ٍٟخه
367حٿنًٌُ :حٿڄـڄٌ/٩طټڄڀش حٿڄ/ ِ٬ْ٤ؽ.399ٙ/20
333
ٳؼزض ٿو حٿزيٽ ،ٻڄخ ٿٌ ڃخص حٿٸخطپً ،ٻڄخ ٿٌ ٓٸ ٢كٶ أكي حٿَّ٘ټْن 368
ٳِ حٿ٬زي رخ٫ظخٵ َّٗټو"
ٚؿخء ف ٟحألكىخَ حٌغٍيخٔ١ش " :ٳبڅ ٫ٴخ أكيىڂ ٓٸ ٢حٿٸٌى ًًؿزض 369
حٿيّش"
لخي حٌؾخفؼ ٟف ٟحألَ: "ًأُ حٿٌٍػش ٻخڅ رخٿًٰخ ٳ٬ٴخ ٫ڀَ ڃخٽ أً ر ٚڃخٽ ٓٸ ٢حٿٸٜخٙ ًٻخڅ ٿڄن رٸِ ڃن حٿٌٍػش كٜظو ڃن حٿيّشً ،اًح ٓٸ ٢حٿٸٜخٙ ٛخٍص ٿيڂ حٿيّش ًاًح ٻخڅ ٿڀيځ ًٿْخڅ ٳلټڂ ٿيڄخ رخٿٸٜخ ٙأً ٿڂ ّلټڂ كظَ ٷخٽ أكيىڄخ ٷي ٫ٴٌص حٿٸظپ هلل أً ٷي ٫ٴٌص ٫نو أً ٷي طَٻض حٙٷظٜخ ٙڃنو أً ٷخٽ حٿٸخطپ ،ح٫ٲ ٫نِ .ٳٸخٽ :ٷي ٫ٴٌص ٫نٺ ٳٸي ر٤پ حٿٸٜخ٫ ٙنو ًىٌ ٫ڀَ كٸو ڃن حٿيّشً .اڅ أكذ أڅ ّؤهٌه رو أهٌٕ ،څ ٫ٴٌه ٫ن حٿٸٜخ ٙٯَْ ٫ٴٌه ٫ن حٿڄخٽ انڄخ ىٌ ٫ٴٌ أكي حٕڃَّن ىًڅ حٓهَ .ػڂ ٷخٽً :ٿٌ ٻخڅ ٿڀڄٸظٌٽ ًٿْخڅ ٳ٬ٴَ أكيىڄخ ٿڂ ّټن ٿڀزخٷِ ا ٙحٿيّش" .
370
368حٿڄٸيِٓ :حٿ٬يس َٗف حٿ٬ڄيس.569ٙ / 369حٿڄخًٍىُ :حٕكټخځ حٿٔڀ٤خنْش .395ٙ/ 370حٿ٘خٳ :ِ٬حٕځ /ؽ 13ٙ /6رظَٜٱ َّْٔ.
334
ٚلذ حدػ ٝفخكذ حٌزذحثغ اؿّخع حٌقلخرش ػٍ ٝرٌه " :ٳؤڃخ اًح ٻخڅ (حٿٌٿِ) حػنْن أً أٻؼَ ٳ٬ٴخ أكيىڄخ ٓٸ ٢حٿٸٜخ٫ ٙن حٿٸخطپ ٕنو ٓٸ ٢نْٜذ حٿ٬خٳِ رخٿ٬ٴٌ ٳْٔٸ ٢نْٜذ حٓهَ ًٍَٟس أنو ٙ ّظـِأ اً حٿٸٜخ ٙٷٜخً ٙحكي ٳّ ٚظ ٌٍٜحٓظْٴخء ر٠٬و ىًڅ ٙربؿڄخ ٩حٿٜلخرش حٿټَحځ ٍِٟ رًّ ٞ٬نٸڀذ نْٜذ حٓهَ ڃخ ً حهلل ٫نيڂ ٳبنو ًٍُ ٫ن ٫ڄَ ً٫زي حهلل رن ڃٌٔ٬ى ًحرن ٫زخّ ٍ ِٟحهلل ٫نيڂ أنيڂ أًؿزٌح ٳِ ٫ٴٌ ر ٞ٬حًٕٿْخء حٿٌّن ٿڂ ّ٬ٴٌح نْٜزيڂ ڃن حٿيّش ًًٿٺ رڄل َ٠ڃن حٿٜلخرش ٍ ِٟحهلل ٫نيڂ ًٿڂ 371
ّنٸپ أنو أنټَ أكي ٫ڀْيڂ ٳْټٌڅ اؿڄخ٫خً"
ٚلخي ؿّخػش ِٓ حٌفمٙخء ّٔ :ٸ ٢حٿٸٜخ ٙر٬ٴٌ ؿڄْ ٪حًٕٿْخء ًٙ ّٔٸ ٢ر٬ٴٌ ر٠٬يڂ ىًڅ ر.ٞ٬ ألٛي :ڃ٬نَ ًٿٺ أڅ حٓهَ حٿٌُ ٿڂ ّ٬ٲ اًح ٫ـِ ٫ن ٍى نٜٲ حٿيّش اٿَ أًٿْخء حٿٸخطپ ٳخٿٸٜخّٔ ٙٸ ٢كْنجٌ ر٬ٴٌ أكيىڄخ. ًڃن حٿٸخثڀْن رخٗظَح٫ ١ٴٌ حٿـڄْ ٪ٿٔٸٌ ١حٿٸٜخ ٙحرن كِځ كْغ ٷخٽ: "ػڂ نَ٨نخ اًح ٫ٴخ أكي (حٕىپ) ًٿڂ ّ٬ٲ ٯَْه ڃنيڂ ر٬ي ٛلش حٙطٴخٵ ڃن اؿڄخ ٩حٕڃش ٫ڀَ أنيڂ ٻڀيڂ اڅ حطٴٸٌح ٫ڀَ حٿٸٌى نٴٌ، 371حٿټخٓخنِ :ريحث ٪حٿٜنخث/ ٪ؽ.300ٙ/7
335
ًاڅ حطٴٸٌح ٫ڀَ حٿ٬ٴٌ نٴًٌ ،ٷْخځ حٿزَىخڅ ٫ڀَ أنيڂ اڅ حطٴٸٌح ٫ڀَ حٿيّش أً حٿڄٴخىحس نٴٌ ًٿٺ ٳٌؿينخ حٿٸٌى ًحٿيّش ٷي ًٍى حٿظوَْْ ٳْيڄخ ًًٍىحً ًحكيًح ٿْْ أكيىڄخ ڃٸيڃخً ٫ڀَ حٓهَ ،ٳڀڂ ّـِ أڅ ّٰڀذ ٫ٴٌ حٿ٬خٳِ ٫ڀَ اٍحىس ڃن أٍحى حٿٸٜخ٫ ٙڀَ ٫ٴٌ حٿ٬خٳِ ا ٙرن ٚأً اؿڄخ ًٙ ٩ن ًٙ ،ٚاؿڄخ ٩ٳِ طٰڀْذ حٿ٬خٳِ ،ٳنَ٨نخ ٳِ ًٿٺ ٳٌؿينخ حهلل ط٬خٿَ ّٸٌٽ ًٙ( :طټٔذ ٻپ نٴْ ا٫ ٙڀْيخ ً ٙطٍِ ًحٍُس ًٍُ أهٍَ) 372ٳٌؿذ ريٌه حّٓش أڅ ّ ٙـٌُ ٫ٴٌ حٿ٬خٳِ ٫ڄن ٿڂ ّ٬ٲًً .ؿينخ حٿٸخطپ ٷي كپ ىڃو رنٴْ حٿٸظپًٓ .خٵ رٔنيه ٫ن ّلَْ رن ْٓ٬ي حٕنٜخٍُ ٫ن أرِ أڃخڃش ٓيپ رن كنْٲ ٷخٽ: ٻنخ ڃ٫ ٪ؼڄخڅ رن ٫ٴخڅ ٍ ِٟحهلل ٫نو ًىٌ ڃل ٌٍٜٳوَؽ اٿْنخ ًىٌ ڃظَْٰ ٿٌنو ٳٸخٽّ :ظٌح٫يًنِ رخٿٸظپ آنٴخًً ،رڂ ّٸظڀٌنِ؟ ٓڄ٬ض ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ّٸٌٽ ( :ال ٠لً دَ حِشة ِغٍُ اال ربكذ ٜػالع؛ سؿً وفش رؼذ اعالِٗ ،أ ٚصٔ ٝرؼذ اكقخٔٗ ،أ ٚلظً ٔفغ ًخ رغ١ش ٔفظ ،ٳْٸظپ .ٳٌحهلل ڃخ ُنْض ٳِ ؿخىڀْش ً ٙآٚځًٙ ، ٙڃٌ ىيحنِ حهلل ط٬خٿَ ًٙ ،ٷظڀض نٴٔخً) .ٷخٽ أكززض أڅ ٿِ ريّنِ ري ً حرن كِځ :ٳٜق رٸٌٽ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ أڅ ڃن ٷظپ نٴًٔخ هَؽ ىڃو ڃن حٿظلَّڂ اٿَ حٿظلڀْپ رنٴْ ٷظڀو ڃن ٷظپ ،ٳبًح ٛق ىٌح 372حٕن٬خځ.164 /
336
ٳخٿٸخطپ ڃظْٸن ًطلڀْپ ىڃو ٷي ٛق طلڀْڀو رْٸْن ٳڀْْ ٿو ًٿٺ ،اٙ رن ،ٚأً اؿڄخً ،٩ڃَّي أهٌ حٿيّش ىًڅ ڃن ڃ٬و ڃَّي ارخكش أهٌ ڃخٽً ،حٕڃٌحٽ ڃلَڃش رٸٌٽ ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ( :اْ دِخءوُ ٚأِٛحٌىُ ػٍ١ىُ كشحَ ) ًحٿن ٚٷي ؿخء ربرخكش ىځ حٿٸخطپ، ٻڄخ ٷڀنخ رْٸْن ٷظڀوً ،ٿڂ ّؤص ن ٚربرخكش حٿيّش ا ٙرؤهٌ حٕىپ ٿيخ، ًىٌح ٿٴّ ٦ٸظ ِ٠اؿڄخ٫يڂ ٫ڀَ أهٌىخ ٳخٿيّش ڃخ ٿڂ ّـڄ ٪حٕىپ ٫ڀَ أهٌىخ ،اً ٿڂ ّزليخ ن ًٙ ،ٚاؿڄخ ٩ٳز٤پ رْٸْنًٛ .ق أڅ ڃن ى٫خ اٿَ حٿٸٌى ٳيٌ ٿو ًىٌ ٷٌٽ ڃخٿٺ ٳِ حٿزنخص ڃ ٪حٿٜ٬زش ،اٙ أنو نخٷ ٞٳِ ًٿٺ ڃ ٪حٿزنْن ًحٿزنخصً ،ٳِ ر ٞ٬حٿزنْن ڃ ٪ر.ٞ٬ لخي حرٓ كضَ ً :حٿٌُ نٸٌٽ رو أڅ ٻپ ًٿٺ ٌٓحء ًأڅ حٿلټڂ ٿٖىپ ًىڂ حٿٌّن َّ٬ٱ حٿڄٸظٌٽ رخٙنظڄخء اٿْيڂ ،ٻڄخ ٻخڅ َّ٬ٱ ٫زي حهلل رن ٓيپ رخٙنظڄخء اٿَ رنِ كخٍػش ًىڂ حٿٌّن أڃَىڂ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ رؤڅ ّٸٔڂ ڃنيڂ هڄٌٔڅ ًّٔظلٸٌڅ حٿٸٌى أً حٿيّشً ،أڅ ڃن أٍحى ڃنيڂ حٿٸٌى ٌٓحء ٻخڅ ًٿيًح أً حرن ٫ڂ أً حرنش أً أهظخً ،أً ٯَْ ًٿٺ ڃن أځ ،أً ًُؽ ،أً ًُؿش ،أً رنض ٫ڂ ،أً ٫ڄش ٳخٿٸٌى ًحؿذّ ًٙ ،ڀظٴض اٿَ ٫ٴٌ ڃن ٫ٴخ ڃڄن ىٌ أٷَد ،أً أر٬ي ،أً أٻؼَ ٳِ حٿ٬يى ٿڄخ ًٻَنخ .ٳبڅ حطٴٶ حٿٌٍػش ٻڀيڂ ٫ڀَ حٿ٬ٴٌ ٳڀيڂ
337
حٿيّش كْنجٌ ًّلَځ حٿيځ ،ٳبڅ أٍحى أكي حٿٌٍػش حٿ٬ٴٌ ٫ن حٿيّش ٳڀو ًٿٺ ،ٳِ كٜظو هخٛش ،اً ىٌ ڃخٽ ڃن ڃخٿو"
373
ػف ٛحٌّـٕ ٟػٍ:ٗ١ اًح ٫ٴخ حٿڄـنِ ٫ڀْو ٫ن حٿٸظپ ػڂ ڃخص ٛق ٫ٴٌه ٫ني ؿڄيٌٍ حٿ٬ڀڄخءٕ ،څ حٿڄٸظٌٽ أًٿَ ريڃو ڃن حٿٌٍػشً .ريٌح ٷخٽ أرٌ كنْٴش ًأٛلخروً ،حٿ٘خٳً ،ِ٬ڃخٿٺً ،أكڄيً ،ىٌ ٷٌٽ ٣خًًّ ًحٿلٔن ًٷظخىس ًحًُٕحً ِ٫حٿ٘٬زِ .ٷخٽ حٿټخٓخنًِ" :اڅ ٍَٓ اٿَ حٿنٴْ ًڃخص ٳبڅ ٻخڅ حٿ٬ٴٌ رڀٴ ٦حٿـنخّش أً رڀٴ ٦حٿـَحكش ًڃخ ّليع ٫نيخ ٛق رخٗؿڄخٗ ًٙ ٩ت ٫ڀَ حٿٸخطپ ٕڅ ٿٴ ٦حٿـنخّش ّظنخًٽ حٿٸظپ ًٻٌح ٿٴ ٦حٿـَحكش ًڃخ ّليع ڃنيخ ٳټخڅ ًٿٺ ٫ٴٌحً ٫ن حٿٸظپ ٳْٜق ًاڅ ٻخڅ رڀٴ ٦حٿـَحكش ًٿڂ ٌّٻَ ڃخ ّليع ڃنيخ ٿڂ ّٜق حٿ٬ٴٌ ٳِ ٷٌٽ أرِ كنْٴش ًحٿٸْخّ أڅ ّـذ حٿٸٜخً ٙٳِ حٓٙظلٔخڅ طـذ حٿيّش ٳِ ڃخٽ حٿٸخطپ ً٫نيىڄخ ّٜق حٿ٬ٴٌ ًٗ ٙت ٫ڀَ حٿٸخطپً .ؿو ٷٌٿيڄخ أڅ حٿَٔحّش أػَ حٿـَحكش ًحٿ٬ٴٌ ٫ن حٿ٘ت ّټٌڅ ٫ٴٌحً ٫ن أػَه ٻڄخ اًح ٷخٽ ٫ٴٌص ٫ن حٿـَحكش ًڃخ ّليع ڃنيخًٕ .رِ كنْٴش 373حرن كِځ :حٿڄلڀَ /ؽ.128 ، 127ٙ /11
338
ًؿيخڅ أكيىڄخ أنو ٫ٴخ ٫ن ٯَْ كٸو ٳبڅ كٸو ٳِ ڃٌؿذ حٿـنخّش ٙ ٳِ ْ٫نيخ ٕڅ ْ٫نيخ ؿنخّش ًؿيص ڃن حٿوخٍؽ ًحٿـنخّش ٙطټٌڅ كٶ حٿڄـنِ ٫ڀْو ٳټخڅ ىٌح ٫ٴٌحً ٫ن ڃٌؿذ حٿـَحكش ًرخٿَٔحّش ّظزْن أنو ٙڃٌؿذ ريٌه حٿـَحكش ٕڅ ٫ني حٿَٔحّش ّـذ ڃٌؿذ حٿٸظپ رخٗؿڄخً ٩ىٌ حٿٸٜخ ٙاڅ ٻخڅ ٫ڄيًح ًحٿيّش اڅ ٻخڅ ه٤ؤ ًٙ ّـذ حٍٕٕ ًٷ ٪٤حٿْي ڃ ٪ڃٌؿذ حٿٸظپ ٕڅ حٿـڄ ٪رْنيڄخ ٯَْ ڃًَ٘"٩
374
ٚلخي ف ٟؽشحثغ حإلعالَ " :اًح ٷ ٪٤أٛز٬و ٳ٬ٴخ حٿڄـنِ ٫ڀْو ٷزپ حٙنيڃخٽ ،ٳبڅ حنيڃڀض ٳ ٚٷٜخ ًٙ ٙىّشٕ ،نو آٸخ ١ٿلٶ ػخرض ٫ني حٗرَحءً .ٿٌ ٷخٽ٫ :ٴٌص ٫ن حٿـنخّشٓ ،ٸ ٢حٿٸٜخً ٙحٿيّش، ٕنيخ ٙطؼزض اٛ ٙڀلخًً .ٿٌ ٷخٽ٫ :ٴٌص ٫ن حٿـنخّش ػڂ َٓص اٿَ حٿټٲ ٓٸ ٢حٿٸٜخ ٙٳِ حٕٛزً ،٪ٿو ىّش حٿټٲً ،ٿٌ َٓص اٿَ نٴٔو ،ٻخڅ ٿڀٌٿِ حٿٸٜخ ٙٳِ حٿنٴْ ر٬ي ٍى ڃخ ٫ٴخ ٫نوً .ٿٌ َٛف ٫ ٙٴٌٛ ،ق ڃڄخ ٻخڅ ػخرظًخ ًٷض حٗرَحءً ،ىٌ ىّش حٿـَف. أڃخ حٿٸٜخ ٙٳِ حٿنٴْ أً حٿيّش ،ٳٴْو طَىىٕ ،نو ارَحء ڃڄخ ٿڂ
374حٿټخٓخنِ :ريحث ٪حٿٜنخث/٪ؽ.166ٙ / 7
339
ّـذً .ٳِ حٿوٚٱّٜ :ق حٿ٬ٴٌ ٫نيخ ً٫ڄخ ّليع ٫نيخ ،ٳڀٌ َٓص 375
ٻخڅ ٫ٴٌه ڃخًْٟخ ڃن حٿؼڀغٕ ،نو رڄنِٿش حٿٌْٛش"
ٚلخي ف ٟحٌّـّٛع " :ٳبڅ ؿنَ ٫ڀَ ٍؿپ ؿنخّش ٳ٬ٴخ حٿڄـنِ ٫ڀْو ڃن حٿٸٜخ ٙٳْيخ ػڂ َٓص حٿـنخّش اٿَ حٿنٴْ ،ٳبڅ ٻخنض حٿـنخّش ڃڄخ ّـذ ٳْيخ حٿٸٜخ ٙٻٸ ٪٤حٿټٲ ًحٿٸيځ ٿڂ ّـذ حٿٸٜخ ٙٳِ حٿنٴْٕ ،څ حٿٸٜخّ ٙ ٙظز ،ٞ٬ٳبًح ٓٸ ٢ٳِ حٿزٓ ٞ٬ٸ ٢ٳِ حٿـڄًْ ،٪اڅ ٻخنض حٿـنخّش ڃڄخ ٙٷٜخ ٙٳْيخ ٻخٿـخثٴش ًنلٌىخ ًؿذ حٿٸٜخ ٙٳِ حٿنٴْ ٕنو ٫ن حٿٸٜخ ٙٳْڄخ ٙٷٜخ ٙٳْو ٳڀڂ ّ٬ڄپ ٳْو حٿ٬ٴٌ"
376
لخي ف ٟحٌّغًٕ" : ٟاًح ؿنَ ٫ڀَ حٗنٔخڅ ٳْڄخ ىًڅ حٿنٴْ ؿنخّش طٌؿذ حٿٸٜخ ٙٳ٬ٴخ ٫ن حٿٸٜخ ٙػڂ َٓص حٿـنخّش اٿَ نٴٔو ٳڄخص ٿڂ ّـذ حٿٸٜخً ،ٙريٌح ٷخٽ أرٌ كنْٴش ًحٿ٘خٳً ،ِ٬كټِ ٫ن ڃخٿٺ أڅ حٿٸٜخً ٙحؿذ ٕڅ حٿـنخّش ٛخٍص نٴًٔخ ًٿڂ ّ٬ٲ ٫نيخً .ٿنخ (حٿلنخرڀش) أنو ّظ ٌٍ٬حٓظْٴخء حٿٸٜخ ٙٳِ حٿنٴْ ىًڅ ڃخ ٫ٴخ ٫نو ٳٔٸ ٢ٳِ حٿنٴْ ٻڄخ ٿٌ ٫ٴخ ر ٞ٬حًٕٿْخءًٕ ،څ حٿـنخّش اًح ٿڂ ّټن ٳْيخ ٷٜخ ٙڃ ٪اڃټخنو ٿڂ ّـذ ٳِ َٓحّظيخ ٻڄخ ٿٌ ٷ٪٤ 375حٿلڀَِٗ :حث ٪حٗٓٚځ /ؽ.227 ، 226ٙ / 4 376حٿنًٌُ :حٿڄـڄٌ/٩ؽ.400ٙ/20
340
ّي ڃَطي ػڂ أٓڀڂ ػڂ ڃخص ڃنيخ نَ٨نخ ،ٳبڅ ٻخڅ ٫ٴخ ٫ڀَ ڃخٽ ٳڀو حٿيّش ٻخڃڀشً ،اڅ ٫ٴخ ٫ڀَ ٯَْ ڃخٽ ًؿزض حٿيّش ا ٙإٍٔ حٿـَحف حٿٌُ ٫ٴخ ٫نو ًريٌح ٷخٽ حٿ٘خٳً .ِ٬ٷخٽ أرٌ كنْٴش طـذ حٿيّش ٻخڃڀش ٕڅ حٿـنخّش ٛخٍص نٴٔخً ًكٸو ٳِ حٿنٴْ ٙٳْڄخ ٫ٴخ ٫نو ًانڄخ ٓٸ ٢حٿٸٜخ ٙٿڀ٘زيشً ،اڅ ٷخٽ ٫ٴٌص ٫ن حٿـنخّش ٿڂ ّـذ ٗت 377
ٕڅ حٿـنخّش ٙطوظ ٚرخٿٸ"٪٤
ٚخخٌف حرٓ كضَ ؿّٛٙس حٌفمٙخء ًٷخٽ ر٬يځ ٛلش ٫ٴٌ حٿڄـنِ ٫ڀْو ٳِ حٿنٴْ ٕڅ ًٿٺ ڃن كٶ أًٿْخء حٿيځ ٿٸٌٿو ط٬خٿَ(" :
ًڃن
ٷظپ ڃ٨ڀٌڃًخ ٳٸي ؿ٬ڀنخ ٿٌٿْو ٓڀ٤خنخً ) ًٙ ..ٷظپ ا٫ ٙڄيٌ أً ه٤ؤ. ٳٜق أڅ حٿيّش ٳَ ٝأڅ طٔڀڂ اٿَ أىڀو ،ٳبً ًٿٺ ٻٌٿٺ ٳلَحځ ٫ڀَ حٿڄٸظٌٽ أڅ ّز٤پ طٔڀْڄيخ اٿْيڂً ،كَحځ ٫ڀَ ٻپ أكي أڅ ّنٴٌ كټڂ حٿڄٸظٌٽ ٳِ ار٤خٽ طٔڀْڂ حٿيّش اٿَ أىڀو ،ٳيٌح رْخڅ ٙاٗټخٽ ٳْو. ًٛق رن ٚٻٚځ حهلل ط٬خٿَ ًكټڄو حٿٌُ َّ ٙى أڅ حهلل ط٬خٿَ ؿ٬پ ٿٌٿِ حٿڄٸظٌٽ ٓڀ٤خنخًً ،ؿ٬پ اٿْو حٿٸٌىً ،كَځ ٫ڀْو أڅ َّٔٱ، ٳڄن حٿزخ٣پ حٿڄظْٸن أڅ ّـٌُ ٿڀڄٸظٌٽ كټڂ ٳِ ار٤خٽ حٿٔڀ٤خڅ حٿٌُ ؿ٬ڀو حهلل ط٬خٿَ ٿٌٿْوً ،ڃن حٿزخ٣پ حٿزلض انٴخً كټڂ حٿڄٸظٌٽ ٳِ هٚٱ أڃَ حهلل ط٬خٿَ؛ ًىٌح ىٌ حٿلْٲ ًحٗػڂ ڃن حٿٌْٛشً .ٻٌٿٺ 377حرن ٷيحڃش :حٿڄٰنِ /ؽ.470 ، 469ٙ /9
341
ؿ٬پ حهلل ط٬خٿَ ٫ڀَ ٿٔخڅ ٌٍٓٿو ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ٕىپ حٿڄٸظٌٽ حٿوْخٍ ،أً حٿٸٌى ،أً حٿيّش ،أً حٿڄٴخىحس ،ٳن٘يي ر٘يخىس حهلل ط٬خٿَ ٫ڀَ ٿٔخڅ ٌٍٓٿو ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ أنو ّ ٙلپ ٿڀڄٸظٌٽ أڅ ّز٤پ هْخٍحً ؿ٬ڀو حهلل ًٌٍٓٿو ـ ٫ڀْو حٿٜٚس ًحٿٔٚځ ـ ٕىڀو ر٬ي ڃٌطوً ،أنو ّ ٙلپ ٕكي انٴخً كټڂ حٿڄٸظٌٽ ٳِ ًٿٺً ،أڅ ىٌح ه٤ؤ ڃظْٸن ٫ني حهلل ط٬خٿًَ .ٿڂ ّؤص ن ٚٷ ٢ڃن حهلل ط٬خٿًَٙ ، ٌٍٓٿو ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ٫ڀَ أڅ ٿڀڄٸظٌٽ ٓڀ٤خنًخ ٳِ حٿٸٌى ٳِ نٴٔو ًٙ ،أڅ ٿو هْخًٍح ٳِ ىّش ،أً ٷٌى ًٙ ،أڅ ٿو ىّش ًحؿزش .ٳز٤پ أڅ ّټٌڅ ٿو ٳِ ٗت ڃن ًٿٺ كٶ ،أً ٍأُ ،أً ن ،َ٨أً أڃَ. ً ٙهٚٱ رْن أكي ڃن حٕڃش ٳِ أڅ حٿڄٸظٌٽ ڃخ ىحځ كًْخ ٳڀْْ ٿو كٶ ٳِ حٿٸٌى ،ٳبً ٙكٶ ٿو ٳِ ًٿٺ ،ٳ٫ ٚٴٌ ٿو ًٙ ،أڃَ ٳْڄخ ٙ كٶ ٿو ٳْوً .ٻٌٿٺ ڃن ٿڂ طٌىذ نٴٔو ر٬يٕ ،څ حٿيّش ٳِ حٿو٤ؤ ٌٝ٫ڃنيخ ،ٳڀڂ ّـذ ر٬ي ٗت ،ٳ ٚكٶ ٿو ٳْڄخ ٿڂ ّـذ ر٬ي، ًرْٸْن ّيٍُ ٻپ ًُ ٫ٸپ أڅ حٿٸٌى ّ ٙـذ ًٙ ،حٿيّش ،ا ٙر٬ي حٿڄٌصً ،ىٌ اًح ٿڂ ّڄض ٳڀڂ ّـذ ٿو ر٬ي ٫ڀَ حٿٸخطپ ٙٷٌىًٙ ، ىّش٫ ًٙ ،ڀَ حٿ٬خٷڀشً .رْٸْن ّيٍُ ٻپ ًُ كْ ٓڀْڂ أنو ٙكٶ
342
ٕكي ٳِ ٗت ٿڂ ّـذ ر٬ي ،ٳبًح ًؿذ ٻپ ًٿٺ رڄٌطو ٳخٿلټڂ كْنجٌ ٿٖىپ ٙٿو"
378
ً٘ ٠ؼظزش ػف ٛحٌّـٕ ٟػٍٚ ٗ١ف١ش ٌٍمخطً؟ ٿڀٴٜپ ٳِ ىٌه حٿڄٔؤٿش أىڄْش ٻزٍَٕ ،څ ح٫ظزخٍ حٿ٬ٴٌ ًْٛش ٌّؿذ أڅ ّټٌڅ حٿڄ٬ٴٌ ٫نو ٳِ ػڀغ حٿظَٻش كْغ ٙطٜق حٿٌْٛش ٳِ أٻؼَ ڃن ػڀغ حٿظَٻش" ،ٳبڅ ٻخڅ حٿڄ٬ٴٌ ٫نو ٳِ ػڀغ حٿظَٻش ٳخٿ٬ٴٌ نخٳٌ اًح ٻخڅ ٛلْلًخ ًطٌٳَص ًَٗ٣وً ،اڅ ٻخڅ حٿڄ٬ٴٌ ٫نو ِّّي ٫ڀَ ػڀغ ٳخٿ٬ٴٌ ٳْڄخ ّٔخًُ ػڀغ حٿظَٻش ٳٸً .٢اًح ح٫ظزَنخ حٿ٬ٴٌ ًْٛش ٳينخٹ ٍأّخڅٍ :أُ ّٸٌٽ رؤڅ حٿٌْٛش ّ ٙـٌُ أڅ طټٌڅ ٿٸخطپًٍ ،أُ ٍَّ حٿـٌحُ ،ٳبًح أهٌنخ رخٿَأُ حًٕٽ ٻخڅ حٿ٬ٴٌ ٿٌٰحً ا ٙٳِ حٿـَف حٿلخٛپ ٷزڀو ًڃن ٍأُ ڃخٿٺ ًأرِ كنْٴش أڅ ٫ٴٌ حٿڄـنِ ٫ڀْو ٬ّ ٙظزَ ًْٛش ٿڀٸخطپٕ ،څ ڃٌؿذ حٿ٬ڄي ىٌ حٿٸٜخْ٫ ٙنخًً ،حٿ٬ٴٌ ّنٜذ ٫ڀَ آٸخ ١حٿٸٜخً ،ٙحٿٸٜخٙ ّ ٙڄڀٺ ًحٿٌْٛش طڄڀْٺ ٿڄخ ر٬ي حٿڄٌص ،ٳخٿ٬ٴٌ ٫ن ٿْْ ڃخ ً حٿٸٜخّ ٙ ٙڄټن أڅ ّټٌڅ ًْٛش ًٍَّ .أكڄي أڅ حٿ٬ٴٌ ًْٛش 378حرن كِځ :حٿڄلڀَ /ؽ /11ڃن 140 : 138ٙرظَٜٱ.
343
ًٿٌ ٫زَ ٫نو حٿ٬خٳِ رڀٴ ٦حٿ٬ٴٌ أً حٿٌْٛش أً حٗرَحء أً ٯَْ ًٿٺ، ٕنو اًح ٻخڅ حٿٌحؿذ ٳِ حٿ٬ڄي ىٌ أكي ْٗجْن ،حٿٸٜخ ٙأً حٿيّش، ٳبڅ حٿ٬ٴٌ ٷزپ طْْ٬ن أكيىڄخ ٬ّ ٙظزَ ٫ٴٌحً ٫ن ڃخٽ ،أً رڄ٬نَ آهَ طڄڀْٺ ٿڄخٽً ،ڃن ػڂ ٳ٬ّ ٚظزَ ًْٛش ،أڃخ اًح طْ٬ن حٿڄٌؿذ رؤڅ أرَأه حٿڄـنِ ٫ڀْو ڃن حٿيّش ،أً أً َٛٿو ريخ .ٳخٿ٬ٴٌ ًْٛش ٕنو طڄڀْٺ حٿڄخٽ ٿڄخ ر٬ي حٿڄٌصً ،ٷي حهظڀٴٌح ٳِ حٿڄٌىذ ٳِ ٛلش حٿٌْٛش ٿڀٸخطپ ،ٳَأٍ حٿز ٞ٬أڅ حٿٌْٛش ٙطٜق ٿٸخطپ ًّظَطذ ٫ڀَ ىٌح حٿَأُ أڅ حٿـخنِ ّڀِځ ريّش حٿنٴْ ر٬ي هٜڂ ىّش حٿـَف، ٕڅ حٿ٬ٴٌ ٫ن حٿـَف ٛخىٱ ڃلڀو ٳټخڅ آٸخً٣خ ًْٛ ٙشًٍ ،أٍ حٿز ٞ٬أڅ حٿٌْٛش طٜق ٿڀٸخطپًّ ،ظَطذ ٫ڀَ ىٌح حٿَأُ أڅ حٿيّش طٔٸ ٢اًح ٻخنض طوَؽ ڃن ػڀغ حٿظَٻش ،ٳبڅ ٻخنض حٿيّش أٻؼَ ڃن 379
حٿؼڀغ ٓٸ ٢ڃنيخ رٸيٍ ػڀغ حٿظَٻشًً ،ؿذ حٿزخٷِ ٫ڀَ حٿـخنِ"
"ِٚز٘ذ حٌؾخفؼ٫ ٟڀَ أڅ حٿ٬ٴٌ اًح ؿخء ٳِ ْٰٛش حٿٌْٛش ٳيٌ ًْٛش ٿٸخطپ ،ٻؤڅ ّٸٌٽ أًْٛض ٿو رؤٍٕ ىٌه حٿـنخّش ،ٳبًح ؿخء حٿ٬ٴٌ رڀٴ ٦حٿ٬ٴٌ أً حٗرَحء أً حٗٓٸخ ١ٳٍَْ حٿز ٞ٬أنو ًْٛش
٫ 379زي حٿٸخىٍ ٌ٫ىس :حٿظَّ٘ ٪حٿـنخثِ حٗٓٚڃِ /ؽ.167 ، 166ٙ /2
344
أًّ٠خ ٕنو طزَ ًٍَّ ،٩حٿز ٞ٬أنو ٿْْ ًْٛش ٕنو آٸخ ١نخؿِ، 380
ًحٿٌْٛش ڃ٬ڀٸش رلخٿش حٿڄٌصً ،حٿَأُ حٕهَْ ىٌ حٿَحؿق"
ألٛي :ىټٌح حهظڀٲ حٿٴٸيخء ٳِ حٿظټْْٲ حٿَ٘ ِ٫ٿ٬ٴٌ حٿڄـنِ ٫ڀْو ٕڅ أٷَد طټْْٲ َٗ ِ٫ٿيٌه حٿلخٿش ىٌ حٿٌْٛش ًْٛش حٿڄٌٍع ٷزپ ڃٌطو ..ٳزنخء ٫ڀَ ىٌه حٿلخٿش ىپ ّ٬ظزَ ٫ٴٌ حٿڄـنِ ٫ڀْو ًْٛش ٿٸخطپ؟ ٳخرن كِځ ٍَّ ٫يځ ٛلش حٿٌْٛش ٿٸخطپ ًٍَّ أڅ ًٿٺ ٿْْ ڃن كٶ حٿڄـنِ ٫ڀْو اًح ّٸٌٽ" :ٳز٤پ أڅ ّټٌڅ ٿڀڄٸظٌٽ ه٤ؤ ،أً ٫ڄيحً٫ :ٴٌ ،أً كټڂ ،أً ًْٛش ٳِ حٿٸٌى ،أً ٳِ حٿيّش"
381
أڃخ حٿ٘خٳ ِ٬ٳْ٘ظَ ١أڅ ّظڀٴ ٦حٿڄـنِ ٫ڀْو رْٰٜش حٿٌْٛش ٿټِ طټٌڅ ًْٛش ٿٸخطپ ٛلْلشً .ٳِ ڃٌىذ أكڄي ٍأّخڅ أڅ حٿٌْٛش ٿٸخطپ ٛلْلش ًحٿَأُ حٿؼخنِ أڅ حٿٌْٛش ٿٸخطپ ٙطٜق..
ٚحٌشأٞ
حٌز ً١ّٔ ٞاٌ ٗ١أْ ػف ٛحٌّـٕ ٟػٍ ٗ١ال ٠ؼظزش ٚف١ش ٌٛٚػزش ػٕٗ رٍفظ حٌؼف ٛأ ٚحٌٛف١ش أ ٚحإلرشحء أ ٚغ١ش رٌه ٌألدٌش حٌظ ٟروش٘خ حرٓ كضَ ٚأكّذ ٚغ١شّ٘خ.
٫ 380زي حٿٸخىٍ ٌ٫ىس :حٿٔخرٶ /ؽ167 ٙ /2 381حرن كِځ :حٿڄلڀَ /ؽ.140ٙ/11
345
كىُ ِٓ لظً رؼذ حٌؼف:ٛ ارح ػفخ ٌٟٚحٌذَ ػٓ حٌمخطً ػُ لظٍٗ فخخظٍف حٌؼٍّخء ف ٗ١ػٍ ٝػذس ألٛحي :ٟ٘ٚ حٌمٛي حألٚي ّ :ٸظ ٚڃن حٿٌٿِ ًّ٬ظزَ ٻڄن ٷظپ حرظيحءً .ريٌح ٷخٽ أرٌ كنْٴش ًأٛلخرو ًحٿ٘خٳً ِ٬ڃخٿٺً .أكڄي ًحرن كِځً .ىٌ ٷٌٽ ٫ټَڃش ًحٿؼٌٍُ ًحٙڃخڃْش ًحكظؾ ىئٙء رخٿ٬ڄٌڃْخص حٿٸخْٟش رخٿٸٌى ڃن حٿٸخطپ ڃن ٯَْ ٳٜپ رْن ٗوً ٚآهَ ًرٸٌٿو ط٬خٿَ: (ٳڄن ح٫ظيٍ ر٬ي ًٿٺ ٳڀو ٌ٫حد أٿْڂ) 382ٷخٽ حرن ْ٤٫شً :حهظڀٲ ٳِ حٿٌ٬حد حٕٿْڂ حٿٌُ ّڀلٸو ،ٳٸخٽ ٳَّٶ ڃن حٿ٬ڀڄخء ڃنيڂ ڃخٿٺ ىٌ ٻڄن ٷظپ حرظيحء اڅ ٗخء حٿٌٿِ ٷظڀو ًاڅ ٗخء ٫ٴخ ٫نو ًٌ٫حرو ٳِ حٓهَس"
383
ٚلخي حرٓ كضَ " :ٳڀڄخ حهظڀٴٌح ًؿذ أڅ نن َ٨ٳِ ًٿٺ ٿن٬ڀڂ حٿلٶ ٳنظز٬و ٳنَ٨نخ ٳِ ًٿٺ :ٳٌؿينخ ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ٷي ٷخٽ ِٓ ( :لظً ٌٗ رؼذ ِمخٌظ٘ ٟزٖ لظ ً١فؤٍ٘ٗ ر ٓ١خ١شط ٓ١اِخ أْ ٠ؤخزٚح حٌؼمً ٚاِخ أْ ٠مظٍٛح ) ٳٜق أڅ ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو 382حٿزٸَس /آّش .178 383حٿڄلٍَ حٿٌؿِْ /حرن ْ٤٫ش /ؽ.499ٙ /1
346
ًٓڀڂ ٿڂ ّـ٬پ ٿٖىپ ا ٙأكي حٕڃَّن :اڃخ حٿيّشً ،اڃخ حٿٸٌى ًٿڂ ّـ٬پ حٕڃَّن ڃ٬خً ،ٳبًح ٷظپ ٳ ٚىّش ٿوً ،اًح أهٌ حٿيّش ٳ ٚٷظپ ٿو ـ ىٌح ن ٚكټڄو ٫ڀْو حٿٜٚس ًحٿٔٚځ .ٳٌؿينخ أىپ حٿڄٸظٌٽ ٿڄخ ٫ٴٌح ًأهًٌح حٿيّش كڀض ٿيڂًٛ ،خٍص كٸيڂً ،ر٤پ ڃخ ٻخڅ ٿيڂ ڃن حٿٸٌى ،ٿْْ ٿيڂ ؿڄْ ٪حٕڃَّن رخٿن ،ٚٳبًح ر٤پ كٸيڂ ٳِ حٿٸٌى رٌٿٺ كَځ حٿٸٌى ًكڀض حٿيّش. ًٿٌ ٙأڅ حٿٸٌى كَُځ ٿڄخ كڀض حٿيّش ،ٳبًح كَځ حٿٸٌى ٳٸي ٷظڀٌح نٴًٔخ ڃلَڃش كَڃيخ حهلل ط٬خٿًَ ،اً ٷظڀٌح نٴًٔخ ڃلَڃش ٳخٿٸٌى ًحؿذ ٳِ ًٿٺ ،رٸٌٽ ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ( ال ٠لً دَ حِشة ِغٍُ اال ربكذ ٜػالع :سؿً وفش رؼذ اّ٠خٔٗ ،أ ٚصٔ ٝرؼذ اكقخٔٗ ،أٚ لظً ٔفغ ًخ رغ١ش ٔفظ) ..ٳبڅ ٷْپ ىٌح ٷظپ نٴًٔخ رنٴْ؟ ٷْپ ٿو ٙ :طلپ حٿنٴْ رخٿنٴْ ا ٙكْغ أكڀيخ حهلل ط٬خٿَ ٫ڀَ ٿٔخڅ نزْو ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ًانڄخ أكڀيخ حهلل ط٬خٿَ اًح حهظخًٍح ًٿٺ ىًڅ حٿيّشً ،أڃخ اًح حهظخًٍح حٿيّش ٳٸي كَځ حهلل ط٬خٿَ ٫ڀْيڂ طڀٺ حٿنٴْ ،اً ٿڂ ّـ٬پ حهلل ٿيڂ ا ٙأكي حٕڃَّنً .ڃن حى َ٫ٳِ ًٿٺ ْٗجخً ٛق طلڀْڀو أنو كَځ ٳيٌ ڃز٤پ ،ا ٙأڅ ّؤطِ ٳِ ىٌ٫حه ًٿٺ رن ،ٚأً اؿڄخً ،٩ٷي ٛق رْٸْن ٻٌڅ حٿيّش ٿيڂ كً ،ًٙٚڃخ ًٙڃن ڃخٿيڂ اًح أهًٌىخ، ًٛق طلَّڂ حٿٸٌى ٫ڀْيڂ رٌٿٺ ر ٚهٚٱ ،اً ّ ٙٸٌٽ أكي ٳِ 347
حٍٕ ٝأنيڂ ّـڄٌ٬څ حٕڃَّن ڃً٬خ حٿيّش ًحٿٸٌى .ٳبً ٗ ٙٺ ٳْڄخ ٙ ًٻَنخ ٳڄن حى َ٫أڅ حٿيځ حٿٌُ ٷي ٛق طلَّڄو ٫ڀْيڂ ٫خى كً ٚ ٿيڂً ،أڅ حٿيّش حٿظِ أهًٌح ٳلڀض ٿيڂ ٷي كَڃض ٫ڀْيڂ ،ٿڂ ّٜيٵ ا ٙرٸَآڅ أً ٓنشٓ ًٙ ،زْپ ٿيڂ اٿَ ًؿٌى ًٿٺ"
384
حٌمٛي حٌؼخٔ : ٟأڅ ّٸظپ حٿزظش ًّ ٙڄټن حٿلخٻڂ حٿٌٿِ ڃن حٿ٬ٴًٌ .ىٌ ٷٌٽ ٷظخىس ً٫ټَڃش ًحٿٔيُ ٿٸٌٿو ط٬خٿَ ( ٳڀو ٌ٫حد أٿْڂ ) ًحٿٌ٬حد حٕٿْڂ ىٌ ٷظڀو ٙڃلخٿش ًًٍٍ .أرٌ ىحًى ٳِ ٓننو ٫ن "ؿخرَ رن ٫زي حهلل ٷخٽ :ٷخٽ ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ( ال أػف ِٓ ٟلظً رؼذ أخزٖ حٌذ٠ش)"
385
"ًأهَؽ حٿزْيٸِ ٫ن حٿلٔن أڅ ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ال لظً رؼذ أخزٖ حٌذ٠ش)" ٷخٽ( :ال أػخف ٟسؿ ً
386
حٌمٛي حٌؼخٌغ ٫ :ڀَ حٿٸخطپ ٍى حٿيّش ٳٸًّ ٢زٸَ اػڄو اٿَ ٌ٫حد حٓهَس ٷخٿو حٿلٔن ًكټَ حٿٸَ٣زِ ٫نو أنو ٷخٽ" :ٻخڅ حٿَؿپ ٳِ 384حٿڄلڀَ /ؽ / 11ڃن .143 : 141ٙ 385أرٌ ىحًىٓ :نن أرِ ىحًى /ؽ 4ځ ..242 ٙؿخء ٳِ كخْٗش ٓنن أرِ ىحًى أڅ حٿليّغ ڃنٸٕ ،٪٤څ حٿلٔن ٿڂ ّٔڄ ٪ڃن ؿخرَ رن ٫زي حهلل. 386حٿزْيٸِٓ :نن حٿزْيٸِ /ؽ ً .54 ٙ / 8ٷخٽ ٫ن حٿليّغ رؤنو ڃنٸًً .٪٤ٻَه حٿْ٘ن نخ َٛٳِ ْ٬ٟٲ ٓنن أرِ ىحًى طلض ٍٷڂ .3908
348
ٚٳَ اٿَ ٷٌڃو ٳْـت ٷٌڃو ٳْٜخٿلٌڅ رخٿيّش، حٿـخىڀْش اًح ٷظپ ٷظْ ً ٳْٸٌٽ ًٿِ حٿڄٸظٌٽ :انِ أٷزپ حٿيّش ،كظَ ّؤڃن حٿٸخطپ ًّوَؽ ٳْٸظڀو 387
ػڂ َّڃِ اٿْيڂ رخٿيّش"
حٌمٛي حٌشحرغ :أڃَه اٿَ حٗڃخځ ّٜن ٪ٳْو ڃخ ٍَّ .ٷخٿو ٫ڄَ رن ٫زي حٿ"ِِّ٬
388
ألٛي :حٌز ً١ّٔ ٞاٌ ٗ١أْ حٌؼخف ٟارح لظً ِٓ ػفخ ػٕٗ رؼذ أخزٖ حٌذ٠ش ػٍ ٗ١حٌمقخؿ اْ ؽخء أ١ٌٚخء حٌذَ ٠ٚؼظزش وّٓ لظً حرظذحء ٌألدٌش حٌمخم١ش رخٌمٛد ِٓ حٌمخطً. أڃخ ٫ن طٸنْن حٿ٬ٴٌ ٳِ ٌٍٛس ڃٌحى ٷخنٌنْش ٣زٸًخ ٿڄًَ٘ ٩رٸخنٌڅ ٿظ٤زْٶ أكټخځ حٿٸٜخ :ٙؿخء ٳِ ن ٚحٿڄخىس
26طلض ٫نٌحڅ
حٿ٬ٴٌ ٫ن حٿٸٜخ:ٙ " 1ـ حٿ٬ٴٌ ٫ن حٿٸٜخ ٙىٌ حٿنًِٽ ٫نو ڃٸخرپ حٿيّش أً ريًنيخ، ًّټٌڅ حٿ٬ٴٌ ريًڅ ىّش اًح ٻخڅ َّٛلًخ ٳِ حٗرَحء ڃنيخ. 2ـ ًّټٌڅ حٿ٬ٴٌ ٳِ ؿَحثڂ حٿٸظپ حٿڄٌؿزش ٿڀٸٜخ ٙڃن كٶ أًٿْخء حٿيځ حٿٌّن ٿيڂ حٿلٶ ٳْو ًٳٸًخ ٿلټڂ حٿڄخىس 389،35أً ڃن أكيىڂ .ٻڄخ 387حٿٸَ٣زِ :أكټخځ حٿٸَآڅ /ؽ259ٙ2 388حرن ْ٤٫ش :حٿڄلٍَ حٿٌؿِْ /ؽ.499ٙ/ 1 389ن ٚحٿڄخىس 35حٿظِ َّْ٘ اٿْيخ حٿڄ٘خٍ اٿْيخ ىِ حٿظِ ط٬نَ رظليّي أًٿْخء حٿيځ=
349
ّٜق حٿ٬ٴٌ ٫ن حٿڄـنِ ٫ڀْو ٻخڃپ حٕىڀْش اًح ًٷ ٪ر٬ي ح٫ٙظيحء ٫ڀْو رَ٘ ١أڅ ّټٌڅ ٷخً٬٣خ ٳِ حٿ٬ٴٌ ٫ن ىڃو. 3ـ ًٿڀڄـنِ ٫ڀْو ٳِ ؿَحثڂ ح٫ٙظيحء ٫ڀَ ڃخ ىًڅ حٿنٴْ حٿڄٌؿزش ٿڀٸٜخ ٙحٿلٶ ٳِ حٿ٬ٴٌ ڃظَ ٻخڅ ٻخڃپ حٕىڀْش ،ٳبًح ٿڂ ّټن ٻٌٿٺ ٻخڅ ٿڄن ّنٌد ٫نو ٷخنٌنًخ حٿلٶ ٳِ حٿ٬ٴٌ ٫ڀَ حٿيّش. 4ـ ًٳِ ؿڄْ ٪حٕكٌحٽّ ٙ ،ـٌُ حٿ٬يًٽ ٫ن حٿ٬ٴٌ ڃظَ طڂ ٣زٸًخ ٕكټخځ ىٌح حٿٸخنٌڅ"
390
أڃخ ٫ن ٻْٲ ّؼزض حٿٸٜخ ٙٷخنٌنْخً: ؿخء ٳِ ن ٚحٿڄخىس 27ڃن ڃًَ٘٫ ٩ڀِ ڃن ٌٍٜطلض ٫نٌحڅ ػزٌص حٿ٬ٴٌ: "1ـ ّؼزض حٿ٬ٴٌ أڃخځ حٿنْخرش حٿ٬خڃش أً ٷخ ِٟحٿظلٸْٶ أً حٿڄلټڄش رلٔذ حٕكٌحٽ. 2ـ ًّ٨پ ٿٌٿِ حٿيځ أً حٿڄـنِ ٫ڀْو حٿلٶ ٳِ حٿ٬ٴٌ اٿَ ڃخ ٷزپ طنٴٌْ حٿلټڂ. 3ـ ًّ ٙلٌٽ ىًڅ حٿ٬ٴٌ أڅ ّټٌڅ ًٿِ حٿيځ أً حٿڄـنِ ٫ڀْو ٷي 391
ٓزٶ ٿو أڅ ٣ڀذ حٿٸٜخ"ٙ
ًىِ طَ٬ٱ أًٿْخء حٿيځ ًحٿًَ٘ ١حٿٌحؿذ طٌحٳَىخ ًىِ ڃټٌنش ڃن ٫يس رنٌى. ٫ 390ڀِ ڃن :ٌٍٜن٨خځ حٿظـَّڂ ًحٿ٬ٸخد ٳِ حٗٓٚځ.414ٙ/
350
أڃخ ٫ن أػَ حٿ٬ٴٌ حٿٜخىٍ ٷزپ حٿظنٴٌْ: ؿخء ٳِ ن ٚحٿڄخىس 28طلض حٿ٬نٌحڅ حٿڄٌٻٌٍ: "اًح طڂ حٿ٬ٴٌ ٫ن حٿٸٜخ ٙأػنخء ن َ٨حٿٸْ٠ش أڃخځ ڃلټڄش حٿنٸٞ أً ر٬ي ٛيًٍ كټڄيخ رخٿٸٜخً ٙٷزپ حٿظنٴٌْ ط٬خى حٿٸْ٠ش اٿَ ڃلټڄش حٿـنخّخص رخٿيّش اڅ ٻخڅ ٿيخ ڃلپ ًرخٿ٬ٸٌرش حٿظَِّّ٬ش حٿڄٸٍَس"
392
حٌّزلغ حٌؼخٌغ حٌقٍق حطٴٶ حٿٴٸيخء ٫ڀَ ؿٌحُ حٿٜڀق ٫ن ىځ حٿ٬ڄي ًىٌ ؿخثِ رْن ٫ً" ٙڀَ ًٿٺ اًح حٿڄٔڀڄْن اٛ ٙڀلخً أكپ كَحڃخً ،أً كَځ كً ٚ ٻخڅ ٛڀق رْن حٿـخنِ ًأًٿْخء حٿيځ٫ ،ڀَ حٿ٬ٴٌ ٳِ ن َْ٨ريٽ ڃ٬ڀٌځ ،ٳبڅ ًٿٺ ؿخثِ حٿٜڀق ؿخثِ ،ٿټن ٙري أڅ ّظٌحٳَ ٳِ حٿزيٽ حٿٌحؿذ ٳِ نَْ٨ه ػٚػش أڃٌٍ :أًٿيخ :أڅ ّټٌڅ حٿزيٽ ْٗجًخ ك،ًٙٚ ٫ 391ڀِ ڃن :ٌٍٜحٿٔخرٶ.415 ، 414ٙ / ٫ 392ڀِ ڃن :ٌٍٜحٿٔخرٶ.415ٙ /
351
ٙٯَْ ڃظٸٌځ ّټٌڅ ٳخٓيحًً ،ٿټن ىپ اًح ًٷ٪ ٳبًح ٻخڅ حٿزيٽ ڃخ ً حٿٜڀق ڃ ٪حٿزيٽ أّٔٸ ٢حٿٸٜخٙ؟ ٳزڄٸظ َ٠ڃن٤ٶ حٿڄٌىذ حٿ٘خٳً ،ِ٬حٿلنزڀِ ّٔٸ ٢حٿٸٜخً ٙطـذ حٿيّشً ،رڄٸظ َ٠ڃٌىذ أرِ كنْٴش ّٔٸ ٢حٿٸٜخّ ًٙ ٙـذ ٗتً ،رڄٸظ َ٠حٿڄٌىذ حٿڄخٿټِ ّٔ ٙٸٕ ،٢څ حٿٔٸٌ ١ڃ٬ڀٶ ٫ڀَ َٗ ١ٯَْ ڃڄټن حٿظلٸٶ، ٳّ ٚؼزضً .ػخنْيخ :أڅ ّټٌڅ حٿزيٽ ڃ٬ڀٌڃًخ ٫ڀڄًخ نخٳْخً ٿڀـيخٿش. 393
ّ ٙلپ آٸخ٣و" ًػخٿؼيخ :أّ ٙټٌڅ ٳْو آٸخ ١ڃخ ً حٌفشق ر ٓ١حٌؼفٚ ٛحٌقٍق:
"حٿ٬ٴٌ ىٌ آٸخ ١ىًڅ ڃٸخرپ أڃخ حٿٜڀق ٳيٌ آٸخ ١رڄٸخرپ ًٌّٻَ أڅ ڃخٿټًخ ًأرخ كنْٴش ّ٬ظزَحڅ حٿ٬ٴٌ ٫ن حٿٸٜخ٫ ٙڀَ حٿيّش ٛڀلًخ ٫ ٙٴًٌح ٕڅ حٿٌحؿذ رخٿ٬ڄي ٫نيىڄخ ىٌ حٿٸٜخْ٫ ٙنًخ ًحٿيّش ٙ طـذ ا ٙرَٟخء حٿـخنِ ٳبٓٸخ ١حٿٸٜخ٫ ٙڀَ حٿيّش ّٸظِ٠ ٍٟخء حٿَ٤ٳْن ٳيٌ ٛڀق ٫ ٙٴٌ أڃخ حٿ٘خٳً ِ٬أكڄي ٳْ٬ظزَحڅ حٿ٬ٴٌ ٫ڀَ حٿيّش ٫ٴٌحً ٛ ٙڀلًخ ٕڅ حٿٌحؿذ ٫نيىڄخ أكي ٗٸِ حٿٸٜخ ٙأً حٿيّش ًحٿوْخٍ ٿڀٌٿِ ىًڅ كخؿش ٿَٟخء حٿـخنِ ًځ ػڂ ٻخڅ حٿظَٜٱ آٸخ٣خً ڃن َ٣ٱ ًحكي ٳيٌ ٫ٴٌ"
394
393أرٌ ُىَس :حٿ٬ٸٌرش.408ٙ/ ٫ 394زي حٿٸخىٍ ٌ٫ىس :حٿظَّ٘ ٪حٿـنخثِ حٗٓٚڃِ/ؽ 168ٙ/2رظَٜٱ.
352
ٍّ٠ ِٓ ه حٌقٍق: "ّڄڀٺ حٿٜڀق ڃن ّڄڀٺ كٶ حٿٸٜخً ٙكٶ حٿ٬ٴٌ؛ ٳخٿ٘خٳً ِ٬أكڄي ّـٚ٬څ حٿ٬ٴٌ ٿڀٔڀ٤خڅ ٿٌٿِ حٿً َْٰٜحٿڄـنٌڅ ٫ڀَ حٿيّش أڃخ ڃخٿٺ ًأرٌ كنْٴش ٳْـٚ٬څ ٿيڂ كٶ حٿٜڀق ٙحٿ٬ٴٌ ٕڅ حٿ٬ٴٌ ٫نيىڄخ آٸخ ١ىًڅ ڃٸخرپًّ٘ ،ظَ٣خڅ أڅ ّ ٙټٌڅ حٿٜڀق ٫ڀَ أٷپ ڃن حٿيّش ٳبڅ ٛخٿق أكيىڄخ ٫ڀَ أٷپ ڃن حٿيّش ٛڀق حٿٜڀق ًًؿذ رخٷِ حٿيّش ٳِ ًڃش حٿـخنِ ٳبڅ ٻخڅ حٿـخنِ ڃًَٔ٬ح ًٷض حٿٜڀق ٳٍَْ ڃخٿٺ ٫يځ حٿَؿٌ٫ ٩ڀْو"
395
ألٛي :روش حٌفمٙخء ِغؤٌش٠ ً٘ :قق أْ ٠قخٌق حٌـخٔ ٌٟٚٚ ٟحٌذَ ال ٌٛٚرؼذ ػٍ ٝؽت رؾشه أْ ٠شكً ِٓ حٌزٍذ ٚال ٠ؼٛد اٌٙ١خ أف ً ِذس؟ ٠مٛي أر ٛص٘شس ً" :اًح ٻخڅ ريٽ حٿٜڀق ٯَْ ڃٸٌځ رڄخٽ ٻوًَؿو ڃن حٿزڀي ،ٳينخ ّٸٌٽ حٿلنٴْش اڅ ًٿٺ حٿٜڀق رخ٣پً ،ڃخ ىحځ حٿ٬ٴٌ ٷي طڂ ،ٳبڅ حٿٸٜخّٔ ٙٸً ،٢ٿڂ ًّـي حٿظِحځ ڃن حٿـخنِ ر٘ت ّڀِځ رو، ًىٌح ٍأُ ٫ني حٿڄخٿټْشً ،ىٌ حٿٌُ ٷخٿو ٫زي حٿَكڄن رن حٿٸخٓڂ ڃن طٚڃٌْ حٗڃخځ ڃخٿٺً .ىنخٹ ٍأُ آهَ ًىٌ حٗٿظِحځ رخٿَٕ٘ ،١څ ٳْو ٫ 395زي حٿٸخىٍ ٌ٫ىس :حٿٔخرٶ /ؽ 168ٙ/ 2رظَٜٱ.
353
ڃنٴ٬ش رٍّ ٚذ ًٕٿْخء حٿڄٸظٌٽ ،ٳبًح ٌَٗ٣ح أّٔ ٙخٻنيڂ ٳِ حٿزڀي حٿٌُ ّٸْڄٌڅ ٳْو ،ٳبڅ ٳِ طنٴٌْ حٿٍَ٘ ١حكش ٿنٴٌٓيڂً ،ار٬خىًح ٿْٰ٦ ٛيًٍىڂً ،ىٌ َٗ ١ڃٚثڂ ٿڀڄٸٌٜى ڃن حٿ٬ٴٌ حٿٌُ ىٌ ڃٌ٩ٌٟ حٿٜڀقٗ ًٙ ،ٺ أڅ حٿًَ٘ ١حٿڄٚثڄش ٿڄٌ ٩ٌٟحٿ٬ٸي ّټٌڅ ٿيخ ڃٌ ٪ٟڃن حٗٿِحځً ،انيڂ ٳِ ىٌح ّ٬ڀٸٌڅ حٿٜڀق ٫ڀَ ًٿٺ حٿَ٘١ حٿڄٚثڂ ،ٳبًح ٿڂ ّنٴٌ ٻخڅ حٿٜڀق رخً ،ًٚ٣ٷي حٓظلٔنو ٓلنٌڅ ٛخكذ حٿڄيًنشً ،ىٌ ٷٌٽ ڃ٬ٸٌٽ ٳِ ًحطوً .رظ٤زْٶ ًٿٺ حٿَأُ 396
ّټٌڅ ٫ڀَ حٿـخنِ أڅ َّطلپ ،ٳبڅ ٿڂ ّٴ٬پ ر٤پ حٿٜڀق"
ألٛي :حٿٌُ نڄْپ اٿْو أنو اًح حطٴٶ حٿـخنِ ًًٿِ حٿيځ ٫ڀَ حٿٜڀق رَ٘ ١أڅ َّكپ حٿـخنِ ڃن حٿزڀي ًٌ٬ّ ٙى اٿْيخ ٳبڅ ىٌح حٿٜڀق ؿخثِ ٿٸٌٿو ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ( :حٌقٍق ؿخثض ر ٓ١حٌّغٍّ ٓ١اال فٍل ًخ كشَ كال ًال أ ٚأكً كشحِ ًخ ٚحٌّغٍّ ْٛػٍ ٝؽشٚى ُٙاال ؽشى ًخ كشَ كال ًال أ ٚأكً كشحِخً ) ً ڃڄخ ٗ ٙٺ ٳْو أڅ ىٌح حٿٜڀق ٿڂ ّلپ كَحڃخً ًٻٌح َٗ ١حٿوًَؽ ڃن حٿزڀي ًهخٛش أڅ هًَؽ حٿـخنِ ڃن حٿزڀي ر٬ي ڃٌحٳٸظو ٫ڀَ ٫ٸي حٿٜڀق رًَ٘٣و ٳْو ًىخد ٿْٰٛ ٦يًٍ أىپ حٿٸظْپً ..ٷي ٻخڅ حٿنخّ ٳِ ڃ َٜاٿَ ٫يي ٷَّذ ًهخٛش ٳِ ْ٬ٛي ڃ َٜكْغ ّنظَ٘ حٿٸظپ ًحٿؼؤٍ ..ٳٸي ٻخڅ حٿنخّ 396أرٌ ُىَس :حٿ٬ٸٌرش 410 ، 409ٙ /رظَٜٱ َّْٔ.
354
ّظلخٻڄٌڅ اٿَ ڃـخٿْ َ٫ٳْش ڃن أْ٫خڅ حٿزڀي ًڃن أَٓس حٿٸخطپ ًأىپ حٿٸظْپ ًّظٴٸٌڅ ٫ڀَ حٿ٬ٴٌ ٫ن حٿـخنِ رَ٘ ١أڅ َّكپ ڃن حٿزڀي ..ٿټنيڂ ٻخنٌح ّظٔ٬ٴٌڅ ٳْ٘ظٌَ٣څ هًَؽ ٫خثڀش حٿٸظْپ ًًٍحٍّيڂ ڃن حٿزڀي ..ٻپ ًٿٺ ّظڂ ٕنيڂ ّظلخٻڄٌڅ ٫ڀَ أٌٛٽ َ٫ٳْش ًأكټخځ ٷزڀْش ٚ٫ ٙٷش ٿيخ رؤكټخځ حٿٴٸيخء ٳِ حٿَّ٘٬ش حٗٓٚڃْش ..ٷي طٌحٳٶ ىٌه حٕكټخځ حٿَ٬ٳْش ًحٿٸزڀْش ًٍف حٿَ٘٩ ًٻؼَْحً ڃخ ٙطٌحٳٸو ..ٳڄن حٿلخٙص حٿظِ ط٬ظزَ ڃٌحٳٸش ٿًَف حٿَ٘٩ ىٌ حٿٜڀق رَ٘ ١هًَؽ حٿـخنِ ڃن حٿزڀي ٿڄخ ٳِ ًٿٺ ڃن ڃنٴ٬ش ٿڀـخنِ نٴٔو ًٻخڅ ٳِ اڃټخنيڂ أڅ ِّىٸٌح ًٍكو رلټڂ حٿٸٜخ،ٙ ًًٳِ حٿٌٷض نٴٔو ٿڄخ ٳِ ًٿٺ ڃن ڃٜڀلش أىپ حٿٸظْپ حٿنٴْٔش أڅ ٌّىذ ٯْ ٦ٷڀٌريڂ. أڃخ ٫ن طٸنْن حٿٜڀق ٳِ ٌٍٛس ڃٌحى ٷخنٌنْش ٣زٸًخ ٿڄًَ٘ ٩رٸخنٌڅ ٿظ٤زْٶ أكټخځ حٿٸٜخ :ٙؿخء ٳِ ن ٚحٿڄخىس
29طلض ٫نٌحڅ
ٓٸٌ ١حٿٸٜخ ٙرخٿٜڀق: " 1ـ ّٔٸ ٢حٿٸٜخ ٙٳِ ؿَحثڂ حٿٸظپ حٿ٬ڄي رخٿٜڀق رْن أًٿْخء حٿيځ حٿٌّن ٿيڂ حٿلٶ ٳِ حٿ٬ٴٌ أً رْن أكيىڂ ًرْن حٿـخنِ.
355
2ـ ًّٔٸ ٢حٿٸٜخ ٙٳِ ؿَحثڂ ح٫ٙظيحء ٫ڀَ ڃخ ىًڅ حٿنٴْ رخٿٜڀق رْن حٿڄـنِ ٫ڀْو أً ڃن ّنٌد ٫نو ٷخنٌنًخ اًح ٻخڅ ًَْٰٛح أً ڃـنٌنخً. 3ـ ًّـٌُ أڅ ّظڂ حٿٜڀق ٫ڀَ حٿيّش أً ٫ڀَ ڃخ ىٌ أٻؼَ أً أٷپ ڃنيخً ،اًح ًٷ ٪حٿٜڀق ڃڄن ّنٌد ٫ن حٿڄـنِ ٫ڀْو ًٻخڅ ٫ڀَ ڃخ ىٌ أٷپ ڃن حٿيّش حٿڄٔظلٸش أنظؾ حٿٜڀق أػَه ٳِ ٓٸٌ ١حٿٸٜخٙ ڃ ٪رٸخء حٿلٶ ٳِ حٓظټڄخٽ حٿيّش. ً٬ّ ٙظي رخٿٜڀق ا ٙاًح طڂ اػزخطو ٳِ ڃل َ٠حٿنْخرش حٿ٬خڃش أً ٷخِٟ 397
حٿظلٸْٶ أً حٿڄلټڄش ٳِ أّش كخٿش ٻخنض ٫ڀْيخ حٿي"ٌٍ٫
٫ 397ڀِ ڃن :ٌٍٜن٨خځ حٿظـَّڂ ًحٿ٬ٸخد ٳِ حٗٓٚځ .415ٙ /
356
حٌّزلغ حٌشحرغ حسع حٌمقخؿ أ ٚرؼنٗ ّٔٸ ٢حٿٸٜخ ٙاًح ًٍػو أً ر٠٬و حٿٸخطپ ڃن ڃٔظلٸو أً ًٍػش أً ر٠٬و ٳَ ٩حٿٸخطپ ًَّ٠د حٿٴٸيخء أڃؼڀش ٿٌٿٺّ ،ٸٌٽ حرن ٷيحڃش: "ٿٌ ٷظپ أكي حٕرٌّن ٛخكزو ًٿيڄخ ًٿي ٿڂ ّـذ حٿٸٜخٕ ٙنو ٿٌ ًؿذ ٿٌؿذ ٿٌٿيه ًّ ٙـذ ٿڀٌٿي ٷٜخ٫ ٙڀَ ًحٿيه ٕنو اًح ٿڂ ّـذ رخٿـنخّش ٫ڀْو ٳٚڅ ّ ٙـذ ٿو رخٿـنخّش ٫ڀَ ٯَْه أًٿَ ًٌٓحء ٻخڅ حٿٌٿي ًٻًَح أً أنؼَ أً ٻخڅ ٿڀڄٸظٌٽ ًٿي ٌٓحه أً ڃن ّ٘خٍٻو ٳِ حٿڄَْحع أً ٿڂ ّټن ٕنو ٿٌ ػزض حٿٸٜخ ٙٿٌؿذ ٿو ؿِء ڃنو ًّ ٙڄټن ًؿٌرو ًاًح ٿڂ ّؼزض ر٠٬و ٓٸ ٢ٻڀو ٕنو ٙ ّظزًٛ ٞ٬خٍ ٻڄخ ٿٌ ٫ٴَ ر ٞ٬ڃٔظلٸِ حٿٸٜخ٫ ٙن نْٜزو ڃنو"
398
ًٿٌ ٷظپ ٍؿپ أهخه ٳٌٍػو حرنو أً أكي َّع حرنو ڃنو ْٗجخً ڃن ڃَْحػو ٿڂ ّـذ حٿٸٜخ ٙٿڄخ ًٻَنخً .ٿٌ ٷظپ هخٽ حرنو ٳٌٍػض أځ حنزو حٿٸٜخ ٙأً ؿِءحً ڃنو ْٗجخً ڃنو ػڂ ڃخطض رٸظپ حٿًِؽ أً ٯَْه 398حرن ٷيحڃش :حٿڄٰنِ /ؽ.362ٙ / 9
357
ٳٌٍػيخ حرنو ٓٸ ٢حٿٸٜخٕ ٙڅ ڃخ ڃن ٪ڃٸخٍنخً أٓٸ٣ ٢خٍثًخ ًطـذ حٿيّش ًٿٌ ٷظڀض حٿڄَأس أهخ ًُؿيخ ٳٜخٍ حٿٸٜخ ٙأً ؿِء ڃنو ٙ رنيخ ٓٸ ٢حٿٸٜخٌٓ ٙحء ٛخٍ اٿْو حرظيحء أً حنظٸپ اٿْو ڃن أرْو أً ڃن ٯَْه"
399
٠ٚنشد ٌٕخ حرٓ لذحِش ِؼالً ٌقٛسس ِظذحخٍش الرٕ ٓ١لظً أكذّ٘خ أرخٖ ٚح٢خش أِٗ " :ٳبڅ ٻخنض حٿًِؿْش رْنيڄخ ڃٌؿٌىس كخٽ ٷظپ حًٕٽ ٳخٿٸٜخ٫ ٙڀَ ٷخطپ حٿؼخنِ ىًڅ حًٕٽ ٕڅ حٿٸظْپ حٿؼخنِ ًٍع ؿِءًح ڃن ىځ حًٕٽ ٳڀڄخ ٷظپ ًٍػو ٷخطپ حًٕٽ ٳٜخٍ ٿو ؿِء ڃن ىځ نٴٔو ٳٔٸ ٢حٿٸٜخ٫ ٙنو ًًؿذ ٿو حٿٸٜخ٫ ٙڀَ أهْو، ٳبڅ ٷظڀو ًٍػو اڅ ٿڂ ّټن ٿو ًحٍع ٌٓحه ٕنو ٷظڀو رلٶً ،اڅ ٫ٴخ ٫نو ًؿزض ًطٸخٛخ رڄخ رْنيڄخ ًڃخ ٳ٠پ ٕكيىڄخ ٳيٌ ٿو ٫ڀَ أهْوً ،اڅ ٿڂ طټن حٿًِؿْش رْن حٕرٌّن ٷخثڄش ٳ٬ڀَ ٻپ ًحكي ڃنيڄخ حٿٸٜخٕ ٙهْو ٕنو ًٍع حٿٌُ ٷظڀو أهٌه ًكيه ىًڅ ٷخطڀو ٳبڅ رخىٍ أكيىڄخ ٳٸظپ ٛخكزو ٳٸي حٓظٌٳَ كٸو ًٓٸ ٢حٿٸٜخ٫ ٙنو ٕنو َّع أهخه ٿټٌنو ٷظ ٚرلٶ ٳّ ٚڄن ٪حٿڄَْحع ا ٙأڅ ّټٌڅ ٿڀڄٸظٌٽ حرن أً حرن حرن ّلـذ حٿٸخطپ ٳْټٌڅ ٿو ٷظپ ٫ڄو ًَّػو اڅ ٿڂ ّټن ٿو ًحٍع ٌٓحهً ،اڅ ط٘خكخ ٳِ حٿڄزظية ڃنيڄخ رخٿٸظپ حكظڄپ 399حرن ٷيحڃش :حٿڄٰنِ /ؽ.363ٙ/ 9
358
أڅ ّزيأ رٸظپ حًٕٽ ٕنو أٓزٶ ًحكظڄپ أڅ ّٸَ ٩رْنيڄخ ًىٌح ٷٌٽ حٿٸخً ِٟڃٌىذ حٿ٘خٳٕ ِ٬نيڄخ طٔخًّخ ٳِ حٓٙظلٸخٵ ٳَْْٜح اٿَ ٙاڃخ رڄزخىٍس أً ٷَ٫ش ًٍػو ٳِ حٿٸَ٫ش ًأّيڄخ ٷظپ ٛخكزو أً ً ٷْخّ حٿڄٌىذ اڅ ٿڂ ّټن ٿو ًحٍع ٌٓحه ًٓٸ٫ ٢نو حٿٸٜخً ٙاڅ ٻخڅ ڃلـٌرًخ ٫ن ڃَْحػو ٻڀو ٳڀٌحٍع حٿٸظْپ ٷظپ حٓهًَ ،اڅ ٫ٴخ أكيىڄخ ٫ن حٓهَ ػڂ ٷظپ حٿڄ٬ٴٌ ٫نو حٿ٬خٳِ ًٍػو أًّ٠خ ًٓٸ٫ ٢نو ڃخ ًؿذ ٫ڀْو ڃن حٿيّش ًاڅ ط٬خٳْخ ؿڄْ٬خً ٫ڀَ حٿيّش طٸخٛخ رڄخ حٓظٌّخ ٳْو ًًؿذ ٿٸخطپ حٕځ حٿٴ٠پ ٫ڀَ ٷخطپ حٕد ٕڅ ٫ٸپ حٕځ نٜٲ ٫ٸپ حٕد ًّظوَؽ أڅ ّٔٸ ٢حٿٸٜخ٫ ٙنيڄخ ٿظٔخًّيڄخ ٳِ حٓظلٸخٷو ٿٔٸٌ ١حٿيّظْن اًح طٔخًطخ ًٕنو ٓ ٙزْپ اٿَ حٓظْٴخثيڄخ ًحٓظْٴخء أكيىڄخ ىًڅ حٓهَ كْٲ ٳّ ٚـٌُ ٳظْ٬ن حٿٔٸًٌ ،١اڅ ٻخڅ ٿټپ ًحكي ڃنيڄخ حرن ّلـذ ٫نو ڃَْحع أرْو ٳبًح ٷظپ أكيىڄخ ٛخكزو ًٍػو حرنو ػڂ ٙرنو أڅ ّٸظپ ٫ڄو ًَّػو حرنو ًَّع ٻپ ًحكي ڃن حٙرنْن ڃخٽ أرْو ًڃخٽ ؿيه حٿٌُ ٷظڀو ٫ڄو ىًڅ حٿٌُ ٷظڀو أرٌه، ًاڅ ٻخڅ ٿٺ ًحكي ڃنيڄخ حرنش ٳٸظپ أكيىڄخ ٛخكزو ٓٸ ٢حٿٸٜخٙ ٫نو ٕنو ًٍع نٜٲ ڃخٽ أهْو ًنٜٲ ٷٜخ ٙنٴٔو ٳٔٸ٫ ٢نو حٿٸٜخًًٍ ٙع ڃخٽ أرْو حٿٌُ ٷظڀو أهٌه ًنٜٲ ڃخٽ أهْو ًنٜٲ ڃخٽ أرْو حٿٌُ ٷظڀو ىٌ ًًٍػض حٿزنض حٿظِ ٷظپ أرٌىخ نٜٲ 359
ڃخٽ أرْيخ ًنٜٲ ڃخٽ ؿيىخ حٿٌُ ٷظڀو ٫ڄيخ ًٿيخ ٫ڀَ ٫ڄيخ نٜٲ 400
ىّش ٷظْڀو"
ٕ٘ٚخن فٛسس أخش٠ ٜؼشمٙخ حٌفمٙخء " :أٍر٬ش أهٌس ٷظپ حًٕٽ حٿؼخنِ ًحٿؼخٿغ حٿَحر ٪ٳخٿٸٜخ٫ ٙڀَ حٿؼخٿغ ٕنو ٿڄخ ٷظپ حٿَحر ٪ٿڂ َّػو ًًٍػو حًٕٽ ًٷي ٻخڅ ٿڀَحر ٪نٜٲ ٷٜخ ٙحًٕٽ ٳَؿ٪ نٜٲ ٷٜخٛو اٿْو ٳٔٸًً ٢ؿذ ٿڀؼخٿغ نٜٲ حٿيّش ًٻخڅ ٿًٖٽ ٷظپ حٿؼخٿغ ٕنو ٿڂ َّع ڃن ىځ نٴٔو ْٗجًخ ٳبڅ ٷظڀو ًٍػو ٳِ ٧خىَ حٿڄٌىذ ًَّع ڃخ َّػو ٫ن أهْو حٿؼخنِ ًاڅ ٫ٴخ ٫نو اٿَ حٿيّش ًؿزض ٫ڀْو رټڄخٿيخ ّٸخٛو رنٜٴيخ ًاڅ ٻخڅ ٿيڄخ ًٍػش ٻخڅ ٳْيخ 401
ڃن حٿظٴْٜپ ڃؼپ حٿٌُ ٳِ حٿظِ ٷزڀيخ"
ٻڄخ "ّٚك ٦أڅ ڃخٿټًخ ّٴَٵ رْن حٓظلٸخٵ حٿٸٜخًً ٙحٍع كٶ حٿٸٜخ ٙٳڄٔظلٶ حٿٸٜخ ٙىٌ حٿ٬خٛذ حٿٌٻَ ًحٿڄَأس حٿظِ طٌٳَص ٳْيخ ًَٗ ١هخٛش ٓزٶ رْخنيخ ،ٳبًح ڃخص ڃن ّٔظلٶ حٿٸٜخًٍ ٙػو ًٍػظو حٿٌّن َّػٌڅ حٿڄخٽ ڃن ٯَْ هٌْٜٛش ٿڀٸْ٠ش ٳَْػو حٿزنخص ًحٕڃيخص ًّټٌڅ ٿين حٿ٬ٴٌ ًحٿٸٜخ ٙٻڄخ ٿٌ ٻخنٌح ٻڀيڂ ٜ٫زش ٕنيڂ ًٍػٌه ٫ڄن ٻخڅ ًٿٺ ٿو ًّٔ ٙظؼنَ ڃن 400حرن ٷيحڃش :حٿڄٰنِ /ؽ.365 ، 364ٙ / 9 401حرن ٷيحڃش :حٿڄٰنِ /ؽ.365ٙ/ 9
360
حٿٌٍػش ا ٙحٿًِؿْن ٳبنيڄخ ًاڅ ًٍػخ حٿڄخٽ َّ ٙػخڅ كٶ حٿٸٜخ.ٙ ًٍَّ أٗيذ أكي ٳٸيخء ڃٌىذ ڃخٿٺ أڅ حٿٸٜخّٔ ٙ ٙٸ٫ ٢ن حٿـخنِ اًح ًٍع ؿِءًح ڃن ىځ نٴٔو ا ٙاًح ٻخڅ ڃن رٸِ ڃن حٿڄٔظلٸْن ّٔظٸپ حٿٌحكي ڃنيڂ رخٿ٬ٴٌ أڃخ اًح ٻخڅ حٿزخٷٌڅ ّٔ ٙظٸپ أكي ڃنيڂ رخٿ٬ٴٌ ً ٙري ٳِ حٿ٬ٴٌ ڃن اؿڄخ٫يڂ ٫ڀْو ٳّٔ ٚٸ٢ حٿٸٜخ٫ ٙن حٿـخنِ حٿٌحٍع ٿـِء ڃن ىڃو ٻڄن ٷظپ أهخه ٗٸْٸو ًطَٹ حٿڄٸظٌٽ رنظْن ًػٚػش أهٌس أٗٸخء ٯَْ حٿٸخطپ ٳڄخص أرٌىڂ ًٙ ًحٍع ٿو ا ٙاهٌطو حٿؼٚػش حٿٸخطپ ًحٕهٌحڅ حٓهَحڅ ٳٸي ًٍع حٿٸخطپ ٷٔ٤خً ڃن نٴٔو ًّٔ ٙٸ ٢حٿٸٜخ٫ ٙنو كظَ ط٬ٴٌ حٿزنخص ًحٕهٌحڅ حٿزخٷْخڅ أً حٿز ٞ٬ڃن ٻپ ..أُ ىئٙء ًىئٙء"
٫ 402زي حٿٸخىٍ ٌ٫ىس :حٿظَّ٘ ٪حٿـنخثِ حٗٓٚڃِ /ؽ.171ٙ/ 2
361
402
362
هخطڄش حٿټظخد
363
364
خـخطـّـش حٌـىـظـخد ر٬ي نيخّش ىٌح حٿظٌ٤حٱ ًر٬ي حٿزلغ ًحٿظنٸْذ ًحٿظيًّن ٿٸي طڂ رٌ٬څ حهلل ط٬خٿَ ًطٌٳْٸو حٙنظيخء ڃن ىٌح حٿڄًٌ ،٩ٌٟٷي طٌٛڀض اٿَ حٿنظخثؾ حٓطْش: اڅ حٿَّ٘٬ش حٗٓٚڃْش ٻَڃض حٗنٔخڅ كْخً ًڃْظخً ..ٳخٿَّ٘٬ش حٗٓٚڃْش ًحص ٛزٰش اٿيْش طلخٳ٫ ٦ڀَ حٿنٴْ حٿزَّ٘ش، ًطـ٬پ ح٫ٙظيحء ٫ڀْيخ رخٿٸظپ ح٫ظيحء ٫ڀَ كٶ حٿلْخس
حٗنٔخنْش ( ،ڃن ٷظپ نٴًٔخ رَْٰ نٴْ ٳټؤنڄخ ٷظپ حٿنخّ ؿڄْ٬خً) ٕڅ حٿٸظپ حٿ٬يًحڅ أ٨٫ڂ ًؿٌه حٿٴٔخى رْن حٿنخّ ،اً ىٌ طَْْٰ هڀٶ حهللً ،ىيځ رنْخنوً ،ڃنخٷ٠ش ڃخ أٍحى ٳِ
٫زخىه ڃن حنظ٘خٍ حٿنٌ ٩حٗنٔخنًِ (..ڃن أكْخىخ ٳټؤنڄخ أكْخ حٿنخّ ؿڄْ٬خ).. ْ٤ًٓ ش حٿَّ٘٬ش حٗٓٚڃْش ٳټڄخ ٻخنض حٕڃش ًٓ َ٤ٳِ حٿ٬يٽ ًحٿٸٔ٤خّ ًحٿَكڄش ( ًٻٌٿٺ ؿ٬ڀنخٻڂ أڃش ًًٓ ٢ح) ٳټٌٿٺ ًْٓ٤ش حٿَّ٘٬ش حٗٓٚڃْش رْن حٿَ٘حث ٪حٿٔڄخًّش ٻخٿْيٌىّش ًحٿنَٜحنْش ،ٳټخڅ حٿٸٜخً ٙحؿزخً ٫ڀَ حٿٸخطپ 365
ىًڅ حٿيّش ٳِ حٿْيٌىّشً .حٿيّش ًحؿزش ىًڅ حٿٸٜخ ٙٳِ حٿنَٜحنْش ٫ڀَ حٿَأُ حٿٸخثپ رٌٿٺ ٍٯڂ أننخ نڄْپ اٿَ أڅ حٿٸٜخ ٙٻخڅ ٳِ حٿَّ٘٬ش حٿنَٜحنْش ڃؼپ حٿْيٌىّش طڄخڃًخ ًٿڂ ّټن ٫ڀَ حٿٸخطپ ىّش ڃؼڀڄخ ٻخڅ ٳِ حٿَّ٘٬ش حٿْيٌىّش.. ٿټن هَْص حٿَّ٘٬ش حٗٓٚڃْش حٕڃش حٗٓٚڃْش رْن حٿٸٜخً ٙحٿيّش طوٴْٴخً ڃن حهلل ٓزلخنو ًط٬خٿَ. اڅ ڃن حٿڄزخىة حٿڄٸٍَس ٷخنٌنًخ < ال ؿشّ٠ش ٚال ػمٛرش اال
رٕـ> ًأٛپ ىٌح حٿڄزيأ ٷٌٿو ط٬خٿَ ً ( :ڃخ ٻنخ ڃٌ٬رْن كظَ نز٬غ ًٌٍٓ 403) ًٙٷٌٿو ط٬خٿَ ( ًڃخ ٻخڅ ٍرٺ ڃيڀٺ ّ ٙظڀٌ ٫ڀْيڂ آّخطنخ حٿٸٍَ كظَ ّز٬غ ٳِ أڃيخ ٌٍٓ ً
)..404
ًٷٌٿو ط٬خٿَ ( ٿجّ ٚټٌڅ ٿڀنخّ ٫ڀَ حهلل كـش ر٬ي حٿَٓپ)ً ..405ٷٌٿو ( ٕنٌٍٻڂ رو ًڃن رڀٮ )ً ..406ٷٌٿو ؿپ ٗؤنو (ّ ٙټڀٲ حهلل نٴٔخً ا٬ًٓ ٙيخ)..407 403حَٗٓحء.15 : 404حٿٸ.59 :ٜٚ 405حٿنٔخء.16 : 406حٕن٬خځ.19 : 407حٿزٸَس.286 :
366
ٳيٌه حٿن ٌٜٙحٿٸَآنْش حٿټَّڄش طيٽ ىٙٿش ًحٟلش أنو ٙ ٫ٸٌرش ا ٙر٬ي انٌحٍ ًأڅ حهلل ّ ٙټڀٲ حٗنٔخڅ ا ٙرڄخ ّْ٤ٸوً ..ٷي ٣زٶ ىٌح حٿڄزيأ ط٤زْٸخً ىٷْٸخً ٳِ ؿَحثڂ حٿليًى ًحٿٸٜخ ،ٙأڃخ ٳِ ٯَْىڄخ ڃن حٿـَحثڂ ٳٸي طَٻض حٿَّ٘٬ش حٗٓٚڃْش ٿٌٿِ حٕڃَ طٸيَّ حٿـَحثڂ ًحٿ٬ٸٌرخص ٫ڀَ كٔذ حٿًَ٨ٱ ًحٿڄنخٓزخص ڃڄخ ّلٸٶ حٿڄٜڀلش حٿ٬خڃش ٿڀڄـظڄ٪ حٗٓٚڃًِ ،ىٌح ڃخ طٌٛڀض اٿْو ڃئهًَح حٿٸٌحنْن حٿٌْ٬ٟش حٿليّؼش كْغ ٻخنض حٿؼٌٍس حٿٴَنْٔش أًٽ ڃئٓٔش أ٫نض ىٌح حٿڄزيأ ربٚ٫څ كٸٌٵ حٗنٔخڅ ٓنش
1789ځ ػڂ أهٌطو
حٿظَّ٘٬خص حٿٌْ٬ٟش حٕهٍَ ڃن حٿظَّ٘ ٪حٿٴَنِٔ. طټڀڄنخ ٫ن طَّ٬ٲ حٿٸٜخ ٙٳِ حٚ٤ٛٙكْن حٿڀٌُٰ ًحٿَ٘ ،ِ٫ٻڄخ طټڀڄنخ ٫ن ڃًَْ٘٫ش حٿٸٜخ ٙڃن حٿټظخد ًحٿٔنشًً ،ٻَنخ حٿلټڄش ڃن ڃًَْ٘٫ش حٿٸٜخً ٙٷڀنخ اڅ طَّ٘ ٪حٿٸٜخّ ٙييٱ اٿَ طلٸْٶ حٿڄٔخًحس رْن حٿـَّڄش ًحٿ٬ٸٌرش رلْغ طټٌڅ حٿ٬ٸٌرش ڃٔخًّش ٿڀـَّڄش حٿڄَطټزش، رخٟٗخٳش اٿَ أڅ أىڂ ٯخّخص حٿٸٜخ ٙطلٸْٶ حٿڄٔخًحس، ً٫يځ حٿڄڄخػڀش رْن حٿـَّڄش ًحٿ٬ٸٌرش ّوپ ريٌح حٿڄزيأ ًّڀلٶ حٿ٨ڀڂ رؤكي َ٣ٳِ حٿـَّڄش. 367
ً طټڀڄنخ ٫ن ًًَٗ ١ؿٌد حٿٸٜخً ٙطټڀڄنخ ٫ن ٻپ َٗ١ رخٿظٴْٜپ ڃ ٪ڃنخٷ٘ش أىٿش ٳٸيخء حٿڄٌحىذ حٗٓٚڃْش ًڃٸخٍنش ًٿٺ رخٿٸخنٌڅ حٿًٌ ِ٬ٟهخٛش ٷخنٌڅ حٿ٬ٸٌرخص حٿڄَُٜ ًرْنخ طٴٌٵ حٿَّ٘٬ش ًأٓزٸْظيخ ٳِ آٍخء ڃزخىة ٷخنٌنْش ٷزپ أڅ طؤهٌ ريخ حٿٸٌحنْن حٿٌْ٬ٟش حٿليّؼش. ػزٌص حٿٜ٬ڄش ٿڄن ًؿي ٳِ ىحٍ حٗٓٚځ ڃن ڃٔڀڄْن ًًڃْْن ًڃ٬خىيّن؛ حٿڄٔڀڂ ربٓٚڃوً ،حٿٌڃِ ر٬ٸي حٿٌڃش، ًحٿڄ٬خىي رخٕڃخڅً ،حٿٸخ٫يس حٿڄٸٍَس ٕىپ حٿٌڃش ٿيڂ ڃخ ٿنخ ً٫ڀْيڂ ڃخ ٫ڀْنخ. ڃن حٿڄزخىة حٕٓخْٓش ٳِ حٿَّ٘٬ش حٗٓٚڃْش ڃزيأ حٿڄٔخًحس رْن حٿنخّ ٳِ حٿلٸٌٵ ًحٿٌحؿزخصً ،حٿظٸٌٍ ًكيىخ ىِ أٓخّ حٿظٴخٟپ رْنيڂ ( ،اْ أوشِىُ ػٕذ حهلل أطمخوُ ) ٙ( .. ٳ٠پ ٿَ٬رِ ٫ڀَ أ٫ـڄِ ا ٙرخٿظٸٌٍ) ًٿٌٿٺ ٌٓص حٿَّ٘٬ش حٗٓٚڃْش رْن حٿَحً ِ٫حٿَْ٫ش ٳِ َّٓخڅ حٿن ٌٜٙحٿـنخثْش ،ٳ ٚكٜخنش ٿَثْْ ىًٿش أً ٍثْْ رَٿڄخڅ أً أ٠٫خء حٿٔڀٺ حٿيرڀٌڃخِٓ أً أ٠٫خء حٿٔٴخٍحص ًحٿز٬ؼخص ٳِ ىحهپ حٿيًٿش حٗٓٚڃْش ًهخٍؿيخ؛ ٳخٿلخٻڂ ّوٕ ٪٠كټخځ حٿَّ٘٬ش حٿـنخثْش ،ٿ٬ڄٌځ حٿن ،ٌٜٙاً ٿڂ 368
طٴَٵ رْن كخٻڂ ًڃلټٌځ ،ٳبًح ٷظپ حٿلخٻڂ ٷظپ ٷٜخٛخً، ًاڅ ُنَ أٷْڂ ٫ڀْو حٿلي ًڃن رخد أًٿَ ڃن ىًڅ حٿلخٻڂ ٻؤ٠٫خء حٿيْجخص حٿظَّ٘٬ش ًڃـخٿْ حٿنٌحد ًحٿٌٍٍ٘ ًٍؿخٽ حٿيْجش حٿٸ٠خثْش ..ٳ ٚكٜخنش ٿيڂ ٳِ ٧پ حٿظَّ٘٪ حٿـنخثِ حٗٓٚڃِ ًىٌح ىٌ ْ٫ن حٿ٬يٽ ًطلٸْٶ ڃزيأ حٿڄٔخًحس ٳِ ٌٍٛطو حٿڄؼڀَ. حٿڄٔجٌٿْش حٿـنخثْش ٳِ حٿظَّ٘ ٪حٿـنخثِ حٗٓٚڃِ طٸٌځ ٫ڀَ أٓخّ حٿظټڀْٲًّ ،ټٌڅ ًٿٺ رخٿزڀٌ٭ ًحٿ٬ٸپ٫ً ،ڀْو ٳٚ ڃٔجٌٿْش ؿنخثْش ٫ڀَ حٿً َْٰٜحٿڄـنٌڅٕ ،څ ڃن َٗ١ حٿڄټڀٲ أڅ ّټٌڅ ٳخىڄخً ٿڀظټڀْٲً ،ىٌح ّ ٙظلٸٶ رخٿنٔزش ٿڀً َْٰٜحٿڄـنٌڅ ،أڃخ ڃن أًىذ ٫ٸڀو رڄلَځ ٻخٿٔټَحڅ ٳبنو ّئحهٌ رـَّڄظو ،ٳبًح ٷظپ ٷظپ ٌٍ٬ّ ًٙ ،رْٰزٌرش ٫ٸڀو، ٕنو أىهڀو ٫ڀَ نٴٔو ٳْـذ ٫ڀْو حٿٸٜخ ٙطٰڀْ٨خً ٫ڀْو ٿڄْٜ٬ظوً ،ٿجّ ٚظوٌ حٿنخّ ڃن حٿٔټَ طټؤس ٿڀظوڀ ٚڃن أ٫يحثيڂ ًڃن ػڂ ّٴڀظٌح ڃن حٿ٬ٸخد أُ حٿٸٜخ...ٙ حٿڄٔجٌٿْش حٿـنخثْش ٳِ حٿظَّ٘ ٪حٿـنخثِ حٗٓٚڃِ طڄظن ٪اًح ٻخڅ ڃلپ حٿـَّڄش ڃييٍحً ،ٯَْ ڃٌٜ٬ځً ،حٿڄييٍ ىٌ ڃزخف حٿيځ ،ڃؼپ :حٿلَرًِ ،حٿڄَطيً ،حٿِنيّٶً ،حٿزخٯِ، 369
ًحٿڄلخٍدً ،حٿـخًٌّٓ ،حٿِحنِ حٿڄلٜنً ،ڃن ِّنِ رخڃَأس ڃټَىًخ ٿيخً ،ڃن ِّنِ رٌحص ٍكڂ ڃلَځً ،ڃن ّ٬ڄپ ٫ڄپ ٷٌځ ٿًٌ ،١حٿيٌّعً ،حٿٔخكًَ ،حٿڄٴٔي حٿٌُ ٿڂ ّنٸ٪٤ َٗه ا ٙرخٿٸظپ ًٷظپ حٿڄييٍ اٿَ حٗڃخځ أً ڃن ّنٌد ٫نو، ًاڅ ٷظڀو أكي حٿَْ٫ش ىًڅ اًڅ حٗڃخځ ٳبنو ّ ٙ ٍِ٬ٳظْخطو ٫ڀَ كٶ حٗڃخځ ٫ڀَ ٍأُ ر ٞ٬حٿٴٸيخء. اڅ حٿظَّ٘ ٪حٿـنخثِ حٗٓٚڃِ أرخف ٿ٘نٔخڅ رپ أًؿذ ٫ڀْو أڅ ّيحٳ٫ ٪ن نٴٔو ًڃخٿو ًَٟ٫وِ ِٓ ( ،خص د ْٚػشمٗ ف ٛٙؽ١ٙذ) ً ..ىٌ ڃخ ّٔڄَ ريٳ ٪حٿٜخثپ ًىٌحٿٌحػذ ٫ڀَ كٶ حٿَْٰ .ٳْـذ ٫ڀَ حٿڄٌٌٛٽ ٫ڀْو أڅ ّيٳ ٪حٿٜخثپ، ٳبڅ أطَ حٿيٳ٫ ٪ڀَ حٿٜخثپ ٳٗ ٚت ٳْو ٙ ،ٷٜخًٙ ،ٙ ىّش ًٙ ،ٻٴخٍسٌٓ ،حء أٻخڅ ڃٔڀڄخً أځ ٻخٳَحً ،كَحً أځ ٫زيحً، ٚأځ ڃـنٌنخً ،رخٿًٰخ أځ َْٰٛحً أځ ريْڄشً .ٻٌح ّـذ حٿيٳ٪ ٫خٷ ً ٫ن نٴْ حٿَْٰ ًَٟ٫و ًڃخٿوً ،اڅ ٷظپ حٿڄٌٜٽ ٫ڀْو ٳيٌ ٗيْي. ٿٸظپ حٿ٬ڄي ٫ٸٌرش أهًَّش٫ً ،ٸٌرش ىنٌّْش .أڃخ حٿ٬ٸٌرش حٕهًَّش ٳٸي طٌ٫ي حهلل ً ِ٫ؿپ ٷخطپ حٿ٬ڄي رخٿٌ٬حد حٕٿْڂ 370
ًحٿوڀٌى ٳِ حٿنخٍ ( ًڃن ّٸظپ ڃئڃنخً ڃظ٬ڄيًح ٳـِحإه ؿينڂ هخٿيًح ٳْيخ ًٯ٠ذ حهلل ٫ڀْو ًٿ٬نو ًأ٫ي ٿو ٌ٫حرًخ أٿْڄخً )
408
ًىٌه حٿ٬ٸٌرش حٕهًَّش ٙطٌؿي ٳِ أُ ٷخنٌڅ ً ِ٬ٟٳٚ ّټخى ٌّؿي أُ ؿِحء أهٚٷِ ٳِ أٯڀذ ىٌه حٿٸٌحنْن؛ ًٿٌح طټخى طنل َٜڃٌحى طٸنْنو ٳِ حٗؿَحءحص حٿڄخىّش ٫ڀَ حٿوخٍؽ ٫ڀَ طڀٺ حٿٸٌحنْن ،ٻڄخ أڅ ىٌه حٿٸٌحنْن حٿٌْ٬ٟش ٳِ أٯڀزيخ ٙطؼزض ً ٙط٬خٷذ ٫ڀَ حٿوًَؽ ٫ڀَ أُ ه٢ أهٚٷِ ،أً ٓڀٌٹ حؿظڄخ ،ِ٫ٳْظَٹ حٿڄـظڄ ٪ر ٚىًحٳ٪ ٿظنڄْش حٿٴْ٠ڀش حٿل٫ ٞڀْيخً ،ر ٚڃٌحن ٪ٿڀوًَؽ ٫ڀْيخ؛ ًحٍطزخ٣يخ رڄٌحى حٿظَّ٘ ٪رڄٸيحٍ ڃخ ّلٴ ٦ٿيخ حٿزٸخء ٳِ ا٣خٍ ڃٜخٿليخ حٿوخٛش ريخ .أڃخ حٿ٬ٸٌرش حٿينٌّْش ،ٳيِ حٿٸٜخ ٙأً حٿيّش ًحٿظً ،َِّ٬حٿټٴخٍسً ،حٿلَڃخڅ ڃن حٿڄَْحع ًحٿٌْٛش. اڅ حٿٌحؿذ رٸظپ حٿ٬ڄي :حٿٸٜخ ٙأً حٿيّش اڅ أٍحىىخ ًٿِ حٿيځ. اًح أٻَه ٗو ٚآهَ ٫ڀَ ٷظپ ػخٿغ ،ٳٸظڀو ،ٳخٿٸٜخ٫ ٙڀَ
408حٿنٔخء.95 :
371
حٿڄټَِه ًحٿڄټََه ؿڄْ٬خً :أڃخ حًٕٽ ٿظٔززوً ،حٿؼخنِ ٿڄزخَٗطو. اڅ حٿٌحٿي ّ ٙٸظپ رٌٿيه اڅ ٷظڀو ٫ڄيحً ،ٿٖىٿش حٿظِ حٓظني ٿيخ حٿـڄيٌٍ ڃ ٪ڃٚك٨ش أڅ ىٌح حٿلټڂ ّ٘ڄپ حٕد ًحٕځ ًحٕؿيحى ًحٿـيحص ً ٙكـش ٿڄن ٳَٵ رْن حٕد ًحٕځ ٳِ ىٌح حٿلټڂ .أڃخ حٿٌٿي ٳبنو ّٸظپ رٌحٿيه ٿ٬ڄٌځ حٿن ٌٜٙحٿيحٿش ٫ڀَ ًٿٺ. أڃخ ٫ن ٷظپ حٿڄٔڀڂ رخٿٌڃِ :ٳخٿٌُ نڄْپ اٿْو أڅ حٿڄٔڀڂ ٙ ّٸظپ رخٿٌڃِ هٚٳًخ ٿڄخ ًىذ اٿِ حٕكنخٱ ًًٿٺ ٿٖٓزخد حٿظِ ًٻَطيخ ٳِ ڃٔؤٿش ٷظپ حٿڄٔڀڂ رخٿټخٳَ ٳِ حٿڄ٤ڀذ حًٕٽ ڃن حٿڄزلغ حٿَحر ٪ڃن حٿٴٜپ حٿَحر ٪ڃن ىٌح حٿزلغ ..أڃخ حٗظَح ١حٿڄخٿټْش أڅ ّټٌڅ حٿٸظپ ٯْڀش ٳنٍَ أڅ حٿڄٔڀڂ حٿٌُ ّ٬ظخى ٷظپ حٿٌڃْْن ًّظَر ٚريڂ ٳبنو ّٸظپ ىٳً٬خ ٿَ٘ه ًٿْْ ٷٜخٛخًً ..ٷي ًٻَص آٍحء حٿٴٸيخء رخٿظٴْٜپ ٳِ ڃزلغ ٷظپ حٿڄٔڀڂ رخٿټخٳَ. ّ ٸظپ حٿلَ رخٿ٬زيٌٓ ،حء أٻخڅ ٫زيه أځ ٫زي ٯَْه ،اً ٿڂ طٴَٵ حٕىٿش رْن حٿلَ حٿڄٔڀڂ ًحٿ٬زي حٿڄٔڀڂ أڃخ ڃخ ًٍُ ڃن حٕكخىّغ ٳِ ٫يځ ٷظپ حٿلَ رخٿ٬زي ٳيِ أكخىّغ ْ٬ٟٴش ٙ ّلظؾ ريخ ً ٙطٸٌٍ أڃخځ ٫ڄٌځ أىٿش حٿٸٜخًّ .ٙٸظپ ڃن 372
رخد أًٿَ حٿ٬زي رخٿ٬زي. ّ ٸظپ حٿَؿپ رخٿڄَأس ًطٸظپ حٿڄَأس رخٿَؿپ ٳ ٚط٬ظزَ حٿٌٻٌٍس ٳْ٠ڀش ّڄظخُ ريخ حٿَؿپ ٳِ ىٌح حٿلټڂ ٫ڀَ حٿڄَأس ٻڄخ نٍَ أنو ّ ٙئىُ أًٿْخإىخ ْٗجخً ڃن حٿيّش اڅ ٷظڀٌح حٿَؿپ ريخ. طٸظپ حٿـڄخ٫ش رخٿٌحكي٫ ًٙ :زَس رظٴخًص حٿ٬يى ٕڅ حٿٸظپ ٙ ّټٌڅ ا ٙرخٙؿظڄخ ،٩ٳڀٌ ٿڂ ّٸظ ٚڃن حٿـڄخ٫ش ٕىٍ ًٿٺ اٿَ ٓي رخد حٿٸٜخً ٙطْ٤٬ڀو رپ ًحنظ٘خٍ حٿـَّڄش؛ اً ّٔظ ٪ْ٤ڃن أٍحى ٷظپ ٯَْه حٓٙظ٬خنش رآهَ ٿْز٤پ حٿٸٜخٙ ٫ن نٴٔو. اًح حٗظَٹ ڃن ّـذ ٫ڀْو حٿٸٜخ ٙرخٿٸظپ ڃ ٪ڃن ّ ٙـذ ٫ڀْو ،ٳبنو ّـخٍُ ٻپ كٔذ ٳ٬ڀو ،ٳْٸظ ٚڃن حٿ٬خڃي اًح ٗخٍٹ ڃو٤جخًً ،حٿزخٿٮ اًح ٗخٍٹ َْٰٛحًً ،حٿ٬خٷپ اًح ٗخٍٹ ڃـنٌنخً. كٶ حٓظْٴخء حٿٸٜخ ٙٿڀٌٍػشً ،ٿْْ ڃن كٶ ًٿِ حٕڃَ ٻڄخ ىٌ ڃ٬ڄٌٽ رو ٳِ حٿٸٌحنْن حٿٌْ٬ٟش حٿلخٿْشً ..ٷي ًٻَنخ أڅ ىٌح حٳظجخص ٫ڀَ كٶ ًٿِ حٿيځ ًط٬ي ٫ڀَ ٷٌٽ حهلل ط٬خٿَ (ٳٸي ؿ٬ڀنخ ٿو ٓڀ٤خنخً) ..أُ أىپ حٿٸظْپ ًًٍػظو.. ًّ نظ َ٨ٯخثزيڂ ٙكظڄخٽ ٫ٴٌهّ ًٙ ،نظ َ٨رڀٌ٭ حٿٜزِ 373
ًحٿڄـنٌڅ ،ٳْـٌُ ٿڀټزَْ أڅ ّٔظٌٳِ حٿٸٜخ ٙٷزپ رڀٌ٭ حٿًّ ،َْٰٜـٌُ ٿڀ٬خٷپ أڅ ّٔظٌٳِ حٿٸٜخ ٙٷزپ اٳخٷش حٿڄـنٌڅٕ ،څ حٿڄـنٌڅ ّ ٙټخى ّٴْٶ ٳ ٚٳخثيس ڃن حنظ٨خٍ اٳخٷظو ،أڃخ حٿٜزِ ٳخكظڄخٽ حٿ٬ٴٌ ٫نو ٫ني رڀٌٯو رْ٬يً ،ٿٌ حنظَ٨نخ رڀٌٯو ٳَرڄخ ّزڀٮ ڃـنٌنًخ ٳّ ٚٸظ ٚڃن حٿٸخطپ، ًىٌح ٯَْ ڃ٬يٌى َٗ٫خً. حٿٔڀ٤خڅ ًٿِ ڃن ً ٙٿِ ٿو ،ٳڀو أڅ ّٸظ ٚأً ّ٬ٴٌ ً ،ٿټن ّ ٙـٌُ ٿو أڅ ّ٬ٴٌ ر ٚريٽ. حٿٸٜخّٔ ٙ ٙظٌٳَ ا ٙربًڅ حٗڃخځً ،اڅ ٷظڀو ًٿِ حٿيځ ىًڅ اًڅ حٗڃخځ ٳبنو ّٙ ٍِ٬ٳظجخطو ٫ڀَ كٶ حٗڃخځ. حٿٸٜخّٔ ٙظٌٳَ رټپ ڃخ ڃن ٗؤنو أڅ ّلٸٶ حٗكٔخڅ ٳِ حٿٸظپ ٳْـٌُ رخٿْٔٲ ًٯَْه كٔذ ڃخ َّّي ًٿِ حٿيځ. ّ ٙ ئهَ حٿٸٜخ٫ ٙڀَ حٿٸخطپ ا ٙاًح ٻخڅ ٳِ طؤهَْه ڃٜڀلش ٿڀَْٰ ،ٻخٿلخڃپ ّئهَ ٫ڀْيخ حٿٸٜخ ٙٿڄٜڀلش حٿـنْنٕ ،څ ڃن َٗ ١حٿٸٜخ :ٙحٕڃن ڃن حٿظ٬يُ ٫ڀَ حٿَْٰ ،ٳڀٌ ٷظڀنخ حٿلخڃپ ٕىٍ ًٿٺ اٿَ ٷظپ حٿـنْنً ،ٳْو ُّخىس ٫ڀَ حٿلٶ ٳڀڂ ّـِ .ٳْئهَ حٿٸٜخ٫ ٙڀَ حٿلخڃپ كظَ ط ٪٠ڃخ ٳِ ر٤نيخ ًطٔٸْو حٿڀزؤ ًطَ٬ٟوًّ ،ٸظٚ 374
ڃنيخ اًح حٓظٰنَ ٫نيخ حٿ٤ٴپ. ّٔ ٸ ٢حٿٸٜخ ٙرڄٌص حٿٸخطپً ،طـذ حٿيّش ٳِ ڃخٿو ًٕٿْخء حٿڄٸظٌٽ. ّٔ ٸ ٢حٿٸٜخ ٙر٬ٴٌ ًٿِ حٿيځ ٻڀيڂ أً ر٠٬يڂ ،ٻڄخ ّٔٸ٢ ر٬ٴٌ حٿڄـنِ ٫ڀْو ٷزپ ًٳخطو. ّٔ ٸ ٢حٿٸٜخ ٙاًح ٛخٿق ًٿِ حٿيځ حٿٸخطپًّ ،ـٌُ حٿٜڀق ٫ڀَ حٿيّش أً أٷپ ڃن حٿيّش أً أٻؼَ ڃنيخ ٻڄخ ّـٌُ حٿٜڀق ٫ڀَ ٗت رَ٘ ١اهَحؽ حٿٸخطپ ڃن حٿزڀي حٿٌُ حٷظَٱ ٳْو ؿنخّظو. ٿٸي حٓظزخڅ ٿنخ ڃلخٓن حٿَّ٘٬ش حٗٓٚڃْش ًطٴٌٷيخ ٫ڀَ حٿٸٌحنْن حٿٌْ٬ٟش ًطٜيّيخ ٿټخٳش أٗټخٽ حٿـَّڄشً ..أڅ حٿزَّ٘ش ط ْٖ٬حٓڅ ٳِ ٗٸخء ًط٬خٓش ً٫يځ أڃخڅ ًأنيخ ٓظ٨پ ٳِ ىٌح حٿ٘ٸخء اًح ٿڂ طؤهٌ رؤنڄًٌؽ حٿظَّ٘ ٪حٿـنخثِ حٗٓٚڃِ ..ٳ٬ٸٌرش حٿٸٜخ ٙاًح ٣زٸض رٌ٠حر٤يخ حٿَْ٘٫ش ٻٴْڀش رخٿلي ڃن طٴِ٘ ؿَّڄش حٿٸظپ ًحٿـَحثڂ حٕهًٍَ ،ٳِ نٴْ حٿٌٷض حٓظٸَحٍ حٿڄـظڄ٬خصً ،نَ٘ حٕڃخڅ رْن حٿنخّ ڃ ٪طيٌّذ ًاٚٛف حٿـخنِ ٳِ كخٿش حٿ٬ٴٌ أً حٿٜڀق ..ٻڄخ أڅ ط٤زْٶ ٫ٸٌرش حٿٸٜخ ٙكْخس ٿڄّْٚن حٿزَ٘.. 375
ً ىخ نلن أًٙء نـي حٿزَّ٘ش طَؿ ٪حٿٸيٸٍَ ٳخٿڄن٨ڄخص حٿظِ ط٬نَ رلٸٌٵ حٗنٔخڅ ٻڄن٨ڄش حٿ٬ٴٌ حٿيًٿْش طـ٬پ ؿپ ىڄيخ ڃټخٳلش ٫ٸٌرش حٗ٫يحځ ٳِ حٿ٬خٿڂ ٍٯڂ حُىّخى ڃ٬يٽ حٿـَّڄش ًحٿٴٌ َٟحٿظِ ط٬ڂ حٿ٬خٿڂ حٿَٰرِ رٜٴش هخٛش ًحٿ٬خٿڂ حٿَ٬رِ ًحٗٓٚڃِ أْٛذ رنٴْ حٿ٬يًٍ كْغ ڃ٬يٽ حٿـَّڄش ٳِ حُىّخى رٔزذ طوڀِ ڃ٨٬ڂ ىًٽ حٿ٬خٿڂ حٗٓٚڃِ ٫ن ط٤زْٶ حٿَّ٘٬ش حٗٓٚڃْش ً٫يځ ط٤زْٶ ٫ٸٌرش حٿٸٜخ ٙر٘ٸْيخ :حٿٸٜخ ٙٳِ حٿنٴْ ًحٿٸٜخٙ ٳِ حٿـَحف.. ً اًح ٻخنض ڃن٨ڄش حٿ٬ٴٌ حٿيًٿْش ڃلٸش ٳِ ر ٞ٬حٕٓزخد حٿظِ طزيّيخ كٌٽ طـخًُحص ط٤زْٶ ٫ٸٌرش حٗ٫يحځ ٳِ ىًٽ حٿ٬خٿڂ ٕنخّ أرَّخء ّٔ ٙظلٸٌڅ ٫ٸٌرش حٗ٫يحځ ..ٳخٿو٤ؤ ڃن ؿَحء طٔ٬ٲ ىٌه حٕن٨ڄش ًىٌه حٿٸٌحنْن حٿـخثَس حٿظِ ڃن ٛن ٪حٿزَ٘ ًحٿڄظوز٤ش ىحثڄًخ ًٿْْ حٿو٤ؤ ٳِ ٫ٸٌرش حٗ٫يحځ ٳِ كي ًحطيخ أً ٳِ ٫ٸٌرش حٿٸٜخ :ٙٳِ حٿنٴْ ًىًڅ حٿنٴْ ..ٳلظَ ىٌه حٿ٬ٸٌرخص ــ أُ ٫ٸٌرخص حٿٸٜخٙ ٳِ حَٕ٣حٱ ًٳْڄخ ىًڅ حٿنٴْ ـ ط٬خٍٟيخ ڃن٨ڄش حٿ٬ٴٌ حٿيًٿْش.. 376
أٷٌٽ :ٻپ ىٌه حٿظٸخٍَّ حٿظِ طنَ٘ىخ حٿڄن٨ڄخص حٿظِ ط٬نَ رڄټخٳلش حٿـَّڄش طئٻي ٛيٵ ىٌ٫حنخ أڅ حٿٸٌحنْن حٿٌْ٬ٟش ٯَْ ٛخٿلش ٍٗٓخء ٷٌح٫ي حٿ٬يحٿش ًكٴ ٦حٿلٸٌٵ ًْٛخنش حٿيڃخء ًٟز ٢حٿڄـظڄ٬خص أهٚٷًْخ ًٷخنٌنًْخ ً ..ڃخ أكٌؽ حٿزَّ٘ش ٿٴيڂ ٣زْ٬ش َّٗ٬ظنخ حٗٓٚڃْش حٿَٰحء ًڃن ػڂ حٗٷزخٽ ٫ڀَ ط٤زْٶ ٷخنٌڅ حٿـنخّخص حٗٓٚڃِ ٿلپ حٿڄ٘خٻپ حٿنخؿڄش ٫ن حٿـَّڄش رټخٳش ٌٍٛىخ ًأػَىخ حٿْٔت ٫ڀَ حٓظٸَحٍ حٿڄـظڄ٬خص ًحٿنٌ ٩حٗنٔخنِ..
ٻخنض ىٌه أىڂ
حٿنظخثؾ حٿظِ طٌٛڀنخ اٿْيخ ٳِ ىٌح حٿزلغً ..ڃن ػڂ ٳٸي طڂ ڃٌ٫ٌٟنخ رٴ٠پ حهللً ..هلل حٿلڄي ًحٿڄنش.. وظزٗ ٘خٔ ٟحٌغزخػٟ ِذ٠ش ِشوض حٌّمش٠ضٌ ٞذسحعخص حٌظخس٠خ١ش رٍٕذْ
[email protected]
377
378
ڃــٚكــٶ
379
380
ٍِلك سلُ (:)1 حٌظؼٍ١ك ػٍ ٝرؼل حٌظمخس٠ش ًكٔزنخ أڅ نَْ٘ اٿَ ڃخ ط٬ڀنو ڃن٨ڄش حٿ٬ٴٌ ٳِ نَ٘حطيخ ًطٸخٍَّىخ حٿيًٍّش حٿن ٚحٿظخٿِ: "ط٬خٍ ٝڃن٨ڄش حٿ٬ٴٌ حٿيًٿْش ٫ٸٌرش حٗ٫يحځ ىًڅ ٷْي أً َٗ ١ٳِ ؿڄْ ٪حٿًَ٨ٱ٫ ،ڀَ أٓخّ أنيخ
ُطڄَؼِپ ڃنظيَ
٘ټِپ حنظيخٻًخ ٿڀلٶ حٿ٬ٸٌرش حٿٸخْٓش ًحٿ ٚانٔخنْش ًحٿڄيْنشً ،طُ َ ٳِ حٿلْخسًّ.ظ ُڂ طٌٷْ ٪ىٌه حٿ٬ٸٌرش حٿظِ ّٔظلْپ حٿَؿٌ٩ ٫نيخ ڃظَ طڂ طنٴٌْىخ ٫ڀَ حٿَٯڂ ڃن حكظڄخٽ حٿو٤ؤ حٿزَُ٘، ڃڄخ ُّئىُ اٿَ ٌٓء ط٤زْٶ حٿ٬يحٿشً ،ا٫يحځ ٓـنخء
أرَّخء.
ًڃڄخ ُّ٠خ٫ٲ حٿڄوخ َ٣حٿڄُٚڃش ٿٸ٠خّخ حٗ٫يحځ ٳِ حٿڄڄڀټش حٿَ٬رْش حٿٌٔ٬ىّش ًؿٌى ٌْ٫د رنٌّْش ٳِ ن٨خځ 409
حٿٸ٠خء حٿـنخثِ"
أٷٌٽ :اًڅ ٳڄن٨ڄش حٿ٬ٴٌ ط٬خٍ ٝڃزيأ حٿٔن رخٿٔن ًحٿْ٬ن رخٿْ٬ن.. 409ڃٌٷ ٪ڃن٨ڄش حٿ٬ٴٌ www.amensty.org
381
أُ ٻپ ڃخ ؿخء ٳِ حٿظَّ٘ ٪حٗٓٚڃِ ڃن ٷٜخ ٙٳِ حٿنٴْ أً ٷٜخ ٙٳِ حَٕ٣حٱ ط٬خٍٟو رپ ًطيخؿڄو ًطلَ ٝىًٽ حٿ٬خٿڂ ٫ڀَ حٿظنيّي رو ..نٚكً ٦ٿٺ ٳِ طڀٺ حٿلڄڀش حٿڄٔظڄَس ٫ڀَ اَّحڅ ًحٿٌٔ٬ىّش رٜٴش هخٛش ًحٿظيهپ حٿٔخٳَ ٳِ حٿ٘ئًڅ حٿيحهڀْش ًهخٛش ٿڀيًٽ حٿظِ طَٳ٬ٗ ٪خٍ ط٤زْٶ حٿَّ٘٬ش حٗٓٚڃْش ڃؼپ حٿٌٔ٬ىّش حٿظِ طَٷ ٪ىٌح حٿ٘٬خٍ ٍٯڂ أنيخ ٙط٤زٸو ا٫ ٙڀَ حٿ٬٠ٴخء ڃن حٿزخٻٔظخنْْن ًحٿينٌى ًحٿ٬خڃڀْن ٳْيخ ڃن ىًٽ آٚڃْش ڃوظڀٴش ،ٿټنيخ ٙط٤زٶ ىٌح حٿلټڂ اًح ٻخڅ حٿـخنِ ڃن حٿٌٔ٬ىّْن؛ أٛلخد حٿنٴًٌ أً ڃن حٿيًٽ حٿَٰرْش ڃؼپ أڃَّټخ ًانـڀظَح!! ًهَْ ٗخىي ٫ڀَ ًٿٺ كخٿش حٿڄڄَٟظْن حٿڀظْن ٷظڀظخ ُڃْڀظْيڄخ ٳِ حٿ٬ڄپ.. ًٍٯڂ ًٿٺ ٿڂ ّ٤زٶ حٿٸٜخ٫ ٙڀْيڄخ!! ً٫خىطخ اٿَ حنـڀظَح ڃُِ٬طْن ڃټَڃظْن!! ًىټٌح ٛيٵ ٳْيڂ ٷٌٽ ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ (اًح َٓٵ ٳْيڂ حٿَّ٘ٲ طَٻٌه ًاًح َٓٵ حٿْ٬٠ٲ أٷخڃٌح ٫ڀْو حٿلي) ..أٷٌٽ ٍٯڂ حنلَحٱ حٿظـَرش حٿٌٔ٬ىّش ٳِ ط٤زْٶ ٷخنٌڅ حٿـنخّخص حٗٓٚڃِ ا ٙأڅ ڃن٨ڄش حٿ٬ٴٌ ٙطييأ ًٙ طڄپ ڃن حٿظنيّي ريٌه حٿ٬ٸٌرش ًرټپ ٫ٸٌرخص حٿٸٜخ ٙرپ ًط٤خٍى كټخځ حٿٌٔ٬ىّش ٿڀ٫ ٢ٰ٠ڀْيڂ ٗٿٰخء ڃخ طزٸَ ڃن طنٴٌْ ىٌه حٿ٬ٸٌرش ًٿٌ ڃن حٿنخكْش حٿ٘ټڀْش ٳينخٹ ٍٓخٿش ٳِ طٸََّ 382
ألٛي :اًڅ ڃن٨ڄش حٿ٬ٴٌ حٿيًٿْش ڃَٜس ٫ڀَ طنلْش حٿظَّ٘ ٪حٿـنخثِ حٗٓٚڃِ ڃن حٿلْخس حٿْٔخْٓشً ..طـي أًنخً ٛخٯْش ٿظٸخٍَّىخ!! ًٿٖٓٲ حٿ٘يّي ٳبڅ ًٙس أڃٌٍ ىٌه حٕڃش حٗٓٚڃْش ّٔظـْزٌڅ ٿيٌه حٿٍ ١ٌٰ٠ٯڂ أڅ ڃ٨٬ڄيڂ ّ ٙلټڄٌڅ رخٿَّ٘٬ش حٗٓٚڃْش أ!!ًٚٛ ٿټن ڃخ طزٸَ ڃن آػخٍ ٿڀَّ٘٬ش حٗٓٚڃْش َّّ ٙيًنو ًىٿْپ ًٿٺ حٳظوخٍ ڃن٨ڄش حٿ٬ٴٌ حٿيًٿْش أنيخ كٸٸض نـخكخً ٳِ كٸٌٵ حٿڀٌْْ٣ن ًحٿٔلخٷْخص ًحٓظـخرض ٿيڂ أن٨ڄش َ٫رْش ڃؼپ ڃ َٜاً هٴٴض حٿلټڂ ٫ڀَ ٓظْن ڃنيڂ اٿَ ػٚع ٓنٌحص رپ أٿٰض حٿلټڂ ڃن ڃلټڄش أڃن ىًٿش ٫ڀْخ اٿَ ڃلټڄش ؿنق ٫خىّش!! ٍٯڂ أڅ ؿَّڄش حٿڀٌح ١ٳِ حٿَّ٘٬ش حٗٓٚڃْش ڃن حٿـَحثڂ حٿظِ ّ٬خٷذ ٫ڀْيخ رخٗ٫يحځ ..اًڅ ىٌه ڃن٨ڄخص طييٱ اٿَ طيڃَْ حٿٴْ٠ڀش ًنَ٘ حٿًَّڀش ٿْْ ٳِ حٿ٬خٿڂ حٿَ٬رِ ًحٗٓٚڃِ ٳلٔذ رپ ٳِ حٿ٬خٿڂ رؤَٓه!! ًاًح ڃخ ٍؿ٬نخ ڃَس أهٍَ اٿَ ٫ٸٌرش حٗ٫يحځ ًڃن٨ڄش حٿ٬ٴٌ حٿيًٿْش نـي ىٌه حٿڄن٨ڄش طٜيٍ طٸخٍَّ ٓنٌّش ًٳٜڀْش كٌٽ حّٗـخرْخص حٿظِ كٸٸظيخ ٳِ ڃـخٽ ڃټخٳلش ٫ٸٌرش حٗ٫يحځ ًطٴظوَ أنيخ كٸٸض انـخًُح ٳِ ىٌح حٿڄـخٽ رٔزذ حٿٰخء ىًٽ ٫ٸٌرش حٗ٫يحځ ڃن ٷٌحنْنيخ ٍٯڂ طٴِ٘ ؿَحثڂ حٿٸظپ ٳِ حٿ٬خٿڂ ..كْغ ؿخء ٳِ كڄڀظيخ ڃن أؿپ اٿٰخء ٫ٸٌرش حٗ٫يحځ ًنَ٘طو ٫ڀَ ڃٌٷ٬يخ ٳِ حٿ٘زټش حٿيًٿْش 383
(حٕنظَنض) ڃخ ّڀِ: "طيٛسحص ا٠ـخر١ش رؾؤْ ػمٛرش حإلػذحَ ؿّٛٙس٠ش حٌىٔٛغ ٛحٌذّ٠مشحى١ش هُٴٴض أكټخځ حٗ٫يحځ حٿٜخىٍس ٫ڀَ هڄٔش ڃن حٿـنٌى حٕ٣ٴخٽ اٿَ حٿٔـن ڃيٍ حٿلْخس. ا٠شحْ نـخ (ٍحڃْن ٗيَٙنٮ )ً ،ىٌ ڃن أُنخ ٳِ ؿنٌد ٯَد اَّحڅ ،ڃن حٿڄٌص ر٬ي أڅ ٧پ كزپ حٿڄ٘نٸش ڃڀظٴًخ كٌٽ ٫نٸو أٍر ٪ىٷخثٶ ٫نيڃخ ٫ٴض ٫نو أَٓس حٿ٠لْش ْٓ٬ي هخطڄِ حٿٌُ ٻخڅ ّزڀٮ ڃن حٿ٬ڄَ ٫ 77خڃخًًً ،ٿٺ كٔزڄخ ًٍى ٳِ نزؤ ٳِ ٛلْٴش "ٻخّيخڅ" حٿٌْڃْش ٌّځ 17نٌٳڄزَ/طَّ٘ن حٿؼخنِ. رخوغظخْ ٳِ 10ىّٔڄزَ/ٻخنٌڅ حًٕٽ ،أ٫ڀن حٿَثْْ حٿزخٻٔظخنِ رًَِّ ڃَ٘ٱ أڅ ؿڄْ ٪أكټخځ حٗ٫يحځ حٿٜخىٍس ٫ڀَ ڃَطټزِ حٿـَحثڂ ڃن حٕكيحع ٓظُوٴٲ اٿَ حٿٔـن ڃيٍ حٿلْخسً .حطُوٌ حٿٸَحٍ حٿٌُ ّٔظٴْي ڃنو ٷَحرش
384
100ڃن
ڃَطټزِ حٿـَحثڂ ڃن حٕ٣ٴخٽ هٚٽ حؿظڄخ ٩حٿَثْْ ڃ٪ حٕڃْنش حٿ٬خڃش حٿـيّيس ٿڄن٨ڄش حٿ٬ٴٌ حٿيًٿْش اٍّن هخڅ ٳِ آٚځ أرخىً ،نَُ٘ حٿڄٌَٓځ ٳِ حٿـَّيس حٿَٓڄْش ًحٻظٔذ ٷٌس حٿٸخنٌڅ ٌّځ 13ىّٔڄزَ/ٻخنٌڅ حًٕٽ. حٌفٍزٓ١ ًٷ ٪حٿَثْْ حٿٔخرٶ ؿٌُّٲ آظَحىح ،ٷزپ أڅ ّظَٹ ڃنٜزو، أًحڃَ رظوٴْٲ أكټخځ حٗ٫يحځ حٿٜخىٍس ٫ڀَ
ٓ 103ـنخء
ڃڄن أّيص حٿڄلټڄش حٿ٬ڀْخ حٿلټڂ رب٫يحڃيڂ. حٌٛال٠خص حٌّظلذس حألِش٠ى١ش ـ فٍٛس٠ذح رَُة ڃٌح٣ن آزخنِ ر٬ي ػٚع ٓنٌحص ڃن حٿلټڂ رب٫يحڃو ٫نيڃخ ٷٍَص حٿڄلټڄش ٿيٍ ا٫خىس ڃلخٻڄظو أنو ٯَْ ڃٌنذ. حٌٛال٠خص حٌّظلذس حألِش٠ى١ش ـ حٌّغظ ٜٛحٌٛىٕٟ حنوٴ٫ ٞيى كخٙص حٗ٫يحځ ٳِ حٿٌّٙخص حٿڄظليس حٕڃَّټْش ٿڀ٬خځ حٿؼخنِ ٫ڀَ حٿظٌحٿًِ .ط٨يَ حٿٔـٚص حنوٴخًٟخ نٔزظو 22ٳِ حٿڄجش ٳِ ىٌه حٿلخٙص ٳِ ٫خځ ،2001كْغ أُ٫يځ ٗ 66وٜخً ،ر٬ي حنوٴخ ٝنٔزظو
385
13ٳِ حٿڄجش ٳِ ٫خځ
،2000كْن نُٴٌ 85كټڄًخ رخٗ٫يحځً .ٻخڅ ٫خځ 1999ٷي ٗيي طنٴٌْ 98كټڄًخ رخٗ٫يحځ. حٌٛال٠خص حٌّظلذس حألِش٠ى١ش ـ أٚوالِ٘ٛخ ٳِ ٓ 10زظڄزَ/أّڀٌٽ ،أؿڀض ڃلټڄش حٓٙظجنخٱ حٿـنخثْش ٳِ أًٻٚىٌڃخ اٿَ أؿپ ٯَْ ڃٔڄَ طنٴٌْ كټڂ حٗ٫يحځ ٳِ ؿَْحٍىً ٳخٿيِّ ڃخٿظًٌّ ،ىٌ ڃټْٔټِ كُټڂ ٫ڀْو رخٗ٫يحځ ٳِ ٫خځ 1990رظيڄش حٿٸظپ. حٌٛال٠خص حٌّظلذس حألِش٠ى١ش ـ رٕغٍفخٔ١خ أٿَٰ ٷخ ِٟڃلټڄش ٳْٚىٿٴْخ حٿـِثْش ًٿْخځ ٌّڅ ٳِ
18
ىّٔڄزَ/ٻخنٌڅ حًٕٽ كټڂ حٗ٫يحځ حٿٜخىٍ ٫ڀَ ڃٌڃْخ أرٌ ؿڄخٽً .أڃيپ حٿٸخ ِٟحٿٔڀ٤خص
ٌّ 180ڃًخ ٿ٬ٸي ؿڀٔش
ؿيّيس ٿڀلټڂ ٫ڀْو. حٌٛال٠خص حٌّظلذس حألِش٠ى١ش ـ طىغخط ٳِ ٷَحٍٍ ٣خٍة ٛيٍ ٌّځ 15أٯٔ/ْ٤آد ،أؿڀض ڃلټڄش حٓٙظجنخٱ حٿـنخثْش ٳِ طټٔخّ طنٴٌْ كټڂ حٗ٫يحځ ٳِ نخرٌٿٌْڅ رِْٿًِ .ؿخء ٷَحٍىخ ٷزپ أٍرٓ ٪خ٫خص ٳٸ ٢ڃن
386
حٿڄٌ٫ي حٿڄٸٍَ ٿظنٴٌْ حٿلټڂ"
410
ألٛي :نٚك ٦ٳِ ڃؼخٽ ڃن٨ڄش حٿ٬ٴٌ ٫ن نـخس حٿٸخطپ "
ٍحڃْن
ٗيَٙنٮ" ر٬ي ٫ٴٌ حَٕٓس ٫نو ..ىٌ ط٤زْٶ ڃؼخٿِ ٿ٬ٸٌرش حٿٸٜخٙ اً ٛيٍ حٿ٬ٴٌ أػنخء حٿظنٴٌْ ًىٌح ڃن ڃلخڃي حٿظَّ٘ ٪حٿـنخثِ حٗٓٚڃِ ٳڀڂ ّٜيٍ ٷخنٌڅ ٳِ اَّحڅ ربٿٰخء ٫ٸٌرش حٗ٫يحځ! أڃخ ٳِ حٿڄؼخٽ حٿزخٻٔظخنِ :ٳظوٴْٲ حٿلټڂ ٫ڀَ حٿليع (حٿٜزِ) ڃن حٗ٫يحځ اٿَ حٿڄئري ..أٛپ ىٌح حٿلټڂ ٯَْ َٗ ًٙ ِ٫طٸَه حٿَّ٘٬ش حٗٓٚڃْش ٳٌّ ٚؿي ٳِ حٿَّ٘٬ش حٗٓٚڃْش حٿلټڂ رب٫يحځ ٰٛخٍ حٿٔن ًحٕكيحع رپ اڅ حٿٴٸيخء ڃظٴٸٌڅ ٫ڀَ أڅ ٫ڄي حٿٜزِ ه٤ؤ.. ٳبًڅ حٿو٤ؤ ٳِ حٕنڄًٌؽ حٿزخٻٔظخنِ ٯَْ حٿَ٘ٚ٫ ًٙ ِ٫ٷش ٿيٌح حٿڄؼخٽ رخٿَّ٘٬ش حٗٓٚڃْش ڃن ٷَّذ أً ڃن رْ٬ي ٳبًح أٿَٰ حٿـنَحٽ رًَِّ ڃَ٘ٱ ٫ٸٌرش حٗ٫يحځ ٫ڀَ حٕكيحع ٳزٔزذ حٿ١ٌٰ٠ حٿيًٿْش ًٿْْ كزخً ٳِ حٿَّ٘٬ش حٗٓٚڃْش!! أڃخ ٳِ حٕڃؼڀش حٕهٍَ ٳبنيخ طيٽ ٫ڀَ طوز ٢ىٌه حٿٸٌحنْن حٿٌْ٬ٟش حٿظِ طلټڂ رخٗ٫يحځ طخٍس ًطڀِٰ طخٍس أهٍَ ً ٙطٔظٸَ ٫ڀَ كخٿش ٍٯڂ حُىّخى ڃ٬يٽ حٿـَّڄش رٌٍٜس ڃوْٴش!! اًڅ حٿْ٬ذ ٳِ ىٌه www.amensty.orgڃٌٷ ٪ڃن٨ڄش حٿ٬ٴٌ
410
387
حٿٸٌحنْن حٿٌْ٬ٟش ًحطيخ ًحٿوڀپ ٳِ أىڃٰش ڃن ٌَّ٘٫څ ٿيٌه حٿڄـظڄ٬خص ًّ ٙڀظٴظٌڅ اٿَ ٛخٿق حٿزَّ٘ش رخٕهٌ رخٕنڄًٌؽ حٗٓٚڃِ ٳِ طَّ٘٬و حٿـنخثِ حٿڄظټخڃپ.. ًٳِ آهَ اكٜخثْش ٿڄن٨ڄش حٿ٬ٴٌ ٫ن حٿيًٽ حٿظِ أٿٰض ٫ٸٌرش حٗ٫يحځ أً ٳِ َّ٣ٸيخ ٗٿٰخء حٿ٬ٸٌرش أً أٿٰض ٫ٸٌرش حٗ٫يحځ رخٓظؼنخء حٿـَحثڂ حٿظِ طَطټذ كخٿش حٿلَد ..اً ًٻَص أڅ 74ىًٿش ًڃٸخ٬٣ش ٷي أٿٰض ٫ٸٌرش حٗ٫يحځ ٫ن ٻپ حٿـَحثڂ !! ًأڅ كٌحٿِ 15ىًٿش أٿٰض ٫ٸٌرش حٗ٫يحځ رخٓظؼنخء حٿـَحثڂ حٿظِ طليع ٳِ كخٿش حٿلَدً ..أڅ 22ىًٿش ٙطنٴٌ ٫ٸٌرش حٗ٫يحځ ٫ڄڀْخً ڃنٌ َ٘٫ ٓنٌحص أً أٻؼَ ..اًڅ ّټٌڅ ڃـڄٌ ٩حٿيًٽ حٿظِ أٿٰض أً ٙطنٴٌ ٫ٸٌرش حٗ٫يحځ 111ىًٿش ..نَ٘ ىٌح حٿظٸََّ رخٿٰش حٗنـڀِّْش ٫ڀَ ڃٌٷ ٪حٿڄن٨ڄش ٳِ ٗزټش حٗنظَنض
www.amnesty.orgؿخء
ٳْو: Facts and Figures on the Death Penalty
1. Abolitionist and Retentionist Countries
Over half the countries in the world have now 388
abolished the death penalty in law or practice.
Amnesty International's latest information shows that:
74 countries and territories have abolished the death penalty for all crimes
15 countries have abolished the death penalty for all but exceptional crimes such as wartime crimes
22 countries can be considered abolitionist in practice: they retain the death penalty in law but have not carried out any executions for the past 10 years or more and are believed to have a policy or established practice of not carrying out executions making a total of 111 countries which have abolished the death penalty in law or
389
practice.
84 other countries retain and use the death penalty, but the number of countries which actually execute prisoners in any one year is much smaller. 2. Progress Towards Worldwide Abolition More than three countries a year on average have abolished the death penalty for all crimes in the past decade. Over 30 countries and territories have abolished the death penalty for all crimes since 1990. They include countries in Africa (examples include Angola, Cote d'Ivoire, Mauritius, Mozambique, South Africa), the Americas (Canada, Paraguay), Asia (Hong Kong, Nepal) and Europe (Azerbaijan,
390
Bulgaria, Estonia, Georgia, Lithuania, Poland, Turkmenistan, Ukraine). 3. Moves to Reintroduce the Death Penalty Once abolished, the death penalty is seldom reintroduced. Since 1985, over 40 countries have abolished the death penalty in law or, having previously abolished it for ordinary crimes, have gone on to abolish it for all crimes. During the same period only four abolitionist countries reintroduced the death penalty. One of them - Nepal - has since abolished the death penalty again; one, the Philippines, has resumed executions, but there have been no executions in the other two (Gambia, Papua New Guinea). 4. Death Sentences and Executions During 2001, at least 3,048 prisoners were 391
executed in 31 countries and 5,265 people were sentenced to death in 69 countries. These figures include only cases known to Amnesty International; the true figures are certainly higher. In 2001, 90 per cent of all known executions took place in China, Iran, Saudi Arabia and the USA. In China, the limited and incomplete records available to Amnesty International at the end of the year indicated that at least 2,468 people were executed, but the true figure was believed to be much higher. At least 139 executions were carried out in Iran. In Saudi Arabia, 79 executions were reported, but the total may have been much higher. Sixty-six people were executed in the USA. 5. Use of the Death Penalty Against Child 392
Offenders International human rights treaties prohibit anyone under 18 years old at the time of the crime being sentenced to death. The International Covenant on Civil and Political Rights, the American Convention on Human Rights and the Convention on the Rights of the Child all have provisions to this effect. More than 110 countries whose laws still provide for the death penalty for at least some offences have laws specifically excluding the execution of child offenders or may be presumed to exclude such executions by being parties to one or another of the above treaties. A small number of countries, however, continue to execute child offenders. Seven countries since 1990 are known to 393
have executed prisoners who were under 18 years old at the time of the crime - Congo (Democratic Republic), Iran, Nigeria, Pakistan, Saudi Arabia, USA and Yemen. The country which carried out the greatest number of known executions of child offenders was the USA (15 since 1990). Amnesty International recorded three executions of child offenders in 2001: one in Iran, one in Pakistan and one in the USA.
394
:)2( ٍُِلك سل ٞض١ٍطشؿّش ِمذِش حٌىظخد رخٌٍغش حإلٔـ
THE RESEARCH TITLE
COMPARISON BETWEEN ISLAMIC PENAL LAW AND MAN-MADE LAW WITH REGARD TO RETALIATION PUNISHMENT
THE PURPOSE OF THE RESEARCH:
395
First of all, I would like to say that Islamic Penal Law is a unique system revealed by Allah, the Exalted and Most High. The Islamic Penal Law has taken all the precautionary measures to deal with and prevent the spread of crime in the Muslim society and stood firmly to eradicate any criminal behaviour. During its reign, the Islamic Law played a major role in dealing with and decreasing the rate of crime in the Muslim society. The crime rate will surely increase if no deterrent is provided by those who manage the affair of the society.
Punishments in the Islamic Law do not follow a single system, but they conform to different systems in order to prevent the criminals and protect the unity of and relationship between Muslims. The system of punishments in the 396
Islamic law is divided into four: Hudud411 Punishments, retaliation punishments, financial compensation (bloody money), and deterrence punishments.
Punishments in the Islamic Penal Law are deterrent to the public as well as to the individual. They aim to discipline and reform the criminals at the same time. The Islam Penal law has its own perspective with regards to crimes. Certain crimes are left to the discretion of the judge or the ruler to decide which punishments are suitable for them, because they threaten the structure of the society 411
The word Hudud is the plural of an Arabic word Hadd,
which means prevention, restraint pr prohibition, and for this reason, it is a restrictive and preventive ordinance, or statute, of Allah concerning things lawful (Halaal) and things unlawful (Haraam).
397
and destroy its foundation. This is equivalent in the modern legal system to crimes which violate public safety.
However, retaliation punishments are prescribed in the book of Allah and the Sunnah of His Prophet , just like the Hudud punishments. Allah has given the aggrieved party the right to pardon the guilty party during any moment of the lawsuit, but they can also inflict deterrent punishments on them so that other people will not think of committing any future crime. Retaliation punishment, which is the subject of my research, involves crimes of intentional murder and physical injuries. Retaliation punishments in Islamic Penal Law might appear to be harsh and cruel, but they are not aimed at torturing the criminal. In fact, retaliation punishments are the most useful means of crime deterrent in society, as well as a mercy that preserve its existence and unity. 398
On the other hand, the man made law has excluded the retaliation punishments from its legislation.
Despite
Parliament
Houses,
intellectuals, law-makers, criminal, social and political thinkers and researchers, and all the modern state institutions, the rate of crimes can not be stopped and is in the increase, especially with regard to crimes of intentional killing and intentional inflictions of injuries. The world of crime has its own special people and laws. There are the organized crimes and unorganized crimes, and there are theories about inborn criminals, psychopath criminals, as well as crimes of theft and crimes of white collars, etc.
The purpose of this research is to show the advantages of the Islamic Shari’ah law with 399
regard to prevention of criminal deviation, and how Islam has tackled the crimes of intentional killing and physical injuries by applying the retaliation punishments to the offender. I would like to emphasise that the implementation of the retaliation punishments does not necessary mean the application of Islam, because Islam is bigger than that. Islam is a large and complete system that manages Muslim life from the cradle to the grave. There are some modern attempts that have raised the banner of implementing the Hudud and retaliation punishments to throw dust in Muslims’ eyes, and have forgotten the rest of the Islamic Shari’ah law. I would like to say that these attempts are distorted and misrepresent the comprehensive Islamic system and way of life.
METHODOLOGY OF RESEARCH: 400
I have adopted the method of comparative studies; therefore, I have studied the Verses of retaliation punishments in the Noble Qur’an, in the linguistic reference books, in the books of Tafseer (Interpretation of the Qur’an), the views and books of many Muslim scholars and Imams of Islamic schools of Fiqh (Jurisprudence) (Hanafi, Maliki, Shafi’i, Hanbali, Imamiyah and adh-Dhahiriyah) and old and modern books of comparative Fiqh. I have mentioned these references in the footnotes and in the bibliography.
In comparison, I have studied books of criminal law and penal procedure code, books of man made law makers with regard to intentional killing and physical injuries, and in particular those of the Egyptian criminal law, such as Dr. Mahmoud 401
Najib Husni’s ‘Criminal Law’, Dr. Ra’uf Abeed’s ‘Crimes of Assault on People and Properties’ and Hashim Ma’ruf al-Hasani’s ‘Criminal Responsibility in the Ja’fari Fiqh’.
The following are the books that I have relied on: Awdah, Abdul Qader, The Islamic Criminal Legislation Mansou, Ali Ali, The System of Incrimination and Punishment in Islam. Sheikh Abu Zahrah, Muhammad, The Book of Punishment. Dr. Bahnasi, Ahmed Fathi, Crimes in the Islamic Jurisprudence. Dr.
Mahmmud,
Yusef
Ali,
Material
and
Legitimate Elements of the Intentional Murder Crime and its Penal in the Islamic Jurisprudence.
402
As well as other modern books of Criminal Law that I have mentioned in the Bibliography and footnotes.
I have divided my research as the following: SECTION ONE: Retaliation Punishment in the Books of the Ancient Nations and Divine Religions before Islam Chapter one: The First Crime in the Human History Chapter Two: Retaliation Punishment in the Books of the Ancient Nations: Babel/Greeks/Romans/Japan. Chapter Three: Retaliation Punishment in the Books
of
Divine
Religions
Jews/Christians. 403
before
Islam:
Chapter Four: Retaliation Punishment in the Books of Arabs. SECTION TWO: Definition of Retaliation Punishment and Wisdom of its Legitimacy in Islam Chapter
One:
Definition
of
Retaliation
Two:
Legitimacy
of
Retaliation
Punishment Chapter Punishment Chapter Three: Wisdom of its Legitimacy. Chapter Four: Complications with regard to the Implementation of Retaliation Punishment. SECTION THREE: The Implementation of Retaliation Punishment Chapter One: Person entitled to Retaliation Punishment and Aggrieved party. 404
Chapter Two: Conditions of Implementing Retaliation Punishment. Chapter
Three:
Manner
of
Implementing
Retaliation Punishment. SECTION FOUR: Conditions of Applying Retaliation Punishment Chapter One: The murderer must be subject to legal obligation. Chapter Two: The murderer must not be the father of the murdered person. Chapter Three: The murderer must act of his own accord. Chapter Four: The murdered person must be equal to the murderer. SECTION FIVE:
405
Cases in which Retaliation Punishment is dropped Chapter One: The death of the murderer Chapter Two: Pardon Chapter Three: Conciliation Chapter Four: One of the relatives has a share in the deceased’s inheritance. CONCLUSION:
A summary of the comparative studies between the Islamic Penal Law and man made laws.
By: Hany el sibaai Director Manager Almaqreze Centre For Historical Studies London
406
ڃـَحؿـ ٪حٿـټـظخد
407
408
ِـشحؿـغ حٌـىـظـخد كغذ حٌظشط١ذ حٌٙـخثٟ أر ٛك١خْ: ڃلڄي رن ٌّٓٲ رن ٫ڀِ رن كْخڅ حٕنيٿِٔ ص 754ىـ: حٌزلش حٌّل١و ىحٍ حٿٴټَ ـ رًَْص ـ 1412ىـ1992/ځ. أرٛدحٚد حٌغـغظخٔ: ٟ ٓڀْڄخڅ رن حٕٗ٬غ (ص275ىـ): عٕٓ أر ٟدحٚد حٿيحٍ حٿڄَّٜش حٿڀزنخنْش /حٿٸخىَس 1408 /ىـ 1988 /ځ. أر٠ ٛؼٍ:ٝ ڃلڄي رن حٿلْٔن حٿٴَحء (ص458ىـ): ( )1حألكىخَ حٌغٍيخٔ١ش طلٸْٶ ڃلڄي كخڃي حٿٴٸِ ـ ڃ٤ز٬ش ڃ٤ٜٴَ رخرِ حٿلڀزِ ًأًٙىه رڄ َٜـ 2١ـ 1386ىـ. أكّذ حٌلقش( ٞحٌذوظٛس):
409
حٌمقخؿ – حٌذ٠خص – حٌؼق١خْ حٌّغٍق ف ٟحٌفمٗ حإلعالِٟ ڃټظزش حٿټڀْخص حُٕىَّش /حٿٸخىَس. حألعشٚؽٕ:ٟ ڃلڄي رن ڃلڄٌى رن حٿلْٔن حًَٕٓٗنِ حٿلنٴِ (ص 632ىـ): ؿخِغ أكىخَ حٌقغخس طلٸْٶ ى .أرِ ڃ٬ٜذ حٿزيٍُ ًڃلڄٌى ٫زي حٿَكڄن ـ ىحٍ حٿٴْ٠ڀش ـ حٿٸخىَس ـ ريًڅ طخٍّن حٗٛيحٍ. حٌؼٛح: ڃلڄي ٓڀْڂ حٿٌ٬ح (حٿيٻظٌٍ): ف ٟأفٛي حٌٕظخَ حٌـٕخث ٟحإلعالِٟ ىحٍ حٿڄ٬خٍٱ ـ حٿٸخىَس ـ ٣ز٬ش ػخنْش 1983ځ. أكّذ فظل ٟرٕٙغ( ٟحٌّغظؾخس): ( :)1حٌـشحثُ ف ٟحٌفمٗ حإلعالِٟ حٿَ٘ٻش حٿَ٬رْش ٿڀ٤زخ٫ش ًحٿنَ٘/ڃ.َٜ ( :)2حٌؼمٛرش ف ٟحٌفمٗ حإلعالِٟ ىحٍ حٿظَحع حٿَ٬رِ /رًَْص 1403 /ىـ 1983 /ځ. حألٌزخٔ:ٟ ڃلڄي نخ َٛحٿيّن حٕٿزخنِ: 410
( :)1اسٚحء حٌغٍ ً١ف ٟطخش٠ؾ أكخد٠غ ِٕخس حٌغزً١ حٿڄټظذ حٗٓٚڃِ ـ رًَْص 1399 1١ىـ 1979 /ځ. ( :)2عٍغٍش حألكخد٠غ حٌقل١لش حٿڄټظذ حٗٓٚڃِ ـ رًَْص ـ 1399 2١ىـ 1979/ځ. ( :)3عٍغٍش حألكخد٠غ حٌنؼ١فش حٿڄټظذ حٗٓٚڃِ ـ رًَْص ـ 5١ـ 1405ىـ 1985ځ. ( :)3فل١ق حٌـخِغ حٌقغ١ش ٚص٠خدطٗ (حٌفظق حٌىز١ش) حٿڄټظذ حٗٓٚڃِ ـ رًَْص ـ 3١ـ 1408ىـ 1988/ځ. ( :)4فل١ق عٕٓ حرٓ ِخؿٗ ڃټظذ حٿظَرْش حٿَ٬رِ ٿيًٽ حٿوڀْؾ ـ 2١ـ 1408ىـ 1988/ځ. ألخسمخ ِذٔ:ٟ وظخد حٌمقخؿ ٌٍفمٙخء ٚحٌخٛحؿ ڃئٓٔش حٿنَ٘ حٗٓٚڃِ حٿظخر٬ش ٿـڄخ٫ش حٿڄيٍْٓن رٸڂ 1410 /ىـ. حٌّٕخ:ٞٚ ڃلڄي ٫زي حٿَإًٱ حٿڄنخًُ ص 1031ىـ: ف١ل حٌمذ٠ش ؽشف حٌـخِغ حٌقغ١ش ِٓ أكخد٠غ حٌزؾ١ش حٌٕز٠ش ىحٍ حٿٴټَ ـ رًَْص ـ 1١ـ 1416ىـ 1996/ځ. حٌغزى:ٟ 411
أرٌ حٿلٔن طٸِ حٿيّن ٫ڀِ رن ٫زي حٿټخٳِ ص 756ىـ: فظخ ٜٚحٌغزىٟ ىحٍ حٿڄَ٬ٳش ـ رًَْص ـ ريًڅ طخٍّن حٗٛيحٍ. حرٓ ط١ّ١ش: أكڄي رن ٫زي حٿلڀْڂ رن ٫زي حٿٔٚځ ص 728ىـ: حٌفظخ ٜٚحٌىزشٜ طلٸْٶ :ڃلڄي ٫زي حٿٸخىٍ ٤٫خ ًڃ٤ٜٴَ ٫زيحٿٸخىٍ ٤٫خ ـ ىحٍ حٿټظذ حٿ٬ڀڄْش ـ رًَْص . حٌضٍ٠ؼ:ٟ ؿڄخٽ حٿيّن ٫زي حهلل رن ٌّٓٲ حٿِّڀ ِ٬ص 762ىـ: ٔقذ حٌشح٠ش ألكخد٠غ حٌٙذح٠ش طلٸْٶ أّڄن ٛخٿق ٗ٬زخڅ ـ ىحٍ حٿليّغ ـ حٿٸخىَس ـ 1١ـ 1415ىـ 1995 /ځ. حٌّٙذٌ ٞذ ٓ٠حهلل: أكڄي رن ّلَْ حٿڄَط َ٠ص 840ىـ: حٌزلش حٌضخخس حٌـخِغ ٌّزح٘ذ ػٍّخء حألِقخس ڃئٓٔش حٿَٓخٿش ـ 1394 2١ىـ 1975/ځ. حٌغضحٌ:ٟ 412
أرٌ كخڃي ڃلڄي رن ڃلڄي حٿِٰحٿِ ص 505ىـ: ( )1حٌٛؿ١ض ف ٟفمٗ حإلِخَ حٌؾخفؼٟ ىحٍ حٿڄَ٬ٳش ـ رًَْص ـ 1399ىـ 1979 /ځ. ( )2حٌّغظقف ِٓ ٝػٍُ حألفٛي ىحٍ اكْخء حٿظَحع حٿَ٬رِ ـ رًَْص ـ 1١ـ 1418ىـ1997/ځ. حألٌٛع:ٟ أرٌ حٿٴ٠پ ٗيخد حٿيّن حٿْٔي ڃلڄٌى حٕٿٌِٓ حٿزٰيحىُ (1270ىـ): سٚف حٌّؼخٔ ٟف ٟطفغ١ش حٌمشآْ حٌؼظٚ ُ١حٌغزغ حٌّؼخٔ.ٟ ىحٍ اكْخء حٿظَحع حٿَ٬رِ /رًَْص /ريًڅ طخٍّن حٗٛيحٍ. أِ١ش ػزذ حٌؼض٠ض (حٌذوظٛس): حٌفمٗ حٌـٕخث ٟف ٟحإلعالَ ىحٍ حٿٔٚځ ٿڀ٤زخ٫ش ًحٿنَ٘ /حٿٸخىَس 1417 :1١ /ىـ 1997 /ځ. حرٓ أىف١ؼ: ڃلڄي رن ٌّٓٲ أ٣ٴْٖ ؽشف وظخد حٌٕٚ ً١ؽفخء حٌؼًٍ١ ىحٍ حٿٴظق ـ رًَْص. حرٓ حٌـٛص:ٞ 413
أرٌحٿٴَؽ ؿڄخٽ حٿيّن ٫زي حٿَكڄن رن ٫ڀِ رن ڃلڄي (ص 596ىـ): صحد حٌّغ١ش ف ٟػٍُ حٌظفغ١ش ىحٍ حٿٴټَ /رًَْص. حرٓ حٌؼشر:ٟ أرٌ رټَ ڃلڄي رن ٫زي حهلل حٗٗزْڀِ حٿڄخٿټِ (ص 543ىـ) أكىخَ حٌمشآْ طلٸْٶ٫ :ڀَ ڃلڄي حٿزْـخًُ /ىحٍ حٿڄَ٬ٳش /رًَْص1407 /ىـ / 1987ځ. حرٓ حٌّٙخَ: وّخي حٌذِ ٓ٠لّذ رٓ ػزذ حٌٛحكذ حإلعىٕذس ٞحٌغٛ١حع٘861( ٟـ) َٗف ٳظق حٿٸيَّ ٫ڀَ حٿييحّش َٗف ريحّش حٿڄزظيُ ٿڀڄَْٯنخنِ، ًڃ٬و َٗف حٿ٬نخّش ٿڀززخٍطًِ ،كخْٗش ٓ٬يُ أٳنيُ. ىحٍ حٿٴټَ /رًَْص /ريًڅ طخٍّن حٗٛيحٍ. حرٓ كـش حٌؼغمالٔ:ٟ ٗيخد حٿيّن أرٌ حٿٴ٠پ أكڄي رن ٫ڀِ ص 852ىـ: ( :)1حٌذسح٠ش ف ٟطخش٠ؾ أكخد٠غ حٌٙذح٠ش طلٸْٶ :حٿْٔي ٫زي حهلل ىخٗڂ حٿْڄخنِ حٿڄينِ /ىحٍ حٿڄَ٬ٳش /رًَْص. ( :)2طٍخ١ـ حٌلز١ش ف ٟطخش٠ؾ أكخد٠غ حٌشحفؼ ٟحٌىز١ش 414
طلٸْٶ أرِ ٫خٛڂ كٔن رن ٫زخّ ـ ڃئٓٔش ٷَ٣زش ـ حٿٸخىَس ـ 1١ ـ 1416ىـ1995/ځ. ( :)3فظق حٌزخس ٞرؾشف فل١ق حٌزخخس:ٞ طلٸْٶ ٫زي حٿ ِِّ٬رن رخُ /ىحٍ حٿٴټَ /رًَْص1414ىـ 1993 /ځ. حرٓ كـش حٌ١ٙؼّ:ٟ نٌٍ حٿيّن ٫ڀِ رن أرِ رټَ حٿڄټِ (ص804ه ـ): ( :)1طلفش حٌّلظخؽ رؾشف حٌّٕٙخؽ ىحٍ اكْخء حٿظَحع حٿَ٬رِ. ( :)2حٌفظخ ٜٚحٌىزش ٜحٌفم١ٙش: ًريخڃ٘و ٳظخًٍ حٿٚ٬ڃش ٗڄْ حٿيّن حٿَڃڀِ ىحٍ حٿٴټَ ـ رًَْص ـ 1403ىـ 1983 /ځ. حرٓ كضَ: أرٌ ڃلڄي ٫ڀِ رن أكڄي حٿ٨خىَُ (ص 456ىـ): لٍَ ٝرِخٌْآػَخسِ حٌ ُّ َ طلٸْٶ :ى٫.زي حٿٰٴخٍ ٓڀْڄخڅ حٿزنيحٍُ /ىحٍ حٿټظذ حٿ٬ڀڄْش /رًَْص 1404١ىـ 1984 /ځ. حرٓ دل١ك حٌؼ١ذ: طٸِ حٿيّن حرن ىٷْٶ حٿْ٬ي ص702ىـ: 415
اكىخَ حألكىخَ ؽشف ػّذس حألكىخَ طلٸْٶ :أكڄي ڃلڄي ٗخٻَ ٫خٿڂ حٿټظذ /رًَْص حرٓ سؿذ حٌلٕزٍ:ٟ ٫زي حٿَكڄن رن ٗيخد حٿيّن رن أكڄي رن ٍؿذ ص 795ىـ: ( :)1حٌمٛحػذ ف ٟحٌفمٗ حإلعالِٟ ڃټظزش حٿټڀْخص حُٕىَّش /حٿٸخىَس. ( :)2ؿخِغ حٌؼٍٚ َٛحٌلىُ ٳِ َٗف هڄْٔن كيّؼًخ ڃن ؿٌحڃ ٪حٿټڀڂ طلٸْٶ ٫خڃَ حٿـِحٍ ًأنٌٍ حٿزخُ ـ ىحٍ حٿٌٳخء ـ حٿڄنٌٍٜس ـ 1١ـ 1419ىـ1998/ځ. حرٓ سؽذ: ِلّذ رٓ أكّذ رٓ سؽذ حٌؾ١ٙش رخرٓ حٌلف١ذ (٘595ـ) رذح٠ش حٌّـظٙذ ٙٔٚخ٠ش حٌّمظقذ طلٸْٶ ٌٍٟحڅ ؿخڃٌٍٟ ٪حڅ .ڃټظزش حّٗڄخڅ /حٿڄنٌٍٜس /ڃ.َٜ حرٓ ػخرذ:ٓ٠ ڃلڄي أڃْن رن ٫ڄَ٫زي حٿ ِِّ٬حٿيڃ٘ٸِ (1252ىـ): كخؽ١ش سد حٌّلظخس ػٍ ٝحٌذس حٌّخظخس ف ٟؽشف طٕ٠ٛشحألرقخس فٟ فمٗ حإلِخَ أر ٟكٕ١فش حٌٕؼّخْ. 416
َٗٻش ڃټظزش ًڃ٤ز٬ش ٤ٛٴَ رخرِ حٿلڀزِ /حٿٸخىَس/2١ / 1386ىـ1966/ځ. حرٓ حٌيالع حٌّخٌى:ٟ أرٌ ٫زي حهلل ڃلڄي رن ٳَؽ (ص479ىـ): ألن١ش سعٛي حهلل فٍ ٝحهلل ػٍٚ ٗ١عٍُ طلٸْٶ ى .ڃلڄي ْٟخء حٿَكڄن حٕ٨٫ڄِ ـ ىحٍ حٿټظخد حٿڀزنخنِ ـ رًَْص ـ 2١ـ 1402ىـ1982/ځ. حرٓ ػي١ش: أرٌڃلڄي ٫زي حٿلٶ رن ٯخٿذ رن ْ٤٫ش حٕنيٿِٔ (546ىـ): لشَس حٌٛؿ١ض ف ٟطفغ١ش حٌىظخد حٌؼض٠ض. حٌّ َ ىحٍ حٿټظذ حٿ٬ڀڄْش /طلٸْٶ ٫زي حٿٔٚځ ٫زي حٿ٘خٳِ /ٿزنخڅ. حرٓ فشك:ْٚٛ رَىخڅ حٿيّن ارَحىْڂ رن ٫ڀِ رن ڃلڄي رن ٳَكٌڅ (ص799ىـ): طزقشس حٌلىخَ ف ٟأفٛي حأللن١ش ِٕ ٚخ٘ؾ حألكىخَ ڃ٤ز٬ش ڃ٤ٜٴَ رخرِ حٿلڀزِ /ڃ.َٜ حرٓ لذحِش: ڃٌٳٶ حٿيّن ٫زي حهلل رن أكڄي رن ڃلڄي حٿڄٸيِٓ (620ىـ): ( :)1حٌّغِٕ( ٟغ حٌؾشف حٌىز١ش): 417
ىحٍ حٿټظخد حٿَ٬رِ /ٿزنخڅ1403 :3١ /ىـ 1983/ځ. ( :)2حٌىخف٫( ٟڀَ ڃوظ َٜأرِ حٿٸخٓڂ ٫ڄَ رن كْٔن حٿوَٷِ) طلٸْٶ ُىَْ حٿ٘خًّٖ ـ حٿڄټظذ حٗٓٚڃِ ـ رًَْص ـ 2١ـ .1399 حرٓ ل ُ١حٌـٛص٠ش: ٗڄْ حٿيّن أرٌ ٫زي حهلل ڃلڄي رن أرِ رټَ (ص751ىـ): اػالَ حٌّٛلؼ ٓ١ػٓ سد حٌؼخٌّٓ١ ىحٍ حٿټظذ حٿ٬ڀڄْش /رًَْص. حرٓ وؼ١ش: ٫ڄخى حٿيّن أرٌحٿٴيحء آڄخْ٫پ رن ٫ڄَ ( ص774ىـ): طفغ١ش حٌمشآْ حٌؼظُ١ طلٸْٶ :كْٔن ُىَحڅ /ىحٍ حٿٴټَ /رًَْص1408ىـ1988/ځ. حرٓ ِٕظٛس: أرٌ حٿٴ٠پ ؿڄخٽ حٿيّن ڃلڄي رن ڃټَځ (711ىـ): ٌغخْ حٌؼشد ىحٍ ٛخىٍ /رًَْص ـ 2١ـ 1388ىـ. حرٓ ِفٍق: أرٌ آلخٵ رَىخڅ حٿيّن ارَحىْڂ رن ڃلڄي (884ىـ): حٌفشٚع 418
ىحٍ ڃ َٜٿڀ٤زخ٫شـ ريًڅ طخٍّن حٗٛيحٍ. حٌخشؽ:ٟ ڃلڄي رن ٫زي حهلل (1101ىـ): ( )1ؽشف ِخظقش خٍ.ً١ ىحٍ حٿٴټَ ـ رًَْص. ( )2كخؽ١ش حٌخشؽ ٟػٍِ ٝخظقش ع١ذ ٞخًٍ ،ً١ريخڃ٘و كخْٗش حٿْ٘ن ٫ڀِ حٿ٬يًُ ـ ىحٍ ٛخىٍ ـ رًَْص. حٌؾٛوخٔ:ٟ ڃلڄي رن ٫ڀِ رن ڃلڄي (ص1250ىـ): ٔ ً١حألٚىخس ؽشف ِٕظم ٝحألخزخس ىحٍ حٿـْپ /رًَْص. حٌزخرشط:ٟ ڃلڄي رن ڃلڄٌى 786ىـ: حٌؼٕخ٠ش ػٍ ٝحٌٙذح٠ش ىحٍ حٿٴټَ. حٌزٛٙط:ٟ ڃن ٌٍٜرن ٌّنْ رن اىٍّْ (ص 1051ىـ): ( )1وؾخف حٌمٕخع ػٓ ِظٓ حإللٕخع 419
ىحٍ حٿټظذ حٿ٬ڀڄْش ـ رًَْص. ( )2حٌشٚك حٌّشرغ ؽشف صحد حٌّغظمٕغ ًڃ٬و كخْٗش حٿًَ ٝحٿڄَر ٪ٿ٬زي حٿَكڄن رن ڃلڄي رن ٷخٓڂ حٿ٬خٛڄِ ـ 2١ـ 1403ىـ. حٌزٙ١م:ٟ أرٌ رټَأكڄي رن حٿلْٔن رن ٫ڀِ (ص458ىـ): حٌغٕٓ حٌىزشٜ طلٸْٶ :ڃلڄي ٫زي حٿٸخىٍ ٤٫خ /ڃټظزش ىحٍ حٿزخُ /ڃټش حٿڄټَڃش/ طخٍّن حٿنَ٘1414 :ىـ1994 /ځ. حٌـقخؿ: أر ٛرىش أكّذ رٓ ػٍ ٟحٌشحص ٞحٌلٕف٘370( ٟـ) أكىخَ حٌمشآْ ىحٍ حٿٴټَ /رًَْص. ؿّخػش ِٓ ػٍّخء حٌٕٙذ. حٌفظخ ٜٚحٌٕٙذ٠ش ىحٍ حٿٴټَ /رًَْص. حٌـ٠ٛش: ارَحىْڂ رن ڃزخٍٹ حٿـٌَّ: 420
أػش طيز١ك حٌؾش٠ؼش حإلعالِ١ش ف ٟكً حٌّؾىالص حالؿظّخػ١ش ڃټظزش حٿ٬زْټخڅ /حٿَّخ1415 / ٝىـ 1995 /ځ كغٓ حٌؾخرٌ( ٟحٌذوظٛس): حٌـٕخ٠خص ف ٟحٌفمٗ حإلعالِٟ ىحٍ حٿٴټَ حٿَ٬رِ /حٿٸخىَس كغ ٓ١ارشح٘( ُ١حٌذوظٛس): ؿشحثُ حالػظذحء ػٍ ٝحألؽخخؿ ىحٍ حٿني٠ش حٿَ٬رْش /حٿٸخىَس. حٌليخد: أرٌ ٫زي حهلل ڃلڄي رن ڃلڄي رن ٫زي حٿَكڄن حٿَ٤حرڀِٔ ص 954ىـ ؽشف حٌليخد ٫ڀِ ڃوظ َٜهڀْپ ـ ِٛح٘ذ حٌـٍَٗ ً١ف ڃوظَٜ هڀْپ ـ ًريخڃ٘و حٌظخؽ ٚحإلوٍ ً١ٿڄوظ َٜهڀْپ ٿڀڄٌحٵ ـ ڃټظزش حٿنـخف ـ َ٣حرڀْ ـ ٿْزْخ. حٌلٍ:ٟ أرٌ حٿٸخٓڂ نـڂ حٿيّن ؿ٬ٴَ رن حٿلٔن حٿلڀِ (676ىـ): ؽشحثغ حإلعالَ فِ ٟغخثً حٌلالي ٚحٌلشحَ. طلٸْٶ ٫زي حٿلْٔن ڃلڄي ٫ڀِ/ڃئٓٔش آڄخْ٫ڀْخڅ /ٷڂ /اَّحڅ. حٌخٛث:ٟ 421
أر ٛحٌمخعُ حٌّٛعٞٛ ِزخٔ ٟطىٍّش حٌّٕٙخؽ ىحٍ حٿِىَحء /رًَْص. حٌذعٛل:ٟ ٗڄْ حٿيّن ڃلڄي رن أكڄي رن َ٫ٳش (1230ىـ): كخؽ١ش حٌذعٛل ٟػٍ ٝحٌؾشف حٌىز١ش ىحٍ اكْخء حٿټظذ حٿَ٬رْش. سإٚف ػز١ذ (حٌذوظٛس): ؿشحثُ حإلػظذحء ػٍ ٝحألؽخخؿ ٚحألِٛحي ىحٍ حٿٴټَ حٿَ٬رِ /حٿٸخىَس. حٌشحص:ٞ ڃلڄي رن أرِ رټَ حٿَحُُ ص 666ىـ: ِخظخس حٌقلخف ىحٍ حٿټظخد حٿَ٬رِ /رًَْص 1401/ىـ 1981/ځ حٌغشخغ:ٟ أرٌرټَ رن ڃلڄي رن أكڄي رن أرِ ٓيپ (ص 483ىـ): حٌّزغٛه ىحٍ حٿڄَ٬ٳش ـ رًَْص. 422
حٌغؼ١ذ ِقيف ٝحٌغؼ١ذ (حٌذوظٛس): حألكىخَ حٌؼخِش ف ٟلخٔ ْٛحٌؼمٛرخص ىحٍ حٿڄ٬خٍٱ /حٿٸخىَس. عّ١ش حٌـٕضٚس( ٞحٌذوظٛس): حألعظ حٌؼخِش ٌمخٔ ْٛحٌؼمٛرخص ِمخسًٔخ رؤكىخَ حٌؾش٠ؼش حإلعالِ١ش ڃ٤ز٬ش حٿٔ٬خىس /ڃ.َٜ حٌخٛحٔغخس:ٞ حٿْٔي أكڄي حٿوٌحنٔخٍُ: ؿخِغ حٌّذحسن ف ٟؽشف حٌّخظقش حٌٕخفغ ڃټظزش حٿٜيًٵ٣ /يَحڅ/حٿ٤ز٬ش حٿؼخنْش حٌغ١ذ عخرك: فمٗ حٌغٕش ىحٍ حٿټظخد حٿَ٬رِ /رًَْص1405 :7١ /ىـ 1985 /ځ ع١ذ ليذ: ف ٟظالي حٌمشآْ حٌىشُ٠ ىحٍ حٿًَ٘ٵ /رًَْص1417 /25١ /ىـ 1996 /ځ. حٌغٛ١ى:ٟ ؿٚٽ حٿيّن ٫زيحٿَكڄن رن أرِ رټَ(ص911ىـ): 423
( )1حٌذس حٌّٕؼٛس ف ٟحٌظفغ١ش حٌّؤػٛس. ىحٍحٿټظذ حٿ٬ڀڄْش/رًَْص1411 /1١ /ىـ 1990 /ځ. ( )2حألؽزخٖ ٚحٌٕظخثش ٳِ ٷٌح٫ي ًٳًَ ٩ٳٸو حٿ٘خٳْ٬ش طلٸْٶ ڃلڄي كٔن ڃلڄي آڄخْ٫پ حٿ٘خٳ ِ٬ـ ىحٍ حٿټظذ حٿ٬ڀڄْش ـ رًَْص ـ 1١ـ 1419ىـ1998/ځ. حٌؾخفؼ( ٟحإلِخَ): ڃلڄي رن اىٍّْ (ص204ىـ): 1ـ حٌشعخٌش طلٸْٶ أكڄي ڃلڄي ٗخٻَ /حٿڄټظزش حٿ٬ڀڄْش /رًَْص. 2ـ حألَ ىحٍ حٿڄَ٬ٳش/رًَْص. 3ـ أكىخَ حٌمشآْ طلٸْٶ ٫زي حٿٰنِ ٫زي حٿوخٿٶ /ىحٍ حٿټظذ حٿ٬ڀڄْش /رًَْص 1400ىـ 1980/ځ حٌؾٕم١ي:ٟ ِلّذ حألِ ٓ١رٓ ِلّذ حٌّخظخس (ص ٘1393ـ): أمٛحء حٌز١خْ ف ٟا٠نخف حٌمشآْ رخٌمشآْ. 424
حٿَثخٓش حٿ٬خڃش ٗىحٍس حٿزلٌع حٿ٬ڀڄْش ًحٗٳظخء ًحٿيٌ٫س ًحٍٗٗخى/ حٿَّخ /ٝحٿٌٔ٬ىّش. حٌؾ١شحص:ٞ نخ َٛڃټخٍځ حٿَْ٘حُُ: حألِؼً ف ٟطفغ١ش وظخد حهلل حٌّٕضي ڃئٓٔش حٿٴٸْو /رًَْص. حٌقخرِ :ٟٔٛلّذ ػٍ ٟحٌقخر:ٟٔٛ سٚحثغ حٌز١خْ طفغ١ش آ٠خص حألكىخَ ِٓ حٌمشآْ ىحٍ حٿٔٚځ ٿڀ٤زخ٫ش ًحٿظًٌُّ ٪حٿنَ٘ ـ حٿٸخىَس ـ 2 ١ـ 1417ىـ. حٌيزخىزخث:ٟ حٿْٔي ڃلڄي كْٔن حٿ٤زخ٣زخثِ: حٌّ١ضحْ ف ٟطفغ١ش حٌمشآْ. ڃئٓٔش حٕ٫ڀڄِ ٿڀڄ٤زٌ٫خص رًَْص. حٌيزشع:ٟ أرٌحٿٴ٠پ ٫ڀِ رن حٿلٔن حٿ٤زَِٓ: ِـّغ حٌز١خْ ف ٟطفغ١ش حٌمشآْ. ڃټظزش حٿلْخس /رًَْص. حٌيزشع:ٟ 425
كْٔن حٿنٌٍُ حٿ٤زَِٓ ص 1320ىـ: ِغظذسن حٌٛعخثً ِٚغظٕزو حٌّغخثً طلٸْٶ ڃئٓٔش آٽ حٿزْض ٗكْخء حٿظَحع /رًَْص ـ 2١ـ 1409ىـ 1988/ځ. حٌيزش:ٞ أرٌ ؿ٬ٴَ ڃلڄي رن ؿََّ (ص310ىـ): ؿخِغ حٌز١خْ ػٓ طؤ ً٠ٚآ ٞحٌمشآْ. ىحٍ حٿٴټَ /رًَْص 1405 /ىـ 1985 /ځ حٌيلخ:ٞٚ أرٌ ؿ٬ٴَ أكڄي رن ڃلڄي ص321ىـ: ؽشف ِؼخٔ ٟح٢ػخس طلٸْٶ :ڃلڄي ُىٍَ حٿنـخٍ ىحٍ حٿټظذ حٿ٬ڀڄْش /رًَْص1399 /ىـ. حٌيشحرٍغ:ٟ ػالء حٌذ ٓ٠أر ٛحٌلغٓ ػٍ ٟرٓ خٍ ً١حٌيشحرٍغ ٟحٌلٕفٟ ِؼ ٓ١حٌلىخَ فّ١خ ٠ظشدد ر ٓ١حٌخقّ ِٓ ٓ١حألكىخَ. ڃ٤ز٬ش ڃ٤ٜٴَ حٿلڀزِ /حٿٸخىَس 1493 :2١ /ىـ 1973 /ځ. حٌيٛع:ٟ أر ٛؿؼفش ِلّذ رٓ حٌلغٓ ٘460ـ 426
1ـ حٌظز١خْ ف ٟطفغ١ش حٌمشآْ. حٿڄ٤ز٬ش حٿ٬ڀڄْش /حٿنـٲ. 2ـ حٌّزغٛه ف ٟفمٗ حإلِخِ١ش حٿڄټظزش حٿڄَطٌّ٠ش /اَّحڅ. 3ـ طٙز٠ذ حألكىخَ ف ٟؽشف حٌّمٕؼش ىحٍ حٌٕٟحء /ٿزنخڅ. 4ـ حإلعظزقخس فّ١خ حخظٍف ِٓ حألخزخس طلٸْْٶ :كٔن حٿوَٓخنِ .ىحٍ حٌٕٟحء /رًَْص. ظخفش حٌمخعّ:ٟ ٔظخَ حٌلىُ ف ٟحٌؾش٠ؼش ٚحٌظخس٠خ حإلعالِٟ ىحٍ حٿنٴخثْ ـ رًَْص ـ 4١ـ 1403ىـ1982/ځ. حٌؼخٍِ:ٟ ِلّذ رٓ حٌلغٓ حٌلش ٘1104ـ ٚعخثً حٌؾ١ؼش ڃئٓٔش آٽ حٿزْض ٫ڀْيڂ ٗكْخء حٿظَحع. حٌؼخٍِ ٟحٌٍّمذ رخٌؾ١ٙذ حٌؼخٔ:ٟ ُّن حٿيّن حٿـز ِ٬حٿ٬خڃڀِ ص 965ىـ: حٌشٚمش حٌز١ٙش ف ٟؽشف حٌٍّؼش حٌذِؾم١ش 427
ىحٍ حٿ٬خٿڂ حٗٓٚڃِ ـ رًَْص ػزذ حٌشكّٓ حٌـض٠ش:ٞ حٌفمٗ ػٍ ٝحٌّزح٘ذ حألسرؼش حٿڄټظزش حٿظـخٍّش حٿټزٍَ /حٿٸخىَس. ػزذ حٌؼض٠ض فخٌق (حٌذوظٛس): حٌؾشق حألدٔ ٝحٌمذ ُ٠ـ حٌـضء حألٚي ِقش ٚحٌؼشحق ڃټظزش حٕنـڀٌ حٿڄَّٜش ـ حٿٸخىَس ـ 2١ـ 1976ځ. ػزذ حٌمخدس ػٛدس (حٌّغظؾخس): ( )1حٌظؾش٠غ حٌـٕخث ٟحإلعالِِ ٟمخسٔ ًخ رخٌمخٔ ْٛحٌٛمؼٟ ڃئٓٔش حٿَٓخٿش /رًَْص1406 :7١ /ىـ 1986 /ځ. ( )2حإلعالَ ٚأٚمخػٕخ حٌمخٔ١ٔٛش حٿڄوظخٍ حٗٓٚڃِ ـ حٿٸخىَس ـ 1977ځ. ػٍ ٟأكّذ ِشػ( ٟحٌذوظٛس): حٿٸٜخً ٙحٿليًى ٳِ حٿٴٸو حٗٓٚڃِ ىحٍ حٷَأ ـ رًَْص ـ 3١ـ 1405ىـ1985/ځ. ػٍ ٟأفغش ِشٚحس٠ذ: عٍغٍش حٌٕ١خر١غ حٌفم١ٙش ىحٍ حٿظَحع ،حٿيحٍ حٗٓٚڃْش /رًَْص. 428
ػٍ ٟك١ذس: ىٍٍ حٿلټخځ َٗف ڃـڀش حٕكټخځ طَّ٬ذ حٿڄلخڃِ ٳيڄِ حٿلْٔنِ ـ ىحٍ حٿـْپ ـ رًَْص ـ 1١ـ 1411ىـ1991/ځ. ػٍ ٟػٍِٕ ٟقٛس (حٌّغظؾخس): ٔظخَ حٌظـشٚ ُ٠حٌؼمخد ف ٟحإلعالَ ڃئٓٔٔش حٿِىَحء ٿڀوَْ ًحّٗڄخڅ رخٿڄيّنش حٿڄنٌٍس /حٿٌٔ٬ىّش / 1396 :1١ىـ 1976 /ځ. ػّ١شس: أكّذ حٌزشٌظ ص ٘957ـ كخؽ١ش ػّ١شس ػٍ ٝؽشف ِٕٙخؽ حٌيخٌزٓ١ ڃ٤ز٬ش ڃ٤ٜٴَ حٿلڀزِ. حٌؼ١خؽ:ٟ ِلّذ رٓ ِغؼٛد حٌؼ١خؽ:ٟ طفغ١ش حٌؼ١خؽٟ ڃئٓٔش حٕ٫ڀڄِ /رًَْص. حٌف١شٚصآرخد:ٞ
429
ِـذ حٌذ ٓ٠حٌف١شٚص آرخد( ٞص ٘817ـ): حٌمخِٛط حٌّل١و ڃئٓٔش حٿلڀزِ /حٿٸخىَس. حٌمخعّ:ٟ ِلّذ ؿّخي حٌذ ٓ٠حٌمخعّ( ٟص ٘1332ـ) طفغ١ش حٌمخعّ ٟحٌّغِّ ٝلخعٓ حٌظؤ.ً٠ٚ طلٸْٶ ڃلڄي ٳئحى ٫زي حٿزخٷِ /ىحٍاكْخء حٿټظذ حٿَ٬رْش حٿلڀزِ/ حٿٸخىَس. حٌمشىز:ٟ أر ٛػزذ حهلل ِلّذ رٓ أكّذ رٓ أر ٟرىش حألٔذٌغ( ٟص٘ 671ـ) حٌـخِغ ألكىخَ حٌمشآْ. طلٸْٶ :ى.ڃلڄي ارَحىْڂ حٿلٴنخًُ ًى.ڃلڄٌى كخڃي ٫ؼڄخڅ /ىحٍ حٿليّغ /حٿٸخىَس 1416 :2١ىـ 1996 /ځ. لٍٛ١رٚ ٟػّ١شس: أكّذ حٌزشٌظ. ٚأكّذ رٓ أكّذ حٌمٍٛ١رٟ كخؽ١ظخ لٍٛ١رٚ ٟػّ١شس ػٍ ٝؽشف حٌّلٍ ٝػٍ ٝحٌّٕٙخؽ ىحٍ اكْخء حٿټظذ حٿَ٬رْش /رًَْص. 430
لٍٛ١ر:ٟ أكّذ رٓ أكّذ حٌمٍٛ١ر ٟص٘1069ـ كخؽ١ش لٍٛ١ر ٟػٍ ٝؽشف ِٕٙخؽ حٌيخٌزٓ١ ڃ٤زٌ ٩ڃ ٪كخْٗش ٫ڄَْس حٿٔخرٶ. حٌمّ:ٟ ػٍ ٟرٓ ارشح٘ ُ١حٌمّٟ طفغ١ش حٌمّٟ ىحٍ حٿًٍَٔ /رًَْص. حٌىخعخٔ:ٟ ػالء حٌذ ٓ٠أر ٛرىش رٓ ِغؼٛد رٓ أكّذ (٘587ـ). رذحثغ حٌقٕخثغ ف ٟطشط١ذ حٌؾشحثغ ىحٍ حٿټظخد حٿَ٬رِ /رًَْص 1402 /ىـ 1982ځ. حٌىخؽخٔ:ٟ حٌِّ ٌٝٛلغٓ (ص٘1091ـ) طفغ١ش حٌقخفٟ ڃئٓٔش حٕ٫ڀَ ٿڀڄ٤زٌ٫خص /رًَْص. حٌٍىٕ:ٞٛ أرٌ حٿلٔنخص ڃلڄي رن ٫زي حٿلِ حٿڀټنٌُ حٿينيُ 431
حٌفٛحثذ حٌز١ٙش ف ٟطشحؿُ حٌلٕف١ش طلٸْٶ ڃلڄي رن رنيٍ حٿيّن أرٌ ٳَحّ حٿن٬خنِ ـ ىحٍ حٿټظخد حٗٓٚڃِ. ِخٌه رٓ أٔظ (حإلِخَ) ص٘173ـ: 1ـ حٌّٛىؤ ڃنٌٍ٘حص حٓٳخٵ حٿـيّيس /حٿڄَٰد1416 :3١ /ىـ1996 /ځ. 2ـ حٌّذٔٚش حٌىزشٜ ىحٍ ٛخىٍ /رًَْص. حٌّخٚسد:ٞ أرٛحٌلغٓ ػٍ ٟرٓ ِلّذ رٓ كز١ذ حٌزقش ٞص(٘450ـ) حألكىخَ حٌغٍيخٔ١ش ٚحٌٛال٠خص حٌذ١ٕ٠ش طلٸْٶ٫ :ڄخى ُٻِ حٿزخًٍىُ /حٿڄټظزش حٿظٌٳْٸْش /حٿٸخىَس. ِ لّذ أر ٛص٘شس :ص (:)َ1974 حٌـشّ٠ش ٚحٌؼمٛرش ف ٟحٌفمٗ حإلعالِٟ ىحٍ حٿٴټَ حٿَ٬رِ /حٿٸخىَس. ِ لّذ حٌخنشح( ٞٚحٌذوظٛس):
432
حٌّغج١ٌٛش حٌـٕخث١ش ف ٟحإلػظذحء ػٍ ٝحٌٕفظ ِٚخ دٙٔٚخ ف ٟحٌفمٗ حٌؾخفؼٟ ىحٍ حٿظؤٿْٲ /حٿٸخىَس. ِ لّذ ؿٛحد ِغٕ١ش: ( :)1ؽشحثغ حإلعالَ ف ٟحٌمفٗ حٌـؼفشٞ ڃنٌٍ٘حص ىحٍ ڃټظزش حٿلْخس /رًَْص. ( :)2حٌظفغ١ش حٌىخؽف ىحٍ حٿ٬ڀڂ ٿڀڄّْٚن /رًَْص. ِ لّذ سؽ١ذ سمخ (٘1354ـ): طفغ١ش حٌمشآْ حٌلى ُ١حٌّغّ ٝطفغ١ش حٌّٕخس. حٿيْجش حٿ٬خڃش ٿڀټظخد /حٿٸخىَس. ِلّذ سٚحط لٍؼـ:ٟ (ِٛ )1عٛػش ػّش رٓ حٌخيخد ڃټظزش حٿٴٚف ـ حٿټٌّض ـ 1١ـ 1401ىـ (ِٛ )2عٛػش فمٗ ارشح٘ ُ١حٌٕخؼٟ ڃَٻِ حٿزلغ حٿ٬ڀڄِ رـخڃ٬ش حٿڄڀٺ ٫زي حٿ ِِّ٬ـ 1١ـ 1399ىـ. ِ لّذ فخسٚق حٌٕزٙخْ (حٌذوظٛس): ِزخكغ ف ٟحٌظؾش٠غ حٌـٕخث ٟحإلعالِٟ 433
ىحٍ حٿٸڀڂ /رًَْص. ِ لّٛد ؽٍظٛص (ؽ١خ حألص٘ش): حإلعالَ ػم١ذس ٚؽش٠ؼش ىحٍ حٿًَ٘ٵ /ٿزنخڅ. ِ لّٛد ٔـ١ذ كغٕ( ٟحٌذوظٛس): ( :)1ؽشف لخٔ ْٛحٌؼمٛرخص (حٌمغُ حٌخخؿ) ىحٍ حٿني٠ش حٿَ٬رْش /حٿٸخىَس. (ِ :)2ذخً ٌٍفمٗ حٌـٕخث ٟحإلعالِٟ ىحٍ حٿني٠ش حٿَ٬رْش /حٿٸخىَس. حٌّشحغ( ٟؽ١خ حألص٘ش): ِلّذ ِقيف ٝحٌّشحغ( ٟص )َ1945 طفغ١ش حٌّشحغٟ ىحٍ حٿٴټَ. حٌّمذع:ٟ ػزذ حٌشكّٓ رٓ ارشح٘( ُ١ص٘624ـ). حٌؼذس ؽشف حٌؼّذس طلٸْٶ٫ :زي حٿَُحٵ حٿڄييُ /ىحٍ حٿټظخد حٿَ٬رِ /رًَْص/ 1417ىـ 1996/ځ. 434
حٌّّٛحق: أر ٛػزذحهلل ِلّذ رٓ ٛ٠عف حٌؼزذس( ٞص ٘897ـ) حٌظخؽ ٚحإلوٌٍّ ً١خظقش خًٍ١ ىحٍ حٿټظذ حٿ٬ڀڄْش رًَْص. ِٔٛظغى :ٛ١ص :َ1755 سٚف حٌؾشحثغ طَّ٬ذ ٫خىٽ ُْ٫ظَ ـ ىحٍ حٿڄ٬خٍٱ ـ حٿٸخىَس .1953١ حٌٕفشح:ٞٚ أكّذ رٓ غٕ ُ١رٓ عخٌُ رٓ ِٕٙخ٘1125ـ). حٌفٛحوٗ حٌذٚحٔ ٟػٍ ٝسعخٌش حرٓ أر ٟص٠ذ حٌم١شٚحٔ.ٟ ىحٍ حٿٴٺٍ /رًَْص.. حٌٕ:ٞٚٛ أر ٛصوش٠خ ِل ٟحٌذ٠ ٓ٠ل ٟ١رٓ ؽشف (٘676ـ) 1ـ حٌّـّٛع ؽشف حٌّٙزد طلٸْٶ :ڃلڄي نـْذ حٿڄ / ِ٬ْ٤ڃ٤ز٬ش ىحٍ اكْخء حٿظَحع /رًَْص / 1415 : 1١ىـ 1995 /ځ. ( :)2سٚمش حٌيخٌزٚ ٓ١ػّذ حٌّفظٓ١ اَٗحٱ ُىَْ حٿ٘خًّٖ ـ حٿڄټظذ حٗٓٚڃِ ـ رًَْص ـ 3١ـ 435
1412ىـ1991 /ځ. ( :)3فل١ق ِغٍُ ؽشف حٌٕٞٚٛ ىحٍ حٿټظذ حٿ٬ڀڄْش ـ رًَْص. (ِٕٙ )4خؽ حٌيخٌزٚ ٓ١ػّذس حٌّفظٓ١ ىحٍ حٿٴټَ ـ رًَْص ـ 1412ىـ1992/ځ. ٘ خؽُ ِؼشٚف حٌلغٕ:ٟ حٌّغئ١ٌٚش حٌـضحث١ش ف ٟحٌفمٗ حٌـؼفشٞ حٿڄ٤ز٬ش حٿليّؼش /ٿزنخڅ. ٘ ذ ٜكخِذ لؾٛػ (حٌذوظٛسس): ؿشحثُ حإلػظذحء ػٍ ٝحألؽخخؿ ىحٍ حٿؼٸخٳش حٿـخڃْ٬ش /حٿٸخىَس. ٛ٠ عف ػٍِ ٟلّٛد كغٓ (حٌذوظٛس): حألسوخْ حٌّخد٠ش ٚحٌؾشػ١ش ٌـشّ٠ش حٌمظً حٌؼّذ ٚأؿض٠ظٙخ ف ٟحٌفمٗ حإلعالِٟ ىحٍ حٿٴټَ ًحٿنَ٘ ًحٿظٌُّ٫ / ٪ڄخڅ 1402 /ىـ 1982 /ځ.
436
ڃن أ٫ڄخٽ حٿڄئٿٲ
437
438
ِٓ أػّخي حٌّئٌف وظذ ِ ..مخالص ..خيذ ٻظخد ىًٍ ٍٳخ٫ش حٿ٤ي٤خًُ ٳِ طوَّذ حٿيٌّش حٗٓٚڃْش. ٻظخد حٿَٜح ٩رْن حٿڄئٓٔخص حٿيّنْش ًحٕن٨ڄش حٿلخٻڄش. حٿ٬ڀڄخنٌْڅ ًػٌٍس حٿِنؾ . ُ نخىٷش حٕىد ًحٿٴټَ. ٷَحءس طلڀْڀْش ٿلَٻش حٿظٌحرْن. ٷَحءس طلڀْڀْش ٳِ هٚٳش ٫زيحهلل رن حٿِرَْ. حٍٗىخد ٳِ حٿڄنٌ٨ڃش حٿَٰرْش. حٿڄٌٍّٔټٌْڅ حٿـيى. حٿلٜخى حٿڄَ ٿْ٘ن حُٕىَ. حٿلَٻخص حٿـيخىّش ٳِ حٿَ٬حٵ. طَّٔق حٿـٌْٕ حٿ٘٬زْش ًٍَٟس ٗ٬زْش.
439
ٷٜش حٿـيخى. ػٌٍس حٿٌ٘٬د حٿَ٬رْش حٿَىخڅ حٿوخَٓ. ٍ ىزخڅ رخٿڀْپ. ڃٰخُُ حرن آلخٵ. هڀْٴش رن هْخً ١ڃنيـو حٿظخٍّوِ. ٻظذ حٕىد ڃن ڃٜخىٍ حٿَْٔس. ٻظذ حٿظخٍّن حٿ٬خځ :حٿ٤زَُ أنڄًٌؿخً. ٓ ٸٌ ١حٿل٠خٍس حٿَٰرْش ٳِ ؿٌحنظخنخڃٌ. ڃڄڀټش حٿٸٖ. حٿظخٍّن حٌٕٓى ٿيًّٚص حٿٌ٤حثٲ ٷيّڄًخ ًكيّؼخً. ٷَحرْن ٫ڀَ ٫ظزخص حٿڄٌرق حٕڃَّټِ. ٻخٍٿٌّ ڃخنيّٚٓ ٚځ ًطلْش. ٚٛ ف حٿيّن حٌّٕرِ حٿڄٴظٍَ ٫ڀْو. حٿٔڀ٤خڅ حٿ٘خد ڃلڄي حٿٴخطق حٿ٬ؼڄخنِ. ْٓ ٲٌ ٿڂ ّنټَٔ( حٿ٨خىَ رْزَّ) . ٫ زي حهلل رن ّخْٓن ًىًٿش حٿڄَحرْ٤ن. أڃَْ حٿڄٔڀڄْن ٌّٓٲ رن طخٗٴْن.
440
٫ زي حٿَكڄن حٿنخً َٛحٿ َٜ٬حٿٌىزِ. ٳخطق حٿٴظٌف :ڃٌَٓ رن ن.َْٜ حٿظَحع ًحٿظـيّي ٳِ ٳټَ كٔن كنٴِ. حٗٚ٫ځ ًحٿلَٻخص حٗٓٚڃْش. ٓ ڀٔڀش ڃٸخٙص ٫ن ڃٜخىٍ حٿَْٔس حٿنزٌّش 20ڃٸخٿش. ػڄن حٿڄٌح٣ن ّٔ ٙخًُ نخٷش. ٍٓ خٿش اٿَ ٫زي حٿڄؤڃٌٍ. حٿٸيّ ٿنخ. ِلخمشحص ٚخيذ: ڃَ٬ٻش حٿِٙٷش.. طٴَْٔ ٌٍٓس ىٌى (َٗ 8حث.)٢ طٴَْٔ ٌٍٓس (ٌّٓٲ .)٢َّٗ 12 طٴَْٔ ٌٍٓس حٿٸَٗ 8( ٜٚحث.)٢ طٴَْٔ ٌٍٓس ارَحىْڂَٗ 8( .حث.)٢ طٴَْٔ ٌٍٓس حٿڄئڃنٌڅ (َٗ 9حث.)٢
441
طٴَْٔ ٌٍٓس حٿلـَحص (َٗ 4حث.)٢ طٴَْٔ ٌٍٓس حٿٸْخڃش (َّٗ٤خڅ). َٗ ف كيّغ (ڃن ٫خىٍ ٿِ ًٿْخً). حٿڄييُ حٿڄنظ.َ٨ حٿڄْٔق حٿيؿخٽ. ّ ؤؿٌؽ ًڃؤؿٌؽ. ڃَ٬ٻش ىَڃـيًڅ. ڃٸظپ حٿوڀْٴش حٿڄٔظٜ٬ڂ حٿ٬زخِٓ 565ىـ. ٓ ٸٌ ١رٰيحى ٷيّڄًخ ًكيّؼخً. حرن حٿِرَْ ًحٿڄ٬خٿـش حٗٚ٫ڃْش. ٫ ڄًَ رن حٿ٬خً ٙحٿڄ٬خٿـش حٗٚ٫ڃْش. ىٙٿش طلٌّپ حٿٸزڀش. ٍ ڃ٠خڅ ٗيَ حٿظَرْش. ٷٜش رڀ٬خځ رن رخٌٍ٫حء. حٿٔڀ٤خڅ نٌٍ حٿيّن ُنټِ (َٗ 4حث.)٢ رْض حٿنزٌس. ً ٳخس حٿْٔيس ٫خث٘ش.
442
طٌرش ػ٬ڀزش. طٌرش ڃخٿٺ رن ىّنخٍ. ؿَّڄش حٿ٨ڀڂ. ٷٜش حٗٳٺ. أىپ حٿټيٲ. ٷٜش حٿ.َِّ٬ ٷٜش أٛلخد حٿٔزض. ڃ٬ـِس حَٗٓحء ًحٿڄَ٬حؽ. ٛ خكذ حٿـنظْن. حٿٸٌڃْش حٿَ٬رْش ًآػخٍىخ. ٓ لَس ٳٌَ٫څ. ڃَ٬ٻش ٗٸلذ. ٳظق ٫ټخ. حٿڄئحڃَس ٫ڀَ حٗٓٚځ. ًٛ خّخ ٿٸڄخڅ. ٓ ڀ٤خڅ حٿ٬ڀڄخء حٿ ِ٬رن ٫زي حٿٔٚځ (َّٗ٤خڅ). ڃؤٓخس ٻ٘ڄَْ.
443
ٷٌٔس حٿٸڀٌد (َٗ 4حث.)٢ أىپ حٿٜٴش. حٿٜزَ. حٿْٰزش ًحٿنڄْڄش. ٳڀْٔ٤ن ٫زَ حٿظخٍّن. حٿَؿًْ ٪رجَ ڃٌ٬نش. َّٓ ش ًحص حٿنوپ. ٛ ڀق حٿليّزْش. ٯًِس حٿونيٵ. ٳظق ڃټش (َّٗ٤خڅ). ٷٜش أٌّد ٫ڀْو حٿٔٚځ. طخٍّن أٳٰخنٔظخڅ. ٌ٣ ٽ حٕڃپ. ٳظق ٫ڄٌٍّش. ڃَ٬ٻش ريٍ (َّٗ ٢ٳْيٌّ). أرٌرټَ ٍ ِٟحهلل ٫نوَٗ 7( .حة)١ ٫ ڄَ رن حٿو٤خد ٍ ِٟحهلل ٫نو( 9أَٗ٣ش).
444
٫ ؼڄخڅ رن ٫ٴخڅ ٍ ِٟحهلل ٫نو 4(.أَٗ٣ش) ٫ ڀِ رن أرِ ٣خٿذ ٍ ِٟحهلل ٫نو 6(.أَٗ٣ش). ٚٛ ف حٿيّن حٌّٕرِ( 9أَٗ٣ش). طخٍّن ٳڀْٔ٤ن٤َّٗ (.خڅ). رنٌ ٷْنٸخ.٩ رنٌ حٿن.َْ٠ ٌٍٛ ڃن حٿيـَس٤َّٗ(..خڅ). طلْ٤ڂ حٕٛنخځ ٳِ حٿظخٍّن حٗٓٚڃِ. حٿڄٜخٿق حٿڄَٓڀش ًطلْ٤ڂ حٕٛنخځ. حٿ٬ـذ ًحٿټزَ. ؿَّڄش حٿڀٌحً ١هٌٍ٤طيخ. ٻزَْس َٗد حٿوڄَ. ٫ ٸٌٵ حٿٌحٿيّن. طخٍّن حٿِنيٷش (َّٗ٤خڅ). كَٻش حٿظٌحرْن (َّٗ٤خڅ). كٔن حٿوٶ. أػَ حٿٌنٌد ًحٿڄ٬خ.ِٛ
445
446
ٳيَّ حٿټظخد
447
448
حٌفٙشط
طٸيّڂ رٸڀڂ حٿٚ٬ڃش حٿيٻظٌٍ ٫زخّ ڃيخؿَحنِ 5 ............................. ڃٸيڃش حٿټظخد رٸڀڂ حٿڄئٿٲ 11 ................................................... حٌفقً حألٚي: حٿٸٜخ ٙٿيٍ حٕڃڂ حٿٸيّڄش ًحٕىّخڅ حٿٔڄخًّش 23 .......................... حٿڄزلغ حًٕٽ :أًٽ ؿَّڄش ٷظپ ٳِ طخٍّن حٿزَّ٘ش 24 ..................... حٿڄزلغ حٿؼخنِ :حٿٸٜخ ٙٿيٍ حٕڃڂ حٿٸيّڄش: رخرپ/حٿٌْنخڅ/حٿًَڃخڅ/حٿْخرخڅ 29 ............................................... رخرپ 29 ............................................................................. ڃآهٌ ٫ڀَ طَّ٘٬خص كڄٌٍحرِ 32 ............................................ حٿظَّ٘٬خص حٌٍّٓٗش 33 ........................................................ حٿٌْنخڅ 35 ......................................................................... ًٍڃخ 36 ........................................................................... حٿْخرخڅ 37 ..........................................................................
449
حٿڄزلغ حٿؼخٿغ :حٿٸٜخ ٙٳِ حٕىّخڅ حٿٔڄخًّش٫ :ني حٿْيٌى/حٿنٜخٍٍ 41 .............................................................. حٿٸٜخ٫ ٙني حٿْيٌى 41 ........................................................ حٿٸٜخ٫ ٙني حٿنٜخٍٍ 44 .................................................... حٿڄزلغ حٿَحر :٪حٿٸٜخ٫ ٙني حٿَ٬د 47 .................................... ٛٴٌس حٿٸٌٽ 50 ................................................................... حٌفقً حٌؼخٔ:ٟ طَّ٬ٲ حٿٸٜخً ٙحٿلټڄش ڃن ڃًَْ٘٫ظو 55 ............................. حٿڄزلغ حًٕٽ :طَّ٬ٲ حٿٸٜخ55 ......................................... ٙ ٌٍٛس ٳَ ٝحٿٸٜخ57 .................................................... ٙ حٿڄزلغ حٿؼخنِ :ڃًَْ٘٫ش حٿٸٜخ58 ...................................... ٙ حٿڄٜيٍ حًٕٽ :حٿٸَآڅ حٿټَّڂ 58 .............................................. حٿڄٜيٍ حٿؼخنِ :حٿٔنش حٿنزٌّش 61 .............................................. حٿڄزلغ حٿؼخٿغ :كټڄش ڃًَْ٘٫ش حٿٸٜخ66 .............................. ٙ حٿڄزلغ حٿَحرٗ :٪زيخص كٌٽ ط٤زْٶ ٫ٸٌرش حٿٸٜخ74 ................. ٙ ٻٚځ نٴْْ ٿٜخكذ حٿڄِْحڅ 74 ................................................ ٗزيخص ًٍىًى 77 ................................................................ حكٜخثْش ؿنخثْش ٳِ حٍٕرْ٬نخص 94 ............................................ 450
حكٜخثْش ؿنخثْش ٳِ حٿؼڄخنْنخص 98 ............................................. طٸََّ ًٗن٤ن رٌٓض 101 ........................................................ حٌفقً حٌؼخٌغ: حٓظْٴخء حٿٸٜخ109 ............................................................. ٙ حٿڄزلغ حًٕٽ :ڃٔظلٶ حٿٸٜخً ٙڃٔظٌٳْو 109 ............................. حٿٔڀ٤خڅ ًٿِ ڃن ً ٙٿِ ٿو 118 ................................................ حٿڄزلغ حٿؼخنِ: ًَٗ ١حٓظْٴخء حٿٸٜخ120 .................................................... ٙ حٿَ٘ ١حًٕٽ :أڅ ّټٌڅ حٿڄٔظلٶ ٿڀٸٜخ ٙڃټڀٴخً 120 ...................... حٿَ٘ ١حٿؼخنِ :حطٴخٵ حٿڄٔظلٸْن ٫ڀَ حٓظْٴخء حٿٸٜخ125 ................ ٙ حٿَ٘ ١حٿؼخٿغ :أڅ ّئڃن ڃن حٿظ٬يُ اٿَ ٯَْ حٿٸخطپ 138 .................... حٿڄزلغ حٿؼخٿغ :ٻْٴْش حٓظْٴخء حٿٸٜخ140 .................................. ٙ حٿٸٌٽ حًٕٽ ٙ :ٷٌى ا ٙرخٿْٔٲ 140 ............................................ حٿٸٌٽ حٿؼخنِّ :ٸظپ حٿٸخطپ رڄؼپ ڃخ ٷظپ رو 149 .................................. ٍى حرن كِځ ٫ڀَ أىٿش حٕكنخٱ 156 ............................................ حٓظْٴخء حٿٸٜخ ٙرَْٰ حٿْٔٲ 158 ............................................. ٳظٌٍ ْٗن حُٕىَ ٫زي حٿڄـْي ٓڀْڂ 159 ....................................... ىپ ّـٌُ ٿڀٔڀ٤خڅ حٿٌْځ أڅ ّٔظؤػَ رخٓظْٴخء حٿٸٜخ163 ................ ٙ 451
ڃٌٷٲ حٿٸخنٌڅ حٿٌ ِ٬ٟڃن كً ٌٍ٠ٿِ حٿيځ طنٴٌْ حٗ٫يحځ 164 ........... حٌفقً حٌشحرغ: ًَٗ ١حٿٸٜخ169 ............................................................. ٙ حٿڄزلغ حًٕٽ :أڅ ّټٌڅ حٿٸخطپ ڃټڀٴًخ 169 ...................................... حهظٚٱ حٿـخنِ ًًٿِ حٿـنخّش 177 .............................................. ؿنخّش حٿٔټَحڅ 181 ................................................................ حٿٸٌٽ حًٕٽّ :ٸظ ٚڃن حٿٔټَحڅ 181 .......................................... حٿٸٌٽ حٿؼخنِّ ٙ :ٸظ ٚڃن حٿٔټَحڅ 184 ...................................... حٿٔټَ ًحٿڄٔجٌٿْش حٿڄينْش 187 ................................................... حٿڄزلغ حٿؼخنِ :أّ ٙټٌڅ حٿٸخطپ ًحٿيًح ٿڀڄٸظٌٽ191 ............................. حٿٸٌٽ حًٕٽّ ٙ :ٸظپ ًحٿي رٌٿيه 192 ............................................ حٿٸٌٽ حٿؼخنِّ :ٸظپ حٿٌحٿي رٌٿيه اًح أٟـ٬و ٿٌْرلو 201 ...................... كخىػش ٷظپ ًٷ٬ض رڄ َٜحهظڀٲ ٳْيخ حٿٴٸيخء 206 ............................. حٿَأُ حٿڄوظخٍ 209 ................................................................ حٿڄزلغ حٿؼخٿغ :أڅ ّټٌڅ حٿٸخطپ ڃوظخًٍح 211 ................................... حٿڄزلغ حٿَحر :٪أڅ ّټٌڅ حٿڄٸظٌٽ ڃټخٳجخً ٿڀٸخطپ213 ........................... حٿڄ٤ڀذ حًٕٽ :ٷظپ حٿڄٔڀڂ رخٿټخٳَ 214 ........................................ حٿَأُ حًٕٽّ ٙ :ٸظپ ڃٔڀڂ رټخٳَ 215 .......................................... 452
ڃنخَ٧س ْٗٸش ٳِ ڃٔؤٿش ٷظپ حٿڄٔڀڂ رخٿټخٳَ 220 ............................... حٿَأُ حٿؼخنِّ :ٸظپ حٿڄٔڀڂ رخٿټخٳَ 222 .......................................... ىٳخ ٩حٿ٤لخًُ ٫ن ٍأُ حٕكنخٱ 225 ......................................... كټڂ حٿٸخ ِٟأرِ ٌّٓٲ ٳِ ٷظپ حٿڄٔڀڂ رخٿټخٳَ 227 ........................ ٍؿٌُ ٩ٳَ ٫ن ٍأُ أرِ كنْٴش 229 ........................................... حٿَأُ حٿؼخٿغّ :ٸظپ حٿڄٔڀڂ رخٿټخٳَ اڅ ٻخڅ حٿٸظپ ٯْڀش 230 .................. حٿَأُ حٿَحرّ :٪ٸظپ حٿڄٔڀڂ رخٿټخٳَ اڅ ح٫ظخى ٷظپ أىپ حٿٌڃش 233 ............ ٷٌٽ حرن كِځ ًٍىه ٫ڀَ حٕكنخٱ 236 ......................................... ٍأُ أرِ ُىَس 243 ............................................................... ٍأُ ٌّٓٲ ٫ڀِ ڃلڄٌى 245 .................................................... ٍأُ ٳخًٍٵ حٿنزيخڅ 246 .......................................................... ٍأُ ڃلڄي ٓڀْڂ حٿٌ٬ح 246 ........................................................ ٍأُ ٫زي حٿٸخىٍ ٌ٫ىس 246 ....................................................... ٷخنٌڅ حٿ٬ٸٌرخص حٿڄ َُٜٿڂ ّٴَٵ رْن حٿڄٔڀڂ ًٯَْه 248 .................. ٛٴٌس حٿٸٌٽ 249 ................................................................... حٿڄ٤ڀذ حٿؼخنِ :ٷظپ حٿلَ رخٿ٬زي حٿڄٔڀڂ 253 ................................... حٿٸٌٽ حًٕٽّ ٙ :ٸظپ حٿلَ رخٿ٬زي حٿڄٔڀڂ 253 ................................... حٿٸٌٽ حٿؼخنِّ :ٸظپ حٿلَ رخٿ٬زي اڅ ٻخڅ حٿٸظپ ٯْڀش 256 ....................... 453
حٿٸٌٽ حٿؼخٿغّ :ٸظپ حٿلَ رخٿ٬زي حٿڄٔڀڂ اڅ ح٫ظخى ٷظپ حٿ٬زْي 256 ............. حٿَأُ حٿڄوظخٍ 257 ................................................................. حٿڄ٤ڀذ حٿؼخٿغ :ٷظپ حٿَؿپ رخٿڄَأس 260 ........................................ حٿٸٌٽ حًٕٽّ :ٸظپ حٿَؿپ رخٿڄَأس 261 .......................................... حٿٸٌٽ حٿؼخنِّ ٙ :ٸظپ حٿَؿپ رخٿڄَأس 262 ....................................... حٿڄ٤ڀذ حٿَحر :٪ٷظپ حٿًِؽ ًُؿظو 266 ........................................ حٿَأُ حٿڄوظخٍ 268 ................................................................. حٿڄ٤ڀذ حٿوخڃْ :ٷظپ حٿـڄخ٫ش رخٿٌحكي 269 ................................... حٿَأُ حًٕٽ :طٸظپ حٿـڄخ٫ش رخٿٌحكي 269 ....................................... حٿَأُ حٿؼخنِّ ٙ :ٸظپ ڃن حٿـڄخ٫ش اً ٙحكي 278 .............................. حٿَأُ حٿؼخٿغ ٙ :طٸظپ حٿـڄخ٫ش رخٿٌحكي 283 .................................... ٍأُ حٿٜن٬خنِ 284 ................................................................ آٍحء ر ٞ٬حٿڄ٬خَّٛن 285 ..................................................... حٿَأُ حٿڄوظخٍ290 .................................................................. حٿڄ٤ڀذ حٿٔخىّ :ٷظپ حٿٌحكي رخٿـڄخ٫ش 293 ................................... حٿٸٜخ ٙرْن حٿَحً ِ٫حٿَْ٫ش 301 ............................................ ٛٴٌس حٿٸٌٽ 313 ................................................................... حٌفقً حٌخخِظ: 454
ٓٸٌ ١حٿٸٜخ317 .............................................................. ٙ حٿڄزلغ حًٕٽ: ٳٌحص ڃلپ حٿٸٜخ317 ......................................................... ٙ حهظٚٱ حٿٴٸيخء ٳِ ًؿٌد حٿيّش ٳِ ڃخٽ حٿـخنِ حٿڄظٌٳَ 318 ............. حٿٸٌٽ حًٕٽ ٙ :طـذ حٿيّش ٳِ ڃخٽ حٿٸخطپ 318 ................................ حٿٸٌٽ حٿؼخنِ :طـذ حٿيّش ٳِ ڃخٽ حٿٸخطپ 320 ................................... حٿڄزلغ حٿؼخنِ :حٿ٬ٴٌ 324 ......................................................... ڃن ٿو كٶ حٿ٬ٴٌ 330 .............................................................. ٫ٴٌ ر ٞ٬حًٕٿْخء ىًڅ ر333 ............................................ ٞ٬ ٫ٴٌ حٿڄـنِ ٫ڀْو 338 ............................................................. ىپ ّ٬ظزَ ٫ٴٌ حٿڄـنِ ٫ڀْو ًْٛش ٿٸخطپ 343 ................................. كټڂ ڃن ٷظپ ر٬ي حٿ٬ٴٌ 346 ....................................................... حٿڄزلغ حٿؼخٿغ :حٿٜڀق 351 ....................................................... حٿٴَٵ رْن حٿ٬ٴٌ ًحٿٜڀق 352 .................................................... ڃن ّڄڀٺ حٿٜڀق 353 .............................................................. حٿڄزلغ حٿَحر :٪اٍع كٶ حٿٸٜخ357 ....................................... ٙ هخطڄش حٿټظخد365 ................................................................... ڃٚكٶ381 ........................................................................... 455
ڃَحؿ ٪حٿټظخد409 .................................................................. اٛيحٍحص حٿڄئٿٲ 439 ............................................................ حٿٴيَّ 449 .........................................................................
456
