Історія української культури. У п'яти томах. Т.3. Українська культура другої половини XVII - XVIII століть

ÏÅÐÅÄÌÎÂÀ

Ó òèñÿ÷îë³òí³é ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, íàñè÷åí³é äðàìàòè÷íèìè ïîä³ÿìè òà êîë³ç³ÿìè, çì³íàìè ìîäåëåé ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî ðîçâèòêó é ñèñòåì ñâ³òîñïðèéíÿòòÿ, íàäçâè÷àéíî âàæëèâå ì³ñöå ó ïîñë³äîâíîìó íàïëàñòóâàíí³ â³ê³â ³ åïîõ ïîñ³äຠäðóãà ïîëîâèíà ÕV²²— ÕV²²² ñò. Öå áóëà ïåðåëîìíà, åïîõàëüíà äîáà, êîëè íåâèáàãëèâèé ³ ïîâ³ëüíèé ïëèí ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ, õàðàêòåðíèé äëÿ ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ, çì³íèâñÿ ð³çêèì ïðèñêîðåííÿì, ñâîºð³äíèì êàòàêë³çìîì, ùî äîêîð³ííî ïîçíà÷èâñÿ íà âñ³õ ñôåðàõ æèòòºä³ÿëüíîñò³ — ïîë³òè÷í³é, åêîíîì³÷í³é, ñîö³àëüí³é, êîíôåñ³éí³é. Áàãàòî â ÷îìó âèçíà÷àëüíîþ öÿ äîáà ñòàëà ³ äëÿ ðîçâèòêó íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè, ÿêà, ïîïðè âîºííå ëèõîë³òòÿ, ðîç’ºäíàí³ñòü óêðà¿íñüêèõ çåìåëü ³ ïåðåøêîäè ç áîêó ÷óæîçåìíèõ ðåæèì³â, ïðîäîâæóâàëà óñï³øíî ðîçâèâàòèñÿ â çàãàëüíîìó êîíòåêñò³ âñåñâ³òíüîãî êóëüòóðíî-³ñòîðè÷íîãî ïðîöåñó, çáàãà÷óþ÷è éîãî ³ îäíî÷àñíî äóõîâíó ñêàðáíèöþ âëàñíîãî íàðîäó. Êîçàöüêà Óêðà¿íà ïîäàðóâàëà ñâ³òîâ³ ö³ëó ïëåÿäó òàëàíîâèòèõ ä³ÿ÷³â êóëüòóðè òà îñâ³òè — ìàéñòð³â ïåíçëÿ ³ ãðàô³êè, àðõ³òåêòîð³â, êîìïîçèòîð³â, áëèñêó÷èõ ë³òåðàòîð³â òà ô³ëîñîô³â-ìèñëèòåë³â. Âèñîêèé êóëüòóðíèé ð³âåíü óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà äðóãî¿ ïîëîâèíè XVII—XVIII ñò. çàô³êñóâàëè òîãî÷àñí³

äæåðåëà. Ìàíäð³âíèê³â-÷óæîçåìö³â âðàæàëè ð³âåíü îñâ³÷åíîñò³ ì³ñöåâîãî íàñåëåííÿ, çíà÷íî âèùà, í³æ ó Ðîñ³éñüê³é äåðæàâ³, îðãàí³çàö³ÿ ïîáóòó òîùî. ßê³ñíèé ðèâîê ó öåé ÷àñ ñïîñòåð³ãàâñÿ ó ñôåð³ îáðàçîòâîð÷îãî ìèñòåöòâà òà àðõ³òåêòóðè. Íîâèìè æàíðàìè ïîïîâíèëàñÿ íàðîäíî-ïîåòè÷íà òâîð÷³ñòü. Âèñîêèì ñâ³òîâèì ñòàíäàðòàì â³äïîâ³äàëè êðàù³ çðàçêè óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè, êíèæêîâî¿ ãðàô³êè, ñêóëüïòóðè, ìóçèêè. Çàðîäæóâàëèñÿ åëåìåíòè ïðîôåñ³éíîãî òåàòðó. ³äáóâàëîñÿ ñòàíîâëåííÿ ³ñòîð³îãðàô³¿ ÿê íàóêè. Ñïðàâä³ ðåâîëþö³éíèé ïðîðèâ ñïîñòåð³ãàâñÿ ó ñôåð³ ³äåîëî㳿 òà ïîë³òè÷íî¿ êóëüòóðè. Âèñîêîãî ð³âíÿ äîñÿãëè ìåäè÷í³ çíàííÿ. Ðîçâèòîê ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà òà ðåìåñåë, ïîÿâà ïðîìèñëîâîãî âèðîáíèöòâà îáóìîâèëè ³íòåíñèâíå íàêîïè÷åííÿ ïðèêëàäíèõ çíàíü, ðîçðîáêó íîâèõ òåõíîëîã³é, à â³äïîâ³äíî — ñòàíîâëåííÿ ö³ëèõ ãàëóçåé òåõí³÷íî-ïðèêëàäíèõ íàóê. Çâè÷àéíî, ö³ ïðîöåñè ìàëè ïåâí³ â³äì³ííîñò³ ó ð³çíèõ ãåîãðàô³÷íèõ ðåґ³îíàõ Óêðà¿íè. Íà ¿õí³é ïåðåá³ã ïî-ð³çíîìó âïëèâàëè ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷í³ òà åêîíîì³÷í³ ðåà볿 Ãåòüìàíùèíè ³ Ñëîáîæàíùèíè, çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìåëü ³ Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè. Ñàìå âîíè, à òàêîæ â³êîâ³ òðàäèö³¿ îáóìîâëþâàëè ñïåöèô³êó ð³çíèõ ìèñòåöüêî-õóäîæí³õ øê³ë ³ íàïðÿì³â, ùî çàðîäæóâàëèñÿ ³ ðîçâèâàëèñÿ íà óêðà¿íñüêèõ òåðåíàõ.

5

Ïåðåäìîâà

Àáè ïîâíîþ ì³ðîþ îö³íèòè íîâàö³¿, ùî â³äáóâàëèñÿ â êóëüòóðíîìó æèòò³ óêðà¿íö³â, çðîçóì³òè ¿õí³ äàëåêîñÿæí³ íàñë³äêè äëÿ ïðèéäåøí³õ ÷àñ³â (çîêðåìà, ñàìå ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII—XVIII ñò. çàêëàäàëèñÿ ï³äâàëèíè íàö³îíàëüíîãî ³äðîäæåííÿ XIX ñò., à òàêîæ äóõîâíîãî ðîçâîþ óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà ê³íöÿ XX ñò.), íå ñë³ä çàáóâàòè, ùî, ÿê ³ çà ïîïåðåäíüî¿ äîáè, Óêðà¿íà ïðîäîâæóâàëà çàëèøàòèñÿ òèì ðåçåðâóàðîì, äå çáèðàëèñÿ, ñèíòåçóâàëèñÿ, çàñâîþâàëèñÿ ³ ïåðåëîìëþâàëèñÿ êð³çü ì³ñöåâ³ óìîâè, ïîøèðþâàëèñÿ ³íøèìè ñõ³äíîñëîâ’ÿíñüêèìè çåìëÿìè êóëüòóðí³ òà ñóñï³ëüíîïîë³òè÷í³ ³äå¿ Çàõ³äíî¿ ªâðîïè. Ïåðåáóâàþ÷è â îðá³ò³ 䳿 çàãàëüíèõ çàêîíîì³ðíîñòåé äóõîâíîãî æèòòÿ çàõ³äíîºâðîïåéñüêèõ êðà¿í, Óêðà¿íà, ïî ñóò³, áóëà îïëîòîì ºâðîïåéñüêî¿ êóëüòóðè íà Ñõîä³. Ðàçîì ç òèì ó ïàì’ÿòêàõ ñóñï³ëüíîïîë³òè÷íî¿ òà ³ñòîðè÷íî¿ äóìêè, â ë³òåðàòóðíèõ, ìóçè÷íèõ ³ ìàëÿðñüêèõ òâîðàõ, àðõ³òåêòóðíèõ ñïîðóäàõ, ùî çáåðåãëèñÿ â³ä ÷àñ³â Ãåòüìàíùèíè, âèðàçíî ïðîñòåæóþòüñÿ ðèñè ñàìîáóòíîñò³ óêðà¿íñüêîãî ñâ³òîñïðèéíÿòòÿ é ñïîñîáó ìèñëåííÿ, òÿãë³ñòü íàö³îíàëüíèõ êóëüòóðíèõ òðàäèö³é. Ö³ºþ ñàìîáóòí³ñòþ òà îðèã³íàëüí³ñòþ òàêîæ ïîçíà÷åí³ ô³ëîñîôñüê³ òåî𳿠òà íàö³îíàëüíà äåðæàâîòâîð÷³ñòü, ïðàâíè÷³ çàñàäè ³ ñóñï³ëüíà ìîðàëü, íàóêîâ³ é ìèñòåöüê³ ö³ííîñò³, êóëüòóðíî-ãîñïîäàðñüê³ ïð³îðèòåòè. Íàéâèùèì âèÿâîì öèõ òåíäåíö³é ñòàëî óòâåðäæåííÿ íà óêðà¿íñüêèõ åòí³÷íèõ òåðåíàõ ñàìîáóòí³õ êóëüòóðíî-ìèñòåöüêèõ ñòèë³â — óêðà¿íñüêîãî áàðîêî òà óêðà¿íñüêîãî Ïðîñâ³òíèöòâà. Âèçíà÷àþ÷è ñóòí³ñòü ôåíîìåíó íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè, â÷åí³ ó ð³çí³ ÷àñè âáà÷àëè â í³é “ñèñòåìó ôîðìîòâîðåíü ëþäñüêîãî äóõó”, “ëþäñüêîãî â ëþäèí³” 1, “ãðàíè÷íó îñíîâó áóòòÿ óêðà¿íñüêî¿ ñï³ëüíîòè, ³äåíòè÷íîñò³ òà ºäíîñò³ óêðà¿íñüêî¿ íàö³¿, ¿¿ ñàìîñòâåðäæåííÿ ñåðåä ³íøèõ ñï³ëüíîò òà êóëüòóð ñâ³òó” 2.

6

Ñïåêòð öèõ êóëüòóðíèõ ôîðìîòâîðåíü º íàäçâè÷àéíî øèðîêèì. Öå “³ ìîâà, ³ ³ñòîðè÷í³ ñïîñîáè ëþäñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ òà çàñîáè ö³º¿ ä³ÿëüíîñò³, ³ ì³ôîëîã³ÿ òà ðåë³ã³ÿ, ³ ìîðàëü òà ïðàâî, íàóêà òà ô³ëîñîô³ÿ, ³, áåçïåðå÷íî, íàéð³çíîìàí³òí³ø³ ôîðìè ìèñòåöòâà...” 3 Ðîçâèâàþ÷èñü ó ò³ñíîìó çâ’ÿçêó ç òàêèìè ïð³îðèòåòàìè íàö³îíàëüíî¿ äóõîâíîñò³ êîçàöüêî¿ äîáè, ÿê “ñòàíîâëåííÿ äåðæàâíîñò³, ãðîìàäÿíñüêèõ ñâîáîä, íàö³îíàëüíî¿ ñàìîñâ³äîìîñò³” 4, ñàìå âîíè é îáóìîâèëè çðåøòîþ ò³ ÿê³ñí³ çðóøåííÿ, ùî äàëè çìîãó Óêðà¿í³ íå ëèøå çáåðåãòè çàâîéîâàí³ íà ïîïåðåäí³õ åòàïàõ ïîçèö³¿ ó ñâ³òîâîìó öèâ³ë³çàö³éíî-êóëüòóðíîìó ïðîñòîð³, à é çà îêðåìèìè ïîêàçíèêàìè (ÿê-òî: ñêóëüïòóðà, äåðåâ’ÿíå çîä÷åñòâî, íàðîäíî-ï³ñåííà òâîð÷³ñòü òîùî) äîñÿãòè íà ê³íåöü XVIII ñò. íåïåðåâåðøåíîñò³ â ªâðîï³. Ðàçîì ç òèì ìóñèìî êîíñòàòóâàòè, ùî öåé äðóãèé ï³ñëÿ êíÿæèõ ÷àñ³â “çîëîòèé â³ê” â ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè (ÿê, äî ðå÷³, é íàö³îíàëüíèé êóëüòóðíèé ïðîöåñ çàãàëîì) íàäçâè÷àéíî ñëàáî âèñâ³òëåíèé (³ öå íåçâàæàþ÷è íà ³ñíóâàííÿ äåñÿòê³â ³ äåñÿòê³â íàçâ äðóêîâàíî¿ ïðîäóêö³¿) â ñïåö³àëüíèõ íàóêîâèõ äîñë³äæåííÿõ. Íå çóïèíÿòèìåìîñÿ íà ïðè÷èíàõ òàêîãî ñòàíó ðå÷åé. Âîíè äîñèòü ðåëüºôíî îçíà÷åí³ ó ïåðåäìîâàõ ÿê äî ïîïåðåäí³õ òîì³â öüîãî âèäàííÿ, òàê ³, çîêðåìà, ó ïåðåäíüîìó ñëîâ³ àêàäåì³êà ². Äçþáè äî ïåðåâèäàííÿ öèêëó ëåêö³é “Óêðà¿íñüêà êóëüòóðà” çà ðåäàêö³ºþ âèäàòíîãî óêðà¿íñüêîãî êóëüòóðî1 Øèíêàðóê Â. ². Ïîíÿòòÿ êóëüòóðè. Ô³ëîñîôñüê³ àñïåêòè // Ôåíîìåí óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè: ìåòîäîëîã³÷í³ çàñàäè îñìèñëåííÿ. — Êè¿â, 1996. — Ñ. 15. 2 Ôåíîìåí óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè: ìåòîäîëîã³÷í³ çàñàäè îñìèñëåííÿ. — Ñ. 3. 3 Øèíêàðóê Â. ². Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 15. 4 Óêðà¿íñüêà êóëüòóðà: ³ñòîð³ÿ ³ ñó÷àñí³ñòü. — Ëüâ³â, 1994. — Ñ. 50.

Ïåðåäìîâà

ëîãà òà ìèñòåöòâîçíàâöÿ ê³íöÿ XIX — ïåðøî¿ ïîëîâèíè XX ñò. Äìèòðà Àíòîíîâè÷à 5. Ç òèõ ñàìèõ ì³ðêóâàíü, íå âäàþ÷èñü äî äåòàëüíîãî àíàë³çó ³ñíóþ÷î¿ ³ñòîð³îãðàô³÷íî¿ ñïàäùèíè ç ïèòàíü ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè (ó ö³é öàðèí³ â ð³çíèé ÷àñ ïðàöþâàëè ÿê óêðà¿íñüê³ ³ñòîðèêè ç³ ñâ³òîâèì ³ì’ÿì, òàê ³ íå ìåíø çíàí³ ó íàóêîâèõ êîëàõ ôàõ³âö³ ç åòíîãðàô³¿, ë³òåðàòóðîçíàâñòâà, ìîâîçíàâñòâà, â³äîì³ ìóçèêî- òà òåàòðîçíàâö³, ôîëüêëîðèñòè, äîñë³äíèêè ìèñòåöòâà òà àðõ³òåêòóðè), àêöåíòóºìî óâàãó íà îñíîâíèõ òåíäåíö³ÿõ âèñâ³òëåííÿ â í³é êóëüòóðíî-³ñòîðè÷íîãî ïðîöåñó äðóãî¿ ïîëîâèíè XVII—XVIII ñò. Íàñàìïåðåä çàçíà÷èìî, ùî â³äïîâ³äíèé ìàòåð³àë º íåâ³ä’ºìíîþ ñêëàäîâîþ óçàãàëüíþþ÷èõ ïðàöü òà êóðñ³â ÿê ç ³ñòî𳿠íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè çàãàëîì, òàê ³ ç îêðåìèõ ¿¿ ãàëóçåé — ³ñòî𳿠ìèñòåöòâà, àðõ³òåêòóðè, òåàòðó, ìóçèêè òîùî *. Ðàçîì ç òèì ³ñíóº é ö³ëà íèçêà ñïåö³àëüíèõ ñòàòåé òà ìîíîãðàô³÷íèõ ðîçðîáîê íàóêîâö³â ð³çíèõ ãåíåðàö³é, ïðèñâÿ÷åíèõ ïåâíèì õóäîæíüî-ìèñòåöüêèì ãàëóçÿì, øêîëàì, íàïðÿìàì, ùî ³ñíóâàëè â Óêðà¿í³ â XVII—XVIII ñò., â³äîìèì êóëüòóðíîìèñòåöüêèì ä³ÿ÷àì òîãî÷àññÿ. Íàñàìïåðåä öå áëîê ïðàöü ç ³ñòî𳿠îáðàçîòâîð÷îãî ìèñòåöòâà, îðíàìåíòàë³ñòèêè, ãðàô³êè Ï. Á³ëåöüêîãî, Ï. Æîëòîâñüêîãî, Â. Ñâºíö³öüêî¿, Â. ѳ÷èíñüêîãî, Ä. Ñòåïîâèêà òà áàãàòüîõ ³íøèõ àâòîð³â 6. Îêðåì³ ìîíîãðàô³¿ ïðèñâÿ÷åíî ³ñòî𳿠õóäîæíüîãî ëèòòÿ òà äåêîðàòèâíî¿ ð³çüáè â Óêðà¿í³ 7. Ôðàãìåíòàðí³øå (ïåðåâàæíî â óçàãàëüíþþ÷èõ ïðàöÿõ) ïðåäñòàâëåíî ðîçâèòîê àðõ³òåêòóðíîãî áóä³âíèöòâà. Ïðè öüîìó íàãîëîñ ðîáèòüñÿ íà îñîáëèâîñòÿõ íàðîäíî¿ àðõ³òåêòóðè 8, öåðêîâíîãî áóä³âíèöòâà 9, à òàêîæ ñïåöèô³ö³ íàö³îíàëüíèõ àðõ³òåêòóðíèõ øê³ë ³ ñòèë³â 10. Îñ³áíó ãðóïó ñòàíîâëÿòü ïðàö³, â ÿêèõ ðîçãëÿäàþòüñÿ ïèòàííÿ ðîçâèòêó

ìóçè÷íîãî ìèñòåöòâà, äîñë³äæóþòüñÿ éîãî îêðåì³ ôîðìîâèÿâè â êîçàöüê³é Óêðà¿í³, âíåñîê ó ìóçè÷íó êóëüòóðó ÊèÄçþáà ². “Óêðà¿íñüêà êóëüòóðà” â êîíòåêñò³ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè // Óêðà¿íñüêà êóëüòóðà: ëåêö³¿ çà ðåä. Äìèòðà Àíòîíîâè÷à. — Êè¿â, 1993. — Ñ. 5—13. * Íàäàë³, ùîá íå ïåðåîáòÿæóâàòè âñòóïó, ïîñèëàòèìåìîñÿ ëèøå íà îñíîâí³ ç ³ñíóþ÷èõ ïóáë³êàö³é ç îêðåìèõ ïðîáëåì êóëüòóðíî-ìèñòåöüêîãî æèòòÿ Óêðà¿íè XVII—XVIII ñò. 6 Äèâ., íàïðèêëàä: Á³ëåöüêèé Ï. Óêðà¿íñüêèé ïîðòðåòíèé æèâîïèñ XVII—XVIII ñò.: Ïðîáëåìè ñòàíîâëåííÿ ³ ðîçâèòêó. — Êè¿â, 1969; Éîãî æ. Óêðàèíñêàÿ ïîðòðåòíàÿ æèâîïèñü XVII—XVIII ââ. — Ìîñêâà, 1981; Æîëòîâñüêèé Ï. Ì. Óêðà¿íñüêèé æèâîïèñ XVII— XVIII ñò. — Êè¿â, 1978; Éîãî æ. Ìîíóìåíòàëüíèé æèâîïèñ íà Óêðà¿í³ XVII—XVIII ñò. — Êè¿â, 1983; Éîãî æ. Õóäîæíº æèòòÿ íà Óêðà¿í³ â XVII—XVIII ñò. — Êè¿â, 1988; Ñâºíö³öüêà Â. ²., Ñèäîâ Î. Ô. Ñïàäùèíà â³ê³â: Óêðà¿íñüêå ìàëÿðñòâî XIV—XVIII ñò. ó ìóçåéíèõ êîëåêö³ÿõ Ëüâîâà. — Ëüâ³â, 1990; Á³ëÿø³âñüêèé Ì. Ïðî óêðà¿íñüêèé îðíàìåíò // Çàï. Óêð. íàóê. ò-âà â Êèºâ³. — Êè¿â, 1909. — Êí. 3; Ïàâëóöüêèé Ã. ²ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêîãî îðíàìåíòó. — Êè¿â, 1927; ѳ÷èíñüêèé Â. ²ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêîãî ãðàâåðñòâà 16—18 ñòîë³òòÿ. — Ëüâ³â, 1937; Ñòåïîâèê Ä. Óêðà¿íñüêà ãðàô³êà XVI—XVIII ñòîë³òü: åâîëþö³ÿ îáðàçíî¿ ñèñòåìè. — Êè¿â, 1982; òà ³í. 7 Äèâ.: Äðàãàí Ì. Óêðà¿íñüêà äåêîðàòèâíà ð³çüáà. — Êè¿â, 1970; Æîëòîâñüêèé Ï. Ì. Õóäîæíº ëèòòÿ íà Óêðà¿í³. — Êè¿â, 1973; Ñòåïîâèê Ä. Îëåêñàíäð Òàðàñåâè÷: Ñòàíîâëåííÿ óêðà¿íñüêî¿ øêîëè íà ìåòàë³. — Êè¿â, 1975; òà ³í. 8 Äèâ.: Äàíèëþê À. Óêðà¿íñüêà õàòà. — Êè¿â, 1991; Ñàìîéëîâè÷ Â. Óêðà¿íñüêå íàðîäíå æèòëî. — Êè¿â, 1977; Óêðà¿íñüêå íàðîäíå æèòëî. — Êè¿â, 1986; Þð÷åíêî Ï. Óêðà¿íñüêà íàðîäíà àðõ³òåêòóðà. — Êè¿â, 1947; òà ³í. 9 Àíòîíîâè÷ Ä. ²ç ³ñòî𳿠öåðêîâíîãî áóä³âíèöòâà íà Óêðà¿í³. — Ïðàãà, 1925; Äðàãàí Ì. Óêðà¿íñüê³ äåðåâ’ÿí³ öåðêâè: Ó 2 ò. — Ëüâ³â, 1987; ѳ÷èíñüêèé Â. Äçâ³íèö³ ³ öåðêâè Ãàëèöüêî¿ Óêðà¿íè XVI—XIX ââ. — Ëüâ³â, 1925; òà ³í. 10 Äèâ.: Áåçñîíîâ Ñ. Àðõ³òåêòóðà Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè. — Êè¿â, 1946; Åðíñò Ô. Êè¿âñüê³ àðõ³òåêòîðè 18 â. — Êè¿â, 1918; ѳ÷èíñüêèé Â. Îáîðîíí³ çàìêè Çàõ³äíîãî Ïîä³ëëÿ. — Êè¿â, 1928; Ùåðáàê³âñüêèé Â. Àðõ³òåêòóðà ó ð³çíèõ íàðîä³â ³ íà Óêðà¿í³. — Ëüâ³â, 1911; òà ³í. 5

7

Ïåðåäìîâà

ºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 òîùî 11. Äîñèòü äåòàëüíî äîñë³äæåíî òîãî÷àñíèé óêðà¿íñüêèé ë³òåðàòóðíèé ïðîöåñ ÿê ó ö³ëîìó, òàê ³ çà îêðåìèìè ðåґ³îíàìè 12, âèçíà÷åíî éîãî òèïîëîã³÷í³ òà â³äì³íí³ â³ä àíàëîã³÷íèõ ïðîöåñ³â ó ³íøèõ ºâðîïåéñüêèõ êðà¿íàõ ðèñè 13. Çíà÷íó ê³ëüê³ñòü ïóáë³êàö³é ïðèñâÿ÷åíî ðîçâèòêîâ³ êíèãîâèäàâíè÷î¿ ñïðàâè 14. Çîêðåìà, äîñë³äæåíî é óïîðÿäêîâàíî óêðà¿íñüê³ ñòàðîäðóêè, îïóáë³êîâàíî çâåäåíèé êàòàëîã êèðèë³âñüêîãî äðóêó â Óêðà¿í³ XVII—XVIII ñò. 15; ðîçãëÿíóòî ïðàâíå ñòàíîâèùå óêðà¿íñüêî¿ êíèãè â Ðîñ³éñüê³é äåðæàâ³ 16 òîùî. Çíà÷íî ìåíøó óâàãó äîñë³äíèêè ïðèä³ëÿëè ïèòàííÿì ðîçâèòêó îñâ³òè â Óêðà¿íñüê³é êîçàöüê³é äåðæàâ³, íàóêîâèõ çíàíü (îñîáëèâî ó òåõí³÷íî-ïðèêëàäí³é ñôåð³). Ôàêòè÷íî ó çàðîäêîâîìó ñòàí³ ïåðåáóâຠñüîãîäí³ âèâ÷åííÿ ³ñòî𳿠íàö³îíàëüíî¿ ìåäèöèíè, êóëüòóðè âèðîáíè÷èõ â³äíîñèí òîùî. Ëèøå îñòàíí³ìè ðîêàìè ñïîñòåð³ãàºòüñÿ â³äíîâëåííÿ äîñë³äæåííÿ òàêèõ âàæëèâèõ àñïåêò³â íàö³îíàëüíî¿ äóõîâíîñò³, ÿê íàö³îíàëüíà ñâ³äîì³ñòü, ñâ³òîãëÿä, ïîë³òè÷íà êóëüòóðà òà ³äåîëîã³ÿ óêðà¿íö³â ó XVII—XVIII ñò. â ¿õ êóëüòóðíî-³ñòîðè÷íèõ âèÿâàõ. Ó 90-õ ðð. â Óêðà¿í³ áóëî ïåðåâèäàíî ðÿä ìîíîãðàô³é ñèíòåòè÷íîãî õàðàêòåðó, ñåðåä ÿêèõ çàñëóãîâóþòü íà óâàãó òàê³ ïðàö³, ÿê “²ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè” çà ðåäàêö³ºþ ². Êðèï’ÿêåâè÷à, “Óêðà¿íñüêà êóëüòóðà. Êîðîòêà ³ñòîð³ÿ êóëüòóðíîãî æèòòÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó” ². Î㳺íêà, “Íàðèñè ç ³ñòî𳿠íàøî¿ êóëüòóðè” ª. Ìàëàíþêà òà “Òèñÿ÷à ðîê³â óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè: ³ñòîðè÷íèé îãëÿä êóëüòóðíîãî ïðîöåñó” Ì. Ñåì÷èøèíà, ðàí³øå çãàäóâàíà ïðàöÿ çà ðåäàêö³ºþ Ä. Àíòîíîâè÷à òîùî. Ó ö³ëîìó îñòàííº äåñÿòèë³òòÿ XX ñò. âèÿâèëîñÿ ïåðåëîìíèì ó çàö³êàâëåíîñò³ íàóêîâö³â êóëüòóðîëîã³÷íîþ ïðîáëåìàòèêîþ. Öå çàñâ³ä÷óþòü ÷èñëåíí³ òåìàòè÷í³ íàóêîâî-ïðàêòè÷í³ êîíôåðåíö³¿, ó

8

õîä³ ðîáîòè ÿêèõ íå ò³ëüêè ðîçãëÿäàëèñÿ òåîðåòè÷í³ ïðîáëåìè äîñë³äæåííÿ ³ñòî𳿠êóëüòóðè Óêðà¿íè, à é îïðèëþäíþâàëèñü îêðåì³ ôàêòè òà ÿâèùà êóëü11 Äèâ.: ²âàíèöüêèé À. Óêðà¿íñüêà íàðîäíà ìóçè÷íà òâîð÷³ñòü. — Êè¿â, 1990; Øðåºð-Òêà÷åíêî Î. ²ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêî¿ ìóçèêè. — Êè¿â, 1980; Ãðèöà Ñ. É. Óêðàèíñêàÿ ïåñåííàÿ ýïèêà. — Ìîñêâà, 1990; Ïðàâäþê Î. Óêðà¿íñüêà ìóçè÷íà ôîëüêëîðèñòèêà. — Êè¿â, 1978; Ãåðàñèìîâà-Ïåðñèäñüêà Í. Õîðîâèé êîíöåðò íà Óêðà¿í³ â XVII—XVIII ñò. — Êè¿â, 1978; Ñòåïàíåíêî Ì. Êëàâ³ð â ³ñòî𳿠ìóçè÷íî¿ êóëüòóðè Óêðà¿íè XVI—XVIII ñò. // Óêð. ìóç. ñïàäùèíà. — Êè¿â, 1989. — Âèï. 1; Êîçàöüêèé Ï. Ñï³â ³ ìóçèêà â Êè¿âñüê³é àêàäå쳿. 300 ðîê³â ¿¿ ³ñíóâàííÿ. — Êè¿â, 1974; òà ³í. 12 Âîçíÿê Ñ. ²ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè: Ó 2 êí. — Ëüâ³â, 1992; ªôðåìîâ Ñ. ²ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêîãî ïèñüìåííèöòâà. — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1911; Ôðàíêî I. Íàðèñ ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêî-ðóñüêî¿ ë³òåðàòóðè äî 1890 ð. // Ôðàíêî ². dzáð. òâ.: Ó 50 ò. — Êè¿â, 1984. — Ò. 41; Êðèñà Á. Ïåðåòâîðåííÿ ñâ³òó: Óêð. ïîåç³ÿ XVII— XVIII ñò. — Ëüâ³â, 1997; Ìèøàíè÷ Î. Â. ˳òåðàòóðà Çàêàðïàòòÿ XVII—XVIII ñòîë³òü. — Êè¿â, 1964; Ïåðåòö Â. Í. Èññëåäîâàíèÿ è ìàòåðèàëû ïî èñòîðèè ñòàðèííîé óêðàèíñêîé ëèòåðàòóðû XVI—XVIII ââ. — Ìîñêâà; Ëåíèíãðàä, 1962; Óêðà¿íñüêå ë³òåðàòóðíå áàðîêî. — Êè¿â, 1987; òà ³í. 13 Íàëèâàéêî Ä. Ñ. Ñï³ëüí³ñòü ³ ñâîºð³äí³ñòü óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè â êîíòåêñò³ ºâðîïåéñüêîãî ë³òåðàòóðíîãî ïðîöåñó. — Êè¿â, 1988. 14 Äèâ., íàïðèêëàä: Çàïàñêî ß. Ï. Ìèñòåöòâî êíèãè íà Óêðà¿í³ â XVI—XVIII ñò. — Ëüâ³â, 1971; Ëîãâèí Ã. Í. Ç ãëèáèí: Äàâíÿ êíèæêîâà ì³í³àòþðà XI—XVIII ñò. — Êè¿â, 1974; Ìàêàðåíêî Ì. Îðíàìåíòàö³ÿ óêðà¿íñüêî¿ êíèæêè 16—17 ñò. — Êè¿â, 1926; Ìàñëîâ Ñ. Äðóêàðñòâî íà Óêðà¿í³ â XVI—XVIII ñò. // Á³áë³îãð. â³ñò³. — 1924. — ¹ 1/3; Éîãî æ. Åòþäè ç ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêèõ ñòàðîäðóê³â. — Êè¿â, 1925; Î㳺íêî ². ²ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêîãî äðóêàðñòâà. — Ò. 1. — Ëüâ³â, 1925; Óêðà¿íñüêà êíèãà XVI— XVII—XVIII ñò. — Êè¿â, 1926; òà ³í. 15 Óêðàèíñêèå êíèãè êèðèëëîâñêîé ïå÷àòè XVI—XVIII ââ.: Êàòàëîã. — Ìîñêâà, 1977. 16 Ëîòîöüêèé Î. Ïðàâíå ñòàíîâèùå óêðà¿íñüêî¿ êíèãè â Ðîñ³¿ // Congr. intern. des bibliotekaires du Ivre a Prague, 1926. — Ïðàãà, 1928.

Ïåðåäìîâà

òóðíîãî áóä³âíèöòâà â Óêðà¿íñüê³é êîçàöüê³é äåðæàâ³. Ç’ÿâèëèñÿ êàòàëîãè õóäîæíüî- ìèñòåöüêèõ òâîð³â òà êíèæêîâî-ë³òåðàòóðíèõ âèäàíü ìèíóëîãî. Àêòèâ³çóâàëàñÿ ä³ÿëüí³ñòü ÿê îêðåìèõ â÷åíèõ, òàê ³ ö³ëèõ íàóêîâî-äîñë³äíèõ ³íñòèòóö³é ç³ ñòâîðåííÿ ôóíäàìåíòàëüíèõ äîñë³äæåíü ç êóëüòóðîëîã³÷íî¿ ïðîáëåìàòèêè. Íåòðàäèö³éíèìè ï³äõîäàìè òà íåóïåðåäæåí³ñòþ ïîçíà÷åí³ ìîíîãðàô³¿ Ì. Ïîïîâè÷à “Íàðèñ ³ñòî𳿠êóëüòóðè Óêðà¿íè” (Êè¿â, 1999); Ë. Êîðí³é “²ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêî¿ ìóçèêè” ó 2 ÷. (Êè¿â; Õàðê³â; Íüþ-Éîðê, 1996); Â. Îâñ³é÷óêà “Óêðà¿íñüêå ìàëÿðñòâî Õ—ÕV²²² ñò.: ïðîáëåìà êîëüîðó” (Ëüâ³â, 1996). ²ñòîð³îãðàô³÷íà ñêàðáíèöÿ ïîïîâíèëàñÿ òàêèìè êîëåêòèâíèìè ïðàöÿìè, ÿê “Êóëüòóðà ³ ïîáóò íàñåëåííÿ Óêðà¿íè” (Êè¿â, 1993); “Êóëüòóðà óêðà¿íñüêîãî íàðîäó” (Êè¿â, 1994); “Óêðà¿íñüêà êóëüòóðà: ³ñòîð³ÿ ³ ñó÷àñí³ñòü” (Ëüâ³â, 1994); “Ôåíîìåí óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè: ìåòîäîëîã³÷í³ çàñàäè îñìèñëåííÿ” (Êè¿â, 1996); öèêëîì ñòóä³é ìåíøîãî ôîðìàòó, àâòîðè ÿêèõ ç ïîçèö³é ñó÷àñíîãî ð³âíÿ ðîçâèòêó íàóêè ñïðîáóâàëè ïåðåîñìèñëèòè íàö³îíàëüíèé êóëüòóðíèé ïðîöåñ, ïî-íîâîìó ïîãëÿíóòè íà îêðåì³ éîãî ôîðìîâèÿâëåííÿ, ç’ÿñóâàòè ì³ñöå Óêðà¿íè â ºâðîïåéñüê³é öèâ³ë³çàö³¿. Ðàçîì ç òèì ³ñòîòíèì íåäîë³êîì ³ñíóþ÷èõ íà ñüîãîäí³ ïðàöü ç ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè (öå ñòîñóºòüñÿ ÿê á³ëüø ðàíí³õ òà ï³çí³õ ïåð³îä³â, òàê ³ äðóãî¿ ïîëîâèíè ÕV²²—ÕV²²² ñò.) º ¿õíÿ ñõåìàòè÷í³ñòü òà ôðàãìåíòàðí³ñòü, íàäì³ðíà óâàãà äî â³äîáðàæåííÿ ñïåöèô³êè õóäîæíüî-ìèñòåöüêèõ ñòèë³â, çàñîá³â òà ìåòîä³â õóäîæíüîãî òâîðåííÿ (áóäü òî ãàëóçü æèâîïèñó, ³êîíîãðàô³¿, ìóçèêè, òåàòðó, àðõ³òåêòóðè, ë³òåðàòóðíî-åï³÷íî¿, íàóêîâî¿ òâîð÷îñò³ ÷è ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³), ïåðåíàñè÷åí³ñòü îêðåìèìè ôàêòàìè ÷è — íàâïàêè — òåîðåòè÷íèìè ðîçäóìàìè áåç ñïðîáè ïîºäíàííÿ âñ³õ ôîðìîâèÿâëåíü íàö³îíàëüíîãî êóëü-

òóðíî-äóõîâíîãî æèòòÿ â ºäèíèé, íàäçâè÷àéíî ñêëàäíèé ³ áàãàòîàñïåêòíèé ïðîöåñ ç³ ñâî¿ìè çàêîíîì³ðíîñòÿìè é âíóòð³øí³ìè ëîã³÷íèìè çâ’ÿçêàìè. Ó ñâ³òë³ âèùåîçíà÷åíîãî çàâäàííÿ, ÿêå íàëåæàëî ðîçâ’ÿçàòè àâòîðñüêîìó êîëåêòèâó òðåòüîãî òîìó, âèÿâèëîñÿ äóæå íåïðîñòèì. Àäæå éøëîñÿ íå ïðî ñòâîðåííÿ îêðåìèõ íàðèñ³â ñïåöèô³÷íîãî, âóçüêîñïåö³àëüíîãî õàðàêòåðó, à ïðî ï³äãîòîâêó ïðàö³, â ÿê³é êóëüòóðà âèñâ³òëþâàëàñÿ á ÿê ôåíîìåí äóõîâíîãî ðîçâèòêó óêðà¿íö³â, ÿê ñèñòåìà äóõîâíèõ ö³ííîñòåé. Íàóêîâöÿì, çàëó÷åíèì äî ö³º¿ ðîáîòè, ÷è íå âïåðøå ó â³ò÷èçíÿí³é ³ñòîð³îãðàô³¿ äîâåëîñÿ äîëàòè íå ëèøå óñòàëåí³ âïðîäîâæ áàãàòüîõ äåñÿòèë³òü ñòåðåîòèïè â îö³íö³ îêðåìèõ âèÿâ³â òà ÿâèù êóëüòóðíîãî ðîçâîþ Óêðà¿íè çà áóðåìíî¿ êîçàöüêî¿ äîáè ¿¿ ³ñòîð³¿, à é ïåðåîñìèñëèòè ç íîâèõ ìåòîäîëîã³÷íèõ ïîçèö³é êîíöåïòóàëüí³ çàñàäè âèñâ³òëåííÿ òèõ ñêëàäíèõ ³ áàãàòîàñïåêòíèõ ïðîöåñ³â, ñóêóïí³ñòü ÿêèõ ³ âèçíà÷ຠäóõîâí³ñòü òà êóëüòóðó íàö³¿. Âíàñë³äîê êîï³òêî¿ ïîøóêîâî¿ ïðàö³ àâòîðàì ó ö³ëîìó âäàëîñÿ â³ä³éòè â³ä çâè÷íèõ ñõåì, âèðîáèòè âëàñíó ìåòîäèêó äîáîðó òà âèêëàäó ìàòåð³àëó. Ñâ³ä÷åííÿì öüîãî º âêëþ÷åííÿ äî êíèãè ïîðÿä ³ç ë³òåðàòóðíî-ìèñòåöüêèìè òà ïðîñâ³òÿíñüêèìè ñþæåòàìè, ïèòàííÿìè êóëüòóðè ïîáóòó ³ âèðîáíè÷î¿ ñôåðè òàêèõ íåòðàäèö³éíèõ áëîê³â êóëüòóðíîãî æèòòÿ, ÿê ïîë³òè÷íà òà ïðàâîâà êóëüòóðà, ôîðìóâàííÿ îñíîâîïîëîæíèõ çàñàä ó ñôåð³ äåðæàâíî¿ òà ñîö³àëüíî¿ ³äåîëî㳿, ñ³ëüñüêîãî é ì³ñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, êóëüòóðà äèïëîìàòè÷íèõ â³äíîñèí òîùî. Çíà÷íó óâàãó ïðèä³ëåíî ðîçâèòêîâ³ íàóêè òà íàóêîâèõ çíàíü. Äî ñòðóêòóðè òîìó (â ïîä³áíèõ ïðàöÿõ öå çðîáëåíî âïåðøå) âêëþ÷åíî ñïåö³àëüíèé ðîçä³ë “Ñóáêóëüòóðè ñîö³àëüíèõ âåðñòâ ³ ïðîøàðê³â”, â ÿêîìó âèñâ³òëþþòüñÿ îñîáëèâîñò³ òà çàêîíîì³ðíîñò³ ñâ³òîãëÿäó, ³ñòîðè÷íî¿ ñâ³äîìîñò³, ñèñòåìè ö³ííîñòåé,

9

Ïåðåäìîâà

åòèêåòó, ïîë³òèêî-êóëüòóðíèõ îð³ºíòàö³é îêðåìèõ ñòðàò óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà â ïåðåëîìíó â³ä ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ äî íîâîãî ÷àñó äîáó. Ðàçîì ç òèì ñïðîáà â³äòâîðèòè íàö³îíàëüíèé êóëüòóðíèé ïðîöåñ ëèøå øëÿõîì ô³êñàö³¿ ïîä³é ³ ÿâèù âèãëÿäàëà á çàíàäòî ñïðîùåíîþ é íàâðÿä ÷è â³äïîâ³äàëà á íàçð³ëèì âèìîãàì ñüîãîäåííÿ. Ñàìå òîìó àâòîðè íàìàãàëèñÿ óâ³éòè ó ñóòü çîáðàæóâàíèõ ÿâèù, âèÿâèòè ¿õí³ âíóòð³øí³ çâ’ÿçêè òà çàêîíîì³ðíîñò³, ïîêàçàòè ñòóï³íü ¿õíüî¿ çàëåæíîñò³ â³ä êîíêðåòíî-³ñòîðè÷íèõ ðåàë³é äîáè, çì³í ó ïîë³òè÷í³é òà ñóñï³ëüí³é ñôåðàõ. Áåçïåðå÷íî, ìè äàëåê³ â³ä òîãî, àáè ñòâåðäæóâàòè, ùî ïðîïîíîâàíå ÷èòà÷åâ³ âèäàííÿ ïîçáàâëåíå ïðîãàëèí ³ íåäîë³ê³â. Íà æàëü, âîíè º. Öå ³ äåÿêà äèñïðîïîðö³ÿ ó ðîçì³ùåíí³ ìàòåð³àëó, ïåðåîáòÿæåííÿ îêðåìèõ ïàðàãðàô³â äðóãîðÿäíèì ôàêòàæåì, íåäîñòàòíÿ óâàãà äî ëþäñüêîãî ôàêòîðà (ïîäåêîëè, çàõîïèâøèñü îïèñîì êóëüòóðíèõ ïðîöåñ³â ³

10

ÿâèù, àâòîðè àêöåíòóâàëè ¿õí³ çîâí³øí³ âèÿâè, çàáóâàþ÷è, ùî â åï³öåíòð³ çàâæäè ïåðåáóâຠëþäñüêà îñîáèñò³ñòü) òîùî. Ïðîòå íå âîíè º âèð³øàëüíèìè. Âèð³øàëüíèì º òå, ùî ÷è íå âïåðøå çà áàãàòî ðîê³â, àáñòðàãóâàâøèñü â³ä ³äåîëîã³÷íèõ øòàìï³â ³ äîãì, íàóêîâö³ ç âèñîòè ñüîãîäåííÿ çìîãëè íåóïåðåäæåíî ïîãëÿíóòè íà êóëüòóðó êîçàöüêî¿ Óêðà¿íè, âèçíà÷èòè ¿¿ ðîëü ³ ì³ñöå â ºâðîïåéñüêèõ öèâ³ë³çàö³éíèõ òå÷³ÿõ, ó âñ³é êîìïëåêñíîñò³ é áàãàòîãðàííîñò³ â³äòâîðèòè ¿¿ ³ñòîð³þ äëÿ ñó÷àñíîãî òà ïðèéäåøí³õ ïîêîë³íü. * * * Ðåäàêö³éíà êîëåã³ÿ âèñëîâëþº âäÿ÷í³ñòü äèðåêòîðó Íàö³îíàëüíî¿ á³áë³îòåêè Óêðà¿íè ³ì. Â. Âåðíàäñüêîãî àêàäåì³êó ÍÀÍÓ Îíèùåíêó Î. Ñ., äèðåêòîðó Íàö³îíàëüíîãî ìóçåþ ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ×àéêîâñüêîìó Ñ. Ì. çà ñïðèÿíííÿ ó ï³äãîòîâö³ ³ëþñòðàòèâíîãî ìàòåð³àëó.

Ó ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîìó æèòò³ Óêðà¿íè ê³íåöü 40-õ ðð. XVII ñò. îçíàìåíóâàâñÿ ïî䳺þ, ÿêà íå ëèøå ïåðåðâàëà òàê çâàíèé ïåð³îä çîëîòîãî ñïîêîþ, à é êàðäèíàëüíî çì³- íèëà âåñü ïëèí óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîð³¿, áàãàòî â ÷îìó íàïåðåä âèçíà÷èâøè îñíîâí³ øëÿõè òà çàêîíîì³ðíîñò³ ¿¿ ïîñòóïó. Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíà åïîïåÿ 40— 70-õ ðð. XVII ñò. * çà ñâîºþ ñèëîþ, ðîçì³ðàìè òà ðåçóëüòàòèâí³ñòþ íå ìàëà ð³âíèõ ó ªâðîï³. Ïî ñóò³, íà òåðåíàõ êîçàöüêî¿ Óêðà¿íè ñòàâñÿ ñïðàâæí³é ðåâîëþö³éíèé âèáóõ, òðàäèö³¿ ÿêîãî çáåð³ãàëè ñâîº çíà÷åííÿ óïðîäîâæ áàãàòüîõ íàñòóïíèõ äåñÿòèë³òü, ñïðàâëÿþ÷è ïîì³òíèé âïëèâ íà âñ³ ñòîðîíè æèòòÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó — åêîíîì³êó, ïîë³òèêó, åòíîêóëüòóðíèé ðîçâèòîê. Íàéòî÷í³øå ñóòí³ñòü ³ çíà÷åííÿ ö³º¿ ïî䳿 âèçíà÷èâ ïîíàä ñòî ðîê³â òîìó Ì. Ñ. Ãðóøåâñüêèé, ïîð³âíÿâøè ¿¿ (÷åðåç ñòâîðåííÿ “ö³ëêîì íîâèõ îáñòàâèí æèòòÿ”, âêîð³íåííÿ â ñóñï³ëüíó ñâ³äîì³ñòü “çìàãàíü é ³äåé, ùî ñòàþòü áîéîâèì ïðàïîðîì äëÿ â³ê³â, ñâÿòîùàìè äëÿ îäíèõ é ñòðàõîì äëÿ äðóãèõ”) ³ç “çíà÷åííÿì ðåôîðìàö³¿ äëÿ í³ìåöüêîãî íàðîäó, ôðàíöóçüϳäïèñ äî øìóöà

êî¿ ðåâîëþö³¿ äëÿ Çàõ³äíî¿ ªâðîïè” 1. Íàéâàæëèâ³øèì ïîë³òè÷íèì íàñë³äêîì Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè ñòàëî óòâîðåííÿ ñàìîñò³éíî¿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè. Íåîö³íåííîþ º òàêîæ ¿¿ ðîëü ó ðîçâèòêó íàö³îíàëüíî¿ ñàìîñâ³äîìîñò³ íàðîäó, ôîðìóâàíí³ äåðæàâíèöüêî¿ ³äå¿, íàáóòò³ äîñâ³äó áîðîòüáè çà ñóâåðåíí³ñòü ³ íåçàëåæí³ñòü. Ñòàíîâëåííÿ (â îñíîâíèõ ðèñàõ) Óêðà¿íñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ äåðæàâè â³äáóâàëîñÿ âïðîäîâæ 1648—1650 ðð. Çðîçóì³ëî, ùî ¿¿ ³íñòèòóö³¿ ïåðåæèâàëè ñêëàäíèé ïðîöåñ ñâîãî ôîðìóâàííÿ é áóëè äàëåê³ â³ä çàâåðøåííÿ. Áàãàòî â ÷îìó âîíà â³äð³çíÿëàñÿ â³ä òîãî÷àñíèõ ºâðîïåéñüêèõ äåðæàâ, àëå íåìຠíàéìåíøèõ ï³äñòàâ ñóìí³âàòèñÿ í³ â ¿¿ ³ñíóâàíí³, í³ â òîìó, ùî âîíà âèêîíóâàëà (³íøå ïèòàííÿ, íàñê³ëüêè ä³éîâî) âñ³ ôóíêö³¿, âëàñòèâ³ öüîìó ñóñï³ëüíîìó ³íñòèòóòó.

* Äîòðèìóþ÷èñü çàãàëîì ó âèäàíí³ óñòàëåíîãî â ³ñòîð³îãðàô³¿ îçíà÷åííÿ ñóòíîñò³ ïîä³é 1648—1676 ðð. â Óêðà¿í³ ÿê Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè, ìè ðàçîì ç òèì ââàæàºìî ö³ëêîì ïðàâîì³ðíèì ïàðàëåëüíå çàñòîñóâàííÿ ùîäî íèõ ³ ґðóíòîâàíî¿ íà íîâ³òí³õ òåîðåòè÷íèõ ðîçðîáêàõ äåô³í³ö³¿ “Óêðà¿íñüêà íàö³îíàëüíà ðåâîëþö³ÿ XVII ñò.” 1 Ãðóøåâñüêèé Ì. Õìåëüíèöüêèé ³ Õìåëüíè÷÷èíà: ²ñòîðè÷íèé åñê³ç // ÇÍÒØ. — Ëüâ³â, 1898. — Ò. 23/24. — Ñ. 2.

13

Ðîçä³ë 1. Çàñàäè êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII—XVIII ñò.

Áîãäàí Õìåëüíèöüêèé. Õóä. Ñ. Âàñèë³âñüêèé ʳíåöü XIX ñò.

Ñïðîáóºìî âèçíà÷èòè äåÿê³ ç íàéãîëîâí³øèõ îñîáëèâîñòåé íàö³îíàëüíîãî äåðæàâíîãî îðãàí³çìó. Ïî-ïåðøå, íà â³äì³íó â³ä ºâðîïåéñüêèõ, ïðîâ³äíó ðîëü â éîãî óòâîðåíí³ òà ôóíêö³îíóâàíí³ â³ä³ãðàâàëà íå òðàäèö³éíà äëÿ òîãî÷àñíîãî ñóñï³ëüñòâà åë³òà, à äð³áí³ çåìëåâëàñíèêè-âîÿêè (êîçàêè), ÿê³ íå âèñòóïàëè âèçèñêóâà÷àìè ³íøèõ ñòàí³â é ³ñíóâàëè çà ðàõóíîê âëàñíî¿ ïðàö³. Öå ñïðàâä³ óí³êàëüíèé âèïàäîê â ºâðîïåéñüê³é ïîë³òè÷í³é ³ñòîð³¿. Ïî-äðóãå, â³äñóòí³ñòü ïî-

14

ë³òè÷íî¿ åë³òè é â³äêðèò³ñòü êîçàöüêîãî ñòàíó äëÿ âñòóïó ïðåäñòàâíèê³â ³íøèõ ñòàí³â ³ âåðñòâ äîêîð³ííî â³äð³çíÿëè ñîö³àëüíó ñòðóêòóðó óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà â³ä ñîö³àëüíèõ ñòðóêòóð ³íøèõ êðà¿í, ùî, â ñâîþ ÷åðãó, îáóìîâëþâàëî ³ñòîòí³ â³äì³ííîñò³ ñïðÿìîâàíîñò³ é çì³ñòó ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè óðÿä³â Óêðà¿íè òà ³íøèõ äåðæàâ. Ïî-òðåòº, íåçàâåðøåí³ñòü ïðîöåñó ñòàíîâëåííÿ ïîë³òè÷íî¿ åë³òè ñïðè÷èíèëà íåäîñòàòí³é ð³âåíü ¿¿ êîíñîë³äàö³¿, ãîñòð³ ñóïåðå÷íîñò³ ì³æ ð³çíèìè óãðóïîâàííÿìè é æîðñòîêó ì³æóñîáíó áîðîòüáó çà âëàäó, ùî ñòàëî îäí³ºþ ç îñíîâíèõ ïðè÷èí ðîçïàäó Óêðà¿íè íà äâà ãåòüìàíñòâà. Ïî-÷åòâåðòå, â³äñóòí³ñòü äîñâ³äó äåðæàâíîãî áóä³âíèöòâà é ñëàáê³ñòü ³íòåëåêòóàëüíî¿ åë³òè çóìîâèëè íåïðèïóñòèìó íåäîîö³íêó çíà÷èìîñò³ ðîçðîáêè é ïðèéíÿòòÿ ïðàâîâèõ àêò³â (êîäåêñ³â), ÿê³ á þðèäè÷íî çàêð³ïèëè é îôîðìèëè çì³íè, ùî ñòàëèñÿ â ñóñï³ëüñòâ³ â ðîêè Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè. Ïî-ï’ÿòå, ñë³ä ï³äêðåñëèòè âèíÿòêîâî âàæëèâó ðîëü ì³ë³òàðíîãî ôàêòîðà ó ôóíêö³îíóâàíí³ ñóñï³ëüñòâà ³ äåðæàâè, ùî íå ìîãëî íå ïîçíà÷èòèñÿ íåãàòèâíî íà ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîìó ðîçâèòêó êðà¿íè. Çáåðåæåííþ öüîãî ôåíîìåíó ñïðèÿëè íåñê³í÷åíí³ âîºíí³ ä³¿, ùî ¿õ âåëà êîçàöüêà Óêðà¿íà çà íåçàëåæí³ñòü, ÿê³ âèñóâàëè àðì³þ íà ÷³ëüíå ì³ñöå, à äåðæàâó ïåðåòâîðþâàëè íà âåëèêèé â³éñüêîâèé òàá³ð. Ðàçîì ç òèì íàâðÿä ÷è ïðàâîì³ðíîþ º òî÷êà çîðó, í³áèòî êîçàöüêà Óêðà¿íà ÿâëÿëà ñîáîþ íåéìîâ³ðíî ñêëàäíèé ôåíîìåí ñòàíîâî¿ â³éñüêîâî¿ äèêòàòóðè ³ ìàëà ì³ñöå “ïàòðèìîí³àëüí³ñòü” äåðæàâíîãî ò³ëà, “ÿêå ñïðîáóâàëî îðãàí³çóâàòè íàâêîëèøí³é ïðîñò³ð çà ïîäîáîþ çáðîéíèõ áðàòñòâ, òîáòî â êàíîíàõ çàïîðîçüêèõ ñòåðåîòèï³â ñâ³äîìîñò ”³ 2. ³äêðè2

̳æ ïðàâäîþ òà ñëàâîþ (Íå çîâñ³ì þâ³ëåéí³ ðîçäóìè äî þâ³ëåþ Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî) // Ñó÷àñí³ñòü. — 1995. — ¹ 12. — Ñ. 74.

1.1. Cóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íà ñèòóàö³ÿ â Óêðà¿í³ ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII—XVIII ñò.

ò³ñòü êîçàöüêîãî ñòàíó, õàðàêòåð éîãî âçàºìèí ç ³íøèìè ñòàíàìè, âèçíàííÿ ³ñíóâàííÿ ìàãäåáóðçüêîãî ïðàâà â ì³ñòàõ, øëÿõåòñüêèõ ³ öåðêîâíèõ ñóä³â, ó÷àñòü ó ðîáîò³ ãåíåðàëüíèõ, ïðåäñòàâíèöüêèõ ³ ñòàðøèíñüêèõ ðàä ïðåäñòàâíèê³â â³ä ì³ùàíñòâà, äóõîâåíñòâà ³ íàâ³òü ñåëÿíñòâà 3 ôàêòè÷íî óíåìîæëèâëþâàëè âñòàíîâëåííÿ íà óêðà¿íñüêèõ òåðåíàõ ñòàíîâî¿ â³éñüêîâî¿ äèêòàòóðè. Ó ðîêè â³éíè Á. Õìåëüíèöüêîìó äîâåëîñÿ âèð³øóâàòè ö³ëèé êîìïëåêñ ïèòàíü, ïîâ’ÿçàíèõ ³ç çîâí³øíüîïîë³òè÷íèì çàáåçïå÷åííÿì æèòòºä³ÿëüíîñò³ ìîëîäî¿ äåðæàâè.  ö³ëîìó ãåòüìàíñüê³é äèïëîìàò³¿ âäàâàëîñÿ ó ïðîöåñ³ ïðîòèáîðñòâà ð³çíèõ ïîë³òè÷íèõ ñèë çíàõîäèòè îïòèìàëüí³ ð³øåííÿ: óêëàäàòè ñîþçè ç îäíèìè àáî äîáèâàòèñÿ íåéòðàë³òåòó ³íøèõ. Öå ïðèâåëî äî âèçíàííÿ Óêðà¿íè ÿê ñóá’ºêòà ì³æíàðîäíèõ ïðàâîâèõ â³äíîñèí. Ðàçîì ç òèì ãëèáîêèé àíàë³ç ñèòóàö³¿, ùî ñêëàäàëàñÿ, äàâ çìîãó Á. Õìåëüíèöüêîìó çðîáèòè íåâò³øíèé âèñíîâîê — æîäíà ç òîä³øí³õ íàâêîëèøí³õ äåðæàâ íå áóëà çàö³êàâëåíà â ³ñíóâàíí³ íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè. Íå çóïèíÿþ÷èñü íà õàðàêòåðèñòèö³ ôîðìóâàííÿ é ôóíêö³îíóâàííÿ ð³çíèõ ³íñòèòóö³é, âèñëîâèìî ê³ëüêà ì³ðêóâàíü ùîäî íàéãîëîâí³øèõ òåíäåíö³é îðãàí³çàö³¿ âëàäè. Âïðîäîâæ ïåðøîãî ðîêó â³éíè âèðàçíî îêðåñëèëàñÿ áîðîòüáà äâîõ ç íèõ ó ñòàíîâëåíí³ ôîðìè ïðàâë³ííÿ — ðåñïóáë³êàíñüêî¿ (òðàäèö³éíî ïðèòàìàííî¿ Â³éñüêó Çàïîðîçüêîìó) ³ ìîíàðõ³÷íî¿ (ãåòüìàíñüêî¿). Ó ðåàë³ÿõ ê³íöÿ 50-õ ðð. ÕV²² ñò. îñòàííÿ (ó ôîðì³ ñïàäêîâîãî ãåòüìàíñòâà Õìåëüíèöüêèõ 4) â³äîáðàæàëà ïðèéíÿòí³øèé íàïðÿì ïîë³òè÷íîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè, îñê³ëüêè ñïðèÿëà á êîíñîë³äàö³¿ åë³òè òà íàö³¿ çàãàëîì íàâêîëî ãåòüìàíà ÿê íîñ³ÿ (ñèìâîëó) ëåã³òèìíî¿ âåðõîâíî¿ âëàäè, à â³äòàê â³äêðèâàëà á øëÿõ äî çàïîá³ãàííÿ áîðîòüá³ ñòàðøèíñüêèõ óãðóïîâàíü çà áóëàâó. Îäíàê ïðîöåñ ñòà-

íîâëåííÿ ìîíàðõ³¿ â Óêðà¿í³ áóâ ç³- ðâàíèé ñïðîòèâîì ïîë³òè÷íî¿ åë³òè, ÿêà ïðàãíóëà äî çàïðîâàäæåííÿ ðåñïóáë³êàíñüêî-îë³ãàðõ³÷íî¿ (ñòàðøèíñüêî¿) ôîðìè ïðàâë³ííÿ, ùî â³äêðèâàëî äîðîãó äëÿ ðåàë³çàö³¿ ïîòàºìíèõ çàäóì³â îâîëîä³ííÿ áóëàâîþ. Ïåð³îä Õìåëüíè÷÷èíè — öå íå ëèøå ÷àñ ñòàíîâëåííÿ íåçàëåæíî¿ äåðæàâè, çì³íè ïîë³òè÷íîãî ñòàòóñó Óêðà¿íè òà ¿¿ ì³ñöÿ íà ªâðîïåéñüêîìó êîíòèíåíò³. Öå òàêîæ äîáà ñîö³àëüíèõ ïîòðÿñ³íü, ÿê³ ³ñòîòíî âïëèíóëè íà óñòî¿ òîãî÷àñíîãî ñóñï³ëüñòâà. Ñïåöèô³êà ïîä³é ñåðåäèíè ÕV²² ñò. ïîëÿãàëà ó òîìó, ùî ïàðàëåëüíî ³ç âèçâîëüíîþ áîðîòüáîþ òî÷èëàñÿ ñïðàâæíÿ ñåëÿíñüêà â³éíà. Âòÿãíåííÿ â ¿¿ êðóãîâåðòü áàãàòîòèñÿ÷íèõ ìàñ êîëèøí³õ êð³ïàê³â âíåñëî çì³íè ó ðîçñòàíîâêó ñîö³àëüíèõ ñèë, âïëèíóëî íà ³ñíóþ÷ó ñòàíîâó ñòðóêòóðó ñåðåäíüîâ³÷íîãî ñóñï³ëüñòâà.  ðÿä³ ðåґ³îí³â Óêðà¿íè ÷èñëî êîçàê³â ïî÷àëî êîëèâàòèñÿ â³ä 60 äî 80 â³äñîòê³â óñ³º¿ ê³ëüêîñò³ íàñåëåííÿ. ³äïîâ³äíî çàçíàëà çì³í ñòðóêòóðà àãðàðíèõ â³äíîñèí — áóëè çíèùåí³ âåëèêå ôåîäàëüíå çåìëåâîëîä³ííÿ é ïàíùèííî-ô³ëüâàðêîâà ñèñòåìà ãîñïîäàðñòâà, çìåíøèëèñÿ ëàòèôóí䳿 øëÿõåòñüêîãî ñòàíó, ë³êâ³äîâóâàëîñÿ êð³ïàöòâî. Ðàçîì ç òèì óæå â ïåðø³ ì³ñÿö³ â³éíè âèíèê ðÿä ïðîáëåì, ÿê³ òà¿ëè â ñîá³ ñåðéîçíó íåáåçïåêó çàãîñòðåííÿ ñîö³àëüíèõ ñóïåðå÷íîñòåé â ñóñï³ëüñòâ³ (íàâ³òü ó âèãëÿä³ êðàéíüî¿ ôîðìè — ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè). Çà òàêî¿ ñèòóàö³¿ Á. Õìåëüíèöüêèé ðîçðîáèâ ³ ïîñë³äîâíî ïðîâîäèâ ó ïðàêÊðèï’ÿêåâè÷ ². Ï. Áîãäàí Õìåëüíèöüêèé. — Âèä. 2-å. — Ëüâ³â, 1990. — Ñ. 234—235; Îêèíøåâè÷ Ë. Ãåíåðàëüíà ðàäà íà Óêðà¿í³-Ãåòüìàíùèí³ ÕVII—ÕVIII ñò. // Ïðàö³ Êîì³ñ³¿ äëÿ âèó÷óâàííÿ ³ñòî𳿠çàõ³äíîðóñüêîãî òà óêðà¿íñüêîãî ïðàâà. — Êè¿â, 1929. — Ñ. 229—301. 4 Àðõ³â ²íñòèòóòó ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ÍÀÍ Óêðà¿íè, îï. 3, ñïð. 19, àðê. 11; ñïð. 31, àðê. 89. 3

15

Ðîçä³ë 1. Çàñàäè êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII—XVIII ñò.

òèêó äåðæàâíîãî áóä³âíèöòâà äîñèòü ãíó÷êó é çáàëàíñîâàíó ñîö³àëüíó ïîë³òèêó.

гçêå çàãîñòðåííÿ âíóòð³øíüî- òà çîâí³øíüîïîë³òè÷íî¿ ñèòóàö³¿ ó 1652—1653 ðð. âèñóíóëî ïåðåä Óêðà¿íîþ àëüòåðíàòèâó ïðèéíÿòòÿ ïðîòåêö³¿ ìîñêîâñüêîãî öàðÿ ÷è òóðåöüêîãî ñóëòàíà (ç ïðèâîäó öüîãî âåëèñÿ ïåðåãîâîðè). Âíàñë³äîê ðÿäó ôàêòîð³â, ñåðåä ÿêèõ ÷è íå íàéâàæëèâ³øó ðîëü â³ä³ãðàâ êîíôåñ³éíèé, ïåðåâàãà íàäàâàëàñÿ ìîñêîâñüêîìó âàð³àíòó. Ñàìå îñòàíí³é áóâ ðåàë³çîâàíèé øëÿõîì óêëàäåííÿ Ïåðåÿñëàâñüêî-Ìîñêîâñüêîãî äîãîâîðó 1654 ð. Çã³äíî ç óìîâàìè óãîäè öàðñüêèé óðÿä âèçíàâàâ çà Óêðà¿íîþ ³ñíóþ÷³ â í³é ïîë³òè÷íèé óñòð³é, ñóä ³ ñóäî÷èíñòâî, òåðèòîð³àëüíî-àäì³í³ñòðàòèâíèé ïîä³ë, àðì³þ, ïðàâî ïðîâåäåííÿ íåçàëåæíî¿ âíóòð³øíüî¿ ïîë³òèêè, ä³þ÷ó ìîäåëü ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ â³äíîñèí. Îáìåæåííÿ ñóâåðåí³òåòó Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè çíàõîäèëî âèÿâ ëèøå ó âñòàíîâëåíí³ ÷àñòêîâîãî êîíòðîëþ çà ¿¿ çîâí³øíüîïîë³òè÷íîþ ä³ÿëüí³ñòþ òà ïîäàòêîâîþ ïîë³òèêîþ. Ðàçîì ç òèì äîãîâ³ð çàô³êñóâàâ ïðàâîâ³ àñïåêòè â³äîêðåìëåííÿ Óêðà¿íè â³ä Ïîëüù³ òà äîâ³÷íó âëàäó â í³é ãåòüìàíà ÿê ºäèíîãî ³ ïîâíîïðàâíîãî âîëîäàðÿ. Ó íüîìó þðèäè÷íî âèçíàâàëîñÿ ³ñíóâàííÿ Óêðà¿íñüêî¿ êîçàöüêî¿ äåðæàâè. ³í äàâàâ çìîãó ó ñîþç³ ç Ðîñ³ºþ ðîçãðîìèòè г÷ Ïîñïîëèòó, âêëþ÷èòè äî ñêëàäó Óêðà¿íè çàõ³äíèé ðåґ³îí é ïîê³í÷èòè ç àãðåñèâíèìè çàç³õàííÿìè Êðèìñüêîãî õàíñòâà. Ó ñâ³äîìîñò³ ïàòð³îòè÷íî íàëàøòîâàíî¿ óêðà¿íñüêî¿ åë³òè äðóãî¿ ïîëîâèíè ÕV²²— ÕV²²² ñò. öåé äîãîâ³ð áóâ “íàéñèëüí³øèì ³ íàéíåïåðåìîæí³øèì àðãóìåíòîì ³ äîêàçîì ñóâåðåííîñò³ Óêðà¿íè…” 5 Ïåðñïåêòèâè âèáîðåííÿ ïîâíî¿ íåçàëåæíîñò³ ó ïîºäíàíí³ ç ïîë³òèêîþ Á. Õìåëüíèöüêîãî, ñïðÿìîâàíîþ íà âñòà-

16

íîâëåííÿ ñïàäêîâîãî ãåòüìàíñòâà äåùî ïîñëàáèëè íåãàòèâí³ òåíäåíö³¿ ïîïåðåäíüîãî ÷àñó. ² âñå æ íå âàðòî ïåðåá³ëüøóâàòè çíà÷åííÿ öèõ ïîçèòèâíèõ ïåðåì³í, îñê³ëüêè âîíè íå íàáðàëè íåîáîðîòíîãî õàðàêòåðó. ¯ì ïðîòèä³ÿëè äåñòðóêòèâí³ ôàêòîðè âåëè÷åçíî¿ ðóéí³âíî¿ ñèëè. Ïî-ïåðøå, åë³òà ðîçïàëàñÿ íà ê³ëüêà óãðóïîâàíü, ÿê³ çàéìàëè ä³àìåòðàëüíî ïðîòèëåæí³ ïîçèö³¿ ó ï³äõîä³ äî ñòâîðþâàíî¿ ìîäåë³ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ â³äíîñèí, ïîë³òè÷íî¿ ôîðìè ïðàâë³ííÿ, ùî òà¿ëî ó ñîá³ íåáåçïåêó ñïàëàõó ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè. Ïî-äðóãå, ïîçáàâëåíà êîíòðîëþ ç áîêó äåðæàâíîãî àïàðàòó ãåíåðàëüíà ³ ïîëêîâà ñòàðøèíà, çîñåðåäèâøè ó ñâî¿õ ðóêàõ âèêîíàâ÷ó é ñóäîâó (â³éñüêîâó ³ öèâ³ëüíó) âëàäó, äáàëà íå ñò³ëüêè ïðî íàö³îíàëüíî-äåðæàâí³, ñê³ëüêè ïðî îñîáèñò³ ³íòåðåñè. Íåïîì³ðíå çáàãà÷åííÿ ñòàðøèíè (÷èìàëî ç íèõ ÷åðåç ãîëîâó Á. Õìåëüíèöüêîãî ñïðîìîãëèñÿ îäåðæàòè â³ä ðîñ³éñüêîãî óðÿäó öàðñüê³ ãðàìîòè íà ìàºòêè), ïîñèëåííÿ ¿¿ ñîö³àëüíîãî åãî¿çìó, ³ãíîðóâàííÿ íà ì³ñöÿõ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ ³íòåðåñ³â íå ëèøå ñåëÿí, à é êîçàê³â (ùî îñîáëèâî âèðàçíî ñòàëî ïðîÿâëÿòèñÿ ï³ä ÷àñ õâîðîáè Á. Õìåëüíèöüêîãî) âåëè äî çàãîñòðåííÿ ñîö³àëüíèõ ñóïåðå÷íîñòåé â óêðà¿íñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³. Çà óìîâ ïîñëàáëåííÿ ãåòüìàíñüêî¿ âëàäè òàêèé ïðîöåñ ðîçâèòêó ñòàðøèíñüêîãî ñàìîâëàääÿ ì³ã âèéòè ç-ï³ä êîíòðîëþ é ïðèçâåñòè äî ïàðàë³÷ó öåíòðàëüíî¿ âëàäè. Çàäàìîñÿ ïèòàííÿì: ÷è ³ñíóâàëè ïåðñïåêòèâè äëÿ ðîçâèòêó Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè ï³ñëÿ 1654 ð.? Þðèäè÷í³ ðåà볿 ñåðåäèíè ÕV²² ñò. çàñâ³ä÷óâàëè êîíôåäåðàòèâíèé õàðàêòåð óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêîãî ñîþçó. Îäíàê þðèäè÷íà ðåàëüí³ñòü íå çàâæäè áóâຠàäåêâàòíîþ ðåàëüíîñò³ 5 Îðëèê Ï. Âèâ³ä ïðàâ Óêðà¿íè // Âèâ³ä ïðàâ Óêðà¿íè: Äîêóìåíòè ³ ìàòåð³àëè äî ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêî¿ ïîë³òè÷íî¿ äóìêè. — Íüþ-Éîðê, 1964. — Ñ. 87.

1.1. Cóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íà ñèòóàö³ÿ â Óêðà¿í³ ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII—XVIII ñò.

³ñòîðè÷í³é, ùî âèðàçíî ï³äòâåðäæóþòü ïî䳿 ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ Óêðà¿íè äðóãî¿ ïîëîâèíè ÕV²²—ÕV²²² ñò. ² ñïðàâà òóò íå â ï³äñòóïíîñò³ ðîñ³éñüêèõ ìîíàðõ³â ÷è áåçâ³ëüíîñò³ òà áåçõàðàêòåðíîñò³ óêðà¿íñüêèõ ãåòüìàí³â, à â îá’ºêòèâí³é ä³éñíîñò³ òîãî ÷àñó. Ñèìá³îç äåìîêðàòè÷íèõ ³ ìîíàðõ³÷íèõ ñòðóêòóð áóâ ïðîòèïðèðîäíèé, ³ â³äíîñíèé ïàðèòåò, ÿêèé âèíèê íà ãðåáåí³ åêñòðåìàëüíî¿ ñèòóàö³¿ ñåðåäèíè ÕV²² ñò., íåçàáàðîì áóâ ïîðóøåíèé, ïðè÷îìó, ïåâíà ð³÷, ó á³ê ñèëüí³øîãî. Ëîã³êà ³ñòîðè÷íîãî ïðîöåñó ïîëÿãàëà â òîìó, ùî ó ñêëàä³ àáñîëþòèñòñüêî¿, ìîíàðõ³÷íî¿ Ðîñ³¿ Óêðà¿íñüêà äåðæàâà ç ¿¿ ðåñïóáë³êàíñüêîþ, äåìîêðàòè÷íîþ ôîðìîþ ïðàâë³ííÿ áóëà ïîçáàâëåíà ïåðñïåêòèâ ðîçâèòêó. Íîâ³ äåðæàâí³ ³íñòèòóòè ðàíî ÷è ï³çíî ïîâèíí³ áóëè ðîç÷èíèòèñÿ â çàãàëüíî³ìïåðñüêèõ îðãàíàõ óïðàâë³ííÿ. Òàê âîíî ³ ñòàëîñÿ. Íàñòóïí³ (ï³ñëÿ 1654 ð.) äåñÿòèð³÷÷ÿ ïðàöþâàëè ïðîòè Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè. ³äáóâàëàñÿ ïîñòóïîâà, àëå íåâáëàãàííà âòðàòà íåþ ñâî¿õ åòí³÷íèõ ðèñ, ë³êâ³äàö³ÿ îêðåìèõ, à çãîäîì ö³ëèõ ñóñï³ëüíèõ ³íñòèòóò³â. Öå áóâ äàëåêî íå ïðÿìîë³í³éíèé ³ íå îäíîçíà÷íèé ïðîöåñ. Òóò ïðîñë³äêîâóþòüñÿ ïåâí³ â³äñòóïè, òðàïëÿëèñÿ â³äëèãè. Çàëåæíî â³ä ïîë³òè÷íî¿ êîí’þíêòóðè ðîñ³éñüê³ öàð³ ³íêîëè â³äñòóïàëè â³ä çàãàëüíîäåðæàâíî¿ ë³í³¿ ³ éøëè íà ïîñòóïêè óêðà¿íñüê³é ñòàðøèí³. Ïðîòå òåíäåíö³ÿ âèçíà÷èëàñÿ äîñèòü ÷³òêî é âèðàçíî. Ïî-ïåðøå, â óïðàâë³íí³ Ãåòüìàíùèíîþ çá³ëüøóºòüñÿ ïèòîìà âàãà öàðñüêèõ âîºâîä. Ïî-äðóãå, ïîñòóïîâî îáìåæóþòüñÿ ãîñïîäàðñüê³ ïðåðîãàòèâè ãåòüìàíñüêî¿ âëàäè. Ïî-òðåòº, íåçàáàðîì áóëî îñòàòî÷íî âòðà÷åíî ïðàâî çîâí³øí³õ çíîñèí ãåòüìàí³â ç ³íîçåìíèìè äåðæàâàìè.

Ïîðÿä ç öåíòðàë³çàòîðñüêîþ ïîë³òèêîþ öàðèçìó âæå

íàïðèê³íö³ 50-õ ðð. ÕV²² ñò. çàãîñòðèëèñÿ âíóòð³øí³ ïðîáëåìè òà ñóïåðå÷íîñò³, ùî ðîçäèðàëè óêðà¿íñüêå ñóñï³ëüñòâî. ϳñëÿ ñìåðò³ Á. Õìåëüíèöüêîãî (1657 ð.) â Óêðà¿í³ ïî÷àëàñÿ æîðñòîêà áîðîòüáà ì³æ îêðåìèìè ãåòüìàíàìè ³ ïðåòåíäåíòàìè íà ãåòüìàíñüêó áóëàâó. ¯¿ çóìîâèëè ð³çí³ ÷èííèêè — ñîö³àëüí³, ïîë³òè÷í³, îñîáèñò³. Íà áàãàòî ðîê³â êðà¿íà áóëà âòÿãíóòà ó âèð ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè, ïîë³òè÷íî¿ êðèçè òà åêîíîì³÷íî¿ ðîçðóõè. Ñêëàäíà ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷íà ñèòóàö³ÿ âèìàãàëà â³ä íàñòóïíèê³â Á. Õìåëüíèöüêîãî ÿêîìîãà øâèäøîãî ðîçâ’ÿçàííÿ ³ñíóþ÷èõ ïðîáëåì. Ïðîòå äîïóùåí³ ïîë³òè÷í³ ïîìèëêè, íåâèâàæåí³ñòü çàõîä³â ó ñîö³àëüí³é ñôåð³ äî êðàþ çàãîñòðèëè âæå ³ñíóþ÷³ ñóïåðå÷íîñò³ â ñóñï³ëüñòâ³.  óìîâàõ ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè, ùî ñïàëàõíóëà â Óêðà¿í³ íàâåñí³ 1658 ð., ¿¿ âîëîäàð (âïåðøå â ³ñòî𳿠äåðæàâè) ïî÷èíຠøóêàòè îïåðòÿ íà çîâí³øí³ ñèëè íå äëÿ çàõèñòó äåðæàâíî¿ íåçàëåæíîñò³, à äëÿ áîðîòüáè ç âíóòð³øíüîþ îïîçèö³ºþ ³ ïîâñòàëèì íàðîäîì. Ðàçîì ç òèì ó ïåâíèõ êîëàõ ïðàâëÿ÷î¿ âåðõ³âêè êðà¿íè âèíèêຠ³äåÿ â³äíîâëåííÿ ñîþçó ç г÷÷þ Ïîñïîëèòîþ. ßê íàñë³äîê — 16 âåðåñíÿ 1658 ð. îáèäâ³ ñòîðîíè óêëàëè Ãàäÿöüêèé äîãîâ³ð. Çì³íè çîâí³øíüîïîë³òè÷íîãî êóðñó òà æîðñòîê³ çàõîäè ùîäî øèðîêî¿ ëþäíîñò³ íà ˳âîáåðåæí³é Óêðà¿í³ ñòâîðþâàëè íåáåçïå÷íèé äëÿ òåðèòîð³àëüíî¿ ºäíîñò³ äåðæàâè ïðåöåäåíò ðîçêîëó äåðæàâîòâîð÷î¿ åë³òè. Íàì³òèëàñÿ ³ äåäàë³ ïîãëèáëþâàëàñÿ òåíäåíö³ÿ îð³ºíòàö³¿ ë³âîáåðåæíî¿ ñòàðøèíè íà Ìîñêâó, à ïðàâîáåðåæíî¿ — íà Âàðøàâó. Ñêëèêàíà â ÷åðâí³ 1663 ð. “÷îðíà” ðàäà ó ͳæèí³ ëèøå êîíñòàòóâàëà ñóìíó ³ñòîðè÷íó ðåàëüí³ñòü — òåðèòîð³àëüíó ºäí³ñòü Óêðà¿íè áóëî ïîðóøåíî. ˳âîáåðåææÿ ïåðåáóâàëî ó ñêëàä³ Ðîñ³¿, Ïðàâîáåðåææÿ çíîâó â³ä³éøëî äî Ïîëüù³. Îñòàòî÷íî òåðèòîð³àëüíèé ðîçïîä³ë Óêðà¿íè ì³æ äâîìà ñóñ³äí³ìè êðà¿íàìè

17

Ðîçä³ë 1. Çàñàäè êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII—XVIII ñò.

çàêð³ïèëî Àíäðóñ³âñüêå ïåðåìèð’ÿ 1667 ð. ì³æ Ðîñ³éñüêîþ äåðæàâîþ ³ г÷÷þ Ïîñïîëèòîþ. Éîãî óêëàäåííÿ ùå á³ëüøå óñêëàäíþâàëî ìîæëèâ³ñòü âîçç’ºäíàííÿ âñ³õ óêðà¿íñüêèõ çåìåëü. Ïðîòå, íåçâàæàþ÷è íà ãëèáîê³ ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷í³ ñóïåðå÷íîñò³ â ñåðåäîâèù³ äåðæàâíî¿ åë³òè ç ¿¿ îð³ºíòàö³ºþ íà ð³çí³ çîâí³øí³ ñèëè é ïîñò³éíå âòðó÷àííÿ îñòàíí³õ ó âíóòð³øíº æèòòÿ Óêðà¿íè, îáèäâà ¿¿ ðåґ³îíè çâ’ÿçóâàëè â îäèí äåðæàâíèé îðãàí³çì ïîë³òè÷í³, åòíîêóëüòóðí³, êîíôåñ³éí³ òà åêîíîì³÷í³ ÷èííèêè. Íàéðåëüºôí³øå ïåðñïåêòèâà ìîæëèâîñò³ òåðèòîð³àëüíî¿ êîíñîë³äàö³¿ ˳âîáåðåæíîãî ³ Ïðàâîáåðåæíîãî ãåòüìàíñòâ âèìàëþâàëàñÿ ó ïåð³îä ãåòüìàíóâàííÿ Ï. Äîðîøåíêà (1665—1676), ÿêèé áóâ ïåðåêîíàíèì ïðèá³÷íèêîì ³ñíóâàííÿ ºäèíî¿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè. Îäíàê äàëåêî íå âñ³ 䳿 öüîãî ïîë³òè÷íîãî ë³äåðà, ñïðÿìîâàí³ íà ðåàë³çàö³þ éîãî îá’ºäíàâ÷èõ ïëàí³â, ñïðèéìàëèñÿ ãðîìàäñüêèì çàãàëîì. Êðàõ ïîë³òè÷íî¿ êàð’ºðè ïðàâîáåðåæíîãî ãåòüìàíà íàáëèçèâ óêëàäåíèé íèì óêðà¿íñüêî-òóðåöüêèé ñîþç, íàäçâè÷àéíî íåïîïóëÿðíèé ó íàðîä³, ÿêèé âèêëèêàâ õâèëþ îáóðåííÿ ÿê ó ðÿäîâîãî êîçàöòâà ³ ñåëÿíñòâà, òàê ³ ñåðåä ñòàðøèíè. 1676 ð. (ñêëàäåííÿ ãåòüìàíñüêèõ êëåéíîä³â Ï. Äîðîøåíêîì) ñòàâ ïåðåëîìíèì ó äîë³ óêðà¿íñüêîãî äåðæàâîòâîðåííÿ. Íà íåâèçíà÷åíèé ÷àñ â³äñóâàëèñÿ íà䳿 íà ïîâåðíåííÿ òåðèòîð³àëüíî¿ ºäíîñò³ Óêðà¿íè. Íîâèõ îáåðò³â íàáðàëè ³íêîðïîðàö³éí³ ïðîöåñè â ˳âîáåðåæí³é Ãåòüìàíùèí³. Ïîñòóïîâî ïî÷àëî âòðà÷àòè ñâî¿ ïîçèö³¿ ó ï³äòðèìàíí³ äåðæàâîòâîðåííÿ íà âñüîìó àðåàë³ óêðà¿íñüêèõ çåìåëü Ïðàâîáåðåææÿ, ùî îáóìîâëþâàëîñÿ ÿê ñóá’ºêòèâíèìè ôàêòîðàìè, òàê ³ çíà÷íîþ ì³ðîþ ïîÿñíþâàëîñÿ çíèæåííÿì åêîíîì³÷íîãî ïîòåíö³àëó ðåґ³îíó 6.  íîâèõ óìîâàõ ïî-

18

òð³áíà áóëà ñèëüíà îñîáèñò³ñòü ç âåëèêèìè ïîòåíö³éíèìè ìîæëèâîñòÿìè âîëüîâîãî ³ òàëàíîâèòîãî ïîë³òè÷íîãî ä³ÿ÷à. Íà æàëü, äðóãà ïîëîâèíà 70 — ïî÷àòîê 80-õ ðð. òàêèõ ëþäåé íå äàëè. Ïîä³ÿìè 70—80-õ ðð. ÕV²² ñò. çàâåðøèâñÿ òðèâàëèé ïåð³îä ïîë³òè÷íî¿ íåñòàá³ëüíîñò³ Óêðà¿íè. ³í õàðàêòåðèçóâàâñÿ ïîñò³éíèì âòðó÷àííÿì ³íîçåìíèõ äåðæàâ ó ¿¿ âíóòð³øí³ ñïðàâè, æîðñòîêîþ ì³æóñîáíîþ áîðîòüáîþ ìîæíîâëàäö³â, óñêëàäíåííÿì äåìîãðàô³÷íî¿ òà åêîíîì³÷íî¿ ñèòóàö³¿, êîëè âíàñë³äîê áåçïåðåðâíèõ âîºííèõ ä³é â ïîâíå çàïóñò³ííÿ ïðèõîäèëè ö³ë³ ðåґ³îíè, äåäàë³ ðåëüºôí³øå ïðîÿâëÿëàñÿ ñóñï³ëüíà äèôåðåíö³àö³ÿ ñåðåä ð³çíèõ êàòåãîð³é íàñåëåííÿ, ç’ÿâëÿëèñÿ ïåðø³ ñèìïòîìè â³äðîäæåííÿ êð³ïîñíèöüêèõ òåíäåíö³é. Á³ëüøèì äðàìàòèçìîì â³äçíà÷àëàñÿ ñèòóàö³ÿ íà Ïðàâîáåðåææ³, ìåíøèì — íà ˳âîáåðåææ³. Çì³íþâàëèñÿ é ì³æíàðîäí³ ðåà볿. Âèñíàæåí³ ó õîä³ áàãàòîð³÷íî¿ áîðîòüáè çà ïîë³òè÷í³ ïð³îðèòåòè òà òåðèòîð³àëüí³ çäîáóòêè ð³çí³ ïðîòèáîðñòâóþ÷³ ñèëè ïðàãíóëè äî ïðèìèðåííÿ. 1681 ð. áóëî óêëàäåíî Áàõ÷èñàðàéñüêèé ìèðíèé äîãîâ³ð ì³æ Ðîñ³ºþ ³ Òóðå÷÷èíîþ, à 1686 ð. — òàê çâàíèé ³÷íèé ìèð ì³æ Ðîñ³ºþ ³ Ïîëüùåþ. ¯õ óìîâè òîðêàëèñÿ ³ñòîðè÷íî¿ äîë³ Óêðà¿íè. Âîíè çíîâó ï³äòâåðäèëè ôàêò ïîë³òè÷íî¿ ðîç÷ëåíîâàíîñò³ óêðà¿íñüêèõ çåìåëü, à òàêîæ óçàêîíèëè íåçàñåëåí³ñòü òåðèòîð³é ó ðàéîí³ Ïðàâîáåðåæíîãî Ïîäí³ïðîâ’ÿ. Ïèòàííÿ ïðî âèçâîëåííÿ çåìåëü ϳâí³÷íîãî Ïðè÷îðíîìîð’ÿ íà òîé ÷àñ ëèøàëîñÿ íåâèð³øåíèì. Ëèøå íàïðèê³íö³ ÕV²²² ñò. óíàñë³äîê ðîñ³éñüêî-òóðåöüêèõ â³éí 1768— 1774 ³ 1787—1791 ðð. âîíè óâ³éøëè äî ñêëàäó Ðîñ³éñüêî¿ äåðæàâè. 1783 ð. äî 6 Äèâ.: Àíòîíîâè÷ Â.Á. Ïîñëåäíèå âðåìåíà êàçà÷åñòâà íà ïðàâîé ñòîðîíå Äíåïðà: Ïî àêòàì ñ 1672 ïî 1716 ã. — Êèåâ, 1868.

1.1. Cóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íà ñèòóàö³ÿ â Óêðà¿í³ ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII—XVIII ñò.

Ïðàïîð Á. Õìåëüíèöüêîãî. Ñåðåäèíà XVII ñò. ³éñüêîâèé ìóçåé. Ñòîêãîëüì Ïðàïîð Á. Õìåëüíèöüêîãî. Ôðàãìåíò.

19

Ðîçä³ë 1. Çàñàäè êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII—XVIII ñò.

Ðîñ³¿ áóëî ïðèºäíàíî òàêîæ Êðèì. Çàãàëîì õàðàêòåð â³äíîñèí ì³æ Óêðà¿íîþ ³ Ðîñ³ºþ ìàéæå äî ê³íöÿ ñòîë³òòÿ áóâ âèçíà÷åíèé Ãëóõ³âñüêèìè ñòàòòÿìè 1669 ð. Ó íèõ äîñèòü ðåëüºôíî ïðîñë³äêîâóºòüñÿ òåíäåíö³ÿ äî ùå á³ëüøîãî îáìåæåííÿ äåðæàâíîñò³ Ãåòüìàíùèíè. Çîêðåìà, ó ñåðåäèí³ 80-õ ðð. ÕV²² ñò. áóëî çàâåðøåíî äîâãîòðèâàëèé ïðîöåñ ïåðåï³äïîðÿäêóâàííÿ óêðà¿íñüêî¿ öåðêâè Ìîñêîâñüê³é ïàòð³àðõ³¿. Âòÿãíåííÿ Óêðà¿íè â ïîë³òè÷íèé ³ àäì³í³ñòðàòèâíèé ïðîñò³ð Ðîñ³éñüêî¿ äåðæàâè ïîçíà÷èëîñÿ ³ íà ¿¿ åêîíîì³÷íîìó ðîçâèòêó. Çîêðåìà, â³äáóëèñÿ çì³íè â çîâí³øí³õ òîðãîâî-åêîíîì³÷íèõ çâ’ÿçêàõ Ãåòüìàíùèíè. Íåáåçáîë³ñíî ïîðèâàëèñÿ òðàäèö³éí³ òîðãîâåëüí³ øëÿõè ³ ðèíêè çáóòó òîâàð³â çàõ³äíîãî íàïðÿìó. Ïîñòóïîâî â³äáóâàëàñÿ ¿õ ïåðåîð³ºíòàö³ÿ íà Ðîñ³þ. Ïîðóøåííÿ òåðèòîð³àëüíî¿ ö³ë³ñíîñò³ Óêðà¿íè â îñòàíí³é òðåòèí³ ÕV²² ñò. çíà÷íîþ ì³ðîþ îáóìîâèëî ïåâí³ â³äì³ííîñò³ ó ñîö³àëüíîìó, ïîë³òè÷íîìó òà åêîíîì³÷íîìó ðîçâèòêó âïðîäîâæ íàñòóïíîãî ÷àñó äâîõ ¿¿ âåëèêèõ ðåґ³îí³â — ˳âîáåðåææÿ òà Ñëîáîæàíùèíè, ç îäíîãî áîêó, Ïðàâîáåðåææÿ, à òàêîæ çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìåëü — ç ³íøîãî. Ìàéæå äî ê³íöÿ ÕV²²² ñò. ïðàâîáåðåæíèé ðåґ³îí çíàõîäèâñÿ ó ñêëàä³ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿. Ó éîãî ìåæàõ ïîñòóïîâî áóëè ë³êâ³äîâàí³ çäîáóòêè Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè ³ â³äíîâëåí³ äîâîºíí³ ïîðÿäêè. Îäíàê îêðåì³ åëåìåíòè äåðæàâîòâîð÷èõ òðàäèö³é ïðîäîâæóâàëè çàëèøàòèñÿ âàæëèâèì ôàêòîðîì ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ êðàþ. Ùå íà ïî÷àòêó ÕV²²² ñò. ó ðàéîí³ Ïðàâîáåðåæíîãî Ïîäí³ïðîâ’ÿ ³ñíóâàëè êîçàöüê³ ïîëêè. Òóò îñàäæóâàëèñÿ ñëîáîäè, ïîñòóïîâî â³äíîâëþâàëîñÿ íîðìàëüíå ãîñïîäàðñüêå æèòòÿ. Îäíàê ì³æíàðîäíå ñòàíîâèùå Êàðòà Óêðà¿íè É.Á. Õîìàííî. Ïî÷àòîê XVIII ñò. ßãåëîíñüêà á³áë³îòåêà. Êðàê³â.

20

1.1. Cóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íà ñèòóàö³ÿ â Óêðà¿í³ ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII—XVIII ñò.

21

Ðîçä³ë 1. Çàñàäè êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII—XVIII ñò.

ñêëàäàëîñÿ íå íà êîðèñòü ïðàâîáåðåæíîãî êîçàöòâà. Ùå ìåíø ãëèáîêèìè òà ñò³éêèìè âèÿâèëèñÿ ïîë³òè÷í³ é ñîö³àëüí³ íàñë³äêè ïîä³é ñåðåäèíè ÕV²² ñò. íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ. ³äõ³ä àðì³é Á. Õìåëüíèöüêîãî 1648 ð. ³ íåâäàëèé ðîçâèòîê âîºííèõ ä³é 1665 ð. îáóìîâèëè äîñèòü øâèäêó ðåñòàâðàö³þ ïîëüñüêî¿ âëàäè â Ñõ³äí³é Ãàëè÷èí³. Òóò ïîâí³ñòþ â³äíîâèëè ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü âîºâîäñüê³ òà ïîâ³òîâ³ ïîë³òèêî-àäì³í³ñòðàòèâí³ é ñóäîâ³ îðãàíè òà óñòàíîâè. Ó ðóêàõ ïîëüñüêèõ ìàãíàò³â çîñåðåäæóâàëèñÿ âåëèê³ çåìåëüí³ ëàòèôóí䳿. Óêðà¿íñüêà øëÿõòà îñòàòî÷íî âòðàòèëà çâ’ÿçêè ç³ ñâîºþ íàðîäí³ñòþ. Ç äðóãî¿ ïîëîâèíè ÕV²² ñò. ïîì³òíî ï³äóïàëà ðîëü áðàòñòâ, çîêðåìà, ³ñòîòíî çìåíøèëàñÿ ¿õíÿ îñâ³òíÿ òà êíèãîâèäàâíè÷à ä³ÿëüí³ñòü. Äîäàòêîâó íàïðóãó ó ñóñï³ëüí³ â³äíîñèíè âíîñèëè ì³æêîíôåñ³éí³ ñóïåðå÷êè. Ñèòóàö³ÿ çàãîñòðþâàëàñÿ òèì, ùî, ÿêùî ï³ä ÷àñ âèð³øåííÿ ñï³ðíèõ ïèòàíü îäí³ ç êîíôåñ³é (êàòîëèêè, óí³àòè) êîðèñòóâàëèñÿ äåðæàâíîþ ï³äòðèìêîþ, ³íø³ (ïðàâîñëàâí³) çàëèøàëèñÿ ç³ ñâî¿ìè ïðîáëåìàìè îäèí íà îäèí. Ìàéæå àíàëîã³÷í³ ïðîöåñè â³äáóâàëèñÿ íà Çàêàðïàòò³, ÿêå ç 1699 ð. ïåðåéøëî äî ñêëàäó Óãîðùèíè, òà ϳâí³÷í³é Áóêîâèí³, ùî ïåðåáóâàëà ï³ä âëàäîþ Ìîëäàâñüêîãî êíÿç³âñòâà — âàñàëà Òóðå÷÷èíè. Òóò ä³ÿëè ³íîåòí³÷í³ ïîë³òè÷í³ ³íñòèòóòè âëàäè òà ïðàâîâ³ íîðìè. Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî íà ïî÷àòîê íîâîãî ñòîë³òòÿ Óêðà¿íñüêà äåðæàâà ôàêòè÷íî âòðàòèëà ñòàòóñ íåçàëåæíî¿ ïîë³òè÷íî¿ îäèíèö³, ïðîäîâæóâàëè ôóíêö³îíóâàòè òðàäèö³éí³ ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷í³ é àäì³í³ñòðàòèâí³ ³íñòèòóòè. Òàê, íà òåðèòî𳿠˳âîáåðåææÿ ³ Ñëîáîæàíùèíè çáåð³ãàâñÿ ñïåöèô³÷íèé àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíèé óñòð³é, âëàñíå êîçàöüêå â³éñüêî, ä³ÿëè çàïî÷àòêîâàí³ çà Á. Õìåëüíèöüêîãî îðãàíè óêðà¿íñüêîãî ïðàâîñóääÿ òà àäì³í³ñòðàòèâíî-äåðæàâ-

22

íî¿ âëàäè. Âèùà âëàäà, ÿê ³ ðàí³øå, çîñåðåäæóâàëàñü ó ðóêàõ ãåòüìàíà. Âîäíî÷àñ âîíà íå áóëà ìîíîïîëüíîþ, à ï³äëÿãàëà êîíòðîëþ ç áîêó êîçàöüêî¿ àðèñòîêðàò³¿. Ðîëü çàêîíîäàâ÷îãî îðãàíó ùå äåÿêèé ÷àñ ïðîäîâæóâàëè â³ä³ãðàâàòè ãåíåðàëüí³ òà ñòàðøèíñüê³ ðàäè. Ðàçîì ç òèì óæå ïåðø³ ðîêè ÕV²²² ñò. îçíàìåíóâàëèñÿ äëÿ ˳âîáåðåæíî¿ Ãåòüìàíùèíè óñêëàäíåííÿì ¿¿ âíóòð³øíüî- òà çîâí³øíüîïîë³òè÷íîãî ñòàíîâèùà. ϳâí³÷íà â³éíà ì³æ Ðîñ³ºþ ³ Øâåö³ºþ çà óçáåðåææÿ Áàëò³éñüêîãî ìîðÿ, â ÿêó ïðîòè ñâ âîë³ âòÿãíóòîþ âèÿâèëàñÿ é Óêðà¿íà, íåãàòèâíî ïîçíà÷èëàñÿ íà ¿¿ åêîíîì³÷íèõ òà ëþäñüêèõ ðåñóðñàõ. Ïîäàòêîâèé òÿãàð ë³ã íå ò³ëüêè íà ðÿäîâå êîçàöòâî ³ ñåëÿíñòâî, à é çà÷åïèâ ³ åë³òíó âåðõ³âêó ñóñï³ëüñòâà. Çà ö³º¿ ñèòóàö³¿ çíîâó îæèëè äàâí³ àâòîíîì³ñòè÷í³ íàñòðî¿. Íà âóçüêèõ ñòàðøèíñüêèõ ñõîäêàõ æâàâî îáãîâîðþâàëèñÿ ïèòàííÿ ïðî ïåðåîð³ºíòàö³þ íà ³íø³ äåðæàâè. Íàì³ðè óêðà¿íñüêîãî ãåòüìàíà ². Ìàçåïè ï³òè íà ðîçðèâ â³äíîñèí ç Ìîñêâîþ òà ïåðåìîãà ðîñ³éñüêèõ â³éñüê ï³ä Ïîëòàâîþ äàëè çìîãó Ïåòðó ² îñòàòî÷íî âèçâîëèòèñÿ â³ä àã³òàö³éíî¿ ðèòîðèêè òà ïðèøâèäøèòè òåìïè íàñòóïó ðîñ³éñüêîãî öàðàòó íà àâòîíîìí³ ïðàâà Óêðà¿íè.  Ðîñ³¿ óòâåðäæóºòüñÿ ³ìïåðñüêà äîêòðèíà ó âèçíà÷åíí³ ïîë³òè÷íî¿ ë³í³¿ ïîâåä³íêè ùîäî Ãåòüìàíùèíè.  êðà¿í³ íàñàäæóºòüñÿ ³íñòèòóò öàðñüêèõ ðåçèäåíò³â, ÿê³ çä³éñíþâàëè ïîë³òè÷íèé íàãëÿä ³ êîíòðîëü ôàêòè÷íî íàä óñ³ìà ñôåðàìè ¿¿ æèòòÿ. Ç 1703 ð. ñþäè áóëè ââåäåí³ ðîñ³éñüê³ ïîëêè ÿê ãàðàíò “ìèðó ³ ñïîêîþ”. Àêòèâíî ïðîâîäèëàñÿ òàêîæ îñîáëèâà êàäðîâà ïîë³òèêà, âíàñë³äîê ÿêî¿ âèù³ ïîë³òè÷í³ ïîñàäè ïåðåõîäèëè äî â³ääàíèõ ðåæèìó îñ³á. 1709 ð. áóëî çðóéíîâàíî êîçàöüêó âîëüíèöþ — Çàïîðîçüêó ѳ÷. ×àñòèíà çàïîðîæö³â áóëà çìóøåíà ïåðåáðàòèñÿ ó ìåæ³ òóðåöüêèõ âîëîä³íü. Òèì ñàìèì Çàïîðîææÿ íàäîâãî ïîçáàâëÿëîñÿ çìîãè áðàòè àêòèâíó ó÷àñòü ó ïîë³òè÷-

1.1. Cóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íà ñèòóàö³ÿ â Óêðà¿í³ ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII—XVIII ñò.

íîìó æèòò³ Óêðà¿íè ÿê îñåðåäîê ¿¿ äåìîêðàòè÷íèõ òðàäèö³é ³ ïðàãíåíü. Óðÿä Ïåòðà ² ïîñë³äîâíî âèêîð³íþâàâ é ³íø³ îçíàêè óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñò³, ï³äðèâàâ ìàòåð³àëüíèé äîáðîáóò óêðà¿íñüêî¿ ëþäíîñò³, çíèùóâàâ ¿¿ åêîíîì³÷íèé ïîòåíö³àë. Íàñòóïíèì êðîêîì â îáìåæåíí³ àâòîíîìíèõ ïðàâ Óêðà¿íè ñòàëî çàñíóâàííÿ 1722 ð. îñîáëèâî¿ âëàäíî¿ ñòðóêòóðè — òàê çâàíî¿ Ìàëîðîñ³éñüêî¿ êîëå㳿, øòàò ÿêî¿ ñêëàäàâñÿ âèêëþ÷íî ç ðîñ³ÿí ³ ÿêà ó ñâî¿é ä³ÿëüíîñò³ êåðóâàëàñÿ çàêîíàìè Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿. Òðàäèö³éí³ àäì³í³ñòðàòèâíî-ïîë³òè÷í³ ³íñòèòóö³¿ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñò³, ÿê³ ³ñíóâàëè ùå ç ÷àñ³â Óêðà¿íñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ ðåâîëþö³¿, ïåðåòâîðèëèñÿ ëèøå íà äîðàä÷³ îðãàíè ïðè êîëå㳿. ²íòåãðàö³éí³ ö³ë³ ïåðåñë³äóâàëè é ³íø³ çàõîäè åêîíîì³÷íîãî ³ ïîë³òè÷íîãî õàðàêòåðó. Òàê, ó ðåçóëüòàò³ ðåôîðì 1722— 1725 ðð. çàãàëüíî³ìïåðñüêèì ³íòåðåñàì áóëà ï³äïîðÿäêîâàíà ô³íàíñîâà ñèñòåìà Óêðà¿íè. Á³ëüøà ÷àñòèíà áþäæåòíèõ êîøò³â, ùî çáèðàëèñÿ â Ãåòüìàíùèí³ (ìàéæå äâ³ òðåòèíè), ÿê ïðàâèëî, â³äïðàâëÿëàñÿ äî Ïåòåðáóðãà. Âîäíî÷àñ ñåðéîçíîãî ðåôîðìóâàííÿ, ãîëîâíèé ñåíñ ÿêîãî ïîëÿãàâ ó çàãàëüíî³ìïåðñüê³é óí³ô³êàö³¿, çàçíàëà ñóäîâà ñèñòåìà, â ðÿä³ ì³ñò çàïðîâàäæóâàëàñÿ êîìåíäàíòñüêà ôîðìà ïðàâë³ííÿ (êîìåíäàíòè ïîâèíí³ áóëè çä³éñíþâàòè îðãàí³çàö³þ ïîë³òè÷íîãî íàãëÿäó, êîíòðîëü çà êîçàöüêîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ, îõîðîíó êîðäîí³â, âèêîíóâàòè ðîçâ³äóâàëüí³ ôóíêö³¿ òîùî). Òàêà ïîë³òèêà óðÿäó Ïåòðà ² íå ìîãëà íå âèêëèêàòè ñóïðîòèâó íàö³îíàëüíî¿ åë³òè, â ñåðåäîâèù³ ÿêî¿ ïðîäîâæóâàëà æèòè ³äåÿ íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè. Íàéÿñêðàâ³øå âîíà âèÿâèëàñÿ â Êîíñòèòóö³¿ Ï. Îðëèêà, â ÿê³é áóëî óçàãàëüíåíî ïîïåðåäí³é äîñâ³ä ³ñíóâàííÿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè òà íàêðåñëåíî ìàéáóòí³ øëÿõè ¿¿ ðîçâèòêó.  ñåðåäèí³ 20-õ ðð. íà çàõèñò çáåðåæåííÿ íàö³îíàëüíîãî äåðæà-

²âàí Ìàçåïà … Íàö³îíàëüíèé ìóçåé ³ñòî𳿠Óêðà¿íè, Êè¿â. (Í̲Ó).

âíîãî óñòðîþ Ãåòüìàíùèíè âèñòóïèâ íàêàçíèé ãåòüìàí Ï. Ïîëóáîòîê, àëå éîãî ïëàíè íå çíàéøëè íàëåæíî¿ ï³äòðèìêè â äåìîðàë³çîâàíîìó ³ ðîçäåðòîìó ñîö³àëüíèìè ñóïåðå÷íîñòÿìè ñóñï³ëüñòâ³. Çâè÷àéíî, â ïîë³òèö³ ðîñ³éñüêèõ âëàñòåé ñïîñòåð³ãàëèñÿ äåÿê³ êîëèâàííÿ ³ íà ïåâíèõ åòàïàõ íàâ³òü â³äñòóï â³ä ïîïåðåäí³õ ïîçèö³é. Çîêðåìà, ïåâíèõ êîðåêòèâ öÿ ïîë³òèêà çàçíàëà ó 1726—1727 ðð., òîáòî ï³ñëÿ ñìåðò³ Ïåòðà ². Íîâèé óðÿä ë³êâ³äóâàâ íàéîä³îçí³ø³ àêö³¿ ³ìïåðàòîðà ïðèïèíåíî ä³ÿëüí³ñòü Ìàëîðîñ³éñüêî¿ êîëå㳿, äîçâîëåíî îáðàííÿ ãåòüìàíà òîùî). Ðàçîì ç òèì ó ñèë³ çàëèøàëàñÿ ä³ÿ òèõ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â, ÿê³ ðåãëàìåíòóâàëè ä³ÿëüí³ñòü äåðæàâíèõ îðãà-

23

Ðîçä³ë 1. Çàñàäè êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII—XVIII ñò.

í³â Óêðà¿íè, ¿¿ ô³íàíñîâ³ ñïðàâè, ñóäî÷èíñòâî ³ ò. ï. Îáðàíèé êîçàêàìè ãåòüìàí áóâ ïîçáàâëåíèé ñâî¿õ òðàäèö³éíèõ ïðåðîãàòèâ. Ç ïî÷àòêó 30-õ ðð. ÕV²²² ñò. Ïåòåðáóðã â óêðà¿íñüêîìó ïèòàíí³, ïî ñóò³, ïîâåðòàºòüñÿ äî îñíîâíèõ ïðèíöèï³â ïîë³òèêè Ïåòðà ². Ó òàºìíèõ ³íñòðóêö³ÿõ ³ìïåðàòðèö³ Àííè ²îàíí³âíè ì³ñòÿòüñÿ ïðîïîçèö³¿ ùîäî ðåîðãàí³çàö³¿ âèùî¿ ñóäîâî¿ ³íñòàíö³¿ Ãåòüìàíùèíè — Ãåíåðàëüíîãî ñóäó, çàñòîñóâàííÿ ó ñóäîâ³é ïðàêòèö³ çàãàëüíîðîñ³éñüêèõ çàêîíîäàâ÷èõ íîðì òîùî. Ïîñòóïîâî íà ïåðøèé ïëàí ïî÷àëè âèõîäèòè ô³ñêàëüí³ ìîòèâè, íàñàìïåðåä âèçèñê ïîäàòê³â ó äåðæàâíó ñêàðáíèöþ, ìàñîâà êîíô³ñêàö³ÿ ó ñåëÿí ³ êîçàê³â òÿãëîâî¿ ñèëè, çåðíà, ôóðàæó (ó òîé ÷àñ ðîçãîðòàëèñÿ ïî䳿 ðîñ³éñüêî-òóðåöüêî¿ â³éíè 1737— 1739 ðð.). Ç Óêðà¿íè âèìèâàâñÿ ¿¿ íàóêîâèé ³ êóëüòóðíèé ïîòåíö³àë. Íà ¿¿ òåðèòîð³þ ïîøèðþâàëàñÿ âëàäà Òàºìíî¿ êàíöåëÿð³¿. Íà ñåðåäèíó ÕV²²² ñò. îñòàòî÷íî âèçð³ëè íåîáõ³äí³ ïåðåäóìîâè, ÿê³ äàâàëè çìîãó öàðñüêîìó óðÿäó ïðèñêîðèòè ë³êâ³äàö³þ îðãàí³â óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñò³ é ïîâí³ñòþ ³íòåãðóâàòè Óêðà¿íó äî ñêëàäó Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿. Ñêëàäí³ ïðîöåñè â³äáóâàëèñÿ â ñàìîìó óêðà¿íñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ ÕV²²² ñò. çíà÷íî ïîñèëèâñÿ ïðîöåñ âòðàòè êîçàöòâîì åêîíîì³÷íîãî ïîòåíö³àëó ³ ïîë³òè÷íîãî âïëèâó. Ìàëè ì³ñöå íåáà÷åí³ ðàí³øå ðîçì³ðè çáåççåìåëþâàííÿ êîçàê³â, âòðàòè íèìè òÿãëîâî¿ ñèëè, ïàóïåðèçàö³¿. Öåé òðèâàëèé ïðîöåñ çàâåðøèâñÿ âèäàííÿì ³ìïåðàòîðñüêîãî óêàçó ïðî ïåðåòâîðåííÿ ë³âîáåðåæíîãî êîçàöüêîãî â³éñüêà íà ðåãóëÿðí³ ïîëêè öàðñüêî¿ àð쳿. Âñÿ ¿õíÿ ä³ÿëüí³ñòü â³äòîä³ ïî÷àëà ðåãëàìåíòóâàòèñÿ ðîñ³éñüêèìè â³éñüêîâèìè óñòàâàìè. Ðàçîì ç òèì äåäàë³ á³ëüøèõ ìàñøòàá³â íàáóâàëè íàìàãàííÿ ñòàðøèíè ïðèâëàñíèòè çåìë³, ïðîìèñëîâ³ ï³äïðèºìñòâà, ñåëÿí. Ïîñòóïîâî â³ä-

24

õîäèëè ó ìèíóëå àâòîíîì³ñòè÷í³ íàñòðî¿. Ïîì³ðêîâàí³ ïðåäñòàâíèêè êîçàöüêî¿ âåðõ³âêè íàìàãàëèñÿ îòðèìàòè ðîñ³éñüêå äâîðÿíñòâî. Öåé ôàêòîð âèêîðèñòîâóâàëè óðÿäîâ³ êîëà Ðîñ³¿, ÿê³ âñ³ëÿêî ðîçïàëþâàëè ñîö³àëüí³ “àïåòèòè” íîâî¿ ãåíåðàö³¿ óêðà¿íñüêî¿ ñòàðøèíè. ²äó÷è ¿é íàçóñòð³÷, Ïåòåðáóðã äîçâîëèâ ñêóïîâóâàòè âîò÷èíí³ ñåëà, îáìåæèâ ïðàâî ïåðåõîäó ñåëÿí ç îäíîãî ì³ñöÿ íà ³íøå. Íàðåøò³ ó 1782—1788 ðð. áóëî âèäàíî ðÿä óêàç³â, ÿê³ ïåðåäáà÷àëè ïîøèðåííÿ ïðàâ ðîñ³éñüêîãî äâîðÿíñòâà íà óêðà¿íñüêó ñòàðøèíó ³ øëÿõåòñüêó âåðñòâó. Ç ïî÷àòêîì 60-õ ðð. ÕV²²² ñò. íàñòóï öàðèçìó íà çàëèøêè óêðà¿íñüêî¿ àâòîíî쳿 âñòóïèâ ó çàâåðøàëüíó ôàçó. Ïåðøèì êðîêîì íà øëÿõó ðåàë³çàö³¿ âèðîáëåíî¿ Êàòåðèíîþ ²² ë³í³¿ ïîâåä³íêè ùîäî Ãåòüìàíùèíè ñòàëà îñòàòî÷íà ë³êâ³äàö³ÿ 1764 ð. ³íñòèòóòó ãåòüìàíñòâà. Äëÿ óïðàâë³ííÿ Óêðà¿íîþ çàì³ñòü öåíòðàëüíèõ àäì³í³ñòðàòèâíèõ îðãàí³â âëàäè áóëî ñòâîðåíî òàê çâàíó Äðóãó Ìàëîðîñ³éñüêó êîëåã³þ ³ ïðèçíà÷åíî ãåíåðàëãóáåðíàòîðà (íèì ñòàâ ãðàô Ï. Ðóìÿíöåâ — îäèí ç íàéáëèæ÷èõ äî ³ìïåðàòðèö³ ëþäåé), ùî îäíî÷àñíî âèêîíóâàâ ôóíêö³¿ ïðåçèäåíòà êîëå㳿. Âàæëèâî â³äçíà÷èòè, ùî ðîñ³éñüêå êåð³âíèöòâî íà öüîìó åòàï³ ³íêîðïîðàö³éíèõ çìàãàíü ìàëî íà ìåò³ íå ñò³ëüêè çíèùåííÿ òðàäèö³éíî¿ ñèñòåìè óêðà¿íñüêî¿ àäì³í³ñòðàö³¿, ñê³ëüêè òðàíñôîðìóâàííÿ ¿¿ â çàãàëüíî³ìïåðñüêó. Êðîê çà êðîêîì, òèõî ³ íåïîì³òíî Ìàëîðîñ³éñüêà êîëåã³ÿ ïîãëèíóëà âèù³ óïðàâë³íñüê³ ñòðóêòóðè ³ ñóäîâ³ îðãàíè, ùî ïåðåòâîðèëèñÿ íà îêðåì³ äåïàðòàìåíòè. Îäíî÷àñíî áóëî çàïðîâàäæåíî íîâó ñèñòåìó ä³ëîâîäñòâà, øòàòíèé ðîçêëàä, êîíòðîëü çà ô³íàíñàìè, à òàêîæ ïîë³òè÷íîþ ëîÿëüí³ñòþ ñëóæáîâö³â. Ó ñåðåäèí³ ÕV²²² ñò. íà ïîðÿäêó äåííîìó ïîñòàëî ïèòàííÿ ïðî ë³êâ³äàö³þ ìèòíèõ áàð’ºð³â ì³æ Óêðà¿íîþ ³ Ðîñ³ºþ. 1764 ð. áóëî ë³êâ³äîâàíî ìèòíèö³

1.1. Cóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íà ñèòóàö³ÿ â Óêðà¿í³ ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII—XVIII ñò.

òà ïðîïóñêí³ ïóíêòè íà êîðäîí³ äâîõ äåðæàâ. Öÿ àêö³ÿ ìàëà äàëåêîñÿæí³ íàñë³äêè: ïî-ïåðøå, âîíà ñïðèÿëà ñòâîðåííþ ºäèíîãî åêîíîì³÷íîãî ïðîñòîðó íà âåëèê³é òåðèòî𳿠ðîñ³éñüêèõ ³ óêðà¿íñüêèõ çåìåëü; ïî-äðóãå, â³äêðèâàëà íîâå äîäàòêîâå äæåðåëî ïîïîâíåííÿ öàðñüêî¿ êàçíè çà ðàõóíîê ìèòíèõ çáîð³â íà ïîëüñüêîìó ³ êðèìñüêîìó êîðäîíàõ; ïîòðåòº, ³ñòîòíî âïëèíóëà íà ìàòåð³àëüíèé äîáðîáóò êåð³âíèöòâà óêðà¿íñüêèõ öåíòðàëüíèõ îðãàí³â âëàäè, îáóìîâèâøè çàëåæí³ñòü ¿õ â³ä öàðñüêèõ áþäæåòíèõ àñèãíóâàíü. 1765 ð. Êàòåðèíà ²² íàêàçàëà îñòàòî÷íî ë³êâ³äóâàòè ñëîá³äñüêå êîçàöòâî. Íàòîì³ñòü óòâîðþâàëàñÿ Ñëîá³äñüêî-Óêðà¿íñüêà ãóáåðí³ÿ, ÿêà ï³çí³øå áóëà âêëþ÷åíà äî ñêëàäó Õàðê³âñüêîãî íàì³ñíèöòâà. ϳñëÿ ðåôîðìóâàííÿ óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà ³ éîãî ïîë³òè÷íèõ ³íñòèòóò³â ó 60-õ ðð. ÕV²²² ñò. ¿õ íàâðÿä ÷è ìîæíà ðîçãëÿäàòè ÿê íîñ³¿â óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñò³. Íà ñåðåäèíó 70-õ ðð. ¿¿ êîíêðåòíèì ³ñòîðè÷íèì ïðîÿâîì çàëèøàëîñÿ ëèøå ³ñíóâàííÿ Çàïîðîçüêî¿ Ñ³÷³. Íàéá³ëüøå çàíåïîêîºííÿ ðîñ³éñüêîãî äâîðó âèêëèêàëà íå ñò³ëüêè ïîë³òè÷íà âàãà îñòàííüî¿ (íà öåé ÷àñ âîíà âæå ïîì³òíî çìåíøèëàñÿ), ñê³ëüêè ³íòåíñèâíå çàñåëåííÿ óêðà¿íñüêèì åòíîñîì âåëè÷åçíèõ ïðîñòîð³â ïðè÷îðíîìîðñüêèõ ñòåï³â, øâèäêèé ðîçâèòîê ó öüîìó ðåґ³îí³ âëàñíîãî (ôåðìåðñüêîãî òèïó) ãîñïîäàðñòâà. 1775 ð. Ïåòåðáóðã íàâàæèâñÿ íà â³äêðèòó âîºííó àêö³þ — öàðñüê³ â³éñüêà çàéíÿëè óêð³ïëåííÿ ѳ÷³. Îäíî÷àñíî áóëî âèäàíî óêàç ïðî çíèùåííÿ ö³º¿ ñàìîñò³éíî¿ êîçàöüêî¿ îáëàñò³. Îñòàíí³ì êðîêîì íà øëÿõó ë³êâ³äàö³¿ â ˳âîáåðåæí³é Ãåòüìàíùèí³ äåðæàâíîñò³ òà ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà ñòàëî çàïðîâàäæåííÿ íà ïî÷àòêó 80-õ ðð. íà ö³é ÷àñòèí³ óêðà¿íñüêèõ çåìåëü òðàäèö³éíîãî äëÿ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíîãî ïîä³ëó íà íàì³ñíèöòâà. ³äòåïåð óñå âíóòð³øíº æèòòÿ òóò ðåãëà-

ìåíòóâàëîñÿ çàãàëüíîäåðæàâíèìè ïðàâîâèìè àêòàìè. Íå ìåíø äðàìàòè÷íî ó ÕV²²² ñò. ðîçãîðòàëèñÿ ïî䳿 íà Ïðàâîáåðåæí³é Óêðà¿í³. Ïåâí³ ïîñòóïêè, çðîáëåí³ ñâîãî ÷àñó ßíîì Ñîáåñüêèì ³ Ïåòðîì ² ïðàâîáåðåæíîìó êîçàöòâó, ñë³ä ðîçãëÿäàòè ÿê òèì÷àñîâ³ é òàê³, ùî íå â³äïîâ³äàëè îñíîâíèì ïðèíöèïàì ïîë³òèêè öàðñüêî¿ Ðîñ³¿ é øëÿõåòñüêî¿ Ïîëüù³ ó öüîìó ðåґ³îí³ óêðà¿íñüêèõ çåìåëü. Òîìó íàâ³òü çà íàéñïðèÿòëèâ³øî¿ ì³æíàðîäíî¿ îáñòàíîâêè ó ë³êâ³äàö³¿ êîçàöòâà ÿê ñòàíó ³ ïîëêîâîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî óñòðîþ, ùî ³ñíóâàâ íà Ïðàâîáåðåææ³, ä³ÿâ ëèøå ôàêòîð ÷àñó. Öåé ïðîöåñ ïðèøâèäøèëà íåâäàëà äëÿ Ðîñ³éñüêî¿ äåðæàâè â³éíà ç Òóðå÷÷èíîþ òà óêëàäåííÿ Ïðóòñüêîãî ìèðíîãî äîãîâîðó 1711 ð. Çã³äíî ç éîãî óìîâàìè Ðîñ³ÿ â³äìîâëÿëàñÿ â³ä ñâî¿õ ïðåòåíç³é íà ïðàâîáåðåæí³ óêðà¿íñüê³ çåìë³ òà âèâîäèëà â³éñüêà çà ìåæ³ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿. Îáèäâ³ ñòîðîíè îáì³íÿëèñÿ ðàòèô³êàö³éíèìè ãðàìîòàìè ó 1713 ð. 7 Òàê íàñèëüíî ïåðåðâàâñÿ ïðèðîäíèé ïðîöåñ åâîëþö³¿ ïðàâîáåðåæíîãî êîçàöòâà. 23 âåðåñíÿ 1713 ð. áóâ îáíàðîäóâàíèé óêàç Ïåòðà ², íà ï³äñòàâ³ ÿêîãî âñ³ ìåøêàíö³ êðàþ ïåðåõîäèëè íà ë³âèé áåðåã Äí³ïðà. Çâè÷àéíî, íåçâàæàþ÷è íà çàõîäè öàðñüêîãî óðÿäó òà ãåòüìàíñüêî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ ². Ñêîðîïàäñüêîãî, Ïðàâîáåðåæíå Ïîäí³ïðîâ’ÿ í³êîëè íå çàëèøàëîñÿ ïóñòêîþ. Âæå ç äðóãîãî äåñÿòèë³òòÿ ÕV²²² ñò. êðàé ïî÷àâ ³íòåíñèâíî çàñåëÿòèñÿ. Ïðàâîáåðåæí³ ñåëÿíè é âèõ³äö³ ç ˳âîáåðåææÿ çàñíîâóâàëè ñëîáîäè, îáðîáëÿëè ïîëÿ, âèðîùóâàëè õë³á, ðîçâîäèëè õóäîáó. Çíà÷íèé ïðèð³ñò íàñåëåííÿ êðàþ ñïîñòåð³ãàâñÿ òàêîæ ó 30-õ ðð., êîëè äîâåäåí³ äî çóáîæ³ííÿ ë³âîáåðåæí³ ñåëÿíè ìàñîâî øóêàëè òóò 7 Àðõèâ ÞÇÐ. — Êèåâ, 1868. — ×. 3, ò. 2. — Ñ. 756, 757.

25

Ðîçä³ë 1. Çàñàäè êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII—XVIII ñò.

ïîðÿòóíêó â³ä òÿæêèõ íàñë³äê³â ðîñ³éñüêî-òóðåöüêî¿ â³éíè 1735—1739 ðð. ² ëèøå ó äðóãîìó êîëîí³çàö³éíîìó åøåëîí³ ñþäè ðóõàëèñÿ ïðåäñòàâíèêè ïîëüñüêèõ ìàãíàò³â ³ øëÿõòè. Ïî䳿, ùî â³äáóâàëèñÿ ó ÕV²²² ñò. íà Ïðàâîáåðåææ³, ñòàëè âàæëèâîþ êîçèðíîþ êàðòîþ â ïîëüñüê³é ïîë³òèö³ Ðîñ³¿. Çîêðåìà, ó â³äíîñèíàõ ç Âàðøàâîþ Ìîñêâà ïîñò³éíî åêñïëóàòóâàëà òåçó ïðî ïåðåñë³äóâàííÿ â Ïîëüñüê³é êîðîí³ ïðàâîñëàâíèõ. Òàê çâàíå äèñèäåíòñüêå ïèòàííÿ, ïî ñóò³, äî ê³íöÿ ÕV²²² ñò. âæå íå çíèêàëî ç àðñåíàëó çàñîá³â, ÿê³ âèêîðèñòîâóâàëèñÿ äëÿ òèñêó íà ïîëüñüêèé óðÿä. Âëàñíå, îñòàíí³é òàêîæ íå çðîáèâ íàëåæíèõ âèñíîâê³â ç ïîä³é ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ. Ïðîäîâæóþ÷è êóðñ íà ñîö³àëüí³ é íàö³îíàëüíî-ðåë³ã³éí³ óòèñêè óêðà¿íö³â, â³í ïðîäåìîíñòðóâàâ ïîë³òè÷íó íåäàëåêîãëÿäí³ñòü ó âèçíà÷åíí³ ìàéáóòíüîãî âëàñíî¿ äåðæàâè. Ó 1772, 1793 ³ 1795 ðð. г÷ Ïîñïîëèòà áóëà ðîçä³ëåíà Ðîñ³ºþ, Àâñòð³ºþ ³ Ïðóññ³ºþ.  õîä³ öèõ ïîä³ë³â ïðàâîáåðåæí³ óêðà¿íñüê³ çåìë³, ùî ïåðåáóâàëè ó ñêëàä³ Ïîëüù³, áóëè ïðèºäíàí³ äî Ðîñ³éñüêî¿ äåðæàâè íà ïðàâàõ çâè÷àéíèõ ïðîâ³íö³é. Òàêèì ÷èíîì, íàïðèê³íö³ ÕV²²² ñò. á³ëüøà ÷àñòèíà óêðà¿íñüêèõ çåìåëü îïèíèëàñÿ ó ñêëàä³ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿.  ³äåîëîã³÷í³é ñõåì³ öàðñüêîãî äâîðó àêò ïðèºäíàííÿ Ïðàâîáåðåææÿ îö³íþâàâñÿ ëèøå ÿê ïîâåðíåííÿ ó ëîíî ³ìïå𳿠“çåìåëü è ãðàäîâ”, ùî “íåêîãäà ñóùèì åå äîñòîÿíèåì áûâøèå è åäèíîïëåìåííèêàìè åå íàñåëåííûå” 8. Ïðè÷èíè ³ íàñë³äêè âòðó÷àííÿ öàðñüêîãî óðÿäó â ãîñïîäàðñüêå æèòòÿ êðàþ îö³- íþþòüñÿ îäíîçíà÷íî. Éøëîñÿ íàñàìïåðåä ïðî çì³öíåííÿ òóò åêîíîì³÷íèõ, ïîë³òè÷íèõ ³ äóõîâíèõ ïîçèö³é öàðèçìó. Ïðîòå ó ñâî¿é ïîë³òèö³ ùîäî Ïðàâîáåðåææÿ Ðîñ³ÿ ïåðåñë³äóâàëà ³ â³ääàëåí³øó ìåòó, ïîâ’ÿçàíó ç ³íêîðïîðàö³éíèìè ïðîöåñàìè. Ïðè÷îìó âîíà âæå ìàëà äîáðå àïðîáîâàíó ìîäåëü ðåà-

26

ë³çàö³¿ ñâî¿õ ïîë³òè÷íèõ ïëàí³â òà åêîíîì³÷íèõ çàõîä³â ó ˳âîáåðåæí³é Óêðà¿í³, äå òðàäèö³¿ äåðæàâîòâîð÷îñò³, áåçïåðå÷íî, ìàëè ñò³éê³øèé ³ ãëèáøèé õàðàêòåð. ßê ðåçóëüòàò, íàïðèê³íö³ ñòîë³òòÿ Óêðà¿íà âíàñë³äîê çàõîä³â ðîñ³éñüêîãî ñàìîäåðæàâñòâà âòðàòèëà íå ëèøå ñâîþ ïîë³- òè÷íó, à é åêîíîì³÷íó ñàìîñò³éí³ñòü. Ç ïîñèëåííÿì ïîë³òè÷íî¿ òà åêîíîì³÷íî¿ çàëåæíîñò³ â³ä Ðîñ³éñüêî¿ äåðæàâè âîíà äåäàë³ á³ëüøå âòðà÷àëà ³ ñàìîáóòí³ñòü ñâîãî ñîö³àëüíîãî óñòðîþ. Âïðîäîâæ îñòàííüî¿ ÷âåðò³ ÕV²²² ñò. íåîäíîðàçîâèõ çì³í çàçíàâàâ àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíèé óñòð³é ϳâäåííî¿ Óêðà¿íè. Óòâîðþâàëèñÿ ãóáåðí³¿, ÿê³ ï³çí³øå ðåîðãàí³çîâóâàëèñü ó íàì³ñíèöòâà. Íàðåøò³, çã³äíî ç óêàçîì Ïàâëà ² â³ä 1796 ð., çàì³ñòü Êàòåðèíîñëàâñüêîãî òà Âîçíåñåíñüêîãî íàì³ñíèöòâ ³ Òàâð³éñüêî¿ îáëàñò³ (ñòâîðåíî¿ íà çåìëÿõ êîëèøíüîãî Êðèìñüêîãî õàíñòâà ç öåíòðîì ó ѳìôåðîïîë³) áóëî óòâîðåíî Íîâîðîñ³éñüêó ãóáåðí³þ. Ç ê³íöÿ ÕV²²² ñò. áåçìåæí³ ñòåïè ϳâí³÷íîãî Ïðè÷îðíîìîð’ÿ ïî÷àëè øâèäêî çàñåëÿòèñÿ. Íà íîâ³ çåìë³ ïðèáóâàëè âò³êà÷³ â³ä ñîö³àëüíèõ óòèñê³â ç Ïðàâîáåðåæíî¿ òà ˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè, öåíòðàëüíèõ ãóáåðí³é Ðîñ³¿. Öàðñüêèé óðÿä ðîçäàâàâ âåëèê³ ä³ëÿíêè çåìë³ ïîì³ùèêàì, óðÿäîâöÿì òà îô³öåðàì, ÿê³ ñåëèëè â ìåæàõ ñâî¿õ âîëîä³íü çàêð³ïà÷åíèõ ñåëÿí.  öåé ÷àñ ó ï³âäåííó ÷àñòèíó Óêðà¿íè ïðèáóëî òàêîæ ÷èìàëî ³íîçåìíèõ êîëîí³ñò³â. Ïðîòå ó çàãàëüí³é ñòðóêòóð³ íàñåëåííÿ êðàþ ïåðåâàæàëè óêðà¿íö³. Íà îñâîºíèõ çåìëÿõ ϳâäåííî¿ Óêðà¿íè ³íòåíñèâíî ðîçâèâàëîñÿ çåìëåðîáñòâî òà âèíîãðàäàðñòâî. Ó ìàºòêàõ çåìëåâëàñíèê³â óòðèìóâàëèñÿ òèñÿ÷³ ãîë³â 8 ÏÑÇÐÈ. — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1830. — Ò. 3. — ¹ 17108.

1.1. Cóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íà ñèòóàö³ÿ â Óêðà¿í³ ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII—XVIII ñò.

âåëèêî¿ ðîãàòî¿ õóäîáè, êîíåé, îâåöü, ê³ç. Íàïðèê³íö³ ÕV²²² ñò. âèíèêëè òàê³ ì³ñòà, ÿê Õåðñîí, Îëåêñàíäð³âñüê (íèí³ Çàïîð³ææÿ), Êàòåðèíîñëàâ (íèí³øí³é Äí³ïðîïåòðîâñüê), Ìèêîëà¿â, Îäåñà òà ³í. Çàâäÿêè âèêîðèñòàííþ ïîêëàä³â êîðèñíèõ êîïàëèí, âóãëåäîáóâíèì öåíòðîì ïîñòóïîâî ñòàâàâ Äîíáàñ. Âèíèêëè ñóêîíí³ ìàíóôàêòóðè â Êàòåðèíîñëàâ³ é Íîâîìîñêîâñüêó, ëèâàðí³ â Õåðñîí³ òà Ëóãàíñüêó. Íà âåðô’ÿõ Ìèêîëàºâà ³ Õåðñîíà áóäóâàëèñü â³éñüêîâ³ é òîðãîâ³ ñóäíà. Îäåñà, Áåðäÿíñüê, Ìàð³óïîëü òà ³íø³ ïîðòîâ³ ì³ñòà ñòàëè ñïðàâæí³ìè ìîðñüêèìè âîðîòàìè Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿. Ïîð³âíÿíî øâèäêîìó åêîíîì³÷íîìó ðîçâèòêó ϳâäåííî¿ Óêðà¿íè ñïðèÿëè âèã³äíå ãåîãðàô³÷íå ïîëîæåííÿ, ïðèðîäí³ áàãàòñòâà, âïðîâàäæåííÿ â æèòòÿ ïðîãðåñèâí³øèõ âèðîáíè÷èõ â³äíîñèí òà ìåòîä³â âåäåííÿ ãîñïîäàðñòâà. Ðàçîì ç òèì ç óòâåðäæåííÿì ó êðà¿ ïîçèö³é Ðî-

Ñòåïè Óêðà¿íè.

ñ³éñüêî¿ äåðæàâè ì³ñöåâå íàñåëåííÿ ïî÷àëî âñå á³ëüøå â³ä÷óâàòè íà ñîá³ òÿãàð ñîö³àëüíî¿ íåð³âíîñò³. Çðîñòàëè ïîâèííîñò³ (ñåðåä ³íøèõ îäíå ç ïåðøèõ ì³ñöü ïî÷àëà çàéìàòè ïàíùèíà) òà ð³çí³ ãðîøîâ³ ïëàòåæ³, äëÿ â³éñüêîâèõ ïîñåëÿí îáîâ’ÿçêîâèìè ñòàâàëè 15-ð³÷íà â³éñüêîâà ñëóæáà òà îáðîê. Çà öàðñüêèì óêàçîì ç 1796 ð. ó êðà¿ çàïðîâàäæóâàëîñÿ êð³ïîñíå ïðàâî. Ïàä³ííÿ ³ ïîä³ëè Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ ïîçíà÷èëèñÿ íà òåðèòîð³àëüíî-äåðæàâí³é ïðèíàëåæíîñò³ Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè, Çàêàðïàòòÿ òà ϳâí³÷íî¿ Áóêîâèíè. Âíàñë³äîê ïåðøîãî ïîä³ëó Ïîëüù³ (1772 ð.) ìàéæå âñÿ Ñõ³äíà Ãàëè÷èíà òà çàõ³äíà ÷àñòèíà Âîëèí³ é Ïîä³ëëÿ óâ³éøëè äî ñêëàäó Àâñòð³¿. Ö³ çåìë³ áóëè îá’ºäíàí³ ç ÷àñòèíîþ âëàñíå ïîëüñüêèõ âîºâîäñòâ ó òàê çâàíå

27

Ðîçä³ë 1. Çàñàäè êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII—XVIII ñò.

êîðîë³âñòâî Ãàëè÷èíè ³ Ëîäîìåð³¿. Íàñòóïí³ òåðèòîð³àëüí³ çäîáóòêè áóëè çä³éñíåí³ Àâñòð³ºþ ó ñåðåäèí³ 70-õ ðð., êîëè, çã³äíî ç Êîíñòàíòèíîïîëüñüêîþ êîíâåíö³ºþ 1775 ð., çà íåþ áóëî çàêð³ïëåíî ϳâí³÷íó Áóêîâèíó. Çàêàðïàòòÿ, çáåð³ãàþ÷è òðàäèö³éíèé ïîä³ë íà êîì³òàòè, ïðîäîâæóâàëî çàëèøàòèñÿ ó ñêëàä³ áàãàòîíàö³îíàëüíî¿ ìîíàðõ³¿ Ãàáñáóðã³â. Óïðîäîâæ 70—80-õ ðð. ÕVIII ñò. àâñòð³éñüê³ ³ìïåðàòîðè ²îñèô II òà Ìàð³ÿ Òåðåç³ÿ çä³éñíèëè ó êðà¿ ðÿä ðåôîðì. Âîíè îáìåæóâàëè âëàäó ïîì³ùèê³â íàä

28

ñåëÿíàìè, ñêàñîâóâàëè ¿õíþ îñîáèñòó çàëåæí³ñòü â³ä ïàíà, ë³êâ³äîâóâàëè îêðåì³ ïîâèííîñò³. Óðÿä ïðîâ³â òàêîæ ðåôîðìè ó äóõîâí³é ñôåð³. Íà æàëü, ö³ ïðîãðåñèâí³ çàõîäè àâñòð³éñüêèõ óðÿäîâèõ ê³ë ó ìàéáóòíüîìó áóëè çãîðíóò³. Îòæå, íà ê³íåöü ÕV²²² ñò. ïðîáëåìó âîçç’ºäíàííÿ âñ³õ óêðà¿íñüêèõ çåìåëü òàê ³ íå áóëî âèð³øåíî. Îäíàê, íåçâàæàþ÷è íà ïåâí³ îñîáëèâîñò³, ùî ³ñíóâàëè â îêðåìèõ ðåґ³îíàõ, óêðà¿íñüêèé íàðîä ðîçâèâàâñÿ ÿê îäíå ö³ëå, äå ïðåâàëþâàëè ñï³ëüí³ îá’ºäíóâàëüí³ ðèñè.

Ðîçä³ë 1. Çàñàäè êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII—XVIII ñò.

êîðîë³âñòâî Ãàëè÷èíè ³ Ëîäîìåð³¿. Íàñòóïí³ òåðèòîð³àëüí³ çäîáóòêè áóëè çä³éñíåí³ Àâñòð³ºþ ó ñåðåäèí³ 70-õ ðð., êîëè, çã³äíî ç Êîíñòàíòèíîïîëüñüêîþ êîíâåíö³ºþ 1775 ð., çà íåþ áóëî çàêð³ïëåíî ϳâí³÷íó Áóêîâèíó. Çàêàðïàòòÿ, çáåð³ãàþ÷è òðàäèö³éíèé ïîä³ë íà êîì³òàòè, ïðîäîâæóâàëî çàëèøàòèñÿ ó ñêëàä³ áàãàòîíàö³îíàëüíî¿ ìîíàðõ³¿ Ãàáñáóðã³â. Óïðîäîâæ 70—80-õ ðð. ÕVIII ñò. àâñòð³éñüê³ ³ìïåðàòîðè ²îñèô II òà Ìàð³ÿ Òåðåç³ÿ çä³éñíèëè ó êðà¿ ðÿä ðåôîðì. Âîíè îáìåæóâàëè âëàäó ïîì³ùèê³â íàä

Ñêëàäí³ ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷í³ ñèòóàö³¿, ùî âèçíà÷àëè ³ñòîðè÷íèé ðîçâèòîê Óêðà¿íè â äðóã³é ïîëîâèí³ XVII— XVIII ñò., íå ìîãëè íå ïîçíà÷èòèñÿ íà ñóñï³ëüí³é ñâ³äîìîñò³, ïîëèøèòè íåïîðóøíèìè óñòàëåí³ â í³é íà òîé ÷àñ ñòåðåîòèïè òà ñèñòåìó ö³ííîñòåé. Çðóøåííÿ, ÿê³ â³äáóâàëèñÿ ó ö³é ñôåð³ íàö³îíàëüíî¿ äóõîâíîñò³, â³äçíà÷àëèñÿ ñïðàâä³ ðåâîëþö³éíèì õàðàêòåðîì. Çîêðåìà, ³ç ñåðåäèíè XVII ñò. ó ñâ³äîìîñò³ óêðà¿íö³â îñîáëèâî¿ âàãè íàáóâàþòü òàê³ ö³íí³ñí³ ïîë³òèêî-ïðàâîâ³ êàòåãîð³¿, ÿê ñâîáîäà îñîáèñòîñò³, äåìîêðàò³ÿ, ð³âíîïðàâ’ÿ, íàö³îíàëüíà ñàìî³äåíòèô³êàö³ÿ, íàö³îíàëüíà òà äåðæàâíèöüêà ³äå¿, äåìîêðàòèçì ÷è ìîíàðõ³çì âëàäè, ïðàâî íà òðóä ³ çåìëåâîëîä³ííÿ, ïðàâî óñïàäêóâàííÿ, ïîíÿòòÿ ñîáîðíîñò³, êîíñåðâàòèçì ³ ðåâîëþö³éí³ñòü, ñïðàâåäëèâ³ñòü íàö³îíàëüíîâèçâîëüíèõ ðóõ³â òîùî, ùî íå ëèøå îáóìîâèëî ñòàíîâëåííÿ íà óêðà¿íñüêèõ òåðåíàõ íîâèõ ìîäåëåé ñâ³òîñïðèéíÿòòÿ, ïîë³òè÷íî¿ êóëüòóðè òà ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ â³äíîñèí, à é äàëî çìîãó Óêðà¿í³, ÿê ñòâåðäæóº ³òàë³éñüêèé äîñë³äíèê Ñ. Ãðà÷÷îò³, âïðîäîâæ äîñèòü êîðîòêîãî ³ñòîðè-

28

ñåëÿíàìè, ñêàñîâóâàëè ¿õíþ îñîáèñòó çàëåæí³ñòü â³ä ïàíà, ë³êâ³äîâóâàëè îêðåì³ ïîâèííîñò³. Óðÿä ïðîâ³â òàêîæ ðåôîðìè ó äóõîâí³é ñôåð³. Íà æàëü, ö³ ïðîãðåñèâí³ çàõîäè àâñòð³éñüêèõ óðÿäîâèõ ê³ë ó ìàéáóòíüîìó áóëè çãîðíóò³. Îòæå, íà ê³íåöü ÕV²²² ñò. ïðîáëåìó âîçç’ºäíàííÿ âñ³õ óêðà¿íñüêèõ çåìåëü òàê ³ íå áóëî âèð³øåíî. Îäíàê, íåçâàæàþ÷è íà ïåâí³ îñîáëèâîñò³, ùî ³ñíóâàëè â îêðåìèõ ðåґ³îíàõ, óêðà¿íñüêèé íàðîä ðîçâèâàâñÿ ÿê îäíå ö³ëå, äå ïðåâàëþâàëè ñï³ëüí³ îá’ºäíóâàëüí³ ðèñè.

÷íîãî ïðîì³æêó ÷àñó íå ëèøå ïðîäåìîíñòðóâàòè ñâ³òîâ³ ñâîº “ïàí’ºâðîïåéñüêå ïîêëèêàííÿ”, à é ïðèëó÷èòèñÿ ÷åðåç óòâîðåíèé òóò “êóëüò ñâîáîäè” äî “óí³âåðñàëüíîãî ôîíäó ªâðîïè” 1. Íàãàäàºìî, ùî ïî÷àòêè öüîãî ïðîöåñó áóëè çàêëàäåí³ ùå ó XVI ñò. Òàê, ïîë³òè÷íèì íàñë³äêîì Ëþáë³íñüêî¿ óí³¿ 1569 ð. ñòàëî ð³çêå ïîñèëåííÿ íà óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ ÷óæîð³äíîãî ëàòèíî-ïîëüñüêîãî âïëèâó, çâîðîòíèì áîêîì ÷îãî áóëî ò³ñíå çëèòòÿ â ñâ³äîìîñò³ óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà ³äå¿ õðèñòèÿíñüêî¿ ç ³äåºþ íàö³îíàëüíîþ, ùî ïðèøâèäøèëî òåìïè ñòàíîâëåííÿ íàö³îíàëüíî¿ ñàìîñâ³äîìîñò³ óêðà¿íö³â, ôîðìóâàííÿ ñàìîáóòíîñò³ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè, à â ïîë³òè÷í³é ñôåð³ ïðèçâåëî äî îïîëÿ÷åííÿ òà çðàäè íàö³îíàëüíèõ ³íòåðåñ³â ç áîêó âèùî¿ óêðà¿íñüêî¿ âåðñòâè — øëÿõòè. Àêòèâ³çóºòüñÿ ïðîñâ³òíèöüêà ä³ÿëüí³ñòü óêðà¿íñüêèõ ïðàâîñëàâíèõ áðàòñòâ, çðîñòຠê³ëüê³ñòü äðóêîâàíî¿ ïðîäóêö³¿, ïîðÿä ç øèðîêîþ ìåðåæåþ ïî÷àòêîâèõ òà 1 Ãðà÷÷îò³ Ñ. Óêðà¿íñüêà êóëüòóðà XVII ñò. ³ ªâðîïà // Âñåñâ³ò. — 1995. — ¹ 3/4. — Ñ. 147—148.

1.2. Òåíäåíö³¿ ðîçâèòêó ñóñï³ëüíî¿ ñâ³äîìîñò³

Áóëàâè òà êåðïà÷³ XVII— XVIII ñò. Íàö³îíàëüíèé ìóçåé ³ñòî𳿠Óêðà¿íè, Êè¿â. (Í̲Ó)

29

Ðîçä³ë 1. Çàñàäè êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII—XVIII ñò.

ñåðåäí³õ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â â Óêðà¿í³ çàñíîâóþòüñÿ âèù³ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè, íàáëèæåí³ çà ïðîãðàìîþ ³ ñòðóêòóðîþ äî çàõ³äíîºâðîïåéñüêèõ óí³âåðñèòåò³â. Òàêèì ÷èíîì ïî÷èíàþòü ñêëàäàòèñÿ íàö³îíàëüí³ êàäðè ³íòåë³ãåíö³¿, ä³ÿëüí³ñòü ÿêèõ ïîðÿä ç ïîë³òè÷íîþ àêòèâ³çàö³ºþ óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà ñïðàâëÿº ïîì³òíèé âïëèâ íà ñòàíîâëåííÿ óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíîãî õàðàêòåðó. Çì³íó ñâ³òîãëÿäíî¿ ñèñòåìè ó ñâ³äîìîñò³ óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà çàô³êñóâàëè ðåíåñàíñíî-ãóìàí³ñòè÷í³ òà ðåôîðìàö³éí³ ³äå¿, ÿê³ ïî÷àëè ïîøèðþâàòèñÿ â óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ, íàáóâàþ÷è òóò ñâîºð³äíîãî íàö³îíàëüíîãî çàáàðâëåííÿ, ñïðÿìîâàíîãî íà “îñìèñëåííÿ àêòóàëüíèõ ïðîáëåì óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà”, çîêðåìà, ñòâîðåííÿ “³äåîëî㳿 âèçâîëüíîãî ðóõó” íà îñíîâ³ îð³ºíòàö³¿ íà â³çàíò³éñüê³ òà äàâíüîðóñüê³ êóëüòóðí³ òðàäèö³¿.  ñóñï³ëüíó ñâ³äîì³ñòü äåäàë³ ãëèáøå âêîð³íþþòüñÿ ñòåðåîòèïè ãðîìàäÿíñüêèõ ñâîáîä, íàö³îíàëüíîãî ñàìîâèçíà÷åííÿ, ðåë³ã³éíî¿ òîëåðàíòíîñò³ òîùî. Íà ïðàêòèö³ öå îçíà÷àëî, ùî íà àðåàë³ åòí³÷íî óêðà¿íñüêèõ çåìåëü íà çëàì³ ñòîë³òü ïî÷àëîñÿ ñòàíîâëåííÿ óêðà¿íñüêî¿ íàö³¿ 2. Ç öüîãî ìîìåíòó íàö³îíàëüíà ñâ³äîì³ñòü íàáóâຠñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî çíà÷åííÿ.  í³é ÷³òê³øå âêîð³íþþòüñÿ ³äå¿ ñîö³àëüíî¿ ñïðàâåäëèâîñò³, “îáðàííÿ, àëüòåðíàòèâîþ åêñïëóàòàòîðñüêîìó ñóñï³ëüñòâó, ³äåàëó ñóñï³ëüíîãî óñòðîþ, ïîáóäîâàíîãî íà ïðèíöèïàõ ñï³âæèòòÿ ðàííüîõðèñòèÿíñüêî¿ îáùèíè, îáґðóíòóâàííÿ ïðèðîäíî¿ ð³âíîñò³ ëþäåé” 3, òîáòî òèõ ñâ³äîì³ñíèõ ñòåðåîòèï³â, ÿê³ íåçàáàðîì ñòàëè ëîçóíãîì ïîâñòàëîãî íàðîäó. Ðàçîì ç òèì, îö³íþþ÷è ð³âåíü íàö³îíàëüíî¿ ñâ³äîìîñò³ óêðà¿íñüêî¿ ëþäíîñò³ íà ìîìåíò çàâåðøåííÿ ïåðøî¿ ïîëîâèíè XVII ñò., äîñë³äíèêè ñõîäÿòüñÿ íà òîìó, ùî íà öåé ÷àñ ³äåÿ ñòâîðåííÿ íåçàëåæíî¿ äåðæàâè ùå íå îïàíóâàëà óêðà¿íñüêèì ãðîìàäÿíñòâîì âíàñë³äîê òðèâàëî¿ ïåðåðâàíîñò³ ïðîöåñó íàö³îíàëüíîãî äåðæà-

30

âîòâîðåííÿ íà åòí³÷íèõ óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ òà äåôîðìóâàííÿ íàö³îíàëüíî¿ ñàìîñâ³äîìîñò³ óêðà¿íñüêî¿ åë³òè, à òàêîæ äîì³íàíòè â êîçàöüêîìó ìåíòàë³òåò³ ñîö³àëüíèõ ³ ðåë³ã³éíèõ ñòåðåîòèï³â. Íàéâèùèì ñïëåñêîì ïîòóæíèõ íàö³îíàëüíèõ ðóõ³â â Óêðà¿í³ â ñåðåäèí³ XVII ñò., ùî ñóïðîâîäæóâàëèñÿ, ÿê ïðàâèëî, ð³çíîìàí³òíèìè ôîðìàìè ñîö³àëüíîãî ïðîòåñòó, ñòàëà Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíà â³éíà ï³ä ïðîâîäîì Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî. Áåç áóäü-ÿêîãî ïåðåá³ëüøåííÿ ìîæíà òâåðäèòè, ùî âîíà (ïîðÿä ³ç ðåâîëþö³éíèìè çì³íàìè â ïîë³òè÷í³é, ñîö³àëüí³é òà åêîíîì³÷í³é ñôåðàõ) ñïðàâèëà âèð³øàëüíèé âïëèâ íà äóõîâí³ñòü óêðà¿íñüêîãî åòíîñó, ñòàâøè ñâîºð³äíèì ñèíòåçàòîðîì âñüîãî ïîïåðåäíüî íàáóòîãî äîñâ³äó óêðà¿íñüêî¿ ñï³ëüíîòè â îçíà÷åí³é ñôåð³ é êàòàë³çàòîðîì íîâèõ ÿê³ñíèõ çðóøåíü â ¿¿ ñóñï³ëüí³é ñâ³äîìîñò³, çà÷åïèâøè ïðè öüîìó âñ³ ¿¿ ð³âí³ — â³ä ïîáóòîâîãî äî òåîðåòè÷íîãî — òà ³ñíóþ÷³ ôîðìè âèÿâëåííÿ. Ïðè÷îìó öåé âïëèâ ìîæíà ñïîñòåð³ãàòè ùîíàéìåíøå â òðüîõ ïëîùèíàõ. Ïî-ïåðøå, â³í âèÿâëÿºòüñÿ ó ñâ³äîìîñò³ ëþäåé — ñó÷àñíèê³â ³ ó÷àñíèê³â ïîä³é; ïî-äðóãå, îáóìîâëþº çì³íó ñòåðåîòèïó ùîäî ñïðèéíÿòòÿ óêðà¿íöÿ ³ Óêðà¿íè â ìåíòàëüíîñò³ îòî÷óþ÷èõ íàðîä³â; ïî-òðåòº, ïðîñòåæóºòüñÿ â ö³íí³ñíèõ îð³ºíòàö³ÿõ òà îö³íî÷íèõ êðèòåð³ÿõ ê³ëüêîõ ïîêîë³íü íàùàäê³â. Âëàñíå, â åêñòðàïîëÿö³¿ ïîä³é Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè íà äóõîâíó ñôåðó ìè ìàºìî ñïðàâó ç³ ñâîºð³äíèì ïîë³òè÷íèì ôåíîìåíîì, ï³ä 䳺þ ÿêîãî ïåðåâàãà ðåâîëþö³éíèõ, íîâàö³éíèõ ö³ííîñòåé ó ñâ³äîìîñò³ óêðà¿íñüêîãî ñóñ2 Äèâ.: Ñìîë³é Â. À., Ãóðæ³é Î. ². ßê ³ êîëè ïî÷àëà ôîðìóâàòèñÿ óêðà¿íñüêà íàö³ÿ. — Êè¿â, 1991. — Ñ. 110. 3 Ñàñ Ï. Ì. Ðåôîðìàö³éí³ ïîãëÿäè ²âàíà Âèøåíñüêîãî — ïðîÿâ îïîçèö³¿ ïàíóþ÷î¿ ³äåîëî㳿 ôåîäàëüíîãî ñóñï³ëüñòâà // Óêð. ³ñò. æóðí. — 1987. — ¹ 6. — Ñ. 102.

1.2. Òåíäåíö³¿ ðîçâèòêó ñóñï³ëüíî¿ ñâ³äîìîñò³

ï³ëüñòâà íàä ¿õí³ì òðàäèö³îíàë³ñòñüêèì íàáîðîì îáóìîâèëà âàðò³ñíó ïåðåáóäîâó âñ³õ ãàëóçåé éîãî æèòòÿ, ñïðèÿëà âõîäæåííþ ìîëîäî¿ äåðæàâè â öèâ³ë³çàö³éíó àóðó ªâðîïåéñüêîãî êîíòèíåíòó. Àêóìóëþâàâøè âåñü ïîïåðåäí³é äîñâ³ä íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíèõ ðóõ³â òà çáàãàòèâøè éîãî ä³éîâèìè çäîáóòêàìè ó ñôåð³ ñîö³àëüíî¿ áîðîòüáè, Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíà â³éíà âæå íà ïåðøîìó ¿¿ åòàï³ äîêîð³ííî ïåðåîð³ºíòîâóº ïîãëÿäè é óñòðåìë³ííÿ ÿê ñàìîãî ãåòüìàíà, òàê ³ ÷àñòèíè íàáëèæåíî¿ äî íüîãî ñòàðøèíè é óêðà¿íñüêî¿ øëÿõòè.  ¿õí³é ñâ³äîìîñò³ ³äåÿ êîçàöüêîãî àâòîíîì³çìó ïîñòóïàºòüñÿ “ñïðÿìóâàííþ íà äîñÿãíåííÿ íåçàëåæíîñò³ íàö³îíàëüíî¿ äåðæàâè òà âîçç’ºäíàííÿ ó ¿¿ êîðäîíàõ óñ³õ óêðà¿íñüêèõ çåìåëü” 4. Âò³ëåííþ ö³º¿ ìåòè ó ïðàêòèêó íàäàë³ ï³äïîðÿäêîâóþòüñÿ âñ³ ïîë³òè÷í³, ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷í³ òà âîºíí³ çàõîäè óêðà¿íñüêîãî âîëîäàðÿ. Îäíàê, ÿê ö³ëêîì ñëóøíî çàóâàæóþòü äîñë³äíèêè, “äëÿ ðîçâèòêó íàö³îíàëüíî¿ äåðæàâíî¿ ³äå¿ â³ä àâòîíî쳿 äî íåçàëåæíî¿ ñîáîðíî¿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè ìàâ â³äáóòèñÿ ñêëàäíèé ïðîöåñ ïåðåîñìèñëåííÿ ö³ëåé áîðîòüáè, ïîäîëàííÿ ³ñíóþ÷èõ ïîë³òè÷íèõ ñòåðåîòèï³â, ðîçâèòêó óêðà¿íñüêîãî ìåíòàë³òåòó” 5. Âîäíî÷àñ ïåâíèõ çì³í çàçíຠé ñàìà ³äåÿ ñîáîðíîñò³, ÿêà çíà÷íîþ ì³ðîþ çàëåæèòü â³ä ñòàíó ïîë³òè÷íî¿ òà ïðàâîâî¿ êóëüòóðè ñîö³óìó. Âèòâîðåííÿ íà ñåðåäèíó XVII ñò. íåçàëåæíî¿ äåðæàâè, âèçíàíî¿ óðÿäàìè ³íøèõ êðà¿í, çíà÷íîþ ì³ðîþ ñòàëî ìîæëèâèì çàâäÿêè ïñèõîëîã³÷íîìó ÷èííèêó. Íå ïåðåá³ëüøóþ÷è éîãî çíà÷åííÿ ñåðåä ³íøèõ, çàçíà÷èìî: ïîë³òè÷í³ ³äå¿ Á. Õìåëüíèöüêîãî âïàëè íà ñïðèÿòëèâèé ïñèõîëîã³÷íèé ґðóíò, âêîð³íåíèé ó ñâ³äîìîñò³ óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà ö³íí³ñíèìè îð³ºíòàö³ÿìè éîãî òîä³øíüî¿ ïðîâ³äíî¿ âåðñòâè — êîçàöòâà, ÿêå íà ñåðåäèíó XVII ñò. ïåðåáðàëî íà ñåáå ôóíêö³¿ íàö³îíàëüíî¿ äåðæàâîòâîð÷îñò³. Îäíî÷àñ-

íî ñîö³àëüí³ ³äåàëè êîçàöòâà (ÿê-òî: óñâ³äîìëåííÿ ñâ îñîáèñòîñò³, ëþäñüêî¿ ã³äíîñò³, äåìîêðàòè÷íèõ ïðèíöèï³â ð³âíîïðàâ’ÿ ³ ñîö³àëüíî¿ ñïðàâåäëèâîñò³) çàêð³ïèëèñü ó ñâ³äîìîñò³ âñüîãî óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Òàêèì ÷èíîì, íà ïåâíèé ÷àñ ó êðà¿í³, çà ñïîñòåðåæåííÿì Ì. Î. Ìàêñèìîâè÷à, óòâîðþºòüñÿ “îäíîäóìíå ãðîìàäñüêå ñóñï³ëüñòâî” 6.  îñíîâ³ öüîãî ïðîöåñó ëåæàëî óñâ³äîìëåííÿ âñ³ìà éîãî âåðñòâàìè çàãðîçè âòðàòè ñâ íàö³îíàëüíî¿ ñàìîáóòíîñò³. ²íøà ñïðàâà, ùî öåé åòàï, íà æàëü, áóâ íàäòî øâèäêîïëèííèì. Ïîä³áíà êîíñîë³äàö³ÿ ãðîìàäÿíñòâà íàâêîëî íàö³îíàëüíî¿ ³äå¿, ÿêà íà ñåðåäèíó XVII ñò. îòîòîæíþºòüñÿ â Óêðà¿í³ ç ³äåºþ äåðæàâíîñò³, âæå ñàìà ïî ñîá³ ñòຠíàéÿê³ñí³øîþ ³ííîâàö³ºþ ó ïîë³òè÷í³é êóëüòóð³ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó.  ³ñòîð³îãðàô³¿ äîâåäåíî, ùî âèðîáëåííÿ ¿¿ íàð³æíèõ ïðèíöèï³â ïðèïàäຠíà ïåðøó ïîëîâèíó 1648 ð. Ç ïî÷àòêó 1649 ð. âîíà ïî÷èíຠäîì³íóâàòè â ïîë³òè÷íèõ ïëàíàõ ãåòüìàíà. ³äïîâ³äíî íà öåé ìîìåíò íàáóâຠ÷èííîñò³ òðàíñôîðìàö³ÿ â ïîë³òè÷í³é ñâ³äîìîñò³ ñóñï³ëüñòâà òàêèõ ³ìïåðàòèâ³â, ÿê íàö³îíàëüíà ñàìî³äåíòèô³êàö³ÿ, óÿâëåííÿ ïðî âëàäó é àâòîðèòåò òà ¿õíº çàêð³ïëåííÿ ó ïðàâîâèõ íîðìàõ, “íàðîäíèé ³äåàë ãðîìàäñüêîãî, äåìîêðàòè÷íîãî, ð³âíîïðàâíîãî ëàäó” 7, ñòàâëåííÿ äî ïåâíèõ ñîö³àëüíèõ ïðîöåñ³â ³ ÿâèù, äåðæàâíèõ ³íñòèòóö³é, ìîâíèé àñïåêò, ïðîñòîðîâî-òåðèòîð³àëüíà îð³ºíòàö³ÿ òîùî. Ñìîë³é Â., Ñòåïàíêîâ Â. Ó ïîøóêàõ íîâî¿ êîíöåïö³¿ ³ñòî𳿠Âèçâîëüíî¿ â³éíè óêðà¿íñüêîãî íàðîäó XVII ñò. — Êè¿â, 1992. — Ñ. 34. 5 Ñòåïàíêîâ Â. ²äåÿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè é г÷ Ïîñïîëèòà (1648—1660 ðð.) // Óêðà¿íà — Ïîëüùà: ²ñòîðè÷íà ñïàäùèíà ³ ñóñï³ëüíà ñâ³äîì³ñòü. — Êè¿â, 1993. — Ñ. 78. 6 Ìàêñèìîâè÷ Ì. À. Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé. — Êèåâ, 1876. — Ò. 1. — Ñ. 564. 7 Àíòîíîâè÷ Â. Á. Ïðî êîçàöüê³ ÷àñè íà Óêðà¿í³. — Êè¿â, 1991. — Ñ. 194. 4

31

Ðîçä³ë 1. Çàñàäè êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII—XVIII ñò.

Ùîäî ñâ³äîìîñò³ ñîö³àëüíî¿, òî òóò âïëèâ Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè, ó ðàìêàõ ÿêî¿ âîäíî÷àñ â³äáóâàëàñÿ Ñåëÿíñüêà â³éíà, íàñàìïåðåä âèÿâèâñÿ ÷åðåç “ìàòåð³àë³çàö³þ êîçàöüêîãî ³äåàëó íà âåëè÷åçí³é òåðèòî𳿠óêðà¿íñüêèõ çåìåëü”, ïåðåòâîðåííÿ éîãî “íà æèòòºçäàòíèé ìàòåð³àë” íîâîóòâîðåíî¿ ñîö³àëüíî¿ áóäîâè 8, à òàêîæ ÷åðåç ìîäèô³êàö³þ «â³êàìè êóëüòèâîâàíîãî ñòåðåîòèïó íà êîð³ííå ïèòàííÿ òîãî÷àñíî¿ åïîõè — ïèòàííÿ ïðî “çåìëþ òà âîëþ» 9. Ó ìàñàõ ñåëÿíñòâà ôîðìóºòüñÿ ³äåàë “ñïðàâåäëèâîãî âèð³øåííÿ çåìåëüíîãî ïèòàííÿ” 10, òÿãë³ñòü ÿêîãî ïðîñòåæóºòüñÿ âïðîäîâæ óñüîãî XVII ñò., ñïðàâëÿþ÷è â³äïîâ³äíèé âïëèâ íà ïðàâîñâ³äîì³ñòü ðÿäîâîãî êîçàêà ³ ñåëÿíèíà. Çà ñïîñòåðåæåííÿìè ³ñòîðèê³â, «ó ñåëÿíñüê³é ïðàâîâ³é ñâ³äîìîñò³ â äîñë³äæóâàíèé ïåð³îä òðàäèö³éíî çáåð³ãàëîñÿ óÿâëåííÿ ïðî òå, ùî êîæíå ñåëî âîëîä³ëî ïåâíèìè “âëàñíèìè” óã³ääÿìè» íà îñíîâ³ òðàäèö³éíîãî çâè÷àºâîãî ïðàâà 11. Îäíî÷àñíî ç öèì ïîñèëþºòüñÿ òåíäåíö³ÿ äî óñâ³äîìëåííÿ ñåëÿíñòâîì îñîáèñòèõ ñâîáîä, ïðîÿâîì ÷îãî ñòàþòü ìàñîâå ïîêîçà÷åííÿ íàñåëåííÿ, âèìîãè çíèùåííÿ âåëèêîãî ïàíñüêîãî çåìëåâîëîä³ííÿ, ïðèâíåñåííÿ â ñîö³àëüíó ñâ³äîì³ñòü åëåìåíò³â ñâ³òîñïðèéíÿòòÿ íîâîãî ÷àñó (³äåàë äð³áíî¿ çåìåëüíî¿ âëàñíîñò³, âèêîðèñòàííÿ â³ëüíîíàéìàíî¿ ðîáî÷î¿ ñèëè òîùî). ϳä âïëèâîì Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè ó ñóñï³ëüí³é ñâ³äîìîñò³ ñåëÿí ³ êîçàê³â â³äáóâàºòüñÿ ïåðåîñìèñëåííÿ ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè ÿê ì³ñöåâî¿, òàê ³ óðÿäîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿. Âîäíî÷àñ ïîãëèáëþºòüñÿ ïðîöåñ ïåðåîö³íêè óñòàëåíèõ ö³íí³ñíèõ ñòåðåîòèï³â ó ñîö³àëüí³é ñôåð³ ïðåäñòàâíèêàìè äåðæàâíî¿ âëàäè, íàñàìïåðåä ãåòüìàíîì Áîãäàíîì Õìåëüíèöüêèì, ÿêèé ç ïåðøèõ êðîê³â Íàö³îíàëüíî¿ ðåâîëþö³¿ âçÿâ êóðñ íà çíèæåííÿ ñîö³àëüíî¿ íàïðóãè â ñóñï³ëüñòâ³. Ñàìå çâàæåíà ñîö³àëüíà ïîë³òèêà ãåòüìàíñüêîãî óðÿäó, âðàõó-

32

âàííÿ ñîö³àëüíèõ ³äåàë³â êîçàöòâà òà ñôîðìîâàíèõ íà Çàïîðîææ³ “çàðîäê³â íàö³îíàëüíî¿ äåðæàâíîñò³” îáóìîâèëè óñòàëåííÿ íà ñåðåäèíó XVII ñò. ïîâíîö³ííîãî äåðæàâíîãî îðãàí³çìó “ç äåìîêðàòè÷íèìè ðèñàìè íàö³îíàëüíîãî óñòðîþ òà ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ â³äíîñèí” 12. Âèíåñåííÿ õâèëåþ Íàö³îíàëüíî¿ ðåâîëþö³¿ â åï³öåíòð ïîë³òè÷íèõ ïîä³é â Óêðà¿í³ êîçàöüêîãî ñòàíó òà íåîáõ³äí³ñòü óëåã³òèìíåííÿ éîãî ðåïðåçåíòàö³éíèõ ôóíêö³é â î÷àõ ñâ³òîâî¿ ãðîìàäñüêîñò³ íå ìîãëè íå ïîçíà÷èòèñÿ ïîçèòèâíî íà òàêîìó âàæëèâîìó çð³ç³ ñóñï³ëüíî¿ ñâ³äîìîñò³, ÿê ñâ³äîì³ñòü ³ñòîðè÷íà. Ïåðåëîìëþþ÷è êð³çü ïðèçìó ³ñòîðè÷íîãî ï³çíàííÿ äîì³íóþ÷³ íà ïåâíîìó ÷àñîâîìó â³äð³çêó óÿâëåííÿ ïðî îòî÷óþ÷èé ëþäèíó ñâ³ò òà ñóñï³ëüñòâî, âîíà, â³äïîâ³äíî äî êîíöåïö³¿ ñâ³òîñïðèéíÿòòÿ Ì. Áàðãà, âèñòóïຠ“ñòðóêòóðóþ÷èì åëåìåíòîì êóëüòóðè” 13, îáóìîâëþþ÷è “ïðîñòîðîâî-÷àñîâó îð³ºíòàö³þ ñóñï³ëüñòâà” 14, ³ òèì ñàìèì ñòàíîâèòü “íàéâèùó äóõîâíó é åòè÷íó ö³íí³ñòü ëþ8 Ñìîë³é Â. À. Ôåíîìåí óêðà¿íñüêîãî êîçàöòâà â çàãàëüíî³ñòîðè÷íîìó êîíòåêñò³ // Óêð. ³ñò. æóðí. — 1991. — ¹ 5. — Ñ. 69. 9 Ñìîë³é Â. À. Ôîðìóâàííÿ ñîö³àëüíî¿ ñâ³äîìîñò³ ó÷àñíèê³â íàðîäíèõ ðóõ³â íà Óêðà¿í³ (äðóãà ïîëîâèíà XVII—XVIII ñò.) // Òàì ñàìî. — 1985. — ¹ 6. — Ñ. 31—32. 10 Ñìîë³é Â. À. Òðàäèö³¿ Âèçâîëüíî¿ â³éíè 1648—1654 ðð. â àíòèôåîäàëüí³é áîðîòüá³ íà Óêðà¿í³ (äðóãà ïîëîâèíà XVII—XVIII ñò.) // Òàì ñàìî. — 1991. — ¹ 1. — Ñ. 14. 11 Ñèðîòê³í Â. Ì. Îáùèíí³ ïîçåìåëüí³ â³äíîñèíè ó çâè÷àºâîìó ïðàⳠ˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè (äðóãà ïîëîâèíà XVII—XVIII ñò.) // Òàì ñàìî. — 1987. — ¹ 6. — Ñ. 115. 12 Ñìîë³é Â. À., Ñòåïàíêîâ Â. Ñ. Áîãäàí Õìåëüíèöüêèé: Ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷íèé ïîðòðåò. — Âèä. 2-ãå, äîï. — Êè¿â, 1995. — Ñ. 597. 13 Áàðã Ì. À. Ýïîõè è èäåè: Ñòàíîâëåíèå èñòîðèçìà. — Ìîñêâà, 1987. — Ñ. 3. 14 Òàì ñàìî. — Ñ. 6.

1.2. Òåíäåíö³¿ ðîçâèòêó ñóñï³ëüíî¿ ñâ³äîìîñò³

Ïîêðîâà Áîãîðîäèö³ ³ç çîáðàæåííÿì Á. Õìåëüíèöüêîãî. ²êîíà. XVII ñò. Íàö³îíàëüíèé õóäîæí³é ìóçåé Óêðà¿íè.

äèíè” 15. Çà ñïîñòåðåæåííÿì â÷åíèõ, “ó êîëåêòèâíîìó ³íòåëåêòóàëüíîìó áàãàæ³” ñåðåäíüîâ³÷íîãî ñóñï³ëüñòâà ñàìå ³ñòî𳿠íàëåæàëî îäíå ç ïðîâ³äíèõ ì³ñöü 16, à ìåòîä â³äøóêóâàííÿ ó ìèíóëîìó ïîÿñíåííÿ ïðåöåäåíòàì ñó÷àñíîñò³ çäàâíà óâ³éøîâ äî òâîð÷îãî àðñåíàëó ïîë³òèê³â ³ ïðàâíèê³â. Íèì, ÿê â³äîìî, øèðîêî êîðèñòóâàâñÿ ó ïîë³òè÷í³é ïðàêòèö³ ³ ãåòü-

ìàí Óêðà¿íè Á. Õìåëüíèöüêèé. Çîêðåìà, ³ñíóþòü ñâ³ä÷åííÿ, ùî óêðà¿íñüêèé âîëîäàð íåîäíîðàçîâî çâåðòàâñÿ äî óðîê³â ìèíóëîãî äëÿ îáґðóíòóâàííÿ òåðèòîð³- àëüíèõ ïðåòåíç³é Óêðà¿íè íà åòí³÷í³ 15 16

Òàì ñàìî. — Ñ. 11. Áëîê Ì. Àïîëîãèÿ èñòîðèè. — Ìîñêâà, 1973. — Ñ. 147.

33

Ðîçä³ë 1. Çàñàäè êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII—XVIII ñò.

çåìë³ ï³ä ÷àñ äèïëîìàòè÷íèõ ïåðåãîâîð³â, ïðè óêëàäåíí³ ì³æäåðæàâíèõ äîãîâîð³â òîùî. Ñïðèéíÿòòÿ ì³ñöÿ ³ñòî𳿠â äóõîâíîìó æèòò³ ñóñï³ëüñòâà ñó÷àñíèêàìè ãåòüìàíà çàñâ³ä÷èâ ïåðåïèñóâà÷ Ãóñòèíñüêîãî ë³òîïèñó ³ºðîìîíàõ Ì. Ëîñèöüêèé. Áåç ³ñòîðè÷íèõ çíàíü, íà éîãî äóìêó, “… è ëþäå áû ÿê ó òì³ áóäó÷è íå â³äàëè, ùî ñÿ ïðîøëûõ â³êîâ ä³ÿëî” 17. Çàïî÷àòêîâàíå â ïåðø³ äåñÿòèë³òòÿ XVII ñò. ôîðìóâàííÿ ó ñâ³äîìîñò³ íàñåëåííÿ äóõó íàö³îíàëüíîãî ïàòð³îòèçìó ÷åðåç âêîð³íåííÿ ó í³é “êóëüòó êîçàöòâà” ³ “êóëüòó ïàì’ÿò³” 18 íàáóâຠñâîºð³äíîãî àïîôåîçó âæå ï³ñëÿ ïåðøèõ áëèñêó÷èõ ïåðåìîã ïîâñòàíñüêî¿ àð쳿. Ïàòð³îòè÷íó ñïðÿìîâàí³ñòü ³ñòîðè÷íèõ ïðàöü, ñòâîðåíèõ çà ÷àñ³â Õìåëüíè÷÷èíè, â³äçíà÷èâ â³äîìèé ³ñòîð³îãðàô Ä. Äîðîøåíêî 19. ³í ï³äêðåñëèâ âïëèâ êîçàöüêèõ ë³òîïèñ³â äðóãî¿ ïîëîâèíè XVII ñò. íà õàðàêòåð ³ ñòðóêòóðíó êîìïîçèö³þ íàö³îíàëüíî¿ äåðæàâíî¿ ³äå¿, ùî îïàíóâàëà íà òîé ÷àñ óìîíàñòðîÿìè ãðîìàäÿíñòâà 20. “Âàæëèâèì íþàíñîì” ë³òîïèñ³â Ñàìîâèäöÿ, Ã. Ãðàáÿíêè ³ Ñ. Âåëè÷êà ñòàëî “âèðîáëåííÿ ¿õ àâòîðàìè ïåâíî¿ ñèñòåìè ïîãëÿä³â, òîáòî ³ñòîðè÷íî¿ êîíöåïö³¿” 21, îñíîâíèìè ³äåÿìè ÿêî¿ ñòàëî ñòâåðäæåííÿ ñï³ëüíîñò³ ïîõîäæåííÿ ñëîâ’ÿíñüêèõ íàðîä³â, â³äñòîþâàííÿ ð³âíîïðàâíîñò³ óêðà¿íñüêî¿ íàðîäíîñò³ òà ºäíîñò³ óêðà¿íñüêèõ çåìåëü, ùî â³äïîâ³äàëî îñíîâíèì ïîëîæåííÿì ïîë³òè÷íî¿ óðÿäîâî¿ ïðîãðàìè. Íîâàö³ºþ ïîð³âíÿíî ç ïîïåðåäí³ì ÷àñîì ñòຠâêîð³íåííÿ ó ñâ³äîìîñò³ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó ÷åðåç ³ñòîðè÷íó ïàì’ÿòü ïîêîë³íü óñâ³äîìëåííÿ “òÿãëîñò³ ðóñüêî¿ ³ñòî𳿠íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè ïðè â³äñóòíîñò³ ïàíóþ÷î¿ äèíàñò³¿” 22, à òàêîæ “â³ç³¿ êîçàöüêîþ ñòàðøèíîþ ³ñòîðè÷íîãî ïðîöåñó” ÿê ï³äñòàâè äëÿ îáґðóíòóâàííÿ ïðàâà íà àâòîíîìíå ³ íåçàëåæíå ³ñíóâàííÿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè 23.

34

Ïåâíèõ çì³í ó 1648—1676 ðð. çàçíàëà ³ ïðàâîñâ³äîì³ñòü óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà. Âèçíà÷àþ÷è ì³ñöå ³ ðîëü þðèñäèêö³¿ â Óêðà¿íñüê³é êîçàöüê³é äåðæàâ³, äîñë³äíèêè çâåðíóëè óâàãó íà òå, ùî â «õîä³ Âèçâîëüíî¿ â³éíè â ïðàâ³, ÿêå îá’ºêòèâóâàëîñÿ ó ñâ³äîìîñò³ êîæíîãî ÷ëåíà òîãî÷àñíîãî ñóñï³ëüñòâà ÿê îñîáëèâà ³ êåðóþ÷à ñèëà, â³äáóâàëàñÿ ïåâíà òðàíñôîðìàö³ÿ ïîíÿòü “ñïðàâåäëèâ³ñòü”, “ìîðàëüí³ñòü”, “äîáðîòà” ³ ò. ä.» 24 Îäíàê öåé ïðîöåñ â³äáóâàâñÿ íå áåçáîë³ñíî, ïîçàÿê íîâ³ ñòåðåîòèïè ìîðàë³ òà ïîâåä³íêè ëþäèíè “÷àñòî-ãóñòî” âñòóïàëè “â êîíôë³êò ³ç çàãàëüíîâèçíàíèìè äî 1648 ð.” Òàê, ï³ä âïëèâîì ñîö³àëüíî¿ ðåâîëþö³¿ äîêîð³ííî çì³íþºòüñÿ ñóñï³ëüíå óÿâëåííÿ ïðî ïðàâî âëàñíîñò³ íà çåìëþ, ïðàâî óñïàäêóâàííÿ, ïðàâî ïðàö³; òðàíñôîðìàö³¿ çàçíຠóñâ³äîìëåííÿ “äîáðà ³ çëà” òîùî. Òðàäèö³éí³ íîðìè ìîðàë³ â³äñòóïàþòü ïåðåä “íîâèì ðîçóì³ííÿì ã³ä17

ÏÑÐË. — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1845. — Ò. 2. — Ñ. 30. 18 Ïàñëàâñüêèé ². Â. Ç ³ñòî𳿠ðîçâèòêó ô³ëîñîôñüêèõ ³äåé íà Óêðà¿í³ â ê³íö³ XVI — ïåðø³é òðåòèí³ XVII ñò. — Êè¿â, 1984. — Ñ. 106—124. 19 Äîðîøåíêî Ä. ². Îãëÿä óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿. Äåðæàâíà øêîëà: ³ñòîð³ÿ, ïîë³òîëîã³ÿ, ïðàâî. — Êè¿â, 1996. — Ñ. 19, 21. 20 Òàì ñàìî. — Ñ. 21. 21 Çàðåìáà Ñ. Ç. Âîçç’ºäíàííÿ Óêðà¿íè ç Ðîñ³ºþ ó âèñâ³òëåíí³ óêðà¿íñüêèõ ë³òîïèñö³â äðóãî¿ ïîëîâèíè XVII — ïåðøî¿ ïîëîâèíè XVIII ñò. // Óêð. ³ñò. æóðí. — 1978. — ¹ 10. — Ñ. 44, 45. 22 Âåëè÷åíêî Ñ. Âîëîäàð³ ³ êîçàêè: çàì³òêè äî ïðîáëåìè ëåã³òèìíîñò³ ³ òÿãëîñò³ â óêðà¿íñüê³é ³ñòîð³îãðàô³¿ XVII—XVIII ñò. // Mediaevalia Ukrainica: Ìåíòàëüí³ñòü òà ³ñòîð³ÿ ³äåé. — Êè¿â, 1992. — Ò. 1. — Ñ. 121. 23 Òðîôèì÷óê Î. ˳òåðàòóðíèé òåêñò áàðîêî ÿê â³äîáðàæåííÿ ñâ³òîãëÿäó äîáè // Òàì ñàìî. — Êè¿â, 1993. — Ò. 2. — Ñ. 108. 24 Ãóðæ³é Î. ². Ïðàâî â Óêðà¿íñüê³é êîçàöüê³é äåðæàâ³ (äðóãà ïîëîâèíà XVII— XVIII ñò.). — Êè¿â, 1994. — Ñ. 6.

1.2. Òåíäåíö³¿ ðîçâèòêó ñóñï³ëüíî¿ ñâ³äîìîñò³

íîñò³ ëþäèíè, ¿¿ øëÿõ³â äîñÿãíåííÿ ùàñòÿ íà çåìë³”, âèçíàííÿì âåëè÷³ ëþäñüêîãî ðîçóìó 25. Ó ðîêè Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè ³ñòîòíî¿ äåòåðì³íîâàíîñò³ ó ñóñï³ëüí³é ñâ³äîìîñò³ íàáóâຠõðèñòèÿíñüêà ³äåÿ, óñâ³äîìëåííÿ íàñåëåííÿì ðîë³ ðåë³ã³éíîãî ÷èííèêà, éîãî çíà÷åííÿ â íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíèõ ðóõàõ. ßê “áîðîòüáó çà â³ðó”, êîëè ðåë³ã³éí³ âèìîãè ïîñòóïàëèñÿ ëèøå âèìîãàì áîðîòüáè çà ñòàðîäàâí³ êîçàöüê³ âîëüíîñò³, ðîçö³íþâàâ ïîâñòàííÿ 1648 ð. ². Ï. Êðèï’ÿêåâè÷ 26. Çà ñïîñòåðåæåííÿì àìåðèêàíñüêîãî äîñë³äíèêà Ô. Ñèñèíà, íà ïåðøîìó åòàï³ â³éíè óòâîðèâñÿ ñâîºð³äíèé “àëüÿíñ ðåë³ã³¿ ³ íàö³¿” 27. Âîäíî÷àñ íèí³ ö³ëêîì î÷åâèäíî, ùî ïîä³áíå òðàêòóâàííÿ ðîë³ ðåë³ã³éíîãî ÷èííèêà ó ôîðìóâàíí³ ñóñï³ëüíî¿ ³äåîëî㳿 â ðîêè Íàö³îíàëüíî¿ ðåâîëþö³¿ XVII ñò. º äåùî ñïðîùåíèì. Ö³ëêîâèòó ðàö³þ ìàþòü ò³ íàóêîâö³, ÿê³ âáà÷àþòü ó òîãî÷àñíîìó ïðàâîñëàâ’¿ “êîíöåíòðîâàíèé âèðàç ñàìîáóòíüîãî äåðæàâíîãî äóõîâíîãî ðîçâèòêó óêðà¿íñüêîãî íàðîäó” 28, êð³çü ïðèçìó ÿêîãî ïåðåëîìëþâàâñÿ êîìïëåêñ ñîö³àëüíèõ ³ íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíèõ ³äåàë³â òà ³äåîëîã³÷íèõ íàñòàíîâ ñóñï³ëüñòâà. Îäíàê ïîñòóïîâî ç ÷àñó ïîñòàííÿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè ïðàâîñëàâ’ÿ âòðà÷ຠðîëü ïðîâ³äíèêà íàö³îíàëüíî¿ ñàìîñâ³äîìîñò³, îñê³ëüêè îòîòîæíþºòüñÿ ç ³ìïåðñüêèìè ³äåàëàìè Ðîñ³éñüêî¿ äåðæàâè. Ó ñóñï³ëüí³é ñâ³äîìîñò³ óêðà¿íö³â äåäàë³ á³ëüøî¿ ÷èííîñò³ íàáóâàþòü ñåêóëÿðèçàö³éí³ òåíäåíö³¿, ÿê³ ïîðÿä ç äóõîâíîþ îõîïëþþòü ³ ñôåðó ïîë³òè÷íîãî ìèñëåííÿ. ¯õíº ïîñèëåííÿ íàéðåëüºôí³øå ïîçíà÷èëîñÿ íà ô³ëîñîôñüê³é ôîðì³ ñâ³òîñïðèéíÿòòÿ. Íà âçàºìîïîâ’ÿçàí³ñòü ïåðåîð³ºíòàö³¿ íàö³îíàëüíî¿ ñâ³äîìîñò³ é ô³ëîñîôñüêèõ òåîð³é âêàçàâ ñâîãî ÷àñó Ä. ×èæåâñüêèé. “Ô³ëîñîô³ÿ, — ïèñàâ â³í, — ÿê óñâ³äîìëåííÿ ëþäñòâîì ñâ êóëüòóðíî¿ òâîð÷îñò³, â³äáèâຠâ ñîá³ çì³-

íè â óñ³õ ñôåðàõ êóëüòóðè”. Ïåðåäîâñ³ì ö³ çì³íè ïîçíà÷àþòüñÿ íà ïîðÿäêó ³ ñòàíîâèù³ â ³ñíóþ÷³é ô³ëîñîôñüê³é ñèñòåì³ òåîðåòè÷íèõ, åòè÷íèõ, åñòåòè÷íèõ òà ðåë³ã³éíèõ ö³ííîñòåé. Ó ðîêè ðåâîëþö³¿ â³äáóâàºòüñÿ ïåðåîð³ºíòàö³ÿ ô³ëîñîôñüêî¿ òà ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íî¿ äóìêè íà ïðàêòè÷í³ çåìí³ ö³ííîñò³, íà êîíòàêò ç ïðèðîäîçíàâñòâîì, ïðèêëàäíîþ íàóêîþ. Íà çëàì³ ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ ³ íîâîãî ÷àñó çàïî÷àòêîâóºòüñÿ ïðîöåñ ðîçìåæóâàííÿ ô³- ëîñîô³¿ ç òåîëî㳺þ: “öàðñòâî Áîãà” ïîñòóïàëîñÿ ì³ñöåì “öàðñòâó ëþäèíè” 29, ÿê³é â³ääàâàâñÿ ïð³îðèòåò ó çàãàëüí³é ñèñòåì³ ñâ³òîáà÷åííÿ. ³äïîâ³äíî ïîñèëþþòüñÿ (íà ïðîòèâàãó òðàíñöåíäåíòíèì) ñâ³òñüê³ òåíäåíö³¿ â êóëüòóð³. Íîâ³ ñâ³òîãëÿäí³ ïîíÿòòÿ ³ ïðèíöèïè, âèêëèêàí³ äî æèòòÿ çì³íàìè â ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷í³é ñôåð³, óòâåðäèëè ó ô³ëîñîôñüêî-åòè÷íèõ êóðñàõ äðóãî¿ ïîëîâèíè XVII ñò. “ïðèìàò íàóêîâîãî çíàííÿ” 30. Ó ô³ëîñîôñüêèõ òðàêòàòàõ ðîçêðèâàºòüñÿ ñóïåðå÷í³ñòü ì³æ àñêåòè÷íèì òåîëîã³÷íèì ñâ³òîáà÷åííÿì òà ãóìàí³ñòè÷íèìè é ðàö³îíàë³ñòè÷íèìè òðàäèö³ÿìè. Çíà÷íèé âíåñîê ó ï³äðèâ ñèñòåìè ñåðåäíüîâ³÷íîãî ñâ³òîãëÿäó, ùî ³ñíóâàëà â Óêðà¿í³ äî Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³é25

²ñòîð³ÿ ô³ëîñîô³¿ íà Óêðà¿í³. — Êè¿â, 1967. — Ò. 1. — Ñ. 309. 26 Êðèï’ÿêåâè÷ ². Ï. Áîãäàí Õìåëüíèöüêèé. — Êè¿â, 1954. — Ñ. 114. 27 Ñèñèí Ô. Õìåëüíè÷÷èíà òà ¿¿ ðîëü â óòâîðåíí³ ìîäåðíî¿ óêðà¿íñüêî¿ íàö³¿ // Óêð. ³ñò. æóðí. — 1995. — ¹ 4. — Ñ. 71. 28 Ñàãàí Î. Í. Óêðà¿íñüêå ïðàâîñëàâ’ÿ — êîíöåíòðîâàíèé âèðàç ñàìîáóòíüîãî äåðæàâíîãî ³ äóõîâíîãî ðîçâèòêó óêðà¿íñüêîãî íàðîäó // Óêðà¿íñüêà êîçàöüêà äåðæàâà: âèòîêè òà øëÿõè ³ñòîðè÷íîãî ðîçâèòêó (Ìàòåð³àëè Äðóãèõ Âñåóêðà¿íñüêèõ ³ñòîðè÷íèõ ÷èòàíü). — Êè¿â; ×åðêàñè, 1992. — Ñ. 49—50. 29 Ô³ëîñîô³ÿ ³äðîäæåííÿ íà Óêðà¿í³. — Êè¿â, 1990. — Ñ. 208. 30 ²ñòîð³ÿ ô³ëîñîô³¿ íà Óêðà¿í³. Ò. 1. — Ñ. 215.

35

Ðîçä³ë 1. Çàñàäè êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII—XVIII ñò.

Õðåñò Á. Õìåëüíèöüêîãî. Ñåðåäèíà XVII ñò.

íè, çðîáèëè ïðîôåñîðè Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêîãî êîëåã³óìó, ³äå¿ òà êîíöåïö³¿ ÿêèõ ôîðìóâàëèñÿ ï³ä âïëèâîì ïðîãðåñèâíèõ òå÷³é çàõ³äíîºâðîïåéñüêèõ ô³ëîñîôñüêèõ â÷åíü. ׳ëüíå ì³ñöå ó ô³ëîñîô³¿ äîáè ïîñ³äàþòü ³äå¿ ãðîìàäÿíñüêîãî ãóìàí³çìó òà ñóñï³ëüíîãî ïðîãðåñó, ñïðÿìîâàí³ íà ñòâåðäæåííÿ “çì³íè íà êðàùå áàãàòüîõ àñïåêò³â ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ: ï³çíàííÿ ³ ï³äêî-

36

ðåííÿ ëþäèíîþ ïðèðîäè äëÿ çàãàëüíîãî äîáðà, ðîçâèòîê íàóêè ³ îñâ³òè, ïîâíà ñâîáîäà îñîáèñòîñò³, óòâîðåííÿ ñèëüíî¿ öåíòðàë³çîâàíî¿ äåðæàâè” 31.  óÿâëåíí³ ëþäíîñò³ çàêð³ïëþºòüñÿ òðèñòóïåíåâà ñõåìà ñâ³òîáóäîâè: ïåðøèé ð³âåíü Áîæåñòâåííîãî ïðîâèä³ííÿ; äðóãèé ð³âåíü âîëîäàðÿ ÿê ñèìâîëó äåðæàâè; òðåò³é ð³âåíü êîëåêòèâíî¿ ñèëè — íàðîäó. ³äïîâ³äíî äî ö³º¿ ñõåìè ôîðìóºòüñÿ ³ õàðèçìàòè÷í³ñòü ïîñòàò³ Á. Õìåëüíèöüêîãî. Ïðîòèñòîÿííÿ ñâ³òñüêîãî ³ ðåë³ã³éíîãî ìèñëåííÿ äîñèòü ðåëüºôíî â³äáèëîñÿ â ë³òåðàòóð³. Ó ðîêè Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè ïîñèëþºòüñÿ çàïî÷àòêîâàíèé ïèñüìåííèêàìè-ïîëåì³ñòàìè ïåðøî¿ ïîëîâèíè XVII ñò. ïðîöåñ óñâ³äîìëåííÿ ë³òåðàòîðàìè ôóíêö³¿ ãëàøàòà¿â íîâ³òí³õ ³äåàë³â òà ³äåé, ïîêëèêàíèõ äî æèòòÿ ãëîáàëüíèì ïåðåòâîðåííÿì ñóñï³ëüíî-àäì³í³ñòðàòèâíî¿ ñòðóêòóðè óêðà¿íñüêèõ çåìåëü. Ãðîìàäÿíñüêà ôóíêö³ÿ ë³òåðàòóðíèõ òâîð³â ïðîÿâëÿºòüñÿ â îñï³âóâàíí³ ñþæåò³â ðåàëüíî¿ ³ñòîðè÷íî¿ ä³éñíîñò³ 32, “ãåíåòè÷íîìó çâ’ÿçêó ç äàâíüîðóñüêîþ õóäîæíüîþ òðàäèö³ºþ” 33. Íàéÿñêðàâ³øå ö³ òåíäåíö³¿ âò³ëèëèñü ó ïîå糿, äóìàõ, ³ñòîðè÷íèõ ï³ñíÿõ òà ïåðåêàçàõ ïðî Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíó â³éíó. Ö³ òâîðè õàðàêòåðèçóþòüñÿ âèñîêèì ïàôîñîì áîðîòüáè, æèòòºñòâåðäæóâàëüíîþ ñèëîþ ï³äíåñåííÿ äóõó ñàìîóñâ³äîìëåííÿ íàö³¿, óñâ³äîìëåííÿì Á. Õìåëüíèöüêîãî ÿê íàö³îíàëüíîãî ãåðîÿ. ¯õ õàðàêòåðíîþ ðèñîþ ñòຠíàäàííÿ ïåðåâàãè ïîë³òè÷íèì, ñîö³àëüíèì ïîä³ÿì íàä ðåë³ã³éíèìè ïðîáëåìàìè. Ó ï³ñíÿõ ³ â³ðøàõ îñï³âóºòüñÿ â³éñüêîâà ìàéñòåðí³ñòü, ì³æíàðîäíà ïîë³òèêà ãåòüìàíà, “ñïðèéíÿòòÿ é îö³íêà ëþäñüêèõ âçàºìèí êåÒðîôèì÷óê Î. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 106. Íàëèâàéêî Ä. Ñ. Óêðà¿íñüêå ë³òåðàòóðíå áàðîêî â ºâðîïåéñüêîìó êîíòåêñò³ // Óêðà¿íñüêå ë³òåðàòóðíå áàðîêî. — Êè¿â, 1987. — Ñ. 55. 33 Óêðà¿íñüêà ë³òåðàòóðà XVII ñò. — Êè¿â, 1987. — Ñ. 280. 31 32

1.2. Òåíäåíö³¿ ðîçâèòêó ñóñï³ëüíî¿ ñâ³äîìîñò³

ð³âíèêà äåðæàâè ç êðàùèìè ïðåäñòàâíèêàìè éîãî íàéáëèæ÷îãî îòî÷åííÿ” 34, ðîçóì³ííÿ éîãî äåðæàâîòâîð÷èõ çàõîä³â. Çàãàëîì ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII ñò. â Óêðà¿í³ ñïîñòåð³ãàºòüñÿ òåíäåíö³ÿ íàáëèæåííÿ ë³òåðàòóðè äî ïîòðåá íàðîäíèõ ìàñ. Âèâåäåííÿ â åï³öåíòð òâîðó îáðàçó “ìàëåíüêî¿ ëþäèíè” ç ïðèòàìàííèìè ¿é ðèñàìè “ñòî¿öèçìó, â³ðíîñò³ õðèñòèÿíñüêèì ³äåàëàì… ñâ³ä÷èëî ïðî ïîñòóïîâå ñòàíîâëåííÿ ìåíòàëüíîñò³ óêðà¿íñüêî¿ íàö³¿... ç ¿¿ ñàìîáóòí³ì òà ñâîºð³äíèì ïîãëÿäîì íà ñâ³ò” 35. Îäíî÷àñíî â³äïîâ³äí³ çðóøåííÿ â³äáóâàþòüñÿ ³ íà ð³âí³ åë³òàðíî¿ ë³òåðàòóðè. Íîâîãî çíà÷åííÿ íàáóâàþòü ïîëåì³÷í³ òâîðè, ñïðÿìîâàí³ íà ï³äíåñåííÿ àâòîðèòåòó ïðàâîñëàâíî¿ â³ðè. Ïîðÿä ç òðàäèö³éíîþ òåìàòèêîþ â îðàòîðñüê³é ïðîç³ ïî÷èíàþòü çâó÷àòè ñîö³àëüí³ ìîòèâè, ùî â³äîáðàæàþòü ñâ³òîãëÿä íîâî¿ óêðà¿íñüêî¿ àðèñòîêðàò³¿ — êîçàöüêî¿ ñòàðøèíè, òåìè ³ñòîðè÷íî¿ ñï³ëüíîñò³ ñëîâ’ÿíñüêèõ íàðîä³â. Ãóìàí³ñòè÷íà íàñè÷åí³ñòü ë³òåðàòóðíèõ òâîð³â ï³äñèëþºòüñÿ çàñòîñóâàííÿì ¿õí³ìè àâòîðàìè ñåêóëÿðèçàö³éíèõ ñþæåò³â ç àíòè÷íîñò³, âèâåäåííÿì â îáðàç³ ë³òåðàòóðíèõ ãåðî¿â âèäàòíèõ ³ñòîðè÷íèõ îñ³á. “Íàéâàæëèâ³øîþ ãóìàí³ñòè÷íîþ ³äåºþ” òóò, ÿê ³ â ô³ëîñîô³¿, ñòຠ³äåÿ «ïðî ñâîáîäó âîë³ àáî “ñàìîâëàääÿ” ëþäèíè» 36. Âàæëèâîþ ñòðóêòóðóþ÷îþ ÷àñòèíîþ ñóñï³ëüíî¿ ñâ³äîìîñò³ ïîðÿä ³ç ô³ëîñîô³ºþ òà ë³òåðàòóðîþ âèñòóïຠìèñòåöòâî. Ñóòü ö³º¿ ôîðìè ñâ³äîìîñò³ ïîëÿãຠ⠿¿ çäàòíîñò³, âèðèâàþ÷èñü çà ìåæ³ ïîâñÿêäåííÿ, çà äîïîìîãîþ çàñîá³â îáðàçíîãî â³äîáðàæåííÿ ä³éñíîñò³ òà “ñóòíîñò³ ïîä³é ³ñòî𳿔 ñêåðîâóâàòè äóõîâíèé ïðîãðåñ ïåâíîãî ñîö³àëüíîãî ñîö³óìó øëÿõîì ïðèâíåñåííÿ â éîãî ñâ³òîñïðèéíÿòòÿ “íîâèõ, á³ëüø øèðîêèõ ñîö³àëüíèõ, ìîðàëüíèõ êðèòåð³¿â” 37, ñïðèÿòè “ï³äíåñåííþ äóõîâíî¿ àêòèâíîñò³ íàðîäó, … äåìîêðàòèçàö³¿ ñóñï³ëüñòâà” 38. Íà çëàì³ ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ òà íîâîãî ÷àñó â ð³çíîìà-

í³òíèõ æàíðàõ óêðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâà âò³ëèëîñÿ ñïðèéíÿòòÿ ñóñï³ëüñòâîì íå ëèøå ïîä³é Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè, à é îñíîâíèõ ñóñï³ëüíèõ ³äåé, çîêðåìà, ³äå¿ äåðæàâîòâîð÷îñò³, áîðîòüáè çà äåðæàâíó íåçàëåæí³ñòü, ñîö³àëüíå ð³âíîïðàâ’ÿ.  ìîíóìåíòàëüíèõ òâîðàõ, àðõ³òåêòóð³, êíèæêîâ³é ãðàô³ö³, ïîðòðåòíîìó æèâîïèñ³ â³äáèâàºòüñÿ áîðîòüáà òåîëîã³÷íîãî òà ñâ³òñüêîãî ð³âí³â ñâ³äîìîñò³, ïî÷óòòÿ ëþáîâ³ äî Áàòüê³âùèíè, ïàòð³îòèçìó, çðîñòàííÿ ñàìîñâ³äîìîñò³ íàö³¿, ñòâåðäæåííÿ ³äå¿ ñïàäêîâîñò³ â³ä Äàâíüîðóñüêî¿ äåðæàâè. Âîäíî÷àñ ìèñòåöüê³ òâîðè íåñóòü ó ñîá³ é ðåàêö³þ íà ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷í³ çì³íè äîáè ïðåäñòàâíèê³â ïðîòèëåæíîãî òàáîðó — óêðà¿íñüêî¿ òà ïîëüñüêî¿ àðèñòîêðàò³¿. Çðàçêàìè òàêîãî ñâ³òîñïðèéíÿòòÿ ìîæóòü ñëóãóâàòè òðåò³é âàð³àíò ãðàâþðè Â. Ãîíä³óñà, â ÿêîìó îáðàç óêðà¿íñüêîãî âîëîäàðÿ ïåðñîí³ô³êóºòüñÿ ç îáðàçîì òåìíî¿ äèÿâîëüñüêî¿ ñèëè, êàðèêàòóðí³ ïîðòðåòè éîãî ñîðàòíèê³â Êðèâîíîñà òà ϳâòîðàêîæóõà, ìåäàëü ó ïàì’ÿòü îêóïàö³¿ Êèºâà 1651 ð. â³éñüêàìè ëèòîâñüêîãî êíÿçÿ ß. Ðàäçèâ³ëà òà ³í. Ó ìèñòåöüêèõ òâîðàõ, îñîáëèâî â ïîðòðåòíîìó æèâîïèñ³, äîñèòü ðåëüºôíî â³äáèëèñÿ é ñîö³àëüí³ óÿâëåííÿ ð³çíèõ ñòàí³â ³ ïðîøàðê³â óêðà¿íñüêîãî ñó˳ìáîðñüêèé ². Ôåíîìåí “ìàëåíüêî¿ ëþäèíè” â óêðà¿íñüê³é êóëüòóð³ XVII — ïî÷àòêó XVIII ñò. // ³ñí. ÍÀÍ Óêðà¿íè. — 1994. — ¹ 7/8. — Ñ. 103. 35 Ô³ëîñîô³ÿ ³äðîäæåííÿ íà Óêðà¿í³. — Ñ. 267. 36 Ìèñòåöòâî ³ äóõîâíå çáàãà÷åííÿ ñóñï³ëüñòâà. — Êè¿â, 1991. — Ñ. 4. 37 Òàì ñàìî. — Ñ. 3. 38 Äèâ.: Ñìèðíîâ Ð. È. Ðèñóíêè Êèåâà 1651 ãîäà ïî êîïèÿì èõ êîíöà XVIII âåêà // Òðóäû òðèíàäöàòîãî àðõåîë. ñúåçäà â Åêàòåðèíîñëàâå. — Ìîñêâà, 1908. — Ò. 2. — Ñ. 310, 311; Æîëòîâñüêèé Ï. Ì. Âèçâîëüíà áîðîòüáà óêðà¿íñüêîãî íàðîäó â ïàì’ÿòêàõ ìèñòåöòâà XVI—XVIII ñò. — Êè¿â, 1958. — Ñ. 34—36. 34

37

Ðîçä³ë 1. Çàñàäè êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII—XVIII ñò.

ñï³ëüñòâà. Òàê, äåìîêðàòè÷í³ ³äåàëè êîçàöòâà, ÿê³ ïîä³ëÿëèñÿ çá³äí³ëèì äóõîâåíñòâîì, ì³ùàíàìè òà ñåëÿíàìè, âò³ëþâàëèñÿ â ñêðîìíîìó íåâåëè÷êîìó ïîðòðåò³, òîä³ ÿê àðèñòîêðàòè÷í³ òåíäåíö³¿ óêðà¿íñüêî¿ øëÿõòè ³ êîçàöüêî¿ ñòàðøèíè ïîòðåáóâàëè á³ëüø ïèøíèõ ³ äèíàì³÷íèõ ôîðì. ϳäãîòóâàâøè íà ïîïåðåäíüîìó åòàï³ ñâîãî ðîçâèòêó íà áàç³ ³äåé ãóìàí³ñòè÷íîãî òà ðåíåñàíñíîãî ñâ³òîãëÿäó “³äåîëîã³÷í³ îñíîâè âèçâîëüíî¿ åïîïå¿” ñåðåäèíè XVII ñò. 39, óêðà¿íñüêå ìèñòåöòâî äðóãî¿ ïîëîâèíè XVII — ïî÷àòêó XVIII ñò. â³äòâîðèëî ñòðóíêó òà ñâîºð³äíó ñèñòåìó ñóñï³ëüíèõ, ìîðàëüíèõ, ðåë³ã³éíèõ ³ ô³ëîñîôñüêèõ ïîãëÿä³â, ùî óòâåðäèëèñÿ â òîãî÷àñí³é ñâ³äîìîñò³, ðîçðîáèâøè ñàìîáóòí³ îðèã³íàëüí³ ôîðìè ñòèë³ñòè÷íîãî â³äîáðàæåííÿ ³ñòîðè÷íî¿ ä³éñíîñò³. ³äíîñíà ñîö³àëüíà ñòàá³ëüí³ñòü ñïîñòåð³ãàëàñÿ â óêðà¿íñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³ ëèøå íà ïåðøîìó åòàï³ Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè, õî÷ óæå â öåé ÷àñ ì³æñòàíîâà òà âíóòð³ñòàíîâà ³ºðàðõ³ÿ ñòâîðþâàëà ðåàëüí³ ïåðåäóìîâè äëÿ ðîçâèòêó äèôåðåíö³àö³éíèõ ïðîöåñ³â, ùî ïîçíà÷àëèñÿ ³ íà óñòàíîâêàõ òà íîðìàõ ïîâåä³íêè ð³çíèõ ñóñï³ëüíèõ ïðîøàðê³â. Óæå ïî ñìåðò³ ãåòüìàíà ó ñèñòåì³ ö³íí³ñíèõ îð³ºíòàö³é óêðà¿íñüêî¿ ñï³ëüíîòè â³äáóâàºòüñÿ ÷åðãîâå çðóøåííÿ, öüîãî ðàçó ç íåãàòèâíèì çàðÿäîì, ùî çíà÷íîþ ì³ðîþ ïîÿñíþºòüñÿ çì³íàìè â ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷í³é ñòðóêòóð³, ïîãëèáëåííÿì ìàéíîâîãî ðîçìåæóâàííÿ â êîçàöüêîìó ñòàí³.  íàö³îíàëüíîìó ñàìîâèçíà÷åíí³ óêðà¿íö³â äåäàë³ á³ëüøî¿ âàãè ïî÷àëè íàáóâàòè äåñòðóêòèâí³ íàñòðî¿, ùî ïîñòóïîâî ïåðåõîäèëè â “çàãàëüíèé ö³íí³ñíî-óñòàíîâ÷èé õàðàêòåð”. Ï³ä ¿õí³ì âïëèâîì çðîñòàþòü ñîö³àëüíèé åãî¿çì òà àëüòðó¿çì êîçàöüêî¿ ñòàðøèíè, ïðèâëàñíåííÿ íåþ âåëè÷åçíèõ çåìåëüíèõ âîëîä³íü ³ç

38

çàãàëüíîâ³éñüêîâîãî (ïðàêòè÷íî äåðæàâíîãî) ñêàðáó, “³ãíîðóâàííÿ íà ì³ñöÿõ ³íòåðåñ³â” êîçàöüêèõ íèç³â 40. Ñâîþ íåãàòèâíó ðîëü ó öüîìó ïðîöåñ³ â³ä³ãðàëà é Ìîñêîâñüêà äåðæàâà. Ôàêòè÷íî, ïî÷èíàþ÷è ç ãåòüìàíóâàííÿ ². Âèãîâñüêîãî ³ âêëþ÷íî äî 1676 ð., ñîö³àëüí³ íàñòðî¿ òà ñâ³äîì³ñòü ñóñï³ëüñòâà îáóìîâëþâàëèñÿ ïîä³ÿìè ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè. Êð³ì òîãî, â çíà÷íî øèðøèõ õðîíîëîã³÷íèõ ìåæàõ (ç 1654 ð. ³ ìàéæå äî ê³íöÿ XVIII ñò.) ö³ ïðîöåñè â³äáóâàëèñÿ â Ãåòüìàíùèí³ â óìîâàõ ³íòåíñèâíîãî ôîêóñóâàííÿ íà íèõ òðàäèö³é òà ³ìïåðàòèâ³â ïîâåä³íêè ³íîåòí³÷íîãî ïîë³òè÷íîãî ³ êóëüòóðíîãî ñåðåäîâèùà. Çàïî÷àòêîâàíèé îäðàçó ï³ñëÿ Ïåðåÿñëàâà, à â³äâåðòî îïðèëþäíåíèé 1656 ð. (óïåðøå â ïðàêòèö³ óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêèõ ì³æäåðæàâíèõ â³äíîñèí óêðà¿íñüêó îô³ö³éíó äåëåãàö³þ áóëî óñóíóòî â³ä ó÷àñò³ â îáãîâîðåíí³ óìîâ ³ëåíñüêîãî ïåðåìèð’ÿ), ïðîöåñ îáìåæåííÿ ïîë³òè÷íèõ ïðèâ³ëå¿â óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà, íàñàìïåðåä éîãî ïðàâëÿ÷î¿ åë³òè, íåâïèííî íàáèðàâ ïðèñêîðåííÿ âïðîäîâæ íàéáëèæ÷èõ ñòà ðîê³â, íàáóâàþ÷è ð³çíîãî çàáàðâëåííÿ, àëå íå çì³íþþ÷è ñâ ñóòíîñò³ ç³ çì³íîþ ïîë³òè÷íèõ äîêòðèí ðîñ³éñüêîãî óðÿäó. Òèì ñàìèì çàêëàäàëîñÿ ï³äґðóíòÿ ïîäàëüøî¿ ñïðÿìîâàíîñò³ óêðà¿íñüêèõ ãåòüìàí³â ó áîðîòüá³ ç ðîñ³éñüêèì öåíòðàë³çìîì íà ð³çí³ ïîë³òè÷í³ ñèëè çà ìåæàìè âëàñíî¿ äåðæàâè 41. Ó ñâîþ ÷åðãó, ïîë³òèêà çàãðàâàííÿ ². Ìàçåïè (à çãîäîì ³ äåÿêèõ ³íøèõ óêðà¿íñüêèõ âîëîäàð³â) ç ðîñ³éñü39 Æîëòîâñüêèé Ï. Ì. Ìîíóìåíòàëüíèé æèâîïèñ íà Óêðà¿í³ XVII—XVIII ñò. — Êè¿â, 1988. — Ñ. 55. 40 Ñòåïàíêîâ Â. Ñ. Óêðà¿íñüêà äåðæàâà ó ñåðåäèí³ XVII ñòîë³òòÿ: ïðîáëåìè ñòàíîâëåííÿ é áîðîòüáè çà íåçàëåæí³ñòü (1648—1657 ðîêè): Àâòîðåô. äèñ. … ä-ðà ³ñò. íàóê. — Êè¿â, 1993. — Ñ. 52. 41 Ãðóøåâñüêèé Ì. Ç ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ ñòàðî¿ Óêðà¿íè. — Êè¿â, 1918. — Ñ. 82.

1.2. Òåíäåíö³¿ ðîçâèòêó ñóñï³ëüíî¿ ñâ³äîìîñò³

êèì óðÿäîì, ñïðÿìîâàíà ñïî÷àòêó íà çáåðåæåííÿ àâòîíîìíèõ ïðàâ Óêðà¿íè, íà äóìêó ñó÷àñíèõ äîñë³äíèê³â, òà¿ëà ó ñîá³ ñåðéîçíó íåáåçïåêó “òèõî¿” ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè äî ñêëàäó Ðîñ³éñüêî¿ ìîíàðõ³¿, ïåðåòâîðåííÿ ¿¿ íà ïðîâ³íö³þ îñòàííüî¿ 42. Âæå íà çëàì³ XVII—XVIII ñò. â óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêèõ ñòîñóíêàõ ÷³òêî îêðåñëèëèñÿ òåíäåíö³¿ óí³ô³êàö³¿ íàö³îíàëüíèõ “äåðæàâíèõ íîðì ³ ïîðÿäê³â çà ðîñ³éñüêèì çðàçêîì òà íàñèëüíèöüêî¿ ³íòåãðàö³¿ óêðà¿íñüêèõ çåìåëü äî ñêëàäó ³ìïå𳿔. Âëàñíå, âæå â öåé ÷àñ áóëî ïîñòàâëåíî “ï³ä ñóìí³â äàëüøå ³ñíóâàííÿ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñò³” 43. Âîäíî÷àñ “ðîçäâîºííÿ ì³æ ïîë³òè÷íèìè çìàãàííÿìè ñòàðøèíè é ñîö³àëüíèìè âèìîãàìè íàðîäíèõ ìàñ ï³äðèâàëî ñèëè íàðîäó” 44, ùî â ñóêóïíîñò³ ç ïåðåìîãîþ íàïðèê³íö³ XVIII ñò. íàáîðó ö³ííîñòåé îõëîêðàòè÷íîãî õàðàêòåðó, ïðèòàìàííèõ ðîñ³éñüêîìó àáñîëþòèçìó, íàä òðàäèö³éíèì óêðà¿íñüêèì êîçàöüêèì äåìîêðàòèçìîì ó ïîë³òè÷í³é ñôåð³ çðåøòîþ ïðèçâåëî Óêðà¿íó äî òðàã³÷íî¿ ðîçâ’ÿçêè. Çàäàìîñÿ ïèòàííÿì: ÿêîþ ì³ðîþ ïîë³òè÷í³ òà ãåîïîë³òè÷í³ ÷èííèêè âïëèâàëè íà ñóñï³ëüíó ñâ³äîì³ñòü äîáè, ÿêèì ñàìå ÷èíîì ï³ä ¿õíüîþ 䳺þ â³äáóâàëàñÿ òðàíñôîðìàö³ÿ óñòàëåíèõ íà ïîïåðåäíüîìó åòàï³ ñòåðåîòèï³â ïîâåä³íêè òà ³äåéíèõ ïåðåêîíàíü ÿê ïðåäñòàâíèê³â ð³çíèõ ñîö³àëüíèõ ïðîøàðê³â, òàê ³ ñóñï³ëüñòâà çàãàëîì. Êîðèãóâàííÿ ñèñòåìè ö³ííîñòåé óêðà¿íñüêî¿ ëþäíîñò³ ï³ä 䳺þ çãàäàíèõ ÷èííèê³â ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII—XVIII ñò. íàñàìïåðåä ïîçíà÷èëîñÿ íà ñôåð³ ³äåé òà òîãî÷àñí³é ñóñï³ëüí³é ³äåîëî㳿. Âïðîäîâæ îçíà÷åíîãî ïåð³îäó ñâîºð³äíîþ äîì³íàíòîþ â øêàë³ ö³ííîñòåé, ùî ³ñíóâàëà ó Ãåòüìàíùèí³, ñòàëà ³äåÿ íàö³îíàëüíîãî äåðæàâîòâîðåííÿ. Ñàìå âîíà â óìîâàõ ³íêîðïîðàö³éíîãî íàñòóïó ðîñ³éñüêîãî öàðàòó çàëèøàëàñÿ ò³ºþ ïîë³òè÷íîþ òà ³äåîëîã³÷íîþ îð³ºíòàö³ºþ, ÿêà îäíà áóëà ñïðîìîæíà

Ãåðá Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠ç ãåðáîì ²âàíà Ìàçåïè. ̳ä³îðèò.

îá’ºäíàòè â ºäèíîìó ðóñë³ ïàòð³îòè÷í³ ïî÷óòòÿ íàéøèðøèõ âåðñòâ ñóñï³ëüñòâà — â³ä ðÿäîâîãî êîçàêà äî íàéâèùîãî óðÿäîâöÿ, â³ä íåïèñüìåííîãî ñåëÿíèíà äî ðàô³íîâàíîãî ³íòåë³ãåíòà. Ñàìå âîíà âèñòóïàëà “ïîòóæíèì ³ìïóëüñîì äëÿ ðîçâèòêó çäåôîðìîâàíî¿ ³ ïðèäàâëåíî¿ íàö³îíàëüíî¿ ñàìîñâ³äîìîñò³ óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà…” 45 Îäíàê îð³ºíòàö³ÿ íà äåðæàâíó ³äåþ çàçíàâàëà ïåâíèõ êîðåêòèâ íà îêðåìèõ åòàïàõ ïîë³òè÷íî¿ ³ñòî𳿠Ãåòüìàíùèíè, ñïðè÷èíåíèõ ö³ëèì êîìïëåêñîì ÷èííèê³â, íå îñòàíí³ì ñåðåä ÿêèõ áóâ âóçüêîãðóïîâèé åãî¿çì ÷àñòèíè ïîë³òè÷íî¿ åë³òè äåðæàâè. Ó çâ’ÿçêó ç öèì ïîì³òíî àêòóàë³çóºòüñÿ ïðîáëåìà çáàëàíñóâàííÿ ó ñóñï³ëüí³é ñâ³äîìîñò³ äåðæàâîòâîð÷î¿ 42 Ãîðîáåöü Â. Ì. ³ä ñîþçó äî ³íêîðïîðàö³¿: óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüê³ â³äíîñèíè äðóãî¿ ïîëîâèíè XVII — ïåðøî¿ ÷âåðò³ XVIII ñò. — Êè¿â, 1995. — Ñ. 48. 43 Òàì ñàìî. — Ñ. 57. 44 Ãðóøåâñüêèé Ì. Ç ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ ñòàðî¿ Óêðà¿íè. — Ñ. 82. 45 Ñìîë³é Â. À., Ñòåïàíêîâ Â. Ñ. Óêðà¿íñüêà äåðæàâíà ³äåÿ: ïðîáëåìè ôîðìóâàííÿ, åâîëþö³¿, ðåàë³çàö³¿. — Êè¿â, 1997. — Ñ. 314.

39

Ðîçä³ë 1. Çàñàäè êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII—XVIII ñò.

³äå¿ òà êîçàöüêîãî àâòîíîì³çìó. Òàê, ÿêùî ó ðîêè Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè ³äåÿ êîçàöüêîãî àâòîíîì³çìó ïîñòóïàºòüñÿ “ñïðÿìóâàííþ íà äîñÿãíåííÿ íåçàëåæíîñò³ íàö³îíàëüíî¿ äåðæàâè òà âîçç’ºäíàííÿ ó ¿¿ êîðäîíàõ óñ³õ óêðà¿íñüêèõ çåìåëü” 46, òî âæå íàïðèê³íö³ XVII ñò. ñèòóàö³ÿ çì³íþºòüñÿ íà ïðîòèëåæíó. ϳä 䳺þ äåñòðóêòèâíèõ íàñòðî¿â, ùî âñå ãëèáøå îâîëîä³âàëè ñóñï³ëüñòâîì, äîì³íàíòà ö³ííîñòåé ó ñâ³äîìîñò³ íàö³îíàëüíî¿ åë³òè ïî÷èíຠïåðåâàæàòè íà êîðèñòü â³äöåíòðîâèõ îð³ºíòàö³é, ùî îáóìîâèëî íàïðèê³íö³ 50-õ — ó ïåðø³é ïîëîâèí³ 60-õ ðîê³â â³äñóíåííÿ äåðæàâíî¿ ³äå¿ íà äðóãèé ïëàí. Ó ñâ³äîìîñò³ êîçàöüêî¿ ñòàðøèíè öüîãî ÷àñó óñï³øíî ñï³â³ñíóþòü òðè ð³çí³ êîíöåïö³¿ ïîë³òè÷íîãî óñòðîþ Ãåòüìàíùèíè: “ñ³÷îâå íàðîäîïðàâñòâî, ñòàðøèíñüêà îë³ãàðõ³ÿ òà ãåòüìàíñüêà ìîíàðõ³ÿ” 47, íàáóâàþòü ïîøèðåííÿ ³äå¿ ïîâåðíåííÿ äî Ïîëüù³, ñï³âçâó÷í³ ç ³äåºþ “êîçàöüêîãî ìàíåâðóâàííÿ” Ä. Âèøíåâåöüêîãî 48. Ñó÷àñíà ïîë³òîëîã³ÿ ñõèëüíà ïîÿñíþâàòè òàêèé ñòàí ðå÷åé ïðîòèïîêàçàííÿì “ìåíòàë³òåòó óêðà¿íñòâà”, ïðîéíÿòîãî “äóõîì â³ðíîï³ääàíñòâà ³ ñë³ïî¿ ïîêîðè ïîë³òè÷íîãî ëàäó Ðîñ³¿” 49. Äîñèòü âèðàçíî ð³âåíü òîãî÷àñíî¿ ñâ³äîìîñò³ êîçàöüêî¿ ñòàðøèíè îõàðàêòåðèçóâàâ ². Ï. Êðèï’ÿêåâè÷. “Öå áóëà, — ïèñàâ ó÷åíèé, — îñâ³÷åíà, ïðîâ³äíà âåðñòâà, ùî ðîçóì³ëà çíà÷åííÿ íåçàëåæíîñò³ ³ àâòîíî쳿, áà÷èëà â í³é çàáåçïå÷åííÿ ñâî¿õ êëàñîâèõ ³íòåðåñ³â ³ âì³ëà ñòàâàòè â îáîðîí³ íåçàëåæíîñò³. Àëå õèáîþ ñòàðøèíè áóëî òå, ùî ñâîþ êîðèñòü âîíà ³äåíòèô³êóâàëà ç äîáðîì äåðæàâè ³ â åãî¿ñòè÷íîìó çàñë³ïëåíí³ íàìàãàëàñÿ ï³äêîðèòè ñîá³ ³íø³ êëàñè — êîçàöòâî, ñåëÿíñòâî, ì³ùàíñòâî, íå äîáà÷àþ÷è, ùî òàêèì ðîáîì ðóéíóº îñíîâè äåðæàâíî¿ ñèëè” 50. Âîäíî÷àñ, çà ñïîñòåðåæåííÿì Â. Â. Ïàíàøåíêî, “â ïåðø³ äåñÿòèð³÷÷ÿ ï³ñëÿ îá’ºäíàííÿ Óêðà¿íè ç Ðîñ³ºþ êîçàöüêà ñòàðøèíà íå ñïðèéìàëà îñîáëèâîñ-

40

òåé âíóòð³øíüîãî óñòðîþ Ðîñ³¿, ¿¿ íå ïðèâàáëþâàâ ñîö³àëüíèé ñòàí ðîñ³éñüêîãî äâîðÿíñòâà, ç éîãî ïîæèòòºâîþ â³éñüêîâîþ ñëóæáîþ, îáîâ’ÿçêè ÿêî¿, îñîáëèâî ç ÷àñ³â Ïåòðà ², çíà÷íî çðîñòàëè” 51.  óìîâàõ íàñòóïó Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠ïðîãðåñèâíà ÷àñòèíà êîçàöüêî¿ åë³òè ïðîäîâæóâàëà ñïîâ³äóâàòè òðàäèö³¿, çàïî÷àòêîâàí³ åïîõîþ Õìåëüíè÷÷èíè.  ¿¿ ïîë³òè÷í³é ñâ³äîìîñò³ âïðîäîâæ XVII² ñò. ïîñòóïîâî âèðîáëÿºòüñÿ ñòåðåîòèï óñâ³äîìëåííÿ ñåáå ðåïðåçåíòàíòîì ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íèõ ö³ííîñòåé Ãåòüìàíùèíè. Îñíîâíèìè ³ìïåðàòèâàìè ïîâåä³íêè ñòàþòü ïîâàãà äî êîçàöüêîãî ìèíóëîãî, øëÿõåòñüêèé ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷íèé ñâ³òîãëÿä ³ ï³äòðèìêà äîãîâ³ðíèõ â³äíîñèí ç öàðåì.  åï³öåíòð³ ïîë³òè÷íî¿ îð³ºíòàö³¿ óêðà¿íö³â îïèíÿºòüñÿ áîðîòüáà çà “ìàëîðîñ³éñüê³ ïðàâà ³ âîëüíîñò³”, ùî, âò³ì, ç ö³ëêîì ÿñíèõ ïðè÷èí ïî-ð³çíîìó ðîçóì³ëèñÿ ð³çíèìè ïðîøàðêàìè ñóñï³ëüñòâà. Òà, “íåçâàæàþ÷è íà âíóòð³øíþ ñóïåðå÷ëèâ³ñòü ³ íå÷³òê³ñòü âèçíà÷åííÿ ñâî¿õ ïðàâ ³ âîëüíîñòåé, — ï³äêðåñëþâàâ, çîêðåìà, àìåðèêàíñüêèé äîñë³äíèê Ç. Êîãóò, — óêðà¿íö³ âèçíàâàëè ¿õ êîëåêòèâíèì ñèìâîëîì ïåâíèõ ïîë³òè÷íèõ, ñîö³àëüíèõ é àäì³í³ñòðàòèâíèõ íîðì, îáґðóíòîâàíèõ çàêîíîì òà ³ñòîðè÷íîþ òðàäèö³ºþ”. ²ñòîðèê íàãîëîñèâ íà òîìó, ùî “ö³ ïðàâà òà ïðèâ³ëå¿ ñôîðìóâàëè äîñèòü ì³öíó ñèñÑìîë³é Â., Ñòåïàíêîâ Â. Ó ïîøóêàõ íîâî¿ êîíöåïö³¿ ³ñòî𳿠Âèçâîëüíî¿ â³éíè óêðà¿íñüêîãî íàðîäó XVII ñò. — Ñ. 34. 47 Êðèï’ÿêåâè÷ ². Ï. ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè. — Ëüâ³â, 1990. — Ñ. 238. 48 Äèâ.: Óêðà¿íñüêà ³äåÿ: ³ñòîðè÷íèé íàðèñ. — Êè¿â, 1995. — Ñ. 40. 49 Òàì ñàìî. 50 Êðèï’ÿêåâè÷ ². Ï. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 242. 51 Ïàíàøåíêî Â. Â. Ñîö³àëüíà åë³òà Ãåòüìàíùèíè (äðóãà ïîëîâèíà XVII—XVIII ñò.). — Êè¿â, 1995. — Ñ. 81—82. 46

1.2. Òåíäåíö³¿ ðîçâèòêó ñóñï³ëüíî¿ ñâ³äîìîñò³

òåìó, ÿêà ãëèáîêî âêîð³íèëàñÿ â êîëåêòèâí³é ñâ³äîìîñò³” 52. Ñàìå ó ïîñÿãàíí³ íà íèõ â³í âáà÷àâ îñíîâíó ïðè÷èíó óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêî¿ êîíôðîíòàö³¿ âïðîäîâæ ìàéæå ï³âòîðà ñòîë³òòÿ. Ïîðÿä ç öèì âàæëèâå ì³ñöå ó ñâîºð³äí³é êëàñèô³êàö³¿ ïîë³òèêî-êóëüòóðíèõ ö³ííîñòåé, ÿê³ ïîøèðþþòüñÿ ó ñóñï³ëüí³é ñâ³äîìîñò³ óêðà¿íö³â ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVIII ñò., ïîñ³äàþòü ïåðåìîãà ðåñïóáë³êàíñüêèõ îð³ºíòàö³é íàä ìîíàðõ³÷íèìè, ùî ïîÿñíþºòüñÿ ïèòàííÿì “ïðî õàðàêòåð ëåã³ì³òàö³¿ âëàäè ãåòüìàíà òà ïðî ïîðÿäîê ôîðìóâàííÿ âèùèõ äåðæàâíèõ îðãàí³â”; îáґðóíòóâàííÿ ³äå¿ ðîçä³ëåííÿ çàêîíîäàâ÷î¿ é ñóäîâî¿ âëàäè òà ñòàðøèíñüêî¿ íîá³ë³òàö³¿; íàìàãàííÿ âñòàíîâèòè ð³âíîâàãó ì³æ öåíòðàëüíèìè òà ì³ñöåâèìè âëàäíèìè ñòðóêòóðàìè; ñïðèéíÿòòÿ ì³ñöÿ ³ ðîë³ çàêîí³â ó æèòò³ ñóñï³ëüñòâà; çâåðíåí³ñòü ó ìàéáóòíº ÷åðåç êóëüò ìèíóëîãî; êóëüòèâóâàííÿ çíàíü; â³ðà â ìîæëèâ³ñòü ïåðåòâîðåííÿ æèòòÿ íà çàñàäàõ ðîçóìó; ïàòð³îòèçì; ïîæåðòâóâàííÿ îñîáèñòèìè ³íòåðåñàìè íà êîðèñòü ñóñï³ëüíèõ 53.  ³ñòîð³îãðàô³¿ íåîäíîðàçîâî â³äçíà÷àëèñÿ îñîáëèâîñò³ ñîö³àëüíî¿ ñòðóêòóðè òà ñèñòåìè ïðàâë³ííÿ Ãåòüìàíùèíè. Íå çóïèíÿþ÷èñü äåòàëüíî íà öüîìó ïèòàíí³, âñå æ íàãàäàºìî, ùî, ïîïðè ïîñòóïîâó ¿õ íàáëèæåí³ñòü äî “õàðàêòåðó ñîö³àëüíèõ âçàºìîâ³äíîñèí ó òîä³øí³é Ñõ³äí³é ªâðîï³, çîêðåìà â Ðîñ³¿, ÷åðåç âåðòèêàëüíó ñîö³àëüíó ³ºðàðõ³þ, ìàéæå äî ê³íöÿ XVIII ñò. çáåð³ãàëèñÿ ³ñòîòí³ â³äì³ííîñò³ â ñîö³àëüíîìó óñòðîºâ³ òà ïîë³òè÷íèõ îð³ºíòàö³ÿõ äâîõ ñóñ³äí³õ äåðæàâ” 54. Íå â îñòàííþ ÷åðãó ñàìå öèìè â³äì³ííîñòÿìè ó íàö³îíàëüí³é ñâ³äîìîñò³ óêðà¿íö³â çàïåðå÷óâàëîñÿ ñïðèéíÿòòÿ Ãåòüìàíùèíè ÿê íåâ³ä’ºìíî¿ ÷àñòèíè Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿. Ç ³íøîãî áîêó, ³ äëÿ ðîñ³éñüêî¿ ìîíàðõ³¿ “³ñíóâàííÿ àâòîíîìíî¿ êîçàöüêî¿ Óêðà¿íè áóëî… àíîìàëüíèì ÿâèùåì” 55. Ñàìå öèì ìîæíà ïîÿñíèòè òå, ùî âàæëèâîþ çàïîðó-

êîþ ³íêîðïîðàö³éíîãî íàñòóïó ðîñ³éñüêîãî öàðèçìó, ïîðÿä ³ç çàì³íîþ ñàìîáóòí³õ ³íñòèòóö³é Ãåòüìàíùèíè ³ìïåðñüêîþ àäì³í³ñòðàòèâíîþ ñèñòåìîþ, ïðàêòèêóâàííÿì ïîë³òèêè âíóòð³øíüî¿ äèâåðñ³¿ 56 òà çíèùåííÿì ïàì’ÿò³ íàö³¿, áóëî “ïîñòóïîâå çëèòòÿ óêðà¿íñüêî¿ ³ ðîñ³éñüêî¿ ñîö³àëüíèõ ñòðóêòóð” 57, ùî ñòàâàëî ìîæëèâèì âíàñë³äîê ³íòåгðàö³¿ ó ñóñï³ëüíó ñâ³äîì³ñòü óêðà¿íö³â (íàñàìïåðåä íîâî¿ óêðà¿íñüêî¿ øëÿõòè ÿê îñíîâíî¿ ñèëè, ñïðîìîæíî¿ ïðîòèñòîÿòè ³íêîðïîðàö³éíèì çàõîäàì ÷è ïðèñêîðèòè ¿õíº ïðîâåäåííÿ) ïðèòàìàííèõ ðîñ³éñüê³é ìåíòàëüíîñò³ ö³ííîñòåé, à ñàìå: ñëóæáîâîãî êàð’ºðèçìó, ïîö³íîâóâàííÿ ïåðåâàã íàáëèæåíîñò³ äî ³ìïåðñüêîãî äâîðó, ï³äïîðÿäêîâàíîñò³ âíóòð³øíüîìó çàêîíó, àðèñòîêðàòèçàö³¿ ñóñï³ëüñòâà òîùî. Ãîâîðÿ÷è ïðî ñèñòåìó ö³íí³ñíèõ îð³ºíòàö³é êîçàöüêî¿ ñòàðøèíè ÿê ïðîâ³äíî¿ âåðñòâè óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà (ï³ñëÿ ðîçìåæóâàííÿ ç ðÿäîâèì êîçàöòâîì) â éîãî ñîö³àëüí³é ñòðàòèô³êàö³¿ ê³íöÿ XVII—XVIII ñò., íå ìîæíà íå âðàõîâóâàòè ê³ëüêà âàæëèâèõ ìîìåíò³â. Ïî-ïåðøå, éäåòüñÿ ïðî ñòóï³íü çáåðåæåíîñò³ àáî æ í³âåëþâàííÿ â í³é òàêèõ ãðîìàäÿíñüêèõ ö³ííîñòåé, ÿê êîçàöüêèé äåìîêðàòèçì, îñîáèñòà ñâîáîäà, ïîë³òè÷íà ð³âí³ñòü, ìîæëèâ³ñòü óòðèìàííÿ 52 Êîãóò Ç. Ðîñ³éñüêèé öåíòðàë³çì ³ óêðà¿íñüêà àâòîíîì³ÿ. ˳êâ³äàö³ÿ Ãåòüìàíùèíè. 1760—1830. — Êè¿â, 1996. — Ñ. 63, 64. 53 Ñòðóêåâè÷ Î. Ê. Ïîë³òèêî-êóëüòóðí³ îð³ºíòàö³¿ êîçàöüêî¿ ñòàðøèíè Ãåòüìàíùèíè ñåðåäèíè XVIII ñò. ó çàãàëüíîºâðîïåéñüêîìó êîíòåêñò³ // Óêðà¿íñüêà êîçàöüêà äåðæàâà: âèòîêè òà øëÿõè ³ñòîðè÷íîãî ðîçâèòêó: Ìàòåð³àëè øîñòèõ Âñåóêð. ³ñò. ÷èòàíü. — Êè¿â; ×åðêàñè, 1997. — Êí. 1. — Ñ. 134—146. 54 Êîãóò Ç. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 64. 55 Òàì ñàìî. — Ñ. 66. 56 Äèâ.: Äåìêîâè÷-Äîáðÿíñüêèé Ì. Óêðà¿íà — Ðîñ³ÿ. — Ëüâ³â; Êðàê³â; Ïàðèæ, 1993. — Ñ. 29—35. 57 Òàì ñàìî. — Ñ. 208.

41

Ðîçä³ë 1. Çàñàäè êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII—XVIII ñò.

ïîë³òè÷íî¿ âëàäè, ïîíÿòòÿ íàö³îíàëüíîãî, ïàòð³îòèçì, ñëóæ³ííÿ â³ò÷èçí³, ðèöàðñüêà ã³äí³ñòü, êîçàöüê³ òà øëÿõåòñüê³ âîëüíîñò³ òîùî. ßê óñ³ ö³ ö³íí³ñí³ êàòåãî𳿠ïîâ’ÿçóþòüñÿ ç åë³òàðíîþ êîíöåïö³ºþ ïîë³òè÷íîãî óñòðîþ, ùî ç íèõ íàáóâຠïîøèðåííÿ ó ñóñï³ëüñòâ³ âæå ç ê³íöÿ XVIII ñò. — ïèòàííÿ äàëåêî íå ðèòîðè÷í³. ¯õ ðîçâ’ÿçàííÿ ìîæëèâå ëèøå çà óìîâè çðîçóì³ííÿ ïðîâ³äíèõ ìîòèâ³â òðàíñôîðìàö³¿ ñóñï³ëüíî¿ ñâ³äîìîñò³ óêðà¿íö³â ç óðàõóâàííÿì âïëèâó íà íèõ ÿê çìàòåð³àë³çîâàíèõ, òàê ³ äóõîâíèõ, ïñèõîëîã³÷íèõ ÷èííèê³â, íå îñòàííþ ðîëü ñåðåä ÿêèõ â³ä³ãðàþòü ³ òèïîëîã³÷í³ ðèñè óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíîãî õàðàêòåðó. Ï. Ôåäåíêî ñâîãî ÷àñó íàãîëîøóâàâ íà òîìó, ùî íàö³îíàëüíèé õàðàêòåð â Óêðà¿í³ ñôîðìóâàâñÿ ï³ä âïëèâîì êîçàöüêîãî ëèöàðñüêîãî ³äåàëó, ÿêèé çáåð³ãñÿ â ³ñòîðè÷í³é ïàì’ÿò³ óêðà¿íö³â ïðàêòè÷íî äî ê³íöÿ XVIII ñò. 58 Îäíàê, íà éîãî äóìêó, ïîðîäæåíå öèì ³äåàëîì îë³ãàðèñòè÷íå ðîçóì³ííÿ ñâîáîäè é äåðæàâíî¿ âëàäè êîð³íèëî â ñîá³ çàãðîçó ï³ääàííÿ óêðà¿íñüêî¿ ëþäíîñò³ ï³ä äåñïîò³þ ìîñêîâñüêîãî öàðÿ çàðàäè óáåçïå÷åííÿ ñåáå â³ä ïàíóâàííÿ âëàñíî¿ àðèñòîêðàò³¿ 59. Ç ³íøîãî áîêó, ïðèòàìàíí³ óêðà¿íñüêîìó íàö³îíàëüíîìó õàðàêòåðó ðèñè ñâîáîäîëþáñòâà òà ð³âíîïðàâíîñò³ â ïîºäíàíí³ ç óñâ³äîìëåííÿì ïåðñîíàëüíî¿ ã³äíîñò³ âèñòóïàëè àêòèâíîä³þ÷èì ñòèìóëÿòîðîì áîðîòüáè óêðà¿íñüêî¿ åë³òè ïðîòè ³ìïåðñüêî¿ ³íêîðïîðàö³éíî¿ ïîë³òèêè. “ ö³é áîðîòüá³, — ñòâåðäæóº, çîêðåìà, Ç. Êîãóò, — ïðîÿâèëèñÿ äâà ï³äõîäè óêðà¿íñüêî¿ øëÿõòè” — àñèì³ëÿòîðñüêèé ³ òðàäèö³îíàë³ñòñüêèé. “Öå áóëè íå ñèñòåìí³ ïîë³òè÷í³ ³äåîëî㳿, — ï³äêðåñëþº äàë³ àâòîð, — à ïðîòèëåæí³ ïîãëÿäè íà ö³ííîñò³ ³ ñïàäùèíó Ãåòüìàíùèíè” 60. Âàæëèâèì âàæåëåì êîðèãóâàííÿ ö³íí³ñíî¿ ñèñòåìè Ãåòüìàíùèíè ó XVIII ñò. ñòàâ ïîñòóïîâèé âèõ³ä íà ïðîâ³äí³ ïîçè-

42

ö³¿ â ³äåîëîã³÷í³é ñôåð³ êîçàöüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿. “Ó÷èòåë³, ë³òåðàòîðè, äðóêàð³, âèäàâö³, — çàçíà÷àâ ². Ï. Êðèï’ÿêåâè÷, — ñêóï÷èëèñÿ â ì³öíèé ïðîâ³äíèé ãóðò, ùî òâîðèâ ³äåîëîã³þ ³ ï³äí³ìàâ ñâ³äîì³ñòü ìàñ” 61. Âèñëîâëåíå ñòîñîâíî á³ëüø ðàííüîãî ³ñòîðè÷íîãî ïåð³îäó çàóâàæåííÿ çàëèøàºòüñÿ ö³ëêîì ñëóøíèì ³ ùîäî XVIII ñò. Çîêðåìà, â öåé ÷àñ ³íòåíñèâíî ïðîäîâæóºòüñÿ çàïî÷àòêîâàíèé ó ðîêè Íàö³îíàëüíî¿ ðåâîëþö³¿ ïðîöåñ ñåêóëÿðèçàö³¿ ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ, ùî íàéÿñêðàâ³øå ïîçíà÷èëîñÿ íà òàêèõ éîãî âèÿâàõ, ÿê ïîë³òè÷íà êóëüòóðà, ³ñòîðè÷íà äóìêà, ë³òåðàòóðà, íàóêà, ìèñòåöòâî 62. Âèçíà÷íó ðîëü ó ðóéíàö³¿ “óñòàëåíî¿” ñèñòåìè ñåðåäíüîâ³÷íîãî ñâ³òîãëÿäó âïðîäîâæ ìàéæå âñüîãî XVIII ñò. ïðîäîâæóâàëè â³ä³ãðàâàòè ô³ëîñîôñüê³ êóðñè òà òâîðè ïðîôåñóðè Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿, ùî íàñàìïåðåä ñïðÿìîâóâàëèñÿ íà ãóìàí³ñòè÷íå ñïðèéíÿòòÿ ñâ³òó, ðîçóì³ííÿ ëþäèíè ÷àñòèíîþ îòî÷óþ÷î¿ ïðèðîäè 63, âèçíàííÿ ¿¿ ïðàâ “íà çàäîâîëåííÿ çåìíèõ ïîòðåá” 64. Òàêèì ÷èíîì, ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII— XVIII ñò. ó â³ò÷èçíÿí³é ô³ëîñîôñüê³é íàóö³ â³äáóâàëîñÿ ñòàíîâëåííÿ íîâèõ ï³çíàâàëüíèõ îð³ºíòàö³é, ³äåîëîã³÷íî ñïðÿìîâàíèõ íà óòâåðäæåííÿ ó ñâ³äîìîñò³ ãðîìàäÿí ïðîãðåñèâíèõ ñóñï³ëüíèõ ³äåàë³â. 58 Ôåäåíêî Ï. Âïëèâ ³ñòî𳿠íà óêðà¿íñüêèé íàðîäíèé õàðàêòåð. — Ïðàãà, 1942. — Ñ. 6—8. 59 Òàì ñàìî. — Ñ. 10. 60 Êîãóò Ç. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 226. 61 Êðèï’ÿêåâè÷ ². Ï. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 249. 62 Äèâ.: Ñåêóëÿðèçàö³ÿ äóõîâíîãî æèòòÿ íà Óêðà¿í³ â åïîõó ãóìàí³çìó ³ Ðåôîðìàö³¿. — Êè¿â, 1991. — Ñ. 89, 91. 63 Íè÷èê Â. Ì. Ðîëü Êèåâî-Ìîãèëÿíñêîé àêàäåìèè â ðàçâèòèè îòå÷åñòâåííîé ôèëîñîôèè // Ôèëîñîôñêàÿ ìûñëü â Êèåâå. — Êèåâ, 1982; ²ñòîð³ÿ ô³ëîñîô³¿ íà Óêðà¿í³. — Ò. 1; òà ³í. 64 Õèæíÿê Ç. ². Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà àêàäåì³ÿ. — Êè¿â, 1981. — Ñ. 219.

1.2. Òåíäåíö³¿ ðîçâèòêó ñóñï³ëüíî¿ ñâ³äîìîñò³

43

1.3. Õðèñòèÿíñüê³ çàñàäè íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè

Âèÿâîì ñâ³äîì³ñíèõ ³ííîâàö³é ñóñï³ëüñòâà ìîæíà ââàæàòè ïàì’ÿòêè òîãî÷àñíî¿ óêðà¿íñüêî¿ åòè÷íî¿ äóìêè, ÿê³ ñïðÿìîâóâàëèñÿ íàñàìïåðåä íà ðåäóêóâàííÿ ó ñâ³äîìîñò³ óêðà¿íñüêî¿ ëþäíîñò³ “ñóñï³ëüíèõ ïîë³òè÷íèõ ÷åñíîò” òà ïðàâîì³ðíîñò³ ñïîâ³äóâàííÿ çåìíèõ ö³ííîñòåé 65. Âîäíî÷àñ â åòè÷íèõ â÷åííÿõ XVIII ñò. óòâåðäæóºòüñÿ ðîçóì³ííÿ íàö³îíàëüíî¿ íàëåæíîñò³ ãðîìàäÿí. ijéîâèì âèðàçíèêîì ñâ³òîãëÿäíèõ ³ ö³íí³ñíèõ óñòàíîâîê ñâîãî ÷àñó áóëà êîçàöüêà ³ñòîð³îãðàô³ÿ. Âîíà, ÿê æîäíà ³íøà òîãî÷àñíà ñóñï³ëüíà íàóêà, âèêîíóâàëà âàæëèâó ôóíêö³þ âêîð³íåííÿ ó ñóñï³ëüíó ñâ³äîì³ñòü ñó÷àñíèê³â íîâèõ ñòåðåîòèï³â ïîâåä³íêè ³ ñâ³òîñïðèéíÿòòÿ, îáґðóíòîâóþ÷è ¿õ ïðèêëàäàìè ìèíóëîãî. Ñàìå â ³ñòîðè÷íèõ òâîðàõ äðóãî¿ ïîëîâèíè XVII—XVIII ñò. íàéâèðàçí³øå â³äáèëèñÿ îïîçèö³éí³ íàñòðî¿ óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà, íàñàìïåðåä àâòîíîì³ñòè÷í³ òà äåðæàâíèöüê³ çìàãàííÿ éîãî ñîö³àëüíî¿ åë³òè. Îö³íþþ÷è ¿õ ÿê ÿñêðàâ³ çðàçêè òîãî÷àñíî¿ ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷-

Ïåðøèì çà çíà÷èì³ñòþ ³ ôóíêö³îíàëüíîþ ðîëëþ êóëüòóðíèì çäîáóòêîì Óêðà¿íè XVII ñò. ñë³ä ââàæàòè ñàìå óêðà¿íñüêå ïðàâîñëàâ’ÿ, ïðîöåñ ôîðìóâàííÿ ÿêîãî, ÿê ñàìîáóòíüîãî ôåíîìåíó õðèñòèÿíñòâà, äîñÿã òâîð÷îãî àïîãåþ ó äîðîáêó Ìîãèëÿíñüêèõ Àòåí. ßêùî íà ÷àñ ñâîãî çàïðîâàäæåííÿ ³ ïîøèðåííÿ õðèñòèÿíñòâî â Óêðà¿í³ ùå çáåð³ãàëî çíà÷íîþ ì³ðîþ ³äåíòè÷í³ñòü â³çàíò³éñüêîìó, òî ïî÷èíàþ÷è ç XII ñò. ï³ä âïëèâîì ³ñòîðè÷íèõ óìîâ áóòòÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, ñïåöèô³êè éîãî ìàòåð³àëüíî¿ é äóõîâíî¿ êóëüòóðè, ïåðåäóþ÷èõ õðèñòèÿíñòâó ôîðì äóõîâ-

íî¿ äóìêè, Ì. Ñ. Ãðóøåâñüêèé ï³äêðåñëþâàâ, ùî âîíè âèðàçíî ïðîäåìîíñòðóâàëè âêîð³íåííÿ â ñóñï³ëüíó ñâ³äîì³ñòü äîáè “ïàíåã³ðèñòè÷íîãî” ñïðèéíÿòòÿ ³ñòî𳿠Ãåòüìàíùèíè 66. Ðàçîì ç ³íøèìè ñâ³äîöòâàìè ïîë³òè÷íî¿ êóëüòóðè ö³ òâîðè, â³äáèâàþ÷è â³ç³þ êîçàöüêîþ ñòàðøèíîþ ³ñòîðè÷íîãî íàö³îíàëüíîãî ïðîöåñó òà â³äîáðàæåííÿ â ¿¿ ñâ³- äîìîñò³ çàãàëüíî¿ êàðòèíè ñâ³òîáóäîâè, ñëóãóþòü âç³ðöåì ôîðìóâàííÿ “íîâîãî äåðæàâíèöüêîãî ñâ³òîãëÿäó, ðîëü êîòðîãî ìàëà á âèêîíóâàòè ñòàíîâà ³äåîëîã³ÿ óêðà¿íñüêî¿ øëÿõåòñüêî-êîçàöüêî¿ âåðñòâè” 67. Ðàçîì ç òèì íàïðèê³íö³ XVIII ñò. ÷³òêî îêðåñëèâñÿ ïðîöåñ äåôîðìàö³¿ ñóñï³ëüíî¿ ñâ³äîìîñò³ óêðà¿íö³â ó á³ê äîì³íóâàííÿ â í³é ö³ííîñòåé íåãàòèâíîãî õàðàêòåðó, ÿê-òî: ïîñèëåííÿ äåïðåñèâíèõ íàñòðî¿â òà ï³äêîðåííÿ çîâí³øí³ì âïëèâàì, ùî ç³ãðàëî íå îñòàííþ ðîëü ó ðåàë³çàö³¿ ïîë³òè÷íî¿ çîð³ºíòîâàíîñò³ Ðîñ³éñüêî¿ äåðæàâè íà ïåðåòâîðåííÿ Óêðà¿íè íà ñâîþ ïðîâ³íö³þ.

íîãî æèòòÿ, ñïåöèô³êè åòí³÷íî¿ ïñèõîëî㳿 óêðà¿íö³â âîíî âæå ôîðìóâàëîñÿ ÿê óêðà¿íñüêèé ð³çíîâèä ñõ³äíîãî õðèñòèÿíñòâà, ñâîºð³äíèé åòíîêîíôåñ³éíèé ñèíòåç óêðà¿íñüêî¿ äóõîâíîñò³ òà ïðàâîñëàâ’ÿ. Õàðàêòåðíî, ùî öþ ñàìîáóòí³ñòü, ñôîðìîâàíó íà îñíîâ³ ò³ñíîãî ïîºäíàííÿ ºâðîïåéñüêî¿ êóëüòóðè, òðàäèö³é ïðàâî65 ²ñòîð³ÿ ô³ëîñîô³¿ íà Óêðà¿í³. — Ò. 1. — Ñ. 306. 66 Äèâ.: Ãðóøåâñêèé Ì. Îá óêðàèíñêîé èñòîðèîãðàôèè XVIII ñò. Íåñêîëüêî ñîîáðàæåíèé // Èçâåñòèÿ ÀÍ ÑÑÑÐ. — Ìîñêâà, 1934. 67 Òðîôèì÷óê Î. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 112.

43

Ðîçä³ë 1. Çàñàäè êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII—XVIII ñò.

Ïåòðî Ìîãèëà … Íàö³îíàëüíèé ìóçåé ³ñòî𳿠Óêðà¿íè (Í̲Ó).

ñëàâ’ÿ ³ äóõîâíèõ çäîáóòê³â óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, âåñü ïðàâîñëàâíèé ñâ³ò îö³íèâ ÿê âñåëåíñüêó äîñêîíàë³ñòü êîíôåñ³¿, ïðèéíÿâøè ëèøå ç äåÿêèìè íå³ñòîòíèìè çàñòåðåæåííÿìè Êàòåõ³çèñ ìèòðîïîëèòà Ïåòðà Ìîãèëè çà åòàëîí ñòèñëîãî âèêëàäó õðèñòèÿíñüêîãî â³ðîâ÷åííÿ. Ó çíÿòîìó âèãëÿä³ îñîáëèâîñò³ îáðÿäîâî¿ ïðàêòèêè óêðà¿íñüêîãî ïðàâîñëàâ’ÿ â³äáèâຠòàêîæ Ìîãèëÿíñüêèé Òðåáíèê. Ñåðåä ðèñ óêðà¿íñüêîãî ïðàâîñëàâ’ÿ, ïîºäíàííÿ ³ ïðàêòè÷íà ðåàë³çàö³ÿ ÿêèõ ðîáëÿòü éîãî ñàìîáóòí³ì íàö³îíàëüíîêóëüòóðíèì ÿâèùåì, ñë³ä íàçâàòè ñîáîðíîïðàâí³ñòü, äåìîêðàòèçì, ºâàíãå-

44

ë³ñòñüê³ñòü, ïîáóòîâ³ñòü, íàö³îíàëüíó ³íñòèòóö³éí³ñòü òîùî. Ñîáîðíîïðàâí³ñòü â óêðà¿íñüê³é öåðêâ³ âèðàæàëàñÿ íàñàìïåðåä ó òîìó, ùî êîæíèé ç ¿¿ ³ºðàðõ³â íå êåðóâàâ ñàìî÷èííî ³ ñàìîâëàäíî, ³ í³õòî ç äóõîâåíñòâà íå ïðèõîäèâ äî ãðîìàäè íåïðîøåíèì. Óñ³ öåðêîâí³ ïîñàäè áóëè âèáîðíèìè. Íà â³äì³íó â³ä Êîíñòàíòèíîïîëüñüêîãî ³ Ìîñêîâñüêîãî ïàòð³àðõàò³â, äå ³ñíóâàëî ïðèçíà÷åííÿ (³íêîëè íàâ³òü ñâ³òñüêèìè ïðàâèòåëÿìè) íà âàêàíòí³ êåð³âí³ öåðêîâí³ ïîñàäè, â óêðà¿íñüê³é öåðêâ³ âèùå êåð³âíèöòâî îáèðàëîñÿ íà åëåêö³éíèõ ñîáîðàõ ³ç øèðîêèì çàëó÷åííÿì äî ðîáîòè ìèðÿí ç ïðàâîì âèð³øàëüíîãî ãî-

1.3. Õðèñòèÿíñüê³ çàñàäè íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè

ëîñó. Îáèðàþ÷è ó òàêèé ñïîñ³á ìèòðîïîëèòà, ºïèñêîïè â³äòàê (³ òóò çáåðåæåíî â³ðí³ñòü ºâàíãåëüñüêîìó â÷åííþ) çàëèøàëèñÿ â³ðíèìè éîìó ³ âèçíàâàëè éîãî ëèøå ïåðøèì ñåðåä íèõ. ªïèñêîïè â óêðà¿íñüê³é öåðêâ³ òàêîæ îáèðàëèñÿ íà ñîáîðàõ ºïàðõ³¿ ó ñêëàä³ á³ëîãî ³ ÷îðíîãî äóõîâåíñòâà é ìèðÿí. Âèáîðíà ñèñòåìà áóëà õàðàêòåðíîþ ³ äëÿ ìîíàñòèð³â. Ó âèáîðàõ òóò áðàëè ó÷àñòü, êð³ì ÷åíö³â, ùå é ïðåäñòàâíèêè á³ëîãî äóõîâåíñòâà òà ìèðÿíè. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî íà ïîñàäè ìîãëè ïðåòåíäóâàòè íàâ³òü ñâ³òñüê³ îñîáè. Òàê, 1690 ð. àðõ³ìàíäðèòîì Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè áóëî îáðàíî ñâ³òñüêó îñîáó — Ìåëåò³ÿ Âîÿõîâè÷à. Îáðàííÿ â³ëüíèìè ãîëîñàìè ò³º¿ ÷è ³íøî¿ ïîñàäîâî¿ îñîáè, ç îäíîãî áîêó, ïåâíèì ÷èíîì óíåçàëåæíþâàëî ¿¿ â³ä âèùèõ ïîñàäîâèõ ñòðóêòóð, íàäàâàëî ñàìîñò³éíîñò³ â ä³ÿëüíîñò³ íà ñâî¿é öåðêîâí³é òåðèòîð³¿, à ç ³íøîãî — çàñâ³ä÷óâàëî ïåâíó ð³âí³ñòü ç òèìè, õòî ¿¿ îáðàâ, ï³äïîðÿäêîâàí³ñòü ñâ ä³ÿëüíîñò³ ¿õí³é âîë³. Ìàþ÷è ò³ñíèé ìîðàëüíèé çâ’ÿçîê ç³ ñâî¿ìè âèáîðöÿìè, ïîñò³éíî îíîâëþþ÷è ñâ³é ñêëàä, äóõîâåíñòâî Óêðà¿íè áóëî â³äòàê â³äêðèòèì ñîö³àëüíèì ñòàíîì. Ïðèíöèï ñîáîðíîïðàâíîñò³ é âèáîðíîñò³, çîêðåìà, ïðèëó÷åííÿ äî âèð³øåííÿ öåðêîâíèõ ñïðàâ ìèðÿí ³ âîäíî÷àñ âêëþ÷åííÿ ñëóæèòåë³â êóëüòó â ãðîìàäñüêó ä³ÿëüí³ñòü, çóìîâèëè ïåðåòâîðåííÿ óêðà¿íñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè íà æèâèé íàö³îíàëüíèé îðãàí³çì, ùî çáåð³ãàâ ³ êîíäåíñóâàâ äóõîâí³ ñèëè íàðîäó. Òðàäèö³ÿ îáðàííÿ âñ³õ ñâÿùåííîñëóæèòåë³â — â³ä ïàðàô³ÿëüíîãî ³ºðåÿ äî ìèòðîïîëèòà — çáëèæóâàëà öåðêâó ç íàðîäîì, ðîáèëà ¿¿ äåìîêðàòè÷íîþ ³íñòèòóö³ºþ, ò³ñíî ïîâ’ÿçàíîþ ç æèòòÿì ëþäåé. Ñбìå ïîðóøåííÿ ³ºðàðõàìè óêðà¿íñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè ïðèíöèï³â ñîáîðíîïðàâíîñò³ ñòàëî îäí³ºþ ç ïðè÷èí òîãî, ùî ³äå¿ Áåðåñòÿ íå íàáóëè ç ÷àñó ¿õ ïðèéíÿòòÿ íà ñîáîð³ 1596 ð. çàãàëüíîíàö³îíàëüíî¿ ôóíêö³îíàëüíîñò³. Îáðàíîãî

íà îñíîâ³ ïðèíöèï³â ñîáîðíîïðàâíîñò³ êè¿âñüêîãî ìèòðîïîëèòà â XVI—XVII ñò. óæå íå íàïðàâëÿëè íà âèñâÿ÷åííÿ äî Êîíñòàíòèíîïîëüñüêîãî ïàòð³àðõà, à ëèøå îäåðæóâàëè â³ä íüîãî áëàãîñëîâåííÿ. Íàòîì³ñòü ó Ìîñêîâñüê³é äåðæàâ³ ³ç ñåðåäèíè XV ñò. ºïèñêîï³â ³ íàâ³òü ìèòðîïîëèò³â îáèðàëè “ïî îáðàíèþ Ñâ. Äóõà è ïî âåëåíèþ ãîñïîäèíà íàøåãî Âåëèêàãî êíÿçÿ” 1. “×èí è Óñòàâ” XVII ñò. ïðî âèáîðè ºïèñêîï³â ó Ìîñêîâñüê³é äåðæàâ³ ñâ³ä÷èòü, ùî ºïèñêîïàìè òóò ñòàâàëè ò³, “êîìó Öàðü ïîâåëèò è Ñâÿòåéøèé Ïàòðèàðõ áëàãîñëîâèò ³ ïîñòàâèò” 2. Îáðÿäîâó ïðàêòèêó óêðà¿íñüêîãî ïðàâîñëàâ’ÿ õàðàêòåðèçóâàâ òàêîæ äåìîêðàòèçì. Òàê, ï³ä ÷àñ âèêîíàííÿ ñëóæá Áîæèõ ñâÿùåíèêè, ÿêùî ¿õ áóëî äåê³ëüêà, ìàëè ñòîÿòè â îäèí ðÿä, à íå âèñóâàòè ñòàðøîãî çà ÷èíîì íàïåðåä. ªâàíãå볺 â óêðà¿íñüêèõ õðàìàõ ÷èòàºòüñÿ îáëè÷÷ÿì äî â³ðíèõ ³ çàâæäè ïðè ìàéæå â³äêðèòèõ äâåðÿõ â³âòàðÿ. Ïåâíà ð³âíîïðàâí³ñòü öåðêîâíèõ ³ ñâ³òñüêèõ åëåìåíò³â â óêðà¿íñüê³é öåðêâ³ ñòàëà óìîâîþ ôîðìóâàííÿ ³ òðèâàëîãî ôóíêö³îíóâàííÿ â í³é òàêîãî óí³êàëüíîãî ÿâèùà, ÿê öåðêîâí³ áðàòñòâà, ùî â ñóñï³ëüíîìó æèòò³ âèêîíóâàëè ðîëü öåðêîâíîêóëüòóðíèõ é îñâ³òí³õ îðãàí³çàö³é. ªâàíãåë³ñòñüê³ñòü ÿê ðèñó óêðà¿íñüêîãî ïðàâîñëàâ’ÿ õàðàêòåðèçóº íàñàìïåðåä íåñïðèéíÿòòÿ öåðêâîþ öåçàðîïàï³çìó, ùî áóâ ïðèâíåñåíèé ó õðèñòèÿíñòâî â³çàíòè¿çìîì. Âèõîäÿ÷è ç ïðèíöèïó “Áîãîâ³ — Áîãîâå, à êåñàðåâ³ — êåñàðåâå”, â óêðà¿íñüê³é öåðêâ³ ñôîðìóâàâñÿ òàêèé êàíîí³÷íèé óñòð³é, ÿê íåçàëåæí³ñòü â³ä ñâ³òñüêî¿ âëàäè. Íàâ³òü ñóä âîíà ìàëà âëàñíèé, à òîìó äóõîâåíñòâî 1 Àêòû èñòîðè÷åñêèå, ñîáðàííûå è èçäàííûå àðõåîãðàôè÷åñêîé êîìûññ³åé. — ÑàíêòÏåòåðáóðã, 1841. — Ò. 1. — Ñ. 109. 2 Ìàðêîâè÷ Ã. È. Âûáîðíîå íà÷àëî â äóõîâåíñòâå. — Ïîëòàâà, 1905. — Ñ. 13.

45

Ðîçä³ë 1. Çàñàäè êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII—XVIII ñò.

Óêðà¿íè íå ï³äïàäàëî ï³ä þðèñäèêö³þ ñâ³òñüêèõ ñóää³â. Äîòðèìóþ÷èñü Íîâîçàâ³òíèõ ïðèíöèï³â, öåðêâà ïðàãíóëà çáåðåãòè ÷èñòîòó â³ðè, äîãìàò³â ³ êàíîí³â õðèñòèÿíñòâà, à íå áóêâó éîãî îáðÿäó. Òàê, âðàõîâóþ÷è íàñòàíîâè ñâ. àïîñòîëà Ïàâëà, ùî “áóêâà âáèâàº, à äóõ îæèâëÿº” (2 Êîð. 3:6.), óêðà¿íñüêå ïðàâîñëàâ’ÿ ââàæàëî íå³ñòîòíîþ ôîðìó îáðÿäó õðåùåííÿ — çàíóðåííÿ ó âîäó ÷è ïîëèâàííÿ âîäîþ. Âàæëèâèì áóëî ñàìå ðîçóì³ííÿ äîãìàòè÷íî¿ îñíîâè öüîãî îáðÿäîâîãî ä³éñòâà. Ïðî ºâàíãåë³ñòñüê³ñòü óêðà¿íñüêîãî ïðàâîñëàâ’ÿ ñâ³ä÷èòü òàêîæ àáñîëþòèçàö³ÿ íèì ñàìå ìîðàëüíèõ ÷èííèê³â õðèñòèÿíñòâà. Îñê³ëüêè ²ñóñ Õðèñòîñ ïðèí³ñ ó ñâ³ò áðàòåðñòâî, òî óêðà¿íñüê³ äóõ³âíèêè âèñòóïàëè çà ð³âí³ñòü óñ³õ ëþäåé íà öüîìó ñâ³ò³. Ñàìå òîìó óêðà¿íñüêå ïðàâîñëàâ’ÿ íå ïðèéíÿëî òàêèõ ãðåöüêèõ ðèñ õðèñòèÿíñòâà, ÿê ï³äõ³ä äî ²ñóñà Õðèñòà ³ Áîæî¿ Ìàòåð³ ÿê äî öàðÿ ³ öàðèö³, óïîä³áíåííÿ öåðêîâíèõ ÷èí³â äî ³ìïåðñüêèõ íà÷àëüíèê³â òîùî. Îñê³ëüêè óêðà¿íñüê³ çåìë³ ïîñò³éíî ïåðåðîçïîä³ëÿëèñÿ ì³æ îòî÷óþ÷èìè ¿õ ñóñ³äàìè, ç îäíîãî áîêó, öå ñïðè÷èíèëî, íåïîñò³éí³ñòü ³ íåíàä³éí³ñòü ñóñï³ëüíèõ ³íñòèòóö³é, ùî áóëè ïîêëèêàí³ âèðàæàòè ³íòåðåñè íàðîäó, à ç ³íøîãî — ñïðèÿëî òîìó, ùî ðîëü íàö³îíàëüíî¿ ³íñòèòóö³éíîñò³ â Óêðà¿í³ ïåðåáðàëà íà ñåáå öåðêâà. Âîíà ñòàëà öåíòðîì óêðà¿íñüêîãî æèòòÿ, ºäèíîþ ùå íàö³îíàëüíî çîð³ºíòîâàíîþ ñèëîþ. Âëàñíå, ñàìå âîíà äî ê³íöÿ XVIII ñò., ÿê ñëóøíî çàóâàæèâ ²âàí Î㳺íêî, áóëà áåçêîíêóðåíòíèì òâîðöåì óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè 3. Ñàìå òîìó óêðà¿íñüêà öåðêâà ó ñóñï³ëüíîìó ôóíêö³îíóâàíí³ ïðàãíóëà çáåðåãòè ïåâíó ð³âíîâàãó, íàâ³òü ð³âíîäèñòàíö³éí³ñòü ùîäî äåðæàâíèõ ñòðóêòóð â Óêðà¿í³. Íå ïîòðàïëÿþ÷è â çàëåæí³ñòü â³ä íèõ, â³äêèäàþ÷è íàâ³òü ïàðòíåðñòâî, âîíà âîäíî÷àñ íå ïîëèøàëà ïîçà ñâîºþ

46

óâàãîþ ïî䳿 ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ ³ çàâæäè ïî-ñâîºìó ðåàãóâàëà íà íèõ. Ìîæíà ñêàçàòè, ùî óêðà¿íñüêà öåðêâà XVII—XVIII ñò. áóëà ñâîãî ðîäó ïîë³òè÷íî ÷èííèì ôàêòîðîì. Çà îðãàí³çàö³éíîþ ñòðóêòóðîþ, ïðèíöèïàìè íàëàãîäæåííÿ âíóòð³øíüîãî æèòòÿ â Óêðà¿í³ ³ âçàºìî䳿 ç³ “ñâ³òîì” öåðêâà â³äòâîðþâàëà ôîðìè äåðæàâè, ïåðåáèðàþ÷è íà ñåáå íàñàìïåðåä ïðîáëåìè äóõîâíîãî æèòòÿ. ²íòåãðàö³ÿ öåðêâè â ñóñï³ëüíå æèòòÿ Óêðà¿íè çðîáèëà ¿¿ ÷èííèêîì íå òàê ìîðàëüíèì, ÿê ïðàêòè÷íèì, ïåâíîãî ðîäó âëàäíîþ ³íñòèòóö³ºþ íà ì³ñöåâîìó ґðóíò³, ñòàá³ë³çàòîðîì ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ íàâ³òü çà óìîâ ³íîçåìíîãî ïàíóâàííÿ. Âîíà çáåð³ãàëà åòíîêóëüòóðíó é åòíîïîë³òè÷íó ºäí³ñòü ïåâíèõ óêðà¿íñüêèõ òåðèòîð³é. ²ñòîðè÷íå áóòòÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó ÿê êîëîí³çîâàíîãî åòíîñó çóìîâèëî é òå, ùî â Óêðà¿í³ öåðêâà ÿê ñîö³àëüíèé ³íñòèòóò â³ä³ãðàâàëà äîñèòü çíà÷íó ðîëü â íàö³îíàëüíîìó ñàìîâèÿâëåíí³ óêðà¿íñòâà. ² íå ïðîñòî öåðêâà ÿê äóõîâíà ñèëà, à öåðêâà ÿê áðàòñòâî â³ðóþ÷èõ, ñâ³òñüêèé åëåìåíò ÿêîãî ïîøèðþâàâ ñâ³é âïëèâ íà âñ³ ñôåðè æèòòÿ. ßê íàéîñâ³÷åí³øèé ïðîøàðîê íàñåëåííÿ, ñëóæèòåë³ êóëüòó çàçâè÷àé âèñòóïàëè âèðàçíèêàìè äóõó íàðîäó. Øàíóþ÷è ¿õ çà îñâ³÷åí³ñòü, áëàãîãîâ³þ÷è ïåðåä ¿õ ñâÿùåíñòâîì, î÷³êóþ÷è â³ä íèõ, ÿê ïîñåðåäíèê³â ì³æ Áîãîì ³ ëþäèíîþ, ÿêèõîñü æèòòºâèõ âèãîä, â³ðóþ÷èé ñâîºþ óÿâîþ âèâîäèâ ðåë³ã³éí³ ³íñòèòóö³¿ çà ñôåðó ¿õ ïðèðîäíîãî ïðèçíà÷åííÿ ³ ðîçãëÿäàâ ÿê ºäèíîãî ðåïðåçåíòàíòà ñâî¿õ ³íòåðåñ³â ó ñóñï³ëüíîìó æèòò³. Ñàìîáóòí³ñòü óêðà¿íñüêîãî ïðàâîñëàâ’ÿ ôîðìóâàëàñÿ íà òåðåíàõ ïîáóòîâîãî æèòòÿ íàðîäó, éîãî ãîñïîäàð÷î¿ ä³ÿëüíîñò³. Öå é çóìîâèëî òîé ôàêò, ùî ð³÷íèé öèêë ñâÿò äëÿ óêðà¿íöÿ-ñåëÿíèÄèâ.: Î㳺íêî ²âàí. Óêðà¿íñüêà êóëüòóðà. — Êè¿â, 1918. 3

1.3. Õðèñòèÿíñüê³ çàñàäè íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè

íà â³ä³ãðàâàâ ðîëü íå ñò³ëüêè ñèñòåìè â³õ âøàíóâàííÿ ÿêèõîñü õðèñòèÿíñüêèõ ñâÿòèõ ÷è çàñîáó çãàäêè ïðî ïåâí³ ïî䳿 ç õðèñòèÿíñüêî¿ ³ñòîð³¿, ñê³ëüêè ñâîºð³äíîãî îð³ºíòèðà ãîñïîäàðþâàííÿ, ï³äãîòîâêè ÷è ïðîâåäåííÿ ÿêîãîñü âèäó ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³. Åëåìåíòàìè íàö³îíàëüíîãî ïîáóòó ïðîñÿêíóòî âñ³ ôîðìè îáðÿäîâîãî çä³éñíåííÿ Ñâÿòèõ Òà¿íñòâ. Òàê, â Óêðà¿í³ íå äîïóñêàëîñÿ íàñèëüíå îäðóæåííÿ. Òîìó ñâÿùåíèê ï³ä ÷àñ â³í÷àííÿ âèìàãàâ îáîï³ëüíî¿ êëÿòâè â³ðíîñò³ ³ âæå öèì âæå óð³âíþâàâ ó ïðàâàõ ïàðîâàíèõ, îñê³ëüêè êîæíèé ç íèõ ïðè öüîìó ùå é âèãîëîøóâàâ, ùî áåðå ñîá³ â æèòòÿ ïîì³÷íèêà. Ïîáóòîâ³ñòü óêðà¿íñüêîãî ïðàâîñëàâ’ÿ âèðàæàºòüñÿ òàêîæ ó çáåðåæåíí³ â êîíòåêñò³ éîãî îáðÿäîâî¿ ïðàêòèêè áàãàòüîõ çâè÷àºâèõ åëåìåíò³â ç íàðîäíèõ òðàäèö³é. Òàê, ï³ä ÷àñ Ñïàñ³âñüêèõ ñâÿò îñâÿ÷óþòüñÿ êâ³òè é ÿáëóêà, íà Òð³éöþ õðàì ïðèêàøàþòü ð³çíîþ çåëåííþ, â êîíòåêñò гçäâÿíîãî Áîãîñëóæ³ííÿ âêëþ÷àþòüñÿ äóõîâí³ íàðîäí³ ï³ñí³, â ÿêèõ ç ïåâíîþ äîâ³ëüí³ñòþ îïèñóâàëèñÿ ñâÿòêîâ³ ïî䳿. Ç XVII ñò. â Óêðà¿í³ ç’ÿâëÿºòüñÿ âåðòåï. Ó âñ³õ â³äîìèõ ç òîãî ÷àñó âåðòåïíèõ äðàìàõ ÷³òêî ïðîñòåæóþòüñÿ äâ³ ÷àñòèíè — ðåë³ã³éíà é ³íòåðìåä³éíà.  ðåë³ã³éí³é ÷àñòèí³, ÿêà â³äáóâàëàñÿ ó âåðõíüîìó ïîâåðñ³ âåðòåïó, ùî ÿâëÿâ ñîáîþ ³ôëåºì, ðîç³ãðóâàëèñÿ ñöåíè ç íàðîäæåííÿ ²ñóñà, ïîêëîí³ííÿ âîëõâ³â, ãí³âó ²ðîäà ³ éîãî ñëóã òà ³í.  ³íòåðìåä³éí³é ÷àñòèí³ âèñòóïàëè ïîñòàò³ ç íàðîäíîãî æèòòÿ — êîçàê, ïîëÿê, ºâðåé, öèãàí, çíàõàð òîùî. Íàö³îíàëüí³ñòí³ñòü óêðà¿íñüêîãî ïðàâîñëàâ’ÿ çàñâ³ä÷óâàëà íàñàìïåðåä ñàìîáóòíÿ îáðÿäîâî-êóëüòîâà ñôåðà, âëàñíèé ìîëèòâîñëîâ. Òàê, ó õðàìàõ Óêðà¿íè ïðàêòèêóâàâñÿ îáðÿä “óöåðêîâëåííÿ íîâîíàðîäæåíîãî”. ×åðåç äåñÿòü äí³â ï³ñëÿ ïîÿâè íà ñâ³ò äèòèíè áàòüêè éøëè ç

íåþ äî õðàìó. Çóñòð³âøè ¿õ, ñâÿùåíèê áðàâ äèòèíó íà ðóêè ³ çàõîäèâ ç íåþ, ÿêùî òî áóâ õëîï÷èê, äî â³âòàðÿ àáî ï³äíîñèâ äî öàðñüêèõ âîð³ò, ÿêùî öå áóëà ä³â÷èíêà.  óêðà¿íñüê³é öåðêâ³ îáîâ’ÿçêîâèì áóâ ðèòóàë íîøåííÿ õðåñòà ïåðåä ìèòðîïîëèòîì-ïåðøîñâÿùåíèêîì. Íàö³îíàëüíà îñîáëèâ³ñòü ïðàâîñëàâ’ÿ íà óêðà¿íñüêèõ òåðåíàõ âèÿâèëàñÿ òàêîæ ó ñâîºð³äíîìó ñïðèéíÿòò³ íèì íàóêè Ñâÿòîãî Ïèñüìà, äîãìàò³â ³ êàíîí³â õðèñòèÿíñòâà. Äëÿ íüîãî âàæëèâîþ áóëà íå ôîðìà îáðÿäó, à éîãî äîãìàòè÷íèé ï³äòåêñò, íà ÿêîìó ïîñòຠöÿ ôîðìà. Ñàìå òîìó â óêðà¿íñüê³é öåðêâ³ íå³ñòîòíèì ââàæàëîñÿ ïèòàííÿ, ñê³ëüêè ðàç³â â³äêðèâàòè ³ çàêðèâàòè öàðñüê³ âîðîòà ï³ä ÷àñ áîãîñëóæ³ííÿ, à âëàñíå ðîçóì³ííÿ ñâÿòî¿ ë³òóð㳿, íå ôîðìà âèêîíàííÿ îáðÿäó õðåùåííÿ, à éîãî äîãìàòè÷íà îñíîâà — ïîçáàâëåííÿ ïåðøîðîäíîãî ãð³õà ³ íàâåðíåííÿ íà øëÿõ ïðàâåäíîãî æèòòÿ õðèñòèÿíèíà. Îíàö³îíàëüíåííþ õðèñòèÿíñòâà â Óêðà¿í³ ñïðèÿëî òàêîæ òå, ùî, ïî÷èíàþ÷è ç XVI ñò., ªâàíãå볿 òà Àïîñòîë â ¿¿ öåðêâàõ ÷èòàëèñÿ æèâîþ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ. Âæèâàííÿ ð³äíî¿ ìîâè ó áîãîñëóæ³ííÿõ ââàæàëîñÿ íåïîðóøíèì Áîæèì íàêàçîì. Ó XVII ñò. öåðêâà áàãàòî çðîáèëà äëÿ òîãî, àáè íàáëèçèòè äî ðîçóì³ííÿ íàðîäó öåðêîâíîñëîâ’ÿíñüêó ìîâó. Áóêâè êèðèëè÷íîãî ïèñüìà ïðèñòîñîâóþòüñÿ äî ì³ñöåâèõ óìîâ ³ ïîòðåá, â³äïîâ³äíî äî óêðà¿íñüêî¿ âèìîâè òàêîæ ñòàâèòüñÿ íàãîëîñ ó ñëîâàõ. Ïðèñòîñóâàííÿ öåðêîâíîñëîâ’ÿíñüêîãî ïðàâîïèñó äî æèâî¿ íàðîäíî¿ âèìîâè, ÿêå íà öåé ÷àñ àêòèâíî ïðîâîäèëà â æèòòÿ óêðà¿íñüêà öåðêâà, ìàëî ïîçèòèâíå çíà÷åííÿ, îñê³ëüêè íå ëèøå ñïðèÿëî ôîðìóâàííþ íàö³îíàëüíî¿ ñâ³äîìîñò³, à é ðîáèëî çðîçóì³ëèì çì³ñò öåðêîâíî¿ ñëóæáè. Îíàö³îíàëüíåííÿ öåðêîâíîãî æèòòÿ Óêðà¿íè ïðîÿâèëîñÿ òàêîæ ó âèäàíí³ áîãîñëóæáîâî¿ òà ðåë³ã³éíî¿ ë³òåðàòóðè.

47

Ðîçä³ë 1. Çàñàäè êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII—XVIII ñò.

Ïðîòå ÿêùî äî XVI ñò. öå âèÿâëÿëîñÿ ïåðåâàæíî ó òèõ ïðàâêàõ, ñêîðî÷åííÿõ ³ íàãîëîñàõ, ÿê³ âêëþ÷àëèñÿ äî ³íîçåìíèõ îðèã³íàë³â, òî âæå ó XVII ñò. â Óêðà¿í³ âèõîäèòü áàãàòî âëàñíèõ áîãîñëîâñüêèõ êíèã. Âîíè òàê â³äáèâàëè îñîáëèâîñò³ óêðà¿íñüêîãî ïðàâîñëàâ’ÿ, ùî 1690 ð., ïîáîþþ÷èñü éîãî âïëèâó ó ñåáå, ðîñ³éñüêèé ïàòð³àðõ ²îàêèì âëàøòóâàâ ìàñîâå ñïàëåííÿ ¿õ, ó òîìó ÷èñë³ é êíèã Ïåòðà Ìîãèëè.  êíèãîäðóêóâàíí³ â³í çàïðîâàäèâ öåíçóðó âèäàíü “ëèòîâñüêîãî äðóêó”. Íàâ³òü ïåðøèé òîì ñëàâíîçâ³ñíèõ ×åòü¿ ̳íåé Äàíèëà Òóïòàëà (1689), ÿêîãî çãîäîì ïðàâîñëàâíà öåðêâà îãîëîñèëà ñâÿòèì, áóâ ï³ñëÿ äåê³ëüêîõ âèïðàâëåíü òàêè ñïàëåíèé, à ðåøòà â³äðåäàãîâàíà òàê, àáè íå â³ä÷óâàëàñÿ óêðà¿íñüê³ñòü ¿õ àâòîðà. Çàñàäè óêðà¿íñüêîãî ïðàâîñëàâ’ÿ çíàéøëè ïîâíå â³äòâîðåííÿ ó çá³ðíèêàõ ïðîïîâ³äåé óêðà¿íñüêèõ áîãîñëîâ³â. Öå — “Ïåðëî ìíîãîö³íí Êèðèëà-Òðàíêâ³ë³îíà Ñòàâðîâåöüêîãî, “Íåáî íîâå”, “Ñêàðáíèùå ïîòðåáí, “Êëþ÷ ðàçóìåí³ÿ” ². Ãàëÿòîâñüêîãî, “³íåöü Õðèñòîâ”, “Ãîðåöü” À. Ðàäèâ³ëîâñüêîãî, “Ìå÷ äóõîâíèé”, “Òðóáè ñëîâåñ ïðîïîâ³äíèõ” Ë. Áàðàíîâè÷à òà ³í. Ñàìîáóòí³ñòü â³ðîâ÷åííÿ ³ êóëüòó óêðà¿íñüêîãî ïðàâîñëàâ’ÿ ïîçíà÷èëàñÿ ³ íà öåðêîâíîìó ìèñòåöòâ³ — ³êîíîïèñàíí³, àðõ³òåêòóð³, ñëîâ³ òîùî. Ïðîòå òóò â³çàíò³éñüêà òðàäèö³ÿ ïàíóâàëà ùå äîâãî. Òàê, ëèøå â XVII—XVIII ñò. óêðà¿íñüê³ ³êîíè, íàñê³ëüêè öå áóëî ìîæëèâèì, ïîçáàâëÿþòüñÿ íàäì³ðíîãî ñèìâîë³çìó, âáèðàþòü ó ñåáå ãîëîâí³ ìèñòåöüê³ ñòèë³ — â³ä ðåíåñàíñó ³ áàðîêî äî êëàñèöèçìó ³ ìîäåðí³çìó. Çáåð³ãàþ÷è çà ñîáîþ îñíîâíó ìåòó — âèõîâàííÿ íàáîæíîñò³, óêðà¿íñüê³ ³êîíè âîäíî÷àñ îñï³âóâàëè íàö³îíàëüíèé ³äåàë äîñêîíàëî¿, ñâÿòî¿ ³ ïðåêðàñíî¿ ëþäèíè, ÿêîþ íà öåé ÷àñ áóâ êîçàê-îáîðîíåöü ³ ñòðàæäàëåöü çà â³ðó ³ íàðîä. Ñàìå ç XVII ñò. íà âèãîòîâëåíèõ äëÿ äåÿêèõ õðàì³â Óêðà¿íè ³êîíàõ ç’ÿâëÿ-

48

ºòüñÿ îáðàç êîçàêà ³ íàâ³òü öèêë ³êîí ï³ä çàãàëüíîþ íàçâîþ “Êîçàöüê³ ïîêðîâè”. Íà íèõ ï³ä ïîêðîâîì Áîãîìàòåð³-çàõèñíèö³ çîáðàæåíî ñâÿùåííîñëóæèòåë³â, ãåòüìàí³â, êîçàê³â, ñåðåä ÿêèõ ìè çíàõîäèìî Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî, ²âàíà Ìàçåïó, Êàëíèøåâñüêîãî. Íà ïèðÿòèíñüê³é ³êîí³ ê³íöÿ XVII ñò. “Ðîçï’ÿòòÿ” ô³ãóðà â³äîìîãî êîçàöüêîãî ïîëêîâíèêà Ëåîíò³ÿ Ñâ³÷êè çîáðàæåíà íà îäíîìó ð³âí³ ç ô³ãóðàìè ñâÿòèõ. Íàö³îíàëüíó íàëåæí³ñòü Ñâ³÷êè ï³äêðåñëþþòü äîâã³ âóñà é îñåëåäåöü íà ãîëîâ³. Íà ³êîí³ ñâ. Óëÿíè é ñâ. Äàíèëà ó Ñâÿòî-Ïðåîáðàæåíñüê³é öåðêâ³, ùî ó Âåëèêèõ Ñîðî÷èíöÿõ íà Ïîëòàâùèí³, ñâÿò³ íàãàäóþòü ïðåäñòàâíèê³â óêðà¿íñüêî¿ øëÿõòè. Õàðàêòåðíîþ ðèñîþ óêðà¿íñüêîãî ïðàâîñëàâ’ÿ º éîãî ñîö³àëüí³ñòü, ÿêó ïîäåêîëè íàçèâàþòü ùå íàðîäí³ñòþ. Íàñàìïåðåä âîíà âèðàæàëàñÿ â çàëó÷åíí³ ìèðÿí äî àêòèâíî¿ ó÷àñò³ â öåðêîâíîìó æèòò³. Ñàìå âîíè âèñòóïàëè ãàðàíòîì ñîáîðíîïðàâíîñò³ öåðêâè. Õî÷à ç ÷àñó Ïåòðà Ìîãèëè âàãà áðàòñòâ ó ðåë³ã³éíîìó æèòò³ Óêðà¿íè äåùî çìåíøèëàñÿ, àëå ç ¿õíüîþ äóìêîþ, ÿê ³ ðàí³øå, ðàõóâàëèñÿ öåðêîâí³ ³ºðàðõè. Ñàìå áðàòñòâà áóëè òèì êàíàëîì, ÷åðåç ÿêèé öåðêâà ìîãëà ðåàë³çóâàòè êóëüòóðíèöüêó ì³ñ³þ â íàðîä³. Ó ôîðìóâàíí³ íàðîäíîñò³ óêðà¿íñüêîãî ïðàâîñëàâ’ÿ âàæëèâó ðîëü â³ä³ãðàëî âèêîðèñòàííÿ öåðêâîþ ó áîãîñëóæáîâ³é ä³ÿëüíîñò³ òà âèäàâíè÷³é ñïðàâ³ íàðîäíî¿ ìîâè. ßêùî âæèâàííÿ â öåðêîâíîìó æèòò³ öåðêîâíîñëîâ’ÿíñüêî¿ äåùî â³äìåæîâóâàëî ìèðÿí â³ä êë³ðó, ñòâîðþâàëî óÿâëåííÿ ïðî ÿêóñü åë³òàðí³ñòü îñòàííüîãî, òî çâåðíåííÿ äî íàö³îíàëüíî¿ ìîâè äîïîìàãàëî çäîëàòè öåé áàð’ºð, ôîðìóâàëî ñâ³äîì³ñòü áðàòåðñòâà çà â³ðîþ ³ â³ä÷óòòÿ íàö³îíàëüíî¿ ºäíîñò³, çì³öíþâàëî îñíîâè íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè. Ïðèíöèï “ñëóæ³ííÿ íàðîäó — ñëóæ³ííÿ Áîãó” óêðà¿íñüêà öåðêâà ðåàë³çîâóâàëà ÷åðåç òàê³ ôîðìè ñîö³àëüíî¿ ä³ÿ-

1.3. Õðèñòèÿíñüê³ çàñàäè íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè

Ðîçï’ÿòòÿ ³ç çîáðàæåííÿì Ëóáåíñüêîãî ïîëêîâíèêà Ë. Ñâ³÷êè. ²êîíà Ï. ²âàíîâè÷ (?). ʳíåöü XVII ñò. Íàö³îíàëüíèé õóäîæí³é ìóçåé Óêðà¿íè, Êè¿â.

49

Ðîçä³ë 1. Çàñàäè êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII—XVIII ñò.

ëüíîñò³, ÿê äîáðîä³ÿííÿ, ó÷èòåëüñòâî, ïðîñâ³òíèöòâî òîùî. Óêðà¿íö³ çàâæäè â³äçíà÷àëèñÿ òîëåðàíòí³ñòþ ³ â³äêðèò³ñòþ. Ùå â äàâí³é Ðóñ³-Óêðà¿í³ ïîðó÷ ç ÿçè÷íèêàìè â³ëüíî ñïðàâëÿëè ñâî¿ îáðÿäè ³ õðèñòèÿíè, ³ ìóñóëüìàíè. Ö³ ðèñè õàðàêòåðèçóþòü òàêîæ ³ óêðà¿íñüêå ïðàâîñëàâ’ÿ. Âîíè, çîêðåìà, ïðîÿâèëèñÿ â ìîæëèâîñòÿõ, ÿêèõ âîíî íàäàâàëî ñâî¿ì ïîñë³äîâíèêàì â îäåðæàíí³ îñâ³òè â íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ ³íøèõ êîíôåñ³é, ó äðóö³ â äðóêàðíÿõ ïðàâîñëàâíèõ ìîíàñòèð³â ë³òåðàòóðè ³íøèõ êîíôåñ³é, âêëþ÷åíí³ â ÷èí ñâî¿õ îáðÿä³â äåÿêèõ åëåìåíò³â ç îáðÿä³â ³íøèõ öåðêîâ òîùî. Òàê, ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü öåðêîâíî-êóëüòóðíèõ ä³ÿ÷³â Óêðà¿íè XVII ñò., çîêðåìà Ïåòðî Ìîãèëà, Ôåîôàí Ïðîêîïîâè÷, Ñòåôàí ßâîðñüêèé òà ³í., îäåðæàëè îñâ³òó â ëàòèíñüêèõ òà óí³àòñüêèõ øêîëàõ Ïîëüù³, ²òà볿, ͳìå÷÷èíè, âèñâÿ÷óþ÷èñü ïðè öüîìó íà äåÿêèé ÷àñ â ³íøå â³ðîâèçíàííÿ. Ñàìå â Óêðà¿í³ çíàéøëè ïðèòóëîê ïåðåñë³äóâàí³ ñòàðîîáðÿäö³. Ìèòðîïîëèò Ëàçàð Áàðàíîâè÷ — ó÷àñíèê Ñîáîðó 1666— 1667 ðð., íà ÿêîìó áóëî çàñóäæåíî ñòàðîîáðÿäíèöòâî, äîçâîëèâ éîãî ïðèõèëüíèêàì ìíîæèòè â äðóêàðíÿõ Êè¿âñüêî¿ ìèòðîïî볿 íåîáõ³äíó ¿ì ë³òåðàòóðó, çîêðåìà, “Êàòåõ³çèñ” Ëàâðåíò³ÿ Çèçàí³ÿ, ùî áóâ äëÿ íèõ íàñò³ëüíîþ êíèãîþ. ³äêðèò³ñòü óêðà¿íñüêîãî ïðàâîñëàâ’ÿ âèÿâèëàñÿ, çîêðåìà, â ïðèéíÿòò³ íèì äåÿêèõ íåîñíîâíèõ êàíîí³â êàòîëèöèçìó, ÷èíó âèêîíàííÿ íèì îêðåìèõ òà¿íñòâ. Öå îñîáëèâî ñòîñóºòüñÿ ðîçóì³ííÿ åêëåçè. ×àñ ïåðåì³íè Ñâÿòèõ Äàð³â óêðà¿íñüêà öåðêâà â³äíîñèëà äî ïðîãîëîøåííÿ ñë³â Õðèñòîâèõ: “Ïðèéì³òü, ñïîæèâàéòå. Öå — ò³ëî ì, à íå äî ÷àñó ìîëèòâè: “Ñîòâîðè óáî õë³á ñåé”. Âïëèâ êàòîëèöèçìó ïðîÿâèâñÿ òàêîæ ó äîïóùåíí³ õðåùåííÿ øëÿõîì îáëèâàííÿ, à íå ëèøå ÷åðåç çàíóðåííÿ ó âîäó. “Ñïðàâà òóò íå â ïîêàçîâ³é 䳿, — çàóâàæèâ Ôåî-

50

ôàí Ïðîêîïîâè÷, — à â òîìó ðîçóì³íí³, ç ÿêèì çä³éñíþºòüñÿ öÿ ä³ÿ”. ϳä âïëèâîì êàòîëèöèçìó â óêðà¿íñüêèõ öåðêâàõ ò³ñíî ïðèæèëàñü ïðîïîâ³äü-êàçàííÿ. Ïëåêàþ÷è ìåòó ï³äãîòîâêè ïðîïîâ³äíèê³â, ð³âíèõ ñâî¿ì âì³ííÿì ³ çíàííÿì êàòîëèêàì, óêðà¿íñüêà öåðêâà ñåðåä íàâ÷àëüíèõ ïðåäìåò³â ó âñ³õ ïðàâîñëàâíèõ øêîëàõ çàïðîâàäèëà ðèòîðèêó. Äëÿ øèðøîãî âæèòêó â Óêðà¿í³ âèéøëè äðóêîì êóðñè íàéâ³äîì³øèõ ïðîïîâ³äíèê³â. Âèõîäÿ÷è ç á³áë³éíîãî ïîëîæåííÿ ïðî òå, ùî îæèâëÿº äóõ, à íå áóêâà, Çàõàð³ÿ Êî- ïèñòåíñüêèé ó ïðàö³ “Êíèãà ïðî â³ðó” äîïóñêàâ íàâ³òü çä³éñíåííÿ áîãîñëóæ³íü áåç õðàì³â, õðåùåííÿ ä³òåé ³ ïîõîâàííÿ ïîê³éíèê³â áåç ñâÿùåíèê³â, ÿêùî âîíè òèì÷àñîâî â³äñóòí³. ³äêðèò³ñòü äî ð³çíèõ ðåë³ã³éíèõ âïëèâ³â — âàæëèâà ðèñà óêðà¿íñüêîãî ïðàâîñëàâ’ÿ, ÿêà ôîðìóºòüñÿ â íüîìó ùå ç ÷àñ³â Âîëîäèìèðà Âåëèêîãî. Ñàìå âîíà äàëà éîìó çìîãó ïîñòàòè ó ðîë³ âñåëåíñüêîãî ÿâèùà, à éîãî ³ñòî𳿠íà çàãàëüíîëþäñüêî¿ çíà÷èìîñò³. Ïîñòàþ÷è ³ ðîçâèâàþ÷èñü íà ìåæ³ ç³òêíåííÿ äâîõ òèï³â õðèñòèÿíñüêî¿ êóëüòóðè — ëàòèíñüêîãî òà â³çàíò³éñüêîãî, â³ä÷óâàþ÷è âïëèâè ïåðåäóþ÷î¿ ÿçè÷íèöüêî¿ êóëüòóðè ³ íîâîíàðîäæåíîãî ïðîòåñòàíòèçìó, óêðà¿íñüêå õðèñòèÿíñòâî ðîçâèâàëîñÿ ÿê ñïåöèô³÷íà ñèíòåçà âñ³õ öèõ êóëüòóðíèõ ÿâèù. Îôîðìèâøèñü ó ïåð³îä óêðà¿íñüêîãî êóëüòóðíî-íàö³îíàëüíîãî ïðîáóäæåííÿ (XVI—XVII ñò.), óí³àòñüêà öåðêâà ñâîºþ ïîÿâîþ â³äîáðàçèëà òàêèé àñïåêò êóëüòóðíî-³ñòîðè÷íîãî ïðîöåñó åïîõè ³äðîäæåííÿ ³ Ðåôîðìàö³¿, äî ÿêîãî áóëà ïðè÷åòíà é Óêðà¿íà, ÿê ôîðìóâàííÿ íàö³îíàëüíèõ öåðêîâ. Óòâîðåííÿ îá’ºäíàíî¿ öåðêâè ÿê íîâî¿ íàö³îíàëüíî-ðåë³ã³éíî¿ òå÷³¿ óêðà¿íñòâà áóëî äàëåêîãëÿäíîþ ðåàêö³ºþ óêðà¿íñüêîãî ºïèñêîïàòó íà âòðàòó âïëèâó Êè¿âñüêî¿ ìèòðîïî볿, íà ñïðîáè

1.3. Õðèñòèÿíñüê³ çàñàäè íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè

ï³äïîðÿäêóâàòè óêðà¿íñüêó öåðêâó êàòîëèöüê³é ³ºðàðõ³¿ Ïîëüù³. Ñêëàäíîþ áóëà äîëÿ óí³àòñòâà â Óêðà¿í³ ï³ñëÿ â³äíîâëåííÿ â 1620 ð. ïðàâîñëàâíî¿ ³ºðàðõ³¿. Çâåðòàþ÷èñü ïîäåêîëè çà äîïîìîãîþ äî êîçàöüêèõ ãåòüìàí³â ó áîðîòüá³ ïðîòè ñâî¿õ âîðîã³â ³ ïðàãíó÷è çáåðåãòè ñïîê³é íà ïîíåâîëåíèõ óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ, ïðèòóïèòè ì³æêîíôåñ³éí³ ÷âàðè, Ïîëüùà ³íêîëè éøëà íà ïåâí³ ïîì’ÿêøåííÿ ó âèçíà÷åíí³ ñòàòóñó ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè, îáìåæóâàëà ä³ÿëüí³ñòü óêðà¿íñüêèõ êàòîëèê³â. ϳñëÿ òîãî ÿê Ïåòðî Ñàãàéäà÷íèé äîïîì³ã ¿é 1621 ð. ðîçáèòè â³éñüêà òóðê³â ï³ä Õîòèíîì, ïîëüñüêèé ñåíàò ³ ñåéì âçàãàë³ ïðîãîëîñóâàëè çà ë³êâ³äàö³þ óêðà¿íñüêî¿ êàòîëèöüêî¿ öåðêâè, “ÿêî í³ÿêî¿ êîðèñò³ äëÿ Ïîëüù³ íå ïðèíîñèòü, ëèøå îäíó øêîäó”. Ïóíêò ïðî ë³êâ³äàö³þ öåðêâè áóëî âíåñåíî äî Çáîð³âñüêîãî äîãîâîðó (1649), ÿêèé Áîãäàí Õìåëüíèöüêèé óêëàâ ç Ïîëüùåþ, ³ â Ãàäÿöüêèé ïàêò ç íåþ (1658) ãåòüìàíà ². Âèãîâñüêîãî. Ïîëüñüêà âëàäà ðîáèëà âñå äëÿ òîãî, àáè óñóíóòè îá’ºäíàíó öåðêâó ç àðåíè ðåë³ã³éíîãî æèòòÿ Óêðà¿íè ³ ïîâí³ñòþ ïåðåäàòè ¿¿ ï³ä þðèñäèêö³þ ñâîãî ïðèìàñà, ïðîâåñòè ëàòèí³çàö³þ óêðà¿íö³â, âñüîãî ¿õíüîãî öåðêîâíî-ðåë³ã³éíîãî æèòòÿ. Çíà÷íî ïîã³ðøèëîñÿ ñòàíîâèùå óí³àò³â ï³ñëÿ Ïåðåÿñëàâñüêî¿ óãîäè 1654 ð. Òîä³øí³é Õîëìñüêèé ºïèñêîï ßê³â Ñóøà ïèñàâ: “ͳ îäíà ïàðîõ³ÿ, í³ îäíà öåðêâà íå óíèêíóëè ìîñêîâñüêîãî íàñèëüñòâà. Öåðêâè ïîðóéíîâàí³, ãîñïîäàðñòâà ñïóñòîøåí³, ëþäåé çáèðàþòü ó íåâîëþ, ìîñêîâñüê³ âèçâîëèòåë³ âèìàãàþòü ïðèñÿãè ñâîºìó öàðåâ³. Ñêð³çü ñòî¿òü ðîçá³é ³ ãðàá³æ” 4. Ïî÷èíàþ÷è â³ä Âåí³àì³íà Ðóòñüêîãî, ÿêèé î÷îëèâ óí³éíó Êè¿âñüêó ìèòðîïîë³þ 1614 ð., â ¿¿ ä³ÿëüíîñò³ ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ïðàãíåííÿ ð³øó÷å ïðîòèä³ÿòè ïîëîí³çàö³¿ öåðêîâíîãî æèòòÿ, ïåðåõîäó íà ëàòèíñüêèé îáðÿä. ×àñ â³ä ÷àñó òàêîæ ³äåÿ îá’ºäíàííÿ óêðà¿íñüêèõ õðèñ-

òèÿíñüêèõ öåðêîâ, ñòâîðåííÿ Êè¿âñüêîãî ïàòð³àðõàòó. Îñîáëèâî çì³öí³ëà ó ñâî¿õ ïîçèö³ÿõ îá’ºäíàíà öåðêâà â Óêðà¿í³ çà ÷àñ³â ìèòðîïîëèòà Êèïð³ÿíà Æîõîâñüêîãî (1674— 1694). Âèñòóïàþ÷è ïðîòè ëàòèí³çàö³¿ îáðÿäó, ñâî¿ìè ä³ÿìè â³í ïðàãíóâ óòâåðäèòè äóìêó, ùî óêðà¿íñüêèé êàòîëèöèçì º ð³äíèì äëÿ íàðîäó Óêðà¿íè â³ðîâ÷åííÿì, à ïðàâîñëàâ’ÿ, äåäàë³ á³ëüøå ïåðåòâîðþþ÷èñü íà çàñ³á îìîñêîâëåííÿ óêðà¿íö³â, âòðà÷ຠñâîþ íàö³îíàëüíó ñàìîáóòí³ñòü. Æîõîâñüêèé äîáèâñÿ â³ä Ðèìó çàáîðîíè ëàòèí³çàö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ íà óêðà¿íñüêèõ òåðåíàõ ÷åðíå÷îãî îðäåíó âàñèë³àí. Éîìó âäàëîñÿ òàêîæ íàëàãîäèòè êíèãîâèäàâíèöòâî óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ, â³äêðèòè â Ðèì³ óêðà¿íñüêó êîëåã³þ. Ñàìå ïðè íüîìó ôîðìóºòüñÿ äóìêà ïðî óí³àòñüêó öåðêâó ÿê çàõèñíèöþ óêðà¿íñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ äóõîâíîñò³, çíèêຠóïåðåäæåí³ñòü ùîäî íå¿ ÿê çàñîáó ïîëîí³çàö³¿ óêðà¿íö³â. 1692 ð. äî Êè¿âñüêî¿ êàòîëèöüêî¿ ìèòðîïî볿 ïåðåõîäèòü Ïåðåìèøëüñüêà ºïàðõ³ÿ, 1700 ð. — Ëüâ³âñüêà, à 1702 ð. — Ëóöüêà. Íà ïî÷àòîê XVIII ñò. íà óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ, ùî ïåðåáóâàëè ï³ä Ïîëüùåþ, âæå íå çàëèøèëîñÿ íåç’ºäíàíèõ ºïàðõ³é. Âñå öå ñòèìóëþâàëî âèäàííÿ êîðîëåì ßíîì Ñîáåñüêèì îêðåìîãî óí³âåðñàëó ïðî íåçì³íí³ñòü óêðà¿íñüêîãî îáðÿäó. Âîäíî÷àñ ó öüîìó äîêóìåíò³ áóëî âèçíà÷åíî çàõîäè ïðîòè䳿 çðîñòàííþ àâòîðèòåòó é ïîøèðåííþ óí³àòñòâà. Òàê, äîçâîëÿëîñÿ âèñâÿ÷óâàòè â ºïèñêîïè ëèøå øëÿõòè÷³â. Óêðà¿íñüê³ âëàäèêè íå äîïóñêàëèñÿ äî ñåíàòó. 1717 ð. Âàðøàâñüêèé ñåéì (ï³ä òèñêîì ðîñ³éñüêîãî óðÿäó) ïðèéìຠïåðøèé ïðîåêò “íà çíèùºíº Ðóñ³”, ÿêèé íàêàçóâàâ ïåðåòÿãóâàòè óí³àò³â íà ëàòèíñòâî, çâ³ëüíÿòè âñ³õ óêðà¿íö³â-êàòîëèê³â ç óðÿäîâèõ ïîñàä, ºïèñêîïàìè çà: Ïàíàñ Ê. ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íñüêî¿ Öåðêâè. — Ëüâ³â, 1992. — Ñ. 8. 4 Öèò.

51

Ðîçä³ë 1. Çàñàäè êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII—XVIII ñò.

ïðèçíà÷àòè ëèøå îñ³á, ïîð³äíåíèõ ç ïîëÿêàìè, íå äîïóñêàòè êàíäèäàò³â íà ñâÿùåíèêà äî íàâ÷àííÿ ó øêîëàõ Ïîëüù³ òîùî. 1762 ð. ³ìïåðàòðèöåþ Ðîñ³¿ ñòàëà Êàòåðèíà II, ÿêà àêòèâíî âçÿëàñÿ çà âèêîíàííÿ çàäóì³â Ïåòðà I ùîäî íèùåííÿ óêðà¿íñüêîãî êàòîëèöèçìó â ïîëüñüê³é äåðæàâ³. Ðîñ³éñüêèé óðÿä ðîçãëÿäàâ óêðà¿íñüêèõ ³ á³ëîðóñüêèõ óí³àò³â ÿê â³äñòóïíèê³â â³ä “ðóñêîãî ïðàâîñëàâ³ÿ”, ÿê³ ÷èíÿòü îï³ð ïîë³òèö³ “âîññîåä³íåí³ÿ âñåõ ðóñüêèõ”. ϳñëÿ òðåòüîãî ðîçïîä³ëó Ïîëüù³, êîëè çåìë³ Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè, çà âèíÿòêîì Ãàëè÷èíè, â³ä³éøëè äî Ðîñ³¿, äëÿ óêðà¿íñüêèõ êàòîëèê³â íàñòàëè òÿæê³ ÷àñè â³äêðèòèõ ãîí³íü ³ íàâåðíåííÿ äî ðîñ³éñüêî¿ öåðêâè. 1795 ð. öàðñüêèì óêàçîì áóëî ñêàñîâàíî Êè¿âñüêó êàòîëèöüêó ìèòðîïîë³þ, ïåðåäàíî ïðàâîñëàâí³é öåðêâ³ 145 ìîíàñòèð³â ³ âñ³ öåðêîâí³ ñïîðóäè, ùî áóëè çáóäîâàí³ äî ïåðåõîäó ïàðàô³é ó â³äàííÿ êàòîëèöüêî¿ ìèòðîïî볿. Äåùî ïðèçóïèíèâ ö³ ïåðåñë³äóâàííÿ 1796 ð. ³ìïåðàòîð Ïàâëî I, àëå íà çàâàä³ â³äíîâëåííþ óêðà¿íñüêî¿ êàòîëèöüêî¿ ìèòðîïî볿 ç öåíòðîì ó Êèºâ³ ñòîÿâ Ñâÿùåííèé Ñèíîä. Çà öèõ óìîâ íàñòóïó íà óêðà¿íñüêèé êàòîëèöèçì ç äâîõ áîê³â — ç áîêó Ïîëüù³ ç ìåòîþ ëàòèí³çàö³¿ ³ ïîëîí³çàö³¿ óêðà¿íö³â ³ ç áîêó Ðîñ³¿ ç ìåòîþ íàâåðíåííÿ ïîñë³äîâíèê³â óí³àòñüêî¿ öåðêâè äî ïðàâîñëàâ’ÿ, à â³äòàê — ïîâíîãî ¿õ çðîñ³éùåííÿ — êîíôåñ³ÿ öÿ äåäàë³ á³ëüøå ïîñòàâàëà â ðîë³ ÷èííèêà íàö³îíàëüíîãî ñàìîçáåðåæåííÿ óêðà¿íñòâà. Îñîáëèâèõ çóñèëü äî ¿¿ âèêîðèñòàííÿ ÿê åòíîôîðìóâàëüíî¿ òà åòíîçáåð³ãàþ÷î¿ ñèëè äîêëàëè êè¿âñüê³ óí³àòñüê³ ìèòðîïîëèòè Ëåâ ʳøêà (1713—1728), Àòàíàñ³é ³ Ëåâ Øåïòèöüê³ (1728—1746, 1766— 1779). Âîíè çàñíóâàëè â Óêðà¿í³ áàãàòî ñåðåäí³õ øê³ë, íàâ÷àííÿ â ÿêèõ ïðîâîäèëîñÿ öåðêîâíîñëîâ’ÿíñüêîþ ìîâîþ ç óêðà¿íñüêîþ âèìîâîþ. Çóñèëëÿìè ìèòðîïîëèòà Ëåâà ó Ëüâîâ³ 1773 ð. áóëî çà-

52

ñíîâàíî Ãåíåðàëüíó äóõîâíó ñåì³íàð³þ äëÿ óêðà¿íö³â. 1784 ð. ïîíîâëþºòüñÿ ôóíêö³îíóâàííÿ Ëüâ³âñüêîãî óí³âåðñèòåòó, â ÿêîìó çà ³í³ö³àòèâè ìèòðîïîëèòà ßíãåëîâè÷à ôóíäîâàíî ñòó䳿 ç áîãîñëîâ’ÿ òà ô³ëîñîô³¿ äëÿ óêðà¿íö³â, ïðè÷îìó ¿õíüîþ æ ìîâîþ. Óí³àòñòâî, íà â³äì³íó â³ä ïðàâîñëàâ’ÿ ïåðøèõ ñåìè ñòîë³òü éîãî ³ñíóâàííÿ íà óêðà¿íñüêèõ òåðåíàõ, íå â³ä³ãðàëî åòíîòâîð÷î¿ ðîë³, áî ç’ÿâèëîñÿ òîä³, êîëè óêðà¿íñüêà íàðîäí³ñòü âæå ³ñíóâàëà, à íà ïåðøèõ åòàïàõ ñâîãî ñòàíîâëåííÿ âçàãàë³ ñïðè÷èíèëî ïîðóøåííÿ íàö³îíàëüíî¿ äóõîâíî¿ ºäíîñò³ óêðà¿íñòâà, îñëàáëåííÿ ñèëè íàéâ³äï³ðí³øî¿, ÿê íà òîé ÷àñ, éîãî ³íñòèòóö³¿ — óêðà¿íñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè. Ïðîòå ï³çí³øå ñàìå âîíî ñòàëî äóõîâíîþ ñèëîþ, ãîëîâíèì çàáîðîëîì óêðà¿íñüêîãî íàðîäó ïðîòè ïîëîí³çàö³¿ é çðîñ³éùåííÿ, çàñîáîì íàö³îíàëüíîãî â³äðîäæåííÿ, ðîçâèòêó óêðà¿íñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ ñàìîñâ³äîìîñò³ òà êóëüòóðè íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ. Ñàìå Áåðåñòåéñüêà óí³ÿ çàáåçïå÷èëà àâòîíîìí³ñòü óêðà¿íñüê³é öåðêâ³ ó õðèñòèÿíñüêîìó ñâ³ò³, â³äâåðíóëà â³ä ïåðåòâîðåííÿ ¿¿ íà ëàòèíñüêó êóëüòóðíó ôîðìó. “Óí³ÿ, — ïèñàâ â³äîìèé óêðà¿íñüêèé ³ñòîðèê Ä. Äîðîøåíêî, — çàáåçïå÷óâàëà ñâ³é ð³ñò çàâäÿêè ò³é îáñòàâèí³, ùî äàâàëà óêðà¿íñüêîìó ãðîìàäÿíñòâó äåÿêå óáåçïå÷åííÿ â³ä ïîëüñüêîãî íàñòóïó. Óí³àòè íàëåæàëè äî êàòîëèöüêî¿ öåðêâè ³ áóëè ï³ä îï³êîþ Ðèìó, — ïîëüñüê³ åêñòðåì³ñòè íå ìîãëè íèùèòè ¿õ òàê áåçîãëÿäíî, ÿê ïðàâîñëàâíèõ. ϳä çàõèñòîì óí³àòñüêî¿ öåðêâè óêðà¿íñüêå æèòòÿ ìîãëî õî÷ ïî÷àñòè çáåðåãòè ñâî¿ ôîðìè” 5. Íàéâàãîì³øèì âíåñêîì óí³àòñòâà â äóõîâíó êóëüòóðó óêðà¿íñòâà º òå, ùî éîìó âäàëîñÿ íå ëèøå çáåðåãòè, óòâåðäèòè, à é Äîðîøåíêî Ä. Íàðèñ ³ñòî𳿠Óêðà¿íè. — Ëüâ³â, 1991. — Ñ. 31. 5

1.3. Õðèñòèÿíñüê³ çàñàäè íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè

ðîçâèíóòè òîé ñõ³äíèé â³çàíò³éñüêî-óêðà¿íñüêèé îáðÿä, ÿêèé ³ ïîíèí³ º ñï³ëüíèì äëÿ äâîõ öåðêîâ — óêðà¿íñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ òà óêðà¿íñüêî¿ ãðåêî-êàòîëèöüêî¿. Öåé îáðÿä ó ñâî¿é ãåíåç³ íå º ìåõàí³÷íèì ³ ïîâíèì â³äòâîðåííÿì ÿêèõîñü ÷óæèõ îáðÿäîâèõ çðàçê³â. ³ä ïî÷àòêó ïîøèðåííÿ õðèñòèÿíñòâà íà óêðà¿íñüêèõ òåðåíàõ íàø íàðîä áóâ íå ëèøå îá’ºêòîì, à é ñóá’ºêòîì îáðÿäîòâîðåííÿ. ³í çàïîçè÷èâ ç ïðèâíåñåíî¿ õðèñòèÿíñüêî¿ îáðÿäîâîñò³ ëèøå òå, ùî â³äïîâ³äàëî íàö³îíàëüí³é âäà÷³, ïåâíîþ ì³ðîþ óçãîäæóâàëîñÿ ç òðàäèö³ÿìè, ìîãëî âäîâîëüíèòè êóëüòóðí³ ïîòðåáè. Òîìó ïðèëó÷åí³ äî ñëîâà “îáðÿä” äâà ïðèêìåòíèêè — â³çàíò³éñüêî-óêðà¿íñüêèé ³ ñõ³äíèé — íå º âèïàäêîâèìè. Âîíè çàñâ³ä÷óþòü òå, ùî öåé îáðÿä º ñèíòåòè÷íèì, òîáòî íîâîþ ôîðìîþ, ñòâîðåíîþ íà îñíîâ³ ïîºäíàííÿ ïåâíèõ åëåìåíò³â ç ³íøèõ îáðÿäîâèõ òèï³â ó â³äïîâ³äíîñò³ ç íàö³îíàëüíèì äóõîì óêðà¿íñòâà, éîãî

²ëë³íñüêà Öåðêâà XVII ñò. Ñó÷àñíå ôîòî. Ñóáîò³â.

ñâ³òîáà÷åííÿì, ñâ³òîâ³ä÷óòòÿì, õóäîæí³ìè ñìàêàìè ³ ïîòðåáàìè. Ñõ³äíèé îáðÿä — öå íàñàìïåðåä ñõ³äíà ë³òóðã³ÿ, ÿêà ç áîãîñëîâñüêî¿, ñèìâîë³÷íî¿ òà õóäîæíüî¿ òî÷îê çîðó ïåðåâàæຠçàõ³äíó (ëàòèíñüêó). Ñàìå ö³ ¿¿ ÿêîñò³, ÿê çàñâ³ä÷óº “Ïîâ³ñòü âðåì’ÿíèõ ë³ò”, ïîñëóæèëè îñíîâíèì àðãóìåíòîì ï³ä ÷àñ ïðèéíÿòòÿ Âîëîäèìèðîì Âåëèêèì õðèñòèÿíñòâà ñõ³äíîãî çðàçêà. Ïðîòå ñõ³äíèé îáðÿä — öå íå ëèøå êóëüòîâà ñèñòåìà, ñôîðìîâàíà íà ґðóíò³ ñõîäó, à é òîé ñâîºð³äíî âèòëóìà÷åíèé ì³ñòè÷íèé çì³ñò Áîæîãî îá’ÿâëåííÿ, ùî çíàõîäèòü ñâ³é ãëèáîêèé âèÿâ ó ë³òóðã³÷íîìó ñïîñîá³ Áîãîâøàíóâàííÿ. ³í íàñàìïåðåä º ñâîºð³äíèì õðèñòèÿíñüêèì ñâ³òîãëÿäîì, ñòâîðåíèì óïðîäîâæ ñòîë³òü ó â³äïîâ³äíèõ ôîðìàõ ïðîñëàâëåííÿ Âñåâèøíüîãî. Îòæå, ïðîñëàâëåí-

53

Ðîçä³ë 1. Çàñàäè êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII—XVIII ñò.

íÿ º íå ôîðìîþ, à çì³ñòîì. ³äòàê óêðà¿íñüêèé ñõ³äíèé îáðÿä — öå ³ñòîðè÷íî ñôîðìîâàíà é ³ñòîðè÷íî îñâÿ÷åíà òðàäèö³ºþ îðãàí³÷íà ºäí³ñòü â³ðîâ÷åííÿ ³ êóëüòóðè íàøîãî íàðîäó, ñïåöèô³÷íà ôîðìà âèÿâëåííÿ éîãî íàö³îíàëüíî¿ äóõîâíîñò³. Éäó÷è íà óí³þ ç àïîñòîëüñüêîþ ñòîëèöåþ, óêðà¿íñüê³ ³ºðàðõè îäí³ºþ ç íåîäì³ííèõ óìîâ ç’ºäíàííÿ ââàæàëè ñàìå çáåðåæåííÿ â ÷èñòîò³ é íåïîðóøíîñò³ ñõ³äíîãî îáðÿäó. ßê ïåðåñòîðîãó â³ä ìîæëèâîãî ïåðåõîäó íà ëàòèíñüêèé îáðÿä, âîíè âèñóíóëè âèìîãó âèáîðó íà äóõîâí³ ïîñàäè ºïèñêîï³â ç-ïîì³æ êàíäèäàò³â ñàìå óêðà¿íñüêîãî îáðÿäó. Ïàïà Êëèìåíò³é VI ïðèéíÿâ ö³ óìîâè. Âñÿ ä³ÿëüí³ñòü Óêðà¿íñüêî-Êàòîëèöüêî¿ ìèòðîïî볿 â XVII—XVIII ñò. ï³äïîðÿäêîâóâàëàñü óòâåðäæåííþ ³ çáåðåæåííþ êè¿âñüêîãî (ÿê òîä³ íàçèâàëè) ñõ³äíîãî îáðÿäó ÿê ò³º¿ êóëüòóðíî¿ ñâÿòèí³, ùî ³äåíòèô³êóº óêðà¿íñòâî, õàðàêòåðíèìè ðèñàìè ÷îãî âèñòóïàëè óêðà¿íîìîâíà â³äïðàâà áîãîñëóæ³íü, óêðà¿íñüêèé êîëîðèò ð³çíèõ ñâÿòêîâèõ ä³éñòâ, íàö³îíàëüíèé çì³ñò ðåë³ã³éíèõ ï³ñåíü, êîëÿäîê, ùåäð³âîê ³ ãà¿âîê, óêðà¿íñüê³ ïåðñîíàæ³ âåðòåï³â òîùî. Óêðà¿íñüêèé ñõ³äíèé îáðÿä ìàâ îñîáëèâó äóõîâí³ñòü, êóëüòóðó ³ îðãàí³çàö³þ. Ó íüîìó â çíÿòîìó âèãëÿä³ ïðèñóòíº âñå õðèñòèÿíñòâî — â³ðîâ÷åííÿ ³ äîãìàòè, åñòåòèêà ³ åòèêà, âñÿ õðèñòèÿíñüêà ïðàâîâ³ðí³ñòü ³ áëàãî÷åñí³ñòü, ãàðìîí³éíå ïîºäíàííÿ ³ºðàðõ³÷íîñò³ ç ñîáîðíîïðàâí³ñòþ. ßêùî â ³íøèõ ñõ³äíèõ öåðêâàõ îáðÿä âèãëÿäຠïðàêòè÷í³øèì, òî â óêðà¿íñüê³é öåðêâ³ â³í ñòàâ âèÿâîì âèñîêèõ åñòåòè÷íèõ ñìàê³â íàðîäó, ñâîºð³äíî âèòëóìà÷åíèì ì³ñòè÷íèì çì³ñòîì Ñâÿòîãî Ïèñüìà. Óêðà¿íñüêèé ñõ³äíèé îáðÿä õàðàêòåðèçóº îñîáëèâèé ï³äõ³ä äî ëþäèíè. Âîíà âèñòóïຠâ íüîìó íå ÿê ïðåäñòàâíèê ìàñè, à ÿê ³íäèâ³ä, îñîáèñò³ñòü. ßêùî â çàõ³äí³é ë³òóð㳿 âò³ëåííÿ ³ Áîãîÿâëåííÿ

54

²ñóñà Õðèñòà ðîçãëÿäàþòüñÿ ÿê ïåâíîãî ðîäó ïðèíèæåííÿ Áîæîãî Ñèíà, òî â ñõ³äí³é, íàâïàêè, — ïîäàºòüñÿ ÿê ï³äíåñåííÿ ³ ïðîñëàâëåííÿ ëþäèíè.  ëèò³éí³é ñòèõàð³ гçäâà, íà âåëèêîìó ïîâå÷³ð’¿, ñï³âàþòü: “Ñüîãîäí³ Áîã ïðèéøîâ íà Çåìëþ, à ëþäèíà âèéøëà íà Íåáî”. Äëÿ ñõ³äíèõ öåðêîâ гçäâî Õðèñòîâå — íå ëèøå ïðèõ³ä Ñèíà Áîæîãî íà Çåìëþ, ïðîñòå ñõîäæåííÿ éîãî íà ð³âåíü ëþäèíè, à é ï³äíåñåííÿ Çåìë³ äî Íåáà, óïîä³áíåííÿ ëþäèíè Áîãó. “Íåáî ³ Çåìëÿ ñüîãîäí³ ç’ºäíàëèñÿ ÷åðåç íàðîäæåííÿ Õðèñòà”, — ñï³âàþòü ó ñõ³äíèõ öåðêâàõ. Ñàìå òîìó ñõ³äíèé îáðÿä äîïóñêàâ òàêå çì³ùåííÿ ïðîñòîðîâèõ ³ ÷àñîâèõ âèì³ð³â, çàâäÿêè ÿêîìó ïî䳿 æèòòÿ ²ñóñà Õðèñòà ïåðåíîñÿòüñÿ â ñüîãîäåííÿ (“äíåñ”), â³äáóâàºòüñÿ Éîãî äóõîâíå îïðèñóòíåííÿ. ̳ñòè÷íèì ñïîñîáîì ²ñóñ ùîðîêó çíîâó íàðîäæóºòüñÿ â êîæí³é ³ç öåðêîâ, à òîìó â³ðí³ ãðåêî-êàòîëèöèçìó â³òàþòü îäèí îäíîãî ñëîâàìè: “Õðèñòîñ ðîæäàºòüñÿ! — Ñëàâ³ìî Éîãî!” ³äòàê âîíè çàñâ³ä÷óþòü ñâîþ ïðèñóòí³ñòü ïðè íàðîäæåíí³ Ñèíà Áîæîãî, ïðè÷åòí³ñòü äî Éîãî æèòòÿ. À îñê³ëüêè ó ñõ³äíîìó óêðà¿íñüêîìó îáðÿä³ ïðèõ³ä ²ñóñà íà çåìëþ ðîçãëÿäàºòüñÿ ÿê çàñ³á “âîñêðåñ³ííÿ óïàâøîãî îáðàçó (ëþäèíè)”, òî â éîãî ð³çäâÿíèõ ñëóæáàõ, íà â³äì³íó â³ä ñåíòèìåíòàë³çìó ³ òðàãåä³éíîñò³ Çàõîäó, çâó÷èòü åíòóç³àçì, â³ä÷óòòÿ òð³óìôó: “Ñüîãîäí³ âñå íàïîâíèëîñÿ ðàä³ñòþ, áî Õðèñòîñ ðîäèâñÿ â³ä ijâè”. Çàõ³äíå õðèñòèÿíñòâî õàðàêòåðèçóº ñâîºð³äíî ðîçâèíóòèé êóëüò Ãîëãîôè, ì³ñòèêè Õðèñòîâèõ Ñòðàñòåé. Íàòîì³ñòü â óêðà¿íñüê³é ñõ³äí³é òðàäèö³¿ äîì³íóº êóëüò âîñêðåñ³ííÿ Ñïàñèòåëÿ. Õðåñò òóò º íå çíàêîì òåðï³ííÿ ³ ñìåðò³, ùî, çîêðåìà, â³äòâîðþº ïðàêòèêà “Õðåñíî¿ äîðîãè” â êàòîëèöèçì³, à äæåðåëîì æèòòÿ ³ ñèìâîëîì âîñêðåñ³ííÿ. Òîìó ï³ä ÷àñ ïàñõàëüíèõ áîãîñëóæ³íü ó öåðêâàõ ñï³âàþòü: “Õðåñòó Òâîºìó ïîêëîíÿºìîñÿ, Âëàäèêî, ³ ñâÿòå âîñêðåñ³ííÿ Òâîº ñëàâèìî”.

1.3. Õðèñòèÿíñüê³ çàñàäè íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè

 óêðà¿íñüê³é öåðêâ³ âåëèêà øàíà âïðîäîâæ âñüîãî öåðêîâíîãî ðîêó â³ääàºòüñÿ Áîãîðîäèö³. Âèä³ëÿþòüñÿ òðè îñíîâíèõ ìîìåíòè ñâÿòîñò³ Ïðå÷èñòî¿ Ä³âè — ä³âî÷³ñòü, Áîãîìàòåðèíñòâî ³ çàñòóïíèöòâî çà ëþäåé. Ïðîòå â óêðà¿íñüêîìó îáðÿä³ ïîð³âíÿíî ³ç çàõ³äíèì îñîáëèâà óâàãà ïðèä³ëÿºòüñÿ ñàìå Áîãîìàòåðèíñòâó ijâè Ìà𳿠ÿê ôîðìè ¿¿ ïðè÷åòíîñò³ äî òàºìíèö³ Áîãîâò³ëåííÿ. ³äòàê é ³ìåíóþòü Ïðèñíîä³âó íå ³íàêøå ÿê Áîãîðîäèöÿ, Ìàò³ð Áîæà, íà â³äì³íó â³ä êàòîëèöüêîãî îáðÿäó, â ÿêîìó íåìຠàêöåíòàö³¿ íà áîãîðîäè÷íîñò³, ³ ìàòè ²ñóñà çâåòüñÿ ïðîñòî ijâîþ Ìàð³ºþ. Ùå îäíà îñîáëèâ³ñòü âøàíóâàííÿ Áîãîðîäèö³ â Óêðà¿í³ ïîëÿãຠó íåâ³ää³ëüíîñò³ éîãî â³ä âøàíóâàííÿ âò³ëåííÿ Áîãà, òîáòî ²ñóñà Õðèñòà.  óêðà¿íñüê³é öåðêâ³ ñõèëÿííÿ ïåðåä Ìàò³ð’þ Áîæîþ º íå îêðåìîþ ôîðìîþ ïîáîæíîñò³, à ÷àñòèíîþ áîãîñëóæáîâèõ ñâÿùåííèõ ä³éñòâ. Âøàíóâàííÿ â ñõ³äíîìó îáðÿä³ âò³ëåíîãî Áîãà íåìèñëèìå áåç âøàíóâàííÿ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ òà íàâïàêè. Òîìó â óêðà¿íñüê³é öåðêâ³ íå òâîðèòüñÿ îêðåìèé êóëüò Áîãîìàòåð³, â³í ïîâ’ÿçàíèé ³ç çàãàëüíîþ ñèñòåìîþ Áîãîâøàíóâàííÿ. ³äì³ííîþ ðèñîþ óêðà¿íñüêîãî ñõ³äíîãî îáðÿäó º ï³äêðåñëåííÿ ëþäñüêî¿ ïðèðîäè Áîãîðîäèö³. Ïåðåä Óñï³ííÿì Âîíà ïðîñèòü ñâîãî Ñèíà çàáðàòè ¯¯ äóøó íà íåáî. Çâàæàþ÷è íà öå, óêðà¿íñüêà öåðêâà ðîçãëÿäຠÌàò³ð Áîæó íàñàìïåðåä ÿê ëþäèíó, ÿêà òàêîæ ïîòðåáóº Áîæîãî ñïàñ³ííÿ ³ Õðèñòîâî¿ æåðòâè. Çã³äíî ç â÷åííÿì óêðà¿íñüêî¿ öåðêâè Áîãîðîäèöÿ âîçíîñèòüñÿ íà íåáî ò³ëüêè äóøåþ, à íå é ò³ëîì. Ó òàêèé ñïîñ³á âîíà ñòàâèòüñÿ âèùå â³ä óñ³õ ëþäåé, àëå íå ïðèð³âíþºòüñÿ äî ²ñóñà Õðèñòà. Âøàíóâàííÿ ²ñóñà Õðèñòà ³ Áîãîðîäèö³ â óêðà¿íñüêîìó ñõ³äíîìó îáðÿä³ íåîäì³ííî ïîâ’ÿçàíå ç êóëüòîì Òðèºäèíîãî Áîãà. Íà â³äì³íó â³ä çàõ³äíîãî îáðÿäó, ÿêèé º, âëàñíå, õðèñòîöåíòðè÷íèì, ó ñõ³äíîìó îáðÿä³ îñîáëèâå ì³ñöå çàéìà-

þòü áîãîñëóæ³ííÿ íà ÷åñòü Ñâÿòîãî Äóõà.  öüîìó â³äáèâàºòüñÿ ð³çíå âèð³øåííÿ ïðàâîñëàâ’ÿì ³ êàòîëèöèçìîì â÷åííÿ ïðî ô³ë³îêâå. “Ïðàâäèâà ëþäèíà íå âìèðດ — ö³ ñëîâà Ñêîâîðîäè â³äçíà÷àþòü ùå îäíó âàæëèâó ðèñó ³äåîëî㳿 ñõ³äíîãî óêðà¿íñüêîãî îáðÿäó, à ñàìå ïðèìàò æèòòÿ íàä ñìåðòþ. Æèòòÿ — öå âèçíà÷àëüíà òåìà âñüîãî ð³÷íîãî ë³òóðã³éíîãî öèêëó óêðà¿íñüêî¿ öåðêâè, âñ³õ ¿¿ áîãîñëóæ³íü. Òîìó äîãìàòè÷í³ âèêëàäêè ñõ³äíîãî áîãîñëîâ’ÿ º íå íàáîðîì àáñòðàêòíèõ ôîðìóë, à îñíîâîþ ëþäñüêî¿ æèòòºä³ÿëüíîñò³. Áîã, à òèì á³ëüøå ²ñóñ Õðèñòîñ, ïîäàºòüñÿ â íèõ íå ÿê ÿêàñü íåäîñòóïíà, íåçì³ííà åñåíö³ÿ, à ÿê æèòòºäàéíà ñèëà: “Ó íüîìó áóëî æèòòÿ, ³ æèòòÿ áóëî ñâ³òëîì ëþäåé” 6. Óêðà¿íåöü — ïåðåâàæíî õóäîæíÿ íàòóðà. Òîìó â³í ñïðèéìຠðåë³ã³þ íå ñò³ëüêè ÷åðåç ñèñòåìó ¿¿ çà³äåîëîã³çîâàíèõ áîãîñëîâñüêèõ âèêëàäîê, ñê³ëüêè ÷åðåç çì³ñòîâíî îôîðìëåíó ñèñòåìó îáðàç³â-ñèìâîë³â. ²êîíîïèñ, ñò³íîïèñ, àðõ³òåêòóðà, ñï³â òâîðÿòü òóò ãàðìîí³éíó ö³ë³ñí³ñòü. Óêðà¿íñüêèé ñõ³ä ÷³òêî çîð³ºíòîâàíèé íà ñèìâîë³êó, ÿêà ïðîíèçóº ³ äîì³íóº ó âñ³é éîãî ë³òóð㳿 òà îáðÿäîâîñò³. À ñèìâîë âèêîðèñòîâóºòüñÿ íèì íå ïðîñòî çàðàäè ñèìâîëó àáî æ äàíèíè òðàäèö³¿, â³ä ÿêî¿ çàïîçè÷åíèé. Ïðè öüîìó âðàõîâàíî êîðäîöåíòðè÷í³ñòü ðåë³ã³éíîñò³ óêðà¿íöÿ. Ñàìå ðåë³ã³éíà ñèñòåìà ç ãëèáîêîþ çà çì³ñòîì ñèìâîë³êîþ â³äïîâ³äຠïîòðåáàì éîãî ñåðöÿ. Òîìó áîãîñëóæ³ííÿ çà ñõ³äíèì óêðà¿íñüêèì îáðÿäîì ïîáóäîâàí³ òàê, ùî âîíè ç íåîäì³íí³ñòþ âêëþ÷àþòü ³êîíîñòàñ, ÿêèé íå ëèøå äຠçìîãó ïðîâîäèòè ïåðåä íèì ÿê ñâîºð³äíîþ Á³á볺þ â îáðàçàõ áîãîñëóæ³ííÿ, à é çä³éñíþâàòè óòàºìíè÷åííÿ Ñâÿòèëèùà ²âàíê³â ª. Óêðà¿íñüêèé Ñõ³äíèé Îáðÿä. — ×èêàãî, 1992. 7 Äèâ.: Ëèïñüêèé Á. Äóõîâ³ñòü íàøîãî îáðÿäó. — Íüþ-Éîðê; Òîðîíòî, 1974. 6 Äèâ.:

55

Ðîçä³ë 1. Çàñàäè êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII—XVIII ñò.

Áîæîãî, òèõ òà¿íñòâ, ÿê³ òâîðÿòüñÿ íà Ñâÿòîìó Ïðåñòîë³ 7. Ïñèõîëîã³÷íî óêðà¿íñüêèé ñõ³äíèé îáðÿä ïîáóäîâàíèé òàê, ùî âïëèâຠíà âñ³ êîìïîíåíòè ëþäñüêî¿ äóø³ é âèêëèêຠâ í³é â³äïîâ³äí³ ðåàêö³¿. ³äñóòíÿ â íüîìó ìîíîòîíí³ñòü ñïðè÷èíÿº ÷åðãóâàííÿ çì³í íàñòðî¿â. Ïîñò³éíà ïðèñóòí³ñòü ó íüîìó â çíÿòîìó âèãëÿä³ âñüîãî çì³ñòó õðèñòèÿíñüêîãî â³ðîâ÷åííÿ ðîáèòü éîãî íàéêðàùîþ øêîëîþ æèòòÿ. Ñàìå â íüîìó çíàõîäèìî ãàðìîí³éíå ïîºäíàííÿ çåìíîãî ç íåáåñíèì, ïðèðîäíîãî ç íàäïðèðîäíèì, ãàðìîí³éí³ñòü ÷àñòèí ³ ö³ëîãî, ðàäîù³â ³ ñóìó, ³íäèâ³äóàëüíîãî áëàãî÷åñòÿ ³ áðàòåðñòâà. Âñå öå ðîáèòü îáðÿä íàéäîñêîíàë³øèì ïîð³âíÿíî ç ³íøèìè âàð³àíòàìè â³çàíò³éñüêîñõ³äíîãî îáðÿäó. Çàñëóãà ãðåêî-êàòîëèöüêî¿ öåðêâè ïîëÿãຠâ òîìó, ùî çà ñêëàäíèõ óìîâ âèæèâàííÿ â XVII— XVIII ñò. âîíà çìîãëà çáåðåãòè ñàìîáóòí³ñòü îáðÿäó, êóëüòóðí³ñòü éîãî ðåë³ã³éíèõ ôîðì, ïîïðè àñèì³ëÿö³éí³ ïðîöåñè ³ ñïðîáè çíèùåííÿ. ² íå ëèøå çáåðåãòè, à é çðîáèòè ÷èííèêîì ôîðìóâàííÿ óêðà¿íñüêî¿ õðèñòèÿíñüêî¿ êóëüòóðè. Ëàòèíñüê³ çàïîçè÷åííÿ çàïðîâàäæóâàëèñÿ ïîîäèíîêî ³ ñàìîâ³ëüíî. Çì³ñò ñõ³äíî¿ òðàäèö³¿, ÿêó íàçèâàëè ùå “ðóñüêèì ïîðÿäêîì”, çáåð³ãàâñÿ ÷åðåç ïåðåêîíàííÿ â òîìó, ùî ¿¿ äóõîâíå áàãàòñòâî ð³âíîö³ííå ëàòèíñüêîìó îáðÿäó, à òîìó íå ñë³ä íåõòóâàòè é íèì. Ïðî òå, ùî çáåðåæåííÿ ñõ³äíîãî îáðÿäó áóëî ìåòîþ ºïèñêîïàòó îá’ºäíàíî¿ öåðêâè, ùî âîíà çàëèøàëàñÿ “ñïðàâæíüîþ Ðóññþ”, ñâ³ä÷àòü ñëîâà ìèòðîïîëèòà Âåí³àì³íà Ðóòñüêîãî: “³ä â³äíîâëåíîãî ç’ºäíàííÿ âæå ïðîéøëî ñîðîê ðîê³â, à âîíè (íåç’ºäíàí³) áà÷àòü, ùî ìè, ç’ºäíàí³, òðèìàºìîñÿ íàøîãî îáðÿäó, õî÷ äåõòî ç íàøèõ, äåÿê³ ïðèâàòí³ îñîáè, ëàòèí³çóþòü éîãî”. XVII—XVIII ñò. â ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêîãî õðèñòèÿíñòâà çíàìåíí³ ùå é òèì, ùî ñàìå â öåé ÷àñ çàïî÷àòêîâóºòüñÿ

56

óêðà¿íñüêà áîãîñëîâñüêà äóìêà, êîëèñêîþ ÿêî¿ ñòàëà Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà êîëåã³ÿ. 1673 ð. ¿¿ ðåêòîð Ôåîôàí Ïðîêîïîâè÷ Ïåðøèé — ð³äíèé äÿäüêî â³äîìîãî âèõîâàíöÿ ³ ä³ÿ÷à Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 ç òàêèì æå ³ì’ÿì ³ ïð³çâèùåì — îðãàí³çóâàâ âèêëàäàííÿ â êîëå㳿 áîãîñëîâ’ÿ ³ ô³ëîñîô³¿. Ïðîòå êóðñ áîãîñëîâ’ÿ ÷èòàëè òóò íå çàâæäè. Öå ïîÿñíþºòüñÿ òèì, ùî ïðàâî íà öå ó Ðå÷³ Ïîñïîëèò³é, äî ñêëàäó ÿêî¿ âõîäèëè òîä³ é óêðà¿íñüê³ çåìë³, ìàëè ëèøå âèù³ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè. Íà âèçíàííÿ òàêèì êîëå㳿 ïîëüñüêà âëàäà äîâãî íå ïîãîäæóâàëàñÿ, îñê³ëüêè âîíà, ÿê çàóâàæèâ ïîëüñüêèé ³ñòîðèê À. ßáëîíîâñüêèé, “ìîãëà á áóòè âîãíèùåì êóëüòóðíî¿ ñõèçìè ³ ðóñüêîãî â³äîêðåìëåííÿ”, çíàðÿääÿì ï³äãîòîâêè çáðî¿ ïðîòè î÷³- êóâàíîãî óñï³õó — “çàñïîêîºííÿ ãðåöüêî¿ â³ðè”. 1689 ð. çàâäÿêè çóñèëëÿì ãåòüìàíà ²âàíà Ìàçåïè, â Êèºâî-Ìîãèëÿíñüê³é êîëå㳿 áóëî â³äêðèòî áîãîñëîâñüêèé êëàñ, à ñàìà âîíà îäåðæàëà ñòàòóñ àêàäå쳿. ³äòîä³ ðåãóëÿðíå âèêëàäàííÿ áîãîñëîâ’ÿ ÿê íàâ÷àëüíî¿ äèñöèïë³íè ðîçïî÷èíàëîñÿ ï³ñëÿ ô³ëîñîôñüêîãî êëàñó ³ îäðàçó æ ñòàëî äîì³íóþ÷èì â óñòàíîâ³ íàâ÷àëüíèì ïðåäìåòîì. Êàôåäðó áîãîñëîâ’ÿ çã³äíî ç ïîëîæåííÿì î÷îëþâàâ ðåêòîð. ßêùî ô³ëîñîô³þ â êîëå㳿 âèâ÷àëè äâà ðîêè, à ïîåç³þ — ëèøå ð³ê, òî áîãîñëîâ’ÿ — âïðîäîâæ ÷îòèðüîõ (çãîäîì òðüîõ) ðîê³â, ùî çàñâ³ä÷óº óâàãó, ÿêà ïðèä³ëÿëàñÿ öüîìó êóðñó â íàâ÷àëüíîìó ïðîöåñ³. Ïåðøèì ÷îòèðèð³÷íèé êóðñ áîãîñëîâ’ÿ ïðî÷èòàâ ó äóõîâí³é øêîë³ â 1689— 1693 ðð. ¿¿ ïðîðåêòîð ³ ïðåôåêò ²îàñàô Êðîêîâñüêèé.  îñòàíí³ ðîêè ðîáîòè â Êè¿âñüê³é àêàäå쳿 (1696—1699) äâà êóðñè áîãîñëîâ’ÿ — ñïîãëÿäàëüíîãî ³ âèêðèâàëüíîãî — ïðî÷èòàâ â³äîìèé öåðêîâíèé ä³ÿ÷ Ñòåôàí ßâîðñüêèé. Ïðîôåñîð, ÿê ³ éîãî ïîïåðåäíèêè, âñòóïàâ ó ïîëåì³êó ç âîéîâíè÷èì êàòîëèöèçìîì, ç

1.3. Õðèñòèÿíñüê³ çàñàäè íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè

ôîðìîþ âèòëóìà÷åííÿ éîãî òåîëîãàìè îêðåìèõ äîãìàò³â õðèñòèÿíñüêîãî â³ðîâ÷åííÿ, ç’ÿñóâàííÿ íèìè ì³ñöÿ öåðêâè â ³ñòî𳿠õðèñòèÿíñòâà âçàãàë³ òà Ïàïè Ðèìñüêîãî çîêðåìà. Ó ÷èòàíîìó â Êè¿âñüê³é àêàäå쳿 êóðñ³ áîãîñëîâ’ÿ îñíîâíà óâàãà ïðèä³ëÿëàñÿ îñíîâîïîëîæíèì ïèòàííÿì â³ðîâ÷åííÿ àáî æ ïðîáëåìàì äèñêóñ³éíèì ÷è íåçðîçóì³ëèì ç òî÷êè çîðó áóäåííîãî ìèñëåííÿ. Çì³ñò êîæíî¿ òåìè âèêëàäàâñÿ äîêëàäíî äî ç’ÿñóâàííÿ âñ³õ äð³áíèõ ïîëîæåíü. Ïîºäíóþ÷è òåîðåòè÷íèé ³ ïðàêòè÷íèé ï³äòåêñò, áîãîñëîâ’ÿ îäåðæàëî â àêàäå쳿 ñòàòóñ äèñöèïë³íè çì³øàíîãî õàðàêòåðó, ùî çóìîâëþâàëîñÿ ìåòîþ êóðñó — íå ëèøå óòâåðäèòè ñïóäå¿â â ³ñòèííîñò³ ïðàâîñëàâíîãî â³ðîñïîâ³äàííÿ, à é âèðîáèòè ó íèõ íàâè÷êè “â³äáèâàòè âñ³ íàïàäè âîðîã³â ³ íàâ³òü ïåðåìàãàòè ¿õ”. Ïðîôåñîðè áîãîñëîâ’ÿ, ÿê ³ ô³ëîñîô³¿, äàâàëè êëÿòâó â òîìó, ùî í³êîëè íå âèêëàäàòèìóòü òîãî, ùî ñóïåðå÷èòü â÷åííþ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè. Ìè íå ìàºìî çàðàç çìîãè äåòàëüíî ïðîàíàë³çóâàòè óñ³ êóðñè ç áîãîñëîâ’ÿ, ùî áóëè ïðî÷èòàí³ â Êè¿âñüê³é àêàäå쳿 â ð³çí³ ðîêè. Âîíè ÷èòàëèñÿ ëàòèíîþ ³ äî öüîãî ÷àñó ùå íå ïåðåêëàäåí³ é íå âèäàí³ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ. Ïîïåðåäí³é àíàë³ç çì³ñòó öèõ êóðñ³â çàñâ³ä÷óº, ùî êîæíèé ç íèõ ñêëàäàâñÿ â îñíîâíîìó ç âîñüìè òðàêòàò³â, â ÿêèõ ðîçãëÿäàëèñÿ ïåðåâàæíî îäí³ é ò³ ñàì³ áîãîñëîâñüê³ ïðîáëåìè, àëå â ð³çí³é ïîñë³äîâíîñò³, ÷àñòî áåç âçàºìîçâ’ÿçêó ³ âíóòð³øíüî¿ ëîã³êè. Ïîÿñíþºòüñÿ öå òèì, ùî â îñíîâó ñâî¿õ êóðñ³â êîæíèé âèêëàäà÷ êëàâ “Summa Theologia” Ôîìè Àêâ³íñüêîãî ³ ïðàêòè÷íî äàë³ çàïðîïîíîâàíî¿ íèì ñõåìè òåîëî㳿 é ñâîãî ðîçóì³ííÿ ¿¿ íå éøîâ. ßêùî æ äåõòî ç âèêëàäà÷³â êóðñó íå âèòðèìóâàâ ïîâí³ñòþ ñõåìè Àêâ³íñüêîãî, òî öå çóìîâëþâàëîñÿ àáî çíà÷íèì îáñÿãîì ñõîëàñòè÷íîãî ìàòåð³àëó ³ ïðàãíåííÿì âèáðàòè ç íüîãî íà ñâ³é ðîçñóä íàé³ñòîòí³øå, àáî æ îñîáèñòèìè ñè-

ìïàò³ÿìè ëåêòîðà äî ïåâíèõ áîãîñëîâñüêèõ ïðîáëåì. Òîìó ÷àñòî ì³æ òðàêòàòàìè áóâ â³äñóòí³é íå ëèøå âíóòð³øí³é, à é áóäü-ÿêèé çîâí³øí³é çâ’ÿçîê. Ìàéæå âñ³ ïðîôåñîðè â³äêðèâàëè êóðñ áîãîñëîâ’ÿ òðàêòàòîì ïðî Áîãà òà éîãî àòðèáóòè. Òàê, â ²íîêåíò³ÿ Ïîïîâñüêîãî (1705—1706) â³í íàçèâàâñÿ “Áîã âñåìèëîñòèâèé, àáñîëþòíèé, äîñêîíàëèé”. Ëèøå Ôåîôàí Ïðîêîïîâè÷ (1710— 1716) äîçâîëèâ ñîá³ ïîâ³äîìëÿòè ïðî Áîãà, éîãî ³ñíóâàííÿ, àòðèáóòè ò³ëüêè â ÷åòâåðòîìó òðàêòàò³. Ðîçïî÷àâ æå â³í ñâ³é êóðñ ëåêö³ÿìè ïðî ñóòí³ñòü òåîëî㳿. ßêùî ²îñàô Òèìîëîâè÷ (1717—1721), ²îñèô Âîë÷àíñüêèé (1721—1725) é Àìâðîñ³é Äóᳺâè÷ (1729—1733) ïîâ³äîìëÿëè ïðî Ñâÿòó Òð³éöþ â ïåðøîìó òðàêòàò³, ðîçãëÿäàþ÷è ïðè öüîìó é ïèòàííÿ ïðî àòðèáóòè Áîãà, òî Ïðîêîïîâè÷ ñïåö³àëüíî ïðèñâÿòèâ ö³é ïðîáëåì³ ëèøå ï’ÿòèé òðàêòàò, ùî ïîâí³ñòþ ґðóíòóºòüñÿ íà çì³ñò³ Á³á볿 ³ çîð³ºíòîâàíèé ïåâíîþ ì³ðîþ ïðîòè ñîöèí³àí, ùî çàïåðå÷óâàëè Òð³éöþ. Êîæíà ³ïîñòàñü Òð³éö³, çã³äíî ç ì³ðêóâàííÿìè Ôåîôàíà, º ä³éñíèì é ³ñòèííèì Áîãîì, àëå ³ñíóº íå òðè Áîãè, à îäèí. Ó á³ëüøîñò³ áîãîñëîâñüêèõ êóðñ³â ïðîôåñîð³â Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 çíàõîäèìî îêðåì³ òðàêòàòè ïðî ñóòí³ñòü ñâÿùåííîãî âò³ëåííÿ Áîãà, Ñâÿò³ Òà¿íñòâà, ïðî Áîæèõ àíãåë³â. Îêðåìèé áëîê ó êîæíîìó ëåêö³éíîìó êóðñ³ ñòàíîâëÿòü òðàêòàòè ðåë³ã³éíî-àíòðîïîëîã³÷íîãî, ÷àñò³øå ìîðàëüíî-åòè÷íîãî çì³ñòó. Òàê, Ôåîôàí Ïðîêîïîâè÷, âðàõîâóþ÷è îáðàí³ñòü ëþäèíè Áîãîì, âñåá³÷íî âèçíà÷ຠîñîáëèâîñò³ ñòàíó ëþäñüêî¿ äîñêîíàëîñò³. Ïðè öüîìó ÿê â³í, òàê ³ ³íø³ ïðîôåñîðè àíàë³çóþòü ñóòí³ñòü ÷åñíîò ëþäèíè, ïðèðîäó ¿¿ ãð³õ³â. ²íîêåíò³é Ïîïîâñüêèé é Õðèñòîôîð ×åðíóöüêèé (1706—1710) çàâåðøóâàëè êóðñ áîãîñëîâ’ÿ òðàêòàòîì ïðî ñïîêóòó ÿê òà¿íñòâî.

57

Ðîçä³ë 1. Çàñàäè êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII—XVIII ñò.

ßê óæå íàãîëîøóâàëîñÿ, ïîì³òíó ðîëü ó ôîðìóâàíí³ ïîçèòèâíî¿ òðàäèö³¿ âèêëàäàííÿ áîãîñëîâñüêîãî êóðñó â àêàäå쳿, ñòâîðåíí³ ñèñòåìè àêàäåì³÷íîãî áîãîñëîâ’ÿ â³ä³ãðàâ Ôåîôàí Ïðîêîïîâè÷. Õî÷ áîãîñëîâ’ÿ çíà÷íîþ ì³ðîþ é ïðîíèçóº éîãî ô³ëîñîôñüêå â÷åííÿ, ïðîòå, íà â³äì³íó â³ä ñâî¿õ ïîïåðåäíèê³â, Ïðîêîïîâè÷ ïðàãíóâ ÷³òêî ðîçìåæóâàòè ¿õ, ñòðóêòóðíî â³äîêðåìèòè. Âîíè â³äð³çíÿþòüñÿ ó íüîãî ³ ñâî¿ì îá’ºêòîì, ³ ïðèíöèïàìè, ³ ìåòîäàìè. Òàê, ÿêùî îá’ºêòîì áîãîñëîâ’ÿ º. Îäêðîâåííÿ Áîæå, òî ðàö³îíàëüíî¿ ô³ëîñîô³¿ — ëîã³÷í³ îïåðàö³¿, íàòóðàëüíî¿ — ïðèðîäíå ò³ëî, ìîðàëüíî¿ — ìîðàëü ³ ãðîìàäñüêå æèòòÿ ëþäèíè. Áîãîñëîâ’ÿ, çà Ïðîêîïîâè÷åì, — öå ç ìåòîäè÷íîþ îáґðóíòîâàí³ñòþ â³ä³áðàí³ ç ð³çíèõ êíèã Ñâÿòîãî Ïèñüìà é óïîðÿäêîâàí³ äëÿ çðó÷íîñò³ âèâ÷åííÿ áîæåñòâåíí³ äóìêè ³ âèñëîâëþâàííÿ, ÿê³ íåîáõ³äí³ äëÿ ñëàâè Áîæî¿ ³ ñïàñ³ííÿ ëþäèíè.  “Ïðîëåãîìåí³” äî êóðñó Ïðîêîïîâè÷ âèçíà÷àâ áîãîñëîâ’ÿ ÿê íàóêó ïðî áîãîï³çíàííÿ ³ áîãîâøàíóâàííÿ, äàíó ïðî Áîãà ÷åðåç éîãî ñëîâà, äëÿ éîãî ñëàâè ³ äëÿ íàøîãî ñïàñ³ííÿ. Òèõ, õòî ïðèñòóïàâ äî âèâ÷åííÿ áîãîñëîâ’ÿ, â³í çàêëèêàâ ñåðéîçíî îñâî¿òè ä³àëåêòèêó, îçáðî¿òèñÿ çíàííÿì ìîâ, îñîáëèâî äàâíüîºâðåéñüêî¿ (äëÿ âèòëóìà÷åííÿ Ñòàðîãî Çàâ³òó) ³ ãðåöüêî¿ (äëÿ îñÿãíåííÿ Íîâîãî Çàâ³òó). Íà éîãî äóìêó, äëÿ îïàíóâàííÿ çì³ñòîì Á³á볿 ïîòð³áíî ìàòè ì³öíó â³ðó â ¿¿ áîæåñòâåíí³ñòü, ïðàãíåííÿ îñâî¿òè ¿¿ ñîêðîâåíí³ òàºìíèö³, íàñòèðëèâ³ñòü ó ïðîíèêíåíí³ â ñóòí³ñòü êîæíîãî ¿¿ ñëîâà, áî âîíî ìîæå ìàòè ó Ñâÿòîìó Ïèñüì³ ð³çíå çíà÷åííÿ. ² õî÷à Ïðîêîïîâè÷ íàçèâàâ â÷åííÿ Ëþòåðà áîãîõóëüíèì, àëå éîãî ìåòîä áîãîñëîâñòâóâàííÿ áóâ äàëüøèì â³ä êàòîëèöüêî¿ ñõîëàñòèêè, çàñâîºíî¿ íèì ï³ä ÷àñ íàâ÷àííÿ ó Ðèì³, í³æ â³ä ïðîòåñòàíòñüêîãî â÷åííÿ ïðî Ïðîêîïîâè÷. Âèðàæàþ÷è íåãëàñíî ïåâíó ñõèëüí³ñòü äî õðèñòèÿíñüêî¿ òåîëîã³÷íî¿ òðàäèö³¿ êàòîëè-

58

öèçìó é ïðîòåñòàíòèçìó, Ñâÿòå Ïèñüìî òóò æå çàóâàæóâàâ, ùî ³ñòèííå áîãîï³çíàííÿ ³ñíóº ëèøå “â Öåðêâ³ Ïðàâîñëàâí³é”. Ô. Ïðîêîïîâè÷ íå ò³ëüêè çàñóäæóâàâ ñõîëàñòè÷íèé ìåòîä ó âèêëàäàíí³ áîãîñëîâ’ÿ, ïîêëîí³ííÿ ïñåâäîíàóêîâèì äîãìàì ³ àâòîðèòåòàì, à é çàêëèêàâ ïðîôåñîð³â àêàäå쳿 äî ñàìîñò³éíîãî ìèñëåííÿ, âèìàãàâ éòè íå ëèøå øëÿõîì, ïðîêëàäåíèì ³íøèìè â÷åíèìè, à é ñë³äóâàòè çà âëàñíèìè íàóêîâèìè ïåðåêîíàííÿìè.  àêàäåì³÷íå áîãîñëîâ’ÿ ìèñëèòåëü çàïðîâàäèâ íîâèé ìåòîä — ïîð³âíÿëüíî-³ñòîðè÷íèé, ùî áóâ âèðîáëåíèé ïðîòåñòàíòñüêîþ íàóêîþ ³ ґðóíòóâàâñÿ íå ëèøå íà ç’ÿñóâàíí³ ³ñòèí â³ðè ÿê ëîã³÷íèõ ïîíÿòü, à é íà ðàö³îíàëüíîìó âèâ÷åíí³ Ñâÿòîãî Ïèñüìà òà ³ñòî𳿠õðèñòèÿíñüêî¿ öåðêâè. Äëÿ íüîãî íå ³ñíóâàëî ä³ëåìè — â³ðà àáî ðîçóì, à ³ñíóâàëî ëèøå ¿õ ïîºäíàííÿ — â³ðà ³ ðîçóì, áî ÿêùî ðîçóì ïðàãíå çíàííÿ, òî â³ðà º îïîðîþ ëþäèíè. Íå îáìåæóþ÷è ñåáå æîðñòêèìè ðàìêàìè ñèñòåìè, Ïðîêîïîâè÷ ðåòåëüíî îïðàöüîâóâàâ êîæíèé ç âîñüìè òðàêòàò³â ñâîãî áîãîñëîâñüêîãî êóðñó. Îñíîâíó óâàãó â³í ïðèä³ëèâ òðàêòàòàì ïðî Áîãà òà éîãî ³ïîñòàñ³. Ó âèçíà÷åíí³ Áîãà Ïðîêîïîâè÷ ÷àñòî â³äõîäèòü â³ä òðàäèö³éíî-õðèñòèÿíñüêîãî ðîçóì³ííÿ éîãî ÿê îñîáèñòîñò³, ââàæàþ÷è, ùî Áîã ³ñíóâàâ äî áóòòÿ ñâ³òó ÿê íàéäîñêîíàë³øèé ðîçóì 8. Îòæå, ºäèíèì øëÿõîì ï³çíàííÿ Áîãà ìîæå áóòè ñõîäæåííÿ äî íüîãî “â³ä òâàð³”, â³ä ïðèðîäè. Ñàìå òîìó äëÿ îáґðóíòóâàííÿ éîãî áóòòÿ ìèñëèòåëü âèêîðèñòîâóâàâ â³ñ³ì ëèøå àïîñòåð³îðíèõ äîêàç³â. Ïåðøèé íàðîäæóºòüñÿ â³ä ñïîãëÿäàííÿ ñâ³òîáóäîâè, äðóãèé — ëþäèíè, òðåò³é — â³ä ïðèðîäæåíîñò³ ìîðàëüíîãî çàêîíó, ÷åòâåðÏðîêîïîâè÷ Òåîôàí. Ðàññóæäåíèå î áåçáîæèè. — Ìîñêâà, 1774. — Ñ. 11. 8

1.3. Õðèñòèÿíñüê³ çàñàäè íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè

òèé — â³ä íàÿâíîñò³ ó ëþäèíè ñîâ³ñò³, ï’ÿòèé — â³ä íåîáõ³äíîñò³ ïåðøîïðè÷èíè ó âñüîãî ñóùîãî, ñüîìèé — â³ä íàÿâíîñò³ äîö³ëüíîñò³ â ïðèðîä³, âîñüìèé — â³ä íåçàïåðå÷íîñò³ ³ñòèíè Ñâÿòîãî Ïèñüìà ³ éîãî âðàæàþ÷èõ ïðîðîêóâàíü. Ïðîêîïîâè÷ âèñì³þâàâ ó÷åííÿ àíòðîïîìîðô³ñò³â, ÿê³ ââàæàëè, ùî Áîã, ÿê ³ ëþäèíà, ìຠô³çè÷í³ ÷ëåíè. Ó éîãî òâîðàõ Áîã âèñòóïຠÿê òâîðåöü ïðèðîäè, ãàðàíò ¿¿ çáåðåæåííÿ ³ ïåðøîïðè÷èíà ¿¿ ðóõó. Â³í — ³ ñàìà ñóòí³ñòü áóòòÿ, ³ âèðàæåííÿ àáñîëþòíîãî äóõó ñâ³òîáóäîâè. Ñòâîðèâøè ïðèðîäó, Áîã “ñàì ñåáå ïîâ’ÿçàâ çàêîíîì” 9. Íà äóìêó Ïðîêîïîâè÷à, í³õòî ³ í³ùî íå ìîæå çì³íèòè çàêîí³â ïðèðîäè. “Áîã, — ïèøå â³í, — ñàì ñîá³ íå ñóïåðå÷èòü ³ çàêîíè ñâî¿, ÿê³ îäíîãî ðàçó íèì áóëè óòâåðäæåí³, í³ÿê íå â³äì³íÿº” 10. Ìàþ÷è âåëèêó ê³ëüê³ñòü àòðèáóò³â, Áîã, ÿê çàóâàæóº ìèñëèòåëü, íå º îäíèì ³ç íèõ, à ¿õíüîþ îðãàí³÷íîþ ºäí³ñòþ. Ïðîòå Áîã ó ñîá³, çà Ïðîêîïîâè÷åì, º íåçáàãíåííèì. Ëþäèíà íå ìîæå îñÿãíóòè Áîæåñòâåííó ñóòí³ñòü ó âñ³é ¿¿ âñåîñÿæí³é ïîâíîò³. Áîãà ìîæíà ï³çíàòè ëèøå íàñò³ëüêè, íàñê³ëüêè ³í ñàì â³äêðèâàºòüñÿ íàì. “Áîã º ñàìà ìóäð³ñòü, — çàóâàæóº ìèñëèòåëü, — àëå ö³º¿ ìóäðîñò³, ùî º â Áîç³, ÿ çîâñ³ì íå çíàþ. Îòæå, ùî á ÿ íå äóìàâ, Áîã º íå òå, ùî ÿ äóìàþ ïðî íüîãî” 11. Ñàìå òîìó Ïðîêîïîâè÷ ââàæàâ, ùî âèçíà÷èòè íåçáàãíåííîãî Áîãà ÿêèìñü ïîíÿòòÿì íå ìîæíà. ³í ï³ääàºòüñÿ ëèøå îïèñîâ³: Áîã — öå ñóòí³ñòü ºäèíà, äóõîâíà, íåçàëåæíà, â³÷íà, â³ëüíà, íåâèì³ðíà, ïðåìóäðà, âñåìîãóòíÿ, âñåäîñêîíàëà, ùî ³ñíóº â òðüîõ ³ïîñòàñÿõ, ÿê³ ñóòü Áàòüêî, ÿêèé íàðîäæóº, Ñèí, ÿêèé â³ä Áàòüêà íàðîäæåíèé, ³ Äóõ Ñâÿòèé, ÿêèé â³ä òîãî æ Áàòüêà âèõîäèòü. Ïðîêîïîâè÷ ïåðøèì ó Êèºâî-Ìîãèëÿíñüê³é àêàäå쳿 â³äîêðåìèâ áîãîñëîâ’ÿ äîãìàòè÷íå â³ä ìîðàëüíîãî, ñïåö³àë³çóâàâ êîæíå ç íèõ ³ ÷³òêî âèçíà÷èâ ¿õ çàâäàííÿ. Ïðîòå ÿê ñòðóíêà ñèñòåìà çíàí-

íÿ õðèñòèÿíñüêà ìîðàëü âèêëàäàëàñü â àêàäå쳿 ëèøå â êóðñàõ ìîðàëüíîãî áîãîñëîâ’ÿ Âàðëààìà Ëÿøåâñüêîãî ³ Ñèëüâåñòðà Ëÿñêîðîíñüêîãî. Çà îñíîâó óðîê³â âîíè áðàëè á³áë³éíèé äåêàëîã ³ ðîçâèâàëè éîãî ïîëîæåííÿ ùîäî ð³çíèõ ñòàí³â ³ âèïàäê³â æèòòÿ “çàíåïàëî¿ ëþäèíè”. Ïîð³âíÿíî äîñêîíàëèì áîãîñëîâñüêèì êóðñîì, ùî ìàâ ïåâíó âíóòð³øíþ ëîã³êó ³ íàëåæíó àðãóìåíòîâàí³ñòü ñóäæåíü, áóëè ëåêö³¿, ïðî÷èòàí³ â àêàäå쳿 Ñèëüâåñòðîì Êóëÿáêîþ, ÿêîãî ñïóäå¿ íàçèâàëè “çëàòîáëàãîñëîâåííèì â÷èòåëåì”. Ëåêòîð íå ëèøå ðîçêðèâàâ ïèòàííÿ òåìè, à é àêöåíòóâàâ óâàãó íà òèõ çàñòåðåæåííÿõ, ÿê³ ìîæíà áóëî ïî÷óòè â³ä ïðîòèâíèê³â ïðàâîñëàâíîãî â³ðîñïîâ³äàííÿ. ßêùî â ïåðøîìó òðàêòàò³ Êóëÿáêà ãîâîðèòü ïðî òåîëîã³þ âçàãàë³, òî îï³ñëÿ â³í ïåðåõîäèòü äî ç’ÿñóâàííÿ ïèòàííÿ ïðî Áîãà ºäèíîãî ó áóòò³ òà éîãî àòðèáóòè, Ñâÿòó Òð³éöþ, øëÿõè âò³ëåííÿ Áîãà-Ñèíà, ïðî íåïîðî÷íó ijâó Ìàð³þ, àíãåë³â, íàâ³òü ïðî àíòèõðèñòà. Õî÷ ïðîôåñóðà Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 é ïîêëèêàíà áóëà ïðîòèä³ÿòè êàòîëèöüêèì âïëèâàì ó ïðàâîñëàâ’¿, àëå ñàìà âîíà íå â óñüîìó çìîãëà ¿õ óíèêíóòè. Îäí³ºþ ç ïðè÷èí öüîãî º òå, ùî âèêëàäà÷³ áîãîñëîâñüêèõ êóðñ³â àêàäå쳿 ¿çäèëè íà Çàõ³ä — äî Ëüâîâà, Âàðøàâè, Ðèìà, Ïàðèæà — íàâ÷àòèñÿ òàì äîñâ³äó êàòîëèöüêèõ òåîëîã³â, ÿê³, çðîçóì³ëî, âèçíàþ÷è àâòîðèòåò ñâ öåðêâè, ïðàãíóëè ëîã³÷íî îáґðóíòóâàòè ¿¿ â÷åííÿ. Ñàìå òîìó ôîðìà ìîâè áîãîñëîâñüêèõ òðàêòàò³â êèºâî-ìîãèëÿíö³â ó äå÷îìó íàãàäóº çàõ³äí³ ñõîëàñòè÷í³ ï³äðó÷íèêè. 9 Öèò. çà: Íè÷èê Â. Ì. Ôåîôàí Ïðîêîïîâè÷. — Ìîñêâà, 1977. — Ñ. 35. 10 Ïðîêîïîâè÷ Òåîôàí. Ðàññóæäåíèå î íåòëåíèÿ ìîùåé ñâÿòûõ è óãîäíèêîâ Áîæèèõ. — Ìîñêâà, 1786. — Ñ. 85. 11 Öèò. çà: Ñìèðíîâ Á. Ôåîôàí Ïðîêîïîâè÷. — Ìîñêâà, 1994. — Ñ. 54.

59

Ðîçä³ë 1. Çàñàäè êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII—XVIII ñò.

Ó âèêëàäàíí³ áîãîñëîâ’ÿ â Êèºâî-Ìîãèëÿíñüê³é àêàäå쳿 ÷³òêî âèä³ëÿþòüñÿ äâà ïåð³îäè. Ïåðøèé â³äçíà÷àºòüñÿ â³äíîñíîþ ñâîáîäîþ ïðîôåñîð³â êóðñó â³ä ÿêèõîñü ñõîëàñòè÷íèõ âèìîã. Ïðîôåñîðè áîãîñëîâ’ÿ ïðàãíóëè íå ïðîñòî ìåõàí³÷íî ïåðåäàâàòè çì³ñò â³ðîïîâ÷àëüíèõ äîãìàò³â, à é äàòè ¿ì â³äïîâ³äíå ô³ëîñîôñüêå îáґðóíòóâàííÿ, ñòâîðèòè ïðàâîñëàâíó ñèñòåìó áîãîñëîâñüêî¿ íàóêè, äîâ³ëüíî íàçèâàþ÷è ñâî¿ òðàêòàòè ³ ðîçì³ùóþ÷è ¿õ ó ñâî¿é ñòðóêòóð³ êóðñó. ßêùî äî XVIII ñò. àðãóìåíòàö³ºþ ³ñòèííîñò³ òîãî ÷è ³íøîãî ïîëîæåííÿ ïðàâîñëàâíîãî â³ðîâ÷åííÿ áóëî ëèøå ïîñèëàííÿ íà Ñâÿòå Ïèñüìî ÷è Ñâÿòå Ïåðåäàííÿ, ïðîñòå ç³ñòàâëåííÿ äóìîê ç íèõ áåç áóäü-ÿêèõ ëîã³÷íèõ äåäóêö³é, òî â Êè¿âñüê³é àêàäå쳿 ïðàâîñëàâíå â³ðîñïîâ³äàííÿ áóëî ïðèâåäåíå â ïåâíó ëîã³÷íî îáґðóíòîâàíó ³ ïîñë³äîâíó ñèñòåìó. Ñàìå òîìó ìîæíà âèçíàòè, ùî ñêëàäîì áîãîñëîâñüêî¿ êóëüòóðè óêðà¿íñüêà öåðêâà íà ïî÷àòîê XVIII ñò. íàáëèçèëàñÿ äî ñó÷àñíîãî ¿é ñòàíó êàòîëèöüêî¿ òåîëî㳿. Äðóãèé ïåð³îä ó âèêëàäàíí³ áîãîñëîâñüêèõ êóðñ³â ó Êèºâî-Ìîãèëÿíñüê³é àêàäå쳿 ïî÷èíàºòüñÿ ç 1759 ð., êîëè çà âèìîãîþ ìèòðîïîëèòà Àðñåí³ÿ (Ìîãèëÿíñüêîãî) ðåêòîð Äàâèä Íàøèíñüêèé çìóøåíèé áóâ ââåñòè âèêëàäàííÿ áîãîñëîâñüêîãî êóðñó çà ºäèíèì äëÿ âñ³º¿ öàðñüêî¿ Ðîñ³¿ òåìàòè÷íèì ïëàíîì ³ ï³äðó÷íèêîì. Ç 1798 ð., â³äïîâ³äíî äî âêàç³âîê Ñâÿùåííîãî Ñèíîäó, â óñ³õ äóõîâíèõ àêàäåì³ÿõ, ó òîìó ÷èñë³ é ó ÊèºâîÌîãèëÿíñüê³é, ÷èòàëèñÿ âæå äåê³ëüêà áîãîñëîâñüêèõ êóðñ³â. Ç ïðèõîäîì äî âëàäè Êàòåðèíè II íàñòàâ ïåð³îä ïîâíî¿ ðó¿íè óêðà¿íñüêîãî ïðàâîñëàâ’ÿ, à îäíî÷àñíî é â³äðèâó íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó â Êèºâî-Ìîãèëÿíñüê³é àêàäå쳿 â³ä ð³äíîãî ґðóíòó, íàö³îíàëüíèõ ïîòðåá óêðà¿íñüêîãî íàðîäó.  12 Öèò. çà: Ãîëóáåâ Î. Èñòîðèÿ Êèåâñêîé Äóõîâíîé Àêàäåìèè. — Êèåâ, 1886. — Ñ. 218.

60

³íñòðóêö³¿ ãðàôó Ï. Ðóìÿíöåâó, ïðèçíà÷åíîìó 1764 ð. ïðàâèòåëåì Ìàëîðîñ³¿, ³ìïåðàòðèöÿ ðàäèëà çâåðíóòè óâàãó íà Êè¿âñüêó àêàäåì³þ, îñê³ëüêè ò³, õòî “íàâ÷àºòüñÿ áîãîñëîâ’þ òóò ³ âèçíà÷ຠñåáå äî ÷èí³â äóõîâíèõ”, éäóòü äî öüîãî “çà ðîçïóñíèìè ïðàâèëàìè ðèìñüêîãî äóõîâåíñòâà”, à òàêîæ “çàðàæóþòüñÿ áàãàòüìà íåíàñèòíî¿ æàäîáè ³ ÷åñòîëþáñòâà íà÷àëàìè” 12. Ïðîòå óí³ô³êàö³ÿ ðîáîòè äóõîâíèõ àêàäåì³é, ïðîâåäåíà â öàðñüê³é Ðîñ³¿ íàïðèê³íö³ XVIII ñò., íå çäîëàëà îñòàòî÷íî òâîð÷èé äóõ Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿. Á³ëüøå òîãî, ¿¿ ïðîôåñîðè ïðèâíåñëè ºâðîïåéñüêèé ð³âåíü áîãîñëîâñüêîãî ìèñëåííÿ ³ íà ìîñêîâñüêèé ґðóíò. Îòæå, ìè ç ïîâíèì ïðàâîì ìîæåìî ãîâîðèòè ïðî ñàìîáóòí³ñòü Êè¿âñüêî¿ áîãîñëîâñüêî¿ øêîëè, òâîð÷à ñïàäùèíà ÿêî¿ ùå ïîòðåáóº äîñë³äæåíü.

XVIII ñò. — ÷àñ îñòàòî÷íî¿ âòðàòè Óêðà¿íîþ äåðæàâíîñò³, ìàéæå ö³ëêîâèòî¿ çäåíàö³îíàë³çàö³¿ âåðõí³õ ïðîøàðê³â ñóñï³ëüñòâà, ïîãëèíåííÿ ¿¿ ïðàâîñëàâ’ÿ ìîñêîâñüêîþ öåðêâîþ, ñõîëàñòèçàö³¿ îô³ö³éíîãî áîãîñëîâ’ÿ. Ðîñ³éñüê³ ïðàâèòåë³ ïðàãíóëè ÿêíàéâèã³äí³øå âèêîðèñòàòè ïîë³òè÷íó çàëåæí³ñòü Óêðà¿íè äëÿ äîñÿãíåííÿ ñââî¿õ åêñïàíñ³éíèõ öåðêîâíî-ïîë³òè÷íèõ ö³ëåé. Áóäü-ÿêå ïðàãíåííÿ óíåçàëåæíåííÿ óêðà¿íñòâà ç ïåòð³âñüêèõ ÷àñ³â ïî÷àëî ðîçãëÿäàòèñÿ ÿê ìàçåïèíñòâî, ùî æîðñòîêî âèêîð³íþâàëîñÿ ³ç çàñòîñóâàííÿì äî ï³äîçðþâàíèõ â ö³é “çðàä³” ð³çíèõ òîðòóð. Âðàõîâóþ÷è òå, ùî ïðîâ³äí³ âåðñòâè ãåòüìàíñüêî¿ Óêðà¿íè, çîêðåìà ïîë³òè÷í³ ïðèõèëüíèêè Ìàçåïè, îäåðæàëè ñâ³é âèøê³ë ó ñò³íàõ Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 — öüîãî íàéâïëèâîâ³øîãî äóÄàðîõðàíèòèëüíèöÿ. Óêðà¿íà. Êè¿â. 1767 ð.

1.3. Õðèñòèÿíñüê³ çàñàäè íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè

61

Ðîçä³ë 1. Çàñàäè êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII—XVIII ñò.

õîâíîãî öåíòðó íå ëèøå Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè, à é ö³ëîãî ïðàâîñëàâíîãî Ñõîäó, Ïåòðî I âäàâñÿ äî íàñèëüíîãî ïåðåñåëåííÿ ¿õ ç ìåòîþ ³çîëÿö³¿ íà ïîñò³éíå ïðîæèâàííÿ äî ñâ ñòîëèö³. Îäíî÷àñíî â³í ìàâ íà ìåò³ çàëó÷èòè âèäàòíèõ ïðåäñòàâíèê³â “Êè¿âñüêî¿ íàóêè” äî ðîçãîðòàííÿ êóëüòóðíî-ðåë³ã³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ â ìåæàõ ³ìïåð³¿, ïîäîëàííÿ äóõîâíî¿ ïóñòîòè ³ ñóö³ëüíî¿ áåçãðàìîòíîñò³ Ðîñ³éñüêî¿ äåðæàâè. Áåçóìîâíèì º òå, ùî ñàìå âèñîêîîñâ³÷åí³ñòü äóõîâíèõ ïðåäñòàâíèê³â “Êè¿âñüêî¿ øêîëè” òà êóëüòóðíà âèòîí÷åí³ñòü óêðà¿íñüêîãî íàðîäó áóëè òèìè íàéãîëîâí³øèìè ÷èííèêàìè, ÿê³ ñïîíóêàëè ðîñ³éñüêèõ ïðàâèòåë³â çðîáèòè âñå, àáè ïðèºäíàòè óêðà¿íñüêó öåðêâó äî ìîñêîâñüêî¿, à ðàçîì ç òèì ÿêíàéò³ñí³øå ïîâ’ÿçàòè æèòòºâ³ òà êóëüòóðíî-ðåë³ã³éí³ ³íòåðåñè óêðà¿íñüêîãî íàðîäó ç ðîñ³éñüêèì. Ó ïåðø³é ïîëîâèí³ XVIII ñò. ìàéæå âñ³ êåð³âí³ ïîñàäè â ìîíàñòèðÿõ, ºïàðõ³ÿõ, Ñèíîä³, íàâ³òü ó äåðæàâíèõ ñòðóêòóðàõ Ðîñ³¿ îá³éìàëè âèõîâàíö³ ÊèºâîÌîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿. Âîíè ñòàëè ãîëîâíèìè ïðîìîòîðàìè óñ³õ øèðîêî ðîçãîðíóòèõ ðåôîðì Ïåòðà I. ² õî÷à ñàì ôàêò ïåðåáóäîâè ðåë³ã³éíîãî æèòòÿ ðîñ³éñüêî¿ öåðêâè íà îñíîâàõ êóëüòóðíèõ çäîáóòê³â óêðà¿íñüêîãî ïðàâîñëàâ’ÿ, çäîëàííÿ ìîñêîâñüêî¿ ñòàðîîáðÿäùèíè ìîæíà ðîçö³íþâàòè ÿê ïîçèòèâíèé, ïðîòå ïåðåõ³ä äî Ìîñêâè òàêèõ âèñîêîîñâ³÷åíèõ ïðåäñòàâíèê³â “Êè¿âñüêî¿ íàóêè”, ÿê Äìèòðî Ðîñòîâñüêèé, Ñòåôàí ßâîðñüêèé, Ô³ëàðåò ˳ùèíñüêèé, Òåîäîñ³é ßíîâñüêèé. Âàðëààì Êîñîâñüêèé, Ôåîôàí Ïðîêîïîâè÷, Òåîô³ëàê Ëîïàòèíñüêèé ³ áàãàòüîõ ³íøèõ, íå ëèøå îáêðàäàâ óêðà¿íñüêó äóõîâí³ñòü, à é ïåâíîþ ì³ðîþ ñòàâàâ ãàëüìîì ¿¿ ïîäàëüøîãî ðîçâèòêó 13. Óêðà¿íà XVIII ñò. ñòຠò³ºþ øåâ÷åíê³âñüêîþ êðàéäîðîæíüîþ Òîïîëåþ, ÿêó â³òåð âèéíèé ãíå äî ñàìîãî äîëó ³ ÿêó êîæíèé, õòî éäå, òîé ³ ñêóáíå. Òàê³ óìî-

62

âè æèòòÿ ôîðìóâàëè â óêðà¿íöÿ ïî÷óòòÿ â³ä÷óæåíîñò³, ñïðè÷èíÿëè çàìêíóò³ñòü, ñàìîçàãëèáëåííÿ, ñõîäæåííÿ éîãî ñóñï³ëüíî¿ ñâ³äîìîñò³ íà ð³âåíü áóäåííîãî æèòòÿ, ñ³ìåéíî-ïîáóòîâèõ â³äíîñèí ó ìåæàõ ñâîãî ñåëà ÷è ì³ñòå÷êà. Óêðà¿íåöü öüîãî ÷àñó ç áîëåì ó äóø³ ñïðèéìàâ âòðàòó ð³äíîãî ³ âîäíî÷àñ ïðîòèñòîÿâ íàñàäæåííþ ðîñ³éñüêîãî äóõó. Íàñòàëà äîáà íàö³îíàëüíî¿ ðó¿íè. Ñàìå çà öèõ óìîâ ó XVIII ñò. é â³äáóëîñÿ îñòàòî÷íå îôîðìëåííÿ ò³º¿ íàðîäíî¿ õðèñòèÿíñüêîñò³ óêðà¿íöÿ, ÿêó ìè ðîçãëÿäàºìî ÿê ìàñîâèé ð³âåíü éîãî ðåë³ã³éíî¿ êóëüòóðè. Íå âêëàäàþ÷èñü ó ñèñòåìó êàíîí³÷íèõ äîãìàò³â, ùî óòâåðäæóâàëà öåðêâà, ðåë³ã³éí³ñòü öÿ áóëà âèÿâîì ïîâåðõîâîãî çíàííÿ íèì îñíîâíèõ çàñàä õðèñòèÿíñòâà, ÿê³ ó ïðèñòîñóâàíí³ äî ð³âíÿ ïîâñÿêäåííèõ ïîòðåá ñòàíîâèëè ñâîºð³äíó ô³ëîñîô³þ æèòòÿ. Ðåë³ã³éí³ñòü óêðà¿íöÿ íàñàìïåðåä õàðàêòåðèçóº ï³äñâ³äîìà âïåâíåí³ñòü â ³ñíóâàíí³ ÷îãîñü íàäïðèðîäíîãî, àáñîëþòíîãî, â Áîæ³é âñåïðèñóòíîñò³. Ñïðîáè çàçåìëèòè ö³ àáñòðàêòí³ óÿâëåííÿ âèâåëè éîãî íà âèáóäîâó ñâ òð³éö³ — ²ñóñà Õðèñòà, Ìàòåð³ Áîæî¿ ³ ñâÿòîãî Ìèêîëàÿ ç íàäàííÿì ïåðåâàã Áîãîðîäèö³ ÿê öàðèö³ Óêðà¿íè. Òàêå ñïðèéíÿòòÿ õðèñòèÿíñüêîãî äîãìàòà çóìîâëåíå ïåâíèì óòèë³òàðíî-âèá³ðêîâèì ï³äõîäîì äî íüîãî. Öå — íàä³ÿ íà çàñòóïíèöòâî é êîìïåíñàö³þ çà çåìí³ íåãàðàçäè (ì³ñ³ÿ ²ñóñà Õðèñòà), îñâÿ÷åííÿ ñ³ìåéíîãî âîãíèùà é ì³ñöÿ æ³íêè â íüîìó (ïîêðîâèòåëüñòâî Áîãîðîäèö³ Ìàð³¿), ïîøóê ñèëè, ÿêà á ñïðèÿëà ëþäèí³ â óñ³õ ð³çíîâèäàõ ¿¿ æèòòºâî¿, çîêðåìà ãîñïîäàðñüêî¿, ä³ÿëüíîñò³ (ïðèêëàä æèòòÿ ³ ï³äìîãà ñâÿòîãî Ìèêîëàÿ). 13 Äèâ.: Êîð÷ìàðèê Á. Äóõîâí³ âïëèâè Êèºâà íà Ìîñêîâùèíó â äîáó ãåòüìàíñüêî¿ Óêðà¿íè. — Ëüâ³â, 1993.

1.3. Õðèñòèÿíñüê³ çàñàäè íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè

Ðåë³ã³éí³ñòü óêðà¿íöÿ â³äòâîðþâàëàñü éîãî òðàäèö³éíèìè óÿâëåííÿìè, â ÿêèõ ñâîºð³äíî ïîºäíóâàëèñü ÿçè÷íèöòâî ³ õðèñòèÿíñòâî, ùî îäåðæàëî íàçâó äâîºâ³ðíîñò³. Îñê³ëüêè õðèñòèÿíñòâî, ïî ñóò³, íå äàâàëî ñâîãî ðîçóì³ííÿ ïðîáëåì ùîäåííîãî æèòòÿ, îñÿãíåííÿ äîâê³ëëÿ, ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, òî íàðîä ïðîäîâæóâàâ ñïðèéìàòè ¿õ ÷åðåç êóëüò òðàäèö³éíèõ áîæåñòâ, ÿêèõ ïîñòóïîâî çàì³íèëè ç òèìè ñàìèìè ôóíêö³ÿìè, àëå âæå ç íîâèìè ³ìåíàìè õðèñòèÿíñüê³ ïîêðîâèòåë³. Õðèñòèÿíñòâî ïîºäíóâàëîñÿ ó ñâ³äîìîñò³ óêðà¿íöÿ ç ð³çíèìè ïîâ³ð’ÿìè, êîð³ííÿ ÿêèõ ñÿãàëè ÿçè÷íèöüêèõ óÿâëåíü. Îñîáëèâî ïðèæèâñÿ ó â³ðóâàííÿõ óêðà¿íö³â êóëüò ïðåäê³â, äîìîâèê³â, ë³ñîâèê³â ³ âîäÿíèê³â. Ïðîòå çàóâàæèìî, ùî óêðà¿íöåâ³ ïðèòàìàííå ðîçóì³ííÿ îáìåæåíîñò³ äåìîí³÷íîãî ñâ³òó. Îñòàíí³é íå º ð³âíèé çà ñâî¿ìè ñèëàìè ç Áîãîì òà ñâÿòèìè ³ º òåîëîã³÷íî çóìîâëåíèì ÿâèùåì ä³ÿííÿ ìàëèõ äóõ³â, íå÷èñòèõ ñèë ó òèõ ñôåðàõ æèòòÿ, äå í³áèòî ñëàáêèì º âïëèâ Áîãà, ñâÿòèõ, ñàìî¿ ëþäèíè. Ïîºäíàííÿ øèðîêîãî ñïåêòðà íàçàãàë çàëåæíî¿ ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, ðîçìà¿òòÿ íåâ³ëüíèõ ñóñï³ëüíèõ çâ’ÿçê³â ç áàãàòèì ñâ³òîì ôàíòà糿 óêðà¿íö³â ñïðè÷èíèëî ¿õíþ âèñîêó çàáîáîíí³ñòü. Âèÿâîì îñòàííüî¿ º â³ðà â ìàã³÷íó ñèëó, ÷àðîä³éñòâî, ð³çí³ ïðèêìåòè. Âñ³ ñôåðè æèòòºâîñò³ óêðà¿íö³â, ð³çí³ ì³æëþäñüê³ ³ ðîäèíí³ ñòîñóíêè, îñîáèñòå æèòòÿ ïðîíèçóº áåçë³÷ ïåðåäñóä³â ³ îáðÿäîâèõ ä³éñòâ. Äâîºâ³ðí³ñòü äàâàëà ìîæëèâ³ñòü óêðà¿íöþ âèÿâèòè ùå îäíó õàðàêòåðíó ðèñó ñâ ðåë³ã³éíîñò³ — ïðèðîäîâøàíóâàííÿ. Íàâ³òü ïðèéìàþ÷è õðèñòèÿíñòâî, â³í “ïðèïàñîâóâàâ” äî íüîãî ñâîº ïîêëîí³ííÿ íåáó ³ çåìë³, âîä³ é âîãíþ, ïåâíèì äåðåâàì ³ òâàðèíàì. ³äòàê ñâîºð³äíèìè ñèìâîëàìè êðà¿íè ñòàëè Òîïîëÿ ³ Ëåëåêà, Êàëèíà ³ Ëàñò³âêà.

Îñîáëèâ³ñòü ðåë³ã³éíîñò³ óêðà¿íöÿ õàðàêòåðèçóº çîâí³øí³ñòü ¿¿ âèÿâó, ùî îäåðæàëà íàçâó îáðÿäîâ³ðñòâà. Âîíî âèðàæàºòüñÿ â íåãëèáîêîìó çíàíí³ çì³ñòó õðèñòèÿíñüêîãî â³ðîâ÷åííÿ ³ âîäíî÷àñ ïðàãíåíí³ äî ÿêíàéïîâí³øîãî äîòðèìàííÿ õðèñòèÿíñüêèõ îáðÿä³â. Õðèñòèÿíñòâî â óÿâ³ óêðà¿íöÿ º íå ñò³ëüêè ñèñòåìîþ ïåâíèõ äîãìàò³â, ñê³ëüêè ñóêóïí³ñòþ â³ðîñïîâ³äíî çíà÷èìèõ îáðÿäîâèõ ä³éñòâ, âèêîíàííÿ ÿêèõ ââàæàëîñÿ äîñòàòí³ì äëÿ òîãî, àáè áóòè õðèñòèÿíèíîì, ïðèëó÷èòèñÿ äî Áîãà. Ïðîòå äîòðèìàííÿ îáðÿä³â ³ îäíî÷àñíà ó÷àñòü ó êàëåíäàðíèõ ñâÿòàõ óñâ³äîìëþâàëèñÿ íàøèì íàðîäîì ÿê âèðàæåííÿ ïðè÷åòíîñò³ äî ñâîãî åòíîñó, íàö³îíàëüíîãî êóëüòóðíîãî òâîðåííÿ. Ñàìå çàêð³ïëåíà îáðÿäàìè ñï³ëüí³ñòü çâè÷à¿â áóëà ò³ºþ ëàíêîþ, ÿêà çáåðåãëà ºäí³ñòü óêðà¿íñòâà çà óìîâ éîãî øòó÷íîãî ïîä³ëó â XVII— XVIII ñò. äåðæàâíèìè êîðäîíàìè, êîíôåñ³éíîþ íåïðèìèðåíí³ñòþ. Îñíîâîþ îáðÿäîâî¿ ïðàêòèêè óêðà¿íöÿ º é òå, ùî ¿¿ ì³ôîëîã³÷íèé ï³äòåêñò ñôîðìîâàíèé íà ïðèðîäíîìó ð³âí³.  í³é ìàéæå â³äñóòíÿ ïåðñîí³ô³êàö³ÿ, ³äîëîëÿòð³ÿ íåáåñíèõ ñèë. Òàê³ àñòðàëüí³ ò³ëà, ÿê Ñîíöå, ̳ñÿöü, çîð³, àòìîñôåðí³ ÿâèùà — äîù, âåñåëêà, õìàðè òîùî, íàçèâàþòüñÿ ïî³ìåííî. Ó êîëÿäêàõ ñòàâëåííÿ äî Áîãà òàêå æ ïðèðîäíå ³ çâè÷àºâå, ÿê ³ â êîë³ ðîäè÷³â. Òàê, çàïðîøóþ÷è Áîæåíüêó íà âå÷åðþ, ãîñïîäàð ñàäèòü Áîãà ïîñåðåä ñòîëó, Ñâÿòó Ïðå÷èñòó — ïðè äðóã³ì ñòîë³, âñ³õ ñâÿòèõ — êîëî íå¿. Ïðèéìàâ Áîãà â³í çåëåíèì âèíîì, Ñâÿòó Ïðå÷èñòó — ñîëîäêèì ìåäîì, “óñ³ ñâÿò³¿ — øóìíîâ ãîð³âêîâ”. Óêðà¿íö³ çàâæäè áóëè çåìëåðîáñüêîþ íàö³ºþ. Ñåëÿíè-çåìëåðîáè ïåðåâàæàëè ³ â ñîö³àëüí³é ñòðàòèô³êàö³¿ óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà XVIII ñò., ñòàíîâëÿ÷è â Êè¿âñüê³é, Ïîä³ëüñüê³é ³ Âîëèíñüê³é ãóáåðí³ÿõ áëèçüêî 80 % íàñåëåííÿ. Ïîñò³éíèé çâ’ÿçîê ³ç çåìëåþ, ÿêèé íàçèâàþòü óêðà¿íñüêèì àíòå¿çìîì, íàêëàâ

63

Ðîçä³ë 1. Çàñàäè êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII—XVIII ñò.

íà ¿õíþ äóõîâí³ñòü â³äáèòîê ïñèõ³÷íî¿ ñåëÿíñüêîñò³. Êóëüò Çåìë³, çåìëåðîáñüêî¿ ïðàö³ ñòàâ îñíîâîþ ñâ³òîáà÷åííÿ óêðà¿íñüêîãî ñåëÿíèíà. Çåìëþ â³í íàçèâຠíåíåþ.  óêðà¿íñüêîìó ôîëüêëîð³ âîíà ñòî¿òü ³íîä³ íàâ³òü íàä Áîãîì ³ ñâÿòèìè, ÿêèõ ñåëÿíèí òàêîæ ïðàãíóâ ïåðåòâîðèòè íà âèêîíàâö³â ñâî¿õ çåìëåðîáñüêèõ ³íòåðåñ³â ³ ïîòðåá. Òàê, ó êîëÿäö³ “Ñâÿò³ îðà÷³” îïîâ³äàºòüñÿ, ÿê ñâÿòèé Ìèêîëàé çà ïëóãîì õîäèòü, ñâÿòèé Ìèõàéëî âîëîíüêè ãîíèòü, çà íèìè Ãîñïîäü Áîã ð³ëëþ âñ³âàº, Ñèí Áîæèé ¿¿ çâîëî÷àº, à Áîæà Ìàòè ¿ì ¿ñòîíüêè íîñèòü. Çàóâàæèìî, ùî ïîâ’ÿçàòè Áîãà ³ ñâÿòèõ ³ç çåìëåðîáñüêîþ ïðàöåþ ì³ã ó ñâî¿é óÿâ³ ëèøå óêðà¿íåöü, çã³äíî ç ô³ëîñîô³ºþ çåìë³ ³ ïðàö³ ÿêîãî âåëèêèì ãð³õîì ââàæàºòüñÿ â³ä÷óæåííÿ â³ä çåìíèõ ñïðàâ òà çåìëåðîáñòâà. Íàö³îíàëüíèé õàðàêòåð óêðà¿íñüêîãî ñåëÿíñüêîãî çðàçêà âèÿâëÿºòüñÿ ³ â òîìó ñòàòóñ³ äîì³íóâàííÿ, ÿêèé îá³éìຠóêðà¿íñüêà æ³íêà â ñ³ì’¿. Ñïåöèô³÷í³ ³ñòîðè÷í³ óìîâè áóòòÿ óêðà¿íñòâà — êîçà÷÷èíà — âèêëþ÷àëè ÷îëîâ³ê³â íà òðèâàëèé ÷àñ ³ç ãîñïîäàðñüêî¿ é ïîáóòîâî¿ ñôåð ñ³ìåéíîãî æèòòÿ. Íà æ³íêó ïðèïàäàâ ³ äîãëÿä çà ä³òüìè é ñòàðèìè áàòüêàìè, ³ âåäåííÿ äîìàøíüîãî ãîñïîäàðñòâà. Öå ï³äâèùóâàëî ¿¿ ðîëü ó çáåðåæåíí³ ðîäèííèõ îñíîâ óêðà¿íñòâà, éîãî ïîáóòîâî¿ êóëüòóðè. Öÿ çðèìà ìàòð³àðõàëüí³ñòü æèòòºâîãî ïîâñÿêäåííÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó çíàéøëà âèÿâ ³ â îñîáëèâîñòÿõ éîãî ðåë³ã³éíîãî ñâ³òîñïðèéìàííÿ. Ñàìå òîìó â Óêðà¿í³ òàê ïîøèðþâàâñÿ êóëüò Ìàð³¿. Ïðàêòè÷íî ïîëîâèíà ìîíàñòèð³â ³ öåðêîâ ó XVIII ñò. íîñèëè ¿¿ ³ì’ÿ. Çîáðàæåííÿ Áîãîðîäèö³ — íà âñ³õ ÷óäîòâîðíèõ ³êîíàõ òîãî÷àñíî¿ Óêðà¿íè. ²äåàë³çàö³ÿ ïîäðóæíüîãî æèòòÿ, ï³äõ³ä äî ñ³ì’¿ ÿê íàäïðèðîäíî ñàíêö³îíîâàíî¿ ñï³âäðóæíîñò³, çâåëè÷óâàííÿ æ³íêè-ìàòåð³ — îñü ùî âíîñèëî õðèñòèÿíñòâî â äóõîâíèé ñâ³ò óêðà¿íö³â. Ç îãëÿäó

64

íà öå â óêðà¿íñüêèõ îáðÿäîâèõ ä³éñòâàõ äîì³íóþ÷à ðîëü â³ääàºòüñÿ æ³íö³. Òàê, íà âåñ³ëë³ (íà â³äì³íó â³ä ðîñ³éñüêîãî) ãîëîâíîþ ïîñòàòòþ âèñòóïຠìàòè íàðå÷åíî¿. Êóëüì³íàö³éíà ÷àñòèíà âåñ³ëëÿ — ïîñàä ìîëîäèõ — â³äáóâàºòüñÿ òàêîæ îáîâ’ÿçêîâî â îñåë³ ìîëîäî¿. Íàÿâí³ñòü â Óêðà¿í³ XVII—XVIII ñò. ÷³òêî ô³êñîâàíèõ äâîõ òèï³â íàö³îíàëüíîãî õàðàêòåðó (â³äïîâ³äíî ³ äâîõ êóëüòóð) — ñåëÿíñüêîãî ³ ëèöàðñüêî-êîçàöüêîãî — ïîçíà÷èëîñü ³ íà îñîáëèâîñòÿõ òîãî÷àñíî¿ ðåë³ã³éíîñò³ óêðà¿íñòâà. ßêùî äëÿ ñåëÿíèíà îñíîâîþ éîãî ³ñíóâàíí³ ó ñâ³ò³ áóëî Áîæå çàñòóïíèöòâî, òî äëÿ êîçàöòâà — îáîðîíà “â³ðè” ÿê “ïîòîéá³÷íî¿ òðàíñöåíäåíö³¿” é “ïîöåéá³÷íèõ âîëüíîñòåé”, ñâ ñ³ì’¿ ÿê ñâÿòèí³. Ïðåçèðñòâî äî çåìíîãî, àñêåòè÷íèé ñïîñ³á æèòòÿ, íåõòóâàííÿ ñâî¿ì ³ñíóâàííÿì â ³ì’ÿ âèùèõ ôîðì çóìîâèëè òå, ùî íà â³äì³íó â³ä ñåëÿíñòâà, ÿêå çáåð³ãàëî ó ñâî¿õ ïîãëÿäàõ ³ ä³ÿõ áàãàòî ÷îãî â³ä ÿçè÷íèöòâà, êîçàöòâî ñïðèéíÿëî åêçèñòåíö³àëüí³ ³äå¿ õðèñòèÿíñòâà, õðèñòèÿíñüêèé ³äåàë³çì áóòòÿ. ßêùî â óÿâëåííÿõ ñåëÿíñòâà äîì³íóâàëî ÿçè÷íèöüêå ïîíÿòòÿ ïðî ÷àñîâó öèêë³÷í³ñòü çì³í íàâêîëèøíüî¿ ä³éñíîñò³, à ñìåðòü óñâ³äîìëþâàëàñÿ íå ÿê ÿêàñü òðàãåä³ÿ, à ÿê íåîäì³ííèé åòàï öèêë³÷íîãî ïðîöåñó íàðîäæåííÿ, ñìåðò³ é ïîäàëüøîãî íàðîäæåííÿ âñüîãî ñóùîãî, òî ñâ³òîñïðèéìàííÿ êîçàöòâà, çàïîçè÷èâøè õðèñòèÿíñüêó ³äåþ ë³í³éíîãî ÷àñó, ðîçãëÿäàëî æèòòÿ âæå ÿê ºäèíå ³ íåïîâòîðíå, à ñìåðòü — ÿê ãëèáîêó òðàãåä³þ. Êîçàöòâî, ôîðìóþ÷è â ëþäèí³ âèòðèâàë³ñòü, ìóæí³ñòü ³ ÷åñòü, ñïðàâèëî âåëè÷åçíèé âïëèâ íà äóõîâí³ñòü óêðà¿íö³â. ¯ì ïðèòàìàíí³ òàêîæ ïî÷óòòÿ âëàñíî¿ ã³äíîñò³, ëèöàðñüêèé äóõ ³ âîéîâíè÷³ñòü, ñì³ëèâ³ñòü, ïðèâ³òí³ñòü ³ ïîåòè÷í³ñòü. Ó öüîìó — â³äãîì³í âïëèâ³â íà 14 Äèâ.: Ãðèìè÷ Ä. Äâà âèì³ðè íàö³îíàëüíîãî õàðàêòåðó // Íàóêà ³ ñóñï³ëüñòâî. — 1991. — ¹ 8. — Ñ. 28.

1.3. Õðèñòèÿíñüê³ çàñàäè íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè

Ìèòðà

ñâ³äîì³ñòü óêðà¿íñüêîãî íàðîäó éîãî êîçàöüêî¿ âäà÷³ 14. Êîëèâàííÿ äóõîâíîãî ñâ³òó óêðà¿íöÿ ì³æ ïðîòèëåæíèìè åêñòðåìóìàìè çóìîâèëî ïåâíó áàéäóæ³ñòü äî ïèòàíü êîíôåñ³éíî¿ íàëåæíîñò³, ôîðìóâàëî ïëþðàë³ñòè÷íèé ñâ³òîãëÿä. Âîäíî÷àñ ïîðó÷ ç ïðîÿâàìè ðåë³ã³éíîñò³ â éîãî ñâ³äîìîñò³, ÿê çàñâ³ä÷óþòü óêðà¿íñüêà óñíà ñëîâåñí³ñòü, êàëåíäàðíî-îáðÿäîâà ïîåç³ÿ, òâîðè âèðàçíèê³â äóõó åòíîñó, ïîáóòîâà êóëüòóðà óêðà¿íöÿ XVIII ñò., ³ñíóâàâ ñèëüíèé ñòðóì³íü ³ððåë³ã³éíîñò³ òà â³ëüíîäóìñòâà. Ïðîòå ñë³ä âèçíàòè òîé ôàêò, ùî ñåðåä óêðà¿íñüêèõ îñâ³÷åíèõ ê³ë XVIII ñò., à òèì á³ëüøå ñåðåä òîãî÷àñíèõ ãåíåðàòîð³â óêðà¿íñüêî¿ äóõîâíîñò³ — Ã. Ñêîâîðîäè, ². Êîòëÿðåâñüêîãî, ïðîôåñîð³â êèºâî-ìîãèëÿíö³â — ìàòåð³àë³çì ³ àíòèðåë³ã³éí³ñòü íå áóëè ïîøèðåíèìè. Êóëüòóðí³ êîëà òîãî÷àñíî¿ Óêðà¿íè õàðàêòå-

ðèçóâàëà ñâîºð³äíà ðåë³ã³éí³ñòü, ùî ³íêîëè ìåæóâàëà ç ðåë³ã³éíèì â³ëüíîäóìñòâîì, ³íäèôåðåíòèçìîì, à íàé÷àñò³øå — àíòèêëåðèêàë³çìîì. Óêðà¿íö³â â³äçíà÷ຠíàñàìïåðåä òå, ùî äî æèòòÿ, éîãî ñêëàäíèõ ïåðèïåò³é âîíè ñòàâëÿòüñÿ ³ç çäîðîâèì ãëóçäîì. ßê ñëóøíî çàçíà÷àâ Í. Ãðèãîð³¿â, «êëàäó÷è ãîëîâè “çà â³ðó”, óêðà¿íö³, õî÷ ÿê áóëè ñàì³ ãëèáîêî ðåë³ã³éí³, ïðîòå íå ôàíàòèêàìè àí³ çì³ñòó ðåë³ã³¿, àí³ ïîøèðåííÿ ¿¿. ͳêîëè í³êîìó ¿¿ íàñèëüíî íå íàâ’ÿçóâàëè, òà é ñàì³ çâåðòàëè á³ëüøå óâàãè íå íà ¿¿ ôîðìó, à íà çì³ñò. Ðàö³îíàë³çì çíà÷íîþ ì³ðîþ êîðåãóâàâ íàñòðî¿ ì³ñòèêè. Çáðîºþ çàõèùàþ÷èñü â³ä íàñèëüíèöüêèõ çàç³õàíü êàòîëèöòâà íà óêðà¿íñüêó â³ðó, âîäíî÷àñ ñàì³ óêðà¿íö³ 15 Ãðèãîð³¿â Í. Óêðà¿íñüêà íàö³îíàëüíà âäà÷à. — ³íí³ïåã, 1941. — Ñ. 42.

65

Ðîçä³ë 1. Çàñàäè êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII—XVIII ñò.

ì³íÿëè ¿¿ âíóòð³øí³é çì³ñò ³ çîâí³øí³ ïðîÿâè, àëå â íàïðÿì³ íàáëèæåííÿ äî ïîòðåá øèðîêèõ íàðîäíèõ ìàñ, ñïðîùåííÿ é ïðèñòîñóâàííÿ äî ðåàëüíèõ æèòòºâèõ ïîòðåá íàðîäó» 15. Ðåë³ã³éí³ñòü óêðà¿íö³â òàêîæ õàðàêòåðèçóºòüñÿ äîòðèìàííÿì íàòóðàëüíèõ ôîðì â îïèñàíí³ é ñïðèéíÿòò³ Áîæèõ ³ïîñòàñåé, ñâÿòèõ, âøàíóâàííÿì Á³á볿 ÿê ñâÿòèí³, ïîïðè ïîâåðõîâå çíàííÿ ¿¿ çì³ñòó, ñâîºð³äíèì ïîºäíàííÿì ïîøàíè äî ñâÿùåíñòâà ç âèðàçíèì àíòèêëåðèêàë³çìîì, íåñïðèéíÿòòÿì îðòîäîêñ³¿ õðèñòèÿíñòâà, àáñòðàêòíîãî äîãìàòèçóâàííÿ, ñâîáîäîþ ðåë³ã³éíîãî ìèñëåííÿ é ä³ÿííÿ. Íàøîìó íàðîäîâ³ ïðèòàìàííå òàêîæ íåõòóâàííÿ ïðîïîâ³äóâàíèì õðèñòèÿíñòâîì àñêåòèçìîì, ïåâíà áàéäóæ³ñòü äî êîíôåñ³éíèõ â³äì³ííîñòåé, íàâ³òü ìîæëèâ³ñòü çàäîâîëüíèòè ñâî¿ ðåë³ã³éí³ ïîòðåáè â êóëüòîâ³é ñïîðóä³ ÿêî¿ñü ³íøî¿ êîíôåñ³¿. Ðåë³ã³éí³ñòü óêðà¿íö³â — ïðîñòîíàðîäíà, à òîìó âîíà çàâæäè çîð³ºíòîâàíà íà óòâåðäæåííÿ ñîö³àëüíî¿ ð³âíîñò³ é ñïðàâåäëèâîñò³. Ïîáîæí³ñòü öÿ ïîäàòëèâà äî ïîå糿 êóëüòó, ñõèëüíà äî ïîåòè÷íî-óðî÷èñòîãî ðåë³ã³éíîãî íàñòðîþ. Ìàáóòü, òîìó âîíà é íå âäîâîëüíÿºòüñÿ öåðêîâíîþ îáðÿäîâ³ñòþ, ëèøå â³äâ³äèíàìè õðàìîâèõ ñïîðóä, äå ïðîïîâ³ääþ ³äå¿ ãð³õîâíîñò³ é â³äïëàòè ôîðìóþòüñÿ íåãàòèâí³ åìîö³¿. Óêðà¿íåöü ïðàãíå âèïîâíåííÿ öüîãî øëÿõîì ïðîâåäåííÿ ïåâíèõ ðåë³ã³éíèõ ä³éñòâ íà ïðèðîä³ ÷è â êîë³ ñ³ì’¿. Ñàìå öèì ïîÿñíþºòüñÿ òå, ùî â ö³ëîìó ðÿä³ éîãî îáðÿä³â ³ ï³ñíåñï³â³â, ïîâ’ÿçàíèõ ç äåÿêèìè õðèñòèÿíñüêèìè ñâÿòàìè, â³äñóòí³ áóäü-ÿê³ ñë³äè âëàñíå õðèñòèÿíñòâà.  íèõ íàðîä âèðàæຠñâî¿ ñàìîñò³éí³ ïîìèñëè ³ ïîòðåáè. Á³ëüøå òîãî, â äåÿêèõ êîëÿäêàõ íàâ³òü çâó÷àòü àòå¿ñòè÷í³ ³äå¿.  íèõ â ³ðîí³÷íîìó òîí³ ãîâîðèòüñÿ ïðî Áîãà, ÿêèé “äåñü çàãóëÿâ”, ÷àñòî çàáóâຠíàøó çåìëþ, íå ïîñèëຠ¿é äîùó, íå çâåðòຠóâàãè íà ïðîõàííÿ äî íüîãî.

66

ßê áà÷èìî, ðîëü ðåë³ã³éíîãî ÷èííèêà â ³ñíóâàíí³ é ðîçâèòêó íàö³îíàëüíî¿ äóõîâíîñò³ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó XVIII ñò. äóæå ð³çíîìàí³òíà. Õàðàêòåðíèì ùîäî öüîãî º â³äñóòí³ñòü àáñîëþòíîãî çá³ãó “ìè” ðåë³ã³éíî¿ ñï³ëüíîòè (ïåâíî¿ êîíôåñ³¿) ³ç ïî÷óòòÿì íàö³îíàëüíîãî “ìè”. Òàêèé íåçá³ã äëÿ Óêðà¿íè íå º ÷èìîñü íîâèì. Â³í ³ñíóâàâ ³ çà ÷àñ³â Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³, êîëè õðèñòèÿíñòâî âèñòóïàëî ðåë³ã³ºþ çíàò³, à ÿçè÷íèöòâî — íèç³â, ³ â ÷àñè ïîëüñüêî-ëèòîâñüêî¿ äåðæàâíîñò³, êîëè çíàòí³ ïðîøàðêè âèÿâèëè ñâîþ ïðèõèëüí³ñòü äî ðèìî- ÷è ãðåêî-êàòîëèöèçìó, à ïðîñòîëþäèí çàëèøàâñÿ ïåðåâàæíî ó ïðàâîñëàâ’¿. Ïðîòå íàéðåëüºôí³øå öåé íåçá³ã âèÿâèâñÿ ñàìå â XVIII ñò., êîëè íèçè çàëèøàëèñÿ íà ð³âí³ íàðîäíîãî õðèñòèÿíñòâà, à ïðîâ³äí³ âåðñòâè õèëèëèñÿ òî äî ðîñ³éñüêîãî ïðàâîñëàâ’ÿ, òî äî ðèìî-êàòîëèöèçìó.  Óêðà¿í³ ï³ä âïëèâîì ïîñò³éíèõ ì³æêîíôåñ³éíèõ êîíôðîíòàö³é â³äáóâàëîñÿ ïîñëàáëåííÿ ñïàÿíîñò³ åòíîïñèõå, äåгðàäàö³ÿ åòí³÷íî¿ ñàìîñâ³äîìîñò³. Íà äèíàì³ö³ ñâ³äîìîñò³ íàö³îíàëüíîãî “ìè” òóò òàêîæ íåãàòèâíî ïîçíà÷èëàñÿ ï³äì³íà íàö³îíàëüíîãî ïî÷óòòÿ ðåë³ã³éíèì, ïðîòèñòàâëåííÿ ðåë³ã³éíîãî “ìè” íàö³îíàëüíîìó. Çíà÷íîþ ì³ðîþ äî öüîãî ïðèçâåëî êîëîí³àëüíå ïîíåâîëåííÿ Óêðà¿íè Ðîñ³ºþ, à òàêîæ âêëþ÷åííÿ Êè¿âñüêî¿ ìèòðîïî볿 äî Ìîñêîâñüêîãî ïàòð³àðõàòó, ï³ñëÿ ÷îãî ïðàâîñëàâíà öåðêâà â Óêðà¿í³, ç îäíîãî áîêó, âæå ñëóãóâàëà çàñîáîì äåíàö³îíàë³çàö³¿ óêðà¿íö³â, à ç ³íøîãî — áîðîòüáîþ ïðîòè ãðåêî-êàòîëèê³â, ïðîòåñòàíòñüêèõ òå÷³é ³ çàëèøê³â ÿçè÷íèöòâà ñïðèÿëà äåç³íòåãðàö³¿ óêðà¿íñüêî¿ íàðîäíîñò³. Àêöåíòóþ÷è íà ïðàâîñëàâíîñò³ ÿê ³äåíòèô³êîâàíîìó éìåíóâàíí³ óêðà¿íö³â, ðîñ³éñüêà ïðàâîñëàâíà öåðêâà öèì ñàìèì çí³ìàëà ïèòàííÿ íàö³îíàëüíî¿ ïðèíàëåæíîñò³ ÿê íå³ñòîòíå, ùî ïðèçâåëî äî ï³äì³íè ïî÷óòòÿ íàö³îíàëüíî¿ ñàìîñâ³äîìîñò³ ïî÷óò-

1.3. Õðèñòèÿíñüê³ çàñàäè íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè

òÿì àáñòðàêòíî¿ êîíôåñ³éíî¿ íàëåæíîñò³: “Ìè — ïðàâîñëàâí³”. Îòæå, XVIII ñò. çàïî÷àòêóâàëî òðèâàëó äîáó êðèçè óêðà¿íñüêî¿ ðåë³ã³éíî¿ äóõîâíîñò³ ç ïåðåòâîðåííÿì óêðà¿íñüêîãî ïðàâîñëàâ’ÿ, çà îáðàçíèì âèñëîâîì Ò. Øåâ÷åíêà, íà öåðêâó-äîìîâèíó. Ôóíêö³îíóþ÷è â ñèñòåì³ ³íøèõ êóëüòóðíèõ ôåíîìåí³â, çîêðåìà îñâ³òè, ìèñòåöòâà, ô³ëîñîô³¿, äðóêàðñòâà, ðåë³ã³ÿ ÿê äîì³íóþ÷à ôîðìà ñâ³òîãëÿäíîãî ñàìîâèÿâó äóõîâíîñò³ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, áåçóìîâíî, ñïðàâèëà íà íèõ ñâ³é âïëèâ. Ó XVII—XVIII ñò. óêðà¿íñüê³ ìèòö³ äîëàþòü â³çàíò³éñüêó òðàäèö³þ, ùî ñâîºþ ïðèõèëüí³ñòþ äî êàíîíó ñòðèìóâàëà ðîçâèòîê õóäîæíüî¿ êóëüòóðè. Îñîáëèâ³ñòþ óêðà¿íñüêî¿ ô³ëîñîôñüêî¿ äóìêè XVII—XVIII ñò. º òå, ùî âîíà ðîçâèâàëàñÿ â ò³ñíîìó çâ’ÿçêó ç ðîçâèòêîì óêðà¿íñüêîãî áîãîñëîâ’ÿ. Àðõåòèïàìè óêðà¿íñüêî¿ ô³ëîñîô³¿ ñòàëè ñîáîðí³ñòü, ³äå¿ ºäíîñò³ áóòòÿ ³ ðîçóìó. Ïèòàííÿ ïðî âçàºìîçâ’ÿçîê ðåë³ã³¿ ç óêðà¿íñüêîþ êóëüòóðîþ — öå ïèòàííÿ ïðî åòíîêîíôåñ³éíó ñïåöèô³êó êóëüòóðè, ïðî íàáóòòÿ ðåë³ã³ºþ ôóíêö³é, íå ïðèòàìàííèõ ¿é ÿê òàê³é, ïðî ðîëü, ÿêó âîíà â³ä³ãðàº, âèêîíóþ÷è ö³ ôóíêö³¿, áóäó÷è áåçïîñåðåäíüî âïëåòåíîþ ó ïîâñÿêäåííå æèòòÿ ëþäåé. Åòíîêîíôåñ³éíà ñïåöèô³êà êóëüòóðè âèðàæàºòüñÿ â ïåðåïëåò³íí³ â³ðîïîâ÷àëüíèõ ³ êóëüòîâèõ îñîáëèâîñòåé ÿêîãîñü â³ðîñïîâ³äíîãî íàïðÿìó ç îñîáëèâîñòÿìè òðàäèö³éíèõ âèÿâ³â ìàòåð³àëüíî¿ òà äóõîâíî¿ êóëüòóðè ïåâíîãî íàðîäó — æèâîïèñîì, àðõ³òåêòóðîþ, íàðîäíèì ìèñòåöòâîì, óñíîþ íàðîäíîþ òâîð÷³ñòþ, çâè÷àÿìè, îáðÿäàìè, ñïîñîáàìè ãîñïîäàðþâàííÿ ³ ïî-

áóòóâàííÿ. “Ìåõàí³çì ôîðìóâàííÿ åòíîêîíôåñ³éíî¿ ñïåöèô³êè êóëüòóðè, — çàóâàæóº À. ²ïàòîâ, — ïîëÿãຠó âçàºìî䳿 êóëüòîâîãî êîìïëåêñó ÿêî¿ñü ðåë³ã³¿ ç êóëüòóðíî-ïîáóòîâèìè îñîáëèâîñòÿìè òîãî íàðîäó, ç ÿêèì âîíà ³ñòîðè÷íî âçàºìîçâ’ÿçàíà. Ïðè öüîìó, ç îäíîãî áîêó, åòí³÷í³ ÿâèùà, âëàñòèâîñò³ (ðÿä îñîáëèâîñòåé êóëüòóðè òà ïîáóòó) âïðîäîâæ òðèâàëî¿ âçàºìî䳿 âáèðàþòüñÿ êóëüòîì, ñòàþòü éîãî ñêëàäîâèìè åëåìåíòàìè. Ç ³íøîãî áîêó, îêðåì³ êîìïîíåíòè êóëüòîâîãî êîìïëåêñó, îñîáëèâî éîãî ðèòóàëè, ðåë³ã³éí³ çâè÷à¿ òà òðàäèö³¿, ïðîíèêàþ÷è â íàö³îíàëüí³ ôîðìè ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ, íàáóâàþòü õàðàêòåðó åòí³÷íèõ ÿâèù” 16. Ùîäî Óêðà¿íè, òî öå õàðàêòåðèçóºòüñÿ óêðà¿í³çàö³ºþ ïðàâîñëàâ’ÿ ³ ïðîíèêíåííÿì õðèñòèÿíñüêèõ ðèñ ó íàðîäíó êóëüòóðó. Åòíîêîíôåñ³éí³ñòü ñôîðìîâàíî¿ â XVII—XVIII ñò. óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè áóëà ïðÿìèì íàñë³äêîì äâîõ ïðîöåñ³â — òâîðåííÿ öåðêâîþ õðèñòèÿíñüêèõ êóëüòóðíèõ ö³ííîñòåé ³ íàäàííÿ êîíôåñ³éíîãî çàáàðâëåííÿ ³íøèì êóëüòóðíèì çäîáóòêàì íàö³¿ — ìèñòåöòâó, îñâ³ò³, íàðîäíîïîåòè÷í³é òâîð÷îñò³ òîùî. Ìè ñâ³äîìî íå ðîçãëÿäàëè ïèòàííÿ âïëèâó ðåë³ã³¿ íà òàê³ ôîðìè êóëüòóðè óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, ÿê ô³ëîñîô³ÿ, îñâ³òà, æèâîïèñ, àðõ³òåêòóðà, ìóçèêà, ë³òåðàòóðà, íàóêà, ³ îáìåæèëèñÿ ëèøå äîñë³äæåííÿì âèÿâ³â õðèñòèÿíñüêî¿ êóëüòóðè óêðà¿íñòâà, ôîðìóâàííÿ ÿêèõ çàâåðøèëîñÿ ó XVII—XVIII ñò. Íà íàøó äóìêó, íèìè ñòàëè óêðà¿íñüêå ïðàâîñëàâ’ÿ, óêðà¿íñüêèé ñõ³äíèé îáðÿä ³ íàðîäíà õðèñòèÿíñüê³ñòü. Êóëüòóðíèì çäîáóòêîì Óêðà¿íè XVII—XVIII ñò. áóëè òàêîæ òâîðè ¿¿ âèäàòíèõ áîãîñëîâ³â.

16 Èïàòîâ À. Ïðàâîñëàâèå è ðóññêàÿ êóëüòóðà. — Ìîñêâà, 1985. — Ñ. 42.

67

Ðîçä³ë 1. Çàñàäè êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII—XVIII ñò.

ñîâà, Ì. Ñìîòðèöüêîãî, Ê. Ñàêîâè÷à, Ê.-Ò. Ñòàâðîâåöüêîãî òà ³í.) ðåàë³çóþòüñÿ çàõ³äíîºâðîïåéñüê³ ïðîãðàìè îñâ³òè íà áàç³ ëàòèíñüêî¿ â÷åíîñò³, ðîçðîáëÿºòüñÿ êîíöåïö³ÿ ñèíòåçó çàõ³äíîºâðîïåéñüêî¿ òà ñõ³äíîñëîâ’ÿíñüêî¿ êóëüòóðè. Ó ð³÷èù³ öüîãî ñèíòåçó â óêðà¿íñüêîìó áàðîêî ³ çàòâåðäæóºòüñÿ ïåðåõ³ä â³ä â³çàíò³éñüêî¿ îáðàçíîñò³ (çîêðåìà, â æèâîïèñ³, àðõ³òåêòóð³, ïðîïîâ³äíèöüê³é ë³òåðàòóð³) äî ºâðîïåéñüêèõ êóëüòóðíèõ ñòàíäàðò³â. Òàê, â³ä ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ çàñâîþºòüñÿ ñèìâîë³÷íå áà÷åííÿ ñâ³òó, â³ä Ðåíåñàíñó — ãóìàí³çì (³íîä³ â òðàã³÷íîìó âèòëóìà÷åíí³) òà â³äíîâëåííÿ àíòè÷íîñò³, â³ä Ðåôîðìàö³¿ — ïàòåòè÷íà àíòèòåòè÷í³ñòü, äèíàì³çì, â³ä ðàííüîãî Ïðîñâ³òíèöòâà — ³äåàëè äóõîâíîñò³. Çàâäÿêè öüîìó áàðîêî çà ñâîºþ ïðîãðàìîþ ñòàëî ïåðøèì ñèíòåòè÷íèì — à îòæå, é óí³âåðñàëüíèì — íàïðÿìîì íîâîºâðîïåéñüêî¿ êóëüòóðè, ùî âèçíà÷àâ çíà÷íó ÷àñòèíó àðõ³òåêòóðíîãî ïðîñòîðó â³ä ˳ñàáîíà äî ×åðí³ãîâà ³ Ïîëòàâè òà íàäàâàâ çàãàëüíèõ ñòèëüîâèõ ðèñ ìàéæå âñ³ì ºâðîïåéñüêèì ñòîëèöÿì. Ïðîòå, íåçâàæàþ÷è íà ìîãóòí³é ³íòåãðàö³éíèé ïîòåíö³àë áàðîêîâî¿ êóëüòóðè, âîíà íå áóëà ³äåéíî îäíîòèïíîþ. Âèíèêíóâøè íà ï³âäí³ ªâðîïè (â ²òà볿 XVI ñò.), êóëüòóðà áàðîêî ç ÷àñîì íàáóâàëà ð³çíîìàí³òíèõ, ³íîä³ ä³àìåòðàëüíî îð³ºíòîâàíèõ äóõîâíèõ ôîðì ó ð³çíèõ ãåîïîë³òè÷íèõ ðåґ³îíàõ. Ó êàòîëèöüêèõ êðà¿íàõ Çàõ³äíî¿ ªâðîïè (²òà볿, Ôðàíö³¿, ²ñïàí³¿, Ïîðòóãà볿) âîíà ïîâ’ÿçóºòüñÿ ç Êîíòððåôîðìàö³ºþ, “äðóãîþ õâèëåþ” ñõîëàñòèêè òà ç ïðèäâîðíèì, àðèñòîêðàòè÷íèì ìèñòåöòâîì, ñõèëüíèì äî ìàíüºðèçìó òà åâôåì³ñòè÷íî¿ ñèìâîë³êè. Ó ïðîòåñòàíòñüêèõ êðà¿íàõ òà ñëîâ’ÿíñüêîìó ñâ³ò³ ó êóëüòóð³ áàðîêî ïîðÿä ç òàê çâàíèì âèñîêèì ñòèëåì âèÿâëÿþòüñÿ ïåâí³ äåìîêðàòè÷í³ òåíäåíö³¿, íà âèñõ³äíèõ åòàïàõ ðîçâèòêó âîíà îïèðàºòüñÿ íà ëþòåðàíñüêó îáùèíó ÷è ïðàâîñëàâí³ áðàòñòâà, æèâèòüñÿ äóõîì ïàòð³îòè÷íèõ

68

íàö³îíàëüíèõ ðóõ³â, îñï³âóº íîâèé òèï ãåðîÿ, ùî â³äïîâ³äຠñîö³àëüí³é âñåñòàíîâîñò³ öèõ ðóõ³â, ðîçïî÷èíຠôîëüêëîðèçàö³þ ìèñòåöüêèõ æàíð³â ³ ìåæóº ç åïîõîþ äåñàêðàë³çàö³¿ êóëüòóðè. Ñïåöèô³êîþ óêðà¿íñüêîãî áàðîêî º òà îáñòàâèíà, ùî òÿæ³ííÿ äî àíòè÷íîñò³ òà ì³ôîëîã³÷íèõ îáðàç³â ³ ñåðåäíüîâ³÷íî¿ ñèìâîë³êè ïåðåëîìëþâàëîñü ó íüîìó êð³çü òðàäèö³¿ Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³; à ïåâí³ ³äå¿ Ðåôîðìàö³¿ çàñâîþâàëèñü ó êîíòåêñò³ ³äåàë³â íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ áîðîòüáè ç ¿¿ ãåðî¿êîþ òà äåìîêðàòèçìîì. Ñàìå äåìîêðàòè÷í³ òåíäåíö³¿ é ïîâ’ÿçóþòü â Óêðà¿í³ ïåâí³ ðèñè áàðîêî (çîêðåìà, éîãî äåìîêðàòè÷í³ñòü) ç îñîáëèâîñòÿìè íàðîäíîãî ìèñòåöòâà, à íå â³çåðóíêîâ³ñòþ ðàô³íîâàíîãî ñìàêó ïðèäâîðíîãî æèòòÿ. Íå âèïàäêîâî óêðà¿íñüêà áàðîêîâà àðõ³òåêòóðà ðîçâèâàëàñÿ íå ò³ëüêè çà ðàõóíîê íîâîãî áóä³âíèöòâà, à é ÷åðåç íàäàííÿ äàâíüîðóñüêèì õðàìàì åïîõè êíÿæî¿ äîáè ðèñ íîâîãî õóäîæíüîãî íàïðÿìó (ÿê, íàïðèêëàä, ñòàëîñÿ ï³ä ÷àñ ðåñòàâðàö³¿ Ñîô³éñüêîãî ñîáîðó, Ìèõàéë³âñüêîãî ìîíàñòèðÿ, àíñàìáëþ Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè ÷è Óñïåíñüêîãî ñîáîðó â ×åðí³ãîâ³). Òðàäèö³¿ Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³ âèêîðèñòîâóâàëè íàâ³òü ï³ä ÷àñ áóä³âíèöòâà íîâèõ áàðî÷íèõ õðàì³â, ùî ââàæàëîñü çàñâîºííÿì ö³ííîñòåé àíòè÷íî¿ êóëüòóðè. Òîìó òàê îðãàí³÷íî ñïðèéìàëèñü ñâîãî ÷àñó àíòè÷í³ ìàñêè ó ïðèòâîð³ Áîãîÿâëåíñüêîãî ñîáîðó, îáðàç Íàðöèñà íà êàõëÿõ ³íòåð’ºðó Ìèòðîïîëè÷îãî ïàëàöó â Êèºâ³, ïîºäíàííÿ ïåðñîíàæ³â àíòè÷íî¿ ì³ôîëî㳿 ç õâàëîþ Õðèñòó òà Áîãîðîäèö³ â ïîå糿 Ñ. Ïî÷àñüêîãî, Ê.-Ò. Ñòàâðîâåöüêîãî, Ê. Ñàêîâè÷à, Ã. Êîíèñüêîãî òà ³í. Àíòè÷íà îáðàçí³ñòü ñòàëà çíà÷íîþ íàâ³òü ó öåðêîâí³é ïðîïîâ³ä³ ³ ïðîñòåæóºòüñÿ ó “Òðåáíèêó” Ï. Ìîãèëè. ³äïîâ³äàëî ÷àñîâ³ é çîáðàæåííÿ ïîäâèã³â Ãåðàêëà ó ñêóëüïòóðàõ íà ðàòóø³ â Áó÷à÷³. Á³ëüøå òîãî, ïîð³âíÿííÿ Ã. Ñêî-

1.4. Ôåíîìåí óêðà¿íñüêîãî áàðîêî

âîðîäîþ ïîãàíñüêèõ êàïèù ç õðèñòèÿíñüêèìè õðàìàìè, à Åï³êóðà — ç Õðèñòîì íå ñòàëî âèêëèêîì áàðîêîâîìó ìåíòàë³òåòó. Òèïîâèì äëÿ áàðîêî áóëî ñïåöèô³÷íå çàñâîºííÿ àíòè÷íîñò³ ÷åðåç ¿¿ õðèñòèÿíñüêå ïåðåòëóìà÷åííÿ, ðîçïî÷àòå ùå ïàòðèñòèêîþ.  Óêðà¿í³ öÿ îáñòàâèíà ïðîÿâèëàñü îñîáëèâî âèðàçíî, áî â XVII ñò. âîíà íà õâèë³ íàö³îíàëüíî¿ ïàñ³îíàðíîñò³ ïî÷èíຠíàçäîãàíÿòè ºâðîïåéñüêó êóëüòóðó, øâèäêî äîëàþ÷è êóëüòóðí³ ôàçè, íåäîðîçâèíåí³ ó ïîïåðåäí³ ÷àñè. Âíàñë³äîê öüîãî Ðåíåñàíñ, Ðåôîðìàö³ÿ, ðàííº Ïðîñâ³òíèöòâî òà ïåðåîñìèñëåíà ñåðåäíüîâ³÷íà äóõîâí³ñòü ò³ñíî âçàºìîä³þòü â ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè. ×åðåç öå ïîñèëþºòüñÿ ³íòåðåñ äî ïàòðèñòèêè, âèâ÷åííÿ ÿêî¿ â³äïîâ³äàëî ³ ðåíåñàíñó àíòè÷íèõ òðàäèö³é, ³ ìåò³ “äðóãî¿ ñõîëàñòèêè”, ³ êîíòåêñòó ºâðîïåéñüêî¿ Ðåôîðìàö³¿ òà Êîíòððåôîðìàö³¿. Óêðà¿íñüêå áàðîêî íàñë³äóº çàêëàäåíó àðåîïàã³òèêàìè ³äåþ ñâ³òëà ÿê ãîëîâíîãî ïðèíöèïó ñâ³òîáóäîâè. ²ñòîðè÷íî öÿ ³äåÿ ïîõîäèòü â³ä â÷åííÿ íåîïëàòîí³ê³â ïðî íåîáõ³äí³ñòü îñâ³òëåííÿ ò³ëåñíîñò³ äóõîâíèì ñâ³òëîì.  îñíîâó êîíöåïö³¿ Ïðîñâ³òíèöòâà ïîêëàäåíî çáëèæåííÿ ïîíÿòü “ïðîñâ³òà” òà “ïðîñâ³òëåííÿ”.  Îêñôîðäñüê³é øêîë³ ô³çèêè XIII— XIV ñò., ùî â³ä³ãðàëà âàæëèâó ðîëü ó ñòàíîâëåíí³ êëàñè÷íîãî ïðèðîäîçíàâñòâà, ôîðìóëþºòüñÿ âæå “ìåòàô³çèêà ñâ³òëà”, ùî ðîçãëÿäàºòüñÿ ÿê “ïðèíöèï ³ñíóâàííÿ òà ïðèíöèï ï³çíàííÿ” 1. Ì. Êîïåðíèê ó òðàêòàò³ “Ïðî îáåðòàííÿ íåáåñíèõ ñôåð”, àðãóìåíòóþ÷è ãåë³îöåíòðèçì, äîâîäèòü, ùî Ñîíöþ ëè÷èòü áóòè ó öåíòð³ ñâ³òó ÿê äæåðåëó ñâ³òëà. ³äïîâ³äíî Äåêàðò ôîðìóëþº ïåðøèé âàð³àíò ñâ ñèñòåìè ï³ä íàçâîþ “Ñâ³ò ÷è òðàêòàò ïðî ñâ³òëî” òà çàïðîâàäæóº ïîñòóëàò “ÿñíîãî òà óâàæíîãî ðîçóìó, ùî ïîðîäæóºòüñÿ ëèøå ïðèðîäíèì ñâ³òëîì ðîçóìó” 2.

Ö³ ³äå¿ àíòè÷íîãî ðîçóì³ííÿ ñâ³òó, ñâ³òëà ðîçóìó òà ñèìâîë³÷íî¿ ìåòàô³çèêè Ñîíöÿ çíàõîäÿòü ñïðèÿòëèâèé ґðóíò â Óêðà¿í³ äîáè áàðîêî. Òàê, Ô. Ïðîêîïîâè÷ ó êóðñ³ íàòóðô³ëîñîô³¿ ö³ëèé ðîçä³ë ïðèñâÿ÷óº â÷åííþ ïðî ñâ³òëî ³, ïåðåðàõîâóþ÷è âëàñòèâîñò³ ðå÷åé òà íåáåñ, ï³äêðåñëþº, ùî “ñâ³òëî ñåðåä íèõ º âàæëèâ³øîþ” 3. Ç ³íøîãî áîêó, Ã. Ñêîâîðîäà, ðîçãëÿäàþ÷è ñîíÿ÷íó åìáëåìàòèêó, ñòâåðäæóº, ùî “ñîíöå º àðõåòèï, òîáòî ïåðøà ³ ãîëîâíà ô³ãóðà”, äî ÿêî¿ ñò³êàþòüñÿ óñ³ ³íø³ åìáëåìè. ³í ïèøå, ùî “ñîíöå º õðàì ³ ÷åðòîã â³÷íîãî” 4, “îêî âñåñâ³òó”. Òîìó, ïðîãîëîøóº óêðà¿íñüêèé ô³ëîñîô, “ó ñîíö³ ïîêëàäó ïîñåëåííÿ ñâ 5, áî “ï³çíàâøè ³ñòèíó (ïîáà÷èø), ùî ñîíöå ïåðåòâîðåòüñÿ ó êðîâ” 6. Öå ñâîãî ðîäó “ñîíÿ÷íå êàðòåç³àíñòâî” ïîøèðèëîñÿ â åïîõó áàðîêî. Çíàìåííèì ó öüîìó â³äíîøåíí³ áóëî îçäîáëåííÿ áàðîêîâèõ ìàê³âîê ñîáîð³â ðèï³äàìè (çîëîòèìè äèñêàìè). Íà Óñïåíñüêîìó ñîáîð³, Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè, íàïðèêëàä, ðîçì³ùóâàëîñÿ 45 ñîíÿ÷íèõ äèñê³â. Âîíè ñèìâîë³çóâàëè äóõîâíå ñâ³òëî, ùî éøëî â³ä ïðàâåäíèê³â ç òåìðÿâè ïå÷åð. Ïðèêðàøàþòü áàðîêîâ³ ñïîðóäè ³ ñîíÿ÷í³ ãîäèííèêè, çîêðåìà ó ïàâ³ëüéîí³ ôîíòàíà “Ñàìñîí” íà Ïîäîë³. Ñîíÿ÷íà ñèìâîë³êà âèêîðèñòîâó1 Àõóòèí À. Â. Èñòîðèÿ ïðèíöèïîâ ôèçè÷åñêîãî ýêñïåðèìåíòà. — Ìîñêâà, 1976. — Ñ. 159. 2 Äåêàðò Ð. Ïðàâèëà äëÿ ðóêîâîäñòâà óìà // Èçáð. ïðîèçâåäåíèÿ. — Ìîñêâà, 1950. — Ñ. 86. 3 Ïðîêîïîâè÷ Ô. Íàòóðô³ëîñîô³ÿ àáî ô³çèêà // Ô³ëîñîôñüê³ òâîðè: Ó 3 ò. — Êè¿â, 1980. — Ò. 2. — Ñ. 319. 4 Ñêîâîðîäà Ã. ijàëîã. Èìÿ åìó — Ïîòîï çì³í // Òâîðè: Ó 2 ò. — Êè¿â, 1994. Ò. 2. — Ñ. 145—146. 5 Ñêîâîðîäà Ã. Íàðê³ñ // Òàì ñàìî. — Ò. 1. — Ñ. 153. 6 Ñêîâîðîäà Ã. Ñèìôîí³ÿ, íàçâàíà êíèãà Àñõàíü, ïðî ï³çíàííÿ ñàìîãî ñåáå // Òàì ñàìî. — Ñ. 197.

69

Ðîçä³ë 1. Çàñàäè êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII—XVIII ñò.

Ôîíòàí “Ñàìñîí” íà Êîíòðàêòîâ³é ïëîù³ ó Êèºâ³. Àâò. ². Ãðèãîðîâè÷-Áàðñüêèé. XVIII ñò.

ºòüñÿ â óêðà¿íñüê³é ãðà- âþð³ XVIII ñò., à ñâ³òëî ðîçóìó îñï³âóºòüñÿ â áàðîêîâ³é ïîå糿. Ñîíÿ÷íà áàðîêîâà ³íòåíö³ÿ îòîòîæíþâàëà ñâ³òëî ç ôàâîðñüêèì ñâ³òëîì, ùî ñèìâîë³çóâàëî ñàìîãî Õðèñòà, à ñîíöå ÿê “îêî Âñåñâ³òó” — ç Áîãîì-Îòöåì (ïðî öå, çîêðåìà, íàãàäóº ñîíÿ÷íå îêî íà ôðîíòîí³ òðàïåçíî¿ Áðàòñüêîãî ìîíàñòèðÿ â Êèºâ³). Ïîøèðåííÿ â óêðà¿íñüêîìó áàðîêî ñîíÿ÷íî¿ åìáëåìàòèêè â êîíòåêñò³ ³äåé ïðîñâ³òè òà õðèñòèÿíñüêîãî âèòëóìà÷åííÿ àíòè÷íîñò³ íå áóëî âèïàäêîâèì. Òóò äàëîñÿ âçíàêè çàãàëüíå äëÿ öüîãî êóëüòóðíîãî íàïðÿìó ÿâèùå — íàêëàäàííÿ êóëüòóðíèõ ðèñ ð³çíèõ åïîõ, ñèíòåòè÷íå ðîçâ’ÿçàííÿ õóäîæíüî-òâîð÷èõ çàâäàíü. Òàêà ïàë³ìñåñòí³ñòü áàðîêî (êî-

70

ëè â íîâèõ êóëüòóðíèõ òåêñòàõ ïðîñòóïàëè çíàêè ìèíóëèõ çàïèñ³â) çàâäÿêè ³ñòîðè÷íèì îáñòàâèíàì øâèäêî ñòàëà íàéõàðàêòåðí³øîþ îçíàêîþ éîãî óêðà¿íñüêîãî ð³çíîâèäó. Ñàìå öå ³ ìàâ íà óâàç³ Ä. ×èæåâñüêèé, êîëè çàïðîïîíóâàâ ðîçãëÿäàòè óêðà¿íñüêå áàðîêî íå ëèøå ó âóçüêèõ ñòèë³ñòè÷íèõ ðàìêàõ, à ÿê ö³ëó êóëüòóðíó åïîõó. Çà óñ³º¿ åâðèñòè÷íîñò³ òàêîãî ï³äõîäó, ïîçà ÿêèì íåìîæëèâà ö³ë³ñíà õàðàêòåðèñòèêà áàðîêî, â³í ïîòðåáóº îáåðåæíîãî çàñòîñóâàííÿ, ùîá óíèêíóòè ñïîêóñè îãîëîøåííÿ âñ³õ êóëüòóðíèõ òà äóõîâíèõ ïîä³é XVII— XVIII ñò. áàðîêîâèìè ÿâèùàìè. Ïðîòÿãîì öüîãî ïåð³îäó â äóõîâíîìó ðîçâèòêó Óêðà¿íè ìàëè ì³ñöå ³ àñêåòèçì, ³ ïðîïîâ³äü “ñâÿòî¿ á³äíîñò³”, é ³ñèõàçì, ³ çàïåðå÷åííÿ

1.4. Ôåíîìåí óêðà¿íñüêîãî áàðîêî

ö³ííîñò³ óñüîãî ÷óòòºâîãî, íåîïëàòîí³ñòè÷í³ ³äå¿ çíåâàãè äî ïëîòñüêîãî ñâ³òó, êóëüò íåâèäèìîãî ïî÷àòêó áóòòÿ òà ³íø³ ³äåîëîãåìè, àëüòåðíàòèâí³ ñâ³òîãëÿäó áàðîêî. Áóëè é ñêëàäí³ø³ ôåíîìåíè. Íàïðèêëàä, ². Âèøåíñüêèé ôàêòè÷íî âèñòóïàâ ïðîòè ³äåîëî㳿 áàðîêî, áî çàñóäæóâàâ áóäü-ÿêó íàäì³ðí³ñòü, â³äõ³ä â³ä ïðîñòîòè, åï³êóðå¿çì, ÷óòòºâó êðàñó, ïîòÿã äî çîëîòèõ ïðèêðàñ òîùî, àëå íà éîãî ñòèë³ñòèö³ â³ä÷óòíî â³äáèâñÿ âïëèâ ìîâè áàðîêî. Òàê ñàìî Ô. Ïðîêîïîâè÷, âèñòóïàþ÷è ïðîòè êðàéíîù³â ñòèë³ñòèêè áàðîêî çà ëîã³÷íó ñõåìàòèêó ðàö³îíàëüíîãî âèêëàäó ïðîìîâ, ïðîïîâ³äåé, ëåêö³é, âîäíî÷àñ çáëèæóâàâñÿ ç íèì ³äåîëîã³÷íî (ó äèíàì³÷íî-ê³íåòè÷íîìó ðîçãëÿä³ ñâ³òó, àíàë³ç³ éîãî àíòèòåòè÷íîñò³, çâåëè÷åíí³ ðîë³ ÷óòòºâèõ îáðàç³â, ìèñòåöòâà, êîñì³÷íîìó ðîçóì³íí³ ëþäèíè, àêöåíòóâàíí³ ³ìïåðàòèâó âîë³). Éîãî æ õóäîæíÿ òâîð÷³ñòü çíàìåíóº ñîáîþ áàðîêîâó êóëüòóðó. Ç îãëÿäó íà âðàõóâàííÿ òà ïîÿñíåííÿ êîë³ç³é óêðà¿íñüêî¿ äóõîâíîñò³ XVII — ñåðåäèíè XVIII ñò. âèäàºòüñÿ äîö³ëüíèì âèîêðåìëåííÿ áàðîêîâî¿ ñâ³äîìîñò³ ÿê îêðåìîãî ôåíîìåíó. Òîä³ ó ôîêóñ³ ðîçãëÿäó îïèíèòüñÿ òîé ÷èííèê, ÿêèé çà âêàçàíî¿ äîáè çàïë³äíþâàâ óñ³ íàïðÿìè êóëüòóðè, íàâ³òü ò³, ùî â³äð³çíÿëèñÿ â³ä áàðîêî, ³ òèì ñàìèì ³íòåгðóâàâ ï³ä éîãî îçíàêàìè óñå áàãàòîìàí³òòÿ êóëüòóðíîãî æèòòÿ â ºäèíó äóõîâíó åïîõó. Àíàë³ç áàðîêîâî¿ ñâ³äîìîñò³ º âàæëèâèì ³ â òîìó ðîçóì³íí³, ùî â³í äຠçìîãó ïðîñë³äêóâàòè çâ’ÿçîê óêðà¿íñüêîãî áàðîêî ç óêðà¿íñüêèì íàö³îíàëüíèì ìåíòàë³òåòîì, íà áàç³ ÿêîãî çðîñòàëà ïðîôåñ³éíà êóëüòóðà. Ðîçêðèòòÿ òàêîãî çâ’ÿçêó ðîçøèðþº ðàìêè ñóòî êîãí³òèâíîãî àñïåêòó êóëüòóðè ³ ââîäèòü êîíòåêñò ïîºäíàííÿ ñïîñîáó óñâ³äîìëåííÿ áóòòÿ ³ç ñâ³òîâ³ä÷óòòÿì òà âçàºìîñòîñóíêàìè ëþäåé ó ïåâíó åïîõó, ùî é

äຠçìîãó ãîâîðèòè âæå ïðî êóëüòóðó óêðà¿íñüêîãî áàðîêî. Àäæå âîíî ï³äíîñèòü òàê³ ðèñè íàö³îíàëüíîãî ìåíòàë³òåòó, ÿê êîðäîöåíòðèçì, “ïðàâîñëàâíèé åñòåòèçì” (ðîçãëÿäàííÿ êðàñè ÿê îíòîëîã³÷íîãî ãàðàíòà ãàðìîí³¿ áóòòÿ òà Áîæî¿ ïðèñóòíîñò³ ó ñâ³ò³), ³äåþ ñîô³éíîñò³ òà äóõîâíîãî ðîçóìó, åòè÷íî¿ ö³ííîñò³ îñîáè òà ñèìâîë³÷íîãî àíòðîïîöåíòðèçìó. Íàâ³òü ñîíÿ÷íà åìáëåìàòèêà áàðîêî çàêîð³íåíà ó â³ðóâàííÿõ ïðåäê³â óêðà¿íñüêèõ çåìëåðîá³â, ùî îáîæíþâàëè ñîíöå, òà â óêðà¿íñüêîìó íàðîäíîìó ñâ³òîãëÿä³, äå ñîíöå àñîö³þâàëîñÿ ç âåðõîâíîþ ïåðøîîñíîâîþ, â³÷í³ñòþ, öàðñüêîþ ã³äí³ñòþ, ïðàâäîþ, ñâ³òëîì ðîçóìó òà “íåäð³ìàþ÷èì îêîì”. Ñîíÿ÷íà ñèìâîë³êà, ÿê ³ ñèìâîë³÷íèé ëàä íàðîäíîãî ñâ³òîáà÷åííÿ, âèðàçíî ïðîñòåæóþòüñÿ â íàðîäí³é ïîå糿 òà ï³ñí³. Çà ìàòåð³àëàìè Î. Î. Ïîòåáí³, ìîæíà ô³êñóâàòè, íàïðèêëàä, òàêèé ñèìâîë³÷íèé ðÿä àñîö³àö³é â óêðà¿íñüê³é íàðîäí³é òâîð÷îñò³: ñîíöå — ä³âî÷èé â³íî÷îê ç æîâòèõ êâ³ò³â — ä³â÷èíà ÿê ãîñïîäèíÿ çîð³ — çîðÿ ÿê êëþ÷, ùî â³äìèêຠòà çàìèêຠíåáåñí³ âîðîòà (â ÿê³ âõîäèòü òà ç ÿêèõ âèõîäèòü ñîíöå, âèïóñêàþ÷è ðîñó), — ðîñà — ä³âî÷à êðàñà — íàðå÷åíà (ñîíöå ìàéáóòíüîãî äíÿ) — êàëèíà ÿê îáðàç íàðå÷åíî¿ — ã³ëêè êàëèíè, ùî ñèìâîë³çóþòü ïðîìåí³ ñâ³òëà, — çîëîòèé ÷îâåí — ïåðåïðàâà ÷åðåç ð³÷êó ÿê îáðàç çàì³ææÿ — ëþáîâ ÿê ãðà (â³ä ³íäîºâðîïåéñüêîãî “ëàë” — ãðà) — äèòÿ÷à ëþëüêà — äèòèíà, ÿêà ãðàºòüñÿ, ÿê ñîíöå 7. Óêðà¿íñüêå áàðîêî óîñîáëþº ³ çàãàëüíîñëîâ’ÿíñüê³, ³ ñâ³òîâ³ ñèìâîëè ì³ôîëîã³÷íîãî áà÷åííÿ ä³éñíîñò³. Òàê, êè¿âñüêèé êóëüòóðîëîã ². Ìî¿ñåºâ ââàæàº, ùî áàðîêîâà ïàíîðàìà Êèºâî-Ïå÷åð7 Ïîòåáíÿ À. À. Îáúÿñíåíèå ìàëîðóññêèõ è ñðîäíûõ íàðîäíûõ ïåñåí. — Âàðøàâà, 1883. 8 Óøêàëîâ Ë. Ñâ³ò óêðà¿íñüêîãî áàðîêî. — Õàðê³â, 1994.

71

Ðîçä³ë 1. Çàñàäè êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII—XVIII ñò.

ñüêî¿ ëàâðè, ÿêà â³äêðèâàºòüñÿ ç ë³âîãî áåðåãà Äí³ïðà, âò³ëþº âåðòèêàëüíó ñìèñëîâó êîìïîçèö³þ ñèìâîë³çàö³¿ áóòòÿ. Ñþäè âõîäÿòü âîäà (ÿê ð³÷êà ÷àñó, êîñìîãîí³÷íà ñòèõ³ÿ, ìàòåðèíñüêèé ïî÷àòîê çåìíîãî æèòòÿ, íåâè÷åðïíà ìóäð³ñòü); ïå÷åðà (“³íòèìíèé ³íòåð’ºð äóõó”, òà¿íà, ãëèáèíà ñåðöÿ, æ³íî÷å ëîíî, ìîãèëà-âàã³òíèöÿ, â ÿê³é ñïëÿòü ùå íåïðîáóäæåí³ ñèëè); ãîðà (ñèìâîë âèñîòè äóõó, ñâîºð³äíîãî õðåáòà ñâ³òó, ÷è àñîö³àö³ÿ êóðãàíó ÿê çíàêó åï³÷íèõ ÷àñ³â àáî ñâ³òîâîãî äåðåâà ç éîãî ñèìâîë³êîþ áåçìåæíîãî æèòòÿ Âñåñâ³òó); ç쳺ïîä³áíå çîáðàæåííÿ õâèëÿñòèõ ìóð³â (ìàã³÷íå êîëî ñâÿòîãî ì³ñöÿ); õðàì íà ãîð³ (ÿê ñâ³òîâà â³ñü, çâ’ÿçîê çåìë³ òà íåáà); çîëîò³ áàðîêîâ³ ìàê³âêè (äå â ïðèìõëèâèõ çàëîìàõ ïîºäíóºòüñÿ ñïðàãëèé ïîðèâ óãîðó ³ âîäíî÷àñ ñõîäæåííÿ âíèç); ³ íàðåøò³, íåáî ³ çåìëÿ, áî îñòàíí³ — íåîáõ³äíèé êîìïîíåíò ö³ëîãî. Ìåíòàë³òåò äîáè óêðà¿íñüêîãî áàðîêî íå ëèøå æèâèâñÿ ñèìâîë³÷íèì ëàäîì ãëèáèííèõ ïåðåäîñíîâ ì³ôîëîã³÷íîãî áà÷åííÿ ñâ³òó, à é çðîñòàâ ó êîíòåêñò³ ðîçâ’ÿçàííÿ ³äåîëîã³÷íèõ êîë³ç³é åïîõè. Íàéñåðéîçí³øîþ â öüîìó ðîçóì³íí³ âèãëÿäຠñóïåðå÷í³ñòü ì³æ äîì³íóâàííÿì â óêðà¿íñüê³é äóõîâíîñò³ XVII, à ïîäåêóäè é XVIII ñò. ³äå¿ “ñâÿòî¿ á³äíîñò³”, àñêåòèçìó, â³äìîâè â³ä ìèðñüêèõ áëàã ³ ïðàãíåííÿì äî çàìîæíîñò³, óòâåðäæåííÿ êðàñè ñâ³òó, éîãî áàãàòîìàí³òíîñò³, ïîâíîòè ÷óòòºâîãî áóòòÿ, ùî ïðîáèâຠñîá³ äîðîãó ç ïåðåòâîðåííÿì âåðõ³âêè êîçàöòâà íà ïàí³âíèé êëàñ ÷àñ³â óòâåðäæåííÿ Ãåòüìàíñüêî¿ äåðæàâè. Îñòàííÿ ³ âèçíà÷àëà ðîçêâ³ò êóëüòóðè áàðîêî. Òàê³ ïðîâ³äí³ ìèñëèòåë³ åïîõè óêðà¿íñüêîãî áàðîêî, ÿê Ô. Ïðîêîïîâè÷ òà Ï. Ìîãèëà, âæå íå çàïåðå÷óâàëè áàãàòñòâà, à ââàæàëè éîãî äàðîì Áîæèì. Âîäíî÷àñ âîíè íå â³äìîâëÿëèñÿ â³ä ÷åñíîò àñêåòè÷íîãî æèòòÿ. Öÿ êîë³ç³ÿ ó êîíòåêñò³ áàðîêîâîãî ìåíòàë³òåòó ðîçâ’ÿçóâàëàñÿ ó òàêèé ñïîñ³á. Äåêëàðóâàëàñÿ ïî-

72

äâ³éíà ïðèðîäà ëþäèíè, ÿêà âèçíà÷àëàñÿ ³ñíóâàííÿì ¿¿ “âíóòð³øíüîãî”, äóõîâíîãî îáðàçó òà “çîâí³øíüî¿”, ïëîòñüêî¿ ³ñòîòè. ² ÿêùî äëÿ “âíóòð³øíüî¿” ëþäèíè çáåð³ãàëèñÿ àñêåòè÷í³ âèìîãè, òî “çîâí³øíÿ ëþäèíà” áóëà ï³äïîðÿäêîâàíà ÷óòòºâèì ïîòðåáàì ³ ðàäîùàì. Çðåøòîþ, ãàðìîí³ÿ ì³æ äâîìà ïî÷àòêàìè ëþäèíè ìîãëà áóòè äîñÿãíóòà íà ґðóíò³ àíòè÷íî¿ ³äå¿ “çîëîòî¿ ñåðåäèíè” 8. Ñàìå ó äîáó óêðà¿íñüêîãî áàðîêî öÿ ³äåÿ íàáóâຠïîøèðåííÿ íà ì³ñöåâîìó ґðóíò³. Êîìïðîì³ñíî ðîçâ’ÿçóâàëàñü ³ êîë³ç³ÿ ì³æ ñï³ðèòóàë³çìîì òà åï³êóðå¿çìîì, äóõîâíèì ³ ïëîòñüêèì. Íàéâïëèâîâ³øîþ ³äåîëî㳺þ ùîäî öüîãî áóâ àð³ñòîòåë³çì ç îñíîâîïîëîæíèì ïðèíöèïîì âèçíà÷àëüíîãî çíà÷åííÿ ôîðìè òà ¿¿ ïîâ’ÿçàíîñò³ ç ìàòåð³ºþ, ÿêèé âèÿâèâñÿ ñï³âçâó÷íèì õóäîæíüîìó ìåíòàë³òåòó áàðîêî. Çã³äíî ç öèì ïðèíöèïîì ó “ëþäèí³, — ïèñàâ Ô. Ïðîêîïîâè÷, — ìàòåð³ºþ º çåìëÿ, à ôîðìîþ äóøà” 9. Îòæå, çà âñ³º¿ ïð³îðèòåòíîñò³ äóøà âèÿâëÿºòüñÿ âèçíà÷åííÿì ò³ëåñíîñò³ ³ ëèøå ï³ñëÿ ñìåðò³ ëþäèíè, ÿê äîâîäèâ Ï. Ìîãèëà, ïî÷èíຠñàìîñò³éíå ³ñíóâàííÿ.  ³íøèé ñïîñ³á, àëå â òîìó æ êîíòåêñò³ óçãîäæåííÿ ô³ëîñîô³¿ òà ðåë³ã³¿, ðîçâ’ÿçóâàâ ïðîáëåìó äóõîâíîãî ³ ò³ëåñíîãî Ã. Ñêîâîðîäà, ÿêèé ïåâíîþ ì³ðîþ ñõèëÿâñÿ äî ïàíòå¿ñòè÷íî¿ òåíäåíö³¿. “Áîã ó ïëîò³, ³ ïëîòü ó Áîç³”, — ïðîãîëîøóâàâ â³í, õî÷ ³ îáìîâëÿâñÿ ñòîñîâíî äðóãîðÿäíîñò³ ò³ëåñíîãî 10, áî “Áîã ³ ñâ³ò éîãî, ³ ÷îëîâ³ê éîãî º ºäèíèì” 11. 8 Óøêàëîâ Ë. Ñâ³ò óêðà¿íñüêîãî áàðîêî. — Õàðê³â, 1994. 9 Ïðîêîïîâè÷ Ô. Ïðî ðèòîðè÷íå ìèñòåöòâî // Ô³ëîñîôñüê³ òâîðè: Ó 3 ò. — Êè¿â, 1979. — Ò. 1. — Ñ. 168. 10 Ñêîâîðîäà Ã. Êíèæå÷êà ïðî ÷èòàííÿ Ñâÿòîãî Ïèñüìà, íàçâàíà æ³íêà Ëîòîâà // Òâîðè. — Ò. 2. — Ñ. 176. 11 Ñêîâîðîäà Ã. ijàëîã, àáî ðîçìîâà ïðî äàâí³é ñâ³ò // Òàì ñàìî. — Ò. 1. — Ñ. 313.

1.4. Ôåíîìåí óêðà¿íñüêîãî áàðîêî

Ïàðàñêåâà Ñóëèìà. Ïîðòðåò. Á³ëÿ 1754. Íàö³îíàëüíèé õóäîæí³é ìóçåé Óêðà¿íè.

Âàæëèâ³ñòü êîìïðîì³ñíîãî ï³äõîäó äî ïðîáëåìè ñï³ââ³äíîøåííÿ äóõîâíîãî òà ò³ëåñíîãî äëÿ ìåíòàë³òåòó óêðà¿íñüêîãî áàðîêî ïîëÿãàëà â òîìó, ùî â³í äàâàâ çìîãó óçãîäæóâàòè õðèñòèÿíñüêîáîãîñëîâñüêó îð³ºíòàö³þ íà íåâèäèì³ äóõîâí³ çàñàäè áóòòÿ ç ³íòåðåñîì äî ðîçðîáêè éîãî “çîâí³øíüî¿”, ïëîòñüêî¿ ôàêòóðè, ÿêèé áóâ ïðèòàìàííèé áàðîêîâ³é êóëüòóð³. “Îòæå, — ïèñàâ Ã. Ñêîâîðîäà, — ÿêùî õî÷åø ï³çíàòè ùîñü ó äóñ³ ÷è â ³ñòèí³, ðîçãëÿíü ñïåðøó â ïëî-

ò³, òîáòî ó çîâí³øíîñò³, ³ ïîáà÷èø â³äáèò³ íà í³é ñë³äè Áîæ³” 12. ³äïîâ³äíî ó òâîð÷îñò³ Ñêîâîðîäè ñôîðìóëüîâàíî ñåðöåâèííó ³äåþ áàðîêîâî¿ êóëüòóðè ïðî äóõîâíå ïåðåòâîðåííÿ ïëîò³, çàâäÿêè ÷îìó çä³éñíþºòüñÿ ¿¿ ï³äíåñåííÿ äî ìåòàô³çè÷íîãî ð³âíÿ çíàê³â áîæåñòâåííîãî. “…Ïîêëàñòè â ïëîòñüêó ïóñòîòó çîëîòî Áîæå ³ çðîáèòè äó12

Òàì ñàìî. — Ñ. 303.

73

Ðîçä³ë 1. Çàñàäè êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII—XVIII ñò.

õîì ³ç ïëîò³” 13, — öå é º òå “ë³öåâèäíîå äåÿí³å”, ÿêå çä³éñíþâàëî áàðîêî. ² íå âèïàäêîâî â óêðà¿íñüê³é äóõîâíîñò³ åïîõè áàðîêî Áîã ðîçãëÿäàâñÿ ÿê “aristo technin” 14, òîáòî “íàéêðàùèé ìèòåöü”, ³ ïðîãîëîøóâàëàñü, çà Ô. Ïðîêîïîâè÷åì, íàñòàíîâà “çáóäæåííÿ ÷óòòºâî¿ äóø³, ÿêå âèêëèêàíå óÿâîþ ïðî äîáðî àáî çëî” 15. Àäæå, íà äóìêó ô³ëîñîôà, “ïåðøîïðè÷èíîþ ïî÷óòò³â º ñàì Áîã” 16. Ó öüîìó êîíòåêñò³ áàðîêîâà êóëüòóðà â Óêðà¿í³ çàñâ³ä÷óº åêçèñòåíö³éíå ðîçóì³ííÿ ìèñòåöòâà òà ïðèíöèïó êðàñè, ùî áóëî àðõåòèïîâèì äëÿ âñüîãî óêðà¿íñüêîãî ìåíòàë³òåòó. Êðàñà çàâæäè ðîçãëÿäàëàñü ÿê çíàê ïðèñóòíîñò³ Áîæîãî íà÷àëà â ïðèðîäíîìó òà øòó÷íîìó ñåðåäîâèù³ ëþäèíè. Îñü ÷îìó ââàæàëîñÿ, ùî íåïîðóøí³ñòü Ìèõàéë³âñüêîãî ñîáîðó Âèäóáèöüêîãî ìîíàñòèðÿ íà êðàþ äí³ïðîâî¿ êðó÷³ çàáåçïå÷óºòüñÿ çîëîòîþ íèòêîþ ç íåáà, à ðóêîþ ³êîíîïèñö³â íà âèùèõ ðåг³ñòðàõ ¿õíüî¿ òâîð÷îñò³ âîäèòü ÿíãîë.  åïîõó óêðà¿íñüêîãî áàðîêî àðõåòèï êðàñè ïîâ’ÿçóºòüñÿ âæå ç ñâîãî ðîäó êóëüòîì ìèñòåöòâà òà éîãî ñèëè. Õàðàêòåðíèì ùîäî öüîãî áóâ îïèñ êðàñè ºâðîïåéñüêèõ ì³ñò ó “Ñòðàíñòâîâàí³ÿõ” Âàñèëÿ Ãðèãîðîâè÷à-Áàðñüêîãî. Òàê, ïðî êðàºâèä Íåàïîëÿ â³í ïèøå: “×òî æå ðåêó î ë³ïîòíîì ñòðîºí³¿ ºãî, êîòîðîº óâåñåëÿºò ñåðöå ³ î÷³ âèäÿùèõ”. Áóä³âë³, ïðîäîâæóº â³í, îñîáëèâî õðàìîâ³, “ñóòü ñîçäàíí³º õèòðîñòíèì ñ³÷åí³åì, ç ñòîëïàìè æå ³ ³íèìè ô³ãóðàìè ³ñêóñíèì õóäîæåñòâîì æèâî ³çîáðàæåííèìè ³ òîëü ïðåêðàñíî, ÿêî â íèõ âí³éòè àêè â íåáî âí³éòè ³ â íèõ â âðåìÿ ïðàçíèêà ³ëè íåä³ë³ ñòîÿòè íà íåáåñàõ ìíèòüñÿ ÷åëîâ³êó” 17. Ó òàê³é ôóíêö³¿ ìèñòåöòâî ïîºäíóº íàö³îíàëüíî-ñïåöèô³÷í³ ðèñè ç çàãàëüíèìè ïðèíöèïàìè áàðîêîâî¿ ñâ³äîìîñò³, ç ¿¿ åñòåòèêîþ. Çàãàëüí³ ïðèíöèïè âèçíà÷àëèñÿ çàãëèáëåíèì áà÷åííÿì äèñãàðìîí³éíîñò³ òà ñêëàäíîñò³ ñâ³òó, â³äêðèòòÿì êàòàñòðîô³÷íîñò³ òà ïàðàäîê-

74

ñàëüíîñò³ áóòòÿ, éîãî íåçäîëàííî¿ êîíôë³êòíîñò³, äðàìàòè÷íîþ ìåòàô³çèêîþ ëþäñüêîãî æèòòÿ ÿê àðåíè 䳿 àíòàãîí³ñòè÷íèõ ñèë, õóäîæí³ì çàñâîºííÿì äèíàì³çìó âñüîãî ñóùîãî. Áàðîêî äîëຠñòàòóàðí³ñòü ñåðåäíüîâ³÷íî¿ ³êîíè òà êóëüò ðàö³îíàë³çîâàíî¿ ñèìåò𳿠â ìèñòåöòâ³ Ðåíåñàíñó. ßêùî Ðåíåñàíñ ïðèçâ³â äî ìîíîïî볿 ïðÿìî¿ ë³í³¿ òà âð³âíîâàæåííÿ óñ³õ åëåìåíò³â õóäîæíüîãî òâîðó çà ðàõóíîê æîðñòêîãî ïðîïîðö³þâàííÿ òà íàî÷íî¿ ñèìåòðè÷íîñò³, òî êóëüòóðà áàðîêî òÿ泺 äî çáóðåíîãî ñâ³òîçîáðàæåííÿ, äî ãðàíè÷íî¿ äèíàì³çàö³¿ ðåàëüíîñò³, ùî ìîäåëþºòüñÿ ÷åðåç ðèñè íåñïîêîþ, ïëèííîñò³, àíòèòåòè÷íîñò³. Õóäîæíÿ ñåìàíòèêà êîíôë³êòó, êîíòðàñòó, áîðîòüáè ïðîòèëåæíîñòåé äîñÿãຠâ êóëüòóð³ áàðîêî ñòèëüîâî¿ ìàí³ôåñòàö³¿. Äëÿ íå¿ íîðìîþ º íå ãàðìîí³ÿ, à ç³ñòàâëåííÿ ç äèñãàðìîí³ºþ, íå ñàêðàëüíå ÿê òàêå, à éîãî îïîçèö³ÿ ïðîôàí³÷íîìó, íå ïðîñòî ïëèííå, à éîãî àíòèòåòè÷í³ñòü â³÷íîìó, íå ñìåðòü, à ¿¿ áîðîòüáà ç æèòòÿì. Òèïîâîþ äëÿ ìåíòàë³òåòó óêðà¿íñüêîãî áàðîêî áóëà òåìà ºäíîñò³ æèòòÿ òà ñìåðò³, ùî òàê âèðàçíî âèñâ³òëþâàëàñü ó òâîðàõ Ï. Ìîãèëè òà Ì. Ñìîòðèöüêîãî. Ó øèðøîìó ðîçóì³íí³ äðàìàòè÷íà ºäí³ñòü ïîëÿðíèõ àñïåêò³â óñüîãî ³ñíóþ÷îãî ôîðìóëþºòüñÿ Ã. Ñêîâîðîäîþ: “Ïëà÷ âåäå äî ñì³õó, à ñì³õ ó ïëà÷³ õîâàºòüñÿ. Ïðèñòîéíèé ïëà÷ º òå æ ñàìå, ùî é ñì³õ ó äîáðèé ÷àñ. Ö³ äâ³ ïîëîâèíè ñòàíîâÑêîâîðîäà Ã. Áåñåäà, íàðå÷åííàÿ Äâîå… // Òàì ñàìî. — Ñ. 267. 14 Ïðîêîïîâè÷ Ô. Íàòóðô³ëîñîô³ÿ àáî ô³çèêà // Ô³ëîñîôñüê³ òâîðè. — Ò. 2. — Ñ. 130. 15 Ïðîêîïîâè÷ Ô. Ïðî ðèòîðè÷íå ìèñòåöòâî // Òàì ñàìî. — Ò. 1. — Ñ. 286. 16 Òàì ñàìî. 17 Ãðèãîðîâè÷-Áàðñüêèé Â. Ñòðàíñòâîâàí³ÿ // Óêðà¿íñüêà ë³òåðàòóðà XVIII ñò. — Êè¿â, 1983. — Ñ. 538. 13

1.4. Ôåíîìåí óêðà¿íñüêîãî áàðîêî

ëÿòü îäíå; ÿê ïîæèâó — ãîëîä ³ ñèòåñòü, çèìà é ë³òî — ïëîäè, òüìà ³ ñâ³òëî — äåíü, ñìåðòü ³ æèòòÿ — âñÿêå ñòâîð³ííÿ, äîáðî ³ çëî — íóæäó é áàãàòñòâî. Ãîñïîäü ñî- òâîðèâ ³ çëåïèâ âîºäèíî” 18. Àíòèòåòè÷í³ñòü ó áàðîêî óçàãàëüíþºòüñÿ äî áîðîòüáè ñâ³ò³â — áóòòÿ òà ïåêëà, íåáåñíî¿ ñôåðè òà áåçîäí³. Õàðàêòåðíîþ â öüîìó êîíòåêñò³ º òåìàòèêà òâîð³â, ùî íàëåæàòü äî óêðà¿íñüêîãî ë³òåðàòóðíîãî áàðîêî, òèïó “Ñëîâî î çáóðåííþ ïåêëà” ÷è “Áðàíü àðõèñòðàòèãà Ìèõàèëà ñî Ñàòàíîþ…” (Ã. Ñêîâîðîäà). Àíàëîã³÷íà òåìà (“Áðàíü àðõ³ñòðàò³ãà Ìèõà³ëà, âîåâîäû ñèë íåáåñíûõ ³ àíãåëîâ åãî ñ ñåäìîãëàâíûì ç쳺ì”) ðîçðîáëÿºòüñÿ Ä. Òóïòàëîì (Äèìèòð³ºì Ðîñòîâñüêèì). Äèíàì³çàö³ÿ ä³éñíîñò³ â ¿¿ êîíôë³êòíîñò³ òà ïëèííîñò³ äîñèòü ïîâíî âò³ëþºòüñÿ ïðèíöèïîì êîíöåðòíîñò³ â ìóçèö³ ÿê áîðîòüáè ð³çíèõ ³íñòðóìåíòàëüíèõ ñòèõ³é. Ñàìå öüîìó ïðèíöèïó ³ â³äïîâ³äຠðîçâèòîê â Óêðà¿í³ â åïîõó áàðîêî ïàðòåñíîãî êîíöåðòó (Ì. Äèëåöüêèé, À. Âåäåëü, Ì. Áåðåçîâñüêèé òà ³í.) ç ïðèòàìàííîþ éîìó åñòåòèêîþ ïðîòèñòàâëåíü òà ñóïåðíèöòâà ð³çíèõ ïàðò³é, òåìáð³â, ìàæîðíî-ì³íîðíèõ êîíòðàñò³â, òîíàëüíèõ ïëàí³â. ² õî÷à òàêà ñòèë³ñòèêà º ðîçðîáêîþ ïðèðîäíèõ ðèñ ìèñòåöòâ, çàêîð³íåíèõ ó õóäîæí³õ ôåíîìåíàõ ÷àñó, âîíà â êóëüòóð³ áàðîêî íàáóâຠçàãàëüíîãî çíà÷åííÿ äëÿ óñ³õ ðîä³â õóäîæíüî¿ òâîð÷îñò³, íàâ³òü ïðîñòîðîâî¿ ôóíäàö³¿. Òàê, â óêðà¿íñüêîìó îáðàçîòâîð÷îìó ìèñòåöòâ³ äðóãî¿ ïîëîâèíè XVII — ïî÷àòêó XVIII ñò. âèíèêຠñâîºð³äíà øêîëà ãðàâþðè (Î. òà Ë. Òàðàñåâè÷³, Ä. Ãàëÿõîâñüêèé, ². Ùèðñüêèé, ². ̳ãóðà, Ã. Ëåâèöüêèé òà ³í.), ùî ðîáèòü ïðåäìåòîì çîáðàæåííÿ äðàìàòèçîâàíó ä³éñí³ñòü, ïðè÷îìó âèì³ðè âåðõó, íèçó, íåáà, çåìë³ çáóðåíî çà ðàõóíîê äèíàì³çàö³¿ ïðèìõëèâèõ îáðàç³â õìàð, ð³÷îê, âåðõ³âîê äåðåâ, ÿê³ îáäóâàþòüñÿ â³òðîì.

Åôåêòè ì³íëèâîãî ðîçìà¿òòÿ ñâ³òó âèêîðèñòîâóþòüñÿ ³ â áàðîêîâ³é àðõ³òåêòóð³ â Óêðà¿í³.  í³é ïîñèëþºòüñÿ âèêîðèñòàííÿ ïîçîëîòè, ùî â³ääçåðêàëþº ê³íåìàòèêó áóòòÿ, ñòâîðþºòüñÿ òàêà ïîë³ôîí³ÿ çîëîòèõ áàíü ñîáîð³â, ÿêà äຠçìîãó âèðàçíî íà áëèñêó÷îìó ôîí³ ðîçêðèòè äðàìàòóðã³þ á³ãó õìàð, ïðèìàðí³ñòü òóìàííèõ ïëÿì, õâèëåïîä³áí³ ïðèñòóïè çàâ³ðþõè òà êðóæëÿííÿ ñí³ãó, ìàéîð³ííÿ ñîíÿ÷íèõ â³äáëèñê³â ÷è ìåðåõò³ííÿ äîùó. Öå ê³íåìàòè÷íå â³ä÷óòòÿ ñâ³òó çíàõîäèòü ñâîº â³äîáðàæåííÿ ³ â áàðîêîâ³é ïîå糿, äå àðõåòèïíîãî çíà÷åííÿ íàáóâຠîáðàç æèòòÿ ÿê ìîðÿ, áåçîäí³, êîðàáëÿ â áóðõëèâîìó îêåàí³, à áóòòÿ ðîçãëÿäàºòüñÿ ÿê ïîò³ê. “…Íàèëó÷øèé îáðàç ì³ðà ñåãî îò Áîãà íàïèñàííûé, — ïèøå ç öüîãî ïðèâîäó Ä. Òóïòàëî, — åñòü ìîðå.  ìîðñêîé âîäú, àêè â çåðêàëú, íàèëó÷øå ì³ð ñåé óâèäúòè ìîùíî” 19. ³äïîâ³äíî äî òàêîãî áà÷åííÿ â ì³ñòîáóä³âíèöòâ³ Óêðà¿íè â³äáóâàºòüñÿ â³çóàë³çàö³ÿ äèíàì³÷íèõ åôåêò³â ÷åðåç âèêîðèñòàííÿ â àðõ³òåêòóðíèõ êîìïîçèö³ÿõ ïåðñïåêòèâè ñïëèâàþ÷î¿ âîäè, ð³÷êè ÿê àðõåòèïó ïëèííîñò³. Òàê, ïàíîðàìè Ãåîð㳿âñüêî¿ öåðêâè Âèäóáè÷³â, ³éñüêîâî-Ìèê³ëüñüêîãî ñîáîðó òà äçâ³íèöü Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè áóäóþòü12 13

Òàì ñàìî. — Ñ. 303. Ñêîâîðîäà Ã. Áåñåäà, íàðå÷åííàÿ Äâîå… // Òàì ñàìî. — Ñ. 267. 14 Ïðîêîïîâè÷ Ô. Íàòóðô³ëîñîô³ÿ àáî ô³çèêà // Ô³ëîñîôñüê³ òâîðè. — Ò. 2. — Ñ. 130. 15 Ïðîêîïîâè÷ Ô. Ïðî ðèòîðè÷íå ìèñòåöòâî // Òàì ñàìî. — Ò. 1. — Ñ. 286. 16 Òàì ñàìî. 17 Ãðèãîðîâè÷-Áàðñüêèé Â. Ñòðàíñòâîâàí³ÿ // Óêðà¿íñüêà ë³òåðàòóðà XVIII ñò. — Êè¿â, 1983. — Ñ. 538. 18 Ñêîâîðîäà Ã. ijàëîã. Èìÿ åìó — Ïîòîï çì³í // Òâîðè: Ó 2 ò. — Êè¿â, 1994. — Ò. 2. — Ñ. 168. 19 Ñî÷èíåíèÿ Ñâ. Äèìèòð³à Ðîñòîâñêîãî. — Êèåâ. — 1824. — ×. 1. — Ñ. 110.

75

Ðîçä³ë 1. Çàñàäè êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII—XVIII ñò.

ñÿ ç óðàõóâàííÿì íàÿâîñò³ Äí³ïðà; ó êîìïîçèö³þ Òðî¿öüêîãî ìîíàñòèðÿ ÷è ïåðñïåêòèâó öåðêâè ñâ. Êàòåðèíè â ×åðí³ãîâ³ òà ëàíäøàôòíèé êîíòåêñò Óñïåíñüêîãî ñîáîðó Íîâãîðîäà-ѳâåðñüêîãî âõîäèòü Äåñíà, à Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñüêà öåðêâà ó Âåëèêèõ Ñîðî÷èíöÿõ óçãîäæóºòüñÿ ³ç çàïëàâàìè ð. Ïñåë. Ñâ³é âíåñîê ó äèíàì³çàö³þ ñâ³òîáà÷åííÿ âíîñèòü ³ íîâà êóïîëüíà ñèñòåìà, ùî õàðàêòåðèçóºòüñÿ ïåðåõîäîì â³ä øîëîìîïîä³áíîãî êîíòóðó ìàê³âîê ñîáîð³â äî íàäàííÿ ¿ì ôîðì ïîä³áíîñò³ ç àáðèñîì ïîëóì’ÿ ñâ³÷êè. Çâàæàþ÷è íà ðîëü äèíàì³êè òà äèíàì³÷íèõ åôåêò³â, êóëüòóðà áàðîêî â ïåâíîìó ðîçóì³íí³ óïîä³áíþºòüñÿ ìóçèö³.  í³é ïîñèëþºòüñÿ çíà÷åííÿ ðèòìó ³ íàâ³òü ñïåöèô³÷íî¿ âèðàçíîñò³ õâèëåïîä³áíî¿ ðèòì³êè, â ïîå糿 ïîñèëþºòüñÿ âèêîðèñòàííÿ ïîòîêó ñï³âçâó÷÷ÿ òà äèñîíàíñ³â, íåñïîä³âàíèõ ïîâîðîò³â ó âèêëàä³ òåìè; â ïðîñòîðîâèõ ð³çíîâèäàõ ìèñòåöòâà õóäîæíüî çàñâîþºòüñÿ êîíòðàñò íàêëàäàííÿ ð³çíèõ ïëàí³â ³ ñòàí³â, ñèòóàö³é, êîëè “îáðàç âõîäèòü â îáðàç”. Âåëèêîãî çíà÷åííÿ íàáóâຠ÷èííèê òåêòîí³÷íî¿ íàïðóãè â àðõ³òåêòóðíèõ ñïîðóäàõ. Òåêòîí³÷íà ëîã³êà àðõ³òåêòóðè áàðîêî áóäóºòüñÿ íà ïåðåäà÷³ 䳿 òà ïîäîëàíí³ íåðóõîìîñò³ ìàòåð³¿. Íàðîñòàííþ ìàñè ñïîðóä â³äïîâ³äຠíàðîñòàííÿ ñèë íàïðóãè, ÿê³ ðîçïîä³ëÿþòüñÿ çà óñ³ì îá’ºìîì, àëå íå çàâæäè ñèìåòðè÷íî. Òèïîâèì ïðèêëàäîì òàêî¿ òåêòîí³êè àðõ³òåêòóðíîãî áàðîêî ìîæå áóòè Áðàìà Çàáîðîâñüêîãî, çáóäîâàíà çà ïðîåêòîì ². Øåäåëÿ. Âîíà ïîêàçóº, ÿê äðàìàòèçóºòüñÿ ôîðìà ñïîðóäè íà øëÿõó ñòâîðåííÿ ïîòóæíîãî òÿæ³ííÿ íåðóõîìî¿ ìàñè. Åôåêò ìîãóòíîñò³ òÿæ³ííÿ ï³äêðåñëþºòüñÿ òóò äåôîðìàö³ºþ óñ³õ ë³í³é, äèíàì³êîþ ñèëè, ÿêà çàêðó÷óº óñ³ êîíòóðè, ñïðè÷èíÿº îâàëîïîä³áí³ñòü àáðèñ³â êîìïîçèö³¿, òà ðîçì³ùåííÿì êîëîí ó í³øàõ ñò³íè, ùî âèêëèêຠâðàæåííÿ ¿õíüî¿ âäàâëåíîñò³. ² îñü êîëè ñòâîðþºòüñÿ êàðòèíà

76

íåçäîëàííîñò³ òÿæ³ííÿ ìàñ, ìèòåöü øóêຠçîíè, äå íåéìîâ³ðíà íàïðóãà í³- áèòî âèáóõຠáàãàòîìàí³òí³ñòþ äåòàëåé äåêîðó, ùî çàïîâíþþòü ôðîíòîí. ³äòàê — íàïðóãà òà âèáóõ. Öå ³ º õàðàêòåðíà êîë³ç³ÿ áàðîêî, ÿêà â³äïîâ³äຠíå ò³ëüêè ñòèë³ñòèö³ éîãî íàö³îíàëüíèõ ôîðì, à é çàãàëüí³é íàóêîâ³é êàðòèí³ ñâ³òó â ºâðîïåéñüê³é öèâ³ë³çàö³¿ XVII— XVIII ñò. Àäæå äèíàì³êà ìàñè òà åíåð㳿, ³íåðö³¿ òà ïðèñêîðåííÿ âèçíà÷ຠâåñü êàòåãîð³àëüíèé ëàä ñâ³òîáóäîâè ó êëàñè÷íîìó ïðèðîäîçíàâñòâ³, ìåõàí³ö³ Íüþòîíà çîêðåìà. Ó òàêîìó êîíöåïòóàëüíîìó êîíòåêñò³ é ôîðìóºòüñÿ êóëüòóðà áàðîêî, ùî íàäçâè÷àéíî ÷óòëèâî â³äëóíþº óñ³ çì³íè â ðîçâèòêó íîâîºâðîïåéñüêî¿ öèâ³ë³çàö³¿ XVII ñò. Çíàìåííîþ â öüîìó ðîçóì³íí³ áóëà íîâà ïðîñòîðîâà ñòðàòåã³ÿ â àðõ³òåêòóð³ òà ïëàñòè÷íèõ ìèñòåöòâàõ âçàãàë³, ÿêà ôîðìóºòüñÿ ï³ä âïëèâîì çàñâîºííÿ íàóêîþ ³ òåõí³êîþ íîâîãî ÷àñó áåçêîíå÷íîñò³ ñâ³òó, îêåàíñüêî¿ äàëå÷èíè â ìîðåïëàâñòâ³, â³äêðèòòÿì òåëåñêîïà òà äàëüíîá³éíî¿ àðòèëåð³¿. Ìîíóìåíòàëüí³ ñïîðóäè â ªâðîï³ ³, çîêðåìà, â Óêðà¿í³ áóäóþòüñÿ â ò³ ÷àñè ç óðàõóâàííÿì áàãàòîì³ðíîñò³ ïðîñòîðó, éîãî ãëèáèíè òà íåîñÿæíîñò³, à ñîáîðè ðîçóì³þòüñÿ â õóäîæíüîìó ïëàí³ ÿê ïîñåðåäíèêè ì³æ Çåìëåþ òà Íåáîì. Ñàìå òàêå íåçàáóòíº âðàæåííÿ ñïðàâëÿº, íàïðèêëàä, àíñàìáëü ñïîðóä Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè íà ôîí³ çîðÿíîãî íåáà ç âíóòð³øí³õ äâîðèê³â Ïå÷åðñüêîãî ìîíàñòèðÿ. ²ñòîòíèé ñë³ä ó ðîçâèòêó áàðîêî çàëèøຠé òîé ïðîöåñ äåñàêðàë³çàö³¿ ÷àñó, ïåðåõîäó íîâîºâðîïåéñüêî¿ öèâ³ë³çàö³¿ â³ä êóëüòó â³÷íîñò³ äî çàñâîºííÿ ë³í³éíîãî ÷àñó, ÿêèé ïî÷èíàºòüñÿ ç ïîÿâè â ì³ñòàõ ìåõàí³÷íèõ ãîäèííèê³â íà âåæàõ òà ëèõâàðñüêîãî ï³äõîäó äî ðîçðàõóíê³â ÷àñîâîãî îá³ãó ãðîøåé (çà ôîðìóëîþ “×àñ — ãðîø³”). Áàðîêîâå ìèñòåöòâî ãëèáîêî

1.4. Ôåíîìåí óêðà¿íñüêîãî áàðîêî

ðîçðîáëÿº äðàìàòóðã³þ ë³í³éíîãî ÷àñó ç éîãî íåïîâòîðí³ñòþ ïîä³é, ùî ñïëèâàþòü çà îáð³é òåïåð³øíüîãî. Ó æèâîïèñ³ ñòຠïîïóëÿðíèì çîáðàæåííÿ ï³ð ðîêó òà ïåð³îä³â æèòòÿ — äèòèíñòâà, þíîñò³ òà ñòàðîñò³. Ñï³âçâó÷í³ñòü ïðèðîäíè÷î-íàóêîâî¿ êàðòèíè ñâ³òó òà êóëüòóðè áàðîêî âèÿâëÿºòüñÿ ³ â òîìó ³íòåðåñ³ äî êîñìîãðàô³¿, çîáðàæåíí³ çîä³àêàëüíî¿ åìáëåìàòèêè, ïëàíåò, ç³ðîê, êàðò íàøî¿ ïëàíåòè, ÿêèé ñïîñòåð³ãàºòüñÿ â óêðà¿íñüêîìó îáðàçîòâîð÷îìó ìèñòåöòâ³ XVII— XVIII ñò. Ö³ òåìè íå áóëè âèïàäêîâèìè. г÷ ó ò³ì, ùî íîâ³ àñòðîíîì³÷í³ â³äêðèòòÿ XVII ñò. ìàëè ïðèíöèïîâå çíà÷åííÿ â ãåíåç³ òà êîíñòèòóþâàíí³ áàðîêîâî¿ êóëüòóðè. Óïðîäîâæ ñòîë³òü ºâðîïåéñüêà ìåíòàëüí³ñòü õàðàêòåðèçóâàëàñÿ ïðîòèñòàâëåííÿì çåìíîãî òà íåáåñíîãî ÿê ñôåð íåäîâåðøåíîãî òà ³äåàëüíîãî áóòòÿ. À îñê³ëüêè ³äåàëüíèì âèçíàâàâñÿ ëèøå êîëîïîä³áíèé ðóõ, òî íîðìàòèâíîþ éîãî ñôåðîþ âèçíàâàëèñü àñòðîíîì³÷í³ ÿâèùà, òîáòî êîëî áóëî ïðèíöèïîì ³ çðàçêîì äîñêîíàëî¿ ñâ³òîáóäîâè. Ïðîòå â³äêðèòòÿ Êåïëåðîì åë³ïòè÷íîñò³ îðá³ò ïëàíåò, à çãîäîì ³ äîâåäåííÿ ïàðàáîë³÷íîãî ðóõó ïëàíåò ³ êîìåò âèêëèêàëè ïåâíèé ñåìàíòè÷íèé “çåìëåòðóñ” â ºâðîïåéñüê³é êóëüòóð³, ñòàëè îñòàííüîþ (ï³ñëÿ Ãàë³ëåÿ) ëàíêîþ ó ïîäîëàíí³ àíòàãîí³çìó íåáåñíîãî òà çåìíîãî, ¿õíüîìó ïðîòèñòàâëåíí³ çà ðèñàìè ³äåàëüíîñò³ òà äîñêîíàëîñò³ íåáà. Íîâîìó ñâ³òîáà÷åííþ ³ â³äïîâ³äàëà ñòèë³ñòèêà áàðîêî, ÿêå õóäîæí³ìè çàñîáàìè äîâåðøèëî ïåðåõ³ä â³ä ïðàâèëüíîñò³ êîëà äî åë³ïòè÷íî¿ âèêðèâëåíîñò³. Íå ò³ëüêè òåêòîí³÷íà ëîã³êà àðõ³òåêòóðíèõ áóä³âåëü, à é ïëàñòèêà äåêîðó íàáóëè â áàðîêî ðèñ åë³ïòè÷íî¿ îêðåñëåíîñò³.  àðõ³òåêòóð³, çîêðåìà, ç’ÿâëÿþòüñÿ îâàëüí³ â³êíà, à â îáðàçîòâîð÷îìó ìèñòåöòâ³ — ïîðòðåòè â îâàë³ (ÿê ó äåÿêèõ ãðàâþðàõ ². Ìèãóðè òà Î. Òàðàñåâè÷à).

Á³ëüøå òîãî, íåïðàâèëüí³ñòü òà ¿¿ ïîäîëàííÿ ñòàþòü åñòåòè÷íèì ïðèíöèïîì áàðîêî. Íàâ³òü ñàìà íàçâà öüîãî íàïðÿìó êóëüòóðè ïîõîäèòü â³ä ïîðòóãàëüñüêîãî “ïåðîëà áàðîêî” — ïåðëèíà íåïðàâèëüíî¿ ôîðìè. Ðåâîëþö³éí³ íàñë³äêè â ðîçâèòêó ºâðîïåéñüêî¿ öèâ³ë³çàö³¿ ìàëî äîâåäåííÿ â XVII ñò. ïðàöÿìè Ãàë³ëåÿ íîâî¿ ãåë³îöåíòðè÷íî¿ ñèñòåìè Êîïåðíèêà. Àäæå äî öüîãî ÷àñó âîíà ñïðèéìàëàñü ÿê ïåâíèé çðó÷íèé çàñ³á ìàòåìàòè÷íèõ ðîçðàõóíê³â ðóõó ïëàíåò, à íå ÿê êàðòèíà áóäîâè Âñåñâ³òó. Ïðîòå åêñïåðèìåíòàëüíå äîâåäåííÿ ¿¿ îíòîëîã³÷íîñò³ â÷èíèëî ïåðåâîðîò ó äóõîâíîìó ðîçâèòêó ëþäñòâà. Ëþäèíà, ÿêà äîñ³ âïðîäîâæ òèñÿ÷îë³òü ââàæàëàñÿ öåíòðîì ñâ³òó, áóëà ëîêàë³çîâàíà íà êîñì³÷í³é ïåðèôå𳿠ïåðåáóâàííÿ íåâåëèêî¿ ïëàíåòè. Âòðàòà öåíòðàëüíîãî ì³ñöÿ ëþäèíè ó Âñåñâ³ò³ áîëÿ÷å âðàçèëà áàãàòüîõ ìèñëèòåë³â, ïðî ùî ñâ³ä÷àòü, çîêðåìà, òðàã³÷í³ ðîçäóìè ç öüîãî ïðèâîäó Ïàñêàëÿ òà Ãåòå. Ó ñëîâ’ÿíñüêîìó ñâ³ò³ ñàìå â ö³ ÷àñè ßí Àìîñ Êîìåíñüêèé â Ìîðà⳿ ïî÷èíàº, à Ãðèãîð³é Ñêîâîðîäà â Óêðà¿í³ ³äåîëîã³÷íî äîâåðøóº â ñòðóíê³é ñâ³òîãëÿäí³é ñèñòåì³ íîâèé ïîãëÿä íà êðàõ àíòðîïîöåíòðèçìó: ÿêùî ëþäèíà ïåðåñòàëà áóòè öåíòðîì ñâ³òó, éîãî ì³ñöå çàéíÿëî Ñîíöå, òî ¿¿ ñàìó ìîæíà ââàæàòè îñîáëèâèì, õî÷ ³ ìàëèì, àëå ïîâíîö³ííèì, ñâ³òîì ÷è ì³êðîêîñìîì. “À ÿê ñîíöå, — ïèøå Ñêîâîðîäà, — º ãîëîâà ñâ³òó, òî íå äèâíî, ùî ëþäèíà íàçâàíà ì³êðîêîñìîì, òîáòî ìàëåíüêèì ñâ³òîì” 20. ² õàé í³êîãî íå çàñìó÷óº ïðèêìåòíèê “ìàëèé”, áî â³í ñòîñóºòüñÿ íå îö³íêè çíà÷åííÿ òà ðîë³ ëþäñüêîãî ñâ³òó, à äî éîãî çîâí³øí³õ, ïðîñòîðîâèõ õàðàêòåðèñòèê. Ëþäèíà, ç ïîãëÿäó Ñêîâîðîäè, öå íàñàìïåðåä “âíóòð³øíÿ ëþäèíà”, ³äå20

Ñêîâîðîäà Ã. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 142.

77

Ðîçä³ë 1. Çàñàäè êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII—XVIII ñò.

Äâà ïðîðîêà. Ôðàãìåíò ³êîíîñòàñà öåðêâè Ñâÿòîãî Äóõà. Õóä. Ë. Äîëèíñüêèé. 1780-ò³ ðð. Ëüâ³â. Ëüâ³âñüêèé ìóçåé óêðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâà.

àëüíèé ñèìâîë³÷íèé ñâ³ò, ùî âò³ëþº Áîãà, òîáòî àáñîëþòíèé ³ íàéçíà÷í³øèé ïî÷àòîê áóòòÿ. Òîìó, ï³äêðåñëþº â³í, óñÿ “íåçì³ðíà íåçë³÷åíí³ñòü ³ âèäèì³ñòü ñõîäÿòüñÿ â ëþäèí³ ³ ïîæèðàþòüñÿ â ëþäèí³”, òîìó ³ Á³áë³ÿ, “çãàäóþ÷è ñîíöå, ì³ñÿöü, ç³ðêè, âåäå âñå öå äî âîñêðåñ³ííÿ, òîáòî äî ëþäèíè” 21, é ñàìà “Á³áë³ÿ º ëþäèíà” 22, áî ³ñíóº â ¿¿ ñåðö³.  îñòàííüîìó ïóíêò³ é âèÿâëÿºòüñÿ ïðèíöèïîâà â³äì³íí³ñòü ñêîâîðîäèíñüêîãî òà àíòè÷íîãî ðîçóì³ííÿ ëþäèíè ÿê ì³êðîêîñìó. Ó Ñêîâîðîäè ì³êðîêîñì — íå ïðîñòî ìàëå çîáðàæåííÿ âåëèêîãî Êîñìîñó, à éîãî ïðîâ³äíèé ïðèíöèï, ùî ðîçêðèâàºòüñÿ ÷åðåç ñåðöå ëþäèíè ÿê îáðàç Áîãà òà âò³ëåííÿ ñèìâîë³÷íîãî (á³áë³éíîãî) àëôàâ³òó ñâ³òó. À òàêå ðîçóì³ííÿ ëþäèíè ÿê îñîáëèâîãî, öåíòðàëüíîãî çà çíà÷åííÿì ñâ³òó ñèìâîë³÷íîãî ì³êðîêîñìó ñåðöÿ ³ ïîâ’ÿçóâàëî ³äå¿ Ñêîâîðîäè (ÿêèé ïðàöþâàâ ó êîíòåêñò³ áàðîêîâî¿ êóëüòóðè â Óêðà¿í³) ç ñèìâîë³÷íèì ìåíòàë³òåòîì áàðîêî. Ñïîð³äíåí³ñòü öüîãî ìåíòàë³òåòó ç ñèìâîëàìè ì³êðîêîñìó, “âíóòð³øíüîãî âñåñâ³òó” ëþäñüêîãî ñåðöÿ ³ áó-

78

ëà âàæëèâîþ â³äçíàêîþ óêðà¿íñüêîãî áàðîêî. ²íîä³ öåé çâ’ÿçîê ñèìâîë³êè ì³êðîêîñìó ñåðöÿ ç õóäîæí³ìè çàäóìàìè òâîð³â óêðà¿íñüêîãî áàðîêî âèñòóïຠíàî÷íî. Òàê, öåíòðàëüíèì îáðàçîì Áðàìè Çàáîðîâñüêîãî º çîáðàæåííÿ ñåðöÿ, îõîïëåíîãî ïîëóì’ÿì, ï³ä ìèòðîïîëè÷îþ ìèòðîþ. Îáðàç ñåðöÿ ó ïîëóì’¿ ÿê ôóíäàìåíòàëüíèé ñèìâîë ì³êðîêîñìó ëþäèíè ç’ÿâëÿºòüñÿ, íàïðèêëàä, ³ â ãåðá³ Â. ßñèíñüêîãî íà â³äîì³é ãðàâþð³ Î. Òàðàñåâè÷à. Á³ëüøå òîãî, åìáëåìàòèêà ñåðöÿ ó âîãí³ áóëà àòðèáóòîì õóäîæíüîãî îçäîáëåííÿ ñöåíè áàðîêîâîãî òåàòðó â Óêðà¿í³, àëå ñóòü íå ò³ëüêè ³ íå ñò³ëüêè â öèõ îêðåìèõ ïðèêëàäàõ. Ìàéñòðè áàðîêî ó ñâ³òîâ³é êóëüòóð³ ïåðåõîäÿòü â³ä àâòîíîìíîãî ïåðåæèâàííÿ æèòòÿ â éîãî îêðåìèõ ïðîÿâàõ äî õóäîæíüîãî îñâîºííÿ ñâ³òîðîçì³ðíèõ ïî÷àòê³â áóòòÿ; ¿õí³é ïîãëÿä ñïðÿìîâóºòüñÿ êð³çü áàãàòîìàí³òí³ñòü äåòàëåé äî Óí³âåðñóìó, ùî 21 22

Ñêîâîðîäà Ã. Ñèìôîí³ÿ… — Ñ. 223. Òàì ñàìî. — Ñ. 251.

1.4. Ôåíîìåí óêðà¿íñüêîãî áàðîêî

ºäíຠö³ îêðåìîñò³. Óí³âåðñóìîì, ÷è âåëèêèì ñâ³òîì, äëÿ ïðåäñòàâíèê³â áàðîêî áóâ ñâ³òîâèé ïðîñò³ð, ïðèðîäà ÿê òàêà, Êîñìîñ. Ùîäî ëþäèíè, òî âîíà â äóñ³ ïåñèì³ñòè÷íîãî ãóìàí³çìó Ðåôîðìàö³¿ ðîçãëÿäàëàñü ëèøå ÿê ³íòåðïðåòàòîð ñêëàäíî¿ ñèìâîë³êè áóòòÿ, ðîçï³çíàâàëüíà ñèñòåìà ò³º¿ ìíîæèíè òî÷îê çîðó, ïîçèö³é ñïîãëÿäàííÿ (òåìè, ñþæåòó, îáðàç³â ñïîðóäè), íà ÿê³ ñïðÿìîâóâàâñÿ áàðîêîâèé òâ³ð. Ëþäèíà ðîçãëÿäàëàñÿ ÿê ÷àñòèíà (³íîä³ ì³çåðíà) òîãî ïðîñòîðó, íåáà, ïðèðîäè, ñâÿùåííî¿ ³ñòîð³¿, ùî éîãî õóäîæíüî âèñâ³òëþâàâ ìàéñòåð áàðîêî, à ¿¿ áóòòÿ ðîçö³íþâàëîñü ÿê òðàã³÷íèé åï³çîä íà øëÿõó äî ñìåðò³. ²íøà òåíäåíö³ÿ äî îïòèì³ñòè÷í³øî¿ îö³íêè ³ ëþäèíè, ³ ¿¿ ì³ñöÿ ó ñâ³òîáóäîâ³ âèìàëüîâóºòüñÿ â óêðà¿íñüêîìó ë³òåðàòóðíîìó áàðîêî (Ô. Ïðîêîïîâè÷, Ê.-Ò. Ñòàâðîâåöüêèé, Ã. Êîíèñüêèé, Ã. Ñêîâîðîäà òà ³í.). Ëþäèíà, ÷è ì³êðîêîñì, ïèñàâ Ô. Ïðîêîïîâè÷, “îõîïëþþ÷è äîñêîíàë³ñòü óñ³õ ò³ëåñíèõ ðå÷åé, êð³ì òîãî, ìຠâ³äíîøåííÿ äî ïðèðîäè, ÿêà ïîçáàâëåíà ìàòå𳿔, òîáòî º äóõîì 23. Ïðîòå ïðè öüîìó “ëþäèíà, íåçâàæàþ÷è íà òå ùî âîíà ìຠïîäâ³éíó ïðèðîäó, ³ ò³ëåñíó, ³ äóõîâíó, º ç óñüîãî ñòâîðåíîãî Áîãîì ïåâíèì çìåíøåíèì â³äîáðàæåííÿì ïîâíîòè âèäèìîãî ³ íåâèäèìîãî ñâ³òó” 24. Îòæå, ëþäèíà º àñïåêòîì äîñêîíàëîñò³ âñüîãî ñóùîãî òà â³äîáðàæåííÿì éîãî ïîâíîòè, òîìó âîíà “ïåðåâàæຠ³ ñàìå íåáî”. Ó òàêîìó ïàòåòè÷íîìó àñïåêò³ îö³íþº ëþäèíó ³ Ã. Ñêîâîðîäà. “Ãîñïîäè, ùî º ÷îëîâ³ê, ÿê ïàì’ÿòàºø éîãî? ”— çàïèòóº â³í. ² ïðîïîíóº òàêó íèçêó â³äïîâ³äåéïèòàíü: «×è íå â³í öàð Áëàæåííî¿ êðà¿íè æèâèõ? ×è íå éîìó (íàëåæèòü) âëàäà íà íåáåñàõ ³ íà çåìë³? ×è íå â³í ñóääÿ íàä ä³ëàìè ðóê Áîæèõ? ×è íå â³í íà÷àëî é ê³íåöü âñ³º¿ Á³á볿? ×è íå â³í ïîêëàâ íà ñîíö³ ïîñåëåííÿ ñâîº, îäÿãàþ÷èñü ñâ³òëîì éîãî ÿê ðèçîþ?.. ×è íå éîãî îñï³âóº ñîíöå ³ îòà ï³ñíÿ: “Õàé áóäå ³ç ñîíöåì”? Éîãî-òî íåáåñà ïðîïîâ³äóþòü, éîìó-òî

ñëîâà ó âèùèõ öèõ ô³ãóðàõ, â³í-òî º äåíü, äæåðåëî â³÷íîñò³»… 25 Çðîçóì³ëî, òàêà îö³íêà ëþäèíè íàëåæèòü äî XVIII ñò., êîëè íà Çàõîä³ ïî÷àëàñü åïîõà Ïðîñâ³òíèöòâà.  Óêðà¿í³ ç Ïðîñâ³òíèöòâîì çá³ãàºòüñÿ åïîõà ï³çíüîãî áàðîêî. Ñïåöèô³êà òàêîãî ñòàíó ðå÷åé ïîëÿãຠâ òîìó, ùî ðåíåñàíñîâó ³äåþ ëþäèíè, ÿêà áóëà êðèòè÷íî ïåðåîö³íåíà Êîíòððåôîðìàö³ºþ, óêðà¿íñüêà êóëüòóðà XVIII ñò. ñèíòåçóº ç ïðîñâ³òíèöüêîþ ³äåºþ êóëüòó ðîçóìó. Ðåçóëüòàòîì öüîãî ñèíòåçó ³ º êîíöåïö³ÿ “âíóòð³øíüî¿ ëþäèíè” ÿê ì³êðîêîñìó ñåðöÿ, ùî íàêëàäຠñïåöèô³÷íèé â³äáèòîê íà ðîçâèòîê óêðà¿íñüêîãî áàðîêî. Áàðîêî â óìîâàõ ºâðîïåéñüêî¿ ³ñòî𳿠íàìàãàëîñÿ â³äíîâèòè ïîâíó ºäí³ñòü êóëüòóðè íà îäí³é ³äåéí³é îñíîâ³, ÿê öå áóëî çà ÷àñ³â ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ. Òàêå îá’ºäíàííÿ, íà äóìêó í³ìåöüêîãî êóëüòóðîëîãà Êîðíåë³óñà Ãóðë³òà, áóëî á ìîæëèâå ëèøå çà ðàõóíîê ïîâåðíåííÿ äî ðåíåñàíñíîãî ïåðåîñìèñëåííÿ õðèñòèÿíñòâà â äóñ³ ô³ëîñîô³¿ îñîáè. Ïðîòå “äðóãà õâèëÿ” ñõîëàñòèêè, ùî ï³ä³éìàºòüñÿ Êîíòððåôîðìàö³ºþ, ïîñòàâèëà ïåâí³ ³äåîëîã³÷í³ áàð’ºðè ðåíåñàíñíîìó êóëüòîâ³ îñîáè. Òîìó ³íòåãðàö³ÿ âñ³º¿ êóëüòóðè íà ïðèíöèïàõ áàðîêî íàøòîâõíóëàñÿ íà çíà÷í³ òðóäíîù³. Îäíàê â Óêðà¿í³ âïðîäîâæ XVII— XVIII ñò. áóëè ñïðèÿòëèâ³ø³ îáñòàâèíè. Ïî-ïåðøå, óêðà¿íñüêà öèâ³ë³çàö³ÿ ùå íå çàâåðøèëà ïåðåðîáêó äîñâ³äó Ðåíåñàíñó íà ґðóíò³ áàðîêî, à ïî-äðóãå — ðåíåñàíñíà ³äåÿ ëþäèíè áóëà â Óêðà¿í³ ïåðåâåäåíà â ïëîùèíó àíàë³çó ³íäèâ³äóàëüíîñò³ â óìîâàõ âèêîíàííÿ íåþ íàäîñîáèñò³ñíî¿ ðîë³, òîáòî òîä³, êîëè âîíà âèñòóïຠó ôóíêö³¿ âîæäÿ, àïîñòîëà, ãåí³ÿ ÷è ãåðîÿ. 23 Ïðîêîïîâè÷ Ô. Íàòóðô³ëîñîô³ÿ. — Ñ. 283. 24 Òàì ñàìî. — Ñ. 309. 25 Ñêîâîðîäà Ã. Êíèæå÷êà ïðî ÷èòàííÿ… —

Ñ. 51.

79

Ðîçä³ë 1. Çàñàäè êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII—XVIII ñò.

 åïîõó áàðîêî â Óêðà¿í³ ôîðìóºòüñÿ òà ðîçøèðþºòüñÿ êóëüò êíÿçÿ Âîëîäèìèðà Ñâÿòîãî, ãåòüìàí³â Ï. Ñàãàéäà÷íîãî, Á. Õìåëüíèöüêîãî, ². Ìàçåïè, ìèòðîïîëèòà Ï. Ìîãèëè, ïðî ùî ñâ³ä÷àòü, çîêðåìà, êîçàöüê³ ë³òîïèñè XVIII ñò. Õðåñòèòåëþ Ðóñ³ ïðèñâÿ÷óþòüñÿ, íàïðèêëàä, ï’ºñà Ô. Ïðîêîïîâè÷à “Âîëîäèìèð” òà “Ñëîâî î Âëàäèìèðå” À. Ðàäèâèëîâñüêîãî. ². Ìàçåïà îñï³âóºòüñÿ ó â³ðøàõ À. Ñòàõîâñüêîãî, Ñò. ßâîðñüêîãî, Ä. Òóïòàëà; àíîí³ìíà ï’ºñà “Ìèëîñòü Áîæ³ÿ” òà “Ðàçãîâîð Âåëèêîðîññèè ñ Ìàëîðîññèåþ” Ñ. ijâîâè÷à, â³ðø³ Í. Áóçàíîâñüêîãî òà ²îàííà ïðèñâÿ÷óþòüñÿ ãåðî¿çàö³¿ Á. Õìåëüíèöüêîãî. ϳñí³ é ïîå糿 ñòâîðþþòüñÿ íà ÷åñòü Ï. Ñàãàéäà÷íîãî òà ². ѳðêà. Ðîçâèòîê êóëüòóðè â Óêðà¿í³ XVII— XVIII ñò. õàðàêòåðèçóºòüñÿ íå ò³ëüêè îáðàçàìè ãåðî¿â ó ìèñòåöòâ³ áàðîêî, à é ïîÿâîþ ó æèòò³ ðåàëüíèõ ³ñòîðè÷íèõ ïåðñîíàæ³â, ÿê³ ìîæóòü áóòè îö³íåí³ ÿê îñîáè áàðîêîâîãî ñòèëþ, ëþäè áàðîêî, àäæå áàðîêî ñòâîðþº îáðàç ëþäèíè ç³ çáóðåíîþ, áóíò³âíîþ äóøåþ, ùî ñõèëüíà äî ãåðî¿÷íî¿ àâàíòþðè, ãîòîâà äî æåðòâè òà ïîäâèãó. ³äîìèé àíãë³éñüêèé ô³ëîñîô íàøîãî ÷àñó À. Óàéòõåä ââàæàâ, ùî ðîçâèòîê öèâ³ë³çàö³¿ âèçíà÷àºòüñÿ íå ò³ëüêè òð³éöåþ “²ñòèíà — Äîáðî — Êðàñà”, à é åíåð㳺þ ³ñòîðè÷íî¿ ïðèãîäè, ÿêà äîëຠìåòàô³çè÷íó â³äñòàíü ì³æ ñâ³òîì ìð³é òà ðåàëüí³ñòþ. Òîìó ïðî àíòè÷í³ñòü ñâ³ä÷àòü íå ò³ëüêè Ïëàòîí òà Àð³ñòîòåëü, à é ìàíäð³âêè Îä³ññåÿ, ïðî íîâîºâðîïåéñüêó öèâ³ë³çàö³þ — ëþäè ìàãåëëàíîâî¿ êðîâ³, ùî çä³éñíþâàëè âåëèê³ ãåîãðàô³÷í³ â³äêðèòòÿ, ïðî ³ñòîðè÷íó ì³ñ³þ óêðà¿íñüêî¿ öèâ³ë³çàö³¿ — êîçàêè, ïåðñîíàæ³ âèñîêî¿ àâàíòþðè (ÿêùî ï³ä íåþ ðîçóì³òè çäàòí³ñòü äîëàòè ë³í³éíó îäíîìàí³òí³ñòü ïîä³é áóäåííîñò³, ñïðàãó ãåðî¿÷íî¿ ä³¿). Öå áóëè ëþäè, ÿê³, çà õàðàêòåðèñòèêîþ Ãîãîëÿ, ì³ðÿëè â³äñòàí³ ñâî¿õ ìàíäð³âîê â³äð³çêàìè ÷óòíîñò³ ïîñòð³ëó

80

³ ç ÿêèõ í³õòî íå áàæàâ áóòè ñïîñòåð³ãà÷åì ñâ³òîâî¿ äðàìè, à ò³ëüêè ¿¿ àêòîðîì. Òàê³ îñîáè “âîãíÿíî¿ äóø³” ³ ñòàëè ñóá’ºêòàìè áàðîêîâî¿ êóëüòóðè â Óêðà¿í³ ÿê ç ïîãëÿäó ñàìîãî ñòèëþ ¿õ æèòòÿ ÷è ÿê ïåðñîíàæ³ õóäîæí³õ òâîð³â. Íå âèïàäêîâî, íàïðèêëàä, ïîñòàòü ². Ìàçåïè ïðèâåðòຠóâàãó íå ò³ëüêè ìèòö³â ñâîãî ÷àñó, à é äàëüøîãî ðîçâèòêó êóëüòóðè (Âîëüòåðà, Áàéðîíà, Ñëîâàöüêîãî, Ïóøê³íà, ˳ñòà òà ³í.). Öå áóâ íå ò³ëüêè ïåðñîíàæ ëþáîâíî¿ àâàíòþðè, à é ãåðîé ³ñòîðè÷íî¿ äðàìè Óêðà¿íè, ùî îïèíèëàñÿ â ìàéæå íåçäîëàííèõ îáñòàâèíàõ ç³òêíåííÿ ³íòåðåñ³â ïîëüñüêîãî òà øâåäñüêîãî êîðîë³âñòâ, ðîñ³éñüêîãî ³ìïåðàòîðà, òàòàðñüêèõ õàí³â, â³ëüíèõ çàïîðîæö³â òà óêðà¿íñüêî¿ øëÿõòè, ÿêà ï³äòðèìóâàëà êð³ïîñíèöòâî. Åïîõà áàðîêî â Óêðà¿í³ áóëà íàäçâè÷àéíî äðàìàòè÷íîþ. Çâèòÿæíå ï³äíåñåííÿ ïåðøèõ ðîê³â Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè ï³ñëÿ ñìåðò³ Á. Õìåëüíèöüêîãî çì³íþºòüñÿ ïåð³îäîì Ðó¿íè. Äåðæàâíå îá’ºäíàííÿ Óêðà¿íè ï³ä âëàäîþ ². Ìàçåïè çàê³í÷óºòüñÿ òðàãå䳺þ Áàòóðèíà òà çíèùåííÿì çíà÷íî¿ ÷àñòèíè êîçàöòâà. Ãàé- äàìàöüêèé ðóõ ³ áîðîòüáà îïðèøê³â ñóïðîâîäæóþòüñÿ íàäì³ðíèì ïðîëèòòÿì êðîâ³, ëþòèìè, íå÷óâàíèìè ñòðàòàìè òà òîðòóðàìè íàä ëþäüìè. À íà çàâåðøåííÿ öüîãî ÷àñó Óêðà¿íà ïåðåæèâຠë³êâ³äàö³þ ãåòüìàíñòâà òà çíèùåííÿ Çàïîðîçüêî¿ Ñ³÷³. ² âñå æ òàêè åïîõà çáåð³ãຠñâ³é ãåðî¿÷íèé ïàôîñ òà ïàòåòèêó â³ðè ó çâèòÿæí³ñòü ê³íöåâèõ çóñèëü íàðîäíîãî äóõó. Öåé ïàôîñ ³ âò³ëþº óêðà¿íñüêå áàðîêî ÿê ïîðîäæåííÿ ÷àñó, ÿêèé, ïîðÿä ç³ ñâî¿ì äðàìàòèçìîì, àíòèòåòè÷í³ñòþ, áóðåìí³ñòþ, æèâèòü êóëüòóðó äóõîì íåçäîëàííèõ íàä³é íà çäàòí³ñòü ïðîòèñòîÿííÿ âîðîæèì ñèëàì, ìîæëèâ³ñòü ¿õ ïåðåáîðåííÿ. Àäæå åïîõà óêðà¿íñüêîãî áàðîêî ìàéæå ïîâí³ñòþ çá³ãàºòüñÿ ç ÷àñîì ³ñíóâàííÿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè. Ñàìå òîä³ Óêðà¿íà çíîâó (ï³ñëÿ Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³) íà ïîâíó ñèëó çàÿâëÿº ïðî ñåáå ÿê ïðî

1.4. Ôåíîìåí óêðà¿íñüêîãî áàðîêî

ñóá’ºêòà ñâ³òîâî¿ ³ñòîð³¿, à Êè¿â ïðîãîëîøóºòüñÿ (íà ïðîòèâàãó ïðåòåíç³ÿì Ìîñêâè íà ðîëü “Òðåòüîãî Ðèìó”) “Äðóãèì ²ºðóñàëèìîì”. Äóõ åïîõè Óêðà¿íñüêî¿ êîçàöüêî¿ äåðæàâè ïðèçâîäèâ äî òîãî, ùî ïðèòàìàííà áàðîêî òðàã³÷í³ñòü ñâ³òîñïðèéíÿòòÿ â êîíòåêñò³ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè âèò³ñíÿëàñü íà ìàðã³íåñ, à ïåðåäíº ì³ñöå ïî÷èíຠçàéìàòè ãåðî¿êî-ïàòð³îòè÷íà òåìà. ßêùî â çàõ³äíîºâðîïåéñüê³é êóëüòóð³ áàðîêî XVII ñò. òðàã³÷íà òåìà ñìåðò³ òà ïîâ’ÿçàí³ ç íåþ îáðàçè ñêåëåò³â, ÷åðåï³â, åøàôîò³â òîùî ñòຠäëÿ áàãàòüîõ òâîð³â íàñêð³çíîþ (ÿê íà ãðàâþðàõ Êàëëî ÷è êàðòèíàõ Êàðàâàäæî), òî äëÿ óêðà¿íñüêîãî áàðîêî òèïîâ³øèìè âèÿâëÿþòüñÿ ñþæåòè â³éñüêîâî¿ ñëàâè, ïîäâèãó, ëèöàðñüêèõ ÷åñíîò, ñâÿòî¿ ïîæåðòâè, âèñîêèõ çâåðøåíü äóõó, ïåðåìîãè æèòòÿ íàä ñìåðòþ. Ùîäî æîðñòîêîñòåé äðàìàòè÷íî¿ åïîõè, âïðîäîâæ ÿêî¿ ðîçâèâàëàñÿ êóëüòóðà áàðîêî, òî âîíè íàáóâàëè â Óêðà¿í³ çäåá³ëüøîãî ñèìâîë³÷íîãî îçíà÷åííÿ. Òàê, ñöåíè ïîáèòòÿ íåìîâëÿò ²ðîäîì ó ñþæåòàõ øê³ëüíî¿ äðàìè, ÿê ïðàâèëî, ïîêàçóâàëèñü çàñîáàìè ò³íüîâîãî òåàòðó; õðåñíà æåðòâà Õðèñòà àëåãîðè÷íî âèðàæàëàñü îáðàçîì ÷àø³, à ñìåðòü ñèìâîë³çóâàëàñÿ çîáðàæåííÿì ìàêó (ÿê ó äåêîð³ ÑïàñîÏðåîáðàæåíñüêîãî ñîáîðó ó Âåëèêèõ Ñîðî÷èíöÿõ). Ñàìå â XVII ñò. áóëî ïåðåêëàäåíî íà óêðà¿íñüêó “Çâ³ëüíåíèé ²ºðóñàëèì” Òîðêâàòî Òàññî, ÿêèé ñòàâ çðàçêîì îñï³âóâàííÿ ëèöàðñüêèõ ïîäâèã³â â ³ì’ÿ â³ðè, îáðàç³â áîðîòüáè ªâðîïè ïðîòè ìóñóëüìàíñüêîãî ñâ³òó, ðîçóì³ííÿ â³éñüêîâî¿ ñïðàâè ÿê çàñîáó ðîçâ’ÿçàííÿ ïðîáëåì ³ñòîð³¿. Óñëàâëåííþ ëèöàðñòâà òà ãåðî¿â Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè áóëè ïðèñâÿ÷åí³ (êð³ì âæå çãàäàíèõ êîçàöüêèõ ë³òîïèñ³â) “Ñëîâà ÷àñó âîéíû” À. Ðàäèâèëîâñüêîãî ³ òðàêòàò ². Ãàëÿòîâñüêîãî “Êàçàííþ 2 íà âúåõàíèå…” òà ³íø³ òâîðè, â ÿêèõ ëèöàð ðîçãëÿäàºòüñÿ ÿê çàõèñíèê

ëþäåé â³ä âñ³ëÿêî¿ êðèâäè.  öüîìó êîíòåêñò³ ðîçðîáëÿºòüñÿ â êóëüòóð³ óêðà¿íñüêîãî áàðîêî ³ òåìàòèêà ãðàâþð ïàíåã³ðèê³â (ïðî ùî ñâ³ä÷àòü, çîêðåìà, ãðàâåðí³ çîáðàæåííÿ Ï. Ñàãàéäà÷íîãî, Ä. Àïîñòîëà òà ³íøèõ â³éñüêîâèõ ä³ÿ÷³â). Ïîêàçîâîþ º ãðàâþðà ². ̳ãóðè, íà ÿê³é Ìàçåïà ïîñòຠíà ïîâíèé çð³ñò ó êîñòþì³ ëèöàðÿ â îòî÷åíí³ ñèìâîë³÷íèõ çîáðàæåíü ²ñòèíè, Ïðàâäè, Ñèëè, Ñïðàâåäëèâîñò³, Íàóêè òà Ìèñòåöòâà, à òàêîæ çíàê³â â³éñüêîâî¿ ñëàâè íà ïåðåäíüîìó ïëàí³. Óñþ êîìïîçèö³þ â³í÷àþòü ôàñàäè ñîáîð³â, ôóíäîâàíèõ ãåòüìàíîì. Âàæëèâîþ òåíäåíö³ºþ áàðîêîâîãî ìèñòåöòâà â Óêðà¿í³ ñòຠãåðî¿çàö³ÿ îá’ºêò³â çîáðàæåííÿ. Íàâ³òü ïîðòðåò-ãðàâþðà â÷åíîãî òà öåðêîâíîãî ä³ÿ÷à ². óçåëÿ, ñòâîðåíèé Ë. Òàðàñåâè÷åì, â³í÷ຠìàêñèìàë³ñòñüêèé çàêëèê “plus et ultra” (á³ëüøå ³ âèùå). Õàðàêòåðíèì çàñîáîì ãåðî¿çàö³¿ â óêðà¿íñüêîìó áàðîêî ñòຠâèêîðèñòàííÿ îáðàçó âåðøíèêà ÿê ñèìâîëó åïîõè. Çíàìåííîþ ùîäî öüîãî º ãåðàëüäè÷íà êîìïîçèö³ÿ ². Ùèðñüêîãî “Ëèöàð-âåðøíèê”. Ïîâñþäíîãî ïîøèðåííÿ íàáóâຠâ Óêðà¿í³ åïîõè áàðîêî ãåðàëüäèêà, îñîáëèâî ó çâ’ÿçêó ³ç ñèìâîë³êîþ â³éñüêîâî¿ ñëàâè. Ãåðáè ãåòüìàí³â òà ïîëêîâíèê³â ç’ÿâëÿþòüñÿ íå ò³ëüêè â îôîðìëåíí³ êíèæîê òà â óêðà¿íñüêîìó ïîðòðåò³. Âîíè âèñòóïàþòü åëåìåíòîì ïëàñòè÷íîãî äåêîðó íàâ³òü àðõ³òåêòóðíèõ ñïîðóä, óñëàâëÿþ÷è ¿õí³õ ôóíäàòîð³â. Òàê, ãåðá ïîëêîâíèêà Ì. Ìèêëàøåâñüêîãî ïðèêðàøຠâåðõíþ ÷àñòèíó Ãåîð㳿âñüêîãî ñîáîðó òà ôàñàä òðàïåçíî¿ Âèäóáèöüêîãî ìîíàñòèðÿ, à ãåðá ². Ìàçåïè äåêîðóº ñò³íó ×åðí³ã³âñüêîãî êîëåã³óìó. Àëåãîðè÷í³ ïîñòàò³ ãåí³¿â ñëàâè, îäÿãíåíèõ ó êîçàöüê³ æóïàíè, â³äçíà÷àþòü äåêîðàòèâíó êîìïîçèö³þ ïåðøîãî ÿðóñó äçâ³íèö³ Ñîô³éñüêîãî ñîáîðó ó Êèºâ³. Çðîçóì³ëî, áàðîêî â Óêðà¿í³, ÿê ³ â ³íøèõ êðà¿íàõ, áóëî íàäçâè÷àéíî ð³çíîìàí³òíèì ³ çà òåìàòèêîþ, ³ çà õóäîæ-

81

Ðîçä³ë 1. Çàñàäè êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII—XVIII ñò.

Ïàïîã³ðåöü íà ÷åñòü ². Ìàçåïè ³ç çîáðàæåííÿì öåðêîâ çâåäåíèõ éîãî êîøòîì. Ãðàâþðà ². ̳ãóðà. 1706 ð. Êè¿â.

í³ìè çàñîáàìè.  óêðà¿íñüê³é ïîå糿 öüîãî íàïðÿìó áóëè ³ òðàã³÷í³ òåìè, ³ ïåñèì³ñòè÷íà ïðîáëåìàòèêà ³ëþçîðíîñò³, ïëèííîñò³ áóòòÿ, àëå âèçíà÷àëüíà òåíäåíö³ÿ ïîâ’ÿçóâàëàñÿ ³ç ôîðìóâàííÿì ïåðåêîíàíîñò³ ó çäàòíîñò³ ëþäèíè ïðîòè-

82

ñòîÿòè âîðîæèì ñèëàì íåáóòòÿ. Íàâ³òü çàãðîçà ïåêëà íå ââàæàëàñÿ íåïåðåáîðíîþ. Òàê, ó äðàìàòè÷íîìó òâîð³ ñåðåäèíè XVII ñò. “Ñëîâî î çáóðåííº ïåêëà” ïåêëî âèìóøåíå îáîðîíÿòèñÿ òà ñàìî ïîáîþºòüñÿ äóõó ñâÿòîñò³.

1.4. Ôåíîìåí óêðà¿íñüêîãî áàðîêî

Íåïåðåáîðí³ñòü ñèë æèòòÿ ïðîãîëîøóºòüñÿ ó â³äîì³é ï’ºñ³ Ã. Êîíèñüêîãî “Âîñêðåñåí³º ìåðòâèõ”, â ÿê³é âîíè ïîð³âíþþòüñÿ ç â³÷íèì â³äðîäæåííÿì ñâ³òîâèõ öèêë³â Çåìë³ òà Íåáà. Óêðà¿íñüêèé ìèñëèòåëü ï³äêðåñëþº: “Äâà ðàçè ñë³ï, êòî âïðåäü íà ñìåðòü íå âçèðàåò, Äâà ðàçè ãëóï, êòî âñòàòü ïî ñìåðò³ íå ÷àåò! Ïîñìîòðè, ìîé äðóã, Íà ñîëíå÷íûé êðóã: Ââå÷åðó çàõîäèòü, Ïîóòðó âîñõîäèòü — Ïîéäåøü ³ òè â òîé æå ñë³ä, Âûéäè íà ñòåï ³ ïîëå, ïîñìîòðè íà íèâè, ² ñïèòàé, ÷òî 䳺òüñÿ ç òâî¿ìè çàñ³âè: Ãíèþòü çèìîþ, Ðàñòóòü âåñíîþ. Òàê ³ òè ³ñò볺ø, Ïîñë³äæå ³ì³ºø æå Îæèòü ïî ïðåæíåìó ö³ë” 26.

Âçàãàë³ áàðîêî áóëî ïðèòàìàííå ïîë³àñïåêòíå òëóìà÷åííÿ æèòòÿ òà ñìåðò³, ðîçóì³ííÿ ¿õ ó ð³çíèõ ñóòíîñòÿõ ³ ðàêóðñàõ. Çàçíà÷àþ÷è öþ îáñòàâèíó, Ä. ×èæåâñüêèé ïîñèëàºòüñÿ íà Ìåëåò³ÿ Ñìîòðèöüêîãî, ÿêèé ó ïðîïîâ³ä³ 1620 ð. âèîêðåìëþº ï’ÿòü ôîðì æèòòÿ òà ñìåðò³: 1) æèòòÿ — íàðîäæåííÿ òà ñìåðòü — ïîðîäæåííÿ; 2) æèòòÿ áëàãà òà ñìåðòü ãð³õà; 3) æèòòÿ ñìèñë³â òà ñìåðòü öíîò; 4) æèòòÿ ùîäåííå òà åêñòàòè÷íà ñìåðòü (áîãîïðîçð³ííÿ ó ï³âñâ³äîìîìó ñòàí³); 5) æèòòÿ ó ñëàâ³ òà ñìåðòü ó ãåºí³ — â äðóãîìó æèòò³ 27. Çíàìåííîþ ùîäî ìàæîðíîãî àñïåêòó óêðà¿íñüêîãî áàðîêî ìîæå áóòè ãðàâþðà Ë. Êðùîíîâè÷à ç ãåðáîì Ëàçàðÿ Áàðàíîâè÷à.  í³é ðîçðîáëÿºòüñÿ ³äåÿ ïåðåìîãè æèòòÿ íàä ñìåðòþ. Âîíà çàòâåðäæóºòüñÿ ÷åðåç çîáðàæåííÿ Ôåí³êñà òà êâî÷êè, ùî âèñèäæóº êóð÷àò, ÷åðåç îáðàç ÷åðåï³â, êð³çü ÿê³ ïðîðîñòàþòü ðîñëèíè. À ñàìà ñìåðòü ïîäàºòüñÿ ÿê ã³ëêà, ùî ïðèùåïëåíà äî ìîãóòíüîãî äåðåâà. Ïàôîñ æèòòºñòâåðäæåííÿ ðîçêðèâàºòüñÿ ³ â ãðàâþð³ Ë. Òàðàñåâè÷à “Ðàä³ñòü Äí³ïðîâñüêèõ âîä”. Âîíà àëåãîðè÷íî çî-

áðàæຠïðèâàáëèâ³ñòü ïðèðîäíèõ ñòèõ³é, ùî âò³ëåí³ ó êóïàíí³ ðóñàëîê, ãàðìîí³þ áóòòÿ — ÷åðåç îáðàç ìóçèêàíòà, ÿêèé ãðຠíà àðô³, òà ìîæëèâ³ñòü â³äíîâëåííÿ ö³º¿ ãàðìîí³¿, ÿê ñâ³ä÷èòü ñèìâîë³÷íà ñöåíà, êîëè ê³íü ïðîáèâຠêîïèòîì äæåðåëî âîäè. Ç îãëÿäó íà òåíäåíö³þ ãåðî¿çàö³¿ áóòòÿ â óêðà¿íñüêîìó áàðîêî ïðèâåðòຠóâàãó ³ òà îáñòàâèíà, ùî ñàìå â ñèñòåì³ ö³º¿ êóëüòóðè íàáóâຠøèðîêîãî ðîçïîâñþäæåííÿ ìóçè÷íà ã³ìíîãðàô³ÿ. óìí âèõîäèòü çà ìåæ³ öåðêîâíî¿ ìóçèêè ³ ïåðåòâîðþºòüñÿ â ÷àñè áàðîêî íà çàãàëüíîíàö³îíàëüíå ÿâèùå. Íå ìîæíà îá³éòè â öüîìó êîíòåêñò³ é ðîçâèòîê ó êóëüòóðí³é ñèñòåì³ óêðà¿íñüêîãî áàðîêî îáðàçó ñâ³òó ÿê ñàäó, “âåðòîãðàäó Áîæüîãî”, êâ³òó÷îãî êîñìîñó áóòòÿ. г÷ íå ëèøå â äåêîðàòèâí³é îáðîáö³ íåçâîðóøíî¿ ìàòå𳿠â àðõ³òåêòóðíèõ ñïîðóäàõ, à é ó ñàì³é ñóòíîñò³ óêðà¿íñüêîãî áàðîêî, äëÿ ÿêîãî ñâ³ò ÿê ñàä — öå àëåãîð³ÿ áëàæåííîãî áóòòÿ, ùî ïðîòèñòî¿òü õàîñó íåîáðîáëåíî¿ çåìë³.  òàêîìó ðîçóì³íí³ ñâ³òó ÿê ñàäó, ùî áóâ ñòâîðåíèé Ãîñïîäîì òà ³ñíóº â îãîðîæ³ Éîãî çàïîâ³äåé, íà ґðóíò³ ìîðàëüíèõ ÷åñíîò, âêàçàíà àëåãîð³ÿ ñòຠöåíòðàëüíîþ òåìîþ íèçêè òðàêòàò³â òà çá³ðîê ïðîïîâ³äåé. Äî íèõ ìîæå áóòè â³äíåñåíà çá³ðêà “Çåðöàëî äóõîâíå”, “Âèíîãðàä äîìîâèòîì áëàãèì íàñàäæåííûé” Ñ. Ìîêðåâè÷à, “Âèíîãðàä” Ñ. ßâîðñüêîãî òà ³í. Îòæå, ïðîÿâè ãåðî¿êî-ïàòð³îòè÷íî¿ òåìè â óêðà¿íñüêîìó áàðîêî, òåíäåíö³¿ æèòòºñòâåðäíîãî ñïðèéíÿòòÿ ä³éñíîñò³ òà ðîçêðèòòÿ çäàòíîñò³ ïðîòèñòîÿòè âîðîæèì ñèëàì ìîæíà îö³íèòè ÿê ïåâíó ñïåöèô³êó áàðîêîâî¿ êóëüòóðè, ïîâ’ÿçàíó íå ò³ëüêè ç äóõîâíèì êë³ìàòîì åïîõè Êîíèñüêèé Ã. Âîñêðåñåí³º ìåðòâèõ // Óêðà¿íñüêà ë³òåðàòóðà XVII ñò. — Ñ. 339. 27 ×èæåâñüêèé Ä. Íàðèñ óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè. — Òåðíîï³ëü, 1994. — Ñ. 282. 26

83

Ðîçä³ë 1. Çàñàäè êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII—XVIII ñò.

Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè, à é ç ãåðî¿êî-ñòî¿÷íèìè ðèñàìè óêðà¿íñüêîãî ìåíòàë³òåòó. Ö³ ðèñè ïî÷àëè ôîðìóâàòèñÿ ùå çà êíÿæî¿ äîáè, ïðî ùî, çîêðåìà, ñâ³ä÷àòü áèëèíè Êè¿âñüêîãî öèêëó, à ï³çí³øå — ³ñòîðè÷í³ äóìè óêðà¿íñüêîãî íàðîäó ³ ïî÷àòêîâà ³äåéíî-õóäîæíÿ ïðîãðàìà Ñîô³¿ Êè¿âñüêî¿.  í³é íåìຠòàêî¿ îáîâ’ÿçêîâî¿ äëÿ õðàìîâîãî ðîçïèñó òåìè, ÿê ñöåíà “Ñòðàøíîãî ñóäó”, íå âæèâàºòüñÿ áåçïîñåðåäíº, ïðÿìå ïîäàííÿ ôóíäàìåíòàëüíî¿ äëÿ õðèñòèÿíñòâà ³äå¿ ñìåðò³ (íàïðèêëàä, ó âèãëÿä³ ñöåí “îïëàêóâàííÿ”, “ïîêëàäàííÿ ó òðóíó”, “Óñï³ííÿ”). Íàâ³òü “Ðîçï’ÿòòÿ” ðîçðîáëÿºòüñÿ íå ðåàë³ñòè÷íî, à ñèìâîë³÷íî. ³äñóòíº òàêîæ òðàêòóâàííÿ Áîãîðîäèö³ ÿê òðàã³÷íîãî ïðîçð³ííÿ ìàò³ð’þ õðåñòîâèõ ìóê ñèíà. dz ñâ³òîãëÿäíîãî áîêó òàêèé íåòðàäèö³éíèé ïîãëÿä íà ðîçïèñ õðèñòèÿíñüêîãî õðàìó ïîÿñíþºòüñÿ âïëèâîì ³äåé Êàïàäîê³éñüêîãî ãóðòêà ä³ÿ÷³â ïàòðèñòèêè, ùî íàáóëè âåëèêîãî ïîøèðåííÿ â óêðà¿íñüêîìó áîãîñëîâ’¿, ÷åðåç ùî ö³ ä³ÿ÷³ ö³ëêîì âèïðàâäàíî çàéìàþòü ÷³ëüíå ì³ñöå ó “Ñâÿòèòåëüñüêîìó ÷èí³” â³âòàðÿ Ñîô³¿ Êè¿âñüêî¿. Ñàìå âîíè âèñóíóëè ³äåþ “îíòîëîã³÷íîãî îïòèì³çìó”, ÷è àïîêàòàñòàñèñó (áëàãîñíîãî ïîâåðíåííÿ äî ïåðâèííî¿ ÷èñòîòè ùå çà çåìíîãî æèòòÿ ëþäèíè). ³ðà â öå íàáóëà â Óêðà¿í³ àðõåòèï³÷íîãî çíà÷åííÿ òà ñóïðîâîäæóâàëà íå ò³ëüêè ðîçâèòîê äóõîâíîãî, à é õóäîæíüîãî æèòòÿ. Ðåïðåçåíòàòèâíîþ ùîäî öüîãî º â óêðà¿íñüêîìó ôîëüêëî𳠓ϳñíÿ ïðî Êóïåð’ÿíà” (XVII ñò.), ãîëîâíèé ïåðñîíàæ ÿêî¿ íà âñ³ ñêàðãè ïðî íåñïðèÿòëèâ³ óìîâè æèòòÿ â³äïîâ³äàº: “ßêîñü âîíî áóäå”, òîáòî ïîäîëàºòüñÿ ïðèðîäíèì õîäîì ïîä³é.  ïîä³áíîìó ðóñë³ é ôîðìóºòüñÿ â óêðà¿íñüêîìó ìåíòàë³òåò³ ïîãëÿä íà ê³íöåâó ìàæîðíó çâåðøåí³ñòü ëþäñüêèõ çóñèëü, ó ê³íöåâå ïîäîëàííÿ æèòòºâèõ ïåðåøêîä.

84

Ðîçâèòîê êóëüòóðè áàðîêî â Óêðà¿í³ âèÿâëÿºòüñÿ ÷óòëèâèì äî öèõ îñîáëèâîñòåé íàö³îíàëüíîãî ìåíòàë³òåòó. Àäæå áàðîêî â óñ³õ êðà¿íàõ ïîðîäèëî íàö³îíàëüí³ øêîëè, òîáòî çàÿâèëî ïðî ñåáå ÿê âàð³àáåëüíó ùîäî êîíêðåòíèõ ³ñòîðè÷íèõ óìîâ òà òðàäèö³é êóëüòóðíó ñèñòåìó. ³äïîâ³äíî äî íàö³îíàëüíèõ âàð³àö³é ìîæíà êîíñòàòóâàòè, íàïðèêëàä, â³ðòóîçí³ñòü òà ãåäîí³çì ³òàë³éñüêîãî áàðîêî, òðàã³÷íèé äðàìàòèçì ³ñïàíñüêîãî, ì³ñòèöèçì í³ìåöüêîãî, ðîìàíòèçì ôðàíöóçüêîãî, ìåòàô³çè÷í³ñòü àíãë³éñüêîãî ³, çðåøòîþ, ãåðî¿êî-ñòî¿÷íèé äóõ óêðà¿íñüêîãî áàðîêî. Ïðè÷åòí³ñòü óêðà¿íñüêîãî áàðîêî äî çàòâåðäæåííÿ íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè âèÿâëÿºòüñÿ ³ â éîãî äåìîêðàòè÷í³é ñïðÿìîâàíîñò³, ùî º õàðàêòåðíîþ äëÿ íàö³îíàëüíî-ïàòð³îòè÷íèõ ðóõ³â. Ñëîâ’ÿíñüêå áàðîêî, ÿê äîâåäåíî áàãàòüìà äîñë³äíèêàìè 28, äîëຠäèñòàíö³þ ì³æ “âèñîêèì” òà “íèçüêèì” ñòèëÿìè. Öåé ïðîöåñ áóâ ïðèòàìàííèé ³ óêðà¿íñüê³é ë³òåðàòóð³ òà ìèñòåöòâó çàãàëîì, â ÿêîìó çà ÷àñ³â áàðîêî ñïîñòåð³ãàëàñü äåìîêðàòèçàö³ÿ æàíð³â. Ó ñèñòåì³ óêðà¿íñüêîãî áàðîêî ïîøèðþþòüñÿ âñ³ ôîðìè ðèòîðèêè (âêëþ÷àþ÷è ïðîïîâ³ä³, â³òàëüí³ ïðîìîâè, ïîëåì³÷íó ë³òåðàòóðó): áàéêà, ïîâ÷àëüíà äðàìà. “Ñòð³ëè, ìå÷³, òàðàíè òà ³íø³ âèäè çáðî¿, — ïèøå ç öüîãî ïðèâîäó Ô. Ïðîêîïîâè÷, — ìîæóòü ìàòè âëàäó íàä ò³ëîì, ìîæóòü ï³äðèâàòè ìóðè, àëå íå ìîæóòü ïîäîëàòè çàãàðòîâàíîãî äóõó. Îòæå, ÿêîþ ïîâèííà áóòè òà ñèëà, êîòð³é ì³ã áè ï³äïîðÿäêóâàòèñü äóõ? Íàïåâíî, òàêîþ (ñèëîþ) º êðàñíîìîâñòâî” 29. 28 Äèâ.: Áàðîêêî â ñëàâÿíñêèõ êóëüòóðàõ. — Ìîñêâà, 1982. 29 Ïðîêîïîâè÷ Ô. Ïðî ðèòîðè÷íå ìèñòåöòâî. — Ñ. 108.

1.4. Ôåíîìåí óêðà¿íñüêîãî áàðîêî

Çðîñòຠðîëü ñëîâà â ìóçèö³ òà äèäàêòè÷íà ñïðÿìîâàí³ñòü óñ³õ õóäîæí³õ æàíð³â. Ç’ÿâëÿºòüñÿ ïîòóæíà êèºâîëüâ³âñüêà øêîëà êíèæêîâî¿ ãðàâþðè òà ðîçâèíåíà ïðàêòèêà ãðàâþðíîãî òèðàæóâàííÿ. Ôîëüêëîðèçàö³ÿ õóäîæí³õ æàíð³â ó ñèñòåì³ óêðà¿íñüêîãî áàðîêî ïðîÿâëÿºòüñÿ ³ â ïîñèëåíí³ ðîë³ íàðîäíèõ îðíàìåíò³â â îáðàçîòâîð÷îìó ìèñòåöòâ³. Îñîáëèâî âèðàçíî ôîëüêëîðí³ âïëèâè âèÿâèëèñÿ ó ð³çüáëåíí³ ïî äåðåâó òà îôîðìëåíí³ ³êîíîñòàñ³â. ²íòåðåñ äî íàðîäíîãî îðíàìåíòó áóâ âàæëèâîþ, õî÷ ³ êîíêðåòíîþ ðåàë³çàö³ºþ òîãî ìîãóòíüîãî äåêîðàòèâíîãî ïîòåíö³àëó, ÿêèé õàðàêòåðèçóº ìèñòåöòâî áàðîêî çàãàëîì. Ïðîòå â Óêðà¿í³ áàðîêîâà äåìîêðàòè÷í³ñòü íàáóâຠïåâíî¿ ñâîºð³äíîñò³. Ïî-ïåðøå, äåêîðàòèâí³ñòü â óêðà¿íñüêîìó áàðîêî òÿ泺 çäåá³ëüøîãî äî ôëîðèñòè÷íîãî îðíàìåíòó, ùî çáàãà÷óºòüñÿ çîáðàæåííÿì ñèìâîë³â ð³äíî¿ ïðèðîäè (ðóòè, äóáîâîãî ëèñòÿ, êâ³ò³â áàðâ³íêó òîùî), ïî-äðóãå, ðîñëèííèé îðíàìåíò ñòຠàëåãîðè÷íèì âèÿâîì ïåâíîãî ñâ³òîáà÷åííÿ, ïðèòàìàííîãî óêðà¿íñüêîìó ìåíòàë³òåòîâ³. Îáðàç ðîñëèíè, ÿêèé íåð³äêî âèêîðèñòîâóâàâñÿ ó ô³ëîñîôñüêèõ òâîðàõ, ó ô³ëîñîôñüêèõ êóðñàõ Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿, çîêðåìà, ìàâ çíà÷åííÿ àëåãî𳿠ïðèðîäè, Áîæî¿ ñèëè, æèòòÿ äóø³ íà øëÿõó âîñêðåñ³ííÿ ÷åðåç ñìåðòü, àëåãî𳿠ïåðåáîðåííÿ ñê³í÷åííîñò³, ïëèííîñò³. Ó òâîðàõ Ã. Êîíèñüêîãî òà Ã. Ñêîâîðîäè ðîñëèíà — íå ò³ëüêè ôëîðà, âîíà óîñîáëþº ðèòìè æèòòÿ òà ñìåðò³, æèâîòâîðíî¿ ñèëè áóòòÿ, ÿêà, çãàñàþ÷è ó êâ³òö³, çíîâó ïðîáóäæóºòüñÿ ó çåðí³ — ³ ïóëüñóº òàê â³÷íî. “Äî êîãî ïîä³áíà â³÷íà ëþäèíà, Ãîñïîäü íàø ó ïëîò³?” — ïèòຠÑêîâîðîäà ³ â³äïîâ³äàº: “Ïîä³áíà äîáðîìó é ïîâíîìó ïøåíè÷íîìó êîëîñó… Ùî æ òàêå êîëîñ? Êîëîñ — öå ñàìà ñèëà, â ÿê³é ñòåáëî ç³ ñâî¿ìè â³äðîñòêàìè é îñòþêàìè ç ïîëîâîþ ºäíàþ-

òüñÿ. ×è íå â çåðí³ âñå ñõîâàíî ³ ÷è íå âèõîäèòü âåñíîþ, ïåðåì³íèâøè íà çåëåíó, æîâòó é ñòàðó îäåæó? ×è æ áî íåâèäèìà ñèëà çåðíà” 30. Á³ëüøå òîãî, öÿ ñèëà, çà Ñêîâîðîäîþ, ñèìâîë³çóº åòè÷í³ ïåðåòâîðåííÿ ëþäñüêî¿ äóø³, â ÿê³é ï³äçåìíå, ñòèõ³éíå, ãíèëå ÷è æîðñòîêå ìîæå ïåðåòâîðþâàòèñü íà ñâ³òëå, ðîçóìíå, ïë³äíå òà í³æíå. Ó òàêîìó æ ñèìâîë³÷íîìó çíà÷åíí³ âèñòóïຠâ óêðà¿íñüêîìó áàðîêî ôëîðèñòè÷íà äåêîðàòèâí³ñòü. Âîíà º îäíèì ç ÷èííèê³â òðàíñïîíóâàííÿ áóòòÿ ó æèâó ñóáñòàíö³þ ñòâîðþâàíîãî îáðàçó, ïîçíà÷åííÿ ñàäó äóõîâíîãî, ðîçêâ³òó ÷åñíîò. Äåêîðàòèâíà ôîðìà º òàêîæ çàñîáîì â³çóàë³çàö³¿ êîë³ç³¿ ñóùîãî — ñï³ââ³äíîøåííÿ ìíîæèííîãî òà îäèíè÷íîãî, áàãàòîìàí³òíîãî òà êîíöåíòðîâàíîãî áóòòÿ, ëîêàëüíîãî òà ö³ëîãî. Ïðèêëàäîì òàêîãî ðîçóì³ííÿ äåêîðó ìîæå áóòè óêðà¿íñüêèé ìîíóìåíòàëüíèé ³êîíîñòàñ, ùî ðîçâèâàºòüñÿ â åïîõó áàðîêî, çîêðåìà Áîãîðîä÷àíñüêèé ³êîíîñòàñ ². Êîíçàëåâñüêîãî òà ³êîíîñòàñ Ñîô³éñüêîãî ñîáîðó â Êèºâ³.  óêðà¿íñüêîìó æèâîïèñ³ òà ãðàâþð³, àðõ³òåêòóðí³é ïëàñòèö³ é ïàðòåñíîìó êîíöåðò³ åïîõè áàðîêî äåêîðàòèâíèé ïðèíöèï ºäíîñò³ òà áàãàòîìàí³òòÿ ñÿãຠâ³ðòóîçíî¿ ïðîðîáêè äåòàëåé, ðîçìà¿òòÿ íþàíñóâàííÿ, ÿêå ç’ÿâëÿºòüñÿ âíàñë³äîê ðîçðÿäêè òèòàí³÷íî¿ íàïðóãè, àëå çáåð³ãຠòÿæ³ííÿ äî ö³ë³ñíîãî. Âèêîðèñòàííÿ áàãàòñòâà ÷àñòêîâîãî ó éîãî çâ’ÿçêó ç ö³ëèì ñòâîðþº îñîáëèâó ñèñòåìó â³çåðóíêîâîñò³, ïðèòàìàííó áàðîêî. ³çåðóíîê ïðèêðàøຠâæå íå ëèøå ôàñàäè áóä³âåëü (ÿê, íàïðèêëàä, Êîâí³ðîâñüêó äçâ³ííèöþ íà Äàëüí³õ ïå÷åðàõ ÷è ñõ³äíó ñò³íó Óñïåíñüêîãî ñîáîðó Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè), à âêëþ÷àºòüñÿ íàâ³òü ó ïèñüìîâ³ òåêñòè.  óêðà¿íñüê³é áàðîêîâ³é ë³òåðàòóð³ òà ïîå糿 øèðîêî âèêîðèñòîâóþòüñÿ äåêîðàòèâíèé òåêñò ç ð³ç30

Ñêîâîðîäà Ã. Íàðê³ñ. — Ñ. 176.

85

Ðîçä³ë 1. Çàñàäè êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII—XVIII ñò.

íèõ øðèôò³â ³ ô³ãóðí³ â³ðø³ ó âèãëÿä³ õðåñòà, ñåðöÿ, ÷àø³, òðèêóòíèêà, ñï³ðàë³ òîùî. Áàãàòî ïðèêëàä³â ô³ãóðàö³¿ òåêñò³â äàº, çîêðåìà, òâîð÷³ñòü ²âàíà Âåëè÷êîâñüêîãî. Òàêà ñòèë³ñòèêà íå ëèøå áóëà çîâí³øíüîþ ïðèêðàñîþ, à é â³äïîâ³äàëà çàâäàííÿì ñèìâîë³êî-àëåãîðè÷íîãî óíàî÷íåííÿ àáñòðàêòíèõ âèòâîð³â ëþäñüêî¿ óÿâè.  Óêðà¿í³ çàâæäè âåëèêîãî çíà÷åííÿ íàäàâàëîñÿ õóäîæíüîìó ðîçïèñó õðàì³â ÿê “Á³á볿 äëÿ íåãðàìîòíèõ”, òîáòî â³çóàë³çàö³¿ äóõîâíèõ ö³ííîñòåé, ìóäðîñò³ ÿê òàêî¿. Ïðîòå íåñòðèìíèé ïîòÿã äî íàî÷íîãî ðîçêðèòòÿ äóõîâíîãî ñâ³òó, ùî ñïîñòåð³ãàºòüñÿ â Óêðà¿í³ åïîõè áàðîêî, ìîæå áóòè ðîçö³íåíèé ÿê ñïðàâæí³é âèáóõ åéäåòè÷íèõ îáðàç³â. Äóõîâí³ ÿâèùà, ùî ñïîêîíâ³÷íî ðîçãëÿ-

86

Áóäèíîê ßê³âà ˳çüãóáà. Êàíöåëÿð³ÿ ×åðí³ã³âñüêîãî ïîëêó… ð. ×åðí³ã³â.

äàëèñÿ ÿê ïðåðîãàòèâà öàðèíè àáñòðàêö³¿, ôîðìîóòâîðåííÿ ÷èñòîãî äóõó, íàáóâàþòü ó öåé ÷àñ ïðåäìåòíî-îáðàçíîãî ñòàòóñó. 1712 ð. Êèºâî-Ïå÷åðñüêà ëàâðà âèäàº, íàïðèêëàä, êíèãó “Èôèêà-³åðîïîë³òèêà èëè ôèëîñîô³ÿ íðàâîó÷èòåëüíñÿ”, ùî º óí³êàëüíîþ ñïðîáîþ ïåðåêëàäàííÿ çàãàëüíîëþäñüêî¿ ìîðàë³ íà ìîâó ìàëþíê³â. Ó í³é êîæíà òèïîâà ìîðàëüíà ñèòóàö³ÿ ³ëþñòðóâàëàñü àëåãîðè÷íèìè çîáðàæåííÿìè ç ï³äòåêñòîâêîþ. À â Òðî¿öüê³é öåðêâ³ ëàâðè òàêèì ÷èíîì áóëà çîáðàæåíà æèâîïèñíèìè ñöåíàìè óñÿ ìîëèòâà “Îò÷å íàø”. Á³ëüøå òîãî, ÿê

1.4. Ôåíîìåí óêðà¿íñüêîãî áàðîêî

ââàæຠÄ. Ñòåïîâèê, â Óêðà¿í³ âïåðøå â ªâðîï³ âèíèêຠòðàäèö³ÿ ñòâîðåííÿ ãðàâþð äî òåç ô³ëîñîôñüêèõ äèñïóò³â. Îäíà ç ïåðøèõ òàêèõ ãðàâþð âèêîíàíà âèïóñêíèêîì Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 Ï. Áàðàíåöüêèì. Ïîò³ì â öüîìó íàïðÿì³ áàãàòî ïðàöþâàëè ². Ùèðñüêèé, Ã. Ëåâèöüêèé, Ë. Òàðàñåâè÷ òà ³íø³. Îñòàíí³é, çîêðåìà, ³ëþñòðóº òàêèé àáñòðàêòíî-³äåéíèé ìàòåð³àë, ÿê òåçè äî ô³ëîñîôñüêî¿ äèñåðòàö³¿ Ã. Ðåéøåðà “Â÷åííÿ ïðî ºäí³ñòü ñâ³òó” 31. ³çóàë³çàö³ÿ ìèñëåííÿ â åïîõó áàðîêî ïðîÿâèëàñÿ ³ â ãðîìàäÿíñüêîìó æèòò³ òà ïîáóò³: çîáðàæåííÿ ñòຠàðãóìåíòîì ó ñóïåðå÷êàõ ëþäåé. Ï. Á³ëåöüêèé íàâîäèòü ö³êàâèé ïðèêëàä ïîä³áíîãî ïåðåá³ëüøåííÿ êàðòèííîãî, àëåãîðè÷íî ïîçíà÷åíîãî åëåìåíòó ñåðåä ïèñåìíèõ ê³ë Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠XVIII ñò. 1748 ð. Á³ëãîðîäñüêèé â³öå-ãóáåðíàòîð, ùîá ñõèëèòè îäíó îñîáó äî ïèñàííÿ ñêàðã, çàìîâèâ ìàëÿðåâ³ êàðòèíó, íà ÿê³é áóëî çîáðàæåíî éîãî âîðîã³â — ãóáåðíàòîðà, ïðîêóðîðà òà ³íøèõ ç íàäïèñàííÿì íàä êîæíèì “ñðàìíèõ òà âåëüì³ óêîð³çíåííèõ ñë³â”, à ñàì â³öå-ãóáåðíàòîð áóâ çîáðàæåíèé â ðàíç³ ãóáåðíàòîðà. Òå, ÷îãî íå çìîãëè çðîáèòè óìîâëÿííÿ ³ ïîãðîçè, çðîáèëà êàðòèíà: ïîáà÷èâøè ¿¿, çãàäàíèé ÷îëîâ³ê ïîãîäèâñÿ âèêîíóâàòè óñ³ ðîçïîðÿäæåííÿ â³öå-ãóáåðíàòîðà 32. Êóëüò â³çóàë³çàö³¿ æèòòÿ âèðàçíî ïîçíà÷èâñÿ íà âñ³é ñèñòåì³ ìèñòåöüêèõ æàíð³â åïîõè áàðîêî.  íüîìó àðõ³òåêòóðí³ ñïîðóäè íàáóâàþòü ðèñ ñêóëüïòóðíîñò³, ó ñêóëüïòóð³ ïîñèëþºòüñÿ ôåíîìåí æèâîïèñíîñò³ (òîáòî ðîëü ìà㳿 ñâ³òëà, ãðè ñâ³òëà òà ò³í³ òîùî), â æèâîïèñ³ — ÷èííèê ìóçè÷íî¿ âèðàçíîñò³ (ðèòì³çàö³¿, â³äêðèòî¿ ì³íëèâî¿ ôîðìè).  àðõ³òåêòóðíèõ ñïîðóäàõ íå ëèøå àêòèâíî âèêîðèñòîâóþòüñÿ êîë³ð, ë³ïí³ ïðèêðàñè, ïîë³õðîíí³ ðîçåòêè, ç³ðêè íà ôàñàä³ òîùî, à é óñ³ ö³ äåòàë³ íàáóâàþòü ñêóëüïòóðíî¿ âèðàçíîñò³, ïîñòàþòü ó

âèãëÿä³ íå ìåðòâèõ ìàñ, à îäóøåâëåíèõ ôîðì. Òàê, ó Êèºâ³ òà ×åðí³ãîâ³ ç’ÿâëÿþòüñÿ õðåùàò³ õðàìè, òîáòî àðõ³òåêòóðí³ ñïîðóäè, ùî áóäóþòüñÿ íå çà õðåñòîâî-êóïîëüíîþ êîìïîçèö³ºþ âíóòð³øíüîãî ïðîñòîðó, à çà çîâí³øí³ì ïëàíîì õðåñòà (ÿê Âñåñâÿòñüêà öåðêâà Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè, Ãåîð㳿ºâñüêèé ñîáîð Âèäóáè÷³â, Àíäð³¿âñüêà öåðêâà ó Êèºâ³, öåðêâà ñâ. Êàòåðèíè ó ×åðí³ãîâ³). Àðõ³òåêòóðí³ ñïîðóäè ïðèêðàøàþòü ñêóëüïòóðàìè (ÿê ðàòóøà ó Áó÷à÷³ ÷è ñîáîð ñâ. Þðà ó Ëüâîâ³), à ñêóëüïòóðà òåàòðàë³çóºòüñÿ çà ïîçàìè, äðàìàòóð㳺þ æåñò³â, ñèòóàö³ÿìè 䳿. Ïàòåòè÷íà ÷óòòºâ³ñòü áàðîêî ïîçíà÷èëàñÿ íà ïàðòåñíîìó êîíöåðò³ òà àôåêòàö³ÿõ ðèòîðè÷íîãî ñòèëþ óêðà¿íñüêèõ ïîëåì³ñò³â (íàñàìïåðåä ². Âèøåíñüêîãî). Íà ñâîãî ðîäó òåàòðàëüíó ä³þ ïåðåòâîðþþòüñÿ ñþæåòè â óêðà¿íñüê³é ³êîí³ XVIII ñò. Ñêóëüïòóðà íàáóâຠâèðàçíîñò³ ïàíòîì³ìè, à îñòàííÿ ïî÷èíຠâèêîðèñòîâóâàòèñÿ â øê³ëüí³é äðàì³ ÿê çàñ³á ïåðåâåäåííÿ á³áë³éíèõ ³ñòîð³é ó ñöåí³÷íó íàî÷í³ñòü, íàäàííÿ ¿ì ìàéæå ê³íåìàòîãðàô³÷íî¿ â³ðîã³äíîñò³. Òåàòðàëüí³ ìàñêè, ìàñêàðîíè ïîñèëþþòü çîðîâó 䳺â³ñòü ñïîðóä, ÿê, íàïðèêëàä, ó áàðîêîâ³é àðõ³òåêòóð³ Ëüâîâà. Òåàòðàëüí³ñòü âçàãàë³ ìîæíà ââàæàòè ïàðàäèãìàëüíîþ îçíàêîþ áàðîêî. ßêùî àíòè÷íà êóëüòóðà âèñóâຠíà ïåðåäí³é ïëàí ñêóëüïòóðó, ÿêùî ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ àêòóàë³çóº ³êîíó, ÿê çðàçîê ñèìâîë³÷íîãî çàëó÷åííÿ äî áîæåñòâåííèõ ïðîòîòèï³â, à Ðåíåñàíñ óí³âåðñàë³çóº åéäåòèçì ìàëÿðñòâà, òî áàðîêî ðîçðîáëÿº òåàòðàëüí³ñòü ÿê çàãàëüíîêóëüòóðíèé ïðèíöèï. 31

Ñòåïîâèê Ä. Îëåñü Òàðàñåâè÷. — Êè¿â,

1975.

Á³ëåöüêèé Ï. Óêðà¿íñüêèé ïîðòðåòíèé æèâîïèñ. — Êè¿â, 1970. — Ñ. 263. 32

87

Ðîçä³ë 1. Çàñàäè êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII—XVIII ñò.

³äïîâ³äíî äî öüîãî Ã. Ñêîâîðîäà íå ò³ëüêè ïðèïóñêຠìîæëèâ³ñòü áóòè “ãëÿäà÷åì âñåëåíñüêîãî öüîãî ÷óäîòâîðíîãî òåàòðó” 33, à é ðåàëüíî çä³éñíþº ñâ³é ô³ëîñîôñüêèé “òåàòð æèòòÿ”. ³í ñòâîðþº â êîíòåêñò³ áàðîêîâîãî ñâ³òîáà÷åííÿ áàãàòî ðîëåé òà âèêîíóº ¿õ. Òóò ³ ðîëü ñòàðöÿ Âàðñàâè òà ïðîïîâ³äíèêà Ìåéíãàðäà, ðîëü ãð³çíîãî á³áë³éíîãî ïðîðîêà òà ïðî÷àíèíà ìîíàñòèð³â Ñëîáîæàíùèíè, ðîëü âèêëàäà÷à êîëåã³óìó òà óñòàâùèêà ϳâ÷î¿ êàïåëè, ïîåòà òà áëàæåííî¿ ëþäèíè. Òî áóëà íå òåàòðàëüí³ñòü, ùî ìè áà÷èìî ¿¿ íà ñöåí³ ó áóäèíêó, çâàíîìó òåàòðîì. Âîíà çä³éñíþâàëàñü ÿê ïåâíå ðîç³ãðóâàííÿ áóòòºâèõ ñèòóàö³é, ùî ìîãëè ðîçãîðòàòèñü ³ â êàëåéäîñêîï³ óÿâíèõ îáðàç³â, ³ â ðåàë³ÿõ ñàìîãî æèòòÿ. Öåé “òåàòð æèòòÿ” áóâ ôîðìîþ ïåðåæèâàííÿ ³ñòîð³¿. Ïðèêìåòíî, ùî äëÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó Çàïîðîçüêà ѳ÷ áóëà íå ëèøå çáðîéíèì òàáîðîì, à é ïåâíèì åòàëîíîì ïàòð³îòèçìó, ìóæíîñò³, ÷îëîâ³÷î¿ âäà÷³. Îêð³ì öüîãî, ѳ÷ ñïðèéìàëè íåìîâ ÿêóñü ì³ñòåð³þ, äå ñïðàâäæóâàëèñü ³ñòîðè÷í³ äîë³, íàðîäí³ ³äåàëè òà ðîçãîðòàëèñü íàéêðàù³ ðèñè íàö³îíàëüíîãî õàðàêòåðó, âåñåëîãî áîãàòèðñòâà, æèòòºâîãî àâàíòþðèçìó. Òîæ ³ êîçàê ïî÷óâàâñÿ ïåðåä î÷èìà íàðîäó í³áè íà ñöåí³ ³ íåð³äêî âäàâàâñÿ ó ïîáóò³ äî òåàòðàëüíî-äåìîíñòðàòèâíî¿ ïîâåä³íêè. Æèòòºâà ãðà áóëà òåàòðàëüíèì ïðèíöèïîì ñâÿòà, ÿêå ï³äíîñèëî áóäåíí³ñòü ïðàö³ òà æèòòÿ äî âèùèõ ñôåð ³äåàë³â. Òàêèì ñâÿòîì, ïîäîáîþ çàõ³äíîºâðîïåéñêîãî êàðíàâàëó, áóëà, çîêðåìà, â Óêðà¿í³ Ìàñíèöÿ, ç ïðèòàìàííèìè ¿é ³ãðèùàìè òà ðÿäæåíèìè. Îñòàíí³ âèñòóïàëè ä³éîâöÿìè “ñâ³òó íàâèâîð³ò”, íîñ³ÿìè ìàñîê ÿê ñèìâîë³â ãðàëüíèõ îñíîâ æèòòÿ. À ìàñêè ïîâ’ÿçóâàëèñü ³ç ïñèõîëî㳺þ çì³í òà ïåðåâò³ëåíü, ç â³äíîñí³ñòþ ãðè, ùî óìîâíî ïåðåâåðòàëà îô³ö³éí³ ö³ííîñò³ â àìá³âàëåíòí³ñòü â³ëüíî¿ ñòèõ³¿ êàðíàâàëüíîñò³.

88

Ãðà, ÿê ï³äêðåñëþâàâ Ì. Ãîãîëü, áóëà â Óêðà¿í³ íå ò³ëüêè ñâÿòêóâàííÿì, ñôåðîþ âèò³âîê ÷è æàðò³â, à é äðàìàòè÷íèì ðîçï³çíàâàííÿì òåìíî¿ ñèëè ñåðåä õîðîâîäó æèòòÿ (íà çðàçîê âèêðèòòÿ â³äüìè ó “Ìàéñüê³é íî÷³”). Ó òàêîìó êîíòåêñò³ ðîçâèâàâñÿ â åïîõó áàðîêî óêðà¿íñüêèé âåðòåïíèé òåàòð ç ïðèòàìàííèìè éîìó ñöåíàìè áîðîòüáè êîçàêà ç íå÷èñòîþ ñèëîþ ÷è óòâåðäæåííÿ õðèñòèÿíñüêî¿ ïåðåìîãè äîáðà íàä çëîì. Ó òåàòðàëüíîñò³ ñëîâ’ÿíñüêîãî áàðîêî äàºòüñÿ âçíàêè éîãî ïðàãíåííÿ óíàî÷íåííÿ àáñòðàêö³é ³ ñõèëüí³ñòü äî ìàñîâèõ äåìîêðàòè÷íèõ æàíð³â, à òàêîæ äèäàêòè÷íà ïðîïîâ³äíèöüêà òåíäåíö³ÿ, ùî çáëèæóâàëà éîãî ç ðàíí³ì ºâðîïåéñüêèì Ïðîñâ³òíèöòâîì. Ó ñèñòåì³ óêðà¿íñüêîãî áàðîêî öÿ òåíäåíö³ÿ âèÿâëÿºòüñÿ ó ïîñèëåíí³ çíà÷åííÿ ïîâ÷àëüíî¿, “øê³ëüíî¿” äðàìè ÿê ñèíòåçó òåàòðó, ë³òåðàòóðè òà ìóçèêè, ó ðîçâèòêó ðèòîðè÷íîãî ñòèëþ â ìèñòåöòâ³ òà ðîçïîâñþäæåíí³ ïðîïîâ³äíèöüêî¿ ë³òåðàòóðè. Ïî÷èíàþ÷è ç XVII ñò. â Óêðà¿í³ âèõîäèòü íèçêà ïðîïîâ³äíèöüêèõ çá³ðîê òà ÿñêðàâèõ òâîð³â, â ÿêèõ áàðîêîâà ìàíåðà âèêëàäó ñïîëó÷àºòüñÿ ç ïîïóëÿðèçàö³ºþ õðèñòèÿíñüêî¿ àíòðîïîëî㳿, ðîç’ÿñíåííÿì òà ïðîïàãàíäîþ ô³ëîñîôñüêî-áîãîñëîâñüêîãî òëóìà÷åííÿ îñíîâíèõ ïèòàíü áóòòÿ: æèòòÿ òà ñìåðò³, äîáðà òà çëà, åòè÷íèõ ÷èííèê³â ñõîäæåííÿ äî àáñîëþòíîãî, â³÷íîãî, ñâÿòîãî. Ñåðåä íèõ áóëè òàê³ âèçíà÷í³ òâîðè, ÿê “Êëþ÷ ðàçóìhí³ÿ” ². Ãàëÿòîâñüêîãî, Òðóáè ñëîâ ïðîïîâ³äíèõ” òà “Ìå÷ äóõîâíûé” Ë. Áàðàíîâè÷à, “Åâàíãåë³å ó÷èòåëüíîå” òà “Ïåðëî ìíîãîöhííîå” Ê.-Ò. Ñòàâðîâåöüêîãî.  íèõ ì³ñ³ÿ äóõîâíîãî íàñòàâíèöòâà ïîð³âíþºòüñÿ ç ïðàöåþ âèíîãðàäàð³â, ÿê³ Ñêîâîðîäà Ã. ijàëîã. Èìÿ åìó — Ïîòîï çì³í // Òâîðè: Ó 2 ò. — Êè¿â, 1994. — Ò. 2. — Ñ. 155. 33

1.4. Ôåíîìåí óêðà¿íñüêîãî áàðîêî

Àâàíòèòóë êíèãè Ë. Áîðîêîâè÷à“Áëàãîäàòü ³ ²ñòèíà”. ̳ä³îðèò.

89

Ðîçä³ë 1. Çàñàäè êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII—XVIII ñò.

â äóñ³ ºâàíãåë³÷íî¿ ïðèò÷³ íîæåì îáð³çàþòü âàäè, âèâ³ëüíÿþ÷è äóø³ ëþäåé â³ä ñêâåðíè. À ó Ê.-Ò. Ñòàâðîâåöüêîãî ïðîïîâ³äü õðèñòèÿíñüêî¿ ìóäðîñò³ ïîºäíóºòüñÿ ç ïðîïàãàíäîþ íàóêè. Äîñë³äíèê ö³º¿ ë³òåðàòóðè Â. Êðåêîòåíü äîâîäèòü, ùî óêðà¿íñüêå áàðîêî âçàãàë³ õàðàêòåðèçóºòüñÿ ÿñêðàâî âèðàæåíîþ ïðîñâ³òíèöüêîþ òåíäåíö³ºþ, ÿêà äîçâîëÿëà ó ðàìêàõ õðèñòèÿíñüêîãî ñâ³òîãëÿäó âèçíàâàòè àâòîðèòåò íàóêè òà âèõîâíó ðîëü çíàííÿ. Õàðàêòåðíèì ùîäî öüîãî ìîæå áóòè “Åâõàðèñòèîí” Ñîôðîí³ÿ Ïî÷àñüêîãî, ùî óñëàâëÿº Ïåòðà Ìîãèëó ÿê çàñíîâíèêà Ëàâðñüêî¿ øêîëè òà ïîêðîâèòåëÿ íàóê 34. Ó íüîìó, çîêðåìà, çâåëè÷óºòüñÿ ëîã³êà, çàñîáàìè ÿêî¿ ôàëüøèâå â³äñ³þºòüñÿ â³ä ³ñòèííîãî; àñòðîíîì³ÿ, ùî ðîçêðèâຠáîæåñòâåíí³ àòðèáóòè ñâ³òó — áåçêîíå÷íå, â³÷íå, íåîñÿæíå; ³ñòîð³ÿ — ÿê øëÿõ ðîçøèðåííÿ äîñâ³äó ðîçóìó, à â³äðîäæåííÿ íàóê òà ìèñòåöòâ ó Êèºâ³ ï³ä ïàòðîíàòîì Ïåòðà Ìîãèëè ïîð³âíþºòüñÿ ç âåñíÿíèì ðîçêâ³òîì ïðèðîäè. Ö³ëêîì ó òðàäèö³ÿõ óêðà¿íñüêîãî áàðîêî Ñ. Ïî÷àñüêèé ðîçãëÿäຠøêîëó Ï. Ìîãèëè ÿê ñàä Ãåë³êîíà òà ñàä Ïàðíàñó. Ó “Ïîõâàë³ ëîã³ö³” Ã. Êîíèñüêèé, âêàçóþ÷è íà ñëàâó òà ïîäâèãè àíòè÷íèõ ãåðî¿â, ï³äêðåñëþº: “Ëîã³êè æ ñëàâà ùå á³ëüøà, à ñèëó ¿¿ êð³çü ïîáà÷èø. Âñþäè âîíà íåîáõ³äíà: â æèòò³ ³ íàâ÷àíí³ âñåñèëüíà”, áî “³ñòèíó â÷èòü ï³çíàâàòè öÿ ïàðîñòü âðîäëèâà”. ² íà çàâåðøåííÿ âêàçóº: “Ïîêè íà ñâ³ò³ ö³ì ìàòèìóòü ñèëó çàêîíè ëþäñüêîãî ðîçóìó é ëîã³êà, âîæäü ¿õ ïîñò³éíèé ³ ïðàâäà áåçñìåðòíà” 35. Ùå ðàí³øå, â XVII ñò., ôóíäàìåíòàëüí³ñòü ö³º¿ íàóêè çàòâåðäæóº ó êóðñ³ ëîã³êè É. Êîíîíîâè÷-Ãîðáàöüêèé. Àïîôåîçîì ëîã³÷í³é ðàö³îíàëüíîñò³ â åïîõó óêðà¿íñüêîãî áàðîêî âèÿâèëèñü ³ êóðñ ëîã³êè Ô. Ïðîêîïîâè÷à, ³ ëåêö³¿ ç “Àð³ñòîòåëåâî¿ ô³ëîñîô³¿” Ì. Êîçà÷èíñüêîãî. Ñïðàâæí³ì åï³ãðàôîì ïðîñâ³òíèöüê³é òåíäåíö³¿ óêðà¿íñüêîãî áàðîêî ìî-

90

æå ñëóæèòè òåçà Ã. Ñêîâîðîäè: “Ïîãëÿíü íà öåé ñâ³ò, ïîãëÿíü íà ð³ä ëþäñüêèé. ³í áî º êíèãà” 36. À öå îçíà÷àº, ùî âåñü ñâ³ò — àðåíà íàâ÷àííÿ äóõîâíîñò³. Îñòàííÿ îáñòàâèíà º äîñèòü ³ñòîòíîþ. Âîíà ãåíåòè÷íî ïîâ’ÿçàíà ç ïðîâ³äíèì ïðèíöèïîì àíòè÷íîãî ñâ³òîáà÷åííÿ, ïðèíöèïîì ñîô³éíîñò³ ñâ³òó, ÿêèé àêòóàë³çóºòüñÿ ìåíòàë³òåòîì óêðà¿íñüêîãî áàðîêî. Àíòè÷íà êóëüòóðà âèõîäèëà ç ïðèïóùåííÿ ºäíîñò³ Òâîðöÿ, òâîð³ííÿ òà òâàð³ (ñòâîðåíî¿ ³ñòîòè). Òîìó ââàæàëîñÿ, ùî ñâ³ò ðå÷åé ìຠçì³ñòîâíå íàâàíòàæåííÿ, òîáòî çàñàäè ðîçóìó ì³ñòÿòüñÿ íå ò³ëüêè â ëþäñüê³é ãîëîâ³ (äå â³í âèñòóïຠÿê “ëîãîñ”), à é ó ïðîäóêòàõ òâîð÷îñò³ (Áîæî¿ òà ëþäñüêî¿). Öÿ ìóäð³ñòü áóòòÿ ³ íàçèâàëàñü Ñîô³ºþ. Õðèñòèÿíñüêå áîãîñëîâ’ÿ ðîçâèíóëî öþ ³äåþ, áî íàøòîâõíóëîñü íà òðóäíîù³ ïîºäíàííÿ Áîãà ÿê îñîáè (ùî ìຠ³ ñâ³é õàðàêòåð, ³ á³îãðàô³þ) ç ïðåäìåòíèì ñâ³òîì. Ïðîòå ç ïîãëÿäó ñîô³éíîñò³ öÿ çîâí³øíÿ íåâ³äïîâ³äí³ñòü í³âåëþâàëàñÿ ðîçãëÿäàííÿì ñâ³òó ÿê òåêñòó Áîãà, êîëè çîâí³øí³ ðå÷³, îêð³ì ñâîãî ïðåäìåòíîãî ïðèçíà÷åííÿ, îãîëîøóâàëèñÿ ñèãíàëàìè Áîæî¿ ïðåìóäðîñò³, à Ñëîâî âèñòóïàëî âèõ³äíèì ïóíêòîì áóòòÿ, äðóãîþ îñîáîþ Òð³éö³. Îñÿãíåííÿ ö³º¿ ïðåìóäðîñò³ ³ ðîçêðèâàëî ñâ³ò ÿê áóòòÿ, ñïîâíåíå ñâ³òëîì ðîçóìó òà íà䳿. 33 Ñêîâîðîäà Ã. ijàëîã. Èìÿ åìó — Ïîòîï çì³í // Òâîðè: Ó 2 ò. — Êè¿â, 1994. — Ò. 2. — Ñ. 155. 34 Êðåêîòåíü Â. È. Òåìà íàóêè â áàðîêêîâîé óêðàèíñêîé ïîýçèè 30-õ ãîäîâ XVIII âåêà // Áàðîêêî â ñëàâÿíñêèõ êóëüòóðàõ. — Ìîñêâà, 1982. 35 Êîíèñüêèé Ã. Ïîõâàëà ëîã³ö³ // Óêðà¿íñüêà ë³òåðàòóðà XVIII ñò. — Ñ. 54—55. 36 Ñêîâîðîäà Ã. Óáîãèé Æàéâîðîíîê // Òâîðè. — Ò. 2. — Ñ. 130.

1.4. Ôåíîìåí óêðà¿íñüêîãî áàðîêî

Òàêå ðîçóì³ííÿ ñóùîãî âèÿâèëîñü àäåêâàòíèì ³ õðèñòèÿíñüê³é ñâ³äîìîñò³, ³ õóäîæíüîìó ñïðèéíÿòòþ ñâ³òó, é ³ñòîðè÷íèì îáñòàâèíàì âèíèêíåííÿ Óêðà¿íè-Ðóñ³. Àäæå Ðóñü âèíèêëà íà áåðåç³ âåëèêîãî ñòåïîâîãî îêåàíó, ùî ïî÷èíàºòüñÿ á³ëÿ Âåëèêî¿ Êèòàéñüêî¿ ñò³íè òà çàê³í÷óºòüñÿ äîëèíîþ Äóíàþ ïîáëèçó Àëüï, òîáòî îõîïëþº äâ³ ÷àñòèíè ñâ³òó. Öåé ñòåï áóâ äæåðåëîì ïîñò³éíèõ íàïàä³â êî÷îâèõ ïëåìåí ³ òîìó ðîçãëÿäàâñÿ ÿê “òåìðÿâà çîâí³øíÿ”, ÿê “áåçîäíÿ”, õàîñ. Öüîìó õàîñîâ³ ³ ïîòð³áíî áóëî ïðîòèñòàâèòè “ðîçóìíó îéêóìåíó”, ÿêîþ âèñòóïàâ ãðàä Êè¿â ç öåíòðàëüíèì õðàìîì Ñâÿòî¿ Ñîô³¿, ùî ñèìâîë³çóâàâ ìóäð³ñòü ñâ³òó, ñòâîðåíîãî Áîãîì. Êè¿âñüêà Ñîô³ÿ ³ ñòàëà â³äïðàâíèì ïóíêòîì ñòàíîâëåííÿ àðõåòèïó ñîô³éíîñò³ â óêðà¿íñüê³é êóëüòóð³. Âò³ëèâøèñü ñïî÷àòêó â ³äåéíîìó çàäóì³ õðàìó ßðîñëàâà Ìóäðîãî, òåìà ñîô³éíîñò³ ðîçãîðòàºòüñÿ â ïàðàëåëüíîìó âèêëàä³ ó òâîð÷îñò³ ²ëàð³îíà òà ï³äêð³ïëþºòüñÿ ë³òåðàòóðíèìè ïåðåêëàäàìè, çîêðåìà çì³ñòîì “²çáîðíèêà” 1076 ð. Íàäàë³ àðõåòèï ñîô³éíîñò³ ï³äõîïëþºòüñÿ â äîáó áàðîêî óêðà¿íñüêèìè ïîëåì³ñòàìè (Ì. Àíäðåëëà, ². Âèøåíñüêèé, Ë. Áàðàíîâè÷), ³äåîëîãàìè õðèñòèÿíñüêî¿ àíòðîïîëî㳿 (Ï. Ìîãèëà, Ä. Òóïòàëî, Ã. Êîíèñüêèé, Ã. Ñêîâîðîäà òà ³í.), à ïîò³ì çíàõîäèòü âèðàç ó çíàêîâî-àëåãîðè÷íîìó ìåíòàë³òåò³ áàðîêîâî¿ ïîå糿 òà óêðà¿íñüêî¿ ãðàâþðè ç ¿¿ çîáðàæåííÿì “êâ³òó÷îãî êîñìîñó” Áîæî¿ ïðåìóäðîñò³. Çàâäÿêè ïîøèðåííþ ³äåé ñîô³éíîñò³ ó ìåíòàë³òåò³ áàðîêî ñïåöèô³÷íîãî êîíòåêñòó íàáóâຠïðîáëåìà äóõîâíîñò³ òà ðîçóìó. Îñòàíí³é íå çâîäèòüñÿ äî õîëîäíî¿ öàðèíè áåçæàë³ñíèõ ëîã³÷íèõ ³ñòèí, ïîçáàâëåíèõ áóäü-ÿêèõ ïëÿì çåìíî¿ íåâ³ðîã³äíîñò³ òà ñóá’ºêòèâíîñò³, à ïîñòຠÿê ³íòåëåêò, ùî º íàñòîÿíèì íà ñîâ³ñò³, æèâèòüñÿ äóõîì “âíóòð³øíüî¿ ëþäèíè” ³ ìîæå ðîçãëÿäàòèñü ÿê äóõîâíèé ðîçóì. Òîìó â êóëüòóð³ óêðà¿íñüêî-

ãî áàðîêî, çà âñ³º¿ ñõèëüíîñò³ éîãî äî ô³ëîñîô³¿ ñåðöÿ ÿê àëüòåðíàòèâè ôîðìàëüí³é ³íòåëåêòóàëüíîñò³, íå âèíèêຠð³çêîãî ïðîòèñòàâëåííÿ ðàö³îíàëüíîãî òà ³ððàö³îíàëüíîãî. Íàâ³òü ó öåðêîâíèõ ä³ÿ÷³â XVII ñò. òðàïëÿþòüñÿ òåçè, ïîä³áí³ äî âèñëîâëþâàíü êè¿âñüêîãî ìèòðîïîëèòà ². Êîïèíñüêîãî: “³ä ðîçóìó òà ï³çíàííÿ íàðîäæóºòüñÿ â³ðà”, áî “íàñê³ëüêè ïðîöâ³òຠðîçóì — íàñò³ëüêè çðîñòຠ³ â³ðà” 37. Óêðà¿íñüêà áàðîêîâà ñâ³äîì³ñòü áóëà ïîâ’ÿçàíà ç Ïðîñâ³òíèöòâîì â ³íøîìó ðîçóì³íí³, í³æ âîíî óòâåðäèëîñÿ ó Ôðàíö³¿ XVIII ñò. Öå áóëî çà ñâî¿ì òèïîì ðàííº Ïðîñâ³òíèöòâî, ÿêå âèñóâàëî íà ïåðåäí³é ïëàí íå ÷èñòå çíàííÿ, à ìóäð³ñòü, òîáòî íå ïðîöåñ ï³çíàííÿ ³ñòèíè, à æèòòÿ â ³ñòèí³. Îñü ÷îìó Ã. Ñêîâîðîäà áóâ ïðîòè ïóáë³êàö³¿ ñâî¿õ òðàêòàò³â, áî ââàæàâ, ùî ñïðàâæíüîþ êíèãîþ º éîãî âëàñíå æèòòÿ, ùî áóäóâàëîñü íèì çà óñâ³äîìëåíèìè ïðèíöèïàìè ô³ëîñîôñüêèõ òåêñò³â. Òîìó æèòòºâ³ â÷èíêè óêðà¿íñüêîãî ìèñëèòåëÿ ìàëè ñèìâîë³÷íå íàâàíòàæåííÿ, ÿê ³ âñÿ áàðîêîâà ë³òåðàòóðà. Ñèìâîë³÷íà ñâ³äîì³ñòü áàðîêî ïðîÿâèëàñÿ ³ â òîìó, ÿê óêðà¿íñüêèé ìèñëèòåëü ïîçíà÷ຠòåìè ñâîãî ô³ëîñîôñüêîãî äèñêóðñó. Ó ñêëàäíîìó ñèìâîë³÷íîìó êîíòåêñò³ ïðîãîëîøóºòüñÿ, íàïðèêëàä, òåìà íàéóëþáëåí³øîãî ô³ëîñîôñüêîãî òðàêòàòó Ñêîâîðîäè.  ïåðø³é ðåäàêö³¿ â³í ïîçíà÷àºòüñÿ çàãîëîâêîì: “Êíèæå÷êà, íàçûâàåìàÿ Silenus Alcibiadis, ñèðú÷ü Èêîíà Àëê³â³àäñêàÿ”. Öÿ íàçâà ì³ñòèòü íåçðîçóì³ëå ñïî÷àòêó ïîºäíàííÿ îáðàç³â ôàâíà Ñèëåíà òà ãðåöüêîãî ïîëêîâîäöÿ Àëê³â³àäà. Ïðîòå àëåãîðè÷íî ¿¿ ìîæíà Ëîãâèíåíêî Î. Â. ²äåÿ ñâîáîäè âîë³ â óêðà¿íñüê³é ô³ëîñîô³¿ ê³íöÿ XV — ïåðøî¿ ïîëîâèíè XVII ñò.: Àâòîðåô. äèñ. ... êàíä. ô³ëîñ. íàóê. — Êè¿â, 1995. — Ñ. 160—161. 37

91

Ðîçä³ë 1. Çàñàäè êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII—XVIII ñò.

çðîçóì³òè ÿê íàòÿê íà ïëàòîí³âñüêèé ä³àëîã “Àëê³â³àä”, äå Ñîêðàò íàâ÷ຠïîëêîâîäöÿ ñïðàâåäëèâîñò³. Ïðàâèëüí³ñòü òàêîãî òëóìà÷åííÿ ï³äòâåðäæóºòüñÿ àñîö³àö³ºþ ç îáðàçîì Ñèëåíà, ÿêèé ââàæàâñÿ â÷èòåëåì Áàõóñà òà çîáðàæàâñÿ ó âèãëÿä³ ãëàäêîãî ä³äóãàíà, àëå ñàìå òàê çìàëüîâóâàâñÿ ³ Ñîêðàò. Îòæå, íà ïåðøîìó ð³âí³ ðîçêðèòòÿ áàðîêîâî¿ ñèìâîë³êè ìè ïðèõîäèìî äî òîãî, ùî êíèãà Ñêîâîðîäè ïðèñâÿ÷åíà Ñîêðàòîâ³é ìóäðîñò³. Ïðîòå öÿ êíèæêà ìຠòàêîæ ³íøó íàçâó, ÿêà â äðóã³é ðåäàêö³¿ òðàêòàòó ïîçíà÷àºòüñÿ Ñêîâîðîäîþ òàêèì ðÿäêîì ñèìâîë³÷íèõ àëåãîð³é: “Èçðàèëñê³é Çì³é èëè êàðòèíà, íàðå÷åííàÿ Äåíü. Ñõîæà íà èêîíó, íàçûâàåìóþ åëëèíñêè — S йлз мпт Бчйвйупт Ïúñòóï Àëêâèâ³àäîâ, è íà åãèïåòñêóþ ëüâîäåâó — ñôèíêñ”. Òóò ñëîâî “Ïúñòóï Àëêâèâ³àäîâ” ïåðåêîíóº ó ïðàâèëüíîñò³ ðîçòëóìà÷åííÿ ñèìâîë³êè òâîðó ÿê òðàêòàòó ïðî Ñîêðàòîâó ìóäð³ñòü. Âîäíî÷àñ ïðîïîíóþòüñÿ ³ äâ³ íîâ³ àëåãîð³¿: ñô³íêñ — çíàê òàºìíèö³ òà çì³é — ïîçíà÷åííÿ á³áë³éíèõ àëåãîð³é, ÿê³ ìîæóòü ââåñòè â îìàíó ïîçà íàëåæíèìè òëóìà÷åííÿìè. Âîíè ñâ³ä÷àòü ïðî òå, ùî àâòîð êåðóâàòèìåòüñÿ íå ïðÿìèì, à ñèìâîë³÷íèì ðîçóì³ííÿì Á³á볿. Ç ³íøîãî áîêó, çàçíà÷åí³ ñèìâîëè óçãîäæóþòüñÿ ç òðåòüîþ íàçâîþ òðàêòàòó, ÿêó Ñêîâîðîäà âæèâຠó ëèñòàõ äî Ì. Êîâàëèíñüêîãî, — “Àâ³ãåà”. Öÿ àëåãîð³ÿ ñòîñóºòüñÿ ³ìåí³ æ³íêè öàðÿ Äàâèäà, ÿêà ïðîñëàâèëàñÿ ñâî¿ì ãîñòðèì ðîçóìîì. Òèì ñàìèì âèÿâëÿºòüñÿ îñòàòî÷íèé çì³ñò òðàêòàòó, ùî ìîæå áóòè ïðî÷èòàíèì ÿê “Äåíü ÷è ñâ³òëî ô³ëîñîôñüêî¿ ìóäðîñò³ é òàºìíèé ñìèñë á³áë³éíèõ àëåãîð³é”. Òàêà ñêëàäíà ñèìâîë³êà áóëà âçàãàë³ õàðàêòåðíîþ äëÿ âñ³º¿ êóëüòóðè áàðîêî. Áàðîêî ñòâîðþº ö³ëèé óìîâíî-ñèìâîë³÷íèé ñâ³ò, ÿêèé âèõîäèòü çà ìåæ³ ñåðåäíüîâ³÷íî¿ ³êîíè â ë³òåðàòóðó, æèâî-

92

ïèñ, àðõ³òåêòóðó, ô³ëîñîô³þ, òåàòð. Ñèìâîë³÷íî ðîçóì³ëàñü, íàïðèêëàä, ñàìà ñöåíà áàðîêîâîãî òåàòðó, ð³çí³ ñòîðîíè ÿêî¿ îçíà÷àëè íåáî, çåìëþ, ïåêëî, ðàé. Øèðîêî ðîçïîâñþäæóþòüñÿ ñèìâîë³÷í³ ìàëþíêè, ùî çîáðàæàþòü ï³äíåñåííÿ äóõó, ñïðàãó ãîðíüîãî, áåçñìåðòíîãî ÷åðåç àëåãîð³þ ñòð³ëè, ùî ïðÿìóº äî ç³ðîê, àáî òë³íí³ñòü áóäåííîãî ÷åðåç îáðàç ñêèðäè ñ³íà, ÷è âïåâíåí³ñòü ó äóõîâí³é íåïîõèòíîñò³ áóòòÿ ÷åðåç ïòàõà, ÿêèé ñïî÷èâຠíà ñêåë³. Ó ñèñòåì³ óêðà¿íñüêîãî áàðîêî íîâî¿, ãëèáèííî¿ îñìèñëåíîñò³ íàáóâຠñèìâîë³êà ñåðåäíüîâ³÷íî¿ ì³ñòåð³¿, êîëè àëåãîðè÷í³ ô³ãóðè ³ðè, Íà䳿, Ëþáîâ³, Ïëà÷ó öåðêîâíîãî, Çâ³ñòêè òîùî âèñòóïàþòü ó âèãëÿä³ òåàòðàëüíèõ ïåðñîíàæ³â (öå õàðàêòåðíî äëÿ äðàìè Ä. Òóïòàëà). À êîæíà ç ë³òåð ³ìåí³ ²ñóñ ðîçãëÿäàëàñü ÿê ñèìâîë ãîëãîôñüêî¿ æåðòâè (ó êíèç³ ². Ãàëÿòîâñüêîãî “Äóø³ ëþäåé ïîìåðëèõ”). Ñò³éê³ àëåãîðè÷í³ îáðàçè â ¿õ ñèìâîë³÷íîìó ïîçíà÷åíí³ íàáóâàëè ñòàòóñó åìáëåì. Çàñëóãîâóº íà óâàãó òå, ùî ñåðåä òàêèõ îáðàç³â â óêðà¿íñüêîìó áàðîêî íàéïîøèðåí³øèìè áóëè çîáðàæåííÿ ñàäó, êíèãè, ñâ³òëà, çì³ÿ, ÿê³ ïîçíà÷àëè ð³çí³ âèÿâè ìóäðîñò³. Ñàä áóâ åìáëåìîþ ìóäðîñò³ ÿê åòè÷íî¿ äóõîâíîñò³, ÿê ñïðèÿòëèâîãî ґðóíòó äîâåðøåíîñò³ áóòòÿ, ðîçêâ³òó äîáðî÷èííîñò³ äóø³; êíèãà ñèìâîë³çóâàëà ñîô³éí³ñòü ñóùîãî, Áîæó Ïðåìóäð³ñòü; ñâ³òëî âèñòóïàëî åìáëåìîþ ôàâîðñüêîãî ñÿéâà, ñâÿòî¿ â³ñò³, à îáðàç çì³ÿ îòîòîæíþâàâñÿ ç ëàá³ðèíòàìè äóø³, ùî ìîæóòü çàâåñòè â îìàíó, ó áåçîäíþ ïåêëà, òîáòî òðàã³÷íèìè àñïåêòàìè ìóäðîñò³. Çîð³ºíòîâàí³ñòü óêðà¿íñüêîãî áàðîêî íà ñèìâîëè ìóäðîñò³ òà áàãàòîìàí³òí³ñòü ¿¿ çîáðàæåííÿ ³íîä³ ïåðåâèùóâàëà ìîæëèâîñò³ âèðàçíèõ çàñîá³â êóëüòóðè XVII—XVIII ñò. Íàäì³ðíà óñêëàäíåí³ñòü ñèìâîë³÷íîãî ëàäó áàðîêîâî¿ ñâ³-

äîìîñò³ ïîäåêóäè ñóïåðå÷èëà ïðîñâ³òíèöüê³é òåíäåíö³¿ êóëüòóðè áàðîêî â Óêðà¿í³, ùî âèêëèêàëî êðèòèêó ç áîêó Ô. Ïðîêîïîâè÷à. Áàðîêî â Óêðà¿í³ çà õóäîæí³ìè çàñîáàìè í³êîëè íå áóëî àâòîíîìíèì íàïðÿìîì. Ïîë³ñòèë³ñòèêà, ÿêà âçàãàë³ ñòàëà éîãî ñïåöèô³÷íîþ îçíàêîþ, ïîñèëþâàëàñü ³ ð³çíîòèïí³ñòþ êóëüòóðíèõ ñèñòåì, ùî áóëè ïðè÷åòí³ äî ðîçâèòêó óêðà¿íñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ ñàìîñâ³äîìîñò³ â åïîõó áàðîêî òà ñïðèéìàëèñÿ ï³ä éîãî ñèãíàòóðàìè. Òóò óæå ìîæíà ãîâîðèòè íå ïðîñòî ïðî ïîºäíàííÿ âïëèâ³â ï³çíüîãî Ðåíåñàíñó, ðàííüîãî Ïðîñâ³òíèöòâà òà çð³ëèõ ðåôîðìàö³éíèõ òå÷³é, à é ïðî ñèñòåìíó âçàºìîä³þ â åïîõó Ãåòüìàíùèíè ñïàäùèíè Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³, ãðåêîïðàâîñëàâíî¿ òà ãðåêî-êàòîëèöüêî¿ öèâ³ë³çàö³¿, ôîëüêëîðíèõ òðàäèö³é óêðà¿íñüêîãî åòíîñó, êóëüòóðíèõ íàäáàíü ñõ³äíîñëîâ’ÿíñüêèõ íàðîä³â òà ïðîòåñòàíòñüêîãî ñâ³òó. Îòæå, äî îñîáëèâîñòåé óêðà¿íñüêîãî áàðîêî ñë³ä â³äíåñòè òó îáñòàâèíó, ùî êóëüòóðíèé êîíòåêñò éîãî ðîçâèòêó âèõîäèâ äàëåêî çà ìåæ³

áàðîêîâîãî íàïðÿìó çàõ³äíîºâðîïåéñüêî¿ êóëüòóðè. Çâ³äñè íå âèïëèâàº, ùî óêðà¿íñüêå áàðîêî áóëî ìåõàí³÷íèì êîíãëîìåðàòîì ð³çíèõ êóëüòóð. Óí³âåðñàëüí³ñòü áàðîêî â Óêðà¿í³ îçíà÷àëà ëèøå òå, ùî âîíî, íå ìàþ÷è ðèñ ÷èñòîãî êóëüòóðíîãî íàïðÿìó, ï³äïîðÿäêîâóâàëî ºäèí³é ñèñòåì³ áàðîêîâîãî ìåíòàë³òåòó æèòòºâ³, êóëüòóðí³ òà íàö³îíàëüí³ ö³ííîñò³ ñâ åïîõè. Öÿ ñèñòåìà õàðàêòåðèçóâàëàñÿ â äóõîâíîìó êîíòåêñò³ çàãàëüíèìè ðèñàìè êîíòðàñòíîñò³ òà ïðèñòðàñíîñò³, ðèòîðè÷íî¿ äåêëàðàòèâíîñò³ òà äåêîðàòèâíîñò³, â³çóàë³çàö³¿ òà âàð³àòèâíîñò³, ³ìïðîâ³çàö³¿ òà òåàòðàë³çàö³¿, ñèìâîë³÷íî¿ àëåãîðè÷íîñò³ òà æàäàííÿ â³÷íîñò³, ìåòàìîðôîçè òà ìåòàôîðè òîùî. Âîäíî÷àñ âîíà õàðàêòåðèçóâàëàñÿ ³ ãåðî¿êîñòî¿÷íèì ïàôîñîì, ïîºäíàííÿì ãóìàí³ñòè÷íî¿ êîíöåïö³¿ ëþäèíè ç ïðîñâ³òíèöüêîþ ³äåºþ ðîçóìó, ³äåàëàìè ñîô³éíîñò³ òà ñèìâîë³÷íîãî àíòðîïîöåíòðèçìó. Ó òàê³é ðîçìà¿òîñò³ óêðà¿íñüêå áàðîêî âõîäèòü äî ñâ³òîâî¿ êóëüòóðè ÿê ÿñêðàâå, íàö³îíàëüíî-ñâîºð³äíå ÿâèùå.

Ðîçä³ë 1. Çàñàäè êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII—XVIII ñò.

ñüêî¿ ñõîëàñòèêè” òà ïðîòåñòàíòñüêî¿ îðòîäîêñ³¿, ùî ¿¿ â ìåæàõ ëþòåðàíñòâà óòâîðèâ Ìåëàíõòîí 2.  Óêðà¿í³ æ éøëîñÿ íå ïðî îíîâëåííÿ ñõîëàñòè÷íîãî âàð³àíòà õðèñòèÿíñüêî¿ ô³ëîñîô³¿, à ïðî ñòâîðåííÿ ïðàâîñëàâíî¿ âåðñ³¿ áàðîêîâî¿ ñõîëàñòèêè. ßê óæå çàçíà÷àëîñÿ, ó äîìîãèëÿíñüêèé ïåð³îä ðîçâèòêó ô³ëîñîô³ÿ áóëà ïîºäíàíà ç òåîëî㳺þ, ³ñòîð³îãðàô³ºþ, ë³òåðàòóðîþ; ðîçâèâàëàñü ó ôîðì³ âêðàïëåíèõ ó äóõîâíó òâîð÷³ñòü åëåìåíò³â õðèñòèÿíñüêîãî íåîïëàòîí³çìó àáî æ ó âèãëÿä³ ïðàêòèêè äîñÿãíåííÿ ì³ñòè÷íîãî îñÿÿííÿ, ðîçóì³ëàñÿ ÿê ìóäð³ñòü ³ æèòòÿ â ³ñòèí³, ùî â³äîáðàæàëî äóõîâíî-ïðàêòè÷íå îñâîºííÿ ò³ºþ ô³ëîñîô³ºþ ñâ³òó. Ó Êèºâî-Ìîãèëÿíñüê³é àêàäå쳿 ô³ëîñîô³ÿ âèîêðåìëþºòüñÿ ç äóõîâíî¿ êóëüòóðè â ö³ë³ñíèé ïðåäìåò ³ ñòຠïðîôåñ³éíîþ. Âíàñë³äîê öüîãî ïèøóòüñÿ ô³ëîñîôñüê³ òâîðè òà êóðñè ëåêö³é, â³äáóâàþòüñÿ äèñïóòè òîùî. Óêðà¿íñüê³ ³íòåëåêòóàëè, ñòâîðþþ÷è Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêó ô³ëîñîôñüêó øêîëó, çâåðíóëèñÿ ÿê äî êîìïëåêñó äóõîâíèõ ö³ííîñòåé, äî ÿêîãî âõîäèëè ô³ëîñîôñüê³ ³äå¿, ùî ëåæàëè ó ï³äґðóíò³ äóõîâíî¿ òâîð÷îñò³ êíèæíèê³â êíÿæî¿ äîáè, óêðà¿íñüêèõ ãóìàí³ñ-

94

Çàñòàâêà äî “Ô³ëîñîô³¿ Àð³ñòîòåëÿ” Ì. Êîçà÷èíñüêîãî. Ã. Ëåâèöüêèé. 1745 ð.

ò³â, ä³ÿ÷³â áðàòñòâ òà Îñòðîçüêîãî êóëüòóðíî-îñâ³òíüîãî îñåðåäêó (â òîìó ÷èñë³ é íàäáàííÿ ñõ³äíî¿ ïàòðèñòèêè), òàê ³ äî çäîáóòê³â çàõ³äíî¿ ô³ëîñîô³¿. Òâîðÿ÷è íîâó óêðà¿íñüêó ô³ëîñîô³þ, ìîãèëÿíö³ îïàíîâóâàëè ³ âèêîðèñòîâóâàëè âñå ðîçìà¿òòÿ çàõ³äíî¿ äóìêè. Äî ñôåðè ¿õí³õ íàóêîâèõ ³íòåðåñ³â âõîäèëà àíòè÷íà ñïàäùèíà (Ïëàòîí, Àð³ñòîòåëü, Ïëóòàðõ, Ñåíåêà, Öèöåðîí, Ïñåâäî-Ãàëåí, ijîãåí Ëàåðö³é, Áîåö³é), ïàòðèñòèêà (Àâãóñòèí, Êëèìåíò Àëåêñàíäð³éñüêèé, Îð³ãåí, Ïñåâäî-ijîí³ñ³é Àðåîïàã³ò, Ìàêñèì Ñïîâ³äíèê, Âàñèëü Âåëèêèé, Ãðèãîð³é Íèñüêèé, Ãðèãîð³é Íàç³àíçèí òîùî), ñõîëàñòèêà (Ïåòðî Ëîìáàðäñüêèé, Ôîìà Àêâ³íñüêèé, Áîíàâåíòóðà, Ãóґî Ñåíò-³êòîðñüêèé, Ãóґî Ñòðàñáóðçüêèé, Ï. Àáåëÿð, Äóíñ Ñêîò), îêêàì³ñòè XIV ñò. (Ðàéìóíä Ëóë³é, Àâ³öåííà, Àâåððîåñ, Ìàéìîí³ä, Ñóàðåñ, Âàñêâåç, Î⳺äî, Àð³àãà, Òîëåòòî, êðàê³âñüêèé ïðîôåñîð ̳õàåëü Âðàòèñëàâñüêèé òà ³í.). Ç ïðåäñòàâíèê³â íîâ³òíüî¿ ô³ëîñîô³¿ â àêàäå쳿 âèâ÷àëè ³ âèêîðèñòîâóâà2

Òàì ñàìî.

1.5. Ô³ëîñîôñüêå ï³ä ðóíòÿ óêðà¿íñüêî¿ äóõîâíîñò³

ëè òâîðè Í. Ìàê³àâåëë³, Äæ. Êàðäàíî, Ð. Äåêàðòà, Ã. Â. Ëÿéáí³öà, Õ. Âîëüôà, Õ. Áàóìàéñòåðà, Þ. ˳ïñ³ÿ, Ã. Ґðîö³ÿ, Á. Ñï³íîçè, Ï. Ãàññåíä³. Îòæå, â ìåæàõ áàðîêîâîãî ñèíòåçó ç åëåìåíò³â ô³ëîñîôñüêèõ â÷åíü, ùî íàëåæàëè äî ð³çíèõ òðàäèö³é, íàïðÿì³â, ³ñòîðèêî-ô³ëîñîôñüêèõ åòàï³â, òâîðèëàñü óêðà¿íñüêà ô³ëîñîô³ÿ XVII— XVIII ñò. ³äîìî, ùî òàê çâàíèé øëÿõ ñõîëàñòè÷íî¿ àáñòðàêö³¿, ÿêèì ï³øëà ô³ëîñîô³ÿ Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿, âèêëèêàâ áàãàòî íàð³êàíü, îñîáëèâî ç áîêó â÷åíèõ ïðîñâ³òíèöüêî¿ îð³ºíòàö³¿. Ó öüîìó çâ’ÿçêó âàðòî íàãàäàòè, ùî ñõîëàñòèêà áóëà íåîáõ³äíèì ñòóïåíåì â ³ñòîðèêî-ô³ëîñîôñüê³é åâîëþö³¿, íàäòî â êðà¿í³, äå äîì³íóâàëà ñï³ðèòóàë³ñòè÷íî-ì³ñòè÷íà òðàäèö³ÿ. Ïîòðåáà ¿¿ âêëþ÷åííÿ â óêðà¿í³çîâàíó ãðåêî-ñëîâ’ÿíñüêó äóõîâíó ñèñòåìó äèêòóâàëàñÿ íå ò³ëüêè âíóòð³øíüîþ ëîã³êîþ ðîçâèòêó ô³ëîñîôñüêî¿ äóìêè â Óêðà¿í³, à é ñòèìóëþâàëàñÿ çîâí³øí³ìè ÷èííèêàìè — íåîáõ³äí³ñòþ óòâåðäæåííÿ â ðåë³ã³éí³é ïîëåì³ö³ âëàñíî¿ â³ðè òà ñïðîñòóâàííÿ ³íøî¿ ÷åðåç æîðñòêó àðãóìåíòàö³þ ç îáîâ’ÿçêîâèì ïðè öüîìó â³ëüíèì îïåðóâàííÿì ïîíÿòòÿìè é ñèëîã³çìàìè. Çà òàêèõ óìîâ óêðà¿íñüêà ô³ëîñîôñüêà äóìêà, ùî ðîçâèâàëàñÿ â ðóñë³ ïðàâîñëàâíî¿ íåîïëàòîí³âñüêî¿ òðàäèö³¿, ìóñèëà çáàãàòèòèñÿ àð³ñòîòåë³çìîì ó ð³çíèõ éîãî ³íòåðïðåòàö³ÿõ — â³ä àíòè÷íî¿ äî ñõîëàñòè÷íî¿ — ðàííüî¿, çð³ëî¿, ï³çíüî¿ òà äðóãî¿.  ªâðîï³ XVII ñò. ñõîëàñòèêà ùå ïîñ³äàëà ÷³ëüíå ì³ñöå â íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ, ïðîòå ïðîâ³äíèìè íàïðÿìàìè ñòàëè ðàö³îíàë³çì òà åìï³ðèçì. Çàãàëüíîâ³äîìå íåãàòèâíå ñòàâëåííÿ äî ñõîëàñòèêè ïðåäñòàâíèê³â íîâ³òíüî¿ ô³ëîñîô³¿. Ïðîòå íå ï³äëÿãຠæîäíîìó ñóìí³âó é ôàêò âïëèâó íà ôîðìóâàííÿ ïîãëÿä³â Áåêîíà, Äåêàðòà, Ëÿéáí³öà òà ³íøèõ êðèòèêîâàíî¿ íèìè ô³ëîñîô³¿. «Ô³ëîñîôè òðèâàëèé ÷àñ ïðîäîâæóâàëè çàñòîñîâóâàòè ò³ ñàì³ êàòåãîð³¿, ùî âæå ðàí³øå âæèâàëè

ñåðåäíüîâ³÷í³ ìèñëèòåë³, é ó âëàñíèõ ô³ëîñîôñüêèõ ïðàöÿõ âèêîðèñòîâóâàëè âèðîáëåí³ ñåðåäíüîâ³ä÷àíàìè ïðèíöèïè, — ïèøå â³äîìèé äîñë³äíèê ñåðåäíüîâ³÷íî¿ ô³ëîñîô³¿ Ô. Êîïëñòîí. — Áóëî á ïîìèëêîþ ïðèïèñóâàòè òå, ùî íàçèâàþòü “ñõîëàñòè÷íèìè” åëåìåíòàìè ó ô³ëîñîô³¿ Äåêàðòà, Ìàëüáðàíøà àáî Ëÿéáí³öà, íàïëèâîâ³ òà ¿õí³é ö³êàâîñò³ äî êëàñè÷íî¿ ë³òåðàòóðè äîáè ³äðîäæåííÿ. Ïåðø³ ô³ëîñîôñüê³ ñòó䳿 Äåêàðòà ñòâîðþâàëèñÿ â äóñ³ ñõîëàñòè÷íî¿ òðàäèö³¿. Õàé íàâ³òü ï³çí³øå éîãî ðîçóì ïîäàâñÿ â ³íøîìó íàïðÿì³, ¿¿ âïëèâ çàëèøàâñÿ íåçì³ííèì. ² õî÷ ³íîä³ Äåêàðò ç áàãàòüîõ ïðè÷èí íàïàäàâ íà àð³ñòîòåë³çì, âò³ì â³í âèçíàâàâ, ùî ðîçóìîâèé âèøê³ë, îòðèìàíèé íèì ï³ä ÷àñ íàâ÷àííÿ ó êîëåäæ³, áóâ íàáàãàòî êðàùèé, í³æ ó áóäü-ÿêèõ ³íøèõ çàêëàäàõ» 3.  Óêðà¿í³ XVII ñò. ñòàíîâëåííÿ òðàäèö³¿ àð³ñòîòåë³çìó, â òîìó ÷èñë³ â éîãî ñõîëàñòè÷í³é âåðñ³¿, ñòàëî çàêîíîì³ðíèì ÿâèùåì. Âîíà áóëà íåîáõ³äíîþ äëÿ íàáóòòÿ óêðà¿íñüêèìè ³íòåëåêòóàëàìè ðîçóìîâîãî âèøêîëó, äëÿ ðîçâèòêó òåîðåòè÷íîãî ìèñëåííÿ, ôîðìóâàííÿ íàïðÿì³â íîâ³òíüî¿ ô³ëîñîô³¿ â Óêðà¿í³, àäæå ïèòàííÿ ïðî çâ’ÿçîê ì³æ ñåðåäíüîâ³÷íîþ, ðåíåñàíñíîþ ³ íîâî÷àñíîþ ô³ëîñîô³ºþ âæå äàâíî ïåðåñòàëî áóòè äèñêóñ³éíèì. Âîäíî÷àñ ô³ëîñîô³þ Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 ó æîäíîìó ðàç³ íå ìîæíà íàçâàòè ñõîëàñòè÷íîþ â ³ñòîðè÷íîìó ñåíñ³ öüîãî ñëîâà. Àäæå, ÿê ñëóøíî çàóâàæóº â öüîìó çâ’ÿçêó Ä. ×èæåâñüêèé, ìåõàí³÷íå ïåðåíåñåííÿ ³ ïîâòîðåííÿ â Óêðà¿í³ XVII ñò. ðîçâèòêó çàõ³äíîºâðîïåéñüêî¿ ô³ëîñîôñüêî¿ äóìêè XIII— XIV ñò. ó ïðèíöèï³ íåìîæëèâå 4. Áåçïå3 Êîïëñòîí Ô. Ñåðåäíüîâ³÷íà ô³ëîñîô³ÿ. — Êè¿â, 1997. — Ñ. 9—10. 4 Cyzevskyj D. Die abendlдndische Philosophie in der alten Ukraine // Abhandlungen des ukrainischen wissenschaftlichen Institutes in Berlin. — 1927. — Vol. 1. — S. 83.

95

Ðîçä³ë 1. Çàñàäè êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII—XVIII ñò.

ðå÷íî, â³äïîâ³äíî äî åïîõè, â ÿêó âîíà ðîçâèâàëàñü, ³ çàâäàíü, ùî ïåðåä íåþ ñòàâèëèñÿ, öÿ ô³ëîñîô³ÿ, ÿê ³ îíîâëåíà çàõ³äíà ñõîëàñòèêà, ï³äïîðÿäêîâóâàëàñÿ òåîëî㳿, ðîçãëÿäàëàñÿ ÿê ïîì³÷íèöÿ ó ñïðàâàõ â³ðè, ïîºäíóâàëà äîãìàòè÷í³ ïåðåäóìîâè ç ðàö³îíàë³ñòè÷íîþ ìåòîäèêîþ, â³äçíà÷àëàñÿ îñîáëèâèì ³íòåðåñîì äî ôîðìàëüíî-ëîã³÷íî¿ ïðîáëåìàòèêè. ¯¿, ÿê íàì âèäàºòüñÿ, ìîæíà áóëî á âèçíà÷èòè ÿê ñâîºð³äíó áàðîêîâó ñõîëàñòèêó, ïðèíàéìí³ çà ôîðìîþ âèêëàäó ô³ëîñîôñüêèõ ïðîáëåì òà çíà÷íîþ ì³ðîþ çà çì³ñòîì âèêëàäó. Àäæå ó ñàì³é ïîñòàíîâö³ òèõ ÷è ³íøèõ ô³ëîñîôñüêèõ ïèòàíü, ¿õíüîìó ðîçãëÿä³ é ðîçâ’ÿçàíí³ âñå æ òàêè ïðîñòåæóºòüñÿ ïåðåâàæíà îð³ºíòàö³ÿ íà â÷åííÿ òà ³äå¿ ïðåäñòàâíèê³â ð³çíèõ çàõ³äíèõ ñõîëàñòè÷íèõ øê³ë. ² öå çðîçóì³ëî, ÿêùî âðàõîâóâàòè òåîöåíòðè÷í³ ïðàãíåííÿ ëþäèíè áàðîêîâî¿ äîáè, ¿¿ íàìàãàííÿ çíàéòè òâåðäèé ґðóíò ó íîâîìó çì³öíåíí³ êóëüòó Áîãà ³ ïðàâîñëàâíî¿ â³ðè, íàäòî òðàäèö³éíó ïåðåâàãó ðåë³ã³éíî¿ ñôåðè â òîãî÷àñí³é óêðà¿íñüê³é êóëüòóð³ çàãàëîì. Ñòàðà òðàäèö³ÿ ðîçâèòêó óêðà¿íñüêî¿ äóìêè ó âæå îêöèäåíòàë³çîâàíîìó âèãëÿä³ çáàãà÷óâàëàñÿ é íîâ³òí³ìè äîñÿãíåííÿìè çàõ³äíî¿ ô³ëîñîô³¿, ùîïðàâäà, äîïîêè äóæå âèá³ðêîâî, â ì³ðó ìîæëèâîñò³ àñèì³ëÿö³¿ ¿õ óêðà¿íñüêîþ äóìêîþ äëÿ òîãî, àáè ñòâîðèòè ô³ëîñîô³þ, â ÿê³é áè ñòàðà òðàäèö³ÿ íå ëèøå ñòàëà æèâîþ é àêòóàëüíîþ äëÿ íîâî¿ óêðà¿íñüêî¿ ëþäèíè áàðîêîâî¿ äîáè, à é çìîãëà á âäîâîëüíèòè ¿¿ äóõîâí³ çàïèòè, ðîçâ’ÿçàòè æèâîòðåïåòí³ ïðîáëåìè, â³äêðèòè øëÿõ äî ô³ëîñîôñüêèõ ïîøóê³â. Ô³ëîñîô³ÿ Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 â³äçíà÷àëàñÿ, ç îäíîãî áîêó, ðåòðîñïåêòèâí³ñòþ ³ òðàäèö³îíàë³çìîì, à ç ³íøîãî — âæå â³ä ïî÷àòêó XVIII ñò. ïî÷àëà âèõîäèòè ç ò³ñíèõ ìåæ áàðîêîâî¿ ñõîëàñòèêè, ïîñòóïîâî çáàãà÷óþ÷èñü çàâäÿêè çóñèëëÿì ñâî¿õ òâîðö³â åëåìåíòàìè íîâ³òíüî¿ ô³ëîñîô³¿ òà çàïî÷àòêîâóþ÷è ôîðìóâàííÿ ³äåé íàóêîâîãî çíàííÿ.

96

Âîäíî÷àñ ô³ëîñîôñüêà ñïàäùèíà Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 çàñâ³ä÷óº, ùî ¿¿ òâîðö³ íåîäíàêîâî ñòàâèëèñÿ äî â÷åíü ô³ëîñîô³â, ÿê³ ðåïðåçåíòóâàëè ºâðîïåéñüêó äóìêó â³ä àíòè÷íîñò³ äî íîâîãî ÷àñó. Ñàìå â ³íòåðïðåòàö³¿ ó ëåêö³éíèõ êóðñàõ ìîãèëÿíö³â ïîãëÿä³â ïðåäñòàâíèê³â ð³çíèõ çàõ³äíèõ ô³ëîñîôñüêèõ íàïðÿì³â, ó ñòóïåí³ ¿õ âèêîðèñòàííÿ äëÿ ôîðìóëþâàííÿ âëàñíî¿ ïîçèö³¿ ç òîãî ÷è ³íøîãî ïèòàííÿ àáî ó ï³äêðåñëåíîìó äèñòàíö³îíóâàíí³ â³ä ¿õí³õ êîíöåïö³é ìîæíà ïðîñòåæèòè ñèíòåç ñïàäùèíè äîìîãèëÿíñüêî¿ äîáè ç íàäáàííÿìè ºâðîïåéñüêî¿ ô³ëîñîô³¿, ñïåöèô³êó ðåöåïö³¿ ö³º¿ ô³ëîñîô³¿ íà óêðà¿íñüêîìó ґðóíò³. Òàêèé ñèíòåç çàáåçïå÷óâàâ òÿãë³ñòü íàøî¿ äóìêè â³ä ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ äî íîâîãî ÷àñó, áëèñêó÷å âêëàäàâñÿ â äóõîâíó àòìîñôåðó ³ òåíäåíö³¿ áàðîêî ç õàðàêòåðíîþ äëÿ íèõ ïîñèëåíîþ óâàãîþ äî òåîëî㳿 é âîäíî÷àñ ³íòåðåñîì äî íàòóðô³ëîñîôñüêî¿ ïðîáëåìàòèêè. Òàêèì ÷èíîì, ó ìåæàõ áàðîêîâî¿ ñõîëàñòèêè, ùî äîì³íóâàëà â Óêðà¿í³ âïðîäîâæ XVII ñò., ñïîñòåð³ãàºòüñÿ òÿæ³ííÿ äî òèõ ìèñëèòåë³â, ÿê³ ó ñâî¿õ â÷åííÿõ ïîðÿä ç íàòóðô³ëîñîôñüêèìè ïèòàííÿìè ÷³ëüíå ì³ñöå â³äâîäèëè ç’ÿñóâàííþ ïðîáëåì ìåòàô³çèêè, çàãàëüíèõ îñíîâ áóòòÿ, á³ëüøîþ ì³ðîþ ñõèëÿëèñÿ äî êîíöåïòóàë³çìó, ñåáòî äî áëèæ÷îãî óêðà¿íñüêèì ³íòåëåêòóàëàì ïîì³ðêîâàíîãî âàð³àíòà çàõ³äíî¿ ñåðåäíüîâ³÷íî¿ ðåàë³ñòè÷íî¿ òðàäèö³¿, çã³äíî ç ÿêîþ ó ðå÷àõ ïåðåäáà÷àëîñÿ ³ñíóâàííÿ ïîíÿòü ëþäñüêîãî ðîçóìó, ââàæàëîñÿ, ùî â îäèíè÷íèõ ðå÷àõ íàÿâíå ùîñü çàãàëüíå, íà îñíîâ³ ÷îãî âèíèêຠâèðàæåíèé ñëîâîì êîíöåïò àáî, ÿê âîíè êàçàëè, çàãàëüíà ïðèðîäà, â³äì³ííà â³ä “îöåéíîñò³” (haecceitas) — îäèíè÷íî¿ ñóòíîñò³ îêðåìî¿ ðå÷³. ³äïîâ³äíî äî öüîãî çâè÷íèé äëÿ â³ò÷èçíÿíî¿ ô³ëîñîôñüêî¿ òðàäèö³¿ íåîïëàòîí³çì óñêëàäíþºòüñÿ ³ äîïîâíþºòüñÿ â Êèºâî-Ìîãèëÿíñüê³é àêàäå쳿 àð³ñòîòåë³çìîì, äåòàë³çóºòüñÿ ïðîöåñ

1.5. Ô³ëîñîôñüêå ï³ä ðóíòÿ óêðà¿íñüêî¿ äóõîâíîñò³

ïîðîäæåííÿ âèùîþ ñóòí³ñòþ — Áîãîì — óí³âåðñàë³é — ðîä³â ³ âèä³â, àêöåíòóºòüñÿ óâàãà íà ó÷àñò³ íàäñâ³òîâèõ çàñàä ó âèãëÿä³ ³íäèâ³äóàëüíèõ ôîðì â óòâîðåíí³ îäèíè÷íîãî é îñîáèñòîãî áóòòÿ, óòâåðäæóºòüñÿ ïð³îðèòåò áîæåñòâåííîãî ðîçóìó íàä ëþäñüêèì. Çàâäÿêè öüîìó, ÿê ³ â çàõ³äí³é ñõîëàñòèö³, íà çàñàäàõ ñèíòåçó íåîïëàòîí³çìó ç àð³ñòîòåë³çìîì ôîðìóºòüñÿ â³äïîâ³äíà êàðòèíà ñâ³òó. Íà ôîí³ â÷åííÿ ïðî àáñîëþòíó îñîáèñò³ñòü, ÿêà º òâîðöåì áóäüÿêîãî áóòòÿ ³ æèòòÿ ç í³÷îãî, íà ôîí³ ³íòåðïðåòîâàíèõ íà ïëàòîí³âñüêèé ëàä ñåðåäíüîâ³÷íèõ óí³âåðñàë³é (õî÷à Ïëàòîíîâà òåîð³ÿ ³äåé çàãàëîì çàïåðå÷óºòüñÿ) äåòàëüíî ðîçðîáëÿþòüñÿ ôîðìè ³íäèâ³äóàëüíîãî áóòòÿ, à ¿õ ðîçóì³ííÿ íàáóâຠìàòåð³àëüíî-ïëàñòè÷íî¿ ñïðÿìîâàíîñò³, ôîðìóºòüñÿ ñïåöèô³êà ëþäñüêî¿ îñîáèñòîñò³ 5. Íàÿâíå ó ô³ëîñîôñüêèõ êóðñàõ Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 XVII ñò. óÿâëåííÿ ïðî æèâîòâîðíèé Äóõ, îá’ºäíàíèé ó ïîíÿòò³ “ïðèðîäè” ç íàäñâ³òîâèì ïðèíöèïîì ³ ñóêóïí³ñòþ ñòâîðåíèõ íèì ïðîîáðàç³â ðå÷åé, ç ìàòåð³àëüíî-ïëàñòè÷íî çðîçóì³ëèìè ³íäèâ³äóàëüíèìè ôîðìàìè îñîáèñòîãî é îäèíè÷íîãî áóòòÿ é îñìèñëåíèé ÿê âíóòð³øí³é ïðèíöèï ô³çè÷íîãî ðóõó, à îòæå, ÿê ñóòí³ñòü ó ñòàíîâëåíí³, çàñâ³ä÷óº çíà÷íó åâîëþö³þ ñåðåäíüîâ³÷íîãî ðîçóì³ííÿ ïðèðîäè ÿê “òâîð³ííÿ ç í³÷îãî”. ßê óæå çàçíà÷àëîñÿ, äëÿ óêðà¿íñüêî¿ ëþäèíè áàðîêî õàðàêòåðíèìè áóëè íå ò³ëüêè ïîñèëåíà óâàãà äî òåîëî㳿, à é ³íòåðåñ äî íàòóðô³ëîñîôñüêî¿ ïðîáëåìàòèêè. Íà òë³ òåîöåíòðè÷íèõ íàñòàíîâ óêðà¿íñüêî¿ äóìêè â äîìîãèëÿíñüêèé åòàï ðîçâèòêó öåé ³íòåðåñ äî ïðèðîäè íàéâèðàçí³øå îêðåñëèâñÿ â òâîð÷îñò³ â³ò÷èçíÿíèõ ëàòèíîìîâíèõ ãóìàí³ñò³â. Çîêðåìà, öå âèÿâèëîñÿ â àñòðîëîã³÷íèõ ïðàöÿõ Þð³ÿ Äðîãîáè÷à, â ³äåàë³çàö³¿ ïðèðîäè ÿê îá’ºêòà ìèñòåöüêîãî çîáðà-

æåííÿ. Îäíàê âïåðøå ñèñòåìàòè÷íå âèâ÷åííÿ ³ ðîçðîáêà íàòóðô³ëîñîôñüêî¿ ïðîáëåìàòèêè ïî÷àëèñÿ ó Êèºâî-Ìîãèëÿíñüê³é àêàäå쳿. Ñïèðàþ÷èñü íà ñåðåäíüîâ³÷íó òðàäèö³þ îñìèñëåííÿ ïèòàíü êîñìîëî㳿, ìîãèëÿíö³ â³äòâîðþâàëè Ïòîëåìåºâó êîíöåïö³þ êîíöåíòðîâàíîãî íàâêîëî Çåìë³ îäíîãî-ºäèíîãî ñâ³òó, ÿêèé ñòâîðèâ Áîã ³ ãàðàíòóâàâ éîãî çáåðåæåííÿ. Ïðîáëåìà ñï³ââ³äíîøåííÿ Áîãà ³ ñâ³òó âèð³øóâàëàñÿ ç ïîçèö³é óñòàëåíî¿ â ïàòðèñòè÷í³é ³ ñõîëàñòè÷í³é ô³ëîñîô³¿ êîíöåïö³¿ ïðî ñóáñòàíö³éíó ³ìàíåíòí³ñòü ³ òðàíñöåíäåíòí³ñòü Áîãà. Âîäíî÷àñ ó ðóñë³ òåíäåíö³é áàðîêîâî¿ ñõîëàñòèêè ö³ òðàäèö³éí³ êîíöåïö³¿ íàïîâíèëèñÿ íîâèì çì³ñòîì. ²íòåðïðåòàö³ÿ ³ìàíåíòíîñò³ Áîãà íàáëèæàºòüñÿ äî éîãî îñìèñëåííÿ ÿê îðãàí³ñòè÷íîãî ïðèíöèïó, ÷åðåç ùî Áîã ÷è òî ó âèãëÿä³ îñîáëèâî¿ ³íòåë³ãåíö³¿, ÷è ðîçóìíî¿ ñóòíîñò³ ïðîéìຠêîæíå íåáåñíå ñâ³òèëî, êîæíó ð³÷, äóøó êîæíî¿ ëþäèíè, óòâîðþþ÷è ¿õí³é âíóòð³øí³é ïðèíöèï ðóõó, çàáåçïå÷óþ÷è ¿õíþ æèòòºä³ÿëüí³ñòü àáî äóõîâíó òâîð÷³ñòü. Îòæå, ³íòåðïðåòàö³ºþ õðèñòèÿíñüêîãî ïðèíöèïó ³ìàíåíòíîñò³ Áîãà ìîãèëÿíö³ â³äêðèâàëè øëÿõ äî ïîÿñíåííÿ êîñì³÷íèõ ÿâèù ¿õí³ìè âíóòð³øí³ìè ïîðóõàìè. Çàãàëîì òàêå îðãàí³ñòè÷íå áà÷åííÿ ñâ³òó çíàõîäèëî ïðîäîâæåííÿ â òåëåîëîã³÷íîìó âèòëóìà÷åíí³ éîãî áàãàòîìàí³òíèõ ÿâèù, ó òåëåîëî㳿 ö³ë³ñíîñò³ ðóõó. ²ìàíåíòíèé Áîã âèñòóïຠÿê ñâîºð³äíèé õóäîæí³é ³íòåëåêò, ùî íàïîâíþº ïðèðîäó âíóòð³øí³ìè íåóñâ³äîìëåíèìè òâîð÷èìè ñèëàìè. Âîäíî÷àñ ô³ëîñîôè Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 âæå ó XVII ñò. ïî÷àëè îñâîþâàòè ³ âèêîðèñòîâóâàòè â ðîçðîáö³ íàòóðô³ëîñîôñüêèõ êîíöåïö³é ³äå¿ íîâ³òíüî¿ ô³ëîñîô³¿, ÿê öå ðîáèëè, íàïðèêëàä, ïðåäñòàâíèêè äðóãî¿ ñõîëàñòèêè. Àäæå îñòàííþ äëÿ ñâî¿õ òåîðåòèËîñåâ À. Ô. Ýñòåòèêà Âîçðîæäåíèÿ. — Ìîñêâà, 1978. — Ñ. 177. 5

97

Ðîçä³ë 1. Çàñàäè êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII—XVIII ñò.

÷íèõ ïîáóäîâ âèêîðèñòîâóâàëè íå ò³ëüêè óêðà¿íñüê³ ïðàâîñëàâí³ ìèñëèòåë³ áàðîêîâî¿ äîáè, à é ó÷åí³ ïðîòåñòàíòñüêèõ óí³âåðñèòåò³â 6. Òàê, òåçà ïðî òðàíñöåíäåíòí³ñòü Áîãà ñòîñîâíî ñâ³òó â òâîðàõ ìîãèëÿíö³â íàáóâàëà ³íîä³ äå¿ñòè÷íî¿ ³íòåðïðåòàö³¿, òîáòî Áîã ðîçãëÿäàâñÿ ÿê ïåðøîïðè÷èíà é ïåðøîðóø³é ñâ³òó, ÿêèé, ñòâîðèâøè çàêîíè ïðèðîäè, ñàì ñåáå öèì çàêîíàì ³ ï³äêîðèâ. Òàêå òðàêòóâàííÿ Áîãà äîêîð³ííî â³äð³çíÿëîñÿ â³ä ñåðåäíüîâ³÷íîãî ðîçóì³ííÿ Áîæî¿ âñåìîãóòíîñò³, çã³äíî ç ÿêèì Áîã ì³ã ä³ÿòè âñóïåðå÷ ïðèðîäíîìó ïîðÿäêó 7. Çíà÷íîþ ì³ðîþ óêðà¿íñüêà ô³ëîñîô³ÿ XVII ñò. çì³íèëà ðîçóì³ííÿ ëþäèíè. ³ä³éøîâ ó ìèíóëå ñòâîðåíèé óêðà¿íñüêèìè ãóìàí³ñòàìè îáðàç ëþäèíè-òâîðöÿ, âïåâíåíî¿ â íåîáìåæåíèõ ìîæëèâîñòÿõ ñàìîðåàë³çàö³¿. Íå â³äïîâ³äàëà äóõîâ³ ÷àñó é â³äãîðîäæåíà â³ä ñâ³òó ìîíàñòèðñüêèìè ñò³íàìè ëþäèíà-àñêåò, ÿêà â ì³ñòè÷íîìó ïîðèâàíí³ çàíóðþºòüñÿ â ãëèáèíè òðàíñöåíäåíòíîãî. Íàòîì³ñòü ôîðìóºòüñÿ ïîíÿòòÿ ëþäèíè ÿê âàæëèâî¿ ÷àñòêè ñâ³òîáóäîâè, ÿêà, ïîºäíóþ÷è ó ñâî¿é ñóòí³ñí³é îñíîâ³ ò³ëåñíó ³ äóõîâíó çàñàäè, ñïîëó÷àþ÷è â äóø³ ïîâ’ÿçàí³ ç ò³ëîì âåãåòàòèâíó ³ ÷óòòºâó ÷àñòèíè ³ íåâ³ä’ºìíó â³ä Áîæî¿ â³÷íîñò³ ðîçóìíó ÷àñòèíó, ïåðåáóâຠó ïîñò³éí³é âíóòð³øí³é áîðîòüá³, øóêຠñïîñîá³â êîìïðîì³ñíîãî ïîºäíàííÿ ñóïåðå÷ëèâèõ ïðàãíåíü, ìîæëèâîñòåé çãàðìîí³çóâàòè äóõîâí³ é ò³ëåñí³ ïîòðåáè, à òàêîæ ñòîñóíêè ç ³íøèìè ëþäüìè, ïðàãíå ðåàë³çóâàòè ñåáå ó ñëóæ³íí³ ñï³ëüíîìó áëàãîâ³. Ëþäèíà XVII—XVIII ñò., ùî ïîñòຠíà ñòîð³íêàõ ðóêîïèñíèõ ô³ëîñîôñüêèõ òâîð³â, áà÷èòü ñåíñ æèòòÿ ó òâîð÷³é ñàìîâ³ääàí³é ïðàö³, ñïðÿìîâàí³é ÿê íà âëàñíå, òàê ³ íà ãðîìàäñüêå äîáðî. ßê ÷àñòêà ïðèðîäè ³ ñóñï³ëüñòâà âîíà ââàæຠñåáå çîáîâ’ÿçàíîþ âèêîíàòè â³äâåäåíó ¿é ðîëü, âñòàíîâëåíó Áîæèì çàêîíîì. Öåé çàêîí ïîä³ëÿºòüñÿ íà ïðèðîäíèé, ìîðàëüíèé, ãðîìàäÿíñüêèé ³ ñóòî Áîæèé. Ïðèðîäíèé çàêîí âèçíà÷ຠñõèëüí³ñòü ëþäèíè

98

äî ïåâíîãî âèäó ïðàö³; ìîðàëüíèé ³ ãðîìàäÿíñüêèé âèìàãàþòü, àáè ëþäèíà ïðàöþâàëà íà ñåáå, ñâîþ ðîäèíó, ñóñï³ëüñòâî é äåðæàâó. Çàêîí Áîæèé ïåðåäáà÷ຠ÷åñí³ñòü, äîáðîïîðÿäí³ñòü, ñóìë³íí³ñòü, äîòðèìóâàííÿ Áîæèõ çàïîâ³äåé òîùî. Ïîïðè òå ùî óêðà¿íñüêà ô³ëîñîô³ÿ XVII ñò. ñôîðìóâàëà ïîíÿòòÿ “ëþäèíè”, äëÿ ÿêî¿ Áîã ³ â³ðà íàáóëè ïð³îðèòåòíîãî çíà÷åííÿ, âîäíî÷àñ âîíà, ÿê í³êîëè ðàí³øå, ðîçøèðèëà ìîæëèâîñò³ ëþäñüêîãî ðîçóìó. Öå âèÿâèëîñÿ, çîêðåìà, â êîíöåïö³¿ åòè÷íîãî ³íòåëåêòóàë³çìó, ùî ñâîáîäó âîë³ ïîñòàâèëà â çàëåæí³ñòü â³ä âïëèâó ³íòåëåêòó, çãàðìîí³çóâàâøè âîëüîâèé ³ ðàö³îíàëüíèé ìîìåíòè ëþäñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ äëÿ çàáåçïå÷åííÿ íàéêðàùèõ ìîæëèâèõ âàð³àíò³â âèáîðó ëþäèíîþ ïîâåä³íêè òà æèòòºâîãî øëÿõó. Âèñîêà îö³íêà ëþäñüêîãî ðîçóìó ïîëÿãàëà íå ëèøå ó ïåðåêîíàíîñò³ â ñïðîìîæíîñò³ îñÿãíóòè çàêîíè ïðèðîäè, îáґðóíòóâàòè ðåë³ã³éí³ ³ñòèíè, à é ó âåëè÷åçí³é óâàç³, ùî ïðèä³ëÿëàñÿ óêðà¿íñüêèìè ô³ëîñîôàìè ïðîáëåì³ ï³çíàííÿ. ³ä ïî÷àòêó XVIII ñò. óêðà¿íñüê³é ô³ëîñîô³¿ âæå áóëî ò³ñíî â ðàìêàõ áàðîêîâî¿ ñõîëàñòèêè. ¯õ ðóéíóâàâ íîâ³òí³é ðàö³îíàë³çì ó âèãëÿä³ åëåìåíò³â ðàííüîãî Ïðîñâ³òíèöòâà. Òåîöåíòðè÷í³ ³íòåíö³¿ áàðîêî çì³íþâàëèñÿ íîâèì êóëüòîì ðîçóìó. Àäæå áàðîêî, çâ³ëüíèâøè âíóòð³øí³é ñâ³ò îñîáèñòîñò³ â³ä ïàíóâàííÿ âëàñòèâî¿ Ðåíåñàíñó óòîï³÷íî¿ ãàðìîí³¿, â³äêðèëî øëÿõ äëÿ íîâîãî îáîæåñòâëåííÿ ëþäèíè, ùîïðàâäà, âæå íå ö³ë³ñíî¿ ¿¿ ïðèðîäè, à ëèøå ðîçóìó 8. Ñîêîëîâ Â. Â. Åâðîïåéñêàÿ ôèëîñîôèÿ XV—XVII âåêîâ. — Ìîñêâà, 1984. — Ñ. 120. 7 Ãàéäåíêî Ï. Ï. Ýâîëþöèÿ ïîíÿòèÿ íàóêè (XVII—XVIII ââ.). — Ìîñêâà, 1987. — Ñ. 392. 8 Ðîáèíñîí À. Í. Èäåîëîãè÷åñêèå çàêîíîìåðíîñòè äâèæåíèÿ ëèòåðàòóðíîãî áàðîêêî // Ðàçâèòèå áàðîêêî è çàðîæäåíèå êëàññèöèçìà â Ðîññèè XVII — íà÷àëà XVIII â. — Ìîñêâà, 1989. — Ñ. 13. 6

1.5. Ô³ëîñîôñüêå ï³ä ðóíòÿ óêðà¿íñüêî¿ äóõîâíîñò³

Ïîñòóïîâå çàñâîºííÿ é ïåðåîñìèñëåííÿ çäîáóòê³â íîâ³òíüî¿ ô³ëîñîô³¿ òà íàóêè ïî÷àëîñÿ â Êèºâî-Ìîãèëÿíñüê³é àêàäå쳿 ùå â XVII ñò. Ñïî÷àòêó âîíî âèÿâëÿëîñÿ â òåíäåíö³¿ äî îá’ºäíàííÿ, à çãîäîì ³ ïîäîëàííÿ â³äì³ííîñòåé ì³æ ìàòåð³ºþ ³ ôîðìîþ, ïîòåíö³àëüí³ñòþ é àêòóàëüí³ñòþ, ùî ìàëà âàæëèâå çíà÷åííÿ ó ìåòàô³çèö³ òîì³çìó, ó ïåâíîìó íàáëèæåíí³ äî ðîçóì³ííÿ óí³âåðñàëüíîãî õàðàêòåðó ðóõó, ó äîïîâíåíí³ òåëåîëîã³÷íî¿ ³íòåðïðåòàö³¿ ðóõó êîíöåïö³ÿìè ðóõó êèíóòèõ ò³ë (“impetus”) òà “³íòåíñèô³êàö³¿ é ðåì³ñ³¿ ôîðì”, ùî âèíèêëè ó ñåðåäîâèù³ ïàðèçüêèõ îêêàì³ñò³â XIV ñò. Îñòàííÿ áóëà ñïðîáîþ ê³ëüê³ñíî îö³íèòè é âèðàçèòè ÿê³ñòü ³ òèì ñàìèì â³ä³éòè â³ä Àð³ñòîòåëåâîãî â÷åííÿ ïðî íåçì³íí³ñòü ñóáñòàíö³éíèõ ôîðì. Ùîäî êîíöåïö³¿ “impetus”, òî âîíà, óòâåðäæóþ÷è ïîíÿòòÿ “ðóõîìîãî ò³ëà” ÿê âèõ³äíîãî ïóíêòó ô³çè÷íî¿ êàðòèíè ñâ³òó, ñïðèÿëà ñòàíîâëåííþ â Óêðà¿í³ íîâ³òí³õ ìåõàí³ñòè÷íèõ ³äåé. Âàæëèâîãî çíà÷åííÿ ç îãëÿäó íà çàñâîºííÿ íàäáàíü íîâ³òíüî¿ äóìêè íàáóëî çàëó÷åííÿ óêðà¿íñüêèìè â÷åíèìè â³äîìîñòåé ïðî ãåë³îöåíòðè÷íó ñèñòåìó Êîïåðíèêà. Ïî÷èíàþ÷è ç XVIII ñò. ô³ëîñîôñüê³ êóðñè Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 ùîðàç á³ëüøå íàñè÷óâàëèñÿ åìï³ðè÷íèì ìàòåð³àëîì, ¿õí³ àâòîðè äåìîíñòðóâàëè êîìïðîì³ñíå ñòàâëåííÿ äî ïðèíöèï³â, ùî ¿õ îáñòîþâàëà íîâ³òíÿ ô³ëîñîô³ÿ. Òàê, Ô. Ïðîêîïîâè÷, â³äîìèé ðàííüîïðîñâ³òíèöüêîþ îð³ºíòàö³ºþ, âèêëàäàþ÷è ñâî¿ ïîãëÿäè íà ïðîáëåìó ïðîñòîðó, ñïèðàâñÿ íà ïðàö³ Òîðð³÷åëë³ ³ Ïàñêàëÿ, íà ïðèïóùåííÿ Äåêàðòà ïðî çìåíøåííÿ ç âèñîòîþ àòìîñôåðíîãî òèñêó òà íàñë³äêè äîñë³äíî¿ ïåðåâ³ðêè öüîãî ïðèïóùåííÿ íà ãîð³ Àðâåðí³ÿ, áðàâ äî óâàãè äîñë³äæåííÿ Ãåð³êå ³ Áîéëÿ, äàí³ Áîðåëë³ ïðî â³äíîøåííÿ ïèòîìî¿ âàãè âîäè äî âàãè ïîâ³òðÿ, ÿê 1175 äî 1. Ñàìå öèìè åìï³ðè÷íèìè äîñë³äæåííÿìè îáґðóíòîâóâàâ Ô. Ïðîêîïîâè÷ ñâîþ êîíöåïö³þ êîíòèíóàëüíîãî ïðîñòîðó 9. Ïðàãíó÷è

Ôåîôàí Ïðîêîïîâè÷.

ðîçìåæóâàòè ñôåðó çíàííÿ ³ â³ðè, â³í çäåá³ëüøîãî ïîñëóãîâóâàâñÿ êðèòåð³ºì äîñâ³äó ³ ðîçóìó, íàìàãàâñÿ çàïðîâàäèòè öåé êðèòåð³é íàâ³òü ó òåîëîã³þ, âèñëîâëþþ÷è äóìêó, ùî áîãîñëîâñüêèé ñèëîã³çì ïîâèíåí ì³ñòèòè îäèí çàñíîâîê â³ä Á³á볿, à äðóãèé — â³ä ïðèðîäíîãî ðîçóìó 10. Çàãàëîì Ô. Ïðîêîïîâè÷, ÿê ³ ³íø³ ìîãèëÿíö³ XVIII ñò., ó ñâî¿õ òâîðàõ øèðîêî âèêîðèñòîâóâàâ ïðèðîäíè÷î-íàóêîâ³ é ìàòåð³àë³ñòè÷í³ ³äå¿ Åâê9 Íè÷èê Â. Ì. Ôåîôàí Ïðîêîïîâè÷. — Ìîñêâà, 1977. — Ñ. 81—82. 10 Òàì ñàìî. — Ñ. 34.

99

Ðîçä³ë 1. Çàñàäè êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII—XVIII ñò.

ë³äà, Àðõ³ìåäà, ϳôàãîðà, Ãàëåíà, Ïë³í³ÿ, Êàðäàíî, Ïîðòó, Áîéëÿ, Ãåð³êå, Áîðåëë³, Êîïåðíèêà, Ãàë³ëåÿ òà áàãàòüîõ ³íøèõ. Ó XVIII ñò. ìîãèëÿíö³ âêëþ÷èëè äî ô³ëîñîôñüêèõ êóðñ³â ñòèñëèé âèêëàä îñíîâíèõ ïîëîæåíü â÷åíü àíòè÷íèõ àòîì³ñò³â, à òàêîæ ³äåé Ï. Ãàññåíä³ ³ Ô. Áåêîíà. Ïðîòå âîíè íå ñïðèéìàëè àòîì³ñòè÷íèõ êîíöåïö³é ³ íåãàòèâíî îö³íþâàëè ¿õ. Íàòîì³ñòü íåàáèÿêó ñõèëüí³ñòü âèÿâëÿëè äî ô³ëîñîôñüêèõ â÷åíü Ð. Äåêàðòà òà Ã. Â. Ëÿéáí³öà. Îñòàíí³ çàñâîþâàëèñÿ ïåðåâàæíî ç ïîøèðåíèõ òîä³ â Óêðà¿í³ òâîð³â ïîïóëÿðèçàòîðà é ñèñòåìàòèçàòîðà â÷åííÿ Ëÿéáí³öà Õðèñòèÿíà Âîëüôà — í³ìåöüêîãî ô³ëîñîôà-ðàö³îíàë³ñòà, ïðåäñòàâíèêà ðàííüîãî Ïðîñâ³òíèöòâà, ïîãëÿäè ÿêîãî ñôîðìóâàëèñÿ ï³ä âïëèâîì ³äåé íå äèøå Ã. Â. Ëÿéáí³öà, à é Ð. Äåêàðòà, Å. Âàéãåëÿ, Å. Â. ×èðíãàóçà, à òàêîæ ÷åðåç â³äîìèé íà òîé ÷àñ ï³äðó÷íèê ïðåäñòàâíèêà âîëüô³àíñüêî¿ øêîëè Õ. Áàóìàéñòåðà. Íå ìåíø ïîïóëÿðíèì áóâ ó Êèºâî-Ìîãèëÿíñüê³é àêàäå쳿 ï³äðó÷íèê ïðîôåñîðà Ñîðáîííè Ïóðõîò³ÿ, â ÿêîìó âèêëàäàëàñÿ êàðòåç³àíñüêà ñèñòåìà. Òàêà îð³ºíòàö³ÿ ìîãèëÿíö³â íà ðàö³îíàë³çì Ð. Äåêàðòà, Ã. Â. Ëÿéáí³öà òà ¿õí³õ ïîñë³äîâíèê³â íå º âèïàäêîâîþ. Àäæå, ôîðìóþ÷è ñâî¿ ô³ëîñîôñüê³ ïîãëÿäè ³ âîäíî÷àñ îáèðàþ÷è øëÿõè äàëüøîãî ðîçâèòêó óêðà¿íñüêî¿ ô³ëîñîô³¿, âîíè ñïèðàëèñÿ íà â÷åííÿ òèõ çàõ³äíèõ ìèñëèòåë³â, ÿê³ â³äïîâ³äàëè ïîòðåáàì ðîçâèòêó óêðà¿íñüêî¿ äóìêè é îðãàí³÷íî â íå¿ âïèñóâàëèñÿ.  êîíöåïö³ÿõ ïåðåë³÷åíèõ ô³ëîñîô³â, ³ íàñàìïåðåä â êàðòåç³àíñòâ³, ¿õ ïðèâàáëþâàëî çâè÷íå ³ çðîçóì³ëå äëÿ óêðà¿íñüêî¿ äóõîâíî¿ òðàäèö³¿ óòâåðäæåííÿ ïåðåâàãè óìîîñÿæíîãî ñâ³òó íàä ÷óòòºâèì, ³íòåëåêòóàëüíîãî ï³çíàííÿ íàä ðîçìèñëîâèì àáî äèñêóðñèâíèì ³ òèì ïà÷å íàä ÷óòòºâèì, à òàêîæ ïåðåêîíàí³ñòü â îíòîëîã³÷í³é çíà÷óùîñò³ “âíóòð³øíüî¿ ëþäèíè”. Ó â÷åíí³ Ð. Äåêàðòà, îäíîãî ç òâîðö³â íîâ³òíüî¿ ô³ëîñîô³¿

100

³ êðèòèêà ñåðåäíüîâ³÷íèõ àâòîðèòåò³â, ìîãèëÿíö³ â³ä÷óëè, ìîæëèâî, íå óñâ³äîìëþâàíèé ñàìèì ôðàíöóçüêèì ìèñëèòåëåì ãëèáèííèé çâ’ÿçîê ç òðàäèö³ºþ, â ìåæàõ ÿêî¿ â³í çäîáóâ îñâ³òó, ñóãîëîñí³ñòü öüîãî â÷åííÿ ¿õíüîìó áà÷åííþ äàëüøîãî ðîçâèòêó óêðà¿íñüêî¿ ô³ëîñîô³¿. Àäæå ïåðåêîíàí³ñòü â îíòîëîã³÷í³é ïåðåâàç³ óìîîñÿæíîãî ñâ³òó íàä ÷óòòºâèì ñÿãຠ÷àñ³â àíòè÷íîñò³ é íàéïîâí³øîãî âèðàæåííÿ íàáóëà â òâîð÷îñò³ Ïëàòîíà. Äåêàðò æå, ðîçáóäîâóþ÷è ñâîþ ô³ëîñîôñüêó ñèñòåìó, ïîêëàâ ó ¿¿ ï³äґðóíòÿ “íå ïðîñòî ïðèíöèï ìèñëåííÿ ÿê îá’ºêòèâíîãî ïðîöåñó, ÿêèì áóâ àíòè÷íèé Ëîãîñ, à ñàìå òàêèé ïðîöåñ ìèñëåííÿ, ÿêèé ñóá’ºêòèâíî ïåðåæèâàºòüñÿ ³ óñâ³äîìëþºòüñÿ ³ ÿêèé íåìîæëèâî â³äîêðåìèòè â³ä ñóá’ºêòà ìèñëåííÿ…” 11. Âîäíî÷àñ â³äîìå êàðòåç³àíñüêå ñóäæåííÿ “cogito, ergo sum” (“ìèñëþ, îòæå, ³ñíóþ”) âåäå ñâ³é ïî÷àòîê â³ä Àâãóñòèíà, íà ÿêîãî ïîñèëàºòüñÿ òàêîæ ìîãèëÿíñüêèé êàðòåç³àíåöü Ã. Ùåðáàöüêèé, îáґðóíòîâóþ÷è ó ñâîºìó ô³ëîñîôñüêîìó êóðñ³ öþ òåçó Äåêàðòà. Òóò ïðîñòåæóºòüñÿ ñï³ëüí³ñòü ó ñåðåäíüîâ³÷íîìó ÿê çàõ³äíîìó, òàê ³ óêðà¿íñüêîìó ðîçóì³íí³ îíòîëîã³÷íî¿ çíà÷óùîñò³ “âíóòð³øíüî¿ ëþäèíè”, ùî íàáóëà â³äîáðàæåííÿ ó ñàìîñâ³äîìîñò³. ²ìïîíóâàëà ìîãèëÿíöÿì ó â÷åíí³ Äåêàðòà éîãî ïåðåêîíàí³ñòü ó â³äêðèòîñò³ ëþäñüêî¿ ñâ³äîìîñò³ ùîäî Áîãà, éîãî ïîëîæåííÿ ïðî òå, ùî çàïîðóêîþ îá’ºêòèâíî¿ çíà÷óùîñò³ ëþäñüêîãî ìèñëåííÿ º Áîæà âñåìîãóòí³ñòü òà ¿¿ ñóá’ºêòèâíèé êîðåëÿò — ïðèíöèï î÷åâèäíîñò³ 12. Îòæå, íåçâàæàþ÷è íà öåé ñâ³äîìèé ÷è íåóñâ³äîìëåíèé çâ’ÿçîê ç òðàäèö³ºþ, âèñíîâêè, çðîáëåí³ ç ¿¿ ïåðåîñìèñëåííÿ, çàñâ³ä÷èëè ïîÿâó àáî àáñîëþòíî íîâî¿ ô³ëîñîô³¿ (ó Äåêàðòà), àáî ñòàíîâëåííÿ 11 12

Ãàéäåíêî Ï. Ï. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 145. Òàì ñàìî. — Ñ. 148.

1.5. Ô³ëîñîôñüêå ï³ä ðóíòÿ óêðà¿íñüêî¿ äóõîâíîñò³

çàñàä ðàö³îíàë³ñòè÷íî¿ ô³ëîñîô³¿ â ìåæàõ çáåðåæåíîãî ñõîëàñòè÷íîãî âèêëàäó â ³íòåëåêòóàëüíîìó ñåðåäîâèù³ Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿. Àäæå àïåëÿö³ÿ äî ñàìîñâ³äîìîñò³ äåìîíñòðóâàëà ïðàãíåííÿ òîãî÷àñíî¿ óêðà¿íñüêî¿ ô³ëîñîô³¿ äî íàáóòòÿ àâòîíî쳿, à îáґðóíòîâóâàíèé íåþ ïðèíöèï î÷åâèäíîñò³ ÿê íàéâàãîì³øèé êðèòåð³é ³ñòèííîãî çíàííÿ â³äñóâàâ ó êðàùîìó âèïàäêó íà çàäí³é ïëàí òàêå òðàäèö³éíî áåçñóìí³âíå äæåðåëî ³ñòèíè, ÿê ïåðåêàç ³ îá’ÿâëåííÿ. Âîäíî÷àñ ïðèíöèï î÷åâèäíîñò³ áóëî ïîêëàäåíî â îñíîâó íîâîãî ³ ºäèíîãî ìåòîäó, ÿêèé, íà äóìêó ô³ëîñîô³â-ìîãèëÿíö³â, çàáåçïå÷óâàâ ëþäèí³ ìîæëèâîñò³ çäîáóòè ³ñòèííå çíàííÿ, ïðîíèêíóòè â òàºìíèö³ ïðèðîäè ³ çðåøòîþ ïîñèëèòè ¿¿ çäàòí³ñòü âïëèâàòè íà ïðèðîäó. Òâîð÷å ïåðåîñìèñëåííÿ ³äåé Äåêàðòà ô³ëîñîôàìè Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 ³ñòîòíî çì³íþâàëî ñòâîðåíó áàðîêîâîþ ñõîëàñòèêîþ êàðòèíó ñâ³òó. Çîêðåìà, Ã. Ùåðáàöüêèé ó ô³ëîñîôñüêîìó êóðñ³ äîêëàäíî ïîäàâ êàðòåç³àíñüêó ã³ïîòåçó åâîëþö³¿ ñâ³òó â³ä õàîñó äî êîñìîñó, çä³éñíþâàíî¿ çàâäÿêè âèõðîâîìó ðóõîâ³. Äîêîð³ííî çì³íèëîñÿ ðîçóì³ííÿ ìàòåð³¿. Õî÷à îñòàííÿ ùå ïîä³ëÿëàñÿ, ÿê ðàí³øå, íà ïåðøó ³ äðóãó, ïðîòå âæå íå ò³ëî, ùî ñêëàäàºòüñÿ ç ìàòå𳿠³ ôîðìè, à ñàìå ìàòåð³ÿ âèçíà÷àëàñÿ ÿê ñóáñòàíö³ÿ ³ îòîòîæíþâàëàñÿ ç ò³ëîì. Ïåðøîìàòåð³ÿ ðîçóì³ëàñÿ ÿê íå÷óòòºâå ò³ëî, íà êøòàëò òðüîõ åëåìåíò³â Äåêàðòà, à äðóãîþ ìàòåð³ºþ ââàæàëîñÿ ñàìå ÷óòòºâå ò³ëî. Âîäíî÷àñ ìàòåð³ÿ õàðàêòåðèçóâàëàñÿ ÿê ïðîòÿæíà, ù³ëüíà, íåïðîíèêíà é îäíîð³äíà ñóáñòàíö³ÿ. ²ìïîíóâàâ ìîãèëÿíöÿì XVIII ñò. ³ êîíòèíóàëüíèé õàðàêòåð ô³çèêè Äåêàðòà. Òåëåîëîã³÷íå âèòëóìà÷åííÿ ð³çíîìàí³òíèõ âèä³â ïðèðîäíèõ ðóõ³â çì³íèëîñÿ ðîçóì³ííÿì ðóõó ÿê ìåõàí³÷íîãî ïåðåì³ùåííÿ. Îäíàê îñíîâíèì ³ íàéâàæëèâ³øèì çäîáóòêîì ðîçðîáëþâàíèõ ô³ëîñîô³ºþ Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 ðàííüîïðîñâ³òíèöüêèõ ³äåé áóëî ôîðìóâàííÿ íîâî-

ãî ðîçóì³ííÿ ëþäèíè. Ïîêëàäàþ÷èñü äî ïåâíî¿ ì³ðè íà Áîæåñòâåííå ïðîâèä³ííÿ, ëþäèíà ðàííüîãî Ïðîñâ³òíèöòâà çáàãíóëà, ùî, êåðóþ÷èñü ïðèíöèïàìè âëàñíîãî ðîçóìó ³ ç äîïîìîãîþ ³ñòèííîãî ìåòîäó, âîíà çìîæå íå ëèøå îñÿãíóòè òàºìíèö³ ïðèðîäè, à é ñâ³äîìî âïëèâàòè íà íå¿, íå ò³ëüêè ï³äïîðÿäêîâóâàòè ñîá³ ïðèðîäó, à é êîíòðîëþâàòè ñóñï³ëüíèé ðîçâèòîê. Êîìïëåêñ ðàííüîïðîñâ³òíèöüêèõ ³äåé, ùî éîãî ñôîðìóâàëè â÷åí³ Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿, çíàéøîâ ëîã³÷íå çàâåðøåííÿ â ðåïðåçåíòîâàí³é Ï. Ëî䳺ì, ß. Êîçåëüñüêèì, Â. Äîâãîâè÷åì óêðà¿íñüê³é ô³ëîñîô³¿ Ïðîñâ³òíèöòâà. Âîíà âèíèêëà íà ґðóíò³ ñèíòåçó â³ò÷èçíÿíî¿ ðàííüîïðîñâ³òíèöüêî¿ ³äåîëî㳿 ç ºâðîïåéñüêèì Ïðîñâ³òíèöòâîì ó éîãî ôðàíöóçüê³é ³ íàñàìïåðåä í³ìåöüê³é âåðñ³ÿõ. Óêðà¿íñüê³ ïðîñâ³òíèêè ðîçðîáëÿëè ïðîáëåìè ëîã³êè, îíòîëî㳿, ãíîñåîëî㳿, ïñèõîëî㳿, ñîö³àëüíî¿ ô³ëîñîô³¿ òîùî.  òåî𳿠ï³çíàííÿ âîíè, óòâåðäæóþ÷è ïð³îðèòåòíå çíà÷åííÿ ðîçóìó, âåëèêî¿ âàãè íàäàâàëè ÷óòòºâîìó äîñâ³äó, ÿêèé á³ëüø³ñòþ ìîãèëÿíö³â íåäîñòàòíüî âðàõîâóâàâñÿ, îñê³ëüêè ðîçãëÿäàâñÿ ðàäøå ÿê äæåðåëî ïîìèëîê. Áàãàòî óâàãè óêðà¿íñüê³ ô³ëîñîôè ïðîñâ³òíèöüêî¿ îð³ºíòàö³¿ íàäàâàëè îáґðóíòóâàííþ êîíöåïö³¿ ïðèðîäíîãî ïðàâà é ñóñï³ëüíîãî äîãîâîðó. Ðîçóì³þ÷è ô³ëîñîô³þ ÿê çàñ³á ïðîñâ³òè ðîçóìó, âîíè áóëè ïåðåêîíàí³, ùî ïîäîëàííÿ ñóñï³ëüíîãî çëà, êîíôë³êò³â, ñêàñóâàííÿ íåñïðàâåäëèâèõ çàêîí³â, ó òîìó ÷èñë³ é êð³ïîñíîãî ïðàâà, ìîæëèâ³ ÷åðåç ïîøèðåííÿ îñâ³òè ³ âèõîâàííÿ, áî çíàííÿ ñïðàâåäëèâèõ çàêîí³â, ðîçóì³ííÿ, ùî º äîáðî ³ çëî, âèñòóïàº, íà ¿õíþ äóìêó, ãàðàíò³ºþ ñïðÿìóâàííÿ çóñèëü óñ³õ ïðåäñòàâíèê³â ñóñï³ëüñòâà ³ íàñàìïåðåä åë³òè íà ïîáóäîâó ãàðìîí³éíèõ ³ ðîçóìíèõ ñóñï³ëüíèõ â³äíîñèí.

101

Ðîçä³ë 1. Çàñàäè êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII—XVIII ñò.

Âîäíî÷àñ ÿê ³ððàö³îíàë³çì óêðà¿íñüêèõ ì³ñòèê³â ê³íöÿ XVI—XVII ñò. äîïîâíþâàâñÿ ðàö³îíàë³ñòè÷íèìè òåíäåíö³ÿìè òâîð÷îñò³ òîãî÷àñíèõ óêðà¿íñüêèõ ãóìàí³ñò³â, ÿê³ ïåðåéøëè ó ðàö³îíàë³çì áàðîêîâî¿ ñõîëàñòèêè, òàê ó XVIII ñò. ïîðÿä ç ðàííüîïðîñâ³òíèöüêèì ³ ïðîñâ³òíèöüêèì ðàö³îíàë³çìîì ðîçâèâàºòüñÿ ô³ëîñîô³ÿ ñåðöÿ Ã. Ñêîâîðîäè, Ä. Òóïòàëà, ì³ñòèêà Ï. Âåëè÷êîâñüêîãî, ïîçàöåðêîâíèé ì³ñòèöèçì ìàñîí³â, âèíèêàþòü ïðåðîìàíòè÷í³ òåíäåíö³¿ òîùî. Íàéâèäàòí³øèì ñåðåä òîãî÷àñíèõ ìèñëèòåë³â ö³º¿ îð³ºíòàö³¿ áóâ, áåçïåðå÷íî, Ã. Ñêîâîðîäà. Íå ñïðèéìàþ÷è ñó÷àñíîãî éîìó ñóñï³ëüñòâà, ñïîñòåð³ãàþ÷è ïðîöåñ ïîãëèíàííÿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè, âèçèñê ¿¿ íàðîäó ³ íèùåííÿ éîãî êóëüòóðè Ðîñ³éñüêîþ ³ìïåð³ºþ, Ã. Ñêîâîðîäà ñòâîðèâ ô³ëîñîô³þ, ÿêà çâåëè÷óº â ëþäèí³ ¿¿ äóõîâíèé ïåðâ³íü, îáґðóíòîâóº ïðèíöèï ñàìîï³çíàííÿ ³ ìîðàëüíîãî âäîñêîíàëåííÿ, ùî äîñÿãàºòüñÿ ÷åðåç çàãëèáëåííÿ ó âíóòð³øí³é ñâ³ò îñîáèñòîñò³, äå âîíà çíàõîäèòü ñåáå, ºäíàºòüñÿ ç Áîãîì, çäîáóâàþ÷è ÷åðåç äóõîâíå ïåðåîáðàæåííÿ ùàñòÿ, â³äíàõîäÿ÷è ì³ñöå â ñóñï³ëüñòâ³ é ïðèéíÿòíèé äëÿ ñåáå ñïîñ³á æèòòÿ â íüîìó. Ò³ ñàì³ ìîòèâè ñàìîï³çíàííÿ, äóõîâíîãî ïåðåîáðàæåííÿ ÷åðåç âíóòð³øíº ì³ñòè÷íå îñÿÿííÿ ³ñòèíîþ, íàñë³äóâàííÿ Õðèñòà â çåìíîìó æèòò³, îñìèñëåííÿ õðèñòèÿíñüêî¿ åòèêè ÿê ï³äґðóíòÿ ñóñï³ëüíî¿ ìîðàë³, äîïîâíåí³ ïðîñâ³òíèöüêîþ êîíöåïö³ºþ äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ, çíàõîäèìî ó â÷åíí³ Ä. Òóïòàëà 13. Íàéâ³äîì³øèì ïðåäñòàâíèêîì óêðà¿íñüêî¿ öåðêîâíî¿ ì³ñòèêè, âçîðîâàíî¿ íà ñõ³äíîöåðêîâí³ ìîíàñòè÷í³ òà ³ñèõàñòñüê³ òðàäèö³¿, áóâ Ï. Âåëè÷êîâñüêèé. Ìàñîíñüêèé ì³ñòèöèçì â Óêðà¿í³ ñïèðàâñÿ íàñàìïåðåä íà çàõ³äíîºâðîïåéñüê³ ³ððàö³îíàë³ñòè÷í³ òå÷³¿. Íå çóïèíÿþ÷èñü äîêëàäíî íà öèõ ô³ëîñîôñüêèõ òå÷³ÿõ äðóãî¿ ïîëîâèíè XVIII ñò. òà ¿õí³õ âèäàòíèõ ïðåäñòàâíè-

102

êàõ (ïðî íèõ éòèìåòüñÿ äàë³), ñïðîáóºìî â çàãàëüíèõ ðèñàõ ñõàðàêòåðèçóâàòè ëþäèíó, âèòâîðåíó óêðà¿íñüêîþ ô³ëîñîô³ºþ XVIII ñò. Ó ìîíîãðàô³¿ “Çàãóáëåíà óêðà¿íñüêà ëþäèíà: Æèòòÿ ³ ìèñë³” Ì. Øëåìêåâè÷ ñòâåðäæóº, ùî “íàðîäæåííÿ ñó÷àñíî¿ óêðà¿íñüêî¿ ëþäèíè ìóñèìî øóêàòè ïðè ñìåðòíîìó ëîæ³ äðóãî¿ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè” 14. Ïðè öüîìó â³í âèð³çíÿº òðè òèïè òîãî÷àñíî¿ ëþäèíè: âèò³ñíåíèé íà óçá³÷÷ÿ ³ñòîð³¿, áàéäóæèé äî âñüîãî, êð³ì ñâîãî á³îëîã³÷íîãî ³ñíóâàííÿ, òèï ñòàðîñâ³òñüêîãî ïîì³ùèêà (ÿêèé ðàäøå ñôîðìóâàâñÿ îñòàòî÷íî âæå ó XIX ñò. — Àâò.), à òàêîæ òàê çâàíó ãîãîë³âñüêó ³ ñêîâîðîäèí³âñüêó ëþäèíó 15. Îäíàê ó XVIII ñò., ÿê íàì âèäàºòüñÿ, ³ñíóâàâ òàêîæ çíà÷íî çìîäèô³êîâàíèé ðàííüîïðîñâ³òíèöüêîþ ³äåîëî㳺þ ³ ñîö³àëüíîïîë³òè÷íèìè îáñòàâèíàìè òèï ñèëüíî¿, ãîðäî¿, äåùî ñâàâ³ëüíî¿ óêðà¿íñüêî¿ ëþäèíè áàðîêîâî¿ äîáè, ÿêèé äîì³íóâàâ ó XVII ñò., à ó XVIII ñò. â³äçíà÷àâñÿ ùå íå çãàñëèì, àëå âæå ïðèõîâóâàíèì â³ëüíîëþáíèì äóõîì ³ äåðæàâíèöüêèìè ïðàãíåííÿìè. Çãîäîì â³í â³äðîäèâñÿ ó òàê çâàí³é øåâ÷åíê³âñüê³é ëþäèí³, ÿêà ñôîðìóâàëàñü ó XIX ñò. 16 Ãîëîâíîþ ðóø³éíîþ ñèëîþ ö³º¿ íàö³îíàëüíî ñâ³äîìî¿ ëþäèíè XVIII ñò. áóâ ðîçóì, îïåðòèé íà ïðèðîäíèé, ìîðàëüíèé, ãðîìàäÿíñüêèé ³ Áîæèé çàêîí, çíàííÿ ÿêîãî çäîáóâàëîñÿ â ïðîöåñ³ îñâ³òè. Êåðóþ÷èñü ïðèíöèïàìè âëàñíîãî ðîçóìó, öÿ óêðà¿íñüêà ëþäèíà íå ëèøå íàìàãàëàñÿ ï³çíàòè çàêîíè ïðèðîäè ³ 13 Éîñèïåíêî Ñ. Ë. Åòè÷íå â÷åííÿ Ä. Ñ. Òóïòàëà (ñâ. Äèìèòð³ÿ, ìèòðîïîëèòà Ðîñòîâñüêîãî) â êîíòåêñò³ óêðà¿íñüêî¿ äóõîâíî¿ òðàäèö³¿: Àâòîðåô. äèñ. ... êàíä. ô³ëîñ. íàóê. — Êè¿â, 1996. — Ñ. 21, 24. 14 Øëåìêåâè÷ Ì. Çàãóáëåíà óêðà¿íñüêà ëþäèíà: Æèòòÿ ³ ìèñë³. — Íüþ-Éîðê, 1954. — Êí. 2. — Ñ. 17. 15 Òàì ñàìî. — Ñ. 17—19. 16 Òàì ñàìî. — Ñ. 23.

1.5. Ô³ëîñîôñüêå ï³ä ðóíòÿ óêðà¿íñüêî¿ äóõîâíîñò³

ñêîðèñòàòèñÿ çíàííÿìè äëÿ âëàñíèõ ïîòðåá, à é ïîáóäóâàòè íà çàñàäàõ ðîçóìó ñâîº æèòòÿ ³ æèòòÿ ñâ ñï³ëüíîòè. Öÿ ëþäèíà, ùîïðàâäà, âæå âòðàòèëà òàê³ õàðàêòåðí³ äëÿ XVII — ïî÷àòêó XVIII ñò. ðèñè, ÿê âïåâíåí³ñòü ó ñîá³ é ñâî¿õ ïðàâàõ, ãîòîâí³ñòü ó áóäü-ÿêèé ìîìåíò, íå âàãàþ÷èñü, êèíóòèñÿ ó âèð ïîë³òè÷íî¿ ÷è âîºííî¿ áîðîòüáè. Îïèíèâøèñü â óìîâàõ äåñïîòè÷íîãî ïîë³òè÷íîãî ðåæèìó Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿, ùî ïîñòóïîâî áðóòàëüíî àáî ï³äñòóïîì çâîäèâ íàí³âåöü çàëèøêè óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñò³, âîíà, ïðàãíó÷è â³äíîâèòè ñâîþ ïîë³òè÷íó ñâîáîäó ³ âðàõîâóþ÷è äîñâ³ä ². Ìàçåïè, Ï. Äîðîøåíêà òà Ï. Îðëèêà, 䳺 âèâàæåíî é îáåðåæíî, çâàæàþ÷è íà ðîçêëàä ïîë³òè÷íèõ ñèë ïðè Ïåòåðáóðçüêîìó äâîð³. Ïðèêëàäîì òàêî¿ ñïðîáè â³äíîâèòè íàö³îíàëüíó íåçàëåæí³ñòü â ÿêîìîãà á³ëüøîìó îáñÿç³ é ïîáóäóâàòè Óêðà¿íñüêó äåðæàâó íà çàñàäàõ ðîçóìó íà ґðóíò³ ïðîñâ³òíèöüêî¿ ³äåîëî㳿 áóëà ðîáîòà ³í³ö³éîâàíî¿ ôàâîðèòîì Êàòåðèíè II Ê. Ðîçóìîâñüêèì Ãëóõ³âñüêî¿ ðàäè 1763 ð. ³äîáðàæàþ÷è àíòèðîñ³éñüê³ íàñòðî¿ íîâî¿ øëÿõòè, ðàäà, ðîçãëÿäàþ÷è Ãåòüìàíùèíó “ÿê ñàìîñò³éíó äåðæàâó, ùî ìຠñâî¿ êîðäîíè, ãîëîâó äåðæàâè, óðÿä ³ îêðåìó åêîíîì³÷íó ñèñòåìó, ïîâ’ÿçàíó ç Ðîñ³éñüêîþ ³ìïåð³ºþ ò³ëüêè ñï³ëüíèì ñóâåðåíîì — ðîñ³éñüêîþ ³ìïåðàòðèöåþ” 17, ìàëà íà ìåò³ âæèòè çàõîä³â ùîäî â³äíîâëåííÿ óêðà¿íñüêî¿ àâòîíî쳿. ijéøîâøè âèñíîâêó ïðî íåïðèïóñòèì³ñòü ïåðåâàæàííÿ îñîáèñòèõ ³íòåðåñ³â íàä ãðîìàäÿíñüêîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ, ùî â ìèíóëîìó ïðèçâåëî äî âòðàòè ïðàâ ³ ñâîáîä, Ãëóõ³âñüêà ðàäà ïîñòàíîâèëà çàïðîâàäèòè â Ãåòüìàíùèí³ íèçêó ðåôîðì. Ç ìåòîþ ñòâîðåííÿ ñèëüíî¿ ðåґ³îíàëüíî¿ âëàäè áóëî çàïëàíîâàíî äëÿ ãàðàíòóâàííÿ ñâîáîäè ³ çàêîííîñò³ â³äíîâèòè â Ãåòüìàíùèí³ ä³ÿëüí³ñòü ãåíåðàëüíèõ ðàä àáî ñåéì³â, äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ñóäî÷èíñòâà óòâîðèòè çåìñüê³, ï³äêîìîðñüê³ òà ãðîäñüê³ ñóäè ðàçîì ç àïåëÿö³éíèì òðèáóíàëîì, à òàêîæ ãàðàíòóâà-

òè ïðàâà øëÿõòè, êë³ðó ³ êîçàê³â, çâ³ëüíèâøè îñòàíí³õ â³ä ïîäàòê³â íà óòðèìàííÿ ðîñ³éñüêèõ â³éñüê, îðãàí³çóâàòè ñâ³òñüê³ øêîëè é óí³âåðñèòåòè 18. Åêîíîì³÷íà ïðîãðàìà ïåðåäáà÷àëà ñêàñóâàííÿ ³ìïåðñüêèõ ë³öåíç³é íà ìîíîïî볿 òà óêàçó Ïåòðà I ïðî çä³éñíåííÿ óêðà¿íöÿìè òîðã³âë³ ç ³íøèìè êðà¿íàìè ò³ëüêè ÷åðåç ðîñ³éñüê³ ïîðòè 19. Îäíàê ãåòüìàí Ê. Ðîçóìîâñüêèé ïåðåîö³íèâ ñâî¿ ìîæëèâîñò³ âïëèâó íà ïîë³òèêó Êàòåðèíè II. Ïðàãíåííÿ éîãî òà ñîë³äàðíî¿ ç íèì íîâî¿ óêðà¿íñüêî¿ øëÿõòè â³äíîâèòè Óêðà¿íñüêó äåðæàâó ³ ïîáóäóâàòè ¿¿ íà ðîçóìíèõ çàñàäàõ ñóïåðå÷èëî ïðîãðàì³ öàðèö³ ùîäî ïåðåòâîðåííÿ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠íà ìîäåðíó, ðåãóëüîâàíó, äîáðå âïîðÿäêîâàíó ïîë³öåéñüêó äåðæàâó. Âèêîðèñòîâóþ÷è ôðàíöóçüê³, à îñîáëèâî í³ìåöüê³ ïðîñâ³òíèöüê³ ïîë³òèêî-ïðàâîâ³ òåîð³¿, ùî ïîºäíóâàëè ³äå¿ îáîâ’ÿçêó, àáñîëþòèçìó ³ ðåãóëþâàííÿ 20, Êàòåðèíà II ö³ëåñïðÿìîâàíî ðåàë³çîâóâàëà ñâ³é ïëàí ïîáóäîâè óí³òàðíî¿ äåðæàâè ç îäíàêîâèìè äëÿ âñ³õ ñóá’ºêò³â ³ìïå𳿠çàêîíàìè òà ³íñòèòóòàìè, í³âåëþâàííÿì íàö³îíàëüíèõ ³ ðåґ³îíàëüíèõ â³äì³ííîñòåé. ¯¿ çàñíîâàíà íà ïðîñâ³òíèöüêèõ çàñàäàõ ³íòåãðàö³éíà ïîë³òèêà ïåðåäáà÷àëà äîñÿãíåííÿ àäì³í³ñòðàòèâíî-åêîíîì³÷íî¿, ³íñòèòóö³îíàëüíî-ñîö³àëüíî¿ òà êóëüòóðíî¿ îäíîð³äíîñò³, âêëþ÷íî ç ðóñèô³êàö³ºþ Óêðà¿íè 21. Òàêèì ÷èíîì, ïðîñâ³òíèöüêà ô³ëîñîô³ÿ áóëà âèêîðèñòàíà ðîñ³éñüêîþ âåðõ³âêîþ äëÿ îáґðóíòóâàííÿ ñâ êîëîí³àëüíî¿ ïîë³òèêè, ùî ìàëî çãóáí³ íàñë³äêè äëÿ Óêðà¿íè 22.

17 Êîãóò Ç. Ðîñ³éñüêèé öåíòðàë³çì ³ óêðà¿íñüêà àâòîíîì³ÿ. ˳êâ³äàö³ÿ Ãåòüìàíùèíè 1760—1830. — Êè¿â, 1996. — Ñ. 87. 18 Òàì ñàìî. — Ñ. 85. 19 Òàì ñàìî. — Ñ. 86. 20 Òàì ñàìî. — Ñ. 75. 21 Òàì ñàìî. — Ñ. 78. 22 Òàì ñàìî. — Ñ. 95—96.

103

Ðîçä³ë 1. Çàñàäè êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII—XVIII ñò.

Îäíàê, îêð³ì Ê. Ðîçóìîâñüêîãî òà äåÿêèõ ³íøèõ ïðåäñòàâíèê³â íîâî¿ óêðà¿íñüêî¿ øëÿõòè, ÿê³ ðîçâèâàëè äåðæàâîòâîð÷³ ³äå¿ òà ïëàíè ². Âèãîâñüêîãî, Þ. Íåìèðè÷à, ². Ìàçåïè, Ï. Îðëèêà é íàìàãàëèñÿ âò³ëèòè â æèòòÿ ¿õí³ ïîë³òè÷í³ êîíöåïö³¿, áóëà é ³íøà ÷àñòèíà òîãî÷àñíèõ óêðà¿íñüêèõ ³íòåëåêòóàë³â — âèõ³äö³â ³ç øëÿõåòñüêî¿ âåðñòâè ³ äóõ³âíèöòâà, ÿêà íàé÷àñò³øå ç ïðèìóñó (çà íàêàçàìè òîãî ÷è ³íøîãî ðîñ³éñüêîãî öàðÿ) àáî äîáðîâ³ëüíî âêëþ÷àëàñÿ â æèòòÿ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿. Ñàìå ïðåäñòàâíèêè ö³º¿ ÷àñòèíè óòâîðèëè òîé òèï óêðà¿íöÿ XVIII ñò., ÿêèé çàïî÷àòêóâàâ ôîðìóâàííÿ òàê çâàíî¿ ãîãîë³âñüêî¿ ëþäèíè. Íàéâèäàòí³øèì ç íèõ áóâ, áåçïåðå÷íî, Ô. Ïðîêîïîâè÷. Ñïèðàþ÷èñü íà ³äå¿ ðàííüîïðîñâ³òíèöüêî¿ ô³ëîñîô³¿, â³í ñòâîðèâ â÷åííÿ ïðî îñâ³÷åíèé àáñîëþòèçì, â ÿêîìó òåîð³þ ïðèðîäíîãî ïðàâà é ñóñï³ëüíîãî äîãîâîðó òðàíñôîðìóâàâ ó êîíòåêñò³ ðîñ³éñüêèõ ïîë³òè÷íèõ òðàäèö³é. Ðîçâèâàþ÷è ³äåþ äîãîâ³ðíîãî ïîõîäæåííÿ äåðæàâè, òåçó ïðî ¿¿ âèíèêíåííÿ ÿê íàñë³äîê óñâ³äîìëåííÿ ëþäüìè ïîòðåáè çàïðîâàäæåííÿ äåðæàâíî¿ âëàäè ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ íåïîðóøíîñò³ ïðèðîäíîãî çàêîíó ³ îáåð³ãàííÿ ëþäñüêîãî ñï³âæèòòÿ, â³í äîïîâíþº ¿¿ êîíöåïö³ÿìè áîæåñòâåííîãî ïîõîäæåííÿ ìîíàðõ³÷íî¿ âëàäè òà ï³äïîðÿäêóâàííÿ öåðêâè äåðæàâ³. Ùå îäèí òèï óêðà¿íñüêî¿ ëþäèíè XVIII ñò. çíàéøîâ ñâîº â³äîáðàæåííÿ ó ô³ëîñîô³¿ Ã. Ñêîâîðîäè. Öÿ ëþäèíà íå ñïðèéíÿëà íîâî¿ ä³éñíîñò³, â ÿêó âîíà ïîòðàïèëà â Ðîñ³éñüê³é ³ìïåð³¿. Ñïîñòåð³ãàþ÷è ðóéíàö³þ ñâ äåðæàâè, êóëüòóðè, äåìîêðàòè÷íèõ, ÿê íà òîé ÷àñ, òðàäèö³é ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ ³ íå â³ä÷óâàþ÷è â ñîá³ ñèëè ùîñü çì³íèòè, âîíà ïðàãíóëà óñàì³òíåííÿ, âòå÷³ â³ä æèòòÿ, øóêàëà ³ çíàõîäèëà ñåáå ñàìó, ñåíñ ñâîãî áóòòÿ, ùàñòÿ ³ ñâîáîäó â öàðèí³ äóõó. Öåé òèï ëþäèíè áóâ ðåïðåçåíòîâàíèé ó XVIII ñò. òà â íàñòóïí³ ÷àñè íàóêîâîþ ³ òâîð÷îþ ³íòåë³ãåíö³ºþ, ÿêà ïðàöþâàëà íà Óêðà¿íó, òâîðÿ÷è äóõîâí³ ö³ííîñò³ é íåñó÷è ñâîþ ïðàâäó â ñîá³.

104

Îòæå, ó XVII—XVIII ñò. óêðà¿íñüêà ô³ëîñîô³ÿ ïðîéøëà äîâîë³ ñêëàäíèé, ó ÷îìóñü ñõîæèé, à çàãàëîì â³äì³ííèé â³ä ô³ëîñîô³¿ ³íøèõ íàðîä³â øëÿõ ðîçâèòêó. Ñõîæ³ñòü ïîëÿãàëà â òîìó, ùî ïî÷èíàþ÷è ç XVII ñò. óêðà¿íñüêà ô³ëîñîô³ÿ, ïðèíàéìí³ â ñâîºìó øê³ëüíîìó âàð³àíò³, ðîçâèâàëàñÿ á³ëüø-ìåíø âð³âåíü ç³ ñâî¿ìè çàõ³äíèìè àíàëîãàìè. ³äì³íí³ñòü æå áóëà â òîìó, ùî, ïî-ïåðøå, âîíà ìóñèëà çì³íèòè ôîðìó ðîçâèòêó — àäæå ³ñíóâàííÿ ó âèãëÿä³ ³äåé, ùî ñòàíîâèëè òåîðåòè÷íå ï³äґðóíòÿ äóõîâíî¿ òâîð÷îñò³ ïîïåðåäí³õ åïîõ, âè÷åðïàëî ñåáå. Ô³ëîñîô³ÿ â Óêðà¿í³ ìóñèëà ñòàòè é ñòàëà ïðîôåñ³éíîþ. Ïîäðóãå, âîíà çä³éñíèëà äóõîâíèé ñèíòåç âåëè÷åçíîãî çíà÷åííÿ — ïîºäíàëà çäîáóòêè óêðà¿íñüêî¿ äóìêè äîìîãèëÿíñüêî¿ äîáè, ùî òÿæ³ëè äî ãðåêî-â³çàíò³éñüêèõ ³ áàëêàíñüêèõ ïðàâîñëàâíèõ äóõîâíèõ òðàäèö³é, ç íàäáàííÿìè çàõ³äíî¿ ô³ëîñîô³¿ ð³çíèõ ³ñòîðèêî-ô³ëîñîôñüêèõ ð³âí³â — â³ä àíòè÷íîãî äî íîâ³òíüîãî, à òàêîæ ç³áðàëà â îäíå ö³ëå âñ³ ò³ êóëüòóðí³ óëàìêè, íà ÿê³ áóâ ðîçùåïëåíèé óêðà¿íñüêèé æèòòºâèé ñâ³ò ïî÷àòêó XVII ñò. Çâè÷àéíî, öÿ ô³- ëîñîô³ÿ íå ïîâíîþ ì³ðîþ ñïðèéíÿëà äîñÿãíåííÿ çàõ³äíî¿ äóìêè, íàñàìïåðåä íîâ³òíüî¿, ³ òèì á³ëüøå íå íàðîäèëà òàêèõ âåëåòí³â ô³ëîñîôñüêîãî äóõó, ÿê ó ͳìå÷÷èí³, Ôðàíö³¿, ²òà볿, Âåëèê³é Áðèòàí³¿ ÷è ²ñïàí³¿. Àäæå ñòóï³íü àñèì³ëÿö³¿ ô³ëîñîô³ºþ ³ êóëüòóðîþ ðåçóëüòàò³â ïðîöåñó ï³çíàííÿ çàëåæèòü â³ä âíóòð³øí³õ ãëèáèííèõ ïîòðåá ðîçâèòêó äóìêè, â³ä ¿¿ ãîòîâíîñò³ äî ñïðèéíÿòòÿ òà ïåðåîñìèñëåííÿ òèõ ÷è ³íøèõ ³äåé. Íàðåøò³, óêðà¿íñüêà ô³ëîñîô³ÿ XVII—XVIII ñò. ðîçâèíóëà âëàñí³ âåðñ³¿ óñ³õ òå÷³é ³ íàïðÿì³â ðàö³îíàë³ñòè÷íîãî é ³ððàö³îíàë³ñòè÷íîãî ґàòóíêó, ÿê³ íà òîé ÷àñ ðåïðåçåíòóâàëè çàõ³äíó ô³ëîñîô³þ. Âîíà ñòàëà òèì ïîâíîö³ííèì äóõîâíèì æèâèëüíèì ñåðåäîâèùåì, ùî ïðèìóñèëî ïèøíî çàçåëåí³òè äåðåâî óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè ³ äàòè ðÿñí³ ïëîäè, ùîá çàéíÿòè ñàìîáóòíº ì³ñöå â ñàäó ºâðîïåéñüêî¿ äóõîâíî¿ òâîð÷îñò³.

Ðåêîíñòðóêö³ÿ ³ñòî𳿠ðîçâèòêó ïîë³òè÷íî¿ êóëüòóðè ÿê îäí³º¿ ç³ ñêëàäîâèõ çàãàëüíî¿ êóëüòóðè óêðà¿íñüêîãî íàðîäó äðóãî¿ ïîëîâèíè XVII—XVIII ñò. áóäå íåïîâíîþ áåç äîñë³äæåííÿ ïðèíöèïîâèõ çàñàä ïîë³òè÷íèõ ñèñòåì, ùî ôóíêö³îíóâàëè íà öåé ÷àñ â Óêðà¿í³. Àäæå ñàìå ïîíÿòòÿ “ïîë³òè÷íà ñèñòåìà” íàëåæèòü äî îñíîâíèõ ïîë³òîëîã³÷íèõ êàòåãîð³é ³ îçíà÷ຠîñíîâîïîëîæíó ñòðóêòóðó, â ìåæàõ ÿêî¿ â³äáóâàºòüñÿ ïîë³òè÷íå æèòòÿ ñóñï³ëüñòâà. Ïîë³òè÷íà ñèñòåìà ÿê ³íòåãðîâàíà ñóêóïí³ñòü åëåìåíò³â, ùî óòâîðþþòü ïåâíó ö³ë³ñí³ñòü, âèêîíóº âàæëèâ³ ñóñï³ëüí³ ôóíêö³¿, à ñàìå: âèçíà÷ຠö³ëü ³ çàâäàííÿ ñóñï³ëüñòâà, ìîá³ë³çóº ðåñóðñè íà ¿õ çä³éñíåííÿ, ³íòåãðóº âñ³ åëåìåíòè ñóñï³ëüñòâà, ëåã³òèì³çóº ñóñï³ëüí³ â³äíîñèíè òîùî. Õàðàêòåðíîþ îñîáëèâ³ñòþ îðãàí³çàö³¿ òà ôóíêö³îíóâàííÿ ïîë³òè÷íî¿ ñèñòåìè â óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ ó XVII— XVIII ñò. áóëà ïîë³âàð³àíòí³ñòü ³ñíóþ÷èõ ïîë³òè÷íèõ ìîäåëåé òà ð³çíîâåêòîðí³ñòü ¿õíüî¿ åâîëþö³¿. Òàê, ïîë³òè÷íèé óñòð³é óêðà¿íñüêèõ çåìåëü, ùî ï³äïîðÿäêîâóâàëèñÿ ãåòüìàíîâ³, — Ãåòüìàíùèíà (ñàìîíàçâà — ³éñüêî Çàïîðîçüêå), óâ³áðàâøè â ñåáå äîñâ³ä ôóíêö³îíóâàííÿ â³éñüêîâî-ïîë³òè÷íî¿ îðãàí³çàö³¿ ϳäïèñ äî øìóöà

Çàïîðîçüêî¿ Ñ³÷³, â ïðîöåñ³ ðîçâèòêó íàáóâ áàãàòüîõ ñïåöèô³÷íèõ îçíàê, ÿê³ âèð³çíÿëè éîãî â³ä ïðàîáðàçó, à òàêîæ ìîäåë³ îðãàí³çàö³¿ ïîë³òè÷íèõ â³äíîñèí â àâòîíîìí³é ùîäî ãåòüìàíñüêî¿ âëàäè ѳ÷³. Êð³ì òîãî, ìîäåëü îðãàí³çàö³¿ ïîë³òè÷íî¿ ñèñòåìè Ãåòüìàíùèíè, ùî ó õîä³ óêðà¿íñüêî¿ êîëîí³çàö³¿ ï³âäåííîçàõ³äíèõ îêðà¿í Ìîñêîâñüêî¿ äåðæàâè áóëà åêñòðàïîëüîâàíà íà ґðóíò Ñëîá³äñüêî¿ Óêðà¿íè, ïðèíöèïîâî â³äð³çíÿëàñÿ â³ä ìîäåë³ ïîë³òè÷íî¿ îðãàí³çàö³¿ ñóñï³ëüñòâà íà Ïðàâîáåðåæí³é òà â Çàõ³äí³é Óêðà¿í³, ÿê³ äî ê³íöÿ XVIII ñò. ïåðåáóâàëè ï³ä âëàäîþ ïîëüñüêîãî êîðîëÿ. Âîäíî÷àñ íàâ³òü ó ìåæàõ ïðàâîáåðåæíîãî ðåґ³îíó äî ïî÷àòêó XVIII ñò. ïàðàëåëüíî ç ïîë³òè÷íîþ ñèñòåìîþ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ ðîçâèâàºòüñÿ àíòèñèñòåìíèé ùîäî íå¿ êîçàöüêèé óñòð³é. Âàæëèâå çíà÷åííÿ ìàëà é òà îáñòàâèíà, ùî âïðîäîâæ óñ³º¿ äðóãî¿ ïîëîâèíè XVII— XVIII ñò. ó õàðàêòåð³ ôóíêö³îíóâàííÿ ïîë³òè÷íî¿ ñèñòåìè Ãåòüìàíùèíè â³äáóëèñÿ ïðèíöèïîâ³ çì³íè, ùî çíà÷íîþ ì³ðîþ îáóìîâëþâàëîñÿ ïîë³òè÷íèì êóðñîì Ðîñ³éñüêî¿ äåðæàâè, ñïðÿìîâàíèì íà îáìåæåííÿ òà ë³êâ³äàö³þ óêðà¿íñüêî¿ àâòîíî쳿, ³íêîðïîðàö³þ óêðà¿íñüêèõ çåìåëü äî ñêëàäó ³ìïåð³¿. Âñå öå çìóøóº, ðîçãëÿäàþ÷è ³ñòîð³þ ðîçâèòêó ïîë³òè÷íî¿ ñèñòåìè Óêðà¿íè, íå ëèøå îêðåìî

107

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

çóïèíÿòèñÿ íà õàðàêòåðèñòèö³ ¿¿ ðåґ³îíàëüíèõ îñîáëèâîñòåé, à é àêöåíòóâàòè óâàãó íà ïåðìàíåíòíèõ òðàíñôîðìàö³ÿõ ìåõàí³çìó âçàºìî䳿 ïîë³òè÷íèõ ³íñòèòóö³é ó ìåæàõ îêðåìèõ ñêëàäîâèõ. Çâàæàþ÷è íà ñòàí ïîñò³éíî¿ äèôó糿 ïîë³òè÷íî¿ ñèñòåìè, ïðåâàëþâàííÿ íîðì çâè÷àºâîãî ïðàâà íàä êîíñòèòóö³éíî çàêð³ïëåíèìè, ïèñàíèìè ïîëîæåííÿìè, ÿê³ á âèçíà÷àëè ïðåðîãàòèâè òèõ ÷è ³íøèõ ¿¿ åëåìåíò³â, òà âíàñë³äîê öüîãî íåîäíîðàçîâå “ïåðåò³êàííÿ” âëàäíèõ ïîâíîâàæåíü â³ä îäíîãî ç íèõ äî ³íøîãî, íàéïðîäóêòèâí³øèì äëÿ äîñë³äæåííÿ âèäàºòüñÿ çàïðîïîíîâàíèé Ï. Ïàðñîíñîì, Ã. Àëìîíäîì, Ã. Ïîóåëëîì ôóíêö³îíàëüíèé ï³äõ³ä, àâòîðè òà ïðèõèëüíèêè ÿêîãî ðîçãëÿäàþòü ïîíÿòòÿ “ïîë³òè÷íà ñèñòåìà” ÿê ïåâíó ñòðóêòóðó, ùî ³íòåãðóº ñîö³àëüíó ñï³ëüíîòó, â îäíîìó âèïàäêó ñïðèÿþ÷è ìîá³ë³çàö³¿ çàñîá³â, íåîáõ³äíèõ äëÿ äîñÿãíåííÿ ñï³ëüíèõ ö³ëåé, à â ³íøîìó — ïðîäóêóþ÷è ïåâí³ ïîë³òè÷í³ ö³ííîñò³ 1. . Îäíèì ç íàéâàæëèâ³øèõ ðåçóëüòàò³â Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè óêðà¿íñüêîãî íàðîäó ñåðåäèíè XVII ñò. ñòàëî òå, ùî öåíòð ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ Óêðà¿íè ïåðåì³ñòèâñÿ íà Íàääí³ïðÿíùèíó, äå ïîñòàëà Óêðà¿íñüêà äåðæàâà (³éñüêî Çàïîðîçüêå). Ñòàíîâëåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè â³äáóâàëîñÿ íà çàñàäàõ, ùî ïðîéøëè àïðîáàö³þ âïðîäîâæ ïîïåðåäí³õ äåñÿòèë³òü íà Çàïîðîçüê³é ѳ÷³. Äîñë³äíèêè â³äçíà÷àþòü, ùî ïðîöåñ “ïåðåíåñåííÿ” óñòðîþ Çàïîðîææÿ íà “âîëîñòü” àáî â “ãîðîäè” — ðàéîíè, äå áàçóâàëèñÿ êîçàöüê³ ïîëêè, ðîçïî÷àâñÿ âæå ç ïåðøèõ äåñÿòèð³÷ XVII ñò. 2 À òîìó ç ïî÷àòêîì Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè íà Íàääí³ïðÿíùèí³ â³äáóâàºòüñÿ íå ëèøå çëàì ñòàðî¿, à é ñòàíîâëåííÿ ïðèíöèïîâî íîâî¿ ìîäåë³ ïîë³òè÷íèõ â³äíîñèí. Íà ïî÷àòêó 1650-õ ðð. ñîòíèê Ïèëèï Óìàíåöü

108

ïèñàâ äî ñåâñüêîãî âîºâîäè: “À òåïåð ó íàñ çà ëàñêîþ Áîæîþ… òóò ó âñ³ì êðàþ ñ³âåðñüêîìó í³ âîºâîäè, í³ ñòàðîñòè, àí³ ïèñàðÿ íåìàº. Áîæå äàé, çäîðîâ áóâ ïàí Áîãäàí Õìåëüíèöüêèé, ãåòìàí óñüîãî ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî! À ïàí ïîëêîâíèê ó íàñ òåïåð çà âîºâîäó, à ïàí ñîòíèê çà ñòàðîñòó, à îòàìàí ãîðîäîâèé çà ñóääþ” 3. Ìåõàí³çì ôóíêö³îíóâàííÿ ïîë³òè÷íî¿ âëàäè, ñóêóïí³ñòü ïðèíöèï³â, ìåòîä³â ³ çàñîá³â çä³éñíåííÿ êåð³âíèöòâà ñóñï³ëüñòâîì âèçíà÷àþòü õàðàêòåð ïîë³òè÷íîãî ðåæèìó, à îñòàíí³é, çã³äíî ç ïàíóþ÷îþ â ïîë³òîëî㳿 äóìêîþ, ìàðê³ðóº òèï ïîë³òè÷íî¿ ñèñòåìè. Ìåõàí³çì ôóíêö³îíóâàííÿ ïîë³òè÷íî¿ âëàäè â Ãåòüìàíùèí³ äຠçìîãó îõàðàêòåðèçóâàòè ïîë³òè÷íèé ðåæèì ÿê ðåñïóáë³êàíñüêî-äåìîêðàòè÷íèé, ùî ïîºäíóâàâ åëåìåíòè ÿê ïðÿìî¿, òàê ³ îïîñåðåäêîâàíî¿ äåìîêðàò³¿ ³ áàçóâàâñÿ íà ïîëêîâî-ñîòåííîìó àäì³í³ñòðàòèâíîìó óñòðî¿. Âîäíî÷àñ ïðèâåðòຠóâàãó é òîé ôàêò, ùî íà ð³çíèõ åòàïàõ ³ñòîðè÷íîãî ðîçâèòêó ñï³ââ³äíîøåííÿ âëàäíèõ ïîâíîâàæåíü îñíîâíèõ åëåìåíò³â ïîë³òè÷íî¿ ñèñòåìè Ãåòüìàíùèíè — ãåíåðàëüíî¿ ðàäè, ñòàðøèíñüêî¿ ðàäè, ãåòüìàíà òà âèùî¿ ñòàðøèíè (ãåíåðàëüíî¿ ñòàðøèíè òà ïîëêîâíèê³â) — íå çàëèøàëîñÿ íåçì³ííèì, à íàâïàêè, çàçíàâàëî ïðèíöèïîâèõ òðàíñôîðìàö³é. Âíàñë³äîê öüîãî ïîë³òè÷íèé ðåæèì â îäíèõ âèïàäêàõ íàáóâàâ îçíàê, õàðàêòåðíèõ äëÿ àâòîðèòàðíîãî ïðàâë³ííÿ, â ³íøèõ — îë³ãàðõ³÷íîãî. Àâòîðèòàðíèé ðåæèì ó ôîðì³ öåçàðèçìó, òîáòî òàêîãî ñïîñîáó ïðàâë³ííÿ, çà ÿêîãî ôîðìàëüíî çáåð³ãàºòüñÿ ðåñïóáë³êàíñü1 Äåòàëüí³øå äèâ.: Ñàñ Ï. Ì. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà (ê³íåöü XVI — ïåðøà ïîëîâèíà XVII ñò.). — Êè¿â, 1998. — Ñ. 10. 2 Êðèï’ÿêåâè÷ ². Ï. Áîãäàí Õìåëüíèöüêèé. Âèä. 2-ãå. — Ëüâ³â, 1990. — Ñ. 232. 3 Òàì ñàìî. — Ñ. 241.

2.1. Çàñàäè ïîë³òè÷íèõ ñèñòåì òà ³íñòèòóö³éí³ ìîäåë³ Ãåòüìàíùèíè

Î. гãåëüìàí. Çàïîðîçüêà ѳ÷. Âèáîðè êîøîâîãî îòàìàíà.

êèé óñòð³é, àëå êåð³âíèöòâî âñ³ìà ïðîâ³äíèìè âëàäíèìè ³íñòèòóö³ÿìè çîñåðåäæóºòüñÿ â ðóêàõ îäí³º¿ îñîáè, âñòàíîâèâñÿ çà ãåòüìàíñòâà Á. Õìåëüíèöüêîãî, Ï. Äîðîøåíêà, ó äðóã³é ïîëîâèí³ ãåòüìàíóâàííÿ Ä. Ìíîãîãð³øíîãî, ². Ñàìîéëîâè÷à òà ². Ìàçåïè. Ïðè÷îìó â óñ³õ íàçâàíèõ ãåòüìàí³â íà ïåâíèõ åòàïàõ âèíèêàëè ïëàíè çàñíóâàííÿ âëàñíèõ ïðàâëÿ÷èõ äèíàñò³é, òîáòî çàì³íè àâòîðèòàðíîãî ðåæèìó ìîíàðõ³÷íèì. Ïðèêëàä òèïîâîãî îë³ãàðõ³÷íîãî ðåæèìó ñòàíîâèëà Ãåòüìàíùèíà â ðîêè ãåòüìàíóâàííÿ ². Âèãîâñüêîãî, Þ. Õìåëüíèöüêîãî, ïîïåðâàõ — Ä. Ìíîãîãð³øíîãî, ². Ñàìîéëîâè÷à òà ². Ìàçåïè, à òàêîæ ². Ñêîðîïàäñüêîãî, Ï. Ïîëóáîòêà òà Ä. Àïîñòîëà. Õàðàêòåðíà îñîáëèâ³ñòü åâîëþö³¿ ïîë³òè÷íî¿ ñèñòåìè ãåòüìàíàòó ïîëÿãàëà â òîìó, ùî Óêðà¿íñüêà äåðæàâà ëèøå äóæå êîðîòêèé ÷àñ ³ñíóâàëà ÿê ñàìîäîñòàòí³é ïîë³òè÷íèé îðãàí³çì. Íîì³íàëüíà âàñàëüíà çàëåæí³ñòü Ãåòüìàíùèíè â³ä âëàäè ðîñ³éñüêîãî öàðÿ, çàäåêëàðîâàíà

â Ïåðåÿñëàâñüêî-Ìîñêîâñüêîìó äîãîâîð³ 1654 ð., âæå ó æîâòí³ 1659 ð. òðàíñôîðìóâàëàñÿ â æîðñòê³ø³ ôîðìè çàëåæíîñò³, à ïîë³òè÷íà àâòîíîì³ÿ ïîñòóïèëàñÿ ì³ñöåì àäì³í³ñòðàòèâí³é, çà ÿêî¿ çáåð³ãàëîñÿ ñàìîâðÿäóâàííÿ ïðè çä³éñíåíí³ âíóòð³øíüî¿ ïîë³òèêè òà ôóíêö³îíóâàííÿ óêðà¿íñüêèõ âëàäíèõ ³íñòèòóö³é íà îñíîâ³ âëàñíîãî çàêîíîäàâñòâà òà òðàäèö³é. Çà òàêèõ óìîâ ñóâåðåíîì âèñòóïàâ ðîñ³éñüêèé ìîíàðõ ³ äå-þðå éîãî ñàíêö³ÿ áóëà íåîáõ³äíîþ óìîâîþ äëÿ íàáóòòÿ ïðàâîâî¿ ÷èííîñò³ íàéâàæëèâ³øèõ óõâàë óêðà¿íñüêî¿ âëàäè — ãåòüìàíñüêî¿ åëåêö³¿, ïîçåìåëüíèõ â³äíîñèí, ïðèçíà÷åííÿ òà ñêèíåííÿ ç ãåíåðàëüíèõ óðÿä³â òîùî. Õî÷à â óìîâàõ òèì÷àñîâî¿ ë³áåðàë³çàö³¿ ïîë³òè÷íîãî êóðñó Ìîñêâè ùîäî Óêðà¿íè ³ áóëî ìîæëèâå ïåðåáðàííÿ óêðà¿íñüêîþ âëàäîþ äåÿêèõ ³ç çàçíà÷åíèõ ôóíêö³é íà ñåáå, çàãàëüíà æ òåíäåíö³ÿ ðîçâèòêó óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêèõ â³äíîñèí äðóãî¿ ïîëîâèíè XVII— XVIII ñò. îáóìîâëþâàëà ïîñòóïîâå, àëå

109

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

íåâïèííå îáìåæåííÿ àâòîíî쳿 Ãåòüìàíùèíè, çâóæåííÿ ïðåðîãàòèâ ãåòüìàíñüêî¿ âëàäè òà ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. Öåíòðàëüíå ì³ñöå ó ñèñòåì³ äåìîêðàòè÷íèõ ãðîìàäÿíñüêèõ ö³ííîñòåé çàïîðîçüêî¿ ñï³ëüíîòè íàïåðåäîäí³ Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè ïîñ³äàëî ïîíÿòòÿ “êîëåêòèâíî¿ âîë³”. Íà äóìêó äîñë³äíèê³â ïðîáëåìè, âîíî âèâåðøóâàëî ï³ðàì³äó ö³íí³ñíèõ êàòåãîð³é, ïðèíöèï³â ³ óñòàíîâîê ïóáë³÷íî¿ ïîâåä³íêè, ùî âèðîñòàëà ç äåìîêðàòè÷íîãî óñòðîþ ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî ³ âêëþ÷àëà ð³âí³ñòü, ñâîáîäó ãðîìàäÿíñüêîãî ãîëîñó, ÷óòòÿ òîâàðèñòâà ÿê êîðïîðàòèâíî¿ ëèöàðñüêî¿ íàëåæíîñò³ òà ñîë³äàðíîñò³, ï³äïîðÿäêîâàí³ñòü ìåíøîñò³ ð³øåííÿì á³ëüøîñò³, ãðîìàäÿíñüêó äèñöèïë³íó òîùî 4. Ðåàë³çàö³ÿ êîëåêòèâíî¿ âîë³ â³äáóâàëàñÿ ïåðåäîâñ³ì ÷åðåç ôóíêö³îíóâàííÿ çàãàëüíèõ ñ³÷îâèõ ðàä. Ðàäà ÿê ôîðìà ïðÿìîãî âîëåâèÿâëåííÿ óñ³õ áåç âèíÿòêó ïîâíîïðàâíèõ ïðåäñòàâíèê³â êîçàöüêî¿ ëèöàðñüêî¿ êîðïîðàö³¿, ÿê â³äîìî, áóëà àêòóàëüíîþ íå ëèøå â ìåæàõ ѳ÷³, à çáåð³ãàëà ñâîþ ïðàâîìî÷í³ñòü ³ ï³ä ÷àñ âîºííèõ êàìïàí³é ³ ïîõîä³â. Ïî÷àòîê Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè ³ñòîòíî íå çì³íèâ õàðàêòåð ïîë³òè÷íî¿ îðãàí³çàö³¿ êîçàöüêî¿ ñï³ëüíîòè, òîìó çàãàëüíà ðàäà ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî é íàäàë³ âèñòóïຠãîëîâíèì ðîçïîðÿä÷èì îðãàíîì. Òàê, îòðèìàâøè ïåðø³ ïåðåìîãè â áèòâ³ ï³ä Êîðñóíåì òà Æîâòèìè Âîäàìè, äëÿ îáãîâîðåííÿ óìîâ çàìèðåííÿ ç Ïîëüùåþ òà ñîþçó ç Êðèìîì ó ÷åðâí³ 1648 ð. ãåòüìàí ñêëèêàâ çàãàëüíó ðàäó â Á³ë³é Öåðêâ³, ó÷àñòü ó ðîáîò³ ÿêî¿ âçÿëî áëèçüêî 20 òèñ. îñ³á 5. Íàïðèê³íö³ ì³ñÿöÿ â ×èãèðèí³ çíîâó áóëî ñêëèêàíî ãåíåðàëüíó ðàäó äëÿ îáãîâîðåííÿ àêòóàëüíèõ ïèòàíü â³äíîñèí ç Ïîëüùåþ òà Êðèìîì. Ó ëèñòîïàä³ 1648 ð. çàãàëüíà êîçàöüêà ðàäà, ñêëèêàíà ï³ä Çàìîñòÿì, îáãîâîðþâàëà ïðîïîçèö³¿ ùîäî óìîâ çàìèðåííÿ, íàä³ñëàí³ ïðåòåíäåíòîì íà ïîëüñüêèé òðîí ßíîì-Êàçèìèðîì 6.

110

Ãåíåðàëüíà, çàãàëüíà ÷è ïîâíà ðàäà çà ãåòüìàíóâàííÿ Õìåëüíèöüêîãî ôîðìàëüíî ìàëî ÷èì â³äð³çíÿëàñÿ â³ä ðàä, ùî ïðîõîäèëè íà ѳ÷³. Òàê ñàìî ñèãíàëîì äëÿ ¿¿ ñêëèêàííÿ ñëóãóâàâ áàðàáàííèé äð³á, òàê ñàìî ó÷àñíèêè ðàäè çàÿâëÿëè ïðî ñâîþ çãîäó êðèêîì ³ ï³äêèäàííÿì øàïîê. Ðàäó î÷îëþâàâ ãåòüìàí, à çà ïîðÿäêîì íàãëÿäàëè îñàâóëè. Çàçâè÷àé ðàäè ïðîõîäèëè ñåðåä “ãàëàñ³â ³ ôóð³é”, òîìó ãåòüìàí ³ ñòàðøèíà ç âåëèêèìè òðóäíîùàìè êåðóâàëè áàãàòîòèñÿ÷íèì íàòîâïîì, ùî íàî÷íî äåìîíñòðóâàëî âðàçëèâ³ ì³ñöÿ äàíîãî ³íñòèòóòó é ïðÿìî¿ äåìîêðàò³¿ âçàãàë³. Çîêðåìà, ñêëèêàíà Õìåëüíèöüêèì 10 ÷åðâíÿ ðàäà äëÿ îáãîâîðåííÿ ïèòàííÿ ùîäî óìîâ ïåðåìèð’ÿ ç ïîëÿêàìè é ñëóõàòè íå õîò³ëà àðãóìåíò³â ãåòüìàíà ³ âèìàãàëà, àáè â³í ñòðàòèâ ïîëüñüêîãî ïîñëàíöÿ. 12 ÷åðâíÿ ïèòàííÿ áóëî âèíåñåíî íà ïîâòîðíèé ðîçãëÿä. Ñêëèêàíà äëÿ öüîãî ðàäà òðèâàëà ñ³ì ãîäèí ³ ëèøå ç âåëèêèìè òðóäíîùàìè ñòàðøèí³ âäàâàëîñÿ ñêåðóâàòè ¿¿ ä³ÿëüí³ñòü ó êîíñòðóêòèâíå ðóñëî 7. Òîìó ÿê ãåòüìàí, òàê ³ âèùà ñòàðøèíà õàðàêòåðèçóþòü çàãàëüíó ðàäó ÿê “øê³äëèâó” ³ òàêó, ùî âèêëèêຠ“çàì³øàííÿ” ñåðåä êîçàê³â 8. Âðàõîâóþ÷è ìàëó åôåêòèâí³ñòü â³ä ä³ÿëüíîñò³ çàãàëüíèõ ðàä òà çâàæàþ÷è íà íåîáõ³äí³ñòü îïåðàòèâíîãî âèð³øåííÿ íàãàëüíèõ ïèòàíü, ÕìåëüíèÑàñ Ï. Ì. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 109. Micha owski J. Ksiкga pamiкtnicza. — Krakуw, 1864. — S. 50. 6 Szajnocha K. Dwa lata dziejуw naszych 1646, 1648. Opowiadanie a їrуdіa. — Lwуw, 1868. — T. 2. — S. 362; Êðèï’ÿêåâè÷ ². Ï. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 233. 7 Äîêóìåíòû îá Îñâîáîäèòåëüíîé âîéíå óêðàèíñêîãî íàðîäà 1648—1654. — Êèåâ, 1965. — Ñ. 72; Âîññîåäèíåíèå Óêðàèíû ñ Ðîññèåé: Äîêóìåíòû è ìàòåðèàëû:  3 ò. — Ìîñêâà, 1953. — Ò. 2. — Ñ. 46. 8 Àêòû ÞÇÐ. — Ñàíêò-Ïåòåðüáóóã, 1879. — Ò. 11. — Ñ. 764. 4 5

2.1. Çàñàäè ïîë³òè÷íèõ ñèñòåì òà ³íñòèòóö³éí³ ìîäåë³ Ãåòüìàíùèíè

öüêèé ïîâîë³ â³äìîâëÿºòüñÿ â³ä ¿õ ñêëèêàííÿ, âèð³øóþ÷è ñïðàâè îäíîîñ³áíî àáî ïåðåíîñÿ÷è ¿õ ðîçãëÿä íà ñòàðøèíñüêó ðàäó. Ó íàñòóïí³ ðîêè Õìåëüíèöüêèé ëèøå âðÿäè-ãîäè âäàºòüñÿ äî ñêëèêàííÿ çàãàëüíèõ ðàä. Òàê, ó ïîõîä³ 1651 ð. ãåòüìàí íàêàçàâ “óäàðèòè â áóáíè íà ÷åðíåöüêó ðàäó” é âèí³ñ íà ¿¿ ðîçãëÿä ïèòàííÿ, ÷è ìèðèòèñÿ ç êîðîëåì 9. Ïðè÷îìó ïîòðåáà â ñêëèêàíí³ ðàäè äèêòóâàëàñÿ íåîáõ³äí³ñòþ çì³öíåííÿ ãåòüìàíñüêî¿ âëàäè â óìîâàõ íàðîñòàííÿ ñòàðøèíñüêî¿ îïîçèö³¿ òà ïðàãíåííÿ îñòàííüî¿ çàìèðèòèñÿ ç Âàðøàâîþ. Ñêëèêàíà 26 òðàâíÿ 1651 ð. çàãàëüíà ðàäà ï³äòðèìàëà êóðñ Õìåëüíèöüêîãî íà ïðîäîâæåííÿ áîðîòüáè ç Ïîëüùåþ, ùî äàëî çìîãó ãåòüìàíîâ³ óñóíóòè â³ä âëàäè ïðîïîëüñüêè íàëàøòîâàíó ñòàðøèíó 10. Ùå îäíó ðàäó ãåòüìàí áóâ çìóøåíèé ñàíêö³îíóâàòè ï³ñëÿ óêëàäåííÿ Á³ëîöåðê³âñüêî¿ óãîäè 1651 ð., ÿêà âèêëèêàëà çáóðåííÿ ðÿäîâîãî êîçàöòâà 11. Íàäàë³, â óìîâàõ çì³öíåííÿ ïîçèö³é ãåòüìàíñüêî¿ âëàäè, ãåíåðàëüíà ðàäà çàëèøàºòüñÿ ò³ëüêè ÿê òðàäèö³éíèé öåðåìîí³àë, ïîòð³áíèé äëÿ ëåãàë³çàö³¿ âàæëèâèõ ñïðàâ, à íå ÿê ³íñòðóìåíò ¿õ ðîçãëÿäó é âèð³øåííÿ. Ãåòüìàí ñêëèêຠïîâíó ðàäó ó âèïàäêó, êîëè âèð³øåííÿ ñïðàâ óæå âèçð³ëè é íå ïîòð³áí³ òðèâàë³ ðîçäóìè. ϳñëÿ ñìåðò³ Á. Õìåëüíèöüêîãî, â óìîâàõ çàãîñòðåííÿ ïîë³òè÷íî¿ áîðîòüáè, çíà÷åííÿ çàãàëüíî¿ ðàäè çíà÷íî ïîñèëþºòüñÿ, à ¿¿ àâòîðèòåò ñåðåä ðÿäîâîãî êîçàöòâà íåîäíîðàçîâî íàìàãàþòüñÿ âèêîðèñòàòè “øóêà÷³” ãåòüìàíñòâà ç ìåòîþ ïîâàëåííÿ ÷èííîãî ïðàâèòåëÿ òà ïåðåáðàííÿ âëàäè ó Ãåòüìàíùèí³ äî ñâî¿õ ðóê.  óìîâàõ ñòàá³ë³çàö³¿ âíóòð³øíüîïîë³òè÷íî¿ îáñòàíîâêè â êðà¿í³, ùî îêðåñëèëàñÿ â îñòàíí³é ÷âåðò³ XVII— XVIII ñò., ãåíåðàëüíà ðàäà çáåð³ãຠëèøå âèíÿòêîâ³ ïðàâà ãåòüìàíñüêîãî îá-

ðàííÿ, ôîðìóâàííÿ êîëå㳿 ãåíåðàëüíèõ ñòàðøèí, à òàêîæ çàòâåðäæåííÿ óìîâ óãîäè ç öàðåì. Îäíàê ³ ö³ ïðåðîãàòèâè ãåíåðàëüíî¿ ðàäè ç ÷àñîì âòðà÷àþòü ïåðâ³ñíèé çì³ñò. Òàê, â³äïîâ³äíî äî íîðì óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêèõ óãîä (òàê çâàíèõ ãåòüìàíñüêèõ ñòàòåé, ÿê³ ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII ñò. áóëè ñâîºð³äíèìè êîíñòèòóö³éíèìè àêòàìè, ùî ðåãóëþâàëè ôóíêö³îíóâàííÿ âíóòð³øíüîïîë³òè÷íîãî æèòòÿ Óêðà¿íè-Ãåòüìàíùèíè), ãåíåðàëüí³ ðàäè ôîðìàëüíî âòðàòèëè âèíÿòêîâå ïðàâî â³äñòîðîíåííÿ ãåòüìàí³â â³ä âëàäè, îñê³ëüêè âæå “Íîâ³ ñòàòò³” Þ. Õìåëüíèöüêîãî 1659 ð. êîíñòàòóâàëè: “…Âîéñêó áåç óêàçó Öàðñêîãî Âåëè÷åñòâà ñàìèì ãåòìàíà íå ïåðåìåíèòü” 12. Êð³ì òîãî, ñïðàâà îáðàííÿ íà ãåòüìàíñòâî ÿê ². Âèãîâñüêîãî, òàê ³ Ä. Ìíîãîãð³øíîãî, ². Ñàìîéëîâè÷à òà ². Ìàçåïè ñïî÷àòêó áóëà âèð³øåíà íà ñòàðøèíñüê³é ðàä³, à âæå ïîò³ì âèíåñåíà íà ðîçãëÿä ãåíåðàëüíî¿ ðàäè 13. Ô³êñóþòü ³ñòîðè÷í³ äæåðåëà é ôàêòè ïîðóøåííÿ ïðåðîãàòèâè ãåíåðàëüíî¿ ðàäè ùîäî óõâàëåííÿ äîãîâ³ðíèõ ñòàòåé ç Ìîñêâîþ. Çîêðåìà, 9

Ojczyste Spominki w pismach do dziejуw dawnej Polski. Diar³ysze, Reіacye, Pamiкtniki ³ t. p., zeb. A. Grabowski. — Krakуw, 1845. — T. 2. — S. 71—72. 10 Ñòåïàíêîâ Â. Ñ. Ïðîáëåìà ñòàíîâëåííÿ ìîíàðõ³÷íî¿ ôîðìè ïðàâë³ííÿ Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî (1648—1657) // Óêð. ³ñò. æóðí. — 1995. — ¹ 4. — Ñ. 19. 11 Îêèíøåâè÷ Ë. Ãåíåðàëüíà ðàäà íà Óêðà¿í³-Ãåòüìàíùèí³ XVII—XVIII ñò. // Ïðàö³ êîì³ñ³¿ äëÿ âèó÷óâàííÿ ³ñòî𳿠çàõ³äíî-ðóñüêîãî òà óêðà¿íñüêîãî ïðàâà. — Êè¿â, 1929. — Âèï. 6. — Ñ. 263. 12 Àêòû ÞÇÐ. — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1863. — Ò. 4. — Ñ. 266. 13 Äèâ.: ˳òîïèñ Ñàìîâèäöÿ. — Êè¿â, 1971. — Ñ. 106; Àêòû ÞÇÐ. — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1872. — Ò. 7. — Ñ. 185; Ýéíãîðí Â. Îòíîøåíèÿ ìàëîðîññèéñêîãî äóõîâåíñòâà ñ ìîñêîâñêèì ïðàâèòåëüñòâîì â öàðñòâîâàíèå Àëåêñåÿ Ìèõàéëîâè÷à. — Ìîñêâà, 1899. — Ñ. 845—848.

111

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

çà ãåòüìàíñòâà ². Áðþõîâåöüêîãî Áàòóðèíñüê³ ñòàòò³ 1663 ð. òà Ìîñêîâñüê³ ñòàòò³ 1665 ð. áóëî ñêð³ïëåíî óõâàëîþ íå çàãàëüíî¿, à ñòàðøèíñüêî¿ ðàäè 14. Åíåðã³éíó ñïðîáó ðåàí³ìóâàòè ðîëü ãåíåðàëüíî¿ ðàäè ó âèð³øåíí³ äåðæàâíèõ ñïðàâ ó÷èíèëè òâîðö³ Êîíñòèòóö³¿ 1710 ð., óçàêîíèâøè ïîëîæåííÿ, çã³äíî ç ÿêèì ãåòüìàí áóâ çîáîâ’ÿçàíèé òðè÷³ íà ð³ê ñêëèêàòè ãåíåðàëüí³ ðàäè ³ “…íè÷îãî áåç èõ ñîèçâîëåíüÿ è ñîâåòó, ïðèâàòíîþ ñâîåþ âëàäãîþ, íå çà÷èíàòè, íå óñòàíîâëÿòè è â ñêóòîê íå ïðèâîäèòè” 15.  óìîâàõ çàíåïàäó óêðà¿íñüêî¿ àâòîíî쳿 ó XVIII ñò. ïðåðîãàòèâè ãåíåðàëüíî¿ ðàäè ùå á³ëüøå çâóæóþòüñÿ. ϳä ÷àñ âèáîð³â ². Ñêîðîïàäñüêîãî, Ä. Àïîñòîëà òà Ê. Ðîçóìîâñüêîãî âèð³øàëüíå ñëîâî íàëåæèòü óæå ðîñ³éñüêèì ïðàâèòåëÿì, à äâîñòîðîíí³ äîãîâ³ðí³ ñòàòò³ ïîñòóïàþòüñÿ ì³ñöåì ìîíàðøèì æàëóâàíèì ãðàìîòàì, ïðàâîìî÷í³ñòü ÿêèõ íå çàëåæàëà â³ä ñàíêö³¿ óêðà¿íñüêî¿ ñòîðîíè. Îòæå, çà ãåíåðàëüíîþ ðàäîþ â öåé ÷àñ çàëèøàþòüñÿ ëèøå ïðåäñòàâíèöüê³ ôóíêö³¿. Ïðåðîãàòèâà ñêëèêàííÿ ãåíåðàëüíî¿ ðàäè íàëåæàëà ãåòüìàíó àáî âèù³é ñòàðøèí³, ÿêà óðÿäóâàëà â ïåð³îä ì³æãåòüìàíñòâà. Ç ö³ºþ ìåòîþ äî ïîëêîâíèê³â ³ ïîëêîâî¿ ñòàðøèíè ðîçñèëàëèñÿ óí³âåðñàëè, ïðî çì³ñò ÿêèõ ìîæíà ñêëàñòè óÿâëåííÿ õî÷à á ³ç çâåðíåííÿ ãåòüìàíà Ï. Äîðîøåíêà â ëèïí³ 1669 ð. äî Ïðèëóöüêîãî ïîëêó: “…ïðîøó, ÷òîá âû — êîííûè, ï³øèå, òàê ïîëêîâíèê, ñóäüè, åñàóëû, ñîòíèêè, àòàìàíû ³ âñ³ êóïíî òîãî ïîëêó òîâàðèñòâî, êòî òîëêî îò÷èçíû ñâîåè Óêðàéíå äîáðó îáùåìó ³ âîëíîñòÿì, çà êîòîðûå êðîâ ñâîþ ðîçëèâàåì, åñòü æåëàòåëüíûå (ïðèáóâàëè)…” 16 Ó êîíôë³êòíèõ ñèòóàö³ÿõ, êîëè ïðàâîìî÷íîñò³ ãåòüìàíñüêîãî îáðàííÿ íå âèçíàâàëà ðîñ³éñüêà âëàäà, çàêëèêè äî ïðîâåäåííÿ íîâèõ âèáîð³â â³ä ³ìåí³ öàðÿ ìîãëè ðîçñèëàòè ïðåäñòàâíèêè ðîñ³éñüêî¿ â³éñüêîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿, ÿê öå áóëî âîñåíè 1658 ð. — ï³ñëÿ ïåðåõîäó ². Âè-

112

ãîâñüêîãî íà á³ê ïîëüñüêîãî êîðîëÿ ÷è 1662 ð. — ï³ñëÿ îáðàííÿ ß. Ñîìêà ãåòüìàíîì ˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè áåç â³äïîâ³äíîãî äîçâîëó öàðÿ 17. ßê ïðàâèëî, íà ãåíåðàëüí³é ðàä³ ãîëîâóâàâ ãåòüìàí. Ó âèïàäêó, êîëè éøëîñÿ ïðî ãåòüìàíñüêå îáðàííÿ, ãîëîâóâàòè ìîãëà àáî ãåíåðàëüíà ñòàðøèíà êîëåã³àëüíî, àáî æ íàéâïëèâîâ³øèé ç-ïîì³æ íå¿ ïðåäñòàâíèê (íàé÷àñò³øå — ãåíåðàëüíèé îáîçíèé). Çà ðîçïîðÿäíèê³â íà ãåíåðàëüíèõ ðàäàõ çàçâè÷àé âèñòóïàëè ãåíåðàëüí³ îñàâóëè: “...ïûòàíî ïî êèëêà êðîò ïðåç àñàâóëîâ âîéñêà: íà ÷îì áû âîëÿ ¿õ áûëà…” 18 Õî÷ çàëåæíî â³ä îáñòàâèí ïîðÿäîê ïîðÿäêóâàííÿ ðàäîþ ì³ã çì³íþâàòèñÿ. Òàê, íà Ïåðåÿñëàâñüê³é ðàä³ 1654 ð. ì³ñöåâèé ïîëêîâíèê Ï. Òåòåðÿ, éìîâ³ðíî, ÿê ãîñïîäàð ì³ñòà, “…õîäÿ÷è â êðóã, íà âñ³ ñòîðîíû ñïðàøèâàë: âñè ëè òàêî ñîèçâîëÿåòå?” 19 Ùîäî ÷èñåëüíîñò³ ó÷àñíèê³â ãåíåðàëüíèõ ðàä ³ ð³âíÿ ¿õíüî¿ ðåґ³îíàëüíî¿ òà ñîö³àëüíî¿ ðåïðåçåíòàòèâíîñò³ âàðòî çàçíà÷èòè, ùî âîíè íå çàëèøàëèñÿ íåçì³ííèìè âïðîäîâæ óñüîãî ÷àñó ³ñíóâàííÿ Óêðà¿íñüêî¿ êîçàöüêî¿ äåðæàâè. Íàéøèðøå ïðåäñòàâíèöòâî äîñÿãàëîñÿ íà ðàäàõ, ÿê³ ñêëèêàëèñÿ â êîçàöüêîìó òàáîð³ ï³ä ÷àñ â³éñüêîâîãî ïîõîäó âñüîãî ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî. Îäí³ºþ ç íàéìàñîâ³øèõ áóëà ãåíåðàëüíà ðàäà ï³ä ͳæèíîì 1663 ð., ó ðîáîò³ ÿêî¿ áðàëè 14 Îêèíøåâè÷ Ë. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 268; Êíèãè Ðàçðÿäíûå ïî îôèöèàëüíûì îíûõ ñïèñêàì, èçäàíûå… — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1855. — Ò. 2. — Ñ. 991—993. 15 Èñòî÷íèêè ìàëîðîññèéñêîé èñòîðèè, ñîáðàííûå Ä. Áàíòûø-Êàìåíñêèì. — Ìîñêâà, 1858. — ×. 2. — Ñ. 242—245. 16 Öèò. çà: Îêèíøåâè÷ Ë. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 327. 17 Òàì ñàìî. — Ñ. 328. 18 ˳òîïèñ Ñàìîâèäöÿ. — Ñ. 75. 19 Àêòû ÞÇÐ. — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1878. — Ò. 10. — Ñ. 219.

2.1. Çàñàäè ïîë³òè÷íèõ ñèñòåì òà ³íñòèòóö³éí³ ìîäåë³ Ãåòüìàíùèíè

ó÷àñòü “…ñîðîê òèñÿ÷ ³ áîëüøè…” îñ³á 20. Íå ìåíø ÷èñåëüíîþ áóëà é ðàäà ï³ä Áóäèùàìè 1668 ð., äå ç³éøëèñÿ ë³âîáåðåæí³ é ïðàâîáåðåæí³ ïîëêè (çà ¿¿ ðåçóëüòàòàìè ãåòüìàíîì îá’ºäíàíî¿ Óêðà¿íè ñòàâ Ï. Äîðîøåíêî). Íà åëåêö³éí³é ðàä³ â Ãëóõîâ³ 1669 ð. áóëè ïðèñóòí³ “…âñÿ ñòàðøèíà ³ âèáîðí³ Â³éñüêà Çàïîðîçüêîãî êîçàêè ³ ì³ùàíè…” 21 Çã³äíî ç³ ñâ³ä÷åííÿì Ñàìîâèäöÿ, íà ðàäó 1674 ð., ÿêà îáðàëà ². Ñàìîéëîâè÷à ãåòüìàíîì “…ñîâåðøåííèì ç îáîõ ñòîðîí Äí³ïðà…”, áóëî òàêîæ ñêëèêàíî “…óñ³õ ïîëêîâíèêîâ è êîçàêîâ ÷îëí³éøèõ…” 22 Ó÷àñòü ó ãåíåðàëüí³é ðàä³ 1687 ð., ÿê ñâ³ä÷àòü äæåðåëà, âçÿëè, êð³ì ïîëêîâíèê³â ³ ñòàðøèíè, òàêîæ “…çíàòí³ îñîáè, êîòîðûå óðÿäîì íå èì³þò, è çíàòíûõ æå âîéñêîâûõ òîâàðèùåé è âñå ïîñïîëüñòâî” 23. Ùîïðàâäà, çàãàëüíà ê³ëüê³ñòü ó÷àñíèê³â åëåêö³¿ — áëèçüêî äâîõ òèñÿ÷ êîçàê³â 24 — âêàçóº íà òå, ùî ó÷àñòü “âñüîãî ïîñïîëüñòâà” îáìåæóâàëàñÿ ïðèñóòí³ñòþ âèáîðíèõ â³ä ïîëê³â, àäæå â Êðèìñüêîìó ïîõîä³ 1687 ð. êîçàê³â áóëî íå ìåíø ÿê 50 òèñÿ÷. Öå é íå äèâíî, îñê³ëüêè ùå â êâ³òí³ 1672 ð. ñòàðøèíà óõâàëèëà ð³- øåííÿ íàäàë³ íà âèáîð÷èõ ðàäàõ áóòè “…ïîëêîâíèêîì, ñîòíèêîì è ñòàðøèí³ âîéñêîâîé è íà÷àëüíûì ëþäåì, âñåãî âîéñêà íå ñîáèðàÿ (êóðñèâ íàø. — Àâò.)…” 25  ³íøèõ â³äîìèõ âèïàäêàõ ïðàêòèêóâàëîñÿ ïðåäñòàâíèöòâî. Òàê, íà Êîðñóíñüê³é ðàä³ 1657 ð., ùî îäíîçíà÷íî êëàñèô³êóºòüñÿ ó äæåðåëàõ ÿê ïîâíà, àáî ãåíåðàëüíà ðàäà, áóëè ïðèñóòí³ “…ïîëêîâíèêè ³ ñîòíèêè âñ³õ ïîëê³â, à ç óñÿêèì ñîòíèêîì áóëî ÷åðí³ ÷îëîâ³ê ç 20…” 26 Íà ãåíåðàëüí³é ðàä³ ó Ïåðåÿñëàâ³ âçèìêó íàñòóïíîãî ðîêó äæåðåëà ô³êñóþòü ïðèñóòí³ñòü ïîëêîâíèê³â, “…à ç íèìè ñîòíèê³â ³ ÷åðí³ ó ïîëêîâíèê³â ÷îëîâ³ê ïî äåñÿòü ³ ìåíøå” 27. Çì³öíåííÿ ïîçèö³é ñòàðøèíñüêî¿ îë³ãàðõ³¿, ïîñòóïîâå â³äñòîðîíåííÿ ðÿäîâîãî êîçàöòâà â³ä ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ â Ãåòüìàíùèí³ ïðèçâîäÿòü äî òîãî, ùî ðî-

ñ³éñüêà âëàäà, ñêëèêàþ÷è åëåêö³éíó ðàäó 1727 ð., çàçèâຠäî Ãëóõîâà “…èçî âñåõ ïîëêîâ ïîëêîâíèêîâ è ñòàðøèíó ïîëêîâóþ, è áóí÷óêîâûå è çíà÷êîâûå êàçàêè…”, íàâ³òü íå çãàäóþ÷è ïðè öüîìó ïðîñòèõ êîçàê³â 28. Äî ñåðåäèíè XVII ñò. äî ó÷àñò³ ó ðîáîò³ ãåíåðàëüíèõ ðàä äîïóñêàëèñÿ ëèøå ïðåäñòàâíèêè êîçàöüêîãî ñòàíó. Ó õîä³ Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè ³éñüêî Çàïîðîçüêå íå ò³ëüêè ïî÷àëî àñîö³þâàòè ñåáå ç ïåâíèì ñòàíîì, à é ïåðåáðàëî íà ñåáå ôóíêö³¿ íàðîäó ïîë³òè÷íîãî âñ³º¿ Óêðà¿íè-Ðóñ³, ùî ³ñòîòíî âïëèíóëî íà ñêëàä ó÷àñíèê³â çàãàëüíèõ ðàä. Òàê, óæå çà ãåòüìàíñòâà ². Âèãîâñüêîãî ñåðåä íèõ çóñòð³÷àºìî ïð³çâèùà êè¿âñüêîãî ìèòðîïîëèòà Ä. Áàëàáàíà, àðõ³ìàíäðèò³â é ³ãóìåí³â ïðàâîñëàâíèõ ìîíàñòèð³â ². óçåëÿ, É. Òóêàëüñüêîãî, Ô. Êðåõîâåöüêîãî, à òàêîæ íàéâïëèâîâ³øèõ ïðåäñòàâíèê³â á³ëîãî äóõîâåíñòâà — ïðîòîïîï³â Ì. Ôèëèìîíîâè÷à, Ã. Áóòîâè÷à òà ³í. 29 Íàäàë³ â³äîìîñò³ ïðî “äóõîâíûõ îñîá íà ðàäó ïðèçâàíûõ” òðàïëÿþòüñÿ â îïèñàõ ìàéæå óñ³õ ãåíåðàëüíèõ ðàä. Íàñê³ëüêè ñåðéîçíî ñòàâèëèñÿ ñòàðøèíà òà ïðåäñòàâíèêè öàðÿ äî ïèòàííÿ ïðî ó÷àñòü âèùîãî äóõîâåíñòâà â åëåêö³éí³é ïðîöåäóð³ âèäíî ç òîãî, ùî, îáèðàþ÷è íà ãåòüìàíñòâî ². Ñàìîéëîâè÷à, ðàäó íå ðîçïî÷èíàëè äî òèõ ï³ð, àæ ïîêè äî Êî20

Îêèíøåâè÷ Ë. Çàçí. ïðàöÿ. Äîäàòîê

¹ 6.

21

Àêòû ÞÇÐ. — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1875. — Ò. 8. — Ñ. 89. 22 ˳òîïèñ Ñàìîâèäöÿ. — Ñ. 118. 23 Èñòî÷íèêè ìàëîðîññèéñêîé èñòîðèè. — ×. 2. — Ñ. 177. 24 Îêèíøåâè÷ Ë. Çàçí. ïðàöÿ — Ñ. 283. 25 Àêòû ÞÇÐ. — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1877. — Ò. 9. — Ñ. 849. 26 Òàì ñàìî. — Ò. 4. — Ñ. 57. 27 Òàì ñàìî. — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1892. — Ò. 15. — Ñ. 49—50. 28 ÄÀÄÀ, ô. 248, îï. 29, ñïð. 1806. — Àðê. 7—8.

113

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

íîòîïà íå ïðèáóâ àðõ³ºïèñêîï Ë. Áàðàíîâè÷ 30. Ïðè÷îìó ÿê íà ðàä³ 1669, òàê ³ 1672 ð. ó÷àñòü äóõîâåíñòâà ó âèðîáëåíí³ òà ïðèéíÿòò³ ð³øåíü áóëà äîñèòü àêòèâíîþ. Çîêðåìà, â 1669 ð. ï³ä ÷àñ âèðîáëåííÿ íîâèõ óìîâ óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêîãî äîãîâîðó Ë. Áàðàíîâè÷ çàïåðå÷óâàâ ïðîòè ïðèñóòíîñò³ â óêðà¿íñüêèõ ì³ñòàõ öàðñüêèõ âîºâîä ³ íàïîëÿãàâ íà âñòàíîâëåíí³ ìèòðîïî볿 ó ×åðí³ãîâ³ 31. Íà ãåíåðàëüíó ðàäó äî Ïåðåÿñëàâà 17 æîâòíÿ 1659 ð. áóëî çàêëèêàíî, êð³ì ïîëêîâíèê³â, óñ³º¿ ñòàðøèíè ³ êîçàê³â, òàêîæ “…³ â³éò³â, ³ áóðìèñòð³â, ³ ðàéö³â, ³ ëàâíèê³â, ³ âñþ ÷åðíü ³ âñå ïîñïîëüñòâî îáîõ ñòîð³í Äí³ïðà…” 32 Ïðèñóòí³ñòü ïðåäñòàâíèê³â ì³ùàí íà ãåíåðàëüíèõ ðàäàõ ô³êñóþòü äæåðåëà, ùî ì³ñòÿòü ³íôîðìàö³þ ïðî âèáîðè íà ãåòüìàíñòâî ². Áðþõîâåöüêîãî, Ä. Ìíîãîãð³øíîãî òà ². Ñàìîéëîâè÷à 34 Ïðè÷îìó éäåòüñÿ íå ïðî âèïàäêîâèõ ëþäåé ì³ùàíñüêîãî ñòàíó, à ïðî ñïåö³àëüíî çàïðîøåíèõ äëÿ âèð³øåííÿ “…âîéñêîâèõ ³ ãðàäöêèõ ä³ë ê ïîñòàíîâëåííþ ñòàòåé…” “âèáîðíèõ ì³ùàí” 33. ßê ïðàâèëî, ³íòåðåñè ì³ñò íà ðàäàõ ïðåäñòàâëÿëà ì³ñüêà àäì³í³ñòðàö³ÿ — â³éòè, áóðìèñòðè, ðàéö³, ëàâíèêè, ïèñàð³. Ó ãîñòðó ïðîáëåìó ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ Óêðà¿íè, îñîáëèâî äðóãî¿ ïîëîâèíè XVII ñò., âèëèëîñÿ ïèòàííÿ ó÷àñò³ â ãåíåðàëüíèõ ðàäàõ çàïîðîçüêèõ êîçàê³â. Ïðåòåí糿 Êîøà íà çáåðåæåííÿ ïîë³òè÷íîãî ë³äåðñòâà, óòâåðäæåíîãî â ïåðø³é ïîëîâèí³ ñòîë³òòÿ, ïåðåðîñòàþòü ó âèìîãó îáîâ’ÿçêîâî¿ ó÷àñò³ ïîâíîâàæíèõ ïðåäñòàâíèê³â ñ³÷îâîãî òîâàðèñòâà â ðîáîò³ ãåíåðàëüíèõ ðàä ó Ãåòüìàíùèí³ ÿê íåîáõ³äíî¿ óìîâè ¿õíüî¿ ëåã³òèìíîñò³. Ïîë³òè÷í³ ïðåòåí糿 ñ³÷îâèê³â âèêëèêàþòü ð³çêèé ñïðîòèâ êåð³âíèöòâà Ãåòüìàíùèíè. Ïðîòè öüîãî àêòèâíî âèñòóïຠâîñåíè 1657 — âçèìêó 1658 ð. ². Âèãîâñüêèé; àáñóðäí³ñòü äàíî¿ âèìîãè àðãóìåíòîâàíî äîâîäèòü íà ïî÷àòêó 1660-õ ðð. ³ ß. Ñîìêî, ñòâåðäæóþ÷è, ùî ³éñüêî Çàïîðîçüêå ³ õòî “…èç Çàïîðî-

114

æüÿ ïðèøåä, äîëæíû â ñâîè ïîëêè ðîçîéòèòöà…” 35. Àïîãåºì âïëèâó ñ³÷îâîãî òîâàðèñòâà íà ïåðåá³ã ãåíåðàëüíèõ ðàä ó Ãåòüìàíùèí³ ñòàëè ïî䳿 ×îðíî¿ ðàäè 1663 ð., íà ÿê³é ðåçóëüòàòè âèáîð³â çíà÷íîþ ì³ðîþ çàëåæàëè â³ä ïîçèö³¿ çàïîðîçüêèõ êîçàê³â, ïðèâåäåíèõ ï³ä ͳæèí ². Áðþõîâåöüêèì. ϳñëÿ öüîãî çàïîðîæö³ ùå äåÿêèé ÷àñ çáåð³ãàþòü ñâ³é âïëèâ íà õ³ä ãåíåðàëüíèõ ðàä, ùî â³äáóâàëèñÿ íà Ïðàâîáåðåææ³ (ùîïðàâäà, íå òàê åôåêòèâíî, ÿê ó 1663 ð.). ϳñëÿ çðå÷åííÿ ãåòüìàíñòâà ¿õ ñòàâëåíèêîì Ì. Õàíåíêîì, à çãîäîì ³ Ï. Äîðîøåíêîì ó÷àñòü çàïîðîæö³â ó ãåíåðàëüíèõ ðàäàõ íå íàáóâຠîðãàí³çîâàíîãî õàðàêòåðó. Ëèøå íà âèáîðàõ 1710 ð. òà ï³ä ÷àñ âèðîáëåííÿ óìîâ Áåíäåðñüêî¿ êîíñòèòóö³¿ çàïîðîæö³, çâàæàþ÷è íà ¿õ ó÷àñòü â àêö³¿ ãåòüìàíà ². Ìàçåïè, â³ä³ãðàþòü âàæëèâó ðîëü. Ãåíåðàëüíà ðàäà íå ìàëà ÷³òêî âèçíà÷åíèõ íîðì ïðåäñòàâíèöòâà, ùî ñòâîðþâàëî ïåðåäóìîâè äëÿ ÷èñëåííèõ íåïîðîçóì³íü ³ êîíôë³êò³â. Òàê, ó êâ³òí³ 1658 ð. ïîñëàíö³ ïîëêîâíèêà Ì. Ïóøêàðÿ ïåðåêîíóâàëè ðîñ³éñüêèõ ñàíîâíèê³â, ùî åëåêö³éíà ðàäà â Ïåðåÿñëàâ³ ó ëþòîìó ïîòî÷íîãî ðîêó áóëà íåïðàâîìî÷íîþ, îñê³ëüêè “…áûëè íà ðàäå òå ïîëêîâíèêè, êîòîðûå ñ Èâàíîì Âûãîâñêèì â îäíîé ìûñëè, à ñ íèìè ñîòíèêîâ è ÷åðíè ó ïîëêîâíèêà ÷åëîâåê ïî äåñÿòè è ìåíøè…” 36 Íåïðàâîìî÷íîþ âèçíàâ óðÿä Îëåêñ³ÿ Ìèõàéëîâè÷à é Êîçåëåöüêó ðàäó 1662 ð., íà ÿêó ïîëêîâíèêè ç’¿õàëèñÿ “…íå ñ áîëü30 31

Òàì ñàìî. — Ò. 9. — Ñ. 943—944. Äèâ.: Îêèíøåâè÷ Ë. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 302. 32 Àêòû ÞÇÐ. — Ò. 4. — Ñ. 262. 33 Òàì ñàìî. — Ò. 5. — Ñ. 173; Ò. 8. — Ñ. 50, 89; Ò. 9. — Ñ. 911 òà ³í. 34 Îêèíøåâè÷ Ë. Çàçí ïðàöÿ. — Ñ. 299. 35 Öèò. çà: Îêèíøåâè÷ Ë. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 287. 36 Àêòû ÞÇÐ. — Ò. 15. — Ñ. 49—50.

2.1. Çàñàäè ïîë³òè÷íèõ ñèñòåì òà ³íñòèòóö³éí³ ìîäåë³ Ãåòüìàíùèíè

øèìè ëþäüìè, ÷åëîâåê ïî äåñÿòè ñ ñîáîþ èìåþ÷è” 37. Âàæëèâîþ ïåðåäóìîâîþ âèçíàííÿ ëåã³òèìíîñò³ ðàäè áóâ ôàêò ó÷àñò³ â ¿¿ ðîáîò³ ïðåäñòàâíèê³â â³ä óñ³õ ïîëê³â. Îñîáëèâó óâàãó â ñåðåäèí³ XVII ñò. çâåðòàëè íà â³äñóòí³ñòü äåôîðìàö³¿ çà ðåґ³îíàëüíèìè îçíàêàìè, îñê³ëüêè ïîçèö³¿ ë³âîáåðåæíèõ ³ ïðàâîáåðåæíèõ ïîëê³â ç îñíîâíèõ ïîë³òè÷íèõ ïðîáëåì ³ñòîòíî ð³çíèëèñÿ. Òàê, çãàäàíó âæå âèùå îö³íêó Ïåðåÿñëàâñüêî¿ ðàäè 1658 ð. ÿê íåïðàâîìî÷íî¿ îïîçèö³ÿ îáґðóíòîâóâàëà ñåðåä ³íøîãî é òèì, ùî íà ðàä³ íå áóëè ïðèñóòí³ çàäí³ïðîâñüê³ (ë³âîáåðåæí³) ïîëêè 38. Íåïðàâîìî÷í³ñòü åëåêö³¿ ß. Ñîìêà 1661 ð. éîãî îïîíåíòè òàêîæ àðãóìåíòóâàëè òèì, ùî ó âèáîðàõ íå áðàëè ó÷àñòü Ïîëòàâñüêèé, dzíüê³âñüêèé òà Ìèðãîðîäñüêèé ïîëêè, à îòæå, “…êàêàÿ æ äå òî ïîëíàÿ ðàäà, ÷òî ïîëîâèíà îáèðàëà, à äðóãàÿ ïîëîâèíà íå îáèðàëà ßêèìà Ñîìêà â ãåòìàíû…” 39 Òàêèì ÷èíîì, íåâèçíà÷åí³ñòü íîðì ïðåäñòàâíèöòâà íà ãåíåðàëüíèõ ðàäàõ áóëà ³ñòîòíèì íåäîë³êîì ôóíêö³îíóâàííÿ ïîë³òè÷íî¿ ñèñòåìè Ãåòüìàíùèíè. Ñòàðøèíà, íåâäîâîëåíà óõâàëåíèìè íà ðàä³ ð³øåííÿìè, îòðèìóâàëà çìîãó àïåëþâàòè äî ðîñ³éñüêîãî öàðÿ, ð³äøå — ïîëüñüêîãî êîðîëÿ, äîáèâàþ÷èñü àíóëþâàííÿ ïîñòàíîâ, ³ òèì ñàìèì äåñòàá³ë³çóâàëà ñèòóàö³þ â êðà¿í³, ñòâîðþþ÷è ñïðèÿòëèâ³ óìîâè äëÿ âòðó÷àííÿ çîâí³øí³õ ñèë ó âíóòð³øí³ ñïðàâè Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè. Âîäíî÷àñ çàõîäè ñòàðøèíè, ñïðÿìîâàí³ íà îáìåæåííÿ êîëà ó÷àñíèê³â ç³áðàííÿ ÷åðåç äîïóùåííÿ íà íüîãî ëèøå ñòàðøèíè òà âèáîðíèõ (“÷îëí³éøèõ”) êîçàê³â, îá’ºêòèâíî ñïðèÿëè òðàíñôîðìàö³¿ ãåíåðàëüíî¿ ðàäè ç ³íñòèòóòó ïðÿìîãî âîëåâèÿâëåííÿ â ïðåäñòàâíèöüêó óñòàíîâó. Çíà÷åííÿ ñòàðøèíñüêî¿ ðàäè â ïîë³òè÷íîìó æèòò³ Ãåòüìàíùèíè çðîñòàëî ³ç çàíåïàäîì ðîë³

ãåíåðàëüíèõ ðàä. Âàðòî çàçíà÷èòè, ùî ñòàðøèíñüê³ ðàäè íå ÿâëÿëè ñîáîþ ïðîäóêòó íîâîãî åòàïó ðîçâèòêó ïîë³òè÷íî¿ äóìêè Óêðà¿íè. Ðàí³øå âîíè øèðîêî ïðàêòèêóâàëèñÿ íà Çàïîðîææ³ ÿê ³íñòðóìåíò âèð³øåííÿ íàãàëüíèõ ïîòî÷íèõ ñïðàâ ÷è ìåõàí³çì ï³äãîòîâêè ðåàë³çàö³¿ ïðèéíÿòèõ çàãàëüíîþ ðàäîþ ïîñòàíîâ. Ó ðîêè ñòàíîâëåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè çíà÷åííÿ ñòàðøèíñüêèõ ðàä íåçì³ðíî çðîñòàº. Íà ¿õí³é ðîçãëÿä âèíîñÿòüñÿ íàéð³çíîìàí³òí³ø³ ïðîáëåìè ñóñï³ëüíîïîë³òè÷íîãî æèòòÿ, ïèòàííÿ çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè, âîºííî-ñòðàòåã³÷íîãî ïëàíóâàííÿ òîùî. Çîêðåìà, â ðîêè ãåòüìàíóâàííÿ Á. Õìåëüíèöüêîãî ñêëèêàíà íàïðèê³íö³ 1648 ð. ñòàðøèíñüêà ðàäà îáãîâîðþâàëà óìîâè çàìèðåííÿ ç ïîëÿêàìè; êâ³òíåâà ðàäà 1649 ð. îãîëîñèëà ìîá³ë³çàö³þ â³éñüêà; æîâòíåâà 1650 ð. ðîçãëÿäàëà ïèòàííÿ âèäà÷³ ìîñêîâñüêîìó öàðåâ³ ñàìîçâàíöÿ Ò. Àêóíä³íîâà, ïðèçíà÷åííÿ ïîñë³â íà ïåðåãîâîðè ç ïîëÿêàìè, ïðèêîðäîíí³ ñïðàâè ç Ðîñ³ºþ òîùî 40. Äëÿ âèð³øåííÿ âîºííî-ñòðàòåã³÷íèõ ïðîáëåì äåê³ëüêà ðàç³â ñêëèêàëèñÿ ñòàðøèíñüê³ ðàäè âë³òêó-âîñåíè 1653 ð. 41 Ïåðåä çàãàëüíîþ ðàäîþ ó Ïåðåÿñëàâ³ â ñ³÷í³ 1654 ð. äëÿ îáãîâîðåííÿ ñïðàâè óêëàäåííÿ âîºííî-ïîë³òè÷íîãî ñîþçó ç öàðåì Õìåëüíèöüêèé ñêëèêàâ ñòàðøèíñüêó ðàäó 42. Íàïðèê³íö³ 1656 — íà ïî÷àòêó 1657 ð. â³äáóëîñÿ äåê³ëüêà ñòàðøèíñüêèõ ðàä, íà ÿêèõ øèðîêî äåáàòóâàëèñÿ ïèòàííÿ çîâí³øíüîïîë³òè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè, à ñàìå Öèò. çà: Âîñòîêîâ À. Êîçåëåöêàÿ ðàäà 1662 ã. // Êèåâ. ñòàðèíà. — 1887. — ¹ 2. — Ñ. 277. 38 Àêòû ÞÇÐ. — Ò. 15. — Ñ. 49—50. 39 Òàì ñàìî. — Ò. 7. — Ñ. 349. 40 Micha owski J. Op. cit. — S. 58; Àêòû ÞÇÐ. — Ò. 8. — Ñ. 338, 339. 41 Àêòû ÞÇÐ. — Ò. 10. — Ñ. 56, 58, 116. 42 Òàì ñàìî. — Ñ. 217. 37

115

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

â³äíîñèíè ç Ðîñ³ºþ, Øâåö³ºþ, Òðàíñ³ëüâàí³ºþ òà Ïîëüùåþ 43. Ùå çá³ëüøèëîñÿ çíà÷åííÿ ³íñòèòóòó ñòàðøèíñüêî¿ ðàäè çà íàñòóïíèê³â Õìåëüíèöüêîãî, ÿê³ íå ìàëè íàÿâíî¿ ó ïîïåðåäíèêà õàðèçìè * âîëîäàðÿ, à îòæå, ìóñèëè á³ëüøîþ ì³ðîþ ñïèðàòèñÿ íà ï³äòðèìêó ñòàðøèíñüêîãî îòî÷åííÿ — òîãî÷àñíî¿ ïðàâëÿ÷î¿ åë³òè. Çà òàêèõ óìîâ íà îáãîâîðåííÿ ñòàðøèíñüêî¿ ðàäè âèíîñÿòüñÿ âñ³ íàéâàæëèâ³ø³ ïðîáëåìè ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ Ãåòüìàíùèíè. Òàê, íàïðèêëàä, ñàìå ñêëèêàíà ãåòüìàíîì ². Áðþõîâåöüêèì ñòàðøèíñüêà ðàäà ó Ãàäÿ÷³ íà ïî÷àòêó ñ³÷íÿ 1668 ð. óõâàëþº ð³øåííÿ ïðî ðîçðèâ ç Ìîñêâîþ, ïî÷àòîê àíòèðîñ³éñüêîãî ïîâñòàííÿ òà ïðîãîëîøóº êóðñ íà îá’ºäíàííÿ ç ïðàâîáåðåæíèì ãåòüìàíàòîì ³ âèçíàííÿ ïðîòåêö³¿ òóðåöüêîãî ñóëòàíà 44. Êåð³âíèöòâî Ïðàâîáåðåæíî¿ Ãåòüìàíùèíè ç³ ñâîãî áîêó òàêîæ âèíîñèòü ïèòàííÿ îá’ºäíàííÿ äâîõ ãåòüìàíàò³â íà îáãîâîðåííÿ ñòàðøèíñüêî¿ ðàäè, ó ÿê³é âçÿëè ó÷àñòü, êð³ì ïðàâîáåðåæíî¿ ñòàðøèíè, òàêîæ ïîñëàíö³ ãåòüìàíñüêîãî óðÿäó Áðþõîâåöüêîãî, ïðåäñòàâíèêè ïðàâîñëàâíîãî äóõîâåíñòâà òà Çàïîðîçüêî¿ Ñ³÷³ 45. Âçàãàë³ âàðòî çàçíà÷èòè, ùî çîâí³øíüîïîë³òè÷íà ñôåðà íàëåæàëà (îêð³ì äåÿêèõ âèïàäê³â) äî âèíÿòêîâèõ ïðåðîãàòèâ ñòàðøèíñüêî¿ ðàäè. Çàçâè÷àé âæå ñàì³ äèïëîìàòè÷í³ àêòè âèðàçíî âêàçóâàëè íà êîëåêòèâíèé õàðàêòåð ¿õ óõâàëåííÿ — “ïîñëàëè”, “äîðó÷èëè” òîùî 46. Ó÷àñòü ñòàðøèíè ó âèçíà÷åíí³ çîâí³øíüîïîë³òè÷íîãî êóðñó òà éîãî ðåàë³çàö³¿ ðåãëàìåíòóâàëè ÿê íîðìè óãîä ç ðîñ³éñüêèìè öàðÿìè (çîêðåìà, ñòàòò³ 1672 ð.), òàê ³ ïîëîæåííÿ Êîíñòèòóö³¿ 1710 ð. Íàâ³òü íîðìè “Ðåøèòåëüíûõ ïóíêòîâ” 1728 ð., çàëèøàþ÷è çà ãåòüìàíîì ëèøå ïðàâî íà ïðèêîðäîíí³ êîíòàêòè ç àäì³í³ñòðàö³ÿìè ñóñ³äí³õ äåðæàâ, çîáîâ’ÿçóâàëè ÷èíèòè öå “…ç îáùîãî ñîâåòó”… 47 ׳ëüíå ì³ñöå çàéìàâ ³íñòèòóò ñòàðøèíñüêî¿ ðàäè ³ â ïðîöåäóð³ ãåòüìàíñü-

116

êî¿ åëåêö³¿. Õî÷ åëåêö³éíå ïðàâî äå-þðå íàëåæàëî äî âèíÿòêîâèõ ïðåðîãàòèâ ãåíåðàëüíî¿ ðàäè, íåð³äêî ôàêòè÷íî ðåçóëüòàòè âèáîð³â âèçíà÷àëèñÿ âæå íà ñòàðøèíñüê³é ðàä³. Âïåðøå íà îáãîâîðåííÿ ñòàðøèíñüêî¿ ðàäè åëåêö³éíå ïèòàííÿ áóëî âèíåñåíå íàâåñí³ 1657 ð. Òîä³ òÿæêî õâîðèé ãåòüìàí Á. Õìåëüíèöüêèé äîáèâñÿ â³ä ñêëèêàíî¿ íèì ó ðîçøèðåíîìó ñêëàä³ ñòàðøèíñüêî¿ ðàäè (çà ó÷àñòþ â³éò³â ³ áóðìèñòð³â) óõâàëè ùîäî óñïàäêóâàííÿ â ðàç³ éîãî ñìåðò³ ñèíîì Þð³ºì ãåòüìàíñüêèõ ïîâíîâàæåíü 48. Íàäàë³ ñàìå íà ñòàðøèíñüêèõ ðàäàõ óïåðøå îòðèìàëè ãåòüìàíñüêó áóëàâó ². Âèãîâñüêèé, ß. Ñîìêî, Ï. Äîðîøåíêî òà Ä. Ìíîãîãð³øíèé, à âæå çãîäîì ¿õí³ ïîâíîâàæåííÿ ï³äòâåðäèëè ãåíåðàëüí³ ðàäè. Òàê, Âèãîâñüêèé, îáðàíèé ãåòüìàíîì íà ñòàðøèíñüê³é ðàä³ â ×èãèðèí³ íàïðèê³íö³ ñåðïíÿ 1657 ð., îòðèìàâ ï³äòâåðäæåííÿ ñâî¿õ ãåòüìàíñüêèõ ïðàâ íà çàãàëüí³é ðàä³ â Êîðñóí³ â æîâòí³ öüîãî æ ðîêó 49.  óìîâàõ ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè áóëàâó ãåòüìàíà Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿43 Àðõèâ ÞÇÐ. — Ò. 6, ÷. 3. — Ñ. 205; Êðèï’ÿêåâè÷ ². Ï. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 235; Ñìîë³é Â. À., Ñòåïàíêîâ Â. Ñ. Áîãäàí Õìåëüíèöüêèé: Ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷íèé ïîðòðåò. — Êè¿â, 1993. — Ñ. 458— 459. * Õàðèçìà — àâòîðèòåò ë³äåðà, ÿêèé áàçóºòüñÿ íà åìîö³éíî-ö³íí³ñíîìó âïëèâîâ³ íà ìàñè ³ ôîðìóº áåçîãëÿäíó â³ðó â ïðîâ³äåíö³àë³ñòñüê³, ì³ñòè÷í³ ÿêîñò³ ñóá’ºêòà ïîë³òè÷íîãî óïðàâë³ííÿ. 44 Àêòû ÞÇÐ. — Ò. 7. — Ñ. 90; ˳òîïèñ Ñàìîâèäöÿ. — Ñ. 104. 45 Àêòû ÞÇÐ. — Ò. 7. — Ñ. 30—31. 46 Îêèíøåâè÷ Ë. Ðàäà ñòàðøèíñüêà íà Ãåòüìàíùèí³ // Õðîí³êà-2000. — 1998. — ¹ 27/28. — Ñ. 17. 47 ÏÑÇÐÈ. — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1830. — Ò. 8. — ¹ 5324. 48 Ãðóøåâñüêèé Ì. Ñ. ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè-Ðóñè. — Êè¿â, 1996. — Ò. 9. — ×. 2. — Ñ. 1368— 1370; Ñìîë³é Â. À., Ñòåïàíêîâ Â. Ñ. Óêðà¿íñüêà äåðæàâíà ³äåÿ îêð³ì — Ñ. 96—97. 49 Àêòû ÞÇÐ. — Ò. 4. — Ñ. 10—11; 34—35, 37, 57; Ò. 11. — Ñ. 789—802.

2.1. Çàñàäè ïîë³òè÷íèõ ñèñòåì òà ³íñòèòóö³éí³ ìîäåë³ Ãåòüìàíùèíè

íè ñòàðøèíñüêà ðàäà ïåðåäàëà äî ðóê Ï. Äîðîøåíêà 11 æîâòíÿ 1665 ð., à ñàíêö³þ ãåíåðàëüíî¿ ðàäè â³í îòðèìàâ ëèøå 16 ñ³÷íÿ íàñòóïíîãî ðîêó 50. ϳä ÷àñ òÿæêî¿ õâîðîáè ãåòüìàíà Ä. Ìíîãîãð³øíîãî â ñ³÷í³ 1671 ð. ó Áàòóðèí³ áóëî ñêëèêàíî ñòàðøèíñüêó ðàäó, äî ó÷àñò³ â ðîáîò³ ÿêî¿ çàïðîñèëè òàêîæ ïðåäñòàâíèê³â ì³ñüêèõ ãðîìàä. Âîíà óõâàëèëà ð³øåííÿ íà âèïàäîê ñìåðò³ ãåòüìàíà ïåðåäàòè áóëàâó äî ðóê éîãî áðàòà Âàñèëÿ 51. Íàâ³òü êîëè ïèòàííÿ ãåòüìàíñüêî¿ åëåêö³¿ âèíîñèëîñÿ íà ãåíåðàëüíó ðàäó, ÿê ïðàâèëî, ïåðåä ¿¿ ïî÷àòêîì çáèðàëàñÿ ñòàðøèíñüêà ðàäà. Ñàìå òàê áóëî ï³ä ÷àñ îáðàííÿ íà ãåòüìàíñòâî ². Ñàìîéëîâè÷à 1672 ð., ². Ìàçåïè 1687 ð., ². Ñêîðîïàäñüêîãî 1708 ð. òà Ä. Àïîñòîëà 1727 ð. Äî êîìïåòåíö³¿ ñòàðøèíñüêî¿ ðàäè íàëåæàëî òàêîæ ïèòàííÿ ðåãóëþâàííÿ ïîäàòêîâî¿ ïîë³òèêè. Çîêðåìà, íà öå âêàçóº â³äïðàâëåíå â ñ³÷í³ 1678 ð. äî Ìîñêâè äîíåñåííÿ ãåòüìàíà ². Ñàìîéëîâè÷à ïðî òå, ùî “…çà ñïîëíîþ îáðàäîþ è çãîäíèì çàçâîëåíåì âñåé ñòàðøèíû âîéñêîâîå è ïîëêîâíèêîâ âñ³õ íà òåïåðåøíåì çúåçä³ áóäó÷èõ, óõâàëèëèñìû âî âñ³õ ðåéìåíòó íàøîãî ïîëêàõ… àðåíäû ãîð³ë÷àí³å, òþòþíí³å è äüîãòåâ³å ïîñòàíîâèòè…” 52 Àíàëîã³÷íîãî ðîäó âêàç³âêà íà âñòàíîâëåííÿ ãåòüìàíîì îðåíä ñï³ëüíî ç³ ñòàðøèíîþ ì³ñòèòüñÿ ³ â äîíåñåíí³, äàòîâàíîìó áåðåçíåì 1686 ð. 53 Ó Êîëîìàöüêèõ ñòàòòÿõ 1687 ð. ðîñ³éñüêèé óðÿä çàêð³ïèâ òðàäèö³éíèé ïîðÿäîê ðîçãëÿäó ³ âèð³øåííÿ ô³íàíñîâèõ ïèòàíü, âêëþ÷èâøè ïîëîæåííÿ, çà ÿêèì “êàêèì îáðàçîì ò³ äåíåæíûå ñáîðû áûòü èìåþò, î òîì ãåòüìàí ñ ñòàðøèíîþ ïîìûñëèòè èìååò” 54 ² ä³éñíî, ñàìå ñòàðøèíñüêà ðàäà çà ó÷àñòþ ïðåäñòàâíèê³â ì³ùàíñòâà íàâåñí³ 1693 ð. óõâàëèëà ð³øåííÿ çàì³íèòè îðåíäè çáîðîì ³ç øèíê³â 55. Ðàäà ñòàðøèí ïîâèííà áóëà ñï³ëüíî ç ãåòüìàíîì ðîçïîðÿäæàòèñÿ ³ çåìåëüíèì ôîíäîì Ãåòüìàíùèíè. Òàê, Ãëóõ³âñüê³

ñòàòò³ 1669 ð. íåäâîçíà÷íî âêàçóâàëè, ùî “çà óñëóãè âîéñêîâûå” ñàìå ãåòüìàí ³ ñòàðøèíà ìàëè íàäàâàòè ìëèíè ÷è çåìåëüí³ óã³ääÿ, ñåëà, ÿê³ çãîäîì çàêð³ïëþâàëèñÿ çà âëàñíèêîì öàðñüêèìè ãðàìîòàìè 56. Ó ï³çí³ø³ ÷àñè íà ó÷àñòü ñòàðøèíè ó ðîçïîä³ë³ çåìåëüíîãî ôîíäó ÿê îáîâ’ÿçêîâó óìîâó ëåã³òèìàö³¿ ïîçåìåëüíèõ â³äíîñèí ó Ãåòüìàíùèí³ âêàçóâàëè ³ óêàçè öàðñüêîãî óðÿäó 57, ³ ïîëîæåííÿ Êîíñòèòóö³¿ 1710 ð. 58 Îäíàê íà ïðàêòèö³ òàêèé ïîðÿäîê äàëåêî íå çàâæäè âèòðèìóâàâñÿ ³ ÷àñòî-ãóñòî ãåòüìàíè ïåðåáèðàëè íà ñåáå öþ âàæëèâó ïðåðîãàòèâó 59. Ïðèáëèçíî òàêà ñàìà êàðòèíà ñïîñòåð³ãàëàñü ³ ó ñôåð³ êàäðîâî¿ ïîë³òèêè. Ó á³ëüøîñò³ âèïàäê³â äæåðåëà âêàçóþòü íà ïðèçíà÷åííÿ ãåòüìàíîì íà âàêàíòí³ ñòàðøèíñüê³ óðÿäè àáî âèáîðè ãåíåðàëüíî¿ ñòàðøèíè íà ãåíåðàëüíèõ ðàäàõ. Îäíàê òðàïëÿþòüñÿ çãàäêè ïðî îáðàííÿ âèùî¿ ñòàðøèíè — ÷ëåí³â ãåòüìàíñüêîãî óðÿäó òà ïîëêîâíèê³â — ³ íà ñòàðøèíñüêèõ ðàäàõ. Íàéìàñîâ³øîþ áóëà ðîòàö³ÿ, çä³éñíåíà íà ñòàðøèíñüê³é ðàä³ 1687 ð. íà Êîëîìàö³ (ñêëèêàíà â íàìåò³ ðîñ³éñüêîãî ãîëîâíîêîìàíäóþ÷îãî, ôàâîðèòà Ñîô³¿ Îëåêñ³¿âíè êíÿçÿ Â. Â. Ãîë³öèíà). Òîä³ ñòàðøèíñüêà ðàäà 50 Korzon T. Dzieje wojen i wojskowoњci w Polsce. — Krakуw, 1912. — T. 2. — S. 327. 51 Ýéíãîðí Â. Óêàç. ñî÷. — Ñ. 735. 52 Àêòû ÞÇÐ. — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1857. — Ò. 13. — Ñ. 465—466; Ìÿêîòèí Â. À. Î÷åðêè ñîöèàëüíîé èñòîðèè Ìàëîðîññèè // Ðóñ. áîãàòñòâî. — 1915. — ¹ 5. — Ñ. 169—170. 53 Àêòû ÞÇÐ. — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1867. — Ò. 5. — Ñ. 189—190. 54 Èñòî÷íèêè ìàëîðîññèéñêîé èñòîðèè… — ×. 1. — Ñ. 319. 55 Îêèíøåâè÷ Ë. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 20. 56 Èñòî÷íèêè ìàëîðîññèéñêîé èñòîðèè... — ×. 1. — Ñ. 220. 57 Òàì ñàìî. — ×. 2. — Ñ. 228—231. 58 Òàì ñàìî. — Ñ. 251. 59 Îêèíøåâè÷ Ë. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 20.

117

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

çà çãîäîþ Ãîë³öèíà îáðàëà ðÿä ïîëêîâíèê³â, ãåíåðàëüíèõ ïèñàðÿ òà ñóääþ 60. Ðîçøèðåíèé ñêëàä ñòàðøèíñüêî¿ ðàäè (êð³ì êîçàöüêèõ óðÿäíèê³â ó ¿¿ ðîáîò³ áðàëè ó÷àñòü áóí÷óêîâ³ òà çíà÷êîâ³ â³éñüêîâ³ òîâàðèø³) 1763 ð. óõâàëèâ ð³øåííÿ ïðî ðåôîðìóâàííÿ ñèñòåìè ñóäî÷èíñòâà òà çàïðîâàäæåííÿ ñóä³â ãðîäñüêèõ, çåìñüêèõ ³ ï³äêîìîðñüêèõ 61, ùî ïåðåêîíëèâî âêàçóº íà íàëåæí³ñòü äî ¿¿ ïðåðîãàòèâ ïðàâà çàêîíîäàâ÷î¿ ³í³ö³àòèâè. ßê ïðàâèëî, ñòàðøèíñüê³ ðàäè ñêëèêàëèñÿ ó âèïàäêàõ íàãàëüíî¿ ïîòðåáè. Îäíàê óæå çà ãåòüìàíñòâà Á. Õìåëüíèöüêîãî ïðîñòåæóâàëàñÿ ïåâíà çàêîíîì³ðí³ñòü ó ¿õ ñêëèêàíí³ — íàâåñí³, ï³ñëÿ Âåëèêîäíÿ, òà âçèìêó, ïåðåä гçäâîì 62, ùî, íà íàøó äóìêó, äèêòóâàëîñÿ ïîòðåáàìè îðãàí³çàö³¿ âîºííèõ êàìïàí³é (ÿê ïðàâèëî, ïðîâîäèëèñü ó ë³òí³é ñåçîí), ï³äáèòòÿì ¿õ ï³äñóìê³â ³ âèçíà÷åííÿì çîâí³øíüîïîë³òè÷íèõ îð³ºíòèð³â íà ìàéáóòíº. Çãîäîì, â îñòàíí³ äåñÿòèë³òòÿ XVII ñò., óòâåðäèëàñÿ òðàäèö³ÿ ñêëèêàííÿ îáîâ’ÿçêîâèõ ñòàðøèíñüêèõ ðàä (ç’¿çä³â) äâ³÷³ íà ð³ê — íà Âåëèêäåíü ³ íà гçäâî (àáî Âîäîõðåùå). Äî ó÷àñò³ ó çàñ³äàííÿõ ñòàðøèíñüêèõ ðàä çàïðîøóâàëèñÿ íàñàìïåðåä ïîëêîâíèêè òà ãåíåðàëüíà ñòàðøèíà. Çà ñïîñòåðåæåííÿì äîñë³äíèê³â, ïîëêîâíèêè çàâæäè çãàäóâàëèñÿ íà ïåðøîìó ì³ñö³ é, î÷åâèäíî, ñàìå âîíè çàâäÿêè ñâî¿é ÷èñåëüí³é ïåðåâàç³ (íà ç’¿çä³ 1657 ð. ¿õ ìàëî áóòè 26 îñ³á) â³ä³ãðàâàëè íà ðàä³ ïðîâ³äíó ðîëü 63. ²íêîëè ðàäè â³äáóâàëèñÿ â ðîçøèðåíîìó ñêëàä³, êîëè íà íèõ çàïðîøóâàëè “âñ³õ êîçàöüêèõ óðÿäíèê³â” ÷è “íà÷àëüíèõ ëþäåé”. Íàéíèæ÷èé óðÿä, ùî ìàâ äîñòóï äî ñòàðøèíñüêî¿ ðàäè, — ñîòíèêè. Ïðî ïðèñóòí³ñòü îòàìàí³â ÷è âèáîðíèõ â³ä ïîëê³â äæåðåëà ³íôîðìàö³¿ íå ì³ñòÿòü. Âîäíî÷àñ çáåðåãëèñÿ â³äîìîñò³ ïðî ó÷àñòü ó ðîáîò³ ñòàðøèíñüêèõ ðàä îñ³á, ÿê³ íå íàëåæàëè äî êîçàöüêîãî ñòàíó. Òàê, íà ãðóäíåâ³é ðàä³ 1656 ð. áóëè ïðèñóòí³ìè “ãîëîâè ñ³ë ³ ì³ñò”, à íà

118

êâ³òíåâ³é 1657 ð. — â³éòè ³ áóðìèñòðè 64. Ó ï³çí³ø³ ÷àñè, ÿê óæå çàçíà÷àëîñÿ, äî ó÷àñò³ â ñòàðøèíñüêèõ ðàäàõ, àáî ç’¿çäàõ çàïðîøóâàëèñÿ áóí÷óêîâ³ òà çíà÷êîâ³ â³éñüêîâ³ òîâàðèø³ 65. Êîíñòèòóö³ÿ 1710 ð., ãàðàíòóþ÷è ïðàâà ñòàðøèíñüêî¿ ðàäè ÿê îáîâ’ÿçêîâîãî ³íñòèòóòó ïîë³òè÷íî¿ ñèñòåìè Ãåòüìàíùèíè, âñòàíîâëþâàëà ³ ïîðÿäîê ôîðìóâàííÿ ¿¿ îñîáîâîãî ñêëàäó. Êð³ì ãåòüìàíà ³ ãåíåðàëüíî¿ ñòàðøèíè â ðîáîò³ ñòàðøèíñüêî¿ ðàäè ìàëè áðàòè ó÷àñòü ïîëêîâíèêè, à òàêîæ îáðàí³ çà çãîäîþ ãåòüìàíà â³ä êîæíîãî ïîëêó äåê³ëüêà çíàòíèõ âåòåðàí³â, äîñâ³ä÷åíèõ ³ øàíîâàíèõ ìóæ³â 66. Äëÿ îïåðàòèâíîãî âèð³øåííÿ ïîòî÷íèõ ñïðàâ óïðàâë³ííÿ Ãåòüìàíùèíîþ, ÿê ïðàâèëî, ãåòüìàí âäàâàâñÿ çà äîïîìîãîþ äî ãåíåðàëüíî¿ ñòàðøèíè, ç³áðàííÿ ÿêî¿ äîñë³äíèêè êëàñèô³êóþòü ÿê ñâîºð³äíèé “ìàëèé ïëåíóì” ñòàðøèíñüêî¿ ðàäè 67. Ñòàðøèíó íà ðàäó ãåòüìàí ñêëèêàâ ëèñòàìè ç Ãåíåðàëüíî¿ êàíöåëÿð³¿. ²íêîëè, â³äïðàâëÿþ÷è çàïðîøåííÿ, â³í çàçäàëåã³äü âèçíà÷àâ ïîðÿäîê äåííèé ìàéáóòíüîãî ç³áðàííÿ. Çîêðåìà, âîñåíè 1650 ð. Õìåëüíèöüêèé ó ïðèñóòíîñò³ öàðñüêîãî ïîñëà Â. Óíêîâñüêîãî íàêàçàâ Òàì ñàìî. — Ñ. 21; Ëàçàðåâñêèé À. Çàìåòêè î Ìàçåïå // Êèåâ. ñòàðèíà. — 1898. — Êí. 3. — Ñ. 479—489. 61 Îêèíøåâè÷ Ë. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 21. 62 Äèâ.: Êðèï’ÿêåâè÷ ². Ï. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 235. 63 Òàì ñàìî; Éîãî æ. Ñòó䳿 íàä äåðæàâîþ Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî (I Ðàäà. II Ãåíåðàëüíà ñòàðøèíà) // Þâ³ëåéíèé çá³ðíèê ÇÍÒØ. — Ëüâ³â, 1925. 64 Êðèï’ÿêåâè÷ ². Ï. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 235. 65 Îêèíøåâè÷ Ë. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 21. 66 Èñòî÷íèêè ìàëîðîññèéñêîé èñòîðèè… — ×. 2. — Ñ. 249. 67 Îêèíøåâè÷ Ë. Ãåíåðàëüíà ñòàðøèíà íà ˳âîáåðåæí³é Óêðà¿í³ XVII—XVIII ââ. // Ïðàö³ êîì³ñ³¿ äëÿ âèó÷óâàííÿ ³ñòî𳿠çàõ³äíüîðóñüêîãî òà âêðà¿íñüêîãî ïðàâà. — Êè¿â, 1926. — Âèï. 2. — Ñ. 94. 60

2.1. Çàñàäè ïîë³òè÷íèõ ñèñòåì òà ³íñòèòóö³éí³ ìîäåë³ Ãåòüìàíùèíè

ãåíåðàëüíîìó ïèñàðåâ³ “ïîñëàòü ïî âñ³õ ïîëêîâíèêîâ è ïî ñòàðøèíå, ÷òîá ¿õàëè âñ³ òîò÷àñ â ×èãèðèí äëÿ òîãî: ñòàíóòü äóìàòü, ÷òî… ïî äîãîâîðó Òèìîøêó Àêèøåâà ïîñëàòü ê ãîñóäàðþ ê Ìîñêâ³, è î òîì, ç ÷èì îòïóñòèòü ê êîðîëþ ïàíà Âîðîíè÷à è êîãî ïîñëàòü íà ñåéì â Ïîëøó ïîñëîâ è î ÷îì íà ñåéì ïîñëàòü, è ïðî ññîðè â ãîðîäºõ, êîòîðèº íàøè ãîðîäè â ãðàíèöåõ ñîøëèñü ñ ãîñóäàðåâèìè ãîðîäàìè, è î ìíîãèõ ïîòðåáàõ î âñåì áóäåò ó ãåòìàíà ñ ïîëêîâíèêè è ñ ñòàðøèíîþ íèí³ äóìà” 68. Êð³ì ñïðàâ, âèíåñåíèõ íà îáãîâîðåííÿ ãåòüìàíîì, ñòàðøèíà òàêîæ ç âëàñíî¿ ³í³ö³àòèâè ìîãëà âêëþ÷àòè ïèòàííÿ äî ïîðÿäêó äåííîãî ðàäè, ÿê öå, íàïðèêëàä, ñòàëîñÿ â òðàâí³ 1655 ð., êîëè ïîëêîâíèêè òà ñîòíèêè ïîðóøèëè êëîïîòàííÿ ïðî ë³êâ³äàö³þ îäíîãî ç íàéá³ëüøèõ òîãî÷àñíèõ çáîð³â — “ïîêàçàíùèíè” 69. Ïîñîë Âåíåö³àíñüêî¿ ðåñïóáë³êè À. ³ì³íà, ÿêèé, ïåðåáóâàþ÷è â ×èãèðèí³, ìàâ íàãîäó ïîçíàéîìèòèñÿ ç ä³ÿëüí³ñòþ ñòàðøèíñüêî¿ ðàäè, âåëüìè øàíîáëèâî â³äãóêóâàâñÿ ïðî ä³ÿëüí³ñòü óêðà¿íñüêîãî “ñåíàòó” â ðîêè ïðàâë³ííÿ Á. Õìåëüíèöüêîãî. Çîêðåìà, â³í â³äçíà÷àâ åôåêòèâí³ñòü ä³ÿëüíîñò³ “…ñóâîðîãî ñåíàòó, íà ÿêîìó º ïðèñóòí³ì ³ ãåòüìàí… Ó ñåíàò³ êîçàêè îáì³ðêîâóþòü ñïðàâè, ï³äòðèìóþòü ñâ³é ïîãëÿä áåç ñâàðêè ³ ç ìåòîþ äîïîìàãàòè çàãàëüíîìó äîáðó. ßêùî âèçíàþòü êðàùîþ äóìêó ³íøèõ, òî íå ñîðîìëÿòüñÿ öüîãî, áåç óïåðòîñò³ â³äìîâëÿþòüñÿ â³ä âëàñíîãî ïîãëÿäó ³ ïðèºäíóþòüñÿ äî ïðàâèëüí³øîãî” 70. Ñòàðøèíñüêà ðàäà ââàæàëàñÿ âàæëèâîþ é îáîâ’ÿçêîâîþ çàêîíîäàâ÷î-ðîçïîðÿä÷îþ ³íñòèòóö³ºþ.  ëþòîìó 1649 ð. ãåòüìàí óêàçóâàâ ïîëüñüêèì ïîñëàì ó Ïåðåÿñëàâ³: ùî “ñòîñóºòüñÿ êîì³ñ³¿, òî òðóäíî ¿¿ çàðàç ïî÷èíàòè ³ â³äáóâàòè. ³éñüêà âêóï³ íåìàº, ïîëêîâíèêè ³ ñòàðøèíè äàëåêî, áåç íèõ íå ìîæó ³ íå ñì³þ í³÷îãî ðîáèòè” 71. Òàê ñàìî ³ â ëþòîìó 1651 ð. Õìåëüíèöüêèé, ïîÿñíþþ÷è ïîëü-

ñüêîìó ïðåäñòàâíèêîâ³ ïðè÷èíó çðèâó ìèðíî¿ êîì³ñ³¿, ïîñèëàâñÿ íà â³äñóòí³ñòü ïîëêîâíèê³â, ÿê³ “÷åðåç â³ääàëåí³ñòü ì³ñöü íå ìîãëè òàê øâèäêî ç’¿õàòèñÿ” ³ áåç ÿêèõ “òðóäíî íàì… ïî÷èíàòè öþ êîì³ñ³þ” 72. Òðîõè çãîäîì, ó ñ³÷í³ 1669 ð., ãåòüìàí Ï. Äîðîøåíêî àíàëîã³÷íó äóìêó âèñëîâèâ ó ëèñò³ äî ðîñ³éñüêîãî âîºâîäè êíÿçÿ Ã. Ã. Ðîìîäàíîâñüêîãî, íàãîëîøóþ÷è íà òîìó, ùî â Óêðà¿í³ ãåòüìàíñüê³é “…áåç ñîâ³òó ïîëêîâíèê³â ³ ³ííîãî òîâàðèùåñòâà í³÷îãî ó÷èíèòè íå ìî÷íî…” 73 Îñâÿ÷åíèé òðàäèö³ºþ òàêèé ñòàí ðå÷åé áóâ çàêð³ïëåíèé íîðìîþ Êîíñòèòóö³¿ 1710 ð., çã³äíî ç ÿêîþ ñòàðøèíñüê³é ðàä³ íàëåæàëî äàâàòè ïîðàäè ãåòüìàíó òà éîãî íàñòóïíèêàì ïðî “ö³ë³ñí³ñòü áàòüê³âùèíè, ïðî ¿¿ çàãàëüíå áëàãî ³ ïðî âñ³ ïóáë³÷í³ ñïðàâè”. Áåç ¿õíüî¿ ãåíåðàëüíî¿ ñòàðøèíè, ïîëêîâíèê³â ³ ãåíåðàëüíèõ ðàäíèê³â ïîïåðåäíüî¿ çãîäè, íà âëàñíèé ðîçñóä ãåòüìàí í³÷îãî íå ìàâ “í³ ïî÷èíàòè, í³ âèð³øóâàòèñÿ, í³ çä³éñíþâàòèñÿ…” 74 Îäíàê ³ñòîðè÷í³ äæåðåëà ñâ³ä÷àòü, ùî äàëåêî íå çàâæäè ñòàðøèíñüê³ ðàäè â³äáóâàëèñÿ â óìîâàõ ñïîê³éíîãî ³ òîëåðàíòíîãî ä³àëîãó. Íàïðèêëàä, îïîíåíòè ãåòüìàíà ß. Ñîìêà çâèíóâà÷óâàëè éîãî â òîìó, ùî ñòàðøèíñüêà ðàäà â Êîçåëüö³ ó 68

Àêòû ÞÇÐ. — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1861. — Ò. 3. — Ñ. 355. 69 Òàì ñàìî. — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1889. — Ò. 14. — Ñ. 701—702. 70 Ìîë÷àíîâñêèé Â. Äîíåñåíèå âåíåöèàíöà Àëüáåðòî Âèìèíà î êîçàêàõ è Á. Õìåëüíèöêîì (1656) // Êèåâ. ñòàðèíà. — 1900. — Êí. 1. — Ñ. 70; Chyncsewska-Hennel T., Salwa P. Alberta Viminy Relacja o pochodzeniu i swyczajach Kozakуw // Odrodzenie ³ Reformacja w Polsce. — 1985. — T. 30. — S. 218. 71 Micha owski J. Op. cit. — S. 371. 72 Öèò. çà: Êðèï’ÿêåâè÷ ². Ï. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 238. 73 Àêòû ÞÇÐ. — Ò. 8. — Ñ. 53. 74 Èñòî÷íèêè ìàëîðîññèéñêîé èñòîðèè… — ×. 2. — Ñ. 248.

119

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

êâ³òí³ 1661 ð. ïðîõîäèëà ï³ä òèñêîì ââåäåíèõ çà éîãî íàêàçîì îçáðîºíèõ (ó òîìó ÷èñë³ àðòèëåð³ºþ) êîçàê³â 75. Øëÿõòè÷ ß. Á³ëüêåâè÷ ó ëèñòîïàä³ 1668 ð. ñâ³ä÷èâ ïåðåä öàðñüêèìè âîºâîäàìè, ùî ãåòüìàí Ï. Äîðîøåíêî íåîäíîðàçîâî ñêëèêàâ ñòàðøèíó íà ðàäó, ïðàãíó÷è çìóñèòè ¿¿ ï³äòðèìàòè ïðîïîíîâàíó ìîäåëü çîâí³øíüîïîë³òè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ 76. Íàäçâè÷àéíî âàæëèâå ì³ñöå ó ïîë³òè÷í³é ñèñòåì³ Ãåòüìàíùèíè ïîñ³äàâ ³íñòèòóò ãåòüìàíñòâà, ÿêèé ðàçîì ç ãåíåðàëüíîþ ðàäîþ âèñòóïàâ îäíèì ç ¿¿ íàð³æíèõ êàìåí³â. Âèáîðíèé ãåòüìàí çîñåðåäæóâàâ ó ñâî¿õ ðóêàõ íàéøèðøå êîëî âëàäíèõ ïîâíîâàæåíü: ñêëèêàâ çàãàëüíó ðàäó ³ ðàäó ñòàðøèíè, êåðóâàâ íèìè, áðàâ ó÷àñòü â îáãîâîðåíí³ ïèòàíü é óõâàëåíí³ ð³øåíü ðàäè, îðãàí³çîâóâàâ ¿õ âèêîíàííÿ, î÷îëþþ÷è àäì³í³ñòðàö³þ; çà ãåòüìàíñüêèì ï³äïèñîì âèõîäèëè íàéâàæëèâ³ø³ ðîçïîðÿäæåííÿ ³ íàêàçè-óí³âåðñàëè; â³í òàêîæ î÷îëþâàâ ñóäî÷èíñòâî, âèñòóïàþ÷è âèùîþ àïåëÿö³éíîþ ³íñòàíö³ºþ; îðãàí³çîâóâàâ ³ êåðóâàâ ô³íàíñàìè; âèçíà÷àâ íàïðÿìè çîâí³øíüîïîë³òè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ êðà¿íè; î÷îëþâàâ â³éñüêî. Çàãàëîì æå ãåòüìàí ÿê âåðõîâíèé ïðàâèòåëü î÷îëþâàâ óñ³ êåð³âí³ ã³ëêè âëàäè, êîðèñòóâàâñÿ ïðàâîì âñòàíîâëåííÿ çàêîí³â, âèùî¿ àäì³í³ñòðàòèâíî¿ òà ñóäîâî¿ âëàäè; äëÿ êîçàöòâà — â ðîë³ ïðÿìîãî ãëàâè, äëÿ ðåøòè ñòàí³â — ÿê âåðõîâíèé àðá³òð. Âëàäà ãåòüìàíà ó ñâî¿é îñíîâ³ áóëà îáìåæåíà. Ãåíåðàëüíà ðàäà îáèðàëà íà ãåòüìàíñüêèé óðÿä ôîðìàëüíî äîâ³÷íî, îñê³ëüêè Áåðåçíåâ³ ñòàòò³ 1654 ð. òà íàñòóïí³ óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüê³ äîãîâîðè äðóãî¿ ïîëîâèíè XVII ñò. ô³êñóâàëè ïîëîæåííÿ, çà ÿêèì ïåðåâèáîðè ïåðåäáà÷àëèñÿ ëèøå ó âèïàäêó ñìåðò³ âîëîäàðÿ ãåòüìàíñüêî¿ áóëàâè: “Áóäå ñóäîì Áîæ³èì ñìåðòü ñëó÷èòöà ãåòìàíó, Âîéñêó Çàïîðîæñêîìó ñàìèì ìåæ ñåáÿ ãåòìàíà îáèðàòü…” 77 Ïðîòå ôàêòè÷íî, ÿê çàñâ³ä÷èëà äîëÿ ². Âèãîâñüêîãî, ². Áðþõîâåöüêîãî, Ä. Ìíîãîãð³øíîãî òà ³íøèõ

120

ïîçáàâëåíèõ ãåòüìàíñòâà ð³øåííÿì ãåíåðàëüíî¿ ðàäè ÷è âíàñë³äîê çàêîëîòó ïðàâèòåë³â, âèáîðè çä³éñíþâàëèñÿ “äî ëàñêè âîéñêîâîé”. Òðàíñ³ëüâàíñüêèé êíÿçü ĺðäü II Ðàêîö³, õàðàêòåðèçóþ÷è óñòð³é êîçàöüêî¿ Óêðà¿íè ³ ïîð³âíþþ÷è éîãî ç óñòðîºì Òðàíñ³ëüâàí³¿, çâåðòàâ óâàãó íà òå, ùî “Ìè º àáñîëþòíèé âîëîäàð. ͳùî, êð³ì ñìåðò³, íå ìîæå çì³íèòè íàøîãî ñòàíîâèùà, ³ ïðàâèìî Ìè ïåðñîíàëüíî. Ó íèõ æå ñïðàâà ñòî¿òü ³íàêøå: çáåðåæåííÿ ãåòüìàíñòâà àáî çì³íà éîãî çàëåæèòü â³ä äîáðî¿ âîë³ ï³äâëàäíèõ, ³ ãåòüìàí íå ìຠïåðñîíàëüíî¿ âëàäè” 78. Çàóâàæåííÿ òðàíñ³ëüâàíñüêîãî ïðàâèòåëÿ ùîäî ñòàòóñó ãåòüìàíñüêî¿ âëàäè â Óêðà¿í³ ïðàâèëüí³ â ïðèíöèï³, àëå íå âðàõîâóþòü îñîáëèâîñòåé îêðåìèõ åòàï³â åâîëþö³¿ öüîãî ïîë³òè÷íîãî ³íñòèòóòó. Çîêðåìà, ³ñòîðè÷í³ äæåðåëà ì³ñòÿòü ÷èìàëî ïåðåêîíëèâî¿ ³íôîðìàö³¿ ïðî òå, ùî âëàäà ãåòüìàíà Á. Õìåëüíèöüêîãî ³ç ñåðåäèíè 1650-õ ðð. íàáëèæàëàñÿ äî íåîáìåæåíî¿, åâîëþö³îíóþ÷è â á³ê ñòàíîâëåííÿ ìîíàðõ³÷íî¿ ôîðìè ïðàâë³ííÿ. ßê çàðóá³æí³ ñïîñòåð³ãà÷³, òàê ³ ìåøêàíö³ Óêðà¿íè áà÷èëè â îñîá³ Õìåëüíèöüêîãî “¿õ êðà¿íè íà÷àëüíèêà ³ âîëîäàðÿ…” 79 Ñòàíîâëåííÿ àâòîðèòàðíî¿ ôîðìè ïðàâë³ííÿ ïðèçâîäèëî äî òîãî, ùî ãåòüìàí “âîëî䳺 âñ³ì îäèí, ùî Ýéíãîðí Â. Óêàç. ñî÷. — Ñ. 180—182. Àêòû ÞÇÐ. — Ò. 7. — Ñ. 104. Òàì ñàìî. — Ò. 4. — Ñ. 263; Ò. 10. — Ñ. 490; ÏÑÇ.ÐÈ — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1830. — Ò. 1. — ¹ 119; ¹ 447; Èñòî÷íèêè ìàëîðîññèéñêîé èñòîðèè… — ×. 1. — Ñ. 219 òà ³í. 78 Öèò. çà: Êðèï’ÿêåâè÷ ². Ï. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 236. 79 Àêòû ÞÇÐ. — Ò. 10. — Ñ. 556; Êàðïîâ Ã. Êðèòè÷åñêèé îáçîð ðàçðàáîòêè ãëàâíûõ ðóññêèõ èñòî÷íèêîâ ïî èñòîðèè Ìàëîðîññèè, îòíîñÿùèõñÿ çà âðåìÿ: 8-å ãåíâàðÿ 1654 — 30-å ìàÿ 1672 ãîäà. — Ìîñêâà, 1870. — Ñ. 86—87; Ñòåïàíêîâ Â. Ñ. Ïðîáëåìà ñòàíîâëåííÿ ìîíàðõ³÷íî¿ ôîðìè ïðàâë³ííÿ Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî… — Ñ. 27. 75 76 77

2.1. Çàñàäè ïîë³òè÷íèõ ñèñòåì òà ³íñòèòóö³éí³ ìîäåë³ Ãåòüìàíùèíè

íàêàæå, òî âñ³ì â³éñüêîì ³ ðîáëÿòü” 80. Éäåòüñÿ íå ëèøå ïðî ³ãíîðóâàííÿ ³íñòèòóòó çàãàëüíèõ ðàä, à é äóìêè ñòàðøèí, êîòð³ “…ãåòüìàíîâ³ âèìîâèòè íå ìîæóòü…” ïðî ñâîº ñòàâëåííÿ äî òèõ ÷è ³íøèõ ïðîöåñ³â äåðæàâíîãî æèòòÿ 81. ³äòåïåð îäíà ç íàéâàæëèâ³øèõ ïðåðîãàòèâ ðàäè — îáðàííÿ ñòàðøèíè — çîñåðåäæóºòüñÿ â ðóêàõ ãåòüìàíà, êîòðèé ïðèçíà÷ຠíå ëèøå ïîëêîâíèê³â, à é ñîòíèê³â 82. ³í æå âîëî䳺 ïðàâîì íà æèòòÿ ³ ñìåðòü áóäü-ÿêîãî ìåøêàíöÿ äåðæàâè, íåçàëåæíî â³ä ïîñàäè, âêëþ÷àþ÷è ïðåäñòàâíèê³â ãåíåðàëüíî¿ ñòàðøèíè, ÿêùî õòîñü ç íèõ äîçâîëèâ ñîá³ ïðî³ãíîðóâàòè éîãî ðîçïîðÿäæåííÿ ÷è çàïåðå÷èòè ïðîòè çàïðîâàäæóâàíîãî íèì ïîë³òè÷íîãî êóðñó — “…ñóïðîòè ãåòüìàíà ãîâîðèòè íå ñì³ëè; à õòî á äå ³ ïðîìîâèâ ³ òîé áè æèâèì íå áóâ…” 83 Çàçíàëî çì³í ³ òèòóëóâàííÿ ïðàâèòåëÿ, â ÿêîìó â³äòåïåð äàëåêî íå çàâæäè çãàäóºòüñÿ îáîâ’ÿçêîâèé äëÿ ðàí³øèõ ÷àñ³â àòðèáóò, ùî â³äáèâàâ êîëåêòèâíó

Ôàêñèì³ëå ãåòüìàí³â Óêðà¿íè XVII — XVIII ñò.

ñóòí³ñòü êîçàöüêî¿ ñï³ëüíîòè, — “³éñüêî Çàïîðîçüêå”. Íàòîì³ñòü ïîñèëþºòüñÿ ¿¿ àâòîðèòàðíèé àñïåêò, ÿêèé â äåÿêèõ âèïàäêàõ òðàíñôîðìóºòüñÿ ó ôîðìó, õàðàêòåðíó äëÿ îçíà÷åííÿ ìîíàðõ³÷íîãî ïðàâë³ííÿ, à ñàìå “Áîæîþ ìèë³ñòþ ãåòüìàí ³éñüê Çàïîðîçüêèõ”, àáî æ “Áîæîþ ìèëîñòèþ âåëèêèé ãîñóäàð Áîãäàí Õìåëíèöêèé, ãåòìàí Âîéñêà Çàïîðîçñêîãî” 84. Õî÷ äîñë³äæåíà ³íòèòó80 Àêòû ÞÇÐ. — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1996. — Ò. 11. — Ñ. 764. 81 Òàì ñàìî. — Ñ. 746. 82 Òàì ñàìî. — Ñ. 740; Ò. 10. — Ñ. 678. 83 Ðóññêàÿ èñòîðè÷åñêàÿ áèáëèîòåêà. — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1884. — Ò. 8. — Ñ. 1261, 1264. 84 Âîññîåäèíåíèå Óêðàèíû ñ Ðîññèåé… — Ò. 2. — Ñ. 66, 454, 2190; Ò. 3. — Ñ. 25, 85, 88; Äîêóìåíòû Áîãäàíà Õìåëüíèöêîãî… — Ñ. 592.

121

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

ëÿö³ÿ âõ³äíî¿ òà âèõ³äíî¿ êîðåñïîíäåíö³¿ ãåòüìàíñüêèõ óðÿä³â Á. Õìåëüíèöüêîãî òà ². Âèãîâñüêîãî ïåðåêîíóº ó âèêîðèñòàíí³ â îô³ö³éíîìó ëèñòóâàíí³ äëÿ îçíà÷åííÿ òèòóëó ãåòüìàíà ïåðåâàæíî òåðì³íà “ÿñíîâåëüìîæíèé”, ùî â³äïîâ³äàëî â ³ñíóþ÷³é íà òîé ÷àñ òðèñòóïåíåâ³é ³ºðàðõ³¿ ºâðîïåéñüêèõ ïðàâèòåë³â ñòàòóñó ãîñïîäàð³â Ìîëäîâè òà Âîëîùèíè, òîáòî çàëåæíèõ âîëîäàð³â 85. Ñêðîìí³ñòü îô³ö³éíî¿ òèòóëàòóðè Õìåëüíèöüêîãî âèêëèêàëà ïîâàãó ñõ³äíèõ öåðêîâíèõ ³ºðàðõ³â. Çîêðåìà, àðõ³äèÿêîí Ïàâëî Àëåïïñüêèé, ùî ñóïðîâîäæóâàâ ó ïîäîðîæàõ êðà¿íàìè Öåíòðàëüíî-Ñõ³äíî¿ ªâðîïè àëåêñàíäð³éñüêîãî ïàòð³àðõà Ìàêàð³ÿ 1654 ð., ñòàâèâ öþ ðèñó âäà÷³ óêðà¿íñüêîãî ïðàâèòåëÿ çà ïðèêëàä ïðèäóíàéñüêèì ãîñïîäàðÿì, çàçíà÷àþ÷è ïðè öüîìó, ùî êîæíèé ç íèõ “…ìåíøèé áóäüêîãî ç ï³äâëàäíèõ éîìó (Õìåëüíèöüêîìó. — Àâò.) ïîëêîâíèê³â…” 86 Íàñòóïíèê Á. Õìåëüíèöüêîãî ². Âèãîâñüêèé ç ìåòîþ çàëó÷åííÿ íà ñâ³é á³ê íåâäîâîëåíî¿ êîçàöüêî¿ åë³òè íà Êîðñóíñüê³é ãåíåðàëüí³é ðàä³ 1657 ð. çàïåâíþâàâ ñòàðøèíó, ùî “…áåç âàøî¿ â³éñüêîâî¿ ðàäè æîäíèõ ñïðàâ íå áóäó ðîáèòè” 87. Îäíàê, ÿê ñëóøíî çàçíà÷àþòü ïîë³òîëîãè, â ÷àñè ñóñï³ëüíèõ ìàêðîðåôîðìóâàíü, çàãîñòðåíü ñóïåðå÷íîñòåé ì³æ ð³çíèìè âåðñòâàìè é ãðîìàäÿíñüêèìè ñèëàìè, âèêëèêàíèõ çëàìîì òðàäèö³éíèõ ñîö³àëüíèõ ñòðóêòóð, ÿê ïðàâèëî, â ñóñï³ëüñòâ³ ôîðìóºòüñÿ ïîòðåáà â ë³äåðîâ³ õàðèçìàòè÷íîãî òèïó, óîñîáëåíí³ âñ³º¿ âëàäè â îäí³é êåð³âí³é îñîá³ ÿê çàñîá³ òîëåðàíòíîãî ñï³â³ñíóâàííÿ ðîçøàðîâàíèõ âåðñòâ ³ ñï³ëüíîò 88. Ðåàãóþ÷è íà ñóñï³ëüí³ òåíäåíö³¿, ². Âèãîâñüêèé âæå íàâåñí³ 1659 ð., â³äïðàâëÿþ÷è ïîñë³â íà Âàðøàâñüêèé ñåéì, ùî ìàâ ðàòèô³êóâàòè Ãàäÿöüêó óãîäó 1658 ð., äîðó÷èâ ¿ì äîìàãàòèñÿ, àáè ï³ñëÿ éîãî ñìåðò³ îäèí ç áðàò³â — Äàíèëî “áåç æîäíèõ âèáîð³â… óñïàäêóâàâ Âåëèêå Ãåòüìàíñòâî ³ Êè¿âñüêå âîºâîäñòâî…”, à äðóãèé áðàò — Êîñòÿíòèí “óñïàäêóâàâ áè ï³ëüíå ãåòüìàíñòâî…”,

122

ùîá ó òàêèé ñïîñ³á “íà Óêðà¿í³ íå äîõîäèëî äî âèáóõó çàâîðóøåíü…” 89 Ó ï³çí³ø³ ÷àñè àâòîðèòàðí³ òåíäåíö³¿ é ïðàãíåííÿ äî òðàíñôîðìàö³¿ âèáîðíî¿ ãåòüìàíñüêî¿ âëàäè â ñïàäêîâó ìîíàðõ³÷íó âèðàçíî ïðîÿâèëèñÿ â ïîë³òèö³ Ä. Ìíîãîãð³øíîãî, ². Ñàìîéëîâè÷à òà ². Ìàçåïè, êîæíèé ç ÿêèõ íàìàãàâñÿ çîñåðåäèòè ó ñâî¿õ ðóêàõ ÿêîìîãà øèðøå êîëî âëàäíèõ ïðåðîãàòèâ òà ùå çà æèòòÿ âèçíà÷èòè ñâîãî íàñòóïíèêà 90. Íàâ³òü ãåòüìàí Ï. Äîðîøåíêî, êîòðîãî äîñë³äíèêè íàçèâàþòü íàéïîñë³äîâí³øèì òðàäèö³îíàë³ñòîì, ÿêèé ñâÿòî äîòðèìóâàâñÿ äàâí³õ êîçàöüêèõ çâè÷à¿â ³ ïîðÿäê³â 91, çà ³íôîðìàö³ºþ äæåðåë, íå ëèøå ïðàãíóâ “äîâ³÷íîãî ãåòüìàíñòâà” ³ ïåðåäà÷³ éîãî “ï³ñëÿ íüîãî ñèíó ³ âíóêó éîãî íåîäì³ííî…”, à é âèíîøóâàâ ïëàíè “ñòàòè óä³ëüíèì êíÿçåì…”, “óä³ëüíèì ïàíîì ³ âîëîäàðåì âñ³º¿ Óêðà¿íè…”, äîìîãòèñÿ “íåçàëåæíî¿ í³ â³ä êîãî ìîíàðõ³÷íî¿ âëàäè…” 92 85 Äèâ.: Ïëîõ³é Ñ. Áîæåñòâåííå ïðàâî ãåòüìàí³â: Áîãäàí Õìåëüíèöüêèé ³ ïðîáëåìà ëåã³òèìíîñò³ ãåòüìàíñüêî¿ âëàäè â Óêðà¿í³ // Mediaevalia Ucrainica: ìåíòàëüí³ñòü òà ³ñòîð³ÿ ³äåé. — Êè¿â, 1994. — Ò. 3. — Ñ. 100. 86 Öèò. çà: Ãðóøåâñüêèé Ì. Ñ. ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè-Ðóñè. — Êè¿â, 1996. — Ò. 9. — Ñ. 987. 87 Àêòû ÞÇÐ. — Ò. 4. — Ñ. 43. 88 Äèâ.: Ðÿáîâ Ñ. Ã., Òîìåíêî Ì. Â. Îñíîâè òåî𳿠ïîë³òèêè. — Êè¿â, 1996. 89 Îëÿí÷èí Ä. Ïóíêòè ²âàíà Âèãîâñüêîãî óêðà¿íñüêèì ïîñëàì íà Âàðøàâñüêèé ñåéì 1659 ðîêó // ÇÍÒØ. — Ëüâ³â, 1991. — Ò. 222. — Ñ. 347. 90 Äèâ.: Ñòåïàíêîâ Â. Ñ. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 29; Âåðáà ². Â. ²äåÿ ñïàäêîâîñò³ âëàäè â Óêðà¿íñüê³é êîçàöüê³é äåðæàâ³ (äðóãà ïîëîâèíà XVII—XVIII ñò.) // Óêðà¿íñüêà êîçàöüêà äåðæàâà: âèòîêè òà øëÿõè ³ñòîðè÷íîãî ðîçâèòêó. — Êè¿â, 1991. — Ñ. 79—84. 91 Äèâ.: Äîðîøåíêî Ä. Ãåòüìàí Ïåòðî Äîðîøåíêî. Îãëÿä éîãî æèòòÿ ³ ïîë³òè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³. — Íüþ-Éîðê, 1985. — Ñ. 663. 92 Àêòû ÞÇÐ. — Ò. 8. — Ñ. 66, 138; Ò. 9. — Ñ. 43; Ñàíèí Ã. Íåêîòîðûå ÷åðòû ïîëèòèêè ãåòìàíà Ïåòðà Äîðîøåíêî // Óêðà¿íñüêå êîçàöòâî: âèòîêè, åâîëþö³ÿ, ñïàäùèíà. — Âèï. 2. — Ñ. 24; Ñòåïàíêîâ Â. Ñ. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 29.

2.1. Çàñàäè ïîë³òè÷íèõ ñèñòåì òà ³íñòèòóö³éí³ ìîäåë³ Ãåòüìàíùèíè

Òåíäåíö³ÿ äî ïîñèëåííÿ ãåòüìàíñüêîãî àâòîðèòàðèçìó âèêëèêàëà àêòèâíó ïðîòèä³þ ç áîêó âèùî¿ ñòàðøèíè, ÿêà ÷àñòî-ãóñòî îòðèìóâàëà 䳺âó äîïîìîãó ç áîêó ðîñ³éñüêî¿ âëàäè. Çîêðåìà, àâòîðèòàðèñòñüê³ ïðàãíåííÿ Ä. Ìíîãîãð³øíîãî òà ². Ñàìîéëîâè÷à ñòàëè îäí³ºþ ç ãîëîâíèõ ïðè÷èí óñóíåííÿ ¿õ â³ä âëàäè. Êð³ì òîãî, âïðîäîâæ óñ³º¿ äðóãî¿ ïîëîâèíè XVII—XVIII ñò. ó ïîë³òè÷íîìó êóðñ³ Ìîñêâè âèðàçíî ïðîñòåæóºòüñÿ òåíäåíö³ÿ äî îáìåæåííÿ ãåòüìàíñüêèõ ïðåðîãàòèâ íà ñâîþ êîðèñòü òà ïåðåðîçïîä³ë ¿õ ïîì³æ âèùîþ êîçàöüêîþ ñòàðøèíîþ. Òàê, óæå Ïåðåÿñëàâñüê³ ñòàòò³ 1659 ð. êîíñòàòóâàëè ïîëîæåííÿ, çã³äíî ç ÿêèìè íîâîîáðàíèé ãåòüìàí áóâ çîáîâ’ÿçàíèé ¿õàòè äî Ìîñêâè “è âèä³òè åãî ãîñóäàðñê³å ïðåñâ³òëûå î÷è…”, àáè ç ðóê öàðÿ îòðèìàòè áóëàâó, õîðóãâó ³ íà ãåòüìàíñòâî æàëóâàíó öàðñüêó ãðàìîòó. Êð³ì òîãî, â³äòåïåð ãåòüìàí ïîçáàâëÿâñÿ ïðàâà ñàìîñò³éíî ðîçïîðÿäæàòèñÿ óêðà¿íñüêèì â³éñüêîì, áåç ñàíêö³¿ öàðÿ âîþâàòè ³ç ñóñ³äí³ìè êðà¿íàìè ÷è íàäàâàòè ¿õ ïðàâèòåëÿì â³éñüêîâó äîïîìîãó, “áåç ðàäû è ñîâ³òó âñåé ÷åðíè…” íå ìàâ ïðàâà ïðèçíà÷àòè íà ïîëêîâíèöüê³ é ñòàðøèíñüê³ óðÿäè, à òàêîæ ïîçáàâëÿòè ñòàðøèí âëàäè. Îêðåìîþ ñòàòòåþ îáìåæóâàëàñÿ êîìïåòåíö³ÿ ãåòüìàíà ó ñóäîâ³é ñôåð³, âèâîäèâñÿ ç-ï³ä ãåòüìàíñüêî¿ þðèñäèêö³¿ ó êàðíèõ ñïðàâàõ ö³ëèé ðÿä ñòàðøèí, ÿê³ ìàëè îñîáëèâ³ çàñëóãè ïåðåä öàðåì 93. ³äïîâ³äíî äî Ãëóõ³âñüêèõ ñòàòåé 1669 ð. ãåòüìàí ïîçáàâëÿâñÿ ïðàâà íà âåäåííÿ çîâí³øíüîïîë³òè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³, ïåðåäáà÷àëàñÿ òàêîæ éîãî ï³äñóäí³ñòü ðîñ³éñüê³é âëàä³ 94. Êîíîòîïñüê³ ñòàòò³ 1672 ð. äëÿ òîãî, àáè ñòàðøèíà íàäàë³ íå çàçíàâàëà â³ä ãåòüìàíà “íåâîë³ ³ æîðñòîêîñò³”, çàêð³ïëþâàëè ïîëîæåííÿ, ùî çàáîðîíÿëè óêðà¿íñüêîìó ïðàâèòåëþ îäíîîñ³áíî, áåç ðàäè ç³ ñòàðøèíîþ, êàðàòè êîçàöüêèõ óðÿäîâö³â, ïðîâèíó ÿêèõ â³äòåïåð ìàâ îáîâ’ÿçêîâî çàñâ³ä÷èòè Ãåíåðàëüíèé ñóä, à òàêîæ ïîçáàâëÿòè

ñòàðøèíó óðÿä³â 95. Êîëîìàöüê³ ñòàòò³ 1686 ð. îáìåæóâàëè ïðåðîãàòèâè ãåòüìàíà ó ñôåð³ ïîçåìåëüíèõ â³äíîñèí, çàáîðîíÿþ÷è éîìó áåç óçãîäæåííÿ ç Ìîñêâîþ â³äáèðàòè ó âëàñíèê³â íàäàí³ ãåòüìàíîì ³ ï³äòâåðäæåí³ öàðñüêèìè ãðàìîòàìè ðàíãîâ³ ґðóíòè ³ ïðîìèñëè. ²ñòîòíèì îáìåæåííÿì ïîâíîâàæåíü ãåòüìàíñüêî¿ âëàäè ñòàëî çàïðîâàäæåííÿ Ïåòðîì I ó ñåðåäèí³ 1709 ð. ³íñòèòóòó öàðñüêèõ ðåçèäåíò³â ïðè ãåòüìàíîâ³. Íà ðåçèäåíò³â ïîêëàäàëèñÿ îáî- â’ÿçêè êîíòðîëþ çà çîâí³øíüîïîë³òè÷íîþ ä³ÿëüí³ñòþ ãåòüìàíà, çà òèì, àáè â³í íå çâ³ëüíþâàâ ³ íå ïðèçíà÷àâ íà ñòàðøèíñüê³ óðÿäè êîçàê³â, “íåîïèñàâøèñü ê âåëèêîìó ãîñóäàðþ…” Êð³ì òîãî, ðåçèäåíò ìàâ ñë³äêóâàòè, àáè â “ãåòüìàíå… íèêàêîé øàëîñòè ê èçìåíå è âîçìóùåíèþ íàðîäà… íå áûëî…”, ó ðàç³ ïîòðåáè, äëÿ çàïîá³ãàííÿ “çðàäè”, éîìó äîçâîëÿëîñÿ âèêîðèñòîâóâàòè äâà ðîñ³éñüêèõ ïîëêè, ââåäåí³ äî ãåòüìàíñüêî¿ ðåçèäåíö³¿ 96. Íàäàë³ ç êîìïåòåíö³¿ ãåòüìàíà áóëî âèëó÷åíî ôóíêö³¿ âåðõîâíîãî êîìàíäóâàííÿ óêðà¿íñüêèì â³éñüêîì, ùî ï³äïîðÿäêîâóâàëîñÿ â³äíèí³ ðîñ³éñüêîìó êîìàíäóâàííþ, à òàêîæ óïðàâë³ííÿ ô³íàíñîâèìè ñïðàâàìè 97.

93 94

Àêòû ÞÇÐ. — Ò. 4. — Ñ. 262—269. Èñòî÷íèêè ìàëîðîññèéñêîé èñòîðèè… — ×. 1. — Ñ. 217—228; ÏÑÇÐÈ. — Ò. 1. — ¹ 447. 95 Àêòû ÞÇÐ. — Ò. 9. — Ñ. 915; ÏÑÇÐÈ. — Ò. 1. — ¹ 519. 96 Èñòî÷íèêè ìàëîðîññèéñêîé èñòîðèè… — ×. 2. — Ñ. 228—231. 97 Ýêñòðàêò èç óêàçîâ, èíñòðóêöèé è ó÷ðåæäåíèé, ñ ðàçäåëåíèåì ïî ìàòåðèÿì íà 19 ÷àñòåé. Ñîáðàíî â Ïðàâèòåëüñòâóþùåì Ñåíàòå ïî Ìàëîðîññèéñêîé ýêñïåäèöèè 1756 ãîäà // Ìàòåðèàëû äëÿ èñòîðèè ýêîíîìè÷åñêîãî, þðèäè÷åñêîãî è îáùåñòâåííîãî áûòà Ñòàðîé Ìàëîðîññèè / Ïîä ðåä. Í. Ï. Âàñèëåíêî. — ×åðíèãîâ, 1902. — Âûï. 2.

123

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

Âàæëèâó ðîëü ó ñèñòåì³ îðãàí³çàö³¿ ïîë³òè÷íî¿ âëàäè Ãåòüìàíùèíè â³ä³ãðàâàëè ãåíåðàëüí³ ñòàðøèíè. Âîíè áóëè îáîâ’ÿçêîâèìè ó÷àñíèêàìè ñòàðøèíñüêèõ ðàä, âèêîíàâöÿìè ïîñòàíîâ ãåòüìàíà òà ñòàðøèíñüêî¿ ðàäè, à òàêîæ íàéáëèæ÷èõ ïîðàäíèê³â ãåòüìàíà, óòâîðþþ÷è ïðè íüîìó äîðàä÷èé îðãàí — ðàäó ãåíåðàëüíî¿ ñòàðøèíè 98, íà ÿêó ïîêëàäàëîñÿ çàâäàííÿ îïåðàòèâíîãî óïðàâë³ííÿ êðà¿íîþ. Ôóíêö³¿ êîëå㳿 ãåíåðàëüíèõ ñòàðøèí ÿê ñâîºð³äíîãî äîðàä÷îãî îðãàíó ïðè ãåòüìàíîâ³ çàêð³ïëþâàëèñÿ òðàäèö³ÿìè Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè, à òàêîæ ô³êñóâàëèñÿ â óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêèõ óãîäàõ äðóãî¿ ïîëîâèíè XVII ñò. òà â Êîíñòèòóö³¿

124

Ò.Êàëèíñüêèé. Ãåòüìàí, ïîëêîâíèê. Äðóãà ïîë. XVIII cò.

1710 ð., äå áóëà, çîêðåìà, é òàêà íîðìà: “åñëè áû çàñü, îïðî÷ü òûõ âûøðå÷åííûõ, äî Åíåðàëüíîé Ðàäû íàçíà÷åíûõ òåðìåíîâ, ïðèòðàôëÿëèñÿ ÿê³å ïóáëè÷íûå ñïðàâû, ñêîðîãî óïðàâëåí³ÿ, îòïðåñòàâëåí³ÿ ïîòðåáóþ÷³å, òåäû ßñíåâåëüìîæíûé Ãåòìàí ìîöåí è âîëåí áóäåò, ç îáðàäîþ Åíåðàëüíîé Ñòàðøèíû òàêîâûå ä³ëà… óïðàâëÿòè è îòïðàâîâàòè” 99. Îêèíøåâè÷ Ë. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 94. Èñòî÷íèêè ìàëîðîññèéñêîé èñòîðèè… — ×. 2. — Ñ. 249. 98 99

2.1. Çàñàäè ïîë³òè÷íèõ ñèñòåì òà ³íñòèòóö³éí³ ìîäåë³ Ãåòüìàíùèíè

Çíà÷íî çðîñòàëà âàãà ãåíåðàëüíî¿ ñòàðøèíè â ÷àñè ì³æãåòüìàíñòâà. Çîêðåìà, çã³äíî ç³ ñâ³ä÷åííÿìè Ñàìîâèäöÿ, ãåòüìàí Á. Õìåëüíèöüêèé ïåðåä ñìåðòþ, ïåðåäàþ÷è âëàäó ñèíó Þð³þ, â³ääàâ éîãî â îï³êó ãåíåðàëüíîãî ïèñàðÿ ². Âèãîâñüêîãî, ãåíåðàëüíîãî îáîçíîãî Ò. Íîñà÷à òà ãåíåðàëüíîãî ñóää³ Ã. Ëåñíèöüêîãî 100. Êîëè â áåðåçí³ 1672 ð. Ä. Ìíîãîãð³øíîãî áóëî ñêèíóòî ç ãåòüìàíñòâà, âëàäà äî âèáîð³â íîâîãî ãåòüìàíà òàêîæ çîñåðåäèëàñÿ â ðóêàõ ãåíåðàëüíîãî îáîçíîãî, äâîõ ñóää³â ³ ïèñàðÿ 101.  ³ºðàðõ³÷í³é äðàáèí³ ñòàðøèíñüêèõ óðÿä³â íàéáëèæ÷å äî ãåòüìàíà ñòîÿâ ãåíåðàëüíèé îáîçíèé. Óðÿä â³éñüêîâîãî îáîçíîãî áóâ â³äîìèì íà Çàïîðîææ³

Ò.Êàëèíñüêèé. Ïîëêîâà ñòàðøèíà. Äðóãà ïîë. XVIII cò.

óæå ç ïî÷àòêó XVII ñò. Ó ðîêè Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè øèðîòà ïîâíîâàæåíü òà, â³äïîâ³äíî, âïëèâ â³äòåïåð óæå ãåíåðàëüíîãî îáîçíîãî ³ñòîòíî çðîñëè. Ôóíêö³îíàëüí³ îáîâ’ÿçêè ãåíåðàëüíîãî îáîçíîãî íàñàìïåðåä ïîëÿãàëè â êåðóâàíí³ ãåíåðàëüíîþ â³éñüêîâîþ àðòèëåð³ºþ. Îáîçíèé íå ëèøå êîìàíäóâàâ àðòèëåð³ºþ ï³ä ÷àñ áîéîâèõ ä³é, à é îðãàí³çîâóâàâ ¿¿ ìàòåð³àëüíå çàáåçïå÷åííÿ (“…äàáû îí äëÿ äåëàí³ÿ ïîðîõà â ïîòðå100 101

˳òîïèñ Ñàìîâèäöÿ. — Ñ. 75. Àêòû ÞÇÐ. — Ò. 9. — Ñ. 721, 735.

125

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

Íåâ³äîìèé õóäîæíèê. Ïîðòðåò Ãåíåðàëüíîãî ñóää³ Â.Êî÷óáåÿ. Ïî÷. Õ²Õ ñò. Í̲Ó

áíûõ ìàòåð³àëàõ âñåìåðíîº èìåë ñòàðàòåëüñòâî…” 102), ï³äáèðàâ ³ ïîäàâàâ íà çàòâåðäæåííÿ ãåòüìàíà òà ãåíåðàëüíî¿ ñòàðøèíè øòàò ãåíåðàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ àðòèëå𳿠— îñàâóëà, õîðóíæîãî, ïèñàðÿ, ïóøêàðÿ, ãàðìàø³â òà ³í. Íà ãåíåðàëüíîãî îáîçíîãî ïîêëàäàëàñÿ é òàêà âàæëèâà ôóíêö³ÿ, ÿê âåäåííÿ ðåºñòðó êîçàöüêîãî â³éñüêà 103. Êð³ì âèêîíàííÿ ïðÿìèõ ôóíêö³îíàëüíèõ îáîâ’ÿçê³â, â³í ÷àñòî-ãóñòî ÿê íàêàçíèé ãåòüìàí âèñòóïຠíà÷àëüíèêîì îêðåìèõ êîçàöüêèõ ôîðìóâàíü àáî çàñòóïຠãåòüìàíà íà ÷àñ éîãî â³äñóòíîñò³ â Óêðà¿í³. Íåð³äêî ãåíåðàëüí³ îáîçí³ î÷îëþþòü ïîâíîâàæí³ ïîñîëüñòâà äî çàêîðäîííèõ ïðàâèòåë³â. Çîêðåìà, íàâåñí³ 1659 ð. ãåíåðàëüíèé îáîçíèé Ò. Íîñà÷ î÷îëþâàâ óêðà¿íñüêó äåëåãàö³þ íà âàëüíîìó ñåéì³ ó Âàðøàâ³, äå ñòîÿëî ïèòàííÿ ïðî ðàòèô³êàö³þ Ãàäÿöüêî¿ óãîäè 1658 ð. 104 Ó ñ³÷í³ 1669 ð. ãåíåðàëüíèé îáîçíèé ãåòüìàíñüêîãî óðÿ-

126

äó Ä. Ìíîãîãð³øíîãî î÷îëþâàâ âåëèêå ïîñîëüñòâî äî Ìîñêâè 105. Íàäçâè÷àéíî âàæëèâó ðîëü â³ä³ãðàâàëè ãåíåðàëüí³ îáîçí³ ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ ãåíåðàëüíèõ ðàä. Çàçâè÷àé ñàìå îáîçíèé âèñòóïàâ ðîçïîðÿäíèêîì íà òàêèõ ç³áðàííÿõ, ³ ñàìå â³í íà âèáîð÷èõ ðàäàõ ïîäàâàâ íîâîîáðàíîìó ãåòüìàíó çíàê éîãî âëàäè — áóëàâó 106. Ïðèáëèçíî òàêó ñàìó ðîëü, ÿê ãåíåðàëüíèé îáîçíèé ó â³éñüêîâèõ ñïðàâàõ, ó öèâ³ëüíèõ â³ä³ãðàâàâ ãåíåðàëüíèé ïèñàð. Àäæå ñàì â³í çà îáîâ’ÿçêàìè ñòîÿâ íàéáëèæ÷å äî ãåòüìàíà ³ áóâ íàéïîñâÿ÷åí³øèì ó ïîòî÷íó âíóòð³øíþ òà çîâí³øíþ ïîë³òèêó. ³éñüêîâèì êëåéíîäîì ãåíåðàëüíîãî ïèñàðÿ áóëà äåðæàâíà ïå÷àòêà, áåç “ïðèòåñíåí³ÿ (ÿêî¿. — Àâò.) ëèñòè æàäí躔, çã³äíî ç ïîëîæåííÿìè Æåðä³âñüêèõ ñòàòåé 1659 ð., íå ìàëè îô³ö³éíî¿ ñèëè 107. ßê ïðàâèëî, ó ³éñüêó Çàïîðîçüêîìó áóâ îäèí ãåíåðàëüíèé ïèñàð, àëå ³íêîëè ¿õ ìîãëî áóòè äâîº. Ñàìå äâîº ïèñàð³â áóëî íà ïî÷àòêó Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè, ³ òàêó ñàìó ê³ëüê³ñòü ðåãëàìåíòóâàëè Ïåðåÿñëàâñüê³ ñòàòò³ 1659 ð., ùî ì³ñòèëè âèìîãó “ïðè ãåòüìàí³ áóòè ç îáîõ áîê³â Äí³ïðà ïî ñóää³, ïî îñàâóëó ³ ïèñàðþ” 108. ϳñëÿ ðîçïàäó Óêðà¿íè íà äâà ãåòüìàíàòè âòðàòèëî ñâîþ àêòóàëüí³ñòü ³ äàíå ïîëîæåííÿ. Íà óðÿä ãåíåðàëüíîãî ïèñàðÿ îáèðàëè îñ³á, ÿê³ ìàëè ïåâíèé êàíöåëÿðñüêèé äîñâ³ä. Ó ðîçïîðÿäæåíí³ ïèñàðÿ çíàõîäèëàñÿ ñïåö³àëüíà â³éñüêîâà êàíöåëÿð³ÿ, 102 103 104

Ýêñòðàêò… — Ñ. 272. Àêòû ÞÇÐ. — Ò. 8. — Ñ. 304. Òàì ñàìî. — Ò. 4. — Ñ. 214; Ò. 15. — Ñ. 351; ÏÊÊ. — Êèåâ, 1898. — Ò. 3. — Ñ. 313. 105 Òàì ñàìî. — Ò. 8. — Ñ. 20. 106 Äèâ.: Îêèíøåâè÷ Ë. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 110. 107 Èñòî÷íèêè ìàëîðîññèéñêîé èñòîðèè… — ×. 1. — Ñ. 102. 108 Àêòû ÞÇÐ. — Ò. 4. — Ñ. 267.

2.1. Çàñàäè ïîë³òè÷íèõ ñèñòåì òà ³íñòèòóö³éí³ ìîäåë³ Ãåòüìàíùèíè

â ÿê³é ïðàöþâàâ øòàò îñâ³÷åíèõ êàíöåëÿðèñò³â ç³ çíàííÿì ìîâ. Çà ïîëîæåííÿì ãåíåðàëüíèé ïèñàð íàéáëèæ÷å ç-ïîì³æ ³íøèõ ñòàðøèí ñòîÿâ äî êåð³âíèöòâà çîâí³øíüîþ ïîë³òèêîþ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè. Îñîáëèâî âåëèêèé âïëèâ íà íàïðÿìè çîâí³øíüîïîë³òè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ äåðæàâè ìàâ ãåíåðàëüíèé ïèñàð ãåòüìàíà Á. Õìåëüíèöüêîãî ². Âèãîâñüêèé. Çã³äíî ç³ ñâ³ä÷åííÿìè ñó÷àñíèê³â, Âèãîâñüêèé “àáñîëþòíî âñ³ì ðÿäèòü, íå äîïîâ³äàþ÷è, â³äïðàâëÿº ïîñë³â” 109. Âèíÿòêîâèé îñîáèñòèé âïëèâ Âèãîâñüêîãî íà ãåòüìàíà (âîñåíè 1651 ð. ïîëüñüêèé ïîñîë ïîâ³äîìëÿâ ó Âàðøàâó, ùî “Âèãîâñüêèé îïàíóâàâ ñåðöå ³ ðîçóì Õìåëüíèöüêîãî ³ êåðóº íèì, ÿê áàòüêî ñèíîì” 110) ñïðèÿâ òîìó, ùî óðÿä ãåíåðàëüíîãî ïèñàðÿ íàáóâ íàäçâè÷àéíî¿ âàãè, é ³íîçåìí³ ñïîñòåð³ãà÷³ çàâæäè íàçèâàëè “óêðà¿íñüêîãî êàíöëåðà” ÿê äðóãó ï³ñëÿ ãåòüìàíà çà ñèëîþ âïëèâó îñîáó ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî. Ùîïðàâäà, ï³ñëÿ ñìåðò³ Õìåëüíèöüêîãî òàêèé ïîðÿäîê íå âòðèìàâñÿ, ³ ãåíåðàëüíèé ïèñàð çð³âíÿâñÿ ç ³íøèìè ãåíåðàëüíèìè ñòàðøèíàìè. Çàäîâãî äî ïî÷àòêó Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè óêðà¿íñüêîãî íàðîäó ó ³éñüêó Çàïîðîçüêîìó ³ñíóâàâ ³ óðÿä â³éñüêîâîãî ñóää³.  Óêðà¿íñüê³é äåðæàâ³ ñåðåäèíè XVII—XVIII ñò., ÿê ïðàâèëî, áóëî äâîº ãåíåðàëüíèõ ñóää³â. Ïðÿìèì ¿õí³ì îáîâ’ÿçêîì áóâ ðîçãëÿä ³ âèíåñåííÿ âèðîêó ç öèâ³ëüíèõ ñïðàâ. Äëÿ âèð³øåííÿ êàðíèõ ñïðàâ ñêëèêàëàñÿ ñóää³âñüêà êîëåã³ÿ — Ãåíåðàëüíèé â³éñüêîâèé ñóä, â ÿêîìó ãîëîâóâàâ ãåòüìàí àáî îäèí ç ãåíåðàëüíèõ ñóää³â. Äîñèòü ïîøèðåíîþ áóëà ïðàêòèêà âè¿çíèõ êîëåã³é Ãåíåðàëüíîãî ñóäó. Çîêðåìà, äæåðåëà ô³êñóþòü â³äðÿäæåííÿ ãåòüìàíîì ². Áðþõîâåöüêèì íàâåñí³ 1665 ð. ãåíåðàëüíîãî ñóää³ Ï. Çàá³ëè ³ â³éñüêîâîãî êàíöåëÿðèñòà Ä. Ïèêîâöÿ äî Ïîëòàâè äëÿ ðîçãëÿäó ñóäîâî¿ òÿæáè ì³æ ì³ñöåâèì ïîëêîâíèêîì Ã. Âèòÿçåíêîì òà ³ãóìåíîì Ïîëòàâñüêîãî ìîíàñòèðÿ Ã. ²âàø-

ê³âñüêèì çà ìëèíè.  ÷åðâí³ 1673 ð. ãåíåðàëüíèé ñóääÿ Ï. Æèâîòîâñüêèé ðàçîì ç ãàäÿöüêèì ïîëêîâíèêîì Ñ. Ãîñòðèì çàñóäèëè â Ãàäÿ÷³ äî ñìåðòíî¿ êàðè Ò. Áóòà çà “íåïðèñòîéí³ ñëîâà” íà àäðåñó öàðÿ 111. ³éñüêîâèì êëåéíîäîì ãåíåðàëüíèõ ñóää³â áóëà “êîìèøèíà”, àáî “ë³ñêà ñóäåéñüêà ÷îðíà ãèáàíîâà, ïðîñòî â ñðåáëî îïðàâíàÿ” 112. Êð³ì “ë³ñêè-êîìèøèíè” àòðèáóòîì âëàäè ãåíåðàëüíîãî ñóää³ áóëà òàêîæ ïå÷àòêà â³éñüêîâà ñóää³âñüêà, íåîáõ³äíà “…äëÿ çàïå÷àòîâàí³ÿ óêîí÷îíûõ… ñïðàâ” 113. ijÿëüí³ñòü ãåíåðàëüíèõ ñóää³â, ÿê ³ ðåøòè ãåíåðàëüíî¿ ñòàðøèíè, íå îáìåæóâàëàñÿ âèêîíàííÿì ïðÿìèõ îáîâ’ÿçê³â. ×àñòî-ãóñòî âîíè âèêîíóâàëè ð³çíîìàí³òí³ äîðó÷åííÿ ãåòüìàíà, âè¿æäæàþ÷è íà ÷îë³ ïîñîëüñòâ äî ÷óæèõ êðà¿í (çîêðåìà, ãåíåðàëüíèé ñóääÿ Ñ. Áîãäàíîâè÷-Çàðóäíèé î÷îëþâàâ ïîñîëüñòâà äî Ìîñêâè â 1652 òà 1654 ðð.). Õî÷ ä³ÿëüí³ñòü â³éñüêîâîãî õàðàêòåðó áóëà äîñèòü äàëåêîþ â³ä ôóíêö³é ãåíåðàëüíèõ ñóää³â, ïðîòå âîíè âñå æ áðàëè â í³é àêòèâíó ó÷àñòü. Òàê, ôóíêö³¿ íàêàçíîãî ãåòüìàíà â ïîõîäàõ âèêîíóâàëè â ð³çíèé ÷àñ ãåíåðàëüí³ ñóää³ ². Ñàìîéëîâè÷ òà Ï. Æèâîòîâñüêèé 114. Çà â³äñóòíîñò³ ãåòüìàíà ². Ìàçåïè â Óêðà¿í³ âë³òêó 1707 ð. îáîâ’ÿçêè íàêàçíîãî ãåòüìàíà âèêîíóâàâ ãåíåðàëüíèé ñóääÿ Â. Êî÷óáåé 115. Êðèï’ÿêåâè÷ ². Ï. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 238. Grabowski A. Staroїytnoœœњci historyczne Polskie. — Krakуœw, 1840. — T. 1. — S. 298. 111 Îêèíøåâè÷ Ë. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 116; Àêòû ÞÇÐ. — Ò. 11. — Ñ. 262. 112 Âåëè÷êî Ñ. ˳òîïèñ. — Êè¿â, 1990. — Ò. 3. — Ñ. 553. 113 Æóðíàë, ñè åñòü, íàñóùíàÿ çàïèñêà ä³ë, â âîéñêîâîé åíåðàëíîé êàíöåëÿð³è ïðèêëþ÷àþ÷ûõñÿ… // ÈÎÍË. — Êí. 12, îòä. 3. — Ñ. 98. 114 Àêòû ÞÇÐ. — Ò. 8. — Ñ. 260; Ò. 11. — Ñ. 631; Îêèíøåâè÷ Ë. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 118. 109 110

127

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

Ïðî óðÿä ãåíåðàëüíîãî ï³äñêàðá³ÿ ïåðø³ çâ³ñòêè äîõîäÿòü ç ÷àñ³â ãåòüìàíóâàííÿ Á. Õìåëüíèöüêîãî, àëå ïîñò³éíî ä³þ÷èì â³í ñòàâ ëèøå 1728 ð. Êîëî ôóíêö³îíàëüíèõ îáîâ’ÿçê³â ãåíåðàëüíîãî ï³äñêàðá³ÿ âêëþ÷àëî â ñåáå ïèòàííÿ, ïîâ’ÿçàí³ ç îáêëàäàííÿì òà çáîðîì ïîäàòê³â, îðãàí³çàö³ºþ çáåð³ãàííÿ íàòóðàëüíèõ çáîð³â. Ãåíåðàëüíèé ï³äñêàðá³é âèçíà÷àâ äîçîðö³â çà ïîëêàìè, âñòàíîâëþâàâ òåðì³íè ñïëàòè ïîäàòê³â, êîíòðîëþâàâ ¿õ íàäõîäæåííÿ äî ãåíåðàëüíîãî ñêàðáó. Çâàæàþ÷è íà òå, ùî íàéïðèáóòêîâ³øèìè áóëè çáîðè ç ìëèí³â, ãåíåðàëüíèé ï³äñêàðá³é ñàìå öüîìó ïðîìèñëó ïðèä³ëÿâ íàéá³ëüøó óâàãó. Äî éîãî ïîâíîâàæåíü íàëåæàëà âèäà÷à äîçâîëó íà ïîáóäîâó íîâèõ ìëèí³â, êîíòðîëü çà äîòðèìàííÿì ïðàâèë êîðèñòóâàííÿ íèìè. Äëÿ âñòàíîâëåííÿ êîíòðîëþ çà óêðà¿íñüêèìè ô³íàíñàìè ç áîêó ðîñ³éñüêîãî óðÿäó “Ðåøèòåëüíûå ïóíêòû” 1728 ð. íàêàçóâàëè: “…äëÿ çáîðó ç ìàëîðîññ³éñêàãî íàðîäó â âîéñêîâîé ñêàðá äîõîäîâ ó÷ðåäèòü äâóõ ïîäñêàðᳺâ, îäíîãî èç âåëèêîðîññ³éñêàãî, è îäíîãî èç ìàëîðîññ³éñêàãî (íàðîäó. — Àâò.)” 116. Îòæå, íàçâàí³ ãåíåðàëüí³ ñòàðøèíè, à ñàìå ãåíåðàëüí³ îáîçíèé, ïèñàð, ñóää³, à â ï³çí³øèõ ÷àñàõ ³ ï³äñêàðá³é ôîðìóâàëè âèùó ãðóïó ãåòüìàíñüêîãî óðÿäó. Äî ñêëàäó íèæ÷î¿ âõîäèëè ãåíåðàëüí³ îñàâóëè, õîðóíæèé òà áóí÷óæíèé.  ³ºðàðõ³÷í³é äðàáèí³ Â³éñüêà Çàïîðîçüêîãî ïåðøà ãðóïà ñòîÿëà âèùå çà ïîëêîâíèê³â, ³ äîñë³äíèêàì íåâ³äîì³ âèïàäêè, êîëè õòî-íåáóäü ç öèõ ñòàðøèí ñòàâàâ ïîëêîâíèêîì. Ïðèçíà÷åííÿ æ íà ïîëêîâíè÷³ óðÿäè ç ³íøîãî ñåðåäîâèùà áóëè äîñèòü ïîøèðåíèì ÿâèùåì. Òàêèé øëÿõ äî ïîëêîâíè÷îãî ïåðíà÷à ïðîéøëè, íàïðèêëàä, êîëèøí³ ãåíåðàëüí³ îñàâóëè Ì. Ãâèíòîâêà, ². Ëèñåíêî, Ì. Ìèêëàøåâñüêèé, Ë. Ïîëóáîòîê, ². Ñêîðîïàäñüêèé 117. Êð³ì òîãî, ïðî ìåíøèé âïëèâ äðóãî¿ ãðóïè ãåíåðàëüíî¿ ñòàðøèíè íà äåðæàâí³ ñïðàâè Ãåòüìàíùèíè ïåðåêîí-

128

ëèâî ñâ³ä÷èëè é ðîçì³ðè öàðñüêîãî æàëóâàííÿ, ÿêå ðîçïîä³ëÿëîñÿ çã³äíî ç ìîñêîâñüêèìè çâè÷àÿìè â³äïîâ³äíî äî ðàíãó îô³ö³éíî¿ îñîáè. Òàê, ï³ä ÷àñ Ãëóõ³âñüêî¿ ðàäè 1669 ð. ãåíåðàëüí³ õîðóíæèé ³ áóí÷óæíèé îòðèìàëè æàëóâàííÿ íà ð³âí³ ñîòíèê³â ³ ïîëêîâèõ ïèñàð³â 118. Çâåðòຠíà ñåáå óâàãó é òîé ôàêò, ùî íà â³äì³íó â³ä “âèùî¿” ãåíåðàëüíî¿ ñòàðøèíè, îñàâóë, áóí÷óæíèé ³ õîðóíæèé ìàëè íàäçâè÷àéíî âóçüêå êîëî ÷³òêî âèçíà÷åíèõ ôóíêö³îíàëüíèõ îáîâ’ÿçê³â. Òàê, ôîðìàëüíî ôóíêö³¿ ãåíåðàëüíîãî õîðóíæîãî ïîëÿãàëè â îõîðîí³ â³éñüêîâî¿ êîðîãâè (ñòÿãó), à áóí÷óæíîãî — ãåòüìàíñüêîãî áóí÷óêà, ùî â óðî÷èñò³ ìîìåíòè âèíîñèëèñÿ ïåðåä êîçàöüêèì â³éñüêîì. Óðÿäè ãåíåðàëüíèõ áóí÷óæíîãî òà õîðóíæîãî ç’ÿâèëèñÿ â ñåðåäèí³ XVII ñò. ³ òðèâàëèé ÷àñ ³ñíóâàëè ÿê ïîñàäè äâ³ðñüê³, à íå â³éñüêîâ³. Îäíàê çãîäîì, íàâ³òü ï³ñëÿ òîãî, ÿê âîíè çàêð³ïèëèñÿ ñåðåä ãåíåðàëüíèõ óðÿä³â, é íàäàë³ îñîáè, ÿê³ ¿õ îá³éìàëè, áóëè çîáîâ’ÿçàí³ “…íàõîäèòüñÿ ïðè ãåòìàí³ ïåðåìºíî äëÿ ïîðó÷åí³ÿ èì ñëó÷àþùèõñÿ ä³ë è ïðèêàçîâ… êàê ñ³ÿ äîëæíîñòü… òî÷íîãî ïðåïèñàí³ÿ íå ³ìºèò…” 119 Ëèøå óðÿä îñàâóëà, ÿêèõ çàâæäè ó ³éñüêó Çàïîðîçüêîìó áóëî äâîº, ³ñíóâàâ íà Çàïîðîææ³ ç ê³íöÿ XVI — ïî÷àòêó XVII ñò. Íà ïåðøîìó åòàï³ Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè ãåíåðàëüí³ îñàâóëè âõîäÿòü äî ñêëàäó ãåíåðàëüíî¿ ñòàðøèíè ³ òàê ñàìî, ÿê ãåíåðàëüíèé îáîçíèé, íàéò³ñí³øå ïîâ’ÿçóþòüñÿ ç â³éñüêîâèìè ñïðàâàìè. Íàáàãàòî ÷àñò³øå, í³æ ³íøà ãåíåðàëüíà ñòàðøèíà, îñàâóëè ïðèçíà÷àëèñÿ êîìàíäèðàìè îêðåìèõ ÷àñòèí óêðà116 Ñáîðíèê ÐÈÎ. — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1868. — Ò. 84. — Ñ. 57—58. 117 Îêèíøåâè÷ Ë. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 140. 118 Àêòû ÞÇÐ. — Ò. 8. — Ñ. 110; Îêèíøåâè÷ Ë. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 153. 119 Öèò. çà: Îêèíøåâè÷ Ë. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 142.

2.1. Çàñàäè ïîë³òè÷íèõ ñèñòåì òà ³íñòèòóö³éí³ ìîäåë³ Ãåòüìàíùèíè

Ñõåìà ïîëêîâî-ñîòåííîãî óñòðîþ äåðæàâè Á.Õìåëüíèöüêîãî òà ¿¿ çáðîéíèõ ñèë çà Çáîð³âñüêèì äîãîâîðîì 1649 ð.

129

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

¿íñüêîãî â³éñüêà. ϳä ÷àñ â³éñüêîâèõ ïîõîä³â, â ÿêèõ ãåíåðàëüíèé îñàâóë íå âèñòóïàâ ÿê íàêàçíèé ãåòüìàí, íà íüîãî ïîêëàäàëîñÿ çàâäàííÿ îðãàí³çàö³¿ êàðàóëüíî¿ ñëóæáè.  ìèðíèé ÷àñ ãåíåðàëüíèé îñàâóë ÷àñò³øå â³ä ³íøèõ ãåíåðàëüíèõ ñòàðøèí âèêîíóâàâ ð³çíîãî ðîäó ïîë³öåéñüê³ ôóíêö³¿, ïðîâîäèâ ñóäîâ³ ðîçñë³äóâàííÿ òà âèêîíóâàâ âèðîêè Ãåíåðàëüíîãî â³éñüêîâîãî ñóäó. Àêòèâíî çàëó÷àëèñÿ ãåíåðàëüí³ îñàâóëè é äî âèêîíàííÿ äèïëîìàòè÷íèõ ì³ñ³é. Äîñèòü 䳺âó ðîëü âîíè â³ä³ãðàâàëè ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ ãåíåðàëüíèõ ðàä, âèñòóïàþ÷è íà íèõ ÿê ðîçïîðÿäíèêè 120. Áëèçüêèìè äî ôóíêö³é ãåíåðàëüíèõ îñàâóë³â áóëè îáîâ’ÿçêè ãåíåðàëüíèõ áóí÷óæíîãî òà õîðóíæîãî (ïîâíîâàæåííÿ îñòàíí³õ áóëè òàêèìè ïîä³áíèìè çà çì³ñòîì, ùî ñïî÷àòêó íå ³ñíóâàëî íàâ³òü ÷³òêîãî ïîä³ëó ì³æ íèìè, çîêðåìà, äîêóìåíòè ñåðåäèíè XVII ñò. îäíîãî ³ç ñòàðøèí íàçèâàþòü “Õîðóæ³é Áóí÷ó÷íèé” 121). ßê ³ ãåíåðàëüíèì îñàâóëàì, ¿ì òàêîæ íåð³äêî äîðó÷àëè êîìàíäóâàòè îêðåìèìè â³éñüêîâèìè ÷àñòèíàìè, ïðîâîäèòè ñóäîâ³ ðîçñë³äóâàííÿ òà çàñ³äàòè â Ãåíåðàëüíîìó ñóä³, âèêîíóâàòè ð³çíîìàí³òí³ äèïëîìàòè÷í³ äîðó÷åííÿ. Çàãàëüíîþ äëÿ âñüîãî ñêëàäó ãåíåðàëüíî¿ ñòàðøèíè áóëà ñï³ëüíà ç ãåòüìàíîì ó÷àñòü â óïðàâë³íí³ êðà¿íîþ. Íåõòóâàííÿ äóìêîþ ãåíåðàëüíèõ ñòàðøèí ï³ä ÷àñ âèð³øåííÿ äåðæàâíèõ ñïðàâ ñòàëî ïðè÷èíîþ óñóíåííÿ â³ä âëàäè ãåòüìàí³â Ä. Ìíîãîãð³øíîãî 1672 ð. òà ². Ñàìîéëîâè÷à 1687 ð. Çîêðåìà, ñêèäàþ÷è Ñàìîéëîâè÷à ç ãåòüìàíñòâà, ñòàðøèíà çàêèäàëà éîìó ñåðåä ³íøîãî é òàêå: “Âñå îäèí ä³ëàåò, íèêîãî ê äóì³ íå ïðèçûâàåò” 122. Ãåíåðàëüí³é ñòàðøèí³ íàëåæàëî òàêîæ ïðàâî äîïîâ³äàòè ãåòüìàíó ïðî ñïðàâè äåðæàâíî¿ âàãè. Òâîðö³ Êîíñòèòóö³¿ 1710 ð. íàìàãàëèñÿ çàêð³ïèòè öþ ôóíêö³þ ÿê âèíÿòêîâó ïðåðîãàòèâó ãåíåðàëüíèõ ñòàðøèí: ñàìå âîíè “âñÿê³å ñïðàâû âîéñêîâûå, ÿê³å äî ÷³åãî ÷èíó è ïîâèííîñòè áóäóò íàëåæàòè, ì³þò ÿñíå-

130

âåëüìîæíó ãåòìàíó äîíîñèòè è äåêëÿðàöèè îòáèðàòè, à íå ñëóãè ïðèâàòíûå äîìîâûè, êîòîðûõ äî æàäíûõ ñïðàâ äîêëàäîâ è ä³ë âîéñêîâûõ íå îòïðàâîâàòè” 123. Ãåíåðàëüí³é ñòàðøèí³ íàëåæàëî é ïðàâî çàêîíîäàâ÷î¿ ³í³ö³àòèâè. Ïðîìîâèñòîþ ³ëþñòðàö³ºþ öüîãî ìîæå ñëóæèòè êëîïîòàííÿ ñòàðøèíè ùîäî íåîáõ³äíîñò³ çàáîðîíè íà â³ëüíèé ïåðåõ³ä ï³ääàíèõ, ïîäàíå íà àäðåñó ãåòüìàíà Ê. Ðîçóìîâñüêîãî 1752 ð. 124 Óïðîäîâæ äðóãî¿ ïîëîâèíè XVII — ïî÷àòêó XVIII ñò. ³ñíóâàëî òðè ñïîñîáè ñõîäæåííÿ íà ñòàðøèíñüê³ óðÿäè, à ñàìå ÷åðåç îáðàííÿ íà ãåíåðàëüí³é àáî ñòàðøèíñüê³é ðàä³ òà ãåòüìàíñüêå ïðèçíà÷åííÿ. Ôîðìàëüíî â³äïîâ³äíî äî òðàäèö³é ѳ÷³ ï³ä ÷àñ íîâèõ ãåòüìàíñüêèõ âèáîð³â óâåñü ñêëàä ãåíåðàëüíî¿ ñòàðøèíè éøîâ ó â³äñòàâêó. Îäíàê, ÿê ñâ³ä÷àòü äîêóìåíòè, ÿê ïðàâèëî, á³ëüø³ñòü ãåíåðàëüíèõ ñòàðøèí çáåð³ãàëè çà ñîáîþ ïîñàäè. Âëàäó âòðà÷àëè ëèøå ò³, õòî ñêîìïðîìåòóâàâ ñåáå â î÷àõ ðîñ³éñüêèõ âëàñòåé àáî íàäòî ò³ñíî áóâ ïîâ’ÿçàíèé ç ïîïåðåäí³ì, óæå ñêèíóòèì, ãåòüìàíîì. Çîêðåìà, íàéêàðäèíàëüí³øà çì³íà êîðïóñó ãåíåðàëüíî¿ ñòàðøèíè â³äáóëàñÿ íà âèáîð÷³é ðàä³ 1659 ð., êîëè äî ñêëàäó ãåòüìàíñüêîãî óðÿäó Þ. Õìåëüíèöüêîãî óâ³éøëè îäðàçó äâà íîâèõ ãåíåðàëüíèõ ñóää³, äâà ïèñàð³ òà îñàâóë 125. Çíà÷í³ ïåðåñòàíîâêè ñòàëèñÿ é ï³ñëÿ óñóíåííÿ ç 120 Èñòî÷íèêè ìàëîðîññèéñêîé èñòîðèè… — ×. 1. — Ñ. 40; Àêòû ÞÇÐ. — Ò. 10. — Ñ. 217; Îêèíøåâè÷ Ë. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 143. 121 Îêèíøåâè÷ Ë. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 158. 122 Èñòî÷íèêè ìàëîðîññèéñêîé èñòîðèè… — ×. 1. — Ñ. 302. 123 Òàì ñàìî. — ×. 2. — Ñ. 250. 124 Ìÿêîòèí Â. Ïðèêðåïëåíèå êðåñòüÿí â Ëåâîáåðåæíîé Ìàëîðîññèè â XVIII â. // Ðóññêîå áîãàòñòâî. — 1894. — ¹ 3. — Ñ. 217—218; Ïàíàøåíêî Â. Â. Ñîö³àëüíà åë³òà Ãåòüìàíùèíè. — Êè¿â, 1998. — Ñ. 87. 125 ÑÃÃÄ. — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1828. — Ò. 4. — Ñ. 272; Èñòî÷íèêè ìàëîðîññèéñêîé èñòîðèè… —×. 1. — Ñ. 244.

2.1. Çàñàäè ïîë³òè÷íèõ ñèñòåì òà ³íñòèòóö³éí³ ìîäåë³ Ãåòüìàíùèíè

ãåòüìàíñòâà Ä. Ìíîãîãð³øíîãî, êîëè âëàäó âòðàòèëè íàáëèæåí³ äî íüîãî ãåíåðàëüí³ îñàâóë, áóí÷óæíèé ³ õîðóíæèé 126. Ç ïîñèëåííÿì çíà÷åííÿ òà ðîë³ ñòàðøèíñüêî¿ âåðñòâè â óïðàâë³íí³ êðà¿íîþ ïîâíîâàæåííÿ ïðèçíà÷åííÿ íà ãåíåðàëüí³ óðÿäè ïåðåõîäèëè äî ñòàðøèíñüêî¿ ðàäè.  öüîìó âèïàäêó ìîæëèâèìè áóëè äâà âàð³àíòè: çàòâåðäæåííÿ ñòàðøèíñüêîþ ðàäîþ êàíäèäàòóðè, âèñóíóòî¿ ãåòüìàíîì, òà âèáîðè ïðåòåíäåíòà ñòàðøèíñüêèì ç³áðàííÿì 127. Íàñòóï ðîñ³éñüêîãî àáñîëþòèçìó íà àâòîíîìí³ ïðàâà Ãåòüìàíùèíè ó XVIII ñò. ïðèçâ³â äî òîãî, ùî ï³ñëÿ 1709 ð. ãåòüìàí ìàâ ïðàâî ïðèçíà÷àòè íà ãåíåðàëüí³ ïîñàäè ëèøå ñï³ëüíî ç³ ñòàðøèíîþ çà óìîâè îòðèìàííÿ íà öå ïîïåðåäíüîãî äîçâîëó öàðñüêîãî óðÿäó. Äî âèêîíàííÿ ñâî¿õ îáîâ’ÿçê³â íîâîîáðàíèé ãåíåðàëüíèé ñòàðøèíà ïðèñòóïàâ ï³ñëÿ çàòâåðäæåííÿ ðåçóëüòàò³â âèáîð³â öàðåì 128. Öàðñüêèé óêàç â³ä 28 áåðåçíÿ 1721 ð. óçàêîíþâàâ ïîëîæåííÿ, çà ÿêèì ãåòüìàí ñï³ëüíî ç ãåíåðàëüíîþ ñòàðøèíîþ òà ïîëêîâíèêàìè îáèðàëè ëèøå äâîõ ïðåòåíäåíò³â íà âàêàíòí³ ãåíåðàëüí³ óðÿäè, ç ÷èñëà ÿêèõ öåíòðàëüíèé óðÿä ³ çä³éñíþâàâ ïðèçíà÷åííÿ 129. Ïðåòåíäóâàòè íà ãåíåðàëüíèé óðÿä ì³ã ëèøå ïðàâîñëàâíèé òà íå ³íîçåìåöü. Äàíå ïîëîæåííÿ âïåðøå çàô³êñóâàëè Ïåðåÿñëàâñüê³ ñòàòò³ 1659 ð., çãîäîì âîíî íåîäíîðàçîâî ï³äòâåðäæóâàëîñÿ âæå óêàçàìè ðîñ³éñüêî¿ âëàäè (õî÷, ÿê óæå çàçíà÷àëîñÿ, ç 1728 ð. îäíèì ç ãåíåðàëüíèõ ï³äñêàð᳿â îáîâ’ÿçêîâî ìàâ áóòè ðîñ³éñüêèé îô³öåð) 130. Íà â³äì³íó â³ä äåðæàâíî¿ ïðàêòèêè Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ â Ãåòüìàíùèí³ íå çàô³êñîâàíî æîäíîãî âèïàäêó, êîëè îäíà é òà ñàìà îñîáà ïîñ³äàëà îäíî÷àñíî äåê³ëüêà ãåíåðàëüíèõ óðÿä³â. Çâàæàþ÷è íà òå, ùî ãåíåðàëüíà ñòàðøèíà “íà óñëóãàõ âîéñêîâûõ âñåãäà îáð³òàþòöà ³ õë³áà ïàõàòü íå ìîãóò”, ïåðåä-

áà÷àëàñÿ ãðîøîâà îïëàòà ¿õíüî¿ ä³ÿëüíîñò³. Çîêðåìà, çã³äíî ç Áåðåçíåâèìè ñòàòòÿìè 1654 ð. íà ïëàòó ãåíåðàëüíîìó ïèñàðþ (òà ï³äïîðÿäêîâàíèõ éîìó ï³äïèñê³â) âèä³ëÿëîñÿ 1000 çîëîòèõ, îáîçíîìó — 400, ñóääÿì — ïî 300, áóí÷óæíîìó — 50 çîëîòèõ 131. Óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêà óãîäà 1674 ð., çàëèøèâøè íåçì³ííîþ îïëàòó äëÿ ïèñàðÿ òà ñóää³â, ïåðåäáà÷àëà çá³ëüøåííÿ äî 1000 çîëîòèõ ïëàòí³ íà óòðèìàííÿ ãåíåðàëüíîãî îáîçíîãî, äî 100 — ãåíåðàëüíîãî áóí÷óæíîãî, òà âèä³ëåííÿ ïî 200 çîëîòèõ ãåíåðàëüíèì îñàâóëàì 132. Ùå á³ëüø³ ïðèáóòêè îòðèìàëè ãåíåðàëüí³ ñòàðøèíè ç êîðèñòóâàííÿ ðàíãîâèìè ñåëàìè, óã³ääÿìè òà ïðîìèñëàìè. Öàðñüêèé óêàç 1732 ð. âñòàíîâëþâàâ ïîëîæåííÿ, çà ÿêèì íà ÷èí ãåíåðàëüíîãî îáîçíîãî âèä³ëÿëîñÿ 400 äâîð³â, ãåíåðàëüíîãî ïèñàðÿ — 453, äâîõ ãåíåðàëüíèõ ñóää³â òà ï³äñêàðá³ÿ — ïî 300, äâîõ ãåíåðàëüíèõ îñàâóë³â, õîðóíæîãî òà áóí÷óæíîãî — ïî 200 äâîð³â 133. Öåíòðàëüíèìè îðãàíàìè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè Ãåòüìàíùèíè âèñòóïàëè Ãåíåðàëüíà â³éñüêîâà êàíöåëÿð³ÿ òà Ãåíåðàëüíà ñêàðáîâà êàíöåëÿð³ÿ. Ãåíåðàëüíà â³éñüêîâà êàíöåëÿð³ÿ âïðîäîâæ óñüîãî ÷àñó ³ñíóâàííÿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè ñëóãóâàëà ³íñòðóìåíòîì ðåàë³çàö³¿ ïîñòàíîâ ãåíåðàëüíèõ ³ ñòàðøèíñüêèõ ðàä, çàêîíîäàâ÷èõ ³í³ö³àòèâ ãåòüìàíà. Ó êàíöåëÿ𳿠ðîçãëÿäàëèñÿ íàéâàæëèâ³ø³ ñïðàâè àäì³í³ñòðàòèâíîãî òà â³éñüêîâîãî õàðàêòåðó — çâ³òè ³ 126 127 128

Àêòû ÞÇÐ. — Ò. 9. — Ñ. 946. Îêèíøåâè÷ Ë. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 99. Èñòî÷íèêè ìàëîðîññèéñêîé èñòîðèè… — ×. 2. — Ñ. 229. 129 Îêèíøåâè÷ Ë. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 100. 130 ÑÃÃÄ. — Ò. 4. — Ñ. 56. 131 Àêòû ÞÇÐ. — Ò. 10. — Ñ. 479. 132 Òàì ñàìî. — Ò. 11. — Ñ. 397. 133 Ýêñòðàêò… — Ñ. 265.

131

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

ëèñòóâàííÿ ïîëêîâî¿ òà ñîòåííî¿ ñòàðøèíè, ñïðàâè ì³ñò, ïðîõàííÿ ³ ñêàðãè îêðåìèõ ëþäåé, äèïëîìàòè÷íå ëèñòóâàííÿ, ãîòóâàëèñÿ ãåòüìàíñüê³ óí³âåðñàëè, ìîá³ë³çàö³éí³ íàêàçè, ìàéíîâ³ ïîæàëóâàííÿ, îðäåðè íà ïîäàòêîâ³ ï³ëüãè òîùî. Ç 1720-õ ðð. Ãåíåðàëüíà â³éñüêîâà êàíöåëÿð³ÿ, êð³ì öåíòðó ä³ëîâîäñòâà, íàáóëà çíà÷åííÿ àäì³í³ñòðàòèâíîãî êîëåã³àëüíîãî îðãàíó âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, â ìåæàõ ÿêîãî ãåòüìàí ³ ãåíåðàëüíà ñòàðøèíà ðåàë³çîâóâàëè ñâî¿ âëàäí³ ïîâíîâàæåííÿ. Öüîìó ñïðèÿëè óêàçè óðÿäó Ïåòðà I 1720 ³ 1721 ðð. “Ïðî çàïðîâàäæåííÿ â Ìàëîðîñ³¿ â³éñüêîâî¿ êàíöåëÿ𳿔, à òàêîæ àäì³í³ñòðàòèâíà ðåôîðìà Ìàëîðîñ³éñüêî¿ êîëå㳿, ïðîâåäåíà â 1722— 1723 ðð. 134 Âàæëèâå ì³ñöå ó ñòðóêòóð³ âèêîíàâ÷î¿ âëàäè íàëåæàëî Ãåíåðàëüí³é ñêàðáîâ³é êàíöåëÿ𳿠— âèùîìó îðãàíó ô³íàíñîâîãî óïðàâë³ííÿ â Ãåòüìàíùèí³. Çàïðîâàäæåíà â 1720-õ ðð. Ãåíåðàëüíà ñêàðáîâà êàíöåëÿð³ÿ îðãàí³çîâóâàëà çá³ð ïîäàòê³â, ¿õ çáåðåæåííÿ òà ðåàë³çàö³þ âèäàòêîâèõ ñòàòåé. ijÿëüí³ñòþ êàíöåëÿ𳿠êåðóâàëè ãåíåðàëüí³ ï³äñêàð᳿. Ôóíêö³¿ êîíòðîëþþ÷îãî îðãàíó ó ñôåð³ ô³ñêàëüíî¿ ïîë³òèêè âèêîíóâàëà îêðåìà ˳÷èëüíà êîì³ñ³ÿ. Íàéâèùèì ñóäîâèì îðãàíîì Ãåòüìàíùèíè áóâ Ãåíåðàëüíèé â³éñüêîâèé ñóä. Äî éîãî ñêëàäó, êð³ì ãåíåðàëüíèõ ñóää³â, âõîäèâ ãåòüìàí, ÿêèé âèñòóïàâ âåðõîâíèì ñóääåþ ³ çàçâè÷àé ãîëîâóâàâ íà çàñ³äàííÿõ Ãåíåðàëüíîãî â³éñüêîâîãî ñóäó, à òàêîæ ãåíåðàëüí³ ñòàðøèíè.  õîä³ ñóäîâî¿ ðåôîðìè 1722 ð. íàêàçíèé ãåòüìàí Ï. Ïîëóáîòîê ââ³â äî ñêëàäó Ãåíåðàëüíîãî â³éñüêîâîãî ñóäó àñåñîð³â. Öèõ ïîñàäîâö³â ïðèçíà÷àëè íà ïåð³îä ñóäîâî¿ ñåñ³¿ ïî ÷åðç³ ç ÷èñëà áóí÷óêîâèõ òîâàðèø³â, ð³äøå ñîòíèê³â, äëÿ òîãî, àáè âîíè çà â³äñóòíîñò³ ãåíåðàëüíîãî ñóää³ ïðèéìàëè ñóäîâ³ ïîçîâè ³ ãîòóâàëè ¿õ äî ðîçãëÿäó 135. Äî ê³íöÿ 1720-õ ðð. ôóíêö³¿ Ãåíåðàëüíîãî â³éñüêîâîãî ñóäó ³ Ãåíå-

132

ðàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ êàíöåëÿ𳿠ó ñôåð³ ñóäî÷èíñòâà íå áóëè ÷³òêî ðîçìåæîâàí³ é íåð³äêî äóáëþâàëèñÿ. Ç ÷àñ³â ãåòüìàíà Ä. Àïîñòîëà Ãåíåðàëüíèé â³éñüêîâèé ñóä ñòà ñàìîñò³éíîþ óñòàíîâîþ. Àäì³í³ñòðàòèâíèé ïîä³ë Óêðà¿íñüêî¿ êîçàöüêî-ãåòüìàíñüêî¿ äåðæàâè äóáëþâàâ ñòðóêòóðó â³éñüêà: òåðèòîð³àëüí³ îäèíèö³ â³äïîâ³äàëè ³ºðàðõ³¿ áîéîâèõ ï³äðîçä³ë³â, çàáåçïå÷óþ÷è ìàêñèìàëüíî øâèäêó ìîá³ë³çàö³þ êîçàöüêîãî ñòàíó. Ïîë³òèêî-àäì³í³ñòðàòèâíà ñèñòåìà ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî íå áóëà êîçàöüêèì íîâîòâîðîì, îñê³ëüêè òåðèòîð³àëüíèé ïîä³ë ñåðåäíüîâ³÷íîãî ñóñï³ëüñòâà, ÿê ïðàâèëî, çàâæäè çóìîâëþâàâñÿ ïîòðåáàìè îïåðàòèâíî¿ ìîá³ë³çàö³¿ çáðîéíîãî ëþäó. Ìîá³ë³çàö³éíèé ïðèíöèï âèêîðèñòîâóâàâñÿ ³ äëÿ îðãàí³çàö³¿ ïîâ³òîâî-âîºâîäñüêî¿ ñòðóêòóðè Âåëèêîãî êíÿç³âñòâà Ëèòîâñüêîãî òà Êîðîíè Ïîëüñüêî¿ 136. Íîâàö³éíèé æå ï³äõ³ä óðÿäó Á. Õìåëüíèöüêîãî ï³ä ÷àñ çàêëàäåííÿ íîâî¿ àäì³í³ñòðàòèâíî¿ ñòðóêòóðè óêðà¿íñüêèõ çåìåëü ïîëÿãàâ ó òîìó, ùî êîçàöüê³ ïîëêè ³ ñîòí³ ìàëè çíà÷íî ìåíø³ òåðèòîð³¿, í³æ âîºâîäñòâà ³ ïîâ³òè Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿, à òîìó é àäì³í³ñòðàòèâíèì îðãàíàì áóëî ëåãøå íèìè óïðàâëÿòè. Ïåðåâàãà íîâî¿ àäì³í³ñòðàòèâíî¿ ìåðåæ³ ïðîÿâèëàñÿ â òîìó, ùî íàêàçè ç ×èãèðèíà øâèäêî äîõîäèëè äî ì³ñöåâèõ óðÿäíèê³â 137. 134 Èñòî÷íèêè ìàëîðîññèéñêîé èñòîðèè… — ×. 2. — Ñ. 307; Äæèäæîðà ². Äî ³ñòî𳿠ãåíåðàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ êàíöåëÿ𳿠// Óêðà¿íà â ïåðø³é ïîëîâèí³ XVIII â³êó. — Êè¿â, 1930. — Ñ. 113; Ãîðîáåöü Â. Ïðèñìåðê Ãåòüìàíùèíè ³ Óêðà¿íà â ðîêè ðåôîðì Ïåòðà I. — Êè¿â, 1998. — Ñ. 66, 67, 171—179. 135 Âàñèëåíêî Ì. Ï. Ïàì’ÿòíèê óêðà¿íñüêî¿ ïðàâíè÷î¿ ë³òåðàòóðè XVIII ñòîë³òòÿ // Þâ³ëåéíèé çá³ðíèê ÍÒØ. — Ñ. 105—130; Ãîðîáåöü Â. Çàçí. ïðàöÿ — Ñ. 194—195. 136 ßêîâåíêî Í. Íàðèñ ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ç íàéäàâí³øèõ ÷àñ³â äî ê³íöÿ XVIII ñòîë³òòÿ. — Êè¿â, 1997. — Ñ. 202. 137 Êðèï’ÿêåâè÷ ². Ï. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 230.

2.1. Çàñàäè ïîë³òè÷íèõ ñèñòåì òà ³íñòèòóö³éí³ ìîäåë³ Ãåòüìàíùèíè

Êàíöåëÿð³ÿ Êè¿âñüêîãî ïîëêó

Ïðåäñòàâíèêàìè â³éñüêîâî¿ àäì³í³ñòðàòèâíî¿ âëàäè íà òåðèòî𳿠ïîëêó ³ âèêîíàâöÿìè äîðó÷åíü ãåòüìàíà, ãåíåðàëüíèõ òà ñòàðøèíñüêèõ ðàä âèñòóïàëè ïîëêîâíèêè. Ïðåðîãàòèâè ïîëêîâíèêà îõîïëþâàëè øèðîêå êîëî àäì³í³ñòðàòèâíèõ, â³éñüêîâèõ, ñóäîâèõ ³ ô³íàíñîâèõ ïîâíîâàæåíü. Ïîëêîâíèêè çàáåçïå÷óâàëè ìîá³ë³çàö³þ ââ³ðåíîãî ¿ì â³éñüêîâîãî ï³äðîçä³ëó, çä³éñíþâàëè âñþ ïîâíîòó ðîçïîðÿä÷èõ ôóíêö³é íà ï³äâëàäí³é ¿ì òåðèòîð³¿. Íàñàìïåðåä âîíè ðîçïîðÿäæàëèñÿ çåìåëüíèì ôîíäîì (òàê çâàí³ ðàíãîâ³ ìàºòíîñò³), ÿêèé ñêëàëè êîëèøí³ êîðîë³âùèíè òà çåìë³, çàëèøåí³ øëÿõòîþ. Ïîëêîâíèêè ðîçïîä³ëÿëè ö³ çåìë³ ì³æ ñòàðøèíîþ ³ êîçàêàìè ÿê ïëàòó çà íåñåííÿ íèìè â³éñüêîâî¿ ñëóæáè. Âîíè òàêîæ îðãàí³çîâóâàëè ô³íàíñîâó ñïðàâó, êåðóâàëè çáîðîì ïîäàòê³â äî â³éñüêîâîãî ñêàðáó, â³ääàâàëè â îðåíäó ï³äïðèºìñòâà, ùî íàëåæàëè äî â³éñüêîâîãî ôîíäó, çáèðàëè îðåíäíó ïëàòó. Ïîâíîâàæåííÿ ïîëêîâíèê³â ó ïîçåìåëüíèõ ³ ô³íàíñîâèõ ñïðàâàõ ñòàâèëè ï³ä ¿õ êîíòðîëü òàêîæ ì³ñüêå ãîñïîäàðñòâî ³ äàâàëè çìîãó âòðó÷àòèñÿ ó âíóòð³øí³ ñïðàâè ì³ñò.

Óïðàâëÿþ÷è ââ³ðåíîþ éîìó òåðèòîð³ºþ òà êîìàíäóþ÷è â³éñüêîâèì ï³äðîçä³ëîì, ïîëêîâíèê îïèðàâñÿ íà ïîëêîâó ñòàðøèíó, ñêëàä ÿêî¿ ìàéæå ïîâí³ñòþ äóáëþâàâ ñêëàä ãåíåðàëüíî¿ ñòàðøèíè — îáîçíèé, ñóääÿ, îñàâóë, ïèñàð, õîðóíæèé. Ìîäåëü àäì³í³ñòðàòèâíîãî óñòðîþ ïîëêó êîï³þâàëàñÿ íà ñîòåííîìó ð³âí³. Ó ìåæàõ ñîòí³ âëàäó çä³éñíþâàëè ñîòíèêè, îïèðàþ÷èñü íà ñîòåííó ñòàðøèíó — îñàâóëà, ïèñàðÿ, õîðóíæîãî, à òàêîæ êóð³ííèõ îòàìàí³â. Ïîðó÷ ç îòàìàíàìè, ÿê³ âèêîíóâàëè ò³ëüêè â³éñüêîâ³ ôóíêö³¿, âèä³ëÿþòü òàêîæ “îòàìàí³â ãîðîäîâèõ”, êîòð³ ìàëè ëèøå àäì³í³ñòðàòèâíó âëàäó â ì³ñòàõ, ó òîìó ÷èñë³ é ðåçèäåíö³¿ ãåòüìàíà 138. Äîïîì³æíèì îðãàíîì íèçîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ áóëè ì³ñöåâ³ ðàäè, ÿê³ ñêëèêàëèñÿ ñòàðøèíîþ äëÿ îáãîâîðåííÿ ³ âèð³øåííÿ íàéâàæëèâ³øèõ â³éñüêîâèõ, àäì³í³ñòðàòèâíèõ ³ ñóäîâèõ ñïðàâ. Ïîñàäè ÿê ïîëêîâî¿, òàê ³ ñîòåííî¿ ñòàðøèíè ôîðìàëüíî ââàæàëèñÿ âèáîðíèìè. Îäíàê íà ïðàêòèö³ íà ïîëêîâíèö138

Òàì ñàìî. — Ñ. 240—241.

133

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

òâî òà âàæëèâ³ óðÿäè ïîëêîâî¿ ñòàðøèíè ãåòüìàí ïðèçíà÷àâ ñàìîñò³éíî ÷è çà çãîäîþ ñòàðøèíñüêî¿ ðàäè. Âèùà ñòàðøèíà óïåðåäæåíî ñòàâèëàñÿ äî ïåðåáðàííÿ ö³º¿ âàæëèâî¿ ôóíêö³¿ ãåòüìàíàìè äî ñâî¿õ ðóê ³ â áîðîòüá³ ç ö³ºþ òåíäåíö³ºþ çíàõîäèëà ï³äòðèìêó â ðîñ³éñüêîãî óðÿäó. Òàê, óæå äî Ïåðåÿñëàâñüêèõ ñòàòåé 1659 ð. áóëî âêëþ÷åíî ïîëîæåííÿ ïðî òå, àáè ãåòüìàí “áåç ðàäû è ñîâ³òó âñåé ÷åðíè” íå ïðèçíà÷àâ íà ïîëêîâ³ óðÿäè òà íå ñêèäàâ ç íèõ 139. Íàäàë³ öÿ âèìîãà íåîäíîðàçîâî ïîâòîðþâàëàñÿ, àëå ç ïî÷àòêîì XVIII ñò. âèçíà÷àëüíîþ ñòàëà íå äóìêà ñòàðøèíè òà “âñåé ÷åðíè”, à ïîçèö³ÿ îô³ö³éíîãî Ïåòåðáóðãà.  ñåðåäèí³ 1709 ð. óðÿä Ïåòðà I çàáîðîíèâ ãåòüìàíó ñàìîñò³éíî, áåç äîçâîëó öàðÿ, çä³éñíþâàòè êàäðîâ³ ïåðåñòàíîâêè íà ïîëêîâîìó ð³âí³ 140. Öàðñüêèé óêàç 1715 ð. âñòàíîâëþâàâ ïîðÿäîê, çã³äíî ç ÿêèì ïîëêîâ³é òà ñîòåíí³é ñòàðøèí³ äîçâîëÿëîñü îáèðàòè 2—3 ïðåòåíäåíò³â íà óðÿä — “ëþäåé çàñëóæåííûõ è íå ïîäîçðèòåëüíûõ â âåðíîñòè…”, ç ÷èñëà ÿêèõ ãåòüìàí ñï³ëüíî ç ðåçèäåíòîì öàðÿ îáèðàëè íàéäîñòîéí³øîãî ³ ïðåäñòàâëÿëè éîãî êàíäèäàòóðó â Ñåíàò 141. ³äòàê çàòâåðäæåííÿ ïðèçíà÷åííÿ ñòàâàëî âèíÿòêîâîþ ïðåðîãàòèâîþ ðîñ³éñüêîãî óðÿäó. Íà ïðàêòèö³ âòðó÷àííÿ öåíòðàëüíî¿ âëàäè ó ñïðàâè êàäðîâî¿ ïîë³òèêè óêðà¿íñüêî¿ àâòîíî쳿 áóëî ùå ìàñøòàáí³øèì, îñê³ëüêè ç 1710-õ ðð. çíà÷íîãî ïîøèðåííÿ íàáóëà ïðàêòèêà ïðèçíà÷åííÿ íà ïîëêîâ³ òà ñîòåíí³ óðÿäè â Óêðà¿íó óêàçàìè ³ç Ñåíàòó ÷è Êàíöåëÿ𳿠öàðÿ (à â 1720-ò³ ðð. — Ìàëîðîñ³éñüêî¿ êîëå㳿) áåç áóäü-ÿêîãî ïîïåðåäíüîãî óçãîäæåííÿ ç ãåòüìàíñüêèì óðÿäîì ÷è ì³ñöåâèìè îðãàíàìè âëàäè. Íåð³äêî ðîñ³éñüêà âëàäà ðîáèëà ïðèçíà÷åííÿ íà ñòàðøèíñüê³ ïîñàäè áåç óðàõóâàííÿ àäì³í³ñòðàòèâíèõ ÷è â³éñüêîâèõ çä³áíîñòåé ïðåòåíäåíòà, áåðó÷è äî óâàãè ëèøå ñòóï³íü ëîÿëüíîñò³ äî ðîñ³éñüêîãî òðî-

134

íó, âíàñë³äîê ÷îãî âèêîíàâ÷à âëàäíà âåðòèêàëü Ãåòüìàíùèíè çàçíàâàëà ³ñòîòíèõ äåôîðìàö³é: çà ãåòüìàíóâàííÿ ². Ñêîðîïàäñüêîãî íå ëèøå ïîëêîâíèêè, à é äåÿê³ ñîòíèêè äîçâîëÿëè ñîá³ ³ãíîðóâàòè ðîçïîðÿäæåííÿ ãåòüìàíñüêîãî óðÿäó, îð³ºíòóþ÷èñü âèíÿòêîâî íà óêàçè ðîñ³éñüêî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ 142. Íàïðèêëàä, íà çàêëèê íàêàçíîãî ãåòüìàíà Ï. Ïîëóáîòêà íåãàéíî ïðèáóòè äî íüîãî “…äëÿ ïèëíîãî èíòåðåñó áåç óìåäëåí³ÿ, çà êîòîðîãî ïð³åçäîì òîò èíòåðåñ åìó òóò îáÿâëåí áóäåò…”, â³äïðàâëåíèé ïîëêîâíèêàì íàïðèê³íö³ òðàâíÿ 1723 ð., æîäåí ç³ ñòàðøèíè íå ç’ÿâèâñÿ 143. . Çàïîðîçüêà ѳ÷ ³ñòîðè÷íî ïîñòàëà ÿê ñïåöèô³÷íå ñîö³àëüíå óòâîðåííÿ, ùî ïîºäíóâàëî â ñîá³ ðèñè â³éñüêîâî¿ ñï³ëüíîòè, ïîë³òè÷íîãî òà ñîö³àëüíîãî ³íñòèòóò³â. Åêñòðåìàëüí³ óìîâè æèòòÿ êîçàê³â íà Âåëèêîìó Êîðäîí³ ì³æ ñòåïîâîþ òà îñ³ëîþ öèâ³ë³çàö³ÿìè ç ñàìîãî ïî÷àòêó ñïîíóêàëè ¿õ äî îðãàí³çàö³¿, ñòâîðåííÿ îá’ºäíàíîãî ñï³ëüíîþ ìåòîþ ïåðâèííîãî îñåðåäêó, çäàòíîãî äî ñàìîðîçâèòêó òà âäîñêîíàëåííÿ. Òàêèì îñåðåäêîì ñïåðøó ñòàâ çàã³í-âàòàãà, î÷îëþâàíèé íàéâïëèâîâ³øîþ îñîáîþ — îòàìàíîì. Ç ÷àñîì óñêëàäíåííÿ ôóíêö³é îáóìîâèëî ïîÿâó îðãàí³çàö³¿ ÿê³ñíî íîâîãî õàðàêòåðó — Çàïîðîçüêî¿ Ñ³÷³ — æèò139 140

Àêòû ÞÇÐ. — Ò. 4. — Ñ. 262—269. Èñòî÷íèêè ìàëîðîññèéñêîé èñòîðèè… — ×. 2. — Ñ. 228—230. 141 Òàì ñàìî. — Ñ. 275—276. 142 Äèâ.: Ëàçàðåâñêèé À. Î÷åðêè ìàëîðîññèéñêèõ ôàìèëèé: Ãàëàãàíû // Ðóññêèé àðõèâ. — 1875. — Ò. 1; Ìîðàâñêèé Ñ. Ôåäîð Ëèñîâñêèé (1709—1722) // Êèåâ. ñòàðèíà. — 1891. — Êí. IX, X; Ëåâèöüêèé Î. Ç ðîçñòðèãè ñîòíèê // ˳òåðàòóðíî-íàóêîâèé â³ñíèê. — 1918. — Êí. 1. 143 Æóðíàë… — Ñ. 128; Ãîðîáåöü Â. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 148.

2.1. Çàñàäè ïîë³òè÷íèõ ñèñòåì òà ³íñòèòóö³éí³ ìîäåë³ Ãåòüìàíùèíè

òºçäàòíîãî ïîë³òè÷íîãî îðãàí³çìó, ÿêèé ìàâ äåðæàâîòâîð÷èé ïîòåíö³àë 144. Ðóá³æíîþ â³õîþ íà øëÿõó åâîëþö³¿ Çàïîðîçüêî¿ Ñ³÷³ òà ¿¿ ïîë³òè÷íèõ ³íñòèòóö³é ñòàëè ïî䳿 Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè ñåðåäèíè XVII ñò. Óïðîäîâæ ïåðøèõ ¿¿ ðîê³â äîñâ³ä ôóíêö³îíóâàííÿ ïîë³òè÷íî¿ ñèñòåìè Çàïîðîææÿ áóëî ïåðåíåñåíî íà çåìë³ Ïðèäí³ïðÿíùèíè, äå æèòòºçäàòí³ñòü ³ âåëèê³ ïîòåíö³éí³ ìîæëèâîñò³ ðåñïóáë³êàíñüêî-äåìîêðàòè÷íîãî óñòðîþ çàáåçïå÷èëè âèæèâàííÿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè â íàäçâè÷àéíî ñêëàäíèõ óìîâàõ áåçïåðåðâíèõ âîºííèõ ä³é òà íàðîñòàííÿ çàãðîçè ç áîêó âîðîæèõ Óêðà¿í³ ñèë 145. Ðàçîì ç òèì Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíà â³éíà âíåñëà äîêîð³íí³ çì³íè â ïîë³òè÷íèé ñòàòóñ Çàïîðîææÿ. Àäæå öåíòð äåðæàâíîãî æèòòÿ ïåðåì³ñòèâñÿ â Ãåòüìàíùèíó. Ñïðîáè Êîøà ïðîäîâæóâàòè ãðàòè ïðîâ³äíó ðîëü ó ïîë³òè÷íèõ ñïðàâàõ Óêðà¿íè íàøòîâõóâàëèñÿ íà ïðîòèä³þ óêðà¿íñüêèõ ãåòüìàí³â. Îäíàê ѳ÷ çàëèøàëàñÿ ôîðïîñòîì áîðîòüáè ïðîòè Êðèìñüêîãî õàíñòâà òà öåíòðîì ïðèòÿãàííÿ ³ ïðèõèñòêó âñ³õ íåâäîâîëåíèõ ³ñíóþ÷èìè ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íèìè ïîðÿäêàìè. Íåçâàæàþ÷è íà äåÿêå çìåíøåííÿ ïîë³òè÷íîãî âïëèâó, Çàïîðîçüêà ѳ÷ çàëèøàëàñÿ ä³éîâèì ôàêòîðîì ãðîìàäñüêîãî æèòòÿ Óêðà¿íè. Ó ñòðóêòóð³ îðãàí³çàö³¿ ïîë³òè÷íî¿ âëàäè â Óêðà¿í³ Çàïîðîææÿ îòðèìóº îñîáëèâèé àâòîíîìíèé ñòàòóñ. Öüîìó ñïðèÿëè ÿê îñîáëèâîñò³ âíóòð³øíüîïîë³òè÷íî¿ îðãàí³çàö³¿ ѳ÷³, òàê ³ ïîñòàíîâè ì³æíàðîäíî-ïðàâîâîãî çì³ñòó. Çîêðåìà, çã³äíî ç ïîëîæåííÿìè Àíäðóñ³âñüêîãî ïåðåìèð’ÿ 1667 ð. Çàïîðîææÿ ìàëî áóòè â ïîäâ³éíîìó ï³ääàíñòâ³: ìîñêîâñüêîãî öàðÿ ³ ïîëüñüêîãî êîðîëÿ. ßê ³ â ïîïåðåäí³ ÷àñè, óñòð³é çàïîðîçüêî¿ ñï³ëüíîòè áàçóâàâñÿ íà ðåñïóáë³êàíñüêî-äåìîêðàòè÷íèõ çàñàäàõ, êëþ÷îâèìè åëåìåíòàìè ÿêèõ áóëè ³íñòèòóò

êîçàöüêî¿ ðàäè òà êóð³ííî-êîøîâèé óñòð³é. Íèæ÷èé, áàçîâèé, ãîðèçîíò óñòðîþ Çàïîðîçüêî¿ Ñ³÷³ ñòàíîâèëà êóð³ííî-êîøîâà ñèñòåìà. Áàçîâà ñòðóêòóðíà îäèíèöÿ Êîøà îòðèìàëà íàçâó êóðåíÿ. Ó çàïîðîçüêèõ êîçàê³â ñëîâî êóð³íü âæèâàëîñÿ â äâîÿêîìó, àëå âîäíî÷àñ ò³ñíî ïîâ’ÿçàíîìó îäíå ç îäíèì çíà÷åíí³: ³ ÿê íàçâà ïåâíî¿ â³éñüêîâî-ïîë³òè÷íî¿ îäèíèö³, ³ äëÿ îçíà÷åííÿ ñïåö³àëüíîãî ïîìåøêàííÿ. ßê ñïåö³àëüíà â³éñüêîâî-ïîë³òè÷íà îäèíèöÿ êóð³íü âêëþ÷àâ ó ñåáå çàïîðîæö³â, ÿê³ ìåøêàëè íà ѳ÷³, òà òèõ, ÿê³ áóëè äî íüîãî ïðèïèñàí³, àëå â ìèðíèé ÷àñ âåëè ñâîº ãîñïîäàðñòâî íà çèì³âíèêàõ ÷è â ãîðîäîâ³é Óêðà¿í³. Òðàäèö³éíî íà Çàïîðîææ³ íàë³÷óâàëîñÿ 38 êóðåí³â. Íåçì³ííèìè âïðîäîâæ óñüîãî ³ñíóâàííÿ ѳ÷³ çàëèøàëèñÿ ¿õí³ íàçâè, îòðèìàí³ ïåðâ³ñíî ÷è òî â³ä ³ìåí³ ïåðøîãî êóð³ííîãî îòàìàíà, ÷è ì³ñöÿ, çâ³äêè ïðèéøëè çà Äí³ïðîâñüê³ ïîðîãè ïåðø³ êîçàêè — çàñíîâíèêè êóðåíÿ. Ïîçà ìåæàìè Çàïîðîçüêî¿ Ñ³÷³ â ðîçïîðÿäæåíí³ òîâàðèñòâà çíàõîäèëèñÿ çåìë³, â³äîì³ ï³ä íàçâîþ Âîëüíîñò³ ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî.  àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíîìó â³äíîøåíí³ âîíè ïîä³ëÿëèñÿ íà îêðåì³ îêðóãè — ïàëàíêè. Ñïåðøó òàêèõ îêðóã³â áóëî ï’ÿòü, à çãîäîì óòâîðèëèñÿ ùå òðè. Íà ïðàâîìó áåðåç³ Äí³ïðà ðîçòàøîâóâàëèñÿ ²íãóëüñüêà, Êîäàöüêà, Áóãîãàðä³âñüêà ïàëàíêè, à íà ë³âîìó — Ïðîòîâ÷àíñüêà, Îðåëüñüêà, Ñàìàðñüêà, Êàëüì³óñüêà òà Ïðîãíî¿íñüêà. Íåçàäîâãî äî çðóéíóâàííÿ ѳ÷³ óòâîðèëèñÿ ùå äâ³ ïàëàíêè — Áàðâ³íê³âñüêà ³ Ëè÷ê³âñüêà. Àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³144 Ñìîë³é Â. Êîçàöòâî òà Çàïîðîçüêà ѳ÷ ó ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íèõ ïðîöåñàõ XVI— XIX ñò. // Êîçàöüê³ ñ³÷³ (Íàðèñè ç ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêîãî êîçàöòâà XVI—XIX ñò.). — Êè¿â; Çàïîð³ææÿ, 1998. — Ñ. 7. 145 Òàì ñàìî. — Ñ. 12.

135

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

àëüíèìè öåíòðàìè ïàëàíîê áóëè ñëîáîäè àáî ì³ñòå÷êà, ùî âîäíî÷àñ ïðàâèëè é çà îáîðîíí³ ôîðïîñòè 146. Êîçàêè, ÿê³ âõîäèëè äî ïåâíîãî êóðåíÿ, ï³äëÿãàëè âëàä³ âèáîðíîãî êóð³ííîãî îòàìàíà.  êóð³íí³ îáèðàëè êîçàê³â áóâàëèõ, çàñëóæåíèõ ³ ð³øó÷èõ. Âèáîðè êóð³ííîãî çàâæäè áóëè ïðèâàòíîþ ñïðàâîþ êîçàê³â â³äïîâ³äíîãî êóðåíÿ ³ âòðó÷àííÿ êîçàê³â ç ³íøèõ êóðåí³â ÷è êîøîâî¿ ñòàðøèíè íå äîïóñêàëîñÿ. Çã³äíî ç òðàäèö³éíèìè óÿâëåííÿìè, ùî ïàíóâàëè â ñ³÷îâîìó ñåðåäîâèù³, êóð³íí³ îòàìàíè ìàëè òóðáóâàòèñÿ ïðî êîçàê³â ñâîãî êóðåíÿ, ÿê áàòüêè çà ñâî¿õ ä³òåé. ³äïîâ³äíî é ó ðàç³ ÿêî¿ñü ïðîâèíè ï³äëåãëîãî ¿ì êîçàêà êóð³íí³ íå ïîòðåáóâàëè äîäàòêîâèõ ñàíêö³é äëÿ òîãî, àáè ïîêàðàòè âèííîãî 147. Íåð³äêî êóð³íí³ îòàìàíè êîðèñòóâàëèñÿ ñåðåä ñâî¿õ êîçàê³â çíà÷íî á³ëüøèì àâòîðèòåòîì, í³æ êîøîâà ñòàðøèíà, é îñòàíí³, àáè âïëèíóòè íà òîâàðèñòâî, áóëè âèìóøåí³ çâåðòàòèñÿ äî íèõ ïî äîïîìîãó. Öåíòðàëüíå ì³ñöå â ñèñòåì³ äåìîêðàòè÷íèõ ãðîìàäÿíñüêèõ ö³ííîñòåé çàïîðîçüêî¿ ñï³ëüíîòè, ÿêà ç ìåòîþ âèîêðåìëåííÿ â³ä ñï³ëüíîòè Ãåòüìàíùèíè ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî â³äòåïåð íîñèëà íàçâó “³éñüêî Çàïîðîçüêå Íèçîâå”, é íàäàë³ ïîñ³äàëî ïîíÿòòÿ êîëåêòèâíî¿ âîë³. Ðåàë³çàö³ÿ êîëåêòèâíî¿ âîë³ â³äáóâàëàñÿ ïåðåäîâñ³ì ÷åðåç ôóíêö³îíóâàííÿ çàãàëüíèõ ñ³÷îâèõ ðàä. Ðàäà íà Çàïîðîææ³ áóëà îäíî÷àñíî é âèùèì çàêîíîäàâ÷èì, ³ àäì³í³ñòðàòèâíèì, ³ ñóäîâèì îðãàíîì âëàäè.  ðîáîò³ çàãàëüíèõ ðàä ìàëè ïðàâî ³ áóëè çîáîâ’ÿçàí³ áðàòè ó÷àñòü óñ³ êîçàêè. Ëèøå êîçàêè-íîâîáðàíö³ â ïåðø³ ðîêè ïåðåáóâàííÿ íà ѳ÷³ îáìåæóâàëèñÿ â êîçàöüêèõ ïðàâàõ — íå äîïóñêàëèñÿ äî âèáîð³â ñòàðøèíè, à òàêîæ íå çàëó÷àëèñÿ äî ó÷àñò³ ó äåÿêèõ ³íøèõ íàðàäàõ óïðîäîâæ ïåðøèõ òðüîõ ðîê³â. Ðàäè ñêëèêàëèñÿ îáîâ’ÿçêîâî òðè÷³ íà ð³ê — íà Íîâèé ð³ê (гçäâî), íà Âåëèê-

136

äåíü ³ Ïîêðîâó, à òàêîæ ó ðàç³ íåîáõ³äíîñò³. Íàéâàæëèâ³øîþ ââàæàëàñÿ ðàäà, ùî çáèðàëàñÿ íà Íîâèé ð³ê — ñàìå íà íå¿ ïîêëàäàëèñÿ çàâäàííÿ ïåðåîáðàííÿ ñ³÷îâî¿ ñòàðøèíè òà ïåðåðîçïîä³ëó ì³æ ÷ëåíàìè ñ³÷îâîãî òîâàðèñòâà óã³äü, ùî ïåðåáóâàëè ó ï³äïîðÿäêóâàíí³ Êîøà. Ùå çà äåê³ëüêà äí³â äî ïî÷àòêó ðàäè êîçàêè, ÿê³ çíàõîäèëèñü ó çèì³âíèêàõ ÷è ³íøèõ ì³ñöÿõ ïîçà ѳ÷÷þ, ïîâåðòàëèñÿ äî íå¿. Çðàíêó 1 ñ³÷íÿ ó ñâÿòêîâîìó âáðàíí³ ïðè øàáëÿõ, ï³ñòîëÿõ, ÿòàãàíàõ, ï³ä çâîíè ñ³÷îâî¿ Ïîêðîâñüêî¿ öåðêâè òà çâóêè ëèòàâð êîçàêè ïîñï³øàëè íà óðî÷èñòå áîãîñëóæ³ííÿ. Ïî çàâåðøåíí³ ñëóæáè â öåðêâ³ òà ñâÿòêîâîãî îá³äó â êóðåíÿõ êîçàêè çà ñèãíàëîì ãàðìàòíîãî ïîñòð³ëó çáèðàëèñÿ ï³ä çâóêè ëèòàâð íà ñ³÷îâîìó ìàéäàí³. ßâêó íà ðàäó çàáåçïå÷óâàëè îñàâóëè, ñèãíàëîì äî ñêëèêàííÿ ñëóãóâàâ áàðàáàííèé äð³á. Îñê³ëüêè ó÷àñòü êîçàê³â ó ðàä³ ðîçãëÿäàëàñÿ ÿê ãðîìàäÿíñüêèé îáîâ’ÿçîê, òî ë³íèâèõ ï³äãàíÿëè íà ç³áðàííÿ êèÿìè. ϳñëÿ òîãî, ÿê íà ìàéäàí³ çáèðàëîñÿ òîâàðèñòâî, ñþäè ïðèáóâàëè êîøîâà ñòàðøèíà, êóð³íí³ îòàìàíè, â³éñüêîâ³ ñëóæèòåë³ — êîæåí ç³ ñâî¿ì çíàêîì ïîñàäîâî¿ âëàäè. Ïîñåðåä ìàéäàíó, çíÿâøè øàïêè, ñòàðøèíà, äîòðèìóþ÷èñü ñóáîðäèíàö³¿, øèêóâàëàñÿ â îäèí ðÿä, êëàíÿþ÷èñü ïðè öüîìó òîâàðèñòâó íà ÷îòèðè áîêè. ѳ÷îâå òîâàðèñòâî ðîçòàøîâóâàëîñü çà êóð³ííèìè îòàìàíàìè, óòâîðþþ÷è âåëèêå êîçàöüêå êîëî. Ó ðàç³ ïîâíîãî â³éñüêîâîãî çáîðó ÷àñòèíà êîçàê³â çàéìàëà ì³ñöå íà êóðåíÿõ, âàëàõ, äçâ³íèö³. ßê ³ ñòàðøèíà, âñ³ êîçàêè äî îäíîãî áóëè 146 Ñêàëüêîâñêèé À. Èñòîðèÿ Íîâîé Ñå÷è èëè ïîñëåäíåãî Êîøà Çàïîðîæñêîãî. — Îäåññà, 1885. — Ò. 1. — Ñ. 39; Ñëàá÷åíêî Ì. Ïàëàíêîâà îðãàí³çàö³ÿ Çàïîðîçüêèõ Âîëüíîñòåé // Ïðàö³ êîì³ñ³¿ äëÿ âèó÷óâàííÿ ³ñòî𳿠çàõ³äíîðóñüêîãî òà âêðà¿íñüêîãî ïðàâà. — Êè¿â, 1929. — Âèï. 6. — Ñ. 205. 147 Ìûøåöêèé Ñ. È. Èñòîðèÿ î êàçàêàõ Çàïîðîæñêèõ. — Îäåññà, 1852. — Ñ. 44.

2.1. Çàñàäè ïîë³òè÷íèõ ñèñòåì òà ³íñòèòóö³éí³ ìîäåë³ Ãåòüìàíùèíè

áåç øàïîê ³ íà ïîêëîíè ñòàðøèíè òàêîæ â³äïîâ³äàëè ïîêëîíàìè. Ïåðåä ñàìèì ïî÷àòêîì ðàäè íà ìàéäàí³ ç’ÿâëÿâñÿ íàñòîÿòåëü ñ³÷îâî¿ Ïîêðîâñüêî¿ öåðêâè ³ ñëóæèâ óðî÷èñòèé ìîëåáåíü. ϳñëÿ öüîãî äî ó÷àñíèê³â ðàäè çâåðòàâñÿ êîøîâèé îòàìàí, îãîëîøóþ÷è ïèòàííÿ, ÿê³ ïîòðåáóâàëè ðîçãëÿäó é âèð³øåííÿ. Äàë³ êîæåí ç ïðèñóòí³õ íà ðàä³ êîçàê³â ì³ã â³ëüíî âèñëîâèòè ñâîþ äóìêó. ϳñëÿ òðèâàëèõ íàðàä, ÿê³ ìîãëè ïðîäîâæóâàòèñÿ é íå îäèí äåíü, êîçàöüêà ðàäà ïðèéìàëà ð³øåííÿ, ÿêå ґðóíòóâàëîñÿ íà çàñàä³ îäíîñòàéíî¿ çãîäè âñ³õ ó÷àñíèê³â ç³áðàííÿ. Öÿ çãîäà äîñÿãàëàñÿ ÷åðåç ñïðîùåíó ïðîöåäóðó âîëåâèÿâëåííÿ, ÿêà çâîäèëàñÿ äî ñõâàëüíèõ àáî çàïåðå÷íèõ âèãóê³â ³ ï³äêèäàííÿ øàïîê. Äóìêà á³ëüøîñò³ ïåðåòâîðþâàëàñÿ íà îäíîñòàéíå ð³øåííÿ ðàäè, îñê³ëüêè ìåíø³ñòü çàâæäè ìóñèëà êîðèòèñÿ äèêòàòó á³ëüøîñò³ (íåçãîäíèì çàãðîæóâàëè ñìåðòþ). Öå áóâ ñïîñ³á, çàâäÿêè ÿêîìó çàïîðîçüêà ñï³ëüíîòà, îðãàí³çîâàíà íà çàñàäàõ âîºííîãî ñóñï³ëüñòâà òà ïðÿìî¿ äåìîêðàò³¿, çàáåçïå÷óâàëà ñâîþ ïîë³òè÷íó ³ âî- ºííó çãóðòîâàí³ñòü, à òàêîæ äîñòàòí³é ð³âåíü ïðàâîâî¿ é ãðîìàäÿíñüêî¿ äèñöèïë³íè 148. Ó òîé ÷àñ ÿê âåëèêå êîçàöüêå êîëî îáãîâîðþâàëî ïèòàííÿ ïîðÿäêó äåííîãî â ïðèíöèïîâîìó ïëàí³, äëÿ ïðîðîáêè ìåõàí³çìó ¿õ ðåàë³çàö³¿ íà íàðàäó çáèðàëîñÿ ìàëå êîëî ç ïðåäñòàâíèê³â ñòàðøèíè. ×ëåíè ìàëî¿ ðàäè çàñ³äàëè, ñèäÿ÷è íà çåìë³ ïîñåðåäèí³ âåëèêîãî êîçàöüêîãî êîëà. Ñâî¿ óñí³, à òàêîæ ïèñüìîâî ï³äãîòîâëåí³ ïðîïîçèö³¿ âîíè ïîäàâàëè íà ðîçãëÿä ³ çàòâåðäæåííÿ âåëèêîìó êîçàöüêîìó êîëó. Ïðî ðåçóëüòàòè ðîçãëÿäó ïèòàííÿ â ìàëîìó êîë³ êîçàöüêå ç³áðàííÿ, ÿê ïðàâèëî, ïîâ³äîìëÿëè îñàâóëè. гøåííÿ âåëèêîãî êîëà êîçàöüêî¿ ðàäè ïðèéìàëîñÿ âèãóêàìè é ï³äêèäàííÿì äîãîðè øàïîê. Ïðè öüîìó ðèòóàëüíîþ éîãî ñàíêö³ºþ, ÿêà ìîá³ë³çóâàëà ÷óòòÿ êîðïîðàòèâíî¿ ðèöàðñüêî¿ ³äåíòè÷íîñò³

ñ³÷îâîãî òîâàðèñòâà, áóëî ñóðìëåííÿ â ñóðìè, áàðàáàííèé äð³á, à òàêîæ ãàðìàòíèé ñàëþò. Âåðõîâåíñòâî ðàäè ÿê ïðÿìîãî âîëåâèÿâëåííÿ óñ³õ áåç âèíÿòêó ïîâíîïðàâíèõ ïðåäñòàâíèê³â êîçàöüêî¿ ðèöàðñüêî¿ êîðïîðàö³¿ ïîñèëþâàëî æèòòºçäàòí³ñòü ñèñòåìè îðãàí³çàö³¿ êîçàöüêî¿ ñï³ëüíîòè, ìîá³ë³çîâóâàëî íàÿâí³ ñóñï³ëüí³ ðåñóðñè, çãóðòîâóâàëî êîçàê³â. Âîäíî÷àñ òàêèé ñòàí ñïðàâ ïîðîäæóâàâ ³ ïåâí³ íåãàòèâí³ òåíäåíö³¿, ÿê³ îá’ºêòèâíî çíèæóâàëè ñèñòåìíó íàä³éí³ñòü ïîë³òè÷íîãî óñòðîþ ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî. Àäæå ³ñíóþ÷èé ³íñòèòóò ðàäè íå áóâ ïîçáàâëåíèé åëåìåíòó ñòèõ³éíîñò³ é ôóíêö³îíóâàâ çà â³äñóòíîñò³ ñòàá³ëüíèõ ïðåäñòàâíèöüêèõ êîëåã³àëüíèõ îðãàí³â, çàñíîâàíèõ íà çàñàäàõ îïîñåðåäêîâàíî¿ äåìîêðàò³¿ 149. Âñå öå ïîòåíö³éíî ñòâîðþâàëî ґðóíò äëÿ ìàí³ïóëÿö³é óìîíàñòðîÿìè ÷ëåí³â ðàäè, ïåðåãëÿäó âæå ïðèéíÿòèõ ð³øåíü ³ ïðîâåäåííÿ â îáõ³ä ðàäè íå ëèøå äð³áíèõ, à é æèòòºâî âàæëèâèõ äëÿ ñ³÷îâî¿ ñï³ëüíîòè ð³øåíü. Âàðòî, îäíàê, çàóâàæèòè, ùî ðàäà ìàëà äîñòàòíüî ìåõàí³çì³â, àáè ïðîòèñòîÿòè åêñöåñàì, ïîâ’ÿçàíèì ç ³ãíîðóâàííÿì âîë³ ñï³ëüíîòè é íåâèêîíàííÿì ñï³ëüíèõ óõâàë. Íàñàìïåðåä ³ñíóâàëà ïðàêòèêà óñóíåííÿ âèíóâàòö³â ç ¿õí³õ ïîñàä òà æîðñòîêèõ ðåïðåñ³é ñòîñîâíî òèõ, õòî íàâàæóâàâñÿ íå âèêîíóâàòè âàæëèâ³ ïîñòàíîâè ðàäè. Êàðàëèñÿ ïîñëè, ÿê³, íà äóìêó ó÷àñíèê³â ðàäè, íåäîñòàòíüî ðåòåëüíî âèêîíàëè äîðó÷åíó ¿ì ñïðàâó. Ïîçáàâëÿëèñÿ áóëàâè, à ³íêîëè é æèòòÿ ãåòüìàíè ÷è êîøîâ³, êîòð³ íå âèïðàâäóâàëè ñïîä³âàíü ãðîìàäè àáî æ ï³äîçðþâàëèñÿ ó â³äõèëåíí³ â³ä ïîë³òè÷íî¿ ë³í³¿, âèçíà÷åíî¿ çàãàëüíîþ êîçàöüêîþ ðàäîþ 150. Çà ñïðîáè ïîñèëèòè ñâî¿ âëà148 149 150

Ñàñ Ï. Ì. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 110. Òàì ñàìî. — Ñ. 112. Òàì ñàìî. — Ñ. 113.

137

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

äí³ ïðåðîãàòèâè çà ðàõóíîê òîâàðèñòâà áóâ ñòðà÷åíèé êîçàêàìè îäèí ç ïåðøèõ êîçàöüêèõ âàòàæê³â Ïðåäñëàâ Ëÿíöêîðîíñüêèé, ó 1739 ð. â³ä ðóê ñâî¿õ æå êîçàê³â çíàéøîâ ñìåðòü êîøîâèé ßê³â Òóêàëî 151. Ïîðîäæåíà ìåòîäîì ïðÿìî¿ äåìîêðàò³¿ êîëåêòèâíà âîëÿ çàïîðîçüêî¿ ãðîìàäè áóëà îáîâ’ÿçêîâîþ äëÿ âèêîíàííÿ âñ³ìà êîçàêàìè òà ðåïðåçåíòàíòàìè âëàäíî¿ ³ºðàðõ³¿ ðàçîì ç êîøîâèì. Êð³ì çàãàëüíèõ êîçàöüêèõ ðàä, íà ѳ÷³ ç ïëèíîì ÷àñó äåäàë³ á³ëüøîãî çíà÷åííÿ íàáóâàëè ñòàðøèíñüê³ ñõîäêè. ßê ïðàâèëî, âîíè â³äáóâàëèñÿ á³ëÿ êóðåíÿ êîøîâîãî îòàìàíà, êóäè çàïðîøóâàëè â³éñüêîâó ñòàðøèíó, êóð³ííèõ îòàìàí³â ³ ñòàðøèõ ëþäåé. Íà ñõîäêàõ çäåá³ëüøîãî éøëîñÿ ïðî ïîðóá³æí³ ðîç’¿çäè, ëîêàëüí³ ïîõîäè, ð³çíîãî ðîäó òàºìí³ ÷è íàãàëüí³ ñïðàâè, âèð³øåííÿ ÿêèõ íå òåðï³ëî çâîë³êàííÿ òà ðîçãîëîñó. Òàê³ ç³áðàííÿ ñòàðøèíè ³ñòîòíî âïëèâàëè ÿê íà ïîçèö³þ êîøîâîãî îòàìàíà, òàê ³ íà êîçàöüêó ðàäó 152. Íà Çàïîðîææ³ ïóáë³÷íå ïðàâî âëàäè êîøîâîãî ï³äíîñèëî îñîáó, ÿêà îá³éìàëà öþ ïîñàäó, íà íàéâèùèé ùàáåëü â³éñüêîâî¿ òà âèêîíàâ÷î¿ ³ºðàðõ³¿. Êîøîâèé ïîºäíóâàâ ó ñâî¿õ ðóêàõ â³éñüêîâó, âèêîíàâ÷ó, àäì³í³ñòðàòèâíó, ñóäîâó òà íàâ³òü äóõîâíó âëàäó. Ó âîºííèé ÷àñ êîøîâèé âèñòóïàâ âåðõîâíèì ãîëîâíîêîìàíäóþ÷èì ³ ä³ÿâ ÿê í³êèì íå îáìåæåíèé äèêòàòîð. Ó ìèðíèé ÷àñ â³í ðåïðåçåíòóâàâ òîâàðèñòâî ó â³äíîñèíàõ ç óðÿäàìè ³íøèõ êðà¿í, çàòâåðäæóâàâ ïðèçíà÷åííÿ ñ³÷îâî¿ òà ïàëàíêîâî¿ ñòàðøèíè, â³äàâ â³éñüêîâèì ñêàðáîì, óõâàëþâàâ ñóäîâ³ âèðîêè. Êîøîâîìó íàëåæàâ âèð³øàëüíèé ãîëîñ ï³ä ÷àñ âèð³øåííÿ ïèòàíü, ïîâ’ÿçàíèõ ç ïðèéîìîì êîçàêà äî òîâàðèñòâà, çâ³ëüíåííÿì éîãî ç â³éñüêà, à òàêîæ ç ðîçïîä³ëîì çà êóðåíÿìè çåìåëü, ð³÷îê, óã³äü, öàðñüêîãî ÷è êîðîë³âñüêîãî æàëóâàííÿ, ïðîâ³àíòó, â³éñüêîâèõ òðîôå¿â ³

138

çäîáè÷³. Íà ³ì’ÿ êîøîâîãî íàäõîäèëè öàðñüê³, êîðîë³âñüê³ ÷è õàíñüê³ ãðàìîòè, îðäåðè ãåòüìàíà ÷è âîºíà÷àëüíèê³â, ðàïîðòè ï³äëåãëèõ òîùî. Ïîºäíóþ÷è ó ñâî¿õ ðóêàõ òàêó âëàäó, êîøîâèé îòàìàí “âëàäíèì áóâ íàä æèòòÿì ³ ñìåðòþ êîæíîãî êîçàêà”. Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî ðîñ³éñüêèé óðÿä óêàçîì â³ä 13 áåðåçíÿ 1749 ð. ñóâîðî çàáîðîíèâ íà ѳ÷³ ñìåðòí³ âèðîêè, êîøîâ³ íåð³äêî ³ãíîðóâàëè öþ âêàç³âêó ³ çã³äíî ç íîðìàìè çâè÷àºâîãî ïðàâà, ùî ä³ÿëî íà Çàïîðîææ³, é íàäàë³ âèêîíóâàëè öþ ì³ñ³þ 153. Îáðàííÿ êîøîâîãî òà ñòàðøèíè, ÿê óæå çàçíà÷àëîñÿ, áóëî îäí³ºþ ç îñíîâíèõ ôóíêö³é êîçàöüêî¿ ðàäè. Âèáîðè çàçâè÷àé çä³éñíþâàëèñÿ íà íîâîð³÷í³é ðàä³. Ç ÷àñîì ïîñèëþâàëàñÿ òåíäåíö³ÿ äî ðîçøèðåííÿ âëàäíèõ ïîâíîâàæåíü êîøîâîãî òà çîñåðåäæåííÿ â éîãî ðóêàõ âëàäè íà äîñèòü òðèâàëèé ÷àñ. ² õî÷ ïåðåâèáîðè êîøîâîãî ïðîâîäèëèñÿ ùîðîêó, ç äðóãî¿ ïîëîâèíè XVII ñò. ïî÷àñò³øàëà ïðàêòèêà íåîäíîðàçîâîãî ïåðåîáðàííÿ ò³º¿ ñàìî¿ îñîáè íà ïîâòîðíèé òåðì³í. Òàê, óïðîäîâæ 15 ðîê³â çàïîðîæö³ äîðó÷àëè ïðîâ³ä íà ѳ÷³ ²âàíó ѳðêó, 12 ðîê³â — Ïåòðó Êàëíèøåâñüêîìó, ïî ï’ÿòü ðàç³â êîøîâèìè îáèðàëèñÿ ßêèì ²ãíàòîâè÷ òà Ãðèãîð³é Ëàíòóõ 154. ßê óæå çàçíà÷àëîñÿ, ïîïðè íàäçâè÷àéíî øèðîê³ ïîâíîâàæåííÿ, âëàäí³ ìîæëèâîñò³ êîøîâèõ áóëè ³ñòîòíî îáìå151 Ìûøåöêèé Ñ. È. Óêàç. ñî÷. — Ñ. 12; ßâîðíèöüêèé Ä. ². ²ñòîð³ÿ çàïîðîçüêèõ êîçàê³â. — Êè¿â, 1990. — Ò. 1. — Ñ. 175. 152 ßâîðíèöüêèé Ä. ². Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 171; Ïàíàøåíêî Â. Íîâà ѳ÷ // Êîçàöüê³ ñ³÷³ (Íàðèñè ç ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêîãî êîçàöòâà XVI— XIX ñò.). — Êè¿â; Çàïîð³ææÿ, 1998. — Ñ. 161; Ìèöèê Þ., Ñòàí³ñëàâñüêèé Â., Ùåðáàê Â. ×îðòîìëèöüêà ѳ÷ (1652—1709 ðð.) // Òàì ñàìî. — Ñ. 92—93. 153 Ñêàëüêîâñêèé À. Óêàç. ñî÷. — Ñ. 63; ßâîðíèöüêèé Ä. ². Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 173. 154 Ïàíàøåíêî Â. Íîâà ѳ÷. — Ñ. 156.

2.1. Çàñàäè ïîë³òè÷íèõ ñèñòåì òà ³íñòèòóö³éí³ ìîäåë³ Ãåòüìàíùèíè

æåí³, îñîáëèâî â ìèðíèé ÷àñ, ³íñòèòóòîì çàãàëüíî¿ êîçàöüêî¿ ðàäè. Ïðèíöèï ³íñòèòóö³îíàë³ñòñüêî¿ ïåðøîñò³ çàïîðîçüêî¿ ãðîìàäè áóëî çàêëàäåíî âæå â îô³ö³éí³é òèòóëàòóð³ ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî, ÿêà âêëþ÷àëà â ñåáå, ç îäíîãî áîêó, çãàäêó ïðî ðåïðåçåíòàòèâíó ôóíêö³þ âèùîãî ïîñàäîâöÿ — êîøîâîãî îòàìàíà, à ç ³íøîãî — çàêîíîäàâ÷ó äëÿ çàïîðîçüêî¿ ñï³ëüíîòè âëàäó, òîáòî êîçàöüêó ëèöàðñüêó êîðïîðàö³þ. Ïðè÷îìó ³íêîëè ïåðøà ñêëàäîâà òèòóëàòóðè — êîøîâèé — íå çàçíà÷àëàñÿ. Íàòîì³ñòü ïðèêëàäè ³ãíîðóâàííÿ êîøîâèìè â îô³ö³éíèõ çâåðíåííÿõ ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî Íèçîâîãî íå çàðåºñòðîâàí³. Ó çâåðíåííÿõ äî òîâàðèñòâà êîøîâèé, ÿê ïðàâèëî, âæèâàâ íå æîðñòêó íàêàçîâó ôîðìó, à ï³äêðåñëåíî òîâàðèñüêó àáî ïîáàòüê³âñüêè ëàã³äíó, íàçèâàþ÷è êîçàê³â “ä³òêàìè”, “áðàò÷èêàìè”, “òîâàðèøàìè”, “ïàíàìè-ìîëîäöÿìè” òîùî 155. Æèòòÿ êîøîâîãî îòàìàíà, ÿê ³ ðåøòè ñòàðøèí, ìàëî ÷èì â³äð³çíÿëîñÿ â³ä ³ñíóâàííÿ ðÿäîâèõ êîçàê³â. ßê ïðàâèëî, êîøîâèé ìåøêàâ ó òîìó ñàìîìó êóðåí³, äî

². кï³í. Çàïîðîæö³ ïèøóòü ëèñòà òóðåöüêîìó ñóëòàíó. Õ²Õ ñò.

ÿêîãî áóâ ïðèïèñàíèé äî îáðàííÿ íà âèñîêó ïîñàäó.  òîìó ñàìîìó êóðåí³ â³í ñòîëóâàâñÿ ðàçîì ç êîçàêàìè. Ëèøå â îñòàíí³ ÷àñè ³ñíóâàííÿ Çàïîðîçüêî¿ Ñ³÷³, íà òàê çâàí³é Íîâ³é ѳ÷³, â³éñüêîâà ñòàðøèíà ïî÷àëà áóäóâàòè âëàñí³ áóäèíêè é îáëàøòîâóâàòè âëàñíå ïîäâ³ð’ÿ 156. Äðóãîþ ï³ñëÿ êîøîâîãî îñîáîþ ó âëàäí³é ³ºðàðõ³¿ ѳ÷³ ââàæàâñÿ â³éñüêîâèé ñóääÿ. Ñóääÿ âèñòóïàâ ãàðàíòîì äîòðèìàííÿ ñïîêîíâ³÷íèõ çâè÷à¿â ñ³÷îâî¿ ñï³ëüíîòè. Ó ñâî¿õ ð³øåííÿõ â³í êåðóâàâñÿ íå ïèñàíèì çàêîíîì, à òðàäèö³éíèì, çâè÷àºâèì, ïðàâîì. Íà ñóääþ ïîêëàäàâñÿ îáîâ’ÿçîê âåðøèòè ñóäî÷èíñòâî “øâèäêî, ñïðàâåäëèâî é áåçïðèñòðàñíî”. Äî éîãî êîìïåòåíö³¿ íàëåæàëè ñïðàâè ÿê êðèßâîðíèöüêèé Ä. ². Çàçí. ïðàöÿ. — Ò. 1. — Ñ. 175. 156 Àêòû ÞÇÐ. — Ò. 9. — Ñ. 607; Ò. 12. — Ñ. 550; Ò. 13. — Ñ. 424, 434; ßâîðíèöüêèé Ä. ². Çàçí. ïðàöÿ. — Ò. 1. — Ñ. 176. 155

139

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

ì³íàëüí³, òàê ³ öèâ³ëüí³. Îäíàê, ÿê ïðàâèëî, ñóääÿ îáìåæóâàâñÿ ðîçãëÿäîì ñïðàâ, à âèíåñåííÿ îñòàòî÷íîãî âèðîêó ïîêëàäàëîñÿ íà êîøîâîãî ÷è ðàäó. Çîâí³øíüîþ îçíàêîþ âëàäè â³éñüêîâîãî ñóää³ áóëà âåëèêà ñð³áíà ïå÷àòêà, ÿêó â³í áóâ çîáîâ’ÿçàíèé çàâæäè ìàòè ïðè ñîá³ ï³ä ÷àñ çàãàëüíèõ ðàä ³ ñêð³ïëþâàòè íåþ âñ³ ïîñòàíîâè ñ³÷îâîãî òîâàðèñòâà 157. ³éñüêîâèé ïèñàð â³äàâ óñ³ì ä³ëîâîäñòâîì ³ ìàâ çíà÷íèé âïëèâ íà àäì³í³ñòðàòèâíó ä³ÿëüí³ñòü Çàïîðîçüêî¿ Ñ³÷³. Ïèñàð îòðèìóâàâ óñþ îô³ö³éíó êîðåñïîíäåíö³þ, ùî íàäõîäèëà íà ѳ÷ íà ³ì’ÿ êîøîâîãî ³ âñüîãî ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî Íèçîâîãî. Ó ðîçïîðÿäæåíí³ ïèñàðÿ áóâ îäèí ïîì³÷íèê (ï³äïèñàð³é) òà äåê³ëüêà ïèñàð÷óê³â — ñëóæèòåë³â êàíöåëÿ𳿠158. Ñïðàâæíüî¿ êàíöåëÿ𳿠ó âèãëÿä³ ñïåö³àëüíî â³äâåäåíîãî ïðèì³ùåííÿ íà ѳ÷³ íå áóëî, ³ âñ³ ïèñüìîâ³ ñïðàâè ÷èíèëèñÿ “íà êâàðòèð³”, òîáòî â êóðåí³, äî ÿêîãî íàëåæàâ ïèñàð 159. Ðîëü â³éñüêîâîãî ïèñàðÿ íà ѳ÷³ áóëà äîñèòü çíà÷íîþ. ͳõòî ç êîçàê³â ÷è ñòàðøèí íå ìàâ ïðàâà ïðèéìàòè îô³ö³éíó êîðåñïîíäåíö³þ, òàê ñàìî ÿê ³ â³äïðàâëÿòè ëèñòè â³ä ³ìåí³ òîâàðèñòâà. Íåð³äêî ïèñàð ³ñòîòíî âïëèâàâ íà íàñòðî¿ êîøîâîãî òà êîçàê³â, òðèìàâ ó ñâî¿õ ðóêàõ ïðèâ³äí³ ìåõàí³çìè ïîë³òè÷íîãî òà ãðîìàäñüêîãî æèòòÿ ѳ÷³. Ç ÷àñîì âïëèâ íà ñóñï³ëüíå æèòòÿ çàïîðîçüêî¿ ñï³ëüíîòè îñ³á, ÿê³ çàéìàëè óðÿä ïèñàðÿ, çðîñòàâ. Ïðè÷îìó â³äáóâàëîñÿ öå é òîìó, ùî íàáóâàëà ïîøèðåííÿ ïðàêòèêà òðèâàëîãî ïåðåáóâàííÿ îäíîãî é òîãî ñàìîãî êîçàêà íà öüîìó óðÿä³. Òàê, çà ñïîñòåðåæåííÿìè À. Ñêàëüêîâñüêîãî, çà îñòàíí³ ñîðîê ë³ò ³ñíóâàííÿ ѳ÷³, ç 1734 ïî 1775 ðð., çì³íèëîñÿ ëèøå ÷îòèðè ïèñàð³ 160. Íàäçâè÷àéíî øèðîêèìè áóëè ïîâíîâàæåííÿ ùå îäíîãî ïðåäñòàâíèêà ñ³÷îâî¿ â³éñüêîâî¿ ñòàðøèíè — îñàâóëà. ³éñüêîâèé îñàâóë ñòåæèâ çà ïîðÿäêîì íà ѳ÷³, ïðîâîäèâ ðîçñë³äóâàííÿ çëî÷èí³â òà êîíòðîëþâàâ âèêîíàííÿ ñóäîâèõ âè-

140

ðîê³â, êåðóâàâ íåñåííÿì êàðàóëüíî¿ ñëóæáè, ïåðåñë³äóâàâ ãàéäàìàê³â, â³äàâ çàãîò³âëåþ é ðîçïîä³ëîì ïðîâ³àíòó òîùî 161. Çíàêîì âëàäè â³éñüêîâîãî îñàâóëà áóëà äåðåâ’ÿíà ïàëèöÿ ç³ ñð³áíèìè ê³ëüöÿìè ç îáîõ áîê³â. Ïîì³÷íèêàìè îñàâóëà îáèðàëèñÿ ï³äîñàâóë òà îáîçíèé, ï³ä êîìàíäîþ ÿêîãî ïåðåáóâàëà àðòèëåð³ÿ ³ â³éñüêîâå ïðîäîâîëüñòâî 162. Êîøîâèé îòàìàí, ñóääÿ, ïèñàð ³ îñàâóë ñòàíîâèëè ñ³÷îâó â³éñüêîâó ñòàðøèíó, ÿêà â³äàëà âñ³ìà â³éñüêîâèìè, àäì³í³ñòðàòèâíèìè, ñóäîâèìè òà íàâ³òü äóõîâíèìè ñïðàâàìè ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî Íèçîâîãî. Çà êîæíèì, õòî çàéìàâ çàçíà÷åí³ ïîñàäè, íàâ³òü ï³ñëÿ çâ³ëüíåííÿ â³ä öèõ îáîâ’ÿçê³â çáåð³ãàâñÿ òèòóë ñòàðøèíè, àáî òàê çâàíèõ ñòàðèê³â, çíàòíèõ ðàäö³â, ñèâîâóñèõ ä³ä³â. ϳä ÷àñ çàãàëüíèõ êîçàöüêèõ ðàä ¿ì íàëåæàëî ïåðøå ì³ñöå ï³ñëÿ ÷èííèõ íà òîé ÷àñ ñòàðøèí, ó êóðåíÿõ — ï³ñëÿ êóð³ííîãî îòàìàíà. Ñòàðèêè áðàëè ó÷àñòü ó òàºìíèõ ñòàðøèíñüêèõ ðàäàõ ÷è ñõîäêàõ, ó âîºííèé ÷àñ — êîìàíäóâàëè çàãîíàìè êîçàê³â 163. Çà â³éñüêîâîþ ñòàðøèíîþ éøëè â³éñüêîâ³ ñëóæèòåë³ — äîâáèø, ïóøêàð, òîâìà÷, êàíòàðæåé, øàôàð, êàíöåëÿðèñòè òà øê³ëüí³ îòàìàíè. Äîâáèø (àáî ïîëèòàâðùèê) çàâ³äóâàâ â³éñüêîâèìè ëèòàâðàìè, ÿêèìè ñêëèêàâ êîçàê³â íà ðàäè. Êð³ì öüîãî ïðÿìîãî îáîâ’ÿçêó, äîâáèø ³íêîëè âèêîíóâàâ ïîë³öåéñüê³ ôóíêö³¿, à ñàìå: ñóïðîâîäæóâàâ çëî÷èíö³â íà ñóä, ïðèêîâóâàâ çàñóäæåíèõ äî ãàíåáíîãî ñòîâïà ïîñåðåä ñ³÷îâîãî ìàéäàíó òîùî. ³éñüêîâèé ïóøêàð â³äàâ àðòèëåð³ºþ, çà157

51.

Ìûøåöêèé Ñ. È. Óêàç. ñî÷. — Ñ. 48—

Ñêàëüêîâñêèé À. Óêàç. ñî÷. — Ñ. 57. Ìûøåöêèé Ñ. È. Óêàç. ñî÷. — Ñ. 47. Ñêàëüêîâñêèé À. Óêàç. ñî÷. — Ñ. 66. ßâîðíèöüêèé Ä. ². Çàçí. ïðàöÿ. — Ò. 1. — Ñ. 179. 162 Òàì ñàìî. 163 Àêòû ÞÇÐ. — Ò. 11. — Ñ. 351, 356 . 158 159 160 161

2.1. Çàñàäè ïîë³òè÷íèõ ñèñòåì òà ³íñòèòóö³éí³ ìîäåë³ Ãåòüìàíùèíè

áåçïå÷åííÿì ¿¿ áîéîâèìè ïðèïàñàìè, à òàêîæ íàãëÿäàâ çà óâ’ÿçíåíèìè. Ó ðîçïîðÿäæåíí³ ïóøêàðÿ ïåðåáóâàëè ï³äïóøêàð òà äåê³ëüêà ãàðìàø³â. ³éñüêîâèé òîâìà÷ âèêîíóâàâ îáîâ’ÿçêè ïåðåêëàäà÷à ï³ä ÷àñ îòðèìàííÿ ³íîçåìíî¿ êîðåñïîíäåíö³¿ ÷è çóñòð³÷åé ïîñëàíö³â ³ òîðãîâèõ ëþäåé ç ÷óæèõ êðà¿í. Íåð³äêî òîâìà÷à â³äïðàâëÿëè â ðîçâ³äêó íà êîðäîíè Âîëüíîñòåé Çàïîðîçüêèõ ÷è íàâ³òü çà ¿õí³ ìåæ³. ³éñüêîâèé êàíòàðæåé íà ѳ÷³ áóâ õðàíèòåëåì åòàëîí³â âàãè ³ ì³ðè, à òàêîæ çáèðàâ íà êîðèñòü òîâàðèñòâà ïðèáóòîê ç òîâàð³â ³ ïðîäóêò³â, ÿê³ ïðèâîçèëèñÿ íà ïðîäàæ íà Çàïîðîææÿ. ³éñüêîâ³ øàôàð³, ê³ëüê³ñòü ÿêèõ äîõîäèëà ÷îòèðüîõ, à òî é á³ëüøå îñ³á, çáèðàëè ïðèáóòêè íà ãîëîâíèõ äí³ïðîâñüêèõ ïåðåâîçàõ — Êîäàöüêîìó, Ìèêèòèíñüêîìó, Ñàìàðñüêîìó, Áóãîãàðäîâñüêîìó òà ³íøèõ. ³éñüêîâ³ êàíöåëÿðèñòè ïîä³ëÿëèñÿ íà ñòàðøèõ ³ ìîëîäøèõ ³ ïåðåáóâàëè ï³ä êîìàíäîþ â³éñüêîâîãî ïèñàðÿ. ³éñüêîâ³ øê³ëüí³ îòàìàíè — îäèí äëÿ øêîëÿð³â ñòàðøîãî, äðóãèé — ìîëîäøîãî â³êó, îáèðàëèñÿ ñàìèìè øêîëÿðàìè ³ ãîëîâíèì ÷èíîì ï³êëóâàëèñÿ ïðî çàáåçïå÷åííÿ ¿õ ïðîäîâîëüñòâîì ³ ïðèëàääÿì, çáåð³ãàëè øê³ëüíó ñêàðáíè÷êó 164. Äî â³éñüêîâèõ ñëóæèòåë³â íàëåæàëè òàêîæ êîçàêè, ùî îá³éìàëè ïîñàäè áóëàâíè÷îãî, õîðóíæîãî, áóí÷óæíîãî ³ ïåðíà÷íèêà, õî÷à ³íêîëè ¿õ â³äíîñèëè é äî ÷èñëà âèùî¿ êîøîâî¿ ñòàðøèíè. Áåçïîñåðåäíüî çà ñ³÷îâîþ ñòàðøèíîþ éøëà ïîõ³äíà ³ ïàëàíêîâà ñòàðøèíà, ÿêà çà ðàíãîì ñòîÿëà âèùå â³éñüêîâèõ ñëóæèòåë³â, àëå ä³ÿëà ïîçà ìåæàìè ѳ÷³. Ïîõ³äíó ñòàðøèíó ñòàíîâèëè ïîëêîâíèê, îñàâóë ³ ïèñàð. ¯õ îáèðàëè àáî ó âîºííèé ÷àñ, ó ðàç³ ñóõîïóòíèõ ÷è ìîðñüêèõ ïîõîä³â, àáî â ìèðíèé ÷àñ ó ðàç³ âèñòàâëåííÿ ïåðåäîâî¿ ñòîðîæ³, ïåðåõâàòó ãàéäàìàê³â ³ ðîçá³éíèê³â 165. Ïàëàíêîâó ñòàðøèíó ñòàíîâèëè ïîëêîâíèê, îñàâóë, ïèñàð, ï³äîñàâóë ³ ï³äïèñàð. Âëàäà ïàëàíêîâîãî ïîëêîâíèêà

ïîøèðþâàëàñÿ ÿê íà êîçàê³â, ÿê³ ìåøêàëè íà òåðèòî𳿠ïåâíî¿ ïàëàíêè, òàê ³ íà òèõ, õòî òèì÷àñîâî ïåðåáóâàâ íà í³é. Âëàäí³ ïðåðîãàòèâè ïîëêîâíèêà ó ï³äïîðÿäêîâàí³é éîìó ïàëàíö³ â³äïîâ³äàëè ïðåðîãàòèâàì êîøîâîãî îòàìàíà íà ѳ÷³: òàê ñàìî â³í âèêîíóâàâ àäì³í³ñòðàòèâíî-ô³íàíñîâ³ òà â³éñüêîâ³ ôóíêö³¿, â³äàâ ñóäî÷èíñòâîì, äîòðèìàííÿì ïàñïîðòíî¿ ñèñòåìè òîùî. Êð³ì òîãî, íà ïîëêîâíèê³â ïîêëàäàâñÿ îáîâ’ÿçîê ñòåæèòè çà ïîðóá³ææÿì. Ïàëàíêîâà ñòàðøèíà ï³äïîðÿäêîâóâàëàñÿ ѳ÷³, â³äïîâ³äíî ѳ÷ âèñòóïàëà é âèùîþ àïåëÿö³éíîþ ³íñòàíö³ºþ ñóäîâèõ òà àäì³í³ñòðàòèâíèõ ð³øåíü, ùî óõâàëþâàëèñÿ â ïàëàíêàõ. Çíàêàìè ïîëêîâíè÷î¿ âëàäè áóëè ìåòàëåâèé ïåðíà÷, ïîëêîâà êîðîãâà ³ç çîáðàæåííÿì Áîæî¿ Ìàòåð³ àáî ÿêîãîñü ñâÿòîãî — îáîðîíöÿ ïîëêó, ïå÷àòêà 166. Ó ðîçïîðÿäæåíí³ ïàëàíêîâîãî ïîëêîâíèêà çàâæäè çíàõîäèëèñÿ çàãîíè ñ³÷îâèê³â, ùî ñêëàäàëèñÿ ç êîçàê³â óñ³õ êóðåí³â. Òàêèé ï³äõ³ä áóâ âàæëèâèì ó ñïðàâ³ êîíñîë³äàö³¿ òåðèòî𳿠Âîëüíîñòåé Çàïîðîçüêèõ 167. Êîìïëåêòóâàëè ïàëàíêîâó ñòàðøèíó çà äîïîìîãîþ âèáîð³â íà ѳ÷³. Âèáîðè â³äáóâàëèñÿ “ïî óñìîòðºí³þ çãîäíîñò³ îò ö³ëîãî âîéñêà”, ³, çã³äíî ç îäíèìè â³äîìîñòÿìè, òåðì³í ïåðåáóâàííÿ íà óðÿä³ îáìåæóâàâñÿ, ÿê ³ äëÿ ñ³÷îâî¿ ñòàðøèíè, îäíèì ðîêîì, ç ³íøèìè — òðüîìà 168. Äëÿ ñåðåäèíè XVIII ñò. ñòàþòü õàðàêòåðíèìè âèïàäêè, êîëè ñòàðøèíó äî ïàëàíîê íå îáèðàþòü, à ïðèçíà÷àþòü ³ç 164 Ìûøåöêèé Ñ. È. Óêàç. ñî÷. — Ñ. 42, 49, 51; Ñêàëüêîâñêèé À. Óêàç. ñî÷. — Ñ. 51, 72, 74. 165 Êîðæ Í. ß. Óñòíîå ïîâåñòâîâàíèå áûâøåãî çàïîðîæöà… — Îäåññà, 1886. — Ñ. 13; Ýâàðíèöêèé Ä. Âîëüíîñòè çàïîðîæñêèõ êîçàêîâ. — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1890. — Ñ. 334. 166 Ñëàá÷åíêî Ì. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 210, 214. 167 Òàì ñàìî. — Ñ. 210. 168 Êîðæ Í. ß. Óêàç. ñî÷. — Ñ. 13.

141

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

ѳ÷³ 169. Ùîïðàâäà, òîä³, ÿê ïðàâèëî, òåðì³í ïîâíîâàæåíü ñòàðøèíè îáìåæóâàâñÿ ï³âð³÷íèìè êàäåíö³ÿìè, ³ öå ìîæå ñâ³ä÷èòè ïðî òå, ùî òàêà ñòàðøèíà íîñèëà çâàííÿ íàêàçíèõ, òîáòî òèì÷àñîâî âèêîíóþ÷èõ îáîâ’ÿçêè. Äîñèòü ïîøèðåíîþ áóëà ïðàêòèêà ïðèçíà÷åííÿ ïîëêîâíèêîì ó òó ÷è ³íøó ïàëàíêó êóð³ííîãî îòàìàíà 170. Íà ñòàðøèíñüê³é ñõîäö³ â êîøîâîãî 1750 ð. áóëî óõâàëåíî ð³øåííÿ ïðî òå, àáè ïàëàíêîâèõ ïîëêîâíèê³â, ïèñàð³â, îñàâóë³â, à òàêîæ øàôàð³â “íå âèáèðàòü, íî äåðæàòü ïî êóðåíÿì ÷åðåäîâóþ, âèáðàâ êàæäîãî ïî ñëóæá³ äîñòî¿íñòâó”. Íåîáõ³äí³ñòü âïðîâàäæåííÿ òàêîãî ïîðÿäêó îáґðóíòîâóâàëàñÿ òèì, ùî äåõòî ç “íåäîñòîéíèõ” çà ï³äêóï îòðèìóþòü ò³ ïîñàäè ³ íà íèõ “íàæèâàþòñÿ”, à “äîñòîéí³º, íå ³ìåÿ äåíåã íàêóïèòöà, îñòàþòñÿ âòóíå” 171. Ïðî âèáîðè ÷è ïðèçíà÷åííÿ ïàëàíêîâèõ ñòàðøèí â³ä ³ìåí³ Ñ³÷³ ðîáèëîñÿ îãîëîøåííÿ “âñ³ì, êîìó î ñåì ïîòðåáíî âºäàòü.., à îñîáëèâî îíîãî Âîéñêà Çàïîðîæñêîãî âñåìó òîâàðèñòâó ³ ïîñïîëüñòâó”. Íîâîïðèçíà÷åí³é ñòàðøèí³ â îñîá³ ïîëêîâíèêà âèäàâàâñÿ íàêàç, â ÿêîìó çàçíà÷àëèñÿ îáîâ’ÿçêè ÿê ñòàðøèíè, òàê ³ ëþäíîñò³, ÿêà ïîñò³éíî ÷è òèì÷àñîâî ìåøêàëà â ïàëàíêàõ. Òóò æå â çàãàëüíèõ ðèñàõ âèçíà÷àëèñÿ é ïðàâà ñòàðøèíè: íà “ïî÷òåí³å ³ âñÿêóþ áëàãîñêëîííîñòü ïî äîëæíîñò³”, à òàêîæ “íà îáèêíîâåíèå äîõîäè áåçñïîðíî” 172. Áóðõëèâèé ãîñïîäàðñüêèé ðîçâèòîê çåìåëü, ùî íàëåæàëè äî Âîëüíîñòåé Çàïîðîçüêèõ ó ñåðåäèí³ XVIII ñò., çì³öíåííÿ ³íäèâ³äóàëüíî¿ ôîðìè âëàñíîñò³, ïîÿâà çíà÷íîãî ïðîøàðêó çàìîæíèõ êîçàê³â, òàê çâàíèõ ãí³çäþê³â, ³ñòîòíî âïëèâàþòü íà õàðàêòåð ôóíêö³îíóâàííÿ ïàëàíêîâî¿ ñèñòåìè âëàäè. Ïàëàíêîâà ñï³ëüíîòà ç ÷àñîì äîáèâàºòüñÿ ó÷àñò³ â óïðàâë³íí³ êðàºì, àêòèâíî âïëèâຠíà äîá³ð ³ ðîçñòàíîâêó ïàëàíêîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿, äîâîäèòü äî â³äîìà Êîøà ïðî ñâîþ äîâ³ðó ÷è íåäîâ³ðó ïàëàíêîâ³é ñòàðøèí³,

142

âèðîáëÿº ñèñòåìó ðåêîìåíäàö³é ñâî¿õ êàíäèäàò³â íà ñòàðøèíñüê³ ïîñàäè. Îñîáëèâî¿ âàãè â ñòðóêòóð³ óïðàâë³ííÿ ïàëàíêè íàáóâຠêîëåã³àëüíèé îðãàí ïðè ïîëêîâíèêó — ðàäà “áàçàðíèõ ³ ñòåïåííèõ äîáðèõ êîçàêîâ”, â³äîìèõ íà ѳ÷³ ÿê ñòàðèêè — â³äñòàâí³ ñòàðøèíè. Ñàìå îñòàíí³ íåð³äêî çâåðòàþòüñÿ äî Êîøà ç ïîäàííÿì, ùî òîé ÷è ³íøèé ïîëêîâíèê “íå óãîäíèé” ñï³ëüíîò³, ³ âîíà âî볺 ìàòè çà ñòàðøîãî íàä ñîáîþ “èç ñâîåé êîìàíäè” 173. . Äîñâ³ä ïîë³òè÷íî¿ îðãàí³çàö³¿ ñóñï³ëüñòâà, àïðîáîâàíèé â Íàääí³ïðÿíñüê³é Óêðà¿í³ íàïðèê³íö³ 1640-õ ðð., áóâ øèðîêî çàñòîñîâàíèé â õîä³ êîëîí³çàö³¿ Ñëîá³äñüêî¿ Óêðà¿íè â 1650—1660-õ ðð. Äî ñåðåäèíè XVII ñò. çåìë³, çà ÿêèìè çãîäîì çàêð³ïèëàñÿ íàçâà Ñëîáîæàíùèíè, àáî Ñëîá³äñüêî¿ Óêðà¿íè, óâ³- éøîâøè äî ñêëàäó Ìîñêîâñüêî¿ äåðæàâè âíàñë³äîê ïîñòóïîâîãî â³éñüêîâîãî ïðîñóâàííÿ â ãëèáèíó Äèêîãî Ïîëÿ, ÿâëÿëè ñîáîþ ìàëîçàñåëåíó é åêîíîì³÷íî íåîñâîºíó òåðèòîð³þ. Íå÷èñëåíí³ ñëîáîäè, çàñåëåí³ ðîñ³éñüêèì íàñåëåííÿì (ïåðåâåäåíèì ïåðåâàæíî íàñèëüíèöüêèì øëÿõîì ³ç öåíòðàëüíèõ îáëàñòåé), òóëèëèñÿ ï³ä çàõèñòîì ñìóãè ïîâ’ÿçàíèõ îäíå ç îäíèì ïðèêîðäîííèõ óêð³ïëåíü — ôîðòåöü ³ ôîðïîñò³â, ³ íå ìîãëè çàáåçïå÷èòè ãîñïîäàðñüêå îñâîºííÿ êðàþ òà ñïðèÿòè éîãî çàõèñòó â³ä íàïàä³â ñóñ³ä³â-êî÷³âíèê³â. À òîìó êîëîí³çàö³éí³ ïîòîêè ç Óêðà¿íè (ùî íàáóëè ìàñîâîãî 169 Ýâàðíèöêèé Ä. È. Ñáîðíèê ìàòåðèàëîâ äëÿ èñòîðèè çàïîðîæñêèõ êîçàêîâ. — ÑàíêòÏåòåðáóðã, 1888. — Ñ. 74; Ñëàá÷åíêî Ì. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 210. 170 Äåëà, êàñàþùèåñÿ çàïîðîæöåâ, ñ 1715— 1774 ã. / Ñîñò. À. À. Àíäðóøåâñêèé // ÇÎÎÈÄ. — 1886. — Ò. 14. — Ñ. 366, 367, 379, 380; Ñëàá÷åíêî Ì. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 608. 171 Ñëàá÷åíêî Ì. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 619. 172 Òàì ñàìî. — Ñ. 212. 173 Òàì ñàìî. — Ñ. 240.

2.1. Çàñàäè ïîë³òè÷íèõ ñèñòåì òà ³íñòèòóö³éí³ ìîäåë³ Ãåòüìàíùèíè

õàðàêòåðó ï³ñëÿ ïîðàçêè ï³ä Áåðåñòå÷êîì òà Á³ëîöåðê³âñüêî¿ óãîäè ç ïîëüñüêèì êîðîëåì 1651 ð., çà ÿêîþ íàä çíà÷íîþ ê³ëüê³ñòþ êîçàê³â íàâèñëà çàãðîçà âèïèñàííÿ ç ðåºñòðó, à çãîäîì — ï³ä ÷àñ ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè 1658— 1659 ðð. òà Ðó¿íè) ïîçèòèâíî ñïðèéìàëèñÿ öàðñüêèì óðÿäîì ³ âñ³ëÿêî íèì çàîõî÷óâàëèñÿ. Îñîáëèâ³ñòþ êîëîí³çàö³¿ Ñëîáîæàíùèíè áóâ ¿¿ îðãàí³çîâàíèé õàðàêòåð. ßê ïðàâèëî, êîçàêè ïåðåñåëÿëèñÿ íà íîâ³ ì³ñöÿ íå ïîîäèíö³, à ö³ëèìè âàòàãàìè — êóðåíÿìè, ñîòíÿìè, à ³íêîëè ö³ëèìè ïîëêàìè. Çîêðåìà, ïîëêîâíèê ²âàí Äçèêîâñüêèé (Äçèê, dzíüê³âñüêèé) 1652 ð. âèâ³â ç òåðèòî𳿠×åðí³ã³âñüêîãî òà ͳæèíñüêîãî ïîëê³â òèñÿ÷ó êîçàöüêèõ ñ³ìåé ³ç âïîâí³ óêîìïëåêòîâàíîþ ñòàðøèíîþ — ïîëêîâèìè îáîçíèì, îñàâóëàìè, ïèñàðåì, à òàêîæ ñîòíèêàìè, ³ íàâ³òü äâîìà ñâÿùåíèêàìè. Çâàæàþ÷è íà ãîñòðó çàö³êàâëåí³ñòü ìîñêîâñüêîãî êåð³âíèöòâà â çàñåëåíí³ êðàþ òà çì³öíåíí³ âíàñë³äîê öüîãî ï³âäåííèõ êîðäîí³â äåðæàâè, çà ïåðåñåëåíöÿìè ç Óêðà¿íè áóëî çáåðåæåíî òðàäèö³éíó äëÿ óêðà¿íñüêîãî êîçàöòâà â³éñüêîâî-ïîë³òè÷íó îðãàí³çàö³þ òà ãàðàíòîâàíî íåäîòîðêàíí³ñòü ¿¿ àâòîíîìíîãî ³ñíóâàííÿ íà ìàéáóòíº. Óïðîäîâæ 1650—1660-õ ðð. íà çåìëÿõ Ñëîáîæàíùèíè áóëî ñôîðìîâàíî ï’ÿòü ïîëê³â: Îñòðîãîçüêèé, Õàðê³âñüêèé, Ñóì- ñüêèé, Îõòèðñüêèé òà ²çþìñüêèé, óòâåðäæåíî çàñàäè ¿õ ôóíêö³îíóâàííÿ òà âçàºìîâ³äíîñèí ç öåíòðàëüíîþ âëàäîþ, ÿê³ çàëèøàëèñÿ â ñèë³ ïðîòÿãîì ïîíàä ñòîë³òíüîãî ³ñíóâàííÿ êîçàöüêîãî óñòðîþ Ñëîá³äñüêî¿ Óêðà¿íè 174. Òàêèì ÷èíîì, óêðà¿íñüêà êîëîí³çàö³ÿ Ñëîáîæàíùèíè íå ëèøå ñïðèÿëà çàñåëåííþ êðàþ, à é êàðäèíàëüíî çì³íþâàëà õàðàêòåð îðãàí³çàö³¿ ïîë³òè÷íî¿ âëàäè â íüîìó. Àâòîíîìí³ ïðàâà ñëîá³äñüêèõ êîçàöüêèõ ïîëê³â ô³êñóâàëè ñïåö³àëüí³ æàëóâàí³ ãðàìîòè öàðÿ. Ïåðøó òàêó ãðàìîòó ä³ñòàâ Îñòðîãîçüêèé ïîëê 1652 ð., çãî-

äîì, 1669 ð., ïîä³áí³ ïîæàëóâàííÿ îòðèìàëè Õàðê³âñüêèé, Ñóìñüêèé ³ Îõòèðñüêèé ïîëêè, à 1670 ð. — ²çþìñüêèé. Öàðñüê³ ãðàìîòè ãàðàíòóâàëè çáåðåæåííÿ çà òîâàðèñòâîì ïðàâà âëàñíîãî êîçàöüêîãî óñòðîþ, íåâòðó÷àííÿ ó ñïðà- âè êîçàöüêîãî ñàìîóïðàâë³ííÿ âîºâîä, à òàêîæ ïîäàòêîâ³ ï³ëüãè, ïðàâî â³ëüíî¿ òîðã³âë³ òà âèíîêóð³ííÿ, óòðèìàííÿ íà â³äêóï³ ìîñò³â ³ ïåðåâîç³â, ìèòíèöü òîùî 175. Ïîä³áíî äî Ãåòüìàíùèíè ïîë³òèêîàäì³í³ñòðàòèâíèé ïîä³ë Ñëîáîæàíùèíè áàçóâàâñÿ íà ïîëêîâî-ñîòåíí³é ñòðóêòóð³. Íà ÷îë³ ïîëêó ñòîÿëè ïîëêîâíèê ³ ïîëêîâà ñòàðøèíà, à ñàìå: îáîçíèé, ñóääÿ, îñàâóë, õîðóíæèé òà äâà ïèñàð³. Âëàäà ïîëêîâíèêà îõîïëþâàëà øèðîêå êîëî ôóíêö³îíàëüíèõ îáîâ’ÿçê³â. ³í, çîêðåìà, êåðóâàâ ä³ÿëüí³ñòþ êîçàöüêî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ ïîëêó, çàòâåðäæóâàâ ñóäîâ³ ïîñòàíîâè â êàðíèõ àáî àäì³í³ñòðàòèâíèõ ñïðàâàõ, âîëîä³â ïðàâîì ðîçïîðÿäæåííÿ â³ëüíèìè â³éñüêîâèìè çåìëÿìè, çàâ³äóâàâ çáèðàííÿì ïîäàòê³â ³ ð³çíîìàí³òíèõ çáîð³â, à òàêîæ êîìàíäóâàâ ïîëêîì ï³ä ÷àñ â³éñüêîâèõ ïîõîä³â ÷è íåñåííÿ ïðèêîðäîííî¿ ñëóæáè. Ïîëêîâíèê âîëîä³â ïðàâîì âèäà÷³ óí³âåðñàë³â, ÿê³ çà ñâîºþ ôîðìîþ òà çì³ñòîì íàãàäóâàëè ãåòüìàíñüê³ 176. Îáîçíèé ââàæàâñÿ äðóãèì ï³ñëÿ ïîëêîâíèêà êîçàöüêèì ñòàðøèíîþ. ϳä éîãî áåçïîñåðåäíüîþ êîìàíäîþ ïåðåáóâàëè ïîëêîâà àðòèëåð³ÿ òà ãàðí³çîíè ôîð174 Ñðåçíåâñêèé È. Èñòîðè÷åñêîå îáîçðåíèå ãðàæäàíñêîãî óñòðîåíèÿ Ñëîáîäñêîé Óêðàèíû ñî âðåìåíè åÿ çàñåëåíèÿ äî ïðåîáðàçîâàíèÿ â Õàðüêîâñêóþ ãóáåðíèþ. — Õàðüêîâ, 1883. — Ñ. 15—26. 175 Àëüáîâñêèé Å. Èñòîðèÿ Õàðüêîâñêîãî ñëîáîäñêîãî êîçà÷üÿãî ïîëêà (1651—1765 ãã. ). — Õàðüêîâ, 1895. — Ñ. 47. 176 Ôèëàðåò. Èñòîðèêî-ñòàòèñòè÷åñêîå îïèñàíèå Õàðüêîâñêîé åïàðõèè. — Îòä. 1. — Ìîñêâà, 1852. — Ñ. 72; Àëüáîâñêèé Å. Óêàç. ñî÷. — Ñ. 41—42, 63—66.

143

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

òåöü ³ ôîðïîñò³â. Çà â³äñóòíîñò³ ïîëêîâíèêà îáîçíèé ïåðåáèðàâ íà ñåáå éîãî ôóíêö³¿, êð³ì ëèøå ïðàâà âèäà÷³ ãðàìîò. Îñàâóëè, ÿê ïðàâèëî, äîïîìàãàëè ïîëêîâíèêó ó â³éñüêîâèõ ñïðàâàõ, à õîðóíæèé, êð³ì îõîðîíè ïîëêîâî¿ êîðîãâè, êîìàíäóâàâ òàêîæ ñâîºð³äíîþ ïîëêîâîþ ãâàð䳺þ — “õîðóíæåâèìè êîçàêàìè”, çàâ³äóâàâ ïîëêîâîþ ìóçèêîþ. Ñóääÿ çä³éñíþâàâ ðîçãëÿä öèâ³ëüíèõ ñïðàâ ó ïîëêîâ³é ðàòóø³. Ñåðåä ïîëêîâèõ ïèñàð³â ³ñíóâàâ ïîä³ë ôóíêö³îíàëüíèõ îáîâ’ÿçê³â — îäèí ç íèõ â³äàâ â³éñüêîâèìè ñïðàâàìè, à äðóãèé — öèâ³ëüíèìè. Äëÿ ðîçãëÿäó ³ âèð³øåííÿ íàéâàæëèâ³øèõ â³éñüêîâèõ ³ öèâ³ëüíèõ ñïðàâ ïîëêîâíèê ñêëèêàâ ïîëêîâó ðàäó, ÿêà ïðîõîäèëà â ïðèì³ùåíí³ ïîëêîâî¿ ðàòóø³. Äî ó÷àñò³ â ðàä³ çàçâè÷àé çàïðîøóâàëèñÿ ëèøå ÷ëåíè ïîëêîâî¿ ñòàðøèíè. Ãîëîâóâàâ íà ðàä³ ïîëêîâíèê, à îáîçíèé çàáåçïå÷óâàâ îðãàí³çàö³þ ¿¿ åôåêòèâíî¿ ä³ÿëüíîñò³. Âñ³ ÷ëåíè ç³áðàííÿ ï³ä ÷àñ ãîëîñóâàííÿ ìàëè îäèí ãîëîñ, à ïîëêîâíèê — äâà. Ó ïîëêîâ³é ðàòóø³ â òàêîìó ñàìîìó ñêëàä³ â³äáóâàëèñÿ é ñóäîâ³ çàñ³äàííÿ, ð³çíèöÿ ïîëÿãàëà ëèøå â òîìó, ùî ðîçïîðÿäíèêîì íà íèõ áóâ íå îáîçíèé, à ñóääÿ. Ïîëêîâó ñòðóêòóðó òà ïðèíöèïîâ³ çàñàäè îðãàí³çàö³¿ âëàäè äóáëþâàëè ñîòåíí³ ñèñòåìè. Ùîïðàâäà, íà ñîòåííîìó ð³âí³ íå ïåðåäáà÷àëîñÿ ³ñíóâàííÿ óðÿäó îáîçíîãî, à ïåðøèì ïîì³÷íèêîì ñîòíèêà âèñòóïàâ îòàìàí. Ùå îäí³ºþ îñîáëèâ³ñòþ ôóíêö³îíóâàííÿ ñîòåííîãî óïðàâë³ííÿ íà Ñëîáîæàíùèí³ áóëî ïîçáàâëåííÿ ñîòíèêà ïðåðîãàòèâ ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ, ÿê³ ìàëè ïåðåäàâàòèñÿ íà ðîçñóä ïîëêîâèõ ³íñòèòóö³é. Ïåðâ³ñíî, ÿê ³ â Ãåòüìàíùèí³, âñ³ ñòàðøèíñüê³ óðÿäè íà Ñëîáîæàíùèí³ ââàæàëèñÿ âèáîðíèìè, ³ äî ó÷àñò³ â ðàä³ äîïóñêàëèñÿ âñ³ ÷ëåíè êîçàöüêîãî òîâàðèñòâà. Ïðîòå ç ÷àñîì ïðàâî âèáîðó íà âàêàíòí³ ñòàðøèíñüê³ ïîñàäè âñå á³ëüøå çîñåðåäæóâàëîñÿ â ðóêàõ ÷èííî¿ ñòàðøèíè òà íàéçàìîæí³øèõ “áåçóðÿäíèõ”

144

êîçàê³â. Äåäàë³ ïîøèðåí³øîþ ñòàâàëà ïðàêòèêà, êîëè äî âèáîð³â ïîëêîâíèêà äîïóñêàëàñÿ ëèøå ïîëêîâà ñòàðøèíà òà ñîòíèêè, ÿê³ ï³äïèñóâàëèñÿ íà âèáîð÷èõ ëèñòàõ çà ï³äïîðÿäêîâàí³ ¿ì ñîòí³. Õàðàêòåðíîþ îñîáëèâ³ñòþ ôóíêö³îíóâàííÿ ³íñòèòóòó ïîëêîâíèöòâà íà Ñëîáîæàíùèí³ ñòàëî âñòàíîâëåííÿ òðàäèö³¿ ñïàäêîâîñò³ ïîëêîâíè÷î¿ âëàäè. Òàê, çîêðåìà, âïðîäîâæ ïîíàä ñòîë³òíüîãî ³ñíóâàííÿ íà ñëîá³äñüêèõ çåìëÿõ àâòîíîìíîãî êîçàöüêîãî óñòðîþ ðîäèíà Äîíö³â äàëà ï’ÿòü ïîëêîâíèê³â, Êîíäðàòüºâèõ — ÷îòèðüîõ, Ëåñåâèöüêèõ — ÷îòèðüîõ, Òåâÿøîâèõ — ÷îòèðüîõ ³ ò. ä. Çàãàëîì ç âîñüìè ñòàðøèíñüêèõ ðîäèí âèéøëî 26 ïîëêîâíèê³â, ³ ëèøå â³ñ³ì ïîëêîâíèê³â íå íàëåæàëè äî íèõ 177. ßê ïðàâèëî, ïðåòåí糿 ïîëêîâíè÷èõ äèíàñò³é ðåàë³çîâóâàëèñÿ â ìåæàõ ïåâíèõ ïîëê³â. Òàê, ïðåäñòàâíèêè ðîäèíè Êîíäðàòüºâèõ îáèðàëèñÿ íà ïîëêîâíèöòâî ëèøå â Ñóìñüêîìó ïîëêó, Ëåñåâèöüêèõ — Îõòèðñüêîìó, Êóëèêîâñüêèõ — Õàðê³âñüêîìó, Øèäëîâñüêèõ — ²çþìñüêîìó. Çàçâè÷àé íà ïîëêîâèé óðÿä îáèðàëè íå íà ÿêèéñü ïåâíèé ÷àñ, à äîâ³÷íî. Ïðîòå áóëè âèïàäêè, êîëè ðîñ³éñüêèé óðÿä, ðåàãóþ÷è íà ïðîõàííÿ ïîë÷àí (ÿê ïðàâèëî, ³íñï³ðîâàíå ñòàðøèíîþ), äîçâîëÿâ ïðîâåäåííÿ íîâèõ âèáîð³â ³ â³äñòîðîíåííÿ â³ä âëàäè ÷èííîãî ïîëêîâíèêà. Òàê, 1692 ð. ñòàðøèíà ³ “áàãàòî ðÿäîâèõ êîçàê³â”, ç³áðàâøèñü íà ðàäó, â³ä³áðàëè ïåðíà÷ ó Ðîìàíà Êîíäðàòüºâà òà ïåðåäàëè éîãî ²âàíó Ïåðåõðåñòîâó, “áî äëÿ òîãî ÷òî îí ²âàí ê âîèíñêîìó ä³ëó è ê ïîëêîâîìó âåëìè çàîáè÷åí è ìàåòåí è ê íàì ñòàðøèí³ ³ ê êîçàêàì äåðæèò ëàñêó è ïðèâ³ò è ðîçïðàâó ÷èíèò â ïðàâäó” 178.

177 Áàãàë³é Ä. ²ñòîð³ÿ Ñëîá³äñüêî¿ Óêðà¿íè. — Õàðê³â, 1993. — Ñ. 82. 178 Ìàòåðèàëû äëÿ èñòîðèè êîëîíèçàöèè è áûòà ñòåïíîé îêðàèíû Ìîñêîâñêîãî ãîñóäàðñòâà… â XVI—XVIII ñòîëåòèè / Ñîáð. Ä. È. Áàãàëååì. — Õàðüêîâ, 1886. — Ñ. 168.

2.1. Çàñàäè ïîë³òè÷íèõ ñèñòåì òà ³íñòèòóö³éí³ ìîäåë³ Ãåòüìàíùèíè

Íà ñîòíèöüêèé óðÿä, ÿê ïðàâèëî, ïðèçíà÷àâ ïîëêîâíèê ðàçîì ç ïîëêîâîþ ñòàðøèíîþ. ³í æå âèäàâàâ äèïëîì íà ñîòíèöòâî, ïîâ³äîìëÿþ÷è, ÿê öå ðîáèâ õàðê³âñüêèé ïîëêîâíèê Ãðèãîð³é Êâ³òêà-Àôàíàñüºâ 1718 ð., òàêå: “Óñ³ì ñòàðøèíàì ïîëêó ìîéîãî ïàíàì ñîòíèêàì, àòàìàíàì, âñüîìó ñòàðøîìó ³ ìåíøîìó, à îñîáëèâî ñîòí³ Îëüøàíñüê³é òîâàðèñòâó ñ³ì îçíàéìóºì, ¿æ[…] âèäÿ÷è ïàíà ßêîâà ÿê âî âñÿêèõ ñëó÷àÿõ ³ ïîòðåáàõ âî¿íñüêèõ ñïðàâíîãî ³ ñïîñîáíîãî, òàê ³ äî óðÿäó ãîäíîãî ³ ðîçóìíîãî, âðó÷àºì éîìó óðÿä ñîòíè÷åñòâà â Îëüøàí³é” 179. Ïðèçíà÷åíèé ïîëêîâîþ ñòàðøèíîþ ñîòíèê ñàì äîáèðàâ ñîá³ ïîì³÷íèê³â — ñîòåííó ñòàðøèíó. Íà â³äì³íó â³ä Ãåòüìàíùèíè, äå ïîëêîâî-ñîòåííèé óñòð³é óâ³í÷óâàâñÿ âèáîðíèìè ãåòüìàíîì ³ ãåíåðàëüíîþ ñòàðøèíîþ, íà Ñëîáîæàíùèí³ êîçàöüêà îðãàí³çàö³ÿ áóëà çàìêíóòà â ìåæàõ îêðåìèõ ïîëê³â, íà ÷îë³ ÿêèõ ñòîÿâ ïðèçíà÷åíèé ç Ìîñêâè áºëãîðîäñüêèé âîºâîäà. Ñàìå îñòàíí³é çàòâåðäæóâàâ ðåçóëüòàòè âèáîð³â ïîëêîâíèêà, à çãîäîì — ó ÷àñè ïîñòóïîâî¿ ë³êâ³äàö³¿ àâòîíî쳿 — ïðîïîíóâàâ öåíòðàëüíîìó óðÿäó êàíäèäàòóðó íà âàêàíòíèé óðÿä. Ïîëêîâíèêè ï³äëÿãàëè é â³éñüêîâ³é âëàä³ áºëãîðîäñüêîãî âîºâîäè, îñê³ëüêè óñ³ ï’ÿòü êîçàöüêèõ ïîëê³â áóëî ïðèïèñàíî äî Áºëãîðîäñüêîãî ïîëêó. Êð³ì òîãî, ó ñëîá³äñüêèõ ïîëêàõ ³ñíóâàëà ðîçãàëóæåíà âîºâîäñüêà ìåðåæà. Äî êîæíîãî çíà÷íîãî ì³ñòà Ñëîáîæàíùèíè öåíòðàëüíèé óðÿä íàäñèëàâ ì³ñöåâèõ âîºâîä, ÿê³ áóëè ï³äïîðÿäêîâàí³ âîºâîä³ áºëãîðîäñüêîìó. ̳ñöåâ³ âîºâîäè îï³êóâàëèñÿ ôîðòåöåþ òà ì³ñüêèìè ñïðàâàìè, ùî ñòîñóâàëèñÿ â³éñüêîâèõ ³ ïîë³öåéñüêèõ ïèòàíü. Âîºâîäè ìàëè ïîâíó âëàäó íàä ðîñ³éñüêèì íàñåëåííÿì ì³ñò òà ïåâí³ ðîçïîðÿä÷³ ôóíêö³¿ ùîäî “êîçàê³â ãîðîäîâî¿ ñëóæáè” — óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ ñëîá³äñüêèõ ì³ñò, ÿêå,

ÿê ³ â Ãåòüìàíùèí³, îá’ºäíóâàëîñÿ â öåõè ³ ðîçâèâàëî öåõîâå ñàìîóïðàâë³ííÿ. Ùî æ äî “êîçàê³â ïîëêîâî¿ ñëóæáè”, òî âîíè ïåðåáóâàëè ï³ä ñóäîì ³ ðîçïðàâîþ ëèøå ñâîãî ïîëêîâíèêà, ³ âîºâîäàì íàêàçóâàëîñÿ ñòîñîâíî íèõ “ñóäîì è íèêàêèìè ðîñïðàâíûìè äåëû… íåâåäàòü” 180. Õî÷ âîºâîäàì ³íñòðóêö³¿ íàêàçóâàëè “ñ ïîëêîâíèêîì… è ñî âñåìè ïîëêîâûìè ÷åðêàñû äåðæàòü ñîâåò è ëàñêó” 181, íà ïðàêòèö³ ï³äïîðÿäêóâàííÿ “êîçàê³â ãîðîäîâî¿ ñëóæáè” â äåÿêèõ àñïåêòàõ ìîñêîâñüêèì âîºâîäàì ïîðîäæóâàëî äâîâëàääÿ ³ ñïðè÷èíÿëî íåîäíîðàçîâ³ êîíôë³êòí³ ñèòóàö³¿ ì³æ îñòàíí³ìè òà ïîëêîâîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ. ³äñóòí³ñòü ºäèíîãî ïîë³òè÷íîãî ïðîâîäó íàä ñëîá³äñüêèìè ïîëêàìè ãàëüìóâàëà âèðîáëåííÿ â íàñåëåííÿ ïî÷óòòÿ îêðåìî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ö³ëîñò³. Êð³ì òîãî, Ñëîá³äñüêà Óêðà¿íà ìàéæå íå ìàëà âëàñíî¿ ïîë³òè÷íî¿ ³ñòîð³¿. Âðåøò³-ðåøò öå ñòàëî ïðè÷èíîþ òîãî, ùî ï³ä ÷àñ ðîáîòè Êîì³ñ³¿ íîâîãî óëîæåííÿ 1767 ð. íàêàçè äåïóòàò³â â³ä Ñëîáîæàíùèíè, çà ñïîñòåðåæåííÿì Ä. Áàãàë³ÿ, ñòîÿëè íàáàãàòî íèæ÷å â³ä íàêàç³â ç Ãåòüìàíùèíè ³ â íèõ ìàéæå íå âèñóâàëîñÿ ïîë³òè÷íèõ âèìîã 182. . Çà ðåçóëüòàòàìè Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè ñåðåäèíè XVII ñò. óêðà¿íñüêîìó íàðîäîâ³ íå âäàëîñÿ äîáèòèñÿ ñòâîðåííÿ â åòí³÷íèõ ìåæàõ íåçàëåæíî¿ ñîáîðíî¿ äåðæàâè. ¯¿ ³íñòèòóö³¿ çáåðåãëèñÿ íà òåðåíàõ ˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè òà Çàïîðîçüêî¿ Ñ³÷³. Ïðàâîáåðåææÿ çíîâó ï³äïàëî ï³ä âëàäó ïîëüñüêîãî êîðîëÿ, ³ íà éîãî òåðåíàõ â³äáóëàñÿ ðåñòàâðàö³ÿ äåðæàâíèõ ïîÖèò. çà: Áàãàë³é Ä. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 84. Ìàòåðèàëû äëÿ èñòîðèè êîëîíèçàöèè… — Ñ. 153. 181 Òàì ñàìî. 182 Áàãàë³é Ä. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 134. 179 180

145

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

ðÿäê³â, õàðàêòåðíèõ äëÿ ðåøòè çåìåëü Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿. Ïîë³òè÷íà ñèñòåìà Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ ґðóíòóâàëàñÿ íà ïàðëàìåíòàðíîìó óñòðî¿, ÿêèé ÿâëÿâ ñîáîþ çàìêíåíó ñåéìèêîâî-ñåéìîâó ñèñòåìó, ùî ïîºäíóâàëà åëåìåíòè ïðÿìî¿ òà îïîñåðåäêîâàíî¿ äåìîêðàò³¿. Íàéâàæëèâ³øèìè ³íñòèòóòàìè ïîë³òè÷íî¿ ñèñòåìè âèñòóïàëè êîðîëü, ñåíàò, ñåéì ³ ñåéìèêè 183. Íàéâèùèì âëàäíèì ³íñòèòóòîì Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ — ñóâåðåíîì — âèçíàâàâñÿ êîðîëü, ÿêîìó ðàçîì ³ç ñåéìîì íàëåæàëà çàêîíîäàâ÷à âëàäà â êðà¿í³. ³í ìàâ ïðàâî çàêîíîäàâ÷î¿ ³í³ö³àòèâè ³ ñàíêö³¿ ñåéìîâèõ óõâàë, ïðèçíà÷àâ óðÿäîâö³â ³ íîì³íóâàâ íà ñåíàòîðñüê³ ïîñàäè. ³ä êîðîë³âñüêîãî ³ìåí³ ïóáë³êóâàëèñÿ ñåéìîâ³ êîíñòèòóö³¿ ³ç çàçíà÷åííÿì, ùî âèäàþòüñÿ çà çãîäîþ ñåéìó. Êð³ì òîãî, êîðîëü ââàæàâñÿ âåðõîâíèì ãîëîâíîêîìàíäóâà÷åì (íà ïðàêòèö³ éîãî ïîâíîâàæåííÿ îáìåæóâàëèñÿ ãåòüìàíàìè), êåðóâàâ çàêîðäîííîþ ïîë³òèêîþ. Âîäíî÷àñ ³íñòèòóò êîðîë³âñüêî¿ âëàäè â Ðå÷³ Ïîñïîëèò³é ïåðåäáà÷àâ íèçêó ³ñòîòíèõ îáìåæåíü ïðàâ ìîíàðõà. Íàñàìïåðåä âëàäà ïîëüñüêîãî êîðîëÿ íå áóëà ñïàäêîâîþ, à ìîíàðõ äîâ³÷íî îáèðàâñÿ âñ³ºþ øëÿõòîþ. Êð³ì òîãî, êîðîëü íå ì³ã ñàìîñò³éíî âèäàâàòè êîíñòèòóö³¿, çàïðîâàäæóâàòè ïîäàòêè òà ðîçïîðÿäæàòèñÿ äåðæàâíèì ìàéíîì, ïîä³ëÿþ÷è çàçíà÷åí³ ôóíêö³¿ ç äâîìà ³íøèìè “ñåéìóþ÷èìè ñòàíàìè” — ñåíàòîì òà ïîñîëüñüêîþ ³çáîþ. Ïåðåä âñòóïîì íà òðîí ìîíàðõ îáîâ’ÿçêîâî óêëàäàâ ïóáë³÷íî-ïðàâîâó óãîäó ³ç øëÿõòîþ — ïàêòè êîíâåíòè (pacta conventa), ÿêà ì³ñòèëà ãàðàíò³¿ íåïîðóøíîñò³ îñíîâíèõ çàñàä óñòðîþ äåðæàâè, à òàêîæ êîíêðåòí³ çîáîâ’ÿçàííÿ ùîäî íàïðÿì³â çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè, ô³íàíñîâèõ ïèòàíü òîùî. Ïðèçíà÷åí³ êîðîëåì äîâ³÷íî óðÿäîâö³ íå ìîãëè áóòè óñóíåí³ ç ïîñàä íàâ³òü ó âèïàäêó íåâèêîíàííÿ ôóíêö³îíàëüíèõ îáîâ’ÿçê³â. Øëÿõåòñüê³ ñóäè çáåð³ãàëè íåçà-

146

ëåæí³ñòü â³ä âëàäè êîðîëÿ. Ó âñ³õ íàéâàæëèâ³øèõ äåðæàâíèõ ñïðàâàõ ìîíàðõ îáîâ’ÿçêîâî ìóñèâ ðàäèòèñÿ ç ñåíàòîðàìè-ðåçèäåíòàìè. Êð³ì òîãî, áåç çãîäè ñåéìó êîðîëü íå ì³ã âçÿòè øëþá, ïðèäáàòè ìàºòêè äëÿ ñåáå ³ ñâ ðîäèíè, âè¿æäæàòè çà êîðäîí. Ó ïåð³îä áåçêîðîë³â’ÿ âëàäó â äåðæàâ³ ïîñ³äàëà êàïòóðîâà êîíôåäåðàö³ÿ øëÿõòè. Íà ÷îë³ äåðæàâè ñòàâàâ ïðèìàñ — àðõ³ºïèñêîï ãíºçíåíñüêèé, íà ÿêîãî ïîêëàäàâñÿ îáîâ’ÿçîê ãîòóâàòè åëåêö³þ 184. Ñåéì Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ ñêëèêàâñÿ îäèí ðàç íà äâà ðîêè (ó ðàç³ íàãàëüíî¿ ïîòðåáè ïðîâîäèëèñÿ íàäçâè÷àéí³, àáî åêñòðàîðäèíàðí³, ñåéìè) ³ ñêëàäàâñÿ ç òðüîõ “ñåéìóþ÷èõ ñòàí³â” — êîðîëÿ, ñåíàòó ³ ïîñîëüñüêî¿ ³çáè. Äî ñêëàäó ñåíàòó âõîäèëè êàòîëèöüê³ àðõ³ºïèñêîïè òà ºïèñêîïè, âîºâîäè, êàøòåëÿíè, à òàêîæ ì³í³ñòðè — âåëèêèé ìàðøàëîê, íàäâ³ðíèé ìàðøàëîê, êàíöëåð, ï³äêàíöëåðè ³ ï³äñêàðáíè÷³. Ñâî¿ ì³ñöÿ ñåíàòîðè ïîñ³äàëè äîâ³÷íî. Ïîñîëüñüêà ³çáà ôîðìóâàëàñÿ ç ÷èñëà ïîñë³â â³ä çåìñüêèõ øëÿõåòñüêèõ ñåéìèê³â. ³ä âåëèêèõ âîºâîäñòâ íà âàëüíèé ñåéì ïðèáóâàëî ïî ø³ñòü ïîñë³â, â³ä íåâåëèêèõ — ïî äâà àáî îäíîìó. Ñåéì ñõâàëþâàâ ïîäàòêè, äàâàâ çãîäó íà ñêëèêàííÿ ïîñïîëèòîãî ðóøåííÿ, íîá³ë³òóâàâ, áðàâ ó÷àñòü ó âèçíà÷åíí³ çîâí³øíüîïîë³òè÷íîãî êóðñó äåðæàâè, çä³éñíþâàâ êîíòðîëü íàä óðÿäîì, à ÷åðåç ñåíàòîð³â-ðåçèäåíò³â êîíòðîëþâàâ ä³ÿëüí³ñòü êîðîëÿ. Ñåéì óêëàäàâ ìèðí³ äîãîâîðè òà ïåðåìèð’ÿ, ëèøå ÷åðåç ñåéì 183 Opali ski E. Kultura polityczna szlachty polskiej w latach 1587—1652. System parіamentarny a spoіeczeсstwo obywatelskie. — Warszawa, 1995. — S. 134, 243; Ñàñ Ï. Ì. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 38. 184 Bardach J., Leœœ nodorski B., Pi trzak M. Historia ustroju i prawa polskiego. Wyd. trzecie poprawione. — Warszawa, 1996. — S. 187, 213—217; Ñàñ Ï. Ì. Çàçí. ïðàöÿ. —

2.1. Çàñàäè ïîë³òè÷íèõ ñèñòåì òà ³íñòèòóö³éí³ ìîäåë³ Ãåòüìàíùèíè

êîðîëü ì³ã íàäàòè íàéâàæëèâ³ø³ äåðæàâí³ ïîñàäè 185. Âàæëèâå ì³ñöå ó ïîë³òè÷í³é ñèñòåì³ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ ïîñ³äàâ ³íñòèòóò çåìñüêèõ ñåéìèê³â — îðãàí ïðÿìîãî âîëåâèÿâëåííÿ øëÿõåòñüêîãî íàðîäó.  çàñ³äàííÿõ ñåéìèêó áðàâ ó÷àñòü óâåñü øëÿõåòñüêèé çàãàë çåìë³ (âîºâîäñòâà). Íà òåðèòî𳿠Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè íàïðèê³íö³ XVII ñò. âîºâîäñüêî-ïîâ³òîâèé ïîä³ë áóëî ðåñòàâðîâàíî ó ñêëàä³ Êè¿âñüêîãî, Áðàöëàâñüêîãî, Âîëèíñüêîãî òà Ïîä³ëüñüêîãî âîºâîäñòâ. Äëÿ ïðîâåäåííÿ ñåéìèê³â êè¿âñüêà øëÿõòà çáèðàëàñÿ â Æèòîìèð³ ÷è Âîëîäèìèð³-Âîëèíñüêîìó, Âîëèíñüêà — â Ëóöüêó, Âîëîäèìèð³ ÷è Êðåìåíö³, Ïîä³ëüñüêà — â Êàì’ÿíö³-Ïîä³ëüñüêîìó (ï³ä ÷àñ òóðåöüêîãî ïàíóâàííÿ íàä ö³ºþ ÷àñòèíîþ Óêðà¿íè — ó Ëüâîâ³ ÷è Ãàëè÷³), áðàöëàâñüêà — ó Âîëîäèìèð³. Øëÿõòà ×åðí³ã³âñüêîãî âîºâîäñòâà ï³ñëÿ òîãî, ÿê éîãî çåìë³ ïîòðàïèëè ï³ä âëàäó ðîñ³éñüêîãî öàðÿ ³ âîíî ïåðåòâîðèëîñÿ ëèøå íà òèòóëÿðíå, çáèðàëàñÿ íà ñåéìèêè ó Âîëîäèìèð³ ÷è Ëóöüêó 186. Íà ñåéìèêàõ âèð³øóâàëèñÿ âñ³ íàéâàæëèâ³ø³ åêîíîì³÷í³, âîºíí³, ñóäîâ³ òà ³íø³ ñïðàâè ðåґ³îíó. Ãîëîâóâàëè íà ñåéìèêàõ ìàðøàëêè, ÿêèõ øëÿõòè÷³ îáèðàëè ç³ ñâîãî ñåðåäîâèùà. Çàëåæíî â³ä çàâäàíü, äëÿ âèð³øåííÿ ÿêèõ ñêëèêàëàñÿ øëÿõòà, ñåéìèêè ìàëè ð³çí³ íàçâè — âîºíí³, ô³íàíñîâ³, ñóäîâ³, îäíàê òåðèòîð³àëüíî ³ ùîäî îñîáîâîãî ñêëàäó âîíè çàëèøàëèñÿ íåçì³ííèìè. Íàéð³çíîìàí³òí³øèìè çà çì³ñòîì äèñêóñ³é áóëè ïåðåäñåéìîâ³ ñåéìèêè, ÿê³ ñêëèêàâ êîðîëü çà äåê³ëüêà òèæí³â ïåðåä ñåéìîì âàëüíèì. Íà öèõ ñåéìèêàõ ñïåö³àëüíèé êîðîë³âñüêèé ïîñîë — ëåãàò çà÷èòóâàâ ëèñò êîðîëÿ, â ÿêîìó âèêëàäàëèñÿ ïðè÷èíè ñêëèêàííÿ ñåéìó. ϳñëÿ öüîãî â³í îáãîâîðþâàâñÿ (çà â³äñóòíîñò³ ëåãàòà) ³ ôîðìóâàëàñÿ âëàñíà äóìêà ç ïðèâîäó ïèòàíü, ÿê³ ïîðóøóâàëèñÿ ó êîðîë³âñüêîìó ïîñëàíí³. Ðåçîëþö³¿ ñåéìèêó â³äáèâàëèñÿ â ³íñòðóêö³¿ ïîñëàì, îáðàíèì çåìñüêèì ç³-

áðàííÿì íà ñåéì âàëüíèé. Âîíà àáî íàäàâàëà ïîñëàì ñâîáîäó ä³é, àáî îáìåæóâàëà ¿õí³ ïîâíîâàæåííÿ. ϳñëÿ ïîâåðíåííÿ ïîñë³â ç âàëüíîãî ñåéìó ñêëèêàâñÿ òàê çâàíèé ðåëÿö³éíèé ñåéìèê, íà ÿêîìó ïîñëè äîïîâ³äàëè ïðî ðåçóëüòàòè ñâ ä³ÿëüíîñò³, ïðî çì³ñò ïîñòàíîâ, ÿê³ ñòîñóâàëèñÿ ¿õí³õ âîºâîäñòâ ÷è ïîâ³ò³â, ïðè÷îìó êîﳿ öèõ ïîñòàíîâ, ñêð³ïëåí³ ï³äïèñîì ³ ïå÷àòêîþ êàíöëåðà, çàíîñèëèñÿ äî ãðîäñüêèõ àáî çåìñüêèõ êíèã 187. Êð³ì êîðîë³âñüêî¿ âëàäè ³ ñåéìèêîâî-ñåéìîâî¿ ñèñòåìè, âàæëèâèì åëåìåíòîì ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ áóëè êîíôåäåðàö³¿ øëÿõòè. Êàïòóðîâ³ êîíôåäåðàö³¿ øëÿõòè, ÿê óæå çàçíà÷àëîñÿ, óòâîðþâàëèñÿ â óñ³õ âîºâîäñòâàõ ó ïåð³îäè áåçêîðîë³â’ÿ. Êîíôåäåðàö³¿ “ïðè êîðîë³” óòâîðþâàëèñÿ äëÿ ï³äòðèìêè øëÿõòîþ íàì³ð³â ìîíàðõà, ðîêîøåì íàçèâàëèñÿ êîíôåäåðàö³¿, ç³áðàí³ “ïðîòè êîðîëÿ” 188. Äîñë³äíèêè íàãîëîøóþòü íà òîìó, ùî øëÿõåòñüêèé çàãàë Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ îòîòîæíþâàâ ñåáå ç ³ñíóþ÷èì ó äåðæàâ³ ïîë³òè÷íèì óñòðîºì, à òîìó é ñàìà ðåñïóáë³êà ÿâëÿëà ñòîñîâíî öüîãî ïðèêëàä ïîâíî¿ ºäíîñò³ äåðæàâè, óñòðîþ òà ãðîìàäÿí. ʳëüêàñîòë³òí³é ïðîöåñ ôîðìóâàííÿ ïîë³òè÷íî¿ ñèñòåìè Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ ñïðèÿâ ³íòåãðàö³¿ øëÿõåòñüêîãî ñóñï³ëüñòâà òà ôîðìóâàííþ ñï³ëüíî¿ òðàäèö³¿ é ñï³ëüíî¿ ³ñòîðè÷íî¿ ñâ³äîìîñò³. Çàâäÿêè 185 Bardach J., Le nodorski B., Pi trzak M. Op. cit. — S. 178, 219—222; Ñàñ Ï. Ì. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 40, 42. 186 Ñòîðîæåíêî Í. Îòíîøåíèå çàïàäíîðóññêèõ äâîðÿí âòîðîé ïîëîâèíû XVII âåêà ê âîïðîñàì ðåëèãèîçíûì è ñîñëîâíûì // Àðõèâ ÞÇÐ. — ×. 2, ò. 2. — Ñ. IV—V; Ãóðæ³é Î. ²., ×óõë³á Ò. Â. Ãåòüìàíñüêà Óêðà¿íà. — Êè¿â, 1999. — Ñ. 228. 187 Ñòîðîæåíêî Í. Óêàç. ñî÷. — Ñ. XV— XVI. 188 Ñàñ Ï. Ì. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 43; Bardach J., Leœœ nodorski B., Pi trzak M. Op. cit. — S. 188, 221—226.

147

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

ñï³ëüíèì ïðèâ³ëåÿì íå ëèøå â³äáóâàëîñÿ çáëèæåííÿ ðåґ³îíàëüíèõ ãðóï øëÿõòè (ó òîìó ÷èñë³ âèõ³äö³â ç Óêðà¿íè), à é òâîðèâñÿ òèï òàê çâàíîãî ïîë³òè÷íîãî ïîëÿêà, ÿêèé óñâ³äîìëþâàâ ñâîþ ïðè÷åòí³ñòü äî êîíêðåòíî¿ äåðæàâíî-ïîë³òè÷íî¿ ñï³ëüíîñò³.  êîíöåïö³¿ ïîë³òè÷íîãî íàðîäó (òîáòî “øëÿõåòñüêîãî íàðîäó”) íàãîëîøóâàëîñÿ íà íàéâèù³é ìîðàëüí³é ö³ííîñò³ ïîë³òè÷íîãî óñòðîþ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ 189. Ñàìå òîìó ïðîáëåìà çáåðåæåííÿ òðàäèö³éíèõ øëÿõåòñüêèõ âîëüíîñòåé (ùî áóëî îñîáëèâî àêòóàëüíèì ó äðóã³é ïîëîâèí³ 1660-õ ðð. ó êîíòåêñò³ ïëàí³â êîðîë³âñüêîãî äâîðó çì³öíèòè âëàäó ìîíàðõà çà ðàõóíîê ïåâíîãî îáìåæåííÿ ïðåðîãàòèâ ñåéìó) ñòàíîâèëà äëÿ øëÿõòè óêðà¿íñüêèõ âîºâîäñòâ çíà÷íî á³ëüøèé ³íòåðåñ, í³æ ñïðàâà âèä³ëåííÿ öèõ çåìåëü â îêðåìå ïîë³òè÷íå ò³ëî â ìåæàõ òðèºäèíî¿ ôåäåðàö³¿ Êîðîíè Ïîëüñüêî¿, Âåëèêîãî êíÿç³âñòâà Ëèòîâñüêîãî ³ Âåëèêîãî êíÿç³âñòâà Ðóñüêîãî, ùî ïåðåäáà÷àëîñÿ óìîâàìè Ãàäÿöüêî¿ óãîäè 1658 ð. Ïðîìîâèñòîþ ³ëþñòðàö³ºþ öüîãî ñëóãóþòü ñåéìèêîâ³ íàêàçè øëÿõòè Êè¿âñüêîãî, Âîëèíñüêîãî òà ×åðí³ã³âñüêîãî âîºâîäñòâ ñâî¿ì ïîñëàì íà âàëüíèé ñåéì 1661 ð. Çîêðåìà, ó íàêàç³ âîëèíñüêî¿ øëÿõòè ñïðàâà âèä³ëåííÿ ç Êîðîíè Ïîëüñüêî¿ Âåëèêîãî êíÿç³âñòâà Ðóñüêîãî ö³ëêîâèòî ïåðåêëàäàëàñü íà âîëþ êîðîëÿ 190. Ùå äàë³ ó ñâîºìó íåñïðèéíÿòò³ ³äå¿ Âåëèêîãî êíÿç³âñòâà Ðóñüêîãî éøëà êè¿âñüêà øëÿõòà, êîòðà âèñëîâëþâàëàñÿ çà ë³êâ³äàö³þ êíÿç³âñòâà “çà íàéïåðøîþ çãîäîþ âñ³õ ñòàí³â” ³ çà ïîâåðíåííÿ íàäàíèõ ðàí³øå ïðèâ³ëå¿â äî ðóê êîðîëÿ 191. À øëÿõòà ×åðí³ã³âñüêîãî âîºâîäñòâà íà ñêëèêàíîìó ó Âîëîäèìèð³ 28 áåðåçíÿ 1661 ð. ñåéìèêó âçàãàë³ çàäåêëàðóâàëà âèìîãó íåãàéíîãî ñêàñóâàííÿ âñ³õ òèõ Ãàäÿöüêèõ ïàêò³â, ÿê³ ñóïåðå÷èëè âèíÿòêîâèì ïðàâàì ³ âîëüíîñòÿì ÷åðí³ã³âñüêîãî øëÿõåòñòâà 192. Íà ïðèíöèïîâî ³íøèõ ïîçèö³ÿõ ñòîÿëè ë³äåðè ïðàâîáåðåæíîãî êîçàöòâà, ÿê³

148

äîáèâàëèñÿ ðåñòàâðàö³¿ íà Ïðàâîáåðåææ³ êîçàöüêîãî óñòðîþ òà âèä³ëåííÿ öèõ çåìåëü â àâòîíîìíå äåðæàâíå óòâîðåííÿ. Ñêëàäí³ñòü îáñòàâèí áîðîòüáè ç Ïîðòîþ òà ïîáîþâàííÿ ïîøèðåííÿ âëàäè ë³âîáåðåæíîãî ãåòüìàíà íà çåìë³ Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè çìóñèëè ïîëüñüêå êåð³âíèöòâî äàòè äîçâ³ë íà çàñåëåííÿ êîçàêàìè òåðèòî𳿠êîçàöüêî¿ Óêðà¿íè. Óí³âåðñàëè êîðîëÿ 1684 ð. òà ñåéìîâà êîíñòèòóö³ÿ 1685 ð. ùîäî äîçâîëó íà çàñåëåííÿ ïðàâîáåðåæíèõ çåìåëü, íà ÿêèõ ðàí³øå ³ñíóâàëè ×èãèðèíñüêèé, Êàí³âñüêèé, Êîðñóíñüêèé, ×åðêàñüêèé, Ïàâîëîöüêèé, Á³ëîöåðê³âñüêèé, Êàëüíèöüêèé, Òàðãîâèöüêèé ïîëêè òà ÷àñòèíà Êè¿âñüêîãî ïîëêó, à òàêîæ çàêð³ïëåííÿ çà êîçàêàìè ïîïåðåäí³õ âîëüíîñòåé ³ ïðèâ³ëå¿â â³äêðèëè øèðîê³ ìîæëèâîñò³ íå ëè- øå äëÿ êîëîí³çàö³éíîãî îñâîºííÿ êðàþ, à é äëÿ â³äðîäæåííÿ äåðæàâíèõ ³íñòèòóö³é, ùî ³ñíóâàëè òóò óïðîäîâæ 1648— 1676 ðð. 193 Óíàñë³äîê öüîãî íà òåðåíàõ Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè âïðîäîâæ 1690— 1712 ðð. ôóíêö³îíóâàëà êîçàöüêà îðãàí³çàö³ÿ ÿê îêðåìà ïîë³òè÷íà ñòðóêòóðà. Êîçàöüêó àäì³í³ñòðàö³þ î÷îëþâàâ ãåòüìàí àáî íàêàçíèé ãåòüìàí.  óïðàâë³íí³ êðàºì éîìó äîïîìàãàëè ãåíåðàëüí³ ñòàðøèíè — îáîçíèé, ïèñàð, ñóääÿ, îñàâóë, 189 Äèâ.: Ñàñ Ï. Ì. Çàçí. ïðàöÿ; Opali ski E. Op. cit.; Tazbir J. Kultura szlachecka w Polsce: Rozkwit—upadek—relikty. — Warszawa, 1978. 190 Àêòû äëÿ èñòîðèè ïðîâèíöèàëüíûõ ñåéìèêîâ Þãî-Çàïàäíîãî êðàÿ âî âòîðîé ïîëîâèíå XVII âåêà // Àðõèâ ÞÇÐ. — ×. 2, ò. 2. — Ñ. 90. 191 Òàì ñàìî. — Ñ. 110—111. 192 Òàì ñàìî. — Ñ. 80. 193 Ñìîë³é Â., Ñòåïàíêîâ Â. Ïðàâîáåðåæíà Óêðà¿íà ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII—XVIII ñò.: ïðîáëåìà äåðæàâîòâîðåííÿ. — Êè¿â, 1993. — Ñ. 51; ×óõë³á Ò. Â. Êîçàöüêèé óñòð³é Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè (îñòàííÿ ÷âåðòü XVII ñò.). — Êè¿â, 1996. — Ñ. 59.

2.2. Óêðàúíñüêà äåðæàâíà ³äåÿ

áóí÷óæíèé ³ õîðóíæèé. Êð³ì òîãî, ï³ä ãåòüìàíñüêèì áóí÷óêîì ïåðåáóâàëè òàêîæ ï³äîñàâóë, òðè ïóøêàð³, äîâáèø, òðóáà÷, ïðàïîðíèé ³ êàïåëàí. Óïðàâë³ííÿ ïîëêàìè çîñåðåäæóâàëîñÿ â ðóêàõ ïîëêîâíèêà, ïîðó÷ ç ÿêèì çíàõîäèëèñÿ ïîëêîâ³ ñòàðøèíè, à ñàìå: ïèñàð, õîðóíæèé, îñàâóë, îáîçíèé, ñóääÿ òà ï³äîñàâóë. Íà ñîòåííîìó ð³âí³ ä³ÿëà êîçàöüêà àäì³í³ñòðàö³ÿ ó ñêëàä³ ñîòíèêà, õîðóíæîãî, îñàâóëà òà ñîòåííèõ îòàìàí³â. Ó ì³ñòàõ ³ ñåëàõ ³ñíóâàëè îðãàíè êîçàöüêîãî ñàìîóïðàâë³ííÿ 194. ϳäïîðÿäêîâàíó êîçàöüê³é àäì³í³ñòðàö³¿ òåðèòîð³þ ñòàðøèíà ðîçãëÿäàëà ÿê îêðåì³øíº ïîë³òè÷íå îá’ºäíàííÿ, ôàêòè÷íî íåçàëåæíå â³ä êîðîë³âñüêî¿ àäì³í³ñòðàö³¿. ̳ñöåâà øëÿõòà çâåðòàëà óâàãó ó÷àñíèê³â âàëüíîãî ñåéìó íà ïðàãíåííÿ êîçàöüêèõ ë³äåð³â ñòâîðèòè â³äïîâ³äíî äî Ãàäÿöüêèõ ïàêò³â 1658 ð. “ÿêóñü ìîíàðõ³þ àæ ïî Ñëó÷…” 195 Ïðè÷îìó ðîçáóäîâà êîçàöüêèõ äåðæàâíèõ ³íñòèòóö³é â³äáóâàëàñÿ íå â ìåæàõ ïîë³òè÷íî¿ ñèñòåìè Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿, à ÿê ³íòåãðîâàíî¿ ÷àñòèíè ºäèíî¿ Ãåòüìàíùèíè 196. Àíòèñèñòåìí³ñòü êîçàöüêî¿ îðãàí³çàö³¿ ùîäî Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ ó êîíöåíòðîâàíîìó âèãëÿä³ ïðîÿâèëàñÿ ó ïîñòàíîâ³ Âàðøàâñüêîãî ïàöèô³êàö³éíîãî ñåéìó 1699 ð. ïðî “Çíåñåííÿ êîçà÷÷èíè ó Êè¿âñüêîìó ³ Áðàöëàâñüêîìó âîºâîäñòâàõ”, çã³äíî ç ÿêîþ ïåðåäáà÷àëàñÿ ë³êâ³äàö³ÿ êîçàöüêèõ ïîëê³â ³ êîçàöüêîãî ñòàíó íà çåìëÿõ Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè 197, à òàêîæ àíòèïîëüñüêîìó ïîâñòàíí³ ïî÷àòêó XVIII ñò., ùî âèáóõíóëî ÿê ðåàêö³ÿ íà

ñïðîáè ðåàë³çóâàòè óõâàëåí³ ñåéìîì ð³øåííÿ.  öåé ÷àñ çíèêຠíàâ³òü ôîðìàëüíà îçíàêà ï³äïîðÿäêóâàííÿ êîçàöüêî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ ïîëüñüêîìó êîðîëþ, ³ ãåòüìàí òèòóëóº ñåáå “Éîãî Ïðåñâ³òî¿ Öàðñüêî¿ Âåëè÷íîñò³ ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî ãåòüìàí óêðà¿íñüêèé” 198. Îäèí ç ë³äåð³â ïðàâîáåðåæíîãî êîçàöòâà Ñ. Ïàë³é ó â³äïîâ³äü íà ïðåòåí糿 ºçó¿ò³â çàçíà÷àâ, ùî â³í “ïîñåëèâñÿ íà âîëüí³é Óêðà¿í³ ³ Ðå÷³ Ïîñïîëèò³é íåìຠí³ÿêèõ ñïðàâ äî ö³º¿ îáëàñò³; ëèøå â³í îäèí ìຠïðàâî â í³é ðîçïîðÿäæàòèñÿ, ÿê ñïðàâæí³é êîçàê ³ ãåòüìàí êîçàöüêîãî íàðîäó” 199. Îòæå, êîçàöüêà ïîë³òè÷íà ñòðóêòóðà íà Ïðàâîáåðåææ³ ðîçâèâàëàñÿ íàïðèê³íö³ XVII — íà ïî÷àòêó XVIII ñò. ÿê ðåàëüíèé àíòèñèñòåìíèé ÷èííèê ñòîñîâíî ïîë³òè÷íî¿ ñèñòåìè Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿, ùî ïðîÿâëÿëîñü ³ ó ð³çíîâåêòîðíîñò³ ïîë³òè÷íèõ óñòðåìë³íü êîçàöüêî¿ é øëÿõåòñüêî¿ äåìîêðàò³¿, ³ ó ÷³òêî âèðàæåíîìó ïîë³òè÷íîìó ñåïàðàòèçì³ êîçàöüêîãî óòâîðåííÿ.

194 Äèâ.: ×óõë³á Ò. Â. Çàçí. ïðàöÿ. Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè… — Äîäàòîê, äîê. ¹ 1. — Ñ. 87—88. 195 Àðõèâ ÞÇÐ. — ×. 2, ò. 2. — Ñ. 480—497; ×. 3, ò. 2. — Ñ. 231, 243—246, 283—284. 196 Ñìîë³é Â., Ñòåïàíêîâ Â. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 52. 197 Àðõèâ ÞÇÐ. — ×. 3, ò. 2. — Ñ. 369. 198 Òàì æå. — Ñ. 449—451. 199 Öèò. çà: Ñåð㳺íêî Ã. ß. Âèçâîëüíèé ðóõ íà Ïðàâîáåðåæí³é Óêðà¿í³ â ê³íö³ XVII i íà ïî÷àòêó XVIII ñò. — Êè¿â, 1963. — Ñ. 117.

149

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

Áóðõëèâèé ðîçâèòîê ñàìîñâ³äîìîñò³ óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà íà ñåðåäèíó XVII ñò. ³ñòîòíî çáàãàòèâ çì³ñò íàö³îíàëüíî¿ ³äå¿ *. Ó ð³çíèõ ïðîøàðê³â ôîðìóâàëîñÿ ÷óòòÿ åòí³÷íî¿ ñï³ëüíîòè, â³äáóâàëàñÿ íàö³îíàëüíà ñàìî³äåíòèô³êàö³ÿ “ðóñèí³â” âëàñíå ÿê “óêðà¿íö³â”, õî÷à çàëèøàëîñÿ ìàðêóâàííÿ íàñåëåííÿ Óêðà¿íè ³ Á³ëîðóñ³ íàçâîþ “ðóñüêèé íàðîä”. Çì³öíþâàëîñÿ â³ä÷óòòÿ íåðîçðèâíîñò³ âëàñíîãî áóòòÿ ç ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ, ÿêå áà÷èëîñÿ ñâÿùåííîþ çåìëåþ ïðåäê³â, ð³äíèì ðóñüêèì êðàºì, òîáòî Áàòüê³âùèíîþ. Äëÿ óêðà¿íö³â ñâÿùåííèìè âèñòóïàëè Êè¿â ³ Äí³ïðî, à ç ïî÷àòêó XVII ñò. äëÿ êîçàê³â ïîä³áíèõ ðèñ ïî÷èíຠíàáóâàòè Çàïîðîææÿ (âîíè áåðåãëè éîãî “ÿê ñâîþ äóøó” 1). Ïðàâîñëàâ’ÿ ïåðåòâîðþâàëîñÿ íà îäíó ç íàéâàæëèâ³øèõ íåâ³ä’ºìíèõ îçíàê åòí³÷íî¿ ñàìî³äåíòèô³êàö³¿ óêðà¿íö³â, íà ï³äâàëèíó ¿õíüî¿ íàö³îíàëüíî¿ ºäíîñò³. Ïðåäñòàâíèêè ïàòð³îòè÷íî íàëàøòîâàíî¿ øëÿõòè, äóõîâåíñòâà é ³íòåë³ãåíö³¿ ðîçâèâàþòü ³äåþ áåçïåðåðâíîñò³ áóòòÿ ðóñüêîãî (óêðà¿íñüêîãî) íàðîäó ç êíÿæèõ ÷àñ³â. Ç 20-õ ðð. XVII ñò. ïîíÿòòÿ “ðóñüêèé íàðîä” íàáóâຠ“òåðì³íîëîã³÷íî¿ êîíêðåòíîñò³, ïîçíà÷àþ÷è ìåøêàíö³â òåðèòîð³é, ³ñòîðè÷íî ïîâ’ÿçàíèõ ç Êè¿âñüêèì ³ Ãàëèöüêî-Âîëèíñüêèì êíÿç³âñòâàìè êíÿæî¿ äîáè” 2. Âèîêðåìëþºòüñÿ òàêèé îñîáëèâèé ñïàäêîâèé “çíàê” óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, ÿê “ïðåñëàâíà ðóñüêà êðîâ” 3. Çàïî÷àòêîâóºòüñÿ îáґðóíòóâàííÿ ïîãëÿäó íà íüîãî ÿê íà îêðåìèé íàðîä ñåðåä ðåøòè ñëîâ’ÿíñüêèõ íàðîä³â, êîòð³ ñïîâ³äóâàëè ïðàâîñëàâ’ÿ. Çàðîäæóºòüñÿ é ðîçâèâàºòüñÿ ïîíÿòòÿ “íàö³îíàëüíîãî â³äñòóïíèöòâà”, ÿêå ð³çêî çàñóäæóâàëîñÿ. Çì³íà ïðàâîñëàâíîãî â³ðîñïîâ³äàííÿ íà êàòîëèöüêå ÷è óí³àòñüêå ÷àñòî òðàêòóâàëàñÿ íàö³îíàëüíîþ çðà-

150

äîþ. Ó ñåðåäîâèù³ øëÿõòè ôîðìóºòüñÿ ïîãëÿä íà ñåáå ÿê íà “ðóñüêèé íàðîä ïîë³òè÷íèé”, ð³âíîïðàâíèé ç ïîëüñüêèì ³ ëèòîâñüêèì íàðîäàìè, êîòðèé ðàçîì ç íèìè âèñòóïàâ ñï³âòâîðöåì Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿. ³äñòîþâàëàñÿ äóìêà, ùî äàíå îá’ºäíàííÿ òðüîõ “â³ëüíèõ íàðîä³â” ñòàëîñÿ íà äîãîâ³ðí³é îñíîâ³, ùî ãàðàíòóâàëà çáåðåæåííÿ ïðàâ ³ ñâîáîä ðóñüêîãî íàðîäó. Íà ïî÷àòêó 20-õ ðð. XVII ñò. çàâåðøóºòüñÿ ôîðìóâàííÿ ïîãëÿäó íà êîçàöòâî ÿê ñèìâîë ñëàâè ðóñüêîãî íàðîäó, ùèò õðèñòèÿíñüêîãî ñâ³òó ïðîòè “íåâ³ðíèõ”. ³í óð³âíþâàâ óêðà¿íñüêèé íàðîä ç ³íøèìè íàðîäàìè, óòâåðäæóâàâ “÷óòòÿ âëàñíî¿ ñèëè, ã³äíîñò³, óí³êàëüíîñò³ òà íàä³éíîñò³ ñâîãî ³ñòîðè÷íîãî ôóíäàìåíòó” 4. À ç 30-õ ðð. êîçàöòâî ïî÷àëî ðîçãëÿäàòè ñåáå “ïîë³òè÷íèì íàðîäîì”, ð³âíîïðàâíèì ç³ øëÿõòîþ, à â³äòàê âèñòóïàòè âèðàçíèêîì ³ çàõèñíèêîì “ïðàâ ³ ñâîáîä” “íàøî¿ ðóñüêî¿ íàö³¿” 5. * ϳä íàö³îíàëüíîþ ³äåºþ àâòîð ðîçó쳺 ñóêóïí³ñòü îñíîâíèõ ïîíÿòü, óÿâëåíü ³ ïîãëÿä³â, ÿê³ âèçíà÷àþòü ñóòü ³äåàëó íàö³îíàëüíî¿ ñï³ëüíîòè íà òîìó ÷è ³íøîìó åòàï³ ¿¿ ðîçâèòêó òà çàñîáè éîãî ðåàë³çàö³¿. 1 Ìèöèê Þ. ²ç ëèñòóâàííÿ óêðà¿íñüêèõ ïèñüìåííèê³â-ïîëåì³ñò³â 1621—1624 ðîê³â // ÇÍÒØ. — Ëüâ³â, 1993. — Ò. 225. — Ñ. 337. 2 ßêîâåíêî Í. Øëÿõòà â êîçàöüê³é ðåâîëþö³¿ ñåðåäèíè XVII ñò. (ïîëåì³÷í³ çàóâàãè äî ñõåìè Â’ÿ÷åñëàâà Ëèïèíñüêîãî) // Êîçàöüê³ â³éíè XVII ñòîë³òòÿ â ³ñòîðè÷í³é ñâ³äîìîñò³ ïîëüñüêîãî òà óêðà¿íñüêîãî íàðîä³â: Ìàòåð³àëè Äðóãî¿ ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêî¿ íàóê. çóñòð³÷³. — Ëüâ³â; Ëþáë³í, 1996. — Ñ. 25. 3 Micha owski J. Ksiкga pamiкtnicza. — Krakуw, 1864. — S. 48. 4 Ñàñ Ï. Ì. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà (ê³íåöü XVI — ïåðøà ïîëîâèíà XVII ñò.). — Êè¿â, 1998. — Ñ. 74—82. 5 Ìèöèê Þ. À. Äåÿê³ äîêóìåíòè äî ³ñòî𳿠êîçàöòâà ïåðøî¿ ïîëîâèíè XVII ñò. // Óêðà¿íñüêà êîçàöüêà äåðæàâà: âèòîêè òà øëÿõè ³ñòîðè÷íîãî ðîçâèòêó: Ìàòåð³àëè Øîñòèõ Âñåóêð. ³ñò. ÷èòàíü. — Êè¿â; ×åðêàñè, 1997. — Êí. 1. — Ñ. 33.

2.2. Óêðà¿íñüêà äåðæàâíà ³äåÿ

Ãåòüìàí ²âàí Ïåòðàæèöüêèé 1632 ð. îá ґðóíòóâàâ ³äåþ çàêîííîñò³ íå ëèøå â³äìîâè ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî â³ä âèçíàííÿ âëàäè ïîëüñüêîãî ìîíàðõà, ÿêùî â³í íå ñòâåðäèòü “ïðèñÿãîþ ïðàâà ³ âîëüíîñò³” óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, à é éîãî çáðîéíîãî âèñòóïó íà ¿õí³é çàõèñò 6. Îòæå, òðèâàâ ñêëàäíèé ïðîöåñ “ïåðåðîñòàííÿ â³ä÷óòòÿ åòí³÷íî¿ ñïîð³äíåíîñò³, ÿêå ґðóíòóºòüñÿ íà ñï³ëüíîñò³ òåðèòîð³¿, ìîâè òà ðåë³ã³¿, â óñâ³äîìëåííÿ ñåáå ïîë³òè÷íèì êîëåêòèâîì-íàðîäîì, ùî ìຠâèíÿòêîâå ïðàâî íà ïîë³òè÷íó ñàìîðåàë³çàö³þ â ìåæàõ âëàñíî¿ òåðèòî𳿔 7. Âèðàçíî îêðåñëèëèñÿ êîíòóðè ìåòè íàö³îíàëüíèõ ïðàãíåíü — â³ëüíîãî, áåç íàö³îíàëüíîðåë³ã³éíîãî ãíîáëåííÿ, ðîçâèòêó. Ïðîòå ¿¿ ðåàë³çàö³ÿ âáà÷àëàñÿ òîãî÷àñíîþ åë³òîþ íå ó âèõîä³ ç³ ñêëàäó Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ é ñòâîðåíí³ ñàìîñò³éíî¿ äåðæàâè, à â çð³âíÿíí³ óêðà¿íö³â ó ïðàâàõ ç ïîëÿêàìè é ëèòîâöÿìè. Öÿ ïîì³ðêîâàí³ñòü ñòàëà íàñë³äêîì íåñïðîìîæíîñò³ ðîäîâî¿ çíàò³ ñôîðìóëþâàòè é âèñóíóòè “ïîë³òè÷íó ïðîãðàìó äëÿ ðóñüêîãî íàö³îíàëüíîãî ³ñíóâàííÿ” 8. Ñåðöåâèíó íàö³îíàëüíî¿ ³äå¿ íàðîäó, ÿêèé áîðåòüñÿ çà íåçàëåæí³ñòü, ñòàíîâèòü êîìïëåêñ óÿâëåíü ³ ïîëîæåíü ïðî ñòâîðåííÿ ñóâåðåííî¿ äåðæàâè. Óêðà¿íñüêà äåðæàâíà ³äåÿ ëèøå çàðîäæóâàëàñÿ. “Ìîãóòí³é ³íñòèíêò, — çà âèçíà÷åííÿì Ì. Ãðóøåâñüêîãî, — íàö³îíàëüíîãî áóä³âíèöòâà” 9 âèòâîðèâ â îñòàíí³é òðåòèí³ XVI ñò. çàðîäîê äåðæàâíîãî æèòòÿ ó ôîðì³ Çàïîðîçüêî¿ Ñ³÷³. Ñàìå äåðæàâíèöüêèé ³íñòèíêò øòîâõàâ êîçàê³â ï³ä ÷àñ ïîâñòàííÿ 1591—1596 ðð. äî ôîðìóâàííÿ âëàñíèõ âëàäíèõ ñòðóêòóð, óòâîðåííÿ âëàñíî¿ þðèñäèêö³¿, âíàñë³äîê ÷îãî ó Âàðøàâ³ çàãîâîðèëè ïðî ¿õí³ íàì³ðè çàõèñòèòè “á³äíèé ³ ïðèãí³÷åíèé ëþä” â³ä íàñèëüñòâà é òèðàí³¿ Ïîëüù³ òà “çàñíóâàòè íîâó ðåñïóáë³êó” 10. Âîäíî÷àñ ç’ÿâëÿþòüñÿ ïåðø³ ïðîåêòè ôîðìóâàííÿ êîçàöüêèõ äåðæàâíèõ óòâîðåíü: ˳âîáå-

ðåæíîãî êíÿç³âñòâà (Éîñèïà Âåðåùèíñüêîãî) òà Áóçüêî-Äí³ñòðîâñüêîãî ãåòüìàíñòâà (Ñåìåð³ÿ Íàëèâàéêà). Ïðîÿâëÿþ÷è äåðæàâîòâîð÷ó âîëþ, ³éñüêî Çàïîðîçüêå â ïåðø³é ÷âåðò³ XVII ñò. âïðîâàäæóº ó ðåґ³îí³, ðîçòàøîâàíîìó ï³âäåíí³øå Á³ëî¿ Öåðêâè, âëàñí³ ñàìîóïðàâë³ííÿ, àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíèé (ïîëêîâî-ñîòåííèé) óñòð³é, ñóäî÷èíñòâî, â³éñüêîâó îðãàí³çàö³þ é ïåðåòâîðþºòüñÿ íà ñóá’ºêò ì³æíàðîäíèõ â³äíîñèí. Äî ïî÷àòêó Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè ó ñâ³äîìîñò³ ÷àñòèíè ñòàðøèíè é ðÿäîâîãî êîçàöòâà ïî÷àëà âèêðèñòàë³çîâóâàòèñÿ ³äåÿ ïîë³òè÷íî¿ ñàìîáóòíîñò³ óòâîðþâàíîãî äåðæàâíîãî îðãàí³çìó. Ó çâ’ÿçêó ç öèì ó 30-õ ðð. ïîñèëþºòüñÿ ¿õí³é ñåïàðàòèçì, ïðàãíåííÿ äîìîãòèñÿ â³ä óðÿäó âèçíàííÿ âèòâîðåíèõ âëàäíèõ ñòðóêòóð, òîáòî ïåâíîãî àâòîíîìíîãî ïîë³òè÷íîãî ñòàòóñó äëÿ êîçàöüêî¿ Óêðà¿íè (òåðåí³â, äå ïðîæèâàëè êîçàêè). Òàê, 1630 ð. êåð³âíèêè ïîâñòàííÿ âèìàãàëè âèâåäåííÿ çâ³äñè ïîëü6 Ñàñ Ï. Ì. ²äåéí³ âåêòîðè ïîë³òè÷íî¿ êóëüòóðè óêðà¿íñüêîãî êîçàöòâà íàïåðåäîäí³ Âèçâîëüíî¿ â³éíè ñåðåäèíè XVII ñò. // Áîãäàí Õìåëüíèöüêèé òà éîãî äîáà: Ìàòåð³àëè ̳æíàð. íàóê. êîíô., ïðèñâÿ÷. 400-ð³÷÷þ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ Âåëèêîãî Ãåòüìàíà. — Êè¿â, 1996. — Ñ. 35—37; Éîãî æ. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà... — Ñ. 158. 7 ßêîâåíêî Í. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 24. 8 Ñèñèí Ô. Õìåëüíè÷÷èíà òà ¿¿ ðîëü â óòâîðåíí³ ìîäåðíî¿ óêðà¿íñüêî¿ íàö³¿ // Óêð. ³ñò. æóðí. — 1995. — ¹ 4. — Ñ. 68. 9 Öèò. çà: Ìèðîíåíêî Î. Ì. òà ³í. Óêðà¿íñüêå äåðæàâîòâîðåííÿ. Ñëîâíèê-äîâ³äíèê. — Êè¿â, 1997. — Ñ. 141. 10 Ëåï’ÿâêî Ñ. Êîçàöüê³ â³éíè ê³íöÿ XVI ñò. â Óêðà¿í³. — ×åðí³ã³â, 1996. — Ñ. 71—72, 180; Ìèöèê Þ. À. Äæåðåëà äî âèâ÷åííÿ ³ñòî𳿠àíòèôåîäàëüíî¿ òà âèçâîëüíî¿ áîðîòüáè óêðà¿íñüêîãî íàðîäó íàïðèê³íö³ XVI — ó ïåðø³é ïîëîâèí³ XVII ñò. ó ôîíäàõ àðõ³â³â ÏÍÐ // Àðõ. Óêðà¿íè. — 1986. — ¹ 5. — Ñ. 56.

151

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

ñüêèõ ï³äðîçä³ë³â, à Êîðñóíñüêà êîçàöüêà ðàäà 1632 ð. óõâàëèëà íå ïóñêàòè “ëÿõ³â” íà ˳âîáåðåæíó Óêðà¿íó. Âïåðøå âèñóâàºòüñÿ ³äåÿ çàõèñòó ñâî¿õ ïðàâ íà ïåâí³é òåðèòîð³¿, ùî çàñâ³ä÷óâàëî íàì³ðè óòâîðèòè âëàñíó êîçàöüêó ðåñïóáë³êó. Ó ñèñòåì³ ãðîìàäÿíñüêèõ ö³ííîñòåé êîçàöòâà, ÿê ó ëèöàðñòâà, âàæëèâå ì³ñöå çàéìàëà ïîâàãà äî êîðîëÿ òà éîãî âëàäè. Ïðîòå íå âàðòî ïåðåá³ëüøóâàòè ì³öíîñò³ âêîð³íåííÿ â éîãî ñâ³äîìîñò³ ïîãëÿäó íà îñòàííüîãî ÿê íà ºäèíå äæåðåëî âëàäè â³ä Áîãà é ñïðàâåäëèâîñò³. Çàïî÷àòêîâóºòüñÿ óñâ³äîìëåííÿ òîãî íàäçâè÷àéíî âàæëèâîãî ôàêòó, ùî âîëîäàð Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ âèñòóïຠâëàñíå ïîëüñüêèì, à íå óêðà¿íñüêèì (“ðóñüêèì”) êîðîëåì, à â³äòàê â³ðí³ñòü éîìó ç áîêó ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî ç 30-õ ðð. ïî÷èíຠîáóìîâëþâàòèñÿ âèìîãîþ ïðèíåñåííÿ ìîíàðõîì ïðèñÿãè äîòðèìóâàòèñÿ “ïðàâ ³ âîëüíîñòåé ðóñüêîãî íàðîäó” 11. Ìîæëèâî, ñåðåä ïåâíèõ êîçàöüêèõ ê³ë çàðîäæóºòüñÿ äóìêà ïðî ñòâîðåííÿ äåðæàâè ç³ ñâî¿ì âîëîäàðåì. Çà äàíèìè àíîí³ìíîãî àâòîðà “Íîâî¿ ï³ñí³ ïðî â³éíó êîçàöüêó...”, êåð³âíèê ïîâñòàííÿ 1637 ð. Ïàâëþê çàÿâëÿâ, ùî ìຠ“íàä³þ, ùî â³í ñòàíå âîëîäàðåì çåìë³ Ðóñüêî¿, îïàíóâàâøè Êè¿â ³ âñþ ѳâåðùèíó” 12. Äåðæàâíà ³äåÿ ðîçâèâàëàñÿ íà ґðóíò³ ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íî¿ îðãàí³çàö³¿ “êîçàöüêîãî óñòðîþ”, ùî â³äçíà÷àâñÿ äåìîêðàòèçìîì. Éîãî îñíîâí³ ïðèíöèïè ïåðåäáà÷àëè çàïåðå÷åííÿ ôåîäàëüíî¿ çàëåæíîñò³ é ñòàíîâî¿ íåð³âíîïðàâíîñò³; ð³âí³ñòü ó ïðàâ³ âëàñíîñò³ íà çåìëþ é ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³ óã³ääÿ, çàíÿòòÿ ïðîìèñëàìè é òîðã³âëåþ; â³ëüíèé âñòóï äî êîçàöüêîãî ñòàíó áóäü-êîãî íåçàëåæíî â³ä ñòàíîâî¿, êîíôåñ³éíî¿ ÷è íàö³îíàëüíî¿ ïðèíàëåæíîñò³; ïðàâî îáèðàòè îðãàíè ñàìîóïðàâë³ííÿ é áóòè îáðàíèì äî íèõ. Êîçàöòâî âèðîáèëî âëàñíèé êîäåêñ “ïðàâ ³ âîëüíîñòåé” — íåïèñàíèõ åòè÷íèõ ïðàâèë, ïðèðîäíèõ ïðàâ ³ ïðàâîâèõ

152

íîðì, ÿê³ âèçíà÷àëè éîãî ñîö³àëüíîïðàâîâèé ñòàòóñ ó ñóñï³ëüñòâ³. Ïîñòຠçàïèòàííÿ: ó ÷îìó âáà÷àëè êîçàêè íàð³æí³ ïðèíöèïè ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ ñòâîðþâàíîãî íèìè äåðæàâíîãî îðãàí³çìó? Íà äóìêó Ï. Ñàñà, “öåíòðàëüíå ì³ñöå â ñèñòåì³ äåìîêðàòè÷íèõ ãðîìàäÿíñüêèõ ö³ííîñòåé çàïîðîçüêî¿ ñï³ëüíîòè ïîñ³äàëî ïîíÿòòÿ êîëåêòèâíî¿ âîë³”. Âîíà ðåàë³çîâóâàëàñÿ ÷åðåç ðàäó, ùî âèñòóïàëà ôîðìîþ ïðÿìîãî âîëåâèÿâëåííÿ óñ³õ ¿¿ ïîâíîïðàâíèõ ÷ëåí³â, êîòð³ ó áóäü-ÿêèé ÷àñ ìîãëè óòâîðèòè ðàäíå êîëî 13. гøåííÿ ðàäè áóëè îáîâ’ÿçêîâèìè (ï³ä çàãðîçîþ ñìåðò³) äëÿ âèêîíàííÿ ãåòüìàíîì, ñòàðøèíàìè, ðÿäîâèìè êîçàêàìè. Òàê ó êîçàöüê³é Óêðà¿í³ óòâåðäæóâàëàñÿ ðåñïóáë³êàíñüêà ôîðìà ïðàâë³ííÿ, çà ÿêî¿ âñ³ ñòàðøèíñüê³ ïîñàäè áóëè âèáîðíèìè. Êð³ì ïîçèòèâíèõ ñòîð³í ïðîâ³äíî¿ ðîë³ ðàä ÿê ôîðìè ïðÿìî¿ äåìîêðàò³¿ ìàëè ì³ñöå é íåãàòèâí³ ìîìåíòè. Ïî-ïåðøå, öå ïîì³òíèé âïëèâ òàêèõ ÷èííèê³â, ÿê âèïàäêîâ³ñòü, ñòèõ³éí³ñòü, åìîö³éíèé ïîðèâ äëÿ ç³áðàííÿ ðàäè ³ ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü. Ïî-äðóãå, îñê³ëüêè êîæåí ÷ëåí ðàäè ìàâ ð³âí³ ïðàâà ç ³íøèìè, à ð³øåííÿ ïðèéìàëèñÿ á³ëüø³ñòþ â óìîâàõ â³äêðèòîãî âîëåâèÿâëåííÿ, òî ÷àñòî ñïàëàõóâàëè ñóòè÷êè é êðîâîïðîëèòòÿ, áî, çà âèçíàííÿì îäíîãî ³ç ñîòíèê³â, “êîçàêè äîõîäèëè äî øàëåíñòâà” 14. 11 Ñàñ Ï. Ì. ²äåéí³ âåêòîðè ïîë³òè÷íî¿ êóëüòóðè óêðà¿íñüêîãî êîçàöòâà... — Ñ. 36—37. 12 Nowak-D u ewski J. Okolicznуsciowa poezja polityczna w Polsce. Dwaj mіodsi Wazowie. — Warszawa, 1972. — S. 57. 13 Ñàñ Ï. Ì. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà... — Ñ. 109. 14 Ìèöèê Þ. À. Íîâ³ äàí³ äî á³îãðàô³¿ Ïåòðà Êîíàøåâè÷à (Ñàãàéäà÷íîãî) // Óêðà¿íà: êóëüòóðíà ñïàäùèíà, íàö³îíàëüíà ñâ³äîì³ñòü, äåðæàâí³ñòü. Ïðîñôîí³ìà. ²ñòîðè÷í³ òà ô³ëîëîã³÷í³ ðîçâ³äêè, ïðèñâÿ÷åí³ 60-ð³÷÷þ àêàäåì³êà ßðîñëàâà ²ñàºâè÷à. — Ëüâ³â, 1998. —

2.2. Óêðà¿íñüêà äåðæàâíà ³äåÿ

Ïî-òðåòº, â³äñóòí³ñòü ïðåäñòàâíèöüêèõ êîëåã³àëüíèõ îðãàí³â ³ ïðîöåäóðà ïðÿìîãî âîëåâèÿâëåííÿ ñòâîðþâàëè ñòàðøèí³ ñïðèÿòëèâó àòìîñôåðó äëÿ ìàí³ïóëþâàííÿ íàñòðîÿìè ìàñ, ¿õí³õ çàêóë³ñíèõ ³íòðèã, ïîñò³éíî¿ áîðîòüáè ð³çíèõ óãðóïîâàíü çà âëàäó. Ïî-÷åòâåðòå, ôóíêö³îíóâàííÿ ïðÿìî¿ äåìîêðàò³¿, ÿêà ïðèëó÷àëà äåñÿòêè òèñÿ÷ îñ³á äî áåçïîñåðåäíüîãî ðîçâ’ÿçàííÿ âàæëèâèõ ïèòàíü æèòòÿ êîçàöüêî¿ ñï³ëüíîòè, òà¿ëî íåáåçïåêó ïåðåðîñòàííÿ êîëåêòèâíî¿ âîë³ ìàñ ó âñåâëàääÿ, à â³äòàê ³ äåñïîò³þ (îõëîêðàò³þ). Ñòàíîâëåííÿ êóëüò³â êîëåêòèâíî¿ âîë³ òà îñîáèñòî¿ ñâîáîäè â³äáóâàëîñÿ çà íåäîñòàòíüî¿ ðîçâèíóòîñò³ ïî÷óòòÿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ é îáîâ’ÿçêó ïåðåä ïóáë³÷íîþ âëàäîþ òà ¿¿ îðãàíàìè. Ó ñâ³äîìîñò³ êîçàöòâà ôîðìóâàâñÿ ñòåðåîòèï ñïðèéìàííÿ ãåòüìàíà é ñòàðøèí íå ÿê íîñ³¿â âëàäè, â³äïîâ³äàëüíèõ çà äîòðèìàííÿ ïðàâîâèõ íîðì, à ÿê ñëóõíÿíèõ âèêîíàâö³â âîë³ Â³éñüêà Çàïîðîçüêîãî, êîòðèõ ó áóäüÿêèé ÷àñ çà ð³øåííÿì ñêëèêàíî¿ ðàäè ìîæíà áóëî ïîçáàâèòè íå ëèøå ïîñàä, à é æèòòÿ. Âèùà â³éñüêîâà é âèêîíàâ÷à âëàäà ïåðåäàâàëàñÿ ³éñüêîì Çàïîðîçüêèì íà ðàä³ ãåòüìàíîâ³, 䳿 ÿêîãî æîðñòêî êîíòðîëþâàëèñÿ êîçàöüêîþ ñï³ëüíîòîþ. Ïðî- òå âïðîäîâæ ïåðøî¿ ïîëîâèíè XVII ñò., õî÷ ³ âêðàé ñóïåðå÷ëèâî, âèêðèñòàë³çîâóâàëàñÿ òåíäåíö³ÿ äî çì³öíåííÿ ïðåðîãàòèâ ãåòüìàíñüêî¿ âëàäè.  îêðåìèõ âèïàäêàõ, ÿê, íàïðèêëàä, íà òðàâíåâ³é ðàä³ 1637 ð., ãåòüìàí äîáèâàâñÿ â³ä êîçàê³â ïðèñÿãè íà äîòðèìàííÿ óõâàëåíîãî ð³øåííÿ, ÿêà ïðèíîñèëàñÿ íà øàáë³ 15. Ñèìïòîìàòè÷íî, ùî çíàìåíèòèé ãåòüìàí Ïåòðî Êîíàøåâè÷-Ñàãàéäà÷íèé íàâàæèâñÿ ïåðåä ñìåðòþ çàïîâ³ñòè áóëàâó (ùî ñòàëî ïðèíöèïîâî íîâèì ÿâèùåì ó ïîë³òè÷íîìó æèòò³ êîçàöüêî¿ Óêðà¿íè) ñâîºìó äðóãó Îë³ôåðîâ³ Ãîëóáó, ³ êîçàöüêà ðàäà óõâàëèëà âîëþ ïîê³éíîãî 16.

Ç ïåðøèìè ïîä³ÿìè Íàö³îíàëüíî¿ ðåâîëþö³¿ ðîçïî÷àâñÿ ÿê³ñíî íîâèé åòàï ó ðîçâèòêó äåðæàâíî¿ ³äå¿. Ïåðåãîâîðè, ùî â³äáóëèñÿ â áåðåçí³ 1648 ð. ì³æ ïîñëàìè êîðîííîãî ãåòüìàíà Ìèêîëàÿ Ïîòîöüêîãî òà óêðà¿íñüêîãî ãåòüìàíà Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî, çàñâ³ä÷èëè íàì³ðè ïîâñòàëèõ êîçàê³â äîìàãàòèñÿ íå ò³ëüêè â³äíîâëåííÿ ñòàíîâèõ ïðàâ ³ âîëüíîñòåé, à é âèâåäåííÿ ç ˳âîáåðåææÿ òà “Óêðà¿íè” ïîëüñüêîãî â³éñüêà, ñêàñóâàííÿ òóò “óïðàâë³ííÿ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿” é äîçâîëó íà ï³äòðèìàííÿ â³äíîñèí ³ç “çàðóá³æíèìè âîëîäàðÿìè”, òîáòî øèðîêîãî ñàìîóïðàâë³ííÿ äëÿ êîçàöüêî¿ Óêðà¿íè 17. Çäîáóò³ ó òðàâí³ ïåðåìîãè íà Æîâòèõ Âîäàõ ³ ï³ä Êîðñóíåì äàëè çìîãó Á. Õìåëüíèöüêîìó ðàäèêàë³çóâàòè ïîë³òè÷íó ïðîãðàìó. Òåïåð âîíà ïåðåäáà÷àëà, îêð³ì ïîíîâëåííÿ “äàâí³õ âîëüíîñòåé”, ï³äïîðÿäêóâàííÿ ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî “ò³ëüêè îäíîìó êîðîëþ”, ë³êâ³äàö³þ íà òåðåíàõ êîçàöüêî¿ Óêðà¿íè (âêëþ÷àþ÷è Á³ëîöåðê³âùèíó òà Óìàíùèíó) ïîëüñüêèõ îðãàí³â âëàäè é àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíîãî óñòðîþ òà ïåðåòâîðåííÿ ¿¿ íà óä³ëüíó, ç âèçíà÷åíèìè êîðäîíàìè, äåðæàâó, î÷îëþâàíó ãåòüìàíîì. Òàê óïåðøå áóëî âèñëîâëåíî ³äåþ óòâîðåííÿ äåðæàâè íà ÷àñòèí³ óêðà¿íñüêî¿ òåðèòîð³¿. Íàé³ìîâ³ðí³øå, âîíà ìàëà ñòàíîâèòè íå àâòîíîìíå óòâîðåííÿ â Ïîëüù³, à òðåòþ ñêëàäîâó ÷àñòèíó (ïîðÿä ç Ïîëüùåþ ³ Ëèòâîþ) Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿. Ñë³ä çàóâàæèòè, ùî âë³òêó 1648 ð. ãåòüìàí ³ á³ëüø³ñòü éîãî 15

ÍÁÓÂ. ²Ð, ô. II, 13402, àðê. 186; Öèò. çà: Ìèöèê Þ. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 416. 16 Ìèöèê Þ. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 420. 17 Á×. ÂÐ, ¹ 143, àðê. 685: ÁÍ. ÂÌÔ, ¹ 6691; Êîâàëüñêèé Í. Ï., Ìûöûê Þ. À. Àíàëèç àðõèâíûõ èñòî÷íèêîâ ïî èñòîðèè Óêðàèíû XVI—XVII ââ. — Äíåïðîïåòðîâñê, 1984. — Ñ. 48.

153

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

ñîðàòíèê³â íå âèíîøóâàëè ïëàí³â ðîçðèâó ç îñòàííüîþ é âèÿâëÿëè ãîòîâí³ñòü âèçíàòè âëàäó ïîëüñüêîãî êîðîëÿ, õòî á íèì íå ñòàâ: ìîñêîâñüêèé öàð, òðàíñ³ëüâàíñüêèé êíÿçü ÷è õòîñü ç áðàò³â Âëàäèñëàâà IV, êîòðèé ïîìåð 20 òðàâíÿ. Öÿ ïðîãðàìà â óìîâàõ ìàñîâîãî ðîçãîðòàííÿ íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ áîðîòüáè óêðà¿íö³â ïðîáóäèëà ó ñâ³äîìîñò³ ïîëüñüêî¿ é óêðà¿íñüêî¿ øëÿõòè íîâèé ïîãëÿä íà Óêðà¿íó òà õàðàêòåð ¿¿ â³äíîñèí ç г÷÷þ Ïîñïîëèòîþ. Ç îäíîãî áîêó, âîíè ðàïòîì îñÿãíóëè ìîæëèâ³ñòü â³äðîäæåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè ç³ ñòîëèöåþ ó Êèºâ³; ç ³íøîãî — ïîáà÷èëè ó ¿¿ ïîÿâ³ ñìåðòåëüíó íåáåçïåêó äëÿ ³ñíóâàííÿ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿. Òîìó â ëèñò³ äî ïðèìàñà Ïîëüù³ Ìàöåÿ Ëóáåíñüêîãî áðàöëàâñüêèé âîºâîäà óêðà¿íñüêèé ïðàâîñëàâíèé øëÿõòè÷ Àäàì Êèñ³ëü óìîâëÿâ óæèòè ð³øó÷èõ çàõîä³â äëÿ âðÿòóâàííÿ â³ò÷èçíè â³ä çàãèáåë³, “ùîá ç íåþ íå òðàïèëîñÿ (â³ä ÷îãî íåõàé áåðåæå Áîã) òîãî æ, ùî ç Ðèìñüêîþ ³ìïåð³ºþ” 18. ßê çàñâ³ä÷èâ õ³ä êîíâîêàö³éíîãî ñåéìó, êàíöëåðè Ïîëüù³ é Ëèòâè çâåðíóëè óâàãó ïðåäñòàâíèê³â øëÿõåòñüêîãî ñòàíó íà íåïðèïóñòèì³ñòü ïîðóøåííÿ ö³ë³ñíîñò³ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ é íåîáõ³äí³ñòü ïàì’ÿòàòè ïðèêëàäè ͳäåðëàíä³â ³ Íåàïîë³òàíñüêîãî ïîâñòàííÿ 1647 ð. Ñòâîðåíà ñåéìîì êîì³ñ³ÿ äëÿ ïåðåãîâîð³â ç Á. Õìåëüíèöüêèì îòðèìàëà ñóâîðèé íàêàç çà æîäíèõ óìîâ íå ïîãîäæóâàòèñÿ í³ íà ñòâîðåííÿ “îñîáëèâîãî óä³ëó ç âîëîä³íü Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿”, í³ íà ñêàñóâàííÿ ¿¿ âëàäè íà òåðåíàõ ïåâíîãî ðåґ³îíó (éøëîñÿ ïðî êîçàöüêó Óêðà¿íó) 19. Äæåðåëà ñâ³ä÷àòü, ùî âë³òêó 1648 ð. âèçâîëüíà, êîíôåñ³éíà é ñîö³àëüíà áîðîòüáà íàáðàëà íåáà÷åíèõ ðàí³øå ìàñøòàá³â, ìàñîâîñò³ é ãîñòðîòè. Âîñåíè âîíà îõîïèëà âñ³ áåç âèíÿòêó åòíîóêðà¿íñüê³ çåìë³, ùî ïåðåáóâàëè â ñêëàä³ Ïîëüù³ òà Ëèòâè. Ïîâñòàíö³ íàìàãàëèñÿ ë³êâ³äóâàòè íàö³îíàëüíî-ðåë³ã³éíå é ñîö³àëüíå

154

ãíîáëåííÿ. Òîìó çíèùóâàëèñÿ ïîëÿêè òà ºâðå¿, êàòîëèêè é óí³àòè, øëÿõòè÷³, óðÿäíèêè é îðåíäàð³, ðóéíóâàëèñÿ êîñòüîëè, êëÿøòîðè é ñèíàãîãè. Öåé âèáóõ íåíàâèñò³ îáåðíóâñÿ òðàãå䳺þ äëÿ äåñÿòê³â òèñÿ÷ îñ³á. Îäíàê çâîäèòè çì³ñò áîðîòüáè ò³ëüêè äî öüîãî ðóéí³âíîãî àñïåêòó íåìຠï³äñòàâ. ͳ äëÿ òîãî÷àñíèõ óêðà¿íö³â, í³ äëÿ ïîëÿê³â íå çàëèøàëàñÿ òàºìíèöåþ ¿¿ ìåòà, ùî ïîëÿãàëà ó çâ³ëüíåíí³ Ðóñüêî¿ çåìë³ â³ä ïîëüñüêî¿ íåâîë³ 20. Ñïîëîí³çîâàíèé ïîä³ëüñüêèé øëÿõòè÷, àâòîð “Ðèìîâàíî¿ õðîí³êè”, ï³äêðåñëþâàâ, ùî ãàñëîì ïîâñòàíö³â áóëî: “Áèé, çàáèé, âèíèùóé ëÿäñüêó êðîâ, íåõàé â Ðóñüêèõ êðàÿõ äîùåíòó çíèêíå ³ ïàì’ÿòü ïðî íå¿; ùîá ¿¿ äóõó ðóñèíñüêèé í³ñ ³ íå ÷óâ” 21. Ó ñâ³äîìîñò³ ó÷àñíèê³â áîðîòüáè çàðîäæóâàëàñÿ (äàëåêî íå çàâæäè ÷³òêî ñôîðìóëüîâàíà) ³äåÿ ñàìîñò³éíîñò³ Ðóñ³, ¿¿ íåçàëåæíîñò³ â³ä Ïîëüù³. Çàõîïëåí³ ó ïîëîí êîçàêè é ïîâñòàë³ ñåëÿíè ³ ì³ùàíè çàÿâëÿëè, ùî “âæå äåðæàâà â³ä âàñ ëÿõ³â ïåðåéøëà äî íàñ êîçàê³â”, çàñâ³ä÷óâàëè íàì³ðè “âäàðèòè ïî Ðå÷³ Ïîñïîëèò³é” ³ ä³éòè äî ³ñëè (“çàãíàòè ïîëÿê³â çà ³ñëó”) 22. Ïîëüñüê³ ñàíîâíèêè 18

Âîññîåäèíåíèå Óêðàèíû ñ Ðîññèåé: Äîêóìåíòû è ìàòåðèàëûâ â 3 ò. — Ìîñêâà, 1953. — Ò. 2. — Ñ. 30. 19 Äîêóìåíòû îá Îñâîáîäèòåëüíîé âîéíå óêðàèíñêîãî íàðîäà 1648—1654 ãã. — Êèåâ, 1965. — Ñ. 90, 96; Radziwi A. S. Pamiкtnik o dziejach w Polsce 1647—1656. — Warszawa, 1980. — S. 94—95, 103. 20 Á×. ÂÐ, ¹ 142, àðê. 680; Ôðàíêî ². Õìåëüíèùèíà 1648—1649 ðîê³â ó ñó÷àñíèõ â³ðøàõ // ÇÍÒØ. — Ëüâ³â, 1898. — Ò. 23—24. — Ñ. 18, 20. 21 Ìèöèê Þ. Áóðåìíèé 1648 ð³ê (äîá³ðêà íåîïóáë³êîâàíèõ äæåðåë) // Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíà â³éíà óêðà¿íñüêîãî íàðîäó ñåðåäèíè XVII ñòîë³òòÿ: ïîë³òèêà, ³äåîëîã³ÿ, â³éñüêîâå ìèñòåöòâî: Çá. ñòàòåé. — Êè¿â, 1998. — Ñ. 308, 310.

2.2. Óêðà¿íñüêà äåðæàâíà ³äåÿ

òàêîæ êîíñòàòóâàëè ³ñíóâàííÿ ó íèõ ïëàíó äîñÿãòè “â³äîêðåìëåííÿ Ðóñ³ â³ä Êîðîíè” 23. Ö³ ïîãëÿäè ðåàë³çîâóâàëèñÿ ó íàäçâè÷àéíî ³íòåíñèâíîìó ïðîöåñ³ ðîçáóäîâè íà âèçâîëåí³é òåðèòî𳿠äåðæàâíèõ ³íñòèòóö³é íà çðàçîê ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî: àð쳿, öåíòðàëüíèõ ³ ì³ñöåâèõ îðãàí³â âëàäè, àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíîãî óñòðîþ (ïîëêîâî-ñîòåííîãî), ñóäîâèõ óñòàíîâ, ñîö³àëüíî¿ ñòðóêòóðè. Àäæå ìàñîâå ïîêîçà÷åííÿ ñåëÿí ³ ì³ùàí ñóïðîâîäæóâàëîñÿ çàïðîâàäæåííÿì “êîçàöüêèõ ïîðÿäê³â”, ùî îçíà÷àëî ôîðìóâàííÿ âëàñíèõ îðãàí³â óïðàâë³ííÿ, ÿê³ ëÿãàëè â îñíîâó âëàäíèõ ñòðóêòóð íàö³îíàëüíî¿ äåðæàâè. Çà âèçíàííÿì êíÿçÿ Âëàäèñëàâà-Äîì³í³êà Çàñëàâñüêîãî, ïîâñòàíö³ ïðèçíà÷àëè “ñâî¿õ óðÿäíèê³â, îêðåìó ðåñïóáë³êó ñîá³ â÷èíèâøè” 24. Âíàñë³äîê öüîãî äî ê³íöÿ 1648 ð. âæå óòâîðèëàñÿ ðåñïóáë³êàíñüêà çà ôîðìîþ ïðàâë³ííÿ é óí³òàðíà çà óñòðîºì Óêðà¿íñüêà äåðæàâà. Ïî÷èíຠôîðìóëþâàòèñÿ ³äåÿ ïðî ìîæëèâ³ñòü ðåàë³çàö³¿ ñîö³àëüíèõ ³äåàë³â ëèøå çà óìîâè ë³êâ³äàö³¿ “ïàíóâàííÿ ëÿõ³â” é óòâåðäæåííÿ êîçàöüêèõ îðãàí³â âëàäè. Âàæêî ïåðåîö³íèòè ðîëü Á. Õìåëüíèöüêîãî ó òâîðåíí³ äåðæàâíèõ ³íñòèòóö³é òà ðîçâèòêó äåðæàâíî¿ ³äå¿. Çà éîãî ó÷àñò³ ó ÷åðâí³ ïðèéìàþòüñÿ “Ñòàòò³ ïðî óñòð³é ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî”, ÿê³ âèõîäèëè çà ìåæ³ â³éñüêîâîãî ñòàòóòó é ïîøèðþâàëèñÿ íà ³íø³ ñôåðè æèòòÿ äåðæàâè. Îïèðàþ÷èñü íà íèõ, ãåòüìàí íàìàãàâñÿ âçÿòè ï³ä êîíòðîëü ñòèõ³þ áîðîòüáè, íå äîïóñòèòè ìàñîâèõ ðîçïðàâ, ðóéíóâàíü ïîñåëåíü, çàõèñòèòè âëàñí³ñòü ïðàâîñëàâíèõ õðàì³â ³ äóõîâåíñòâà, øëÿõòè é ìàãíàò³â, êîòð³ ïîãîäæóâàëèñÿ âèçíàòè éîãî âëàäó, à òàêîæ êîçàê³â, ì³ùàí ³ ñåëÿí. Âîäíî÷àñ Á. Õìåëüíèöüêèé ïîâ³â ïîë³òèêó â³äìîâè â³ä ñêëèêàííÿ êîçàöüêèõ ðàä é çì³öíåííÿ ãåòüìàíñüêî¿ âëàäè. Ïðîÿâèâøè òâåðä³ñòü ³ âîëþ, ó ïåðø³é ïîëîâèí³ ñåðïíÿ â³í ïîêàðàâ çà íåïîñëóõ ñâî¿ì ðîçïîðÿäæåí-

Ãåðá Á. Õìåëüíèöüêîãî. Ñåðåäèíà XVII ñò.

íÿì íàêàçíîãî ïîëêîâíèêà Ìàêñèìà Êðèâîíîñà òà éîãî ïîëêîâíèê³â, òèì ñàìèì çì³öíèâøè ñâ³é àâòîðèòåò. Ìàáóòü, íå âèïàäêîâî ó öåé ÷àñ â³í óïåðøå â îô³ö³éíîìó ëèñòóâàíí³ âäàâñÿ äî âèêîðèñòàííÿ òèòóëó “Áîãäàí Õìåëüíèöü22

Á×. ÂÐ, ¹ 142, àðê. 543, 545; ¹ 143, àðê. 27; ÁÏÀÍ. ÂÐ, ¹ 1062, àðê. 276(1); ÁÍ. ÂÌÔ, ¹ 41744; Ìèöèê Þ. À., Öèáóëüñüêèé Â. ². Âîëèíü â ðîêè Âèçâîëüíî¿ â³éíè óêðà¿íñüêîãî íàðîäó XVII ñòîë³òòÿ. Äîêóìåíòè ³ ìàòåð³àëè. — гâíå, 1999. — Ñ. 12. 23 Micha owski J. Op. cit. — S. 183. 24 Öèò. çà: Ëèïèíñüêèé Â. Òâîðè: Ó÷àñòü øëÿõòè ó Âåëèêîìó óêðà¿íñüêîìó ïîâñòàíí³ ï³ä ïðîâîäîì ãåòüìàíà Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî. — Ô³ëÿäåëüô³ÿ; Ïåíñèëüâàí³ÿ, 1980. — Ò. 2. — Ñ. 145.

155

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

êèé, Áîæèþ ìèëîñòüþ ãåòìàí ç Âîéñêîì Çàïîðîçêèì” 25, ÿêèé çàñâ³ä÷óâàâ áîæåñòâåííå ïîõîäæåííÿ éîãî âëàäè. ϳñëÿ ïåðåìîãè ï³ä Ïèëÿâöÿìè (23 âåðåñíÿ) ó ãåòüìàíà âèçð³âຠçàäóì “â³äíÿòè ïîëüñüê³ âîëîä³ííÿ äî ³ñëè”, òîìó â³í âèð³øèâ ïðîäîâæèòè ïîõ³ä äî çàõ³äíèõ êîðäîí³â Óêðà¿íè. Îäíàê ó öåé ÷àñ í³ Á. Õìåëüíèöüêèé, í³ á³ëüø³ñòü ñòàðøèí ùå íå ñïðîìîãëèñÿ ñôîðìóëþâàòè ³äå¿ ñòâîðåííÿ íåçàëåæíî¿ äåðæàâè â åòí³÷íèõ ìåæàõ Óêðà¿íè. ³ðîã³äíî, âîíè âèíîøóâàëè çàäóì äîìîãòèñÿ âèçíàííÿ ç áîêó íîâîîáðàíîãî êîðîëÿ çà Óêðà¿íîþ (ùîíàéìåíøå â ñêëàä³ Êè¿âñüêîãî, Âîëèíñüêîãî, Áðàöëàâñüêîãî, ×åðí³ã³âñüêîãî ³ Ïîä³ëüñüêîãî âîºâîäñòâ) ñòàòóñó òðåòüîãî ñóá’ºêòà Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿. Ðåàë³çóâàòè éîãî ñïîä³âàëèñÿ øëÿõîì ðåôîðìóâàííÿ äåðæàâíîãî óñòðîþ îñòàííüî¿, ÿêå ìàâ çä³éñíèòè, çì³öíèâøè ñâîþ âëàäó, “ìîíàðõ íå êàòîëèê” 26. Îñê³ëüêè íàì³ðè çâåñòè íà ïîëüñüêèé òðîí ìîñêîâñüêîãî öàðÿ ÷è òðàíñ³ëüâàíñüêîãî êíÿçÿ ïðîâàëèëèñÿ, Á. Õìåëüíèöüêèé ï³äòðèìàâ êàíäèäàòóðó ßíàÊàçèìèðà, êîòðîãî ïîëÿêè îáðàëè êîðîëåì. Âñòóïèâøè ç íèì ó ïåðåãîâîðè, â³í ïîãîäèâñÿ íà óêëàäåííÿ ïåðåìèð’ÿ (ñõâàëåíîãî êîçàöüêîþ ðàäîþ ï³ä Çàìîñòÿì 21 ëèñòîïàäà), ùî ïåðåäáà÷àëî â³äâåäåííÿ óêðà¿íñüêîãî â³éñüêà â³ä çàõ³äíèõ êîðäîí³â Óêðà¿íè ó ¿¿ ï³âäåííó ÷àñòèíó (ïîëêîâíèêè Ì. Êðèâîí³ñ ³ Ï. Ãîëîâàöüêèé íàïîëÿãàëè íà òîìó, ùîá “ç öèõ êðà¿â íå âñòóïàòèñÿ, à öþ â³éíó çàê³í÷óâàòè íå òðàêòàòàìè, à ùàñòÿì, ÿêå ¿õ ñóïðîâîäæóº”) 27. Çãîäà íà çàëèøåííÿ ùîíàéìåíøå çàõ³äíîãî ðåґ³îíó áóëà íàéá³ëüøîþ ïîë³òè÷íîþ ïîìèëêîþ Á. Õìåëüíèöüêîãî çà âñþ éîãî êàð’ºðó ãåòüìàíà, îñê³ëüêè ïîðîäèëà ïðîáëåìó ñîáîðíîñò³ íàö³îíàëüíî¿ äåðæàâè, ùî øâèäêî ôîðìóâàëàñÿ.

156

Ñêëàäàºòüñÿ âðàæåííÿ, ùî, ïîâåðòàþ÷èñü ç ïîõîäó, ãåòüìàí ïî÷àâ óñâ³äîìëþâàòè õèáí³ñòü çãîäè íà ïîâåðíåííÿ â “Óêðà¿íó”. Òîìó íà òåðèòî𳿠ñõ³äí³øå ë³í³¿ âåðõ³â’ÿ ð. Ãîðèíü — ì. Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé ïî÷àâ çàëèøàòè çàëîãè, çàñâ³ä÷óþ÷è ó òàêèé ñïîñ³á ¿¿ ï³äëåãë³ñòü ñâî¿é âëàä³. Ïåðåîñìèñëåííÿ Á. Õìåëüíèöüêèì íàñë³äê³â áîðîòüáè, ÷îìó ñïðèÿëî ñï³ëêóâàííÿ â Êèºâ³ íàïðèê³íö³ 1648 — íà ïî÷àòêó 1649 ð. ç âèùèì äóõîâåíñòâîì òà ºðóñàëèìñüêèì ïàòð³àðõîì Ïà¿ñ³ºì, ñòàëî ïîòóæíèì ÷èííèêîì ôîðìóëþâàííÿ áàçîâèõ ïðèíöèï³â äåðæàâíî¿ ³äå¿. Âæå íà ïî÷àòêó 1649 ð. ãåòüìàí ³ ñòàðøèíè áóëè íàëàøòîâàí³ ð³øó÷å îáñòîþâàòè ó ïåðåãîâîðàõ ç ßíîì-Êàçèìèðîì âèçíàííÿ âèòâîðåíî¿ äåðæàâè ó ìåæàõ Áðàöëàâñüêîãî, Âîëèíñüêîãî, Êè¿âñüêîãî, Ïîä³ëüñüêîãî ³ ×åðí³ã³âñüêîãî âîºâîäñòâ òà Ìîçèðñüêîãî ïîâ³òó, ÿêà á, î÷åâèäíî, ìàëà ïåðåáóâàòè ï³ä éîãî, êîðîë³âñüêîþ, ïðîòåêö³ºþ. Ó âèïàäêó éîãî â³äìîâè ñòàòè “êîðîëåì ðóñüêèì” íàâåñí³ ìàëè ðîçïî÷àòèñÿ âîºíí³ ä³¿ ïðîòè Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿. Ùîäî öüîãî âèêëèêàþòü ³íòåðåñ çàÿâè â³äïðàâëåíîãî íà ïî÷àòêó ñ³÷íÿ ó Ìîñêâó óêðà¿íñüêîãî ïîñëà ïîëêîâíèêà Ñåëóÿíà Ìóæèëîâñüêîãî. ϳä ÷àñ ïåðå25 Äîêóìåíòè Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî (1648— 1657). — Êè¿â, 1961. — Ñ. 64. 26 ÖIJÀ Óêðà¿íè, ô. 1230, îï. 1, ñïð. 67, àðê. 1; Âîññîåäèíåíèå Óêðàèíû ñ Ðîññèåé. — Ò. 2. — Ñ. 130; Ëèïèíñüêèé Â. Òâîðè: Óêðà¿íà íà ïåðåëîì³ 1657—1659. Çàì³òêè äî ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêîãî äåðæàâíîãî áóä³âíèöòâà â XVII-³ì ñòîë³òò³. — Ô³ëàäåëüô³ÿ, 1991. — Ò. 3. — Ñ. 19. 27 Á×. ÂÐ, ¹ 143, àðê. 476—477; ËÍÁ. ÂÐ, ô. 4, ñïð. Áàâîðîâñüêèõ ¹ 1321/11, àðê. 183— 184(1); Ôåäîðóê ß. Óí³âåðñàëè òà ëèñòè Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî (11 äîêóìåíò³â) // Óêðà¿íà ìîäåðíà. — 1996. — ×èñëî 1. — Ñ. 137.

2.2. Óêðà¿íñüêà äåðæàâíà ³äåÿ

ãîâîð³â â³í, ïî-ïåðøå, ïîâ³äîìèâ, ùî âèçâîëåíà â³ä ïîëÿê³â òåðèòîð³ÿ “ñòàëà âæå ¿õ êîçàöüêà çåìëÿ, à íå ïîëüñüêà ³ íå ëèòîâñüêà”, ³, ïî-äðóãå, çàñâ³ä÷èâ ãîòîâí³ñòü ïðîäîâæóâàòè áîðîòüáó çà çâ³ëüíåííÿ ðåøòè óêðà¿íñüêèõ çåìåëü (“ùîá ¿ì âñ³ ò³ ì³ñöÿ, äå æèâóòü ëþäè ïðàâîñëàâíî¿ õðèñòèÿíñüêî¿ â³ðè, â³ä ïîëÿê³â âèçâîëèòè...”) 28. Íà äðóãó äåêàäó ñ³÷íÿ ïðèïàäຠïåðøå ñâ³ä÷åííÿ ðîñ³ÿí ïðî ³ñíóâàííÿ ó Á. Õìåëüíèöüêîãî ³ ñòàðøèí ïëàí³â äîáèâàòèñÿ íåçàëåæíîñò³ â³ä Ïîëüù³. Çà äàíèìè öàðñüêîãî ã³íöÿ äî Âàðøàâè äÿêà Ãðèãîð³ÿ Êóíàêîâà, âîíè âèð³øèëè äîìàãàòèñÿ â³ä ïîëüñüêîãî êîðîëÿ òîãî, ùîá “ïîëîæèë áû Êèåâñêîå è Áåëîè Ðóñè (ó äàíîìó âèïàäêó éøëîñÿ ïðî óêðà¿íñüê³ çåìë³. — Àâò.) ïðàâëåíüå íà èõ ãåòìàíñêóþ âîëþ, à ñàì áû êîðîë â Êèåâ è âî âñå áåëîðóñêèå ãîðîäû íè â ðîñïðàâó è íè âî øòî íå âñòóïàëñÿ. È íà òîì áû äå êîðîë è ïàíû ðàäà ïðèñÿãàëè è çàïèñìè óêðåïèëèñ... (êóðñèâ íàø. — Àâò.)” 29. Ïîÿâà ó ïîë³òè÷í³é ñâ³äîìîñò³ åë³òè íîâèõ óÿâëåíü ïðî ìåòó áîðîòüáè íå ìîãëà íå ïîçíà÷èòèñÿ íà õîä³ ïåðåãîâîð³â ç ïîëüñüêîþ êîì³ñ³ºþ À. Êèñ³ëÿ, ùî ðîçïî÷àëèñÿ 20 ëþòîãî ó Ïåðåÿñëàâ³. Êîì³ñ³ÿ áóëà âðàæåíà ðàäèêàëüíîþ çì³íîþ ïîãëÿä³â ãåòüìàíà íà õàðàêòåð â³äíîñèí ç г÷÷þ Ïîñïîëèòîþ. Ïî-ïåðøå, Á. Õìåëüíèöüêèé çàñâ³ä÷èâ ïðàâî óêðà¿íñüêîãî íàðîäó íà ñàìîñò³éíå äåðæàâíå æèòòÿ â åòí³÷íèõ ìåæàõ ïðîæèâàííÿ. “Äîñèòü íàì íà Óêðà¿í³ ³ Ïîäîëþ ³ Âîëèí³, — çàÿâèâ ãåòüìàí 23 ëþòîãî ïîëüñüêèì ïîñëàì, — òåïåð äîñèòü äîñòàòêó â çåìë³ ³ êíÿçñòâ³ ñâî¿ì ïî Ëüâîâ, Õîëì ³ Ãàëè÷. À ñòàâøè íà ³ñë³, ñêàæó äàëüøèì ëÿõàì: ñèä³òå, ìîâ÷³òå ëÿõè” 30. Ïî-äðóãå, Á. Õìåëüíèöüêèé çàïî÷àòêóâàâ ôîðìóëþâàííÿ ïîíÿòü “íàö³îíàëüíî¿” òà “òåðèòîð³àëüíî¿” ñîáîðíîñò³ Óêðà¿íè. ³í íåîäíîðàçîâî íàãîëîøóâàâ íà íàì³ðàõ “â³ä³ðâàòè â³ä ëÿõ³â óñþ Ðóñü

³ Óêðà¿íó”, çâ³ëüíèòè “ç ëÿäñüêî¿ íåâîë³ íàðîä âåñü ðóñüêèé” (“íàðîä âñ³º¿ Ðóñ³”) òîùî 31. Ïî-òðåòº, âïåðøå áóëî âèñóíóòî ³äåþ íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè, íåîäíîðàçîâî ï³äêðåñëþâàëàñÿ ð³øó÷³ñòü äîáèâàòèñÿ ¿¿ “çâ³ëüíåííÿ”, “â³äðèâó” â³ä Ïîëüù³. ϳä ÷àñ ñï³ëêóâàííÿ ç êîçàêàìè íàïðèê³íö³ êâ³òíÿ — íà ïî÷àòêó òðàâíÿ ðîñ³éñüêèé ïîñîë Ãðèãîð³é Óíêîâñüêèé ïî÷óâ òàêå: “Ãåòüìàí ³ ³éñüêî Çàïîðîçüêå ³ âñÿ Ðóñü Êè¿âñüêà ï³ä âëàäîþ ïîëüñüêîãî êîðîëÿ ³ ïàí³â áóòè íå õî÷óòü” 32. Îòæå, ó ëþòîìó 1649 ð. âïåðøå â ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêèõ â³äíîñèí äðóãî¿ ïîëîâèíè XVI — ïåðøî¿ ïîëîâèíè XVII ñò. ïîëüñüê³é ñòîðîí³ áóëî îô³ö³éíî çàÿâëåíî ïðî íåáàæàííÿ óêðà¿íö³â ïåðåáóâàòè â ñêëàä³ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ é íàì³ðè äîìàãàòèñÿ ðîçáóäîâè íåçàëåæíî¿ äåðæàâè. Ì. Ãðóøåâñüêèé ìàâ óñ³ ï³äñòàâè ñòâåðäæóâàòè, ùî â õîä³ ïåðåÿñëàâñüêèõ ïåðåãîâîð³â Á. Õìåëüíèöüêèé “ìåòîþ ñòàâèâ ïîâíó äåðæàâíó íåçàëåæí³ñòü Óêðà¿íè â ¿¿ ³ñòîðè÷íèõ ãðàíèöÿõ”, ³ “ïîë³òèêà éîãî ö³ëêîì ÿñíî îð³ºíòóºòüñÿ íà íåçàëåæíó Óêðà¿íó”. Àíàë³ç âèÿâëåíèõ äæåðåë ï³äòâåðäæóº çðîáëåíèé âèäàòíèì ó÷åíèì âèñíîâîê, ùî “êîçàöüêî-øëÿõåòñüêà ïðîãðàìà-mi28 Öèò. çà: Êðèï’ÿêåâè÷ ². Ï. Áîãäàí Õìåëüíèöüêèé. —Âèä. 2-ãå. — Ëüâ³â, 1990. — Ñ. 226. 29 Çàáîðîâñêèé Ë. Â. Êàòîëèêè, ïðàâîñëàâíûå, óíèàòû. Ïðîáëåìû ðåëèãèè â ðóññêî-ïîëüñêî-óêðàèíñêèõ îòíîøåíèÿõ êîíöà 40-õ— 80-õ ãã. XVII â.: Äîêóìåíò èññëåäîâàíèÿ èñòî÷íèêîâ âðåìåíè ãåòìàíñòâà Á. Õìåëüíèöêîãî. — Ìîñêâà, 1998. — ×. 1. — Ñ. 28—29. 30 Âîññîåäèíåíèå Óêðàèíû ñ Ðîññèåé. — Ò. 2. — Ñ. 118. 31 Òàì ñàìî. — Ñ. 117, 118; Ãðóøåâñüêèé Ì. ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè-Ðóñè. — Êè¿â, 1995. — Ò. 8, ÷. 3. — Ñ. 145 (ïîñèëàííÿ 1). 32 Âîññîåäèíåíèå Óêðàèíû ñ Ðîññèåé. — Ò. 2. — Ñ. 158.

157

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

nimum ñê³í÷èëàñÿ â ãðóäí³ 1648 ð. ³ Õìåëüíèöüêèé ³ Ê° äî íå¿ á³ëüøå íå ïîâåðòàëèñÿ — õî÷ ïðèõèëüíèê³â ó ñå¿ ïðîãðàìè â êîçàöüêî-øëÿõåòñüêèõ êðóãàõ ³ äàë³ íå áðàêóâàëî. Ïðîãðàìà íåçàëåæíî¿ â³ä Ïîëüù³ Óêðà¿íè ç ñ³÷íÿ 1649 ð. âæå íå ñõîäèëà ç ñòîëó Õìåëüíèöüêîãî...” 33 Îêðåñëåí³ ïðèíöèïè äåðæàâíî¿ ³äå¿ îòðèìàëè äàëüøèé ðîçâèòîê ó íàñòóïí³ ì³ñÿö³. Âæå ï³ä ÷àñ ïåðåãîâîð³â ç Ã. Óíêîâñüêèì íàïðèê³íö³ êâ³òíÿ — íà ïî÷àòêó òðàâíÿ Á. Õìåëüíèöüêèé íà îñíîâ³ òîãî÷àñíîãî ïðàâà îáґðóíòóâàâ ³äåþ íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè â³ä êîðîëÿ, à â³äòàê ³ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿. “À íèí³ ó Ïîëüù³ é ó Ëèòâ³, — ãîâîðèâ â³í, — îáðàëè íà êîðîë³âñòâî ßíà-Êàçèìèðà, áðàòà Âëàäèñëàâà êîðîëÿ, ³ êîðîíóâàëè, ³ ïðèñÿãàëè Ïîëüùà ³ Ëèòâà, à êîðîëü ¿ì ïðèñÿãàâ, à íàñ Áîã â³ä íèõ âèçâîëèâ — êîðîëÿ ìè íå îáèðàëè ³ íå êîðîíóâàëè ³ õðåñòà éîìó íå ö³ëóâàëè. À âîíè äî íàñ ïðî öå íå ïèñàëè ³ íå ïðèñèëàëè, ³ ìè âîëåþ Áîæîþ òèì â³ä íèõ ñòàëè â³ëüíèìè” 34. Âîäíî÷àñ â³í ïî÷àâ ðîçãëÿäàòè ñòâîðåíó äåðæàâó ÿê ñïàäêîºìíèöþ êíÿæî¿ Ðóñ³, çàñâ³ä÷óþ÷è ó òàêèé ñïîñ³á òÿãë³ñòü äåðæàâíîãî æèòòÿ óêðà¿íö³â, ïåðåðâàíîãî íà ïåâíèé ÷àñ åêñïàíñ³ºþ ñóñ³äí³õ êðà¿í. Òîìó, âèñòóïàþ÷è ó ïîõ³ä ó ÷åðâí³ 1649 ð., ãåòüìàí ìàâ íàì³ð äîáèâàòèñÿ ñòâîðåííÿ íåçàëåæíî¿ äåðæàâè íà òåðåíàõ â³ä Ïåðåìèøëÿ äî ðîñ³éñüêèõ êîðäîí³â. Òàêèì ÷èíîì, íà ñåðåäèíó 1649 ð. â îñíîâíèõ ðèñàõ çàâåðøóºòüñÿ òâîðåííÿ çàñàäíè÷èõ ïîëîæåíü óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíî¿ ³äå¿, ùî ñòàëà âåëè÷åçíèì íàäáàííÿì ïîë³òè÷íî¿ êóëüòóðè íàö³¿. Ç öüîãî ÷àñó ³ äî ê³íöÿ ÕÕ ñò. âîíà ïðîäîâæóâàëà, ïîïðè òðàã³÷í³ çëàìè é ïîòðÿñ³ííÿ, æèòè ó ñåðöÿõ ³ ñâ³äîìîñò³ óêðà¿íö³â, çàëèøàëàñÿ ìåòîþ ¿õí³õ âèçâîëüíèõ çìàãàíü. Äîñë³äæóþ÷è ïîë³òè÷í³ ïîãëÿäè Á. Õìåëüíèöüêîãî òà ². Ìàçåïè, Ì. Ãðóøåâñüêèé ç’ÿñóâàâ, ùî îñòàíí³é ðàçîì ç³ ñâî¿ìè îäíîäóìöÿìè “ââàæàëè ñåáå çîâñ³ì ùèðî í³÷èì ³íøèì, ÿê

158

ò³ëüêè ïðîäîâæàòåëÿìè Áîãäàíîâèìè, âèêîíàâöÿìè ³ñòîðè÷íîãî çàïîâ³òó âåëèêîãî ãåòüìàíà — âèçâîëåííÿ Óêðà¿íè ³ íàðîäó óêðà¿íñüêîãî”. Çà éîãî ïåðåêîíàííÿì, Á. Õìåëüíèöüêèé “áóâ íå ò³ëüêè ÿñêðàâèé àâòîíîì³ñò, àëå é äîñòà ñâ³äîìèé íîñèòåëü äåðæàâíî¿ óêðà¿íñüêî¿ ³äå¿” 35. Ñàìå ç ïî÷àòêó 1649 ð. ïðèøâèäøóºòüñÿ ðîçâèòîê íàö³îíàëüíî¿ ñâ³äîìîñò³, çîêðåìà, ÷óòòÿ ñï³ëüíîñò³ åòí³÷íîãî ïîõîäæåííÿ, ïîíÿòü “ðóñüêî¿ çåìë³”, “Áàòüê³âùèíè”, à çà âèòâîðåíîþ äåðæàâîþ ïî÷èíຠçàêð³ïëþâàòèñÿ íàçâà “Óêðà¿íà”. Íå ëèøå ãåòüìàí, à é ñòàðøèíè óñâ³äîìëþþòü ñâîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà äîëþ íàðîäó â ö³ëîìó. Òàê, áðàöëàâñüêèé ïîëêîâíèê Äàíèëî Íå÷àé 22 áåðåçíÿ çàñòåð³ã êàì’ÿíåöüêîãî êàøòåëÿíà Ñòàí³ñëàâà Ëÿíöêîðîíñüêîãî íå çàâäàâàòè “øêîäè ëþäÿì íàðîäó íàøîãî ðóñèíñüêîãî” 36. Çàïî÷àòêîâóºòüñÿ ïðîöåñ óòâåðäæåííÿ ó ñóñï³ëüí³é ñâ³äîìîñò³ îñíîâíèõ ïîëîæåíü äåðæàâíî¿ ³äå¿. Çà âèçíàííÿì àâòîðà “Òàºìíî¿ ðåëÿö³¿”, “õëîïñòâî âñ³º¿ Óêðà¿íè” â³ðèëî ó ñïðîìîæí³ñòü Á. Õìåëüíèöüêîãî çâ³ëüíèòè éîãî ç-ï³ä ï³ääàíñòâà Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ 37. “Øâèäøå ÿçèê íàçàä ïîâåðíåòüñÿ, — ïîâ³äîìèâ ó êâ³òí³ óêðà¿íñüêèé ïîñîë Ôåäèíà, — í³æ ëÿõè áóäóòü íàä íàìè ïàíóâàòè” 38. Ôîðìóºòüñÿ ïîãëÿä íà ãåòüìàíà ÿê âëàñíå óêðà¿íñüêîãî ìîíàðõà, âëàäà ÿêîÃðóøåâñüêèé Ì. ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè-Ðóñè. — Êè¿â, 1997. — Ò. 9, ÷. 2. — Ñ. 1493, 1494. 34 Âîññîåäèíåíèå Óêðàèíû ñ Ðîññèåé. — Ìîñêâà, 1953. — Ò. 2. — Ñ. 152. 35 Ãðóøåâñüêèé Ì. Íà ³ñòîðè÷í³ òåìè. “Ìàçåïèíñòâî” ³ “Áîãäàí³âñòâî” // Êè¿â. ñòàðîâèíà. — 1995. — ¹ 6. — Ñ. 4, 5. 36 Êîâàëüñêèé Í. Ï., Ìûöûê Þ. À. Àíàëèç àðõèâíûõ èñòî÷íèêîâ... — Ñ. 76. 37 Á×. ÂÐ, ¹ 144, àðê. 682: ÁÍ. ÂÌÔ, — ¹ 6719. 38 ËÍÁ. ÂÐ, ô. 5, ñïð. Îññîë³íñüêèõ ¹ 189/II, àðê. 245. 33

2.2. Óêðà¿íñüêà äåðæàâíà ³äåÿ

ãî çàì³íèëà âëàäó êîðîëÿ. “Ó òèõ êðàÿõ ³ öåðêâàõ, — ïîâ³äîìëÿâ ó ÷åðâí³ ïîñëàíåöü À. Êèñ³ëÿ Ïåòðîí³é Ëàñêî, — íåìຠêîðîëÿ ³ íå ÷óòè ïðî ³íøó âëàäó, îêð³ì ãåòüìàíà ç ³éñüêîì Çàïîðîçüêèì” 39. Öå ñàìå ï³äòâåðäæóþòü ïî䳿 21 ñåðïíÿ, êîëè êîçàêè çâåðòàëèñÿ äî îòî÷åíèõ ó Çáàðàæ³ æîâí³ð³â: “... ëÿõè, íå ñòð³ëÿéòå, áî âæå ìèð íàñòàâ; íàø ãåòüìàí ç âàøèì êîðîëåì ¿äóòü â îäí³é êàðåò³ (êóðñèâ íàø. — Àâò.)” 40. Íå âèïàäêîâî ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ ç ßíîì-Êàçèìèðîì 20 ñåðïíÿ Á. Õìåëüíèöüêèé ñï³ëêóâàâñÿ ç íèì âèêëþ÷íî óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ, õî÷à ÷óäîâî âîëîä³â ïîëüñüêîþ. Óïðîäîâæ ïåðøî¿ ïîëîâèíè 1649 ð. âèðàçíî îêðåñëèâñÿ òàêîæ ïðîÿâ “ñàìîäåðæàâíèõ, ìîíàðõ³÷íèõ óñòðåìë³íü Á. Õìåëüíèöüêîãî” 41. ³äîìî, ùî ïàòð³àðõ Ïà¿ñ³é íàäàâ éîìó òèòóë “ñâ³òë³éøîãî êíÿçÿ”, “êíÿçÿ Ðóñ³” ³ ïðèð³âíÿâ äî Êîñòÿíòèíà Âåëèêîãî 42. Ìຠñëóøí³ñòü ïðèïóùåííÿ ïðî ìîæëèâ³ñòü îñâÿ÷åííÿ (“â³í÷àííÿ”) ïàòð³àðõîì Á. Õìåëüíèöüêîãî íà ãåòüìàíñòâî 43. Ñàì æå â³í ïðÿìî ÷è îïîñåðåäêîâàíî ïî÷èíຠâèñëîâëþâàòèñÿ ïðî ñâîþ âëàäó íå ÿê âëàäó âèáîðíîãî ãåòüìàíà, à íàäàíó Áîãîì ñàìîäåðæàâíó âëàäó âîëîäàðÿ Ðóñ³. Çàâäÿêè éîãî òèòàí³÷í³é âîë³ ïîâ³ëüíî, àëå íåóõèëüíî ëàìàëèñÿ âèðîáëåí³ êîçàöüêîþ ñï³ëüíîòîþ çàñàäíè÷³ ïðèíöèïè ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî. Ïî-ïåðøå, çàïî÷àòêîâóºòüñÿ åâîëþö³ÿ âëàäè âèáîðíîãî é æîðñòêî ï³äëåãëîãî “êîëåêòèâí³é âîë³” ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî ãåòüìàíà â îñâÿ÷åíó Áîãîì âëàäó âîëîäàðÿ, âîë³ ÿêîãî òåïåð ìàëà êîðèòèñÿ “êîëåêòèâíà âîëÿ” êîçàöüêî¿ ãðîìàäè. Ïî-äðóãå, çàãàëüíà êîçàöüêà ðàäà, ùî áóëà ôîðìîþ ïðÿìîãî âîëåâèÿâëåííÿ êîçàöòâà, óñóâàºòüñÿ ç àðåíè ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ. Âîíà çàì³íþºòüñÿ ôóíêö³îíóâàííÿì ñòàðøèíñüêî¿ ðàäè. Ïî-òðåòº, çâîäèòüñÿ íàí³âåöü ïðèíöèï âèáîðíîñò³ ãåíåðàëüíèõ ñòàðøèí ³ ïîëêîâíèê³â.

×åðåç ñïðîòèâ Êðèìñüêîãî õàíñòâà íàì³ðàì Á. Õìåëüíèöüêîãî âèáîðîòè íåçàëåæí³ñòü Çáàðàçüêî-Çáîð³âñüêà êàìïàí³ÿ çàâåðøèëàñÿ óêëàäåííÿì 18 ñåðïíÿ 1649 ð. Çáîð³âñüêîãî äîãîâîðó. Çã³äíî ç éîãî óìîâàìè òåðèòîð³ÿ Óêðà¿íè âèÿâèëàñÿ ðîçä³ëåíîþ íà äâ³ ÷àñòèíè. Êîçàöüêà Óêðà¿íà â ñêëàä³ Áðàöëàâñüêîãî, Êè¿âñüêîãî ³ ×åðí³ã³âñüêîãî âîºâîäñòâ îòðèìóâàëà îáìåæåíó àâòîíîì³þ (ãåòüìàí ï³äëÿãàâ ëèøå âëàä³ êîðîëÿ, ïîëüñüêèì ³ ëèòîâñüêèì ï³äðîçä³ëàì çàáîðîíÿëîñÿ ïåðåáóâàòè íà óêðà¿íñüêèõ òåðåíàõ, ïîñàäè ó âîºâîäñüêèõ îðãàíàõ âëàäè ìîãëà îá³éìàòè ëèøå ïðàâîñëàâíà øëÿõòà, ìèòðîïîëèòó îá³öÿëîñÿ ì³ñöå â ñåíàò³ òà ³í.), ðåøòà çåìåëü ïðîäîâæóâàëà çàëèøàòèñÿ áåçïîñåðåäíüî ï³äïîðÿäêîâàíîþ ïîëüñüêèì ³ ëèòîâñüêèì îðãàíàì âëàäè 44. Ïðîâ³âøè äî ïî÷àòêó 1650 ð. ðåîðãàí³çàö³þ àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíîãî óñòðîþ, ãåòüìàí ñïðîì³ãñÿ çîñåðåäèòè âñþ ïîâíîòó âëàäè ó ðóêàõ óêðà¿íñüêèõ ïîëêîâî-ñîòåííèõ âëàäíèõ ñòðóêòóð. ßí Êàçèìèð ³ êîðîííèé ãåòüìàí Ì. Ïîòîöüêèé íå ïðèõîâóâàëè îáóðåííÿ òèì ôàêòîì, ùî Á. Õìåëüíèöüêèé ç ï³ääàíîãî ïåðåòâîðèâ-

39 Äîêóìåíòû îá Îñâîáîäèòåëüíîé âîéíå óêðàèíñêîãî íàðîäà. — Ñ. 232. 40 ÁßÓ. ÂÐ, ¹ 5, àðê. 863: ÁÍ. ÂÌÔ, ¹ 2054. 41 Ëèïèíñüêèé Â. Óêðà¿íà íà ïåðåëîì³... — Ñ. 117—120. 42 Âîññîåäèíåíèå Óêðàèíû ñ Ðîññèåé. — Ò. 2. — Ñ. 118; Ìèöèê Þ. Ïîë³òè÷í³ êîíöåïö³¿ Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî: äåÿê³ àñïåêòè ðåàë³çàö³¿ // Äîáà Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî (Äî 400-ð³÷÷ÿ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ Âåëèêîãî ãåòüìàíà): Çá. íàóê. ïðàöü. — Êè¿â, 1995. — Ñ. 29. 43 Ïëîõ³é Ñ. Áîæåñòâåííå ïðàâî ãåòüìàí³â: Áîãäàí Õìåëüíèöüêèé ³ ïðîáëåìà ëåã³òèìíîñò³ ãåòüìàíñüêî¿ âëàäè â Óêðà¿í³ // Mediaåvalia Ukrainica: Ìåíòàëüí³ñòü òà ³ñòîð³ÿ ³äåé. — Êè¿â, 1995. — Ò. 3. — Ñ. 101—102. 44 ÖIJÀ Óêðà¿íè, ô. 1230, îï. 1, ñïð. 194, àðê. 44.

159

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

ñÿ íà âîëîäàðÿ ÷è ñîþçíîãî ç Ïîëüùåþ ìîíàðõà 45. Ñàì â³í çàëåæí³ñòü â³ä Ïîëüñüêî¿ Êîðîíè ââàæàâ ôîðìàëüí³ñòþ, òîìó ñòâåðäæóâàâ: “ß — â³ëüíèé ï³ääàíèé...” 46 Óïðîäîâæ 1650—1651 ðð. ãåòüìàí ó ñâî¿é òèòóëàòóð³ â ëèñòàõ ³ óí³âåðñàëàõ äîñèòü ÷àñòî ïðîïóñêຠñëîâà “éîãî êîðîë³âñüêî¿ ìèëîñò³”. Ó äæåðåëàõ çíàõîäèìî òàêîæ çãàäêó ïðî ïî÷àòîê êàðáóâàííÿ íèì óêðà¿íñüêî¿ ìîíåòè ³ç çîáðàæåííÿì íà îäíîìó áîö³ ìå÷à, à íà äðóãîìó — éîãî, Áîãäàíîâîãî, ³ìåí³ 47. Äî ë³òà 1651 ð. Á. Õìåëüíèöüêèé äîñÿã äàëüøîãî çì³öíåííÿ ïðåðîãàòèâ ãåòüìàíñüêî¿ âëàäè, âñå ìåíøå çâàæàâ íà ïîçèö³þ ãåíåðàëüíèõ ñòàðøèí ³ ïîëêîâíèê³â. ϳä çàãðîçîþ “êàðè íà ãîðëî” äîì³ãñÿ øâèäêîãî é íåóõèëüíîãî âèêîíàííÿ ñâî¿õ ðîçïîðÿäæåíü ïîëêîâíèêàìè ³ ñîòíèêàìè. Ó ñâ³äîìîñò³ êîçàöòâà é ³íøèõ ïðîøàðê³â íàñåëåííÿ óòâåðäæóâàâñÿ ïîãëÿä íà éîãî âëàäó ÿê âëàäó, íàäàíó Áîãîì 48. Ãëóõ³âñüêèé ñîòíèê Ñàõíî Âåé÷èê ó ëèñò³ äî ñåâñüêîãî âîºâîäè íà ïî÷àòêó òðàâíÿ 1651 ð. òàê òèòóëóâàâ ãåòüìàíà: “Áîæîþ ìèëîñòåþ âåëèêîãî ãîñóäàðÿ íàøåãî ïàíà Áîãäà(íà) Õìåëüíèöüêîãî”, óð³âíÿâøè éîãî òàêèì ÷èíîì ç òèòóëîì ðîñ³éñüêîãî öàðÿ (“Áîæîþ ìèëîñòèþ âåëèêîãî ãîñóäàðÿ öàðÿ ³ âåëèêîãî êíÿçÿ Àëåêñ³ÿ Ìèõàéëîâè÷à”) 49. Î÷åâèäíî, íàâåñí³-âë³òêó 1651 ð. ãåíåðàëüíà êàíöåëÿð³ÿ “çðîáèëà ñïðîáó óñòàëåíî çàïðîâàäèòè äîäàòîê Áîæîþ ìèë³ñòþ äî ãåòüìàíñüêîãî òèòóëó” 50. Ç ç 1650 ð. Á. Õìåëüíèöüêèé ïî÷àâ âèíîøóâàòè íàì³ðè âñòàíîâëåííÿ â Óêðà¿í³ ïðàâë³ííÿ âëàñíî¿ äèíàñò³¿, ó çâ’ÿçêó ç ÷èì äîìàãàâñÿ îäðóæåííÿ ñèíà Òèìîøà ç äîíüêîþ ìîëäàâñüêîãî ãîñïîäàðÿ. Ïðÿìóþ÷è äî ìåòè, â³í ï³øîâ øëÿõîì ïåðåòâîðåííÿ ãåòüìàíñüêî¿ âëàäè íà ìîíàðõ³÷íó, ïîêëàäàþ÷è íà䳿 íà ï³äòðèìêó ç áîêó âëàñíîãî êëàíó, ñòàíîâëåííþ ÿêîãî ïîñò³éíî ïðèä³ëÿâ âåëèêó óâàãó 51. Ïðîòè öüîãî çàäóìó áóëà íàëàøòîâàíà

160

çíà÷íà ÷àñòèíà ãåíåðàëüíî¿ ñòàðøèíè ³ ïîëêîâíèê³â, êîòð³ õîò³ëè áà÷èòè â íüîìó íå ñâîãî âîëîäàðÿ (êîðîëÿ), à ò³ëüêè “áðàòà é òîâàðèøà” 52. Óêðà¿íñüêèé âîëîäàð ð³øó÷å çíèùóâàâ ó çàðîäêó íàéìåíø³ ïðîÿâè ì³æóñîáíî¿ áîðîòüáè çà âëàäó.  áåðåçí³ 1650 ð. â³í ïðèäóøèâ ïîâñòàííÿ Õóäîë³ÿ íà ѳ÷³, ÿêîãî áóëî ïðîãîëîøåíî ãåòüìàíîì. Îñê³ëüêè ó êâ³òí³ çàâîðóøåííÿ íà Çàïîðîææ³ íå ïðèïèíÿëèñÿ, Á. Õìåëüíèöüêèé îðãàí³çóâàâ òóäè êàðàëüíó åêñïåäèö³þ. ϳñëÿ çàíÿòòÿ ѳ÷³ â³í ïîçáàâèâ çàïîðîæö³â ïðàâà îáèðàòè êîøîâîãî îòàìàíà, ÿêèé â³äòîä³ ïðèçíà÷àâñÿ, à òàêîæ ðîçòàøóâàâ òóò çàëîãó ç ðåºñòðîâèõ êîçàê³â. Îòæå, ö³ëêîì ïðàâîì³ðíî ââàæàòè, ùî ç öüîãî ÷àñó ôàêòè÷íî ðîçïî÷àëîñÿ ðåôîðìóâàííÿ ѳ÷³, à ñàìå íà ¿¿ òåðåíè ïåðåíîñÿòüñÿ (³ç âðàõóâàííÿì ÷èííèõ òðàäèö³é) ïðèíöèïè ïîëêîâî-ñîòåííîãî óñòðîþ äåðæàâè; íà áàç³ ë³êâ³äîâàíèõ êîøîâèõ (ìàëèõ) îá’ºäíàíü êóðåí³â ñòâîðþþòüñÿ â³éñüêîâî-àäì³í³ñòðàòèâí³ îäèíèö³ — ïàëàíêè, ùî ïîä³ëÿëèñÿ íà ïåðâèíí³ òåðèòîð³àëüí³ â³éñüêîâî-ãîñïîäàð÷³ îäèíèö³ — êóðåí³. Ãåòüìàí áóâ íîñ³ºì òåðèòîð³àëüíî¿ ³ íàö³îíàëüíî¿ ñîáîðíîñò³ Óêðà¿íè. Íà45 ÃÀÄÀ, ô. 553, â³ä. II, êí. 18, àðê. 70; ÄÎÂ, ñ. 355. 46 ËÍÁ. ÂÐ, ô. 5., ñïð. Îññîë³íñüêèõ ¹ 2286/II, àðê. 154; ÍÁÓÂ. ²Ð, ô. II, 13698, àðê. 10. 47 Àêòû ÞÇÐ. — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1862. — Ò. 3. — Ñ. 408. 48 ÃÀÄÀ, ô. 553, â³ä. II, êí. 18, àðê. 44; ËÍÁ. ÂÐ, ô. 5, ñïð. Îññîë³íñüêèõ ¹ 225/II, àðê. 321(1). 49 Âîññîåäèíåíèå Óêðàèíû ñ Ðîññèåé. — Ìîñêâà, 1953. — Ò. 3. — Ñ. 25. 50 Ïëîõ³é Ñ. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 96. 51 Äàøêåâè÷ ß. Êëàí Õìåëüíèöüêîãî — ëåãåíäà ÷è ä³éñí³ñòü? // Óêðà¿íà â ìèíóëîìó. — Êè¿â; Ëüâ³â, 1992. — Âèï. 2. — Ñ. 78—92. 52 Àðõèâ ÞÇÐ. — Êèåâ, 1908. — Ò. 6, ÷. 3. — Ñ. 48.

2.2. Óêðà¿íñüêà äåðæàâíà ³äåÿ

çèâàþ÷è çåìë³, ùî çíàõîäèëèñÿ ï³ä éîãî âëàäîþ, “Óêðà¿íîþ”, â³í ðîçãëÿäàâ ¿õ ÿê íåâ³ä’ºìíó ñêëàäîâó Ðóñ³, ùî áóëà äëÿ íüîãî “Â³ò÷èçíîþ”, “Áàòüê³âùèíîþ”, “áàòüê³âñüêîþ çåìëåþ” òîùî 53. ³ä êîðîëÿ é ïîëüñüêîãî óðÿäó Á. Õìåëüíèöüêèé äîáèâàâñÿ äîòðèìóâàííÿ “íàøèõ” ïðàâ ³ âîëüíîñòåé, íà ÿêèõ ïîëüñüê³ êîðîë³ ïðèñÿãíóëè “íàðîäîâ³ ðóñüêîìó” ³ ÿê³ íàäàí³ “³éñüêó Çàïîðîçüêîìó çà éîãî êðèâàâ³ çàñëóãè”. Íàñàìïåðåä â³í íàïîëÿãàâ íà ïîâåðíåíí³ ïðàâîñëàâí³é öåðêâ³ â³ä³áðàíèõ õðàì³â, ìîíàñòèð³â ³ ìàºòíîñòåé, çð³âíÿíí³ ¿¿ ó ïðàâàõ ç êàòîëèöüêîþ, ë³êâ³äàö³¿ óí³¿ íà òåðåíàõ Ðóñ³. Âèñòóïàþ÷è â ïîõ³ä íàâåñí³ 1651 ð., ãåòüìàí íàìàãàâñÿ äîáèòèñÿ âêëþ÷åííÿ äî ñêëàäó äåðæàâè âñ³õ åòí³÷íî óêðà¿íñüêèõ çåìåëü 54. Ïîðàçêà ï³ä Áåðåñòå÷êîì, çóìîâëåíà òèì, ùî òàòàðñüêà àðì³ÿ çàëèøèëà ïîëå áèòâè, ñïîíóêàëà óêðà¿íñüêîãî âîëîäàðÿ ï³òè íà óêëàäåííÿ 28 âåðåñíÿ 1651 ð. Á³ëîöåðê³âñüêîãî äîãîâîðó, ÿêèé îáìåæóâàâ òåðèòîð³þ äåðæàâè Êè¿âñüêèì âîºâîäñòâîì ³ çâîäèâ íàí³âåöü ¿¿ àâòîíîì³þ. Ïðîòå áëèñêó÷à ïåðåìîãà óêðà¿íö³â 2 ÷åðâíÿ 1652 ð. ï³ä Áàòîãîì îçíàìåíóâàëà âèáîðåííÿ êîçàöüêîþ Óêðà¿íîþ íåçàëåæíîñò³. Îäíàê óñ³ ñïðîáè Á. Õìåëüíèöüêîãî ïåðåêîíàòè Âàðøàâó âèçíàòè öå äå-ôàêòî çàçíàëè íåâäà÷³.  óìîâàõ çàãðîçè â³äíîâëåííÿ âîºííèõ ä³é, ïîã³ðøåííÿ åêîíîì³÷íîãî ñòàíîâèùà äåðæàâè, íåñïðîìîæíîñò³ âëàñíèìè ñèëàìè â³äñòîÿòè íåçàëåæí³ñòü ³ íåíàä³éíîñò³ Êðèìñüêîãî õàíñòâà ÿê ñîþçíèêà ãîñòðî ïîñòàëî ïèòàííÿ ïîøóê³â ä³éîâî¿ â³éñüêîâî-ïîë³òè÷íî¿ äîïîìîãè ççîâí³. Íå ìîæíà íå ïîãîäèòèñÿ ç äóìêîþ ß. Äàøêåâè÷à, ùî òðàãåä³ÿ Óêðà¿íè ïîëÿãàëà â òîìó, ùî ÿê ñîáîðíà äåðæàâà âîíà ìîãëà âèíèêíóòè é çì³öí³òè ò³ëüêè ï³ä ïðîòåêòîðàòîì îäíîãî ç ïðèõèëüíèõ ñóñ³ä³â, îñê³ëüêè íå ³ñíóâàëî ìîæëèâîñò³ áåç ïîïåðåäíüîãî çàëåæíîãî ïåð³îäó çä³éñíèòè ïåðåõ³ä äî íåçàëåæíîñò³ 55.

Øàïêà Á. Õìåëüíèöüêîãî Ñåðåäèíà XVII ñò. Í̲Ó

Ó 1653 ð. ïåðåä óðÿäîì ïîñòàëà äèëåìà: ïðèéíÿòè ïðîòåêö³þ öàðÿ ÷è ñóëòàíà. Òóðå÷÷èíà óõâàëèëà òàêå ð³øåííÿ íàïðèê³íö³ 1650 ð., à Ðîñ³ÿ — ó æîâòí³ 1653 ð. Á³ëüø³ñòü ñòàðøèíè, âðàõîâóþ÷è ñï³ëüí³ñòü â³ðîñïîâ³äàííÿ é âîðîæ³ñòü íàñåëåííÿ äî ìóñóëüìàíñüêîãî ñâ³òó, íàäàâàëà ïåðåâàãó ïðîòåêö³¿ îñòàííüî¿. Îñê³ëüêè óêëàäåíèé âíàñë³äîê Æâàíåöüî¿ êàìïàí³¿ Êàì’ÿíåöüêèé ïîëüñüêîêðèìñüêèé äîãîâ³ð (15 ãðóäíÿ 1653 ð.) ïåðåäáà÷àâ ë³êâ³äàö³þ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè òà ¿¿ îêóïàö³þ ïîëüñüêèìè ï³äðîçä³ëàìè, ãåòüìàí ³ ñòàðøèíà îïèíèëèñÿ ó áåçâèõîä³. Ùîá óðÿòóâàòè äåðæàâó é îòðèìàòè â³éñüêîâó äîïîìîãó â ìàéáóòí³é áîðîòüá³ ïðîòè Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ ³ Êðèìó, âîíè ïðèéíÿëè 18 ñ³÷íÿ 1654 ð. íà Ïåðåÿñëàâñüê³é ðàä³ ïðîòåêö³þ Îëå-

53

Äîêóìåíòè Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî. — Ñ. 195—196, 202. 54 Àðõèâ ÞÇÐ. — Ò. 6, ÷. 3. — Ñ. 19; Äîêóìåíòû îá Îñâîáîäèòåëüíîé âîéíå óêðàèíñêîãî íàðîäà. — Ñ. 416, 481. 55 Äàøêåâè÷ ß. Ïàâëî Òåòåðÿ // Âîëîäàð³ ãåòüìàíñüêî¿ áóëàâè. — Êè¿â, 1994. — Ñ. 274.

161

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

êñ³ÿ Ìèõàéëîâè÷à é ïðèñÿãíóëè éîìó íà â³ðí³ñòü. Âíàñë³äîê äîìîâëåíîñòåé ó Ïåðåÿñëàâ³ é áåðåçíåâèõ ïåðåãîâîð³â ó Ìîñêâ³ â êâ³òí³ óêëàäàºòüñÿ óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêèé äîãîâ³ð, ùî ñêëàäàâñÿ ç ê³ëüêîõ äîêóìåíò³â. Íèì ïåðåäáà÷àëîñÿ çáåðåæåííÿ ó íåïîðóøíîñò³ ôîðì ïðàâë³ííÿ é óñòðîþ êîçàöüêî¿ Óêðà¿íè, ¿¿ òåðèòîð³¿, àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíîãî óñòðîþ, ñóäó é ñóäî÷èíñòâà, ô³íàíñîâî¿ òà ô³ñêàëüíî¿ ñèñòåì, ñîö³àëüíî¿ ñòðóêòóðè é õàðàêòåðó ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ â³äíîñèí. ϳäòâåðäæóâàëèñÿ âñ³ ïðàâà ³ ïðèâ³ëå¿ êîçàöòâà, øëÿõòè, äóõîâåíñòâà é ì³ùàíñòâà, à òàêîæ íåçàëåæí³ñòü óêðà¿íñüêîãî óðÿäó ó ïðîâåäåíí³ âíóòð³øíüî¿ ïîë³òèêè. Äîïóùåíèé äî Êèºâà ðîñ³éñüêèé âîºâîäà ç ê³ëüêàòèñÿ÷íèì ï³äðîçä³ëîì áóâ óïîâíîâàæåíèé ëèøå íàäàâàòè äîïîìîãó óêðà¿íöÿì ó áîðîòüá³ ç âîðîãàìè. Âñòàíîâëþâàëàñü ÷èñåëüí³ñòü êîçàöüêîãî ðåºñòðó ó 60 òèñ. îñ³á, âèçíà÷àëèñÿ ðîçì³ðè ïëàòí³ ðîñ³éñüêîãî óðÿäó êîçàêàì ³ ñòàðøèí³. Óêðà¿íñüêèé óðÿä âèçíàâ ïðîòåêö³þ öàðÿ, ïîãîäèâñÿ âèïëà÷óâàòè êîæíîãî ðîêó ïåâíó ñóìó ïîäàòêó äî ðîñ³éñüêî¿ ñêàðáíèö³ é âòðàòèâ ïðàâî íà ïðîâåäåííÿ ñàìîñò³éíî¿ çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè. dz ñâîãî áîêó ðîñ³éñüêèé óðÿä çîáîâ’ÿçóâàâñÿ âñòóïèòè ó â³éíó ïðîòè Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ ³ çàïîá³ãòè íàïàäó Êðèìñüêîãî õàíñòâà íà óêðà¿íñüê³ òåðåíè. Âàæëèâî ïàì’ÿòàòè, ùî óìîâè äîãîâîðó íå ïåðåäáà÷àëè í³ ïðèºäíàííÿ êîçàöüêî¿ Óêðà¿íè äî Ðîñ³¿, í³ âõîäæåííÿ äî ¿¿ ñêëàäó íà ïðàâàõ àâòîíî쳿, í³ òèì ïà÷å ì³ô³÷íîãî “âîçç’ºäíàííÿ” Óêðà¿íè ç Ðîñ³ºþ. Çà ôîðìàëüíî-ïðàâîâèìè îçíàêàìè äîãîâ³ð âñòàíîâëþâàâ â³äíîñèíè ïðîòåêòîðàòó, à çà çì³ñòîì — ñòâîðþâàâ ï³ä âåðõîâåíñòâîì êîðîíè Ðîìàíîâèõ êîíôåäåðàòèâíèé ñîþç äâîõ äåðæàâ, ùî çáåð³ãàëè ñàìîñò³éí³ñòü. Ñàìå òîìó ï³ñëÿ Ïåðåÿñëàâñüêî¿ ðàäè ãåòüìàí âí³ñ ó òèòóëóâàííÿ öàðÿ äîïîâíåííÿ:

162

“öàð ³ âåëèêèé êíÿçü âñ³ÿ Âåëèêî¿ ³ Ìàëî¿ Ðуñ³¿” çàì³ñòü “öàð ³ âåëèêèé êíÿçü âñ³ÿ Ðóñ³”. Öåé êðîê Á. Õìåëüíèöüêîãî áóâ ð³âíîçíà÷íèé þðèäè÷íîìó âèçíàííþ ôàêòó ³ñíóâàííÿ éîãî äåðæàâè. Óêëàâøè äîãîâ³ð ç Ðîñ³ºþ, ãåòüìàí çîñåðåäèâ îñíîâí³ çóñèëëÿ íà ðåàë³çàö³¿ ³äå¿ ñîáîðíîñò³ Óêðà¿íè. Ñàìå ç ìåòîþ âêëþ÷åííÿ äî ñêëàäó äåðæàâè çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìåëü âîñåíè 1655 ð. â³í çä³éñíèâ ïîõ³ä äî Ëüâîâà. Ïîñëàíöþ ïîëüñüêîãî êîðîëÿ Á. Õìåëüíèöüêèé ïîâ³äîìèâ, ùî ïîãîäèòüñÿ íà óêëàäåííÿ äîãîâîðó ïðî ìèð ç Ïîëüùåþ ëèøå çà óìîâè, ÿêùî ¿¿ óðÿä â³äìîâèòüñÿ â³ä ïðåòåíç³é “äî âñüîãî Ðóñüêîãî êíÿç³âñòâà” ³ âèçíຠéîãî ï³ä âëàäîþ ãåòüìàíà ó êîðäîíàõ ïî Âîëîäèìèð, Ëüâ³â, ßðîñëàâ ³ Ïåðåìèøëü 56. Õî÷à âíàñë³äîê íàñòóïó êðèìñüêîãî õàíà é âèìîã øâåäñüêîãî êîðîëÿ Êàðëà Õ, ÿêèé ïðàãíóâ ïîøèðèòè âëàäó íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèé ðåґ³îí, Á. Õìåëüíèöüêèé çìóøåíèé áóâ ïîâåðíóòèñÿ â êîçàöüêó Óêðà¿íó, âñå æ ó íàñòóïí³ ðîêè ï³ä ÷àñ ïåðåãîâîð³â ç Òðàíñ³ëüâàí³ºþ ³ Øâåö³ºþ â³í íàïîëåãëèâî äîáèâàâñÿ âèçíàííÿ íèìè âõîäæåííÿ äî ñêëàäó Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè “óñ³º¿ ×åðâîíî¿ Ðóñ³ ïî ³ñëó”, êóäè ñÿãàëà “ãðåöüêà â³ðà” 57. Óïðîäîâæ 1654—1657 ðð. Á. Õìåëüíèöüêèé âñå ÷àñò³øå â îô³ö³éíèõ äîêóìåíòàõ íàçèâຠäåðæàâó “Óêðà¿íîþ”. Çàïî÷àòêîâóºòüñÿ ïðîöåñ âæèâàííÿ öüîãî òåðì³íà é äëÿ îçíà÷åííÿ âñ³õ åòí³÷íî óêðà¿íñüêèõ çåìåëü. Àíàë³ç íàðîäíèõ ï³ñåíü ³ äóì, ñêëàäåíèõ ó ñåðåäèí³ XVII ñò., äîâîäèòü, ùî óêðà¿íö³ ÿñíî 56 Ãðóøåâñüêèé Ì. ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè-Ðóñè. — Êè¿â, 1997. — Ò. 9, ÷. 2. — Ñ. 1132—1135; Ñrondski S. Historia belli cosacico-polonici. — Pestini, 1789. — P. 238—239. 57 Àðõèâ ÞÇÐ. — Ò. 6, ÷. 3. — Ñ. 297; Ãðóøåâñüêèé Ì. ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè-Ðóñè. — Ò. 9, ÷. 2. — Ñ. 1307; Kubala L. Wojna brandenburska i najazd Rakoczego w roku 1657. — Lwуw (S.a.). — S. 129, 144—145.

2.2. Óêðà¿íñüêà äåðæàâíà ³äåÿ

óñâ³äîìëþâàëè, ùî Óêðà¿íà — öå íå Ïîëüùà, ÿêà ðîçòàøîâàíà íàä ³ñëîþ *. Äåÿê³ ç íèõ ïðîéíÿò³ ³äåºþ íåîáõ³äíîñò³ âèãíàííÿ “ëÿõ³â” ç ³ò÷èçíè (“çà ð³÷êó ³ñëó”, “â Ïîëüùó”), ï³ä ÿêîþ ðîçóì³ëèñÿ âñ³ åòí³÷í³ çåìë³, ùî íàçèâàëèñÿ “Óêðà¿íîþ” 58. Ó 1652—1657 ðð. òðèâàâ ïðîöåñ åâîëþö³¿ ðåñïóáë³êàíñüêî¿ ôîðìè ïðàâë³ííÿ ó ìîíàðõ³÷íó. Óòâåðäæóºòüñÿ ïðèíöèï ïðèçíà÷åííÿ ³ çâ³ëüíåííÿ ãåòüìàíîì ãåíåðàëüíèõ ñòàðøèí ³ ïîëêîâíèê³â (ìîæëèâî, â³í âîëîä³â ïðàâîì â îêðåìèõ âèïàäêàõ ñêàñîâóâàòè óõâàëè ñòàðøèíñüêèõ ðàä). Ïðîõîäèëî “ïåðåò³êàííÿ” â³ä ãåíåðàëüíî¿ êîçàöüêî¿ ðàäè äî íüîãî ôóíêö³¿ óîñîáëåííÿ êîëåêòèâíî¿ âîë³ Â³éñüêà Çàïîðîçüêîãî. Ïîëêîâíèê Ïàâëî Òåòåðÿ âë³òêó 1657 ð. ïîâ³äîìèâ ðîñ³éñüêèì ñàíîâíèêàì, ùî Áîãäàí Âåëèêèé “âîëîä³â óñ³ì îäèí, ùî íàêàæå, òî ³ âñ³ì â³éñüêîì ðîáëÿòü” 59. Íåáåçï³äñòàâíî ïîëüñüêèé ïîñîë ó Òðàíñ³ëüâàí³¿ Ñòàí³ñëàâñüêèé 1656 ð. õàðàêòåðèçóâàâ éîãî “âîëîäàðåì Ðóñèíñüêèõ êðà¿â” 60. Ïðàâäà, ãåòüìàí íå â³äìîâëÿâñÿ â³ä ïðàêòèêè ñêëèêàííÿ ñòàðøèíñüêèõ ðàä, ÿê³ ïðîäîâæóâàëè â³ä³ãðàâàòè âàæëèâó ðîëü ó æèòò³ äåðæàâè. ³í óñâ³äîìëþâàâ íåîáõ³äí³ñòü ïîâàãè äî ñòàðøèíñüêî¿ ðàäè ÿê äî òðàäèö³éíîãî äåìîêðàòè÷íîãî àòðèáóòó ïðîÿâó êîëåêòèâíî¿ âîë³ êîçàöüêî¿ ñï³ëüíîòè. Ñàìå âîíà ïîðÿä ç ãåíåðàëüíîþ ðàäîþ íàäàâàëà â î÷àõ êîçàöòâà ëåã³òèìíîñò³ ïðèéíÿòèì óõâàëàì. ³ä÷óâàþ÷è íàáëèæåííÿ ñìåðò³, Á. Õìåëüíèöüêèé ñêëèêàâ ðîçøèðåíó ñòàðøèíñüêó ðàäó, ÿêà â äðóã³é ïîëîâèí³ êâ³òíÿ 1657 ð. îáðàëà ñïàäêîºìöåì éîãî âëàäè ñèíà Þð³ÿ. Òàê áóëî çðîáëåíî âèð³øàëüíèé êðîê äî óòâåðäæåííÿ ìîíàðõ³¿ ó ôîðì³ ñïàäêîâîãî ãåòüìàíàòó äèíàñò³¿ Õìåëüíèöüêèõ, ùî â³äîáðàæàëî ïðîãðåñèâíó òåíäåíö³þ ïîë³òè÷íîãî ðîçâèòêó äåðæàâè. ¯¿ ðåàë³çàö³ÿ ñïðèÿëà á êîíñîë³äàö³¿ åë³òè òà íàö³¿ íàâêîëî äèíà-

ñò³¿ ÿê ñèìâîëó ëåã³òèìíîñò³ âåðõîâíî¿ âëàäè é ñîáîðíîñò³ Óêðà¿íè. Âàæëèâîþ ñêëàäîâîþ äåðæàâíî¿ ³äå¿, ùî ïåðåæèâàëà áóðõëèâèé ðîçâèòîê, áóëî áà÷åííÿ åë³òîþ ì³ñöÿ â óòâîðþâàí³é äåðæàâ³ ïðåäñòàâíèê³â ³íøèõ êîíôåñ³é òà íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí. ²íàêøå êàæó÷è, ïîñòຠïèòàííÿ: ÷è íå íàáóâàëà âîíà õàðàêòåðó óêðà¿íñüêîãî øîâ³í³çìó, çàì³øàíîãî íà ïðàâîñëàâíîìó ôàíàòèçì³? Ìè âæå â³äçíà÷àëè, ùî ï³ä ÷àñ ïîòóæíèõ ñïàëàõ³â íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ áîðîòüáè óêðà¿íö³â (îñîáëèâî ó 1648 ð.) ïðîÿâëÿëèñÿ âèáóõè êñåíîôîáñüêèõ ïî÷óòò³â, ùî ñóïðîâîäæóâàëèñÿ åëåìåíòàìè åòí³÷íèõ ÷èñòîê ùîäî ïîëÿê³â ³ ºâðå¿â. Îäíàê ñë³ä ïàì’ÿòàòè, ùî ïîä³áí³ ðîçïðàâè ÷èíèëèñÿ òàêîæ íàä óêðà¿íñüêèìè ïðàâîñëàâíèìè øëÿõòè÷àìè, ì³ùàíàìè ÷è íàâ³òü ñåëÿíàìè, ÿêùî âîíè ï³äòðèìóâàëè ³ñíóþ÷³ ïîëüñüê³ ïîðÿäêè. Âîäíî÷àñ ïîëÿêàì (âêëþ÷àþ÷è øëÿõòó), ºâðåÿì, êàòîëèêàì é óí³àòàì, êîòð³ ïåðåõîäèëè íà á³ê ïîâñòàíö³â, ÿê ïðàâèëî, øêîäè íå çàâäàâàëè. Âîðîæèõ íàñòðî¿â ïðîòè â³ðìåí, ìîëäàâàí, âîëîõ³â, á³ëîðóñ³â, ðîñ³ÿí, öèãàí òà ³íøèõ íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí ó âèÿâëåíèõ äæåðåëàõ íå çàô³êñîâàíî. Á. Õìåëüíèöüêèé ³ á³ëüø³ñòü åë³òè ïðàãíóëè çàïîá³ãòè ó 1648 ð. ìàñîâîìó êðîâîïðîëèòòþ é ðóéíóâàííþ ïîñåëåíü. Ãåòüìàí çàñóäèâ â÷èíåí³ çàãîíàìè Ì. Êðèâîíîñà ïîãðîìè é ñóâîðî çàáîðîíèâ * Ó òîãî÷àñíèõ äæåðåëàõ ð. ³ñëà ÷àñòî çãàäóºòüñÿ ÿê êîðäîí ì³æ óêðà¿íñüêèìè ³ ïîëüñüêèìè çåìëÿìè. ² öå íå âèïàäêîâî. Àäæå ó ÷àñè ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ çàõ³äíà ìåæà óêðà¿íñüêî¿ åòí³÷íî¿ òåðèòî𳿠ïðîõîäèëà íà â³äñòàí³ 50— 80 êì â³ä ³ñëè. 58 Ôðàíêî ². Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 24—25; Óêðà¿íñüê³ íàðîäí³ äóìè òà ³ñòîðè÷í³ ï³ñí³. — Êè¿â, 1995. — Ñ. 93, 102—105, 110, 119. 59 Àêòû ÞÇÐ. — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1879. — Ò. 11. — Ïðèëîæåíèå. — Ñ. 764. 60 Êîâàëüñêèé Í. Ï., Ìûöûê Þ. À. Àíàëèç àðõèâíûõ èñòî÷íèêîâ... — Ñ. 36.

163

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

âäàâàòèñÿ äî íèõ ó ìàéáóòíüîìó. Çàõîïëåíèõ ï³ä ÷àñ âîºííèõ ä³é ïîëüñüêèõ æîâí³ð³â ³ øëÿõòè÷³â, ÿê ïðàâèëî, íå ñòðà÷óâàëè. Âèäàíèé 2 ñåðïíÿ 1650 ð. ãåòüìàíîì íàêàç á³ëîöåðê³âñüêîìó ïîëêîâíèêîâ³ ì³ñòèâ çàñòåðåæåííÿ íå ÷èíèòè øêîäè “ëÿõàì, ÿê³ çíàõîäÿòüñÿ òåïåð ó íàøèõ êðàÿõ”. ³äîì³ òàêîæ éîãî óí³âåðñàëè 1651—1652 ðð. äî ïîëüñüêèõ ñåëÿí ³ ïîëÿê³â, “ñï³â÷óâàþ÷èõ ðóñèíàì”. Âðàõîâóþ÷è ãîñòðîòó íàïðóæåíîñò³ óêðà¿íñüêî-ºâðåéñüêèõ â³äíîñèí (óêðà¿íñüêå íàñåëåííÿ âáà÷àëî â ºâðåÿõ òàêèõ æå ãíîáèòåë³â, ÿê ³ ïîëÿêè), Á. Õìåëüíèöüêèé âêëþ÷èâ äî Çáîð³âñüêîãî äîãîâîðó ñòàòòþ ïðî çàáîðîíó ºâðåÿì ïîâåðòàòèñÿ íà òåðåíè êîçàöüêî¿ Óêðà¿íè. ¯õ ïîÿâà, à â³äòàê çàãðîçà â³äíîâëåííÿ ñèñòåìè îðåíä, ïðèçâåëà á äî ñïàëàõó ïîâñòàíü ³ íîâèõ æåðòâ, ùî ñòàëî á ïðèâîäîì äî çâèíóâà÷åííÿ ãåòüìàíà ó íåùèðîñò³ é ï³äñòóïíîñò³. Ìîëîäà óêðà¿íñüêà ïîë³òè÷íà åë³òà ïðîÿâëÿëà òîëåðàíòí³ñòü ó êîíôåñ³éíîìó ïèòàíí³. ³äîìî, ùî ñåðåä êóì³â Á. Õìåëüíèöüêîãî ùîíàéìåíøå äâîº áóëè ðèìî-êàòîëèêàìè. Ïîñë³äîâíî é ð³øó÷å â³äñòîþþ÷è ³íòåðåñè ïðàâîñëàâ’ÿ, ãåòüìàí âèçíàâàâ ïðàâî íà ³ñíóâàííÿ íà òåðåíàõ Óêðà¿íè êàòîëèöèçìó, ââàæàþ÷è, ùî “º îäèí Áîã ³ îäíà õðèñòèÿíñüêà â³ðà” ³ “õòî õî÷å ³ ÿê õî÷å, õàé â³ðèòü”, âèñòóïàâ ïðîòè ïðèíåâîëåííÿ “íåîõî÷èõ äî ñâ â³ðè”. Çà ïåâíèõ îáñòàâèí â³í äîïóñêàâ òàêîæ ìîæëèâ³ñòü ³ñíóâàííÿ â Óêðà¿í³ é óí³àòñüêî¿ öåðêâè (äî ðå÷³, êîëè äîìàãàâñÿ çàáîðîíè óí³¿, òî êåðóâàâñÿ ïðè öüîìó íå ðåë³ã³éíèìè, à ïîë³òè÷íèìè ìîòèâàìè, à ñàìå õîò³â çàïîá³ãòè ðîçêîëó íàö³¿).  óìîâàõ òîãî÷àñíîãî ðåë³ã³éíîãî ïðîòèñòîÿííÿ â ªâðîï³ òàêà ïîçèö³ÿ ãåòüìàíà, ñïðÿìîâàíà íà ïðèìèðåííÿ ïðàâîñëàâíèõ ³ êàòîëèê³â, â³äçíà÷àëàñÿ ñì³ëèâ³ñòþ é äàëåêîãëÿäí³ñòþ é, ïî ñóò³, áóëà óí³êàëüíîþ. Íå ìàëà óêðà¿íñüêà åë³òà é ³ìïåðñüêèõ àì-

164

á³ö³é. Âîíà íå ïðàãíóëà äî çàâîþâàííÿ ÷óæèõ òåðèòîð³é ³ âñòàíîâëåííÿ ïàíóâàííÿ óêðà¿íö³â íàä ³íøèìè íàö³ÿìè. Íå ìîæíà îá³éòè ìîâ÷àíêîþ ñîö³àëüíèõ ³ êóëüòóðîëîã³÷íèõ àñïåêò³â äåðæàâíî¿ ³äå¿. Âæå íà ïåðøîìó åòàï³ ðåâîëþö³¿ ñåðåä åë³òè âèçíà÷èëîñÿ äâà ïîãëÿäè íà ìîäåëü ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ â³äíîñèí. Óãðóïîâàííÿ, î÷îëþâàíå Á. Õìåëüíèöüêèì, ââàæàþ÷è, ùî ïðîâ³äíó ðîëü ó ñóñï³ëüñòâ³ ìຠâ³ä³ãðàâàòè êîçàöòâî, ï³øëî íà âèçíàííÿ ³ñòîòíèõ çì³í, ùî ñòàëèñÿ â õîä³ ðåâîëþö³¿ (â³äñóòí³ñòü ñòàíó ôåîäàë³â, â³äêðèò³ñòü êîçàöüêîãî ñòàíó, îòðèìàííÿ ñåëÿíñòâîì îñîáèñòî¿ ñâîáîäè é ðîçä³ëåíî¿ ç äåðæàâîþ âëàñíîñò³ íà çåìëþ òà ³í.). Íàòîì³ñòü óãðóïîâàííÿ ï³ä ïðîâîäîì ãåíåðàëüíîãî ïèñàðÿ ²âàíà Âèãîâñüêîãî íå ñïðèéíÿëî âèòâîðåíî¿ ìîäåë³ ñóñï³ëüíèõ â³äíîñèí, îñê³ëüêè íå óÿâëÿëî ñîá³ ¿õ ³íàêøèìè, í³æ ò³, ùî ³ñíóâàëè äî ïî÷àòêó ðåâîëþö³¿, é íàìàãàëîñÿ ¿õ â³äíîâèòè. Çàéíÿâøè ïðîâ³äíå é ïðèâ³ëåéîâàíå ñòàíîâèùå, êîçàöòâî ð³øó÷å ïðîòèä³ÿëî íàì³ðàì ñòàðøèíè çàâîëîä³òè ìàºòêàìè é ïåðåòâîðèòèñÿ íà òèïîâèõ çåìëåâëàñíèê³â-ôåîäàë³â. Âîíî òâåðäî ñòîÿëî íà òîìó, ùî “âñ³ ìè º ð³âíèìè ³ æîäåí ç íàñ ïàíà ìàòè íå õî÷å...” 61 Âë³òêó 1657 ð. ó Ìîñêâ³ Ï. Òåòåðÿ çàçíà÷àâ, ùî “ó ³éñüêó Çàïîðîçüêîìó âîëîä³òè ¿ì í³÷èì íå ìîæíà” 62. ßê ìîæíà çðîçóì³òè ç ðîç’ÿñíåíü êîøîâîãî ²âàíà Áðþõîâåöüêîãî ðîñ³éñüêîìó ïîñëó Ôåäîðó Ëîäèæåíñüêîìó (ïî÷àòîê 1663 ð.), íàâ³òü íàáóò³ âëàñíèìè çóñèëëÿìè çåìåëüí³ âîëîä³ííÿ êîçàêè íå ìàëè ïðàâà ïåðåòâîðþâàòè íà ìàºòêè ç ï³ääàíèìè ñåëÿíàìè: “... ñåëÿí äå íà öèõ çåìëÿõ... õòî ñîá³ çàéíÿâ íå â³ëüíî òðèìàòè” 63. 61

ËÍÁ. ÂÐ, ô. 5, ñïð. Îññîë³íñüêèõ ¹ 189/II, àðê. 1140. 62 Àêòû ÞÇÐ. — Ò. 11. — Ñ. 764—765. 63 Òàì ñàìî. — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1872. — Ò. 7. — Ñ. 349.

2.2. Óêðà¿íñüêà äåðæàâíà ³äåÿ

Á. Õìåëüíèöüêèé äå-ôàêòî âèçíàâ îñíîâí³ çàâîþâàííÿ ñåëÿí, ÿê³ äîìîãëèñÿ ë³êâ³äàö³¿ ô³ëüâàðêîâî-ïàíùèííî¿ ñèñòåìè ãîñïîäàðñòâà, âåëèêîãî é ñåðåäíüîãî çåìëåâîëîä³ííÿ, êð³ïàöòâà; îñîáèñòî¿ ñâîáîäè, ïðàâà âëàñíîñò³ íà çåìëþ òà ïðàâà âñòóïó äî êîçàöüêîãî ñòàíó. ²äåÿ ð³âíîñò³ ç êîçàêàìè ñïðèéìàëàñÿ ñåëÿíñòâîì íåâ³ä’ºìíîþ ñêëàäîâîþ ñóñï³ëüíîãî ëàäó Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè. Ôðàãìåíòàðí³ äàí³ ùîäåííèêà Ïàâëà Àëåïïñüêîãî ñâ³ä÷àòü, ùî çà ñïðèÿííÿ ì³ñöåâèõ îðãàí³â âëàäè àêòèâíî âåëîñÿ ñïîðóäæåííÿ õðàì³â, ðîçâèâàëàñÿ îñâ³òà, ïðèä³ëÿëàñÿ âåëèêà óâàãà áóä³âíèöòâó â ì³ñòàõ ³ ñåëàõ ïðèòóëê³â äëÿ çíåäîëåíèõ òà ñèð³ò ³ áîðîòüá³ ç êðèì³íàëüíèìè çëî÷èíàìè.

Ñìåðòü Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî ó ñåðïí³ 1657 ð. çóìîâèëà ïîñèëåííÿ äåñòðóêòèâíèõ ïðîöåñ³â ó äåðæàâíîìó æèòò³ é íåãàòèâíî ïîçíà÷èëàñÿ íà ðîçâèòêîâ³ äåðæàâíî¿ ³äå¿. Óñóíóâøè âîñåíè 1657 ð. â³ä âëàäè Þ. Õìåëüíèöüêîãî, ². Âèãîâñüêèé çðóéíóâàâ êðèõêó áóäîâó ìîíàðõ³¿ ³ â³äêðèâ “ñêðèíüêó Ïàíäîðè”: ðîçïî÷àëàñü áîðîòüáà ñòàðøèí çà áóëàâó. Ïîâåðíåííÿ äî ðåñïóáë³êàíñüêî¿ ôîðìè ïðàâë³ííÿ ñóïðîâîäæóâàëîñÿ ïîñëàáëåííÿì ãåòüìàíñüêî¿ âëàäè. Ó ïîëêàõ ïî÷èíຠâ³äðîäæóâàòèñÿ ïðàêòèêà âèáîðíîñò³ êîçàêàìè ñîòíèê³â, à çãîäîì ³ ïîëêîâíèê³â. Çàñâ³ä÷åíî ïðåòåí糿 íà ïðîâ³äíó ïîë³òè÷íó ðîëü Çàïîðîææÿ, äå ïî÷àëè äîìàãàòèñÿ îáðàííÿ ãåòüìàí³â íà ãåíåðàëüíèõ êîçàöüêèõ ðàäàõ. Ïðîðàõóíêè ². Âèãîâñüêîãî ó ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷í³é ñôåð³, à òàêîæ ó â³äíîñèíàõ ³ç Çàïîðîææÿì òà êåð³âíèöòâîì Ïîëòàâñüêîãî ïîëêó íàïðèê³íö³ 1657 ð. ð³çêî çàãîñòðèëè ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷íå ñòàíîâèùå. Ó áåðåçí³ íàñòóïíîãî ðîêó ñïàëàõíóëà ãðîìàäÿíñüêà â³éíà.

Ïå÷àòêè ãåòüìàí³â Óêðà¿íè. ʳíåöü XVI²-XVI²I cò.

Âòðà÷àþ÷è îïîðó ñåðåä êîçàöòâà é ñòàðøèíè, ãåòüìàí ïî÷àâ øóêàòè ï³äòðèìêè ó Ìîñêâè. Îñòàííÿ, ìàþ÷è íà ìåò³ ïîçáàâèòè Óêðà¿íó ïîë³òè÷íî¿ ñàìîñò³éíîñò³ òà âêëþ÷èòè ¿¿ äî ñêëàäó Ðîñ³¿, ìàéñòåðíî ðîç³ãðóâàëà “çàïîðîçüêó êàðòó”, ïîñëàáëþþ÷è âëàäó ãåòüìàíà é ðîçêîëþþ÷è åë³òó. ². Âèãîâñüêèé ï³øîâ íà ïîñòóïêè öàðàòó, ÿê³, âñóïåðå÷ äîãîâîðó 1654 ð., ïîçáàâëÿëè äåðæàâó âíóòð³øíüîïîë³òè÷íî¿ ñàìîñò³éíîñò³ é â³äêðèâàëè øëÿõ âòðó÷àííþ â ¿¿ ñïðàâè ðîñ³éñüêîãî óðÿäó. Âîäíî÷àñ æîðñòîêå ïîâîäæåííÿ ðîñ³éñüêèõ âîºâîä ³ â³éñüêîâèõ ç íàñåëåííÿì ñïðè÷èíèëî çàðîäæåííÿ ó ñâ³äîìîñò³ óêðà¿íö³â âîðîæîñò³ äî ðîñ³ÿí ³ Ðîñ³¿, ó ÿê³é ïî÷àëè âáà÷àòè òàêîãî æ âîðîãà, ÿê Ïîëüùà ÷è

165

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

Êðèì. Óë³òêó 1658 ð. ². Âèãîâñüêèé ïîâ³äîìèâ ðîñ³éñüêîìó ïîñëó, ùî óêðà¿íöÿì íå ïîòð³áí³ öàðñüê³ âîºâîäè. À íà ïî÷àòêó 1659 ð. â³í çàÿâèâ ðîñ³éñüêîìó ïîñîëüñòâó, ùî íå ïðèñÿãàâ öàðåâ³ íà òîìó, ùîá “áóòè ìîñêîâñüêèì âîºâîäàì ó ì³ñòàõ ³ ùîá ìîñêàëÿì ïàíóâàòè; í³êîëè öüîãî íå áóäå” 64. Óñâ³äîìëþþ÷è ïîñèëåííÿ íåáåçïåêè ç áîêó Ðîñ³¿, ãåòüìàí òà éîãî ñîðàòíèêè ïî÷èíàþòü ñõèëÿòèñÿ äî äóìêè ïðî ìîæëèâ³ñòü ïîâåðíåííÿ êîçàöüêî¿ Óêðà¿íè äî ñêëàäó Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿. Òàê îêðåñëèâñÿ â³äñòóï â³ä ³äåé íåçàëåæíîñò³ é ñîáîðíîñò³ äî ³äå¿ àâòîíîì³çìó ÷è ôåäåðàë³çìó 1648 ð. ³äîìî, ùî ùå ï³ä ÷àñ êâ³òíåâèõ ïåðåãîâîð³â 1657 ð. Á. Õìåëüíèöüêîãî ç ïîëüñüêèì ïîñëîì Ñòàí³ñëàâîì-Êàçèìèðîì Áåíüîâñüêèì ïîñòàëà ³äåÿ ñòâîðåííÿ Âåëèêîãî êíÿç³âñòâà Ðóñüêîãî â ñêëàä³ Êè¿âñüêîãî ³ ×åðí³ã³âñüêîãî âîºâîäñòâ, ÿêå ðàçîì ç Ïîëüùåþ ³ Ëèòâîþ ìàëî ñòâîðèòè òðèºäèíó ôåäåðàòèâíó г÷ Ïîñïîëèòó. Ïðîòå âîíà áóëà â³äõèëåíà ãåòüìàíîì. ϳä ÷àñ òàºìíèõ çèìîâèõ ³ âåñíÿíèõ ïåðåãîâîð³â 1658 ð. ç ïîëüñüêèì óðÿäîì ². Âèãîâñüêèé íàïîëÿãàâ íà îòðèìàíí³ êîçàöüêîþ Óêðà¿íîþ ñòàòóñó ñóá’ºêòà Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿. Ïðîòå óêëàäåíà â ñåðåäèí³ ëèïíÿ ó Ìåæèð³÷÷³ ïîïåðåäíÿ óãîäà, ùî ìàëà áóòè ïîêëàäåíà â îñíîâó óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêîãî äîãîâîðó, ïåðåäáà÷àëà âèçíàííÿ ãåòüìàíîì ³ ³éñüêîì Çàïîðîçüêèì “íà â³÷í³ ÷àñè” ï³ääàíñòâà êîðîëþ é Ðå÷³ Ïîñïîëèò³é; ïðèçíà÷åííÿ ãåòüìàíà êîðîëåì; ïîâåðíåííÿ øëÿõòè äî ìàºòê³â; çàëèøåííÿ ïðàâîñëàâíî¿ ðåë³ã³¿ ïðè äàâí³õ ïðàâàõ òà ³í. Òèì ñàìèì êîçàöüêà Óêðà¿íà îäåðæóâàëà â ñêëàä³ Ïîëüù³ âêðàé îáìåæåíó àâòîíîì³þ, ùî çàñâ³ä÷óâàëî â³äõ³ä ². Âèãîâñüêîãî â³ä îñíîâíèõ ïðèíöèï³â äåðæàâíî¿ ³äå¿. Ùîïðàâäà, ï³ñëÿ ðîçãðîìó 10 ÷åðâíÿ 1658 ð. ï³ä Ïîëòàâîþ ïîâñòàíñüêî¿ àð쳿 ãåòüìàí ïî÷àâ äîìàãàòèñÿ â³ä Âàðøàâè âè-

166

çíàííÿ çà Óêðà¿íîþ ñòàòóñó ñóá’ºêòà Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿. Çà äàíèìè ïîçíàíñüêîãî âîºâîäè ßíà Ëåùèíñüêîãî, êîçàêè “õîò³ëè á øâèäøå áóòè íåçàëåæíèìè ñîþçíèêàìè, í³æ ïåðåáóâàòè ç’ºäíàíèìè ç г÷÷þ Ïîñïîëèòîþ ò³ñíèì ãðîìàäÿíñòâîì” 65. Ïðàâäèâ³ñòü òàêî¿ ïîçèö³¿ äîâ³â ïåðåá³ã ïåðåãîâîð³â ï³ä Ãàäÿ÷åì ó äðóã³é äåêàä³ âåðåñíÿ. Óêðà¿íñüêà ñòîðîíà ïðàãíóëà ñòâîðåííÿ ó ìåæàõ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ îêðåì³øíüîãî Ðóñüêîãî êíÿç³âñòâà â ñêëàä³ Áåëçüêîãî, Áðàöëàâñüêîãî, Âîëèíñüêîãî, Êè¿âñüêîãî, Ïîä³ëüñüêîãî, Ðóñüêîãî ³ ×åðí³ã³âñüêîãî âîºâîäñòâ, ϳíñüêîãî ³ Ìñòèñëàâñüêîãî ïîâ³ò³â Ëèòâè. ² ëèøå ç âåëèêèìè òðóäíîùàìè (çà àêòèâíî¿ ï³äòðèìêè êîìàíäóâà÷à êðèìñüêîãî â³éñüêà Êàðà÷áåÿ) ïîëüñüêå ïîñîëüñòâî ñïðîìîãëîñÿ íà ðàä³ 16 âåðåñíÿ ñõèëèòè óêðà¿íö³â äî ïîñòóïîê ³ äîìîãòèñÿ óêëàäåííÿ óãîäè. ³äïîâ³äíî äî ¿¿ ñòàòåé Ðóñüêå êíÿç³âñòâî â ñêëàä³ ëèøå Áðàöëàâñüêîãî, Êè¿âñüêîãî ³ ×åðí³ã³âñüêîãî âîºâîäñòâ âõîäèëî íà ïðàâàõ ôîðìàëüíî ð³âíîïðàâíîãî ñóá’ºêòà äî “ºäèíî¿ ³ íåïîä³ëüíî¿ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿”, àëå íå ÿê äåðæàâíà îäèíèöÿ, à ÿê “ðóñüêèé íàðîä”, ð³âíîïðàâíèé ç ïîëüñüêèì ³ ëèòîâñüêèì. Íà ÷îë³ êíÿç³âñòâà ñòîÿâ ãåòüìàí, êîòðèé âîäíî÷àñ îòðèìóâàâ ñòàòóñ êè¿âñüêîãî âîºâîäè ³ ïåðøîãî ñåíàòîðà. Âëàäà éîãî âèçíà÷àëàñÿ ÿê äîâ³÷íà, à ï³ñëÿ éîãî ñìåðò³ óêðà¿íñüê³ ñòàíè îáèðàëè ÷îòèðüîõ ïðåòåíäåíò³â, ç-ïîì³æ ÿêèõ êîðîëü ìàâ áè ïðèçíà÷èòè ãåòüìàíà. Çà ïîëüñüêèì çðàçêîì â³äíîâëþâàëèñÿ äîðåâîëþö³éí³ îðãàíè âëàäè, ñóä ³ ñóäî÷èíñòâî, àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíèé óñòð³é. Êíÿç³âñòâî ïîçáàâëÿëîñÿ ïðàâà íà â³äíîñèíè ç ³íøèìè äåðæàâàìè, à 64 Àêòû ÞÇÐ. — Ñàíò-Ïåòåðáóðã, 1863. — Ò. 4. — Ñ. 128; Ò. 7. — Ñ. 271. 65 Kubala L. Wojny duсski i pokуj Oliwski (1657—1660). — Lwуw, 1921. — S. 532.

2.2. Óêðà¿íñüêà äåðæàâíà ³äåÿ

éîãî çáðîéí³ ñèëè ñêëàäàëèñÿ ç 60 òèñ. êîçàê³â ³ 10 òèñ. íàéìàíö³â. Ó ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷í³é ñôåð³ ïîíîâëþâàëèñÿ ôåîäàëüíå çåìëåâîëîä³ííÿ, êð³ïàöòâî, âñ³ ïîâèííîñò³ é ïîäàòêè, ùî ³ñíóâàëè äî 1648 ð.; ò³ëüêè êîçàêè çáåð³ãàëè ñâî¿ ïðàâà é âîëüíîñò³, à ïî 100 îñ³á ç êîæíîãî ïîëêó ìîãëè ïåðåéòè ó øëÿõåòñüêèé ñòàí. Ïåðåäáà÷àëàñÿ ñâîáîäà ïðàâîñëàâíîãî ³ êàòîëèöüêîãî â³ðîñïîâ³äàííÿ (óí³àòñüêå ï³äëÿãàëî ë³êâ³äàö³¿); ãàðàíòóâàëèñÿ ïðàâà ïðàâîñëàâí³é öåðêâ³ íà òåðåíàõ åòí³÷íî¿ Óêðà¿íè; äîçâîëÿëîñÿ â³äêðèòòÿ äâîõ àêàäåì³é òà, áåç îáìåæåíü, ñåðåäí³õ øê³ë ³ äðóêàðåíü 66. Îòæå, Ãàäÿöüêèé äîãîâ³ð çâîäèâ äî ì³í³ìóìó ïðåðîãàòèâè óêðà¿íñüêèõ îðãàí³â âëàäè, ³ñòîòíî çì³íþâàâ ïîë³òè÷íèé ëàä, àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíèé óñòð³é òà ñóäîâó ñèñòåìó êîçàöüêî¿ Óêðà¿íè; óíåìîæëèâëþâàâ äîñÿãíåííÿ íåçàëåæíîñò³ é ñîáîðíîñò³ Óêðà¿íè; ë³êâ³äîâóâàâ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷í³ çàâîþâàííÿ ðåâîëþö³¿. Íåìຠæîäíèõ ï³äñòàâ îòîòîæíþâàòè çì³ñò öüîãî äîãîâîðó ç ïîÿâîþ íîâî¿ âèùî¿ ïîë³òè÷íî¿ ³äå¿ óêðà¿íö³â, îñê³ëüêè íåþ (ÿê ³ ðàí³øå) âèñòóïàëà ñôîðìóëüîâàíà 1649 ð. íàö³îíàëüíà äåðæàâíà ³äåÿ.  óìîâàõ ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè, ùî íå âùóõàëà, âèçíà÷èëèñÿ ê³ëüêà òåíäåíö³é, ÿê³ ìîãëè âêðàé íåãàòèâíî ïîçíà÷èòèñÿ íà ðîçóì³íí³ ïðåäñòàâíèêàìè åë³òè ñóòíîñò³ äåðæàâíî¿ ³äå¿ òà ¿¿ ðîë³ ó æèòò³ êîçàöüêî¿ Óêðà¿íè. Ïî-ïåðøå, â î÷àõ ñòàðøèíè, êîçàöòâà é ³íøèõ ïðîøàðê³â íàñåëåííÿ íåóõèëüíî ïàäàëà ïðåñòèæí³ñòü ãåòüìàíñüêî¿ âëàäè; ïî-äðóãå, ìàñîâ³ ðåïðåñ³¿ ². Âèãîâñüêîãî ïðîòè íàñåëåííÿ Ïîëòàâñüêîãî, Ìèðãîðîäñüêîãî é ³íøèõ ïîëê³â øòîâõàëè äî ïîøóê³â çàõèñòó â Ðîñ³¿ ³ ñïðèÿëè çì³öíåííþ ïðîðîñ³éñüêèõ íàñòðî¿â; ïî-òðåòº, îêðåñëèëàñÿ íåáåçïåêà ðîçïàäó êîçàöüêî¿ Óêðà¿íè íà òðè äåðæàâíèõ óòâîðåííÿ: Ïðàâîáåðåææÿ, ˳âîáåðåææÿ òà Çàïîðîææÿ;

ïî-÷åòâåðòå, â óìîâàõ ðîçâ’ÿçàíî¿ ïðîòè Óêðà¿íè â³éíè ðîñ³éñüê³ âîºâîäè ñòàëè íà øëÿõ ïðèçíà÷åííÿ ïîëêîâíèê³â é ï³äòðèìêè ñàìîçâàíèõ ãåòüìàí³â, ùî âåëî äî àíàðõ³çàö³¿ ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ. Ãåòüìàí òà éîãî îòî÷åííÿ íàìàãàëèñÿ êîíñîë³äóâàòè åë³òó é çàïîá³ãòè ñïàëàõó íåâäîâîëåííÿ íàñåëåííÿ óêëàäåíèì äîãîâîðîì ç г÷÷þ Ïîñïîëèòîþ. dzáðàíà ó äðóã³é ïîëîâèí³ áåðåçíÿ 1659 ð. ñòàðøèíñüêà ðàäà ðîçðîáèëà “Íîâ³ ïóíêòè”, ÿê³ ïîñîëüñòâî ïîâåçëî äî Âàðøàâè. ¯õí³é àíàë³ç çàñâ³ä÷óº ïðàãíåííÿ åë³òè â³äíîâèòè ³äåþ ñîáîðíîñò³ (äî ñêëàäó Âåëèêîãî êíÿç³âñòâà Ðóñüêîãî ìàëè áóòè ïðèºäíàí³ Âîëèíñüêå, Ðóñüêå é Ïîä³ëüñüêå âîºâîäñòâà), à òàêîæ çì³öíèòè ïðåðîãàòèâè ãåòüìàíñüêî¿ âëàäè — ïåðåäáà÷àëîñÿ âñòàíîâëåííÿ ñïàäêîâîãî ãåòüìàíàòó (ìîíàðõ³÷íî¿ ôîðìè ïðàâë³ííÿ), çàïðîâàäæåíîãî íàâåñí³ 1657 ð. Áîãäàíîì Âåëèêèì. Ïðîòå ïîëüñüêèé ñåéì íå ëèøå â³äõèëèâ “Íîâ³ ïóíêòè”, à é ï³øîâ íà âèëó÷åííÿ ç òåêñòó äîãîâîðó (ðàòèô³êîâàíîãî 22 òðàâíÿ) âàæëèâèõ äëÿ Óêðà¿íè ïîëîæåíü (çîêðåìà, ÷èñåëüí³ñòü êîçàöüêîãî ðåºñòðó ñêîðî÷óâàëàñÿ äî 30 òèñ. îñ³á; çàëèøàëàñü óí³ÿ òîùî). Ùîá ÿêîñü ïîì’ÿêøèòè íåïðèºìíå âðàæåííÿ â³ä ó÷èíåíîãî ñâàâ³ëëÿ, ãåòüìàíó é ðÿäó ñòàðøèí áóëî íàäàíî ìàºòêè , à ïîíàä 30 îñ³á ïåðåâåäåíî â øëÿõåòñüêèé ñòàí. Ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü ñòàðøèíè, íå êàæó÷è âæå ïðî êîçàöòâî, íå ñïðèéíÿëà çì³ñòó Ãàäÿöüêîãî äîãîâîðó ³ ïî÷àëà â³äõîäèòè â³ä ï³äòðèìêè ïîë³òèêè ². Âèãîâñüêîãî. Çà òàêèõ îáñòàâèí íàâ³òü áëèñêó÷à ïåðåìîãà óêðà¿íñüêî-êðèìñüêèõ â³éñüê íàä ðîñ³ÿíàìè 9 ëèïíÿ 1659 ð. ï³ä Êîíîòîïîì íå çì³öíèëà éîãî ñòàíîâèùà. Ðóõ ïðîòè éîãî âëàäè îõîïèâ êîçàöòâî ˳âîáåðåææÿ é Ïðàâîáåðåææÿ. Ó 20-õ ÷èñëàõ âåðåñíÿ â³é66 Ãåðàñèì÷óê Â. Âèãîâùèíà ³ Ãàäÿöüêèé òðàêòàò // ÇÍÒØ. — Ëüâ³â, 1909. — Ñ. 83—90.

167

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

ñüêîâà êîçàöüêà ðàäà îáðàëà ãåòüìàíîì Þ. Õìåëüíèöüêîãî. Á³ëüø³ñòü ñòàðøèíè, ÿêà íå â³äñòóïèëà â³ä çàäóìó äîìîãòèñÿ ðåàë³çàö³¿ äåðæàâíî¿ ³äå¿, øëÿõ äî öüîãî âáà÷àëà ó âèêîðèñòàíí³ ñóïåðå÷íîñòåé ì³æ Ðîñ³ºþ, г÷÷þ Ïîñïîëèòîþ òà Êðèìîì. Âèð³øèâøè çàìèðèòèñÿ ç Ðîñ³ºþ, ñòàðøèíè íà ðàä³ ó Æåðäîâ³é Äîëèí³ ðîçðîáèëè ñòàòò³ ìàéáóòíüîãî äîãîâîðó. Íèìè ïåðåäáà÷àëèñÿ â³äíîâëåííÿ êîíôåäåðàòèâíîãî ñîþçó, âêëþ÷åííÿ äî ñêëàäó êîçàöüêî¿ Óêðà¿íè ï³âí³÷íî¿ ÷àñòèíè ×åðí³ã³âùèíè, çàáîðîíà ïåðåáóâàííÿ íà ¿¿ òåðåíàõ ðîñ³éñüêèõ â³éñüê ³ âîºâîä (çà âèíÿòêîì Êèºâà), â³ëüíå îáðàííÿ ãåòüìàíà, â³äêðèòòÿ øê³ë, ïðîâåäåííÿ ñàìîñò³éíî¿ çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè, ïðèíåñåííÿ ïðèñÿãè öàðåì ³ áîÿðàìè íà óìîâàõ äîãîâîðó òîùî. Ó õîä³ äàëüøèõ ïåðåãîâîð³â ó Ïåðåÿñëàâ³ ðîñ³éñüê³ âîºâîäè â³äõèëèëè óêðà¿íñüêèé ïðîåêò ³ íàâ’ÿçàëè ñòàðøèí³ äîãîâ³ð, ùî ïåðåäáà÷àâ äëÿ êîçàöüêî¿ Óêðà¿íè ëèøå ñòàòóñ àâòîíî쳿 â ñêëàä³ Ðîñ³¿. Çîêðåìà, ñòàðøèíà ïîçáàâëÿëàñÿ ïðàâà áåç äîçâîëó öàðÿ ïåðåîáèðàòè ãåòüìàíà; ãåòüìàí âòðà÷àâ ïðàâî ïðèçíà÷àòè é çâ³ëüíÿòè ïîëêîâíèê³â ³ ñòàðøèíó “áåç ðàäè ³ ïîðàäè âñ³º¿ ÷åðí³”, êàðàòè ñòàðøèí ñìåðòþ, âèñòóïàòè ó ïîõ³ä áåç äîçâîëó öàðÿ, ïðîâîäèòè ñàìîñò³éíó çîâí³øíþ ïîë³òèêó; ðîñ³éñüê³ âîºâîäè îòðèìàëè ïðàâî ïåðåáóâàòè îêð³ì Êèºâà ó Ïåðåÿñëàâ³, ͳæèí³, ×åðí³ãîâ³, Áðàöëàâ³ é Óìàí³; Êè¿âñüêà ìèòðîïîë³ÿ ï³äïîðÿäêîâóâàëàñÿ Ìîñêîâñüêîìó ïàòð³àðõàòó òà ³í. ³ä³ñëàíå äî Ìîñêâè óêðà¿íñüêå ïîñîëüñòâî äîìîãëîñÿ ëèøå ñêàñóâàííÿ ñòàòò³ ïðî ï³äïîðÿäêóâàííÿ Êè¿âñüêî¿ ìèòðîïî볿 Ìîñêîâñüêîìó ïàòð³àðõàòó òà íèçêè äðóãîðÿäíèõ ïîñòóïîê. Öÿ ïîçèö³ÿ Ðîñ³¿ âèêëèêàëà ãëèáîêå îáóðåííÿ ñåðåä êîçàê³â ³ ñòàðøèí Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè. Ó ïîë³òè÷íîìó æèòò³ Óêðà¿íè ïîñèëþºòüñÿ òåíäåíö³ÿ ïîñëàáëåííÿ ãåòüìàíñüêî¿ âëàäè âíàñë³äîê ÿê ïîë³òèêè Ìîñê-

168

âè, òàê ³ íàìàãàííÿ ãåíåðàëüíî¿ ñòàðøèíè ³ ïîëêîâíèê³â çîñåðåäèòè ïîâíîòó âëàäè ó ñâî¿õ ðóêàõ, ïåðåòâîðèâøè ãåòüìàíà íà ñëóõíÿíîãî âèêîíàâöÿ âîë³ ñòàðøèíñüêî¿ ðàäè. Ñòàíîâëåííþ îë³ãàðõ³÷íî-ðåñïóáë³êàíñüêî¿ ôîðìè ïðàâë³ííÿ ñïðèÿëà ³ ïîñòàòü ãåòüìàíà — äîáðå îñâ³÷åíîãî, ïàòð³îòè÷íî íàëàøòîâàíîãî, àëå ïîçáàâëåíîãî ñèëüíî¿ âîë³, çä³áíîñòåé ïîë³òèêà ³ ïîëêîâîäöÿ, åìîö³éíî íåâð³âíîâàæåíîãî 18-ð³÷íîãî þíàêà. ³í íå ìàâ àâòîðèòåòó, ³ éîãî â³äâåðòî çíåâàæàëà ÷àñòèíà ñòàðøèí. Çà ñâ³ä÷åííÿì î÷åâèäöÿ, ï³ä ÷àñ áåíêåòó â ñåðåäèí³ æîâòíÿ 1660 ð. ç íàãîäè óêëàäåííÿ ×óäí³âñüêîãî äîãîâîðó îäèí ç ïîëêîâíèê³â ñïåðåñåðäÿ êðèêíóâ Þ. Õìåëüíèöüêîìó: “Ïàíå ãåòüìàíå, íå áóäü òàêèì! ×è íå çíàºø, ùî ÿ òîá³ ìîæó ðîçêðàÿòè ãîëîâó ³ ïåðåð³çàòè ãîðëî” 67. ×åðåç íåâäàëèé ðîçâèòîê ×óäí³âñüêî¿ êàìïàí³¿ âîñåíè 1660 ð. ãðóïà ñòàðøèí çìóñèëà ãåòüìàíà óêëàñòè 17 æîâòíÿ ×óäí³âñüêèé äîãîâ³ð ç г÷÷þ Ïîñïîëèòîþ, ùî ïåðåäáà÷àâ â³äíîâëåííÿ ÷èííîñò³ Ãàäÿöüêîãî äîãîâîðó çà âèíÿòêîì ñòàòò³ ïðî óòâîðåííÿ Ðóñüêîãî êíÿç³âñòâà. Á³ëüø³ñòü êîçàê³â ³ ñòàðøèí ˳âîáåðåææÿ íå âèçíàëà éîãî óìîâ ³ â³äìîâèëàñÿ âèêîíóâàòè ðîçïîðÿäæåííÿ Þ. Õìåëüíèöüêîãî. Ãðîìàäÿíñüêà â³éíà ðîçãîð³ëàñÿ ç íîâîþ ñèëîþ. Ðîñ³ÿ âèð³øèëà ï³äòðèìàòè ñåïàðàòèñòñüê³ ïîòÿãè îêðåìèõ ñòàðøèí ˳âîáåðåææÿ, çðîáèâøè çðåøòîþ ñòàâêó íà êîøîâîãî ãåòüìàíà ². Áðþõîâåöüêîãî, êîòðèé íå ïðèõîâóâàâ ñâî¿õ â³äâåðòî ïðîðîñ³éñüêèõ íàñòðî¿â ³ ïóáë³÷íî ñîë³äàðèçóâàâñÿ ³ç çíåäîëåíèìè ìàñàìè, ÿê³ ð³øó÷å âèñòóïàëè ïðîòè ôåîäàë³çàö³¿ ñòàðøèí. Íàïðèê³íö³ ÷åðâíÿ 1663 ð. ͳæèíñüêà ÷îðíà ðàäà îáðàëà éîãî ãåòüìàíîì ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî. Ãðîìàäÿíñüêà â³éíà çàâåðøèëàñÿ òîðæåñòâîì çàïîðîæö³â ³ êîçàöüêèõ íèç³â, 67

Öèò. çà: Kuba a L. Op. cit. — S. 403.

2.2. Óêðà¿íñüêà äåðæàâíà ³äåÿ

ïðèçâ³âøè äî çàãèáåë³ ñîòåíü òèñÿ÷ ëþäåé, ñòðàõ³òëèâîãî çáåçëþäíåííÿ ö³ëèõ ðåґ³îí³â, ðîçêîëó äåðæàâè íà äâà ãåòüìàíñòâà é âèîêðåìëåííÿ Çàïîðîææÿ â äåðæàâíå óòâîðåííÿ, ñïðè÷èíèëà òðèâàëó áîðîòüáó çà ñîáîðí³ñòü êîçàöüêî¿ Óêðà¿íè. Âîíà âêðàé íåãàòèâíî ïîçíà÷èëàñÿ íà ïîë³òè÷í³é ñâ³äîìîñò³ åë³òè, çíà÷íà ÷àñòèíà ÿêî¿ ïî÷àëà â³äìîâëÿòèñÿ â³ä ïðîãðàìè ñòâîðåííÿ íåçàëåæíî¿ ñîáîðíî¿ äåðæàâè. dz ñôåðè ïðàêòè÷íèõ çóñèëü ç ¿¿ ðåàë³çàö³¿ âîíà â³äñóâàºòüñÿ ó öàðèíó ñïîãàä³â òà ïëàòîí³÷íèõ íàì³ð³â. Ïîñèëþâàëèñÿ íàñòðî¿ ðîç÷àðóâàííÿ ³ çíåâ³ðè ó ìîæëèâîñò³ âèáîðåííÿ íåçàëåæíîñò³, à â³äòàê ÷èìàëî ñòàðøèí ìåòó âèçâîëüíèõ çìàãàíü çâîäèëè äî çáåðåæåííÿ àâòîíî쳿. Óòâåðäèëàñÿ øê³äëèâà ïðàêòèêà ï³ä ÷àñ ðîçâ’ÿçàííÿ âàæëèâèõ ïèòàíü ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ ïîêëàäàòèñÿ íå íà âëàñí³ ñèëè, à íà ï³äòðèìêó óðÿä³â ñóñ³äí³õ äåðæàâ. Ñàìå â ïåðø³é ïîëîâèí³ 60-õ ðð. îñíîâíîþ íåáåçïåêîþ äëÿ çáåðåæåííÿ ºäíîñò³ äåðæàâè ñòຠïîçèö³ÿ ë³âîáåðåæíî¿ åë³òè (ñòàðøèí, ñåðåäíüîãî é âèùîãî äóõîâåíñòâà, ì³ñüêî¿ âåðõ³âêè), ó ñåðåäîâèù³ ÿêî¿ çàðîäæóºòüñÿ ³äåîëîã³ÿ ³ ïñèõîëîã³ÿ “ìàëîðîñ³éñòâà” (“õîõëÿöòâà”), ïðèêìåòàìè ÿêèõ âèñòóïàëè íàö³îíàëüíå ñàìîçðå÷åííÿ 68 ÿê ñïîñ³á ñàìîóòâåðäæåííÿ; çàïîïàäëèâå ïðèñëóæíèöòâî; êðàéí³é åãî¿çì ó øàòàõ ïîêàçíî¿ ñìèðåííîñò³; áîë³ñíî-õâîðîáëèâà ãîòîâí³ñòü ïîæåðòâóâàòè äóõîâíèìè ö³ííîñòÿìè â ³ì’ÿ ìàòåð³àëüíî¿ âèãîäè, êàð’ºðè òîùî. Òèïîâîþ äëÿ âðàæåíîãî ö³ºþ “õâîðîáîþ ìàëîðîñ³éñòâà” êîëà îñ³á ñòຠâ³äìîâà â³ä áîðîòüáè çà ñòâîðåííÿ íåçàëåæíî¿ äåðæàâè áóö³ìòî ÷åðåç ¿¿ øê³äëèâ³ñòü äëÿ Óêðà¿íè, ìàéáóòíüîãî ÿêî¿ âîíè íå óÿâëÿëè áåç îá’ºäíàííÿ (â ðîçóì³íí³ “âîçç’ºäíàííÿ”) ç Ðîñ³ºþ. Ö³ ³äå¿ çíàéøëè â³äîáðàæåííÿ é îáґðóíòóâàííÿ â òðàêòàò³ “Ïåðåñòîðîãà Óêðà¿í³” (1669). Éîãî àíî-

í³ìíèé àâòîð ð³çêî çàñóäæóâàâ áîðö³â çà ïîë³òè÷íó ñàìîñò³éí³ñòü Óêðà¿íè, ïîñèëàþ÷èñü íà íåçäàòí³ñòü óêðà¿íö³â æèòè â íåçàëåæí³é äåðæàâ³. ªäèíî ïðàâèëüíèé âèõ³ä ³ç ñêðóòíîãî ñòàíîâèùà ³äåéíèé ìàëîðîñ âáà÷àâ ó “âîçç’ºäíàíí³” Ðóñ³, ùîá “âåðíå è ìîöíî ñÿ ïðèâÿçàòè... äî öàðÿ ìîñêîâñêîãî...” 69 Á³ëüø³ñòü ïðàâîáåðåæíî¿ ñòàðøèíè âòðà÷àëà äåðæàâíèöüê³ ³äåàëè äåùî ïîâ³ëüí³øå, íàïîëåãëèâ³øå îáñòîþâàëà ºäí³ñòü ³ ñàìîñò³éí³ñòü êîçàöüêî¿ Óêðà¿íè. Òàê, â³äïðàâëåíå ó òðàâí³ 1661 ð. ïîñîëüñòâî äî Ïîëüù³ ìàëî äîáèâàòèñÿ ãàðàíò³¿ ñâîáîä ³ âîëüíîñòåé “íàðîäîâ³ ðóñüêîìó” ³ ïðàâîñëàâí³é â³ð³; ñêàñóâàííÿ óí³¿; çá³ëüøåííÿ êîçàöüêîãî ðåºñòðó äî 70 òèñ. îñ³á; ïðàâà ó÷àñò³ êîçàê³â ó âèáîðàõ êîðîëÿ òà ³í. dz ñâîãî áîêó, ². Âèãîâñüêèé, êîòðèé ïåðåæèâàâ åâîëþö³þ âëàñíèõ ïîãëÿä³â, âèíîøóâàâ ïëàíè ñòâîðåííÿ íåçàëåæíîãî â³ä Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ Óêðà¿íñüêîãî êíÿç³âñòâà. Ó ñîö³àëüí³é ïîë³òèö³ óðÿä Þ. Õìåëüíèöüêîãî íàìàãàâñÿ çáåðåãòè ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷í³ çàâîþâàííÿ ñåëÿí ³ ì³ùàí é çàïîá³ãòè çàãîñòðåííþ ñîö³àëüíî¿ áîðîòüáè. Íà ïî÷àòêó 1663 ð. ãåòüìàíîì îáèðàºòüñÿ Ï. Òåòåðÿ (Þ. Õìåëüíèöüêèé äîáðîâ³ëüíî çäàâ êëåéíîäè). Äîñâ³ä÷åíèé ³ òàëàíîâèòèé ïîë³òèê, â³í åíåðã³éíî âçÿâñÿ çà âèâåäåííÿ äåðæàâè ç ïîë³òè÷íî¿ êðèçè, íàìàãàþ÷èñü ïîðîçóì³òèñÿ ³ç ñòàðøèíîþ ˳âîáåðåææÿ é Çàïîðîææÿ, à òàêîæ çíàéòè ñîþçíèêà çà ìåæàìè Óêðà¿íè. Ïðîòå Ï. Òåòåðÿ ïðèïóñòèâñÿ òèõ ñàìèõ ïðîðàõóíê³â, ùî é ². Âèãîâñüêèé. Ïîêëàäàþ÷èñü ïåðåâàæíî íà ï³äòðèìêó Ïîëüù³, â³í ïðî³ãíîðóâàâ ñîö³àëüí³ àñïåêòè äåðæàâîòâîðåííÿ, äî68 Ãðóøåâñüêèé Ì. Ñàìîçðå÷åííÿ ìàëîðîñ³ÿí // Ãîëîñ Óêðà¿íè. — 1991. — 27 ãðóä. 69 Ìèöèê Þ. À. Ïåðøèé óêðà¿íñüêèé ³ñòîðèêî-ïîë³òè÷íèé òðàêòàò // Óêð. ³ñò. æóðí. — 1991. — ¹ 5. — Ñ. 130—137.

169

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

âàòè” ñòàðøèíè, êîçàêè é ï³äðîçä³ëè íàéìàíö³â (“ñåðäåíÿò”).

Íåâ³äîìèé õóäîæíèê. Ãåòüìàí Ïåòðî Äîðîøåíêî. Ïî÷. Õ²Õ ñò. Í̲Ó

çâîëèâøè øëÿõò³ é îðåíäàðÿì ìàñîâî ïîâåðòàòèñÿ äî ìàºòê³â. Ïðîâàë âîºííîãî ïîõîäó ßíà-Êàçèìèðà âîñåíè 1663 — âçèìêó 1664 ðð. íà ˳âîáåðåæíó Óêðà¿íó òà ïîâñòàííÿ íàñåëåííÿ Ïðàâîáåðåææÿ ïðîòè â³äíîâëåííÿ ïîëüñüêèõ ïîðÿäê³â ïîñòàâèëè Ï. Òåòåðþ ó âêðàé ñêëàäíå ïîë³òè÷íå ñòàíîâèùå. Çðîáèâøè ñòàâêó íà àðãóìåíòè “âîãíþ é ìå÷à” (ëèøå äî ê³íöÿ ñåðïíÿ 1664 ð. ïîëÿêè çíèùèëè ïîíàä 100 òèñ. óêðà¿íö³â), Âàðøàâà ïîçáàâèëà ãåòüìàíà ï³äòðèìêè ç áîêó ñòàðøèíè é êîçàöòâà. Ó ÷åðâí³ 1665 ð. â³í íàçàâæäè çàëèøèâ êîçàöüêó Óêðà¿íó, à íàïðèê³íö³ ñåðïíÿ ãåòüìàíîì îáèðàºòüñÿ Ïåòðî Äîðîøåíêî, ÿêîìó ïðèñÿãíóëè “â ïîñëóøåíñòâ³ ºãî çîñòà-

170

Îòðèìàâøè áóëàâó, íîâèé ãåòüìàí äî ê³íöÿ ðîêó ï³äïîðÿäêóâàâ ñâî¿é âëàä³ âñå Ïðàâîáåðåææÿ êîçàöüêî¿ Óêðà¿íè, âäàâñÿ äî ñóâîðèõ çàõîä³â ùîäî ë³êâ³äàö³¿ îòàìàíñòâà, àíàðõ³¿, ðîçáî¿â, íàëàãîäèâ ôóíêö³îíóâàííÿ ì³ñöåâèõ îðãàí³â âëàäè, à òàêîæ ïî÷àâ äîìàãàòèñÿ â³ä ïîëüñüêîãî óðÿäó âèçíàííÿ àâòîíî쳿 íà óìîâàõ Çáîð³âñüêîãî äîãîâîðó. Âîäíî÷àñ â³í ðîçãîðíóâ àêòèâíó ä³ÿëüí³ñòü ó ñôåð³ âîçç’ºäíàííÿ ˳âîáåðåææÿ é Çàïîðîææÿ ó ìåæàõ ºäèíî¿ äåðæàâè. Äîâ³äàâøèñü ïðî çì³ñò ðîñ³éñüêî-ïîëüñüêèõ ïåðåãîâîð³â â Àíäðóñîâ³, Ï. Äîðîøåíêî ïîðâàâ ç Ïîëüùåþ ³ ï³øîâ íà çáëèæåííÿ ç Êðèìñüêèì õàíñòâîì. Óìîâè Àíäðóñ³âñüêîãî äîãîâîðó (ñ³÷åíü 1667 ð.), ùî ïåðåäáà÷àëè ðîçïîä³ë êîçàöüêî¿ Óêðà¿íè ïî Äí³ïðó ì³æ Ðîñ³ºþ ³ г÷÷þ Ïîñïîëèòîþ, âèêëèêàëè ñïàëàõ ïàòð³îòè÷íèõ ïî÷óòò³â ñåðåä ð³çíèõ ïðîøàðê³â íàñåëåííÿ. Ðîçïî÷àëàñÿ êîíñîë³äàö³ÿ åë³òè íàâêîëî Ï. Äîðîøåíêà, ÿêèé âïåðøå ï³ñëÿ ñìåðò³ Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî ïîâåðíóâ ³äåþ ñîáîðíîñò³ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè ó ïëîùèíó ïðàêòè÷íî¿ ðåàë³çàö³¿. Çàðó÷èâøèñü ï³äòðèìêîþ õàíà, íà ïî÷àòêó âåðåñíÿ 1667 ð. â³í âèñòóïèâ ó Çàõ³äíèé ïîõ³ä, ìàþ÷è íà ìåò³ ä³éòè äî ³ñëè, îäíàê öåé ïîõ³ä çàê³í÷èâñÿ íåâäà÷åþ âíàñë³äîê íàïàäó çàïîðîæö³â íà Êðèì. Çã³äíî ç ï³äïèñàíèì ç ïîëÿêàìè ϳäãàºöüêèì äîãîâîðîì, ãåòüìàí âèçíàâ ï³ääàíñòâî êîðîëþ, äîçâîëèâ øëÿõò³ ïîâåðòàòèñÿ äî ìàºòê³â òà ³í. Òèì ÷àñîì ë³âîáåðåæíèé ãåòüìàí ². Áðþõîâåöüêèé çìóøåíèé áóâ âîñåíè 1665 ð. óêëàñòè ç Ðîñ³ºþ Ìîñêîâñüêèé äîãîâ³ð, ñòàòò³ ÿêîãî â³äêðèâàëè øëÿõ

2.2. Óêðà¿íñüêà äåðæàâíà ³äåÿ

äî ïîãëèíåííÿ êîçàöüêî¿ Óêðà¿íè. Çîêðåìà, âîíè ïåðåäáà÷àëè ìîæëèâ³ñòü îáðàííÿ ãåòüìàíà ëèøå ó ïðèñóòíîñò³ öàðñüêîãî ïðåäñòàâíèêà, ïåðåáóâàííÿ âîºâîä ³ç çàëîãàìè â óñ³õ âåëèêèõ ì³ñòàõ òà ïåðåäà÷ó ¿ì ïðàâà çáîðó ïîäàòê³â, ï³äïîðÿäêóâàííÿ íåêîçàöüêîãî íàñåëåííÿ öàðþ é âîºâîäàì òîùî. ϳä êîíòðîëü Ìîñêâè ïîòðàïëÿëà é ô³íàíñîâà ñèñòåìà. Ñïðîáè ðîñ³éñüêî¿ ñòîðîíè ðåàë³çóâàòè äîãîâ³ðí³ óãîäè íà ïðàêòèö³ âèêëèêàëè ãëèáîêå îáóðåííÿ ÿê ñåðåä ð³çíèõ ïðîøàðê³â íàñåëåííÿ, òàê ³ â ñàìîãî ãåòüìàíà, êîòðèé íà ïî÷àòêó 1668 ð. ï³äãîòóâàâ ³ î÷îëèâ ïîâñòàííÿ, ñïðÿìîâàíå íà óíåçàëåæíåííÿ Óêðà¿íè. Ùîá äîìîãòèñÿ âîçç’ºäíàííÿ óêðà¿íñüêèõ çåìåëü, ó ÷åðâí³ 1668 ð. ïðàâîáåðåæíèé ãåòüìàí Ï. Äîðîøåíêî âñòóïèâ íà ˳âîáåðåææÿ. Êîçàêè ë³âîáåðåæíèõ ïîëê³â óáèëè ². Áðþõîâåöüêîãî é ïðèºäíàëèñÿ äî íüîãî. Ñêëèêàíà â³éñüêîâà êîçàöüêà ðàäà îáðàëà éîãî ãåòüìàíîì âîçç’ºäíàíî¿ äåðæàâè. Ïðîòå óðÿäè Ðîñ³¿, Êðèìó, à ï³çí³øå é Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ ñòàëè íà øëÿõ ðîçïàëþâàííÿ ì³æóñîáèöü ³ âèñóíåííÿ âëàñíèõ ïðåòåíäåíò³â íà áóëàâó. Ñïàëàõíóëà æîðñòîêà âíóòð³øíüîïîë³òè÷íà áîðîòüáà, ùî ïðèçâåëà äî íîâîãî ðîçêîëó êîçàöüêî¿ Óêðà¿íè íà äâà ãåòüìàíñòâà. Àáè âðÿòóâàòè ñàìîñò³éí³ñòü ³ ñîáîðí³ñòü äåðæàâè, Ï. Äîðîøåíêî çìóøåíèé áóâ ó áåðåçí³ 1669 ð. ïðèéíÿòè òóðåöüêó ïðîòåêö³þ. ßê çàñâ³ä÷óþòü äæåðåëà, ãåòüìàí òà éîãî ñîðàòíèêè âèñòóïàëè çà îá’ºäíàííÿ óñ³õ óêðà¿íñüêèõ çåìåëü, ÿê³ â X— XII ñò. âõîäèëè äî “Ðóñüêîãî êíÿç³âñòâà”. Ñàìå âèçíàííÿ Óêðà¿íè â ¿¿ åòí³÷íèõ ìåæàõ ÿê óä³ëüíî¿ äåðæàâè áóëî îäí³ºþ ç âèìîã äî ñóëòàíà ï³ä ÷àñ îáãîâîðåííÿ óìîâ ïðèéíÿòòÿ éîãî ïðîòåêö³¿. Ïîëüñüê³ ïîë³òèêè òàêîæ ïîñò³éíî çàçíà÷àëè ïðàãíåííÿ ãåòüìàíà “â÷èíèòè íàðîä Ðóñüêèé óä³ëüíèì ³ íåçàëåæíèì êðàºì” 70.

Óñâ³äîìëþþ÷è íåìîæëèâ³ñòü íåãàéíî¿ ðåàë³çàö³¿ ³äåé ñîáîðíîñò³ é íåçàëåæíîñò³, Ï. Äîðîøåíêî ïîãîäæóâàâñÿ íà ïåâíó ôîðìó çàëåæíîñò³ â³ä âîëîäàð³â ñóñ³äí³õ äåðæàâ. “Òîìó ìóøó âäàâàòèñÿ äî ³íîçåìíèõ ïðîòåêö³é, — ïèñàâ â³í êîðîííîìó ãåòüìàíó ßíîâ³ Ñîáåñüêîìó ó ñåðïí³ 1671 ð., — ùîá ó òàêèé ñïîñ³á âèâ³ëüíèòè ç íåâîë³ Óêðà¿íó” 71. Ï. Äîðîøåíêî âèñòóïàâ ïðèõèëüíèêîì âñòàíîâëåííÿ ñïàäêîâîãî ãåòüìàíàòó, îäíàê ó ðåàëüíèõ óìîâàõ ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ â³äìîâèâñÿ â³ä ðåàë³çàö³¿ ñâîãî ïëàíó. Çì³öíþþ÷è ãåòüìàíñüêó âëàäó, â³í ñïðîì³ãñÿ, ÿê í³õòî äî íüîãî ³ ï³ñëÿ íüîãî, çíàéòè îïòèìàëüíèé âàð³àíò ïîºäíàííÿ ñèëüíî¿ ãåòüìàíñüêî¿ âëàäè ç ôóíêö³îíóâàííÿì ãåíåðàëüíèõ ³ ñòàðøèíñüêèõ ðàä. Öÿ ãíó÷ê³ñòü äàëà çìîãó â³äîìîìó â÷åíîìó Ä. Äîðîøåíêó îõàðàêòåðèçóâàòè éîãî ÿê “íàéá³ëüø êîíñòèòóö³éíîãî ãåòüìàíà”, ÿêèé äîòðèìóâàâñÿ “ñòàðèõ êîçàöüêèõ òðàäèö³é” 72. Ðàçîì ç òèì Ï. Äîðîøåíêî ïîê³í÷èâ ÿê ç îòàìàíñòâîì ñòàðøèí, òàê ³ ç ïðàêòèêîþ ñêëèêàííÿ ÷îðíèõ ðàä; â³äíîâèâ ïðèíöèï ïðèçíà÷åííÿ ïîëêîâíèê³â é, î÷åâèäíî, ñîòíèê³â; ÷è íå ºäèíèé ñåðåä ãåòüìàí³â óñâ³äîìëþâàâ çíà÷óù³ñòü äëÿ óòâåðäæåííÿ ñàìîñò³éíîñò³ Óêðà¿íè ³ñíóâàííÿ íàö³îíàëüíî¿ öåðêâè, òîìó âñ³ëÿêî ï³äòðèìóâàâ çóñèëëÿ êè¿âñüêîãî ìèòðîïîëèòà Éîñèïà Òóêàëüñüêîãî ó ñïðàâ³ ñòâîðåííÿ Óêðà¿íñüêîãî ïàòð³àðõàòó.  ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷í³é ñôåð³ ãåòüìàí ïðîâîäèâ ïîë³òèêó óòâåðäæåííÿ 70 ÃÀÄÀ, ô. 3, ¹ 25, àðê. 51—52, 64; Á³áë³îòåêà Âàðøàâñüêîãî óí³âåðñèòåòó. ÂÐ, ¹ 1957, àðê. 51, 931; Àêòû ÞÇÐ. — Ò. 7. — Ñ. 30—31; Ò. 8. — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1875. — Ñ. 218—219. 71 Êðàê³âñüêèé äåðæàâíèé àðõ³â, ô. 452, ¹ 372, àðê. 136 (Ç àðõ³âó ÀÂÁ). 72 Äîðîøåíêî Ä. Ãåòüìàí Ïåòðî Äîðîøåíêî. Îãëÿä éîãî æèòòÿ ³ ä³ÿëüíîñò³. — ÍüþÉîðê, 1985. — Ñ. 663.

171

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

êîçàöüêîãî òèïó ãîñïîäàðñòâà, âèçíàííÿ ñîö³àëüíèõ çàâîþâàíü ñåëÿíñòâà òà íåäîïóùåííÿ äî ìàºòê³â øëÿõòè. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî îñíîâí³ ïðîòèâíèêè Ï. Äîðîøåíêà ó ïîë³òè÷í³é áîðîòüá³ òàêîæ âèñòóïàëè íîñ³ÿìè äåðæàâíî¿ ³äå¿, õî÷ ðîçóì³ëè ¿¿ çì³ñò ïî-ñâîºìó. Òàê, ïðîãîëîøåíèé ãåòüìàíîì Ïåòðî Ñóõîâ³é ãàðÿ÷å îáñòîþâàâ ñîáîðí³ñòü êîçàöüêî¿ Óêðà¿íè, çàêëèêàâ ñòàðøèí ïðèïèíèòè ì³æóñîáèö³ é îá’ºäíàòèñÿ äëÿ â³äñ³÷³ âîðîãàì. Îäåðæàâøè áóëàâó ç ðóê Ìîñêâè, Äåì’ÿí Ìíîãîãð³øíèé (1668— 1672) ñïî÷àòêó äîáèâñÿ â³äíîâëåííÿ àâòîíî쳿 Ãåòüìàíùèíè, ïåðåäáà÷åíî¿ Ïåðåÿñëàâñüêèì äîãîâîðîì 1659 ð., à çãîäîì ïî÷àâ ïëåêàòè ïëàíè ðîçðèâó ç Ðîñ³ºþ (“ùîá ó íàñ ó Ìàë³é Ðîñ³¿ é íîãà Ìîñêîâñüêà íå ñòîÿëà”). ϳääàíèé òîðòóðàì, â³í ìàâ ìóæí³ñòü çàÿâèòè êàòàì, ùî “áóòè ó öàðñüêî¿ âåëè÷íîñò³ â ï³ääàíñòâ³ íå õî÷å” 73. Ïàëêèì ïîáîðíèêîì ñîáîðíîñò³ Óêðà¿íè âèñòóïàâ ë³âîáåðåæíèé ãåòüìàí ²âàí Ñàìîéëîâè÷ (1672—1687). Íà éîãî òâåðäå ïåðåêîíàííÿ, äî ñêëàäó äåðæàâè ìàëè ââ³éòè âñ³ åòí³÷íî óêðà¿íñüê³ çåìë³. ³í íàìàãàâñÿ ïðèºäíàòè äî ˳âîáåðåææÿ Ïðàâîáåðåææÿ, óñóíóâøè â³ä âëàäè Ï. Äîðîøåíêà. Ó áåðåçí³ 1674 ð. ãåíåðàëüíà ðàäà îáðàëà éîãî ãåòüìàíîì óñ³º¿ êîçàöüêî¿ Óêðà¿íè. ². Ñàìîéëîâè÷ ïðîâîäèâ êóðñ íà ñòâîðåííÿ àðèñòîêðàòè÷íî¿, ç ì³öíîþ ãåòüìàíñüêîþ âëàäîþ äåðæàâè, ìàþ÷è íàä³þ “êîëè-íåáóäü äîìîãòèñÿ â Ìàëîðîñ³¿ óä³ëüíîãî âîëîä³ííÿ” 74. Ãåòüìàíè ³ á³ëüø³ñòü åë³òè, ÿê ³ çà ÷àñ³â Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî, íå ïðîÿâëÿëè øîâ³í³çìó, íàö³îíàëüíî¿ òà ðåë³ã³éíî¿ íåòåðïèìîñò³. Ïîðÿä ç óêðà¿íöÿìè ó ïîñåëåííÿõ ïðîæèâàëè ïðåäñòàâíèêè ³íøèõ åòíîñ³â, âêëþ÷àþ÷è ïîëÿê³â ³ ºâðå¿â, à òàêîæ ð³çíèõ êîíôåñ³é (ìîæëèâî, çà âèíÿòêîì óí³àò³â). Ó öüîìó ðîçóì³íí³ ïðîìîâèñòèì º ïðîõàííÿ Ï. Äîðîøåíêà é ñòàðøèíè äî ñåéìó ó ÷åðâí³ 1669 ð.äîçâîëèòè ëþòåðàíàì, êàëüâ³í³ñòàì òà “³íøî¿ ðåë³ã³¿ ìàã³ñòðàì” âèêëàäàòè â óêðà-

172

¿íñüêèõ øêîëàõ, áî “âîíè (óêðà¿íö³. — Àâò.) õî÷óòü ç³ âñ³ìà æèòè ó çëàãîä³” 75. гâíî÷àñíî åë³òà ðîçãëÿäàëà ñåáå ÿê âèðàçíèêà íå ëèøå ³íòåðåñ³â “³éñüêà Çàïîðîçüêîãî”, à é âñüîãî “Ðóñüêîãî íàðîäó”, “âîëüíîñò³ é ïðàâà” ÿêîãî âîíà çîáîâ’ÿçàíà ïîâñÿê÷àñ ïîñë³äîâíî ³ ð³øó÷å îáñòîþâàòè. ³äáóâàºòüñÿ ðîçìèâàííÿ îòîòîæíåííÿ “³éñüêà Çàïîðîçüêîãî” ç êîçàöüêîþ Óêðà¿íîþ ÿê äåðæàâîþ, âíàñë³äîê ÷îãî ¿¿ îô³ö³éíà íàçâà “Â³éñüêî Çàïîðîçüêå” ïî÷èíຠçì³íþâàòèñÿ íà íàçâè “Ìàëîðîñ³ÿ” (ïåðåâàæíî íà ˳âîáåðåææ³) ÷è “Óêðà¿íà” (íà Ïðàâîáåðåææ³). Ïðèêìåòíî, ùî, ðîçãëÿäàþ÷è ñåáå “íàðîäîì ïîë³òè÷íèì”, êîçàöòâî òèì íå ìåíøå ââàæàëî ñåáå ëèøå ÷àñòèíîþ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, äî ÿêîãî çàðàõîâóâàëî é ³íø³ ñòàíè, âêëþ÷àþ÷è ñåëÿíñòâî. Ó çâ’ÿçêó ç öèì â îô³ö³éíèõ äîêóìåíòàõ ïîðÿä ç òåðì³íîì “Â³éñüêî Çàïîðîçüêå” âæèâàþòüñÿ íàçâè “íàðîä íàø Ðóñüêèé”, “âåñü íàðîä Ðóñüêèé” òîùî. Ó ñâ³äîìîñò³ íàñåëåííÿ (íàñàìïåðåä åë³òè) ñòâîðåíî¿ äåðæàâè øâèäêî âêîð³íþºòüñÿ ¿¿ íàçâà “Óêðà¿íà”, ùî âèò³ñíÿëà ç îô³ö³éíèõ äîêóìåíò³â (îñîáëèâî Ïðàâîáåðåæíîãî ãåòüìàíñòâà) âèêîðèñòîâóâàíèé ðàí³øå òåðì³í “Ìàëîðîñ³ÿ”. Âîíà ñòຠäëÿ ãåòüìàí³â ³ ñòàðøèí òèïîâèì íàéìåíóâàííÿì “ñâ ìàòåð³-³ò÷èçíè”. À â óêëàäåíîìó ó æîâòí³ 1672 ð. òóðåöüêî-ïîëüñüêîìó Áó÷àöüêîìó äîãîâîð³ êîçàöüêà Óêðà¿íà âïåðøå ó ì³æíàðîäíî-ïðàâîâèõ àêòàõ îòðèìàëà íàçâó “Óêðà¿íñüêà äåðæàâà”. ³äïîâ³äíî ¿¿ íàñåëåííÿ âñå ÷àñò³øå âäàºòüñÿ äî ñàìîíà73 Àêòû ÞÇÐ. — Ò. 8. — Ñ. 10, 72—96; Ò. 9. — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1877. — Ñ. 778. 74 Ñîëîâüåâ Ñ. Ì. Ñî÷èíåíèÿ. — Ìîñêâà, 1991. — Êí. 7, ò. 14. — Ñ. 384—386. 75 Êðèêóí Ì. ²íñòðóêö³ÿ ïîñëàì. ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî íà Âàðøàâñüêèé ñåéì 1666 ðîêó ³ â³äïîâ³äü êîðîëÿ ßíà Êàçèðà íà íå¿ // Óêðà¿íà ìîäåðíà. —Ëüâ³â, 1999. — ×. 2. — Ñ. 204.

2.2. Óêðà¿íñüêà äåðæàâíà ³äåÿ

çâè “óêðà¿íñüêèé íàðîä”. Ïðèêìåòíî, ùî, âæèâàþ÷è ö³ íàçâè, ïðåäñòàâíèêè åë³òè çàâæäè ðîçãëÿäàëè êîçàöüêó Óêðà¿íó òà ¿¿ íàñåëåííÿ ñêëàäîâèìè “âñ³º¿ Ðóñ³” (ó ðîçóì³íí³ Óêðà¿íè) òà âñüîãî “Ðóñüêîãî íàðîäó”. Ó ñâ³äîìîñò³ íàñåëåííÿ êîçàöüêî¿ Óêðà¿íè ³íòåíñèâíî ôîðìóâàâñÿ ì³ô ïðî Á. Õìåëüíèöüêîãî ÿê âèçâîëèòåëÿ â³ä íàö³îíàëüíî-ðåë³ã³éíîãî é ñîö³àëüíîãî ãíîáëåííÿ, òâîðöÿ äåðæàâè.  éîãî ïàì’ÿò³ â³í âèñòóïàâ â îáðàç³ “áàòüêà”, “ïðîðîêà”, êîòðèé ï³ñëÿ ñâ ñìåðò³ “çàâæäè ñ³äຠá³ëÿ îäíîãî ñòîëó ç Ã[îñïîäîì] Áîãîì â³ä îá³äó ³ äî âå÷åð³” 76.  ïîå糿 ïóáë³öèñòè÷íîãî ñïðÿìóâàííÿ 60-õ — ïåðøî¿ ïîëîâèíè 70-õ ðð. çàñóäæóþòüñÿ ì³æóñîáèö³, ùî ïðèçâåëè äî ðîçïàäó êîçàöüêî¿ Óêðà¿íè, ëóíຠçàêëèê äî â³äíîâëåííÿ ¿¿ ñîáîðíîñò³, â³äçíà÷àºòüñÿ òðàã³çì äëÿ ³ò÷èçíè íàÿâíîñò³ ñåðåä ñòàðøèíè ð³çíèõ çîâí³øíüîïîë³òè÷íèõ îð³ºíòàö³é 77. Âîºíí³ ä³¿ 1674—1676 ðð. ïðèçâåëè äî ñòðàõ³òëèâîãî ñïóñòîøåííÿ Ïðàâîáåðåæíîãî ãåòüìàíñòâà. Çðå÷åííÿ Ï. Äîðîøåíêà â³ä âëàäè (âåðåñåíü 1676 ð.) çá³ãëîñÿ ç ë³êâ³äàö³ºþ òóò äåðæàâíèõ ³íñòèòóö³é, ùî é îçíàìåíóâàëî ïîðàçêó Íàö³îíàëüíî¿ ðåâîëþö³¿. Öåíòð ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ ïåðåì³ñòèâñÿ ó ˳âîáåðåæíå ãåòüìàíñòâî. ˳âîáåðåæíèé ãåòüìàí ². Ñàìîéëîâè÷ ïîâ³â ö³ëåñïðÿìîâàíó ïîë³òèêó íà âîçç’ºäíàííÿ ç íèì ïðàâîáåðåæíèõ çåìåëü, âñ³ëÿêî ïðîòèä³þ÷è ¿õ ïîâåðíåííþ ï³ä âëàäó Ïîëüù³. Íà ïî÷àòêó 1685 ð. â³í çâåðíóâñÿ ç ìåìîð³àëîì äî öàðÿ, ïðîïîíóþ÷è íà ïåðåãîâîðàõ ç ïîëüñüêèì êîðîëåì äîìàãàòèñÿ ïîâåðíåííÿ íå ò³ëüêè Ïîäí³ïðîâñüêî¿ çåìë³, à é Ïîä³ëëÿ, Âîëèí³, ϳäëÿøøÿ, ×åðâîíî¿ Ðóñ³ òà Çàñîææÿ. Íå ïðèõîâóâàâ â³í ³ ãîñòðîãî íåâäîâîëåííÿ óêëàäåííÿì íàñòóïíîãî ðîêó ì³æ Ðîñ³ºþ ³ г÷÷þ Ïîñïîëèòîþ “³÷íîãî ìèðó”, çà

ÿêèì óñå Ïðàâîáåðåææÿ âèçíàâàëîñÿ âîëîä³ííÿì Ïîëüù³. Òàêà ïîë³òèêà ãåòüìàíà â óêðà¿íñüêîìó ïèòàíí³ é ñòàëà îäí³ºþ ç ïðè÷èí éîãî óñóíåííÿ â³ä âëàäè. Óñâ³äîìëþþ÷è åòí³÷íó ñï³ëüí³ñòü íàñåëåííÿ Ñëîá³äñüêî¿ Óêðà¿íè ç ˳âîáåðåææÿì, ². Ñàìîéëîâè÷ äîìàãàâñÿ â³ä Ìîñêâè ïåðåõîäó ï³ä éîãî âëàäó Îõòèðñüêîãî, Õàðê³âñüêîãî, Ñóìñüêîãî é Îñòðîçüêîãî ïîëê³â. гøó÷èìè çàõîäàìè ãåòüìàí ïðîòèä³ÿâ ñåïàðàòèçìó Çàïîðîææÿ, çàáîðîíÿâ éîãî ñòàðøèí³ ïðîâîäèòè ñàìîñò³éíó çîâí³øíþ ïîë³òèêó. Âïåðøå ï³ñëÿ ñìåðò³ Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî â³äâåðòî ïðîâîäèâ êóðñ íà óòâåðäæåííÿ ìîíàðõ³÷íî¿ ôîðìè ïðàâë³ííÿ. ³í òà éîãî ñèíè íåîäíîðàçîâî ï³äêðåñëþâàëè, ùî ñàìå ãåòüìàí º “çâåðõí³éøèé âëàäöà é ãîñïîäàð ³ò÷èçíè” ³ ò³ëüêè Áîã ñïðîìîæíèé éîãî “âëàäó ïåðåì³íèòè” 78. Ïî ñóò³, ². Ñàìîéëîâè÷ ïîêëàâ êðàé ïðàêòèö³ ñêëèêàííÿ ãåíåðàëüíèõ ðàä, ñòâîðèâ ³íñòèòóò “áóí÷óêîâèõ òîâàðèø³â”, â³äêðèâ øëÿõ ôîðìóâàííþ ñòàðøèíñüêîãî çåìëåâîëîä³ííÿ òîùî. Îäíàê, íà â³äì³íó â³ä Ï. Äîðîøåíêà, â³í íå óñâ³äîìëþâàâ ðîë³ íåçàëåæíî¿ öåðêâè äëÿ ðîçáóäîâè äåðæàâè. Òîìó âñóïåðå÷ íàö³îíàëüíèì ³íòåðåñàì ïîãîäèâñÿ íà ï³äïîðÿäêóâàííÿ 1686 ð. Êè¿âñüêî¿ ìèòðîïî볿 Ìîñêîâñüêîìó ïàòð³àðõàòó. Öåé êðîê íå ëèøå çàïî÷àòêóâàâ â³äïàäàííÿ â³ä ìèòðîïî볿 ºïàðõ³é ³ ìîíàñòèð³â, à é íàäàâ Ðîñ³¿ ïîòóæíèé âàæ³ëü äëÿ ðóéíóâàííÿ ï³äâàëèí óêðà¿íñüêîãî ïðàâîñëàâ’ÿ é ïðîâåäåííÿ ÷åðåç óêðà¿íñüêó öåðêâó ïîë³òèêè çðîñ³éùåííÿ óêðà¿íö³â, ïîçáàâÌèöèê Þ. Êîçàöüêà äåðæàâà î÷èìà ïîëÿêà // Êè¿â. ñòàðîâèíà. — 1993. — ¹ 4. — Ñ. 5. 77 Äóìà ïàíà ãåòüìàíà Ìàçåïè // ²âàí Ìàçåïà. — Êè¿â, 1992. — Ñ. 108—110; Óêðà¿íñüêà ë³òåðàòóðà XVII ñò. — Êè¿â, 1987. — Ñ. 286— 300. 78 Ñîëîâüåâ Ñ. Ì. Óêàç. ñî÷. — Ò. 14. — Ñ. 384—386. 76

173

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

ëåííÿ ¿õ íàö³îíàëüíî¿ ñâ³äîìîñò³, ìîâè, êóëüòóðè, à â³äòàê ³ äåðæàâíî¿ ³äå¿. Íîâèé ãåòüìàí ². Ìàçåïà (1687— 1709) ìóñèâ ïîãîäèòèñÿ íà äàëüøå îáìåæåííÿ óêðà¿íñüêî¿ àâòîíî쳿. Óêëàäåí³ íèì “Êîëîìàöüê³ ñòàòò³” (1687) çàïåðå÷óâàëè äåðæàâíèé õàðàêòåð ãåòüìàíñüêî¿ âëàäè ³ ñàìîñò³éíèé äåðæàâíèé ñòàòóñ êîçàöüêî¿ Óêðà¿íè (òåïåð çàáîðîíÿëîñÿ íàçèâàòè ¿¿ “Ìàëîðîñ³éñüêèé êðàé ãåòüìàíñüêîãî ðåã³ìåíòó”). Âïåðøå ó íèõ çíàéøëà â³äîáðàæåííÿ ³äåÿ çíèùåííÿ íàö³îíàëüíî¿ îêðåì³øíîñò³ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó òà éîãî àñèì³ëÿö³¿ ðîñ³éñüêèì (ãåòüìàí ³ ñòàðøèíè çîáîâ’ÿçóâàëèñÿ “íàðîä ìàëîðîñ³éñüêèé âñ³ëÿêèìè çàõîäàìè ³ ñïîñîáàìè ç âåëèêîðîñ³éñüêèì íàðîäîì ç’ºäíóâàòè ³ â íåðîçðèâíó ³ ì³öíó çãîäó ïðèâîäèòè øëþáàìè é ³íøîþ ïîâåä³íêîþ”); îáìåæóâàëèñÿ ïðåðîãàòèâè ãåòüìàíñüêî¿ âëàäè òà ³í. Íàéð³øó÷³øå ï³ñëÿ ñõîäæåííÿ ç àðåíè ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ Ï. Äîðîøåíêà ³äå¿ íåçàëåæíîñò³ é ñîáîðíîñò³ êîçàöüêî¿ Óêðà¿íè îáñòîþâàâ êàíöåëÿðèñò ãåòüìàíñüêî¿ êàíöåëÿ𳿠Ïåòðî ²âàíåíêî (Ïåòðèê). Ïðèáóâøè 1692 ð. íà Çàïîðîææÿ, â³í óêëàâ äîãîâ³ð ç Êðèìîì é çðîáèâ ñïðîáó îðãàí³çóâàòè ñïðÿìîâàíå ïðîòè Ðîñ³¿ ïîâñòàííÿ. Éîãî ïîë³òè÷íà ïðîãðàìà ïåðåäáà÷àëà ñòâîðåííÿ íåçàëåæíîãî Óêðà¿íñüêîãî êíÿç³âñòâà ó êîðäîíàõ ñåðåäèíè XVII ñò. Ïðè öüîìó Ïåòðèê ââàæàâ, ùî ðîçáóäîâà äåðæàâè ïîâèííà ñóïðîâîäæóâàòèñÿ â³äíîâëåííÿì òèõ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ çàâîþâàíü êîçàê³â, ñåëÿí ³ ì³ùàí, ÿê³ ³ñíóâàëè âïðîäîâæ 1648—1657 ðð. Îäíàê éîãî àêö³ÿ çàçíàëà íåâäà÷³. Ïåðåõîïèâøè áóëàâó, ². Ìàçåïà, ç îäíîãî áîêó, ïîâ³â îáåðåæíó, àëå ïîñë³äîâíó ïîë³òèêó íà çáåðåæåííÿ ïîë³òè÷íî¿ îêðåì³øíîñò³ Ãåòüìàíùèíè, ÷èíèâ ñïðîòèâ çðîñ³éùåííþ íàñåëåííÿ, ñïðèÿâ ðîçâèòêó êóëüòóðè. Âîäíî÷àñ â³í ïðàãíóâ óïîðÿäêóâàòè ðîçäàâàííÿ ìàºòê³â ñòàðøèí³, îáìåæèòè ¿¿ çëîâæèâàííÿ, çàïî-

174

á³ãòè ïîñèëåííþ âèçèñêó ïîñï³ëüñòâà, çàáîðîíèòè ïåðåõ³ä êîçàöòâà ó ñåëÿíñòâî. Ç ³íøîãî áîêó, êóðñ ïîêàçíîãî â³ðíîï³ääàíñòâà, ùî ñóïðîâîäæóâàâñÿ çíà÷íèìè ëþäñüêèìè âòðàòàìè (äåñÿòêè òèñÿ÷ óêðà¿íö³â ãèíóëè é êàë³÷èëèñü ó âîºííèõ êàìïàí³ÿõ ³ìïåð³¿, íà áóä³âíèöòâ³ ðîñ³éñüêèõ ì³ñò, êàíàë³â, ôîðòåöü) òà âèñíàæåííÿì åêîíîì³êè (ìàñîâå âèâåçåííÿ ïðîäîâîëüñòâà, õóäîáè é ôóðàæó; óòðèìóâàííÿ ðîñ³éñüêèõ â³éñüê), ïðèçâ³â äî ãîñòðîãî íåâäîâîëåííÿ êîçàöòâà é ïîñï³ëüñòâà ä³ÿìè ãåòüìàíà, âòðàòè íèì ñîö³àëüíî¿ îïîðè äëÿ ðåàë³çàö³¿ çàäóì³â âèáîðåííÿ íåçàëåæíîñò³. Ñàìîãî æ ². Ìàçåïó ââàæàëè “â³ò÷èìîì Óêðà¿íè”, “çàïðîäàíöåì”, “ìîñêîâñüêîþ äóøåþ” òà ³í. Ïî÷èíàþ÷è ç 1693 ð. ãåòüìàí ñòàâ ï³äøòîâõóâàòè ðîñ³éñüêèé óðÿä äî ïðèºäíàííÿ Ïðàâîáåðåææÿ. Àáè íå äîïóñòèòè â³äðîäæåííÿ íà éîãî òåðåíàõ ãåòüìàíñòâà íà ÷îë³ ç ôàñò³âñüêèì ïîëêîâíèêîì Ñåìåíîì Ïà볺ì, â³ä äîì³ãñÿ âë³òêó 1704 ð. çàñëàííÿ ïîë³òè÷íîãî ñóïðîòèâíèêà äî Ñèá³ðó, âíàñë³äîê ÷îãî ñòàâ ãåòüìàíîì âîçç’ºäíàíî¿ êîçàöüêî¿ Óêðà¿íè. Âïðîäîâæ 1705—1708 ðð. ñåðåä ïðàâëÿ÷èõ ê³ë Ðîñ³¿ óòâåðäæóºòüñÿ äóìêà ïðî äîö³ëüí³ñòü ñêàñóâàííÿ äåðæàâíîãî óñòðîþ Óêðà¿íè, ðåôîðìóâàííÿ êîçàöüêîãî â³éñüêà é óïðàâë³ííÿ (ïåðåòâîðåííÿ êîçàöüêèõ ïîëê³â íà äðàãóíñüê³ é ñîëäàòñüê³, çàïðîâàäæåííÿ ðîñ³éñüêèõ îðãàí³â âëàäè). Çàãðîçà òðàíñôîðìàö³¿ Ãåòüìàíùèíè ó ðîñ³éñüêó ïðîâ³íö³þ çàíåïîêî¿ëà ïàòð³îòè÷íî íàëàøòîâàí³ ñòàðøèíñüê³ êîëà. Ôîðìóþòüñÿ äâà óãðóïîâàííÿ: îäíå âáà÷àëî âèõ³ä ó ñòâîðåíí³ Âåëèêîãî êíÿç³âñòâà Ðóñüêîãî ÿê ñêëàäîâî¿ ôåäåðàòèâíî¿ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿, äðóãå ñõèëÿëîñÿ äî ñîþçó ç Êðèìîì ³ Òóðå÷÷èíîþ. Ñàì ãåòüìàí âèñòóïàâ ïîáîðíèêîì ³äåé íåçàëåæíîñò³ é ñîáîðíîñò³ Óêðà¿íè. Îáèäâà óãðóïîâàííÿ ä³ÿëè ó ãëèáîê³é òàºìíèö³, íå ï³äîçðþþ÷è ïðî ³ñíóâàííÿ îäíå îäíîãî. À â³äòàê, âåëè ì³æ ñîáîþ áîðîòü-

2.2. Óêðà¿íñüêà äåðæàâíà ³äåÿ

áó, çàì³øàíó íà â³äì³ííèõ ïîë³òè÷íèõ ïîãëÿäàõ, îñîáèñòèõ ³íòåðåñàõ ³ îáðàçàõ, â³äîáðàæåííÿì ÿêî¿ ³ ñòàâ â³äîìèé äîíîñ íà ïî÷àòêó 1708 ð. íà ². Ìàçåïó ãåíåðàëüíîãî îñàâóëà Âàñèëÿ Êî÷óáåÿ òà ïîëòàâñüêîãî ïîëêîâíèêà ²âàíà ²ñêðè, ùî ïðèçâ³â äî çàãèáåë³ îáîõ. Ç ìåòîþ çáåðåæåííÿ ï³äâàëèí äåðæàâíîñò³ ó ñêëàäíèõ óìîâàõ ϳâí³÷íî¿ â³éíè ². Ìàçåïà ðîçïî÷àâ òàºìí³ ïåðåãîâîðè ç³ øâåäñüêèì êîðîëåì Êàðëîì XII ³ ïîëüñüêèì êîðîëåì Ñòàí³ñëàâîì Ëåùèíñüêèì. Âîíè çàâåðøèëèñÿ óêëàäåííÿì 1708 ð. â³äïîâ³äíèõ óãîä. Óêðà¿íñüêî-øâåäñüêèé äîãîâ³ð ìàâ âîºííèé õàðàêòåð ³ ñïðÿìîâóâàâñÿ íà âåäåííÿ ñï³ëüíèõ âîºííèõ ä³é ïðîòè Ðîñ³¿. Óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêèé äîãîâ³ð ïåðåäáà÷àâ âõîäæåííÿ êîçàöüêî¿ Óêðà¿íè (ó ñêëàä³ Ïðàâîáåðåææÿ, ˳âîáåðåææÿ é ѳâåðùèíè) ï³ä íàçâîþ “êíÿç³âñòâà Ðóñüêîãî” äî Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ ÿê òðåòüîãî ñóá’ºêòà. Ïîâåðíåííÿ äî Ãàäÿöüêî¿ êîíöåïö³¿ ìàëî çàáåçïå÷èòè ì³í³ìàëüí³ ³íòåðåñè Óêðà¿íè íà âèïàäîê ïåðåìîãè Øâåö³¿ ó â³éí³ ç Ðîñ³ºþ. Ïîë³òè÷í³ é îðãàí³çàö³éí³ ïðîðàõóíêè ãåòüìàíà, íåðåéíÿò³ñòü á³ëüøîñò³ ñòàðøèíè ³äåîëî㳺þ “ìàëîðîñ³éñòâà”, çãàñàííÿ ó ñâ³äîìîñò³ åë³òè, êîçàöòâà é ïîñï³ëüñòâà äåðæàâíî¿ ³äå¿, ëþòèé òåðîð ³ äåìàãîã³ÿ öàðÿ Ïåòðà I ïîçáàâèëè ². Ìàçåïó ï³äòðèìêè ç áîêó íàñåëåííÿ êîçàöüêî¿ Óêðà¿íè ó êðèòè÷íèé ïåð³îä éîãî çìàãàíü çà çáåðåæåííÿ äåðæàâè é ïðèðåêëè ¿õ íà ïîðàçêó. Ïåðåõ³ä 5 ëèñòîïàäà 1708 ð. ãåòüìàíà ç 4—5 òèñ. êîçàê³â íà á³ê Êàðëà XII íå âèêëèêàâ ïàòð³îòè÷íîãî ï³äíåñåííÿ â óêðà¿íö³â òà ¿õ ìàñîâîãî ïðèºäíàííÿ äî ëàâ ñîþçíèê³â. Íàâïàêè, êîçàêè é ñòàðøèíè çàëèøàëè ². Ìàçåïó, ³ íà ïî÷àòêó 1709 ð. ¿õ ïðè íüîìó íàë³÷óâàëîñÿ ëèøå 300—600 îñ³á. Ò³ëüêè ó áåðåçí³ 1709 ð. íà á³ê áóíò³âíîãî ãåòüìàíà ïåðåéøëî 8 òèñ. çàïîðîæö³â, î÷îëþâàíèõ êîøîâèì Êîñòåì Ãîð䳺íêîì. Ó â³äïîâ³äü ó òðàâí³ ðîñ³ÿíè çðóéíóâàëè Çàïîðîçüêó ѳ÷. Ó

êâ³òí³ óêëàäàºòüñÿ íîâèé óêðà¿íñüêîøâåäñüêèé äîãîâ³ð, ùî ïåðåäáà÷àâ óòâîðåííÿ ³ç çåìåëü, ÿê³ çíàõîäèëèñÿ â Ðîñ³¿, Óêðà¿íñüêîãî êíÿç³âñòâà íà ÷îë³ ç ². Ìàçåïîþ, ùî ìàëî ïåðåáóâàòè ï³ä ôîðìàëüíîþ ïðîòåêö³ºþ Êàðëà XII. Ïèòàííÿ âõîäæåííÿ äî íüîãî ïðàâîáåðåæíèõ ³ çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìåëü îáõîäèëîñÿ ìîâ÷àíêîþ, îñê³ëüêè Øâåö³ÿ âèçíàâàëà ¿õ ñêëàäîâîþ Ïîëüù³. Ïîëòàâñüêà êàòàñòðîôà Êàðëà XII òà ². Ìàçåïè îçíàìåíóâàëà êðàõ îñòàííüî¿ ñïðîáè ïàòð³îò³â âèáîðîòè íåçàëåæí³ñòü. Âîíà çàïî÷àòêóâàëà ³íòåíñèâíèé ïðîöåñ çãàñàííÿ äåðæàâíî¿ ³äå¿ ñåðåä åë³òè é êîçàöòâà, âòðàòè íèìè âîë³ ó â³äñòîþâàíí³ íàö³îíàëüíèõ ³íòåðåñ³â, ¿õ çðîñ³éùåííÿ ³ çìàëîðîñ³éùåííÿ. Ñàìå öüîãî ÷àñó â ïîë³òè÷í³é ñâ³äîìîñò³ ë³âîáåðåæíî¿ ñòàðøèíè ñòàâñÿ çëàì: âîíà îñòàòî÷íî â³äìîâèëàñÿ â³ä ³äåé íåçàëåæíîñò³ é ñîáîðíîñò³ Óêðà¿íè. Àëüôîþ é îìåãîþ ¿¿ ïàòð³îòè÷íèõ ïðàãíåíü ñòຠçáåðåæåííÿ àâòîíî쳿 Ãåòüìàíùèíè ³ íå á³ëüøå. Ùå îäíå ñïîñòåðåæåííÿ — çàì³ñòü âæèâàíî¿ ðàí³øå íàçâè “Óêðà¿íà” óòâåðäæóºòüñÿ íàçâà “Ìàëîðîñ³ÿ”. Îïèíèâøèñü ó âèãíàíí³, ñîðàòíèêè ². Ìàçåïè ï³ñëÿ éîãî ñìåðò³ ó æîâòí³ 1709 ð. ïðîäîâæèëè áîðîòüáó çà íåçàëåæí³ñòü. Ó äåíü îáðàííÿ ãåòüìàíîì Ïèëèïà Îðëèêà (16 êâ³òíÿ 1710 ð.) ì³æ íèì ³ ñòàðøèíîþ óêëàäàºòüñÿ óãîäà (“Ïàêòè é Êîíñòèòóö³ÿ çàêîí³â òà âîëüíîñòåé ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî”) ïðî âçàºìí³ ïðàâà é îáîâ’ÿçêè. Îòðèìàâøè íàçâó “Êîíñòèòóö³¿ Îðëèêà”, âîíà ñòàëà âèäàòíèì äîêóìåíòîì óêðà¿íñüêî¿ ïîë³òè÷íî¿ äóìêè XVII— XVIII ñò. Íàñàìïåðåä ïðîãîëîøóâàëàñÿ íåçàëåæí³ñòü â³ä Ðîñ³¿ é Ïîëüù³ êîçàöüêî¿ Óêðà¿íè (â ñêëàä³ Ë³âîáåðåææÿ é Ïðàâîáåðåææÿ) ó êîðäîíàõ ñåðåäèíè XVII ñò. (“ïî ð. Ñëó÷”) ï³ä íîì³íàëüíèì ïðîòåêòîðàòîì øâåäñüêîãî êîðîëÿ. Òàêèì ÷èíîì, çàõ³äíîóêðà¿íñüê³ çåìë³ çà-

175

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

ëèøàëèñÿ çà ìåæàìè äåðæàâè, ùî çàñâ³ä÷óâàëî â³äõ³ä â³ä ³äå¿ ñîáîðíîñò³ Óêðà¿íè. Ïåðåäáà÷àëîñÿ óòâåðäæåííÿ ðåñïóáë³êàíñüêî¿ ôîðìè ïðàâë³ííÿ, ÿêà ³ñòîòíî îáìåæóâàëà ïîâíîâàæåííÿ ãåòüìàíà. Íà ÷³ëüíå ì³ñöå âèõîäèëè ãåíåðàëüí³ ñòàðøèíè, ïîëêîâíèêè é ãåíåðàëüí³ ðàäíèêè, áåç ïîïåðåäíüî¿ çãîäè ÿêèõ ãåòüìàí í³÷îãî íå ïîâèíåí áóâ ïî÷èíàòè, âèð³øóâàòè ÷è çä³éñíþâàòè. Ïðîâ³äíà ðîëü ó ïîë³òè÷íîìó æèòò³ â³äâîäèëàñÿ ãåíåðàëüí³é ðàä³, ùî ìàëà çáèðàòèñÿ òðè÷³ íà ð³ê. Âñòàíîâëþâàëèñÿ â³äïîâ³äàëüí³ñòü ãåòüìàíà çà ïîðóøåííÿ ÷èííèõ ïîðÿäê³â, à òàêîæ âèáîðí³ñòü óñ³õ ïîñàäîâèõ îñ³á ç ¿õ íàñòóïíèì çàòâåðäæåííÿì ãåòüìàíîì. Ïðàâîñëàâíà öåðêâà ìàëà ïîâåðíóòèñÿ â ëîíî Êîíñòàíòèíîïîëüñüêîãî ïàòð³àðõàòó. “Êîíñòèòóö³ÿ” ïðîãîëîøóâàëà íåäîïóùåííÿ óòèñêó “ðÿäîâîãî ³ ïðîñòîãî íàðîäó” ç áîêó ñòàðøèí, íåäîòîðêàíí³ñòü îñîáè òà ¿¿ â³äïîâ³äàëüí³ñòü ò³ëüêè ïåðåä ñóäîì, íàäàííÿ “ñïðàâåäëèâèõ çàêîí³â” ì³ñòàì, çâ³ëüíåííÿ êîçàöüêèõ ãîñïîäàðñòâ â³ä ïîäàòê³â, íåîáõ³äí³ñòü ïîøèðåííÿ îñâ³òè òîùî 79. Îòæå, º âñ³ ï³äñòàâè ñòâåðäæóâàòè, ùî âîíà ðîçðîáëÿëàñÿ íà ï³äâàëèíàõ äåìîêðàòèçìó é ïîâàãè äî îñîáèñòîñò³ ëþäèíè. Ï. Îðëèê óïðîäîâæ 1711—1714 ðð. íàìàãàâñÿ äîìîãòèñÿ âèçíàííÿ Ðîñ³ºþ ³ Ïîëüùåþ íåçàëåæíîñò³ é ñîáîðíîñò³ êîçàöüêî¿ Óêðà¿íè, àëå çàçíàâ ïîðàçêè. Ó ëèñòóâàíí³ ç ïðàâëÿ÷èìè êîëàìè Ïîðòè, Êðèìó, Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ òà Ôðàíö³¿, “Ìàí³ôåñò³” äî ºâðîïåéñüêèõ óðÿä³â ³ “Âèâîä³ ïðàâ Óêðà¿íè” âïåðøå, àïåëþþ÷è äî ì³æíàðîäíîãî äîñâ³äó, â³í òåîðåòè÷íî îáґðóíòóâàâ íåâ³ä’ºìíå ïðàâî óêðà¿íñüêîãî íàðîäó íà ñòâîðåííÿ íåçàëåæíî¿ äåðæàâè; ïåðøèì ç óêðà¿íñüêèõ ïîë³òèê³â ïåðåêîíóâàâ ºâðîïåéñüêó ãðîìàäñüê³ñòü ó òîìó, ùî ðåàë³çàö³ÿ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíî¿ ³äå¿ ñïðèÿòèìå çáåðåæåííþ ìèðó â ðåґ³îí³. Âîäíî÷àñ ïðîðî÷å

176

çàñòåð³ã: ÿêùî íå äîïîìîæóòü Óêðà¿í³ çâ³ëüíèòèñÿ ç-ï³ä ìîñêîâñüêîãî ÿðìà é óòâåðäèòè äåðæàâíó ñàìîñò³éí³ñòü, òî ç³òêíóòüñÿ ç ãð³çíîþ íåáåçïåêîþ ç áîêó Ðîñ³¿, “ÿêà íåçàáàðîì ìîæå çìàãàòè äî ïîâàëåííÿ ºâðîïåéñüêî¿ ñâîáîäè” 80. Îáðàíèé (à ôàêòè÷íî ïðèçíà÷åíèé öàðåì) ãåòüìàíîì ²âàí Ñêîðîïàäñüêèé (1708—1722) íàëåæàâ äî ïàòð³îòè÷íîãî êîëà ñòàðøèí ³ ââàæàâ ñåáå âîëîäàðåì îñ³áíîãî íàðîäó, ùî ïðîæèâຠó âèçíà÷åíèõ äåðæàâíèõ êîðäîíàõ. ³í ïîä³ëÿâ ³äåþ âîçç’ºäíàííÿ ç Ãåòüìàíùèíîþ Ïðàâîáåðåææÿ é Ñëîáîæàíùèíè. Íå óÿâëÿþ÷è êîçàöüêî¿ Óêðà¿íè çà ìåæàìè Ðîñ³¿, ². Ñêîðîïàäñüêèé âñå æ ï³ñëÿ Ïîëòàâñüêî¿ áèòâè ïîäàâ öàðþ “Ñòàòò³”, ùî ïåðåäáà÷àëè îáìåæåííÿ ïîâíîâàæåíü âîº- âîä ³ çîñåðåäæåííÿ âèùî¿ âëàäè ó ðóêàõ ãåòüìàíà. Ïðîòå Ïåòðî ² âïåðøå â ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêèõ â³äíîñèí â³äìîâèâñÿ â³ä ¿õ óõâàëåííÿ, îáìåæèâøèñü óêàçîì, ÿêèé ó çàãàëüí³é ôîðì³ äåêëàðóâàâ ï³äòâåðäæåííÿ ïðàâ ³ âîëüíîñòåé óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, ïåðåäáà÷åíèõ ïîïåðåäí³ìè äîãîâîðàìè. Ïðàêòèêà äîãîâ³ðíîãî õàðàêòåðó â³äíîñèí äâîõ äåðæàâ çàì³íþâàëàñÿ “ïðîõàííÿì” âîëîäàðÿ áóëàâè é ïðîÿâîì “ìèëîñò³” öàðÿ. Ó òàêèé ñïîñ³á çàñâ³ä÷óâàëîñÿ íåâèçíàííÿ Ïåòðîì ² ïðàâ êîçàöüêî¿ Óêðà¿íè íà îáñòîþâàííÿ âëàñíèõ äåðæàâíèõ ³íòåðåñ³â. Íå âèïàäêîâî ðîñ³éñüê³ ñàíîâíèêè âñå ÷àñò³øå íàçèâàëè ¿¿ íàâ³òü íå “Ìàëîðîñ³ºþ”, à “Ìàëîðîñ³éñüêèì êðàºì”.

Ñëþñàðåíêî À. Ã., Òîìèëåíêî Ì. Â. ²ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêî¿ Êîíñòèòóö³¿. — Êè¿â, 1993. — Ñ. 25—31. 80 Îðëèê Ï. Âèâ³ä ïðàâ Óêðà¿íè // Âèâ³ä ïðàâ Óêðà¿íè. Äîêóìåíòè ³ ìàòåð³àëè äî ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêî¿ ïîë³òè÷íî¿ äóìêè. — ÍüþÉîðê, 1964. — Ñ. 86—94; Óëüÿíîâñüêèé Â. Ïèëèï Îðëèê // Âîëîäàð³ ãåòüìàíñüêî¿ áóëàâè... — Ñ. 450—452. 79

2.2. Óêðà¿íñüêà äåðæàâíà ³äåÿ

Îñâÿ÷åííÿ ïðàïîðà Ë.Áàðàíîâè÷åì ó ïðèñóòíîñò³ ãåòüìàíà òà ñòàðøèíè. ̳í³àòþðà ³ç “Ñëóæåáíèêà” Ë.Áàðàíîâè÷à. 1665 ð.

Óïðîäîâæ äðóãîãî äåñÿòèë³òòÿ Ðîñ³éñüêà ³ìïåð³ÿ ïðîâîäèëà êóðñ îáìåæåííÿ óêðà¿íñüêî¿ àâòîíî쳿 é ïîñëàáëåííÿ ãåòüìàíñüêî¿ âëàäè. Öàðñüêèé óðÿä çàïðîâàäæóº ïîñàäó ðåçèäåíòà; âäàºòüñÿ äî ïðèçíà÷åííÿ ïîëêîâíèê³â, îáìåæóº ñôåðó òîðã³âë³ óêðà¿íñüêèõ êóïö³â; çàáîðîíÿº äðóêóâàòè êíèæêè, çà âèíÿòêîì “öåðêîâíèõ ïîïåðåäí³õ âèäàíü”. Ç 1720 ð. ðîçïî÷àëàñÿ óí³ô³êàö³ÿ äåðæàâíèõ ïîðÿäê³â çà ðîñ³éñüêèì çðàçêîì, à íàâåñí³ 1722 ð. ñòâîðþºòüñÿ Ìàëîðîñ³éñüêà êîëåã³ÿ — âèùà êàñàö³éíà, êîíòðîëüíà ³ ô³íàíñîâà óñòàíîâà. Âîäíî÷àñ Ãåòüìàíùèíà ï³äïîðÿäêîâóºòüñÿ Ñåíàòîâ³, ùî îçíà÷àëî ê³íåöü ¿¿ äåðæàâíî¿ îêðåì³øíîñò³. Çàëèøèëèñÿ íåðåàë³çîâàíèìè

íàìàãàííÿ ². Ñêîðîïàäñüêîãî çáåðåãòè êîçàöüêèé óñòð³é, çàõèñòèòè íàö³îíàëüí³ ³íòåðåñè â åêîíîì³÷í³é ñôåð³, ïðîòèñòîÿòè ðóéíóâàííþ çáðîéíèõ ñèë. ϳñëÿ éîãî ñìåðò³ ðîñ³éñüêèé óðÿä íå äîçâîëèâ îáðàòè íîâîãî ãåòüìàíà, éîãî îáîâ’ÿçêè áóëî ïåðåäàíî íàêàçíîìó ãåòüìàíó Ïàâëó Ïîëóáîòêó. Îêðåì³ àñïåêòè äåðæàâíî¿ ³äå¿ çíàéøëè â³äîáðàæåííÿ ó ë³òîïèñàõ Ñàìîâèäöÿ, Ãðèãîð³ÿ Ãðàáÿíêè òà Ñàì³éëà Âåëè÷êà. Òàê, àíîí³ìíèé àâòîð “˳òîïèñó Ñàìîâèäöÿ” âèñòóïàâ çà ö³ë³ñí³ñòü êîçàöüêî¿ Óêðà¿íè, ð³çêî çàñóäæóâàâ ì³æóñîáíó áîðîòüáó ïðåäñòàâíèê³â åë³-

177

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

òè 81. ßñêðàâèì àâòîíîì³ñòîì áóâ Ã. Ãðàáÿíêà, êîòðèé ðîçãëÿäàâ êîçàöüêó Óêðà¿íó ñïàäêîºìíèöåþ äåðæàâíèõ òðàäèö³é íàðîäó, ïî÷èíàþ÷è ç³ ñê³ôñüêèõ ÷àñ³â. ³í âèçíàâàâ ³ñíóâàííÿ ó Á. Õìåëüíèöüêîãî ïëàí³â çâ³ëüíåííÿ âñüîãî ìàëîðîñ³éñüêîãî íàðîäó é ðîçøèðåííÿ òåðèòîð³àëüíèõ ìåæ Óêðà¿íè äî Ñÿíó é ³ñëè. ×åðâîíîþ íèòêîþ ÷åðåç óâåñü éîãî òâ³ð ïðîõîäÿòü ³äå¿ ñîáîðíîñò³ êîçàöüêî¿ Óêðà¿íè, ì³öíî¿ ãåòüìàíñüêî¿ âëàäè, çàñóäæåííÿ ì³æóñîáíî¿ áîðîòüáè ñòàðøèíñüêèõ óãðóïîâàíü, çáåðåæåííÿ äåðæàâíîãî ñòàòóñó Ãåòüìàíùèíè, ïåðåäáà÷åíîãî äîãîâîðîì 1654 ð. 82 Ñ. Âåëè÷êî “Óêðà¿íîþ” íàçèâàâ âèòâîðåíó â ñåðåäèí³ XVII ñò. äåðæàâó, ÿêó ðîçãëÿäàâ íåâ³ä’ºìíîþ ñêëàäîâîþ Ìàëîðîñ³¿. Îäíèì ç ïåðøèõ â³í ïîêàçàâ, ùî áîðîòüáà, ÿêà ñïàëàõíóëà 1648 ð., òî÷èëàñÿ íå çà êîçàöüê³ ïðàâà, à çà íåçàëåæí³ñòü óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Îáñòîþþ÷è íåïîðóøí³ñòü “ìàëîðîñ³éñüêèõ ïðàâ ³ âîëüíîñòåé”, ïåðåäáà÷åíèõ äîãîâîðîì 1654 ð., â³í ï³ääàâàâ êðèòèö³ ðîñ³éñüêèé óðÿä çà íåäîòðèìàííÿ îñíîâíèõ äîãîâ³ðíèõ óìîâ, íàçèâàâ Àíäðóñ³âñüêèé äîãîâ³ð “òîðãîì”, ùî ðîçä³ëèâ “íàäâîº ð³êîþ Äí³ïðîì ºäèíó, ñòàðîâ³÷íó, ïðàâäåøíþ êîçàöüêó â³ò÷èçíó Ìàëó Ðîñ³þ” 83. ˳êâ³äàö³ÿ äåðæàâíèõ ³íñòèòóö³é Ïðàâîáåðåææÿ íå ïðèçâåëà äî âèêîðåíåííÿ äåðæàâíî¿ ³äå¿ ç³ ñâ³äîìîñò³ ò³º¿ íàäçâè÷àéíî íå÷èñëåííî¿ ãðóïè ñòàðøèí ³ êîçàê³â, ÿê³, çàëèøèâøèñü ó æèâèõ, îð³ºíòóâàëèñÿ îäí³ íà Òóðå÷÷èíó, ³íø³ — íà г÷ Ïîñïîëèòó. Ïåâíèé ÷àñ ¿¿ æèâèâ êóðñ ñóëòàíà íà óòâîðåííÿ Ðóñüêîãî êíÿç³âñòâà íà ÷îë³ ç Þ. Õìåëüíèöüêèì, ÿêèé òèòóëóâàâñÿ “êíÿçåì óä³ëüíèì Ðóñüêèì”, “êíÿçåì Ìàëîðóñüêî¿ Óêðà¿íè ³ âîæäåì ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî”, “êíÿçåì Óêðà¿íè” òîùî. Âïðîäîâæ 1677—1681 ðð. Þ. Õìåëüíèöüêèé íàìàãàâñÿ â³äíîâèòè ïîëêîâîñîòåííèé àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëü-

178

íèé óñòð³é, ôóíêö³îíóâàííÿ îðãàí³â âëàäè, òåðèòîð³àëüí³ êîðäîíè ó ìåæàõ ñåðåäèíè XVII ñò. Ïðîòå âíàñë³äîê óêëàäåííÿ 1681 ð. Áàõ÷èñàðàéñüêîãî äîãîâîðó ç Ðîñ³ºþ Òóðå÷÷èíà ï³øëà íà ë³êâ³äàö³þ êíÿç³âñòâà. ϳçí³ø³ (1684— 1686) ñïðîáè Ïîðòè, ÿê çãîäîì ³ Êðèìó, â³äíîâèòè ³íñòèòóò ãåòüìàíñòâà óñï³õó íå ìàëè. Ïðîäîâæóâàëà æèòè äåðæàâíà ³äåÿ ³ ñåðåä êîçàê³â, ÿê³ îð³ºíòóâàëèñÿ íà г÷ Ïîñïîëèòó. Òàê, íàêàçíèé ãåòüìàí Ìèðîí óë³òêó 1684 ð. ïî÷àâ äîìàãàòèñÿ ïîøèðåííÿ âëàäè ãåòüìàíà äî ð. Ñëó÷ 84. ²íòåíñèâíèé ïðîöåñ êîëîí³çàö³¿ êîçàêàìè çåìåëü Áðàöëàâùèíè é ï³âäíÿ Êè¿âùèíè, ùî ðîçïî÷àâñÿ çà ñïðèÿííÿ Âàðøàâè ç 1684 ð., ïðèâ³â äî óòâîðåííÿ Á³ëîöåðê³âñüêîãî (Ôàñò³âñüêîãî), Áðàöëàâñüêîãî, Áîãóñëàâñüêîãî ³ Êîðñóíñüêîãî ïîëê³â. Íà ¿õ òåðèòî𳿠â³äíîâëþâàëîñÿ ôóíêö³îíóâàííÿ âëàñòèâèõ ó ìèíóëîìó Óêðà¿íñüê³é äåðæàâ³ îðãàí³â âëàäè é ñóäî÷èíñòâà. Ïîëêîâíèêè Ñåìåí Ïàë³é, Àíäð³é Àáàçèí, Çàõàð³é ²ñêðà òà ³íø³ ñòàðøèíè ðîçãëÿäàëè êîçàöüê³ òåðåíè ÿê ñàìîñò³éíå ïîë³òè÷íî-àäì³í³ñòðàòèâíå óòâîðåííÿ, ÿêå ëèøå ôîðìàëüíî çàëåæàëî â³ä êîðîëÿ. Íàïðèê³íö³ 80-õ ðð. ó íèõ â³äðîäæóºòüñÿ ³äåÿ ñòâîðåííÿ äåðæàâè â ìåæàõ ñåðåäèíè XVII ñò. (ïðàãíóëè âñòàíîâèòè êîðäîí ç Ïîëüùåþ ïîð. Ñëó÷). Ñòàíîâëåííÿ óêðà¿íñüêèõ äåðæàâíèõ ñòðóêòóð íåïîêî¿ëî ïîëüñüêó åë³òó, ³ 1699 ð. ñåéì ïðèéíÿâ óõâàëó ïðî ë³êâ³äàö³þ êîçàöòâà ÿê ñîö³àëüíîãî ñòàíó, 81 ˳òîïèñ Ñàìîâèäöÿ. — Êè¿â, 1971. — Ñ. 30, 56, 60, 89, 99. 82 ˳òîïèñ ãàäÿöüêîãî ïîëêîâíèêà Ãðèãîð³ÿ Ãðàáÿíêè. — Êè¿â, 1992. — Ñ. 69, 92—110, 126—130, 140—146. 83 Âåëè÷êî Ñ. ˳òîïèñ. — Êè¿â, 1991. — Ò. 1. — Ñ. 26—27, 46, 79, 136—138, 229; Ò. 2. — Ñ. 7—15, 26—29, 49—50, 71, 79, 145, 174. 84 Àðõèâ ÞÇÐ. — Êèåâ, 1868. — Ò. 2, ÷. 3. — Ñ. 94—97.

2.2. Óêðà¿íñüêà äåðæàâíà ³äåÿ

à ðàçîì ç íèì ³ êîçàöüêîãî ïîë³òè÷íîãî óñòðîþ. Ó â³äïîâ³äü 1702 ð. ñïàëàõíóëî íàðîäíå ïîâñòàííÿ, ùî ñïðèÿëî â³äîáðàæåííþ ó ñâ³äîìàñò³ íàñåëåííÿ äåðæàâíî¿ ³äå¿. Íà òåðåíàõ Êè¿âñüêîãî, Áðàöëàâñüêîãî, Ïîä³ëüñüêîãî é ï³âäíÿ Âîëèíñüêîãî âîºâîäñòâ òðèâàëî ìàñîâå ïîêîçà÷åííÿ ñåëÿí ³ ì³ùàí, âèãíàííÿ ç ìàºòê³â ïàí³â ³ îðåíäàð³â, ôîðìóâàííÿ ì³ñöåâèõ îðãàí³â âëàäè çà êîçàöüêèì çðàçêîì. ßê ï³äêðåñëþâàâ îäèí ç êåð³âíèê³â ïîâñòàííÿ Ñàìóñü, “ìè òîä³ áóäåìî áàæàíèìè êîðîëþ ³ Ðå÷³ Ïîñïîëèò³é, êîëè ó íàñ ïî âñ³é Óêðà¿í³ â³ä Äí³ïðà äî Äí³ñòðà ³ ââåðõ äî ð³÷êè Ñëó÷ íå áóäå íîãè ëÿäñüêî¿” 85. Íàìàãàþ÷èñü äîáèòèñÿ âîçç’ºäíàííÿ ç Ãåòüìàíùèíîþ, êîçàöüê³ âàòàæêè ïîêëàäàëè íà䳿 íà äîïîìîãó Ðîñ³¿ (ðîçïî÷àëîñÿ ôîðìóâàííÿ ì³ôó ïðî ðîñ³éñüêîãî ìîíàðõà ÿê âèçâîëèòåëÿ ç ïîëüñüêî¿ íåâîë³). Âñòóï íà òåðåíà Ïðàâîáåðåææÿ ó òðàâí³ 1704 ð. â³éñüê ². Ìàçåïè äëÿ íàäàííÿ äîïîìîãè ñîþçíèêó Ïåòðà ² ïîëüñüêîìó êîðîëþ Àâãóñòó ²² íàñåëåííÿ ñïðèéíÿëî ÿê ï³äòðèìêó ó áîðîòüá³ ïðîòè ïîëÿê³â. Íàìàãàþ÷èñü çáåðåãòè çà ñîáîþ Ïðàâîáåðåææÿ, ². Ìàçåïà íå ïîñï³øàâ â³äíîâëþâàòè òóò ïîëüñüêó âëàäó. Íà 1709 ð. ó êðà¿ óñï³øíî ôóíêö³îíóâàëè îðãàíè âëàäè Á³ëîöåðê³âñüêîãî, Áîãóñëàâñüêîãî, Áðàöëàâñüêîãî, Êàí³âñüêîãî, Êîðñóíñüêîãî, Ïàâîëîöüêîãî, Óìàíñüêîãî ³ ×èãèðèíñüêîãî ïîëê³â. Ìîæëèâî, òàêîæ ä³ÿëè ³ííèöüêèé (Êàëüíèöüêèé), Ìîãèë³âñüêèé ³ Òîðãîâèöüêèé ïîëêè. Îäíàê, ïîïðè óñ³ çóñèëëÿ Ï. Îðëèêà, â³äñòîÿòè âèòâîðåíó äåðæàâí³ñòü íå âäàëîñÿ. Çà äîãîâîðàìè Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ ç Ðîñ³ºþ (1711) òà Òóðå÷÷èíîþ (1714) Ïðàâîáåðåææÿ âèçíàâàëîñÿ ¿¿ ñêëàäîâîþ ÷àñòèíîþ. Âïðîäîâæ ãðóäíÿ 1711 — ëþòîãî 1712 ðð. ðîñ³éñüê³ â³éñüêà, ðóéíóþ÷è ïîñåëåííÿ, çãàíÿëè ç ì³ñöü ïðîæèâàííÿ íàñåëåííÿ Êè¿âùèíè é Áðàöëàâùèíè (áóëî ïåðåñåëåíî á³ëüø³ñòü ç 200 òèñ. ì³ñöåâèõ æèòåë³â), ùî

ïðèçâåëî äî çðóéíóâàííÿ ï³äâàëèí êîçàöüêîãî óñòðîþ. Íîâà õâèëÿ ïåðåñåëåíü 1713 ð. òà ðåïðåñèâí³ ä³¿ ïîëüñüêîãî óðÿäó 1714 ð. ñïðè÷èíèëè îñòàòî÷íó ë³êâ³äàö³þ åëåìåíò³â íàö³îíàëüíî¿ äåðæàâíî¿ ñòðóêòóðè é êîçàöüêîãî ñòàíó. ϳä 䳺þ âêàçàíèõ ÷èííèê³â ïðîöåñ çãàñàííÿ äåðæàâíî¿ ³äå¿ ó ñâ³äîìîñò³ ïðàâîáåðåæíîãî íàñåëåííÿ íàáóâ äîñèòü øâèäêèõ òåìï³â. Îêðåì³ ¿¿ âèÿâè, ùî ï³äæèâëþâàëèñÿ êîëåêòèâíîþ ïàì’ÿòòþ ïðî ñâ³òë³ ÷àñè ³ñíóâàííÿ äåðæàâè ï³ä ÷àñ ðåâîëþö³¿ òà íåíàâèñòþ äî ïîëüñüêî-øëÿõåòñüêèõ ïîðÿäê³â, ìîæíà ïîáà÷èòè ó ãàéäàìàöüêîìó ðóõîâ³, ùî çàðîäèâñÿ íà ïî÷àòêó XVIII ñò. Ëèøå ï³ä ÷àñ íàðîäíèõ ïîâñòàíü 1734 òà 1768— 1769 ðð. ñïîñòåð³ãàºòüñÿ äåÿêå îæèâëåííÿ äåðæàâîòâîð÷èõ ³äåàë³â, ùî âèÿâèëîñü ó íàì³ðàõ â³äíîâèòè êîçàöüêèé óñòð³é òà çâ³ëüíèòèñÿ ç-ï³ä ïîëüñüêîãî ïàíóâàííÿ øëÿõîì âîçç’ºäíàííÿ ç Ãåòüìàíùèíîþ. Íàïðèêëàä, ï³ä ÷àñ âèñòóïó 1734 ð. ïîâñòàíö³ ïîëêó Âåðëàíà ââàæàëè, ùî “âñÿ Óêðà¿íà ³ Ðóñü àæ ïî Çáðó÷ ³ Ñëó÷ íàëåæèòü öàðñüê³é ìèëîñò³” 86. Ó 1768 ð. êåð³âíèêè Êî볿âùèíè (Ìàêñèì Çàë³çíÿê, ²âàí ґîíòà òà ³í.) âåëèêó óâàãó ïðèä³ëÿëè ñòàíîâëåííþ äåðæàâíèõ ³íñòèòóö³é íà çðàçîê Ãåòüìàíùèíè. Ì. Çàë³çíÿê óòâîðèâ “óïðàâèòåëüíó ðåçèäåíö³þ”, ùî âèêîíóâàëà ôóíêö³¿ óðÿäó, à ïðè í³é êàíöåëÿð³þ. Ó ïîñåëåííÿõ âèíèêàëè ì³ñöåâ³ îðãàíè âëàäè. Ó÷àñíèêè ïîâñòàííÿ ââàæàëè, ùî âèçâîëåíèé êðàé ìຠñòàòè “Ãåòüìàíùèíîþ”. Ìîæëèâîñò³ îá’ºäíàííÿ Ïðàâîáåðåææÿ ç ˳âîáåðåææÿì ç ìåòîþ ñòâîðåííÿ íåçàëåæíî¿ 85 Êîñòîìàðîâ Í. È. Ìàçåïà. — Ìîñêâà, 1992. — Ñ. 135— 136; Ñåð㳺íêî Ã. ß. Âèçâîëüíèé ðóõ íà Ïðàâîáåðåæí³é Óêðà¿í³ â ê³íö³ XVII ³ íà ïî÷àòêó XVIII ñò. — Êè¿â, 1963. — Ñ. 122. 86 Àðõèâ ÞÇÐ. — Ò. 3, ÷. 3. — Êèåâ, 1876. — Ñ. 68—70.

179

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

Íåâ³äîìèé õóäîæíèê. Ãåòüìàí Êèðèëî Ðîçóìîâñüêèé. Ïî÷. Õ²Õ ñò. Í̲Ó

äåðæàâè íå â³äêèäàëè é äåÿê³ ïîëüñüê³ óðÿäîâö³. Íîâà ïîðàçêà ó áîðîòüá³ é æîðñòîê³ ðåïðåñ³¿ ïðèãàñèëè, àëå íå çíèùèëè íàçàâæäè áàæàííÿ âèçâîëèòèñÿ â³ä Ïîëüù³ é çàïðîâàäèòè êîçàöüê³ ïîðÿäêè. ϳñëÿ ïðèºäíàííÿ Ïðàâîáåðåææÿ ó 1793 ð. äî Ðîñ³¿ ðîñ³éñüê³ ñàíîâíèêè íàìàãàëèñÿ íå äîïóñòèòè âèíèêíåííÿ òóò êîçàöüêèõ ïîëê³â, îñê³ëüêè, ÿê ââàæàâ óêðà¿íåöü çà ïîõîäæåííÿì êàíöëåð Îëåêñàíäð Áåçáîðîäüêî, öèì çàõîäîì ìîæíà áóëî á “çáóðèòè ñâ³é âëàñíèé íàðîä, êîòðèé ïàì’ÿòຠ÷àñè Õìåëüíèöüêîãî ³ ñõèëüíèé äî êîçàöòâà. Òóò óòâîðèëàñü áè â³éñüêîâà íàö³ÿ ³ òèì íåáåçïå÷í³øå, ùî ³ Ìàëîðîñ³ÿ çàðàçèëàñü áè â òîé æå ÷àñ òèì æå äóõîì, à çà íåþ ³ éîãî ãóáåðí³ÿ. ³ä ÷îãî ³ ï³øîâ áè íîâèé âèä ðåâîëþö³é, â ÿê³é, ó êðàéíüîìó âèïàäêó, çìóøåí³ áóäåìî â³äíîâèòè ãåòüìàíñòâî, äîçâîëèòè áàãàòî íåñóðàçíèõ ñâîáîä...” 87.

180

ijÿëüí³ñòü ó Ãåòüìàíùèí³ Ìàëîðîñ³éñüêî¿ êîëå㳿 òà â³äìîâà öàðÿ â³ä ïðîâåäåííÿ âèáîð³â ãåòüìàíà ïðèçâåëè äî îôîðìëåííÿ ñåðåä åë³òè äâîõ óãðóïîâàíü: óãîäîâñüêîãî, ùî ï³äòðèìóâàëî ³íêîðïîðàö³éíó ïîë³òèêó Ðîñ³¿, òà íàö³îíàëüíî-àâòîíîì³ñòè÷íîãî, ùî íàìàãàëîñÿ â³äñòîÿòè ³ñíóâàííÿ íàö³îíàëüíî¿ äåðæàâè. Íà ÷îë³ îñòàííüîãî ñòîÿâ Ï. Ïîëóáîòîê, êîòðèé ðàçîì ç îäíîäóìöÿìè ïîâ³â áîðîòüáó (ëèøå ìèðíèìè çàñîáàìè) çà çáåðåæåííÿ óêðà¿íñüêî¿ àâòîíî쳿. Ïðîòå âîíà çàâåðøèëàñÿ íåâäà÷åþ. Ó êâ³òí³ 1723 ð. Ìàëîðîñ³éñüêó êîëåã³þ áóëî ïåðåòâîðåíî íà âèùó âëàäíó ñòðóêòóðó, ÿê³é ï³äïîðÿäêîâóâàëèñÿ âñ³ ³íø³ óêðà¿íñüê³ îðãàíè âëàäè. Íà ïî÷àòêó ëèïíÿ Ïåòðî ² ñêàñóâàâ ãåòüìàíñüêó âëàäó, ïåðåäàâøè ¿¿ ïîâíîâàæåííÿ Ìàëîðîñ³éñüê³é êîëå㳿. Ï. Ïîëóáîòêà òà ãðóïó éîãî îäíîäóìö³â áóëî óâ’ÿçíåíî ó Ïåòðîïàâëîâñüê³é ôîðòåö³, äå íàïðèê³íö³ 1724 ð. íàêàçíèé ãåòüìàí ïîìåð. Íà äóìêó Â. Øåâ÷óêà, â³í ñïðàâä³ ì³ã âèãîëîñèòè çíàìåíèòó, àëå íå ï³äòâåðäæåíó äîêóìåíòàëüíî, ïðîìîâó ïåðåä Ïåòðîì ², â ÿê³é ð³çêî çàñóäèâ àíòèóêðà¿íñüêó ïîë³òèêó ³ìïåðàòîðà, ïîïåðåäèâøè, ùî äîâåäåòüñÿ éîìó â³äïîâ³äàòè ïåðåä Áîãîì “çà ïîãèáåëü íàøó ³ âñüîãî íàðîäó” 88. ³äíîâëåííÿ âë³òêó 1727 ð. ãåòüìàíñüêî¿ ôîðìè ïðàâë³ííÿ é îáðàííÿ ãåòüìàíîì Äàíèëà Àïîñòîëà îæèâèëè ñïîä³âàííÿ ïàòð³îò³â íà ìîæëèâ³ñòü çàïîá³ãàííÿ ë³êâ³äàö³¿ ï³äâàëèí äåðæàâè. Ó ëþòîìó 1728 ð. öàðñüêîìó óðÿäó áóëî ïîäàíî “Ñòàòåéí³ ïóíêòè”, ùî ïåðåäáà÷àëè âèáîðí³ñòü ãåòüìàíà, ãåíåðàëüíî¿ ñòàðøèíè, ïîëêîâíèê³â ³ ñîòíèê³â, âèâå87 ÐÈÎ. — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1881. — Ò. 29. — Ñ. 261, 272. 88 ²ñòîð³ÿ Ðóñ³â. — Êè¿â, 1991. — Ñ. 287— 288.

2.2. Óêðà¿íñüêà äåðæàâíà ³äåÿ

äåííÿ ç Óêðà¿íè àáî îáìåæåííÿ ÷èñåëüíîñò³ ðîñ³éñüêèõ â³éñüê, çáåðåæåííÿ êîìïàí³éñüêèõ ïîëê³â, çá³ð ïîäàòê³â äî óêðà¿íñüêî¿ ñêàðáíèö³ òîùî. Ó â³äïîâ³äü áóëî îòðèìàíî “Ð³øèòåëüíèå ïóíêòè”, çã³äíî ç ÿêèìè óêðà¿íñüê³é ñòîðîí³ äîçâîëÿëîñÿ îáèðàòè ãåòüìàíà, ùîïðàâäà, ëèøå çà “ïîçâîëåí³ÿ” öàðÿ. Íà ïîñàäè ãåíåðàëüíèõ ñòàðøèí ³ ïîëêîâíèê³â ìîãëî áóòè âèñóíóòî íå á³ëüøå 2—3 êàíäèäàòóð, ç-ïîì³æ ÿêèõ öàðñüêîþ âîëåþ â³äáóâàëîñÿ â³äïîâ³äíå ïðèçíà÷åííÿ. Ãåòüìàí íå ìàâ ïðàâà áåç äîçâîëó öàðÿ êàðàòè ñòàðøèí íà ñìåðòü, à òàêîæ ïîçáàâëÿâñÿ ïîâíîâàæåíü ïðîâîäèòè çîâí³øíþ ïîë³òèêó. Ïåðåäáà÷àëàñÿ ó÷àñòü ðîñ³éñüêèõ ÷èíîâíèê³â ó ðîáîò³ Ãåíåðàëüíîãî ñóäó. Õî÷à ³éñüêîâèé ñêàðá ³ â³äíîâëþâàâñÿ, ïðîòå óêðà¿íñüê³ ô³íàíñè çàëèøàëèñÿ ï³ä êîíòðîëåì ðîñ³éñüêîãî óðÿäó. ϳñëÿ ñìåðò³ Ä. Àïîñòîëà 1734 ð. Ðîñ³ÿ â³äìîâèëàñÿ â³ä îáðàííÿ íîâîãî ãåòüìàíà, ³ âëàäà ïåðåéøëà äî ðóê Ïðàâë³ííÿ ãåòüìàíñüêîãî óðÿäó, ùî ñêëàäàëîñÿ ç òðüîõ óêðà¿íö³â ³ òðüîõ ðîñ³ÿí. Ðîçïî÷àâñÿ íîâèé íàñòóï öàðàòó íà óêðà¿íñüêó àâòîíîì³þ. ² âñå æ, ÿê çàñâ³ä÷óº çì³ñò ñóäîâîãî êîäåêñó “Ïðàâà, çà ÿêèìè ñóäèòüñÿ ìàëîðîñ³éñüêèé íàðîä” (1743), ñòàðøèíè ïðîäîâæóâàëè âèðàçíî óñâ³äîìëþâàòè íàö³îíàëüíó îêðåì³øí³ñòü Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè. ϳñëÿ ñìåðò³ 1732 ð. ïàëêîãî ïàòð³îòà Ê. Ãîð䳺íêà ïîñëàáèëèñÿ àíòèðîñ³éñüê³ íàñòðî¿ ñåðåä çàïîðîæö³â, êîòð³ â 1734 ð. ïîâåðíóëèñÿ ï³ä ðóêó ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåðàòðèö³ é çàñíóâàëè Íîâó ѳ÷. Ç öüîãî ÷àñó âîíè ï³êëóâàëèñÿ ïåðåâàæíî ïðî çáåðåæåííÿ “âîëüíîñòåé” ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî õàðàêòåðó òà ñàìîâðÿäóâàííÿ ³ íå íàäòî ïåðåéìàëèñÿ íàö³îíàëüíî-äåðæàâíèìè ³íòåðåñàìè Ãåòüìàíùèíè. Ç â³äíîâëåííÿì 1750 ð. ãåòüìàíñüêî¿ ôîðìè ïðàâë³ííÿ ãåòüìàí Êèðèëî Ðîçóìîâñüêèé (1750—1764) äî 1754 ð. ñàìî-

Àíãåðåð. Ïîðòðåò Âàñèëÿ Êàïí³ñòà. Ïî÷àòîê Õ²Õ ñò.

ñò³éíî ïðèçíà÷àâ ïîëêîâíèê³â, ñïðîáóâàâ (õî÷à ³ íåâäàëî) ïîíîâèòè çîâí³øíüîïîë³òè÷íó ôóíêö³þ äåðæàâè, ñïðèÿâ çì³öíåííþ öåíòðàëüíèõ ³ ì³ñöåâèõ îðãàí³â âëàäè, â³äñòîþâàâ ô³íàíñîâó àâòîíîì³þ, ïî÷àâ ïðîâåäåííÿ ñóäîâî¿ ðåôîðìè. Ó ïåðø³é ïîëîâèí³ 60-õ ðð. ÷àñòèíà ñòàðøèíè ïî÷àëà âèíîøóâàòè ³äå¿ ðîçáóäîâè øëÿõåòñüêî¿ ðåñïóáë³êè, àäæå ñàìå â öåé ÷àñ çíà÷íå â³éñüêîâå òîâàðèñòâî, ùî íàçèâàëî ñåáå “øëÿõòîþ”, äîìàãàëîñÿ âèçíàííÿ çà ñîáîþ øëÿõåòñüêèõ ïðàâ ³ çð³âíÿííÿ ç ðîñ³éñüêèì äâîðÿíñòâîì. Ïîãëÿäè íîâî¿ øëÿõòè çíàéøëè âèÿâ ó ðîçðîáëåí³é íàïðèê³íö³ 1763 ð. Ãëóõ³âñüêîþ ñòàðøèíñüêîþ ðàäîþ ïåòèö³¿ “Ïðîõàííÿ øëÿõåòñòâà ³ ñòàðøèí ðàçîì ç ãåòüìàíîì ïðî â³äíîâëåííÿ ð³çíèõ ñòàðîâèííèõ ïðàâ Ìàëîðîñ³¿”. Âîíè ïåðåäáà÷àëè ï³äòâåðäæåííÿ ïðàâ ³ âîëüíîñòåé, îäåðæàíèõ çà äîãîâîðîì 1654 ð., ñàìîñò³éíîñò³ ó ïðîâåäåíí³ âíóòð³øíüî¿ ïîë³òèêè, äîçâîëó íà ñêëèêàííÿ êîæíî-

181

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

ãî ðîêó ñåéì³â (ãåíåðàëüíèõ ðàä) ³ ñåéìèê³â íà ì³ñöÿõ ³ íàäàííÿ ¿ì ïîâíîâàæåíü âèùî¿ çàêîíîäàâ÷î¿ âëàäè, ïîâåðíåííÿ âòðà÷åíèõ â³ä ïî÷àòêó 70-õ ðð. XVII ñò. òåðèòîð³é, ñòâîðåííÿ ñàìîñò³éíî¿ ñóäîâî¿ ³ âëàñíî¿ ô³íàíñîâî-áþäæåòíî¿ ñèñòåì, çð³âíÿííÿ ó ïðàâàõ ³ ÷èíàõ ç ðîñ³éñüêèì äâîðÿíñòâîì ñòàðøèí ³ øëÿõòè÷³â, âèçíàííÿ ðàíãîâèõ çåìåëü ñïàäêîâèìè òà ³í. Àíàë³ç ñòàòåé äîâîäèòü, ùî óêðà¿íñüêà åë³òà ðîçãëÿäàëà Ãåòüìàíùèíó ñàìîñò³éíîþ äåðæàâîþ, ÿêà ìຠâëàñí³ êîðäîíè, ãîëîâó äåðæàâè, óðÿä, åêîíîì³÷íó ôîðìàö³þ. Äåÿê³ ñòàðøèíè ñõèëÿëèñÿ äî äóìêè ïðî çàïðîâàäæåííÿ ñïàäêîâîãî ãåòüìàíñòâà äëÿ ðîäèíè Ðîçóìîâñüêèõ. Ó äàíèõ “Ïðîõàííÿõ” Êàòåðèíà ²² â³ä÷óëà çàãðîçó ï³äâàëèíàì ³ìïå𳿠³ ïîë³òèö³ “îáðóñ³ííÿ” Óêðà¿íè ³ ñêîðèñòàëàñÿ öèì äëÿ ñêàñóâàííÿ ãåòüìàíàòó (ó ëèñòîïàä³ 1764 ð. Ê. Ðîçóìîâñüêîãî áóëî ïîçáàâëåíî âëàäè). Äëÿ óïðàâë³ííÿ ˳âîáåðåææÿì ³ Çàïîðîææÿì ñòâîðþºòüñÿ äðóãà Ìàëîðîñ³éñüêà êîëåã³ÿ. Ðîçïî÷àâñÿ ïîòóæíèé íàñòóï öàðàòó íà Óêðà¿íñüêó äåðæàâó. Õî÷à óêðà¿íñüêà åë³òà íå íàâàæèëàñÿ íà áîðîòüáó çà çáåðåæåííÿ äåðæàâè, âñå æ ó ¿¿ ñâ³äîìîñò³ ïðîäîâæóâàëà æèòè ³äåÿ àâòîíîì³çìó. ßê çàñâ³ä÷èëè âèáîðè 1767 ð. äåïóòàò³â â³ä íîâî¿ øëÿõòè äî Çàêîíîäàâ÷î¿ êîì³ñ³¿ òà ðîçðîáêà äëÿ íèõ íàêàç³â, âîíà âèñëîâëþâàëàñÿ çà çáåðåæåííÿ óêðà¿íñüêî¿ àâòîíî쳿 (äåÿê³ ç³ ñòàðøèí â³äñòîþâàëè â³äíîâëåííÿ ãåòüìàíàòó), ïðîòåñòóâàëà ïðîòè ïîñòî¿â ðîñ³éñüêèõ â³éñüê òîùî. Êîçàöüê³ íàêàçè ñïðÿìîâóâàëèñÿ íà çàõèñò ñàìîáóòíîñò³ Ãåòüìàíùèíè, çîêðåìà, íà ï³äòâåðäæåííÿ ìàëîðîñ³éñüêèõ ïðàâ, âîëüíîñòåé, çâè÷à¿â, ç “ÿêèìè ãåòüìàí ç ³éñüêîì Çàïîðîçüêèì ³ íàðîäîì ìàëîðîñ³éñüêèì ïðèéøëè ï³ä Âñåðîñ³éñüêó äåðæàâó...” 89 Íà çàñ³äàííÿõ Çàêîíîäàâ÷î¿ êîì³ñ³¿ 1767—1768 ðð. óêðà¿íñüê³ äåïóòàòè ïîñë³äîâíî îáñòîþâàëè àâòîíîì³þ. Âî-

182

íè ï³äãîòóâàëè ïåòèö³þ äî ³ìïåðàòðèö³ ç ïðîõàííÿì ï³äòâåðäèòè “íàâ³÷íî” âñ³ óêðà¿íñüê³ ïðàâà. Ó ñâîºìó ³ñòîðè÷íîìó òðàêòàò³ ïðî ìèíóëå Ìàëî¿ Ðîñ³¿ òà ó âèñòóïàõ Ãðèãîð³é Ïîëåòèêà (ÿêèé î÷îëþâàâ äåïóòàò³â) îáñòîþâàâ äóìêó, ùî Ìàëîðîñ³ÿ çàâæäè êîðèñòóâàëàñÿ ïðàâàìè, é íàìàãàâñÿ äîìîãòèñÿ ¿¿ ïåðåòâîðåííÿ íà øëÿõåòñüêó ðåñïóáë³êó òà âèçíàííÿ ñòàðøèíè øëÿõòîþ. ˳êâ³äàö³ÿ Ãåòüìàíùèíè é óð³âíÿííÿ 1785 ð. óêðà¿íñüêî¿ íîâî¿ øëÿõòè ç ðîñ³éñüêèì äâîðÿíñòâîì ïîçáàâèëè óêðà¿íñüêå ñóñï³ëüñòâî ïîë³òè÷íî¿ åë³òè, êîòðà âèñòóïàëà òâîðöåì ³ íîñ³ºì äåðæàâíî¿ ³äå¿, îñíîâí³ ïðèíöèïè ÿêî¿ â³äòåïåð çáåð³ãàëèñÿ ëèøå â ³ñòîðè÷í³é ïàì’ÿò³ íàñåëåííÿ òà ïîë³òè÷í³é ñâ³äîìîñò³ îêðåìèõ îñ³á. Äî ïî÷àòêó Õ²Õ ñò. í³õòî ç ïðåäñòàâíèê³â åë³òè íå íàâàæóâàâñÿ â³äêðèòî âèñòóïèòè çà â³äíîâëåííÿ äåðæàâè, õî÷à ó ñâ³äîìîñò³ ïàòð³îòè÷íî íàëàøòîâàíèõ ê³ë öÿ ³äåÿ ïðîäîâæóâàëà æèòè (íàâåñí³ 1791 ð. â³äîìèé ãðîìàäñüêî-ïîë³òè÷íèé ä³ÿ÷ ³ ïèñüìåííèê Âàñèëü Êàïí³ñò çðîáèâ îáåðåæíó ñïðîáó ç’ÿñóâàòè ìîæëèâ³ñòü îäåðæàííÿ ï³äòðèìêè ç áîêó Ïðóññ³¿ â ðàç³ âèñòóïó ïðîòè “ðîñ³éñüêîãî ÿðìà” 90). Äåÿê³ ñêëàäîâ³ äåðæàâíî¿ ³äå¿ çíàõîäèëè â³äîáðàæåííÿ ó ë³òåðàòóðíèõ òà ³ñòîðè÷íèõ òâîðàõ äðóãî¿ ïîëîâèíè XVII² ñò. Äî íàéâèçíà÷í³øèõ ç íèõ íàëåæàëè “Ðîçìîâà Âåëèêîðîñ³¿ ç Ìàëîðîñ³ºþ” Ñåìåíà ijâîâè÷à, “Îäà íà ðàáñòâî” Âàñèëÿ Êàïí³ñòà òà “²ñòîð³ÿ Ðóñ³â” àíîí³ìíîãî àâòîðà. Ïåðåêëàäà÷ Ãåíåðàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ êàíöåëÿ𳿠Ñ. ijâîâè÷ ó ñâî¿é ïîåì³ (1762) îáґðóíòóâàâ ñàìîñò³éí³ñòü ïîë³òè÷íîãî ðîçâèòêó Óêðà89

Íàêàçû ìàëîðîññèéñêèì äåïóòàòàì 1767 ãîäà è àêòû î âûáîðàõ äåïóòàòîâ â Êîìèññèþ ñî÷èíåíèÿ Óëîæåíèÿ. — Êèåâ, 1889. — Ñ. 142—164, 249. 90 Äîíöîâ Ä. ²ñòîð³ÿ ðîçâèòêó óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíî¿ ³äå¿. — Êè¿â, 1991. — Ñ. 19.

2.2. Óêðà¿íñüêà äåðæàâíà ³äåÿ

¿íè ç íàéäàâí³øèõ ÷àñ³â, óïåðøå çàóâàæèâ, ùî çà äîãîâîðîì 1654 ð. Óêðà¿íà íå ââ³éøëà äî ñêëàäó Ðîñ³¿, à, çáåð³ãàþ÷è ïðàâà ³ âîëüíîñò³, ïðîäîâæóâàëà çàëèøàòèñÿ ð³âíîïðàâíîþ ç íåþ äåðæàâîþ, âèçíàþ÷è, ÿê ³ âîíà, âëàäó öàðÿ. Òàêèì ÷èíîì, Óêðà¿íà ³ Ðîñ³ÿ ðîçãëÿäàëèñÿ ÿê îêðåì³ êðà¿íè, ïîâ’ÿçàí³ ëèøå ñï³ëüíèì ìîíàðõîì 91. Â. Êàïí³ñò 1783 ð. â³äãóêíóâñÿ íà ë³êâ³äàö³þ êîçàöüêîãî óñòðîþ ³ çàïðîâàäæåííÿ êð³ïàöòâà “Îäîþ íà ðàáñòâî”, â ÿê³é íå ò³ëüêè îïëàêàâ “óÿðìëåííÿ” ³ò÷èçíè, à é ð³çêî çàòàâðóâàâ àíòèóêðà¿íñüêó ïîë³òèêó öàðàòó. Âåðøèíîþ ïîë³òè÷íî¿ äóìêè ³ âîäíî÷àñ ìàí³ôåñòîì óêðà¿íñüêîãî ïàòð³îòèçìó ñòàëà “²ñòîð³ÿ Ðóñ³â”, íàïèñàíà íàïðèê³íö³ XVII² ñò. àâòîðîì, êîòðèé íàëåæàâ äî íîâãîðîä-ñ³âåðñüêîãî ïàòð³îòè÷íîãî ãóðòêà. Íà â³äì³íó â³ä ïåðåâàæíî¿ á³ëüøîñò³ óêðà¿íñüêèõ ïàòð³îò³â XVII² ñò., ÿê³ âèñòóïàëè àâòîíîì³ñòàìè, â³í áóâ ïåðåêîíàíèì ñàìîñò³éíèêîì, â³ääàíèì ñåðöåì ³ ðîçóìîì ³äå¿ íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè. ³í îáґðóíòóâàâ äóìêó, ùî äåðæàâíå æèòòÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó ðîçïî÷àëîñÿ ç ÷àñ³â ñòâîðåííÿ ñàìå íèì, à íå ðîñ³ÿíàìè, Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³. Íà éîãî ïåðåêîíàííÿ, êîçàöüêà Óêðà¿íà ñòàíîâèëà íåâ³ä’ºìíó ñêëàäîâó “Óêðà¿íè Ìàëîðîñ³éñüêî¿ âëàñíî¿, ïðåäêîâ³÷íî¿ îò÷èçíè íàøî¿, îä Ñâÿòîãî гâíîàïîñ-

òîëüñüêîãî Êíÿçÿ Âîëîäèìèðà Êè¿âñüêîãî...” 92.  “²ñòî𳿠Ðóñ³â” óïåðøå áóëî ñêàçàíî, ùî íàéá³ëüøîþ ö³íí³ñòþ äëÿ íàðîäó º éîãî íåçàëåæí³ñòü, ³ ñàìå â ¿¿ äîñÿãíåíí³ ñë³ä óáà÷àòè ñóòí³ñòü âèçâîëüíèõ çìàãàíü óêðà¿íö³â ê³íöÿ XVI — ïî÷àòêó XVII² ñò. 93 Ó ïðàö³ íåîäíîðàçîâî â³äçíà÷àâñÿ äîáðîâ³ëüíèé, äîãîâ³ðíèé ³ ð³âíîïðàâíèé õàðàêòåð óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêîãî äîãîâîðó 1654 ð. Âèñâ³òëþþ÷è àíòèóêðà¿íñüêó ñïðÿìîâàí³ñòü ðîñ³éñüêî¿ ïîë³òèêè, àâòîð ïîñë³äîâíî îáñòîþâàâ äåðæàâíó ñàìîñò³éí³ñòü êîçàöüêî¿ Óêðà¿íè, äåìîêðàòè÷í³ñòü ¿¿ ïîë³òè÷íî¿ ôîðìè ïðàâë³ííÿ, ð³çêî çàñóäæóâàâ ðîñ³éñüêèé äåñïîòèçì. “Ïîíåâîëþâàòè íàðîäè ³ âîëîä³òè ðàáàìè òà íåâ³ëüíèêàìè, — êàæå àâòîð óñòàìè Ï. Ïîëóáîòêà ó éîãî çíàìåíèò³é ïðîìîâ³ äî Ïåòðà ², — º ñïðàâà Àç³- àòñüêîãî òèðàíà, à íå Õðèñòèÿíñüêîãî Ìîíàðõà, ÿêèé ìóñèòü ñëàâèòèñÿ ³ íàïðàâäó áóòè âåðõîâíèì áàòüêîì íàðîä³â” 94. Îñíîâí³ ïîëîæåííÿ äåðæàâíî¿ ³äå¿, ñôîðìóëüîâàíî¿ â ðîêè Íàö³îíàëüíî¿ ðåâîëþö³¿ Áîãäàíîì Õìåëüíèöüêèì, â³äòâîðèâøèñü ó ïóáë³öèñòè÷íî-îáðàçí³é ôîðì³ íà ñòîð³íêàõ “²ñòî𳿠Ðóñ³â”, ñòàëè ïîòóæíèì äæåðåëîì â³äðîäæåííÿ é äàëüøîãî ðîçâèòêó óêðà¿íñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ ³äå¿, ùî æèâèëà ñîáîþ òâîð÷³ñòü ãåí³àëüíîãî Êîáçàðÿ.

91 ijâîâè÷ Ñ. Ðàçãîâîð Âåëèêîðîññèè ñ Ìàëîðîññèåþ // Óêðà¿íñüêà ë³òåðàòóðà XVIII ñò. — Êè¿â, 1983. — Ñ. 384—399. 92 ²ñòîð³ÿ Ðóñ³â. — Ñ. 112, 184, 259. 93 Òàì ñàìî. — Ñ. 104—105, 269. 94 Òàì ñàìî. — Ñ. 203, 213, 217, 257—288.

183

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

íåâ³ä’ºìíèé åëåìåíò êóëüòóðíîãî áóòòÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, ç’ÿâèëèñÿ ó ðîêè Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè ñåðåäèíè XVII ñò. Îñòàííÿ âíåñëà äîêîð³íí³ çì³íè ó ñóñï³ëüíó ñâ³äîì³ñòü ³ ñïîñ³á ìèñëåííÿ ïðàêòè÷íî âñ³õ âåðñòâ óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà. Äëÿ ñåëÿíñòâà öå îçíà÷àëî ðåàë³çàö³þ íà ïðàêòèö³ çàïîâ³òíîãî ãàñëà “çåìë³ òà âîë³”. Êîçàöòâî æ ç³ ñòàíó ãíàíîãî ³ ïåðåñë³äóâàíîãî ïåðåòâîðèëîñÿ íà ïðîâ³äíó ñóñï³ëüíó âåðñòâó, ÷åðåç ÿêó, ïî ñóò³, òðàíñôîðìóâàëèñü îñíîâí³ òåíäåíö³¿ ïîë³òè÷íîãî, ãîñïîäàðñüêîãî òà åòíîêóëüòóðíîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè. ³äïîâ³äí³ çì³íè â³äáóâàëèñÿ é ó ñòàíîâèù³ ì³ùàí, à òàêîæ äóõîâåíñòâà òà øëÿõòè. Óæå ïåðø³ ì³ñÿö³ ïîâñòàííÿ çàñâ³ä÷èëè, ùî âåëè÷åçí³ ìàñè óêðà¿íñüêîãî ñåëÿíñòâà ïðàãíóòü “íàâ³êè íå ìàòè ïàí³â”, “âîë³þòü âñ³ çàãèíóòè, í³æ ïàíàì çâèêëå ïîñëóøåíñòâî â³ääàâàòè” 1. Âîäíî÷àñ äîêóìåíòàëüíèé ìàòåð³àë ÿñêðàâî çàñâ³ä÷óº, ùî êîëèøí³ êð³ïàêè íàìàãàëèñÿ “áóòè â³ëüíèìè”, “íå ïëàòèòè í³ÿêèõ ïîäàòê³â” 2. Õàðàêòåðíî, ùî ñîö³àëüíå ñïðÿìóâàííÿ öèõ ïðàãíåíü ìàëî ìàñîâèé, ñò³éêèé ³ òðèâêèé õàðàêòåð. Ôóíäàìåíòàëüí³ îñíîâè ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè áóëè çàêëàäåí³ Á. Õìåëüíèöüêèì ç ïåðøèõ ì³ñÿö³â ïîâñòàííÿ. Âïðîäîâæ íàñòóïíîãî ÷àñó âîíè çàçíàâàëè ïåâíèõ çì³í ³ òðàíñôîðìàö³é, àëå îñíîâíå ïîëÿãàëî ó òîìó, ùî öÿ ïîë³òèêà âèÿâèëàñÿ æèòòºçäàòíîþ ³ ìàëà ïðèíöèïîâî äîâãîñòðîêîâèé õàðàêòåð. Âîíà ïðîâîäèëàñÿ ó æèòòÿ â óìîâàõ ðîçãîðòàííÿ íåáà÷åíîãî äîñ³ çáðîéíîãî ïîâñòàííÿ òà øâèäêîãî íàðîñòàííÿ øèðîêî¿ õâèë³ íàðîäíîãî ïðîòåñòó. Òîìó ãåòüìàíîâ³ ÷àñòî äîâîäèëîñÿ éòè íà ïåâí³ ïîñòóïêè ð³çíèì âåðñòâàì ³ êàòåãîð³ÿì ñóñï³ëüñòâà. Çàõîäàìè, ÿê³ âæèâàëèñÿ, Á. Õìåëüíèöüêèé íàñàìïåðåä ïðàãíóâ íå äîïóñòèòè íàðîñòàííÿ ³ñíóþ÷èõ ó ïîâñòàíñüêîìó ñåðåäîâèù³ êîíôë³êò³â. Ãåòüìàí ç ñàìîãî ïî÷àòêó â³éíè ñòàâ íà øëÿõ

184

çàáîðîíè ðåñòàâðàö³¿ âåëèêîãî ôåîäàëüíîãî çåìëåâîëîä³ííÿ. Äîñë³äíèêè ï³äðàõóâàëè, ùî âïðîäîâæ ïåðøèõ ¿¿ ñåìè ðîê³â â³í âèäàâ ëèøå 17 óí³âåðñàë³â, ÿê³ ï³äòâåðäæóâàëè âëàñíèöüê³ ³íòåðåñè øëÿõòè íà çåìëþ ÷è íàäàâàëè ¿é íîâ³ çåìåëüí³ âîëîä³ííÿ. Ùå æîðñòê³øó ë³í³þ ïðîâîäèâ Õìåëüíèöüêèé ùîäî ñîö³àëüíèõ àïåòèò³â êîçàöüêî¿ ñòàðøèíè. Ó äîêóìåíòàõ çàô³êñîâàíèé ëèøå îäèí ôàêò ï³äòâåðäæåííÿ ïðàâà íà âîëîä³ííÿ ìàºòêîì ³ íà ñüîãîäí³ íå â³äîìèé æîäíèé óí³âåðñàë, ÿêèé áè çàêð³ïëþâàâ íîâ³ çåìåëüí³ âîëîä³ííÿ ó ðóêàõ êîçàöüêî¿ ñòàðøèíè 3. Äåùî ³íøó ïîë³òèêó Á. Õìåëüíèöüêèé ïðîâîäèâ ùîäî ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè ³ ìîíàñòèð³â. Ãåòüìàí äîáðå ðîçóì³â çíà÷åííÿ ðåë³ã³éíîãî ôàêòîðà ó ðîçãîðòàíí³ Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè ³ óñâ³äîìëþâàâ, ùî ìàòåð³àëüíà ï³äòðèìêà ïðàâîñëàâ’ÿ íå ëèøå íå âèêëè÷å ñïðîòèâó øèðîêèõ íàðîäíèõ ìàñ ñåëÿí ³ êîçàê³â, à é çì³öíèòü àâòîðèòåò ãåòüìàíñüêî¿ âëàäè â ¿õí³õ î÷àõ. Íå âèïàäêîâî âæå ó ÷åðâí³ 1648 ð. â³í âèäຠïåðø³ óí³âåðñàëè, ùî çàõèùàëè öåðêîâíå çåìëåâîëîä³ííÿ é ïåðåäáà÷àëè ñóâîðå ïîêàðàííÿ îñ³á, ÿê³ çàç³õàëè íà ìàéíî ³ çåìë³ ìîíàñòèð³â. Õàðàêòåðíî, ùî ó ìàéáóòíüîìó ïèòàííÿ ïðî ï³äòðèìêó ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè ³ ìîíàñòèð³â ïðàêòè÷íî íå ñõîäèëî ç ïîðÿäêó äåííîãî ïðîãðàìíèõ äîêóìåíò³â Á. Õìåëüíèöüêîãî òà ³íøèõ ãåòüìàí³â. Çàãðîçà ðîçêîëó ïîâñòàíñüêîãî òàáîðó òà ðåàëüíî ³ñíóþ÷à òåíäåíö³ÿ ïåðåðîñòàííÿ íàïðóãè ó âçàºìèíàõ ì³æ 1 Ñòåïàíêîâ Â. Ñ. Ñîöèàëüíàÿ ïîëèòèêà ãåòìàíñêîé àäìèíèñòðàöèè â ãîäû Îñâîáîäèòåëüíîé âîéíû óêðàèíñêîãî íàðîäà (1648— 1654 ãã.) è áîðüáà ïðîòèâ íåå êðåñòüÿíñòâà è êàçàöêîé ãîëûòüáû // Èñòîðèÿ ÑÑÑÐ. — 1979. — ¹ 3. — Ñ. 74. 2 Òàì ñàìî. 3 Äîêóìåíòè Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî (1648— 1657 ðð.). — Êè¿â, 1961. — Ñ. 54, 56, 57.

2.3. Ñîö³àëüí³ ³äåàëè òà ïðèíöèïè ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè ³ ïîâåä³íêè

êîçàêàìè ³ ñåëÿíàìè ó â³äêðèòèé çáðîéíèé êîíôë³êò çìóøóâàëè Á. Õìåëüíèöüêîãî ïîñò³éíî âíîñèòè êîðåêòèâè ó ñîö³àëüíó ïîë³òèêó. Ñïðèÿòëèâå ñòàâëåííÿ äî øëÿõòè òà óêðà¿íñüêî¿ ìàãíàòå𳿠çì³íþºòüñÿ â³äâåðòîþ âîðîæ³ñòþ. Ãåòüìàí óì³ëî çàñòîñîâóº ìåòîä “áàòîãà ³ ïðÿíèêà”. Ç îäíîãî áîêó, ÷àñ â³ä ÷àñó âèäàþòüñÿ óí³âåðñàëè, ÿê³ ñòðàõàëè “áóíò³âíèê³â” ñìåðòíîþ êàðîþ, ç ³íøîãî — íàâ³òü ï³ä òèñêîì ïîëüñüêîãî óðÿäó Á. Õìåëüíèöüêèé íå âäàâàâñÿ äî â³äêðèòèõ ðåïðåñ³é ïðîòè ïîâñòàëèõ. Ïðèíöèïîâîãî êðåäî ïðî òå, ùî â³í çâ³ëüíèòü “ç ëÿäñüêî¿ íåâîë³ íàðîä âåñü ðóñüêèé” ³ â öüîìó éîìó äîïîìîæå “òà ÷åðíü âñÿÿ ïî Ëþáëèí è Êðàêîâ, êîòîðîé ÿ íå îäñòóïëþñü, áî òî ïðàâà ðóêà íàøàÿ” 4, ãåòüìàí äîòðèìóâàâñÿ äî ê³íöÿ ñâîãî æèòòÿ. Íàñê³ëüêè ðåàë³ñòè÷íîþ ³ çâàæåíîþ áóëà öÿ ïîë³òè÷íà ë³í³ÿ, ñâ³ä÷èòü, çîêðåìà, òîé ôàêò, ùî íàâ³òü ï³ñëÿ óêëàäåííÿ Çáîð³âñüêîãî 1649 ð. ³ Á³ëîöåðê³âñüêîãî 1651 ð. äîãîâîð³â, êîëè ñîö³àëüíà íàïðóãà ó ñóñï³ëüñòâ³ ñÿãíóëà êðàéí³õ ìåæ, Á. Õìåëüíèöüêèé çóì³â çáåðåãòè â³äíîñíèé ìèð ³ ñòàá³ëüí³ñòü ó äåðæàâ³.

Ïî䳿 Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè âíåñëè çíà÷í³ çì³íè â óÿâëåííÿ óêðà¿íñüêî¿ ëþäíîñò³ ùîäî ïðèíöèï³â ôîðìóâàííÿ ñîö³àëüíî¿ ë³í³¿ ïîâåä³íêè. ³ä 60 äî 80 % íàñåëåííÿ ïðîãîëîñèëî ñåáå êîçàêàìè, ùî, ïðèðîäíî, äàâàëî ¿ì çíà÷í³ ïåðåâàãè ó ð³çíèõ ñôåðàõ ãîñïîäàðñüêîãî, ïîë³òè÷íîãî òà êóëüòóðíîãî æèòòÿ. Ïðè÷îìó ñîö³àëüíà ðåçóëüòàòèâí³ñòü Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè áóëà íàñò³ëüêè ãëèáîêîþ, ùî ¿¿ âïëèâ â³ä÷óâàâñÿ âïðîäîâæ áàãàòüîõ íàñòóïíèõ äåñÿòèë³òü XVII—XVIII ñò. Ç’ÿâèëàñü ³ íàáóëà íàäçâè÷àéíîãî ïîøèðåííÿ òàêà ôîðìà êîçàöüêîãî òà ñåëÿíñüêîãî çåìëåâîëîä³ííÿ, ÿê çàéìàíùèíà. Çàõîïëåííÿ íà îñíîâ³ ³ñíóþ÷èõ çâè÷à¿â çåìë³ (ï³ñëÿ âè-

ãíàííÿ ïîëüñüêèõ ïàí³â ¿¿ áóëî äîñòàòíüî) òà ¿¿ íàñòóïíèé îáðîá³òîê ñòàëè ÷è íå íîðìîþ ãîñïîäàðñüêîãî æèòòÿ Óêðà¿íè. Õàðàêòåðíî, ùî çäîáóò³ ó òàêèé ñïîñ³á çåìë³ êîçàêè ³ ñåëÿíè ââàæàëè ñâîºþ âëàñí³ñòþ, ÿêîþ ìîãëè â³ëüíî ðîçïîðÿäæàòèñÿ çä³éñíþâàòè îïåðàö³¿ êóï³âë³-ïðîäàæó, îáì³íþâàòè, äàðóâàòè, çàñòàâëÿòè ³ ò. ï. Íà äóìêó êîçàê³â ³ ñåëÿí, çåìëÿ íàëåæàëà ¿ì íà ö³ëêîì çàêîííèõ ï³äñòàâàõ. Àäæå âîíè çàâîþâàëè ïðàâî âëàñíîñò³ ñèëîþ çáðî¿, à íå îäåðæàëè éîãî ç ðóê ñþçåðåíà. Íå âèïàäêîâî ö³ ïîãëÿäè øèðîêî ïîáóòóâàëè ó íàðîäíîìó ñåðåäîâèù³ íàâ³òü íàïðèê³íö³ XVIII ñò. Ìàòåð³àëè “ãåíåðàëüíîãî îïèñó ˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè 1765—1769 ðð.” ô³êñóþòü, íàïðèêëàä, ÷èñëåíí³ ôàêòè, çã³äíî ç ÿêèìè ñåëÿíñüê³ ³ êîçàöüê³ ïîëÿ, ãîðîäè, ñ³íîæàò³ êâàë³ô³êóþòüñÿ ÿê “ñâîè âëàñíèå”, “ñâîè ñîáñòâåííûå”, “ñâîè æèëèå” òîùî 5. Ó ðÿä³ âèïàäê³â îñîáè, ÿê³ ïðîäàâàëè ґðóíò, ââàæàëè çà ïîòð³áíå ï³äêðåñëèòè, ùî çåìëÿ “îòöó ñâîºìó íàñëåäíàÿ... â ñïîêîéíîì âëàäåíèè åãî äîíûíå ñîñòîÿùàÿ” 6. Õàðàêòåðíèé òàêîæ ³íøèé á³ê öüîãî ïèòàííÿ. Ó êóï÷èõ, îôîðìëåíèõ ó ðàòóøàõ, ñîòåííèõ òà ïîëêîâèõ êàíöåëÿð³ÿõ, ï³äêðåñëþºòüñÿ, ùî çåìåëüí³ óã³ääÿ ïðîäàþòüñÿ êîçàêàìè ³ ñåëÿíàìè “â âå÷íîå âëàäåíèå”, “â ïîòîìñòâåííîå âëàäåíèå”, “â ñïîêîéíîå âëàäåíèå”, “âå÷íî è áåçïîâîðîòíî” 7. 4 Âîññîåäèíåíèå Óêðàèíû ñ Ðîññèåé: Äîêóìåíòû è ìàòåðèàëû â 3 ò. — Ìîñêâà, 1953. — Ò. 2. — Ñ. 117—118. 5 Ëàçàðåâñêèé À. Ì. Îáîçðåíèå Ðóìÿíöåâñêîé îïèñè Ìàëîðîññèè (Ïîëêè Êèåâñêèé è Íåæèíñêèé). — ×åðíèãîâ, 1967. — Âûï. 2. — Ñ. 211, 248, 251. 6 ÖIJÀ Óêðà¿íè, ô. 57, îï. 1, ñïð. 217, àðê. 31. 7 Òàì ñàìî, ô. 57, îï. 1, ñïð. 217, àðê. 27, 37, 135.

185

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

Çáåð³ãàëèñÿ òàêîæ òðàäèö³éí³ ïîãëÿäè íà çàéìàíùèíó ÿê ðåàëüíó îñíîâó ùîäî ñïðàâåäëèâîãî âèð³øåííÿ çåìåëüíîãî ïèòàííÿ. Òàê, ï³ä ÷àñ ñóäîâî¿ òÿæáè çà çåìëþ ç Íîâãîðîä-ѳâåðñüêèì ìîíàñòèðåì ïðåäñòàâíèêè ãðîìàäè ñ. Ïîêîøèöÿ çàÿâëÿëè, ùî êîëè “ìàëîðîññ³ÿíå ç ãåòìàíîì Áîãäàíîì Çåíîâ³åì Õìåëüíèöêèì êðîâ³å ñâîºþ îñâîáîäèëè Ìàëóþ Ðîññ³þ îò ÿðìà ëÿäñêîãî è îò äåðæàâè ïîëüñêèõ êîðîëåé, à ïðèøëè â ïîääàíñòâî âñåðîññ³éñêîãî ìîíàðõà... â òóþ ïîðó ïî îáîèõ ñòîðîíàõ Äíåïðà âñÿ çåìëÿ áûëà ìàëîðîññ³ÿí ñïîëíàÿ è îáùàÿ, ïîòàìèñòü, ïîêàìèñòü îíè ïåðâåå — ïîä ïîëêè, à âî ïîëêàõ ïîä ñîòíå, à â ñîòíÿõ ïîä ìåñòå÷êà, ñåëà è äåðåâíå, à â îíûõ ïîä ñâîè æèëèùà, äâîðè, äîìè è ôóòîðè îñÿãëè è ïîçàéìàëè è ïîòîìó ñòàëèñÿ âñå äîáðå ìàëîðîññ³ÿíàì áûòü âëàñòíûì ÷ðåç çàéìû. Îí³å æ çàéìû ñâîè ìàëîðîññ³ÿíå ðàçíûìè îçíà÷àëè ñïîñîáàìè: îäíè îáóðóâàëè, äðóãèå êîíöàìè îáíîñèëè è ðâîì îêîïóâàëè, êëÿêàìè îãðàíè÷èëè è ÷òî õîòåëè â òåõ çàéìàõ ñòðîèëè, ãàé âîçðàùàëè è ñàäè çàâîäèëè, ôóòîðè, ñëîáîäû, äåðåâíå, ñåëà íà ñâîå èìÿ ñåëèëè, ê ñåáå â êîðèñòü ïðèâîäèëè, íà áîëîòàõ, ãäå âèäåëè ó ñòðîåíèé ìåëüíèö ìåñòà, òàì îí³å ñòðîèëè” 8. Öåé âèïàäîê íå áóâ ïîîäèíîêèì. Ìàòåð³àëè ñîòåíü ñòîð³íîê “Ãåíåðàëüíèõ ñë³äñòâ ïðî ìàºòíîñò³”, ÿê³ ïðîâîäèëèñÿ ó ð³çíèõ ïîëêàõ Ãåòüìàíùèíè ó 1720— 1730 ðð., çàñâ³ä÷óþòü íåçì³íí³ñòü òðàäèö³éíèõ ïîãëÿä³â êîçàê³â ³ ñåëÿí íà çàéìàíùèíó. Ñò³éê³ñòü, ç ÿêîþ óêðà¿íñüêå ïîñï³ëüñòâî äîâîäèëî ñâîº ïðàâî íà çåìëþ ³ âîëþ (îïèðàþ÷èñü íå ëèøå íà äîêóìåíòè, à é íà óñòàëåí³ íîðìè çâè÷àºâîãî ïðàâà), ïîÿñíþºòüñÿ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèìè òà ïîë³òè÷íèìè ðåàë³ÿìè, ùî ïî÷àëè ñêëàäàòèñÿ â Óêðà¿í³ ç ê³íöÿ 50-õ ðð. XVII ñò. Ó ïñèõîëî㳿 ñòàðøèíè ç’ÿâèëèñÿ ³ ïîñòóïîâî íàáóâàëè äåäàë³ ñò³éê³øîãî õà-

186

ðàêòåðó åëåìåíòè ñîö³àëüíîãî åãî¿çìó. Âæå íàïðèê³íö³ ñòîë³òòÿ êîçàöüêà åë³òà ÿê ñïðàâæí³é êóðéîç ñïðèéìàëà çãàäêó ïðî òå, ÿê 1656 ð. Ï. Òåòåðÿ (òîä³øí³é ïåðåÿñëàâñüêèé ïîëêîâíèê) ó Ìîñêâ³ âèïðîøóâàâ äëÿ ñåáå òà ². Âèãîâñüêîãî ãðàìîòè íà ìàºòíîñò³ òà ðîçìîâó, ùî ñòàëàñÿ ì³æ íèì ³ ìîñêîâñüêèìè áîÿðàìè. Òîä³ Ï. Òåòåðÿ çàÿâèâ, ùî “õîòÿ öàðñêîå âåëè÷åñòâî åãî ïèñàðÿ (². Âèãîâñüêîãî. — Àâò.) ³ îòöà åãî, è áðàòüþ è ïîæàëîâàë, òîëüêî îíè òåì íè÷åì íå âëàäåþò, îïàñàÿñü îò Âîéñêà Çàïîðîæñêîãî”. Çäèâîâàí³ áîÿðè â³äïîâ³ëè, ùî ïîñëè, ÿê³ íåçàáàðîì â³äâ³äàþòü Óêðà¿íó, “î òåõ ìàåòíîñòÿõ, ÷åì êîãî öàðñêîå âåëè÷åñòâî ïîæàëîâàë, îáúÿâÿò, è èì ìî÷íî áóäåò, ñ âåäîìà Âîéñêà Çàïîðîæñêîãî, òåì âñåì âëàäåòü ñâîáîäíî”. Çàíåïîêîºíèé òàêîþ â³äïîâ³ääþ ïîëêîâíèê ïî÷àâ ïåðåêîíóâàòè áîÿð íå ðîáèòè öüîãî, “ïîòîìó, ÷òî ïðî òî è ãåòìàí Áîãäàí Õìåëüíèöêîé íå âåäàë; à òîëüêî äå â âîéñêå ïðî òî ñâåäàþò, ÷òî îí ïèñàðü ñ òîâàðèùè óïðîñèëè ñåáå ó öàðñêîãî âåëè÷åñòâà òàêèå âåëèêèå ìàåòíîñòè, è èõ äå òîò÷àñ ïîáúò”, îñê³ëüêè â “Âîéñêå Çàïîðîæñêîì âëàäåòü èì íè÷åì íåëüçÿ” 9. Á³ëüøå òîãî, äîêóìåíòè ô³êñóþòü âèïàäêè, êîëè ñòàðøèíà îäåðæàí³ ç ðóê ìîñêîâñüêîãî óðÿäó ïîæàëóâàííÿ íà çåìåëüíó âëàñí³ñòü, ïîáîþþ÷èñü êîçàöüêîãî ãí³âó, çìóøåíà áóëà çàêîïóâàòè ó çåìëþ. Ñìåðòü Á. Õìåëüíèöüêîãî ðîçâ’ÿçàëà ðóêè ò³é ÷àñòèí³ êîçàöòâà, ÿêà çäàâíà ìð³ÿëà ïðî çáàãà÷åííÿ é çàêð³ïëåííÿ çà ñîáîþ âåëèêî¿ çåìåëüíî¿ âëàñíîñò³ òà çàêð³ïà÷åííÿ ñåëÿí. Åãî¿çì ÷àñ8 Ëàçàðåâñêèé À. Ì. Ìàëîðîññèéñêèå ïîñïîëèòûå êðåñòüÿíå (1648—1783 ãã.). — Êèåâ, 1908. — Ñ. 18—19. 9 Àêòû ÞÇÐ. — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1879. — Ò. 2. — Ñ. 765.

2.3. Ñîö³àëüí³ ³äåàëè òà ïðèíöèïè ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè ³ ïîâåä³íêè

òèíè ñòàðøèíè òà ïîñòóïîâà ïîëÿðèçàö³ÿ ñîö³àëüíèõ ñèë ñóñï³ëüñòâà, çðîçóì³ëî, íå ïðîéøëè íåïîì³÷åíèìè ó Ìîñêâ³, ÿêà âèêîðèñòàëà ñïðèÿòëèâó ñèòóàö³þ ó ñâî¿õ ö³ëÿõ. Ðîçäàþ÷è çåìëþ, ð³çí³ óã³ääÿ, ïðîìèñëîâ³ ì³ñöÿ, öàðñüêèé óðÿä òèì ñàìèì ïîãëèáëþâàâ ñóïåðå÷íîñò³, ùî ³ñíóâàëè íå ëèøå ì³æ êîçàêàìè ³ ñåëÿíàìè, à é ó ñåðåäîâèù³ ñàìîãî êîçàöòâà. ³í éøîâ íàçóñòð³÷ ñîö³àëüíèì äîìàãàííÿì ñòàðøèíè, â³äâîë³êàþ÷è ¿¿ â³ä áîðîòüáè ïîë³òè÷íî¿. Ðîçìèò³ íà ïåðøîìó åòàï³ Íàö³îíàëüíî¿ ðåâîëþö³¿ ñòàíîâ³ ðàìêè ïîñòóïîâî ïî÷àëè âõîäèòè ó çâè÷àéíå äëÿ òîãî ÷àñó ðóñëî. Âæå Áåðåçíåâ³ ñòàòò³ 1654 ð. ÷³òêî âèçíà÷èëè ïðåðîãàòèâè ò³º¿ ÷è ³íøî¿ ñòàíîâî¿ ãðóïè íàñåëåííÿ. ßê çàçíà÷àëîñÿ, ïðèâ³ëåéîâàíå ì³ñöå ó ñóñï³ëüñòâ³ çàéíÿëè êîçàöòâî òà ëîÿëüíà äî íîâîãî ðåæèìó øëÿõòà (“øëÿõòà, êîòîðûå â Ðîññ³è îáðåòàþòñÿ è âåðó, ïî íåïîðî÷íîé çàïîâåäè õðèñòîâå, ÷òîáå âåëèêîìó ãîñóäàðþ íàøåìó... ó÷èíèëè, ÷òîá ïðè ñâîèõ øëÿõåòöêèõ âîëíîñòÿõ ïðåáûâàëè è ìåæ ñåáÿ ñòàðøèõ íà óðÿäû ñóäîâûå îáèðàëè è äîáðà è âîëíîñòè èìåëè, êàê ïðè êîðîëåõ ïîëñêèõ áûâàëî”) 10. Ðàçîì ç òèì íå âèêëèêàâ áóäü-ÿêî¿ ³íøî¿ ³íòåðïðåòàö³¿ ïóíêò Áåðåçíåâèõ ñòàòåé ïðî òå, ùî “êòî ïàøåííîé êðåñòüÿíèí, òîé áóäåò äîëæíîñòü îáûêëóþ... îòäàâàòü, êàê è ïðåæäå ñåãî” 11. Þðèäè÷íà íîðìà, çàêð³ïëåíà ó ïåðøèõ äîãîâîðàõ óêðà¿íñüêèõ ãåòüìàí³â ç ìîñêîâñüêèìè öàðÿìè, çãîäîì çíàéøëà äàëüøèé ðîçâèòîê ó íàñòóïíèõ äîãîâ³ðíèõ ñòàòòÿõ. Ïðè÷îìó íîâ³ ñòàòò³ íàäàâàëè ñòàðøèí³ øèðîê³, à ï³çí³øå é íåîáìåæåí³ ìîæëèâîñò³ ó ñîö³àëüí³é ñôåð³. Íîâà åïîõà, ïîðîäæåíà ñîö³àëüíîåêîíîì³÷íèìè ðåàë³ÿìè XVII ñò. òà âèçâîëüíèìè çìàãàííÿìè óêðà¿íö³â, âèêëèêàëà äî æèòòÿ ðÿä ÿâèù, ùî º ñïðàâæí³ì åòíîñîö³àëüíèì âèòâîðîì óêðà¿íñüêî¿ ëþäíîñò³ (çðîçóì³ëî, ùî öå íå âè-

êëþ÷àëî çàãàëüíèõ òåíäåíö³é ãîñïîäàðñüêîãî ðîçâèòêó, õàðàêòåðíèõ äëÿ âñüîãî ªâðîïåéñüêîãî êîíòèíåíòó). Äåðæàâíî-ôåîäàëüíà âëàñí³ñòü íà çåìëþ, ÿêà óòâåðäèëàñÿ â ðîêè Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè, ïîñòóïîâî â³ä³éøëà íà äðóãèé ïëàí. Íàòîì³ñòü âèíèêëè ³ çíà÷íî ïîøèðèëèñÿ òàê³ ôîðìè âëàñíîñò³, ÿê ðàíãîâà (“íà ðàíã”, “íà óðÿä”) òà ïðèâàòíà (“çóïîëíå”, “â³÷íå” âîëîä³ííÿ). Äî ïåðøî¿ ôîðìè íàëåæàëè ìàºòêè, ÿê³ íàäàâàëèñÿ ñòàðøèí³ çàì³ñòü ãðîøîâîãî ïîæàëóâàííÿ ³ âîëîä³ííÿ ÿêèìè îáìåæóâàëîñÿ ïåâíèìè ÷àñîâèìè ðàìêàìè. Ôîðìàëüíî âîíè ââàæàëèñÿ âëàñí³ñòþ ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî. Íàïðèêëàä, ãåíåðàëüíèé îáîçíèé íà 1729—1730 ðð. âîëîä³â 402 äâîðàìè, äâà ãåíåðàëüíèõ ñóää³ — 599, ï³äñêàðá³é — 302, äâà ãåíåðàëüíèõ îñàâóëè — 397 äâîðàìè. Çàãàëîì 16 îñîáàì ãåíåðàëüíî¿ ñòàðøèíè “íà ðàíã” íàëåæàëî 1915 äâîð³â. Ç ÷àñîì îäåðæàí³ ÿê âèíàãîðîäó çà ñëóæáó çåìë³ ñòàðøèíà ïî÷àëà ïåðåòâîðþâàòè íà ñïàäêîâó âëàñí³ñòü. Ñïðîáè ãåòüìàí³â îáìåæèòè ïðîãðåñóþ÷èé ïðîöåñ ïîñòóïîâîãî çìåíøåííÿ ôîíäó çåìåëü, ùî íàäàâàëèñÿ ñòàðøèí³ “íà óðÿä”, áóëè, ÿê ïðàâèëî, ìàëîåôåêòèâíèìè. Íå âèïàäêîâî îô³ö³éíà “Âåäîìîñòü î ìàëîðîññèéñêèõ ðàíãîâûõ ìàåòíîñòÿõ” çàñâ³ä÷óº íà 1764 ð. ï³âòîðàðàçîâå çìåíøåííÿ ðàíãîâèõ ìàºòê³â 12. ²ñòîðè÷í³ óìîâè, ñïðè÷èíåí³ íàñòóïîì öàðèçìó íà àâòîíîì³þ Óêðà¿íè, òîðêíóëèñÿ òàêîæ ãîñïîäàðñüêî¿ ñôåðè. Ó Ãåòüìàíùèí³ ³íòåíñèâíî çá³ëüøóâàëàñü çåìåëüíà âëàñí³ñòü ðîñ³éñüêèõ ïîì³ùèê³â òà ìîñêîâñüêèõ âåëüìîæ. Âåëèê³ ìà10 Òàì ñàìî. — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1878. — Ò. 10. — Ñ. 447. 11 Òàì ñàìî. — Ñ. 450. 12 Ãóðæèé À. È. Ýâîëþöèÿ ôåîäàëüíûõ îòíîøåíèé íà Ëåâîáåðåæíîé Óêðàèíå â ïåðâîé ïîëîâèíå XVIII â. — Êèåâ, 1986. — Ñ. 27, 28.

187

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

ºòíîñò³ ìàëè ÷ëåíè Ìàëîðîñ³éñüêî¿ êîëå㳿 êíÿç³ Î. Ìåíøèêîâ, Ã. Äîëãîðóêèé, Ã. Ãîëîâê³í, Á. Øåðåìåòºâ òà ³í. Ñîòí³ äåñÿòèí çåìë³ òà òèñÿ÷³ ñåëÿí íàëåæàëè ðîñ³éñüêèì ïîì³ùèêàì íà Ñëîá³äñüê³é Óêðà¿í³, à çãîäîì (ç äðóãî¿ ïîëîâèíè XVIII ñò.) ó Ïðè÷îðíîìîðñüêèõ ñòåïàõ. Òàê çâàí³ â³äïèñí³ ìàºòíîñò³ çíàõîäèëèñÿ ó ðóêàõ ³íøèõ ÷óæèíö³â — ãðóçèí³â, í³ìö³â, ñåðá³â, áîëãàð. Óñ³ âîíè, ÿê ïðàâèëî, êîðèñòóâàëèñÿ çíà÷íèìè ï³ëüãàìè â îáëàøòóâàíí³ ñâî¿õ çåìåëü — çâ³ëüíÿëèñÿ íà ïåâíèé ÷àñ â³ä ïîäàòê³â, êóïóâàëè çà çíèæåíèìè ö³íàìè ïîñ³âíèé ìàòåð³àë òîùî. Âàæëèâî é ³íøå — ãîñïîäàðñüêå æèòòÿ ó öèõ ìàºòêàõ, ÿê ïðàâèëî, áóäóâàëîñÿ íå çà ì³ñöåâèìè çâè÷àÿìè, à íà êøòàëò âåëèêîðîñ³éñüêèõ ïîì³ùèöüêèõ ïîì³ñòü. Ïåðåòâîðåííþ ñòàðøèíè íà ïðèâ³ëåéîâàíèé ñòàí óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà ñïðèÿëà â³äâåðòî ïðîòåêö³îí³ñòñüêà ïîë³òèêà Ìîñêâè. Îáìåæóþ÷è ïîë³òè÷í³ ïðàâà, ðîñ³éñüê³ ñàìîäåðæö³ âîäíî÷àñ ðîçïàëþâàëè ñîö³àëüí³ àïåòèòè êîçàöüêî¿ åë³òè. Ãîíèòâà çà ìàºòíîñòÿìè ³ ïîñàäàìè íåð³äêî ñòàâàëà ÷è íå îñíîâíèì ñåíñîì æèòòÿ öüîãî íàéîñâ³÷åí³øîãî ³ ãîñïîäàðñüêè ì³öíîãî ïðîøàðêó íàñåëåííÿ Óêðà¿íè. Äîêóìåíòè ô³êñóþòü ïîÿâó â ñåðåäîâèù³ ñòàðøèíè íàñòðî¿â ùîäî ìîæëèâîñò³ çäîáóòòÿ íåþ ñòàòóñó ðîñ³éñüêîãî äâîðÿíñòâà. ³äîìî, íàïðèêëàä, ùî ùå 1665 ð. ìîñêîâñüêèé óðÿä íàäàâ çâàííÿ áîÿðèíà ë³âîáåðåæíîìó ãåòüìàíó ². Áðþõîâåöüêîìó. Äâîðÿíñòâî îäåðæàëè ãåíåðàëüí³ îáîçíèé, ïèñàð, îñàâóëè, õîðóíæ³, ïîëêîâíèêè. Ñàì³ óêðà¿íñüê³ ãåòüìàíè òàêîæ ïðàãíóëè äî ñòâîðåííÿ ïðîøàðêó ñòàðøèíè, íàáëèæåíî¿ çà ñâî¿ì ñòàòóñîì äî äâîðÿíñòâà. Âæå çà ÷àñ³â ïðàâë³ííÿ ². Ñàìîéëîâè÷à, à ïîòîìó é ². Ìàçåïè ç’ÿâëÿºòüñÿ îñîáëèâà ïðèâ³ëåéîâàíà ãðóïà ç ÷èñëà êîçàöüêî¿ åë³òè, ùî â äîêóìåíòàõ çàçíà÷åíà ÿê “áóí÷óêîâå òîâàðèñòâî” (çíà-

188

õîäèëèñü ïðè ãåòüìàí³ é îõîðîíÿëè áóí÷óê ³ õîðóãâó), “çíà÷êîâå òîâàðèñòâî” (âèêîíóâàëè ð³çí³ ãîñïîäàðñüê³ ïîñëóãè ãåíåðàëüí³é ³ ïîëêîâ³é ñòàðøèí³), “çíà÷í³ â³éñüêîâ³ òîâàðèø³” (ñêëàäàëèñÿ, ÿê ïðàâèëî, ç ÷èñëà â³äñòàâíèõ ãåíåðàëüíèõ ³ ïîëêîâèõ ñòàðøèí). Ïðîöåñ íîá³ë³òàö³¿ êîçàöüêî¿ âåðõ³âêè ðîçòÿãíóâñÿ íà ê³ëüêà äåñÿòèë³òü. Íàï³âçàõîäè öàðñüêîãî óðÿäó ó öüîìó ïèòàíí³ çì³íèëèñÿ ä³ÿìè, ñïðÿìîâàíèìè íà çð³âíÿííÿ ñòàðøèíè ³ ðîñ³éñüêîãî äâîðÿíñòâà ó ïîë³òè÷íèõ ïðàâàõ. Ñåðåä ñòàðøèíè ç’ÿâëÿºòüñÿ íîâà êàòåãîð³ÿ îñ³á, ÿê³ âèêîíóâàëè ôóíêö³¿ “ïðåäâîäèòåëåé” äâîðÿíñòâà. Ó 1767 ð. ìàëîðîñ³éñüêèé ãåíåðàë-ãóáåðíàòîð Ï. Ðóìÿíöåâ îäåðæàâ öàðñüêèé óêàç, ùî ïåðåäáà÷àâ “äîñòàâèòü ê îïðåäåëåíèþ â êàäåòñêèé êîðïóñ è îáùåñòâî áëàãîðîäíûõ äåâèö äåòåé îáîåãî ïîëà èç ëó÷øèõ ìàëîðîññèéñêèõ ñåìåé” 13. Õàðàêòåðíî, ùî íå îá³éøëè ìîâ÷àíêîþ àêòóàëüíå äëÿ íèõ ïèòàííÿ ïðî íîá³ë³òàö³þ òàêîæ óêëàäà÷³ íàêàç³â äî Êîì³ñ³¿ ç³ ñêëàäàííÿ Íîâîãî Óëîæåííÿ (1767). Äîêóìåíòè âèìàãàëè, ùîá “êàê ïðåæäå òîãî êîçàêè çàñëóæåííûå ÷åñò³þ äâîðÿíñêîþ ïîæàëîâàíû áûëè, òî ÷òîá ïðè òîì æå ÷èíó è ÷åñòè ïðåáûâàëè...” (Ïðèëóöüêèé ïîëê), “êîçàêè çàñëóæåííûå ïîæàëîâàíû áûëè ÷åñòèþ äâîðÿíñêîþ, òî ÷òîá îíè ïðè òîì æå ÷èíó è ïðåáûâàëè” (×åðí³ã³âñüêèé ïîëê) 14. Íàéïîì³òí³øîþ â³õîþ íà øëÿõó îñòàòî÷íîãî óð³âíÿííÿ ïðàâ óêðà¿íñüêî¿ ñòàðøèíè ³ ðîñ³éñüêîãî äâîðÿíñòâà ñòàâ öàðñüêèé óêàç â³ä 26 æîâòíÿ 1781 ð., â³äïîâ³äíî äî ÿêîãî çà ñòàðøèíîþ, ÿêà Öèò. çà: Ïóòðî À. È. Ëåâîáåðåæíàÿ Óêðàèíà â ñîñòàâå Ðîññèéñêîãî ãîñóäàðñòâà âî âòîðîé ïîëîâèíå XVIII âåêà. — Êèåâ, 1988. — Ñ. 83. 14 Íàêàçû ìàëîðîññèéñêèì äåïóòàòàì 1767 ãîäà è àêòû î âûáîðàõ äåïóòàòîâ â Êîìèññèþ ñî÷èíåíèÿ óëîæåíèÿ. — Êèåâ, 1889. — Ñ. 142, 166. 13

2.3. Ñîö³àëüí³ ³äåàëè òà ïðèíöèïè ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè ³ ïîâåä³íêè

âîëîä³ëà “âîò÷èíàìè è ïîìåñòüÿìè” (à çåìåëüíó âëàñí³ñòü ìàëî âñå êîçàöòâî), âèçíàâàëèñÿ ïðàâà, ùî ¿õ ìàâ äâîðÿíñüêèé ñòàí. Îñòàòî÷íî óêðà¿íñüêà ñòàðøèíà ïðàâà äâîðÿíñòâà îäåðæàëà ç ðóê Êàòåðèíè ²² 1785 ð. Òàê çàâåðøèâñÿ òðèâàëèé ïðîöåñ íîá³ë³òàö³¿ êîçàöüêî¿ åë³òè. Ñîö³àëüíîãî ³äåàëó áóëî äîñÿãíóòî. Ëèøå íåçíà÷íå êîëî îñ³á ç ÷èñëà àâòîíîì³ñòè÷íî íàëàøòîâàíî¿ ñòàðøèíñüêî¿ âåðõ³âêè çâåðíóëî óâàãó íà òîé ôàêò, ùî ïàðàëåëüíî â³äáóâàâñÿ ³íøèé ïðîöåñ, ÿêèé õàðàêòåðèçóâàâñÿ ïîñòóïîâèì, àëå íåóõèëüíèì çãàñàííÿì åëåìåíò³â äåðæàâíîñò³, ùî ³ñíóâàëè ó Ãåòüìàíùèí³ ùå ç ÷àñ³â â³éíè. ³äïîâ³äíî îáìåæóâàëèñÿ ìîæëèâîñò³ ñòâîðåííÿ íîðìàëüíèõ óìîâ äëÿ äóõîâíîãî ðîçâèòêó íàðîäó. Çàáåçïå÷åí³ äåðæàâíîþ ï³äòðèìêîþ êóëüòóðí³ ïð³îðèòåòè ïåðåéøëè äî ðóê ï³âí³÷íîãî ñóñ³äà. Âëàñíå, ñàì êîçàöüêèé ñòàí áóâ íåîäíîð³äíèì. ³äïîâ³äíî äî ïîë³òè÷íèõ îáñòàâèí â³í çì³íþâàâñÿ ÿê ê³ëüê³ñíî, òàê ³ ÿê³ñíî. Ö³ çì³íè, ³íêîëè íàâ³òü íå ïîì³òí³ íà ïåðøèé ïîãëÿä, áîëÿ÷å â³äáèâàëèñÿ íà ñòàíîâèù³ êîçàê³â, ïðèçâîäèëè äî ì³æñòàíîâèõ òà âíóòð³ñòàíîâèõ êîíôë³êò³â, âïëèâàëè íà çàãàëüíèé ñòàí ñóñï³ëüñòâà, ÷àñ â³ä ÷àñó âèêîðèñòîâóâàëèñÿ ³íøèìè ñèëàìè äëÿ âòðó÷àííÿ ó âíóòð³øíüîóêðà¿íñüê³ ñïðàâè. Âæå ñàì ôàêò çàãðîçè âèëó÷åííÿ ç êîçàöüêîãî ðåºñòðó (éîãî ÷èñëî, íàïðèêëàä, êîëèâàëîñÿ â³ä 60 òèñ. îñ³á 1675 ð. äî 30 òèñ. 1687 ð.) âèêëèêàâ ïîì³òíå íåâäîâîëåííÿ êîçàê³â. Ìèð ³ ñïîê³é ó ñóñï³ëüñòâ³ ïîðóøóâàëèñÿ çðîñòàþ÷îþ ïîëÿðèçàö³ºþ ñîö³àëüíèõ ³íòåðåñ³â ð³çíèõ êàòåãîð³é êîçàöüêîãî ñòàíó. Ôîðìàëüíî óçàêîíåíèé éîãî îñîáëèâèé ñòàòóñ ó ðåàëüíîìó æèòò³ áóâ äàëåêèì â³ä ³äåàëó. Íàñàìïåðåä öå âèÿâèëîñÿ ó íåîäíàêîâîìó çàáåçïå÷åí³ êîçàê³â çåìëåþ òà òÿãëîâîþ ñèëîþ. Íå âèïàäêîâî äîêóìåíòè ïîðÿä ç “ ґðóíòîâèìè” ³ “ñåðåäíüîґðóíòîâèìè” ô³êñóþòü ³ òàê³ êàòåãî𳿠êîçàöòâà, ÿê “ãî-

ðîäíèêè”, “æåáðàêè”, “êðàéí³ æåáðàêè”. ʳëüê³ñíå çðîñòàííÿ öèõ ïðîøàðê³â êîçàê³â ï³äðèâàëî ìàòåð³àëüí³ îñíîâè ³ñíóþ÷îãî ëàäó, ùî, ïðèðîäíî, ïîçíà÷àëîñÿ íà çàãàëüíîìó äóõîâíîìó ñòàí³ ñóñï³ëüñòâà. Ìîñêîâñüêèé óðÿä ³ ì³ñöåâà ãåòüìàíñüêà àäì³í³ñòðàö³ÿ ó ñîö³àëüí³é ñôåð³ ïðîâîäèëè ùîäî êîçàöòâà äàëåêî íå îäíîçíà÷íó ïîë³òèêó. Âñ³ ãåòüìàíè ï³ñëÿ Á. Õìåëüíèöüêîãî íå ñòðèìóâàëè ìàòåð³àëüíèõ óñòðåìë³íü ñòàðøèíè ð³çíèõ ðàíã³â. Ðàçîì ç òèì ð³çêå ê³ëüê³ñíå çìåíøåííÿ áîºçäàòíî¿, äîáðå îðãàí³çîâàíî¿ â³éñüêîâî¿ ñèëè ðàíî ÷è ï³çíî ïîâèííî áóëî ïîñòàâèòè íà ïîðÿäîê äåííèé ïèòàííÿ ïðî äîëþ óêðà¿íñüêîãî êîçàöòâà. 1723 ð. ç’ÿâèâñÿ óêàç, ÿêèé, ïî ñóò³, ñòàâ äîêóìåíòîì, ùî íà òðèâàëèé ÷àñ ðåãóëþâàâ ïðîöåäóðó ïåðåõîäó îñ³á, ÿê³ øóêàëè êîçàöòâà 15. Äàë³ ç’ÿâèëèñÿ öàðñüê³ óêàçè â³ä 1739, 1740, 1742 òà íàñòóïíèõ ðîê³â, ùî ó êîíòåêñò³ ïîïåðåäíüîãî äîêóìåíòà ëèøå âíîñèëè ïåâí³ êîðåêòèâè ó ïîë³òèêó ãåòüìàíñüêî¿ âëàäè ùîäî êîçàöüêîãî ñòàíó. Ìàéæå àíàëîã³÷í³ çàõîäè ñîö³àëüíîãî õàðàêòåðó âæèâàëèñÿ íà Ñëîáîæàíùèí³. Ïåòðî ² ùå 1697 ð. âèçíà÷èâ ê³ëüê³ñíèé ñêëàä ñëîá³äñüêèõ ïîëê³â. ³äïîâ³äíî äî íîâîãî óêàçó ³ìïåðàòîðà (1700) â³äá³ð ó êîçàöüê³ ïîëêè ñòàâ ñóâîð³øèì ³ â³äáóâàâñÿ íà îñíîâ³ ôîðìóëÿðíèõ ñïèñê³â, ÿê³ ì³ñòèëè â³äîìîñò³ ïðî îñíîâí³ â³õè æèòòÿ êîçàêà, äàí³ ïðî ñëóæáîâó êàð’ºðó, ðîäèííèé ñòàí, õàðàêòåðí³ ïðèêìåòè, ì³ñöå íàðîäæåííÿ ³ îñòàííº ïîìåøêàííÿ 16. Ïîäâ³éíèé ñòàíäàðò ó ïèòàíí³ ùîäî âèð³øåííÿ ñîö³àëüíîãî àñïåêòó ³ñíóâàííÿ êîçàöòâà íå âèêëèêຠáóäü-ÿêîãî ñó15

ÏÑÇÐÈ. — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1830. — Ò. 10. — Ñ. 961. 16 Ñëþñàðñêèé À. Ã. Ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîå ðàçâèòèå Ñëîáîæàíùèíû XVII— XVIII ââ. — Õàðüêîâ, 1964. — Ñ. 372, 373.

189

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

ìí³âó. Ç îäíîãî áîêó, öàðèçì ñïðàâä³ í³áèòî ïðàãíóâ íå äîïóñòèòè, íà éîãî äóìêó, íàäì³ðíîãî âèçèñêó êîçàê³â, ç ³íøîãî — ñâî¿ìè ä³ÿìè ëèøå ñïðèÿâ öüîìó ïðîöåñó. Çã³äíî ç ðîçïîðÿäæåííÿìè Ìîñêâè, òèñÿ÷³ ìîëîäèõ ëþäåé â³äïðàâëÿëèñÿ íà ôîðòèô³êàö³éí³ ðîáîòè ç áóä³âíèöòâà êàíàë³â òîùî. Ó ð³äí³ ì³ñöÿ íå ïîâåðòàëîñÿ â³ä 40 äî 60 % îñîáîâîãî ñêëàäó êîçàöüêèõ ïîëê³â. Âîíè ãèíóëè äàëåêî â³ä äîìó ó õîä³ â³éí, ùî ¿õ âåëà Ðîñ³éñüêà ³ìïåð³ÿ. Ïðîöåñ îáåçòÿãëåííÿ êîçàöüêèõ ãîñïîäàðñòâ ³ ïåðåõ³ä êîçàê³â ó ñåëÿíñüêèé ñòàí ïðèøâèäøóâàëè ïîñò³éí³ êâàðòèðóâàííÿ ðîñ³éñüêèõ ðåãóëÿðíèõ â³éñüê, âåëè÷åçí³ ïîäàòêè, óçàêîíåí³

190

Ò.Êàëèíñüêèé. Ñåëÿíè ×åðí³ã³âñüêîãî íàì³ñíèöòâà. Äðóãà ïîë. XVIII ñò.

òà ñâàâ³ëüí³ çáîðè, ùî ¿õ çä³éñíþâàëî êîìàíäóâàííÿ ìîñêîâñüêèõ ïîëê³â. Íà î÷àõ îäíîãî ïîêîë³ííÿ çàíåïàäàëè ãîñïîäàðñòâà, à êîëèñü â³ëüí³ êîçàêè ïåðåõîäèëè ó çàëåæí³ êàòåãî𳿠íàñåëåííÿ.

Íå ëèøå ïîë³òè÷í³, à é ãëèáîê³ ñîö³àëüí³ íàñë³äêè ìàëè ðåôîðìè, çä³éñíåí³ öàðèçìîì ùîäî óêðà¿íñüêîãî êîçàöòâà ó 60—80-õ ðð. XVIII ñò. Íàñàìïåðåä ùå 1765 ð. çàçíàëî äîêîð³ííèõ çì³í ñëîá³äñüêå êîçàöòâî, ùî áóëî ïåðåâåäåíå ó êà-

2.3. Ñîö³àëüí³ ³äåàëè òà ïðèíöèïè ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè ³ ïîâåä³íêè

Ñåëÿíè ç Ãàëè÷èíè. Ìàë. ç êíèãè Hasquet B. “Neueste… Reisen… durchh die Dacischen und Sarmatischen oder nordlichen Karpathen”. Íþðíáåðã, 1794.

òåãîð³þ â³éñüêîâèõ êàçåííèõ îáèâàòåë³â, ÿê³ ïëàòèëè â³äïîâ³äíèé ïîäàòîê äåðæàâ³. Ç ë³êâ³äàö³ºþ Çàïîðîçüêî¿ Ñ³÷³ (1775), ïî ñóò³, áóëî ïåðåðâàíî ïðîöåñ ðîçâèòêó çèì³âíèê³â — ãîñïîäàðñòâ ôåðìåðñüêîãî òèïó, ÿê³ ó ìàéáóòíüîìó ìîãëè ñòàòè îñíîâîþ íîâèõ âèðîáíè÷èõ â³äíîñèí â Óêðà¿í³. Íà ïî÷àòêó 80-õ ðð. çàçíàâ çì³í àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³- àëüíèé óñòð³é êîëèøíüî¿ Ãåòüìàíùèíè. Ñòâîðåííÿ íàì³ñíèöòâ îçíà÷àëî îñòàòî÷íó ë³êâ³äàö³þ òðàäèö³éíîãî ïîä³ëó íà ñîòí³ é ïîëêè ³ â³äïîâ³äíî ïåðåäáà÷àëî ïåðåòâîðåííÿ êîçàöüêèõ ï³äðîçä³ë³â íà ðåãóëÿðí³ ÷àñòèíè ðîñ³éñüêî¿ àð쳿. Çàçíàëà çì³í ³ ïîäàòêîâà ñèñòåìà (çàïðîâàäæåíî ïîäóøíèé ïîäàòîê). Óæå íàïðèê³íö³ XVIII ñò. óêðà¿íñüê³ êîçàêè, çáåð³ãàþ÷è òðàäèö³éíó íàçâó, ïåðåòâîðèëèñÿ íà îäíó ³ç çà-

ëåæíèõ ïîäàòíèõ êàòåãîð³é íàñåëåííÿ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿. гâåíü äóõîâíîãî ñòàíó áóäü-ÿêîãî ñóñï³ëüñòâà âèçíà÷àºòüñÿ ñòàâëåííÿì éîãî ïðàâëÿ÷î¿ åë³òè äî íàéïðèíèæåí³øî¿ ÷àñòèíè íàñåëåííÿ äåðæàâè.  Óêðà¿í³, ÿê ³ â ³íøèõ òîãî÷àñíèõ ºâðîïåéñüêèõ êðà¿íàõ, äî òàêî¿ êàòåãî𳿠íàëåæàëî ñåëÿíñòâî. Íà æàëü, í³ Á. Õìåëüíèöüêèé, í³ éîãî íàñòóïíèêè ó ðîçâ’ÿçàíí³ ñåëÿíñüêîãî ïèòàííÿ íå çìîãëè âèéòè çà ìåæ³ ñîö³àëüíèõ óñòàíîâîê, ùî ³ñíóâàëè ó ñåðåäíüîâ³÷íîìó ñóñï³ëüñòâ³. Ëèøå åêñòðåìàëüí³ óìîâè â³éíè çìóñèëè Á. Õìåëüíèöüêîãî ñêîðèãóâàòè íàïðÿìè ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè. Ïîñòóïêè ç ðóê ïðàâëÿ÷èõ ñòàí³â ñåëÿíè âèðèâàëè ñèëîþ çáðî¿. ˳êâ³äàö³ÿ ïîì³ùèöüêèõ ëàòèôóíä³é, ïàíùèíè ³ êð³-

191

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

ïàöòâà ñòàëà íàñë³äêîì Ñåëÿíñüêî¿ â³éíè, ÿêà â³äáóâàëàñÿ ïàðàëåëüíî ç Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíîþ â³éíîþ. Ïåðåñòàíîâêà ïîë³òè÷íèõ ñèë ó õîä³ â³éíè é óãîäà ç Ìîñêâîþ äàëè çìîãó Á. Õìåëüíèöüêîìó ÷³òêî é íåäâîçíà÷íî çàô³êñóâàòè ó Áåðåçíåâèõ ñòàòòÿõ ïðèíöèïîâå ïîëîæåííÿ ïðî ïîñëóøåíñòâî ÿê ôîðìó ñîö³àëüíîãî âèçèñêó ñåëÿí Óêðà¿íè. Öÿ þðèäè÷íà ôîðìóëà (äî ðå÷³, âîíà ç’ÿâèëàñÿ ùå â ïåðøèõ óí³âåðñàëàõ ãåòüìàíà) ñòàëà âèçíà÷àòè ïîë³òèêó Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè ùîäî ñåëÿí óïðîäîâæ áàãàòüîõ íàñòóïíèõ äåñÿòèë³òü XVII—XVIII ñò. Çâè÷àéíî, çì³íè, ÿê³ â³äáóâàëèñÿ â ðîêè â³éíè ó ñòàíîâèù³ ñåëÿí, áóëè òàêèìè ðàçþ÷èìè, ùî ïðî øâèäêå â³äíîâëåííÿ ïîñëóøåíñòâà íå ìîãëî áóòè é ìîâè. Öåé ïðîöåñ ðîçòÿãñÿ íà áàãàòî ðîê³â ³ â³äçíà÷àâñÿ ñóïåðå÷ëèâ³ñòþ é ãëèáîêèì âíóòð³øí³ì äðàìàòèçìîì. Ïðîòå çàïî÷àòêîâàíà ùå íàïðèê³íö³ 50-õ ðð. XVII ñò. òåíäåíö³ÿ ùîäî çá³ëüøåííÿ ð³çíèõ ôîðì çàëåæíîñò³ ñåëÿí ³ ïîñèëåííÿ ¿õ ñîö³àëüíîãî ãí³òó ç ÷àñîì íàáðàëà ñò³éêîãî é äèíàì³÷íîãî õàðàêòåðó. Ïðè÷îìó öå òîðêíóëîñÿ âñ³õ êàòåãîð³é ñåëÿíñòâà. Íàñàìïåðåä çà äåê³ëüêà äåñÿòê³â ðîê³â íà ˳âîáåðåææ³ ³ñòîòíî çìåíøèëàñÿ ê³ëüê³ñòü äâîð³â òàê çâàíèõ â³ëüíèõ â³éñüêîâèõ ñ³ë (ç 24 604 ó 1666 ð. äî 1100 ó 1764 ð.) 17. Çà öèìè öèôðàìè ïðèõîâàíà âòðàòà ö³ëîãî ñîö³îêóëüòóðíîãî ÿâèùà â ³ñòî𳿠Óêðà¿íè. Âîíî âèíèêëî â ðîêè Íàö³îíàëüíîâèçâîëüíî¿ â³éíè ³ çíà÷íîþ ì³ðîþ âèçíà÷àëî øëÿõè åâîëþö³¿ ãîñïîäàðñòâà ˳âîáåðåæíî¿ òà Ñëîá³äñüêî¿ Óêðà¿íè. Ñåëà, ùî çíàõîäèëèñü ó ï³äïîðÿäêóâàíí³ Â³éñüêîâîãî ñêàðáó, ïåðåòâîðèëèñÿ íà ñâîºð³äíèé çåìåëüíèé ôîíä, ç ÿêîãî ïîïîâíþâàëà ñâî¿ âîëîä³ííÿ óêðà¿íñüêà ñòàðøèíà. ³äïîâ³äíî çì³íþâàâñÿ ³ ñòàòóñ ìåøêàíö³â öèõ ñ³ë. Çà êîðîòêèé ÷àñ âîíè ïðîéøëè øëÿõ â³ä â³ëüíèõ âèðîáíèê³â äî çàëåæíèõ (ó ð³çíèõ ôîðìàõ) ñåëÿí. Âåëè÷åçíèé äîêóìåíòàëüíèé ìà-

192

òåð³àë äîí³ñ äî íàñ ïîãëÿäè ñåëÿí íà ñâ³é ïîïåðåäí³é ñîö³àëüíèé ñòàòóñ ÿê ìåøêàíö³â “â³ëüíèõ” â³éñüêîâèõ ñ³ë. Òàê, ÷àñòèíà “Ãåíåðàëüíèõ ñë³äñòâ...” ðîçïî÷èíàëàñÿ òàêèìè ñëîâàìè ñòàðîæèë³â: “Ïî èçãíàí³è ëÿõîâ ãåòìàíîì Áîãäàíîì Õìåëüíèöêèì ç Ìàëîé Ðîññ³è ñòàëî áûòü òî áóäûøå âîéñêîâîå ñâîáîäíîå” (ñ. Ëàêîìà Áóäà Ñòàðîäóáñüêîãî ïîëêó); “À çà ãåòìàíà Áîãäàíà Õìåëíèöêîãî, ñâîáîäíîå áûëî âîéñêîâîå, à íå áûëî íå â ÷³åì ïîääàíñòâå è ïîñëóøàí³è” (ñ. Á³ëîêîïèòè ͳæèíñüêîãî ïîëêó); “À çà ãåòìàíà Áîãäàíà Õìåëíèöêîãî îñòàëîñÿ ñâîáîäíîå âîéñêîâîå è íå â ÷³åì ïîääàíñòâå è âëàäåíèè íå áûëî” (ñ. Óëàí³â ͳæèíñüêîãî ïîëêó) 18. Öå íå ïîîäèíîê³ çãàäêè ó äîêóìåíòàõ. Ó ð³çí³é ôîðì³ öÿ äóìêà äîì³íóº íà ñòîð³íêàõ áàãàòüîõ ³íøèõ ñâ³ä÷åíü ñåëÿí, ÿê³ âîíè äàâàëè ó ïîëêîâèõ êàíöåëÿð³ÿõ. Ïåðåõ³ä ìåøêàíö³â “â³ëüíèõ” â³éñüêîâèõ ñ³ë â ³íø³ êàòåãî𳿠ñåëÿí ùå á³ëüøå óñêëàäíþâàâ ¿õíº ñîö³àëüíå ñòàíîâèùå. Àäæå ñåëÿíè ïðèâàòíèõ, ìîíàñòèðñüêèõ ³ ðàíãîâèõ ìàºòíîñòåé, ïî ñóò³, ïåðåòâîðþâàëèñÿ íà çàëåæíèõ âèðîáíèê³â ìàòåð³àëüíèõ áëàã. Ïîñòóïîâî çðîñòàëè ïîâèííîñò³ é ïîáîðè, à ç ê³íöÿ XVII ñò. íàì³òèëèñÿ é ïî÷àëè íàáèðàòè ñèëó êð³ïîñíèöüê³ òåíäåíö³¿. Ùå 1701 ð. ãåòüìàí ². Ìàçåïà óí³âåðñàëîì óçàêîíèâ äâîäåííó ïàíùèíó â îêðåìèõ ðàéîíàõ ˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè. 30— 70-ò³ ðð. XVIII ñò. ïðîéøëè ï³ä çíàêîì äàëüøîãî íàñòóïó ñòàðøèíè ³ ðîñ³éñüêîãî öàðèçìó íà ïðàâà óêðà¿íñüêèõ ñåëÿí. Ó 1738, 1739, 1742, 1763, 1765—1769 ðð. 17 Áîðèñåíêî Â. É. Ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèé ðîçâèòîê ˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè â äðóã³é ïîëîâèí³ XVII ñò. — Êè¿â, 1986. — Ñ. 205. 18 Ãåíåðàëüíå ñë³äñòâî ïðî ìàºòíîñò³ Ñòàðîäóáñüêîãî ïîëêó // Óêð. àðõ³â. — Êè¿â, 1929. — Ò. 1. — Ñ. 462, 474; Ãåíåðàëüíîå ñëåäñòâèå î ìàåòíîñòÿõ Íåæèíñêîãî ïîëêà. 1729— 1730 ãã. — ×åðíèãîâ, 1901. — Ñ. 25, 29, 48.

2.3. Ñîö³àëüí³ ³äåàëè òà ïðèíöèïè ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè ³ ïîâåä³íêè

ç’ÿâèâñÿ ðÿä óí³âåðñàë³â òà óêàç³â, à ñë³äîì ³ êîíêðåòí³ êðîêè, ñïðÿìîâàí³ íà îáìåæåííÿ ñåëÿíñüêèõ ïåðåõîä³â. Íàðåøò³, ç òðàâíÿ 1783 ð. Êàòåðèíà II îñòàòî÷íî çàáîðîíèëà ¿õ. Ó ñëîâàõ ³ìïåðàòîðñüêîãî óêàçó ïðî òå, ùî “â îòâðàùåíèè âñÿêèõ ïîáåãîâ ê îòÿãîùåíèþ ïîìåùèêîâ è îñòàþùèõñÿ â ñåëåíèþ îáèòàòåëåé, êàæäîìó èç ïîñåëÿíèí îñòàòüñÿ â ñâîåì ìåñòå è çâàíèè, ãäå îí ïî íûíåøíåé ïîñëåäíåé ðåâèçèè íàïèñàí” 19, óò³ëåíî äàâíþ ìð³þ öàðèçìó ³ ðîñ³éñüêèõ ïîì³ùèê³â ùîäî çàïðîâàäæåííÿ íà ˳âîáåðåæí³é ³ â Ñëîá³äñüê³é Óêðà¿í³ êð³ïîñíîãî ïðàâà. ³äòàê óçàêîíþâàëèñü ³ñíóþ÷³ íîðìè â³äðîá³òêîâî¿ ðåíòè òà ³íø³ ïîâèííîñò³. Íà ˳âîáåðåæí³é Óêðà¿í³ òà Ñëîáîæàíùèí³ öàðèçìîì áóëà â³äïðàöüîâàíà ìîäåëü ³íêîðïîðàö³éíî¿ ïîë³òèêè ó ïîë³òè÷í³é, åêîíîì³÷í³é òà äóõîâí³é ñôåðàõ ùîäî îêðà¿ííèõ, ³íîåòí³÷íèõ òåðèòîð³é ³ìïåð³¿. Ìîñêâà òóò óïåðøå çóñòð³ëà ó “÷èñòîìó” âèãëÿä³ ïîë³òè÷íó ñòðóêòóðó ó ôîðì³ âëàñíî¿ äåðæàâè, ÷èííèõ ïðàâîâèõ íîðì, ³ñíóâàííÿ â³äïîâ³äíî¿ òåðèòîð³¿, ñîö³àëüíîãî ñêëàäó íàñåëåííÿ ³ ò. ï. Íå âèïàäêîâî ïðîöåñ ïîãëèíàííÿ Ãåòüìàíùèíè ³ íàñàäæåííÿ â ¿¿ ìåæàõ ÷óæèõ ³ íåçðîçóì³ëèõ íàðîäîâ³ îðãàí³â âëàäè òà óïðàâë³ííÿ, ñîö³àëüíèõ óñòàíîâîê òîùî ðîçòÿãñÿ íà áàãàòî äåñÿòèë³òü.  ³íøèõ ðåґ³îíàõ öàðèçì ïðîâîäèâ ñâîþ ïîë³òèêó çíà÷íî øâèäøèìè òåìïàìè. Ó Ï³âäåíí³é Óêðà¿í³ ñîö³àëüíà ë³í³ÿ ïîâåä³íêè Ðîñ³¿ ïðàêòè÷íî íå â³äð³çíÿëàñÿ â³ä ò³º¿, ùî çä³éñíþâàëàñü íà ˳âîáåðåææ³ é Ñëîáîæàíùèí³.  ¿¿ ìåæàõ òàêîæ ôîðìóâàëàñÿ âåëèêà çåìåëüíà âëàñí³ñòü ñòàðøèíè ³ ðîñ³éñüêèõ ïîì³ùèê³â, âïåâíåíîþ ðóêîþ Ìîñêâè íàñàäæóâàëèñÿ ð³çí³ ôîðìè ôåîäàëüíî¿ çàëåæíîñò³ ïîñïîëèòèõ. Ðàçîì ç òèì øëÿõ â³ä ÷àñó çàñåëåííÿ é êîëîí³çàö³¿ Ïðè÷îðíîìîðñüêèõ ñòåï³â äî çàêð³ïà÷åííÿ ïîì³ùèöüêèõ ï³ääàíèõ ³ äåðæàâíèõ ñåëÿí

ïàí³âíèìè âåðñòâàìè áóâ ïîäîëàíèé íàäçâè÷àéíî øâèäêî. Âæå 1796 ð. ç’ÿâèâñÿ öàðñüêèé óêàç, ùî ïåðåäáà÷àâ çàáîðîíó ñàìîâ³ëüíèõ ïåðåõîä³â öèõ êàòåãîð³é ñåëÿí. Òå, íà ùî Ðîñ³éñüê³é ³ìïå𳿠ó ìåæàõ Ãåòüìàíùèíè çíàäîáèëîñÿ ïîíàä ñòîë³òòÿ, ó ϳâäåíí³é Óêðà¿í³ áóëî çä³éñíåíå çà äâà äåñÿòèë³òòÿ.

Çâè÷àéíî, ñîö³àëüíà ë³í³ÿ ïîâåä³íêè òèõ ÷è ³íøèõ ñòàí³â ñóñï³ëüñòâà â ð³çíèõ ðåґ³îíàõ Óêðà¿íè áóëà äàëåêî íå îäíàêîâîþ. Âîíà çàëåæàëà â³ä áàãàòüîõ ôàêòîð³â, ñåðåä ÿêèõ ó ñåðåäèí³ XVII ñò. ÷è íå íàéãîëîâí³øèì áóâ ïîë³òè÷íèé. ßê çàçíà÷àëîñÿ, íàñë³äêè â³éíè íàéñèëüí³øå â³ä÷óâàëèñÿ íà ˳âîáåðåææ³ òà Ñëîáîæàíùèí³ é ó ìåíø ñò³éêîìó âèãëÿä³ ñïîñòåð³ãàëèñÿ íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ. Íà Ïðàâîáåðåæí³é Óêðà¿í³ ö³ ïðîöåñè âïðîäîâæ 60-õ ðð. XVII — ïî÷àòêó XVIII ñò. ïåðåëîìëþâàëèñÿ êð³çü ïðèçìó âèçâîëüíèõ çìàãàíü. Íåçâàæàþ÷è íà ï³äðèâ ïðîäóêòèâíèõ ñèë, âèêëèêàíèé áåçïåðåðâíèìè âîºííèìè ä³ÿìè, âòîðãíåííÿìè êðèìñüêèõ îðä, òóðåöüêèõ, ïîëüñüêèõ ³ ðîñ³éñüêèõ ïîëê³â, à òàêîæ ãëèáîêîþ êðèçîþ åêîíîì³êè, îáóìîâëåíîþ òàê çâàíîþ Ðó¿íîþ, ãîñïîäàðñüêå æèòòÿ ó êðà¿ íå çàâìåðëî. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII ñò., ÿê ³ â ³íøèõ óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ, òóò â³ä÷óâàëèñÿ ãëèáîê³ íàñë³äêè Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè: çìåíøèëîñÿ ÷èñëî ôåîäàëüíèõ âëàñíèê³â, çíèùåíî ïàíùèíó é îñîáèñòó çàëåæí³ñòü ñåëÿí, ë³êâ³äîâàíî âåëèê³ ìàãíàòñüê³ ëàòèôóí䳿. Íà çíà÷í³é ÷àñòèí³ Ïðàâîáåðåææÿ ïðîäîâæóâàëè ä³ÿòè ïðàâîâ³ íîðìè ìîëîäî¿ êîçàöüêî¿ äåðæàâè. Òàê òðèâàëî äî ñåðåäèíè 70-õ ðð. XVII ñò.

19 ÏÑÇÐÈ. — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1830. — Ò. 21. — ¹ 15724.

193

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

Ïàä³ííÿ Ï. Äîðîøåíêà çíàìåíóâàëî ïî÷àòîê íîâî¿ ñòîð³íêè â ³ñòî𳿠ïðàâîáåðåæíèõ óêðà¿íñüêèõ çåìåëü.  ¿õí³õ ìåæàõ ïî÷àëàñÿ ïîñòóïîâà ðåñòàâðàö³ÿ ïîëüñüêèõ ïîðÿäê³â. Íàñàìïåðåä öå ïðîÿâèëîñÿ ó â³äíîâëåíí³ ä³ÿëüíîñò³ âëàäíèõ ñòðóêòóð Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ ³ ñïðîáàõ ïîâåðíåííÿ ìàãíàò³â ³ øëÿõòè äî ïðîâåäåííÿ äîâîºííî¿ ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè. Îäíàê äëÿ ïîëÿê³â öå âèÿâèëîñÿ äàëåêî íå ïðîñòîþ ñïðàâîþ. Ïåðåäîâñ³ì öå ïîÿñíþºòüñÿ òèì, ùî ó ìåæàõ Ïðàâîáåðåææÿ ïðîäîâæóâàëî ìåøêàòè êîçàöüêå íàñåëåííÿ. Òîìó ðåñòàâðàö³ÿ äîâîºííèõ ñîö³àëüíèõ ïîðÿäê³â íà Ïðàâîáåðåææ³ ðîçòÿãëàñÿ íà áàãàòî äåñÿòèë³òü. Øâèäøèìè òåìïàìè âîíà â³äáóâàëàñü ó ï³âí³÷íî-çàõ³äí³é ÷àñòèí³ êðàþ, çíà÷íî äîâøå — ó ï³âäåííî-ñõ³äíîìó ðåґ³îí³, ÿêèé ó 80-õ ðð. XVII — íà ïî÷àòêó XVIII ñò. êîíòðîëþâàâñÿ êîçàêàìè Ñ. Ïàë³ÿ òà éîãî ñïîäâèæíèê³â. Íà òåðèòî𳿠êîëèøí³õ ×èãèðèíñüêîãî, Êàí³âñüêîãî, Êîðñóíñüêîãî, ×åðêàñüêîãî, Óìàíñüêîãî, Á³ëîöåðê³âñüêîãî ³ Êàëüíèöüêîãî ïîëê³â áóëî, ïî ñóò³, â³äíîâëåíî êîçàöüê³ ïîðÿäêè. Ó ñîö³àëüí³é ñôåð³ Ñ. Ïàë³é ïðàãíóâ äîòðèìóâàòèñÿ ë³í³¿ ñâîãî âåëèêîãî ïîïåðåäíèêà. Äîêóìåíòè ñâ³ä÷àòü, ùî â ìåæàõ òåðèòîð³¿, êîíòðîëüîâàíî¿ êîçàêàìè, áóëî âñòàíîâëåíî íåâåëèê³ çà ðîçì³ðàìè ãðîøîâ³ é íàòóðàëüí³ ïîäàòêè. ˳òîïèñåöü çàçíà÷àâ, ùî Ñ. Ïàë³é “äåñÿòèíó ç ïàñåê, èíäóêòû è âñÿê³å ïðèõîäè ñî âñåãî Çàäíåïðà, äàæå äî Äíåñòðà è Ñëó÷è, íà ñåáå îòáèðàùè” 20. Ç äîêóìåíò³â Îâðóöüêîãî ãðîäñüêîãî ñóäó (1699) â³äîìî, ùî ëèøå ìåäîâó äàíèíó âíîñèëè ñåëÿíè ²âàíê³âñüêîãî Êëþ÷à, à íåâåëèêèé ÷èíø — æèòåë³ Ðàäîìèøëÿ, Óíèíà, Êóõàð³â òà ³íøèõ ìàºòê³â Îâðó÷÷èíè 21. Ó ìàéáóòíüîìó ñèòóàö³ÿ ìàéæå íå çì³íèëàñÿ. ϳä ÷àñ ï³äíåñåííÿ âèçâîëüíîãî ðóõó íà Ïðàâîáåðåææ³ â 1702— 1704 ðð. íàêàçíèé ãåòüìàí Ñàìóñü (Ñàì³éëî ²âàíîâè÷) â îäíîìó ³ç ñâî¿õ óí³-

194

âåðñàë³â (1702) ïðîãîëîñèâ â³÷íó âîëþ ñåëÿíàì ³ çâ³ëüíåííÿ ¿õ â³ä ï³ääàíñòâà ïîì³ùèêàì. Øëÿõòà ìàëà âñ³ ï³äñòàâè íàçèâàòè ö³ ïî䳿 “íîâîþ Õìåëüíè÷÷èíîþ”, ùî çàãðîæóâàëà ïàíóâàííþ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ ó öüîìó ðåґ³îí³ óêðà¿íñüêèõ çåìåëü. Íàñòóïíèé ÷àñ âí³ñ çíà÷í³ êîðåêòèâè ó ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷íó ñèòóàö³þ íà Ïðàâîáåðåææ³. ³äíîâëåííÿ âëàäè Ïîëüù³ äîêîð³ííî çì³íèëî ñîö³àëüíó ë³í³þ ïîâåä³íêè ð³çíèõ ñòàí³â ñóñï³ëüñòâà. Ìàãíàòè ³ øëÿõòà çà ê³ëüêà äåñÿòèë³òü ïîâåðíóëè âòðà÷åí³ ïîçèö³¿. Ñåëÿíè çíîâó îïèíèëèñÿ ó êð³ïîñíîìó ÿðì³. Íà Ïðàâîáåðåææ³ òà Ñõ³äí³é Ãàëè÷èí³ ìàéæå äî ê³íöÿ XVIII ñò. ïðîäîâæóâàëè ä³ÿòè ³íîåòí³÷í³ ïðàâîâ³ íîðìè ïîëüñüêîãî çàêîíîäàâñòâà, ÿê³, ïî ñóò³, ðåãëàìåíòóâàëè âñ³ ñòîðîíè æèòòÿ ñóñï³ëüñòâà. Íà æàëü, Ïîëüñüêà äåðæàâà íå âèíåñëà æîäíîãî óðîêó ç òðàã³÷íèõ äëÿ íå¿ ïîä³é Õìåëüíè÷÷èíè. Íà ï³äâëàäíèõ ¿é òåðèòîð³ÿõ óêðà¿íñüêèõ çåìåëü ì³ñöåâà ëþäí³ñòü ðîçãëÿäàëàñÿ ÿê “ñõèçìàòèêè”, çäàòí³ ëèøå äî ðîáîòè íà ïîë³ ïàíà. Äåñÿòèë³òòÿìè çàëèøàëèñÿ íåâèð³øåíèìè ãîñïîäàðñüê³, ðåë³ã³éí³ òà êóëüòóðíî-îñâ³òí³ ïðîáëåìè, ÿê³ ïîðîäèëî XVIII ñò. Âíàñë³äîê öüîãî ó ñóñï³ëüñòâ³ äî êðàþ çàãîñòðèëèñÿ ñîö³àëüí³ òà ì³æêîíôåñ³éí³ ñóïåðå÷íîñò³, çîêðåìà, âèíèêëà òàê çâàíà äèñèäåíòñüêà ïðîáëåìà, ùî äàëî Ðîñ³¿ ïðèâ³ä äî âòðó÷àííÿ ó âíóòð³ïîëüñüê³ ñïðàâè. Ïî ñóò³, ó ñêëàä³ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ Ïðàâîáåðåææÿ òà çàõ³äíîóêðà¿íñüê³ çåìë³ çáåðåãëè ó çàêîíñåðâîâàíîìó âèãëÿä³ ãîñïîäàðñüê³ ñòðóêòóðè é äóõîâíèé ñòàí ñóñï³ëüñòâà, ÿê³ ñêëàëèñÿ ó ïîïåðåäí³é ïåð³îä. ×àñó äëÿ çä³éñíåííÿ ðåôîðì çàëèøàëîñÿ çîâñ³ì ìàëî. Íà20 Ëåòîïèñü Ãðèãîðèÿ Ãðàáÿíêè. — Êèåâ, 1854. — Ñ. 239—240. 21 Àðõèâ ÞÇÐ. — Êèåâ, 1910. — ×. 2, ò. 3. — Ñ. 358.

2.3. Ñîö³àëüí³ ³äåàëè òà ïðèíöèïè ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè ³ ïîâåä³íêè

ïðèê³íö³ XVIII ñò. Ïîëüùà ÿê ñàìîñò³éíà äåðæàâà ïðèïèíèëà ³ñíóâàííÿ. Çì³íè, ùî â³äáóëèñÿ ó ïîë³òè÷íîìó ñòàíîâèù³ Ïðàâîáåðåææÿ (éîãî òåðèòîð³ÿ ïåðåéøëà äî ñêëàäó Ðîñ³¿), ìàéæå íå ïîçíà÷èëèñÿ íà ñîö³àëüí³é ñôåð³. Ïîâíîâëàäíèì ãîñïîäàðåì ó êðà¿ çàëèøàëàñÿ ïîëüñüêà øëÿõòà, ïðîäîâæóâàëè ä³ÿòè ïîïåðåäí³ þðèäè÷í³ íîðìè. Àòìîñôåðà ïîëüñüêîãî äóõîâíîãî æèòòÿ ïàíóâàëà ó òèõ íåáàãàòüîõ êóëüòóðíî-îñâ³òí³õ çàêëàäàõ, ÿê³ ³ñíóâàëè ï³ñëÿ 1793 ð. íà Ïðàâîáåðåææ³. Òèì÷àñîâ³ ïîñëàáëåííÿ ñåëÿíàì (çâ³ëüíÿëèñÿ íà äâà ðîêè â³ä ñïëàòè ïîäàòê³â) çì³íèëèñÿ íîâèì íàñòóïîì ïîëüñüêèõ ïàí³â íà ¿õí³ ïðàâà. Ãàðàíòîì öèõ çàõîä³â òåïåð âèñòóïàëî ðîñ³éñüêå ñàìîäåðæàâñòâî â îñîá³ íàì³ñíèöüêèõ, à ï³çí³øå ãóáåðíñüêèõ ïðàâë³íü. Óêðà¿íñüêèé íàðîä áóâ ó êîòðå îáäóðåíèé ó ñâî¿õ ñïîä³âàííÿõ. Öèâ³ë³çîâàí³øå, à ãîëîâíå ï³äïîðÿäêîâàí³ ïåâíèì ïðàâîâèì íîðìàì, ôîðìóâàëèñÿ ç îñòàííüî¿ òðåòèíè XVIII ñò. ïðèíöèïè ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ. Âõîäæåííÿ âåëè÷åçíî¿ òåðèòî𳿠Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè, ϳâí³÷íî¿ Áóêîâèíè òà Çàêàðïàòòÿ ç ïîíàä 2,5-ì³ëüéîííèì íàñåëåííÿì äî ñêëàäó ìîíàðõ³¿ Ãàáñáóðã³â îáóìîâèëî ³ñòîòí³ çì³íè ó ¿õ ãîñïîäàðñüêîìó òà ïîë³òè÷íîìó ñòàíîâèù³. Ó ìåæàõ öèõ òåðèòîð³é áóâ ë³êâ³äîâàíèé óñòàëåíèé óïðîäîâæ ïîïåðåäí³õ ñòîë³òü àäì³í³ñòðàòèâíèé ïîä³ë (ç’ÿâèëèñÿ îêðóãè òà äèñòðèêòè) ³ çàïðîâàäæåíî ðÿä ³íøèõ íîâàö³é. Çîêðåìà, çã³äíî ç ïàòåíòàìè Ìàð³¿-Òåðå糿 òà Éîñèïà ²², ñêàñîâóâàëîñÿ êð³ïîñíå ïðàâî, îáìåæóâàëàñÿ â³äðîá³òêîâà ðåíòà é ë³êâ³äîâóâàëàñÿ íèçêà ïîâèííîñòåé. Ç ³íøèõ çàõîä³â, ïðîâåäåíèõ àâñòð³éñüêèì äâîðîì, ñë³ä â³äçíà÷èòè íàäàííÿ øèðøèõ ïðàâ ì³ñöåâèì ãðîìàäàì (âîíè, íàïðèêëàä, çâ³ëüíÿëèñÿ â³ä äîì³íàëüíîãî ñóäó), ìîæëèâ³ñòü â³ëüíîãî ïðîäàæó ñåëÿíàìè ïðîäóêö³¿ ñâî¿õ ãîñïîäàðñòâ, íàäàííÿ êîëèøí³ì êð³ïàêàì ïðàâà ñêàð-

Íåâ³äîìèé õóäîæíèê. ²âàí Ãîíòà. Ïî÷. Õ²Õ ñò. Í̲Ó

æèòèñÿ íà ïîì³ùèê³â òîùî 22. Çðîçóì³ëî, ùî ñïðîáè ðåãóëþâàííÿ äåð- æàâîþ öèõ âàæëèâèõ ñôåð åêîíîì³÷íîãî æèòòÿ ïîçèòèâíî âïëèâàëè íà çàãàëüíèé ñòàí ñóñï³ëüñòâà. Òàê, óðÿä Éîñèïಲ çä³éñíèâ ðÿä çàõîä³â êóëüòóðíî-îñâ³òíüîãî (çàñíóâàííÿ ðóñüêî¿ ñåì³íà𳿠ó Ëüâîâ³, â³äêðèòòÿ Ëüâ³âñüêîãî óí³âåðñèòåòó, çàïðîâàäæåííÿ âèêëàäàííÿ îêðåìèõ ïðåäìåò³â óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ) òà ðåë³ã³éíîãî õàðàêòåðó. Íåçâàæàþ÷è íà ïîëîâèí÷àñò³ñòü òà îáìåæåí³ñòü ðåôîðì (îêðåì³ ç íèõ âçàãàë³ áóëî çãîðÃåðàñèìåíêî Ì. Ï. Àãðàðí³ â³äíîñèíè â Ãàëè÷èí³ â ïåð³îä êðèçè ïàíùèííîãî ãîñïîäàðñòâà. — Êè¿â, 1959; Øóëüãà ². Ã. Ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íå ñòàíîâèùå Çàêàðïàòòÿ â äðóã³é ïîëîâèí³ XVIII ñò. — Óæãîðîä, 1962. 22

195

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

196

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

íóòî), âîíè îá’ºêòèâíî ñòàëè ïðîâ³ñíèêàìè òèõ çì³í ó ñóñï³ëüñòâ³, ùî â³äáóëèñÿ âæå íàñòóïíîãî ñòîë³òòÿ. Çàãàëîì ñîö³àëüíà ïîë³òèêà âïðîäîâæ áàãàòüîõ ñòîë³òü çàëèøàëàñÿ ñêëàäîâîþ ÷àñòèíîþ çàãàëüíîãî êóëüòóðíîãî ïðîöåñó â óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ. Âîíà ëèøå âèäîçì³íþâàëàñÿ, íàáóâàëà íîâèõ ôîðì ³ íàïðÿì³â ðîçâèòêó. Ìàëè ì³ñöå ¿¿ ðåґ³îíàëüí³ ìîäèô³êàö³¿. Ïðîòå, íåçàëåæíî â³ä öèõ ôàêòîð³â, ó ôîðìóâàíí³ ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè çàâæäè â³äîáðàæàëèñü

Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíà â³éíà ñåðåäèíè XVII cò. ïîì³òíî çì³íèëà íå ëèøå çàñàäè óêðà¿íñüêî¿ ñóäîâî¿ ïðàêòèêè, à é ñàìó ñîö³àëüíó ñóòü ïðàâà, îáóìîâèëà ïîÿâó éîãî íîâèõ ôîðì. Íàñàìïåðåä öå ñòîñóâàëîñÿ çåìåëüíî¿ âëàñíîñò³ é âîëîä³ííÿ, ñòàíîâî¿ íàëåæíîñò³, êîçàöüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ì³ñüêîãî óïðàâë³ííÿ òà ³í. Ðàçîì ç òèì íåçì³ííèì çàëèøàëîñÿ îñíîâíå çàâäàííÿ ïðàâà — ðåãóëþâàííÿ âçàºìîâ³äíîñèí ì³æ îêðåìèìè ³íäèâ³äóóìàìè (àáî ö³ëèìè ãðóïàìè) ñóñï³ëüñòâà øëÿõîì âñòàíîâëåííÿ â³äïîâ³äíî¿ ñèñòåìè ïðàâèë ïîâåä³íêè. Îñîáëèâî â öüîìó áóëà çàö³êàâëåíà êîçàöüêà ñòàðøèíà — íîâà ãåíåðàö³ÿ óêðà¿íñüêîãî “ïàíñòâà”. Âæå íà ïî÷àòêîâîìó åòàï³ â³éíè ñàìå ¿¿ ïðåäñòàâíèêè îäíèìè ç ïåðøèõ ïîðóøèëè êëîïîòàííÿ ïðî á³ëüøó âèçíà÷åí³ñòü ³ ñòàë³ñòü ïðàâà íà ì³ñöÿõ. Ïðîòå òîä³ öå ðîáèëîñü ï³ä âèãëÿäîì â³äíîâëåííÿ “ñòàðîäàâí³õ ïðàâ ³ âîëüíîñòåé”. Ó öèõ äîìàãàííÿõ ¿õ ï³äòðèìóâàëè ãåòüìàí ³ öàð. Òàê, íà ïðîõàííÿ Á. Õìåëüíèöüêîãî ³ ñòàðøèí Îëåêñ³é Ìèõàéëîâè÷ âèäàâ 27 áåðåçíÿ 1654 ð. æàëóâàíó ãðàìîòó, äå ì³æ ³íøèì âåë³â: “Èõ ïðàâà è âîëíîñòè âîéñêîâ³å, êàê èçäàâíà áûâàëè ïðè âåëè-

196

îá’ºêòèâí³ ðåà볿 ðîçâèòêó òîãî÷àñíîãî ñóñï³ëüñòâà: ñï³ââ³äíîøåííÿ ïîë³- òè÷íèõ ñèë, ñòàí öèâ³ë³çîâàíîñò³ òà ïðàâîâîãî çàáåçïå÷åííÿ, íàïðÿìè åâîëþö³¿ ïðîäóêòèâíèõ ñèë òîùî. Îñîáëèâî ñóïåðå÷ëèâî òà íåîäíîçíà÷íî öåé ïðîöåñ â³äáóâàâñÿ ó ïåð³îä, ïåðåõ³äíèé â³ä ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ äî íîâîãî ÷àñó, êîëè ëàìàëèñÿ ïîïåðåäí³ ïîãëÿäè òà ñòåðåîòèïè ³ ç’ÿâëÿëèñÿ íîâ³ ³äå¿, ïîâ’ÿçàí³ ç åïîõîþ Ïðîñâ³òíèöòâà òà êîíñòèòóö³àë³çìó.

êèõ êíÿçåõ ðóñêèõ è ïðè êîðîëåõ ïîëñêèõ, ÷òî ñóæèâàëè è âîëíîñòè ñâîè èìåëè â äîáðàõ è ñóäàõ, è ÷òîá â òå èõ âîéñêîâ³å ñóäè íåõòî íå óñòóïàëñÿ, íî îò ñâîèõ áè ñòàðøèí ñóäèëèñü, ïîòâåðäèòè; è ïðåæíèõ áè èõ ïðàâ, êàêîâè äàíè äóõîâíîãî è ìèðñêîãî ÷èíó ëþäåì îò âåëèêèõ êíÿçåé ðóññêèõ è îò êîðîëåé ïîëñêèõ, íåíàðóøèòü” 1. Ç ÷àñîì íå ëèøå çì³íèëèñÿ óìîâè æèòòÿ ³, â³äïîâ³äíî, íîðìè ïîâåä³íêè, à é ñòàëàñÿ ïîñòóïîâà òðàíñôîðìàö³ÿ â ñïðèéíÿòò³ ÿê ïðîñòîãî ëþäó, òàê ³ ïðåäñòàâíèê³â îðãàí³â äåðæàâíî¿ òà ñóäîâî¿ âëàäè ñàìîãî çì³ñòó “ñòàðîäàâí³õ ïðàâ ³ âîëüíîñòåé”. Îñîáëèâî ÿñêðàâî öå ïðîÿâèëîñÿ íà ï³âäí³ Óêðà¿íè, êóäè á³ëüø³ñòü ïðàâîâèõ “òðàäèö³é” ó “÷èñòîìó” ÷è äåùî çì³íåíîìó â ïðîöåñ³ çàñåëåííÿ âèãëÿä³ áóëà ïðèâíåñåíà ç ³íøèõ ðåґ³îí³â êðà¿íè (ïåðåâàæíî ˳âîáåðåææÿ, Ñëîáîæàíùèíè, Ïðàâîáåðåææÿ, íàáàãàòî ìåíøå ³ç çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìåëü). Çîêðåìà, öå ñòîñóºòüñÿ Êàòå1 Ëåòîïèñü ñîáûòèé â Þãî-Çàïàäíîé Ðîññèè â XVII-ì âåêå. Ñîñòàâèë Ñàìîèë Âåëè÷êî, áûâøèé êàíöåëÿðèñò êàíöåëÿðèè Âîéñêà Çàïîðîæñêîãî, 1720 (äàë³ — Âåëè÷êî Ñàìîèë. Ëåòîïèñü). — Êèåâ, 1848. — Ò. 1. — Ñ. 177.

2.4. Ïðàâîâà êóëüòóðà

ðèíîñëàâñüêîãî íàì³ñíèöòâà, ñòâîðåíîãî çã³äíî ç óêàçîì Êàòåðèíè ²² â³ä 30 áåðåçíÿ 1783 ð. ³äïîâ³äíî äî óêàç³â öàðÿ â³ä 30 ëèñòîïàäà 1796 ð. ³ Ñåíàòó â³ä 4 ãðóäíÿ òîãî æ ðîêó, â ÿêèõ éøëîñÿ ïðî “â³äíîâëåííÿ” â Ìàë³é Ðîñ³¿ “ïðàâëåí³ÿ è ñóäîïðîèçâîäñòâà ñîîáðàçíî òîìó êàê îíîå òàì ñõîäñòâåííî ïðàâàì è ïðåæíèì îáðÿäàì (êóðñèâ íàø. — Àâò.) ñóùåñòâîâàëî”, Êàòåðèíîñëàâñüêå íàì³ñíèöüêå ïðàâë³ííÿ 10 ñ³÷íÿ 1797 ð. ïðèéíÿëî ïîñòàíîâó ùîäî ì³ñöåâîãî íàñåëåííÿ: âñ³ ñóäîâ³ ñïðàâè ïîâèíí³ íàäàë³ ðîçãëÿäàòèñÿ “ïî ïðàâàì òàìîøíèì îò ïðåäêîâ íàøèõ óòâåðæäåííûì”. Îäíàê áåçïîñåðåäíüî ³ç çì³ñòó äîêóìåíòà ìîæíà çðîçóì³òè, ùî éäåòüñÿ íå ïðî “ñòàðîäàâí³ ÷àñè”, ñêàæ³ìî, ãåòüìàíóâàííÿ Á. Õìåëüíèöüêîãî, à çíà÷íî ï³çí³ø³. Òà ³íàêøå, ìàáóòü, íå ìîãëî é áóòè, îñê³ëüêè öÿ òåðèòîð³ÿ çàñåëÿëàñü (îòæå, ôîðìóâàëîñü ³ ïðàâî) çäåá³ëüøîãî â ÕV²²² ñò. Êîíêðåòíî æ ïîñòàíîâîþ ïåðåäáà÷àëîñÿ â³äíîâëåííÿ ä³ÿëüíîñò³ ãåíåðàëüíîãî òà çåìñüêîãî ñóä³â, ïîðÿäîê ïåðåäà÷³ ñóäîâèõ ñïðàâ ïî ³íñòàíö³ÿõ òîùî 2. Îòæå, äå-ôàêòî òàêîãî ðîäó çàêîíîäàâ÷³ àêòè ÿê ãåòüìàíñüêîãî ïðàâë³ííÿ, òàê ³ öàðñüêîãî óðÿäó ùå çîâñ³ì íå îçíà÷àëè ïîâíîãî ïîâåðíåííÿ äî “ñòàðèõ ïîðÿäê³â”. Êð³ì òîãî, ãåòüìàí, à çà íèì ³ öàð íåð³äêî “â³äíîâëþâàëè” òàê³ ïðàâà, ÿê³ äóæå ñóïåðå÷èëè, à ³íêîëè íàâ³òü âèêëþ÷àëè îäíå îäíîãî. Ñêàæ³ìî, þðèäè÷í³ íîðìè, ùî ä³ÿëè çà êíÿæî¿ äîáè, íå â óñüîìó çá³ãàëèñÿ ç ÷èííèìè çà ïðàâë³ííÿ ïîëüñüêèõ êîðîë³â, à îñòàíí³, â ñâîþ ÷åðãó, íå â³äïîâ³äàëè, ³ç çðîçóì³ëèõ ïðè÷èí, íàáóòèì ó õîä³ â³éíè “âîéñêîâ³ì è îáùåíàðîäí³ì ìàëîðîñ³éñüê³ì è Âîéñêà Çàïîðîæñêîãî ïðàâàì è âîëüíîñòÿì”. Öå ìîæíà ñïðîáóâàòè ïîÿñíèòè ê³ëüêîìà îñíîâíèìè ÷èííèêàìè. Ïî-ïåðøå, õî÷ â àêòàõ ñòàðøèíñüêî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ ÷è ð³øåííÿõ ñóäîâèõ ³íñòàíö³é ó ðàç³ ç’ÿñóâàííÿ ÿêèõîñü êîíêðåòíèõ ïèòàíü ³ çàñòîñîâóâàëè òåðì³í çà “äàâí³ìè”, “ñòà-

ðîäàâí³ìè”, “çâèêëèìè” ïðàâàìè, çâè÷àÿìè ³ ò. ä., àëå ïðåäñòàâíèêè îêðåìîãî ñòàíó àáî ñîö³àëüíî¿ ãðóïè âêëàäàëè ó íèõ ñâîº ðîçóì³ííÿ ïðîáëåìè. Íàïðèêëàä, óêðà¿íñüêà øëÿõòà ³ ñòàðøèíà ï³ä êîëèøí³ìè ïðàâàìè ðîçóì³ëà þðèäè÷íèé ñòàòóñ ïîëüñüêèõ ïàí³â äî 1648 ð., ùî áàçóâàâñÿ ïåðåâàæíî íà Ëèòîâñüêîìó ³ Ñàêñîíñüêîìó Ñòàòóòàõ, ÿê³, äî ðå÷³, òàêîæ íå óçãîäæóâàëèñÿ ì³æ ñîáîþ. Ïîñïîëèò³ é ðÿäîâ³ êîçàêè îòîòîæíþâàëè ¿õ ç ïðàâîâèìè íîðìàìè, êîòð³ óòâåðäèëèñÿ íà Çàïîðîææ³, â äåùî ïàòð³àðõàëüíèõ îáùèíàõ, íà ñëîáîäàõ. Âîíè çàïåðå÷óâàëè êð³ïîñíèöüê³ âçàºìîâ³äíîñèíè ì³æ ëþäüìè ³ â á³ëüøîñò³ âèïàäê³â ñïèðàëèñü íå íà ïèñåìí³ äæåðåëà, à íà âñòàíîâëåí³ é âèêàðáóâàí³ ÷àñîì çâè÷à¿. Ïî-äðóãå, “íîâèé ïîðÿäîê” íå âèðîáèâ â³äïîâ³äíîãî çàêîíîäàâ÷îãî êîäåêñó. À æèòòÿ ïîòðåáóâàëî öüîãî, îñê³ëüêè ïîâí³ñòþ çì³íèëàñÿ ïîë³òè÷íà âëàäà, ³ âñ³ ñóñï³ëüí³ ãðóïè òà ³íñòèòóòè â øèðîêîìó ðîçóì³íí³ ï³äïîðÿäêîâóâàëèñü êîçàöòâó. ²äåÿìè â³éñüêîâîãî ñòàíó áóëè îõîïëåí³ íàéøèðø³ âåðñòâè Óêðà¿íè. Ïðè öüîìó ðàäèêàëüíî íàëàøòîâàí³ îêðåì³ ñòàðøèíè, òàê³, ÿê ïîëêîâíèêè Ä. Íå÷àé òà ². Áîãóí, ð³øó÷å â³äñòîþâàëè “ìóæèöüê³” ³íòåðåñè, ñïðÿìîâàí³ íàñàìïåðåä ïðîòè âåëèêîãî çåìëåâëàñíèêà. Îòæå, ó õîä³ Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè â ïðàâ³, ÿêå îá’ºêòèâóâàëîñü ó ñâ³äîìîñò³ êîæíîãî ÷ëåíà òîãî÷àñíîãî ñóñï³ëüñòâà ÿê îñîáëèâà ³ êåðóâàëüíà ñèëà, â³äáóëàñÿ ïåâíà òðàíñôîðìàö³ÿ ïîíÿòü “ñïðàâåäëèâ³ñòü”, “ìîðàëüí³ñòü”, “äîáðîòà” ³ ò. ä. Çîêðåìà, ïîâñòàëèé ïîñïîëèòèé ÷è êîçàê ³ç çáðîºþ â ðóêàõ, êîòðèé êàðຠ“ä³äè÷à”, ñïðèéìàâñÿ òîä³ ïðèðîäí³øå, í³æ ñåëÿíèí, ÿêèé âèêîíóº íà äåðæàâöÿ “çâèêëå ïîñëóøåíñòâî”. Äî2 ÖIJÀ Óêðà¿íè, ô. 1913, îï. 1, ñïð. 16, àðê. 1—1 çâ.

197

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

ñèòü òèïîâèì ÿâèùåì ñòàëè øëþáè â³ëüíî¿ ëþäèíè ç êîëèøí³ì êð³ïàêîì ÷è êð³ïà÷êîþ (ðàí³øå öå á ïðèçâåëî äî çàêð³ïà÷åííÿ ïàðòíåðà). Íîâ³ ìîðàëüí³ ïîíÿòòÿ çìóøóâàëè ïîâîäèòèñü â³äïîâ³äíî äî íèõ, ÷àñòî-ãóñòî âñòóïàþ÷è â êîíôë³êò ³ç çàãàëüíîâèçíàíèìè ïåðåä 1648 ð. ïåðåêîíàííÿìè é ïðèéíÿòèì çàêîíîäàâñòâîì. Òîìó íàñåëåííþ êðà¿íè äîâîäèëîñÿ âèçíàâàòè çàãàëüíîîáîâ’ÿçêîâîþ îäíó ÷àñòèíó òðàäèö³éíèõ åòè÷íî-ïðàâîâèõ íîðì, íåîáõ³äíèõ äëÿ ³ñíóâàííÿ ñóñï³ëüñòâà (ï³äòðèìóþ÷è ¿¿ ïðèìóñîì), äðóãó — ñêàñîâóâàòè, à òðåòþ — ïîäàâàòè íà ³íäèâ³äóàëüíèé ðîçãëÿä. Îñü ÷îìó çâ’ÿçîê ïðàâèë ïîâåä³íêè ç ìîðàëëþ äîñèòü ÷³òêî ïðîñòåæóâàâñÿ â ðåàëüíîìó æèòò³. Ïðàâäà, ïðè öüîìó ñë³ä ïàì’ÿòàòè: þðèäè÷í³ ïîëîæåííÿ âèðîáëÿëèñÿ êîíêðåòíèìè îñîáàìè àáî ãðóïàìè îñ³á, êîòð³ íà òîé ìîìåíò ñòîÿëè á³ëÿ êåðìà âëàäè, à ¿õíÿ äóìêà ìîãëà (ùî äîñèòü ÷àñòî òðàïëÿëîñÿ) íå çá³ãàòèñÿ ç ìîðàëüíèìè îö³íêàìè ãðîìàäñüêî¿ á³ëüøîñò³.  öüîìó êðèëèñÿ ïðè÷èíè íåñïðèéíÿòòÿ îñíîâíîþ ìàñîþ æèòåë³â ³íòåðåñ³â ïðåäñòàâíèê³â ïàí³âíî¿ âåðõ³âêè. Íåçàëåæí³ñòü (ñîö³àëüíà, åêîíîì³÷íà, ìîðàëüíà ³ ò. ä.) îäíîãî íàøòîâõóâàëàñÿ íà âîëþ (ñâîáîäó) ³íøèõ. Çà íîâîãî ÷àñó ïðàâî íå ìîãëî óíèêíóòè âïëèâó (ïåðåâàãè) îêðåìèõ ïîë³òè÷íèõ ñèë, à òîìó â³äíàéòè òî÷êó îïîðè ïîçà ð³çíèìè ³íòåðåñàìè, äî ÿêèõ âîíî ñàìî ³ íàëåæàëî, á³ëüøå òîãî, ÷åðïàëî ñâîþ ÷èíí³ñòü. Öÿ íåóçãîäæåí³ñòü (íåñò³éê³ñòü) âèïëèâàëà íå ç íåòîòîæíîñò³ ³íäèâ³äóàëüíîãî ñïðèéíÿòòÿ “äîáðà” ³ “çëà”, “ñïðàâåäëèâîñò³” òîùî, à ³ç ñêëàäíîñò³ ëþäñüêî¿ ïðèðîäè òà óìîâ ñï³â³ñíóâàííÿ. Ïðàâäà, çàãàëüíèé ðîçâèòîê êóëüòóðè (â òîìó ÷èñë³ é ïðàâîâî¿) íåð³äêî ïðèçâîäèâ äî âçàºìîçàëåæíîñò³ äåÿêèõ “óïîäîáàíü”, àëå íå óñóâàâ ñóïåðå÷íîñòåé âçàãàë³. Á³ëüøå òîãî: ùî âèùèì º ð³âåíü çàãàëüíî¿ êóëüòóðè, òî

198

ãëèáøèìè é ð³çíîìàí³òí³øèìè âèÿâëÿþòüñÿ ñóïåðå÷íîñò³ (ñòàðîãî òà íîâîãî, îñîáè òà äåðæàâíî¿ âëàäè ³ ò. ä.). Ïîð³âíÿºìî äëÿ ïðèêëàäó äðóãó ïîëîâèíó ÕV²² ³ ÕV²²² ñò., êîëè äëÿ îñòàííüî¿ ñòàëè âæå ö³ëêîì çàêîíîì³ðíèìè êð³ïîñíà çàëåæí³ñòü ñåëÿíñòâà, ë³êâ³äàö³ÿ êîçàöòâà ÿê ñòàíó, ïåðåòâîðåííÿ ñòàðøèíè íà äâîðÿíñòâî. Çì³íèëîñÿ ñï³ââ³äíîøåííÿ ñèë — â³äïîâ³äíî åâîëþö³îíóâàâ ³ õàðàêòåð þðèäè÷íèõ íîðì, ÿê³ ùå âèðàçí³øå ïåðåòâîðèëèñü íà “ïðàâà ³ ïðèâ³ëå¿” ïàí³âíî¿ âåðõ³âêè. Òîìó-òî äåðæàâà ÿê ôîðìà ãåòüìàíñüêîãî (öàðñüêîãî) ïðàâë³ííÿ íå ìîãëà áóòè ãàðàíòîì ïðàâà, â³äâîäèëà éîìó “ïðèñëóæíèöüêó” ðîëü: ³íàêøå âîíî âòðàòèëî á äëÿ âåðõîâíî¿ âëàäè áóäü-ÿêèé ñåíñ. Êð³ì òîãî, íå ìîæíà íå âðàõîâóâàòè é òîãî ôàêòó, ùî â “äåðæàâíèöüêèõ” ñåëàõ ³ ì³ñòå÷êàõ, ð³äøå — ì³ñòàõ (öå ÿâèùå ïîøèðþºòüñÿ ç ïåðøî¿ ÷âåðò³ ÕV²²I ñò.) ïîñïîëèò³ áóëè ï³äñóäíèìè â îñíîâíîìó ñâîºìó ìîæíîâëàäöþ 3. Ãîâîðÿ÷è ïðî ñóñï³ëüíó çíà÷óù³ñòü ³ åòè÷íó ö³íí³ñòü ïðàâà, ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî äëÿ äðóãî¿ ïîëîâèíè XVII ñò. ñòàëî îñîáëèâî ïîì³òíèì íàìàãàííÿ ñòàðøèíñüêî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ ñòâîðèòè íà ì³öí³é çàêîíîäàâ÷³é îñíîâ³ ðîçâèíóòó öåíòðàë³çîâàíó ñèñòåìó ï³äïîðÿäêóâàííÿ. Ïðîòå öüîìó ïåðåøêîäæàëî ê³ëüêà íàéãîëîâí³øèõ îáñòàâèí: íåñò³éêà, ÷àñîì ïðîñòî òðàã³÷íà ïîë³òè÷íà ñèòóàö³ÿ â Óêðà¿í³, ïîð³âíÿíî ÷àñòà çì³íþâàí³ñòü (âèáîðí³ñòü) ïîñàäîâèõ îñ³á (ó òîìó ÷èñë³ é ñàìèõ ãåòüìàí³â), à òàêîæ äð³áíèé çåìëåâëàñíèê (âîëîä³ëåöü) ç éîãî õàðàêòåðíèìè ³íäèâ³äóàë³ñòè÷íèìè òåíäåíö³ÿìè. Áåçïîñåðåäí³é âèðîáíèê, ïðàãíó÷è çàáåçïå÷èòè íàñàìïåðåä âëàñí³ ³íòåðåñè, íå áóâ çàö³êàâëåíèé ó ï³äòðèìö³ öåíòðàë³çîâàíîãî äåðæàâíîãî ëàäó. Çàäîâîëüíÿþ÷è â îñíîâíîìó îñîáèñò³ ïîòðåáè, 3 Òàì

ñàìî, ô. 51, îï. 3, ñïð. 626, àðê. 21, 25.

2.4. Ïðàâîâà êóëüòóðà

îáìåæóþ÷èñü ïåðåâàæíî íàéáëèæ÷èìè ðèíêàìè, â³í ìàëî ñïðèÿâ ãîñïîäàð÷³é öåíòðàë³çàö³¿. Òîìó äåÿê³ åêîíîì³÷í³ ðàéîíè Ïðàâîáåðåææÿ, ˳âîáåðåææÿ òà Ñëîáîæàíùèíè ìàëè ñõèëüí³ñòü äî ñàìîñò³éíîãî ðîçâèòêó (óìîâíî ìîæíà âèä³ëèòè õî÷à á ï³âí³÷í³ îáëàñò³, Êè¿âùèíó ³ ò. ä.). Ó äðóã³é ïîëîâèí³ ÕV²²² ñò. öå òàêîæ ïðîÿâèëîñÿ íà òåðèòî𳿠ϳâäåííî¿ Óêðà¿íè. Ö³ëêîì éìîâ³ðíî, ùî âèùå êåð³âíèöòâî êðà¿íè ìîãëî á ïîñòóïîâî “âïîðàòèñü” ³ç öèì, ïðîòå ñòâîðåííÿ ñèëüíî¿ íàö³îíàëüíî¿ âëàäè íå âõîäèëî äî äàëåêîñÿæíèõ ïëàí³â í³ Ðîñ³¿, í³ Ïîëüù³, í³ Òóðå÷÷èíè, â åï³öåíòð³ ãåîïîë³òè÷íèõ ³íòåðåñ³â ÿêèõ çíàõîäèëàñü Óêðà¿íà. Ó çâ’ÿçêó ç öèì äåÿêà íåñòàá³ëüí³ñòü äåðæàâíîãî óñòðîþ íà ˳âîáåðåææ³, Ñëîáîæàíùèí³, à îñîáëèâî íà Ïðàâîáåðåææ³, î÷åâèäíî, ìàëà ïåðåäáà÷èòè ñóâîð³ø³ ïîêàðàííÿ âèííèõ ó ð³çíîãî ðîäó ïðàâîïîðóøåííÿõ. ² ä³éñíî, âîíè, çà çâè÷êîþ, ³íêîëè çàñòîñîâóâàëèñÿ íà çðàçîê ÷àñ³â “ïîëüñüêîãî ïàíóâàííÿ” 4. Îäíàê “íîâèé ïîðÿäîê” ó á³ëüøîñò³ âèïàäê³â çðîáèâ ¿õ äåùî “ì’ÿêøèìè” ³ ïîáëàæëèâ³øèìè. Çíà÷íîþ ì³ðîþ öå îáóìîâëþâàëîñÿ äîðîæíå÷åþ ðîáî÷èõ ðóê (ó ðîêè Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè çàãèíóëè äåñÿòêè òèñÿ÷ ëþäåé) ³ ïîð³âíÿíî âåëèêîþ âàðò³ñòþ ãðîøåé. Íàïðèêëàä, äåíü ïðàö³, æèòëîâå ïðèì³ùåííÿ òîùî, òðàïëÿëîñÿ, êîøòóâàëè âñüîãî ê³ëüêà êîï³éîê. À íàäì³ðí³ ñìåðòí³ âèðîêè òà ò³ëåñí³ ïîêàðàííÿ (êàë³öòâà) ñòàâàëè çàíàäòî íåâèã³äíèìè äëÿ ìîëîäî¿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè. Îñü ÷îìó çà íàëåæíèõ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ óìîâ áóäü-ÿêà îñîáà, êð³ì “îòúÿâíàãî çëîäåÿ”, ó ðàç³ ïîðóøåííÿ íîðì ïîâåä³íêè ìîãëà ñïîä³âàòèñÿ íà â³äíîñíî ëåãêèé ñóäîâèé âèðîê. Ïðè öüîìó òàêîæ â³ä³ãðàâàëè íåàáèÿêó ðîëü âèñîêà ðåë³ã³éí³ñòü, ïðèðîäíà íåçëîñòèâ³ñòü óêðà¿íö³â äî ëþäåé, ÿê³ ñêî¿ëè çëî÷èí. Êîëè îñòàíí³ ùèðî êàÿëèñü â ó÷èíåíîìó, ¿ì íåð³äêî âçàãàë³

âèáà÷àëè. Ãàðàíòîì ïîäàëüøî¿ íàëåæíî¿ (áîãîâãîäíî¿) ïîâåä³íêè ïîðóøíèê³â ìîãëè âèñòóïàòè ãðîìàäà, ïðåäñòàâíèêè ì³ñöåâîãî äóõîâåíñòâà, ³íø³ ÷ëåíè ñóñï³ëüñòâà. Òðàïëÿëîñÿ, ùî ÿêàñü îñîáà (îñîáè), çàõèñòèâøè ³ âðÿòóâàâøè çëî÷èíöÿ â³ä ÿêîãîñü òÿæêîãî ïîêàðàííÿ ÷è íàâ³òü ñìåðòíî¿ êàðè, çàáèðàëà çà öå éîãî äî ñåáå â “óñëóæ³ííÿ” íà äåê³ëüêà ðîê³â. Òàê ðîáèëè ç äàâí³õ-äàâåí, çîêðåìà, ìîíàñòèð³, ÿê³ êîðèñòóâàëèñÿ íåàáèÿêèì âïëèâîì ñåðåä íàñåëåííÿ, ïðàâëÿ÷èõ ³ ñóäîâèõ ê³ë 5. Ôîðìóâàííÿ òà ïîøèðåííÿ âåëèêî¿ çåìåëüíî¿ âëàñíîñò³ é óêðóïíåííÿ ãîñïîäàðñòâ ïðèçâîäèëî íå ëèøå äî çðóøåíü ó ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷í³é ñôåð³, à é äî ðóéíàö³¿ ïàòð³àðõàëüíèõ ïîðÿäê³â: ïîêàðàííÿ âñå ÷àñò³øå ïåðåñë³äóâàëî óòèë³òàðí³ ³íòåðåñè ïàíóþ÷èõ âåðñòâ íàñåëåííÿ. Ùî äàë³ ó ÷àñ³ â³ä ïîä³é Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè, òî ïîêàðàííÿ íåâ³éñüêîâèõ çëî÷èíö³â ñòàâàëî âñå æîðñòîê³øèì (îñîáëèâî âèðàçíî öå ïðîñë³äêîâóºòüñÿ ó ðîêè ãåòüìàíóâàííÿ Ä. Ìíîãîãð³øíîãî, ². Ñàìîéëîâè÷à òà ². Ìàçåïè). ³äîìèé äîñë³äíèê ïðàâà ³ ñóäî÷èíñòâà Îðåñò Ëåâèöüêèé çàçíà÷èâ, ùî â Óêðà¿í³ â äðóã³é ïîëîâèí³ ÕVIII ñò. ïðàâîñóääÿ âæå íåìèëîñåðäíî â³øàëî “ðîçá³éíèê³â” çà ò³ ïðîâèíè, çà ÿê³ ùå çîâñ³ì íåäàâíî â³äñ³êàëè ò³ëüêè ðóêó, íîãó ÷è â³äð³çàëè íîñà àáî âóõà, íåñòåðïíèì êàòóâàííÿì äîáèâàëîñü âèêàçóâàííÿ ñï³ëüíèê³â 6. Ñëàá÷åíêî Ì. Å. Ìàëîðóññêèé ïîëê â àäìèíèñòðàòèâíîì îòíîøåíèè (èñòîðèêî-þðèäè÷åñêèé î÷åðê). — Îäåñà, 1909. — Ñ. 293 ³ äàë³. 5 Ñëàá÷åíêî Ì. Å. Îïûò ïî èñòîðèè ïðàâà Ìàëîðîññèè XVII è XVIII ââ. — Îäåññà, 1911. — Ñ. 53. 6 Äèâ.: Ëåâèöüêèé Îðåñò. Ïî ñóäàõ Ãåòüìàíùèíè. Íàðèñè íàðîäíîãî æèòòÿ Ãåòüìàíùèíè 2-¿ ïîëîâèíè XVII â³êó. — Õàðê³â, á. ð. — 252 ñ. 4

199

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

. Ñåðåä äæåðåë ïðàâà ñåðåäèíè XVII— XVIII ñò. äîñèòü ïîì³òíå ì³ñöå íàëåæàëî çâè÷àÿì. Âîíè âèíèêàëè òà îôîðìëÿëèñü ó õîä³ åâîëþö³¿ ãîñïîäàð÷î-ïîáóòîâèõ â³äíîñèí ³ ñïèðàëèñü íà çàãàëüíîïðèéíÿò³ “äàâí³” íîðìè ïîâåä³íêè, âèðîáëåí³ çà ð³çíîìàí³òíèõ îáñòàâèí. Ïîêàçîâèìè ùîäî öüîãî áóëè âæå çãàäóâàí³ âèùå íåïèñàí³ “ïðàâà ³ çâè÷à¿” ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî, îô³ö³éíî íå ñàíêö³îíîâàí³ äåðæàâíîþ âëàäîþ, çà ÿêèìè ðåãóëþâàëîñÿ ôàêòè÷íî âñå âíóòð³øíº æèòòÿ ñ³÷îâèê³â. Ñóêóïí³ñòü ñàìå òàêèõ òà ¿ì ïîä³áíèõ ïðàâèë, îáîâ’ÿçêîâèõ äî âèêîíàííÿ íàð³âí³ ³ç çàêîíîì (ó ðàç³ ¿õ ïîðóøåííÿ ïåðåäáà÷àëîñÿ ïîêàðàííÿ, ñõîæå ç âèðîêîì çàêîíîäàâ÷èõ îðãàí³â), ³ ÿâëÿëî ñîáîþ çâè÷àºâå ïðàâî. Éîãî ïîâíîòà ïåðåáóâàëà â ïðÿìîìó âçàºìîçâ’ÿçêó ç îäíî÷àñíî ä³þ÷èì ó êðà¿í³ (÷è îêðåìîìó ðåґ³îí³) çàêîíîäàâñòâîì, ùî íå âñòèãàëî àáî íå ìîãëî ç ð³çíèõ ïðè÷èí íà òîé ÷àñ îõîïèòè òó ÷è ³íøó ñôåðó ñóñï³ëüíîãî ñï³âæèòòÿ. Òîìó ïîøèðåííÿ çàêîíîäàâñòâà, â³äïîâ³äíî, çâóæóâàëî íà ì³ñöÿõ ôóíêö³¿ çâè÷à¿â. Êîëè îñòàíí³ íå ñóïåðå÷èëè ³íòåðåñàì ñóñï³ëüíî¿ âåðõ³âêè, ¿ì, ÿê ïðàâèëî, íàäàâàëàñÿ ñèëà çàêîíó. Íàéäîâøå ³ â íàéòðàäèö³éí³ø³é ôîðì³ çâè÷àºâå ïðàâî ïðî³ñíóâàëî íà Çàïîðîææ³, äå íàñåëåííÿ äîòðèìóâàëîñü “ñòàðåéøèõ îáû÷àåâ”. Âñÿ òàìòåøíÿ â³éñüêîâîàäì³í³ñòðàòèâíà ñèñòåìà, à òàêîæ ñóäè ñïèðàëèñÿ íà çàãàëüíîâèðîáëåí³ çâè÷àºâ³ íîðìè. Íèìè êåðóâàëèñü, ïî÷èíàþ÷è â³ä êóð³ííèõ îòàìàí³â ³ ê³í÷àþ÷è öåíòðàëüíèì â³éñüêîâèì ñóäîì. Òàê çâàíå â³éñüêîâå ïðàâî Çàïîðîææÿ, áåçïåðå÷íî, äîïîâíþâàëîñü “ïðèéøëèìè” åëåìåíòàìè ³, â ñâîþ ÷åðãó, ïîçíà÷àëîñÿ íà íèõ, âïëèâàëî íà ñîö³àëüíó ³ ïðàâîâó ñâ³äîì³ñòü íàñåëåííÿ ˳âîáåðåææÿ, Ïðàâîáåðåææÿ, Ñëîáîæàíùèíè, ϳâäíÿ òà ³íøèõ ðåґ³îí³â Óêðà¿íè 7.

200

Çâè÷àºâå ïðàâî áåçïîñåðåäíüî ïîçíà÷èëîñÿ íà â÷èíêàõ ëþäåé, ¿õ óÿâëåííÿõ ïðî “ïðàâäó” òà “ñïðàâåäëèâ³ñòü”. Ïðè öüîìó ïîâòîðþâàí³ñòü â÷èíê³â ì³ñöåâèõ æèòåë³â ñòâîðþâàëà âæå çàêîíîì³ðí³ñòü — çâè÷êó îäíàêîâî ä³ÿòè çà ñõîæèõ îáñòàâèí, à ñóêóïí³ñòü òàêîãî ðîäó ä³é ïîñòóïîâî ôîðìóâàëà äóìêó: â öüîìó âèïàäêó ñë³ä ïîâîäèòèñÿ ñàìå òàê, à íå ³íàêøå. Ñåðåä òàêèõ çâè÷à¿â ñë³ä íàçâàòè íàñàìïåðåä ïðèëþäíå âîä³ííÿ çëîä³ÿ ïî ïîñåëåííþ ç âêðàäåíîþ ð³÷÷þ íà øè¿; ñïëàòó “ïåðåéìè” (âèíàãîðîäè) õàçÿ¿íîì õóäîáè, ÿêà â³äáèëàñü â³ä ãóðòó, îñîá³, ÿêà ¿¿ ï³éìàëà ³ ïîâåðíóëà íàçàä; âèñòàâëÿííÿ ïîçèâà÷åì “ìîãîðè÷ó” ñâ³äêàì — òàê çâàíå ñâ³äî÷íå; ñïàëåííÿ æ³íêè, çâèíóâà÷åíî¿ â ëèõîìó ÷àêëóíñòâ³ é ò. ä. Ó ðîêè Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè, êîëè ó êîçàöüêî¿ ñòàðøèíè ò³ëüêèíî ïî÷àëà çàðîäæóâàòèñÿ âåëèêà çåìåëüíà âëàñí³ñòü, äåÿê³ “íîâ³ ïàíè” ùå ïîáîþâàëèñÿ â³äâåðòî íàáóâàòè ìàºòêè, âèìàãàòè âèêîíàííÿ “ïîñëóøåíñòâà” â³ä ïîñïîëèòèõ. Ãåòüìàíñüê³ óí³âåðñàëè ³ öàðñüê³ æàëóâàí³ ãðàìîòè, ÿê³ âèäàâàëèñü ¿ì íà ï³äòâåðäæåííÿ ïðàâ âîëîä³ííÿ, òðàïëÿëîñÿ, õîâàëè ïîäàë³ â³ä ëþäñüêîãî îêà: äîñèòü ñâ³æîþ çàëèøàëàñÿ ïàì’ÿòü ïðî ëèõîë³òòÿ ïàíóâàííÿ ïîëüñüêèõ ìàãíàò³â ³ øëÿõòè. Ïðîòå âæå â ê³íö³ XVII ñò., à îñîáëèâî ó XVIII ñò. ïðèäáàííÿ ÷è ïîæàëóâàííÿ ó âëàñí³ñòü ñ³ë, ì³ñòå÷îê ³ íàâ³òü ö³ëèõ ì³ñò ñòàëî òèïîâèì ÿâèùåì, ïåðåòâîðèëîñü íà ñâîãî ðîäó çâè÷àé. Òàê, 1729 ð., í³êîãî íå ïîáîþþ÷èñü, ãåíåðàëüíèé îáîçíèé ß. Ëèçîãóá ïðîñèâ ãåòüìàíà Ä. Àïîñòîëà “ïî äàâíîìó îáèêíîâåíèþ” íàäàòè éîìó â Ãîðîäíèöüê³é ñîòí³ ×åðí³ã³âñüêîãî ïîë7 Äèâ.: Âåëè÷êî Ñàìîèë. Ëåòîïèñü. — Ò. 1; Ãóðáèê À. Ïðàâîâ³ â³äíîñèíè ñóäî÷èíñòâà â Çàïîðîçüê³é ѳ÷³ // Óêðà¿íñüêå êîçàöòâî: âèòîêè, åâîëþö³ÿ, ñïàäùèíà. — Êè¿â, 1993. — Âèï. 1. — Ñ. 157—162.

2.4. Ïðàâîâà êóëüòóðà

êó, “ïî áëèçó” ñåáå, ñ. Êóëèê³âêó ³ â³äïîâ³äíèé íà íüîãî äîêóìåíò 8. Ïîì³òíî çì³íèëîñü ³ ñïðèéíÿòòÿ íàñåëåííÿì æàëóâàíèõ ìàºòíîñòåé ñàìîãî ôàêòó ïåðåäà÷³ ¿õ ó ÷è¿ñü ðóêè: òîä³ öå ðîáèëîñü óæå äîñèòü ÷àñòî òà ïîâñþäíî ³, ÿê ïðàâèëî, íå ïðèçâîäèëî äî ãîñòðèõ êîíôë³êò³â. Íàäàë³, ó ðàç³ ñïðîáè âèðîáëåííÿ âëàñíîãî çàêîíîäàâñòâà, ñòàðøèíñüêà àäì³í³ñòðàö³ÿ ùå íå ðàç áóäå îô³ö³éíî âèçíàâàòè ³ ïîêëèêàòèñÿ íà íîðìè çâè÷àºâîãî ïðàâà ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó ñïðàâ ïðî çåìåëüí³ â³äíîñèíè, ñïàäêóâàííÿ ìàºòê³â òîùî. Íàïðèêëàä, 1735 ð. ãåíåðàëüíèé ñóääÿ ². Áîðîçíà â “Äîíîøåí³è” íà ³ì’ÿ êíÿçÿ Î. Øàõîâñüêîãî (ôàêòè÷íî ïðàâèòåëÿ ˳âîáåðåæíî¿ ³ Ñëîá³äñüêî¿ Óêðà¿íè), àíàë³çóþ÷è íàéãîëîâí³ø³ ïîëîæåííÿ Ëèòîâñüêîãî Ñòàòóòó, ñàêñîíñüêîãî ³ ìàґäåáóðçüêîãî ïðàâà, ïîñèëàâñÿ òàêîæ íà çâè÷à¿ 9. ßê áà÷èìî, âïðîäîâæ äðóãî¿ ïîëîâèíè XVII—XVIII ñò. í³ ôóíêö³îíóâàííÿ çàêîíîäàâñòâà íà óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ, í³ áåçïîñåðåäíÿ ä³ÿëüí³ñòü ñóä³â íå áóëè ñïðîìîæí³ ïðèïèíèòè ÷èíí³ñòü çâè÷àºâîãî ïðàâà, õî÷à â îêðåìèõ âèïàäêàõ âîíî ïðÿìî ñóïåðå÷èëî îñíîâíèì íàïðÿìàì âíóòð³øíüî¿ ïîë³òèêè ÿê ãåòüìàíñüêî¿ âëàäè, òàê ³ öàðñüêîãî óðÿäó. Çàêîíîì³ðí³ñòü öüîãî ÿâèùà ïîëÿãàëà â òîìó, ùî çâè÷àºâ³ íîðìè ïîâåä³íêè ïðîíèêëè â ñôåðè ðåãóëþâàííÿ ñóñï³ëüíèõ â³äíîñèí àäì³í³ñòðàòèâíî-ãðîìàäñüêîêàðíî-ïðàâîâîãî õàðàêòåðó ³ ñàìîãî ïðîöåñó ñóäî÷èíñòâà. Âîíè îáóìîâëþâàëè ñèñòåìó îðãàí³â ñàìîóïðàâë³ííÿ, âïëèâàëè íà âñòàíîâëåííÿ ïîðÿäêó, ïðàâ ³ îáîâ’ÿçê³â ãðîìàäÿí íà ì³ñöÿõ. ¯õ îáîâ’ÿçêîâî âðàõîâóâàëè óñ³ áåç âèíÿòêó îô³ö³éí³ êîäèô³êàòîðè 10. Òàê, ó ïèñàíîìó, àëå îñòàòî÷íî íå ñàíêö³îíîâàíîìó * öàðñüêèì óðÿäîì çâîä³ çàêîí³â “Ïðàâà, ïî êîòîðûì ñóäèòñÿ ìàëîðîññèéñêèé íàðîä” çâè÷à¿ êëàñèô³êóâàëèñÿ ÿê îäíå ç îñíîâíèõ äæåðåë òîä³øíüîãî ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà. Çîêðåìà, ñóää³ çîáîâ’ÿ-

Ïå÷àòêè Ãåíåðàëüíîãî â³éñüêîâîãî ñóäó. XVII—XVIII ñò.

çóâàëèñÿ ïîñèëàòèñÿ íà íèõ òîä³, êîëè â ïðèéíÿòîìó çàêîíîäàâñòâ³ ÷îãîñü “íåäîñòàâàëî” àáî “íå íàõîäèëîñü”. À “ïðèáàâèòü ïîäëåæàëî, òî, â ïîëüçó îäíîãî 8 ÐÄÁ. ÂÐ, ô. 159, ¹ 20 (24), àðê. 1, 1 çâ. 9 Òàì ñàìî, ¹ 643 (732), àðê. 1—4. 10 Èñòîðèÿ ãîñóäàðñòâà è ïðàâà Óêðàèíñ-

êîé ÑÑÐ. — Ò. 1. — Ñ. 164. * Çâè÷àºâå ïðàâî â ìåæàõ Óêðà¿íè ñàíêö³îíóâàëîñÿ íå îäíàêîâî. Íàéïîøèðåí³øèì ñïîñîáîì ñòàëî òå, ùî äåðæàâíà âëàäà éîãî íå çàáîðîíÿëà.  óìîâàõ ïåðåáóâàííÿ ð³çíèõ ðåґ³îí³â êðà¿íè â ê³ëüêîõ äåðæàâíèõ óòâîðåííÿõ (г÷ Ïîñïîëèòà, Ðîñ³éñüêà äåðæàâà ³ ò. ä.) öå ìàëî ïðèíöèïîâå çíà÷åííÿ, áî íåçàëåæíî â³ä ïîë³òè÷íî¿ ñèòóàö³¿ ñï³ëüíå ó çâè÷àÿõ çàëèøàëîñÿ.

201

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

æ íàðîäà, â ñîãëàñèè è â ïðèìåð òåõ æå è äðóãèõ õðèñòèàíñêèõ ïðàâ, òàêîæ äðåâíèõ äîáðûõ ìàëîðîññèéñêèõ îáûêíîâåíèé è ïîðÿäêîâ” 11. Ó òàêîìó ðàç³ çâè÷à¿ ìàëè áóòè “Çàêîíó Áîæèþ, ãðàæäàíñêèì ïðàâàì è ÷èñòîé ñîâåñòè íå ïðîòèâíû, â ÷åì áû ïèñàíîãî íå áûëî ïðàâà, ñóäèòü íàäëåæèò, èáî òàêîâûå äîáð³å îáûêíîâåí³ÿ ñèëó ïðàâà èìåþò” 12. Ó ï³çí³øèé ÷àñ íà çâè÷à¿ ïîñèëàâñÿ óêðà¿íñüêèé ïðàâîçíàâåöü Ô. ×óéêåâè÷, ÿêèé â 1750—1758 ðð. ïðîâîäèâ ïðèâàòíó êîäèô³êàö³þ ïðàâà ³ óïîðÿäêóâàâ äîñèòü â³äîìèé òîä³ çá³ðíèê ï³ä íàçâîþ “Ñóä ³ ðîçïðàâà â ïðàâàõ Ìàëîðîñ³éñüêèõ øèðîêî íà ð³çíèõ ì³ñöÿõ ïîêàçàíà, à òóò â ºäèíèé êîðîòêèé ³ ÿñíèé åêñöåðïò äëÿ ïðèïèíåííÿ ã³ðêî¿ â ñóäàõ òÿãàíèíè ç³áðàíà, äëÿ êîðèñíîãî çàñòîñóâàííÿ ìàëîðîñ³ÿíàì ñïèñàíà”.  íüîìó ñèñòåìàòèçîâàíî ïåðåâàæíî ïðàâîâ³ íîðìè, ùî çàêð³ïëþâàëè ïðàâà ìîæíîâëàäö³â íà çåìëþ, óã³ääÿ, “ïîñëóøåíñòâî” ñåëÿí òîùî íà ï³äñòàâ³ ïîëüñüêî-ëèòîâñüêèõ òà ðîñ³éñüêèõ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â, àëå îäíî÷àñíî çðîáëåíî åêñöåðïò (âèòÿã) ç óêðà¿íñüêèõ çâè÷àºâèõ íîðì. Îñòàíí³ âèêîðèñòîâóâàëè ó ïðàêòè÷í³é ä³ÿëüíîñò³ öàðñüêèé ñàíîâíèê, ÷ëåí Ãåíåðàëüíîãî ñóäó ³ Êàíöåëÿ𳿠ãåíåðàëãóáåðíàòîðà ˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè Î. Áåçáîðîäüêî (ï³ä ÷àñ ñêëàäàííÿ 1767 ð. “Åêñòðàêòó ìàëîðîñ³éñüêèõ ïðàâ”), óðÿäîâö³ Ñåíàòó (ï³ä ÷àñ ðîçðîáêè “Åêñòðàêòó” 1786 ð.) ³ ò. ä. Íàïðèêëàä, Áåçáîðîäüêî, îçíàéîìèâøèñü ç êîçàöüêèì ñóäî÷èíñòâîì, ä³éøîâ âèñíîâêó: ïðàâî êîçàê³â “ñóäèòüñÿ îò ñòàðøèí ñâîèõ” çà ïðèíöèïîì “ãäå òðè ÷åëîâåêà êàçàêîâ, òîãäà äâà òðåòüåãî ñóäÿò”. À ä³ÿëîñü òå, íà éîãî äóìêó, “ïî âñåì ïðåæíèì ïðàâàì ³ ïðèâèëëåãèÿì” 13. Ïîä³áí³ ï³äõîäè çíàõîäèìî ³ â “Ýêñòðàêòå èç óêàçîâ, èíñòðóêöèé è ó÷ðåæäåíèé…” 1786 ð., äå éäåòüñÿ ïðî þðèäè÷íèé ñòàòóñ øëÿõòè÷³â, ì³ùàí, êîçàê³â, à

202

òàêîæ “ïðîò÷èå ïðàâà”, çà ÿêèìè “ìàëîðîññèéñê³å æèòåëè” ñóäèëèñÿ 14. Íà Çàïîðîææ³ êîøîâèé ñóä — âèùà ñóäîâà ³íñòàíö³ÿ â ìåæàõ ðåґ³îíó — ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó ìàéæå âñ³õ ïèòàíü âèõîäèâ ó îö³íêàõ ç íîðì ì³ñöåâîãî çâè÷àºâîãî ïðàâà ³ “çäîðîâîãî ãëóçäó”. Òóò ïðèçíà÷åí³ ñóäîì âèðîêè ôàêòè÷íî íå ï³äëÿãàëè îñêàðæåííþ, ³ í³õòî ¿õ íå ì³ã ñêàñóâàòè ÷è çàì³íèòè. Õàðàêòåðíîþ ðèñîþ ñóäî÷èíñòâà íà ѳ÷³ ñòàëî òå, ùî ñóäîâ³ ð³øåííÿ, îñîáëèâî â ôîðì³ íàéñóâîð³øèõ ïîêàðàíü, íàïðèêëàä “ñòðàòè íà ãîðëî”, âèêîíóâàëèñÿ äîñèòü øâèäêî. Îáóìîâëþâàëîñÿ öå ïåðåâàæíî íàãàëüíèìè ïîòðåáàìè â³éñüêîâîãî ñòàíó, íåîáõ³äí³ñòþ òåðì³íîâî âèñòóïàòè â ïîõ³ä, à òî é ïðîñòî ãàðÿ÷í³ñòþ òà íàïîëåãëèâ³ñòþ “êîçàöüêîãî äóõó”. Îñîáëèâî “íå æàëóâàëè” íèçîâèêè çðàäíèê³â ³íòåðåñ³â ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî. Ä. ². ßâîðíèöüêèé ç öüîãî ïðèâîäó, çîêðåìà, çàçíà÷àâ: “Êð³ïê³ áóëè çàïîðîæö³ ùå é ÷åðåç ò³ çàêîíè, ÿêèìè ñóäèëè âîíè... ² ñïðàâä³, âîðîãàì, çëîä³ÿì, çðàäíèêàì, ґâàëò³âíèêàì, óñ³ì òèì, ÿê³ ëàìàëè ñòàðîäàâí³ êîçàöüê³ çâè÷à¿, íå áóëî ó çàïîðîæö³â ïîìèëóâàííÿ: òàêèõ ïðèêîâóâàëè íà öåï äî â³éñüêîâî¿ ãàðìàòè, áèëè ñåðåä ïëîù³ êîëî ñòîâïà äóáîâèìè êèÿìè, â³øàëè íà øèáåíèö³, ñàäîâèëè íà ãîñòð³ ïàë³, ïåðåáèâàëè ðóêè àáî íîãè ³ çàâäàâàëè ³íø³ êàðè” 15. 11 Ìåñÿö Â. Ä. Èñòîðèÿ êîäèôèêàöèè ïðàâà íà Óêðàèíå â ïåðâîé ïîëîâèíå XVIII âåêà. — Êèåâ, 1963. — Ñ. 120. 12 Ïðàâà, ïî êîòîðûì ñóäèòñÿ ìàëîðîññèéñêèé íàðîä. — Ãë. VI, àðò. 3, ï. 1; ãë. VII, àðò. 1, ï. 3; àðò. 4, 5. 13 Öèò. çà: Òêà÷ À. Ï. ²ñòîð³ÿ êîäèô³êàö³¿ äîðåâîëþö³éíîãî ïðàâà Óêðà¿íè. — Êè¿â, 1968. — Ñ. 29. 14 Ýêñòðàêò èç óêàçîâ, èíñòðóêöèé è ó÷ðåæäåíèé… 1786 ãîäà. — ×åðíèãîâ, 1902. 15 ßâîðíèöüêèé Ä. ². ßê æèëî ñëàâíå Çàïîðîçüêå íèçîâå â³éñüêî. — Êàòåðèíîñëàâ, 1914. — Ñ. 19—20.

2.4. Ïðàâîâà êóëüòóðà

Ç öüîãî ïðèâîäó ìîæíà íàâåñòè äîñèòü ö³êàâèé ïðèêëàä, ÿêèé ó ìîðàëüíî-ö³íí³ñíîìó ðîçóì³íí³ âàæêî ñïðèéíÿòè îäíîçíà÷íî. Òàê, ó 1747 ð. ï’ÿòü íèçîâèê³â íàïàëè ç ìåòîþ ïîãðàáóâàííÿ íà äâîõ ÷óìàê³â — ²âàíà Êîðíå÷êà (Êîðí³ºíêà) òà ²âàíà Ëåõíÿíêà, ÿê³ ïîâåðòàëèñÿ ç Êðèìó íà âîñüìè âîçàõ, íàâàíòàæåíèõ ñ³ëëþ, ³ ç 28 âîëàìè. Ïåðøîãî íàïàäíèêè âáèëè, à äðóãîãî ò³ëüêè ïîáèëè, áî òîé çóì³â óòåêòè. Òðüîõ ³ç ï’ÿòè çàïîðîæö³â ï³éìàëè ³ ïðèâåçëè íà ѳ÷ ðàçîì ³ç çàáèòèì. Íå ãàþ÷è ÷àñó, ñêî¿âøèõ ñòðàøíèé çëî÷èí “ïðèãîâîðåíî áèëî” êîøîâèì îòàìàíîì Ïàâëîì Êîçîëåöüêèì ³ “òàìîøíèì òîâàðèùåñòâîì... êóïíî ñ ìåðòâèì òåëîì ñõîðîíèòü â ÿìó” (ïîêëàñòè ¿õ ï³ä òðóíó). Ïðîòå âäîâà — êîçà÷êà ³ç ñ. Ëó÷êè Ïîëòàâñüêîãî ïîëêó, ÿêà òàêîæ ïðèáóëà íà öåé ñóä, ïîâ³äîìèëà ïðèñóòí³ì, ùî ¿¿ ÷îëîâ³ê ñâîãî ÷àñó çàáîðãóâàâ “íåêîòîðûì êðåäèòîðàì” 223 êðá. 50 êîï., ³ çàïðîïîíóâàëà ñòÿãòè ö³ ãðîø³ ³ç çàñóäæåíèõ äî ñìåðòíî¿ êàðè. Âèêîíàííÿ âèðîêó â çâ’ÿçêó ç öèì íåíàäîâãî â³äêëàëè, à âèíóâàòö³â “â³ääàëè” ï³ä êàðàóë. Ïðîòå ¿ì âäàëîñÿ âòåêòè ç-ï³ä âàðòè. Çîâñ³ì ³íàêøå äîëÿ ïîâåëàñÿ ³ç âäîâîþ. Âñþ õóäîáó ³ ìàéíî ¿¿ êîëèøíüîãî ÷îëîâ³êà êîøîâèé îòàìàí ³ ì³ñöåâà ñòàðøèíà, “à èìåííî ñóäüÿ Ðîäèîí, ïèñàðü Àëåêñåé Ñóêóðíà, àñàóë Ôåäîð Êðîùåíêî è Äîëáûø äà ïóøêàðü Ôåäîð ïî èõ çàïîðîæñêîìó îáûêíîâåíèþ ðàçäåëèëè ïî ñåáå”. Êîëè æ âäîâà ñòàëà çà öå íà íèõ ñêàðæèòèñÿ (ïðè÷îìó ïèñàëà áåçïîñåðåäíüî íà ³ì’ÿ ñàìî¿ öàðèö³) é ïî÷àëîñÿ ñë³äñòâî, òî âîëè, ç³ ñë³â íîâîãî êîøîâîãî, âæå “îò âåëèêîé ñòóæè ³ õîëîäó ïî÷òè óñå ïàëè”, à ñ³ëü ³ ðå÷³ áóëè ðîç³áðàí³ ð³çíèìè îñîáàìè 16. Ïåâíà æîðñòîê³ñòü êðèì³íàëüíî-ïðàâîâèõ íîðì çâè÷àºâîãî ïðàâà íà ѳ÷³ çàãàëîì íå â³äëÿêóâàëà ëþäåé. Íàâïàêè, ïîáóò ³ çâè÷à¿ çàïîðîæö³â ïîøèðþâàëèñÿ íà ³íø³ ðåґ³îíè Óêðà¿íè. Á³ëüøîñò³ íàñåëåííÿ ³ìïîíóâàëè êîçàöüêà âîëåëþ-

áí³ñòü ³ íåçàëåæí³ñòü ïîãëÿä³â, íàñíàãà é ³äåÿ ð³âíîïðàâíîñò³ âñ³õ ÷ëåí³â ñóñï³ëüñòâà, ëèöàðñòâî ³ ãîòîâí³ñòü äî ñàìîïîæåðòâè íà áëàãî ñâ áàòüê³âùèíè â áîðîòüá³ ç ³íîçåìíèìè ïîíåâîëþâà÷àìè. Êð³ì òîãî, â³äîì³ áóëè é ïîì’ÿêøåííÿ âèðîê³â. Çîêðåìà, öå íåð³äêî òðàïëÿëîñü òîä³, êîëè ñóäîâ³ îðãàíè ïåðåäàâàëè çëî÷èíöÿ íà ïîðóêè “ãðîìàä³” àáî êîëè òîé “ïðèëþäíî” ïðîñèâ ïðîáà÷åííÿ ó ñêðèâäæåíî¿ îñîáè ³ îòðèìóâàâ éîãî. Ó ìàòåð³àëàõ ñóäîâî¿ ïðàêòèêè ïåðåõ³äíî¿ ì³æ ñåðåäíüîâ³÷÷ÿì ³ íîâèì ÷àñîì äîáè çãàäóþòüñÿ ò³ëüêè íîðìè çâè÷àºâîãî ïðàâà. Çîêðåìà, çã³äíî ³ç çâè÷àºì ïåðåäáà÷àâñÿ ðîçøóê çëîâìèñíèêà ñàìèì ïîòåðï³ëèì “ïî ñâ³æèõ ñë³äàõ” ï³ñëÿ ñêîºííÿ çëî÷èíó (òàê çâàíå øëÿêóâàííÿ). Îäíî÷àñíî ïîòåðï³ëèé ìàâ ñïîâ³ñòèòè (“êëèêàòè íà ґâàëò”) ïðî çëî÷èí ñâî¿õ ñóñ³ä³â ÷è íàéáëèæ÷èõ ðîäè÷³â, îðãàíè ì³ñöåâî¿ âëàäè, íàäàòè ðå÷îâ³ äîêàçè 17. Îäíèì ç âèä³â äîêàçó, çà çâè÷àºì, áóëà òàê çâàíà âèäàâêà (“âèêèäùèíà”, “çàêëàä”). Ñóòü ¿¿ ïîëÿãàëà â òîìó, ùî, êîëè âèíèêàëà ñóïåðå÷êà ì³æ îêðåìèìè îñîáàìè, îäíà ³ç ñòîð³í, ùîá äîâåñòè ñâîþ ïðàâîòó, ï³ä çàñòàâó ïðîïîíóâàëà ïåâíó ñóìó ãðîøåé ÷è îá³öÿëà ïîøêîäèòè ñîá³ çäîðîâ’ÿ, êîëè ïðîãðຠñïðàâó. Ïðè öüîìó íà ñóäîâèé ðîçãëÿä çàïðîøóâàëè ñïåö³àëüíèõ ñâ³äê³â, ïîêàçàííÿ ÿêèõ ìîãëè ñòàòè âèð³øàëüíèìè 18. 16 ÖIJÀ Óêðà¿íè, ô. 59, îï. 1, ñïð. 1548, àðê. 1—9 çâ. 17 Ïàøóê À. É. Ñóä ³ ñóäî÷èíñòâî íà ˳âîáåðåæí³é Óêðà¿í³ â XVII—XVIII ñò. (1648— 1782). — Ëüâ³â, 1967. — Ñ. 80; Ãóðáèê À. Î. Ïðî îáùèííå ñóäî÷èíñòâî íà Óêðà¿í³ äîáè ôåîäàë³çìó // Ïðîáëåìè óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîðè÷íî¿ ìå䳺â³ñòèêè. — Êè¿â, 1990. — Ñ. 61—64. 18 Ìîäçàëåâñêèé Â. Ë. Àêòîâûå êíèãè Ïîëòàâñêîãî ãîðîäîâîãî óðÿäà XVII â. (1664— 1671). — ×åðíèãîâ, 1912. — Ñ. 10.

203

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

Äîñèòü ïîâíå óÿâëåííÿ ïðî ñêîºííÿ çëî÷èíó, õ³ä ðîçøóêó, à ïîò³ì ñë³äñòâà ³ ïîêàðàííÿ äຠâèïàäîê, ÿêèé ñòàâñÿ ó ñ. Ïîäîëêè Ïîëêîâî¿ ñîòí³ Ãàäÿöüêîãî ïîëêó âîñåíè 1725 ð. “ϳääàíèé” Êîðí³é Êèðè÷åíêî â ìàºòêó ñòàðøèíè ïîêðàâ áäæîëè. ̳ñöåâ³ æèòåë³ ñàìîñò³éíî ïðîâåëè ðîçøóê ³ âèêðèëè êðàä³ÿ.  õîä³ äîïèòó Êèðè÷åíêî “ïîâîëàâ” (òóò: ç³çíàâñÿ), ùî çä³éñíèâ â³í òå ç ïîñïîëèòèì — “ñëîáîäñêèì ÷åëîâåêîì” Ãíàòîì Êâàøåþ. “Äëÿ âñòàíîâëåííÿ ³ñòèíè” íàêàçíèé ñîòíèê Ôåä³ð Ñóëèìà íàêàçàâ ïîáèòè îäíîãî òà äðóãîãî, à ïîò³ì “ïîñàäèòè äî óêàçó”. Ìåøêàíö³ æ ñåëà, “òîè êîìó øêîäà, áåç âåäîìà”, íå âäîâîëüíèâøèñü öèì, ùå ðàç ïîáèëè çëî÷èíö³â. Ïðè÷îìó íàéá³ëüøå ä³ñòàëîñü Êâàø³, “³æå íå ïðèçíàëñÿ”. Íà òðåò³é äåíü â³í ïîìåð. Âëàñíèê ñåëà çâåðíóâñÿ ç ïðîõàííÿì äî Ãåíåðàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ êàíöåëÿð³¿, ùîá òà âèäàëà “óêàç” ïîëêîâ³é ñòàðøèí³ Ãàäÿöüêîãî ïîëêó ïðîâåñòè “ïðàâäèâèé ðîçèñê” ³, òàê áè ìîâèòè, óçàêîíèòè ñàìîñóä. Ñïåö³àëüíî ç³áðàíà äëÿ òîãî êîì³ñ³ÿ çä³éñíèëà â³äïîâ³äíå ñë³äñòâî ³ âñòàíîâèëà, çîêðåìà, ÿê äîñèòü ïðîôåñ³éíî â³âñÿ ðîçøóê óêðàäåíèõ áäæ³ë. Ó ñë³äñòâ³ é âèíåñåíí³ âèðîêó âçÿâ ó÷àñòü ³ â³éò ñåëà. Ïðè÷îìó ï³ä ÷àñ äîïèòó Êâàøó ïîïåðåäæàëè — êîëè òîé ñêàæå ïðàâäó, òî éîãî â³äïóñòÿòü: “áóäåø òè ïðîñò è âñå òâîå ïðè òåáå áóäåò”. Íåïðàâäà êîøòóâàëà éîìó æèòòÿ 19. ßê áà÷èìî, ãåòüìàíè, ñòàðøèíñüêà àäì³í³ñòðàö³ÿ, ñóäè øèðîêî ïîñëóãîâóâàëèñÿ â ñâî¿é ïðàêòè÷í³é ä³ÿëüíîñò³ íîðìàìè çâè÷àºâîãî ïðàâà. Ðàçîì ç òèì éîãî çíà÷óù³ñòü ó ñóäî÷èíñòâ³ ó XVIII ñò. çàçíàâàëà ³ñòîòíèõ çì³í. Âñå á³ëüøî¿ âàãè íàáóâàëè ïèñàí³ çàêîíîäàâ÷³ àêòè. Òàê, ôàêòè÷íî êàíóëà â Ëåòó ôîðìà âèáîðíîñò³ “çà çâè÷àºì” íà âèù³ òà ñåðåäí³ â³éñüêîâî-àäì³í³ñòðàòèâí³ ïîñàäè â ïîëêàõ íà çàãàëüíèõ ðàäàõ. Íåð³äêî ðàíãè ñòàëè ïåðåõîäèòè â “ñïàäùèíó” â³ä áàòüêà äî ñèíà àáî îá³éìàëèñÿ çà ïðÿìèì ïðèçíà÷åííÿì ãåòüìàíà ÷è ðîñ³éñüêîãî

204

Ïîòèð âêëàäíèé Ãåíåðàëüíîãî ñóää³ Â.Êî÷óáåÿ. ʳíåöü XVII ñò. Í̲Ó

öàðÿ. Íàïðèêëàä, çàìîæí³ ðîäèíè ñòàðøèí Àïîñòîë³â óòðèìóâàëè âïðîäîâæ äåñÿòèë³òü ïîëêîâó ³ ñîòåííó âëàäó â Ìèðãîðîäñüêîìó ïîëêó, Ãîðëåíêè — ó Ïðèëóöüêîìó, Ëèçîãóáè — ó ×åðí³ã³âñüêîìó ³ ò. ä. Ïðåäñòàâíèêè ðîäó Áåðë³â ç äðóãî¿ ïîëîâèíè ÕV²² äî ñåðåäèíè ÕV²²² ñò. îá³éìàëè ïîñàäó âîðîíüê³âñüêîãî ñîòíèêà Ïåðåÿñëàâñüêîãî ïîëêó 20. Ïåòðî ² çà âëàñíèì áàæàííÿì ïðèçíà÷èâ ç “âåëèêîðîñ³ÿí” ïîëêîâíèêàìè ͳæèíñüêîãî ïîëêó Ï. Òîëñòîãî, Êè¿âñüêîãî — À. Òàíñüêîãî, íîâãîðîä-ñ³âåðñü19 ÖIJÀ Óêðà¿íè, ô. 51, îï. 3, ñïð. 598, àðê. 26— 30 çâ. 20 Ìîäçàëåâñêèé Â. Ë. Ìàëîðîññèéñêèé ðîäîñëîâíèê. — Êèåâ, 1902. — Ò. 1. À.—Ä. — Ñ. 6, 7, 50, 304—306 òà ³í.

2.4. Ïðàâîâà êóëüòóðà

êèì ñîòíèêîì — Ô. Ëèñîâñüêîãî. Òîìó äåùî “àðõà¿÷íîþ” âèãëÿäàëà ñêàðãà “âñåõ ïîë÷àí ïîëòàâñêèõ” íà ïîëêîâèõ ñóääþ Êîâàíêó ³ ïèñàðÿ Çàëåñüêîãî ïðî îáðàííÿ íèìè 1727 ð. íà “÷èí” ïîëêîâíèêà “áåç îáùåãî ñîâåòó” Â. Â. Êî÷óáåÿ. Ïðè öüîìó ïåðø³ çãàäóâàëè “äàâí³” òðàäèö³¿ îáðàííÿ íà ïîëêîâèé óðÿä 21. Îñîáëèâî ÷àñòî ó ÕV²²² ñò. ïàí³âíîþ âåðõ³âêîþ ïîðóøóâàëèñÿ äîêóìåíòàëüíî íå çàô³êñîâàí³ ïðàâà ñåëÿí, ì³ùàí, ðÿäîâèõ êîçàê³â ³ ö³ëèõ ãðîìàä íà âîëîä³ííÿ çåìëåþ ÷è óã³ääÿìè. Ñîö³àëüíîåêîíîì³÷í³ íàñë³äêè Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè â äðóã³é ïîëîâèí³ ÕV²² ñò. äàâàëè ùå äîñèòü ґðóíòîâí³ ï³äñòàâè ïîñïîëèòèì íåçàëåæíî êîðèñòóâàòèñÿ “â³ëüíèìè ñòåïàìè”, ë³ñàìè, îçåðàìè òîùî. ¯õí³ ïðàâà âèçíàâàëèñÿ íà îñíîâ³ äàâíîñò³ âîëîä³ííÿ ³ ôàêòè÷íî âêëàäåíî¿ ïðàö³, àëå ç ÷àñîì âîíè ïîì³òíî îáìåæèëèñÿ ç áîêó ãåòüìàíñüêîãî ïðàâë³ííÿ. Âñå ÷àñò³øå íà “â³ëüí³” çåìë³, ÿê ³ íà âëàñí³ ä³ëÿíêè áåçïîñåðåäí³õ âèðîáíèê³â (ïîñèëàþ÷èñü ïðè öüîìó âæå íå íà çâè÷àé, à íà ïîëîæåííÿ Ëèòîâñüêîãî Ñòàòóòó), äèâèëèñü ÿê íà âëàñí³ñòü äåðæàâöÿ. Òîìó ïðèâëàñíåííÿ ïåðøèõ ñòàðøèíàìè, øëÿõòè÷àìè, ìîíàñòèðÿìè ñòàëî äîñèòü ïîøèðåíèì ÿâèùåì. Òàê, ó ëèñòîïàä³ 1735 ð. ìåøêàíö³ ñ. Âñòàâè (Áåðåçàíñüêà ñîòíÿ Ïåðåÿñëàâñüêîãî ïîëêó) ñêàðæèëèñü ó Ñåíàò íà áóí÷óêîâîãî òîâàðèøà Ä. Ðàé÷èíà, ùî òîé ñàìîâ³ëüíî çàõîïèâ ãðîìàäñüê³ çåìë³ é çàáîðîíÿâ ñåëÿíàì ³ êîçàêàì êîñèòè ñ³íî íà â³ëüíîìó ñòåïó 22. ̳ùàíè ì. Ãëèíñüêà ñïîâ³ñòèëè 16 êâ³òíÿ 1752 ð. óðÿäíèê³â Ëóáåíñüêî¿ êàíöåëÿ𳿠ïðî òå, ùî ç “äàâí³õ ÷àñ³â” ¿ì íàëåæàâ îñòð³â Ìèðñüêèé, äå âîíè ìàëè çìîãó âèïàñàòè ãðîìàäñüêó õóäîáó, àëå éîãî çàõîïèâ ì³ñöåâèé ñòàðøèíà Éîñèï Çàðóäíèé ³ çàáîðîíèâ âèïàñè 23. Ðîçãëÿäàþ÷è ïèòàííÿ ïðî ïîçåìåëüí³ â³äíîñèíè, ñë³ä äåòàëüí³øå ñêàçàòè ïðî òàêå ñâîºð³äíå ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íå ÿâèùå, ÿê çàéìàíùèíà — äîâ³ëüíà çà¿ìêà çå-

ìåëü, ùî îñîáëèâî øèðîêî çàñòîñîâóâàëàñü ó äðóã³é ïîëîâèí³ ÕV²² ñò., à òàêîæ ó ÕV²²² ñò. Äåÿê³ â³ò÷èçíÿí³ äîñë³äíèêè ³ñòî𳿠³ ïðàâà Óêðà¿íè ââàæàëè çàéìàíùèíó ôîðìîþ çåìëåâîëîä³ííÿ ÷è çåìåëüíî¿ âëàñíîñò³. Íàñïðàâä³ âîíà áóëà íå ÷èì ³íøèì, ÿê çâè÷àºâèì ïðàâîì, ùî äàâàëî çìîãó íà ï³äñòàâ³ ïåðøîãî “çàéìó” âîëîä³òè ÷è êîðèñòóâàòèñÿ çåìëåþ. Çàéìàëè çåìëþ êîíêðåòí³ îñîáè (àáî îñîáà), îòæå, â³äðàçó îôîðìëÿâñÿ é â³äïîâ³äíèé âèä çåìëåâîëîä³ííÿ: îñîáèñòèé, ãðîìàäñüêèé ÷è ñÿáðèííèé. Çàéìàíùèíà íàáóëà íàéá³ëüøîãî ïîøèðåííÿ â ìàëîçàñåëåíèõ ðàéîíàõ, äå çíà÷íà ê³ëüê³ñòü çåìë³ ïåðåáóâàëà “âïóñö³”, òîáòî ïóñòóâàëà (íàïðèêëàä, ó ï³âäåííèõ îáëàñòÿõ Ïðàâîáåðåææÿ, ˳âîáåðåææÿ, à îñîáëèâî â äðóã³é ïîëîâèí³ ÕVIII ñò. ó ϳâäåíí³é Óêðà¿í³). Âèá³ð ì³ñöÿ ï³ä çà¿ìêó â ïåð³îä Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè é ïåâíèé ÷àñ ï³ñëÿ ¿¿ çàâåðøåííÿ ïðàêòè÷íî í³êèì íå îáìåæóâàâñÿ. Êîæíèé ì³ã ïðèäáàòè çåìëþ, çà ñëîâàìè ñó÷àñíèê³â òèõ ïîä³é, “ãäå ïîõî÷åò”, ñê³ëüêè “íàäîáíîñòü óêàæåò”, “èáî â òî âðåìÿ ïóñòîâåêèÿ ïîëÿ ïîìåæíûì æèëüöàì çàíèìàòü áûëî êîìó õîòÿ, íåâîçáðàííî” 24. Ïðè öüîìó ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî êîëè â³äáóâàëîñÿ êîëåêòèâíå ïåðåñåëåííÿ (âåëèêî¿ ãðóïè ëþäåé, à ÷àñîì ³ ö³ëîãî ñåëà) íà íå çàéíÿò³ í³êèì çåìë³, òî íà íîâå ì³ñöå íåð³äêî “ïåðåíîñèëàñü” ³ ä³ÿ òèõ íîðì çâè÷àºâîãî ïðàâà, ÿêèõ äîòðèìóâàëèñü ïåðåñåëåíö³ íà ïîïåðåäíüîìó ì³ñö³ ïðîæèâàííÿ. Òàê, íà òåðèòî𳿠Îõòèðñüêîãî ïîëêó ï³ñëÿ ïîáóäîâè òóò Ñå21 ÖIJÀ Óêðà¿íè, ô. 51, îï. 3, ñïð. 122, àðê. 1—4. 22 ÐÄÀÄÀ, ô. 13, îï. 1, ñïð. 23, àðê. 1 çâ. 23 ÖIJÀ Óêðà¿íè, ô. 64, îï. 1, ñïð. 169, àðê. 2. 24 Ëó÷èöêèé È. Â. Ñëåäû îáùèííîãî çåìëåâëàäåíèÿ â Ëåâîáåðåæíîé Óêðàèíå XVIII âåêà // Îòå÷åñòâ. çàï. — 1882. — ¹ 11. — Ñ. 100, 101.

205

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

íÿíñüêîãî ìîíàñòèðÿ íà çåìë³ ïîáëèçó ïîñåëèëîñü “æèòåëåé âîëüíèõ ÷åðêàñîâ (óêðà¿íö³â. — Àâò.) 100 äâîðîâ”, ÿê³ ïðîäîâæóâàëè æèòè “ïî-âîëüíî ïî ñâîåìó îáèêíîâåíèþ” (1688) 25. Ïðî øèðîòó ïðàâà ïîñïîëèòèõ ³ ðÿäîâèõ êîçàê³â íà çåìëþ, íàáóòó øëÿõîì çàéìàíùèíè, ñâ³ä÷èâ òîé ôàêò, ùî âîíè ìîãëè íå ò³ëüêè áåçïîñåðåäíüî êîðèñòóâàòèñÿ íåþ, à é îáì³íþâàòè ³ íàâ³òü ïðîäàâàòè. Áåçïîñåðåäí³ âèðîáíèêè, â³äñòîþþ÷è âëàñí³ ïðàâà çåìëåâîëîä³ííÿ, íåîäíîðàçîâî ïîñèëàëèñÿ íà çàéìàíùèíó, ³ ì³ñöåâèé ñóä òà âëàäà íåð³äêî áóëè çìóøåí³ âèçíàâàòè ¿õ çàêîííèìè. Òàê, äëÿ äðóãî¿ ïîëîâèíè XVII cò. ìàºìî ÷èñëåíí³ äîêóìåíòè ïðî âîëîä³ííÿ çåìëåþ, çàñíîâàíå øëÿõîì çàéìàíùèíè, ÿêó ñòâåðäèâ “êîçàöüêèé óðÿä” (ïîëêè ×åðí³ã³âñüêèé, ͳæèíñüêèé, Ïðèëóöüêèé) 26. Ó 1744 ð. Ñòàðîäóáñüêà ïîëêîâà êàíöåëÿð³ÿ äîïîâ³äàëà â Êîì³ñ³þ åêîíî쳿, ùî â Øåïòàê³âñüê³é âîëîñò³ “ïî ñåëàì... ðÿäîâûå êîçàêè ñ ïîñïîëèòèìè, îò íà÷àëà ñâîåãî æèòèÿ ³ ïî ñåé äåíü çàáùî èìåþò ëåñè, äóáðîâè é â îíèõ ëåñàõ êîçà÷îãî çâàíèÿ ñ ïîñïîëèòèìè îäèí ïîäëÿ äðóãàãî èìåþò çàéìèùà â ëåñó..., à â äóáðîâàõ çàãîíàìè íà ðîçðîáëåíèå íèâ è ñåíîæàòåé, ãäå õòî óñìîòðåë ñåáå ìåñòî äî òîãî óãîäíîå, à èííèå è õóòîð ñåáå ïîóñòðàèâàëè è îíîé ëåñ íà óñòðîåíèå äîìîâ è íà âñÿêèå ïîòðåáíîñòè ñâîè âñÿê ç êîçà÷îãî çâàíèÿ è ïîñïîëèòèõ æèâó÷èå ó îíîé âîëîñòè, ÿêî õîòÿ áåç âñÿêîãî âîñïðåùåíèÿ îòäàâíà è äî äíåñü óïîòðåáëÿþò... Êîçà÷îãî çâàíèÿ ïîñïîëèòèì, ïîñïîëèòè æå èì äàðîâàëè, ïðîäàâàëè, îòìåíîãî óñòóïàëè è ïîíèíå âëàäåþò ñïîêîéíî” 27. Ïðè öüîìó ïîñïîëèò³ òà êîçàêè, â³äñòîþþ÷è çàêîíí³ñòü ñâîãî çåìëåâîëîä³ííÿ, ïîñèëàëèñü íà ïðàâà “ìàëîðîñ³éñüê³”, íàäàí³ ùå Á. Õìåëüíèöüêèì 28. Ïðîòå ìîæíîâëàäö³, âèêîðèñòîâóþ÷è òîé ôàêò, ùî ñåëÿíè, ì³ùàíè òà ðÿäîâ³ êîçàêè ð³äêî îäåðæóâàëè ïèñüìîâ³ ñâ³äîöòâà (“êð³ïîñò³”) íà ñâî¿ ä³ëÿíêè

206

â³ä ñòàðøèíñüêî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ (íàé÷àñò³øå òàêà íåîáõ³äí³ñòü âèíèêàëà ëèøå ó âèïàäêó â³ä÷óæóâàííÿ àáî ï³ä ÷àñ ñóïåðå÷îê çà çåìëþ), à òàêîæ òå, ùî çàéìàíùèíà ï³äòâåðäæóâàëàñÿ íà îñíîâ³ ïðèñÿãè ñâ³äê³â, ÷àñòî-ãóñòî îñòàíí³õ ï³äêóïîâóâàëè ³ ñèëîì³öü â³äáèðàëè çåìë³. Ñóäîâ³ ³íñòàíö³¿ ïðè öüîìó íåð³äêî ñòàâàëè íà á³ê äåðæàâö³â. Óïðîäîâæ äîñë³äæóâàíîãî ïåð³îäó ó çâ’ÿçêó ç íàñòóïîì âåëèêèõ çåìëåâëàñíèê³â íà ñîö³àëüíèé ñòàòóñ ñåëÿí, ì³ùàí ³ ðÿäîâèõ êîçàê³â ïåðâ³ñíå çíà÷åííÿ çàéìàíùèíè ÿê îäí³º¿ ç ôîðì çâè÷àºâîãî ïðàâà âòðà÷àºòüñÿ. Ñë³ä çãàäàòè ïðî íàÿâí³ñòü â Óêðà¿í³ é òàê çâàíîãî öåðêîâíîãî çâè÷àºâîãî ïðàâà. ϳä íèì ðîçóì³ëàñÿ ñóêóïí³ñòü ïðàâèë ïîâåä³íêè, ÿê³ íå íàáóëè çàêîíîäàâ÷îãî çàòâåðäæåííÿ, àëå ¿õ îáîâ’ÿçêîâî äîòðèìóâàëèñÿ ëþäè, “ïîáîþþ÷èñü êàðè ³ ãí³âó Ãîñïîäíüîãî”.  õðèñòèÿíñüê³é öåðêâ³ “òðàäèö³¿”, ùî ï³äòðèìóâàëèñÿ ïîâñþäíî, òàêîæ íå ìàëè äëÿ ñåáå “îô³ö³éíèõ” ïèñüìîâèõ ï³äñòàâ. Ôàêòè÷íî ïåðåêàç ÷è çâè÷àé ñòàâàëè ºäèíèì êåð³âíèì íà÷àëîì ï³ä ÷àñ âèð³øåííÿ òàêèõ öåðêîâíî-ïðàêòè÷íèõ ïèòàíü, ïðî ÿê³ í³÷îãî íå áóëî ñêàçàíî â Íîâîìó Çàâ³ò³ (íàïðèêëàä, òîä³øíÿ ïîâåä³íêà â öåðêâ³ ï³ä ÷àñ áîãîñëóæ³ííÿ, ò³ ñàì³ çàéìàíùèíà, ò³ëüêè çàñòîñîâàíà ìîíàñòèðåì, ³ “çâèêëå ïîñëóøåíñòâî” öåðêîâíèõ ï³ääàíèõ òîùî). Ö³ íîðìè òðèâàëèé ÷àñ ï³äòðèìóâàëèñÿ ëèøå çàâäÿêè ñèë³ “çâè÷êè”, ùî ìàëà íåàáèÿêå çíà÷åííÿ â öåðêîâíî-þðèäè÷í³é ïðàêòèö³. Îòæå, ìîæíà êîíñòàòóâàòè: Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíà â³éíà îáóìîâèëà çíà÷íå ïîøèðåííÿ çâè÷àºâîãî ïðàâà íà òå25 ÖIJÀ Óêðà¿íè, ô. 59, îï. 1, ñïð. 7345, àðê. 38 çâ. 26 Äèâ.: ÍÁÓÂ. ²Ð., ô. 2, ¹¹ 27673—27677. 27 ÖIJÀ Óêðà¿íè, ô. 1632, îï. 1, ñïð. 114, àðê. 62— 63. 28 Òàì ñàìî, ô. 269, îï. 1, ñïð. 97, àðê. 35.

2.4. Ïðàâîâà êóëüòóðà

ðèòî𳿠âñ³õ ðåґ³îí³â Óêðà¿íè, äå áóëî ë³êâ³äîâàíî ïàíóâàííÿ ïîëüñüêî¿ ìàãíàòåð³¿. Éîãî íîðìè áóëè ÷èííèêàìè äëÿ âñ³õ áåç âèíÿòêó âåðñòâ íàñåëåííÿ ³ ïðîíèêàëè ó âàæëèâ³ ñôåðè ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ. Ó ÕV²²² ñò. òðèâàâ ïðîöåñ ïîñòóïîâîãî çâóæåííÿ ðàìîê 䳿 çâè÷àºâîãî ïðàâà ó çâ’ÿçêó ç âèò³ñíåííÿì éîãî ïèñàíèìè çàêîíàìè, çîêðåìà ðîñ³éñüêîãî (˳âîáåðåææÿ, Ñëîáîæàíùèíà, ϳâäåííà Óêðà¿íà) ³ ïîëüñüêî-ëèòîâñüêîãî (Ïðàâîáåðåææÿ) çàêîíîäàâñòâà.

Íàö³îíàëüíîâèçâîëüíà â³éíà ñåðåäèíè ÕV²² ñò. ôîðìàëüíî íå ñêàñóâàëà ïîïåðåäí³ ïèñàí³ é ôóíêö³îíóþ÷³ íîðìàòèâí³ àêòè ïðàâà: Ëèòîâñüêèé Ñòàòóò 1588 ð., “Ñàêñîíñüêå çåðöàëî”, “Ïîðÿäîê”, òàê çâàí³ êîðì÷³ (öåðêîâí³) êíèãè òîùî. Íàäàë³ â ñóäîâèõ ïðîöåñàõ íà íèõ á³ëüøîþ ÷è ìåíøîþ ì³ðîþ ïðîäîâæóâàëè ïîñèëàòèñÿ ï³ä ÷àñ âèð³øåííÿ áàãàòüîõ æèòòºâî âàæëèâèõ ïèòàíü. Äîñèòü ÷àñò³ çãàäêè â äæåðåëàõ äðóãî¿ ïîëîâèíè ÕV²²—ÕV²²² ñò. ïðî íàÿâí³ñòü ó ì³ñòàõ â³éò³â, áóðì³ñòð³â, ðàéö³â, ëàâíèê³â ñâ³ä÷èëè, çîêðåìà, ïðî ä³ÿëüí³ñòü “òèïîâèõ” óðÿäíèê³â, ïîâ’ÿçàíèõ ç ìàґäåáóðçüêèì ïðàâîì. Íèì ùå ç ÷àñ³â ïîëüñüêîãî ïàíóâàííÿ êîðèñòóâàëàñü á³ëüø³ñòü óêðà¿íñüêèõ ì³ñò: ³ííèöÿ, Äóáíî, Æèòîìèð, ×åðí³ã³â, ͳæèí, Ïåðåÿñëàâ, Ñòàðîäóá, Êîçåëåöü, Îñòåð òà ³í. Íåð³äêî íàäàííÿ ìàґäåáóð㳿 ñóïðîâîäæóâàëîñÿ ïîñèëåííÿì ïîëîí³çàö³¿ ÷è í³ìåöüêî¿ êîëîí³çàö³¿, ñêàæ³ìî, â çàõ³äíèõ ðåґ³îíàõ êðà¿íè, à òàêîæ ïîì³òíèì çâóæåííÿì ïðàâ íåêàòîëèöüêîãî íàñåëåííÿ (íàïðèêëàä, çàáîðîíÿëîñü îáèðàòè äî ìàã³ñòðàòó àáî ïðèéìàòè äî öåõ³â îñ³á ïðàâîñëàâíîãî â³ðîñïîâ³äàííÿ, ³óäå¿â òà äåÿêèõ ³íøèõ). Ïîëòàâà ³ Íîâãîðîä-ѳâåðñüêèé çäîáóëè ìàґäåáóðãñêîå óñòðîéñòâî áåçïîñåðåäíüî â³ä îñòàííüîãî ãåòüìàíà ˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè Ê. Ðî-

çóìîâñüêîãî (óí³âåðñàëè â³äïîâ³äíî 1752 ³ 1758 ðð.). Öàðñüêèé óðÿä, ï³äòâåðäæóþ÷è ç 1654 ð. ÷èíí³ñòü äàâí³õ çàêîí³â, ùî ³ñíóâàëè â ìåæàõ óêðà¿íñüêèõ çåìåëü, îá’ºäíàíèõ ç ðîñ³éñüêèìè, äîñèòü äîâãî íå çâåðòàâ îñîáëèâî¿ óâàãè íà òîé “ð³çíîá³é” ïðàâ, çà ÿêèìè æèëî é ñóäèëîñü ì³ñöåâå íàñåëåííÿ. Âïåðøå ¿õ äæåðåëà, òà é òî íå âñ³, ïåðåë³÷åíî â 20-ìó ïóíêò³ (“Î ñóäî÷èíñòâå â Ìàëîðîññèè”) “Ðåøåíèÿ, ó÷èíåííîãî ïî åãî èìïåðàòîðñêîãî âåëè÷åñòâà â Âåðõîâíîì òàéíîì ñîâåòå, íà ïîääàíîå ïðîøåíèå Âîéñêà Çàïîðîæñêîãî îáåèõ ñòîðîí Äíåïðà, ãåòìàíà Àïîñòîëà” â³ä 22 ñåðïíÿ 1728 ð. Ñàìå òàì çãàäàí³, àëå íåòî÷íî, “Ìàґäåáóðãñê³å äà Ñàêñîíñê³å Ñòàòóòû” 29. Ïðè öüîìó ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî âæå â äðóã³é ïîëîâèí³ ÕV²² ñò. íîâîñòâîðåí³ “êîçàöüê³” ñóäè Ëèòîâñüêèé Ñòàòóò ìàëè çà ðóñüêå, à “Ïîðÿäîê” — çà ïîëüñüêå ïðàâî, òîáòî ÷³òêî ðîçìåæîâóâàëè ¿õ çà íàö³îíàëüíîþ îçíàêîþ 30. гçíîìàí³òí³ñòü äæåðåë ïðàâà çà ðåàëüíèõ óìîâ íåîäíîðàçîâî äàâàëà çìîãó âïëèâîâ³ø³é ÷è “ñïðèòí³ø³é” ëþäèí³ ó âëàñíèõ ³íòåðåñàõ “ïîâåðòàòè” õ³ä ñóäîâî¿ ñïðàâè. Ïàíóâàëà äîâ³ëüí³ñòü ó òëóìà÷åíí³ þðèäè÷íèõ íîðì. Íåð³äêî ñóä, çàñòîñîâóþ÷è äî çëî÷èíöÿ í³ìåöüêå ïðàâî, çà ÿêèì íàëåæàëî ñóâîðî ïîêàðàòè îñòàííüîãî, ïîò³ì âäàâàâñÿ äî Ëèòîâñüêîãî Ñòàòóòó ÷è çâè÷àºâîãî ïðàâà ³ çíà÷íî ïîëåãøóâàâ âèðîê (àáî íàâïàêè). Öå ïðÿìî ñòîñóâàëîñü ÿê â³ääàëåíèõ ì³ñò ³ ì³ñòå÷îê, òàê ³ âèùèõ äåðæàâíèõ ñòðóêòóð. Õàðàêòåðíèé âèïàäîê ñòàâñÿ íà ˳âîáåðåææ³ 1761 ð., êîëè ìàã³ñòðàò 29 ÏÑÇÐÈ. — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1830. — Ò. 8. — ¹ 5324. — Ñ. 82. 30 Äèâ.: ×åðêàñüêèé ². Þ. Óñòð³é òà ïîñòóïîê ïðàâíèé êîçàöüêèõ ñóä³â íà Ãåòüìàíùèí³ (Òåçè) // Ïðàö³ äëÿ âèó÷óâàííÿ ³ñòî𳿠çàõ³äíî-ðóñüêîãî òà óêðà¿íñüêîãî ïðàâà. — Êè¿â, 1929. — Âèï. 6. — Ñ. 456.

207

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

ì. ͳæèí çâåðíóâñÿ äî ãåòüìàíà ç³ ñêàðãîþ íà 䳿 Ãåíåðàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ êàíöåëÿð³¿, ÿêà ïðèéíÿëà ð³øåííÿ ùîäî óã³äü ãîðîäÿí íå çà ìàґäåáóðçüêèì ïðàâîì, à çà Ëèòîâñüêèì Ñòàòóòîì. Ìàã³ñòðàòñüê³ óðÿäíèêè, çîêðåìà, çâåðíóëè óâàãó íà òå, ùî 1-é àðòèêóë 7-ãî ðîçä³ëó Ñòàòóòó òâåðäèâ: êîæíèé âëàñíèê ìàºòê³â, óñïàäêîâàíèõ â³ä áàòüêà ÷è ìàòåð³, êóïëåíèõ àáî “âûñëóæåííûõ”, ìຠïðàâî â³ä÷óæóâàòè ¿õ ïðîäàæåì, äàðîì, çàïèñîì ³íø³é îñîá³, ìèíàþ÷è ñâî¿õ ä³òåé ³ ðîäè÷³â. ̳æ òèì, çã³äíî ç ìàґäåáóðçüêèì ïðàâîì, í³õòî íå ì³ã â³ääàâàòè “äåäèçíî¿” çåìë³, êîëè íà òå íå áóëî çãîäè ñïàäêîºìö³â. Òàêå â³ä÷óæåííÿ þðèäè÷íî ââàæàëîñü íåä³éñíèì. Êð³ì òîãî, â³äïîâ³äíî äî 14-ãî àðòèêóëó 5-ãî ðîçä³ëó Ñòàòóòó ìàòåðèíñüêèé ìàºòîê óñïàäêîâóºòüñÿ ð³âíî ÿê ñèíàìè, òàê ³ äî÷êàìè,

208

Óí³âåðñàë Ãåíåðàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ êàíöåëÿð³¿. 1748 ð. Í̲Ó

à áàòüê³âñüêèé — ò³ëüêè çà ÷îëîâ³÷îþ ë³í³ºþ. Íà ïðîòèâàãó öüîìó, çà ìàґäåáóðçüêèì ïðàâîì, â³í îäíàêîâî ìîæå ïåðåõîäèòè ³ äî ñèí³â, ³ äî äî÷îê. Äëÿ îñòàòî÷íîãî âèð³øåííÿ ö³º¿ ñïðàâè ãåòüìàí ïðèéíÿâ ñïåö³àëüíó ïîñòàíîâó ³ íàïðàâèâ ¿¿ â Ãåíåðàëüíó â³éñüêîâó êàíöåëÿð³þ, äå ì³æ ³íøèì íàêàçóâàëîñÿ: â “ïðèâ³ëåéîâàíèõ” ì³ñòàõ ñêð³çü ñóäèòè ëèøå çà ìàґäåáóð㳺þ 31. Íåçâàæàþ÷è íà öå, çäàâàëîñÿ á, ö³ëêîì ÷³òêå ðîç’ÿñíåííÿ, ñòàí ðå÷åé íå çì³íèâñÿ. Òàê, ó 1773—1777 ðð. “òÿãÒåëè÷åíêî È. Î÷åðê êîäèôèêàöèè ìàëîðîññèéñêîãî ïðàâà äî ââåäåíèÿ Ñâîäà Çàêîíîâ // Êèåâ. ñòàðèíà. — 1888. — ¹ 9. — Ñ. 417. 31

2.4. Ïðàâîâà êóëüòóðà

ëîñü” ñë³äñòâî ïðî “çàõîïëåííÿ” ìåøêàíöÿìè ðîçêîëüíè÷èõ ñëîá³ä Êëèì³âêè ³ Ìèòê³âêè Ðîïñüêî¿ âîëîñò³ óã³äü ãðàôà Ã. Ðîçóìîâñüêîãî. Äëÿ âèð³øåííÿ ñïðàâè áóëè çðîáëåí³ “âèïèñè” ç “Êíèãè” Êè¿âñüêîãî ìàã³ñòðàòó — çíîâó æ òàêè ò³ ñàì³ íîðìè Ëèòîâñüêîãî Ñòàòóòó òà ìàґäåáóðçüêîãî ïðàâà. Ïðîòå îñíîâíèì ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó ñòàâ ðîçä³ë 1-é, à ñàìå òàê³ éîãî ïîëîæåííÿ: ïðî ïðàâî âîëîä³ííÿ òà íàáóòòÿ çåìåëü ð³çíèìè ñïîñîáàìè (àðò. 2); “Î ïîçûâàíèè øëÿõòû î çàáðàíüå áåçïðàâíîå èìåíèé è ãðóíòîâ íàøèõ ãðàäñêèõ” (àðò. 15); “Î ãðàíèöàõ” (àðò. 20); “Î âàæíîñòè ïèñüìåííûõ ñâèäåòåëüñòâ” — “ëèñòîâ” (àðò. 33). Òàêîæ çãàäóþòüñÿ àðò. 5-é ðîçä³ëó 3-ãî (ïðî ïîæàëóâàííÿ òà ïðèâ³ëå¿ íà çåìëþ øëÿõòè ³ ò. ä.) ³ àðò. 25-é ðîçä³ëó 4-ãî (ïðî âèêëèê äî ñóäó) 32. Êð³ì òîãî, òðåáà âðàõîâóâàòè, ùî â ì³ñüêèõ ³ ñ³ëüñüêèõ ãðîìàäàõ äîñèòü ì³öíèì çàëèøàâñÿ ñóä (îñóä) “ñï³ëüíèê³â”, ùî òàêîæ íå çàâæäè â³äïîâ³äàâ ïèñàíèì çàêîíàì. Îáùèíàì ç ³íîçåìíèõ ïåðåñåëåíö³â ÷àñòî äîçâîëÿëîñÿ âçàãàë³ ñóäèòèñü îêðåìî, çà íîðìàìè, ïðèòàìàííèìè ò³ëüêè ¿ì. Òàê, ãåòüìàí ²âàí Ñàìîéëîâè÷ óí³âåðñàëîì â³ä 28 ÷åðâíÿ 1672 ð. ï³ä-òâåðäèâ äàâí³é äîçâ³ë ãðåöüêèì êóïöÿì ͳæèíà â òîðãîâèõ ñïðàâàõ ì³æ ñîáîþ îïèðàòèñü íà âëàñíå ñóäî÷èíñòâî. Ïðèáëèçíî òå ñàìå çíàõîäèìî é â óí³âåðñàë³ â³ä 28 ëèñòîïàäà 1675 ð. 33 Ïðè÷îìó òàêèé ïîðÿäîê çáåð³ãàâñÿ é íàñòóïíîãî ñòîë³òòÿ, áî, ñêàæ³ìî, 1753 ð. äî öèõ äîêóìåíò³â ïîâåðíóëàñÿ Ãåíåðàëüíà â³éñüêîâà êàíöåëÿð³ÿ ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó ñòàòóñó ãðåöüêî¿ îáùèíè. Îäíàê Ëèòîâñüêèé Ñòàòóò, “Ñàêñîí” ³ “Ïîðÿäîê” ïîñòóïîâî óòâåðäæóâàëèñü ó ñóäîâ³é ïðàêòèö³ Óêðà¿íè é âæå ó ÕVIII ñò. âèçíà÷àëèñü îáîâ’ÿçêîâèìè â á³ëüøîñò³ îô³ö³éíèõ äîêóìåíò³â. Ñàìå â òàêîìó àñïåêò³ ïðî íèõ éøëîñÿ â óí³âåðñàë³ ãåòüìàíà ². Ñêîðîïàäñüêîãî â³ä 16 òðàâíÿ 1721 ð. ó çâ’ÿçêó ç íåîáõ³äí³ñ-

òþ çä³éñíèòè ïåðåêëàä ð³çíèõ “êíèã ïðàâíèõ” íà “ðóññêîå íàðå÷³å”. ¯õ âàæëèâ³ñòü â³äçíà÷èëà 1730 ð. ³ “ïðàâíà” óðÿäîâà êîì³ñ³ÿ. Òîãî÷àñí³ ñóäî÷èíñòâî ³ þðèäè÷í³ íîðìè äîñèòü âëó÷íî îõàðàêòåðèçóâàâ óêðà¿íñüêèé ³ñòîðèê Î. Ëàçàðåâñüêèé: “Íà ìàëîðîññèéñêèå ñóäû ñûïàëèñü óêîðû âî âçÿòî÷íè÷åñòâå è ïðèñòðàñòèè, äîõîäèâøèå äî ãîñóäàðÿ è èì ïðåäúÿâëÿåìûå ãåòìàíó. Ãåòìàí çàñòóïàëñÿ çà ñóäû; íî íå ìîã îí íå âèäåòü, ÷òî ãëàâíåéøåþ ïðè÷èíîþ çëîóïîòðåáëåíèé â íèõ ñëóæèëè ïðîòèâîðå÷èÿ çàêîíîâ, ðåäêîñòü èõ èñòî÷íèêîâ è íåäîñòóïíîñòü èõ ïî ÿçûêó” 34. Îòæå, íà ˳âîáåðåææ³, Ïðàâîáåðåææ³ é Ñëîáîæàíùèí³ (ï³çí³øå — ïðèáëèçíî ç äðóãî¿ ïîëîâèíè XVIII ñò. — öå ñïîñòåð³ãàëîñü ³ â ï³âäåííîìó ðåґ³îí³ Óêðà¿íè) ³ñíóâàëà ñïðàâæíÿ “ìîçà¿êà” ïðàâà. Ïðîòå îäíèì ç ãîëîâí³øèõ äæåðåë éîãî, áåç ñóìí³âó, áóâ Ëèòîâñüêèé Ñòàòóò. Íàéäîñêîíàë³øèì ³ â³äïðàöüîâàíèì áóâ Ñòàòóò Âåëèêîãî êíÿç³âñòâà Ëèòîâñüêîãî 1588 ð., ùî áàçóâàâñÿ ïåðåâàæíî íà ³äåÿõ ³ êîíêðåòíèõ ïîëîæåííÿõ äâîõ ïîïåðåäí³õ Ñòàòóò³â: òàê çâàíèõ “Ñòàðîãî” 1529 ð. ³ “Âîëèíñüêîãî” 1566 ð. Îñòàíí³é âçàãàë³ ðîçïîâñþäæóâàâñÿ ëèøå â ðóêîïèñíèõ âàð³àíòàõ, à òîìó îäðàçó íå íàáóâ îñîáëèâî øèðîêîãî çàñòîñóâàííÿ. Ïðîòå äîðå÷íî ñòâåðäæóâàòè ñïàäêîºìí³ñòü óñ³õ òðüîõ ðåäàêö³é çâîä³â ó çàêîíîäàâñòâ³ Óêðà¿íè äðóãî¿ ïîëîâèíè ÕV²²—ÕV²²² ñò. ³ íàâ³òü äåùî ï³çí³øå Òåëè÷åíêî È. Î÷åðê êîäèôèêàöèè ìàëîðîññèéñêîãî ïðàâà äî ââåäåíèÿ Ñâîäà Çàêîíîâ // Êèåâ. ñòàðèíà. — 1888. — ¹ 9. — Ñ. 417. 32 ÖIJÀ Óêðà¿íè, ô. 59, ñïð. 7014, àðê. 27—44. 33 Òàì ñàìî, ô. 51, îï. 3, ñïð. 11036, àðê. 48—48 çâ. 34 Ëàçàðåâñêèé À. Óíèâåðñàë ãåòìàíà Ñêîðîïàäñêîãî î ïåðåâîäå “êíèã ïðàâíûõ” íà ìàëîðóññêèé ÿçûê // Êèåâ. còàðèíà. — 1887. — ¹ 4. — Ñ. 788—789. 31

209

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

(çîêðåìà, â Êè¿âñüê³é, Ïîä³ëüñüê³é òà Âîëèíñüê³é ãóáåðí³ÿõ ïðàâîâ³ íîðìè Ëèòîâñüêîãî Ñòàòóòó ïðîäîâæóâàëè ä³ÿòè àæ äî 1840 ð.). Ñë³ä íàãîëîñèòè ³ íà òîìó, ùî Ëèòîâñüê³ Ñòàòóòè ç ìîâíî¿ òî÷êè çîðó óâ³áðàëè â ñåáå ïèñüìî ê³ëüêîõ íàðîäíîñòåé: á³ëîðóñüêî¿, óêðà¿íñüêî¿ òà ðîñ³éñüêî¿. Ëèòîâñüê³ Ñòàòóòè àêóìóëþâàëè ïîòî÷íå çàêîíîäàâñòâî, ïîñòàíîâè ñóä³â, çâè÷àºâå ïðàâî Ëèòâè, Óêðà¿íè, Ðîñ³¿, Ïîëüù³ òîùî 35. Äëÿ íàñåëåííÿ ð³çíèõ óêðà¿íñüêèõ ðåґ³îí³â Ëèòîâñüê³ Ñòàòóòè ìàëè íåîäíàêîâå çíà÷åííÿ. Äî Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè íà òåðèòî𳿠òèõ çåìåëü, ùî âõîäèëè äî ñêëàäó Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿, ôîðìàëüíî ïðîäîâæóâàâ çáåð³ãàòè þðèäè÷íó ñèëó Äðóãèé Ñòàòóò — îô³ö³éíî çàòâåðäæåíèé âëàäîþ. Ñòîñîâíî ÷èííîñò³ Òðåòüîãî Ñòàòóòó ïîëüñüêèé óðÿä íå ïðèéìàâ í³ÿêî¿ ñïåö³àëüíî¿ óõâàëè (øëÿõòó âçàãàë³ ìàëî òóðáóâàâ äåùî õàîòè÷íèé ñòàí ïîðÿäê³â). Òå, ùî â á³ëüøîñò³ âèïàäê³â ä³ÿâ ñàìå â³í, âèäíî ç ñóäîâî¿ ïðàêòèêè. Íàïðèêëàä, ôàêòè÷íî âñ³ “íåïðèâ³ëåéîâàí³” ì³ñòà é çíà÷í³ø³ ì³ñòå÷êà êîðèñòóâàëèñü éîãî äðóêîâàíèì ïîëüñüêèì âèäàííÿì 1614 ð. Áóðõëèâ³ ïî䳿 ñåðåäèíè ÕV²² ñò. âíåñëè ïîì³òí³ êîðåêòèâè ó ïðàâîâ³ íîðìè çàëåæíî â³ä ðîçñòàíîâêè ïîë³òè÷íèõ ñèë ó ð³çíèõ ðåґ³îíàõ Óêðà¿íè. Çîêðåìà, íà Ïðàâîáåðåææ³ ê³ëüêà ðàç³â ïîðóøóâàëîñÿ ïèòàííÿ ïðî ïåðåãëÿä é äîïîâíåííÿ äåÿêèõ íîðìàòèâíèõ ïîëîæåíü Ñòàòóòó ÿê òàêèõ, ùî ïåðåñòàëè â³äïîâ³äàòè íîâèì óìîâàì æèòòÿ. Ç ö³ºþ ìåòîþ çáèðàëèñÿ íàâ³òü îêðåì³ ïðàâíè÷³ êîì³ñ³¿ (îñòàííÿ ç íèõ çàñ³äàëà 1764 ð.). Ïðîòå ñïðàâà òàê ³ çàëèøèëàñÿ íà ñòà䳿 ïîïåðåäíüî¿ ðîçðîáêè. ijéñí³ñòü, îäíàê, ïîñòóïîâî áðàëà ñâîº, é ä³þ Ëèòîâñüêîãî Ñòàòóòó ñòîñîâíî Êè¿âñüêîãî, Âîëèíñüêîãî òà Áðàöëàâñüêîãî âîºâîäñòâ íåð³äêî “ïåðåêðèâàëè” ïîñòàíîâè òà êîíñòèòóö³¿ ïîëüñüêèõ ñåéì³â, âòðó÷àííÿ ñàìîãî êîðîëÿ. Òàê, Ñòàí³ñëàâ-Àâãóñò Ïî-

210

íÿòîâñüêèé — îñòàíí³é êîðîëü Ïîëüù³ (1764—1795) âèäàâ 1779 ð. óí³âåðñàë, ÿêèì, çã³äíî ç ïîïåðåäí³ì ð³øåííÿì ñåéìó (1778), ïåðåäáà÷àëîñÿ çä³éñíèòè äåÿê³ ïðèíöèïîâ³ çì³íè â ì³ñöåâîìó ñóäî÷èíñòâ³. ², ÿê ñâ³ä÷èòü òîãî÷àñíèé çàïèñ ó ëóöüêèõ çåìñüêèõ êíèãàõ, â³í ìàâ ðåàëüí³ íàñë³äêè 36. Ïîä³ëè Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ é â³äõ³ä äî Ðîñ³éñüêî¿ äåðæàâè Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè íàïðèê³íö³ ÕVIII ñò. âíåñëè ùå á³ëüøó ïëóòàíèíó â ÷èííå çàêîíîäàâñòâî ó ìåæàõ ðåґ³îíó. Ïåâíèé ÷àñ òóò çáåð³ãàëàñÿ ïðàâî÷èíí³ñòü îñíîâíèõ ïîëîæåíü Ëèòîâñüêîãî Ñòàòóòó é îêðåìèõ ïîñòàíîâ ïîëüñüêèõ ñåéì³â. Ðàçîì ç òèì ó ñóäî÷èíñòâî âæå çàïðîâàäæóâàëèñÿ ðîñ³éñüê³ çàêîíè ³ ìîâà, íàáóâàëî ïîøèðåííÿ “Ó÷ðåæäåíèå î ãóáåðíèÿõ”, â³äïîâ³äíî äî ÿêîãî, à òàêîæ öàðñüêîãî óêàçó, ó 1797 ð. áóëî ñòâîðåíî Âîëèíñüêó ³ Ïîä³ëüñüêó ãóáåðí³¿. ̳ñöåâ³ ñòàíè þðèäè÷íî çð³âíþâàëèñü ³ç çàãàëüíîðîñ³éñüêèìè. Çà Ïàâëà ² çíîâó “â³äíîâëþþòüñÿ” äàâíº ïðàâî òà ³íñòèòóö³¿ â òèõ ãóáåðí³ÿõ, ÿê³ òðîõè ðàí³øå âõîäèëè äî Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿, àëå ùîäî ñòàòóñó øëÿõòè (äâîðÿíñòâà), õàðàêòåðó â³éñüêîâèõ ïîâèííîñòåé ³ ïîäàòê³â ñèëó çáåð³ãàëè ðîñ³éñüê³ çàêîíè. Äåùî ³íøà ñïåöèô³êà çàñòîñóâàííÿ Òðåòüîãî Ëèòîâñüêîãî Ñòàòóòó ñïîñòåð³ãàëàñü ó ìåæàõ Ãåòüìàíùèíè. Îñîáëèâî ïîì³òíî öå ñòàëî â ÕVII² ñò., êîëè â êðà¿ á³ëüø-ìåíø íîðìàë³çóâàëîñÿ ìèðíå æèòòÿ. Ïðè÷îìó â äàíîìó âèïàäêó íå éäåòüñÿ ïðî ÿê³ñü ñèìïàò³¿ ñòàðøèíñüêî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ ùîäî çàêîíîäàâñòâà Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿. Íîâà ãåíåðàö³ÿ óêðà¿íñüêèõ “ïàí³â” ïðÿìî ïîâ’ÿçóâàëà öåé çâ³ä çàêîí³â ç âëàñíèì “ïîïåðåäí³ì” ïðà35 Äèâ.: Bardach J. Statuty litewskie wich kregu prawno-kulturowym // O dawney ³ niedawnåy Litwie. — Poznaс, 1988. 36 ÖIJÀ Óêðà¿íè, ô. 2227, îï. 1, ñïð. 86, àðê. 1.

2.4. Ïðàâîâà êóëüòóðà

âîì, çîêðåìà, âáà÷àëà â íüîìó âèòîêè ç “Ðóñüêî¿ Ïðàâäè”. Êð³ì òîãî, ãåòüìàíñüêîìó ïðàâë³ííþ, ì³ñöåâ³é øëÿõò³ ³ìïîíóâàëî òå, ùî Ñòàòóò íå òàê äàâíî óîñîáëþâàâ ïåâíèé ñèìâîë ³ ãàðàíò³þ ñòàíîâèõ ïðàâ ëèòîâñüêèõ ³ íàâ³òü øèðøå — ïðàâîñëàâíèõ ìîæíîâëàäö³â ó ïîë³òè÷íèõ ³ ñîö³àëüíèõ çàç³õàííÿõ ïîëüñüêèõ ìàãíàò³â, à òàêîæ äåÿêîþ ì³ðîþ çàõèùàâ àâòîíîì³ñòè÷í³ òåíäåíö³¿ ð³çíèõ íàðîä³â ó ñêëàä³ Âåëèêîãî êíÿç³âñòâà Ëèòîâñüêîãî ³ ï³çí³øå Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿. Ðàçîì ç òèì ó ñóäî÷èíñòⳠ˳âîáåðåææÿ ïðîñòåæóâàëîñü ³ñíóâàííÿ äâîõ íàïðÿì³â. Ïðèõèëüíèêè ïåðøîãî (âåëèê³ çåìëåâëàñíèêè, äåðæàâö³ ñåðåäíüî¿ ðóêè â ñåëàõ ³ ì³ñòå÷êàõ, åêîíîì³÷íî ñèëüí³ é íåçàëåæí³ êîçàêè ³ ò. ä.) ïðàãíóëè ìàêñèìàëüíîãî âèêîðèñòàííÿ â ñóä³ Ëèòîâñüêîãî Ñòàòóòó, ïðèõèëüíèêè äðóãîãî (ì³ñüê³ òîðãîâ³ ëþäè, ëèõâàð³, âëàñíèêè áóäèíê³â ³ âåëèêèõ óã³äü) — îäíî÷àñíîãî çàñòîñóâàííÿ çàëåæíî â³ä ñèòóàö³¿ ³ ïåðøîãî, ³ ìàґäåáóðçüêîãî ïðàâà 37. Çðîçóì³ëî, ùî ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü ñåëÿíñòâà, “íèçè” ì³ñò ³ ì³ñòå÷îê, êîçàöüê³ “òîâàðèñòâà”, ãðîìàäè ³ ò. ä. çàëèøàëèñÿ ïðè öüîìó ïðèõèëüíèêàìè çâè÷àºâîãî ïðàâà. Ñàìå òàê³ ÷èííèêè áåçïîñåðåäíüî âïëèâàëè íà ôîðìóâàííÿ ðåґ³îíàëüíî¿ ïðàâîâî¿ êóëüòóðè. Ó 1730 ð. íàáóëà ïîøèðåííÿ “²íñòðóêö³ÿ” ãåòüìàíà Ä. Àïîñòîëà ñóäàì, â îñíîâ³ ÿêî¿ ëåæàëè ò³ ñàì³ Ëèòîâñüêèé Ñòàòóò ³ ìàґäåáóðçüêå ïðàâî. Òóò ñë³ä îêðåìî çàçíà÷èòè: ïîñèëàííÿ íà ðîñ³éñüêå çàêîíîäàâñòâî â í³é âçàãàë³ áóëè â³äñóòí³, à Ñòàòóò âèçíà÷àâñÿ ãîëîâíèì êîäåêñîì ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó öèâ³ëüíèõ ³ êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ. 1734 ð. ç’ÿâëÿºòüñÿ íîâèé çá³ðíèê ïðàâîâèõ íîðì — “Ïðîöåññ êðàòêèé ïðèêàçíîé, èçäàííûé ïðè ðåçèäåíöèè ãåòìàíñêîé”. ³í ñêëàäàâñÿ ç³ âñòóïó, 13 ïàðàãðàô³â, äîäàòêà ³ õàðàêòåðèñòèêè ïîðÿäêó âèíåñåííÿ âèðîê³â. Íåçâàæàþ-

÷è íà òå, ùî “Ïðîöåññ...” íå ä³ñòàâ îô³ ö³éíîãî çàòâåðäæåííÿ, éîãî ÷àñòî âèêîðèñòîâóâàëè ÿê ïîñ³áíèê äëÿ þðèñò³âïðàêòèê³â. Ñòâîðåíèé ïðè Êàíöåëÿ𳿠ãåòüìàíñüêîãî ïðàâë³ííÿ çá³ðíèê ïèñàâñÿ çâàæàþ÷è íà ïîëîæåííÿ “ìàëîðîñ³éñüêèõ ïðàâ”, ÿê òîä³ âæå íàçèâàëè Ëèòîâñüêèé Ñòàòóò ³ “Ïîðÿäîê”. Ïîñèëàííÿ íà Ñòàòóò, çîêðåìà, ì³ñòÿòüñÿ â äåâ’ÿòè ïàðàãðàôàõ. Êð³ì òîãî, â íüîìó ïî÷àâ ïðîñòåæóâàòèñÿ ³ âïëèâ ðîñ³éñüêîãî çàêîíîäàâñòâà. Öåé ôàêò çàñâ³ä÷èâ çðîñòàííÿ â öàðñüêîãî óðÿäó áàæàííÿ, ïî-ïåðøå, íàáëèçèòè óêðà¿íñüê³ çàêîíè äî çàãàëüíî³ìïåðñüêèõ; ïî-äðóãå, ïîñëàáèòè ïîçèö³¿ ñòàðøèíè â ðåґ³îí³ é òèì ñàìèì çì³öíèòè âëàñí³. Çà çì³ñòîì ³ ñîö³àëüíîþ ñïðÿìîâàí³ñòþ “Ïðîöåññ...” íàáëèæàâñÿ äî ³íøîãî çâîäó çàêîí³â, â³äîìîãî â Óêðà¿í³ ï³ä ãó÷íîþ íàçâîþ “Ïðàâà, ïî êîòîðûì ñóäèòñÿ ìàëîðîññèéñêèé íàðîä”. Àêòèâíà ðîáîòà íàä íèìè (óïîðÿäêóâàííÿ é ïåðåêëàä íà ðîñ³éñüêó ìîâó) ïî÷àëàñÿ ùå â 20-ò³ ðð. ÕVIII ñò. Ãîëîâíà ìåòà ¿õ ñòâîðåííÿ, çã³äíî ç öàðñüêèì óêàçîì â³ä 28 ñåðïíÿ 1728 ð., ïîëÿãàëà ó çâåäåíí³ â ºäèíå ö³ëå âñ³õ ÷èííèõ (õî÷à á ³ ôîðìàëüíî) çàêîí³â Ãåòüìàíùèíè. Íåîäì³ííîþ óìîâîþ ñòàëà é íåîáõ³äí³ñòü âðàõóâàííÿ ò³º¿ ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íî¿ ñèòóàö³¿, ÿêà ñêëàëàñÿ â ìåæàõ ðå  ґ³îíó. Ïðîòå íåóçãîäæåí³ñòü ä³é ³ ðîçá³æí³ñòü ó ïîãëÿäàõ ÷ëåí³â êîäèô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ (ïðåäñòàâíèê³â â³ä ñòàðøèíè òà âèùîãî äóõîâåíñòâà) ïðèçâåëè äî òîãî, ùî ï³äãîòîâëåíèé ïðîåêò çâîäó çàêîí³â ïåðåäàëè íà ðîçãëÿä ó Ñåíàò ò³ëüêè 1744 ð. Ґðóíòóâàâñÿ â³í â îñíîâíîìó çíîâó æ òàêè íà Ëèòîâñüêîìó Ñòàòóò³ é ìàґäåáóðçüêîìó ïðàâ³. Òàê, ç óñ³õ 1716 ïóíêò³â “Ïðàâ...” ó 1043 ì³ñòèëèñü ïîñèëàííÿ íà ïåðøå äæåðåëî ³ â 929 ïóíêòàõ — íà äðóãå. Ìàáóòü, ÷åðåç öå ¿õ íåð³äêî ö³ëêîì îô³ö³éíî êâà-

211

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

ë³ô³êóâàëè ÿê “Ñòàòóò ìàëîðîñ³éñüêèõ ïðàâ” 38. Ôàêòè÷íî óêëàäà÷³ “Ïðàâ...” äëÿ òîãî, àáè çàêîíîäàâ÷î çàòâåðäèòè ñîö³àëüí³ â³äíîñèíè, ùî îôîðìèëèñÿ â êðà¿í³ íà ñåðåäèíó ÕVIII ñò., âèêîðèñòàëè âñ³ ìîæëèâ³ ðåàëüíî ôóíêö³îíóþ÷³ ïðàâîâ³ íîðìè. Îäíàê çâ³ä çðåøòîþ * ïåðåäáà÷àâ äåÿêå ñàìîâðÿäóâàííÿ íà ˳âîáåðåææ³, à öå âèêëèêàëî ãîñòðå íåâäîâîëåííÿ öàðñüêîãî óðÿäó. ×åðåç òå â³í òàê ³ íå áóâ ñàíêö³îíîâàíèé âåðõîâíîþ âëàäîþ Ðîñ³éñüêî¿ äåðæàâè. Ïîäàëüøà ïðàêòèêà íà óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ ³ íàäàë³ áàçóâàëàñÿ íà âñ³õ âèùåíàçâàíèõ äæåðåëàõ ïðàâà ³ êîíêðåòíî — Ëèòîâñüêîìó Ñòàòóò³. Íàïðèêëàä, ðîçãëÿäàþ÷è ñïðàâó ïðî çëîâæèâàííÿ, ãðàáóíêè ³ “ïðîèçâîë”, ÿê³ ñêî¿ëè ïåðåÿñëàâñüê³ ïîëêîâíèê Ñ. Ñóëèìà ³ ïîëêîâèé îáîçíèé Ñ. Áåçáîðîäüêî, ñóä âèí³ñ âèðîê “â ñèëå ìàëîðîññèéñêîãî ïðàâà” â³äïîâ³äíî äî Êíèãè Ñòàòóòó ðîçä³ëó 4-ãî, àðòèêóëó 21-ãî (1749—1750) 39. Ãåòüìàí Ê. Ðîçóìîâñüêèé ïèòàííÿ óñïàäêóâàííÿ çåìë³ òàêîæ âèð³øóâàâ, âèõîäÿ÷è íå ç “â³éñüêîâèõ çâè÷à¿â”, à ç íîðì Ëèòîâñüêîãî Ñòàòóòó 40. Ãîâîðÿ÷è ïðî Òðåò³é Ëèòîâñüêèé Ñòàòóò ó ïàì’ÿòêàõ óêðà¿íñüêîãî ïðàâà ÕV²²—ÕV²²² ñò., äîðå÷íî çãàäàòè óí³êàëüíó â ñâîºìó ðîä³ ïðàöþ ïðàâîçíàâöÿ ÕV²²² ñò. Ô. ×óéêåâè÷à “Ñóä è ðîñïðàâà, â ïðàâàõ ìàëîðîññèéñêèõ îáøèðíî íà ðàçíûõ ìåñòàõ ïîêàçàííàÿ, à çüäå â åäåí êðàòêèé è ÿñíèé ýêñöåðïò, â ïðåêðàùåíèå ãîðêîé â ñóäàõ âîëîêèòû, ñîáðàííàÿ, â ïîëåçíîå æå óïîòðåáëåíèå ìàëîðîññèÿíàì ñïèñàííàÿ ðîêó îò Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà 1750, 18 îêòîâðèÿ”.  í³é ìàêñèìàëüíî ñèñòåìàòèçîâàíî þðèäè÷í³ íîðìè, ÿê³ çàêð³ïëþâàëè ïðàâà âëàñíîñò³ óêðà¿íñüêèõ äåðæàâö³â íà çåìëþ ³ ìàºòêè, çàëåæí³ñòü ïîñïîëèòèõ. Ô. ×óéêåâè÷ îáñòîþâàâ ³äåþ ïîíîâëåííÿ øëÿõåòñüêèõ ñòàíîâèõ ñóä³â, çàõèùàâ ³í-

212

òåðåñè êîçàöüêî¿ ñòàðøèíè. “Ñóä è ðîñïðàâà...” ÿâëÿëà ñîáîþ “åêñòðàêò” ç ïîëüñüêî-ëèòîâñüêîãî ³ ðîñ³éñüêîãî çàêîíîäàâñòâà, à òàêîæ çâè÷àºâîãî ïðàâà, ÷èííîãî íà ˳âîáåðåææ³ é Ïðàâîáåðåææ³ â ÕV—ÕV²²² ñò. Ïåðåâàæíà ÷àñòèíà ïðàö³ ґðóíòóâàëàñÿ íà Ëèòîâñüêîìó Ñòàòóò³ ðåäàêö³¿ 1588 ð. Ïðè÷îìó àâòîð âðàõîâóâàâ òîé ôàêò, ùî îêðåì³ ïîëîæåííÿ îñòàííüîãî âæå ïåðåñòàëè â³äïîâ³äàòè óìîâàì æèòòÿ óêðà¿íö³â. Ïðîòå â äåÿêèõ àñïåêòàõ â³í ïîìèëèâñÿ. Òàê, ïåâíîþ ì³ðîþ â³í ïåðåá³ëüøóâàâ, êîëè çàçíà÷àâ: íà ˳âîáåðåææ³ ó ÕV²²² ñò. “î ïîñàãå, âåíó è ïðèâåíêó íåèçâåñòíî âñåì áûëî” (÷àñòèíà V², ïóíêò 17). Õî÷à äæåðåëà çàô³êñóâàëè çãàäêè ïðî, ñêàæ³ìî, “âåíî” ³ íà òîé ÷àñ. À â íàðîä³ ïðîäîâæóâàëè ïîáóòóâàòè ðîçìîâè ïðî ïîñàã, ùî çíàéøëî â³äîáðàæåííÿ ³ â ïðèñë³â’ÿõ: “Õîöü â ìåíå ïîñàãó íå áóäå, àëå âîçüìóòü ìåíå 37 ×åõîâè÷ Â. À., Óñåíêî È. Á. Ðîëü ²²² Ëèòîâñêîãî Ñòàòóòà â ïîëèòè÷åñêîé áîðüáå âîêðóã ïðîáëåì êîäèôèêàöèè äîðåâîëþöèîííîãî ïðàâà Óêðàèíû // Òðåòèé Ëèòîâñêèé Ñòàòóò 1588 ãîäà: Ìàòåðèàëû Ðåñï. íàó÷. êîíô., ïîñâÿù. 400-ëåòèþ Òðåòüåãî Ñòàòóòà. — Âèëüíþñ, 1989. — Ñ. 99, 100. 38 ÖIJÀ Óêðà¿íè, ô. 128, îï. 1, ñïð. 172, àðê. 1, ô. 223. Ñåð. Á., îï. 1, ñïð. 322, àðê. 1—2, ô. 1725, îï. 1, ñïð. 1024, àðê. 65. * Ðîáîòà íàä íèì ïîíîâèëàñü 1756 ð. Ó ÷åðãîâèé ðàç ïîñòàëî ïèòàííÿ “Î ðàññìîòðåíèè Ñòàòóòà ìàëîðîññèéñêèõ ïðàâ è îá ó÷ðåæäåíèè â ã. Ãëóõîâå äëÿ ýòîãî êîìèñèè”. Íàïðèê³íö³ 50-õ ðð. Ãåíåðàëüíà â³éñüêîâà êàíöåëÿð³ÿ âèäàëà áóí÷óêîâîìó òîâàðèøó Ïàâëó Êî÷óáåþ ñïåö³àëüíèé “îðäåð” ïðî ïåðåãëÿä öèõ íîðìàòèâíèõ àêò³â. 39 ÖIJÀ Óêðà¿íè, ô. 51, îï. 1, ñïð. 374, àðê. 1. 40 Ñòîðîæåíêî Í.Â. Ãðàô Êèðèë Ãðèãîðåâè÷ Ðàçóìîâñêèé â ðîëè ÷åëîáèò÷èêà â Ñåíàò // Êèåâ. ñòàðèíà. — 1892. — ¹ 2. — Ñ. 361— 367 (Äîêóìåíòû, èçâåñòèÿ è çàìåòêè); Áàðâèíñêèé Â. Êðåñòüÿíå â Ëåâîáåðåæíîé Óêðàèíå â ÕV²²—ÕV²²² ââ. — Õàðüêîâ, 1909. — Ñ. 93.

2.4. Ïðàâîâà êóëüòóðà

³ òàê ëþäå”; “Íà ïîñàãè íå ââàæàéòå, ³íî äîáðèõ æ³íîê øóêàéòå” ³ ò. ä. 41 Ó “Ñóäå è ðîñïðàâå...” ì³ñòÿòüñÿ ÷èñëåíí³ ïîñèëàííÿ íà “Ïîðÿäîê”, ìåíøå — íà “Ñàêñîí”. Òàêîæ âèêîðèñòàíî ìàòåð³àëè “Òðèáóíàëà Âåëèêîãî êíÿæåñòâà Ëèòîâñêîãî” 1581 ð., ïîëüñüêèõ êîíñòèòóö³é 1511 ³ 1611 ðð. Õî÷ öÿ ïðàöÿ ³ íå íàáóëà îô³ö³éíîãî õàðàêòåðó, âîíà áåçïîñåðåäíüî çàñòîñîâóâàëàñü ó ñóäîâ³é ïðàêòèö³, ïîì³òíî âïëèíóëà íà äàëüøèé ðîçâèòîê ïðàâîâî¿ äóìêè â Óêðà¿í³. ¯¿ çì³ñò ³ ðåêîìåíäàö³¿, çîêðåìà, áóëî âðàõîâàíî ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ ñóäîâî¿ ðåôîðìè 1760—1763 ðð. Ìàëî, ïî ñóò³, íîâîãî, ïîð³âíÿíî ç ïîïåðåäí³ìè, â þðèñïðóäåíö³þ âíåñëè “Êíèãà Ñòàòóò è ïðî÷èå ïðàâà ìàëîðîññèéñêèå” Â. Êîíäðàòüºâà òà äåÿê³ ³íø³ ïðàö³ ïîä³áíîãî õàðàêòåðó. Îòæå, âïëèâ Ëèòîâñüêîãî Ñòàòóòó íà åâîëþö³þ óêðà¿íñüêîãî ïðàâà äðóãî¿ ïîëîâèíè ÕVII—XVIII ñò. º ö³ëêîì î÷åâèäíèì, ùî çàñâ³ä÷óº ñïàäêîºìí³ñòü äàâí³õ òðàäèö³é â çàêîíîäàâñòâ³, ÷èííîìó â Óêðà¿í³ ó ï³çí³øèé ïåð³îä. Äîêóìåíòàëüí³ ìàòåð³àëè äðóãî¿ ïîëîâèíè XVII—XVIII ñò. ïåðåêîíëèâî ñâ³ä÷àòü ïðî ÷àñòå ïîñèëàííÿ â óêðà¿íñüêîìó ñóäî÷èíñòâ³ íà ïîëîæåííÿ ìàґ äåáóð㳿, âðàõóâàííÿ (êîëè é íå ïðÿìå çàñòîñóâàííÿ) ¿õ ïðè âèíåñåíí³ âèðîê³â. Îñíîâíèìè “íîñ³ÿìè” ìàґäåáóðçüêîãî (ìåñêîãî) ïðàâà, ÿê ³ â ïîïåðåäí³é ïåð³îä, çàëèøàëèñÿ ì³ñòà. Ìàëî òîãî, ç ïîøèðåííÿì â Óêðà¿í³ ðîñ³éñüêîãî çàêîíîäàâñòâà ñóää³ íåð³äêî âäàâàëèñÿ äî ïîð³âíÿëüíî¿ õàðàêòåðèñòèêè ³, òðàïëÿëîñÿ, ïðèéìàëè ð³øåííÿ ïðî ïîêàðàííÿ çëî÷èíöÿ íà ï³äñòàâ³ “ïîºäíàííÿ” ïðàâà ͳìå÷÷èíè é Ðîñ³¿. Òàê, ó ñåðïí³ 1767 ð. ìåøêàíöåì Êèºâà ªôèìîì Ëàâðèíîâè÷åì ³ çá³ãëèì ðîñ³éñüêèì ñîëäàòîì ²âàíîì Êîëîñîâèì áóëî ïîãðàáîâàíî ìàéíî é âáèòî äâîõ “ïîëüñüêèõ êóïö³â” — “äóáåíñüêèõ æèä³â”. ϳä ÷àñ ñë³äñòâà îáâèíóâà÷óâàí³ ç³çíàëèñü ó ñêîºíí³ çëî÷è-

íó, ³ Êè¿âñüêèé ìàã³ñòðàò ïðèéíÿâ ñïðàâó äî ðîçãëÿäó. Ïðè öüîìó ñóää³ âèõîäèëè ç ïîëîæåíü ïîñòàíîâ Ñåíàòó â³ä 30 æîâòíÿ 1754 ð. ³ 17 æîâòíÿ 1760 ð. (ïåðåäáà÷àëè ïîêàðàííÿ ó âèãëÿä³ ïîáèòòÿ áàòîãîì, âèðèâàííÿ í³çäð³â, òàâðóâàííÿ ù³ê ³ ëîáà, çàñëàííÿ äî Ñèá³ðó), “³ìåííîãî” óêàçó â³ä 14 ëèïíÿ 1765 ð. (ïðî ïîâåðíåííÿ ìàéíà “ñêðèâäæåíèì” ³ ïîêàðàííÿ òèõ, õòî ïåðåõîâóâàâ êðà䳿â, ðîçá³éíèê³â ³ ò. ä.) òà “ìàéäåáóðñêèõ” ïðàâ. Êîíêðåòíî íàâîäèâñÿ óðèâîê ç ÷àñòèíè 4-¿ “Êíèãè Ïîðÿäêó”, äå ì³æ ³íøèì âêàçóâàëîñÿ: êîëè õòîñü âáèâàâ ëþäèíó ÷è ê³ëüêîõ, ó òîãî ìàëè â³äáèðàòè âñå ìàéíî, à éîãî îñîáèñòî íà ì³ñüê³é ïëîù³ “èìååò áóò òàøàí, à ïîòîì êîëåñîâàí”. Ïðè÷îìó ñóää³ çðåøòîþ ñõèëèëèñÿ äî ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ, íàñê³ëüêè öå çðîçóì³ëî ç äîêóìåíòà, íà ï³äñòàâ³ íå ðîñ³éñüêèõ çàêîí³â, à ìàґäåáóðçüêîãî ïðàâà — âèðîê ïåðåäáà÷àâ ñìåðòíó êàðó çëî÷èíöÿì 42. “Êîçàöüê³” ñóäè (î÷åâèäíî, ÷åðåç òå, ùî êîðèñòóâàëèñÿ ãîëîâíèì ÷èíîì ïåðåêëàäàìè, çä³éñíåíèìè â Ðå÷³ Ïîñïîëèò³é) ÷àñòî-ãóñòî íàçèâàëè ìàґäåáóðçüêå ïðàâî ïîëüñüêèì äæåðåëîì (îñîáëèâî õàðàêòåðíî öå äëÿ äðóãî¿ ïîëîâèíè ÕVII ñò.) 43. ̳æ òèì âîíî çà ñâî¿ìè ôîðìîþ ³ çì³ñòîì íà ˳âîáåðåææ³ é Ïðàâîáåðåææ³ ï³ä âïëèâîì ì³ñöåâèõ óìîâ, çîêðåìà çâè÷àºâèõ íîðì ïîâåä³íêè, ïîì³òíî â³äð³çíÿëîñÿ â³ä òîãî, ùî 41 Òðóäû ýòíîãðàôè÷åñêî-ñòàòèñòè÷åñêîé ýêñïåäèöèè â çàïàäíî-ðóññêèé êðàé, ñíàðÿæåííîé Èìïåðàòîðñêèì ðîññèéñêèì ãåîãðàôè÷åñêèì îáùåñòâîì. Þãî-Çàïàäíûé îòäåë: Ìàòåðèàëû è èññëåä., ñîáð. Ï. Ï. ×óáèíñêèì. — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1876. — Ò. 5. — Ñ. 116, 119; òàêîæ äèâ.: ×óáèíñêèé Ï. Ï. Î÷åðê íàðîäíûõ þðèäè÷åñêèõ îáû÷àåâ è ïîíÿòèé ïî ãðàæäàíñêîìó ïðàâó â Ìàëîðîññèè. — ÑàíêòÏåòåðáóðã, 1869. 42 ÖIJÀ Óêðà¿íè, ô. 59, îï. 1, ñïð. 6317, 6322. 43 ×åðêàñüêèé ². Þ. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 456.

213

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

ôóíêö³îíóâàëî ó êðà¿íàõ Çàõ³äíî¿ mâðîïè. Îðãàí³çàö³ÿ ìàã³ñòðàò³â â Óêðà¿í³ òàêîæ áóëà ³íøîþ. Ó íåâåëèêèõ ì³ñòàõ, ÿê³ óïðàâëÿëèñü ðàòóøàìè, ñòàðøèíà â³äàëà ñïðàâàìè êîçàê³â, à âèáîðíà âëàäà — ñïðàâàìè ì³ùàí. Íåð³äêî íîðìè ìàґäåáóðçüêîãî ïðàâà âèêîðèñòîâóâàëè ñîòåíí³ é ïîëêîâ³ ñóäè 44. Ó ñóäîâ³é ïðàêòèö³ â Óêðà¿í³ ïîñëóãîâóâàëèñÿ íå îðèã³íàëàìè í³ìåöüêèõ çá³ðîê ïðàâà, à çäåá³ëüøîãî ¿õ ïåðåðîáêàìè ó ïåðåêëàäàõ ïîëüñüêîþ ÷è ëàòèíñüêîþ ìîâàìè. Íàïðèêëàä, “Ñàêñîí” ó ïåðåêëàä³ Ï. Ùåðáè÷à ïîëüñüêîþ ìîâîþ ä³ÿâ ï³ä çàãàëüíîþ íàçâîþ “Saxon, Sew Prawa polsky Maydeburskiy nosywace Speculum Saxonum” (1581). Çðîçóì³i№ ëî, ùî ïåðøà íàçâà äæåðåëà áóëà ³íàêøîþ. Ñåðåä þðèñò³â îñîáëèâî¿ âàãè ³ ïîdek s№ dуwy spraw ïóëÿðíîñò³ íàáóâ “Porz№ mieskich prawa Maydeburskiego w Koronie polskiej”, àáî “Ïîðÿäîê” Á. Ãðî¿öüêîãî (ñêëàäàâñÿ ç âîñüìè íåâåëèêèõ çá³ðîê-ïåðåðîáîê, “åêñòðàêò³â”, äîäàòê³â, à òàêîæ îêðåìèõ ïðàâîâèõ àêò³â). Çàñòîñîâóâàëèñü é ³íø³ ïåðåðîáêè òà ïåðåêëàäè í³ìåöüêèõ äæåðåë, ïðè÷îìó â ¿õí³õ íîâèõ âàð³àíòàõ íåð³äêî äîïóñêàëè “íåâåðíîñòü, ïóòàíèöó è ÷àñòî ëîæü”, ó çâ’ÿçêó ç ÷èì òðàïëÿëèñÿ âèïàäêè, êîëè óêðà¿íñüê³ ñóää³ ÷è ÷ëåíè êîäèô³êàö³éíèõ êîì³ñ³é íå çàâæäè ìîãëè äîáðàòè ñóò³ äåÿêèõ ïîëîæåíü íîðìàòèâíèõ àêò³â 45. Ñåðåä íåïåðåêëàäåíèõ þðèäè÷íèõ ïîñ³áíèê³â, ÿê³ áðàëèñÿ äî óâàãè ñóäî÷èíñòâîì, ñë³ä íàçâàòè ïðàö³ Êàðïöîâ³ÿ (Êàðïöîâà), íàïèñàí³ ëàòèíñüêîþ ìîâîþ: “Processus juris in foro Saxonico”, “Practica Novaå Imperialis Sakonicae rerum criminalium” òà ³í. Ó ïåðø³é ïîëîâèí³ ÕVIII cò. ç ìåòîþ ïîëåãøåííÿ ðîáîòè þðèñò³â-ïðàêòèê³â äîäàòêîâî ñòâîðþþòüñÿ “Êîðîòêèé ïîêàæ÷èê ìàґäåáóðçüêîãî ïðàâà” çà êíèãîþ “Ïîðÿäîê” ³ òâ³ð ï³ä ñâîºð³äíîþ íàçâîþ “Êðàòêî âûïèñàíî ç ïðàâ ìàëîðîñ-

214

ñèéñêèõ, êíèãè “Ïîðÿäêà”, ñ àðòèêóëîâ ïðàâà ìàґäåáóðãñêîãî, ïðàâà öåñàðñêîãî ñ îçíà÷åíèåì, êàêîå â òåõ ïðàâàõ çà âèíû ïîëîæåíî íàêàçàíèå è êàçíü è íà êàêèõ èìåííî çíà÷èò ñòðàíèöàõ”. Ó íàçâàíèõ ³ äåÿêèõ ³íøèõ “çá³ðíèêàõ” âèáðàí³ é äåùî òðàíñôîðìîâàí³ (ïîð³âíÿíî ç îðèã³íàëàìè) ïîëîæåííÿ ìàґäåáóðçüêîãî ïðàâà ïåðåäáà÷àëè ïåðåâàæíî âåëèê³ ï³ëüãè ì³ùàíàì; ïðàâèëà ôóíêö³îíóâàííÿ ì³ñüêî¿ ðàäè òà ïðàâîñóäíèõ îðãàí³â, çàáîðîíó îáèðàòè äî íèõ ïðîñòîëþäèí³â; çíà÷íå îáìåæåííÿ þðèäè÷íèõ ïðàâ æ³íêè (íàïðèêëàä, áåç çàÿâè àáî ïðèñóòíîñò³ ÷îëîâ³êà ÷è îï³êóíà ¿¿ ñïðàâà íå ïðèéìàëàñÿ ñóäîì äî ðîçãëÿäó, à âîíà îñîáèñòî íå âèçíàâàëàñÿ çà îô³ö³éíîãî ñâ³äêà); ïîçáàâëåííÿ ïðàâ ºâðå¿â; çàëåæí³ñòü âèíåñåííÿ âèðîêó â³ä ñòàíîâîãî ñòàòóñó çâèíóâà÷åíîãî òîùî. Ïðîòå íàÿâí³ñòü òàêîãî ðîäó äæåðåë ³ çàêîíîäàâ÷å íàäàííÿ ìàґäåáóð㳿 ùå íå ñâ³ä÷èëè ïðî ¿õ çàñòîñóâàííÿ íà ì³ñöÿõ, íàñàìïåðåä ó ì³ñòàõ, ó ïîâíîìó îáñÿç³. Öüîìó íåð³äêî ÷èíèëè ÷èìàëèé â³äâåðòèé îï³ð ö³ë³ ñîö³àëüí³ ãðóïè íàñåëåííÿ, îñîáëèâî ïðèâ³ëåéîâàíå êîçàöòâî òà äóõîâåíñòâî. Òàê, ìàґäåáóðçüêå ïðàâî Êè44 Äèâ.: Áàãàë³é Ä. Ìàґäåáóðçüêå ïðàâî íà ˳âîá³÷í³é Óêðà¿í³ // Ðîçâ³äêè ïðî ì³ñòà ³ ì³ùàíñòâî íà Óêðà¿í³-Ðóñè â ÕV—ÕV²²² â. — Ëüâ³â, 1904. — ×. 2; Éîãî æ. Ñóäüáà ìàãèñòðàòñêîãî ñàìîóïðàâëåíèÿ â ìàëîðîññèéñêèõ ãîðîäàõ ÕV²²—ÕV²²² ââ. // Ñá. ñòàòåé â ÷åñòü Ìàòâåÿ Êóçüìè÷à Ëþáàâñêîãî. — Ïåòðîãðàä, 1917; Âëàäèìèðñêèé-Áóäàíîâ Ì. ͳìåöüêå ïðàâî â Ïîëüù³ é Ëèòâ³: Ó 2 ÷. — Ëüâ³â, 1903—1904. 45 Òåëè÷åíêî È. Î÷åðê êîäèôèêàöèè ìàëîðîññèéñêîãî ïðàâà äî ââåäåíèÿ Ñâîäà Çàêîíîâ // Êèåâ. ñòàðèíà. — 1888. — ¹ 9. — Ñ. 456—457; Êèñòÿêîâñêèé À. Ô. Î÷åðê èñòîðè÷åñêèõ ñâåäåíèé î ñâîäå çàêîíîâ, äåéñòâîâàâøèõ â Ìàëîðîññèè, ïîä çàãëàâèåì: Ïðàâà, ïî êîòîðûì ñóäèòñÿ ìàëîðîññèéñêèé íàðîä // Ïðàâà, ïî êîòîðûì ñóäèòñÿ ìàëîðîññèéñêèé íàðîä. — Êèåâ, 1879. — Ñ. 66— 67.

2.4. Ïðàâîâà êóëüòóðà

ºâó íåîäíîðàçîâî ï³äòâåðäæóâàëîñÿ æàëóâàíèìè ãðàìîòàìè âåëèêèõ ëèòîâñüêèõ êíÿç³â, ïîëüñüêèõ êîðîë³â, ðîñ³éñüêèõ öàð³â ³ óí³âåðñàëàìè óêðà¿íñüêèõ ãåòüìàí³â 46. Çà íèìè ì³ùàíàì, çîêðåìà, äîçâîëÿëîñÿ ñóäèòèñü ó “ìàéñòðàòîâîì ñóäó”, ï³äëÿãàòè ò³ëüêè “ìåñêîìó çàâåäîâàí³þ”, ëîâèòè ðèáó â Äí³ïð³, ðóáàòè äðîâà â ïðèì³ñüêèõ ë³ñàõ, ïðè¿æäæèì êóïöÿì â³ëüíî òîðãóâàòè ó ì³ñò³ é ò. ä. Íåçâàæàþ÷è íà öå, “ñîòíèêè ê³åâñê³å è âåñü óðÿä êîçàöüê³é ïð³åçæèõ ëþäåé ïîä ñâîå êîçàöêîå áåðóò íå íàëåæàùåå ïðàâî, ñóäÿò, â òþðüìó ñàæàþò è ÷òî õîòÿò ñ íèõ ñáèðàþò; è êîòîðûå ïð³åçæ³å ëþäè îò íàøèõ ðàòíûõ ëþäåé è îò óðÿäó êîçàöêîãî ïîíåñóò îáèäó è ðàçîðåí³å, òî â ïîëüñêèõ êðàåõ èõ ìåùàí çàáèðàþò è äî ïîñëåäíÿãî ïðèâîäÿò îáíèùàí³ÿ. À îò ïîëüñêèõ êîðîëåé äàíà áûëà èì òàêàÿ âëàñòü, ÷òî êóïöû ïð³åçæ³å â ʳåâ èç ðàçíûõ çåìåëü çà òîðãîâûìè è èíûìè ñâîèìè äåëàìè íàëåæàëè ê îäíîìó ìàéñòðàòîâó ñóäó è çàâåäûâàí³þ” 47.  ñâîþ ÷åðãó, êè¿âñüê³ “çàêîííèêè” ìîíàñòèð³â “íà Äíåïðå â çàòîíàõ Äíåïðîâûõ ëîâèòü ðûáû íå äàþò, ïîéìàâ ðûáîëîâîâ èõ áüþò, ãðàáÿò, îêîâàâ â òþðüìó ñàæàþò è çàáèâàþò â êîëîäêè… òàêæå â ëåñàõ äðîâ ðóáèòü íå âåëÿò, ïîéìàâ íà äîðîãå áüþò, ãðàáÿò ëîøàäåé, òîïîðû îòíèìàþò, â ìîíàñòûðè åìëþò” 48. ßê áà÷èìî, êîçàöòâî ³ ìîíàñòèð³, íåõòóþ÷è ïðàâîì êè¿âñüêèõ ì³ùàí òà ³íîãîðîäí³õ êóïö³â, íå çàâæäè çàõèùàëè âëàñí³ ³íòåðåñè öèâ³ë³çîâàíèì ñïîñîáîì. ¯õ äåðæàâíèöüê³ àìá³ö³¿ ïðÿìî ñóïåðå÷èëè ìàґäåáóð㳿 ì³ñòà. Âèíèêàëè é â³äâåðòî êàçóñí³ ñèòóàö³¿. Òàê, 1754 ð. Ãåíåðàëüíà â³éñüêîâà êàíöåëÿð³ÿ ïîâ³äîìèëà, ùî ìàґäåáóðçüê³ “ïðàâà è ïðèâèëåè, è ñâîáîäè”, à òàêîæ ïîâèííîñò³ ì³ùàí ×åðí³ãîâà, ùå “îò êîðîëåé ïîëüñêèõ íàäàíèå”, âèçíàëè ó ñâ³é ÷àñ ðîñ³éñüê³ öàð³ Îëåêñ³é Ìèõàéëîâè÷, ²âàí ³ Ïåòðî Îëåêñ³éîâè÷³, ôàêòè÷íî âñ³ óêðà¿íñü-

ê³ ãåòüìàíè, ïî÷èíàþ÷è ç Á. Õìåëüíèöüêîãî, à ðàçîì ç íèìè ³ ÷åðí³ã³âñüêèé ïîëêîâíèê Ï. Ïîëóáîòîê 49. Îäíàê, êîëè 1750 ð. çãîð³â ìàґ³ñòðàòñüêèé áóäèíîê ç óñ³ìà êíèãàìè, ì³ñöåâ³ óðÿäîâö³ ïî÷àëè “÷èíèòü ðîçáèðàòåëüñòâà ïî ïðàâàì ñòàòóòîâèì”. Ó Í³æèí³ ïðèáëèçíî îäíî÷àñíî íå ñïðèÿëè “ïîâíîêðîâíîìó” âèêîðèñòàííþ ìàґäåáóðçüêèõ ïðàâ ò³ îáñòàâèíè, ùî íåîáõ³äí³ çá³ðíèêè áóëè “î÷åíü íåèñïðàâíû”, à ëèñòè â íèõ “âèäðàíû, Õåëìèíñêàãî ïðàâà âîâñå íåò” ³ ò. ä. dzáðàâøèñü ó Ãëóõîâ³ â áåðåçí³ 1764 ð., ïåðåêëàäà÷³ íîðìàòèâíèõ àêò³â ñêàðæèëèñü ó Ãåíåðàëüíó â³éñüêîâó êàíöåëÿð³þ, ùî äàðåìíî “ñèäÿòü” ó ì³ñò³, áî â íèõ íåìຠíåîáõ³äíèõ äëÿ ðîáîòè êíèã ìàґäåáóðçüêîãî ïðàâà. ³äñóòí³ñòü ó ì³ñòàõ äðóãî¿ ïîëîâèíè XVIII cò. íàëåæíî¿ ê³ëüêîñò³ íàçâàíèõ äæåðåë ². Òåëè÷åíêî ïðÿìî ïîâ’ÿçóâàâ ç â³äæèâàííÿì îñòàííüîãî 50. Ôàêòè÷í³ äàí³ ïåðåêîíóþòü: ðåà볿 æèòòÿ íàêëàäàëè ñâ³é âëàäíèé â³äáèòîê íà õàðàêòåð ³ îáñÿã çàñòîñóâàííÿ ïðàâà ïðàêòè÷íî â êîæíîìó ì³ñò³. Êð³ì òîãî, äàâàëèñÿ âçíàêè ³ ïîë³òè÷í³ îáñòàâèíè. ³çüìåìî äëÿ ïðèêëàäó Ïðàâîáåðåææÿ. Ó ðåґ³îí³ ââàæàëîñÿ, ùî “ïîâíèì” ìàґäåáóðçüêèì ïðàâîì êîðèñòóâàâñÿ Êàì’ÿíåöü (ç XIV ñò.). Ïðîòå ñïî÷àòêó âîíî ñòîñóâàëîñÿ ëèøå í³ìö³â ³ ïîëÿê³â, ÿê³ ìåøêàëè òóò. ϳçí³øå (ïðèáëèçíî ç ê³íöÿ XV ñò.) éîãî íîðìàòèâè ïîøèðèëèñü ³ íà êîð³ííå íàñåëåííÿ. Ñòàëè ñï³â³ñíóâàòè äâ³ ñàìîñò³éí³ þðèñäèêö³¿ — “ïîëüñüêà” ³ “ðóñüêà”. ̳æ íèìè ìàéæå 46 ÖIJÀ, ô. 51, îï. 1, ñïð. 6, àðê. 1—2; ô. 59, îï. 1, ñïð. 375, àðê. 14. 47 Ùåðáèíà Â. Äîêóìåíòè äî ³ñòî𳿠Êèºâà 1494—1835 ðð. // Óêð. àðõåîãð. çá. — Êè¿â, 1926. — Ò. 1. — Ñ. 24. 48 Òàì ñàìî. — Ñ. 37. 49 ÍÁÓÂ. ²Ð, ô. 1, ¹ 54485, àðê. 2—7. 50 Òåëè÷åíêî È. Óêàç. ñî÷. — Ñ. 52.

215

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

âïðîäîâæ äâîõ ñòîë³òü òðàïëÿëèñÿ ïîñò³éí³ ç³òêíåííÿ, ïîêè óðÿä, íàëÿêàíèé ïåðìàíåíòíèìè âèáóõàìè êîçàöüêèõ ïîâñòàíü, íå ñêàñóâàâ îñòàííþ 1670 ð. Äàë³ ôóíêö³îíóâàëà çì³øàíà “ïîëüñüêî-ðóñüêà” þðèñäèêö³ÿ, ç ïåâíîþ ïåðåâàãîþ íà êîðèñòü ïîëÿê³â. Îäíî÷àñíî îñîáëèâå ñóäî÷èíñòâî â ì³ñò³ çáåð³ãàëè â³ðìåíè (àæ äî ê³íöÿ XVIII ñò.). Ñõîæ³ òåíäåíö³¿ ìàëè ì³ñöå ó Ëüâîâ³, à òàêîæ á³ëüøîñò³ ì³ñò Ïîä³ëëÿ òà Ãàëè÷èíè. Íà â³äì³íó â³ä Êàì’ÿíöÿ, Êðåìåíåöü, Êîâåëü ³ äåÿê³ ³íø³ ì³ñòà êîðèñòóâàëèñü òàê çâàíèì íåïîâíèì ìàґäåáóðçüêèì ïðàâîì. Ïðè÷îìó â ïåðøîìó ä³ÿëî îäíå â³éò³âñòâî, â äðóãîìó âîíî ïîºäíóâàëîñü ³ç ñòàðîñòâîì. Êîëè æ ñòàðîñòà, ÿêèé êåðóâàâ ãîñïîäàðñüêèì óïðàâë³ííÿì, ïàðàëåëüíî âèêîíóâàâ îáîâ’ÿçêè â³éòà, â³í ñòàâàâ ïîâíîâëàäíèì õàçÿ¿íîì ì³ñòà. ³éòó íàëåæàëà òàêîæ ñóäîâà âëàäà. Ïîñåðåäíèêîì ì³æ â³éòîì ³ ì³ñüêîþ “ãðîìàäîþ”, “òîâàðèñòâîì” ÷è “ïîñï³ëüñòâîì” âèñòóïàâ ëåíòâ³éò, ÿêèé ïðèçíà÷àâñÿ ïåðøèì ç ì³ùàí “ïî ñìåðòü”. Õàðàêòåðíèì äëÿ òàêèõ ì³ñò, ÿê Êðåìåíåöü ³ Êîâåëü, áóëî òå, ùî ¿õíº ñàìîóïðàâë³ííÿ íàñïðàâä³ í³êèì íå ãàðàíòóâàëîñü. Á³ëüøå ðèñ âèáîðíîñò³ ìàëî ìàґäåáóðçüêå ïðàâî íà ˳âîáåðåææ³. Íà çäîãàä Ä. Áàãàë³ÿ, éîãî ïåðø³ ïåðåêëàäè íà “ìàëîðîñ³éñüêó” ìîâó ç’ÿâëÿþòüñÿ òóò âæå â äðóã³é ïîëîâèí³ ÕV²² ñò., òîáòî îäðàçó ï³ñëÿ îá’ºäíàííÿ Óêðà¿íè ç Ðîñ³ºþ 1654 ð. Ïðîòå ð³çí³ ì³ñòà, òî÷í³øå, îêðåì³ ãðóïè íàñåëåííÿ â íèõ (ñåëÿíè, íàïðèêëàä, íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî ïîñò³éíî ïðîæèâàëè â ÿêîìóñü ì³ñò³, ïîçáàâëÿëèñÿ öüîãî ïðàâà âçàãàë³) êîðèñòóâàëèñÿ íèì íå â îäíàêîâîìó îáñÿç³. Òàê, ñàìîóïðàâë³ííÿ â åêîíîì³÷íî ðîçâèíóò³øèõ ͳæèí³ é Ñòàðîäóá³ áóëî âèùå çà ð³âíåì, í³æ, ñêàæ³ìî, â Îñòð³, Ìãëèí³ ÷è Íîâãîðîä³-ѳâåðñüêîìó. Á³ëüøå òîãî: â îêðåì³ ïåð³îäè ä³ÿëüí³ñòü ìàã³ñòðàò³â â îñòàíí³õ âçàãàë³ çàâìèðàëà é ïîñòóïàëàñÿ ðàòóøíîìó óïðàâë³ííþ, ÿêå, ÿê â³äî-

216

ìî, ìàëî ìåíø ñàìîñò³éíèé õàðàêòåð. ³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü “Ñàêñîíà” ³ “Ïîðÿäêó” ñóä ó ìàã³ñòðàò³ ìóñèâ çîñåðåäæóâàòèñÿ ò³ëüêè â ðóêàõ â³éòà òà ëàâíèê³â, àëå íà ˳âîáåðåææ³ äî íüîãî çàëó÷àëèñÿ é ³íø³ ì³ñüê³ ÷èíîâíèêè. Ôîðìàëüíî âñ³ ìàã³ñòðàòè ââàæàëèñÿ íåçàëåæíèìè â³ä þðèñäèêö³¿ ïîëêîâèõ ñóä³â, à ï³äïîðÿäêîâóâàëèñÿ áåçïîñåðåäíüî ãåíåðàëüíîìó â³éñüêîâîìó, êóäè â ðàç³ ïîòðåáè ³ íàïðàâëÿëèñü àïåëÿö³¿ íà ð³øåííÿ ïåðøèõ. Íà â³éòà ïîäàâàëè ñêàðãè ó âèùó ³íñòàíö³þ, íà óðÿäíèê³â — îáìåæóâàëèñü, ÿê ïðàâèëî, ìàã³ñòðàòîì. Îäíàê ñòàðøèíè ÷àñòî-ãóñòî ïîðóøóâàëè öåé ïîðÿäîê, âòðó÷àëèñü ó ñóäî÷èíñòâî ìàã³ñòðàò³â. Íà Ñëîáîæàíùèí³ äåÿê³ ì³ñòà — Õàðê³â, Âîâ÷àíñüê, Çîëî÷³â, Âàëêè, Îõòèðêà, Êðàñíîêóòñüê, Áîãîäóõ³â, Ñóìè, Á³ëîï³ëëÿ, Ëåáåäèí, Íåäðèãàéë³â òà ²çþì — òàêîæ ìàëè ìàã³ñòðàòñüêå ïðàâë³ííÿ. Ïðîòå ïîñò³éíèé ñèëüíèé âïëèâ íà ì³ñöåâå çàêîíîäàâñòâî ðîñ³éñüêîãî ïðàâà çâ³â äî ì³í³ìóìó çàñòîñóâàííÿ â êðà¿ íîðì ìàґäåáóðçüêîãî ïðàâà *. Íàïðèê³íö³ ÕV²²² ñò. âîíî ôàêòè÷íî áóëî ñêàñîâàíå öàðñüêèì óðÿäîì.

Ïðèéíÿòòÿ Óêðà¿íîþ ïðîòåêö³¿ Ìîñêîâñüêî¿ äåðæàâè îáóìîâèëî ç 1654 ð. ñïî÷àòêó ïðîíèêíåííÿ, à ïîò³ì àêòèâíå ïîøèðåííÿ íà óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ ðîñ³éñüêèõ ïðàâîâèõ íîðì. ¯õ âèçíà÷àëè ïåðåâàæíî öàðñüê³ ãðàìîòè é “³ìåíí³” óêàçè, ïîñòàíîâè Ñåíàòó òà ³íøèõ âèùèõ îðãàí³â öåíò* Ùå ãåòüìàí ². Ñàìîéëîâè÷ ïðàãíóâ ï³äïîðÿäêóâàòè Ñëîáîæàíùèíó âëàñíîìó óïðàâë³ííþ. Ïðîòå âåðõîâíà âëàäà Ðîñ³éñüêî¿ äåðæàâè íà òå íå ï³øëà. ¯é áóëî âèã³äí³øå ï³äïîðÿäêóâàííÿ ðåґ³îíó âîºâîä³, ÿêèé ñàì çàòâåðäæóâàâ ì³ñöåâèõ ïîëêîâíèê³â. Ñïðàâè æ ïî íüîìó ðîçãëÿäàëè â Ìîñêâ³ ÷èíîâíèêè Ðîçðÿäíîãî ïðèêàçó.

2.4. Ïðàâîâà êóëüòóðà

ðàëüíî¿ âëàäè. Çîêðåìà, ïåðø³ ç íèõ íàäàâàëè àáî ï³äòâåðäæóâàëè ìàґäåáóðçüêå ïðàâî, äîçâîëÿëè óêðà¿íöÿì ñóäèòèñÿ “ïî ïðåæíèì ïðàâàì”, âèçíà÷àëè ñòàòóñ öåõ³â, ñòîñóâàëèñÿ íàö³îíàëüíîãî ô³íàíñóâàííÿ é îðåíäóâàííÿ. Ïåâíèé âïëèâ â Óêðà¿í³ ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVIII ñò. ìàâ ïåðøèé â ³ñòî𳿠Ðîñ³¿ ñèñòåìàòèçîâàíèé çàêîí — “Ñîáîðíîå óëîæåíèå” 1649 ð., ÿêèé þðèäè÷íî çàâåðøèâ çàêð³ïà÷åííÿ ñåëÿíñòâà (ñêàñóâàâøè “çàïîâ³äí³” é “óðî÷í³ ë³òà”) ³ âèçíà÷èâ êîëî ïèòàíü, ùî ñòîñóâàëèñÿ êðèì³íàëüíîãî òà öèâ³ëüíîãî ïðàâà, ñóäî÷èíñòâà òîùî 51. Íàïðèêëàä, öàðñüêèé óðÿä, â³äïîâ³äíî äî éîãî ðîçä³ë³â ³ ñòàòåé, âèìàãàâ â³ä ãåòüìàíñüêîãî ïðàâë³ííÿ ïîâåðíåííÿ ðîñ³éñüêèì çåìëåâëàñíèêàì ¿õ ïîñïîëèòèõ — âò³êà÷³â. Ïðàêòè÷íî öå ïåðåäáà÷àëîñÿ çä³éñíþâàòè ÷åðåç ì³ñöåâ³ ñóäè (íîâèõ âëàñíèê³â ó ðàç³ â³äìîâè ó ïîâåðíåíí³ ïðèìóøóâàëè äî ñïëàòè çà íèõ ïîçèâà÷àì âåëèêîãî øòðàôó) 52. Î÷åâèäíî, òàê³ ïîëîæåííÿ êîäåêñó íå ìîãëè íå âèêëèêàòè â óêðà¿íñüêèõ ìîæíîâëàäö³â áàæàííÿ ìàòè é ñîá³ ïîä³áí³ ïðàâà íà âëàñíèõ ñåëÿí. Ïîñèëàííÿ íà “Ñîáîðíîå óëîæåíèå” 1649 ð. ñïîñòåð³ãàºìî íàâ³òü ó äðóã³é ïîëîâèí³ ÕV²²² ñò. Òàê, Êàòåðèíà ²², íàìàãàþ÷èñü äîâåñòè “äàâí³ñòü” çàêîíó ïðî çàáîðîíó ñåëÿíàì ïîäàâàòè ñêàðãè íà ñâî¿õ ïîì³ùèê³â, 1767 ð. âèäàëà ñïåö³àëüíèé óêàç 53, ùî ñòîñóâàâñÿ é óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿. Îñîáëèâó óâàãó öàðñüêèé óðÿä ïðèä³ëÿâ ïðàâó ïåðåõîäó ç ì³ñöÿ íà ì³ñöå, ç îäíîãî ñòàíó äî ³íøîãî. Çíà÷íî âïëèíóâ íà ïîë³òèêó ñòàðøèíñüêî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ ùîäî öüîãî ñåíàòñüêèé óêàç 1713 ð., äå ïîñòàíîâëÿëîñÿ ñòîñîâíî Êè¿âñüêî¿ òà Àçîâñüêî¿ ãóáåðí³é: “È áóäå... â êîòîðûõ ñåëàõ è äåðåâíÿõ ÿâÿòñÿ áåãëûå äðàãóíû è ñîëäàòû, èëè ÷üè áåãëûå ëþäè è êðåñòüÿíå, è òåõ îòñûëàòü ëþäåé è êðåñòüÿí ñ æåíàìè è ñ äåòìè è ñ èõ æèâîòû íà

ïðåæíèÿ æèëèùà” 54. 1715 ð. ³íøèé óêàç Ñåíàòó ùå ðàç âèìàãàâ âèñèëàòè íà ïîïåðåäí³ ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ çá³ãëèõ ïðèâàòíèõ ñåëÿí ³ ñëóæèëèõ ëþäåé íà ˳âîáåðåææ³ é Ñëîáîæàíùèí³ 55. Ó ïèòàíí³ ïðî ñåëÿíñüê³ ïåðåõîäè Ãåíåðàëüíà â³éñüêîâà êàíöåëÿð³ÿ, çàõèùàþ÷è ³íòåðåñè ïàí³âíî¿ âåðõ³âêè, 1727 ð. ïîñòàíîâèëà, ùîá “ïîñëå óøåäøèõ ïîääàíûõ” ó âîëîä³íí³ äåðæàâö³â çàëèøèëèñÿ ¿õ “êãðóíòû, äâîðû êóïëåíí³å è íåêóïëåíí³å” 56. Öåé çàêîíîäàâ÷èé àêò òàêîæ ñïðèÿâ îáìåæåííþ ïåðåõîä³â ïîñïîëèòèõ. ³äïîâ³äíî äî óêàçó â³ä 6 òðàâíÿ 1736 ð. íàä óñ³ìà çá³ãëèìè ï³ñëÿ ïîâåðíåííÿ ïîïåðåäí³ì ìîæíîâëàäöÿì ïåðåäáà÷àëîñÿ “÷èíèòü æåñòîêîå íàêàçàíèå êíóòîì, äàáû âïðåäü íà òî ñìîòðÿ, äðóãèì íèêîìó áåãàòü áûëî íåïîâàäíî”. Êð³ì òîãî, ïåðåäáà÷àëîñü “ïî âîëå âëàäåëüöîâ è ïîâåðåííûõ îò íèõ”, ÿêèì “íàêàçàíèåì íàêàçàòü ïîæåëàþò” 57. 29 òðàâíÿ 1738 ð. Ñåíàò âèäàâ óêàç, ùî çàáîðîíÿâ ðîñ³éñüêèì ïîì³ùèêàì ïåðåõîâóâàòè ó ñâî¿õ áóäèíêàõ ïîñïîëèòèõ ³ êîçàê³â, ÿê³ ò³êàëè ³ç Ñëîá³äñüêî¿ Óêðà¿íè. Ãåíåðàëüíà â³éñüêîâà êàíöåëÿð³ÿ ïîñòàíîâîþ â³ä 20 ëèïíÿ 1739 ð. ñàìî÷èííî ïîøèðèëà éîãî ÷èíí³ñòü ³ íà 51 Äèâ.: Ðîññèéñêîå çàêîíîäàòåëüñòâî. Õ—ÕÕ âåêîâ:  9 ò. — Ìîñêâà, 1985. — Ò. 3. — Ñ. 83—257. 52 Ñîôðîíåíêî Ê. Ñîáîðíîå óëîæåíèå 1649 ãîäà — êîäåêñ ðóññêîãî ôåîäàëüíîãî ïðàâà. — Ìîñêâà, 1958. — Ñ. 26. 53 ÏÑÇÐÈ. — Ò. 18. — Ñ. 336; Ëèòâèíåíêî Ì. À. Äæåðåëà ³ñòî𳿠Óêðà¿íè XVIII ñò. — Õàðê³â, 1970. — Ñ. 19. 54 ÏÑÇÐÈ. — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1830. — Ò. 5. — Ñ. 50. 55 Òàì ñàìî. — Ñ. 150. 56 Öèò. çà: Áàðâèíñêèé Â. À. Êðåñòüÿíå â Ëåâîáåðåæíîé Óêðàèíå â XVII—XVIII ââ. — Ñ. 239. 57 ÏÑÇÐÈ. — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1830. — Ò. 9. — Ñ. 809—810.

217

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

Íàö³îíàëüíèé ãåðá. Êîçàê ç ìóøêåòîì. Ñåðåäèíà XVIII ñò.

òåðèòîð³þ Ãåòüìàíùèíè, íàäàâøè òèì ñàìèì ðîçïîðÿäæåííþ ïðî çàáîðîíó ïåðåõîä³â ñèëó çàãàëüíîäåðæàâíîãî 58. Òèì ñàìèì äåðæàâö³ îòðèìàëè þðèäè÷í³ ï³äñòàâè äëÿ ïîâåðíåííÿ âëàñíèõ çá³ãëèõ ñåëÿí íà ñòàð³ ì³ñöÿ. Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî öàðñüêèé óðÿä, ïîáîþþ÷èñü çàãîñòðåííÿ ñîö³àëüíèõ ñóïåðå÷íîñòåé, óêàçîì â³ä 18 ñ³÷íÿ 1742 ð. ñêàñóâàâ ïîñòàíîâó Ãåíåðàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ êàíöåëÿð³¿, êîçàöüêà ñòàðøèíà, óêðà¿íñüêà øëÿõòà, ïðàâîñëàâíå äóõîâåíñòâî ïðîäîâæóâàëè âæèâàòè ð³ç- íîìàí³òíèõ çàõîä³â ïðîòè ïåðåõîä³â ïîñïîëèòèõ.

218

1763 ð., éäó÷è íàçóñòð³÷ âèìîãàì óêðà¿íñüêèõ çåìëåâëàñíèê³â, Êàòåðèíà ²² óêàçîì ñàíêö³îíóâàëà óí³âåðñàë ãåòüìàíà Ê. Ðîçóìîâñüêîãî ïðî çàáîðîíó ñàìîâ³ëüíîãî ïåðåñåëåííÿ ñåëÿí ó ìåæàõ ðåґ³îíó 59. À ÷åðåç 20 ðîê³â óêàçîì â³ä 3 òðàâíÿ 1783 ð. âîíà îñòàòî÷íî çàêð³ïà÷èëà óêðà¿íñüêå ñåëÿíñòâî òà ïðîâåëà ÷³òêó ìåæó ì³æ îêðåìèìè ñòàíàÃóðæ³é ². Î. Ïîâñòàííÿ ñåëÿí â Òóðáàÿõ (1789—1793). — Êè¿â, 1950. — Ñ. 38. 59 ÏÑÇÐÈ. — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1830. — Ò. 16. — Ñ. 454. 58

2.4. Ïðàâîâà êóëüòóðà

ìè 60. Ïîä³áíèé óêàç ùîäî ϳâäåííî¿ Óêðà¿íè âèäàâ Ïàâëî ² 12 ãðóäíÿ 1796 ð. Áåçïîñåðåäíüî äëÿ ñóäî÷èíñòâà Ãåòüìàíùèíè ìàëè çíà÷åííÿ ïåòðîâñüê³ óêàçè ç ïèòàíü êðèì³íàëüíîãî ïðàâà â³ä 12 ³ 19 ëèñòîïàäà 1721 ð. òà “Î ôîðìå ñóäà” â³ä 3 ëèñòîïàäà 1723 ð. Ïåðøèé ïåðåäáà÷àâ ïîêàðàííÿ êðàä³ÿì, ÿê³ ñêî¿ëè çëî÷èí óïåðøå ÷è âäðóãå, ó âèãëÿä³ “áèòüÿ ïëåòüìè è îòäà÷è íà ïîðóêè”. Òàê áóëî ñêàñîâàíå â³äïîâ³äíå ïîëîæåííÿ Ëèòîâñüêîãî Ñòàòóòó, çà ÿêèì êðàä³æêà ðå÷³, ùî êîøòóâàëà ïîíàä ÷îòèðè êîïè, êàðàëàñÿ ñìåðòþ. Çà äðóãèì, ðîçá³éíèêàì, ÿê³ íå ñêî¿ëè âáèâñòâà, ìàëè âèðèâàòè í³çäð³ é çàñèëàòè íà äîâ³÷íó êàòîðæíó ðîáîòó (§ 3, àðê. 32, ðîçä. 13 Ñòàòóòó ïðèçíà÷àâ çà öå òàêîæ ñìåðòíó êàðó). Òðåò³é óêàç ïîøèðèâñÿ â Óêðà¿í³ â³äïîâ³äíî äî ïîñòàíîâè Ìàëîðîñ³éñüêî¿ êîëå㳿 ç ñàìîãî ïî÷àòêó 1724 ð. 61 Øèðîêî âèêîðèñòîâóâàëèñÿ òàêîæ óêàçè ªëèçàâåòè Ïåòð³âíè 1760 ³ 1761 ðð. ïðî çàì³íó

Êîðîãâà ñîòí³ Ëóáåíñüêîãî ïîëêó ³ç çîáðàæåííÿì Íàö³îíàëüíîãî ãåðáà. Ñåðåäèíà XVIII ñò. Í̲Ó

ñìåðòíîãî âèðîêó â³÷íîþ êàòîðãîþ â Ñèá³ðó òîùî. Ó “Ðåøåíèè, ó÷èíåííîì ïî åãî èìï. âåë. óêàçó â Âåðõîâíîì òàéíîì ñîâåòå, íà ïîäàííîå ïðîøåíèå Âîéñêà Çàïîðîæñêîãî îáåèõ ñòîðîí Äíåïðà, ãåòìàíà Àïîñòîëà” â³ä 22 ñåðïíÿ 1728 ð. âèçíà÷àâñÿ ïîðÿäîê îáðàííÿ ãåòüìàíà, ãåíåðàëüíèõ ³ ïîëêîâèõ ñòàðøèí, ðîçãëÿäó ñóäîâèõ ñïðàâ, ïîäà÷³ àïåëÿö³é äî ð³çíèõ ³íñòàíö³é, íàêëàäàííÿ øòðàô³â çà íåïðàâèëüíå âèíåñåííÿ âèðîê³â. Êð³ì òîãî, äëÿ íàãëÿäó çà ä³ÿëüí³ñòþ Ãåíåðàëüíîãî ñóäó äî éîãî ñêëàäó ââîäèëèñü òðüîõ îñ³á “ç âåëèêîðîññèÿí” 62. 60 61

Òàì ñàìî. — Ò. 21. — Ñ. 908. ÖIJÀ Óêðà¿íè, ô. 56, îï. 3, ñïð. 3591, àðê. 66. 62 ÏÑÇÐÈ. — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1830. — Ò. 8. — ¹ 5324.

219

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

Âòðó÷àëèñÿ â ïðîöåñ ñóäî÷èíñòâà íà óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ Êàíöåëÿð³ÿ ì³í³ñòåðñüêîãî ïðàâë³ííÿ, Êîëåã³ÿ ³íîçåìíèõ ñïðàâ Ðîñ³¿, Ìàëîðîñ³éñüêà êîëåã³ÿ ³ ò. ä. Íàïðèêëàä, ïåðøà 1730 ð. îêðåìèì îðäåðîì çîáîâ’ÿçàëà Ãåíåðàëüíèé â³éñüêîâèé ñóä çàñòîñîâóâàòè ñïåö³àëüíå ïîëîæåííÿ “Ñóä ïî ôîðì³” 63. 1770 ð. öàðñüêèì óðÿäîì áóëî ðîçðîáëåíî “Ïðîåêò çàêîíîâ î ïðàâàõ âîéñêîâûõ êàçà÷èõ” 64. Æàëóâàí³ ãðàìîòè “íà ïðàâà è âûãîäû ãîðîäàì Ðîññèéñêîé èìïåðèè” òà “íà ïðàâà, âîëüíîñòè è ïðåèìóùåñòâà Ðîññèéñêîãî äâîðÿíñòâà” â³ä 21 êâ³òíÿ 1785 ð. âèçíà÷àëè þðèäè÷íèé ñòàòóñ ì³ñò ³ ì³ñüêèõ æèòåë³â ó íèõ íà ˳âîáåðåææ³ é Ñëîáîæàíùèí³, îêðåñëèëè îñíîâí³ ïðàâà êîçàöüêî¿ ñòàøèíè, ùî çð³âíþâàëàñÿ ç äâîðÿíàìè Ðîñ³¿, âñòàíîâèëè ¿¿ âèíÿòêîâå ïðàâî íà âîëîä³ííÿ ìàºòêàìè, ï³äñóäí³ñòü ëèøå äâîðÿíñüêèì ñóäàì òîùî 65. Âîäíî÷àñ ä³ÿëè é ì³ñöåâ³ îðãàíè âëàäè, ð³çí³ ïðàâí³ ³íñòèòóö³¿. Ïðàâäà, â îêðåìèõ âèïàäêàõ ¿õí³ ä³¿ ìàëè êîëîðèòíå íàö³îíàëüíå çàáàðâëåííÿ. Òàê, ó îäí³é ç³ ñïðàâ 1723 ð. éäåòüñÿ ïðî âðó÷åííÿ ïðèëóöüêèì ïîëêîâíèêîì ïåðíà÷à ïîñèëüíîìó êîçàêó äëÿ âèêëèêó âäîâè îõî÷åêîìîííîãî ïîëêîâíèêà Ôåäîðà Ñóõîãî äî ïîëêîâîãî ñóäó 66 (î÷åâèäíî, öå ðîáèëîñü ò³ëüêè ùîäî âïëèâîâèõ ³ “øàíîâíèõ” îñ³á). Íå ì³ã íå ïîçíà÷èòèñÿ íà õîä³ ñóäîâîãî ïðîöåñó ³ íàâ³òü ó ðàç³ ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ñóäîì òîé ôàêò, ùî ñóääåþ íåð³äêî ñòàâàâ ïðåäñòàâíèê ãåòüìàíñüêîãî ïðàâë³ííÿ, íàä³ëåíèé ïåâíîþ âëàäîþ, ÿêèé íå çàâæäè äîòðèìóâàâñÿ áóêâè çàêîíó. Òàê, çà äîðó÷åííÿì ñòàðîäóáñüêîãî ïîëêîâíèêà ²ëë³ Ïàøêîâà ïîëêîâèé ñîòíèê Ñåìåí Ãàëèöüêèé îäíî÷àñíî âèêîíóâàâ îáîâ’ÿçêè ïîëêîâèõ îáîçíîãî, îñàâóëà òà ñóää³ (1726) 67. 1732 ð. ó òîìó æ ïîëêó ïîëêîâèé îáîçíèé Îïàíàñ ªñèìîíòîâñüêèé â³äïîâ³äàâ çà “ïîëêîâ³ é ñóäîâ³ ä³ëà” 68.

220

Òàêèì ÷èíîì, óïðîäîâæ äðóãî¿ ïîëîâèíè ÕV²²—ÕV²²² ñò. âïëèâ ðîñ³éñüêîãî çàêîíîäàâñòâà íà ïðàâîâó êóëüòóðó óêðà¿íö³â çíà÷íî ïîñèëèâñÿ. À â îêðåìèõ âèïàäêàõ ðîñ³éñüê³ çàêîíè ïîâí³ñòþ âèò³ñíèëè (çàì³íèëè) ïîïåðåäí³ ïðàâîâ³ íîðìè. Ñïîñòåð³ãàëîñÿ ïîñòóïîâå, àëå íåóõèëüíå ï³äïîðÿäêóâàííÿ íàö³îíàëüíèõ ïðàâíèõ ³íñòèòóö³é âåëèêîäåðæàâíèöüêèì.

Âíàñë³äîê ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî ³ ïîë³òè÷íîãî ðîçâèòêó Ãåòüìàíùèíè â ïåðø³é ïîëîâèí³ XVIII ñò. ôàêòè÷íî ñêëàëèñÿ âñ³ óìîâè ³ âèçð³ëà íåîáõ³äí³ñòü êîäèô³êàö³¿ ïðàâà íà ¿¿ òåðèòîð³¿. Öüîãî ïðàãíóëè, íàñàìïåðåä, êîçàöüêà ñòàðøèíà, ïðàâîñëàâí³ ìîíàñòèð³ é øëÿõòè÷³, ÿê³ ñêîíöåíòðóâàëè ó ñâî¿õ ðóêàõ âåëèê³ ìàòåð³àëüí³ áàãàòñòâà é âñþ ïîâíîòó ì³ñöåâî¿ âëàäè. Ïåðåãëÿäó ïîòðåáóâàëè ³ âæå äîñèòü çàñòàð³ë³ ïðàâîâ³ íîðìè, ùî ä³ñòàëèñÿ íàñåëåííþ â ñïàäùèíó â³ä ÷àñ³â ïîëüñüêîãî ïàíóâàííÿ. Êð³ì òîãî, íà ñïðèÿííÿ â öüîìó ïèòàíí³ ñâ³äîìî éøîâ ³ öàðñüêèé óðÿä, ðîçðàõîâóþ÷è íà çíà÷íå çáëèæåííÿ âëàñíå óêðà¿íñüêîãî ³ çàãàëüíîðîñ³éñüêîãî çàêîíîäàâñòâ. ² õî÷ çðåøòîþ “Ïðàâà...” òàê ³ íå áóëè ñàíêö³îíîâàí³ âåðõîâíîþ âëàäîþ, îòæå, íå îòðèìàëè çàêîíîäàâ÷î¿ ñèëè, âîíè âåëèêîþ ì³ðîþ â³äáèëè òîé ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íèé óñòð³é ˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè, ùî ñêëàâñÿ íà ñåðåäèíó ñòîë³òòÿ. 63 Ìàòåð³àëè äî ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêîãî ïðàâà. — Êè¿â, 1929. — Ò. 1. — Ñ. 19. 64 ÍÁÓÂ. ²Ð, ô. 8, ¹ 1748 (118), àðê. 1. 65 ÏÑÇÐÈ. — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1830. — Ò. 22. — Ñ. 344—385. 66 ÖIJÀ Óêðà¿íè, ô. 51, îï. 3, ñïð. 976, àðê. 2. 67 Òàì ñàìî, îï. 51, ñïð. 489, ò. 3, àðê. 8—13. 68 Òàì ñàìî, ñïð. 1176, àðê. 1—2.

2.4. Ïðàâîâà êóëüòóðà

Çíà÷íó óâàãó â çá³ðíèêó çàêîí³â óêëàäà÷³ ïðèä³ëèëè ïîçåìåëüíèì â³äíîñèíàì — îñíîâ³ òîä³øíüîãî ³ñíóâàííÿ ñóñï³ëüñòâà. ϳñëÿ Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè ïåâíèé ÷àñ çàëèøàëàñÿ íåîñâîºíîþ àáî çàïóñò³ëîþ çíà÷íà ê³ëüê³ñòü çåìë³. Ùîäî íå¿ â “Ïðàâàõ...” çàçíà÷àëîñÿ: “Êòî áè ñåáå êàêèå ãðóíòà è óãîäèÿ íàæèë, à îíèå ïðåæäå íèêàêîâà âëàäåëüöà íå èìåëè, èëè áè êòî íà ïóñòóþ çåìëþ ïðèøåë è òóþ çåìëþ ðàñïàõèâàë, ëèáî ëåñ ðàñ÷èùàë èëè çàíÿë, òàêîæ êîìó áè òàêîâàÿ çåìëÿ ÷ðåç äîãîâîð è óñòóïêó ëèáî ïî æðåáèþ èëè äðóãèì êàêèì-íèáóäü ïðàâèëüíûì îáðàçîì âî âëàäåíèå äîñòàâàëàñÿ, è îíîþ çåìëåþ ëèáî ëåñîì âëàäåë áû è âëàäååò áåçñïîðíî, òàêîâèÿ íåäâèæèìèÿ èìåíèÿ èìåþò áèòü òîãî, êòî âëàäååò, ñîáñòâåííèÿ, êàê áè êóïëåííèÿ” 69. Êîëè âðàõóâàòè òîé ôàêò, ùî â íàâåäåíîìó óðèâêó íå ñòàâèòüñÿ ïðàêòè÷íî æîäíèõ óìîâ, çà ÿêèõ ìîæëèâå óòðèìàííÿ çåìåëüíî¿ âëàñíîñò³ (íàïðèêëàä, íåîáõ³äí³ñòü ñëóæáè ãåòüìàíó ÷è â êîçàöüêîìó â³éñüêó), êð³ì ôàêòè÷íîãî ïåðåáóâàííÿ “â³ðíî íàáóòî¿” çåìë³ â ÷è¿õîñü ðóêàõ, òî ìîæíà ïðèïóñòèòè, ùî òèì ñàìèì ðîáèâñÿ êðîê ó ïðîöåñ³ þðèäè÷íîãî îôîðìëåííÿ ïðèâàòíî¿ âëàñíîñò³. Ïðîòå “ïîðîæíÿ”, íåçàñåëåíà çåìëÿ áóëà íåïîòð³áíà ìîæíîâëàäöÿì. Òîìó êîäåêñ ïåðåäáà÷àâ íàäàë³ ¿¿ “îñàæèâàíèÿ” ³ â³äáèðàííÿ ó íîâîïðèáóëèõ ïîñïîëèòèõ “ïîñëóøåíñòâà”. Ïðè÷îìó öå äîçâîëÿëîñÿ ðîáèòè ïåðåâàæíî “äóõîâíîãî, øëÿõåòñêîãî è âîèíñêîãî (êîçàöüêîãî. — Àâò.) ÷èíà ³ çâàíèÿ ëþäåì, â Ìàëîé Ðîññèè íà çåìëÿõ æàëîâàííèõ, âûñëóæåííèõ, êóïëåííèõ, äàðîâàííèõ, óñòóïíèõ, íàñëåäñòâåííèõ è äðóãèì ïðàâèëíèì îáðàçîì ïðèîáðåòåííèõ, èçäðåâëå âëàäåííèõ è íèíå âëàäååìèõ” 70. Ö³ ïîëîæåííÿ çàïîçè÷åí³ ç³ Ñòàòóòó, “Ñàêñîíñüêîãî çåðöàëà” ³ “Ïîðÿäêó”. Îäíàê ïðî òå, ùî âîíè ìàëè ì³ñöå ³ â ðåàëüíîìó æèòò³, ñâ³ä÷àòü, çîêðåìà, ìàòåð³àëè “Ãå-

íåðàëüíîãî ñë³äñòâà ïðî ìàºòíîñò³ ͳæèíñüêîãî ïîëêó 1729—1730 ðð.” 71. Íàáóâàþ÷è áóäü-ÿêèì ñïîñîáîì ìàºòêè, ñòàðøèíà, øëÿõòà, ìîíàñòèð³ ïðàãíóëè îäðàçó îòðèìàòè íà íèõ óí³âåðñàë ó ãåòüìàíà ÷è æàëóâàíó ãðàìîòó ó öàðÿ, ùî çàêð³ïëþâàëè á çà íèìè ñïàäêîâå ïðàâî. Ïðè öüîìó ïåðåâàãà íàäàâàëàñü æàëóâàíèì ãðàìîòàì öàðÿ ÿê âåðõîâíîãî ñþçåðåíà. Âîíè ââàæàëèñÿ á³ëüøîþ ãàðàíò³ºþ, í³æ ãåòüìàíñüê³ óí³âåðñàëè, ïîëêîâíè÷³ “ëèñòè”, “äàð÷³” ðîñ³éñüêèõ âåëüìîæ. Âîäíî÷àñ äîêóìåíòè ãåòüìàíñüêîãî ïðàâë³ííÿ, ÿê ïðàâèëî, ïîòðåáóâàëè ïåð³îäè÷íîãî ï³äòâåðäæåííÿ þðèäè÷íî¿ âàãè (ñêàæ³ìî, êîëè â³äáóâàëîñÿ ïåðåîáðàííÿ ãåòüìàíà). Íà ïðîòèâàãó ìîæíîâëàäöÿì, ïîñïîëèò³, îñîáëèâî ò³, ÿê³ ïðîæèâàëè â ïðèâàòíèõ ìàºòêàõ, ìàëè äóæå îáìåæåíå ïðàâî íà çåìëþ. Çà “Ïðàâàìè...” îñòàòî÷íî â³äêèäàëàñü ¿õ çìîãà â³ëüíîãî ðîçïîðÿäæåííÿ íå ëèøå “ï³ääàíñüêèìè”, à é íîâîêóïëåíèìè “ґðóíòàìè”. Ò³ëüêè ó âèãëÿä³ ïàíñüêî¿ ìèëîñò³ ¿ì äîçâîëÿëîñü âèâåçòè ÷è âèíåñòè äåùî ç ðóõîìîãî ìàéíà. Çåìëÿ ïîñïîëèòèõ çàêîíîäàâ÷î âèçíàâàëàñÿ âëàñí³ñòþ äåðæàâöÿ, â ìàºòíîñò³ êîòðîãî ò³ ìåøêàëè. Ïðîäàæ àáî ïåðåäà÷à ¿¿ ³íø³é îñîá³ áåç â³äîìà òà äîçâîëó âëàñíèêà çàáîðîíÿëàñü 72. “Ïðàâà...” çàô³êñóâàëè ³ñíóâàííÿ â Óêðà¿í³ òàêîãî ñâîºð³äíîãî ÿâèùà, ÿê ñÿáðèíñòâî. Âîíè äàþòü ïåâíå óÿâëåííÿ ïðî éîãî õàðàêòåð ³ ñîö³àëüíó ñóòü: “Åñëè áè êòî èìåë ñ êèì ëåñ, èëè ñòåï, ñîâîêóïíèé íåäåëåíèé, à îäèí áè êîòîðèé ñÿáð èëè ó÷àñòíèê ïîõîòåë òîò ëåñ íà 69 Ïðàâà, ïî êîòîðûì ñóäèòñÿ ìàëîðîññèéñêèé íàðîä. — Ãë. IV, àðò. 3, ï. 3. 70 Òàì ñàìî. — Ãë. IV, àðò. 5. 71 Ìàòåðèàëû äëÿ èñòîðèè ýêîíîìè÷åñêîãî, þðèäè÷åñêîãî è îáùåñòâåííîãî áûòà Ñòàðîé Ìàëîðîññèè. — ×åðíèãîâ, 1901. — Âûï. 1. — Ñ. 24, 25, 57. 72 Ïðàâà... — Àðò. 9, ï. 1.

221

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

çàñåâ õëåáíèé èëè äëÿ ñåíîêîñà ïðî÷èñòèòü, à ñòåï ïðîäàòü, òîãäà åìó ñâîáîäíî áóäåò òàêèé ëåñ ïðî÷èñòèòü è ðàçðîáëÿòü, à ñòåï ïðîîðèâàòü, òîëêî æ òàê ÷òî á äðóãîãî èëè äðóãèõ ó÷àñòíèêîâ ñâîèõ ãðóíòîâ ðîçáîðîì òèì ñâîèì íåçîáèäèë ê ñâîåìó áîëøå íå ïðèíèìàë, íî ñòîëêî íà åãî ÷àñòè òîãî ëåñó èëè ñòåïó ïðèíàäëåæàòü áóäåò, à äðóãèì áè ó÷àñòíèêàì ñâîèì òàê ìíîãî è â òîëèêîé äîáðîòå ëåñó èëè ñòåïó îñòàâèë, êàê ìíîãî íà ÷àñòè èõ ïðîòèâ åãî çàéìè ïðèíàäëåæèò...” (Ãë. ÕV²²², àðò. 15, ï. 1). Ïðè öüîìó çàçíà÷àëîñÿ: êîëè õòîñü çàéìå ÷óæó çåìëþ, òî çà ð³øåííÿì óñ³õ ÷ëåí³â ñÿáðèííîãî ñîþçó ÷è ñóäó òîé ìóñèâ ïîâåðíóòè öþ àáî íàäàòè ð³âíîö³ííó ¿é çåìëþ. Ïåðåäáà÷àëàñÿ òàêîæ ãðîøîâà êîìïåíñàö³ÿ çà çàâäàí³ ìàòåð³àëüí³ çáèòêè (Ãë. Õ²Õ, àðò. 1, ï. 3). “Ïðàâàì...” ñóäèëîñÿ ñòàòè ïåðøîþ çàêîíîäàâ÷îþ ñïðîáîþ, äå ó âñ³é ïîâíîò³ ïëàíóâàëîñÿ çð³âíÿòè ³ çàòâåðäèòè ñòàíîâèé ñòàòóñ ñòàðøèíè ³ øëÿõòè. Çà íèìè ïðàâî íà “øëÿõåòñêîå äîñòîèíñòâî” ìîãëè ìàòè âæå íå ò³ëüêè îñîáè (ÿê öå áóëî ðàí³øå), ÿê³ îòðèìàëè íà íüîãî â³ä öàðñüêîãî óðÿäó îñîáëèâó æàëóâàíó ãðàìîòó ÷è “äèïëîì”, à é êîçàöüêà âåðõ³âêà, ïî÷èíàþ÷è ç ãåíåðàëüíèõ ñòàðøèí ³ ê³í÷àþ÷è ñîòíèêàìè. Âêëþ÷àëèñÿ ñþäè òàêîæ áóí÷óêîâ³, “çíàòí³ â³éñüêîâ³” òà çíà÷êîâ³ òîâàðèø³. ¯õí³ ïðàâà òà ïðèâ³ëå¿ ïîøèðþâàëèñü ³ íà ä³òåé ñòàðøèíè. Ïðè öüîìó êîçàöüêà ñòàðøèíà ñòàâàëà ïîð³âíÿíî çàìêíåíîþ âåðñòâîþ. Äî íå¿ ìóñèëè îáèðàòèñÿ ëèøå ïðåäñòàâíèêè ì³ñöåâèõ “ðîäèìöîâ, èç ëþäåé çàñëóæîíèõ... è êòî ïî óñìîòðåíèþ è îïðåäåëåíèþ âèøøàãî ïðåâëåíèÿ ÷èí ïîëó÷èò”. Ëþäè “ïîñïîëèòîé ïîðîäè” íå ñì³ëè ïðèâëàñíþâàòè “÷åñòè è âîëíîñòè øëÿõåòñêîãî èëè âîèíñêîãî çâàíèÿ”, çà âèíÿòêîì, êîëè á âîíè íàäàâàëèñü ñàìèì öàðåì. “Äà èõ æå ïîñïîëèòèõ, — íàãîëîøóºòüñÿ â çâîä³ çàêîí³â, — âèøøå øëÿõòè ïðåäïî÷èòàòü íèêòî íå èìååò” 73.

222

Ñåðåä êîçàöüêî¿ ñòàðøèíè âñòàíîâëþâàëàñÿ ñóâîðà ³ºðàðõ³ÿ. Ïåðåáóâàþ÷è ó â³éñüêîâèõ êîìàíäàõ, îá³éìàþ÷è ïîñàäè â äåðæàâíèõ óñòàíîâàõ, çàñ³äàþ÷è â ñóäàõ ³ ò. ï., êîæíèé ç íèõ çîáîâ’ÿçóâàâñÿ “âåäàòü ìåñòî ñâîå, è ïî äîñòîèíñòâó ÷èíà ñâîåãî, â êîòîðîì êòî ñîñòîèò, íàäëåæàùèì ïîðÿäêîì âèøøàãî íèæùèé ïðåäïî÷èòàòü èìååò”. Øëÿõòè÷àì ³ ñòàðøèí³ çàáîðîíÿëîñÿ “ïîðàáîùàòü” ³ “âåðñòàòü” ó ïîñïîëèòèõ, â³äáèðàòè ó íèõ “âîëíîñòè”. Âîíè çâ³ëüíÿëèñÿ â³ä ð³çíèõ äåðæàâíèõ ïîâèííîñòåé, íå ñïëà÷óâàëè ïîäàòê³â ç ³íäóêòè *, “ìîñòîâîãî”, “ïåðåâîçíîãî” òà “ïîãðåáåëüíîãî”. Çàì³ñòü öüîãî â³ä íèõ âèìàãàëè ò³ëüêè âèêîíàííÿ â³éñüêîâî¿ ñëóæáè. ßêùî ð³äí³ áðàòè ÷è ³íø³ áëèçüê³ ðîäè÷³ ÷îëîâ³÷î¿ ñòàò³, ÿê³ äîñÿãëè ïîâíîë³òòÿ, ìåøêàëè â íåðîçä³ëåíîìó ìàºòêó, òî íà â³éñüêîâó ñëóæáó âîíè ìàëè ïðàâî âèçíà÷èòè îäíîãî ÷ëåíà ñ³ì’¿ çà ñï³ëüíîþ çãîäîþ àáî â³äïîâ³äíî äî ÷åðãè (æåðåáêóâàííÿ). гäí³ ïðèçâàíîãî íà â³éñüêîâó ñëóæáó ìóñèëè óòðèìóâàòè éîãî çà ðàõóíîê ïðèáóòê³â ç âåäåííÿ ãîñïîäàðñòâà â ìàºòêó, ÿêèé çíàõîäèâñÿ â ¿õíüîìó ñï³ëüíîìó âîëîä³íí³. Ñóäèòèñÿ øëÿõòè÷ àáî ïðåäñòàâíèê êîçàöüêî¿ ñòàðøèíè ì³ã ò³ëüêè â òîìó ñóä³, ùî â³äïîâ³äàâ éîãî “ðàíãîâ³” òà çâàííþ. Ñóä, ùî íå â³äïîâ³äàâ ñîö³àëüíîìó ñòàòóñó ò³º¿ ÷è ³íøî¿ îñîáè, íå ìàâ þðèäè÷íèõ ï³äñòàâ äëÿ âåäåííÿ ¿¿ ñïðàâè. Âèíÿòêîì áóëè êðèì³íàëüí³, à òàêîæ äåðæàâíî¿ âàãè (íàïðèêëàä, çðàäà öàðþ) ñïðàâè.  öüîìó âèïàäêó ¿õ âèð³øåííÿ ïåðåíîñèëîñü ó âèù³ ñóäîâ³ ³íñòàíö³¿. Îäíàê íå ì³ã ñóäèòèñÿ, íàïðèêëàä, ñîò73 Òàì ñàìî. — Ãë. IV, àðò. 10. * ²íäóêòà (â³ä ëàò. inducto — ââîæó) — ìèòíèé ïîäàòîê íà ˳âîáåðåæí³é Óêðà¿í³ â äðóã³é ïîëîâèí³ XVII — ïåðø³é ïîëîâèí³ XVIII ñò., ÿêèé ñòÿãóâàëî ãåòüìàíñüêå ïðàâë³ííÿ çà ââ³ç òîâàð³â ç Ðîñ³¿. Ñêàñîâàíèé 1754 ð.

2.4. Ïðàâîâà êóëüòóðà

íèê ó ñîòåííîìó ñóä³, à ïîëêîâíèê — ó ïîëêîâîìó, îñê³ëüêè âîíè ñàì³ êåðóâàëè íèìè é óîñîáëþâàëè ñóäîâó âëàäó ïåâíî¿ àäì³í³ñòðàòèâíî¿ îäèíèö³. Âëàäà äåðæàâö³â íàä ñâî¿ìè ï³ääàíèìè þðèäè÷íî í³êèì íå îáìåæóâàëàñÿ. Çà íåïîñëóõ àáî ïðîñòóïîê ïåðø³ êàðàëè ïîñïîëèòèõ íà âëàñíèé ðîçñóä, à ó ðàç³ çä³éñíåííÿ ÿêèõîñü êàðíèõ çëî÷èí³â â³ääàâàëè äî ñóäó. Âèêîðèñòîâóâàòè ôåîäàëüíî çàëåæíèõ ñåëÿí ó ð³çí³ “ðîáîòèçíè” áåç â³äîìà ìîæíîâëàäöÿ ñóâîðî çàáîðîíÿëîñÿ. “Ïðàâà, ïî êîòîðûì ñóäèòñÿ ìàëîðîññèéñêèé íàðîä” ïåðåäáà÷àëè ³ ïîçáàâëåííÿ ïðèâ³ëå¿â øëÿõòè÷à ÷è ñòàðøèíè. Öå òðàïëÿëîñÿ òîä³, êîëè âäîâà ïåðøîãî àáî äðóãîãî âèõîäèëà çàì³æ çà ïîñïîëèòîãî. Äóõîâåíñòâî çà ñòàíîâèìè ïðàâàìè òà ïðèâ³ëåÿìè ïðèð³âíþâàëîñÿ äî êîçàöüêî¿ ñòàðøèíè ³ óêðà¿íñüêî¿ øëÿõòè. Çà íèìè ñâÿùåíèêîì ó ì³ñò³, ì³ñòå÷êó ÷è ñåë³ âæå ïðèçíà÷àâñÿ êàíäèäàò, âèñóíóòèé áåçïîñåðåäíüî ïàðàô³ÿíàìè ³ ì³ñöåâîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ, à ó ïðèâàòíèõ ìàºòêàõ — ïàðàô³ÿíàìè òà äåðæàâöÿìè. Äî íüîãî ñòàâèëèñÿ âèìîãè, ùîá â³í áóâ “ïðàâîñëàâíèÿ âåðû, ÷åñòíàãî îáõîæäåíèÿ è äîáðîãî ñîñòîÿíèÿ, ó÷èòåëíèé, èç çàêîííàãî ñóïðóæåñòâà ðîæäåííèé, íå íîâîêðåùåííèé, íå ìëàäîëåòíèé; íî ëåò ñîâåðøåííèõ, è âî âñåì òàêîãî ÷èíà äîñòîéíèé” 74. ϳñëÿ îáðàííÿ â³í çîáîâ’ÿçóâàâñÿ íàä³ñëàòè ïèñüìîâå ñâ³äîöòâî àðõ³ºðåþ ì³ñöåâî¿ ºïàðõ³¿ äëÿ çàòâåðäæåííÿ éîãî ïðèçíà÷åííÿ. ³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü çâîäó çàêîí³â äóõîâåíñòâî, ÿê øëÿõòà ³ êîçàöüêà ñòàðøèíà, çâ³ëüíÿëîñÿ â³ä âèêîíàííÿ äåðæàâíèõ ïîâèííîñòåé. Âîíî íå áóëî ï³äâëàäíå ñóäàì “ìèðñüêîãî çâàíèÿ”. Ïðîòå ÿêùî ìîâà çàõîäèëà ïðî ãðàáóíîê àáî çàïîä³ÿííÿ ïîáî¿â, ñóïåðå÷êè çà çåìåëüíå âîëîä³ííÿ ì³æ ñâ³òñüêèìè òà äóõîâíèìè ïåðñîíàìè, òî ð³øåííÿ çà öèìè ïèòàííÿìè âèíîñèëèñÿ íà ðîçãëÿä ñóäó çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ (çåìñüêîãî, ãðîä-

Òèòóë êíèãè “Ïðàâà ïî êîòîðûì ñóäèòñÿ Ìàëîðîñ³éñêèé íàðîä”

ñüêîãî, ïîëêîâîãî òîùî). Êîëè æ âèíèêàëà ñóïåðå÷êà çà ìîíàñòèðñüê³ çåìë³, íàäàí³ öàðñüêèìè ãðàìîòàìè ÷è ãåòüìàíñüêèìè óí³âåðñàëàìè, òî ñïðàâà ðîçãëÿäàëàñü ó Ãåíåðàëüí³é â³éñüêîâ³é êàíöåëÿ𳿠àáî Ãåíåðàëüíîìó ñóä³. Ó “Ïðàâàõ, ïî êîòîðûì ñóäèòñÿ ìàëîðîññèéñêèé íàðîä” çàô³êñîâàíî ñòàòóñ çàëåæíèõ ñåëÿí. Çà íèìè “ï³ääàí³” ñâîºìó äåðæàâöþ “íàäëåæàùîå ïîñëóøàíèå è ïîâèííîñòü îòäàâàòü âñåãäà äîëæíè”. Âëàäó îñòàíí³õ íàä ïîñïîëèòèìè 74

Òàì ñàìî. — Ãë. VI, àðò. 3, ï. 1.

223

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

í³õòî “óíèìàòü è îò íàäëåæàùåãî èì ïîñëóøàíèÿ” çâ³ëüíÿòè íå ìàâ ïðàâà. Çà íåïîñëóõ àáî íåïîê³ðí³ñòü ñåëÿí äîçâîëÿëîñÿ êàðàòè ìîæíîâëàäöÿì (çà êðèì³íàëüíèé çëî÷èí â³ääàâàëè ï³ä ñóä ì³ñöåâî¿ âëàäè), áåç äîçâîëó ÿêèõ çàáîðîíÿëîñÿ ïðèòÿãàòè ï³ääàíèõ ó “íàðÿäû” òà “ïðèâàòíóþ ðàáîòó”. Òîé, õòî ïîðóøóâàâ öþ ïîñòàíîâó, ìóñèâ ñïëàòèòè ÷åðåç ñóä 24 êðá. øòðàôó ³, êð³ì òîãî, “âîçìåñòèòü óáûòêè” â ïîäâ³éíîìó ðîçì³ð³. Çàáîðîíÿëîñÿ òàêîæ áóäü-êîìó áåç â³äîìà äåðæàâöÿ ÷è éîãî ïðèêàæ÷èêà íàéìàòè íà ðîáîòó äðóæèíó àáî ä³òåé ïîñïîëèòîãî, “ïîêàìèñò îíè áóäóò æèòü ïîä âëàäåëöåì”. Êîëè çàëåæíèé ñåëÿíèí îäðóæóâàâñÿ ç æ³íêîþ ç êîçàöüêîãî ñòàíó ÷è êîçàê ³ç ñåëÿíêîþ, òî íå ìàâ ïðàâà îäåðæàòè íåðóõîìå ìàéíî æ³íêè. Óã³ääÿ çàëèøàëèñÿ ó âîëîä³íí³ ëþäèíè “âîèíñêîãî (òîáòî êîçàöüêîãî. — Àâò.) çâàííÿ” 75. Îòæå, íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî öàðñüêèé óðÿä íå ñàíêö³îíóâàâ çâîäó çàêîí³â, ó íüîìó çíàéøëè â³äîáðàæåííÿ âñ³ ïðàâîâ³ íîðìè, ³ñíóþ÷³ íà ïðàêòèö³ àáî ñôîðìîâàí³ ó ñîö³àëüí³é ñâ³äîìîñò³ âëàäíî¿ ÷àñòèíè óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ.  “Ïðàâàõ...” íàéâèðàçí³øå âèçíà÷èëèñÿ ïðèâ³ëå¿, äî þðèäè÷íîãî óçàêîíåííÿ ÿêèõ êîçàöüêà ñòàðøèíà ³ øëÿõòà íàïîëåãëèâî éøëè âïðîäîâæ ê³ëüêîõ äåñÿòèë³òü. Òàêèì ÷èíîì, Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíà â³éíà óêðà¿íñüêîãî íàðîäó ñåðåäèíè ÕV²² ñò. âíåñëà êàðäèíàëüí³ çì³íè â ñóñï³ëüíå æèòòÿ òà ïðàâîâó êóëüòóðó Óêðà¿íè ³, çîêðåìà, ñêàñóâàëà ïîïåðåäí³ êð³ïîñíèöüê³ â³äíîñèíè. Ó ñâ³äîìîñò³ óêðà¿íö³â â³äáóëàñÿ ïåâíà òðàíñôîðìàö³ÿ ïîíÿòü “ñïðàâåäëèâ³ñòü”, “ìîðàëüí³ñòü”, “äîáðî”, “çëî” ³ ò. ä. Ïðèêëàäàìè äëÿ íàñë³äóâàííÿ ïîñï³ëüñòâîì íàäîâãî ñòàëè ñì³ëèâ³ â÷èíêè âî¿í³â, ÿê³ ðîêàìè áîðîëèñÿ çà ñîö³àëüíó ð³âí³ñòü ³ íàö³îíàëüíó íåçàëåæí³ñòü. Î÷åâèäíî, òîìó äåÿêà æîðñòîê³ñòü ïðàâîâèõ íîðì òîãî ïåð³îäó (îñîáëèâî íà ѳ÷³) çàãàëîì íå â³äëÿ-

224

êóâàëà ëþäåé. Íàâïàêè, ùîäî çëî÷èíö³â ³ çðàäíèê³â âîíà ñòàâàëà õàðàêòåðíîþ äëÿ á³ëüøîñò³ ðåґ³îí³â Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè. Åâîëþö³ÿ ñîö³àëüíèõ â³äíîñèí ó äðóã³é ïîëîâèí³ ÕV²²—ÕV²²² ñò. ïîñòóïîâî çì³íþâàëà ³ íîðìè ïîâåä³íêè. Âñå ÷àñò³øå åë³òà ïîðóøóâàëà çàêîíîäàâ÷î íå çàòâåðäæåí³ ïðàâà ñåëÿí, ì³ùàí, ðÿäîâèõ êîçàê³â ³ íàâ³òü ö³ëèõ ãðîìàä. Ïðè öüîìó ïîì³òí³øèì ñòàâàëî ïîñòóïîâå çâóæåííÿ 䳿 çâè÷àºâîãî ïðàâà âíàñë³äîê “âèò³ñíåííÿ” éîãî ïèñàíèìè çàêîíàìè, êîíêðåòíî ðîñ³éñüêîãî (˳âîáåðåææÿ, Ñëîáîæàíùèíà, ϳâäåííà Óêðà¿íà) ³ ïîëüñüêî-ëèòîâñüêîãî Ïðàâîáåðåææÿ çàêîíîäàâñòâà. Ðàçîì ç òèì âîíî çàëåæàëî é â³ä ôóíêö³îíóâàííÿ ñâîºð³äíîãî êîçàöüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ÿêå ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó ð³çíèõ ñïðàâ ÷àñòî-ãóñòî ïîêëàäàëîñÿ íà âèðîáëåí³ “òðàäèö³¿”. Íîðìè çâè÷àºâîãî ïðàâà, ÿê ïðî öå ñâ³ä÷àòü äîêóìåíòàëüí³ ìàòåð³àëè, ó äîñë³äæóâàíó äîáó îõîïëþâàëè ïðàêòè÷íî âñ³ ïðîøàðêè ëþäíîñò³ é ïðîíèêàëè ó íàéâèù³ ñôåðè òîãî÷àñíîãî áóòòÿ. Ó õîä³ Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè ãåòüìàíñüêèé óðÿä íà òåðèòî𳿠íîâîñòâîðåíî¿ íàö³îíàëüíî¿ äåðæàâè ôîðìàëüíî íå â³äì³íèâ ïîïåðåäí³õ ïèñàíèõ íîðìàòèâíèõ àêò³â ïðàâà: Ëèòîâñüêîãî Ñòàòóòó, “Ñàêñîíñüêîãî çåðöàëà”, “Ïîðÿäêó”, òàê çâàíèõ êîðì÷èõ (öåðêîâíèõ) êíèã ³ ò. ï. ²ç ñåðåäèíè ÕV²² äî ê³íöÿ ÕV²²² ñò. (³ íàâ³òü ï³çí³øå) ó ñóäîâèõ ïðîöåñàõ íà íèõ ïðîäîâæóâàëè ïîñèëàòèñÿ àáî æ áðàòè äî óâàãè ¿õí³ ïîëîæåííÿ. Ïðè öüîìó ñïîñòåð³ãàëàñü ÿâíà äîâ³ëüí³ñòü ó òëóìà÷åíí³ þðèäè÷íèõ íîðì, ï³äì³íà îäíèõ ³íøèìè ó ïîä³áíèõ âèïàäêàõ, ùî íåð³äêî çàëåæàëî íå ò³ëüêè â³ä ïðîôåñ³éíî¿ êîìïåòåíö³¿ ñóää³â, à é â³ä ¿õ 75

ï. 1.

Òàì ñàìî. — Ãë. IV, àðò. 8, ï. 3; àðò. 9,

2.4. Ïðàâîâà êóëüòóðà

îñîáèñòèõ ïîçèö³é. Ïðîòå íàçâàí³ êîäåêñè, ïîïðè ñóá’ºêòèâí³ ôàêòîðè, ç ÷àñîì óòâåðäèëèñü ó ñóäîâ³é ïðàêòèö³ Óêðà¿íè ³ âæå ó ÕV²²² ñò. çäåá³ëüøîãî âèçíàâàëèñü îáîâ’ÿçêîâèìè. Îäíèì ç íàéãîëîâí³øèõ äæåðåë ïðàâà, áåç ñóìí³âó, áóâ Ëèòîâñüêèé Ñòàòóò, àëå ñàìå ðåäàêö³¿ 1588 ð. ÿê íàéäîñêîíàë³øèé ç ïðàâîâîãî áîêó, òåõí³÷íî â³äïðàöüîâàíèé. ³í øèðøå çàñòîñîâóâàâñÿ íà Ïðàâîáåðåææ³, Ãåòüìàíùèí³, çíà÷íî ìåíøå íà Ñëîáîæàíùèí³. Ó ìåæàõ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè íîâà ãåíåðàö³ÿ “ïàíñòâà” ïðÿìî âèâîäèëà ç íüîãî âëàñí³ ïðàâà òà ïðèâ³ëå¿, â³äñòîþþ÷è ¿õ “ïðèðîäí³ñòü” ³ “çâèêë³ñòü” (äàâí³ñòü). Äîñèòü ÷àñòî â óêðà¿íñüêîìó ñóäî÷èíñòâ³ çàñòîñîâóâàëèñÿ ïîëîæåííÿ ìà  ґäåáóðçüêîãî ïðàâà. Éîãî îñíîâíèìè “íîñ³ÿìè”, ÿê ³ â ïîïåðåäí³é ïåð³îä, çàëèøàëèñü ì³ñòà. Ïðàâäà, íåîáõ³äíî â³äçíà÷èòè òîé ôàêò, ùî ìàґäåáóðã³ÿ çà ôîðìîþ ³ çì³ñòîì ôóíêö³îíóâàííÿ íà ˳âîáåðåææ³ é Ïðàâîáåðåææ³ ð³çíèëàñü â³ä ïðàêòèêè ¿¿ çàñòîñóâàííÿ ó êðà¿íàõ Çàõ³äíî¿ ªâðîïè. Ïðè÷îìó â ñóäîâ³é ïðàêòèö³ Óêðà¿íè âèêîðèñòîâóâàëè íå îðèã³íàëè í³ìåöüêèõ çá³ðîê ïðàâà, à çäåá³ëüøîãî ¿õ ïåðåðîáêè ó ïåðåêëàäàõ íà ïîëüñüêó àáî ëàòèíñüêó ìîâó. Íà Ñëîáîæàíùèí³ ïîñò³éíèé òèñê ðîñ³éñüêîãî çàêîíîäàâñòâà çâ³â äî ì³í³ìóìó çàñòîñóâàííÿ ìàґäåáóðçüêîãî ïðàâà. Íàïðèê³íö³ ÕV²²² ñò. âîíî âçàãàë³ âòðàòèëî ðåàëüíèé ñåíñ íà óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ. Óâåñü õ³ä ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî òà åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó îäíîãî ç íàéá³ëüøèõ ðåґ³îí³â Óêðà¿íè, ùî îá³éìàëà Ãåòüìàíùèíà, ïðèâ³â äî íåîáõ³äíîñò³ âèðîáëåííÿ òà êîäèô³êàö³¿ òóò âëàñíîãî ïðàâà. Öüîãî ïðàãíóëà ïàí³âíà âåðõ³âêà — ñòàðøèíà ³ âèùå ïðàâîñëàâíå äóõîâåíñòâî, øëÿõòà.  çâ’ÿçêó ç öèì ó ïåðø³é ïîëîâèí³ ÕV²²² ñò. áóëî âèðîáëåíî “Ïðàâà, ïî êîòîðûì ñóäèòñÿ ìàëîðîññèéñêèé íàðîä” — îðèã³íàëüíó ïàì’ÿòêó ïðàâîâî¿ äóìêè óêðà¿íö³â. Çá³ðíèê íîðì ôåîäàëüíîãî ïðàâà çàô³êñóâàâ ³ñíóþ÷ó

ðîçñòàíîâêó ïîë³òè÷íèõ ñèë ó ðåґ³îí³, ïåðåäáà÷àâ çàòâåðäæåííÿ êð³ïîñíèöüêèõ â³äíîñèí, ùî ïðàêòè÷íî ñêëàëèñÿ. Ïðîòå çðåøòîþ, íå çàäîâîëüíèâøè âåëèêîäåðæàâíèöüêèõ ³íòåðåñ³â öàðàòó, â³í íå áóâ ñàíêö³îíîâàíèé. Îòæå, îïèíèâøèñü ï³ä ðîñ³éñüêîþ êîðîíîþ é ïîñòóïîâî âòðàòèâøè ñâîþ äåðæàâí³ñòü, óêðà¿íö³ ùå äóæå äîâãî íå ìîãëè çàæèòè ïîâíîêðîâíèì æèòòÿì çà âëàñíèìè íàö³îíàëüíèìè çàêîíàìè. Ïðàâîâà êóëüòóðà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìåëü ó XVII—XVIII ñò. åâîëþö³îíóâàëà ÿê íàñë³äîê ãåíåçèñó åòí³÷íèõ êóëüòóð ð³çíèõ íàðîä³â. Ïîðÿä ç óêðà¿íñüêèì (ðóñüêèì) ïðàâîì — íàñòóïíèêîì ïðàâîâî¿ êóëüòóðè Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³ òà Ãàëèöüêî-Âîëèíñüêî¿ äåðæàâè — â êðà¿ ïîáóòóâàëî ïîëüñüêå, í³ìåöüêå òà âîëîñüêå. Îñîáëèâî ïîòóæíî, âèò³ñíÿþ÷è äàâíüîðóñüê³ íîðìè, íà çàõ³äíèõ çåìëÿõ Óêðà¿íè âïðîâàäæóâàëîñü ïîëüñüêå ïðàâî (çîêðåìà, ïîä³ë çåìåëü íà âîºâîäñòâà ç â³äïîâ³äíèìè âëàäíèìè ñòðóêòóðàìè), çåìñüê³ òà ãðîäñüê³ ñóäè (çàì³ñòü çàãàëüíèõ ñòàðîñòèíñüêèõ), âèùîþ àïåëÿö³éíîþ ³íñòàíö³ºþ äëÿ ÿêèõ áóëè øëÿõåòñüê³ â³÷à, õî÷à ïîëüñüêèì ïðàâîì ïîñëóãîâóâàëàñü ïåðåâàæíî øëÿõåòñüêà âåðõ³âêà ñóñï³ëüñòâà ÿê ïîñàäîâö³ â³äïîâ³äíèõ äåðæàâíèõ ñòðóêòóð àáî ï³ä ÷àñ âèð³øåííÿ ñïðàâ ó ïðèâàòíèõ äîì³í³êàëüíèõ ñóäàõ (îñîáëèâî â ìàºòêàõ ³íîåòí³÷íî¿ øëÿõòè — ïîëüñüêî¿, í³ìåöüêî¿, ÷åñüêî¿ òà ³í.). Ïåâíèé âïëèâ ìàëî é í³ìåöüêå ïðàâî. Ó ì³ñòàõ âîíî ïîáóòóâàëî ó âèãëÿä³ ìàґäåáóðçüêîãî, â³äîìîãî â Ãàëèöüêî-Âîëèíñüê³é Ðóñ³ ùå ç ÕIII ñò. Íà óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ ìàґ äåáóðçüêå ïðàâî ìàëî ñâî¿ îñîáëèâîñò³, îñê³ëüêè ïîòðàïèëî ñþäè ÷åðåç Ïîëüùó, äå, ó ñâîþ ÷åðãó, çàçíàëî ïåâíî¿ ìîäèô³êàö³¿ (òóò ³ñíóâàëè õåëìñüêèé ³ øðåäñüêèé éîãî âàð³àíòè).  Óêðà¿í³ æèâ³ ì³ñöåâ³ òðàäèö³¿ äå-

225

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

ÿêîþ ì³ðîþ òðàíñôîðìóâàëè ³ ìàґäåáóðçüêå ïðàâî, îäíî÷àñíî ç ÿêèì øèðîêî âèêîðèñòîâóâàëè òàê çâàíå ðóñüêå (óêðà¿íñüêå) çâè÷àºâå ïðàâî. ͳìåöüê³, ðóñüê³, â³ðìåíñüê³, òàòàðñüê³ òà ºâðåéñüê³ ãðîìàäè, ÿê³ ïðîæèâàëè â çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ ì³ñòàõ, çáåð³ãàëè ñâî¿ êóëüòóðíî-ïðàâîâ³ çâè÷àºâ³ òà ðåë³ã³éí³ îñîáëèâîñò³ 76. Ó ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³ ïîáóòóâàëè â³äîì³ ç XIV—XV ñò. ñåëà íà í³ìåöüêîìó ïðàâ³, îñàäæåí³, çà çãîäîþ âëàñíèêà, â³éòàìè. Ó òàêèõ âèïàäêàõ â³éò, çà ñëîâàìè Ì. Ñ. Ãðóøåâñüêîãî, “ñòàâàâ ìàëèì ä³äè÷îì ñåëà, à çàðàçîì íà÷àëüíèêîì ãðîìàäè”. Íåçíà÷í³ ñóäîâ³ ñïðàâè â³éò âèð³øóâàâ ñàìîñò³éíî, à ñêëàäí³ø³ é àïåëÿö³¿ çà éîãî ð³øåííÿì ìàëè â³äïðàâëÿòèñÿ äî ñóä³â âèùî¿ ³íñòàíö³¿, àëå òàêîæ í³ìåöüêîãî ïðàâà 77. Ñåëà âîëîñüêîãî ïðàâà â³äîì³ â Ãàëè÷èí³ ç 70-õ ðð. XIV ñò. Ó íèõ çíà÷íó ðîëü â³ä³ãðàâàëà ñ³ëüñüêà ãðîìàäà, ñòðóêòóðà ÿêî¿ áóëà áëèçüêîþ äî ì³ñöåâèõ ôîðì. Çâè÷àºâå ïðàâî âîëîñüêèõ ñ³ë, äå âëàäà íàëåæàëà êíÿçåâ³, òà âîëîñüêèõ êðа¿í (ç êðаéíèêàìè) íàãàäóâàëî çà çì³ñòîì ïðàâîâå æèòòÿ âîëîñòåé òà ñ³ë óêðà¿íñüêîãî ïðàâà, íàïðèêëàä, êîìïåòåíö³ÿ çáîðîâèõ (âîëîñüêèõ) òà âîëîñíèõ óêðà¿íñüêèõ â³÷ áóëà òîòîæíîþ, à ³íêîëè ñïîñòåð³ãàëîñÿ ïåðåïëåò³ííÿ ïðàâîâèõ ³íñòèòóö³é ð³çíèõ åòí³÷íèõ ãðîìàä. Çîêðåìà, â äåÿêèõ ðåґ³îíàõ Ãàëè÷èíè (Ñàìá³ðñüêà åêîíîì³ÿ) õàðàêòåðí³ äëÿ âîëîñüêèõ êðà¿í çáîðîâ³ ñóäè ïðàêòèêóâàëè é ñåëà íà óêðà¿íñüêîìó (ðóñüêîìó) òà í³ìåöüêîìó ïðàâ³. Ó ÕVII ñò. äåÿê³ ñïðàâè (ïðî ãðàáåæ³, ðîçáî¿ òà ³í.) âèëó÷àëèñÿ ç êîìïåòåíö³¿ ñ³ë âîëîñüêîãî ïðàâà ³ ïåðåäàâàëèñü âèù³é ³íñòàíö³¿ — ãðîäñüêèì ñóäàì, àëå âæå í³ìåöüêîãî ïðàâà. Ñïîñòåð³ãàëîñÿ çì³øóâàííÿ åëåìåíò³â ð³çíèõ åòí³÷íèõ ïðàâ íàâ³òü ó ìåæàõ îäíîãî ñåëà, êîëè, íàïðèêëàä, ñåëî îñàäæóâàëîñü íà âîëîñüêîìó ïðàâ³, à ñòðóêòóðó ìàëî í³ìåöüêîãî, àáî â ñåë³ âîëî-

226

ñüêîãî ïðàâà êåð³âíèêàìè ñòàâàëè îòàìàí óêðà¿íñüêîãî òà áóðì³ñòð í³ìåöüêîãî ïðàâà 78. Ñâîãî ÷àñó Ì. Ñ. Ãðóøåâñüêèé íàãîëîøóâàâ íà òîìó, ùî “òèï í³ìåöüêîãî ïðàâà, ïåðåðîáëåíèé íà ïîëüñüêî-ïàíùèííå êîïèòî, òàê, ùî ç òîãî í³ìåöüêîãî ïåðâîâçîðó çàö³ë³ëè ëèøå äåÿê³ ³ìåíà, çàãàëüíîïðèéíÿòèé â ïîëüñüêèõ çåìëÿõ, ïîñëóæèâ òàêèì ñï³ëüíèì çíàìåííèêîì äëÿ ñ³ëüñüêîãî óñòðîþ óêðà¿íñüêèõ çåìåëü” 79. Äîäàìî ëèøå, ùî âñ³ ïðîöåñè ґðóíòóâàëèñÿ íà îñíîâ³ óêðà¿íñüêîãî çâè÷àºâîãî ïðàâà, ÿêå, âçàºìîä³þ÷è ç ³íøèìè, òðàíñôîðìóâàëîñÿ â³äïîâ³äíî äî êîíêðåòíèõ ³ñòîðè÷íèõ îáñòàâèí. Îñåðåäêàìè, â ÿêèõ êîíñåðâóâàëîñÿ, çáåð³ãàëîñÿ é ðîçâèâàëîñÿ óêðà¿íñüêå ïðàâî, áóëè âîëîñò³. ×åðâîíîðóñüê³ âîëîñò³ î÷îëþâàëè âîºâîäè, ÿê³ ç ïîñèëåííÿì ïîëüñüêîãî âïëèâó íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ ïîòðàïëÿëè ó äåäàë³ á³ëüøó çàëåæí³ñòü â³ä ïîëüñüêèõ ñòàðîñò — óïðàâèòåë³â çàìê³â. Ïîñòóïîâî â³äò³ñíèâøè âîºâîä, ñòàðîñòè ïî÷èíàëè ïðèçíà÷àòè çåìñüêèõ ñóää³â ³ ãîëîñóâàòè ó âîëîñíèõ çåìñüêèõ ñóäàõ “ðóñüêîãî ïðàâà”. Íàéâèùèì ùàáëåì óïðàâë³ííÿ ó âîëîñò³ áóëè â³äîì³ ùå ç ÕII ñò. âîëîñí³ 76 Ñàñ Ï. Ì. Ôåîäàëüíûå ãîðîäà Óêðàèíû â êîíöå XV — 60-õ ãîäàõ XVI â. — Êè¿â, 1989. — Ñ. 173—175; Ìàðî÷ê³í Â. Ï. Óêðà¿íñüêå ì³ñòî â³ä ÕV äî ñåðåäèíè ÕVII ñò.: Çâè÷àºâî-ïðàâîâà àòðèáóòèêà ÿê ³ñòîðè÷íå äæåðåëî. — Òîðîíòî, 1999. — Ñ. 65—87, 103—109. 77 Ãðóøåâñüêèé Ì. ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè-Ðóñè. — Ò. 5, ÷. 1. — Ëüâ³â, 1905. — Ñ. 370—373. 78 Äèâ.: Èíêèí Â. Ô. Âîëîñòü (êðàèíà) è âå÷å (ñáîð) íà Ãàëè÷èíå â ÕVI—ÕVIII âåêàõ // Åæåãîäíèê ïî àãðàðíîé èñòîðèè Âîñòî÷íîé Åâðîïû. — Ðèãà, 1977. — Ñ. 71—85; Ãóðáèê À. Î. Åâîëþö³ÿ ³íñòèòóò³â ãðîìàäñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ â Óêðà¿í³ ÕIV—ÕVI ñò. // Ñåðåäíüîâ³÷íà Óêðà¿íà: Çá. íàóê. ïðàöü. — Êè¿â, 1997. — Âèï. 2. — Ñ. 48—70. 79 Ãðóøåâñüêèé Ì. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 374— 379.

2.4. Ïðàâîâà êóëüòóðà

â³÷à òà âîëîñíà ñòàðøèíà. Ç ÷àñîì êîëèñü ñï³ëüí³ äëÿ çåì’ÿí, áîÿð, ñëóã, ñåëÿí â³÷à ïîñòóïîâî òðàíñôîðìóâàëèñÿ, ç îäíîãî áîêó, â ïðîâ³íö³éí³ øëÿõåòñüê³, à ç ³íøîãî — ó â³÷à-êîïè ñåëÿí. Ïàðàëåëüíî â ãàëèöüêèõ âîëîñòÿõ ôîðìóºòüñÿ âîëîñüêà àâòîíîì³ÿ íà ÷îë³ ç êðàéíèêàìè é êíÿçÿìè òà òðàäèö³éíèìè â³÷àìèçáîðàìè. Ïðè öüîìó ñåëà âîëîñüêîãî ïðàâà ð³çíèëèñÿ íàÿâí³ñòþ áàãàòîñòóï³í÷àñòî¿ ñòðóêòóðè ñóäî÷èíñòâà. Íàéíèæ÷ó ëàíêó ñòàíîâèëè ñ³ëüñüê³ ñóäè (íà ÷îë³ ç êíÿçÿìè), ñåðåäíþ — ñóäè êðàéíèê³â àáî çáîðîâ³ ñóäè êðà¿íè, à íàéâèùó — çàìêîâ³ ñóäè. Çà òàêèõ óìîâ íàéáëèæ÷å äî òðàäèö³éíèõ íîðì óêðà¿íñüêîãî ïðàâà ñòîÿëè â³÷à-êîïè ñåëÿí, ÿê³ âèêîíóâàëè ñóäîâ³ ôóíêö³¿. Ó ÕVII—ÕVIII ñò. çàãàëüíîâîëîñí³ ç³áðàííÿ ìàéæå íå ïðîâîäèëèñü. Äëÿ ðîçãëÿäó ñóäîâèõ ñïðàâ ÷àñò³øå çáèðàëèñü, ÿê ïðàâèëî, æèòåë³ îäíîãî ñåëà àáî ê³ëüêîõ ñ³ëüñüêèõ ãðîìàä — çàëèøê³â êîëèøí³õ âîëîñòåé. Ñâîºð³äíîþ áóëà íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ ä³ÿëüí³ñòü çáîðîâèõ òà â³éò³âñüêèõ ñóä³â, õî÷ ³ç ñåðåäèíè ÕVII ñò. ñïîñòåð³ãàëîñÿ ïåâíå îáìåæåííÿ ¿õíüî¿ êîìïåòåíö³¿. Ó ÕVIII ñò. çã³äíî ³ç ðîçïîðÿäæåííÿì Ñàìá³ðñüêî¿ åêîíî쳿 â³ä 1758 ð. ñóäîâ³ ñïðàâè, ùî ñòîñóâàëèñÿ ÷àêëóíñòâà, êðàä³æîê, óáèâñòâ, ñï³âæèòòÿ áåç â³í÷àííÿ, âèëó÷àëèñÿ ç-ï³ä þðèñäèêö³¿ çáîðîâèõ ñóä³â ³ ìàëè íàïðàâëÿòèñÿ äî Ñàìá³ðñüêîãî çàìêó 80. Ïðîòå, ïîïðè öþ ïîñòàíîâó, ÿê çáîðîâ³, òàê ³ â³éò³âñüê³ ñóäè Êàðïàò òà Ïðèêàðïàòòÿ âñ³ âêàçàí³ ñïðàâè, êð³ì âáèâñòâ, ðîçãëÿäàëè ñàìîñò³éíî, ùî ï³äòâåðäæóþòü ÷èñëåíí³ äîêóìåíòàëüí³ äæåðåëà. Îñíîâíîþ ïðè÷èíîþ òàêîãî òðèâàëîãî çáåðåæåííÿ ó Êàðïàòàõ òà íà Ïðèêàðïàòò³ íîðì óêðà¿íñüêîãî íàðîäíîãî çâè÷àºâîãî ïðàâà áóëî òå, ùî á³ëüø³ñòü íàñåëåííÿ ðåґ³îíó áóëà çàéíÿòà â ïðîìèñëîâîñò³ é òîðã³âë³, âèêîíóâàëà ì³í³ìàëüí³ â³äðîá³òêè ³ íàéâàæëèâ³øå ìàëà

êðàù³, í³æ æèòåë³ íèçèííèõ ðåґ³îí³â, ìîæëèâîñò³ äëÿ ïåðåñåëåííÿ â ³íøå ì³ñöå ïðîæèâàííÿ. Ó íèçèííèõ ðåґ³îíàõ, äå ïîñòóïîâî îáìåæóâàëèñÿ ïðàâà êîïíèõ ñóä³â, çìåíøóâàëàñÿ êîìïåòåíö³ÿ ãðîìàäè òà ñïîñòåð³ãàëîñÿ íàìàãàííÿ ñòàðîñò ³ øëÿõòè îïàíóâàòè ñóäîâó âëàäó. ßê çàóâàæóâàâ Ñ. Òîìàø³âñüêèé, êîëè â ï³äã³ðñüêèõ ñåëàõ “ñåëÿíè ï³âíî÷³ ñòîãíàëè â ÿðì³ áåçñèëüíî ³ áåçðàäíî, òî ã³ðñüêå íàñåëåííÿ ïðîòåñòóâàëî ïðîòè ïîíåâîëåííÿ” 81. Ç äðóãî¿ ïîëîâèíè ÕVII ñò. ìàéæå ïîâñþäíî çà îêðåì³ äð³áí³ ïîðóøåííÿ äæåðåëà ô³êñóþòü ³ ô³çè÷í³ ïîêàðàííÿ (ïîáèòòÿ ïàëêàìè òà ì³òëîþ). Ïîïðè òå, ùî ãðîìàäñüê³, çáîðîâ³ òà â³éò³âñüê³ ñóäè ðîçãëÿäàëè ïîä³áí³ ïðàâîïîðóøåííÿ òà çëî÷èíè, êîìïåòåíö³ÿ çáîðîâèõ ñóä³â âñå æ áóëà øèðøîþ, í³æ ïîâíîâàæåííÿ ñóä³â, ÿê³ êåðóâàëèñü ìàґäåáóðçüêèì ïðàâîì. Âîäíî÷àñ ÿêùî çáîðîâèì ñóäàì ï³äëÿãàëè âñ³ âåðñòâè òîãî÷àñíîãî ñóñï³ëüñòâà — ³ ñåëÿíè, ³ øëÿõòà, òî â³éò³âñüê³ ñóäè çà ìàґäåáóðçüêèì ïðàâîì íå ìàëè ïðàâà ñóäèòè øëÿõòó. Êð³ì òîãî, íà çáîðîâèé ñóä ïîâèíí³ áóëè ç’ÿâëÿòèñü óñ³ æèòåë³ ñ³ë, àáè êîæíèé ì³ã äîêëàñòè ñâî¿ çíàííÿ, ïîä³ëèòèñü äîñâ³äîì ÷è äàëè ïîðàäó. Öå çíà÷íîþ ì³ðîþ íàáëèæóâàëî çáîðîâ³ ñóäè äî ïðàâîâî¿ êóëüòóðè êîïíèõ ñóä³â ˳âîáåðåæíî¿ òà Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè. Çáîðîâ³ ñóäè, àáî â³÷à, â³äáóâàëèñÿ äâ³÷³ íà ð³ê. Íà íèõ ðîçãëÿäàëè âçàºìí³ ïðåòåí糿, ñêàðãè ó çâ’ÿçêó ç âèêîíàííÿì ïîâèííîñòåé ³ êàðí³ ñïðàâè. ϳäñóäíèìè ìîãëè ñòàòè ÿê ö³ëà ãðîìàäà, òàê ³ îêðåì³ ¿¿ ÷ëåíè. гøåííÿ ñóäó ìîæíà áóëî îïðîòåñòóâàòè. Çà íåÿâêó íà ñóäîâå çàñ³äàííÿ àáî çàëèøåííÿ éîãî áåç ïîâàæíî¿ ïðè÷èíè âèííèõ êàðàëè. Òàê, êî80 81

ÍÁËÄÓ. ÂÐ, ¹ 555/III, àðê. 5. Òîìàø³âñüêèé Ñ. Íàðîäí³ ðóõè â Ãàëèöüê³é Ðóñ³ 1848 ð. // ÇÍÒØ. — Ëüâ³â, 1898. — Ò. 23/24. — Ñ. 7.

227

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

ëè ãðîìàäà ñ. Æóêîòèíà ï³øëà ç³ çáîð³â, íå äî÷åêàâøèñÿ çàê³í÷åííÿ ñóäó, ³ íå ïðîâåëà ðîçðàõóíê³â, ¿¿ îøòðàôóâàëè íà 16 ãðè- âåíü. ßêùî äî ñóäó íå ç’ÿâëÿëèñü â³äïîâ³äà÷³, òî ãðîìàäó çîáîâ’ÿçóâàëè ï³ä çàãðîçîþ ïîêàðàííÿ äîñòàâèòè ¿õ íà íàñòóïíå çàñ³äàííÿ ñóäó. ßê ïðàâèëî, íà çáîðîâîìó ñóä³ ðàçîì ç óðÿäíèêàìè çàñ³äàëè ø³ñòü êíÿç³â, êîòð³ áðàëè ó÷àñòü ó âèíåñåíí³ âèðîêó.  Ñàìá³ðñüê³é åêîíî쳿 ñóäè ïðîâîäèëèñÿ ïî êðà¿íàõ-âîëîñòÿõ, à íà Ñêîë³âùèí³ — îäíî÷àñíî äëÿ âñ³º¿ òåðèòîð³¿.  óõâàë³, ùî áóëà ïðèéíÿòà â ì. Ñêîëå 1698 ð., ïåðåäáà÷àâñÿ òàêèé ñêëàä çáîðîâîãî ñóäó: 2 êðàéíèêè, 10 êíÿç³â ³ ïèñàð, ÿêèé ìóñèâ çàïèñóâàòè õ³ä ñóäîâîãî ïðîöåñó òà ð³øåííÿ ñóäó 82. Ïðàâîâà êóëüòóðà ïåð³îäó Ãàëèöüêî¿ Ðóñ³ çáåð³ãàëàñÿ â êîëåã³àëüíîñò³ ñóäó, ãîëîâîþ ÿêîãî â ïîïåðåäí³é ³ñòîðè÷íèé ïåð³îä áóâ ïîñàäíèê àáî òèñÿöüêèé. Ó Êàðïàòàõ ÕVII—ÕVIII ñò. ãîëîâîþ ñóäó áóâ óæå êðàéíèê, àëå â³í òåæ ñóäèâ êîëåã³àëüíî. ²íàêøå áóëî îðãàí³çîâàíî ñ³ëüñüê³ ñóäè — ñóäè ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ó ïðèâàòíèõ òà êîðîë³âñüêèõ ñåëàõ, ùî ïîñëóãîâóâàëèñÿ ìàґäåáóðçüêèì ïðàâîì, àëå ïåðåäàâàëèñü îêðåìèì ìàãíàòàì ó äîâãîñòðîêîâó îðåíäó. Âëàñíèêó ÷è îðåíäàðþ ñåëà íàëåæàëà ÿê ñóäîâà, òàê ³ àäì³í³ñòðàòèâíà âëàäà. Ïàí âèçíà÷àâ ñêëàä ñóäó òà êîëî çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â, ÿêèìè ìóñèâ ïîñëóãîâóâàòèñÿ ñóä. ѳëüñüêèé ñóä çàçâè÷àé ñêëàäàâñÿ ³ç ñîëòèñà (â³éòà) òà ïðèñÿæíèõ, îáðàíèõ ñåëÿíàìè íà çáîðàõ ³ çàòâåðäæåíèõ ïàíîì. Îñòàíí³é ÿê âëàñíèê ñåëà òà íàéâèùèé ñóääÿ âèð³øóâàâ íà ñâ³é ðîçñóä ñïðàâè, ïåðåë³ê ÿêèõ áóâ â³äñóòí³é â çàêîíîäàâñòâ³, çîáîâ’ÿçóþ÷è ñ³ëüñüêèé ñóä ó ïîäàëüøîìó âèêîðèñòîâóâàòè òàê³ ð³øåííÿ ÿê îáîâ’ÿçêîâ³ â àíàëîã³÷íèõ âèïàäêàõ. Îñü ÿê â³äáóâàëèñÿ âèáîðè â³éò³âñüêîãî ñóäó â ñ. ×óêâà 1694 ð.: “Íà ïðîõàííÿ ÷óê³âñüêî¿ ãðîìàäè òà ç äîçâîëó

228

îðåíäàðÿ ñåëà ï. ß. Áîðîâåöüêîãî â³äáóëèñÿ çàãàëüí³ çáîðè ãðîìàäè, íà ÿêèõ îáðàíî ëàâó ïðèñÿæíèõ: ëàíäâ³éòîì — Ñ. Ïåêåëêà, ïðèñÿæíèìè — Ê. Æóêà, Ñ. Ëåõîâè÷à, Â. Ëåõîâè÷à, ß. Êîëîñà, Ô. ×èæîâèêà òà Ì. Ìàöüêîâà. Îáðàâøè ¿õ, ãðîìàäà ïðèéíÿëà ùå òàêå ð³øåííÿ: êîëè á õòî çíåâàæàâ ëàíäâ³éòà òà éîãî êîëåã, ïîâèíåí áóâ ïåðåïðîñèòè ³ çàïëàòèòè êàðó 3 ãðèâí³ ³ ñâî¿ ñëîâà ïóáë³÷íî çàáðàòè. Êîëè á ïðèñÿæí³ ïî-ïðèÿòåëüñüêè, òàºìíî äàâàëè ïîðàäè, ðîçãîëîøóâàëè ñóäîâ³ òà ãðîìàäñüê³ òàºìíèö³ êîìó-íåáóäü, òàêîãî ïðèñÿæíîãî ñë³ä áóëî çâ³ëüíèòè ³ â³í ìàâ ïëàòèòè êàðó 5 ãðèâåíü” 83. Íà Ïðèêàðïàòò³ ä³ÿâ îäèí ñóä, òàê çâàíèé ï³äæóïê³âñüêèé. ³í çàéìàâñÿ ñïðàâàìè, ïîâ’ÿçàíèìè ³ç ñîëåâàðíîþ ïðîìèñëîâ³ñòþ, à òàêîæ ñåëàìè, ùî ¿õ áóëî ïðèêð³ïëåíî äî ñîëåâàðåíü. ßê ñâ³ä÷àòü ìàòåð³àëè àêòîâî¿ êíèãè ï³äæóïê³âñüêîãî ñóäó â³ä 1714 ð., îñòàíí³é ó ñâî¿é ä³ÿëüíîñò³ ñïèðàâñÿ íà çâè÷àºâå ïðàâî òà çä³éñíþâàâ ñóäî÷èíñòâî çà äîïîìîãîþ ïðèñÿæíèõ 84. Ó Êàðïàòàõ òà íà Ïðèêàðïàòò³ ãðîìàäñüê³ ñóäè êð³ì íîðì çâè÷àºâîãî ïðàâà ïîñëóãîâóâàëèñÿ é íîðìàìè, ùî áóëè ðîçðîáëåí³ åêîíîìîì Ñàìá³ðñüêî¿ åêîíî쳿 ². Ãàâðîì ó íèçèííèõ ðàéîíàõ Ñàìá³ðñüêî¿ åêîíî쳿 òà ãðàôèíåþ Îñòðîçüêîþ, ÿêà âèäàëà ³íñòðóêö³þ äëÿ ï³ääàíèõ Òóõîëüñüêî¿ âîëîñò³ (çäåá³ëüøîãî Ñêîë³âùèíè). Çàãàëîì æå îñíîâó ïðàâîâî¿ êóëüòóðè çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìåëü ñòàíîâèëî òðàäèö³éíå çâè÷àºâå ïðàâî, ïðàêòè÷íî ³äåíòè÷íå â ñåëàõ ÿê óêðà¿íñüêîãî, òàê ³ âîëîñüêîãî ïðàâà, ïðî ùî ñâ³ä÷èòü àíàë³ç ä³ÿëüíîñò³ çáîðîâèõ (â³÷îâèõ) ñóä³â êîðîë³âñüêèõ ñåëÿí Ñàì82 Ãîøêî Þ. Ã. Íàñåëåííÿ Óêðà¿íñüêèõ Êàðïàò ÕV—ÕVIII ñò. — Êè¿â, 1976. — Ñ. 60. 83 ÖIJÀÓË, ô. 142, îï. 1, ñïð. 5, àðê. 78—79. 84 Òàì ñàìî, ô. 856, îï. 1, îä. çá. 101, àðê. 1.

2.4. Ïðàâîâà êóëüòóðà

á³ðñüêî¿ âîëîñò³, “êóðèàëüíîãî” (âîò÷èííîãî) ñóäó Ñàìá³ðñüêîãî çàìêó, êðàéíè÷îãî ñóäó Ãâîçäåöüêî¿ êðà¿íè, çðîáëåíèé Â. Ô. ²íê³íèì. Âèêîðèñòàí³ â÷åíèì ìàòåð³àëè «îõîïëþþòü çíà÷íèé ðåґ³îí âåðõ³â’¿â Äí³ñòðà, Ñòðèÿ ³ Ñÿíà ó ϳâí³÷íèõ Êàðïàòàõ ç ïåðåäã³ð’ÿìè (Ñàìá³ðñüêå ³ Äðîãîáèöüêå ñòàðîñòâà Ïåðåìèøëüñüêî¿ çåìë³ ³ Ñàíîöüêà çåìëÿ) ³ óêðà¿íîìîâíå íàñåëåííÿ (äî 150 ñ³ëüñüêèõ ãðîìàä) ïåðåâàæíî âîëîñüêîãî íà ÷îë³ ç “êíÿçåì” ³ óêðà¿íñüêîãî (ðóñüêîãî) ïðàâà íà ÷îë³ ç òèâóíàìè àáî âàòàìàíàìè». Òàêå ñòàíîâèùå çáåð³ãàëîñÿ íå ëèøå ÷åðåç ïðîòèä³þ ì³ñöåâîãî íàñåëåííÿ çàïðîâàäæåííþ íåçðîçóì³ëèõ éîìó çàêîí³â, à é ÷åðåç ïàñèâí³ñòü ïîëüñüêî¿ âëàäè, ùî íå äóæå ïîñï³øàëà çàïðîâàäæóâàòè â ñåëàõ ìàґäåáóðçüêå çàêîíîäàâñòâî. Îòæå, ôîðìàëüíî ðÿä ñ³ë ³ ì³ñò áóëî ïåðåâåäåíî íà öå ïðàâî, à ôàêòè÷íî âîíè êîðèñòóâàëèñü óêðà¿íñüêèì çâè÷àºâèì ïðàâîì, ïîñèëàþ÷èñü íà ïîïåðåäí³ ïðåöåäåíòè-ðîçïîðÿäæåííÿ: “Ñóäè, ÿê³ çàðàç çàòâåðäæåí³, ìàþòü âèíîñèòè ñâî¿ ð³- øåííÿ ò³ëüêè íà îñíîâ³ çâè÷àºâîãî ïðàâà ³ ñóäèòè çà òèìè çâè÷àÿìè, ÿê³ íàéá³ëüøå â³äïîâ³äàþòü çâè÷àºâîìó ïðàâó” 85. ßê çáîðîâ³, òàê ³ â³éò³âñüê³ ñóäè â öåé ïåð³îä ó ñâî¿é ðîáîò³ â îñíîâíîìó êåðóâàëèñü çâè÷àºâèì ïðàâîì. Îäíàê âîíè äåùî â³äð³çíÿëèñü çà ôîðìîþ ñóäîâîãî ïðîöåñó, êîìïåòåíö³ºþ òà âèêîíàâöÿìè. ³éò³âñüêèé ñóä íå ì³ã ïðîâîäèòèñü áåç äîçâîëó äâîðó, à çáîðîâ³ ñóäè — áåç â³äïîâ³äíèõ äîçâîë³â. Íà çáîðîâîìó ñóä³ ï³ä ÷àñ çàñ³äàíü ñïî÷àòêó ðîçïèòóâàëè ìîëîäèõ ãîñïîäàð³â, à ïîò³ì, ïî ÷åðç³, ñòàâèëè ïèòàííÿ ñòàðøèì ³ ëèøå ï³ñëÿ öüîãî îãîëîøóâàëè ð³øåííÿ, ùî óõâàëþâàëîñÿ á³ëüø³ñòþ ãîëîñ³â. Íà â³éò³âñüêîìó ñóä³ ïåðøå ñëîâî íàäàâàëè ïîòåðï³ëèì. Óñ³ ñóäè ðîçïî÷èíàëè ñâî¿ çàñ³äàííÿ î 6-é ðàíêó, òîìó ùî ñóääÿì, ïðèñÿæíèì, ñâ³äêàì, ïîòåðï³ëèì, òîáòî óñ³ì, õòî ìàâ ïðèñÿãàòè, íå â³ëüíî áóëî äî ñó-

äó í³ ¿ñòè, í³ ïèòè. Íàñòóïí³ ä³¿ áóëè çäåá³ëüøîãî ðèòóàëüíèìè. Ïåðåä ïî÷àòêîì çàñ³äàííÿ ñóäó ãîëîâà (â äàíîìó âèïàäêó â Êàðïàòàõ — êðàéíèê) çâåðòàâñÿ äî ïðèñóòí³õ ç³ ñëîâàìè: “ß, (òàêèé-òî), ïðîâîæó ïðàâî ñèëîþ Áîãà, Ñâÿòî¿ Òð³éö³, Áîãîìàòåð³ òà âñ³õ ñâÿòèõ, ñèëîþ àïîñòîëüñüêî¿ öåðêâè, âñüîãî äóõ³âíèöòâà, ñèëîþ íàøîãî êîðîëÿ òà ñåíàòó”. Òðè÷³ ïîâòîðèâøè ö³ ñëîâà, ãîëîâà çâåðòàâñÿ äî ñóää³â-ñòàðö³â ç òèì, ùîá âîíè ï³äòâåðäèëè, ùî â³í ñóìë³ííî çàñòîñîâóâàòèìå ïðàâî. ϳñëÿ öüîãî êðàéíèê çâåðòàâñÿ äî ïðèñóòí³õ ç ïðîõàííÿì äàòè ÷åñíó ïðèñÿãó òà íå ãóáèòè ñâîþ äóøó íåïðàâäîþ. Âíîñèëè õðåñò, íàêðèòèé ÷îðíèì ïîêðèâàëîì, ³ ñòàâèëè íà õë³áíó ä³æêó. Ïèñàð çà÷èòóâàâ ìîëèòâó ³ çàïèòóâàâ ñóää³â òà ïðèñóòí³õ, ÷è âîíè ¿ëè àáî ïèëè ùî-íåáóäü äî ïî÷àòêó ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ. Òîé, õòî ïîðóøóâàâ çâè÷àé, íå ìàâ ïðàâà ïðèñÿãàòè. ϳñëÿ ïðîâåäåííÿ ö³º¿ öåðåìîí³¿ âñ³ ïðèñóòí³ ñòàâàëè íà êîë³íà, ï³äí³ìàëè äîãîðè äâà ïàëüö³ ³ ïðèñÿãàëè êîæíèé îêðåìî. Çà îäèí ñò³ë ³ç êðàéíèêîì-â³éòîì ñ³äàëè êíÿç³, ñòàðö³, ïðèñÿæí³, ÿê³ áðàëè ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ ñïðàâ. Òóò æå íà ñòîë³ ñòîÿëà ñêðèíüêà ç ãð³øìè òà ãðîøîâ³ êâèòàíö³¿. Ñóäîâà ïðèñÿãà, ùî ¿¿ ñêëàäàëè óðÿäîâö³, ÿê ³ ñàìà öåðåìîí³ÿ â³äêðèòòÿ ñóäó, íå áóëè îäíàêîâèìè. Íàïðèêëàä, ó Ñàíîöüêîìó ìàã³ñòðàòñüêîìó ñóä³ ç 1675 ð. ó ïðèñÿç³ ñóää³â áóëè ñëîâà, ÿêèìè çàáîðîíÿëîñÿ “àí³ ðàäè äàâàòè, í³ ïîäàðóíêè áðàòè” â³ä ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîöåñó. Ó ïðèñÿç³ ïîºäíóâàëèñÿ íàðîäí³ ïðàâîâ³ çâè÷à¿ òà ðåë³ã³éíà îáðÿ85 Èíêèí Â. Ô. Ñòàòüè Ðóññêîé Ïðàâäû î ìåñòè â ñâåòå îáû÷íîé ïðàêòèêè Ãàëè÷ñêèõ îáùèííûõ ñóäîâ (ïî àêòàì ÕVI—ÕVIII ââ.) // Âåñòí. Ìîñê. óí-òà. — 1990. — ¹ 1. — Ñ. 72—73; ÖIJÀÓË, ô. 15, îï. 1, ñïð. 318, àðê. 256.

229

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

äîâ³ñòü. Ïðèêëàäîì ìîæå ñëóãóâàòè ïðèñÿãà â³éò³âñüêîãî ñóäó ñ. ×óêâà, ùî ìàëî ìàґäåáóðçüêå ïðàâî: “Ïðîñèìî ñâÿòîãî Äóõà íàïîâíèòè òà çàïàëèòè âîãíåì ñâ ìèëîñò³ ñåðöÿ óñ³õ òâî¿õ â³ðíèõ. Âèïóñòè ñâ³é äóõ ³ áóäå ñòâîðåíå íîâå îáëè÷÷ÿ çåìë³. Ìîë³ìîñü. Áîæå, òè ñåðöÿ â³ðíèõ îñâÿòèâ ñâî¿ì äóõîì. Äàé æå íàì â ò³ì æå äóñ³ äîáðå ðîçóì³ííÿ éîãî ëàñêàâîãî â³äíîøåííÿ ³ ïîðàäè â ìîëèòâ³, ÷åðåç Õðèñòà íàøîãî. Àì³íü” 86.  óñ³õ ñóäàõ îáîâ’ÿçêîâî áóâ õðåñò, ïåðåä ÿêèì ìîëèëèñü ³ ñêëàäàëè ïðèñÿãó ñóää³ òà âñ³ ïðèñóòí³. Ó äåÿêèõ âàæëèâèõ ñïðàâàõ ïðè- ñÿãó çâèíóâà÷åí³ òà ñâ³äêè ñêëàäàëè â öåðêâ³. Òàê, 1721 ð. ó ñ. Îäðåõîâî â³éò³âñüêèé ñóä ñëóõàâ ñïðàâó ²âàíà Äÿêóíèêîâà, ÿêèé çâèíóâà÷óâàâñÿ â òîìó, ùî í³- áèòî çàÿâëÿâ ïðè ëþäÿõ, ùî ï³äïàëèòü ïàíñüêèé äâ³ð òà ïîâáèâຠàäì³í³ñòðàö³þ. Ñóä ïðèéíÿâ ð³øåííÿ, àáè ². Äÿêóíèêîâ ðàçîì ³ç æ³íêîþ â ïðèñóòíîñò³ ïðèñÿæíèõ ïðèñÿãíóâ ó öåðêâ³, ùî “â³í íå äóìàâ ï³äïàëþâàòè äâîðó” 87. Âàæëèâèì ³ ïîâàæíèì àòðèáóòîì ñóäó áóëà ñêðèíüêà, â ÿê³é çáåð³ãàëèñü äîêóìåíòè òà ãðîø³. Ãðîìàäà ñ. ×óêâà íàïèñàëà ñêàðãó íà â³éòà òà ïðèñÿæíîãî, ÿê³ íåñëè íà ïëå÷àõ ñêðèíüêó ³ âïóñòèëè ¿¿. Çà ïîä³áíó íåäáàë³ñòü ñóä çâ³ëüíèâ ÿê â³éòà, òàê ³ ïðèñÿæíîãî, çàñóäèâøè ¿õ äî äâîõ òèæí³â òþðåìíîãî óâ’ÿçíåííÿ, òà ïðèçíà÷èâ ïî 15 ãðèâåíü êàðè 88. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ ÕVIII ñò. çáîðîâ³ ñóäè, íà ÿê³ çáèðàëèñü óñ³ ÷ëåíè ãðîìàäè, âòðàòèëè ñâîº çíà÷åííÿ. Òåïåð íà íèõ âèêëèêàëè íå âñþ ãðîìàäó, à ò³ëüêè â³éòà ç ïðèñÿæíèìè. Çã³äíî ç óí³âåðñàëîì äëÿ âñ³õ êðà¿í Ñàìá³ðñüêî¿ åêîíî쳿 áóëî âèä³ëåíî ñïåö³àëüí³ ñóäîâ³ äí³. Òàê, íàïðèêëàä, ïðåäñòàâíèêè ãðîìàä ñ³ë ϳäáóçüêî¿ êðà¿íè ìàëè ç’ÿâèòèñü 16 ÷åðâíÿ, Âîëîñÿíñüêî¿, ²ëüíèöüêî¿, Ëèáîõîðñüêî¿ — 19, Ðîçëóöüêî¿, Ëèíåöüêî¿ — 26, Ãâîçäåöüêî¿ — 22 ÷åðâíÿ. Îñîáëèâ³ñòþ çáîðîâèõ ñóä³â áóëî òå, ùî íà â³äì³íó â³ä â³éò³âñüêèõ ó íèõ ïåðøî-

230

÷åðãîâî ðîçãëÿäàëè ïèòàííÿ ïðî âèêîíàííÿ ÿê äåðæàâíèõ, òàê ³ ïðèâàòíèõ øëÿõåòñüêèõ ïîâèííîñòåé. Òàê, â ³íñòðóêö³¿ äëÿ êðàéíèê³â Ñàìá³ðñüêî¿ åêîíî쳿 íàêàçóâàëîñü, ùî “ïàíîì êðàéíèêîì âñ³ ïîâèííîñò³, ÿê³ äàâàëè ãðîìàäè, ïîâèíí³ áóòè íèì ïèñàí³, òàê ñàìî ³ ùî é êîìó ãðîìàäà âèííà”. À îñü ÿê îïîâ³äàëè ëþñòðàòîðè ïðî ïî÷àòîê çáîðîâèõ ñóä³â Ñÿíîöüêî¿ çåìë³: “Ïî çàê³í÷åíí³ ïðèñÿãè òà îáðàíí³ ãîëîâóþ÷îãî äëÿ âåäåííÿ ñïðàâ ³ ï³ñëÿ çâ³ò³â ïðî öüîãîð³÷í³ ïîäàòêè, ÿê óðÿäîâ³, ³ äâ³ðñüê³, ñîëòèñ ðîáèòü ö³ ðàõóíêè â ïðèñóòíîñò³ ö³ëî¿ ãðîìàäè, êâèòàíö³¿ ïåðåäຠäî ñêàðáó, äî ñêðèíüêè” 89. ϳñëÿ öüîãî çáîðîâ³ ñóäè ïðèñòóïàëè äî ðîçãëÿäó ñïðàâ. Ñóä ìàâ òðèâàòè çã³äíî ç òðàäèö³ºþ ò³ëüêè äî çàõîäó ñîíöÿ. ϳñëÿ öüîãî õðåñò êëàëè äî ñêðèíüêè, ³ êðàéíèê ÷è ñîëòèñ òàêîþ ñàìîþ çàÿâîþ, ÿêîþ ïî÷èíàâ (ò³ëüêè äîäàâøè: “ÿ çäàþ ïðàâî”), çàê³í÷óâàâ çàñ³äàííÿ. Îñîáëèâ³ñòþ ä³ÿëüíîñò³ ãðîìàäñüêèõ ñóä³â áóëî òå, ùî îáâèíóâà÷åííÿ é ñë³äñòâî ãðîìàäà ïðîâîäèëà âëàñíèìè ñèëàìè. Ïîêðèâäæåíà ñòîðîíà çáèðàëà ñâ³äê³â, øóêàëà îáâèíóâà÷åíèõ, ïðîâîäèëà òàê³ ïðîöåñóàëüí³ ä³¿, ÿê îá’ÿâà íà òîðãàõ, ãîí³ííÿ ñë³äó ³ ñâîä. Ñë³ä ìîæíà áóëî ãíàòè çà ó÷àñòþ âñ³º¿ ãðîìàäè, êîëè â³í áóâ “ãàðÿ÷èì”, òîáòî ñâ³æèì. ²íñòèòóò ãîí³ííÿ ñë³äó ïîáóòóâàâ â Óêðà¿í³ áàãàòî ñòîë³òü ³ çáåð³ãñÿ ó ÕVIII ñò. Ñë³ä ãíàâ ïîòåðï³ëèé òà ïðåäñòàâíèêè ãðîìàäè. Çà â³äìîâó â³ä âåäåííÿ ñë³äó ãðîìàäà ìóñèëà â³äøêîäóâàòè çáèòêè ïîòåðï³ëèì. Îäíàê ó òîìó âèïàäêó, êîëè øëÿõ çëî÷èíó â³â çà êîðäîí, òîáòî íà Çàêàðïàòòÿ, ñë³ä ãíàëè ò³ëüêè äî êîðäîíó. Òàê, êîëè ó ñ. Ñâèäíèê â óðÿäîâöÿ 86 87 88 89

ÖIJÀÓË, ô. 142, îï. 1, ñïð. 5, àðê. 2. Òàì ñàìî, ô. 37, îï. 1, ñïð. 3, àðê. 6. Òàì ñàìî, ô. 142, îï. 1, ñïð. 4, àðê. 24. ÍÁËÄÓ. ÂÐ., ¹ 555/III, àðê. 273; ÖIJÀÓË, ô. 31, îï. 1, ñïð. 1, àðê. 24—26.

2.4. Ïðàâîâà êóëüòóðà

âêðàëè 3 âîëè òà 2 êîðîâè, òî ì³ñöåâà ãðîìàäà ïîâ³äîìèëà, ùî ñë³ä çëî÷èíöÿ â³â çà áåñêèä, à òîìó ¿¿ áóëî âèçíàíî â³ëüíîþ â³ä â³äïîâ³äàëüíîñò³ 90. Îäí³ºþ ç âàæëèâèõ óìîâ âåäåííÿ ãðîìàäîþ ñë³äó áóëà íàÿâí³ñòü ÷³òêèõ ñë³ä³â. Çà ¿õíüî¿ â³äñóòíîñò³ ãðîìàäó çâ³ëüíÿëè â³ä â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà “íåâèõ³ä íà ñë³ä”. Òîìó, êîëè Ãðèöü ×èêàâåöü ç ñ. Ñóõèé Ïîò³ê çâèíóâà÷óâàâ ãðîìàäó â òîìó, ùî êîëè ó íüîãî áóëî âêðàäåíî 2 êîðîâè, òî ñóñ³äè â³äìîâèëèñü â³ä âåäåííÿ ñë³äó, ïðåäñòàâíèêè ãðîìàäè çàÿâèëè, ùî ñë³äó íå ìîãëè âåñòè ÷åðåç òå, ùî ïàäàâ ñí³ã ç äîùåì. Ñóä âèð³øèâ, ùî ãðîìàäà íå âèííà, àëå çìóñèâ ¿¿ ïðåäñòàâíèê³â ï³äòâåðäèòè ñëîâà ïðèñÿãîþ 91. Ïðî íîðìè âåäåííÿ ñë³äó â³ä îäí³º¿ ãðîìàäè äî ³íøî¿ éäåòüñÿ ó ñóäîâ³é ñïðàâ³ ãðîìàäè ñ. Âîëèöÿ Ïðåìèñüêîãî ñòàðîñòâà ïðîòè ãðîìàäè ñ. Áèñòðå ˳íåöüêî¿ êðà¿íè. Îòîæ, â îðåíäàðÿ êîð÷ìè ó ñ. Âîëèöÿ áóëî âêðàäåíî ïàðó âîë³â. Ãðîìàäà âåëà ñë³ä äî ñ. ßñåíÿ. Çóïèíèâøèñü òàì, âèñëàëè íà ñë³ä òðüîõ ÷îëîâ³ê, ÿê³ ïðèéøëè ïî ñë³äó äî ñ. Áèñòðå. Ïðèéøîâøè äî ñåëà â ñóáîòó ââå÷åð³, ö³ ëþäè ïåðåíî÷óâàëè â ÿêî¿ñü áàáö³, íå ïîâ³äîìèâøè ì³ñöåâó ãðîìàäó ïðî ñë³ä, ³ ïîâåðíóëèñü íàçàä. Ò³ëüêè ó ïîíåä³ëîê âîíè çíîâó ïðèéøëè äî ñ. Áèñòðå ³ ïî÷àëè çàêëèêàòè äî âåäåííÿ ñë³äó. Áèñòð³âñüêà ãðîìàäà çàÿâèëà, ùî ïðèéìàòèìå ñë³ä ò³ëüêè íà ìåæ³ ñåëà çã³äíî ç ïðàâîì òà çâè÷àºì. Íå îòðèìàâøè ñë³äó, ãðîìàäà íàâ³òü áåç ïðèñÿãè áóëà çâ³ëüíåíà â³ä îáâèíóâà÷åííÿ 92.  ³íøîìó âèïàäêó îðåíäàð ñåëà Ïëîñêîãî ²ëüÿø ²çðà¿ëîâè÷ ïîäàâ ó ñóä íà ãðîìàäó çà íåâåäåííÿ ñë³äó ï³ñëÿ êðàä³æêè ç êîìîðè ðå÷åé íà ñóìó 638 çëîòèõ. Ñë³ä âåëè äî ñ. Ìøàíöÿ, ãðîìàäà ÿêîãî íà ñóä³ çàÿâèëà, ùî âîíà íå ïðèéíÿëà éîãî, îñê³ëüêè öå áóâ íåïðàâäèâèé ñë³ä: íå áóëî ëþäñüêèõ ñë³ä³â, à ò³ëüêè õóäîáè. ϳñëÿ ïðèñÿãè ìøàíåöüêó ãðîìàäó çâ³ëüíèëè â³ä çâèíóâà÷åííÿ ó êðà-

ä³æö³, îäíàê ñåëî ïîêàðàëè ñóäîì íà 6 ãðèâåíü ò³ëüêè çà òå, ùî ñåëÿíè äåòàëüíî íå ðîçäèâèëèñÿ øëÿõó, ³ äëÿ òîãî, ùîá íà ìàéáóòíº áóëè ïèëüí³øèìè 93. Çã³äíî ç íàðîäíîþ ïðàâîñâ³äîì³ñòþ, ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ ñë³äó îáîâ’ÿçêîâî ìóñèâ áóòè ïðèñóòí³é ³ ñàì ïîòåðï³ëèé. Éîãî â³äñóòí³ñòü çí³ìàëà ç ãðîìàäè â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà âåäåííÿ ñë³äó. Òàê, ó ñ. Õàùåâ³ Ïåòðî Ãàëü÷èí çâèíóâà÷óâàâ ñâî¿õ ñóñ³ä³â ó êðàä³æö³ òåëÿòè, àëå é ñàì â³í íå ç’ÿâèâñÿ äëÿ âåäåííÿ ñë³äó. Ñóä çâ³ëüíèâ ñóñ³ä³â â³ä ï³äîçðè ó êðàä³æö³, à çà áåçï³äñòàâíå ¿õ çâèíóâà÷åííÿ Ï. Ãàëü÷èí ìóñèâ çàïëàòèòè êàðè 1,18 ãðèâí³ 94. Êîëè çàê³í÷óâàëè ãíàòè ñë³ä, ÿêèé ïðèâîäèâ äî ïîäâ³ð’ÿ ÷è äî õàòè ï³äîçðþâàíîãî, íåîáõ³äíî áóëî ïðîâåñòè îáøóê-òðóñ, àëå îáîâ’ÿçêîâî âäåíü. Òðóñ äîçâîëÿëîñÿ ðîáèòè â ïðèñóòíîñò³ ïðåäñòàâíèê³â ãðîìàäè òà ç äîçâîëó ï³äîçðþâàíîãî. Ó ñ. ×óêâà 1690 ð. ó ²âàíà Ïîêðóøíèêà ³ç ñòîäîëè áóëî âèêðàäåíî îáìîëî÷åíå çåðíî. ³í âèêëèêàâ ñóää³â òà ïðèñÿæíèõ äëÿ âåäåííÿ ñë³äó, ³ ñë³ä ïðèâ³â ¿õ äî õàòè ß. Øìóíäðè. Ãðîìàäà ñòàëà ï³ä äâåðèìà, ïî÷àëà “âîëàòè” òà ñòóêàòè, îäíàê äâåðåé í³õòî íå â³äêðèâ. Ñóä âèçíàâ Øìóíäðó çëî䳺ì, â³í ìàâ ïîâåðíóòè êðàäåíå çåðíî, ñïëàòèòè 10 ãðèâåíü êàðè, ñóäîâ³ âèòðàòè òà ïåðåïðîñèòè 95. “Ïîâîëàííÿ” — äàâíüîðóñüêà íîðìà ïðàâîâî¿ êóëüòóðè, ùî áóëà â³äîìà áà90 Ãóðáèê À. Î. Ïðî îáùèííå ñóäî÷èíñòâî íà Óêðà¿í³ äîáè ôåîäàë³çìó // Ïðîáëåìè óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîðè÷íî¿ ìå䳺â³ñòèêè. — Êè¿â, 1990. — Ñ. 61—64; ÍÁËÄÓ. ÂÐ, ¹ 513/²²², àðê. 45. 91 ÍÁËÄÓ ÂÐ, ¹ 514/III, àðê. 238. 92 Òàì ñàìî, ¹ 547/III, àðê. 668—669. 93 Òàì ñàìî, ¹ 542/III, àðê. 350. 94 Òàì ñàìî, ¹ 514/III, àðê. 13. 95 ÖIJÀÓË, ô. 142, îï. 1, ñïð. 4, àðê. 161— 163.

231

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

ãàòüîì ºâðîïåéñüêèì íàðîäàì. Ùå íàïðèê³íö³ ÕII ñò. ïîêðèâäæåíèé ìàâ íåãàéíî ïîâ³äîìèòè ñóñ³ä³â ïðî òå, ùî éîìó çàâäàíî êðèâäè. “Ïîâîëàííÿ” áóëî çàïðîâàäæåíî äî òàêèõ â³äîìèõ êîäåêñ³â ñåðåäíüîâ³÷íîãî ïðàâà, ÿê “Ðóñüêà Ïðàâäà” òà Ñòàòóòè Âåëèêîãî êíÿç³âñòâà Ëèòîâñüêîãî, çã³äíî ç ÿêèìè êîæåí ìàâ ïðàâî îãîëîñèòè íà òîðãó ïðî â÷èíåíèé çëî- ÷èí. Ó ìàґäåáóðçüêîìó ïðàâ³ âîíî ìàëî íàçâó “ïðèâîëàííÿ” ³ ïðîâîäèëîñÿ ç äîçâîëó óðÿäó. Êîëè éøëîñÿ ïðî âáèâñòâà, “ïîâîëàííÿ” ïðîâîäèëîñÿ âîçíèì ÷îòèðè ðàçè ç îáîâ’ÿçêîâèì îãîëîøåííÿì ³ìåí³ âáèâö³ òà çàêëèêîì äî ñóäó. “Ïðèâîëàííÿ” ìàëî â³äáóâàòèñÿ ì³æ ñõîäîì òà çàõîäîì ñîíöÿ â äîì³ òîãî, õòî ìàâ áóòè ïîêëèêàíèé. Çã³äíî ç òðàäèö³ºþ, íå äîçâîëÿëîñÿ “ïðèâîëàòè” í³ âíî÷³, í³ ó ñâÿòêîâ³ äí³, íà âåñ³ëë³, â êîð÷ì³ òà â öåðêâ³. Áåç äîçâîëó âëàäè, çã³äíî ç ìàґäåáóðçüêèì ïðàâîì, ÿêå, äî ðå÷³, ïîñèëàºòüñÿ íà çâè÷àºâå ïðàâî, ìîæíà áóëî ðîáèòè “ïîâîëàííÿ” â òîìó âèïàäêó, êîëè õòîñü çàñòèã çëîä³ÿ ó ñâî- ºìó äîì³. Òàêå “ïðèâîëàííÿ” ââàæàëîñÿ ïî÷àòêîì ñïðàâè. Íàéâàãîì³øèì áóëî “ïîâîëàííÿ”, ïîâ’ÿçàíå ³ç âáèâñòâîì, êîëè âáèâöÿ áóâ íåâ³äîìèé àáî â³äîìèé, àëå ñïðîì³ãñÿ âòåêòè. Òàêå “ïîâîëàííÿ” ðîáèëîñü äóæå ãîëîñíî, îñê³ëüêè íåîáõ³äíî áóëî øâèäêî îãîëîñèòè ïðî âáèâñòâî òà âáèòîãî.  éîãî îñíîâ³ áóëà â³ðà ëþäåé ó òå, ùî ó ðàç³ íàáëèæåííÿ çëî÷èíöÿ äî âáèòî¿ íèì æåðòâè ç ò³ëà îñòàííüî¿ ïîâèííà âèñòóïèòè êðîâ. Ïåðøèé ðàç “ïîâîëàííÿ” ðîáèâ íàä ò³ëîì æåðòâè ïðåäñòàâíèê âëàäè â ïðèñóòíîñò³ ð³äíèõ òà áëèçüêèõ, äðóãèé ðàç — ÷åðåç òèæäåíü, òðåò³é — ÷åðåç äâà òèæí³ é îñòàíí³é, ÷åòâåðòèé, ðàç — ÷åðåç ñ³ì òèæí³â. Îñü ïðèêëàä ïîä³áíîãî “ïîâîëàííÿ”: “Ñòàëîñÿ ïîâîëàííÿ íåá³æ÷èêà ñèíà Ìåëüíèêà ç ñåëà Íàí÷³ëêè, ÿêîãî âáèâ Ò. Íàí÷³ëüñüêèé. Éîãî ïîâîëàâ íåá³æ÷èê çà ñî-

232

áîþ, äîñòàâèòè éîãî äî òèæíÿ, äâîõ òèæí³â ³ ñåìè òèæí³â. Ïåðøèé ³ äðóãèé, ³ òðåò³é ðàç çà ñîáîþ ïîâîëດ 96. ³äîìà òàêîæ ñïðàâà, êîëè äî Äðîãîáèöüêîãî â³éò³âñüêîãî ñóäó ïðèéøëè ². Ìàöþê³â òà Ñ. Ñåíåãà — óïîâíîâàæåí³ ãðîìàäè ñ. Áîëåõ³âåöü ³ç çàÿâîþ, ùî íà öâèíòàð³ çíàéøëè çàäóøåíó äèòèíó. Öÿ äèòèíà áóëà íàðîäæåíà æ³íêîþ Ì. Áåðåçîâñüêîþ ç ß. Ãîëîâè÷åì, ÿê³ çãîäîì âòåêëè. Ãðîìàäà âèñóíóëà çâèíóâà÷åííÿ ò³ëüêè ¿ì. Çã³äíî ç äîçâîëîì ãðîìàäà ìàëà ïóáë³÷íî “îáâîëàòè” ò³ëî òà ïîõîâàòè éîãî 97. Êð³ì “ïîâîëàííÿ”, ÿêå ïðîâîäèëîñü ó çâ’ÿçêó ç âáèâñòâîì, íåîáõ³äíî áóëî ðîáèòè “ïîâîëàííÿ” ³ ó âèïàäêó êðàä³æêè òà ³íøèõ ïîðóøåíü ãðîìàäñüêîãî òà ñ³ìåéíîãî æèòòÿ. ×åðåç â³äñóòí³ñòü “ïîâîëàíü” òðàïëÿëîñÿ, ùî ñóäè íå ïðèéìàëè òàê³ ñïðàâè äî ñóäîâîãî ðîçãëÿäó. Öå ï³äòâåðäæóº ñêàðãà êóïö³â, ÷èé ìàãàçèí îá³êðàëè çëî䳿. Ïåðåä ðîçãëÿäîì ñïðàâè äðîãîáèöüê³ êóïö³ ï³ä ïðèñÿãîþ ï³äòâåðäèëè, ùî ïðî îáâèíóâà÷åíèõ ó êðàä³æö³ âîíè çðîáèëè “ïîâîëàííÿ” 98.  ³íøîìó âèïàäêó À. Çâ³ðñüêà ïîäàëà â ñóä íà ÿêîãîñü Ï. Êóáèêà, ùî â³í çóñòð³÷àâñÿ ç íåþ âïðîäîâæ ï’ÿòè ðîê³â ³ îá³öÿâ îäðóæèòèñÿ. Âîíà ìàëà â³ä íüîãî äèòèíó, à â³í ìàâ íàì³ð îäðóæèòèñÿ ç ³íøîþ. Êîëè Ï. Êóáèê éøîâ äî öåðêâè áðàòè øëþá ç ³íøîþ æ³íêîþ, À. Çâ³ðñüêà äâ³÷³ ðîáèëà “ïîâîëàííÿ”, çàÿâëÿþ÷è, ùî ìຠñâ³äê³â, ÿê³ ï³äòâåðäèëè ¿¿ ñëîâà. Ñóä âèí³ñ òàêå ð³øåííÿ: îñê³ëüêè Ï. Êóáèê çðîáèâ ãð³õ, îá³öÿþ÷è îäðóæèòèñÿ, à Àííà êðè÷àëà — âîëàëà íà ґâàëò, êîëè â³í æåíèâñÿ, òî ïîâèíåí äàâàòè íà âèõîâàííÿ é óòðèìóâàííÿ äèòèíè æèòà ³ ãðå÷êè ïî ï³âì³ðêè (24 ãàðíö³) 96 ÍÁ ËÄÓ. ÂÐ, ¹ 548/III, àðê. 569; Èíêèí Â. Ô. Óêàç. ñî÷. — Ñ. 82. 97 ÖIJÀÓË, ô. 29, îï. 1, ñïð. 8, àðê. 311. 98 Òàì ñàìî, ñïð. 21, àðê. 123.

2.4. Ïðàâîâà êóëüòóðà

òà 5 ãðèâåíü, êàðè 10 ãðèâåíü òà Àíí³ 2 ãðèâí³. Ï. Êóáèê òàêîæ îòðèìàâ ïóáë³÷íî 50 óäàð³â ïàëêàìè, à Àííà — 30 óäàð³â. Ñâ³äêè æ, ÿê³ ÷óëè, ùî Àííà âîëàëà, ³ íå äîíåñëè óðÿäó, òåæ îòðèìàëè ïî 30 óäàð³â ïàëêàìè 99. “Ïîâîëàííÿ” ïðàêòèêóâàëîñü ³ â ³íøèõ âèïàäêàõ ïðàâîâ³äíîñèí. Òàê, ó ðàç³ ïðîäàæó ìàéíà çà áîðãè âîçíèé îáîâ’ÿçêîâî ìàâ òðè÷³ ðîáèòè “ïîâîëàííÿ”. Äðîãîáèöüêèé ñóä, çîêðåìà, îãîëîøóâàâ ç ÷îòèðüîõ ñòîð³í ðàòóø³, ùîá í³õòî íå ïîçè÷àâ ãðîøåé ÿêîìóñü Îðòèíîâñüêîìó, òîìó ùî éîãî áîðãè çààðåøòîâàíî 100. Îäíàê çã³äíî ç ïðàâîâèì çâè÷àºì çàáîðîíÿëîñÿ ðîáèòè “ïîâîëàííÿ”, êîëè äëÿ öüîãî íå áóëî çàêîííèõ ï³äñòàâ. Òàê áóëî ó âèïàäêó, êîëè Ì. Êîçàí÷èê ïîáèâ ñâîãî ñèíà Îëåñÿ çà òå, ùî â³í ãîâîðèâ îáðàçëèâ³ ñëîâà, ³ ùå ðàç õîò³â áèòè, àëå ñèí âò³ê. ² ëèøå êîëè Ì. Êîçàí÷èê ï³øîâ äî õàòè, õëîïåöü ïî÷àâ êëèêàòè ëþäåé íà ґâàëò. Ñóä âèð³øèâ, ùî ñèí íå ìàâ ïðàâà êðè÷àòè, çà ùî áóâ ïîêàðàíèé 50 óäàðàìè ïàëêîþ òà çîáîâ’ÿçàíèé ñïëàòèòè 5 ãðèâåíü êàðè é ïóáë³÷íî ïåðåïðîñèòè áàòüêà 101. Äëÿ ç’ÿñóâàííÿ ñóò³ ñóäîâî¿ ñïðàâè äîñèòü âàæëèâà ðîëü ó ïðàâîâ³é êóëüòóð³ â³äâîäèëàñÿ ñâ³äêàì, ÿêèõ çîáîâ’ÿçàí³ áóëè ïðèâåñòè íà ñóä ÿê ïîòåðï³ë³, òàê ³ îáâèíóâà÷åí³. Íà ñóä³ ñâ³äêè ìóñèëè ïîâ³äîìèòè ïðî âñå, ùî âîíè çíàëè àáî ÷óëè ç îáñòàâèí ñïðàâè. Íà çáîðîâèõ ñóäàõ ìîãëè âèñòóïàòè íå ò³ëüêè î÷åâèäö³ ïðàâîïîðóøåííÿ, à é íàâ³òü ò³ îñîáè, ÿê³ ïðî ö³ ïî䳿 ÷óëè â³ä ³íøèõ ëþäåé. Çà ìîðàëüíèìè ÿêîñòÿìè çã³äíî ç òîãî÷àñíîþ ïðàâîñâ³äîì³ñòþ ñâ³äêàìè ìàëè áóòè ëþäè â³ðîã³äí³, òîáòî òàê³, ÿê³ íå áóëè çàñóäæåí³ òà íàâ³òü çàï³äîçðåí³ ó áóäü-ÿêèõ ïðîòèçàêîííèõ ä³ÿõ ³ íå ìîëîäø³ 14 ðîê³â. Çàëåæíî â³ä òÿæêîñò³ çëî÷èíó âîíè ïîâèíí³ áóëè ïðèñÿãàòè. ϳäîçðþâàí³ â ÿêèõîñü ïðîòèïðàâíèõ ä³ÿõ òàêîæ ìàëè ïðàâî âèñòàâëÿòè ñâ³ä-

ê³â. Çã³äíî ç³ Ñòàòóòàìè Âåëèêîãî êíÿç³âñòâà Ëèòîâñüêîãî îáâèíóâà÷åíèé äîïóñêàâñÿ äî ïðèñÿãè ó äâîõ âèïàäêàõ: êîëè ïîêðèâäæåíèé íå ïîäàâ íà ñóä æîäíèõ ïåâíèõ äîêàç³â òà êîëè îáâèíóâà÷åíèé äî öüîãî âèïàäêó íå îñóäæóâàâñÿ ³ íå áóâ ï³äîçðþâàíèì 102. Êîëè æ ñâ³äêè íå ï³äòâåðäæóâàëè çàÿâè ïîòåðï³ëîãî, òî ñóä çâ³ëüíÿâ îáâèíóâà÷åíîãî â³ä ïîêàðàííÿ ³ êàðàâ çàÿâíèê³â. Òàê, Ñîô³ÿ Ñòåëüíàðîâà ç ñ. ×óêâà ïîäàëà â ñóä íà Ï. Ñòåëüíàðîâñüêîãî, çâèíóâà÷óþ÷è éîãî â êðàä³æö³ ëüîíó. Îñê³ëüêè ñâ³äîê Â. Çàãèáà íà ñóä³ íå ï³äòâåðäèâ ñêàðãè Ñòåëüíàðîâî¿, ñóä âèí³ñ òàêå ð³øåííÿ: ïîçèâà÷êà ³ç øëÿõåòíèìè ëþäüìè ïîâèííà ïåðåïðîñèòè Ñòåëüíàðîâñüêîãî, çàïëàòèòè êàðè 1 ãðèâíþ, à ó âèïàäêó ïîâòîðåíèõ ä³é ìîæå áóòè ïîêàðàíà ùå é 15 ãðèâíÿìè 103. Çàãàëîì ïðîöåäóðà ïðèñÿãè â ïðàâîâ³é êóëüòóð³ ÕVII—ÕVIII ñò., ÿê, âëàñíå, é ó ïîïåðåäí³ â³êè, ìàëà îñîáëèâå çíà÷åííÿ ³ ïðîâîäèëàñü ³ç çàñòîñóâàííÿì ñïåö³àëüíî¿ îáðÿäîâîñò³ (³íêîëè â ïðèì³ùåíí³ ãðîìàäñüêî¿ öåðêâè). Êîëè ìàâ ïðèñÿãàòè ñâ³äîê, ÷ëåíè ñóäó çàïàëþâàëè êîëî õðåñòà ñâ³÷êè, à ïðèâåäåíèé äî ïðèñÿãè ï³äí³ìàâ äîãîðè ïðàâó ðóêó, âèñòàâëÿþ÷è äâà ïàëüö³ é êàçàâ: “ß, (òàêèé-òî)…, ïðèñÿãàþ ïàíó Áîãó, âñ³ì ñâÿòèì… (äàë³ âèêëàäàëàñÿ ñïðàâà)”. À çàê³í÷óâàâ ñëîâàìè: “Õàé ìåí³ ïàí Áîã äîïîìîæå íàéñâÿò³ø³ ìóêè 99 Òàì

ñàìî, ô. 142, îï. 1, ñïð. 2, àðê. 545—

547.

100 Òàì ñàìî, ô. 101 Òàì ñàìî,

29, îï. 1, ñïð. 19, àðê. 123. ô. 142, îï. 1, ñïð. 5,

àðê. 253—256. 102 ×åðêàñüêèé ². Ãðîìàäñüêèé (êîïíèé) ñóä íà Óêðà¿í³-Ðóñ³ ÕVI—ÕVIII ââ. // Ïðàö³ êîì³ñ³¿ äëÿ âèó÷óâàííÿ ³ñòî𳿠çàõ³äíî-ðóñüêîãî òà âêðà¿íñüêîãî ïðàâà. — Êè¿â, 1928. — Âèï. 5. — Ñ. 391. 103 ÖIJÀÓË, ô. 142, îï. 2, ñïð. 5/II, àðê. 18—19.

233

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

Õðèñòà” 104. Çà ôàëüøèâó ïðèñÿãó ñâ³äê³â òà ï³äñóäíèõ êàðàëè. Ïðî öå ñâ³ä÷èòü ñïðàâà ³ç ñ. ×óêâà â³ä 1717 ð. Ïàâëî Ãðèöàê îòðèìàâ çàâäàííÿ íàïðàâèòè ô³ðè ïî ñ³ëü ó Äðîãîáè÷, îòðèìàâøè äëÿ îïëàòè öèõ ô³ð 6 çëîòèõ 20 ãðèâåíü. Êîëè ïîâåðòàâñÿ äîäîìó, çóñòð³â ñåëÿíèíà Ãðèãîð³ÿ Äåéíåêó ³ çàïðîïîíóâàâ éîìó ¿õàòè ïî ñ³ëü. Êîëè Äåéíåêà ïî÷àâ â³äìîâëÿòèñÿ, Ãðèöàê çàïõàâ éîìó ö³ ãðîø³ çà ïàçóõó. Íà ñóä³ Äåéíåêà â³äìîâëÿâñÿ â³ä öèõ ãðîøåé ³ ïðèñÿãíóâ, ùî Ãðèöàê ïðîïèâ ö³ ãðîø³ â êîð÷ì³. Íà ñóä âèêëèêàëè ñâ³äê³â, ÿê³ ï³ä ïðèñÿãîþ ï³äòâåðäèëè, ùî ö³ ãðîø³ âçÿâ Äåéíåêà. Ñóä âèð³øèâ, îñê³ëüêè Äåéíåêà â÷èíèâ çëî÷èí, íå õîò³â ÷åñíî ç³çíàòèñÿ, øóêàâ ð³çíèõ ñïîñîá³â, ùîá ïåðåêëàñòè âèíó íà ³íøèõ ³ ôàëüøèâî ïðèñÿãàâ, òî ìຠçà öå êóïèòè äî ã³ðíî¿ òà äðóãî¿ öåðêâè ïî 2 ôóíòè âîñêó, çàïëàòèòè çà òðè ñëóæáè Áîæ³, à òèìè ïàëüöÿìè, ùî ïðèñÿãàâ ³ ðîçêðèâàâ Áîæ³ ðàíè, ìຠçàìêíóòè ñâî¿ âóñòà, ñòîÿòè ïðè ëþäÿõ ó öåðêâ³ ï³ä ÷àñ òðüîõ ñëóæá Áîæèõ ³ á³ëüøå íå áóäå ìàòè â³ðè. Ñâ³äîê ϳêóïàñò, ÿêèé òåæ ôàëü- øèâî ïðèñÿãàâ, ìຠêóïèòè ïî 1 ôóíòó âîñêó äî äâîõ öåðêîâ íà ñâ³÷êè òà ï³ä ÷àñ òðüîõ â³äïðàâ ó öåðêâ³ ìຠñòîÿòè ³ç ñâ³÷êîþ ïðè Äåéíåö³ 105. Äëÿ ç’ÿñóâàííÿ çíà÷íî¿ ê³ëüêîñò³ ñïðàâ, êîëè éøëîñÿ ïðî ÷àêëóíñòâà, âáèâñòâà, êðàä³æêè òà ³íø³ çëî÷èíè, çáîðîâ³ é â³éò³âñüê³ ñóäè ìàëè ïðàâî íàïðàâëÿòè îáâèíóâà÷åíèõ íà ìуêó — ³íêâ³çèö³þ. Ðîçñë³äóâàííÿ, ùî ïðîâîäèëèñü ñóäàìè ó ñïðàâàõ, ÿê³ íå ï³äëÿãàëè êðèì³íàëüíîìó ñóäó, òîáòî çà âáèâñòâà ³ êðàä³æêè, çä³éñíþâàëè ä³çíàííÿ çà äîïîìîãîþ ñïåö³àëüíîãî ì³ñòðà (êàòà). À çáîðîâ³ òà â³éò³âñüê³ ñóäè ïðîâîäèëè ³íêâ³çèö³þ áèòòÿì ïàëêîþ ó â³ääàëåíèõ ì³ñöÿõ çà ñåëîì, à â ì³ñòàõ, íàé³ìîâ³ðí³øå, — ó â’ÿçíèöÿõ. Òàê, íà ñêàðãó ïàí³ Êîìàðíèöüêî¿, ÿêà çâèíóâà÷óâàëà Íàñòþ Ñèíîâè÷îâó, ùî âîíà í³áèòî çà÷àðóâàëà ¿¿ ÷îëîâ³êà, ³íêâ³çèö³ÿ ïðîâîäèëàñÿ â òðüîõ

234

ìèëÿõ çà ñåëîì 106. À êîëè â ñ. Çàä³ëüñüêå âäîâà Ìàð³ÿ Êîìàðîâà íàðîäèëà, çà ¿¿ òâåðäæåííÿìè, íåæèâó äèòèíó, ³íêâ³çèö³ÿ ïðîâîäèëàñÿ ïðè ëþäÿõ ó öåíòð³ ñåëà. Êîëè Ì. Êîìàðîâà, ä³ñòàâøè ïàëîê àæ äî êðîâ³, ³ äàë³ ïðîäîâæóâàëà ñòâåðäæóâàòè, ùî ¿¿ çґâàëòóâàâ íåâ³äîìèé ÷îëîâ³ê, ³ äèòèíà íàðîäèëàñü íåæèâîþ, òî áóëà çâ³ëüíåíà 107. Ó íàðîäí³é ïðàâîñâ³äîìîñò³ êîìïåòåíö³ÿ çáîðîâîãî ñóäó ââàæàëàñÿ çíà÷íî øèðøîþ, í³æ â³éò³âñüêîãî. Ïðèñóäó çáîðîâîãî ñóäî÷èíñòâà ï³äëÿãàëè âñ³ âåðñòâè íàñåëåííÿ, íåçàëåæíî â³ä ñîö³àëüíîãî ïîõîäæåííÿ òà ïîñàäè, ùî îá³éìàëàñÿ. Òàê, çáîðîâèé ñóä ²ëüíèöüêî¿ êðà¿íè ïîêàðàâ êðàéíèêà íà 6 ãðèâåíü çà òå, ùî òîé íå äîñòàâèâ äî çàìêó Ìèêóëó Áèêîâîãî òà ²âàíà Áîðäàêà 108. Íà çáîðîâîìó ñóä³ Ðîçëóöüêî¿ êðà¿íè ñëóõàëèñü âîâ÷àíñüê³ â³éòè (øëÿõòà), ÿê³ íå âèäàëè ç-ïîì³æ ñåáå âèíóâàòîãî â êðàä³æö³ ïøåíèö³ òà ÿ÷ìåíþ. Îñòàíí³ íà ñóä íå ç’ÿâèëèñü ³ áóëè ïîêàðàí³ øòðàôîì ó 10 ãðèâåíü, à òàêîæ ìóñèëè ïîâåðíóòè âêðàäåíå çåðíî 109. À êîëè ïàí Âàñèëü Ãëèíÿíñüêèé âí³ñ ñêàðãó íà ïàíà ²âàíà ßâîðñüêîãî çà òå, ùî â³í ó ñ. ßâîðà îáðàæàâ ñëîâàìè ÷ëåí³â ãðîìàäè, êîòð³ éøëè íà çáîðîâèé ñóä, ñóä ïîêàðàâ ². ßâîðñüêîãî íà 10 ãðèâåíü, à â íåä³ëþ â³í ìàâ ùå é ïåðåïðîñèòè ëþäåé 110. ßê çáîðîâ³, òàê ³ â³éò³âñüê³ ñóäè, ÿê³ áóëè íà ìàґäåáóðçüêîìó ïðàâ³, äëÿ ïîêàðàííÿ çà ïîáèòòÿ äîòðèìóâàëèñü ùå òðàäèö³é “Ðóñüêî¿ Ïðàâäè”. Âñ³ ïîáî¿ îáîâ’ÿçêîâî ìàëè áóòè ï³äòâåðäæåí³ ïðèñÿæíèìè ³ çàô³êñîâàí³ ó êíèãàõ. ßê äîñòàòí³é äîêàç íà ñóä³ êâàë³ô³êóâàëèñÿ 104 105 106

ÍÁËÄÓ. ÂÐ, ¹ 573/IV, àðê. 11. ÖIJÀÓË, ô. 142, îï. 7, àðê. 42—43. ÍÁËÄÓ. ÂÐ, ¹ 514/III, àðê. 49. 107 Òàì ñàìî, ¹ 572/III, àðê. 54. 108 Òàì ñàìî, ¹ 514/III, àðê. 80. 109 Òàì ñàìî, àðê. 19. 110 Òàì ñàìî, ¹ 517/III, àðê. 84.

2.4. Ïðàâîâà êóëüòóðà

ðàíè, òîìó â òàêèõ âèïàäêàõ ç³çíàííÿ ñâ³äê³â ââàæàëèñÿ çàéâèìè. Íà çáîðîâèõ ñóäàõ ³ñíóâàëà øêàëà ïîêàðàíü çàëåæíî â³ä òÿæêîñò³ é ê³ëüêîñò³ íàíåñåíèõ ðàí. Íàïðèê³íö³ ÕVII ñò. ÿê çáîðîâ³, òàê ³ â³éò³âñüê³ ñóäè çà äð³áí³ êðàä³æêè òà ³íø³ ïîðóøåííÿ íîðì ãðîìàäñüêîãî ñï³âæèòòÿ êàðàëè ïîáèòòÿì ïàëêàìè. Çáîðîâèé ñóä Ãâîçäåöüêî¿ êðà¿íè 1745 ð., ðîçãëÿíóâøè ñïðàâó ñåëÿí ²âàíà Ïîëó÷àäà ç ñ. Ãîëîâåöüêà òà ²âàíà ϳêóñîâèõ ç ñ. Ãðîçüîâà ïðî á³éêó ÷åðåç ïîòðàâó â³âñà, êð³ì ãðîøîâîãî ïîêàðàííÿ, ïðèñóäèâ îáîì çâèíóâà÷åíèì ùå é ïî 20 óäàð³â 111.  ³íøîìó âèïàäêó ó ì. Ñòàðà ѳëü ²âàí Öèêîâñüêèé ïîñêàðæèâñÿ íà â³éòà Âàñüêà Ðîê³òíèêà, ÿêèé ïîãðîæóâàâ Öèêîâñüêîìó ïóñòèòè éîãî ãîñïîäàðñòâî ç äèìîì. Ñóä ïðèñóäèâ â³éòó 50 óäàð³â 112. Òàêèõ ð³øåíü ïðî ïîêàðàííÿ áèòòÿì áàãàòî. Íå çàâæäè çðîçóì³ëî, äå âîíè âèêîíóâàëèñü. Ìîæëèâî, ùî ìåíø³ ïîêàðàííÿ — ó â³éò³âñüêèõ ñóäàõ, à á³ëüø³ — ïóáë³÷íî, òîáòî ïðè ãðîìàä³ â öåíòð³ ñåëà, ùî ìàëî é âèõîâíå çíà÷åííÿ äëÿ ³íøèõ ñï³âãðîìàäÿí. ßê çáîðîâ³, òàê ³ â³éò³âñüê³ ñóäè çà àìîðàëüíó ïîâåä³íêó òà íàðîäæåííÿ ïîçàøëþáíèõ ä³òåé ïðèéìàëè äî ðîçãëÿäó ñïðàâè, ÿê³ íàëåæàëî ðîçñë³äóâàòè öåðêîâíîìó ñóäó, ùî ñâ³ä÷èëî ïðî íå÷³òêå ðîçìåæóâàííÿ öèâ³ëüíî¿ òà öåðêîâíî¿ þðèñäèêö³¿. Òàê, íà Âèñî÷àíñüêîìó öåðêîâíîìó äåêàíàò³ ðîçãëÿäàëè ñïðàâó Ìàðóñ³ Ìàòðó÷, ÿêà, áóäó÷è íåçàì³æíüîþ, íàðîäèëà äèòèíó â³ä Ëóöÿ Ìàñëèíèêà. Çà ð³øåííÿì äåêàíàòó Ëóöü Ìàñëèíèê çà êàðó ìàâ êóïèòè äî Äîâæàâèñüêî¿ öåðêâè 6 ôóíò³â âîñêó ³ âèêîíàòè îáðàçëèâèé ðèòóàë: òðè òèæí³ ïðè ëþäÿõ ï³ä ÷àñ ñëóæáè Áîæî¿ ëåæàòè ó öåðêâ³ “õðåñòîì”. À Ìàðóñÿ òåæ ìàëà êóïèòè âîñêó. Êð³ì òîãî, êðàéíè÷èé ñóä îáîõ ïðèñóäèâ äî ïîáèòòÿ ïàëêàìè. À Êîâåëüñüêèé ìàã³ñòðàòñüêèé ñóä ñóäèâ âäîâó öåõì³ñòðà Ãàâðèëà, ÿêà ìàëà ³íòèìí³ ñòîñóíêè ç æîíàòèì Ìèêîëîþ. Ïîðàäè-

âøèñü ç òðüîìà ñâÿùåíèêàìè, ñóää³ âèð³øèëè ¿¿ íå çàñóäæóâàòè, àëå æ³íêà ìóñèëà äàòè íà ñîáîðíó öåðêâó 15 çëîòèõ, à íà ³íø³ òðè öåðêâè — ïî òðè ïîëüñüêèõ çëîòèõ. Âäîâó òàêîæ ïîïåðåäèëè, ùî â ðàç³ ïðîäîâæåííÿ öüîãî çâ’ÿçêó âîíà áóäå çàñóäæåíà çà ìàґäåáóðçüêèì ïðàâîì íà ñìåðòü 113. Çà ïîä³áí³ ïðîâèíè êàðïàòñüê³ çáîðîâ³ ñóäè ïðàêòè÷íî íå êàðàëè. Âèðîêè âèíîñèëèñÿ ò³ëüêè, êîëè íàðîäæóâàëàñü äèòèíà. Ïîä³áí³ ñïðàâè ðîçãëÿäàëè íàñàìïåðåä öåðêîâí³ ñóäè, ÿê³ âèíîñèëè ñâî¿ ð³øåííÿ ³ íàïðàâëÿëè ¿õ íà çáîðîâèé ñóä. Âîäíî÷àñ, çã³äíî ç ìàґäåáóðçüêèì ïðàâîì, çà íåçàêîííå ñï³âæèòòÿ ÿê ÷îëîâ³ê, òàê ³ æ³íêà ìàëè áóòè ïîêàðàí³ íà ãîðëî, òîáòî ñìåðòþ. Ó öüîìó êîíòåêñò³ âàæëèâèì ðèòóàëîì ó ïðàâîâ³é êóëüòóð³ ÕVII—ÕVIII ñò. áóëî êàÿòòÿ é òàê çâàíà ïîêîðà çëî÷èíöÿ, ùî ïîëÿãàëà ó ñèä³íí³ îñòàííüîãî ó â’ÿçíèö³ àáî ëåæàíí³ íà äîë³âö³ öåðêâè, “ùî, ç îäíîãî áîêó, áóëî âèÿâîì ìîðàëüíî¿ êîìïåíñàö³¿ ñêðèâäæåíîìó, à ç ³íøîãî — ôîðìîþ ñóñï³ëüíî¿ êàðè. Îñîáëèâî çíà÷íèé ðåçîíàíñ ìàëà òàê çâàíà öåðêîâíà ïîêîðà, êîëè çëî÷èíåöü ï³ä ÷àñ ê³ëüêîõ áîãîñëóæ³íü ëåæàâ “õðåñòîì” íà ïîðîç³ öåðêâè, à ëþäè ÷åðåç íüîãî ïåðåñòóïàëè” 114. Ó âèïàäêàõ, êîëè îáâèíóâà÷åí³ íå âèêîíóâàëè ð³øåíü ñóäó, ïîâ’ÿçàíèõ ç â³äøêîäóâàííÿì çáèòê³â, ñóä äîçâîëÿâ óñ³é ãðîìàä³ ÷è ïîòåðï³ëèì ïðîâåñòè òàê çâàíó åêçåêóö³þ, òîáòî àêò ñàìîñóäó, ÿêèé áóâ íåîáõ³äíèé äëÿ äîñÿãíåííÿ ñïðàâåäëèâîñò³ ³ íå ââàæàâñÿ íåïðàâî÷èííèì. Òàê, Ìèêîëà Òèñîâñüêèé âíî÷³ íà Âåëèêîäí³ ñâÿòà íàïàâ íà ²âàíà Êîòèíñüêîãî, ïîâèáèâàâ â³êíà, ïîáèâ æ³í111 Òàì ñàìî, ¹ 547/III, àðê. 719. 112 ÖIJÀÓË, ô. 856, îï. 1, ñïð. 101, àðê. 98. 113 ÍÁËÄÓ. ÂÐ, ¹ 572/III, àðê. 81; Àðõèâ

ÞÇÐ. — Ò. 1, ÷. 5. — Ñ. 169—170. 114 Èíêèí Â. Ô. Óêàç. ñî÷. — Ñ. 76.

235

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

êó ïëàâîì øàáë³ é çàáðàâ ³ç ñêðèí³ äâ³ øàáë³ òà 20 çëîòèõ. Íà ñóä Ì. Òèñîâñüêèé íå ç’ÿâèâñÿ. Çáîðîâèì ñóäîì áóëî âèíåñåíî ð³øåííÿ ïðî åêçåêóö³þ íà éîãî ìàéí³ 115. À çà íåÿâêó íà â³öå-àäì³í³ñòðàòîðñüêèé ñóä ²âàíà òà Ãðèãîð³ÿ Ëåïêèõ òà ùå 12 ÷îëîâ³ê ç ñ. ˳òíèöÿ ñóä ïðèñóäèâ ïðîâåñòè â ¿õí³õ ìàºòêàõ åêçåêóö³þ 116. Ó 1710 ð. ñîëòèñè ç ñ. Á³ëü÷å ²âàí òà Ñòåïàí Êàðïèíè íå âèêîíàëè ð³øåííÿ Ñàìá³ðñüêîãî ñóäó ïðî ïîâåðíåííÿ ä³ëÿíêè ïîëÿ Âàñèëÿ ×àáàíà ³ òðè÷³ íà ñóä íå ç’ÿâèëèñü. Çã³äíî ç ð³øåííÿì ñóäó â ¿õí³õ ìàºòêàõ áóëî òåæ ïðîâåäåíî åêçåêóö³þ 117. Çáîðîâ³ òà ì³ñüê³ ñóäè ïðîâîäèëè äîñèòü çâàæåíå ñóäî÷èíñòâî. Âèíîñèëè ñâî¿ ïðèñóäè, âèõîäÿ÷è ç òîãî, ùî êðàùå çâèíóâà÷åíîãî çâ³ëüíèòè çà íåäîñòàòíîñòþ äîêàç³â, í³æ íåâèííîãî çàñóäèòè, íàìàãàëèñÿ çáåð³ãàòè ëþäñüêó ã³äí³ñòü, êîëè âèð³øóâàëèñü ÿê³ñü ñóïåðå÷ëèâ³ ïèòàííÿ ïðî îáðàçè, çàâäàííÿ âèïàäêîâèõ çáèòê³â ³ ò. ï. Îñíîâíîþ ìåòîþ ñóä³â áóëî ïðèìèðåííÿ ñòîð³í, ÿê³ ìóñèëè ïåðåïðîñèòè òà âèáà÷èòèñü îäèí ïåðåä îäíèì çà çàâäàí³ øêîäè. ²ñíóâàëî äâ³ êàòåãî𳿠òàêèõ ïðèìèðåíü. Ïåðøà — êîëè ñòîðîíè ìèðèëèñÿ íà ñóä³, à äðóãà — ïóáë³÷íî ïðè ëþäÿõ. Òàê, ï³ñëÿ ðîçãëÿäó ñïðàâè Ñàìá³ðñüêèì ìàã³ñòðàòñüêèì ñóäîì ïðî á³éêó ì³æ ²âàíîì Øóìàíîì òà Ôåäîðîì Ãó÷åì áóëî âèíåñåíî ð³øåííÿ ïðî ïîêàðàííÿ, à òàêîæ ðåêîìåíäîâàíî îáîì ñòîðîíàì âèáà÷èòèñü 118. Ó öüîìó æ ñóä³ ðîçãëÿäàëàñü ñïðàâà Ìåëüíèêà, ÿêèé íå äîì³ðÿâ ìóêè ³ çíåâàæèâ âëàñíèêà çåðíà. Ñóä, êð³ì ãðîøîâî¿ êàðè, âèí³ñ ð³øåííÿ ïåðåïðîñèòè ñêðèâäæåíîãî 119. Ðèòóàë âèáà÷åííÿ â³äáóâàâñÿ ïðèëþäíî â öåðêâ³. Êîëè Ìèõàéëî Êàçàí÷èê ïîñêàðæèâñÿ íà Ïåòðà Ãðèöåâîãî çà òå, ùî â³í áèâ éîãî äî÷êó, à ñâîþ íåâ³ñòêó, ÷åðåç òå, ùî îñòàííÿ ïîáèëà ñâî¿õ ä³òåé, ñóä ïðèñóäèâ íåâ³ñòö³ ïåðåïðîñèòè òåñòÿ ïóáë³÷íî â öåðêâ³ 120. ³éò³âñüêèé ñóä

236

ñ. ×óêâà çà òå, ùî ßêèì Âîëåöüêèé çâ³â íàêëåï íà äî÷êó Ïàâëîâè÷à Àííó, êð³ì ãðîøîâîãî ïîêàðàííÿ, ïðèñóäèâ âèáà÷èòèñÿ ïåðåä Àííîþ 121. À êîëè ñåëÿíèí À. Ðà÷ îá³çâàâ çëî䳺ì Âàñèëÿ Âàäà, ñóä ïîêàðàâ êðèâäíèêà ãðîøîâèì øòðàôîì, à òàêîæ çîáîâ’ÿçàâ éîãî ïðè ëþäÿõ ïåðåïðîñèòè ñêðèâäæåíîãî 122. Íåâèêîíàííÿ ïðèìèðåííÿ â ïðàâîñâ³äîìîñò³ ñòîð³í ââàæàëîñÿ íåã³äíèì ó÷èíêîì ³ êàðàëîñÿ ïðàâîñóääÿì. Òàê, 1759 ð. íà çáîðîâîìó ñóä³ Ðîçëóöüêî¿ êðà¿íè ñëóõàëàñÿ ñïðàâà ñ³ìåé Ñåðåäè÷³â òà ʳðèê³â, ÿê³ ðàí³øå ï³ñëÿ ð³çíèõ íåïîðîçóì³íü ïðèñÿãíóëè, ùî áóäóòü æèòè äðóæíî. Îäíàê, ÿê ç’ÿñóâàëîñÿ, âîíè é íàäàë³ ïðîäîâæóâàëè âîðîãóâàòè. Çáîðîâèé ñóä ïðèñóäèâ ãëàâ ñ³ìåé ßöêà ʳðèêà òà Äìèòðà Ñåðåäè÷à ïîêàðàòè 30 óäàðàìè ïàëèöåþ. Íåãàéíî, òóò æå, âîíè ìàëè ïåðåïðîñèòè îäèí îäíîãî ³ æèòè ïî-õðèñòèÿíñüêè, à äî öåðêâè äàòè ïî îäíîìó ôóíòó âîñêó 123. Òàêèì ÷èíîì, óêðà¿íñüêå çâè÷àºâå ïðàâî íå ëèøå â³ä³ãðàâàëî êîíñòðóêòèâíó ðîëü ÿê âàæëèâèé ðåãóëÿòîð ñóñï³ëüíèõ â³äíîñèí, à é áóëî îñíîâîþ ïðàâîâî¿ êóëüòóðè óêðà¿íö³â ó ÕVII—ÕVIII ñò. ßê çàóâàæèâ Ì. Âàñèëåíêî, íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ ï³ñëÿ òîãî ÿê áóëî âèäàíî Ñòàòóòè, çâè÷àé â³ä³ãðàâ çíà÷íó ðîëü. Äàðìà, ùî ï³ñëÿ òðåòüîãî Ñòàòóòó (1588) çàêîíîäàâ÷à òâîð÷³ñòü ó Ïîëüñüêî-Ëèòîâñüê³é äåðæàâ³ îñëàáëà, ìàëî íå çîâñ³ì ïðèïèíèëàñü ó æèòò³, ùî âñå æ òàêè ðîçâèâàëîñü, óñêëàäíþâàëîñü, çì³- íþâàëîñü, âîíà éøëà á³ëüøå øëÿõîì íåïèñàíîãî çàêîíó, øëÿõîì çâè÷àþ. Çâè÷à¿ íå 115 ÍÁËÄÓ. ÂÐ, ¹ 510/III, àðê. 156. 116 Òàì ñàìî, ¹ 510/III, àðê. 171—172. 117 Òàì ñàìî, ¹ 512/II, àðê. 23. 118 ÖIJÀÓË, ô. 43, îï. 1, ñïð. 162, àðê. 47. 119 Òàì ñàìî, ñïð. 1, àðê. 119. 120 Òàì ñàìî, ñïð. 4, àðê. 89—90. 121 Òàì ñàìî, ñïð. 7, àðê. 281—282. 122 Òàì ñàìî, ô. 142, îï. 1, ñïð. 7, àðê. 429. 123

ÍÁËÄÓ. ÂÐ, ¹ 525/III, àðê. 226.

2.4. Ïðàâîâà êóëüòóðà

ò³ëüêè ïðèñòîñîâóâàëè ïèñàíèé çàêîí äî çì³í ó æèòò³; âîíè óòâîðþâàëè ³ ñàìîð³äí³ íîðìè äëÿ æèòòºâèõ â³äíîñèí. Âëàäà ââàæàëà íà íèõ. Ïîì³ñíå ïðàâî, ðîäèíí³ â³äíîñèíè, êîïí³ ñóäè, äåÿê³ ñòîðîíè ïðîöåñó… — âñå öå ðåãóëþâàëîñü á³ëüø çâè÷àºâèì ïðàâîì, í³æ ïèñàíèì çàêîíîì” 124. Òå, ùî çâè÷àºâå ïðàâî âèêîðèñòîâóâàëîñü íå ò³ëüêè çáîðîâèìè òà â³éò³âñüêèìè, à íàâ³òü ì³ñüêèìè ñóäàìè, ÿê³ áóëè íà ìàґäåáóðçüêîìó ïðàâ³, ïåðåêîíëèâî äîâîäèòü îäíà ³ç ñêàðã â³ä 1750 ð., êîëè äî Ñàìá³ðñüêîãî ìàã³ñòðàòñüêîãî óðÿäó ïðèéøëà ïàí³ ßäâ³ãà Ìàìîíòîâè÷åâà, âäîâà, ç³ ñâî¿ìè ñèíàìè òà äî÷êàìè, áðàòàìè, ñâÿùåíèêàìè (îäèí ç íèõ íàñòîÿòåëü êîñòåëó â Ñàìáîð³, à äðóãèé â Êðèíèö³ Êðàê³âñüêî¿ ä³ºöå糿) ³ çàÿâèëà: «Âèõîäÿ÷è ç ïðàâ ïðî ñïàäêîâ³ñòü, âëàñí³ñòü òà òåñòàìåíò³â, à âîíè í³÷îãî íå ìîæóòü çðîáèòè äëÿ ïîâåðíåííÿ ìàéíà, ÿêå ¿ì íàëåæèòü ò³ëüêè òîìó, ùî îï³êóíè í³÷îãî íå çíàþòü, ùî òàêå “ãåðàäà”. Âîíè íå çíàþòü ïàðàãðàô³òà ìàґäåáóðçüêîãî ïðàâà òà ïðóññüêèõ êîðåêòóð öüîãî ïðàâà, äå âñå öå îïèñàíî äîõ³äëèâî òà ÿñíî. Òàê ñàìî ñóäè íå áàæàþòü êåðóâàòèñü öèì ïðàâîì, à ò³ëüêè âñå âèêîíóþòü íà îñíîâ³ íàòóðàëüíîãî (çâè÷àºâîãî) ïðàâà. Áåç âñÿêîãî àíàë³çó ïðàâà âèíîñÿòü ñâî¿ ð³øåííÿ» 125. Çàãàëîì äëÿ êóëüòóðè ñóäî÷èíñòâà ÕVII—ÕVIII ñò., ÿê, âëàñíå, ³ äëÿ ïîïåðåäíüîãî ³ñòîðè÷íîãî ïåð³îäó, õàðàêòåðíîþ áóëà çíà÷íà ðèòóàë³çàö³ÿ áàãàòüîõ ïðàâîâèõ ä³é. Êîëîðèòíî, ç äîòðèìàííÿì ïåâíèõ îáðÿä³â, ïðîâîäèëèñü ÿê çàãàëüí³ (ïî÷àòîê òà çàê³í÷åííÿ ñóäó), òàê ³ ñïåö³àëüí³ ñóäîⳠ䳿 (ãîí³ííÿ ñë³äó, “ëè÷êóâàííÿ”, “ïîâîëàííÿ”, çàêëàä, ïðèñÿãà, ñâ³ä÷åííÿ ³ ò. ï.). Îñòàíí³, ó ñâîþ ÷åðãó, íàáóâàëè ó ñâ³äîìîñò³ ó÷àñíèê³â ñóäîâèõ çàñ³äàíü ïåâíèõ ñëîâåñíèõ ôîðì, ÿê-îò: “ãîäíàÿ ðå÷ü âèæó âðÿäíèêîâó âåðèòè”, “íåâûõîä âñèãäû ïëàòèòü øêîäó”, “õòî áåç ïðèãîäû (ïðè÷èíû. — Àâò.)

êîãî ñîææåòü, òîò ñàì îãíþ ãîäåí”, “êîæäûé âèííûé íå îòêàçóåò (íå çãîäæóºòüñÿ. — Àâò.) ó ïðàâå” ³ ò. ï. Îñíîâí³ ïðèíöèïè ïðàâîâî¿ êóëüòóðè äîáè â íàðîäí³é ïðàâîñâ³äîìîñò³ ³íêîëè íàáóâàëè ôîðìè ïðèñë³â’ÿ àáî ïðèêàçêè: “×èÿ øêîäà, òîãî é ãð³õ”, “Âèííîãî äâîìà áàòîãàìè íå á’þòü”, “Íå âçÿâøèñü çà íåâèííîãî, íå áóäåø ìàòè âèííîãî”, “Õòî ñòàâ ó ðÿäó, äåðæè é á³äó”, “Êîïà ïåðåìîæå é ïîïà” òà ³í. Çàãàëîì, ÿê ñëóøíî çàçíà÷àâ Àíäð³é ßêîâë³â, “ñóäîâ³ ôîðìóëè òà íàðîäí³ ïðèêàçêè, ÿê ³ îáðÿäè-ñèìâîëè, ìàëè ð³âíîâàðòå çíà÷åííÿ â óêðà¿íñüêîìó çâè÷àºâîìó ïðàâ³. Öå áóëè ñïîñîáè âèÿâëåííÿ íàçîâí³ é çàêð³ïëåííÿ â íàðîäí³é ïàì’ÿò³ íîðì çâè÷àºâîãî ïðàâà. Îáðÿäè-ñèìâîëè âèÿâëÿëè çâè÷àºâå ïðàâî ó ôîðì³ ÷èíó, 䳿, à ôîðìóëè ³ ïðèêàçêè — ó ñëîâåñí³é ôîðì³. Îáèäâ³ ôîðìè îäíàêîâî ñïðèÿëè çàêð³ïëåííþ çâè÷àºâîãî ïðàâà â íàðîäí³é ïàì’ÿò³ òà íàäàâàëè éîãî íîðìàì ñèëó ÷èííîãî çàêîíó, â³÷íî æèâîãî é ðóõëèâîãî” 126. ϳäñóìîâóþ÷è, â³äçíà÷èìî, ùî ñóòü ïðîöåñó åâîëþö³¿ ïðàâîâî¿ êóëüòóðè íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ ó ÕVII— ÕVIII ñò. ïîëÿãàëà, ç îäíîãî áîêó, â çáåðåæåíí³ ì³ñöåâèõ òðàäèö³éíèõ íîðì óêðà¿íñüêîãî ïðàâà, à ç ³íøîãî — â óòâåðäæåíí³ ³íîåòí³÷íèõ íîðì í³ìåöüêîãî, âîëîñüêîãî òà îñîáëèâî ïîëüñüêîãî ïðàâà. Ïðè÷îìó ïðîñë³äêîâóâàâñÿ ò³ñíèé âçàºìîâïëèâ òà ïåðåïëåò³ííÿ çàçíà÷åíèõ íîðì, âíàñë³äîê ÷îãî ïðàâîâà êóëüòóðà ðåґ³îíó çàãàëîì ÿâëÿëà ñîáîþ ñèìá³îç ð³çíîåòí³÷íèõ ïðàâîâèõ êóëüòóð — óêðà¿íñüêî¿, ïîëüñüêî¿, âîëîñüêî¿, í³ìåöüêî¿. 124 Ïðàö³ êîì³ñ³¿ äëÿ âèó÷óâàííÿ ³ñòî𳿠çàõ³äíîðóñüêîãî òà âêðà¿íñüêîãî ïðàâà. — Êè¿â, 1925. — Âèï. 1. — Ñ. 6. 125 ÍÁËÄÓ. ÂÐ, ¹ 525/III, àðê. 192—193. 126 ßêîâë³â À. Óêðà¿íñüêå ïðàâî // Óêðà¿íñüêà êóëüòóðà (ëåêö³¿ çà ðåäàêö³ºþ Äìèòðà Àíòîíîâè÷à). — Êè¿â, 1993. — Ñ. 235—236.

237

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

Åòàïíèì ìîìåíòîì ïîòóæíîãî âïëèâó ïîëüñüêî¿ ïðàâîâî¿ êóëüòóðè íà çàõ³äíîóêðà¿íñüê³ çåìë³ ñòàëî ÕV ñò., ç 30-õ ðð. ÿêîãî êîðîë³âñüêîþ âëàäîþ îô³ö³éíî ó êðà¿ çàïðîâàäæóâàëîñÿ ïîëü- ñüêå ïðàâî òà, çã³äíî ç îñòàíí³ì, ôîðìóâàâñÿ âîºâîäñüêèé óñòð³é ç â³äïîâ³äíèìè âëàäíî-ñóäîâèìè ñòðóêòóðàìè. Íàðîñòàííÿ âïëèâó ïîëüñüêîïðàâíèõ íîðì ïðîõîäèëî ïî âèñõ³äí³é ïðàêòè÷íî äî îñòàííüî¿ ÷âåðò³ ÕVIII ñò. Çàñòîñóâàííÿ þðèäè÷íèõ íîðì ïîëüñüêîãî ïðàâà íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ íå áóëî âñåîñÿæíèì. Îñòàííº ïåðåâàæíî çàñòîñîâóâàëîñü àäì³í³ñòðàö³ºþ âîºâîäñòâ ³ ïîâ³ò³â, ãðîäñüêèìè, çåìñüêèìè òà ï³äêîìîðñüêèìè ñóäàìè, à òàêîæ ó äîì³í³êàëüíîìó ñóäî÷èíñòâ³ ³íîåòí³÷íèõ ôåîäàë³â. Ó ì³ñòàõ òà îñîáëèâî â ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³ ïîáóòóâàëè ì³ñöåâå óêðà¿íñüêå òà ³íîåòí³÷íå âîëîñüêå é í³ìåöüêå ïðàâî. Ïðè÷îìó îñòàíí³ (îñîáëèâî âîëîñüêå) çíà÷íî òðàíñôîðìóâàëèñÿ ñòîñîâíî ì³ñöåâîãî çâè÷àºâîãî ïðàâà, ÿêå â äîêóìåíòàõ ÷àñòî ³ìåíóâàëîñü êîïíèì. Íîðìè îñòàííüîãî áóëè ïåðåâàæàþ÷èìè íå ëèøå â óêðà¿íñüêèõ ñ³ëüñüêèõ ãðîìàäàõ (î÷îëþâàíèõ îòàìàíàìè é òèâóíàìè), à é ó ãðîìàäàõ âîëîñüêîãî ïðàâà (ç êíÿçÿìè òà êðàéíèêàìè). Ïðî öå ñâ³ä÷èëà íå ëèøå ïîä³áí³ñòü óñòðîþ ðóñüêèõ âîëîñòåé ³ âîëîñüêèõ êðà¿í, à é êîìïåòåíö³ÿ òà îñíîâí³ ðèñè ä³ÿëüíîñò³ ðóñüêèõ â³÷ òà âîëîñüêèõ çáîð³â. Çâè÷àºâå óêðà¿íñüêå ïðàâî ëåæàëî â îñíîâ³ ä³ÿëüíîñò³ êîïíèõ, çáîðîâèõ, â³éò³âñüêèõ òà ï³äæóïê³âñüêèõ ñóä³â êðàþ. Óêðà¿íñüêèì ïðàâîì, ùî ґðóíòóâàëîñÿ íà äàâíüîðóñüêèõ òðàäèö³ÿõ, êîðèñòóâàëèñü ³ ì³ñüê³ æèòåë³, õî÷ ó ì³ñòàõ çíà÷íîãî âïëèâó íàáóëî é í³ìåöüêå ïðàâî. Îñòàííº ï³ä íàçâîþ ìàґäåáóðçüêîãî ïîáóòóâàëî íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ ó äîñèòü ìîäèô³êîâàíîìó (ïîð³âíÿíî ³ç çàõ³äíîºâðîïåéñüêèì âàð³àíòîì) âèãëÿä³. Ïî-ïåðøå, âîíî ïðîíèêàëî â

238

Óêðà¿íó ³ç Ïîëüù³, äå âæå çàçíàëî ïåâíî¿ òðàíñôîðìàö³¿ (â Ïîëüñüêîìó êîðîë³âñòâ³ ³ñíóâàëè õåëìèíñüêèé ³ øðåäñüêèé âàð³àíòè ìàґäåáóðçüêîãî ïðàâà), ïî-äðóãå, íà óêðà¿íñüêîìó ґðóíò³ âîíî çíîâó ìîäèô³êóâàëîñÿ ñòîñîâíî áàãàòîâ³êîâèõ ì³ñöåâèõ òðàäèö³é äàâíüîðóñüêîãî óñòðîþ ³ ïðàâà. Êð³ì òîãî, â çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ ì³ñòàõ òàêîæ çãàäóâàëèñÿ ïîðÿä ³ç âëàñíå ðóñüêèìè é í³ìåöüê³, ïîëüñüê³, ºâðåéñüê³, â³ðìåíñüê³ òà ³íø³ ãðîìàäè, ÿê³ çáåð³ãàëè ³ ñâî¿ êóëüòóðí³, çâè÷àºâ³, ðåë³ã³éí³ îñîáëèâîñò³. Ó ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³ í³ìåöüêèì ïðàâîì òåæ êîðèñòóâàëèñü îêðåì³ ñåëà, êåðîâàí³ ñîëòèñàìè òà â³éòàìè. Õàðàêòåðíå äëÿ çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìåëü ïåðåïëåò³ííÿ ð³çíîåòí³÷íèõ ïðàâîâèõ êóëüòóð äîñèòü ÿñêðàâî ïðîÿâëÿëîñü ó ñóäî÷èíñòâ³. Çîêðåìà, âëàñòèâ³ âîëîñüêèì êðà¿íàì çáîðîâ³ ñóäè ïðàêòèêóâàëè é ïîñåëåííÿ íà óêðà¿íñüêîìó (ðóñüêîìó) òà í³ìåöüêîìó ïðàâ³.  ³ºðàðõ³¿ ñóä³â òåæ ïðîñë³äêîâóâàâñÿ ïîë³åòí³çì. Âèùèìè ùîäî êðàéíè÷èõ ñóä³â âîëîñüêîãî ïðàâà áóëè çáîðîâ³ ñóäè òîãî æ ïðàâà. À îò àïåëÿö³éíîþ ³íñòàíö³ºþ ùîäî íèõ ³ç ÕVII ñò. áóëè âæå ãðîäñüê³ ñóäè í³ìåöüêîãî ïðàâà (äëÿ Ñàìá³ðñüêî¿ åêîíî쳿 — â Ñòàðîìó òà Íîâîìó Ñàìáîð³ àáî â Ñòàð³é Ñîë³). Çíà÷íî âïëèíóâ íà ïðàâîâó êóëüòóðó çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìåëü ïåðåõ³ä îñòàíí³õ ï³ä âëàäó Àâñòð³éñüêî¿ ìîíàðõ³¿, ùî áóëî íàñë³äêîì ïîä³ë³â Ïîëüù³ (îñòàííÿ ÷âåðòü ÕVIII ñò.). Àâñòð³éñüêèé óðÿä îäðàçó æ óçÿâ êóðñ íà ïåðåòâîðåííÿ êðàþ íà çâè÷àéíó àâñòð³éñüêó ïðîâ³íö³þ ³ç ñèñòåìîþ òðàäèö³éíèõ äëÿ îñòàííüî¿ òåðèòîð³àëüíî-âëàäíèõ òà ñóäîâèõ ñòðóêòóð. Óæå 1774 ð. (÷åðåç äâà ðîêè ï³ñëÿ ïåðøîãî ïîä³ëó Ïîëüù³) íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ ïîøèðþºòüñÿ àâñòð³éñüêå çàêîíîäàâñòâî, ïðè÷îìó âîíî ñòຠîáîâ’ÿçêîâèì äëÿ âñ³õ ñóäîâèõ îðãàí³â, ñèñòåìà ÿêèõ òàêîæ çàçíà-

2.4. Ïðàâîâà êóëüòóðà

ëà çì³í. Ó ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³ çàïðîâàäæóþòüñÿ äîì³í³êàëüí³ ñóäè, à â ì³ñòàõ ìàã³ñòðàòñüê³ ñóäè ä³ÿëè ïàðàëåëüíî ç øëÿõåòñüêèìè çåìñüêèìè. Ïîïðè çíà÷íó í³âåëÿö³þ òðàäèö³éíèõ ïðàâîâèõ íîðì, çàïðîâàäæåííÿ íîâî¿ ñèñòåìè ñóäî÷èíñòâà, ïåâí³ ìîâí³ ïåðåïîíè (óðÿäîâîþ ìîâîþ áóëà í³ìå-

öüêà, ïîáóòóâàëà ïîëüñüêà, à â ñóäàõ ùå é ëàòèíñüêà) ì³ñöåâå óêðà¿íñüêå íàñåëåííÿ, ÿêå ñòàíîâèëî ïåðåâàæíó á³ëüø³ñòü íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ, ïðîäîâæóâàëî çáåð³ãàòè óêðà¿íñüêó ìîâó, òðàäèö³¿ ìàòåð³àëüíî¿ òà äóõîâíî¿, â òîìó ÷èñë³ é ïðàâîâî¿, êóëüòóðè ñâîãî íàðîäó.

1 Ðàáèíîâè÷ Ì. Ã. Î÷åðêè ýòíîãðàôèè ðóññêîãî ôåîäàëüíîãî ãîðîäà: Ãîðîæàíå, èõ îáùåñòâåííûé è äîìàøíèé áûò. — Ìîñêâà, 1978. — Ñ. 20; Ñàõàðîâ À. Ì. Ðîññèÿ è åå êóëüòóðà â ÕVII ñò. // Î÷åðêè ðóññêîé êóëüòóðû ÕVII â. — Ìîñêâà, 1979. — ×. 1. — Ñ. 22; Áàëóøîê Â. Ñâ³ò ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ â îáðÿäîâîñò³ óêðà¿íñüêèõ öåõîâèõ ðåì³ñíèê³â. — Êè¿â, 1993. — Ñ. 9—10. 2 Ãóðæ³é Î. ²., ×óõë³á Ò. Â. Ãåòüìàíñüêà Óêðà¿íà. — Êè¿â, 1999. — Ò. 8. — Ñ. 95—96.

239

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

̳ñòà Óêðà¿íè â äðóã³é ïîëîâèí³ XVII—XVIII cò. áóëè íå ëèøå ïîë³òè÷íèìè, àäì³í³ñòðàòèâíèìè, åêîíîì³÷íèìè îñåðåäêàìè, à é âàæëèâèìè öåíòðàìè êóëüòóðè, â ÿêèõ ³íòåãðóâàëèñÿ é êîíöåíòðóâàëèñÿ ð³çí³ ôîðìè ìàòåð³àëüíî¿ òà äóõîâíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ëþäåé. Ïîñòóïîâî, ï³ä âïëèâîì ð³çíîïëàíîâèõ ÷èííèê³â, óñêëàäíþâàëàñÿ âíóòð³øíÿ ñòðóêòóðà ì³ñòà, óäîñêîíàëþâàëèñÿ ôîðìè ì³ñüêî¿ ñàìîîðãàí³çàö³¿ — ì³ñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ïîêëèêàíîãî íå ëèøå çáàëàíñóâàòè â³äíîñèíè ì³æ ñòðóêòóðíèìè ñêëàäîâèìè (ìàã³ñòðàòàìè, öåõàìè, áðàòñòâàìè, ³íîåòí³÷íèìè ãðîìàäàìè, þðèäèêàìè, öåðêîâíîþ þðèñäèêö³ºþ), à é óíîðìóâàòè ñòîñóíêè ì³ñò ³ç âåðõîâíîþ âëàäîþ òà ¿¿ ïðåäñòàâíèêàìè íà ì³ñöÿõ (ó âîºâîäñòâàõ, ñòàðîñòâàõ, ïîëêàõ ³ ñîòíÿõ). Ó ïîâñÿêäåííîìó æèòò³ ì³ñüêå ñàìîâðÿäóâàííÿ ìàòåð³àë³çîâóâàëîñÿ ÷åðåç ä³ÿëüí³ñòü ñïåö³àëüíèõ îðãàí³â (ïåðåâàæíî ìàã³ñòðàò³â ³ ðàòóø), ÿê³ áóëè âàæëèâîþ îçíàêîþ íîâîãî ñïîñîáó æèòòÿ — ì³ñüêîãî. ² õî÷ óêðà¿íñüê³ ì³ñòà ÕV²²—ÕV²²² ñò., îñîáëèâî ñåðåäí³ é ìàë³, áóëè ùå çíà÷íîþ ì³ðîþ àãðàðíèìè îñåðåäêàìè, à ¿õí³ æèòåë³ ò³ñíî

240

ïîâ’ÿçàí³ ³ç ñ³ëüñüêèì ãîñïîäàðñòâîì, àëå ðèòì ì³ñüêîãî æèòòÿ âñå ìåíøå çàëåæàâ â³ä ðèòì³â ïðèðîäè, ùî âèçíà÷àëè ïîáóò ñ³ëüñüêîãî íàñåëåííÿ. Æèòòÿ ãîðîäÿí äåäàë³ á³ëüøå ï³äïîðÿäêîâóâàëîñÿ âèðîáíè÷èì ðèòìàì ì³ñòà òà ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó íèìè ñàìèìè, â òîìó ÷èñë³ é îðãàíàìè ì³ñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ 1. Âíàñë³äîê öüîãî ì³ùàíè ÷³òêî âèð³çíÿëèñÿ â ñîö³àëüí³é ñòðóêòóð³ ñóñï³ëüñòâà ç-ïîì³æ ³íøèõ ñòàí³â ³ ñîö³àëüíèõ ãðóï. Çîêðåìà, â ñåðåäèí³ ÕV²²² ñò. êîçàöüêà ñòàðøèíà Ïðèëóöüêî¿ êàíöåëÿð³¿, ³äåíòèô³êóþ÷è ì³ùàí, çàçíà÷àëà, ùî âîíè “îò ñåëÿí è ïðîò÷åãî òÿãëîãî ïîñïîëüñòâà èìåþò íåìàëóþ ðàçíü”, ï³äëÿãàþòü “îñîáîìó íàä íèìè óïðàâëåíèþ” òà ìàþòü “îñîáûõ óðÿäíèêîâ, ÿêî-òî âîéòîâ, áóðìèñòðîâ, ðàéöîâ, ïèñàðÿ è ïðîò÷èõ ÷èíîâ” 2. Òîæ âàæëèâèìè ÷èííèêàìè ñîö³àëüíî¿ ³äåíòèô³êàö³¿ ãîðîäÿí ñòàëè íàÿâí³ñòü îñîáëèâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ òà ö³ëî¿ íèçêè ôóíêö³îíàëüíî â³äì³ííèõ ïîñàä ó ì³ñüêèõ ìàã³ñòðàòàõ. Íà ñåðåäèíó ÕV²² ñò. â Óêðà¿í³ íàë³÷óâàëîñÿ ïîíàä 1000 ì³ñò, ùî ñòàíîâè-

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

Êè¿âñüêèé ìàã³ñòðàò. XVI²I cò. Ðåêîíñòðóêö³ÿ Â. Ëåí÷åíêà.

ëî ëåäü ïîíàä 10 % çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ ïîñåëåíü. Ïðîòå ÷èñåëüí³ñòü ãîðîäÿí áóëà äîñèòü çíà÷íîþ ³ êîëèâàëàñÿ â Êè¿âñüêîìó, ×åðí³ã³âñüêîìó, Âîëèíñüêîìó, Ïîä³ëüñüêîìó, Áðàöëàâñüêîìó âîºâîäñòâàõ â³ä 30 äî 63 % (ó Áåëçüêîìó ³ Ðóñüêîìó âîºâîäñòâàõ áóëî 20 % ì³ùàí), ùî â ñåðåäíüîìó ïåðåâèùóâàëî 40 % çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ íàñåëåííÿ. Öå, ÿê â³äçíà÷àëè äîñë³äíèêè, çàãàëîì áóâ äîñèòü âåëèêèé â³äñîòîê, îñê³ëüêè â ªâðîï³ íà òîé ÷àñ ëèøå â “êðà¿í³ ì³ñò” Ãîëëàí䳿 íàë³÷óâàëîñÿ áëèçüêî 50 % ì³ñüêèõ æèòåë³â, à ïðèì³ðîì, ó Ïîëüù³ îñòàíí³ ñòà íîâèëè 24 %, ó Ôðàíö³¿ — 10 %, ó Ðîñ³¿ æ íàïðèê³íö³ XVII ñò. íàë³÷óâàëîñÿ ìåíøå 300 ì³ñò 3. Íàÿâí³ñòü çíà÷íî¿ ê³ëüêîñò³ ì³ñò, ùîïðàâäà, íå ñâ³ä÷èëà çàãàëîì ïðî äîñèòü

240

ðîçâèíóò³ ôîðìè ì³ñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ òà âèñîêèé ð³âåíü ¿õíüîãî åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó, à áóëà, íà äóìêó Î. Ñ. Êîìïàí, íàñë³äêîì 䳿 íèçêè ôàêòîð³â. Ç îäíîãî áîêó, ÷èìàëî ì³ñò ϳâ3 Êðèï’ÿêåâè÷ ². Ï. Áîãäàí Õìåëüíèöüêèé. — Êè¿â, 1954. — Ñ. 34; Êîìïàí Î. Ñ. ̳ñòà Óêðà¿íè â äðóã³é ïîëîâèí³ ÕVII ñò. — Êè¿â, 1963. — Ñ. 71—74; ʳñü ß. Ï. Äî ïèòàííÿ ïðî ïåðåäóìîâè ðîçâèòêó ì³ñò íà òåðèòî𳿠Ðóñüêîãî ³ Áåëçüêîãî âîºâîäñòâ ó ÕIV—ÕVII ñò. // ³ñí. Ëüâ³â. óí-òó. Ñåð. ³ñò. — Ëüâ³â, 1970. — Âèï. 6. — Ñ. 79; Êðèêóí Í. Ã. Íàðîäîíàñåëåíèå Ïîäîëüñêîãî âîåâîäñòâà â ÕVII—ÕVII² ââ.: Àâòîðåô. äèñ. ... êàíä. èñò. íàóê. — Ëüâîâ, 1965. — Ñ. 10; Øâèäüêî À. Ê. Ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîå ðàçâèòèå ãîðîäîâ Óêðàèíû â ÕVI—ÕVII² ââ. — Äíåïðîïåòðîâñê, 1979. — Ñ. 26—30.

2.5. ̳ñüêå ñàìîâðÿäóâàííÿ òà ñàìîâðÿäí³ çàñàäè ñ³ëüñüêèõ ãðîìàä

äåííî-Ñõ³äíî¿ Óêðà¿íè âèíèêàëî ÿê îáîðîíí³ öåíòðè ñ³ëüñüêèõ îêðóã òà îñåðåäêè êîçàöüêèõ ïîñåëåíü, à òîìó “ãîðîäÿíè” â îñòàíí³õ ïåðåâàæíî çàéìàëèñÿ ñ³ëüñüêèì ãîñïîäàðñòâîì, óõîäíèöòâîì òà ïðîìèñëàìè. Ç ³íøîãî — áàãàòî ñ³ëüñüêèõ ïîñåëåíü Óêðà¿íè îòðèìóâàëè ñòàòóñ ì³ñò óíàñë³äîê äîìàãàíü ¿õí³õ âëàñíèê³â (ìàãíàò³â òà øëÿõòè). Òàê³ ïðèâàòí³ ì³ñòà òåæ íå çàâæäè â³äçíà÷àëèñÿ ñàìîñò³éí³ñòþ îðãàí³â ñàìîâðÿäóâàííÿ òà âèñîêèì ð³âíåì ðåì³ñíè÷îãî âèðîáíèöòâà é òîðã³âë³. Òîìó â îñíîâí³é ìàñ³ óêðà¿íñüêèõ ì³ñò ïðîæèâàëî áëèçüêî 1— 3 òèñ. ãîðîäÿí. Äåùî á³ëüøèìè áóëè ì³ñòà Ëóöüê, Áèõ³â, ßãîòèí, Ñåí÷à, Áàð, ×åðí³âö³ òà ³íø³, â ÿêèõ íàë³÷óâàëîñÿ áëèçüêî 5 òèñ. æèòåë³â. Ó Íåìèðîâ³, Ïðèëóêàõ, Ïîãðåáèù³, Áðàöëàâ³, Áåðäè÷åâ³, Êóáàðîâ³, ×óäíîâ³ Íîâîìó, ßíóøïîë³ áóëî ïîíàä 6 òèñ. Áëèçüêî 7—8 òèñ. íàñåëåííÿ ìàëè Ëþáå÷, Êîðîñòèø³â, Ï’ÿòêà, Äóáíî, Ïèðÿòèí, Âàðâà, Ïðèëóêè, Âîëîäàðêà, Ïåðåÿñëàâ, Êðåìåíåöü, Êîðåöü. ×èìàëî áóëî ì³ñò ³ç ÷èñåëüí³ñòþ æèòåë³â ïîíàä 10 òèñ.: Á³ëà Öåðêâà, Ëþáîìèð, Ïàâëîâè÷³ Íîâ³, Îñòðîã, Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé, Ìåäæèá³æ, Æèâîò³â, Óìàíü. Ïðîòå íàéá³ëüøèìè áóëè Êè¿â ³ Ëüâ³â, ÿê³, çà ð³çíèìè äàíèìè, íàðàõîâóâàëè â³äïîâ³äíî 15 ³ 20 òèñ. æèòåë³â, ùî äåùî ïåðåâèùóâàëî ðîçì³ðè ³ëüíà, Âàðøàâè ³ Ñòîêãîëüìà (áëèçüêî 10 òèñ.), àëå çíà÷íî ïîñòóïàëîñÿ òàêèì ì³ñüêèì öåíòðàì, ÿê Ëîíäîí, Ïàðèæ ³ Ìîñêâà, ùî â ÕV²² ñò. íàë³÷óâàëè ïî ê³ëüêà ñîòåíü òèñÿ÷ ãîðîäÿí 4. Îêð³ì ê³ëüêîñò³ íàñåëåííÿ ÷èìàëèé âïëèâ íà ôóíêö³îíóâàííÿ, ñòðóêòóðó òà êóëüòóðó ì³ñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ìàëà é ñîö³àëüíà ñòðàòèô³êàö³ÿ ì³ùàí òà ¿õí³é íàö³îíàëüíèé ñêëàä. ßê ïðàâèëî, äîñë³äíèêè ïîä³ëÿþòü ì³ñüêå íàñåëåííÿ íà òðè îñíîâí³ ñîö³àëüí³ ãðóïè. Ïåðøà ãðóïà — ì³ñüêèé ïàòðèö³àò, ùî ñêëàäàâñÿ ç áàãàòèõ êóïö³â, ðåì³ñíèê³â, êîçàöü-

êî¿ ñòàðøèíè, øëÿõòè ³ äóõîâåíñòâà. Îñòàíí³ ìàëè íàéá³ëüøèé âïëèâ íà ôîðìóâàííÿ îðãàí³â ì³ñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ³ ÷àñòî áóëè ïðåäñòàâíèêàìè íå ëèøå óêðà¿íñüêî¿, à é ïîëüñüêî¿, í³- ìåöüêî¿ òà â³ðìåíñüêî¿ àðèñòîêðàò³¿. Äî ñåðåäíüî¿ ãðóïè (òàê çâàíîãî áþðãåðñòâà) íàëåæàëè çàìîæí³ êóïö³, öåõîâ³ ðåì³ñíèêè, ì³ùàíè ñåðåäíüîãî äîñòàòêó (â òîìó ÷èñë³ þðèñòè, ë³êàð³ òîùî), ì³ñüê³ êîçàêè, ÿê³ áðàëè íàéàêòèâí³øó ó÷àñòü ó æèòò³ ì³ñò òà ¿õíüîìó ñàìîâðÿäóâàíí³. Íàéíèæ÷ó ãðóïó ì³ñüêîãî íàñåëåííÿ ñêëàäàâ ïëåáñ — ì³ñüê³ íèçè. Äî íèõ íàëåæàëè ÿê äð³áí³ òîðã³âö³, ï³äìàéñòðè òà íàéá³äí³ø³ ðåì³ñíèêè, òàê ³ íàéìèòè, ï³äñóñ³äêè, áåççåìåëüí³ êîçàêè, ðîá³òí³ ëþäè 5. Îñòàíí³ ÷åðåç åêîíîì³÷íå ñòàíîâèùå òà ï³ääàíñüêèé òèï ñîö³àëüíî¿ ñàìîñâ³äîìîñò³ íå áðàëè àêòèâíî¿ ó÷àñò³ â ì³ñüêîìó ñàìîâðÿäóâàíí³, øâèäøå çàëèøàþ÷èñü îá’ºêòîì, ùîäî ÿêîãî çàñòîñîâóâàëèñÿ çàõîäè ìàã³ñòðàò³â ³ ðàòóø, í³æ ð³âíîïðàâíèì ïàðòíåðîì ïðàâîâ³äíîñèí. Íà ïåð³îä ÕV²²—ÕV²²² ñò. â Óêðà¿í³ ³ñòîðè÷íî ñêëàëîñÿ ê³ëüêà òèï³â ì³ñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. Äî ïåðøîãî íàëåæàëè ìàã³ñòðàòñüê³ ì³ñòà íà ìàґäåáóðçüêîìó ïðàâ³, ÿê³ îòðèìàëè îñòàííº ùå çà ïîïåðåäíüî¿ äîáè. Äðóãèé òèï ñòàíîâèëè ì³ñòà, ÿê³ óïðàâëÿëèñÿ ðàòóøàìè é íå ìàëè ìàґäåáóðçüêîãî ïðàâà, òðåò³é òèï — íåâåëèê³ ì³ñòà ³ ì³ñòå÷êà áåç îêðåìîãî ïîñò³éíîãî îðãàíó ñàìîóïðàâë³ííÿ 6.  íèõ ñàìîâðÿäóâàííÿ çä³éñíþâàëîñÿ çà ïðèíöèïîì ñ³ëüñüêèõ ãðîìàä, òîáòî ÷å4 Èñòîðèÿ Óêðàèíñêîé ÑÑÐ. — Êèåâ, 1982. — Ò. 2. — Ñ. 284—288; Êîìïàí Î. Ñ. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 74—81. 5 Íàðèñè ³ñòî𳿠Ëüâîâà. — Ëüâ³â, 1956. — Ñ. 67; Äÿäè÷åíêî Â. À. Íàðèñè ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî óñòðîþ ˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè ê³íöÿ ÕVII — ïî÷àòêó ÕVII² ñò. — Êè¿â, 1959. — Ñ. 79; Øâèäüêî À. Ê. Óêàç. ñî÷. — Ñ. 55—58. 6 Äÿäè÷åíêî Â. À. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 79—80.

241

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

ðåç îáðàííÿ íà ïîñàäó â³éòà, àáî òèâóíà, àáî îòàìàíà, ÿêèé ñïèðàâñÿ â ñâî¿é ä³ÿëüíîñò³ íà “ëþäåé äîáðèõ” òà ñòàðøèõ ³ àâòîðèòåòíèõ ñï³âãðîìàäÿí, ÿê³ çíàëè ÿê çâè÷àºâå ïðàâî, òàê ³ ïîëîæåííÿ Ñòàòóò³â Âåëèêîãî êíÿç³âñòâà Ëèòîâñüêîãî. Âàæëèâî ï³äêðåñëèòè, ùî íàäàííÿ óêðà¿íñüêèì ì³ñòàì ìàґäåáóðçüêîãî ïðàâà íå çàïî÷àòêîâóâàëî ïðîöåñ ñòâîðåííÿ îðãàí³â ì³ñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ â Óêðà¿í³, à ëèøå ïåâíîþ ì³ðîþ ìîäèô³êóâàëî âæå ³ñíóþ÷³ ôîðìè ñàìîóïðàâë³ííÿ. Áî, ÿê çàóâàæóâàëè ïîïåðåäí³ äîñë³äíèêè, êîíêðåòíèé åòíîñ ëèøå òîä³ çàñâîþº ôîðìè êóëüòóðè ÷è ñîö³àëüí³ ñòðóêòóðè ñóñ³äíüîãî åòíîñó, “êîëè òå ÷è ³íøå ñåðåäîâèùå ³ñòîðè÷íî ãîòîâå ñàìå ñòâîðèòè íîâ³ ôîðìè àáî çàñâî¿òè âæå ãîòîâ³, ³ñíóþ÷³, ñòâîðåí³ â ñõîæ³é ñèòóàö³¿ ³íøèì åòíîñîì” 7. Òîìó â äàíîìó êîíòåêñò³ ñëóøíèì º ñïîñòåðåæåííÿ Ò. Ãîøêî ïðî òå, ùî ì³ñüêå ñàìîâðÿäóâàííÿ íà í³ìåöüêîìó ïðàâ³ â Óêðà¿í³ “áóëî íå øòó÷íî ïðèâíåñåíèì ççîâí³ ÿâèùåì, à ³ìàíåíòíîþ ïîòðåáîþ, ñôîðìîâàíîþ â õîä³ ³ñòîðè÷íîãî ðîçâèòêó” 8. À ñàìå íàäàííÿ ì³ñòàì Óêðà¿íè íîâèõ ïðèâ³ëå¿â íà ìàґäåáóðçüêå ïðàâî òà ï³äòâåðäæåííÿ ïîïåðåäí³õ áóëî, ïî ñóò³, ëèøå þðèäè÷íèì îôîðìëåííÿì ñêëàäíèõ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ òà ñàìîâðÿäíèõ ïðîöåñ³â. ² çðåøòîþ, íà äóìêó ôàõ³âö³â, ìàґäåáóðçüêå ïðàâî â óêðà¿íñüêèõ ì³ñòàõ ÿâëÿëî ñîáîþ íå í³ìåöüêå, à “óêðà¿íñüêå ìóí³öèïàëüíå ïðàâî, ùî âèíèêëî øëÿõîì çëèòòÿ ³ ïåðåïëåò³ííÿ óêðà¿íñüêîãî çâè÷àºâîãî ïðàâà ç âèäîçì³íåíèìè ³ ïðèñòîñîâàíèìè äî ì³ñöåâèõ óìîâ åëåìåíòàìè ð³çíèõ ³íøèõ ïðàâîâèõ ñèñòåì, â òîìó ÷èñë³ í³ìåöüêîãî ìàґäåáóðçüêîãî ïðàâà” 9.  ì³ñòàõ Óêðà¿íè äðóãî¿ ïîëîâèíè ÕV²²—ÕV²²² ñò., ÿê³ îòðèìàëè ïðèâ³ëå¿ íà ìàґäåáóðçüêå ïðàâî, íàéâèùèì îðãàíîì ñàìîâðÿäóâàííÿ áóâ ìàã³ñòðàò. Äî éîãî ñêëàäó âõîäèëè äâ³

242

óðÿäîâ³ êîëå㳿 — ëàâà òà ðàäà, ïîñàäè â ÿêèõ çàéìàëè îáðàí³ ì³ùàíàìè óðÿäíèêè. Íàéâèùîþ ñåðåä íèõ ââàæàëàñÿ ðàäà, ÿêà ñêëàäàëàñÿ ³ç ðàäíèê³â (ðàéö³â, ðàäö³â) íà ÷îë³ ç áóðì³ñòðîì. Ðàäà â³äàëà ì³ñüêèì ìàéíîì òà òîðã³âëåþ, ñë³äêóâàëà çà ï³äòðèìêîþ ãðîìàäñüêîãî ïîðÿäêó òà ðîçãëÿäàëà ïîçîâè ì³ùàí. ²íøà óðÿäîâà êîëåã³ÿ — ëàâà — áóëà â ì³ñòàõ Óêðà¿íè ôàêòè÷íî ñóòî ñóäîâèì îðãàíîì. Î÷îëþâàâ ¿¿, ÿê ïðàâèëî, îáðàíèé ì³ùàíàìè â³éò, à äî ñêëàäó âõîäèëî äî 12 ïðèñÿæíèõ çàñ³äàòåë³â (ëàâíèê³â). Îñíîâíà ôóíêö³ÿ ö³º¿ êîëå㳿 ïîëÿãàëà ó ðîçãëÿä³ ïåðåâàæíî êðèì³íàëüíèõ ñóäîâèõ ñïðàâ 10. Ó ïîâñÿêäåíí³é ïðàêòèö³ ì³ñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ îçíà÷åíà ñòðóêòóðíî-ôóíêö³îíàëüíà õàðàêòåðèñòèêà ìàã³ñòðàò³â íå çàâæäè âèòðèìóâàëàñü. Äîñèòü ÷àñòî ð³çí³ êîëå㳿 — ëàâà ³ ðàäà — çàñ³äàëè ÿê îäíà, ³ ãîëîâóâàâ íà òàêèõ ñï³ëüíèõ çàñ³äàííÿõ â³éò. Ó òàêîìó ðàç³ ïîâíîâàæåííÿ ëàâè ³ ðàäè ôàêòè÷íî íå ðîçìåæîâóâàëèñÿ. Òà é ÷èñëî ëàâíèê³â ³ ðàäíèê³â ó ð³çíèõ ì³ñòàõ êîëèâàëîñü ó äîñèòü çíà÷íèõ ìåæàõ: â³ä 2—3 äî 10—12. Ó òèõ ì³ñòàõ Óêðà¿íè, äå çàêð³ïèâñÿ ðàòóøíèé òèï ì³ñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, âñ³ ïîâíîâàæåííÿ íàëåæàëè ðàòóøíîìó óðÿäó ó ñêëàä³ â³éòà òà 2—3 áóðì³ñòð³â. Öå, ÿê ïðàâèëî, ñòîñóâàëîñÿ ì³ñò, íå íàä³ëåíèõ ìàґäåáóðçüêèìè ïðè×èñòîâ Ê. Â. Íàðîäíûå òðàäèöèè è ôîëüêëîð: Î÷åðêè òåîðèè. — Ëåíèíãðàä, 1986. — Ñ. 24. 8 Ãîøêî Ò. Äèñêóñ³éí³ ïèòàííÿ ³ñòîð³îãðàô³¿ ìàґäåáóðçüêîãî ïðàâà // ×åòâåðòèé ì³æíàð. êîíãð. óêðà¿í³ñò³â. ²ñòîð³ÿ. — Îäåñà; Êè¿â; Ëüâ³â, 1999. — ×. 1. — Ñ. 135. 9 Öèò. çà: Ãîøêî Ò. Ïðîáëåìè íàäàííÿ ìàґäåáóðçüêîãî ïðàâà ì³ñòàì Óêðà¿íè (³ñòîð³îãðàô³ÿ ïèòàííÿ) // Àêòóàëüí³ ïðîáëåìè ðîçâèòêó ì³ñò òà ì³ñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ (³ñòîð³ÿ ³ ñó÷àñí³ñòü). — гâíå, 1993. — Ñ. 4. 10 Àíòîíîâè÷ Â. Ïðåäèñëîâèå // Àðõèâ ÞÇÐ. — Êèåâ, 1869. — ×. 5, ò. 1. — Ñ. 58. 7

2.5. ̳ñüêå ñàìîâðÿäóâàííÿ òà ñàìîâðÿäí³ çàñàäè ñ³ëüñüêèõ ãðîìàä

â³ëåÿìè. Ïðî îñòàíí³ ó “Ïðàâàõ, çà ÿêèìè ñóäèòüñÿ ìàëîðîñ³éñüêèé íàðîä” çàçíà÷àëîñÿ: “ ðàòóøàõ ãîðîäîâ íå ó ïðèâèë³îâàíûõ, â òåõ æå ðàòóøàõ äîëæíî áûòè âîéòó îäíîìó, à òðåì òîëêî áóðìèñòðàì” 11. Âàæëèâèì îðãàíîì ì³ñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ áóëà òàêîæ ðàäà ìóæ³â, ÿêà çà ñâî¿ìè ïîâíîâàæåííÿìè ñòîÿëà ì³æ ì³ñüêîþ ãðîìàäîþ òà ìàã³ñòðàòîì ÷è ðàòóøåþ. Äî íå¿ âõîäèëî, ÿê ïðàâèëî, 12—40 àâòîðèòåòíèõ ìóæ³â ì³ñòà. Òàê, ó Æîâêâ³ çãàäóâàëàñÿ “êîëåã³ÿ 12 ìóæ³â”, ó ì. Îëè- êà òàêèé îðãàí ñàìîâðÿäóâàííÿ íàçèâàâñÿ “ðàäà 30 ìóæ³â”, à â Êàì’ÿíö³ — “ðàäà 40 ìóæ³â”. Ïðè÷îìó òàê³ ðàäè ïîäåêóäè ôîðìóâàëè é îêðåì³ ³íîåòí³÷í³ ãðîìàäè ì³ñò, íàïðèêëàä, “ðàäà 40 ìóæ³â” â³ðìåíñüêî¿ ãðîìàäè Êàì’ÿíöÿÏîä³ëüñüêîãî 12.  óêðà¿íñüêèõ ì³ñòàõ Ïðàâîáåðåææÿ òà Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè ÕV²²—ÕV²²² ñò., ùî âõîäèëè äî ñêëàäó Êîðîë³âñòâà Ïîëüñüêîãî, çã³äíî ç òîãî÷àñíîþ ïðàâîâîþ ñâ³äîì³ñòþ òàê âèçíà÷àëèñÿ ïîâíîâàæåííÿ îðãàí³â ì³ñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ: “...áóðì³ñòð ³ ðàäà ìàþòü ðàç íà òèæäåíü àáî ³ á³ëüøå, â ðàç³ ïîòðåáè, ñõîäèòèñÿ â ðàòóø³, ðàäèòè ïðî äîáðî ãðîìàäè (ì³ñòà) ³ çàïîá³ãàòè øêîä³, ëàãîäèòè, ðîçñóäæóâàòè ð³çí³ ñóïåðå÷êè, âæèâàòè çàõîä³â, ùîá ¿æà ³ íàïî¿ â ì³ñò³ íå áóëè çàíàäòî äîðîã³... Ðàäà ïîâèííà ïîïåðåäæàòè ñâàðêè â ì³ñò³, áîðîíèòè â³ä êðèâä ñèð³ò ³ âä³â, íå äîçâîëÿòè ³ âèêîð³íþâàòè øê³äëèâ³ ³ áåç÷åñí³ ³ãðè (êàðòè, êîñò³ òîùî). Êîæíîãî ðàçó ðàäà ìຠñêëàäàòè ðàõóíêè ç óñ³õ ì³ñüêèõ ïðèáóòê³â ïåðåä ñòàðøèìè ³ âèçíà÷í³øèìè ç ãðîìàäè (ì³ñòà)” 13. Êóëüòóðó ì³ñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ˳âîáåðåææÿ óçàãàëüíåíî é âèêëàäåíî ó â³äïîâ³äíèõ àðòèêóëàõ “Ïðàâ...”. Âîíè ïåðåäáà÷àëè òàêèé ïîðÿäîê ðîáîòè ìàã³ñòðàò³â: “Îíîãîæ ìàãèñòðàòà ïåðñîíè âî âñå äíè ñîáèðàÿñü â ðàòóøå â 7 ÷àñó

ïî ïîëóíî÷è äî 1 ÷àñà ïîëóäåííàãî áèòü äîëæíû”. Ïðàâîì³ðíèìè ââàæàëèñÿ çàñ³äàííÿ ìàã³ñòðàòó “… â ïîëíîì ëè ÷èñëå èëè íå â ïîëíîì, òîëêî á â ìàãèñòðàòå îò ïÿòè, à â ðàòóøå îò òðåõ ïåðñîí ìåíøå íå áûëî” 14. Çàñ³äàííÿ îðãàí³â ñàìîâðÿäóâàííÿ (ðàòóø ³ ìàã³ñòðàò³â) ìàëè â³äáóâàòèñÿ ùîäåííî, çà âèíÿòêîì “ïðàçäíè÷íûõ è òîðæåñòâåííûõ äíåé”, õî÷ â îêðåìèõ âèïàäêàõ óðÿäíèêè ìóñèëè çàñ³äàòè “è â âîñêðåñíûå è âûñîêî òîðæåñòâåííûå äíè, äëÿ îòïðàâëåíèÿ ñàìîíóæíåéøèõ è âðåìåíè íåòåðïÿùèõ äåë”. À äëÿ òîãî, ùîá ïîñò³éíî òðèìàòè ðóêó íà ïóëüñ³ ì³ñüêîãî æèòòÿ, “ãðàäñêèå óðÿäíèêè” áóëè çîáîâ’ÿçàí³ “ìåæäó ñåáå îïðåäåëÿòü â ñóäåáíóþ èçáó äíåâàëüíûõ ïî î÷åðåäè ïåðåìåííî” 15. Ïðèì³ùåííÿ ì³ñüêèõ óðÿä³â-ðàòóø ðîçòàøîâóâàëèñÿ, ÿê ïðàâèëî, â öåíòðàëüí³é ÷àñòèí³. Ïðèì³ðîì, ðàòóøà Êè¿âñüêîãî ìàã³ñòðàòó ðîçòàøîâóâàëàñÿ íà Ïîäîë³ (íà Êîíòðàêòîâ³é ïëîù³) â äåðåâ’ÿíîìó áóäèíêó (äî ñåðåäèíè ÕV²² ñò.). Çáóäîâàíå äëÿ íå¿ ï³çí³øå êàì’ÿíå ïðèì³ùåííÿ â ñòèë³ áàðîêî ìàëî äâîÿðóñíèé äàõ òà ìàëüîâíè÷³ ôðîíòîíè. Íà áàøò³, âèñîòà ÿêî¿ ñÿãàëà 30 ì, áóëî âñòàíîâëåíî ãîäèííèê òà ñêóëüïòóðó àðõàíãåëà Ìèõà¿ëà, ÿêèé âáèâຠçì³ÿ. ²íøó ñêóëüï11 Ïðàâà, ïî êîòîðûì ñóäèòñÿ ìàëîðîññèéñêèé íàðîä / Ïîä ðåä. À. Ô. Êèñòÿêîâñêîãî. — Êèåâ, 1879. — Ãë. 26, àðò. 1, ï. 1. — Ñ. 755. 12 Àðõèâ ÞÇÐ. — ×. 5, ò. 1. — Ñ. 237, 263— 264, 412—416, 451—452, 457—458; Áåâç Ì. Ìàґäåáóðçüêå ïðàâî òà óðáàí³ñòè÷íèé óêëàä ïðèâàòíîãî ì³ñòà-ðåçèäåíö³¿ ÕVII— ÕVII² ñò. (íà ïðèêëàä³ ì. Æîâêâè) // Ñàìîâðÿäóâàííÿ â Êèºâ³: ³ñòîð³ÿ ì³ñòà òà ñó÷àñí³ñòü (Ìàòåð³àëè ì³æíàð. êîíô.) — Êè¿â, 2000. — Ñ. 170. 13 Öèò. çà: Êîìïàí Î. Ñ. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 117. 14 Ïðàâà... — Ãë. 26, àðò. 2, ï. 1, 4. — Ñ. 756, 757. 15 Òàì ñàìî. — Ï. 1, 3. — Ñ. 756—757.

243

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

òóðó — Ôåì³äè (áîãèí³ ïðàâîñóääÿ) ïîñòàâëåíî á³ëÿ ãîëîâíîãî âõîäó â ìàã³ñòðàò íà âèñòóï³ áàøòè. Êð³ì òîãî, â êè¿âñüê³é ðàòóø³ áóëè ãàëåðå¿ äëÿ îðêåñòðó òà õîðó. Ó òàêîìó âèãëÿä³ áóä³âëÿ ïðî³ñíóâàëà äî 1811 ð., êîëè ñòàëàñÿ ïîæåæà, ³ ìàã³ñòðàò ïåðåì³ñòèâñÿ ó áóä³âëþ íàâïðîòè Âîñêðåñ³íñüêî¿ öåðêâè 16. Îïèñ ïðèì³ùåííÿ Ëüâ³âñüêîãî ìàã³ñòðàòó çàëèøèâ Ì. Ґðóíåâåґ ³ç Ãäàíñüêà: “Ïîñåðåäèí³ ðèíêó ãàðíà âåëèêà ðàòóøà..., ïîêðèòà æîâòîþ òà çåëåíîþ ïîëèâ’ÿíîþ ÷åðåïèöåþ. Íàä ¿¿ ñõîäàìè, à ÷è ñ³íÿìè, çà ìî¿õ ÷àñ³â çàì³ñòü äàøêà âèìóðóâàíî ãàðíó âåëèêó ê³ìíàòó. À íà âèñîêî ï³äíÿòîìó íàð³çíîìó êàìåí³ âì³ùåíî êàì’ÿíîãî ëåâà ç êîðîíîþ ³ ç êîðîë³âñüêèì ãåðáîì ó ëàïàõ. Ïåðåä ñ³íÿìè çà ìî¿õ ÷àñ³â âëàøòîâàíî ñòîâï ãàíüáè... Ïðè ðàòóø³ ç çàõîäó ñòî¿òü ãàðíà âèñîêà âåæà, çíèçó ÷îòèðèêóòíà, à çâåðõó âîñüìèêóòíà... Çâ³äòè âðàíö³, îï³âäí³ é óâå÷åð³ ãðàþòü íà òðóá³”. Ó ì. Æîâêâà ó ÕV²² ñò. ³ñíóâàëà äåðåâ’ÿíà ðàòóøà, íà ì³ñö³ ÿêî¿ 1687 ð. áóëî çáóäîâàíî êàì’ÿíó òðèïîâåðõîâó. Ïåðøèé ïîâåðõ ïðèçíà÷àâñÿ äëÿ òîðãîâèõ çàë³â òà ì³ñüêî¿ âàãè, à äðóãèé — äëÿ çàñ³äàíü ìàã³ñòðàòó. Êð³ì òîãî, ó ñò³íó ðàòóø³ áóëî âìîíòîâàíî ñîíÿ÷íèé ãîäèííèê 17. Äëÿ çàïîá³ãàííÿ òÿãàíèíè ó âèð³øåíí³ ïîòî÷íèõ ì³ñüêèõ ñïðàâ ÷ëåí³â ìàã³ñòðàò³â çàñòåð³ãàëè, ùîá âîíè, “ðàçñìàòðèâàÿ äåëà ïðàçíîñëîâèåì è äðóãèìè íåïîòðåáíûìè ðàçãîâîðàìè íå ìåøàëè á, íî ñî ñòðàõîì Áîæ³èì è âñÿêèì ïðèëåæàíèåì ïî ñóùåñòâó ïðàâîñóäèþ îíèå äåëà ïðîèçâîäèëè è âåðøèëè”. Îñîáëèâî çàñóäæóâàëàñÿ ãðîìàäñüêîþ äóìêîþ ïèÿòèêà ì³ñüêèõ óðÿäíèê³â, â³ä ÿêèõ âèìàãàëè “âñåãäà æ áûëè áû òðåçâè”. Ïðîòå ïðî ñóâîð³ñòü çàõîä³â ùîäî òèõ óðÿäîâö³â, ÿê³ ç’ÿâëÿëèñÿ íà çàñ³äàííÿ ìàã³ñòðàò³â ó íåòâåðåçîìó ñòàí³, ãîâîðèòè íå äîâîäèòüñÿ. Íèçêà ïîåòàïíèõ çàõîä³â âïëèâó íàâðÿä ÷è áóëà åôåêòèâ-

244

íîþ, àäæå òåðì³í “òðåçâè” òåæ íå áóâ ÷³òêî îêðåñëåíèé. Ï’ÿíèì ââàæàâñÿ ëèøå òîé óðÿäíèê, ÿêèé “áèë áû ê ðàçñóæäåíèþ íå äåéñòâèòåëåí”. Ó òàêèõ âèïàäêàõ “òàêîâîìó òîãäà èç ðàòóøè çà ïåðâûì ðàçîì êàçàòü âûéòè, â äðóãîé ðàç… ðàòóøíèìè ñëóæèòåëÿìè âûñëàòü.., à ïî òðåòüåìó ðàçó íàêàçàòü åãî àðåñòîì èëè øòðàôîì äåíåæíûì… è â ÷åòâåðòûé ðàç… òàêîâîãî îò ÷èíà åãî îòðåøèòü” 18. Çã³äíî ç ñóñï³ëüíîþ ñâ³äîì³ñòþ ì³ùàí ÕV²²—ÕV²²² ñò. ëåã³òèìíèìè ââàæàëèñÿ ëèøå äåìîêðàòè÷íî îáðàí³ ì³ñüêîþ ãðîìàäîþ óðÿäîâö³: “...âîéòè, áóðìèñòðè, ðàéöè è ëàâíèêè è îíèå ÷ëåíè èçáèðàòèñü äîëæíè”. Âèáîðíèìè òàêîæ áóëè ïèñàð³, ìåæîâùèêè, ãîðîäíè÷³ òà âîçí³. Ñàì³ æ âèáîðè ââàæàëèñÿ ä³éñíèìè çà òàêèõ óìîâ: “...èçáðàíèå æå òî äîëæíî áûòè â îáûêíîâåííîå âðåìÿ ïðè ñîáðàíèè âñåõ ìåùàí, òàêîæ öåõîâûõ ëþäåé è âñåãî ïîñïîëñòâà âîëíèìè èõ ãîëîñàìè” 19. Öå ï³äòâåðäæóº ïðàêòèêà âèáîð³â â³éòà ì. ×åðí³ãîâà ó ïåðø³é ïîëîâèí³ ÕV²²² ñò. ϳñëÿ ñìåðò³ ì³ñöåâîãî â³éòà Ôåäîðà Ëîïàòè ì³ùàíè, öåõîâèêè òà óðÿäíèêè ç³áðàëèñÿ 29 ãðóäíÿ 1730 ð. ó ì³ñüê³é ðàòóø³ íà çàïðîøåííÿ íàêàçíîãî â³éòà Êàðïà Ìàðêîâè÷à. Ïîïåðâàõ ì³ñüêà ãðîìàäà ïîïðîñèëà ïîêèíóòè çáîðè ì³ñöåâèõ óðÿäíèê³â, “÷òîáû èç íèõ, ÿêî èç ñòàðøèõ â îáðàíþ âîéòà íå áûëî ÿêîãî íàñèëüñòâà è ïåðåâàãè”, ³ ëèøå òîä³ ðîçïî÷àëè ðàäó. ϳñëÿ òðèâàëèõ êîíñóëüòàö³é ç³éøëèñÿ íà êàíäèäàòóð³ Éî16

Êèåâ: Ýíöèêë. ñïðàâî÷íèê / Ïîä ðåä. À. Â. Êóäðèöêîãî. — Êèåâ, 1985. — Ñ. 371— 372. 17 ²ñàºâè÷ ß. Óêðà¿íà äàâíÿ ³ íîâà: íàðîä, ðåë³ã³ÿ, êóëüòóðà. — Ëüâ³â, 1996. — Ñ. 150— 151; Áåâç Ì. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 172. 18 Ïðàâà... — Ãë. 26, àðò. 2, ï. 4. — Ñ. 757— 758. 19 Òàì ñàìî. — Ï. 1, 2. — Ñ. 755.

2.5. ̳ñüêå ñàìîâðÿäóâàííÿ òà ñàìîâðÿäí³ çàñàäè ñ³ëüñüêèõ ãðîìàä

ñèôà Òèòîâè÷à, çà ÿêîãî â³ääàëè ãîëîñè ñ³ì öåõ³â ×åðí³ãîâà òà ÷ëåíè ìàã³ñòðàòó, ùî é áóëî çàïèñàíî ïèñàðåì Ñòåïàíîì Ðîãîâñüêèì. Ö³êàâî, ùî êîæåí öåõ íå ëèøå âèäàâ ïèñüìîâèé áþëåòåíü, àëå é îáґðóíòóâàâ ñâ³é âèá³ð, ÿê öå çðîáèëè, ïðèì³ðîì, êðàâö³: “...öåõó êðàâåöêîãî öåõìèñòð Ïàâåë Ãóðòîâûé… è âñå òîãî öåõó òîâàðèøè, îò áîëüøîãî äî ìåíøîãî äàåìî äîáðîâîëüíûé ñâîé ãîëîñ — áûòè âîéòîì ÷åðíèãîâñêèì ïàíó Éîñèôó Òèòîâè÷ó, áóðìèñòðó ÷åðíèãîâñêîìó, ïî ÿâíûõ è çíàòíûõ åãî çàñëóãàõ è ïî äîñòîèíñòâó åãî” 20. Çãîäîì ³ç óêàçàíîþ äîêóìåíòàö³ºþ òà çâ³òîì ñïîñòåð³ãà÷³â â³ä ÷åðí³ã³âñüêîãî ïîëêîâíèêà Éîñèô Òèòîâè÷ áóâ ïðåäñòàâëåíèé ãåòüìàíó, ÿêèé âèäàâ òîìó ï³äòâåðäæóâàëüíèé óí³âåðñàë íà â³éò³âñòâî. Íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ ãîëîâíèì ïðåäñòàâíèêîì êîðîë³âñüêî¿ âëàäè íà âèáîðàõ îðãàí³â ì³ñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ áóâ ñòàðîñòà, ÿêèé, ùîïðàâäà, ìàâ ëèøå ïîâíîâàæåííÿ ñïîñòåð³ãà÷à. Äî ïî÷àòêó çàñ³äàííÿ â³í ïåðåáóâàâ ó ñïåö³àëüíî â³äâåäåí³é äëÿ íüîãî â ðàòóø³ ê³ìíàò³. Ãîðîäÿí ñêëèêàëè íà âèáîðè ðàòóøíèìè äçâîíàìè. ϳñëÿ ìîëèòâè ñòàðîñòà ³ ðàäà çàñ³äàëè ó ñïåö³àëüí³é çàë³, êóäè çãîäîì âõîäèëè â³éòè ç ëàâíèêàìè, ÿê³ âíîñèëè é êëàëè ïåðåä ðàäîþ áåðëî, ïå÷àòêó, ñêðèíüêó, àêòè, ñêëàäàþ÷è ó òàêèé ñïîñ³á ñâî¿ ïîâíîâàæåííÿ. Òàê ñàìî ÷èíèëè äîçîðí³ âîð³ò (ÿê³ êëàëè ïåðåä ðàäîþ êëþ÷³ â³ä ì³ñüêî¿ áðàìè), öåõì³ñòðè êîæíîãî öåõó ³ áðàòñòâà, íàãëÿäà÷³ øïèòàë³â ³ êîñòåë³â, â³éòè ïåðåäì³ñòü. Áóðì³ñòð âèãîëîøóâàâ ñëîâà ïîäÿêè êîæíîìó ç óðÿäîâö³â. Ïîò³ì ïðåäñòàâíèêè ì³ñòà, ðàäà ìóæ³â, ëàâíèêè ³ â³éò, ÿêùî îñòàíí³é íå íàëåæàâ äî ðàäè ì³ñòà, âèõîäèëè äî ³íøî¿ çàëè. À ïðåäñòàâíèêè ðàäè ³ áóðì³ñòð âèíîñèëè íà ðîçãëÿä òðè êàíäèäàòóðè, ç-ïîì³æ ÿêèõ ñòàðîñòà îáèðàâ êîðîë³âñüêîãî áóðì³ñòðà. Ïîâåðíóâøèñü äî çàëè, ïðåäñòàâíèêè ëàâè òà ðàäè ìóæ³â îáèðàëè ç

äâîõ êàíäèäàò³â ì³ñüêîãî áóðì³ñòðà, òðåò³é çàéìàâ ïîñàäó áóðì³ñòðà ïàí³â ðàäíèõ. Ñôîðìîâàíà ðàäà ñêëàäàëà ïðèñÿãó ïåðåä êîðîë³âñüêèì ïðåäñòàâíèêîì ³ ââàæàëàñÿ ëåã³òèìíîþ âëàäîþ â ì³ñò³, ÿêà, â ñâîþ ÷åðãó, îãîëîøóâàëà ïåðåâèáîðè â³éòà ÷è äîîáèðàëà ëàâíèê³â, ïðèâîäÿ÷è íîâîîáðàíèõ äî ïðèñÿãè. Îäíî÷àñíî â³äáóâàëèñÿ ïåðåâèáîðè ³ öåõîâèõ óðÿäîâö³â — öåõì³ñòð³â ³ êåð³âíèöòâà ³íîåòí³÷íèõ ãðîìàä (ó Ëüâîâ³, ïðèì³ðîì, â³ðìåíñüêî¿ ñòàðøèíè). Âàæëèâî â³äçíà÷èòè, ùî çã³äíî ç êîðîë³âñüêèìè ïðèâ³ëåÿìè íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ (ÿê, âëàñíå, ³ íà ˳âîáåðåææ³), íà çàãàëüíèõ çáîðàõ ì³ùàíè îáèðàëè ëèøå â³éòà. Çîêðåìà, ó Êàì’ÿíö³-Ïîä³ëüñüêîìó îáèðàëè â ïðèñóòíîñò³ “áóðãðàôà é ðåãåíòà ãðîäñüêîãî, ïîïåðåäíüîãî â³éòà ðóñüêî-ïîëüñüêîãî é ïîïåðåäíüîãî â³éòà â³ðìåíñüêîãî, íîâîãî â³éòà â³ðìåíñüêîãî, ëàâíèê³â ³ êîíñóë³â, ïîïåðåäíüîãî ðåãåíòà, äîñèòü ³íøèõ ëþäåé äîñòîéíèõ â³ðè ³ ö³ëîãî ïîñï³ëüñòâà ì³ñòà, â³ëüíèìè ãîëîñàìè âèùå çãàäàíèõ îñ³á”. Íèæ÷³ ïîñàäè ëàâíèê³â ÷àñòî îá³éìàëèñü çà ïðèçíà÷åííÿì ìàã³ñòðàòó. Êàëåíäàðí³ òåðì³íè âèáîð³â ïðèïàäàëè ïåðåâàæíî íà ïî÷àòîê ðîêó (ñ³÷åíüëþòèé) 21. Êîëè æ ïðîöåäóðà âèáîð³â çíà÷íî ïîðóøóâàëàñü àáî âçàãàë³ íå ïðîâîäèëàñü, ãðîìàäè ì³ñò ïðîòåñòóâàëè ïðîòè ïðèçíà÷åíèõ óðÿäîâö³â, à êîðîë³ Ïîëüù³ àáî ãåòüìàíè Óêðà¿íè, ç³ ñâîãî áîêó, íå çàòâåðäæóâàëè íà ïîñàä³ òàêèõ îñ³á. Òàê, çîêðåìà, ñòàëîñÿ ç³ ñêàðãîþ æèòåë³â ì. Ñòàðîäóáà íà òå, ùî ÿêèéñü ß. Àí20 Öèò. çà: Áàãàë³é Ä. Ìàґäåáóðçüêå ïðàâî íà ˳âîá³÷í³é Óêðà¿í³ // Ðîçâ³äêè ïðî ì³ñòà ³ ì³ùàíñòâî íà Óêðà¿í³-Ðóñè â ÕV—ÕVII² ââ. — Ëüâ³â, 1904. — ×. 2. — Ñ. 420—421. 21 Âëàäèìèðñüêèé-Áóäàíîâ Â. ͳìåöüêå ïðàâî â Ïîëüù³ ³ Ëèòâ³ // Ðîçâ³äêè ïðî ì³ñòà ³ ì³ùàíñòâî íà Óêðà¿í³-Ðóñè â ÕV—ÕVII² ââ. — ×. 2. — Ñ. 184—187, 200.

245

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

äð³ºíêî áåç “âåäîìà è ñîãëàñèÿ” ì³ñüêî¿ ãðîìàäè “âûïðàâèë ñåáå èç Ãåíåðàëüíîé âîéñêîâîé êàíöåëÿðèè óêàç íà âîéòîâñòâî”. Çàÿâà ì³ùàí áóëà âèçíàíà îáґðóíòîâàíîþ, à òîìó ãåòüìàí Ä. Àïîñòîë â óí³âåðñàë³ çàçíà÷èâ: “... ó âàñ åñòü èçäàâíà òàêîé ïîðÿäîê, òàêîå îáûêíîâåíèå, ÷òî âîéò èçáèðàåòñÿ âñåãäà ïî ñîãëàñèþ âñåõ óðÿäíèêîâ è ãðàæäàí, ìû, ãåòìàí, íå èçìåíÿÿ ýòîãî äàâíÿãî îáû÷àÿ, îòïðàâëÿåì ñâîåãî ñîòíèêà, ÷òîáû âû â ïðèñóòñòâèè åãî âûáðàëè íà âîéòîâñêèé óðÿä ñ îáùàãî âñåõ ñîãëàñèÿ ÷åëîâåêà äîáðàãî, èñïðàâíîãî è íè â ÷åì äóðíîì íå çàïîäîçðåííîãî, êîòîðîãî ìû è óòâåðäèì â ýòîì çâàíèè ñâîèì óíèâåðñàëîì. Àíäðååíêî æå îò âîéòîâñòâà îòñòðàíÿåì” 22. Âàæëèâèìè ó çãàäàíîìó óí³âåðñàë³ º âèìîãè äî ìîðàëüíèõ òà ä³ëîâèõ ÿêîñòåé ïðåòåíäåíò³â íà óðÿäè â ì³ñüêîìó ñàìîâðÿäóâàíí³. Íàéïîâí³øå âîíè áóëè ñôîðìóëüîâàí³ ó “Ïðàâàõ”, ÿê³ íàêàçóâàëè îáèðàòè äî ì³ñüêèõ óðÿä³â ëþäåé “èç ìåùàí çíàòíûõ, ïîñòîÿíûõ, ñîâåñòíûõ, ðàçñóäíèõ, äîáðîíðàâíûõ è ãäå ìîãóò áûòü ó÷åíûõ, çàêîííîðîæäåííûõ, â ïðàâàõ èñêóñíûõ, íå ìîëîäøèõ îò 25, à íå ñòàðåéøèõ îò 70 ëåò” 23. Ùîäî “çíàòíîñòè” óðÿäíèê³â, òî ï³ä îñòàííüîþ ðîçóì³ëîñÿ âèáèðàòè “íå èçëèøíå áîãàòûõ… è íå âåñüìà ñêóäíûõ… íî ñðåäíèõ è íåëàêîìûõ”, à òàêîæ “íå ëèõâàðîâ, íå ïðåëþáîäååâ, íå èíîâåðíûõ, íå èíîñòðàííûõ, íî òóáèëüöîâ, ñî âñåì äîñòîéíèõ è íè â ÷åì íå ïîäîçðèòåëüíûõ” 24. Âàæëèâîþ âèìîãîþ, ÿê áà÷èìî, áóëî òå, ùîá ïðåòåíäåíò áóâ “òóá³ëüöåì” ³ “ïîñò³éíèì” ìåøêàíöåì ì³ñòà. Äëÿ ñîö³àëüíî¿ ñâ³äîìîñò³ ÕV²²—ÕV²²² ñò. öå îçíà÷àëî, ùî ëþäèíà ïîñò³éíî ìåøêàëà â ì³ñò³ òà ìàëà â íüîìó íåðóõîì³ñòü. ßêùî æ îñîáà ïðèáóâàëà ç ³íøîãî ì³ñòà, òî îáîâ’ÿçêîâèì áóâ îáðÿä âñòóïó äî ì³ñüêî¿ ãðîìàäè, îñíîâíèì åëåìåíòîì ÿêîãî âèñòóïàëà ïðèñÿãà. Ïðèêëàäîì ìîæå ñëóãóâàòè “Ïðèñÿãà ì³ùàíèíà íîâîãî”, çàòâåðäæåíà ìàã³ñòðàòîì ì. Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëü-

246

ñüêîãî 23 òðàâíÿ 1714 ð.: “ß... ïðèñÿãàþ ïàíó Áîãó âñåñèëüíîìó, ùî õî÷ó áóòè â³ðíèì ³ ïîñëóøíèì ðàä³ öüîãî ì³ñòà, íèí³ ³ â ìàéáóòíüîìó, âäåíü ³ âíî÷³, òàºìíèöü ñóñï³ëüñòâà, ³ íàéïåðøå òèõ, ÿê³ º äëÿ ì³ñòà êîðèñí³, í³êîìó íå îïîâ³äàòè, à õòî áè ÷èíèâ ñïðîòèâ ïàíàì ðàéöÿì ³ ñóñï³ëüíîìó äîáðó ³ ñïðàâåäëèâîñò³, òàêîìó íå õîò³â äîïîìàãàòè, àëå éîãî ïðèíèçèòè; ³ òîãî íå âòà¿òè, ³ òå âñå ÷èíèòè ³ âèêîíóâàòè äëÿ êîðèñò³ ³ ïðèìíîæåííþ ì³ñòà; à ÿêùî õòîñü ùîñü íåñïðàâåäëèâå ïðî ðàäó ìîâèòü, òîìó çã³äíî ì ìîæëèâîñò³ ÷èíèòè îï³ð; à äå á íå ì³ã ÷èíèòè îï³ð ³ çàõèùàòè, òîä³, çàñâ³ä÷èâøè, îá³öÿþ òå ¿ì ïîâ³äàòè; òàê ìåí³ Ïàíå Áîæå äîïîìàãàé” 25. Àíàëîã³÷íà “ïðèñÿãà íà ì³ùàíñòâî” çãàäóâàëàñÿ â óêàç³ ïîëüñüêîãî êîðîëÿ Âëàäèñëàâà ²V (â³ä 27 áåðåçíÿ 1645 ð.) ìàã³ñòðàòó Êèºâà. Îñòàííüîìó äîçâîëÿëîñÿ áðàòè ï³ä ñâîþ þðèñäèêö³þ ëèøå òèõ îñ³á, ÿê³ ñêëàëè òàêó ïðèñÿãó. Òàêèõ íîâîïðèáóëèõ äî Êèºâà ëþäåé ïåðåäáà÷àëîñÿ ñåëèòè íà ìàã³ñòðàòñüêèõ çåìëÿõ ì³ñòà ì³æ Ñòàðîêè¿âñüêèìè âàëàìè. Ö³ æ óìîâè ìàã³ñòðàòó Êèºâà áóëè ï³äòâåðäæåí³ é óêàçîì ßíàÊàçèìèðà (â³ä 3 êâ³òíÿ 1649 ð.) 26. Ñë³ä â³äçíà÷èòè, ùî îáðÿä ïðèñÿãè â ì³ñüêîìó ñàìîâðÿäóâàíí³ Óêðà¿íè çàãàëîì â³ä³ãðàâàâ äîñèòü âàæëèâó ðîëü. Ëèøå ñêëàâøè ïðèñÿãó, ïðåäñòàâíèêè ìàã³ñòðàò³â òà ðàòóø ââàæàëèñÿ çàêîííèìè óðÿäîâöÿìè ì³ñò: “Ïî èçáðàíèþ æå ñâîåì âèøåîçíà÷åíèå âñå ÷ëåíè ëè

22 Öèò. çà: Áàãàëåé Ä. È. Ñóäüáà ìàãèñòðàòñêîãî ñàìîóïðàâëåíèÿ â ìàëîðîññèéñêèõ ãîðîäàõ ÕVII—ÕVII² ââ. // Ñáîðíèê ñòàòåé â ÷åñòü Ìàòâåÿ Ëþáàâñêîãî. — Ïåòðîãðàä, 1917. — Ñ. 628—629. 23 Ïðàâà... — Ãë. 26, àðò. 1, ï. 1. — Ñ. 755. 24 Òàì ñàìî. 25 Àðõèâ ÞÇÐ. — ×. 5, ò. 1. — Ñ. 262. 26 Êàòàëîã äîêóìåíò³â ç ³ñòî𳿠Êèºâà XV— XIX ñò. — Êè¿â, 1982. — Ñ. 62—64.

2.5. ̳ñüêå ñàìîâðÿäóâàííÿ òà ñàìîâðÿäí³ çàñàäè ñ³ëüñüêèõ ãðîìàä

óðÿäíèêè äîëæíû íà âåðíîñòü â ñîäåðæàíèè ñâîèõ ÷èíîâ ïðèñÿãó ÷èíèòü” 27. Ïðèñÿãè óðÿäîâö³â ³ ñóää³â, ç îäíîãî áîêó, áóëè ñâîãî ðîäó ìîðàëüíèì êîäåêñîì, à ç ³íøîãî — äàâàëè ï³äñòàâè ïðèòÿãòè ïðåäñòàâíèê³â ìàã³ñòðàò³â ³ ðàòóø äî â³äïîâ³äàëüíîñò³ â ðàç³ ïîðóøåííÿ ïåâíèõ óìîâ, ÿê³ ââàæàëèñÿ îáîâ’ÿçêîâèìè. Îñü äåÿê³ ç íèõ: “Àçü... îáåùàþñÿ è êëÿíóñü âñåìîãóùèì Áîãîì, ïðåä ñâÿòûì Åãî Åâàíãåëèåì…, ñóäèòü áåçâîëîêèòíî, ïðîòåñòè, ñîçíàòüÿ è çàïèñè ïðèíèìàòü, íå íîðîâÿ âûñîêèì è íèçêèì ÷èíîì, áîãàòîìó è óáîãîìó, çäåøíåìó è ïðèåçæîìó, íè ïî êàêîé ñòðàñòè, íè ïî äðóæáå, íè ïî ññîðå, íè ïî çëîáå, íè ïî íåíàâèñòè, íè çà ïîñóëè è äàðû … íî íà ñàìîãî Áîãà âçèðàÿ è íà ñâÿòóþ ïðàâäó âðåìåíè æå ñóäîâîãî íèêîãäà óïóùàòü íå èìåþ, êðîìå âåëèêîé íåïðèòâîðíîé áîëåçíè” 28. Ïðèñÿãà êåð³âíèê³â ìàã³ñòðàòñüêîãî òà ðàòóøíîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ — â³éò³â — ñêëàäàëàñÿ íå ï³çí³øå í³æ çà òèæäåíü ï³ñëÿ ¿õíüîãî îáðàííÿ ó ïðèñóòíîñò³ êîðîë³âñüêîãî ïðåäñòàâíèêà àáî ñþçåðåíà (â ïðèâàòíèõ ì³ñòàõ). Òàê, ó ÕV²² ñò. â³éò ì. Áîëåõîâà ïðèñÿãàâ: “ß, Äìèòðî Ìåëåíîâè÷, â³éò íîâîîáðàíèé ì³ñòà Áîëåõîâà, ïðèñÿãàþ ïàíó Áîãó â Òð³éö³ Ñâÿò³é ºäèííîìó... ïðàâà ³ âîëüíîñò³ ì³ñòà Áîëåõîâà... áîðîíèòè” 29. Ïîä³áíó ïðèñÿãó ÿê ðèòóàë âñòóïó íà ïîñàäó ñêëàäàâ òàêîæ ³ ãîëîâà “ðàäè ìóæ³â” ì³ñòà — ðåãåíò, ÿêèé êëÿâñÿ òàêèìè ñëîâàìè: “... áóäó ñëóõíÿíèì ³ äîòðèìóâàòèñÿ ïðàâ, ïðèâ³ëå¿â, äåêðåò³â ³ âîëüíîñòåé, íàäàíèõ ì³ñòó, òàê, ùîá í³ â ÷îìó ì³ñòó íå áóëî âòðàò” 30. ϳñëÿ ïðèñÿãè ïîâíîâàæåííÿ ðåãåíòà çàòâåðäæóâàâ ìàã³ñòðàò. Êð³ì ïðèñÿãè ÿê ð³çíîâèäó âñòóïó íà ïåâíó ïîñàäó ì³ñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ³ñíóâàëè ùå é êëÿòâè-ïðèñÿãè ì³ñüêî¿ ãðîìàäè ùîäî ïðèéíÿòòÿ ì³ñòîì âàæëèâèõ ð³øåíü. Îñòàíí³ ñêëàäàëèñÿ îñåðåäêàìè ñàìîâðÿäóâàííÿ: ìàã³ñòðàòîì ³ óïðà-

âèòåëÿìè ³íîåòí³÷íèõ ãðîìàä ÷è ïðåäñòàâíèêàìè êîçàöüêî¿ þðèñäèêö³¿. Ïðèêëàäîì ìîæå ñëóãóâàòè ïðèñÿãà ì. Óìàí³ (1672): “... ìè âñ³ îäíîñòàéíî ìåøêàíö³, óìàíñüê³ êîçàêè ³ ì³ùàíè, ïðèñÿãó âèêîíàëè ïåðåä Ìàºñòàòîì Áîæîãî ³ Ñâ. ªâàíãåë³ÿ... Ìèõàéëî Ñòàôàíîâè÷ — ïîëêîâíèê ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî óìàíñüêèé, Îñòàô³é Òèìîô³éîâè÷ — ãîðîäîâèé îòàìàí, Ôåäîð Ãðèãîðîâè÷ — â³éò ç áóðìèñòðàìè ³ ç³ âñ³ì íàñåëåííÿì Óìàí³” 31. Çàãàëîì æå â êóëüòóð³ ì³ñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ïðèñÿç³ íàäàâàëîñÿ âåëèêîãî çíà÷åííÿ. Çã³äíî ç “Ïîðÿäêîì ñóä³â ì³ñüêèõ” (Ãðî¿öüêîãî) ïðèñÿãàòè ñë³ä áóëî “ç äîáðèì ðîçñóäîì, ç äîáðîþ îáà÷í³ñòþ, ñïðàâåäëèâî: ùîá íå îáðàçèòè Ïàíà Áîãà, áåðó÷è ³ì’ÿ éîãî íàäàðåìíî”. Ðèòóàë ïðèñÿãè ó ïðåäñòàâíèê³â ð³çíèõ åòí³÷íèõ ãðîìàä ì³ñòà ìàâ ïåâí³ îñîáëèâîñò³, ùî ïåðåäáà÷àëèñÿ ³ “Äîäàòêàìè äî Ïîðÿäêó ³ äî Àðòèêóë³â Ïðàâà Ìàґäåáóðçüêîãî” (Ãðî¿öüêîãî): “Ðóñèí, æèä àáî òóð÷èí ìóñÿòü ïðèñÿãàòèñÿ â òîé ñïîñ³á, êîòðèé ñîá³ çà âàæëèâèé ìàþòü”. Çîêðåìà, â³ðìåíè Ëüâîâà ó ÕV²² ñò. ïðèñÿãàòè ìàëè “â öåðêâ³ íà Ñâÿòîìó Õðåñò³, à íå äå ³íøå...  ìîìåíò ïðèñÿãè íà õðåñò ñâÿòèé ïàëåöü ïðèêëàñòè” ìóñèëè. ªâðåÿì ï³ä ÷àñ ïðèñÿãè òðåáà áóëî ñòàâàòè ïåðåä ñèíàãîãîþ áîñèìè íîãàìè íà “ñâèíÿ÷ó ñâ³æîîáäåðòó øêóðó”. Ó çâ’ÿçêó ç òàêîþ ð³çíîìàí³ò-

27

Ïðàâà... — Ãë. 26, àðò. 1, ï. 2. — Ñ. 755—

756.

28

Òàì ñàìî. — Ãë. 7, àðò. 2, ï. 2. — Ñ. 84—85. 29 Öèò. çà: Ìàðî÷ê³í Â. Óêðà¿íñüêå ì³ñòî â³ä XV äî ñåðåäèíè XV²² ñò : Çâè÷.-ïðàâ. àòðèáóòèêà ÿê ³ñò. äæåðåëî. — Òîðîíòî, 1999. — Ñ. 16. 30 Öèò. çà: Êîìïàí Î. Ñ. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 119. 31 Öèò. çà: Ìàðî÷ê³í Â. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 21.

247

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

í³ñòþ âèêîíóâàíîãî îáðÿäó “Àðòèêóëè Ïðàâà Ìàґäåáóðçüêîãî” óòî÷íþâàëè ðèòóàë ïðèñÿãè òàê: “Òîé, êîãî âåäóòü äî ïðèñÿãè, äâà ïàëüö³ ïðàâî¿ ðóêè òðèìàòè ìàº. Îäí³ ãîâîðÿòü íà õðåñò ïîêëàñòè ìàþòü, ³íø³ íà ñâÿòå ªâàíãå볺, à òðåò³ âãîðó ï³äíÿòè. ² áàãàòî ñïîðÿòü ç öüîãî ïðèâîäó. À íàñïðàâä³ ïðèñÿãó òðåáà ÷èíèòè òðèìàþ÷è â äâîõ ðóêàõ ªâàíãå볺” 32. Ñåðéîçí³ñòü îáðÿäó ïðèñÿãè çã³äíî ç ìåíòàëüí³ñòþ ì³ùàí ÕV²²— ÕV²²² ñò. çàñâ³ä÷óº òå, ùî “êðèâîïðèñÿæö³” ïîçáàâëÿëèñÿ ÷åñíîãî ³ìåí³ é ìîãëè áóòè âèãíàí³ ç ì³ñòà. Ðàçîì ç òèì íà ïîðóøíèê³â ïðèñÿãè ÷åêàëà ùå é “êàðà ãîñïîäíÿ” (íà ¿õíüîìó çäîðîâ’¿, áëèçüêèõ, ð³äíèõ, ìàéí³ òîùî). Ïðîòå, íåçâàæàþ÷è íà ÷èñëåíí³ ïðèñÿãè â äîáðî÷åñíîñò³ êåð³âíèöòâà ì³ñüêèõ ìàã³ñòðàò³â òà ÷³òêî îêðåñëåí³ âèìîãè ùîäî ìîðàëüíî-ä³ëîâèõ ÿêîñòåé óðÿäîâö³â, äî ì³ñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ íåð³äêî ïîòðàïëÿëè îñîáè, ÿê³ íå â³äïîâ³äàëè çàçíà÷åíèì êðèòåð³ÿì. Çîêðåìà, ç ïîä³áíèìè ñêàðãàìè ñâîãî ÷àñó âèñòóïàëè ì³ùàíè Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî, ÿê³ çàçíà÷àëè, ùî ìàã³ñòðàò íå ââîäèòü äî ñâîãî ñêëàäó ã³äíèõ ñï³âãðîìàäÿí, “íå ââàæàþ÷è íà çàñëóãè (òàêèõ. — Àâò.) ëþäåé, ÿê³ âèõîâàëèñÿ ó ì³ñò³ ³ ãàðíî çíàþòü çàêîíè”. À íàòîì³ñòü “êîíñóëè (ðàäö³) ïðèéìàþòü äî ðàäè íàâ³òü íåïèñüìåííèõ, íå ïèòàþ÷è çàêîí³â ³ êîðîë³âñüêèõ ïðèâ³ëå¿â, íå çâåðòàþ÷è óâàãè íà ñóá’ºêòè é íà ¿õíþ ðåïóòàö³þ, íå ïèòàþ÷è ìåòðèêè (ïðî ïîõîäæåííÿ)... êåðóþ÷èñü ò³ëüêè ïðèñòðàñòþ é ãîëîâíî ãðîøîâîþ ìàìîíîþ”. ² òóò æå íàâîäèâñÿ ïðèêëàä ÿêîãîñü Áîðîâñüêîãî, êîòðîãî, ïîïðè ÷èñëåíí³ ïðîòåñòè ì³ùàí, çà ñïëà÷åí³ íèì õàáàð³, à íå çà ÷åñíîòè, áóëî ïðèçíà÷åíî ðàäöåþ. À ó Ëüâîâ³ òàê³ ãðîøîâ³ íàäõîäæåííÿ â³ä ïðåòåíäåíò³â íà ÷ëåíñòâî ó ìàã³ñòðàò³ ñòàíîâèëè ÷èìàëó ñóìó â êàñ³ ðàäè ì³ñ-

248

òà, ÿêà ëåãàëüíî âèêîðèñòîâóâàëàñÿ ðàäöÿìè 33. Äî êîìïåòåíö³¿ ì³ñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ íàëåæàëè âñ³ ñïðàâè, ÿê³ ñòîñóâàëèñÿ äîáðîáóòó ì³ñòà: “Ìàãèñòðàòîâèå óðÿäíèêè êîëèêèì ÷èñëîì èõ â êîòîðûõ ãîðîäàõ çà îáû÷àé áûâàåòü äîëæíû åæåäíåâíî ñõîäÿñü â ðàòóøå èìåòü ñîâåò è ñòàðàòåëüñòâî î âñÿêîì äîáðîì ñîñòîÿíèè ãðàäñêîì” 34. Ïåðåäîâñ³ì, öå áóâ íàãëÿä çà ãðîìàäñüêèì ïîðÿäêîì: “ññîðè, ðàñïðè è äðàêè... óñìèðÿòü”. ̳ñüê³ óðÿäíèêè çîáîâ’ÿçàí³ áóëè âæèâàòè çàõîä³â äî ðåãóëþâàííÿ òîðã³âë³ â ì³ñò³, “ïðèëåæíî íàäñìàòðèâàòü è ïðåäîáåðåãàòü, ÷òîá åñòíûå è ïèòåéíûå âñÿêèå âåùè â íàðîäå ïðîäàâàëè ñ ïðîïîðö³ÿëíîþ öåíîþ” 35, à òèì ïîðóøíèêàì, ÿê³ áóäóòü òðè÷³ ñï³éìàí³ “ñ èçëèøíåþ öåíîþ” íà ñâî¿ òîâàðè, ïåðåäáà÷àëîñÿ “òîðãîâàòü âîâñå çàïðåòèòü”. Êð³ì òîãî, óðÿäîâö³ ç ìàã³ñòðàòó ìóñèëè ñë³äêóâàòè çà òèì, ùîá âñ³ òîðãîâ³ ì³ðè áóëè “âåçäå ïðàâåäíèå, à íå ôàëüøèâèå”. Ó òèõ æå âèïàäêàõ, êîëè òîðãîâåöü êîãîñü “îáâàæèòü” àáî “îáì³ðÿº”, ïåðåäáà÷àëîñÿ ç òàêîãî ïîðóøíèêà áðàòè âåëèêèé øòðàô (14 ðóá.), ïîëîâèíó ç ÿêîãî â³ääàâàòè “îáèäèìîìó” 36. Îñîáëèâèé êîíòðîëü âñòàíîâëþâàâñÿ çà òèì, “äàáû ìÿñíèêè ïîâðåæäåííîãî áîëüíîãî ñêîòà íå áèëè, è ìÿñà çäîõëîé è óäàâëåííîé ñêîòèíû íå ïðîäàâàëè” 37. 32 Òàì ñàìî. — Ñ. 18, 19, 21; Groicki B. Porzadku S№ dуw Mieyskich. — Krakуw, 1565. — Cz. 3; Groicki B. Przydatki do Porz№dkuy do Artykuіow Prawa Magdeburskiego. — Krakуw, 1565. 33 Âëàäèìèðñüêèé-Áóäàíîâ Â. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 185—186. 34 Ïðàâà... — Ãë. 26, àðò. 4, ï. 2. — Ñ. 761. 35 Òàì ñàìî. 36 Òàì ñàìî. — Ï. 3. — Ñ. 762. 37 Òàì ñàìî. — Àðò. 5, ï. 5. — Ñ. 767.

2.5. ̳ñüêå ñàìîâðÿäóâàííÿ òà ñàìîâðÿäí³ çàñàäè ñ³ëüñüêèõ ãðîìàä

Ãåðáè ì³ñò Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè: Ñêâèðè, Òàðàù³, Çâåíèãîðîäêè, ×åðêàñ, Êàíåâà. ʳíåöü XVIII ñò. Ðîñ³éñüêèé Äåðæàâíèé ³ñòîðè÷íèé àðõ³â, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã.

249

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

×èìàëå ì³ñöå ç-ïîì³æ ïîâíîâàæåíü ìàã³ñòðàòó íàëåæàëî íàãëÿäó çà ñòàíîì ì³ñüêèõ áóä³âåëü, âîð³ò, âåæ, ìîñò³â ³ äîð³ã (“... íà ãëàâíûõ óëèöàõ óåçäíûõ è âèåçäíûõ, òàêîæ â áðàìàõ èëè âîðîòàõ ìîñòè äîëæíî ñòàðûå ïîä÷èíÿòü èëè íîâûå ñòðîèòü”), à òàêîæ çà ñàí³òàðíèì ñòàíîì âóëèöü. Ñì³òòÿ ñë³ä áóëî “âûâîçèòü çà ãîðîä ïðî÷ü è íà òî îïðåäåëÿòü îñîáåííûå ìåñòà ïîäàëåå îò æèëûõ äâîðîâ” 38. ̳ùàí, ÿê³ íå âèêîíóâàëè âèìîã ìàã³ñòðàòó, êàðàëè. Òàê, ó Ëüâîâ³ êóïöÿ À. Áî÷êîâè÷à áóëî óâ’ÿçíåíî çà òå, ùî â³í â³äìîâèâñÿ âèâîçèòè ñì³òòÿ ³ç ïóáë³÷íèõ ì³ñöü ì³ñòà 39. Âàæëèâîþ ôóíêö³ºþ ìàã³ñòðàòó áóëà îðãàí³çàö³ÿ ïðîòèïîæåæíî¿ áåçïåêè â ì³ñò³. Ç ö³ºþ ìåòîþ íåîáõ³äíî áóëî “ïðè ðàòóøàõ æå âñåãäà ñîäåðæàòü ïëÿöîâóþ ñòîðîæó, à íàéïà÷å íî÷íîé äîáû”, ÿêà ó ðàç³ âèÿâëåííÿ ïîæåæ³ çîáîâ’ÿçàíà áóëà áèòè íà ñïîëîõ “êîëîêîëîì” àáî “áàðàáàííûì áîåì”. Êð³ì òîãî, “ïðè ðàòóøàõ äîëæíû âñåãäà áûòü íàðî÷íî äëÿ ïîæàðîâ çàãîòîâëåííèå êðóêè, ëåñòíèöû, ùèòû… ïðîò÷èå êó ãàøåíèþ ïîæàðà ïîòðåáíèå èíñòðóìåíòè, à âîäà ó áî÷êàõ” 40. Îï³êóâàëèñÿ ïðîòèïîæåæíîþ áåçïåêîþ â ì³ñòàõ ãîðîäíè÷³, ÿê³ áóëè çîáîâ’ÿçàí³ ïîä³ëèòè áóäèíêè íà äåñÿòêè ³ ñîòí³, îáðàòè äåñÿòíèê³â òà ñîòíèê³â, ùîá ò³ ñë³äêóâàëè çà ñòàíîì áóä³âåëü (îñîáëèâî äèìàð³â ³ êîìèí³â) òà íàÿâí³ñòþ ó ì³ñüêèõ äâîðàõ çàñîá³â áîðîòüáè ç ïîæåæåþ. Îô³ö³éíèì ïîñèëüíèì ìàã³ñòðàòó ââàæàâñÿ âîçíèé, ÿêèé âðó÷àâ ì³ùàíàì ïîçîâè, ïðèâîäèâ îñòàíí³õ â ðàòóøó ÷è íà ñóä, çàñâ³ä÷óâàâ çàâäàí³ ¿ì çáèòêè, êðèâäè, ïîáî¿. Êð³ì òîãî, âîçí³ áóëè ³ ñóäîâèìè âèêîíàâöÿìè, ÿê³ âèêîíóâàëè ñóäîâ³ âèðîêè (çàáèðàëè ÷è ïîâåðòàëè ìàéíî, äîìàãàëèñÿ â³äøêîäóâàííÿ çáèòê³â ³ ò. ³í.). Âèêîíàí³ âîçíèìè óðÿäîⳠ䳿 ÷àñòî çàïèñóâàëèñÿ äî ì³ñüêèõ àêòîâèõ êíèã ïèñàðåì. Çã³äíî ç “Ïðàâàìè”, “ïèñàðÿ

250

ìàãèñòðàòîâîãî è ðàòóøíîãî äîëæíîñòü â òîì èìåííî ñîñòîèò, ÷òîáû áûë îí â ñâîåì çâàíèè òùàëèâ… èñêóñåí, âñåãäà òðåçâûé, â çàïèñûâàíèè è ñîäåðæàíèè äåë âåðíûé, êî âçÿòêàì íå ëàêîì” 41. Ïèñàð³ âåëè ê³ëüêà òèï³â ì³ñüêèõ êíèã: îäíà ïåðåäáà÷àëàñÿ äëÿ ðåºñòðàö³¿ âõ³äíèõ òà âèõ³äíèõ ç ìàã³ñòðàòó ëèñò³â; îäíà — äëÿ çàïèñó ð³øåíü, ïðèéíÿòèõ ìàã³ñòðàòàìè ç ïðèâîäó çâåðíåíü ì³ùàí; êíèãà ïðîòåñò³â; ³, íàðåøò³, êíèãà çàïîâ³ò³â, êîíòðàêò³â, êóï÷èõ ëèñò³â òà ãðàìîò ³ ïðèâ³ëå¿â âåðõîâíî¿ âëàäè, õî÷à íà ïðàêòèö³ â ÕV²²—ÕV²²² ñò. äî îäí³º¿ é ò³º¿ æ ñàìî¿ êíèãè ÷àñòî çàíîñèëè ð³çíîð³äí³ çàïèñè. Íå çàâæäè óðÿäîâö³ äîòðèìóâàëèñÿ ³ âèìîãè çáåð³ãàòè àêòîâ³ êíèãè â ïðèì³ùåíí³ ðàòóø³. Òîìó â “Ïðàâà” áóëî âíåñåíî òàêå ïîëîæåííÿ: “...âñå æå òî îòïðàâëÿòü âñåì óðÿäíèêàì îáùå â ìàãèñòðàòå è â ðàòóøè, à íå ïî ïðèâàòíûì äîìàì è íè ïî êàêèì äðóãèì ìåñòàì íå îáûêíîâåííûì” 42. Íàéá³ëüøèìè ïîâíîâàæåííÿìè ç-ïîì³æ ì³ñüêèõ óðÿäíèê³â íàä³ëÿâñÿ, çâè÷àéíî, â³éò, ÿêèé áóâ îðãàí³çàòîðîì ³ êåð³âíèêîì ðîáîòè ìàã³ñòðàò³â ³ ðàòóø, ùî ÷³òêî ô³êñóâàëîñÿ ³ â þðèäè÷íèõ àêòàõ: “Âîéò ÿêî åñòü íà÷àëüíèê è ñóäèÿ ãðàæäàí âî âñÿêîì óïðèâèë³îâàííîì è íå óïðèâèë³îâàííîì ãîðîäå èìååò âëàñòü òåì ãîðîäîì ïðàâèòü, ãðàäñêèå ïîðÿäêè âñÿêèå óñòðîåâàòü, îäíàê ñ ñîâåòîì äðóãèõ óðÿäíèêîâ è çíàòíåéøèõ ìåùàí” 43. Ñèìâîëîì âèñîêî¿ óðÿäîâî¿ âëàäè â³éòà áóëî ñð³áíå áåðëî, à îçíàêîþ âåðõîâíî¿ ñóäîâî¿ âëàäè — ìå÷. Òàêèé öåðåìîí³àëüíèé ìå÷ âèíîñèëè ïåðåä â³é38 39 40

Òàì ñàìî. — Ï. 3. — Ñ. 766. Ìàðî÷ê³í Â. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 84—85. Ïðàâà... — Ãë. 26, àðò. 6, ï. 4. — Ñ. 769—770. 41 Òàì ñàìî. — Àðò. 4, ï. 9. — Ñ. 764—765. 42 Òàì ñàìî. — Àðò. 2, ï. 2. — Ñ. 757. 43 Òàì ñàìî. — Àðò. 4, ï. 1. — Ñ. 760—761.

2.5. ̳ñüêå ñàìîâðÿäóâàííÿ òà ñàìîâðÿäí³ çàñàäè ñ³ëüñüêèõ ãðîìàä

òîì íà ïî÷àòêó ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ, ùî ñèìâîë³çóâàëî “ïðàâî ìå÷à” — òîáòî ïðàâî â³éòà êàðàòè ì³ùàí ñìåðòþ çã³äíî ç ìàґäåáóðçüêèì ïðàâîì 44. Ó âèïàäêó âèíåñåííÿ ëàâíè÷èì ñóäîì, ÿêèé î÷îëþâàâ ãîëîâíî â³éò, ñìåðòíîãî âèðîêó éîãî âèêîíóâàâ ñïåö³àëüíèé ì³ñòð àáî êàò. Çàóâàæèìî, ùî íå ó âñ³õ óêðà¿íñüêèõ ì³ñòàõ ïðè ìàã³ñòðàòàõ áóâ ïîñò³éíèé âèêîíàâåöü ñìåðòíèõ âèðîê³â. Òàê, 1703 ð. ëàâíèê òà áóðì³ñòð ì. ×îðòê³â çìóøåí³ áóëè çàïðîñèòè äëÿ ñòðàòè çëî÷èíöÿ êàòà ç Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî. Íà öå ìàã³ñòðàò îñòàííüîãî â³äïîâ³â, ùî ðàçîì ³ç ì³ñòðîì “êðåäèòóºìî ³ ìå÷ îñîáëèâèé..., ÿêèé ìå÷ º íåäàâíî çðîáëåíèé òà âèïðîáóâàíèé”. Òàêó æ “ïîñëóãó” ìàã³ñòðàò Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî íàäàâ ³ ì³ñòå÷êó Áàâîðîâó 1707 ð., çàçíà÷èâøè: “...ïîñèëàºìî Ìèõàéëà, ì³ñòðà òóòåøíüîãî, íà ñòðàòó äî Áàâîðîâà”. À ÷ëåíè ìàã³ñòðàòó ì. Êðåìåíöÿ 1710 ð. çàçíà÷àëè, ùî íå çìîãëè âèêîíàòè âèíåñåíèé íèìè ñìåðòíèé âèðîê íàä çëî÷èíöÿìè, îñê³ëüêè íå çíàéøëè êàòà â ñóñ³äí³õ ì³ñòàõ: “...ïî òîãî ì³ñòðà äî ì³ñò Áðîä³â, Äóáíà, Îëèêè òà ³íøèõ ì³ñò, ó ÿêèõ áè ì³ñòðà ìîæíà áóëî çíàéòè, ïîñèëàëè; àëå â æîäíîìó ì³ñò³ íà ö³ë³é Âîëèí³, ³ íàâ³òü íà ïîãðàíè÷÷³, ì³ñòðà çíàéòè íå ìîãëè” 45. Çà âèêîíàííÿ ñâî¿õ îáîâ’ÿçê³â ì³ñòð îòðèìóâàâ ùîð³÷íå “ãîðîäîâîå æàëîâàíèå”, âñòàíîâëþâàëàñÿ òàêîæ ïëàòà çà êîíêðåòí³ ä³¿: “îò èñòöåâ çà ìó÷åíèå çæåíèåì èëè äðóãèì ñïîñîáîì âñÿêîãî çëîäåÿ, òàêîæ çà îòñå÷åíèå ñîñòàâîâ, çà óðåçàíèå óøåé èëè íîñà, è çà ñìåðòíóþ ýêçåêóöèþ ïî 50 êîïååê ïî äðåâíåìó îáûêíîâåíèþ”. Çàãàëîì ì³ùàíè ââàæàëè, ùî “êàò èëè ïàëà÷... çâàíèå íà ñåáå ïîíîñíîå è íåíàâèñòíîå èìååò, êîòîðîå îáùå â íàðîäå îáíîñèòñÿ ìåðçîñòüþ..., ÷òî ÷åðåç íåãî äåéñòâóåòñÿ ìó÷åíèå è êðîâîïðîëèòèå ÷åëîâå÷åñêîå”. Íàòîì³ñòü ïðàâîçíàâö³ ÕV²²² ñò. íàìàãàëèñÿ ÿêîñü ðåàá³ë³òóâàòè é âèïðàâäàòè ïåðåä

ì³ùàíàìè ïîòðåáó â òàêîìó óðÿäîâîìó âèêîíàâö³, ï³äêðåñëþþ÷è, ùî êàò “âñåìó îáùåñòâó ÷åëîâå÷åñêîìó ïîòðåáåí åñò, ÷òî áåç íåãî íàäëåæàùåå ïðàâîñóäèå... èñïîëíèòñÿ íå ìîæåò”, òà òå, ùî 䳺 â³í “íå îò åãî ïàëà÷åâîé çëîáû è áåç÷åëîâå÷èÿ”, à äëÿ ïðàâîñóääÿ. À òîìó “îí ïåðåä Áîãîì íå ìåðçîê è ÿêî ãðåøíèêîì ïðèçíàâàí áûòü íå äîëæîí” 46. Îêð³ì íàçâàíèõ óðÿäîâö³â òà óðÿäîâèõ âèêîíàâö³â äî øòàòó ì³ñüêèõ ðàòóø òàêîæ âõîäèëè “ãîñïîäàð ðàòóøíèé”, ÿêèé â³äàâ óñ³ì ìàéíîì òà ãîñïîäàðñòâîì ðàòóø³, øàôàð, êëþ÷íèê ðàòóøíèé, ïîøòàð³, ð³çíîãî ðîäó ñòîðîæ³ (ðàòóøí³, áàøòîâ³, áðàìí³, ïëÿöîâ³, ïîëüîâ³, òþðåìí³ òà ³í.), ïîñèëüí³-îñàâóëü÷èêè, äçåãàðì³ñòðè (äîãëÿäàëè ãîäèííèêè ç áîºì íà ðàòóø³) òà ³íø³ ñëóæèòåë³. Ó êóëüòóð³ ì³ñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ÷èìàëà ðîëü â³äâîäèëàñü óñòàëåííþ ïåâíèõ íîðì ìîðàë³ é ïîâåä³íêè, õàðàêòåðíèõ äëÿ ä³ÿëüíîñò³ óðÿäíèê³â ì³ñòà. Ñåðåä òàêèõ ñòåðåîòèï³â îñîáëèâî ì³ñüêèì ïîñï³ëüñòâîì âèä³ëÿëèñÿ äîáðîïîðÿäí³ñòü òà áëàãî÷èíí³ñòü ó ä³ÿõ óðÿäîâö³â, ÿê³ ïîâèíí³ áóëè “èìåòü æå êî âñÿêîìó äîáðîñêëîííîñòü... à âåäîìñòâà ñâîåãî ìåùàí, à íàéïà÷å âäîâ è ñèðîò îò îáèä è îçëîáëåíèé îõðàíÿòü... êàê íàäëåæèò äîáðîìó ... ãðàäîíà÷àëüíèêó” 47. Ðàçîì ç òèì ïåðåäáà÷àëîñÿ, ùî êð³ì îñîáèñòîãî ïðèêëàäó óðÿäíèêè ìàã³ñòðàò³â ³ ðàòóø çîáîâ’ÿçàí³ é ñâî¿ìè çàõîäàìè âïëèâàòè íà ìîðàëüí³ çàñàäè òà ïîâåä³íêó ì³ùàí. Òîìó â “Ïðàâàõ” íàãîëîøóâàëîñÿ: “Ãðàäñêèì óðÿäíèêàì âîçáðàíÿòü èãðå ÿêî òî ðåëåé, êóïàëíèõ îãíåâ, êîñòèðñòâà, ïüÿíñòâåííûõ øóÂëàäèìèðñüêèé-Áóäàíîâ Â. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 200; Ìàðî÷ê³í Â. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 21. 45 Àðõèâ ÞÇÐ. — ×. 5, ò. 1. — Ñ. 209—210, 229, 240—241. 46 Ïðàâà... — Ãë. 25, àðò. 13, ï. 1, 2. — Ñ. 753. 47 Òàì ñàìî. — Ãë. 26, àðò. 4, ï. 1. — Ñ. 761. 44

251

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

ìîâ, êóëà÷íûõ áîåâ, âå÷åðíè÷íûõ çáîðèù è òåì ïîäîáíûõ èãðèù”, ðàçîì ç öèì “ïðèñìàòðèâàòü âñÿêèõ áðîäÿã è ïðîøàêîâ íàéïà÷å çäîðîâûõ è, ãäå òàêèå ÿâëÿòüñÿ, áðàòü ïîä êàðàóë”. Òå æ ñë³ä áóëî ðîáèòè ³ ç “áåç÷èíñòâóþùèìè ëþäìè”, “áëóäíèêàìè è áëóäíèöàìè”, “áðîäÿãàìè” 48. Óðÿäîâö³ ìàã³ñòðàò³â ìóñèëè òàêîæ äîòðèìóâàòèñÿ ïåâíèõ íîðì çîâí³øíüîãî âèãëÿäó. Ïðèì³ðîì, âñòóïàþ÷è íà óðÿä, ñóääÿ â³ðìåíñüêîãî ìàã³ñòðàòó ì. Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî ó 1709 ð. ÿêèéñü Òîìàø Áîãäàíîâè÷, äàþ÷è ïðèñÿãó, çîáîâ’ÿçàâñÿ òàêîæ “â³äðîñòèòè âóñà äî ðîêó”. Îñê³ëüêè â³í íå âèêîíàâ îá³öÿíêè, ðàäà 40 ìóæ³â 1710 ð. ïîñòàâèëà ïèòàííÿ, ùîá ñóääÿ àáî ñïëàòèâ øòðàô 100 ãðèâåíü, àáî ñêëàâ ïîñàäîâ³ ïîâíîâàæåííÿ, ÿê â³í ³ îá³öÿâ íà ïðèñÿç³ 49. ×èìàëèé âïëèâ íà êóëüòóðó ñàìîâðÿäóâàííÿ ì³ñò Óêðà¿íè ñïðàâëÿëè öåõè, ïåðåäîâñ³ì ÷åðåç ó÷àñòü öåõì³ñòð³â ó ðîáîò³ ìàã³ñòðàò³â òà ðàòóø, à òàêîæ îðãàí³çàö³þ âëàñíîãî ñàìîóïðàâë³ííÿ. Öåõè ÕV²²—ÕV²²² ñò. áóëè íå ëèøå åêîíîì³÷íèìè, âèðîáíè÷èìè êîðïîðàö³ÿìè, à é â³éñüêîâèìè òà ðåґ³îíàëüíèìè ñàìîâðÿäíèìè îðãàí³çàö³ÿìè, ÿê³ ÷àñòî ìàëè ñâîþ öåðêâó àáî êàïëèöþ, âëàñíó àòðèáóòèêó (åìáëåìó, ïðàïîð, ïå÷àòêó, öåõîâó ñêðèíüêó òîùî). Öåõîâå ñàìîâðÿäóâàííÿ òà éîãî ñòðóêòóðà â³äçíà÷àëèñÿ ïîä³ëîì íà ñîö³àëüíî-â³êîâ³ ãðóïè (ó÷í³, ï³äìàéñòðè, ìàéñòðè, ñòàðø³ ìàéñòðè) ç ÷³òêî îêðåñëåíèì êîëîì îáîâ’ÿçê³â òà ïîâíîâàæåíü äëÿ êîæíî¿. Î÷îëþâàëè öåõîâ³ îðãàí³çàö³¿ îáðàí³ öåõì³ñòðè (ïàíîòö³), ÿê³ çä³éñíþâàëè çàãàëüíå êåð³âíèöòâî áàãàòüìà ñòîðîíàìè öåõîâîãî æèòòÿ (îðãàí³çàö³ÿ ïðîöåñó âèðîáíèöòâà, ïåðåâåäåííÿ öåõîâèê³â íà âèùó ñõîäèíêó, ïðèéîì íîâèõ ÷ëåí³â, ðîçãëÿä êîíôë³êò³â). Äî ïðàâë³ííÿ òàêîæ îáèðàëèñÿ ëàâíèê òà êëþ÷íèê (øàôàð) 50.

252

Öåõîâå ñàìîâðÿäóâàííÿ â ì³ñòàõ Óêðà¿íè ðåãóëþâàëîñÿ ñòàòóòàìè, ÿê³ çàòâåðäæóâàâ êåð³âíèê äåðæàâè àáî ñþçåðåí (ó ïðèâàòíèõ ì³ñòàõ) ³ ÿê³ çáåð³ãàëèñÿ ó öåõîâ³é ñêðèíüö³. Âàæëèâ³ ñïðàâè öåõîâîãî æèòòÿ âèð³øóâàëèñÿ íà çáîðàõ (çâè÷àéíèõ ÷è ñâÿòêîâèõ) ìàéñòð³â, äî ÿêèõ ï³äìàéñòðè äîïóñêàëèñÿ ëèøå ó âèíÿòêîâèõ âèïàäêàõ, àëå ïðè öüîìó âîíè íå ìàëè ïðàâà ãîëîñó ³ çìóøåí³ áóëè âåñü ÷àñ ñòîÿòè. Íàòîì³ñòü ï³äìàéñòðè ñòâîðþâàëè ïðè öåõàõ ñâî¿ îðãàí³çàö³¿ — ãîñïîäè àáî ìîëîäø³ áðàòñòâà, ³ç âëàñíèìè ô³íàíñàìè òà ïîñàäîâöÿìè (ñòàðøèìè òîâàðèøàìè, ïðåäñòîëüíèìè, ïèñàðÿìè ³ ò. ³í.) 51. Äîâîë³ çíà÷íî âïëèâàëè öåõè íà îðãàíè ì³ñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, çàñ³äàííÿ ÿêèõ â³äáóâàëèñÿ, ÿê ïðàâèëî, çà ïðèñóòíîñò³ ïðåäñòàâíèê³â öåõîâîãî ñàìîóïðàâë³ííÿ (ïðèì³ðîì, ó Áàð³, Êàì’ÿíö³-Ïîä³ëüñüêîìó òà ³íøèõ ì³ñòàõ). Ó áàãàòüîõ âèïàäêàõ öåõì³ñòðè áóëè ÷ëåíàìè ìàã³ñòðàò³â òà ðàòóø ³ áåçïîñåðåäíüî ïðèéìàëè ð³øåííÿ ùîäî âàæëèâèõ ñïðàâ ì³ñüêîãî æèòòÿ. Òàê, 1701 ð. (21 êâ³òíÿ) ìàã³ñòðàòîì ì. Êîâåëü áóëî ïðèéíÿòî ð³øåííÿ, â ÿêîìó ï³äêðåñëþâàëîñÿ: “Ìû, óðÿä ã. Êîâåëÿ, à òàêîæ è öåõìèñòðû, èìåíåì âñåãî ïîñïîëüñòâà îáúÿâëÿåì íà îñíîâàíèè êîðîëåâñêèõ ïðèâèëåãèé ñäà÷ó â àðåíäó ãîðîäñêèõ äîõîäîâ” 52. Íà öüîìó æ íàãîëîøóâàâ ³ ìàã³ñòðàò Ëóöüêà â 60-õ ðð. ÕV²² ñò., â³äçíà÷àþ÷è, ùî âàæëèâ³ ñïðàâè ó ì³ñò³ âèð³øóþòüñÿ “ñî âñåì ïîñïîëüñòâîì è öåõàìè” 53. 48 49 50 51 52

Òàì ñàìî. — Ï. 5, 6. — Ñ. 763. Àðõèâ ÞÇÐ. — ×. 5, ò. 1. — Ñ. 241—242. Áàëóøîê Â. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 16—21. Òàì ñàìî. — Ñ. 21—22. Öèò. çà: Îòàìàíîâñêèé Â. Ä. Ðàçâèòèå ãîðîäñêîãî ñòðîÿ íà Óêðàèíå â X²V—XV²²² ââ. è ìàãäåáóðãñêîå ïðàâî // Âîïð. èñòîðèè. — 1958. — ¹ 3. — Ñ. 130. 53 Òàì ñàìî; Àðõèâ ÞÇÐ. — Êèåâ, 1905. — ×. 7, ò. 3. — Ñ. 66—67.

2.5. ̳ñüêå ñàìîâðÿäóâàííÿ òà ñàìîâðÿäí³ çàñàäè ñ³ëüñüêèõ ãðîìàä

Âèñîêèé ñóñï³ëüíèé ñòàòóñ öåõ³â ó ì³ñòàõ Óêðà¿íè âèçíà÷àâñÿ íå ëèøå ¿õíüîþ åêîíîì³÷íîþ ì³ööþ, à é â³éñüêîâîþ îðãàí³çàö³ºþ, îñê³ëüêè öåõè ñòàíîâèëè îñíîâó ì³ñüêîãî îïîë÷åííÿ. Òîæ ÿê â³éñüêîâ³ ôîðìóâàííÿ öåõè áðàëè ó÷àñòü ó ñâÿòêîâèõ â³éñüêîâèõ ïàðàäàõ, îðãàí³çîâàíèõ ìàã³ñòðàòàìè. Ïðèì³ðîì, êè¿âñüê³ öåõè, ÿê³ ñòàíîâèëè çäåá³ëüøîãî ï³õîòó, âèõîäèëè íà òàê³ ïàðàäè (íà Âîäîõðåùà òà Ìàêîâ³ÿ), ìàþ÷è “ïðè ïîÿñ³ øàáëþ, ëÿäóíêó ³ ðóøíèöþ â óðî÷èñòîìó îäÿç³”. Ïðè öüîìó âîíè âïðàâíî “ïàðàäèðóâàëè, ôðîíò ³ ñòð³é, ïðîõîäèëè öåðåìîí³àëüíèì ìàðøåì... âèïàëþâàëè ç ãàðìàò ³ ðóøíèöü, òðóáèëè â òðóáè, áèëè â ëèòàâðè, ãðàëè íà ³íñòðóìåíòàõ”. Ïåðåä ñòðîºì ÷àñòî íåñëè êîøòîâíî îçäîáëåíèé öåõîâèé ïðàïîð (õîðóãîâ, êîðîãâó). Ó öåõó òêà÷³â ×åðí³ãîâà â³í áóâ “ãîëóáèé, òàôÿíèé, ç äâîìà ðîãàìè, íàâêîëî îáøèòèé æîâòîþ ãîëëþ, íà ÿêîìó íàïèñàíèé ç îäíîãî áîêó îáðàç Ïîêðîâè Áîãîìàòåð³, á³ëÿ íüîãî Ïðåïîäîáíîãî Àíòîí³ÿ é Ôåîäîñ³ÿ Ïå÷åðñüêèõ ³ ÷îâíèê, íà äðóãîìó — çîáðàæåííÿ ²ñóñà Õðèñòà” 54. ϳä ÷àñ æå çàãàëüíîì³ñüêèõ óðî÷èñòîñòåé îðãàí³çîâóâàëèñÿ õðåñí³ õîäè öåõîâèê³â. Ó òàêèõ âèïàäêàõ êð³ì ïðàïîðà ïîïåðåäó òàêîæ íåñëè õðåñò, öåõîâ³ åìáëåìè, êîëüîðîâ³ ñâ³÷êè òîùî.  óðî÷èñòèé êàðàóë öåõè âèøèêîâóâàëèñÿ òàêîæ ï³ä ÷àñ âèêîíàííÿ ñìåðòíèõ âèðîê³â, ÿê öå áóëî â ì. Äóáíî 1719 ð., ï³ä ÷àñ ñòðàòè ñåëÿíèíà Î. Ãîâèíà çà âáèâñòâî âàã³òíî¿ äðóæèíè, êîëè ïåðåä “ñóäíûì äîìîì” áóëî âèøèêóâàíî â áîéîâèé ñòð³é ç³ çáðîºþ â ðóêàõ ÷èñëåíí³ ì³ñüê³ öåõè 55. Ñï³âïðàöÿ ìàã³ñòðàò³â òà öåõ³â ó îðãàí³çàö³¿ ì³ñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ íåð³äêî ïîðóøóâàëàñÿ ñóïåðå÷êàìè é êîíôë³êòàìè. Îñîáëèâî ÷àñòî öåõè é öåõì³ñòðè âèñóâàëè ïðåòåí糿 äî ìàã³ñòðàò³â ÷åðåç òå, ùî îñòàíí³ äîçâîëÿëè ñåëèòèñÿ â ì³ñò³ ðåì³ñíèêàì-êîíêóðåíòàì, ÿê³ çâ³ëüíÿëèñÿ â³ä ïîäàòê³â, ÷èì çàâäàâàëè

øêîäè ÿê ì³ñòó, òàê ³ öåõîâîìó âèðîáíèöòâó. À 1659 ð. â³éòà ïîëüñüêîãî ìàã³ñòðàòó Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî áóëî çâèíóâà÷åíî â òîìó, ùî â³í ïåðåõîâóº â ñâî¿õ âîëîä³ííÿõ ðåì³ñíèê³â-ïàðòà÷³â, ïîðóøóþ÷è òèì ñàìèì ìîíîïîë³þ ì³ñüêèõ öåõ³â 56. Ðàçîì ç òèì ³ ì³ñüêà âëàäà íåîäíîðàçîâî âòðó÷àëàñÿ ÿê ó öåõîâå âèðîáíèöòâî, òàê ³ â ¿õíº ñàìîâðÿäóâàííÿ. Îñîáëèâî ïèëüíî ìàã³ñòðàòè ñòåæèëè çà òèì, ùîá ìàéñòðè íå ïðèéìàëè äî ñêëàäó öåõó ðåì³ñíèê³â, ÿê³ íå áóëè ìåøêàíöÿìè ì³ñòà. 1713 ð. ìàã³ñòðàò Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî îøòðàôóâàâ ê³ëüêîõ öåõì³ñòð³â çà ïîðóøåííÿ ñàìå ö³º¿ íîðìè ì³ñüêîãî æèòòÿ. Ïðè÷îìó îñòàíí³õ çîáîâ’ÿçàëè íåãàéíî çâ³ëüíèòè ç ðîáîòè òàêèõ ðåì³ñíèê³â ï³ä çàãðîçîþ òþðåìíîãî óâ’ÿçíåííÿ öåõì³ñòð³â. Êð³ì òîãî, çã³äíî ç “Ïðàâàìè”, ïåðåäáà÷àëîñÿ, ùî “ãðàäñêèå óðÿäíèêè íàä öåõìèñòðàìè âñÿêèõ öåõîâ, ÿêî è öåõìèñòðè íàä ñâîèìè áðàòüÿìè öåõîâûìè äîëæíû ñìîòðåòü, ÷òîá íèêòî ó÷åíèêîâ ñâîèõ è äðóãèõ êàêî íè åñòü õóäîæåñòâà ñîâåðøåííî èçó÷èâøèõñÿ â ìàéñòðè íå ïðîèçâîäèëè”. ² ÿêùî âñå æ òàêå ñòàâàëîñÿ, “è ÷åðåç åãî (ï³äìàéñòðà. — Àâò.) íå èñêóñòâî óáûòîê è ïîð÷à, òîå èñòöó öåõîì íàãðàæäàòü èìåþò”. Ó äàíîìó âèïàäêó ïåðåäáà÷àëîñÿ íå ëèøå ïðÿìå âòðó÷àííÿ ì³ñüêèõ óðÿäíèê³â ó âèðîáíè÷èé 54 Êèåâñêîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî ïðåæíåãî âðåìåíè // Êèåâ. ñòàðèíà, 1881. — ¹ 5. — Ñ. 189—190; Øàôîíñêèé À. ×åðíèãîâñêîãî íàìåñòíè÷åñòâà òîïîãðàôè÷åñêîå îïèñàíèå ñ êðàòêèì ãåîãðàôè÷åñêèì è èñòîðè÷åñêèì îïèñàíèåì Ìàëûÿ Ðîññèè, èç ÷àñòåé êîåé îíîå íàìåñòíè÷åñòâî ñîñòàâëåíî. — Êèåâ, 1851. — Ñ. 298— 299; Áàëóøîê Â. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 26—27. 55 Àðõèâ ÞÇÐ. — Êèåâ, 1870. — ×. 6, ò. 2. — Ñ. 35—38; Îòàìàíîâñêèé Â. Ä. Óêàç. ñî÷. — Ñ. 131. 56 Êîìïàí Î. Ñ. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 193— 194. 57 Òàì ñàìî. — Ñ. 189; Àðõèâ ÞÇÐ. — ×. 5, ò. 1. — Ñ. 256—257; Ïðàâà... — Ãë. 26, àðò. 4, ï. 8. — Ñ. 764.

253

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

ïðîöåñ öåõó, à é êîëåêòèâíà â³äïîâ³äàëüí³ñòü îñòàííüîãî çà âñ³õ áðàò÷èê³â 57. Ïàðàëåëüíî ç öåõàìè ó ì³ñòàõ Óêðà¿íè ñåðåäèíè ÕV²²—ÕV²²² ñò. ä³ÿëè é ³íø³ îðãàí³çàö³¿ ðåì³ñíèê³â — áðàòñòâà, ùî òàêîæ áóëè îñåðåäêàìè ñàìîâðÿäóâàííÿ. Ïðîòå, íà â³äì³íó â³ä öåõ³â, “öåõîâ³” áðàòñòâà ìàéæå íå çàéìàëèñÿ ðåãëàìåíòàö³ºþ âèðîáíèöòâà òà ïèòàííÿìè ìàéñòåðíîñò³ ðåì³ñíèê³â, ïðèä³ëÿþ÷è îñíîâíó óâàãó ïîçàâèðîáíè÷îìó æèòòþ ñâî¿õ ÷ëåí³â (âçàºìîäîïîìîãà, ñï³ëüí³ ðåë³ã³éí³ ñâÿòêîâ³ îáðÿäè ³ ò. ï.). Òàê³ ðåì³ñíè÷³ áðàòñòâà ÷àñòî âèíèêàëè âíàñë³äîê îá’ºäíàííÿ ïðåäñòàâíèê³â ê³ëüêîõ öåõ³â, ÿê öå áóëî â Êðîëåâö³, äå 1660 ð. êðàâö³ ³ êóøí³ðè (40 îñ³á) ñòâîðèëè “êðàâåöüêå áðàòñòâî”. Ó ×åðí³ãîâ³ íàïðèê³íö³ ÕV²² ñò. ³ñíóâàëî ö³ëå îá’ºäíàííÿ ïèâîâàð³â, øàïîâàë³â, ïàí÷³øíèê³â, êîöíèê³â ³ ðóêàâè÷íèê³â “â öåõó ³ áðàòñòâ³” 58. Ïîðÿä ç öåõîâèìè â ì³ñòàõ òà ñåëàõ Óêðà¿íè ³ñíóâàëè òàêîæ öåðêîâí³ òà ïàðóáîöüê³ áðàòñòâà. 1706 ð. ìàã³ñòðàò Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî çàòâåðäèâ öåðêîâíå áðàòñòâî “ï³äìàéñòð³â òà ÷åëÿä³” êóøí³ðñüêîãî öåõó, à ïðè øåâñüêîìó öåõó ì³ñòà ³ñíóâàëî Ñâÿòîòðî¿öüêå áðàòñòâî 59. Ó çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ ì³ñòàõ áðàòñòâà ³ñíóâàëè ïðàêòè÷íî ïðè êîæí³é ïàðàô³¿ ³ ìàëè âëàñí³ ñòàòóòè, ÿê³ ðåãëàìåíòóâàëè ¿õíº ñàìîóïðàâë³ííÿ. Íå ó âñ³õ ðåґ³îíàõ áðàòñòâà ä³ÿëè íà îñíîâ³ ñòàòóò³â, ³íîä³ ¿õ çàì³íþâàëè ãðàìîòè ³ºðàðõ³â öåðêâè. Òàê áóëî â ì³ñòå÷êó Ñð³áíå, áðàòñòâó ÿêîãî êè¿âñüêèé ìèòðîïîëèò Ãåäåîí Ñâÿòîïîëê-×åòâåðòèíñüêèé 1689 ð. âèäàâ ãðàìîòó, ùî ïåðåäáà÷àëà íàÿâí³ñòü áðàòñüêîãî áóäèíêó äëÿ ñï³ëüíèõ çáîð³â, êàñè âçàºìîäîïîìîãè òà ³íøèõ àòðèáóò³â ñàìîóïðàâë³ííÿ 60. Áðàòñòâà â³äñòîþâàëè âëàñí³ ³íòåðåñè, äåëåãóþ÷è ïðåäñòàâíèê³â äî ñêëàäó ì³ñüêèõ ìàã³ñòðàò³â, ïîäàþ÷è ðåëÿö³¿, ïðîõàííÿ òà ïðîòåñòè ì³ñüêèì óðÿäíèêàì. Çîêðåìà, ó ÕV²² ñò. ëüâ³âñüêå áðàò-

254

ñòâî äîáèëîñÿ ó÷àñò³ ñâî¿õ äåëåãàò³â ó ñêëàä³ ðàäè “ñîðîêà ìóæ³â” òà óðÿäîâö³â ì³ñüêî¿ ðàòóø³. À 1686 ð. íà çáîðàõ öüîãî áðàòñòâà áóëî óõâàëåíî, ùî Êèïð³ÿí Êèñåëüíèöüêèé ³ Ïåòðî Êóðòåâè÷ “ìàþòü íàëåæàòè äî ðàòóøà ³, êîëè òàì áóäå óõâàëà øê³äëèâà äëÿ íàö³¿ (óêðà¿íö³â. — Àâò.), ïîâèíí³ äîïîâ³äàòè íà çáîðàõ áðàòñòâà”. Îêð³ì â³äñòîþâàííÿ ïðàâ óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ òà êîíôåñ³éíî¿ òîëåðàíòíîñò³, áðàòñòâà âèñòóïàëè ³ ïðîòè ³íøèõ çëîâæèâàíü ìàã³ñòðàò³â. Çîêðåìà, äëÿ âåäåííÿ ñóäîâîãî ïðîöåñó ç Ëüâ³âñüêèì ìàã³ñòðàòîì ÷ëåíè Óñïåíñüêîãî òà Ïåðåäì³ùàíñüêîãî áðàòñòâà ó 1713— 1722 ðð. ç³áðàëè ³ âèòðàòèëè ïîíàä 21 òèñ. çîëîòèõ 61. ²ñòîòíî âïëèâàëè ÿê íà çàãàëüíó ñòðóêòóðó ì³ñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, òàê ³ íà ïåâí³ éîãî åëåìåíòè ãðîìàäè ºâðå¿â, â³ðìåí, ãðåê³â, êàðà¿ì³â, òàòàð. Îñòàíí³ ÷àñòî ñòâîðþâàëè â ì³ñòàõ Óêðà¿íè ñâî¿ îðãàíè ñàìîâðÿäóâàííÿ ³ âèõîäèëè ³ç çàãàëüíîãî ï³äïîðÿäêóâàííÿ ì³ñüêîìó ìàã³ñòðàòó. Îñîáëèâî çíà÷íèì íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ òà ïðàâîáåðåæíèõ çåìëÿõ áóâ âïëèâ ïîëÿê³â, ÿê³, ñòâîðèâøè ñâî¿ ìàã³ñòðàòè, âåëè ïîñò³éíó áîðîòüáó çà ï³äïîðÿäêóâàííÿ îðãàí³â ñàìîóïðàâë³ííÿ ³íøèõ ãðîìàä (ó òîìó ÷èñë³ é óêðà¿íñüêî¿) ñâîºìó âïëèâîâ³. Öå äîáðå ïðîñë³äêîâóºòüñÿ, ïðèì³ðîì, íà ìàòåð³àëàõ Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî, äå ùå ç ÕV² ñò. ì³ñüêà âëàäà áóëà ðîçä³ëåíà ì³æ â³ðìåíñüêèì, óêðà¿íñüêèì òà ïîëüñüêèì ìàã³ñòðàòàìè. Âïðîäîâæ ÕV²² — ïåðøî¿ ïîëîâèíè ÕV²²² ñò. îñòàíí³é ñèñòåìàòè÷íî äîìàãàâñÿ, ùîá Êîìïàí Î. Ñ. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 187. Òàì ñàìî. ²ñàºâè÷ ß. Ä. Áðàòñòâà òà ¿õ ðîëü â ðîçâèòêó óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè XV²—XV²²² ñò. — Êè¿â, 1966. — Ñ. 42—44. 61 Òàì ñàìî. — Ñ. 106—107. 58 59 60

2.5. ̳ñüêå ñàìîâðÿäóâàííÿ òà ñàìîâðÿäí³ çàñàäè ñ³ëüñüêèõ ãðîìàä

³ðìåíñüêèé òîðãîâèé ä³ì. XVII cò. Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé

óêðà¿íö³â “ïîâí³ñòþ ï³äêîðèòè ïîëüñüêîìó ìàã³ñòðàòó”, ùî é ñòàëîñÿ â 40-õ ðð. ÕV²²² ñò., êîëè ïðèì³ùåííÿ óêðà¿íñüêî¿ ðàòóø³ áóëî â³ääàíå êîñòüîëó ñâ. ßíà 62. Ó òàêîìó æ ñêðóòíîìó ñòàíîâèù³ îïèíèëàñü óêðà¿íñüêà ãðîìàäà ó Ëüâîâ³, ïðåäñòàâíèê³â ÿêî¿ íå ëèøå â³äò³ñíèëè â³ä êëþ÷îâèõ ïîñàä ó ìàã³ñòðàò³, à é çàãàëîì çíà÷íî çìåíøèëè ïðåäñòàâíèöòâî óêðà¿íö³â ó öüîìó îðãàí³ ì³ñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. Ëèøå êîðîë³âñüêîþ ãðàìîòîþ â³ä 28 âåðåñíÿ 1746 ð. çà óêðà¿íñüêîþ ãðîìàäîþ áóëî çàêð³ïëåíî ïîëîâèíó ì³ñöü â Ëüâ³âñüêîìó ìàã³ñòðàò³. Îäíàê íà ïðàêòèö³ áóëî äîñèòü íå ïðîñòî âò³ëèòè â æèòòÿ âêàçàíå ð³øåííÿ òà ââåñòè äî ñêëàäó ëàâè, ðàäè òà “ðàäè 40 ìóæ³â” óêðà¿íñüêèõ äåëåãàò³â 63. Ó âèïàäêàõ, êîëè ì³ñüêà âëàäà áóëà ïîä³ëåíà ì³æ ê³ëüêîìà ìàã³ñòðàòàìè, ñïîñòåð³ãàëîñÿ ïîäâ³éíå àáî é ïîòð³éíå äóáëþâàííÿ îðãàí³â ñàìîâðÿäóâàííÿ. Ó âæå çãàäóâàíîìó Êàì’ÿíö³-Ïîä³ëüñüêîìó êîæåí ç ïîëüñüêîãî, óêðà¿íñüêîãî òà â³ðìåíñüêîãî ìàã³ñòðàò³â ìàâ ñâî¿õ â³éò³â, ïðèñÿæíèõ, ëàâíèê³â, ðàäíèê³â òà “ðàäó 40 ìóæ³â”, ÿê³ çä³éñíþâàëè â³äïîâ³äíó þðèñäèêö³þ ó ñâî¿é ÷àñòèí³ ì³ñòà. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ó öüîìó æ ì³ñò³ ïðîæèâà-

ëè ùå é ºâðå¿, êàðà¿ìè, òóðêè, òàòàðè é âîëîõè. Îñòàíí³ ï³äïîðÿäêîâóâàëèñÿ, ÿê ïðàâèëî, òîìó ìàã³ñòðàòó, íà òåðèòî𳿠ÿêîãî âîíè ìåøêàëè, õî÷à ÷àñòî ìàëè é ñâîº ñàìîóïðàâë³ííÿ. Ïðîòå ç íèì ìàëî ðàõóâàëèñÿ ïðåäñòàâíèêè ìàã³ñòðàò³â, ÿê³ ³íêîëè íàçèâàëè óïðàâèòåë³â ³íîåòí³÷íèõ ãðîìàä “çàõîäüêàìè”, “ùî çâ³äêèñü ïðè¿õàëè ³ ñòàëè òóò ïàíàìè” 64. Êóëüòóðà îðãàí³çàö³¿ ì³ñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ³íîåòí³÷íèõ ãðîìàä íå áóëà ³ñòîòíî â³äì³ííîþ â³ä ôóíêö³îíóâàííÿ óêðà¿íñüêèõ ìàã³ñòðàò³â íà ìàґäåáóðçüêîìó ïðàâ³. Òàê, çàçíà÷åíèé â³ðìåíñüêèé ìàã³ñòðàò Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî ñêëàäàâñÿ ç â³éòà, êîëå㳿 ïðèñÿæíèõ, ïèñàðÿ òà êîëå㳿 “40 ìóæ³â” íà ÷îë³ ç ìàðøàëêîì òà â³öå-ìàðøàëêîì. ³éòà òåæ îáèðàëè ùîðîêó íà äåíü ñâ. Ìàòâ³ÿ.  ãîëîñóâàíí³ áðàëè ó÷àñòü ìàðøàëîê, ðàäà “40 ìóæ³â” òà 50 ïðåäñòàâíèê³â â³ðìåíñüêîãî ïîñï³ëüñòâà 65. Êîìïàí Î. Ñ. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 100. ²ñàºâè÷ ². Ä. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 108—109. Âëàäèìèðñüêèé-Áóäàíîâ Â. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 215—225; Êîìïàí Î. Ñ. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 105. 65 Òàì ñàìî. 62 63 64

255

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

Ïðîöåñ ñòàíîâëåííÿ ì³ñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ³íîåòí³÷íèõ ãðîìàä íå áóâ îäíîìîìåíòíèì àêòîì ³ ïîäåêîëè òðèâàâ äåñÿòèë³òòÿ. Òàê áóëî ³ç ãðåöüêèìè îáùèíàìè, ÿê³ ñïî÷àòêó äîìàãàëèñÿ â³ä ãåòüìàí³â Óêðà¿íè îõîðîííèõ óí³âåðñàë³â, çã³äíî ç ÿêèìè ì³ñöåâèì ìàã³ñòðàòàì çàáîðîíÿëîñÿ âòðó÷àòèñÿ ó âíóòð³øí³ ñïðàâè ãðåê³â. Ïðèì³ðîì, äëÿ ãðåöüêî¿ ãðîìàäè â ͳæèí³ åòàïíèì ñòàâ óí³âåðñàë ². Ìàçåïè 1701 ð., ÿêèì í³æèíñüêîìó ìàã³ñòðàòó çàáîðîíÿëîñÿ îïîäàòêîâóâàòè ãðåê³â òà çàáèðàòè ó íèõ êîíåé ³ ï³äâîäè. Öå çíà÷íî ñïðèÿëî ñòàíîâëåííþ ñàìîóïðàâë³ííÿ ñòâîðåíîãî 1687 ð. òà þðèäè÷íî îôîðìëåíîãî 1696 ð. ãðåöüêîãî áðàòñòâà ͳæèíà. Íàéâèùèì àäì³í³ñòðàòèâíèì, âèêîíàâ÷èì òà ñóäîâèì îðãàíîì îñòàííüîãî áóâ “ñóä ãðåöüêîãî áðàòñòâà”. Çãîäîì, 1736 ð., äàíèé îðãàí ñàìîóïðàâë³ííÿ ñòàâ ëåã³òèìíèì ³ îòðèìàâ ïå÷àòêó ç íàïèñîì: “Ïå÷àòü Íåæèíñüêîãî ãðå÷åñêîãî êîìïðîìèñíîãî ñóäà”. Äî ðàäè ñóäó âõîäèëî 8—12 îñ³á, ÿêèõ îáèðàëè íà çàãàëüíèõ çáîðàõ ãðåöüêî¿ ãðîìàäè. Êåð³âíèöòâî ¿¿ ñàìîóïðàâë³ííÿ íå ï³äëÿãàëî âëàä³ í³æèíñüêîãî ìàã³ñòðàòó, à ï³äïîðÿäêîâóâàëîñÿ áåçïîñåðåäíüî ãåòüìàíñüê³é âëàä³, õî÷à ç ìàã³ñòðàòîì ñï³âïðàöþâàëî. Êð³ì òîãî, íàéàâòîðèòåòí³ø³ â ͳæèí³ ãðåêè îáèðàëèñü íà ïîñàäó â³éòà âñüîãî ì³ñòà. Ó ïåðø³é ïîëîâèí³ ÕV²²² ñò. íèìè áóëè Ñòåð³é Òåðíàâ³îò òà éîãî ñèí Ïåòðî. Çàâåðøàëüíèì åòàïîì îôîðìëåííÿ ãðåöüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ñòàëî ñòâîðåííÿ â ãðóäí³ 1785 ð. ó ͳæèí³ îêðåìîãî ãðåöüêîãî ìàã³ñòðàòó, ÿêèé ìàâ âëàñíó ïå÷àòêó ç ãåðáîì òà íàïèñîì “Ïå÷àòü Åÿ Èìïåðàòîðñêîãî Âåëè÷åñòâà Ãðå÷åñêîãî Íåæèíñêîãî Ìàãèñòðàòà” ³ áóâ ïðàâîíàñòóïíèêîì ñóäó ãðåöüêîãî áðàòñòâà. ×ëåíè öüîãî ìàã³ñòðàòó îáèðàëèñÿ íà òðè ðîêè ³ ìàëè ïîâíîâàæåííÿ ùîäî óïðàâë³ííÿ ãðåöüêîþ ãðîìàäîþ, â òîìó ÷èñë³ (ç 1793 ð.) â³äàëè é âèäà÷åþ ïàñïîðò³â 66.

256

Îêðåìó þðèñäèêö³þ â ì³ñòàõ Óêðà¿íè ìàëè é ºâðåéñüê³ ãðîìàäè, ÿê³ ç ñåðåäèíè ÕV²² ñò. çãàäóâàëèñÿ ïåðåâàæíî íà Ïðàâîáåðåæí³é òà Çàõ³äí³é Óêðà¿í³. ªâðå¿, ÿê ïðàâèëî, ïðîæèâàëè â îêðåìèõ ðàéîíàõ ì³ñòà. ßê çàçíà÷àâ Ìàðòèí Ґðóíåâåґ, “...ó Ëüâîâ³ º äâ³ âóëèö³, çàñåëåí³ ºâðåÿìè. Âîíè æèâóòü ó ãàðíèõ êàì’ÿíèõ áóäèíêàõ ³ ìàþòü òàì ñâîþ ìóðîâàíó ñèíàãîãó. ×èìàëî ¿õ æèâå ³ íà Êðàê³âñüêîìó ïåðåäì³ñò³” 67. Ó Äóáí³, Êîâåë³, Ñòàðîêîñòÿíòèíîâ³, Ìóðàâèö³ òà ³íøèõ ì³ñòàõ ê³ëüê³ñòü ºâðå¿â êîëèâàëàñü â³ä 10 äî 20 % óñ³õ æèòåë³â. Îðãàíîì ì³ñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ºâðåéñüêèõ ãðîìàä áóâ êàãàë, à â íåâåëèêèõ ì³ñòàõ ïðèêàãàëêè. Îñòàíí³ áóëè çàô³êñîâàí³ â ÕV²²—ÕV²²² ñò. ó Äóáí³, Æèòîìèð³, Ëóöüêó, Ìåäæèáîæ³, Îñòðîç³, Îëèö³, Ïîëîííîìó, Ïîãðåáèù³, Ñìîòðè÷³ òà ³íøèõ ì³ñòàõ Óêðà¿íè. Ïðè÷îìó êàãàëè íå ï³äïàäàëè ï³ä þðèñäèêö³þ ì³ñüêèõ ìàã³ñòðàò³â, à ï³äïîðÿäêîâóâàëèñÿ ºâðåéñüêèì ñåéìèêàì, à ò³, â ñâîþ ÷åðãó, â³äïðàâëÿëè äåëåãàò³â íà ñåéìè Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿. Íà Âîëèí³ çãàäóâàíèé ñåéìèê ôóíêö³îíóâàâ â ì³ñòå÷êó Ãîðîõîâ³ 68. Ó òèõ ì³ñòàõ Óêðà¿íè, äå ºâðå¿ ñòàíîâèëè ÷èìàëèé â³äñîòîê ãîðîäÿí, ìàã³ñòðàòè òà â³éòè çìóøåí³ áóëè çâàæàòè íà ¿õí³ ³íòåðåñè. Òàê, ó òåêñò³ ïðèñÿãè ì. Áîëåõîâà ì³ñöåâèé â³éò îá³öÿâ äîòðèìóâàòèñÿ “ñïðàâåäëèâîñò³ ðèìñüêî¿, ãðåöüêî¿ ³ æèä³âñüêî¿ ÿê áàãàòèì, òàê ³ âáîãèì”, à äâîõ ïðåäñòàâíèê³â êàãàëó öüîãî ì³ñòà áóëî äåëåãîâàíî äî “ñëóõàííÿ ðàõóíê³â” ì³ñòà â ðàòóø³ 69. Êð³ì òîãî, ÷èñ66 Òåðåíòüåâà Í. Ãðåêè â Óêðàèíå: ýêîíîìè÷åñêàÿ è êóëüòóðíî-ïðîñâåòèòåëüñêàÿ äåÿòåëüíîñòü (XV²²—XÕ ââ.). — Êèåâ, 1999. — Ñ. 65—72. 67 ²ñàºâè÷ ß. Óêðà¿íà äàâíÿ ³ íîâà: íàðîä, ðåë³ã³ÿ, êóëüòóðà. — Ñ. 149. 68 Êîìïàí Î. Ñ. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 94—95. 69 Ìàðî÷ê³í Â. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 107—108.

2.5. ̳ñüêå ñàìîâðÿäóâàííÿ òà ñàìîâðÿäí³ çàñàäè ñ³ëüñüêèõ ãðîìàä

ëåííèìè áóëè ïîçîâè ïðåäñòàâíèê³â êàãàë³â äî ãîðîäÿí, ùî ¿õ ðîçãëÿäàëè îðãàíè ì³ñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, òà íàâ³òü ñóäîâ³ êîíôë³êòè êàãàë³â ³ç ìàã³ñòðàòàìè òà â³éòàìè. Çíà÷íèé âïëèâ íà õàðàêòåð ì³ñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ (ìàã³ñòðàòñüêèé ÷è ðàòóøíèé), éîãî ñòðóêòóðó òà ïîâíîòó ïîâíîâàæåíü, ñïðàâëÿëè ÿê âåðõîâí³ ïðàâèòåë³ Ðîñ³¿ òà Ïîëüù³, òàê ³ ¿õí³ ïðåäñòàâíèêè íà ì³ñöÿõ (âîºâîäè, ñòàðîñòè, äåðæàâö³). Ç ïî÷àòêîì Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè îñîáëèâî ïîì³òíî íà ì³ñüêå ñàìîâðÿäóâàííÿ ïî÷èíຠâïëèâàòè ãåòüìàíñüêà âëàäà, à òàêîæ ïîëêîâíèêè é ñîòíèêè, ÿê³ ðîçì³ñòèëè ñâî¿ êàíöåëÿ𳿠â áàãàòüîõ ì³ñòàõ ˳âîáåðåææÿ. Íåçâàæàþ÷è íà íîâîñòâîðåíèé ïîëêîâî-ñîòåííèé ïîä³ë, ãåòüìàíñüêà âëàäà Óêðà¿íè íå ï³øëà íà ðóéíóâàííÿ òðàäèö³éíîãî ì³ñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. Ó áàãàòüîõ ì³ñòàõ ìàã³ñòðàòè ïðîäîâæóâàëè êîðèñòóâàòèñÿ ìàґäåáóðçüêèì ïðàâîì (ó Êèºâ³, ͳæèí³, Ãëóõîâ³, ×åðí³ãîâ³, Êîðîï³, Ìåí³, Íîâãîðîä³Ñ³âåðñüêîìó, Ñòàðîäóá³, Êîçåëüö³, Ïî÷åï³, Ïîãàð³, Ïîëòàâ³, Áåðåçí³, Ãàäÿ÷³, Ïåðåÿñëàâ³ òà ³í.) 70, õî÷ áóëè é òàê³ ì³ñòà, ÿê³ íàïðèê³íö³ ÕV²² — âïðîäîâæ ÕV²²² ñò. âòðà÷àëè ñâîº çíà÷åííÿ ³ ïåðåõîäèëè â³ä ìàã³ñòðàòñüêî¿ äî ðàòóøíî¿ ìîäåë³ ñàìîâðÿäóâàííÿ (Áîðçíà, Ãîðîäèùå, Ãîãîë³â, Êðîëåâåöü, Äóáíî, Ìèðãîðîä òà ³í.) 71. Îñíîâíîþ ïåðåäóìîâîþ çáåðåæåííÿ ïîâíîïðàâíîãî ì³ñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ â äàíèé ïåð³îä áóëî îòðèìàííÿ ì³ñüêèìè ìàã³ñòðàòàìè ï³äòâåðäæóâàëüíèõ ïðèâ³ëå¿â íà ìàґäåáóðã³þ òà ïðàâî âèáîðó ì³ñüêèõ óðÿäíèê³â. Òîìó ì³ñüê³ ãðîìàäè äîêëàäàëè ÷èìàëî çóñèëü, àáè íîâîñòâîðåíà ãåòüìàíñüêà âëàäà ï³äòâåðäèëà ¿õíº ïðàâî îáèðàòè â³éò³â òà çàòâåðäèëà îñòàíí³õ íà ïîñàäàõ. ² ä³éñíî, âæå ç ñàìîãî ïî÷àòêó Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè ãåòüìàíè Óêðà¿íè áåðóòü

ï³ä ñâîþ îï³êó îðãàíè ì³ñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. Òàê, 8 ëèñòîïàäà 1649 ð. Áîãäàí Õìåëüíèöüêèé âèäຠóí³âåðñàë ì. ×åðí³ãîâà, ÿêèì çàòâåðäæóº íà ïîñàä³ îáðàíîãî ì³ùàíàìè â³éòà: “Âñåì âîáåö è êîæäîìó çîñîáíà... òàêæå ìåñ÷àíàì ÷åðíèãîâñêèì è ñåëÿíîì..., ïðîòî çà îáðàíåì âñåãî ïîñïîëñòâà ìåñòà ×åðíèãîâà ïîäëóã ïåðøîãî ëèñòó íàøîãî, èì äàíîãî, Èîàííà Ñêèíäåðà çà âîéòà ³ äîçîðöó ìåñòà è âîëîñòè, âåäëóã ïðàâà ìàéäåáóðçêîãî, ìåñ÷àíîì ÷åðíèãîâñêèì ñëóæà÷îãî... ïîâàãîþ íàøîþ ãåòìàíñêîþ çà âîéòà è äîçîðöó ìåñòà... ×åðíèãîâà ïîñòàíîâëÿåì è ñòâåðæàåì” 72. Îòæå, ÿê áà÷èìî, ãåòüìàíñüêà âëàäà ç ïîâàãîþ ñòàâèëàñÿ íå ëèøå äî ì³ñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, à é äî éîãî çàñàä — ìàґäåáóðçüêîãî ïðàâà òà òðàäèö³é ïîáóòóâàííÿ îñòàííüîãî â Óêðà¿í³. Á. Õìåëüíèöüêèé íå ëèøå ï³äòðèìóâàâ ì³ñüê³ ìàã³ñòðàòè, à é îäðàçó íàìàãàâñÿ óçàêîíèòè ïîñàäó â³éòà ïîì³æ ³íøèìè êîçàöüêèìè óðÿäîâöÿìè òà âðåãóëþâàòè ¿õí³ âçàºìèíè ³ ïîâíîâàæåííÿ. Òîìó â çãàäàíîìó óí³âåðñàë³ â³í çàçíà÷àâ: “À òåïåð çà ñèì óíèâåðñàëîì íàøèì ìîöåí åñòü âèøìåíîâàíèé âîéò ìåñòîì ðàäèòè è ïðàâèòè è âîëîñ÷àíàìè... è èíüøèìè, è èõ ñóäèòè, ïîðàäêè âûíàéäîâàòè, êîòîðîãî ìàþò ñëóõàòè è ïîâàæàòè, òàê ìåñ÷àíå, ÿêî è âîëîñ÷àíå ìåíîâàíèå… È òîâàðèñòâî íàøå, ïîëêîâíèê è ñîòíèê è âñè êîçàêè, ìàþò øàíîâàòè, ÿêî íàìåñíèêà íàøîãî, è íè â ÷îì ïåðåøêîäè íå ÷èíèòè” 73. Çàõèñò ïðàâ îðãàí³â ì³ñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ îñîáëèâî àêòóàë³çóâàâñÿ íà 70 Äÿäè÷åíêî Â. À. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 281; Óêðà¿íñüêà íàðîäí³ñòü: íàðèñè ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íî¿ ³ åòíîïîë³òè÷íî¿ ³ñòîð³¿. — Êè¿â, 1990. — Ñ. 357. 71 Èñòîðèÿ Óêðàèíñêîé ÑÑÐ. — Êèåâ, 1983. — Ò. 3. — Ñ. 133. 72 Óí³âåðñàëè Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî, 1648—1657. — Êè¿â, 1998. — ¹ 28. — Ñ. 93. 73 Òàì ñàìî. — Ñ. 93—94.

257

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

ïåðøîìó åòàï³ Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè, êîëè òðèâàëè âîºíí³ ä³¿ é íà ïîñòî¿ ó ì³ñòàõ çóïèíÿëîñÿ ÷èìàëî â³éñüêà. Ç öüîãî ïðèâîäó 1650 ð. Á. Õìåëüíèöüêèé âèäàâ óí³âåðñàë ì. ͳæèíó, ÿêèì ïîïåðåäæàâ ïîëêîâíèê³â, ñîòíèê³â ³ îòàìàí³â, àáè â ïîäàëüøîìó íå íàâàæóâàëèñÿ “óðÿä ìåñêèè çíåâàæàòè è äî øêîäè óáîãèõ ëþäåé â Íåæèíå ìåñòå ïðèâîäèòè” 74. Òàêèé ñàìèé îõîðîííèé óí³âåðñàë îòðèìàâ 1652 ð. ³ Êè¿â: “...ìåñòî íàøå ñòîëå÷íîå... ìåñòî Êèåâ áåðåìî ïîä îáîðîíó íàøó è òîò óíèâåðñàë íàø äëÿ âøåëÿêîå îáîðîíû îíîìó äàåìî” 75. 3 ÷åðâíÿ 1653 ð. éîãî áóëî ï³äòâåðäæåíî, à 2 ÷åðâíÿ 1653 ð. Á. Õìåëüíèöüêèé çàáîðîíèâ êîçàêàì âòðó÷àòèñÿ â “ґðóíòà è ñåíîæèòè”, ÿê³ “îò äàâíûõ ÷àñîâ äî ìàã³ñòðàòó êèåâñêîãî” íàëåæàëè. 9 áåðåçíÿ 1657 ð. ãåòüìàí Óêðà¿íè çàçíà÷àâ â óí³âåðñàë³: “...ì³ñòî Ëüâîâ çî âñ³ìà îáèâàòåëÿìè âçÿëè â ñâîþ îáîðîíó... àáè ñÿ ç ëþäüìè ì³ñòà Ëüâîâà ÿê ç âëàñíèìè íàøèìè îáõîäèëè” 76. Ãåòüìàíñüêà âëàäà ñïðèÿëà ³ áóä³âíèöòâó ðàòóø â óêðà¿íñüêèõ ì³ñòàõ òà îðãàí³çîâóâàëà ô³íàíñóâàííÿ ðàòóøíèõ óðÿä³â. Çîêðåìà, â óí³âåðñàë³ Á. Õìåëüíèöüêîãî ì. Êîçåëüöþ â³ä 10 æîâòíÿ 1656 ð. çàçíà÷àëîñÿ: “...ìàþ÷è âçãëÿä è ðåñïåêò íà óòðåïëåííûõ ëþäåé è âñþ ãðîìàäó Êîçåëñêóþ, à íà óëæåíå òÿæàðîâ èõ è äëÿ ðîçíûõ ðîñõîäîâ íà ïîáóäîâàíå ðàòóøà â ìåñòå Êîçåëöå, çîñòàâóåì ïðè ìåùàíàåõ ñàìèõ è ïðè ðàòóøó èõ âîçîâîå, ïîìåðíîå, äåãîò, âîñêîáîéíþ è ïîâåäåðùèíó îò ìåäó è ãîðåëêè” 77. Ïîïðè âèð³øàëüíèé âïëèâ, ÿêèé ìàëà íà óêðà¿íñüê³ ì³ñüê³ óðÿäè ãåòüìàíñüêà âëàäà, ìàã³ñòðàòè âåëèêèõ ì³ñò íàìàãàëèñÿ ïàðàëåëüíî îòðèìàòè òàêîæ ³ ï³äòâåðäæåííÿ ñâî¿õ ìàґäåáóðçüêèõ ïðàâ â³ä ïîëüñüêî¿ êîðîë³âñüêî¿ âëàäè òà ðîñ³éñüêèõ öàð³â. Çîêðåìà, âæå â ÷àñ³ Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè, 12 ñ³÷íÿ 1650 ð., êîðîëü ßí-Êàçèìèð ï³äòâåðäèâ ìàґäåáóðçüêå ïðàâî Êèºâó íà îñíîâ³ ïîäàíèõ

258

êèÿíàìè âîñüìè ïåðãàìåíòíèõ ïîïåðåäí³õ ïðèâ³ëå¿â 78. À 16 ëèïíÿ 1654 ð. êè¿âñüê³ ì³ùàíè îòðèìàëè æàëóâàíó ãðàìîòó öàðÿ Îëåêñ³ÿ Ìèõàéëîâè÷à íà ï³äòâåðäæåííÿ ìàґäåáóðçüêèõ ïðèâ³ëå¿â Êèºâó 79. Ç ïîä³áíèìè ïðîõàííÿìè äî öàðñüêîãî óðÿäó çâåðòàëàñÿ äåïóòàö³ÿ Ïåðåÿñëàâà òà ³íøèõ ì³ñò. Öèì ñàìèì ì³ñüê³ ìàã³ñòðàòè ïåâíîþ ì³ðîþ âèõîäèëè ³ç ï³äïîðÿäêóâàííÿ ãåòüìàíñüêîìó óðÿäó Óêðà¿íè, ùî ñâ³ä÷èëî ïðî çíà÷í³ ïðîðàõóíêè îñòàííüîãî, îñê³ëüêè ãåòüìàíè íå ëèøå íå ïðèïèíèëè ïîò³ê çâåðíåíü óêðà¿íñüêèõ ì³ñò äî óðÿäó ó Ìîñêâ³, à é ñàì³ ÷àñòî ïðîõàëè öàðÿ ï³äòðèìàòè âêàçàí³ ÷îëîáèòí³ ëèñòè (ÿê öå, ïðèì³ðîì, íåîäíîðàçîâî ðîáèâ Á. Õìåëüíèöüêèé) 80. Ïîä³áíå ìîæåìî êîíñòàòóâàòè ³ ùîäî ïîëüñüêîãî óðÿäó, êîëè óêðà¿íñüê³ ãåòüìàíè äîïóñêàëè äî òîãî, ùîá ïèòàííÿ ï³äòâåðäæåííÿ ìàґäåáóðçüêèõ ïðàâ òà âèáîðó ì³ñüêèõ óðÿä³â îñòàòî÷íî çàòâåðäæóâàëèñü ó Âàðøàâ³. Òàê, ó ëèñòîïàä³ 1649 ð. ó ï³äòâåðäæóâàëüíîìó óí³âåðñàë³ ùîäî âèáîð³â â³éòà ×åðí³ãîâà Á. Õìåëüíèöüêèé ïèñàâ: “...ïîìåíåííîãî Èîàííà Ñêèíäåðà, ÿêî ÷åëîâåêà ãîäíîãî è íà òî ñïîñîáíîãî, ïîâàãîþ íàøîþ ãåòìàíñêîþ çà âîéòà è äîçîðöó ìåñòà åãî êîðîëåâñêîå ìèëîñòè ×åðíèãîâà ïîñòàíîâëÿåìî è ñòâåðæàåìî åãî, êîòîðîãî óðÿäó ìàåò çàæèâàòè è äåðæàòè àæ äî æèâîòà, ÿêî ïðàâî òîå çâè÷àé ñâîé ìàåò, æå âîéòè äîæèâîòíèå óïðèâèëîâàíûå, î ÷åì äàëøóþ êîíôèðìàöåþ îò åãî êîðîëåâñêîé 74 Òàì ñàìî. — ¹ 38. — Ñ. 108. 75 Òàì ñàìî. — ¹ 59. — Ñ. 128. 76 Òàì ñàìî. — ¹ 65, 66. — Ñ. 133—134. 77 Òàì ñàìî. — ¹ 146. — Ñ. 213. 78 Êàòàëîã äîêóìåíò³â ç ³ñòî𳿠Êèºâà XV—

Õ²Õ ñò. — Ñ. 64—65. 79 Òàì ñàìî. — Ñ. 68. 80 Óí³âåðñàëè Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî. — Ñ. 30—31. 81 Òàì ñàìî. — ¹ 28. — Ñ. 93.

2.5. ̳ñüêå ñàìîâðÿäóâàííÿ òà ñàìîâðÿäí³ çàñàäè ñ³ëüñüêèõ ãðîìàä

ìèëîñòè çà ñèì ëèñòîì íàøèì îäåðæèò” 81. Öå ïðèçâîäèëî, ç îäíîãî áîêó, äî çìåíøåííÿ çàëåæíîñò³ ì³ñüêèõ ìàã³ñòðàò³â â³ä ãåòüìàíñüêî¿ âëàäè, à ç ³íøîãî — äî âòðó÷àííÿ Âàðøàâè, à çãîäîì ³ Ìîñêâè íå ëèøå â ì³ñüêå ñàìîâðÿäóâàííÿ, àëå é ó âíóòð³øíº æèòòÿ Óêðà¿íè çàãàëîì. Çíà÷íèé âïëèâ íà ïîâíîâàæåííÿ òà êóëüòóðó ì³ñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ñïðàâëÿëè é ì³ñöåâ³ ïîëêîâ³ òà ñîòåíí³ êàíöåëÿð³¿, ùî íàìàãàëèñÿ ï³äïîðÿäêóâàòè ñîá³ ìàã³ñòðàòè ì³ñò. Ïðèì³ðîì, ó ×åðí³ãîâ³ ì³ñöåâèé ïîëêîâíèê âòðó÷àâñÿ ó ñïðàâè ì³ñüêîãî ìàã³ñòðàòó, ïðî ùî ì³ùàíè ñêàðæèëèñÿ 1657 ð. ãåòüìàíó ². Âèãîâñüêîìó. Îõîðîííèé óí³âåðñàë îñòàííüîãî, î÷åâèäíî, íå ìàâ â³ä÷óòíèõ íàñë³äê³â, òîæ ì³ùàíè çâåðòàëèñÿ çãîäîì ³ äî öàðñüêî¿ âëàäè 82. Ïîä³áíó áîðîòüáó âåëè ì³æ ñîáîþ ìàã³ñòðàòè òà ïîëêîâ³ êàíöåëÿ𳿠Ñòàðîäóáà, ͳæèíà, Ïîëòàâè òà ³íøèõ ïîëêîâèõ ì³ñò, äå ïîëêîâíèêè âòðó÷àëèñÿ ó ñïðàâè ì³ñüêèõ óðÿäíèê³â, íàâ’ÿçóâàëè îñòàíí³ì âèêîíàííÿ íåâëàñòèâèõ ôóíêö³é 83. Ó ñîòåííèõ ì³ñòàõ òà ì³ñòå÷êàõ ôóíêö³¿ ì³ñöåâèõ ðàòóøíèõ ³ ñîòåííèõ óðÿä³â ïåðåïë³òàëèñÿ, êîëè, ïðèì³ðîì, îäíà îñîáà îá³éìàëà ïîñàäè ñîòåííîãî ³ ì³ñüêîãî ïèñàðÿ ³ ò. ï. Òàê, ó Íîâãîðîä³-ѳâåðñüêîìó ì³ñüêå ñàìîóïðàâë³ííÿ òà ñîòåííà êàíöåëÿð³ÿ çàñ³äàëè â îäíîìó ïðèì³ùåíí³ öåðêîâíîãî áðàòñòâà. Òåæ áóëî ³ â Ïîãàð³, äå ì³ñüêó ðàòóøó ï³äïîðÿäêóâàâ ñîá³ ì³ñöåâèé ñîòíèê. Ó ì³ñòàõ ÷àñòèíó ïîâíîâàæåíü ìàã³ñòðàòñüêèõ òà ðàòóøíèõ óðÿä³â ïåðåáèðàëè íà ñåáå ãîðîäîâ³ îòàìàíè. Îòîæ, çàÿâó îäíîãî ³ç ì³ùàí: “...ïóñòü òîëüêî çäîðîâ áóäåò ìíå ïàí ïîëêîâíèê, à ÿ ìàãèñòðàòñêèõ ïàíîâ íå ñëóøàþ” 84 ìîæíà ââàæàòè òèïîâîþ. Ç ïîñèëåííÿì ³íêîðïîðàö³éíèõ ïðîöåñ³â íà ˳âîáåðåæí³é Óêðà¿í³ ðîñ³éñüêèé óðÿä íå ëèøå âñå á³ëüøå ïîãëèíàâ ì³ñüêå ñàìîâðÿäóâàííÿ, à é âäàâàâñÿ äî çì³íè éîãî òðàäèö³éíèõ ôîðì. ²ç çàïðî-

âàäæåííÿì íà ïî÷àòêó ÕV²²² ñò. ãóáåðíñüêîãî ïðàâë³ííÿ â³äáóëîñÿ ïåðåï³äïîðÿäêóâàííÿ ðÿäó óêðà¿íñüêèõ ì³ñò. Ó 1708 ð. ãóáåðíñüêèì ì³ñòîì ñòàâ Êè¿â, à äî ñêëàäó Êè¿âñüêî¿ ãóáåðí³¿ óâ³éøëè ×åðí³ã³â, ͳæèí, Ïåðåÿñëàâ. Ó ñàìîìó Êèºâ³ ó ÕV²²² ñò. ÷³òêî îêðåñëþâàëîñÿ ê³ëüêà þðèñäèêö³é. Íà òåðèòî𳿠íèæíüîãî ì³ñòà (Ïîäîëó) îñíîâíèì îðãàíîì ì³ñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ çàëèøàâñÿ î÷îëþâàíèé âèáîðíèì â³éòîì òà áóðì³ñòðîì ìàã³ñòðàò ó ñêëàä³ 12 óðÿäîâö³â (6 ðàäíèê³â ³ 6 ëàâíèê³â), õî÷à ³ç ñåðåäèíè ÕV²²² ñò. òðàäèö³ÿ âèáîð³â ì³ñüêîãî â³éòà âòðàòèëà çíà÷åííÿ, ³ îñòàíí³õ, ÿê ïðàâèëî, öàðñüêèé óðÿä ïðèçíà÷àâ äîâ³÷íî. Òàê ó 1766 ð., âñóïåðå÷ ïðîòåñòàì êèÿí, ñïåö³àëüíèì óêàçîì Êàòåðèíè ²² êè¿âñüêèì â³éòîì òàêèì ÷èíîì áóëî ïðèçíà÷åíî Ã. Ïèâîâàðîâà 85. Âåðõíº ì³ñòî Êèºâà ïåðåáóâàëî ó â³äàíí³ êîìàíäóâàííÿ ðîçòàøîâàíîãî òóò ðîñ³éñüêîãî ãàðí³çîíó òà àäì³í³ñòðàö³¿ Ñîô³éñüêîãî é Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ìîíàñòèð³â. Ïå÷åðñüê (ç 1711 ð.) îïèíèâñÿ ï³ä âëàäîþ êàíöåëÿ𳿠ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðà, ãåòüìàíñüêîãî ïðàâë³ííÿ â Ãëóõîâ³ òà Êè¿âñüêî¿ ïîëêîâî¿ êàíöåëÿ𳿠â Êîçåëüö³ 86. Ó 1785 ð., çã³äíî ç “Ãðàìîòîþ íà ïðàâà é âèãîäè ì³ñòàì Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿔, â ì³ñòàõ ˳âîáåðåææÿ ³ Ñëîáîæàíùèíè ïî÷àëîñÿ çàïðîâàäæåííÿ ì³ñüêèõ äóì, ÿê³ ñòàëè îñíîâíèì îðãàíîì ñàìîâðÿäóâàííÿ. Çà ìàã³ñòðàòàìè çàëèøèëèñÿ ïåðåâàæíî ñóäîâ³ ïîâíîâàæåííÿ. ³äïîâ³äíî äî âêàçàíî¿ ðåôîðìè ì³ñüêîãî ñàìîâðÿäóâàíÁàãàëåé Ä. È. Ñóäüáà ìàãèñòðàòñêîãî ñàìîóïðàâëåíèÿ. — Ñ. 630. 83 Òàì ñàìî. — Ñ. 630—632. 84 Òàì ñàìî. — Ñ. 628, 633; Ïàíàøåíêî Â. Â. Ñîö³àëüíà åë³òà Ãåòüìàíùèíè (äðóãà ïîëîâèíà XV²²—XV²²² ñò.). — Êè¿â, 1995. — Ñ. 52— 53. 85 ²ñòîð³ÿ Êèºâà. — Êè¿â, 1986. — Ò. 2. — Ñ. 60—61. 86 Òàì ñàìî. 82

259

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

íÿ ì³ñüê³ æèòåë³ ïîä³ëÿëèñÿ íà ø³ñòü êàòåãîð³é: ä³éñíèõ ãîðîäÿí, êóïö³â (òðüîõ ã³ëüä³é), öåõîâèõ ðåì³ñíèê³â, ãîñòåé (³íîãîðîäí³õ), ³ìåíèòèõ îáèâàòåë³â, ïîñàäñüêèõ ëþäåé. Ïðè÷îìó, ïðàâî ãîëîñó ìàëè ëèøå ò³ ì³ùàíè, ÷èé ð³÷íèé ïðèáóòîê ñòàíîâèâ íå ìåíø ÿê 50 êðá. Âîíè áðàëè ó÷àñòü ó âèáîðàõ ì³ñüêîãî ãîëîâè çàãàëüíî¿ òà øåñòèãëàñíî¿ äóìè, ÷ëåí³â äåïóòàòñüêèõ çáîð³â òà ìàã³ñòðàò³â, à òàêîæ ñóää³â ñîâ³ñíîãî ñóäó. Ïðîòå, íåçâàæàþ÷è íà âèáîðí³ñòü çàãàëüíî¿ ì³ñüêî¿ òà øåñòèãëàñíî¿ äóìè, îñòàíí³ íå áóëè íåçàëåæíèìè îðãàíàìè ì³ñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, à ä³ÿëè ï³ä ïèëüíèì êîíòðîëåì ãóáåðíàòîðà. ² õî÷ 1798 ð., ï³ñëÿ íàïîëåãëèâèõ äîìàãàíü, ó Êèºâ³ áóëî â³äíîâëåíî êîëèøí³ ïðèâ³ëå¿ ì³ñòà, ìàã³ñòðàòè ó íîâèõ óìîâàõ âæå íå ìîãëè ôóíêö³îíóâàòè ÿê ñàìîâðÿäí³ äåìîêðàòè÷í³ ³íñòèòóö³¿ 87. Îñíîâó ñ³ëüñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ â Óêðà¿í³ ÕV²²—ÕV²²² ñò. ñòàíîâèëî òðàäèö³éíå çâè÷àºâå ïðàâî, ÿêå â ïåðåâàæí³é á³ëüøîñò³ ñâî¿õ ïîëîæåíü íå áóëî êîäèô³êîâàíå, ÿâëÿëî ñîáîþ ñèñòåìó íåïèñàíèõ íîðì ³ áóëî âàæëèâèì åëåìåíòîì ïðàâîâî¿ êóëüòóðè óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Çã³äíî ç íàðîäíèìè çâè÷àÿìè òà â³äïîâ³äíî¿ îñòàíí³ì ïðàêòèêè íà ÷îë³ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ñ³ëüñüêèõ ãðîìàä ñòîÿëè ñ³ëüñüê³ ñòàðîñòè, ÿê³ â àðõ³âíèõ äîêóìåíòàõ ³ìåíóâàëèñÿ “â³éòàìè”, “îòàìàíàìè”, “ñòàðöÿìè”, “òèâóíàìè”, ³íêîëè — “äåñÿòíèêàìè”. Àíàë³ç äîêóìåíòàëüíèõ ìàòåð³àë³â íå äຠï³äñòàâ òâåðäèòè ïðî ôóíêö³îíàëüíó â³äì³íí³ñòü âêàçàíèõ ³íñòèòóò³â ñ³ëüñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, à òàêå ðîçìà¿òòÿ òåðì³í³â çàâäÿ÷óº ñâî¿ì ³ñíóâàííÿì, ç îäíîãî áîêó, ðåґ³îíàëüíèì â³äì³ííîñòÿì, à ç ³íøîãî — îñîáëèâîñòÿì ïðîöåñó ãåíåçè òà ³ñòîðè÷íî¿ åâîëþö³¿ òèï³â ñ³ëüñüêèõ óðÿä³â, îñê³ëüêè îäí³ ç íèõ ³ñíóâàëè â Óêðà¿í³ ùå ç êíÿæî¿ äîáè, ³íø³ ç’ÿâèëèñÿ â ï³çí³øèé ÷àñ. Çîêðåìà, “òèâóíè”, “ñòàð-

260

ö³”, “äåñÿöüê³” çãàäóâàëèñÿ âæå ó “Ïîâ³ñò³ âðåìåííèõ ë³ò”, “ñåëüñüêèé òèóí” ó ïîøèðåí³é ðåäàêö³¿ “Ðóñüêî¿ Ïðàâäè”, “ñåëüñüêèé ñòàðîñòà” ó Êîðîòê³é “Ïðàâä³” (ñò. 24) 88. Íàòîì³ñòü “îòàìàíè” 89 âïåðøå ô³êñóþòüñÿ â Óêðà¿í³ ò³ëüêè ó Õ²V ñò. ³ íàáóâàþòü ïîøèðåííÿ ç ÕV ñò. 90 Ñâîºð³äí³ñòþ Ãàëè÷èíè áóëî òå, ùî òóò ³ñíóâàëè ñåëà íå ëèøå íà óêðà¿íñüêîìó, à é íà í³ìåöüêîìó òà âîëîñüêîìó ïðàâ³, ùî îáóìîâëþâàëî é îñîáëèâîñò³ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. Ãðîìàäàìè íà í³ìåöüêîìó ïðàâ³ óïðàâëÿëè ñîëòèñè ³ â³éòè, à íà âîëîñüêîìó — êíÿç³ òà êðàéíèêè 91. ѳëüñüêèé ñòàðîñòà çàéìàâñÿ øèðîêèì êîëîì ïèòàíü ïîâñÿêäåííîãî æèòòÿ ñ³ëüñüêî¿ ãðîìàäè. Òàê, ñòàðîñòè ñòåæèëè çà äîòðèìàííÿì çàãàëüíîâèðîáëåíèõ íîðì ñï³âæèòòÿ òà çáåðåæåííÿì ïðàâîïîðÿäêó íà òåðèòî𳿠ãðîìàäè. Îäí³ºþ ç òàêèõ íîðì áóëî ïðàâèëî, ùî êîæíó íîâîïðèáóëó äî ñåëà îñîáó îáîâ’ÿçêîâî ïîâèíåí áóâ çàñâ³ä÷èòè â³éò àáî îòàìàí, à âæå ï³ñëÿ öüîãî âñÿ â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ïîâåä³íêó ãîñòÿ ëÿãàëà íà ãîñïîäàðÿ ñàäèáè, äå çóïèíÿâñÿ ïðèáóëåöü. ѳëüñüê³ 87 88

Òàì ñàìî. — Ñ. 62—63. Ëåòîïèñü ïî Èïàòñêîìó ñïèñêó. — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1871. — Ñ. 54, 85, 87, 189, 211, 357, 365, 402, 437; Çàêîíîäàòåëüñòâî Äðåâíåé Ðóñè // Ðîññèéñêîå çàêîíîäàòåëüñòâî Õ— ÕÕ âåêîâ. — Ìîñêâà, 1984. — Ò. 1. — Ñ. 48, 65. 89 Òåðì³í “îäàìàí” ìຠòþðêñüêå ïîõîäæåííÿ ³ ñïî÷àòêó îçíà÷àâ âàòàæêà ïàñòóõ³â. 90 Àðõèâ ÞÇÐ. — ×. 7, ò. 2. — Ñ. 1—3; Ëåòîïèñè áåëîðóññêî-ëèòîâñêèå // ÏÑÐË. — Ò. 35. — Ñ. 66, 74; Äèâ.: Ãóðáèê À. Åâîëþö³ÿ ³íñòèòóò³â ãðîìàäñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ â Óêðà¿í³ X²V—XV² ñò. // Ñåðåäíüîâ³÷íà Óêðà¿íà: Çá. íàóê. ïðàöü. — Êè¿â, 1997. — Âèï. 2. — Ñ. 48—70. 91 Èíêèí Â. Ô. Âîëîñòü (êðàèíà) è âå÷å (ñáîð) íà Ãàëè÷èíå â XV²—XV²²² âåêàõ // Åæåãîäíèê ïî àãðàðíîé èñòîðèè Âîñòî÷íîé Åâðîïû 1970 ã. — Ðèãà, 1977. — Ñ. 71—85.

2.5. ̳ñüêå ñàìîâðÿäóâàííÿ òà ñàìîâðÿäí³ çàñàäè ñ³ëüñüêèõ ãðîìàä

ñòàðîñòè òàêîæ ñòåæèëè çà “ÿâíûì” (òîáòî â³äêðèòèì, à íå ïðèõîâàíèì) ïðèáóòòÿì ³ â³äõîäîì ãîñòåé, àáè çàïîá³ãòè ìîæëèâèì çëî÷èíàì ç áîêó ÷óæèíö³â íà òåðèòî𳿠ãðîìàäè ñåëà 92. Ïðèñóòí³ñòü êåð³âíèêà ñ³ëüñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ áóëà íåîáõ³äíîþ ïðàêòè÷íî ï³ä ÷àñ çíà÷óùèõ ïðàâîâèõ ä³é íà òåðèòî𳿠ãðîìàäè: âñòàíîâëåíí³ ìåæ³ çåìë³ òà ñ³íîêîñ³â, çàñâ³ä÷åííÿ àêò³â êóï³âë³-ïðîäàæó ìàéíà òà õóäîáè, ðîçïîä³ëó ñïàäùèíè ÷è âèêîíàííÿ ïîâèííîñòåé, êóï³âë³-ïðîäàæó çåìë³. ßê ïðèêëàä ìîæåìî íàâåñòè âèïàäîê ó ñ. Êðàñíèé Êîëÿäèí Ïðèëóöüêîãî ïîëêó, äå Þ. ²âàíîâè÷ ïðîäàâ áóâ 1654 ð. ñòàâîê ç “áåðåãàìè è âåðøèíîþ ñåíîæàòèè, àæ äî ñòàðîé äîðîæêè, ... êîòðàÿ ... íà Ìîêëÿêîâó ñåíîæàòü èäåò” ó ïðèñóòíîñò³ ì³ñöåâîãî îòàìàíà 93. Îêð³ì âè¿çäó íà ì³ñöÿ òà çàñâ³ä÷åííÿ îñíîâíèõ àêò³â ïðàâîâ³äíîñèí ó ãðîìàä³, ñ³ëüñüê³ îòàìàíè ³ â³éòè òàêîæ ïðèéìàëè ïîñïîëèòèõ òà êîçàê³â ó ñåáå âäîìà àáî æ ó ïðèì³ùåíí³ ñ³ëüñüêîãî óðÿäó, ðîçãëÿäàþ÷è ñêàðãè òà ïðîïîçèö³¿ îñòàíí³õ, ùî çãîäîì äåòàëüíî äîêóìåíòóâàëîñÿ. Òîìó äîñèòü òèïîâèì º ïîâ³äîìëåííÿ ïðî çàñ³äàííÿ ñ³ëüñüêîãî óðÿäó â ñ. Êåëåáåðäè Ïåðåÿñëàâñüêîãî ïîëêó â³ä 8 ëþòîãî 1763 ð.: “Íà âðÿäå ñåëñêîì Êåëåáåðäÿíñêîì, ñòàâøè ïåðñîíàëíî æèòåëü êåëåáåðäÿíñêèé, ïîñïîëèòèé Ìèõàéëî Ìèðîíåíêî, îáúÿâèë, ÷òî îí … äóáíèê … çà ñåëîì Êåëåáåðäîþ íàõîäÿ÷èéñÿ … èìåòü çàâåñòü â ïðîäàæó âî âå÷íîñòü … êîçàêó … Ìèõàéëó Ïîä÷åíêó, çà ñóììó ðîññèéñêîé ìîíåòû îäèí ðóáëü 50 êîï.” 94 ϳä ÷àñ ðîçãëÿäó âêàçàíî¿ çàÿâè ñåëÿíèíà íà çàñ³äàíí³ ñ³ëüñüêîãî óðÿäó îêð³ì ì³ñöåâîãî îòàìàíà ². Òåðåáêà áóëè òàêîæ ïðèñóòí³ ùå òðè ïðåäñòàâíèêè ãðîìàäè òà äÿ÷îê, ÿê³ çãîäîì ³ ï³äïèñàëè âèäàíó íèìè êóï÷ó ãðàìîòó 95. Óñ³ á³ëüø-ìåíø âàæëèâ³ ð³øåííÿ ñ³ëüñüêîãî óðÿäó âèêîíóâàâ ñàì îòàìàí ÷è â³éò ñåëà, ÿêèé äëÿ öüîãî âè¿æäæàâ

íà ì³ñöå çëî÷èíó àáî êóï³âë³-ïðîäàæó çåìë³, ùîá ïåðåäàòè ¿¿ íîâîìó âëàñíèêó, ÷³òêî äîñë³äèòè ìåæ³ îñòàííüî¿, ùî ï³äêðåñëþâàâ ³ çãàäàíèé ñåëÿíèí Ì. Ìèðîíåíêî, êîëè çàçíà÷àâ, ùî òîé éîãî “äóáíÿê” áóâ ùå “îòâåäåíèé àòàìàíîì êåëåáåðäÿíñüêèì ×îðíîìàçîì ñ òîâàðèùè îòöó åãî Òêà÷ó âî âëàäåíèå” 96. Îêð³ì øèðîêèõ ïîâíîâàæåíü ó âèð³øåíí³ âíóòð³øí³õ ñïðàâ, ñ³ëüñüê³ ñòàðîñòè ðàçîì ³ç àâòîðèòåòíèìè ñï³âãðîìàäÿíàìè ââàæàëèñÿ ïîâíîâàæíèìè ïðåäñòàâíèêàìè ãðîìàäè ó âñ³õ âèïàäêàõ ¿¿ çîâí³øí³õ çíîñèí. Çâåðòàëèñÿ ³ç ïðîïîçèö³ÿìè, ñêàðãàìè òà ïðîõàííÿìè íå ëèøå äî ñâî¿õ ñþçåðåí³â òà ïðåäñòàâíèê³â äåðæàâíî¿ âëàäè íà ì³ñöÿõ — ðåâ³çîð³â òà ñîòíèê³â, à é äî âèùèõ óðÿäîâö³â — ïîëêîâíèê³â, âîºâîä ³ íàâ³òü ãåòüìàí³â, ÿê öå ìàëî ì³ñöå, êîëè ãðîìàäà ñ. Äîìèøëèíà Ìåíñüêî¿ ñîòí³ ïîñêàðæèëàñÿ íà óòèñêè ñâîãî äåðæàâö³ ². Êóðî÷êè ñàìîìó ². Ìàçåï³. Ñêàðãà çàâåðøóâàëàñÿ ï³äïèñîì: “Âñÿ îáùå ãðîìàäà äîìûøëèíñêàÿ îä ìàëà äî âåëèêà” 97. 1698 ð. ãåòüìàí Óêðà¿íè âèäàâ óí³âåðñàë, â ÿêîìó çàçíà÷àëîñÿ: “...îäîáðàâøè ìû ñåëî Äîìûøëèí ç-ïîä äåðæàâû Êóðî÷êè … áåðåìî òóþ âñþ ãðîìàäó äîìûøëèíñêóþ ïîä íàøó ãåòìàíñêóþ îáîðîíó … ìàþò îíè íàëåæàòè äî çàìêó íàøîãî áàòóðèíñêîãî” 98. Ïðîòå òàê 92Àðõèâ ÞÇÐ. — ×. 6, ò. 1. 93 Öèò. çà: Áîðèñåíêî Â. É.

— Ñ. 360, 361. Ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèé ðîçâèòîê ˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè â äðóã³é ïîëîâèí³ XV²² ñò. — Êè¿â, 1986. — Ñ. 86. 94 Ñáîðíèê ìàòåðèàëîâ äëÿ èñòîðèè îáùèíû è îáùåñòâåííûõ çåìåëü â Ëåâîáåðåæíîé Óêðàèíå XV²²² â. Ñîáð. È. Ëó÷èöêèì. — Êèåâ, 1884. — ¹ 36. — Ñ. 125. 95 Òàì ñàìî. — Ñ. 125—126. 96 Òàì ñàìî. — Ñ. 125. 97 Ëàçàðåâñüêèé Î. Óêðà¿íñüê³ ïîñïîëèò³ (1648—1783) // Ðîçâ³äêè ïðî ñåëÿíñòâî íà Óêðà¿í³-Ðóñè â XV—XV²²² â. — Ëüâ³â, 1902. — ×. 2. — Ñ. 163. 98 Òàì ñàìî. — Ñ. 162.

261

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

áóâàëî íå çàâæäè. ²íêîëè ïîì³ùèêè íàâ³òü íå äîïóñêàëè äî òîãî, àáè êåð³âíèöòâî ñ³ëüñüêèõ óðÿä³â â³äñèëàëî ëèñòè äî âèùèõ óðÿäîâö³â, òà ðîçïðàâëÿëèñÿ ç òàêèìè “ñâàâ³ëüíèêàìè”, ÿê öå ðîáèâ âëàñíèê ñ. Ïîäîëêè Ô. Ãðå÷àíèé. Êîëè îòàìàí âñå æ çóì³â ïîäàòè äî ãåíåðàëüíî¿ êàíöåëÿ𳿠ñêàðãó: “...ìè ãðîìàäà ñåëà Ïîäîëê³â ... ç³ ñëüîçàìè êð³âíèìè óñêàðæóºìî ñÿ íà ï. Ô. Ãðå÷àíîãî â íàøèõ âåëèêèõ êðèâäàõ” 99, òî ïîì³ùèê ðîçïðàâèâñÿ ³ç ñ³ëüñüêèì óðÿäîì. Ëèøå äâîì éîãî ïðåäñòàâíèêàì (Ïàäàëö³ òà Âîâêîäàâó) ïîùàñòèëî âòåêòè äî Ãëóõîâà ³ çíîâó ïîäàòè ñêàðãó ïðî “îñòðå ìó÷åíº ³ òèðàíñüêó á³éêó” ç áîêó Ô. Ãðå÷àíîãî 100. Ãîñòðà áîðîòüáà ñ³ëüñüêèõ óðÿä³â ïðîòè âèçèñêóâà÷³â òðèâàëà íå ëèøå íà ˳âîáåðåæí³é, àëå é íà Ïðàâîáåðåæí³é Óêðà¿í³. Ñåðåä äîêóìåíòàëüíèõ ìàòåð³àë³â, îñîáëèâî ÕV²²² ñò., çíàõîäèìî ÷èñëåíí³ ñêàðãè òà ñóïë³êè ñîòåíü ñ³ëüñüêèõ ãðîìàä. Õàðàêòåðíèìè ç-ïîì³æ îñòàíí³õ º ëèñòè ç ñ³ë Ïîä³ëüñüêîãî âîºâîäñòâà â³ä 1789 ð., êîëè òàì ïðîâîäèëàñü ðåâ³ç³ÿ çåìåëü ³ áóëî ñêëàäåíî â³äïîâ³äíó ëþñòðàö³þ 101, ïðè÷îìó ñêàðãè ëþñòðàòîðàì ïîäàâàëè íå ëèøå îêðåì³ ãðîìàäè, à é ö³ë³ ñòàðîñòâà. Ïðèêëàäîì îñòàííüîãî áóëà “Ïîê³ðíà ñï³ëêà â³ä ãðîìàä ñòàðîñòâà Õðåïòèéîâñüêîãî”, ÿêó ï³äïèñàëè “²ìåíåì ãðîìàäè Õðåïòèéîâñüêî¿ Ê. Êó÷ìåëþê â³éò, ³ìåíåì ãðîìàäè ²âàíê³âñüêî¿ ². Êîíäðàòîâ â³éò, ³ìåíåì ãðîìàäè Ïèëèïîâñüêî¿ Ñ. Áîðèñîâêà â³éò, ³ìåíåì ãðîìàäè Äå÷îâèöüêî¿ ². Øèìàíñüêèé â³éò” 102. Àáè óáåçïå÷èòè â³ä ïîìñòè ñ³ëüñüê³ óðÿäè, ñêàðãó ³íîä³ ï³äïèñóâàëî âñå ñåëî: “ï³ääàí³ ãðîìàäà ö³ëà Ïóêëàöüêà”, “ìè ãðîìàäà Âèøíåâåöüêà”, “ãðîìàäà Áåðåæàíñüêà, ùî ìåøêຠíàä êîðäîíîì ö³ñàðñüêèì” ³ ò. ï. 103 Àäæå ðîçëþ÷åí³ òàêèìè ñóïë³êàìè äåðæàâö³ òà ïîñåñîðè ÷àñòî âäàâàëèñÿ äî ðîçïðàâè íàä ñ³ëüñüêèì ñàìîâðÿäóâàííÿì, à òî é íàä ö³ëèì ñåëîì, ÿê öå áóëî, ïðèì³ðîì, ó “äåðæà-

262

â³” Á³ë³é ï³ñëÿ ðåâ³ç³¿ Ïîä³ëüñüêîãî âîºâîäñòâà 1789 ð., êîëè ñåëÿíè ïîñëàëè ëþñòðàòîðàì ³ ðåâ³çîðàì íàâçäîã³í ùå îäíó ñóïë³êó òàêîãî çì³ñòó: “Ìè á³äíà ³ âáîãà ãðîìàäà Á³ëåöüêà ïîäàëè ñïðàâåäëèâ³ óòèñêè íàø³ ... à òåïåð ùå á³ëüøå ñòàëè íåùàñëèâèìè íå ò³ëüêè íàñ òÿæêî ãíîáëÿòü, àëå çäîðîâ’ÿ íàñ ïîçáàâëÿþòü ï³ñëÿ âàøîãî â³ä’¿çäó. Á³ëüøå ÿê 100 ÷îëîâ³ê âæå ïîêàðàíî, à ùå òèì íå çàê³í÷åíî, à âñå íàì ïðèãàäóþòü ñêàðãó: — Âè ñîá³ äóìàëè, ùî òî âàø³ áàòüêè ïðè¿õàëè ³ ñêàðãó ïîäàëè, à âàø³ áàòüêè ó Á³ë³é íå ïîáà÷èëè, äî ä³äüêà ïî¿õàëè, à ìè ÿê áóëè âàøèìè ïàíàìè ³ áóäåìî” 104. Äåðæàâö³, îðåíäàòîðè ³ ïîñåñîðè, çâ³âøè ñåëÿí äî ïðèãí³÷åíîãî ñòàíó, ÷àñòî âòðó÷àëèñÿ ó ïðîöåäóðó âèáîð³â îðãàí³â ñàìîâðÿäóâàííÿ ãðîìàäè, à ñ³ëüñüêèõ ñòàðîñò ïåðåòâîðþâàëè íå íà ïðåäñòàâíèê³â ïîñï³ëüñòâà, à ôàêòè÷íî, íà âëàñíèõ óðÿäíèê³â, ÿêèõ çîáîâ’ÿçóâàëè âèêîíóâàòè ïîë³öåéñüê³ ôóíêö³¿: âèãàíÿòè ï³ääàíèõ íà ðîáîòó, ðîçïîä³ëÿòè ïîâèííîñò³, ñë³äêóâàòè çà ïîðÿäêîì â ñåë³ òà âèäàâàòè ñþçåðåíó íåáëàãîíàä³éíèõ. Âñå öå çíà÷íî â³ääàëÿëî ïðåäñòàâíèê³â ñ³ëüñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ â³ä ðåøòè ïîñï³ëüñòâà òà ðîçïàëþâàëî êîíôë³êòè ì³æ íèìè. Òîìó ñåëÿíè äîñèòü ÷àñòî âèÿâëÿëè íåïîêîðó â³éòàì òà ñòàðîñòàì, ÿê öå, ïðèì³ðîì, áóëî ó çãàäàíîìó ñ. Ïîäîëêè. Òàì ñåëÿíèí Êîðí³é â³äêðèòî çàÿâëÿâ â³éòó: “...äîñèòü âàì... ïàíùèíè ðîáèòè”, à À. Êðàñ³é ùå é ³ðîí³÷íî äîäàâàâ: “...òîãäè áóäåì ïàíà ñëóõàòü, ÿê äîâáíÿ çàöâåòåòü” 105. ²íøèé æå ãîñïîäàð öüîãî ñåëà ². Ðèìàðåíêî íà âèìîãó îñòàííüîãî âè99 100 101 102 103 104 105 106

Òàì ñàìî. — Ñ. 166. Òàì ñàìî. — Ñ. 169. ÃÀÄÀ. ÀÑÊ, â³ä 46, ¹ 14. ÃÀÄÀ. ÀÑÊ, â³ä 46, ¹ 14, àðê. 148—150. Òàì ñàìî, àðê. 123, 128, 151. Òàì ñàìî, àðê. 115. Ëàçàðåâñüêèé Î. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 168. Òàì ñàìî.

2.5. ̳ñüêå ñàìîâðÿäóâàííÿ òà ñàìîâðÿäí³ çàñàäè ñ³ëüñüêèõ ãðîìàä

êîíàòè âàæêó âîçîâó ïîâèíí³ñòü òàê õàðàêòåðèçóâàâ îñòàííüîãî: “...ÿê ïàí ñîáàêà òàê³å òåïåð ³ âîéòè íàñòàëè” 106. Òàêà õàðàêòåðèñòèêà ñòîñóâàëàñÿ íàñàìïåðåä óðÿä³â â³éòà ó ïðèâàòíèõ ñåëàõ. Ó ïîñåëåííÿõ íà äåðæàâíèõ òà ãåòüìàíñüêèõ çåìëÿõ, à òàêîæ â ðàòóøíèõ ñåëàõ ñ³ëüñüê³ ñòàðîñòè çáåð³ãàëè ñâîº çíà÷åííÿ ïðåäñòàâíèê³â ñ³ëüñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. Öå çíà÷íîþ ì³ðîþ áóëî ïîâ’ÿçàíî ÿê ³ç òèì, ùî ïðåäñòàâíèêè âëàäè ÷è ðàòóøíèõ óðÿä³â íà ì³ñöÿõ íå âñòàíîâëþâàëè òîòàëüíîãî êîíòðîëþ íàä ñ³ëüñüêèì ñàìîâðÿäóâàííÿì, òàê ³ ç â³äíîñíî âèùèì ìàòåð³àëüíèì ñòàíîâèùåì òàêèõ ïîñåëåíü. Ïðèêëàäîì ìîæå ñëóãóâàòè ïîåòàïíà þðèñäèêö³ÿ ñ. Àëòèí³âêè, ïðî ÿêå ñ³ëüñüê³ óðÿäîâö³ ñïîâ³ùàëè: “ ïðîøëûõ ãîäàõ ñåëî íàøå Àëòèíîâêà íàëåæàëî äî áàòóðèíñêîé ðà- òóøè, à ïîòîì íàøå ñåëî ïðåäåëàíî äî äâîðó ãåòìàíñêîãî â Ïîäîëîâå çà ïîêîéíîãî ãåòìàíà Ñêîðîïàäñêîãî”. ² ò³ëüêè ï³ñëÿ ïåðåäà÷³ ñåëà “ó ïîääàíñòâî ïàíå Äÿêóâñêîé” ñåëÿíè â³äçíà÷àëè íå ëèøå çàíåïàä ñ³ëüñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, à é ñâîãî ìàòåð³àëüíîãî äîáðîáóòó, áî äî öüîãî â ñåë³ áóëî “çîìîæíûõ ëþäåé 50 ÷åëîâåêà”, à â 1727 ð. “çîñòàåòü íèùåòíûõ 20 ÷åëîâåêà” 107. Ó òàêèé ñïîñ³á ðóéíóâàëîñÿ ñ³ëüñüêå ñàìîâðÿäóâàííÿ ³ â ñåë³ Ëîáêè Ñòàðîäóáñüêîãî ïîâ³òó, êîëè îñòàííº ïåðåéøëî ó ïðèâàòíå âîëîä³ííÿ À. Äçåâóëüñüêîãî. À òîìó 1722 ð. ñåëÿíè òàê çãàäóâàëè óñòð³é ñåëà ó ïîïåðåäí³ ÷àñè: “...èç ñòàðîäîâíèõ ëåò ñåëî çîñòàâàëî â òÿãëîì äî ãîðîäà Ïîãàðà íà ðàòóø, ïîñëóøàíèè, à â ïîääàíñòâå íèêîãäà íå áûâàëî” 108. Æèòåë³ ç ðàòóøíîãî ñ. Õìåë³âêà Ñòàðîäóáñüêîãî ïîâ³òó, ÿêå áóëî ïåðåäàíå ó âîëîä³ííÿ ². Ïàëèâîä³, ñêàðæèëèñÿ íà ïàíà íå ëèøå çà òå, ùî â³í íå ðàõóâàâñÿ ³ç ñ³ëüñüêèìè âëàñòÿìè, à é âèæèâàâ ãîñïîäàð³â íà ñëîáîäè, çîâñ³ì ðóéíóþ÷è ñåëî 109. Íå çàâæäè ðàõóâàëèñÿ ³ç ñ³ëüñüêèì ñàìîâðÿäóâàííÿì ³ íà ìîíàñòèðñüêèõ çåì-

ëÿõ. Âñå äàë³ ó ìèíóëå â³äõîäèëè ÷àñè, êîëè ñòàðîñòà ñåëà ìàâ âèð³øàëüíå ñëîâî ó âèçíà÷åíí³ ïîðÿäêó ôóíêö³îíóâàííÿ ñ³ëüñüêî¿ öåðêâè òà âèáîð³ ñâÿùåíèêà, ç ÿêèì ãðîìàäà óêëàäàëà óãîäó ïðî ïîðÿäîê áîãîñëóæ³ííÿ òà óòðèìàííÿ ãðîìàäñüêî¿ öåðêâè. À òîìó íåïîîäèíîêèìè ñòàþòü ïîâ³äîìëåííÿ äæåðåë ïðî òå, ùî ìîíàñòèðñüêèõ ï³ääàíèõ çà áóäü-ÿê³ ïðîâèíè öåðêîâí³ ³ºðàðõè ìîãëè íå ïóñêàòè íà áîãîñëóæ³ííÿ äî ñ³ëüñüêî¿ öåðêâè, ÿê, ïðèì³ðîì, áóëî ³ç ïîñïîëèòèìè ñ. Óøí³ Ñîñíèöüêîãî ïîâ³òó, ÿêèõ 1730 ð., çà íàêàçîì ÷åðí³ã³âñüêîãî àðõ³ºïèñêîïà ². Æóðàêîâñüêîãî, ì³ñöåâèé ñâÿùåíèê Âàðëààì íå ëèøå âèãàíÿâ ³ç ãðîìàäñüêî¿ öåðêâè, à é íàêàçàâ íå ïóñêàòè äî áîãîñëóæ³ííÿ â îêîëè÷íèõ õðàìàõ 110. Ó ïîä³áíèõ âèïàäêàõ îðãàíè ñ³ëüñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ñòàâàëè ÷è íå ºäèíèì çàñîáîì çàõèñòó ÿê ìàòåð³àëüíèõ ³íòåðåñ³â, òàê ³ ïðàâà çàäîâîëüíÿòè äóõîâí³ ïîòðåáè. Çàãàëîì ó ñóñï³ëüí³é ñâ³äîìîñò³ óêðà¿íö³â ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ (ì³ñüêå é ñ³ëüñüêå), ÿêå â õîä³ ³ñòîðè÷íîãî ðîçâèòêó âèòâîðèëî ð³çíîìàí³òí³ ôîðìè òà ³íñòèòóòè, ïîñòàâàëî ÿê âàæëèâèé àòðèáóò óíîðìóâàííÿ ãîñïîäàð÷èõ, ïðàâîâèõ, ñóñï³ëüíèõ, ñ³ìåéíî-øëþáíèõ â³äíîñèí âíóòð³øíüîãî æèòòÿ òåðèòîð³àëüíèõ (ì³ñüêèõ ³ ñ³ëüñüêèõ) ãðîìàä, çíà÷íèé îðãàí³çàö³éíèé îñåðåäîê áîðîòüáè ïðîòè ñâàâîë³ ïàí³âíèõ ñòàí³â ñóñï³ëüñòâà ³ äåðæàâíèõ óðÿäîâö³â íà ì³ñöÿõ, à òàêîæ ÿê âàæëèâèé çàñ³á çàáåçïå÷åííÿ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íî¿ ñòàá³ëüíîñò³ â ìåæàõ áàçîâèõ ñîö³àëüíî-òåðèòîð³àëüíèõ îñåðåäê³â òîãî÷àñíîãî ñóñï³ëüñòâà. 107 108 109 110

Òàì ñàìî. — Ñ. 155. Òàì ñàìî. — Ñ. 154. Òàì ñàìî. — Ñ. 170. Ëó÷èöêèé È. Ìàëîðîññèéñêàÿ ñåëüñêàÿ îáùèíà è ñåëüñêîå äóõîâåíñòâî â ÕVIII â. — Ñ. 74; Ëàçàðåâñüêèé Î. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 171.

263

2.6. Êóëüòóðà äèïëîìàòè÷íèõ â³äíîñèí

XIV, ó áîðîòüá³ ç Àíã볺þ òà Ãîëëàí䳺þ íàìàãàëàñÿ âñòàíîâèòè âëàäó íàä ϳðåíåÿìè. Ó Ñõ³äí³é òà ϳâí³÷í³é ªâðîï³ ç 1700 äî 1721 ð. éøëà òàê çâàíà ϳâí³÷íà â³éíà çà ïðàâî êîíòðîëþ íàä Áàëò³ºþ, ó ÿê³é Øâåäñüêå êîðîë³âñòâî âèñòóïàëî ïðîòè êîàë³ö³¿ Ðîñ³¿, Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿, Ñàêñîí³¿, Ïðóññ³¿ òà äàíñüêîíîðâåçüêîãî ñîþçó. Ñèñòåìà äîãîâîð³â 1711—1714 ðð. çàâåðøèëà ðîçâ’ÿçàííÿ ïèòàííÿ ïðî ì³æíàðîäíî-ïðàâîâèé ñòàòóñ Óêðà¿íè. Òðèâàëà áîðîòüáà Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿, Ðîñ³éñüêî¿ òà Îñìàíñüêî¿ ³ìïåð³é, Øâåäñüêîãî êîðîë³âñòâà, Êðèìñüêîãî õàíñòâà çà ïðàâî ïîøèðåííÿ âëàäè íà óêðà¿íñüê³ çåìë³ çàâåðøèëàñÿ òèì, ùî Ïðàâîáåðåæíà Óêðà¿íà îñòàòî÷íî â³ä³éøëà äî Ïîëüù³, à ˳âîáåðåææÿ, ó ñòàòóñ³ ïîë³òè÷íî¿ àâòîíî쳿, çàëèøàëîñü ó ñêëàä³ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿. Ëèøå çà ì³æíàðîäíèìè àêòàìè 1792—1795 ðð., êîëè ñàìà г÷ Ïîñïîëèòà áóëà ðîçïîä³ëåíà ì³æ ñèëüí³øèìè ºâðîïåéñüêèìè ìîíàðõ³ÿìè, ïðàâîáåðåæí³ óêðà¿íñüê³ çåìë³ â³ä³éøëè äî öàðñüêèõ âîëîä³íü. ²íòåðåñè áàãàòüîõ äåðæàâ ç³øòîâõíóëèñÿ òàêîæ ï³ä ÷àñ â³éíè çà ïîëüñüêó ñïàäùèíó, ùî òðèâàëà âïðîäîâæ 1733— 1735 ðð. Êîëèñü ìîãóòí³ ïîëüñüê³ êîðîë³ ïîñòóïîâî ïåðåòâîðèëèñÿ íà âàñàë³â ðîñ³éñüêèõ ³ìïåðàòîð³â. Çàãàëüíîºâðîïåéñüêîãî õàðàêòåðó íàáóëà é Ñåìèð³÷íà â³éíà (1756—1763), êîëè ì³öí³þ÷³é Ïðóññ³¿ ïðîòèñòîÿëè Ôðàíö³ÿ, Ðîñ³ÿ òà Àâñòð³ÿ. Âïðîäîâæ óñüîãî ñòîë³òòÿ íàïðóæåíó áîðîòüáó çà ïðàâî âîëîä³ííÿ ïîáåðåææÿì ×îðíîãî ìîðÿ âåëè ïðîòè Òóðå÷÷èíè ñîþçíèöüê³ ñèëè Àâñòð³éñüêî¿ òà Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³é ó â³éíàõ 1734— 1739, 1768—1774, 1787—1791 ðð. Íà ñòîðîí³ îñòàíí³õ àêòèâíó ó÷àñòü ó áàãàòüîõ âèð³øàëüíèõ áèòâàõ ç îñìàíñüêîþ çàãðîçîþ áðàëè â³éñüêîâ³ ï³äðîçä³ëè Ãåòüìàíñüêî¿ Óêðà¿íè òà Çàïîðîçüêî¿ Ñ³÷³. ³äîìî, ùî ñê³ëüêè á â³éíè íå òðèâàëè, âîíè, ïðîòå, çàê³í÷óþòüñÿ ï³äïèñàí-

íÿì ìèðó àáî óêëàäåííÿì ïåðåìèð’ÿ, à òîìó äîáà Ïðîñâ³òíèöòâà íàïîâíåíà ì³æäåðæàâíèìè ç’¿çäàìè, êîì³ñ³ÿìè, ïîñîëüñüêèìè çàñ³äàííÿìè ³ çóñòð³÷àìè, º ÷àñîì âäîñêîíàëåííÿ êóëüòóðè äèïëîìàòè÷íèõ ïåðåãîâîð³â. Ó ïðàêòèö³ ì³æíàðîäíèõ â³äíîñèí âåëèêîãî çíà÷åííÿ íàáóâàþòü óãðóïîâàííÿ òà êîàë³ö³¿ äåðæàâ, ùî ïî÷àëè ñêëàäàòèñÿ ùå â ñåðåäíüîâ³÷íó äîáó. Îäí³ ñòâîðþâàëèñÿ äëÿ ïîñèëåííÿ ïîë³òè÷íî¿ é òîðãîâî¿ çâåðõíîñò³ íàéá³ëüøèõ äåðæàâ, ³íø³ — äëÿ çàõèñòó â³ä ïåðåâàæàþ÷î¿ ñèëè ïðîòèâíèêà. Ñàìå ó öåé ÷àñ çàðîäæóþòüñÿ îñíîâè ì³æíàðîäíîãî ïðàâà, íàáóâຠîðãàí³çîâàíèõ ôîðì äèïëîìàòè÷íà ñëóæáà. Íå ñòîÿëà îñòîðîíü òâîðåííÿ íîâî÷àñíî¿ äèïëîìàò³¿ — ìèñòåöòâà âèð³øåííÿ ì³æíàðîäíèõ êîíôë³êò³â ìèðíèìè çàñîáàìè — é äåðæàâíà ñèñòåìà Óêðà¿íè.

Ç ñàìîãî ïî÷àòêó ðåâîëþö³éíîãî ïîâñòàííÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó â 1648 ð. êåð³âíèöòâî ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî íàëàãîäæóº äèïëîìàòè÷í³ ñòîñóíêè ç Êðèìñüêèì õàíñòâîì òà ³éñüêîì Äîíñüêèì. Ó ïåðåðâàõ ì³æ âîºííèìè ä³ÿìè òà ï³ñëÿ çíà÷íèõ ïåðåìîã êîçàöüêî¿ àð쳿 ðîçïî÷èíàþòüñÿ ìèðí³ ïåðåãîâîðè ç óðÿäîì Ïîëüù³. Íåâäîâç³ âñòàíîâëþþòüñÿ êîíòàêòè (íà ð³âí³ îáì³íó ïîñë³â) ç Ìîñêîâñüêîþ äåðæàâîþ, Îñìàíñüêîþ ³ìïåð³ºþ, Ìîëäàâñüêèì ³ Òðàíñ³ëüâàíñüêèì êíÿç³âñòâàìè. Ó 1649 ð. çàïî÷àòêîâóºòüñÿ óêðà¿íñüêà äèïëîìàò³ÿ ç Âåëèêèì êíÿç³âñòâîì Ëèòîâñüêèì òà Âîëîñüêèì êíÿç³âñòâîì, ç 1650 ð. — Àâñòð³ºþ òà Âåíåö³àíñüêîþ ðåñïóáë³êîþ, òðîõè çãîäîì — ³ç Øâåäñüêèì êîðîë³âñòâîì òà Áðàíäåíáóðçüêèì êóðôþðñòâîì. Ó ïåð³îä Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè ó ³éñüêó Çàïîðîçüêîìó íå ³ñíóâàëî ñïåö³àëüíî¿ óñòàíîâè, ÿêà á çàéìàëàñÿ ëèøå ïèòàííÿìè çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè. Ó

265

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

öüîìó â³ä÷óâàâñÿ âïëèâ äèïëîìàòè÷íî¿ êóëüòóðè Ïîëüù³, àäæå òàì, ïîïðè àêòèâí³ çîâí³øí³ ñòîñóíêè, âïðîäîâæ áàãàòüîõ ðîê³â íå ³ñíóâàëî îêðåìî¿ êåð³âíî¿ óñòàíîâè, ÿêà á â³äàëà äèïëîìàòàìè — ö³ºþ ñïðàâîþ çàéìàëàñÿ êîðîë³âñüêà êàíöåëÿð³ÿ íà ÷îë³ ç êàíöëåðîì 5. Îäíàê çàãàëüíå êåð³âíèöòâî óñ³ºþ ïîëüñüêîþ çîâí³øíüîþ ïîë³òèêîþ ³ äèïëîìàòè÷íîþ ñëóæáîþ çä³éñíþâàâ ñàì êîðîëü. Àíàëîã³÷íî â Óêðà¿í³ ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII — íà ïî÷àòêó XVIII ñò. òàêó âàæëèâó äåðæàâíó ôóíêö³þ áðàâ íà ñåáå ãåòüìàí. Óïðàâë³íñüêèì ³íñòèòóòîì ñòàëà ³éñüêîâà êàíöåëÿð³ÿ íà ÷îë³ ç ãåíåðàëüíèì â³éñüêîâèì ïèñàðåì. Öÿ òðàäèö³ÿ ³ñíóâàëà â³ä ïî÷àòêó ãåòüìàíóâàííÿ Á. Õìåëüíèöüêîãî ó 1648 ð. é äî ðîçãðîìó âèñòóïó ². Ìàçåïè 1709 ð. Ðàçîì ç òèì ïèòàííÿ íàäçâè÷àéíîãî õàðàêòåðó (ÿê-òî óêëàäåííÿ ÷è ðîç³ðâàííÿ ñîþçíèöüêèõ äîãîâîð³â) âèð³øóâàëèñÿ íà ïðåäñòàâíèöüê³é ãåíåðàëüí³é ðàä³, ³íêîëè — íà ñòàðøèíñüê³é. Íàéàêòèâí³øå äèïëîìàòè÷í³ â³äíîñèíè íîâîñòâîðåíî¿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè ðîçâèâàëèñÿ ï³ä ÷àñ ãåòüìàíóâàííÿ Á. Õìåëüíèöüêîãî, ç 1648 ïî 1657 ðð. Ñàìå ãåòüìàí, çâàæàþ÷è íà çîâí³øíüîïîë³òè÷íó ñèòóàö³þ, âèçíà÷àâ, äî ÿêî¿ êðà¿íè ìàþòü â³äïðàâëÿòèñÿ äèïëîìàòè÷í³ ïîñîëüñòâà, ¿õí³é ñêëàä, ðîçì³ð ìàòåð³àëüíîãî çàáåçïå÷åííÿ, äàâàâ ÿê óñí³, òàê ³ ïèñüìîâ³ (òàê çâàí³ ³íñòðóêö³¿) íàñòàíîâè äèïëîìàòàì, âèð³øóâàâ, ç ÿêèìè ïîäàðóíêàìè äî ³íîçåìíèõ âîëîäàð³â ìàþòü ¿õàòè éîãî ïðåäñòàâíèêè òîùî. Ïåðåä â³ä’¿çäîì óêðà¿íñüê³ ïîñëàíö³ îáîâ’ÿçêîâî áóëè íà ðîçìîâ³ (“îäïóñò³”) â ãåòüìàíà, äå îòðèìóâàëè îñòàòî÷í³ âêàç³âêè òà ëèñòè ç “³íñòðóêö³ÿìè”. Ïåðøå ïîñîëüñòâî â³ä ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî áóëî â³äïðàâëåíå äî ïîëüñüêîãî óðÿäó 2 ÷åðâíÿ 1648 ð. Ó ïèñüìîâ³é ³íñòðóêö³¿, ÿêó îòðèìàëè â³ä Á. Õìåëüíèöüêîãî êîçàöüê³ ïîñëè, éøëîñÿ ïðî çì³ñò ïîïåðåäí³õ ëèñò³â ãåòüìàíà äî êî-

266

ðîëÿ é ïîëüñüêèõ âîºíà÷àëüíèê³â, äå âèêëàäàëèñÿ ïîë³òè÷í³ âèìîãè óêðà¿íö³â. Òîãî æ ðîêó Õìåëüíèöüêèé ïîñèëຠäî íîâîîáðàíîãî êîðîëÿ ßíà-Êàçèìèðà À. Ìîêðñüêîãî òà Ç. Õìåëüíèöüêîãî ç³ ñïåö³àëüíèìè “êîíäèö³ÿìè”, ùî îäíî÷àñíî áóëè ³íñòðóêö³ºþ ïðî óãîäó 6. Íàñòàíîâè ïîñëàì ì³ñòèëè â³ä äåê³ëüêîõ äî äåñÿòêà ïóíêò³â. Òàê, íàïðèêëàä, â ³íñòðóêö³¿ Á. Õìåëüíèöüêîãî çà 1656 ð. ïîñëàì äî êíÿçÿ Òðàíñ³ëüâàí³¿ Þð³ÿ Ðàêîö³ áóëî âñüîãî ÷îòèðè ïóíêòè. Ó ïåðøîìó ç íèõ ãîâîðèëîñÿ ïðî ïðè÷èíè â³éíè ç Ïîëüùåþ: “...òîìó ùî ïîëÿêè íàñì³ëèëèñÿ âèñòóïèòè ïðîòè íàøèõ ñòàðîäàâí³õ â³ëüíîñòåé ³ íå ðàç ïðîëèâàëè â ìåæàõ Óêðà¿íè íåâèííó õðèñòèÿíñüêó êðîâ, â³ä³áðàëè öåðêâè íàøîãî îáðÿäó, â³ääàëè ¿õ óí³àòàì ó áàãàòüîõ ì³ñöÿõ, íàâ³òü õîò³ëè ö³ëêîì âèêîð³íèòè íàøó â³ðó…” 7 Òàêîæ ðîçêðèâàëàñÿ äèïëîìàòè÷íà îá³çíàí³ñòü óêðà¿íñüêîãî óðÿäó ïðî ïîëüñüêî-ìîñêîâñüê³ ïåðåãîâîðè ó ³ëüíî: “...ìè òàêîæ ñë³äêóºìî ç óâàãîþ, ÿê³ áóäóòü ðåçóëüòàòè ö³º¿ êîìá³íàö³¿, àëå ùîá âîíà áóëà áåç øêîäè øâåäñüêîìó êîðîëåâ³”. Ó äðóãîìó âèêëàäàëîñÿ ïðîõàííÿ äî òðàíñ³ëüâàíñüêîãî êíÿçÿ áóòè ïîñåðåäíèêîì â óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêèõ ïåðåãîâîðàõ. Òðåò³é ïóíêò çàñâ³ä÷óâàâ ìîæëèâ³ñòü ñêëàäàííÿ ïðèñÿãè ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî íà â³ðí³ñòü êíÿçþ. Îçâó÷óþ÷è ÷åòâåðòèé ïóíêò, óêðà¿íñüê³ ïîñëè ìàëè ãîâîðèòè, ùî “ìè ðàçîì ç íàéÿñí³øèì êíÿçåì áóäåìî îï³êàòè ³ çàõèùàòè ëþäåé (æèòåë³â Òðàíñ³ëüâàí³¿ òà Óêðà¿íè), à òàêîæ â³äñòîþâàòè îáèäâ³ â³ðè” 8. Öÿ òà ³íø³ ³íñò5 Historia dyplomacji Polskiej. — Warszawa, 1982. — T. 11. 1572—1795. — S. 249. 6 Øåâ÷åíêî Ô. Ï. Äèïëîìàòè÷íà ñëóæáà íà Óêðà¿í³ ï³ä ÷àñ Âèçâîëüíî¿ â³éíè 1648— 1654 ðð. // ²ñò. äæåðåëà òà ¿õ âèêîðèñòàííÿ. — Êè¿â, 1964. — Âèï. 1. — Ñ. 93. 7 Óí³âåðñàëè Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî, 1648— 1657. — Êè¿â, 1998. — Ñ. 204. 8 Òàì ñàìî.

2.6. Êóëüòóðà äèïëîìàòè÷íèõ â³äíîñèí

ðóêö³¿ ñòâåðäæóâàëèñÿ ï³äïèñîì ãåòüìàíà, à îòæå, áóëè îô³ö³éíèìè äîêóìåíòàìè.  îäíèõ âèïàäêàõ âîíè îçâó÷óâàëèñÿ ï³ä ÷àñ äèïëîìàòè÷íèõ ïåðåãîâîð³â, â ³íøèõ — ïåðåäàâàëèñÿ ³íîçåìíèì óðÿäîâöÿì. Ïèñüìîâ³ ³íñòðóêö³¿ ïîñëàì óâ³éøëè â ïðàêòèêó óêðà¿íñüêî¿ äèïëîìàòè÷íî¿ ñëóæáè. Çã³äíî ³ç ñïîñòåðåæåííÿìè Ô. Øåâ÷åíêà, ³íñòðóêö³¿-íàêàçè äèïëîìàòàì Ãåòüìàíñüêî¿ Óêðà¿íè çà ôîðìîþ ³ õàðàêòåðîì â³äð³çíÿëèñÿ â³ä ùå ñóâîð³øèõ íàêàç³â, ùî â òîé ÷àñ äàâàëèñÿ ðîñ³éñüêèì ïîñëàì, äå ðîçïèñóâàëîñÿ äî äåòàëåé, ùî ³ êîëè ãîâîðèòè. Äîñèòü ÷àñòî êîçàöüêèì äèïëîìàòàì äàâàëèñÿ óñí³ íàñòàíîâè (ùî áóëî íå ïðèéíÿòî ó êóëüòóð³ äèïëîìàòè÷íîãî ñï³ëêóâàííÿ, íàïðèêëàä, Ìîñêîâñüêî¿ äåðæàâè). Ëèñò, íàä³ñëàíèé ìîñêîâñüêî-

Íåâ³äîìèé õóä. Ïåðåãîâîðè ãåòüìàíà Á. Õìåëüíèöüêîãî ç ïîëüñüêèì ïîñëîì Ñìÿðîâñüêèì ï³ä Çàìîñòÿì ó 1648 ð. XVIII ñò. Í̲Ó

ìó öàðåâ³ Îëåêñ³þ Ìèõàéëîâè÷ó ç ïåðøèì ïîñëîì Óêðà¿íè äî ö³º¿ äåðæàâè Ô. Âåøíÿêîì ó òðàâí³ 1649 ð., áóâ äóæå êîðîòêèì, îäíàê â íüîìó çàçíà÷àëîñÿ, ùîá “ç âàøèì öàðñüêèì âåëè÷åñòâîì èçóñòíî ðàçãîâîðèë è âñþ èñòèíó èñïîâåäàë, êîòîðîìó âî âñ¸ì öàðñêîå âåëè÷åñòâî ïîâåðÿò”. Àíàëîã³÷í³ âêàç³âêè â³ä ãåòüìàíà îòðèìóâàëè é óêðà¿íñüê³ ïîñîëüñòâà äî Ïîëüù³, Øâåö³¿, Òóðå÷÷èíè, Òðàíñ³ëüâàí³¿ òà ³íøèõ êðà¿í. ²íîçåìí³ ïîñîëüñòâà ãåòüìàí Á. Õìåëüíèöüêèé ïðèéìàâ çäåá³ëüøîãî ó ñòîëèö³ êîçàöüêî¿ äåðæàâè — ×èãèðèí³. Îäíàê áóâàëè âèïàäêè, êîëè äèïëîìàòè÷íèé

267

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

ïðîòîêîë çä³éñíþâàâñÿ â Ñóáîòîâ³ (îñîáèñòîìó ìàºòêó ðîäó Õìåëüíèöüêèõ), Ïåðåÿñëàâ³, ï³ä ÷àñ âîºííèõ ä³é — ó òèõ ì³ñöÿõ, äå ðîçòàøîâóâàâñÿ òàá³ð óêðà¿íñüêî¿ àð쳿. Äèïëîìàòè÷í³ ïåðåãîâîðè Á. Õìåëüíèöüêèé â³â ó ïðèñóòíîñò³ êîçàöüêî¿ ñòàðøèíè. Ðÿä âàæëèâèõ ïèòàíü ç ïîñëàìè îáãîâîðþâàëè ëèøå ãåòüìí òà ãåíåðàëüíèé ïèñàð â îêðåì³é ê³ìíàò³, õî÷à òðàïëÿëîñÿ, ùî ïåðåãîâîðè â³â îñîáèñòî ãåòüìàí Óêðà¿íè. Ïîñë³â ïðèéìàëè çã³äíî ç äèïëîìàòè÷íèì åòèêåòîì, ùî óñòàëèâñÿ íà òîé ÷àñ ó ³éñüêó Çàïîðîçüêîìó é êîíòðîëþâàâñÿ ãåòüìàíîì, ÿêèé äîòðèìóâàâñÿ éîãî. Çâàæàþ÷è íà ð³âåíü ïîñîëüñòâ, â³í çóñòð³÷àâ, ïðèéìàâ òà ïðîâîäæàâ ïîñë³â, âèêîíóþ÷è âñòàíîâëåíèé â Óêðà¿íñüê³é äåðæàâ³ öåðåìîí³àë.  îêðåìèõ âèïàäêàõ ãåòüìàí íàêàçóâàâ çàáåçïå÷óâàòè âàæëèâ³ ïîñîëüñòâà ç ³íøèõ äåðæàâ ïðîâ³àíòîì, êîíÿìè é ï³äâîäàìè, îõîðîíîþ òà ïðîâ³äíèêàìè. “Àáèñòå ¿ì æèâíîñòè äëÿ íèõ ³ ÷åëÿäè, ³ êîíåé ³ ÷îãî ïîòðåáà áóäåò, ïîäâîä, ïðîâîäíèêîâ äàâàëè, ³ âî âñ¸ì ëþäÿíîñòü ñâîþ îñâåä÷àëèñü, íè÷åãî íè ÷èíå÷è ïîä ëàñêîþ íàøåþ ³ êîðàíºì âîéñêîâèì”, — ãîâîðèëîñÿ â ñïåö³àëüíîìó óí³âåðñàë³ Õìåëüíèöüêîãî çà 24 ëèñòîïàäà 1651 ð. ùîäî çóñòð³÷³ ïîñë³â ìîñêîâñüêîãî öàðÿ.  ³íøîìó óí³âåðñàë³ â³ä 18 êâ³òíÿ 1657 ð. ãåòüìàí íàêàçóâàâ, ùîá íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè äàâàëè â³ëüíèé ïðî¿çä ïîñëàì àâñòð³éñüêîãî ³ìïåðàòîðà, àðõ³ºïèñêîïó Ìàðò³àíî òà Ê. Ìàð³àíîâè÷ó, ÿê³ ïîâåðòàëèñÿ ç ×èãèðèíà äî ³äíÿ — “ïðîïóñêàëè ¿õ áåçïå÷íî áåç íàéìåíøèõ òðóäíîù³â, çàáåçïå÷óâàëè ¿õ, ¿õíþ ÷åëÿäü òà êîíåé õàð÷àìè, äàþ÷è â³ä ì³ñòà äî ì³ñòà ïî ê³ëüêàíàäöÿòü ïðîâ³äíèê³â, à òàêîæ ï³äâîäè, ñê³ëüêè ¿ì áóäå ïîòð³áíî” 9. Òàê³ ä³¿ ãåòüìàíñüêîãî óðÿäó çàñâ³ä÷óâàëè, ùî ðîçâèòîê êóëüòóðè äèïëîìàòè÷íèõ â³äíîñèí â Óêðà¿í³ éøîâ ó ðóñë³ çàãàëüíîºâðîïåéñüêèõ òðàäèö³é äèïëîìàò³¿, õî÷à é â³äð³çíÿâñÿ íàö³îíàëüíîþ ñïåöèô³êîþ.

268

Ïî÷èíàþ÷è â³ä Á. Õìåëüíèöüêîãî, âñ³ ãåòüìàíè Óêðà¿íè (îêð³ì õ³áà ùî îñòàíí³õ — Ä. Àïîñòîëà òà Ê. Ðîçóìîâñüêîãî) âåëè àêòèâíó äèïëîìàò³þ ç âîëîäàðÿìè áàãàòüîõ äåðæàâ. Ó öåé ÷àñ âèð³øóâàëèñÿ ñêëàäí³ ïèòàííÿ ì³æíàðîäíîãî õàðàêòåðó, çîâí³øíüîïîë³òè÷í³ òà â³éñüêîâ³ ïðîáëåìè Ãåòüìàíùèíè, ðåë³ã³éí³ òà ³íø³ àñïåêòè ³ñíóâàííÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó òîùî. ßê óæå çàçíà÷àëîñÿ, îäíå ç íàéâàæëèâ³øèõ ì³ñöü â ³ñòî𳿠³ºðàðõ³¿ äèïëîìàòè÷íî¿ ñëóæáè Óêðà¿íè äðóãî¿ ïîëîâèíè XVII—XVIII ñò. çàéìàëà ³éñüêîâà êàíöåëÿð³ÿ íà ÷îë³ ç ãåíåðàëüíèì ïèñàðåì. Çà äîðó÷åííÿì ãåòüìàíà ³ ï³ä êåð³âíèöòâîì ïèñàðÿ ó êàíöåëÿ𳿠ñêëàäàëèñÿ ëèñòè äî óðÿä³â ³íøèõ äåðæàâ, âåëîñÿ äèïëîìàòè÷íå ëèñòóâàííÿ. Äîêóìåíòè çàñâ³ä÷óþòü, ùî ó ñ³÷í³ 1651 ð. ãåíåðàëüíèé (â³éñüêîâèé) ïèñàð ²âàí Âèãîâñüêèé î÷îëþâàâ êàíöåëÿðñüêó ñëóæáó, ÿêà ñêëàäàëàñÿ ç 12 ïèñàð³â — “øëÿõòè÷³â” 10. Î÷åâèäíî, ùî ëèøå 3—5 ç íèõ áðàëî íà ñåáå ôóíêö³¿ çîâí³øíüîïîë³òè÷íîãî â³äîìñòâà. Öå áóëî çàãàëüíîïðèéíÿòîþ íîðìîþ. Íàïðèêëàä, ó Ôðàíö³¿ â 60-õ ðð. XVII ñò. ó ì³í³ñòåðñòâ³ çàêîðäîííèõ ñïðàâ ïðàöþâàëî âñüîãî ï’ÿòü îñ³á, ÿê³ äî òîãî æ çàéìàëèñÿ ñïðàâàìè âíóòð³øíüîïîë³òè÷íîãî õàðàêòåðó 11. Êàíöåëÿðñüê³ ïèñàð³, çâàæàþ÷è íà äîñâ³ä òà îá³çíàí³ñòü ó âåäåíí³ äèïëîìàòè÷íèõ ñïðàâ, äîñèòü ÷àñòî âêëþ÷àëèñÿ äî ñêëàäó ð³çíèõ ïîñîëüñòâ. Ó ïîñîëüñòâ³ Ñ. Ñàâè÷à äî Ìîñêâè (1651) ïèñàðåì áóâ êàíöåëÿðèñò Ì. Ãóíàøåâñüêèé, â ïîñîëüñòâ³ Ã. ßöêåâè÷à äî Âàðøàâè (1652) — Ô. Êîíåëüñüêèé.  îêðåìèõ âèïàäêàõ ïèñàð-êàíöåëÿðèñò áóâ ºäèíîþ ïèñüìåííîþ ëþäèíîþ, ÿê öå âèäíî íà ïðèêëàä³ 9 Äîêóìåíòè Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî, 1648— 1657. — Êè¿â, 1961. — Ñ. 574—575. 10 Øåâ÷åíêî Ô. Ï. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 88. 11 Çàëëåò Ð. Äèïëîìàòè÷åñêàÿ ñëóæáà. — Ìîñêâà, 1956. — Ñ. 34.

2.6. Êóëüòóðà äèïëîìàòè÷íèõ â³äíîñèí

ïîñîëüñòâà äî Ïîëüù³ ßöêåâè÷à, êîëè ïèñàð ï³äïèñóâàâñÿ “³ìåíåì âñ³õ … ÿêî ïèñàòè íå âì³þ÷èõ” 12. Îêð³ì òîãî, á³ëüø³ñòü ç íèõ âîëîä³ëà ³íîçåìíèìè ìîâàìè — ëàòèíñüêîþ, ïîëüñüêîþ, òóðåöüêîþ, ìîëäàâñüêîþ, ðîñ³éñüêîþ òà ³íøèìè, — à òîìó ¿õ âèêîðèñòîâóâàëè ÿê ïåðåêëàäà÷³â (“òëóìà÷³â” àáî “áóò³â”). Ãåíåðàëüíèé ïèñàð, êåðóþ÷è ïîòî÷íèìè ñïðàâàìè êàíöåëÿð³¿, ìàâ ïðàâî îñîáèñòî áðàòè ó÷àñòü ó äèïëîìàòè÷íèõ ïåðåãîâîðàõ. ²íêîëè â³í ñàì ðîçìîâëÿâ ç ³íîçåìíèìè ïîñëàìè. Çâàæàþ÷è íà öå, ïðåäñòàâíèêè ³íøèõ äåðæàâ íàçèâàëè éîãî íå ³íàêøå ÿê êàíöëåð, àäæå ó çàõ³äíîºâðîïåéñüêèõ êðà¿íàõ ïåðøó ï³ñëÿ êîðîëÿ ïîñàäó çàéìàâ ñàìå êàíöëåð. Òàêîæ êåð³âíèê ³éñüêîâî¿ êàíöåëÿ𳿠âèêîíóâàâ ÷è íå íàéâ³äïîâ³äàëüí³øó ðîëü ó äèïëîìàòè÷íîìó ïðîòîêîë³. ³í ìàâ çóñòð³÷àòè ïîñë³â ³ çàïðîøóâàòè ¿õ äî ãåòüìàíà. Âàæëèâ³ñòü òàêèõ ïîâíîâàæåíü ïîëÿãàëà â òîìó, ùî ó äèïëîìàòè÷í³é ïðàêòèö³ áóëè âèïàäêè, êîëè ïîñëàì íå ïîäîáàëîñü, ÿê ¿õ çóñòð³ëè, ³ âîíè îäðàçó ïîâåðòàëèñÿ äîäîìó. Îêð³ì öüîãî, ãåíåðàëüíèé ïèñàð ó âàæëèâèõ âèïàäêàõ ì³ã î÷îëèòè ïîñîëüñòâî äî ³íøèõ äåðæàâ. Òàê, ². Âèãîâñüêèé òðè÷³ î÷î- ëþâàâ óêðà¿íñüê³ ïîñîëüñòâà: 1648 ð. — äî Òðàíñ³ëüâàí³¿, 1652 ð. — äî Ìîëäà⳿ ³ 1653 ð. — äî ïðåäñòàâíèê³â Ïîëüù³ ï³ä Æâàíöåì. ³éñüêîâà êàíöåëÿð³ÿ âèêîíóâàëà òàêîæ ôóíêö³þ àðõ³âó, àäæå â í³é çáåð³ãàëèñÿ ÿê ïîòî÷í³, òàê ³ çà ïîïåðåäí³ ðîêè äîêóìåíòè äèïëîìàòè÷íîãî õàðàêòåðó — äîãîâîðè, ïðèâ³ëå¿, ëèñòóâàííÿ. Ó êàíöåëÿ𳿠îôîðìëÿëèñÿ ³íñòðóêö³¿ äëÿ ïîñë³â Ãåòüìàíñüêî¿ Óêðà¿íè, ùî âèðîáëÿëèñÿ çà ïðÿìîþ âêàç³âêîþ ãåòüìàíà. Îäíàê íàéâàæëèâ³øîþ äèïëîìàòè÷íîþ ôóíêö³ºþ ³éñüêîâî¿ êàíöåëÿ𳿠áóëà ï³äãîòîâêà ïðîåêò³â ìèðíèõ äîãîâîð³â ç ³íøèìè äåðæàâàìè, ÿê³ ïîäàâàëèñÿ ãåòüìàíó ó âèãëÿä³ îêðåìèõ “ïóíêò³â”. Çà äîáè ãåòüìàíóâàííÿ Á. Õìåëüíèöüêîãî áóëî ïðîâåäåíî áëèçüêî ï’ÿòè

ãåíåðàëüíèõ ðàä ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî — ñâîºð³äíîãî çàêîíîäàâ÷îãî é ïðåäñòàâíèöüêîãî îðãàíó íîâîñòâîðåíî¿ äåðæàâè, ùî âèð³øóâàâ íå ëèøå âíóòð³øíüî- à é çîâí³øíüîïîë³òè÷í³ ïèòàííÿ. Âæå íà îäí³é ç ïåðøèõ ðàä, 1648 ð., ïðîâîäèëèñÿ ïåðåãîâîðè ç ïðåäñòàâíèêàìè Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ íà ÷îë³ ç êè¿âñüêèì âîºâîäîþ À. Êèñ³ëåì. Êåð³âíèê ïîëüñüêî¿ äåëåãàö³¿ çàñâ³ä÷óâàâ: “…çðåøòîþ áóëà â³éñüêîâà ðàäà, ùî â í³é áóëè 70 000 êîçàê³â. ×èòàíî òîä³ ìîãî ëèñòà; ï³ñëÿ äîâãèõ êðèê³â ³ õâèëþâàíü, ñàì Õìåëüíèöüêèé ïî÷àâ ïðèãàäóâàòè ìîº îáíàä³þâàííÿ, äîïîìîãëè éîìó â ö³ì ³ íàø³ êîçàêè ç ñòàðøèíè; äîñÿãíóâ òîãî âèñíîâêó â³ä íèõ… ñëóõàòè ðàäè ì é äîâ³ðÿòè ìåí³ òà ïîñë³â âèïðàâëÿòè, îäìîâèòèñÿ â³ä óñÿêî¿ âîðîæîñò³; ³ îðäó çàòðèìàòè, à ÷åêàòè íà äàëüøó ðåçîëþö³þ” 13. Íà ö³é æå ðàä³ áóëè ïðèñóòí³ ÷åðêåñüê³ òà ìîñêîâñüê³ ïîñëè. Êîëè 1649 ð. Õìåëüíèöüêèé óêëàäàâ Çáîð³âñüêó óãîäó ç Ïîëüùåþ, òî, çà ñâ³ä÷åííÿì ìîñêîâñüêîãî äÿêà Êóíàêîâà, äî ãåòüìàíà â ×èãèðèí ïðèéøëè “êîçàêè è ãóëüòÿéñòâî, ìíîãèå ëþäè øóìîì è ãîâîðèëè åìó, ÷òî îí, Áîãäàí, ñ Ïîëüñêèì êîðîë¸ì ïîìèðèëñÿ áåç èõ âîéñêîâîãî ñîâåòó” 14. Îòæå, ñïî÷àòêó óêëàäàííÿ äîãîâîð³â ì³æíàðîäíîãî õàðàêòåðó íàëåæàëî äî êîìïåòåíö³¿ ãåíåðàëüíî¿ ðàäè. Õî÷ Á. Õìåëüíèöüêèé îáìåæóâàâ ñêëèêàííÿ çàãàëüíîêîçàöüêèõ ðàä òà âèð³øåííÿ íà íèõ ïèòàíü çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè, âñå æ òàêè 1651 ð. òàêà ðàäà áóëà ñêëèêàíà ï³ä Áåðåñòå÷êîì, à 1654 ð. ó Ïåðåÿñëàâ³. Íà ïåðø³é ç íèõ óõâàëèëè íå ìèðèòèñÿ ç ïîëÿêàìè, à íà äðóã³é — óêëàñòè â³éñüêîâî-ïîë³òè÷íèé ñîþç ³ç Ìîñêîâñüêîþ äåðæàâîþ. 12 Àðõèâ ÞÇÐ. — ×. 3, ò. 4. — Ñ. 729. 13 Ïàìÿòíèêè, èçäàííûå âðåìåííîþ êîìèñ-

ñèåé äëÿ ðàçáîðà äðåâíèõ àêòîâ. — Ò. 1, îòä. 3. — Ñ. 90—91. 14 Àðõèâ ÞÇÐ. — Ò. 3. — Ñ. 404.

269

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

Âæå ï³ñëÿ ñìåðò³ Á. Õìåëüíèöüêîãî, â æîâòí³ 1657 ð., ó Êîðñóí³ áóëî ïðîâåäåíî ãåíåðàëüíó ðàäó, äå îáãîâîðþâàëèñÿ ïèòàííÿ ìèðíîãî äîãîâîðó ç³ Øâåäñüêèì êîðîë³âñòâîì. ϳñëÿ òîãî, ÿê ó ÷åðâí³ 1658 ð. òóðåöüêèé ñóëòàí çàïðîïîíóâàâ ãåòüìàíîâ³ ². Âèãîâñüêîìó îðãàí³çóâàòè ñï³ëüíèé ïîõ³ä íà Óãîðùèíó, îñòàíí³é ãîâîðèâ, ùî “ò³ëüêè äå ³ ïðî òå (ïîõ³ä. — Àâò.) áóäå ó ³éñüêó Çàïîðîçüêîìó ðàäà” 15. Î÷åâèäíî, ùî íà ãåíåðàëüíèõ ðàäàõ, äå çáèðàëîñÿ â³ä 40 äî 70 òèñ. êîçàöòâà, áóëî âàæêî óõâàëèòè ºäèíî ïðàâèëüíå ð³øåííÿ. À òîìó ùå çà Á. Õìåëüíèöüêîãî áóëî çàïî÷àòêîâàíî ïðàêòèêó ïðîâåäåííÿ ñòàðøèíñüêèõ ðàä, íà ÿê³ ñêëèêàëèñÿ ëèøå ïðåäñòàâíèêè ãåíåðàëüíî¿ ñòàðøèíè òà êåð³âíèêè óêðà¿íñüêèõ ïîëê³â. Éîãî íàñòóïíèêè ïðîäîâæèëè öþ òðàäèö³þ. Ó â³äïîâ³äü íà ïîëüñüêî-ðîñ³éñüêå Àíäðóñ³âñüêå ïåðåìèð’ÿ 1667 ð., ÿêå ðîç÷ëåíóâàëî Óêðà¿íó íàâï³ë, ãåòüìàí Ï. Äîðîøåíêî ñêëèêàâ ðàäó âñ³õ ñòàðøèí, ùî óõâàëèëà ð³øåííÿ ïðî ñîþç ³ç Îñìàíñüêîþ ³ìïåð³ºþ. Ïðàâî ó÷àñò³ ñòàðøèíñüêî¿ ðàäè ó ñïðàâàõ çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè áóëî çàêð³ïëåíî ó ñò. 4 óêëàäåíèõ ãåòüìàíîì ². Ñàìîéëîâè÷åì ñòàòåé ç ðîñ³éñüêèì öàðåì. Íà ñòàðøèíñüê³é ðàä³ ï³ä êåð³âíèöòâîì ². Ìàçåïè 1708 ð. áóëî óõâàëåíî ð³øåííÿ ïðî ðîç³ðâàííÿ â³äíîñèí ç Ìîñêâîþ ³ âõîäæåííÿ äî ñîþçó ç³ Øâåö³ºþ. Õàðàêòåðèçóþ÷è îñîáèñò³ ÿêîñò³ òîãî÷àñíèõ ºâðîïåéñüêèõ äèïëîìàò³â, Æàí äå Ëàáðþéåð, ñó÷àñíèê ïîä³é, ïèñàâ: “³í õîëîäíîêðîâíèé, ñì³ëèâèé ³ âèòðèâàëèé, ñàì íå çíຠâòîìè, àëå ³íøèõ â쳺 äîâåñòè äî âòîìè ³ â³ä÷àþ. Éîãî íå çóïèíÿþòü çàòðèìêè, çàêèäè, ï³äîçðè, íåäîâ³ðè, òðóäíîù³ é ïåðåøêîäè” 16. Ñàìå òàêîþ é áóëà á³ëüø³ñòü â³ò÷èçíÿíèõ ïðåäñòàâíèê³â äèïëîìàòè÷íî¿ ñëóæáè ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII — íà ïî÷àòêó XVIII ñò.

270

Ö³ëà ïëåÿäà âèçíà÷íèõ äèïëîìàò³â ç’ÿâèëàñÿ ï³ä ÷àñ ãåòüìàíóâàííÿ Á. Õìåëüíèöüêîãî. Öå — Ñèëóÿí Ìóæèëîâñüêèé, Ñàì³éëî Áîãäàíîâè÷-Çàðóäíèé, ²âàí Âèãîâñüêèé, ²âàí Êîâàëåâñüêèé, Ïàâëî Òåòåðÿ, Ñåìåí Ñàâè÷, Àíò³í Æäàíîâè÷ òà ³í. Òàê, íàïðèêëàä, ïîëêîâíèê Ñ. Ìóæèëîâñüêèé (çãîäîì ãåíåðàëüíèé ñóääÿ ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî) î÷îëþâàâ ïîñîëüñòâà äî Ðîñ³¿ òà Ëèòâè (1649), Òóðå÷÷èíè (1651), Ìîëäàâñüêîãî é Òðàíñ³ëüâàíñüêîãî êíÿç³âñòâ (1651), Øâåö³¿ (1653). ²ñòîðèêè çàñâ³ä÷óþòü éîãî âèñîêèé ³íòåëåêò òà âì³ííÿ íàïîëåãëèâî äîáèâàòèñÿ ìåòè. Ãåíåðàëüíèé îñàâóë é óïðàâèòåëü ãåòüìàíñüêîãî äâîðó ². Êîâàëåâñüêèé êåðóâàâ óêðà¿íñüêèìè äèïëîìàòàìè, ùî âåëè ïåðåãîâîðè ó Âàëàñüêîìó êíÿç³âñòâ³ (1654), Ñåìèãîðîä³ (1656), Ïîëüù³ (1658). Ñàìå â³í â³ä ³ìåí³ ãåòüìàíà ï³äïèñàâ ó âåðåñí³ 1656 ð. äîãîâ³ð ³ç ñåìèãîðîäñüêèì êíÿçåì, à â æîâòí³ 1657 ð. ðàçîì ç ³íøîþ ñòàðøèíîþ óêëàâ äîãîâ³ð ç³ Øâåäñüêèì êîðîë³âñòâîì. Ñåðåä ïîñë³â Á. Õìåëüíèöüêîãî áóëè ïðåäñòàâíèêè íå ëèøå êîçàöüêîãî ñòàíó, à é êóïö³ òà ñâÿùåíèêè. ²íêîëè äèïëîìàòè÷í³ ³íòåðåñè Óêðà¿íè â³äñòîþâàëè ³íîçåìö³, ñåðåä ÿêèõ âèä³ëÿâñÿ Òåîäîç³é Ãðåê (Äàíèëî Îë³âåáåðґ). Äèïëîìàòè÷íèì õèñòîì âèð³çíÿëèñÿ ìàéæå âñ³ ïðàâèòåë³ Óêðà¿íè, ÿê³ íàìàãàëèñÿ ïðîâîäèòè ãíó÷êó ïîë³òèêó ùîäî ñóñ³äí³õ äåðæàâ. Ãåòüìàíè ². Âèãîâñüêèé, Ï. Òåòåðÿ, ². Áðþõîâåöüêèé, Ï. Äîðîøåíêî, Ä. Ìíîãîãð³øíèé, ². Ñàìîéëîâè÷, ². Ìàçåïà, Ï. Îðëèê ôîðìóâàëè, à ³íêîëè é î÷îëþâàëè óêðà¿íñüê³ ïîñîëüñòâà äî ³íøèõ êðà¿í. Âîíè ïðèéìàëè ó ñåáå ïðåäñòàâíèê³â ³íøèõ äåðæàâ é âåëè ç íèìè ïåðåãîâîðè, óêëàäàëè ì³æíàðîäí³ äîãîâîðè é áóëè àâòîðàìè äèïëîìàòè÷íèõ ³íñòðóêö³é òà ëèñò³â äî ³íîçåìíèõ 15 16

Òàì ñàìî. — 7 (äîäàòîê). — Ñ. 243. Ëàáðþéåð Æ. Õàðàêòåðû èëè íðàâû íûíåøíåãî âåêà. — Ìîñêâà, 1964. — Ñ. 215.

2.6. Êóëüòóðà äèïëîìàòè÷íèõ â³äíîñèí

âîëîäàð³â é âèùèõ óðÿäîâö³â. Íàïðèê³íö³ 50-õ ðð. XVII — íà ïî÷àòêó XVIII ñò. ñôîðìóâàëèñÿ òàê³ â³äîì³ äèïëîìàòè ð³çíèõ ïîêîë³íü, ÿê Ã. Ãóëÿíèöüêèé, Ò. Íîñà÷, ². Ãðóøà, Ã. ˳ñíèöüêèé, Þ. Íåìèðè÷, À. Îäèíåöü, ª. Àñòàìàò³é, Ì. Ïîðòÿíêà, ß. Ïåòðàíîâñüêèé, Ñ. Áîãà÷åíêî, Ñ. Ðàêîâè÷, Ë. Óìàíñüêèé, Ì. Âóÿõåâè÷, Ä. Ãîðëåíêî, ². Ìàêñèìîâè÷ òà ³í. Á³ëüø³ñòü ç íèõ áóëè âèñîêîîñâ³÷åíèìè îñîáàìè, ÿê³ âîëîä³ëè ê³ëüêîìà ³íîçåìíèìè ìîâàìè, â³äð³çíÿëèñÿ ñì³ëèâ³ñòþ ³ òâåðåçèì ïðàêòè÷íèì ðîçóìîì, äîñêîíàëî çíàëè ïîë³òè÷íó ðåàëüí³ñòü, ìàëè ÷óäîâó ïàì’ÿòü ³ âåëè÷åçíó ïðàöåçäàòí³ñòü.

Ëèøå ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVI ñò. ó ïðîâ³äíèõ çàõ³äíîºâðîïåéñüêèõ êðà¿íàõ ïî÷àâ óòâåðäæóâàòèñÿ ³íñòèòóò ïîñò³éíîãî ïîñëà-ðåçèäåíòà, ÿêèé ïðîæèâàâ ó êðà¿í³ ïðèçíà÷åííÿ. Ïîñòóïîâî, ç ê³íöÿ XVI— XVII ñò., öÿ ïðàêòèêà ïîøèðèëàñÿ é íà öåíòðàëüíî- òà ñõ³äíîºâðîïåéñüêèé ðåґ³îí, ùî ñòàëî äîñÿãíåííÿì òîãî÷àñíî¿ êóëüòóðè äèïëîìàòè÷íèõ â³äíîñèí. Ç ïîñòàííÿì Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè íîâîãî ÷àñó òà ¿¿ äèïëîìàòè÷íî-ïîñîëüñüêî¿ ñëóæáè â³äïðàöüîâóâàëîñÿ ³ ïèòàííÿ ïîñò³éíîãî ïåðåáóâàííÿ êîçàöüêèõ ïðåäñòàâíèê³â ó êðà¿í³, ç ÿêîþ ï³äòðèìóâàëèñÿ ñîþçíèöüê³ ñòîñóíêè. Òàê, íà ïî÷àòêó 1650-õ ðð. ó ÷åòâåðòîìó ïóíêò³ ïðîåêòó óêðà¿íñüêî-òóðåöüêîãî äîãîâîðó ïðî òîðã³âëþ îáóìîâëþâàëîñÿ, ùî “ðåçèäåíò ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî ³ çåìë³ éîãî ïðîæèâàòèìå ó Ñòàìáóë³ â íàëåæí³é ïîøàí³ ³ áåçïåö³. Öåé ðåçèäåíò ìຠäîáèâàòèñÿ ñïðàâåäëèâîñò³ ñêðèâäæåíèì êîçàöüêèì êóïöÿì” 17. Çã³äíî ç óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêèìè äîìîâëåíîñòÿìè 1667 ð. ó ñòîëèö³ Ìîñêîâñüêî¿ äåðæàâè áóëî ïîáóäîâàíî òàê çâàíèé Ìàëîðîñ³éñüêèé äâ³ð. Ó íüîìó ìàëè ïðèéìàòèñÿ, ïðîæèâàòè òà çàáåçïå÷óâàòèñÿ “êîðìàìè” âñ³ óêðà¿íñüê³ ïîñ-

ëè, ÿê³ ïðè¿æäæàëè äî öàðñüêî¿ ñòîëèö³ 18. Òóò ïîñò³éíî ïðîæèâàëè ï’ÿòüø³ñòü óêðà¿íñüêèõ ïðåäñòàâíèê³â. Ó âîñüìîìó ïóíêò³ Ãëóõ³âñüêèõ ñòàòåé 1669 ð., óêëàäåíèõ ãåòüìàíîì Ä. Ìíîãîãð³øíèì ç öàðåì Îëåêñ³ºì Ìèõàéëîâè÷åì, çàçíà÷àëîñÿ, ùî ó Ìîñêâ³ “íà îñîáëèâî âëàøòîâàíîìó äâîð³” ïîâèíåí æèòè óêðà¿íñüêèé ðåçèäåíò. Îñü ÿê âèãëÿäàëî äèïëîìàòè÷íå ïðåäñòàâíèöòâî Óêðà¿íè â Ìîñêâ³ çà ïðàâë³ííÿ ãåòüìàíà ². Ñàìîéëîâè÷à: “Äâ³ð ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî… â Á³ëîìó ãîðîä³, íà Ïîêðîâö³, ó ïðèõîä³ êîëî öåðêâè Ìèêîëè ×óäîòâîðöÿ, ùî íàçèâàºòüñÿ Ñòîëïà, á³ëÿ äâîðó áîÿðèíà Àðòåìîíà Ñåðã³éîâè÷à Ìàò⺺âà. ³ä âîð³ò ç äâîðó äî âåðõí³õ øàò ґàíîê ç óñòóïîì êàì³ííèì, ç òîãî ґàíêó ñ³íè âåðõí³ ïåðåäí³, à â ñ³íÿõ ÷óëàí äåðåâ’ÿíèé, ó íüîìó æ òðè â³êíà, äâåð³, ó â³êîí çàù³áêè ³ ґðàòè çàë³çí³” 19. Êîëè ó ãðóäí³ 1687 ð. ó Ìîñêâ³ ïåðåáóâàëà ìàò³ð íîâîîáðàíîãî ãåòüìàíà ². Ìàçåïè ³ãóìåíÿ Ìàð³ÿ-Ìàãäàëèíà, òî âîíà ðàçîì ³ç ïî÷òîì ïðîæèâàëà ó “ãåòüìàíñüêîìó äâîð³ â òðüîõ ïàëàòàõ ³ â ÷åòâåðò³é ñâ³òëèö³” 20. Çà ãåòüìàíóâàííÿ Ï. Äîðîøåíêà òà Ï. Îðëèêà ïîñò³éí³ äèïëîìàòè÷í³ ïðåäñòàâíèêè ïåðåáóâàëè ó ñòîëèöÿõ Îñìàíñüêî¿ ³ìïå𳿠— Êîíñòàíòèíîïîë³ (Ñòàìáóë³) òà Êðèìñüêîãî õàíñòâà — Áàõ÷èñàðà¿. Ó 90-õ ðð. XVII ñò. ó ãîëîâíîìó ì³ñò³ Âåëèêîãî êíÿç³âñòâà Ëèòîâñüêîãî ³ëüíî òàêîæ áóâ “àêöåíòîâàíèé” ñïåö³àëüíèé ðåçèäåíò óêðà¿íñüêîãî óðÿäó. 17

Óí³âåðñàëè Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî. —

Ñ. 69.

18 Ñîôðîíåíêî Ê. À. Ìàëîðîññèéñêèé ïðèêàç Ðóññêîãî ãîñóäàðñòâà âòîðîé ïîëîâèíû XVII è íà÷àëà XVIII âåêà. — Ìîñêâà, 1960. — Ñ. 65. 19 Äîïîëíåíèÿ ê àêòàì èñòîðè÷åñêèì. — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1872. — Ò. 12. — Ñ. 283. 20 Òàì æå. — Ñ. 327.

271

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

Ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII ñò. â Óêðà¿í³ îäíî÷àñíî ç ïîñò³éíèìè äèïëîìàòè÷íèìè ïðåäñòàâíèöòâàìè ïðîäîâæóâàëè çáåð³ãàòè ñèëó ³ íàäçâè÷àéí³ ïîñîëüñòâà, ùî ñïîðÿäæàëèñÿ â îñîáëèâî âàæëèâèõ âèïàäêàõ. Öå â³äáóâàëîñÿ ó çâ’ÿçêó ç íåîáõ³äí³ñòþ áåçïîñåðåäí³õ ïåðåãîâîð³â, óêëàäåííÿì ìèðíèõ äîãîâîð³â òîùî.  ñâîþ ÷åðãó, çâàæàþ÷è íà ì³æíàðîäíó ñèòóàö³þ, íàäçâè÷àéí³ ïîñîëüñòâà ïîä³ëÿëèñÿ íà ïîâàæí³ø³ (òàê çâàí³ âåëèê³ ïîñîëüñòâà) òà ìåíø çíà÷óù³. Òàê, íàïðèêëàä, ïåðøå ïîñîëüñòâî äî Òóðå÷÷èíè ó ÷åðâí³ 1648 ð. î÷îëèâ ïîëêîâíèê Ô. Äæåëàë³é, ÿêèé íà òîé ÷àñ áóâ “ïåðøîþ îñîáîþ ï³ñëÿ Á. Õìåëüíèöüêîãî”. Óêðà¿íñüêèõ äèïëîìàò³â, ÿê³ 1649 ð. â³äïðàâèëèñÿ óêëàäàòè äîãîâ³ð ç Òðàíñ³ëüâàí³ºþ, î÷îëþâàâ ñàì ãåíåðàëüíèé ïèñàð ². Âèãîâñüêèé. Ó 1659 ð. “âåëèêå” ïîñîëüñòâî (ñêëàäàëîñÿ ç 400 îñ³á) íà âàëüíèé ñåéì Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿, ùî ìàëî

272

ß.Âåñòåðôåëüä. Ïðèéîì ëèòîâñüêèì ãåòüìàíîì ß.Ðàäçèâ³ëëîì ïîñîëüñòâà ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî íà ÷îë³ ç ïîëêîâíèêîì Ñ.Ïîäîáàéëîì. Ñåðåäèíà XVII ñò.

çàòâåðäèòè ïîëîæåííÿ Ãàäÿöüêî¿ óãîäè, î÷îëþâàëè ãåíåðàëüíèé îáîçíèé Ò. Íîñà÷ òà ãåíåðàëüíèé ïèñàð ². Ãðóøà. Îäíàê íàéá³ëüø ïðåäñòàâíèöüêèì ïîñîëüñòâîì çà âñþ ³ñòîð³þ óêðà¿íñüêî¿ äèïëîìàò³¿ äðóãî¿ ïîëîâèíè XVII— XVIII ñò. ñòàëà ïî¿çäêà äî Ìîñêâè 1665 ð. äåëåãàö³¿ ç 535 îñ³á íà ÷îë³ ç ãåòüìàíîì ². Áðþõîâåöüêèì. Äî íå¿ âõîäèëè: ïðåäñòàâíèêè äóõîâåíñòâà — ïðîòîïîï Ã. Áóòîâè÷, ñâÿùåíèêè Ãåäåîí ³ Àâêñåíò³é; ãåíåðàëüí³ ñòàðøèíè — îáîçíèé ². Öåñàðñüêèé, ñóääÿ Ï. Çàá³ëà, ïèñàð Ñ. Ãðå÷àíèé, îñàâóëè Á. Ùåðáàê ³ Ï. Ôåäÿºíêî, áóí÷óæíèé Þ. Øèìàí³âñüêèé, õîðóíæèé Ì. ßêîâëåâè÷; ïîëêîâíèêè: í³æèíñüêèé — Ì. Ãâèíòîâêà,

2.6. Êóëüòóðà äèïëîìàòè÷íèõ â³äíîñèí

ëóáåíñüêèé — Ã. Ãàìàë³ÿ, êè¿âñüêèé — Â. Äâîðåöüêèé; “ñîòíèê³â, îòàìàí³â, ïèñàð³â ïîëêîâèõ ³ ï³äïèñê³â êàíöåëÿðñüêèõ 79 ÷îëîâ³ê”; ïðåäñòàâíèê³â â³ä ð³çíèõ ì³ñò — 5 îñ³á, “â³éò³â 4, áóðì³ñòð³â ³ ðàéö³â ³ ïèñàð³â 9, ì³ùàí 21, ÷åëÿä³ ³ õëîïö³â 106 ÷îëîâ³ê”; êîçàê³â, ðàçîì ç õîðèñòàìè — 296 îñ³á 21. Ùå íàïðèê³íö³ XVI ñò. ³òà볺öü Àëüáåð³êî Äæåíò³ë³ îïóáë³êóâàâ òðàêòàò “Ïðî ïîñîëüñòâà” (1585), äå óçàãàëüíþâàëàñÿ äèïëîìàòè÷íà ïðàêòèêà é âèçíà÷àëèñÿ îáîâ’ÿçêè ³ ïðàâà ºâðîïåéñüêèõ ïîñë³â. Ìàéæå îäíî÷àñíî ç ³òàë³éöåì íàïèñàâ ñâ³é òâ³ð “Ïðî ïîñëà ³ ïîñîëüñòâà” ïîëüñüêèé äèïëîìàò Ê. Âàðøåâñüêèé, ÿêèé îêðåñëèâ ïðèíöèïè ÷³òêî¿ â³äïîâ³äíîñò³ ì³æ îñîáèñòèìè ÿêîñòÿìè ïîñëà ³ îñîáëèâîñòÿìè êðà¿íè äëÿ äîñÿãíåííÿ íàéá³ëüøî¿ êîðèñò³ äëÿ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿. Òàê, äî Òóðå÷÷èíè â³í ïðîïîíóâàâ â³äïðàâëÿòè ñì³ëèâèõ ³ ùåäðèõ ëþäåé, ÿêèõ íå ìîæíà áóëî á çàëÿêàòè ³ ÿê³ íå øêîäóâàëè á ãðîøåé íà ï³äêóï ñóëòàíñüêîãî îòî÷åííÿ. Äî Ìîñêâè ìóñèëà ¿õàòè ëþäèíà ïåðåäáà÷ëèâà é îáåðåæíà, ñïðîìîæíà âåñòè áàãàòîì³ñÿ÷í³ ïåðåãîâîðè. Äî Âàòèêàíó ñë³ä íàïðàâëÿòè îñîáó íàáîæíó, àëå ñâ³òñüêó. ×åðåç ï³âñòîë³òòÿ â³äîìèé ãîëëàíäñüêèé ïðàâíèê Ãóґî Ãðîö³é íàïèñàâ êíèãó “Ïðî ïðàâî â³éíè ³ ìèðó” (1625), â ÿê³é ö³ëèé ðîçä³ë ïðèñâÿòèâ ïîñîëüñüêîìó ïðàâó. ³í íàçâàâ äâà îñíîâíèõ çâè÷à¿, ÿê³ ç ÷àñîì ñòàëè íåïîðóøíèì ïðàâîì ïîñëà áóäü-ÿêî¿ êðà¿íè. Öå, ïî-ïåðøå, ïðàâî áóòè ïðèéíÿòèì ñóâåðåíîì ³, ïîäðóãå, íåäîòîðêàíí³ñòü îñîáè ñàìîãî ïîñëà, éîãî îòî÷åííÿ ³ ìàéíà. Ç îñîáèñòîþ íåäîòîðêàíí³ñòþ ïîñëà áóëî ïîâ’ÿçàíå ïðàâî åêñòåðèòîð³àëüíîñò³. Ðàçîì ç òèì ðåàë³çàö³ÿ ïðàâ ïîñëà çàëåæàëà â³ä âîë³ îêðåìèõ ïðàâèòåë³â ³ çâè÷à¿â êðà¿í ïåðåáóâàííÿ. Íàïðèêëàä, ïðàâî áóòè ïðèéíÿòèì íå îçíà÷àëî, ùî ñóâåðåí ìàâ îáîâ’ÿçêîâî çóñòð³òèñÿ ç ïîñëîì. ßêùî ïîñîë ðåïðåçåíòóâàâ âîðîæó, ÿê íà òîé

÷àñ, êðà¿íó, òî â³í ïîçáàâëÿâñÿ ïðàâà áóòè ïðèéíÿòèì. Ïðîòå ³ â öüîìó âèïàäêó íåîáõ³äíî áóëî ÷³òêî îáґðóíòóâàòè â³äìîâó â àó䳺íö³¿. Î÷åâèäíî, ùî öèìè òà ³íøèìè êíèæêàìè, íàïðèêëàä òâîðîì ³íøîãî ãîëëàíäöÿ Àâðààìà ³êôîðà “Ïîñîë ³ éîãî ôóíêö³¿” (1676), ïîðÿä ç ïðåäñòàâíèêàìè äèïëîìàòè÷íèõ ñëóæá áàãàòüîõ ºâðîïåéñüêèõ êðà¿í êîðèñòàëèñÿ é â³ò÷èçíÿí³ äèïëîìàòè. Çàëåæíî â³ä ìåòè äèïëîìàòè÷íî¿ ì³ñ³¿ óêðà¿íñüê³ ïîñëè ïîä³ëÿëèñÿ íà ïîñë³â (“âåëèêèõ ïîñë³â”, “legatus”), ïîñëàííèê³â (“ëåãêèõ ïîñë³â”) ³ ã³íö³â. Îñòàíí³ íå ìàëè ïðàâà âåñòè ïåðåãîâîðè, à ëèøå ïðèâîçèëè ³íîçåìíîìó ïðàâèòåëåâ³ ÷è óðÿäîâöåâ³ ëèñò àáî ïîñëàííÿ â³ä ãåòüìàíñüêîãî óðÿäó. Ïîñîë ìàâ îáîâ’ÿçêîâî äîòðèìóâàòèñÿ óñíîãî íàêàçó ãåòüìàíà òà îãîëîñèòè âèìîãè ÷è ïðîïîçèö³¿, âì³ùåí³ ó ïèñüìîâ³é ³íñòðóêö³¿, ùî áóëà îô³ö³éíèì äîêóìåíòîì, ÿêèé ñêð³ïëþâàâñÿ ïå÷àòêîþ ³ ï³äïèñîì âîëîäàðÿ Óêðà¿íè. Íåîáõ³äíî áóëî âêëàñòèñÿ ó òåðì³í, ùî â³äâîäèâñÿ äëÿ âèêîíàííÿ äèïëîìàòè÷íîãî çàâäàííÿ. ²íêîëè öþ âèìîãó áóëî âèêîíàòè äóæå âàæêî ç îãëÿäó íà òðóäíîù³, ÿê³ ÷åêàëè íà â³ò÷èçíÿíèõ äèïëîìàò³â ïðè ïåðå¿çä³ ÷åðåç ³íø³, ÷àñòî âîðîæ³, êðà¿íè. Áåçóìîâíî, êåð³âíèê ïîñîëüñòâà ìàâ äîñêîíàëî çíàòè íàö³îíàëüí³ çâè÷à¿, åòè÷í³ íîðìè ³ äèïëîìàòè÷íèé ðèòóàë äåðæàâè ïåðåáóâàííÿ. Àäæå â³ä öüîãî òàêîæ ìîãëà çàëåæàòè äîëÿ éîãî ì³ñ³¿. Äîñèòü ÷àñòî ïîñëè âèêîíóâàëè òàºìí³ äîðó÷åííÿ, çîêðåìà, ïåðåäàâàëè ëèøå ¿ì â³äîì³ ïðîïîçèö³¿ â³ä ãåòüìàíà ï³ä ÷àñ îñîáèñòî¿ çóñòð³÷³ ç ³íîçåìíèì ïðàâèòåëåì. Ïîøèðåíîþ ïðàêòèêîþ áóëî âèêîíàííÿ óêðà¿íñüêèìè äèïëîìàòàìè ðîçâ³äóâàëüíî¿ ðîáîòè. ϳñëÿ çàâåðøåííÿ ïîñîëüñòâà éîãî êåð³âíèê ìàâ ñêëàñòè ãåòüìàíó ÷è ãåíå21 Àêòû

ÞÇÐ. — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1869. — Ò. 6. — Ñ. 3—4.

273

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

ðàëüíîìó ïèñàðåâ³ óñíèé çâ³ò ïðî íàñë³äêè äèïëîìàòè÷íî¿ ì³ñ³¿. Íà çëàì³ ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ ³ íîâîãî ÷àñó âàæëèâó ðîëü â³ä³ãðàâàëè ðèòóàëè, ñèìâîëè ³ ñèìâîë³÷í³ öåðåìîí³¿, ùî íå áóëè óìîâíèì äîäàòêîì äî äèïëîìàòè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³. Äð³áíèö³ åòèêåòó ïðèéîìó ÷è â³äïðàâêè ³íîçåìíèõ ïîñë³â ì³ñòèëè áàãàòî åëåìåíò³â íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè é ïîë³òèêè äåðæàâè, ¿¿ ³äåîëî㳿, ñòàâëåííÿ äî âåðõîâíî¿ âëàäè. Ùîá óòâåðäèòè íåçàëåæíó ïîçèö³þ ó äèïëîìàò³¿, êîæí³é êðà¿í³ ïîòð³áíî áóëî â³äïðàöþâàòè âëàñíèé ïîñîëüñüêèé åòèêåò, ùî áóâ áè ïðèéíÿòíèé äëÿ â³äíîñèí ç óñ³ìà äåðæàâàìè. Ó ñòàíîâëåíí³ åòèêåòó äèïëîìàòè÷íî¿ ñëóæáè Óêðà¿íè äðóãî¿ ïîëîâèíè XVII— XVIII ñò. âàæëèâó ðîëü â³ä³ãðàëè íàðîäí³ òðàäèö³¿ òà êîçàöüê³ çâè÷à¿, òðàíñôîðìîâàí³ ï³ä âïëèâîì çàõ³äíèõ ³ ñõ³äíèõ äèïëîìàòè÷íèõ ðèòóàë³â. Íîñ³ÿìè äèïëîìàòè÷íî¿ òðàäèö³¿ â Óêðà¿í³ áóëè ïðåäñòàâíèêè åë³òè — êîçàöüêî¿ ñòàðøèíè. Ãåòüìàíñüêà Óêðà¿íà, ÿê é ³íø³ äåðæàâè ªâðîïè òà À糿, äîòðèìóâàëàñü äèïëîìàòè÷íîãî çàêîíó ùîäî íåäîòîðêàííîñò³ ïîñë³â. Äëÿ öüîãî îñîáëèâî âàæëèâ³ ïîñîëüñòâà ñóïðîâîäæóâàëè ïðè â’¿çä³ ÷è âè¿çä³ ç êðà¿íè. ϳä ÷àñ ïåðåáóâàííÿ ïðè äâîð³ ãåòüìàíà á³ëÿ ³íîçåìíèõ äèïëîìàò³â ïîñò³éíî çíàõîäèâñÿ ñïåö³àëüíèé óðÿäîâåöü — “ïðèñòàâ”, ÿêèé, ç îäíîãî áîêó, âèêîíóâàâ ïîáóòîâ³ çàïèòè ïðèáóëèõ òà ïåðåäàâàâ ÷åðåç íèõ ³íôîðìàö³þ ãåòüìàíó ÷è ñòàðøèí³, à ç ³íøîãî — áóâ ¿õí³ì îõîðîíöåì. Îêð³ì òîãî, êåð³âíèêàì ïîñîëüñòâ ³íøèõ äåðæàâ âèäàâàëèñÿ îõîðîíí³ “ïðî¿çí³ ëèñòè”, ùî ñêð³ïëþâàëèñÿ ãåòüìàíñüêèìè ï³äïèñîì ³ ïå÷àòêîþ ³ ì³ñòèëè íàêàç áåç ïåðåøêîä ïðîïóñêàòè äèïëîìàò³â òà íàäàâàòè ¿ì âñ³ëÿêó äîïîìîãó. “Ïîñë³â ÷åñíîòëèâèõ, õî÷ áè ³ ç ñóâîðîþ â³äïîâ³ääþ, ³éñüêî Çàïîðîçüêå íå çâèêëî çàòðèìóâàòè” 22, — ïèñàâ Á. Õìåëüíèöüêèé äî êîðîëÿ ßíà-Êàçèìèðà 1649 ð., õî÷à

274

òðàïëÿëèñÿ âèïàäêè, êîëè äåÿêèõ ïîñë³â çàòðèìóâàëè ÷è óâ’ÿçíþâàëè íà ïåâíèé ÷àñ, à ³íîä³ é âáèâàëè. Öå ñïðè÷èíÿëîñÿ àáî êîíêðåòíèìè â³éñüêîâî-ïîë³òè÷íèìè ïîä³ÿìè, àáî “íåêîðåêòíîþ” ïîâåä³íêîþ ïîñëà, ùî ñóïåðå÷èëà çàãàëüíîïðèéíÿòèì íîðìàì ³ ì³ñöåâèì òðàäèö³ÿì. Âåëèêó óâàãó ïðèä³ëÿëè õàðàêòåðîâ³ ïîâåä³íêè ïîñëà ïðè â’¿çä³ äî êðà¿íè é îñîáëèâî ï³ä ÷àñ ïåðøî¿ àó䳺íö³¿. Íàòîì³ñòü ïðèáóëèé äèïëîìàò óâàæíî ñïîñòåð³ãàâ çà ä³ÿìè ïðèéìàþ÷î¿ ñòîðîíè, àäæå áóäü-ÿêèé â³äñòóï â³ä çàãàëüíîïðèéíÿòîãî ðèòóàëó óðî÷èñòîãî ïðèéîìó ðîçãëÿäàâñÿ ÿê ñâ³ä÷åííÿ çì³í ó ì³æäåðæàâíèõ â³äíîñèíàõ ÷è ïðèìåíøåííÿ ñòàòóñó êðà¿íè, ïðåäñòàâëåíî¿ ïîñëîì. ³äòàê íàäçâè÷àéíà ïîâàãà äî ïîñëà ñïðèéìàëàñÿ ÿê âèÿâ îñîáëèâîãî ñòàâëåííÿ äî éîãî êðà¿íè. ßêùî ó Ôðàíö³¿ òà ³íøèõ ºâðîïåéñüêèõ êðà¿íàõ “âåëèêèõ” ïîñë³â äî çàëè ïðèéîìó ñóïðîâîäæóâàâ ñïàäêîºìåöü êîðîëÿ — “ïðèíö êðîâ³”, òî â Óêðà¿í³ öåé åëåìåíò äèïëîìàòè÷íî¿ êóëüòóðè òðàíñôîðìóâàâñÿ ó òðàäèö³þ çóñòð³÷³ íàäçâè÷àéíèõ ïîñë³â íàéáëèæ÷èìè ðîäè÷àìè ãåòüìàíà. Òàê, íà ïî÷àòêó 50-õ ðð. XVII ñò. äîñèòü ÷àñòî íàäâàæëèâèõ äèïëîìàò³â, ÿê³ ïðèáóâàëè äî ×èãèðèíà, çóñòð³÷àâ ñòàðøèé ñèí Á. Õìåëüíèöüêîãî ³ éîãî ïîòåíö³éíèé íàñòóïíèê íà ãåòüìàíñüê³é ïîñàä³ Òèì³ø. Çãîäîì ñèíè ãåòüìàíà ². Ñàìîéëîâè÷à Ãðèãîð³é, Ñåìåí òà ßê³â çóñòð³÷àëè ïîñîëüñòâà â³ä öàðÿ, ìîëäàâñüêîãî ãîñïîäàðÿ òà êðèìñüêîãî õàíà. Çà ïðàâë³ííÿ ². Ìàçåïè éîãî íàéáëèæ÷èé ñïàäêîºìåöü íåá³æ ß. Îáèäîâñüêèé ³íêîëè ñóïðîâîäæóâàâ âàæëèâ³ ïî- ñîëüñüê³ äåëåãàö³¿ ç Ìîñêâè. çà: Ñìîë³é Â., Ñòåïàíêîâ Â. Ñòàíîâëåííÿ óêðà¿íñüêî¿ äèïëîìàòè÷íî¿ ñëóæáè. Çîâí³øíÿ ïîë³òèêà óðÿäó Á. Õìåëüíèöüêîãî // Íàðèñè ç ³ñòî𳿠äèïëîìàò³¿ Óêðà¿íè. — Êè¿â, 2001. — Ñ. 125. 22 Öèò.

2.6. Êóëüòóðà äèïëîìàòè÷íèõ â³äíîñèí

Îñü ÿê â³äáóâàâñÿ íàäçâè÷àéíî óðî÷èñòèé ïðèéîì ðîñ³éñüêîãî ïîñëà Øàêëîâèòîãî ï³ä ÷àñ éîãî ïðî¿çäó 1688 ð. â Óêðà¿íó. ϳñëÿ ïåðåòèíó íèì ðîñ³éñüêî-óêðà¿íñüêîãî êîðäîíó, çà 25 âåðñò â³ä Ãëóõîâà, çà íàêàçîì ãåòüìàíà ². Ìàçåïè öàðñüêîãî äèïëîìàòà âè¿õàëè çóñòð³÷àòè ãëóõ³âñüêèé ñîòíèê ç äâîìà ñîòíÿìè êîçàê³â, ÿê³ ñóïðîâîäæóâàëè éîãî äî ì³ñòà. Çà ï’ÿòü âåðñò â³ä Ãëóõîâà íàçóñòð³÷ âè¿õàëà âñÿ ãëóõ³âñüêà ñòàðøèíà, à çà òðè âåðñòè — ãåíåðàëüíèé îñàâóë À. Ãàìàë³ÿ, ÿêèé âðó÷èâ ïîñëîâ³ ëèñòà â³ä ãåòüìàíà, äå ãîâîðèëîñÿ, ùî òîãî ÷åêàþòü ç âåëèêîþ ðàä³ñòþ. Ïî äîðîç³ ç Ãëóõîâà äî Êðîëåâöÿ ðîñ³ÿíèíà ðàçîì ç îñàâóëîì ñóïðîâîäæóâàâ êðîëåâåöüêèé ñîòíèê ³ç ñâî¿ì ï³äðîçä³ëîì. ³ä Êðîëåâöÿ äî ãåòüìàíñüêî¿ ñòîëèö³ Áàòóðèíà ¿õàâ ñåðäþöüêèé ïîëêîâíèê ßðåìà ç áàòóðèíñüêîþ ñîòíåþ. Çà ñ³ì âåðñò â³ä óêðà¿íñüêî¿ ñòîëèö³ äî ïîñëà âè¿õàëè ãåíåðàëüíèé áóí÷óæíèé Ëèçîãóá, ùå îäèí ãåíåðàëüíèé îñàâóë Ñåðáèí, ïîâàæí³ â³éñüêîâ³ òîâàðèø³ — Ëîìèêîâñüêèé, Ëèñåíêî, ×å÷åëü, Ëèñèöÿ òà ³í. Çà òðè âåðñòè â³ä Áàòóðèíà Øàêëîâèòîãî â³òàâ íåá³æ ãåòüìàíà Îáèäîâñüêèé òà ãåíåðàëüíèé õîðóíæèé Ìèêëàøåâñüêèé. Á³ëÿ ìîñòó ÷åðåç ð³÷êó ïðè â’¿çä³ äî ì³ñòà ðîñ³éñüêå ïîñîëüñòâî ÷åêàëè ãåíåðàëüíèé ñóääÿ Ïðîêîïîâè÷ òà ãåíåðàëüíèé ïèñàð Êî÷óáåé, ç äðóãîãî áîêó ìîñòó ïîñëà â³òàâ ñàì ãåòüìàí Ìàçåïà, ÿêèé âèãîëîñèâ ïðîìîâó. ϳñëÿ öüîãî â³í çàïðîñèâ Øàêëîâèòîãî äî ñâ êàðåòè é â³äâ³ç éîãî äî “çà¿çíîãî” äîìó.  êàðåò³ äèïëîìàò ñèä³â ïî ïðàâó ðóêó â³ä ãåòüìàíà. Ç îáîõ áîê³â âóëèö³, äå ïðî¿æäæàëà ïðîöåñ³ÿ, ñòîÿëè “ðàòíèì ñòðîºì” êîçàêè ç ðóøíèöÿìè, ïðàïîðàìè òà îðêåñòðîì 23. Àó䳺íö³ÿ íå ïðèçíà÷àëàñÿ íà äåíü ïðè¿çäó é â³äáóâàëàñÿ ï³ñëÿ ïîïåðåäíüîãî ïîðîçóì³ííÿ. Ïî ïðèáóòò³ äî ãåòüìàíñüêîãî äâîðó ãåòüìàí çàëåæíî â³ä ð³âíÿ ïîñîëüñòâà çóñòð³÷àâ äèïëîìàò³â íà äâîð³, ґàíêó, ó ñ³íÿõ ÷è ñâ³òëèö³. Íà ïî÷àòêó

ðîçìîâè ó ñâ³òëèö³ ãåòüìàí â³òàâ ïîñëà é îáîâ’ÿçêîâî çàïèòóâàâ ïðî çäîðîâ’ÿ ïðàâèòåëÿ, ÿêèé éîãî ïðèñëàâ. ßêùî ïðèéìàëàñÿ ãðàìîòà ÷è óí³âåðñàë â³ä ñóñ³äí³õ ìîíàðõ³â, òî ãåòüìàíè ö³ëóâàëè ¿õ ó ïå÷àòêó. Ïîò³ì ¿õ ïåðåäàâàëè ãåíåðàëüíîìó ïèñàðåâ³ äëÿ çà÷èòóâàííÿ. ²íêîëè ãåòüìàí ñàì ÷èòàâ ö³ ïîñëàííÿ. Áóâàëè âèïàäêè, ùî íàäàíèé äîêóìåíò îäðàçó íå îïðèëþäíþâàâñÿ. ϳä ÷àñ ïðèéíÿòòÿ ³íîçåìíîãî ïîñëà áóëè ïðèñóòí³ ÷ëåíè ãåíåðàëüíî¿ òà ïîëêîâî¿ ñòàðøèíè, ïðåäñòàâíèêè ãåòüìàíñüêî¿ ðîäèíè. ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ öåðåìîí³àëüíèõ ôîðìàëüíîñòåé, ñêëàäîâèì åëåìåíòîì ÿêèõ áóâ ³ îáì³í ïîäàðóíêàìè, ðîçïî÷èíàëàñÿ ä³ëîâà ðîçìîâà. Äîñèòü ÷àñòî âîíà ïðîäîâæóâàëàñÿ ï³ä ÷àñ îá³äó, ùî îðãàí³çîâóâàâñÿ çà âëàñíèì åòèêåòîì. Íà ÷åñòü ïîâàæí³øèõ ïîñîëüñòâ âëàøòîâóâàëèñÿ áåíêåòè ³ç ñàëþòàìè ç ãàðìàò. ³äìîâà ïîñë³â â³ä ó÷àñò³ â óðî÷èñòîñòÿõ ñïðèéìàëàñÿ ãåòüìàíîì íå ëèøå ÿê îñîáèñòà îáðàçà, à é íåïîâàãà äî êðà¿íè.  îêðåìèõ âèïàäêàõ áåíêåòè ìîãëè òðèâàòè ê³ëüêà äí³â. ² ò³ëüêè ï³ñëÿ öüîãî ðîçïî÷èíàëèñÿ äèïëîìàòè÷í³ ïåðåãîâîðè, ÿê³ çàëåæíî â³ä ñèòóàö³¿ ìîãëè ïðîäîâæóâàòèñÿ â³ä äâîõ-òðüîõ äí³â äî ê³ëüêîõ ì³ñÿö³â. Ïåâíà óí³ô³êàö³ÿ öåðåìîí³àëüíî¿ ïðàêòèêè, äîñÿãíóòà çà ïðàâë³ííÿ Á. Õìåëüíèöüêîãî, ñïîñòåð³ãàëàñÿ é ó íàñòóïí³ äåñÿòèë³òòÿ. ³ò÷èçíÿíèé äèïëîìàòè÷íèé ïðîòîêîë òà éîãî åòè÷í³ íîðìè çà ïåâíèõ îñîáëèâîñòåé áóëî àäàïòîâàíî äî çàãàëüíîºâðîïåéñüêèõ òðàäèö³é êóëüòóðè äèïëîìàòè÷íèõ â³äíîñèí ðàííüîìîäåðíî¿ ³ñòîð³¿.

Ç óñ³ºþ ãîñòðîòîþ ïèòàííÿ 23 Âîñòîêîâ À. Ïîñîëüñòâî Øàêëîâèòîãî ê Ìàçåïå â 1688 ã. // Êèåâ. ñòàðèíà. — 1890. — ¹ 5. — Ñ. 199—226.

275

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

ïðî ïðèíàëåæí³ñòü êîçàöüêî¿ Óêðà¿íè äî ñôåðè âïëèâó ÿêîãîñü ç ìîíàðõ³â ïîñòàëî íà ïîëüñüêî-ðîñ³éñüêèõ ïåðåãîâîðàõ ó ³ëüíî (æîâòåíü 1656 ð.), ÿê³ çàê³í÷èëèñÿ ïðèéíÿòòÿì îáîï³ëüíîãî ïåðåìèð’ÿ. Õî÷ ó éîãî ñòàòòÿõ ³ íå ñòàâèëîñü ïèòàííÿ ïðî ïîä³ë Óêðà¿íè (ïðåäñòàâíèêè îáîõ äåðæàâ âèìàãàëè ïîâíîãî ï³äêîðåííÿ êðà¿íè ñâî¿é âëàä³), àëå ñòâîðþâàâñÿ ì³æíàðîäíî-ïðàâîâèé ïðåöåäåíò äëÿ ¿¿ ðîç÷ëåíóâàííÿ ó íàñòóïí³ ðîêè âíàñë³äîê íåïîñòóïëèâîñò³ îáîõ “âèñîêèõ” ñòîð³í. Âñ³ëÿêå ïîðîçóì³ííÿ ì³æ г÷÷þ Ïîñïîëèòîþ ³ Ìîñêîâñüêîþ äåðæàâîþ áóëî ñìåðòåëüíèì äëÿ óòâåðäæåííÿ íåçàëåæíî¿ êîçàöüêî¿ ðåñïóáë³êè. ³ëåíñüêå ïåðåìèð’ÿ íåãàòèâíî ñïðèéíÿëè ïîë³òè÷í³ êîëà Óêðà¿íè, àäæå ¿¿ ïðåäñòàâíèê³â íå äîïóñòèëè äî ó÷àñò³ ó ïåðåãîâîðàõ, ùî çíà÷íî ïîã³ðøèëî óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüê³ ñòîñóíêè. Êîíòðçàõîäîì Á. Õìåëüíèöüêîãî ñòàëî ï³äïèñàííÿ òðàêòàòó ïðî ïîä³ë ïîëüñüêèõ çåìåëü â óãîðñüêîìó ì³ñòå÷êó Ðàäíîò³ (ãðóäåíü 1656 ð.), äå âñóïåðå÷ ìîñêîâñüêîìó öàðåâ³ ãåòüìàí âñòóïèâ ó ñï³ëêó ç éîãî ïðîòèâíèêàìè — ïðàâèòåëÿìè Øâåö³¿, Òðàíñ³ëüâàí³¿ òà Áðàíäåíáóðãó. Âîñåíè 1658 ð. â³äíîâèëàñü ïåðåðâàíà íà äâà ðîêè â³éíà ì³æ Ìîñêîâñüêîþ äåðæàâîþ ³ Ïîëüùåþ çà ïðàâî âîëîä³ííÿ Óêðà¿íîþ. Íà ïî÷àòêó æîâòíÿ â Óêðà¿íó âñòóïàþòü ÷àñòèíè ðîñ³éñüêî¿ àð쳿, ùî ç áîêó Ìîñêâè îçíà÷àëî âòîðãíåííÿ íà òåðèòîð³þ ³íîçåìíî¿ äåðæàâè, à îòæå, ïî÷àòîê âîºííèõ ä³é ì³æ Ïîëüùåþ òà Ðîñ³ºþ. Íà æàëü, ïåâíà ÷àñòèíà îïîçèö³éíèõ óðÿäîâ³ ². Âèãîâñüêîãî ïîëê³â ˳âîáåðåææÿ ï³äòðèìàëà îêóïàö³éí³ â³éñüêà, ùî ñòàëî ïðîÿâîì ïîë³òè÷íî¿ îð³ºíòàö³¿ íà ïðîòåêòîðàò ìîñêîâñüêîãî öàðÿ. ϳñëÿ íàñòóïó ðîñ³éñüêèõ â³éñüê íà Óêðà¿íó ³ â³äíîâëåííÿ ïîëüñüêî-ìîñêîâñüêî¿ â³éíè Ìîñêîâùèíà çìóøåíà áóëà ï³äïèñàòè òèì÷àñîâå ïåðåìèð’ÿ ç³ Øâåä-

276

ñüêèì êîðîë³âñòâîì (ì. Âàë³ñàð, 20 ãðóäíÿ 1658 ð.). Òåêñò ö³º¿ óãîäè ï³äòâåðäæóâàâ, ùî ³ç çîâí³øíüîïîë³òè÷íî¿ àëüòåðíàòèâè — áàëò³éñüêî¿ ÷è óêðà¿íñüêî¿ — ìîñêîâñüêèé óðÿä îáðàâ íàïðÿì íà çàâîþâàííÿ óêðà¿íñüêèõ çåìåëü. Ó äàíîìó âèïàäêó Ìîñêîâñüêà äåðæàâà íå ìîãëà ïðîâîäèòè â³éíó íà äâà ôðîíòè ³, ùîá ïðîäîâæèòè áîðîòüáó çà Óêðà¿íó, â³äìîâèëàñü â³ä ïîäàëüøî¿ â³éíè ç³ Øâåö³ºþ çà âèõ³ä äî Áàëò³éñüêîãî óçáåðåææÿ, ÿêèé áóâ â³äêëàäåíèé ìàéæå íà ï³âñòîë³òòÿ. Ñàìå ï³ñëÿ óêëàäåííÿ Âàë³ñàðñüêîãî äîãîâîðó ïàí³âí³ êîëà Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ ïî÷èíàþòü ðîçóì³òè, ùî ïðîáëåìà ïîâåðíåííÿ Óêðà¿íè çíîâó ïîâèííà ñòàòè ãîëîâíèì ïèòàííÿì çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè (Ïîëüùà òàêîæ âåëà â³éíó ç³ Øâåö³ºþ). À òîìó г÷ Ïîñïîëèòà, ùîá ìàòè çìîãó âîþâàòè îäèí íà îäèí ç Ìîñêîâñüêîþ äåðæàâîþ, òåæ óêëàäຠïåðåìèð’ÿ ç³ øâåäñüêèì êîðîëåì Êàðëîì Õ Ãóñòàâîì. Ñâîþ ðîëü òóò â³ä³ãðàëà é ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêà óãîäà 1658 ð. Çà ñëîâàìè îäíîãî ³ç âïëèâîâèõ ïîëüñüêèõ ïîë³òèê³â ß. Ëåùèíñüêîãî, Ãàäÿöüêèé äîãîâ³ð ç Óêðà¿íîþ “…çàíåïîêî¿òü øâåäà, òàê ÿêùî â³í íàâ³òü íå õî÷å, çìóøåíèé áóäå ç íàìè ïîìèðèòèñÿ”. Ïîðÿä ç öèì øâåäñüêà âîºííà çàãðîçà ïîñòóïîâî ï³äøòîâõóâàëà ïîëÿê³â ³ ìîñêîâèò³â äî ñåïàðàòíèõ ìèðíèõ ïåðåãîâîð³â, ÿê³ á ïåðåäáà÷àëè ðîçïîä³ë ñôåð âïëèâó íàä Óêðà¿íîþ. Ó 1660 ð. ïîëüñüêî-ðîñ³éñüê³ ïåðåãîâîðè ïîíîâèëèñÿ. Äâ³ “âèñîê³ ñòîðîíè” íå áàæàëè éòè íà æîäí³ òåðèòîð³àëüí³ ïîñòóïêè, êîæíà ç íèõ òàºìíî íàìàãàëàñÿ óêëàñòè ìèðíèé äîãîâ³ð ç³ Øâåö³ºþ, ùî äàëî á çìîãó âèâ³ëüíèòè á³ëüøå â³éñüêîâî¿ ñèëè äëÿ ðîçâ’ÿçàííÿ “óêðà¿íñüêîãî” ïèòàííÿ. Ñë³ä çàóâàæèòè, ùî óêðà¿íñüêå ïîñîëüñòâî íà ÷îë³ ç ïîëêîâíèêîì Â. Çîëîòàðåíêîì ãîòóâàëîñÿ âçÿòè ó÷àñòü ó öèõ ïåðåãîâîðàõ, àëå ïîëüñüêà ñòîðîíà íå ïîãîäèëàñÿ “ç õëîïàìè ðàçîì çàñ³äà-

2.6. Êóëüòóðà äèïëîìàòè÷íèõ â³äíîñèí

òè”, à çãîäîì âçàãàë³ â³äìîâèëàñÿ ïðîäîâæóâàòè âèðîáëÿòè ñï³ëüíó ç Ìîñêâîþ óãîäó. ϳñëÿ ï³äïèñàííÿ ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêîãî äîãîâîðó ï³ä Ãàäÿ÷åì (6 âåðåñíÿ 1658 ð.) ³ îñîáëèâî ï³ä ×óäíîâèì (17 ëèñòîïàäà 1660 ð.) äëÿ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ ñòàëî ðåàëüíèì ïîâåðíåííÿ âñ³º¿ Óêðà¿íè ï³ä âëàäó ïîëüñüêîãî êîðîëÿ, àäæå ×óäí³âñüêèé òðàêòàò îçíà÷àâ ïåðåêðåñëåííÿ äðóãî¿ Ïåðåÿñëàâñüêî¿ óãîäè 1659 ð. ³ íîâèé âèõ³ä Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè ç-ï³ä çâåðõíîñò³ ìîñêîâñüêîãî öàðÿ. Îäíî÷àñíî óêðà¿íñüêèé ãåòüìàíàò ðîçóì³â íåïðèïóñòèì³ñòü ðîçïîä³ëó Óêðà¿íè ïî Äí³ïðó, â³äçíà÷àþ÷è, ùî “ìè áåç òîãî áîêó Äí³ïðà íå º ³éñüêîì Çàïîðîçüêèì, à òà ñòîðîíà áåç íàñ” 24. Ó áåðåçí³ 1661 ð. ìèðí³ ïåðåãîâîðè ì³æ Ðîñ³ºþ òà Øâåö³ºþ ïðîäîâæèëèñü. Âîäíî÷àñ áîÿðèí À. Îðäèí-Íàùîê³í ïåðøèì ñåðåä ðîñ³éñüêèõ äèïëîìàò³â âèñëîâèâ äóìêó ïðî òå, ùî ìîæíà äîñÿãòè çîâí³øíüîïîë³òè÷íîãî êîìïðîì³ñó ç Ïîëüùåþ çà ðàõóíîê ïîä³ëó óêðà¿íñüêèõ çåìåëü. Çàòÿãóþ÷è ïåðåãîâîðè ç³ øâåäàìè, Îðäèí-Íàùîê³í, ÿêèé áóâ êåð³âíèêîì ìîñêîâñüêîãî ïîñîëüñòâà, ïåðåêîíóâàâ öàðÿ óêëàñòè ìèðíèé äîãîâ³ð ³ç г÷÷þ Ïîñïîëèòîþ. “ßêùî çàðàäè ìèðó ³ç Øâåö³ºþ ìè çãîäí³ â³ääàòè ¿ì ³íôëÿíòñüê³ ì³ñòà, òî ÷îìó ìè íå ìîæåìî ïîñòóïèòèñÿ Ïîëüù³?” 25 — çàïèòóâàâ â³í Îëåêñ³ÿ Ìèõàéëîâè÷à, ìàþ÷è íà óâàç³ “ïîñòóïëåííÿ” Ïðàâîáåðåææÿì. Îä- íàê ï³ñëÿ öüîãî Îðäèí-Íàùîê³í áóâ â³äêëèêàíèé äî Ìîñêâè, à ïåðåãîâîðè ç³ øâåäàìè äîðó÷èëè âåñòè áîÿðèíó À. Ìàò⺺âó, ïðèá³÷íèêó ë³í³¿ íà ïðîäîâæåííÿ â³éíè ç ïîëÿêàìè çà Óêðà¿íó. Íåçâàæàþ÷è íà öå, Ìîñêâà óòðèìóâàëàñü íà ˳âîáåðåæí³é Óêðà¿í³, à Ïîëüùà ïî÷àëà ï³äêîðþâàòè Ïðàâîáåðåææÿ, îêóïàö³ÿ ÿêîãî äî ê³íöÿ 1660 ð. ñòàëà äîêîíàíèì ôàêòîì. Íà ïî÷àòêó 1661 ð. ìîñêîâñüêèé öàð âèçíàâ ôàêòè÷íèé ïîä³ë êîçàöüêî¿ Óêðà¿íè, äîçâîëèâøè ÷àñòèí³ êî-

çàöòâà âèáðàòè íîâîãî ãåòüìàíà, ÿêèé ìàâ óïðàâëÿòè ëèøå ˳âîáåðåæíîþ Óêðà¿íîþ. Îäíî÷àñíî íà âàðøàâñüêîìó ñåéì³ 1661 ð. áóëî ñêëàäåíî ³íñòðóêö³þ äëÿ êîì³ñàð³â íà ìàéáóòí³ ïåðåãîâîðè ç Ìîñêîâñüêîþ äåðæàâîþ. Çã³äíî ç íåþ ïîëüñüê³ ïîñëè ïîâèíí³ áóëè âèìàãàòè â³ä öàðÿ, ùîá òîé â³äìîâèâñÿ â³ä ïðîòåêö³¿ íàä êîçàêàìè ³ âñ³ºþ Óêðà¿íîþ. Ïîëÿêè íàâ³òü ïîãîäæóâàëèñÿ íà ó÷àñòü ó ïåðåãîâîðàõ óêðà¿íñüêèõ äèïëîìàò³â. Çâàæàþ÷è íà ñïðîòèâ Ìîñêâè ó ñïðàâ³ “ïîâåðíåííÿ” Óêðà¿íè Ðå÷³ Ïîñïîëèò³é, òîãîð³÷í³ ïåðåãîâîðè øâèäêî çàéøëè â ãëóõèé êóò. 14 òðàâíÿ 1661 ð. áóëî îãîëîøåíî ïðî ¿õ ïðèïèíåííÿ. Âíàñë³äîê ðîçêîëó ñåðåä ïðàâëÿ÷î¿ âåðõ³âêè, à òàêîæ çîâí³øíüîïîë³òè÷íèõ âïëèâ³â ³íîçåìíèõ äåðæàâ êîçàöüêà Óêðà¿íà íà ïî÷àòêó 60-õ ðð. XVII ñò. ïîä³ëèëàñÿ íà äâà ãåòüìàíñòâà. Îäíàê, íåçâàæàþ÷è íà ³ñíóâàííÿ Ïðàâîáåðåæíî¿ ³ ˳âîáåðåæíî¿ Ãåòüìàíùèíè, âîíè äî ñåðåäèíè 70-õ ðð. ñêëàäàëè ïîë³öåíòðè÷íó Óêðà¿íñüêó äåðæàâó, ÷è¿ âëàäí³ ³íñòèòóòè ôóíêö³îíóâàëè ó ïîñò³éí³é áîðîòüá³ ç íàìàãàííÿìè ñóñ³äí³õ êðà¿í óòâåðäèòè òóò âëàñí³ ïîë³òè÷í³ ñòðóêòóðè. Ïîõ³ä ïîëüñüêîãî â³éñüêà ç ìåòîþ çàâîþâàííÿ ˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè ó 1663—1664 ðð. çàê³í÷èâñÿ íåâäà÷åþ, à òîìó 1 ÷åðâíÿ 1664 ð. ó ñ. Êðàñíîìó ïîáëèçó Ñìîëåíñüêà çíîâó ðîçïî÷àëèñÿ ïîëüñüêî-ðîñ³éñüê³ ïåðåãîâîðè. Ïîçèö³ÿ Ìîñêâè ùîäî Óêðà¿íè íå çì³íèëàñÿ — âîíà ìàëà íàëåæàòè öàðþ. Îäíàê ìîñêîâñüêèì ïîñëàì óïåðøå íàäàâàëèñÿ ïîâíîâàæåííÿ â ðàç³ íåïîñòóïëèâîñò³ ïîëüñüêî¿ ñòîðîíè îáìåæèòè âèìîãè 24 Ïàìÿòíèêè, èçäàííûå Êèåâñêîé êîìèññèåé. — Êèåâ, 1898. — Ò. 3. — Ñ. 416—417. 25 Öèò. çà: W jcik Z. Traktat Andruszowski 1667 roku s jego geneza. — Warszawa, 1959. — S. 87.

277

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

ëèøå òåðèòîð³ºþ ˳âîáåðåææÿ. 15 ëèïíÿ öàðñüê³ ïîñëàíö³ ïåðåäàëè êîðîë³âñüêèì êîì³ñàðàì ïèñüìîâ³ âèìîãè, â ÿêèõ óïåðøå íà îô³ö³éíîìó ð³âí³ çàäåêëàðóâàëè â³äìîâó â³ä Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè. Ïðåäñòàâíèêè Ïîëüù³ íå ïîãîäèëèñÿ íà òàêèé âàð³àíò ï³äïèñàííÿ “â³÷íîãî ìèðó”. Âîíè â³äñòîþâàëè “íóëüîâèé” ïðèíöèï, çà ÿêèì ñë³ä áóëî ïîâåðíóòèñÿ äî ïóíêò³â Ïîëÿíîâñüêîãî äîãîâîðó ì³æ îáîìà äåðæàâàìè, ùî áóâ óêëàäåíèé ùå 1634 ð. Çâè÷àéíî, Ìîñêâà íå áàæàëà íàâ³òü ñëóõàòè ïðî öå, ³ ï³ñëÿ ìàéæå äâàäöÿòè ñï³ëüíèõ çàñ³äàíü ïåðåãîâîðè çàâåðøèëèñü áåçðåçóëüòàòíî. Íà ïî÷àòêó áåðåçíÿ 1665 ð. Îëåêñ³é Ìèõàéëîâè÷ â³ä³ñëàâ äî Âàðøàâè ñâî¿õ ïðåäñòàâíèê³â Ã. Áîãäàíîâà ³ ª. Óêðà¿íöåâà ç ïðîïîçèö³ºþ ñêëèêàòè íîâó ñï³ëüíó êîì³ñ³þ äëÿ óêëàäåííÿ ìèðó. 15 ÷åðâíÿ Áîãäàíîâ îòðèìàâ ëèñòà â³ä ßíà-Êàçèìèðà äî öàðÿ, â ÿêîìó êîðîëü äàâàâ çðîçóì³òè, ùî Ïîëüùà çãîäíà éòè íà “óñòóïêè” ó ñïðàâ³ Óêðà¿íè. Êîðîëü çìóøåíèé áóâ ïîñòóïèòèñÿ íàòèñêó äåëåãàò³â âàëüíîãî ñåéìó, ÿê³ ïåðåä òèì ïîãîäèëèñÿ íà òå, àáè Ìîñêîâñüêà äåðæàâà âîëîä³ëà ˳âîáåðåææÿì, çà âèíÿòêîì äåÿêèõ ì³ñò, à òàêîæ Êèºâà. Âîñåíè 1665 ð. ïîëüñüêèé óðÿä âèñëàâ äî Ìîñêâè ÷åðãîâå ïîñîëüñòâî íà ÷îë³ ç Ã. Êîìàðîì, â ³íñòðóêö³¿ ÿêîìó âêàçóâàëîñü, ùî êîðîë³âñüêèé êîì³ñàð ìîæå éòè íà ïîñòóïêè, àæ äî âèçíàííÿ çà Ðîñ³ºþ ïðàâà íà âñþ ˳âîáåðåæíó Ãåòüìàíùèíó. Òèì ñàìèì êîðîëü çàîõî÷óâàâ ïðîòèâíèêà äî â³äíîâëåííÿ ñï³ëüíèõ çóñòð³÷åé íà “íàéâèùîìó ð³âí³”. 10 òðàâíÿ 1666 ð. ó ñ. Àíäðóñîâ³ ïîáëèçó Ñìîëåíñüêà ðîçïî÷àëèñÿ òðèâàë³ ïîëüñüêî-ðîñ³éñüê³ ïåðåãîâîðè, ÿê³ ìîãëè ïîêëàñòè êðàé áàãàòîë³òí³é â³éí³ ì³æ îáîìà äåðæàâàìè. 18 ñåðïíÿ ïîëüñüê³ äèïëîìàòè íàðåøò³ îòðèìàëè ëèñòà-³íñòðóêö³þ â³ä êîðîëÿ, â ÿêîìó çàçíà÷àëîñÿ, ùî Ïðàâîáåðåæíó Óêðà¿íó ç Êèºâîì ³ Êàíåâîì í³ â ÿêîìó ðàç³ íå óñòó-

278

ïàòè, à ùîäî ˳âîáåðåææÿ, òî ñë³ä “âèìàãàòè ïî ͳæèí, àáî ïðèíàéìí³ ïî Ïåðåÿñëàâ íàøå çàëèøèëîñü” 26. dz ñâîãî áîêó, öàð òåæ ïîãîäæóâàâñÿ íà â³äõ³ä ï³ä ñôåðó âïëèâó Ïîëüù³ Ïðàâîáåðåææÿ, àëå êð³ì Êèºâà ç îêîëèöÿìè. Âðàõîâóþ÷è öå, ó ê³íö³ ëèñòîïàäà äåëåãàö³ÿ çàïðîïîíóâàëà äàíå êîìïðîì³ñíå ð³øåííÿ ïðîòèâí³é ñòîðîí³. Çâàæàþ÷è íà ïîã³ðøåííÿ ñèòóàö³¿ â Óêðà¿í³ é ïîñòóïîâå âèò³ñíåííÿ ç Ïðàâîáåðåææÿ ãåòüìàíîì Ï. Äîðîøåíêîì ïîëüñüêèõ â³éñüê, ó ãðóäí³ íà çàñ³äàíí³ ðàäè ïîëüñüêîãî ñåíàòó áóëî âèð³øåíî ïðèéíÿòè ìîñêîâñüê³ âèìîãè ³ ï³äïèñàòè ïåðåìèð’ÿ. гâíî ÷åðåç ì³ñÿöü, 30 ñ³÷íÿ, òàêèé äîãîâ³ð áóâ óêëàäåíèé, îäíàê â³í ñòàâ ëèøå óãîäîþ ïðî ì³æíàðîäíî-ïîë³òè÷íèé ðîçïîä³ë Óêðà¿íè ì³æ г÷÷þ Ïîñïîëèòîþ òà Ìîñêîâñüêîþ äåðæàâîþ. Òðåòÿ ñòàòòÿ êðàñíîìîâíî ñâ³ä÷èëà ïðî òå, ùî ˳âîáåðåæíà Óêðà¿íà ìàëà ïåðåáóâàòè ï³ä ïðîòåêö³ºþ öàðÿ: “… ³ âåñü òîé êðàé, â³ä Äí³ïðà, ùî ï³ä Êèºâîì ³ ùî â³ä ïóòèâëüñüêîãî êîðäîíó, â³ä òåïåð³øíüîãî ÷àñó é äíÿ ïðîòÿãîì òåïåð³øí³õ ïåðåìèðíèõ ë³ò íå íàëåæàòèìå ó âëàä³ éîãî Êîðîë³âñüêî¿ Âåëè÷íîñò³” 27. Çà äîìîâëåí³ñòþ Êè¿â ÷åðåç äâà ðîêè ìàâ ïîâåðíóòèñÿ ç-ï³ä “âèñîêî¿ ðóêè” ìîñêîâñüêîãî öàðÿ äî Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿. Óêðà¿íö³ ïðîäîâæóâàëè â³äñòîþâàòè íåçàëåæí³ñòü ñâ â³ò÷èçíè, à îòæå, á³ëüø³ñòü ñòàòåé Àíäðóñ³âñüêîãî äîãîâîðó íå âèêîíóâàëèñü. Ñàìå òîìó ó æîâòí³—ãðóäí³ 1667 ð. ïåðåãîâîðè ì³æ Ïîëüùåþ ³ Ðîñ³ºþ ïðîäîâæèëèñü ó Ìîñêâ³. Ïîøòîâõîì äî íèõ ñòàëà íåáåçïåêà òóðåöüêî¿ àãðåñ³¿ â Óêðà¿íó. ßê çàóâàæèâ ðîñ³éñüêèé ³ñòîðèê Ã. Ñàí³í, äîãîâ³ð ïðî àíòèòóðåöüêèé ñîþç, ï³äïèñàíèé ó ãðóäí³, áóâ ñîþçîì ïðîòè íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ áîðîòüáè óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Çà éîãî ñòàòÖèò. çà: W jcik Z. Op. cit. — S. 242. Âåëè÷êî Ñ. ˳òîïèñ. — Êè¿â, 1991. — Ò. 2. — Ñ. 55. 26 27

2.6. Êóëüòóðà äèïëîìàòè÷íèõ â³äíîñèí

òÿìè Ìîñêâà íàäàâàëà äîïîìîãó ïîëüñüêèì â³éñüêàì, ùî âîþâàëè ç ïîëêàìè Ï. Äîðîøåíêà, ó ê³ëüêîñò³ 20 òèñ. ï³õîòèíö³â ³ 7 òèñ. ê³ííîòíèê³â. Ó òåêñò³ Ìîñêîâñüêîãî äîãîâîðó ãîâîðèëîñÿ “ïðî óíÿòòÿ ñâàâ³ëüíèõ ëþäåé òàì â Óêðà¿í³ áóäó÷è, â çàãàëüí³ì óòðèìàíí³ îáîì âåëèêèì ãîñóäàðàì â ïîñëóøàíí³” 28. Îäíàê ÷åðåç äâà ðîêè (1669) íà äðóãèõ ïîëüñüêî-ðîñ³éñüêèõ ïåðåãîâîðàõ â Àíäðóñîâ³ Îðäèí-Íàùîê³í çíîâó âèìàãàâ ïðèñëàòè óêðà¿íñüêèõ äèïëîìàò³â íà ïîñîëüñüêèé ç’¿çä, ùîá ñï³ëüíèìè çóñèëëÿìè äîáèòèñÿ ïåðåõîäó Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè-Ãåòüìàíùèíè ï³ä “âèñîêó ðóêó” öàðÿ. ϳäêðåñëèìî, ùî ïèòàííÿ ïðî ïðàâîáåðåæí³ çåìë³ ïîñòàâàëî íà âñ³õ ç’¿çäàõ ìîñêîâñüêèõ ³ ïîëüñüêèõ äèïëîìàò³â àæ äî 1686 ð. Ñòàòò³ Àíäðóñ³âñüêîãî ïåðåìèð’ÿ íåîäíîðàçîâî ï³äòâåðäæóâàëèñü, àëå ôàêòè÷íî íå âèêîíóâàëèñÿ æîäíîþ ³ç ñòîð³í. Ïîïðè âñþ ³ëþçîðí³ñòü ïîëüñüêî-ðîñ³éñüêèõ äîìîâëåíîñòåé â Àíäðóñîâ³, ˳âîáåðåæíà Óêðà¿íà â³ä ïî÷àòêó ãåòüìàíóâàííÿ ². Ñàìîéëîâè÷à òà ï³äïèñàííÿ äîãîâîðó ç ìîñêîâñüêèì öàðåì 1672 ð. îñòàòî÷íî íàáóâຠñòàòóñó ïîë³òè÷íî¿ àâòîíî쳿 ó ñêëàä³ Ðîñ³¿. Òèì íå ìåíøå ë³âîáåðåæí³ ãåòüìàíñüê³ óðÿäè âïðîäîâæ îñòàííüî¿ ÷âåðò³ XVII — ïåðøîãî äåñÿòèë³òòÿ XVIII ñò. íàìàãàëèñÿ ïðîâîäèòè ñàìîñò³éíó äèïëîìàò³þ, õî÷à é óçãîäæóþ÷è ¿¿ ç³ ñòðàòå㳺þ ñâî¿õ çâåðõíèê³â. Îòæå, ìîæíà ãîâîðèòè ïðî çáåðåæåííÿ ˳âîáåðåæíîþ Óêðà¿íîþ ó öåé ïåð³îä îáìåæåíî¿ ì³æíàðîäíî-äèïëîìàòè÷íî¿ ñóá’ºêòíîñò³. Ñêëàäí³øèì áóâ çîâí³øíüîïîë³òè÷íèé ñòàòóñ Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè. Çàêëþ÷íèì àêòîì ïîëüñüêî-òóðåöüêî¿ â³éíè 1673—1676 ðð. çà ïðàâî âîëîä³ííÿ óêðà¿íñüêèìè çåìëÿìè ñòàâ ï³äïèñàíèé ó æîâòí³ 1676 ð. Æóðàâíåíñüêèé äîãîâ³ð ì³æ г÷÷þ Ïîñïîëèòîþ òà Îñìàíñüêîþ ³ìïåð³ºþ. ³í óòðåòº çà êîðîòêèé ïðîì³æîê ÷àñó ðîç÷ëåíîâóâàâ

òåðèòîð³þ êîçàöüêî¿ äåðæàâè ì³æ ñèëüí³øèìè ãåîïîë³òè÷íèìè ñóñ³äàìè. ² ÿêùî Àíäðóñ³âñüêå ïåðåìèð’ÿ 1667 ð. òà Áó÷àöüêèé òðàêòàò 1672 ð. íå âñòàíîâèëè îñòàòî÷íî¿ âëàäè ÿêîãîñü ³ç ìîíàðõ³â íà Ïðàâîáåðåæí³é Óêðà¿í³ âíàñë³äîê ñàìîñò³éíî¿ ïîë³òèêè ãåòüìàíà Ï. Äîðîøåíêà, òî ïðàêòè÷í³ íàñë³äêè Æóðàâíåíñüêîãî äîãîâîðó äëÿ ïîä³ëó öèõ çåìåëü âèÿâèëèñÿ âïðîäîâæ íàñòóïíèõ ðîê³â. Ìàéæå ÷âåðòü ñòîð³÷÷ÿ (äî ð³øåíü Êàðëîâèöüêîãî êîíãðåñó 1699 ð.) Òóðå÷÷èíà ìàëà ì³æíàðîäíî-þðèäè÷íå ïðàâî íà âîëîä³ííÿ ï³âäåííèìè çåìëÿìè Êè- ¿âùèíè òà Ïîä³ëëÿ. Ñàìå ðîçïîä³ë Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè 1676 ð. ñïðè÷èíèâ ïîë³òè÷íèé ³ åêîíîì³÷íèé çàíåïàä öèõ çåìåëü â îñòàíí³é ÷âåðò³ XVII ñò. ³ ñïðàâèâ âåëèêèé âïëèâ íà ïî䳿 íàñòóïíîãî ñòîë³òòÿ. Âîäíî÷àñ Æóðàâíåíñüêà óãîäà âèçíàâàëà âòðàòó Ïðàâîáåðåæíîþ Ãåòüìàíùèíîþ ì³æíàðîäíî¿ ïðàâîâî¿ ñóá’ºêòíîñò³ ÿê äåðæàâíîãî óòâîðåííÿ. Òàêèì ÷èíîì, ó æîâòí³ 1676 ð. ÷îòèðüîõë³òíÿ ïîëüñüêî-òóðåöüêà â³éíà ïðèïèíèëàñü, àëå êîíôë³êòíà ñèòóàö³ÿ, ùî ñêëàëàñÿ íàâêîëî Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè, íå áóëà ïîâí³ñòþ âèð³øåíà. Ïðî ñâî¿ “ïðàâà” íà íå¿ çàÿâèëà Ìîñêîâñüêà äåðæàâà, ÿêà çâèíóâàòèëà Ïîëüùó ó ïîðóøåíí³ àíäðóñ³âñüêèõ äîìîâëåíîñòåé. Çàãîñòðèëèñÿ ðîñ³éñüêî-ïîëüñüê³ ì³æäåðæàâí³ â³äíîñèíè, à çãîäîì ðîçïî÷àëàñÿ íîâà â³éíà çà Ïðàâîáåðåæíó Óêðà¿íó, àëå âæå ì³æ Ïîðòîþ — ç îäíîãî áîêó, ³ Ìîñêîâùèíîþ òà ˳âîáåðåæíîþ Ãåòüìàíùèíîþ — ç ³íøîãî. Öàð ³ ë³âîáåðåæíèé ãåòüìàí, íåõòóþ÷è ïóíêòàìè Æóðàâíåíñüêîãî äîãîâîðó, ïðîäîâæóâàëè òðèìàòè ñâî¿ â³éñüêà ó ïðàâîáåðåæíèõ ì³ñòàõ, à òîìó áàãàòîòèñÿ÷íà òóðåöüêà 28 Öèò. çà: Ñàíèí Ã. À. Ïðàâîáåðåæíàÿ Óêðàèíà è ðóññêî-ïîëüñêèå ïåðåãîâîðû 1667 ã. â Ìîñêâå // Èñòîðèÿ ÑÑÑÐ. — 1970. — ¹ 1. — Ñ. 132.

279

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

àðì³ÿ ìàëà ïðèâ³ä çä³éñíèòè âë³òêó 1677 òà 1678 ðð. äâà ïîòóæí³ â³éñüêîâ³ ïîõîäè íà ×èãèðèí. Íàâåñí³ 1678 ð. ì³æ Òóðå÷÷èíîþ ³ Ïîëüùåþ áóëî ï³äïèñàíî òàê çâàíèé Êîíñòàíòèíîïîëüñüêèé òðàêòàò. Âëàñíå, ó òàêèé ñïîñ³á â³äáóëàñÿ ðàòèô³êàö³ÿ Æóðàâíåíñüêîãî äîãîâîðó, àëå øîñòèé ïóíêò, ùî òîðêàâñÿ “óêðà¿íñüêîãî ïèòàííÿ”, áóëî çì³íåíî. Òåïåð “Óêðà¿íà, âçÿòà â äàâí³õ ñâî¿õ ãðàíèöÿõ ñòîñîâíî äî âèðàç³â ö³º¿ óãîäè, ìຠáóòè óñòóïëåíà êîçàêàì, ï³ääàíèì ì Íàéâèùî¿ Ïîðòè. Ò³ëüêè Á³ëà Öåðêâà ³ Ïàâîëî÷ ïîâèíí³ çàëèøèòèñü ï³ä Ïîëüùåþ” 29. Îáèäâ³ “âèñîê³ ñòîðîíè” òàêîæ çîáîâ’ÿçóâàëèñÿ ïðèçíà÷àòè êîì³ñàð³â äëÿ ðîçìåæóâàííÿ êîðäîí³â ì³æ âîëîä³ííÿìè ìîíàðõ³â. Âèñíàæåí³é ó äîâãîë³òí³õ â³éíàõ ç г÷÷þ Ïîñïîëèòîþ òà Øâåö³ºþ Ìîñêîâñüê³é äåðæàâ³ â îñòàíí³é ÷âåðò³ XVII ñò.

280

Äàðè â ×èãèðèí³ 1649 ðîêó. Ò. Øåâ÷åíêî. 1844 ð.

íå ñèëà áóëà áîðîòèñÿ ç ùå ìîãóòíüîþ Îñìàíñüêîþ ³ìïåð³ºþ. Íàïðèê³íö³ ãðóäíÿ 1677 ð. äëÿ ìèðíèõ ïåðåãîâîð³â äî Ñòàìáóëà âèðóøèëî ìîñêîâñüêå ïîñîëüñòâî íà ÷îë³ ç³ ñòîëüíèêîì À. Ïðîñêóðîâèì. Âàðøàâñüêà åë³òà áóëà äóæå çàíåïîêîºíà ìîæëèâ³ñòþ ìèðíîãî óðåãóëþâàííÿ ðîñ³éñüêî-òóðåöüêèõ â³äíîñèí. Àäæå ó öüîìó âèïàäêó ïåðøîþ ïîñòðàæäàëà á г÷ Ïîñïîëèòà. “Ìîñêâà ò³ëüêè é äóìàº, ùîá íàñ øòîâõíóòè äî â³éíè ç òóðêàìè é çàáðàòè ñîá³ Óêðà¿íó” 30, — êàçàâ íà ñåéì³ ïîçíàíñüêèé âîºâîäà. 29 30

Àðõ³â Çàìîéñüêèõ, ¹ 3037, àðê. 321. Á³áë³îòåêà ÃÀÄÀ. Âàðøàâñüêîãî óí³âåðñèòåòó. ÂÐ, ô. 91, àðê. 24.

2.6. Êóëüòóðà äèïëîìàòè÷íèõ â³äíîñèí

Òîìó óðÿä Ïîëüù³ ñïðîáóâàâ ïîêðàùèòè â³äíîñèíè ç Ìîñêâîþ ³ çìóñèòè ¿¿ âèêîíóâàòè ïóíêòè Àíäðóñ³âñüêî¿ óãîäè. Ó ñåðïí³ 1678 ð. ó Ìîñêâ³ áóëî óêëàäåíî ÷åðãîâèé ïîëüñüêî-ðîñ³éñüêèé äîãîâ³ð, ÿêèé ï³äòâåðäæóâàâ ïîëîæåííÿ 1667 ð. À 31 ñ³÷íÿ 1679 ð. ó Ãðîäíî (Á³ëîðóñü) çíîâó â³äáóëîñÿ ñï³ëüíå çàñ³äàííÿ ïîëüñüêèõ ³ ðîñ³éñüêèõ äèïëîìàò³â, íà ÿêîìó ìàëà âèð³øèòèñÿ ïðîáëåìà “â³÷íîãî ìèðó”. Ïîëüùà âêîòðå âèìàãàëà â³ä Ìîñêâè ïîâåðíåííÿ Êèºâà. Ïîñëè â³äïîâ³äàëè, ùî ïîëÿêè ñàì³ â³ääàëè Êè¿â ³ âñþ Ïðàâîáåðåæíó Óêðà¿íó â ðóêè òóðê³â, ùî ñïðè÷èíèëî íîâó â³éíó ³ “áóíò êîçàöüêèé, ÿê³ çà â³ò÷èçíó ñâ³é Êè¿â ìàþòü”. Òàêèì ÷èíîì, ï³äñóìîâóâàëè ðîñ³éñüê³ ïîñëè, Ïîëüùà íå ìàëà æîäíîãî ïðàâà âèìàãàòè ïîâåðíåííÿ Êèºâà òà óêðà¿íñüêèõ çåìåëü. Ïîêè ìîñêîâñüê³ òà ïîëüñüê³ ïîñëè çâèíóâà÷óâàëè îäèí îäíîãî ó íåâèêîíàíí³ Àíäðóñ³âñüêîãî äîãîâîðó, ë³âîáåðåæíèé ãåòüìàí ². Ñàìîéëîâè÷ çä³éñíþâàâ òàê çâàí³ âåëèê³ çãîíè íàñåëåííÿ Ïðàâîáåðåææÿ íà ë³âèé áåðåã. Óë³òêó 1679 ð. äî Ìîñêâè ïðèáóëî ÷åðãîâå ïîëüñüêå ïîñîëüñòâî íà ÷îë³ ç Ï. Áæîñòîâñüêèì òà ß. Ãí³íñüêèì. Íàìàãàííþ îáîõ ñòîð³í óêëàñòè âîºííèé ñîþç ïðîòè Òóðå÷÷èíè çíîâó ïåðåøêîäæàëî “óêðà¿íñüêå ïèòàííÿ”. ² ðîñ³ÿíè, ³ ïîëÿêè âæå âêîòðå, çàáóâøè ïðî àíäðóñ³âñüê³ äîìîâëåíîñò³, âèìàãàëè ïðàâà íà âîëîä³ííÿ âñ³ºþ Óêðà¿íîþ ÿê ˳- âîáåðåæíîþ, òàê ³ Ïðàâîáåðåæíîþ. Ìî- ñêâà äî òîãî æ âåëà õèòðó äèïëîìàòè÷íó ãðó, íàñë³äêîì ÿêî¿ ìóñèâ ñòàòè ìèð ç Îñìàíñüêîþ ³ìïåð³ºþ. Ðåàêö³ÿ êîðîë³âñüêîãî äâîðó íà ìîñêîâñüêî-òóðåöüêå çáëèæåííÿ áóëà äóæå íåãàòèâíîþ. Íàïðèê³íö³ ñåðïíÿ 1680 ð. äî Êðèìñüêîãî õàíñòâà (õàí Ìþðàä-óðåé îòðèìàâ ñóëòàíñüêèé äîçâ³ë íà âåäåííÿ ïåðåãîâîð³â ³ óêëàäàííÿ ïîïåðåäíüîãî äîãîâîðó) âèðóøèëà ðîñ³éñüêà äåëåãàö³ÿ íà ÷îë³ ç³ ñòîëüíèêîì Â. Òÿïê³íèì. Çà¿õàâ-

øè íà ˳âîáåðåæíó Óêðà¿íó, ùîá âèñëóõàòè ïðîïîçèö³¿ ãåòüìàíà ². Ñàìîéëîâè÷à, ³ âêëþ÷èâøè äî ñêëàäó ïîñîëüñòâà ùå îäíîãî ÷ëåíà (ïèñàð Ñ. Ðàêîâè÷ ìàâ ïðåäñòàâëÿòè ³íòåðåñè Ãåòüìàíñüêî¿ Óêðà¿íè), 25 æîâòíÿ ïîñëè ïðèáóëè äî òàòàðñüêî¿ ñòîëèö³ Áàõ÷èñàðàÿ. Ïîíàä äâà ì³ñÿö³ òðèâàëè íàïðóæåí³ ïåðåãîâîðè. Íà ïî÷àòêó 1681 ð. âîíè óâ³í÷àëèñÿ ìèðíèì äîãîâîðîì, çà ÿêèì Ïðàâîáåðåæíà Óêðà¿íà çàëèøàëàñÿ ï³ä âëàäîþ òóðåöüêîãî ñóëòàíà ³ êðèìñüêîãî õàíà. Êð³ì òîãî, ó ìîñêîâñüêîìó âàð³àíò³ òåêñòó áóëî çàïèñàíî, ùî “ó ò³ ïåðåìèðí³ 20 ðîê³â â³ä ð³÷êè Áóãó ³ äðóãîãî ïîì’ÿíóòîãî ðóáåæó ð³÷êè Äí³ïðî Ñàëòàíîâ³é Âåëè÷íîñò³ Òóðñüê³é ³ Âàø³é Õàíñüê³é Âåëè÷íîñò³ çíîâó ì³ñò ñâî¿õ íå ñòàâèòè… ³ íàñåëåííÿ ëþäÿì ñâî¿ì í³ÿêîãî íàðîäó íà ïîì’ÿíóòèõ êîçàöüêèõ çåìëÿõ íå ÷èíèòè ³ çàëèøèòè ¿õ ïóñòèìè” 31. Îñòàòî÷íèé òóðåöüêèé âàð³àíò äîãîâîðó áóâ ï³äïèñàíèé ñóëòàíîì 1682 ð. ó Êîíñòàíòèíîïîë³. Òóò óæå íå çãàäóâàëîñÿ ïðî òå, ùî ÷àñòèíà ïðàâîáåðåæíèõ çåìåëü ìຠçàëèøàòèñÿ íåçàñåëåíîþ. Òàêèé ìèð íå çàäîâîëüíÿâ îáèäâ³ ñòîðîíè. Àäæå Ìîñêîâñüêà äåðæàâà íå çìîãëà ïðèºäíàòè äî ñâî¿õ âîëîä³íü Ïðàâîáåðåææÿ òà óêð³ïèòè çàõ³äíèé êîðäîí, à Ïîðòà íå äîáèëàñÿ çàêð³ïëåííÿ çà ñîáîþ Êèºâà òà ˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè. Îäðàçó ï³ñëÿ óêëàäåííÿ äîãîâîðó â Áàõ÷èñàðà¿ Ìåãìåä IV ïî÷àâ óêð³ïëþâàòè ñâîþ âëàäó íà Ïðàâîáåðåææ³, â³ääàâøè éîãî ï³ä óïðàâë³ííÿ ìîëäàâñüêîìó ãîñïîäàðþ Ã. Äóö³. Ó ñåðåäèí³ æîâòíÿ 1681 ð. ïîëüñüêèé êîðîëü ïîâ³äîìëÿâ ïîñë³â ó Ìîñêâ³: “…äîíåñè ³ òå É.Ö.Â., ùî ãîñïîäàð âîëîñüêèé âæå º â Óêðà¿í³ ³ ïîñåëèâñÿ â Íåìèðîâ³ çà ð³øåííÿì Ñóëòàíà Òóðåöüêîãî…, à íå òàê ÿê â ïàêòàõ 31 Ñòàòåéíûé ñïèñîê ñòîëüíèêà Âàñèëèÿ Òÿïêèíà è äÿêà Íèêèòû Çàòîâà â Êðûì â 1680 ã. — Îäåññà, 1850. — Ñ. 271—272.

281

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

º…, ùî Óêðà¿íà êîçàêàì íàëåæàòü ìຠ(êóðñèâ íàø. — Àâò )”. Ñàìå òîìó, ïðîäîâæóâàâ êîðîëü, “êîëè éäå äî òîãî, ùî Çàäí³ïðîâ’ÿ íà ò³é ñòîðîí³ Óêðà¿íè ïðè ïî÷àòêîâèõ âîëüíîñòÿõ íå áóëî, íàëåæèòü, ùîá É.Ö.Ì. äî òàêîãî íå äîïóñêàâ ³ ç íàìè íàéïåðøå ñï³ëêóâàâñÿ”. Áåçïåðå÷íî, ùî ìèð ì³æ Ïîðòîþ ³ Ìîñêâîþ øòîâõàâ г÷ Ïîñïîëèòó äî ïîøóêó íîâèõ øëÿõ³â çàìèðåííÿ ç öàðåì. ϳäïèñàòè ìèðíèé äîãîâ³ð ç öàðåì ïîëüñüêîãî êîðîëÿ ñïîíóêàëè òàêîæ àâñòð³éñüêèé ³ìïåðàòîð Ëåîïîëüä I òà Ïàïà Ðèìñüêèé ²íîêåíò³é ÕI. Ó ãðóäí³ 1683 ð. äëÿ ï³äãîòîâêè ïðîåêòó ïîëüñüêî-ðîñ³éñüêîãî “â³÷íîãî ìèðó” äî Àíäðóñîâà ïðèáóëî êîðîë³âñüêå ïîñîëüñòâî íà ÷îë³ ç Ê. Ãæèìóëüòîâñüêèì. Ïåðøèé ç’¿çä äèïëîìàò³â â³äáóâñÿ íà ïî÷àòêó ñ³÷íÿ 1684 ð. Íà íüîìó ïîëÿêè, íà äóìêó ³ñòîðèêà Ì. Áàíòèø-Êàìåíñüêîãî, âèìàãàëè “ó÷èíèòè ñïî÷àòêó ñîþç, à ïîò³ì ãîâîðèòè ïðî ìèð ³ ìàëîðîñ³ÿí çðîáèòè â³ëüíèìè”. Ìîñêâà íå ïîãîäèëàñÿ ç òàêèì “ñöåíàð³ºì” ñï³ëüíèõ ïåðåãîâîð³â ³ âæå ó áåðåçí³ â³äêëèêàëà ñâî¿õ ïîñë³â. Ê. Ãæèìóëüòîâñüêèé, ñêëàäàþ÷è çâ³ò ïðî ñâîº ïîñîëüñòâî íà ñåéì³ 1685 ð., ïðîïîíóâàâ øëÿõò³: “…ïðè òîìó áóäåìî ðàäèòè êîðîëåâ³, ùîá âèäàâ óí³âåðñàë äî êîçàê³â (ïðàâîáåðåæíèõ. — Àâò.), ùî ¿õ õî÷å çðîáèòè â³ëüíèì íàðîäîì, áî öàð ñàì õî÷å íèìè âîëîä³òè, êàæå, ùî äàñòü ¿ì ì³ëüéîí, äðóãèé… (ãðîøåé. — Àâò )”. Óçèìêó 1684—1685 ðð. ïîëüñüêèé êîðîëü ùå ìàâ íàä³þ óêëàñòè ìèðíèé äîãîâ³ð ç Êðèìñüêèì õàíñòâîì, àëå âîíà íå ñïðàâäèëàñü. Íå íàäõîäèëà îá³öÿíà äëÿ áîðîòüáè ç òóðêàìè çà Ïðàâîáåðåæíó Óêðà¿íó ô³íàíñîâà äîïîìîãà â³ä Ôðàíö³¿. Ò³ëüêè àïîñòîëüñüêà ñòîëèöÿ íå ëèøå îá³öÿëà, à é íàäàâàëà ïîñèëüíó ìàòåð³àëüíó ïîì³÷ êîðîëþ, âèìàãàþ÷è ïðè öüîìó óêëàäåííÿ ìèðíî¿ óãîäè ç Ìîñêîâñüêîþ äåðæàâîþ. Ùå ó òðàâí³ 1684 ð. áóëî îðãàí³çîâàíî òàê çâàíó Ñâÿùåííó

282

àíòèòóðåöüêó ë³ãó çà ó÷àñòþ Àâñòð³¿, Âåíåö³¿, Âàòèêàíó òà Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿, îäíàê âîíà òàêîæ íå ñïðèÿëà ßíó III Ñîáåñüêîìó ó íàì³ðàõ óòâåðäèòèñÿ íà óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ. Ö³ çîâí³øíüîïîë³òè÷í³ ÷èííèêè ðîáèëè íåìèíó÷èì äëÿ Ïîëüù³ óêëàäåííÿ ì³öíîãî ñîþçó ç Ìîñêîâñüêîþ äåðæàâîþ. Ãîëîâíèé âóçîë ñóïåðå÷íîñòåé, ÿê ³ â ïîïåðåäí³ ðîêè, áóâ çàâ’ÿçàíèé íà ïðîáëåì³ ïîë³òè÷íîãî ñòàíîâèùà Óêðà¿íè. Íåáàæàííÿ òóðåöüêîãî óðÿäó â³äìîâèòèñü â³ä çàç³õàíü íå ëèøå íà Ïðàâîáåðåæíó, à é íà ˳âîáåðåæíó Óêðà¿íó, ðîáèëî äîñèòü íàïðóæåíèìè ìîñêîâñüêîòóðåöüê³ â³äíîñèíè, à öå ï³äøòîâõóâàëî Ìîñêîâùèíó äî ñîþçó ç г÷÷þ Ïîñïîëèòîþ. Ñïðèÿòëèâà çîâí³øíüîïîë³òè÷íà ñèòóàö³ÿ, ÿêà ñêëàëàñÿ äëÿ Ìîñêîâñüêî¿ äåðæàâè ç ïî÷àòêîì áîðîòüáè êðà¿í Ñâÿùåííî¿ àíòèòóðåöüêî¿ ë³ãè ïðîòè Îñìàíñüêî¿ ³ìïåð³¿, äàâàëà çìîãó öàðñüêîìó óðÿäó ñïîä³âàòèñÿ íà óñï³øíå âèð³øåííÿ ãîëîâíîãî ãåîïîë³òè÷íîãî çàâäàííÿ äðóãî¿ ïîëîâèíè XVII ñò. — ïèòàííÿ ïðî âîëîä³ííÿ Óêðà¿íîþ. Ó ëþòîìó 1686 ð. ó Ìîñêâ³ ðîçïî÷àëèñÿ äîâãîî÷³êóâàí³ ðîñ³éñüêî-ïîëüñüê³ ïåðåãîâîðè. Âîíè ïðîõîäèëè â äóæå íàïðóæåí³é àòìîñôåð³ ó çâ’ÿçêó ç òèì, ùî îáèäâ³ ñòîðîíè îäíî÷àñíî â³äïðàâèëè ñâî¿õ ïðåäñòàâíèê³â äî Òóðå÷÷èíè. ² âñå æ 6 òðàâíÿ áóëî ï³äïèñàíî òåêñò äîãîâîðó, ùî ñêëàäàâñÿ ç 33 ñòàòåé. “³÷íèé ìèð” ñòàâ àêòîì îñòàòî÷íîãî ì³æíàðîäíî-ïðàâîâîãî ðîçïîä³ëó Óêðà¿íè íà äâ³ ÷àñòèíè. “Éîãî Êîðîë³âñüêà Âåëè÷í³ñòü ³ г÷ Ïîñïîëèòà æèòåë³â ìàëîðîñ³éñüêîãî êðàþ (˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè. — Àâò )… íå áóäóòü òàêîæ ïðèéìàòè ¿õ ó ñâîþ îáîðîíó íà â³÷í³ ÷àñè” 32, — ïðîãîëîøóâàëà ÷åòâåðòà ñòàòòÿ. Ïðàâîáåðåæíà Óêðà¿íà çàëèøàëàñÿ ï³ä âëàäîþ Ïîëüù³. Ðàçîì ç òèì íå áóëî âèð³øåíî 32

Âåëè÷êî Ñ. ˳òîïèñ. — Ò. 2. — Ñ. 315.

2.6. Êóëüòóðà äèïëîìàòè÷íèõ â³äíîñèí

ïðîáëåìó çâåðõíîñò³ îäíîãî ç äâîõ ìîíàðõ³â ùîäî ïðàâîáåðåæíèõ óêðà¿íñüêèõ çåìåëü óçäîâæ Äí³ïðà, â³ä Ñòàéîê äî ×èãèðèíà: “…ò³ ì³ñöÿ ìàþòü ëèøàòèñÿ ïîðîæí³, òàê, ÿê âîíè º òåïåð”. Ìàéæå âñÿ õðèñòèÿíñüêà ªâðîïà ñâÿòêóâàëà ï³äïèñàííÿ “³÷íîãî ìèðó”. Ó Ïîëüù³ ç ö³º¿ íàãîäè áóëî â³ä÷åêàíåíî ìåäàëü, íà îäíîìó áîö³ ÿêî¿ çîáðàæåíî êîðîëÿ ßíà III Ñîáåñüêîãî, íà äðóãîìó — ô³ãóðè ïîëüñüêîãî ³ ìîñêîâñüêîãî âî¿í³â. Òðèìàþ÷è îäèí îäíîãî çà ðóêè, âîíè íàñòóïàëè íà â³òêíóòèé ó çåìëþ ï³âì³ñÿöü. Òàê ñèìâîë³çóâàëîñÿ ìàéáóòíº ï³äêîðåííÿ Îñìàíñüêî¿ ³ìïåð³¿. Ðàçîì ç òèì çîáðàæåííÿ çåìë³, íà ÿêó ç îäíîãî áîêó íàñòóïàâ ïîëÿê, à ç ³íøîãî — ìîñêâèí, çàñâ³ä÷óâàëî ðîçïîä³ë Óêðà¿íñüêî¿ êîçàöüêî¿ äåðæàâè. Êàðëîâèöüêèé êîíãðåñ, ÿêèé ðîçïî÷àâñÿ ó ñåðåäèí³ 1698 ð., ìàâ âèð³øèòè âñ³ ñï³ðí³ òåðèòîð³àëüí³ ïèòàííÿ ì³æ âîðîãóþ÷èìè ñòîðîíàìè. Ó íåâåëè÷êå ì³ñòå÷êî Êàðëîâè÷³, ùî ó Õîðâàò³¿, ç’¿õàëèñü ïðåäñòàâíèêè âñ³õ êðà¿í, ÿê³ âõîäèëè äî Ñâÿùåííî¿ àíòèòóðåöüêî¿ ë³ãè (1686 ð. äî íå¿ ïðèºäíàëàñÿ Ìîñêîâñüêà äåðæàâà). Ïðîòèëåæíó ñòîðîíó íà êîíãðåñ³ ïðåäñòàâëÿëà Òóðå÷÷èíà. Äèïëîìàòè÷íèé ïðèíöèï “uti possidetis”, ÿêèé áóâ çàïðîïîíîâàíèé àâñòð³éñüêèìè ïðåäñòàâíèêàìè, íå âëàøòîâóâàâ Ïîëüùó, àäæå Ïðàâîáåðåæíå Ïîä³ëëÿ çíàõîäèëîñü ó ðóêàõ òóðê³â. Íàòîì³ñòü ïîëüñüêà äåëåãàö³ÿ âèìàãàëà ïîâåðíåííÿ äî êîðäîí³â, ÿê³ ³ñíóâàëè ì³æ г÷÷þ Ïîñïîëèòîþ ³ Ïîðòîþ ó äîâîºííèé ïåð³îä. Çðåøòîþ ï³ñëÿ ñ³ìíàäöÿòüîõ ñï³ëüíèõ çàñ³äàíü, ó ãðóäí³ 1698 ð., òóðåöüê³ äèïëîìàòè ïîãîäèëèñÿ â³ääàòè ïîëüñüêîìó êîðîëþ âñþ òåðèòîð³þ Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè. Ó òðåò³é ñòàòò³ ïîëüñüêî-òóðåöüêîãî äîãîâîðó, ùî áóâ óêëàäåíèé 16 ñ³÷íÿ 1699 ð., çàçíà÷àëîñÿ: “Âèñîêà Ïîðòà çð³êàºòüñÿ ç öüîãî ÷àñó ïðàâà íà Ïîä³ëëÿ ³ Óêðà¿íó, ³ ãåòüìàíà óêðà¿íñüêîãî, ÿêèé

áóâ ïðèçíà÷åíèé ³ çàðàç â òóðåöüê³é ñòîðîí³ ïåðåáóâàº, ñêàñóº” 33. Îòæå, çã³äíî ç Êàðëîâèöüêèì äîãîâîðîì г÷ Ïîñïîëèòà çàâîëîä³âàëà òåðèòîð³ºþ ï³âäåííî-ñõ³äíî¿ Êè¿âùèíè òà Ïîä³ëëÿì. ßêùî çâàæàòè íà òå, ùî Âîëèíü ³ ðåøòà çåìåëü Êè¿âùèíè âæå çíàõîäèëèñü ï³ä êîðîë³âñüêîþ âëàäîþ, òî íàïðèê³íö³ XVII ñò. Ïîëüùà çä³éñíèëà ñâî¿ åêñïàíñ³îí³ñòñüê³ ïëàíè ³ îòðèìàëà çãîäó ³íøèõ êðà¿í ñõ³äíîºâðîïåéñüêîãî ðåґ³îíó íà âîëîä³ííÿ ìàéæå âñ³ºþ Ïðàâîáåðåæíîþ Óêðà¿íîþ. Ðàçîì ç òèì ïèòàííÿ ïðî ïîäí³ïðîâñüêó òåðèòîð³þ Ïðàâîáåðåææÿ âèð³øåíå íå áóëî. Êð³ì òîãî, Êàðëîâèöüêèé ìèð, ÿê ³ âñ³ òîãî÷àñí³ ì³æäåðæàâí³ äîãîâîðè ó XVII ñò., âèÿâèâñÿ íåäîâãîâ³÷íèì. Ç ÷àñîì ïîë³òè÷íèé ñòàòóñ Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè-Ãåòüìàíùèíè ðîçãëÿäàâñÿ Íàðâñüêîþ óãîäîþ 1704 ð. ì³æ ðîñ³éñüêèì öàðåì Ïåòðîì I òà ïîëüñüêèì êîðîëåì Àâãóñòîì II. Öå áóâ â³éñüêîâèé ñîþç, ÿêèì îáóìîâëþâàëîñÿ, ùî Ïðàâîáåðåææÿ ìàëî çàëèøàòèñü çà Ïîëüùåþ, ïîïðè ïåðåáóâàííÿ òàì öàðñüêèõ â³éñüê (ó ê³ëüêîñò³ 12 òèñ. îñ³á). Çã³äíî ç äîìîâëåíîñòÿìè ì³æ îáîìà äåðæàâàìè æîðñòîêî ïðèäóøóâàëîñÿ íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíå ïîâñòàííÿ 1702— 1704 ðð. ï³ä êåð³âíèöòâîì ôàñò³âñüêîãî ïîëêîâíèêà Ñ. Ïàë³ÿ. Ñàìå éîìó “ïðèñâÿ÷óâàâñÿ” ÷åòâåðòèé ïóíêò Íàðâñüêî¿ óãîäè — “…Ïàë³é àáî äîáðèì, àáî çëèì ñïîñîáîì ìຠïîâåðíóòè ôîðòåö³ ³ ì³ñöÿ, ÿê³ â íåùîäàâí³ì óêðà¿íñüê³ì çì³øàíí³ âçÿâ” äî âîëîä³íü Êîðîíè Ïîëüñüêî¿. Äî 1708 ð. á³ëüøà ÷àñòèíà òåðèòî𳿠Ïðàâîáåðåæíî¿ Ãåòüìàíùèíè ïåðåáóâàëà ï³ä óïðàâë³ííÿì ². Ìàçåïè, ÿêèé ââ³â òóäè ñâî¿ ïîëêè. Ëèøå ñèñòåìà ì³æäåðæàâíèõ äîãîâîð³â ó 1711—1714 ðð. îñòàòî÷íî âè33 Collectanea z driejopisуw tureckich do historii polskiej sluz№ cych. — Warszawa, 1825. — T. 2. — S. 196—197.

283

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

ð³øèëà ïèòàííÿ ïðî ïðàâîâèé ñòàòóñ Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè. Âèõîäÿ÷è ç³ ñòàòåé Ïðóòñüêîãî ìèðó (1711) ç Òóðå÷÷èíîþ, Ïåòðî I “â³äí³ìàâ öàðñüêó ðóêó” â³ä òîãîá³÷íî¿ Óêðà¿íè íà êîðèñòü ïîëüñüêîãî êîðîëÿ ³ êðèìñüêîãî õàíà. Íàòîì³ñòü òóðåöüêèé ñóëòàí Àõìåä III â³ääàâàâ Ïðàâîáåðåææÿ ï³ä óïðàâë³ííÿ ãåòüìàíà Ï. Îðëèêà, ùî áóâ íàñòóïíèêîì ². Ìàçåïè, ùî é áóëî çàêð³ïëåíå ó Êîíñòàíòèíîïîëüñüêîìó òðàêòàò³ ì³æ Ïîðòîþ ³ Ðîñ³ºþ (5 êâ³òíÿ 1712 ð.). 13 ÷åðâíÿ 1713 ð. áóâ ï³äïèñàíèé Àäð³àíîïîëüñüêèé äîãîâ³ð ì³æ Îñìàíñüêîþ ³ Ðîñ³éñüêîþ ³ìïåð³ÿìè. Ïîðòà äîäàâàëà äî ïîïåðåäíüîãî òðàêòàòó ñòàòò³ ïðî íîâèé ðîçïîä³ë êîðäîí³â íà Ïðàâîáåðåæí³é Óêðà¿í³, ïî÷èíàþ÷è â³ä Êèºâà. Äëÿ öüîãî ïîâèííà áóëà îðãàí³çóâàòèñÿ ñï³ëüíà êîì³ñ³ÿ. Îäíàê ðîñ³éñüêèé óðÿä íå ïîãîäæóâàâñÿ çàïèñóâàòè “êîðîíí³” çåìë³ Óêðà¿íè “â òóðåöüêó ñòîðîíó” ³ â³äñèëàâ ñóëòàíñüêèõ äèïëîìàò³â ³ç öèì ïèòàííÿì äî Ïîëüù³. Îäíî÷àñíî Ïîðòà â³äìîâëÿëàñü â³ä ïëàí³â ñòâîðåííÿ íà Ïðàâîáåðåææ³ “áóôåðíî¿” êîçàöüêî¿ äåðæàâè, àäæå ïåðåä òèì íà ˳âîáåðåæíó Óêðà¿íó áóëî âèñåëåíå âñå íàñåëåííÿ ïðàâîáåðåæíèõ ïîëê³â. Çã³äíî ç äîïîâíåííÿìè äî Àäð³àíîïîëüñüêîãî äîãîâîðó (12 êâ³òíÿ 1714 ð.) ïðàâî íà âîëîä³ííÿ Ïðàâîáåðåæíîþ Óêðà¿íîþ îñòàòî÷íî ïåðåéøëî äî Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿. Òàêèì ÷èíîì, ì³æíàðîäíî-ïðàâîâèé ñòàòóñ Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè â îñòàíí³é ÷âåðò³ XVII — íà ïî÷àòêó XVIII ñò., çâàæàþ÷è íà ãåîïîë³òè÷í³ ³íòåðåñè êðà¿í Ñõ³äíî¿ òà ϳâäåííî-Ñõ³äíî¿ ªâðîïè, ïîñò³éíî çì³íþâàâñÿ. Òðèâàëà áîðîòüáà Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿, Ìîñêîâñüêî¿ äåðæàâè, Îñìàíñüêî¿ ³ìïåð³¿, Êðèìñüêîãî õàíñòâà òà ˳âîáåðåæíî¿ Ãåòüìàíùèíè çà âîëîä³ííÿ Ïðàâîáåðåæíîþ Óêðà¿íîþ çàâåðøèëàñü íà êîðèñòü ïîëüñüêîãî êîðîëÿ. ˳âîáåðåæíà Óêðà¿íà ï³ä êåð³âíèöòâîì ². Ñàìîéëîâè÷à òà ². Ìàçåïè õî÷ ³ ïåðåáóâàëà ó ðóñë³ çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè Ðî-

284

ñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿, îäíàê íàìàãàëàñÿ — ³ ïðîâîäèëà ! — ñàìîñò³éíó äèïëîìàò³þ ùîäî îòî÷óþ÷èõ ¿¿ äåðæàâ. Òèì ñàìèì ïðîäîâæóâàëèñÿ òðàäèö³¿ êóëüòóðè äèïëîìàòè÷íèõ â³äíîñèí, çàïî÷àòêîâàíèõ ùå çà ÷àñ³â Á. Õìåëüíèöüêîãî. Çàãðîçà îêóïàö³¿ ðîñ³éñüêèìè â³éñüêàìè ï³âí³÷íî-ñõ³äíèõ çåìåëü Óêðà¿íè çìóñèëà íàñòóïíèêà Á. Õìåëüíèöüêîãî ãåòüìàíà ². Âèãîâñüêîãî ïðèøâèä÷èòè ï³äïèñàííÿ óãîäè ç Ïîëüùåþ, ÿêà áóëà óêëàäåíà ó ëèñòîïàä³ 1658 ð. ó Ãàäÿ÷³.  óìîâàõ ðîçïî÷àòî¿ óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêî¿ â³éíè 1658— 1659 ðð. äèïëîìàò³ÿ öüîãî ãåòüìàíñüêîãî óðÿäó ïðàöþâàëà çà òàêèìè îñíîâíèìè íàïðÿìàìè: ïîëüñüêèì, ìîñêîâñüêèì, øâåäñüêèì, òóðåöüêèì òà êðèìñüêèì, êîæíèé ç ÿêèõ áóâ âàæëèâèì äëÿ ñïðàâè óòðèìàííÿ çäîáóòî¿ êîçàöüêîþ Óêðà¿íîþ íåçàëåæíîñò³. Ó æîâòí³ 1658 ð. Âèãîâñüêèé ïèøå ëèñòà äî øâåäñüêîãî êîðîëÿ Êàðëà-Ãóñòàâà, â ÿêîìó âèñëîâëþº æàëü ç ïðèâîäó íå䳺âîñò³ óêðà¿íñüêî-øâåäñüêîãî ñîþçó, ùî áóâ óêëàäåíèé ïåðåä òèì ó Êîðñóí³. Îäíî÷àñíî â³í çâåðòàºòüñÿ äî áðàòà Êàðëà Õ ãåðöîãà Àäîëüôà ç ïðîõàííÿì ïðî çàñòóïíèöòâî ïåðåä ïîëüñüêèì êîðîëåì òà â³éñüêîâó äîïîìîãó. Îäíàê Øâåö³ÿ íå çâàæàëà íà ö³ çâåðíåííÿ ãåòüìàíà — âîíà, ï³äïèñàâøè ìèðíèé äîãîâ³ð ç Ìîñêâîþ, ïîðóøèëà äèïëîìàòè÷í³ ïëàíè óêðà¿íñüêîãî óðÿäó ³ ïîçáàâèëà éîãî íà䳿 íà äîïîìîãó ç áîêó Øâåö³¿ ó áîðîòüá³ ç ðîñ³éñüêèìè â³éñüêàìè. Ùå íà ïî÷àòêó 1658 ð. ². Âèãîâñüêèé óêëàâ â³éñüêîâèé ñîþç ç êðèìñüêèì õàíîì Ìåãìåä-óðåºì IV, çã³äíî ç ÿêèì êðèìñüêèé óðÿä çîáîâ’ÿçóâàâñÿ ï³äòðèìóâàòè Óêðà¿íó ÿê ó çîâí³øíüîïîë³òè÷íèõ àêö³ÿõ, òàê ³ ó âíóòð³øí³õ êîíôë³êòàõ, ùî íàáèðàëè ñèëó â êîçàöüê³é äåðæàâ³. Õî÷ âèêîðèñòàííÿ òàòàð ó ïðèäóøåíí³ àíòèãåòüìàíñüêî¿ îïîçèö³¿ é âè-

2.6. Êóëüòóðà äèïëîìàòè÷íèõ â³äíîñèí

êëèêàëî íåâäîâîëåííÿ ïåâíî¿ ÷àñòèíè ñòàðøèíè, àëå ñàìå 40-òèñÿ÷íå êðèìñüêå â³éñüêî äîïîìîãëî ². Âèãîâñüêîìó ðîçãðîìèòè ðîñ³éñüêó àðì³þ ï³ä Êîíîòîïîì ó ÷åðâí³ 1659 ð. Íåçâàæàþ÷è íà ï³äïèñàííÿ Ãàäÿöüêî¿ óãîäè, ïðîáëåìà óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêèõ ñòîñóíê³â çàëèøàëàñÿ äîñèòü ñêëàäíèì ïèòàííÿì ì³æíàðîäíèõ â³äíîñèí ó Öåíòðàëüíî-Ñõ³äí³é ªâðîï³. Óêðà¿íà òàê ³ íå îòðèìàëà â³ä ïîëÿê³â îá³öÿíî¿ â³éñüêîâî¿ äîïîìîãè. ². Âèãîâñüêèé â³äïðàâèâ äî Ïîëüù³ ñâîãî ïîñëà Ï. Òåòåðþ ç ïðîïîçèö³ÿìè äëÿ êîðîëÿ óêëàñòè ìèð ç³ Øâåö³ºþ é íàïðàâèòè ïåâíó ê³ëüê³ñòü â³éñüêà äî ×èãèðèíà. Ó ñåðåäèí³ ãðóäíÿ äî Âàðøàâè ç ïîâòîðíîþ ì³ñ³ºþ â³ä ãåòüìàíà ïðèáóâ ïîëêîâíèê À. Æäàíîâè÷. Ïðîñóâàííÿ ðîñ³éñüêèõ ïîëê³â ó ãëèá Óêðà¿íè çìóñèëî Âèãîâñüêîãî çíîâó ïîñëàòè äî êîðîëÿ ïîñîëüñòâî ó ñêëàä³ Þ. Íåìèðè÷à, Ã. ˳ñíèöüêîãî òà Ñ. Ìàçåïè “ïðîñèòè ëþäåé íà ïîì³÷”. Ùîá ñòðèìàòè âîðîæèé íàñòóï äî Ìîñêâè, äëÿ âåäåííÿ ïåðåãîâîð³â âèñèëàºòüñÿ ïîëêîâíèê ². Êðàâ÷åíêî. Öàðñüê³ äèïëîìàòè ïðîïîíóþòü óêðà¿íöÿì ïåðåìèð’ÿ íà îñíîâ³ ïóíêò³â Ãàäÿöüêî¿ óãîäè, ùî áóëî ç ¿õíüîãî áîêó ñïðèòíèì äèïëîìàòè÷íèì õîäîì. Àäæå ïðàêòè÷í³ ä³¿ ðîñ³éñüêèõ âîºâîä â óêðà¿íñüêèõ ì³ñòàõ çàñâ³ä÷óâàëè ïðîòèëåæíå. ϳäòðèìêà ðîñ³ÿíàìè ñàìîïðîãîëîøåíîãî ãåòüìàíà ². Áåçïàëîãî òà æîðñòîêà ïîë³òèêà ùîäî ì³ñöåâîãî íàñåëåííÿ íå ïåðåêîíàëè ². Âèãîâñüêîãî ó ùèðîñò³ íàì³ð³â Ìîñêâè. ϳä ÷àñ â³éíè ç Ðîñ³ºþ óêðà¿íñüêèé óðÿä ïðîäîâæóâàâ äèïëîìàòè÷íó ä³ÿëüí³ñòü â ³íøèõ êðà¿íàõ Öåíòðàëüíî¿ òà ϳâäåííî-Ñõ³äíî¿ ªâðîïè. Ó êâ³òí³ 1659 ð. âîºâîäà Â. Øåðåìåòºâ ñïîâ³ùàâ äî Ìîñêâè: “…áóäå äî ãåòüìàíà ²âàíà Âèãîâñüêîãî íà äîïîìîãó… Ñòåôàí, âàëàøñüêèé áóâøèé âîºâîäà, ç òóðñüêèìè ëþäüìè, òà óãîðñüêèé íîâèé êîðîëü…” 34 Ó öåé ÷àñ äî ×èãèðèíà ïðèáóâàþòü óãîðñüêèé òà

ìîëäàâñüêèé ïîñëè, à Âèãîâñüêèé íàïðàâëÿº ïîñîëüñòâî äî Ñòàìáóëà: íà âèïàäîê ðîçðèâó ñîþçíèöüêèõ ñòîñóíê³â ç Ïîëüùåþ ãåòüìàí çàñâ³ä÷óâàâ ãîòîâí³ñòü ïðèéíÿòè çâåðõí³ñòü òóðåöüêîãî ñóëòàíà â îáì³í íà â³éñüêîâó äîïîìîãó. Îö³íþþ÷è äèïëîìàò³þ ². Âèãîâñüêîãî, îäèí ç ïîëüñüêèõ óðÿäîâö³â â³äçíà÷àâ, ùî óêðà¿íö³ íå õî÷óòü áóòè “…í³ ï³ä Âàøîþ Êîðîë³âñüêîþ ìèë³ñòþ, à í³ ï³ä öàðåì; ñïîä³âàþòüñÿ âîíè öüîãî äîñÿãíóòè, îáìàíþþ÷è ³ ëÿêàþ÷è Âàøó Êîðîë³âñüêó ìèë³ñòü öàðåì, à öàðÿ Âàøîþ Êîðîë³âñüêîþ ìèë³ñòþ” 35. Åôåêòèâí³ äèïëîìàòè÷í³ çàõîäè ². Âèãîâñüêîãî çà íåñïðèÿòëèâî¿ âíóòð³øíüîïîë³òè÷íî¿ ñèòóàö³¿ çàáåçïå÷èëè ³íîçåìíó äîïîìîãó ïðîòè ïîíàä 70-òèñÿ÷íî¿ ðîñ³éñüêî¿ àð쳿. Ó Êîíîòîïñüê³é áèòâ³ íà áîö³ ãåòüìàíà, îêð³ì âëàñíîãî 15-òèñÿ÷íîãî â³éñüêà, áóëî 40 òèñÿ÷ òàòàð, 5 òèñÿ÷ ïîëÿê³â, ïî äåê³ëüêà òèñÿ÷ í³ìö³â, âîëîõ³â, ìîëäàâàí òà ñåðá³â. Ïåðåìîãà ². Âèãîâñüêîãî íàä ðîñ³ÿíàìè ï³ä Êîíîòîïîì õî÷ ³ âèêëèêàëà âåëèêèé ðåçîíàíñ íà ªâðîïåéñüêîìó êîíòèíåíò³, àëå, çâàæàþ÷è íà ïåâí³ ÷èííèêè, íå çì³íèëà äîêîð³ííî ì³æíàðîäíó ³ ãåîïîë³òè÷íó ñèòóàö³þ ó Öåíòðàëüíî-Ñõ³äí³é ªâðîï³. ϳäïèñàííÿ íàñòóïíèì ãåòüìàíîì Þ. Õìåëüíèöüêèì ó æîâòí³ 1660 ð. ×óäí³âñüêî¿ óãîäè ç Ïîëüùåþ âèêëèêàëî íåâäîâîëåííÿ ïåâíî¿ ÷àñòèíè êîçàöòâà ˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè, ÿêå íåâäîâç³ îôîðìèëîñÿ ó íåñïðèéíÿòòÿ íåþ âëàäè ñèíà Á. Õìåëüíèöüêîãî òà çàïî÷àòêóâàííÿ îêðåìîãî íàêàçíîãî ãåòüìàíñòâà íàä ïîëêàìè Çàäí³ïðîâ’ÿ ß. Ñîìêà. Âïðîäîâæ 1660—1662 ðð. óðÿä Þ. Õìåëüíèöüêîãî çä³éñíèâ ï’ÿòü ïîõîä³â ç ìåòîþ çàâîþâàííÿ ˳âîáåðåææÿ, îäíàê 34 Àêòû ÞÇÐ. — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1892. — Ò. 15. — Ñ. 368—369. 35 Ïàìÿòíèêè, èçäàâàåìûå Êèåâñêîþ êîìèññèåþ. — Êèåâ, 1898. — Ò. 3. — Ñ. 387.

285

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

âîíè íå äàëè áàæàíèõ íàñë³äê³â. Òîìó îäíî÷àñíî ç âîºííèìè ä³ÿìè ãåòüìàíñüêèé óðÿä âäàºòüñÿ äî âåëèêî¿ äèïëîìàòè÷íî¿ ðîáîòè. ßêùî ïîñîëüñòâî Ñ. Îïàðè 1660 ð. áóëî îäíèì ç ïåðøèõ, ùî ïðîñèëî ïðî äîïîìîãó ó ñâîãî ïðîòåêòîðà, òî âïðîäîâæ íàñòóïíèõ òðüîõ ðîê³â ïðàâë³ííÿ Þ. Õìåëüíèöüêèé â³äïðàâëÿº äî ßíà-Êàçèìèðà 12 êîçàöüêèõ ïîñîëüñòâ. Âîíè íàìàãàëèñÿ ïåðåêîíàòè ïîëüñüêîãî ìîíàðõà â íåîáõ³äíîñò³ âòðóòèòèñÿ ó ðîçâèòîê ïîä³é â Óêðà¿í³ ç ìåòîþ ¿¿ îá’ºäíàííÿ. Ãåòüìàíàò ðîçâèâຠòàêîæ àêòèâí³ñòü ó íàïðÿì³ â³äíîâëåííÿ, à çãîäîì ï³äòðèìêè ïîñò³éíèõ “áðàòåðñüêîäðóæí³õ” ñòîñóíê³â ç Êðèìñüêèì õàíñòâîì. Ëèøå ó êâ³òí³—÷åðâí³ 1662 ð. äî Áàõ÷èñàðàÿ áóëî â³äïðàâëåíî ñ³ì äåëåãàö³é ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî. Ãîëîâíèì ïóíêòîì ³íñòðóêö³é äëÿ âñ³õ ïîñîëüñòâ áóëà âèìîãà äî õàíà íàäàâàòè â³éñüêî äëÿ ó÷àñò³ â áîéîâèõ îïåðàö³ÿõ íà ˳âîáåðåææ³. Ñàìå ïîðàçêà íà äèïëîìàòè÷íîìó ôðîíò³ çìóñèëà ñèíà Á. Õìåëüíèöüêîãî â³äìîâèòèñÿ â³ä áóëàâè. Íîâèé ãåòüìàí Ï. Òåòåðÿ, ÿêèé ïåðåä òèì áóâ ãåíåðàëüíèì ïèñàðåì â óðÿä³ Þ. Õìåëüíèöüêîãî, ïî÷àâ ïðîâîäèòè îá’ºäíàâ÷ó ïîë³òèêó, íàñë³äóþ÷è òðàäèö³éí³ ìåòîäè ñâîãî ïîïåðåäíèêà. Ïîâåðíóâøèñü ùå 1660 ð. â Óêðà¿íó ÿê ïðåäñòàâíèê ßíà-Êàçèìèðà, â³í ç ïåðøèõ æå ì³ñÿö³â ãåòüìàíóâàííÿ áåççàñòåðåæíî âèçíàâàâ çâåðõí³ñòü öüîãî êîðîëÿ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿. Âçèìêó 1663—1664 ðð. ñï³ëüíî ç â³éñüêàìè ñâîãî ïðîòåêòîðà â³í çä³éñíþº âåëèêèé ïîõ³ä íà ˳âîáåðåæíó Óêðà¿íó. Íàòîì³ñòü ë³âîáåðåæíèé ãåòüìàí ². Áðþõîâåöüêèé çà ïðîòåêö³¿ ðîñ³éñüêîãî öàðÿ íàìàãàâñÿ ï³äêîðèòè Ïðàâîáåðåææÿ. Ðàçîì ç òèì ³ Þ. Õìåëüíèöüêèé, ³ Ï. Òåòåðÿ, é ². Áðþõîâåöüêèé ó ð³çíèé ÷àñ íåîäíîðàçîâî â³äñèëàëè ñâî¿õ äèïëîìàò³â äî Îñìàíñüêî¿ ³ìïåð³¿, àáè çàðó÷èòèñÿ ï³äòðèìêîþ òóðåöüêîãî ñóëòàíà. Îäíàê ëèøå íàïðèê³íö³ 60-õ ðð.

286

XVII ñò. öå âäàëîñÿ çðîáèòè ãåòüìàíó Ï. Äîðîøåíêó. Îäèí ç äîñë³äíèê³â æèòòÿ òà ä³ÿëüíîñò³ öüîãî ãåòüìàíà ³ñòîðèê Ä. Äîðîøåíêî ïèñàâ, ùî “êîëè íà ñòîðîæ³ ¿¿ (Óêðà¿íè. — Àâò.) ðîç³ðâàííÿ ñòîÿëè îáèäâ³ ñóñ³äí³ äåðæàâè — Ìîñêâà ³ Ïîëüùà — äîñÿãòè îá’ºäíàííÿ é óíåçàëåæíåííÿ” 36 éîãî êîçàöüêîìó ïðàùóðó ìîæíà áóëî, ëèøå îïèðàþ÷èñü íà äîïîìîãó ³íøî¿ äåðæàâè, ÿêîþ íà òîé ÷àñ âèÿâèëàñÿ Òóðå÷÷èíà. Óêðà¿íñüêà âåðõ³âêà áîëÿ÷å ñïðèéíÿëà çâ³ñòêó ïðî Àíäðóñ³âñüêå ïåðåìèð’ÿ ì³æ Ìîñêâîþ òà Âàðøàâîþ ³ ðîçïîä³ë ñôåð âïëèâó íàä Óêðà¿íîþ. Ïðîòè äîãîâîðó ð³øó÷å âèñòóïèâ ãåòüìàí Ï. Äîðîøåíêî, ÿêèé çâåðíóâñÿ ïî äîïîìîãó äî òðåòüî¿ ñèëè — Îñìàíñüêî¿ ³ìïåð³¿. Íà ïî÷àòêó 1668 ð. ñòàðøèíñüêà ðàäà óõâàëèëà, “ùîá ïî îáèäâ³ ñòîðîíè Äí³ïðà æèòåëÿì áóòè ó ç’ºäíàíí³ ³ æèòè îñ³áíî…” Îäíàê öå áóëî ìîæëèâèì ëèøå çà óìîâè ï³äòðèìêè îäíîãî ç ñóñ³äí³õ ìîíàðõ³â. Òîìó íàñòóïíîãî ðîêó ì³æ ãåòüìàíñüêèì óðÿäîì òà ñóëòàíîì Ìåãìåäîì IV áóëî äîñÿãíóòî óãîäè ïðî ï³äïîðÿäêóâàííÿ Óêðà¿íè ñóëòàíñüê³é âëàä³ íà óìîâàõ ïðîòåêòîðàòó. ¯¿ îñíîâí³ ïîëîæåííÿ óçãîäæåíî íà çàãàëüíîêîçàöüê³é ðàä³ ó Êîðñóí³ â áåðåçí³ 1669 ð. Äëÿ óòî÷íåííÿ îêðåìèõ ñòàòåé äîãîâîðó äî Ñòàìáóëà áóëî â³äðÿäæåíî óêðà¿íñüêå ïîñîëüñòâî íà ÷îë³ ç Ì. Ïîðòÿíêîþ. Ïóíêòè ï³äïèñàíîãî äîãîâîðó áóëè òàêèìè: âèçíàííÿ çà ³éñüêîì Çàïîðîçüêèì óñ³õ åòí³÷íî óêðà¿íñüêèõ çåìåëü â³ä Ïåðåìèøëÿ é Ñàìáîðà äî Ñåâñüêà ³ Ïóòèâëÿ; îáðàííÿ ãåòüìàíà íà äîâ³÷íå âîëîäàðþâàííÿ; çâ³ëüíåííÿ íàñåëåííÿ Óêðà¿íè â³ä ñïëàòè ïîäàòê³â; îòðèìàííÿ àâòîíî쳿 ïðàâîñëàâíîþ öåðêâîþ òà ¿¿ Äîðîøåíêî Ä. Ãåòüìàí Ïåòðî Äîðîøåíêî. Îãëÿä éîãî æèòòÿ òà ïîë³òè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³. — Íüþ-Éîðê, 1985. — Ñ. 143. 36

2.6. Êóëüòóðà äèïëîìàòè÷íèõ â³äíîñèí

ïåðåáóâàííÿ ï³ä ïàòðîíàòîì êîíñòàíòèíîïîëüñüêîãî ïàòð³àðõà; çãîäà íà ïîñåëåííÿ òóðê³â é òàòàð, ÿê³ ïðèáóâàëè â Óêðà¿íó, ëèøå ó âèçíà÷åíèõ ì³ñöÿõ. ¯ì çàáîðîíÿëîñÿ áóäóâàòè ìå÷åò³, à êðèìñüêîìó õàíîâ³ — ðóéíóâàòè óêðà¿íñüê³ ì³ñòà ³ ñåëà òà áðàòè ÿñèð; ñóëòàí ³ õàí íå ìîãëè áåç â³äîìà ãåòüìàíà óêëàäàòè äîãîâîðè ç ïîëüñüêèì êîðîëåì ³ ìîñêîâñüêèì öàðåì òîùî. Éìîâ³ðíî, ùî á³ëüøó ÷àñòêó ïîëîæåíü áóëî ïîãîäæåíî, àäæå Ï. Äîðîøåíêî îòðèìàâ êëåéíîäè â³ä ñóëòàíà, à íà êîçàöüê³é ðàä³ ó ãðóäí³ 1670 ð. ñêëàâ ïðèñÿãó íà â³ðí³ñòü. ̳æíàðîäíà òà âíóòð³øíüîïîë³òè÷íà ñèòóàö³ÿ íå äîçâîëèëà òîãî÷àñíîìó óðÿäó Óêðà¿íè ïîâí³ñòþ âïðîâàäèòè öåé äîãîâ³ð ó æèòòÿ. Íå çóì³âøè âñòîÿòè ì³æ ïîëüñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ â³éñüêîâèìè ïîòóãàìè, Ï. Äîðîøåíêî 1675 ð. ïðîáóâàâ çàðó÷èòèñÿ ï³äòðèìêîþ áðàíäåíáóðçüêîãî êóðôþðñòà, àëå íàñòóïíîãî ðîêó â³äìîâèâñÿ â³ä òóðåöüêî¿ ïðîòåêö³¿ é ñêëàâ áóëàâó íà êîðèñòü ë³âîáåðåæíîãî ãåòüìàíà ². Ñàìîéëîâè÷à òà ìîñêîâñüêîãî öàðÿ. Çà Êîíîòîïñüêèìè ñòàòòÿìè 1672 ð., ùî óêëàâ óðÿä ². Ñàìîéëîâè÷à ç Ìîñêâîþ, óêðà¿íñüêèé ãåòüìàí áðàâ çîáîâ’ÿçàííÿ “…áåç óêàçó Âåëèêîãî Ãîñóäàðÿ É.Ö.Â. ³ áåç ðàäè ñòàðøèíè äî ñòîðîíí³õ ìîíàðõ³â í³ ïðî ùî íå ïèñàâ ³ ç óñíèìè ñâî¿ìè ïðèñèëêàìè çíîñèòèñü íå íàìàãàâñÿ”. Îáìåæåííÿ ó çä³éñíåíí³ çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè õî÷ ³ íå äàâàëî çìîãè Ñàìîéëîâè÷ó àêòèâíî âïëèâàòè íà ñï³ââ³äíîøåííÿ ñèë ó ñõ³äíîºâðîïåéñüêîìó ðåґ³îí³, àëå êîìïåíñóâàëîñÿ çà ðàõóíîê ïîñò³éíî¿ ó÷àñò³ ó ï³äãîòîâö³ òà ïðîâåäåíí³ ìîñêîâñüêî-ïîëüñüêèõ ÷è ìîñêîâñüêî-òóðåöüêèõ ïåðåãîâîð³â. Çâàæàþ÷è íà ãëèáîêó îá³çíàí³ñòü ãåòüìàí³â ùîäî ñòàíó ñïðàâ ó Öåíòðàëüíî-ñõ³äí³é ªâðîï³, ìîñêîâñüêå äèïëîìàòè÷íå â³äîìñòâî âåñü ÷àñ ðàäèëîñÿ ç óðÿäîì ˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè. Ó ëèñòîïàä³ 1677 ð. ñòîëüíèê Êàðàí人â çàïðî-

ïîíóâàâ ². Ñàìîéëîâè÷ó “ïîðàäèòèñü ç ñòàðøèíîþ ïðî â³éñüêîâ³ ³ ³íø³ ñïðàâè ñâî¿, ÿê³ áóäóòü äî óêëàäåííÿ ïîëüñüêèõ äîãîâîð³â, à âïåðåä… ïðèñëàòè ñòàòò³”. Ãåíåðàëüíîìó ïèñàðþ Â. Êî÷óáåþ, ÿêèé â³ç óêðà¿íñüê³ ïðîïîçèö³¿ äî Ìîñêâè, äîðó÷èëè ñêàçàòè öàðþ Ôåäîðó ïðî òå, ùî â ïåðåãîâîðàõ ç ïîëüñüêèìè ïîñëàìè íå ìîæå éòèñÿ ïðî ïîñòóïêè Ðå÷³ Ïîñïîëèò³é ó âèãëÿä³ áóäü-ÿêî¿ ÷àñòèíè Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè, à îñîáëèâî Êèºâà ³ ×èãèðèíà. Ìîñêîâñüêèé öàð ó ñâî¿é ãðàìîò³ äî ë³âîáåðåæíîãî ãåòüìàíà ó ñ³÷í³ 1678 ð. ïåðåêîíóâàâ, ùî âñ³ ïðàâîáåðåæí³ ì³ñòà, â³äâîéîâàí³ ó òóðê³â, í³êîëè íå áóäóòü â³ääàí³ Ïîëüù³. ³í îá³öÿâ, ùî çàïðîïîíîâàí³ óêðà¿íñüêèì ãåòüìàíîì ñòàòò³ âïèøóòü äî ³íñòðóêö³¿ ìîñêîâñüêèì ïîñëàì. Êð³ì òîãî, â Óêðà¿íó ïîñò³éíî ïðèñèëàòèìóòüñÿ “ñïèñêè ç ¿õí³õ ðîçìîâ ç ïîëÿêàìè”. Ó ÷åðâí³ 1679 ð., â³äïîâ³äàþ÷è íà çàïèò öàðÿ ïðî âèá³ð ì³æíàðîäíîãî ïàðòíåðà, Ñàìîéëîâè÷ ïèñàâ äî Ìîñêâè ïðî íåïðèéíÿòòÿ ë³âîáåðåæíèì óðÿäîì ³äå¿ ðîñ³éñüêî-ïîëüñüêîãî ñîþçó. Ãåòüìàí íàñò³éëèâî ðàäèâ óêëàñòè ìèðíèé äîãîâ³ð ç Òóðå÷÷èíîþ. Ó ðîçìîâ³ ç äÿêîì ª. Óêðà¿íöåâèì â³í ãîâîðèâ, “ùîá öàð ç ñóëòàíîì ³ õàíîì çàõîò³â ìèðíèé äîãîâ³ð ñòàíîâèòè”. Äëÿ óêëàäåííÿ ìèðíîãî äîãîâîðó ç Ïîðòîþ ³ Êðèìñüêèì õàíñòâîì ó ëèñòîïàä³ 1680 ð. äî Áàõ÷èñàðàÿ ó ñêëàä³ ìîñêîâñüêîãî ïîñîëüñòâà âèðóøèâ ïðåäñòàâíèê ãåòüìàíñüêîãî óðÿäó Ñ. Ðàêîâè÷, ùî ìàâ ïðàâî äîðàä÷îãî ãîëîñó. Ïåðåä òèì ñòîëüíèê Â. Òÿïê³í, ÿêèé íà øëÿõó äî Êðèìó çóïèíÿâñÿ ó Áàòóðèí³, âèñëóõàâ ïðîïîçèö³¿ ãåòüìàíà Ñàìîéëîâè÷à ùîäî êîíêðåòíîãî çì³ñòó ìàéáóòíüîãî äîãîâîðó. Îäíàê ï³ñëÿ ï³äïèñàííÿ Áàõ÷èñàðàéñüêî¿ óãîäè ³ îñîáëèâî ï³ñëÿ îòðèìàíîãî ç íå¿ “ñïèñêó” ó ñåðïí³ 1682 ð. ë³âîáåðåæíèé ãåòüìàí âèñëîâèâ íåçàäîâîëåííÿ öèìè ïîñòàíîâàìè. ³í â³äâåðòî ïèñàâ äî Ìîñêâè: “...³ç ñïèñêó ç çàòâåð-

287

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

äæåíî¿ ñóëòàíîâî¿ ãðàìîòè… ÷èíèòüñÿ íàì äóæå äîñàäëèâî ³ øê³äëèâî…” Íåâäîâç³ ïîñîë Òÿïê³í çâ³òóâàâñÿ ïåðåä öàðÿìè: “Ãåòüìàí Ñàìîéëîâè÷ ïðîñèâ íàñ ùîá äîíåñëè É.Ö.Â… çà â³äíÿòòÿ ÷åñò³ éîãî îáîõ ñòîð³í Äí³ïðà, ÿêà ÷åñòü â³ä íüîãî òåïåð â³ä³éøëà â ñòîðîíó Ñóëòàíà Òóðñüêîãî, óêàçàâ áóòè òèì âñ³ì íàðîäîì áóòè ºäèíèì ï³ä éîãî Ãåòüìàíñüêîþ âëàäîþ ³ áóëàâîþ” 37. Ó ãðóäí³ 1683 ð. ãåòüìàí Ñàìîéëîâè÷ â³äìîâèâñÿ â³ä ïðîïîçèö³¿ öàðñüêîãî óðÿäó ïðèñëàòè óêðà¿íñüêèõ ïðåäñòàâíèê³â íà çàñ³äàííÿ ðîñ³éñüêî-ïîëüñüêî¿ êîì³ñ³¿ ó Êàäæèí³. Öå áóëî ñâîºð³äíèì ïðîòåñòîì ë³âîáåðåæíîãî ïðàâèòåëÿ ïðîòè óêëàäåííÿ ñåïàðàòíîãî äîãîâîðó ì³æ г÷÷þ Ïîñïîëèòîþ òà Ìîñêîâñüêîþ äåðæàâîþ. Êð³ì òîãî, íà ïðèêëàä³ ïîïåðåäí³õ ïåðåãîâîð³â, â Óêðà¿í³ äîáðå çíàëè, ÷èì çàê³í÷óþòüñÿ ïîä³áí³ “çàïðîøåííÿ”. Îäíàê ñâî¿ ïðîïîçèö³¿ ùîäî âèð³øåííÿ äîë³ Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè Ñàìîéëîâè÷ ïåðåäàâ öàðñüêèì ïîñëàì — “…çåìëÿ íà ò³é ñòîðîí³ Äí³ïðà óêðà¿íñüêà ³ â øèðèíó ³ â äîâæèíó”. ϳä íàòèñêîì äèïëîìàòè÷íî¿ ñëóæáè Ãåòüìàíùèíè ìîñêîâñüêèé öàð ó çâåðíåíí³ äî ïîëüñüêîãî êîðîëÿ â ÷åðâí³ 1684 ð. ÿê àðãóìåíò âèñóíóâ òåçó ïðî òå, ùî ³ùå Á. Õìåëüíèöüêîìó áóëè â³ääàí³ íå ò³ëüêè ì³ñòà é ì³ñòå÷êà ïîáëèçó Êèºâà, à é âñÿ òåðèòîð³ÿ ïî Ñëó÷ ³ Ãîðèíü. Íåçâàæàþ÷è íà îô³ö³éíó ïðèõèëüí³ñòü ìîñêîâñüêîãî óðÿäó äî ïðàãíåííÿ ãåòüìàíà ïîâåðíóòè âòðà÷åí³ òåðèòî𳿠ï³ä ñâîþ âëàäó, ïðîáëåìà óêðà¿íñüêèõ çåìåëü íå âèð³øóâàëàñÿ íàëåæíèì ÷èíîì. Ñàìå òîìó ². Ñàìîéëîâè÷ çìóøåíèé áóâ ï³äòðèìóâàòè òàºìí³ â³ä öàð³â ñòîñóíêè ç Êðèìñüêèì õàíñòâîì ³ íàâ³òü ñâî¿ì âîðîãîì — Ïîëüùåþ. Ó êâ³òí³ 1684 ð. ë³âîáåðåæíèé ãåòüìàí íàêàçóâàâ ïîëêîâíèêó ². Íîâèöüêîìó: “…õî÷åìî, ùîá ïðî âèïðàâó öèõ ïîñëàíèõ (äî êðèìñüêîãî õàíà. — Àâò.) ìàëî õòî â³äàâ” 38.

288

Äóæå íåãàòèâíî íà ˳âîáåðåæí³é Óêðà¿í³ ñïðèéíÿëè çâ³ñòêó ïðî âè¿çä äî Ìîñêâè âåëèêîãî ïîñîëüñòâà Ê. Ãæèìóëüòîâñüêîãî äëÿ ï³äïèñàííÿ “³÷íîãî ìèðó”. Óêðà¿íñüêà äèïëîìàò³ÿ ðîçóì³ëà, ùî òàêèé ìèð ì³ã áóòè äîñÿãíóòèé ëèøå çà ðàõóíîê ïîä³ëó Óêðà¿íè. Îòðèìàâøè â³äîì³ñòü ïðî ïîëüñüêå ïîñîëüñòâî, Ñàìîéëîâè÷ çâåðíóâñÿ ç³ ñïåö³àëüíèì ìåìîð³àëîì, ó ÿêîìó ïðîïîíóâàâ ìîñêîâñüêîìó óðÿäó âèìàãàòè ó êîðîëÿ íå ò³ëüêè ïîäí³ïðîâñüê³ çåìë³, à é Ïîä³ëëÿ, Âîëèíü, ϳäëÿøøÿ, ×åðâîíó Ðóñü òà Çàñîææÿ. Íåçàáàðîì ó ëèñòàõ äî ñòîëüíèêà Ñ. Àëìàçîâà, îêîëüíè÷îãî Ë. Íåïëþºâà, äóìíîãî äÿêà ª. Óêðà¿íöåâà ë³âîáåðåæíèé ãåòüìàí âèñëîâèâ ïðîòåñò ïðîòè óêëàäåííÿ ðîñ³éñüêî-ïîëüñüêîãî äîãîâîðó. Ó ñ³÷í³ 1686 ð. â³í âèñëàâ äî Ìîñêâè ñâî¿õ ïðåäñòàâíèê³â Ã. Ñàìîéëîâè÷à òà ². Ìàçåïó ç íàñò³éëèâèì ïðîõàííÿì äî öàðñüêîãî óðÿäó â³äêëàñòè ñïðàâó ïðî ï³äïîðÿäêóâàííÿ Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè ïîëüñüêîìó ìîíàðõó. Íàñë³äêîì àêòèâíîãî âòðó÷àííÿ ãåòüìàíñüêî¿ âëàäè ó ïåðåãîâîðíèé ïðîöåñ ñòàëî äîïîâíåííÿ ñüîìî¿ ñòàòò³ âñå æ òàêè ï³äïèñàíîãî “Â³÷íîãî ìèðó” ïðî â³äêëàäåííÿ íà íåâèçíà÷åíèé òåðì³í ïèòàííÿ ùîäî íàëåæíîñò³ ïðàâîáåðåæíèõ çåìåëü “â³ä ì³ñòå÷êà Ñòàéîê, óíèç äî Äí³ïðà, ïî ð³÷êó Òÿñìó, à ñàìå: Ðæèù³â, Òðàõòåìèð³â, Êàí³â, Ìîøíè, Ñîêîëüíå, ×åðêàñè, Áîðîâèöÿ, Áóæèí, Âîðîíêîâ, Êðèëîâ ³ ×èãèðèí” 39. Öàðñüêå ïîñîëüñòâî íà ÷îë³ ç Á. Øåðåìåòºâèì, ÿêå âèðóøèëî äî Ïîëüù³ ó ëèïí³ 1686 ð., îòðèìàëî ïèñüìîâó ³íñòðóêö³þ â³ä öàðÿ, äå â³äçíà÷àëîñÿ, 37 Ñòàòåéíûé ñïèñîê ñòîëüíèêà Âàñèëèÿ Òÿïêèíà… — Ñ. 261—262. 38 Àðõèâ, îòíîñÿùèéñÿ ê èñòîðèè Çàïàäíîé Ðîññèè. — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1853. — Ò. 5. — Ñ. 176. 39 Âåëè÷êî Ñ. ˳òîïèñ. — Ò. 2. — Ñ. 316.

2.6. Êóëüòóðà äèïëîìàòè÷íèõ â³äíîñèí

ùî çà íàñò³éëèâèìè äîìàãàííÿìè ãåòüìàíà ². Ñàìîéëîâè÷à ïîòð³áíî âñ³ëÿêèìè çàñîáàìè äîáèâàòèñÿ ïîâåðíåííÿ “ïóñòèõ çåìåëü”. dz ñâîãî áîêó óêðà¿íñüêèé ãåòüìàí òàêîæ çâåðòàâñÿ äî ïîëüñüêîãî ìîíàðõà ç ïðîõàííÿì ïîâåðíóòè Ïðàâîáåðåæíó Óêðà¿íó. Ó ëèñòàõ äî ßíà III â³í ñòâåðäæóâàâ, ùî Ïðàâîáåðåææÿ ä³ñòàëîñÿ ìîñêîâñüêîìó öàðåâ³ â³ä ñóëòàíà ³ áóëî çäîáóòå éîãî ñèíîì Ñåìåíîì ó Þ. Õìåëüíèöüêîãî, âíàñë³äîê ÷îãî ç’ºäíàëîñÿ ç ðåøòîþ Óêðà¿íè.  ³íøîìó äîêóìåíò³ ï³ä íàçâîþ “Ïóíêòè â³ä Ñàìîéëîâè÷à ãåòüìàíà” ë³âîáåðåæíèé ïðàâèòåëü ïåðåêîíóâàâ ïîëüñüêîãî êîðîëÿ: “À ÿê íà ò³é ÷èãèðèíñüê³é (ñòîðîí³. — Àâò.) Äí³ïðà… çåìë³ â³ä â³êó âëàñí³ñòü ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî… âñ³ ³ äàëüø³ êðàÿ çà ïåðøèõ ãåòüìàí³â íàëåæàëè äî Áóëàâè ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî, ÿê³ îäâ³êó áóëè â ì³öü íàøó, îäíàê ç ñüîãîäí³øíüîãî ìèðíîãî òðàêòàòó, ÿê äîçâîëèëè íàì ïàíè ãîñïîäàð³ íàø³, ¿õ â ñòîðîíó É.Ê.Ì. óñòóïèâøè, òàê ìè áåç ñïîðó ³ ó÷èíèëè. Àëå æ âîíè íàì ïðèëåãë³ ³ íàëåæàòü…” 40 Ïîëüñüêèé êàíöëåð Ì. Îã³íñüêèé ïèñàâ äî Ìîñêâè, ùî “ùå ïåðî íà òðàêòàòàõ íå âèñîõëî, à ë³âîáåðåæíèé ãåòüìàí ïåðåéøîâ íà Ïðàâîáåðåææÿ, çàéìàþ÷è êîðîë³âñüê³ âîëîä³ííÿ, éìåíóþ÷è ñåáå óä³ëüíèì êíÿçåì”. ßí III Ñîáåñüêèé ñêàðæèâñÿ öàðåâ³, ùî ë³âîáåðåæíèé ãåòüìàí, ïåðåáóâàþ÷è ï³ä éîãî çâåðõí³ñòþ, íå äîòðèìóºòüñÿ ïîëüñüêî-ðîñ³éñüêèõ äîìîâëåíîñòåé ³ “ÿêóñü ñîá³ óä³ëüí³ñòü ÿê äðóãèé Õìåëüíèöüêèé… âæèâດ. Ïðè öüîìó êîðîëü ïîñèëàâñÿ íà îñîáèñò³ ëèñòè Ñàìîéëîâè÷à äî Âàðøàâè. Êð³ì òîãî, ïîëüñüê³ óðÿäîâö³ çâèíóâà÷óâàëè óêðà¿íñüêîãî ãåòüìàíà ó çíîñèíàõ ç êðèìñüêèì õàíîì, ìåòîþ ÿêèõ ìàâ ñòàòè â³éñüêîâèé ñîþç ïðîòè Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ ³ Ìîñêîâñüêî¿ äåðæàâè. Ö³ëåñïðÿìîâàíà çîâí³øíÿ ïîë³òèêà ². Ñàìîéëîâè÷à, ùî ðîçõîäèëàñÿ ç íàìàãàííÿì Ìîñêâè çáåðåãòè ìèðí³ â³äíîñèíè ç Ïîëüùåþ, áåç-

ïåðå÷íî, ñòàëà îäí³ºþ ç ïðè÷èí éîãî çì³ùåííÿ ç ïîñàäè ãåòüìàíà ˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè 1687 ð. Çã³äíî ç Êîëîìàöüêèìè ñòàòòÿìè, ï³äïèñàíèìè íîâîîáðàíèì ãåòüìàíîì ². Ìàçåïîþ òà ìîñêîâñüêèì óðÿäîì ó ëèïí³ 1687 ð., óêðà¿íñüêèé ãåòüìàíàò ìóñèâ “ïî òèì æå äîãîâîðàì (“³÷íèì ìèðîì”. — Àâò.) óñòóïëåíî â ñòîðîíó êîðîë³âñüêî¿ âåëè÷íîñò³ Ïîëüñüêî¿ ³ â ò³ ì³ñöÿ íå âñòóïàòè é äî ïîðóøåííÿ äîãîâîð³â í³ÿêèõ ïðè÷èí íå äàâàòè”. Íà â³äì³íó â³ä ïîïåðåäíèêà ó ïèòàíí³ çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè ². Ìàçåïà ñïî÷àòêó éøîâ ò³ëüêè ó ðóñë³ ðîñ³éñüêî¿ äèïëîìàò³¿. Ðàçîì ç òèì â³í ì³ã âïëèâàòè íà ïîçèö³þ ìîñêîâñüêîãî äâîðó â ðîñ³éñüêî-ïîëüñüêî-òóðåöüêèõ â³äíîñèíàõ ³, òàêèì ÷èíîì, êîðèãóâàòè ñâî¿ çîâí³øíüîïîë³òè÷í³ çàõîäè. Êîëè ó 1692—1693 ðð. ïðàâîáåðåæíèé ïîëêîâíèê Ñ. Ïàë³é çíîâó çâåðíóâñÿ äî Ìàçåïè ç ïðîõàííÿì ïðèéíÿòè éîãî “ï³ä ãåòüìàíñüêó áóëàâó”, ë³âîáåðåæíèé ãåòüìàí, óñâ³äîìëþþ÷è, ùî â³ä ìîñêîâñüêîãî öàðÿ ïðèéäå íåãàòèâíà â³äïîâ³äü, íàìàãàâñÿ “çàëÿêàòè” Ïåòðà I òèì, ùî ïðàâîáåðåæí³ êîçàöüê³ ïîëêè ï³ääàäóòüñÿ “áóñóðìàíîâ³”. Êð³ì òîãî, ïîñèëàþ÷èñü íà ëèñò Ïàë³ÿ, ãåòüìàí ñïîâ³ùàâ ïðî íåáåçïåêó â³éñüêîâîãî íàïàäó Ïîëüù³ ³ ìîæëèâ³ñòü íàðîäíîãî ïîâñòàííÿ íà Ïðàâîáåðåææ³, ùî òàêîæ ìàëî ï³äøòîâõíóòè ðîñ³éñüêèé óðÿä çâåðíóòè óâàãó íà ïðàâîáåðåæí³ çåìë³. Ïðîòå ïîä³áíà òàêòèêà ãåòüìàíñüêî¿ âëàäè íå ïðèíîñèëà áàæàíèõ íàñë³äê³â. Êð³ì ñïåöèô³÷íèõ â³äíîñèí ç ðîñ³éñüêèìè öàðÿìè, ë³âîáåðåæíèé ãåòüìàí ï³äòðèìóâàâ äèïëîìàòè÷í³ â³äíîñèíè ç Ïîëüùåþ, Òóðå÷÷èíîþ, Êðèìñüêèì õàíñòâîì, Âîëîñüêèì òà Ìîëäàâñüêèì êíÿç³âñòâàìè, âîëîäàðÿìè Á³ëãîðîäñüêî¿ îðäè. Õî÷ ïðî âñå öå ïîâ³äîìëÿëîñÿ äî 40

ÃÀÄÀ. Àðõ³â ïóáë³÷íèé Ïîòîöüêèõ, ¹ 47, ò. 1, àðê. 394.

289

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

Ìàëîðîñ³éñüêîãî ïðèêàçó â Ìîñêâ³, ². Ìàçåïà â îô³ö³éíèõ ñòîñóíêàõ ç ³íøèìè êðà¿íàìè íå ïðèõîâóâàâ ñâîãî áàæàííÿ ïîâåðíóòè Ïðàâîáåðåæíó Óêðà¿íó. Ó ëèñò³ äî Áåëçüêîãî âîºâîäè À. Ñèíÿâñüêîãî ó 1693 ð. â³í ïèñàâ: “…âîëþ ÿ äî ïîâîðîòó ñâîãî ãåòüìàíñüêîãî, îòðèìóþ÷è Óêðà¿íó (Ïðàâîáåðåæíó. — Àâò.) ï³ä ñâîþ âëàäó” 41. Òàê³ ñàì³ íàì³ðè Ìàçåïà ï³äòâåðäæóâàâ ó ïðèâàòí³é ðîçìîâ³ ç ïîñëàíöåì ïîëüñüêîãî êîðîëÿ Ê. ²ñàðîâè÷åì ó ãðóäí³ 1694 ð.: “…êîðäîíè ÿ ñîá³ ò³ îñàäæó, áî ÷èòàâ ïàêòè”. Ïðè öüîìó â³í ìàâ íà óâàç³ âõîäæåííÿ ñâî¿õ â³éñüê íà òåðèòîð³þ Ïðàâîáåðåæíîãî Ïîäí³ïðîâ’ÿ, äîëÿ ÿêîãî çà “Â³÷íèì ìèðîì” òàê ³ íå áóëà âèð³øåíà. Áàæàþ÷è ïðèëó÷èòè г÷ Ïîñïîëèòó äî ñîþçó ïðîòè Øâåö³¿, Ìîñêîâñüêà äåðæàâà ïîãîäæóâàëàñÿ íà òåðèòîð³àëüí³ ïîñòóïêè êîðîëþ. Îäíàê, êîëè äî Ìîñêâè ïðèáóëè ïîëüñüê³ ïîñëè äëÿ ï³äïèñàííÿ â³éñüêîâîãî äîãîâîðó, Ïåòðî I, çâàæàþ÷è íà àâòîðèòåò óêðà¿íñüêîãî ãåòüìàíà, â³äïðàâèâ äî íüîãî äëÿ êîíñóëüòàö³¿ äÿêà Á. Ìèõàéëîâà. Ó êâ³òí³ 1701 ð. îñòàíí³é ïðèâ³ç äî Áàòóðèíà óìîâè ïîëüñüêî-ðîñ³éñüêîãî äîãîâîðó, çà ÿêèì ïîëÿêè âèìàãàëè “ñï³ðí³ çåìë³” â³ä Ñòàéîê äî ×èãèðèíà. ². Ìàçåïà çàïðîïîíóâàâ öàðþ êîìïðîì³ñíå ð³øåííÿ — â³ääàòè Ïîëüù³ Ñòàéêè, Òðàõòåìèð³â ³ Òðèï³ëëÿ, àëå íå ïîñòóïèòèñÿ ×èãèðèíîì, Êàíåâîì, ×åðêàñàìè ³ Êðèëîâèì. Ïðîáëåìó îá’ºäíàííÿ Óêðà¿íè áóëî ÷àñòêîâî âèð³øåíî ï³ä ÷àñ ϳâí³÷íî¿ â³éíè, êîëè çà íàêàçîì ðîñ³éñüêîãî öàðÿ â³éñüêà Ìàçåïè 1704 ð. âñòóïèëè íà Ïðàâîáåðåææÿ ³ ðóøèëè íà ç’ºäíàííÿ ç êîðîëåì Àâãóñòîì II. Òàêèì ÷èíîì, äî 1708 ð. óêðà¿íñüê³ çåìë³ ïåðåáóâàëè ï³ä âëàäîþ îäíîãî ãåòüìàíà. Îäíàê, çâàæàþ÷è íà ïîë³òèêó Ðîñ³¿ ùîäî ïîäàëüøîãî îáìåæåííÿ ïîë³òè÷íî¿ àâòîíî쳿 Ãåòüìàíñüêî¿ Óêðà¿íè, Ìàçåïà çì³íþº ñâî¿ äèïëîìàòè÷í³ ïð³îðèòåòè. Ñïî÷àòêó â³í íàëàãîäæóº êîíòàêòè ç ïðîòèâíèêîì Àâãóñòà II, ñòàâëåíèêîì Øâåö³¿ é “àëüòåð-

290

íàòèâíèì” êîðîëåì Ïîëüù³ Ñ. Ëåùèíñüêèì, à â 1707 ð. ðîáèòü ñïðîáó çàâ’ÿçàòè êîíòàêòè ç³ øâåäñüêèì êîðîëåì 42. Ó ëèñòîïàä³ íàñòóïíîãî ðîêó ãåòüìàí ïðèºäíóºòüñÿ äî â³éñüê Êàðëà ÕII Ãóñòàâà, ÿê³ âñòóïèëè â Óêðà¿íó. Ó 1709 ð. áóëî óêëàäåíî óêðà¿íñüêî-øâåäñüêèé ñîþç, ùî çàäåêëàðóâàâ â³äìîâó ². Ìàçåïè â³ä ðîñ³éñüêî¿ çâåðõíîñò³ òà ïðèéíÿòòÿ øâåäñüêîãî ïðîòåêòîðàòó. Öå ìàëî çàáåçïå÷èòè äåðæàâí³ ïðàâà Óêðà¿íè, “ïðàâà òà ñâîáîäè” ¿¿ ñòàí³â. Ïåðåìîãà Ðîñ³¿ ó â³éí³ ç³ Øâåö³ºþ òà Óêðà¿íîþ ïåðåêðåñëèëà äèïëîìàòè÷í³ ïëàíè Ìàçåïè ³ çìóñèëà éîãî çàëèøèòè ìåæ³ áàòüê³âùèíè. Êóðñ ãåòüìàíà ². Ìàçåïè íà âèçíàííÿ øâåäñüêî¿ ïðîòåêö³¿ ïðîäîâæèâ éîãî íàñòóïíèê Ï. Îðëèê. Âæå ñàìå éîãî îáðàííÿ íà ãåòüìàíñòâî â³äáóëîñÿ çà àêòèâíî¿ ï³äòðèìêè øâåäñüêîãî êîðîëÿ. Ó òðàâí³ 1710 ð. Êàðë ÕII Ãóñòàâ äîêóìåíòàëüíî ï³äòâåðäèâ ñâî¿ ïîâíîâàæåííÿ ÿê ïðîòåêòîðà Óêðà¿íè òà ãåòüìàíñüêî¿ âëàäè, çàòâåðäèâøè àêòîì ï³ä íàçâîþ “Confirmatio horeem Pactorum a Pege Sueciae” çíàìåíèòó óêðà¿íñüêó Êîíñòèòóö³þ, ùî áóëà óêëàäåíà ì³æ Ï. Îðëèêîì ³ ñòàðøèíîþ. Ïåðåéøîâøè ï³ä çàõèñò øâåäñüêî¿ êîðîíè, Îðëèê ðîçïî÷èíຠïåðåãîâîðè ç êðèìñüêèì õàíîì Äåâëåò-óðåºì ³ âèñèëຠñâî¿õ ïîñë³â äî Òóðå÷÷èíè, äå ò³ çà äîïîìîãîþ ôðàíöóçüêîãî ðåçèäåíòà ó Ñòàìáóë³ Äåçàºðà äîáèâàþòüñÿ ó ñóëòàíà Àõìåäà III îãîëîøåííÿ â³éíè Ðîñ³¿. Ö³ äèïëîìàòè÷í³ çàõîäè ãåòüìàíà îñòàòî÷íî ðåàë³çóâàëèñÿ â óêëàäåíîìó â ñ³÷í³ 1711 ð. óêðà¿íñüêî-òàòàðñüêîìó äîãîâîð³. Ó íüîìó âèçíàâàëîñÿ, ùî “õàé âîíà (Óêðà¿íà. — Àâò.) — áóäå â³ëüíèì íàðîäîì”. Öÿ óãîäà ìàëà ÷³òêî âèðàæå41 Ìóçåé êí. ×àðòîðèéñüêèõ ó Êðàêîâ³. ÂÐ, òåêè Íàðóøåâè÷à, ¹ 183, àðê. 829. 42 Ñìîë³é Â., Ñòåïàíêîâ Â. Äèïëîìàòè÷íà áîðîòüáà çà çáåðåæåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè // Íàðèñè ç ³ñòî𳿠äèïëîìàò³¿ Óêðà¿íè. — Ñ. 193.

2.6. Êóëüòóðà äèïëîìàòè÷íèõ â³äíîñèí

Ðåçèäåíö³ÿ Êðèìñüêîãî õàíà. Áàõ÷èñàðàé. Ãðàâþðà ç êíèãè “Cyaneae”. Àâñáóðã, 1687 ð.

íèé àíòèðîñ³éñüêèé õàðàêòåð ³ ïåðåäóâàëà ñï³ëüíîìó ïîõîäó Ï. Îðëèêà òà Äåâëåò-óðåÿ (à òàêîæ ïîëüñüêèõ õîðóãâ Þ. Ïîòîöüêîãî) íà Ïðàâîáåðåæíó Óêðà¿íó íàïðèê³íö³ ñ³÷íÿ. Îðëèê òàêîæ íàìàãàâñÿ çàëó÷èòè íà ñâ³é á³ê ë³âîáåðåæíîãî ãåòüìàíà ². Ñêîðîïàäñüêîãî. ³í çâåðòàºòüñÿ äî íüîãî ç ïðîïîçèö³ºþ îá’ºäíàòè çóñèëëÿ äëÿ ïîäîëàííÿ ðîçêîëó Óêðà¿íè òà çâ³ëüíåííÿ ¿¿ â³ä ðîñ³éñüêî¿ ïðèñóòíîñò³. Ó öüîìó, íà äóìêó ïðàâîáåðåæíîãî ãåòüìàíà, ¿ì ìàëè äîïîìàãàòè øâåäñüêèé êîðîëü ³ òóðåöüêèé ñóëòàí, ÿê³ ïîñòàíîâèëè, ùîá Óêðà¿íà “çàëèøàëàñü â³ëüíîþ г÷÷þ Ïîñïîëèòîþ (ðåñïóáë³êîþ. — Àâò.)”. Îäíàê í³ ïðîòåêö³ÿ øâåäñüêîãî êîðîëÿ, í³ â³éñüêîâà ï³äòðèìêà òàòàð ³ ïîëÿê³â íå äîïîìîãëè Ï. Îðëèêó â³äâîþâàòè Óêðà¿íó ó ðîñ³éñüêîãî öàðÿ. Öÿ íåâäà÷à çìóñèëà éîãî øóêàòè íîâèõ ñîþçíèê³â òà ïðîäóêóâàòè ³íø³ çîâí³øíüîïîë³òè÷í³ êîìá³íàö³¿, òåïåð óæå çà ó÷àñòþ ³íøîãî ìîíàðõà — ñóëòàíà Îñìàíñüêî¿ ³ìïå𳿠Àõìåäà III. Ó çâ’ÿçêó ç óêëàäåííÿì 1711 ð. Ïðóòñüêîãî ìèðíîãî äîãîâîðó ì³æ Òóðå÷÷èíîþ ³ Ðîñ³ºþ, ÿêèé çíàìåíóâàâ ïîðàçêó Ïåòðà I ó ðîñ³éñüêî-òóðåöüê³é â³éí³ òà â³äìîâó öàðÿ â³ä Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿-

íè íà êîðèñòü ñóëòàíà, Ï. Îðëèê íà âèìîãó Àõìåäà III âèñëàâ äî Ñòàìáóëà ïîñîëüñòâî íà ÷îë³ ç ïðèëóöüêèì ïîëêîâíèêîì Ä. Ãîðëåíêîì. Óêðà¿íñüê³ äèïëîìàòè ìàëè óêëàñòè äîãîâ³ð ç Ïîðòîþ ïðî ïåðåõ³ä óñ³º¿ Óêðà¿íè ï³ä óïðàâë³ííÿ ãåòüìàíà Ï. Îðëèêà çà ñóëòàíñüêî¿ ïðîòåêö³¿. Ïîñîëüñòâî âåçëî ³ç ñîáîþ òðè âàð³àíòè ³íñòðóêö³¿: ó ïåðøîìó íàãîëîøóâàëîñÿ íà òîìó, ùî óêðà¿íö³ ïåðåáóâàþòü ï³ä çàõèñòîì øâåäñüêî¿ êîðîíè; ó äðóãîìó âèñëîâëþâàëîñÿ áàæàííÿ îòðèìàòè çàñòóïíèöòâî ñóëòàíà; òðåò³é âàð³àíò íå ðîçãîëîøóâàâñÿ ³ éîãî òðèìàâ ïðè ñîá³ ÷ëåí ïîñîëüñòâà ãåíåðàëüíèé ïèñàð ². Ìàêñèìîâè÷, ÿêèé ìàâ îãîëîñèòè ïîáàæàííÿ Îðëèêà ëèøå çà ïåâíèõ îáñòàâèí. Âíàñë³äîê ä³ÿëüíîñò³ òîãî÷àñíî¿ óêðà¿íñüêî-òóðåöüêî¿ êîì³ñ³¿ ì³æ Îðëèêîì òà Àõìåäîì III áóëî óêëàäåíî äâà äîãîâîðè. Ïåðøèé ç íèõ, îôîðìëåíèé íàïðèê³íö³ ãðóäíÿ 1711 ð., çàáåçïå÷óâàâ Ï. Îðëèêó âëàäó íàä “êîçàêàìè îáîõ áîê³â Äí³ïðà”, òîáòî ï³ä ãåòüìàíñüêó áóëàâó ìàëà â³ä³éòè ÿê Ïðàâîáåðåæíà, òàê ³ ˳âîáåðåæíà Óêðà¿íà. Îäíàê ñïðîòèâ ðîñ³éñüêèõ äèïëîìàò³â íà ÷îë³ ç Ï. Øàô³ðîâèì (âîíè ñàìå â òîé ÷àñ ïåðåáóâàëè ó Ñòàìáóë³) ³, íàéãîëîâí³øå,

291

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

âèêîíàííÿ Ïåòðîì I ïðóòñüêèõ äîìîâëåíîñòåé çìóñèëè Àõìåäà III ïåðåãëÿíóòè äîãîâ³ð ó íîâîìó âàð³àíò³ â³ä 16 áåðåçíÿ 1712 ð. Òóò óæå íå çãàäóâàëîñÿ ïðî ïåðåäà÷ó óêðà¿íñüêîìó ãåòüìàíîⳠ˳âîáåðåææÿ. À íàéãîëîâí³øå éîãî ïîëîæåííÿ áóëî ñôîðìóëüîâàíî òàê: “…Ìè (Îñìàíñüêà ³ìïåð³ÿ. — Àâò.) îöþ Óêðà¿íó ïî öåé á³ê Äí³ïðà, ÿêà íà îñíîâ³ âîºííîãî ïðàâà ïå- ðåéøëà äî íàøîãî íåïåðåìîæíîãî ö³- ñàðñòâà â³ä ìîñêîâñüêîãî öàðÿ, ïåðåäàºìî ³ ëàñêàâî â³äñòóïàºìî ó ïîâíå âîëîä³ííÿ âèùå ³ìåíîâàíîìó ãåòüìàíîâ³ êîçàê³â óêðà¿íñüêèõ ³ çàïîðîçüêèõ, íàéÿñí³øîìó Ïèëèïó Îðëèêó ³ éîãî íàùàäêàì, ãåòüìàíàì óêðà¿íñüêèì ³ çàïîðîçüêèì… ï³ä íàøîþ íåïåðåìîæíîþ ïðîòåêö³ºþ” 43. Íîâîóêëàäåíèé ìèð ì³æ Ðîñ³ºþ ³ Òóðå÷÷èíîþ 1712 ð. âèêëèêàâ ñïðàâåäëèâèé ïðîòåñò óêðà¿íñüêîãî ë³äåðà. ³í çíîâó çâåðòàºòüñÿ äî òóðåöüêîãî â³çèðà, íàìàãàþ÷èñü ÿêíàéêðàùå àðãóìåíòóâàòè ñâîþ ïîçèö³þ, ïîñèëàþ÷èñü íà ³ñòîðè÷íå ïðàâî îáðàíèõ óêðà¿íöÿìè ãåòüìàí³â âîëîä³òè âñ³ºþ Óêðà¿íîþ. Âîäíî÷àñ Îðëèê ðîçóì³â, ùî ïåðåäà÷à éîìó Ïðàâîáåðåææÿ, çã³äíî ç ãðàìîòîþ Àõìåäà III, íå âèð³øèòü ïðîáëåìè óòâåðäæåííÿ òóò éîãî âëàäè. ϳñëÿ íàñèëüíî¿ äåïîðòàö³¿ êîðîëÿ Êàðëà ÕII ç òåðèòî𳿠Îñìàíñüêî¿ ³ìïå𳿠Îðëèê õî÷ ³ ìóñèâ íîì³íàëüíî âèçíàâàòè çâåðõí³ñòü ñóëòàíà, îäíàê áóâ íà íüîãî äóæå îáðàæåíèé. Ó ëèñò³ äî øâåäñüêîãî ðàäíèêà ̳íëºðíà â³í ïèñàâ: “...áóëî á ìèëî Áîãîâ³ é â³äïîâ³äàëî á ñïîä³âàííÿì… ÿêáè ñâÿùåííà Êîðîë³âñüêà Âåëè÷í³ñòü óêëàëè ìèð ç ìîñêîâèòàìè, ç’ºäíàâøè ç íèìè ñâîº â³éñüêî, ³ âäàðèëè ïðîòè âîðîãà ³ìåí³ õðèñòèÿíñüêîãî (Ïîðòè. — Àâò.)” 44. Ïðîòåñòóþ÷è ïðîòè ïîë³òèêè ñóëòàíà, ÿêèé çâîäèâ íàí³âåöü éîãî ïëàíè â³äâîþâàòè ðàçîì ç êîðîëåì Óêðà¿íó ó ðîñ³ÿí, ãåòüìàí ïðîïîíóâàâ ïðîòåêòîðîâ³ îá’ºäíàòèñÿ ç³ ñâî¿ìè îäâ³÷íèìè âîðîãàìè. Îäíî÷àñíî

292

Îðëèê çàêëèêàâ Êàðëà ÕII óêëàñòè äîãîâ³ð ç ïîëüñüêèì êîðîëåì: “...ÿêùî Éîãî Âåëè÷í³ñòü êîðîëü øâåäñüêèé óêëàäå ç Àâãóñòîì II ìèð, ùîá ÿ, ³éñüêî òà Óêðà¿íà, ðàí³øå âêëþ÷åí³ â òó óãîäó, íå áóëè ãàíåáíî ïîêèíóò³ íà ìóñóëüìàíñüêå ðàáñòâî, ïîçàÿê ÿ àáñîëþòíî íå çãîäåí íà òóðåöüêó ïðîòåêö³þ íàä Óêðà¿íîþ”. Ïðè÷èíîþ ïîðàçêè áóëà íå òàê â³éñüêîâà íåñïðîìîæí³ñòü Îðëèêà òà éîãî ñîþçíèê³â, ÿê ì³æíàðîäíà äèïëîìàò³ÿ — 22 êâ³òíÿ 1714 ð. Îñìàíñüêà ³ìïåð³ÿ ï³äïèñàëà äîãîâ³ð ³ç г÷÷þ Ïîñïîëèòîþ, çã³äíî ç ÿêèì Ïðàâîáåðåæíà Óêðà¿íà â³äõîäèëà äî âîëîä³íü ïîëüñüêîãî êîðîëÿ. ϳñëÿ öüîãî Ï. Îðëèê ïåðå¿æäæຠäî Øâåö³¿, ç 1720 ð. â³í ïåðåáóâàâ íà òåðèòî𳿠Àâñòð³¿, à çãîäîì ×åõ³¿, âïðîäîâæ 1722—1742 ðð. ïðîæèâຠó Ãðåö³¿ òà Ìîëäîâ³. Ïåðåáóâàþ÷è ó ïîë³òè÷í³é åì³ãðàö³¿, ãåòüìàí ïðîäîâæóº âèçíàâàòè ïðîòåêö³þ Øâåäñüêî¿ êîðîíè ³ ï³ä ¿¿ çàõèñòîì â³äñòîþâàòè ³íòåðåñè óêðà¿íñüêî¿ äèïëîìàò³¿. Çàäëÿ â³äíîâëåííÿ äåðæàâíîãî ñòàòóñó ñâ áàòüê³âùèíè â³í çóñòð³÷àºòüñÿ ç áàãàòüìà ºâðîïåéñüêèìè ìîíàðõàìè, øóêຠï³äòðèìêè ó òàêèõ äåðæàâ, ÿê Àâñòð³ÿ, Àíãë³ÿ, Âàòèêàí, Ãîëëàíä³ÿ, Äàí³ÿ, Ïîëüùà, Ïðóññ³ÿ òà Ôðàíö³ÿ. Îäíàê óñ³ çàõîäè ãåòüìàíàåì³ãðàíòà, ÿê, äî ðå÷³, ³ éîãî ïîïåðåäíèêà ². Ìàçåïè, âïðîäîâæ XVIII ñò. çàëèøàþòüñÿ ìàðíèìè. Óêðà¿íà ïîñòóïîâî âòðà÷ຠì³æíàðîäíî-ïðàâîâèé ñòàòóñ ³, ðîçêîëîòà ³íîçåìíèìè äåðæàâàìè, ïåðåòâîðþºòüñÿ íà ¿õí³ ïðî- â³íö³¿. Çíèêຠé óêðà¿íñüêà äèïëîìàò³ÿ, ùî âíåñëà ñâî¿ ÿñêðàâ³ é ñàìîáóòí³ ðèñè â çàãàëüíîºâðîïåéñüêó êóëüòóðó äèïëîìàòè÷íèõ â³äíîñèí. 43 Ïð³öàê Î. Îäèí ÷è äâà äîãîâîðè Ïèëèïà Îðëèêà ç Òóðå÷÷èíîþ // Óêð. àðõåîãð. ùîð³÷. — Êè¿â, 1992. — Âèï. 1. — Ñ. 307. 44 ªíñåí À. Îðëèê ó Øâåö³¿ // ÇÍÒØ. — Êè¿â. — Ò. 92. — Ñ. 95.

2.7. Âîºííå ìèñòåöòâî

Ïî÷àòîê Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè óêðà¿íñüêîãî íàðîäó (ñ³÷åíü 1648 ð.) ñòèìóëþâàâ íå ëèøå ðåâîëþö³éí³ çì³íè â ïîë³òè÷íîìó, åêîíîì³÷íîìó é ñóñï³ëüíîìó æèòò³ óêðà¿íö³â, à é çíà÷íîþ ì³ðîþ âïëèíóâ íà êóëüòóðó â³éñüêîâîãî áóä³âíèöòâà êåð³âíèê³â àíòèïîëüñüêîãî ïîâñòàííÿ. Çà äîñèòü êîðîòêèé ïðîì³æîê ÷àñó ãåòüìàíó Óêðà¿íè Áîãäàíó Õìåëüíèöüêîìó ðàçîì ³ç ñîðàòíèêàìè âäàëîñÿ ñòâîðèòè áîºçäàòíó àðì³þ, ÿêà íå ïîñòóïàëàñÿ ºâðîïåéñüêèì àíàëîãàì. Äîáðå îðãàí³çîâàíå, íàâ÷åíå é äèñöèïë³íîâàíå êîçàöüêå â³éñüêî áóëî çäàòíèì íå ëèøå ïðîòèñòîÿòè îäíèì ç íàéñèëüí³øèõ ó Öåíòðàëüí³é ³ Ñõ³äí³é ªâðîï³ ï³äðîçä³ëàì Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿, à é ïåðåìàãàòè ¿õ. Ó ñâî¿é ä³ÿëüíîñò³ íàö³îíàëüíà àðì³ÿ êåðóâàëàñÿ “Ñòàòòÿìè ïðî óñòð³é ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî”, ùî ðå ãëàìåíòóâàëè â³éñüêîâó ñôåðó óêðà¿íñüêîãî äåðæàâîòâîðåííÿ. Ïîºäíàííÿ òðàäèö³éíèõ äëÿ çàïîðîçüêîãî êîçàöòâà ìåòîä³â âåäåííÿ â³éíè ³ íîâèõ ôîðì, õàðàêòåðíèõ äëÿ íå ëèøå ºâðîïåéñüêîãî, à é àç³àòñüêîãî ðåґ îí³â ³ ó ñåðåäèí³ XVII ñò. äàëî çìîãó Á. Õìåëüíèöüêîìó ³ñòîòíî çáàãàòèòè ñêàðáíèöþ ñâ³òîâîãî âîºííîãî ìèñòåöòâà. Çáðîéí³ ñèëè áóäóâàëèñÿ çà ïîëêîâî-ñîòåííèì òåðèòîð³àëüíèì ïðèíöèïîì, çã³äíî ç ÿêèì Óêðà¿íà ïîä³ëÿëàñÿ íà îêðåì³ â³éñüêîâî-àäì³í³ñòðàòèâí³ îêðóãè (ïîëêè), ùî, â ñâîþ ÷åðãó, ñêëàäàëèñÿ ç ìåíøèõ îäèíèöü (ñîòåíü). Öå çàáåçïå÷óâàëî ðåàë³çàö³þ îñíîâíèõ ñòðàòåã³÷íèõ íàïðÿì³â ³ êîíöåïòóàëüíèõ çàñàä â³éñüêîâèõ çàäóì³â Õìåëüíèöüêîãî, çîêðåìà, ìàñîâîãî çàëó÷åííÿ äî áîðîòüáè ïðîòè âîðîã³â óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ, à òàêîæ óòðèìàííÿ â³éñüêà çà éîãî êîøòè. Âèïðàöüîâàíà îðãàí³çàö³éíà ñòðóêòóðà êîçàöüêî¿ àð쳿 ñòàëà ïîòóæíîþ áàçîþ äëÿ ôîðìóâàííÿ â³éñüêîâèõ ï³äðîçä³ë³â.

Âèð³øàëüíå çíà÷åííÿ ï³ä ÷àñ áîéîâèõ îïåðàö³é ìàëè ðåãóëÿðí³ ÷àñòèíè ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî. Âîíè ñêëàäàëèñÿ ïåðåâàæíî ç ðåºñòðîâîãî êîçàöòâà, ÿêå áóëî âíåñåíå äî â³éñüêîâèõ ñïèñê³â — ðåºñòð³â ³ çîáîâ’ÿçàíå íåñòè ïîñò³éíó ñëóæáó. Íà ïî÷àòêîâîìó åòàï³ â³éíè (ñ³÷åíü— åðâåíü ÷ 1648 ð.) àðì³ÿ Á. Õìåëüíèöüêîãî çá³ëüøèëàñÿ âäâ³÷³ — ç 6 äî 12 òèñ. Ó ëèñòîïàä³ òîãî æ ðîêó â òàáîð³ ï³ä Çàìîñòÿì áóëî âæå 20 òèñ. ðåºñòðîâö³â, à ïðè óêëàäàíí³ Çáîð³âñüêîãî ìèðó ç ïîëÿêàìè (ñåðïåíü 1649 ð.) óêðà¿íñüêèé ãåòüìàí ïîãîäèâñÿ íà ðåºñòð ó ñêëàä³ 40 òèñ. âî¿í³â. Ó 1654 ð. Õìåëüíèöüêèé çàäåêëàðóâàâ 60 òèñ. ðåºñòðîâö³â. Çâàæàþ÷è íà òå, ùî ï³ä ÷àñ Òðèäöÿòèë³òíüî¿ â³éíè çàõ³äíîºâðîïåéñüê³ â³éñüêîâ³ ôîðìóâàííÿ íå ïåðåâèùóâàëè 40—50 òèñ. ÷îëîâ³ê, öå áóëà äîñèòü âåëèêà ³ ïîòóæíà àðì³ÿ. Îäíàê, óñâ³äîìëþþ÷è ñëàáê³ñòü ñôîðìîâàíèõ çà ïðèíöèïîì îïîë÷åííÿ ï³äðîçä³ë³â, Á. Õìåëüíèöüêèé â îñòàíí³ ðîêè æèòòÿ âèíîøóâàâ ïëàíè ñòâîðåííÿ 50-òèñÿ÷íîãî ðåãóëÿðíîãî â³éñüêà, ÿêå á óòðèìóâàëîñÿ çà ðàõóíîê äåðæàâíî¿ ñêàðáíèö³. Îêð³ì ðåºñòðîâö³â êîçàöüêå êîìàíäóâàííÿ êîðèñòóâàëîñÿ ïîñëóãàìè òàê çâàíèõ îõîòíèê³â (äîáðîâîëüö³â), íå âíåñåíèõ äî â³éñüêîâèõ ñïèñê³â “äîáðèõ ìîëîäö³â ç äîáðîþ çáðîºþ” 1.  óêðà¿íñüê³é àð쳿 ñëóæèëè òàêîæ îêðåì³ ³íîçåìí³ ÷àñòèíè, ùî ìàëè ñòàòóñ íàéìàíö³â é îòðèìóâàëè çà ñâîþ “â³éñüêîâó ðîáîòó” ïåâíó ãðîøîâó âèíàãîðîäó. Öå áóëè çàãîíè í³ìåöüêèõ ï³õîòèíö³â, ùî øóêàëè çàðîá³òêó ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ Òðèäöÿòèë³òíüî¿ â³éíè â ªâðîï³, à òàêîæ íåâåëèê³ ï³äðîçä³ëè ìîëäàâàí, âîëîõ³â, ñåðá³â. ϳä ÷àñ â³éñüêîâèõ ïîõîä³â â îáîç³ ïîâñòàíñüêî¿ àð쳿 ìîæíà áóëî 1 Êðèï’ÿêåâè÷ ². Áîãäàí Õìåëüíèöüêèé. — Êè¿â, 1990. — Ñ. 134.

293

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

ïîáà÷èòè âåëèêó ê³ëüê³ñòü íåâ³éñüêîâèõ ëþäåé, ÿê³ âèêîíóâàëè ôîðòèô³êàö³éí³ é ñàïåðí³ ðîáîòè, îáñëóãîâóâàëè ðåºñòðîâèõ ê³ííîòíèê³â, áóëè ðåì³ñíèêàìè é ïîãîíè÷àìè. Òàê, ³ç 150 òèñ. îñ³á, ïðèñóòí³õ ó âåðåñí³ 1648 ð. ï³ä Ïèëÿâöÿìè, ëèøå 70 òèñ. ñòàíîâèëè áîºçäàòí³ ï³äðîçä³ëè. Îñíîâîþ êîçàöüêîãî â³éñüêà çà Á. Õìåëüíèöüêîãî áóëè ï³õîòí³ ïîëêè, ÿê³, çà ñâ³ä÷åííÿì ñó÷àñíèê³â, â³äçíà÷àëèñÿ âèòðèâàë³ñòþ òà ìàéñòåðí³ñòþ âåäåííÿ ñòð³ëüáè. Ó ïåðø³ ðîêè â³éíè ãåòüìàí âèêîðèñòîâóâàâ ó áîéîâèõ îïåðàö³ÿõ ñîþçíèöüêó òàòàðñüêó ê³ííîòó, à çãîäîì ñôîðìóâàâ âëàñí³ ê³ííîòí³ ïîëêè. ³í òàêîæ çóì³â ñòâîðèòè ñèëüíó àðòèëåð³þ, ùî íàë³÷óâàëà äî 100 ãàðìàò ³ çà åôåêòèâí³ñòþ ä³é íå ïîñòóïàëàñÿ ïîëüñüê³é. Äî óêðà¿íñüêî¿ àð쳿 óâ³éøëè òàêîæ ï³äðîçä³ëè, ùî âèêîíóâàëè ðîçâ³äóâàëüí³, ïðèêîðäîííî-ñòîðîæîâ³ òà ôîðòèô³êàö³éí³ ôóíêö³¿. Äîñèòü äîáðå áóëî îðãàí³çîâàíî ïîñòà÷àííÿ çáðî¿, áîºïðèïàñ³â, ïðîäîâîëüñòâà ³ ôóðàæó. Âñå öå ñâ³ä÷èòü ïðî âåëèê³ â³éñüêîâî-îðãàí³çàòîðñüê³ çä³áíîñò³ ãåòüìàíà Á. Õìåëüíèöüêîãî, ÿêèé, âèêîðèñòîâóþ÷è ïåðåäîâèé äîñâ³ä òîãî÷àñíèõ àðì³é áàãàòüîõ êðà¿í, çàáåçïå÷èâ âèñîêó êóëüòóðó áóä³âíèöòâà óêðà¿íñüêèõ çáðîéíèõ ñèë. Íåäàðìà éîãî ìèñòåöòâî âåäåííÿ áîþ ñó÷àñíèêè ïîð³âíþâàëè ç âîºííèìè îïåðàö³ÿìè âîæäÿ ãóí³â Àòò³ëè, êàðôàãåíñüêîãî ïîëêîâîäöÿ Ãàíí³áàëà, êåð³âíèêà Àíãë³éñüêî¿ ðåâîëþö³¿ Êðîìâåëÿ. Ãåòüìàíè, ÿê³ êåðóâàëè Óêðà¿íñüêîþ êîçàöüêîþ äåðæàâîþ ï³ñëÿ ñìåðò³ Á. Õìåëüíèöüêîãî, ïðîäîâæóâàëè äîòðèìóâàòèñÿ îñíîâíèõ íàïðÿì³â â³éñüêîâîãî áóä³âíèöòâà âèäàòíîãî ïîïåðåäíèêà. Àäæå ó ïåð³îä ç 1658 ïî 1709 ðð. êîçàöüêîìó â³éñüêó äîâåëîñÿ ïðîòèñòîÿòè íå ëèøå àð쳿 Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿, à é â³éñüêîâèì ôîðìóâàííÿì Ðîñ³éñüêî¿ äåðæàâè, Îñìàíñüêî¿ ³ìïåð³¿, Êðèìñüêîãî õàíñòâà òà Øâåäñüêîãî êîðîë³âñòâà. ßê ³ â ïîïåðåäí³ ÷à-

294

2.7. Âîºííå ìèñòåöòâî

Êîçàöüê³ ïðàïîðè Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè. 1651 ð. ³éñüêîâèé ìóçåé, Ñòîêãîëüì.

295

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

ñè, ãåòüìàíñüêå â³éñüêî ñêëàäàëîñÿ ç îêðåìèõ ïîëê³â, ÿê³ áàçóâàëèñÿ íà ïåâí³é òåðèòî𳿠³ ôîðìóâàëèñÿ ç ì³ñöåâîãî êîçàöòâà. Ó ïîòð³áíèé ÷àñ âîíè çáèðàëèñÿ çà íàêàçîì ãåòüìàíà ³ âèð³øóâàëè ïîñòàâëåí³ ïåðåä íèìè òàêòè÷í³ çàâäàííÿ. Îäíàê çì³íà ì³æíàðîäíî¿ ñèòóàö³¿ òà âíóòð³øí³õ ïîë³òè÷íèõ é ñîö³àëüíîåêîíîì³÷íèõ óìîâ ñïðè÷èíèëà âèêîðèñòàííÿ óêðà¿íñüêèìè ãåòüìàíàìè ç ê³íöÿ 50-õ ðð. XVII ñò. íàéìàíèõ â³éñüê. Ñïåö³àëüíèé ñòàòóñ òàê çâàíîãî çàòÿæíîãî (íàéìàíîãî) â³éñüêà òà éîãî ÷èñåëüí³ñòü áóëè çàô³êñîâàí³ ó Ãàäÿöüêîìó òðàêòàò³ 1658 ð. Öå çàñâ³ä÷èëî ïåðåðîñòàííÿ íàéìàíñòâà ó ñàìîñò³éíèé â³éñüêîâî-ïîë³òè÷íèé ³íñòèòóò. ² ÿêùî ñïî÷àòêó ö³ ï³äðîçä³ëè ñòâîðþâàëèñÿ çà ðàõóíîê ³íîçåìö³â (òàê, Þ. Õìåëüíèöüêèé òà ². Âèãîâñüêèé êîðèñòóâàëèñÿ ïîñëóãàìè ñåðáñüêèõ ³ ìîëäàâñüêèõ ÷àñòèí, à Ï. Äîðîøåíêî — òóðåöüêèõ “ñåéìåí³â”), òî çãîäîì âîíè íàáèðàëèñÿ ïåðåâàæíî ç óêðà¿íñüêîãî ëþäó. Ïîçáàâëåí³ áóäüÿêèõ îçíàê ñòàíîâîñò³ é ïåâíèõ ñîö³àëüíèõ ³íòåðåñ³â “ñåðäþöüê³” ïîëêè Ï. Äîðîøåíêà òà ². Áðþõîâåöüêîãî, “îõîòíèöüê³” ï³äðîçä³ëè Ä. Ìíîãîãð³øíîãî, ². Ñàìîéëîâè÷à òà ². Ìàçåïè ïîâèíí³ áóëè çàáåçïå÷óâàòè öèì ãåòüìàíàì ïîë³òè÷íó ñòàá³ëüí³ñòü âîëîäàðþâàííÿ. ßê³ñíî íîâèé ï³äõ³ä ó êóëüòóð³ íàö³îíàëüíîãî â³éñüêîâîãî áóä³âíèöòâà çá³ãñÿ ç óòâîðåííÿì â ªâðîï³ àáñîëþòèñòñüêèõ äåðæàâ, êîòð³ ïðàãíóëè íàäàòè ðîçð³çíåíèì ôîðìóâàííÿì õàðàêòåðó ïîñò³éíèõ íàéìàíèõ àðì³é. Îäíî÷àñíî ç öèì ³ñòîòíèõ çì³í çàçíàâàëè òåõí³÷í³ òà îðãàí³çàö³éí³ çàñîáè âåäåííÿ â³éíè: çàïðîâàäæóâàëèñÿ óí³ô³êîâàí³ çðàçêè ðó÷íî¿ âîãíåïàëüíî¿ çáðî¿, ñòàíäàðòí³ îäíîñòðî¿ òà àìóí³ö³ÿ, íà ðåãóëÿðíó îñíîâó ñòàâèëèñÿ áîéîâà ï³äãîòîâêà é íàâ÷àííÿ â³éñüê. À â³äîêðåìëåííÿ â³éñüêîâî¿ ñëóæáè â³ä ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ïîêëèêàëî äî æèòòÿ íîâó ñèñòåìó çàáåçïå÷åííÿ çáðîéíèõ ñèë 2. Óñ³ ö³ çì³íè áó-

296

ëè ïî÷àòêîâîþ ñòà䳺þ ñòàíîâëåííÿ ºâðîïåéñüêèõ ðåãóëÿðíèõ àðì³é. Óïðîäîâæ 70—90-õ ðð. XVII — ïåðøîãî äåñÿòèë³òòÿ XVIII ñò. óêðà¿íñüê³ îõî÷åï³õîòí³ é îõî÷åê³ííîòí³ ïîëêè áðàëè ó÷àñòü ó â³éíàõ ç Îñìàíñüêîþ ³ìïåð³ºþ òà â³äáèòò³ òàòàðñüêèõ íàïàä³â, âèêîðèñòîâóâàëèñü âîíè é ó ϳâí³÷í³é â³éí³ ºâðîïåéñüêèõ äåðæàâ 1700—1721 ðð. íà äàëåêèõ ôðîíòàõ ˳âîí³¿, Ëèòâè, Ïîëüù³ òà Ñàêñîí³¿. “Çà 12 ë³ò ç ïî÷àòêó ñâîãî ãåòüìàíñòâà ÿ çðîáèâ 11 ë³òí³õ ³ 10 çèìîâèõ ïîõîä³â...” 3, — çàçíà÷àâ ². Ìàçåïà 1699 ð. Õàðàêòåðíîþ ðèñîþ áîéîâîãî çàñòîñóâàííÿ íàéìàíèõ ÷àñòèí áóëî ¿õ âèêîðèñòàííÿ äëÿ ïðèêðèòòÿ é çàõèñòó êîðäîí³â, à òàêîæ çä³éñíåííÿ ãëèáîêèõ ðåéä³â íà òåðèòî𳿠ïðîòèâíèêà. Îðãàí³çàö³éíà åâîëþö³ÿ òà ê³ëüê³ñíå çá³ëüøåííÿ íàéìàíîãî â³éñüêà, íà äóìêó Î. Ñîêèðêà, çàñâ³ä÷èëè òå, ùî çáðîéí³ ñèëè Ãåòüìàíùèíè ôóíêö³îíóâàëè â êîíòåêñò³ ðîçâèòêó âîºííîãî ìèñòåöòâà ªâðîïè, äå ó öåé ÷àñ äîì³íóâàëè íàéìàí³ àð쳿. ϳñëÿ ïîðàçêè ñîþçíèöüêî¿ øâåäñüêî-óêðà¿íñüêî¿ àð쳿 ó Ïîëòàâñüê³é áèòâ³ 1709 ð. òà óêëàäåííÿ òàê çâàíèõ Ðåøåòèë³âñüêèõ ñòàòåé ãåòüìàíîì ². Ñêîðîïàäñüêèì ç ðîñ³éñüêèì öàðåì Ïåòðîì I çáðîéí³ ñèëè Óêðà¿íè — óêðà¿íñüêå êîçàöüêå â³éñüêî — áóëî âêëþ÷åíî äî â³éñüêîâî-îáîðîííî¿ ñèñòåìè Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿. Íåçâàæàþ÷è íà öå, âîíî, ÿê ñâ³ä÷èòü Î. Àïàíîâè÷, ó ïåðø³é ïîëîâèí³ XVIII ñò. ïðîäîâæóâàëî çáåð³ãàòè ïåâíó ñàìîáóòí³ñòü ó êîìïëåêòóâàíí³, âíóòð³øí³é îðãàí³çàö³¿, ñèñòåì³ çàáåçïå÷åííÿ òà êîìàíäóâàíí³ 4. Ñîêèðêî Î. Óêðà¿íñüê³ íàéìàíö³ (îõîòíèöüêå â³éñüêî ˳âîáåðåæíî¿ Ãåòüìàíùèíè 1669— 1672 ðð.). — Êè¿â, 1998. — Ñ. 4. 3 Öèò. çà: Çàãîðîäíþê Ë. Ùîá ³ñêðèëàñü Óêðà¿íà íà ãåòüìàíñüê³é áóëàâ³ // ³éñüêî Óêðà¿íè. — 1999. — ¹ 5/6. — Ñ. 35. 4 Àïàíîâè÷ Î. Ì. Çáðîéí³ ñèëè Óêðà¿íè ïåðøî¿ ïîëîâèíè XVIII ñò. — Êè¿â, 1969. — Ñ. 11. 2

2.7. Âîºííå ìèñòåöòâî

Êîçàöüê³ ïîëêè ÿê ñêëàäîâà íåðåãóëÿðíà (³ððåãóëÿðíà) ÷àñòèíà ðîñ³éñüêî¿ àð쳿 ï³äëÿãàëè çàãàëüíî³ìïåðñüê³é ³éñüêîâ³é êîëå㳿. ϳñëÿ â³äíîâëåííÿ 1750 ð. ³íñòèòóòó ãåòüìàíñòâà ãåòüìàí Ê. Ðîçóìîâñüêèé, õî÷ ³ ôîðìàëüíî, àëå ââàæàâñÿ êîìàíäóâà÷åì óêðà¿íñüêèõ çáðîéíèõ ñèë. Ç 1764 ð. âîíè ï³äïîðÿäêîâóâàëèñÿ ïðåçèäåíòó Ìàëîðîñ³éñüêî¿ êîëå㳿 Ï. Ðóìÿíöåâó. Ñåðåä ³ððåãóëÿðíèõ ÷àñòèí ðîñ³éñüêî¿ àð쳿, çàãàëüíà ê³ëüê³ñòü ÿêèõ ñòàíîâèëà 121 101 îñîáó, óêðà¿íñüêå êîçàöüêå â³éñüêî áóëî íàé÷èñëåíí³øèì — 55 214 îñ³á (ç íèõ — 38 701 ê³ííèõ ³ 16 540 ï³õîòè) 5. Îêð³ì âèêîíàííÿ áåçïîñåðåäí³õ â³éñüêîâèõ îáîâ’ÿçê³â (óêðà¿íñüê³ ïîëêè âçÿëè àêòèâíó ó÷àñòü ó äâîõ ðîñ³éñüêîòóðåöüêèõ â³éíàõ 1735—1739 òà 1768— 1774 ðð.) ³ ïîâ’ÿçàíèõ ç íèìè ð³çíèõ äîïîì³æíèõ ðîá³ò, êîçàê³â âèêîðèñòîâóâàëè òàêîæ äëÿ âíóòð³øíüîïîë³öåéñüêî¿ ñëóæáè. Îêðåìå êîçàöüêå â³éñüêî ó XVIII ñò. óòâîðþâàëè ï’ÿòü ñëîá³äñüêèõ ïîëê³â — Õàðê³âñüêèé, Ñóìñüêèé, Îñòðîãðàäñüêèé, Îõòèðñüêèé òà ²çþìñüêèé. Õî÷ êîæíèé ç íèõ é î÷îëþâàâ óêðà¿íñüêèé ïîëêîâíèê, îäíàê áåçïîñåðåäíº êîìàíäóâàííÿ çä³éñíþâàâ ðîñ³éñüêèé áðèãàäíèé êîìàíäèð, ÿêèé ï³äëÿãàâ êîìàíäóâà÷ó ñòâîðåíî¿ 1706 ð. Óêðà¿íñüêî¿ äèâ³ç³¿ ðîñ³éñüêî¿ àð쳿. Ó 1729—1732 ðð. ñëîá³äñüê³ ïîëêè ðåôîðìóâàëè, âíàñë³äîê ÷îãî ïðè êîæíîìó îðãàí³çîâàíî ðåãóëÿðí³ ðîòè ïî 160 îñ³á, îá’ºäíàí³ ó Ñëîá³äñüêèé äðàãóíñüêèé ïîëê. ×åðåç äåÿêèé ÷àñ äëÿ êîçàê³â áóëî âñòàíîâëåíî çðàçîê ºäèíîãî â³éñüêîâîãî ìóíäèðà. Ó 1765 ð. ñëîá³äñüê³ êîçàöüê³ ïîëêè ïåðåòâîðåíî íà îäíîéìåíí³ ãóñàðñüê³ ÷àñòèíè, à 1783 ð. çàì³ñòü ãóñàðñüêèõ ïîëê³â ñôîðìîâàíî 10 ëåãêîê³ííèõ ïîëê³â ïî ø³ñòü åñêàäðîí³â êîæåí. Ó ñåðåäèí³ 80-õ ðð. XVIII ñò. ó êàðàá³íåðí³ ï³äðîçä³ëè áóëî ðåîðãàí³çîâàíî é äåâ’ÿòü êîçàöüêèõ ïîëê³â ˳âîáåðåæ-

íî¿ Óêðà¿íè. Ñòâîðåííÿ êàðàá³íåðíèõ ïîëê³â, ùî áàçóâàëèñÿ çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ, ñòàëî ïåðåõ³äíîþ ñòà䳺þ äî ïîâíîãî çëèòòÿ óêðà¿íñüêîãî êîçàöüêîãî â³éñüêà ç ðîñ³éñüêîþ àð쳺þ â 1789 ³ 1791 ðð., êîëè ¿õ áóëî ðîçïîä³ëåíî ì³æ ê³ðàñèðñüêèìè, ê³ííî-ºãåðñüêèìè, ãóñàðñüêèìè ³ äðàãóíñüêèìè ÷àñòèíàìè. Îêðåìèé êîðïóñ ìàëîðîñ³éñüêèõ ñòð³ëüö³â, ñôîðìîâàíèé ç êîëèøí³õ ï³øèõ êîçàê³â, ³ñíóâàâ ç 1790 ïî 1796 ð. À ïåðøèé ðåêðóòñüêèé íàá³ð äî ðîñ³éñüêî¿ àð쳿 â Óêðà¿í³ ïðîâåäåíî ó ãðóäí³ 1797 ð. Òàê ðîñ³éñüêèé óðÿä ïîâí³ñòþ ñêàñóâàâ àâòîíîìí³, ïîáóäîâàí³ íà íàö³îíàëüí³é îñíîâ³, çáðîéí³ ñèëè Óêðà¿íè. Çàïîðîçüêà ѳ÷ — öå ñâîºð³äíå â³éñüêîâî-ïîë³òè÷íå óòâîðåííÿ, ÿêå âèíèêëî íà ï³âäåííèõ çåìëÿõ Óêðà¿íè â ñåðåäèí³ XVI ñò. — ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII— XVIII ñò., çàëèøàëîñÿ íàéõàðàêòåðí³øèì âèÿâîì â³éñüêîâî¿ êóëüòóðè óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Ñôîðìîâàíå íà òåðåíàõ òàê çâàíîãî Âåëèêîãî Êîðäîíó, âîíî óâ³áðàëî ÿê ñõ³äí³, òàê ³ çàõ³äí³ âïëèâè â ãàëóç³ â³éñüêîâîãî áóä³âíèöòâà. ²ç çàõ³äíèì ñâ³òîì Çàïîðîçüêó ѳ÷ ïîºäíóâàëè òàê³ åëåìåíòè ëèöàðñòâà (ùî áóëî äîñèòü ïîøèðåíèì ÿâèùåì ó ñåðåäíüîâ³÷í³é ªâðîï³), ÿê ðîäèííèé ïðèíöèï îðãàí³çàö³¿ áðàòñòâà — “îðäåíó” (ïîáðàòèìñòâî, ð³âí³ñòü, äåìîêðàòèçì); ìîðàëüíî-åòè÷íèé êîäåêñ ïîâåä³íêè âî¿íà-ñ³÷îâèêà (ìóæí³ñòü, â³äâàãà, â³ðí³ñòü, ÷åñòü, äîáðà ñëàâà, áîðîòüáà ïðîòè âîðîã³â â³ðè, îáîðîíà â³ò÷èçíè); ñïåöèô³÷íå ñòàâëåííÿ äî æ³íêè, àñêåòèçì, ðåë³ã³éí³ñòü òîùî 6. Êîçàêè ñàìîóñâ³äîìëþâàëè ñåáå îñîáèñòî â³ëüíèìè ëþäüìè, ñïîñ³á æèòòÿ ÿêèõ âèçíà÷àëè 5 ÍÁÓÂ. ²Ð. — Ô. 1, ñïð. 6304, àðê. 288; Ïóòðî Î. Óêðà¿íñüêå êîçàöüêå â³éñüêî // Êè¿â. ñòàðîâèíà. — 1997. — ¹ 6. — Ñ. 3. 6 Çàë³çíÿê Ë. ×è áóëè çàïîðîæö³ ºâðîïåéñüêèìè ëèöàðÿìè? // Ñòàðîæèòíîñò³. — 1991. — ¹ 4. — Ñ. 9.

297

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

Òðèøåðåíãîâèé áîéîâèé ïîðÿäîê êîçàöüêî¿ ï³õîòè. Áàðåëüºô íà ñàðêîôàç³ ßíà II Êàçèìèðà. Ïàðèæ. Äðóãà ïîëîâèíà XVII ñò.

âîºííå ðåìåñëî é íàëåæí³ñòü äî êîðïîðàòèâíî îêðåñëåíî¿ â³éñüêîâî¿ ñï³ëüíîòè 7. Óìîâè áîðîòüáè ç êî÷îâèìè íàðîäàìè Ñõîäó âèðîáèëè ó çàïîðîçüêîãî êîçàöòâà àäåêâàòí³ ôîðìè âîºííîãî ìèñòåöòâà òà ñïîíóêàëè äî ïîáóäîâè âëàñíèõ çáðîéíèõ ñèë, ÿê³ ìîãëè ïðîòèñòîÿòè òóðåöüêî-òàòàðñüê³é àãðåñ³¿ íà óêðà¿íñüê³ çåìë³. Äëÿ çàáåçïå÷åííÿ â³éñüêîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ âñå Çàïîðîææÿ ïîä³ëÿëîñÿ íà â³éñüêîâ³ îêðóãè-ïàëàíêè (â³ä òóðåö. “íåâåëèêà ôîðòåöÿ”). Ó XVIII ñò. ¿õ ³ñíóâàëî â³ñ³ì: íà ïðàâîìó áåðåç³ Äí³ïðà — ²íãóëüñüêà, Êîäàöüêà, Áóãîãàðä³âñüêà, íà ë³âîìó — Ïðîòîâ÷àíñüêà, Îðåëüñüêà, Ñàìàðñüêà, Êàëüì³óñüêà ³ Ïðîãíî¿âñüêà 8. Öåíòðàìè ïàëàíîê áóëè íåâåëèê³ ì³ñòå÷êà, ÿê³ âîäíî÷àñ ñëóæèëè é îáîðîííèìè ïóíêòàìè. Ãîëîâíèì îñåðäÿì ö³º¿ îáîðîííî¿ â³éñüêîâî-àäì³í³ñòðàòèâíî¿ ñèñòåìè âèñòóïàâ ê³ø ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî Íèçîâîãî. Ó òîé ÷àñ â³í ïîä³ëÿâñÿ íà 28 àäì³í³ñòðàòèâíèõ îäèíèöü — êóðåí³â íà ÷îë³ ç îòàìàíàìè. Òàêòè÷íèìè îäèíèöÿìè çàïîðîçüêîãî â³éñüêà áóëè êîìàíäè ³ ïàðò³¿. ³éñüêî, ÿêå ôîðìóâàëîñÿ ó âèïàäêó âîºííî¿ çàãðîçè, ñòàíîâèëî â³ä 2 äî 20 òèñ. îñ³á ³ íàçèâàëîñÿ êîìàíäîþ. Äëÿ âèêîíàííÿ ïåâ-

298

íîãî çàâäàííÿ óòâîðþâàëàñÿ òàê çâàíà ïàðò³ÿ, ÿêà íàë³÷óâàëà äî 2 òèñ. êîçàê³â. Ó ð³çí³ ïåð³îäè ñâ ³ñòî𳿠Çàïîðîçüêà ѳ÷ (âëàñíå — ê³ø ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî), çâàæàþ÷è íà ñêëàäí³ â³éñüêîâî-ïîë³òè÷í³ óìîâè, çì³íþâàëà ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Ç ñåðåäèíè XVII ñò. ³ñíóâàëè Ìèêèòèíñüêà (1639—1652), ×îðòîìëèöüêà (1652—1709), Êàì’ÿíñüêà (1709—1711, 1730—1734), Îëåøê³âñüêà (1711—1728), Íàäï³ëüíåíñüêà (1734— 1775) òà Çàäóíàéñüêà (1775—1828) ѳ÷³. ¯õí³é îñîáîâèé ñêëàä áðàâ àêòèâíó ó÷àñòü ó Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüí³é â³éí³ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó 1648—1676 ðð., íàïàäàõ íà Êðèìñüêå õàíñòâî ï³ä ïðîâîäîì ². ѳðêà ó 60—70-õ ðð. XVII ñò., Êðèìñüêèõ ïîõîäàõ ãåòüìàí³â ². Ñàìîéëîâè÷à òà ². Ìàçåïè ê³íöÿ 80—90-õ ðð. XVII ñò. Óïðîäîâæ íàñòóïíîãî ñòîë³òòÿ çàïîðîæö³ áðàëè àêòèâíó ó÷àñòü ó ðîñ³éñüêî-òóðåöüêèõ â³éíàõ 1734—1739, 1769—1774, 1787—1791 ðð. Á³ëüøà ÷àñòè7 Ñàñ Ï. Ì. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà (ê³íåöü XVI — ïåðøà ïîëîâèíà XVII ñò.). — Êè¿â, 1998. — Ñ. 119. 8 Ïàíàøåíêî Â. Íîâà ѳ÷ (1734—1775 ðð.) // Êîçàöüê³ Ñ³÷³ (íàðèñè ç ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêîãî êîçàöòâà XVI—XIX ñò.). — Êè¿â, 1998. — Ñ. 168.

2.7. Âîºííå ìèñòåöòâî

íà êîçàê³â Çàïîðîçüêî¿ Ñ³÷³ íàïðèê³íö³ XVIII ñò. ïåðåñåëèëàñÿ íà Êóáàíü, äå çàïðîâàäæóâàëà âëàñíó êóëüòóðó â³éñüêîâîãî áóä³âíèöòâà é óòâîðèëà Êóáàíñüêå êîçàöüêå â³éñüêî. Ïåðåìîãè óêðà¿íñüêîãî êîçàöüêîãî â³éñüêà îïèðàëèñÿ íà òåîðåòè÷í³ çàñàäè ìèñòåöòâà âåäåííÿ áîþ, ùî áóëè âèêëàäåí³ â ïðàöÿõ â³ò÷èçíÿíèõ òà çàðóá³æíèõ äîñë³äíèê³â â³éñüêîâî¿ ñïðàâè äîáè ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ òà íîâîãî ÷àñó. Ùå 1521 ð. ó Âåíåö³¿ âèéøëà êíèæêà âèäàòíîãî ºâðîïåéñüêîãî òåîðåòèêà Í. Ìàê³àâåëë³ “Âîºííå ìèñòåöòâî” (“Arte della querra”). Ó í³é â³äñòîþâàëàñÿ äóìêà, ùî êîæíà äåðæàâà ïîâèííà ìàòè íàö³îíàëüí³ çáðîéí³ ñèëè, çàëåæí³ â³ä âëàñíîãî óðÿäó, ÿêèé áè ïðèçíà÷àâ ºäèíå êîìàíäóâàííÿ. Îêð³ì òîãî, ÿê ñòâåðäæóâàâ Ìàê³àâåëë³, êîæíèé ïðîñòèé âî¿í ìàâ áóòè ïîºäíàíèé ç â³éñüêîâèì ³ ïîë³òè÷íèì êåð³âíèöòâîì íå ëèøå äèñöèïë³íîþ, à é ìîðàëüíèì îáîâ’ÿçêîì. Íàéâèùîþ ìåòîþ â³éñüêîâèõ ä³é ïðîãîëîøóâàâñÿ ïðèíöèï ïåðåìîãè âîðîãà ó â³äêðèò³é áèòâ³. Îêð³ì ñòðàòå㳿 ïåðåìîãè, Ìàê³àâåëë³ òàêîæ ðîçðîáèâ ³ ïðèíöèïè ñòðàòå㳿 âèìîòóâàííÿ ïåðåâàæàþ÷èõ ñèë ïðîòèâíèêà 9. Ïî䳿 ͳäåðëàíäñüêî¿ ðåâîëþö³¿ 1567— 1609 ðð., Òðèäöÿòèë³òíüî¿ â³éíè çà ºâðîïåéñüêå ïàíóâàííÿ 1618— 1648 ðð., ðåâîëþö³¿ ³ ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè â Àíã볿 1642—1651 ðð., àíãëî-ãîëëàíäñüêî¿ â³éíè íà ìîð³ 1652—1674 ðð., ïîëüñüêî-ðîñ³éñüêèõ â³éí XVII ñò. òà ³íøèõ âîºííèõ êîíôë³êò³â ñïðè÷èíèëè ïîÿâó òåîðåòè÷íèõ ³ ïðàêòè÷íèõ ïîñ³áíèê³â ºâðîïåéñüêèõ àâòîð³â. Ñåðåä íèõ — ijëë³õ “Âîºííà êíèãà” (1607), Ìîíãîìåð³ “Ôðàíöóçüêå â³éñüêî” (1610), Á³ëëîí “Ïðèíöèïè âîºííîãî ìèñòåöòâà” (1613) òà “Íàñòàíîâè ç â³éñüêîâî¿ ñïðàâè” (1617), Âàëüãàóçåí “Âîºííå ìèñòåöòâî ï³õîòè” (1615), Ëàôîîòåð “³éñüêîâà êíèæå÷êà” (1644), Áîêñåëü “ͳäåðëàíäñüêå â³éñüêîâå íàâ÷àí-

íÿ” (1664). Òàê, íàïðèêëàä, Ð. Ìîíòåêóêîë³ ó äîñë³äæåíí³ “Ãîëîâí³ ïðàâèëà âîºííî¿ íàóêè” (1664) ðîçêðèâ çíà÷åííÿ ³ îñíîâíèé çì³ñò çàãàëüíî¿ ³ ëîêàëüíî¿ äèñïîçèö³é, ÿê³ áóëè îäíèì ³ç çàñîá³â óïðàâë³ííÿ â³éñüêàìè. Ïðàö³ ç ïðîáëåì àðòèëåð³¿, ôîðòèô³êàö³¿, âîºííî-ìîðñüêîãî ìèñòåöòâà, ùî ç’ÿâèëèñÿ â ªâðîï³ â XVII ñò., áóëè ñïðîáàìè ñèñòåìàòèçàö³¿ âîºííèõ çíàíü òà ¿õ äèôåðåíö³àö³¿, à öå, ó ñâîþ ÷åðãó, çàïî÷àòêîâóâàëî ïðîöåñ ñòàíîâëåííÿ âîºííî¿ íàóêè. Íå ñòîÿëè îñòîðîíü çàãàëüíîºâðîïåéñüêîãî ïðîöåñó òâîðåííÿ âîºííî-òåîðåòè÷íî¿ äóìêè é òîãî÷àñí³ ³íòåëåêòóàëè Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿, äî ñêëàäó ÿêî¿ ç 1569 ïî 1648 ðð. âõîäèëà Óêðà¿íà. Ó 1569 ð. ó Êðàêîâ³ ïîáà÷èëà ñâ³ò êíèæêà Ì. Áåëüñüêîãî “Ðèöàðñüêà ñïðàâà” (“Sprawa rycerska”), â ÿê³é àâòîð âèñâ³òëþº ïðèíöèïè âîºííîãî ìèñòåöòâà â ³ñòîðè÷í³é õðîíîëî㳿. Çì³ñòîâíîþ º ïðàöÿ ³íøîãî âîºííîãî òåîðåòèêà Ïîëüù³ äðóãî¿ ïîëîâèíè XVI ñò. Ñ. Ñàðíèöüêîãî “Ãåòüìàíñüê³ êíèãè” (“Ksiegi hetmanskie”). Îäíàê íàéö³íí³øèìè äëÿ ìàéáóòí³õ ïîêîë³íü êîçàöüêèõ âîºíà÷àëüíèê³â ñòàëè êíèæêè óêðà¿íöÿ ç Õîëìùèíè Éîñèïà Âåðåùèíñüêîãî.  îäí³é ç íèõ, ùî ìàëà íàçâó “Äîðîãà ïåâíà” (“Droga Pewna”), â³í çàïðîïîíóâàâ ïëàí â³éñüêîâî¿ ðåôîðìè, îñíîâíèé çì³ñò ÿêî¿ ïîëÿãàâ ó òðàíñôîðìàö³¿ ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî â íàéìàíå òåðèòîð³àëüíå â³éñüêî íà ðåãóëÿðí³é îñíîâ³. Îêð³ì òîãî, ïëàíóâàëîñÿ çâåäåííÿ íà òðàäèö³éíèõ òàòàðñüêèõ øëÿõàõ ôîðòåöü, ÿê³ á ñòâîðþâàëè ïðèêîðäîííó îáîðîííó ë³í³þ.  ³íøèõ ïðàöÿõ — “Ïóáë³êà” (“Publika”, 1594), “Ñïîñ³á îáëîãè íîâîãî Êèºâà” (“Sposob osady nowego Kijowa”, 1599), “³éñüêó Çàïîðîçüêîìó ïîêàç ÿñíèé” (“Woisku zaporowskiemu pokazanie iasne”, 1596) É. Âåðåùèíñüêèé çàïðîïîíó9 Äåëüáðþê Ã. Èñòîðèÿ âîåííîãî èñêóññòâà. — Ìîñêâà, 1938. — Ò. 4. — Ñ. 104—105.

299

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

âàâ ïëàí õðåñòîâîãî ïîõîäó 575-òèñÿ÷íîãî ñîþçíèöüêîãî â³éñüêà ºâðîïåéñüêèõ äåðæàâ ïðîòè Îñìàíñüêî¿ ³ìïåð³¿; ðîçðîáèâ êîíöåïö³þ ñòâîðåííÿ â Óêðà¿í³ ëèöàðñüêî¿ øêîëè òà ëèöàðñüêîãî îðäåíó õðåñòîíîñö³â, à òàêîæ îáîðîííî¿ ñèñòåìè Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ çà îñíîâíî¿ ó÷àñò³ êîçàöòâà. 1596 ð. êåð³âíèê êîçàöüêîãî ïîâñòàííÿ â Óêðà¿í³ Ñ. Íàëèâàéêî íàä³ñëàâ äî ïîëüñüêîãî êîðîëÿ Ñèã³çìóíäà III äîêóìåíò, ÿêèé â ³ñòîð³îãðàô³¿ îòðèìàâ íàçâó “Êîíäèö³¿” 10. Ïîðÿä ç ïðàöÿìè É. Âåðåùèíñüêîãî â³í ñòàâ îäíèì ³ç ïåðøèõ äîðîáê³â â³ò÷èçíÿíî¿ âîºííî-òåîðåòè÷íî¿ äóìêè, àäæå ïðîïîíóâàâ ïëàí ðåôîðìè êîçàöüêîãî â³éñüêà íà îñíîâ³ ïîáóäîâè îêðåìîãî ïîë³òèêî-òåðèòîð³àëüíîãî óòâîðåííÿ ì³æ Áóãîì ³ Äí³ñòðîì. Íàëèâàéêî ïëàíóâàâ êàðäèíàëüíî çì³íèòè îðãàí³çàö³éíó ñòðóêòóðó ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî, çàäëÿ ÷îãî ïðîïîíóâàâ çàïðîâàäèòè ïîñò³éíèé ðåºñòð êîçàê³â, ïëàòíþ ç äåðæàâíî¿ ñêàðáíèö³ òà ïðàâî çáèðàííÿ ñòàö³é ç ïåâíî¿ òåðèòîð³¿. Ëèøå ó öüîìó âèïàäêó, ÿê çàçíà÷àâ àâòîð “Êîíäèö³é”, óêðà¿íñüêå êîçàöòâî çìîæå åôåêòèâíî âîþâàòè ç ïîòåíö³éíèìè ïðîòèâíèêàìè — Îñìàíñüêîþ ³ìïåð³ºþ, Êðèìñüêèì õàíñòâîì òà Ìîñêîâñüêîþ äåðæàâîþ, à òàêîæ âèêîíóâàòè ôóíêö³¿ ïðèêîðäîííî¿ ñòîðîæ³. 1634 ð. ó Ïàðèæ³ âèéøëà ëàòèíîìîâíà êíèãà âèäàòíîãî ó ìàéáóòíüîìó ñïîäâèæíèêà Á. Õìåëüíèöüêîãî òà ². Âèãîâñüêîãî Þð³ÿ Íåìèðè÷à ï³ä íàçâîþ “Ðîçäóìè ïðî â³éíó ç ìîñêîâèòàìè” (“Discursus de bello moskovitico”). Àíàë³çóþ÷è ³ñòîðè÷íèé äîñâ³ä áàãàòüîõ êðà¿í, àâòîð óçàãàëüíþº îñíîâí³ ïîëîæåííÿ ñòðàòå㳿 ï³äãîòîâêè äåðæàâè äî â³éíè òà ñòðàòå㳿 ïîëêîâîäö³â ï³ä ÷àñ íå¿. Íåìèðè÷ ââàæàâ, ùî îáîâ’ÿçêîâèì åëåìåíòîì ïåðåìîãè ìóñèòü áóòè ïåðåâàãà ó çáðî¿ é âèðîáíèöòâ³ ¿¿ íîâèõ âèä³â. Òàêîæ â³í âêàçóâàâ íà íåîáõ³äí³ñòü íàÿâíîñò³ âèñîêîêâàë³ô³êîâàíèõ êîìàíäèð³â ³ âî¿í³â.

300

“³äâàæíèì çðîáèòü âî¿íà õèñò ïîëêîâîäöÿ, òÿìóùèì — ïîðÿäîê ³ ïîñëóõ, ìóæí³ì — âèá³ð äëÿ ñåáå ñóïðîòèâíèêà” 11, — ïèñàâ àâòîð “Ðîçäóì³â…” Þ. Íåìèðè÷ âèñâ³òëèâ ó êíèç³ âëàñíèé âîºííèé äîñâ³ä, àäæå â³í áðàâ ó÷àñòü ó ïîëüñüêî-ðîñ³éñüê³é â³éí³ 1632—1634 ðð. ³í ðîçãëÿíóâ òàê³ ñêëàäîâ³ òàêòèêè, ÿê íàñòóï, ïîëüîâà ñóòè÷êà, îáëîãà. Çîêðåìà, âêàçóâàëîñÿ, ùî ï³ä ÷àñ ïîõîä³â êðàùå áðàòè âîðîãà ó ïîëîí øëÿõîì âèñòåæóâàííÿ, çàñ³äêàìè òà îáëîãàìè, í³æ ñèëîþ. Áåçóìîâíî, ïðàöÿ óêðà¿íñüêîãî àâòîðà çáàãàòèëà áîéîâó ìàéñòåðí³ñòü êîçàöüêîãî â³éñüêà, éîãî âîºííå ìèñòåöòâî òà âèçíà÷èëà íàïðÿìè éîãî ïîäàëüøîãî ðîçâèòêó ç óðàõóâàííÿì íàö³îíàëüíèõ â³éñüêîâèõ òðàäèö³é. Ïåðåõ³ä â³ä ñåðåäíüîâ³÷íî¿ ñòðàòå㳿 äî õàðàêòåðó âîºííîãî ìèñëåííÿ ³ ìåòîä³â âåäåííÿ â³éíè íîâîãî ÷àñó áóâ ðîçðîáëåíèé, ÿê óæå çàçíà÷àëîñÿ, ó òâîðàõ Í. Ìàê³àâåëë³. Îñíîâíå ñïðÿìóâàííÿ ñòðàòå㳿 áóëî ïîäâ³éíèì ³ âèçíà÷àëîñÿ ñòðàòåã³ÿìè íèùåííÿ òà âèìîòóâàííÿ âîðîãà. Âïåðøå íà ïðàêòèö³ ìàíåâðîâó ñòðàòåã³þ, ùî ñïðÿìîâóâàëàñü íà âèñíàæåííÿ âîðîãà øëÿõîì ä³é ïðîòè éîãî êîìóí³êàö³é, çàñòîñóâàâ ï³ä ÷àñ Òðèäöÿòèë³òíüî¿ â³éíè ôðàíöóçüêèé ïîëêîâîäåöü Ë. Òþððåí (1611—1675). Çã³äíî ç ö³ºþ âîºííîþ êîíöåïö³ºþ ãîëîâíà ìåòà — âèñíàæåííÿ âîðîãà äî ìîìåíòó áåçïîñåðåäíüî¿ áèòâè. Êîíöåïö³þ âèñíàæëèâî¿ â³éíè çàïðîïîíóâàâ ³ Á. Õìåëüíèöüêèé, ÿêèé äîïîâíèâ ñòðàòåã³þ Òþððåíà ñòðàòå㳺þ âèêîðèñòàííÿ íàðîäíèõ ìåòîä³â áîðî10

Kondycye podane od Nalewayka Krolowi Jegomosci // Zbior pamietnik™w do dziejow polskich. — Warszawa, 1858. — T. 2. — S. 218— 219; Ñàñ Ï. Ì. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 223—237. 11 Öèò. çà: ̳øèí Â. Þð³é Íåìèðè÷ — òåîðåòèê óêðà¿íñüêîãî âîºííîãî ìèñòåöòâà (1612—1659) // ³éñüêî Óêðà¿íè. — 1999. — ¹ 5/6. — Ñ. 34.

2.7. Âîºííå ìèñòåöòâî

òüáè ç âîðîãîì (ñåðåä ÿêèõ ³ òàê çâàí³ ïàðòèçàíñüê³ ä³¿) øëÿõîì øèðîêîãî çàëó÷åííÿ äî íå¿ ì³ñöåâèõ ñåëÿí òà ì³ùàí. Îêð³ì òîãî, ñòðàòåã³ÿ óêðà¿íñüêîãî â³éñüêà ï³ä ÷àñ Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè ñåðåäèíè XVII ñò. áóëà ñïðÿìîâàíà íà ðîç’ºäíàííÿ ñèë ïðîòèâíèêà òà éîãî ðîçãðîì ïî ÷àñòèíàõ. Ãåòüìàí Õìåëüíèöüêèé âì³â çîñåðåäæóâàòè îñíîâí³ ñèëè ó âèð³øàëüíîìó ì³ñö³ (Çáàðàæ, Çáîð³â, Áàò³ã). Ó öüîìó òà ³íøèõ êîìïîíåíòàõ âîºííî¿ ñòðàòå㳿 â³í âèð³çíÿâñÿ ñåðåä ñó÷àñíèê³â, à â äåÿêèõ ³ ïåðåâàæàâ ¿õ íà òåðåíàõ Çàõ³äíî¿ ªâðîïè. Äî îñíîâíèõ ñòðàòåã³÷íèõ íàïðÿì³â âîºííî¿ äîêòðèíè Á. Õìåëüíèöüêîãî íàëåæàëè: 1) ìàíåâðîâå áëîêóâàííÿ ãîëîâíèõ êîìóí³êàö³é ïðîòèâíèêà (ôîðòåöü, íàñåëåíèõ ïóíêò³â, øëÿõ³â ñïîëó÷åííÿ òà ïåðåïðàâ); 2) çàëó÷åííÿ ì³ñöåâîãî íàñåëåííÿ äî ïðîòè䳿 âîðîãîâ³ òà äî âèêîíàííÿ â³éñüêîâî-äîïîì³æíèõ ôóíêö³é; 3) ë³êâ³äàö³ÿ îïåðàòèâíî-ñòðàòåã³÷íî¿ ïåðåâàãè âîðîæî¿ àð쳿 ó êàâàëåð³¿; 4) ïðîâåäåííÿ áèòâè ÿê îäíîãî ç åòàï³â âèñíàæåííÿ òà äåìîðàë³çàö³¿ âîðîæèõ ñèë; 5) îòðèìàííÿ â³éñüêîâî¿ äîïîìîãè â³ä ñóñ³äí³õ äåðæàâ 12. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII ñò. óñ³ ºâðîïåéñüê³ àð쳿 ïåðåéøëè äî òàê çâàíî¿ ë³í³éíî¿ òàêòèêè. Âîíà ïîëÿãàëà â ñêîðî÷åíí³ ãëèáèíè øèêóâàííÿ ï³õîòè ³ ê³ííîòè òà çá³ëüøåíí³ ïðîòÿæíîñò³ ôðîíòó áîéîâîãî ïîðÿäêó, ùî äàâàëî çìîãó îäíî÷àñíî ââîäèòè ó á³é âåëèêó ê³ëüê³ñòü ï³õîòèíö³â ³ âåðøíèê³â. Òàêòè÷í³ îäèíèö³ ñòàâàëè äð³áí³øèìè, ùî çá³ëüøóâàëî ìàíåâðóâàííÿ â³éñüê. Íîâà òàêòèêà óìîæëèâèëà íàíåñåííÿ ïîòóæíèõ (ÿê íà òîé ÷àñ) ôðîíòàëüíèõ âîãíüîâèõ óäàð³â ÿê â àòàêóþ÷îìó, òàê ³ â îáîðîííîìó áîÿõ. Ó ðàç³ ë³í³éíîãî øèêóâàííÿ â³éñüêà ï³õîòà, ê³ííîòà é àðòèëåð³ÿ âçàºìîä³ÿëè óñï³øí³øå, ùî âèñóâàëî ï³äâèùåí³ âèìîãè äî êîìàíäóâàííÿ ð³çíèõ ðîä³â â³éñüê. ˳í³éíà òàêòèêà áóëà âçÿòà íà îçáðîºííÿ ³ Á. Õìåëüíèöüêèì. Ïîºäíóþ÷è äî-

Òèòóë ïðàö³ Þð³ÿ Íåìèðè÷à “Ðîçâ³äêà ïðî Ìîñêîâñüêó â³éíó”. Ïàðèæ, 1632 ð.

ñâ³ä÷åíó êîçàöüêó ï³õîòó ç âèñîêîêâàë³ô³êîâàíîþ òàòàðñüêîþ ê³ííîòîþ, â³í äîáèâñÿ çíà÷íèõ ïåðåìîã íàä ïîëüñüêîþ àð쳺þ, îñíîâîþ ÿêî¿ áóëè ê³íí³ ï³äðîçä³ëè. Îö³íþþ÷è äàíó ñèòóàö³þ, ïîëüñüê³ â³éñüêîâ³ ³ñòîðèêè ãîâîðèëè ïðî “êðèçó ïîëüñüêîãî âîºííîãî ìèñòåöòâà ó 1648— 1649 ðð.” 13 Êîçàöüêà àðì³ÿ ïîêàçàëà âèñîê³ çðàçêè ìàíåâðóâàííÿ ÿê íà âñüîìó òåàòð³ â³éíè, òàê ³ íà ïîë³ áîþ. Ñàìå òàêèìè ä³ÿìè óêðà¿íñüêå êîìàíäóâàííÿ êîìïåíñóâàëî íåñòà÷ó îçá12 Ñòîðîæåíêî ². Ñ. Âîëèíü ³ Ïîä³ëëÿ ó ñòðàòåã³÷íèõ ïëàíàõ Á. Õìåëüíèöüêîãî // Óêðà¿íñüêà êîçàöüêà äåðæàâà: âèòîêè òà øëÿõè ³ñòîðè÷íîãî ðîçâèòêó. — Êè¿â, 1995. — Âèï. 5. — Ñ. 31—32. 13 Ìàåâñêè Â. Ïîëüñêîå âîåííîå èñêóññòâî âòîðîé ïîëîâèíû XVII â. // Èñòîðèÿ âîåííîãî äåëà â Ïîëüøå. — Ñ. 115.

301

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

ðîºííÿ é íåäîñòàòíþ áîéîâó ï³äãîòîâêó âëàñíèõ çáðîéíèõ ñèë íà ïåðøîìó åòàï³ Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè. ϳä ÷àñ â³éíè îñîáëèâî ãîñòðî ïîñòàëà ïðîáëåìà çàëåæíîñò³ ôðîíòó â³ä òèëó. Êîìàíäóâàííÿ àð쳿 Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ çàâæäè íåïîêî¿ëîñÿ çà ñâ³é òèë ³ äëÿ éîãî çàáåçïå÷åííÿ çìóøåíå áóëî ðîçïîðîøóâàòè ñâî¿ ñèëè. Âîäíî÷àñ óêðà¿íñüêå â³éñüêî, ìàþ÷è ì³öíèé òèë, ìîãëî çä³éñíþâàòè ð³çí³ òàêòè÷í³ ìàíåâðè. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII — ñåðåäèí³ XVIII ñò. êîçàêè ï³ä ÷àñ ïîëüîâîãî áîþ ïîêàçóâàëè ìåòîäó ï³äãîòîâêè àòàêè ðóøíè÷íèì é àðòèëåð³éñüêèì âîãíåì, øèðîêîãî çàñòîñóâàííÿ øàíö³â (îêîï³â) ³ îáîðîííèõ òàáîð³â-“òðèêóòíèê³â”, ìè- ñòåöòâà âëàøòóâàííÿ çàñ³äîê. Ïðîòè çåìëÿíèõ óêð³ïëåíü ïîëüîâîãî òèïó çàñòîñîâóâàëèñÿ ñïåö³àëüí³ ï³äçåìíî-ì³íí³ òðàíøå¿, ùî áóëî íîâèì âèäîì ì³ííî¿ áîðîòüáè. Êîçàêè-êîìïàí³éö³ îñòàííüî¿ ÷âåðò³ XVII ñò. ï³ä ÷àñ áî¿â çä³éñíþâàëè ñì³ëèâ³ àòàêè ³ êîíòðàòàêè, ïåðåñë³äóâàëè âîðîãà, âëàøòîâóâàëè çàñ³äêè, çàëèøàëè ï³ä ïðèêðèòòÿì ì³ñöåâîñò³ ðåçåðâè, çàñòîñîâóâàëè ï³ä’¿çäè é îòî÷åííÿ, çàõîïëþâàëè ÿçèê³â ³ òðîôå¿, àòàêóâàëè ïîçèö³¿ ïðîòèâíèêà ç ôðîíòó, ôëàíã³â ³ òèëó. Îõîòíèöüêà ê³ííîòà íàáóëà äîñâ³äó ðàïòîâîãî ôîðñóâàííÿ ð³ê. Âîíà çàõîïëþâàëà ïëàöäàðì é îõîðîíÿëà éîãî, óäàâàíèì â³äñòóïîì çàìàíþâàëà âîðîãà â ïàñòêó, ïðîâîêóâàëà â³éñüêîâ³ ñóòè÷êè òîùî. Ðîçãëÿíåìî íàéâàæëèâ³ø³ áèòâè óêðà¿íñüêî¿ àð쳿 ï³ä ÷àñ òà ï³ñëÿ Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè, îö³íþþ÷è ¿õí³ îñîáëèâîñò³ ç òî÷êè çîðó âîºííîãî ìèñòåöòâà ñòðàòåã³÷íèõ ³ òàêòè÷íèõ çàäóì³â êåð³âíèöòâà ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî. Ïåðøà ç òàêèõ áèòâ ì³æ óêðà¿íñüêèì ³ ïîëüñüêèì â³éñüêîì â³äáóëàñÿ 29 êâ³òíÿ — 16 òðàâíÿ 1648 ð. ïîáëèçó Æîâòèõ Âîä (ñó÷àñíà Äí³ïðîïåòðîâùèíà). Êîçàöüêà àðì³ÿ çäîáóëà ïåðåìîãó çàâäÿêè çàñòîñóâàííþ îïåðàòèâíîãî é òàêòè÷íî-

302

ãî ìàíåâðóâàííÿ (ç óðàõóâàííÿì ïðîñóâàííÿ â³éñüê) çàäëÿ ñòâîðåííÿ âèã³äíèõ óìîâ äëÿ ðîçãðîìó âîðîãà, çîêðåìà ïî ÷àñòèíàõ. Íàäáàííÿì óêðà¿íñüêîãî âîºííîãî ìèñòåöòâà ó Æîâòîâîäñüê³é áèòâ³ ñòàëî çàñòîñóâàííÿ ïåðåäîâîãî çàãîíó, ñôîðìîâàíîãî ç ê³ííîòè äëÿ çóïèíêè ïðîòèâíèêà ³ ïðèêðèòòÿ îñíîâíèõ ñèë àð쳿 Á. Õìåëüíèöüêîãî ï³ä ÷àñ âèõîäó ¿õ ó ðàéîí áèòâè 14. Ðåêîíñòðóþâàâøè ïîõ³äíî-áîéîâèé ïîðÿäîê êîçàöüêîãî â³éñüêà ïåðåä Êîðñóíñüêîþ áèòâîþ (26 ÷åðâíÿ 1648 ð.), ³ñòîðèêè çàçíà÷èëè, ùî â³í ìàâ äîâæèíó (ãëèáèíó) 20 êì ³ øèðèíó 13 êì ³ áóâ ïîáóäîâàíèé çà êëàñè÷íîþ ñõåìîþ ïðîâåäåííÿ çóñòð³÷íî¿ áèòâè ç âîðîãîì, ÿêèé â³ä íå¿ óõèëÿºòüñÿ. Ïîëüñüêå â³éñüêî Ì. Ïîòîöüêîãî áóëî ðîçãðîìëåíå âùåíò çà 4 ãîäèíè êîçàêàìè-ï³õîòèíöÿìè, ÿê³ óâ³ðâàëèñü ó ðîçðèâè ïîõ³äíîãî îáîðîííîãî òàáîðó, òà òàòàðñüêèìè ê³ííîòíèêàìè, ÿê³ íàïàëè íà ïîëüñüêèõ æîâí³ð³â ç òèëó. Âðàõîâóþ÷è áîéîâ³ ÿêîñò³ ïîëüñüêî¿ ê³ííîòè, ïåðåä Ïèëÿâåöüêîþ áèòâîþ (21—23 âåðåñíÿ 1648 ð.) ãåòüìàí Á. Õìåëüíèöüêèé ðîçïî÷àâ ïîøóê òàêîãî ðåëüºôó ì³ñöåâîñò³, ÿêèé çâîäèâ áè ¿õ íàí³âåöü. Ùîá óòðóäíèòè ïðîñóâàííÿ ïðîòèâíèêà, ãåòüìàí íàêàçàâ ïåðåêîïàòè ïàãîðáè é äîëèíè (íà ï³âäåííèé ñõ³ä â³ä Ñòàðîêîíñòÿíòèíîâà íà áåðåãàõ ð. Óêâà), ÷àñòèíó ñ³íîæàòåé çàëèòè âîäîþ, à â õàùàõ ðîçì³ñòèòè ï³õîòèíö³â. Çàéíÿâøè ð³âíèíó, óêðà¿íö³ çàëèøèëè ïîëÿêàì íåçðó÷íó ãîðáèñòó ì³ñöåâ³ñòü. ϳñëÿ öüîãî äåê³ëüêà òèñÿ÷ êîçàê³â íà ÷îë³ ç Ä. Íå÷àºì áóëî âèñëàíî íàçóñòð³÷ âîðîæ³é àð쳿. Çàáà÷èâøè ïîëÿê³â, âîíè â³äñòóïèëè ³ çìóñèëè ¿õ ³òè çà íèìè ó ïîòð³áíîìó íàïðÿìêó. Òàêèì ÷èíîì óêðà¿íñüêå êîìàíäóâàííÿ ðåàë³çóâàëî ñâ³é âàæëèâèé Ñòîðîæåíêî ². Ñ. Áèòâà íà Æîâòèõ Âîäàõ. — Äí³ïðîïåòðîâñüê, 1997. 14

2.7. Âîºííå ìèñòåöòâî

òàêòè÷íèé çàäóì. “Ñòðàõ ³ æàõ ïåðåä êîçàöüêèì â³éñüêîì ãíàâ óò³êà÷³â” 15, — ñâ³ä÷èâ îäèí ç ïîëüñüêèõ øëÿõòè÷³â ï³ñëÿ îòî÷åííÿ ³ ðîçãðîìó éîãî àð쳿. Íà â³äì³íó â³ä ïîïåðåäí³õ òàêòè÷íî ïðîãðàíîþ áóëà áèòâà êîçàöüêèõ ïîëê³â íà ÷îë³ ç ïîëêîâíèêîì Ì. Êðè÷åâñüêèì ï³ä Ëîºâîì (ñó÷àñíà ×åðí³ã³âùèíà), äå çà íàêàçîì Õìåëüíèöüêîãî âîíè ìàëè çóïèíèòè íàñòóï àð쳿 Âåëèêîãî êíÿç³âñòâà Ëèòîâñüêîãî íà Êè¿â. 31 ëèïíÿ 1649 ð. Êðè÷åâñüêèé, íå ïðîâ³âøè ðîçâ³äêó, ï³ñëÿ ñòð³ìêî¿ àòàêè ïî÷àâ îòî÷óâàòè âîðîãà ç ôëàíã³â. Îäíàê ñàìå ó öåé ìîìåíò ó òèëó óêðà¿íö³â ç’ÿâèëèñÿ ï³äðîçä³ëè øëÿõòè÷³â Ñ. Êîìàðîâñüêîãî òà À. Ïàâëîâè÷à. Êîçàöüêå â³éñüêî áóëî ðîç³ðâàíå ³ çíèùåíå ï³ñëÿ òðüîõ íàâàëüíèõ àòàê ëèòîâö³â, õî÷ ïåâíà ÷àñòèíà êîçàê³â çìîãëà âèáðàòèñÿ ç îòî÷åííÿ. Ðà-

Ê.Àéã³ðä. Ïëàí áèòâè ï³ä Ëîºâîì 1649 ð. Ç êíèãè “Theatrum Europeaum”1652 ð.

çîì ç òèì Ëî¿âñüêà áèòâà íå áóëà ïðîãðàíà ó ñòðàòåã³÷íîìó â³äíîøåíí³, àäæå âèñíàæåí³ â³éñüêà âåëèêîãî êíÿçÿ ß. Ðàäçèâ³ëëà íå çìîãëè éòè äàë³ íà Êè¿â ³ ïîâåðíóëè äî Ëèòâè. Ó õîä³ ñòâîðåííÿ áîéîâîãî ïîðÿäêó óêðà¿íñüêî¿ àð쳿 ï³ä Áåðåñòå÷êîì (28— 30 ÷åðâíÿ 1651 ð.) Á. Õìåëüíèöüêèé ïðèïóñòèâñÿ íèçêè òàêòè÷íèõ ïðîðàõóíê³â, ÿê³ ïîëÿãàëè â òîìó, ùî îáîðîííèé òàá³ð êîçàöüêî¿ ï³õîòè áóâ ðîçòàøîâàíèé íàäòî áëèçüêî â³ä âîðîæîãî, à ¿¿ ìàíåâðóâàííÿ íà ïðàâîìó ôëàíç³ îáìåæóâàëîñÿ çàáîëî÷åíèìè áåðåãàìè ð. Ïëÿø³â15 Öèò. çà: Àïàíîâè÷ Î. Ðîçïîâ³ä³ ïðî çàïîðîçüêèõ êîçàê³â. — Êè¿â, 1991. — Ñ. 178.

303

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

êà. Âíàñë³äîê öüîãî ñîþçíèöüêà òàòàðñüêà ê³ííîòà íå çìîãëà îòðèìàòè â÷àñíî¿ äîïîìîãè â³ä êîçàê³â ³ çìóøåíà áóëà ðàçîì ç õàíîì ²ñëàì-óðåºì III â³äñòóïèòè ç ïîëÿ áîþ, ùî â³äêðèëî øëÿõ äëÿ îòî÷åííÿ óêðà¿íö³â ïîëüñüêèìè â³éñüêàìè. Ëèøå çàâäÿêè â÷àñíèì îïåðàòèâíèì çàõîäàì ïîëêîâíèê³â ². Áîãóíà òà Ô. Äæàëàë³ÿ çíà÷íà ÷àñòèíà âîÿê³â ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî çìîãëà îðãàí³çîâàíî âèéòè ç îòî÷åííÿ. Âåðøèíîþ âîºííîãî ìèñòåöòâà Á. Õìåëüíèöüêîãî òà éîãî ñîðàòíèê³â ñòàëà ïåðåìîæíà Áàòîçüêà áèòâà, ùî â³äáóëàñÿ 1—2 ÷åðâíÿ 1652 ð. Ïåðåìîãó óêðà¿íö³â ïîáëèçó íåâåëè÷êîãî ïîä³ëüñüêîãî ì³ñòå÷êà Áàò³ã ñó÷àñíèêè ïîð³âíþâàëè ç êëàñè÷íîþ ïåðåìîãîþ àíòè÷íîãî ïîëêîâîäöÿ Ãàíí³áàëà ï³ä Êàííàìè. Ñàìå òóò ïðîÿâèëèñÿ íîâ³ åëåìåíòè â òàêòèö³ îòî÷åííÿ âîðîãà. Âîíè ïîëÿãàëè â òîìó, ùî 䳿 óêðà¿íñüêîãî â³éñüêà äî çä³éñíåííÿ îòî÷åííÿ áóëè ðîçðàõîâàí³ íà äåìîðàë³çàö³þ ïðîòèâíèêà (éîìó ñïî÷àòêó ïîêàçàëè íåâåëèêó ê³ëüê³ñòü â³éñüê, à ïîò³ì ñòâîðèëè óÿâíå âðàæåííÿ ïðî ¿õíþ çíà÷íó ïåðåâàãó); ìàíåâð ç îòî÷åííÿ çä³éñíþâàâñÿ íà äàëåêèõ ï³äñòóïàõ äî ðîçòàøóâàííÿ âîðîãà (òàê çâàíå îïåðàòèâíå îòî÷åííÿ), à ïîò³ì ïåðåéøîâ ó ïîâíå òàêòè÷íå îòî÷åííÿ; ìàíåâðóâàííÿ êîçàöüêèõ ï³äðîçä³ë³â ìàëî íà ìåò³ ïðèìóñèòè ïîëÿê³â ðîçïîðîøèòè ñâî¿ ñèëè. Íà çàâåðøàëüíîìó åòàï³ ö³º¿ ÷óäîâî ñïëàíîâàíî¿ îïåðàö³¿ ïîòóæíèé ðàïòîâèé óäàð ïî âîðîæîìó òàáîðó îäíî÷àñíî ç òðüîõ áîê³â ïðèçâ³â äî òîãî, ùî ç 26-òèñÿ÷íîãî ïîëüñüêîãî â³éñüêà âðÿòóâàëèñÿ îäèíèö³. Ïîêàçîâîþ ó ïëàí³ ìèñòåöòâà âåäåííÿ áîþ ñòàëà áèòâà óêðà¿íö³â ³ òàòàð ç 70-òèñÿ÷íîþ ðîñ³éñüêîþ àð쳺þ ï³ä Êîíîòîïîì 29—30 ÷åðâíÿ 1659 ð., êîëè îñòàííÿ áóëà âçÿòà â ê³ëüöå ³ ïîâí³ñòþ ðîçãðîìëåíà. Ãåòüìàí ². Âèãîâñüêèé áëèñêó÷å âèêîðèñòàâ ñòðàòåã³þ êîíöåíòðîâàíîãî óäàðó, ùî çàáåçïå÷óâàâñÿ íåñïî-

304

ä³âàíèì îáõ³äíèì ìàíåâðîì ³ â÷àñíèì âèêîðèñòàííÿì ïðèõîâàíîãî ðåçåðâó. “Öâ³ò ìîñêîâñüêî¿ ê³ííîòè, ùî â³äáóâ ùàñëèâ³ ïîõîäè 1654 ³ 1655 ð., çàãèíóâ çà îäèí äåíü, ³ âæå í³êîëè ï³ñëÿ òîãî öàð ìîñêîâñüêèé íå áóâ ó ñèë³ âèâåñòè â ïîëå òàêå áëèñêó÷å â³éñüêî”, — çàçíà÷àâ â³äîìèé ðîñ³éñüêèé ³ñòîðèê Ñ. Ñîëîâéîâ 16. Òðàäèö³¿ âîºííîãî ìèñòåöòâà ïîïåðåäíèê³â âèêîðèñòàâ ó ñâî¿é ä³ÿëüíîñò³ Ï. Äîðîøåíêî. 18—19 ãðóäíÿ 1666 ð. ïîáëèçó ì. Áðà¿ëîâà â³í îòî÷èâ ³ ðîçáèâ ïîëüñüêå â³éñüêî Ñ. Ìàõîâñüêîãî, ÿêå íàìàãàëîñÿ îâîëîä³òè Êè¿âùèíîþ.  õîä³ ö³º¿ óñï³øíî¿ îïåðàö³¿ óêðà¿íñüêèé ãåòüìàí ðàïòîâî àòàêóâàâ ïîëÿê³â íà ìàðø³ é çìóñèâ ¿õ ðîçïî÷àòè íåï³äãîòîâëåí³ êîíòðàòàêóþ÷³ 䳿, ÿê³ ïðèçâåëè äî ðîçïîðîøåííÿ ñèë ïðîòèâíèêà òà ¿õ çíèùåííÿ îêðåìèìè ÷àñòèíàìè. Îðèã³íàëüí³ñòþ â³äçíà÷àëàñÿ áèòâà óêðà¿íñüêîãî â³éñüêà íà ÷îë³ ç ². Ñàìîéëîâè÷åì ç òóðêàìè ³ òàòàðàìè íà Áóæèíñüê³é ïåðåïðàâ³, ùî â³äáóëàñÿ 27—28 ñåðïíÿ 1677 ð. Âíî÷³ íå÷èñëåííèé êîçàöüêèé äåñàíò çóì³â òèõî ïåðåïëèñòè Äí³ïðî, îâîëîä³òè ïîçèö³ÿìè ÿíè÷àð é çàêð³ïèòèñÿ íà ïðàâîìó áåðåç³ ð³÷êè. ϳä éîãî ïðèêðèòòÿì íàñòóïíîãî äíÿ ïåðåïðàâèëèñÿ îñíîâí³ ñèëè (áëèçüêî 15 òèñ. êîçàê³â), ÿê³ îäðàçó âñòóïèëè ó á³é ç âîðîãîì, çìóñèâøè éîãî â³äñòóïèòè. ij¿ óêðà¿íñüêîãî â³éñüêà â³äçíà÷àëèñÿ ö³ëåñïðÿìîâàíèì íàñòóïàëüíèì õàðàêòåðîì ³ çðåøòîþ âèçíà÷èëè ðåçóëüòàò óñ³º¿ â³éñüêîâî¿ êàìïàí³¿ 1677 ð., ùî ïðàêòè÷íî áóëà ïðîãðàíà Îñìàíñüêîþ ³ìïåð³ºþ. Òàêèì ÷èíîì, àíàë³ç íàéâàæëèâ³øèõ áèòâ óêðà¿íñüêîãî â³éñüêà ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII ñò. äຠçìîãó çðîáèòè âèñíîâîê, ùî îñíîâíèìè ¿õí³ìè àñïåêòàìè Ñîëîâüåâ Ñ. Èñòîðèÿ Ðîññèè ñ äðåâíåéøèõ âðåìåí. — Ò. 11. — Ñ. 50. 16

2.7. Âîºííå ìèñòåöòâî

áóëè: îðãàí³çàö³ÿ ðîçâ³äêè óñ³õ ð³âí³â; îïåðàòèâíå é òàêòè÷íå ìàíåâðóâàííÿ; âèêîðèñòàííÿ äëÿ ïðîâåäåííÿ âèð³øàëüíîãî áîþ îñîáëèâîñòåé ³ ðåëüºôó ì³ñöåâîñò³; íàÿâí³ñòü âèñîêîðóõîìî¿ ëåãêî¿ êàâàëåð³¿; âèñîêà âîãíåâà îçáðîºí³ñòü òà âèó÷êà ï³õîòè; ÷³òêà âçàºìîä³ÿ ðîä³â â³éñüê; ðàïòîâ³ñòü àòàêóþ÷èõ ä³é; âèêîðèñòàííÿ ïðèõîâàíîãî ðåçåðâó; ðîçóì³ííÿ íåäîö³ëüíîñò³ ïðîâåäåííÿ òðèâàëî¿ îáëîãè ñèë âîðîãà òîùî.

Ó Ãåòüìàíùèí³, ö³é íàï³ââ³éñüêîâ³é äåðæàâ³, êîæåí ïîëê ³ êîæíà ñîòíÿ ìàëè ñâîº ïîñò³éíå ì³ñöåïåðåáóâàííÿ. Ïîëêîâ³ óðÿäè ïåðåâàæíî ðîçì³ùóâàëèñÿ â ì³ñòàõ ³ ì³ñòå÷êàõ, ñîòåíí³ — ó íåâåëè÷êèõ ì³ñòå÷êàõ ³ ñåëàõ. ϳä ÷àñ âîºííî¿ íåáåçïåêè ïîëêîâíèêè, ÿê³ êåðóâàëè ì³ñöåâèìè (ãîðîäîâèìè) ïîëêàìè, îòðèìóâàëè ãåòüìàíñüê³ óí³âåðñàëè ç íàêàçîì ãîòóâàòèñÿ äî â³éíè. Îêðåìî íàäõîäèâ íàêàç ïðî ÷àñ âèñòóïó ïîëê³â ó ïîõ³ä, ïåðåä ÿêèì óñ³ êîçàöüê³ ï³äðîçä³ëè çîñåðåäæóâàëèñÿ ó âèçíà÷åíîìó ì³ñö³. Êîæåí êîçàê ïîâèíåí áóâ ìàòè ïðè ñîá³ çáðîþ òà ïåâíó ê³ëüê³ñòü ïðîâ³àíòó. Íà ïåðøîìó åòàï³ Íàö³îíàëüíîâèçâîëüíî¿ â³éíè âîíè çáèðàëèñÿ êîëî Ìàñëîâîãî Ñòàâó, ùî íåïîäàë³ê Êîðñóíÿ. Çãîäîì — ï³ä Á³ëîþ Öåðêâîþ, ÿêà ìàëà âèíÿòêîâå ñòðàòåã³÷íå ðîçòàøóâàííÿ. ²ç çá³ðíèõ ïóíêò³â â³éñüêî îêðåìèìè ïîëêàìè ÷è á³ëüøèìè ç’ºäíàííÿìè ïåðåñóâàëîñÿ íà ì³ñöå ôðîíòîâèõ ä³é. Òðàäèö³éíî àðì³ÿ Á. Õìåëüíèöüêîãî ìîá³ë³çóâàëàñÿ ëèøå â òåïëó ïîðó ðîêó, ïîçàÿê âçèìêó âàæêî áóëî áóäóâàòè çåìëÿí³ óêð³ïëåííÿ òà íå âèñòà÷àëî ôóðàæó äëÿ êîíåé. Òåðèòîð³àëüíèé ïðèíöèï êîìïëåêòóâàííÿ òà ìîá³ë³çàö³¿ â³éñüêà çáåð³ãñÿ ó Ãåòüìàíñüê³é Óêðà¿í³ é ó XVIII ñò. Îäíàê íàá³ð êîçàöüêèõ ïîëê³â ïðîõîäèâ çíà÷íî ïîâ³ëüí³øå, í³æ çà äîáè Õìåëüíè÷÷èíè, ùî ñïðè÷èíþâàëîñÿ âåëèêîþ

ê³ëüê³ñòþ ³íñòàíö³é, ÷åðåç ÿê³ ïåðåäàâàëèñÿ íàêàçè (îðäåðè) ðîñ³éñüêîãî óðÿäó. Òàê, ï³äãîòîâêà 25-òèñÿ÷íîãî â³éñüêà Ãåòüìàíùèíè äî ðîñ³éñüêî-òóðåöüêî¿ â³éíè 1735—1739 ðð. òðèâàëà ïîíàä òðè ì³ñÿö³. Âèìàãàëîñÿ, ùîá çàïëàíîâàíà ê³ëüê³ñòü âèáîðíèõ êîçàê³â, “äî ñëóæáè ïðèäàòíèõ”, áóëà óêîìïëåêòîâàíà “â ðóæþ, ïîðîõó, ïóëÿõ, ñâèíöþ, ïðîâ³àíòîì ³ äâîìà ê³íüìè” 17. Äëÿ îðãàí³çàö³¿ êîíòðîëþ çà çä³éñíåííÿì íàáîðó ïîëêîâà àäì³í³ñòðàö³ÿ â³äðÿäæàëà äî ñîòåíü ñâî¿õ ïðåäñòàâíèê³â, ÿê³ ïåðåä â³äïðàâêîþ ìàëè îãëÿíóòè ï³äðîçä³ëè ³ ïåðåâ³ðèòè ¿õ áîéîâó ãîòîâí³ñòü. Ëèøå ï³ñëÿ öüîãî êîçàöüê³ â³éñüêà â³äïðàâëÿëèñÿ íà ôðîíò. Íà Çàïîðîçüê³é ѳ÷³ äëÿ âèñòóïó ó â³éñüêîâèé ïîõ³ä ôîðìóâàëèñÿ îêðåì³ áîéîâ³ çàãîíè òà êîìàíäè, ÿê³ î÷îëþâàâ ¿õí³é “ïîõ³äíèé” â³éñüêîâèé ñòàðøèíà. Çàïîðîçüê³ êîçàêè, ÿê ³ ãîðîäîâ³, ïåðåä âèñòóïàìè ó ïîõ³ä ïðîõîäèëè â³éñüêîâèé âèøê³ë. ϳä ÷àñ íüîãî âîíè â÷èëèñÿ ìèñòåöòâó âîëîä³ííÿ õîëîäíîþ òà âîãíåïàëüíîþ çáðîºþ, óì³ííþ áóäóâàòè çåìëÿí³ óêð³ïëåííÿ òà îáîðîííèé òàá³ð, îòðèìóâàëè íàâèêè òàêòè÷íîãî ìàíåâðóâàííÿ é ðóêîïàøíîãî áîþ. Íà ѳ÷³ ³ñíóâàâ ³íñòèòóò “ñòàðèííèõ” êîçàê³â, ï³ä êåð³âíèöòâîì ÿêèõ ïðîâîäèëîñÿ íàâ÷àííÿ “ìîëîäèê³â”. Íà Ãåòüìàíùèí³ áîéîâîþ ï³äãîòîâêîþ ìàéáóòí³õ âî¿í³â êåðóâàëè ïðåäñòàâíèêè êîçàöüêî¿ ñòàðøèíè. Òàêèì ÷èíîì çàáåçïå÷óâàëàñÿ âèñîêà áîºãîòîâí³ñòü òà äèñöèïë³íà çáðîéíèõ ñèë Óêðà¿íè ïåðåä âàæëèâèìè âîºííèìè ä³ÿìè ñåðåäèíè XVII— XVIII ñò. Âñóïåðå÷ ïîøèðåíîìó ì³ôîâ³, óêðà¿íñüêå êîçàöüêå â³éñüêî ó áàãàòüîõ áèòâàõ ïåðåìàãàëî çàâäÿêè óñï³øíèì ä³ÿì ñâî¿õ ï³õîòèíö³â, à íå ê³ííîòíèê³â. Ñó÷àñíèêè â³äçíà÷àëè äîñêîíàëó ìàéñòåðí³ñòü êîçàöüêî¿ ï³õîòè â 17 Àïàíîâè÷ Î. Ì. Çáðîéí³ ñèëè Óêðà¿íè ïåðøî¿ ïîëîâèíè XVIII ñò. — Ñ. 42.

305

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

ñòð³ëüá³ ç âîãíåïàëüíî¿ çáðî¿. Âåíåö³àíñüêèé ïîñîë äî Á. Õìåëüíèöüêîãî À. ³ì³íà áà÷èâ, ÿê êîçàêè “êóëåþ ãàñèëè ñâ³÷êó, â³äñ³êàþ÷è íàãàð òàê, íà÷å öå çðîáëåíî çà äîïîìîãîþ ùèïö³â”. Ðàçîì ç òèì ñòð³ëüáà ï³õîòèíö³â ç ðóøíèöü ÷è ìóøêåò³â ó ñåðåäèí³ XVII ñò. áóëà âàæêîþ é ïîâ³ëüíîþ. Êîçàöüêèé ï³õîòíèé ñòàðøèíà ïåðåä òèì, ÿê ñòð³ëÿòè, ìàâ â³ääàòè áëèçüêî òðèäöÿòè êîìàíä ñâî¿ì ï³äëåãëèì, õî÷à ç ÷àñîì, çâàæàþ÷è íà óäîñêîíàëåííÿ ðóøíè÷íî¿ çáðî¿, ê³ëüê³ñòü îïåðàö³é, ùî âèêîíóâàëèñÿ ïåðåä ñòð³ëüáîþ, çìåíøóâàëàñÿ. Ó ðîêè Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè ï³õîòèíö³ ï³ä ÷àñ áèòâ øèêóâàëèñÿ â òðè ðÿäè. Ñïî÷àòêó ñòð³ëÿâ îñòàíí³é ðÿä âîÿê³â, à äâà ïåðåäí³õ ïðèñ³äàëè, ïîò³ì — äðóãèé, ³ ëèøå ï³ñëÿ òîãî — ïåðøèé. Âîãîíü ïî âîðîãó â³âñÿ òàêîæ ³ç-çà îáîðîííèõ óêð³ïëåíü, âîç³â, à òàêîæ ³ç øàíö³â. “Êîëè ñòð³ëÿº âîðîã, õîâàþòüñÿ ïî ÿìàõ, ³ æîäíà êóëÿ ¿õ íå âëó÷èòü”, — ïèñàâ ïðî êîçàê³â ìàíäð³âíèê ³ç Ñè𳿠Ï. Àëåïïñüêèé. Ó ïîõîä³ êîçàêè-ï³õîòèíö³ íîñèëè ðóøíèöþ, ñïåðòîþ íà ë³âó äîëîíþ ³ ïëå÷å, êóë³ õîâàëè â ÷åðåñëà, ïîðîõ — ó ñïåö³àëüíó ïîðîõ³âíèöþ ÷è çâè÷àéíèé ð³ã. Åôåêòèâí³ñòü ä³é êîçàöüêî¿ ï³õîòè íå çìåíøèëàñü ³ ó XVIII ñò. Ðîñ³éñüêèé ãåíåðàë Ï. Ðóìÿíöåâ 1769 ð. ïèñàâ ïðî ó÷àñòü çàïîðîçüêèõ ï³õîòèíö³â ó â³éí³ ç Òóðå÷÷èíîþ: “...íåïðèÿòåëÿ äîâîëüíî äîñòàòî÷íî îòîãíàòü è îïðîâåðãíóòü ïðèíÿòîå èì íàìåðåíèå, èìåÿ ïðåèìóùåñòâåííîå íàä íèìè èñêóññòâî” 18, õî÷à ó öåé ÷àñ îñíîâíà ìàñà ï³õîòè âèêîíóâàëà äîïîì³æíó é ñòîðîæîâó ñëóæáè. Êîçàêè áóäóâàëè ³ ëàãîäèëè óêð³ïëåííÿ òà ôîðòåö³, ÷àòóâàëè íà íèõ, ñóïðîâîäæóâàëè ñóäíà ç ïðîâ³àíòîì, îáñëóãîâóâàëè îáîçè òà àðòèëåð³þ òîùî. Ïðîéøëè ò³ ÷àñè, êîëè â mâðîï³ óêðà¿íñüêó àðì³þ íàçèâàëè âîãíèñòèì ÷è ðóøíè÷íèì â³éñüêîì, à â íàðîä³ ñêëàäàëè äóìè ïðî êîçàêà:

306

³í ñàáëþ áóëàòíóþ ó ðóêè áåðå, Ïèùàëü ñåìèï’ÿäíèé íà ïëå÷å êëàäå, Çà â³éñüêîì ï³øêè éäå…

dzòêíóâøèñü ó â³éñüêîâ³é áîðîòüá³ ç ìîá³ëüíîþ ê³ííîòîþ êî÷³âíèõ òàòàð, êîçàöüêà ï³õîòà (ÿêà áóëà ïðîÿâîì îñ³ëî¿ çåìëåðîáñüêî¿ êóëüòóðè) çìóøåíà áóëà ïðèñòîñóâàòè âëàñíèé ñïîñ³á âåäåííÿ áîéîâèõ ä³é äî ðàïòîâèõ òàòàðñüêèõ íàá³ã³â ³ ñ³ñòè íà êîíåé. Îäíàê, ÿê çàñâ³ä÷èëè ïåðø³ áèòâè óêðà¿íö³â ç ïîëÿêàìè, êîçàöüêà ê³ííîòà áóëà çíà÷íî ñëàáøîþ çà ãóñàðñüê³ ï³äðîçä³ëè Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿. À òîìó Á. Õìåëüíèöüêèé, ï³äïèñàâøè äîãîâ³ð ç Êðèìñüêèì õàíñòâîì, ó íàéá³ëüøèõ áèòâàõ ï³ä Êîðñóíåì, Ïèëÿâöÿìè, Çáîðîâîì ³ Áåðåñòå÷êîì êîðèñòóâàâñÿ ïîñëóãàìè òàòàðñüêî¿ ê³ííîòè. ϳñëÿ ðîçðèâó ç òàòàðàìè ïèòàííÿ ñòâîðåííÿ áîºçäàòíèõ ê³ííîòíèõ ï³äðîçä³ë³â âèõîäèòü íà ïåðøèé ïëàí. Ç 1654 ð. ó â³éñüêó Á. Õìåëüíèöüêîãî ðîçïî÷àâñÿ ïîä³ë íà “ê³íí³” òà “ï³ø³” ï³äðîçä³ëè. Ó áèòâ³ ï³ä Æèâîòîâèì (ëþòèé 1655 ð.) áðàëî ó÷àñòü 1500 “íàéêðàùèõ ê³ííîòíèê³â” óêðà¿íñüêîãî â³éñüêà. Îäí³ºþ ç âàæëèâèõ òàêòè÷íèõ îïåðàö³é ê³ííîòè áóâ ìàñîâèé íàñòóï “ëàâîþ”, ÿêèé ïîëÿãàâ â óäàð³ íà¿æà÷åíîãî ñïèñàìè êàâàëåð³éñüêîãî ôðîíòó ïî âîðîæ³é ï³õîò³. Ó êîëî îáîâ’ÿçê³â ê³ííîòíèê³â âõîäèëè òàêîæ áîéîâà îõîðîíà îñíîâíèõ ñèë íà ìàðø³ ³ â òàáîð³, ïåðåñë³äóâàííÿ é çàòðèìêà â³äñòóïàþ÷îãî âîðîãà, ðîçâ³äêà, îïåðàòèâíî-òàêòè÷íå ìàíåâðóâàííÿ òà ³íø³ ôóíêö³¿. Ñêëàäîâîþ â³éñüêîâî¿ êóëüòóðè óêðà¿íñüêèõ âåðøíèê³â áóëè ì³æîñîáîâ³ ïîºäèíêè — ãåðö³ — ç âîðîæèìè ê³ííîòíèêàìè íàïåðåäîäí³ âàæëèâèõ áèòâ. Ö³ ñâîºð³äí³ ïîºäèíêè ÷åñò³ âèêîíóâàëè ôóíêö³¿ ðîçâ³äêè áîºì òà çàëÿêóâàííÿ ïðîòèâíèêà é áóëè äóæå ïîïóëÿðíèìè ï³ä ÷àñ 18 ÖIJÀ Óêðà¿íè, ô. 229, îï. 1, ñïð. 247, àðê. 5.

2.7. Âîºííå ìèñòåöòâî

Ìîðñüêèé ïðàïîð ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî. XVIII ñò.

ð³çíèõ â³éí òà â³éñüêîâèõ êîíôë³êò³â ó ï³çíüîñåðåäíüîâ³÷í³é ªâðîï³. Äîñâ³ä Òðèäöÿòèë³òíüî¿ â³éíè ñâ³ä÷èâ ïðî òå, ùî çàáåçïå÷åííÿ àðòèëåð³ºþ âîðîãóþ÷èõ àðì³é ñòàíîâèëî â ñåðåäíüîìó ÷îòèðè ãàðìàòè íà îäíó òèñÿ÷ó âî¿í³â. Çã³äíî ç³ ñâ³ä÷åííÿìè ³ñòîðèê³â, ìàéæå êîæíèé âåëèêèé íàñòóï â³éñüê Á. Õìåëüíèöüêîãî ïî÷èíàâñÿ ç ïîïåðåäíüî¿ àðòèëåð³éñüêî¿ ï³äãîòîâêè, ùî ìîãëà òðèâàòè ê³ëüêà ãîäèí. Àðòèëåð³ÿ êîçàöüêî¿ àð쳿 óòâîðèëàñÿ ç ãàðìàò ðåºñòðîâîãî òà çàïîðîçüêîãî â³éñüêà, à òàêîæ òðîôåéíèõ ãàðìàò, ùî ó âåëèê³é ê³ëüêîñò³ áóëè çàõîïëåí³ ó ïîëÿê³â òà âèëó÷åí³ ³ç çàâîéîâàíèõ ôîðòåöü ï³ä ÷àñ ïåðøèõ áèòâ Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè. Âæå âë³òêó 1648 ð. ó ×èãèðèí³ íàë³÷óâàëîñÿ 74 îäèíèö³ àðòèëåð³éñüêîãî îçáðîºííÿ. Çàãàëîì ó êîæíîìó ç ïîëê³â Ãåòüìàíñüêî¿ Óêðà¿íè íà ñåðåäèíó 50-õ ðð. XVII ñò. áóëî ïî 5—6 ãàðìàò ð³çíîãî êàë³áðó. Ó öåé ÷àñ óêðà¿íñüêà àðòèëåð³ÿ çðîñòàëà íå ò³ëüêè ê³ëüê³ñíî, à é ÿê³ñíî, ïîñò³éíî âäîñêîíàëþâàëàñÿ ¿¿ îðãàí³çàö³éíà ñòðóêòóðà. 1659 ð. àðòèëåð³ºþ êåðóâàâ ãåíåðàëüíèé îáîçíèé, ùî ìàâ ïðè ñîá³

ãàðìàòíèõ îñàâóëà, ïèñàðÿ òà õîðóíæîãî. ¯ì ï³äëÿãàëè 80 ïóøêàð³â òà ñò³ëüêè æ ãàðìàø³â, 4 øàïîøíèêè, 12 ðåì³ñíèê³â, 6 ñòàäíèê³â äëÿ àðòèëåð³éñüêèõ êîíåé, 2 äîâáíèêè, 1 öèðóëüíèê, 2 êîíîâàëè. Äëÿ îõîðîíè ãàðìàò íàäàâàâñÿ ïîñò³éíèé ï³äðîçä³ë ç 200—300 êîçàê³â. ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ âèçâîëüíèõ çìàãàíü Ãåíåðàëüíà â³éñüêîâà àðòèëåð³ÿ ðîçì³ùóâàëàñÿ â ãåòüìàíñüê³é ðåçèäåíö³¿ (ñïî÷àòêó ó Áàòóðèí³, à ï³ñëÿ éîãî çðóéíóâàííÿ 1709 ð. — ó Ãëóõîâ³). Âîíà ï³äïîðÿäêîâóâàëàñÿ êàíöåëÿ𳿠Ãåíåðàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ àðòèëåð³¿, ÿêà çàéìàëàñÿ àðòèëåð³éñüêèì ñïîðÿäæåííÿì, ñë³äêóâàëà çà ëèâàðíèìè, ïîðîõîâèìè òà ê³ííèìè çàâîäàìè. Êîæíà ñîòíÿ Ãåòüìàíñüêî¿ Óêðà¿íè íàïðèê³íö³ XVII — ó ïåðø³é ïîëîâèí³ XVIII ñò. íàë³÷óâàëà ïî 1—2 ãàðìàòè, à ó âåëèêèõ ì³ñòàõ ¿õ áóëî äî 12. ϳñëÿ ðîçãðîìó ðîñ³éñüêèìè â³éñüêàìè Çàïîðîçüêî¿ Ñ³÷³ 1709 ð. çâ³äòè âèâåçëè “…ì³öíèõ ³ ÷àâóííèõ ãàðìàò — 36, ìîðòèð — 4, ãàðìàòíèõ ñòàíê³â — 10 19. 19 Ýâàðíèöêèé Ä. È. Èñòîðèÿ çàïîðîæñêèõ êîçàêîâ. — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1897. — Ò. 3. — ò. 443.

307

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

Ðîëü àðòèëå𳿠ó áîéîâèõ ä³ÿõ áóëà äîñèòü çíà÷íîþ. Òàê çàâæäè çàõèùàëè ãàðìàòàìè êîçàöüêèé òàá³ð ç âîç³â. Òóðåöüêèé ìàíäð³âíèê Å. ×åëåá³ çàëèøèâ òàêèé îïèñ: “…âîíè (êîçàêè. — Àâò.) âèêîïàëè ë³í³þ ðîâó ³ óêð³ïèëè ¿¿ 40—50 ãàðìàòàìè. Ïîò³ì âîíè çâ’ÿçàëè ëàíöþãàìè ñâî¿ 7 òèñÿ÷ âîç³â ³ îòî÷èëè íèìè ñâ³é òàá³ð” 20. Êîçàêè ìîãëè íàñòóïàòè òàáîðàìè, âåäó÷è âîãîíü ç ãàðìàò ìàëèõ êàë³áð³â ç âîç³â íà õîäó. Îäíàê íàéãîëîâí³øîþ ôóíêö³ºþ àðòèëå𳿠áóëà ä³ÿ ãàðìàò ï³ä ÷àñ øòóðìó âîðîæèõ ôîðòåöü àáî îáîðîíè âëàñíèõ óêð³ïëåíü. Äîïîì³æíó ðîëü ó âîºííèõ çàäóìàõ óêðà¿íñüêèõ ãåòüìàí³â âèêîíóâàëè ôëîòè볿 êîçàöüêèõ ñóäåí, ùî îòðèìàëè íàçâó “÷àéîê”. Ó ñåðåäèí³ XVII ñò. öå áóâ ÷îâåí çàâäîâæêè 20 ì, çàâøèðøêè äî 4 ì ³ çàâãëèáøêè 2,5 ì. Îäíàê ç ÷àñîì òåõíîëîã³ÿ âèãîòîâëåííÿ òà ðîçì³ðè ÷àéîê çì³íþâàëèñÿ. Êîçàöüêå ñóäíî, ùî âì³ùóâàëî 50—70 îñ³á, ðóõàëîñÿ çà äîïîìîãîþ 10—15 âåñåë òà â³òðèëà, à éîãî øâèäê³ñòü ñòàíîâèëà 13—15 êì íà ãîäèíó. ßêùî ïîð³âíþâàòè ÷àéêó ç ºâðîïåéñüêèìè ÷è àç³àòñüêèìè àíàëîãàìè, òî âîíà áóëà âäâ³÷³ ìåíøà çà âåíåö³éñüêó ãàëåðó. Ðàçîì ç òèì êîçàöüêèé ÷îâåí áóâ øâèäêîõ³äí³øèì ³ ìàíåâðåí³øèì, í³æ òóðåöüê³ âåñëîâ³ ãàëåðè. Çà ãåòüìàíóâàííÿ Á. Õìåëüíèöüêîãî êîçàöüêèé ôëîò íàë³÷óâàâ äî 300 ñóäåí, çãîäîì ¿õíÿ ê³ëüê³ñòü çìåíøèëàñÿ. Íàïðèê³íö³ XVII — íà ïî÷àòêó XVIII ñò. óêðà¿íñüêèé óðÿä âèêîðèñòîâóâàâ 70— 80 ÷àéîê ³ áëèçüêî 600 ìåíøèõ ÷îâí³â. Óñï³øíèì áóëî âèêîðèñòàííÿ êîçàöüêî¿ “âåñëóâàëüíî¿ ôëîòè볿” (çà òîãî÷àñíèìè äîêóìåíòàìè) ï³ä ÷àñ âîºí Ðîñ³éñüêî¿ òà Îñìàíñüêî¿ ³ìïåð³é çà ïðàâî âîëîä³ííÿ Êðèìîì ³ ϳâí³÷íèì Ïðè÷îðíîìîð’ÿì óïðîäîâæ óñüîãî XVIII ñò. Êîçàêè âèêîíóâàëè ôóíêö³¿ ìîðñüêîãî äåñàíòó, àòàêóþ÷è ç ìîðÿ ôîðòåö³ ïðîòèâíèêà. Ôëîòè볿 ÷àéîê áóëè ì³öíî çîðãà-

308

í³çîâàí³ é ðàö³îíàëüíî îçáðîºí³. Îïåðàòèâíå ìèñòåöòâî êîçàê³â íà áàñåéíàõ Äí³ïðà, Áóãó òà ×îðíîãî é Àçîâñüêîãî ìîð³â ñâ³ä÷èëî ïðî ¿õíþ çäàòí³ñòü íàâ’ÿçàòè ïðîòèâíèêîâ³ ñâî¿ óìîâè âåäåííÿ â³éñüêîâèõ ä³é. Äîñâ³ä óêðà¿íñüêîãî ìîðåïëàâñòâà çáàãà÷óâàâñÿ êîçàêàìè ÷åðåç êîíòàêòè òà âçàºìîâïëèâè ç áàãàòüìà êðà¿íàìè çàõ³äíîºâðîïåéñüêî¿, ³ñëàìñüêî¿ òà ñåðåäçåìíîìîðñüêî¿ öèâ³ë³çàö³é. Íàéâàæëèâ³ø³ ð³øåííÿ, ùî ñòîñóâàëèñÿ îñíîâíèõ íàïðÿì³â â³éñüêîâî¿ ïîë³òèêè ÿê óðÿä³â Ãåòüìàíñüêî¿ Óêðà¿íè, òàê ³ Çàïîðîçüêî¿ Ñ³÷³, ïðèéìàëèñÿ íà çàãàëüíèõ êîçàöüêèõ ðàäàõ. Ó öèõ êîëåêòèâíèõ ç³áðàííÿõ ìàëè ïðàâî áðàòè ó÷àñòü óñ³ êîçàêè, ÿê³ âèÿâëÿëè â³äïîâ³äíå áàæàííÿ. ²íñòèòóò “ðàä” çàéìàâ öåíòðàëüíå ì³ñöå â ñèñòåì³ äåìîêðàòè÷íèõ ãðîìàäÿíñüêèõ ö³ííîñòåé òîãî÷àñíîãî óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà é áóâ â³äïîâ³äíèêîì ºâðîïåéñüêèõ àíàëîã³â. Ùå ï³ä ÷àñ ñåëÿíñüêî¿ â³éíè ó ͳìå÷÷èí³ (1525—1526) óñ³ âî¿íè “õðèñòèÿíñüêîãî ç³áðàííÿ” âèøèêîâóâàëèñÿ â êîëî (Ring) ³ âèáèðàëè â³éñüêîâå êåð³âíèöòâî é â³éñüêîâó ðàäó. Ïî÷èíàþ÷è ç XVI ñò. ó Ïîëüù³ íàáóëî ïîøèðåííÿ ñêëèêàííÿ øëÿõåòñüêèõ â³éñüêîâèõ “ñåéìèê³â”, ùî ñòàëè íàçèâàòèñÿ Ãåíåðàëüíèìè êîëàìè. ϳä ÷àñ ïåðøîãî åòàïó Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè, çâàæàþ÷è íà ³íòåíñèâí³ñòü âåäåííÿ áîéîâèõ ä³é, ãåòüìàí Á. Õìåëüíèöüêèé íàìàãàâñÿ íå ñêëèêàòè ãåíåðàëüíèõ ðàä, à êåðóâàâ â³éñüêîì îäíîîñ³áíî, ëèøå ÷àñ â³ä ÷àñó ñë³äóþ÷è îêðåìèì ð³øåííÿì äîðàä÷î¿ ñòàðøèíñüêî¿ ðàäè. Òåíäåíö³ÿ îáìåæåííÿ ä³ÿëüíîñò³ ñèñòåìè ðàä (âîíè ³ñíóâàëè òàêîæ ïðè ïîëêàõ ³ ñîòíÿõ) çáåð³ãàëàñÿ ³ â íàñòóïí³ ðîêè. 20 ×åëåáè Ý.Ñ. Êíèãà ïóòåøåñòâèé. — Ìîñêâà, 1961. — Âûï. 1. — Ñ. 651.

2.7. Âîºííå ìèñòåöòâî

Òàêèì ÷èíîì, ï³ä ÷àñ â³éñüêîâèõ ä³é âñÿ ïîâíîòà âëàäè íàëåæàëà ãåòüìàíó (â³ä í³ì. Hauptmann òà ïîëüñ. Hetman — íà÷àëüíèê). Âëàäí³ ôóíêö³¿ ïðè íüîìó âèêîíóâàëà â³éñüêîâà àáî ãåíåðàëüíà ñòàðøèíà. Ãåíåðàëüíèé îáîçíèé â³äïîâ³äàâ çà çàáåçïå÷åííÿ àð쳿 îçáðîºííÿì ³ ïðîäîâîëüñòâîì, êåðóâàâ àðòèëåð³ºþ é âèêîíóâàâ îáîâ’ÿçêè ãåòüìàíà çà éîãî â³äñóòíîñò³; ãåíåðàëüíèé ïèñàð î÷îëþâàâ â³éñüêîâó êàíöåëÿð³þ é êîíòðîëþâàâ âíóòð³øíþ é çîâí³øíþ ïîë³òèêó; ãåíåðàëüíèé îñàâóë â³äïîâ³äàâ çà âèøê³ë â³éñüêà, êåðóâàâ îêðåìèìè ÷àñòèíàìè àð쳿; ãåíåðàëüíèé ñóääÿ çä³éñíþâàâ ñóä íàä òèìè, ùî ïîðóøóâàëè â³éñüêîâèé îáîâ’ÿçîê; ãåíåðàëüíèé ï³äñêàðá³é çä³éñíþâàâ êîíòðîëü çà íàäõîäæåííÿìè äî â³éñüêîâîãî ñêàðáó; ãåíåðàëüíèé õîðóíæèé â³äïîâ³äàâ çà âèêîðèñòàííÿ â³éñüêîâèõ êîðîãâ òà êåðóâàâ îñîáèñòèìè ÷àñòèíàìè ãåòüìàíà; ãåíåðàëüíèé áóí÷óæíèé çä³éñíþâàâ ïðåäñòàâíèöüê³ ôóíêö³¿ òà êåðóâàâ ³íñòèòóòîì áóí÷óêîâèõ òîâàðèø³â. Äî ñêëàäó ãåíåðàëüíî¿ ñòàðøèíè âõîäèëè òàêîæ ïîëêîâíèêè, ÿê³ áåçïîñåðåäíüî êåðóâàëè â³éñüêîâèìè òàêòè÷íèìè îäèíèöÿìè—ïîëêàìè. Ó ïîëêó ³ñíóâàëà ïîëêîâà ñòàðøèíà — îáîçíèé, ïèñàð, îñàâóë, ñóääÿ, ñêàðáíèê, õîðóíæèé, áóí÷óæíèé. Ïîëê ïîä³ëÿâñÿ íà ñîòí³, ÿêèìè êåðóâàëè ñîòíèêè ðàçîì ³ç ñîòåííîþ ñòàðøèíîþ, ÿêà áóëà àíàëîã³÷íîþ ïîëêîâ³é. Òàêà æîðñòêà ñòðóêòóðà â³éñüêîâîãî êåð³âíèöòâà óêðà¿íñüêî¿ àð쳿 çàáåçïå÷óâàëà ¿¿ åôåêòèâíå âèêîðèñòàííÿ âïðîäîâæ äðóãî¿ ïîëîâèíè XVII — ïî÷àòêó XVIII ñò. Ïîñòóïîâà ³íêîðïîðàö³ÿ âñ³õ ³íñòèòóò³â Ãåòüìàíñüêî¿ Óêðà¿íè äî äåðæàâíèõ ñòðóêòóð Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠ñïðè÷èíèëà ïåâí³ çì³íè â ¿¿ â³éñüêîâ³é êóëüòóð³. Îäíî÷àñíî â³äáóëèñÿ ñòðàòèô³êàö³ÿ â³éñüêîâèõ ÷èí³â òà çàïðîâàäæåííÿ (íà çðàçîê ðîñ³éñüêèõ) ñïåö³àëüíèõ ðàíã³â. “Âåäîìîñòü î ïîðÿäêå ñëåäîâàíèÿ ãåíåðàëüíûõ, ïîëêîâûõ è ñîòåííûõ ñòàðøèí

Òàòàðñüêèé âåðøíèê. XVII ñò.

è äð. ÷èíàõ” çà 1756 ð. ïîäຠ55 ÷èí³â â³éñüêà Ãåòüìàíùèíè, ïîä³ëÿþ÷è ¿õ íà 12 ðàíã³â. Çîêðåìà, äî â³éñüêîâîãî óðÿäó â öåé ÷àñ íàëåæàëè òàê³ ÷èíè: ãåíåðàëüíèé îáîçíèé (1-é ðàíã), ãåíåðàëüí³ îñàâóë, õîðóíæèé ³ áóí÷óæíèé (3-é ðàíã), ïîëêîâíèê (4-é ðàíã), áóí÷óêîâèé òîâàðèø (5-é ðàíã), ïîëêîâ³ îñàâóë ³ õîðóíæèé (7-é ðàíã), ñîòíèê (8-é ðàíã), çíà÷êîâèé òîâàðèø (9-é ðàíã), ñîòåíí³ îñàâóë ³ õîðóíæèé (10-é ðàíã), êóð³ííèé îòàìàí (11-é ðàíã), âèáîðíèé êîçàê (12-é ðàíã). Ó çâ’ÿçêó ç ë³êâ³äàö³ºþ, çã³äíî ç öàðñüêèì óêàçîì 1783 ð., çáðîéíèõ ñèë Óêðà¿íè êîçàöüêî-ñòàðøèíñüê³ ÷èíè çð³âíþþòüñÿ ç ðîñ³éñüêèìè â³éñüêîâèìè òàáåëüíèìè ÷èíàìè òà çàëåæíî â³ä ïîïåðåäíüî¿ ïîñàäè îòðèìóþòü òîé ÷è ³íøèé îô³öåðñüêèé ÷èí àð쳿 Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿. Î÷åâèäíî, ùî, ðîçãëÿäàþ÷è â³ò÷èçíÿíå âîºííå ìèñòåöòâî, íå ìîæíà îá³éòè ñòîðîíîþ õàðàêòåðèñòèêó â³éñüêîâî¿ îðãà-

309

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

í³çàö³¿ Êðèìñüêîãî õàíñòâà, ÿêå âïðîäîâæ òðèâàëîãî ÷àñó âèñòóïàëî â ðîë³ ÿê ñóïðîòèâíèêà, òàê ³ ñîþçíèêà óêðà¿íñüêèõ çáðîéíèõ ôîðìóâàíü. Áåç ñóìí³âó, éîãî ñòðàòåã³÷íå ³ òàêòè÷íå ìèñòåöòâî âåäåííÿ áîþ º ñêëàäîâîþ ÷àñòèíîþ çàãàëüíî¿ ³ñòî𳿠êóëüòóðè íàøî¿ äåðæàâè. Êðèìñüê³ òàòàðè ÿê íàùàäêè êîëèñü ìîãóòíüî¿ Çîëîòî¿ Îðäè ìàéæå áåç çì³í çáåðåãëè îðäèíñüê³ òðàäèö³¿ â îðãàí³çàö³¿ òà óñòðî¿ â³éñüêà. Ó XV—XVIII ñò. ãîëîâíà ðîëü ó ìîá³ë³çàö³¿ íàñåëåííÿ äî â³éñüêîâî¿ ñëóæáè íàëåæàëà âîºííî-ðîäîâîìó ïðèíöèïó ïîáóäîâè òàòàðñüêîãî ñóñï³ëüñòâà. Çâàæàþ÷è íà òå, ùî âîíî îá’ºäíóâàëîñÿ ó ðîäè, êîæåí ãëàâà ðîäó (áåé) ìóñèâ âèñòàâëÿòè ï³ä ÷àñ ïîõîäó ïåâíó ê³ëüê³ñòü âî¿í³â, îçáðîºíèõ ³ ñïîðÿäæåíèõ íà éîãî êîøòè. Ãîëîâíå êåð³âíèöòâî êðèìñüêèì â³éñüêîì çä³éñíþâàâ ãîëîâà äåðæàâè ³ íàéãîëîâí³øèé áåé — õàí. Äîòðèìàííÿ ñóâîðî¿ äèñöèïë³íè ñòàëî îäíèì ç íàð³æíèõ ïðèíöèï³â âåëèêî¿ áîºçäàòíîñò³ àð쳿 Êðèìñüêîãî õàíñòâà. Âîíà íå áóëà ðåãóëÿðíîþ, àëå ó â³éñüêîâèõ ïîõîäàõ áðàëî ó÷àñòü ìàéæå âñå ÷îëîâ³÷å íàñåëåííÿ êðà¿íè. Ïî÷èíàþ÷è ç 12 ðîê³â òàòàðñüêèõ õëîï÷èê³â íàâ÷àëè â³éñüêîâ³é ñïðàâ³, à äåÿê³ ç íèõ ó öüîìó â³ö³ âæå áðàëè ó÷àñòü ó áîéîâèõ ä³ÿõ. Ó 50-õ ðð. XVII ñò. òóðåöüêèé ìàíäð³âíèê Å. ×åëåá³ çàëèøèâ ö³êàâèé îïèñ, ùî õàðàêòåðèçóâàâ ïîáóäîâó òàòàðñüêîãî â³éñüêà: “ßêùî õàíè â³äïðàâëÿþòüñÿ â ÿêèéñü ïîõ³ä, òî ïîïåðåäó ÿê âåäó÷³ ñòàþòü äâàíàäöÿòü îòàã, à â³éñüêî âèøèêîâóºòüñÿ ïî äâàíàäöÿòü êîíÿ÷èõ ãîë³â ó ðÿä… óñ³ êîí³, ïðèâ’ÿçàí³ çà õâîñòè, âèìóøåí³ éòè ãîëîâà äî ãîëîâè. Ó ñåðåäíüîìó ç õàíîì ó ïîõ³ä â³äïðàâëÿëîñÿ, òàêèì ÷èíîì, áëèçüêî âîñüìè-äåñÿòè òèñÿ÷ ÷îëîâ³ê... ßêùî æ ó ïîõ³ä âèñòóïຠíóðåäèí-ñóëòàí, òî éäå ñîðîê òèñÿ÷ éîãî âî¿í³â ø³ñòüìà êîëîíàìè” 21. Òèïîëîã³÷íî ïîõîäè õàíñüêèõ â³éñüê ìîæíà ïîä³ëèòè íà äâà ð³çíîâèäè. Ïî-

310

ïåðøå, öå áîéîâèé ïîõ³ä, êîëè òàòàðè áðàëè ó÷àñòü ó âîºííèõ ä³ÿõ, ïî-äðóãå — ãðàá³æíèöüêèé íàá³ã (áåø-áàø) ç ìåòîþ îòðèìàííÿ ð³çíî¿ çäîáè÷³ òà çàõîïëåííÿ ïîëîíåíèõ ó òàê çâàíèé ÿñèð. Çã³äíî ç³ ñâ³ä÷åííÿìè ñó÷àñíèê³â, òàòàðè âñòóïàëè ó â³äêðèòèé á³é ³ç ñóïðîòèâíèêîì, ëèøå ïåðåñâ³ä÷èâøèñü ó ñâî¿é ïåðåâàç³, à çà ¿¿ â³äñóòíîñò³ íàìàãàëèñÿ óíèêíóòè áèòâè. Äëÿ áåçïîñåðåäíüîãî âåäåííÿ ä³é êðèìñüê³ ïîëêîâîäö³ â³ääàâàëè ïåðåâàãó â³äêðèò³é òà ð³âíèíí³é ì³ñöåâîñò³. “Áåðó÷è ó÷àñòü ó âîºííèõ ä³ÿõ ç ìåòîþ ñîþçíèöòâà, ÷àñòî ï³äñòóïíî ïîðóøóþòü äîìîâëåíîñò³ é ïåðåõîäÿòü íà á³ê ïðîòèâíèêà…” 22 — îïèñóâàâ òðàäèö³éíó ñòðàòåã³þ òàòàð äîì³í³êàíåöü Äîðòåëë³ ä’Àñêîëë³. Ïîñò³éí³ íàá³ãè íà ñóñ³äí³ çåìë³ òà ó÷àñòü ó ð³çíîìàí³òíèõ â³éíàõ ³ âîºííèõ êîíôë³êòàõ ó Öåíòðàëüíî-Ñõ³äí³é òà ϳâäåííî-Ñõ³äí³é ªâðîï³ äàâàëè âåëèê³ ïðèáóòêè íå ëèøå Êðèìñüêîìó õàíñòâó, à é Îñìàíñüê³é ³ìïåð³¿, ó âàñàëüí³é çàëåæíîñò³ â³ä ÿêî¿ ïåðåáóâàëè òàòàðñüê³ õàíè. Ñïèðàþ÷èñü íà òðàäèö³¿ êîçàöüêîãî ðîçâ³äóâàëüíîãî ìèñòåöòâà ê³íöÿ XVI — ïåðøî¿ ïîëîâèíè XVII ñò., Á. Õìåëüíèöüêèé, ôîðìóþ÷è íàö³îíàëüíó àðì³þ, íàäàâ ïåðøî÷åðãîâîãî çíà÷åííÿ îðãàí³çàö³¿ ðîçâ³äóâàëüíî¿ ñëóæáè. Çã³äíî ç äîñë³äæåííÿìè Â. Ñòåïàíêîâà, âïðîäîâæ 1648 — ïåðøî¿ ïîëîâèíè 1649 ð. âèçíà÷èëàñÿ ¿¿ îðãàí³çàö³éíà ñòðóêòóðà, à òàêîæ îá’ºêòè, ö³ë³, íàïðÿìè, ìåòîäè é ïðèéîìè ä³ÿëüíîñò³, ùî âäîñêîíàëþâàëèñÿ â íàñòóïí³ ðîêè. Âæå âçèìêó 1651 ð. ï³ä çàãàëüíèì êîíòðîëåì óêðà¿íñüêîãî ãåòüìàíà òà ×åëåáè Ý. Óêàç. ñî÷. — Ñ. 215—216. Îïèñàíèå ×åðíîãî ìîðÿ è Òàòàðèè ñîñòàâèë äîìèíèêàíåö Ýìèëèî Äîðòåëëè ä’Àñêîëëè, ïðåôåêò Êàôû, Òàòàðèè è ïðî÷. // ÇÎÎÈÄ. — Îäåññà, 1902. — Ò. 24. — Ñ. 123. 21 22

2.7. Âîºííå ìèñòåöòâî

áåçïîñåðåäí³ì êåð³âíèöòâîì êîçàöüêîãî ñòàðøèíè Òàðàñåíêà (Ñòàñåíêà) áóëî ïðîâåäåíî îäíó ç íàéãðàíä³îçí³øèõ ó òîãî÷àñí³é ªâðîï³ ðîçâ³äóâàëüíèõ îïåðàö³é — äî Êîðîíè Ïîëüñüêî¿ áóëî íàïðàâëåíî áëèçüêî 2 òèñÿ÷ øïèãóí³â, ÿê³ ìóñèëè çáèðàòè íàéð³çíîìàí³òí³øó ³íôîðìàö³þ, ïðîâîäèëè äèâåðñ³éí³ àêòè òà ãîòóâàëè ïîâñòàííÿ. Á³ëüø³ñòü ç êîçàöüêèõ ðîçâ³äíèê³â ï³ä ÷àñ âèêîíàííÿ öüîãî âàæëèâîãî çàâäàííÿ âäàâàëà ³ç ñåáå æåáðàê³â, êàë³ê, “ï³ë³ãðèì³â”, ìàíäð³âíèõ öèðêà÷³â, êîáçàð³â, â îêðåìèõ âèïàäêàõ — ñâÿùåíèê³â, ïðî÷àí àáî ÷åíö³â 23. Ó öåé ÷àñ áóëî ñòâîðåíî òðèñòóïåíåâó ñòðóêòóðó êåð³âíèöòâà ðîçâ³äàãåíòàìè — ãåòüìàí, êåð³âíèê ðîçâ³äñëóæáè, ðåçèäåíòè íà ì³ñöÿõ. Ôîðìóâàëàñÿ íèçîâà ìåðåæà àãåíò³â. Òàê, íàïðèêëàä, â îäíîìó ç ðåґ³îí³â Ïîëüù³ ï³ä êåð³âíèöòâîì óêðà¿íñüêîãî ðåçèäåíòà Ï. Ãæèáîâñüêîãî ïåðåáóâàëî 80 îñ³á. Îêð³ì òîãî, Á. Õìåëüíèöüêîìó âäàëîñÿ ñòâîðèòè àãåíòóðíó ìåðåæó ó Âàðøàâ³ òà ñòîëèö³ Âåëèêîãî êíÿç³âñòâà Ëèòîâñüêîãî — ³ëüíî, ÿêà â÷àñíî ïîñòàâëÿëà íåîáõ³äíó ³íôîðìàö³þ ÿê ïîë³òè÷íîãî, òàê ³ â³éñüêîâîãî õàðàêòåðó. ϳñëÿ 1654 ð. ðîçâ³äóâàëüíà ñëóæáà Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè ïðîâåëà áëèñêó÷ó îïåðàö³þ, âíàñë³äîê ÿêî¿ êîçàöüêîãî ðîçâ³äíèêà Ëóê’ÿíà Ãðèãîðîâè÷à (Ëèòâèíà), ïðîôåñ³éíîãî ë³êàðÿ, âçÿëè íà ðîáîòó äî Ïîñîëüñüêîãî ïðèêàçó â Ìîñêâ³. Äî ×èãèðèíà íàäõîäèëè âàæëèâ³ äàí³ â³éñüêîâî-ïîë³òè÷íîãî çì³ñòó é ç ³íøèõ êðà¿í — Òóðå÷÷èíè, Êðèìñüêîãî õàíñòâà, Óãîðùèíè, Âàëàõ³¿. Óêðà¿íñüê³ ðîçâ³äíèêè óñï³øíî âçàºìîä³ÿëè ç³ øâåäñüêèìè é òðàíñ³ëüâàíñüêèìè êîëåãàìè íà òåðèòî𳿠Ïîëüù³, ×åõ³¿, Ìîðà⳿, ѳëå糿 òà Àâñòð³¿. Âèñîêîãî ð³âíÿ äîñÿãëà ñïðàâà âåðáóâàííÿ àãåíò³â, ñåðåä ÿêèõ áóëè ïðåäñòàâíèêè ð³çíèõ ñîö³àëüíèõ âåðñòâ ³ ãðóï, íàö³îíàëüíîñòåé ³ â³ðîñïî-

â³äàííÿ. Ìàëà ì³ñöå é ïåðåâåðáîâêà àãåíò³â ³íøèõ êðà¿í. Âèêîðèñòîâóþ÷è ðîçâ³äóâàëüíó òà êîíòððîçâ³äóâàëüíó ñëóæáè, Á. Õìåëüíèöüêèé øëÿõîì ïîøèðåííÿ äåç³íôîðìàö³¿ ïðàãíóâ ïîñ³ÿòè ó âîðîæîìó â³éñüêó íåïåâí³ñòü ó âëàñíèõ ñèëàõ, ïàí³÷íèé íàñòð³é. Ó ñâî¿õ óí³âåðñàëàõ äî íàñåëåííÿ òà ³íñòðóêö³ÿõ äî ðîçâ³äíèê³â ãåòüìàí íàïîëÿãàâ íà íåîáõ³äíîñò³ ñòâîðåííÿ äëÿ ïðîòèâíèê³â íàñòðî¿â ïðèðå÷åíîñò³, íàïðóãè òà íåïåâíîñò³. Îòæå, âïåðøå ó ïðàêòèö³ â³ò÷èçíÿíîãî âîºííîãî ìèñòåöòâà çàñòîñîâóâàëèñÿ ïðèíöèïè âåäåííÿ òàê çâàíî¿ ïñèõîëîã³÷íî¿ â³éíè. Òàê³ ìåòîäè áóëî âèêîðèñòàíî ó õîä³ áèòâ ï³ä Êîðñóíåì, Ïèëÿâöÿìè òà Áåðåñòå÷êîì. Áåçïîñåðåäíÿ (òàêòè÷íà) â³éñüêîâà ³íôîðìàö³ÿ çäîáóâàëàñÿ øëÿõîì ðîçñèëàííÿ ñïåö³àëüíèõ ðîç’¿çä³â àáî çà äîïîìîãîþ îêðåìèõ ðîçâ³äíèê³â, ÿêèì äîâîäèëîñÿ äîëàòè äî ñîòí³ ê³ëîìåòð³â. Âîíè ðîçêðèâàëè çàäóìè êîìàíäóâàííÿ ïðîòèâíèêà, ä³çíàâàëèñÿ ïðî éîãî ÷èñåëüí³ñòü ³ ì³ñöåïåðåáóâàííÿ, íàïðÿìêè é ìàðøðóò ïðîñóâàííÿ àðì³é. Äîñèòü ÷àñòî â³äîìîñò³ íåîáõ³äíîãî õàðàêòåðó íàäàâàëè çàõîïëåí³ “ÿçèêè” — ïîëîíåí³ ç âîðîæîãî òàáîðó. Êîçàöüêå ìèñòåöòâî çàõîïëåííÿ ïîëîíåíèõ, ÿê â³äçíà÷àëè ñó÷àñíèêè, áóëî îäíèì ç íàéêðàùèõ. Êåð³âíèöòâî óêðà¿íñüêîãî â³éñüêà âæèâàëî íåîáõ³äíèõ çàõîä³â ó ñôåð³ çàõèñòó íàö³îíàëüíèõ ³íòåðåñ³â â³ä âîðîæèõ ä³é ïîëüñüêî¿ òà ³íøèõ ðîçâ³äîê. Çàâäÿêè êîíòððîçâ³äóâàëüíèì çàõîäàì êîçàöüêî¿ âåðõ³âêè âäàâàëîñÿ çáåð³ãàòè ó òàºìíèö³ â³éñüêîâ³ ïëàíè íàéâàæëèâ³øèõ êàìïàí³é, ðîçêðèâàòè çìîâè âîðîæî¿ àãåíòóðè ïðîòè ãåòüìàíà òà ³íøèõ âîºíà÷àëüíèê³â, ïðîòèä³ÿòè ñïðîáàì óðÿä³â Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ òà Ìîñêîâñüêî¿ äåðæàâè ñïðîâîêóâàòè ì³æóñîáíó áîðîòüáó â óêðà¿íñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³. Ïðîâ³äíó ðîëü ó ïðîöåñ³ ôîðìóâàííÿ âîºííîãî ìèñòåöòâà óêðà¿íñüêîãî

311

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

íàðîäó íàïðèê³íö³ XVI — ïåðø³é ïîëîâèí³ XVII ñò. â³ä³ãðàâàëà Çàïîðîçüêà ѳ÷. Ñàìå òóò â³äáóëîñÿ ñòàíîâëåííÿ ñòîðîæîâî¿ ñëóæáè é ñâîºð³äíî¿ ñèñòåìè îïîâ³ùåííÿ, ÿê³ çãîäîì áóëè ïåðåéíÿò³ íà Ãåòüìàíùèí³. Çâàæàþ÷è íà ìàéæå ùîð³÷í³ (ïî÷èíàþ÷è ç XV ñò.) íàá³ãè òàòàðñüêèõ îðä íà óêðà¿íñüê³ çåìë³, çàïîðîçüê³ êîçàêè ñòâîðèëè îáîðîííîñòîðîæîâó ñèñòåìó ñòàö³îíàðíîãî òà ìîá³ëüíîãî òèïó. Âîíà ñêëàäàëàñÿ ç ìåðåæ³ êîçàöüêèõ ôîðïîñò³â, ÿê³ âèñòàâëÿëèñÿ íà ïîòåíö³éíî íåáåçïå÷íèõ ç òî÷êè çîðó òàòàðñüêèõ íàïàä³â íàïðÿìàõ é ó òàêòè÷íî çðó÷íèõ ì³ñöÿõ — ïîñò³éíèõ òàòàðñüêèõ øëÿõàõ, ïåðåïðàâàõ, áðîäàõ òîùî. Âîíè ðîçì³ùóâàëèñÿ íà ïðèðîäíèõ ïàãîðáàõ, ñòàðîäàâí³õ êóðãàíàõ, äåêîëè é íà ñïåö³àëüíî íàñèïàíèõ çåìëÿíèõ ï³äâèùåííÿõ òà ìàëè äåðåâ’ÿíî-çåìëÿí³ óêð³ïëåííÿ, æèòëîâ³ ïðèì³ùåííÿ, ðîçðàõîâàí³ íà çàëîãó ç 20—30 îñ³á. Äëÿ íåñåííÿ ñòîðîæîâî¿ ñëóæáè â³ä ôîðïîñò³â ó ñòåï âèñèëàëèñÿ ñïåö³àëüí³ êîìàíäè (áåêåòè) ç 3—4 êîçàê³â, ÿê³ çàëåæíî â³ä îïåðàòèâíî¿ ñèòóàö³¿ ïåðåáóâàëè â ðîç’¿çäàõ àáî âàðòóâàëè íà ïîñò³éíèõ ÷è òèì÷àñîâèõ ïîñòàõ. Ó XVIII ñò. òàêà ñèñòåìà îïîâ³ùåííÿ íàáóëà äîâåðøåíîãî âèãëÿäó ³ çàáåçïå÷óâàëà åôåêòèâíó îáîðîíó ϳâäíÿ Óêðà¿íè â³ä îðäèíñüêèõ íàá³ã³â. Îñíîâíèìè ôóíêö³ÿìè êîçàöüêî¿ ñòîðîæîâî¿ ñëóæáè áóëè çá³ð ðîçâ³äóâàëüíî¿ ³íôîðìàö³¿ ïðî ïåðåñóâàííÿ ïðîòèâíèêà, çâåäåííÿ äî ì³í³ìóìó íåî÷³êóâàíîñò³ éîãî íàïàä³â, ³íôîðìóâàííÿ êîìàíäóâàííÿ ³ ì³ñöåâîãî íàñåëåííÿ ïðî íàáëèæåííÿ âîðîæèõ ñèë. Îáîðîíí³ óêð³ïëåííÿ ó âèãëÿä³ ôîðòåöü ïî÷àëè áóäóâàòèñÿ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè ïî÷èíàþ÷è ç XIV ñò. Ñë³ä â³äçíà÷èòè, ùî á³ëüø³ñòü ç íèõ áóëî çâåäåíî íà ì³ñöÿõ çàïóñò³ëèõ ãîðîäèù êèºâî-ðóñüêî¿ äîáè. Òèïîëîã³ÿ áóä³âíèöòâà ôîðòèô³êàö³é çíà÷íîþ ì³ðîþ çàëåæàëà â³ä ïðèðîäíèõ óìîâ, ÿê³ áóëè íåîäíàêîâèìè

312

ó ð³çíèõ ðåґ³îíàõ. ßêùî ïîáóäîâà îáîðîííèõ çàìê³â, ìóðîâàíèõ ç êàìåíþ, áóëà ïðèòàìàííà çàõ³äíî- ³ äåÿêîþ ì³ðîþ öåíòðàëüíîóêðà¿íñüêèì çåìëÿì, òî íà ñõîä³ òà ï³âäí³ â îñíîâíîìó áà÷èìî äåðåâ’ÿíî-çåìëÿí³ óêð³ïëåííÿ. гçí³ òèïè çàìêîâèõ ôîðòèô³êàö³é çóìîâëþâàëèñÿ òàêîæ çàãàëüíèì ïåðåá³ãîì â³éñüêîâèõ ïîä³é, ñïåöèô³êîþ íàñòóïàëüíî¿ äîêòðèíè òðàäèö³éíèõ ïðîòèâíèê³â òà ðîçâèòêîì â³éñüêîâî¿ òåõí³êè â ºâðîïåéñüêîìó òà àç³àòñüêîìó ðåґ³îíàõ. ³ä ïî÷àòêó XV ñò. ó çàìêîâîìó áóä³âíèöòâ³ ïî÷àëà ðîçâèâàòèñÿ áàøòîâà ñèñòåìà îáîðîíè. Ïðè öüîìó áàøòà ïîâ’ÿçóâàëàñÿ ç îáîðîííèì ìóðîì, ïîì³òíî âèñòóïàþ÷è ç íüîãî, ³, òàêèì ÷èíîì çàáåçïå÷óâàëà ôëàíãîâèé çàõèñò îñòàííüîãî. Çàâäÿêè âèñîò³ ôîðòå÷íèõ áàøò ³ îáøèðí³é ñèñòåì³ ñòð³ëüíèöü ç âåëèêèì ðàä³óñîì âåäåííÿ âîãíþ çá³ëüøóâàâñÿ êîíòðîëü íàä ì³ñöåâ³ñòþ, ùî ïðèëÿãàëà äî çàìêó. Ç ïîñèëåííÿì ðîë³ àðòèëå𳿠ï³ä ÷àñ øòóðì³â òà îáîðîíè óêð³ïëåíèõ ôîðòèô³êàö³é ñèñòåìà âîãíåâèõ áàøò ìîäèô³êóºòüñÿ é äîïîâíþºòüñÿ áàñòåéîâîþ, êîëè “áàñòå¿” âèñòóïàëè ó ðîë³ âåëèêèõ áàøòîâèõ ñïîðóä, ÿê³ âñòàíîâëþâàëèñÿ ó ì³ñö³ ÿê íàé³ìîâ³ðí³øîãî íàïàäó. Áàñòåéîâà ñèñòåìà óñï³øíî âèêîðèñòîâóâàëàñÿ â òàêèõ ì³ñòàõ, ÿê Êàì’ÿíåöü, Êè¿â, Ìåäæèá³æ, Áàð, dzíüê³â òà ³í. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII—XVIII ñò. ìàéæå âñ³ íàñåëåí³ ïóíêòè Óêðà¿íè áóëè óêð³ïëåí³ çà äîïîìîãîþ ð³çíèõ ìóðîâàíèõ, äåðåâ’ÿíèõ ³ çåìëÿíèõ ôîðòèô³êàö³é. Çà âëó÷íèì âèñëîâîì Ïàâëà Àëåïïñüêîãî 24, “êðà¿íà êîçàê³â” áóëà íà23 ѳäàê Â. Ñ., Ñòåïàíêîâ Â. Ñ. Ç ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêî¿ ðîçâ³äêè ³ êîíòððîçâ³äêè (íàðèñè). — Êè¿â, 1995. — Ñ. 36—37. 24 Àëåïïñêèé Ï. Ïóòåøåñòâèå àíòèîõèéñêîãî ïàòðèàðõà Ìàêàðèÿ â Ðîññèþ â ïîëîâèíå XV âåêà, îïèñàííîå åãî ñûíîì Ïàâëîì Àëåïïñêèì. Âûï. 3 // ×ÎÈÈÄÐ. — Ìîñêâà, 1897. — Êí. 4. — Ñ. 14.

2.7. Âîºííå ìèñòåöòâî

ñè÷åíà çàìêàìè é óêð³ïëåíèìè ïîñåëåííÿìè, ÿê ãðàíàòîâå ÿáëóêî çåðíàìè. Îêð³ì âèùåíàçâàíèõ, íàéá³ëüøèìè ñåðåä íèõ áóëè ×èãèðèí, Áðàöëàâ, ³ííèöÿ, Íåìèð³â, ×åðêàñè, ×åðí³ã³â, Áàòóðèí, Ãëóõ³â, Ïîëòàâà, Óìàíü, Ìîãèë³â, Øàðãîðîä, Ïðèëóêè, Êîçåëåöü, ͳæèí. Òàêîæ ì³öíèìè ôîðòåöÿìè áóëè óñ³ ïîëêîâ³ é ñîòåíí³ ì³ñòà Ñëîáîæàíùèíè, çîêðåìà, Õàðê³â, Îõòèðêà, Ñóìè, Îñòðîãîçüê, ²çþì, Ëåáåäèí, Êîëîíòà¿â, Êðàñíîêóòñüê, Ìóðàõâà, Áîðîìëÿ. Òàê, äåðåâ’ÿíî-ãëèíÿíà ñò³íà íàâêîëî Ñóì îïåð³çóâàëàñÿ ãëèáîêèì ðîâîì, ìàëà äîâæèíó 3426 ñàæí³â òà 27 áàøò, ó ÿêèõ ðîçì³ùóâàëîñÿ 12 ãàðìàò. Ñîòåííå ì³ñòå÷êî Ëåáåäèí îòî÷óâàëà ñò³íà ó 1250 ñàæí³â, áóëî 20 áàøò ³ 9 ãàðìàò. Óïðîäîâæ ïåðøî¿ ïîëîâèíè 30-õ ðð. XVIII ñò. äëÿ çàõèñòó ï³âäåííî-ñõ³äíèõ ðóáåæ³â Óêðà¿íè áóëî çâåäåíî ñèñòåìó ôîðòèô³êàö³éíèõ îáîðîííèõ ñïîðóä, ùî îòðèìàëà íàçâó Óêðà¿íñüêî¿ ë³í³¿. Âîíà ñêëàäàëàñÿ ³ç ñóö³ëüíîãî âèñîêîãî çåìëÿíîãî âàëó ç 16 ôîðòåöÿìè ³ 49 ðåäóòàìè, à òàêîæ ñëîá³äñüêèõ ïîñåëåíü, ç æèòåë³â ÿêèõ êîìïëåêòóâàëèñÿ ôîðòå÷í³ ãàðí³çîíè. Ìàþ÷è çàãàëüíó äîâæèíó 285 êì, âîíà ïðîëÿãàëà âçäîâæ êîðäîí³â Ïîëòàâñüêîãî òà Õàðê³âñüêîãî ïîëê³â, â³ä Äí³ïðà ïðè âïàä³íí³ â íüîãî ð. Îðåë³ é äî ð. ѳâåðñüêèé Äîíåöü. Ó 1770— 1774 ðð. çà íàêàçîì öàðñüêîãî óðÿäó çáóäîâàíà òàê çâàíà Äí³ïðîâñüêà îáîðîííà ë³í³ÿ. Îäíèì ç íàéõàðàêòåðí³øèõ ïîêàçíèê³â ðîçâèòêó êóëüòóðè äåðæàâ íîâîãî ÷àñó áóâ ð³âåíü îçáðîºííÿ ¿õí³õ àðì³é òà â³éñüêîâèõ óòâîðåíü. Íå ñòîÿëà îñòîðîíü öüîãî ïðîöåñó é Óêðà¿íà, êîçàöüêå â³éñüêî ÿêî¿ ïî÷èíàþ÷è ç 1648 ð. áðàëî ó÷àñòü ó ÷èñëåííèõ â³éíàõ òà â³éñüêîâèõ êîíôë³êòàõ, âèêîðèñòîâóþ÷è ïðè öüîìó íàéð³çíîìàí³òí³ø³ âèäè âîãíåïàëüíî¿ òà õîëîäíî¿ çáðî¿.

Óêðà¿íñüêà àðì³ÿ äîáè Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè ñåðåäèíè XVII ñò. íàéá³ëüøå ñëàâèëàñÿ ñâî¿ì “âîãíèñòèì â³éñüêîì”. Ñàìå çà äîïîìîãîþ îçáðîºíèõ ñòð³ëåöüêîþ çáðîºþ ï³õîòèíö³â ³éñüêó Çàïîðîçüêîìó âäàëîñÿ çäîáóòè ðÿä âàæëèâèõ ïåðåìîã íàä âîðîãîì. Ãåòüìàí Á. Õìåëüíèöüêèé ïîñò³éíî íàêàçóâàâ ñâî¿ì ïîëêîâíèêàì, ùîá ¿õí³ ï³äðîçä³ëè áóëè “…ç äîáðîþ âîãíåïàëüíîþ çáðîºþ” òà “…ìàëè ñâîþ çáðîþ, ñòð³ëüáó” 25. Àðñåíàë ðó÷íî¿ âîãíåïàëüíî¿ çáðî¿ â³äçíà÷àâñÿ ñòðîêàò³ñòþ. Äî íüîãî âõîäèëè: ðóøíèö³ (ðó÷íèö³), ìóøêåòè, çàë³çíèé êèé, ïèùàë³, ÿíè÷àðêè (ÿíè÷åíêè), ñàìîïàëè, àðêåáóçè (ãàðêåáóçè), ãàê³âíèö³, ï³âãàêè, êàðàá³íè (áàíäîëåòè), ãóëüäèíêè òà ï³ñòîë³. Ïðåäìåòè, ùî îáñëóãîâóâàëè òàêó âåëèêó ê³ëüê³ñòü “ñòð³ëüáè”, ñêëàäàëèñÿ ç ïîðîõ³âíèö³ (ïîðîøíèö³), ëàä³âíèö³ òà ÷åðåñëà (êóëå÷íèö³).  Óêðà¿í³ âèêîðèñòîâóâàëàñÿ çáðîÿ ÿê ì³ñöåâîãî, òàê é ³íîçåìíîãî âèðîáíèöòâà — ïîëüñüêîãî, òóðåöüêîãî, ³ðàíñüêîãî, ðîñ³éñüêîãî, ôðàíöóçüêîãî, ãîëëàíäñüêîãî. Äîñèòü ÷àñòî ïðèêëàäè ³ ëîæ³ ðóøíèöü òà ³íøîãî âîãíåïàëüíîãî îçáðîºííÿ ìàéñòåðíî îðíàìåíòóâàëè é ³íêðóñòóâàëè ê³ñòêîþ àáî ïåðëàìóòðîì, ñð³áíèìè ÷è ì³äíèìè ñìóæêàìè-îáîéìèöÿìè. ²íêîëè â îçäîáëåíí³ ò³º¿ ÷è ³íøî¿ ðóøíè÷íî¿ çáðî¿ òðàïëÿëèñÿ êîðàëè ³ á³ðþçà. Ñòâîëè ö³íí³øèõ çðàçê³â ïðèêðàøàëè çîëîòîþ íàñ³÷êîþ àáî ³íêðóñòóâàëè ñð³áëîì ç åìàëëþ. Ïðî âèñîêó êóëüòóðó êîðèñòóâàííÿ ³ çáåðåæåííÿ ðóøíèöü òà ï³ñòîë³â ó êîçàöüêîìó ñåðåäîâèù³ ñâ³ä÷èòü íàÿâí³ñòü ñïåö³àëüíèõ “îëüñòð” — ÷îõë³â ³ç ð³çíîáàðâíîãî ñàï’ÿíó, ñóêíà àáî îêñàìèòó, ãàïòîâàíèõ çîëîòîþ àáî ñð³áíîþ íèòêîþ. Âåëèêó ïîâàãó äî ðóøíèö³ ÿê îñíîâíî¿ çáðî¿ óêðà¿íñüêîãî â³éñüêà çàñâ³ä÷óº ôàêò âè25 Öèò. çà: Êðèï’ÿêåâè÷ ². Áîãäàí Õìåëüíèöüêèé. — Ëüâ³â, 1990. — Ñ. 117.

313

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

êîðèñòàííÿ â³äîìîãî çîáðàæåííÿ êîçàêà ç ìóøêåòîì íà äåðæàâíèõ ïå÷àòêàõ òà ïðàïîðàõ Ãåòüìàíñüêî¿ Óêðà¿íè âïðîäîâæ äðóãî¿ ïîëîâèíè XVII—XVIII ñò. Äîïîì³æíó ðîëü ó âîºííèõ îïåðàö³ÿõ êîçàöüêèõ âîºíà÷àëüíèê³â âèêîíóâàëà ³íøà âîãíåïàëüíà çáðîÿ — àðòèëåð³ÿ. Àðì³ÿ Á. Õìåëüíèöüêîãî ìàëà íà ñâî- ºìó îçáðîºíí³ âñ³ íàéíîâ³ø³ òîãî÷àñí³ òèïè ãàðìàò, ïîøèðåí³ â ³íøèõ êðà¿íàõ ªâðîïè. Çàëåæíî â³ä êàë³áðó, ôîðìè òà ðîçì³ðó â íèõ áóëè ð³çí³ íàçâè. Íàéâæèâàí³øèìè áóëè ãàðìàòè ñåðåäíüîãî òà ìàëîãî êàë³áðó — îêòàâà, ôàëüêîí (ñîê³ë), áàñòàðäîâà êîëüîáðèíà (êóëåâðèíà), ñåðïàíòèíà ÷âåðòüêàðòàâíà, ôàëüêîíåò (ìàëà ï³ùàëü), ìàëà ñåðïàíòèíà, îðãàíêà, ä³ëüöå, âèâàòêà, øê³ðÿíà ãàðìàòêà. Äëÿ ñòð³ëüáè âèêîðèñòîâóâàëè ð³çí³ çàðÿäè — ÿäðî, áîìáó, êàðòå÷. Âèçíà÷íèìè öåíòðàìè óêðà¿íñüêîãî â³äëèâàííÿ ãàðìàò ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII — ïåðø³é ïîëîâèí³ XVIII ñò. ñòàëè Êè¿â, Ëüâ³â, Ãëóõ³â òà Íîâãîðîä-ѳâåðñüêèé. Âèñîêîõóäîæíÿ ïðàöÿ ëþäâ³ñàð³â Éîñèïà òà Êàðïà Áàëàøåâè÷³â, ²âàíà Ñòåïàíîâà, ²âàíà Àíäð³éîâè÷à, ²âàíà Ïîëÿíñüêîãî òà ³íøèõ ìàéñòð³â ñòàëà íå ëèøå îðèã³íàëüíîþ, à é îðãàí³÷íîþ ÷àñòèíîþ ðîçâèíóòîãî íà òîé ÷àñ óêðà¿íñüêîãî äåêîðàòèâíîãî ìèñòåöòâà. Ãàðìàòè, âèãîòîâëåí³ íèìè, áóëè ïðèêðàøåí³ ð³çíîìàí³òíîþ îðíàìåíòèêîþ, ãåðáàìè, õóäîæíüî âèêîíàíèìè òåêñòàìè íàïèñ³â, êàðòóøàìè ç ³ì’ÿì ìàéñòðà. Òàê, íàéâ³äîì³øèì âèðîáîì Ê. Áàëàøåâè÷à ñòàëà ãàðìàòà çàâäîâæêè 3 ì 95 ñì, âèãîòîâëåíà íà çàìîâëåííÿ ãåòüìàíà ². Ìàçåïè. Íèí³ âîíà ïðèêðàøຠÌîñêîâñüêèé Êðåìëü. Ñåðåä õîëîäíî¿ çáðî¿, ÿêîþ êîðèñòóâàëèñÿ êîçàêè, ãîëîâíîþ áóëà øàáëÿ (ìå÷). Ó ñåðåäí³ òà ðàííüîíîâ³òí³ ÷àñè íà Çàõîä³ òà Ñõîä³ âîíà ö³íóâàëàñÿ ÿê íàéïî÷åñí³øèé âèä çáðî¿.  Óêðà¿í³ øàáëÿ òàêîæ ââàæàëàñÿ ëèöàðñüêîþ çáðîºþ ³ ÷àñòî îçíà÷óâàëàñÿ ÿê “÷åñíå îðóæ-

314

æÿ” 26. Êð³ì òîãî, íåîäíîðàçîâî ó ï³ñíÿõ òà äóìàõ ¿¿ íàçèâàëè “øàáëåþ-ñåñòðèöåþ”, “íåíüêîþ-ð³äíåíüêîþ”, “ïàííî÷êîþ-ìîëîäåíüêîþ”. Çíà÷íîãî ïîøèðåííÿ ñåðåä êîçàöüêîãî â³éñüêà íàáóëè øàáë³ òóðåöüêîãî, ³ðàíñüêîãî, ñèð³éñüêîãî, óãîðñüêîãî, ðîñ³éñüêîãî òà ïîëüñüêîãî ïîõîäæåííÿ. Îäíàê íàéá³ëüøå ö³íóâàâñÿ òàê çâàíèé êîçàöüêèé òèï (“÷åðêàñüêîãî äºëà”) øàáë³, ÿêèé âèðîáëÿâñÿ â Óêðà¿í³. ³í ñòàâ âäàëèì ñèíòåçîì çàõ³äíèõ (óãîðñüêî-ïîëüñüêèõ) ³ ñõ³äíèõ (ïåðåâàæíî òóðåöüêèõ) äîñÿãíåíü ó ãàëóç³ çáðîÿðñòâà. ¯õ ïðèêðàøàëè çà äîïîìîãîþ ãðàâ³ðþâàííÿ, êàðáóâàííÿ, ÷åðíåííÿ, îçäîáëåííÿ êîøòîâíèì êàì³ííÿì òà åìàëþâàííÿ. Äî õîëîäíî¿ çáðî¿ êîçàöüêîãî â³éñüêà ñë³ä òàêîæ â³äíåñòè ñîêèðè-÷åêàíè, êåëåïè, áîéîâ³ êîñè òà ñåðïè, ñïèñè, êèíäæàëè, îêð³ì òîãî âèêîðèñòîâóâàëè äåðåâ’ÿí³ ö³ïè ³ ïàëèö³, áóëàâè-êîëîòóøêè. Ìåòàëüíó çáðîþ ðåïðåçåíòóâàëè ëóê ³ ñòð³ëè, ìåòàëüí³ íîæ³ òîùî. Îòæå, óêðà¿íñüêà çáðîÿ, àêóìóëþþ÷è íàéíîâ³ø³ äîñÿãíåííÿ òîãî÷àñíî¿ ñâ³òîâî¿ òåõí³êè â³éñüêîâîãî âèðîáíèöòâà, ã³äíî ðåïðåçåíòóâàëà â³ò÷èçíÿíå âîºííå ìèñòåöòâî íà ì³æíàðîäí³é àðåí³. ßê çàñâ³ä÷óâàëè ñó÷àñíèêè, â³éñüêîâå âáðàííÿ êîçàê³â Çàïîðîçüêî¿ Ñ³÷³ ó XVII ñò. íå áóëî îäíîìàí³òíèì. ¯õí³é ïîõ³äíèé îäÿã â³äð³çíÿâñÿ íåâèáàãëèâ³ñòþ ³ ïðîñòîòîþ, à òîìó ä³ñòàâ íàçâè “ï³äëîãî”. Ïîðÿä ³ç öèì ïàðàäíå âáðàííÿ çàïîðîæö³â áóëî äóæå ðîçê³øíèì ³ ñòðîêàòèì. Âîíî íåð³äêî ñêëàäàëîñÿ ç åëåìåíò³â òðîôåéíîãî îäÿãó — òóðåöüêîãî, òàòàðñüêîãî, ïîëüñüêîãî ÷è ìîñêîâñüêîãî. Ïîïðè ³íîçåìí³ çàïîçè÷åííÿ, çàïîðîçüêèé â³éñüêîâèé îäÿã Ãàëåíêî Î. Ëóê òà ðóøíèöÿ â ëèöàðñüê³é ñèìâîë³ö³ óêðà¿íñüêîãî êîçàöòâà: ïàðàäîêñè êîçàöüêî¿ ³äåîëî㳿 ³ ïðîáëåìà ñõ³äíîãî âïëèâó // Medievalia Ucrainica: ìåíòàëüí³ñòü òà ³ñòîð³ÿ ³äåé. — Êè¿â, 1998. — Ò. 5. — Ñ. 97. 26

2.7. Âîºííå ìèñòåöòâî

Çáðîÿ êîçàê³â: ãàðìàòè, îæèãà, øàáëÿ, ðóøíèöÿ, ï³ñòîë³. XVII-XVIII ñò. Í̲Ó

315

Ðîçä³ë 2. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü

ñòàâ îäíèì ç íàéÿñêðàâ³øèõ ïðîÿâ³â íàö³îíàëüíî¿ ñàìîáóòíîñò³. Ó äæåðåëàõ XVIII ñò. çãàäóºòüñÿ, ùî æóïàíè ó çàïîðîæö³â áóëè â îñíîâíîìó ñèíüîãî êîëüîðó, à âèëîãè íà ðóêàâàõ — ÷åðâîí³ àáî çåëåí³. Æóïàí çàù³áàâñÿ äî ñàìîãî âåðõó íà ãóñòî ðîçòàøîâàí³ ãàïëèêè. Êîì³ð ó íüîãî áóâ òîíåíüêèé ³ çàù³áàâñÿ íà äâà êðþ÷êè. Ïîÿñè ìîãëè áóòè çåëåíîãî, ñèíüîãî ÷è “áóðàêîâîãî” êîëüîð³â ³ ïðèâîçèëèñÿ ïåðåâàæíî ç Òóðå÷÷èíè, Ïåðñ³¿ ÷è Óãîðùèíè. Âîíè òàêîæ îçäîáëþâàëèñÿ ð³çíîìàí³òíèìè ìåòàëåâèìè íàêëàäêàìè. Ïîïóëÿðíèìè ñåðåä çàïîðîæö³â áóëè äàíñüê³ ÷îáîòè òà ìîñêîâñüê³ øàïêè. Âñ³ ö³ åëåìåíòè îäÿãó, õèìåðíî ïåðåïë³òàþ÷èñü, ñòâîðþâàëè îñîáëèâèé íåïîâòîðíèé êîëîðèò. Íà Ãåòüìàíùèí³ ëèøå çà ÷àñ³â ². Ìàçåïè âèíèêàþòü ïåâí³ â³äì³ííîñò³ ó ôàñîí³ òà êîëüîð³ îäÿãó ð³çíèõ ðîä³â êîçàöüêîãî â³éñüêà. Ïåðø³ îäíîñòðî¿ ç’ÿâèëèñÿ ñåðåä àðòèëåðèñò³â, ñåðäþê³â òà êîìïàí³éö³â, ÿê³ íåñëè ñëóæáó íà ïîñò³éí³é îñíîâ³. Òîãî÷àñí³ äîêóìåíòè çàñâ³ä÷óþòü íàÿâí³ñòü îñîáëèâîãî òèïó ïåðøîãî óêðà¿íñüêîãî îäíîñòðîþ — “æóïàíà â³éñüêîâîãî”. Ñóêíî ïåâíèõ êîëüîð³â — çåëåíîãî òà ñèíüîãî — âèäàâàëîñÿ ³ ïîëêîâèì ìóçèêàì. Îñíîâíèé çàãàë ðåºñòðîâîãî êîçàöòâà íå ìàâ ÷³òêî âèçíà÷åíîãî êîëüîðó âáðàííÿ, àëå éîãî ôàñîí ìàêñèìàëüíî â³äïîâ³äàâ óìîâàì ïîõ³äíèõ ÷è áîéîâèõ ä³é. Ëèøå 1763 ð. ãåòü-

316

ìàí Ê. Ðîçóìîâñüêèé âèäàâ íàêàç-“îðäåð”, çã³äíî ç ÿêèì òàê çâàí³ âèáîðí³ êîçàêè ìàëè îäÿãàòèñÿ ó ñóêîííèé òåìíî-ñèíüîãî êîëüîðó êàôòàí ç ÷åðâîíèìè âèëîãàìè ³ ï³äïåðåçàíèé ÷åðâîíèì ïîÿñîì 27. ϳä íèì ìàâ çíàõîäèòüñÿ á³ëèé ï³âæóïàíîê òà á³ë³ øòàíè. Êîçàê ïîâèíåí áóâ íîñèòè øàïêó ç ÷îðíîþ ñìóøåâîþ îêîëèöåþ é íèçüêèì äíîì. Ó êîæíîìó ïîëêó êîë³ð øàïêè áóâ ð³çíèì. Êîìïàí³éñüê³ êîçàêè îäÿãàëè çåëåíó ÷åðêåñêó ç ÷åðâîíèìè âèëîãàìè ³ ÷åðâîíèé æóïàí ç âóçüêèìè øàðîâàðàìè òà êîðîòêèìè ÷îá³òüìè. Îäÿã ñëîá³äñüêèõ êîçàê³â ñêëàäàâñÿ ç ÷åðêåñêè ç â³äêèäíèìè ðóêàâàìè, íàï³âæóïàíà òà øèðîêèõ øàðîâàð³â ³ áóâ ð³çíèõ êîëüîð³â. Îòæå, âèùåâèêëàäåíèé ìàòåð³àë ñâ³ä÷èòü ïðî ÿñêðàâó ñàìîáóòí³ñòü âîºííîãî ìèñòåöòâà ñòâîðåíîãî ï³ä ÷àñ Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè ñåðåäèíè XVII ñò. â³éñüêà Óêðà¿íñüêî¿ êîçàöüêî¿ äåðæàâè. Âîíî ïðîÿâèëîñÿ ó áàãàòüîõ áèòâàõ òà â³éñüêîâèõ ñóòè÷êàõ, ÿê³ â³äáóâàëèñÿ çà ó÷àñòþ óêðà¿íñüêèõ çáðîéíèõ ñèë ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII— XVIII ñò., ³ ñòàëî âàãîìèì âíåñêîì äî çäîáóòê³â ñâ³òîâî¿ êóëüòóðè ó ãàëóç³ â³éñüêîâî¿ ñïðàâè… 27 ²ñòîð³ÿ

óêðà¿íñüêîãî â³éñüêà (â³ä êíÿæèõ ÷àñ³â äî 20-õ ðîê³â XX ñò.). — Ëüâ³â, 1992. — Ñ. 263.

³äïîâ³äíî äî êëàñè÷íîãî âèòëóìà÷åííÿ ñóòíîñò³ äåðæàâè äåðæàâíî îðãàí³çîâàíèì ìîæíà ââàæàòè ëèøå òå ñóñï³ëüñòâî, ó ñîö³àëüí³é ñòðóêòóð³ ÿêîãî º “îñîáëèâà ãðóïà ëþäåé — àïàðàò óïðàâë³ííÿ, ùî âèêîíóº ð³çíîìàí³òí³ çàãàëüíîñîö³àëüí³ ôóíêö³¿” 1, íàñàìïåðåä ôóíêö³þ ïðàâë³ííÿ. Îñê³ëüêè ñóñï³ëüñòâî ïîñò³éíî äåç³íòåãðóºòüñÿ çìàãàííÿì ³íòåðåñ³â ð³çíèõ ñîö³àëüíèõ âåðñòâ ³ ñóá’ºêò³â, ïðàâë³ííÿ çàâæäè ñïðÿìîâàíå íà çáåðåæåííÿ ö³ë³ñíîñò³ ñóñï³ëüñòâà — çàïîðóêè çàäîâîëåííÿ ÿê îêðåì³øí³õ, òàê ³ çàãàëüíîñóñï³ëüíèõ ³íòåðåñ³â. Ç îãëÿäó íà ñóñï³ëüíó çíà÷óù³ñòü ðåàë³çàö³ÿ ôóíêö³¿ ïðàâë³ííÿ ïîòðåáóº íàéóí³âåðñàëüí³øèõ ³ íàé䳺â³øèõ çàñîá³â. Òàêèìè áóëè é äîñ³ çàëèøàþòüñÿ ïîë³òèêà ³ ïîâ’ÿçàíà ç íåþ âëàäà. Ïðèðîäíî-³ñòîðè÷íà ïîòðåáà åë³òè ìîíîïîë³çóâàòè ñâîº ïðîâ³äíå ñòàíîâèùå ñòîñîâíî êåðîâàíîãî íåþ íàðîäó ó çîâí³øíüîïîë³òè÷íîìó àñïåêò³ ïîðîäæóº ïîë³òèêî-êóëüòóðíó çîð³ºíòîâàí³òü íà ïîë³òè÷íó îêðåì³øí³ñòü. Ó ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷í³é ëåêñèö³ óêðà¿íñüêî¿ åë³òè âèçíà÷åíà íàëàøòîâàí³ñòü íàé÷àñò³øå ïîçíà÷àëàñÿ ñò³éêèì ñëîâîñïîëó÷åííÿì “ïðàâà é âîëüíîñò³” àáî éîãî ðîçøèðåíèìè âàð³àíÏîäòåêñòîâêà

òàìè: “ïðàâà, âîëüíîñò³ é ïðèâ³ëå¿”, “ïðàâà, ïðèâ³ëå¿, ïåðåâàãè, âîëüíîñò³ ³ ñâîáîäè” òîùî. Ïðîòå íà ð³çíèõ ³ñòîðè÷íèõ åòàïàõ äàí³ ïîíÿòòÿ-ñèìâîëè íàïîâíþâàëèñÿ íåîäíàêîâèì çì³ñòîì. Óïðîäîâæ ÷àñó, â³äâåäåíîãî ³ñòîð³ºþ íà ñòàíîâëåííÿ, ïîâíîêðîâíå ôóíêö³îíóâàííÿ òà çàíåïàä Óêðà¿íñüêî¿ êîçàöüêî¿ äåðæàâè, ñïðÿìîâàí³ñòü íà ïîë³òè÷íó îêðåì³øí³ñòü âèÿâèëàñü ó íèçö³ ïîë³òèêî-êóëüòóðíèõ îð³ºíòàö³é, ùî â³äîáðàæàëè ð³çíèé ð³âåíü ïîë³òè÷íî¿ ñóá’ºêòíîñò³. Äëÿ ¿õ îçíà÷åííÿ ñêîðèñòàºìîñÿ òàêèìè óñòàëåíèìè â ³ñòîðè÷í³é íàóö³ ïîíÿòòÿìè, ÿê àâòîíîì³ÿ (ñòàíîâà, ïîë³òè÷íà, ïîñòñóâåðåííà) òà ñóâåðåí³òåò. Àíàë³çóþ÷è ñóòí³ñòü ïåðøîãî ç íèõ, íàñàìïåðåä çâåðí³ìî óâàãó íà òîé ôàêò, ùî, ëèøå âèîêðåìèâøèñü ³ç ñîö³óìó Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿, êîçàöüêà åë³òà ó ïîë³òèêî-êóëüòóðíîìó àñïåêò³ õàðàêòåðèçóâàëàñÿ íå ö³ë³ñí³ñòþ, à âíóòð³øíüîþ ñóïåðå÷ëèâ³ñòþ é ðîç³ðâàí³ñòþ. Ïðè÷îìó öåé ðîçðèâ áóâ íå ñò³ëüêè ê³ëüê³ñíèì, ñê³ëüêè ÿê³ñíèì, òîìó ùî â³äáóâàâñÿ íå ì³æ ð³çíèìè óãðóïîâàííÿìè ñòàðøèíè, à ó ïîë³òèêî-êóëüòóðíîìó êîìïëåêñ³ Ìóçè÷åíêî Ï. ²ñòîð³ÿ äåðæàâè ³ ïðàâà Óêðà¿íè. — Êè¿â, 2000. — Ñ. 194. 1

319

Ðîçä³ë 3. Ñóáêóëüòóðà ñîö³àëüíèõ âåðñòâ ³ ïðîøàðê³â

êîæíîãî îñîáèñòî: ÷è òî êîçàöüêîãî ñòàðøèíè — âèõ³äöÿ ³ç íåøëÿõåòñüêèõ âåðñòâ, ÷è òî ïîêîçà÷åíîãî øëÿõòè÷à. Ñóòí³ñòü öüîãî ðîçðèâó ïîëÿãàëà â òîìó, ùî ó ö³íí³ñíî-íîðìàòèâíèõ ïðîÿâàõ ïîë³òè÷íî¿ êóëüòóðè ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü ìàéáóòíüî¿ åë³òè ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî áóëà ì³öíî ³íòåãðîâàíà â ïîë³òè÷íó êóëüòóðó Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿, àëå ³ãíîðîâàíà ÷è âèøòîâõíóòà ïîëüñüêèìè óðÿäîâöÿìè ç ðåãóëÿòèâíî-êîìóí³êàö³éíèõ ìåõàí³çì³â îðãàí³çàö³¿ ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ. Öÿ ðîçäâîºí³ñòü ïîðîäæóâàëà ð³çí³ îð³ºíòàö³¿ íà ïîë³òè÷íó ñèñòåìó Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿. Ç îäíîãî áîêó, öå ïðîÿâëÿëîñÿ ó ïðàãíåíí³ ³íòåãðóâàòèñÿ äî íå¿ ÷åðåç ³íâåñòèö³éíó ïîâåä³íêó. Ñòàðøèíè óñâ³äîìëþâàëè, ùî Ðåñïóáë³êà ïîòðåáóâàëà ¿õíüî¿ â³éñüêîâî¿ ñëóæáè, ³ íàìàãàëèñÿ ñëóæèòè ìàêñèìàëüíî ñòàðàííî, ùîá çàâäÿêè öüîìó äîñÿãòè ñâî¿õ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ òà ïîë³òè÷íèõ ö³ëåé. Ïðèêëàäîì òàêèõ îð³ºíòàö³é, ðåàë³çîâóâàíèõ ó ïîë³òè÷í³é ïîâåä³íö³, ìîæíà ââàæàòè ïîë³òè÷íèé êóðñ Ïåòðà Êîíàøåâè÷à-Ñàãàéäà÷íîãî. Ïðîòå â³äâåðòå íåõòóâàííÿ êîíêðåòíèìè çóñèëëÿìè éîãî ïðåäñòàâíèê³â òà ðîëëþ êîçàöòâà çàãàëîì âèêëèêàëî ³ äåâ³àòèâí³ (ðóéí³âí³), à ÷àñò³øå íàï³âäåâ³àòèâí³ îð³ºíòàö³¿ íà ïîë³òè÷íó ñèñòåìó Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿. Êîçàöüêà âåðõ³âêà ÷è ñàìà îðãàí³çîâóâàëà àíòèñèñòåìí³ âèñòóïè, ÷è âêëþ÷àëàñÿ äî áîðîòüáè, ï³äíÿòî¿ êîçàöüêèìè íèçàìè, àáè çàâäÿêè êîçàöüê³é øàáë³ äîìîãòèñÿ âêëþ÷åííÿ äî ðåãóëÿòèâíîêîìóí³êàö³éíèõ ìåõàí³çì³â. Çðîçóì³ëî, ùî â òàêîìó âèïàäêó âîíè íå ìàëè íà ìåò³ ïîâíå ðóéíóâàííÿ ïîë³òè÷íî¿ ñèñòåìè, àëå íå áà÷èëè ³íøèõ, êð³ì ðóéí³âíèõ, çàñîá³â, ùîá ñèëîþ çáðî¿ îñëàáèâøè ïàí³âí³ ñóá’ºêòè ïîë³òè÷íî¿ ñèñòåìè, äîáèòèñÿ ñâîãî ì³ñöÿ ì³æ íèìè çà ïðèíöèïîì: “ÿê ð³âí³ ç ð³âíèìè ³ â³ëüí³ ç â³ëüíèìè”.

320

Îòæå, åòàï áîðîòüáè êîçàöòâà çà ñâî¿ ³íòåðåñè, â³äîìèé ï³ä íàçâîþ “êîçàöüê³ â³éíè”, ïîñïðèÿâ âèòâîðåííþ ïîë³òèêî-êóëüòóðíèõ îð³ºíòàö³é ó ðàìêàõ ñòàíîâîãî àâòîíîì³çìó. Ïðîéíÿòà çäåá³ëüøîãî ñàìå öèìè îð³ºíòàö³ÿìè, êîçàöüêà ñòàðøèíà ï³ä ïðîâîäîì Á. Õìåëüíèöüêîãî ³ ðîçïî÷àëà, çà ¿¿ óñâ³äîìëåííÿì, ÷åðãîâó êîçàöüêó â³éíó ³ ãîòîâà áóëà ¿¿ ïðèïèíèòè, çàäîâîëüíèâøè ñâî¿ âóçüêîñòàíîâ³ ïîòðåáè. Ñóòí³ñòü ñòàíîâîãî àâòîíîì³çìó ÿê ñèíòåçó ïîë³òèêîêóëüòóðíèõ îð³ºíòàö³é ìîæíà ðåêîíñòðóþâàòè çà ëèñòîì êîçàöüêîãî ïîëêîâíèêà ß. Õìåëåíêà â³ä 20 òðàâíÿ 1648 ð. ç-ï³ä Á³ëî¿ Öåðêâè äî êè¿âñüêîãî âîºâîäè ß. Òèøêåâè÷à òà çà ³íñòðóêö³ºþ êîçàöüêî¿ ðàäè, ïîäàíîþ íà ïî÷àòêó ÷åðâíÿ 1648 ð. êîçàöüêîìó ïîñîëüñòâó äî êîðîëÿ. Ïîëêîâíèê íàãîëîøóâàâ, ùî êîçàêè íå ñòàâëÿòü ñîá³ çà ìåòó “ïðèâëàñíèòè äåðæàâó É.Ê.Ì.”, à ëèøå ïðàãíóòü æèòè “çã³äíî ç äàâí³ìè ïðèâ³ëåÿìè, íàäàíèìè ïîëüñüêèìè êîðîëÿìè”. ϳä ÷àñ âêàçàíî¿ ÷åðâíåâî¿ ðàäè ãðóïà ñòàðøèí ç ïîä³áíèìè ïîãëÿäàìè, áåçïåðå÷íî, äîì³íóâàëà. Òîìó â ³íñòðóêö³¿ ïîñëàì íàãîëîøóâàëîñÿ íà ïîòðåá³ äîìàãàòèñÿ ñïðèÿòëèâèõ óìîâ, ùî ãàðàíòóâàëè á âèêîíàííÿ êîçàöòâîì ñâî¿õ ñîö³àëüíî-ïðîôåñ³éíèõ îáîâ’ÿçê³â ó ìåæàõ ºäèíîãî ïîë³òè÷íîãî îðãàí³çìó. Äîêóìåíò ì³ñòèâ, çîêðåìà, ïóíêòè ïðî çá³ëüøåííÿ ðåºñòðó äî 12 òèñ., ïðàâà ñàìèì îáèðàòè ñòàðøèíó, íàä³ñëàííÿ çàòðèìàíî¿ çà 5 ðîê³â ïëàòí³, ïîâåðíåííÿ ïðàâîñëàâíèì çàõîïëåíèõ óí³àòàìè öåðêîâ, ñêëàäàííÿ ðåºñòðó êðèâä, çàâäàíèõ êîçàêàì ïîëüñüêèìè äåðæàâöÿìè, óðÿäîâöÿìè, ïîëêîâíèêàìè 2. ϳçí³øå ñïðîáó ðåàë³çàö³¿ äàíî¿ ö³ííîñò³ ìè çóñòð³÷àºìî ó ïîë³òèö³ ². Áðþõîâåöüêîãî, êîëè â³í íà ïî÷àòêó ñâîãî Ãðóøåâñüêèé Ì.Ñ. ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè-Ðóñè. — Êè¿â, 1995. — Ò. 8, ÷. 3. — Ñ. 12, 14—15. 2

3.1. Ñîö³àëüíà åë³òà (øëÿõòà, äâîðÿíñòâî, êîçàöüêà ñòàðøèíà)

ãåòüìàíóâàííÿ äîïóñòèâ ó ˳âîáåðåæíó Óêðà¿íó ìîñêîâñüêèõ àäì³í³ñòðàòîð³â. Ïðîòå, âî÷åâèäü, ó òîìó âèïàäêó âàðòî âåñòè ìîâó ïðî ïîë³òèêî-êóëüòóðíó çîð³ºíòîâàí³ñòü ñàìîãî ãåòüìàíà, à íå ïðî ïîçèö³þ êîçàöüêî¿ ñòàðøèíè, ÿêà ó ìàñ³ ñâî¿é íå ñïðèéíÿëà éîãî ñòàíîâîãî êîçàöüêîãî àâòîíîì³çìó, ³ Áðþõîâåöüêèé íàøòîâõíóâñÿ íà òå, ùî ïîë³òîëîãè íàçèâàþòü “îï³ð ñåðåäîâèùà”. Ðîçâèòîê Íàö³îíàëüíî¿ ðåâîëþö³¿ ïîñòóïîâî ï³äâ³â îñíîâíó ìàñó ñòàðøèí äî íîâîãî êîìïëåêñó ïîë³òèêî-êóëüòóðíèõ îð³ºíòàö³é íà ïîë³òè÷íó àâòîíîì³þ, âïåðøå çàô³êñîâàíèõ ó ëèñò³ Á. Õìåëüíèöüêîãî â áåðåçí³ 1648 ð. äî êîðîííîãî ãåòüìàíà Ì. Ïîòîöüêîãî. Â³ä ³ìåí³ êîçàöüêî¿ ðàäè ãåòüìàí âèìàãàâ ïîíîâèòè êîçàêàì äàâí³ ïðàâà ³ âîëüíîñò³; óñóíóòè ç ïîëê³â ïîëêîâíèê³â òà ³íøèõ ñòàðøèí“ëÿõ³â”, ùîá ïðè âëàä³ ïåðåáóâàëè ëþäè “ëèøå ç ¿õ íàðîäó”; äîçâîëèòè êîçàêàì çä³éñíèòè ìîðñüêèé ïîõ³ä; âèâåñòè ïîëüñüêå â³éñüêî ³ç Çàäí³ïðîâ’ÿ òà Óêðà¿íè é ñêàñóâàòè òóò “óïðàâë³ííÿ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿” 3. Ïîä³áí³ âèìîãè Á. Õìåëüíèöüêèé ïåðåäàâ ïîëüñüêîìó óðÿäîâ³ é ï³ñëÿ ïåðåìîãè ï³ä Êîðñóíåì. Éøëîñÿ ïðî ñòâîðåííÿ ïî Á³ëó Öåðêâó òà Óìàíü óä³ëüíî¿, ç âèçíà÷åíèìè êîðäîíàìè äåðæàâè; ïîíîâëåííÿ “äàâí³õ âîëüíîñòåé”; ñêàñóâàííÿ ïðàâ âîºâîä ³ ñòàðîñò ùîäî ì³ñò, çàìê³â òà êîðîë³âñüêèõ âîëîä³íü; ï³äïîðÿäêóâàííÿ ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî “ëèøå îäíîìó êîðîëþ” 4. Îòæå, íà ïî÷àòêîâîìó åòàï³ àâòîíîì³çì âêëþ÷àâ çàïðîâàäæåííÿ êîçàöüêîãî ñàìîóïðàâë³ííÿ ó ï³âäåííî-ñõ³äíîìó ðåґ³îí³ Óêðà¿íè; ïàðàëåëüíå ñêàñóâàííÿ ä³ÿëüíîñò³ ïîëüñüêèõ îðãàí³â âëàäè; âèçíàííÿ êîðîëÿ ñóâåðåíîì àâòîíîìíîãî ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî. Ïðîòå îð³ºíòàö³¿ ïðîâ³äíî¿ ÷àñòèíè óêðà¿íñüêî¿ åë³òè íà ïîë³òè÷íó îêðåì³øí³ñòü òà ñóá’ºêòí³ñòü çà óìîâ äàëüøîãî ðîçãîðòàííÿ Íàö³îíàëüíî¿ ðåâîëþö³¿ íå

ìîãëè, çâè÷àéíî, îáìåæèòèñÿ ð³âíåì ïîë³òè÷íîãî àâòîíîì³çìó. ˳äåðè êîçàöòâà ìóñèëè éòè äàë³ óæå õî÷à á òîìó, ùî í³ ìàãíàòåð³ÿ, í³ ïîëüñüêà øëÿõòà ïñèõîëîã³÷íî íå áóëè ãîòîâ³ äî ôàêòó âèçíàííÿ áóäü-ÿêîãî ïîë³òè÷íîãî ñàìîâèçíà÷åííÿ êîçàöòâà. Òîìó, ùîá çáåðåãòè ñâîþ ïîë³òè÷íó àâòîíîì³þ, ïîòð³áíî áóëî øóêàòè ãàðàíò³é ³, òàêèì ÷èíîì, ïðîäîâæóâàòè ñâîþ ïîë³òèêî-êóëüòóðíó åâîëþö³þ. Íàñàìïåðåä öå ïðîÿâèëîñÿ ó ïðàãíåíí³ Á. Õìåëüíèöüêîãî çì³öíèòè äåðæàâíó àâòîíîì³þ Óêðà¿íè ÷åðåç çàïðîøåííÿ íà â³ëüíèé ïîëüñüêèé òðîí ðîñ³éñüêîãî öàðÿ ÷è óãîðñüêîãî êíÿçÿ. Îòæå, àâòîíîì³çì íå ñïîíóêàâ Á. Õìåëüíèöüêîãî âäàòèñÿ äî ïàñèâíîãî î÷³êóâàííÿ âèáîð³â êîðîëÿ, à ï³ääàíñòâî ïîëüñüêîìó êîðîëþ ñïðèéìàòè ÿê áåçàïåëÿö³éíå ï³äïîðÿäêóâàííÿ ñóâåðåíîâ³. Íàâïàêè, âëàäó êîðîëÿ ãåòüìàí ðîçãëÿäàâ ÿê äîáðîâ³ëüíî â³ä ñåáå äåëåãîâàíó, àëå íå â³ä÷óæåíó, òàêó, ùî íå òÿ泺 íàä íèì ÷è ãí³òèòü, à ãàðàíòóº ïðàâà àâòîíî쳿. Íàéçàâåðøåí³øî¿ ôîðìè ïîë³òè÷íèé àâòîíîì³çì äîñÿã ó ïîë³òèêî-êóëüòóðíèõ îð³ºíòàö³ÿõ ñòàðøèíè íà âêëþ÷åííÿ Óêðà¿íè äî òð³àë³ñòè÷íî¿ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ ÿê ð³âíîö³ííî¿ Ïîëüù³ òà Ëèòâ³ ñêëàäîâî¿. Âïåðøå öþ îð³ºíòàö³þ, ùå äàëåêî íå â³äðåôëåêñîâàíó, âèñëîâëåíó øâèäøå íà åìîö³éíîìó, í³æ íà ðàö³îíàëüíîìó ð³âí³, ìè ô³êñóºìî ó ñëîâàõ Á. Õìåëüíèöüêîãî, ñêàçàíèõ Ã. Óíêîâñüêîìó ï³ä ÷àñ ïåðåáóâàííÿ òîãî ó ×èãèðèí³. Ãåòüìàí âêàçóâàâ ìîñêîâñüêîìó ïîñëó ÿêðàç íà òå, ùî Óêðà¿íó â³ä Ïîëüù³ çâ³ëüíèëà íåçàä³ÿí³ñòü ¿¿ ó ðåãóëÿòèâ3 Öèò. çà: Êîâàëüñêèé Í. Ï., Ìûöûê Þ. À. Àíàëèç àðõèâíûõ èñòî÷íèêîâ ïî èñòîðèè Óêðàèíû XVI—XVII ââ. — Äíåïðîïåòðîâñê, 1984. — Ñ. 48. 4 Äèâ.: Ñìîë³é Â. À., Ñòåïàíêîâ Â. Ñ. Óêðà¿íñüêà äåðæàâíà ³äåÿ XVII—XVIII ñòîë³òü: ïðîáëåìè ôîðìóâàííÿ, åâîëþö³¿, ðåàë³çàö³¿. — Êè¿â, 1997. — Ñ. 25.

321

Ðîçä³ë 3. Ñóáêóëüòóðà ñîö³àëüíèõ âåðñòâ ³ ïðîøàðê³â

íî-êîìóí³êàòèâíèõ ìåõàí³çìàõ ïî- ë³òè÷íî¿ ñèñòåìè Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿: “À íàñ Áîã â³ä íèõ (Ïîëüù³ òà Ëèòâè. — Àâò.) óâ³ëüíèâ — êîðîëÿ ìè íå îáèðàëè ³ íå êîðîíóâàëè ³ õðåñòà éîìó íå ö³ëóâàëè. À âîíè äî íàñ ïðî öå íå ïèñàëè ³ íå ïðèñèëàëè...” 5 Äåòàëüíîãî â³äïðàöþâàííÿ ó òîãî÷àñíèõ ïîë³òèêî-ïðàâîâèõ äåô³í³ö³ÿõ äàíà îð³ºíòàö³ÿ íàáóëà ó Ãàäÿöüêîìó äîãîâîð³. Òàêèé àâòîíîì³çì ó ìåæàõ âèáîðíî¿ é îáìåæåíî¿ pacta conventa ìîíàðõ³¿ ö³ëêîì ìîæíà íàçâàòè äåðæàâíî-ïîë³òè÷íèì àâòîíîì³çìîì ó ìàêñèìàëüíî øèðîêèõ ïðîÿâàõ. Àäæå ð³âíîïðàâíå ñòàíîâèùå ó òð³àë³ñòè÷í³é Ðå÷³ Ïîñïîëèò³é çà óìîâ âèçíàííÿ êîðîëÿ ãëàâîþ âèêîíàâ÷î¿ âëàäè — öå âæå àâòîíîì³çì, ìàêñèìàëüíî íàáëèæåíèé äî ñóâåðåí³òåòó (ïðàâäà, íà íåïîâí³é åòí³÷í³é òåðèòîð³¿) — ïîë³òèêî-ïðàâîâà ñóá’ºêòí³ñòü, îáìåæåíà íå âëàäîþ êîðîëÿ, à ïðèðîäíîþ ïîòðåáîþ óçãîäæóâàòè ³íòåðåñè ñâîãî ñóñï³ëüñòâà ç ³íòåðåñàìè ñóñï³ëüñòâ ñîþçíèõ çàðàäè ðåàë³çàö³¿ ñï³ëüíèõ ïîë³òè÷íèõ ö³ëåé. Ïðîòå ï³ñëÿ âèòâîðåíîãî Á. Õìåëüíèöüêèì ñóâåðåí³òåòó ÿê ïîë³òèêî-êóëüòóðíî¿ ö³ííîñò³ Ãàäÿöüêèé äîãîâ³ð ÿê â³äîáðàæåííÿ àâòîíîì³çìó âñå æ áóâ â³äñòóïîì ó ñïðàâ³ âò³ëåííÿ îð³ºíòîâàíîñò³ íà äåðæàâíó îêðåì³øí³ñòü óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Àâòîíîìíèì ïðèéíÿòî íàçèâàòè ³ ïîë³òèêî-ïðàâîâå ñòàíîâèùå Ãåòüìàíùèíè ï³ñëÿ âòðàòè íåþ ñóâåðåí³òåòó. Ïðè öüîìó íàãîëîøóºòüñÿ, ùî óêðà¿íñüêèé ñîö³óì ó òîé ÷àñ ìàâ îáìåæåíó (÷è íåïîâíó) ïîë³òè÷íó ñóá’ºêòí³ñòü. Ââàæàºìî âæèâàííÿ òåðì³íà äóæå ïðèáëèçíèì íàñàìïåðåä òîìó, ùî ó êëàñè÷í³é òðàäèö³¿ àâòîíîì³çì º íàñë³äêîì âèñõ³äíîãî ðîçâèòêó åòíîñó â íàö³þ. Çà ëîã³êîþ åòíîíàö³îíàëüíîãî ðîçâèòêó â³í ìîæå ëèøå ïåðåäóâàòè ñóâåðåí³òåòó. ßêùî â³í íàñë³äóº ñóâåðåí³òåò, öå ìîæå îçíà÷àòè ëèøå ïîë³òè÷íó äåãðàäàö³þ ñîö³óìó ³ áóòè íàñë³äêîì íå âíóòð³øíüîñó-

322

ñï³ëüíèõ ïðîöåñ³â, à çîâí³øíüîïîë³òè÷íèõ òèñêó òà âòðó÷àííÿ. Ïî-äðóãå ³ íàéãîëîâí³øå, àâòîíîì³çì íå âè÷åðïóºòüñÿ îáìåæåíîþ ïîë³òè÷íîþ ñóá’ºêòí³ñòþ, éîãî îáîâ’ÿçêîâîþ ñêëàäîâîþ º ïîãîäæåííÿ ïðîÿâëÿòè ñâîþ ñóá’ºêòí³ñòü ó ìåæàõ ïîë³òèêî-ïðàâîâîãî ïðîñòîðó îá’ºäíàíî¿ äåðæàâè. ßêðàç îñòàííüîãî ìè ³ íå ñïîñòåð³ãàºìî ï³ñëÿ âòðàòè ñóâåðåííîñò³. Óêðà¿íñüêà ïîë³òè÷íà åë³òà, âèçíàþ÷è îáìåæåííÿ ñâ ïîë³òè÷íî¿ ñóá’ºêòíîñò³ (íåð³äêî ñòàðøèíè çìóøåí³ áóëè öå ðîáèòè ï³ä çàãðîçîþ çàñòîñóâàííÿ â³éñüêîâî-ïîë³òè÷íîãî òèñêó ÷è é ïðîñòî ô³çè÷íî¿ ñèëè, ÿê öå ñòàëîñÿ, íàïðèêëàä, ç ². Âèãîâñüêèì òà Þ. Õìåëüíèöüêèì), çàâæäè ð³øó÷å â³äñòîþâàëà ³ íå äîïóñêàëà ïîøèðåííÿ ìîñêîâñüêèõ ïîë³òèêî-ïðàâîâèõ íîðì íà òåðåíè Ãåòüìàíùèíè. ³äñòîþþ÷è âëàñíó ïîë³òè÷íó ñèñòåìó, îáåð³ãàþ÷è ¿¿ â³ä âòðó÷àííÿ ïðåäñòàâíèê³â ³íîåòí³÷íèõ åë³ò, óêðà¿íñüê³ ñòàðøèíè âèçíàâàëè ôàêò íàÿâíîñò³ ìîíàðõà-ïðîòåêòîðà, ôóíêö³ÿ ÿêîãî, íà ¿õíþ äóìêó, ïîëÿãàëà âèêëþ÷íî ó íàäàíí³ ëåã³òèìíîñò³ ïðèéíÿòèì ó Ãåòüìàíùèí³ ð³øåííÿì. Òàê, 20 æîâòíÿ 1692 ð. ãåòüìàí ². Ìàçåïà ï³äãîòóâàâ “ìíåíèå” ïðî ñêàñóâàííÿ â Óêðà¿í³ ãîð³ë÷àíèõ îðåíä. ßêèì æå áà÷èâ â³í ìåõàí³çì ïðèéíÿòòÿ òà âò³ëåííÿ ð³øåííÿ? Ñòàðøèíè çáåðóòü óñþ íåîáõ³äíó ³íôîðìàö³þ ç öüîãî ïèòàííÿ, çàïðîïîíóþòü ðàçîì ç ãåòüìàíîì íà ç’¿çä³ ð³øåííÿ ³ ïåðåäàäóòü éîãî íà çàòâåðäæåííÿ ìîíàðõó (“³ äîñêîíàëîãî ó òîé ÷àñ ïðî òó ñïðàâó éîãî Ìîíàðøîãî Óêàçó ïðîñèòè áóäåìî”). Ñòàðøèíè ³ ãåòüìàí áóëè âïåâíåí³, ùî îáґðóíòîâàíèé ïðîåêò óêàçó öàð íåîäì³ííî çàòâåðäèòü, áî êåðóâàòèìåòüñÿ “ïðåâèñîêèì ñâî¿ì ðîçóìîì ³ ïðåìóäðèì ðîçãëÿäîì”, 5 Âîññîåäèíåíèå Óêðàèíû ñ Ðîññèåé: Äîêóìåíòû è ìàòåðèàëû:  3 ò. — Ìîñêâà, 1953. — Ò. 2. — Ñ. 152.

3.1. Ñîö³àëüíà åë³òà (øëÿõòà, äâîðÿíñòâî, êîçàöüêà ñòàðøèíà)

Êîçàöüêèé ñòàðøèíà Â. Äóí³íÁîðêîâñüêèé. 1701—1703 ðð.

323

Ðîçä³ë 3. Ñóáêóëüòóðà ñîö³àëüíèõ âåðñòâ ³ ïðîøàðê³â

òîáòî çäîðîâèì ãëóçäîì, ÿêèì êåðóâàëèñÿ é âîíè. Çà òàêî¿ óìîâè ïðåäñòàâíèêè óêðà¿íñüêî¿ åë³òè ãîòîâ³ áóëè ôîðìóëþâàòè: “ó âñ³õ ñïðàâàõ, ³ â íàéìåíøèõ âèïàäêàõ Óêàçó ¯õ Ìîíàðøîãî äîòðèìóºìî, òàê íàéá³ëüøå ïðî äîòðèìàííÿ ¯õ ïðå÷åñíèõ Ìîíàðøèõ Ãðàìîò ïîâèíí³ñòü Íàøó... çíàºìî” 6. Ïîä³áíèé ï³äõ³ä ïîì³òíèé ³ â ïðîïîçèö³ÿõ, âèñëîâëåíèõ ó õîä³ ñêëàäàííÿ ïðîõàííÿ 1763 ð., ó ÿêèõ ñòàðøèíè-àâòîíîì³ñòè ïðîïîíóâàëè ñàìîñò³éíî ãîòóâàòè ð³øåííÿ ùîäî óñ³õ ïèòàíü âíóòð³øíüî¿ ïîë³òèêè, ÿê³, ïðîòå, “ñèëè ³ ÷èííîñò³ ñâ äî òîãî ÷àñó ìàòè íå ïîâèíí³, ïîêè ãåòüìàí òà ³íø³ ìàëîðîñ³éñüê³ ÷èíè íå ïðåäñòàâëÿòü âàø³é ³ìïåðàòîðñüê³é âåëè÷íîñò³ ÷åðåç ñâî¿õ äåïóòàò³â ³ íå îòðèìàþòü íà íèõ âñåíàéìèëîñòèâ³øî¿ êîíô³ðìàö³¿” 7. Òàêó æ ìîäåëü âçàºìèí ïåðåäáà÷àâ ³ â³äîìèé ãðîìàäñüêèé ä³ÿ÷ Ã. Ïîëåòèêà, ïðîïîíóþ÷è â³äðîäèòè â Óêðà¿í³ øëÿõåòñüêó ðåñïóáë³êó, â³äïîâ³äíî äî íîðì ôóíêö³îíóâàííÿ ÿêî¿ “âñ³ â³éñüêîâ³ ³ ãðîìàäÿíñüê³ çàïðîâàäæåííÿ ³ çàêîíè çàëåæàëè â³ä øëÿõåòñòâà, ÿêå ìàëî ïðàâî òâîðèòè ¿õ íà ñåéìèêàõ, à äëÿ êîíô³ðìàö³¿ êîðîë³âñüêî¿ ïðåäñòàâëÿòè íà ãîëîâíèé ñåéì” 8. Îòæå, ñòîñîâíî ì³ñöÿ ³ ðîë³ ìîíàðõà-ïðîòåêòîðà ó ïîë³òè÷í³é ñèñòåì³ Ãåòüìàíùèíè ìè áà÷èìî âèïðàöþâàíèìè ó ñòàðøèíñüêîìó ñåðåäîâèù³ äâ³ ïîçèö³¿: ç îäíîãî áîêó, ãîòîâí³ñòü äîòðèìóâàòèñÿ óêàç³â ñâîãî ìîíàðõà, ç ³íøîãî — ïîòðåáó ãðàòè ïðîâ³äíó ðîëü ó õîä³ ï³äãîòîâêè óêàçó, òîáòî ïîë³òè÷íîãî ð³øåííÿ. Ñàìå âîíè ìàþòü çáèðàòè ³íôîðìàö³þ, ðîçðîáëÿòè ìîòèâàö³éíó, êîíñòàòàö³éíó, à òàêîæ ³ìïåðàòèâíó ÷àñòèíè îñòàííüîãî. Ñàì æå àêò “ìîíàðøîãî çàòâåðäæåííÿ” ðîçãëÿäàâñÿ ÿê íàäàííÿ óêàçó ëåã³òèìíîñò³. ϳäòâåðäæåííÿì äàíîãî âèñíîâêó ìîæå áóòè ³ îäèí ç ïóíêò³â òàê çâàíî¿

324

â³éíè ìàí³ôåñò³â 1708—1709 ðð. Ñïèðàþ÷èñü íà ñôîðìîâàíó ïîçèö³þ ³ íàìàãàþ÷èñü ¿¿ âèêîðèñòàòè, ². Ìàçåïà âèõîäèâ ç òîãî, ùî õî÷à ìîñêîâñüêèé öàð ³ ñóâåðåí, àëå â³í íå ìîæå ñòîñîâíî Óêðà¿íè ÷èíèòè ùîñü áåç ¿¿ çãîäè. Ñàìå òàêèì ÷èíîì ãåòüìàí ïîÿñíþâàâ îäíó ç ïðè÷èí ñâîãî âèñòóïó íà çàõèñò ïðàâ ³ âîëüíîñòåé. Àäæå “ïîòåíö³ÿ ìîñêîâñüêà... áåç æîäíî¿ ïðî òå ç íàìè çãîäè, çà÷àëà ì³ñòà ìàëîðîñ³éñüê³ â ñâîþ îáëàñòü â³äáèðàòè”. Çíîâó æ òàêè íà ґðóíò³ äàíî¿ ïîçèö³¿ ². Ìàçåïà áóäóâàâ ïðèíàéìí³ ðÿä ïðîïàãàíäèñòñüêèõ ìàí³ôåñò³â, ïîïåðåäæóþ÷è ñòàðøèí: “òîº æ (áåç æîäíî¿ ¿õíüî¿ çãîäè) áè âëàñíå âèêîíàëîñÿ”, à ¿õ óñ³õ ïëàíóâàëîñÿ “çàáðàòè â òÿæêó íåâîëþ, à íå äàé Áîæå! ³ íà òèðàíñüê³ ìóêè”, “³ì’ÿ ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî çãëàäèòè”, “êîçàê³â ó äðàãóí³þ ³ ñîëäàò³â ïåðåâåðíóòè, íàðîä ìàëîðîñ³éñüêèé íàâ³÷íî ñîá³ ï³äêîðèòè” 9. Ñòàðøèíñüêèé çàãàë áóâ îäíî÷àñíî ÷³òêî çîð³ºíòîâàíèì íà ïðîòèñòîÿííÿ ïðåäñòàâíèêàì ðîñ³éñüêî¿ ïîë³òè÷íî¿ åë³òè, íà íåâèçíàííÿ áóäü-ÿêî¿ çàëåæíîñò³ â³ä íèõ ÷è ¿õ çàä³ÿíîñò³ ó ïîë³òè÷íó ñèñòåìó Ãåòüìàíùèíè. Ïîïðè âñþ, ìîæëèâî, é ïîç³ðíó, ëîÿëüí³ñòü Â. Êî÷óáåÿ äî ìîíàðøîãî ïðåñòîëó, íàâ³òü â³í ó çàïèñö³-ñêàðç³ íà Ï. Îðëèêà îáóðþâàâñÿ ç ïðèâîäó òîãî, ùî éîãî çàï³äîçðèëè ó ñï³ëêóâàíí³ ç ìîñêîâñüêèìè óðÿäîâöÿìè: “...ó ÷îìó ïîìèëÿºòüñÿ Ïàí Îðëèê, áî ÿ, Ñóääÿ, íà ïèñàðñòâ³ ïåðåáóâàþ÷è, í³êîëè äî äóðíèõ ìîñêàë³â í³÷îãî íå ïèñàâ, à ïèñàâ äî Ïðåñâ³òëîãî Ïðåñòîëó Ìîíàð6 Èñòî÷íèêè Ìàëîðîññèéñêîé èñòîðèè, ñîáðàííûå Ä. Í. Áàíòûøåì-Êàìåíñêèì. — Ìîñêâà, 1859. — ×. 2. — Ñ. 5—7. 7 Ïðîøåíèå ìàëîðîññèéñêîãî øëÿõåòñòâà... // Óêð. ³ñò. æóðí. — 1993. — ¹ 9. — Ñ. 93. 8 ²ç ïàïåð³â Ãðèãîðà Àíäð³éîâè÷à Ïîëåòèêè. (Äðóãà ïîëîâèíà XVIII â³êó) // Óêð. àðõåîãð. çá. — Êè¿â, 1926. — Ò. 1. — Ñ. 151. 9 Òàì ñàìî. — Ñ. 174.

3.1. Ñîö³àëüíà åë³òà (øëÿõòà, äâîðÿíñòâî, êîçàöüêà ñòàðøèíà)

øîãî ³ äî Ñèíêë³òó” 10. Ðåàë³çàö³ÿ ö³ííîñò³ ïîë³òè÷íî¿ îêðåì³øíîñò³ í³ÿê íå ïîâ’ÿçóâàëàñÿ ñòàðøèíàìè ç äîì³íóâàííÿì ðîñ³éñüêèõ óðÿäîâö³â ó ïîë³òè÷í³é ñèñòåì³ Ãåòüìàíùèíè. Òàê, 1710 ð. ãåòüìàíñüêèé êóð’ºð äî Ìîñêâè ó ðîçìîâ³ ç êîëèøí³ì ÷èãèðèíñüêèì ñîòíèêîì Íåâ³í÷àíèì ç³çíàâñÿ: “...ùî íàø³ ³ çà âîëüíîñò³? ̳í³ñòð, ÿêèé ïðè ãåòüìàí³, âñ³ëÿêîãî ëèñòà ïðîãëÿäດ 11. Ïîë³òèêî-êóëüòóðíà ñïðÿìîâàí³ñòü íà îêðåì³øí³ñòü çà óìîâè â³éñüêîâî¿ ñëàáêîñò³ ñïîíóêàëà óêðà¿íö³â âäàâàòèñÿ äî êîíñï³ðàòèâíîãî ëèñòóâàííÿ ç âèêîðèñòàííÿì òàê çâàíîãî âóçëóâàòîãî, êîðîòêîãî ïèñüìà “çàêðèòèìè ñëîâàìè”, äî âæèâàííÿ äîìîâëåíèõ âèðàç³â òà çàïëóòàíèõ, ëèøå ó÷àñíèêàì ëèñòóâàííÿ â³äîìèõ, ôðàç 12. Íåãàòèâí³ îö³íî÷í³ îð³ºíòàö³¿ âèêëèêàëè ³ ñïðîáè îêðåìèõ ç íèõ øóêàòè àïåëÿö³¿ ó öàðñüêîãî ì³í³ñòðà ïðè ãåòüìàí³, ÿê öå ñòàëîñÿ ç êóçåìèíñüêèì ñîòíèêîì Â. Ïàâëåíêîì 13. Íå çóïèíÿëèñÿ ñòàðøèíè ³ ïåðåä ïîêàðàííÿì ìîñêîâñüêèõ ÷èíîâíèê³â, ùî çíîâó æ òàêè ï³äêðåñëþº ¿õíº ñïðèéíÿòòÿ ñåáå íåï³äïîðÿäêîâàíèìè ïðåäñòàâíèêàì âåëèêîðîñ³éñüêîãî ñóñï³ëüñòâà, à òîìó ìîãëè âäàòèñÿ äî àðåøòó, ò³ëåñíîãî ïîêàðàííÿ îñòàíí³õ. Òàê, â³äïîâ³äàþ÷è íà ïîâ³äîìëåííÿ íàêàçíîãî ÷åðí³ã³âñüêîãî ïîëêîâíèêà Ëåîíò³ÿ Ïîëóáîòêà, Âàñèëü Ìíîãîãð³øíèé òàêó ñèòóàö³þ ñïðèéìàâ ÿê íàëåæíó é ï³äòðèìóâàâ çàñòîñîâàí³ çàõîäè: “...íå áàòîãîì ¿õ ïîòð³áíî êàðàòè, ëèøå òâî¿é ìèëîñò³ ùèðî áàæàþ, ùîá äî ìîãî ïðè¿çäó ÿê ï³ääÿ÷îãî, òàê ³ ñèõ ìîñêàë³â çà äîáðîþ ³ ì³öíîþ òðèìàòè ñòîðîæåþ”. ϳçí³øå, ó Ìîñêâ³, íà äîïèò³ “ï³ä ìóêàìè” Âàñèëü Ìíîãîãð³øíèé ïîÿñíþâàâ, ùî ï³ääÿ÷èé “áóâ íèì àðåøòîâàíèé çà òå, ùî íàïèâñÿ ³ áèâ êîçàê³â”. Îäíàê ñâîãî ÷àñó â ëèñò³ äî Ë. Ïîëóáîòêà Â. Ìíîãîãð³øíèé äàâàâ ³íøå ïîÿñíåííÿ: öå áóâ òîé ï³ääÿ÷èé, ùî ùå çà Áðþõîâåöüêîãî

âèõâàëÿâñÿ: “Ùå ³ âàøèõ êàôòàí³â, ÿê ³ Ñîìêîâèõ, íå çàêàºìîñÿ íîñèòè” 14. Íàñèëüíèöüêå îáìåæåííÿ ïîë³òè÷íî¿ ñóá’ºêòíîñò³ ó ïåð³îä ïîñòñóâåðåí³òåòíîãî àâòîíîì³çìó, íåõòóâàííÿ óêðà¿íñüêèõ ³íòåðåñ³â ó ïîºäíàíí³ ç ïîä³áíèìè äî çàöèòîâàíîãî çóõâàëüñòâàìè ïðåäñòàâíèê³â ìîñêîâñüêî¿ åë³òè ôîðìóâàëè â óêðà¿íñüêîìó ñåðåäîâèù³ ð³çêî íåãàòèâí³ åìîö³éí³ îð³ºíòàö³¿ ÿê ùîäî ïîë³òèêè Ìîñêâè, òàê ³ äî ¿¿ ïîë³òè÷íî¿ åë³òè. Ïîêàçîâîþ ó äàíîìó êîíòåêñò³ º ³ ðåàêö³ÿ ². Ñàìîéëîâè÷à íà ïîâ³äîìëåííÿ ïðî ñêàðãè ïåðåÿñëàâñüêîãî âîºâîäè ç ïðèâîäó âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ õâîðèõ òà ïîìåðëèõ ñåðåä ìîñêîâñüêèõ ñòð³ëüö³â: “Õî÷à á ³ âñ³ ïðîïàëè, òî ÿ á òèì íå ïå÷àëèâñÿ”. Çáåðåæåííÿ âëàñíîãî ïîë³òèêî-ïðàâîâîãî ïðîñòîðó çà îáìåæåíî¿ ñóá’ºêòíîñò³ òà ïðèðîäíî-³ñòîðè÷íîãî ïðàãíåííÿ ñòàðøèíè äî ìîíîïîë³çàö³¿ ñâîãî ïðîâ³äíîãî ñòàíîâèùà ó ñóñï³ëüñòâ³ ïîñò³éíî íàðîäæóâàëî ñïëåñêè ïîë³òèêîêóëüòóðíèõ îð³ºíòàö³é íà ñóâåðåíí³ñòü. Òàê, ç ÷îëîáèòíî¿ íà ². Ñàìîéëîâè÷à ìè äîâ³äóºìîñÿ ïðî òàê³ ôàêòè: “² ì³ñòà Ãîñóäàðåâ³ Ìàëîðîñ³éñüê³ íå Ãîñóäàðåâèìè, àëå ñâî¿ìè ³ìåíóº, ³ ëþäÿì â³éñüêîâèì íàêàçóº, ùîá éîìó, à íå Ìîíàðõàì, â³ðíî ñëóæèëè”. Êîëè æ ó ×åðí³ãîâ³ ì³ùàíè íàäóìàëè íà ðàòóø³ âèñòàâèòè «îðëà ïëàñòàíîãî íà çíàê òîãî, ùî ì³ñòî ×åðí³ã³â º âëàñíà ¯õ Öàðñüêî¿ Ïðåñâ³òëî¿ Âåëè÷íîñò³ îò÷èíà, ³ êàçàâ Ãðè10 11

Òàì ñàìî. Öèò. çà: Ñîëîâüåâ Ñ. Ì. Èñòîðèÿ Ðîññèè ñ äðåâíåéøèõ âðåìåí. — Ìîñêâà, 1962. — Ò. 16. — Ñ. 31—32. 12 ßêîâë³â À. Êîíñï³ðàòèâíå ëèñòóâàííÿ â Óêðà¿í³ â 2-é ïîëîâèí³ XVII â. — Ïðàãà, 1941. — Ñ. 2—6. 13 Ãîðîáåöü Â. Ïðèñìåðê Ãåòüìàíùèíè: Óêðà¿íà â ðîêè ðåôîðì Ïåòðà ². — Êè¿â, 1998. — Ñ. 64. 14 Àêòû ÞÇÐ. — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1877. — Ò. 9. — Ñ. 729, 783.

325

Ðîçä³ë 3. Ñóáêóëüòóðà ñîö³àëüíèõ âåðñòâ ³ ïðîøàðê³â

ãîð³é (ñèí ². Ñàìîéëîâè÷à. — Àâò.) ³éòó ³ ìåøêàíöÿì òàê: “Íå áóäåòå, ìóæèêè, æèòè íà ñâ³ò³, ùî õî÷åòå âèëîìóâàòèñü ³ç ï³ääàíñòâà Ïàíà, áàòüêà ìîãî, ³ ï³ääàòèñÿ Ìîñêâ³”, ³ çàêàçàâ, ùîá îðëà íå ñòàâèëè ³ ñòàâèòè çóõâàëî íå íàìàãàëèñÿ» 15. Çíèæåííÿ ð³âíÿ åòíîíàö³îíàëüíî¿ ñàìîñâ³äîìîñò³ (âèêëèêàíå ñîö³àëüíî-ïñèõîëîã³÷íèì âèñíàæåííÿì ïåð³îäó Ðó¿íè, ïðèòëóìëåíèì ³ ï³äêîíòðîëüíèì ñòàíîì óêðà¿íñüêîãî ãðîìàäÿíñòâà âïðîäîâæ ïðàâë³ííÿ Ìíîãîãð³øíîãî — Ìàçåïè, ïåòðîâñüêèì ïîãðîìîì, ðîòàö³ºþ ñòàðøèíñòâà íà óðÿäàõ çà êðèòåð³ºì ïîâíî¿ ëîÿëüíîñò³ äî ìîñêîâñüêî¿ ïîë³òèêè) òà ð³çêå ïîñëàáëåííÿ ïîë³òè÷íî¿ ñóá’ºêòíîñò³ óêðà¿íñüêî¿ åë³òè çíîâó çâåëè ¿¿ çìàãàííÿ çà ïîë³òè÷íó îêðåì³øí³ñòü äî ð³âíÿ àâòîíîì³çìó. Ïðîòå ³ âïðîäîâæ öüîãî ïåð³îäó àâòîíîì³çì íå ìîæíà ââàæàòè òèïîâèì. Àäæå íà äàíîìó ³ñòîðè÷íîìó åòàï³ óêðà¿íñüêà åë³òà ïðîäîâæóâàëà âèçíàâàòè íàä ñîáîþ ñóâåðåí³òåò ëèøå îäíîãî ðîñ³éñüêîãî ìîíàðõà, áåðåãëà íåäîòîðêàíí³ñòü âëàñíî¿ ïîë³òèêî-ïðàâîâî¿ ñàìîáóòíîñò³ é ïîñë³äîâíî â³äìîâëÿëàñÿ â³ä ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ ó ñï³ëüíîìó ç Ðîñ³ºþ ïîë³òèêî-ïðàâîâîìó ïîë³. Ïîë³òèêî-êóëüòóðí³ ö³íí³ñí³ îð³ºíòàö³¿, ÿê³ ç ÷àñîì ïåðåðîñëè ó òâåðäó ïîçèö³þ, âèðîñòàëè çíîâó æ òàêè ç ôàêòè÷íî¿ íåâðåãóëüîâàíîñò³ ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷íîãî ñòàíîâèùà êîçàöüêèõ ñòàðøèí, ïîêîçà÷åíèõ øëÿõòè÷³â ó ðàìêàõ ïîë³òè÷íî¿ ñèñòåìè Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿. Ç îäíîãî áîêó, âîíè ñïðèéìàëè ñåáå íîñ³ÿìè øëÿõåòñüêèõ âîëüíîñòåé, ç ³íøîãî — âèñòóïàëè ó ðîë³ æåðòâ â³äâåðòîãî ³ãíîðóâàííÿ é çíåâàæàííÿ øëÿõåòñüêèõ ïðàâ ïîëüñüêèìè óðÿäîâöÿìè òà ìàãíàòàìè. Òàêèé ñòàí ðå÷åé ñïîíóêàâ ñòàðøèí íà ïîøóêè ãàðàíòà ñâîãî ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷íîãî ñòàíîâèùà, çàäåêëàðîâàíîãî ÿê øëÿõåòñüêîãî. Ö³ ïîøóêè ³ ñïðèÿëè âèòâîðåííþ ö³ííîñò³ ì³öíî¿ âëàäè êîðîëÿ. Íà ³ñíóâàííÿ

326

òàêî¿ ö³ííîñò³ âêàçóº íèçêà âèñëîâëþâàíü Á. Õìåëüíèöüêîãî òà êîçàöüêèõ ñòàðøèí. “Âè ï[àíîâå] ïîëÿêè, êîðîëÿ íå ñëóõàºòåñÿ ³ ç íèì íå ðàõóºòåñÿ, êîæåí ³ç âàñ êåðóºòüñÿ ëèøå ñâîºþ ãîëîâîþ é í³÷îãî íå ðîáèòå”, — òàê ãåòüìàí âèêàçóâàâ ñâîº íåâäîâîëåííÿ ñëàáêîþ âëàäîþ êîðîëÿ ó ÷åðâí³ 1648 ð. êðàñíîñòàâñüêîìó ñòàðîñò³ Ì. Ñîáåñüêîìó 16. Ó ëèñò³ äî ßíà-Êàçèìèðà â³ä 15 ëèñòîïàäà òîãî æ ðîêó Á. Õìåëüíèöüêèé ïåðåêîíóâàâ êîðîëÿ ïîçáóòèñÿ “ïîá³÷íèõ êîðîëèê³â” ³ ñòàòè “ñàìîäåðæàâöåì, ÿê ³ ³íø³ êîðîë³, à íå ÿê ñâ. ïàì’ÿò³ ¿õ ì-ò³ ïðåäêè âàøî¿ êîðîë³âñüêî¿ ì-ò³, ùî ñàì³ áóëè â íåâîë³...” 17 “Êîðîëü ÿê êîðîëü, àëå âè, êîðîëåâ’ÿòà, êíÿç³, áðî¿òå áàãàòî, òà é íàáðî¿ëè”, — òàêîþ ðåïë³êîþ ïåðåáèâ Ô. Äæåäæàë³é À. Êèñåëÿ íà ïî÷àòêó ïåðåãîâîð³â 18. “Êîðîëü êîðîëåì áóäåò, ùîáè êàðàë ³ ñòèíàë øëÿõòó, ³ äóêè, ³ êíÿç³, ùîáè âîëüíèé áóâ ñîá³ — çãð³øè êíÿçü — óð³çàòè éîìó øèþ, çãð³øè êîçàê — òîº æ éîìó ó÷èíèòè... íå ñõî÷åò êîðîëü êîðîëåì âîëüíèì áèòè — ÿê ñÿ âèäèò” 19. Ó âèòëóìà÷åíí³ ñóòíîñò³ ñèëüíî¿ âëàäè íàñàìïåðåä âïàäàþòü â î÷³ äâ³ ðå÷³: òèñê íà êîðîëÿ ç áîêó ð³çíèõ öåíòð³â ñèëè ñïðèéìàâñÿ âèíÿòêîâî ÿê äåñòðóêòèâíèé ïðîÿâ — “áðîºííÿ”; ì³öí³ñòü âëàäè êîðîëÿ, ââàæàëîñÿ, ïîëÿãàëà ó ¿¿ ñàìîäåðæàâíîñò³, òîáòî ó âèâ³ëüíåíîñò³ ç-ï³ä ïîë³òè÷íîãî òèñêó ç ÷èéîãî á òî íå áóëî áîêó. Ïîâåðòàþ÷èñü äî òåìè ïîë³òè÷íîãî àâòîíîì³çìó, ùî ó ÷åðâí³ 1648 ð. ïðè15 Èñòî÷íèêè

ìàëîðîññèéñêîé èñòîðèè... — Ìîñêâà, 1859. — ×. 1. — Ñ. 300—302. 16 Öèò. çà: Ñìîë³é Â. À., Ñòåïàíêîâ Â. Ñ. Áîãäàí Õìåëüíèöüêèé: Ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷íèé ïîðòðåò. — Êè¿â, 1995. — Ñ. 128. 17 Äîêóìåíòè Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî (1648—1657). — Êè¿â, 1961. — Ñ. 81. 18 Öèò. çà: Ãðóøåâñüêèé Ì. Ñ. ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè-Ðóñè. — Ò. 8, ÷. 3. — Ñ. 143. 19 Âîññîåäèíåíèå Óêðàèíû ñ Ðîññèåé. — Ò. 2. — Ñ. 117—119.

3.1. Ñîö³àëüíà åë³òà (øëÿõòà, äâîðÿíñòâî, êîçàöüêà ñòàðøèíà)

éøîâ íà çì³íó àâòîíîì³çìó ñòàíîâîìó, ìè ìóñèìî âèçíàòè, ùî öåé àâòîíîì³çì, âèõîäÿ÷è ç ïîãëÿä³â Á. Õìåëüíèöüêîãî òà éîãî îòî÷åííÿ, ì³ã áóòè ðåàë³çîâàíèì ëèøå çà óìîâè ðåôîðìóâàííÿ ïîë³òè÷íî¿ ñèñòåìè Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ â îäí³é ³ç öåíòðàëüíèõ ¿¿ ëàíîê — ³íñòèòóö³¿ êîðîë³âñüêî¿ âëàäè. Äîêè æ ðåôîðìóâàííÿ íå â³äáóëîñÿ, Á. Õìåëüíèöüêèé ââàæàâ çà äîïóñòèìå âèõîäèòè çà ìåæ³ àâòîíîì³çìó ³ ïîâ’ÿçàíîãî ç íèì ï³ääàíñòâà, ïåðåáðàâøè íà ñåáå ïåâí³ ïðåðîãàòèâè ñâîãî ñóâåðåíà. Òàê, çàëèøàþ÷è çàõ³äíèé ðåґ³îí 2 ãðóäíÿ 1648 ð., ãåòüìàí âèäàâ ó Îñòðîç³ óí³âåðñàë ç ïîâ³äîìëåííÿì ïðî ìèð ³ îä-

íî÷àñíî ç ïîïåðåäæåííÿì, ùîá øëÿõòà íå ïðèãíîáëþâàëà ñåëÿí ³ íå ÷èíèëà óòèñê³â ïðàâîñëàâí³é â³ð³. Óæå ñàì ôàêò ïóáë³êàö³¿ òàêîãî óí³âåðñàëó âêàçóº íà òå, ùî ãåòüìàí ÿê ï³ääàíèé ñïðèéìàâ ñåáå îäíî÷àñíî ³ ãàðàíòîì ðåàë³çàö³¿ íàêàçó êîðîëÿ. Òàêèì ÷èíîì, â³í ñòàâèâ ñåáå ïðèíàéìí³ íàð³âí³ ç³ ñâî¿ì ñóâåðåíîì.  óí³âåðñàë³ ëåãêî ïðî÷èòóºòüñÿ ïåðåáèðàííÿ ãåòüìàíîì íà ñåáå òàêî¿ ñêëàäîâî¿ ïîíÿòòÿ “ñóâåðåí³òåòó”, ÿê çàñòîñóâàííÿ ñâ âëàäè ùîäî óñ³õ ñîö³àëüíèõ ñóá’ºêò³â, ó äàíîìó âèïàäêó ñòîñîâíî ïîëüñüêî¿ øëÿõòè òà ïðàâîñëàâíèõ — ¿õí³õ ï³ääàíèõ: “Öèì óí³âåðñàëîì ìè ïîâ³äîìëÿºìî ïðî öå (ïðî

327

Ðîçä³ë 3. Ñóáêóëüòóðà ñîö³àëüíèõ âåðñòâ ³ ïðîøàðê³â

ìèð. — Àâò.) â. ì. ïàí³â ³ áàæàºìî, ùîá â. ì-ò³ òàêîæ íå éøëè ïðîòè âîë³ ³ íàêàçó éîãî êîðîë³âñüêî¿ ì-ò³ ³ íå ìàëè í³ÿêî¿ çëîáè í³ äî ñâî¿õ ï³ääàíèõ, í³ äî ðóñüêî¿ ðåë³ã³¿... ² íå äàé Ãîñïîäè, ùîá äî íàñ ä³éøëè çâ³ñòêè ïðî òå, ùî õòîñü óïåðòèé ³ çëîáëèâèé çíîâó ïî÷àâ ïðîëèâàòè õðèñòèÿíñüêó êðîâ ³ âáèâàòè á³äíèõ ëþäåé, ÷èì ïîðóøèâ áè ñïîê³é ³ ìèð, âñòàíîâëåíèé éîãî êîðîë³âñüêîþ ì-òþ...” 20 Òåìà ì³öíîñò³ âëàäè çàëèøàëàñÿ àêòóàëüíîþ ³ íà çëàì³ XVII—XVIII ñò. ×èííèêîì ¿¿ îñëàáëåííÿ ö³ëêîì ñïðàâåäëèâî ñïðèéìàëàñÿ áîðîòüáà ñòàðøèíñüêèõ óãðóïîâàíü ÿê ì³æ ñîáîþ, òàê ³ ç ãåòüìàíîì çà âëàäó. Çàêëèê ïðèïèíèòè ¿¿ çàðàäè çì³öíåííÿ âëàäè ÷åðåç öåíòðàë³çàö³þ â ðóêàõ ãåòüìàíà çâó÷èòü ó â³äîì³é ïîå糿 ². Ìàçåïè: “Ãåé, áðàòèùà, ïîðà çíàòè, ùî íå âñ³ì íàì ïàíóâàòè, íå âñ³ì äàíî âñåº çíàòè, ³ ðå÷àìè êåðóâàòè! Íà êîðàáåëü ïîãëÿä³ìî, ìíîãî ëþäåé ïîë³÷³ìî: îäíàê ñòåðíèê ñàì êåðóº, âåñü êîðàáåëü óïðàâóº; ï÷³ëêà á³äíà ìàòêó ìàº, ³ îíîº ïîñëóõàº. Æàëüñÿ, Áîæå, Óêðà¿íè, ùî íå âêóï³ ìຠñèíè!” 21 Çà êðèòåð³ºì ðåàë³çàö³¿ ïðèíöèïó ïîë³òè÷íî¿ îêðåì³øíîñò³ íàéäîâåðøåí³øîþ ïîë³òèêî-êóëüòóðíîþ ö³íí³ñòþ º ñóâåðåí³òåò. ¯¿ ìåòîþ º ðåàë³çàö³ÿ ïîâíî¿ ïîë³òè÷íî¿ ñóá’ºêòíîñò³ íà âëàñíîìó ïîë³òèêî-ïðàâîâîìó ґðóíò³. Îäíèì ³ç íàéâàãîì³øèõ ñóòí³ñíèõ àñïåêò³â ñóâåðåí³òåòó ÿê ö³ííîñò³ º îð³ºíòàö³ÿ ïîë³òè÷íîãî ñóá’ºêòà íà óòâåðäæåííÿ ñåáå íîñ³ºì âåðõîâíî¿ âëàäè íà âëàñí³é òåðèòîð³¿: “Âèá’þ ç ëÿäñüêî¿ íåâîë³ íàðîä âåñü ðóñüêèé... Äîñèòü íàì íà Óêðà¿í³ ³ Ïîä³ëëþ, ³ Âîëèí³; òåïåð äîñèòü äîñòàòêó â çåìë³ ³ êíÿç³âñòâ³ ñâî¿ì ïî Ëüâ³â, Õîëì ³ Ãàëè÷. À ñòàâøè íà ³ñë³, ñêàæó äàëüøèì ëÿõàì: ñèä³òå ìîâ÷³òå, ëÿõè” 22. Äàíà öèòàòà äî òîãî æ âêàçóº, ùî ó ñâ³äîìîñò³ Á. Õìåëüíèöüêîãî òà éîãî îòî÷åííÿ óæå áóëî àêòóàë³çîâàíî ³ òàê³ ñóòí³ñí³ ïðîÿâè ñóâåðåí³òåòó,

328

ÿê òåðèòîð³àëüíà ö³ë³ñí³ñòü òà íåäîòîðêàíí³ñòü. Ñóâåðåí³òåò ñïðèéìàâñÿ ³ ÿê ïðàâî íà çàñòîñóâàííÿ ñâ âëàäè ùîäî âñ³õ ñîö³àëüíèõ ñóá’ºêò³â: îêðåìèõ îñ³á, ãðóï ³ âñüîãî íàñåëåííÿ íà âëàñí³é òåðèòîð³¿. Àäæå âæå ç ñàìîãî ïî÷àòêó ïîâñòàííÿ ìè áà÷èìî, ÿê Á. Õìåëüíèöüêèé áðàâ ïîñïîëèòèõ ï³ä ñâîº çàñòóïíèöòâî. Ïðè÷îìó ìîæåìî ïðîñòåæèòè öå íå ò³ëüêè çà äåêëàðàö³ÿìè â óí³âåðñàëàõ Á. Õìåëüíèöüêîãî, à é çà éîãî ðåàëüíîþ ïîë³òèêîþ âæå 1648 ð. Òîìó, âòðà÷àþ÷è ñâ³é ñóâåðåí³òåò ùîäî óêðà¿íñüêîãî ñåëÿíñòâà, ïîëüñüêèé á³ê ÷åðåç À. Êèñåëÿ óæå â õîä³ ïåðåãîâîð³â ó ëþòîìó 1649 ð. äîìàãàâñÿ, ùîá Á. Õìåëüíèöüêèé íå áðàâ ïðîñòèõ ñåëÿí ï³ä ñâîº çàñòóïíèöòâî 23. Îð³ºíòàö³¿ íà ñóâåðåí³òåò ÿê íà í³êèì íå îáìåæåíå ïðàâî äåðæàâíî-àäì³í³ñòðàòèâíîãî àïàðàòó çä³éñíþâàòè óïðàâë³ííÿ ó ìåæàõ îðãàí³çîâàíîãî öèì àïàðàòîì ïîë³òè÷íîãî ò³ëà ïîñòóïîâî óòâåðäæóâàëèñÿ ó ñâ³äîìîñò³ ñòàðøèíñòâà íå ëèøå âèùîãî, à é íèæ÷îãî åøåëîíó. ßñêðàâèì ñâ³ä÷åííÿì öüîãî º ëèñò ãëóõ³âñüêîãî ñîòíèêà Ñ. Âåé÷èêà ñåâñüêîìó âîºâîä³ Ò. Ùåðáàòîâó (êâ³òåíü 1651 ð.). Ãîëîâíèì ñâ³ä÷åííÿì óòâåðäæåííÿ ³äå¿ ñóâåðåí³òåòó â öüîìó ëèñò³ º íàâ³òü íå âèìîãà ñïðèéìàòè íîâó óêðà¿íñüêó åë³òó ð³âíîþ ìîñêîâñüê³é, à âèñëîâëåíà ñîòíèêîì ïåðåêîíàí³ñòü ùîäî âèêëþ÷íèõ ïðàâ óêðà¿íñüêî¿ åë³òè çàáåçïå÷óâàòè ïîðÿäîê íà âëàñí³é òåðèòî𳿠ñòîñîâíî óñ³õ ñîö³àëüíèõ ñóá’ºêò³â, âêëþ÷àþ÷è é ³íîçåìíèõ ï³ääàíèõ. Ñ. Âåé÷èê âèìàãàâ â³ä ñåâñüêîãî âîºâîäè: “... Æèâ³òü ç 20 Óí³âåðñàëè Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî, 1648—1657. — Êè¿â, 1998. — Ñ. 83. 21 Èñòî÷íèêè ìàëîðîññèéñêîé èñòîðèè... — ×. 2. — Ñ. 110. 22 Âîññîåäèíåíèå Óêðàèíû ñ Ðîññèåé. — Ò. 2. — Ñ. 118. 23 Ñìîë³é Â. À., Ñòåïàíêîâ Â. Ñ. Çàç. ïðàöÿ. — Ñ. 202.

3.1. Ñîö³àëüíà åë³òà (øëÿõòà, äâîðÿíñòâî, êîçàöüêà ñòàðøèíà)

íàìè ïî-äðóæíüîìó, à ñïðàâåäëèâ³ñòü ÷èí³òü ³ç ñâî¿õ ëþäåé íàøèì ëþäÿì. À â íàñ, ùî ñåáå [ïðî]øòðàôëÿòü, òî ³ ìè áóäåìî ñïðàâåäëèâ³ñòü ñêóòå÷íó ÷èíèòè, áî âèííîãî çàâøå òðåáà êàðàòè” 24. Ïîâíó ðåàë³çàö³þ ñóâåðåí³òåòó ÿê ïîë³òèêî-êóëüòóðíî¿ ö³ííîñò³, íàñàìïåðåä ó âíóòð³øíüîïîë³òè÷íîìó àñïåêò³, ïåðåäáà÷àâ Ïåðåÿñëàâñüêî-Ìîñêîâñüêèé äîãîâ³ð 1654 ð. ³í íàëàøòîâóâàâ ñòàðøèíñüêó åë³òó íà çàñòîñóâàííÿ â Óêðà¿í³ íîðì ëèøå âëàñíîãî ïðàâà çà âëàñíî¿ ñóäîâî¿ ñèñòåìè: “ íà÷àëå èçâîëü Òâî¸ Öàðñêîå Âåëè÷åñòâî ïîäòâåðäèòè ïðàâà è âîëüíîñòè íàøè âîéñêîâûå, êàê èç âåêîâ áûâàëî â âîéñêå Çàïîðîæñêîì, ÷òî ñâîèìè ïðàâàìè ñóæèâàëèñÿ è âîëüíîñòè ñâîè èìåëè â äîáðàõ è ñóäàõ, ÷òîá íè Âîºâîäà, íè Áîÿðèí, íè Ñòîëüíèê â ñóäû âîéñêîâûå íå âñòóïàëñÿ, íî îò ñòàðåéøèõ ñâîèõ ÷òîá òîâàðèùåñòâî ñóæåíû áûëè: ãäå òðè ÷åëîâåêà êîçàêîâ, òîãäà äâà òðåòüÿãî äîëæíû ñóäèòè” 25. ßêùî äî öüîãî äîäàòè ³ ïîñòàâëåíó ïåðåä öàðåì âèìîãó ïðî çáåðåæåííÿ óñ³õ ïðàâ ³ âîëüíîñòåé äëÿ óñ³õ ³íøèõ ñòàí³â, òî îòðèìàºìî ñïðèéíÿòòÿ ñòàðøèíàìè óêðà¿íñüêîãî ñîö³óìó ÿê ñîö³óìó âåðõîâíîãî ³ ïîâíîâëàäíîãî íà ñâî¿é òåðèòî𳿠ó çä³éñíåíí³ âëàñíîãî ïðàâà ùîäî óñ³õ àêòóàëüíèõ òîä³ àñïåêò³â âíóòð³øíüî¿ ïîë³òèêè: ñóäî÷èíñòâà, àäì³í³ñòðóâàííÿ, ìàéíîâèõ ñòîñóíê³â. Ôàêò äåÿêîãî îáìåæåííÿ Ïåðåÿñëàâñüêî-Ìîñêîâñüêèì äîãîâîðîì ÿê âíóòð³øíüîãî, òàê ³ çîâí³øíüîãî ñóâåðåí³òåòó íà ôîí³ ³ãíîðóâàííÿ óêðà¿íñüêèì óðÿäîì öèõ îáìåæåíü ëèøå äåìîíñòðóº ñèëó ïîë³òèêî-êóëüòóðíèõ îð³ºíòàö³é íà ñóâåðåí³òåò. Äàíó íàëàøòîâàí³ñòü çàñâ³ä÷óþòü ³ íàñòóïí³ ïîêàçîâ³ ïîë³òè÷í³ êðîêè Á. Õìåëüíèöüêîãî. ³í òàê ³ íå îïðèëþäíèâ ðàòèô³êàö³éí³ àêòè öàðñüêîãî óðÿäó; íå äîçâîëèâ Þð³þ ÿê ãåòüìàíó ïðèñÿãàòè ìîñêîâñüêîìó öàðåâ³; íå âèçíàâ ïîòðåáè ïðèñÿãàííÿ ï³íñüêî¿ øëÿõòè ìîñêîâñüêîìó öàðåâ³. Ñàì îñî-

áèñòî ïðèéíÿâ ¿¿ ï³ä ñâîþ ïðîòåêö³þ, ïðèñÿãíóâøè ãàðàíòóâàòè ïðàâà òà âîëüíîñò³. ³í â³äõèëèâ ïðåòåí糿 Ìîñêâè ùîäî íàäñèëàííÿ äî ìîñêîâñüêî¿ ñêàðáíèö³ óêðà¿íñüêèõ êîøò³â. Çàáîðîíèâ ââåäåííÿ â óêðà¿íñüê³ ì³ñòà, êð³ì Êèºâà, öàðñüêèõ çàëîã. Ó äàíîìó ïèòàíí³ éîãî ãîëîñ çâó÷àâ ð³çêî êàòåãîðè÷íî: “...â³í, ãåòüìàí, íå íàêàçóâàâ ³ íà äóìö³ ó íüîãî íå áóëî, ùîá öàðñüêà âåëè÷í³ñòü ó âåëèêèõ ì³ñòàõ — â ×åðí³ãîâ³, â Ïåðåÿñëàâ³, â ͳæèí³ — ïîâåë³â áóòè ñâ öàðñüêî¿ âåëè÷íîñò³ âîºâîäàì” 26. Íå âèçíàâàâ â³í îáìåæåíü ³ ó çîâí³øí³é ïîë³òèö³, îñîáëèâî ï³ñëÿ íàëàãîäæåííÿ 1655 ð. êîíòàêò³â ì³æ Ìîñêâîþ ³ Âàðøàâîþ ùîäî ìîæëèâîñò³ ìèðíèõ ïåðåãîâîð³â. Éîãî çîâí³øíÿ ïîë³òèêà áóëà âò³ëåííÿì ³äå¿ ñóâåðåí³òåòó íà ì³æíàðîäí³é àðåí³, ðåàë³çàö³ºþ ïðàâà óêðà¿íñüêîãî ñîö³óìó íå ëèøå áóòè ïðåäñòàâëåíèì íà äàíîìó ð³âí³, à é áðàòè àêòèâíó ó÷àñòü ó ì³æíàðîäíèõ â³äíîñèíàõ, âïëèâàòè íà ñèòóàö³þ â ðåґ³îí³ ç ìåòîþ íàéïîâí³øîãî îáñòîþâàííÿ âëàñíèõ ³íòåðåñ³â. ² õî÷à ç ÷àñîì ö³íí³ñòü ñóâåðåí³òåòó ³ñòîòíî ðåäóêóâàëàñÿ, ïðîòå îêðåì³ ¿¿ ñêëàäîâ³ — îð³ºíòàö³ÿ íà òåðèòîð³àëüíó íåäîòîðêàíí³ñòü òà íà ïðàâî çàñòîñóâàííÿ ñâ âëàäè (ó òîìó ÷èñë³ é ïðèìóñîâî¿) â³äíîñíî îêðåìî¿ îñîáè, ãðóïè îñ³á ³ âñüîãî íàñåëåííÿ íà âëàñí³é òåðèòî𳿠— ïðîäîâæóâàëà çàëèøàòèñÿ ñêëàäîâîþ ïîë³òè÷íî¿ àâòîíî쳿 àæ äî çàïðîâàäæåííÿ â Óêðà¿í³-Ãåòüìàíùèí³ ìàëîðîñ³éñüêîãî ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðñòâà. Ïåðøà îð³ºíòàö³ÿ ïðîÿâèëà ñåáå, íàïðèêëàä, ó “Ïðîõàíí³...” 1763 ð., äå âèìàãàëîñÿ ïîâåðíóòè Ãåòüìàíùèí³ òåðè24 Âîññîåäèíåíèå Óêðàèíû ñ Ðîññèåé. — Ò. 3. — Ñ. 25—26. 25 Èñòî÷íèêè ìàëîðîññèéñêîé èñòîðèè... — ×. 1. — Ñ. 54, 63. 26 Àêòû ÞÇÐ. — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1861. — Ò. 3. — Ñ. 569.

329

Ðîçä³ë 3. Ñóáêóëüòóðà ñîö³àëüíèõ âåðñòâ ³ ïðîøàðê³â

òîð³¿, â³äîêðåìëåí³ çà ãåòüìàíóâàííÿ ². Ñàìîéëîâè÷à, ². Ìàçåïè, Ê. Ðîçóìîâñüêîãî 27. Äðóãà îð³ºíòàö³ÿ ðåàë³çóâàëàñü ó ïåðøîìó ðîçä³ë³ “Ïðàâ, çà ÿêèìè ñóäèòüñÿ ìàëîðîñ³éñüêèé íàðîä”, äå ô³êñóâàëîñÿ ïîøèðåííÿ óêðà¿íñüêèõ ïðàâîâèõ íîðì íà âñ³õ, áåç âèíÿòêó, ìåøêàíö³â. Îñòàííÿ îð³ºíòàö³ÿ ÿê îäèí ³ç ñóòí³ñíèõ ïðîÿâ³â ñóâåðåí³òåòó ïðîäîâæóâàëà æèòè íàñàìïåðåä òîìó, ùî é óêðà¿íñüêèé àâòîíîì³çì òåæ ґðóíòóâàâñÿ íà âëàñíîìó ïðàâîâîìó ïîë³ 28. Çàçíà÷èìî, îäíàê, ùî ÷èì äàë³ óêðà¿íñüêå ñóñï³ëüñòâî â³ääàëÿëîñÿ â³ä ÷àñó ñâîãî ïîë³òè÷íîãî ðîçêâ³òó, òèì ìåíøå äàíà îð³ºíòàö³ÿ ïðîÿâëÿëàñÿ ó ïîâåä³íö³ åë³òè é îñîáëèâî ¿¿ âåðõí³õ ïðîøàðê³â, ÿê öå ñòàëîñÿ, íàïðèêëàä, ç ß. Ìàðêîâè÷åì, áóí÷óêîâèì òîâàðèøåì, êîòðèé çàì³ñòü òîãî, ùîá äîìàãàòèñÿ â³ä ðîñ³éñüêèõ â³éñüêîâèõ ï³äêîðèòèñÿ óêðà¿íñüêèì (òà é çàãàëüíîëþäñüêèì) ïðàâîâèì íîðìàì, âèäàâ íà ô³çè÷íó ðîçïðàâó ñîëäàòàì ñâî¿õ ñëóã çà òå, ùî âîíè íå çóì³ëè çàõèñòèòè éîãî ä³ì â³ä âòîðãíåííÿ ãâàðä³éö³â, ÿê³ ïåðåáóâàëè ó ñòàí³ ï’ÿí³ííÿ 29. Äî çàõèñòó ñâî¿õ ñï³ââ³ò÷èçíèê³â ìîãëè ùå âäàâàòèñÿ ïðåäñòàâíèêè ñîòåííî¿ ñòàðøèíè, ùî çà ñâî¿ì ñîö³àëüíèì ³ ñëóæáîâèì ñòàíîâèùåì áåçïîñåðåäíüî ñï³ëêóâàëèñÿ ç íàðîäîì. Òàê, ãîðîäèñüêèé ñîòíèê Ìèðãîðîäñüêîãî ïîëêó Îäèíåöü 24 ãðóäíÿ 1759 ð. ïîïåðåäèâ ïîðó÷èêà Ìàêåäîíñüêîãî ïîëêó, ùî â³í ðàçîì ç êîçàêàìè áóäå ïàòðóëþâàòè ì³ñöåâèé áàçàð ³ ÿêùî “ïîáà÷èòü ãóñàðà ó ÿê³éñü ñóïåðå÷ö³ àáî áóäå íàêàçóâàòè ãîñïîäàðþ íîñèòè â êàðàóë ¿æó, òî çâåë³â áèòè, ÿê ñîáàê”. À ëóêîìëüñüêèé ñîòíèê Ëóáåíñüêîãî ïîëêó Ïèêîâåöü 20 áåðåçíÿ 1760 ð. â³ääàâ íàêàç êîçàêàì: “...ÿêùî äå õî÷à á ìàëî ãóñàðè øê³äëèâî ÷èíèòè áóäóòü, òî áèéòå äî ñìåðò³” 30. Ñêëàäîâîþ ñóâåðåí³òåòó ÿê ïîë³òèêî-êóëüòóðíî¿ ö³ííîñò³ åë³òè ïðèãí³÷åíî¿ íàö³¿ áóëà íàÿâí³ñòü ÷³òêîãî ïîë³òè-

330

êî-³äåîëîã³÷íîãî òà ³ñòîðè÷íîãî îáґðóí òóâàííÿ ïîòðåáè íàö³îíàëüíîãî âèçâîëåííÿ. Ñàìå íà òàêå îáґðóíòóâàííÿ íàòðàïëÿºìî ÿê ó îðèã³íàëüíèõ äîêóìåíòàõ Á. Õìåëüíèöüêîãî, Ï. Äîðîøåíêà, òàê ³ â ñóìí³âíèõ ùîäî àâòåíòè÷íîñò³ ìàí³ôåñòàõ Á. Õìåëüíèöüêîãî, ó ñòèë³çàö³ÿõ íà òåìè öèõ ìàí³ôåñò³â. ßñêðàâèì ïðèêëàäîì òàêîãî îáґðóíòóâàííÿ º, çâè÷àéíî, “Âèâ³ä ïðàâ Óêðà¿íè” Ï. Îðëèêà. Íàâ³âøè íèçêó ³ñòîðè÷íèõ ³ ì³æíàðîäíî-ïðàâîâèõ àðãóìåíò³â, àâòîð äîâîäèâ, ùî Óêðà¿íà áóëà “â³ëüíèì êíÿç³âñòâîì” ³ ùî “ñòàíè ¿¿ â³ëüíî îáèðàëè ãåòüìàí³â ïî ñâî¿é óïîäîá³”. Äàë³ â³í ïîêàçàâ, ùî éîãî íàðîä áóâ íåçàêîííèì ÷èíîì ïîçáàâëåíèé ñâ íåçàëåæíîñò³: “...àëå öàðñüê³ ãåíåðàëè, ñêîðèñòàâøè ç äîâ³ð’ÿ íàçâàíî¿ íàö³¿, õèòðîùàìè çàõîïèëè âåëèêó ê³ëüê³ñòü ³íøèõ óêð³ïëåíü ³ ïîò³ì ïî÷àëè êîìàíäóâàòè, ìîâ áè ãîñïîäàð³, â ö³ë³é êðà¿í³” ³, çðåøòîþ, áóëî “Óêðà¿íó ïðèìóøåíî çðåêòèñÿ ïðàâ êîçàöüêîãî ñóâåðåí³òåòó”. Âñ³ëÿê³ ñïðîáè çàõèñòó ïðèäóøóâàëèñÿ áðóòàëüíèì ñèëîâèì òèñêîì: “Äàðìà ñêàðæèëèñÿ êîçàêè; íà Óêðà¿íó âèñëàíî â³éñüêà, ÿê³ çáðîéíîþ ñèëîþ òðèìàëè êîçàê³â ó íåâîë³ ³ äàâàëè ¿ì â³ä÷óâàòè óâåñü òÿãàð äåñïîòè÷íîãî ïàíóâàííÿ”. Íàñòóïíèì àðãóìåíòîì ó ñèñòåì³ îáґðóíòóâàííÿ ïîòðåáè íàö³îíàëüíîãî âèçâîëåííÿ Óêðà¿íè áóëî ï³äêðåñëåííÿ îêóïàö³éíî¿ ñóòíîñò³ ïîë³òèêè ðîñ³éñüêîãî óðÿäó òà ¿¿ 27

Ïðîøåíèå ìàëîðîññèéñêîãî øëÿõåòñòâà è ñòàðøèí, âìåñòå ñ ãåòìàíîì, î âîññòàíîâëåíèè ðàçíûõ ñòàðèííûõ ïðàâ Ìàëîðîññèè, ïîäàííîå Åêàòåðèíå ²² â 1764 ãîäó // Óêð. ³ñò. æóðí. — 1993. — ¹ 7/8. — Ñ. 91—92. 28 Ïðàâà, ïî êîòîðûì ñóäèòñÿ ìàëîðîññèéñêèé íàðîä. — Êèåâ, 1879. — Ñ. 11. 29 Ìàðêîâè÷ ß. Äíåâíûå çàïèñêè ãåíåðàëüíîãî ïîäñêàðáèÿ ßêîâà Ìàðêîâè÷à. — Ìîñêâà, 1859. — ×. 2. — Ñ. 41—42. 30 Áàðâèíñêèé Â. Êðåñòüÿíå Ëåâîáåðåæíîé Óêðàèíû â XVII—XVIII ââ. — Õàðüêîâ, 1909. — Ñ. 228.

3.1. Ñîö³àëüíà åë³òà (øëÿõòà, äâîðÿíñòâî, êîçàöüêà ñòàðøèíà)

íåçàêîííîñò³, ÿê áè äîâãî ³ ç ÿêîþ á ñèëîþ âîíà íå íàâ’ÿçóâàëàñÿ: “Àëå ÿê³ á âåëèê³ íå áóëè ìîñêîâñüê³ íàñèëüñòâà, âîíè íå äàþòü í³ÿêîãî çàêîííîãî ïðàâà ìîñêàëÿì ùîäî Óêðà¿íè”. Äàë³ Ï. Îðëèê ï³äñóìîâóº: “Îòæå, ç ïîâíîþ ðàö³ºþ ìîæíà âèâåñòè ç óñüîãî öüîãî, ùî Ìîñêîâñüêèé Äâ³ð íàëåæèòü óâàæàòè çà óçóðïàòîðà Óêðà¿íè”. Çàêëþ÷íîþ ëàíêîþ â îáґðóíòóâàíí³ º âèñëîâëåííÿ ïåðåêîíàíîñò³, ùî íàðîä í³êîëè íå ìîæå âòðàòèòè ïðàâà íà âèçâîëåííÿ: “Êîçàêè ìàþòü çà ñîáîþ ïðàâî ëþäñüêå ³ ïðèðîäíº, îäèí ³ç ãîëîâíèõ ïðèíöèï³â êîòðîãî º: íàðîä çàâæäè ìຠïðàâî ïðîòåñòóâàòè ïðîòè ãí³òó ³ ïîâåðíóòè óæèâàííÿ ñâî¿õ ñòàðîäàâí³õ ïðàâ, êîëè ìàòèìå íà öå ñëóøíèé ÷àñ” 31. Ç ïîñèëåííÿì ó XVIII ñò. ³ìïåðñüêîãî òèñêó íà óêðà¿íñüêó àâòîíîì³þ, âòðà÷àþ÷è ìîæëèâîñò³ çàõèùàòè ïðàâà íà ÿêíàéøèðøó ïîë³òè÷íó îêðåì³øí³ñòü òà ñóá’ºêòí³ñòü ó ïîòî÷íîìó ïîë³òè÷íîìó æèòò³ ïðàâîâèìè é ïîë³òè÷íèìè çàñîáàìè, óêðà¿íñüêà ïîë³òè÷íà åë³òà âñå æ íå â³äìîâëÿëàñÿ â³ä ³äå¿ ñóâåðåí³òåòó. Ïðàâäà, òàêà ö³íí³ñòü ç³ ñôåðè ïðàêòè÷íî¿ ïîë³òèêè äåäàë³ á³ëüøå ïåðåõîäèëà ó ñôåðó ³äåàëüíîãî, çîêðåìà â ë³òåðàòóðó â³éñüêîâèõ êàíöåëÿðèñò³â. Âîíè æ, âèêîðèñòîâóþ÷è ñâî¿ òâîðè ÿê çàñ³á ³ñòîðè÷íî¿ ëåã³òèìàö³¿ ñó÷àñíèõ ¿ì ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷íèõ ïîòðåá Óêðà¿íèÃåòüìàíùèíè, ñåðåä ³íøîãî çâåðòàëèñÿ äî òåì, á³ëüøîþ ÷è ìåíøîþ ì³ðîþ ïîâ’ÿçàíèõ ç ³äåºþ ñóâåðåí³òåòó ³, òàêèì ÷èíîì, ïðîäîâæóâàëè â³äòâîðþâàòè â³äïîâ³äí³ ïîë³òèêî-êóëüòóðí³ îð³ºíòàö³¿ ó ïîë³òè÷í³é ñâ³äîìîñò³ ïðåäñòàâíèê³â óêðà¿íñüêî¿ ïîë³òè÷íî¿ åë³òè. Õî÷à òåðèòîð³àëüíà ö³ë³ñí³ñòü òà íåäîòîðêàíí³ñòü º ñêëàäîâèìè ñóâåðåííîñò³, ó ïîë³òè÷í³é êóëüòóð³ óêðà¿íñüêèõ ñòàðøèí ö³ ïðîÿâè íàáóëè îñîáëèâî¿ çíà÷óùîñò³ é ïåðåòâîðèëèñü íà îêðåìó ïîë³òèêî-êóëüòóðíó ö³íí³ñòü — ñîáîðí³ñòü, âèîêðåìëåííÿ ÿêî¿ ïåðåä-

óñ³ì ïîâ’ÿçàíå ç ¿¿ ñàìîî÷åâèäí³ñòþ, íàî÷í³ñòþ òà ïðèðîäíî-³ñòîðè÷íèì ïðàãíåííÿì åë³òè ç³áðàòè ï³ä âëàñí³ çíàìåíà òåðèòîð³¿, çàñåëåí³ óêðà¿íñüêèì åòíîñîì. Îð³ºíòàö³ÿ íà ñîáîðí³ñòü ñóïðîâîäæóâàëà óêðà¿íñüêó åë³òó ç ñàìèõ ïî÷àòê³â ôîðìóâàííÿ êîçàöüêî¿ äåðæàâè. Âæå âîñåíè 1648 ð. ãåòüìàíñüêèé óðÿä çâåðíóâñÿ äî òóðåöüêîãî ñóëòàíà ç ïðîïîçèö³ºþ ïðèéíÿòè ï³ä ñâîþ ïðîòåêö³þ “...Óêðà¿íó, Á³ëó Ðóñü, Âîëèíü, Ïîä³ëëÿ ç óñ³ºþ (ãàëèöüêîþ) Ðóññþ àæ ïî ³ñëó...” 32 ϳäêðåñëèìî, ùî äàíà ö³íí³ñòü í³êîëè íå ³ñíóâàëà ó âèãëÿä³ íàäáàííÿ ëèøå îêðåìèõ åë³òàðíèõ îñ³á ÷è ãðóï. Òàê, Á. Õìåëüíèöüêèé àêòèâíî îïåðóâàâ íåþ ó ïðîïàãàíäèñòñüê³é ðîáîò³ ç àð쳺þ. Âèñòóïàþ÷è ó ïîõ³ä ïðîòè Ïîëüù³, 6 òðàâíÿ 1649 ð. ãåòüìàí ñòàâèâ ïåðåä óêðà¿íñüêèìè çáðîéíèìè ñèëàìè çàâäàííÿ ðîçãðîìèòè âîðîãà, ùîá äîáèòèñÿ âèçâîëåííÿ Ðóñüêî¿ äåðæàâè, òåðèòîð³ÿ ÿêî¿ ïðîñòÿãëàñÿ á â³ä Ïåðåìèøëÿ äî Ìîñêîâñüêîãî êîðäîíó. Îòæå, ³äåÿ ñîáîðíîñò³ áóëà íàñò³ëüêè ïîøèðåíîþ, ùî ãåòüìàí ââàæàâ çà ìîæëèâå âèêîðèñòîâóâàòè ¿¿ äëÿ ïîÿñíåííÿ ìåòè ñâ ä³ÿëüíîñò³ ïðåäñòàâíèêàì íàéøèðøèõ âåðñòâ óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà. Ðåàë³çàö³ÿ ³äå¿ ñîáîðíîñò³ çàëèøàëàñÿ îäíèì ç ïðîâ³äíèõ ðóø³¿â ïîë³òèêè âåëèêîãî ãåòüìàíà äî îñòàííüîãî éîãî ïîäèõó. Íå âèõîäèëà âîíà ç ïîëÿ çîðó é óñ³õ íàñòóïíèõ âîëîäàð³â ãåòüìàíñüêèõ êëåéíîä³â òà ¿õ îòî÷åííÿ. Îäíèì ç ÿñêðàâèõ ïðîÿâ³â äàíî¿ îð³ºíòàö³¿ ñòàëè ïðîòåñòè óêðà¿íñüêî¿ åë³òè ïðîòè Àíäðóñ³âñüêîãî ïåðåìèð’ÿ òà ³÷íîãî ìèðó, ÿê³ óçàêîíþâàëè òåðèòîð³àëüíèé ïîä³ë Óêðà¿íè ì³æ ïîëüñüêîþ Îðëèê Ï. Âèâ³ä ïðàâ Óêðà¿íè // Âèâ³ä ïðàâ Óêðà¿íè. — Ëüâ³â, 1991. — Ñ. 45—49. 32 Äîêóìåíòè Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî. — Ñ. 626—627. 31

331

Ðîçä³ë 3. Ñóáêóëüòóðà ñîö³àëüíèõ âåðñòâ ³ ïðîøàðê³â

òà ðîñ³éñüêîþ êîðîíàìè. Ôàêò ðîçä³ëåííÿ ñòàðøèíñòâî ñïðèéìàëî ëèøå ÿê øêîäó äëÿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè. Òåìà ñîáîðíîñò³ íàÿâíà é ó Êîíñòèòóö³¿ Ï. Îðëèêà, äëÿ ÿêîãî ïîíÿòòÿ ñîáîðíîñò³ îçíà÷àëî ïîâåðíåííÿ äî Ãåòüìàíñüêî¿ äåðæàâè çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ òåðèòîð³é. Âòðàòèâøè ïðàâèé áåðåã, âîëîäàð³ ãåòüìàíñüêèõ êëåéíîä³â í³êîëè íå â³äìîâëÿëèñÿ â³ä òèòóëóâàííÿ “îáîõ áîê³â Äí³ïðà ãåòüìàí”, õî÷à, ïåâíà ð³÷, óñâ³äîìëþâàëè, ùî îñòàíí³ì, õòî ìàâ ï³äñòàâè òàê òèòóëóâàòèñÿ, áóâ ². Ìàçåïà. Íà ôîí³ äàíèõ ñòåðåîòèï³â, ïîøèðåíèõ ó ñåðåäîâèù³ ñòàðøèíñòâà Ãåòüìàíùèíè XVIII ñò., îñîáëèâî âèðàçíèì, äåìîíñòðàòèâíî-ïîêàçîâèì âèãëÿäຠòèòóëóâàííÿ Ê. Ðîçóìîâñüêîãî “Ãåòüìàí âñ³º¿ Ìàëî¿ Ðîñ³¿ îáîõ ñòîð³í Äí³ïðà” 33. Ôàêòè ïîä³áíîãî ñàìîòèòóëóâàííÿ ². Ñêîðîïàäñüêèì, Ä. Àïîñòîëîì é Ê. Ðîçóìîâñüêèì, íà äóìêó ³ñòîðèê³â äåðæàâè ³ ïðàâà, áóëè çàñîáîì íàãàäóâàííÿ ãåòüìàíàìè, “ùî âîíè íå â³äìîâëÿþòüñÿ â³ä ñâî¿õ çàêîííèõ ïðàâ íà Ïðàâîáåðåææÿ” 34. Öåé âèñíîâîê ìîæíà ïîøèðèòè é íà ï³äëåãëèõ ãåòüìàíàì ñòàðøèí, ùî ï³äòâåðäæóºòüñÿ, çîêðåìà, òàêèì â³äîìèì ³ñòîðè÷íèì äîêóìåíòîì, ÿê “Ïðîõàííÿ ìàëîðîñ³éñüêîãî øëÿõåòñòâà...” 1763 ð. Àäðåñóþ÷è éîãî ðîñ³éñüê³é ³ìïåðàòðèö³, ïðåäñòàâíèêè óêðà¿íñüêî¿ ïîë³òè÷íî¿ åë³òè íå ïðîïóñòèëè íàãîäè ï³äêðåñëèòè, ùî, îáðàâøè ïðîòåêòîðîì Îëåêñ³ÿ Ìèõàéëîâè÷à, Áîãäàí Õìåëüíèöüêèé “âñþ Ìàëó Ðîñ³þ äî âñåðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠ïðèºäíàâ”, à ïîò³ì íàãàäàòè ïðî “â³äñòóïëåííÿ, ñïî÷àòêó Àíäðóñ³âñüêèìè äîãîâîðàìè, à ïîò³ì òðàêòàòîì ³÷íîãî ìèðó, çàäí³ïðîâñüêî¿ Óêðà¿íè ïîëÿêàì”. ² õî÷à îð³ºíòàö³¿ íà ñîáîðí³ñòü ïîñòóïîâî âòðà÷àëè ñâî¿ ãåîãðàô³÷í³ ìàðêåðè òà íîìåíêëàòóðó, îáìåæóþ÷èñü íàãàäóâàííÿìè ïðî “ºäí³ñòü îáîõ áåðåã³â Äí³ïðà”, âîíè íàçàâæäè çàëèøèëèñü çàô³ê-

332

ñîâàíèìè ó ïîë³òèêî-êóëüòóðíîìó êîìïëåêñ³ óêðà¿íñüêî¿ åë³òè çàâäÿêè “êîçàöüêèì ë³òîïèñàì” ³ îñîáëèâî íàéïîøèðåí³øîìó ç íèõ — “˳òîïèñó ãàäÿöüêîãî ïîëêîâíèêà Ãðèãîð³ÿ Ãðàáÿíêè”. Ñóâåðåí³òåò ÿê ö³íí³ñòü ïîòðåáóâàâ âò³ëåííÿ ó êîíêðåòí³é ôîðì³ ïðàâë³ííÿ. Îáñòàâèíè áîðîòüáè ç Ïîëüùåþ çà íåçàëåæí³ñòü ñïðèÿëè óòâåðäæåííþ îð³ºíòàö³é íà ìîíàðõ³çì. Ïîòðåáà ìàòè ì³öíó âëàäó, ùî ñïî÷àòêó óÿâëÿëàñÿ ÿê âëàäà “ñàìîäåðæàâíîãî”, “â³ëüíîãî” â³ä îë³ãàðõ³÷íîãî òèñêó êîðîëÿ, çà óìîâè ïîâíîãî ðîçðèâó ç ïîë³òè÷íîþ ñèñòåìîþ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ ïðèâåëà äî âèçð³âàííÿ ó ñåðåäîâèù³ ñòàðøèíñòâà ìîíàðõ³÷íèõ îð³ºíòàö³é, çâåðíåíèõ óæå äî ³íñòèòóö³¿ ãåòüìàíñòâà. Ââàæàºìî, ùî ï³äґðóíòÿì ìîíàðõ³çìó ñòàëà àáñîëþòíà âëàäà ãåòüìàíà ï³ä ÷àñ â³éñüêîâîãî ïîõîäó. Ïîòðåáè âåäåííÿ â³éíè ïðîòè Ïîëüù³ äàâàëè Á. Õìåëüíèöüêîìó ÿê âîºíà÷àëüíèêó ïîâíó âëàäó íàä ñòàðøèíàìè. Âèìîãè òàêîãî îáñÿãó âëàäè ç áîêó ãåòüìàíà ³ ãîòîâí³ñòü ¿¿ âèçíàâàòè ç áîêó ñòàðøèí ñïèðàëèñÿ ñïî÷àòêó íà ñ³÷îâó òðàäèö³þ. Ñàìå ó ¿¿ ìåæàõ ìîæíà ïðîêîìåíòóâàòè çâåðíåííÿ Á. Õìåëüíèöüêîãî íà â³éñüêîâ³é íàðàä³ ï³ä Çàìîñòÿì: “Ïàíîâå ïîëêîâíèêè! Òóò íà â³éí³ ì³é îäèí ãîëîñ — óñ³ì íàêàç! Äî ïîñëóøåíñòâà âñ³ ³ æäàòè ìî¿õ íàêàç³â!” 35 Âèòâîðåííÿ íåçàëåæíî¿ äåðæàâè âèçíà÷àëî âèð³øåííÿ ïèòàíü çàêîíîäàâñòâà, ñóäî÷èíñòâà, àäì³í³ñòðóâàííÿ ÿê íà ì³ñöåâîìó, òàê ³ íà öåíòðàëüíîìó ð³âíÿõ. Íåãàéíîãî âèð³øåííÿ ïîòðåáóâàëè é ñïðàâè çîâí³øíüîïîë³òè÷íîãî ãàðàíòóâàííÿ óêðà¿íñüêèõ ³íòåðåñ³â. 33

ÍÁÓÂ. ²Ð, ô. 1, îä. çá. 53764, 53766—53878. 34 Ìóçè÷åíêî Ï. ²ñòîð³ÿ äåðæàâè ³ ïðàâà Óêðà¿íè. — Ñ. 224. 35 Öèò. çà: Òèñ-Êðîõìàëþê Þ. Áî¿ Õìåëüíèöüêîãî: ³éñüêîêî-³ñòîðè÷íà ñòóä³ÿ. — Ìþíõåí, 1954; Ëüâ³â, 1994. — Ñ. 21.

3.1. Ñîö³àëüíà åë³òà (øëÿõòà, äâîðÿíñòâî, êîçàöüêà ñòàðøèíà)

Ïðèðîäíî, ùî ãåòüìàí ñâîþ âëàäó ïîøèðþâàâ ³ íà íîâ³ ñôåðè óêðà¿íñüêîãî ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ. ² ñàìå òóò â³í íàøòîâõóâàâñÿ íà îï³ð íàñàìïåðåä ÷åðí³, ÿêà ó ðàäèêàëüíîìó ïîðèâ³ ìîãëà á çàãóáèòè ñïðàâó Íàö³îíàëüíî¿ ðåâîëþö³¿ ùå íà ñàìîìó ïî÷àòêó. Ó ñïðàâ³ â³äëó÷åííÿ ðÿäîâîãî êîçàöòâà â³ä ó÷àñò³ ó âèð³øåíí³ äåðæàâíèõ ïèòàíü Á. Õìåëüíèöüêèé ö³ëêîì ì³ã îïåðòèñÿ íà ñòàðøèíñòâî, ÿê öå é ñòàëîñÿ âæå â ëèïí³-ñåðïí³ 1648 ð., êîëè ãåòüìàí â³äìîâèâñÿ â³ä ³íñòèòóö³¿ Ãåíåðàëüíî¿ ðàäè ³ âèð³øóâàâ ïèòàííÿ ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ íà íàðàäàõ ç³ ñòàðøèíîþ. Òóò ãåòüìàí ì³ã ïîêëàäàòèñÿ íà ïðèðîäíå ïðàãíåííÿ åë³òè ìîíîïîë³çóâàòè ñïðàâó óïðàâë³ííÿ ñóñï³ëüñòâîì. ² õî÷à í³ ãåòüìàí, í³ ñòàðøèíà íå ìîãëè ï³òè íà ñêàñóâàííÿ òðàäèö³¿, âîíè âñå æ òàêè çóì³ëè óñóíóòè ðÿäîâå òîâàðèñòâî òà ïîñï³ëüñòâî â³ä ñïðàâè ãåíåðóâàííÿ ïîë³òè÷íèõ ð³øåíü, çâ³âøè ¿õ ðîëü äî âèñëîâëåííÿ çãîäè ñòîñîâíî ôàêòè÷íî óæå ïðèéíÿòèõ íà ñòàðøèíñüê³é ðàä³ óõâàë. Ïðîòå ò³ ñàì³ ñòàðøèíè, ÿê ïðåäñòàâíèêè åë³òè, êîòð³ áóäóâàëè ñâî¿ âçàºìèíè çà ïðèíöèïîì: ð³âíèé íàä ð³âíèì âëàäè íå ìàº, íå ìîãëè íå ïðîòèñòîÿòè äàëüø³é ìîíîïîë³çàö³¿ âëàäè ó ðóêàõ ãåòüìàíà. Çãàäàºìî Ì. Êðèâîíîñà: “Òè íå º íàøèì ïðèñÿãëèì ãåòüìàíîì, òàê ³ ÿ íèì ìîæó áóòè, ÿê ³ òè”. Îï³ð ñòàðøèíè ñâî¿ì ð³øåííÿì, à îòæå, é çì³öíåííþ ñâ âëàäè ãåòüìàí äîëàâ, ñïèðàþ÷èñü íàñàìïåðåä íà ðÿäîâå êîçàöòâî, ñêëèêàþ÷è ÷è ïîãðîæóþ÷è ñòàðøèíàì ñêëèêàòè äëÿ ðîçâ’ÿçàííÿ êîíôë³êòó ç íèìè ÷îðíó ðàäó. Çì³öíåííþ éîãî âëàäè íàä ñòàðøèíîþ ñïðèÿëî ³ çàãîñòðåííÿ ñîö³àëüíîåêîíîì³÷íèõ ñóïåðå÷íîñòåé ì³æ îñòàííüîþ ³ íàñåëåííÿì. Ñòàðøèíè íå ìîãëè íå óñâ³äîìëþâàòè, ùî ñâîº ñîö³àëüíîïîë³òè÷íå ñòàíîâèùå âîíè íå çìîæóòü ðåàë³çóâàòè ó ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîìó àñïåêò³ äî òîãî ÷àñó, ïîêè íå óòâåðäèòü-

ñÿ ì³öíà ãåòüìàíñüêà âëàäà. À ùî âîíà ìîæå ïðàöþâàòè ó äàíîìó íàïðÿì³, äåìîíñòðóâàâ ñàì ãåòüìàí, âèäàþ÷è îõîðîíí³ óí³âåðñàëè ìîíàñòèðÿì, øëÿõò³ íà ¿õí³ âîëîä³ííÿ, ñïîíóêàþ÷è ïîñï³ëüñòâî äî ïîñëóøåíñòâà ¿ì. ²ì’ÿ Áîãäàíà âðåøò³ ñòàëî ñèìâîëîì íàö³îíàëüíîãî çâ³ëüíåííÿ, ãàñëîì ïðîäîâæåííÿ áîðîòüáè ç Ïîëüùåþ. Äëÿ á³ëüøîñò³ ñòàðøèí óñï³øí³ñòü ö³º¿ áîðîòüáè áóëà ºäèíîþ ãàðàíò³ºþ â³ä ðîçîðåííÿ òà âèíèùåííÿ ïîëüñüêèìè âëàñòÿìè. Òàê, ö³ëèé êîìïëåêñ ìîòèâ³â ï³äâ³â ñòàðøèí äî ñïðèéíÿòòÿ ³äå¿ ìîíàðõ³çìó òà ¿¿ ïåðåíåñåííÿ íà îñîáó Á. Õìåëüíèöüêîãî. Ïîêàçîâèìè ó äàíîìó àñïåêò³ ìîæóòü áóòè ñëîâà ó÷àñíèêà óêðà¿íñüêîãî ïîñîëüñòâà, ÷èãèðèíñüêîãî õîðóíæîãî Âàñèëÿ, ñêàçàí³ Ì. Ïîòîöüêîìó ó æîâòí³ 1650 ð.: “Ïðàâäà, áóâàëî òå, ùî òîãî ãåòüìàíà, êîòðîãî îáèðàëî â³éñüêî, ïîòð³áíî áóëî ñêèíóòè... Îäíàê öåé ãåòüìàí â³ä Áîãà äàíèé ³ ãåòüìàíîì íàä â³éñüêîì ïîñòàâëåíèé; õ³áà ùî éîãî ³ ñàì Áîã ñêèíå” 36. Ïðîòå äàëüøèé õ³ä ïîä³é äຠíàì ï³äñòàâè ñòâåðäæóâàòè, ùî îð³ºíòàö³¿ îêðåìèõ ïðåäñòàâíèê³â ñòàðøèíè íå ïåðåðîñëè ó ïîë³òèêî-êóëüòóðí³ ïîçèö³¿ âñ³º¿ âåðñòâè. Ïîãîäèâøèñü íà “ïðèñÿãëîãî” (çà ôîðìóëþâàííÿì Ì. Êðèâîíîñà) ãåòüìàíà Þð³ÿ Õìåëüíèöüêîãî, âîíè íå ïðîòèñòîÿëè ³íòðèãàì í³ ². Âèãîâñüêîãî, í³ éîãî íàñòóïíèê³â ó ñïðàâ³ ðóéíóâàííÿ ìîíàðõ³÷íèõ çàñàä ãåòüìàíñüêî¿ âëàäè. ϳçí³øå ãåíåðàëüí³ ñòàðøèíè ³ ïîëêîâíèêè ìîíàðõ³÷í³ äîìàãàííÿ ñòàâèëè ó âèíó ãåòüìàíàì, ÿê öå ñòàëîñÿ ç Ä. Ìíîãîãð³øíèì òà ². Ñàìîéëîâè÷åì. Íå ïðèéíÿòà áóëà ñòàðøèíñüêèì ç’¿çäîì 1763 ð. ³ ñïðîáà “ê볺íò³â” îñòàííüîãî ãåòüìàíà ïåðåòâîðèòè éîãî ïîñàäó íà ñïàäêîâó ó ðîä³ Ðîçóìîâñüêèõ. Ïðèãëÿäàþ÷èñü ïèëüí³øå äî òîãî, ùî áóëî âèòâîðåíî óêðà¿íñüêîþ ïîë³Öèò. çà: Ñìîë³é Â. À., Ñòåïàíêîâ Â. Ñ. Óêðà¿íñüêà äåðæàâíà ³äåÿ... — Ñ. 63. 36

333

Ðîçä³ë 3. Ñóáêóëüòóðà ñîö³àëüíèõ âåðñòâ ³ ïðîøàðê³â

Íåâ³äîìèé õóäîæíèê. Ïîðòðåò ãåòüìàíà ²âàíà Ñàìîéëîâè÷à. XVIII ñò. Í̲Ó

òè÷íîþ åë³òîþ íà òåðåí³ ìîíàðõ³çìó, ìóñèìî ïåðåäóñ³ì çàçíà÷èòè, ùî ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷í³ ïðîöåñè, ÿê³ â³äáóâàëèñÿ â Óêðà¿í³, âèòâîðþâàëè ³íñòèòóö³þ óêðà¿íñüêîãî ìîíàðõà áëèçüêîþ äî â³äïîâ³äíèõ çàõ³äíîºâðîïåéñüêèõ, àëå íå äî ñõ³äíèõ äåñïîòè÷íèõ. Íàñàìïåðåä öå áóëî çóìîâëåíî, ÿê äîâîäèâ Â. Ëèïèíñüêèé, õàðàêòåðîì êîçàöüêîãî ³ ñòàðøèíñüêîãî çåìëåâîëîä³ííÿ: “Ç õâèëèíîþ çàâîëîä³ííÿ çåìëåþ ïî ëèöàðñüêîìó ïðàâó ìå÷à ïðîöåñ ºâðîïå¿çàö³¿ êîçà÷÷èíè áóâ çàâåðøåíèé”. ². Ìàçåïà ïèñàâ: “Íåõàé â³÷íà áóäå ñëàâà, æå ïðåç øàáëþ ìàºì ïðàâà!” “ êîçàöüê³é Óêðà¿í³, — ñòâåðäæóâàâ Ëèïèíñüêèé-³ñòîðèê, — ÿê ³ â Çàõ³äí³é ªâðîï³, ç ëèöàðñüêîãî ðîäîâîãî ïðàâà íà çåìëþ âèïëèâàþòü îáîâ’ÿçêè ëèöàðñüêîãî ðîäó ñóïðîòè çåìë³, ñóïðîòè äåðæàâè.  Ìîñêâ³ ç îáîâ’ÿçêó äâîðÿíñüêî¿ ñëóæáè öàðåâ³ ³

334

äåðæàâ³ âèïëèâຠïðàâî äâîðÿíñòâà äî çåìë³” 37. Òàêèì ÷èíîì, ãåòüìàí ìàâ ñïðàâó íå ç ðàáàìè ÷è õîëîïàìè, à ç ñóá’ºêòàìè ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ. Òîìó çàñòîñóâàííÿ âëàäè ñòîñîâíî íèõ ó æîäíîìó ðàç³ íå ìîãëî áóòè ñâàâ³ëüíèì, ãåòüìàí ìóñèâ ñâî¿ì, íàâ³òü êàðàëüíèì, ä³ÿì îáîâ’ÿçêîâî íàäàâàòè ëåã³òèìíîñò³. ßñêðàâèì ñâ³ä÷åííÿì ñïðÿìîâàíîñò³ åë³òè íà âèáóäîâóâàííÿ ó Ãåòüìàíùèí³ ºâðîïåéñüêî¿ ìîäåë³ ìîíàðõ³çìó ñòàëî “Çàáåçïå÷åííÿ” â³ä 28 ÷åðâíÿ 1657 ð., íàäàíå Áîãäàíîì Õìåëüíèöüêèì øëÿõò³ ϳíñüêîãî ïîâ³òó, ÿêà ïðèñÿãíóëà éîìó íà ï³ääàíñòâî. Ãåòüìàí, ç³ ñâîãî áîêó, òåæ çîáîâ’ÿçóâàâñÿ ïðèñÿãíóòè: “Òàê ñàìî âñ³ óìîâè, äî ñîþçó íàëåæí³, ñòàòå÷íå äîäåðæàòè ³ öå íàøå çàáåçïå÷åííÿ ÷åðåç íàäçâè÷àéíèõ ïîñë³â ïðèñÿãîþ ñòâåðäèòè áåðåìîñÿ, çîáîâ’ÿçóþ÷è â³äíèí³ Ñàìèõ Ñåáå ³ Ïîòîìê³â Íàøèõ ³ âñå ³éñüêî Çàïîðîçüêå...” 38 ³äñóòí³ñòü ì³öíî¿ ïîë³òèêî-êóëüòóðíî¿ îð³ºíòàö³¿ íà ìîíàðõ³çì ó ñåðåäîâèù³ ñòàðøèíè, ïðèðîäíî-³ñòîðè÷íà áîðîòüáà ì³æ ì³ñöåâîþ ³ öåíòðàëüíîþ âëàäîþ çà ïîñò³éíîãî âòðó÷àííÿ ó öþ áîðîòüáó çîâí³øíüîïîë³òè÷íèõ ñóá’ºêò³â (áåç òàêîãî âòðó÷àííÿ, ÿê çàñâ³ä÷óº ºâðîïåéñüêèé ³ñòîðè÷íèé äîñâ³ä, ïîä³áíà áîðîòüáà çàâåðøóâàëàñÿ ïåðåìîãîþ öåíòðàëüíèõ ³íñòèòóö³é) íå äàëè çìîãè óòâåðäèòèñÿ ó ñâ³äîìîñò³ óêðà¿íñüêî¿ åë³òè ö³ííîñò³ ìîíàðõ³çìó. ² âñå æ ëîã³êà âíóòð³øíüîïîë³òè÷íîãî ðîçâèòêó íîâîñòâîðåíî¿ äåðæàâè ñïîíóêàëà ãåòüìàí³â ÿê ïðåäñòàâíèê³â öåíòðàëüíî¿ âëàäè ÷àñ â³ä ÷àñó çâåðòàòèñÿ äî òåìè ãåòüìàíñüêî¿ äèíàñò³¿. Òàê, ². Âèãîâñüêèé âåñíîþ 1659 ð. äîðó÷èâ óêðà¿íñüêîìó ïîñîëüñòâó ïîðóøèòè ïåðåä ñåéìîì ïè37 Ëèïèíñüêèé Â. Óêðà¿íà íà ïåðåëîì³ 1657—1659: Çàì³òêè äî ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêîãî äåðæàâíîãî áóä³âíèöòâà â XVII-³ì ñò. — ³äåíü, 1920. — Ñ. 124, 126. 38 Öèò. çà: Ëèïèíñüêèé Â. — Ñ. 16.

3.1. Ñîö³àëüíà åë³òà (øëÿõòà, äâîðÿíñòâî, êîçàöüêà ñòàðøèíà)

òàííÿ, ùîá ï³ñëÿ éîãî ñìåðò³ áðàò Äàíèëî “óñïàäêóâàâ Âåëèêå Ãåòüìàíñòâî ³ Êè¿âñüêå âîºâîäñòâî”, à áðàò Êîñòÿíòèí “óñïàäêóâàâ áè ï³ëüíå ãåòüìàíñòâî”, ùîá öå ñòàëîñÿ “áåç æîäíèõ âèáîð³â” ³ òàêèì ÷èíîì, ùîá “íà Óêðà¿í³ íå äîõîäèëî äî âèáóõó çàâîðóøåíü”. Ï. Äîðîøåíêî ñòàâèâ çà ìåòó äîìîãòèñÿ “íåçàëåæíî¿ í³ â³ä êîãî ìîíàðõ³÷íî¿ âëàäè”, “â³÷íîãî ãåòüìàíñòâà” òà ïåðåäà÷³ ãåòüìàíñüêî¿ áóëàâè “ï³ñëÿ íüîãî ñèíó ³ âíóêó éîãî íåîäì³ííî”. Ó ñïàäîê ïðàãíóëè ïåðåäàòè ãåòüìàíñüêó âëàäó Ä. Ìíîãîãð³øíèé, ². Ñàìîéëîâè÷, ². Ìàçåïà 39. Çãàäàíå Ï. Îðëèêîì ïðàâî îïîðó, â³äîìå â ªâðîï³ ÿê jus resistendi, ï³äâîäèòü íàñ äî ö³ííîñò³ äîãîâ³ðíîñò³, õàðàêòåðíî¿ äëÿ ïîë³òèêîêóëüòóðíîãî ïîðòðåòà åë³òè ÿê ºâðîïåéñüêî¿ âçàãàë³, òàê ³ óêðà¿íñüêî¿ çîêðåìà. Îñíîâíèìè åëåìåíòàìè äîãîâ³ðíîñò³ âèñòóïàëè âèìîãà ïîâàæàòè ïðàâà òà ïðèâ³ëå¿ ï³ääàíîãî, â³ëüíèé âèá³ð ïðîòåêö³¿, âèìîãà çàõèñòó. Ç îãëÿäó íà äàí³ îð³ºíòàö³¿ áóäü-ÿêà äîìîâëåí³ñòü ðîçãëÿäàëàñÿ ÿê àêò âçàºìíîãî çîáîâ’ÿçàííÿ. ϳääàíèé îá³öÿâ ñâîºìó ñóâåðåíîâ³ “ïîêîðó, ñëóæáó é â³ðí³ñòü â îáì³í íà çàõèñò ³ ïîøàíóâàííÿ ïðèâ³ëå¿â âàñàëà é òðàäèö³é éîãî êðà¿í. ßêùî âàñàë ìàâ ï³äñòàâè ââàæàòè, ùî éîãî âîëîäàð ïîðóøóº ñâî¿ çîáîâ’ÿçàííÿ, â³í ìàâ ïðàâî âèñòóïèòè ïðîòè íüîãî íà çàõèñò ñâî¿õ ³íòåðåñ³â” àáî æ ïðîñòî ïðèïèíèòè ñâî¿ äîãîâ³ðí³ çîáîâ’ÿçàííÿ. Íàéòî÷í³øèé âèêëàä öüîãî ïðèíöèïó, íà äóìêó Î. Ñóáòåëüíîãî, çàô³êñîâàíèé ó “Schwabenspiågel” — îäíîìó ³ç ïåðâ³ñíèõ äæåðåë çâè÷àºâîãî ïðàâà Ñåðåäíüî-Ñõ³äíî¿ ªâðîïè: “Ìè ìàºìî ñëóæèòè íàøèì ìîíàðõàì, îñê³ëüêè âîíè îõîðîíÿþòü íàñ, àëå ÿêùî âîíè á³ëüøå íå çàõèùàþòü íàñ, òî ìè á³ëüøå íå ïîâèíí³ ¿ì ñëóæèòè” 40. Äîãîâ³ðí³ñòü ìè ðîçãëÿäàºìî ÿê ïîë³òèêî-êóëüòóðíó ö³íí³ñòü, ÿêà äîì³íóâàëà íàä îð³ºíòàö³ºþ íà í³÷èì íå îáóìîâëåíå ï³ääàíñòâî. Öå âèäíî óæå ç òîãî

ôàêòó, ùî íàâ³òü ó íàéçàãðîçëèâ³ø³ äëÿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè ìîìåíòè óðÿä Á. Õìåëüíèöüêîãî ó ïåðåãîâîðàõ ç Ìîñêâîþ í³êîëè íå ïîãîäæóâàâñÿ íà áåçóìîâíå ï³äïîðÿäêóâàííÿ ñê³ïåòðó Ðîìàíîâèõ. “... Äàìî íà ñåáå äîãîâ³ðíå ïèñüìî çà ðóêàìè, ç âåëèêèì ï³äêð³ïëåííÿì...”, — òàê ïîÿñíþâàâ Á. Õìåëüíèöüêèé ñóòí³ñòü âèñëîâëåíîãî íèì ïîáàæàííÿ áóòè “ï³ä âèñîêîþ ðóêîþ ìîñêîâñüêîãî öàðÿ”. Çàçíà÷èìî, ùî öå áóëî ñêàçàíî â îäèí ç íàéêðèòè÷í³øèõ ìîìåíò³â ³ñòî𳿠Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè — ï³ñëÿ ïîðàçêè ï³ä Áåðåñòå÷êîì (ùî ìຠîñîáëèâå çíà÷åííÿ äëÿ âèâ÷åííÿ ïîë³òèêî-êóëüòóðíèõ îð³ºíòàö³é). Òàêó æ îð³ºíòàö³þ ïðîäåìîíñòðóâàâ é ². Âèãîâñüêèé ó äðóã³é ïîëîâèí³ 1651 ð., ïîâ³äîìèâøè ìîñêîâñüêîìó ïîñëîâ³, ùî ó âèïàäêó ïðèíöèïîâî¿ çãîäè öàðÿ ïðèéíÿòè ³éñüêî Çàïîðîçüêå ï³ä ñâîº ïîêðîâèòåëüñòâî â³í, ãåíåðàëüíèé ïèñàð, îñîáèñòî âèðóøèâ áè äî Ìîñêâè, ùîá “äîìîâëÿòèñü, íà ÿêèõ ñòàòòÿõ öüîìó áóòè” 41. Òàêèì ÷èíîì, äëÿ óêðà¿íñüêî¿ ñòîðîíè ïðèðîäíèì áóëî ï³ääàíñòâî, îïîñåðåäêîâàíå äîãîâîðîì. Î÷åâèäíî, óñâ³äîìèâøè ñèëó âêîð³íåíîñò³ äàíî¿ ö³ííîñò³ â îð³ºíòàö³ÿõ ñòàðøèíñòâà, òåçó ïðî çâ³ëü- íåííÿ êîçàê³â â³ä ï³ääàíñòâà ïîëüñüêîìó êîðîëåâ³, ÿêèé çëàìàâ ñâîþ ïðèñÿãó, íå îáîðîíÿþ÷è ãðåöüêî¿ â³ðè, âêëþ÷èëè äî ïðîìîâè Â. Áóòóðë³íà âæå íà øëÿõó äî Êèºâà 42. ßñêðàâèì ïðîÿâîì äîãîâ³ðíîñò³ º ³ âèìîãà óêðà¿íö³â äî Â. Áóòóðë³íà ñêëà39 Äåòàëüí³øå äèâ.: Ñòåïàíêîâ Â. Ñ. Ïðîáëåìà ñòàíîâëåííÿ ìîíàðõ³÷íî¿ ôîðìè ïðàâë³ííÿ Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî (1648—1657 ðð.) // Óêð. ³ñò. æóðí. — 1995. — ¹ 4. — Ñ. 32—33. 40 Ñóáòåëüíèé Î. Ìàçåïèíö³. Óêðà¿íñüêèé ñåïàðàòèçì íà ïî÷àòêó XVI²I ñò. — Êè¿â, 1994. — Ñ. 26. 41 Âîññîåäèíåíèå Óêðàèíû ñ Ðîññèåé. — Ò. 2. — Ñ. 119—122. 42 Ãðóøåâñüêèé Ì. Ñ. ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè-Ðóñè. — Êè¿â, 1995. — Ò. 9. — Ñ. 738.

335

Ðîçä³ë 3. Ñóáêóëüòóðà ñîö³àëüíèõ âåðñòâ ³ ïðîøàðê³â

ñòè ïðèñÿãó çà öàðÿ, ùî â³í, “ãîñóäàð, ãåòüìàíà, Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî ³ âñå ³éñüêî Çàïîðîçüêå ïîëüñüêîìó êîðîëåâ³ íå â³ääàñòü ³ çà íèõ áóäå ñòîÿòè, âîëüíîñòåé íå ïîðóøèòü, õòî áóâ øëÿõòè÷, êîçàê ÷è ì³ùàíèí ³ âçàãàë³ â ÿê³ì-áóäü ñòàí³ äî öüîãî ÷àñó áóâ ³ ìàºòíîñò³ ìàâ, ùîá òàê áóâ ³ äàë³ ³ ùîá öàð âèäàâ íà ìàºòíîñò³ ñâî¿ öàðñüê³ ãðàìîòè” 43. Áåç öüîãî ó÷àñíèêè ïåðåãîâîð³â ç óêðà¿íñüêîãî áîêó ïðîñòî â³äìîâëÿëèñÿ ïðèñÿãàòè öàðåâ³. Ñåðåä ³ñòîðèê³â óòâåðäèëàñÿ äóìêà, ùî íà îäíîá³÷íó ïðèñÿãó óêðà¿íö³ ï³øëè ëèøå òîìó, ùî ïîòðàïèëè äî áåçâèõ³äíî¿ â³éñüêîâî-ïîë³òè÷íî¿ ñèòóàö³¿ ï³ñëÿ òîãî, ÿê êðèìñüêèé õàí ï³ä Æâàíöåì çðàäèâ Á. Õìåëüíèöüêîãî, çàìèðèâøèñü ç ïîëüñüêèì êîðîëåì. Ââàæàºìî, ùî äî ïåðåÿñëàâñüêî¿ ïðèñÿãè óêðà¿íñüêó åë³òó íà ÷îë³ ç Á. Õìåëüíèöüêèì ñïîíóêàëè íå ëèøå ðàö³îíàëüí³ ðîçðàõóíêè é ï³äðàõóíêè ñï³ââ³äíîøåííÿ â³éñüêîâî-ïîë³òè÷íèõ ïîòåíö³àë³â. Öüîìó íå ñóïåðå÷èëè é ïîë³òèêî-êóëüòóðí³ îð³ºíòàö³¿ òîãî÷àñíî¿ óêðà¿íñüêî¿ ïîë³òè÷íî¿ åë³òè. Ïåðå÷èòóþ÷è äîêóìåíòè, ìîæíà ñë³äîì çà À. ßêîâëåâèì ïðèïóñòèòè, ùî ïîñîë Â. Áóòóðë³í, õî÷à é íå ïîãîäèâñÿ íà ïðèñÿãó â³ä ³ìåí³ öàðÿ, âñå æ âèêîðèñòàâ óâåñü ñâ³é äèïëîìàòè÷íèé õèñò, ùîá ïåðåêîíàòè óêðà¿íñüêó ñòîðîíó, ùî öàðñüêå ñëîâî ³ º ð³çíîâèäîì ïðèñÿãè. Ó ëèñò³ â³ä 17 ëþòîãî 1654 ð. Á. Õìåëüíèöüêèé ïèñàâ öàðåâ³: “Ñëîâåñàì áî öàðñüêèì Òâ Ö. â-ò³ Âñ³ëÿêî â³ðèìî ÿê íàñ òîé æå áëèæí³é áîÿðèí ç òîâàðèøàìè çàñïîêîþâàâ (óâåùàë) ³ çàâ³ðèâ ³ íà ò³é â³ð³ íàñ íåñõèáíî óòâåðäèâ”. ßê áà÷èìî, ó ëèñò³ äî öàðÿ ãåòüìàí, ï³äí³ìàþ÷è äàíå ïèòàííÿ, ñòàâèòü çíàê ð³âíîñò³ ì³æ öàðñüêèìè ñëîâåñàìè òà ïðèñÿãîþ, ùî îçíà÷àëàñÿ òîä³ òåðì³íîì “â³ðà”. Íà îñîáëèâó çíà÷óù³ñòü öàðñüêîãî ñëîâà âêàçóâàâ Á. Õìåëüíèöüêèé ³ ó ëèñò³ äî ìîñêîâñüêèõ ïîñë³â: “Îäíàê ïàì’ÿ-

336

òàéòå, â. ì., ³ ñàì³, ÿê Áóòóðë³í ñëîâîì É. Ö. Â-ò³ íàñ óòâåðäèâ (êóðñèâ íàø. — Àâò.), ùî É. Ö. Â-òü íå ò³ëüêè íàì ïðàâà ³ ïðèâ³ëå¿ â³ä â³êó íàäàí³ ï³äòâåðäèòè ³ ïðè âîëüíîñòÿõ íàøèõ çáåðåãòè, àëå ïîíàä íèõ ùå îñîáí³ ñâî¿... ïîêàçóâàòè ìຠìèëîñò³”. Öþ äóìêó ï³äòâåðäæóº òàêîæ ³íñòðóêö³ÿ ². Âèãîâñüêîãî óêðà¿íñüêèì ïîñëàì äî Ìîñêâè: “Ïðè âñüîìó ïðèãàäóâàòè, ÿê íàñ ñëîâîì öàðñüêèì Â. Áóòóðë³í îáíàä³þâàâ” 44. ² ÿêùî íàâ³òü ïðèïóñòèòè, ùî Á. Õìåëüíèöüêîìó òà íàéâïëèâîâ³øèì ñòàðøèíàì äîâåëîñÿ ïåðåä ñîáîþ ïîêðèâèòè äóøåþ, â³äòâîðåííÿ ó ëèñòàõ ïåðåá³ãó ïåðåãîâîð³â âêàçóº íà ïàíóâàííÿ ó ïîë³òè÷í³é êóëüòóð³ ñàìå ö³º¿ ö³ííîñò³. Òîìó àêò (íàçâåìî éîãî àêòîì “çàâ³ðåííÿ öàðñüêèì ñëîâîì”) áóâ ïðîäîâæåíèé ç óêðà¿íñüêîãî áîêó ð³âíîçíà÷íèì — ïðèñÿãîþ ãåòüìàíà ³ ñòàðøèíè. Òàêèì ÷èíîì, ó ïîë³òèêî-êóëüòóðíîìó ñïðèéíÿòò³ ñòàðøèí ñïðàâà âèãëÿäàëà ÿê âçàºìíå âçÿòòÿ çîáîâ’ÿçàíü, ñêð³ïëåíèõ öàðñüêèì ñëîâîì (ç áîêó ìîñêîâñüêîãî öàðÿ) òà ïðèñÿãîþ ãåòüìàíà ³ç ñòàðøèíîþ (ç áîêó ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî). Ñàìå ó òàê³é ³íòåðïðåòàö³¿ ñïðèéíÿëà ïåðåÿñëàâñüêó ïðèñÿãó ðåøòà ñóñï³ëüñòâà, âêëþ÷àþ÷è ³ ñòàðøèí íèæ÷îãî ðàíãó, â³éñüêîâèõ êàíöåëÿðèñò³â. ßê íàñë³äîê, âèíèêëà ëåãåíäà ïðî âçàºìíó ïðèñÿãó. Îäí³ºþ ç³ ñêëàäîâèõ äîãîâ³ðíîñò³ º îð³ºíòàö³ÿ íà ãàðàíòóâàííÿ ñóâåðåíîì ïîâàãè äî ëþäñüêî¿ ã³äíîñò³, çóñèëü ³ ñïðàâ, âèêîíóâàíèõ íà ñï³ëüíó êîðèñòü ÷è êîðèñòü ñóâåðåíà. Öå ÷³òêî ô³êñóºòüñÿ Ï. Îðëèêîì â îïèñ³ îáóðåííÿ âèùîãî åøåëîíó åë³òè íà âèñëîâëþâàííÿ Î. Ìåíøèêîâà: “×àñ íèí³ çà òèõ âîðîã³â (ñòàð43 ßêîâë³â

À. Óêðà¿íñüêî-Ìîñêîâñüê³ äîãîâîðè â XVII—XVIII â³êàõ. — Âàðøàâà, 1934. — Ñ. 13. 44 Àêòû ÞÇÐ. — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1878. — Ò. 10. — Ñ. 338, 434, 435, 533.

3.1. Ñîö³àëüíà åë³òà (øëÿõòà, äâîðÿíñòâî, êîçàöüêà ñòàðøèíà)

øèí. — Àâò.) áðàòèñÿ”. Ñòàðøèíè êàçàëè, ùî êîçàêè “çà íàêàçîì öàðñüêî¿ âåëè÷íîñò³, áåç âñ³ëÿêî¿ íåçãîäè, â³ðíèì ³ ñëóõíÿíèì ñåðöåì... ñâî¿ìè îáðîêàìè ñëóæàòü äàëåêèìè ³ äîâãèìè ïîõîäàìè, ç îñòàííüî¿ õóäîáè ðîçîðÿþòüñÿ, êðîâ ñâîþ ïðîëèâàþòü, ³ ó ð³çíèõ ì³ñöÿõ, òî â ²íõëÿíòàõ, òî â Ïîëüù³, òî â Ëèòâ³, òî â Êàçàíñüê³é äåðæàâ³, òî â Äîíñüêèõ ì³ñòàõ, ãèíóòü ³ çìåíøóþòüñÿ, à çà ò³ ñëóæáè, ³ ïîïåðåäí³ çà òóðåöüêî¿ â³éíè, ³ çà òåïåð³øí³ íå ò³ëüêè æîäíî¿ íåìຠìèëîñò³, àëå ùå ³ ëàþòü íàñ ³ ïðèíèæóþòü ³ íåðîáàìè íàçèâàþòü, ³ â³ðíî¿ íàøî¿ ñëóæáè çà ï³âøàãà íå ö³íóþòü, à âðåøò³ ³ ïðî ïîãèáåëü íàøó ïðîìèøëÿþòü” 45. Òà ñàìà âèìîãà ç áîêó òóðåöüêèõ, ïîëüñüêèõ, ìîñêîâñüêèõ ïðîòåêòîð³â ïîâàæàòè ã³äí³ñòü óêðà¿íö³â ÿê ï³ääàíèõ ïðîñë³äêîâóºòüñÿ ³ ó â³ðø³ ². Ìàçåïè: “Îò âñ³õ íå ìàø çè÷ëèâîñò³, àí³ ñëóøíîé ó÷òèâîñò³: ìóæèêàìè íàçèâàþòü, à ï³ääàíñòâîì äîð³êàþòü”. ßê îäíà ç îð³ºíòàö³é ó ìåæàõ äîãîâ³ðíîñò³ ïîñòຠâ åï³çîä³, îïèñàíîìó Ï. Îðëèêîì, âèìîãà äî ãàðàíòóâàííÿ ñóâåðåíîì ïðàâ ³ âîëüíîñòåé ï³ääàíîãî. ³ä íàêàçíîãî ãåòüìàíà Ä. Ãîðëåíêà ². Ìàçåïà ä³çíàâñÿ, ùî ëþäñüê³ ïðàâà ³ ã³äí³ñòü òîãî ðàçîì ³ç ñòàðøèíàìè â³äâåðòî íåõòóþòüñÿ ðîñ³ÿíàìè (¿õ íàñèëüíî ç êîíåé “ç³ïõíóòî”, ³ êîí³ çàáðàíî “â ï³äâîäè”); äîâ³äàâñÿ òàêîæ, ùî ³ ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷í³ ïðàâà óêðà¿íö³â çíàõîäÿòüñÿ ï³ä çàãðîçîþ. Ä. Ãîðëåíêî íàä³ñëàâ êîï³þ öàðñüêîãî óêàçó, ñòâåðäæóâàâ Ï. Îðëèê, ÿêèì ïîëêè Êè¿âñüêèé ³ Ïðèëóöüêèé ïëàíóâàëîñÿ â³äðÿäèòè äî Ïðóññ³¿ “çàðàäè íàâ÷àííÿ ³ ïåðåîáëàøòóâàííÿ ¿õ ó ðåãóëÿðí³ äðàãóíñüê³ ïîëêè”. Âèñëóõàâøè öå, Ìàçåïà ñêàçàâ: “...ÿêîãî æ íàì äîáðà íàäàë³ ñïîä³âàòèñÿ çà íàøó â³ðíó ñëóæáó, ³ õòî æ áè áóâ òàêèì äóðíåì, ÿê ÿ, ùîá ï³ä öåé ÷àñ íå ïåðåõèëèâñÿ äî ïðîòèâíîãî áîêó íà òàê³ ïðîïîçèö³¿, ÿê³ Ñòàí³ñëàâ Ëåùèíñüêèé äî ìåíå íàä³ñëàâ?”

Äîãîâ³ðí³ñòü âêëþ÷àëà ³ ñïîä³âàííÿ, ùî çà ñòàðàííó ñëóæáó ï³ääàí³ çäîáóâàòèìóòü âøàíóâàííÿ ³ âèíàãîðîäó. Òàê, ï³ñëÿ íàðàäè â Æîâêâ³ 1707 ð. Ìàçåïà âèìîâèâ: “...ÿêáè Áîãó òàê â³ðíî ³ ñòàðàííî ñëóæèâ, îòðèìàâ áè íàéá³ëüøó âèíàãîðîäó, à òóò õî÷à á â àíãåëà ïåðåòâîðèâñÿ, íå çì³ã áè ñëóæáîþ ³ â³ðí³ñòþ ìîºþ æîäíî¿ îòðèìàòè ïîäÿêè”. Íàé÷àñò³øå ö³íí³ñòü äîãîâ³ðíîñò³ ïðîÿâëÿëàñÿ â îð³ºíòàö³ÿõ íà îòðèìàííÿ çàõèñòó â ñêðóòíó õâèëèíó. Ñàìå íà íåçäàòí³ñòü öàðÿ íàäàòè çàõèñò Óêðà¿í³ âêàçóº Ï. Îðëèê, ïîñèëàþ÷èñü íà îäíó ç ðîçìîâ ãåòüìàíà ³ Ïåòðà ². ³í ðîçïîâ³äàâ, ùî êîëè íà ïî÷àòêó 1708 ð. ãåòüìàí ïîïðîñèâ ó öàðÿ 10 òèñ. ðîñ³éñüêèõ ñîëäàò³â, àáè çàõèñòèòè Óêðà¿íó â³ä âòîðãíåííÿ øâåä³â, òî îòðèìàâ ó â³äïîâ³äü: “Íå ò³ëüêè 10 000, à é äåñÿòü ÷îëîâ³ê íå ìîæó äàòè: ÿê ìîæåòå, ñàì³ áîðîí³òåñÿ”. Çà òàêèõ óìîâ ó Ìàçåïè çàëèøàâñÿ ºäèíèé çàñ³á — çì³íèòè ïðîòåêö³þ ñëàáêîãî íà ïðîòåêö³þ ñèëüí³øîãî âîëîäàðÿ ³ òàêèì ÷èíîì îáîðîíèòè “á³äíó, íåùàñíó Óêðà¿íó”. Òàêó çì³íó ö³ëêîì âèïðàâäàíîþ ââàæàâ ³ Ï. Îðëèê: “² ñàì Áîã ³ ö³ëèé ñâ³ò áóäå áà÷èòè, ùî â³ä íóæäè òå â÷èíèëè ìè ³, ÿê â³ëüíèé íåçàâîéîâàíèé íàðîä, ñòàðàëèñÿ ïðî ñïîñ³á ö³ëîñò³ íàøî¿”. ßê âèäíî ç îñòàííüî¿ öèòàòè, äîãîâ³ðí³ñòü âêëþ÷àëà é îð³ºíòàö³þ íà â³ëüíèé âèá³ð ïðîòåêö³¿. Ï. Îðëèê ó ëèñò³ äî Ñ. ßâîðñüêîãî çì³íó Ìàçåïîþ ïðîòåêö³¿ ïîäàâàâ ó êëàñè÷í³é ñõåì³. ³í ñòâåðäæóâàâ, ùî ãåòüìàí íàâ³òü íàïèñàâ äî öàðÿ ëèñòà, ó ÿêîìó ïîäÿêóâàâ îñòàííüîìó çà ïðîòåêö³þ, à ðàçîì ç òèì ïîñòàðàâñÿ “âèïèñàòè âñ³ íàø³ îáðàçè êîëèøí³ ³ ñó÷àñí³, ïðàâ ³ âîëüíîñòåé â³äíÿòòÿ, îñòàòî÷íå ðîçîðåííÿ ³ çàçäàëå45

Ëèñò Ïèëèïà Îðëèêà äî Ñòåôàíà ßâîðñüêîãî (1721 ð.): ñâ³ä÷åííÿ Ñàìîâèäöÿ ïðî Ìàçåïèíå â³äñòóïíèöòâî // Ñóáòåëüíèé Î. Ìàçåïèíö³... — Äîäàòêè. — Ñ. 164;

337

Ðîçä³ë 3. Ñóáêóëüòóðà ñîö³àëüíèõ âåðñòâ ³ ïðîøàðê³â

Êîçàöüêèé ïðàïîð ç ãåðáîì ãåòüìàíà ²âàíà Ìàçåïè. ʳíåöü XVII ñò. ³éñüêîâèé ìóçåé, Ñòîêãîëüì

ã³äü ï³äãîòîâàíó âñüîìó íàðîäîâ³ çãóáó”. Äîâ³âøè òàêèì ÷èíîì, ùî ïîðóøåííÿ óìîâ ïðîòåêö³¿ âèõîäèëî ç ìîñêîâñüêîãî áîêó, àâòîð ï³äâîäèâ äî ïðèðîäíîãî ó ìåæàõ ö³ííîñò³ äîãîâ³ðíîñò³ âèñíîâêó: “Ìè ÿê â³ëüí³ ï³ä âèñîêîäåðæàâíó öàðñüêî¿ âåëè÷íîñò³ ðóêó äëÿ ïðàâîñëàâ’ÿ Ñõ³äíîãî îäíîâ³ðñòâà ïðèõèëèëèñÿ, òàê, çàëèøàþ÷èñü â³ëüíèì íàðîäîì, â³ëüí³ òåïåð â³äõîäèìî”. Íåçâàæàþ÷è íà ïîðóøåííÿ ñèìåòðè÷íîñò³ ó âçàºìèíàõ ì³æ Óêðà¿íîþ òà Ðîñ³ºþ, ³äåÿ äîãîâ³ðíîñò³ ïðîòðèìàëàñÿ äî ê³íöÿ ³ñíóâàííÿ Óêðà¿íñüêî¿ êîçàöüêî¿ äåðæàâè. Öüîìó ñïðèÿâ íàñàìïåðåä Ïåðåÿñëàâñüêî-Ìîñêîâñüêèé äîãîâ³ð, ÿêèé îáèäâ³ ñòîðîíè, äî ðå÷³, íàçèâàëè “òðàêòàòîì”, “äîãîâîðàìè”, “ïàêòàìè”, “äîãîâ³ðíèìè ñòàòòÿìè”, “ïîñòàíîâëåíèìè ïóíêòàìè, íà ÿêèõ ïðèñòóïèâ ï³ä âèñîêîäåðæàâí³øó ðóêó... ãåòüìàí Á. Õìåëüíèöüêèé ç óñ³ì ³éñüêîì Çàïîðîçüêèì ³ íàðîäîì Ìàëîðîñ³éñüêèì” ³ ÿêèé ïî- ñò³éíî àêòóàë³çîâóâàâ äàíó ö³íí³ñòü ³ ïî- â’ÿçàí³ ç íåþ îð³ºíòàö³¿. Çàâäÿêè Áåðåçíåâèì ñòàòòÿì Á. Õìåëüíèöüêîãî ñòàòóñó äîãîâ³ðíèõ íàáóâàëè, ïðèíàéìí³ ó áà÷åíí³ ñòàðøèí XVIII ñò., “äîãîâ³ðí³ ñòàòò³” óñ³õ ³íøèõ ãåòüìàí³â. “Ò³ äîãîâîðè â³ä

338

÷àñó äî ÷àñó ïðè ïîñòàíîâëåíí³ êîæíîãî ãåòüìàíà ïîíîâëþâàí³ ³ ï³äòâåðäæóâàí³ áóëè”, — ï³äêðåñëþºòüñÿ ó “Ïðîõàíí³” 1763 ð. Ïðîòå íà ñåðåäèíó XVIII ñò. ïîë³òèêî-êóëüòóðíà ö³íí³ñòü äîãîâ³ðíîñò³ âñå á³ëüøå âòðà÷àëà ï³äґðóíòÿ ó ðåàëüí³é ïîë³òèö³. Öå ìîæíà çàñâ³ä÷èòè ïîñèëàííÿì íà òå æ “Ïðîõàííÿ” 1763 ð., ó âñòóï³ äî ÿêîãî âèçíàºòüñÿ, ùî îñòàíí³ì ÷àñîì äîãîâ³ðí³ ñòàòò³ “ñëàáêèì ìàëîðîñ³éñüêîìó íàðîäó ñòàëè áóòè çàõèñòîì”. Ïðî òå, ùî ñòàðøèíè ïåðåñòàâàëè ìèñëèòè êàòåãîð³ºþ äîãîâ³ðíîñò³, ñâ³ä÷èòü ïåðøèé ïóíêò äîêóìåíòà, â ÿêîìó éäåòüñÿ ïðî âîëüíîñò³ ìàëîðîñ³éñüê³ â ö³ëîìó ³ õî÷ é çãàäóºòüñÿ ïðî çáåðåæåííÿ íà â³÷í³ ÷àñè ïðàâ, çàïðîâàäæåíü, ïðèâ³ëå¿â, âîëüíîñòåé ³ ïåðåâàã ï³ä ÷àñ ï³ääàíñòâà Á. Õìåëüíèöüêîãî, îäíàê íå íàãîëîøóºòüñÿ, ùî âîíè áóëè çàô³êñîâàí³ óêëàäåííÿì äîãîâîðó.  çàãàëüíîìó êîíòåêñò³ âîíè êâàë³ô³êóþòüñÿ ëèøå ÿê íàäàí³ é çàòâåðäæåí³. Ïîñòóïîâî íà çì³íó äîãîâ³ðíîñò³ ÿê çàïîðóêè çáåðåæåííÿ ïðàâ ³ âîëüíîñòåé, òîáòî àâòîíîìíîãî ïîë³òèêî-ïðàâîâîãî ñòàòóñó Ãåòüìàíùèíè òà ¿¿ åë³òè, ïðèéøëà ö³íí³ñòü äîá-

3.1. Ñîö³àëüíà åë³òà (øëÿõòà, äâîðÿíñòâî, êîçàöüêà ñòàðøèíà)

ðîâ³ëüíîñò³. Ó ö³ëêîì ñôîðìîâàíîìó âèãëÿä³ âîíà âèñòóïຠó õîä³ âèáîð÷î¿ êàìïàí³¿ 1767 ð. òà ðîáîòè Êàòåðèíèíñüêî¿ çàêîíîäàâ÷î¿ êîì³ñ³¿, ùî ìàëà ñêëàñòè íîâèé êîäåêñ çàêîí³â Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿. ² â Íàêàçàõ äåïóòàòàì, ³ â ¿õí³õ âèñòóïàõ ï³ä ÷àñ ðîáîòè êîì³ñ³¿, ³ â ñï³ëüíîìó “Ïðîõàíí³ ìàëîðîñ³éñüêèõ äåïóòàò³â” 1768 ð. — ñêð³çü ëóíຠòåìà “áëàãîïðèºäíàíîñò³”. ² õî÷ äîâîë³ ÷àñòî âîíà ïîºäíóºòüñÿ ç³ ñòàðîþ òåìîþ äîãîâ³ðíîñò³, àëå êîæíîãî ðàçó äîì³íóº óæå â ñàì³é ôîðì³ é ñóòíîñò³ âèñëîâëþâàíü, ÿê, íàïðèêëàä, ó çãàäàíîìó “Ïðîõàíí³” 1763 ð.: “...â³äîìî ³ òå, ùî öå äîáðîâ³ëüíå ï³ääàíñòâî â÷èíåíå íà... äîãîâîðàìè ³ äàíèìè ïðèâ³ëåÿìè çàòâåðäæåí³é îñíîâ³” 46; ÷è ó ì³ðêóâàíí³ Ã. Ïîëåòèêè: “...óñ³ äîãîâîðè ³ óãîäè ï³ä ÷àñ áëàãîïðèºäíàííÿ Ìàëî¿ Ðîñ³¿ äî Ðîñ³éñüêî¿ ²ìïå𳿠çä³éñíåí³ áóëè íà ñï³ëüí³é âñ³õ òèõ ÷èí³â çãîä³”. À äåïóòàò Â. Çîëîòíèöüêèé óæå é íå îïåðóâàâ êàòåãîð³ºþ äîãîâ³ðíîñò³: ìàëîðîñ³éñüêå øëÿõåòñòâî, “...áëàãîïðèºäíàâøèñü ðîñ³éñüê³é êîðîí³ ç äóõîâåíñòâîì, êîçàöüêèì êîðïóñîì ³ ì³ùàíñòâîì, îòðèìàëî ³ çàâæäè îòðèìóâàëî óðî÷èñòå â³ä âñåðîñ³éñüêèõ ãîñóäàð³â ïðî íåäîòîðêà-

íí³ñòü çàçäàëåã³äü íàçàâæäè ñâî¿õ ïðàâ ³ ïðèâ³ëå¿â ï³äòâåðäæåííÿ” 47. Çâè÷àéíî, âàãîì³øèì, í³æ ôîðìà âèñëîâëþâàíü, àðãóìåíòîì º ñàìà ñòðóêòóðà âèçíà÷åíî¿ ö³ííîñò³. Äîáðîâ³ëüí³ñòü ìè ìîæåìî ðîçãëÿäàòè ÿê ïðîâ³äíó â äàí³é ïàð³ ö³ííîñòåé òîìó, ùî ñèñòåìà ¿õíüîãî çàõèñòó, óòâåðäæåííÿ áóäóþòüñÿ íå íà ïîë³òèêî-ïðàâîâ³é îñíîâ³ (ùî áóëî õàðàêòåðíî äëÿ ÷àñó äîì³íóâàííÿ äîãîâ³ðíîñò³), à íà ö³ëîìó ðÿä³ ³ñòîðè÷íèõ çàñëóã Óêðà¿íè ïåðåä Ðîñ³ºþ. Ó “Ïîäàíí³ ëóáåíñüêîãî äâîðÿíñüêîãî äåïóòàòà” Ã. Ïîëåòèêè çóñòð³÷àºìî ðîçëîãó “Âèïèñêó ³ç ïðèâ³ëå¿â, ïðàâ ³ äîãîâ³ðíèõ ñòàòåé, íà ÿêèõ ï³äñòàâàõ ïåðåáóâຠìàëîðîñ³éñüêå øëÿõåòñòâî ³ ÷èì âîíî äîâîäèòüñÿ” 48, ùî çàñâ³ä÷óº éîãî 46

Ïðîøåíèå ìàëîðîññèéñêèõ äåïóòàòîâ âî âðåìÿ ñîñòàâëåíèÿ Óëîæåíèÿ // Íàêàçû ìàëîðîññèéñêèì äåïóòàòàì 1767 ãîäà è àêòû î âûáîðàõ äåïóòàòîâ â Êîìèññèþ ïî ñîñòàâëåíèþ Óëîæåíèÿ. — Êèåâ, 1889. — Ñ. 178. 47 Ñáîðíèê ÐÈÎ. — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1882. — Ò. 36. — Ñ. 338, 356. 48 Ïðåäëîæåíèå ëóáåíñêîãî äâîðÿíñêîãî äåïóòàòà // Íàêàçû ìàëîðîññèéñêèì äåïóòàòàì... — Ñ. 168—176.

339

Ðîçä³ë 3. Ñóáêóëüòóðà ñîö³àëüíèõ âåðñòâ ³ ïðîøàðê³â

îñîáèñòó îð³ºíòîâàí³ñòü íà ö³íí³ñòü äîãîâ³ðíîñò³. Ïðîòå ó ñï³ëüíîìó “Ïðîõàíí³ ìàëîðîñ³éñüêèõ äåïóòàò³â” 1768 ð., ï³äãîòîâëåíîìó íèìè óæå â õîä³ ðîáîòè êîì³ñ³¿, êîëè ïîñëàíö³ óñâ³äîìèëè, ùî ¿õí³ ïðàâà ³ âîëüíîñò³ íå áóäóòü âêëþ÷åí³ äî “ãåíåðàëüíîãî óêëàäåííÿ” (êîäåêñó), ïîðÿä ç³ çãàäêîþ ïðî äîãîâ³ðíèé õàðàêòåð ï³ääàíñòâà, îñíîâíèé àêöåíò ðîáèâñÿ íà äåñÿòè “êîðèñòÿõ”, ÿê³ “â³ä öüîãî äîáðîâ³ëüíîãî Ìàëî¿ Ðîñ³¿ ïðèºäíàííÿ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠â³äáóëèñÿ” ³ ìàëè á ñïîíóêàòè âëàäó îñòàííüî¿ äî çáåðåæåííÿ óêðà¿íñüêî¿ àâòîíî쳿. Öå, çîêðåìà, äîáðîâ³ëüíå ïðèºäíàííÿ “òàêèõ ïðîñòîðèõ ³ ïëîäîíîñíèõ çåìåëü áåç áóäü-ÿêîãî êðîâîïðîëèòòÿ”; “çàâîþâàííÿ âåëèêîãî êíÿç³âñòâà Ñìîëåíñüêîãî, â ÿêîìó ìàëîðîñ³éñüêå â³éñüêî íåìàëó áðàëî ó÷àñòü”; “çàñåëåííÿ ðîñ³éñüêèõ ïóñòèõ çåìåëü ìàëîðîñ³éñüêèì íàðîäîì, ÷îìó äîêàçîì ñëóæàòü Ñëîá³äñüêà, Á³ëãîðîäñüêà ³ Âîðîí³çüêà òà ³íø³ ãóáåðí³¿”; “ïðèêðèòòÿ” ñîáîþ “áàãàòüîõ âíóòð³øí³õ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠îáëàñòåé â³ä íàñòóï³â íåïðèÿòåëüñüêèõ”; “ïðîäîâæóâàíà ÷åðåç 114 ðîê³â áåç îïëàòè ìàëîðîñ³éñüêîãî øëÿõåòñòâà ³ êîçàöüêîãî â³éñüêà ñëóæáà”; “áåçïëàòíå óòðèìàííÿ” âåëèêîðîñ³éñüêèõ ðåãóëÿðíèõ ïîëê³â; çâè÷àéí³ òà íàäçâè÷àéí³ ïîáîðè “õë³áîì, áèêàìè, ê³íüìè” òîùî. Çðóéíóâàííÿ íà òåðåíàõ Óêðà¿íè ïîë³òè÷íî¿ ñèñòåìè Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿, ñòàðîãî ñóñï³ëüíîãî ëàäó ïîòðåáóâàëî âèòâîðåííÿ íîâîãî ³ äåðæàâíîãî, ³ ñóñï³ëüíîãî ëàäó. Öåé ïðîöåñ â³äáóâàâñÿ íàñàìïåðåä íà ґðóíò³ êîçàöüêî¿ òðàäèö³¿, ÿêà ó ðåãóëþâàíí³ ñóñï³ëüíèõ â³äíîñèí í³êîëè íå âèõîäèëà çà ìåæ³ êîçàöüêîãî ñòàíîâîãî àâòîíîì³çìó, ùî çà Ì. Äîðîøåíêà äîñÿãíóâ îêðåìèõ ïðîÿâ³â òåðèòîð³àëüíî-àäì³í³ñòðàòèâíîãî õàðàêòåðó. Çâ³ëüíåííÿ â³ä Ïîëüù³ ïîñòàâèëî íà ïîðÿäîê äåííèé ïîòðåáó ðåãóëþâàííÿ âçàºìèí ì³æ âëàñ-

340

íîþ äåðæàâíîþ öåíòðàëüíîþ âëàäîþ ³ ñóñï³ëüñòâîì, ì³æ íèìè òà öàðåì ÿê ñóâåðåíîì, ì³æ ñóñï³ëüíèìè ñòàíàìè. Îñê³ëüêè òðàäèö³þ òóò çàïîçè÷èòè ÷è âèêîðèñòàòè áóëî íåìîæëèâî, òî ¿¿ íåñòà÷ó áóëî êîìïåíñîâàíî âèòâîðåííÿì êîíñòèòóö³éíèõ íîðì. ¯õ àêóìóëþâàëè äîãîâ³ðí³ ñòàòò³ ãåòüìàí³â ç ìîñêîâñüêèìè öàðÿìè ³ íàñàìïåðåä Ïåðåÿñëàâñüêî-Ìîñêîâñüêèé äîãîâ³ð, ÿêèé, ç îãëÿäó íà çàêëàäåí³ ó íüîìó çåðíà êîíñòèòóö³îíàë³çìó, Ì. Ãðóøåâñüêèé íàçèâàâ “êîíñòèòóö³éíîþ õàðò³ºþ” Óêðà¿íè ³ ïîð³âíþâàâ ¿¿ ç àíãë³éñüêîþ “Âåëèêîþ õàðò³ºþ âîëüíîñòåé” 1215 ð. Çàêëàäåíà ó ñòàòòÿõ ³äåÿ êîíñòèòóö³îíàë³çìó âèðîñëà äî îôîðìëåíî¿ ó ö³ë³ñíèé äîêóìåíò, â³äîìèé ÿê “Êîíñòèòóö³ÿ Ï. Îðëèêà” â³ä 5 êâ³òíÿ 1710 ð. Òðàäèö³ÿ êîíñòèòóö³îíàë³çìó îðãàí³÷íî ïîâ’ÿçóâàëàñÿ ç³ ñôîðìîâàíîþ ó ñåðåäîâèù³ ñòàðøèí îð³ºíòàö³ºþ íà ïðàâîâå ðåãóëþâàííÿ ÿê çîâí³øíüî-, òàê ³ âíóòð³øíüîïîë³òè÷íîãî æèòòÿ. Ó çîâí³øíüîïîë³òè÷íîìó àñïåêò³ íàéïîøèðåí³øà ðåàêö³ÿ íà âñ³ëÿêå ñâàâ³ëüñòâî, ïåðåâèùåííÿ êîìïåòåíö³¿ ç áîêó ìîñêîâñüêîãî ÷èíîâíèöòâà òà îô³öåðñòâà âèðàæàëàñÿ ó ôîðìóëþâàíí³: “Âè íàñ íå øàáëåþ çàâîþâàëè”, òîáòî ìè íå áåçïðàâí³, à òîìó íàø³ âçàºìèíè ìàþòü ðåãóëþâàòèñÿ äîãîâ³ðíèìè ñòàòòÿìè. Ðîñ³éñüê³ æ ïðàâîâ³ íîðìè óêðà¿íö³ ïðèéíÿòè íå ìîãëè. Äëÿ ñòàðøèí àðãóìåíòîì âèñòóïàâ ðå÷îâèé äîêàç, äîêóìåíò. Âîíè íå ìîãëè ó çâ’ÿçêó ç öèì íå çàñóäæóâàòè òîãî÷àñíå “âåëèêîðîñ³éñüêå æîðñòîêå ³ â ö³ëîìó ñâ³ò³ íåçâè÷íå ïðàâî, ÷åðåç ÿêå áàãàòî íåâèííèõ ÷àñòî ãèíå, à ñàìå — “äîâîä÷èêó ïåðâûé êíóò”. Ï. Îðëèê ðîçïîâ³äàâ Ñ. ßâîðñüêîìó, ùî ó ñïðàâ³ Êî÷óáåÿ òà ²ñêðè éîãî âðàçèâ íàéá³ëüøå òîé ôàêò, ùî ¿õ “áåç âñ³ëÿêîãî ðîçñë³äóâàííÿ íà êàòóâàííÿ áðàíî, êíóòîâàíî ³ ìó÷åíî”. Ó âíóòð³øíüîïîë³òè÷íîìó àñïåêò³ òåæ ñïîñòåð³ãàºòüñÿ áåçóïèííèé ïðîöåñ åìàí-

3.1. Ñîö³àëüíà åë³òà (øëÿõòà, äâîðÿíñòâî, êîçàöüêà ñòàðøèíà)

ñèïàö³¿ ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ â³ä ñâàâ³ëëÿ. Çâè÷àéíî, ùî öåé ïðîöåñ ðîçâèâàâñÿ íàñàìïåðåä ó ìåæàõ ðàäè ñòàðøèíè, ó÷àñíèêàìè ÿêî¿ áóëè äâà ïðîâ³äíèõ ñóá’ºêòè ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ Ãåòüìàíùèíè. Òîìó ìàºìî âñ³ ï³äñòàâè ðîçãëÿäàòè ¿¿ ³íñòèòóö³éîâàíîþ àðåíîþ ç³òêíåííÿ ãåòüìàíà — óîñîáëåííÿ çàãàëüíîñóñï³ëüíîãî ³íòåðåñó òà ñòàðøèí — ïðåäñòàâíèê³â ³íòåðåñ³â ñâ âåðñòâè. dzòêíåííÿ íåð³äêî áóëè äóæå ãîñòðèìè ÿê çà çì³ñòîì, òàê ³ çà ïîâåä³íêîâèìè ðåàêö³ÿìè. Ïðèêëàäîì ìîæå ïîñëóæèòè ðàäà ñòàðøèí ï³ä Çàìîñòÿì, êîëè “ãàðÿ÷³ø³ ïîëêîâíèêè” äîêîðÿëè Õìåëüíèöüêîìó áåçä³ÿëüí³ñòþ é “îñîáëèâî ð³çêî â³äçèâàâñÿ íà ãåòüìàíà ×îðíîòà” 49. Ïðèêëàäîì ³íøîãî ç³òêíåííÿ, äå ñòàðøèíè âèñòóïàëè â³ä ³ìåí³ ³íòåðåñ³â îêðåì³øí³õ, º ðàäà îñåí³ 1653 ð., êîëè «äî ãåòüìàíà ïðèõîäèëè ïîëêîâíèêè ³ êàçàëè éîìó, ãåòüìàíó: “Íåïîòð³áíî íàì ÷óæî¿ çåìë³ îáîðîíÿòè, à ñâîþ áåçîãëÿäíî ìåòàòè; äîñèòü íàì òîãî, ùî çà ñåáå ñòîÿòè ³ ñâîþ çåìëþ îáîðîíÿòè”. ² ãåòüìàí ä³ñòàâ øàáëþ, ³ ðóáíóâ ÷åðêàñüêîãî ïîëêîâíèêà ªñüêà ïî ë³â³é ðóö³» 50. Ä. Ìíîãîãð³øíèé ñâîãî ÷àñó ïðàêòè÷íî ïàðàë³çóâàâ ðîáîòó ñòàðøèíñüêî¿ ðàäè: “Íèí³ éîãî, ãåòüìàíà, âñÿ ñòàðøèíà áî¿òüñÿ ïîãëÿäó ³ âåñòè ìîâó í³ ïðî ÿê³ ñïðàâè íå ñ쳺, îñê³ëüêè ãåòüìàí ñòàâ äî íèõ íåïîì³ðíî æîðñòîêèì”, “ò³ëüêè äåêîìó ìîâèòü ñëîâî òà é çà øàáëþ” 51. Ñåðåä ³ñòîðè÷íèõ äîêóìåíò³â çíàõîäèìî ³ ñâ³ä÷åííÿ ó÷àñíèêà çìàãàííÿ ç ïðîòèëåæíîãî áîêó. Òàêîþ º ñêàðãà ². Ìàçåïè 1689 ð. Ïåðåáóâàþ÷è ó Ìîñêâ³, ãåòüìàí ïîâ³äîìèâ, ùî êîëèøí³é ïåðåÿñëàâñüêèé ïîëêîâíèê Äìèòðàøêî-Ðàé÷à “ïîâñÿê÷àñ ëຠéîãî ïîçà î÷³ òà ãàíüáèòü ïðè ñòàðøèí³ é ïîëêîâíèêàõ”, ³ ïîïåðåäèâ, ùî â³í ñêàðæèòèìåòüñÿ íà Ðàé÷ó íà ð³çäâÿíîìó ç’¿çä³ ñòàðøèí³ é ïîëêîâíèêàì 52. ßê áà÷èìî, ãåòüìàí ïðîäåìîíñòðóâàâ îð³ºíòàö³þ íà ââåäåííÿ ïîë³òè÷-

íîãî çìàãàííÿ ì³æ íèìè ó çàêîíí³ ðàìêè ðîáîòè Ðàäè ñòàðøèíè. ²ñòîðè÷íà øêîëà çìàãàííÿ âèõîâàëà â éîãî ó÷àñíèê³â ñòàâëåííÿ äî ïðàâà ÿê äî ïîë³òèêî-êóëüòóðíî¿ ö³ííîñò³, ùî ìàëà çâ³ëüíèòè ñôåðó ïîë³òèêè â³ä ñâàâ³ëëÿ. ׳òêó ô³êñàö³þ öüîãî çóñòð³÷àºìî ó Êîíñòèòóö³¿ Ï. Îðëèêà. Òàì, çîêðåìà, óñóâàºòüñÿ ìîæëèâ³ñòü äëÿ “âëàñòîëþáíèõ íàêóïö³â” “íàä ñëóøí³ñòü ³ ïðàâî” “ïðèâàáëþâàòè ñåðöå Ãåòüìàíñüêå êîðóïö³ÿìè” ³ â òàêèé ñïîñ³á çäîáóâàòè óðÿäè. Îòæå, ïðàâî ñïðèéìàëîñÿ ðåãóëÿòîðîì êàäðîâî¿ ïîë³òèêè. Ö³íí³ñòü ïðàâà çíàõîäèëà ðåàë³çàö³þ é ó ï³äïîðÿäêóâàíí³ ¿é ãåòüìàíñüêî¿ ³íñòèòóö³¿ ó ñïðàâ³ ïðàâîñóääÿ. ßêáè õòîñü ç “â³éñüêîâèõ óðÿäíèê³â” áóäü-ÿêîãî ðàíãó â÷èíèâ çëî÷èí “÷è òî ãîíîð ãåòüìàíñüêèé íàñì³ëèâñÿ îáðàçèòè”, ãåòüìàí í³ â ÿêîìó ðàç³ íå ì³ã ¿õ ïîêàðàòè “ïðèâàòíîþ ñâîºþ ïîìñòîþ ÷è âëàäîþ”, à çîáîâ’ÿçóâàâñÿ ïåðåäàòè ñïðàâó íà ðîçãëÿä Ãåíåðàëüíîãî ñóäó, ÿêèé ³ âèçíà÷àâ áè ôàêò âèíè òà ôîðìó ïîêàðàííÿ. Íàðåøò³, Êîíñòèòóö³ÿ Ï. Îðëèêà óòâåðäæóâàëà ïðîâ³äíó ðîëü ïðàâà ó â³äêðèòîìó ïîë³òè÷íîìó çìàãàíí³ ãåòüìàíà òà ñòàðøèíè. Ïðåäñòàâíèêè îñòàííüî¿ îòðèìóâàëè ïðàâîâèé çàõèñò ó âñ³õ âèïàäêàõ, êîëè âîíè ïðèâàòíî ÷è ïóáë³÷íî âêàçóâàòèìóòü ãåòüìàíó íà íåäîë³êè éîãî ïîë³òèêè: “...òîä³ òàÿ æ ñòàðøèíà ãåíåðàëüíà, ïîëêîâíèêè ³ ãåíåðàëüí³ ðàäíèêè, ñïðîìîæí³ áóäóòü â³ëüíèìè ãîëîñàìè ÷è òî ïðèâàòíî, ÷è, êîëè íàãàëüíà ³ íåâ³äêëàäíà ïîòðåáà âêàæå, ïóáë³÷íî íà Ðàä³ Éîãî Âåëüìîæíîñò³ âèãîâîðèòè ³ ïðî ïîðóøåííÿ ïðàâ ³ âîëüíîñòåé îò÷èÃðóøåâñüêèé Ì. Ñ. Õìåëüíè÷÷èíà â ðîçöâ³ò³. — Ñ. 99. 50 Àêòû ÞÇÐ. — Ò. 10. — Ñ. 44. 51 Òàì ñàìî. — Ò. 9. — Ñ. 643—644. 52 Öèò. çà: Îêèíøåâè÷ Ë. Öåíòðàëüí³ óñòàíîâè Óêðà¿íè-Ãåòüìàíùèíè XVII—XVIII ñò. Ðàäà ñòàðøèíè. — Êè¿â, 1930. — ×. 2. — Ñ. 52. 49

341

Ðîçä³ë 3. Ñóáêóëüòóðà ñîö³àëüíèõ âåðñòâ ³ ïðîøàðê³â

ñòèõ íàãàäàòè, áåç óùåìëåííÿ (“óáëèæåíüÿ”) ³ íàéìåíøîãî ïîøêîäæåííÿ âèñîêîãî ðåéìåíòàðñüêîãî ãîíîðó; ïðî ÿê³ âèãîâîðè íå ìຠßñíîâåëüìîæíèé Ãåòüìàí âðàæàòèñÿ ³ ïîìñòè ÷èíèòè, àëå íåïîðÿäêè âèïðàâèòè ñòàðàòèìåòüñÿ”. Ïîçèö³ÿ ñòàðøèíñòâà íà ïðàâîâå ðåãóëþâàííÿ çíàõîäèëà ñâîº âò³ëåííÿ ³ â ÷èííîìó íà ˳âîáåðåææ³ ïðàâ³, ñïî÷àòêó â êîìïëåêñ³ çàêîí³â, ó öåíòð³ ÿêèõ ñòîÿâ Ëèòîâñüêèé Ñòàòóò, à ïîò³ì ó “Ïðàâàõ, çà ÿêèìè ñóäèòüñÿ ìàëîðîñ³éñüêèé íàðîä”. Ñàì ôàêò âèòâîðåííÿ íîâîãî óêðà¿íñüêîãî êîäåêñó º ö³ííèì óæå òèì, ùî â³í äຠìîæëèâ³ñòü âèÿâèòè, ÿê³ ïðàâîâ³ íîðìè áóëè òîä³ àêòóàëüíèìè, à òîìó ïåðåíîñèëèñÿ ç Ëèòîâñüêîãî Ñòàòóòó. Øëÿõåòñòâî âèçíàâàëî çà íîðìó ïðàâà íåäîòîðêàííîñò³ â³ä àðåøòó, óâ’ÿçíåííÿ, ïîçáàâëåííÿ ìàéíà áåç ñóäîâîãî âèðîêó 53. Åë³òà Óêðà¿íñüêî¿ êîçàöüêî¿ äåðæàâè ó âíóòð³øíüîñòàíîâèõ ñòîñóíêàõ çàïîçè÷óâàëà íîðìè, ÿêèìè æèëà åë³òà ïîïåðåäíüî¿ ³ñòîðè÷íî¿ åïîõè. Ïðîòå ïîðÿä ç íàäáàííÿìè áóëî çàïîçè÷åíî ³ íåõòóâàííÿ, îñîáëèâî ìàéíîâèìè ïðàâàìè íèæ÷èõ ñîö³àëüíèõ âåðñòâ. Àäæå çà ÷àñ ³ñíóâàííÿ äåðæàâè ìè ìàºìî äîâîë³ áàãàòî ïðèêëàä³â áåççàêîííÿ ó ñôåð³ ïðèäáàííÿ ÷è é âóëüãàðíîãî â³äáèðàííÿ çåìë³ ó ñåëÿí òà êîçàê³â. Ðàçîì ç òèì, ùî á³ëüøå â Ãåòüìàíùèí³ çì³öíþâàëè ñâî¿ ïîçèö³¿ ïðåäñòàâíèêè òà ³íñòèòóö³¿ ðîñ³éñüêîãî ñóñï³ëüñòâà, òî ìåíøå óêðà¿íñüê³ ñòàðøèíè îð³ºíòóâàëèñÿ ó ñâî¿õ ñïîä³âàííÿõ íà ïðàâî. Ïðèêëàäîì ìîæå ïîñëóæèòè äîñâ³ä äóæå ëîÿëüíî¿ äî ðîñ³éñüêî¿ âëàäè ñ³ì’¿ Ìàðêîâè÷³â, ãîëîâà ÿêî¿ äîñÿãíóâ âèñîêîãî ñîö³àëüíîãî ñòàíîâèùà, âèêîíàâøè ðÿä êóð’ºðñüêèõ äîðó÷åíü â³ä Ïåòðà ² äî Ñòàìáóëà ó ÷àñ “çðàäè” ². Ìàçåïè. Íà éîãî ñèíà, íàêàçíîãî ïîëêîâíèêà ßêîâà Ìàðêîâè÷à, äîçâîëÿâ ñîá³ “êðè÷àòè” ðîñ³éñüêèé ñîëäàò, “ç’ÿâèâøèñü ç ³íñòðóêö³ºþ ¿õàòè ìåí³ (ßêîâó. — Àâò.) äî Ãëóõîâà”. ϳä ÷àñ óëÿíñüêîãî ïîõîäó (1725—

342

1727) íà íüîãî, áóí÷óêîâîãî òîâàðèøà, òà éîãî ï³äëåãëèõ ìîãëè â÷èíèòè íàïàä ðîñ³éñüê³ ñîëäàòè ï³ä íàäóìàíèì ïðèâîäîì âëàøòóâàííÿ òèòè âîãíèùà íåáåçïå÷íî áëèçüêî â³ä ïîðîõîâèõ çàïàñ³â. ̳í³ñòð (òàê çâàëè íàãëÿäà÷à öàðñüêîãî óðÿäó çà ãåòüìàíîì) Íàóìîâ ó ïðèñóòíîñò³ ãåòüìàíà ì³ã “âèãîâîðþâàòè”, “êðè÷àòè” íà áóí÷óêîâîãî òîâàðèøà — ñëóæáîâó îñîáó, ï³äïîðÿäêîâàíó áåçïîñåðåäíüî ãåòüìàíó. Íå çâàæàâ íà îñîáó ãåòüìàíà íå ëèøå ì³í³ñòð. Öå ì³ã ñîá³ äîçâîëèòè ³ ðîñ³éñüêèé ÷ëåí Ãåíåðàëüíîãî ñóäó. Òàê, ï³äïîëêîâíèê Ëüâîâ, íåçàäîâîëåíèé õîäîì ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, ó ïðèñóòíîñò³ ãåòüìàíà, “ðîçñåðäèâøèñü, âèõîïèâ ñïðàâó ³ç ðóê êàíöåëÿðèñòà ³ ï³øîâ äîäîìó”, îá³çâàâøè ß. Ìàðêîâè÷à “áåçäåëüíèêîì, äóðàêîì è òóíåÿäöåì”, ðåïåòóþ÷è íà âñå ïðèì³ùåííÿ ñóäó. ³í æå, âñóïåðå÷ óêðà¿íñüêèì çàêîíàì òà óí³âåðñàëó Ä. Àïîñòîëà, âèð³øèâ ñïðàâó ïî-ñâîºìó, à “ó ñóä³ ãåíåðàëüíîìó... ñîëäàòà íà ì³ñöå æîëäàêà ïîñòàâèâ, í³áèòî äëÿ ñâ ÿêî¿ñü áåçïåêè, à óí³âåðñàë ãåòüìàíñüêèé (³ ïåðøèé, ³ äðóãèé ó ò³é ñïðàâ³. — Àâò.) ó ñóä³ íå ïðèéíÿâ”. Çíîâó æ òàêè, ïîðóøóþ÷è çàêîí, Ëüâîâ ì³ã êèíóòè äî â’ÿçíèö³ äîâ³ðåíó îñîáó ó ñóä³ òà, íåçâàæàþ÷è íà îô³ö³éí³ ëèñòè ãåòüìàíà, äåñÿòü òèæí³â, çà ïàñèâíîãî ïîòóðàííÿ ì³í³ñòðà Òóðãåíºâà, óòðèìóâàòè ¿¿ òàì. Ïåòåðáóðçüê³ âëàñò³, òåæ ³ãíîðóþ÷è îñîáó ãåòüìàíà, íàïðàâëÿëè ñâî¿õ ïîñëàíö³â ó ð³çíèõ ñïðàâàõ, ùî ñòîñóâàëèñÿ Óêðà¿íè, áåçïîñåðåäíüî äî ì³í³ñòð³â 54. Áàòüêà ßêîâà, Àíäð³ÿ Ìàðêîâè÷à, ãåíåðàëüíîãî ï³äñêàðá³ÿ ³ íàâ³òü ðîñ³éñüêîãî äâîðÿíèíà, ó ñóäîâ³é ñïðàâ³ ç 53 Ïðàâà, ïî êîòîðûì ñóäèòñÿ ìàëîðîññèéñêèé íàðîä... — Ñ. 47; Ìèëëåð Ä. Ïðåâðàùåíèå êàçàöêîé ñòàðøèíû â äâîðÿíñòâî // Êèåâ. ñòàðèíà. — 1897. — Ò. 56. — Ñ. 193—194. 54 Ìàðêîâè÷ ß. Äíåâíûå çàïèñêè... — ×. 1. — Ñ. 41, 191, 250, 360, 369, 378—380, 390.

3.1. Ñîö³àëüíà åë³òà (øëÿõòà, äâîðÿíñòâî, êîçàöüêà ñòàðøèíà)

ôåëüäìàðøàëîì ̳í³õîì ìîãëî çàõèñòèòè íå ïðàâî, à ëèøå “áëàãàííÿ çìèëîñòèâèòèñÿ”. Òîé æå ôåëüäìàðøàë ì³ã áåçêàðíî çíåâàæàòè ³ óêðà¿íñüêå ïðàâî, ³ Ãåíåðàëüíèé ñóä. Íåçâàæàþ÷è íà òå ùî ñïðàâà ³ç Ìàðêîâè÷àìè áóëà âèð³øåíà íà éîãî êîðèñòü, ôåëüäìàðøàë, ïåðåáóâàþ÷è ó Ãëóõîâ³, êðè÷àâ íà ñóää³â Ãåíåðàëüíîãî ñóäó: “Òàêèõ ñóää³â ïîâ³ñèòè àáî, ïîáèâøè êíóòîì, çàñëàòè äî Ñèá³ðó”, à ïðî ïðàâà íàø³ êàçàâ: “...øåëüìà ïèñàâ, à êàíàë³ÿ ñóäèâ” 55. Ïðèíàã³äíî çàçíà÷èìî, ùî ó õîä³ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó áðàò Ìàðêî çà ïîãðîçó ïîáèòè äî ñìåðò³ ðîñ³éñüêîãî ê³ðàñèðà áóâ ïîêàðàíèé ñóäîì ðîçæàëóâàííÿì “íà 3 ì³ñÿö³ ó ðÿäîâ³ êîçàêè” òà ïîçà÷åðãîâèì â³äðÿäæåííÿì ó ïîõ³ä íà Óêðà¿íñüêó ë³í³þ. Öèõ ïðèêëàä³â ç æèòòÿ Ìàðêîâè÷³â ö³ëêîì äîñèòü, ùîá ïîãîäèòèñÿ ç òâåðäæåííÿì ³ñòîðèêà Ä. ̳ëëåðà, ùî ó òîãî÷àñí³é Óêðà¿í³ ï³ä ðîñ³éñüêîþ âëàäîþ “òîðæåñòâóâàëî íå ïðàâî, à ñèëà. Õ³áà äèâíî, ùî çðåøòîþ ñèëà ñòàëà âèêëèêàòè äî ñåáå çíà÷íî á³ëüøó ïîâàãó, í³æ ïðàâî? ²äåàë ïðàâà áóâ çàì³íåíèé ³äåàëîì ñèëè. Äî íüîãî, äî öüîãî íîâîãî ³äåàëó, ³ ïîòÿãëèñÿ óñ³, êîìó öå äîçâîëÿëè óìîâè æèòòÿ” 56. Ïîïðè âåñü öåé òèñê, ùî çóìîâëþâàâ ïîñèëåííÿ êîíêðåòíî-ñèòóàòèâíèõ óñòàíîâîê íà íåõòóâàííÿ ïðàâà, ïîçèö³ÿ íîâî¿ øëÿõòè ÿê âåðñòâè ïîëÿãàëà ó ñïðèéíÿòò³ ïðàâà ÿê ö³ííîñò³. Òàê, çîêðåìà, çàïåâíÿâ ó÷àñíèê³â Êàòåðèíèíñüêî¿ çàêîíîäàâ÷î¿ êîì³ñ³¿ äåïóòàò â³ä øëÿõåòñòâà Ãàäÿöüêîãî, Ìèðãîðîäñüêîãî ³ Ïîëòàâñüêîãî ïîëê³â Ì. Ìîòîí³ñ: “...çà çëî÷èíè ³ çëîä³éñòâà çàêîíè ïîâèíí³ ï³ääàâàòè îäíîìó é òîìó æ ïîêàðàííþ ëþäåé âñ³ëÿêîãî ÷èíó òà ã³äíîñò³ áåç îãëÿäó íà îñîáè”. ² íàâ³òü ìåæó ì³æ “ï³äëèìè” ³ “áëàãîðîäíèìè” â³í ïðîâîäèâ, âèêîðèñòîâóþ÷è, ïîðÿä ç ³íøèìè, êðèòåð³é ïðàâîñëóõíÿíîñò³: “ϳäë³ ëèøå ò³, ÿê³ ìàþòü äóðí³ âëàñòèâîñò³, ÷èíÿòü

ñïðàâè, ïðîòèâí³ çàêîíàì, íåïðèñòîéí³ ñâîºìó çâàííþ...” 57  óìîâàõ ñòàíîâëåííÿ íîâîãî ñóñï³ëüñòâà ïîðÿä ç ìîíàðõ³÷íèìè òåíäåíö³ÿìè, ùî îïèðàëèñÿ íà ïðàãíåííÿ öåíòðàëüíî¿ âëàäè ìàêñèìàëüíî ï³äïîðÿäêóâàòè ñîá³ âñ³ ïðîÿâè ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ, íå ìåíøîãî ïîøèðåííÿ íàáóëè ³ ðåñïóáë³êàíñüê³ îð³ºíòàö³¿. ¯õí³ìè ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íèìè äæåðåëàìè áóëè: â³éñüêîâà äåìîêðàò³ÿ ÿê ôîðìà ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íî¿ îðãàí³çàö³¿ ³ ïðàâë³ííÿ ó ìåæàõ ñîö³óì³â çîíè “ïîðóá³ææÿ”, äî ÿêî¿ íàëåæàëà ³ Çàïîðîçüêà ѳ÷; øëÿõåòñüêî-ðåñïóáë³êàíñüê³ çàñàäè Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿, ÿê³ çàëèøàëèñÿ âç³ðöåì äëÿ íîâî¿ óêðà¿íñüêî¿ øëÿõòè; ïðîòèñòîÿííÿ ñòàðøèíñüêèõ óãðóïîâàíü âëàä³ ãåòüìàíà ÿê ïðîÿâ ïðèðîäíî-³ñòîðè÷íîãî çìàãàííÿ îðãàí³â ì³ñöåâî¿ âëàäè ç âëàäîþ öåíòðàëüíîþ; ïðîòèñòîÿííÿ ïðîâ³äíèõ âåðñòâ óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà ïðåäñòàâíèêàì ðîñ³éñüêî¿ âëàäè ÿê íîñ³ÿì ìîíàðõ³÷íîãî ñâ³òîñïðèéìàííÿ. Ïðîòå äî òîãî ÷àñó, ïîêè êîçàöüêà ñòàðøèíà ñîö³àëüíî íå ïåðåðîäèëàñÿ íà íîâó øëÿõòó, ðåñïóáë³êàíñüê³ îð³ºíòàö³¿ çàëèøàëèñÿ ñòèõ³éíèìè, íå óñâ³äîìëåíèìè. Íà ïîâåðõí³ ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ ïåðåáóâàëè ëèøå îð³ºíòàö³¿, ïîâ’ÿçàí³ ç áîðîòüáîþ ñòàðøèíñüêèõ óãðóïîâàíü ç ãåòüìàíîì çà ñóá’ºêòí³ñòü ó çä³éñíåíí³ öåíòðàëüíî¿ âëàäè, çà âïëèâ íà íå¿ ó ñïðàâ³ ïðèéíÿòòÿ ïîë³òè÷íèõ ð³øåíü. Òîìó âæå ². Âèãîâñüêèé, øóêàþ÷è çàñîá³â çì³öíåííÿ ñâ ñëàáêî¿ âëàäè, çìóøåíèé áóâ ïîîá³öÿòè óñ³ì “íà÷àëüíèì ëþäÿì”: “çà íåá³æ÷èêà Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî ðàäè ³ ïîðàäè ïîì³æ íàìè í³ÿêî¿ íå áóâàëî, à íèí³ âè ìåíå îá55 56

Òàì ñàìî. — ×. 2. — Ñ. 52—55. Ìèëëåð Ä. Õîçÿåâà è ïîñòîÿëüöû. — Õàðüêîâ, 1909. — Ñ. 8. 57 Ñáîðíèê ÐÈÎ. — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1869. — Ò. 4. — Ñ. 168, 169.

343

Ðîçä³ë 3. Ñóáêóëüòóðà ñîö³àëüíèõ âåðñòâ ³ ïðîøàðê³â

ðàëè ãåòüìàíîì, ³ ÿ áåç âàøî¿ â³éñüêîâî¿ ðàäè í³ÿêèõ ñïðàâ ðîáèòè íå áóäó” 58. Òàêîþ æ áóëà ³ ïðèðîäà íàïðóæåíîñò³ ì³æ ãåòüìàíîì òà ñòàðøèíîþ ùîäî ïîðÿäêó çàì³ùåííÿ óðÿäîâèõ ïîñàä. 4 òðàâíÿ 1666 ð. ºïèñêîï Ìåòîä³é Ôèëèìîíîâè÷ ïîâ³äîìëÿâ áîÿðèíîâ³ Øåðåìåòüºâó, ùî ãåòüìàíà “íå ëþáëÿòü” çà éîãî “ñâîºíðàâñòâî”. Ó Ïåðåÿñëàâ, Ïîëòàâó òà Ìèðãîðîä â³í “âèáðàâ ïîëêîâíèê³â áåç ïîñïîëèòî¿ (ïîëêîâî¿. — Àâò.) ðàäè ³ ïî ñâî¿é âîë³, à íå çà ¿õ ñòàðîäàâí³ìè ïðàâàìè” 59. Íàâåäåí³ ïðèêëàäè ïðîòèñòîÿííÿ ñòàð- øèíñòâà ³ ãåòüìàí³â âêàçóþòü íà õàðàêòåðíå äëÿ òîãî ÷àñó äîì³íóâàííÿ â ïðîöåñ³ óêðà¿íñüêîãî äåðæàâîòâîðåííÿ òåíäåíö³¿ äî ìîíàðõ³çìó. Ïðîòå ïîðàçêà ². Ìàçåïè, ïåòðîâñüêèé ïîãðîì, ï³äêîíòðîëüí³ñòü ãåòüìàíñüêî¿ âëàäè, ïîòóðàííÿ ïîëêîâíèöòâó ó ïðîòèñòîÿíí³ ãåòüìàíàì ïîçáàâèëè óêðà¿íñüêèé ñîö³óì çìîãè ðîçâèâàòèñÿ øëÿõîì óòâåðäæåííÿ é ðåàë³çàö³¿ äàíî¿ òåíäåíö³¿. Çà íîâèõ îáñòàâèí ðåñïóáë³êàíñüê³ çàñàäè ñòàëè ïðîâ³äíèìè ó âçàºìî䳿 ïîë³òè÷íèõ ñóá’- ºêò³â ïîñòìàçåïèíñüêî¿ äîáè ÿê ó Ãåòüìàíùèí³, òàê ³ ñåðåä åì³ãðàíò³â, ÿê³ îá’ºäíóâàëèñÿ íàâêîëî Ï. Îðëèêà. Ðåñïóáë³êàí³çì îñòàíí³õ, ââàæàºìî, òðèìàâñÿ íà âïëèâ³ òðàäèö³é òà íàäçâè÷àéíîñò³ îáñòàâèí ôóíêö³îíóâàííÿ â³éñüêîâîãî òàáîðó. Ó Ãåòüìàíùèí³ æ ó 20—40-õ ðð. XVIII ñò. äî âæå ³ñíóþ÷èõ äîäàëîñÿ íîâå äæåðåëî ðåñïóáë³êàí³çìó, õàðàêòåðíå äëÿ óñüîãî ºâðîïåéñüêîãî ñâ³òó íîâîãî ÷àñó. г÷ ó ò³ì, ùî ñòàðøèíñòâî Ãåòüìàíùèíè ñàìå òîä³ ó ïåðåâàæí³é á³ëüøîñò³ ï³ä³éøëî äî ñàìîóñâ³äîìëåííÿ ñåáå ïîâíèì ³ íåçàëåæíèì ñóá’ºêòîì âëàñíîñò³ íà ñâî¿ ìàºòêè. Òàêå ñàìîóñâ³äîìëåííÿ íåìèíó÷å âåäå äî ñïðèéíÿòòÿ ñåáå â³äíîñíî íåçàëåæíèì ñóá’ºêòîì ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ. Âçàºìîçâ’ÿçîê ì³æ öèìè äâîìà ïðîÿâàìè ñàìîóñâ³äîìëåííÿ — ñîö³àëüíîåêîíîì³÷íèì òà ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷íèì — çíàéøîâ äóæå âëó÷íå â³äîáðàæåííÿ ó

344

í³ìåöüê³é ìîâ³. Ó í³é ñëîâî “áþðãåð” âèêîðèñòîâóºòüñÿ äëÿ âèñëîâëåííÿ â³äðàçó äâîõ ïîíÿòü — “ãîñïîäàð” ³ “ãðîìàäÿíèí”. Íå íà ìîâíîìó, à íà ð³âí³ þðèäè÷íîãî äîêóìåíòà, çîêðåìà “Ïðàâ, çà ÿêèìè ñóäèòüñÿ ìàëîðîñ³éñüêèé íàðîä”, öåé ïðîöåñ çíàéøîâ â³äîáðàæåííÿ ³ â Óêðà¿í³. Òàê, àðò. 6 ãë. 4 “Ïðî ñâîáîäó øëÿõåòñüêîãî òà â³éñüêîâîãî çâàííÿ ëþäåé òà ¿õ ґðóíò³â” óæå ñâîºþ íàçâîþ, ÿê ³ ôîðìóëþâàííÿì: “âîíè ïðè ñâî¿õ âîëüíîñòÿõ, ñâîáîäàõ ³ ïðè ìàºòêàõ íåïîðóøíî áóòè ïîâèíí³”; àáî àðò. 10 ãë. 4 “Ïðî íåïðèñâîºííÿ øëÿõåòñüêîãî àáî â³éñüêîâîãî çâàííÿ âîëüíîñò³, ÷åñò³ ³ ìàºòê³â ëþäÿì ïîñïîëèòèì” âêàçóþòü, ùî ³ â òîãî÷àñí³é Óêðà¿í³ ïîíÿòòÿ “âîëüíîñò³” ³ “ñâîáîäè” ì³öíî ïîâ’ÿçóâàëèñü ³ç ïîíÿòòÿìè “ìàéíî”, “ìàºòîê”, “ґðóíòè” ³ ò. ï. Ïî䳿 Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè, Ðó¿íè, ðåàêö³éí³ çàõîäè óðÿäó Ïåòðà ² ìàëî ñïðèÿëè òîìó, ùîá óêðà¿íñüê³ ñòàðøèíè óòâåðäæóâàëè ñåáå ÿê íåçàëåæí³ ñóá’ºêòè âëàñíîñò³ íà ñâî¿ çåìåëüí³ äåðæàííÿ òà âîëîä³ííÿ. Ïðîòå ÷àñ òà ïðàöÿ — ö³ äâà âèð³øàëüíèõ ÷èííèêè ïåðåòâîðåííÿ ïðàâà âîëîä³ííÿ ìàºòêàìè, äàíèìè ó êîðèñòóâàííÿ çà óìîâè ñëóæáè, íà ïðàâî âëàñíîñò³ ïîñòóïîâî ðîáèëè ñâîþ ñïðàâó — ñïðàâó íå ìåíø çíà÷óùó, í³æ ñàìà ðåâîëþö³ÿ. ßêùî ê³ëüêà ñòàðøèíñüêèõ ïîêîë³íü âîëîä³ëè ïåâíîþ ä³ëÿíêîþ, òî îñòàíí³é â ¿õíüîìó ðÿäó çâèêàâ äèâèòèñÿ íà íå¿, ÿê íà âëàñíó. Ùå á³ëüøå çíà÷åííÿ ìàëà ïðàöÿ. Çàâäÿêè ¿é “ìàºòîê ìîæå îòðèìàòè çîâñ³ì ³íøèé âèãëÿä ³ ö³íí³ñòü; â³äí³ìàííÿ òàêîãî ìàºòêó çîâñ³ì íå òå, ùî â³äíÿòòÿ ìàºòêó, äàíîãî â÷îðà, õî÷à á âîëîä³ëåöü ³ âèçíàâàâ çà â³äí³ìàþ÷èì ïðàâî íà òå” 60. 58

Àêòû ÞÇÐ. — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1863. — Ò. 4. — Ñ. 43—44. 59 Òàì ñàìî. 60 Âëàäèìèðñêèé-Áóäàíîâ Ì. Ô. Î÷åðêè ïî èñòîðèè ëèòîâñêî-ðóññêîãî ïðàâà. — Êèåâ, 1889. — Ñ. 49—50.

3.1. Ñîö³àëüíà åë³òà (øëÿõòà, äâîðÿíñòâî, êîçàöüêà ñòàðøèíà)

Äî òîãî æ îáñòàâèíè ³ñòîðè÷íîãî ðîçâèòêó Ãåòüìàíùèíè çàëèøàëè ÷èííèì ³ íàéäàâí³øå äæåðåëî íàáóòòÿ ïðàâà âëàñíîñò³ — ïðàâî çàéìàíùèíè, êîëè ëþäèíà ö³ëèíó ïåðåòâîðþâàëà íà ö³íí³ñòü âëàñíèìè çóñèëëÿìè, ïðàöåþ. ßê çàñâ³ä÷óþòü “Ïðàâà...”, íà ÷àñ ñòâîðåííÿ äàíîãî êîäåêñó âñ³ ôîðìè ïðàâà âëàñíîñò³ â Óêðà¿í³-Ãåòüìàíùèí³ âèçð³ëè. Íà öå âêàçóþòü ïóíêòè 2, 3, 4 àðò. 3 ãë. 4. Ó íèõ ô³êñóºòüñÿ ïðàâî ñòàðøèíè-øëÿõòè÷à òà éîãî íàùàäê³â âîëîä³òè ìàºòêàìè â³÷íî ³ â³ëüíî ÿê çà íàÿâíîñò³ ãåòüìàíñüêèõ óí³âåðñàë³â, ³íøèõ äîêóìåíò³â (“êðåïîñòåé”), òàê ³ áåç íèõ.  îñòàííüîìó âèïàäêó éäåòüñÿ ïðî ìàºòêè, îòðèìàí³ ó ñïàäîê â³ä áàòüêà àáî ìàòåð³ é ³íøèõ ðîäè÷³â, êóïëåí³, ïîäàðîâàí³ àáî ³íøèì çàêîííèì (“ïðàâèëüíèì”) ÷èíîì çäîáóò³. Îêðåìî íàãîëîøóâàëîñÿ é íà çäîáóòò³ ïðàâà âëàñíîñò³ ÷åðåç ïðàöþ: “õòî íà ïóñòó çåìëþ ïðèéøîâ ³ òóþ çåìëþ ðîçîðàâ àáî ë³ñ ðîç÷èñòèâ”, òà çà ÷àñîì: õòî “çäàâíà çà ñàìîäåðæàâí³øèõ Âñåðîñ³éñüêèõ ãîñóäàð³â, ñâÿòîóñîïëèõ ïðåäê³â ¿¿ ³ìïåðàòîðñüêî¿ âåëè÷íîñò³... áåçñóìí³âíî âîëîä³â, òî ³ íàñòóïíèêè éîãî òàêèìè ìàºòêàìè â³÷íî ³ â³ëüíî âîëîä³òè ìàþòü”. Ñâ³ä÷åííÿì òîãî, ùî â Óêðà¿í³-Ãåòüìàíùèí³ íå ëèøå âèçð³ëè âñ³ ôîðìè ïðàâà âëàñíîñò³, à é ñôîðìóâàëàñÿ ñàìà ³äåÿ âëàñíîñò³ (ÿê óñâ³äîìëåííÿ âîëîä³ëüöåì ñâ íåçàëåæíî¿ âëàäè íàä ìàéíîì òà âèìîãà âèçíàâàòè öåé ôàêò îòî÷åííÿì), º ô³êñàö³ÿ â³äïîâ³äíî¿ íîðìè ó “Ïðàâàõ...”: “Øëÿõåòñüêîãî ³ â³éñüêîâîãî çâàííÿ ó Ìàë³é Ðîñ³¿ ëþäåé ó ïîñïîëèòèõ ïåðåòâîðþâàòè ³ ïîíåâîëþâàòè, òàêîæ çåìåëü òà ³íøèõ óã³äü ¿õí³õ, ïðàâèëüíî íèìè ïðèäáàíèõ, â³äí³ìàòè í³êîìó íå íàëåæèòü (êóðñèâ íàø. — Àâò.), àëå âîíè ïðè ñâî¿õ âîëüíîñòÿõ, ñâîáîäàõ ³ ïðè ìàºòêàõ íåïîðóøíî áóòè ïîâèíí³”. Äæåðåëîì ðåñïóáë³êàí³çìó â ñåðåäèí³ — äðóã³é ïîëîâèí³ XVIII ñò. ñòàëè

âïëèâè çàõ³äíîºâðîïåéñüêîãî ïðîñâ³òíèöòâà òà äåÿê³ “ðåñïóáë³êàíñüê³ õèòàííÿ” ïåòåðáóðçüêîãî òðîíó (ùî, âëàñíå êàæó÷è, òåæ çóìîâëþâàëîñÿ ïðîñâ³òíèöüêèì âïëèâîì). Çâè÷àéíî, ïîâç óâàãó óêðà¿íñüêî¿ âåðõ³âêè íå ì³ã ïðîéòè íåïîì³÷åíèì ï³äïèñàíèé Êàòåðèíîþ ²² â³äîìèé “ïàí³íñüêèé ïðîåêò” ïðî ñòâîðåííÿ ïðè îñîá³ ìîíàðõà ðàäè ³ç çàêîíîäàâ÷èìè ïîâíîâàæåííÿìè òà âêëþ÷åííÿ äðóãèì ó ñïèñîê ç âîñüìè ÷ëåí³â ðàäè ãåòüìàíà Ê. Ðîçóìîâñüêîãî 61. Óòâåðäæåííþ ðåñïóáë³êàíñüêî¿ ³äå¿ ÿê çàñîáó ðåàë³çàö³¿ óêðà¿íñüêî¿ àâòîíî쳿 çíà÷íîþ ì³ðîþ ïîñïðèÿëà ïîë³òè÷íà ïðàêòèêà çà ãåòüìàíóâàííÿ Ê. Ðîçóìîâñüêîãî. ³äíîâëåííÿ òðàäèö³¿ ñêëèêàííÿ ñòàðøèíñüêèõ ç’¿çä³â, ïåðåòâîðåííÿ êîëå㳿 ãåíåðàëüíî¿ ñòàðøèíè íà êîëåêòèâíèé îðãàí ïîòî÷íîãî óïðàâë³ííÿ ñïðàâàìè Ãåòüìàíùèíè, âèëó÷åííÿ ñóäîâî¿ âëàäè ç êîìïåòåíö³¿ Ãåíåðàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ êàíöåëÿ𳿠òà çîñåðåäæåííÿ ¿¿ ó Ãåíåðàëüíîìó â³éñüêîâîìó ñóä³, ïîðÿäîê êîìïëåêòóâàííÿ ÿêîãî, ïî÷èíàþ÷è ç 1760 ð., âêëþ÷àâ ³ ðåñïóáë³êàíñüê³ ïðîöåäóðè, à ñàìå: äåñÿòü òèì÷àñîâèõ ÷ëåí³â Ãåíåðàëüíîãî ñóäó ùîðîêó îáèðàëèñÿ ñòàðøèíîþ-øëÿõåòñòâîì óñ³õ äåñÿòè ë³âîáåðåæíèõ ïîëê³â. Ñïðèéíÿòòÿ ñòàðøèíàìè ñâîãî ñóñï³ëüñòâà ÿê ðåñïóáë³êàíñüêîãî ñòàëî òàêèì ì³öíèì, ùî îäèí ³ç ïîëåì³÷íèõ òâîð³â “Ðàçãîâîð Âåëèêîðîññèè ñ Ìàëîðîññèåþ”, íàïèñàíèé çàðàäè “çàõèñòó, ÷åñò³ ³ ñëàâè Ìàëîðîñ³¿” ïåðåêëàäà÷åì Ãåíåðàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ êàíöåëÿ𳿠Ñ. ijâîâè÷åì, ó êóëüì³íàö³¿ ïîëåì³êè ì³ñòèòü ï³äêðåñëåííÿ ðåñïóáë³êàíñüêî¿ ñóòíîñò³ óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà: “À íå òû Ðåñïóáëèêîþ ïîâåëåâàåøü ìíîþ”, — çàÿâëÿº ïåðñîíàë³çîâàíà Óêðà¿íà Ðîñ³¿. Óòâåðäæóþ÷èñü ó ñâ³äîìîñò³ ñòàðøèí ÿê ö³íí³ñòü, ðåñïóáë³êàí³çì äåäàë³ 61 Ñáîðíèê ÐÈÎ. — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1871. — Ò. 7. — Ñ. 200—201.

345

Ðîçä³ë 3. Ñóáêóëüòóðà ñîö³àëüíèõ âåðñòâ ³ ïðîøàðê³â

á³ëüøå ïîòðåáóâàâ ðåàë³çàö³¿ ó ïîë³òè÷í³é ïðàêòèö³. Áåçïîñåðåäíüîþ ïðè÷èíîþ, ùî ñïîíóêàëà ñòàðøèí âçÿòèñÿ çà ðîçðîáêó êîíêðåòíî¿ ïðîãðàìè ïåðåáóäîâè Óêðà¿íè-Ãåòüìàíùèíè â Óêðà¿íñüêó Ðåñïóáë³êó, áóëà ñóäîâà ðåôîðìà 1763 ð. Çàïðîâàäæåííÿ ï³äêîìîðñüêèõ, çåìñüêèõ ³ ãðîäñüêèõ ñóä³â, êîìïëåêòîâàíèõ ñòàðøèíñòâîì øëÿõîì âèáîð³â, ï³äâîäèëî ¿õ äî ñïðèéíÿòòÿ ðåñïóáë³êàíñüêî¿ ñèñòåìè ö³ííîñòåé ÿê ÷èííî¿. Áåçïîñåðåäí³ì ïîøòîâõîì äî ñôîðìóâàííÿ êîíêðåòíèõ ïóíêò³â ðåñïóáë³êàíñüêî¿ ïðîãðàìè ñòàëà ñïðîáà ÷àñòèíè ó÷àñíèê³â ç’¿çäó ãðóäíÿ 1763 ð., ùî çàâåðøèâ ðîçãëÿä ïèòàíü ñóäîâî¿ ðåôîðìè, çàã³òóâàòè ç³áðàííÿ çâåðíóòèñÿ äî Êàòåðèíè ²² ³ç ïðîõàííÿì çàïðîâàäèòè â Óêðà¿í³ ñïàäêîâå ãåòüìàíñòâî. Ïðîòå ïðèõèëüíèêè ðåñïóáë³êàí³çìó çàâçÿòî çàïðîòåñòóâàëè. Íà ç’¿çä³ ðîçãîð³ëèñÿ “ïàëê³ ñóïåðå÷êè”, “â÷èíåíî áóëî ð³çí³ ïðîïîçèö³¿”, à ñåðåä íèõ — é íàïîâíåí³ ðåñïóáë³êàíñüêèì çì³ñòîì. ² õî÷ äî îñòàòî÷íîãî âàð³àíòà äîêóìåíòà, â³äîìîãî ï³ä íàçâîþ “Ïðîõàííÿ ìàëîðîñ³éñüêîãî øëÿõåòñòâà...” 1763 ð., äàëåêî íå âñ³ ö³ ïðîïîçèö³¿ óâ³éøëè, àëå ñàìå âîíè äàþòü íàì çìîãó â³äòâîðèòè óÿâëåííÿ íîâî¿ øëÿõòè ïðî ðåñïóáë³êó. Î÷îëèòè ¿¿ ìàâ ãåòüìàí, “â³ëüíî îáðàíèé ìàëîðîñ³éñüêèì íàðîäîì”. Äëÿ “óçàêîíåííÿ íîâèõ çàïðîâàäæåíü”, äëÿ “ñï³ëüíèõ íàøèõ ïîñòàíîâ ³ ñïðàâ”, äëÿ “ïîðàä ç ïðèâîäó ïîòðåá ìàëîðîñ³éñüêîãî íàðîäó” ïðîïîíóâàëîñÿ îäèí ðàç óïðîäîâæ ðîêó, “à ó íàäçâè÷àéíèõ âèïàäêàõ, êîëè ïîòðåáà çìóñèòü”, ñêëèêàòè ñåéìè àáî ãåíåðàëüí³ ðàäè, äå âñ³ “íîâ³ çàïðîâàäæåííÿ ³ ñïðàâè ïîâèíí³ âèçíà÷óâàí³ ³ âèð³øóâàí³ áóòè á³ëüø³ñòþ ãîëîñ³â”. Âèõîäÿ÷è ç òîãî, ùî íîâà øëÿõòà âèçíàâàëà ðîñ³éñüêîãî ìîíàðõà ñâî¿ì ñóâåðåíîì òà áðàëà ñîá³ çà çðàçîê øëÿõåòñüêî-ðåñïóáë³êàíñüê³ çàñàäè ïîëüñüêî¿ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿, äå “íîâ³ ñïðàâè âèð³øóâàí³ ³ çàïðîâàäæåííÿ óçàêîíþâàí³ áóëè ï³ä

346

÷àñ ïîëüñüêîãî âîëîä³ííÿ ñïî÷àòêó íà ñåéìèêàõ íàøèõ, à ïîò³ì ï³äòâåðäæóâàí³ áóëè íà ãîëîâíèõ ñåéìàõ ñï³ëüíèìè êîðîëÿ ³ âñ³º¿ ðåñïóáë³êè çãîäîþ”, óêðà¿íñüêà åë³òà âèçíàâàëà çà ðîñ³éñüêèì ìîíàðõîì ïðàâî “êîíô³ðìàö³¿”. ² ëèøå ï³ñëÿ íå¿ ð³øåííÿ ãåíåðàëüíî¿ ðàäè íàáóâàëè á çàêîííî¿ ñèëè. Ðåñïóáë³êàíñüê³ çàñàäè îðãàí³çàö³¿ ñóäîâî¿ âëàäè íîâ³ øëÿõòè÷³ êîíñòðóþâàëè, âèõîäÿ÷è ³ç ïðàâîâèõ íîðì Ëèòîâñüêîãî Ñòàòóòó òà ñâî¿õ óÿâëåíü ïðî ïîðÿäêè äîáè ïîëüñüêîãî âîëîä³ííÿ. Çàíîâî çàñíîâàí³ ï³äêîìîðñüê³, çåìñüê³, ãðîäñüê³ ñóäè, ââàæàëè âîíè, ìóñèëè ïåðåáóâàòè ï³ä àïåëÿö³ºþ òðèáóíàëó. Öåé îðãàí âåðõîâíî¿ ñóäîâî¿ âëàäè â Óêðà¿í³ ïðîïîíóâàëîñÿ ôîðìóâàòè øëÿõîì âèáîð³â “â³ëüíèìè ãîëîñàìè â³ä øëÿõåòñòâà”. Âèõîäÿ÷è ç óÿâëåíü óêðà¿íñüêî¿ åë³òè ïðî ðîñ³éñüêîãî ìîíàðõà ÿê ïðî ñóâåðåíà, ïîðÿäîê àïåëÿö³é íà ð³øåííÿ òðèáóíàëó âèçíà÷àâñÿ òàê: “...îñê³ëüêè â³ä íàçâàíîãî òðèáóíàëó â³äïîâ³äíî äî ïðàâ íàøèõ í³êóäè àïåëÿö³ÿ íå ïîâèííà áóòè, êð³ì äî Âàøî¿ ²ìïåðàòîðñüêî¿ Âåëè÷íîñò³, ³ ò³ëüêè ó òàêèõ êðèì³íàëüíèõ ñïðàâàõ, äå ïðî âòðàòó ÷åñò³ ³ æèòòÿ ñïðàâà âåäåòüñÿ, òîãî çàðàäè ïåðåäàºìî íà íàéâèùó Â.².Â. ëàñêó, êóäè â³ä íàçâàíîãî òðèáóíàëó íå ëèøå ó âêàçàíèõ ó ïðàâàõ íàøèõ ñïðàâàõ, àëå ³ ç ïðèâîäó óñ³õ ³íøèõ ìàòè àïåëÿö³þ âèçíà÷èòè çâîëèòå”. Äåùî äîïîâíèòè êàðòèíó ðåñïóáë³êàíñüêèõ îð³ºíòàö³é, ÿêîþ âîíà ñêëàëàñÿ íà ñåðåäèíó XVIII ñò., äàþòü çìîãó “Ïðàâà, çà ÿêèìè ñóäèòüñÿ ìàëîðîñ³éñüêèé íàðîä”. Ðåñïóáë³êàí³çì íàñàìïåðåä ïðîÿâëÿº ñåáå ñïîñîáîì çàì³ùåííÿ ïîñàäîâèõ îñ³á, ñïîñîáîì ôîðìóâàííÿ îðãàí³â âëàäè. Ãëàâà 4 “Ïðî âîëüíîñò³ ³ ñâîáîäè ìàëîðîñ³éñüê³” ó àðò. 1 ïóíêò³ 1 ô³êñóº: “Íà áóäü-ÿêèé â³éñüêîâèé ÷èí ó ìàëîðîñ³éñüê³ ñòàðøèíè, çà äàâí³ì âèñîêîìîíàðøèìè ãðàìîòàìè çàòâåðäæåíèì ïîðÿäêîì, â³ëüíèìè ãîëîñàìè îáèðàòè”.

3.1. Ñîö³àëüíà åë³òà (øëÿõòà, äâîðÿíñòâî, êîçàöüêà ñòàðøèíà)

³äñóòí³ñòü äåòàë³çàö³¿ ñòîñîâíî âèáîðö³â, à òàêîæ òâåðäæåííÿ òîãî æ ïóíêòó 1, ùî ÷èí îòðèìóþòü “çà ðîçñóäîì òà âèçíà÷åííÿì âèùîãî ïðàâë³ííÿ”, óæå âêàçóþòü íà òå, ùî öå íå äåìîêðàòè÷íî-, à àðèñòîêðàòè÷íî-ðåñïóáë³êàíñüêà íîðìà. Íà åâîëþö³þ ó äàíîìó íàïðÿì³ âêàçóº ³ íàñòóïíèé ïóíêò 2 àðò. 1, ÿêèé ô³êñóº, ùî “ïîñïîëèòîãî çâàííÿ ëþäè” íå ìîæóòü áóòè îáðàíèìè “í³ â ÿê³ â³éñüêîâ³ ÷èíè”. Äàíà òåíäåíö³ÿ çíàéøëà ñâîº â³äîáðàæåííÿ é ó “Ïðîõàíí³...” 1763 ð., â ÿêîìó ïðàâî îáèðàòè ãåòüìàíà ³ ñòàðøèí, êð³ì íèõ ñàìèõ, íàäàíî ëèøå “ìàëîðîñ³éñüêèì ³ íèçîâèì çàïîðîçüêèì êîçàêàì”. Ñòàâëåííÿ äî íàñåëåííÿ ÿê äî ïàñèâíîãî ó÷àñíèêà — îá’ºêòà ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ — çóñòð³÷àºìî òàêîæ ó òâîðàõ Ã. Ïîëåòèêè. Äî êðèòèêè Íàêàçó â³ä Äðóãî¿ Ìàëîðîñ³éñüêî¿ êîëå㳿 äåïóòàòîâ³ Êàòåðèíèíñüêî¿ çàêîíîäàâ÷î¿ êîì³ñ³¿ â³í ï³äõîäèòü ç ðåñïóáë³êàíñüêèõ ïîçèö³é: “...ÿêáè ìàëîðîñ³éñüêå ïðàâî ³ ïîòðåáóâàëî ÿêèõ-íåáóäü íîâèõ íîðì, òî öå íàëåæàëî á ó÷èíèòè íå çã³äíî ç ïðèïèñàìè ³ äóìêàìè ìàëîãî ÷èñëà ëþäåé, àëå çã³äíî ç çàãàëüíèì íàðîäíèì áàæàííÿì”. Òîìó â³í ñïîä³âàâñÿ íà òå, ùî ³ìïåðàòðèöÿ, “ÿêî ìèëîñåðäíà ìàòè ñâî¿õ ï³ääàíèõ, ïî÷óº ãëàñ ïðîõàííÿ íàðîäíîãî, à íå Ìàëîðîñ³éñüêî¿ Êîëå㳿”, îïèðàþ÷è ñâî¿ ñïîä³âàííÿ íà ðåñïóáë³êàíñüêèé çà ñâî¿ì çì³ñòîì àðãóìåíò: “âëàñí³ íåäîñòà÷³ ³ ïîòðåáè” êîæíîìó íàðîäó â³äîì³ êðàùå, “í³æ ïðàâèòåëÿì”. Ïðîòå ï³ä íàðîäîì Ã. Ïîëåòèêà ðîçóì³â íàñàìïåðåä ñîö³àëüí³ âåðõè áåç ïîñï³ëüñòâà ³ ì³ùàíñòâà. ׳òêî ëóáåíñüêèé äåïóòàò ô³êñóâàâ ³ ïîë³òè÷íó ðîëü êîçàöòâà ó ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîìó æèòò³, ÷èì ³ ñòàâèâ îñòàííþ êðàïêó â îôîðìëåíí³ ³äå¿ àðèñòîêðàòè÷íî¿ ðåñïóáë³êè, ÿêîþ âîíà ñêëàëàñÿ ï³ä ê³íåöü ³ñíóâàííÿ Óêðà¿íè-Ãåòüìàíùèíè. Öèòîâàíèé âèùå óðèâîê ³ç “Ïðàâ...” â³í ðîçòëóìà÷óâàâ íà êîðèñòü øëÿõåòñòâà: “Êîçàêè, à òèì

á³ëüøå ëþäè ïîñåëÿíñüêî¿ ïîðîäè íà çåìñüê³ óðÿäè îáèðàí³ áóòè íå ïîâèíí³”. ³í íå çàïåðå÷óâàâ ïðàâà êîçàê³â îáèðàòè, ñóäèòèñÿ ó çåìñüêèõ ñóäàõ, àëå íàãîëîøóâàâ: “Ïåðåâàãè æ øëÿõåòñüê³ ì³æ ³íøèìè ïîëÿãàëè ³ â òîìó, ùî îäíîìó ëèøå øëÿõåòñòâó â³äêðèòèé øëÿõ äî ÷èí³â ãðîìàäÿíñüêèõ” 62. Ïîêàçîâî, ùî ³ “Ãåíåðàëüíó ×îðíó Ðàäó” Ã. Ïîëåòèêà âèòëóìà÷óâàâ ó àðèñòîêðàòè÷íî-ðåñïóáë³êàíñüêîìó ðîçóì³íí³: “Íà öþ Ðàäó ó âèïàäêó âàæëèâèõ ñïðàâ ïîâèíí³ âîíè áóëè çáèðàòè íå ò³ëüêè ãåíåðàëüíó ñòàðøèíó ³ ïîëêîâíèê³â, àëå é ³íøó ñòàðøèíó, à îñîáëèâî ñòàðèõ ³ çàñëóæåíèõ ëþäåé” 63. Ñêëàäîâîþ ïîë³òè÷íî¿ êóëüòóðè óêðà¿íñüêî¿ åë³òè âèñòóïàëè ³ ïîë³òèêî-êóëüòóðí³ íîðìè ÿê çàãàëüíîâèçíàí³ âèìîãè äî ïîâåä³íêè ïîë³òè÷íèõ ñóá’ºêò³â, ùî, áåçóìîâíî, ôîðìóâàëèñÿ ï³ä âïëèâîì ö³ííîñòåé. Ñòàðøèíè ÿê ïðåäñòàâíèêè ïîë³òè÷íî¿ åë³òè ó âèêîíàíí³ ñâ ñóñï³ëüíî¿ ôóíêö³¿ ïðàâë³ííÿ ïðàêòè÷íî â³äðàçó æ íàøòîâõíóëèñÿ íà ïîòðåáó óçãîäæåííÿ ³íòåðåñ³â óñ³õ ñîö³àëüíèõ âåðñòâ, ï³äïîðÿäêóâàííÿ îêðåì³øíüîãî, ÷àñòêîâîãî ³íòåðåñó çàãàëüíîñóñï³ëüíîìó. Äàíà ïîòðåáà âèêëèêàëà äî æèòòÿ â³äïîâ³äíó íîðìó: ï³äïîðÿäêóâàííÿ ïðèâàòíîãî ³íòåðåñó ñóñï³ëüíîìó áëàãó. Ïîñèëàþ÷èñü ñàìå íà äàíó íîðìó, ïîÿñíþâàâ Ï. Îðëèê ïðè÷èíó ïåðåõîäó ². Ìàçåïè íà á³ê Êàðëà Õ²². Ó ëèñò³ äî Ñ. ßâîðñüêîãî êîëèøí³é ãåíåðàëüíèé ïèñàð ñòâåðäæóâàâ, ùî, ïðèñÿãàþ÷è íà â³ðí³ñòü çìîâíèöüêèì çàäóìàì, ãåòüìàí êàçàâ éîìó, ùî öå â³í ðîáèòü “íå äëÿ ïðèâàòíî¿ ì êîðèñò³, íå äëÿ âèñîêèõ ãîíîð³â, íå äëÿ á³ëüøîãî çáàãà÷åííÿ, àí³ 62 Âîçðàæåíèå äåïóòàòà Ãðèãîðèÿ Ïîëåòèêè íà íàñòàâëåíèå ìàëîðîññèéñêîé êîëëåãèè ãîñïîäèíó æ äåïóòàòó Äìèòðèþ Íàòàëèíó // ×ÈÎÈÄÐ. — 1858. — Êí. 3. — Ñ. 76, 78. 63 ²ç ïàïåð³â Ãðèãîðà Àíäð³éîâè÷à Ïîëåòèêè. — Ò. 1. — Ñ. 161.

347

Ðîçä³ë 3. Ñóáêóëüòóðà ñîö³àëüíèõ âåðñòâ ³ ïðîøàðê³â

²íòåð’ºð Àíäð³¿âñüêî¿ öåðêâè, ó ÿê³é çà ïåðåêàçàìè Î.Ðîçóìîâñüêèé â³í÷àâñÿ ç ³ìïåðàòðèöåþ ªëèçàâåòîþ Ïåòð³âíîþ. Ñó÷àñíå ôîòî.

äëÿ ³íøèõ ÿêèõ-íåáóäü ïðèìõ, àëå äëÿ âàñ âñ³õ, õòî ï³ä âëàäîþ ³ ðåã³ìåíòîì ìî¿ì ïåðåáóâàº, äëÿ æ³íîê ³ ä³òåé âàøèõ, äëÿ çàãàëüíîãî äîáðà ìàòåð³ ì â³ò÷èçíè á³äíî¿ Óêðà¿íè, âñüîãî ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî ³ íàðîäó Ìàëîðîñ³éñüêîãî, ³ äëÿ çì³öíåííÿ ³ ðîçøèðåííÿ ïðàâ ³ âîëüíîñòåé â³éñüêîâèõ”. Ñàìå íà ñëóæáó ñóñï³ëüí³é ñïðàâ³ âêàçóâàëè ñòàðøèíè Ìàçåï³, êîëè òîé ùèðî ÷è âäàâàíî çàñóìí³âàâñÿ ó äîö³ëüíîñò³ îðãàí³çîâóâàíî¿ çìîâè. Ñòàðøèíè, áà÷à-

348

÷è éîãî, ÿê îïèñóâàâ Ï. Îðëèê, ó “áîÿçí³ ³ íåïåâíîñò³, ÷àñòî éîìó â Á³ë³é Öåðêâ³ íàãàäóâàëè, ùîá ³ ïðî ñâîþ ³ ïðî ñï³ëüíó âñ³õ ö³ë³ñòü ïðîìèøëÿâ”. Çàêëèê ï³äïîðÿäêóâàòè ïðèâàòí³ ³íòåðåñè çàãàëüíîñóñï³ëüíîìó ãîëîñíî ëóíàâ ³ íà îñòàííüîìó ñòàðøèíñüêîìó ç’¿çä³ ó ãðóäí³ 1763 ð.: “Çàðàäè ëþáîâ³ äî ³ò÷èçíè, çàðàäè âëàñíî¿ âàøî¿ ³ íàùàäê³â âàøèõ ÷åñò³ ³ êîðèñò³ îá’ºäíàéòå âñ³ ñèëè ðîçóìó âàøîãî, çì³öí³òü ¿õ ïàòð³îòè÷íèì íàòõíåííÿì ³, çàáóâøè óñ³

3.1. Ñîö³àëüíà åë³òà (øëÿõòà, äâîðÿíñòâî, êîçàöüêà ñòàðøèíà)

ïðèñòðàñò³ ³ ïàðòèêóëÿðí³ êîðèñò³, ïîäóìàéòå ïðî â³äíîâëåííÿ êîëèøí³õ ³ò÷èçíè âàøî¿ ïîðÿäê³â ³ äîáðîáóòó” 64. Óòâåðäæåííÿ îð³ºíòàö³¿ íà ñóñï³ëüíèé ³íòåðåñ ÿê ö³íí³ñòü âèêëèêàëî îñóä òàêîãî ÿâèùà, ÿê êëàíîâ³ñòü. Öå áà÷èìî, íàïðèêëàä, ó ÷îëîáèòí³é ñòàðøèíè íà Ä. Ìíîãîãð³øíîãî. Çä³éñíåí³ íèì ïîñàäîâ³ ïåðåì³ùåííÿ âîíè ñïðèéìàëè ÿê ïðîÿâ çàõèñòó ãåòüìàíîì ³íòåðåñ³â ñâîãî êëàíó. Óñóíóâøè ç ïîëêîâíèöüêèõ óðÿä³â ñòàðèõ ïîëêîâíèê³â, â³í íà ¿õ ì³ñöå “íàñòàâèâ... ñâî¿õ áðàò³â, çÿò³â òà ³íøèõ êîíô³äåíò³â”. Òàêà ïîë³òèêà, íà äóìêó ñòàðøèí, áóëà âèêëþ÷íî øê³äëèâîþ ³ ñëóãóâàëà ¿ì àðãóìåíòîì äëÿ îáґðóíòóâàííÿ “çðàäè” Ä. Ìíîãîãð³øíîãî. Âèìîãà ï³äïîðÿäêîâóâàòè ïðèâàòí³ ³íòåðåñè çàãàëüíîñóñï³ëüíèì âèõîâóâàëà ó ñòàðøèí îáîâ’ÿçîê ñòîÿòè íà ñòîðîæ³ òåðèòîð³àëüíî¿ ö³ë³ñíîñò³ òà êîíñòèòóö³éíèõ çàñàä ñóñï³ëüíîãî ëàäó, òîáòî ôîðìóâàëà ç íèõ ïðåäñòàâíèê³â “íàö³¿ ïîë³òè÷- Íåâ³äîìèé õóäîæíèê. Ãðàô Î. Ðîçóìîâñüêèé. íî¿”. ßê íàñë³äîê, ïðåäñòàâíèê³â åë³òè âèùîãî åøåëîíó çà óìîâ ñèëîâîãî ï³äíåâîë³ çàëèøèø”. Äî ð³âíÿ çàõèñòó ìîïîðÿäêóâàííÿ Ãåòüìàíùèíè êðà¿í³ ìîðàëüíî-ðåë³ã³éíèõ ö³ííîñòåé ï³äíîñèâ íàðõà-ïðîòåêòîðà í³êîëè íå ïîëèøàâ ². Ìàçåïà âèìîãó îáîðîíè óêðà¿íñüêîãî ñòðàõ ñòàòè ïðè÷åòíèìè äî ïåðåòâîðåíü, óñòðîþ, ñòàâëÿ÷è ¿õ ïîðÿä: “À çà â³ðó ïîâ’ÿçàíèõ ç ðóéíóâàííÿì òàêèõ îñíîâ. õî÷ óìð³òå, ³ âîëüíîñòåé áîðîí³òå!” Öå ÷³òêî ïðîñë³äêîâóºòüñÿ ó ïîáîþâàíí³ Ñàìå îð³ºíòàö³ÿìè íà ï³äïîðÿäêóâàííàêàçíîãî ãåòüìàíà Ä. Ãîðëåíêà, â³äðÿäíÿ ñâî¿õ ä³é âèìîãàì äî ïîâåä³íêè ïðåäæåíîãî íà ïî÷àòêó ϳâí³÷íî¿ â³éíè äî ñòàâíèêà ïîë³òè÷íî¿ íàö³¿ ïîÿñíþþòüñÿ Ïðèáàëòèêè, ùîá éîãî ³ì’ÿ ó ìàéáóòíà ïåðøèé ïîãëÿä íåëîã³÷í³ é íàâ³òü ðèíüîìó íå ïîâ’ÿçóâàëè ³ç çàïðîâàäæåíçèêîâàí³ â÷èíêè Ï. Ïîëóáîòêà òà Ä. Àïîíÿì â óêðà¿íñüêîìó â³éñüêó “ðåãóëÿðñòîëà. Íåçâàæàþ÷è íà ³ìïåðàòîðñüêèé íîãî ñòðîþ”, ùî ôàêòè÷íî îçíà÷àëî óêàç â³ä 23 ÷åðâíÿ 1723 ð. ïðî çàáîðîíó âòðàòó îäíîãî ç ïðîÿâ³â ñóñï³ëüíîãî ëàïîäàâàòè êëîïîòàííÿ ç ïðèâîäó îáðàíäó Ãåòüìàíùèíè. Òàêèì æå çì³ñòîì, àëå íÿ íîâîãî ãåòüìàíà, âîíè îáèäâà ç³ãíîïîøèðåíèì íà âåñü ñóñï³ëüíèé óñòð³é, ðóâàëè éîãî. Ï. Ïîëóáîòîê ó Ïåòåðáóðáóëî íàïîâíåíî ïåðåñòîðîãó Ä. Ãîð- ëåíêà ç³ â ïåðø³é ïîëîâèí³ ñåðïíÿ, à Ä. Àïîñäî ². Ìàçåïè: “ßê ìè çà äóøó Õìåëüíèòîë, ïåðåáóâàþ÷è ó êîçàöüêîìó òàáîð³ íà öüêîãî çàâæäè Áîãà ìîëèìî òà ³ì’ÿ éîãî ð. Êîëîìàê, íàïðèê³íö³ ñåðïíÿ ïîäàëè Ïåòñëàâèìî, ùî Óêðà¿íó â³ä ³ãà ëÿäñüêîãî çâ³ëüíèâ, òàê ïðîòèâíèì ñïîñîáîì ³ ìè, ³ ä³òè íàø³ ó â³÷íèõ ðîäàõ äóøó ³ êîñò³ 64 Ðå÷ü “Î ïîïðàâëåíèè ñîñòîÿíèÿ ëþáåçòâî¿ áóäåìî ïðîêëèíàòè, ÿêùî íàñ çà ãå- íîãî íàøåãî îòå÷åñòâà” // Êèåâ. ñòàðèíà. — òüìàíñòâà ñâîãî ïî ñìåðò³ ñâî¿é ó òàê³é 1882. — ¹ 4. — Ñ. 120—121.

349

Ðîçä³ë 3. Ñóáêóëüòóðà ñîö³àëüíèõ âåðñòâ ³ ïðîøàðê³â

ðó ² ÷îëîáèòí³, äå éøëîñÿ ïðî çáåðåæåííÿ òðàäèö³éíîãî óñòðîþ Ãåòüìàíùèíè òà îáðàííÿ íîâîãî ãåòüìàíà. Ç îãëÿäó íà äàíó ïîë³òèêî-êóëüòóðíó íîðìó íå âèãëÿäຠçîâñ³ì íåñïîä³âàíèì ³ “Ïðîõàííÿ...” 1763 ð., ó ÿêîìó ó÷àñíèêè ç’¿çäó, ÿê ïðåäñòàâíèêè ïîë³òè÷íî¿ øëÿõåòñüêî¿ íàö³¿, ï³äíÿëè ïèòàííÿ òåðèòîð³àëüíî¿ ö³ë³ñíîñò³ Ãåòüìàíùèíè ç âèìîãîþ ïîâåðíóòè çåìë³, â³ä³ðâàí³ â³ä íå¿ âïðîäîâæ ãåòüìàíóâàííÿ Ñàìîéëîâè÷à — Ðîçóìîâñüêîãî, òà çáåðåæåííÿ é çì³öíåííÿ óêîíñòèòóéîâàíîãî äîãîâîðîì Á. Õìåëüíèöüêîãî ³ Îëåêñ³ÿ Ìèõàéëîâè÷à ñóñï³ëüíîãî òà äåðæàâíîãî ëàäó Ãåòüìàíùèíè. Ñàìå ïðåäñòàâíèêîì ïîë³òè÷íî¿ íàö³¿ ñïðèéìàâ ñåáå ³ Ã. Ïîëåòèêà, ïîãîäèâøèñü íà ïðîïîçèö³þ ïîë÷àí-çåìëÿê³â ïðåäñòàâëÿòè ¿õ íàêàç ó êàòåðèíèíñüê³é çàêîíîäàâ÷³é êîì³ñ³¿ ³ çàõèùàòè “áëàãîïîëó÷÷ÿ”, òîáòî ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íèé óñòð³é Ãåòüìàíùèíè. Ó éîãî ïîë³òèêîêóëüòóðíîìó êîìïëåêñ³ ôóíêö³¿, ïîâ’ÿçàí³ ç ïîë³òè÷íèì ïðåäñòàâíèöòâîì íàö³¿, áóëî ï³äíÿòî äî ð³âíÿ âò³ëåííÿ íàéâèùîãî ñåíñó æèòòÿ ëþäèíè: “ß á ââàæàâ ëþäèíîþ, ùî ïðîæèëà ì³é â³ê, ³ äàë³ íå áàæàâ áè æèòè, ïîáà÷èâøè âèêîíàííÿ öüîãî (“áëàãîïîëó÷÷ÿ”. — Àâò.) íàä íàìè ³ íàä ëþá’ÿçíîþ ìîºþ ³ò÷èçíîþ; öüîãî ÿê áàæàþ, ³ç öèì æèâó ³ äî ñìåðò³ ì ïðåáóäó ³ç ùèðîþ ñòàðàíí³ñòþ” 65. Íàãîëîñèìî, ùî öå íå ëèøå âèñîêîïàðíà ðèòîðèêà. Ãðèãîð³é Ïîëåòèêà ÷è íå ºäèíèé ç óñ³õ äåïóòàò³â â³ä óñ³õ àâòîíîìíèõ îáëàñòåé, êîòðèé, íå îáìèíàþ÷è ³ìåí³ ³ìïåðàòðèö³, ç òðèáóíè êîì³ñ³¿ çàñóäèâ óêðà¿íñüêó ïîë³òèêó ðîñ³éñüêîãî óðÿäó: “Íå òàêèìè, Âñåìèëîñòèâà Ãîñóäàðèíå, íå òàêèìè çàñîáàìè ïðèâîäèòüñÿ íàðîä äî áëàãîïîëó÷÷ÿ, ÿê³ ïðîïîíóº Ìàëîðîñ³éñüêà Êîëåã³ÿ” 66. Ðàçîì ç óñ³ìà ³íøèìè äåïóòàòàìè â³ä Ãåòüìàíùèíè â³í íå ïîãîäæóâàâñÿ ³ íà “Ïðîåêò ïðàâ áëàãîðîäíèõ”, îñê³ëüêè òîé íå çàáåçïå÷óâàâ ìàëîðîñ³éñüêîìó øëÿ-

350

õåòñòâó ìîæëèâîñò³ çàëèøèòèñÿ ïðè ñâî¿õ óñ³õ ïîïåðåäí³õ ïðàâàõ, ïðèâ³ëåÿõ, ïåðåâàãàõ, âîëüíîñòÿõ ³ ñâîáîäàõ.  óìîâàõ, êîëè òåðèòîð³ÿ Ãåòüìàíùèíè áóëà ³íêîðïîðîâàíà äî ñêëàäó ³ìïåðñüêîãî ïîë³òè÷íîãî ò³ëà, êîëè çàëèøêè ¿¿ ïîë³òè÷íî¿ ñèñòåìè ïðèïèíèëè ñâîº ³ñíóâàííÿ, à âåðõí³ åøåëîíè øëÿõåòñòâà îòðèìàëè ìîæëèâ³ñòü íîá³ë³òóâàòèñÿ ó ðîñ³éñüêå äâîðÿíñòâî (ïðàâà ÿêîãî áóëî ðîçøèðåíî ïðàêòè÷íî äî ð³âíÿ øëÿõåòñòâà), îð³ºíòàö³¿ íà âèêîíàííÿ ôóíêö³é øëÿõåòñüêî¿ íàö³¿ âñå æ âïðîäîâæ ïåâíîãî ÷àñó ùå çíàõîäèëè ìîæëèâ³ñòü äëÿ ñâ ðåàë³çàö³¿. Òàêà íàãîäà âèíèêëà, êîëè íèæ÷³ åøåëîíè øëÿõåòñòâà ³ ñòàðøèíñòâà, êîçàêè ³ íàâ³òü ïîñïîëèò³, âêëþ÷àþ÷è ³íîä³ é ïîêð³ïà÷åíèõ, âäàëèñÿ äî ñïðîá çäîáóòè ñòàòóñ äâîðÿíñòâà. Ö³ëà ãðóïà ïðåäñòàâíèê³â âèùèõ ê³ë øëÿõåòñòâà, ÿê³ íå ìàëè îñîáèñòèõ ï³äñòàâ òóðáóâàòèñÿ ïðîáëåìàìè íîá³ë³òàö³¿, ñïðèéíÿëè ñåáå çîáîâ’ÿçàíèé âèêîíàòè ñîö³àëüíå çàìîâëåííÿ ñâî¿õ ñï³ââ³ò÷èçíèê³â. Òàêà ïîçèö³ÿ âèäàºòüñÿ ùå âàãîì³øîþ íà ôîí³ òîãî, ùî “äëÿ á³ëüøîñò³ ñâîáîäà âèíîêóð³ííÿ âèäàâàëàñÿ ó áóäü-ÿêîìó âèïàäêó âèùîþ ñâîáîäè ïîë³òè÷íî¿” 67; êîëè ¿õ çàêëèêàëè “óìåðèòü ïàòðèîòè÷åñêóþ ãîðÿ÷íîñòü, ñóäüáîþ ñâîºþ âëåêîìûå” 68. Êîëè ðîñ³éñüêèé óðÿä øóêàâ âñ³ëÿêèõ çàñîá³â ³ ïðèâîä³â, ùîá îáìåæèòè äîñòóï óêðà¿íñòâà ó äâîðÿíñòâî, Âàñèëü 65 Áëàãîäàðñòâåííîå ïèñüìî Ãð. Àíäð. Ïîëåòèêè... ñâîèì âûáîðùèêàì çà èçáðàíèå â çâàíèå äåïóòàòà â êîìèññèþ äëÿ ñî÷èíåíèÿ íîâîãî óëîæåíèÿ // Êèåâ. ñòàðèíà. — 1890. — ¹ 11. — Ñ. 335. 66 Âîçðàæåíèå äåïóòàòà Ãðèãîðèÿ Ïîëåòèêè... — Ñ. 101. 67 Ìèëëåð Ä. Ïðåâðàùåíèå ìàëîðîññèéñêîé ñòàðøèíû... — Ñ. 198. 68 ×àñòíàÿ ïåðåïèñêà Ãðèãîðèÿ Àíäðååâè÷à Ïîëåòèêè // Êèåâ. ñòàðèíà. — 1894. — ¹ 10. — Ñ. 123—124.

3.1. Ñîö³àëüíà åë³òà (øëÿõòà, äâîðÿíñòâî, êîçàöüêà ñòàðøèíà)

Ïîëåòèêà, ñèí òîä³ óæå ïîê³éíîãî Ãðèãîð³ÿ Ïîëåòèêè, äîð³êàâ ðîñ³éñüêîìó óðÿäîâ³: “...ñëàâí³ ³ õâàëåí³ ïðåäâîäèòåë³ ìàëîðîñ³éñüêîãî âî¿íñòâà ³ ïðèíèæóâàí³ òåïåð ãåðîëü䳺þ äî òàêî¿ ì³ðè ìàëîðîñ³éñüê³ ÷èíîâíèêè áóëè òîä³, êîëè áåçñòðàøíî ï³äí³ìàëèñÿ íà ñìîëåíñüê³, àçîâñüê³ ³ êèçèêèðìåíñüê³ ñò³íè, êîëè ïåðåä ëèöåì ãîñóäàð³â ³ ñëàâíèõ ðîñ³éñüêèõ âîæä³â õîðîáðî ïåðåìàãàëè ³ ïîëîíÿëè òóðê³â, òàòàð, ïåðñ³ÿí, ïîëÿê³â ³ øâåä³â... ÷è ìîãëè î÷³êóâàòè çà ñâî¿ âîºíí³ äîáëåñò³, çàñëóãè, íàäàí³ ¿ì ³ ñêð³ïëåí³ êðîâ’þ, òàêîãî îáðàçëèâîãî äëÿ ñåáå ïðèíèæåííÿ?!” 69 Âèêîíàííÿ ñîö³àëüíîãî çàìîâëåííÿ ãðóïîþ ïàòð³îò³â çíîâó æ òàêè ïåðåæèâàëîñÿ åìîö³éíî: “ßê ïðèºìíî òðóäèòèñÿ

äëÿ ñëàâè ³ êîðèñò³ ³ò÷èçíè. Âëàñí³ ïî÷óòòÿ íàø³, ïî÷óòòÿ, ùî ìè ó íàäðàõ ¿¿ æèëè íåäàðåìíî, íàãîðîäæóþòü íàñ çà íèõ ³ äàþòü íàì íàéùàñëèâ³øå äëÿ ñìåðòíèõ ïðàâî íà ³ì’ÿ ñèí³â ³ò÷èçíè” 70. Âàæëèâîþ çàïîðóêîþ çàäîâîëåííÿ ÿê îêðåì³øí³õ, òàê ³ çàãàëüíîñóñï³ëüíèõ ïîòðåá âèñòóïຠçáåðåæåííÿ ö³ë³ñíîñò³ ñóñï³ëüñòâà, ÿêå ïîñò³éíî äåç³íòåãðóºòüñÿ çìàãàííÿì 69 Ïîëåòèêà Â. Çàïèñêà î íà÷àëå, ïðîèñõîæäåíèè è äîñòîèíñòâå Ìàëîðîññèéñêîãî äâîðÿíñòâà // Êèåâ. ñòàðèíà. — 1893. — ¹ 1. — Ñ. 7—8. 70 À. È. ×åïå îò Â. Ã. Ïîëåòèêè / Èç èñòîðèè þæíîðóññêîãî îáùåñòâà íà÷àëà XIX âåêà // Òàì ñàìî. — Ñ. 56.

351

Ðîçä³ë 3. Ñóáêóëüòóðà ñîö³àëüíèõ âåðñòâ ³ ïðîøàðê³â

³íòåðåñ³â ð³çíèõ ñîö³àëüíèõ âåðñòâ ³ îêðåìèõ ñóá’ºêò³â. Áåç ï³äïîðÿäêóâàííÿ âñ³õ ñóñï³ëüíèõ ñèë ºäèí³é çàãàëüíîñóñï³ëüí³é ïîòðåá³ é âîë³ ïîë³òè÷íà åë³òà âòðà÷ຠñïðîìîæí³ñòü óñï³øíî çä³éñíþâàòè ñâîþ ïðàâë³íñüêó ôóíêö³þ, ùî çðåøòîþ ïðèçâîäèòü äî âòðàòè íåþ ñòàòóñó ïðîâ³äíî¿ ñóñï³ëüíî¿ ñèëè. Íà öüîìó ґðóíò³ é âèíèêຠîð³ºíòàö³ÿ íà òàêó âèìîãó äî ïîë³òè÷íî¿ ïîâåä³íêè, ÿê ñêîíñîë³äîâàí³ñòü. Íàñàìïåðåä öå äîáðå óñâ³äîìëþâàâ çàñíîâíèê Óêðà¿íñüêî¿ êîçàöüêî¿ äåðæàâè Á. Õìåëüíèöüêèé, ùî ô³êñóº éîãî ëèñò â³ä 28 æîâòíÿ 1648 ð. äî øëÿõòè òà ì³ùàí Çàìîñòÿ: “Àëå òåïåð ìè âñ³ â îäíîìó ãóðò³ ³ íå äîïîìîæå âàì á³ëüøå Ãîñïîäü Áîã íà íàñ ¿çäèòè” 71. Ïðîáëåìà çãóðòîâàíîñò³ ñóñï³ëüñòâà ãîñòðî ñòîÿëà ïåðåä ïîë³òè÷íèìè ë³äåðàìè çà äîáè Óêðà¿íñüêî¿ êîçàöüêî¿ äåðæàâè. Çà ÷àñ³â âîºííèõ ëèõîë³òü ñêîíñîë³äîâàí³ñòü, ö³ëêîì ïðèðîäíî, âèñòóïàëà íåîáõ³äíîþ óìîâîþ ïåðåìîãè íàä âîðîãàìè. Íà öüîìó, íàïðèêëàä, íàãîëîøóâàâ Ï. Äîðîøåíêî ó ëèñò³ äî Ä. Ìíîãîãð³øíîãî â³ä 30 ñ³÷íÿ 1669 ð.: “... Êîëè áóäóòü âñ³ ðàçîì ïî-êîëèøíüîìó â çãîä³ ³ áðàòåðñòâ³ æèòè, òî êîæíà ñïðàâà ì³öí³øå ³ ñòàòå÷í³øå óґðóíòîâàíà áóäå, ³ æîäåí âîðîã, õîâàé Áîæå, íå çäîëຠíàñ ïîäóæàòè, ³ öå ìè ñàì³ äîáðå äîçíàëè, ùî íàì çà îñòàíí³ ðîêè íàøå ðîçäâîºííÿ ïðèíåñëî: íåïðèÿòåëÿì íàøèì êîðèñòü, à íàø³é çìó÷åí³é îò÷èçí³ íåïðåñòàííó çãóáó” 72. Çãóðòîâàí³ñòü óÿâëÿëàñÿ é ïåðåäóìîâîþ âèð³øåííÿ áàãàòüîõ ³íøèõ çàãàëüíîñóñï³ëüíèõ ïèòàíü ³ ïðîáëåì. Òàê, íàêàçíèé ãåòüìàí ß. Ëèçîãóá, ÿê ñâ³ä÷èòü éîãî ëèñò äî ëóáåí÷àí íà ïî÷àòêó 1670 ð., ñêîíñîë³äîâàí³ñòü ââàæàâ íå ò³ëüêè çàñîáîì ãàðàíòóâàííÿ, çàïîðóêîþ âîëüíîñòåé òà áåçïåêè, à é çìîãîþ âèð³øóâàòè âñ³ âíóòð³øí³ ïèòàííÿ áåç çàëó÷åííÿ çîâí³øí³õ ñèë ³ ÷èííèê³â: “Íà ùî íàì ÷óæ³ â³éñüêà íà äîïîìîãó çàêëè-

352

êàòè? Ñàì³ á, ÿê ïîòð³áíî, ìîãëè òèõ ïðèñìèðèòè, êîëè á ëèøå âñ³õ âàøèõ ìèëîñòåé íà òå áóëî ³ñòèííå îäíîäóìñòâî ç íàìè” 73. ßê çàïîðóêó çäàòíîñò³ ñóñï³ëüñòâà âèð³øóâàòè ñêëàäí³ ³ñòîðè÷í³ çàâäàííÿ ðîçãëÿäàâ ñêîíñîë³äîâàí³ñòü é ïîâñòàëèé ãåòüìàí ². Ìàçåïà. Ñàìå ïîñèëàþ÷èñü íà ðîç’ºäíàí³ñòü óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà, â³í â³äìîâëÿâ Ñòàí³ñëàâó Ëåùèíñüêîìó â íåãàéíîìó ïðèºäíàíí³ Óêðà¿íè äî øâåäñüêîãî òàáîðó: “...â Óêðà¿í³ ³ íà÷àëüí³¿, ³ ï³äíà÷àëüí³¿, ³ äóõîâí³¿, ³ ìèðñü곿, ÿê ð³çí³ êîëåñà, íå â îäíîäóìí³é º çãîä³”. Òà ñàìà äóìêà, àëå ñòîñîâíî âèêëþ÷íî ïîë³òè÷íî¿ åë³òè, çâó÷èòü ó éîãî â³äîìîìó â³ðø³ “Âñ³ ïîêîþ ùèðî ïðàãíóòü”: “Íå ìàø ëþáâè, íå ìàø çãîäè, îò Æîâòî¿ âçÿâøè âîäè; ïðåç íåçãîäó âñ³ ïðîïàëè, ñàì³ ñåáå çâîþâàëè... Æàëüñÿ, Áîæå, Óêðà¿íè, ùî íå âêóï³ ìຠñèíè! ªäåí æèâå ³ç ïîãàíè... Äðóãèé ëÿõàì çà ãð³ø ñëóæèòü... Òðåò³é Ìîñêâ³ þæ ãîëäóº, ³ ¿é â³ðíî óñëóãóº”. Âðåøò³, ãåòüìàí çàêëèêàâ äî ºäíîñò³, ÿêà çîáðàæàëàñÿ ìîæëèâîþ ëèøå çà óìîâè ï³äïîðÿäêóâàííÿ îêðåì³øí³õ ³íòåðåñ³â çàãàëüíîñóñï³ëüíèì, ùî ïîñòàþòü ó îáðàç³ Ìàòåð³-³ò÷èçíè: “² âè, Ïàíñòâî Ïîëêîâíèêè, áåç æîäíî¿ ïîë³òèêè, îçüì³òåñÿ âñ³ çà ðóêè, íå äîïóñò³òå ã³ðêîé ìóêè Ìàòö³ ñâî¿é á³ëüø òåðï³òè!” Îñëàáëåííÿ ôàêòîðà âîºííî¿ çàãðîçè ïîñòóïîâî ïðèâîäèëî äî ïåðåîð³ºíòàö³¿ ñêîíñîë³äîâàíîñò³ ÿê âèìîãè äî ïîâåä³íêè ç ï³äïîðÿäêîâàíîñò³ ïîòðåáàì âîºííèì íà ñëóæáó ïîòðåáàì ñóñï³ëüíîãî ðîçâèòêó. Ñàìå â äàíîìó êîíòåêñò³ çàðàäè çàáåçïå÷åííÿ ó ñóñï³ëüñòâ³ “ïîðÿäê³â ³ äîáðîáóòó” çàêëèêàâ äî 71

Ñ. 77.

Äîêóìåíòè Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî. —

72 Öèò. çà: Äîðîøåíêî Ä. Ãåòüìàí Ïåòðî Äîðîøåíêî. Îãëÿä éîãî æèòòÿ òà ïîë³òè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³. — Íüþ-Éîðê, 1985. — Ñ. 227. 73 Àêòû ÞÇÐ. — Ò. 9. — Ñ. 184.

3.1. Ñîö³àëüíà åë³òà (øëÿõòà, äâîðÿíñòâî, êîçàöüêà ñòàðøèíà)

ºäíîñò³ íåâ³äîìèé îðàòîð íà ñòàðøèíñüêîìó ç’¿çä³ 1763 ð. Âàãîìèì ïîêàçíèêîì ïîë³òè÷íî¿ êóëüòóðè ñîö³àëüíîãî ñóá’ºêòà º ñïîñ³á ïðèéíÿòòÿ ïîë³òè÷íèõ ð³øåíü. Íà ïî÷àòêîâîìó åòàï³ Íàö³îíàëüíî¿ ðåâîëþö³¿, êîëè ñîö³àëüíà ñòèõ³ÿ çàëó÷èëà äî ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ íàéøèðø³ íàðîäí³ âåðñòâè, ñïîñòåð³ãàºòüñÿ äîì³íóâàííÿ ìåõàí³çìó áåçïîñåðåäíüîãî çä³éñíåííÿ âëàäè ïîâñòàëèì íàðîäîì — ìåõàí³çìó, ùî áàçóâàâñÿ íàñàìïåðåä íà ïîë³òè÷íèõ òðàäèö³ÿõ Çàïîðîææÿ. Éîãî ïðîâ³äíîþ ñêëàäîâîþ âèñòóïຠâèïðàöþâàííÿ ïîë³òè÷íîãî ð³øåííÿ ãåíåðàëüíîþ ðàäîþ. Òàêèé ìåòîä âèÿâèâñÿ àêòóàë³çîâàíèì âíàñë³äîê âçàºìî䳿 ê³ëüêîõ ÷èííèê³â òîãî÷àñíîãî ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ. Ïî-ïåðøå, ÷åðåç ñëàáêó âèîêðåìëåí³ñòü â³éñüêîâî-ïîë³òè÷íî¿ åë³òè íà ôîí³ øèðîêîãî çàãàëó. Ïî-äðóãå, äëÿ âåäåííÿ óñï³øíî¿ âèçâîëüíî¿ áîðîòüáè íà ïåðøîìó ¿¿ åòàï³ ö³ëêîì âèñòà÷àëî ïðîçîðèõ ð³øåíü, âèçíà÷åíèõ ëîã³êîþ áåçêîìïðîì³ñíîãî àíòàãîí³çìó ç ïîíåâîëþâà÷àìè òà ґðóíòîâàíèõ íà æèòòºâîìó äîñâ³ä³ íàéøèðøîãî êîëà ó÷àñíèê³â Ãåíåðàëüíî¿ ðàäè. Ïðèéîìè ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ðàäîþ áàçóâàëèñÿ íà ïðèõèëüíîñò³ á³ëüøîñò³ äî îäíîãî ç ìîæëèâèõ âàð³àíò³â âèð³- øåííÿ ñïðàâè. Ïðè÷îìó á³ëüø³ñòü ìàëà ÿâíî ïåðåâàæàòè ìåíø³ñòü, òîìó ùî í³ÿêîãî ï³äðàõóíêó ãîëîñ³â íå âåëîñÿ. Îñîáëèâ³ñòþ ãåíåðàëüíî¿ ðàäè áóëè òàêîæ âçàºìíî íåòåðïèìà é àãðåñèâíà ïîâåä³íêà ð³çíèõ ñòîð³í, ì³íëèâ³ñòü ïîë³òè÷íèõ ñèìïàò³é, â³äâåðòèé ³ððàö³îíàë³çì ç ïåðåâàæàííÿì åìîö³é, ïî÷óòò³â íàä ëîã³÷íèì îáґðóíòóâàííÿì, âèçíà÷åííÿì êðèòåð³¿â åôåêòèâíîñò³ ïîë³òè÷íî¿ ä³¿ íå ïðàêòè÷íîþ êîðèñòþ, à ìîðàëüíî-ðåë³ã³éíèìè óÿâëåííÿìè ïðî ñïðàâåäëèâ³ñòü ÷è íåñïðàâåäëèâ³ñòü, äóõîâíó ÷èñòîòó ÷è îñêâåðíåí³ñòü 䳿 74.

Âèõ³ä ïîë³òè÷íèõ ïðîöåñ³â çà ìåæ³ Çàïîðîçüêî¿ Ñ³÷³, ¿õí³é ðîçâèòîê äî ð³âíÿ ïîâíîö³ííîãî âíóòð³øíüî- ³ çîâí³øíüîïîë³òè÷íîãî æèòòÿ äåðæàâè ïîòðåáóâàëè êâàë³ô³êîâàíèõ ³ òåðì³íîâèõ, à íåð³äêî é òàºìíèõ ð³øåíü, ÷îãî í³ÿê íå ìîãëè çàáåçïå÷èòè ìåõàí³çìè áåçïîñåðåäíüî¿ äåìîêðàò³¿. Ïîòðåáà ó òàêèõ ð³øåííÿõ, ïðèéíÿòèõ ëþäüìè ç³ ñïåö³àëüíîþ ï³äãîòîâêîþ, íàêëàäàëàñÿ é íà ïðèðîäíî-³ñòîðè÷íèé ïðîöåñ âèòâîðåííÿ ñàìîâèçíà÷åíèì ñîö³óìîì âëàñíî¿ ïîë³òè÷íî¿ åë³òè. ßê â³äîìî, öåé ïðîöåñ çä³éñíþâàâñÿ â ³ñòî𳿠ëþäñòâà äâîìà øëÿõàìè: ìîíàðõ³÷íèì (ç ìîæëèâèì âèðîäæåííÿì ó äåñïîòè÷íèé) àáî àðèñòîêðàòè÷íî-ðåñïóáë³êàíñüêèì (ç ìîæëèâèì âèðîäæåííÿì â îë³ãàðõ³÷íèé). Çì³öíåííÿ Á. Õìåëüíèöüêèì ñâîãî ïðîâ³äíîãî ñòàíîâèùà ó ïîë³òè÷í³é ñèñòåì³ Â³éñüêà Çàïîðîçüêîãî, çðîñòàííÿ õàðèçìàòè÷íîñò³ éîãî âëàäè çóìîâèëè ïðèéíÿòòÿ ãåòüìàíîì îäíîîñ³áíèõ ð³øåíü. Ìîíàðõ³çì ÿê òåíäåíö³ÿ ðîçâèòêó ïðîñë³äêîâóâàâñÿ é ó ïðàãíåíí³ äî òàêèõ ð³øåíü ç áîêó Ä. Ìíîãîãð³øíîãî, ². Ñàìîéëîâè÷à, ². Ìàçåïè. Ïðîòå âëàñíèé ìîíàðõ³÷íèé ïðèíöèï íå çóì³â óòâåðäèòèñÿ â òîãî÷àñí³é Óêðà¿í³-Ãåòüìàíùèí³. Íà äóìêó Á. Êðóïíèöüêîãî, “ç íèì íå ò³ëüêè êîíêóðóâàâ, éîãî ïîïðîñòó âèò³ñíÿâ ìîíàðõ³÷íèé ïðèíöèï äåñïîòè÷íîãî õàðàêòåðó. Ìîíàðõ³ÿ ñòàëà â Óêðà¿í³ ñèìâîëîì íåîáìåæåíî¿ öàðñüêî¿ âëàäè. ² òóò Ìîñêâà ïåðåòèíàëà âëàñí³ óêðà¿íñüê³ òåíäåíö³¿” 75. Âòðó÷àííÿ ðîñ³éñüêèõ âëàñòåé ó ïðèðîäíî-³ñòîðè÷íå çìàãàííÿ äâîõ òåíäåíö³é òà ¿õí³õ ³íñòèòóö³éíèõ ðåïðåçåíòàíò³â ïðèçâîäèëî äî ïîñëàáëåííÿ ðîë³ ãå74 Îêèíøåâè÷ Ë. Öåíòðàëüí³ óñòàíîâè Óêðà¿íè-Ãåòüìàíùèíè XVII—XVIII ñò. Ãåíåðàëüíà ðàäà. — Êè¿â, 1929. — ×. 1. — Ñ. 23, 80—82, 150. 75 Êðóïíèöüêèé Á. Îñíîâí³ ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè. — Ìþíõåí, 1955. — Ñ. 48.

353

Ðîçä³ë 3. Ñóáêóëüòóðà ñîö³àëüíèõ âåðñòâ ³ ïðîøàðê³â

68 ðèñ

òüìàíà òà ïîñèëåííÿ âïëèâîâîñò³ éîãî ñòàðøèíñüêîãî îòî÷åííÿ. Âñòàíîâëåííÿ íåñò³éêî¿ ð³âíîâàãè ì³æ íèìè ïðèçâîäèëî äî ïðèéíÿòòÿ ïîë³òè÷íèõ ð³øåíü ìàéæå âèêëþ÷íî ìåòîäîì êîëåêòèâíîãî îáãîâîðåííÿ ó ìåæàõ ïîë³òè÷íî¿ ³íñòèòóö³¿ ðàäè ñòàðøèíè. ßê íàçâàíà îáñòàâèíà, òàê ³ ïîë³òèêî-êóëüòóðí³ ö³ííîñò³ é íîðìè, çàïîçè÷åí³ ç êîìóí³êàòèâíî-ðåãóëÿö³éíèõ ìåõàí³çì³â çä³éñíåííÿ âëàäè ó Çàïîðîææ³ òà Ðå÷³ Ïîñïîëèò³é, ñòâîðþâàëè øèðîê³ ìîæëèâîñò³ äëÿ âåäåííÿ äèñêóñ³é òà äåáàò³â ó õîä³ îáãîâîðåííÿ ïðîïîçèö³é. Ó÷àñíèêàìè ïðîãîëîøóâàëèñÿ ðîçëîã³ ïðîìîâè ç âèêîðèñòàííÿì ÿêíàéøèðøîãî êîëà äîêàç³â. Òàê, íàïðèêëàä, íà ñòàðøèíñüêîìó ç’¿çä³ 1693 ð., ùî ç³áðàâñÿ ç ïðèâîäó ñêàñóâàííÿ îðåíäè íà ïðîäàæ ãîð³ëêè, íà êîðèñòü ¿¿ çáåðåæåííÿ âèñóâàëèñÿ òàê³ àðãóìåíòè: âîíà í³êîìó íå øêîäèòü, çà âèíÿòêîì øèíêàð³â; äåðæàâíèé ñêàðá îòðèìàâ êîøòè íà ïëàòó îõî÷îìó â³éñüêó òà íà çàäîâîëåííÿ ³íøèõ â³éñüêîâèõ ïîòðåá; ó ì³ñüêèõ ñêàðáíèöÿõ ç’ÿâèëèñÿ ãðîø³, ïðè÷îìó íå ëèøå

354

äëÿ ïîòî÷íèõ çàãàëüíèõ ïîòðåá (íà áóä³âíèöòâî öåðêîâ, êóï³âëþ äçâîí³â, âèãîòîâëåííÿ äëÿ âëàñíî¿ îáîðîíè ãàðìàò òà ïîðîõó), à é äëÿ íàêîïè÷óâàííÿ “ïðî çàïàñ”; ñêàñóâàííÿ îðåíäè ïîçáàâèëî á ìîæëèâîñò³ çáèðàòè ãðîø³ ç êîçàê³âêîð÷ìàð³â, êîòð³ çàõèùàòèìóòüñÿ â³ä ïîäàòê³â êîçàöüêèìè ïðàâàìè; íàðåøò³, âñ³ ³íø³ ñïîñîáè íàïîâíåííÿ ñêàðáíèö³ ïîâ’ÿçàí³ ç òðóäíîùàìè ³ ðîçòÿãíóò³ â ÷àñ³. Ïðèõèëüíèêè ñêàñóâàííÿ íàãàäóâàëè, ùî îðåíäà çäàâíà º ñïðàâîþ íåíàâèñíîþ, ³ íå ñò³ëüêè ñàìèì ãðîøîâèì çáîðîì, ñê³ëüêè ïîãàíîþ ñëàâîþ ç ÷àñ³â ïîëüñüêî¿ äåðæàâè, êîëè ºâðå¿ “íåþ çàâîëîä³ëè ³ ÷èñëåíí³ âèäóìàí³ îáòÿæåííÿ ïðèäóìóâàëè”; îðåíäà ëèøå ñïðèÿº “íåñïîê³éíèì ëþäÿì” øêîäèòè “çàãàëüíîìó äîáðó”; âîíà çáóäæóº äî ïîðóøåííÿ ñóñï³ëüíîãî ñïîêîþ çàïîðîæö³â, êîòð³ “ïîõâàëêè çë³ íà îðåíäàòîð³â ÷èíÿòü”. ßê ìîæíà ñóäèòè ç³ çì³ñòó âèêîðèñòîâóâàíèõ àðãóìåíò³â, çìàãàëüíèé ïðîöåñ ó õîä³ ïðèéíÿòòÿ ïîë³òè÷íîãî ð³øåííÿ íàáóâàâ ôîðìè ³íòåëåêòóàëüíîãî çìà-

3.1. Ñîö³àëüíà åë³òà (øëÿõòà, äâîðÿíñòâî, êîçàöüêà ñòàðøèíà)

ãàííÿ — îçíàêè ïðîñâ³òíèöüêèõ ÷àñ³â ó ïîë³òèö³. Îäíî÷àñíî ïîðÿä ç ðàö³îíàëüíèìè àðãóìåíòàìè â ñåðåäèí³ XVIII ñò. ó õîä³ äèñêóñ³é ìè áà÷èìî àêòèâíå âèðóâàííÿ åìîö³é, ґðóíòîâàíèõ íà íàö³îíàëüíî-ïàòð³îòè÷íèõ ïî÷óòòÿõ. Çâåðíåííÿ äî òåìè “ëþá’ÿçíî¿ Â³ò÷èçíè”, ¿¿ “÷åñò³”, “ñëàâè”, “êîðèñò³”, àïåëÿö³ÿ äî ïðåäê³â, ñëàâíèõ ³ ïåðîì, ³ øàáëåþ, ñòàþòü ñêëàäîâèìè ïîë³òè÷íîãî äèñêóðñó óêðà¿íñüêî¿ åë³òè, ÿê ïðî öå ìîæíà ñóäèòè ç ïðîìîâè íåâ³äîìîãî îðàòîðà íà ñòàðøèíñüêîìó ç’¿çä³ 1763 ð. Çìàãàëüíèé ïðîöåñ ó õîä³ ïðèéíÿòòÿ ïîë³òè÷íèõ ð³øåíü ïîðîäæóâàâ òàêîæ åìîö³éí³ ðåàêö³¿ íà âèñòóïè îïîíåíò³â. Âîíè êðè÷àëè îäèí íà îäíîãî “ç âåëèêèì øóìîì”, âäàâàëèñÿ äî äîøêóëüíèõ ïîð³âíÿíü, îáðàçëèâèõ åï³òåò³â, ìîãëè, “óäàðèâøèñü îá ñò³ë, ãîâîðèòè ç³ ñëüîçàìè”. À ÿêùî äî åìîö³é ïðèºäíóâàâñÿ ³íòåðåñ “ïàðòèêóëÿðíèé”, ïðèâàòíèé, òî íåïîîäèíîêèìè áóëè âèïàäêè íîíêîíôîðì³çìó òà îáñòðóêö³¿. ßê íàñë³äîê, âèíèêàëà ïîòðåáà ÷³òêîãî ðåãóëþâàííÿ òà ðåãëàìåíòóâàííÿ ïðîöåñó îáãîâîðåííÿ. Ïðèêëàäîì ðåàë³çàö³¿ òàêî¿ ïîòðåáè ñòàëî “Âèçíà÷åííÿ” ì³æ ÷ëåíàìè êîì³ñ³¿, ùî óêëàäàëà â³äîì³ “Ïðàâà, çà ÿêèìè ñóäèòüñÿ ìàëîðîñ³éñüêèé íàðîä”. “Êîì³ñ³àíòè” çîáîâ’ÿçóâàëèñÿ â õîä³ çà÷èòóâàííÿ òà ðîçòëóìà÷óâàííÿ îêðåìèõ íåçðîçóì³ëèõ ìîìåíò³â “óâàæíî ñëóõàòè, ³íøèìè æ ñâî¿ìè ïðèâàòíèìè ñïðàâàìè ³ ðîçìîâàìè òîä³ íå çàáàâëÿòèñÿ, ³ êðèê³â òà ñì³õ³â íå â÷èíÿòè íåïðèñòîéíèõ, òà ³ â òó ïîðó, êîëè îäèí ç íàñ äî ñïðàâè íàëåæíó ïðîìîâó àáî ì³ðêóâàííÿ ñâîº âèãîëîøóº, ³íøèé íå ïîâèíåí ñâî¿ìè âèñëîâëþâàííÿìè òîìó çàâàæàòè, àëå ïîðÿäíî îäèí îäíîãî, ïîêè âèãîâîðèòü, î÷³êóâàòè ìóñèòü”. Äèñêóñ³ÿ ï³ä ÷àñ îáãîâîðåííÿ ïîòðåáóâàëà é ïåâíîãî ìåõàí³çìó ïðèéíÿòòÿ îñòàòî÷íîãî, ñï³ëüíîãî äëÿ âñ³õ ð³øåííÿ. Ðîáîòà àíàëîã³÷íèõ ñòàðøèíñüê³é ðàä³ óñòàíîâ ó ñóñ³äí³õ êðà¿íàõ çä³éñíþ-

âàëàñÿ çà îäíîãîëîñíîãî óõâàëåííÿ. Ó Ðîñ³¿ öüîãî âèìàãàâ ïðèíöèï ìîíàðõ³çìó, çà ÿêèì áîÿðè íå ìîãëè íå “ïðèãîâîðèòè” òîãî, ùî óêàçàâ öàð. Ó Ïîëüù³ ï³äðàõóíîê ãîëîñ³â íå áóâ ïîòð³áíèì ÷åðåç â³äîìèé ïðèíöèï “ë³áåðóì âåòî”.  Óêðà¿í³-Ãåòüìàíùèí³ ïîñòóïîâî ôîðìóâàâñÿ ìåõàí³çì ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ÷åðåç ñõâàëåííÿ ïåâíî¿ ïðîïîçèö³¿ á³ëüø³ñòþ ïðèñóòí³õ. Ñïî÷àòêó öåé ìåõàí³çì ïðèõîâóâàâñÿ çà ïîíÿòòÿìè “çàãàëüíîñò³”, “îäíîãîëîñíîñò³” 76. Íàïðèêëàä, çà ôîðìóëþâàííÿì “îäíîñòàéíà Ðàäà íàøà Ëèñÿíñüêà” ñòîÿëè ïîë³òè÷í³ àêö³¿, ùî í³ÿê íå óçãîäæóâàëèñÿ ç ïðèíöèïîì îäíîãîëîñíîñò³. Ñåðäþöüêà ñòàðøèíà äåìîíñòðàòèâíî ïîêèíóëà ðàäó, Ï. Äîðîøåíêî ïîêëàâ ïåðåä ðàäîþ áóëàâó 77, ùî áóëî íåçàïåðå÷íèì ñâ³ä÷åííÿì ïîë³òè÷íî¿ êðèçè, à íå óçãîäæåíîñò³ ïîë³òè÷íî¿ âîë³. Äóæå ãîñòðèì áóëî ³ ïðîòèñòîÿííÿ ð³çíèõ ãðóï ñòàðøèíè òà ³íøèõ ó÷àñíèê³â çãàäàíîãî ñòàðøèíñüêîãî ç’¿çäó 1693 ð. Ó ëèñò³ äî öàðÿ ². Ìàçåïà ïîâ³äîìëÿâ ïðî äèñêóñ³þ, ùî â³äáóëàñÿ, ³ âîäíî÷àñ çàñâ³ä÷èâ òîé ôàêò, ùî “îäíàê á³ëüøå òèõ âèÿâèëîñÿ”, ÿê³ ââàæàëè, “ùî îðåíäà çäàâíà º ð³÷÷þ íåíàâèñíîþ”. Öå äຠçìîãó ïðèïóñêàòè, ùî ïåâíå âèçíà÷åííÿ ñï³ââ³äíîøåííÿ ñòîð³í, ïðèíàéìí³ ïðèáëèçíî, çä³éñíþâàëîñÿ. ² âñ³ ó÷àñíèêè ðàäè ð³øåííÿ á³ëüøîñò³ âèçíàëè ïðàâîìî÷íèìè. Ðàçîì ç òèì ó÷àñíèêè ç’¿çäó ùå íå â³äõîäèëè â³ä ïðèíöèïó îäíîãîëîñíî¿ óõâàëè. Ó öüîìó æ ëèñò³ òðîõè íèæ÷å ². Ìàçåïà çàïåâíÿâ: “íà ÿêó ðàäó âñ³ ïîò³ì ïîãîäèëèñÿ”. Äàíå çàóâàæåííÿ ïðî çãîäó âñ³õ, à íå ïðîñòî á³ëüøîñò³, ìàëî, î÷åâèäíî, ãàðàíòóâàòè ïîâíó ïðàâîìî÷76 Îïðåäåëåíèå ìåæäó íàìè... ó÷èíåííîå â êîìèññèè ïåðåâîäà è ñâîäà ïðàâ ìàëîðîññèéñêèõ... 1738 ãîäà èþíÿ 5 äíÿ // Êèåâ. ñòàðèíà. — 1888. — ¹ 10. — Ñ. 36. 77 Äîðîøåíêî Ä. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 71.

355

3.2. Äóõîâåíñòâî

í³ñòü óõâàëè ðàäè ñòàðøèíè. Òàêèì ÷èíîì, þðèäè÷íî ùå çàáåçïå÷óâàâñÿ ïðèíöèï îäíîãîëîñíî¿ çãîäè, àëå ôàêòè÷íî ð³øåííÿ óæå ñïèðàëîñÿ íà ïîçèö³þ á³ëüøîñò³ ïðèñóòí³õ. Òàêå ðîçäâîºííÿ ñïðÿìîâóâàëî ñòàðøèí äî ôîðìóâàííÿ ïðèíöèïó ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ï³äðàõîâàíîþ á³ëüø³ñòþ ãîëîñ³â. Äàíó òåíäåíö³þ çàñâ³ä÷óº ³ ºäèíèé âèÿâëåíèé çà äîêóìåíòàìè âèïàäîê ïåðñîíàëüíî¿ ïîäà÷³ ãîëîñ³â, ùî ñòàâñÿ íà ðàä³ ñòàðøèíè 1668 ð., äå ãîëîâóâàâ ïðàâîáåðåæíèé ãåòüìàí Ï. Äîðîøåíêî. Ó õîä³ ö³º¿ ðàäè “òóðåöüêîãî ñóëòàíà ïîñîë âñ³õ îêðåìî ïî îäí³é ëþäèí³ ðîçïèòóâàâ: ÷è âñ³ õî÷óòü ó ï³ääàíñòâî ³ ÷è íå ïðèìóøóâàí³ äî öüîãî ãåòüìàíîì? ² âñ³ ñòàðøèíè ïîñëó â³äïîâ³ëè, ùî âîíè íå ç ïðèìóñó õî÷óòü áóòè ó ï³ääàíñòâ³ ó ñóëòàíà, à âîëåþ áóòè ¿ì ó ï³ääàíñòâ³, ÿê âîëîõè ³ ìóëòÿíè” 78. Íà êîðèñòü çàïðîâàäæåííÿ ïðèíöèïó ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü øëÿõîì ãîëîñóâàííÿ ç ï³äðàõóâàííÿì á³ëüøîñò³ ãîëîñ³â ïðàöþâàëà ó XVIII ñò. ïîäà÷à ì³ðêóâàíü â³äíîâëåíîþ çà Ê. Ðîçóìîâñüêîãî ñòàðøèíñüêîþ ðàäîþ. ̳ðêóâàííÿ ï³äïèñóâàëè ñòàðøèíè, ùî ìèìîâîë³ ô³êñóâàëî êîæíèé ãîëîñ. Õòî æ íå ï³äïèñóâàâ, ïîäàâàâ îêðåì³ ïèñàí³ ì³ðêóâàííÿ — îáґðóíòóâàííÿ îñîáèñòî¿ ïîçèö³¿ ñòîñîâíî óõâàëåíîãî á³ëüø³ñòþ ð³øåííÿ. Òàêèì ÷èíîì, ç â³äíîâëåííÿì ðîáîòè ðàäè ñòàðøèíè çà Ê. Ðîçóìîâñüêîãî ¿¿ óõâàëè ³ þðèäè÷íî âèçíàâàëèñÿ ÿê íåîäíîãîëîñí³ òà íåîäíîñòàéí³. Çà öèì æå ïðèíöèïîì ïðàöþâàëà ³ ñïåö³àë³çîâàíà êîì³ñ³ÿ ç ï³äãîòîâêè ïðîåêòó “Ïðàâ, çà ÿêèìè ñóäèòüñÿ ìàëîðîñ³éñüêèé íàðîä”. Ó ðàç³ íåçãîäè ó âàæëèâèõ âèïàäêàõ êîæåí ÷ëåí êîì³ñ³¿ ïîäàâàâ ñâîþ äóìêó â ïèñüìîâ³é ôîðì³, ³ ïèòàííÿ âèð³øóâàëîñÿ á³ëüø³ñòþ ãîëîñ³â. Òàêèì ÷èíîì, ùîá ïåðåòâîðèòè ñïîñ³á ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ âóçüêîñïåö³àë³çîâàíî¿ é òèì÷àñîâî¿ ³íñòèòóö³¿ ó ïîñò³éíèé òà çàãàëüíîïðèéíÿòèé, çàëèøàâñÿ îñòàíí³é êðîê. Öèì êðîêîì, î÷åâèä-

íî, ìàëà ñòàòè ðîáîòà “Ãåíåðàëüíî¿ ðàäè àáî Ñåéìó”, äå âñ³ ïèòàííÿ ïðîïîíóâàëîñÿ âèð³øóâàòè “á³ëüø³ñòþ ãîëîñ³â”. Îäíàê öÿ ³äåÿ íå áóëà ðåàë³çîâàíà. Ó õîä³ àíàë³çó åâîëþö³¿ äàíîãî ìåòîäó ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü íå ìîæíà áðàòè äî óâàãè âèáîðè 1767 ð., îñê³ëüêè âîíè ïðîâîäèëèñÿ ï³ä àäì³í³ñòðàòèâíèì òèñêîì ìàëîðîñ³éñüêîãî ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðà, êîëè íàêàçè ââàæàëèñÿ ÷èííèìè íàâ³òü çà óìîâè ÿâíî¿ ìåíøîñò³ ï³äïèñ³â â³ä çàãàëüíîãî ÷èñëà øëÿõòè÷³â ïîëêó. Çìàãàííÿ ì³æ ãåòüìàíîì ³ ñòàðøèíîþ çà îïîðè ãåòüìàíà íà ñóâåðåíà àáî íà “÷åðíü â³éñüêîâîãî ÷è ïîñïîëèòîãî ñòàíó” äàâàëî éîìó ïåâíó ïåðåâàãó. Òîìó ñòàðøèíàì äîâîäèëîñÿ àáî â³äìîâëÿòèñÿ â³ä ó÷àñò³ ó âèð³øåíí³ ñïðàâ, àáî æ òåðï³òè íàâ³òü ïîðóáàííÿ øàáëåþ. Ïðèñóòí³ñòü ãåòüìàíà íà ðàä³ ñòàðøèí áóëà, çâè÷àéíî, çàñîáîì òèñêó íà ÷ëåí³â ðàäè ó ìîìåíò âèÿâëåííÿ íèìè âëàñíèõ ïîë³òè÷íèõ ïîçèö³é. Äî ð³âíÿ óñâ³äîìëåííÿ íîðìè íå òèñíóòè îñîáèñòîþ ïðèñóòí³ñòþ íà ó÷àñíèê³â ãîëîñóâàííÿ ï³äíÿâñÿ ëèøå îäèí ãåòüìàí — Ï. Äîðîøåíêî. Äîêóìåíòàëüíî çàô³êñîâàíî äâà âèïàäêè, êîëè â³í çàðàäè â³ëüíîãî ³ íåçàëåæíîãî îáãîâîðåííÿ ñòàðøèíàìè âàæëèâèõ ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íèõ ñïðàâ, çîêðåìà ïðèéíÿòòÿ òóðåöüêî¿ ïðîòåêö³¿, âèõîäèâ ç³ ñâ³òëèö³ ³ ïîâåðòàâñÿ ëèøå òîä³, êîëè ðàäà áóëà âæå ãîòîâà îãîëîñèòè éîìó ïðèéíÿòå ð³øåííÿ 79. Âòðåòº â³í ïîâ³âñÿ ïîä³áíèì ÷èíîì, ñêëèêàâøè â ëþòîìó 1671 ð. ó Êîðñóí³ â³éñüêîâó ðàäó ç ïðèâîäó âèðîáëåííÿ ÷³òêî¿ ïîçèö³¿ ó ñòîñóíêàõ ç ïîëüñüêèì êîðîëåì; ñàì æå ïðèáóâ íà ðàäó ï³ä ñàìèé ¿¿ ê³íåöü, ùîá, î÷åâèäíî, í³êîãî íå îáìåæóâàòè ó âîëåâèÿâëåíí³ 80. 78 Àêòû ÞÇÐ. — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1872. — Ò. 7. — Ñ. 154. 79 Àêòû ÞÇÐ. — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1879. — Ò. 11. — Ñ. 180, 377—378. 80 Äîðîøåíêî Ä. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 328.

356

3.1. Ñîö³àëüíà åë³òà (øëÿõòà, äâîðÿíñòâî, êîçàöüêà ñòàðøèíà)

Ïðîöåñ âèðîáëåííÿ ÷³òêîãî ôîðìàëüíîãî ñïîñîáó ïðèéíÿòòÿ ïîë³òè÷íîãî ð³øåííÿ ñóïðîâîäæóâàâñÿ áàãàòüìà äåñòðóêòèâíèìè ïðîÿâàìè. Íàéïîì³òí³øèì ñåðåä íèõ áóëî òå, ùî íà öåé ïðîöåñ ïîëêîâíèêè ìîãëè âïëèâàòè íå ëèøå ñâî¿ì îñîáèñòèì ãîëîñîì, àëå ³ ï³äòðèìêîþ êîçàê³â ïîëêó. Öå ÿñêðàâî ïðîÿâèëîñÿ, íàïðèêëàä, ó õîä³ ñòàðøèíñüêî¿ ðàäè íàâåñí³ 1659 ð. ó ×èãèðèí³, äå îáãîâîðþâàëîñÿ ïèòàííÿ ïðî â³éíó ç Ìîñêîâñüêîþ äåðæàâîþ. Õî÷à ïðîòè â³éíè âèñëîâèëèñÿ ëèøå äâà ïîëêîâíèêè: óìàíñüêèé òà á³ëîöåðê³âñüêèé, àëå ó ². Âèãîâñüêîãî íå áóëî æîäíî¿ çìîãè ¿õ ïåðåêîíóâàòè ÷è íå çâàæàòè íà íèõ ÿê íà ìåíø³ñòü. Àäæå çà íèìè ñòîÿëè êîçàöüê³ ïîëêè, ³ êîëè ãåòüìàí ó ãí³â³ çâåë³â áóëî ¿õ ïîðóáàòè, òî “÷åðí³ òèõ ïîëê³â ðóáàòè íå äàëè”. Âðåøò³, ñïðàâà âèÿâèëàñÿ íàñò³ëüêè áåçâèõ³äíîþ, ùî Âèãîâñüêèé çìóøåíèé áóâ âäàòèñÿ äî ñêëàäàííÿ ç ñåáå ãåòüìàíñüêèõ ïîâíîâàæåíü. ßê ìîæíà ñóäèòè ç ôàêòó ïðèñóòíîñò³ íà ñòàðøèíñüê³é ðàä³ 1672 ð. áàãàòüîõ ñîòíèê³â, îòàìàí³â ³ êîçàê³â, êîæåí ³ç âïëèâîâèõ ó÷àñíèê³â ðàäè íàìàãàâñÿ çàáåçïå÷èòè âïëèâîâ³ñòü äåìîíñòðàö³ºþ çäàòíîñò³ îðãàí³çóâàòè ìàñîâó ï³äòðèìêó ò³º¿ ÷è ³íøî¿ êàíäèäàòóðè â³ä â³éñüêîâèõ ï³äðîçä³ë³â. ßê íàñë³äîê, íåîðãàí³çîâàí³ “ãðóïè òèñêó” çà â³äñóòíîñò³ ïîì³òíî¿ íà îêî ïåðåâàãè ëèøå íåéòðàë³çóâàëè çóñèëëÿ îäíà îäíî¿, ïîñèëþþ÷è åìîö³éíó íàïðóãó ïðîòèñòîÿííÿ. ªäèíèì âèõîäîì ³ç ñèòóàö³¿ ñòàëà ïðîïîçèö³ÿ ãåíåðàëüíîãî ñóää³ ². Äîìîíòîâè÷à, “ùîá äî ïðèñëàíîãî â³ä öàðñüêî¿ âåëè÷íîñò³ ãåòüìàíà íå îáèðàòè” 81. ßê áà÷èìî, íàñë³äêîì òàêî¿ íàëàøòîâàíîñò³ íà âèêîðèñòàííÿ ñèëè (íå ò³ëüêè, ïðàâäà, ó â³éñüêîâîìó âàð³àíò³, à é ÿê çäàòíîñò³ îðãàí³çóâàòè ó ïîòð³áíèé ÷àñ òà ó ïîòð³áíîìó ì³ñö³ ìàñîâó ï³äòðèìêó ñâî¿é ïîçèö³¿) áóëî, â îäíèõ âèïàäêàõ, îñëàáëåííÿ âëàäè ãåòüìàíà, â ³íøèõ — ôîðìóâàííÿ îð³ºíòàö³¿ íà ìîñ-

êîâñüêîãî öàðÿ ÿê àðá³òðà, ùî, â ñâîþ ÷åðãó, ëèøå ïîñèëþâàëî ôîðìóâàííÿ ó ñåðåäîâèù³ ñòàðøèíè ï³ääàíñüêèõ îð³ºíòàö³é. Ïîïðè âñþ ãîñòðîòó âçàºìèí ì³æ ñòàðøèíàìè òà ñòàðøèíñüêèìè óãðóïîâàííÿìè, ãîëîâíèìè ó÷àñíèêàìè ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ Ãåòüìàíùèíè âïðîäîâæ äðóãî¿ ïîëîâèíè XVII — ïî÷àòêó XVIII ñò. çàëèøàëèñÿ ãåòüìàí, ÿêèé âèñòóïàâ â³ä ³ìåí³ çàãàëüíîñóñï³ëüíîãî ³íòåðåñó, òà ñòàðøèíè, ó÷àñíèêè ðàäè ñòàðøèíè, ÿê ïðåäñòàâíèêè îêðåì³øí³õ ³íòåðåñ³â ñâ ñîö³àëüíî¿ âåðñòâè. Äóæå ÷àñòî ïðîòèñòîÿííÿ íàáóâàëî õàðàêòåðó ç³òêíåíü, ãîñòðèõ ÿê çà çì³ñòîì ³ ôîðìîþ âèñëîâëþâàíü, òàê ³ çà ïîâåä³íêîâèìè ðåàêö³ÿìè, êîëè ãåòüìàíè ç ï³õîâ ä³ñòàâàëè øàáë³, à ãåíåðàëüí³ ñòàðøèíè, âäàâøèñü äî çìîâè, óñóâàëè ïðåòåíäåíò³â íà îäíîîñ³áíó âëàäó. Ïîñòóïîâî ³ñòîðè÷íà øêîëà òàêîãî çìàãàííÿ ï³äâåëà éîãî ó÷àñíèê³â äî óñâ³äîìëåííÿ ïîòðåáè çâ³ëüíèòè ìåõàí³çìè ïðèéíÿòòÿ ïîë³òè÷íèõ ð³øåíü â³ä ñâàâ³ëëÿ. ׳òêó ô³êñàö³þ öüîãî çóñòð³÷àºìî ó Êîíñòèòóö³¿ Ï. Îðëèêà. Ïîðÿä ³ç âäîñêîíàëåííÿì ìåòîä³â âîëåâèÿâëåííÿ ó õîä³ ïðèéíÿòòÿ ïîë³òè÷íîãî ð³øåííÿ óäîñêîíàëþþòüñÿ ³íñòèòóö³éí³ ìåõàí³çìè, çà äîïîìîãîþ ÿêèõ âîíî â³äïðàöüîâóâàëîñÿ ³ ïðèéìàëîñÿ. Ùî ñêëàäí³ø³ ïèòàííÿ ïîñòàâàëè íà ïîðÿäêó äåííîìó, òî äîñêîíàë³øèìè ìàëè áóòè ìåòîäè âèðîáëåííÿ ð³øåíü ùîäî íèõ. Íàéñêëàäí³øèì ³ çà îáñÿãîì, ³ çà ³íòåëåêòóàëüíîþ òà êâàë³ô³êàö³éíîþ íàïîâíåí³ñòþ, ³ çà çíà÷åííÿì äëÿ äàëüøîãî æèòòÿ Óêðà¿íñüêî¿ êîçàöüêî¿ äåðæàâè áóëî ñêëàäàííÿ ³ ïðèéíÿòòÿ “Ïðàâ, çà ÿêèìè ñóäèòüñÿ ìàëîðîñ³éñüêèé íàðîä”. ³äïîâ³äíî îðãàí³çîâóâàëîñÿ ³ ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ. Íàñàìïåðåä çàçíà÷èìî, 81 Îêèíøåâè÷ Ë. Öåíòðàëüí³ óñòàíîâè Óêðà¿íè-Ãåòüìàíùèíè XVII—XVIII ñò. Ðàäà ñòàðøèíè. — Ñ. 51.

357

Ðîçä³ë 3. Ñóáêóëüòóðà ñîö³àëüíèõ âåðñòâ ³ ïðîøàðê³â

ùî ç’ÿâèëàñÿ òàêà ôîðìà, ÿê ñïåö³àë³çîâàíà êîì³ñ³ÿ, ùî äàâàëî çìîãó áðàòè äî óâàãè êîæíó êâàë³ô³êîâàíó äóìêó. ϳñëÿ ïðî÷èòàííÿ ïóíêòó ãîëîâà êîì³ñ³¿ çàïèòóâàâ, ÷è ìຠõòî çàóâàæåííÿ, ïîïðàâêè, çàïèòàííÿ ç ïðèâîäó ïðî÷èòàíîãî. ϳñëÿ çãîäè ö³ëî¿ êîì³ñ³¿ ïóíêò ïðèéìàâñÿ îñòàòî÷íî. Ó ðàç³ íåçãîäè êîæíèé ÷ëåí êîì³ñ³¿ ïîäàâàâ ñâîþ äóìêó íà ñëîâàõ, à ó âàæëèâèõ âèïàäêàõ ó ïèñüìîâ³é ôîðì³. Íîâîçàïðîâàäæåííÿì ñòàëà ³ ñïåö³àë³çàö³ÿ ïðàö³ âñåðåäèí³ ñàìî¿ êîì³ñ³¿. Ç ¿¿ ñêëàäó â îêðåìó ï³äêîì³ñ³þ áóëî âèä³ëåíî ø³ñòü ïåðåêëàäà÷³â. Ðåøòà, 12 ÷ëåí³â êîì³ñ³¿, ïðàöþâàëà íàä òåêñòîì íîâîãî êîäåêñó. Íàðåøò³, ìè ìàºìî ïðèêëàä ðîáîòè ðàäè ñòàðøèíè ó ðåæèì³ ôóíêö³îíóâàííÿ ñïåö³àëüíèõ òèì÷àñîâèõ êîì³ñ³é ó ïîºäíàíí³ ç ïëåíàðíèì çàñ³äàííÿì. Öå áóëî çàñòîñîâàíî äî îðãàí³çàö³¿ ðîáîòè ñòàðøèíñüêî¿ ðàäè, ùîá ïðèøâèäøèòè ðîçãëÿä òà çàòâåðäæåííÿ “Ïðàâ...”. Çàðàäè öüîãî ïðîåêò áóëî ðîçä³ëåíî íà ï’ÿòü ÷àñòèí, ùîá îäíà ÷àñòèíà ïðèïàäàëà íà äâà ïîëêè, ñòàðøèíè ÿêèõ é óòâîðþâàëè êîì³ñ³þ. Ðîçãëÿä äîâ³ðåíî¿ ÷àñòèíè ïîëêîâ³ ñòàðøèíè òà ñîòíèêè ìàëè çä³éñíþâàòè çà äîïîìîãîþ äâîõ áóí÷óêîâèõ òîâàðèø³â (î÷åâèäíî, àâòîð³â ÷è ñï³âàâòîð³â ðîçãëÿäóâàíî¿ ÷àñòèíè). Îñòàòî÷íå çàòâåðäæåííÿ êîäåêñó â³äáóâàëîñÿ íà ïëåíàðíîìó çàñ³äàíí³ ñòàðøèíñüêî¿ ðàäè. Ùå îäíèì ïðèêëàäîì ïîºäíàííÿ ðîáîòè ñïåö³àë³çîâàíî¿ êîì³ñ³¿ ç ïëåíàðíèì çàñ³äàííÿì ðàäè ñòàðøèíè áóëî ñêëàäàííÿ ïðîõàíü. ßê ìîæíà ñóäèòè ç îïèñó ðîáîòè îñòàííüîãî ñòàðøèíñüêîãî ç’¿çäó, ñïî÷àòêó ó÷àñíèêàìè ïîäàâàëèñÿ ïðîïîçèö³¿ ùîäî çì³ñòó ïóíêò³â

358

ïðîõàííÿ, âåëèñÿ ç öüîãî ïðèâîäó ïàëê³ ñóïåðå÷êè. Ïîò³ì îêðåìèì ñòàðøèíàì (ó òîìó âèïàäêó ãåíåðàëüíîìó ïèñàðþ òà äâîì ïîëêîâíèêàì) áóëî äîðó÷åíî îôîðìèòè óñ³ ïîäàí³ ïðîïîçèö³¿ ó ö³ë³ñíèé äîêóìåíò, ùîá íà íàñòóïíîìó çàñ³äàíí³ îáãîâîðèòè éîãî çì³ñò 82. Ðîçãëÿäàþ÷è ìåõàí³çìè ïðèéíÿòòÿ ïîë³òè÷íèõ ð³øåíü, íå ìîæíà íå çãàäàòè ³ ïðî íåðåàë³çîâàí³ (àëå íå ç âèíè óêðà¿íñüêî¿ åë³òè) ïðîåêòè, ÿê³ é äîñ³ çàñâ³ä÷óþòü ôàêò âèñîêî¿ öèâ³ë³çîâàíîñò³ óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà XVIII ñò. Àäæå ñóñï³ëüñòâî Ãåòüìàíùèíè ïðèéøëî ³ äî óñâ³äîìëåííÿ íåîáõ³äíîñò³ âèòâîðåííÿ ñïåö³àëüíî¿ ïðåäñòàâíèöüêî¿ ³íñòèòóö³¿ — “Ãåíåðàëüíî¿ ðàäè” (ÿê ïðîïîíóâàëîñÿ Êîíñòèòóö³ºþ Ï. Îðëèêà 1710 ð.) ÷è “Ãåíåðàëüíî¿ ðàäè” àáî Ñåéìó” (ÿê ïðîïîíóâàëîñÿ ó õîä³ ñêëàäàííÿ ïðî- õàííÿ ñòàðøèíñüêèì ç’¿çäîì 1763 ð.), ôóíêö³ºþ ÿêî¿ ìàëà ñòàòè ñèñòåìàòè÷íà ðîáîòà ç ï³äãîòîâêè òà ïðèéíÿòòÿ ïîë³òè÷íèõ ð³øåíü. Îòæå, ñèñòåìà ïîë³òèêî-êóëüòóðíèõ ö³ííîñòåé òà íîðì, åâîëþö³ÿ ìåõàí³çì³â ïðèéíÿòòÿ ïîë³òè÷íèõ ð³øåíü çàñâ³ä÷óþòü, ùî ïîë³òè÷íà êóëüòóðà ñîö³àëüíî¿ åë³òè Ãåòüìàíùèíè ðîçâèâàëàñÿ ó çàãàëüíîºâðîïåéñüêîìó ð³÷èù³. Âîäíî÷àñ öå âêàçóº íà âèñîêèé öèâ³ë³çàö³éíèé ð³âåíü ïðîâ³äíèõ âåðñòâ óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà äðóãî¿ ïîëîâèíè XVII— XVIII ñò. 81 Îêèíøåâè÷ Ë. Öåíòðàëüí³ óñòàíîâè Óêðà¿íè-Ãåòüìàíùèíè XVII—XVIII ñò. Ðàäà ñòàðøèíè. — Ñ. 51. 82 Âàñèëü÷èêîâ À. Ñåìåéñòâî Ðàçóìîâñêèõ. — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1880. — Ò. 1. —

3.2. Äóõîâåíñòâî

Ñâ³òîãëÿäí³ óÿâëåííÿ óêðà¿íñüêîãî ïðàâîñëàâíîãî äóõîâåíñòâà çà äîáè ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ ñêëàäàëèñÿ ³ ðîçâèâàëèñÿ ïåðåâàæíî â ðóñë³ ºäèíî¿ õðèñòèÿíñüêî¿ ñèñòåìè ö³ííîñòåé ç ïðèòàìàííèìè ¿é ³äåÿìè ïðàâîñëàâíî¿ â³ðíîñò³ â³çàíò³éñüê³é ³ìïåðñüê³é òðàäèö³¿. ³ðà â àáñîëþòíó ö³íí³ñòü â³çàíò³éñüêèõ ðåë³ã³éíèõ ³ ðåë³ã³éíî-äåðæàâíèõ ôîðì, óñïàäêîâàíèõ Ìîñêî⳺þ, çáåðåãëàñÿ ó ïðàâîñëàâíèõ ñëîâ’ÿí ³ â ðàííüîìîäåðíó åïîõó. ϳñëÿ âèçíàííÿ Êîíñòàíòèíîïîëüñüêèì ïàòð³àðõàòîì (1562) ìîñêîâñüêîãî öàðÿ íàñòóïíèêîì ³ ñïàäêîºìöåì â³çàíò³éñüêèõ ³ìïåðàòîð³â é çàñíóâàííÿ ïàòð³àðøåñòâà â Ðîñ³¿ (1590) ó ïðàâîñëàâíîìó ñâ³ò³ óòâåðäæóºòüñÿ ïîãëÿä íà îñòàííþ ÿê íà ºäèíå íåçàëåæíå óîñîáëåííÿ âñåëåíñüêîãî ñõ³äíîãî ïðàâîñëàâ’ÿ. Öå áóëî âàæëèâèì, ïðîòå ùå íå äîñòàòíüî ïîö³íîâàíèì äîñë³äíèêàìè ÷èííèêîì, ùî çíà÷íîþ ì³ðîþ çóìîâëþâàâ øëÿõè ³ñòîðè÷íîãî é êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè íà ïîðîç³ íîâîãî ÷àñó. Àäæå íå ñë³ä çàáóâàòè ïðî òå, ùî ñàìå ñõ³äí³ ïàòð³àðõè, ñïèðàþ÷èñü íà ï³äòðèìêó ì³ñöåâîãî äóõîâåíñòâà, â³ä ïî÷àòêó 50-õ ðð. XVII ñò. â³ä³ãðàâàëè ïîì³òíó ³ ä³ÿëüíó ðîëü ó ïðîöåñ³ ïðèºäíàííÿ Óêðà¿íè äî Ìîñêâè 1. Óñïàäêîâàí³ â³ä ïîïåðåäíüî¿ ³ñòîðè÷íî¿ äîáè ñâ³òîãëÿäí³ çàñàäè çóìîâëþâàëè, òàêèì ÷èíîì, â³ääàí³ñòü ÷àñòèíè óêðà¿íñüêîãî äóõîâåíñòâà öåíòðàë³çàòîðñüê³é ïîë³òèö³ ðîñ³éñüêîãî óðÿäó. Âàæëèâèì ÷èííèêîì ñóñï³ëüíîãî áóòòÿ Óêðà¿íè â óñ³ ÷àñè áóëà ¿¿ ðîçä³ëåí³ñòü ì³æ ïðàâîñëàâíèì Ñõîäîì ³ êàòîëèöüêèì Çàõîäîì. ²íòåðöèâ³ë³çàö³éíà ñïå- öèô³êà Óêðà¿íè îáóìîâëþâàëà êîìóí³êàòèâíó ðîëü ì³ñöåâî¿ öåðêîâíî¿ åë³òè ì³æ ñõ³äíîþ òà çàõ³äíîþ öèâ³ë³çàö³ÿìè. Ïåâíèé âïëèâ íà ôîðìóâàííÿ ñâ³òîãëÿäó ÷àñòèíè óêðà¿íñüêîãî äóõîâåíñòâà ñïðàâëÿëà, çîêðåìà, ïðèâíåñåíà

ç Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ êóëüòóðà ñàðìàòñüêîãî áàðîêî, ùî áóëà ïîëüñüêèì àíàëîãîì òîãî÷àñíîãî òðàäèö³îíàë³ñòñüêîãî òèïó êóëü- òóðè Ìîñêîâñüêîãî öàðñòâà 2. Ñåðåä ñêëàäîâèõ ñàðìàòñüêîãî áàðîêî â³ä÷óòíî âïëèâàëè íà ³ñòîðè÷í³ äîë³ Óêðà¿íè êóëüò òðàäèö³é, ðåë³ã³éíå áëàãî÷åñòÿ, îòîòîæíåííÿ ðåë³ã³¿ ç íàö³îíàëüíîþ ïðèíàëåæí³ñòþ, â³ä÷óòòÿ “âëàñíî¿” â³ðè ÿê íåâ³ä’ºìíîãî êîìïîíåíòà íàö³îíàëüíîãî ñàìîâèçíà÷åííÿ. . ²ñòîðè÷íà ñâ³äîì³ñòü óêðà¿íñüêîãî äóõîâåíñòâà áàçóâàëàñÿ íà ì³ñöåâ³é ë³òîïèñí³é òðàäèö³¿, ùî çáåð³ãàëàñÿ â óêðà¿íñüêèõ ìîíàñòèðÿõ. Îäíèì ³ç ïåðøèõ óçàãàëüíþþ÷èõ òâîð³â ç ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ñòàëà “Êðîéí³êà” ³ãóìåíà Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ìîíàñòèðÿ ó Êèºâ³ Ôåîäîñ³ÿ Ñîôîíîâè÷à 3. Öÿ ïðàöÿ ïîì³òíî âïëèíóëà íà ðîçâèòîê óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿ äðóãî¿ ïîëîâèíè XVII—XVIII ñò. Ó öåé ïåð³îä öåðêâà â Óêðà¿í³ ïðîäîâæóâàëà çáåð³ãàòè ìîíîïîë³þ íà ³ñòîðè÷í³ çíàííÿ òà ¿õíþ ³íòåðïðåòàö³þ. Óêðà¿íñüêèìè êíèæíèêàìè-³ñòîð³îãðàôàìè âèêîðèñòîâóâàëèñÿ íàäáàííÿ ïîëüñüêèõ ³ñòîðèê³â ß. Äëóãîøà, Ì. Áºëüñüêîãî, Ì. Ñòðèéêîâñüêîãî, Ì. Êðîìåðà òà ³íøèõ àâòîð³â äëÿ íàïèñàííÿ àáî âèïðàâëåííÿ ìîíàñòèðñüêèõ ë³òîïèñ³â. Ïîäàëüøîãî ðîçâèòêó íàáóâຠ³ñòîðèêîïîëåì³÷íà ë³òåðàòóðà, ïîêëèêàíà ïðîòèÊàïòåðåâ Í. Õàðàêòåð îòíîøåíèé Ðîññèè ê ïðàâîñëàâíîìó Âîñòîêó â XVI è XVII ñò. — Ìîñêâà, 1885. — Ñ. 252—261. 2 Ëèïàòîâ À. Ìåöåíàòñòâî â Ïîëüñêî-Ëèòîâñêîì ãîñóäàðñòâå: âûñîêàÿ êóëüòóðà êàê ñôåðà âçàèìîñâÿçåé è ïðååìñòâåííîñòè ýïîõ (ê ïîñòàíîâêå ïðîáëåìû) // Ñëàâÿíîâåäåíèå. — 1991. — ¹ 1. — Ñ. 76. 3 Äèâ.: Ôåîäîñ³é Ñîôîíîâè÷. Õðîí³êà ç ë³òîïèñö³â ñòàðîäàâí³õ / ϳäãîòîâêà òåêñòó äî äðóêó, ïåðåäìîâà, êîìåíòàð³ Þ. À. Ìèöèêà, Â. Ì. Êðàâ÷åíêà. — Êè¿â, 1992. — 333 ñ. 1

359

Ðîçä³ë 3. Ñóáêóëüòóðà ñîö³àëüíèõ âåðñòâ ³ ïðîøàðê³â

Äàðîñõîâíèöÿ. XVIII ñò. Í̲Ó

ä³ÿòè ïîøèðåííþ êàòîëèöèçìó, ïðîòåñòàíòèçìó òà óí³¿ â Ãåòüìàíùèí³ òà íà Ïðàâîáåðåææ³. Îñíîâíèì öåíòðîì, äå óêðà¿íñüêå ïðàâîñëàâíå äóõîâåíñòâî íàáóâàëî ³ñòîðè÷íèõ çíàíü, áóâ Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêèé êîëåã³óì, à ç ê³íöÿ XVII ñò. — Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà Àêàäåì³ÿ. Äî âèíèêíåííÿ ³ñòîð³îãðàô³¿, ùî ïî÷àëà âèîêðåìëþâàòèñÿ ç ³ñòîðè÷íî¿ ïîâ³ñò³ é ë³òîïèñàííÿ ëèøå ó XVIII ñò., ïðîôåñîðè àêàäå쳿 âèêëàäàëè ³ñòîð³þ çà âëàñíèìè ðóêîïèñíèìè êóðñàìè, à òàêîæ âèêîðèñòîâóâàëè òâîðè àíòè÷íèõ àâòîð³â 4.

360

Ó 20—30-õ ðð. XVII ñò., â óìîâàõ ïîñèëåííÿ íàö³îíàëüíî-êîíôåñ³éíîãî ïðîòèñòîÿííÿ, âèêëàäà÷³ Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêîãî êîëåã³óìó âèïóñêàþòü íèçêó àêòóàëüíèõ òà íàóêîâî ö³ííèõ ³ â íàñòóïíîìó ñòîð³÷÷³ ³ñòîðèêî-ïîëåì³÷íèõ òâîð³â: “Ïàë³íîä³ÿ, àáî Êíèãà îáîðîíè” (1622) Çàõà𳿠Êîïèñòåíñüêîãî, “Ïðîòåñòàö³¿ ” (1621) ²îâà Áîðåöüêîãî òà áàãàòî ³íøèõ. Äðóãà ïîëîâèíà XVII ñò. ïîñòàâèëà ïåðåä ïðîâ³äíèìè ä³ÿ÷àìè Êè¿âñüêî¿ ìèÕèæíÿê Ç. Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà àêàäåì³ÿ. — Êè¿â, 1981. — Ñ. 86—87. 4

3.2. Äóõîâåíñòâî

òðîïî볿-ºïàðõ³¿ íîâ³ ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷í³ çàâäàííÿ. Òâîðè ². óçåëÿ, Ë. Áàðàíîâè÷à, ². Ãàëÿòîâñüêîãî, Ô. Ñîôîíîâè÷à, Ä. Òóïòàëà, À. Ðàäèâèëüñüêîãî, Ñ. ßâîðñüêîãî, Ô. Ïðîêîïîâè÷à ñïðèÿëè ðîçâèòêîâ³ ³ñòîðè÷íî¿ ñâ³äîìîñò³ íå ëèøå äóõîâåíñòâà, à é ³íøèõ ïðîøàðê³â óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà. Âèçíà÷àëüíèì ó öèõ òâîðàõ º ïîñèëàííÿ íà ñëàâåòíó ñïàäùèíó êè¿âñüêèõ êíÿç³â, ðàòí³ ïîäâèãè äàâíüîóêðà¿íñüêîãî â³éñüêà, îáґ ðóíòóâàííÿ ºäíîñò³ ñëîâ’ÿíñüêèõ íàðîä³â ³ íåîáõ³äíîñò³ ¿õíüîãî îá’ºäíàííÿ äëÿ çâ³ëüíåííÿ ç-ï³ä òóðåöüêî-òàòàðñüêîãî ÿðìà ³íøèõ ïðàâîñëàâíèõ íàðîä³â, çàñóäæåííÿ ðåë³ã³éíî-íàö³îíàëüíîãî ãíîáëåííÿ óêðà¿íö³â. Ðàçîì ç òèì ö³ òâîðè ïðîéíÿò³ çàêëèêàìè äî ºäíàííÿ ç ºäèíîâ³ðíîþ Ìîñêâîþ, ùî ïðèñëóæèëèîñÿ ³íêîðïîðàö³¿ Ãåòüìàíùèíè òà ³íøèõ óêðà¿íñüêèõ òåðåí³â äî ñêëàäó Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿. Îêðåì³ óêðà¿íñüê³ ñâÿùåíèêè ñâ³äîìî äîìàãàëèñÿ óòâåðäæåííÿ òàêî¿ ºäíîñò³: “ªäí³ñòü äâîõ àáî é òðüîõ Ðóñåé ñòàëà ïåâíèì ³äåîëîã³÷íèì ³äåàëîì, ÿêèé ìàâ ñâî¿õ ïîáîðíèê³â ùå â XIX ñò.” 5 ²äåîëîã³÷í³ ï³äâàëèíè ö³º¿ óí³âåðñàëüíî¿ ³äå¿ áóëî çàêëàäåíî ó âèäàíîìó 1674 ð. Êèºâî-Ïå÷åðñüêîþ ëàâðîþ “Ñèíîïñèñ³”, ÿêèé ñòàâ ñâîºð³äíèì ï³äðó÷íèêîì ç ³ñòî𳿠é íàáóâ âåëèêî¿ ïîïóëÿðíîñò³, âèòðèìàâøè âïðîäîâæ XVII— XIX ñò. 25 âèäàíü. Óòâåðäæóþ÷è ³äåþ åòí³÷íî¿ ºäíîñò³ óñ³õ ñëîâ’ÿíñüêèõ íàðîä³â, “Ñèíîïñèñ” ôîðìóëþº ìîñêîâñüêîöåíòðè÷íó òåîð³þ (”Ìîñîõ-Ìîñêâà”) ðîçñåëåííÿ ñëîâ’ÿí. ̳ô³÷íèé Ìîñîõ ï³ä ïåðîì êè¿âñüêîãî êíèæíèêà ïåðåòâîðèâñÿ íà “ïàòð³àðõà” óñ³õ ñëîâ’ÿíñüêèõ íàðîä³â, à Ìîñêâà — ìàëî íå íà ¿õíþ ïðàáàòüê³âùèíó 6. Áóäó÷è ïðèõèëüíèêîì àâòîðèòàðíî¿ âëàäè, àâòîð îáґðóíòîâóº òåçó ºäíàííÿ ñëîâ’ÿí ÿê ºäèíî¿ åòíîïîë³òè÷íî¿ ñï³ëüíîòè. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII—XVIII ñò. ó ñåðåäîâèù³ äóõîâåíñòâà ñïîñòåð³ãàºòüñÿ òåíäåíö³ÿ äî âèñâ³òëåííÿ ³ñòîðè÷íîãî

ìèíóëîãî íå ç öåðêîâíèõ, à ç ãðîìàäÿíñüêèõ ïîçèö³é. Òàêèìè, çîêðåìà, áóëè ñïðîáè Ã. Áóæàíñüêîãî, ÿêèé ïåðåêëàâ “Âñòóï äî ³ñòî𳿠ºâðîïåéñüêèõ äåðæàâ” (1718) òà “Ïðî îáîâ’ÿçêè ëþäèíè é ãðîìàäÿíèíà” (1726). Ñïðàâæí³ì ë³òåðàòîðîì-³íòåëåêòóàëîì ñåðåä óêðà¿íñüêèõ öåðêîâíèõ êíèæíèê³â áóâ ñâÿòèòåëü Ä. Ðîñòîâñüêèé (Òóïòàëî). Äâàäöÿòü ðîê³â ñâîãî æèòòÿ (1684—1705) ïîäâèæíèê ïðèñâÿòèâ ñêëàäàííþ ãðàíä³îçíîãî çâåäåííÿ Æèò³é ñâÿòèõ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè — ÷îòèðèòîìíèõ ×åò³é ̳íåé. Åðóäèò ³ òåîëîã, â³í ñïðàâèâ ïîì³òíèé âïëèâ íà ðîçâèòîê áîãîñëîâñüêî¿ äóìêè òà ³ñòîð³îãðàô³¿ ê³íöÿ XVII— XVIII ñò. Ñâ³òîãëÿä ïðàâîñëàâíîãî êë³ðó, éîãî ³ñòîðè÷íà ñâ³äîì³ñòü ñòàëè â³ä³ãðàâàòè ñâîþ äîëåíîñíó äëÿ óêðà¿íñüêîãî ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ ðîëü îäíî÷àñíî ç âèáóõîì Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè óêðà¿íñüêîãî íàðîäó ï³ä ïðîâîäîì Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî.  ñâîþ ÷åðãó, ïî䳿, ïîâ’ÿçàí³ ç óòâîðåííÿì êîçàöüêî¿ äåðæàâè, ñïðè÷èíèëè ïåâí³ ìîäèô³êàö³¿ ó ñâ³äîì³ñíî-ñâ³òîãëÿäí³é ñôåð³ óêðà¿íñüêîãî äóõîâåíñòâà. Çà â³äñóòíîñò³ íàö³îíàëüíî¿ äåðæàâè öåðêâà ÿê ëåã³òèìíà íàö³îíàëüíà ³íñòèòóö³ÿ ïåðåáðàëà íà ñåáå ÷èìàëî ôóíêö³é îñòàííüî¿, à ìèòðîïîëèò çáåð³ãàâ âèñîêèé àâòîðèòåò ó âñ³õ ñôåðàõ ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ.  óìîâàõ ñòàíîâëåííÿ íåçàëåæíîãî äåðæàâíîãî îðãàí³çìó ñèòóàö³ÿ äåùî çì³íèëàñÿ. Öåðêâà áóëà âèëó÷åíà ç-ï³ä þðèñäèêö³¿ çàãàëüíèõ îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëà5 Àíòîíîâè÷ Ì. Óêðà¿íñüêà Ïðàâîñëàâíà Öåðêâà â XVIII ³ XIX ñòîë³òòÿõ // Þâ³ëåéíèé çá³ðíèê ïðàöü Íàóêîâîãî êîíãðåñó äî 1000ë³òòÿ õðåùåííÿ Ðóñè-Óêðà¿íè. — Ìþíõåí, 1988/1989. — Ñ. 294. 6 ×èñòÿêîâà Å., Áîãäàíîâ À. “Äà áóäåò ïîòîìêàì ÿâëåíî…”: Î÷åðêè î ðóññêèõ èñòîðèêàõ âòîðîé ïîëîâèíû XVII âåêà è èõ òðóäàõ. — Ìîñêâà, 1988. — Ñ. 55—56.

361

Ðîçä³ë 3. Ñóáêóëüòóðà ñîö³àëüíèõ âåðñòâ ³ ïðîøàðê³â

äè é ï³äïîðÿäêîâàíà îðãàíàì öåðêîâíî¿ àâòîíîìíî¿ îðãàí³çàö³¿ é ¿¿ ñóä³â, ÿê³ ñïèðàëè íà âëàñíå çàêîíîäàâñòâî 7. Ïîâíîâàæåííÿ ìèòðîïîëèòà ó ñïðàâàõ ïîë³òè÷íèõ äåùî îáìåæóâàëèñÿ, îäíàê íåäîòîðêàííèìè çàëèøàëèñÿ éîãî ïîâíîâàæåííÿ â ïèòàííÿõ äóõîâíèõ. Âîäíî÷àñ â³äáóâàâ é ïðîöåñ îôîðìëåííÿ äâîõ ã³ëîê íîâî¿ óêðà¿íñüêî¿ åë³òè — êîçàöüêî¿ ñòàðøèíè ³ âèùî¿ ïðàâîñëàâíî¿ ïðîíàö³îíàëüíî íàëàøòîâàíî¿ öåðêîâíî¿ ³ºðàðõ³¿, à â³äïîâ³äíî é ðîçïîä³ëó ñôåð âïëèâó ì³æ íèìè. Ïðàâîñëàâíà óêðà¿íñüêà öåðêâà áóëà âêðàé íåîáõ³äíà êîçàöüê³é äåðæàâí³é åë³ò³, îñê³ëüêè ðåë³ã³ÿ òîä³ ïîñ³äàëà ÷³ëüíå ì³ñöå â ñâ³äîìîñò³ âñ³õ âåðñòâ óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà 8. Ç ïåðøèõ êðîê³â êîçàöüêîãî â³éñüêà ï³ä ïðîâîäîì Á. Õìåëüíèöüêîãî ìàéæå âñå óêðà¿íñüêå äóõîâåíñòâî áóëî áåçïîñåðåäíüî àáî îïîñåðåäêîâàíî âòÿãíåíå äî âèðó ïîë³òè÷íèõ ïðèñòðàñòåé. Ãåòüìàíè é îêðåì³ ïðåòåíäåíòè íà ãåòüìàíñüêó âëàäó ïîñò³éíî ïîòðåáóâàëè ³äåîëîã³÷íî¿ ï³äòðèìêè çàêîííîñò³ ¿õíüîãî ïðàâë³ííÿ ç áîêó ñâÿùåííîñëóæèòåë³â, ÿê³ çàâäÿêè ñâî¿é áëèçüêîñò³ äî â³ðóþ÷èõ ñïðàâëÿëè íà íèõ â³äïîâ³äíèé âïëèâ. Îêð³ì òîãî, çíà÷íèé îáñÿã äèïëîìàòè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ êîçàöüêî¿ âåðõ³âêè çä³éñíþâàâñÿ çà áåçïîñåðåäíüî¿ ó÷àñò³ àáî âàãîìîãî ïîñåðåäíèöòâà îêðåìèõ ïðåäñòàâíèê³â óêðà¿íñüêîãî êë³ðó, à êè¿âñüêèé ìèòðîïîëèò äîâãèé ÷àñ âèêîíóâàâ íàö³îíàëüíî-³íòåã ðóâàëüíó ôóíêö³þ â ðîçä³ëåí³é ì³æ ñóñ³äí³ìè äåðæàâàìè Óêðà¿í³. Íåçâàæàþ÷è íà âçàºìíó ïîòðåáó ñï³âïðàö³ äâîõ ã³ëîê óêðà¿íñüêî¿ åë³òè, ì³æ íèìè ïî÷àëè âèíèêàòè ñóïåðå÷íîñò³, ùî çãîäîì âèëèëèñÿ ó çàòÿòó òà áåçêîìïðîì³ñíó áîðîòüáó, ÿêà âèÿâèëàñÿ ó ãîñòðèõ ñóïåðå÷êàõ çà çåìåëüí³ óã³ääÿ, ìàéíîâèõ òÿæáàõ ó ñóäàõ, âçàºìíèõ ï³äîçðàõ ³, ÿê íàñë³äîê, ïîøèðåíí³ ïðàêòèêè äîíîñ³â òîùî. Ïðîòå êóëüòóðíî-íàö³î-

362

Ìèòðà òà ¿¿ ôðàãìåíò. XVIII ñò. Í̲Ó.

íàëüí³ çàñëóãè äóõîâåíñòâà ñïðèÿëè çðîñòàííþ éîãî àâòîðèòåòó â ñóñï³ëüñòâ³, à òîìó âèïðàâäîâóâàëè âòðó÷àííÿ öåðêâè ó ïîë³òè÷íå æèòòÿ 9. Îö³íèâøè ñèòóàö³þ, ùî ñêëàëàñÿ ó âçàºìèíàõ äóõîâåíñòâà ç êîçàöòâîì, ³ ïðîãíîçóþ÷è ìîæëèâ³ íàñë³äêè ïîë³òè÷íîãî, ãîñïîäàðñüêîãî é äóõîâíîãî ðîçðèâó Óêðà¿íè ç г÷÷þ Ïîñïîëèòîþ òà Ìîñêîâñüêîþ äåðæàâîþ, âèùà ³ºðàðõ³ÿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè â Óêðà¿í³ ïî÷àëà àêòèâíî âèðîáëÿòè âëàñíó ïîë³òè÷íó ïîçèö³þ ñòîñîâíî öèõ òðüîõ ñóá’ºêò³â ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ. Âæå íà ïî÷àòêó Íàö³îíàëüíî âèçâîëüíî¿ â³éíè â óêðà¿íñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³, Ïàäîõ ß. Öåðêâà é äåðæàâà â äîá³ Ãåòüìàíùèíè // Þâ³ëåéíèé çá³ðíèê ïðàöü Íàóêîâîãî êîíãðåñó äî 1000-ë³òòÿ õðåùåííÿ ÐóñèÓêðà¿íè. — Ñ. 712. 8 Êðèæàí³âñüêèé Î., Ïëîõ³é Ñ. ²ñòîð³ÿ öåðêâè òà ðåë³ã³éíî¿ äóìêè â Óêðà¿í³. — Êè¿â, 1994. — Êí. 3. — Ñ. 82. 9 Äîðîøåíêî Ä. Íàðèñ ³ñòî𳿠Óêðà¿íè. — Êè¿â, 1991. — Ò. 2. — Ñ. 125. 7

3.2. Äóõîâåíñòâî

363

Ðîçä³ë 3. Ñóáêóëüòóðà ñîö³àëüíèõ âåðñòâ ³ ïðîøàðê³â

Íåâ³äîìèé õóäîæíèê.æ Ïîðòðåò Ïî÷à¿âñüêîãî ³ãóìåíà ²îâà Çàë³çî. XVII ñò.

îñîáëèâî â ñåðåäîâèù³ åë³òè ³ êè¿âñüêîãî äóõîâåíñòâà, â³ä÷óòíî âèÿâëÿëàñÿ ìîñêâîô³ëüñüêà ³äåÿ. Ó çâ’ÿçêó ç öèì ãåòüìàíñüêèé óðÿä íàïðèê³íö³ 1648 ð., âäàâøèñü äî ïîñåðåäíèöòâà ïàòð³àðõà Ïà¿ñ³ÿ, ïðàãíóâ çàðó÷èòèñÿ ï³äòðèìêîþ òà ïðîòåêö³ºþ ïðàâîñëàâíîãî öàðÿ. Ïîïðè íåãàòèâí³ íàñë³äêè àêö³¿, ìîñêîâñüêà êàðòà ç öüîãî ÷àñó ñòຠíå ëèøå äîì³íóþ÷îþ â çîâí³øíüîïîë³òè÷í³é ä³ÿëüíîñò³ Õìåëüíèöüêîãî, ñïðÿìîâàí³é íà íåéòðàë³çàö³þ Ïîëüù³, à é çíà÷íîþ ì³ðîþ âèçíà÷ຠíàïðÿìè åâîëþö³¿ óêðà¿íñüêî¿ äåð-

364

æàâíîñò³ âïðîäîâæ äðóãî¿ ïîëîâèíè XVII— XVIII ñò. 10 ϳçí³øå, ó 60-õ ðð. XVII ñò., ó ïðîöåñè ðîçïîä³ëó óêðà¿íñüêèõ çåìåëü ì³æ Ìîñêîâñüêîþ äåðæàâîþ òà Êîðîë³âñòâîì Ïîëüñüêèì ïî÷àëà âòðó÷àòèñÿ Îñìàíñüêà Òóðå÷÷èíà ³ç âàñàëüíèì Êðèìñüêèì õàíñòâîì 11, ùî, áåçïåðå÷íî, â³ä÷óòíî äåçîð³ºíòóâàëî óêðà¿íñüêå äóõîâåíñòâî òà ñóñï³ëüñòâî çàãàëîì. Çàãðîçà îñìàíñüêîãî ïîíåâîëåííÿ Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè îñîáëèâî çðîñëà 1666 ð., êîëè ãåòüìàíà Ïåòðà Äîðîøåíêà Îñìàíñüêà Ïîðòà âæå îô³ö³éíî ââàæàëà ñâî¿ì âàñàëîì 12. Ïðîòå ïåðñïåêòèâà ìóñóëüìàíñüêîãî ïàíóâàííÿ â Ïðàâîáåðåæí³é Óêðà¿í³ íå çíàõîäèëà ï³äòðèìêè ñåðåä óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà, çîêðåìà âèùîãî äóõîâåíñòâà 13. Äî â³äâåðòîãî íåñïðèéíÿòòÿ îñòàíí³ì ìîæëèâî¿ îð³ºíòàö³¿ íà Îñìàíñüêó Òóðå÷÷èíó ïðèçâîäèëà àêòèâíà ïîë³òèêà ãðåöüêîãî äóõîâåíñòâà â Óêðà¿í³, ÿêà ç îá’ºêòèâíèõ ïðè÷èí âèçíà÷àëàñÿ íå ïðàãíåííÿì ñïðèÿòè ñàìîóñâ³äîìëåííþ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó ÿê åòíîñó, à “ïîâàæí³øèìè” äëÿ ãðåê³â ïðè÷èíàìè — çáåðåæåííÿì ºäèíîâ³ðíî¿ ïðàâîñëàâíî¿ ãðîìàäè â ¿¿ ì³æíàö³îíàëüí³é ºäíîñò³, ùî çãîäîì âèëèëîñÿ ó âñ³ëÿêå ñïðèÿííÿ ãðåöüêîãî äóõîâåíñòâà ïîäàëüøîìó çì³öíåííþ çâ’ÿçê³â Óêðà¿íè ³ Ðîñ³¿ ÿê ïåðÃîðîáåöü Â., Ñòðóêåâè÷ Î. Óêðà¿íñüêîðîñ³éñüê³ ïîë³òè÷í³ â³äíîñèíè 2-¿ ïîëîâèíè XVII—XVIII ñò.: òåíäåíö³¿, åòàïè // Óêð. ³ñò. æóðí. — 1997. — ¹ 1. — Ñ. 22. 11 ×óõë³á Ò. Ïðàâîáåðåæíà Óêðà¿íà ó ñôåð³ ãåîïîë³òè÷íèõ ³íòåðåñ³â êðà¿í Ñõ³äíî¿ òà ϳâäåííî-Ñõ³äíî¿ mâðîïè (60-ò³ ðîêè XVII — ïî÷. XVIII ñò.). — Êè¿â, 1995. — Ñ. 44. 12 Áóõàðîâ Ä. Ðîññèÿ è Òóðöèÿ. Îò âîçíèêíîâåíèÿ ïîëèòè÷åñêèõ ìåæäó íèìè îòíîøåíèé äî Ëîíäîíñêîãî òðàêòàòà 13—25 ìàðòà 1871 ã. (âêëþ÷èòåëüíî): Èñò. î÷åðê. — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1878. — Ñ. 4—5. 13 Èñòîðèÿ Ðóññêîé Öåðêâè / Ïåðåðàá. Ì. Â. Òîëñòîãî. — Ìîñêâà, 1991. — Ñ. 609. 10

3.2. Äóõîâåíñòâî

øîìó êðîêó äî áàæàíîãî àëüÿíñó âñ³õ ïðàâîñëàâíèõ õðèñòèÿí (âêëþ÷íî ³ç ãðåêàìè, ñëîâ’ÿíàìè Áàëêàí, ðóìóíàìè òà ìîëäàâàíàìè) ïðîòè â³êîâ³÷íîãî ñï³ëüíîãî âîðîãà — Îòòîìàíñüêî¿ Ïîðòè 14. Îêð³ì öüîãî, öåðêîâíà ³ºðàðõ³ÿ Êè¿âñüêî¿ ìèòðîïî볿-ºïàðõ³¿ ðîçïî÷àëà ðåàë³çîâóâàòè áàãàòî âëàñíèõ ñóòî êîðïîðàòèâíèõ ïîë³òèêî-ìàéíîâèõ ³íòåðåñ³â, ÿê³ ÷àñòî íå çá³ãàëèñü ³ç çàãàëüíèì êóðñîì ë³âîáåðåæíèõ ÷è ïðàâîáåðåæíèõ ãåòüìàí³â. Ãåòüìàíè é êîçàöüêà ñòàðøèíà óñâ³äîìëþâàëè âàãîìèé äóõîâíèé, ³äåîëîã³÷íèé, ïîë³òè÷íèé âïëèâ öåðêâè íà âíóòð³øíº æèòòÿ íå ëèøå Ãåòüìàíùèíè, à é ò³º¿ òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, ùî çàëèøàëàñÿ ï³ä âëàäîþ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿. Çàðàäè åôåêòèâíîãî çàëó÷åííÿ ïîë³òè÷íîãî é äóõîâíîãî àâòîðèòåòó äóõîâåíñòâà íà ñâ³é á³ê ãåòüìàíè (ïî÷èíàþ÷è ç Á. Õìåëüíèöüêîãî) òà ïðåäñòàâíèêè ñòàðøèíè â³äíîâèëè çãàñëèé ï³ñëÿ Áåðåñòåéñüêî¿ óí³¿ ïðîöåñ øèðîêîìàñøòàáíèõ ìàéíîâèõ òà çåìåëüíèõ ïîæåðòâ öåðêâ³, àáè êîìïåíñóâàòè ìàéíîâ³ âòðàòè Êè¿âñüêî¿ ìèòðîïî볿-ºïàðõ³¿ â çåìëÿõ, ï³äâëàäíèõ Ðå÷³ Ïîñïîëèò³é. Îñòàíí³ìè âåëèêèìè æåðòâîäàâöÿìè áóëè ãåòüìàíè ². Ìàçåïà òà ². Ñêîðîïàäñüêèé. Ç ÷àñ³â ãåòüìàíóâàííÿ Ä. Àïîñòîëà ðîçïî÷èíàºòüñÿ áîðîòüáà (áàãàòî â ÷îìó ³íñï³ðîâàíà ðîñ³éñüêèì öåíòðàëüíèì óðÿäîì) êîçàöüêî¿ ñòàðøèíè ç ïðàâîñëàâíèì äóõîâåíñòâîì òà ìîíàñòèðÿìè çà âîëîä³ííÿ çåìåëüíèìè óã³ääÿìè. Ïðîòå íàäçâè÷àéíî âåëèê³ çåìåëüí³ é ãðîøîâ³ íàäàííÿ íå çàäîâîëüíèëè âñ³õ ³íòåðåñ³â öåðêâè òà ¿¿ ïðåäñòàâíèê³â ³ âîíè àêòèâ³çóâàëè ó÷àñòü ó ïîë³òè÷íîìó æèòò³ Ãåòüìàíùèíè, Ìîñêîâñüêî¿ äåðæàâè òà Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿. Ó ïîë³òè÷íèõ ä³ÿõ òà óïîäîáàííÿõ óêðà¿íñüêå ïðàâîñëàâíå äóõîâåíñòâî âèñòóïàëî íå ºäèíèì ôðîíòîì, ÿê ñòâåðäæóþòü ñó÷àñí³ äîñë³äíèêè 15, à ðîçð³çíåíèìè óãðóïî-

âàííÿìè, ÿê³ ÷àñòî áîðîëèñÿ çà ïðîòèëåæí³ ïîë³òè÷í³ ö³ë³. Öå ìàëî íåãàòèâí³ íàñë³äêè, ÿê³ âèÿâëÿëèñÿ ó ôîðì³ áåççàñòåðåæíîãî ñïðèéíÿòòÿ óêðà¿íñüêèìè öåðêîâíèìè ³ºðàðõàìè ð³çíèõ ³äåîëîã³÷íèõ êîíöåïö³é — ìîñêâîô³ëüñüêî¿, ÿê ó âèïàäêó ²íîêåíò³ÿ óçåëÿ àáî Ëàçàðÿ Áàðàíîâè÷à, ³ ïîëîíîô³ëüñüêî — Ñèëüâåñòðà Êîñîâà, ijîí³ñ³ÿ Áàëàáàíà òà ³í. гâåíü ó÷àñò³ ïðàâîñëàâíîãî äóõîâåíñòâà ˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè ó âëàäíèõ â³äíîñèíàõ âèÿâèâñÿ òàêèì âàãîìèì, ùî äåÿê³ äîñë³äíèêè ä³éøëè âèñíîâêó ïðî òèì÷àñîâå öåðêîâíî-ñâ³òñüêå äâîâëàääÿ â Ãåòüìàíùèí³, ÿêå òðèâàëî ç 1654 ïî 1685 ð. 16 Îäíàê ôåíîìåí òèì÷àñîâîãî äâîâëàääÿ ñâ³òñüêî¿ òà äóõîâíî¿ åë³òè â Ãåòüìàíùèí³ ðîñ³éñüêà äîæîâòíåâà é ñó÷àñíà ³ñòîð³îãðàô³ÿ çâè÷íî ïîÿñíþº øëÿõåòñüêèì (ïîëüñüêèì) ïîõîäæåííÿì ïðåäñòàâíèê³â âèùîãî êè¿âñüêîãî äóõîâåíñòâà ç ïðèòàìàííèì öüîìó ñòàíîâ³ ïðàãíåííÿì äî âëàäè òà îðãàí³÷íîþ ñïîð³äíåí³ñòþ ç ðåæèìîì Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ 17. Ïîä³áíå òâåðäæåííÿ íå â³äïîâ³äຠä³éñíîìó ñòàíó ïîë³òè÷íèõ ñèìïàò³é òà óïîäîáàíü ïðåäñòàâíèê³â âèùî¿ ³ºðàðõ³¿ é ðÿäîâîãî äóõîâåíñòâà ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè â Óêðà¿í³. Öå áóëà ñïðîáà ³äåîëîã³÷íîãî ïåðåêðó÷óâàííÿ ³ñòîðè÷íî¿ ä³éñíîñò³ é íàìàãàííÿ çàìîâ÷àòè íàÿâí³ñòü íåçàëåæíî¿ â³ä ìîñêîâñüêîãî âïëèâó ïîë³òè÷íî¿ 14 Ãðåöüêèé Ñõ³ä ³ Óêðà¿íà. Ëèñòè Ãðåöüêîãî äóõîâåíñòâà XVIII ñò. / Óïîðÿä. ª. ×åðíóõ³í. — Êè¿â, 1994. — Ñ. 10. 15 Çä³îðóê Ñ. Ñïðîòèâ óêðà¿íñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè ïîíåâîëåííþ â ÷àñè âèçâîëüíèõ çìàãàíü Óêðà¿íè ó XVII ñò. // Êîíîòîïñüêà áèòâà 1659 ð.: Çá. íàóê. ïðàöü. — Êè¿â. — Ñ. 129. 16 Ðîçåíôåëüä È. Ïðèñîåäèíåíèå Ìàëîðîññèè ê Ðîññèè (1654—1793 ãã.): Èñò.-þðèä. î÷åðê. — Ïåòðîãðàä, 1915. — Ñ. 95. 17 Ìàêàðèé (Áóëãàêîâ). Èñòîðèÿ Ðóññêîé Öåðêâè. — Ìîñêâà, 1996. — Êí. 7. — Ñ. 43—44.

365

Ðîçä³ë 3. Ñóáêóëüòóðà ñîö³àëüíèõ âåðñòâ ³ ïðîøàðê³â

ïîçèö³¿ âåëèêî¿ ÷àñòèíè äóõîâåíñòâà Êè¿âñüêî¿ ìèòðîïî볿. Çãàäàíèé ïåð³îä ïîë³òè÷íî¿ ³ñòî𳿠Óêðà¿íè õàðàêòåðèçóºòüñÿ òðèâàëèì ïðîòèñòîÿííÿì òà ðóéí³âíèìè âçàºìîâïëèâàìè êîçàöüêî¿ é öåðêîâíî¿ åë³ò Ãåòüìàíùèíè, ùî âèÿâèëîñÿ, çîêðåìà, ó íåçãîä³ êè¿âñüêîãî ìèòðîïîëèòà Ñ. Êîñîâà ïðèñÿãàòè íà â³ðí³ñòü ìîñêîâñüêîìó öàðþ, ïåðåáóâàíí³ ìèòðîïîëèò³â Ä. Áàëàáàíà òà ². Íåëþáîâè÷à-Òóêàëüñüêîãî çà ìåæàìè Êèºâà òîùî. Âîäíî÷àñ ñïîñòåð³ãàþòüñÿ êîíôë³êòí³ ñèòóàö³¿ ì³æ ïðåäñòàâíèêàìè âèùîãî êë³ðó Êè¿âñüêî¿ ìèòðîïî볿-ºïàðõ³¿ â Óêðà¿í³ òà ìîñêîâñüêèìè áîÿðàìè ³ âîºâîäàìè. Ðàçîì ç òèì í³ÿêî¿ ºäèíî¿ ïîë³òè÷íî¿ ïðîãðàìè ñòîñîâíî äåðæàâíîãî æèòòÿ öåðêâà òàê ³ íå âèðîáèëà. Âîíà ö³ëèõ 116 ðîê³â, â³ä ÷àñó óòâîðåííÿ Ãåòüìàíùèíè ³ äî ¿¿ ôàêòè÷íî¿ ë³êâ³äàö³¿, ñòîÿëà ïåðåä æîðñòêîþ íåîáõ³äí³ñòþ âèáîðó âíóòð³øíüî¿ òà çîâí³øíüîïîë³òè÷íî¿ “òî÷êè îïîðè”. Ñèòóàö³ÿ óñêëàäíþâàëàñÿ òèì, ùî ï³ñëÿ ï³äïèñàííÿ Àíäðóñ³âñüêîãî ìèðó 1667 ð. íà äîñèòü òðèâàëèé ÷àñ Êè¿âñüêà ìèòðîïîë³ÿ âèÿâèëàñÿ ðîç’ºäíàíîþ íà äâ³ íåð³âí³ ÷àñòèíè — ïðàâîáåðåæíó â ìåæàõ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ òà ë³âîáåðåæíó â Ãåòüìàíùèí³. Íàéá³ëüøà ÷àñòèíà ìèòðîïî볿 çàëèøèëàñÿ ï³ä ïîëüñüêèì âðÿäóâàííÿì, ùî çãîäîì âèëèëîñÿ â íàñèëüíèöüêó ë³êâ³äàö³þ ïîëüñüêèì äåðæàâíèì àïàðàòîì (äî äðóãîãî ïîä³ëó Ïîëüù³ 1793 ð.) îñåðåäê³â ïðàâîñëàâ’ÿ â Ïðàâîáåðåæí³é Óêðà¿í³, Á³ëîðóñ³ òà Ëèòâ³. Ïðàâîñëàâí³ â³ðóþ÷³ öèõ òåðåí³â ïîñò³éíî âèìàãàëè â³ä ïðåäñòàâíèê³â âèùî¿ öåðêîâíî¿ ³ºðàðõ³¿ â Êèºâ³ 䳺âî¿ òà íåãàéíî¿ ï³äòðèìêè ¿õí³õ çóñèëü, ñïðÿìîâàíèõ íà çáåðåæåííÿ â³ðè ³ ïðîòèñòîÿííÿ êàòîëèöüêîìó òèñêó. Öåé òèñê íà ïðàâîñëàâíèõ â Ðå÷³ Ïîñïîëèò³é ó ñóêóïíîñò³ ç ÷èñëåííèìè çîâí³øí³ìè òà âíóòð³øí³ìè ÷èííèêàìè ïðè-

366

çâ³â äî îð³ºíòàö³¿ ïåðåâàæíî¿ á³ëüøîñò³ âèùîãî é ðÿäîâîãî óêðà¿íñüêîãî äóõîâåíñòâà íà ïðàâîñëàâíó Ìîñêâó, à çãîäîì íà Ðîñ³éñüêó ³ìïåð³þ ÿê ºäèíó ñèëó, çäàòíó äîïîìîãòè óêðà¿íñüêîìó ïðàâîñëàâ’þ äóõîâíî, åêîíîì³÷íî ³ ïîë³òè÷íî. Äâàäöÿòèñåìèð³÷íå (1672—1699) îñìàíñüêå âîëîä³ííÿ Ïîä³ëëÿì, çà ÷àñ³â ÿêîãî óñå ïðàâîñëàâíå â³äâåðòî çíåâàæàëîñÿ (19 âåðåñíÿ 1672 ð. ãåòüìàí Äîðîøåíêî ìóñèâ ïðî¿õàòè çàâîéîâàíèì Êàì’ÿíöåì íà êîí³ ðàçîì ³ç ñóëòàíîì ïî âèáðóêóâàíèõ ³êîíàìè âóëèöÿõ ì³ñòà) 18, çíèùèëî â óêðà¿íñüêîìó ïðàâîñëàâíîìó äóõîâåíñòâ³ áóäü-ÿê³ ñèìïàò³¿ äî óêðà¿íñüêèõ ïîë³òè÷íèõ ë³äåð³â, ïîâ’ÿçàíèõ ç Òóðå÷÷èíîþ, òà ñôîðìóâàëè îäíîçíà÷íî íåãàòèâíå ñòàâëåííÿ äî ïðèéíÿòòÿ çâåðõíîñò³ îñòàííüî¿. Íåîáõ³äíî çàçíà÷èòè, ùî êè¿âñüê³ ìèòðîïîëèòè áóëè çíà÷íî îáìåæåí³ ó ñâî¿é âëàä³ é íà çåìëÿõ Âîëüíîñòåé Çàïîðîçüêèõ, ÿê³ ï³ñëÿ Àíäðóñ³âñüêî¿ óãîäè 1667 ð. âèîêðåìèëèñÿ ó ñàìîñò³éíó òåðèòîð³þ, ùî ïðèâåëî äî ñêëàäàííÿ òóò ñâîºð³äíîãî, îðèã³íàëüíîãî öåðêîâíîãî óñòðîþ 19. Ñåðéîçíó ñòàâêó íà óêðà¿íñüêó ïðàâîñëàâíó öåðêâó â ñâî¿õ ñòðàòåã³÷íèõ ïëàíàõ, ñïðÿìîâàíèõ íà ïîë³òè÷íå ï³äïîðÿäêóâàííÿ òà ïîäàëüøó êîëîí³çàö³þ Óêðà¿íè, ðîáèâ ³ ìîñêîâñüêèé óðÿä. Ïðîáëåìà çàëó÷åííÿ íà ñâ³é á³ê âèùî¿ öåðêîâíî¿ ³ºðàðõ³¿ ïîñ³äàëà äðóãå (ï³ñëÿ â³éñüêîâèõ çàõîä³â) ì³ñöå â óêðà¿íñüê³é ïîë³òèö³ öàðàòó. Îñíîâíîþ ïåðåøêîäîþ öüîìó íàì³ðó áóâ êàíîí³÷íèé ñòàòóñ Êè¿âñüêî¿ ìèòðîïî볿, ÿêà äî 1686 ð. çàëèøàëàñü àâòîêåôàëüíîþ ïîì³ñíîþ öåðêâîþ Êîíñ18 Ðîâ³íñüêèé Â., Ìèõàí÷óê Î. Ïðàâîñëà⳺ íà Ïîäî볿: ²ñò. íàðèñè. — Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé, 1995. — Ñ. 59—61. 19 Ëèìàí ². Öåðêîâíèé óñòð³é çàïîðîçüêèõ âîëüíîñòåé (1734—1775 ðð.): Àâòîðåô. äèñ. … êàíä. ³ñò. íàóê. — Çàïîð³ææÿ, 1996. — Ñ. 16, 22.

3.2. Äóõîâåíñòâî

òàíòèíîïîëüñüêîãî ïàòð³àðõàòó. Çíà÷íî ð³çíèëèñÿ ì³æ ñîáîþ ³ âíóòð³øí³é óñòð³é, îáðÿäîâ³ñòü, ñòàâëåííÿ äî ñâ³òñüêî¿ âëàäè, ð³âåíü ó÷àñò³ ó ïîë³òè÷íîìó æèòò³, îñâ³÷åí³ñòü äóõîâåíñòâà Êè¿âñüêî¿ ìèòðîïî볿 é Ìîñêîâñüêîãî ïàòð³àðõàòó. ßêùî â ñóñï³ëüí³é ñâ³äîìîñò³ òîãî÷àññÿ ãåòüìàí áóâ ñèìâîëîì íåçàëåæíîñò³ Ãåòüìàíùèíè â ïîë³òè÷íîìó â³äíîøåíí³, òî ô³ãóðà êè¿âñüêîãî ìèòðîïîëèòà, ï³äïîðÿäêîâàíîãî ëèøå ôîðìàëüíî äàëåêîìó êîíñòàíòèíîïîëüñüêîìó ïàòð³àðõîâ³, âèñòóïàëà ñèíîí³ìîì ñàìîñò³éíîñò³ Óêðà¿íè â äóõîâí³é ³ êóëüòóðí³é ïëîùèíàõ 20. Ïðîöåñè, ïîêëèêàí³ äî æèòòÿ ïîä³ÿìè ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè â Óêðà¿í³ (òàê çâàíî¿ Ðó¿íè), ïîãëèáèëè âïëèâ óêðà¿íñüêîãî äóõîâåíñòâà íà âíóòð³øíüî- òà çîâí³øíüîïîë³òè÷íå æèòòÿ ÿê ˳âîáåðåæíî¿, òàê ³ Ïðàâîáåðåæíî¿ Ãåòüìàíùèí. Ìîñêîâñüêèé óðÿä, âðàõóâàâøè àâòîðèòåò ³ ïîë³òè÷íó ñèëó ïðàâîñëàâíîãî êë³ðó, àêòèâ³çóâàâ ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü ³ç çàëó÷åííÿ éîãî ìîñêâîô³ëüñüêè íàëàøòîâàíèõ åëåìåíò³â íà ñëóæáó ñâî¿ì ³íòåðåñàì. Ïî-ïåðøå, â³í çðîáèâ ñâî¿ì âïëèâîâèì àãåíòîì â Óêðà¿í³ ºïèñêîïà Ìåôîä³ÿ (Ìàêñèìà) Ôèëèìîíîâè÷à. Çà íèì ìîñêîâñüê³é ñòîðîí³ ïî÷àëè äîïîìàãàòè ÷àñòî íå çà ìàòåð³àëüíó âèíàãîðîäó, à ÷åðåç âëàñí³ ïîë³òè÷í³ ïåðåêîíàííÿ Ëàçàð Áàðàíîâè÷, Ñèìåîí Àäàìîâè÷, Ãåäåîí Ñâÿòîïîëê-×åòâåðòèíñüêèé, ²íîêåíò³é óçåëü òîùî. Ðàçîì ç òèì ï³äòðèìêà íèìè êîíêðåòíèõ ïîë³òè÷íèõ êðîê³â ðîñ³éñüêîãî óðÿäó áóëà äàëåêî íå áåççàñòåðåæíîþ. Íàéÿñêðàâ³øèì ïðèêëàäîì òàêî¿ íåçãîäè ñòàâ çàêëèê ÷åðí³ã³âñüêîãî ºïèñêîïà Ëàçàðÿ Áàðàíîâè÷à äî êîçàöüêî¿ ñòàðøèíè ³ãíîðóâàòè íàñë³äêè Àíäðóñ³âñüêî¿ óãîäè 1667 ð. 21 Îï³êóþ÷èñü ³íòåðåñàìè Ìîñêâè, âîíè ðàäèëèñÿ ç ìîñêîâñüêèìè âîºâîäàìè, äîáóâàëè íåîáõ³äíó âîºííî-ïîë³òè÷íó ³íôîðìàö³þ, ïåðåäàâàëè òåêñòè óêëàäåíèõ ì³æ îêðåìèìè ãåòüìàíàìè òà ïîëüñüêîþ âëàäîþ äîãîâîð³â, ñïîñòåð³ãàëè

çà ä³ÿëüí³ñòþ ãåòüìàí³â, ñòàðøèíè òà ìîñêîâñüêèõ âîºâîä, áðàëè àêòèâíó ó÷àñòü ó çîâí³øí³é ïîë³òèö³ Ãåòüìàíùèíè òîùî. Ïîë³òè÷í³ îð³ºíòàö³¿ óêðà¿íñüêîãî ïðàâîñëàâíîãî äóõîâåíñòâà ó 1657—1678 ðð. ïðîÿâëÿëèñÿ, çîêðåìà, ó ïîñåðåäíèöòâ³ â êîíô³äåíö³éíèõ â³äíîñèíàõ îêðåìèõ ãåòüìàí³â ç ìîñêîâñüêèì òà ïîëüñüêèì óðÿäàìè. Íàïðèêëàä, ²íîêåíò³é óçåëü áóâ ïîñåðåäíèêîì ì³æ Þð³ºì Õìåëüíèöüêèì ³ ìîñêîâñüêèì óðÿäîì; óçåëü òà Éîñèï Íåëþáîâè÷³-Òóêàëüñüê³ — ì³æ ìîñêîâñüêèì óðÿäîì òà ãåòüìàíîì Äîðîøåíêîì. Ñèìåîí Àäàìîâè÷ ïðèçíà÷àºòüñÿ àãåíòîì ìîñêîâñüêîãî öàðÿ ïðè ãåòüìàí³ Ä. Ìíîãîãð³øíîìó é îòðèìóº îñîáëèâó ãðîøîâó ñóìó äëÿ ðîçäà÷³ âïëèâîâèì óêðà¿íöÿì. Îñòðîçüêèé ïðîòîïîï Êóðøåâè÷ ³ ñâÿùåíèê Ãðåêîâè÷ âèñòóïàþòü ÿê ïîñåðåäíèêè ó çíîñèíàõ ìîñêîâñüêîãî óðÿäó ³ç Õàíåíêîì 22. Äóõîâåíñòâî áðàëî ä³ÿëüíó ó÷àñòü ó ïðîöåäóð³ îáðàííÿ ãåòüìàí³â. Íàéÿñêðàâ³øèì ïðèêëàäîì öüîãî º ó÷àñòü Ëàçàðÿ Áàðàíîâè÷à ó Ãëóõ³âñüê³é ðàä³, êîëè íà ãåòüìàíñòâî ïîïðè â³ä÷óòíèé ñïðîòèâ ñòàðøèíè áóëî îáðàíî Äåì’ÿíà Ìíîãîãð³øíîãî. Çà ï³äòðèìêè äóõîâåíñòâà ãåòüìàíîì îáðàëè ².Ñàìîéëîâè÷à, à ãåòüìàíñòâî Áðþõîâåöüêîãî ñòàëî ìîæëèâèì ò³ëüêè çàâäÿêè âòðó÷àííþ çãàäóâàíîãî âæå Ìåôîä³ÿ Ôèëèìîíîâè÷à 23. Íåð³äêî âèù³ óêðà¿íñüê³ öåðêîâí³ ³ºðàðõè ï³äòðèìóâàëè ³ òèõ ãåòüìàí³â, ÿê³ áóëè â îïîçèö³¿ äî ìîñêîâñüêî¿ âëàäè. Òàê, êè¿âñüêèé ìèòðîïîëèò ijîí³ñ³é Áàëàáàí áåççàñòåðåæíî ïðèéíÿâ ñòîðîíó ². Âèãîâñüêîãî, à ï³çí³øå ³ Þ. Õìåëüíèöüêîãî. Îñòàííüîãî ï³äòðèìóâàâ é Ðîçåíôåëüä È. Óêàç. ñî÷. — Ñ. 95. ×óõë³á Ò. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 30. Ýéíãîðí Â. Î÷åðêè èç èñòîðèè Ìàëîðîññèè â XVII â. — Ñ. 164—166, 421—425, 716, 936—937. 23 Òàì ñàìî. — Ñ. 216—218, 535—540, 850— 852. 20 21 22

367

Ðîçä³ë 3. Ñóáêóëüòóðà ñîö³àëüíèõ âåðñòâ ³ ïðîøàðê³â

Íåâ³äîìèé õóäîæíèê. Ïîðòðåò Ëàçàðÿ Áàðàíîâè÷à. XVIII ñò. Í̲Ó

É. Íåëþáîâè÷-Òóêàëüñüêèé. ³í æå 1673 ð. çâåðòàâñÿ äî óçåëÿ ³ç ïðîõàííÿì âïëèíóòè íà Ñàìîéëîâè÷à 24. Äóõîâåíñòâî â Óêðà¿í³ âèñòóïàëî òàêîæ ñâîºð³äíèì ³íôîðìàòîðîì ãåòüìàíñüêî¿ òà ìîñêîâñüêî¿ àäì³í³ñòðàö³é. Òàê, ùîäî ñòàíó çáðîéíî¿ áîðîòüáè íàñåëåííÿ Óêðà¿íè ç ïîëüñüêèì â³éñüêîì òà çàãàëüíîïîë³òè÷íîãî ñòàíîâèùà â Ðå÷³ Ïîñïîëèò³é ðîñ³ÿí ñïîâ³ùàâ ñòàðåöü ²ñàéÿ ç Á³çþê³âñüêîãî ìîíàñòèðÿ òà ³íø³ äóõîâí³ îñîáè 25. Ìîñêîâñüêèé óðÿä ïðÿìî äîðó÷àâ Ëàçàðþ Áàðàíîâè÷ó çàéìàòèñÿ “ñîáèðàíèåì âåñòåé” ³ç ñóñ³äí³õ äåðæàâ. Ïåðåõ³ä Êè¿âñüêî¿ ìèòðîïî볿 ï³ä þðèñäèêö³þ Ìîñêîâñüêîãî ïàòð³àðõàòó, ùî ñòàâñÿ ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII ñò. (1685—1686), âèçíà÷èâ îñíîâí³ íàïðÿìè ïîäàëüøî¿ åâîëþö³¿ ñâ³òîãëÿäó é ïîë³òè÷íî¿ îð³ºíòàö³¿ óêðà¿íñüêîãî äóõîâåíñòâà. Ðîñ³éñüê³ âîëîäàð³ ²âàí, Ïåòðî òà Ñîô³ÿ Îëåêñ³éîâè÷³ ãðàìîòîþ â³ä 1685 ð. îá³öÿëè, ùî Êè¿âñüêà ìèòðîïî-

368

ë³ÿ áóäå “â òàêîì æå ñîáëþäåíèè, â êàêîâîì îíà áûëà äî ñåãî âðåìåíè ïîä áëàãîñëîâåíèåì ñâÿòåéøåãî âñåëåíñêîãî Êîíñòàíòèíîïîëüñêîãî ïàòðèàðõà, êàê â ìèòðîïîëè÷üåé ÷åñòè, òàê è âî èñïðàâëåíèè äóõîâíîãî ÷èíà è öåðêîâíîãî íà÷àëà â ñîõðàíåíèè ïðàâ è âîëüíîñòåé îáû÷íûõ, îáðåòàþùèõñÿ ïî èñêîííîìó îáû÷àþ” 26. ³äòàê äóõîâåíñòâî, áðàòñòâà òà êîçàöüêà åë³òà íå âèñëîâëþâàëè îñîáëèâîãî ïðîòåñòó ïðîòè ï³äïîðÿäêóâàííÿ Êè¿âñüêî¿ ìèòðîïî볿 Ìîñêâ³ 27. Á³ëüøå òîãî, âîíè ï³äòðèìàëè çóñèëëÿ ãåòüìàíñüêîãî óðÿäó ó ñïðàâ³ ïåðåõîäó ¿¿ äî ñêëàäó Ìîñêîâñüêî¿ ïàòð³àðõ³¿ íà óìîâàõ çáåðåæåííÿ øèðîêî¿ àâòîíî쳿. Îäíàê ö³ ñïîä³âàííÿ âèÿâèëèñÿ ìàðíèìè. Íåâäîâç³ êè¿âñüêèé ìèòðîïîëèò áóâ ôàêòè÷íî çð³âíÿíèé ó ïðàâàõ ç ³íøèìè ðîñ³éñüêèìè ìèòðîïîëèòàìè. Ó 1687—1688 ðð. ç-ï³ä éîãî âëàäè âèëó÷èëè Êèºâî-Ìåæèã³ðñüêèé ìîíàñòèð ³ Êèºâî-Ïå÷åðñüêó ëàâðó, ÿê³ îòðèìàëè ïðàâî íà ñòàâðîï³ã³þ. Íà ïî÷àòêó XVIII ñò. ï³ä âëàäîþ êè¿âñüêîãî ìèòðîïîëèòà çàëèøèëàñü îäíà Êè¿âñüêà ºïàðõ³ÿ, ðåøòà â³ä³éøëà äî ìîñêîâñüêîãî ïàòð³àðõà (×åðí³ã³âñüêà ³ Ìñòèñëàâñüêî-Ìîãèë³âñüêà) òà ãðåêî-êàòîëèöüêî¿ öåðêâè (Ëóöüêà, Ëüâ³âñüêà, Ïåðåìèøëü- ñüêà). Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ñàì³ óêðà¿íñüê³ ³ºðàðõè ÷èìàëîþ ì³ðîþ ñïðèÿëè óòâåðäæåííþ öåðêîâíî-àäì³í³ñòðàòèâíî¿ âëà24

Ëåòîïèñü öåðêîâíûõ ñîáûòèé è ãðàæäàíñêèõ, ïîÿñíÿþùèõ öåðêîâíûå îò Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà äî 1879 ã. Àðõèìàíäðèòà Àðñåíèÿ. — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1880. — Ñ. 662—664; ÍÁÓÂ. ²Ð ô. VIII, îï. 226/97/III/. 25 Çàáîðîâñêèé Ë. Êàòîëèêè, ïðàâîñëàâíûå, óíèàòû: Ïðîáëåìû ðåëèãèè â ðóññêî-ïîëüñêîóêðàèíñêèõ îòíîøåíèÿõ êîíöà 40—80-õ ãã. XVII â.: Äîê. èññëåä. — Ìîñêâà, 1998. — ×. 1. — Ñ. 25, 72, 75. 26 Àðõèâ ÞÇÐ. — ×. 1, ò. 5. — Ñ. 99. 27 Õàðèøèí Ì. ²ñòîð³ÿ ï³äïîðÿäêóâàííÿ Êè¿âñüêî¿ ìèòðîïî볿 Ìîñêîâñüêîìó ïàòð³àðõàòó. — Êè¿â, 1995. — Ñ. 136—138.

3.2. Äóõîâåíñòâî

äè Ìîñêâè íàä Óêðà¿íîþ 28. Äåìîíñòðóþ÷è â³ääàí³ñòü öåíòðàë³çàòîðñüê³é ïîë³òèö³ ìîñêîâñüêîãî öàðÿ ³ ïàòð³àðõà, âîíè ùèðî ñëóæèëè ³íòåðåñàì Ìîñêîâñüêî¿ äåðæàâè.

Óêðà¿íñüêå äóõîâåíñòâî â³ä³ãðàâàëî ïðîâ³äíó ðîëü ó êóëüòóðíî-ðåë³ã³éíîìó, ì³ñ³éíîìó ³ ïîë³òè÷íîìó æèòò³ Ìîñêîâñüêî¿ äåðæàâè ê³íöÿ XVII — ïåðøî¿ ïîëîâèíè XVIII ñò. Âèõ³äö³ ç Óêðà¿íè áóëè äóõîâíèêàìè äåðæàâíèõ äîñòîéíèê³â, ñêëàäàëè øòàò ïðèäâîðíîãî äóõîâåíñòâà, öåðêîâ ³ ñîáîð³â ñòîëèö³ ³ìïåð³¿. Âîíè ðåïðåçåíòóâàëè ðîñ³éñüêó ïðàâîñëàâíó öåðêâó çà êîðäîíîì, îðãàí³çîâóâàëè òàì ì³ñ³éíèé òà êóëüòóðíî-ïðîñâ³òíèöüêèé ðóõ 29. Ó ïåðø³é ïîëîâèí³ XVIII ñò. á³ëüø³ñòü ºïèñêîïñüêèõ êàôåäð ó Ðîñ³éñüê³é ³ìïå𳿠îá³éìàëè âèõîâàíö³ Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿. Ç ¿õ ÷èñëà ôîðìóâàâñÿ òàêîæ âåëè÷åçíèé êîðïóñ íàñòîÿòåë³â ðîñ³éñüêèõ ìîíàñòèð³â 30. Óêðà¿íñüêå äóõîâåíñòâî â îñîá³ Äèìèòð³ÿ Ðîñòîâñüêîãî (Òóïòàëà), Ñòåôàíà ßâîðñüêîãî, Ôåîô³ëàêòà Ëîïàòèíñüêîãî, Ôåîôàíà Ïðîêîïîâè÷à, ²íîêåíò³ÿ Êóëü÷èöüêîãî, Ãàâðèëà Áóæèíñüêîãî òà áàãàòüîõ ³íøèõ ñâÿòèòåë³â ñïðèÿëî ðîçâèòêó ðîñ³éñüêî¿ ë³òåðàòóðè ³ íàóêè, çáàãàòèâøè ¿õ îðèã³íàëüíèìè òâîðàìè. Ñàìå óêðà¿íñüê³ öåðêîâí³ ä³ÿ÷³ âñóïåðå÷ êîíñåðâàòèâíîìó ðîñ³éñüêîìó äóõîâåíñòâó ï³äòðèìàëè ïîë³òèêó öàðÿ Ïåòðà I, ñïðÿìîâàíó íà ºâðîïå¿çàö³þ óñ³õ ñôåð æèòòÿ äåðæàâè. Ñâ³ä÷åííÿì öüîãî º âæå ïåðøèé ë³òåðàòóðíèé òâ³ð Ôåîôàíà Ïðîêîïîâè÷à — òðàã³êîìåä³ÿ “Âîëîäèìèð” 31. Çìàëüîâàíå â í³é ç³òêíåííÿ êíÿçÿ Âîëîäèìèðà ç “æåðèâîëàìè” ³ “êóðîÿäàìè” àñîö³þâàëîñÿ ç áîðîòüáîþ Ïåòðà ïðîòè çàõèñíèê³â ñòàðîãî óêëàäó ðåë³ã³éíîãî æèòòÿ â Ðîñ³¿. 5 ëèïíÿ 1706 ð. Ôåîôàí Ïðîêîïîâè÷ âèñòóïèâ ó Êè¿âñüêîìó Ñîô³éñüêîìó ñîáîð³ ç â³òàëüíîþ

ïðîìîâîþ íà ÷åñòü ðîñ³éñüêîãî öàðÿ, â ÿê³é ðîçâèíóâ ³äåþ ùîäî óïîä³áíåííÿ éîãî ð³âíîàïîñòîëüíîìó êíÿçþ Âîëîäèìèðó ³ ßðîñëàâó Ìóäðîìó 32.. ßê â³äîìî, ñòàâëåííÿ äî âëàäè º âàæëèâèì ïîêàçíèêîì ð³âíÿ ñàìîñâ³äîìîñò³ åë³òè é õàðàêòåðèçóº ñòóï³íü ¿¿ çãóðòîâàíîñò³. Ùîäî öüîãî ïîêàçîâèì º ñòàâëåííÿ ïðàâîñëàâíîãî êë³ðó äî çàì³ð³â ²âàíà Ìàçåïè, ñïðÿìîâàíèõ, çà ñëîâàìè àâòîðà “²ñòî𳿠Ðóñ³â”, íà òå, àáè “óâ³ëüíèòè íàñ îä ðàáñòâà òà çíåâàãè ³ ïîíîâèòè íà íàéâèùîìó ñòóïåí³ ñâîáîäè òà ñàìîñò³éíîñò³” 33. ßêùî æîðñòîêèõ ðåïðåñ³é çàçíàëî ÷èìàëî ñòàðøèí — ñîþçíèê³â ãåòüìàíà, òî éîãî ñï³ëüíèêàìè ðîñ³éñüêîþ ñòîðîíîþ ââàæàëîñÿ ëèøå ê³ëüêà îñ³á äóõîâíîãî ñòàíó — áàòóðèíñüêèé àðõ³ìàíäðèò Ãåäåîí Îäîðñüêèé, ÷åðíåöü Ñåìåí Îñòàô³ºâ òà ëîõâèöüêèé ïðîòîï³ï ²âàí Ðîãà÷åâñüêèé, ÿêèõ áóëî â³äïðàâëåíî 1712 ð. íà çàñëàííÿ äî Àðõàíãåëüñüêî¿ ãóáåðí³¿ 34. Âèù³ æ öåðêîâí³ ³ºðàðõè, âñóïåðå÷ ïîáîþâàííÿì Ïåòðà I, “ïðîòèâíîñòè” éîìó íå âèÿâèëè, à ñëóõíÿíî ç’ÿâèëèñÿ äî Ãëóõîâà, äå âîñåíè 1708 ð. óêðà¿íñüêå äóõîâåíñòâî âèãîëîñèëî àíàôåìó Ìàçåï³.

28 Âëàñîâñüêèé ². Íàðèñ ³ñòî𳿠Óêðà¿íñüêî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè. — Êè¿â, 1998. — Ò. 3. — Ñ. 19. 29 Õàðëàìïîâè÷ Ê. Ìàëîðîññèéñêîå âëèÿíèå íà âåëèêîðóññêóþ öåðêîâíóþ æèçíü. — Êàçàíü, 1914. — Ò. I. — Ñ. 459. 30 Êîð÷ìàðèê Á. Äóõîâí³ âïëèâè Êèºâà íà Ìîñêîâùèíó â äîáó ãåòüìàíñüêî¿ Óêðà¿íè. — Ëüâ³â, 1993. — Ñ. 67. 31 Òèõîíðàâîâ Í. Òðàãèêîìåä³ÿ Ôåîôàíà Ïðîêîïîâè÷à “Âëàäèìèð” // ÆÌÍÏ. — 1879. — ×. ÑÑIII. — Ñ. 52—96. 32 Ïðîêîïîâè÷ Ô. Ñëîâà è ðå÷è. — ÑàíêòÏåòåðáóðã, 1760. — ×. I. — Ñ. 4. 33 Öèò. çà: Âèâ³ä ïðàâ Óêðà¿íè: Äîê. ³ ìàòåð³àëè äî ³ñòî𳿠óêð. ïîë³ò. äóìêè. — ÍüþÉîðê, 1964. — Ñ. 84. 34 Õàðëàìïîâè÷ Ê. Óêàç. ñî÷. — Ñ. 464.

369

Ðîçä³ë 3. Ñóáêóëüòóðà ñîö³àëüíèõ âåðñòâ ³ ïðîøàðê³â

Îêëàä ³êîíè. XVIII ñò. Í̲Ó

Ôåîôàí Ïðîêîïîâè÷ ó ïðîìîâ³ “Ïàíåãèðèê, èëè Ñëîâî ïîõâàëüíîå î ïðåñëàâíîé íàä âîéñêàìè ñâåéñêèìè ïîáåäå…” ð³øó÷å çàñóäèâ 䳿 ãåòüìàíà, íàçâàâøè éîãî “êëÿòâîïðåñòóïíèêîì”, “ëÿõîëþáöåì” 35. Íàéïîøèðåí³øèé ðåë³ã³éíèé â³ðø ïðî “çðàäó” Ìàçåïè íàëåæàâ Ñòåôàíó ßâîðñüêîìó, òîä³ ì³ñöåáëþñòèòåëþ ìîñêîâñüêîãî ïàòð³àðøîãî ïðåñòîëó. Âåëèêîãî ãåòüìàíà Óêðà¿íè â³í íàçâàâ “àíãåëîìú âèäîì, ïðåëåñòèþ áhñà” 36. Íàòîì³ñòü Ïåòðî I ïîñòຠó öèõ òà ³íøèõ ë³òåðàòóðíèõ ïàì’ÿòêàõ ÿê “âñåðîñ³éñüêèé Õðèñòîñ”. Ôåîôàí Ïðîêîïîâè÷ îáґðóíòîâóº ïðàâî ìîñêîâñüêîãî

370

ìîíàðõà íà ³ì’ÿ “Áîã”, à òàêîæ âåðõîâåíñòâî ñâ³òñüêî¿ âëàäè íàä öåðêîâíîþ, þðèäè÷íó òà ìîðàëüíó çàëåæí³ñòü äóõîâåíñòâà â³ä äåðæàâè 37.

35 Äèâ.: Ðóññêàÿ ñòàðîïå÷àòíàÿ ëèòåðàòóðà: XVI — ïåðâàÿ ÷åòâåðòü XVIII â.: Ïàíåãèðè÷åñêàÿ ëèòåðàòóðà Ïåòðîâñêîãî âðåìåíè. — Ìîñêâà, 1979. — Ñ. 187—188. 36 Ùåãëîâà Ñ. ³ðø³ ïðî Ìàçåïó, ñêëàäåí³ ï³ñëÿ éîãî “çðàäè” // ÇÍÒØ. — Ò. XXI. — Ñ. 87—92. 37 Ïðîêîïîâè÷ Ô. Ñî÷èíåíèÿ / Èçä. ïîäãîòîâèë È. Ï. Åðåìèí. — Ìîñêâà; Ëåíèíãðàä, 1961. — Ñ. 85.

3.3. ³éñüêîâ³ êàíöåëÿðèñòè

Ëîã³÷íèì íàñë³äêîì ³äåîëîã³÷íîãî îáґ ðóíòóâàííÿöèõ ïîëîæåíü ñòàëà ïîÿâà

öàðñüêîãî ìàí³ôåñòó 21 ñ³÷íÿ 1721 ð. ïðî óòâîðåííÿ Ñèíîäó ðîñ³éñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè ³ ñêàñóâàííÿ ïàòð³àðøåñòâà â Ðîñ³¿. À 22 æîâòíÿ 1721 ð. ç ³í³ö³àòèâè îäíîãî ç â³öå-ïðåçèäåíò³â Ñèíîäó (Ôåîäîñ³ÿ ßíîâñüêîãî àáî Ôåîôàíà Ïðîêîïîâè÷à) ðîñ³éñüêîãî öàðÿ áóëî ïðîãîëîøåíî ³ìïåðàòîðîì 38. “Äóõîâíèé Ðåãëàìåíò”, àáî æ Ñòàòóò ðîñ³éñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè, óêëàäåíèé òèì æå Ïðîêîïîâè÷åì, ³äåîëîã³÷íî çðóéíóâàâ ïàòð³àðõàëüíèé ïðàâîñëàâíî-êàíîí³÷íèé óêëàä öåðêâè â Ðîñ³¿. ³í íå ì³ñòèâ áóäüÿêèõ çãàäîê ïðî àâòîíîìí³ ïðàâà òà ïðèâ³ëå¿ Êè¿âñüêî¿ ìèòðîïî볿 ³ ñòàâ, íà äóìêó г÷àðäà Ïàéïñà, áþðîêðàòè÷íîþ Êîíñòèòóö³ºþ ðîñ³éñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè, à Ñèíîä — ñâîºð³äíèì ì³í³ñòåðñòâîì ó ñïðàâàõ ðåë³ã³¿ 39. ³äòîä³ ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü óêðà¿íñüêîãî ïðàâîñëàâíîãî äóõîâåíñòâà ïîâí³ñòþ ï³äïàäຠï³ä âïëèâ öåíòðèñòñüêèõ òå÷³é, ñóìë³ííî âèêîíóþ÷è ðîçïîðÿäæåííÿ Ñèíîäó, ùî ñêëàäàâñÿ ïåðåâàæíî ç âèõîâàíö³â “Êè¿âñüêèõ Àô³í”, ÿê³ ïî÷óâàëè ñåáå “ãîñïîäàðÿìè îáèäâîõ Öåðêîâ — Óêðà¿íñüêî¿ ³ Ìîñêîâñüêî¿” 40.

Óêðà¿íñüêà äåðæàâà ñåðåäèíè ÕV²² ñò. óñïàäêóâàëà â³ä äîâîºííîãî ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî âàæëèâ³ äåìîêðàòè÷í³ çàñàäè ïîë³òè÷íîãî óñòðîþ ³ ñôîðìîâàí³ ïîë³òè÷í³ ³íñòèòóòè. Ñåðåä íèõ áóëà â³éñüêîâà êàíöåëÿð³ÿ, ùî ïîñ³ëà ÷³ëüíå ì³ñöå ó ñòðóêòóð³ âëàäè.  ïåð³îä ãåòüìàíñòâà Á. Õìåëüíèöüêîãî Ãåíåðàëüíà â³éñüêîâà êàíöåëÿð³ÿ âèêîíóâàëà íèçêó âàæëèâèõ ôóíêö³é öåíòðàëüíîãî óðÿäó. Çîêðåìà, íà íå¿ ïîêëàäàëèñÿ ï³äãîòîâêà ãåòüìàíñüêèõ óí³âåðñàë³â, ùî ñòîñóâàëèñÿ â³é-

Êîðîòêî÷àñíå ïîíîâëåííÿ óêðà¿íñüêîãî äóõîâåíñòâà ó äåÿêèõ ñòàðèõ ïðàâàõ ³ ïðèâ³ëåÿõ çà ÷àñ³â ïðàâë³ííÿ ªëèçàâåòè, ùî ñòàëîñÿ çàâäÿêè âïëèâó îñòàííüîãî ãåòüìàíà Óêðà¿íè Ê. Ðîçóìîâñüêîãî, áóëî îñòàòî÷íî ñêàñîâàíî Êàòåðèíîþ II. Âîäíî÷àñ, ïîáîþþ÷èñü âèáóõó ð³çêîãî íåâäîâîëåííÿ â óêðà¿íñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³ ñâîºþ ñåêóëÿðèçàö³éíîþ ïîë³òèêîþ òà çâàæàþ÷è íà ãîñòðîòó ðåë³ã³éíîãî ïèòàííÿ â çîâí³øíüîïîë³òè÷íîìó êóðñ³ Ðîñ³¿, çîêðåìà ðîñ³éñüêî-ïîëüñüêèõ â³äíîñèíàõ, ³ìïåðàòðèöÿ ìóñèëà äåùî â³äòÿãòè òåðì³íè ïðîâåäåííÿ çåìåëüíî¿ ñåêóëÿðèçàö³¿ íà òåðåíàõ Ãåòüìàíùèíè. Ëèøå 1786 ð., ï³ñëÿ ðåàë³çàö³¿ öèõ çàõîä³â, óêðà¿íñüê³ ºïàðõ³¿ òà Êè¿âñüêó ìèòðîïîë³þ áóëî îñòàòî÷íî òðàíñôîðìîâàíî ó çàãàëüíî³ìïåðñüê³ ðåë³ã³éí³ ³íñòèòóö³¿, à óêðà¿íñüêå äóõîâåíñòâî ïåðåòâîðåíî íà çàìêíóòèé ñóñï³ëüíèé ïðîøàðîê. Ç 1793 ð. ïî÷àëà çä³éñíþâàòèñÿ äàâíÿ ìð³ÿ êè¿âñüêîãî äóõîâåíñòâà ïðî ïîâåðíåííÿ ï³ä âëàäó ïðàâîñëàâíî¿ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè. Óêðà¿íñüêå íàñåëåííÿ ìàñîâî ïîâåðòàëîñÿ ç óí³¿ äî ïðàâîñëàâ’ÿ, äàðåìíî ñïîä³âàþ÷èñü, ùî ïåðåõ³ä ï³ä ñê³ïåòð ïðàâîñëàâíîãî öàðÿ ïîë³ïøèòü éîãî äîëþ.

ñüêîâîãî é àäì³í³ñòðàòèâíîãî óïðàâë³ííÿ äåðæàâîþ, ïðàêòè÷íå âåäåííÿ çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè, àðõ³âíå çáåðåæåííÿ äîêóìåíò³â. 38 Àãååâà Î. Èìïåðñêèé ñòàòóñ Ðîññèè: ê èñòîðèè ïîëèòè÷åñêîãî ìåíòàëèòåòà ðóññêîãî îáùåñòâà íà÷àëà XVIII âåêà // Öàðü è öàðñòâî â ðóññêîì îáùåñòâåííîì ñîçíàíèè. — Ìîñêâà, 1999. — Ñ. 128—129, 135—136. 39 Ïàéïñ Ð. Ðîññèÿ ïðè ñòàðîì ðåæèìå. — Ìîñêâà, 1993. — Ñ. 316—317. 40 Ãðóøåâñüêèé Ì. Ç ³ñòî𳿠ðåë³ã³éíî¿ äóìêè íà Óêðà¿í³. — ³íí³ïåã; Ìþíõåí; Äåòðîéò, 1962. — Ñ. 105.

371

Ðîçä³ë 3. Ñóáêóëüòóðà ñîö³àëüíèõ âåðñòâ ³ ïðîøàðê³â

Ò.Êàëèíñüêèé. ³éñüêîâèé êàíöåëÿðèñò. Îñò. ×âåðòü XVIII ñò.

Ãåíåðàëüíà â³éñüêîâà êàíöåëÿð³ÿ ñòàëà åôåêòèâíîþ äåðæàâíîþ ñòðóêòóðîþ âåëèêîþ ì³ðîþ çàâäÿêè àäì³í³ñòðàòèâíèì çä³áíîñòÿì ãåíåðàëüíîãî â³éñüêîâîãî ïèñàðÿ ². Âèãîâñüêîãî. Êåðóþ÷è ö³ºþ óñòàíîâîþ, â³í îðãàí³çóâàâ îïåðàòèâíå îïðàöþâàííÿ çíà÷íèõ îáñÿã³â âíóòð³øíüî¿ òà çîâí³øíüîïîë³òè÷íî¿ ³íôîðìàö³¿, áëèñêó÷å íàëàãîäèâ äèïëîìàòè÷íó, ðîçâ³äóâàëüíó ³ êîíòððîçâ³äóâàëüíó ñëóæáè äåðæàâè. Âñå öå ñïðèÿëî çðîñòàííþ àâòîðèòåòó ãåíåðàëüíîãî â³éñüêîâîãî ïèñàðÿ — â³í ïîñ³â äðóãó ï³ñëÿ ãåòüìàíà ñõîäèíêó ó âëàäí³é ³ºðàðõ³¿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè 1.

372

ϳñëÿ ñìåðò³ Á. Õìåëüíèöüêîãî âëàäíèé ñòàòóñ ãåíåðàëüíîãî â³éñüêîâîãî ïèñàðÿ ôàêòè÷íî çð³âíÿâñÿ ç ³íøèìè ãåíåðàëüíèìè ñòàðøèíàìè, à ó äðóã³é ïîëîâèí³ ÕV²² — íà ïî÷àòêó ÕV²²² ñò. Ãåíåðàëüíà â³éñüêîâà êàíöåëÿð³ÿ ÿâëÿëà ñîáîþ, âëàñíå, “ òåõí³÷íó ” êàíöåëÿð³þ. Âîíà ñêëàäàëàñÿ ç³ øòàòó ÷èíîâíèê³âêàíöåëÿðèñò³â, ÿê³ âèêîíóâàëè ðîçïîðÿäæåííÿ ãåíåðàëüíîãî ïèñàðÿ 2, ÿêèé áóâ ãîëîâíèì àäì³í³ñòðàòîðîì. ³í âèçíà÷àâ çàãàëüíèé ïîðÿäîê ðîáîòè ç äîêóìåíòàìè ³ äàâàâ êîíêðåòí³ çàâäàííÿ êàíöåëÿðèñòàì. Êð³ì íèõ ïèñàðåâ³ äîïîìàãàëè ðåºíò, ÿêèé â³äïîâ³äàâ çà ä³ëîâîäñòâî, à òàêîæ äâà ñòàðøèõ â³éñüêîâèõ êàíöåëÿðèñòè 3. Íà ïî÷àòêó 20-õ ðð. ÕV²²² ñò. ñòàòóñ Ãåíåðàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ êàíöåëÿ𳿠³ñòîòíî çì³íèâñÿ. 1721 ð. óðÿä Ïåòðà ² âæèâ çàõîä³â äëÿ òîãî, ùîá âèâåñòè öþ óñòàíîâó ç-ï³ä âïëèâó ãåòüìàíà é ïåðåòâîðèòè ¿¿ íà ñàìîñò³éíèé áþðîêðàòè÷íèé ³íñòèòóò, ÿêèé áè ôóíêö³îíóâàâ ïàðàëåëüíî ç ãåòüìàíîì 4. ϳñëÿ ñìåðò³ ãåòüìàíà ². Ñêîðîïàäñüêîãî 1622 ð. çà íàêàçîì öàðÿ â Ãåòüìàíùèí³ çàïðîâàäèëè êîëåã³àëüíó ôîðìó ïðàâë³ííÿ. Ó ìåæàõ Ãåíåðàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ êàíöåëÿ𳿠â³äïîâ³äí³ âëàäí³ ôóíêö³¿ íà ïåð³îä ì³æãåòüìàíñòâà ïîêëàäàëèñÿ íà ãåíåðàëüíó â³éñüêîâó ñòàðøèíó. Ïðè÷îìó ç óòâåðäæåííÿì â Óêðà¿í³ Ìàëîðîñ³éñüêî¿ êîëå㳿 ãåòüìàíñüê³ ïðåðîãàòèâè ïåðåéøëè äî 1 Ìèöèê Þ. ²âàí Âèãîâñüêèé // Âîëîäàð³ ãåòüìàíñüêî¿ áóëàâè. — Êè¿â, 1994. — Ñ. 197, 198. 2 Îêèíøåâè÷ Ë. Ãåíåðàëüíà ñòàðøèíà íà ˳âîáåðåæí³é Óêðà¿í³ ÕV²²—ÕVI²² ââ. // Ïðàö³ Êîì³ñ³¿ äëÿ âèó÷óâàííÿ çàõ³äíîðóñüêîãî òà âêðà¿íñüêîãî ïðàâà. — Êè¿â, 1926. — Âèï. 2. — Ñ. 92, 127. 3 Äæèæîðà ². Äî ³ñòî𳿠Ãåíåðàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ êàíöåëÿ𳿠// Óêðà¿íà â ïåðø³é ïîëîâèí³ ÕV²²² â³êó. — Êè¿â, 1930. — Ñ. 114. 4 Ìåëüíèê Ë. Ã. Ãåòüìàíùèíà ïåðøî¿ ÷âåðò³ ÕV²²² ñòîë³òòÿ. — Êè¿â, 1997. — Ñ. 215.

3.3. ³éñüêîâ³ êàíöåëÿðèñòè

íå¿, à Ãåíåðàëüíà â³éñüêîâà êàíöåëÿð³ÿ ïåðåòâîðèëàñÿ íà äîðàä÷èé îðãàí 5. Ïîïðè òàêó íîâàö³þ â ïîë³òè÷íîìó óñòðî¿, ñòàðà “òåõí³÷íà” êàíöåëÿð³ÿ ïðîäîâæóâàëà ôóíêö³îíóâàòè. ßê ³ ðàí³øå, íåþ êåðóâàâ ãåíåðàëüíèé â³éñüêîâèé ïèñàð. Ìåæ³ éîãî êîìïåòåíö³¿ îêðåñëåíî ïðåäñòàâíèêàìè ñòàðøèíè ó â³äïîâ³ä³ íà çàïèò ãåòüìàíà Ê. Ðîçóìîâñüêîãî (1751): “Åíàðàëíîãî ïèñàðà äîëæíîñòü ñèäåòü â êàíöåëÿð³è è äåðæàòü îíóþ êàíöåëÿð³þ è êàíöåëÿðèñòîâ â äîáðîì ïîðÿäêå è î äåëàõ ãåòìàíó äîêëàäûâàòü è õðàíèòü âîéñêîâóþ ïå÷àòü è ðåçîëþö³è ïîäïèñûâàòü âî âðåìÿ áîëåçíè ãåòìàíñêîé” 6. Îòîæ ãåíåðàëüíèé ïèñàð î÷îëþâàâ àïàðàò êàíöåëÿð³¿, â³äïîâ³äàâ çà ï³äãîòîâêó ñïðàâ, ùî ïðîïîíóâàëèñÿ íà ðîçãëÿä ãåòüìàíîâ³, áóâ õðàíèòåëåì â³éñüêîâî¿ ïå÷àòêè, à òàêîæ ï³äïèñóâàâ äîêóìåíòè ï³ä ÷àñ õâîðîáè ãåòüìàíà. Ïîòðåáè äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ çóìîâèëè ñòâîðåííÿ ìåðåæ³ ì³ñöåâèõ êàíöåëÿð³é. Ó ìåæàõ ïîëêó îñíîâíîþ óïðàâë³íñüêîþ ñòðóêòóðîþ, ùî â³äàëà â³éñüêîâèìè, öèâ³ëüíèìè ³ êàðíèìè ñïðàâàìè, áóëà ïîëêîâà êàíöåëÿð³ÿ, î÷îëþâàíà ïîëêîâèì ïèñàðåì ç³ øòàòîì êàíöåëÿðèñò³â. Ó ÕV²²² ñò. ó çâ’ÿçêó ç ïðîöåñîì áþðîêðàòèçàö³¿ äåðæàâíîãî àïàðàòó Ãåòüìàíùèíè áóëî ñòâîðåíî êàíöåëÿ𳿠ïðè äåÿêèõ öåíòðàëüíèõ óðÿäàõ. Ïîð³âíÿíî âåëèêèì øòàòîì âèð³çíÿëàñÿ êàíöåëÿð³ÿ Ãåíåðàëüíîãî â³éñüêîâîãî ñóäó. Ó 60— 70-õ ðð., íàïðèêëàä, ¿¿ øòàò ñêëàäàâñÿ ç åêçåêóòîðà, äâîõ ñåêðåòàð³â, ïðîòîêîë³ñòà, ðåºñòðàòîðà, àêòàð³óñà, àðõ³âàð³óñà, íîòàð³óñà, äâîõ àäâîêàò³â, ÷îòèðüîõ êàíöåëÿðèñò³â 1-¿ ñòàòò³, âîñüìè êàíöåëÿðèñò³â 2-¿ ñòàòò³, äåñÿòè êàíöåëÿðèñò³â 3-¿ ñòàòò³, à òàêîæ äâîõ ãðóáíèê³â 7. Ñòðóêòóðà Ãåíåðàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ êàíöåëÿ𳿠áóëà ðîçãàëóæåíîþ. Êð³ì ðåºíòà ³ ñòàðøèõ â³éñüêîâèõ êàíöåëÿðèñò³â äî øòàòíîãî ðîçïèñó âõîäèëè òàêîæ ðÿäîâ³ êàíöåëÿðèñòè ³ ñëóæèòåë³, ï³äïè-

ñêè, ïðîòîêîë³ñòè, ðåºñòðàòîðè, êîﳿñòè, ïîâèò÷èêè 8. ʳëüê³ñòü êàíöåëÿðèñò³â ³ øòàòíà ñòðóêòóðà Ãåíåðàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ êàíöåëÿ𳿠íå áóëè ñòàëèìè. Âïðîäîâæ ÕVI²² ñò. ÷³òêî âèçíà÷èëàñÿ òåíäåíö³ÿ äî çðîñòàííÿ øòàò³â. Òàê, ÿêùî 1728 ð. íàë³÷óâàëîñÿ 25 ñëóæáîâö³â (âêëþ÷íî ç îõîðîíîþ), òî 1742 ð. ¿õ ÷èñåëüí³ñòü ñÿãíóëà 179 îñ³á. Ïðè÷îìó çðîñòàííÿ øòàòó ñïðè÷èíèëî ïîÿâó íîâèõ ïîñàä (íîòàð³óñ³â, ñåêðåòàð³â, àðõ³âàð³óñà, áóõãàëòåðà) ³ çàïðîâàäæåííÿ ñëóæáîâî¿ ãðàäàö³¿ êàíöåëÿðèñò³â íà òðè ðîçðÿäè 9. Ó ðîçïèñ³ ñëóæáîâèõ ÷èí³â Ãåòüìàíùèíè, ÿêèé ñêëàëà Êîäèô³êàö³éíà êîì³ñ³ÿ, ùî ç 1728 ïî 1743 ð. ïðàöþâàëà íàä ï³äãîòîâêîþ êîäåêñó “Ïðàâà, çà ÿêèìè ñóäèòüñÿ ìàëîðîñ³éñüêèé íàðîä”, â³äáèëîñÿ ðåàëüíå ì³ñöå â³éñüêîâèõ êàíöåëÿðèñò³â â ³ºðàðõ³¿ ÷èí³â Ãåòüìàíùèíè. Çã³äíî ç öèì äîêóìåíòîì 4-òå ì³ñöå ï³ñëÿ ãåòüìàíà ç 48 ñëóæáîâèõ ÷èí³â ïîñ³äàâ ãåíåðàëüíèé â³éñüêîâèé ïèñàð, 11-òå — ïèñàð Ãåíåðàëüíîãî â³éñüêîâîãî ñóäó, 14-òå — ñòàðøèé êàíöåëÿðèñò Ãåíåðàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ êàíöåëÿð³¿, 18-òå — ïîëêîâ³ ïèñàð³, 21-øå — ïåðåêëàäà÷ Ãåíåðàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ êàíöåëÿð³¿, 23-òº — ïîëêîâ³ ïèñàð³, 24-òå — ïèñàð Ãåíåðàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ àðòèëåð³¿, 25-òå — â³éñüêîâ³ êàíöåëÿðèñòè Ãåíåðàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ êàíöåëÿð³¿, 33-òº — ïîëêîâ³ ñóäîâ³ ïèñàð³, 35-òå — ñîòåíí³ 5 Ãîðîáåöü Â. Ïðèñìåðê Ãåòüìàíùèíè: Óêðà¿íà â ðîêè ðåôîðì Ïåòðà I. — Êè¿â, 1998. — Ñ. 173, 227, 228. 6 Çá³ðêà ìàòåð³àë³â äî ³ñòî𳿠˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè òà óêðà¿íñüêîãî ïðàâà ÕV²²—ÕV²²² ââ. // Óêð. àðõåîãð. çá. — Êè¿â, 1926. — Ò. 1. — Ñ. 125. 7 Îêèíøåâè÷ Ë. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 119. 8 Ðîìàíîâñüêèé Â. Íàðèñè ç àðõ³âîçíàâñòâà. — Õàðê³â, 1927. — Ñ. 67. 9 Äæèäæîðà ². Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 110—118; Ïàíàøåíêî Â. Â. Ñîö³àëüíà åë³òà Ãåòüìàíùèíè (äðóãà ïîëîâèíà ÕVI²—ÕVI²² ñò.). — Êè¿â, 1995. — Ñ. 78.

373

Ðîçä³ë 3. Ñóáêóëüòóðà ñîö³àëüíèõ âåðñòâ ³ ïðîøàðê³â

ïèñàð³, 36-òå — ïèñàð ïîëêîâî¿ àðòèëåð³¿, 37-ìå — ïîëêîâ³ êàíöåëÿðèñòè 10. Îòæå, ñåðåä îñ³á, ñëóæáà ÿêèõ áóëà ïîâ’ÿçàíà ç êàíöåëÿðñüêîþ ñôåðîþ, íàéâèù³ ÷èíè ìàëè ãåíåðàëüíèé â³éñüêîâèé ïèñàð, à òàêîæ ïèñàð Ãåíåðàëüíîãî â³éñüêîâîãî ñóäó. Äî âèñîêîïîñàäîâö³â íàëåæàâ òàêîæ ñòàðøèé êàíöåëÿðèñò Ãåíåðàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ êàíöåëÿð³¿. Ïîð³âíÿíî âèñîêèé ñëóæáîâèé ñòàòóñ ìàëè ïðåäñòàâíèêè “ìàñîâèõ” ÷èí³â ö³º¿ óñòàíîâè — â³éñüêîâ³ êàíöåëÿðèñòè, ÿê³ ïîì³òíî âèïåðåäæàëè ïîëêîâèõ êàíöåëÿðèñò³â. ³éñüêîâ³ êàíöåëÿðèñòè çàéìàëèñÿ ï³äãîòîâêîþ ð³çíèõ äîêóìåíò³â, ùî âèõîäèëè ç Ãåíåðàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ êàíöåëÿð³¿. Äî ¿õí³õ îáîâ’ÿçê³â âõîäèëî âåäåííÿ êíèã ç ïîòî÷íîãî ä³ëîâîäñòâà ö³º¿ óñòàíîâè (ä³àð³óø³â, æóðíàë³â). Ó öèõ êíèãàõ ô³êñóâàâñÿ çì³ñò îô³ö³éíî¿ äîêóìåíòàö³¿, çîêðåìà ëèñò³â, ïîñòàíîâ, ðîçïîðÿäæåíü, ðåçîëþö³é, ³íñòðóêö³é, “ïðîìåìîð³é”, ÿê³ íàäñèëàëèñÿ ç êàíöåëÿ𳿠äî òèõ ÷è ³íøèõ ³íñòàíö³é, à òàêîæ ðîáèëèñÿ êîﳿ ãåòüìàíñüêèõ óí³âåðñàë³â, öàðñüêèõ óêàç³â ³ ãðàìîò òà ³í. 11 Ñëóæáà êàíöåëÿðèñò³â ó ³é â³éñüêîâ³é êàíöåëÿ𳿠íå çâîäèëàñÿ âèêëþ÷íî äî ä³ëîâîäñòâà. Âîíè âèñòóïàëè òàêîæ ó ðîë³ ñóäîâèõ âèêîíàâö³â, çä³éñíþâàëè ïîïåðåäíº ñë³äñòâî ó ñïðàâàõ ïðî ìàéíîâ³ é çåìåëüí³ ñóïåðå÷êè, çàïîä³ÿííÿ ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè òîùî. ²íîä³ âîíè ñóïðîâîäæóâàëè ïðîâ³àíò ³ ôóðàæ äëÿ êîçàöüêîãî â³éñüêà, â³äðÿäæàëèñÿ çà ìåæ³ Óêðà¿íè ç óðÿäîâèìè äèïëîìàòè÷íèìè çàâäàííÿìè, áðàëè ó÷àñòü ó çàõîäàõ, ùî çä³éñíþâàëèñÿ â 1729—1730 ðð. íà òåðèòî𳿠Ãåòüìàíùèíè ç ìåòîþ ðåâ³ç³¿ é óçàêîíåííÿ âëàñíèöüêèõ ïðàâ íà ìàºòêè (Ãåíåðàëüíå ñë³äñòâî ïðî ìàºòíîñò³) 12. Âèêîíàííÿ îáîâ’ÿçê³â êàíöåëÿðèñòà ïîòðåáóâàëî äîáðî¿ îñâ³òè. ßê ïðàâèëî, êàíöåëÿðèñòàìè ñòàâàëè ñèíè ñòàðøèíè, êîòð³ çàê³í÷óâàëè Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêó àêàäåì³þ, äåõòî ç íèõ íàâ÷àâñÿ ó

374

çàõ³äíîºâðîïåéñüêèõ óí³âåðñèòåòàõ. Âîíè âèÿâëÿëè æâàâèé ³íòåðåñ äî ³ñòîðè÷íîãî ìèíóëîãî Óêðà¿íè. Íåð³äêî êàíöåëÿðèñòè ãîòóâàëè äëÿ ñåáå ðóêîïèñí³ çá³ðíèêè, â ÿêèõ óì³ùóâàëè óðèâêè ç ðóêîïèñíèõ àáî äðóêîâàíèõ êíèã ë³òåðàòóðíîãî é ³ñòîðè÷íîãî ñïðÿìóâàííÿ, â òîìó ÷èñë³ ò³, ùî ñòîñóâàëèñÿ ³ñòî𳿠êîçà÷÷èíè (îñîáëèâî ïîïóëÿðíèìè áóëè ë³òîïèñ Ñàìîâèäöÿ, à òàêîæ òâ³ð Ã. Ãðàáÿíêè). Óêëàäà÷³ ðóêîïèñíèõ çá³ðíèê³â âêëþ÷àëè äî íèõ òàêîæ âèòÿãè ç ä³àð³óø³â ³ æóðíàë³â Ãåíåðàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ êàíöåëÿð³¿, ÷àñòî ðîáèëè âëàñí³ äîïîâíåííÿ é óòî÷íåííÿ äî ³ñòîðè÷íèõ ìàòåð³àë³â, ùî ïðèâåðòàëè ¿õíþ óâàãó 13. Çàâäÿêè âèñîêîìó ð³âíþ îñâ³òè â³éñüêîâèõ êàíöåëÿðèñò³â, ãåòüìàíñüêèé óðÿä çàëó÷àâ ¿õ äî çàãàëüíîäåðæàâíèõ ñïðàâ, âèêîíàííÿ ÿêèõ ïîòðåáóâàëî øèðîêî¿ åðóäèö³¿ òà ñèñòåìàòè÷íèõ çíàíü, íàñàìïåðåä ó ãàëóç³ þðèñïðóäåíö³¿. Òàê, íàéçä³áí³ø³ ïðåäñòàâíèêè êàíöåëÿðñüêîãî ÷èíîâíèöòâà ïðàöþâàëè â Êî10 Ïðàâà, çà ÿêèìè ñóäèòüñÿ ìàëîðîñ³éñüêèé íàðîä. — Êè¿â, 1997. — Ñ. 547. 11 Ãîðîáåöü Â. É. ijàð³óø³ — âèçíà÷í³ ïàì’ÿòêè óêðà¿íñüêî¿ ïèñåìíîñò³ ÕVI²² ñò. // ²ñò. äæåðåëà òà ¿õ âèêîðèñòàííÿ. — Êè¿â, 1972. — Âèï. 7. — Ñ. 102—114; Àïàíîâè÷ Î. Ì. Óðÿäîâ³ ñëóæáîâö³ Ãåòüìàíùèíè — óêðà¿íñüêà ³íòåë³ãåíö³ÿ ÕVI²² ñò. // Óêð. ³ñò. æóðí. — 1997. — ¹ 2. — Ñ. 94. 12 Ñëàá÷åíêî Ì. Å. Ïðîòîêîë îòïóñêíûõ ïèñåì çà ãåòìàíà Àïîñòîëà 1728 ãîäà. — Îäåññà, 1913. — Ñ. 28—30, 67; Äèàðèóø èëè Æóðíàë, òî åñòü ïîâñåäíåâíàÿ çàïèñêà. — Ìîñêâà, 1858. — Ñ. 2—72; Äíåâíûå çàïèñêè ìàëîðîññèéñêîãî ïîäñêàðáèÿ ãåíåðàëüíîãî ßêîâà Ìàðêîâè÷à. — Ìîñêâà, 1859. — ×. 1. — Ñ. 444; Ãåíåðàëüíîå ñëåäñòâèå î ìàåòíîñòÿõ ×åðíèãîâñêîãî ïîëêà. 1729—1730 ã. — ×åðíèãîâ, 1908. — Ñ. 143, 147, 149, 203; Áîäÿíñêèé Î. Èñòîðè÷åñêîå ñâåäåíèå î ãåíåðàëüíîì õîðóíæåì Íèêîëàå Äàíèëîâè÷å Õàíåíêå // Äèàðèóø èëè Æóðíàë, òî åñòü ïîâñåäíåâíàÿ çàïèñêà. — Ñ. V²²². 13 Àïàíîâè÷ Î. Ì. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 93, 94.

3.3. ³éñüêîâ³ êàíöåëÿðèñòè

äèô³êàö³éí³é êîì³ñ³¿ 1728—1743 ðð. 14 Êàíöåëÿðèñòè áðàëè ó÷àñòü ó âèáîðàõ äåïóòàò³â â³ä øëÿõåòñòâà äî Êîì³ñ³¿ äëÿ ñêëàäàííÿ íîâîãî óëîæåííÿ 1767 ð. Âîíè áóëè ñåðåä òèõ, õòî â õîä³ ö³º¿ êàìïàí³¿ ôîðìóâàâ ïîë³òè÷í³ ïîçèö³¿ ñòàðøèíè, à òàêîæ ôîðìóëþâàâ ¿¿ âèìîãè äî öàðñüêîãî óðÿäó 15.

. Âèòâîðåííþ êàíöåëÿðèñòàìè îñîáëèâî¿ ãðóïîâî¿ ³äåíòè÷íîñò³ ñïðèÿëè íàÿâí³ñòü ó íèõ ñï³ëüíèõ ³íòåðåñ³â, ïîâåä³íêîâèõ ñòåðåîòèï³â, ùî çàäàâàëèñÿ ¿õí³ì ñëóæáîâèì ñòàíîâèùåì, à òàêîæ ñïåöèô³÷íèõ ñîö³àëüíèõ ö³ííîñòåé, ³ñòîðè÷íî¿ ñâ³äîìîñò³, ïîë³òè÷íèõ îð³ºíòàö³é ³ ïð³îðèòåò³â. Ñîö³îêóëüòóðíà çãóðòîâàí³ñòü êàíöåëÿðèñò³â äèêòóâàëàñÿ íàñàìïåðåä ¿õíüîþ ñòàíîâîþ íàëåæí³ñòþ, ïåâíèì ÷èíîâíèöüêèì ðàíãîì, âèñîêîþ îñâ³÷åí³ñòþ é ³íòåëåêòóàëüíèìè çàïèòàìè, óñòàíîâêàìè ùîäî âøàíóâàííÿ âëàäè, óñï³øíî¿ êàð’ºðè, ñõèëüí³ñòþ äî óêðà¿íñüêîãî àâòîíîì³çìó, ïàòð³îòè÷íèìè ïî÷óòòÿìè òà ³í. Íà ïîë³òè÷íó ñàìîñâ³äîì³ñòü â³éñüêîâèõ êàíöåëÿðèñò³â âïëèâàëè ïîë³òè÷íà àòìîñôåðà, ùî ñêëàëàñÿ â Óêðà¿í³ ï³ä âïëèâîì íàñòóïó öàðèçìó íà óêðà¿íñüêó àâòîíîì³þ, òà îñíîâîïîëîæí³ çàñàäè íàö³îíàëüíî¿ äåðæàâè. Ñâîºð³äíîþ ðåàêö³ºþ íà öå ñòàâ àíòèðîñ³éñüêèé ïîë³òè÷íèé âèñòóï ñòàðøîãî â³éñüêîâîãî êàíöåëÿðèñòà Ãåíåðàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ êàíöåëÿ𳿠Ïåòðà ²âàíåíêà (Ïåòðèêà). Ñïèðàþ÷èñü íà ïîë³òè÷íó ³ âîºííó ï³äòðèìêó Êðèìñüêîãî õàíñòâà, â³í 1691 ð. çðîáèâ â³ä÷àéäóøíó ñïðîáó ï³äíÿòè êîçàê³â íà áîðîòüáó çà âèçâîëåííÿ Óêðà¿íè ç-ï³ä öàðñüêî¿ âëàäè. Ïðèêìåòíî, ùî çã³äíî ç äîãîâîðîì, ÿêèé â³í ï³äïèñàâ ç êðèìñüêîþ âëàäîþ, òåðèòîð³ÿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè âèçíàâàëàñÿ â ìåæàõ ÿê Ãåòüìàíùèíè, òàê ³ ÷àñòèíè Ñëîáîæàíùèíè òà Ïðàâîáåðåææÿ 16.

²íêîðïîðàö³éíèé íàñòóï ðîñ³éñüêîãî óðÿäó íà Ãåòüìàíùèíó íàáóâ îñîáëèâî áðóòàëüíèõ ôîðì ³ç çàïðîâàäæåííÿì ïåðøî¿ ³ äðóãî¿ Ìàëîðîñ³éñüêèõ êîëåã³é (â³äïîâ³äíî 1722—1727 òà 1734—1750 ðð.). ×àñòèíà ñòàðøèíè, â òîìó ÷èñë³ â³é- ñüêîâ³ êàíöåëÿðèñòè, âñòóïèëè ó êîíôðîíòàö³þ ç ïðåäñòàâíèêàìè ðîñ³éñüêî¿ âëàäè â Óêðà¿í³ 17. Àêòèâí³ ó÷àñíèêè àâòîíîì³ñòñüêîãî ðóõó ïîïëàòèëèñÿ çà öå ñâîºþ ñâîáîäîþ, à äåêîòð³ é æèòòÿì. Ïåâíèé âïëèâ íà ôîðìóâàííÿ ñóáêóëüòóðè êàíöåëÿðèñò³â ñïðàâèëè îñîáëèâîñò³ ¿õíüîãî ñïîñîáó æèòòÿ. Îêð³ì ñï³ëüíîãî ïåðåáóâàííÿ â ñò³íàõ êàíöåëÿ𳿠ï³ä ÷àñ ñëóæáè, á³ëüø³ñòü êàíöåëÿðèñò³â ïðîæèâàëè â îäíîìó ïîìåøêàíí³ (êóðåí³) ³ ñï³ëüíî ïðîâîäèëè äîçâ³ëëÿ. ßê âèïëèâຠç ïðàö³ “Ïðî Ìàëîðîñ³þ: ïðî äðåâí³ çâè÷à¿ ìàëîðîñ³éñüê³, ïðî ñëóæáó âî¿íñüêó ³ öèâ³ëüíó, ïðî ÷èíè ³ ïîñàäè ÷èíîâíèê³â, çà àáåòêîþ” (1808), àâòîðîì ÿêî¿ áóâ Âàñèëü Ëîìèêîâñüêèé, â³éñüêîâ³ êàíöåëÿðèñòè “â ãîäèíè äîçâ³ëëÿ ³ â³äïî÷èíêó â êóðåí³, äå âîíè æèëè, âïðàâëÿëèñÿ ó âîêàëüíîìó ñï³â³, ãð³ íà ñêðèïêàõ, áàñàõ, ãóñëÿõ, ôëåéòàõ ³ ñêëàäàëè ³íîä³ êîíöåðòè… Ó íåä³ëþ é ñâÿòêîâ³ äí³ ââàæàëè âîíè çà îáîâ’ÿçîê 14 Âèñëîáîêîâ Ê. Âèçíà÷íà ïàì’ÿòêà óêðà¿íñüêîãî ïðàâà: äæåðåëà, çì³ñò, ñèñòåìà òà ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷í³ ïåðåäóìîâè ñòâîðåííÿ // Ïðàâà, çà ÿêèìè ñóäèòüñÿ ìàëîðîñ³éñüêèé íàðîä. — Ñ. ÕV, ÕLIX. 15 Íàêàçû ìàëîðîññèéñêèì äåïóòàòàì 1767 ãîäà è àêòû î âûáîðàõ äåïóòàòîâ â Êîìèññèþ ñî÷èíåíèÿ óëîæåíèÿ. — Êèåâ, 1889. — Ñ. 30, 35, 54—60, 66, 67, 70, 192—194, 203—205. 16 Ìèöèê Þ., Ñòàí³ñëàâñüêèé Â., Ùåðáàê Â. ×îðòîìëèöüêà ѳ÷ (1652—1709 ðð.) // Êîçàöüê³ ñ³÷³ (íàðèñè ç ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêîãî êîçàöòâà ÕV²—Õ²Õ ñò.). — Êè¿â; Çàïîð³ææÿ, 1998. — Ñ. 100, 101. 17 Æóðíàë, ñè åñòü íàñóùíàÿ çàïèñêà äåë, â âîéñêîâîé åíåðàëíîé êàíöåëÿðèè ïðèêëþ÷àþùèõñÿ // ×ÈÎÍË. — Êèåâ, 1898. — Êí. 12. — Ñ. 99, 100, 106, 109, 113, 114; Ãîðîáåöü Â. É. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 130—161.

375

Ðîçä³ë 3. Ñóáêóëüòóðà ñîö³àëüíèõ âåðñòâ ³ ïðîøàðê³â

Ñ.Âàñèëüê³âñüêèé. ³éñüêîâèé ïèñàð. ʳíåöü Õ²Õ ñò.

çàéìàòè êðèëàñè ï³ä ÷àñ í³÷íèõ ñëóæá ³ ë³òóðã³é, ³ ÷àñòî íå ïîñòóïàëèñÿ êðàùèì ï³â÷èì. ˳òíüî¿ äíèíè ãðàëè â êåãë³ (êðèãë³) é ì’ÿ÷³ íà ìàéäàí³, çð³äêà, àëå âñå æ çàãëÿäàëè â êàâîâèé áóäèíîê. Çà îñâ³÷åí³ñòü ³ ïîâåä³íêó ¿õ äóæå øàíóâàëè ³ íåð³äêî çàïðîøóâàëè çà ãåòüìàíñüêèé ñò³ë. Íàïðàâëåíîãî äî êîì³ñ³¿ â³éñüêîâîãî êàíöåëÿðèñòà çóñòð³÷àëè ó ñîòíÿõ ç êîðîãâàìè, ç óñ³ìà â³éñüêîâèìè ïî÷åñòÿìè.., âñÿêå çàâäàíå éîìó áåç÷åñòÿ êàðàëîñÿ ÿêíàéòÿæ÷å” 18. Ç íàâåäåíîãî óðèâêó âèìàëüîâóºòüñÿ ³äåàë³çîâàíèé îáðàç êàíöåëÿðèñò³â. Î÷å-

376

âèäíî, òóò äàëîñÿ âçíàêè òå, ùî Â. Ëîìèêîâñüêèé ïèñàâ ïðî íèõ âæå ï³ñëÿ òîãî, ÿê âîíè ç³éøëè ç ³ñòîðè÷íî¿ àðåíè. Äî òîãî æ â³í ìàâ äî êîçàöüêî¿ ñòàðîâèíè ðîäèíí³ ñåíòèìåíòè, îñê³ëüêè áóâ íàùàäêîì ãåíåðàëüíîãî îáîçíîãî ²âàíà Ëîìèêîâñüêîãî (ïðèõèëüíèêà ². Ìàçåïè). Âîäíî÷àñ íàâðÿä ÷è ìîæíà ñóìí³âàòèñÿ â òîìó, ùî â îïèñ³ Â. Ëîìèêîâñüêîãî â³äîáðàçèëàñÿ ñïåöèô³÷íà àòìîñôåðà æèòòÿ êàíöåëÿðèñò³â, ÿêà ñïðèÿëà ôîðìóâàííþ ó íèõ ãðóïîâî¿ òîòîæíîñò³ é ìåíòàëüíîñò³. ϳäòâåðäæåííÿì öüîãî ìîæóòü áóòè, çîêðåìà, â³äîìîñò³ ïðî çâè÷àé ð³çäâÿíèõ â³íøóâàíü ãåíåðàëüíîãî â³éñüêîâîãî ïèñàðÿ ³ ãåòüìàíà, ÿêîãî äîòðèìóâàëèñÿ êàíöåëÿðèñòè Ãåíåðàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ êàíöåëÿð³¿. Ö³ â³äîìîñò³ ïîäàâ â³éñüêîâèé êàíöåëÿðèñò Ïèëèï Áîðçàê³âñüêèé â ùîäåííèêó çàçíà÷åíî¿ óñòàíîâè â³ä 25 ãðóäíÿ 1722 ð.: “ ñåé äåíü ïðåñâåòëîãî Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà ïðàçäíè÷íèé, äàâíèì îáûêíîâåí³åì âñè ïï. òîâàðèñòâî åíåðàëüíîé âîéñêîâîé êàíöåëÿð³è, áóäó÷è ðàíêîì ó åãî ìèëîñòè ïàíà ïèñàðà âîéñêîâîãî åíåðàëíîãî, îòäàëè âèííóþ íàëåæèòîñò ïðè êîíèãðàòóëÿö³è òîåé óðî÷èñòîñòè… À ïîòèì åãî ìèëîñòè ïàíó ïîëêîâíèêîâè ÷åðíèãîâñêîìó, íàêàçíîìó ãåòìàíó Ïîëóáîòêó, îòäàëè âèçèòó, äî êîòîðîãî îò âñèõ ïï. òîâàðèñòâà ï. Ïåòðî Òðîöêèé ãîâîðèë îðàö³þ, àïïëèêóþ÷è åãî â Ìàëîðîññ³è ïðàâëåí³å ê íîâîðîæäåííîìó îò êîëåíà Þäîâà âîæäó Õðèñòó ²ñóñó. Ïî öåðêîâíîé çàñ öåðåìîíèè… íåêîòîð³å ïï. òîâàðèñòâî ê åãî ìèëîñòè ïàíó ïîëêîâíèêîâè, à íåêîòîð³å åãî ìèëîñòè ïàíó ïèñàðåâè âîéñêîâîìó åíåðàëüíîìó äî ñòîëó ïðîøåíè. À è íà äðóãèé äåíü òàêüæäå” 19. 18

Öèò. çà: Àïàíîâè÷ Î. Ì. Çàçí. ïðàöÿ. —

Ñ. 92. 19

ÍÁÓ²Ð, ô. 1, 66720, àðê. 117.

3.3. ³éñüêîâ³ êàíöåëÿðèñòè

²ç çðîáëåíîãî Ï. Áîðçàê³âñüêèì îïèñó âèïëèâàº, ùî âåñü ïåðñîíàëüíèé ñêëàä Ãåíåðàëüíî¿ â³éñüêî¿ êàíöåëÿ𳿠âçÿâ ó÷àñòü ó ð³çäâÿíîìó ïðèâ³òàíí³ ñâîãî áåçïîñåðåäíüîãî íà÷àëüíèêà — ãåíåðàëüíîãî â³éñüêîâîãî ïèñàðÿ, à òàêîæ íàêàçíîãî ãåòüìàíà. Öÿ àêö³ÿ ìàëà ðèòóàë³çîâàíèé õàðàêòåð. Âîíà ñóïðîâîäæóâàëàñÿ öåðåìîí³àëüíèìè â³çèòàìè ³ ïðîìîâàìè (ùî áóëè ïîáóäîâàí³ çà çàêîíàìè ðèòîðè÷íîãî ìèñòåöòâà), â³äâ³äàííÿì öåðêâè, à çàâåðøóâàëàñÿ ñï³ëüíèì áàíêåòîì. Òàêèì ÷èíîì, äàíà êîðïîðàòèâíà ìàí³ôåñòàö³ÿ ôàêòè÷íî áóëà åëåìåíòîì ³äåîëîã³÷íî¿ é ñîö³àëüíîïñèõîëîã³÷íî¿ êîíñîë³äàö³¿ êàíöåëÿðèñò³â ³ ñïðèÿëà çàêîð³íåííþ â ¿õí³é ñâ³äîìîñò³ ÷óòòÿ ãðóïîâî¿ òîòîæíîñò³. Ðèñè êóëüòóðíî¿ ³äåíòè÷íîñò³ êàíöåëÿðèñò³â ôîðìóâàëèñÿ íå ëèøå ï³ä âïëèâîì âóçüêîãðóïîâèõ öåðåìîí³é ³ ðèòóàë³â. Íà öåé ïðîöåñ âïëèâàëè äîì³íóþ÷³ â ñóñï³ëüñòâ³ áóäåíí³ óÿâëåííÿ, ñâ³òîãëÿäí³ ñòåðåîòèïè, çàãàëüíà äóõîâíà àòìîñôåðà, à òàêîæ ïóáë³÷í³ ðèòóàëè ³ öåðåìîí³¿, ùî â³äáóâàëèñÿ íà äåðæàâíîìó ð³âí³ ÿê ó ãåòüìàíñüê³é ñòîëèö³ — Ãëóõîâ³, òàê ³ â ãîëîâíèõ öåíòðàõ ³ìïå𳿠— Ïåòåðáóðç³ é Ìîñêâ³. Ùîäî îñòàííüîãî, òî ïðèâåðòàþòü äî ñåáå óâàãó ùîäåííèêîâ³ çàïèñè, çðîáëåí³ â³éñüêîâèì êàíöåëÿðèñòîì Ìèêîëîþ Õàíåíêîì (1691— 1760), ïðèñâÿ÷åí³ ïî¿çäö³ ãåòüìàíà ². Ñêîðîïàäñüêîãî äî Ìîñêâè 1722 ð., à òàêîæ éîãî îñîáèñòèé ùîäåííèê, ÿêîãî ðîçïî÷àâ 1719 ð., à çàê³í÷èâ íà ñõèë³ ë³ò. Ìàòåð³àëè öèõ ùîäåííèê³â º ö³ííèì ³ñòîðè÷íèì äæåðåëîì, ùî äຠçìîãó îêðåñëèòè äóõîâíèé ñâ³ò êîíêðåòíîãî êàíöåëÿðèñòà, éîãî ïîë³òè÷í³, ñîö³àëüí³ òà êóëüòóðí³ îð³ºíòàö³¿, ïîâñÿêäåíí³ óÿâëåííÿ ³ ìåíòàëüíó íàëàøòîâàí³ñòü. À öå ìຠâàæëèâå çíà÷åííÿ äëÿ çàãàëüíîãî ðîçóì³ííÿ ñîö³îêóëüòóðíî¿ âèçíà÷åíîñò³ êàíöåëÿðèñò³â ÿê ïåâíî¿ ñîö³àëüíî¿ ãðóïè. Ó öüîìó çâ’ÿçêó ïðèâåðòຠäî ñåáå óâàãó íàñàìïåðåä îô³ö³éíèé ùîäåííèê Ì. Õà-

íåíêà 1722 ð. Ó íàÿâíèõ ó íüîìó îïèñàõ öåðåìîí³é ³ ðèòóàë³â äîñèòü äîáðå ïðîñòåæóþòüñÿ ðèñè àâòîðñüêî¿ ³íäèâ³äóàëüíîñò³, ùî ñôîðìóâàëèñÿ ï³ä âïëèâîì êóëüòóðíî-³ñòîðè÷íîãî ñåðåäîâèùà, äî ÿêîãî âõîäèëè îñâ³÷åí³ êîëà óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà, â òîìó ÷èñë³ â³éñüêîâ³ êàíöåëÿðèñòè. Éäåòüñÿ, çîêðåìà, ïðî âïëèâè íà íèõ áàðîêîâî¿ êóëüòóðè ç ¿¿ óâàãîþ äî âèãàäëèâèõ äåòàëåé, åìáëåì, ñèìâîë³â ³ àëåãîð³é. Ñâ³ä÷åííÿì öüîãî ìîæå áóòè îïèñ ïîõîðîíó êíÿçÿ Ï. Ãîë³öèíà, ÿêèé â³äáóâñÿ â Ìîñêâ³ çà ó÷àñòþ Ïåòðà ². Ç îïèñó âèïëèâàº, ùî Ì. Õàíåíêî ðåòåëüíî â³äòâîðèâ ïðîñòîðîâó ñòðóêòóðó ³ ïî䳺âó ïîñë³äîâí³ñòü ïîõîðîííî¿ ïðîöåñ³¿, ô³êñóþ÷è áåçë³÷ äåòàëåé, ðèòóàëüíèõ ìîìåíò³â ³ ñèìâîë³â. Ó ïîë³ çîðó àâòîðà îïèíÿëèñÿ ïîðÿäîê øèêóâàííÿ ³ ïðîõîäæåííÿ â³éñüêîâèõ ï³äðîçä³ë³â, ìóçèêàíò³â, çîâí³øí³é âèãëÿä ìóçè÷íèõ ³íñòðóìåíò³â, êîë³ð ìóíäèð³â ó÷àñíèê³â ïðîöåñ³¿, ¿õí³ ãîëîâí³ óáîðè òîùî. Äåòàëüíî ïðåäñòàâëåíî öåðåìîí³àëüíèé ðÿä ³ ñèìâîë³êó ñìåðò³ (“ãðîáîâèé êàâàëåð” íà á³ëîìó êîí³; ðèòóàëüíî ñïîðÿäæåíèé ê³íü ïîê³éíîãî êíÿçÿ; àëåãîð³ÿ ñìåðò³ ó âèãëÿä³ ÷åðåïà, çîáðàæåíîãî íà êîðîãâ³), à òàêîæ àäàïòîâàíó â³äïîâ³äíî äî ïå÷àëüíîãî ìîìåíòó ñèìâîë³êó ñîö³àëüíîãî ñòàòóñó ³ â³éñüêîâî¿ äîáëåñò³ — ïîêëàäåí³ íà ðèòóàëüí³ ïîäóøêè çëàìàíà øïàãà, çàë³çíèé øîëîì, ð³çí³ â³éñüêîâ³ â³äçíàêè 20. Ïðèêìåòíî, ùî ç ïîä³áíîþ äåòàë³çàö³ºþ Ì. Õàíåíêî îïèñàâ îáðÿä ïîõîðîíó ãåòüìàíà ². Ñêîðîïàäñüêîãî, ùî â³äáóâñÿ â ÷åðâí³ 1722 ð. 21 Òàêèì æå äåòàëüíèì ó ùîäåííèêó Ì. Õàíåíêà º îïèñ ñâÿò ó Ìîñêâ³ ç ïðèâîäó óêëàäåíîãî ì³æ Ðîñ³ºþ ³ Øâåö³ºþ ͳøòàäòñüêîãî ìèðíîãî äîãîâîðó 1721 ð. Î÷åâèäíèì ñòຠðîçóì³ííÿ àâòîðîì ñòè20 Äèàðèóø èëè Æóðíàë, òî åñòü ïîâñåäíåâíàÿ çàïèñêà. — Ñ. 15, 18, 19. 21 Òàì ñàìî. — Ñ. 73.

377

Ðîçä³ë 3. Ñóáêóëüòóðà ñîö³àëüíèõ âåðñòâ ³ ïðîøàðê³â

ë³ñòèêè òåàòðàë³çîâàíî¿ áàðîêîâî¿ êóëüòóðè òà ¿¿ àëåãîðèçìó. Ì. Õàíåíêî çîñåðåäæóâàâñÿ íå ëèøå íà â³äòâîðåíí³ âëàøòîâàíîãî ç ö³º¿ íàãîäè ôåºðâåðêà, à é ïîøèðåíî âèòëóìà÷èâ ñèìâîë³êó âèäîâèùà, äå ô³ãóðóâàâ îáðàç äàâíüîðèìñüêîãî ßíóñà 22. Ñóäÿ÷è ç äîêëàäíîãî îïèñó, àâòîð ç âåëèêèì çàö³êàâëåííÿì ñïðèéìàâ åêçîòè÷í³ ïðîÿâè êàðíàâàëüíî¿ êóëüòóðè: ïåðåðÿäæåíèõ, ÿê³ ¿õàëè íà îñ³äëàíèõ âîëàõ, à òàêîæ ó çàïðÿæåíèõ öóãîì ñâèíÿìè, ñîáàêàìè àáî âåäìåäÿìè ñàíÿõ. Ñåðåä ó÷àñíèê³â êàðíàâàëüíî¿ ïðîöåñ³¿ Ì. Õàíåíêî ïîáà÷èâ Ïåòðà ² ó ôîðì³ ïðîñòîãî ìàòðîñà, êîñòþìîâàíîãî Ïàïó Ðèìñüêîãî ç â³çíèêîì-Áàõóñîì, ÷îâåí, “â ÿêîì ìíîãîå ìíîæåñòâî ðîçíûõ ïåðñîí áàáèõ, ÷åðíè÷èõ, ñòàðå÷èõ, òàêî æ æóðàâëÿìè è èííûìè äèâîâèñêàìè ïîóáðàííûå ñèäåëè è ñïåâàëè, äà êðè÷àëè ìàøêàðû”. Àâòîð â³äçíà÷èâ, ùî â êàðíàâàë³ âçÿëè ó÷àñòü ãåòüìàí ç ãåíåðàëüíèìè ñòàðøèíàìè, ÿê³ ñèä³ëè â ÷îâí³ “êîçàöêèì ñòðîåì ç ðîãàìè óñòðîåííûìè” 23. Ùîäåííèêîâ³ çàïèñè Ì. Õàíåíêà äàþòü ïåâíå óÿâëåííÿ ïðî òå, ÿê ëþäè éîãî êîëà, îñâ³÷åíîñò³ é ìåíòàëüíîñò³ ñïðèéìàëè æèòòÿ ó áóäåííèõ ïðîÿâàõ. Ìàòåð³àëè ùîäî öüîãî ì³ñòÿòüñÿ, çîêðåìà, â çàïèñàõ, ÿê³ àâòîð çðîáèâ ó ñâîºìó ïðèâàòíîìó ùîäåííèêó ó ñåðïí³—æîâòí³ 1722 ð. ï³ä ÷àñ ïåðåáóâàííÿ íà Êàâêàç³. Îïèñóþ÷è êóëüòóðó ìóñóëüìàíñüêèõ íàðîä³â, Ì. Õàíåíêî õàðàêòåðèçóâàâ ¿¿ çã³äíî ³ç ñèñòåìîþ ö³ííîñòåé, òèïîì ìèñëåííÿ, ïîâåä³íêîâèìè ñòåðåîòèïàìè ³ ñïîñîáîì æèòòÿ, ÿê³ çàäàâàëà óêðà¿íñüêà êóëüòóðà. Ïðè÷îìó ÷àñîì ïîð³âíþâàâ ð³çí³ ìîäåë³ êóëüòóð ó ìåæàõ äóàë³ñòè÷íî¿ îïîçèö³¿ “ñâîº — ÷óæå”. Ó öüîìó çâ’ÿçêó â éîãî êàâêàçüêèõ íîòàòêàõ çóñòð³÷àþòüñÿ òàê³ çàïèñè: “äâîðîâ áîëøèõ íåò, àëå õàòè òàê ãóñòî, æå ç åäíîé íà äðóãóþ ìîæíà ïåðåñòóïèòè”; “íè ó êîãî îêîí øêëÿíûõ íåò, àëå ó åäíûõ êðàòêàìè ïîäåëàíî, à â äðóãèõ íåìà

378

áîëø íè÷îãî, êðîìå îêîííèö”; “ðèíêó äî ïðîäàâàíèÿ è åòíèõ è ïðî÷èõ âåùåé íåìàø, à òîâàðû, ÿêèå ìåþò, ïðîäàþò ïî äâîðàõ, òèëêî îâîùè — åäíè âîçÿò ïî óëèöåõ, äðóãèå æå, áû è øóë, õòî õî÷åò ïîêóïàòü, ÿêî ÿáëîê è îðåõîâ, êðè÷àò ìàëèå äåòè, ñèäÿ÷è ïî õàòàõ”; “õëåáà êâàñíîãî ó íèõ íåò, áî è ïåêòè åãî íå óìåþò, àëå èäÿò êîðæå ïðåñíûå”; “â õàòàõ ëîâîê è ñòàëîâ íåìàø, àëå êîâåðöàìè âèñëàíî è ïîäóøîê ç âîâíè äî ñèäåíüÿ íàñëàíî; ïå÷åé íåìàø”; “à ïèòÿ æàäíîãî, êðîìå ÷èõèðó, òî åñòü âèíà ñâåæåãî, íå äîñòàòü, áî òàìîøíèå æèòåëè íè ïèâîâ, íå ìåäó, íå êâàñó, à íîâåò è áîðùó äåëàòü íå óìåþò” 24. dzáðàíà Ì. Õàíåíêîì ³íôîðìàö³ÿ, à òàêîæ çðîáëåí³ íèì îö³íêè êóëüòóðè é óêëàäó æèòòÿ êàâêàçüêèõ ãîðö³â äàþòü çìîãó âèÿâèòè éîãî âëàñí³ êóëüòóðí³ îð³ºíòàö³¿. Àäæå “ä³àëîã” àâòîðà ç ÷óæîþ êóëüòóðîþ ñïîíóêàâ éîãî äî ðåôëåêñ³é íàä áàãàòüìà áóäåííèìè ðå÷àìè, ÿê³ íà áàòüê³âùèí³ ñïðèéìàëèñÿ ÿê ñàì³ ñîáîþ çðîçóì³ë³, óñòàëåí³ é íåçì³íí³. Ïðèâåðòàþòü óâàãó ñîö³îêóëüòóðí³ àñïåêòè ñïðèéíÿòòÿ àâòîðîì ùîäåííèêà æèòëà, äîìó. Ôàêòè÷íî â³í ðîçãëÿäàâ ä³ì ÿê ñèìâîë³÷íó ìåæó ì³æ æèòòºâèì ïðîñòîðîì îêðåìîãî ãîñïîäàðÿ ³ ðåøòîþ ñâ³òó (íàãîëîøåííÿ íà îñ³áíîìó ðîçòàøóâàíí³ õàò ç âåëèêèìè äâîðàìè, ùî ïîñòຠàíòèòåçîþ ïðèíöèïó ù³ëüíî¿ çàáóäîâè ã³ðñüêèõ ïîñåëåíü). Òàêèì ÷èíîì, ó äàíîìó âèïàäêó â³í ðåïðîäóêóâàâ óñòàíîâêè ³íäèâ³äóàë³ñòñüêîãî óêëàäó æèòòÿ, ÿê³ ïîðîäæóâàëî òîãî÷àñíå óêðà¿íñüêå ñîö³àëüíå ³ êóëüòóðíå ñåðåäîâèùå. Îïèñóþ÷è ³íòåð’ºð æèòëà, Ì. Õàíåíêî çâåðíóâ óâàãó íà â³äñóòí³ñòü â ïîìåøêàííÿõ ãîðö³â ëàâîê ³ ñòîë³â, åêâ³âà22 23 24

Òàì ñàìî. — Ñ. 22. Òàì ñàìî. — Ñ. 23, 24. Äíåâíèê Íèêîëàÿ Õàíåíêî (1719—1723 è 1754 ãã.) // Êèåâ. ñòàðèíà. — 1896. — ¹ 7/8. — Ñ. 176—177.

3.3. ³éñüêîâ³ êàíöåëÿðèñòè

ëåíòîì ÿêèõ ó íèõ áóëè êèëèìè ³ âîâíÿí³ ïîäóøêè. Öå îçíà÷àº, ùî, îêð³ì ïðîòèñòàâëåííÿ ºâðîïåéñüêî-õðèñòèÿíñüêîãî ³ ìóñóëüìàíñüêîãî òèï³â ïîáóòîâî¿ êóëüòóðè, àâòîð ùîäåííèêà â³äòâîðèâ õàðàêòåðíå äëÿ óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà ïåðøî¿ ïîëîâèíè ÕVI²² ñò. óÿâëåííÿ ïðî âíóòð³øíº îáëàøòóâàííÿ æèòëà çà ïåâíèìè óñòàëåíèìè êàíîíàìè, ùî áóëè îáîâ’ÿçêîâèìè äëÿ óñ³õ ñîö³àëüíèõ âåðñòâ. Ó öüîìó íåâàæêî ïåðåêîíàòèñÿ ç îïèñó ïîìåøêàííÿ ãåòüìàíà ². Ñêîðîïàäñüêîãî, â ÿêîìó ô³ãóðóþòü ñòîëè, ëàâêè, ï³÷ (“ñâåòëèöà ñîñíîâîãî ëåñó, â íåé ïå÷ü êàôëåâàÿ áåëàÿ, ñòîë êðóãëîé ñ ëàâêàìè, òðè îêîøêà êðàñíûõ, â íèõ îêîí÷èíû ñòåêëÿííûå â äåðåâå”) 25. ³ä÷óòòÿ íåïîâíîòè ïîâñÿêäåííîãî æèòòÿ âèêëèêàëà â Ì. Õàíåíêà â³äñóòí³ñòü íà Êàâêàç³ òàêèõ òðàäèö³éíèõ äëÿ óêðà¿íö³â ñòðàâ ³ íàïî¿â, ÿê ïå÷åíèé õë³á, áîðù, ïèâî, ìåä, êâàñ. Îïåðóþ÷è êàòåãîð³ÿìè áóäåííî¿ ñâ³äîìîñò³ ñâîãî ñîö³àëüíîãî ³ êóëüòóðíîãî êîëà, àâòîð ùîäåííèêà âæèâ ïðèêìåòíó ôðàçó, ÿêà, ñóäÿ÷è ç êîíòåêñòó, îçíà÷àëà íàéâèùèé ñòóï³íü íåñõîæîñò³ äâîõ êóëüòóðíèõ ìîäåëåé: “íàâ³òü ³ áîðùó íå âì³þòü âàðèòè”. Áåçïåðå÷íî, ïåðåë³÷åí³ âèùå ñòðàâè ³ íàïî¿ áóëè îñíîâíèìè â ïîâñÿêäåííîìó ðàö³îí³ ñîö³àëüíî¿ ñï³ëüíîòè, äî ÿêî¿ íàëåæàâ Ì. Õàíåíêî. Âîäíî÷àñ ñåðåä òîãî÷àñíî¿ ñîö³àëüíî¿ åë³òè óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà ïîøèðåíèì áóëî âæèâàííÿ äîðîãèõ ³íîçåìíèõ íàïî¿â ³ ïðîäóêò³â, ÿê³ íå ëèøå çàäîâîëüíÿëè ãàñòðîíîì³÷í³ ñìàêè áàãàòî¿ ïóáë³êè, à é âèêîíóâàëè ôóíêö³¿ ñâîºð³äíîãî ñîö³àëüíîãî ïðåäñòàâíèöòâà. Âèøóêàí³ óãîðñüê³ âèíà, áóðãóíäñüêå, ðåéíñüêå, ôðàíöóçüêà ãîð³ëêà òà ³íø³ íàïî¿, à òàêîæ ÷àé ³ êàâà ñâ³ä÷èëè ïðî âèñîêèé ñîö³àëüíèé ñòàòóñ ãîñïîäàð³â ³ âæèâàëèñÿ íà çâàíèõ áàíêåòàõ òà îá³äàõ. Ïðèêìåòíèìè îçíàêàìè ñâ³òñüêîãî ñòèëþ æèòòÿ, ó÷àñíèêàìè ÿêîãî áóëè ³ êàíöåëÿðèñòè, ñòàâàëè äåìîíñòðàö³ÿ êîøòîâíîãî ïîñóäó, ð³çí³ êàðòÿðñüê³

³ãðè, òàíö³, ôåºðâåðêè, çàñò³ëüí³ ïðîìîâè (îðàö³¿) 26. Ïîì³òíèé â³äáèòîê íà êàíöåëÿðèñò³â íàêëàäàëà ¿õíÿ ïðîôåñ³ÿ. Âîíà äèêòóâàëà ïðàâèëà ïóáë³÷íî¿ ïîâåä³íêè é çàäàâàëà ïåâí³ ïàðàìåòðè ãðóïîâî¿, êîðïîðàòèâíî¿ ñâ³äîìîñò³. Ñèìïòîìàòè÷íèìè ó öüîìó â³äíîøåíí³ º ðåôëåêñ³¿ â³éñüêîâîãî êàíöåëÿðèñòà Ïàâëà Ëàäèíñüêîãî íàä ôàõîâèì ïîêëèêàííÿì êàíöåëÿðèñòà, à òàêîæ ïîë³òè÷íîþ çíà÷óù³ñòþ äåðæàâíèöüêîãî ÷èíó ñòàðøèíè. Ö³ òåìè â³í ï³äíÿâ â àêðîâ³ðø³, ùî ïðèñâÿ÷óâàâñÿ âèêîíàííþ ñëóæáîâîãî äîðó÷åííÿ — âåäåííÿ ùîäåííèêà Ãåíåðàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ êàíöåëÿ𳿠(áåðåçåíü 1723 ð.). Äàíå äîðó÷åííÿ Ï. Ëàäèíñüêèé ðîçãëÿäàâ ÿê ñëóøíó íàãîäó äëÿ çàñâ³ä÷åííÿ êàíöåëÿðèñòîì ñëóæáîâî¿ ñòàðàííîñò³ é ôàõîâî¿ ñïðîìîæíîñò³. Âîäíî÷àñ â³í âáà÷àâ ó íüîìó ïîë³òè÷íèé ï³äòåêñò, îñê³ëüêè ââàæàâ, ùî îô³ö³éíèé ùîäåííèê Ãåíåðàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ êàíöåëÿ𳿠ïîâèíåí â³äîáðàæàòè îñîáëèâó ïîë³òè÷íó ì³ñ³þ ãåíåðàëüíî¿ ñòàðøèíè ùîäî óïðàâë³ííÿ äåðæàâîþ: Ïëàíåò êíÿæè÷ íåáåñíûõ, ìåñÿö ìàðò íà÷àñÿ, Êîãäà ñåé ä³àð³óø ìíå ïèñàòü êàçàñÿ, À èìåííî, î âñÿêèõ äåëàõ îáùèõ, çíàòíûõ, Ìîíàðøèõ è âîéñêîâûõ, òàéíûõ è ïðèâàòíûõ, Âî âðåìÿ ïðàâëåíèÿ, ïîìåæäó ãåòìàíñòâîì Òðóäîëþáíî ðàäÿùèõ ìàëîðîññêèì ïàíñòâîì: Åãî ìèëîñòè ïàíà ïîëêîâíèêà ãëàâíà ×åðíèãîâñêîãî Ïàâëà Ïîëóáîòêà, ñëàâíà 25 Ëàçàðåâñêèé À. Ãåòìàíñêèå äîìà â Ãëóõîâå // Î÷åðêè, çàìåòêè è äîêóìåíòû ïî èñòîðèè Ìàëîðîññèè. — Êèåâ, 1898. — Âûï. 4. — Ñ. 118. 26 Òàì ñàìî. — Ñ. 163, 170; Äíåâíûå çàïèñêè ìàëîðîññèéñêîãî ïîäñêàðáèÿ ãåíåðàëüíîãî ßêîâà Ìàðêîâè÷à. — ×. 1. — Ñ. 14, 27, 31, 71, 78, 85, 104, 149, 426, 430; Æóðíàë, ñè åñòü íàñóùíàÿ çàïèñêà äåë, â âîéñêîâîé åíåðàëíîé êàíöåëÿðèè ïðèêëþ÷àþùèõñÿ // ×ÈÎÍË. — Êèåâ, 1898. — Êí. 12. — Ñ. 103, 105, 112.

379

Ðîçä³ë 3. Ñóáêóëüòóðà ñîö³àëüíèõ âåðñòâ ³ ïðîøàðê³â Ëåîíò³åâè÷à; òàêîæ è îñîá ïîâàæíûõ Âîéñêîâûõ åíåðàëíûõ, óìíûõ à óâàæíûõ, Ëþäñêîñò³þ íàèïà÷å è óìîì äî òîãî: Åíåðàëíà ïèñàðà, ÷èíà âîéñêîâîãî, À ìåíîâèòå, òàêî ïðîèìåíîâàííà Ñèìåîíà Ñàâè÷à, ìóæà ïðåèçáðàííà, Äà èííûõ ëèö ê òîìó æ ó÷ðåæäåííûõ äåëó, Åäèíó òóþ æ êóïíî ñîäåðæàùèõ ñèëó 27.

ßê âèïëèâຠç íàâåäåíèõ ðÿäê³â, Ï. Ëàäèíñüêèé âøàíîâóâàâ ïîë³òè÷íó åë³òó Ãåòüìàíùèíè, ïàíåã³ðè÷íî çâåëè÷óþ÷è ¿¿ çàñëóãè ó ñïðàâ³ ñëóæ³ííÿ ñï³ëüíîìó áëàãó. Ïðè÷îìó, ÿê ÷èíîâíèê Ãåíåðàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ êàíöåëÿð³¿, â³í îñîáëèâî âèð³çíÿâ îñîáèñò³ çä³áíîñò³ é äîñòî¿íñòâà ñâî¿õ ãîëîâíèõ ïàòðîí³â — íàêàçíîãî ãåòüìàíà òà ãåíåðàëüíîãî â³éñüêîâîãî ïèñàðÿ. Àâòîð â³ðøà îêðåñëèâ òåìàòè÷íèé ãîðèçîíò ùîäåííèêà (“î âñÿêèõ äåëàõ îáùèõ, çíàòíûõ, ìîíàðøèõ è âîéñêîâûõ, òàéíûõ è ïðèâàòíûõ”; “Èñëåäîâàò âñÿê³å ñïðàâè âîéñêîâ³å, àùå ëèáî êîãäà èì ñëó÷àòñÿ ÿê³å”), à òàêîæ âèçíà÷èâ ñâîº òâîð÷å êðåäî: òî÷í³ñòü, ëàï³äàðí³ñòü, âäóìëèâ³ñòü, çàö³êàâëåí³ñòü (“ijàð³óø ñåé ïèñàò è àêè â çåðöàëå êðàòêî à ðàçóìëèâî ïèøåìàÿ çðåòè, äà áîäðîñò è îõîòó êî òîìó æ èìåòè”). Âàæëèâèì ââàæàâ â³í òàêîæ ìèñòåöòâî âîëîä³ííÿ ïåðîì, êîðåêòí³ñòü ³ âèâàæåí³ñòü àâòîðñüêî¿ ïîçèö³¿ (“²ìåòè è èñêóñòâî è âåæëèâîñò çíàòè, ÿê è â ÿêîé ÷òî ñèëå è ïî÷åì ïèñàòè”) 28. Ïðîôåñ³éíà âïðàâí³ñòü, ñëóæáîâà íàä³éí³ñòü ³ â³ðí³ñòü áóëè òèìè ìîðàëüíèìè ö³ííîñòÿìè, ÿê³ íå ëèøå äåêëàðóâàëèñÿ íà ð³âí³ “òåîðåòè÷íî¿” ñâ³äîìîñò³, à é ïðîÿâëÿëèñÿ ó ñåðåäîâèù³ êàíöåëÿðèñò³â íà ð³âí³ ñîö³àëüíî-ïñèõîëîã³÷íîãî â³äîáðàæåííÿ. Ñâ³ä÷åííÿì öüîãî ìîæóòü áóòè ñïîãàäè ³ñòîðèêà óêðà¿íñüêîãî êîçàöòâà ïåðøî¿ ÷âåðò³ ÕVI²² ñò. Ñàì³éëà Âåëè÷êà ïðî ñâîþ ïðàöþ êàíöåëÿðèñòîì, ó òîìó ÷èñë³ ñëóæáó ó Ãåíåðàëüí³é â³éñüêîâ³é êàíöåëÿð³¿. “Ïî÷àâ ÿ.., ìàþ÷è ê³ëüêàíàäöÿòü ë³ò, ñëóæèòè â Çàïîðîçüêîìó â³éñüêó â ïîâàæí³ì äîì³ ìàëîðîñ³éñüêèõ ïàí³â, øëÿõåòíîãî éîãî

380

ìèëîñò³ ïàíà Âàñèëÿ Ëåîíò³éîâè÷à Êó÷óá³ÿ, ïèñàðÿ íà òîé ÷àñ â³éñüêîâîãî ãåíåðàëüíîãî, — ïèñàâ Ñ. Âåëè÷êî. — Çà… Ìàçåïèíîãî ãåòüìàíñòâà ñëóæèâ ÿ â³ðíî ³ äáàëî, ÿê âåë³ëà ìåí³ ìîÿ öíîòà… Ïðîñëóæèâøè â³äòàê ó òàêèõ âåëèêèõ, íåâñèïóùèõ òðóäàõ óïðîäîâæ 15 ðîê³â, ÿ áóâ âèïðàâëåíèé çà òó ìîþ ñëóæáó íà ïî÷àòêó 1705 ðîêó äî â³éñüêîâî¿ ãåíåðàëüíî¿ êàíöåëÿð³¿, â ÿê³é ç-ïîì³æ ã³ðøèõ áðàò³¿ ì áóâ ó ä³ëàõ ïèñàðñüêèõ íå îñòàíí³é âïðîäîâæ 4 ë³ò. ϳñëÿ òîãî çà òó ìîþ äîâãî÷àñíó ñëóæáó íåäîëÿ ìîÿ çàïëàòèëà â ñàìîìó ê³íö³ 1708 ðîêó êðàéí³ì íåùàñòÿì” 29. ßê âèïëèâຠç íàâåäåíîãî óðèâêà, äëÿ Ñ. Âåëè÷êà ÿê êàíöåëÿðèñòà ñëóæáà íà çàñàäàõ â³ðíîñò³, ÷åñò³ é â³äïîâ³äàëüíîãî ñòàâëåííÿ äî ñëóæáîâèõ îáîâ’ÿçê³â ìàëà çíà÷åííÿ ìîðàëüíîãî ³ìïåðàòèâó. Ïðè÷îìó, ñïîâ³äóþ÷è åòè÷í³ é ìîðàëüí³ ö³ííîñò³, ùî áóëè âëàñòèâ³ ñîö³îêóëüòóðíîìó ñåðåäîâèùó êàíöåëÿðèñò³â (“áðàò³¿”), â³í ç óäàâàíîþ ñêðîìí³ñòþ, îäíàê ç óñâ³äîìëåííÿì îñîáèñòî¿ ã³äíîñò³, íàãîëîñèâ íà ñâîºìó âèñîêîìó ôàõîâîìó ð³âí³ — “ç-ïîì³æ ã³ðøèõ áðàò³¿ ì áóâ ó ä³ëàõ ïèñàðñüêèõ íå îñòàíí³é”. Çì³ñò ö³º¿ ôðàçè, ÿê âèïëèâຠç ïîäàëüøîãî êîíòåêñòó, íå ìຠñïåö³àëüíî¿ ðèòîðè÷íî¿ ñïðÿìîâàíîñò³. Ó íüîìó â³äáèëàñÿ íàñàìïåðåä â³äïîâ³äíà ïñèõîëîã³÷íà óñòàíîâêà ãðóïîâî¿ ñâ³äîìîñò³ êàíöåëÿðèñò³â. ßê çàçíà÷àëîñÿ, â³éñüêîâ³ êàíöåëÿ𳿠ÿâëÿëè ñîáîþ ñåãìåíò ³íñòèòóö³éíîãî óñòðîþ Ãåòüìàíùèíè. Ïðèðîäíî, ùî â³éñüêîâ³ êàíöåëÿðèñòè äîáðå çíàëè ñòðóêòóðó äåðæàâíî¿ âëàäíî¿ ³ºðàðõ³¿, à òàêîæ ñâîº ì³ñöå ó í³é. ²ñòîðè÷íà ñàìî-

27 28 29

ÍÁÓ ²Ð, ô. 1, 66720, àðê. 206. Òàì ñàìî. Âåëè÷êî Ñ. ˳òîïèñ. — Êè¿â, 1991. — Ò. 2. — Ñ. 381.

3.3. ³éñüêîâ³ êàíöåëÿðèñòè

áóòí³ñòü ïîë³òè÷íîãî ³ äåðæàâíîãî óñòðîþ Óêðà¿íè áóëà ôàêòîðîì, ùî ðåàëüíî âïëèâàâ íà ïîë³òè÷íó ñâ³äîì³ñòü áàãàòüîõ ïîêîë³íü â³éñüêîâèõ êàíöåëÿðèñò³â. Ïîêàçîâèìè ùîäî öüîãî º ïîë³òè÷í³ îð³ºíòàö³¿ ïåðåêëàäà÷à Ãåíåðàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ êàíöåëÿ𳿠Ñåìåíà ijâîâè÷à, ùî âò³ëèëèñÿ ó éîãî â³ðøîâàíîìó òâîð³ “Ðîçìîâà Âåëèêîðîñ³¿ ç Ìàëîðîñ³ºþ” (1762). Ñ. ijâîâè÷ âèõîäèâ ç ðîçóì³ííÿ ïîë³òè÷íî¿ òà êóëüòóðíî-³ñòîðè÷íî¿ çíà÷óùîñò³ ñèñòåìè ÷èí³â, ùî ³ñíóâàëà â Óêðà¿íñüê³é äåðæàâ³. Çâ³âøè â óÿâí³é äèñêóñ³¿ â³÷íà-â³÷ ñâî¿õ ãîëîâíèõ ãåðî¿â — Âåëèêîðîñ³þ ³ Ìàëîðîñ³þ, â³í â³ä ³ìåí³ Ìàëîðîñ³¿ äîâîäèâ, ùî óêðà¿íñüê³ ÷èíè çà ñâîºþ ïðèðîäîþ í³÷èì íå â³äð³çíÿþòüñÿ â³ä ÷èí³â â ³íøèõ äåðæàâàõ, ó òîìó ÷èñë³ â Ðîñ³¿. Âîíè íå ïîñòóïàþòüñÿ âëàäíîþ ã³äí³ñòþ ðîñ³éñüêèì ÷èíàì, îñê³ëüêè îñâÿ÷åí³ íàö³îíàëüíîþ ³ñòîðè÷íîþ òðàäèö³ºþ. Àðãóìåíòóþ÷è ëåã ò³ èìí³ñòü óêðà¿íñüêèõ ÷èí³â, Ñ. ijâîâè÷ âèõîäèâ ç òîãî, ùî âîíè, ç îäíîãî áîêó, âèñòóïàëè ÷àñòèíîþ ïðàâ ³ ñâîáîä óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, ÿê³ áóëè âèçíàí³ ðîñ³éñüêîþ ñòîðîíîþ ï³ä ÷àñ ïðèéíÿòòÿ Óêðà¿íîþ öàðñüêî¿ ïðîòåêö³¿, à ç ³íøîãî — çäîáóëè âèçíàííÿ ó ñâ³ò³:

Íåâ³äîìèé õóäîæíèê. Ïîðòðåò ãåòüìàíà Äàíèëà Àïîñòîëà. XVIII ñò. Í̲Ó

ß ïî÷òåíà îò ãîñóäàðÿ, íå îò òåáÿ. Îí ìåíÿ â ïîêðîâèòåëüñòâî ïðèíÿë êàê ñâîå, Òî âñå îñòàâèë ïðè ìíå, ÷òî òîëüêî åñòü ìîå; Ïðèâèëåãèé ïîëüñêîé êîðîíû íå îòìåíèë È ÷èíû ìíå ïðåæäå òàì äàííûå ïîäòâåðäèë… Ñìîòðè, ÷òî (è) èíîñòðàííûé íàðîä ôðàíöóçû, Ñ ìîíàðõèåé íàøåé èìåþùèé ñîþçû, Ïóáëèêóþò ïðî ãåíåðàëüíûõ ñòàðøèí ìîèõ. Îíè ñ íèìè ðàâíÿþò ãåíåðàëîâ òâîèõ, Ãåíåðàëüíîãî æ ïèñàðÿ òàê ïðåäñòàâëÿþò, ×òî âåëèêèì êàíöëåðîì ìîèì íàçûâàþò 30.

æàõ ïîë³òè÷íî¿ ñèñòåìè Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ (“Èáî ÿ îñòàþñü â ïðåæíèõ ÷èíàõ êîðîííûõ”) 31. Ó ö³é ìîäåë³ ïîë³òè÷íî¿ êóëüòóðè ãåòüìàí, ãåíåðàëüíèé ñóääÿ, ïèñàð, ïîëêîâíèêè òà ³íø³ óêðà¿íñüê³ ÷èíè ïîñòàâàëè, ïî ñóò³, îðãàí³÷íèìè àòðèáóòàìè íàö³îíàëüíî¿ ³äåíòè÷íîñò³, àäæå ç íèìè ïîâ’ÿçóâàëèñÿ ñëàâåòí³ â³éñüêîâ³ ïîäâèãè (òåìà, ÿêà øèðîêî ðîçâèâàºòüñÿ â “Ðîçìîâ³ Âåëèêîðîñ³¿ ç Ìàëîðîñ³ºþ”), à òàêîæ çâè÷à¿, îáðÿäè ³ öåðåìîí³¿, ùî ñóïðîâîäæóâàëè ñàìîñò³éíå äåðæàâíå æèòòÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Çíà÷íèé âïëèâ íà ïîë³òè÷íó ñîö³àë³çàö³þ êàíöåëÿðèñò³â ñïðàâëÿëè ïóá-

Âèñëîâëåí³ Ñ. ijâîâè÷åì îö³íî÷í³ ñóäæåííÿ ùîäî ³íñòèòóö³éíîãî óñòðîþ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè ñâ³ä÷èëè ïðî æèâó÷³ñòü ñåðåä êàíöåëÿðèñò³â (ÿê ³ ñòàðøèíè â ö³ëîìó) ìîäåë³ ïîë³òè÷íî¿ êóëüòóðè êîçàöòâà, ùî ñôîðìóâàëàñÿ â ìå-

ijâîâè÷ Ñ. Ðàçãîâîð Âåëèêîðîññèè ñ Ìàëîðîññèåþ // Óêðà¿íñüêà ë³òåðàòóðà ÕV²I² ñò. Ïîåòè÷í³ òâîðè. Äðàìàòè÷í³ òâîðè. ïðîçîâ³ òâîðè. Êè¿â, 193.8 — Ñ. 395, 397. 31 Òàì ñàìî. — Ñ. 398. 30

381

Ðîçä³ë 3. Ñóáêóëüòóðà ñîö³àëüíèõ âåðñòâ ³ ïðîøàðê³â

ë³÷í³ öåðåìîí³¿ òà ðèòóàëè, ùî ïîâ’ÿçóâàëèñÿ ç ãåòüìàíñüêèì óðÿäîì: îáðàííÿ ãåòüìàíà íà ãåíåðàëüíèõ ðàäàõ, öåðêîâí³ ë³òóð㳿 çà ó÷àñòþ ãåòüìàíà òà âèùèõ óðÿäîâö³â, ùî ñóïðîâîäæóâàëè ïî䳿 äåðæàâíîãî æèòòÿ, äèïëîìàòè÷í³ öåðåìîí³¿ òîùî. Ïîä³áí³ öåðåìîí³àëüí³ ä³éñòâà ³ ðèòóàëè áóëè ñâîºð³äíèì ³íñòðóìåíòîì, çà äîïîìîãîþ ÿêîãî â ïîë³òè÷í³é ñâ³äîìîñò³ ñóñï³ëüñòâà êóëüòèâóâàâñÿ âëàäíèé àâòîðèòåò äåðæàâíèõ ³íñòèòóò³â. Âîäíî÷àñ òàê³ ïóáë³÷í³ àêö³¿ ñïðèÿëè ÿê ñòàíîâ³é êîíñîë³äàö³¿ “ïîë³òè÷íîãî íàðîäó” êðà¿íè — íàñàìïåðåä ñòàðøèíè (ïåâíîþ ì³ðîþ ³ êîçàê³â), òàê ³ êîðïîðàòèâíîìó çãóðòóâàííþ óðÿäîâö³â ³ âñüîãî áþðîêðàòè÷íîãî àïàðàòó äåðæàâè. Êàíöåëÿðèñòè áóëè àêòèâíèìè ó÷àñíèêàìè öåðåìîí³é ³ ðèòóàë³â, ùî â³äáóâàëèñÿ â äåðæàâíîìó æèòò³ Ãåòüìàíùèíè. ßê ïðàâèëî, â òàêèõ àêö³ÿõ âîíè ãðàëè ïðîâ³äí³ ðîë³. Öå ï³äòâåðäæóº, ïðèì³ðîì, ïåðåá³ã öåðåìîí³¿ îáðàííÿ ãåòüìàíîì ìèðãîðîäñüêîãî ïîëêîâíèêà Ä. Àïîñòîëà. ßê âèïëèâຠç îô³ö³éíîãî çâ³òó ïðî öþ ïîä³þ (ùî ïðèçíà÷àâñÿ äëÿ ðîñ³éñüêîãî óðÿäó), àêòèâíà ôàçà îô³ö³éíî¿ öåðåìîí³¿ ðîçïî÷àëàñÿ òîä³, êîëè êîçàöüê³ ïîëêè ç³áðàëèñÿ á³ëÿ áóäèíêó â Ãëóõîâ³, äå çóïèíèâñÿ öàðñüêèé ì³í³ñòð Ôåä³ð Íàóìîâ, “è èç äîìó îíîãî ìèíèñòðà íà òî ìåñòî, ãäå îáðàíèå ãåòìàíó áûëî, âåñ åãî èìïåðàòîðñêîãî âåëè÷åñòâà ïðèñëàííóþ ê ìàëîðîñ³éñêîìó íàðîäó ìèëîñòèâóþ ãðàìîòó ñåêðåòàðü Íåïåèí â êîðåòå öóêîì íà ñåðåáðåíîì áëþäå, â ðóêàõ, ñ âåëèêèì ïî÷òåíèåì, ïóáëè÷íî… Çà òîþ ãðàìîòîþ øëè: Ç çíàìÿì ãëóõîâñêîé ñîòíèê ²âàí Ìàíóéëîâè÷. Ç ãåòìàíñêîþ áóëàâîþ áûâøèé ïîëêîâíèê Ëåâåíåö. À îíàÿ áóëîâà íåñåíà íà ïîäóøêå, ïîêðûòîþ òàôòîþ êðàñíîþ. Ç áóí÷óêîì ñóäüÿ íàêàçíûé Ôåäîð Ãðå÷àíîé. Ñ âîéñêîâûì ïðàïîðîì ñîòíèê ²âàí Ãàìàëèÿ. Ñ âîéñêîâîþ ïå÷àòüþ áóí÷þêîâîé òîâàðûù Àíäðåé Ìèêëàøåâñêîé. À îíàÿ ïå÷àòü íåñåíà íà ñåðåáðå-

382

íîì áëþäå è íà ïîäóøêå, ïîêðûòîþ êðàñíîþ òàôòîþ. Çà îíûìè êëåéíîòàìè øëè áóí÷þêîâûå òîâàðèùè è ãåíåðàëüíîé âîéñêîâîé êàíöåëÿðèè ðåýíò ñ êàíöåëÿðñêèìè ñëóæèòåëìè. Çà îíûìè æ åãî èìïåðàòîðñêîãî âåëè÷åñòâà ãðàìîòîþ è ãåòìàíñêèìè êëåéíîòàìè åõàë â êîðåòå öóêîì ãîñïîäèí òàéíîé ñîâåòíèê è ìèíèñòð, äà ñ íèì ñèäåë ïî ëåâóþ ñòîðîíó ïîëêîâíèê ìèðãîðîöêîé Äàíèë Àïîñòîë, ÷òî íûíå ãåòìàí” 32. Ç òåêñòó íàâåäåíîãî äîêóìåíòà äîáðå âèäíî, ùî öåðåìîí³ÿ îáðàííÿ ãåòüìàíà ìàëà ÿñêðàâî âèðàæåíó ³äåîëîã³÷íó ï³äîñíîâó. Âîíà ñïðÿìîâóâàëàñÿ íà ï³äêðåñëåííÿ ïîë³òè÷íî¿ ðîë³ îô³ö³éíîãî Ïåòåðáóðãà ÿê äæåðåëà ëåã ò³ èìàö³¿ âëàäè óêðà¿íñüêîãî ãåòüìàíà. Ùîäî ðîë³ â³éñüêîâèõ êàíöåëÿðèñò³â ó öåðåìîí³àëüí³é êîëîí³, òî âîíà ïîëÿãàëà â ïî÷åñíîìó ñóïðîâîäæåíí³ ãåòüìàíñüêèõ êëåéíîä³â. ²íàêøå êàæó÷è, â ìåæàõ ³ìïåðñüêè çàáàðâëåíîãî ñöåíàð³þ äàíî¿ öåðåìîí³¿ â³éñüêîâ³ êàíöåëÿðèñòè âèêîíóâàëè ïîë³òè÷íî çíà÷óùó ôóíêö³þ ïóáë³÷íî¿ ðåïðåçåíòàö³¿ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíî¿ òðàäèö³¿. Íà ÷åñòü ãåòüìàíà Ä. Àïîñòîëà áóëî âëàøòîâàíå ïîìïåçíå ðèòóàë³çîâàíå ä³éñòâî ï³ñëÿ éîãî ïîâåðíåííÿ ç Ìîñêâè ó æîâòí³ 1728 ð. Âîíî ñïðÿìîâóâàëîñÿ íà çì³öíåííÿ âëàäíîãî àâòîðèòåòó ãåòüìàíà ó ñóñï³ëüñòâ³, à òàêîæ ï³äòâåðäæåííÿ â³ðíîñò³ é êîðïîðàòèâíî¿ çãóðòîâàíîñò³ ñòàðøèíè ³ äåðæàâíèõ ÷èíîâíèê³â. Áåçïîñåðåäí³ìè ó÷àñíèêàìè äàíî¿ öåðåìîí³¿ áóëè ³ â³éñüêîâ³ êàíöåëÿðèñòè. Ç öüîãî ïðèâîäó â ùîäåííèêó Ãåíåðàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ êàíöåëÿð³¿, çîêðåìà, çàçíà÷àëîñÿ: “Ïîðÿäîê âèåçäó åãî ÿñíå-ñòè â Ãëóõîâ ñîñòîÿëñÿ. Ïåðâ³å ñëåäîâàëè 7 Îêèíøåâè÷ Ë. Ãåíåðàëüíà ðàäà íà Óêðà¿í³-Ãåòüìàíùèí³ ÕV²²—ÕV²²² ñò. Äîäàòêè // Ïðàö³ Êîì³ñ³¿ äëÿ âèó÷óâàííÿ ³ñòî𳿠çàõ³äíîðóñüêîãî òà óêðà¿íñüêîãî ïðàâà. — Êè¿â, 1929. — Âèï. 6. — Ñ. 175—176. 32

3.3. ³éñüêîâ³ êàíöåëÿðèñòè

ñîòåí è êîìïàí³ÿ, êîòîð³å êóïíî ç áóí÷. òîâ. ïðè çíàìåíÿõ è ìóçèöè âîéñê. ñòðè÷àëè åãî ÿñíå-ñòü îò Ãëóõîâà â ìèëå ïîëòðåòè çà ñåëîì Åñìàíþ ç êîðîãâàìè ïðè ñâîèõ êîìàíäèðàõ, à èìåííî — ãëóõîâ., êðîîç âèåæäçàþ÷îãî åãî ÿñíå-ñòè â Ãëóõîâ, ïóëåâåö., âîðîíåæ., êîðîï., êîíîòîï., áàòóðèí., íîâîìëèí. ïðîäêîâàëè ïðåä êàðåòîþ; êîìïàí³ÿ, ê-ðèñòè âîéñêîâ³å ïîðàäî÷íî äà ïðè áóí÷óêó çíàòí³å áóí÷. òîâ. Áóëàâà íåñåíà áûëà Ñ. Ìèêëàøåâñêèì, áóí÷. òîâ.; çà êàðèòîþ ñëåäîâàëè 3 çíàìåíè, çíàòí. òîâ. âîéñêîâ³å, à ïîòîì îáøå÷íîþ ñòðåëáîþ è ìóçèêîþ â ãîðîäå âèòàíî. ² åãî ÿñíå-ñòü çàðàç â öåðêîâ ñâ. Íèêîëàÿ íà ïîçíóþ ñëóæáó Áîæ³þ âèøîë ç âñåþ ñòàðøèíîþ, à ïî äîñòîéíîì ïîäîáàþùîþ ÷åñò³þ ïðè àññèñòåíö³è ê-ðèñòè âîéñê. âíåñåíà â öåðêîâ ñîòíèêîì ³÷àíñêèì Ãð. Ñòîðîæåíêîì âñåìîæíåéøàÿ å.³.â. ãðàìîòà æàëîâàííàÿ, äàííàÿ åãî ÿñíå-ñòè íà ÷èí ãåòìàíñòâà è âèñîêî íà óêðàøåííîì àìâîíå ïîëîæåíà. Ïî îêîí÷àí³è æå ñëóæáþ Áîæåé ÷èòàíà áûëà Í. Õàíåíêîì, ñóä. ïîëê. ñòàðîäóá., äëÿ îáùîãî âñåì ³çâåñòüà. Ïîòîì ìîëåáíîå áëàãîäàðåí³å ïðè ìóçèöå âîéñêîâîé è ïóøå÷íîé ñòðåëáå îòïðàâëåíî, òàêîæ è ïðè ïàëáå. Ïî îòïðàâëåí³è ìîëåáíà â ñòîëîâîé èçáå, ãäå áàíê³åòîì ïðè ìóçèöå âîéñêîâîé è ïóøå÷íîé ñòðåëáå öåëîäåííîþ îõîòîþ áàâèëñÿ åãî ÿñíåâåëìîæíîñòü ç áóí÷óêîâûìè è âîéñêîâûìè òîâàðèùû è ïð. ñòàðøèíîþ” 33. ßê âèïëèâຠç íàâåäåíîãî òåêñòó, öåðåìîí³ÿ çóñòð³÷³ ìàëà ñêëàäíó ðåæèñóðó é âêëþ÷àëà â ñåáå â³éñüêîâ³ ïî÷åñò³, ïóáë³÷íèé ðèòóàë ç ãåòüìàíñüêèìè êëåéíîäàìè, à òàêîæ öàðñüêîþ ãðàìîòîþ, öåðêîâíó â³äïðàâó. Çàâåðøàëüíîþ ôàçîþ öåðåìîí³¿ áóâ áàíêåò çà ó÷àñòþ ãåòüìàíà ³ ñòàðøèíè. Ïðåñòèæíå ç îãëÿäó íà ñòàíîâó ³äåîëîã³þ ì³ñöå ï³ä ÷àñ öåðåìîí³àëüíî¿ õîäè áóëî â³äâåäåíî â³éñüêîâèì êàíöåëÿðèñòàì. Ïðè÷îìó îäèí ç íèõ áóâ çàëó÷åíèé äî ³äåîëîã³÷íî çàáàðâëåíîãî

ðèòóàëó ç âíåñåííÿì äî öåðêâè öàðñüêî¿ æàëóâàíî¿ ãðàìîòè íà ãåòüìàíñòâî. Çàãàëîì ó ñòàâëåíí³ êàíöåëÿðèñò³â äî ïîä³áíèõ öåðåìîí³é ³ ðèòóàë³â â³äîáðàæàëèñÿ ðèñè ¿õíüî¿ ñîö³àëüíî-êóëüòóðíî¿ ö³ë³ñíîñò³ ÿê ñâîºð³äíî¿ ì³êðîñï³ëüíîòè, ùî ïîñ³äàëà ïåâíó í³øó â ñîö³àëüí³é ³ºðàðõ³¿ òà êóëüòóð³ óêðà¿íñüêî¿ ñòàðøèíè. Äîñèòü ðåïðåçåíòàòèâíèì ùîäî öüîãî äæåðåëîì º ùîäåííèêîâ³ çàïèñêè Ì. Õàíåíêà 1722 ð. Ó íèõ êð³çü ïðèçìó ñïðèéíÿòòÿ àâòîðà-êàíöåëÿðèñòà â³äòâîðåíî é õàðàêòåðèñòè÷í³ ðèñè ñåì³îòèêè ïîë³òè÷íîãî ðèòóàëó. Ì. Õàíåíêî ïðèä³ëÿâ óâàãó íàâ³òü äîñèòü ðóòèííèì äëÿ öåðåìîí³àëüíî¿ ïðàêòèêè ãåòüìàíà ². Ñêîðîïàäñüêîãî ôàêòàì, ÿê, ïðèì³ðîì, â³äïðàâà ó Ãëóõîâ³ öåðêîâíî¿ ë³òóð㳿 ³ ìîëåáíÿ çà ùàñëèâó ïîäîðîæ äî Ìîñêâè àáî â³éñüêîâèé öåðåìîí³àë çóñòð³÷³ òà ïðîâîä³â çâåðõíèêà Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè â Ñåâñüêó. Ùîäî îñòàííüîãî, òî àâòîð ùîäåííèêà âèð³çíÿâ âèñîêèé âëàäíèé ñòàòóñ ãåòüìàíà â ïåâíèõ “ðèòóàëüíèõ” ñèòóàö³ÿõ, îïèñóþ÷è ïðåäñòàâíèöüêó çóñòð³÷ ãåòüìàíà çà ì³ñòîì; âèä³ëåííÿ éîìó ïî÷åñíî¿ âàðòè; â³ääàííÿ â³äïîâ³äíî äî ñàíó â³éñüêîâèõ ïî÷åñòåé 34. Îñíîâíó æ óâàãó Ì. Õàíåíêà áóëî ïðèêóòî äî öåðêîâíèõ ³ ñâ³òñüêèõ öåðåìîí³é â Ìîñêâ³, áåçïîñåðåäí³ìè ó÷àñíèêàìè ÿêèõ áóëè ãåòüìàí òà éîãî îòî÷åííÿ. dz ùîäåííèêîâèõ çàïèñ³â, ïðèñâÿ÷åíèõ “ðèòóàëüí³é” ìîâ³ ïîë³òè÷íî¿ ïðàêòèêè, ïîãëÿä àâòîðà-êàíöåëÿðèñòà íà âëàäó ðîñ³éñüêîãî öàðÿ ïðåäñòàâëåíèé â ïðîåêö³¿ íà âëàäó óêðà¿íñüêîãî ãåòüìàíà. Ùîäî íåâåðáàëüíî¿ ìîâè ïîë³òè÷íîãî ðèòóàëó, â ÿêîìó ô³ãóðóþòü öàð ³ ãåòüìàí, òî â ùîäåííèêó ìîæíà âèä³ëèòè ê³ëüêà õàðàêòåðèñòè÷íèõ òåêñòóàëüíèõ ôðàãìåíò³â. Ó äàíîìó âèïàäêó éòèìåòüñÿ ïðî îïèñ Ì. Õàíåíêîì ïîä³é 21 ñ³÷íÿ Ñëàá÷åíêî Ì. Å. Óêàç. ñî÷. Äèàðèóø èëè Æóðíàë, òî åñòü ïîâñåäíåâíàÿ çàïèñêà. — Ñ. 9, 10. 33 34

383

Ðîçä³ë 3. Ñóáêóëüòóðà ñîö³àëüíèõ âåðñòâ ³ ïðîøàðê³â

Íåâ³äîìèé õóäîæíèê. Ïîðòðåò Âàñèëÿ Ãàìà볿. 1750-ò³ ðð. Í̲Ó

(êîëè â³äáóëàñÿ îô³ö³éíà çóñòð³÷ Ïåòðà I ç ². Ñêîðîïàäñüêèì) ³ 28 ñ³÷íÿ (â öåé äåíü ó Ìîñêâ³ ïðîõîäèëè îô³ö³éí³ óðî÷èñòîñò³ ç íàãîäè óêëàäåííÿ ͳøòàäòñüêîãî ìèðó): “Âñåïðåñâåòëåéøèé ìîíàðõ, Ïåòð I-é, âåëèêèé èìïåðàòîð è ñàìîäåðæåö âñåðîññ³éñê³é, äîñòîéíå îòöåì îò÷åñòâ³ÿ óòèòîëîâàííûé, áëàãîïð³ÿòíûì ñâîèì ìîíàðøèì ëèöåì íà âñåõ ñìîòðÿ, èçâîëèë äî… âñåìèëîñòèâîãî Ñïàñà öåðêâè ñâîåé, öàðñêîþ âûñîêîþ çàâèòàòü îñîáîþ; çà êîòîðàãî ïðèáûò³åì çàðàç òàì íà÷àë ÿñíåâåëüìîæíûé äî åãî èìïåðàòîðñêîãî âåëè÷åñòâà ïðèâåò ãîâîðèòè, ÿêîãî áëàãîèçâîëèë åãî âåëè÷åñòâî äî êîíöà âûñëóõàòè” 35.

384

dz çì³ñòó öüîãî óðèâêà âèìàëüîâóþòüñÿ êîíòóðè õàðèçìàòè÷íîñò³ ïðàâèòåëÿ, ïðèñóòí³ñòü ÿêîãî ñåðåä ï³ääàíèõ ñòຠàêòîì ñîö³àëüíî¿ êîìóí³êàö³¿ ³ ìຠâèðàçíèé ïîë³òèêî-³äåîëîã³÷íèé ï³äòåêñò. Àäæå “ïðèõèëüíå ìîíàðøå îáëè÷÷ÿ” çâåðíåíå äî ï³ääàíèõ, ³ öàð îãëÿäຠ¿õ ç âèñîòè ñâîãî ã³ïåðáîë³çîâàíîãî ñòàòóñó “áàòüêà â³ò÷èçíè”. Äëÿ àâòîðà ùîäåííèêà ³ñòîòíî âàæëèâîþ º òà îáñòàâèíà, ùî ï³ä ÷àñ öåðåìîí³¿ îô³ö³éíî¿ çóñòð³÷³ Ïåòðà ² ç ². Ñêîðîïàäñüêèì ó õðàì³ (ïåðåä ïî÷àòêîì ë³òóð㳿) öàð äî ê³íöÿ âèñëóõàâ â³òàëüíó ïðîìîâó óêðà¿íñüêîãî ãåòüìàíà. Öåé ïàñàæ íàáóâຠâ Ì. Õàíåíêà ôàêòè÷íî êîìïë³ìåíòàðíî¿ òîíàëüíîñò³ ñòîñîâíî ². Ñêîðîïàäñüêîãî ÿê ïîë³òè÷íîãî ä³ÿ÷à. “…Èäó÷è ñ öåðêâû åãî èìïåðàòîðñêîå âåëè÷åñòâî äàâàë ïåðâåå åíåðàëüíûì íàøèì, ïîòîì è âñåì, õòî òèëêî ìîã äîòèñíóòèñü, öåëîâàòü ñâîè ìîíàðø³å ðóêè” 36. Ó äàíîìó âèïàäêó éäåòüñÿ ïðî ñîö³àëüíî-êóëüòóðíó êîìóí³êàòèâíó ôóíêö³þ æåñòó â êîíòåêñò³ òîãî÷àñíî¿ ïîë³òè÷íî¿ ñèìâîë³êè. Ïîö³ëóíîê ðóêè ìîíàðõà áóâ ðèòóàë³çîâàíèì æåñòîì, ùî ñèìâîë³÷íî ï³äòâåðäæóâàâ âèçíàííÿ âëàäè, â³ðí³ñòü ³ â³ääàí³ñòü ï³ääàíèõ ñâîºìó ãîñóäàðþ. Äëÿ àâòîðà ùîäåííèêà, áåçóìîâíî, ïî÷åñíèì º òå, ùî öàð ðîçïî÷àâ öåé ïóáë³÷íèé ðèòóàë ç óêðà¿íñüêî¿ ñòàðøèíè. “Åãî èìïåðàòîðñêîå âåëè÷åñòâî… íåêîòîðûõ ç ñåíàòîðåé è ìèíèñòðîâ äàðèë ÷åðâîíûìè çîëîòûìè íîâîçäåëàííûìè áîëøèìè, ãäå è ÿñíåâåëìîæíîãî åãî ìèëîñòè ïàíà ãåòìàíà èçâîëèë åãî èìïåðàòîðñêîå âåëè÷ååñòâî ïîæàëîâàòè ÷åðâîíûì çîëîòûì âàãîþ â 25 ÷åðâîííûõ, íà çíàê ñâîåé âûñîêîìîíàðøåé ìèëîñòè” 37. 35 36 37

Òàì ñàìî. — Ñ. 14. Òàì ñàìî. — Ñ. 14—15. Òàì ñàìî. — Ñ. 22.

3.3. ³éñüêîâ³ êàíöåëÿðèñòè

Ç öüîãî óðèâêà âèîêðåìëþºòüñÿ ùå îäèí ïîë³òè÷íèé ðèòóàë, ó ìåæàõ ÿêîãî â ñèìâîë³÷íèé ä³àëîã âñòóïàþòü öàð ³ ãåòüìàí. Î÷åâèäíî, ùî ðèòóàëüíå ä³éñòâî ðîçäà÷³ öàðåì çîëîòèõ ìîíåò âåðõ³âö³ ïîë³òè÷íî¿ åë³òè êðà¿íè áóëî äåìîíñòðàö³ºþ, à òàêîæ ïðîïàãàíäîþ âëàäè ³ ìîãóòíîñò³ ìîíàðõà. Âèòëóìà÷óþ÷è ìîâîþ ïîë³òè÷íî¿ ñèìâîë³êè öåé ðèòóàë, Ì. Õàíåíêî òðàêòóº éîãî ÿê “çíàê âèñîêîìîíàðøî¿ ìèëîñò³”, ÿêîãî óäîñòî¿âñÿ â ÷èñë³ íåáàãàòüîõ ðîñ³éñüêèõ ñàíîâíèê³â òàêîæ ². Ñêîðîïàäñüêèé. Íà ïðèêëàäàõ, ùî ñòîñóâàëèñÿ ìåòàìîâè ïîë³òè÷íîãî ðèòóàëó, âèðàçíî ïðîñòåæóþòüñÿ â³äçíà÷åí³ àâòîðîì ùîäåííèêà ïîâíîòà é ãëîáàëüíèé õàðàêòåð ñàìîäåðæàâíî¿ âëàäè ðîñ³éñüêîãî öàðÿ.  òåêñò³ äæåðåëà öå ñòâîðþº ïîë³òè÷íå òëî, çàâäÿêè ÷îìó ðîçð³çíÿþòüñÿ ìåæ³ âëàäíî¿ çíà÷óùîñò³ ³íñòèòóòó ãåòüìàíñòâà. Ïðè÷îìó ö³ëêîâèòà ëîÿëüí³ñòü é â³ðíîï³ääàíñüêà ðèòîðèêà Ì. Õàíåíêà ñòîñîâíî öàðÿ íå áóëè íàñë³äêîì åìîö³éíîãî ñïðèéíÿòòÿ íèì Ïåòðà ², à ïîÿñíþâàëèñÿ íàñàìïåðåä æàíðîì éîãî çàïèñîê, ùî áóëè îô³ö³éíèì ùîäåííèêîì. Àäæå Ì. Õàíåíêî äîáðå çíàâ ïðî äåñïîòè÷íèé õàðàêòåð ïîë³òè÷íîãî ðåæèìó, ÿêèé âñòàíîâèâ ðîñ³éñüêèé öàð. Òàê, ó ñâîºìó ùîäåííèêó â³í çàíîòóâàâ ðîçìîâó Ô. Ïðîêîïîâè÷à ç ². Ñêîðîïàäñüêèì, ïðåäìåòîì ÿêî¿ áóëà äîëÿ êîëèøíüîãî ïîëòàâñüêîãî ïîëêîâíèêà Ï. Ãîðëåíêà òà ³íøèõ óêðà¿íö³â, “ïîä àðåñòîì â Ìîñêâå îáðåòàþùèìèñÿ”.  ùîäåííèêó çàíîòîâàíî äîêóìåíòè ïðî ñóìíîçâ³ñíó ó÷àñòü êîçàê³â ó ðîáîòàõ íà ñïîðóäæåíí³ êàíàë³â. Ïîêàçîâèì ùîäî öüîãî º é òå, ùî, îïèñóþ÷è ïîìïåçíó îô³ö³éíó ïðîöåñ³þ çà ó÷àñòþ Ïåòðà ², ÿêà âñòóïèëà íà Êðàñíó ïëîùó, Ì. Õàíåíêî çðîáèâ òàêó ðåìàðêó: “ïðè ÿêîé äâà ñëóïû ìóðîâàí³è ñòîÿòü ç ãîëîâàìè êàçíåííûõ” 38. Äî òîãî æ àðåøò çà íàêàçîì Ïåòðà ² êàíöåëÿðèñòà Ì. Õàíåíêà çà îïîçèö³éíó ä³ÿëüí³ñòü óæå 1723 ð. ï³äòâåðäæóº â³äñóòí³ñòü ó íüîãî ñåíòèìåíò³â ùîäî öàðÿ.

³éñüêîâ³ êàíöåëÿ𳿠ÿâëÿëè ñîáîþ âåëèêó øêîëó êàäð³â âèùèõ óðÿäîâö³â äëÿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè. Ñâîãî ÷àñó â ¿õíüîìó ñêëàä³ áóëè â³äîì³ ïîë³òè÷í³ òà äåðæàâí³ ä³ÿ÷³, ÿê, çîêðåìà, Ï. Òåòåðÿ, ². Ñêîðîïàäñüêèé, Ï. Îðëèê. Çðîçóì³ëî, ùî íå âñ³ êàíöåëÿðèñòè ñòàâàëè ãåòüìàíàìè. Âîäíî÷àñ äëÿ áàãàòüîõ ç íèõ ñëóæáà áóëà ïåðøèì êðîêîì äî çäîáóòòÿ äîñèòü âèñîêèõ ÷èí³â. Ïðèêëàäîì óñï³øíî¿ êàð’ºðè êàíöåëÿðèñòà ìîæå áóòè ïðîñóâàííÿ ïî ñëóæáîâ³é äðàáèí³ Âàñèëÿ Òóìàíñüêîãî — ñèíà áàñàíñüêîãî ïðîòîïîïà. ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 â³í ñòàâ ñëóæèòè ó ïîëêîâ³é êàíöåëÿ𳿠Ïåðåÿñëàâñüêîãî ïîëêó. ϳçí³øå âñòóïèâ íà ñëóæáó äî Ãåíåðàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ êàíöåëÿð³¿. 1748 ð. îòðèìàâ ÷èí ñòàðøîãî â³éñüêîâîãî êàíöåëÿðèñòà, 1750 ð. ñòàâ áóí÷óêîâèì òîâàðèøåì, à ÷åðåç ê³ëüêà ðîê³â îá³éíÿâ ïîñàäó ãåíåðàëüíîãî â³éñüêîâîãî ïèñàðÿ 39. Ñëóæáà ó â³éñüêîâèõ êàíöåëÿð³ÿõ äëÿ áàãàòüîõ êàíöåëÿðèñò³â ñòàëà ùàáëåì äî çäîáóòòÿ ïðèâ³ëåéîâàíîãî ñîö³àëüíîãî ñòàòóñó. Òàê, ïðîòÿãîì ÕVI²² ñò. çäîáóëè ðàíã â³éñüêîâèõ òîâàðèø³â, çîêðåìà, ². Ð. Áîáèð, ². Â. Áîðîçíà, ². Ä. òà Ä. Ñ. Áóòîâè÷³, Â. Â. Âåëåöüêèé, Â. Ã. òà Â. Â. Âîëèíñüê³, Ï. Á. Âîéöåõîâè÷, Â. Ã. Ãàìàë³ÿ, ². Ï. Ãîðëåíêî, ß. Ô. Æîðàâêà, Ñ. Ä. Çàá³ëà, ². Ê. Ìàðêîâè÷; áóí÷óêîâèìè òîâàðèøàìè ñòàëè Â.Ñ. òà Ô.Ô. Áåðåçîâñüê³, À. Ô. Ãàëåíêîâñüêèé, Â. Ã. Ãàìàë³ÿ, Â. ². òà Ô. Ô. Ãóá÷èö³, Ô. Î. Äìèòðàøêî-Ðàé÷à, ².À. ªñèìîíòîâñüêèé, Ï. Ã.²ñêðèöüêèé, ß. Ê. ²ñêðà, ². Ã. òà Ô. Ã. Êîñòèíåöüê³, ². Ò. òà À. Ò. Êðèøòîôîâè÷³, Ñ. ². òà À. À. Ëàøêåâè÷³, Ï. Ñ. Ìèëîðàäîâè÷, Ï. ². òà 38 39

Òàì ñàìî. — Ñ. 15, 18, 19. Ïð³öàê Î. Äîáà â³éñüêîâèõ êàíöåëÿðèñò³â // Êè¿â. ñòàðîâèíà. — 1993. — ¹ 4. — Ñ. 62.

385

Ðîçä³ë 3. Ñóáêóëüòóðà ñîö³àëüíèõ âåðñòâ ³ ïðîøàðê³â

À. ß. Íîâèöüê³, Ä. À. òà ². Ä. Ïîêîðñüê³, Ñ. À. Ðàêîâè÷, Ô. ²., Ì. Ï., Â. Ä. òà Ï. Ä. Ðîìàíîâè÷³, Ñ. Ä. òà Ò. À. Ðóáö³, Ï. Ô. Ñàâè÷ 40. Îòæå, ñåðåäîâèùå â³éñüêîâèõ êàíöåëÿðèñò³â áóëî îäíèì ³ç äæåðåë ôîðìóâàííÿ ñòàðøèíñüêî¿ åë³òè. Ïðèðîäíî, ùî êàíöåëÿðèñòè ìàëè ñï³ëüí³ ç³ ñòàðøèíñüêîþ âåðñòâîþ ñîö³àëüí³ é ïîë³òè÷í³ îð³ºíòàö³¿, â òîìó ÷èñë³ ùîäî çäîáóòòÿ ïðèâ³ëå¿â. Ïðèì³ðîì, ó ïåð³îä ãåòüìàíñòâà Ä. Àïîñòîëà (1727—1734) íàáóëà çíà÷íîãî ïîøèðåííÿ ïðàêòèêà îòðèìàííÿ â³éñüêîâèìè êàíöåëÿðèñòàìè ãåòüìàíñüêî¿ ïðîòåêö³¿ íàð³âí³ ç áóí÷óêîâèìè, â³éñüêîâèìè ³ çíà÷êîâèìè òîâàðèøàìè, òîáòî âèùèìè, ñåðåäí³ìè ³ íèæ÷èìè ñîö³àëüíèìè êàòåãîð³ÿìè ñòàðøèíè. Ïðè÷îìó â ðàç³ çäîáóòòÿ êàíöåëÿðèñòàìè ãåòüìàíñüêî¿ ïðîòåêö³¿ âîíè çâ³ëüíÿëèñÿ â³ä ïîëêîâî¿ òà ì³ñüêî¿ ñëóæáè, ñïëàòè ïîäàòê³â, îáîâ’ÿçêó ïðèéìàòè íà ïîñò³é ðîñ³éñüêèõ â³éñüêîâèõ, à òàêîæ îòðèìóâàëè ³íø³ ï³ëüãè 41. Ãåíåðàëüíèé â³éñüêîâèé ïèñàð ³ êàíöåëÿðèñòè Ãåíåðàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ êàíöåëÿ𳿠óòðèìóâàëèñÿ çà ðàõóíîê ïðèáóòê³â â³ä ðàíãîâèõ ìàºòíîñòåé (óìîâíà ôîðìà âëàñíîñò³, ùî íàäàâàëàñÿ íà ïåð³îä ïîñ³äàííÿ ò³ºþ ÷è ³íøîþ ñëóæáîâîþ îñîáîþ ïåâíîãî “ðàíãó”, òîáòî âèêîíàííÿ ñëóæáè). Óÿâëåííÿ ïðî ñï³ââ³äíîøåííÿ ðàíãîâèõ ìàºòíîñòåé ì³æ ïðåäñòàâíèêàìè ñòàðøèíè, ùî îá³éìàëè ãåíåðàëüí³ óðÿäè, à òàêîæ êàíöåëÿðèñòàìè äຠóêàç Êîëå㳿 ³íîçåìíèõ ñïðàâ ãåòüìàíó Ä. Àïîñòîëó ùîäî ðîçïîä³ëó öèõ ìàºòíîñòåé (1732). Çã³äíî ç öèì äîêóìåíòîì ãåíåðàëüíèé îáîçíèé ìàâ ïðàâî âîëîä³òè 400 äâîðàìè; äâîº ãåíåðàëüíèõ ñóää³â, à òàêîæ ãåíåðàëüíèé ï³äñêàðá³é ìàëè íà ðàíã ïî 300 äâîð³â; ãåíåðàëüí³ îñàâóëè, õîðóíæèé ³ áóí÷óæíèé — ïî 200 äâîð³â. ʳëüê³ñòü äâîð³â, ÿê³ ïðèïàäàëè íà ðàíã ãåíåðàëüíîãî ïèñàðÿ, çàëèøàëàñÿ áåç çì³í 42. Íà óòðèìàííÿ ïèñàðÿ

386

Ãåíåðàëüíîãî â³éñüêîâîãî ñóäó ïðèçíà÷àëîñÿ 30 äâîð³â, à íà êàíöåëÿðèñò³â Ãåíåðàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ êàíöåëÿ𳿠— 100 äâîð³â 43. ßê âèäíî ç öèõ äàíèõ, íàéá³ëüø³ ðàíãîâ³ ìàºòíîñò³ ³, â³äïîâ³äíî, íàéá³ëüø³ ïðèáóòêè ìàëè ïðåäñòàâíèêè ãåíåðàëüíî¿ ñòàðøèíè. Ïîð³âíÿíî ç íèìè êàíöåëÿðèñòè êîðèñòóâàëèñÿ íàáàãàòî ñêðîìí³øèìè ðàíãîâèìè ìàºòíîñòÿìè, àäæå 100 äâîð³â ïðèçíà÷àëèñÿ íà óòðèìàííÿ äîñèòü ÷èñëåííèõ øòàò³â äâîõ ãåíåðàëüíèõ óñòàíîâ. Âîäíî÷àñ óæå ñàì ôàêò âèêîðèñòàííÿ êàíöåëÿðèñòàìè ïðèáóòê³â ç ðàíãîâèõ ìàºòíîñòåé ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî äàíèé ñîö³àëüíèé ïðîøàðîê áóâ ïðè÷åòíèì äî îäí³º¿ ç îñíîâíèõ ôîðì âëàñíîñò³, ùî ñòàíîâèëà åêîíîì³÷íó îñíîâó ³ñíóâàííÿ êîçàöüêî¿ ñòàðøèíè. Ñåðåä êàíöåëÿðèñò³â áóëè òàê³, ÿê³ îòðèìóâàëè ïðèáóòêè ç ìëèí³â, âêëàäàëè êîøòè ó ïðèäáàííÿ çåìåëüíèõ óã³äü 44. Îñê³ëüêè â ³ºðàðõ³¿ ñëóæáîâèõ ÷èí³â Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè ÷èí â³éñüêîâîãî êàíöåëÿðèñòà áóâ ïîð³âíÿíî ñêðîìíèì, òî äàëåêî íå ó êîæíîãî, õòî ñòàâàâ íà êàíöåëÿðñüêó ñëóæáó, ç’ÿâëÿëàñÿ ïåðñïåêòèâà çäîáóòè âåëèê³ ìàºòêè. ²ñíóâàëî ëèøå äâà îñíîâíèõ øëÿõè, ÿê³ äàâàëè çìîãó êàíöåëÿðñüêèì ñëóæáîâöÿì â³äíîñíî ëåãêî íàáóòè ñòàòóñó âëàñíèêà ìà- ºòê³â. Ïî-ïåðøå, âîíè äîñÿãàëè öüîãî çàâäÿêè ï³äòâåðäæåííþ ãåòüìàíñüêîþ âëàäîþ ìàºòê³â, ÿê³ âèñëóæèëè ¿õí³ áàòüêè, ïî-äðóãå — ìîãëè îòðèìàòè ìàºòêè ç ïîñàãîì äðóæèíè. Ïàíàøåíêî Â. Â. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 77, 79. Òàì ñàìî. — Ñ. 77. Íàïðèê³íö³ 30-õ ðð. ÕVI²² ñò. ãåíåðàëüíèé â³éñüêîâèé ïèñàð ìàâ íà ðàíã 450 äâîð³â (Îêèíøåâè÷ Ë. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 123). 43 Äíåâíûå çàïèñêè ìàëîðîññèéñêîãî ïîäñêàðáèÿ ãåíåðàëüíîãî ßêîâà Ìàðêîâè÷à. — ×.1.— Ñ.385. 44 Óêðà¿íñüêèé àðõ³â. — Êè¿â, 1931. — Ò. 4. — Ñ. 87; Ñëàá÷åíêî Ì. Å. Óêàç. ñî÷. — Ñ. 43, 44. 40 41 42

3.3. ³éñüêîâ³ êàíöåëÿðèñòè

Äëÿ êàíöåëÿðèñò³â, ÿê³ ïðàãíóëè îòðèìàòè ìàºòêè ï³ñëÿ ñâî¿õ áàòüê³â, ³ñíóâàëè ïåâí³ ïðàâîâ³ ïðîöåäóðè. Éäåòüñÿ ïðî â³äïîâ³äí³ ï³äòâåðäæóâàëüí³ óí³âåðñàëè ãåòüìàíñüêî¿ âëàäè. Òèïîâèì ùîäî öüîãî º óí³âåðñàë ãåòüìàíà Ä. Àïîñòîëà â³ä 15 ãðóäíÿ 1728 ð., ùî ï³äòâåðäæóâàâ âëàñíèöüê³ ïðàâà íà ñ. Ïîâñòèíü ³ ñëîáîäó Ëàçóðêè â Ïèðÿòèíñüê³é ñîòí³ Ëóáåíñüêîãî ïîëêó. Öåé óí³âåðñàë âèêëîïîòàâ äëÿ ñåáå ³ ñâî¿õ ðîäè÷³â çíàòíèé â³éñüêîâèé êàíöåëÿðèñò Ïåòðî Òðîöüêèé. Îñíîâíèé çì³ñò óí³âåðñàëó çâîäèâñÿ äî òàêîãî: “Ìè ïðåòî.., ðåñïåêòóþ÷è æå íà çíàòí³å è ìíîã³å ñòàðîãî Òðîöêîãî, ïîêîéíîãî ñóä³è ïîëêîâîãî ëóáåíñêîãî, ñëóæáû îò ìîëîäèõ ëåò â ïîõîäàõ è íà óðàäàõ ïèñàðñòâà è ñóäåéñòâà ïîëêîâèõ ïî óìåðò³å ñâîå ïîêàçàíí³å, ê òîìó æ ñèíîâ åãî äî ñëóæáè âîéñêîâîé âèäÿ÷è çãîäíîñòü è ñïîñîáíîñò, ç êîòîðèõ ñòàðøèé ñèí Ïåòðî Òðîöêèé â êàíöåëëÿð³è åíåðàëíîé ÷ðåç êèëêî óæå ëåò ñëóæèò âåðíî è ïîñòîÿííî, ïîòâåðæäàåì ñèì íàøèì óíèâåðñàëîì âäîâñòâóþùîé ïàíåé Òðîöêîé è ñèíîì åè îçíà÷åííîå ñåëî Ïîâñòèí è ñëîáóäêó Ëàçîðêè ñî âåìè ґðóíòàìè è óãîä³ÿìè çäàâíà äî îíèõ íàëåæíèìè, ïîçâîëÿþ÷è îä òàìîøíèõ ïîñïîëèòèõ ëþäåé âñÿê³å ïîääàíñê³å ïîâ³ííîñòè è ïîñëóøåíñòâî èìåòü… Âîéòè çàñ ç òàìîøíèìè ëþäìè ïîñïîëèòèìè (îïðî÷ êîçàêîâ, êîòîð³å ïðè ñâîèõ âîëíîñòÿõ èìåþòü áûòü çàõîâàíè íåïîðóøíî) âñÿê³å ïîâèííîñòè è ïîñëóøåíñòâà îòäàâàëè á èì ÿêî äåðæàâöàì ñâîèì ðåéòàðñêî óïîìèíàåì è ïðèêàçóåì” 45. Ç íàâåäåíîãî òåêñòó óí³âåðñàëó âèïëèâàº, ùî, ââîäÿ÷è â êîëî çåìëåâëàñíèê³â, ÿê³ íàä³ëÿëèñÿ ïðàâîì ïîçàåêîíîì³÷íîãî ïðèìóñó ïîñïîëèòèõ, ãåòüìàíñüêà âëàäà âèõîäèëà ç òåçè ïðî ñïðàâåäëèâó âèíàãîðîäó çà ã³äíó ñëóæáó äëÿ ñï³ëüíîãî áëàãà. Çàãàëîì ó öüîìó äîêóìåíò³ ìîæíà âèä³ëèòè ê³ëüêà îñíîâíèõ ³äåîëîã³÷íèõ êë³øå ³ þðèäè÷íèõ ôîðìóë, ùî, ÿê ïðàâèëî, áóëè íàÿâí³ â ïîä³áíèõ óí³-

âåðñàëàõ: à) íàãîëîøåííÿ íà â³ðí³é ³ ðåâí³é ñëóæá³ òà îñîáèñòèõ ÷åñíîòàõ ïðåòåíäåíò³â íà ìàºòêè; á) ïðàâîâå îêðåñëåííÿ ôîðìè âëàñíîñò³ ³ ñïåö³àëüíå çàñòåðåæåííÿ ïðî “ïîñëóøåíñòâî” ï³ääàíèõ; â) âèëó÷åííÿ ç-ï³ä âëàäè äåðæàâö³â êîçàê³â. Ïåðåë³÷åí³ çì³ñòîâ³ êîìïîíåíòè óí³âåðñàë³â-íàäàíü ñïðèÿëè çàêð³ïëåííþ â³äïîâ³äíèõ óñòàíîâîê ó ïîë³òè÷í³é ñâ³äîìîñò³ ïðåäñòàâíèê³â ñòàðøèíè. ßê çàçíà÷àëîñÿ, äåõòî ç êàíöåëÿðèñò³â îòðèìóâàâ ìàºòêè çàâäÿêè ïîñàãó ñâî¿õ äðóæèí. Òàê, âäîâà ãîðîäíÿíñüêîãî ñîòíèêà Àíäð³ÿ Ñòàõîâè÷à Ìàð³ÿ Ñòàõîâè÷ çàáåçïå÷èëà ñâîãî çÿòÿ — â³éñüêîâîãî êàíöåëÿðèñòà Àíäð³ÿ Áîðçàêîâñüêîãî ñ. Õîðîá÷è÷³ (×åðí³ã³âñüêèé ïîëê). ϳñëÿ ñìåðò³ À. Áîðçàêîâñüêîãî öå ñåëî 1726 ð. ïåðåéøëî äî ðóê â³éñüêîâîãî êàíöåëÿðèñòà Ñàì³éëà Õîëîäîâè÷à, ÿêèé îäðóæèâñÿ ç äî÷êîþ Ì. Ñòàõîâè÷. 1730 ð. â³í îòðèìàâ ãåòüìàíñüêèé óí³âåðñàë, çã³äíî ç ÿêèì ñ. Õîðîá÷è÷³ çàòâåðäæóâàëîñÿ éîìó ó “ñïîê³éíå âîëîä³ííÿ”, òîáòî ó ñïàäêîâó âëàñí³ñòü 46. Òàêå ñåëî, ÿê Õîðîá÷è÷³, ùî íàë³÷óâàëî 12 äâîð³â ³ áóëî ïîñàãîì, íà ÿêèé ñïðîìîãëàñÿ äëÿ ñâ äî÷êè âäîâà ñîòíèêà, çîâñ³ì íå ãàðàíòóâàëî çÿòþ-êàíöåëÿðèñòó ïî÷åñíîãî ì³ñöÿ ñåðåä âåðõ³â ñîö³àëüíî¿ åë³òè. Íàáàãàòî á³ëüøèìè áóëè øàíñè òèõ êàíöåëÿðèñò³â, ÿê³ çàâäÿêè íàáóòèì ðîäèííèì çâ’ÿçêàì ìîãëè ðîçðàõîâóâàòè íà ïðîòåêö³þ âïëèâîâèõ ó ñóñï³ëüñòâ³ îñ³á. Çîêðåìà, ïåðñïåêòèâà ï³äâèùèòè ñîö³àëüíèé ñòàòóñ â³äêðèëàñÿ ïåðåä êàíöåëÿðèñòîì íà ïð³çâèùå Þðêåâè÷, ÿêèé 1733 ð. âçÿâ øëþá ç ïëåì³ííèöåþ äðóæèíè ãåòüìàíà Ä. Àïîñòîëà 47. 45 46

Óêðà¿íñüêèé àðõ³â. — Ò. 4. — Ñ. 162. Ãåíåðàëüíîå ñëåäñòâèå î ìàåòíîñòÿõ ×åðíèãîâñêîãî ïîëêà. 1729—1730. — ×åðíèãîâ, 1908. — Ñ. 83, 177, 554—555. 47 Äíåâíûå çàïèñêè ìàëîðîññèéñêîãî ïîäñêàðáèÿ ãåíåðàëüíîãî ßêîâà Ìàðêîâè÷à. — ×. 1. — Ñ. 408.

387

Ðîçä³ë 3. Ñóáêóëüòóðà ñîö³àëüíèõ âåðñòâ ³ ïðîøàðê³â

Ôîðìóâàííÿ â ñåðåäîâèù³ êàíöåëÿðèñò³â ïîë³òè÷íèõ îð³ºíòàö³é ³ ñèñòåìè ö³ííîñòåé, ÿêèìè âèð³çíÿëàñÿ ñòàðøèíà ÿê ïàí³âíèé ñòàíîâèé ïðîøàðîê óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà, íå îáìåæóâàëîñÿ îñîáèñòèì äîñâ³äîì òèõ êàíöåëÿðèñò³â, êîòð³ ìàëè çåìåëüí³ âîëîä³ííÿ, ìëèíè, ñåëà ³ çàëåæíèõ ñåëÿí. Àäæå âæå ïðàêòè÷íå âèêîíàííÿ êàíöåëÿðèñòàìè ñëóæáîâèõ îáîâ’ÿçê³â äàâàëî ¿ì âàãîì³ ï³äñòàâè äëÿ òîãî, àáè óñâ³äîìèòè ãëîáàëüíèé õàðàêòåð ³íòåðåñ³â ñîö³àëüíî¿ åë³òè ³ “âìîíòîâàí³ñòü” äî íèõ âëàñíèõ ³íòåðåñ³â. Éäåòüñÿ, çîêðåìà, ïðî ôóíêö³¿ êàíöåëÿðèñò³â, ïîâ’ÿçàí³ ç îô³ö³éíèì ââåäåííÿì ó âîëîä³ííÿ ìàºòíîñòÿìè. Ñåðåä òèõ, êîìó äîâîäèëîñÿ âèêîíóâàòè ïîä³áí³ äîðó÷åííÿ, áóâ â³éñüêîâèé êàíöåëÿðèñò Ï. Ðîãîâñüêèé. Ó òðàâí³ 1727 ð. â³í îòðèìàâ ãåòüìàíñüêèé íàêàç, çà ÿêèì ïîâèíåí áóâ çàòâåðäèòè ó “ñïîê³éíîìó âîëîä³íí³” êîëèøíüîãî á³ëîöåðê³âñüêîãî îáîçíîãî Ï. Öèãàí÷óêà. Ïðîöåäóðà çàòâåðäæåííÿ â³äáóâàëàñÿ çà â³äïðàöüîâàíîþ ñõåìîþ. ³éñüêîâîìó êàíöåëÿðèñòó íàêàçóâàëîñÿ â ñóïðîâîä³ êîìàíäè êîçàê³â ïðèáóòè äî ìàºòêó, ùî íà òîé ÷àñ çíàõîäèâñÿ â ðóêàõ Ï. Öèãàí÷óêà, “è ïî ñèëå ãåòìàíñêîãî óíèâåðñàëó è ïî êîíôèðìàöèè ïîääàíûõ òàìîøíûõ Öèãàí÷óêó óòâåðäèë â ñïîêîéíîå âëàäåí³å, ïðèêàçàâøè ìóæèêàì áûòü ïîñëóøíûìè, ÿêî âëàäåëöó ñâîåìó, à íà êîì äîâåäåòñÿ ç ïîääàíûõ ïðîòèâíîñò è íåïîñëóøàí³å, òèõ ïî ðîçèñêó íàêàçàë áû ê³åâèì áîåì ïî ñèëå âèíû” 48. Íàâåäåíà ³íñòðóêö³ÿ ñëóæèëà äëÿ ¿¿ áåçïîñåðåäíüîãî âèêîíàâöÿ íàî÷íèì ñâ³ä÷åííÿì ñòàíîâîãî âëàøòóâàííÿ ñóñï³ëüñòâà, à òàêîæ äàâàëà éîìó çìîãó â³ä÷óòè ñåáå äåðæàâíèì ÷èíîâíèêîì. Íàÿâí³ñòü ó êàíöåëÿðèñò³â åêîíîì³÷íèõ ³íòåðåñ³â, ïîâ’ÿçàíèõ ç ïîä³áíèìè ôîðìàìè âëàñíîñò³, ñïðèÿëà ôîðìóâàííþ â ¿õíüîìó ñåðåäîâèù³ åë³òàðíî¿ ïîë³òè÷íî¿ ñàìîñâ³äîìîñò³ é ñèñòåìè ö³ííîñòåé, à òàêîæ â³äïîâ³äíèõ çàñàä ñïîñîáó æèòòÿ.

388

Ñåðåä òèõ, õòî ìàâ ïîä³áíó ìåíòàëüíó íàëàøòîâàí³ñòü, à òàêîæ â³äïîâ³äí³ ïîë³òè÷í³ îð³ºíòàö³¿ é ³äåîëîã³÷í³ óñòàíîâêè áóâ çîêðåìà, â³éñüêîâèé êàíöåëÿðèñò ²âàí Áóëàâêà — êàíöåëÿðñüêèé ÷èíîâíèê ó òðåòüîìó ïîêîë³íí³. Çâåðíåííÿ äî éîãî ðîäèííî¿ òðàäèö³¿ äîïîìîæå êðàùå ç’ÿñóâàòè äåÿê³ çàãàëüí³ ðèñè ñïîñîáó æèòòÿ òà ïîë³òè÷íî¿ ñàìîñâ³äîìîñò³, ùî âèð³çíÿëè êàíöåëÿðèñò³â ÿê îñîáëèâèé ñîö³àëüíèé ïðîøàðîê. Ìàò³ð’þ ². Áóëàâêè áóëà Ãàííà Ñàâ³âíà Áóëàâêà. ϳñëÿ ñìåðò³ ñâîãî ÷îëîâ³êà — ïèñàðÿ ãåíåðàëüíîãî â³éñüêîâîãî ñóäó Ïåòðà Áóëàâêè (1719) âîíà îòðèìàëà ó ñïàäêîâå âîëîä³ííÿ ê³ëüêà ñ³ë. Ùå 1708 ð. ¿¿ ÷îëîâ³ê (íà òîé ÷àñ â³éñüêîâèé ïèñàð ×åðí³ã³âñüêîãî ïîëêó) îòðèìàâ óí³âåðñàë ãåòüìàíà ². Ñêîðîïàäñüêîãî íà âîëîä³ííÿ ñ. Áóäèùå (ͳæèíñüêèé ïîëê), à òàêîæ ñ. Ñì³÷èí (×åðí³ã³âñüêèé ïîëê). Ïðè÷îìó, çã³äíî ç óí³âåðñàëîì, “âîéòè, çàñü òèõ ñåë àáû íàëåæèòîå ïîñëóøåíñòâî çî âñåìè ïîñïîëèòèìè ëþäìè (êðîìå êîçàêîâ) åìó, ïàíó ïèñàðåâè ïîëêîâîìó, îòäàâàòè íå îòìîâëÿëèñÿ” 49. Ï. Áóëàâö³ íàëåæàëî òàêîæ ñ. Êîáèëÿíêà (×åðí³ã³âñüêèé ïîëê), ÿêå ïåðåéøëî éîìó â ñïàäîê â³ä áàòüêà — ñóäîâîãî ïèñàðÿ Ìèõàéëà Áóëàâêè. Âäîâà Ï. Áóëàâêè íà óñ³ òðè ñåëà — Áóäèùå, Ñì³÷èí ³ Êîáèëÿíêó îòðèìàëà ï³äòâåðäæåííÿ â³ä ãåòüìàíà ². Ñêîðîïàäñüêîãî.  ãåòüìàíñüêîìó óí³âåðñàë³ ç öüîãî ïðèâîäó çàçíà÷àëîñÿ: “ïîçâîëÿåì ïîìÿíóòîé ïàíåé Ïåòðîâîé Áóëàâ÷èíîé, óäîâñòâóþ÷îé ïèñàðåâîé ñóäîâ íàøèõ åíåðàëíûõ, òèìè ìàåòíîñòÿìè Êîáåëÿíêîþ, Ñìè÷èíîì è Áóäèùåì ñåëöàìè è âñåìè… êðóíòàìè êóïëåííûìè è íàäàííûìè… ìëûíàìè è îçåðöàìè, äóáðîâàìè, ëåñàìè, ãàÿìè, ñåíîæàòìè è ïîëÿìè ïàõàòíûìè, çóïîëíå âëàäåòè… îò ïîñïîëèòèõ çàñü ëþäåé, â îíèõ ñåëöàõ 48

Ñëàá÷åíêî Ì. Å. Óêàç. ñî÷. — Ñ. 42.

3.3. ³éñüêîâ³ êàíöåëÿðèñòè

ìåøêàþ÷èõ, âñÿêîå ïîñëóøåíñòâî è ïîâèííîñòü… âçèìàòè… Âîéòè òåæ çî âñåìè ïîñïîëèòèìè ëþäìè ñåëåö Êîáåëÿíêè, Ñìè÷èíà è Áóäèù äîëæíè îíîé æå ïàíå Ïåòðîâîé Áóëàâ÷èíîé, ïèñàðåâîé ñóäîâîé, ïî ïðåæíåìó, áåç ïðîòèâíîñòè íàëåæèòîå îòäàâàòè ïîñëóøåíñòâî è ïîâèííîñòü, ïðèêàçóåì” 49. Îòæå, Áóëàâêè áóëè òèïîâîþ ñòàðøèíñüêîþ ðîäèíîþ, ùî âïðîäîâæ ê³ëüêîõ ïîêîë³íü âîëîä³ëà âåëèêèìè ìàºòêàìè é êîðèñòóâàëàñÿ ïðàöåþ çàëåæíèõ ñåëÿí. Äëÿ íèõ âàæëèâèì áóëî ïðàâî íà “ïîñëóøåíñòâî”, äî ÿêîãî çìóøóâàëè ñåëÿí. Ïðåäñòàâíèê ìîëîäøîãî ïîêîë³ííÿ öüîãî ðîäó — â³éñüêîâèé êàíöåëÿðèñò ². Áóëàâêà ïîä³ëÿâ âëàñíèöüê³ ñòðåìë³ííÿ ³ ö³ííîñò³ ñâî¿õ ðîäè÷³â. Íåäàðìà â³í êëîïîòàâñÿ ïðî ãàðàíòóâàííÿ âëàñíèöüêèõ ïðàâ ñâ îâäîâ³ëî¿ ìàòåð³. Ó ùîäåííèêó Ãåíåðàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ êàíöåëÿ𳿠çà 20 áåðåçíÿ 1727 ð. ç öüîãî ïðèâîäó º òàêèé çàïèñ: “Ïî ÷åëîáèòþ âîéñêîâîãî êàíöåëÿðèñòè ². Áóëàâêè ïðåäëîæåíî ÷åðíèãîâñêîìó ïîëê. ã. Áîãäàíîâó óêàçîì, äàáû îí Ïàâëà, Ãàðàñèìà è Ñàìîéëà Ïàëàìàðåíêîâ ïðèíóäèë, ÷òîá ÷åëîáèò÷èêà Áóëàâêè ìàòöå íàäëåæàùåå ïîñëóøåíñòâî îòäàâàëè áåç ïðîòèâíîñòè, à ìåëè á îí³å â òîì ïîêàçàòü ÿêóþ ïðîòèâíîñòü, è èõ áû àòàìàí ñòðåëåöê³é íå äîïóñêàë äî ïîñëóøåíñòâà, òî, èõ âçÿâ ç ñåëà, äåðæàë áû ïîä êàðàóëîì äî óêàçó” 51. Çðîçóì³ëî, ùî ïîäàâà÷ ö³º¿ ÷îëîáèòíî¿ áóâ ãëèáîêî ïåðåêîíàíèé ó ñïðàâåäëèâîñò³ â³äíîñèí âîëîäàðþâàííÿ—ï³ääàíñòâà, à òàêîæ óñâ³äîìëþâàâ âëàñíó ïðè÷åòí³ñòü äî îáðàíîãî êîëà òèõ, õòî âåðøèâ äîëÿìè ïîñïîëèòèõ. ²íøèé â³éñüêîâèé êàíöåëÿðèñò — À. Âîëîäêîâñüêèé — ïîä³áíî ä³ÿâ çà ñõîæèõ îáñòàâèí. ³í âèêëîïîòàâ ó Ãåíåðàëüí³é â³éñüêîâ³é êàíöåëÿ𳿠óêàç (áåðåçåíü 1727 ð.), àäðåñîâàíèé äî “ïîëê. ïåðåÿñë. àñàóëè Ë. Âàñèë³åâà, äàáû îí, çåõàâøè â ñ. Ðîãîçîâ, ïðèãëàñèë ïðåä ñåáå íåñêîëüêî

÷åëîâåê è ïðèêàçàë èì ïðåä òàìîøíåþ ãðîìàäîþ íàêàçàòü — äàò èì ïî 50 ê³þâ, ïî íàêàçàí³è æå âåëåë èì âïðåä ç ãðîìàäîþ âñÿêîå ïîñëóøåíñòâî Âîëîäêîâñêîìó îòäàâàòè” 52. Îòæå, ñóäÿ÷è ç òîãî, ó ÿêèé ñïîñ³á À. Âîëîäêîâñüêèé äîáèâàâñÿ çàäîâîëåííÿ ñâî¿õ âëàñíèöüêèõ ïðåòåíç³é, éîãî ñàìîñâ³äîì³ñòü ïåðåáóâàëà â îðá³ò³ ñîö³àëüíèõ îð³ºíòàö³é ïàíà-çåìëåâëàñíèêà. Ùîá äîáèòèñÿ ïîêîðè çàëåæíèõ ñåëÿí, â³í çâåðíóâñÿ ïî äîïîìîãó äî îô³ö³éíî¿ âëàäè, ÿêà ñàíêö³îíóâàëà ïóáë³÷í³ åêçåêóö³¿. Çàãàëîì ïðàêòèêóâàííÿ ðåïðåñ³é ïðîòè íåïîê³ðíèõ ñåëÿí áóëî ïîøèðåíîþ ôîðìîþ âëàñíèöüêîãî ñàìîñòâåðäæåííÿ ñòàðøèíè. Íàïðèêëàä, ãåíåðàëüíèé ï³äñêàðá³é ßê³â Ìàðêîâè÷ (1696—1770) çìóøóâàâ êèÿìè äî ðîáîòè ñâî¿õ ñåëÿí, øóêàâ ³ êàðàâ óò³êà÷³â 53. . Ó ÕVI²² ñò. ó “â÷åí³é” êóëüòóð³ Óêðà¿íè âèçíà÷èâñÿ ñò³éêèé ³íòåðåñ äî êîçàöüêî¿ òåìè. ¯é ïðèñâÿ÷óâàëè ñâî¿ òâîðè òàê³ îñâ³÷åí³ é àâòîðèòåòí³ ó âëàäíèõ êîëàõ Ãåòüìàíùèíè ñòàðøèíè, ÿê Ã. Ãðàáÿíêà ³ ß. Ëèçîãóá, à òàêîæ àâòîðè ë³òîïèñó Ñàìîâèäöÿ ³ “Êîðîòêîãî îïèñó Ìàëîðîñ³¿”, ïðåäñòàâíèê ÷åðíåöòâà Ë. Áîáîëèíñüêèé ³ âèõîäåöü ç í³ìåöüêî¿ äâîðÿíñüêî¿ ðîäèíè Î. гãåëüìàí. Çíà÷íèé âíåñîê ó ïîä³áíó ë³òåðàòóðó çðîáèëè àâòîðè, íà ñàìîñâ³äîì³ñòü ÿêèõ âïëèíóëî ñîö³îêóëüòóðíå ñåðåäîâèùå â³éñüêîâèõ êàíöåëÿðèñò³â, íàñàìïåðåä Ñ. ijâîâè÷, Ñ. Âåëè÷êî, Ñ. Ëóêîìñüêèé, Ï. Ñèìîíîâñüêèé. Íàéґðóíòîâí³øèì òâîðîì “ë³òåðàòóðè êàíöåëÿðèñò³â” áóëà ïðàöÿ Ñ. Âåëè÷49 50 51 52 53

Òàì ñàìî. — Ñ. 523, 524. Òàì ñàìî. — Ñ. 525—526. Òàì ñàìî. — Ñ. 27—28. Òàì ñàìî. — Ñ. 31. Äíåâíûå çàïèñêè ìàëîðîññèéñêîãî ïîäñêàðáèÿ ãåíåðàëüíîãî ßêîâà Ìàðêîâè÷à. — ×. 1. — Ñ. 435; ×. 2. — Ñ. 114, 115, 132, 137, 290.

389

Ðîçä³ë 3. Ñóáêóëüòóðà ñîö³àëüíèõ âåðñòâ ³ ïðîøàðê³â

êà, ïåðøèé òîì ÿêî¿ ìຠíàçâó “Ñêàçàííÿ ïðî â³éíó êîçàöüêó ç ïîëÿêàìè” (1720), à äðóãèé îçàãëàâëåíèé “Ïîâ³ñòü ë³òîïèñíà ïðî ìàëîðîñ³éñüê³ òà ÷àñòêîâî ³íø³ ïî䳿, ç³áðàí³ ³ òóò îïèñàí³” 54. Òâ³ð Ñ. Âåëè÷êà ñïèðàºòüñÿ íà øèðîêó äæåðåëüíó áàçó, çîêðåìà, êîçàöüê³ õðîí³êè, äîêóìåíòè Ãåíåðàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ êàíöåëÿð³¿, ïðàö³ Ì. Êðîìåðà, À. Ãâàíü¿í³, Ø. Îêîëüñüêîãî, Ñ. Òâàðäîâñüêîãî, Ñ. Ïóôôåíäîðôà. Âåëè÷êî òÿæ³â äî çìàëþâàííÿ “âèñîêèì” ñòèëåì ³ñòîðè÷íèõ ä³ÿíü, âåëè÷³ òà ïîâ÷àëüíîñò³ ìèíóâøèíè. Ó ìåæàõ òàêî¿ ìåòîäîëî㳿 é åñòåòèêè â³í âäàâàâñÿ äî ë³òåðàòóðíî¿ îáðîáêè äæåðåëüíèõ òåêñò³â, âñòàâîê ó òâ³ð “ï³ä äîêóìåíò”. Âîäíî÷àñ ³ñòîðèê äîñèòü êîðåêòíî çàïðîâàäèâ äî ñâîãî òâîðó âåëèêèé ìàñèâ àâòåíòè÷íèõ äîêóìåíòàëüíèõ ìàòåð³àë³â. Âóçëîâèìè ìîìåíòàìè àâòîðñüêî¿ êîíöåïö³¿ Âåëè÷êà º äîâåäåííÿ ïðàâîì³ðíîñò³ Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè óêðà¿íñüêîãî íàðîäó ñåðåäèíè ÕVI² ñò., íàãîëîñ íà âèçâîëåíí³ ç-ï³ä âëàäè Ïîëüù³ ñèëîþ çáðî¿, âèïðàâäàííÿ äîáðîâ³ëüíîãî ï³ääàíñòâà ãåòüìàíà Á. Õìåëüíèöüêîãî ðîñ³éñüêîìó öàðåâ³, çàñóäæåííÿ âíóòð³øí³õ ÷âàð ³ ì³æóñîáèöü â óêðà¿íñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³, îáґðóíòóâàííÿ ³äåé ³ñòîðè÷íî¿, ñîö³àëüíî¿ òà ïîë³òè÷íî¿ âèíÿòêîâîñò³ êîçàöòâà, óñòàíîâêè óêðà¿íñüêîãî àâòîíîì³çìó. ²ñòîðèê ââàæàâ äåðæàâó Á. Õìåëüíèöüêîãî (ä³ÿëüí³ñòü ãåòüìàíà â³í ïîð³âíþâàâ ç ì³ñ³ºþ á³áë³éíîãî Ìîéñåÿ) ïðàâîíàñòóïíèöåþ ÷àñòèíè äàâíüîðóñüêî¿ ³ñòîðè÷íî¿ ñïàäùèíè.  ìîäåë³ íàö³îíàëüíî¿ ³äåíòè÷íîñò³ Ñ. Âåëè÷êà êîçàöòâó â³äâîäèâñÿ ñòàòóñ íàö³ºòâîðíîãî ÷èííèêà. ²ñòîðèê íàãîëîøóâàâ íà ïðåñòèæíîñò³ ïîõîäæåííÿ, åòíîêóëüòóðí³é òà åòíîïîë³òè÷í³é ñàìîáóòíîñò³ êîçàê³â, à òàêîæ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó çàãàëîì. Äëÿ öüîãî â³í âèêîðèñòàâ, çîêðåìà, ñàðìàòñüêèé ³ õîçàðñüêèé ³ñòîð³îãðàô³÷í³ ì³ôè, à òàêîæ ïîë³òè÷íî ìàðêóâàâ óêðà¿íö³â åòíî-

390

ïîë³òîí³ìîì “êîçàöüêî-ðóñüêèé íàðîä”. Ñ. Âåëè÷êî ïîñë³äîâíî ïðîâîäèâ äóìêó ïðî ñòàíîâó ð³âí³ñòü êîçàöòâà ³ øëÿõòè. Ïîçèòèâíî îö³íþþ÷è ïðèºäíàííÿ Óêðà¿íè äî Ðîñ³¿, â³í âîäíî÷àñ çàñóäæóâàâ íàñòóï öàðèçìó íà óêðà¿íñüêó àâòîíîì³þ. Âèêîðèñòîâóþ÷è â ðèòîðè÷íèõ ö³ëÿõ íåàâòåíòè÷íå ëèñòóâàííÿ çàïîðîæö³â ç óêðà¿íñüêèìè ãåòüìàíàìè, ³ñòîðèê çîáðàæóâàâ íèçîâèê³â õðàíèòåëÿìè êîçàöüêèõ çâè÷à¿â, ïîáîðíèêàìè áëàãà â³ò÷èçíè ³ â³ðíèìè ñëóãàìè ìîíàðõà.  îäíîìó ç òàêèõ ëèñò³â, ùî í³áèòî áóâ àäðåñîâàíèé çàïîðîæöÿìè ². Âèãîâñüêîìó (â³ä 25 âåðåñíÿ 1657 ð.), Ñ. Âåëè÷êî ïèñàâ ç ïðèâîäó îáðàííÿ öüîãî ãåòüìàíà: “Ò³ëüêè æ òå âèáðàííÿ ³ ïîñòàíîâëåííÿ âàøå íå ïîâèííî áóëî çà÷èíàòèñÿ é âåðøèòèñÿ áåç âîë³ é ðàäè íàøî¿, âñüîãî íèçîâîãî Çàïîðîçüêîãî â³éñüêà, à ëèøå ÷åðåç ïàí³â ãåíåðàëüíó ñòàðøèíó, ïîëêîâíèê³â ³ âñå ãîðîäîâå óêðà¿íñüêå â³éñüêî”. Íîâîîáðàíîìó ãåòüìàíîâ³ äàâàëèñÿ íàñòàíîâè ùîäî éîãî ïîë³òè÷íîãî êóðñó é ðîáèëèñÿ çàêèäè ó ñõèëüíîñò³ äî çðàäè: “Ìè ïðî÷èòàëè â ëèñò³ âàø³ì ïàíñüê³ì, ÿêèé íàïèñàëè îöå äî íàñ, òàêó îá³òíèöþ é óáåçïå÷åííÿ, ùî, ëèøàþ÷èñÿ íà òîìó ãåòüìàíñüêîìó óðÿä³, éòèìåø øëÿõîì ñâîãî ïîïåðåäíèêà, ñëàâíî¿ ïàì’ÿò³ Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî, çàõîâóþ÷è â ñâî¿é ëàñö³ íàñ, â³éñüêî íèçîâå Çàïîðîçüêå, ³ áåç íàøî¿ âîë³ òà â³éñüêîâî¿ ðàäè íå çà÷èíàþ÷è í³ÿêèõ çàò³âîê òà íîâèíîê, íå êàæó÷è âæå ïðî òå, êîëè éòèìåòüñÿ ïðî çàãàëüíå äîáðî ÷è çàíåïàä íàøî¿ â³ò÷èçíè…”; “õî÷åø â³äêèíóòèñÿ â³ä äåðæàâè é ñèëüíî¿ ïðîòåêö³¿ ïðåñâ³òëîãî ³ ñàìîäåðæàâíîãî Îëåêñ³ÿ Ìèõàéëîâè÷à, âñåðîñ³éñüêîãî ìîíàðõà, à ïðèñâî¿òè ³ ï³äõèëèòè ïî-êîëèøíüîìó äî Êîðîíè Ïîëüñüêî¿ â³ò÷èçíó ìàëîðîñ³éñüêó, ÿêà çàâäÿêè â³éñüêîâ³é çáðî¿ â³äñ³êëàñÿ ³ çâ³ëüíèëàñÿ â³ä íå¿… ìè, 54

Âåëè÷êî Ñ. Çàçí. ïðàöÿ. — Ò. 1, 2.

3.3. ³éñüêîâ³ êàíöåëÿðèñòè

â³éñüêî íèçîâå Çàïîðîçüêå, íå áóäåìî â òîìó ñë³äóâàòè âàø³é âîë³ ³ íå õî÷åìî íàêëàäàòè çðàäíèöüêîãî òèòóëó íà íàøå ñëàâíå ³ì’ÿ” 55. Ç íàâåäåíèõ óðèâê³â ìîæíà çðîáèòè âèñíîâîê, ùî Ñ. Âåëè÷êî ðåïðîäóêóâàâ ïîøèðåí³ â ñåðåäîâèù³ íèçîâîãî çàïîðîçüêîãî êîçàöòâà ùå äî Íàö³îíàëüíîâèçâîëüíî¿ â³éíè óñòàíîâêè ïîë³òè÷íî¿ ñâ³äîìîñò³, ÿê³ çâîäèëèñÿ äî ïîãëÿäó íà êîçàöüêó ñï³ëüíîòó Çàïîðîææÿ ÿê íà õðàíèòåëÿ çðàçêà ³íñòèòóö³éíîãî óñòðîþ ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî, à Çàïîðîçüêó ѳ÷ — ÿê ñàêðàëüíå ì³ñöå, ùî óîñîáëþº äåìîêðàò³þ ³ çàñíîâàí³ íà ñòàðîâèí³ òðàäèö³¿ ïðåäê³â, êîçàöüê³ çâè÷à¿ òà âîëüíîñò³ 56. Ùî æ äî çâè÷àéíî¿ â ïîë³òè÷íîìó äèñêóðñ³ êîçàê³â òåçè ïðî â³ðí³ñòü ìîíàðõó, íàñàìïåðåä ïîëüñüêîìó, òî ó Âåëè÷êà ¿¿ ñôîêóñîâàíî íà ðîñ³éñüêîãî öàðÿ. Ïðèêìåòíî, ùî ³äåàë³çîâàíèé ³ñòîðèêîì îáðàç Çàïîðîçüêî¿ Ñ³÷³ ñïðàâèâ íåàáèÿêèé âïëèâ íà ðîìàíòè÷í³ é íàðîäíèöüê³ â³ç³¿, ùî ç’ÿâèëèñÿ ñâîãî ÷àñó â óêðà¿íñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³ 57.  óêðà¿íñüê³é ë³òåðàòóð³ ³ñòîðè÷íîãî ñïðÿìóâàííÿ, â òîìó ÷èñë³ òâîðàõ, àâòîðè ÿêèõ áóëè ïîâ’ÿçàí³ ç êîëîì â³éñüêîâèõ êàíöåëÿðèñò³â, ïîñòàëè é ³íø³ ïîë³òè÷í³ ³äå¿, ùî óòâåðäèëèñÿ â Óêðà¿í³ ó ïåðø³é ïîëîâèí³ ÕVI² ñò. Éäåòüñÿ, çîêðåìà, ïðî ëåã³òèìàö³éíó ïîë³òè÷íó êîíöåïö³þ ðóñüêîãî (óêðà¿íñüêîãî) íàðîäó, âìîòèâîâàíó â³ò÷èçíÿíèìè êíèæíèêàìè 20-õ ðð. ÕVI² ñò. Íàé³ñòîòí³øèìè ³äåéíèìè êîìïîíåíòàìè ö³º¿ êîíöåïö³¿ áóëè òâåðäæåííÿ ïðî ñâîáîäó ðóñüêîãî íàðîäó, ùî âèïëèâຠç ïðèðîäíîãî ïðàâà; äîáðîâ³ëüíå ï³ääàíñòâî ðóñüêîãî íàðîäó ãîñóäàðåâ³ (ïîëüñüêîìó êîðîëþ), íà ÿêîãî ïîêëàäåíî îáîâ’ÿçîê íå ïîðóøóâàòè ñâîáîäè íàðîäó; ïîë³òè÷íó ðîëü ðóñüêîãî íàðîäó ÿê ð³âíîïðàâíîãî ç ïîëüñüêèì ³ ëèòîâñüêèì íàðîäàìè ôóíäàòîðà Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ 58. Ðåöåïö³ÿ äåÿêèõ ç öèõ ³äåé õàðàêòåðíà äëÿ òâîð÷îñò³ Ã. Ãðàáÿíêè — íàéïîïóëÿð-

í³øîãî ³ñòîðèêà â Óêðà¿í³ ÕVI²² ñò., à òàêîæ Ñ. Âåëè÷êà — íàéïîì³òí³øî¿ ïîñòàò³ â òîãî÷àñí³é óêðà¿íñüê³é ³ñòîð³îãðàô³¿ (òåìà “ñòàðîäàâí³õ ïðàâ ³ âîëüíîñòåé”, “çîëîòî¿ ñâîáîäè”, “çîëîòî¿ âîëüíîñò³” êîçàê³â ³ âñüîãî óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, ÿê³ âèçíàâàëèñÿ ïîëüñüêèìè êîðîëÿìè, à ï³çí³øå — ðîñ³éñüêèìè öàðÿìè) 59. 55 56

Òàì ñàìî. — Ò. 1. — Ñ. 220. Ïðèêìåòíî, ùî ïîä³áí³ ìîòèâè âèðàçíî ïðåäñòàâëåíî â ëèñò³ çàïîðîçüêîãî êîøîâîãî îòàìàíà Éîñèïà Êèðèëåíêà äî ãåòüìàíà ²âàíà Ñêîðîïàäñüêîãî â³ä 2 ÷åðâíÿ 1710 ð. Ó íüîìó, çîêðåìà, çàçíà÷àëîñÿ: “Óäèâëÿåìñÿ, èæ âàøà ìèëîñòü íå âñòèäàåøñÿ òèòóëîâàòè âîéñêà çàïîðîçêîãî îáîèõ ñòîðîí Äíèïðà ãåòìàíîì, êãäè æ ìû âàøåé ìèëîñòè à íè ñàìè ñîáîþ, à íè ÷åðåç ïîñëîâ íàøèõ, à íè ÷åðåç ïèñìî âîéñêîâîå íà òîò óðÿä íå îáèðàëè, íà ÿê³é âàøà ìèëîñòü âîçâåäåíè çîñòàëåñü ïîä ìóøêåòàìè ìîñêîâñêèìè âíóòðü ãîðîäà Ãëóõîâà, ÿêîâèõ âçàïåðòþ ïðè ëèöó åãî öàðñêîãî âåëè÷åñòâà, à íå â ïîëþ è íå ÷åðåç âîëíîå ïî ïðàâàì âîéñêîâèì èçáðàí³å… Ñè÷ çàïîðîæñêàÿ, ãíèçäî âîéñêîâîå, çðîäëî, ôóíäàìåíò è îáîðîíà âîëíîñòåé âîéñêîâèõ åäèíî ÷ðåç ìîñêîâñêóþ âðîæàíóþ ê íàì âðàæäó… çíåñåííà íà âè÷íîå îò÷èçíû íàøîé ïîðàáîùåí³å è íà êîíå÷íîå ïðàâ è âîëíîñòåé âîéñêîâèõ ðàçîðåí³å” (Öèò. çà: ßâîðíèöüêèé Ä. ². ²ñòîð³ÿ çàïîðîçüêèõ êîçàê³â. — Êè¿â, 1991. — Ò. 3. — Ñ. 59). ßê ìîæíà ïåðåêîíàòèñÿ, â íàâåäåíîìó âèùå äîêóìåíò³ éäåòüñÿ ïðî òðàäèö³éí³ ïîë³òè÷í³ îð³ºíòàö³¿ çàïîðîçüêîãî òîâàðèñòâà, ÿê³ äîñèòü òî÷íî â³äòâîðèâ ó ñâî¿é ïðàö³ Ñ. Âåëè÷êî. Âîäíî÷àñ, íà â³äì³íó â³ä òâåðäæåíü ³ñòîðèêà ïðî â³ðíîï³ääàíñòâî çàïîðîæö³â ðîñ³éñüêîìó öàðåâ³, â äàíîìó âèïàäêó ¿õí³ ïîë³òè÷í³ ïîçèö³¿ áóëè ä³àìåòðàëüíî ïðîòèëåæíèìè. 57 ßêîâåíêî Í. Ïàðàäîêñè ³íòåðïðåòàö³¿ ìèíóëîãî â óêðà¿íñüêîìó ðàííüîíàö³îíàëüíîìó ì³ôîâ³ (íà ïàì’ÿòêàõ ÕV²² — ïî÷àòêó ÕV²²² ñò.) // Ãåíåçà, 1997. — ¹ 1(5). — Ñ. 124, 125. 58 Ñàñ Ï. Ì. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà (ê³íåöü ÕV² — ïåðøà ïîëîâèíà ÕV²² ñò.). — Êè¿â, 1998. — Ñ. 60. 59 ˳òîïèñ ãàäÿöüêîãî ïîëêîâíèêà Ãðèãîð³ÿ Ãðàáÿíêè. — Êè¿â, 1992. — Ñ. 36, 37, 92—96; Âåëè÷êî Ñ. Çàçí. ïðàöÿ. — Ò. 1. — Ñ. 41, 42, 45,

391

Ðîçä³ë 3. Ñóáêóëüòóðà ñîö³àëüíèõ âåðñòâ ³ ïðîøàðê³â

Ïàðàäèãìàòèêà ïîë³òè÷íî¿ êîíöåïö³¿ ðóñüêîãî íàðîäó 20-õ ðð. ÕVI² ñò. îñîáëèâî âèðàçíî âèîêðåñëèëàñÿ â òàêîìó ïèòîìîìó òâîð³ ë³òåðàòóðè â³éñüêîâèõ êàíöåëÿðèñò³â, ÿê “Ðîçìîâà Âåëèêîðîñ³¿ ç Ìàëîðîñ³ºþ” Ñ. ijâîâè÷à. Îñü ÿê àâòîð îáñòîþº âëàñí³ ïîë³òè÷í³ ïîçèö³¿: Íî âèäÿ òîëü ñëàâíîãî ðîññèéñêîãî öàðÿ, Ïîääàëàñü åìó âå÷íî òóðêîâ íåñìîòðÿ, Êîè ìíîãî ðàç ìíå äàðû ïðèñûëàëè È ïîääà÷û ìîåé èì âñåìåðíî æåëàëè… Óñåðäèå ìîå è âåðíîñòü âèäèøü ÿâíó. Äîáðîâîëüíó ïîääà÷ó ïî÷åò çà âåùü ãëàâíó… Çíàþ, ÷òî òû Ðîññèÿ, äà è ÿ òàê çîâóñü. ×òî òû ïóãàåøü ìåíÿ? ß è ñàìà õðàáðþñü. Íå òåáå. Ãîñóäàðþ òâîåìó ïîääàëàñü, Ïðè êîòîðûõ òû ñ ïðåäêîâ ñâîèõ è ðîäèëàñü. Íå äóìàé, ÷òîá òû ñàìà áûëà ìîé âëàñòèòåëü, Íî ãîñóäàðü òâîé è ìîé îáùèé ïîâåëèòåëü. À ðàçíîñòü íàøà åñòü â ïðèëîæåííûõ èìåíàõ. Òû Âåëèêàÿ, à ÿ Ìàëàÿ, æèâåì â ñìåæíûõ ñòðàíàõ. Òàê ìû ñ òîáîþ ðàâíû è îäíî ñîñòàâëÿåì, Îäíîìó, íå äâóì ãîñóäàðÿì ïðèñÿãàåì, — Ïî÷åìó ïî÷èòàþ òåáÿ ðàâíó ñåáå 60.

ßê âèäíî, Ñ. ijâîâè÷ îáñòîþâàâ äîñèòü òðàäèö³éí³ äëÿ ïîë³òè÷íî¿ äóìêè Óêðà¿íè ³äå¿. Éäåòüñÿ íàñàìïåðåä ïðî òåîð³þ äîáðîâ³ëüíîãî ï³ääàíñòâà ãîñóäàðåâ³, ÿêèé óêëàäຠç íàðîäîì ñâîºð³äíó ïóáë³÷íó óãîäó ùîäî ãàðàíòóâàííÿ éîãî òðàäèö³éíèõ ïðàâ ³ ñâîáîä. Âàæëèâîþ òàêîæ º àâòîðñüêà äóìêà ïðî òå, ùî Âåëèêîðîñ³ÿ ³ Ìàëîðîñ³ÿ º îêðåìèìè êðà¿íàìè, ÿê³ íà çàñàäàõ ð³âíîïðàâíîñò³ òâîðÿòü îðãàí³÷íó ïîë³òè÷íó ñóòí³ñòü çàâäÿêè âëàä³ ñï³ëüíîãî äëÿ íèõ ìîíàð-

õà. Ó ö³é ³äå¿ ìîæíà âáà÷àòè ðåì³í³ñöåíö³¿ òåî𳿠“òðüîõ íàðîä³â” — ôóíäàòîð³â Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿, ïðî ÿêó çãàäóâàëîñÿ âèùå. Âîäíî÷àñ íàãîëîøóâàííÿ Ñ. ijâîâè÷åì íà íàö³îíàëüíî-äåðæàâí³é îêðåìîñò³ Ãåòüìàíùèíè òà ¿¿ ïîë³òè÷í³é ð³âíîïðàâíîñò³ ç Ðîñ³ºþ áóëî õàðàêòåðèñòè÷íèì âèðàæåííÿì ³äåîëî㳿 óêðà¿íñüêîãî àâòîíîì³çìó. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ ÕVI² — ÕVI²² ñò. òàêèé ñîö³àëüíî-ïðîôåñ³éíèé ïðîøàðîê Ãåòüìàíùèíè, ÿê â³éñüêîâ³ êàíöåëÿðèñòè, âèòâîðèëè åëåìåíòè ñïåöèô³÷íî¿ ñóáêóëüòóðè. Éîãî ïðåäñòàâíèêè âèð³çíÿëèñÿ âèñîêîþ îñâ³÷åí³ñòþ ³ ìàëè êîðïîðàòèâíó ñâ³äîì³ñòü (ùî ôîðìóâàëàñÿ ä³ëîâîþ àòìîñôåðîþ Ãåíåðàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ êàíöåëÿ𳿠òà ïîëêîâèõ êàíöåëÿð³é, à òàêîæ ï³ä âïëèâîì ñòàðøèíñüêî¿ ³äåîëî㳿, ð³çíèõ öåðåìîí³é ³ ðèòóàë³â). Ïîë³òè÷í³ îð³ºíòàö³¿ é ñèñòåìà ö³ííîñòåé â³éñüêîâèõ êàíöåëÿðèñò³â ïåðåáóâàëè, çîêðåìà, â îðá³ò³ ³äåé ñîö³àëüíî¿ âèùîñò³ òà âèíÿòêîâîñò³ ñòàðøèíè, âøàíóâàííÿ âëàäíî¿ ³ºðàðõ³¿ äåðæàâè, ëîÿëüíîãî ñòàâëåííÿ äî öàðñüêîãî óðÿäó, à òàêîæ ïàòð³îòèçìó é ïîë³òè÷íîãî àâòîíîì³çìó. ³éñüêîâ³ êàíöåëÿðèñòè áóëè ò³ºþ ñîö³àëüíîþ âåðñòâîþ, ÿêà ïîñò³éíî ï³äæèâëþâàëà ñîö³àëüíó ³ ïîë³òè÷íó åë³òó Ãåòüìàíùèíè. Ñîö³îêóëüòóðíå ñåðåäîâèùå â³éñüêîâèõ êàíöåëÿðèñò³â ïîðîäèëî ë³òåðàòóðó, ùî ñòàëà âåëèêèì íàáóòêîì êóëüòóðè, ³ñòîðè÷íî¿ é ïîë³òè÷íî¿ äóìêè Óêðà¿íè ÕVI²² ñò., à òàêîæ ïåâíîþ ì³ðîþ âïëèíóëà íà ðèñè íàö³îíàëüíî¿ ³äåíòè÷íîñò³ óêðà¿íö³â ï³çí³øîãî ÷àñó.

ijâîâè÷ Ñ. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 384—385, 394—395. 60

392

3.3. ³éñüêîâ³ êàíöåëÿðèñòè

 äðóã³é ïîëîâèí³ ÕVI² — ÕVI²² ñò. êîçàöòâî ïîñ³äàëî ïîì³òíå ì³ñöå â ñòàíîâ³é ñòðóêòóð³ óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà. Íàé÷èñëåíí³øó ãðóïó êîçàöüêîãî ñòàíó ñòàíîâèëè “ãîðîäîâ³” êî-

çàêè. Öèì òåðì³íîì äî Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè ïîçíà÷àëèñÿ ðåºñòðîâ³ êîçàêè, ÿê³, íà â³äì³íó â³ä êîçàê³â Çàïîðîçüêî¿ Ñ³÷³ — “íèçîâèê³â”, “ñ³÷îâèê³â”, “çàïîðîçüêèõ êîçàê³â”, ïðîæèâàëè íà âî-

393

3.4. Êîçàêè

ëîñò³. Òàêó íàçâó ìàëà çàñåëåíà òåðèòîð³ÿ ï³âäåííèõ ïðèñòåïîâèõ ðàéîí³â Êè¿âñüêîãî ³ Áðàöëàâñüêîãî âîºâîäñòâ. ϳçí³øå ãîðîäîâèìè êîçàêàìè ñòàëè íàçèâàòè êîçàê³â, ÿê³ ñëóæèëè ó â³éñüêó ³ ìåøêàëè â ì³ñòàõ òà ³íøèõ íàñåëåíèõ ïóíêòàõ Ãåòüìàíùèíè. Îñåðåäêîì íèçîâèõ çàïîðîçüêèõ êîçàê³â ïðîäîâæóâàëà çàëèøàòèñÿ Çàïîðîçüêà ѳ÷ òà ï³äïîðÿäêîâàí³ ¿é ñòåïîâ³ òåðèòî𳿠òàê çâàíèõ Çàïîðîçüêèõ Âîëüíîñòåé. ϳñëÿ ë³êâ³äàö³¿ öàðñüêèì óðÿäîì Çàïîðîçüêî¿ Ñ³÷³ ó 1775 ð. ¿¿ êîçàêè çàñíóâàëè Çàäóíàéñüêó ѳ÷ (1775—1828). Ïîäàëüøà ³ñòîð³ÿ çàïîðîçüêîãî êîçàöòâà ïîâ’ÿçàíà ç òàêèìè â³éñüêîâèìè ³ ïîë³òè÷íèìè óòâîðåííÿìè, ÿê Àçîâñüêå êîçàöüêå â³éñüêî, ×îðíîìîðñüêå êîçàöüêå â³éñüêî, à òàêîæ Êóáàíñüêå êîçàöüêå â³éñüêî. Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíà â³éíà â³äêðèëà íîâó ñòîð³íêó â ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêîãî êîçàöòâà òà ³íøèõ ñîö³àëüíèõ ñòàí³â. ó 1775 ð. ¿¿ êîçàêè çàñíóâàëè Çàäóíàéñüêó ѳ÷ (1775—1828). Ïîäàëüøà ³ñòîð³ÿ çàïîðîçüêîãî êîçàöòâà ïîâ’ÿçàíà ç òàêèìè â³éñüêîâèìè ³ ïîë³òè÷íèìè óòâîðåííÿìè, ÿê Àçîâñüêå êîçàöüêå â³éñüêî, ×îðíîìîðñüêå êîçàöüêå â³éñüêî, à òàêîæ Êóáàíñüêå êîçàöüêå â³éñüêî. Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíà â³éíà â³äêðèëà íîâó ñòîð³íêó â ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêîãî êîçàöòâà òà ³íøèõ ñîö³àëüíèõ ñòàí³â. Áóëî ë³êâ³äîâàíî âåëèêèõ ³ ñåðåäí³õ çåìëåâëàñíèê³â, çìåíøèëàñÿ ÷èñåëüí³ñòü äð³áíî¿ øëÿõòè. Ïðîâ³äí³ ïîë³òè÷í³ ïîçèö³¿ â äåðæàâ³ ïîñ³ëà êîçàöüêà ñòàðøèíà. Ðÿäîâå êîçàöòâî, à òàêîæ ñåëÿíñòâî ³ ì³ùàíñòâî äîáèëèñÿ êîð³ííî¿ ëîìêè ñòàðî¿ ñèñòåìè åêîíîì³÷íèõ ³ ñîö³àëüíèõ â³äíîñèí — áóëî çíèùåíî ô³ëüâàðêîâî-ïàíùèííó ñèñòåìó ãîñïîäàðñòâà. Äî äåðæàâíîãî ñêàðáó ïåðåéøëè çåìë³, ùî ðàí³øå íàëåæàëè ïîëüñüêîìó êîðîëþ, ïðèâàòíèì çåìëåâëàñíèêàì ³ êàòîëèöüê³é öåðêâ³ (íà öèõ òåðèòîð³ÿõ âèíèêëè òàê çâàí³ â³ëüí³ â³éñüêîâ³ ñåëà). Êîçàêè ñòàëè ôàêòè÷íèìè âëàñíèêàìè çåìåëü-

íèõ ä³ëÿíîê, íà ÿêèõ âåëè ãîñïîäàðñòâî ôåðìåðñüêîãî òèïó. Çà öå âîíè çìóøåí³ áóëè âëàñíèì êîøòîì â³äáóâàòè äåðæàâíó â³éñüêîâó ïîâèíí³ñòü ï³ä çàãðîçîþ âòðàòè êîçàöüêîãî ñòàòóñó ³ êîçàöüêèõ ïðàâ íà çåìëþ 1. Ãîðîäîâå êîçàöòâî ñêëàäàëîñÿ ïåðåâàæíî ç îñ³á, áàòüêè ³ ä³äè ÿêèõ òàêîæ áóëè êîçàêàìè. Âîäíî÷àñ â êîçàöüê³ êîìïóòè (ñïèñêè, ðåºñòðè) âêëþ÷àëèñÿ âèõ³äö³ ³ç ñåëÿí ³ ì³ùàí — îñîáëèâî òîä³, êîëè âîºííà îáñòàíîâêà ïîòðåáóâàëà çá³ëüøåííÿ â³éñüêà. ßêùî çà Áåðåçíåâèìè ñòàòòÿìè 1654 ð. ê³ëüê³ñòü êîçàöüêîãî â³éñüêà âñòàíîâëþâàëàñü ó ìåæàõ 60 òèñ., òî çà Êîëîìàöüêèìè ñòàòòÿìè 1687 ð. — ëèøå 30 òèñ. îñ³á. Ùîïðàâäà, íà ïðàêòèö³ êîçàê³â áóëî çíà÷íî á³ëüøå, îñê³ëüêè âîíè ì³öíî òðèìàëèñÿ çà êîçàöüêèé ñòàòóñ ³, ÿê ïðàâèëî, íå áàæàëè ïåðåõîäèòè â ñòàí ñåëÿí àáî ì³ùàí. Ó 70-õ ðð. ÕVI² ñò. ãåòüìàíñüêèé óðÿä ñôîðìóâàâ íàéìàí³ (“îõîòíèöüê³”) ïîëêè. Íà â³äì³íó â³ä ãîðîäîâèõ êîçàê³â, îõîòíèöüê³ êîçàêè ñëóæèëè íå çà âëàñíèé êîøò. Âîíè îòðèìóâàëè çà öå ïëàòíþ, â³éñüêîâå ñïîðÿäæåííÿ ³ ïðîäîâîëüñòâî. ¯õíÿ ÷èñåëüí³ñòü áóëà íåâåëèêîþ — íå á³ëüø ÿê 500—600 îñ³á 2. Íàé³ñòîòí³øèìè êîçàöüêèìè ïðàâàìè áóëè îñîáèñòà ñâîáîäà, ï³äïîðÿäêóâàííÿ þðèñäèêö³¿ êîçàöüêîãî ñóäó, ñïàäêîâå âîëîä³ííÿ çåìëåþ, ðóõîìèì ìàéíîì, à òàêîæ çâ³ëüíåííÿ â³ä äåðæàâíèõ ïîäàòê³â ³ ïîâèííîñòåé. Ïðîòå âæå ó 20-õ ðð. ÕVI²² ñò. ðÿäîâ³ êîçàêè äåäàë³ ÷àñò³øå ñòàëè çàëó÷àòèñÿ äî âèêîíàííÿ ïîâèííîñòåé íà êîðèñòü äåðæàâè òà îêðåìèõ ñòàðøèí ³ çàçíàâàòè òÿãàð³â â³é1 Ñìîë³é Â. À., Ñòåïàíêîâ Â. Ñ. Óêðà¿íñüêà íàö³îíàëüíà ðåâîëþö³ÿ ÕVI² ñò. (1648— 1676 ðð.). — Êè¿â, 1999. — Ñ. 167, 168. 2 Ãóðæèé À. È. Ýâîëþöèÿ ôåîäàëüíûõ îòíîøåíèé íà Ëåâîáåðåæíîé Óêðàèíå â ïåðâîé ïîëîâèíå ÕVI²² â. — Êèåâ, 1986. — Ñ. 86, 87.

393

Ðîçä³ë 3. Ñóáêóëüòóðà ñîö³àëüíèõ âåðñòâ ³ ïðîøàðê³â

ñüêîâèõ ïîñòî¿â öàðñüêèõ â³éñüê. Âñå öå ñïðè÷èíèëîñÿ äî çóáîæ³ííÿ áàãàòüîõ êîçàê³â. Âîíè çìóøåí³ áóëè êèäàòè êîçàöüêó ñëóæáó é ñòàâàòè ïîñïîëèòèìè. Ïðàâîâèì âèðàæåííÿì ïðîöåñó ñîö³àëüíî¿ äèôåðåíö³àö³¿ êîçàê³â ñòàâ öàðñüêèé

394

óêàç 1735 ð., çã³äíî ç ÿêèì êîçàê³â ïîä³ëÿëè íà “âèáîðíèõ” — òèõ, ÿê³ ìîãëè â³äáóâàòè â³éñüêîâó ñëóæáó ñâî¿ì êîøòîì, à òàêîæ “ï³äïîì³÷íèê³â” — çá³äí³ëèõ êîçàê³â, íà ÿêèõ ïîêëàäàâñÿ îáîâ’ÿçîê ïðàöþâàòè â ãîñïîäàðñòâ³ âèáîðíèõ

3.4. Êîçàêè

Ò.Êàëèíñüêèé. Ïðåäñòàâíèêè óêðà¿íñüêèõ ñòàí³â. Îñò. ÷âåðòü XVIII ñò.

ï³ä ÷àñ ïåðåáóâàííÿ îñòàíí³õ ó âîºííèõ ïîõîäàõ 3. Îñîáëèâî âàæêèì òÿãàðåì íà ïëå÷³ êîçàê³â ëÿãàëè ðîáîòè ç³ ñïîðóäæåííÿ êàíàë³â ³ ôîðòèô³êàö³éíèõ ñïîðóä, äî ÿêèõ çìóøóâàâ ¿õ öàðñüêèé óðÿä.  îäíîìó ³ç ùîäåííèêîâèõ çàïèñ³â Ãåíåðàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ êàíöåëÿ𳿠çà ëþòèé 1623 ð. çàçíà÷àëîñÿ ç öüîãî ïðèâîäó:

“×ðåç ëàäîæê³å äâîêðîòí³å çàïðîøëîãî è ïðîøëîãî ãîäîâ ïî äåñÿò òèñÿ÷ êîçàêîâ, îïðî÷ êàøîâàðîâ, ïîõîäè, îñîáëèâå ïîõîä íèçîâûõ äî Äåðáåíè 10000-òè êîçàêîâ îòïðàâëåíèõ, îí³å êîçàêè êîíåé, õóäîáû, à ìíîãîå ÷èñëî è æèòèÿ ñâîåãî ëèøèëèñÿ, à ìíîã³å ç òèõ ëàäîç3

Òàì ñàìî. — Ñ. 70, 71, 90, 94, 113.

395

Ðîçä³ë 3. Ñóáêóëüòóðà ñîö³àëüíèõ âåðñòâ ³ ïðîøàðê³â

Íåâ³äîìèé õóäîæíèê. Ïîðòðåò æèòîìèðñüêîãî îñàâóëà Õîìè. 30-ò³ ðð.

êîãî è íèçîâîãî ïîõîäîâ äëÿ ñëàáîãî çäîðîâÿ íà äîðîçè îñòàâøèñÿ, â äîìè íå âîçâðàòèëèñÿ åùå äîñåëå. Äà è òåïåð çíîâó 10000 äî ôîðòåöè Ñâÿòîãî Êðåñòà âèïðàâëåíè, äà äî Ëàäîãè æ íà êàíàëíóþ ðàáîòó âèïðàâèò 5000 âåëåíî… À çâåðõ òîãî åùå è ôîðïîñòè îòáóâàþò” 4. ßê âèäíî ç íàâåäåíîãî äîêóìåíòà, óðÿä Ïåòðà ² çä³éñíþâàâ ö³ëåñïðÿìîâàíó ³ áåçïðåöåäåíòíó çà æîðñòîê³ñòþ ïîë³òèêó åêñïëóàòàö³¿ êîçàê³â, ñïðÿìîâàíó, ïî ñóò³, íà ¿õ ô³çè÷íå âèíèùåííÿ é ðîçîðåííÿ. Íà òàêèõ ðîáîòàõ, ùî óìîâàìè ïðàö³ òà ³íòåíñèâí³ñòþ íå â³äð³çíÿëèñÿ â³ä êàòîðæíèõ, â³ä ô³çè÷íèõ ïåðåâàíòàæåíü, ãîëîäó ³ õâîðîá ãèíóëè òèñÿ÷³ êîçàê³â. Çàïî÷àòêîâàíó Ïåòðîì ² òðàäèö³þ ìàñîâîãî ïðèìóñó êîçàê³â äî âèêîíàííÿ òðóäîâî¿ ïîâèííîñò³ íà êîðèñòü äåðæàâè ïðîäîâæóâàëè ³íø³ ðîñ³éñüê³ ñàìîäåðæö³ 5. Êîçàöüêå ñåðåäîâèùå

396

ïîðîäèëî ñïåöèô³÷íèé òèï êóëüòóðè, ùî ââ³áðàëà â ñåáå ïðèêìåòí³ ðèñè ñïîñîáó æèòòÿ êîçàê³â. Öüîìó ñïðèÿëî òå, ùî â ïîë³òè÷íîìó ³ ñîö³îêóëüòóðíîìó â³äíîøåííÿõ ¿õ çãóðòîâóâàëè óñâ³äîìëåííÿ íàëåæíîñò³ äî â³éñüêîâî¿ ñîö³àëüíî¿ âåðñòâè, ñï³ëüí³ ñòàíîâ³ ³íòåðåñè, ùî áàçóâàëèñÿ íà îñîáëèâèõ ïðàâàõ ³ ïðèâ³ëåÿõ, à òàêîæ óñòàëåíà ñèñòåìà ö³ííîñòåé, òðàäèö³¿ êîçàöüêî¿ äåìîêðàò³¿, ãîñïîäàðþâàííÿ, ³ñòîðè÷íà ïàì’ÿòü ïðî â³éñüêîâó çâèòÿãó ³ ïîë³òè÷íó çíà÷óù³ñòü êîçàöòâà. ϳñëÿ çàâåðøåííÿ Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè ³ ïîáóäîâè Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè êîçàöòâî äîâãèé ÷àñ ïðîäîâæóâàëî âèÿâëÿòè ïñèõîëîã³÷í³ îð³ºíòàö³¿, ðèñè ìåíòàëüíîñò³, ö³íí³ñí³ óñòàíîâêè, ñàìîñâ³äîì³ñòü, à òàêîæ äîòðèìóâàòèñÿ çðàçê³â ïîë³òè÷íî¿ ïîâåä³íêè, ÿê³ çàïîðîçüêà ñï³ëüíîòà âèðîáèëà â ïîïåðåäí³é ïåð³îä. ϳäòðèìàííÿ òðàäèö³éíèõ ïàðàìåòð³â ãðóïîâî¿, ñòàíîâî¿ òîòîæíîñò³ äîñÿãàëîñÿ, çîêðåìà, çàâäÿêè ïåâíîìó ³íñòèòóö³éíîìó ìåõàí³çìîâ³, íàñàìïåðåä ³íñòèòóòó êîçàöüêî¿ ðàäè. Ðàäà çäàâíà ÿâëÿëà ñîáîþ çàêîíîäàâ÷î-ðîçïîðÿä÷å ç³áðàííÿ êîçàê³â-ãðîìàäÿí (ïîâíîïðàâíèõ ÷ëåí³â çàïîðîçüêîãî òîâàðèñòâà), ÿêå êåðóâàëîñÿ çâè÷àºâèì ïðàâîì. Âîëåâèÿâëåííÿ êîçàöüêîãî çàãàëó â³äáóâàëîñÿ â ìåæàõ îñîáëèâî¿ äåìîêðàòè÷íî¿ ïðîöåäóðè é ñóïðîâîäæóâàëîñÿ â³äïîâ³äíèìè ðèòóàëàìè ³ öåðåìîí³ÿìè. Ïðè÷îìó ïðèéíÿòòÿ íà ðàä³ âëàäíèõ ð³øåíü ґðóíòóâàëîñÿ íà çàñàä³ îäíîñàä³ îäíîñòàéíî¿ çãîäè ¿¿ ó÷àñíèê³â. Öÿ çãîäà äîñÿãàëàñÿ çàâäÿêè ñïðîùåí³é ïðîöåäóð³ âîëåâèÿâëåííÿ êîçàê³â, ùî çâîäèëàñÿ äî ï³äêèäàííÿ øàïîê, ñõâàëüíèõ àáî çàïåðå÷íèõ âèãóê³â. Äóìêà á³ëüøîñò³ ñòàâàëà îäíîñòàéíèì ð³øåííÿì ðàäè, îñê³ëüêè ìåíø³ñòü çìóøåíà áóëà êîðèòèñÿ äèêòàòó á³ëüøîñò³. Òàêèì øëÿ4 5

ÍÁÓÂ. ²Ð, ô. 1, 581, àðê. 191 çâ. Òàì ñàìî, àðê. 83 çâ. — 84.

3.4. Êîçàêè

õîì çàïîðîçüêà ñï³ëüíîòà, ÿêà áóëà îðãàí³çîâàíà íà çàñàäàõ â³éñüêîâîãî ñóñï³ëüñòâà ³ ïðÿìî¿ äåìîêðàò³¿, çàáåçïå÷óâàëà ñâîþ ïîë³òè÷íó ³ âîºííó çãóðòîâàí³ñòü. Ðèòóàëüíîþ ñàíêö³ºþ ð³øåííÿ ðàäè áóëî ñóðìëåííÿ â ñóðìè, áàðàáàííèé á³é, à òàêîæ ãàðìàòíèé ñàëþò 6. Ðàäà áóëà ôîðìîþ ïðÿìîãî âîëåâèÿâëåííÿ óñ³õ ïîâíîïðàâíèõ ÷ëåí³â êîçàöüêîãî òîâàðèñòâà. Êîçàêè íå ìàëè ñòàá³ëüíèõ êîëåã³àëüíèõ îðãàí³â, çàñíîâàíèõ íà çàñàäàõ îïîñåðåäêîâàíî¿ äåìîêðàò³¿. Öå âíîñèëî åëåìåíò ñòèõ³éíîñò³ â ä³ÿëüí³ñòü ðàäè, à òàêîæ ïîðîäæóâàëî îõëîêðàòè÷í³ îð³ºíòàö³¿ ïîë³òè÷íî¿ ñâ³äîìîñò³ çàïîðîçüêîãî òîâàðèñòâà. Ïðèêìåòíî, ùî ³ñòîðè÷íà ïàì’ÿòü íàðîäó àæ äî íàøèõ äí³â ñåëåêòèâíî çáåðåãëà âðàæåííÿ ïðî ãîñòð³ âèÿâè ñòèõ³éíîãî íà÷àëà êîçàöüêî¿ äåìîêðàò³¿. Òàê, â îäíîìó ç ñó÷àñíèõ ïðèñë³â’¿â º òàê³ ñëîâà: “Êîçàê Ãîðëåíêî çàâæäè ïåðåìàãàâ — áóâ íàéãàëàñëèâ³øèì” 7. Íà ïî÷àòêó Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè çàãàëüí³ (ãåíåðàëüí³) êîçàöüê³ ðàäè ñêëèêàëèñÿ äîñèòü ÷àñòî.  ïîäàëüøîìó íà çì³íó ïðèéøëè ñòàðøèíñüê³ ðàäè, ÿê³ ñêëèêàâ Á. Õìåëüíèöüêèé. Ïðè÷îìó ¿õíÿ ðîëü çâîäèëàñÿ ïåðåâàæíî äî ôîðìàëüíîãî ñõâàëåííÿ ð³øåíü, ÿê³ ïðèéìàâ ãåòüìàí 8. ϳñëÿ ñìåðò³ Á. Õìåëüíèöüêîãî çíà÷åííÿ çàãàëüíèõ (÷îðíèõ) êîçàöüêèõ ðàä ÿê ïîë³òè÷íîãî ³íñòèòóòó â îñíîâíîìó â³äíîâèëîñÿ. Îäíàê âæå ç îñòàííüî¿ òðåòèíè ÕVI² ñò. êîçàêè âñå ìåíøå âïëèâàëè íà ïðèéíÿòòÿ óõâàë. Ôàêòè÷íî öÿ ïðåðîãàòèâà ïåðåéøëà äî ñòàðøèíñüêèõ ðàä. Ó ÕVI²² ñò. çàãàëüí³ êîçàöüê³ ðàäè îñòàòî÷íî âòðàòèëè ñàìîñò³éíå ïîë³òè÷íå çíà÷åííÿ, ïåðåòâîðèâøèñü íà ïðîñòó öåðåìîí³àëüíó ôîðìàëüí³ñòü 9. Ïðèêëàäîì çàãàëüíî¿ êîçàöüêî¿ ðàäè, ùî ñïèðàëàñÿ íà 䳺âèé ìåõàí³çì êîçàöüêî¿ äåìîêðàò³¿, ìîæå áóòè ðàäà, ÿêà â³äáóëàñÿ â ÷åðâí³ 1663 ð. íà îêîëèö³ ͳæèíà (çà ³ñòîð³îãðàô³÷íîþ òðàäè-

ö³ºþ — òàê çâàíà ×îðíà ðàäà) 10. Âîíà áóëà ñêëèêàíà ç ìåòîþ îáðàííÿ ãåòüìàíà. Íà ðàäó ïðèáóëè ïîíàä 40 òèñ. êîçàê³â, ïðåäñòàâíèêè ì³ùàíñòâà, äåÿê³ äó6 Ñàñ Ï. Ì. Ïîë³òè÷íà êóëüòóðà óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà (ê³íåöü ÕVI — ïåðøà ïîëîâèíà ÕVI² ñò.). — Êè¿â, 1998. — Ñ. 110. 7 Æèëè ñîá³ çàïîðîæö³ òà é íà Çàïîðîææ³. Ôîëüêëîðíî-åòíîãðàô³÷íå åñå / Çàïèñ òà óïîðÿäêóâàííÿ òåêñòó Ä. Ò. Ôåäîðåíêà. — Êè¿â, 1994. — Ñ. 54. 8 Ñìîë³é Â. À., Ñòåïàíêîâ Â. Ñ. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 202. 9 Îêèíøåâè÷ Ë. Ãåíåðàëüíà ðàäà íà Óêðà¿í³-Ãåòüìàíùèí³ ÕVI²—ÕVI²² ñò. // Ïðàö³ Êîì³ñ³¿ äëÿ âèó÷óâàííÿ ³ñòî𳿠çàõ³äíî-ðóñüêîãî òà óêðà¿íñüêîãî ïðàâà. — Êè¿â, 1929. — Âèï. 6. — Ñ. 16, 17. 10 Ç ìåòîþ ïîñèëåííÿ ïîë³òè÷íîãî êîíòðîëþ íàä Ãåòüìàíùèíîþ öàðñüêèé óðÿä íàìàãàâñÿ ñêîðèñòàòèñÿ ñóïåðå÷íîñòÿìè ì³æ óêðà¿íñüêèìè ãåòüìàíàìè ³ çàïîðîçüêîþ ñòàðøèíîþ, ÿêà õîò³ëà â³ä³ãðàâàòè ñàìîñò³éíó ïîë³òè÷íó ðîëü â äåðæàâíîìó æèòò³ Óêðà¿íè. Ó öüîìó çâ’ÿçêó îô³ö³éíà Ìîñêâà âèð³øèëà ï³äòðèìàòè äîìàãàííÿ çàïîðîæö³â òà ¿õíüîãî çâåðõíèêà — “êîøîâîãî ãåòüìàíà” ²âàíà Áðþõîâåöüêîãî ùîäî ó÷àñò³ ó âèáîðàõ ãåòüìàíà. Íàïåðåäîäí³ çàãàëüíî¿ êîçàöüêî¿ ðàäè 1663 ð. ó ͳæèí³ ². Áðþõîâåöüêèé àêòèâíî äåìîíñòðóâàâ ïîë³òè÷íó ëîÿëüí³ñòü äî öàðÿ ³ âèñòóïàâ çà çíèæåííÿ ïîë³òè÷íîãî ñòàòóñó óêðà¿íñüêîãî ãåòüìàíà. Öå ãàðàíòóâàëî éîìó ï³äòðèìêó ðîñ³éñüêîãî óðÿäó ÿê êàíäèäàòà íà ãåòüìàíñòâî.  ïîäàëüøîìó ñòàâëåííÿ îô³ö³éíî¿ Ìîñêâè äî Çàïîðîçüêî¿ Ñ³÷³ äèêòóâàëîñÿ êîíêðåòíîþ ïîë³òè÷íîþ ñèòóàö³ºþ. ϳñëÿ óêëàäåííÿ ³÷íîãî ìèðó 1686 ð. ì³æ Ðîñ³ºþ ³ Ïîëüùåþ áóëî ë³êâ³äîâàíî ï³äïîðÿäêóâàííÿ Çàïîðîçüêî¿ Ñ³÷³ ðîñ³éñüêîìó öàðåâ³ òà ïîëüñüêîìó êîðîëåâ³ (ïåðåäáà÷åíå Àíäðóñ³âñüêèì ïåðåìèð’ÿì 1667 ð.). Öå äàëî çìîãó öàðñüêîìó óðÿäó ðîçïî÷àòè íàñòóï íà ïîë³òè÷í³ òà åêîíîì³÷í³ ïðàâà Çàïîðîææÿ (Ñòåöþê Ê. ². Íàðîäí³ ðóõè íà ˳âîáåðåæí³é ³ Ñëîá³äñüê³é Óêðà¿í³ â 50—70-õ ðð. ÕVI² ñò. — Êè¿â, 1960. — Ñ. 229—238; Ãîðîáåöü Â. Ì. Çàïîðîçüêèé ʳø â ïîë³òè÷í³é ñòðóêòóð³ êîçàöüêî¿ Óêðà¿íè (äðóãà ïîëîâèíà ÕVI² — ïî÷àòîê ÕVI²² ñò.) // Çàïîðîçüêå êîçàöòâî â óêðà¿íñüê³é ³ñòîð³¿, êóëüòóð³ òà íàö³îíàëüí³é ñàìîñâ³äîìîñò³. — Êè¿â; Çàïîð³ææÿ, 1997. — Ñ. 33—41).

397

Ðîçä³ë 3. Ñóáêóëüòóðà ñîö³àëüíèõ âåðñòâ ³ ïðîøàðê³â

õîâí³ îñîáè, à òàêîæ öàðñüê³ ïîñëàíö³ íà ÷îë³ ç êíÿçåì Äàíèëîì Âåëèêîãàã³-íèì. Ç ìåòîþ ïîë³òè÷íîãî òèñêó íà ó÷àñíèê³â ðàäè ³ êîíòðîëþ çà ðîçâèòêîì ïîä³é äî ì³ñöÿ ïðîâåäåííÿ ðàäè áóëî ñòÿãíóòî ðîñ³éñüêå â³éñüêî. Ïîë³òè÷í³ ñèìïàò³¿ êîçàê³â âèçíà÷èëèñÿ ùå äî ïî÷àòêó ðàäè. ×àñòèíà ç íèõ õîò³ëè îáðàòè ãåòüìàíîì íàêàçíîãî ãåòüìàíà ßêèìà Ñîìêà, ðåøòà (íàñàìïåðåä çàïîðîæö³) ï³äòðèìóâàëè êàíäèäàòóðó ². Áðþõîâåöüêîãî. Õ³ä ö³º¿ ðàäè çàñâ³ä÷èâ ðåàëüíèé âïëèâ ðÿäîâèõ êîçàê³â íà ïðèéíÿòòÿ îñòàòî÷íîãî ð³øåííÿ, à òàêîæ çáåðåæåííÿ íèìè ïîë³òè÷íèõ ïðîöåäóð ³ ðèòóàë³â, ÿê³ áóëè òðàäèö³éíèìè ïðè îáðàíí³ ãåòüìàíà. ßê âèïëèâàº ç³ çâ³òó Ä. Âåëèêîãàã³íà öàðåâ³, “íå âûñëóøàâ òâîåãî, âåëèêîãî ãîñóäàðÿ óêàçó, ñ Ûâàíîâîé ñòîðîíû Áðþõîâåöêàâî ïîëêîâíèêè, è ñîòíèêè, è àòàìàíû, è åñàóëû, è êàçàêè, è ÷åðíü îáèðàëè â ãåòìàíû åâî, Ûâàíà, è ïî ñâîåìó êàçàöêîìó îáû÷àþ ââåðõ øàïêè ìåòàëè. À ñ ßêèìîâîé ñòîðîíû Ñàìêà ïîëêîâíèêè æ, è ñîòíèêè, è àòàìàíû, è åñàóëû, è êàçàêè, è ÷åðíü â ãåòìàíû îáèðàëè åâî ßêèìà Ñàìêà. È íà òîì, ãîñóäàðü, ãåòìàíñêîì îáèðàíüå ïîëêó ßêèìà æ Ñàìêà êîííûå ëþäè ñ åâî ßêèìîâûì áóí÷óêîì è ñ ëèòàâðû è ñî ìíîãèìè çíàìåíû â ïåøèå ëþäè, â ðàäó ñêî÷èëè, à ïåõîòà åâî æ, Ñàìêîâà, ñ ðóæüåì ïðèáåæàëà… È îáå ñòîðîíû ìåæ ñåáÿ áîé ó÷èíèëè, è ìíîãèõ êàçàêîâ ïåðåðàíèëè; à èíûõ è äî ñìåðòè ïîáèëè; è ðàäó ðàçîðâàëè è ðàçîøëèñü â ñâîè îáîçû” 11. Äîêóìåíò óíàî÷íþº ñòèõ³éíèé ïðîÿâ äåìîêðàò³¿ êîçàöüêîãî êîëà — ó÷àñíèêè ðàäè íå ñòàëè ÷åêàòè, ïîêè Ä. Âåëèêîãàã³í îãîëîñèòü ïîë³òè÷íó âîëþ òà ³äåîëîã³÷í³ íàñòàíîâè öàðñüêîãî óðÿäó. Âîíè ñïîíòàííî ðîçïî÷àëè îáðàííÿ ãåòüìàíà, ï³äêèäàþ÷è øàïêè çà ñâîãî êàíäèäàòà, à ïîò³ì âäàëèñÿ äî ñèëîâèõ ä³é ïðîòè îïîíåíò³â. ³äîìîñò³ ïðî ïåðåá³ã ïîä³é íà ͳæèíñüê³é ðàä³ 1663 ð. äîïîâíþº ë³òîïèñ

398

Ñàìîâèäöÿ, àâòîð ÿêîãî íàáàãàòî êðàùå çíàâ òðàäèö³¿ ïðîâåäåííÿ êîçàöüêèõ ðàä ïîð³âíÿíî ç öàðñüêèì ³íôîðìàòîðîì Ä. Âåëèêîãàã³íèì. Àâòîð ë³òîïèñó Ñàìîâèäöÿ â³äçíà÷èâ òàêèé ðèòóàëüíèé ìîìåíò ñêëèêàííÿ ðàäè, ÿê áàðàáàííèé ñèãíàë.  éîãî îïèñ³ ðàäè çàçíà÷åíî, çîêðåìà, òàêå: «àí³ ñëóõàþ÷è ïèñìà öàðñêîãî âåëè÷åñâà, çàðàç êðèê ñòàëñÿ ç îáîõ ñòîðîí î ãåòìàíñòâî: îäíè êðè÷àò “Áðóõîâåöêîãî ãåòìàíîì”, à äðóã³å êðè÷àò “Ñîìêà ãåòìàíîì” è íà ñòîëåö îáî¿õ ñàæàþò. À äàë³ è ìåæè ñîáîþ óçÿëè áèòèñÿ è áóí÷óê Ñîìêîâ çëàìàëè, çàëåäâî Ñîìêî âèäðàëñÿ ïðåç íàìåò öàðñê³é è äîïàë êîíÿ è ³ííàÿ ñòàðøèíà, à èíøèõ ïîçàáèâàíî äî êèëêà ÷åëîâ³êà. È òàê ñòîðîíà Ñîìêîâà ìóñ³ëà óñòóïàòè äî òàáîðó ñâîåãî, à ñòîðîíà Áðóõîâåöêîãî íà ñòîëåö âñàäèëè Áðóõîâåöêîãî, çîïõíóâøè êíÿçÿ, è ãåòìàíîì îêðèêíóëè, äàâøè îíîìó áóëàâó è áóí÷óê â ðóêè… Àëå òîãî ÷àñó êíÿçü Âåëèêîãàãèí íå ïîòâåðæàë ãåòìàíñòâà Áðóõîâåöêîìó… à Ñîìêî âåõàë äî ñâîåãî òàáîðó, þæå íå ìàþ÷è áóí÷óêà àí³ áóëàâè, áî òîå çàïîðîæöè âèäðàëè îíîìó» 12. Îòæå, ó çðîáëåíîìó Ñàìîâèäöåì îïèñ³ îáðàííÿ ãåòüìàíà îïðåäìåòíèëèñÿ ðèñè ïîë³òè÷íîãî ðèòóàëó, ùî áóâ õàðàêòåðíèé äëÿ ïðàêòèêè êîçàöüêèõ ðàä: ãîëîñóâàííÿ âèãóêàìè çà ïðåòåíäåíòà íà ãåòüìàíñòâî ³ âåðáàëüíà ôîðìóëà ö³º¿ ïðîöåäóðè (ïð³çâèùå ïðåòåíäåíòà â ïîºäíàíí³ ç³ ñëîâîì “ãåòüìàí” â îðóäíîìó â³äì³íêó); ïîñàäîâëåííÿ éîãî íà ñò³ëåöü ³ âðó÷åííÿ áóëàâè òà áóí÷óêà, ùî ñèìâîë³çóâàëî ïóáë³÷íèé àêò çâåäåííÿ â ãåòüìàíñüêèé ñàí (ó äàíîìó âèïàäêó íåâàæëèâî, ùî Ä. Âåëèêîãàã³í ñêàñóâàâ âèá³ð ãåòüìàíà, îñê³ëüêè éäåòüñÿ ïðî ðèòóàë îáðàííÿ ãåòüìàíà ÿê òàêèé). 11 12

Ñ. 90.

Îêèíøåâè÷ Ë. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 168. ˳òîïèñ Ñàìîâèäöÿ. — Êè¿â, 1971. —

3.4. Êîçàêè

Íàãîðîäíà ìåäàëü êîøîâîìó îòàìàíó ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî. Îñò. ÷âåðòü XVIII

Íàâåäåí³ ó ë³òîïèñ³ Ñàìîâèäöÿ â³äîìîñò³ ï³äòâåðäæóº ³ äîïîâíþº îïèñ Ïàòðèêà Ãîðäîíà (øîòëàíäöÿ, ÿêèé ïåðåáóâàâ íà ðîñ³éñüê³é ñëóæá³).  éîãî îïèñ³, çîêðåìà, çàçíà÷àëîñÿ, ùî öàðñüêó ãðàìîòó «ùå íå äî÷èòàíî ùå é äî ïîëîâèíè, ÿê ïîì³æ êîçàêàìè ïî÷àâñÿ âåëèêèé ãàëàñ: îäí³ êðè÷àëè “Ñîìêî!”, ³íø³ “Áðóõîâåöüêèé!”. Êîëè ö³ êðèêè áóëî ïîâòîðåíî ïðè çíÿòèõ øàïêàõ, ï³õîòà Ñîìêà, ïðèéøîâøè ç éîãî áóí÷óêîì ³ êîðîãâàìè âïåðåä, íàêðèëà éîãî êîðîãâàìè é îêëèêíóëà ãåòüìàíîì… Òèì ÷àñîì êîçàêè ç ïàðò³¿ Áðóõîâåöüêîãî ïðèíåñëè éîãî áóí÷óê òà êîðîãâè íà òå ì³ñöå, äå áóâ Ñîìêî ç ñâî¿ì áóí÷óêîì, òà â³äò³ñíèâøè éîãî ç ïðèõèëüíèêàìè â³ä öüîãî ì³ñöÿ, çëàìàëè äðåâêî áóí÷óêà òà çàáèëè òîãî, õòî äåðæàâ éîãî. Õâèëþâàííÿ áóëî òàêå âåëèêå, ùî êîëè á íå áóëî ç íàêàçó ïîëêîâíèêà Øòðàñáóðãà êèíóòî ê³ëüêà ðó÷íèõ ãðàíàò, òî êîçàêè íàïåâíå çëàìàëè á øàòðî… Ñîìêî ñêî÷èâ íà êîíÿ ³ ïîâåðíóâñÿ ç ñâî¿ì ðîçëàäíàíèì çàãîíîì íàçàä äî òàáîðó, éîãî íà÷àëüíèöüêå áåðëî é ëèòàâðè çàõîïèâ â³ää³ë Áðóõîâåöüêîãî» 13.

Ó íàâåäåíîìó îïèñ³ ïðîñòåæóþòüñÿ íîâ³ äåòàë³ êîçàöüêîãî âèáîð÷îãî ðèòóàëó. Éäåòüñÿ ïðî òå, ùî ï³ñëÿ ïîïåðåäíüîãî âèñóíåííÿ êàíäèäàòóðè íà ãåòüìàíñòâî (âèãóêàìè ïð³çâèùà êàíäèäàòà), êîçàêè ùå ðàç ï³äòâåðäèëè ñâ³é âèá³ð ç íåïîêðèòèìè ãîëîâàìè (ìîæëèâî, ï³äêèäàëè øàïêè àáî æ òðèìàëè ¿õ ó ðóêàõ). Áåçïåðå÷íî, öå áóâ ïîë³òè÷íî çíà÷óùèé ðèòóàë, ÿêèì ï³äâîäèëàñÿ ðèñêà âîëåâèÿâëåííþ êîçàöüêîãî çàãàëó. Àäæå ï³ñëÿ öüîãî ðîçïî÷àâñÿ çàâåðøàëüíèé åòàï ãåòüìàíñüêî¿ åëåêö³¿ — ñâîºð³äíà êîíô³ðìàö³ÿ ãåòüìàíà øëÿõîì ïîêðèòòÿ éîãî êîðîãâàìè á³ëÿ áóí÷óêà ³ ïóáë³÷íå ïðîãîëîøåííÿ éîãî ãåòüìàíîì. Íåçâàæàþ÷è íà ïåâí³ âçàºìí³ íåóçãîäæåíîñò³ òà ñóïåðå÷íîñò³ íàâåäåíèõ âèùå ïîâ³äîìëåíü ïðî ïåðåá³ã ͳæèíñüêî¿ ðàäè 1663 ð. (ùî ïîÿñíþºòüñÿ ð³çíîþ ³íôîðìîâàí³ñòþ àâòîð³â, à òàêîæ íåîäíàêîâèì ðîçóì³ííÿì íèìè òîãî÷àñíèõ ïîë³òè÷íèõ ðåàë³é, ÿê³ ïîâ’ÿçóâàëèñÿ ç êîçàöüêèì ñåðåäîâèùåì), óñ³ âîíè ïåðåêîíëèâî çàñâ³ä÷óþòü íàÿâí³ñòü â àðñåíàë³ ïîë³òè÷íî¿ ïðàêòèêè êîçàê³â äåìîêðàòè÷íî¿ âèáîð÷î¿ ïðîöåäóðè, ïîë³òè÷íèõ ðèòóàë³â ³ ñèìâîë³â, çàâäÿêè ÷îìó êîçàöüêå âîëåâèÿâëåííÿ (ç òî÷êè çîðó óñòàëåíî¿ òðàäèö³¿) íàáóâàëî çàêîííî¿ ñèëè. Ðàäà íå ëèøå ïðîäåìîíñòðóâàëà àêòèâíèé âïëèâ êîçàê³â íà õ³ä ðàäè, à é ï³äòâåðäèëà 䳺â³ñòü ìåõàí³çì³â ïðÿìî¿ äåìîêðàò³¿ êîçàöüêîãî êîëà. Éäåòüñÿ ïðî òå, ùî ò³ ó÷àñíèêè ðàäè, ÿê³ ïåðåêîíàëèñÿ â ñëàáêîñò³ ñâî¿õ ïîçèö³é, ïðèºäíàëèñÿ äî ñèëüí³øèõ îïîíåíò³â (ó äàíîìó âèïàäêó ïåðåâàãà ïðèõèëüíèê³â ². Áðþõîâåöüêîãî íàä êîçàêàìè ç òàáîðó ß. Ñîìêà íå â îñòàííþ ÷åðãó çóìîâëþâàëàñÿ íåâäà÷åþ äëÿ ß. Ñîìêà ïåðøîãî äíÿ ðàäè, êîëè â³í ïîçáóâñÿ â³éñüêîâèõ êëåé13

Öèò. çà: Îêèíøåâè÷ Ë. Çàçí. ïðàöÿ. —

Ñ. 71.

399

Ðîçä³ë 3. Ñóáêóëüòóðà ñîö³àëüíèõ âåðñòâ ³ ïðîøàðê³â

íîä³â). Çà ñëîâàìè àâòîðà ë³òîïèñó Ñàìîâèäöÿ, “êîçàêè ñòîðîíè Ñîìêîâîé, îòñòóïèâøè ñâîåé ñòàðøèíè, ïîõàïàâøè êîðîãâè êàæäàÿ ñîòíÿ, è äî òàáîðó Áðóõîâåöêîãî ïðèéøëè è ïîêëîíèëèñÿ” 14. Ïðàêòèêà ï³äïîðÿäêóâàííÿ ìåíøîñò³ (ñëàáøî¿ ñòîðîíè) âîëåâèÿâëåííþ á³ëüøîñò³ (ñèëüí³ø³é ñòîðîí³) áóëà òðàäèö³éíîþ äëÿ êîçàöüêèõ ðàä. ßê çàçíà÷àëîñÿ, ó ÕVI²² ñò. ãîðîäîâèõ êîçàê³â áóëî îñòàòî÷íî óñóíóòî â³ä àêòèâíîãî ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ, ùî â³äáóâàëîñÿ â ³íñòèòóö³éíèõ ìåæàõ êîçàöüêèõ ðàä. Íå ñòàëà âèíÿòêîì ³ ðàäà â Ãëóõîâ³ 1750 ð., íà ÿê³é ãåòüìàíñüêó áóëàâó áóëî âðó÷åíî Êèðèëó Ðîçóìîâñüêîìó. Ðÿäîâ³ êîçàêè (âò³ì, ÿê ³ ñòàðøèíè) âèñòóïàëè íà ö³é ðàä³ ó ðîë³ ñòàòèñò³â. Ïðèêìåòíå ñâ³ä÷åííÿ ùîäî öüîãî çàëèøèâ íåâ³äîìèé àâòîð-ñó÷àñíèê, ÿêèé ó ñâîºìó ðóêîïèñ³ â³äçíà÷èâ, ùî íà ðàäó, îêð³ì ñòàðøèí, áóëè äîïóùåí³ ëèøå âèáîðí³ ïðåäñòàâíèêè â³ä êîçàöòâà. Âîíè ç³áðàëèñÿ â Ãëóõîâ³ “íà çäåëàííîì òåàòðîíå íà ðèíêó ìåæäó äâîìà êàìåííûìè öåðêâàìè Íèêîëàåì è Æèâîíà÷àëíàÿ Òðîèöåé â òî÷åííîì â êðóã áàëÿñàìè â âèø â òðè ãðàäóñè êðâàâèì êàðìàçèíîì óñëàííîì. ×èòàíà âûñîêîìîíàðøàÿ ãðàìîòà… è âîëíèìè ãîëîñàìè îáðàëè ãåòìàíîì ãðàôà è ìíîãèõ îðäåíîâ êàâàëåðà Êóðèëó Ãðèãîð³åâè÷à Ðàçóìîâñêîãî” 15. Îïèñàíà âèùå òåàòðàë³çîâàíà öåðåìîí³ÿ îáðàííÿ ãåòüìàíà “â³ëüíèìè ãîëîñàìè” áóëà äàëåêîþ â³ä òðàäèö³é çàãàëüíèõ êîçàöüêèõ ðàä ê³íöÿ ÕVI — 60-õ ðð. ÕVI² ñò. Çãàäêà æ ó äîêóìåíò³ ïðî “â³ëüí³ ãîëîñè” áóëà, ïî ñóò³, äîñë³âíîþ öèòàòîþ ç öàðñüêîãî óí³âåðñàëó, ôðàãìåíò ÿêîãî àâòîð ðóêîïèñó âêëþ÷èâ ó ñâîþ îïîâ³äü ïðî âèáîðè ãåòüìàíà ó 1750 ð. (“×òî ïîçâîëåíî ìàëîðîññ³ÿíàì îáðàòü ãåòìàíà âîëíèìè ãîëîñàìè êîãî ïîæåëàþòü”) 16. ²ñòîðè÷íî çóìîâëåí³ ïîë³òè÷íà â³äîñîáëåí³ñòü òà ñïåöèô³÷íèé åêîíîì³÷-

400

íèé óêëàä Çàïîðîçüêî¿ Ñ³÷³ â ìåæàõ óêðà¿íñüêèõ çåìåëü çáåðåãëèñÿ ³ ï³ñëÿ âèíèêíåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè ñåðåäèíè ÕVI² ñò. Öå ïðîÿâëÿëîñÿ, çîêðåìà, â òðàäèö³îíàë³çì³ ïîë³òè÷íîãî óñòðîþ é â³äíîñí³é êîíñåðâàòèâíîñò³ ñîö³àëüíî¿ ñòðóêòóðè Çàïîðîææÿ. Çàïîðîçüê³ êîçàêè îá’ºäíóâàëèñÿ â êóðåí³, ùî áóëè ñàìîñò³éíèìè åêîíîì³÷íèìè îäèíèöÿìè. Äî â³éñüêîâîãî ñêëàäó êóðåíÿ âõîäèëè äæóðè ³ ìîëîäèêè (íèæ÷èé ñîö³àëüíèé ùàáåëü, ùî ïåðåäóâàâ ïîâíîïðàâíîìó ÷ëåíñòâó â çàïîðîçüêîìó òîâàðèñòâ³), ïîâíîïðàâí³ êîçàêè, à òàêîæ “ñòàðèêè” — çàñëóæåí³ êîçàêè ç âåëèêèì ìîðàëüíèì àâòîðèòåòîì, ÿê³ çàâäÿêè öüîìó ìàëè ïåâí³ ñîö³àëüí³ òà âëàäí³ ïåðåâàãè íà Çàïîðîææ³. Ó Çàïîðîçüê³é ѳ÷³ ïðÿìà äåìîêðàò³ÿ êîçàöüêîãî êîëà í³êîëè íå âèõîëîùóâàëàñÿ äî òàêî¿ ì³ðè, ÿê öå áóëî â Ãåòüìàíùèí³. Çàïîðîçüê³ ïîñàäîâö³ áóëè âèáîðíèìè, ¿õ ïåð³îäè÷íî ïåðåîáèðàëè íà ðàäàõ, ùî ñêëèêàëèñÿ íå ìåíø í³æ òðè÷³ íà ð³ê ³ ïðèóðî÷óâàëèñÿ äî ïåâíèõ öåðêîâíèõ ñâÿò. Ðàäè çáèðàëèñÿ òàêîæ ó ðàç³ íåîáõ³äíîñò³. Âàæëèâ³ àäì³í³ñòðàòèâí³, ãîñïîäàðñüê³, â³éñüêîâ³ òà ³íø³ ïèòàííÿ íå âèð³øóâàëèñÿ íà Çàïîðîææ³ áåç ó÷àñò³ êóð³ííèõ îòàìàí³â, ÿê³ îá’ºäíóâàëèñÿ â êîðïîðàòèâíèé ³íñòèòóò — îòàìàí³þ. Ç äðóãî¿ ÷âåðò³ ÕVI²² ñò. îòàìàíè äåäàë³ á³ëüøå âïëèâàëè íà êîøîâîãî îòàìàíà — íàéâèùîãî âèáîðíîãî ïîñàäîâöÿ íà Çàïîðîææ³ 17. Ñïåöèô³êà ïîë³òè÷íîãî óñòðîþ òà ñîö³àëüíîãî óêëàäó Çàïîðîçüêî¿ Ñ³÷³ ïîçíà÷èëàñÿ íà ñïîñîá³ æèòòÿ êîçàê³â, 14 15 16 17

˳òîïèñ Ñàìîâèäöÿ. — Ñ. 91. ÍÁÓÂ. ²Ð, ô. 1, 581, àðê. 80 çâ., 81. Òàì ñàìî, àðê. 80 çâ. Ñëàá÷åíêî Ì. Ñîö³àëüíî-ïðàâîâà îðãàí³çàö³ÿ ѳ÷³ Çàïîðîçüêî¿ // Ïðàö³ Êîì³ñ³¿ äëÿ âèó÷óâàííÿ ³ñòî𳿠çàõ³äíî-ðóñüêîãî òà óêðà¿íñüêîãî ïðàâà. — Êè¿â, 1927. — Âèï. 3. — Ñ. 232, 245—250, 330—338, 341.

3.4. Êîçàêè

¿õí³é êîðïîðàòèâí³é ñàìîñâ³äîìîñò³, ñîö³îêóëüòóðíèõ îð³ºíòàö³ÿõ òà ìåíòàëüíîñò³. Çîêðåìà, íà Çàïîðîææ³ âèêðèñòàë³çóâàëàñÿ îñîáëèâà ìîäåëü ì³æîñîáèñò³ñíèõ ñòîñóíê³â ì³æ ÷ëåíàìè çàïîðîçüêîãî òîâàðèñòâà: ïîì³òíîãî ïîøèðåííÿ íàáóëî êîçàöüêå ïîáðàòèìñòâî, êâàç³ðîäèíí³ âçàºìèíè ì³æ ð³çíèìè çà ïîë³òèêî-ïðàâîâèì ñòàòóñîì ãðóïàìè êîçàê³â (êóð³ííèé îòàìàí — “áàòüêî”, äæóðè òà ³íø³ êîçàêè — “ñèíè” òîùî). Âèõîâàí³ íà êîçàöüê³é äåìîêðàò³¿ çàïîðîæö³ íåð³äêî ï³ääàâàëèñÿ îõëîêðàòè÷íèì íàñòðîÿì. Ç ñåðåäèíè ÕVI²² ñò. êóð³íí³ îòàìàíè îáèðàëèñÿ ìàëî íå ùîì³ñÿöÿ 18. Äåÿê³ ïîë³òè÷í³ ðèòóàëè, ùî ïîâ’ÿçóâàëèñÿ ç êîçàöüêîþ äåìîêðàò³ºþ, ìîãëè ³ñíóâàòè ëèøå â çàïîðîçüêîìó ñåðåäîâèù³. Îäèí ç íèõ îïèñàâ î÷åâèäåöü — ðîñ³éñüêèé îô³öåð êíÿçü Ñåìåí Ìèøåöüêèé. Éäåòüñÿ ïðî òðàäèö³þ çàòâåðäæåííÿ íà ñòàðøèíñüêèõ ïîñàäàõ, çà ÿêîþ íîâîîáðàíîìó êîøîâîìó “äåÿê³ ç öüîãî íàðîäó, ñòàð³ êîçàêè, çåìëåþ, ÿêùî æ ó òîé ÷àñ áóâຠäîù ÷è ÿêà íåãîäà, òî ³ ãðÿççþ, éîãî ãîëîâó ìàæóòü; à ïîò³ì ñóääþ, ïèñàðÿ òà îñàâóëà ïðèâåäóòü, ÿêùî ñòàðèõ íåìຠ³ âîíè âñüîìó â³éñüêó áóäóòü äî âïîäîáè, òî ³ ¿ì òàêó ÷åñòü ðîáëÿòü ÿê êîøîâîìó” 19. Ïîä³áíèé ðèòóàë áóâ àíàõðîí³÷íèì äëÿ Ãåòüìàíùèíè. Íåìèñëèìîþ ñïðàâîþ áóëî, ïðèì³ðîì, ìàçàòè áàãíîì ãîëîâó “ãðàôîâ³ ³ áàãàòüîõ îðäåí³â êàâàëåðîâ³” Ê. Ðîçóìîâñüêîìó ï³ä ÷àñ éîãî îáðàííÿ ãåòüìàíîì íà Ãëóõ³âñüê³é ðàä³ 1750 ð. ²ñòîòíèì ñêëàäíèêîì ïîë³òè÷íèõ ïîçèö³é òà îð³ºíòàö³é êîçàöòâà, âëàñíå éîãî ïîë³òè÷íî¿ êóëüòóðè, áóëà âèðîáëåíà êîçàêàìè ñèñòåìà ö³ííîñòåé. Âîíà ñêëàëàñÿ â ïåð³îä ñòàíîâîãî ôîðìóâàííÿ öüîãî ñîö³àëüíîãî ïðîøàðêó. Äî Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè ñåðåä êîçàê³â çàêîð³íèëèñÿ ö³ííîñò³, ùî, çîêðåìà, ïîâ’ÿçó-

âàëèñÿ ç ïîíÿòòÿìè ðèöàðñòâà ³ êîçàöüêîãî òîâàðèñòâà.  óÿâëåíí³ çàïîðîæö³â ¿õíÿ ðèöàðñüêà íàëåæí³ñòü çóìîâëþâàëàñÿ ñîö³àëüíèì ñòàòóñîì îñîáèñòî â³ëüíî¿ ëþäèíè, ÿêà ïðîôåñ³éíî çàéìàºòüñÿ â³éñüêîâîþ ñïðàâîþ, ñïèðàþ÷èñü ïðè öüîìó íà â³äïîâ³äí³ ïðàâà ³ ïðèâ³ëå¿, à òàêîæ äîòðèìóþ÷èñü íåïèñàíîãî êîäåêñó ðèöàðñüêî¿ ÷åñò³. Ó öüîìó çâ’ÿçêó ìîðàëüíèìè ÷åñíîòàìè ââàæàëèñÿ îñîáèñòà ã³äí³ñòü êîçàêà-âî¿íà, â³ðí³ñòü, âîºííà çâèòÿãà, äîòðèìàííÿ ðèöàðñüêîãî ñëîâà, çàõèñò â³ò÷èçíè â³ä âîðîã³â, ã³äíå ñëóæ³ííÿ ìîíàðõàì, îáîðîíà ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè òà ³í. Ó ïîíÿòò³ êîçàöüêîãî òîâàðèñòâà â³ääçåðêàëþâàâñÿ ìîðàëüíèé ï³äòåêñò íàëåæíîñò³ äî êîçàöüêî¿ ðèöàðñüêî¿ êîðïîðàö³¿, íàñàìïåðåä ó ñôåð³ ïîâñÿêäåííîãî æèòòÿ (êîçàöüêå ïîáðàòèìñòâî, áðàòåðñüêà ëþáîâ, çëàãîäà, ºäíàííÿ, äðóæáà, âçàºìîäîïîìîãà, ³äåàë ñâîáîäè òîùî) 20. Ðèöàðñüêå ñàìîóñâ³äîìëåííÿ êîçàê³â â³ääçåðêàëþâàëî â ¿õíüîìó ñåðåäîâèù³ îð³ºíòàö³þ íà çð³âíÿííÿ â ïðàâàõ ³ ñâîáîäàõ ³ç øëÿõåòñòâîì. Çàãàëîì ïîíÿòòÿ ðèöàðñòâà ³ êîçàöüêîãî òîâàðèñòâà ³ ïîâ’ÿçàí³ ç íèìè ö³íí³ñí³ óñòàíîâêè é êàòåãî𳿠áóëè îäíèìè ç íàéøàíîâàí³øèõ ³ ñòàëèõ ãðîìàäÿíñüêèõ ö³ííîñòåé çàïîðîæö³â. Âîíè âèêîíóâàëè ïîë³òè÷íî ìîá³ë³çóþ÷ó ôóíêö³þ â êîçàöüêîìó ñåðåäîâèù³, îñîáëèâî â ïåð³îäè ãîñòðèõ ïîë³òè÷íèõ íàïðóæåíü. Ïðèêìåòíî, ùî ö³íí³ñíå ï³äґ ðóíòÿïîë³òè÷íîãî ñåïàðàòèçìó çàïîðîæö³â, ÿêå ìàëî ì³ñöå äî Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè, çáåðåãëîñÿ ï³çí³øå â àíòèðîñ³éñüêèõ ïîë³òè÷íèõ ïîçèö³ÿõ óêðà¿íñüêîãî êîçàöòâà. Ïðèêëàäîì öüîãî ìîæå áóòè óí³âåðñàëâ³äîçâà ãåòüìàíà ². Áðþõîâåöüêîãî, ç ÿêèì â³í çâåðíóâñÿ äî êîëîíòà¿âñüêèõ êîçàê³â ³ ìåøêàíö³â öüîãî ì³ñòå÷êà â 18 19

Òàì ñàìî. — Ñ. 230, 232, 235, 248. Öèò. çà: Îêèíøåâè÷ Ë. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 127. 20 Ñàñ Ï. Ì. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 119—133.

401

Ðîçä³ë 3. Ñóáêóëüòóðà ñîö³àëüíèõ âåðñòâ ³ ïðîøàðê³â

ëþòîìó 1668 ð. Ó äàíîìó âèïàäêó äëÿ íàñ âàæëèâèì º íå ïîë³òè÷íà ï³äîñíîâà àíòèðîñ³éñüêîãî ïîâñòàííÿ “áîÿðèíà ³ ãåòüìàíà” Áðþõîâåöüêîãî, à òå, ùî â³í áóâ ÷óäîâî îá³çíàíèé ç òðàäèö³ÿìè, ñèñòåìîþ ö³ííîñòåé, ïîë³òè÷íèìè îð³ºíòàö³ÿìè òà íàñòðîÿìè óêðà¿íñüêîãî êîçàöòâà. Îòæå, â äàíîìó äîêóìåíò³ (ïåðåêëàäåíîìó íà ðîñ³éñüêó ìîâó öàðñüêèìè êàíöåëÿðèñòàìè), çîêðåìà, çàçíà÷àëîñÿ: “Ãîñïîäèíó ñîòíèêó êàëàíòàåâñêîìó, àòàìàíó ãîðîäîâîìó è âñåìó òîâàðèùåñòâó âîéñêîâîìó è ïîñïîëüñòâó òàìîøíåìó. Äîáðîãî çäðàâèÿ, ùàñëèâîãî ïðåáûâàíèÿ è åäèíîé ñ íàìè ìûñëè è áðàòîëþáíîãî ñîþçó â Ãîñïîäà Áîãà óñåðäíî æåëàåì. Äî âåäîìîñòè äîíîñèì. Çíàòíî âñåìèëîñòèâå Áîãó, íå ïðåäàâ âåðíûõ ñâîèõ, ïðàâîñëàâíûõ õðèñòèàí â Óêðàèíå Ìàëîé Ðîñèè ïðåáûâàþùèõ, íåïðèÿòåëåì â ïîðóãàíèå è ðàáîòó, ÷ðåç Äóõà Ñâÿòîãî î çëîì íàìåðåíèè íåïðèÿòåëñêîì è ëÿöêîì íàì, âñåìó âåðíîìó Âîéñêó Çàïîðîæñêîìó, âåäàòè ïîäàë” 21. Î÷åâèäíî, ùî â óí³âåðñàë³ ²âàíà Áðþõîâåöüêîãî íàÿâíèé ìîòèâ ïðàâëÿ÷î¿ ³íñòèòóö³¿, ùî êåðóºòüñÿ ó ñâî¿õ ä³ÿõ ³ ñïðÿìîâóºòüñÿ Áîæèì ïðîìèñëîì. Ïðåòåí糿 ðåïðåçåíòàíò³â ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî íà íåï³äâëàäí³ñòü ÷óæîìó ðåæèìîâ³, ¿õ âîëÿ äî ñàìîâëàäíîñò³ íà âëàñí³é òåðèòî𳿠âèñëîâëåí³ â äàíîìó äîêóìåíò³ ç îïîðîþ íà ïåâíó ³äåîëîã³÷íî çàáàðâëåíó îáґðóíòîâóþ÷ó ïðîöåäóðó. ¯¿ íàéâàæëèâ³øèì åëåìåíòîì áóëà ³íôîðìàö³ÿ ïðî çðàäó öàðñüêîþ Ðîñ³ºþ ³íòåðåñ³â Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè (éäåòüñÿ ïðî Àíäðóñ³âñüêå ïåðåìèð’ÿ 1667 ð. Ðîñ³¿ ç Ïîëüùåþ), à òàêîæ ïðî â÷èíåí³ íà óêðà¿íñüê³é òåðèòî𳿠çëî÷èíè ðîñ³éñüêîãî â³éñüêà òà íåáåçïå÷í³ ïëàíè ðîñ³éñüêî¿ ñòîðîíè ùîäî Óêðà¿íè: “Ïîíåæå ìîñêàëè ñ ëÿõàìè íà êîìèñèè íà òîìó ïîñòàíîâèëè è óçàêîíèëè... ïîïðèñÿãëèñü âå÷íå... Ïî îáìàíó æ õðèñòèÿí, ÷òîá Óêðàèíó, îò÷èíó ìèëóþ, è âñåõ

402

õðèñòèÿí â ñëîáîöêèõ ãîðîäåõ æèâóùèõ ðîâíûì îáû÷àåì ïîä ìå÷ ïðåäàòè è ìåíøèõ äåòîê íå ùàäÿ, à ãîðîäû... îãíåì çïàëèòè è íè âî ÷òî îáðàòèòü... Óæå âåäîìûå ìåñòå÷êà Áðîâàðè, Ãîãîëåâ è Âîðîíêîâ... îò ìîñêàëåé â ðàçîðåíèå ïðèâåäåíû è ñ óáûòêîì è êðîâîïðîëèòèåì íà âåðíûõ ëþäåé: äî îñíîâàíèÿ, áåç âñÿêîé âèíû íàøåé ðàçîðåíûå... ×òîá îíè, ìîñêàëè, íå óñêîðèëè ñâîåìó çëîìó íàìåðåíèþ è çàìûñëó äî íèõ ó÷èíèòè, íå îòêëàäûâàÿ â äàëüíåéøåÿ âðåìÿ, óìûñëèëè áûëè åñìè ñîâåòó ãîñóä. ïîëêîâíèêîâ è âñåé ñòàðøèíû Âîéñêà Çàïîðîæñêîãî: õðèñòèÿíñêèì îáû÷àåì è ðèöåðñêèì îáûêíîâåíèåì èç ãîðîäîâ óêðàèííûõ èõ âûïðîâîäèâ, äî èõ ìîñêîâñêèõ ãðàíèö ïðîâîäèòè” 22. Ãåòüìàí ². Áðþõîâåöüêèé çìàëþâàâ ï³äêð³ïëåíó êîíêðåòíèìè ôàêòàìè ³ ã³ïîòåòè÷íèìè ïðèïóùåííÿìè êàðòèíó ñìåðòåëüíî¿ íåáåçïåêè, ùî íàâèñëà íàä “ìèëîþ â³ò÷èçíîþ Óêðà¿íîþ”. Îòæå, â äàíîìó âèïàäêó éäåòüñÿ ïðî çàòðåáóâàííÿ ïàòð³îòè÷íèõ ïî÷óòò³â óêðà¿íö³â (à òàêîæ òàêèõ òðàäèö³éíèõ äëÿ çàïîðîçüêîãî ñåðåäîâèùà ö³ííîñòåé, ÿê ðèöàðñüêà ÷åñòü òà õðèñòèÿíñüêèé îáîâ’ÿçîê) ç òèì, ùîá ðåàë³çóâàòè âèêëàäåí³ â óí³âåðñàë³ ïîë³òè÷í³ òà âîºíí³ çàâäàííÿ àíòèðîñ³éñüêîãî ïîâñòàííÿ. Ó çàêëþ÷í³é ÷àñòèí³ óí³âåðñàëó, äå éäåòüñÿ ïðî çáðîéíèé âèñòóï ó Ãàäÿ÷³ ïðîòè çàëîãè ðîñ³éñüêîãî â³éñüêà, à òàêîæ âèêëàäåíî êîíêðåòíå â³éñüêîâå ðîçïîðÿäæåííÿ, çíà÷íî çðîñòຠù³ëüí³ñòü âæèòòÿ ö³íí³ñíèõ êàòåãîð³é òà ³äåîëîãåì, ÿê³ âèðîáèëà çàïîðîçüêà ñï³ëüíîòà äî Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè. “Òîãäà íàðîä, õîòÿ îáìàíó èõ íå âèäàë, — ïèñàâ Áðþõîâåöüêèé ïðî çãàäàí³ ïî䳿 ó Ãàäÿ÷³, — îäíàêî æ Áîæèåþ ïîìîùèþ åäèíîìûñëåíî ñòàâ, èõ âûãíàë è óñòðàíèë. È 21 22

ÐÄÀÄÀ, ô. 124, îï. 1, ñïð. 5, àðê. 1—1 çâ. Òàì ñàìî, àðê. 1 çâ. — 2.

3.4. Êîçàêè

òàê ñ ïîâèííîñòè íàøåé õðèñòèÿíñêîé è áðàöêîé â òîì çëîì íàìåðåíèè ìîñêîâñêîì âàì, áðàòèè íàøåé, âåäîìî ó÷èíèâ... ñîâåòóåì è æåëàåì, ÷òîá åñìå âû, áðàòüÿ íàøà, îò Ìîñêâû îòñòàâ, ñ íàìè è âåðíûì Âîéñêîì Çàïîðîæñêèì åäèíî ðàçóìåëè, íå îæèäàþ÷è íàä ñîáîþ çëûõ çàìûñëîâ ìîñêîâñêèõ èñïîëíåíèÿ. È ñòîðèöåþ òîãäà âàñ, áðàòèþ íàøóþ ìèëóþ, ïîáåðåãàþ÷è, æåëàåì è íàêàçûâàåì, ÷òîá... ñ íàìè åäèíî ðàçóìåëè è ê íàì ñâîåå æåëàòåëíîñòèþ è ïðèÿòñòâàìè òîò- ÷àñ ñâîèõ ïîñëàíöåâ ïîñûëàëè. ×åãî îò ñåáÿ æåëàþ÷è, âàñ, áðàòèþ íàøó ìèëóþ, Ãîñïîäó Áîãó âðó÷àåì” 23. ³äòàê ó íàâåäåíîìó òåêñò³ ïðåäñòàâëåíî ³ñòîðè÷íî óñòàëåíèé ðÿä ö³íí³ñíèõ êàòåãîð³é ãðîìàäÿíñüêîãî çì³ñòó òà ñòåðåîòèïíèõ êë³øå ïîë³òè÷íî¿ ñâ³äîìîñò³ çàïîðîçüêî¿ ãðîìàäè: ïîíÿòòÿ áðàòåðñòâà; áðàòåðñüêîãî ³ õðèñòèÿíñüêîãî îáîâ’ÿçêó; áðàòåðñüêî¿ ëþáîâ³, çãîäè, ïðèÿçí³, îäíîñòàéíîñò³, â³ðíîñò³. Ïðåäñòàâëåíî òàêîæ ³äåéíèé ìîòèâ, ùî ìàâ íîâèé ïîð³âíÿíî ç ïîïåðåäí³ì ïåð³îäîì ö³íí³ñíèé òà ïîë³òè÷íèé ï³äòåêñò. Éäåòüñÿ ïðî çàÿâëåíó â äîêóìåíò³ òåçó, çà ÿêîþ çáðîéíå âîëåâèÿâëåííÿ íàðîäó (à íå ëèøå êîçàê³â) º ñâ³ä÷åííÿì Áîæî¿ âîë³ — “íàðîä... Áîæèåþ ïîìîùèþ åäèíîìûñëåíî ñòàâ, èõ âûãíàë è óñòðàíèë”. Äî ôóíäàìåíòàëüíèõ ñòàíîâî-êîðïîðàòèâíèõ ö³ííîñòåé êîçàöüêî¿ ñï³ëüíîòè çäàâíà íàëåæàëè “ïðàâà”, “ñâîáîäè” ³ “âîëüíîñò³”. Ùîäî çì³ñòó ö³ ïîíÿòòÿ áóëè ñèíîí³ì³÷íèìè. Îñîáèñòîþ ñâîáîäîþ íàñàìïåðåä îêðåñëþâàëîñÿ óÿâëåííÿ ïðî ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷íó ³ ïðàâîâó ñóâåðåíí³ñòü êîçàêà, ùî ï³äëÿãຠêîçàöüêîìó ïðàâó ³ ïðèñóäó. Ñòàíîâî-êîðïîðàòèâíèé ãîðèçîíò “ïðàâ”, “ñâîáîä” ³ “âîëüíîñòåé” îõîïëþâàâ, çîêðåìà, ïðàâà ³ ñâîáîäè â ñôåð³ êîçàöüêîãî çåìëåâîëîä³ííÿ, ìàéíîâ³ é ñïàäêîâ³ ïðàâà, êîçàöüêèé óñòð³é, ñóäî÷èíñòâî, äåìîêðàò³þ (âèáîðí³ñòü ñòàðøèíè, ð³âí³ñòü êîçàê³â, ñâîáîäà ãðîìàäÿíñüêîãî ãîëîñó òà

³í.), ïèòàííÿ ñïðàâåäëèâî¿ âèíàãîðîäè çà â³éñüêîâó ñëóæáó. Ïðèêìåòíî, ùî êîçàêè ðîçãëÿäàëè ñâî¿ “ïðàâà”, “ñâîáîäè” ³ “âîëüíîñò³” ÿê òàê³, ùî çäîáóò³ âëàñíèìè ñèëàìè ï³ä ÷àñ ïóáë³÷íîãî ñëóæ³ííÿ çàãàëüíîìó äîáðó, à òàêîæ îñâÿ÷åí³ ìîðàëüíèì çàêîíîì ñòàðîâèíè, çàñëóãàìè “êîçàöüêèõ ïðåäê³â”. Óñå öå íàäàâàëî òàêèì ö³íí³ñíèì óñòàíîâêàì òà îð³ºíòàö³ÿì ïîë³òè÷íî¿ ñâ³äîìîñò³ âèðàçíèõ çíà÷åíü ïîë³òè÷íîãî ³ ñîö³àëüíîãî ³äåàëó. Íå äèâíî, ùî âîíè çáåð³ãàëè ñâîþ àêòóàëüí³ñòü àæ äî ë³êâ³äàö³¿ êîçàöòâà ÿê ñòàíó. Òå, ùî ö³íí³ñíà ï³äîñíîâà êîçàöüêèõ “ïðàâ”, “ñâîáîä” ³ “âîëüíîñòåé” ê³íöÿ ÕVI — ïåðøî¿ ïîëîâèíè ÕVI² ñò. ó ñâî¿é îñíîâ³ çáåðåãëàñÿ â ïîë³òè÷íèõ îð³ºíòàö³ÿõ óêðà¿íñüêîãî êîçàöòâà äðóãî¿ ïîëîâèíè ÕVI²² ñò. (òîáòî â ïåð³îä, êîëè öàðñüêèé óðÿä ³ êîçàöüêà ñòàðøèíà äàëåêî çàéøëè â íàñòóï³ íà éîãî ñîö³àëüí³, ïîë³òè÷í³ òà åêîíîì³÷í³ ïðàâà), ï³äòâåðäæóþòü ³ñòîðè÷í³ äæåðåëà. Éäåòüñÿ, çîêðåìà, ïðî äåïóòàòñüê³ íàêàçè ³ ïðîõàííÿ êîçàê³â ×åðí³ã³âñüêîãî, Ñòàðîäóáñüêîãî, Ïðèëóöüêîãî ³ Ìèðãîðîäñüêîãî ïîëê³â, àäðåñîâàí³ Êîì³ñ³¿ 1767 ð. ç³ ñêëàäàííÿ ïðîåêòó íîâîãî Óëîæåííÿ.  äîêóìåíòàõ, ùî ðîçãëÿäàþòüñÿ, ö³íí³ñíî ãðàäóéîâàí³ ñòàíîâ³ âèìîãè êîçàöòâà âèñòóïàþòü íàñàìïåðåä ï³ä òåðì³íàìè “âîëüíîñò³”, “ïðàâà”, “ñâîáîäè”, “ïåðåâàãè”, “çâè÷à¿”.  ïîë³òè÷íîìó äèñêóðñ³ êîçàê³â ö³ ïîíÿòòÿ ³ êàòåãî𳿠âæèâàëèñÿ ÿê âçàºìîçàì³íí³ é òàê³, ùî äîïîâíþâàëè îäíå îäíîãî. Ùîá êðàùå ç’ÿñóâàòè ¿õí³é çì³ñò, ðîçãëÿíåìî ¿õ çà îêðåìèìè òåìàòè÷íèìè ë³í³ÿìè. Îñîáèñòà ñâîáîäà. Êîçàêè ðîçãëÿäàëè îñîáèñòó ñâîáîäó ÿê ñâîº çàêîííå ïðàâî, ùî âèïëèâàëî ç ³ñòîðè÷íî¿ òðàäèö³¿, à òàêîæ ïðàâ ³ ïðèâ³ëå¿â, ÿê³ áóëè îòðèìàí³ íèìè â³ä ïîëüñüêèõ êîðîë³â ³ 23

Òàì ñàìî, àðê. 2—2 çâ.

403

Ðîçä³ë 3. Ñóáêóëüòóðà ñîö³àëüíèõ âåðñòâ ³ ïðîøàðê³â

ï³äòâåðäæåí³ çà äîãîâ³ðíèìè óìîâàìè ïðèéíÿòòÿ Óêðà¿íè ï³ä öàðñüêó ïðîòåêö³þ 1654 ð. Äëÿ êîçàê³â îñîáèñòà ñâîáîäà îçíà÷àëà, ïî-ïåðøå, íåï³äëåãë³ñòü ïàíñüêîìó ïðèìóñó ³ íåï³äâëàäí³ñòü âëàä³ äåðæàâö³â, ïî-äðóãå — ïðàâî â³ëüíî îáèðàòè ì³ñöå ïðîæèâàííÿ. Îñê³ëüêè íà ïðàêòèö³ â³äáóâàëîñÿ ïîðóøåííÿ öèõ ôóíäàìåíòàëüíèõ, ç òî÷êè çîðó êîçàê³â, îñîáèñòèõ ñâîáîä, ïîë³òè÷í³ âèìîãè ùîäî ¿õ äîòðèìàííÿ ç’ÿâèëèñÿ â äåïóòàòñüêèõ íàêàçàõ 24. Êð³ì ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷íîãî âèì³ðó îñîáèñòî¿ ñâîáîäè (ñòàòóñ ñîö³àëüíî â³ëüíî¿ ëþäèíè, ÿêà íåï³äâëàäíà âîë³ ïàíà-çåìëåâëàñíèêà ³ êîðèñòóºòüñÿ ñâîáîäîþ âèáîðó ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ), öÿ ñâîáîäà ìàëà äëÿ êîçàê³â ùå é ñòàíîâî-ïðàâîâèé âèì³ð. Éäåòüñÿ ïðî îð³ºíòàö³þ ¿õíüî¿ ïîë³òè÷íî¿ ñâ³äîìîñò³, ùî çâîäèëàñÿ äî âîëîä³ííÿ ïðèâ³ëåºì ñòàíîâîãî ñóäó. Çã³äíî ç êîäåêñîì “Ïðàâà, çà ÿêèìè ñóäèòüñÿ ìàëîðîñ³éñüêèé íàðîä” êîçàêè ï³äëÿãàëè ñ³ëüñüêèì ³ ñîòåííèì ñóäàì. Âîíè íå ìîãëè áóòè çààðåøòîâàí³ áåç ñóäó (“íèêàêîãî øëÿõòè÷à è âîèíñêàãî çâàí³ÿ ÷åëîâåêà, â ñóä íàäëåæàù³é íå ïðèçâàííîãî è ïðàâíûìè äîâîäè íå îáâèíåííîãî, íèêàê³é óðÿä àðåñòîâàòü (êðîìå ãîñóäàðñòâåííûõ âàæíûõ è êð³ì³íàëíèõ äåë) íå èìååò”) 25. Êîçàêè ×åðí³ã³âñüêîãî ïîëêó ó ñâî¿õ äåïóòàòñüêèõ íàêàçàõ íàïîëÿãàëè íà òîìó, ùîá “ñóäèòüñÿ íàì ïî ñèëå ïðåæíèõ îáè÷àåâ” é àïåëþâàëè, çîêðåìà, äî Áåðåçíåâèõ ñòàòåé 1654 ð. Àíàëîã³÷íó ïîçèö³þ çàéìàëè êîçàêè Ñòàðîäóáñüêîãî ïîëêó (“ïî ñòàòÿì ãåòìàíà Áîãäàíà Õìåëíèöêàãî êîçàêè íèêàêîìó äðóãîìó, òî÷³þ îò ñòàðøèí ñâîèõ ñóäó ïîäâåðæåíû”). Ó íàêàç³ êîçàê³â Ïðèëóöüêîãî ïîëêó ðîáèëàñÿ ñïðîáà äîâåñòè ³äåíòè÷í³ñòü êîçàöüêîãî ³ øëÿõåòñüêîãî ñóäîâîãî ïðàâà (“îò íà÷àëà ïðèñîåäèíåí³ÿ ïîä Âñåðîññ³éñêóþ äåðæàâó ãåòìàíà Áîãäàíà Õìåëüíèöêîãî ñ Âîéñêîì Çàïîðîæñêèì è íàðîäîì ìàëîðîññ³éñêèì, êîçàêè îä-

404

íèì øëÿõåòñêèì ïðàâîì îò ñâîèõ ñòàðøèí ñóæèâàëèñÿ”). Ìèðãîðîäñüê³ êîçàêè îáñòîþâàëè àðõà¿÷íó ôîðìó ñóäî÷èíñòâà, çà ÿêîþ “ãäå òðè êîçàêîâ, òî äâà òðåòåãî á ñóäèëè” 26. ßê ñâ³ä÷àòü íàâåäåí³ ïðèêëàäè, ñôîðìîâàíîþ óñòàíîâêîþ ïîë³òè÷íî¿ ïðàâîñâ³äîìîñò³ êîçàê³â (áåçïîñåðåäíüî ïîâ’ÿçàíî¿ ç êàòåãîð³ºþ “îñîáèñòî¿ ñâîáîäè”) áóëà áîðîòüáà çà çáåðåæåííÿ ñòàíîâîãî ñóäó. Ïðè÷îìó ç ìåòîþ ëåã ³òèìàö³¿ ñòàíîâèõ ïðàãíåíü ³ âèìîã ó ö³é ñôåð³ êîçàêè ïîñèëàëèñÿ ÿê íà êîíêðåòí³ þðèäè÷í³ àêòè, òàê ³ âäàâàëèñÿ äî ì³ôîëîãåì é ðåïðîäóêóâàííÿ àðõà¿÷íèõ çàñàä ïðàâîâ³äíîñèí, ùî ñïðèéìàëèñÿ ÿê ³äåàë (òâåðäæåííÿ ïðî îäíàêîâ³ñòü êîçàöüêîãî ³ øëÿõåòñüêîãî ñóäîâîãî ïðàâà, ìàêñèìà “äå òðîº êîçàê³â, òàì äâîº ñóäÿòü òðåòüîãî”). ³éñüêîâî-ñëóæèëèé ñòàòóñ. Êîçàêè âèõîäèëè ç òîãî, ùî íàëåæí³ñòü äî â³éñüêîâî-ñëóæèëî¿ âåðñòâè (äî ñåðåäèíè ÕVI² ñò. ó òàêîìó ðîçóì³íí³ âæèâàëèñÿ òåðì³íè “ðèöàð³”, “ðèöàðñòâî”) çàáåçïå÷óº ¿ì ïðèâ³ëåéîâàíèé ñîö³àëüíèé ñòàòóñ ³ ï³äíîñèòü ¿õ ó ñòàíîâîìó â³äíîøåíí³ äî ð³âíÿ øëÿõòè. Ðîçãëÿäàþ÷è âîºííå ðåìåñëî ÿê ñâîþ ïðîôåñ³þ, âîíè ð³øó÷å âèñòóïàëè ïðîòè ñïðîá “îñåëÿíèòè” ¿õ øëÿõîì ïðèìóñîâîãî çàëó÷åííÿ äî ðîá³ò íà ñïîðóäæåíí³ ôîðòåöü, äî ðóáàííÿ ë³ñó òîùî. Ó öüîìó çâ’ÿçêó â äåïóòàòñüêîìó íàêàç³ ÷åðí³ã³âñüêèõ êîçàê³â çàçíà÷àëîñÿ: “êîòîðàÿ ðàáîòà ïðèíàäëåæèò äî ñàìûõ òîëêî ìóæèêîâ, — è äëÿ äðóãèõ äåë óïîòðåáëÿìè…, íå âîâñÿ çâàí³þ è äîëæíîñòè 24 Íàêàçû ìàëîðîññèéñêèì äåïóòàòàì 1767 ãîäà è àêòû î âûáîðàõ äåïóòàòîâ â Êîìèññèþ ñî÷èíåíèÿ óëîæåíèÿ. — Êèåâ, 1889. — Ñ. 144— 146, 153, 160, 164. 25 Ïðàâà, çà ÿêèìè ñóäèòüñÿ ìàëîðîñ³éñüêèé íàðîä. — Êè¿â, 1997. — Ñ. 60, 81, 113. 26 Íàêàçû ìàëîðîññèéñêèì äåïóòàòàì 1767 ãîäà... — Ñ. 148, 153, 160.

3.4. Êîçàêè

Ëþëüêè, Ïîðîõ³âíèö³ Âàñèëüê³âñüêîãî?

405

Ðîçä³ë 3. Ñóáêóëüòóðà ñîö³àëüíèõ âåðñòâ ³ ïðîøàðê³â

íàøåé ñîîòâåòñòâóþù³ÿ, êàê òî: ïîäâîäû äëÿ âîçêè êîëîä, ìà÷èò è òåì ïîäîáíûõ ìàòåð³àëîâ è ïðîò÷³å êðåñòüÿíñê³ÿ ðàáîòû” 27. Íà òàêèõ ñàìèõ ïîçèö³ÿõ ñòîÿëè êîçàêè ³íøèõ ïîëê³â. Î÷åâèäíî, ùî êîçàêè ïðàãíóëè â³äìåæóâàòèñÿ â ñòàíîâîìó â³äíîøåíí³ â³ä ñåëÿí. Âîíè âáà÷àëè ó “ñåëÿíñüê³é” ðîáîò³ ïðèíèæåííÿ ñâîãî ñòàòóñó ÿê â³éñüêîâî-ñëóæèëî¿ âåðñòâè. Âîäíî÷àñ ó êîçàöòâà ñôîðìóâàëàñÿ ñò³éêà ïîë³òè÷íà îð³ºíòàö³ÿ ùîäî íàáóòòÿ øëÿõåòñüêèõ ïðàâ. Ó íàêàçàõ êîçàöüêèì äåïóòàòàì ðåôðåíîì çâó÷èòü ³äåÿ øëÿõåòñüêî¿ ã³äíîñò³ êîçàê³â é óçàêîíåííÿ çà íèìè çã³äíî ç Áåðåçíåâèìè ñòàòòÿìè 1654 ð. øëÿõåòñüêèõ “ñâîáîä” ³ “ïåðåâàã”. Ò³ êîçàêè, ÿê³ áóëè âèõ³äöÿìè ç ñåëÿí ³ ì³- ùàí, âèìàãàëè äëÿ ñåáå øëÿõåòñüêî¿ íîá³ë³òàö³¿ ïîä³áíî äî òîãî, ÿê “êîçàêè çàñëóæåííûå ïîæàëîâàííû áèëè ÷åñò³þ äâîðÿíñêîþ”.  äàíîìó âèïàäêó âîíè âäàâàëèñÿ äî ñòàíäàðòíî¿ äëÿ ñâî¿õ äåïóòàòñüêèõ íàêàç³â àðãóìåíòàö³¿: ïîñèëàëèñÿ íà Áåðåçíåâ³ ñòàòò³ 1654 ð., íàâîäèëè àðãóìåíòè â ìåæàõ ì³ôîëîã³÷íîãî äèñêóðñó (òâåðäæåííÿ ïðî øëÿõåòñüêó ã³äí³ñòü “êîçàöüêèõ ïðåäê³â”, ÿê³ “òîåþ ìèëîñò³þ è ÷åñò³þ äâîðÿíñêîþ ïîëüçîâàëèñÿ áåç âñÿêîãî îòÿãîùåí³ÿ”), à òàêîæ àïåëþâàëè äî ïðàâîâèõ àêò³â ÷àñ³â ãåòüìàíñòâà Äåì’ÿíà Ìíîãîãð³øíîãî 28. Ïðèâåðòຠóâàãó ñèñòåìà àðãóìåíòàö³¿ ñâî¿õ ñòàíîâèõ âèìîã êîçàê³â Ñòàðîäóáñüêîãî ïîëêó. Âîíè äîâîäèëè, ùî óêðà¿íñüê³ êîçàêè çäàâíà ìàëè ³ êîðèñòóâàëèñÿ òèìè ñàìèìè ïðàâàìè, ïðèâ³ëåÿìè ³ âîëüíîñòÿìè, ùî é øëÿõåòñòâî. Ó ïðåàìáóë³ äî ñâî¿õ ñòàíîâèõ âèìîã, ñòàðîäóáñüê³ êîçàêè ïèñàëè, ùî â ïåð³îä ïåðåáóâàííÿ óêðà¿íñüêèõ çåìåëü ï³ä âëàäîþ Ïîëüù³ ïîëÿêè ³ “ìàëîðîñ³éñüêèé íàðîä” äîâãèé ÷àñ ìàëè îäíàêîâ³ “âîëüíîñò³ ³ ïðàâà”. ϳçí³øå âíàñë³äîê ïîðóøåííÿ “â³ðè, ïðàâ ³ âîëüíîñòåé” óêðà¿íñüêèé íàðîä ï³äíÿâñÿ íà âèçâîëüíó áîðîòüáó ï³ä ïðîâîäîì Á. Õìåëüíèöüêîãî, ñèëîþ çáðî¿ ñêèíóâ ïîëüñü-

406

êî-øëÿõåòñüêå ÿðìî ³ äîáðîâ³ëüíî ïðèéíÿâ ï³ääàíñòâî öàðÿ Îëåêñ³ÿ Ìèõàéëîâè÷à “íà äîãîâ³ðíèõ ñòàòòÿõ”. Ó öèõ ñòàòòÿõ, íàãîëîøóâàëè àâòîðè äåïóòàòñüêîãî íàêàçó, ô³êñóâàëîñÿ çîáîâ’ÿçàííÿ öàðÿ “ñîäåðæàòü è ñîõðàíÿòü ìàëîðîññ³éñêèé íàðîä íà âñåõ òåõ ïðàâàõ, ïðèâèëëåã³ÿõ è âîëüíîñòÿõ, íà êîòîðûõ îíûé áûë ïîä êîðîëÿìè ïîëñêèìè è âåëèêèìè êíÿçÿìè ëèòîâñêèìè”, à òàêîæ “îñîáëèâûìè ñâîèìè ìèëîñòüìè æàëîâàòü” 29. Êîçàöüêà äåìîêðàò³ÿ. Íà ÷àñ íàïèñàííÿ êîçàêàìè äåïóòàòñüêèõ íàêàç³â äî Êîì³ñ³¿ 1767 ð. ïîâíîïðàâí³ êîçàöüê³ ðàäè äàâíî áóëè ó ìèíóëîìó. Ïðîòå â ïîë³òè÷í³é ñâ³äîìîñò³ êîçàöòâà ïðîäîâæóâàëè æèòè äåìîêðàòè÷í³ ãðîìàäÿíñüê³ ö³ííîñò³ òà ïðèíöèïè ñï³âæèòòÿ êîçàöüêîãî òîâàðèñòâà. Òàê, ÷åðí³ã³âñüê³ êîçàêè âèìàãàëè â³ä öåíòðàëüíîãî óðÿäó Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠â³äíîâèòè òðàäèö³éí³ âèáîðè ñîòíèê³â ³ ñîòåííèõ ñòàðøèí “â³ëüíèìè ãîëîñàìè”. Ùå äàë³ ï³øëè êîçàêè Ñòàðîäóáñüêîãî ïîëêó. Âîíè ïîñòàâèëè ïèòàííÿ ïðî îáðàííÿ “ãåòüìàíà âîëüíûìè ãîëîñàìè; à î âûáîðå â ïîëêîâíèêè, ïîëêîâóþ ñòàðøèíó, ñîòíèêè è ñîòåííóþ ñòàðøèíó îñåäëûõ â òåõ ìåñòàõ, êóäà íàäîáíî áóäåò ñòàðøèíû, âîëüíûìè æ ãîëîñàìè, ïî ïîñòàíîâëåííûì ïðåæíèì ãåòüìàíñêèì ñòàòüÿì”. Ç íèìè ñîë³äàðèçóâàëèñÿ ïðèëóöüê³ êîçàêè 30. Ïðèêìåòíî, ùî âèìîãè ñòîñîâíî îáðàííÿ ãåòüìàíà, ãåíåðàëüíî¿, ïîëêîâî¿ òà ñîòåííî¿ ñòàðøèíè áóëî âêëþ÷åíî äî äåïóòàòñüêèõ íàêàç³â êîçàê³â ê³ëüêîõ íàñåëåíèõ ïóíêò³â Íîâîðîñ³éñüêî¿ ãóáåðí³¿, çîêðåìà Íîâèõ ³ Ñòàðèõ Ñàíæàð³â òà Êèøåíüîê 31. 27 28 29 30 31

Òàì ñàìî. — Ñ. 147, 155, 157, 165. Òàì ñàìî. — Ñ. 142, 158. Òàì ñàìî. — Ñ. 151, 152. Òàì ñàìî. — Ñ. 146, 152, 156—157, 165. Ñìîë³é Â. À. Ôîðìóâàííÿ ñîö³àëüíî¿ ñâ³äîìîñò³ íàðîäíèõ ìàñ Óêðà¿íè â õîä³ êëàñîâî¿ áîðîòüáè. Äðóãà ïîëîâèíà XVII— XVIII ñò. — Êè¿â, 1985. — Ñ. 205.

3.4. Êîçàêè

Îòæå, êîçàêè ðÿäó ïîëê³â âèñòóïàëè çà â³äíîâëåííÿ êëþ÷îâèõ çàñàä êîçàöüêî¿ äåìîêðàò³¿ òà ïîë³òè÷íîãî óñòðîþ, ùî ìàëè ì³ñöå ó äîâîºííîìó ³éñüêó Çàïîðîçüêîìó, à òàêîæ Óêðà¿íñüê³é äåðæàâ³ ñåðåäèíè ÕVI² ñò. ó ïåð³îä ¿¿ ñòàíîâëåííÿ. Ïîä³áí³ ïîë³òè÷í³ óñòàíîâêè îïîñåðåäêîâàíî êîðåñïîíäóâàëèñÿ ïðèíàéìí³ ç òàêèìè ö³ííîñòÿìè ãðîìàäÿíñüêîãî ñïðÿìóâàííÿ êîçàöòâà, ÿê ï³äïîðÿäêóâàííÿ ìåíøîñò³ âîëåâèÿâëåííþ á³ëüøîñò³ òà ñâîáîäà ãîëîñó íà ðàäíîìó ç³áðàíí³. Åêîíîì³÷í³ ñâîáîäè ³ ïðàâà ó ñôåð³ ìàéíîâèõ â³äíîñèí. Ó êîçàöüêèõ äåïóòàòñüêèõ íàêàçàõ çíà÷íå ì³ñöå â³äâåäåíî “ïðàâàì”, “âîëüíîñòÿì”, “ñâîáîäàì”, “ïåðåâàãàì”, “ïðèâ³ëåÿì”, ùî ñïðÿìîâóâàëèñÿ íà ãàðàíòóâàííÿ ¿õíüî¿ åêîíîì³÷íî¿ ñâîáîäè ³ ìàéíîâèõ ïðàâ. Ïîêàçîâèì ó öüîìó â³äíîøåíí³ áóâ äåïóòàòñüêèé íàêàç ñòàðîäóáñüêèõ êîçàê³â, ÿê³ ñôîðìóëþâàëè òàê³ âèìîãè: “×òîá äîáðà íàøè, ÿêî òî: ãðóíòà, ìåëüíèöè, îò÷èíû è âñÿê³ÿ óãîäüÿ, íàñëåäíûÿ, íàäàííûÿ, êóïëåííûÿ è çàíÿòûÿ, ïî êðåïîñòÿì è ïî ïðèðîäíîìó ïðàâó âëàäååìûÿ, â áåçïðåïÿòñòâåííîì âëàäåíèè è óïîòðåáëåíèè íàì âñåãäà òâåðäû áûëè; ÷òîá ñâîáîäíûé áûë íàì ïðîìûñåë, îñîáëèâî âèíîêóðåíûå, ïðîäàæà ðàçíûõ íàïèòêîâ â ñâîèõ äîìàõ, à ñâåðõ òîãî, ðîäÿ÷èìèñü çäåñü ïðîäóêòàìè, ò. å. îëååì, ìåäîì, âîñêîì, ñàëîì è òîìó ïîäîáíûìè, íàéïà÷å æå òåì êîçàêàì, êîè äîñòàòî÷íàãî ãðóíòà íå èìåþò, à æèâóò â ãîðîäå è âûøîçíà÷åííûìè ïðîäóêòàìè ïðîìûøëÿþò…; è ÷òîá ìû ñîõðàíåíû áûëè îò âñÿêèõ íàëîãîâ, òàêæå áû âäîâû êîçà÷³è, îñòàþ÷³ÿñü ïî ñìåðòè ìóæåé ñ ìàëîëåòíèìè ñèðîòàìè, âîëüíîñòè ïðåäêîâ èõ èìåëè, è äî âîçðàñòó òàêîâûõ äåòåé îò êîçà÷èõ ïîâèííîñòåé áûëè óâîëåíû” 32. Ñòàðîäóáñüê³ êîçàêè äîáèâàëèñÿ óçàêîíåííÿ âëàñíèöüêèõ ïðàâ íà ìàºòêè (îðíà çåìëÿ, ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³ óã³ääÿ, æèòëîâ³ ³ ãîñïîäàðñüê³ ñïîðóäè, ìëè-

íè), îòðèìàí³ íèìè ó ñïàäîê, íàäàí³ ¿ì çà ñëóæáó, êóïëåí³ àáî çàéíÿò³ íà ï³äñòàâ³ çâè÷àºâîãî ïðàâà, îôîðìëåí³ äîêóìåíòàëüíî (“çà êð³ïîñòÿìè”) àáî òàê³, âîëîä³ííÿ ÿêèìè çä³éñíþâàëîñÿ çà ïðèíöèïîì çàéìàíùèíè (“çà ïðèðîäíèì ïðàâîì”), òîáòî â äàíîìó âèïàäêó éøëîñÿ íàñàìïåðåä ïðî óçàêîíåííÿ ïðàâ íà êîçàöüê³ ìàºòêè. Ùî æ äî ïðàâà êîçàê³â ðîçïîðÿäæàòèñÿ ñâî¿ìè ìàºòêàìè, òî â³äïîâ³äí³ âêàç³âêè ñòîñîâíî öüîãî ì³ñòÿòüñÿ â íàêàç³ ÷åðí³ã³âñüêèõ êîçàê³â. Ó íüîìó íàãîëîøóâàëîñÿ íà îáìåæåíîìó ïðàâ³ ïðîäàæó ìàºòê³â — îñòàíí³ ìîãëè áóòè ïðîäàí³ ëèøå â ìåæàõ êîðïîðàö³¿ êîçàê³ââëàñíèê³â, ùîá óíèêíóòè ñèòóàö³¿, çà ÿêî¿ “ìíîã³å äóõîâíûå è ìèðñê³å âëàäåëöû è ñòàðøèíû íå òîëüêî èìåíèÿ êîç÷ûè ïîîòíèìàëè íàñèëüíî, ïî êóïëå è âñÿêèìè ñäåëêàìè, íî è ñàìèõ êîçàêîâ ïîïîäâåðãàëè â ïîääàíñòâî”.  äàíîìó äåïóòàòñüêîìó íàêàç³ éøëîñÿ òàêîæ ïðî ïðàâî êîçàê³â â³ääàâàòè ñâî¿ ìàºòêè ó çàñòàâó, îáì³íþâàòè ³ “êàê õîòåòü â ëó÷øîé ïîðÿäîê ñåáå óïîòðåáëÿòü” 33. Ïîð³âíÿíî ç³ ñòàðîäóáñüêèìè êîçàêàìè, ïðèëóöüê³ êîçàêè ïðîäåìîíñòðóâàëè äåùî ³íøèé ï³äõ³ä äî ïèòàííÿ, ÿêå ñòîñóâàëîñÿ ïðàâà ðîçïîðÿäæàòèñÿ êîçàöüêèìè ìàºòêàìè. Íàïîëÿãàþ÷è íà òîìó, ùî “ïî ïðåæíèì ìàëîðîññ³éñêèì ïðàâàì è âîëüíîñòÿì ñâîáîäíà áûëà êóïëÿ è ïðîäàæà êîçà÷èõ èìåí³é, ÿêî øëÿõåòñêèõ”, âîíè âèñòóïàëè çà çàáîðîíó áóäüÿêèõ óãîä ùîäî êîçàöüêî¿ íåðóõîìîñò³ ëèøå äëÿ ïðåäñòàâíèê³â ïîñï³ëüñòâà 34. Äåÿê³ äåïóòàòñüê³ íàêàçè êîçàê³â ì³ñòÿòü ³íôîðìàö³þ, ùî äຠçìîãó êîíòóðíî îêðåñëèòè ãîðèçîíò ¿õíüî¿ íàö³îíàëüíî¿ ñàìîñâ³äîìîñò³. Ïîêàçîâèìè ó 32

Íàêàçû ìàëîðîññèéñêèì äåïóòàòàì 1767 ãîäà... — Ñ. 152—153. 33 Òàì ñàìî. — Ñ. 145, 146. 34 Òàì ñàìî. — Ñ. 159.

407

Ðîçä³ë 3. Ñóáêóëüòóðà ñîö³àëüíèõ âåðñòâ ³ ïðîøàðê³â

öüîìó â³äíîøåíí³ º ê³ëüêà òàêèõ íàêàç³â êîçàê³â, ÿê³ ìåøêàëè íàñàìïåðåä ó Íîâèõ ³ Ñòàðèõ Ñàíæàðàõ òà Êèøåíüêàõ Íîâîðîñ³éñüêî¿ ãóáåðí³¿.  öèõ äîêóìåíòàõ ïîñòàâëåíî ïîë³òè÷íó âèìîãó “î ïðèñîâîêóïëåíèè íàñ ñ ïîòîìêàìè íàøèìè è âñåìè áóäó÷èìè ãäå ìàëîðîññèéñêîé íàöèè çåìëÿìè è óãîäèÿìè, ïî-ïðåæíåìó, ê Ìàëîé Ðîññèè, äî ïðèðîäíîé îò÷èçíû íàøåé” 35. Îòæå, íîâîñàíæàðñüê³, ñòàðîñàíæàðñüê³ òà êèøåíüê³âñüê³ êîçàêè âñòóïàëè â ïîë³òè÷íèé “ä³àëîã” ç öåíòðàëüíèì óðÿäîì Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠(àäðåñóâàëè âèìîãè Êîì³ñ³¿ 1667 ð. ç³ ñêëàäàííÿ íîâîãî Óëîæåííÿ), âæèâàþ÷è çàãàëüíîïðèéíÿòó íà ð³âí³ îô³ö³îçó “ìàëîðîñ³éñüêó” òåðì³íîëåêñèêó. Ó ¿õíüîìó ïîë³òè÷íîìó äèñêóðñ³ öÿ òåðì³íîëåêñèêà âèñòóïàëà ìåòàìîâîþ, ïîñëóãîâóþ÷èñü ÿêîþ, âîíè ìàðêóâàëè ñâîþ “ìàëîðîñ³éñüêó” ³äåíòè÷í³ñòü. Ç íàâåäåíîãî äîêóìåíòà âèïëèâàº, ùî ïîë³òè÷íèì êîìïîíåíòîì ö³º¿ ³äåíòè÷íîñò³ áóëî çàðàõóâàííÿ ñåáå äî “ìàëîðîñ³éñüêî¿ íàö³¿” íà ï³äñòàâ³ ³ñòîðè÷íî¿ òðàäèö³¿, à ¿¿ ñèìâîë³êî-êóëüòóðíèì êîìïîíåíòîì — âèðàçíå ðîçóì³ííÿ ³ ÷óòòÿ ºäèíî¿ äëÿ óêðà¿íö³â ³ò÷èçíè (“ïðèðîäíî¿ â³ò÷èçíè íàøî¿”). ßêùî äî öèõ àòðèáóò³â íàö³îíàëüíî¿ ³äåíòè÷íîñò³ äîäàòè, ùî êîçàêè, ÿê³ ñòîÿëè çà äåïóòàòñüêèìè íàêàçàìè, îáñòîþâàëè ñâîº ïðàâî îáèðàòè ñòàðøèíó ç ãåòüìàíîì âêëþ÷íî, òî öå îçíà÷àº, ùî êàòåãîð³ÿ â³ò÷èçíè ìàëà äëÿ íèõ òàêîæ ïîë³òè÷íèé ï³äòåêñò — âëàñíå, ðîçãëÿäàëàñü ÿê ñàìîäîñòàòíÿ ïîë³òè÷íà ñóòí³ñòü. Ó ÕVI²² ñò. â óêðà¿íñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³ ïîøèðèëîñÿ òàêå ñîö³àëüíå ÿâèùå, ÿê “øóêàííÿ êîçàöòâà” 36. Ôåíîìåí “øóêàííÿ êîçàöòâà” ïîñòàâàâ ó ïðàêòè÷íèõ ä³ÿõ ³ ïñèõîëîã³÷íèõ îð³ºíòàö³ÿõ ïðåäñòàâíèê³â ñåëÿíñòâà ³ íåçàìîæíîãî ì³ùàíñòâà, ñïðÿìîâàíèõ íà ¿õí³é ïåðåõ³ä ó êîçàöüêèé ñòàí. “Øóêàííÿ êîçàöòâà” çóìîâëþâàëîñÿ ê³ëüêîìà ôàêòîðàìè. Ïî

408

ïåðøå, êîçàöüêèé ñòàòóñ îçíà÷àâ ñïîñ³á æèòòÿ, ïðàâà ³ ïðèâ³ëå¿, ÿê³ äàâàëè ëþäèí³ îñîáèñòó ñâîáîäó é â³ä÷óòí³ ñîö³àëüí³ òà åêîíîì³÷í³ ïåðåâàãè â ñòàíîâîìó ñóñï³ëüñòâ³. Ïî-äðóãå, ç êîçàöüêèì ³ìåíåì íàðîäíà ïàì’ÿòü ïîâ’ÿçóâàëà ñïîãàäè ïðî ðåàëüíó ñâîáîäó â ð³çíèõ ¿¿ ïðîÿâàõ, ÿêó çäîáóëè âíàñë³äîê Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè ðÿäîâ³ êîçàêè, ñåëÿíè ³ ì³ùàíè. Íàñàìê³íåöü, êîçàöüêèé äåìîêðàòè÷íèé óñòð³é ³ âèðîáëåí³ â êîçàöüêîìó ñåðåäîâèù³ ãðîìàäÿíñüê³ ö³ííîñò³ ðåàëüíî ïðèñëóæèëèñÿ ïîë³òè÷í³é ñîö³àë³çàö³¿ äåñÿòê³â òèñÿ÷ ñåëÿí òà ì³ùàí. Ìîðàëüíî-åòè÷í³ ïð³îðèòåòè ³ íàñòàíîâè, ñîö³àëüí³ òà ïîë³òè÷í³ ³äåàëè, óñòàíîâêè é îð³ºíòàö³¿ êîçàöòâà çàêàðáóâàëèñÿ ó ìåíòàëüíîñò³ é ìîðàëüí³é ñâ³äîìîñò³ óêðà¿íö³â, à îòæå, âïëèíóëè íà ¿õíþ íàö³îíàëüíó ³íäèâ³äóàëüí³ñòü. Ó öüîìó ïåðåêîíóþòü, çîêðåìà, óêðà¿íñüê³ íàðîäí³ ³ñòîðè÷í³ ï³ñí³ ÕVI²² ñò., â ÿêèõ îáðàç êîçàê³â ïîñòàâàâ ó íàéð³çíîìàí³òí³øèõ çì³ñòîâèõ êîíòåêñòàõ.  îäí³é ç ï³ñåíü º, íàïðèêëàä, òàê³ ñëîâà: Ïîêèíü áàòüêà, ïîêèíü ìàòè, ïîêèíü âñþ õóäîáó, ²äè ç íàìè, êîçàêàìè, íà Óêðà¿íó, íà ñëîáîäó. Íà Óêðà¿í³ âñüîãî ìíîãî: ³ ïàøí³, ³ áðàãè; Íå ñòîÿòü òàì âðàæ³ ëÿõè, êîçàöü곿 âðàãè. Íà Óêðà¿í³ ñóõà ðèáà ³ç øàïðàíîì, Áóäåø æèòè ç êîçàêîì, ÿê ç ïàíîì 37.

Òóò ïðåäñòàâëåíèé ìàðêîâàíèé êîçàöüêèì ³ìåíåì îáðàç çåìë³ îá³òîâàíî¿ — Óêðà¿íè, äå íåìຠñîö³àëüíîãî ãíîáëåííÿ, ïàíóþòü ñâîáîäà, ïðèâ³ëüíå æèòòÿ ³ äîñòàòîê. Äëÿ íåïðèâ³ëåéîâàíèõ âåðñòâ òîãî÷àñíîãî óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà ó 35 Öèò. çà: Ñìîë³é Â. À. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 205. 36 Òàì ñàìî. — Ñ. 90—94, 99. 37 ²ñòîðè÷í³ ï³ñí³. — Êè¿â, 1961. — Ñ. 284.

3.4. Êîçàêè

öüîìó, áåçïåðå÷íî, ïîëÿãàâ çàïîâ³òíèé ñîö³àëüíèé ³äåàë. Ðèñè “êîçàöüêî¿” îð³ºíòàö³¿, ùî ïîñòàâàëè ó ïîë³òè÷í³é, ñîö³àëüí³é ³ ìîðàëüí³é ñâ³äîìîñò³ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, ïðîÿâèëèñÿ â íàðîäíèõ ïðèñë³â’ÿõ òà ïðèêàçêàõ, çàïèñàíèõ óêðà¿íñüêèì ïîåòîì ê³íöÿ ÕVI² — ïî÷àòêó ÕVI²² ñò. Êëèìåíò³ºì Çèíî⳺âèì. Ó íèõ, çîêðåìà, îïðåäìåòíèëàñÿ óñòàíîâêà ïîë³òè÷íî¿ ñâ³äîìîñò³ êîçàê³â íà íåï³äâëàäí³ñòü ïîëüñüêî-øëÿõåòñüêîìó ðåæèìîâ³, ÷óòòÿ îðóæíî çàâîéîâàíî¿ ñâîáîäè, à òàêîæ âëàñíî¿ ñèëè ³ ïåðåâàãè: “Ëÿõè íàìú íº ïàíè, à ìû èìú íº õëîïöû”; “Ñòàíº ëÿøº çà íàøº”; “Ñûëîþ íº äàþò, ñûëîþ îòíèìàþòú»”; “×èì òóò âîºâàòè”; “ßê ïëàâú ïëûâºò êîëè âîèñêî

Ñ. Âàñèëüê³âñüêèé. Çàïîðîæö³. ʳíåöü Õ²Õ ñò.

èäºòú”; “ͺ çíàºò è òîè êîçàöêèõú æàðòîâú”. Ó ðÿä³ ïðèñë³â’¿â ³ ïðèêàçîê íàÿâí³ ìîòèâè, ùî ò³ñíî ïîâ’ÿçàí³ ç îö³íî÷íèì ñïðèéíÿòòÿì òàêèõ ñîö³àëüíî-ïñèõîëîã³÷íèõ óñòàíîâîê é ìîðàëüíî-âàðò³ñíèõ ó êîçàöüêîìó ñåðåäîâèù³ ïîíÿòü, ÿê óñâ³äîìëåííÿ êîðïîðàòèâíî¿ îáðàíîñò³, ðèöàðñüêà ã³äí³ñòü, ÷åñòü, ºäí³ñòü, âçàºìîâèðó÷êà, ñëóæ³ííÿ çàãàëüíîìó äîáðó: “Êîçàêà ìàòè ðîäûëà, à ìóæûêà æîíêà, à ÷ºðíöà ïàíèìàòêà”; “Êîçàöêîìó ðîäó: ìàëî êîãäà àáî òºæ íº ìàøú ïºðºâîäó”; “Ãäº ëþäºè êóïà íº áîëèò ó ïóïà”; “Íà ñîáè ñàìú ÷ºñò ÿê êðåñòú ïîêëàäºø”; “Õòî øàíóºòñÿ, è ë-

409

Ðîçä³ë 3. Ñóáêóëüòóðà ñîö³àëüíèõ âåðñòâ ³ ïðîøàðê³â

þäº òîãî øàíîâàò áóäóò”; “Öíîòà ëèïøºè ìîâÿò îò çëîòà”; “Öíîòà è òîãî ãðèºòú áåçú êîæóõà ó ìîðîçú”; “Êîëè ìîÿ äóøà ÷îñíèêó íº èëà, íº áóäºò ïàõíóò”; “Õòî âèòðó ñëóæèò, òîìó äûìîì ïëàòÿò”; “Ãîðº íàøîìó êîçàöñòâó, ùî è ïóäâîäíèêè ç âîçîâ ïõàþò”. Ó òàêèõ àôîðèñòè÷íèõ íàïó÷åííÿõ òà ñåíòåíö³ÿõ â³äîáðàçèëèñÿ ïåâí³ ïðèêìåòè êîçàöüêîãî ñïîñîáó æèòòÿ, åòè÷í³ íîðìè ³ ñòåðåîòèïè áóäåííî¿ ñâ³äîìîñò³: “Äàè áîæº âîºâàòè, äà øàáºë íº âûèìàòè”; “Ñïàòè íº âîºâàòè”; “Ìîëîä íà ãºòìàíñòâî”; “Ñâîè ç ñâîèì ñè÷èñÿ ðóáàèñÿ, à ÷óæ³è íº ìåøàèñÿ”; “Ñïàñèáî çà ðîñîë, à õëèáú ñâîè äà ñîë”; “Áºç ëúëêè ÿê áºç æîíêû”; “Ëèõî äàâøè, ëèõî è íº äàâøè; ïîèõàâ êîçàêú íè ïîäÿêîâàâøè”; “Õî÷ äîáðº õî÷ íº äîáðº, à âñº òî ïî-êîçàöêèè” 38. Ç â³ðø³â, ùî âèéøëè ç-ï³ä ïåðà Êëèìåíò³ÿ Çèíî⳺âà, ìîæíà ñóäèòè ïðî òåíäåíö³¿ òåîðåòè÷íîãî îñìèñëåííÿ â³ò÷èçíÿíèìè ³íòåëåêòóàëàìè ê³íöÿ ÕVI² — ïî÷àòêó ÕVI²² ñò. ôåíîìåíà óêðà¿íñüêîãî êîçàöòâà. Éäåòüñÿ ïðî ðîçì³ðêîâóâàííÿ íàä öèì ïðåäìåòîì ó êîíòåêñò³ ïðîáëåìè, ÿêó, ïîñëóãîâóþ÷èñü ñó÷àñíîþ òåðì³íîëî㳺þ, ìîæíà âèçíà÷èòè ÿê “íàö³îíàëüíà ³äåíòè÷í³ñòü”. Íàñàìïåðåä âïàäຠâ î÷³ òå, ùî ó â³ðøàõ Êëèìåíò³ÿ Çèíî⳺âà íàÿâí³ òåìè ³ ìîòèâè, ùî ïîñòàâàëè ó ïîë³òè÷íîìó äèñêóðñ³ çàïîðîæö³â ùå íàïðèê³íö³ ÕVI — ó ïåðø³é ïîëîâèí³ ÕVI² ñò. (êîçàöüêèé ïàòð³îòèçì ³ ãåðî¿çì, áîðîòüáà ïðîòè “âîðîã³â Ñâÿòîãî Õðåñòà”, îáîðîíà ïðàâîñëàâíî¿ êîíôåñ³¿). Òàê, ó â³ðø³ “Î ïðàâîñëàâíûõ ëþäºõ, âîèíñ곺 ñëóæáû îòïðàâóþ÷èõ: ³ìºííî î êîçàêàõ” ïîåò ïèñàâ: È êîçàêè íà ñâèòè âñè, âºëìè ñÿ òðóæäàþò: ïîíºâàæ ïºðñè ñâîè íà âîèíàõ âûñòàâëÿþò. Áîðîíÿ÷è îò÷èçíè è äîáðà õðèñò³ÿí: æºáû íº ïðºîäîëåâ íº÷ºñòèâûè áàñóðìàí... Çà÷èì íº òûëêî õîâàè áîæº íàãàíó äàâàò êîçàêàì: àëº èõ òðåáà ÿê ñâÿòûõ øàíîâàò.

410

Áî íà âîèíàõ â ïîòðºáàõ êðîâ ñâîþ ïðîëèâàþò: è çà ïðàâîñëàâíóþ âhðó äóøè ïîëàãàþò. ² äàðóè áîæº òàêèì íåáåñíûº êîðîíû: ùî ÷èíÿò çºìëè íàøîè îò âðàãîâ îáîðîíû 39.

Êëèìåíò³é Çèíî⳿â âáà÷àâ ó êîçàöòâ³ âàæëèâèé íàö³ºòâ³ðíèé ÷èííèê. Ñëîâî “êîçàê” ïîåò âêëþ÷èâ äî òåðì³íîëîã³÷íîãî ðÿäó, ÿêèì ðîçãîðíóòî “îçíà÷óâàëàñÿ” íàö³îíàëüíà òîòîæí³ñòü óêðà¿íöÿ íà ìåæ³ ÕVI²—ÕVI²² ñò.: ðóñíàê — êîçàê — óêðà¿íåöü ìàëîðîñ³éñüêî¿ “ïîðîäè”. Íàâåäåìî ó öüîìó çâ’ÿçêó çàãîëîâîêàíîòàö³þ â³ðøà, äå îïðåäìåòíèâñÿ ïîä³áíèé ìåòîäîëîã³÷íèé ï³äõ³ä äî çàçíà÷åíîãî ïèòàííÿ: “Î èíîâèðíîè ºäíîè ïºðñîíè ìºæäó ìóæºì è æºíîþ: òî ºñò [íàïðèêëàä] êãäû áûâàºò ÷àñîì ìóæ ëÿõ à æºíà áëàãî÷åñòèâàÿ; àáî æºíà íºáëàãî÷åñòèâàÿ à ìóæ áëàãî÷åñòèâûè, à õî÷àé è îáîº áëàãî÷åñòèâûå äà íº ºäíûõ ëþäåè: ñûðå÷ ìóæ áóäºò ìîñêàë àáî ëèòâèí àáî áîèêî àáî öûãàí, ³ëè òåæ ç æûäà ïºðºõðûñò, ³ëè çàñ æîíà òàêîâûõ ëþäåè, à îí ïðàâäèâûè ðóñíàê êîçàê óêðàèíåö ïîðîäû ìàëîðîññèèñêîè” 40. ßê áà÷èìî, ïèòàííÿ, ùî ñòîñóºòüñÿ âèçíà÷åííÿ íàö³îíàëüíî¿ íàëåæíîñò³ ³íäèâ³äà, ó òåêñò³ íå çâîäèòüñÿ äî â³ðîñïîâ³äàííÿ. Ó äàíîìó âèïàäêó íà ïåðåäí³é ïëàí âèñóâàþòüñÿ åòíîêóëüòóðíèé ³ åòí³÷íî-ðîäîâèé êðèòå𳿠(“îäí³ ëþäè”). Âîäíî÷àñ âè÷ëåíîâàíà çà òàêîþ ìåòîäîëî㳺þ åòí³÷íà é êóëüòóðíî-³ñòîðè÷íà îñíîâà íàö³îíàëüíî¿ ³äåíòè÷íîñò³ ïîë³òè÷íî “ïàñïîðòèçóºòüñÿ” çàâäÿêè “çíàêîâîìó” çàòðåáóâàííþ îñíîâîïîëîæíèõ ïîë³òè÷íèõ ðåàë³é óêðà¿íñüêî¿ åòíî³ñòî𳿠íîâîãî ÷àñó. Éäåòüñÿ íàñàìïåðåä ïðî Êëèìåíò³é Çèíî⳿â. Ïðèïîâ³ñò³ ïîñïîëèò³. — Êè¿â, 1971. — Ñ. 215, 220, 222, 230, 232, 234, 237, 245—247, 250, 251, 253—255, 258, 265, 269. 39 Òàì ñàìî. — Ñ. 182—183. 40 Òàì ñàìî. — Ñ. 116. 38

3.4. Êîçàêè

“êîçàöüêèé” ³ “óêðà¿íñüêèé” òåðì³íîëîã³÷í³ êîìïîíåíòè âèùåíàâåäåíî¿ äåô³í³ö³¿ Êëèìåíò³ÿ Çèíî⳺âà. Ïîä³áíèé ñïîñ³á ìèñëåííÿ â³äîáðàçèâñÿ òàêîæ, ïðèì³ðîì, ó êîçàêîöåíòðèñòñüêèõ ³ñòîð³îñîôñüêèõ ðåôëåêñ³ÿõ Ñ. Âåëè÷êà, ùî âèðàæàëèñÿ â ³äåéíèõ êîíñòðóêö³ÿõ íà êøòàëò: “ñàðìàòî-êîçàöüê³ ïðåäêè”, “êîçàêî-ðóñüê³ ïðåäêè”, “êîçàöüêà ìîâà”, “êîçàêî-ðóñüêèé íàðîä, ñïðàâæí³é, ïðîñòîäóøíèé ³ äîáðîñåðäå÷íèé... ìóæí³é òà ëèöàðñüêèé” 41. Çàãàëîì òå, ùî êîçàöüêèé ôàêòîð ïîì³òíî âïëèíóâ íà “òåîðåòè÷í³” ïðîÿâè óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè, íå âèêëèêຠñóìí³âó. ̳ôîëîã³çîâàíèé îáðàç êîçàê³â ÿê âîºííî¿ ñèëè ³ ñëàâè óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, íåïîõèòíî¿ îïîðè ïðàâîñëàâ’ÿ ³ ùèòà õðèñòèÿíñüêîãî ñâ³òó â³ä “íåâ³ðíèõ”, ùî âèíèê ó â³ò÷èçíÿí³é êíèæíîñò³ ïåðøî¿ ïîëîâèíè ÕVI² ñò. 42, â³äáèâñÿ â óêðà¿íñüê³é ë³òåðàòóð³ ÕVI²² ñò. ó òîïîñàõ âîºííî¿ ñëàâè ³ äîáëåñò³ êîçàê³â, à òàêîæ êîçàöüêîãî âîæäÿ íàö³¿ (îáðàçí³ ñåíòåíö³¿, ùî ñòàëè çàãàëüíèì ì³ñöåì ó òâîðàõ ïîä³áíî¿ òåìàòèêè ïðî êîçàê³â — íåïåðåìîæíèõ ³ íàéìóæí³øèõ âî¿í³â, â³äâàæíèõ çàõèñíèê³â ³ò÷èçíè; á³áë³éíà àëþç³ÿ Ìîéñåÿ — Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî òà ³í.). Öå ñòîñóºòüñÿ, çîêðåìà, â³ðøîâàíèõ òâîð³â, àâòîðè ÿêèõ ïåðåñë³äóâàëè âèðàçí³ ðèòîðè÷í³, äèäàêòè÷í³ ö³ë³, — íàñàìïåðåä øê³ëüíî¿ äðàìè Ôåîôàíà Ïðîêîïîâè÷à “Ìèë³ñòü Áîæà” ³ “Ãåðî¿÷íèõ â³ðø³â” ÿêîãîñü ²îàííà ç-ï³ä Óìàí³ 43. Ïîêàçîâèì ùîäî öüîãî º ìîðàë³çàòîðñüêå íàïó÷åííÿ ²îàííà ÷èòà÷àì-ïàòð³îòàì (“ðåâíèòåëºì ñóùíèì ïî ñëàâ³ íàðîäà ñâîºãî”), ÿêèì â³í çàâåðøèâ ñâî¿ “Ãåðî¿÷í³ â³ðø³”. Âèõâàëÿþ÷è ðåâíå ñòàâëåííÿ äàâí³õ ãðåê³â é ðèìëÿí äî ñëàâåòíèõ ä³ÿíü ñâî¿õ ïðåäê³â, ²îàíí ïèñàâ: “â ÷åì ³ òåá³, ñëàâåíîðîñ³éñüêèé âîéñüê çàïîðîçüêèõ íàðîäå, íàäîáíî ïîäðàæàòü; ³ íå òðåáà ç ÷óæäèõ íàðîäîâ î õðàáðîñò³, ìóæåñòâ³ âçèñêèâàòü îáðàçöîâ. Ïî-

ñìîòðè ïðèë³æíî íà ïðåäêîâ ñâî¿õ, êîòîðèõ ÿ ïî ºäíîé ðåâíîñò³ ç ðàçíèõ ³ñòîð³é ñàìîêðàò÷àéøèì îïèñàí³ºì áåç îïóùåí³ÿ ãëàâíèõ ä³éñòâ³é, íå òîëüêî î íà÷àë³ ðîäà ¿õ, íî ³ ÿæå ç òèõ áóëè ñâîºãî âðåìåí³ ñëàâí³¿ ³ õðàá𳿠âî¿íè ³ äîñåë³ ñóòü. Äëÿ ïîíÿò³ÿ âñ³ì ïðîñòîð³÷íî ³çîáðàçèë, íà ñåé êàðòèí³, ³ îíóþ, ÿêî çåðöàëî æèâîº, ëþáèòåëÿì êîçàöüêî¿ ñëàâè, íå òîëüêî íà ÷åñòü ³ ïîõâàëó ¿õ, íî ³ ðàäè ðåâíîñòíîãî ïîäðàæàí³ÿ ïðåäñòàâëÿþ” 44. ²îàíí çàêëèêàâ “ëþáèòåë³â êîçàöüêî¿ ñëàâè” áðàòè ïðèêëàä ç âîºííèõ ïîäâèã³â çàïîðîçüêèõ êîçàê³â. Ïðè÷îìó çàïîðîæö³ âèñòóïàëè â ðîë³ ì³ôîëîã³çîâàíèõ ñëàâåòíèõ ïðåäê³â (àâòîð äîòðèìóâàâñÿ õîçàðñüêî¿ òåî𳿠ïîõîäæåííÿ êîçàê³â, äîâîäèâ, ùî âîíè ç Àòò³ëîþ “Ðèì äîñòàëè ñëàâíèé”, áóëè “çà Âëàäèìèðà â â³ð³ ïðîñâ³ùåíí³” òîùî) 45. Ïðèâåðòຠóâàãó åòíîïîë³òîí³ì, ÿêèì ²îàíí ïîçíà÷àâ óêðà¿íñüêèé íàðîä — “ñëàâåíîðîñ³éñüêèé âîéñüê çàïîðîçüêèõ íàðîäå”, òîáòî â äàíîìó âèïàäêó àâòîð âèâ³â âëàñíó íàçâó íàðîäó, ñïèðàþ÷èñü íà öåðêîâíîñëîâ’ÿíñüêå âèçíà÷åííÿ ³ ìàðêóþ÷è éîãî ïîë³òè÷íèì ³íñòèòóö³éíèì “çíàêîì” çàïîðîçüêîãî êîçàöòâà — “â³éñüêà çàïîðîçüê³” (³éñüêî Çàïîðîçüêå). ²íøèìè ñëîâàìè, â åòíîïîë³òîí³ì³ “ñëàâåíîðîñ³éñüêèé â³éñüê çàïîðîçüêèõ íàðîä” îïîñåðåäêîâàíî îïðåäìåòíèëàñÿ íàö³ºòâ³ðíà ðîëü çàïîðîçüêîãî êîçàöòâà. 41 Âåëè÷êî Ñ. ˳òîïèñ. — Êè¿â, 1991. — Ò. 1. — Ñ. 26; Ò. 2. — Ñ. 7. 42 Ñàñ Ï. Ì. Ïîë³òè÷íà ì³ôîëîãåìà êîçàöòâà â óêðà¿íñüê³é êíèæíîñò³ ïî÷àòêó 20-õ ðð. ÕVI² ñò. // Çàïîðîçüêå êîçàöòâî â óêðà¿íñüê³é ³ñòîð³¿, êóëüòóð³ òà íàö³îíàëüí³é ñàìîñâ³äîìîñò³. — Ñ. 237—248. 43 Ïðîêîïîâè÷ Ô. Ìèëîñòü Áîæ³ÿ // Óêðà¿íñüêà ë³òåðàòóðà ÕVI²² ñò. Ïîåòè÷í³ òâîðè. Äðàìàòè÷í³ òâîðè. Ïðîçîâ³ òâîðè. — Êè¿â, 1983. — Ñ. 306— 324; ²îàíí. Ãåðî¿÷í³ ñòèõè // Òàì ñàìî. — Ñ. 76—85. 44 ²îàíí. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 85. 45 Òàì ñàìî. — Ñ. 77.

411

Ðîçä³ë 3. Ñóáêóëüòóðà ñîö³àëüíèõ âåðñòâ ³ ïðîøàðê³â

Îòæå, ïðîòÿãîì äðóãî¿ ïîëîâèíè ÕVI² — ÕVI²² ñò. çàâåðøèâñÿ öèêë ³ñòîðè÷íîãî áóòòÿ êîçàöòâà ÿê ñòàíó. ßêùî ó ñåðåäèí³ ÕVI² ñò. êîçàöòâî áóëî íà ãðåáåí³ ïîë³òè÷íî¿ åìàíñèïàö³¿, òî â äðóã³é ïîëîâèí³ ÕVI²² ñò. â³äáóëîñÿ éîãî çãàñàííÿ ÿê ïîë³òè÷íî îðãàí³çîâàíî¿ ñîö³àëüíî¿ ñï³ëüíîòè. Âîäíî÷àñ âòðàòà êîçàöòâîì ïîë³òè÷íî¿ ñóá’ºêòíîñò³ íå ïðèçâåëà äî äçåðêàëüíîãî çàíåïàäó éîãî ñîö³îêóëüòóðíî¿ ³äåíòè÷-

Ïîñòóïîâèé ïðîöåñ ïîêð³ïà÷åííÿ øèðîêèõ âåðñòâ íàñåëåííÿ óêðà¿íñüêèõ çåìåëü, ùî âõîäèëè äî ñêëàäó Âåëèêîãî êíÿç³âñòâà Ëèòîâñüêîãî, à ïîò³ì Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿, çíà÷íîþ ì³ðîþ ôîðìóâàâ ó ñåðåäíüîâ³÷íîìó ñóñï³ëüñòâ³ äóìêó ïðî í³áèòî çàêîíí³ñòü ³ çàêîíîì³ðí³ñòü (äî òîãî æ îñâÿ÷åí³ öåðêâîþ) áåçïðàâíîñò³ á³ëüøî¿ ÷àñòèíè ñåëÿíñòâà. Âîëÿ ìîæíîâëàäöÿ, ïðàöÿ íà íüîãî ïîñïîëèòîãî (àáî ÿê åêâ³âàëåíò ¿¿ — âèêîíàííÿ ïîâèííîñòåé ³ ñïëàòà ïîáîð³â) íåð³äêî ðîçãëÿäàëèñÿ íå ëèøå äåðæàâíèöüêîþ åë³òîþ, à é íèæ÷èìè âåðñòâàìè ÿê ö³ëêîì ïðèðîäíå ÿâèùå. Âèìîãè ñóìë³ííÿ òà ïîêîðè íàé÷àñò³øå áóëè êðèòåð³ÿìè ÷åñíîò îñîáè, ¿¿ áëàãîíàä³éíîñò³. Çàêîíîäàâ÷î ïîâíó çàëåæí³ñòü ñåëÿíèíà (÷è òî ïîçåìåëüíó, ÷è òî îñîáèñòó) â³ä éîãî ãîñïîäàðÿ âèçíà÷àëè ð³çíîãî ðîäó “óñòàâè” òà “óõâàëè” ÕV ñò., òðè Ëèòîâñüê³ Ñòàòóòè ÕV² ñò. Âèùà ïîë³òè÷íà âëàäà, ñàíêö³îíóâàâøè öå, î÷³êóâàëà íà â³äïîâ³äíå óñâ³äîìëåííÿ òà ñïðèéíÿòòÿ öèõ àêò³â óñ³ìà ³íäèâ³äóóìàìè êðà¿íè. Ïðè÷îìó ä³äè÷ ÷àñòî ñòàâàâ íå ò³ëüêè áåçïîñåðåäí³ì ñóääåþ ñâî¿õ ï³ääàíèõ, à é ïðåòåíäóâàâ íà âîëîä³ííÿ ¿õ äóøåþ (îñîáèñòî ÷è ÷åðåç ì³ñöåâîãî ïàñòîðà) òà ò³ëîì. Òàêèì ÷èíîì âñòàíîâëþâàëîñÿ “ïðà-

412

íîñò³, ñôîðìîâàíèõ ó õîä³ áàãàòîâ³êîâî¿ åâîëþö³¿ ïñèõîëîã³÷íèõ îð³ºíòàö³é, ïîâåä³íêîâèõ ñòåðåîòèï³â ³ ñèñòåìè ö³ííîñòåé, ÿê³ ïðîäîâæóâàëè ñïðàâëÿòè âåëè÷åçíèé âïëèâ íà ñàìîñâ³äîì³ñòü êîçàê³â òà ¿õíþ êóëüòóðó. Ñôîðìîâàí³ ³ñòîðè÷íî â êîçàöüêîìó ñåðåäîâèù³ ö³ííîñò³ òà ³äåàëè ïîì³òíî ïîçíà÷èëèñÿ íà “â÷åí³é” óêðà¿íñüê³é êóëüòóð³, à òàêîæ ïðîöåñàõ íàö³ºñòàíîâëåííÿ óêðà¿íö³â.

âî á³äíîñò³” — “beneficium annotationis”. Çîêðåìà, “Óñòàâà íà âîëîêè” 1557 ð., çàòâåðäæåíà ïîëüñüêèì êîðîëåì Ñèã³çìóíäîì ²² Àâãóñòîì ³ ïðîâåäåíà â Ëèòâ³, Á³ëîðóñ³ òà ÷àñòêîâî â Óêðà¿í³ (âåëèêîêíÿç³âñüêèõ âîëîä³ííÿõ Êðåìåíåöüêîãî ïîâ³òó íà Âîëèí³), ïðîãîëîñèëà, ùî êìåòè (íåçàêð³ïà÷åí³ ñåëÿíè â Õ²V — ïåðø³é ïîëîâèí³ ÕV² ñò., à â äðóã³é ïîëîâèí³ ÕV² — ïåðø³é ïîëîâèí³ ÕV²² ñò. ïåðåòâîðåí³ íà õîëîï³â) ³ çåìë³, ÿê³ ò³ îáðîáëÿëè, º âëàñí³ñòþ ìîæíîâëàäöÿ. Ñêóï³âëÿ â íèõ çåìë³ “íå áåç ïðîëèòòÿ ñë³ç”, íàä³ëåííÿ ã³ðøîþ, í³æ ó äåðæàâöÿ, íàáóëî ìàñîâîãî õàðàêòåðó, ãëèáîêî ïîçíà÷èëîñÿ íà ¿õíüîìó ïîáóò³ é ñïðèéíÿòò³ â³äíîñèí: ïîñïîëèòèé — çåìëÿ — ôåîäàë 1. Ëèòîâñüê³ Ñòàòóòè (îñîáëèâî òðåò³é) ïîâí³ñòþ â³ä³áðàëè ïðàâî ñâîáîäè â ñåëÿíèíà, éîãî â³ëüíîãî ïåðåõîäó â ïîøóêàõ êðàùèõ óìîâ äëÿ ³ñíóâàííÿ. À öüîãî, ÿê çàçíà÷åíî ⠓˳òîïèñ³ Ñàìîâèäöÿ”, “íå çâèêëà áûëà Óêðà¿íà òåðï³òè... Áî ñàìè äåðæàâöè íà Óêðà¿í³ íå ìåøêàëè, òèëêî óðÿä äåðæàëè, è òàê î êðèâÏè÷åòà Â. Àãðàðíàÿ ðåôîðìà Ñèãèçìóíäà-Àâãóñòà â Ëèòîâñêî-Ðóññêîì ãîñóäàðñòâå. — Ìîñêâà, 1917. — ×. 1/2; Ãóñëèñòèé Ê. Íàðèñè ç ³ñòî𳿠Óêðà¿íè. — Êè¿â, 1939. — Âèï. 2. — Ñ. 140—142. 1

3.5. Ñåëÿíè

äàõ ëþäåé ïîñïîëèòèõ ìàëî çíàëè, àëáî ëþáî è çíàëè, òîëêî çàñë³ïëåíè áóäó÷è ïîäàðêàìè îò ñòàðîñò è æèäîâ àðåíäàðåé æå òîãî íå ìîãëè óçíàòè, æå ¿õ ñàëîì ïî ¿õ æå øêóð³ è ìàæóò: ç ¿õ ïîääàííèõ âûäðàâøè, îíèì äàðóþò, ùî è ñàìîìó ïàíó âîëíî áûëî óçÿòè ó ñâîåãî ïîääàííîãî, è íå òàê áû æàëîâàë ïîääàíí³é åãî” 2. ²ñòîðè÷íà ñâ³äîì³ñòü ³ ñèñòåìà ö³ííîñòåé ñåëÿí íå óçãîäæóâàëèñÿ ç òàêèì ñòàíîâèùåì, ïîðîäæóâàëè ìàñîâ³ ïðîòåñòè. Ðóéí³âíèêîì öèõ îñíîâ, “çàïåðå÷åííÿì” òîãî÷àñíèõ âèðîáíè÷èõ â³äíîñèí, íà äóìêó Ì. Âàñèëåíêà, ñòàëî êîçàöòâî 3. Ïðàâäà, â ñîþç³ é çà ò³ñíî¿ ï³äòðèìêè øèðîêèõ âåðñòâ ïîñï³ëüñòâà ³ íàñàìïåðåä ñåëÿíñòâà. Ãîëîâíèì ãàñëîì îñòàííüîãî áóëî: “Çåìë³ é âîë³!”. ßê êàçàëè ïðåäêè: “Vita sine libertate, nihil”. Ñâîáîäà ÿê óñâ³äîìëåíà íåîáõ³äí³ñòü áóòòÿ — öÿ ³äåÿ, ïðîíåñåíà óêðà¿íöÿìè ÷åðåç ðîêè Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè ñåðåäèíè ÕV²² ñò., òàê çâàíó Ðó¿íó ³ ïîãëèíàííÿ Êîçàöüêî¿ äåðæàâè Ðîñ³éñüêîþ ³ìïåð³ºþ, áóëà áëèçüêà ³ çðîçóì³ëà áàãàòüîì ïåðåäîâèì ºâðîïåéöÿì íî- âîãî ÷àñó. Çîêðåìà, í³ìåöüêèé ïèñüìåííèê, àòàøå ôðàíöóçüêîãî ïîñîëüñòâà â Ñàíêò-Ïåòåðáóðç³ É.-Á. Øåðåð (1741— 1824) ó êíèç³ “Àíàëè Ìàëî¿ Ðîñ³¿, àáî ³ñòî𳿠çàïîðîçüêèõ ³ óêðà¿íñüêèõ êîçàê³â..., â³ä ¿õ ïî÷àòê³â äî íàøèõ äí³â, ó ñóïðîâîä³ ñêîðî÷åíî¿ ³ñòî𳿠êîçàöüêèõ ãåòüìàí³â ³ â³äïîâ³äíèõ äîêóìåíò³â” (Ïàðèæ, 1788) çàçíà÷èâ, ùî â³í îïîâ³â ìèíóëå á³ëüø ñëàâíîãî, àí³æ â³äîìîãî íàðîäó, ïåðâîïî÷àòêè ÿêîãî ñÿãàþòü ïîíàä 800 ë³ò ó ãëèáèíó. Óêðà¿íö³, íà äóìêó àâòîðà, ã³äí³ óâàãè êîæíîãî îñâ³÷åíîãî ºâðîïåéöÿ, “áî êîëè îáðàç çóñèëü öüîãî íàðîäó äëÿ çáåðåæåííÿ ñâî¿õ â³ëüíîñòåé, â³ðè, óñòðîþ ³ çâè÷à¿â, ñëîâîì óñüîãî, ùî º äîðîãå ëþäèí³, ö³êàâèòü íàøå æàä³áíå íàóê ñòîë³òòÿ, òî ìè íå â ñèë³ äîñòàòíüî îö³íèòè çàïàëó ³ ñïîíóê, ÿê³ îæèâëþþòü öåé íàð³ä”. À äàë³ çàçíà÷àºòüñÿ, ùî ¿õí³ «áàòüêè ïåðåêàçóâàëè ñâî¿ì ñèíàì

ãîðäå ïî÷óòòÿ íåçàëåæíîñò³, ÿê íàéäîðîæ÷ó ñïàäùèíó, ïðè÷îìó êëè÷ — “Ñìåðòü àáî Âîëÿ” — áóâ ¿õ îäèíîêèì çàïîâ³òîì, ùî ïåðåõîäèâ ç áàòüêà íà ñèíà, ðàçîì ç ïðàä³ä³âñüêîþ çáðîºþ» 4. Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíà â³éíà ñåðåäèíè ÕV²² ñò., çíà÷íîþ ì³ðîþ çì³íèâøè ôîðìè ïîë³òè÷íîãî ïðàâë³ííÿ íà á³ëüø³é òåðèòî𳿠óêðà¿íñüêèõ çåìåëü, íå ëèøå âíåñëà êàðäèíàëüí³ êîðåêòèâè â åêîíîì³÷íèé ðîçâèòîê, à é íåàáèÿê âïëèíóëà íà ñâ³òîãëÿä, ñèñòåìó ö³ííîñòåé, ñóñï³ëüí³ îð³ºíòàö³¿ îñíîâíèõ ãðóï íàñåëåííÿ. Ïðè÷îìó ñë³ä âðàõîâóâàòè òîé ôàêò, ùî ìàëî õòî â êðîâ³ â òîé ÷àñ “ðóê ñâî¿õ íå âìî÷èâ” ³ ïîãðàáóâàííÿ äîáð íå ÷èíèâ: “...Òóãà âåëèêàÿ ëþäåì âñÿêîãî ñòàíó çíà÷íèì áûëà...” 5. ²ñòîðè÷íà ñâ³äîì³ñòü óêðà¿íö³â ïî÷àëà â³äë³ê íîâîãî ÷àñó, à ¿õ ïàì’ÿòü íàçàâæäè çàêàðáóâàëà ïåðåá³ã îñíîâíèõ òèõ ïîä³é. Ñàì³ æ ñåëÿíè ïîä³ëèëè ñâîº æèòòÿ íà äâà ïåð³îäè: “ïðè âëàäåí³è ëÿäñêîì”, êîëè îñîáèñòî ïåðåáóâàëè “çà ëÿõîì”, ³ “îò èçãíàí³ÿ ç Ìàëîé Ðîññ³è ëÿõîâ”, “ïîñëå ïîëñêîãî âëàäåí³ÿ”. Òàê, íàïðèêëàä, ãîâîðèëè ñòàðîæèëè ñ³ë Ñòåïàí³âêà (ͳæèíñüêèé ïîëê), Ìåçèí, Ðàäè÷³â ³ ²âàíê³â (×åðí³ã³âñüêèé ïîëê) ï³ä ÷àñ ñêëàäàííÿ òàê çâàíîãî “Ãåíåðàëüíîãî ñë³äñòâà ïðî ìàºòíîñò³” 1729—1730 ðð. ïî âñ³ì 10 ïîëêàì ˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè 6. Îêð³ì òîãî, íà ¿õíº ïåðåêîíàííÿ, çà ãåòüìàíà Á. Õìåëüíèöüêîãî á³ëüø³ñòü ñ³ë ïåðåòâî2 ˳òîïèñ Ñàìîâèäöÿ. — Êè¿â, 1971. — Ñ. 46—47. 3 Âàñèëåíêî Ì. Ï. Î÷åðêè ïî èñòîðèè Çàïàäíîé Ðóñè è Óêðàèíû. — Êèåâ, 1916. — Ñ. 316. 4 Öèò. çà: ѳ÷èíñüêèé Â. ×óæèíö³ ïðî Óêðà¿íó. — Êè¿â, 1992. — Ñ. 168—169. 5 ˳òîïèñ Ñàìîâèäöÿ. — Ñ. 52. 6 Ãåíåðàëüíîå ñëåäñòâèå î ìàåòíîñòÿõ Íåæèíñêîãî ïîëêà 1729—1730 ãã. // Ìàòåðèàëû äëÿ èñòîðèè ýêîíîìè÷åñêîãî, þðèäè÷åñêîãî è îáùåñòâåííîãî áûòà Ñòàðîé Ìàëîðîññèè. — ×åðíèãîâ, 1901. — Âûï. 1. — Ñ. 34; Òàì ñàìî. — ×åðíèãîâ, 1908. — Âûï. 3. — Ñ. 197, 198.

413

Ðîçä³ë 3. Ñóáêóëüòóðà ñîö³àëüíèõ âåðñòâ ³ ïðîøàðê³â

ðèëàñÿ íà â³ëüí³ â³éñüêîâ³, à îòæå í³ â ÷èºìó ï³ääàíñòâ³ é âëàñíîñò³ âîíè íå ïåðåáóâàëè. Ñåëÿíè ââàæàëè ñåáå íåçàëåæíèìè, çäîáóâøè ñâîáîäó â õîä³ Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè 7. Òàê³ ïîãëÿäè çíàéøëè ïåâíå â³äáèòòÿ ó â³ò÷èçíÿí³é ³ñòîð³îãðàô³¿. Çîêðåìà, Ì. Òêà÷åíêî áóâ ïåðåêîíàíèé, ùî êîçàöüêà ðåâîëþö³ÿ ïîâí³ñòþ ñêàñóâàëà ò³ çàêîíè òà ïðàâà, ùî ¿õ ìàëè ïàí³âí³ âåðñòâè ùîäî ñåëÿíèíà. Îñòàíí³é ñòຠâ³ëüíîþ ëþäèíîþ, ìåæ ì³æ ñóñï³ëüíèìè ãðóïàìè çà Õìåëüíè÷÷èíè íå ³ñíóâàëî 8, õî÷à ïîïåðåäíº çàêîíîäàâñòâî ñòîñîâíî ïîñïîëèòèõ, çîêðåìà Ëèòîâñüêèé Ñòàòóò, í³õòî îô³ö³éíî íå â³äì³íÿâ. Íàïðèê³íö³ 1653 — íà ïî÷àòêó ëþòîãî 1654 ðð. ãåòüìàí ÿê îäíó ç âèìîã âèñóâàâ ïåðåä öàðåì ï³äòâåðäæåííÿ íàáóòîãî ñòàòóñó ëèøå øëÿõòè÷³â, êîçàê³â ³ ì³ùàí. “... Çàïîðîæñêîì äå Âîéñêå õòî â êàêîì ÷èíó áûë ïî ñÿ ìåñòà, è íûíå áû ãîñóäàðü ïîæàëîâàë, — éäåòüñÿ â ñòàòåéíîìó ñïèñêó ðîñ³éñüêîãî ïîñîëüñòâà íà ÷îë³ ç Â. Áóòóðë³íèì íàïåðåäîäí³ é ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ Ïåðåÿñëàâñüêî¿ ðàäè, — âåëåë áûòü ïî òîìó, ÷òîá øëÿõòè÷ áûë øëÿõòè÷åì, à êàçàê êàçàêîì, à ìåùàíèí ìåùàíèíîì; à êàçàêîì áû äå ñóäèòöà ó ïîëêîâíèêîâ è ñîòíèêîâ. À ÷òî äå íå òàê áûòü, êàê áûëè çà ïîëüñêèì êîðîëåì...” 9. Îäíî÷àñíî Á. Õìåëüíèöüêèé ñâî¿ìè óí³âåðñàëàìè çîáîâ’ÿçàâ ñåëÿí âèêîíóâàòè ïîâèííîñò³ “ïî-ïðåæíåìó”. Íà äóìêó ñó÷àñíèêà, âîíè íà äåÿêèé ÷àñ ïðîñòî “îòâèêëè áûëè äàâàòè ïîäà÷îê”, àëå ¿õ íåçàáàðîì çíîâó “ïîâåðíóëè â ïîñëóøåíñòâî” 10. Ïðîòå, ÿê áè òàì íå áóëî, íå ìîæíà íå ïîãîäèòèñü ç òâåðäæåííÿì Â. Ñìîë³ÿ, ùî ñàìå çà Õìåëüíè÷÷èíè “ñåëÿíèí âïåðøå â³ä÷óâ ñåáå ãîñïîäàðåì ñòàíîâèùà, îäåðæàâøè ìîæëèâ³ñòü ïåâíîþ ì³ðîþ â³ëüíî ðîçïîðÿäæàòèñÿ ðåçóëüòàòàìè ñâ âèñíàæëèâî¿ ïðàö³” 11. Ó áóðõëèâîìó ïîðèâ³ äîñÿãòè ñï³ëüíèõ ö³ëåé — äëÿ çàãàëüíîãî íàö³îíàëüíîãî áëàãà óê-

414

ðà¿íö³â — âíóòð³øí³ ñîö³àëüí³ ñóïåðå÷íîñò³ â êðà¿í³ íåàáèÿê îñëàáëè, ïðî ùî êîíêðåòíî ñâ³ä÷èâ ôàêò ïîð³âíÿíî ëåãêî¿ ìîæëèâîñò³ äëÿ ñåëÿí “ñòàâèòè â êîçàêè” 12. Ïîäàëüøèé æå, ãëèáøèé, ïîä³ë ñóñï³ëüñòâà íà ð³çí³ ïðîøàðêè òà âåðñòâè ôîðìóâàâ ó íàñåëåííÿ åòèêåò, ùî ïîì³òíî çì³íþâàâñÿ ïîð³âíÿíî ç ïîïåðåäí³ì ïåð³îäîì. Ó íàðîä³ äîñèòü øâèäêî óòâåðäèëàñÿ äóìêà ïðî ïð³îðèòåò “êîçàöüêîãî òîâàðèñòâà”. Íàâ³òü ó ÕV²²² ñò. ïðîñòèé ëþä ñ.Ãîð÷àêè (Ñòàðîäóáñüêèé ïîëê) ïðîäîâæóâàâ ââàæàòè, ùî êîëè ïî÷àëîñÿ âèãíàííÿ ëÿõ³â, “ìîæíåéø³å ïîïèñàëèñü â êîçàêè, à ïîäëåéø³å îñòàëèñÿ â ìóæèêàõ” 13. Òàêà äóìêà áóëà äîñèòü ïîøèðåíà â ìåæàõ Ãåòüìàíùèíè ³ ïåðåõîäèëà â³ä îäíîãî ïîêîë³ííÿ äî íàñòóïíîãî. Ó ö³ëîìó ï³äòðèìóþ÷è äåìîêðàòè÷í³ çàñàäè â ñèñòåì³ “êîçàöüêîãî” ïðàâë³ííÿ, îôîðìëåí³ 1648—1649 ðð., ñåëÿíè áóëè ïîð³âíÿíî êîíñåðâàòèâíèìè â ñïðèéíÿòò³ ðåñïóáë³êàíñüêèõ ³äåé, ÿê³ ñàìå òîä³ ïîøèðþâàëèñÿ ªâðîïîþ, âèêëèêàí³ ñïàëàõîì áóðæóàçíèõ ðåâîëþö³é. Ó ïåðøó ÷åðãó ¿õ õâèëþâàëè âóçüê³ ñîö³àëüí³ çàâäàííÿ: îáðàííÿ “ñïðàâåäëèâîãî” ì³ñöåâîãî ãîëîâè ãðîìàäè, “÷åñíîãî” â³éòà, “ïàíà” âîçíîãî, ³íøîãî ñ³ëü7 8

Òàì ñàìî. — Ñ. 25—48. Òêà÷åíêî Ì. Íàðèñè ç ³ñòî𳿠ñåëÿí íà ˳âîáåðåæí³é Óêðà¿í³ â ÕV²²—ÕV²²² ââ. // Çàï. ³ñò.-ô³ëîë. â³ää³ëó ÓÀÍ. — Êè¿â, 1931. — Êí. 26. — Ñ. 165. 9 Âîññîåäèíåíèå Óêðàèíû ñ Ðîññèåé: Äîê. è ìàòåðèàëû:  3 ò. — Ìîñêâà, 1954. — Ò. 3. — Ñ. 473. 10 ˳òîïèñ Ñàìîâèäöÿ. — Ñ. 101. 11 Ñìîë³é Â. À. Ôîðìóâàííÿ ñîö³àëüíî¿ ñâ³äîìîñò³ íàðîäíèõ ìàñ Óêðà¿íè â õîä³ êëàñîâî¿ áîðîòüáè (äðóãà ïîëîâèíà ÕV²²— ÕV²²² ñò.). — Êè¿â, 1985. — Ñ. 64. 12 Àêòû ÞÇÐ. — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1861. — Ò. 3. — Ñ. 216. 13 Ãåíåðàëüíå ñë³äñòâî ïðî ìàºòíîñò³ Ñòàðîäóáñüêîãî ïîëêó // Óêð. àðõ³â. — Êè¿â, 1929. — Ò. 1. — Ñ. 499.

3.5. Ñåëÿíè

ñüêîãî êåð³âíèöòâà òà âïðàâíîãî ïàðàô³ÿëüíîãî ñâÿùåíèêà. Âîíè íå òàê îäíîñòàéíî, ÿê, ñêàæ³ìî, çàïîðîæö³, ìîãëè ó â³äïîâ³äíîñò³ “äóõó” óêðà¿íñüêî¿ íàö³¿, ÿêà “ñòðóñíóëà íàâ³òü ïîëüñüêèì òðîíîì” (çà âèñëîâîì ñó÷àñíèêà-ôðàíöóçà), íå ò³ëüêè ïðàãíóòè óñóíåííÿ çëîâæèâàííÿ òà óïîðÿäêóâàííÿ ôóíêö³îíóâàííÿ àäì³í³ñòðàö³¿, à é íàâàæóâàòèñÿ àíàë³çóâàòè (êðèòèêóâàòè) ñóòü ³ñíóþ÷î¿ âëàäè, áîæåñòâåííå ïðàâî, øóêàòè ïîõîäæåííÿ çàêîííîñò³ â “ðîçóì³”, ³ñòîð³¿, äîáðîâ³ëüí³é çãîä³ ëþäåé, íàðîäí³é âîë³ ÿê âèùîìó êðèòåð³¿. Òàêèì ÷èíîì, ïåðåâàæíî êîçàêè ³ ñâ³äîì³ø³ ïðåäñòàâíèêè ì³ùàíñòâà íàïàäàëè íà ìîíàðõ³÷í³ ïðèíöèïè (íàïðèêëàä, òåíäåíö³¿ äî ñïàäêîâîñò³ ãåòüìàíñüêî¿ áóëàâè Á. Õìåëüíèöüêîãî), ââîäèëè â “ìîäó” ðåñïóáë³êàíñüê³ ³äå¿, ïðàâäà, ïðè öüîìó í³êîëè íå çàêëèêàþ÷è äî ñêàñóâàííÿ ùå “÷óæîãî” ¿ì òîä³ öàðàòó.

Íåâ³äîìèé õóäîæíèê. Ñåëÿíèí-îðà÷. ʳí. XVIII ñò.

Çðîçóì³ëî, ãîâîðÿ÷è ïðî òàê çâàíèé ðåñïóáë³êàí³çì óêðà¿íö³â, ìè íå ìàºìî íà ìåò³ éîãî ñó÷àñí³ îçíàêè òà âèçíà÷åííÿ. Ò³ëüêè ÷åðåç ñòî ðîê³â ï³ñëÿ ïî÷àòêó Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè, 1748 ð., âèäàòíèé ôðàíöóçüêèé ïðîñâ³òèòåëü ³ ïèñüìåííèê Ø.-Ë. Ìîíòåñê’º (1689—1755) ó ïðàö³ “Ïðî äóõ çàêîí³â” ñôîðìóëþâàâ âèçíà÷åííÿ ðåñïóáë³êàíñüêîãî ëàäó, ÿêå íà òîé ÷àñ ñòàëî êëàñè÷íèì: â³í “º òàêèì, êîëè íàðîäîâ³ â óñüîìó éîãî ñêëàäîâ³ àáî ÷àñòèí³ íàëåæèòü âåðõîâíà âëàäà”. Î÷åâèäíî, ñë³ä çãàäàòè ì³ðêóâàííÿ é ³íøîãî ôðàíöóçüêîãî ïðîñâ³òèòåëÿ ³ ô³ëîñîôà Æ.-Æ. Ðóññî (1712—1778), ÿêèé ó òðàêòàò³ “Ïðî ñóñï³ëüíèé äîãîâ³ð, àáî Ïðèíöèïè ïîë³òè÷íîãî ïðàâà” (1762) òâåðäèâ, ùî “íå ³ñíóº òàêîãî óðÿäó, äî òàêî¿ ì³ðè ï³ääàíîãî

415

Ðîçä³ë 3. Ñóáêóëüòóðà ñîö³àëüíèõ âåðñòâ ³ ïðîøàðê³â

ãðîìàäÿíñüêèì â³éíàì ³ âíóòð³øí³ì çàâîðóøåííÿì, ÿê äåìîêðàòè÷íèé àáî íàðîäíèé”. Âàæëèâå ñïîñòåðåæåííÿ ç îãëÿäó çàñòîñóâàííÿ éîãî äî óêðà¿íñüêèõ ïîä³é: ì³æñòàðøèíñüêî¿ áîðîòüáè, Ðó¿íè òîùî. Âïðîäîâæ óñ³º¿ ³ñòî𳿠Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè, íàâ³òü ï³çí³øå, â ïðîñòîãî ëþäó çáåð³ãàëàñÿ â³ðà â ñïðàâåäëèâ³ñòü “äîáðîãî” ãåòüìàíà, öàðÿ, îêðåìèõ ìîæíîâëàäö³â, æåâð³ëà íàä³ÿ íà òå, ùî ò³ çìîæóòü çàñòóïèòèñÿ çà íèõ ó áîðîòüá³ çà ñîö³àëüí³ ïðàâà, ïîë³ïøèòè ¿õ óìîâè æèòòÿ. “Íàéÿñí³øèé êîðîëþ, ìèëîñòèâèé íàø ïàíå! — ïèñàëè ó ñêàðç³ íà ìîæíîâëàäöÿ ñåëÿíè ñ³ë Òåðøîâà òà Çàâàäêè Ñàìá³ðñüêî¿ åêîíî쳿 Ïåðåìèøëüñüêî¿ çåìë³ äî Àâãóñòà ²²² 16 òðàâíÿ 1758 ð. — ßê â³ðíîï³ääàí³ ïðèïàäàºìî äî ïàíñüêèõ í³ã ç öèì ïîê³ðíèì òà ãàðÿ÷èì ïðîõàííÿì, âèìîëþþ÷è ëàñêó ïðè òàê³é âåëèê³é íàø³é êðèâä³, ÿêó [ìè] òåðïèìî â³ä ÿñíîâåëüìîæíîãî ìîëîäøîãî ïàíà Êàçèìèðà Êîíîïàöüêîãî, ùî ïàíóº òåïåð íàä íàìè âæå ï’ÿòü ðîê³â. [³í] ïîâîäèòüñÿ ç íàìè áåçïðàâíî, ïðèìóøóº â³äðîáëÿòè [ïîâèííîñò³] ïîíàä ³íâåíòàð ³ âñòàíîâëþº ñâî¿ çàêîíè, íàêàçóº ïðàöþâàòè çà ñâîºþ âîëåþ ³ áàæàííÿì” 14. Íåð³äêî â³äñòóï â³ä íàðîäíèõ ñïîä³âàíü, íàïðèêëàä óêëàäàííÿ Á³ëîöåðê³âñüêîãî äîãîâîðó 1651 ð., ñåëÿíè áåçïîñåðåäíüî ñïðèéìàëè ÿê ïîâåðíåííÿ äî “ñòàðèõ ïîðÿäê³â”, äî æèòòÿ “ïî äàâíüîìó” 15. óðêèõ ðîçäóì³â ñïîâíåí³ ðÿäêè äóìè ïðî ïðèìèðåííÿ âîëîäàðÿ áóëàâè ç óðÿäîâöÿìè Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ â Á³ë³é Öåðêâ³ (“Óòèñêè ïîëüñüêî¿ øëÿõòè ³ íîâå ïîâñòàííÿ ïðîòè íå¿”): Åé, ÷è ãàðàçä, ÷è äîáðå íàø ãåòüìàí Õìåëüíèöüêèé ïî÷èíèâ, Ùî ç ëÿõàìè, ³ç ìîñòîâèòèìè (ïàíàìè. — Àâò.), ó Á³ë³é Öåðêâ³ çàìèðèâ 16.

Çàòå çâ³ëüíåííÿ óêðà¿íö³â â³ä “ëÿäñüêî¿ íåâîë³”, ðîçïî÷àòå íà ÷îë³ ç Á. Õìåëü-

416

íèöüêèì, ùèðî î÷³êóâàëè â áàãàòüîõ êóòî÷êàõ êðà¿íè: Îé Áîãäàíå, Áîãäàíî÷êó, Çâ³ëüíèâ òè Âêðà¿íó, Òî íå çàáóäü æå Áîãäàíå, Íàøó Áóêîâèíó 17.

Äàëåêîãëÿäíîþ ³ ãëèáîêî ïðîäóìàíîþ â óñí³é íàðîäí³é òâîð÷îñò³ âèãëÿäຠì³æíàðîäíà ïîë³òèêà êåð³âíèêà Óêðà¿íñüêî¿ êîçàöüêî¿ äåðæàâè, çîêðåìà éîãî áåçïîñåðåäí³ çâ’ÿçêè ç óðÿäàìè Ìîëäîâè, Òðàíñ³ëüâàí³¿, Øâåö³¿, Êðèìñüêîãî õàíñòâà, Òóðå÷÷èíè ³ Ðîñ³¿ 18. “Ñëàâà éîãî íå âìèðດ, — çàçíà÷åíî â ³íø³é íàðîäí³é äóì³, áî â³í çóì³â çäîáóòè äëÿ óêðà¿íö³â åòí³÷íó íåçàëåæí³ñòü. ϳñëÿ Íàö³îíàëüíî¿ ðåâîëþö³¿ íà âñ³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, çäàâíà îñâîºí³é òà çàñåëåí³é, ñïîñòåð³ãàâñÿ íåóõèëüíèé íàñòóï íà ñîö³àëüí³ çäîáóòêè ñåëÿíñòâà. Öå ñïðè÷èíÿëè íå ëèøå âíóòð³øí³, à é çîâí³øí³ ôàêòîðè: ïîñò³éí³ â³éíè, ïåð³îäè÷í³ ñòèõ³éí³ ëèõà, âèìóøåí³ ì³ãðàö³¿ ëþäíîñò³. Âîíè ìàëè ñâîþ ñïåöèô³êó â çàõ³äíèõ, ïðàâîáåðåæíèõ ³ ë³âîáåðåæíèõ ðåґ³îíàõ. 14 Ñåëÿíñüêèé ðóõ íà Óêðà¿í³. Ñåðåäèíà ÕV²²² — ïåðøà ÷âåðòü Õ²Õ ñò.: Çá. äîêóìåíò³â ³ ìàòåð³àë³â. — Êè¿â, 1978. — Ñ. 51. 15 Êðèï’ÿêåâè÷ ². Ï. Áîãäàí Õìåëüíèöüêèé. — Ëüâ³â, 1990. — Ñ. 215, 216. 16 Äóìè òà ï³ñí³ ïðî Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî / Óïîðÿä. Ì. Ã. Ìàð÷åíêî. — Êè¿â, 1970. — Ñ. 51. 17 Óêðà¿íñüêà íàðîäíà òâîð÷³ñòü: ²ñòîðè÷í³ ï³ñí³. — Êè¿â, 1961. — Ñ. 181. Ñï³âà÷êà ö³º¿ ï³ñí³ Î. ßíîâñüêà — æèòåëüêà ñ. Ñòåáí³â, Ïóòèëüñüêîãî ðàéîíó ×åðí³âåöüêî¿ îáëàñò³, ñâ³ä÷èëà, ùî ï³ñíÿ áóëà â³äîìà ¿¿ ïðåäêàì, ÿê³ âòåêëè ç Âîëèí³ íà Áóêîâèíó (“â ãîðè”) ùå çà ÷àñ³â ïàíùèíè. 18 Ãóðæ³é Î. ². Ïðî äåÿê³ îö³íêè ïîë³òè÷íî¿ é â³éñüêîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî â ³ñòîðè÷íèõ ï³ñíÿõ òà äóìàõ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó // Äîáà Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî: Çá. íàóê. ïðàöü. — Êè¿â, 1995. — Ñ. 165.

3.5. Ñåëÿíè

Íàïðèêëàä, ó 60-ò³ ðð. ÕV²² ñò. ³ç çíà÷íî ñïóñòîøåíîãî ÷åðåç â³éñüêîâ³ ïî䳿 ïðàâîãî áåðåãà Äí³ïðà ïî÷àâñÿ ìàñîâèé ðóõ íà ˳âîáåðåææÿ, Ñëîáîæàíùèíó é äàë³ — íà ï³âäåíü. Íîâîãî ñóñï³ëüíîãî çàáàðâëåííÿ íàáóëè ðîçóì³ííÿ ö³ííîñò³ çåìë³, â³ä÷óòòÿ ñâîáîäè, ïðåðîãàòèâà íàðîäíèõ òðàäèö³é. Îñòàíí³ íà íîâèõ ì³ñöÿõ, äå ïîì³òíî ìåíøèì áóâ âïëèâ âëàäè ä³äè÷à ³ âèùèõ êåð³âíèõ îðãàí³â, íåð³äêî ñòàâàëè âèçíà÷àëüíèìè ñåðåä ìåøêàíö³â, ÿê³ ò³ëüêè-íî ïî÷àëè îáëàøòîâóâàòèñÿ ³ íå ìîãëè âåñòè ñàìîñò³éíå ãîñïîäàðñòâî. Ö³ë³ ñëîáîäè âèíèêàëè íà “ïîðîæí³õ” çåìëÿõ, ³ í³õòî ç òèõ, êîìó âîíè íàëåæàëè çà çàêîíîì, íå âèñòóïàâ ïðîòè öüîãî — íåçàéíÿòîãî ïðîñòîðó áóëî ÷èìàëî. ˳òîïèñåöü Ñ. Âåëè÷êî çàñâ³ä÷èâ: “...Ìíîãèìè êóïàìè è òàáîðàìè çî âñåõ ïîâåòîâ ñîáèðàëñÿ è áîëåñíèìè ñåðöàìè, à ñëåçîòî÷èòåëíèìè î÷èìà âå÷íå ç ñâîèìè êðàñíèìè òàìîøíèìè ñåëåí³ÿìè è óãîä³ÿìè ïîæåãíàâøèñÿ (ïîïðîùàâøèñü. — Àâò.), ùî æèâî íà ñþþ Äíåïðà ñòîðîíó (ë³âîáåðåæíó. — Àâò.) ïåðåáðàëñÿ è ãäå óëþáÿ, ïî ðàçíûõ ñåãîáî÷íûõ ïîëêàõ óêðàèíîìàëîðîññèéñêèõ äëÿ æèò³ÿ ñâîåãî èçáèðàë è çàñåäàë ìåñöà; ...è âñÿ ñåãîáî÷íàÿ Óêðàèíà, ïðåä òåì ìàëîëþäñòâîâàâøàÿ, îò òîãî âðåìåíè òîãîáî÷íûìè ëþäìè óêðàèíñêèìè íàïîëíèëàñÿ è óìíîæèëàñÿ” 19. Äæåðåëà çáåðåãëè ÷èìàëî ñâ³ä÷åíü ³ òëóìà÷åíü ñåëÿíàìè ³ñòî𳿠ïîçåìåëüíèõ â³äíîñèí ó Ãåòüìàíùèí³. Íåð³äêî ïîãëÿäè ïîñïîëèòèõ íà ïðîáëåìó ïîõîäæåííÿ âîëîä³ííÿ ÷è êîðèñòóâàííÿ çåìëåþ ñóïåðå÷èëè îô³ö³éíèì íîðìàòèâàì, áî éøëè âðîçð³ç ç ³íòåðåñàìè ì³ñöåâèõ ä³äè÷³â. Òàê, äîñèòü õàðàêòåðíîþ º îïîâ³äü ìåøêàíö³â ñ. Ïîðîõíÿ (Íîâãîðîäѳâåðùèíà) 1705 ð. Éîãî ñòàðîæèëè “äî Õìåëíèòùèíû... ïðèçíàâàëè ïîä ñóìëåíåì òàê: êîãäà, ìîâèòü, åùå ëÿäñêàÿ äåðæàâà òóò áûëà, èìåííî íåÿêîãîñü Ïåñî÷èíñêîãî, â òîé ÷àñ ê ãðóíòàì ïîðîõîíñ-

êèì îò ãðóíòîâ ñåëà Çíîáû ìåæà áûëà — ïðîòó÷îê Êðàñè÷èí, è ïî òîé ïðîòó÷îê ãðóíòà ñëèâàëè ïîðîõîíñê³å, äî òîãî ÷àñó ïîêè ×åðíàöêàÿ ñëîáîäà â âëàäåí³å êàòåäðè ÷åðíèãîâñêîé íå äîñòàëàñÿ. À ÿê ñêîðî ×åðíàöêàÿ ñëîáîäà ïîäàíà êàòåäðå â ïîäàíñòâî, â òîé æå ÷àñ ãðóíòà íàøè ïîðîõîíñê³å... îò ñåëÿí íàøèõ îòîáðàíî è ïðèâåðíåíî îíèå äî ñëîáîäû ×åðíàöêîé; è óæå ïîä ñîðîê ëåò æèòåëè ñëîáîäû ×åðíàöêîé òèìè ãðóíòàìè, â ïîðîõîíö³îâ îòîáðàííûìè, âëàäåþò; è íàøè, ìîâèò, ñåëÿíå ïîðîõîíöå â òèå ñâîè ãðóíòà íå â òîé ÷àñ íå âñïîìèíàëèñÿ, à íå òåïåð â îíèå âòðó÷àþòñÿ; áî ò³å ïîðîõîíñê³å îòîáðàííûå ãðóíòà äî ñëîáîäû ×åðíàöêîé ãóëÿù³å áûëè, à íå çàæèâàí³å; òèëêî ïîðîõîíñêèìè ñëèëè, ïî ìåæå ñòàðèííîé, çà ëÿäçêîé äåðæàâè â÷èíåííîé” 20. Ó íàâåäåíîìó óðèâêó ïðèâåðòຠóâàãó çàêîíîì³ðí³ñòü ïåðåðîçïîä³ëó çåìåëüíî¿ âëàñíîñò³ é òå, ÿê ñåëÿíè ö³ëêîì ïðèðîäíî (“ñïîê³éíî”) ñïðèéìàëè ñàì ôàêò ïåðåäà÷³ “â ï³ääàíñòâî” (ó äàíîìó âèïàäêó ìîíàñòèðåâ³) ñëîáîäè, ÿêà ïåðåä òèì ââàæàëàñÿ â³ëüíîþ. Îäíîçíà÷íî ñâî¿ìè âîíè íàçèâàëè òàê³ óã³ääÿ, îðàíêè ³ ò. ä., ÿêèìè âîëîä³ëè â³ä áàòüêà äî ñèíà — “äåäèçí³” é “îò÷åñê³”, òîáòî óñïàäêîâàí³ ïî ÷îëîâ³÷³é ë³í³¿. Ïîì³òíî çì³íþâàëî ìåíòàë³òåò ñåëÿíèíà éîãî ïåðåñåëåííÿ äî ì³ñòà, äå â³í, îñ³âøè, ïî÷èíàâ çàéìàòèñÿ ðåìåñëîì àáî òîðã³âëåþ. Êîëè ì³ñüêèé “äóõ” ³ íå ì³ã ïîâí³ñòþ ãàðàíòóâàòè íåçàëåæíîñò³ 19 Ëåòîïèñü ñîáûòèé â Þãî-Çàïàäíîé Ðîññèè â ÕV²²-ì âåêå. Ñîñòàâèë Ñàìîèë Âåëè÷êî, áûâøèé êàíöåëÿðèñò êàíöåëÿðèè Âîéñêà Çàïîðîæñêîãî, 1720:  4 ò. — Êèåâ, 1851. — Ò. 2. — Ñ. 355—356. 20 Öèò. çà: Ëàçàðåâñêèé À. Ìàëîðîññèéñêèå ïîñïîëèòûå êðåñòüÿíå (1648—1783 ãã.). Èñòîðèêî-þðèäè÷åñêèé î÷åðê ïî àðõèâíûì èñòî÷íèêàì. — Êèåâ, 1908. — Ñ. 16—17.

417

Ðîçä³ë 3. Ñóáêóëüòóðà ñîö³àëüíèõ âåðñòâ ³ ïðîøàðê³â

êîëèøíüîãî ï³ääàíîãî íà Çàõ³äí³é Óêðà¿í³, ˳âîáåðåææ³ òà Ïðàâîáåðåææ³, òî ïîâåðíóòè òîãî “ïàí” ì³ã ëèøå ï³ñëÿ òðèâàëèõ ðîçøóê³â ³ íàïîëåãëèâîãî êëîïîòàííÿ â ì³ñüê³é àäì³í³ñòðàö³¿ ÷è ÷åðåç ñóä. Íà ñëàáîçàñåëåíèõ ïðîñòîðàõ Ñëîáîæàíùèíè â äðóã³é ïîëîâèí³ ÕV²² — íà ïî÷àòêó ÕV²²² ñò., à íà ï³âäí³ ìàéæå äî ê³íöÿ ÕV²²² ñò. öå çðîáèòè áóëî ùå âàæ÷å. Ïðàâäà, ³íêîëè ñïîñòåð³ãàëàñÿ é ³íøà ïðàêòèêà — îñîáèñòî â³ëüíèé ñåëÿíèí çà ïåâíèõ îáñòàâèí “äîáðîâ³ëüíî” ïðîãîëîøóâàâ ñåáå êð³ïàêîì. Ó Ïîëüù³ òàê³ ôàêòè â³äîì³ íà òåðèòî𳿠ï³âí³÷íî-çàõ³äíèõ ðåґ³îí³â, äå â³ëüí³ ñåëÿíè òðèìàëèñÿ äîâøå ³ ìàëè îáìåæåí³ ìîæëèâîñò³ ïåðåñåëåííÿ íà ìàëîîáæèò³ çåìë³ 21. Ó Ãåòüìàíùèí³ íà ïî÷àòêó ÕV²²² ñò., íàïðèêëàä, ÿê ó íàðîä³, òàê ³ â àäì³í³ñòðàö³¿ ùå íåîðäèíàðíî ñïðèéìàâñÿ ïåðåõ³ä “ìàëîðîñ³ÿíèíà” ó “äîâ³÷íå ï³ääàíñòâî” ìîæíîâëàäöÿì ç Ðîñ³¿. Öå ÿâèùå òîä³ ùå íå ñòàëî òèïîâèì, à òîìó âèêëèêàëî áàãàòî çàïèòàíü ó ïðè÷åòíèõ äî éîãî âèð³øåííÿ îñ³á. Çîêðåìà, ñòàðøèíà ². ͳñ çìóøåíèé áóâ áåçïîñåðåäíüî çâåðíóòèñÿ çà ðîç’ÿñíåííÿì äî êåðìàíè÷à ç ïðèâîäó “ñêàðãè” ïîñïîëèòî¿ Ðàäè÷êè íà ñèíà, ÿêèé “îòäàëñÿ â âå÷íîå ïîääàíñòâî (òîáòî ôàêòè÷íî êð³ïàöòâî. — Àâò.) ëþäÿì âåëèêîðîññèéñêèì” (1710) 22. Çãîäîì ó çâ’ÿçêó ç ïîøèðåííÿì çåìåëüíî¿ âëàñíîñò³ ðîñ³ÿí ³ ïîñèëåííÿì âëàäè öàðàòó íà óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ òàê³ âèïàäêè âæå íå âèêëèêàëè íåïîðîçóì³íü. Íà Ñëîáîæàíùèí³ øëþá â³ëüíî¿ ëþäèíè ç îñîáîþ, ÿêà ïåðåáóâàëà â êð³ïîñí³é çàëåæíîñò³, íåð³äêî ö³ëêîì óñâ³äîìëåíî ñïðèéìàâñÿ ïåðøîþ ÿê ïåðåõ³ä ó äîâ³÷íå “ï³ääàíñòâî” ç â³äïîâ³äíèìè íàñë³äêàìè, íà ùî âèäàâàâñÿ ³ íàëåæíèì ÷èíîì îôîðìëåíèé “çàïèñ”. Òàê, ìåøêàíåöü Õàðêîâà Ô. Ãðèöåíêî 24 ñ³÷íÿ 1725 ð. ï³äïèñàâñÿ ï³ä òàêèì çîáîâ’ÿçàííÿì ïåðåä ñòàðøèíîþ: “Ñëóæèòü è æèòü áû ìíå Ôåäîðó, æåíå è äåòÿì ìîèì â íåãî Ðîìàíà Ãðèãîðüåâè÷à Êâèòêè è â äåòåé

418

åãî âå÷íî, çà òî, ÷òî ïîíÿë ÿ Ôåäîð ñåáå çà æåíó åãî Ðîìàíà Ãðèãîðüåâè÷à êðåïîñòíóþ äâîðîâóþ äåâêó Ïàëàãåþ” 23. Íà Çàõ³äí³é Óêðà¿í³ òàêîãî ðîäó ïðèêëàäè äàâíî âæå ñòàëè óçàêîíåíîþ òðàäèö³ºþ. Ñë³ä çàóâàæèòè, ùî â ìåæàõ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿, ïîð³âíÿíî ç ˳âîáåðåææÿì ³ Ñëîáîæàíùèíîþ, íåãàòèâí³ ÿâèùà â ñåðåäîâèù³ ñåëÿíñòâà ìàëè âèðàçí³øèé õàðàêòåð, îñê³ëüêè äîñë³äæóâàíèé ïåð³îä â ¿¿ åêîíîì³÷íîìó ðîçâèòêó, íà äóìêó äåÿêèõ â÷åíèõ, ñòàâ, “áåçïåðå÷íî, íàéòÿæ÷èì” 24. Îäíèì ³ç âàæëèâèõ àñïåêò³â, ÿêèé â³äáèâàâñÿ íà á³ëüøîñò³ ñòîð³í æèòòÿ ñ³ëüñüêîãî ïîñï³ëüñòâà, áóëè âçàºìèíè ç âëàäîþ. Ïåâíèé ÷àñ, ó ïåð³îä âèíèêíåííÿ òà ôîðìóâàííÿ îñíîâ ñòàðøèíñüêî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ é íîâîãî ì³ñöåâîãî ñóäî÷èíñòâà, “ïðîðàõóíêè” ³ íåäîë³êè â ¿õ ä³ÿëüíîñò³ çíà÷íîþ ì³ðîþ “âèïðàâëÿëèñÿ” àêòèâíîþ ó÷àñòþ, çàö³êàâëåí³ñòþ ñàìîãî íàñåëåííÿ.  íàðîä³ äîâãî ï³ñëÿ 1648 ð. ³ñíóâàëî ïåðåêîíàííÿ, ùî ÷åðåç äåêëàðîâàíó íà “ðàäàõ”, “êîëàõ” ³ ò. ä. âèáîðí³ñòü âñüîãî äåðæàâíîãî êåð³âíèöòâà, â òîìó ÷èñë³ é ãåòüìàíà, âñ³ îðãàíè âëàäè çàëåæàëè â³ä âîëåâèÿâëåííÿ øèðîêèõ âåðñòâ. Êîçàöüêà âåðõ³âêà, ñ³ëüñüê³ â³éòè, îòàìàí ³ íàâ³òü ñâÿùåíèê â ³äåàë³ ìàëè â³äïîâ³äàòè çàãàëüíèì âèìîãàì, îáèðàòèñÿ íà ñâî¿ ïîñàäè, à òîìó ó ðàç³ íåâ³äïîâ³äíîñò³ áóäü-êîëè ìîãëè áóòè çì³ùåí³. Âèìîãà “çãîðè” ïðî íåîáõ³äí³ñòü äîòðèìàííÿ ñóâîðî¿ ñòàíîâî¿ òà ñëóæáîâî¿ ³ºðàðõ³÷íîñò³ ïî÷àëà á³ëüøìåíø ÷³òêî ïðîÿâëÿòèñÿ ëèøå ó 20-ò³ ðð. ÕV²²² ñò., êîëè âèíèêëà ïîòðåáà ó çâåäåí22 23

ÐÄÁ. ÂÐ., ô. 159, ¹ 2414 (2619), àðê. 1, 2. Öèò. çà: Ñëþñàðñêèé À. Ã. Ñîöèàëüíîýêîíîìè÷åñêîå ðàçâèòèå Ñëîáîæàíùèíû ÕV²²— ÕV²²² ââ. — Õàðüêîâ, 1964. — Ñ. 393. 24 Rusi ski W. Rozwуj gospodarczy ziem polskich w zarysie. — Warszawa, 1969. — Wyd. 2. — S. 114.

3.5. Ñåëÿíè

í³ âñ³õ ä³þ÷èõ ó Ãåòüìàíùèí³ çàêîí³â â ºäèíèé êîäåêñ. Äî òîãî íåð³äêî òðàïëÿëîñÿ òàê, ùî, ñêàæ³ìî, âïëèâîâà îñîáà ïîëêîâíèêà ðàïòîì çàéìàëà ïîñàäó ïîëêîâîãî ñóää³, ì³ñüêîãî îòàìàíà, à òî é ñòàâàëà ðÿäîâèì êîçàêîì 25. Äåìîêðàò³ÿ, ïîðîäæåíà ïîâñòàííÿì, ìîãëà ï³äòðèìóâàòèñÿ ³ ðîçâèâàòèñÿ ëèøå çáðîºþ â õîä³ Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè, ó â³ä÷àéäóøí³é áîðîòüá³ óðÿä³â Ïîëüù³ òà Ðîñ³¿ çà óêðà¿íñüê³ çåìë³. ßê öå íå ïàðîäîêñàëüíî, ïåâíà ñòàá³ë³çàö³ÿ â êðà¿í³ çà ïðàâë³ííÿ ². Ìàçåïè òà ². Ñêîðîïàäñüêîãî îáóìîâèëà çâóæåííÿ âèáîðíîãî íà÷àëà. À Ïåòðî ² ãðàìîòîþ â³ä 22 ñ³÷íÿ 1715 ð. âçàãàë³ çàáîðîíèâ îáðàííÿ ñòàðøèí ó ïîëêàõ ³ ñîòíÿõ â³ëüíèì ãîëîñóâàííÿì, áåç ïîïåðåäíüîãî óçãîäæåííÿ ç öàðñüêèì ñòîëüíèêîì Ô. Ïðîòàñüºâèì òà ïðÿìîãî äîçâîëó öàðÿ 26. Ïîäàëüø³ ñïðîáè íàñåëåííÿ ñàìîñò³éíî îáèðàòè ñîá³ êåð³âíèöòâî îô³ö³éíî ðîçãëÿäàëèñÿ ÿê àíàõðîí³çì, äàíèíà äàâí³ì òðàäèö³ÿì, ÿê³ âæå íå ìàëè çàêîííî¿ ñèëè. Ïðàâäà, âîíè ùå ïðîäîâæóâàëè çáåð³ãàòèñÿ â ñ³ëüñüêèõ ãðîìàäàõ ³ ñÿáðèííèõ ñï³ëêàõ. ×åðåç ñïðàâè îñòàíí³õ äëÿ á³ëüøîñò³ ¿õ ó÷àñíèê³â òî áóëà ºäèíà ìîæëèâ³ñòü ïðîÿâèòè ñâî¿ ãðîìàäñüê³ çä³áíîñò³ é âèÿâèòè âëàñí³ ñóñï³ëüí³ ïîãëÿäè òà ïî÷óòòÿ. Ïîñèëåííÿ ãí³òó ñòîñîâíî âñ³õ ÷ëåí³â ãðîìàäè ñåëÿíè ââàæàëè ïîðóøåííÿì ¿õíüîãî “çâè÷àþ”. Êðèòåð³ºì ó öüîìó âèïàäêó ì³ã áóòè ñêëàäåíèé ïåðåä òèì “³íâåíòàð”, êîðîííà ëþñòðàö³ÿ ïîâèííîñòåé. Ïðî öå, çîêðåìà, éøëîñÿ â ñêàðç³ â³ä ãðîìàä áàãàòüîõ ñ³ë Ùóðîâèöüêîãî ñòàðîñòâà äî ðåôåðåíäàðñüêîãî ñóäó 1761 ð. 27 Çàö³êàâëåí³ñòü ñåëÿí îïîâ³äÿìè ïðî ãåòüìàí³â, ñòàðøèí, öàð³â òà ¿õ ðîäè, Êàðëà Õ²², ïîâñòàíöÿìè òîùî ñâ³ä÷èëà ïðî âåëèêèé ³íòåðåñ äî ñîö³àëüíî¿ ä³éñíîñò³ íå ëèøå íàö³îíàëüíîãî, à é ì³æíàðîäíîãî ìàñøòàáó. ßê áà÷èìî, äëÿ ñåëÿíñüêîãî ñâ³òîñïðèéíÿòòÿ ò³º¿ äîáè õî÷à é áóëî õàðàê-

òåðíå çáåðåæåííÿ áàãàòüîõ åëåìåíò³â áóäåííî¿ ñâ³äîìîñò³ ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ (÷åðåç âèñîêó ðåë³ã³éí³ñòü, áàãàòîâ³êîâå ³ñíóâàííÿ ôåîäàëüíîãî ãí³òó, ñò³éê³ñòü çâè÷à¿â òîùî), ó íüîìó ïðîÿâëÿëèñÿ é áóðæóàçí³ îçíàêè. Íîâ³ óìîâè âèðîáíè÷î¿ ä³ÿëüíîñò³, ïîñèëåííÿ ñîö³àëüíîãî ïðîòåñòó, ãîñòð³ êîíôåñ³éí³ ñóïåðå÷íîñò³ (îñîáëèâî â Çàõ³äí³é Óêðà¿í³, íà Ïðàâîáåðåææ³), ðîçâèòîê îñâ³òè — âñå öå íå ìîãëî íå ïîçíà÷èòèñÿ íà äóõîâíîìó æèòò³ ñåëÿíñòâà. Äèôåðåíö³þþ÷èñü, ç ÷àñîì âîíî ñòຠìåíø îäíîð³äíèì. Ïðîòå íåâ³ä’ºìíîþ ðèñîþ ñåëÿíñüêî¿ ïñèõîëî㳿 çàëèøàºòüñÿ ò³ñíèé çâ’ÿçîê ³ç çåìëåþ òà âèñîêà îö³íêà ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ ïðàö³. Õë³á ïðîäîâæóâàâ ëèøàòèñÿ “óñüîìó ãîëîâîþ”. Öå äîáðå ðîçóì³ëè ñó÷àñíèêè. Àâòîð çá³ðêè â³ðø³â Êëèìåíò³é Çèíî⳿â òàê ïîåòè÷íî âèñëîâèâñÿ “Î ðàòàÿõ, àáî òåæ ïàøóùèõ õë³á ëþäºõ”: Íàä âñ³ ðåìåñëà ïîòðåáí³ùîº ïîäîáíî ïàõàðñòâî: æå òîº âñåìó ñâ³òó âèãîäíî. Áî õî÷ áè õòî ñð³áëî ³ çëîòî ìîãë ðîáèòè, à íå ì³þ÷è õë³áà çëîòà íå âêóñèòè. Ìîâëåííà òàÿ ðå÷, æå õë³á ñåðöå óêð³ïèòü, ºñë³ õë³áîì æèâîòè ÷åëîâ³ê ïîêð³ïèòü. ² áåç õë³áà íåìîùíî âñÿêèì ïðîáóâàòè, áî áåç íåãî ç ãîëîäó ìîãóò óìèðàòè.

*** À òàê õë³á ñâÿòèé âñþäà âñ³ì íå áåçïîòðåáåí, àëå ³ íåâ³ðíèì îí íà ñâ³ò³ ïîòð³áåí 28.

25 Ìÿêîòèí Â. À. Î÷åðêè ñîöèàëüíîé èñòîðèè Óêðàèíû ÕV²²—ÕV²²² ââ. — Ïðàãà, 1924. — Âûï. 1. — Ñ. 104. 26 Èñòî÷íèêè ìàëîðîññèéñêîé èñòîðèè, ñîáðàííûå Ä. Í. Áàíòûø-Êàìåíñêèì è èçäàííûå Î. Áîäÿíñêèì. — Ìîñêâà, 1859. — ×. 2. — Ñ. 275, 276. 27 Ñåëÿíñüêèé ðóõ íà Óêðà¿í³. — Ñ. 71—77. 28 Ïàì’ÿòêè óêðà¿íñüêî-ðóñüêî¿ ìîâè ³ ë³òåðàòóðè. — Ëüâ³â, 1912. — Ò. 7. ³ðø³ ºðîì. Êëèìåíò³ÿ Çèíî⳺âà ñèíà. — Ñ. 99.

419

Ðîçä³ë 3. Ñóáêóëüòóðà ñîö³àëüíèõ âåðñòâ ³ ïðîøàðê³â

“Ñâÿò³ñòü” õë³áà, áåçïåðå÷íî, ñòàíîâèëà êâ³íòåñåíö³þ ñåëÿíñüêî¿ ä³éñíîñò³. Íà äóìêó àâòîðà “Òîïîãðàô³÷íîãî îïèñó Õàðê³âñüêîãî íàì³ñòíèöòâà ç ³ñòîðè÷íîþ ïåðåäìîâîþ” (1788), äîáðèé ÷è ïîãàíèé âðîæàé çàëåæàâ íå ò³ëüêè â³ä ñïðèÿòëèâîñò³ âåñíè ³ ë³òà, ïðèäàòíîñò³ ґ ðóíòó,÷àñó ïîñ³âó, ÿêîñò³ íàñ³ííÿ, à é â³ä ðîçóìó òà ïðàö³ ãîñïîäàðÿ. “Çåìëåäåë³å åñòü ïåðâûé äëÿ ÷åëîâåêà òðóä”, — íàãîëîøåíî â äîêóìåíò³ 29. À óêðà¿íñüê³ ñåëÿíè, ÿê ñâ³ä÷èâ àíã볺öü Äæîçåô Ìàðøàëü 1772 ð., º “íàéêðàù³ õë³áîðîáè â ö³ë³é Ðîñ³¿” 30. Ïîñòóïîâà ðóéíàö³ÿ ñ³ëüñüêèõ ñòðóêòóð (îáùèí, ñÿáðèííèõ ñîþç³â), îáåççåìåëåííÿ ïîñïîëèòèõ ïîðîäæóâàëè íåñïîê³é ó ñóñï³ëüñòâ³, çóìîâëþâàëè ìàñîâ³ âèáóõè ïðîòåñòó: Ãàéäàìà÷÷èíà (â³ä ïî÷àòêó ÕV²²² ñò. ÷àñòêîâî íà ˳âîáåðåææ³ òà Ïðàâîáåðåææ³), Îïðèøê³âñòâî (Ãàëè÷èíà, Çàêàðïàòòÿ, Áóêîâèíà), Êî볿âùèíà 1768 ð. (Ïðàâîáåðåææÿ) òà ³í. Ðîçïàä ñîë³äàðíîñò³ ñåëÿí, ùî ÿñêðàâî âèÿâèëàñÿ â ïåð³îä Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè, ïîñòóïîâî ñòâîðèâ íåñïðèÿòëèâ³ ïñèõîëîã³÷í³ óìîâè äëÿ æèòòÿ òà ïðàö³ (íàïðèêëàä, ó ïåð³îä, íàçâàíèé â íàðîä³ Ðó¿íîþ). ×àñò³ åï³äå쳿, âèñîêà ñìåðòí³ñòü ä³òåé, ãîëîä, â³éíè, ñòèõ³éí³ ëèõà çàãîñòðþâàëè â³ä÷óòòÿ ñòðàõó ïåðåä ñìåðòþ òà çàãðîáíèìè êàðàìè. ×åíö³, ñâÿùåíèêè àêòèâíî êóëüòèâóâàëè â ïàñòâ³ ï³äâèùåíå â³ä÷óòòÿ ãð³õîâíîñò³, ïðîâèíè ïåðåä Âñåâèøí³ì, áîÿçíü íå÷èñòî¿ ñèëè. Íåçäàòí³ñòü ïîâíîþ ì³ðîþ â³äð³çíèòè ïðèðîäí³ ÿâèùà â³ä íàäïðèðîäíèõ, íåðîçâèíóò³ñòü çàñîá³â îïàíóâàííÿ íàâêîëèøí³ì ñåðåäîâèùåì, ïîøèðåííÿ çàáîáîí³â, ñõèëüí³ñòü äî íåêîíòðîëüîâàíî¿ êîëåêòèâíî¿ ïàí³êè íåð³äêî ñòàâàëè âèçíà÷àëüíèìè â ïîâåä³íö³ ëþäåé (çîêðåìà, ñïàëåííÿ æèòëà â³äüìè, â³ðà â óïèð³â ³ âóðäàëàê³â òîùî). Ìàþ÷è ïîâñÿêäåííèì îá’ºêòîì ñâ ïðàö³ ìàéæå âèêëþ÷íî çåìëþ, ïîñïîëèò³ íåð³äêî ïðàãíóëè âïëèíóòè íà ïðèðîäó çà äîïîìîãîþ ðåë³ã³¿, ð³çíîãî ðî-

420

äó çàêëÿòü. Ñàìå â³ä íèõ, çà ¿õ ïåðåêîíàííÿì, áàãàòî â ÷îìó çàëåæàëî, ÿêèì áóäå âðîæàé, ñòàí õóäîáè. Ìîëèòâàìè áîðîëèñÿ ïðîòè øê³äíèê³â ëàí³â, ïîñóõ, çàìîðîçê³â, ïîâåíåé òîùî. Ó ñâî¿õ ñïîä³âàííÿõ âîíè çâåðòàëèñÿ äî ñâÿòèõ, çíàõàð³â ³ âîðîæîê. Êîëè æ öå íå äîïîìàãàëî, ìîãëè çâèíóâàòèòè êîãîñü ³ç ñóñ³ä³â ó çëîìó ÷àêëóíñòâ³, ïðèñòðèò³, “äóðíîìó îö³”, êîòð³ âèêëèêàëè õâîðîáó ñâ³éñüêèõ òâàðèí, ð³äíèõ ³ áëèçüêèõ ëþäåé, íåâðîæà¿ òà ³íø³ ëèõà. ×åðåç öå íåð³äêî âèíèêàëè îáòÿæëèâ³ ñóäîâ³ ïðîöåñè, äå ñêî¿âøèõ “íåäîáðå” ïðèìóøóâàëè ç³çíàòèñÿ â ÷àêëóíñòâ³, â ñòîñóíêàõ ç äèÿâîëîì. ²í³ö³àòèâà ãîí³ííÿ “â³äüîì” ÷àñòî âèõîäèëà â³ä ñåëÿí. Øóêàòè âèíóâàòöÿ ¿õ ï³äñâ³äîìî ñïîíóêàëè ìàòåð³àëüí³ òà ïñèõ³÷í³ íåãàðàçäè. Ñêàðãè íà íåñïðàâåäëèâ³ñòü äî ñåáå, óòèñêè ìîæíîâëàäö³â º íàé÷àñò³øèì ìîòèâîì óñíî¿ íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³. Çîêðåìà, â ³ñòîðè÷í³é ï³ñí³ “Íàõîäèâñÿ ÿ ³ç ðàëîì” ïðî öå éäåòüñÿ òàê: Íàìàõàâñÿ ÿ êîñîþ, Íàáóõàâñÿ ö³ïîì, Ïðèãíàâ âîëè ÿ ³ç ðîñè Ïåðåä ñàìèì ñâ³òîì. ͳõòî æ ìåí³ íå äîêó÷èâ, ßê òîé îñàâóëà, Çàãàäóº íà ïàíùèíó, À ùå íå çàñíóâ ÿ 31.

Ïðîòå ïîøèðåííÿ ñåðåä ñåëÿí äðóêîâàíî¿ é ðóêîïèñíî¿ ïðîäóêö³¿ (êíèæîê, óêàç³â, ðîçïîðÿäæåíü), ¿õíº êîëåê òèâíå îáãîâîðåííÿ ï³äâèùóâàëî ð³âåíü îñâ³òè, äåÿêîþ ì³ðîþ äåìîêðàòèçóâàëî çíàííÿ.  Ãåòüìàíùèí³ íà ñåðåäèíó ÕV²²² ñò. íàë³÷óâàëîñÿ ïîíàä 1 òèñ. øê³ë 29

Îïèñè Õàðê³âñüêîãî íàì³ñíèöòâà ê³íöÿ ÕV²²² ñò. / Óïîðÿä. Â. Î. ϳðêî, Î. ². Ãóðæ³é. — Êè¿â, 1991. — Ñ. 33, 34. 30 ѳ÷èíñüêèé Â. ×óæèíö³ ïðî Óêðà¿íó. — Ñ. 161. 31 Óêðà¿íñüêà íàðîäíà òâîð÷³ñòü. ²ñòîðè÷í³ ï³ñí³. — Ñ. 368.

3.6. ̳ùàíè

ïðè÷îìó êîæíà ñ³ëüñüêà øêîëà ç óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ âèêëàäàííÿ ïðèïàäàëà â ñåðåäíüîìó íà 746 äóø, ùî çíà÷íî ïåðåâèùóâàëî â³äïîâ³äíèé ïîêàçíèê ó Ðîñ³¿ 32. Áåçïåðå÷íî, ñïðèÿëî ïðîíèêíåííþ ïèñüìåííîñò³ â ñ³ëüñüêó ãëèáèíêó ¿¿ ïîñòóïîâå çáëèæåííÿ ç ì³ñòîì. Îäíàê íåð³äêî òðàïëÿëèñÿ ñåëà, ìåøêàíö³ ÿêèõ áóëè ïåðåâàæíî íåïèñüìåííèìè. Òàê, óñ³ ïîçèâà÷³ â³ä ãðîìàäè (9 îñ³á) ñ. Êàì’ÿíêè ×îðíî¿ Áóçüêîãî êëþ÷à Áðàöëàâñüêîãî ïîâ³òó êè¿âñüêîìó âîºâîä³ Ô.-Ñ.

Ïåðåáóâàííÿ óêðà¿íñüêèõ ì³ñò ó ñêëàä³ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ îáóìîâèëî çíà÷íèé çàñò³é ó ¿õ ðîçâèòêó ³ íàâ³òü çàíåïàä (çà âèðàçîì Ì. Ãðóøåâñüêîãî — “õèð³ííÿ”), ùî ñóïðîâîäæóâàëîñÿ íàñàìïåðåä âòðàòîþ íèìè ïîïåðåäíüîãî çíà÷åííÿ âåëèêèõ êóëüòóðíèõ öåíòð³â, êîíöåíòðàö³ºþ îñíîâíèõ ïðèáóòê³â â³ä òîðã³âë³ é ïðîìèñë³â ãîëîâíî â ðóêàõ íåêîð³ííèõ æèòåë³â. Ñàìå ö³ ÷èííèêè ñòàëè íàéâ³ä÷óòí³øèìè âíàñë³äîê “êóëüòóðíî¿ ì³ñ³¿” ïîëüñüêî¿ øëÿõòè íà óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ. Ïîçáàâëåí³ íàéâàæëèâ³øèõ ïðàâ ³ ìàéæå âñÿêî¿ ó÷àñò³ â ìóí³öèïàëüíîìó ïðàâë³íí³ “ñõèçìàòèêè” ïåðåâàæíî íå äîïóñêàëèñÿ äî âèáîðíèõ ïîñàä, à ¿õíÿ áåçïîñåðåäíÿ âèðîáíè÷à ä³ÿëüí³ñòü óñêëàäíþâàëàñÿ âñ³ëÿêèìè îáìåæåííÿìè, çâåäåíèìè ÷óæîð³äíîþ âëàäîþ â çàêîí. Òàê, íà òåðèòî𳿠Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè äëÿ íèõ â³äâîäèëè íàâ³òü îêðåì³ êâàðòàëè äëÿ ïðîæèâàííÿ. Ïîâñþäíî óòèñêóâàëèñÿ ïóáë³÷í³ ïðàâîñëàâí³ áîãîñëóæ³ííÿ òà öåðêîâí³ öåðåìîí³¿. Êîëèñü ìîãóòí³ ì³ùàíñüê³ ðîäèíè àâòîõòîííîãî ïîõîäæåííÿ âòðàòèëè ñâ³é âïëèâ, ñïîëÿ÷èëèñÿ é ó á³ëüøîñò³ ñâî¿é ïîïîâíèëè ðÿäè áåçïîðàäíî¿ þðáè. Âñå, ùî õî÷ òðîõè ï³äí³ìàëîñÿ íàä öèì ð³âíåì, çà òâåðäæåííÿì Ì. Ãðóøåâ-

Ïîòîöüêîìó ï³ä ñâîºþ ñêàðãîþ íà çëîâæèâàííÿ îòàìàíà Ñ. Ëîáàòîãî ñïðîìîãëèñÿ ïîñòàâèòè çàì³ñòü ï³äïèñ³â ëèøå “õðåñòè” (1769) 33. Ðàçîì ç òèì ñë³ä íàãîëîñèòè, ùî êîæíèé ìåøêàíåöü ñåëà áóâ ïðè÷åòíèì äî íàðîäíî¿ êóëüòóðè, áî íå ìîæíà áóëî ¿ì íå çíàòè ì³ñöåâèõ ï³ñåíü, îáðÿä³â, êîëÿäîê, ïðèêàçîê òîùî.  ìàñîâ³é ñåëÿíñüê³é êóëüòóð³ ôàêòè÷íî âñ³ ñòàâàëè ä³éîâèìè îñîáàìè, à íå ïàñèâíèìè ñïîæèâà÷àìè ¿¿ áàãàòîãðàííèõ íàäáàíü.

ñüêîãî, çàõîïëþâàëîñÿ ïîòîêîì ïîëîí³çàö³¿, à íàö³îíàëüíà ñàìîñâ³äîì³ñòü çíèçèëàñÿ äî “íå÷³òêîãî ³íñòèíêòó” àáî ï³äì³íÿëàñÿ ðåë³ã³éíîþ ñâ³äîì³ñòþ. Çàì³ñòü ð³çíèö³ íàö³îíàëüíîñòåé ô³ãóðóâàëà â³äì³íí³ñòü ðåë³ã³é — êàòîëèöèçìó ³ ïðàâîñëàâ’ÿ. Ïåðåõ³ä ç îñòàííüîãî íåð³äêî îçíà÷àâ íå ëèøå çðå÷åííÿ ñâ íàö³îíàëüíîñò³, êóëüòóðè òà ìîâè, à é âèõîâàííÿ ä³òåé ó â³äïîâ³äíîìó äóñ³ 1. Áóðõëèâ³ ïî䳿 ñåðåäèíè ÕV²² ñò. äîêîð³ííî çì³íèëè status quo, âèðîáèëè íîâ³ ñèñòåìó ö³ííîñòåé ³ ïîë³òè÷í³ îð³ºíòàö³¿, ïîì³òíî ðîçøèðèëè ñâ³òîãëÿä ì³ùàí. Áàãàòî õòî ç íèõ ñòàëè ÿêùî íå ó÷àñíèêàìè, òî î÷åâèäöÿìè Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè. Ïðè÷îìó äàëåêî íå âñ³ì ¿ì ïîäîáàëàñü äåðæàâíèöüêà é â³éñüêîâà ä³ÿëüí³ñòü Á. Õìåëüíèöüêîãî, éîãî îòî÷åííÿ. ×àñòêîâî öå ìîæíà ïîÿñíèòè òèìè ìàñîâèìè êàðàëüíèìè çàõîäàìè, ùî çàñòîñîâóâàëèñÿ â ì³ñòàõ ïðîòè îïîçèö³¿ òà ºâðåéñòâà. Æîðñòîê³ñòü ³ êðèâàâ³ ñóòè÷êè íåð³äêî â³äøòîâõóâàëè ãîðîäÿí â³ä ³äå¿ íàö³îíàëüíî¿ íåÃóðæ³é Î. ²., ×óõë³á Ò. Â. Ãåòüìàíñüêà Óêðà¿íà. — Êè¿â, 1999. — Ñ. 145. 33 Ñåëÿíñüêèé ðóõ íà Óêðà¿í³. — Ñ. 147. 1 Ãðóøåâñêèé Ì. Ñ. Î÷åðê èñòîðèè óêðàèíñêîãî íàðîäà. — Êèåâ, 1991. — Ñ. 143, 283. 32

421

Ðîçä³ë 3. Ñóáêóëüòóðà ñîö³àëüíèõ âåðñòâ ³ ïðîøàðê³â

çàëåæíîñò³ óêðà¿íö³â. Íàïðèêëàä, çà äàíèìè É. Ðîëëå, ïðàâäà, äåùî ïåðåá³ëüøåíèìè, âæå çà ïåðøèé ð³ê â³éíè íà òåðèòîð³¿, îõîïëåí³é ïîâñòàííÿì, íå ëèøèëîñÿ æîäíîãî ºâðåÿ, êàòîëèöüêîãî ñâÿùåíèêà ÷è æîâí³ðà 2. Âðàæàþ÷³ ôàêòè ç öüîãî ïðèâîäó íàâåëè ñó÷àñíèêè — ñèí ëüâ³âñüêîãî ðàáèíà ªãîøà òà Íàòàí Ãàííîâåð 3. ²íøèé ëüâ³âñüêèé ì³ùàíèí Ñàìó¿ë Êóøåâè÷ íàïèñàâ ³ñòîðè÷íå îïîâ³äàííÿ, â ÿêîìó ïîäàâ âëàñíó ³íòåðïðåòàö³þ ïîñòàòåé Á. Õìåëüíèöüêîãî, êîçàöüêèõ ïîëêîâíèê³â, íàðîäíî¿ áîðîòüáè. Íà éîãî äóìêó, ². Áîãóí, êîòðèé î÷îëèâ “ðàäèêàëüíå êðèëî” ñòàðøèíè, áóâ îäí³ºþ ç “íàé÷èñò³øèõ îñîáèñòîñòåé â êîçàöüê³é ³ñòî𳿔 4. Ç ïåâíèì çàñòåðåæåííÿì ìîæíà ãîâîðèòè ïðî òå, ùî çàìîæíà ÷àñòèíà ì³ùàíñòâà âåëèêèõ ì³ñò, îñîáëèâî ç ìàґäåáóðçüêèì ïðàâîì — òîáòî ïðèâ³ëåéîâàíèõ, çíà÷íîþ ì³ðîþ áóëà íàñòðîºíà êîíñåðâàòèâíî ñòîñîâíî “íîâîãî ïîðÿäêó”, à òîìó íåð³äêî çàçíàâàëà óòèñê³â â³ä Ä. Íå÷àÿ, Ä. Äåéíåêè, ². Áðþõîâåöüêîãî, ². Ñàìîéëîâè÷à òà ³íøèõ ïîâñòàíñüêèõ âàòàæê³â ³ êåð³âíèê³â Ãåòüìàíùèíè 5. Á³ëüø³ñòü æå íàñåëåííÿ òàê çâàíèõ ðàòóøíèõ ì³ñò ³ ì³ñòå÷îê ï³äòðèìóâàëà 䳿 øèðîêèõ âåðñòâ êîçàöòâà òà ñåëÿíñòâà. Íà â³äì³íó â³ä îñòàíí³õ ì³ùàíè ïðàãíóëè äîòðèìóâàòèñÿ äàâí³õ òðàäèö³é ïîëüñüêî¿ äîáè, àëå âæå ç óìîâîþ, ùî âîíè ïåðåáèðàþòü íà ñåáå âñþ ïîâíîòó øëÿõåòñüêî¿ âëàäè. Ïðîòå íåçàïåðå÷íèì º ôàêò, ùî ïåðåãðóïóâàííÿ ïîë³òè÷íèõ ñèë ó ì³ñòàõ ³ ì³ñòå÷êàõ ïåðåäáà÷àëî êîíöåïòóàëüí³ çì³íè â ðåë³ã³éíî-ìîðàëüí³é ñôåð³ 6. Âïðîäîâæ äðóãî¿ ïîëîâèíè ÕV²²—ÕV²²² ñò. îôîðìèëèñÿ íîâ³ ðîäèíí³ êëàíè ì³ùàí, ÿê³ ïîâí³ñòþ ïîì³íÿëè ñâ³òîãëÿä, åòèêåò òîùî. Ñåðåä ì³ùàíñòâà áóëè ÿñêðàâ³ îñîáè, ÿê³ ï³ñëÿ ñåáå çàëèøèëè çíà÷íó òâîð÷ó ñïàäùèíó. Âîíà, à òàêîæ ôàêòè ç ¿õ á³îãðàô³¿ äàþòü çìîãó êðàùå óñâ³äîìèòè

422

ìåíòàë³òåò òîãî÷àñíîãî ãîðîäÿíèíà, çðîçóì³òè éîãî æèòòºâó ïîçèö³þ. ³çüìåìî, íàïðèêëàä, óðîäæåíöÿ Ëüâîâà Àíäð³ÿ Ñêóëüñüêîãî — àâòîðà â³ðøîâàíèõ ä³àëîã³â. Çäîáóâøè â òàìòåøí³é áðàòñüê³é øêîë³ ґðóíòîâíó îñâ³òó, â³í îñâî¿â ³ äðóêàðñüêó ñïðàâó. Îðãàí³çóâàâ âëàñíó äðóêàðíþ, ÿêó çãîäîì ïåðåâ³ç äî Ìîëäîâè. ϳñëÿ ê³ëüêàð³÷íèõ ìàíäð³â ïîâåðíóâñÿ (áëèçüêî 1628 ð.) äî Ëüâîâà. ×åðåç 10 ðîê³â îá’ºäíàâ ñâî¿ çóñèëëÿ ç äðóêàðåì Ìèõàéëîì Ñëüîçêîþ.  ïåðø³é ïîëîâèí³ 40-õ ðð. ïðàöþâàâ ñêëàäà÷åì ³ óïðàâèòåëåì áðàòñüêî¿ äðóêàðí³ òà â ºïèñêîïñüê³é äðóêàðí³ Àðñåí³ÿ Æåëèáîðñüêîãî, à ç 1646 ð. ïåðå¿õàâ äî Óíåâà. Ç ïî÷àòêîì Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè ïðèñòàâ íà á³ê ïîâñòàíö³â. 1651 ð. çà çâ’ÿçêè ç êîçàêàìè ïîëüñüêèé êîðîëü íàêàçàâ çààðåøòóâàòè À. Ñêóëüñüêîãî, ùî é áóëî çä³éñíåíî ï³ä ì. Ñîêîëåì. Íåçâàæàþ÷è íà ñòðàøí³ òîðòóðè, â³í íå âèêàçàâ ñâî¿õ ñï³ëüíèê³â ³ íå çð³êñÿ ïåÐîëëå È. Î÷åðê èñòîðèè Ïðàâîáåðåæíîé Óêðàèíû // Êèåâ. ñòàðèíà. — 1894. — ¹ 10. — Ñ. 69. 3 Áåäñòâèÿ âðåìåí.  ïàìÿòü áåäñòâèé, ïîñòèãøèõ åâðååâ â 1648—1649 ãã. â Óêðàèíå, Ïîäîëå, Ëèòâå è Áåëîðóñè îò ñîåäèíåííûõ áóíòîâùèêîâ ïîä íà÷àëüñòâîì Áîãäàíà Õìåëüíèöêîãî, ñîñòàâëåíî Åãîøèåþ, ñûíîì ëüâîâñêîãî ðàââèíà, ïðàâåäíèêà Äàâèäà èç Çàìîñòÿ, íàïå÷àòàíî â Âåíåöèè 1656 ãîäà // ×ÈÎÈÄÐ, 1859. — ¹ 1; Áîãäàí Õìåëüíèöêèé. Ëåòîïèñü åâðåÿ — ñîâðåìåííèêà Íàòàíà Ãàííîâåðà î ñîáûòèÿõ 1648—1652 ãã. â Ìàëîðîññèè âîîáùå è î ñóäüáå ñâîèõ åäèíîâåðöåâ â îñîáåííîñòè. — Îäåññà, 1878. 4 Æåðåëà äî ³ñòî𳿠Óêðà¿íè-Ðóñè. — Ëüâ³â, 1913. — Ò. 6. — Ñ. 66. 5 Ñëàá÷åíêî Ì. Å. Îðãàíèçàöèÿ õîçÿéñòâà Óêðàèíû îò Õìåëüíèùèíû äî ìèðîâîé âîéíû. — ×. 1. Õîçÿéñòâî Ãåòìàíùèíû â ÕV²²— ÕV²²² ñò. — Ò. 4. Ñîñòàâ è óïðàâëåíèå ãîñóäàðñòâåííûì õîçÿéñòâîì Ãåòìàíùèíû ÕV²²— ÕV²²² ââ. — Îäåññà, 1925. — Ñ. 121. 6 Åôèìåíêî À. ß. Èñòîðèÿ óêðàèíñêîãî íàðîäà. — Êèåâ, 1990. — Ñ. 280, 282. 2

3.6. ̳ùàíè

ðåêîíàíü 7. ϳñëÿ ñåáå çàëèøèâ “Âüðøü ç òðàãîä³è Õð³ñòîñ ïàñõîí Ãðèãîð³à Áîãîñëîâà” (1630), â ÿêîìó ì³ñòèòüñÿ ïåðåêàç ôðàãìåíò³â â³çàíò³éñüêîãî äðàìàòè÷íîãî òâîðó Õ²—Õ²² ñò. 8 Ó Ëüâîâ³ æ, ó ì³ùàíñüê³é ñ³ì’¿ â³ðìåíñüêîãî ïîõîäæåííÿ 1662 àáî 1663 ð. íàðîäèâñÿ ßí-Õîìà (Òîìàø) Þçåôîâè÷. Ìàéáóòí³é àâòîð “Ëåòîïèñè ñîáûòèé â Þæíîé Ðóñè ëüâîâñêîãî êàíîíèêà ßíà Þçåôîâè÷à (1624—1700)” ó 33 ðîêè ñòàâ ñâÿùåíèêîì, îäåðæàâ òèòóë êîðîë³âñüêîãî ñåêðåòàðÿ, çãîäîì áóâ êàíîí³êîì Ëüâ³âñüêîãî ðèìñüêî-êàòîëèöüêîãî êàï³òóëó. Ïîìåð 1728 ð. Ó íàçâàíîìó òâîð³ òà äåÿêèõ ³íøèõ, çîêðåìà, õðîí³ö³ “Çàóâàæåííÿ ïðî æèòòÿ ëüâ³âñüêèõ àðõ³ºïèñêîï³â”, ïîäàâ âàæëèâ³ â³äîìîñò³ ç ³ñòî𳿠Óêðà¿íè é íàñàìïåðåä ð³äíîãî ì³ñòà. Ùîïðàâäà, â³äïîâ³äíî äî ñâîãî âèõîâàííÿ, á³ëüø³ñòü ïîä³é, ÿê³ ñòàëèñÿ â Ðå÷³ Ïîñïîëèò³é ó ÕV²² — íà ïî÷àòêó ÕV²²² ñò., â³í ñõàðàêòåðèçóâàâ ó äóñ³ êàòîëèöüêîãî ôàíàòèçìó òà íåòåðïèìîñò³ äî “ñõèçìàòèê³â”. Çðîçóì³ëî, äåùî ³íøèé òèï (çà åòèêåòîì, ïîë³òè÷íèìè îð³ºíòàö³ÿìè) ïðåäñòàâëÿëè ì³ùàíè íà óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ, ÿê³ ï³ñëÿ 1648 ð. íà ê³ëüêà ñòîë³òü ïåðåéøëè ï³ä “åã³äó” ðîñ³éñüêî¿ êîðîíè.  ñïåöèô³÷íîìó ñòàíîâèù³ îïèíèëèñÿ êèÿíè — í³áè íà “ñåðåäíüîâ³÷íîìó ì³ñòêó”, ùî çâ’ÿçóâàâ çàõ³äí³, ñõ³äí³ òà ï³âí³÷í³ ðåґ³îíè. Ïðè÷îìó ïèòàííÿ ïðî âîëîä³ííÿ Êèºâîì ³ Êè¿âùèíîþ â äðóã³é ïîëîâèí³ ÕV²²—ÕV²²² ñò. ïåð³îäè÷íî çàãîñòðþâàëîñÿ ÷åðåç àãðåñèâí³ íàì³ðè Ðîñ³¿, Ïîëüù³, Òóðå÷÷èíè òà ¿¿ âàñàëà Êðèìñüêîãî õàíñòâà. Òîìó ³ äîëÿ êè¿âñüêèõ ì³ùàí âèêëèêຠîñîáëèâèé ³íòåðåñ. Íàïðèêëàä, Âàñèëü Áàðñüêèé, ÿêèé íàðîäèâñÿ â öüîìó ì³ñò³ 1701 ð. ó ðîäèí³ äð³áíîãî òîðãîâöÿ 9. ³ä ñâîãî áàòüêà íàâ÷èâñÿ ãðàìîòè, âñòóïèâ äî Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿, àëå íå çàê³í÷èâ ¿¿. ×åðåç õâîðîáó çìóøåíèé áóâ ïåðå¿õàòè äî

Ëüâîâà íà ë³êóâàííÿ (1723). Òàì â³í, ùîá âñòóïèòè äî ºçó¿òñüêîãî êîëåã³óìó, ïðèõîâàâ, ùî º ïðàâîñëàâíèì. Ïðîòå ì³ñöåâå êåð³âíèöòâî, äîâ³äàâøèñü ïðî öå, âèãíàëî éîãî ç íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó. Òàêà îáñòàâèíà áàãàòî â ÷îìó ñïîíóêàëà Â. Áàðñüêîãî â³äïðàâèòèñÿ â äàëåêó ìàíäð³âêó, øëÿõ ÿêî¿ — “ñòóïàíèåì è ïÿäèþ èçìåðèâøèé” — ïðîë³ã ÷åðåç ²òàë³þ, Ãðåö³þ, Ïàëåñòèíó, Ñèð³þ, Àðàâ³þ, ªãèïåò. Ëèøå ÷åðåç 24 ðîêè â³í ïîâåðíóâñÿ äî ð³äíî¿ äîì³âêè, Êèºâà, äå é ïîìåð 1747 ð. Âëàñí³ ïîäîðîæ³, “ï³çíàííÿ ñâ³òó” ïàëîìíèê-“ï³øîõîäåöü” ÿñêðàâî îïèñàâ ó ÷îòèðèòîìíîìó òâîð³, ÿêèé ê³ëüêà ðàç³â ïåðåâèäàâàâñÿ ï³ñëÿ ñìåðò³ àâòîðà ³ ìàâ ïåðøó íàçâó “Ïåøåõîäöÿ Âàñèë³ÿ Ãðèãîðîâè÷à-Áàðñêàãî-ÏëàêèÀëáîâà, óðîæåíöà ê³åâñêàãî, ìîíàõà àíò³îõ³éñêàãî, ïóòåøåñòâ³ÿ ê ñâÿòûì ìåñòàì, â Åâðîïå, Àç³è è Àôðèêå íàõîäÿùèìñÿ, ïðåäïðèíÿòîå â 1723 è îêîí÷åííîå â 1747 ãîäó, èì ñàìèì ïèñàííîå, íûíå æå íà èæäèâåí³è åãî ñâåòëîñòè êíÿçÿ Ãðèãîðèÿ Àëåêñàíäðîâè÷à Ïîòåìêèíà äëÿ ïîëüçû îáùåñòâà èçäàííîå â ñâåò ïîä ñìîòðåí³åì... Âàñèëüÿ Ãðèãîðüåâè÷à Ðóáàíà”. Ö³êàâî òå, ùî îïèñóþ÷è âñå, ùî ç íèì ñòàëîñÿ, Â. Áàðñüêèé ÷àñòî îö³íþâàâ ïî䳿 ÷åðåç ïðèçìó ïîãëÿä³â ñòàðîäàâí³õ ³ ñåðåäíüîâ³÷íèõ ïèñüìåííèê³â é ³ñòîðèê³â, çîêðåìà ãðåöüêèõ. ßê ñâ³ä÷àòü äæåðåëà, íàçâàíèé òâ³ð ùå ó ðóêîïèñ³ ðîç³éøîâñÿ ïî âñ³ì “çíàòíèì ìàëîðîñ³éñüêèì” ðîäèíàì ³ áóâ äîáðå çíàíèé 10.

7 Âîçíÿê Ì. Ñ. ²ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè. — Ëüâ³â, 1921. — Ò. 2. — Ñ. 191, 192. 8 кçàíîâ Â. ². Äðàìà óêðà¿íñüêà. — Êè¿â, 1926. — Âèï. 1. — Ñ. 22—29. 9 Çà äåÿêèìè â³äîìîñòÿìè Áàðñüê³ “âèéøëè” ç ì. Áàðà (Âîëèíü). 10 Áàðñóêîâ Í. Ï. Æèçíü è òðóäû Â. Ã. Áàðñêîãî. — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1885; Âîçíÿê Ì. Ñ. Ñòàðå óêðà¿íñüêå ïèñüìåíñòâî. — Ëüâ³â, 1921. — Ñ. 401, 402.

423

Ðîçä³ë 3. Ñóáêóëüòóðà ñîö³àëüíèõ âåðñòâ ³ ïðîøàðê³â

Íåâ³äîìèé õóäîæíèê. Ïîðòðåò ñîêàëüñüêîãî ì³ùàíèíà. XVIII ñò.

³äîìèì àâòîðîì ÷èñëåííèõ “ñë³â”, “ïîó÷åí³é” ³ “ëèñò³â” áóâ ²îàíí Ëåâàíäà, ÿêèé òàêîæ íàðîäèâñÿ â Êèºâ³ (1734). Ñèí á³äíîãî øåâöÿ, â³í 1748 ð. ñïðîì³ãñÿ âñòóïèòè äî Ê迺âî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿. ϳñëÿ íàâ÷àííÿ ç 1760 ð. ê³ëüêà ðîê³â ïðàöþâàâ ó í³é â÷èòåëåì, à ïîò³ì ñòàâ ñâÿùåíèêîì êèºâî-ïîä³ëüñüêîãî Óñïåíñüêîãî ñîáîðó (ç 1763 ð.), 1783 ð. áóâ âîçâåäåíèé ó ñàí ïðîòðåÿ. Ïîìåð 1814 ð. ³ ïîõîâàíèé íà òåðèòî𳿠Ñîô³éñüêîãî ñîáîðó.  òâîðàõ, íàïèñàíèõ âèøóêàíîþ ìîâîþ, ç åôåêòíèìè ðèòîðèêàìè, ². Ëåâàíäà ðàçîì ç òèì, ÿê ïðàâèëî, óíèêàâ àñïåêò³â òîãî÷àñíîãî ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ. Çàêëèêàâ òåðï³òè íåãàðàçäè, ô³ëîñîôñüêè ñïðèéìàòè íåçàâåðøåí³ñòü ñâ³òó — “êàê íàáåæèò” 11.

424

Ìè íàâåëè äëÿ ïðèêëàäó ëèøå ê³ëüêà “õàðàêòåðíèõ” ïîñòàòåé ì³ùàí. Îäíàê âæå öå äຠçìîãó ãîâîðèòè ïðî ð³çí³ ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷í³ ïîãëÿäè ëþäåé, ÿê³ æèëè â îäíîìó ì³ñò³ ïðèáëèçíî â îäèí ³ñòîðè÷íèé ïåð³îä. Ïîñòóïîâà ñòàá³ë³çàö³ÿ ñòàíîâèùà â êðà¿í³ ïåâíîþ ì³ðîþ ñïðèÿëà âèðîáëåííþ ñï³ëüíèõ ³íòåðåñ³â ó ð³çíèõ ãðóï íàñåëåííÿ. Ñòîñîâíî ãîðîäÿí öå íàéá³ëüø âèðàçíî ïðîÿâëÿëîñÿ ï³ä ÷àñ çàíÿòü ðåìåñëàìè, ïðîìèñëàìè, òîðãîâîþ ä³ÿëüí³ñòþ, à òàêîæ ó â³äñòîþâàíí³ îñîáèñòî¿ ñâîáîäè, áîðîòüá³ çà çìåíøåííÿ ïîäàòê³â ³ ïîáîð³â òîùî. Ïðè öüîìó ôîðìóâàëèñÿ â³äïîâ³äí³ òðàäèö³¿, ðèòóàëè ó çâåðíåíí³ äî âèùèõ âëàäíèõ ñòðóêòóð. Òàê, ì³ùàíè ×åðí³ãîâà çà ï³äòâåðäæåííÿì ñâî¿õ äàâí³õ ïðèâ³ëå¿â “ðåãóëÿðíî” çâåðòàëèñÿ äî êîæíîãî íîâîîáðàíîãî âîëîäàðÿ áóëàâè, ïî÷èíàþ÷è ç Á. Õìåëüíèöüêîãî, âñ³õ ðîñ³éñüêèõ öàð³â ³ íàâ³òü ÷åðí³ã³âñüêîãî ïîëêîâíèêà, íàêàçíîãî ãåòüìàíà Ï. Ïîëóáîòêà 12. Ñõîæå ÷èíèëè ³ êèÿíè, äîìàãàþ÷èñü “ñîäåðæàíèÿ ïðè ïðåæíèõ ïðàâàõ è âîëüíîñòÿõ” 13. Çà “íîâîãî ïîðÿäêó” ì³ùàíè ïîñò³éíî äîáèâàëèñÿ â³ä ãåòüìàíñüêîãî ïðàâë³ííÿ, öàðñüêîãî óðÿäó ÷³òê³øîãî âèçíà÷åííÿ ¿õíüîãî ñîö³àëüíîãî ñòàòóñó, ïðàãíóëè ÿêîìîãà äàë³ “â³ä³ðâàòèñÿ” â³ä íàäì³ðíî åêñïëóàòîâàíîãî òà çàëåæíîãî ñåëÿíñòâà. Ïðîòå, ñêàæ³ìî, â Ãåòüìàíùèí³ òà íà Ñëîáîæàíùèí³ ïðîöåñ þðèäè÷íîãî “ïåðåîôîðìëåííÿ” ì³ùàíñüêîãî ñòàíó ðîçòÿãñÿ íà ö³ëå ñòîë³òòÿ. Ìàëîðîñ³éñüêà êîëåã³ÿ 1726 ð. ëèøå ñôîðìóëþâàëà äóìêó ïðî òå, ùî ì³ùàíàìè ñë³ä ââàæàòè ãîðîäÿí, êîòð³ òîðãóþòü 11 Àñêî÷åíñêèé Â. Êèåâ ñ äðåâíåéøèì åãî ó÷èëèùåì Àêàäåìèåþ. — Êèåâ, 1856. — ×. 2. — Ñ. 282—287; Ìàêñèìîâè÷ È. Âîñïîìèíàíèå î Ëåâàíäå // Êèåâ. åïàðõ. âåäîìîñòè. — 1869. — ¹ 10. — Ñ. 369—384. 12 ÍÁÓÂ. ²Ð, ô. 1, ¹ 54485, àðê. 2—7. 13 ÐÄÀÄÀ, ô. 248, îï. 29, ñïð. 1828, àðê. 5.

3.6. ̳ùàíè

âñ³ëÿêèìè òîâàðàìè àáî º âëàñíèêàìè ìîñò³â “òîðãîâèõ ïåðåâîç³â”, áàíü, ðóäåíü, ãóò, ðèáàöüêèõ ïðîìèñë³â 14. Âèð³øèòè öå ïèòàííÿ ÷åðåç Ãåíåðàëüíó â³éñüêîâó êàíöåëÿð³þ ñïðîáóâàëà ³ìïåðñüêà âëàäà 1749 ð., àëå íåâäàëî 15. Öå ñòàëîñÿ íàñàìïåðåä ÷åðåç òå, ùî â ì³ñòàõ ìåøêàëî äóæå áàãàòî ïðåäñòàâíèê³â ð³çíèõ ñîö³àëüíèõ âåëèêèõ ãðóï ³ ïðîøàðê³â. Òàê, ó Êèºâ³ òà éîãî îêîëèöÿõ 1782 ð. íàë³÷óâàëîñÿ 18 848 æèòåë³â, ó òîìó ÷èñë³ 14,9 òèñ.ì³ùàí, 2,6 òèñ. êàçåííèõ ³ ïîì³ùèöüêèõ ñåëÿí, 239 êóïö³â, 909 ñâÿùåííîñëóæèòåë³â ³ ìîíàõ³â, 109 ð³çíî÷èíö³â 16. Ñåðåä áëèçüêî 45 òèñ. îñ³á ì³ñüêîãî íàñåëåííÿ Ñëîáîæàíùèíè â 70— 80-õ ðð. ÕV²²² ñò. áóëî 36 òèñ. “â³éñüêîâèõ îáèâàòåë³â” (ó ìèíóëîìó ïåðåâàæíî êîçàê³â), òðîõè ïîíàä 4 òèñ. ñåëÿí, ìàéæå 9 òèñ. ðåì³ñíèê³â ³ òîðãîâö³â, 500 êóïö³â 17. Çðîçóì³ëî, ùî âñ³ ïåðåë³÷åí³ êàòåãî𳿠íàñåëåííÿ òà é áàãàòî ³íøèõ, à íå ëèøå ì³ùàíè, îáóìîâëþâàëè åêîíîì³÷íèé ³ ñîö³àëüíèé ðîçâèòîê ì³ñòà, ïðåäñòàâëÿëè éîãî ³íòåðåñè â çàãàëüí³é ñòðóêòóð³ òîãî÷àñíîãî ñóñï³ëüñòâà. “Æàëóâàíà ãðàìîòà ì³ñòàì Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿔 öàðñüêîãî óðÿäó 1785 ð., ÷èíí³ñòü ÿêî¿ òàêîæ ïîøèðþâàëàñÿ íà ˳âîáåðåææÿ é Ñëîáîæàíùèíó, çàêð³ïèëà ñòàòóñ ãîðîäÿí. Íèìè îô³ö³éíî âèçíàâàëèñÿ âñ³ ò³, “êîè â òîì ãîðîäå èëè ñòàðîæèëû, èëè ðîäèëèñü, èëè ïîñåëèëèñü, èëè äîìû, èëè èíîå ñòðîåíèå, èëè ìåñòà, èëè çåìëþ èìåþò, èëè â ãèëüäèè èëè â öåõå çàïèñàíû, èëè ñëóæáó ãîðîäñêóþ îòïðàâëÿþò, èëè â îêëàä çàïèñàíû, è ïî òîìó ãîðîäó íîñÿò ñëóæáó èëè òÿãîñòü” 18. Ö³êàâî çàçíà÷èòè, ùî ç ë³êâ³äàö³ºþ ³íñòèòóòó ãåòüìàíñòâà 1764 ð. óêðà¿íñüêà ì³ñüêà àäì³í³ñòðàö³ÿ ³ ãîðîäÿíè íåð³äêî ïî÷èíàþòü íàçèâàòè Ìîñêâó “ïåðâîñòîëè÷íèì ãîðîäîì” 19. Íàéÿñêðàâ³øå ñâ³òîãëÿä ³ ñèñòåìà ö³ííîñòåé ì³ùàí ïðîÿâèëèñÿ â ïðîöåñ³ âè-

áîð³â ¿õí³õ äåïóòàò³â äî Çàêîíîäàâ÷î¿ êîì³ñ³¿ 1767—1774 ðð., ÿêó ïëàíóâàëîñÿ ïðîâåñòè íà çàãàëüíî³ìïåðñüêîìó ð³âí³. Ñàìå òîä³ îñîáëèâî çàãîñòðèëèñÿ ñóïåðå÷íîñò³ ì³æ ì³ñüêèìè âèáîðöÿìè òà ñòàðøèíñüêîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ, øëÿõòè÷àìè. Îñòàíí³ íàâ³òü â³äìîâëÿëèñÿ áðàòè ó÷àñòü ó ñï³ëüíèõ âèáîðàõ ç ãîðîäÿíàìè, ÿê öå, íàïðèêëàä, ñòàëîñÿ â Ìèðãîðîä³, Ëóáíàõ, Ïîãàð³ 20. Íà ïèòàííÿ æ êîì³ñ³¿ ùîäî ì³ñò: “Êàêàÿ åñòü ãðàæäàíñòâó âîîáùåì òÿãîñòü è ÷òî íàïðîòèâ òîãî ê îáëåã÷åí³þ è ê ïðèâåäåí³þ ãîðîäà â öâåòóùåå ñîñòîÿíèå ñëóæèòü ìîæåò?”, äîñèòü õàðàêòåðíî â³äïîâ³â äåïóòàò â³ä ì. ²çþìà. Íà äóìêó éîãî ³ òèõ, êîãî â³í ïðåäñòàâëÿâ, êîëèøí³ êîçàêè ³ ñåëÿíè òà é ³íø³ óêðà¿íö³ “èñ-ïîä ïîëüñêîé îáëàñòè çâàííû è âûøëè â ãîñóäàðñòâåííóþ ïîëêîâóþ ñëóæáó, à íå çà ïîìåùèêîâ â ïîääàíñòâî” 21. Òîìó ïðîïîíóâàëîñÿ â³äíîâèòè íà Ñëîáîæàíùèí³ ïîëêîâèé óñòð³é, óð³âíÿòè â ïðàâàõ ñòàðøèí ç êîçàêàìè òà “â³éñüêîâèìè îáèâàòåëÿìè”, â³ä³áðàòè ó ìîæíîâëàäö³â íåçàêîííî íàáóò³ çåìë³ é ïåðåäàòè ¿õ “ãðîìàä³” 22. Ïîä³áí³ âèìîãè ïðîñòå14 15

Òàì ñàìî, ñïð.1773, àðê. 68 çâ. ÍÁÓ ²Ð, ô. 1, ¹ 54549, 54556, 54580, 54620. 16 Ãóðæ³é Î. ²., Ùåðáàê Â. Î. Ñîö³àëüíîåêîíîì³÷íèé ðîçâèòîê ³ àäì³í³ñòðàòèâíèé óñòð³é ì³ñòà // ²ñòîð³ÿ Êèºâà:  3 ò., 4 êí. — Êè¿â, 1986. — Ò. 2. — Ñ. 57. 17 Ãóðæèé À. È. Ãîðîäà // Èñòîðèÿ Óêðàèíñêîé ÑÑÐ:  10 ò. — Êèåâ, 1983. — Ò. 3. — Ñ. 428. 18 ÏÑÇÐÈ. — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1830. — Ò. 22, ¹ 16188. — Ñ. 365. 19 Íàêàçû ìàëîðîññèéñêèì äåïóòàòàì 1767 ãîäà è àêòû î âûáîðàõ äåïóòàòîâ â Êîìèññèþ ñî÷èíåíèÿ óëîæåíèÿ. — Êèåâ, 1889. — Ñ. 232. 20 Òàì ñàìî. — Ñ. 216. 21 Øåâ÷åíêî Í. Â. Îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîå äâèæåíèå íà Óêðàèíå â 60—70-õ ãã. ÕV²²² âåêà: Ðóêîïèñü äèñ. ... êàíä. èñò. íàóê. — Êèåâ, 1991. — Ñ. 112. 22 Ñáîðíèê ÐÈÎ. — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1881. — Ò. 32. — Ñ. 370, 371.

425

Ðîçä³ë 3. Ñóáêóëüòóðà ñîö³àëüíèõ âåðñòâ ³ ïðîøàðê³â

æóþòüñÿ ³ â äåÿêèõ íàêàçàõ ïðåäñòàâíèê³â ì³ñò ˳âîáåðåææÿ. Öå ïåðåâàæíî ïðîòåñò ïðîòè çàõîïëåííÿ äåðæàâöÿìè ì³ñüêî¿ âëàñíîñò³, íàäì³ðíî¿ åêñïëóàòàö³¿ ïîñïîëèòèõ òîùî: “...Âñåêðàéíåéø³è îáèäû, ðàçîðåí³ÿ, óòåñíåí³ÿ îòíÿò³åì òîðãîâ, øèíêîâûõ êîðûñòåé, ðåìåñë ðàçíûõ è... çàâëàäåí³å ïî÷òè äî ïîñëåäíÿãî äâîðàìè, îãîðîäàìè, ïàõàòíûìè çåìëÿìè ìåùàíñêèìè, ïîêîñàìè è âñÿêîãî óãîä³ÿ îòíÿò³åì è ïðîòèâíî-çàêîííûìè êóïëÿìè” 23. Âèáîðö³ Ãëóõîâà, Ïîëòàâè, ×åðí³ãîâà çâèíóâàòèëè ì³ñöåâó âëàäó â ñèñòåìàòè÷íîìó ïîðóøåíí³ ¿õí³õ ïðàâ ³ ì³ñüêèõ âîëüíîñòåé, êàòåãîðè÷íî çàñóäèëè ïðàêòèêó ðîçäà÷³ ðàòóøíèõ ñ³ë ³ óã³äü ïðèâàòíèì îñîáàì, à òàêîæ çàì³íó ñàìîóïðàâë³ííÿ íà ñòàðøèíñüêå êåð³âíèöòâî. Äåïóòàòè ì³ñò ç ìàґ äåáóðçüêèì ïðàâîì â³äñòîþâàëè âñþ ïîâíîòó åêîíîì³÷íèõ ³ ñîö³àëüíèõ ï³ëüã òà ¿õ ãàðàíò³þ íà íàéâèùîìó ð³âí³, ò³ æ, õòî íå ìàâ òàêèõ, íàïîëÿãàëè íà ¿õ íàäàíí³ 24. Ò³ëüêè òîä³, íà ¿õíþ äóìêó, ì³ã áè ñòàòèñÿ “ðîçêâ³ò” òîðã³âë³, ðåìåñëà, ïðîìèñë³â. Ó íàêàçàõ â³ä ñëîá³äñüêèõ ì³ñò çíàõîäèìî ïðèõîâàíå çàñóäæåííÿ öåíòðàë³çàòîðñüêî¿ ïîë³òèêè öàðàòó ³, çîêðåìà, ìàí³ôåñòó Êàòåðèíè ²² â³ä 28 ëèïíÿ (8 ñåðïíÿ) 1765 ð., ÿêèé ë³êâ³äóâàâ ó ðåґ³îí³êîçàöüêå ñàìîâðÿäóâàííÿ ³ â³äêðèâ øëÿõ äî þðèäè÷íîãî ïåðåòâîðåííÿ îñ³á â³éñüêîâîãî ñòàíó íà êð³ïàê³â. “Âòîðîãî ðîäà ëþäè”, ÿê ³íêîëè íàçèâàëè ì³ùàí ó õîä³ ðîáîòè Çàêîíîäàâ÷î¿ êîì³ñ³¿, ïîñò³éíî áîðîëèñÿ çà óñóíåííÿ êîíêóðåíö³¿ ç áîêó êîçàê³â ³ ñåëÿí. Ó êðàéíüîìó ðàç³ îñòàíí³õ, ÿê³ çàéìàëèñÿ òîðã³âëåþ, âèìàãàëè çàïèñàòè “â ïîñàä”. Êóïåöòâî æ íàïîëåãëèâî ïðàãíóëî çâ³ëüíèòèñÿ â³ä â³éñüêîâî¿ ïîâèííîñò³ òà çàì³íèòè ïîäóøíèé ïîäàòîê îäíîðàçîâîþ ãðîøîâîþ âèïëàòîþ, âèáîðþâàëî ïðàâî ìàòè îçíàêó äâîðÿíñòâà — íîñèòè øïàãó òà âîëîä³òè êð³ïîñíèìè 25.

426

Ïåâíîþ ì³ðîþ ìîæíà ñóäèòè ïðî ìåíòàë³òåò ì³ùàí ç ¿õíüîãî ïîáóòó. Çîêðåìà, ïðî “ñêðîìí³ñòü” ¿õ æèòòÿ ñâ³ä÷èòü îäíîìàí³òí³ñòü ³ ïîð³âíÿíî ìàë³ ðîçì³ðè áóäèíê³â ó äðóã³é ïîëîâèí³ ÕV²²— ÕV²²² ñò. ßê çàçíà÷àâ Î. Øàôîíñüêèé, òîä³ íà òåðèòî𳿠Ìàëîðîñ³¿ âñ³ “îáûâàòåëüñêèå äîìà” áóëè “áåç âñÿêîãî ïðàâèëà è óêðàøåíèÿ ïîñòðîåíèÿ” 26. Âîäíî÷àñ ñåëÿíñüê³ “ïîñòðîåíû èç ïëåòíÿ è îáìàçàíû ãëèíîé” 27, õî÷ îñíîâíèìè áóä³âåëüíèìè ìàòåð³àëàìè ñòàâàëè ñîñíà, îñèíà òà ëèïà. Ëèøå îñòàííÿ, ââàæàëè ãîðîäÿíè, ñïðèÿº “÷èñòîò³” (â äóõîâíîìó ðîçóì³íí³) îñåë³. Îñîáëèâî øèðîêî ëèïó âèêîðèñòîâóâàëè íà Ñëîáîæàíùèí³, äå ¿¿ áóëî äóæå áàãàòî. Çàìîæí³ âåðñòâè ãîðîäÿí ìàëè äåê³ëüêà ïîêî¿â àáî ñâ³òëèöü. Òàê³ ³íêîëè ñòàíîâèëè äî 30 % çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ ðåì³ñíèê³â ³ òîðãîâö³â, ÿê, íàïðèêëàä, ó Ïåðåÿñëàâ³. Ïðîòå íàÿâí³ñòü ê³ëüêîõ áóäîâ íà îäíîìó äâîð³ íå çàâæäè ñâ³ä÷èëà ïðî äîáðîáóò õàçÿ¿â. Íåð³äêî öå ïîÿñíþâàëîñÿ òðàäèö³éíèìè ìàòðèìîí³àëüíèìè òà ðîäèííèìè çâ’ÿçêàìè óêðà¿íö³â. Òîìó íà ïîäâ³ð’¿ ìîãëè æèòè ð³äí³ áðàòè, ñåñòðè òà äâîþð³äíà ð³äíÿ 28. Ñë³ä çàóâàæèòè, ùî äàõ, “ïî îáûêíîâåíèþ”, ÷àñòî âêðèâàëè ñîëîìîþ íàâ³òü çàìîæí³ ì³ùàíè. Íà äâåðÿõ ¿õí³õ áóäèíê³â ïðèéíÿòî áóëî çîáðàæóâàòè ïîñòàòü 23 Íàêàçû ìàëîðîññèéñêèì äåïóòàòàì 1767 ãîäà... — Ñ. 225. 24 Òàì ñàìî. — Ñ. 73—79, 86—109; Ñáîðíèê ÐÈÎ. — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1914. — Ò. 144. — Ñ. 8—22. 25 Íàêàçû ìàëîðîññèéñêèì äåïóòàòàì 1767 ãîäà... — Ñ. 99, 100, 117. 26 Øàôîíñêèé À. ×åðíèãîâñêîãî íàìåñòíè÷åñòâà òîïîãðàôè÷åñêîå îïèñàíèå. — ×åðíèãîâ, 1851. — Ñ. 379. 27 Ãóí Îòòî ôîí. Ïîâåðõíîñòíûå çàìå÷àíèÿ ïî äîðîãå îò Ìîñêâû â Ìàëîðîññèþ â îñåíè 1805 ã. — Ìîñêâà, 1806. — Ñ. 119. 28 Ïëÿøêî Ë. À. Ïîäîðîæ äî ì³ñòà ÕV²²² ñòîë³òòÿ. — Êè¿â, 1980. — Ñ. 109.

3.6. ̳ùàíè

Ñàìñîíà — ãåðîÿ á³áë³éíèõ îïîâ³äàíü. À, ñêàæ³ìî, â êîçàöüêèõ ñâ³òëèöÿõ òðàïëÿëèñÿ çîáðàæåííÿ êîçàêà Ìàìàÿ. Ùîäî òàê çâàíîãî ì³ñüêîãî ôîëüêëîðó, òî ñë³ä êîíñòàòóâàòè, ùî â³í íå òàêèé “áàãàòèé”, ÿê íàðîäíà òâîð÷³ñòü ñåëÿí ÷è êîçàê³â. Îäíàê ¿ì ïðèòàìàíí³ é ñõîæ³ ìîòèâè: “ñâÿòî¿ ïðàâäè”, “÷èñòîãî êîõàííÿ”, â³ðíîñò³ ñâîºìó íàðîäîâ³ òà ³í. Ó íàðîäí³é òâîð÷îñò³, íàïðèêëàä, âèñîêî îö³íåíî ðîëü ãîðîäÿí ó áîðîòüá³ ïðîòè çîâí³øíüîãî âîðîãà. Òàê, â ³ñòîðè÷í³é ï³ñí³ “Ñëàâíèé ãîðîäîê Âåäìåä³âêà” éäåòüñÿ ïðî òå, ùî êðèìñüêèì òàòàðàì ìîæíà áóëî äîáðîâ³ëüíî ñêîðèòèñÿ àáî æ âèñòóïèòè ç³ çáðîºþ íàçóñòð³÷ íàïàäíèêàì. ̳ñöåâ³ æèòåë³ îáðàëè äðóãå: 29 Íà ñâÿòóþ Ïðå÷èñòóþ  óñ³ äçâîíè äçâîíÿòü, ² ñòàð³, ³ ìàë³ Óãîëîñ ãîëîñÿòü: “Âèéä³òü, âèéä³òü, âåäìåä³âö³, Ïðîòè îðäè ç õë³áîì!” “Îé íå áóäåìî ïðîêëÿòèì, Íå áóäåìî êîðèòèñÿ. ªñòü ó íàñ ÿñíå îðóææÿ — Áóäåìî áîðîíèòèñÿ!”

 àíîí³ìíîìó ñàòèðè÷íîìó òâîð³ “Ïëà÷ êèåâñêèõ ìîíàõîâ” (1786) êð³çü ïðèçìó ñïðèéíÿòòÿ ãîðîäÿíàìè æèòòÿ ì³ñöåâèõ ÷åíö³â, ÿê öå ìîæíà ïðèïóñòèòè ³ç çì³ñòó, ïîäàíî êðèòèêó âàä äóõîâåíñòâà 30: Ñëó÷èòñÿ âñåãî, íî æèâóò æå ëþäå; Íå òî áåäà, ÷òî íè âîäêè, íè ñèâóõè íå áóäå. ß áåç êóøàíüÿ æèòè ïðåâîçìîãó,

Íî áåç âîäêè æèòè îäíîãî äíÿ íå ìîãó. Ê ÷åìó ïðèâûê ñòðàñíî è êàê òîëêî èç óòðîáû, È áåç òîãî, áðàò³å, óâèäèòå ìåíÿ ñêîðî âî ãðîáè.

Îòæå, âïðîäîâæ äðóãî¿ ïîëîâèíè ÕV²²—ÕV²²² ñò. â³äáóëîñÿ ïåðåôîðìóâàííÿ ì³ùàíñüêîãî ñòàíó â Óêðà¿í³. Êîëè íà òåðèòî𳿠çàõ³äíèõ ðåґ ³îí³âö³ çì³íè áóëè ìåíø ïîì³òíèìè, òî â Ãåòüìàíùèí³ ñòàëèñÿ çíà÷í³ çðóøåííÿ â ñîö³àëüí³é ñòðóêòóð³ ãîðîäÿí, ¿õíüîìó ñâ³òîãëÿä³, ñèñòåì³ ö³ííîñòåé ³ ïîë³òè÷íèõ îð³ºíòàö³ÿõ. Öå îáóìîâëþâàëîñÿ âñòàíîâëåííÿì âëàäè êîçàöüêî¿ âåðõ³âêè, à ïîò³ì — ïîøèðåííÿì çàãàëüíî³ìïåðñüêèõ çàêîí³â. Äåùî “íåòðàäèö³éíî” â³äáóâàëîñÿ îôîðìëåííÿ ì³ùàíñòâà íà Ñëîáîæàíùèí³, äå á³ëüøó ÷àñòèíó ïåâíîþ ì³ðîþ “ìåõàí³÷íî”, çà íàêàçîì “çãîðè”, ïîïîâíþâàëè çà ðàõóíîê êîçàê³â (“â³éñüêîâèõ îáèâàòåë³â”). Ó ï³âäåííèõ ðàéîíàõ êðà¿íè, ÿê³ ïî÷àëè àêòèâíî îñâîþâàòè ëèøå â äðóã³é ïîëîâèí³ ÕV²²² ñò., öåé ïðîöåñ ìàâ ñâîºð³äíå “çàáàðâëåííÿ”, áî íàáóâ âèãëÿäó “ñóì³ø³” äàâí³õ òðàäèö³é ³ íîâèõ ÿâèù, ïîâ’ÿçàíèõ ç ïåðåáóâàííÿì òóò ïðåäñòàâíèê³â ð³çíèõ åòí³÷íèõ êóëüòóð. Ïðîòå, áåçïåðå÷íî, êîæíèé ì³ùàíèí îáñòîþâàâ, çà âèðàçîì Ã. Ñêîâîðîäè, “âñÿêîìó ãîðîäó íðàâ è ïðàâà”, ïðè öüîìó, ïðàâäà, çäåá³ëüøîãî âáîë³âàâ çà âëàñí³ ³íòåðåñè. 29 Óêðà¿íñüêà íàðîäíà òâîð÷³ñòü. ²ñòîðè÷í³ ï³ñí³. — Êè¿â, 1961. — Ñ. 273. 30 Çá³ðíèê ³ñòîðèêî-ô³ëîëîã³÷íîãî â³ää³ëó ÓÀÍ. — Êè¿â, 1929. — ¹ 7. — Ñ. 259.

427

Äðóãà ïîëîâèíà XVII— XVIII ñò. â îñâ³òí³é ñôåð³ õàðàêòåðèçóºòüñÿ íàñàìïåðåä ñòâîðåííÿì äîñèòü ðîçãàëóæåíî¿ ìåðåæ³ ïî÷àòêîâèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, ôîðìóâàííÿì ñèñòåìè ñïåö³àëüíî¿ ïðîôåñ³éíî¿ îñâ³òè, ñòàíîâëåííÿì íàö³îíàëüíî¿ øêîëè âèùîãî òèïó.  òîãî÷àñíîìó óêðà¿íñüêîìó øê³ëüíèöòâ³ çíàéøëè ïðîäîâæåííÿ îñâ³òí³ òðàäèö³¿, âèðîáëåí³ íà óêðà¿íñüêèõ òåðåíàõ óïðîäîâæ ê³ëüêîõ ïîïåðåäí³õ ñòîë³òü. Îäíàê ñïåöèô³÷íà ³ñòîðè÷íà òà öèâ³ë³çàö³éíà ñèòóàö³ÿ, çà ÿêî¿ Óêðà¿íà òðèâàëèé ÷àñ ïåðåáóâàëà íà êîðäîí³ ì³æ ãðåêî-ñëîâ’ÿíñüêèì ñâ³- òîì ³ ëàòèí³çîâàíîþ ªâðîïîþ, íàêëàëà íà ðîçâèòîê îñâ³òè ñâ³é â³äáèòîê. Óêðà¿íñüêå øê³ëüíèöòâî øâèäêî âáèðàëî â ñåáå ïåäàãîã³÷íèé äîñâ³ä çàõ³äíîºâðîïåéñüêîãî ñóñï³ëüñòâà, ïîºäíóþ÷è éîãî ç íàö³îíàëüíèì, ùî áàçóâàâñÿ íà ãëèáîê³é êóëüòóðí³é òðàäèö³¿ Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³. Ïðîòåñòàíòñüê³, ºçó¿òñüê³ é óí³àòñüê³ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè ðàçîì ç áðàòñüêèìè, öåðêîâíèìè ïðàâîñëàâíèìè øêîëàìè çðîáèëè âåëè÷åçíèé âíåñîê ó ðîçâèòîê íàðîäíî¿ îñâ³òè, ïðîñâ³òíèöòâà â Óêðà¿í³ XVII— XVIII ñò., íàáëèçèâøè ¿õ äî çàãëüíîºâðîïåéñüêîãî ð³âíÿ. ϳäïèñ äî øìóöà

Çîêðåìà, ñèñòåìà îñâ³òè òîãî÷àñíî¿ ªâðîïè, ÿê ïðàâèëî, ñêëàäàëàñÿ ç äâîõ îñíîâíèõ ð³âí³â, îðãàí³çàö³éíî íå ïîâ’ÿçàíèõ ì³æ ñîáîþ. Ïåðøèé ñòàíîâèëà ïî÷àòêîâà îñâ³òà, ÿêîþ êåðóâàëà áåçïîñåðåäíüî öåðêâà. Íàéâàæëèâ³øîþ ëàíêîþ ö³º¿ ñèñòåìè áóëè øêîëè ïðè êàôåäðàëüíèõ ñîáîðàõ ó öåíòðàõ ºïàðõ³é, ï³äïîðÿäêîâàí³ êàôåäðàëüíèì ñõîëàñòàì. Ïîðÿä ç íèìè âèíèêàþòü øêîëè ïðè ìîíàñòèðÿõ. Öå áóëè áåçñòàíîâ³ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè, ó ÿêèõ íàâ÷àëèñÿ ïðåäñòàâíèêè ìàéæå âñ³õ ñîö³àëüíèõ ñòàí³â ³ ãðóï. Ñï³ëüíîþ, íå çàëåæíîþ â³ä ñòàíîâî¿ ïðèíàëåæíîñò³, áóëà é ïðîãðàìà íàâ÷àííÿ. Îñíîâíå çàâäàííÿ öèõ øê³ë ïîëÿãàëî ó ï³äãîòîâö³ âèõîâàíö³â äî âñòóïó â äóõîâíå çâàííÿ 1. Ïîçàñòàíîâèé ñòàòóñ óïðîäîâæ óñüîãî ðîçãëÿäóâàíîãî ïåð³îäó âäàâàëîñÿ çáåð³ãàòè (ïîïðè òå, ùî ñòàíîâ³ñòü áóëà õàðàêòåðíîþ ðèñîþ ñèñòåìè îñâ³òè ÿê Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿, òàê ³ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿, ó ñôåð³ âïëèâó ÿêèõ òðèâàëèé ÷àñ ïåðåáóâàëà Óêðà¿íà) óêðà¿íñüêîìó øê³ëüíèöòâó ÿê íèæ÷îãî, òàê ³ âèùîãî ð³âíÿ. Ïî÷àòêîâà îñâ³òà â Óêðà¿í³ îäíàêîâîþ ì³ðîþ áóëà äîñòóïíà ³ ÷îëîâ³êàì, ³ æ³íêàì. 1 Î÷åðêè èñòîðèè øêîëû è ïåäàãîãè÷åñêîé ìûñëè íàðîäîâ ÑÑÑÐ ñ äðåâíåéøèõ âðåìåí äî êîíöà XVII â. — Ìîñêâà, 1989. — Ñ. 315.

431

Ðîçä³ë 4. Îñâ³òà. Ïåäàãîã³÷íà äóìêà

Îñîáëèâ³ñòþ øê³ë äðóãî¿ ïîëîâèíè XVII—XVIII ñò. áóëî òå, ùî êîæåí ¿õ ð³çíîâèä ñòàíîâèâ ò³ëüêè îäèí ³ç ùàáë³â îñâ³òè. Ïðîñë³äêîâóºòüñÿ â³äñóòí³ñòü ñïàäêîºìíîñò³ â³ä îäíîãî òèïó øê³ë äî ³íøîãî. Âîíè íå ñòàíîâèëè ºäèíî¿ ñèñòåìè îñâ³òè, ïðàêòè÷íî êîæåí òèï ³ñíóâàâ îêðåìî. Ó íèõ íå áóëî íàâ÷àëüíèõ ïëàí³â ³ ïðîãðàì ó ¿õ ñó÷àñíîìó çíà÷åíí³. Çì³ñò íàâ÷àëüíèõ äèñöèïë³í âèçíà÷àâñÿ òèìè êíèãàìè ³ ï³äðó÷íèêàìè, ÿê³ ïîâèíí³ áóëè çàñâî¿òè ó÷í³ ó ïåâí³é ïîñë³äîâíîñò³. Ïî÷àòêîâ³ øêîëè çàñíîâóâàëèñü çäåá³ëüøîãî çà ³í³ö³àòèâè ì³ñöåâîãî íàñåëåííÿ. Ìåðåæà òàêèõ øê³ë áóëà äîñèòü øèðîêîþ, îñê³ëüêè ³ñíóâàëè âîíè, ÿê ïðàâèëî, ïðè ì³ñöåâèõ öåðêâàõ. Â÷èòåëÿìè â íèõ ìîãëè áóòè ñâÿùåííîñëóæèòåë³ ì³ñöåâî¿ öåðêâè, àëå ïåðåâàæíî ö³ îáîâ’ÿçêè ïîêëàäàëèñÿ íà äÿê³â. Çâ³äñè é ¿õ íàçâè: “äÿê³âñüê³”, “öåðêîâíî-ïðèõîäñüê³”. ßê ïðàâèëî, óòðèìàííÿ â÷èòåë³â ó òàêèõ øêîëàõ áðàëà íà ñåáå ì³ñöåâà ãðîìàäà. Êîëå㳿 — ñåðåäí³é òèï íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó — ³ñíóâàëè â³äîêðåìëåíî, íå áóëè ïîâ’ÿçàí³ ç ÿêèìîñü îô³- ö³éíèì îðãàíîì óïðàâë³ííÿ. Çâ³äñè é ïåâíà ³íäèâ³äóàëüí³ñòü ïëàí³â ðîáîòè, ïåðåë³êó äèñöèïë³í, ùî âèêëàäàëèñÿ. Îäíàê çàãàëüíèé íàïðÿì çì³ñòó îñâ³òè, ìåòîäèêè ³ ìåòîä³â îðãàí³çàö³¿ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó âîíè çàïîçè÷óâàëè â³ä Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿. ²íøîþ îñîáëèâ³ñòþ òîä³øíüî¿ îñâ³òè áóëî òå, ùî ðîçâèòîê øêîëè áóäü-ÿêîãî ð³âíÿ çàëåæàâ íå ñò³ëüêè â³ä äåðæàâè, ÿê â³ä ì³ñöåâîãî àðõ³ºðåÿ. ³í äáàâ ïðî ¿¿ ìàòåð³àëüíå ñòàíîâèùå, çàáåçïå÷åííÿ âèêëàäà÷àìè, ïåðåéìàâñÿ âèõîâàííÿì ñëóõà÷³â. Òîìó êîæíèé íàâ÷àëüíèé çàêëàä ìàâ áàãàòî ³íäèâ³äóàëüíîãî, îäíàê çàãàëüíà ñïðÿìîâàí³ñòü çì³ñòó îñâ³òè, ìåòîä³â ï³äãîòîâêè ñòóäåíò³â ó íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ Óêðà¿íè ó XVIII ñò. çàëèøàëàñÿ â³äíîñíî ñòàëîþ. Çì³ñò íàâ÷àííÿ â êîëåã³ÿõ ìàâ ïåðåâàæíî çàãàëüíîîñâ³òíº

432

ñïðÿìóâàííÿ. Ñàìå â íèõ çäîáóëà îñâ³òó ö³ëà ïëåÿäà íàö³îíàëüíî¿ ³íòåë³ãåíö³¿. Ïîçà òèì XVIII ñò. õàðàêòåðèçóºòüñÿ ïîñèëåííÿì öåíòðàë³çàòîðñüêî¿ ïîë³òèêè öàðñüêîãî óðÿäó ³, ÿê íàñë³äîê, âòðàòîþ Óêðà¿íîþ çàëèøê³â àâòîíî쳿. Ïîãëèáëþâàâñÿ ïðîöåñ ðóñèô³êàö³¿ îñâ³òè ³ ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ. Øêîëè â Óêðà¿í³ ïîñòóïîâî âòðà÷àþòü ñâîþ íàö³îíàëüíó îñîáëèâ³ñòü, ïðîäîâæóþ÷è ÿêîþñü ì³ðîþ çáåð³ãàòè åòí³÷íó ñàìîáóòí³ñòü. . Ìåòà, ÿêî¿ ïðàãíóëè äîñÿãòè ó øêîë³, íàñàìïåðåä ïîëÿãàëà ó âèõîâàíí³ õðèñòèÿíèíà. Ñàìå öèì ïîÿñíþâàâñÿ ³ íåîáõ³äíèé íàá³ð çíàíü, ÿê³ ïîâèíåí áóâ îòðèìàòè êîæåí ó÷åíü. ³äâåðòî êàæó÷è, çíàííÿ ÿê òàê³ áóëè íà äðóãîìó ïëàí³ ïîð³âíÿíî ç âèõîâàííÿì, ÿêîìó â ïåðøó ÷åðãó ïðèä³ëÿëè óâàãó â ïðîöåñ³ íàâ÷àííÿ. Âñ³ êíèãè, ùî âèêîðèñòîâóâàëèñÿ äëÿ íàâ÷àííÿ, ïîâèíí³ áóëè âèêîíóâàòè âèõîâíó ôóíêö³þ. Ïðîòÿãîì óñüîãî XVII ñò. äóæå ÷³òêî ïðîñë³äêîâóºòüñÿ ñàìå òàêà ôóíêö³îíàëüíà ñïðÿìîâàí³ñòü íàâ÷àëüíî¿ ë³òåðàòóðè. Éäåòüñÿ ïðî íåîáõ³äí³ñòü îâîëîä³ííÿ íàâè÷êàìè ðîáîòè ç íåþ ç ìåòîþ ðîçóìîâîãî âèõîâàííÿ ó÷í³â. ijòåé ïîòð³áíî áóëî íàâ÷èòè íå ò³ëüêè ÷èòàòè, à é ïðàâèëüíî ðîçóì³òè ïðî÷èòàíå. dz ñòàðîäàâí³õ ÷àñ³â ââàæàëîñÿ, ùî êíèãà ïîâèííà ì³ñòèòè ìîðàëüí³ ñåíòåíö³¿. Òàê³ ñâîºð³äí³ êíèæêè, ÿê “Ó÷èòåëüí³ ñëîâà”, “Ïîâ÷àí- íÿ”, “Àçáóêîâíèêè” ³ ò. ï., â³äçíà÷àëèñÿ ïðÿìèì “äèäàêòèçìîì”, ïðàãíåííÿì âèõîâàòè â ëþäèí³ ïåâí³ ÿêîñò³, âðÿòóâàòè â³ä ãð³õà 2. Îñíîâíèì ìåòîäîì íàâ÷àííÿ ó ïî÷àòêîâ³é øêîë³ áóëî áàãàòîðàçîâå ÷èòàííÿ òåêñòó. “Àçáóêîâíèêè” òà “Áóêâàð³” ïðîäîâæóâàëè, çã³äíî ç òðàäèö³ºþ, îêð³ì 2 Çîëîòóõ³íà Ñ. Ò. Ðîçâèòîê òåî𳿠òà ïðàêòèêè âèõîâóþ÷îãî íàâ÷àííÿ â ³ñòî𳿠â³ò÷èçíÿíî¿ ïåäàãîã³÷íî¿ äóìêè (IX—XIX ñò.): Äèñ. … ä-ðà ïåä. íàóê. — Õàðê³â, 1995. — Ñ. 132.

4.1. Îðãàí³çàö³ÿ íàâ÷àëüíî-âèõîâíîãî ïðîöåñó. Ïåäàãîã³÷íà äóìêà

ãðàìàòè÷íîãî ðîçä³ëó, âì³ùóâàòè ùå é íàâ÷àëüí³ òåêñòè òà îñíîâè õðèñòèÿíñüêîãî â³ðîâ÷åííÿ. “Àçáóêîâíèêè” ñïðèéìàëèñÿ íàñàìïåðåä ÿê êíèãè “äóøåâíîêîðèñíîãî” âèõîâàííÿ ³ ëèøå ï³ñëÿ öüîãî — ÿê êíèãè äëÿ íàâ÷àííÿ ÷èòàííÿ. Âîíè ì³ñòèëè ïðàâèëà ïîâåä³íêè, ìîðàëüí³ íàñòàíîâè ó÷íÿì, ìåòîäè÷í³ âêàç³âêè äëÿ â÷èòåë³â, âèáðàí³ ç ð³çíèõ êíèã. Ìàòåð³àë âèêëàäàâñÿ ïåðåâàæíî ó â³ðøîâàí³é ôîðì³. Âèâ÷èâøè áóêâàð ³ îâîëîä³âøè ñêëàäàìè, ó÷í³ ïåðåõîäèëè äî ÷èòàííÿ “ñëîãîâ ñëèâàåìèõ”, àôîðèçì³â, ìîëèòîâ. Âèâ÷èâøè ×àñîñëîâ ³ Ïñàëòèð, ó÷åíü ïî÷èíàâ ïðàêòè÷íå çíàéîìñòâî ç öåðêîâíèì óñòàâîì ³ âèêîíóâàâ ïåâí³ îáîâ’ÿçêè ïðè öåðêâ³. Òàêèì ÷èíîì, âèêîðèñòàííÿ áîãîñëóæáîâèõ êíèã (çà â³äñóòíîñò³ ×àñîñëîâà ÷è Ïñàëòèðÿ âèêîðèñòîâóâàëè ³íø³ êíèãè, ùî áóëè ó öåðêâ³) äëÿ íàâ÷àííÿ ó øêîëàõ äàâàëî òîé êîìïëåêñ åëåìåíòàðíèõ çíàíü, ÿê³ áóëè íåîáõ³äí³ õðèñòèÿíèíó äëÿ ðîçóì³ííÿ öåðêîâíî¿ ñëóæáè òà ñàìîñò³éíîãî ÷èòàííÿ ìîëèòîâ. Ö³ êíèãè ïîâí³ñòþ â³äïîâ³äàëè çàâäàííÿì ïî÷àòêîâî¿ îñâ³òè. Ùîäî âì³ííÿ ïèñàòè, òî ïî÷àòêîâà øêîëà íå ñòàâèëà ïåðåä ñîáîþ òàêîãî çàâäàííÿ, îñê³ëüêè öå íå äèêòóâàëîñÿ ïðàêòè÷íîþ ïîòðåáîþ. Íà â³äì³íó â³ä óì³ííÿ ÷èòàòè, íåîáõ³äíîãî â óñ³õ ñôåðàõ æèòòÿ, âì³ííÿ ïèñàòè áóëî íåîáõ³äíå ëèøå òèì, õòî çàðîáëÿâ öèì íà õë³á: ïèñöÿì, êàíöåëÿðèñòàì. Íà åòàï³ ïî÷àòêîâîãî íàâ÷àííÿ â ïðîöåñ³ çàó÷óâàííÿ àëôàâ³òó øêîëÿð³ êîï³þâàëè íà äåðåâ’ÿíèõ òàáëè÷êàõ (öåðàõ) îáðèñè äðóêîâàíèõ áóêâ, àâòîìàòè÷íî îâîëîä³âàþ÷è íàâè÷êàìè ñïðîùåíîãî ïèñüìà. Íà â³äì³íó â³ä ïèñüìà íà òàáëè÷êàõ, îâîëîä³ííÿ êàë³ãðàô³÷íèìè íàâè÷êàìè ââàæàëîñÿ ÿê³ñíî âèùèì åòàïîì íàâ÷àííÿ, ÿêèé ïîòðåáóâàâ ñïåö³àëüíèõ çóñèëü. Ó öüîìó âèïàäêó â÷èëèñÿ ïèñàòè íà ïàïåð³, à â÷èëè öüîìó ó ï³äâèùåíî-åëåìåíòàðíèõ øêîëàõ ïðè ìîíàñòèðÿõ ÷è ñîáîðàõ, ãîòóþ-

“×àñîñëîâ”. 1616-1617 ðð. Äðóêàðíÿ Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè.

÷è ó÷í³â äî êíèãîïèñàííÿ. Íàé÷àñò³øå æ óì³ííþ êàë³ãðàô³÷íî ïèñàòè íàâ÷àëèñÿ ó ïðèâàòíèõ â÷èòåë³â 3. Ìåòà òàêî¿ íàóêè ïîëÿãàëà ó çäîáóòò³ äëÿ ñåáå ì³ñöÿ äÿêà ÿê ïåðøî¿ ñõîäèíêè íà øëÿõó äî ñâÿùåíñòâà. Ùî ñòîñóºòüñÿ îðãàí³çàö³¿ ñåðåäíüî¿ òà âèùî¿ îñâ³òè, òî òóò íå ìîæíà çàëèøèòè ïîçà óâàãîþ ôåíîìåí óêðà¿íñüêîãî ó÷åíîãî ÷åðíåöòâà òà éîãî âíåñîê ó ðîçâèòîê øê³ëüíèöòâà. Íàñàìïåðåä öå ñòîñóºòüñÿ ÊèºâîÏå÷åðñüêî¿ ëàâðè — âèçíà÷íîãî íàóêîâî-îñâ³òíüîãî öåíòðó, íàâêîëî ÿêîãî ãóðòóâàëèñÿ ïðåäñòàâíèêè óêðà¿íñüêîãî äóõîâåíñòâà òà ³íòåëåêòóàëüíî¿ åë³òè. Ó ñâî¿é ä³ÿëüíîñò³ âîíà âèõîäèëà äàëåêî çà ìåæ³ ñóòî äóõîâíî¿ óñòàíîâè. Çîêðåìà, âèõ³äöÿìè ç ëàâðñüêî¿ áðàò³¿ áóëè 3

Î÷åðêè èñòîðèè øêîëû… — Ñ. 277.

433

Ðîçä³ë 4. Îñâ³òà. Ïåäàãîã³÷íà äóìêà

çàñíîâàí³ ×åðí³ã³âñüêèé, Ïåðåÿñëàâñüêèé òà Ãîéñüêèé (Ïðàâîáåðåæíà Óêðà¿íà) êîëåã³óìè. Ëàâðñüê³ áîãîñëîâè çàéìàëèñÿ âèêëàäàöüêîþ ä³ÿëüí³ñòþ ó ÊèºâîÌîãèëÿíñüê³é àêàäå쳿 (áëèçüêî 20 îñ³á, ç ÿêèõ 15 — ó ïåðø³é ïîëîâèí³ XVII² ñò.) òà ë³âîáåðåæíèõ ïðàâîñëàâíèõ êîëåã³óìàõ Íàääí³ïðÿíùèíè (7—14 îñ³á) 4. Á³ëÿ äæåðåë çàñíóâàííÿ ×åðí³ã³âñüêîãî êîëåã³óìó ñòîÿâ âèäàòíèé öåðêîâíèé, êóëüòóðíèé òà ãðîìàäñüêèé ä³ÿ÷, ïèñüìåííèê, àðõ³ºïèñêîï ×åðí³ã³âñüêèé Ëàçàð Áàðàíîâè÷. Éîãî çóñèëëÿìè âèíèêëè “×åðí³ã³âñüê³ àòåíè” — ë³òåðàòóðíèé ãóðòîê, äî ÿêîãî óâ³éøëè â³äîì³ òîãî÷àñí³ ïèñüìåííèêè òà ïðîïîâ³äíèêè Äàíèëî Òóïòàëî, ²îàíèê³é Ãàëÿòîâñüêèé, Ëàâðåíò³é Êðùîíîâè÷, ²âàí Âåëè÷êîâñüêèé, ²âàí Îðëîâñüêèé òà ÷èìàëî ³íøèõ. Çàâäÿêè Ë. Áàðàíîâè÷ó â ì³ñò³ áóëî çàñíîâàíî äðóêàðíþ òà “ëàòèíñüêó øêîëó”. Ôóíäàòîðîì ×åðí³ã³âñüêîãî êîëåã³óìó ïðèéíÿòî ââàæàòè âèõîâàíöÿ Êè¿âñüêîãî êîëåã³óìó ïîñòðèæåíöÿ Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè ²îàííà Ìàêñèìîâè÷à, ÿêèé ó 1697 ð. îá³éìàâ ÷åðí³ã³âñüêó àðõ³ºïèñêîïñüêó êàôåäðó. Éîãî íàéáëèæ÷èìè ä³ÿëüíèìè ïîì³÷íèêàìè áóëè Àíòîí³é Ñòàõîâñüêèé, ²ëàð³îí Ëåæàéñüêèé òà Ãåðìàí Êîíîíîâè÷. Àíàë³çóþ÷è ñòàí ðîçâèòêó øê³ëüíèöòâà â Óêðà¿í³, íå ìîæíà îìèíóòè óâàãîþ ïèòàííÿ ïðî ïåäàãîã³÷íó ë³òåðàòóðó, àáî æ, òî÷í³øå, ë³òåðàòóðó, çà äîïîìîãîþ ÿêî¿ â÷èëè ä³òåé. Óìîâíî â í³é ìîæíà âèä³ëèòè äâà òèïè. Ïåðøèé — ïåäàãîã³÷íà ë³òåðàòóðà, âèäàíà ïðàâîñëàâíèìè áðàòñòâàìè äëÿ ñâî¿õ øê³ë. Äëÿ íàñ âîíà ö³êàâà òèì, ùî ì³ñòèòü çíà÷íó ê³ëüê³ñòü ñïåöèô³÷íèõ òåðì³í³â äëÿ îçíà÷åííÿ ð³çíèõ ïåäàãîã³÷íèõ êàòåãîð³é, ïîíÿòü, ÿâèù. Ó ïðîöåñ³ ïðàêòè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ âèíèêàëè íîâ³ øê³ëüí³ òðàäèö³¿, ÿê³ çíàéøëè ñâîº â³äîáðàæåííÿ ó “Ñòàòóòàõ áðàòñüêèõ øê³ë”, ï³äðó÷íèêàõ, ð³çíèõ òâîðàõ øê³ëüíèõ â÷èòåë³â òà âèêëàäà÷³â Êèºâî-áðàòñü-

434

êîãî êîëåã³óìó. Ëþäè íàóêè ïèøàþòüñÿ ñâîºþ íàóêîþ é â³ää³ëÿþòü ¿¿ â³ä æèòòÿ ñóñï³ëüñòâà ³ íàðîäó ÿê ùîñü íàäçâè÷àéíî âèñîêå, ùî ñòî¿òü íàä ãðóáîþ ä³éñí³ñòþ. Òâîðè öüîãî ïåð³îäó ñëóæàòü â³ð³ é öåðêâ³ äëÿ çàõèñòó â³ä ³íîâ³ðö³â. Ïåðåâèäàþ÷èñü ïî ê³ëüêà ðàç³â, âîíè çàëèøàëèñÿ â óêðà¿íñüê³é øêîë³ ìàéæå äî ê³íöÿ XVIII ñò. Äðóãèé òèï ïåäàãîã³÷íèõ ïðàöü íàëåæèòü äî XVIII ñò., êîëè ïåäàãîã³÷íà äóìêà õàðàêòåðèçóâàëàñÿ á³ëüøîþ ñôîðìîâàí³ñòþ òåíäåíö³é ºäíîñò³ âèõîâàííÿ òà íàâ÷àííÿ, ñïðè÷èíåíèõ ³äåÿìè ãóìàí³çìó òà Ïðîñâ³òíèöòâà.  öåé ÷àñ ç’ÿâëÿºòüñÿ áàãàòî ïåðåêëàäíî¿ ë³òåðàòóðè, îñîáëèâî ôðàíöóçüêî¿ òà í³ìåöüêî¿. Íàéâ³äîì³øèìè áóêâàðÿìè é àçáóêîâíèêàìè, ÿê³ øèðîêî âèêîðèñòîâóâàëèñÿ â ïðîöåñ³ íàâ÷àííÿ, áóëè “Øêîëüíîå áëàãî÷èíèå”, “Àçáóêîâíèê íàêàçàòåëüíûé”, “Èíîé àçáóêîâíèê ïîëíûé èìóùèé â ñåáå óâåùàíèÿ ó÷åíèÿ, íàêàçàíèÿ ó÷åíèêàì îò ìíîãèõ êíèã, ìíîæèå æå îò ãðàìàòèêè”, “Íà íåðàäèâî ó÷àùèõñÿ àçáóêîâíèê”, áóêâàð ëüâ³âñüêèé ³ç òèïîãðàô³¿ Ë. Ñëåçêè (1638), áóêâàð “Íàóêà ê ÷èòàííþ è ðàçóìåíþ ïèñüìà ñëàâåíñêàãî: òóòûæ î Ñâÿòîé Òðîèöå, è î âú÷- ëîâå÷åí³è Ãîñïîäíÿ” Ñòåôàíà Çèçàí³ÿ (1596), “Ãðàììàòèêà àëáî ñëîæåíèå ïèñüìåíà õîòÿùûì ñÿ ó÷èòè ñëîâåíñêàãî ÿçûêà ìëàäîëåòíûì îòðî÷àòåì” (1621), áóêâàð³, âèäàí³ áðàòñòâàìè ó Êèºâ³ (1664), Ëüâîâ³ (1671) òà ³í. 5 Òîä³øí³ áóêâàð³ é àçáóêîâíèêè ÿâëÿëè ñîáîþ çðàçîê íåâåëèêî¿ äèòÿ÷î¿ åíöèêëîïå䳿. Ïî÷èíàëèñÿ âîíè ç³ ñëîâ’ÿíñüêîãî àëôàâ³òó (à, á, â, ã…), äàë³ 4 Êàãàëìëèê Ñ. Ð. Êóëüòóðíî-ïðîñâ³òíèöüêà ä³ÿëüí³ñòü Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè â äðóã³é ïîëîâèí³ XVII—XVIII ñò.: Äèñ. … êàíä. ³ñò. íàóê. — Êè¿â, 2000. — Ñ. 178. 5 Êàíåâñüêà Î. Á. Âèõîâàííÿ îñîáèñòîñò³ íà çàñàäàõ ìîðàëüíî-õðèñòèÿíñüêèõ ö³ííîñòåé â Óêðà¿í³ (XVI — ïåðøà ïîëîâèíà XVIII ñò.): Äèñ. ... êàíä. ïåä. íàóê. — Êè¿â, 1997. — Ñ. 150.

4.1. Îðãàí³çàö³ÿ íàâ÷àëüíî-âèõîâíîãî ïðîöåñó. Ïåäàãîã³÷íà äóìêà

éøëè ñêëàäè (áà, âà, ãà ³ ò. ä.), îêðåì³ ñëîâà òà ñëîâîñïîëó÷åííÿ äëÿ ÷èòàííÿ. Ó ï³çí³øèõ áóêâàðÿõ çàâäàííÿ îáîâ’ÿçêîâî ï³äáèðàëèñÿ òàê, ùîá äàòè ïåâíå óÿâëåííÿ ó÷íÿì ïðî ãðàìàòè÷í³ ôîðìè. Äàë³ éøëè çàãàëüíîâæèâàí³ ñëîâà, ïðèñë³â’ÿ. Îêð³ì îáîâ’ÿçêîâîãî ìàòåð³àëó â íèõ ì³ñòèëèñÿ øê³ëüí³ ïðàâèëà, ìîðàëüí³ íàñòàíîâè äëÿ â÷èòåë³â òà ó÷í³â, îñíîâè õðèñòèÿíñüêî¿ â³ðè. Íàïðèêëàä, ó áóêâàð³ Ñèìåîíà Ïîëîöüêîãî áóëî âì³ùåíî â³ðø “Ê þíîøàì, ó÷èòèñÿ õîòÿùèì”, ñòàòò³ “Áëàãîñëîâåíèå îòðîêîâ, â ó÷èëèùå ó÷èòèñÿ ñâÿùåííûì ïèñàíèåì èäóùèì”, “Áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå: êðàòêèå âîïðîñû è îòâåòû, óäîáíåéøåãî ðàäè ïîçíàíèÿ äåòåì õðèñòèàíñêèì”, ñèìâîë â³ðè, ³ ñïîâ³äàííÿ â³ðè, ê³ëüêà ñòàòåé ïîâ÷àëüíîãî õàðàêòåðó òà ãîëîâí³ø³ ùîäåíí³ ìîëèòâè 6. Âèêëàäà÷³ îñíîâíèõ ïîíÿòü õðèñòèÿíñüêî¿ ðåë³ã³¿ ãîëîâíó óâàãó çâåðòàëè íà òå, ùîá ïðèùåïèòè âèõîâàíöÿì ãëèáîêó ïåðåêîíàí³ñòü ó ³ñòèííîñò³ ïðàâîñëàâ’ÿ, íàâ÷àòè ¿õ îñíîâàì ðåë³ã³éíî¿ ïîëåì³êè. Øê³ëüí³ àçáóêè ñâ³ä÷àòü ïðî òå, ùî â XVII ñò. áóëè øêîëè, äå âèêëàäàëèñÿ äåÿê³ ñâ³òñüê³ ïðåäìåòè (àðèôìåòèêà, ãðàìàòèêà). Ïðî îáñÿã ïî÷àòêîâî¿ îñâ³òè â øêîëàõ ìîæíà çðîáèòè âèñíîâîê íà îñíîâ³ áóêâàð³â. Âîíè ââàæàëèñÿ ïåðåäóìîâîþ (ëўñòâèöåþ) äî âèâ÷åííÿ ×àñîñëîâà, Ïñàëòèðÿ òà ³íøèõ áîæåñòâåííèõ êíèã. Âèñëîâè òà àôîðèçìè, ÿê³ ì³ñòÿòüñÿ â áóêâàðÿõ, â³äçíà÷àþòüñÿ ãëèáîêîþ ìîðàëüí³ñòþ òà ðåë³ã³éí³ñòþ. Òàêèì ÷èíîì, àçáóêîâíèêè é áóêâàð³ äàþòü çìîãó äîñë³äèòè íå ëèøå çì³ñò îñâ³òè, øê³ëüíó äèñöèïë³íó, à é ïåâíîþ ì³ðîþ ç’ÿñóâàòè ¿¿ îáñÿãè òà ìåòîäè âèêëàäàííÿ ïðåäìåò³â. Àçáóêîâíèêè ÿâëÿëè ñîáîþ çá³ðíèêè ñòàòåé, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ ÷èòàííÿ ó÷íÿìè, òà íàñòàíîâè äëÿ âèêëàäà÷³â 7. Ç äðóãî¿ ïîëîâèíè XVIII ñò. íà çì³ñò øê³ëüíèõ ï³äðó÷íèê³â çíà÷íî âïëèíóëè òåîðåòè÷í³ òðàêòàòè ³ ïîåòè÷íà òâîð÷³ñòü ðîñ³éñüêèõ ïîåò³â, òàêèõ, ÿê À. Êàí-

òåì³ð, Â. Òðåä³àêîâñüêèé, Ì. Ëîìîíîñîâ 8. ¯õíÿ òåîð³ÿ ñõ³äíîñëîâ’ÿíñüêîãî ñèëàá³÷íîãî â³ðøóâàííÿ ïîñòóïîâî çàì³- íèëà â óêðà¿íñüêèõ øêîëàõ ñòàðó ëàòèíñüêó òåîð³þ âåðñèô³êàö³¿ 9.  Óêðà¿í³ ïåðø³ ñïðîáè âèêîðèñòàòè ïðèíöèïè ñèëàá³÷íîãî â³ðøóâàííÿ, âèêëàäåí³ Â. Òðåä³àêîâñüêèì ó ïðàö³ “Íîâûé è êðàòêèé ñïîñîá ê ñëîæåíèþ ðîññèéñêèõ ñòèõîâ” (1735 ð.), çðîáèâ ïèñüìåííèê Ìàíó¿ë Êîçà÷èíñüêèé ³ ïðîôåñîð Õàðê³âñüêîãî êîëåã³óìó Ñòåôàí ³òèíñüêèé 10. ¯õ òàêîæ âèêîðèñòîâóâàâ ï³ä ÷àñ ñêëàäàííÿ ñâîãî êóðñó ïîåòèêè, ÿêèé áóëî ïðî÷èòàíî ó Õàðê³âñüêîìó êîëåã³óì³ ó 1759—1760 ðð., Ã. Ñêîâîðîäà. ²ç 70-õ ðð. XVIII ñò. äëÿ âèêëàäàííÿ êóðñó ïîåòèêè ïîðÿä ç íàö³îíàëüíèì ïî÷àëè âèêîðèñòîâóâàòè ï³äðó÷íèê “Ïðàâèëà ïèèòè÷åñêèå”, ñêëàäåíèé ïðîôåñîðîì Ìîñêîâñüêî¿ àêàäå쳿 À. Áàéáàêîâèì 11. Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî â XVII ñò. çíà÷íî çð³ñ ³íòåðåñ äî îñâ³òè é ïåäàãîã³êè, â³ä÷óâàâñÿ áðàê ñïåö³àëüíèõ ïåäàãîã³÷íèõ òâîð³â. ßê ³ ðàí³øå, ïîãëÿäè íà ïåäàãîã³êó áóëè âèðàæåí³ íîâèìè 6 7

Î÷åðêè èñòîðèè øêîëû… — Ñ. 167—168. Äåìêîâ Ì. È. Èñòîðèÿ ðóññêîé ïåäàãîãèêè. — ×. 1.: Äðåâíå-ðóññêàÿ ïåäàãîãèêà (Õ— ÕVII ââ.). — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1899. — Ñ. 308—309. 8 Øîëîëì Ô. ß. Ïðîñâåòèòåëüñêèå èäåè â óêðàèíñêîé ëèòåðàòóðå ñåðåäèíû XVIII âåêà // Ïðîáëåìû ðóññêîãî ïðîñâåùåíèÿ â ëèòåðàòóðå XVIII âåêà. — Ìîñêâà; Ëåíèíãðàä, 1961. — Ñ. 48. 9 Ìàñëþê Â. Ï. Ëàòèíîìîâí³ ïîåòèêè ³ ðèòîðèêè XVII — ïåðøî¿ ïîëîâèíè XVIII ñò. òà ¿õ ðîëü ó ðîçâèòêó òåî𳿠ë³òåðàòóðè â Óêðà¿í³. — Êè¿â, 1983. — Ñ. 210. 10 Ïîñîõîâà Ë. Þ. Õàðê³âñüêèé êîëåã³óì (XVIII — ïåðøà ïîëîâèíà XIX ñò.). — Õàðê³â, 1999. — Ñ. 79. 11 Òàì ñàìî. — Ñ. 81.

435

Ðîçä³ë 4. Îñâ³òà. Ïåäàãîã³÷íà äóìêà

ñïèñêàìè “Èçìàðàãäîâ”, “Çëîòîóñòèâ”, “Äîìîñòðîþ”, àëå âîíè íå ì³ñòèëè ïðèíöèïîâî íîâèõ ïîëîæåíü. Ç âëàñíå ïåäàãîã³÷íèõ òâîð³â íà óâàãó çàñëóãîâóº ïðàöÿ “Î öàðñòâèè íåáåñíîì è î âîñïèòàíèè ÷àä”, íàïèñàíà íàï³âóñòàâîì ³ ñêîðîïèñîì XVII ñò. Âîíà ñêëàäàëàñÿ ç òðüîõ ðîçä³ë³â, ³ á³ëüø³ñòü ³ñòîðèê³â ïåäàãîã³êè ïðèïèñóþòü ¿¿ àâòîðñòâî êíÿçþ ²âàíó Àíäð³éîâè÷ó Õâîðîñò³íó 12. Ïåäàãîã³÷í³ òâîðè XVII ñò. íàïèñàí³ çà âñ³ìà ïðàâèëàìè ðèòîðèêè, ç ðîçäóìàìè ³ äîêàçàìè, ïèøíîìîâíîþ âèøóêàí³ñòþ (ñë³äè óêðà¿íñüêîãî áàðîêî), îäíàê ðåë³ã³éíèé õàðàêòåð âèõîâàííÿ çàëèøàºòüñÿ íåçì³ííèì. Çðàçêîì òâîð³â òàêîãî òèïó é âèçíà÷íîþ ïàì’ÿòêîþ òîãî÷àñíî¿ ïåäàãîã³÷íî¿ äóìêè º çá³ðíèê äðóãî¿ ïîëîâèíè XVII ñò., íàäðóêîâàíèé ³ îïèñàíèé ó Õ²Õ ñò. ïðîôåñîðîì Ì. Ëàâðîâñüêèì ó “Ïàìÿòíèêàõ ñòàðèííîãî ðóññêîãî âîñïèòàíèÿ”. ³í çáåð³ãñÿ â ê³ëüêîõ ñïèñêàõ, ÿê ïðàâèëî, ï³ä íàçâîþ “Ãðàæäàíñòâî è îáó÷åíèå íðàâîâ äåòñêèõ” ÷è “Ãðàæäàíñòâî îáû÷àåâ äåòñêèõ”. Ðóêîïèñ ñêëàäåíî ó ôîðì³ çàïèòàíü-â³äïîâ³äåé. ³í ì³ñòèòü ðÿä íàñòàíîâ, ùî ñòîñóþòüñÿ ãîëîâíèì ÷èíîì ïîâåä³íêè íà ëþäÿõ, ïåðåäຠïîãëÿäè íà âèõîâàííÿ, ùî ³ñíóâàëè â ïîáóò³. Ââàæàþòü, ùî óêëàäàííÿ ðóêîïèñó íàëåæèòü mï³ôàí³þ Ñëàâèíåöüêîìó. Çì³ñò òâîðó çâîäèòüñÿ äî òàêîãî: âèõîâàííÿ — öå “÷èí íàêàçàíèÿ äåòñêîãî” ³ ìຠíà ìåò³ òðè çàâäàííÿ: âèõîâàííÿ â õðèñòèÿíñüêîìó äóñ³, íàâ÷àííÿ â³ëüíèì íàóêàì, çàñâîºííÿ “áëàãîëåïíûõ îáû÷àåâ”, ùî àâòîð ³ íàçèâຠ“ãðàæäàíñòâîì îáû÷àåâ äåòñêèõ”. Çà ôîðìîþ òà çì³ñòîì öÿ çá³ðêà áëèçüêà äî “Äîìîñòðîþ”. Ò³ëüêè íàñòàíîâè “Äîìîñòðîþ” ìàþòü íà óâàç³ ð³çí³ âèïàäêè ç äîìàøíüîãî ïîáóòó, à òóò öå æèòòÿ ðîçãëÿäàºòüñÿ ç òî÷êè çîðó ïåäàãîãà, ÿêèé ðîçìîâëÿº ç äèòèíîþ. Àâòîð íàäຠâåëèêî¿ âàãè ðàííüîìó ñòàíîâëåííþ íàâè÷îê, ï³äêðåñëþº âïëèâ íà äèòèíó ¿¿ òîâàðèø³â òà ³íøèõ ëþäåé, ïîñè-

436

ëàþ÷èñü ïðè öüîìó íà Äæ. Ëîêêà: “Èí ôèëîñîô óìû îòðîê þíûõ óïîäîáëÿåò ñêðèæàëè íåíåïèñàííåé (tabula rasa) íà íåé æå ó÷èòåëü, ÷òî ëèáî õîùåò íàïèñàòè ìîæåò: òî÷íåå âî óìåõ þíîøåñêèõ, ÷òî ëèáî õîùåøè, âîîáðàçèòñÿ èëè äîáðî èëè çëî, âûíó ïðåáûâàåò, è ïðåáûâàåò”. Âèõîâàííÿ äèòèíè àâòîð ä³ëèòü íà òðè ñåìèë³òòÿ ³ ïåðåä êîæíèì ïåð³îäîì çðîñòàííÿ ³ çìóæ- í³ííÿ ñòàâèòü ãîëîâí³ çàâäàííÿ: 1) ïåðøå ñåìèë³òòÿ — â÷èòè ïðàâä³, ÷åñíîñò³; 2) äðóãå ñåìèë³òòÿ — â÷èòè êîðèñíèõ íàâè÷îê; 3) òðåòº ñåìèë³òòÿ — â÷èòè ñòðàõó áîæîìó, âì³ííþ æèòè ³ ïðàâèëüíî ñåáå ïîâîäèòè ó ñóñï³ëüñòâ³. Âñå, ÷îìó íàâ÷åíî â äèòèíñòâ³, çíàäîáèòüñÿ é íà ñòàð³ñòü — ï³äñóìîâóº àâòîð ñâî¿ ðîçäóìè 13. Õàðàêòåðíîþ ðèñîþ óêðà¿íñüêèõ ïåäàãîã³â áóëî ïåðåêîíàííÿ â òîìó, ùî ãîëîâíîþ ìåòîþ âèõîâàííÿ º ôîðìóâàííÿ â äèòèí³ ëþäèíè, ÿêà áóäå ïðàãíóòè äî çíàíü. ² ÿêùî ãîñòðîòà ðîçóìó çàëåæèòü â³ä âðîäæåíèõ ÿêîñòåé äèòèíè, òî ãëèáèíà òà îáñÿã éîãî — â³ä âèõîâàííÿ. ×åðåç íàâ÷àííÿ òà ï³çíàííÿ ëþäèíà ðîçøèðþº ñâ³é ðîçóì. Âàæëèâó ðîëü ó öüîìó â³ä³ãðàþòü ïðèðîäí³ çàäàòêè, ÿê³ ðîçâèâàþòüñÿ é ì³öí³þòü ó ïðîöåñ³ íàâ÷àííÿ. Òàê, Êèðèëî-Òðàíêâ³ë³îí Ñòàâðîâåöüêèé, ï³äêðåñëþþ÷è ðîëü âèõîâàííÿ ó ïðîöåñ³ íàâ÷àííÿ, ïîð³âíþâàâ äèòèíó ç ïîëåì, íà ÿêîìó âèñ³ÿíå çåðíî íå çàâæäè ñõîäèòü: ÿêùî ñëîâî â÷èòåëÿ ïîòðàïëÿº â ñåðöå, âèòîïòàíå íîãàìè “ñèë ïðîòèâíèõ”, ðîçáåùåíå ïèÿöòâîì, ï³äëàáóçíèöòâîì, áàãàòñòâîì, òî âîíî íå äàñòü äîáðîãî âðîæàþ 14. Õàðàêòåðèçóþ÷è ïðîöåñ ï³çíàííÿ ëþäèíîþ íàâêîëèøíüî¿ ä³éñíîñò³, ²íîêåíò³é óçåëü ñòâåð12 Äåìêîâ Ì. È. Èñòîðèÿ ðóññêîé ïåäàãîãèêè... — ×.1. — Ñ. 266. 13 Êàíåâñüêà Î. Á. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 129— 131. 14 Î÷åðêè èñòîðèè øêîëû… — Ñ. 283.

4.1. Îðãàí³çàö³ÿ íàâ÷àëüíî-âèõîâíîãî ïðîöåñó. Ïåäàãîã³÷íà äóìêà

äæóâàâ, ùî â îñíîâ³ éîãî ëåæèòü ³íòåëåêòóàëüíà ä³ÿëüí³ñòü ñàìî¿ ëþäèíè. ³í ââàæàâ, ùî ³íòåëåêòóàëüíå ï³çíàííÿ ïîòðåáóº â³ä ëþäèíè çóñèëëÿ, 䳿. Âåëèêîãî çíà÷åííÿ â ðîçóì³íí³ ðîçâèòêó äèòèíè óçåëü ÿê ïåäàãîã íàäàâàâ ðîçâèòêó îðãàí³â ÷óòòÿ, íàãîëîøóþ÷è íà òîìó, ùî ïðîöåñ ï³çíàííÿ ґðóíòóºòüñÿ íà ÷óòòºâîìó äîñâ³ä³ ëþäèíè. ͳ÷îãî íåìຠ⠳íòåëåêò³, ñòâåðäæóâàâ â³í, ÷îãî íå áóëî á ó ïî÷óòò³ 15. Ñâî¿ ïîãëÿäè íà íàâ÷àííÿ òà âèõîâàííÿ â³í âèêëàâ ó ґðóíòîâí³é ïðàö³ ç ô³ëîñîô³¿, ïñèõîëî㳿 òà òåîëî㳿 “Î÷åðêè âñåé ôèëîñîôèè”, ïñèõîëîã³÷í³é ïðàö³ “Ìèð ñ Áîãîì ÷åëîâåêó” (1669 ð.). Ðîçãëÿäàþ÷è ïðîöåñ ³íòåëåêòóàëüíîãî ï³çíàííÿ ÿê îäíó ç âàæëèâèõ óìîâ ôîðìóâàííÿ îñîáèñòîñò³, óêðà¿íñüê³ ïåäàãîãè ñòâåðäæóâàëè, ùî â³í ïî÷èíàºòüñÿ ç ÷óòòºâîãî ï³çíàííÿ, êîëè, â³äçíà÷àþ÷è ñï³ëüí³ ðèñè â áàãàòüîõ ïðåäìåòàõ, ëþäèíà çîñåðåäæóº íà íèõ óâàãó, ç³ñòàâëÿº, ïîð³âíþº, çíàõîäÿ÷è ñõîæå é íå- ñõîæå. Íà òàêîìó ïî÷àòêîâîìó åòàï³ ðîçóìîâèõ îïåðàö³é âèçíà÷àëüíó ðîëü â³- ä³ãðຠóâàãà, ïîêëàäåíà â îñíîâó àáñòðàãóâàííÿ, ÿêå âèçíà÷ຠñï³ëüíå äëÿ áàãàòüîõ ïðåäìåò³â ³ ñòâîðþº ïðè öüîìó ïåâíèé îáðàç ÷è ïî÷óòòÿ (ñëîâî) 16. Ó â³ò÷èçíÿí³é ïåäàãîã³÷í³é ïðàêòèö³ øèðîêî âèêîðèñòîâóâàëè ð³çíîãî ðîäó âïðàâè ïðàêòè÷íîãî õàðàêòåðó: êîï³þâàííÿ êàðò, ðîáîòè ç ¿õ çá³ëüøåííÿ, ñàìîñò³éíå ñêëàäàííÿ êàðò, äèñïóòè, ïîð³âíÿííÿ, ïðîòèñòàâëåííÿ, àíàëî㳿. ßê ïðèêëàä ìîæåìî íàâåñòè ö³êàâó ìåòîäèêó ïðîâåäåííÿ ëåêö³é ç ô³ëîñîô³¿, ÿêó çàñòîñîâóâàâ ²îàñàô Êðîêîâñüêèé. Çáåðåãëèñÿ ðóêîïèñí³ ï³äðó÷íèêè ç ðèòîðèêè é ô³ëîñîô³¿, ðîçðîáëåí³ íèì ÿê ëåêö³éí³ êóðñè ç öèõ ïðåäìåò³â, â ÿêèõ â³í âèêëàäàâ ìàòåð³àë øëÿõîì ïîñòàíîâêè çàïèòàíü, çàïåðå÷åíü ïðîòè ïîëîæåíü òîì³çìó (â÷åííÿ Ôîìè Àêâ³íñüêîãî) ç äàíîãî ïèòàííÿ ³ òâåðäæåíü ñàìîãî àâòîðà ëåêö³¿. ³í øèðîêî âèêîðèñòîâóâàâ

ïðèêëàäè, ïîÿñíåííÿ, àíàë³ç ð³çíèõ äóìîê ñòîñîâíî òîãî ÷è ³íøîãî ïèòàííÿ 17. Öÿ ìåòîäèêà äîñèòü ÷³òêî ïåðåãóêóºòüñÿ ç ³äåÿìè, ÿê³ ïîøèðþþòüñÿ â ïåäàãîã³÷í³é ïðàêòèö³ mâðîïè ï³ä âïëèâîì ãóìàí³çìó òà ïðîñâ³òíèöòâà. ijàëîã³÷íà ôîðìà íàâ÷àííÿ â ñèñòåì³ “â÷èòåëü—ó÷åíü”, à òàêîæ ÷àñòå ñï³ëêóâàííÿ ç “ìóæàìè â÷åíèìè, íàáîæíèìè, ä³ÿëüíèìè òà êðàñíîìîâíèìè”, íà äóìêó Êîìåíñüêîãî, Ëîêêà, Ïåñòàëîöö³, ijñòåðâåãà, â³äêðèâàþòü øèðîê³ ìîæëèâîñò³ äëÿ óñï³øíîãî ðîçóìîâîãî ðîçâèòêó, äóõîâíîãî ðîçêð³ïà÷åííÿ, º 䳺âîþ ñèëîþ äëÿ ðåîðãàí³çàö³¿ øê³ëüíî¿ ñïðàâè 18. Â÷èòåëþ ðåêîìåíäóâàëîñÿ çáóäæóâàòè ñàìîñâ³äîì³ñòü ó÷í³â, ðîçâèâàòè ¿õ ðîçóì ç òèì, ùîá ó øêîë³ ïàíóâàâ äóõ ìèñëåííÿ: çàïèòàíü ³ â³äïîâ³äåé, ïîøóê³â ³ çíàõ³äîê 19. Òàêèì ÷èíîì, íàâ÷àííÿ ïîâèííî áóòè çàñíîâàíå íà ñï³ëêóâàíí³, êîëè â÷èòåëü âò³ëþº íàâ÷àëüíèé ìàòåð³àë ó ôîðì³ ä³àëîãó, “ìèñëèòü ó ä³àëîã³÷í³é ôîðì³”, “ï³äíîñèòü ïðåäìåò ó âèãëÿä³ ïèòàíü”. Ñàìå çðàçêîì òàêîãî íàâ÷àííÿ é áóëè áðàòñüê³ øêîëè â Óêðà¿í³. Ñë³ä çâåðíóòè óâàãó íà òàêèé íàâ÷àëüíèé ïðèéîì, ÿê çðàçîê. ³í ìàâ é îñâ³òíº, é âèõîâíå çíà÷åííÿ. Ó÷íÿì äàâàëèñÿ çðàçêè ïðîìîâ íà ð³çí³ âèïàäêè æèòòÿ òà â³äîìîñò³ ïðî âèäè ë³òåðàòóðíèõ òâîð³â (åïîïåþ, êîìåä³þ, òðàãåä³þ, åëåã³þ, ñàòèðó). ¯ì äàâàëè çìîãó ïðîÿâèòè ñåáå ñïî÷àòêó çà äàíèì çðàçêîì, à ïîò³ì òâîð÷î. Øèðîêî âèêîðèñòîâóâàëè òàêîæ âçàºìîíàâ÷àííÿ, êîëè ó÷åíü ñòàâèâ çàïèòàííÿ òîâàðèøó ãðåöüêîþ

15 Ðîçâèòîê íàðîäíî¿ îñâ³òè òà ïåäàãîã³÷íî¿ äóìêè íà Óêðà¿í³ (X — ïî÷àòîê XX ñò.): Íàðèñè. — Êè¿â, 1991. — Ñ. 110. 16 Î÷åðêè èñòîðèè øêîëû… — Ñ. 283. 17 Ðîçâèòîê íàðîäíî¿ îñâ³òè… — Ñ. 112. 18 Çîëîòóõ³íà Ñ. Ò. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 66. 19 Äèñòåðâåã À. Èçáðàííûå ïåäàãîãè÷åñêèå ñî÷èíåíèÿ. — Ìîñêâà, 1963. — Ñ. 182.

437

Ðîçä³ë 4. Îñâ³òà. Ïåäàãîã³÷íà äóìêà

ìîâîþ, à îñòàíí³é â³äïîâ³äàâ ñëîâ’ÿíñüêîþ 20. Âåëèêà óâàãà ïðèä³ëÿëàñÿ ñèñòåìàòè÷íîñò³ çàñâîºííÿ çíàíü, óì³íü ³ íàâè÷îê. Íåãàòèâíî ñïðèéìàëèñÿ ïðîïóñêè çàíÿòü, îñê³ëüêè âîíè øêîäèëè âèõîâàííþ. “Çðè, âíèìàé, ðàçóìåé, ðàññìîòðÿé, ïàìÿòóé” — öåé äåâ³ç Ì. Ñìîòðèöüêîãî ìîæíà ïîêëàñòè â îñíîâó ñèñòåìè, ÿêà âèêîðèñòîâóâàëàñü ó øêîëàõ äëÿ óñï³øíîãî òà ñèñòåìàòè÷íîãî çàñâîºííÿ çíàíü. Âèâ÷åííÿ òåìè íà óðîö³ ïîºäíóâàëîñÿ ç îáîâ’ÿçêîâîþ äîìàøíüîþ ðîáîòîþ ó÷í³â, ÿêà ñêëàäàëàñÿ ç âèêîíàííÿ ïèñüìîâîãî çàâäàííÿ òà ïåðåêàçó âèâ÷åíîãî ó øêîë³ ð³äíèì ó ñ³ì’¿ 21. Ó ñòàðøèõ êëàñàõ ÿê îäèí ç ð³çíîâèä³â ñàìîñò³éíî¿ ðîáîòè ïðàêòèêóâàëîñÿ âåäåííÿ ó÷íÿìè çîøèò³â, ó ÿê³ âîíè çàïèñóâàëè ïðèñë³â’ÿ, öèòàòè, àôîðèçìè ç ìåòîþ ¿õ âèâ÷åííÿ. Ô. Ïðîêîïîâè÷ ó ñâî¿é “Ðèòîðèö³” ðàäèòü ó÷íÿì ï³ñëÿ çàïèñó òðàêòàòó êîæíå ðèòîðè÷íå ïðàâèëî çàêð³ïëþâàòè ÷èñëåííèìè ïðàêòè÷íèìè âïðàâàìè, ñàìîñò³éíèìè ïîøóêàìè ïðèêëàä³â, ÿê³ éîãî ï³äòâåðäæóþòü 22. Ó ïðàêòèö³ øê³ë øèðîêî âèêîðèñòîâóâàëèñü øê³ëüí³ äðàìè, ³íòåðìå䳿, â ÷îìó áà÷èìî âïëèâ ºçó¿òñüêî¿ ïåäàãîã³êè. Âîíè äàâàëè çìîãó, ç îäíîãî áîêó, âèð³øóâàòè îñâ³òí³ çàâäàííÿ, à ç ³íøîãî — âèñì³þâàòè ëþäñüê³ òà ñîö³àëüí³ âàäè. Ïîïóëÿðí³ñòþ êîðèñòóâàëèñÿ äðàìè ð³çäâÿíèõ òà ïàñõàëüíèõ öèêë³â, ³ñòîðè÷í³ äðàìè. Çðàçêîì øê³ëüíî¿ äðàìè º øèðîêîâ³äîìà ï’ºñà Ô. Ïðîêîïîâè÷à “Âîëîäèìèð” (1705 ð.). Öåé òâ³ð çíàìåíóâàâ íàðîäæåííÿ íîâî¿ äðàìàòóð㳿 — òðàã³êîìå䳿 é çàïî÷àòêóâàâ òåíäåíö³þ çáëèæåííÿ øê³ëüíî¿ àêàäåì³÷íî¿ ï³¿òèêè ç íàðîäíèì æèòòÿì 23. Ïîðÿä ç íèì ìîæåìî íàçâàòè äðàìó íåâ³äîìîãî àâòîðà “Îñîáèñò³ñòü áîæà” (1728 ð.) ³ “Òðàãåä³þ ïðî ñìåðòü îñòàííüîãî öàðÿ Ñåðáñüêîãî Óðîøà V ³ ïðî ïàä³ííÿ Ñåðáñüêîãî öàðñòâà” (1733 ð.) Ìàíó¿ëà Êîçà÷èíñüêîãî. Ó ïåðåðâàõ ì³æ ä³ÿìè øê³ëüíî¿

438

äðàìè âèêîíóâàëè íåâåëè÷ê³ êîì³÷í³ ñöåíêè — ³íòåðìå䳿, çîêðåìà ³íòåðìå䳿 Ì. Äîâãàëºâñüêîãî, Ã. Êîíèñüêîãî. Ö³ òâîðè íå ò³ëüêè äàâàëè çìîãó çíàéîìèòèñÿ ç ïåâíèì êîëîì çíàíü (ïðî ïîáóò, òðàäèö³¿, ³ñòîðè÷í³ ïî䳿 òîùî), à é âèõîâóâàòè ïî÷óòòÿ ã³äíîñò³, íàö³îíàëüíî¿ ñâ³äîìîñò³ 24. Ïîâåðòàþ÷èñü äî ðîçâèòêó ïåäàãîã³÷íî¿ òåî𳿠ó XVII ñò., íåîáõ³äíî çãàäàòè “Íàêàçàíèå ÷àäàì” — òðàêòàò ïðî âèõîâàííÿ, ñêëàäåíèé íåâ³äîìèì àâòîðîì. Ïðèïóñêàþòü, ùî íèì ì³ã áóòè õòî-íåáóäü ç êè¿âñüêèõ ïåäàãîã³â, ÿê³ æèëè â ê³íö³ XVII ñò. ó Ìîñêâ³, à ñàì çá³ðíèê íàëåæèòü äî 80-õ ðð. XVII ñò. 25 Õî÷à ïåäàãîã³÷í³ ïîãëÿäè, âèêëàäåí³ ó òâîð³, íå ìîæíà íàçâàòè ö³ëêîì ñàìîñò³éíèìè, îñê³ëüêè âîíè âæå òðàïëÿëèñÿ â ³íøèõ çá³ðíèêàõ, òàêèõ, ÿê “Ï÷åëû”, “Èçìàðàãäû”, “Çëîòîóñòû”, âñå æ âîíè º äîñèòü îðèã³íàëüíèìè. Ñâîºð³äíèì çâåäåííÿì ìîðàëüíî-âèõîâíèõ ïðèíöèï³â, ïðàâèë æèòòÿ, ïðîñÿêíóòèõ õðèñòèÿíñüêèì äóõîì, º “²ô³êà ³ºðîïîë³òèêà”. Öåé çá³ðíèê, ñêëàäåíèé ç ëåêö³é, ïðî÷èòàíèõ ó Êèºâî-áðàòñüêîìó êîëåã³óì³ â 1670—1686 ðð., áóâ âèäàíèé Àôàíàñ³ºì Ìèñëàâñüêèì ó 1712 ð. 26 ²ëþñòðàö³¿ äî íüîãî çðîáèâ â³äîìèé óêðà¿íñüêèé õóäîæíèê-ãðàâåð Íèêîäèì Çóáðèöüêèé. Ó çá³ðíèêó ï³äêðåñëåíî, ùî íàéãîëîâí³øèì ó ïåäàãîã³ö³ º âèõîâàííÿ ìîðàëüíèõ õðèñòèÿíñüêèõ íîðì, òàêèõ, ÿê òåðï³ííÿ, öíîòà, ñòðèìàí³ñòü, 20 Çîëîòóõ³íà

Ñ. Ò. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 122. èñòîðèè øêîëû… — Ñ. 283—284. 22 Ïðîêîïîâè÷ Ôåîôàí. Ô³ëîñîôñüê³ òâîðè: Ó 3 ò. — Êè¿â, 1979. — Ò. 1. — Ñ. 69. 23 Ðîçâèòîê íàðîäíî¿ îñâ³òè… — Ñ. 95. 24 Çîëîòóõ³íà Ñ. Ò. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 144. 25 Ëàâðîâñêèé Í. Ïàìÿòíèêè ñòàðèííîãî ðóññêîãî âîñïèòàíèÿ // ×ÈÎÈÄÐ — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1861. — Ñ. 71. 26 Ìèòþðîâ Á. Í. Ðàçâèòèå ïåäàãîãè÷åñêîé ìûñëè íà Óêðàèíå â XVI—XVII ââ. — Êèåâ, 1965. — Ñ. 174, 175. 21 Î÷åðêè

4.1. Îðãàí³çàö³ÿ íàâ÷àëüíî-âèõîâíîãî ïðîöåñó. Ïåäàãîã³÷íà äóìêà

ïîê³ðí³ñòü. Äîáðî÷åñíà ëþäèíà ïîâèííà ëþáèòè ëþäåé, ïîâàæàòè áàòüê³â, ïðàãíóòè ³ñòèííî¿ äîáðîòè, ïðîñòîòè, ìóäðîñò³, ìóñèòü áóòè çàäîâîëåíà ñâî¿ì æèòòÿì. Ö³êàâîþ ïàì’ÿòêîþ ïåäàãîã³÷íî¿ äóìêè XVII—XVIII ñò. º “Ñîçðåíèå ñèåñòü ïðåäíàêàçàíèå õðèñòèÿíñêîãî îáó÷åíèÿ ðàäè ìàëûõ äåòåé”. Àâòîðñòâî öüîãî òâîðó ñï³ðíå, ÿê ïðàâèëî, àâòîðàìè ââàæàþòü àáî Ïà¿ñ³ÿ Ëèãàðèäà, àáî áðàò³â Ëèõóä³â, ÿê³ ïðàöþâàëè â Ìîñêâ³. Âñÿ ïàì’ÿòêà âèòðèìàíà â ñóâîðîìó öåðêîâíîðåë³ã³éíîìó äóñ³. Ãîëîâíà äóìêà òâîðó — ïîÿñíåííÿ îáîâ’ÿçê³â ñïðàâæíüîãî õðèñòèÿíèíà. Êíèãà ñï³ââ³äíîñèòüñÿ øâèäøå ç òâîðàìè XV—XVI ñò., í³æ ç àçáóêîâíèêàìè XVII ñò. Òâîð÷î¿ äóìêè â í³é íàáàãàòî ìåíøå, à ºäèíèì äæåðåëîì º êíèãè Ñâÿòîãî Ïèñüìà 27. Âçàãàë³, ÿê â³äçíà÷ຠÃ. Ê. Ñìîëè÷, Ìîñêîâñüêà Ðóñü äî ñåðåäèíè XVII ñò. ìàéæå íå ìàëà ñâ³òñüêî¿ ë³òåðàòóðè. Êíèãè òîãî ÷àñó áóëè ëèøå ðåë³ã³éíîãî çì³ñòó: á³áë³éí³ é áîãîñëóæåáí³ òåêñòè, æèò³ÿ ñâÿòèõ òà óðèâêè ç ïðàöü îòö³â öåðêâè. Äóõîâíî-âèõîâíà ë³òåðàòóðà ïðèéøëà òóäè ç Óêðà¿íè 28. Áàãàòî ìîðàëüíèõ ïðàâèë ³ âèìîã äî õðèñòèÿíñüêîãî âèõîâàííÿ ì³ñòèòüñÿ ó òâîðàõ Ñèìåîíà Ïîëîöüêîãî “Îáåä äóøåâíûé”, “Âå÷åðÿ äóøåâíàÿ”. Âåðøèíîþ âèõîâàííÿ, çà Ïîëîöüêèì, º ï³äêîðåííÿ ñâ ïîâåä³íêè ðîçóìó: “Ïîêîðè ïëîòü ðîçóìó”. Äèòèíó íåîáõ³äíî îáåð³ãàòè â³ä ïîãàíîãî âïëèâó. ßê õâîðîáà âðàæຠáëèæíüîãî, à çäîðîâ’ÿ íå ïåðåäàºòüñÿ, òàê ³ ïîãàí³ çâè÷êè ðîçáåùóþòü, à äîáð³ — äî ³íøèõ ëþäåé íå ÷³ïëÿþòüñÿ. Ïðîâ³äíîþ äóìêîþ éîãî òâîð³â º òå, ùî çëî, ÿê ³ áëàãî, ïåðåäàºòüñÿ â³ä áàòüê³â ïðèðîäîþ, àëå íàâ÷àííÿ íà ïðèêëàä³ áàòüê³â, ãð³õè ä³òåé — â³ä ìàòåðèíñüêîãî “ëàñêàòåëüñòâà” òà â³ä áàòüê³âñüêîãî “íåíàêàçàíèÿ”: “Áëþäèòåñÿ, î ðîäèòåëè, äà íå áóäåòå äóøåãóáöû ÷àä âàøèõ ñîáëàçíèþ æèòèÿ âàøåãî” 29. Äëÿ ë³òåðàòóðè, îñâ³òè, åï³ñòîëÿðíî¿ ñïàäùèíè XVII ³ ÷àñòêîâî XVIII ñò. õà-

ðàêòåðíå øèðîêå ðîçïîâñþäæåííÿ ëàòèíñüêî¿ ìîâè. Âîíà ïðîíèêàëà íàâ³òü ó çâè÷àéíå ëèñòóâàííÿ, íå ïðèçíà÷åíå äëÿ äðóêó. Ïîðÿä ç íåþ ïîëüñüêà ìîâà òàêîæ º çàãàëüíîâæèâàíîþ â Óêðà¿í³. ×àñòî âèêëàäà÷³ é ó÷í³ ç á³ëüøèì áàæàííÿì ñï³ëêóâàëèñÿ ïîëüñüêîþ, í³æ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ30. Òà âñå æ òåîðåòè÷íå âèâ÷åííÿ ñëîâ’ÿíñüêî¿ ìîâè é ô³ëîëî㳿, ¿¿ äîñë³äæåííÿ ïî÷àëîñÿ ñàìå â Óêðà¿í³. Âåëè÷åçíèé âïëèâ íà ðîçâèòîê ñëîâ’ÿíñüêîãî ìîâîçíàâñòâà ñïðàâèëà “Ãðàììàò³êè ñëîâåíñêèÿ ïðàâèëüíîå ñèíòàãìà” Ìåëåò³ÿ Ñìîòðèöüêîãî, âïåðøå âèäàíà ó 1619 ð. ³í çðîáèâ êîäèô³êàö³þ öåðêîâíîñëîâ’ÿíñüêî¿ ìîâè. Óñþ ãðàìàòè÷íó òåðì³íîëîã³þ áóëî ñòâîðåíî íèì ³ ëèøå ÷àñòêîâî çì³íåíî Ì. Ëîìîíîñîâèì. Ñìîòðèöüêèé ðîçðîáèâ îçíàêè äëÿ â³äì³íþâàííÿ 䳺ñë³â, ââ³â ïîíÿòòÿ 䳺ïðèñë³âíèêà òà áàãàòî ³íøîãî. Íå äèâíî, ùî òðèâàëèé ÷àñ “Ãðàìàòèêà” çàëèøàëàñü ºäèíèì êåð³âíèöòâîì äëÿ âèâ÷åííÿ ñëîâ’ÿíñüêî¿ ìîâè (ïåðåâèäàâàëàñÿ â 1629 ð. ó ³ëüíî, â 1648 òà 1721 ðð. ó Ìîñêâ³). Âîíà ñïðàâèëà âåëè÷åçíèé âïëèâ íà òåîð³þ ìîâè é íà êíèãîäðóêóâàííÿ íå ëèøå â Óêðà¿í³, à é ó Ðîñ³¿, Áîëãàð³¿, Ñåð᳿ 31. Çðàçêîì ãðàìàòèêè óêðà¿íñüêî¿ ìîâè º “Ëåêñèêîí ñëàâåíîðîññê³é è èìåí òîëêîâàí³å”, ñêëàäåíèé Ïàìâîì Áåðèíäîþ é âèäàíèé ó Êèºâ³ 1627 ð., à òàêîæ ïåðøà ãðàìàòèêà óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðíî¿ ìîâè, ñêëàäåíà ²âàíîì Óæåâè÷åì 1643 ð. 32 27

Êàíåâñüêà Î. Á. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 134—

135.

28 Ñìîëè÷ È. Ê. Èñòîðèÿ ðóññêîé öåðêâè 1700—1917. — Ìîñêâà, 1977. — ×. 2. — Ñ. 53. 29 Êàíåâñüêà Î. Á. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 146—147. 30 Ãðóøåâñüêèé Ì. ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè-Ðóñè.  11 ò. — Êè¿â, 1991. — Ò. VI. 31 Äåìêîâ Ì. È. Èñòîðèÿ ðóññêîé ïåäàãîãèêè. — Ñ. 178. 32 Î÷åðêè èñòîðèè øêîëû… — Ñ. 278.

439

Ðîçä³ë 4. Îñâ³òà. Ïåäàãîã³÷íà äóìêà

“Ñèíîïñèñ”. 1674 ð.

Âåëèêîþ ïîïóëÿðí³ñòþ â íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ Óêðà¿íè êîðèñòóâàâñÿ ïåðøèé îô³ö³éíèé ï³äðó÷íèê ç â³ò÷èçíÿíî¿ ³ñòî𳿠“Ñèíîïñèñ” ²íîêåíò³ÿ óçåëÿ, ÿêèé âïðîäîâæ ìàéæå ñòà ðîê³â âèòðèìàâ 30 ïåðåâèäàíü. Ó ãðåöüêîìó òà ëàòèíñüêîìó ïåðåêëàä³ éîãî çíàëè é çà ìåæàìè Óêðà¿íè 33. ². óçåëü äຠÿñêðàâå ïóáë³öèñòè÷íå òëóìà÷åííÿ ³ñòîðè÷íèõ ïîä³é — ÿê äàâíî ìèíóëèõ, òàê ³ ñó÷àñíèõ àâòîðó. Êíèãà ґðóíòîâíî, ñèñòåìíî îçíàéîìëþº ÷èòà÷³â ç ³ñòîð³ºþ Óêðà¿íè àæ äî 70-õ ðð. XVII ñò. Ó òðåòüîìó, êè¿âñüêîìó, âèäàíí³ (1680 ð.) âì³ùåíî, íàïðèêëàä, ìàòåð³àë ïðî ÷èãèðèíñüê³ ïî䳿 òà ïåðåìîãó íàä òóðêàìè. Áàãàòî ñòîð³íîê ïðèñâÿ÷åíî ³ñòî𳿠Êèºâà 34. Ïîðÿä ç íèì íåîáõ³äíî çãàäàòè “Õðîí³êó ç ë³òîïèñö³â ñòàðîäàâí³õ” (1672 ð.), íàïèñàíó òàêîæ êîëèøí³ì âèõîâàíöåì Êèºâî-áðàòñüêî¿ øêîëè Ôåîäîñ³ºì Ñîôîíîâè÷åì, â ÿê³é ðîçïîâ³äàºòüñÿ “îòêîëå Ðóñü íà÷àëàñü”.

440

Ïåðøîþ â Óêðà¿í³ ïåðåâèäàíîþ ïàì’ÿòêîþ ºâðîïåéñüêî¿ (Åðàçì Ðîòòåðäàìñüêèé) ïåäàãîã³÷íî¿ äóìêè áóëà ïðàöÿ ªï³ôàí³ÿ Ñëàâèíåöüêîãî “Ãðàæäàíñòâî îáû÷àåâ äåòñêèõ”. Öå òðàêòàò ñóòî ïåäàãîã³÷íîãî õàðàêòåðó, ïðèñâÿ÷åíèé ïèòàííÿì ñâ³òñüêîãî âèõîâàííÿ ä³òåé. ³í çàïî÷àòêóâàâ íîâèé íàïðÿì ó ïåäàãîã³ö³ — íàâ÷àííÿ åòèö³ ïîâåä³íêè òà îñîáèñò³é ã³ã³ºí³ 35. Íàéâèçíà÷í³ø³ ïðåäñòàâíèêè óêðà¿íñüêî¿ ïåäàãîã³÷íî¿ äóìêè äðóãî¿ ïîëîâèíè XVII ñò. íåîäíîðàçîâî âèñëîâëþâàëèñÿ ùîäî ïîë³ïøåííÿ ñóñï³ëüíîãî òà ñ³ìåéíîãî æèòòÿ, à òàêîæ ñòàíó íàóêè, ë³òåðàòóðè. Âîíè íàãîëîøóâàëè íà òîìó, ùî ó âåëèêèõ ì³ñòàõ îáîâ’ÿçêîâî ïîâèíí³ áóòè êîëå㳿 òà äðóêàðí³, ó ñåëàõ — øêîëè òà ë³êàðí³; ùî âèõîâàííÿ é îñâ³òà ïîâèíí³ áàçóâàòèñÿ íà ìîðàëüíî-ðåë³ã³éíèõ çàñàäàõ, à ñóñï³ëüí³ òà ñ³ìåéí³ ñòîñóíêè âèçíà÷àòèñÿ ºâàíãåëüñüêèì â÷åííÿì ïðî ëþáîâ äî áëèæíüîãî. Êîæåí ïîâèíåí áóâ “ïðåäïî÷èòàòè äîáðî îáùåå íàäú óåäèíåííîå” 36. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî â ïåäàãîã³÷í³é íàóö³ XVII ñò. â³äáóâàºòüñÿ ïîñòóïîâèé â³äõ³ä â³ä ñåðåäíüîâ³÷íèõ êàíîí³â, ïîñèëþºòüñÿ ñâ³òñüêå íà÷àëî, ñïðè÷èíåíå ïîøèðåííÿì ³äåé ãóìàí³çìó é Ïðîñâ³òíèöòâà ç ªâðîïè. Îñâ³÷åí³ñòü ï³äí³ìàºòüñÿ íà ð³âåíü íàéâèùî¿ äîáðî÷åñíîñò³. Çðîñòຠê³ëüê³ñòü óêðà¿íö³â, ÿê³ çäîáóâàþòü îñâ³òó â ºâðîïåéñüêèõ óí³âåðñèòåòàõ. Òèì ñàìèì ñòâîðþºòüñÿ ñèìá³îç íîâî¿ óêðà¿íñüêî¿ øêîëè, ÿê³é áóëî ïðèòàìàííå ïîºäíàííÿ ãðåêî-ñëîâ’ÿíñüêèõ ³ íàö³îíàëüíèõ òðàäèö³é ³ç çàãàëüíîºâðîïåéñüêîþ êóëüòóðîþ. 33 Åðåìèí Å. Ï. Ê èñòîðèè îáùåñòâåííîé ìûñëè íà Óêðàèíå âî âòîðîé ïîëîâèíå XVII â. // ÒÎÄÐË ÀÍ ÑÑÑÐ. — 1954. — Âûï. 10. — Ñ. 212. 34 Ðîçâèòîê íàðîäíî¿ îñâ³òè... — Ñ. 87—88. 35 Çîëîòóõ³íà Ñ. Ò. Çàçí.ïðàöÿ. — Ñ. 128. 36 Äåìêîâ Ì. È. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 180.

4.1. Îðãàí³çàö³ÿ íàâ÷àëüíî-âèõîâíîãî ïðîöåñó. Ïåäàãîã³÷íà äóìêà

Ïî÷àòîê êàðäèíàëüíèõ çì³í â îñâ³òí³é ñôåð³ ó XVII² ñò. ïîâ’ÿçàíèé ç ðåôîðìàö³éíîþ ä³ÿëüí³ñòþ Ïåòðà ², ÿêèé äëÿ âò³ëåííÿ ñâî¿õ çàäóì³â ó æèòòÿ ïîòðåáóâàâ îñâ³÷åíèõ, ä³ÿëüíèõ ôàõ³âö³â. Íàéîñâ³÷åí³øèì ç óñ³õ ñòàí³â Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠íà òîé ÷àñ áóëî äóõîâåíñòâî. Íå äîâ³ðÿþ÷è ðîñ³éñüêîìó ºïèñêîïàòó, ÿêèé íåãàòèâíî ñïðèéíÿâ ðåôîðìàö³éí³ çàõîäè ³ìïåðàòîðà, îñòàíí³é çàðó÷èâñÿ ï³äòðèìêîþ ç áîêó óêðà¿íñüêèõ öåðêîâíîñëóæèòåë³â, ÿê³ â³äçíà÷àëèñÿ çíà÷íî âèùèì êóëüòóðíî-îñâ³òí³ì ð³âíåì. ßê íàñë³äîê óæå â ïåðø³é ïîëîâèí³ XVII² ñò. ìàéæå âñ³ ºïèñêîïñüê³ êàôåäðè â Ðîñ³¿ ïîñ³ëè âèõ³äö³ ç Óêðà¿íè. Ñòàâøè àðõ³ºðåÿìè, âîíè ïåðåéìàëèñÿ òèì, ùîá ó ¿õí³õ ºïàðõ³ÿõ àáî õî÷à á ó êàôåäðàëüíèõ ì³ñòàõ áóëà äîñòàòíÿ ê³ëüê³ñòü îñâ³- ÷åíèõ öåðêîâíîñëóæèòåë³â, ÿêèõ âîíè òàêîæ çàïðîøóâàëè ç Óêðà¿íè 37. Ïåðåâàæíî ç óêðà¿íñüêèõ ºïèñêîï³â (çà âèíÿòêîì íåçíà÷íîãî ïåð³îäó “ñòàðîìîñêîâñüêî¿ ðåàêö³¿” çà öàðþâàííÿ Ïåòðà ²²) ñêëàäàâñÿ é âèùèé öåðêîâíèé îðãàí Ðîñ³¿ — Ñâÿùåííèé Ñèíîä. Ó ìåíø³é ê³ëüêîñò³, àëå òàêîæ äîñòàòíüî àêòèâíî ïî÷èíàþòü ç’ÿâëÿòèñÿ óêðà¿íö³ ñåðåä íàñòîÿòåë³â ðîñ³éñüêèõ ìîíàñòèð³â 38. Ïåð³îä ðåïðåñ³é ïðè Àíí³ ²îàíí³âí³ îäíàêîâîþ ì³ðîþ çà÷åïèâ ÿê óêðà¿íñüêèõ, òàê ³ ðîñ³éñüêèõ ñâÿùåííîñëóæèòåë³â, à ïðè ªëèçàâåò³ Ïåòð³âí³ ê³ëüê³ñòü âèõ³äö³â ç Óêðà¿íè ñåðåä ºïèñêîï³â çíîâó ïîì³òíî çá³ëüøèëàñÿ 39. Íàéâèçíà÷í³øå ì³ñöå ñåðåä óêðà¿íö³â äóõîâíîãî çâàííÿ, çàä³ÿíèõ ó ðåôîðìóâàíí³ îñâ³òíüî¿ ñôåðè â Ðîñ³éñüê³é ³ìïå𳿠òà ðîçâèòêó â³ò÷èçíÿíî¿ ïåäàãîã³÷íî¿ äóìêè, ïî ïðàâó íàëåæèòü Ôåîôàíó Ïðîêîïîâè÷ó. Äðóãà ÷àñòèíà éîãî “Äóõîâíîãî ðåãëàìåíòó” ïîâí³ñòþ ïðèñâÿ÷åíà ïèòàííÿì îñâ³òè. Äîñë³äíèêè ³ñòî𳿠ïåäàãîã³êè íåîäíîðàçîâî â³äçíà÷àëè, ùî çíà÷åííÿ öüîãî òâîðó óêðà¿íñüêîãî â÷åíîãî ³ ô³-

ëîñîôà ïîëÿãຠñàìå ó òîìó, ùî ñïðàâó çàñíóâàííÿ íîâèõ øê³ë â³í çðîáèâ îáîâ’ÿçêîâîþ, âèâ³âøè ¿¿ ó ðàíã äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè 40. Ó ðîçä³ë³ “Äîìà ó÷èëèùíûå” Ô. Ïðîêîïîâè÷ ñôîðìóëþâàâ 22 ïðàâèëà, çã³äíî ç ÿêèìè íåîáõ³äíî ñòâîðþâàòè íàâ÷àëüí³ çàêëàäè, ùî îäíî÷àñíî ³ç çàãàëüíîþ ïîâèíí³ äàâàòè é ñïåö³àëüíó áîãîñëîâñüêó îñâ³òó. Éîãî íàâ÷àëüíèé ïëàí ó ö³ëîìó îð³ºíòîâàíèé íà ïðîãðàìó Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 ê³íöÿ XVII — ïî÷àòêó XVII² ñò. Âàðòî íàãîëîñèòè, ùî â “Äóõîâíîìó ðåãëàìåíò³” í³äå íå ãîâîðèòüñÿ ïðî çàêðèòèé òèï íîâîóòâîðþâàíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â (àðõ³ºðåéñüêèõ øê³ë — êîëåã³óì³â), ÿê³ ïî÷èíàþòü â³äêðèâàòèñÿ â Ðîñ³éñüê³é ³ìïå𳿠â ïåðø³é ÷âåðò³ XVII² ñò., îñê³ëüêè óêðà¿íñüêà òðàäèö³ÿ, íà ÿêó ñïèðàâñÿ Ô. Ïðîêîïîâè÷, öüîãî íå çíàëà. Öåðêîâíà âëàäà ñàìà ïîñòóïîâî ïåðåòâîðèëà øêîëè äëÿ íàâ÷àííÿ äóõîâåíñòâà íà ñòàíîâ³ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè. ²íøèé íàóêîâèé òâ³ð Ô. Ïðîêîïîâè÷à “Ïîåòèêà” ñïðàâèâ ïîì³òíèé âïëèâ íà ðîçâèòîê çì³ñòó ³ ìåòîä³â íàâ÷àííÿ. Íà éîãî äóìêó, â÷èòåëü, êîðèñòóþ÷èñü çíàííÿì çàêîíîì³ðíîñòåé ëþäñüêî¿ ïñèõ³êè, ïîâèíåí ïåðåäóñ³ì âïëèâàòè íà ïî÷óòòÿ ñâî¿õ ó÷í³â. Ðîçïîâ³äàþ÷è ïðî ùîá òî íå áóëî, â³í ìຠïîêàçàòè çíà÷åííÿ îñòàííüîãî, âåñòè ïðî íüîãî ìîâó òàê, ùîá îáðàç òîãî, ïðî ùî ðîçïîâ³äàºòüñÿ, ç’ÿâèâñÿ ïåðåä î÷èìà Õàðëàìïîâè÷ Ê. Â. Ìàëîðîññèéñêîå âëèÿíèå íà âåëèêîðîññèéñêóþ öåðêîâíóþ æèçíü. — Êàçàíü, 1914. — Ò. 1. — Ñ. 751—757. 38 Âåðõîâñêîé Ï. Â. Î÷åðêè ïî èñòîðèè Ðóññêîé Öåðêâè â XVIII è Õ²Õ ñò. — Âàðøàâà, 1912. — Ò. 1. — Ñ. 121. 39 Ñìîëè÷ È. Ê. Çàçí. ïðàöÿ. — ×. 1. — Ñ. 289. 40 Ðîæäåñòâåíñêèé Ñ. Â. Î÷åðêè ïî èñòîðèè ñèñòåì íàðîäíîãî ïðîñâåùåíèÿ â Ðîññèè â XVII è Õ²Õ ââ. — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1912. — Ñ. 65; Äîáðîêëîíñêèé À. Ï. Ðóêîâîäñòâî ïî èñòîðèè Ðóññêîé öåðêâè. — Ìîñêâà, 1893. — Âûï. 4. — Ñ. 195. 37

441

Ðîçä³ë 4. Îñâ³òà. Ïåäàãîã³÷íà äóìêà

ñëóõà÷³â. Òå, ùî ñïðèéìàºòüñÿ íàî÷íî, äîâîäèâ ó÷åíèé, á³ëüøå õâèëþº, í³æ òå, ÷îãî íå âèäíî 41. 1717 ð. ó Ïåòåðáóðç³ âèéøëà äðóêîì çá³ðêà Ô. Ïðîêîïîâè÷à “Þíîñòè ÷åñòíîå çåðöàëî”, ùî ñêëàäàëàñÿ ç àçáóêè, ñêëàä³â, êîðîòêèõ ïîâ÷àëüíèõ îïîâ³äàíü ³ç Ñâÿòîãî Ïèñüìà òà ïðàâèë ñóñï³ëüíî¿ ïîâåä³íêè. Ó ïåðåäìîâ³ àâòîð êðèòèêóº ñòàðîìîñêîâñüêèé çâè÷àé áåçäóìíî ÷èòàòè ç ä³òüìè ×àñîñëîâ ³ Ïñàëòèð. ³í âèìàãàº, ùîá ó÷íÿì ðîç’ÿñíþâàëè ïðî÷èòàíå äëÿ ñâ³äîìîãî ðîçóì³ííÿ, à íå áåçäóìíîãî çàó÷óâàííÿ 42. 1720 ð. ïîáà÷èâ ñâ³ò ³íøèé ïåäàãîã³÷íèé òâ³ð ó÷åíîãî “Ïåðâîå ó÷åíèå îòðîêàì, â íåé æå áóêâè è ñëîãè, òàêæå: êðàòêîå òîëêîâàíèå çàêîííîãî äåñÿòèñëîâèÿ, ìîëèòâû ãîñïîäíåé ñèìâîëà, âåðû è äåâÿòè áëàæåíñòâ”. Ó íüîìó Ô. Ïðîêîïîâè÷ ï³äêðåñëþº âèíÿòêîâó óáîã³ñòü ðåë³ã³éíî¿ îñâ³òè â Ðîñ³¿ é íàâ³òü ¿¿ çíà÷íó àìîðàëüí³ñòü, ùî éäå â³ä íåçíàííÿ Çàêîíó Áîæîãî, ÿêèé ñïðèéìàºòüñÿ áóêâàëüíî ³ âèÿâëÿºòüñÿ ãîëîâíèì ÷èíîì â îáðÿäîâèõ ä³éñòâàõ. Òîìó ïî÷àòêîâó îñâ³òó Ïðîêîïîâè÷ ââàæຠîäíèì ç íàéãîëîâí³øèõ çíàðÿäü äëÿ íàâ÷àííÿ, âèõîâàííÿ ³ çàñâîºííÿ îñíîâ õðèñòèÿíñòâà, â³ðè òà ìîðàë³. Ñë³äîì çà Áàòò³ñòîþ Ãóàð³íî, ³òîð³íî äå Ôåëüòðå, ˳ñîì ³âñîì, Åðàçìîì Ðîòòåðäàìñüêèì, ßíîì Àìîñîì Êîìåíñüêèì óêðà¿íñüêèé ìèñëèòåëü ââàæàâ âèõîâàííÿ ä³òåé ç ðàííüîãî äèòèíñòâà îñíîâîþ îñâ³òè. ³ä âèõîâàííÿ ï³äðîñòàþ÷îãî ïîêîë³ííÿ, ÿêå íå ïîâèííå áàçóâàòèñÿ íà ñòàíîâîìó ïðèíöèï³, íà éîãî äóìêó, çàëåæèòü äîáðîáóò ÿê ñóñï³ëüñòâà çàãàëîì, òàê ³ îêðåìî¿ ëþäèíè çîêðåìà 43. Âèäàòíèì ïåäàãîãîì XVII² ñò. áóâ Ãðèãîð³é Ñàâîâè÷ Ñêîâîðîäà. Áàãàòèé äîñâ³ä âèêëàäàöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ òà æèòòºâèõ ñïîñòåðåæåíü óêðà¿íñüêîãî ìèñëèòåëÿ óçàãàëüíåíî íà ñòîð³íêàõ ï³äðó÷íèêà “Íà÷àëüíàÿ äâåðü êî õðèñò³àíñêîìó äîáðîíðàâ³þ”, ó ÿêîìó âïåðøå âèêëàäåíî éîãî ô³ëîñîôñüê³ ïîãëÿäè íà

442

ìîðàëüí³ñòü ëþäèíè. Ñóòü ëþäèíè íå â ïëîò³, à â äóø³, ó äóìö³, ÿêó ô³ëîñîô íàçèâàâ âíóòð³øíüîþ ïðóæèíîþ. Ïîíÿòòÿ ùàñòÿ â³í ïîâ’ÿçóâàâ ³ç ñîö³àëüíèì ³äåàëîì ëþäèíè; ìîðàëüíèé ÷èííèê ââàæàâ îñíîâíîþ ñèëîþ ïåðåòâîðåííÿ ñóñï³ëüñòâà íà ãóìàííèõ íà÷àëàõ; ìîðàëüí³ ïðèíöèïè âèâîäèâ ³ç ìîðàëüíî-åòè÷íèõ ïîãëÿä³â íàðîäó. Ñêîâîðîäà íå âèÿâèâ ÿêî¿ñü ÷³òêî¿ êîíôåñ³éíî¿ ïðèíàëåæíîñò³, òîìó ñâî¿ì éîãî ââàæàþòü ïðåäñòàâíèêè ð³çíèõ ðåë³ã³éíèõ òå÷³é. ³í øâèäøå áóâ òâîðöåì íîâîãî ðåë³ã³éíîãî ðóõó, ÿêèé ìîæíà íàçâàòè ñêîâîðîäèíñòâîì ³ îáùèíè ÿêîãî ñâîãî ÷àñó ³ñíóâàëè â Óêðà¿í³ 44. Øèðîêîâ³äîìîþ â Óêðà¿í³ áóëà “Àðèôìåòèêà, ñèðå÷ü íàóêà ÷èñëèòåëüíàÿ ñ ðàçíûõ äèàëåêòîâ íà ñëîâåíñêèé ÿçûê ïåðåâåäåííàÿ” Ë. Ï. Ìàãíèöüêîãî (1703). Öå îäíà ç ïåðøèõ äðóêîâàíèõ íàâ÷àëüíèõ êíèã ç àðèôìåòèêè, â ÿê³é áóëî âèêîðèñòàíî àðàáñüê³ öèôðè, ñèñòåìíî âèêëàäåíî ìàòåð³àë ç àðèôìåòèêè, àëãåáðè òà ³íøèõ ìàòåìàòè÷íèõ íàóê. ϳäðó÷íèê ì³ñòèâ áåçë³÷ ñõåì, òàáëèöü, êðåñëåíü. Îêð³ì íàâ÷àëüíîãî ìàòåð³àëó ó íüîìó áóëî âì³ùåíî áàãàòî çàãàëüíîìåòîäîëîã³÷íèõ ³ ïåäàãîã³÷íèõ ïîðàä, âèêëàäåíèõ ó â³ðøîâàí³é ôîðì³.  íèõ Ìàãíèöüêèé íàãîëîøóâàâ íà âåëèêîìó çíà÷åíí³ ìàòåìàòè÷íèõ íàóê ó æèòò³ ëþäèíè òà ðîçâèòêó ñóñï³ëüñòâà, íà ðîë³ ñàìîîñâ³òè â çàñâîºíí³ ìàòåìàòèêè òà ³íøèõ ïðåäìåò³â 45. Ñåðåä ³íøèõ ï³äðó÷íèê³â, ÿêèìè êîðèñòóâàëèñÿ â Óêðà¿í³, íåîáõ³äíî çãàäàòè “Íîâèé ñïîñ³á àðèôìåòèêè” ç ãðàâþðàìè Ì. ͳê³ò³íà òà Ì. Ïåòðîâà (1705), íàâ÷àëüí³ òàáëèö³ Â. Êó41 42

Ñ. 14.

Ðîçâèòîê íàðîäíî¿ îñâ³òè… — Ñ. 115. Ñìîëè÷ È. Ê. Çàçí. ïðàöÿ. — ×. 2. —

Êàíåâñüêà Î. Á. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 155. Äóõîâí³ ñâÿòèí³ ×åðí³ã³âùèíè: Êàëåíäàð 2002. — Ê., 2002. — Ñ. 504. 45 Ðîçâèòîê íàðîäíî¿ îñâ³òè… — Ñ. 88. 43 44

4.1. Îðãàí³çàö³ÿ íàâ÷àëüíî-âèõîâíîãî ïðîöåñó. Ïåäàãîã³÷íà äóìêà

46 Òàì ñàìî. — Ñ. 87—89. 47 Òàì ñàìî. 1 ѳ÷èíñüêèé Â. ×óæèíö³

ïðî Óêðà¿íó. —

Ïðàãà, 1942. — Ñ. 76.

443

4.2. Ïî÷àòêîâà îñâ³òà

ïð³ÿíîâà, “Íîâîå íåáåñíû çåðöàëî, ÷åðåç êîòîðîå ìîæíî íåáî, çåìëþ è ìîðå âñêîðîñòè ðàçìåðèòü è ðàçäåëèòü íà âñÿêèé ÷àñ” (1717), àòëàñ ÷îòèðüîõ ÷àñòèí ñâ³òó “Óñ³º¿ çåìíî¿ êóë³ òàáëèö³” ç ãðàâþðàìè Â. Êóïð³ÿíîâà òà ß. ϳêàðòà (1713), “Ðèòîðèêó” Ì. Ëîìîíîñîâà (1748), “Ãðàìàòèêó ðîñ³éñüêî¿ ìîâè” (1755), “Åêñïåðèìåíòàëüíó ô³çèêó” òà ³í. 46 Îñîáëèâî áàãàòî ï³äðó÷íèê³â ³ ìåòîäîëîã³÷íèõ ïîñ³áíèê³â áóëî âèäàíî ï³ä ÷àñ ðåôîðìè 1786 ð. çà ó÷àñòþ Ô. ². ßíêîâè÷à. Ñåðåä íèõ áóêâàð, òàáëèöÿ ñêëà ä³â, ïðàâîïèñ, ñêîðî÷åíèé ³ ðîçøèðåíèé êàòåõ³çèñè, ï³äðó÷íèêè ç ìàòåìàòè÷íî¿ çàãàëüíî¿ òà êîðîòêî¿ ðîñ³éñüêî¿ ãåîãðàô³¿, êîðîòêî¿ ðîñ³éñüêî¿ ³ñòîð³¿, çàãàëüíî¿ ³ñòîð³¿, ãåîìåòð³¿, ìåõàí³êè, ô³çèêè, ïðèðîäíè÷î¿ ³ñòî𳿠(ì³íåðàëî㳿, áîòàí³êè, çîîëî㳿), àðõ³òåêòóðè, ïðàâèëà äëÿ ó÷í³â, ïðàâèëà äëÿ â÷èòåë³â, ãëîáóñè, êàðòè ÷àñòèí ñâ³òó, àòëàñ ªâðîïè òà ³í.  óñ³õ ó÷èëèùàõ Óêðà¿íè çàñòîñîâóâàâñÿ ìåòîäè÷íèé ïîñ³áíèê “Êåð³âíèöòâî â÷èòåëÿì íàðîäíèõ ó÷èëèù”, ñòâîðåíèé çà ðåäàêö³ºþþ Ô. ßíêîâè÷à. ³í ì³ñòèâ âêàç³âêè ùîäî îðãàí³çàö³¿ íàâ÷àëüíî-âèõîâíî¿ ðîáîòè â ó÷èëèùàõ, ó íüîìó âèçíà÷àëèñÿ îñíîâí³ çàâäàííÿ â÷èòåë³â, îáîâ’ÿçêè ó÷í³â, ñòðóêòóðà íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó. Öå áóâ ñâîºð³äíèé äèðåêòèâíèé äîêóìåíò äëÿ íàðîäíèõ ó÷èëèù 47.

Íèæ÷îþ ëàíêîþ ñèñòåìè îñâ³òè íà óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII— XVII² ñò. ïðîäîâæóâàëè çàëèøàòèñÿ òðàäèö³éí³ ïàðàô³ÿëüí³, àáî äÿê³âñüê³, øêîëè, ÿê³ ³ñíóâàëè ïðè öåðêîâíîìó ïðèõîä³ é óòðèìóâàëèñÿ êîøòîì ãðîìàäè ÷è öåðêîâíèõ áðàòñòâ. Òàê³ øêîëè çà ôîðìîþ òà çì³ñòîì çàëèøàëè-

Òàêèì ÷èíîì, ïåäàãîã³÷íà äóìêà XVII² ñò. õàðàêòåðèçóºòüñÿ á³ëüøîþ ñôîðìîâàí³ñòþ ïðèíöèï³â ºäíîñò³ íàâ÷àííÿ ³ âèõîâàííÿ, âèêîðèñòàííÿì âèõîâíîãî ïîòåíö³àëó çì³ñòó îñâ³òè, ìåòîä³â òà çàñîá³â íàâ÷àííÿ. Ó XVII² ñò. ðîëü â÷èòåëÿ ó âèõîâíîìó ïðîöåñ³ ïðîäîâæóº çàëèøàòèñÿ âèð³øàëüíîþ. Âèñîêà îñâ³÷åí³ñòü, ïåäàãîã³÷íèé äîñâ³ä, àêòèâíà ãðîìàäÿíñüêà ïîçèö³ÿ âèäàòíèõ âèêëàäà÷³â XVII—XVII² ñò. ñïðàâëÿëè âèçíà÷àëüíèé âïëèâ íà âèõîâíèé òà íàâ÷àëüíèé ïðîöåñè, ðîçâèòîê óêðà¿íñüêîãî øê³ëüíèöòâà çàãàëîì. XVII² ñò. õàðàêòåðèçóºòüñÿ ïîÿâîþ çíà÷íî¿ ê³ëüêîñò³ êíèã ç ð³çíèõ ãàëóçåé çíàíü ÿê îðèã³íàëüíèõ, òàê ³ ïåðåêëàäíèõ. Ñåðåä íèõ íàëåæíå ì³ñöå ïîñ³ëè é ïðàö³ óêðà¿íñüêèõ àâòîð³â. Îäíàê óñ³ ö³ ïîçèòèâí³ ïðîöåñè â³äáóâàëèñÿ íà òë³ âñå âñåçðîñòàþ÷î¿ ðóñèô³êàòîðñüêî¿ ïîë³òèêè öàðñüêîãî óðÿäó. Íà æàëü, ó öüîìó â³í ñïèðàâñÿ íà á³ëüøó ÷àñòèíó óêðà¿íñüêîãî äóõîâåíñòâà òà êîçàöüêî¿ ñòàðøèíè. ßêùî ó ïåðø³é ïîëîâèí³ XVII² ñò. ùå ìîæíà ïðîñë³äêóâàòè çàñàäè ãóìàí³çìó â óêðà¿íñüêîìó øê³ëüíèöòâ³, ÿêå ïðîäîâæóº ðîçâèâàòèñÿ ó ðóñë³ çàãàëüíîºâðîïåéñüêèõ ïåäàãîã³÷íèõ ³äåé, òî ³ç ñåðåäèíè XVII² ñò. â³äáóâàºòüñÿ ïîñòóïîâèé â³äõ³ä â³ä ³äåé Ïðîñâ³òíèöòâà. Íàòîì³ñòü ó íüîìó âñå ÷³ëüí³øå óòâåðäæóºòüñÿ çàãàëüíî³ìïåðñüêà ³äåîëîã³ÿ.

ñÿ ìàéæå íåçì³ííèìè ïðîòÿãîì ñòîë³òü ³ áóëè õàðàêòåðíèìè äëÿ âñ³õ óêðà¿íñüêèõ çåìåëü. Âíàñë³äîê ñâ òðàäèö³éíîñò³ âîíè ð³äêî ô³êñóâàëèñÿ ó äîêóìåíòàõ, òîìó âñòàíîâèòè ê³ëüê³ñòü ¿õ âàæêî. Ïðîòå ðàçîì ç áðàòñüêèìè, ùî ïî÷àëè ä³ÿòè ç ê³íöÿ ÕV² ñò., ö³ øêîëè çàáåçïå46 47

Òàì ñàìî. — Ñ. 87—89. Òàì ñàìî.

443

Ðîçä³ë 4. Îñâ³òà. Ïåäàãîã³÷íà äóìêà

÷èëè âæå íà ñåðåäèíó íàñòóïíîãî, XVII ñò., äîñèòü çíà÷íå ïîøèðåííÿ ãðàìîòíîñò³ ñåðåä ð³çíèõ âåðñòâ íàñåëåííÿ. Ìîæëèâî, äåùî ïåðåá³ëüøåíå, àëå ö³êàâå é íåáåçï³äñòàâíå ñâ³ä÷åííÿ çàëèøèâ Ïàâëî Àëåïïñüêèé, ÿêèé ðàçîì ç àíò³îõ³éñüêèì ïàòð³àðõîì Ìàêàð³ºì ²²² ïîäîðîæóâàâ Óêðà¿íîþ ó 1654 òà 1656 ðð. ³í ïèñàâ ó ñâîºìó ùîäåííèêó: “... ïî âñ³é êîçàöüê³é çåìë³ ìè ïîì³òèëè ïðåãàðíó ðèñó, ùî íàñ äóæå äèâóâàëà: âñ³ âîíè çà ìàëèì âèíÿòêîì, íàâ³òü çäåá³ëüøîãî ¿õ æ³íêè òà äî÷êè, âì³þòü ÷èòàòè òà çíàþòü ïîðÿäîê áîãîñëóæáè é öåðêîâíèé ñï³â. Êð³ì òîãî, ñâÿùåíèêè â÷àòü ñèð³ò òà íå äîçâîëÿþòü, ùîá âîíè òèíÿëèñÿ íåóêàìè ïî âóëèöÿõ” 1. Ó ïåðø³é ïîëîâèí³ XVII² ñò. íà ˳âîáåðåæí³é Óêðà¿í³ òà Ñëîáîæàíùèí³ ê³ëüê³ñòü ïî÷àòêîâèõ øê³ë, ä³ÿëüí³ñòþ ÿêèõ îï³êóâàëèñÿ êîçàöüêà ñòàðøèíà, ãðîìàäè òà äóõîâåíñòâî, çíà÷íî çá³ëüøèëàñÿ. Òàê, ïðîàíàë³çóâàâøè ðåâ³çüê³ êíèãè ñåìè ïîëê³â Ãåòüìàíùèíè, êð³ì Êè¿âñüêîãî, Ñòàðîäóáñüêîãî ³ Ãàäÿöüêîãî, Ëàçàðåâñüêèé âèÿâèâ, ùî ó 40-õ ðð. ÕV²²² ñò. íà ö³é òåðèòî𳿠³ñíóâàëî 866 øê³ë 2. Ñòàòèñòè÷í³ äàí³, íàâåäåí³ Î.Ëàçàðåâñüêèì, ÿê öå ïîêàçàíî â íîâ³òíüîìó äîñë³äæåíí³, íå ïîâí³, òèì á³ëüøå íå âêàçàí ê³ëüê³ñòü øê³ë ó òðüî¿ ïîëêàõ. Àâòîð øëÿõîì àíàë³çó òà ç³ñòàâëåííÿ äàíèõ ðåâ³ç³é 30, 40 ³ 50-õ ðîê³â, çàïîâíþþ÷è â³äñóòí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ïðî ê³ëüê³ñòü øê³ë ó òèõ ÷è ³íøèõ íàñåëåíèõ ïóíêòàõ ñòàòèñòèêîþ ïîïåðåäí³õ ÷è ï³çí³øèõ ðåâ³ç³é, à òàêîæ âðàõîâóþ÷è ñåðåäí³é â³äñîòîê çá³ëüøåííÿ ê³ëüêîñò³ øê³ë â³ä ðåâ³ç³¿ äî ðåâ³ç³¿, ðîáèòü âèñíîâîê, ùî â 30—40-â³ ðîêè çàãàëüíà ê³ëüê³ñòü øê³ë íà ˳âîáåðåæí³é Óêðà¿í³, éìîâ³ðíî, ñòàíîâèëà 1334, à â 40—50-õ ðð. — 1488 3. Çàëåæíî â³ä îñîáëèâîñòåé çàñåëåííÿ òîãî ÷è ³íøîãî ïîëêó â îäíèõ, íàïðèêëàä ó ×åðí³ã³âñüêîìó ³ Ñòàðîäóáñüêîìó, íàéá³ëüøå áóëî ñ³ëüñüêèõ øê³ë, ó Ïîëòàâñüêîìó òà Ãàäÿöüêîìó — ïåðå-

444

âàæàëè ì³ñüê³ ïàðàô³ÿëüí³ øêîëè.  60—70-õ ðð. ê³ëüê³ñòü øê³ë ó Ãåòüìàíùèí³ çìåíøèëàñÿ. Òàê, ó 1768 ð. ó 13 ñîòíÿõ ×åðí³ã³âñüêîãî ïîëêó ó 78 íàñåëåíèõ ïóíêòàõ ä³ÿëî ëèøå 89 øê³ë. Ó ñåëàõ áóëî ïî îäí³é øêîë³, â ñîòåííèõ ì³ñòå÷êàõ — á³ëüøå, íàïðèêëàä, ó Ñîñíèö³ é Áåðåçí³ ïî ÷îòèðè øêîëè; â Ãîðîäí³, Ìåí³, Ñèíÿâö³ — ïî òðè. Ó 1767 ð. ó Íîâãîðîä³-ѳâåðñüêîìó ³ñíóâàëè øêîëè ïðè øåñòè ïðèõîäàõ, ó ×åðí³ãîâ³ òàêîæ ïðè øåñòè ïðèõîäàõ 4. Î. Øàôîíñüêèé ó ñâîºìó îïèñ³ ×åðí³- ã³âñüêîãî íàì³ñíèöòâà âèçíà÷àâ íàÿâí³ñòü øê³ë ó êîæíîìó ì³ñò³ òà ì³ñòå÷êó. Çà éîãî äàíèìè, íà 1786 ð. ó ×åðí³ã³âñüêîìó íàì³ñíèöòâ³ áóëî 52 øêîëè, òîä³ ÿê Î.Ëàçàðåâñüêèé íàë³÷óâàâ 154 øêîëè çà äàíèìè ðåâ³ç³¿ 40-õ ðîê³â â XVIII ñò. Îòæå, çà ñîðîê ðîê³â ê³ëüê³ñòü øê³ë íà ×åðí³ã³âùèí³ çìåíøèëàñÿ ìàéæå íà ñîòíþ. ×èìàëî ïðèõîäñüêèõ øê³ë áóëî ó Êèºâ³, çîêðåìà, íà Ïîäîë³ ä³ÿëè øêîëè ïðè 14 öåðêâàõ. Íà Ñëîá³äñüê³é Óêðà¿í³, çà ï³äðàõóíêàìè Ä. Áàãàë³ÿ (äàí³ ïåðåïèñó ÷îòèðüîõ ñëîá³äñüêèõ ïîëê³â 1732 ð.), ³ñíóâàëî 125 øê³ë: ó Õàðê³âñüêîìó ïîëêó — 20; Îõòèðñüêîìó — 25, ²çþìñüêîìó — 33, Ñóìñüêîìó — 47 5. ßê ïðàâèëî, øêîëè áóëè ó ïîëêîâèõ ³ ñî1 ѳ÷èíñüêèé Â. ×óæèíö³ ïðî Óêðà¿íó. — Ïðàãà, 1942. — Ñ. 76. 2 Ëàçàðåâñêèé À. Ñòàòèñòè÷åñêèå ñâåäåíèÿ îá óêðàèíñêèõ íàðîäíûõ øêîëàõ è ãîñïèòàëÿõ â ÕV²²² â. // Îñíîâà. — 1862. — ¹ 5. — Ñ. 82—89. 3 Á³ëÿø³âñüêèé Áîãäàí. Ïàðàô³àëüí³ øêîëè Ãåòüìàíùèíè ó ÕVIII ñòîë³òò³ çà ìàòåð³àëàìè ïîëêîâèõ ðåâ³ç³é // Óêð. àðõåîãðàô³÷íèé ùîð³÷íèê. — Âèï. 7. — Êè¿â; Íüþ-Éîðê, 2002. — Âèï. 7. — Ñ. 255. 4 Óäîä Î. Öåðêîâíî-ïàðàô³àëüí³ øêîëè íà ×åðí³ã³âùèí³ // 1000 ðîê³â ×åðí³ã³âñüê³é ºïàðõ³¿: Òåçè äîï. öåðêîâíî-³ñò. êîíô. — ÷åðí³ã³â, 19992.. — Ñ. 100. 5 Áàãàë³é Ä. ². ²ñòîð³ÿ Ñëîá³äñüêî¿ Óêðà¿íè. — Êè¿â, 1990. — Ñ. 192.

4.2. Ïî÷àòêîâà îñâ³òà

Íàâ÷àííÿ â øêîë³ Ãðàâþðà XVIII ñò.

òåííèõ ì³ñòàõ òà ì³ñòå÷êàõ, êîçàöüêèõ ñëîáîäàõ. Öå áóëè çâè÷àéí³ äÿê³âñüê³ øêîëè, ÿê³ çäåá³ëüøîãî ðîçòàøîâóâàëèñÿ â õàò³, äå ìåøêàâ äÿê. Òàêà õàòà-øêîëà ñïîðóäæóâàëàñÿ ãðîìàäîþ, âîíà æ îáèðàëà äÿêà çà ãîëîñ é îñâ³÷åí³ñòü òà óòðèìóâàëà éîãî.  îáîâ’ÿçêè äÿêà âõîäèëî íàâ÷àòè ä³òåé ïðèõîæàí “ãðàìîòö³”, òîáòî ÷èòàííþ ïî áóêâàðþ. Äàë³ â÷èëèñÿ ÷èòàòè Ïñàëòèð ³ ×àñîñëîâ. ϳñëÿ îâîëîä³ííÿ ÷èòàííÿì ïðèñòóïàëè äî ïèñüìà, ùî áóëî ñêëàäí³øèì, àí³æ ÷èòàííÿ. Âèâ÷àëè îñíîâí³ àðèôìåòè÷í³ ä³¿, íàâ÷àëèñÿ ñï³âó, ³íêîëè áàãàòîãîëîñîìó. Áàòüêè â³ääàâàëè ä³òåé â íàóêó ïî äîñÿãíåíí³ 7—8 ðîê³â, íàâ÷àííÿ ðîçïî÷èíàëîñÿ ï³çíüî¿ îñåí³. Ó ïî÷àòêîâèõ ïðèõîäñüêèõ øêîëàõ â÷èëè ÷èòàòè öåðêîâíîñëîâ’ÿíñüêîþ ìîâîþ çà äàâíüîþ ³ âàæêîþ äëÿ ñïðèéíÿòòÿ ó÷íÿìè ìåòîäèêîþ, êîëè ñêëàäè óòâîðþâàëèñÿ çà ïåðøèìè ë³òåðàìè ïîâíèõ íàçâ öåðêîâíîñëîâ’ÿíñüêèõ ë³òåð, íàïðèêëàä ñêëàä “áà” óòâîðþâàâñÿ â³ä “áóêè àç”. “Íàóêà” äàâàëàñÿ ä³òÿì âàæêî, à îñíîâíîþ ôîðìîþ “çàîõî÷åííÿ” áóëî ïîêàðàííÿ. Ùîñóáîòè äÿê ïèòàâ ç ó÷í³â çà âñ³ ïðîâèíè,

íåâèâ÷åíèé ìàòåð³àë é êàðàâ ð³çêàìè. Ö³ ñóáîòí³ ³ñïèòè çàô³êñîâàí³ ùå ó ñòàòóò³ Ëóöüêî¿ áðàòñüêî¿ øêîëè (1624 ð.). ² âñå æ ó÷í³â ó äÿê³â áóëî íåìàëî, ñåðåä íèõ çãàäóþòüñÿ “ìîëîäèêè”, ó÷í³ “âèðîñòêè”. Öå áóëè âæå ö³ëêîì äîðîñë³ ëþäè, ³íêîëè â³êîì äî 30 ðîê³â, ÿê³ çàëèøàëèñÿ ïðè äÿê³âñüê³é øêîë³ é äîïîìàãàëè äÿêó, ñï³âàëè íà êë³ðîñ³ ó öåðêâ³. Äÿê³âñüê³ øêîëè áóëè íåâ³ä’ºìíîþ ñêëàäîâîþ ãðîìàäñüêîãî æèòòÿ ó âñ³õ ðåґ³îíàõ Óêðà¿íè. Âêàçàòè ¿õ ê³ëüê³ñòü â³äíîñíî Ïðàâîáåðåææÿ, äå, íà â³äì³íó â³ä ˳âîáåðåææÿ òà Ñëîáîæàíùèíè, íå çáåðåãëîñÿ ñòàòèñòè÷íèõ äàíèõ, âàæêî. Ïðîòå ÿê ïðÿì³ äîêóìåíòàëüí³ ñâ³ä÷åííÿ, òàê ³ îïîñåðåäêîâàí³ äàí³, çîêðåìà, çàïèñè íà ðóêîïèñàõ, ïåðåïèñàíèõ â÷èòåëÿìè-áàêàëÿðàìè, êóï÷³, ñóäîâ³ ñïðàâè, ïåðåäìîâè äî ðóêîïèñíèõ çá³ðíèê³â òîùî ãîâîðÿòü ïðî íàÿâí³ñòü òàêèõ øê³ë ó ðåґ³îí³. Íà ïðàâîáåðåæíèõ çåìëÿõ ïðîäîâæóâàëè ä³ÿòè áðàòñüê³ øêîëè. Ó ì³ñüêèõ áðàòñüêèõ øêîëàõ ó XVII² ñò. ð³âåíü âèêëàäàííÿ áóâ çíà÷íî âèùèé, í³æ ó ñ³ëüñüêèõ äÿê³âñüêèõ. À â íåâåëèêèõ ì³ñòå÷êàõ òà ñåëàõ âîíè íå â³äð³çíÿ-

445

Ðîçä³ë 4. Îñâ³òà. Ïåäàãîã³÷íà äóìêà

ëèñÿ â³ä äÿê³âñüêèõ. Ïðî ð³âåíü ì³ñüêèõ ïàðàô³ÿëüíèõ øê³ë íà Ïðàâîáåðåææ³ ìîæíà ñóäèòè, íàïðèêëàä, çà â³çèòàö³ºþ Êîâåëüñüêî¿ ñîáîðíî¿ öåðêâè (1696 ð.) , äå ñêàçàíî, ùî â÷èòåëü ¿¿ øêîëè, ÿêèé óòðèìóâàâñÿ çà ðàõóíîê ì³ñüêî¿ ãðîìàäè, âèêëàäàâ âèù³ íàóêè, í³æ ïî ³íøèõ öåðêîâíèõ øêîëàõ 6. Ïåâíå óÿâëåííÿ ïðî ïàðàô³ÿëüíó øêîëó XVII² ñò. äຠòàáåëü â÷èòåëÿ øêîëè ïðè öåðêâ³ â ì. Äóíà¿âö³ Ã. Òàòîìèðà (1789 ð.), â ÿêîãî íàâ÷àëîñÿ 22 ó÷í³, ç íèõ 13 øëÿõòè÷³â ³ 9 “ïðîñòèõ” — ä³òåé ì³ùàí ³ç ñóñ³äí³õ ñ³ë. Á³ëüø³ñòü ó÷í³â — 13 — áóëè ãðåêî-êàòîëèöüêîãî â³ðîâèçíàííÿ, 9 — êàòîëèöüêîãî. Â÷èòåëü íàâ÷àâ ÷èòàííÿ ïî Ïñàëòèðþ ³ ×àñîñëîâó, ëàòèíñüêî¿ ìîâè, ë³÷áè, êàòåõ³çèñó, äâà øëÿõòè÷³ â÷èëè “ðóñüêó ãðàìàòèêó” 7. Íàâ÷àëèñÿ øêîëÿð³ â³êîì â³ä 8 äî 18 ðîê³â. Ó ê³íö³ ðîêó â ïðèñóòíîñò³ áàòüê³â âîíè ñêëàäàëè ³ñïèò, áàòüêè ï³äïèñóâàëè òàáåëü óñï³øíîñò³. Ïðîòå òàêèõ øê³ë áóëî íå òàê áàãàòî. Ñâî¿ øêîëè íà óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ ìàëè â³ðìåíñüêà òà ºâðåéñüêà ãðîìàäè. Íàâðÿä ÷è äÿê³âñüê³ øêîëè â³ä³ãðàëè á òàêó ðîëü ó êóëüòóðíîìó æèòò³ Óêðà¿íè, ÿêáè íàóêà â íèõ îáìåæóâàëàñÿ ëèøå íàâ÷àííÿì ÷èòàííÿ òà ïèñüìà öåðêîâíîñëîâ’ÿíñüêîþ ìîâîþ, åëåìåíòàì àðèôìåòèêè òà ñï³âó. Íà öþ îáñòàâèíó ñâîãî ÷àñó âêàçóâàâ Ï. Æèòåöüêèé. Àíàë³çóþ÷è øê³ëüí³ çá³ðíèêè, óêëàäåí³ â äÿê³âñüêèõ øêîëàõ, â³í çíàéøîâ òàì áåçë³÷ ð³çíèõ â³ðø³â, íàðîäíèõ ï³ñåíü ç íîòàìè, ñåíòåíö³é, ïðèñë³â’¿â, ìàëþíê³â, ùî õàðàêòåðèçóâàëî íå ëèøå åñòåòè÷í³, à é ìîðàëüí³ óïîäîáàííÿ øê³ëüíèõ â÷èòåë³â-äÿê³â. Íåâèïàäêîâî íàâ³òü ó Õ²Õ ñò., êîëè äÿê³âñüê³ øêîëè âæå íå â³ä³ãðàâàëè òàêî¿ ðîë³, ÿê ó ÕV²²² ñò., ìàëîë³òí³é Òàðàñ Øåâ÷åíêî ïåðåïèñóâàâ ç äÿê³âñüêèõ çá³ðíèê³â â³ðø³ Ã. Ñêîâîðîäè, àðêóø ïàïåðó ìåðåæèâ çà çðàçêîì òèòóëüíîãî àðêóøà êèºâî-ïå÷åðñüêèõ äðóê³â. Ñàìå äÿêè òà äÿê³âñüê³ øêîëè ñïðè-

446

ÿëè ïðîíèêíåííþ åëåìåíò³â âèñîêî¿ ïðîôåñ³éíî¿ êóëüòóðè â íàðîäíó. Äëÿ óêðà¿íñüêèõ çåìåëü, îñîáëèâî ˳âîáåðåææÿ òà Ñëîáîæàíùèíè, õàðàêòåðíèé ôåíîìåí ìàíäð³âíèõ äÿê³â, ÿê ïðàâèëî, ñòóäåíò³â Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 àáî æ êîëåã³óì³â, ÿê³, ïðîñëóõàâøè ê³ëüêà êóðñ³â ïåðåâàæíî ðèòîðèêè òà ïîåòèêè, ë³òîì ï³ä ÷àñ êàí³êóë ìàíäðóâàëè Óêðà¿íîþ, íàéìàþ÷èñü äîìàøí³ìè â÷èòåëÿìè, çàðîáëÿþ÷è íà õë³á ïèñàííÿì ñêàðã, ëèñò³â, ìàëþâàííÿì. Áàãàòî ç íèõ íå ïîâåðòàëèñÿ “ç âîêàö³é” â àêàäåì³þ ÷è êîëåã³óìè, ïðèñòàâàëè äî äÿê³âñüêèõ øê³ë, äå â÷èëè ä³òåé íå ëèøå ÷èòàííÿ òà ïèñüìà. ³äîìèé äîñë³äíèê Î. Ëåâèöüêèé íàçèâàâ ¿õ “â³ëüíîþ àðò³ëüþ îñîáëèâîãî ðîäó ðåì³ñíèê³â, ÿê³ ìàëè äåÿêó îñâ³òó ³ çàðîáëÿëè íà õë³á ó÷èòåëþþ÷è òà áóäó÷è äÿ÷êàìè” 8. Ìàíäð³âí³ äÿêè, òèïîëîã³÷íî ïîä³áí³ äî çàõ³äíîºâðîïåéñüêèõ âàãàíò³â òà ïîëüñüêèõ ðèáàëüò³â, áóëè ÷óæ³ é íåçðîçóì³ë³ ÷èíîâíèêàì Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠òà ìîñêîâñüê³é öåðêâ³, ÿêà â ê³íö³ XVII² ñò. çàáîðîíèëà äÿêàì-äèäàñêàëàì ïåðåõîäèòè ç îäí³º¿ äî ³íøî¿ öåðêâè. Äîìàøí³ â÷èòåë³ çàëåæàëè â³ä âîë³ é ïðèìõ áàòüê³â ä³òåé, àëå ³íêîëè é ñàì³ íå ñòðèìóâàëèñÿ, êàðàþ÷è ó÷í³â. ßê ïðàâèëî, çàìîæí³ ì³ùàíè ÷è êîçàöüêà ñòàðøèíà, øóêàþ÷è äîìàøíüîãî â÷èòåëÿ, çâåðòàëèñÿ ç ïðîõàííÿì äî ïðåôåêòà àêàäå쳿 ÷è êîëåã³óìó. Íà Ïðàâîáåðåææ³ â÷èòåëÿìè íàéìàëèñÿ ó÷í³ ºçó¿òñüêèõ, âàñèë³àíñüêèõ òà ï³àðñüêèõ øê³ë, ÿê³ â³äçíà÷àëèñÿ äîáðèìè çíàííÿìè òà ïîâåä³íêîþ. ²íêîëè öå áóëè ñòóäåíòè ÊèºâîÌîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿, ÿê, íàïðèêëàä, ²ñàºâè÷ ß. Äæåðåëà ç ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè äîáè ôåîäàë³çìó. — Ñ. 96. 7 Ñâåíö³öüêèé ². Ç æèòòÿ ñòàðî¿ øêîëè // ÇÍÒØ. — Ëüâ³â, 1907. — Ò. 78. — Ñ. 172. 8 Ëåâèöüêèé Î. Î÷åðêè íàðîäíîé æèçíè â Ìàëîðîññèè âî âòîðîé ïîëîâèíå XVII ñò. // Êèåâ. ñòàðèíà. — 1901. — ¹ 12. — Ñ. 446. 6

4.2. Ïî÷àòêîâà îñâ³òà

Ïåòðî Ñòåôàíîâè÷, ðîäîì ç êè¿âñüêèõ ì³ùàí, ÿêèé ïðîéøîâ â àêàäå쳿 êóðñ íàóê çà êëàñîì áîãîñëîâ’ÿ. Ìàþ÷è íàì³ð çàðîáèòè òðîõè ãðîøåé ³ ïðîäîâæèòè íàâ÷àííÿ, â³í ñòàâ äîìàøí³ì ó÷èòåëåì ó ïðàâîñëàâíîãî ïðîòîïîïà Ì. Çðàæåâñüêîãî ç ñ. Ãóñà÷³âêà íà Á³ëîöåðê³âùèí³. ϳä ÷àñ íàïàäó ïîëüñüêîãî çàãîíó íà ñåëî áóâ çàï³äîçðåíèé ó çâ’ÿçêàõ ç ãàéäàìàêàìè ³ âçÿòèé äî ñóäó â Êîäíþ 9. Ðåà볿 ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè ê³íöÿ ÕV²²² ñò. íåãàòèâíî ïîçíà÷èëèñÿ íà øê³ëüíèöòâ³. Çìåíøèëàñÿ ê³ëüê³ñòü ïðèõîäñüêèõ øê³ë, âîíè ïåðåòâîðèëèñÿ íà øêîëè äëÿ íèæ÷èõ âåðñòâ íàñåëåííÿ. Öüîìó ñïðèÿëî òàêîæ ðîçïîðÿäæåííÿ Ñèíîäó ïðî ï³äïîðÿäêóâàííÿ òàêèõ øê³ë ñâÿùåíèêó, ÿêèé êîíòðîëþâàâ ¿õ ä³ÿëüí³ñòü. Çàêð³ïà÷åíà ãðîìàäà óñóâàëàñÿ â³ä âèð³øåííÿ øê³ëüíèõ ñïðàâ, âæå íå îáèðàëà äÿêà. Òâîð÷îìó ³ìïóëüñó íàðîäíèõ ìàñ, ñïðè÷èíåíîìó âèçâîëüíîþ áîðîòüáîþ, äåðæàâîòâîð÷èì ïðîöåñàì áóëî ïîêëàäåíî êðàé. Âïëèâ ³äåé Ðåíåñàíñó, ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèé ðîçâèòîê ñóñï³ëüñòâà ïðèâåëè äî çì³íè ñîö³àëüíîãî ñòàíîâèùà æ³íêè. Çì³öíåííÿ ¿¿ ïðàâîâîãî ñòàòóñó, ï³äâèùåííÿ ðîë³ â ñóñï³ëüíîìó âèðîáíèöòâ³ ö³ëêîì ëîã³÷íî ïîñòàâèëè íà ïîðÿäîê äåííèé íåîáõ³äí³ñòü ðîçøèðåííÿ êîëà çíàíü, ÿêèìè âîíà ïîâèííà áóëà îâîëîä³òè. Íàñë³äêîì íîâèõ ïîãëÿä³â íà ðîëü ³ ì³ñöå æ³íêè â ñóñï³ëüñòâ³ ñòàëà ïðàöÿ “Ïðî ð³âí³ñòü äâîõ ñòàòåé”, ÿêó 1673 ð. âèäàâ Ïóëåí Áàðð. ³í çàõèùàâ ïëàòîí³âñüêó òåçó ïðî òå, ùî æ³íêà çäàòíà âèâ÷àòè âñ³ íàóêè. Âèêîðèñòàâ ³ ðîçâèíóâ ïåäàãîã³÷í³ ³äå¿ ãóìàí³çìó ß. À. Êîìåíñüêèé, ÿêèé ï³äêðåñëþâàâ, ùî æ³íêè, ÿê ³ ÷îëîâ³êè, íàä³ëåí³ “øâèäêèì ³ òàêèì, ùî ñïðèéìຠìóäð³ñòü, ðîçóìîì” 10. Ñàìå â³í óïåðøå â ³ñòî𳿠ïåäàãîã³÷íî¿ äóìêè ðîçðîáèâ ïðîãðàìó æ³íî÷î¿ îñâ³òè, ÿêà ïåðåäáà÷àëà çàãàëüíó îñâ³òó â ãðîìàäñüêèõ øêîëàõ ÿê äëÿ õëîï÷èê³â,

òàê ³ äëÿ ä³â÷àòîê; øèðîêå êîëî çíàíü äëÿ ä³â÷àò, ïîä³áíå òèì, ÿê³ çàñâîþþòü õëîï÷èêè; ñï³ëüíå íàâ÷àííÿ ç õëîï÷èêàìè ó ìîëîäøîìó øê³ëüíîìó â³ö³. ³í ïðîâîäèâ ³äåþ, ùî æ³íêà ïîâèííà ìàòè çìîãó áðàòè ó÷àñòü ó áóäü-ÿê³é ä³ÿëüíîñò³, íàâ³òü íàóêîâ³é. Ñïåöèô³êà ³ñòîðè÷íîãî ðîçâèòêó óêðà¿íñüêèõ çåìåëü çóìîâèëà äîñèòü âèñîêèé, îñîáëèâî ïîð³âíÿíî ³ç ñóñ³äí³ìè êðà¿íàìè, ñòàòóñ æ³íêè. Íà öå íåîäíîðàçîâî çâåðòàëè óâàãó ³íîçåìö³, ÿê³ áóâàëè â Óêðà¿í³ â XVI—XVII ñò. (Áîïëàí, Ïëàíî Êàðï³í³). Îäíàê äî ñåðåäèíè XVIII ñò. ó ñòðóêòóð³ îñâ³òè Óêðà¿íè íå ³ñíóâàëî ñïåö³àëüíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â äëÿ æ³íîê, õî÷à íîâ³ òåíäåíö³¿ â ºâðîïåéñüê³é ïåäàãîã³ö³ íå îá³éøëè Óêðà¿íó ñòîðîíîþ. Çîêðåìà, ïðî íåîáõ³äí³ñòü îñâ³òè äëÿ æ³íîê ãîâîðèâ â³äîìèé óêðà¿íñüêèé ô³ëîñîô Ã. Ñ. Ñêîâîðîäà, ïðîòå â³í äîòðèìóâàâñÿ ïîãëÿä³â Æ.-Æ. Ðóññî, òîáòî âèñòóïàâ çà îáìåæåíó æ³íî÷ó îñâ³òó.  óêðà¿íñüêèõ æóðíàëàõ äðóãî¿ ïîëîâèíè XVIII ñò. ïî÷àëè ïðèä³ëÿòè áàãàòî óâàãè ïðîïàãàíä³ ïîãëÿä³â íà âèõîâàííÿ æ³íêè, ¿¿ ïðèçíà÷åííÿ, ùî ³ñòîòíî â³äð³çíÿëèñÿ â³ä ïðèéíÿòèõ ó äâîðÿíñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³. Ö³ ïîãëÿäè çíàéøëè â³äîáðàæåííÿ ó âàæëèâèõ çàêîíîäàâ÷èõ àêòàõ, ñêëàäåíèõ ï³ä êåð³âíèöòâîì ². ². Áåöüêîãî, âèäàòíîãî ïåäàãîãà, ÿêèé ñòâîðèâ øèðîêó ïðîãðàìó âèõîâàííÿ “îáîõ ñòàòåé øëÿõåòñüêîãî ³ ì³ùàíñüêîãî þíàöòâà” 11. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVIII ñò. â Óêðà¿í³ ç’ÿâëÿþòüñÿ ïðèâàòí³ çàêðèò³ íàâ÷àëüí³ 9 Øóëüãèí ß. Íåñêîëüêî äàííûõ î øêîëàõ â Ïðàâîáåðåæíîé Óêðàèíå â ïîëîâèíå XVIII â. // Êèåâ. ñòàðèíà. — 1891. — ¹ 6. — Ñ. 117. 10 Êîìåíñêèé ß. À. Áîëüøàÿ äèäàêòèêà // Èçáð. ïåä. ñî÷.:  2 ò. — Ìîñêâà, 1982. — Ñ. 293. 11 Ïðèìåíêî Ë. Â. Ïðîáëåìè æ³íî÷î¿ îñâ³òè â íàö³îíàëüíèõ ñèñòåìàõ îñâ³òè ³ âèõîâàííÿ Óêðà¿íè òà Ôðàíö³¿ (XVIII — ïåðøà ïîëîâèíà XX ñò.): Äèñ. … êàíä. ïåä. íàóê. — Êè¿â, 1994. — Ñ. 21.

447

Ðîçä³ë 4. Îñâ³òà. Ïåäàãîã³÷íà äóìêà

çàêëàäè — ïàíñ³îíàòè, ÿê³ óòðèìóâàëèñÿ ³íîçåìöÿìè, ïåðåâàæíî ôðàíöóçàìè, ³ ïðèçíà÷àëèñÿ äëÿ íàâ÷àííÿ ä³â÷àò áóëè ç ïðèâ³ëåéîâàíèõ ñòàí³â. Ìåòà ïàíñ³îíàòó ïîëÿãàëà ó ï³äãîòîâö³ ä³â÷èíêè äî ñóìë³ííîãî âèêîíàííÿ ìàéáóòí³õ îáîâ’ÿçê³â ìàòåð³ òà äðóæèíè. Ïðèéìàëè äî íèõ ð³çíèõ çà â³êîì ä³â÷àò ³ç çàìîæíèõ ðîäèí. Òåðì³í íàâ÷àííÿ ñòàíîâèâ 4—5 ðîê³â. Ïåðø³ äâà ïðèâàòí³ ïàíñ³îíàòè äëÿ ä³â÷àò çàñíîâàí³ â 1779 ð. ó Êðåìåí÷óö³ 12. Äî ïî÷àòêó Õ²Õ ñò. âîíè âæå ³ñíóâàëè ó ×åðí³ãîâ³, ͳæèí³, Ïîëòàâ³ òà Õåðñîí³, à çãîäîì ó êîæí³é ãóáåðí³¿. Ïåðø³ óðÿäîâ³ çàõîäè â ãàëóç³ æ³íî÷î¿ îñâ³òè ðîçïî÷àòî çà ÷àñ³â Êàòåðèíè ²². Òàê, çã³äíî ç ¿¿ óêàçîì â³ä 5 òðàâíÿ 1764 ð. áóëî çàñíîâàíå Âèõîâíå òîâàðèñòâî øëÿõåòíèõ ä³â÷àò (Ñìîëüíèé ³íñòèòóò), ïðèçíà÷åíå äëÿ äâîðÿíñüêèõ ä³òåé. Îñíîâíèì éîãî çàâäàííÿì ñòàëî âèõîâàííÿ äîáðî÷åñíîñò³ â äóñ³ äâîðÿíñüêî¿ ìîðàë³ òà âì³ííÿ ïîâîäèòèñÿ ó ñâ³òñüêîìó òîâàðèñòâ³ (íàâ÷àííÿ “ïîë³òåñó”) 13. ²íñòèòóòè øëÿõåòíèõ ä³â÷àò (òàêîæ çàêðèòèé òèï íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó) äàâàëè ñâî¿ì ó÷åíèöÿì ðåë³ã³éíî-ìîðàëüíå âèõîâàííÿ é çàê³í÷åíó çàãàëüíó îñâ³òó. Ñïî÷àòêó òåðì³í íàâ÷àííÿ â ³íñòèòóò³ ñòàíîâèâ 12 ðîê³â. ϳçí³øå éîãî ñêîðîòèëè äî 9 ðîê³â, à â îêðåìèõ ³íñòèòóòàõ (Êè¿âñüêîìó, Õàðê³âñüêîìó) — äî 7 ðîê³â. Äî á³ëüøîñò³ ³íñòèòóò³â ïðèéìàëè íà íàâ÷àííÿ ç 9-ð³÷íîãî â³êó. Äëÿ âñòóïó íåîáõ³äíî áóëî ñêëàñòè ³ñïèò, ïîêàçàâøè çíàííÿ ïî÷àòêîâèõ ìîëèòîâ, åëåìåíòàðí³ çíàííÿ ç ðîñ³éñüêî¿ òà ³íîçåìíî¿ ìîâ, àðèôìåòèêè, à òàêîæ ìàòè äîêóìåíò, ÿêèé áè ï³äòâåðäæóâàâ äâîðÿíñüêå ïîõîäæåííÿ äèòèíè 14.  Óêðà¿í³ ³íñòèòóòè áëàãîðîäíèõ ä³â÷àò ïî÷èíàþòü ïîøèðþâàòèñÿ ëèøå ç Õ²Õ ñò. Äî òîãî ÷àñó ä³â÷àòà ç ðîäèí êîçàöüêî¿ ñòàðøèíè çäîáóâàëè îñâ³òó â ñïåö³àë³çîâàíèõ çàêëàäàõ Ðîñ³¿.

448

Ïî÷àòêîâó îñâ³òó ä³â÷àòà çäîáóâàëè â íèæ÷èõ ³ âèùèõ ó÷èëèùàõ. Äî íèæ÷èõ íàëåæàëè ìàë³ íàðîäí³ ó÷èëèùà, øêîëè ãðàìîòè òà îäíîêëàñí³ íàðîäí³ ó÷èëèùà. ϳäâèùåíèì òèïîì ïî÷àòêîâèõ øê³ë áóëè ãîëîâí³ òà äâîêëàñí³ íàðîäí³ ó÷èëèùà. Äî îäíîêëàñíèõ íàðîäíèõ ó÷èëèù ä³â÷àò ïðèéìàëè ç 7-ð³÷íîãî â³êó. Îñê³ëüêè íå áóëî çìîãè ñòâîðþâàòè îêðåì³ ÷îëîâ³÷³ òà æ³íî÷³ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè, äîïóñêàëîñÿ ñï³ëüíå íàâ÷àííÿ õëîï÷èê³â ³ ä³â÷àòîê, àëå â³ê ä³â÷èíè ó çì³øàíèõ øêîëàõ íå ïîâèíåí áóâ ïåðåâèùóâàòè 12 ðîê³â. Ïåðåáóâàííÿ ñòàðøèõ çà â³êîì ä³â÷àò ó çì³øàíèõ êëàñàõ ââàæàëîñÿ íåáåçïå÷íèì ç ìîðàëüíîãî áîêó. ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ íàâ÷àííÿ â îäíîêëàñíèõ íàðîäíèõ ó÷èëèùàõ ä³â÷àòà ä³ñòàâàëè ïðàâî íàâ÷àòèñü ó æ³íî÷èõ ïàíñ³îíàõ òà ³íñòèòóòàõ. Ìåòîþ äâîêëàñíèõ íàðîäíèõ ó÷èëèù áóëî äàòè çìîãó ó÷åíèöÿì ðîçøèðèòè é çàê³í÷èòè ïî÷àòêîâó îñâ³òó. Äî íèõ ïðèéìàëè ä³â÷àò ó â³ö³ 11—14 ðîê³â, ÿê³ óñï³øíî çàê³í÷èëè ïîâíèé êóðñ îäíîêëàñíèõ íàðîäíèõ ó÷èëèù àáî æ ìàëè â³äïîâ³äí³ çíàííÿ. Íàâ÷àëüíèé êóðñ ó òàêèõ ó÷èëèùàõ òðèâàâ 5 ðîê³â. ϳñëÿ øê³ëüíî¿ ðåôîðìè 1804 ð. ö³ ó÷èëèùà ïåðåòâîðèëè íà ã³ìíà糿, êóäè ïðèéìàëè âèêëþ÷íî õëîï÷èê³â 15. ² â ïàíñ³îíàõ, ³ â ïî÷àòêîâèõ øêîëàõ íàïðèê³íö³ XVIII ñò. êîðèñòóâàëèñü îäíàêîâèìè ï³äðó÷íèêàìè. Ó á³ëüøîñò³ ç íèõ îñíîâíèì ââàæàëè “Êíèãó ïðî îáîâ’ÿçêè ëþäèíè ³ ãðîìàäÿíèíà”, â ÿê³é ä³òÿì ðîç’ÿñíþâàëè ¿õí³ îáîâ’ÿçêè ùîäî 12 Ìèõíåâè÷ È. Èñòîðè÷åñêèé âçãëÿä íà ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ Íîâîðîññèéñêîãî êðàÿ è Áåññàðàáèè // Èñòîðè÷åñêèé êàëåíäàðü íà 1844 ãîä, èçäàâàåìûé îò Ðèøåëüåâñêîãî ëèöåÿ. — Îäåññà, 1843. — Ñ. 315. 13 Ïðèìåíêî Ë. Â. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 34. 14 Òàì ñàìî. 15 Òàì ñàìî. — Ñ. 76.

4.2. Ïî÷àòêîâà îñâ³òà

ñòàâëåííÿ äî Áîãà, öàðÿ, ëþäåé â³äïîâ³äíî äî òîä³øíüî¿ ³äåîëî㳿.  îêðåìèõ çàêëàäàõ çàì³ñòü íå¿ âèêîðèñòîâóâàëè ïåðåêëàäåíó ç í³ìåöüêî¿ ìîâè êíèãó ². ². Êàìïå “Áàòüê³âñüê³ ïîðàäè ìî¿é äî÷ö³”. Îñê³ëüêè ìåòîþ æ³íî÷î¿ îñâ³òè áóëà ï³äãîòîâêà ä³â÷èíè äî âóçüêîñ³ìåéíî¿ ñôåðè ðîäèííîñò³, çì³ñò îñâ³òè ìàâ åëåìåíòàðíèé õàðàêòåð. Ó âñ³õ òèïàõ æ³íî÷èõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ïàíóâàëè ñëîâåñíî-äîãìàòè÷í³ ìåòîäè íàâ÷àííÿ — ðîçïîâ³äü, ïîÿñíåííÿ, ÷èòàííÿ êíèã, ïèñüìîâà ðîáîòà. Â÷èòåë³ ÷àñòî ïðîñòî íàäèêòîâóâàëè òåêñòè äëÿ çà÷èòóâàííÿ. Òàê³ óðîêè ñïî÷àòêó çàïèñóâàëèñü “íà÷îðíî”, à ïîò³ì ïåðåïèñóâàëèñü äåê³ëüêà ðàç³â “íà÷èñòî”. Â÷èòåë³ çàñòîñîâóâàëè ³íäèâ³äóàëüí³ ôîðìè ðîáîòè ó ïðîöåñ³ äîìàøíüîãî íàâ÷àííÿ é êîëåêòèâí³ — íà óðîêàõ 16. Îòæå, ó XVIII ñò. ñóñï³ëüñòâî óñâ³äîìèëî íåîáõ³äí³ñòü æ³íî÷î¿ îñâ³òè.  Óêðà¿í³ ïî÷àëè ôîðìóâàòèñÿ ïåäàãîã³÷í³ êîíöåïö³¿ é òåî𳿠òàêî¿ îñâ³òè. Äàëüøîãî ðîçâèòêó ó XVIII ñò. íàáóëà ïî÷àòêîâà îñâ³òà ó Çàïîðîçüê³é ѳ÷³, íà òåðèòî𳿠ÿêî¿ íàë³÷óâàëîñÿ áëèçüêî 400 íàñåëåíèõ ïóíêò³â ³ ïðîæèâàëî ìàéæå 100 òèñ. îñ³á. Ïðèõîäñüê³ øêîëè ³ñíóâàëè ïðè ïàëàíêàõ, ñëîáîäàõ, çèì³âíèêàõ. Äæåðåëà çàô³êñóâàëè íàÿâí³ñòü òàêèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ó Êàì’ÿíö³, Ñòàðîìó òà Íîâîìó Êîäàêó, ñëîáîäàõ Íîâîñåëèù³, Ìàêàð³âö³, Íåõâîðîùàíñüêîìó òà Ñàìàðñüêîìó Ïóñòèííî-Ìèêîëà¿âñüêîìó ìîíàñòèðÿõ. Óñüîãî íà ñåðåäèíó XVIII ñò. íà Ñëîáîæàíùèí³ òà â ïàëàíêàõ Çàïîðîçüêî¿ Ñ³÷³ íàë³÷óâàëîñÿ áëèçüêî 1000 ïî÷àòêîâèõ øê³ë 17. 1754 ð. ç ³í³ö³àòèâè êîøîâîãî îòàìàíà ßêèìà Ãíàòîâè÷à áóëî â³äêðèòî øêîëó â ѳ÷³, ÿêà ãîòóâàëà ïîëêîâèõ ñòàðøèí, â³éñüêîâèõ êàíöåëÿðèñò³â, à òàêîæ ñïåö³àë³ñò³â äëÿ ³íøèõ àäì³í³ñòðàòèâíèõ ïîñàä ó êîçàöüêîìó óïðàâë³íí³. Ïðî³ñíóâàëà âîíà 15 ðîê³â, äî ïî÷àòêó ðîñ³éñüêî-òóðåöüêî¿ â³éíè 1769 ð. Êåðóâàâ øêîëîþ òî-

âàðèø êóðåíÿ Êóùåâñüêîãî Àíäð³é ²âàíîâè÷ Êðÿ÷îê 18. ²ñíóâàëà òàêîæ Ãîëîâíà ѳ÷îâà øêîëà (1754—1768 ðð.), ÿêà çà çì³ñòîì ³ õàðàêòåðîì íàâ÷àííÿ ïðèð³âíþâàëàñÿ äî êðàùèõ òîãî÷àñíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â. Ó í³é âèâ÷àëè ïîë³òèêó, ðèòîðèêó, ìàòåìàòèêó, ãåîãðàô³þ, àñòðîíîì³þ, â³éñüêîâó ñïðàâó. Òîìó é íå äèâíî, ùî â îäíîìó ³ç ñ³÷îâèõ êóðåí³â ó 1736 ð. ç 28 êîçàê³â 15 áóëè ïèñüìåííèìè. Çà ³íøèìè äàíèìè, ó 1779 ð. ³ç 69 êîçàê³â, ÿê³ ïðèñÿãàëè íà â³ðí³ñòü óðÿäó, îñâ³òó ìàëè 37 19. Íåîáõ³äí³ñòü îñâ³òè íàðîäó ðîçóì³ëà é íàö³îíàëüíî ñâ³äîìà ÷àñòèíà êîçàöüêî¿ ñòàðøèíè Ãåòüìàíùèíè. Íàéґðóíòîâí³øå ñïðàâó îðãàí³çàö³¿ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó áóëî ïîñòàâëåíî ó Ëóáåíñüêîìó ïîëêó.  1760 ð. ïîëêîâíèê ². Êóëÿáêà âèð³øèâ íàâ÷àòè ãðàìîòè êîçàöüêèõ ä³òåé. ³í íàêàçàâ ñêëàñòè ñïèñêè ñèí³â (â³êîì 12—15 ðîê³â) âèáîðíèõ êîçàê³â ³ çàìîæíèõ ï³äïîì³÷íèê³â, ÿêèõ ïîòð³áíî áóëî íàïðàâèòè â öåðêîâíî-ïðèõîäñüê³ øêîëè. ϳñëÿ íàâ÷àííÿ ïåðåäáà÷àëîñÿ ðåêîìåíäóâàòè ¿õ “äëÿ îïðåäåëåíèÿ â ñîòåííûå ïðàâëåíèÿ è â ïîëêîâóþ êàíöåëÿðèþ, ê ñîòåííûì äåëàì, …íàñòàâëÿòü àòàìàíîâ, ïèñàðåé, åñàóëîâ è õîðóæèõ ñîòåííûõ, …íàðÿæàòü çà ñîòåííûõ ñòàðøèí” 20. Õëîïö³â, ÿê³ “íåñïîñîáíû ê îáó÷åíèþ ãðàìîòû” àáî áóäóòü “â ëåòàõ ïåðåðîñëûìè”, íàâ÷àëè â³éñüêîâî¿ åêçåðö³¿. 16 17

Òàì ñàìî. — Ñ. 121—122. Ðîçâèòîê íàðîäíî¿ îñâ³òè òà ïåäàãîã³÷íî¿ äóìêè íà Óêðà¿í³ (Õ — ïî÷. ÕÕ ñò.): Íàðèñè. — Êè¿â: Ðàä. øêîëà, 1991. — Ñ. 76. 18 Òèì÷àê ß. Â. ³éñüêîâî-ô³çè÷íà ï³äãîòîâêà â Óêðà¿í³ (²Õ—XVIII ñò.). — Äèñ... êàíä. íàóê ç ô³ç. âèõîâàííÿ ³ ñïîðòó. — Ëüâ³â, 1998. — Ñ. 125—126. 19 Ïóõà ². Â. Ïðî øêîëè çàïîð³çüêèõ êîçàê³â // Ïåäàãîã³êà. — 1970. — Âèï. 9. — Ñ. 95— 98, 105. 20 Ëàçàðåâñêèé À. Èñòîðè÷åñêèå î÷åðêè ïîëòàâñêîé Ëóáåíùèíû XVII—XVIII ââ. // ×ÈÎÍÈË. — 1896. — Êí. Õ². — Ñ. 68.

449

Ðîçä³ë 4. Îñâ³òà. Ïåäàãîã³÷íà äóìêà

Ó â³äîìîñò³, íàä³ñëàí³é 8 ëèñòîïàäà 1760 ð. ³ç Ëóáåíñüêîãî ïîëêó äî Ãåíåðàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ êàíöåëÿð³¿, çàçíà÷àëîñÿ, ùî 1624 êîçàöüêèõ ñèíè íàâ÷àþòüñÿ ãðàìîòè. Çîêðåìà, ó Õì³ë³âñüê³é ñîòí³ — 216, Ñì³ëÿíñüê³é — 174, Ðîìåíñüê³é — 134, Ëîõâèöüê³é — 128, ×îðíîóñüê³é — 123, Ãîðîäèíñüê³é — 21, Ãëèíñüê³é ³ Æîâí³íñüê³é — ïî 56, à â òðàâí³ 1764 ð. ². Êóëÿáêà ïèñàâ, ùî ïîíàä 2 òèñ. îñ³á “ðîññèéñêîé ãðàìîòû ñîâñåì èçó÷åííûõ èìååòñÿ” 21. ×åðåç ð³ê, ó òðàâí³ 1765 ð., Ãåíåðàëüíà â³éñüêîâà êàíöåëÿð³ÿ ðîç³ñëàëà â óñ³ ïîëêè îðäåð ïðî îðãàí³çàö³þ íàâ÷àííÿ êîçàöüêèõ ä³òåé ãðàìîòè. Íàñê³ëüêè âò³ëèëîñÿ ó æèòòÿ öå ðîçïîðÿäæåííÿ, ñêàçàòè âàæêî. Çáåðåãëàñÿ ëèøå äîïîâ³äíà ×åðí³ã³âñüêîãî ïîëêîâíèêà Ï. Ìèëîðàäîâè÷à, çã³äíî ç äàíèìè ÿêî¿ â ïîëêó âñ³õ õëîï÷èê³â â³êîì 11—15 ðîê³â ó øêîëàõ “ïî ïðèõîäàì, ãäå îíè æèòåëüñòâîì íàõîäÿòñÿ, âåëåíî” â÷èòè ÷èòàòè ³ ïèñàòè, “äàáû îíè…. áûëè âïðåäü ñïîñîáíû ê îïðåäåëåíèþ â ñîòåííûå ñòàðøèíû, êîìèñàðå è ê ïèñüìåííûì äåëàì”, à ³íøèõ “ê îáó÷åíèþ ãðàìîòû íåñïîñîáíûõ” — äî â³éñüêîâî¿ òà àðòèëåð³éñüêî¿ ñëóæáè “çàîáûêàòü”. Óñ³ ñîòí³ ïîâèíí³ áóëè ùîì³ñÿöÿ “ðàïîðòîâàòü” ó ïîëêîâó êàíöåëÿð³þ, ÿêèõ êîçàê³â ä³òè ³ õòî ñàìå “ÿâÿòñÿ ñãîäíè ê îáó÷åíèþ ïèñüìà”, ³ õòî íàä íèìè îòàìàíîì áóäå ïðèçíà÷åíèé. Êîæíèé ñîòíèê ìàâ ðîçïîä³ëÿòè ä³òåé ïî íàÿâíèõ ïðè öåðêâàõ øêîëàõ, äÿêàõ, âêàçóþ÷è ê³ëüê³ñòü òà ïð³çâèùà ó÷í³â. Îêð³ì öüîãî, â³í ïîâèíåí áóâ ñë³äêóâàòè çà ¿õ íàâ÷àííÿì ³ äîïîâ³äàòè ïðî éîãî õ³ä ó ïîëêîâó êàíöåëÿð³þ 22. ²ç öèõ â³äîìîñòåé âèäíî, ùî ä³òè âèâ÷àëè áóêâàð, ×àñîñëîâ, Ïñàëòèð, ³íêîëè ëàòèíñüêó ìîâó àáî ÿêåñü ðåìåñëî — “ðåìåñëà êîæåìÿöêîãî, øåâñêîãî” òîùî. Ó÷í³ â³êîì â³ä 5 äî 13 ðîê³â âèâ÷àëè áóêâàð àáî ãðàìàòèêó, à ñòàðø³ íàâ÷àëèñÿ ïèñàòè. Ó äåÿêèõ â³äîìîñòÿõ çàçíà-

450

÷àëè, ùî ä³òè íàâ÷àëèñÿ ïðè ñîòåííèõ êàíöåëÿð³ÿõ 23. Ùîäî òðèâàëîñò³ íàâ÷àííÿ í³ÿêèõ çãàäîê íåìàº. Âèõîäÿ÷è ³ç ùîì³ñÿ÷íèõ “ðåïîðòîâ” îêðåìèõ ñîòåíü, ìîæíà ïðèïóñòèòè, ùî âîíî òðèâàëî ð³ê, àëå ñê³ëüêè ðàç³â íà òèæäåíü — íåâ³äîìî. Äëÿ íàâ÷àííÿ â³éñüêîâî¿ åêçåðö³¿ â³äáèðàëè ä³òåé “ê îáó÷åíèþ ãðàìîòû íåñïîñîáíûõ èëè ëtòàìè ïåðåðîñëûõ”. ßêèì ÷èíîì ñòàðøèíà âèçíà÷àëà çä³áíîñò³ ó÷í³â — íåâ³äîìî. Ìîæëèâî, äëÿ íàâ÷àííÿ åêçåðö³¿ âèòðà÷àëîñÿ íàáàãàòî ìåíøå ÷àñó (ëèøå â íåä³ëþ ÷è ñâÿòêîâ³ äí³), í³æ äëÿ íàâ÷àííÿ ãðàìîòè. Éìîâ³ðíî, ùî âîíî íà â³äì³íó â³ä îñòàííüîãî áóëî áåçêîøòîâíèì. Äëÿ íàâ÷àííÿ àðòèëåð³éñüêî¿ ñïðàâè ïåâíó ê³ëüê³ñòü ä³òåé â³äïðàâëÿëè â Ãëóõ³â äî Ãåíåðàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ àðòèëåð³¿, çàáåçïå÷èâøè êîøòàìè íà ïðîæèâàííÿ 24. Òàêèì ÷èíîì, êîçàöüêà ñòàðøèíà ïðàãíóëà äî òîãî, ùîá ïî÷àòêîâå íàâ÷àííÿ êîçàöüêèõ ä³òåé áóëî îáîâ’ÿçêîâèì. Êîíòðîëü ³ êåð³âíèöòâî íàâ÷àííÿì çîñåðåäæóâàëîñü ó Ãåíåðàëüí³é â³éñüêîâ³é òà ïîëêîâ³é êàíöåëÿð³ÿõ. Íà æàëü, íàÿâíà äæåðåëüíà áàçà äຠçìîãó ëèøå ç ïåâíîþ ì³ðîþ äîñòîâ³ðíîñò³ ñóäèòè ïðî òå, íàñê³ëüêè øèðîêî âäàëîñÿ âò³ëèòè ö³ ïðàãíåííÿ â æèòòÿ. Âàñèë³àíñüêèé îðäåí ç ÷àñó éîãî îðãàí³çàö³¿ ìèòðîïîëèòîì Éîñèôîì Ðó¿ñüêèì òàêîæ ïðàãíóâ çîñåðåäèòè îñâ³òó ó ñâî¿õ ðóêàõ. Îäí³ºþ ç ïåðøèõ âàñèë³àíñüêèõ øê³ë áóëà øêîëà ó Âîëîäèìèð³. ¯¿ çàáåçïå÷èâ ñâîºþ ôóíäàö³ºþ ùå ìèòðîïîëèò ²ïàò³é Ïîò³é. Íà ïî÷àòêó ñâ 21 Ïàíàøåíêî Â. Â. Íàâ÷àííÿ êîçàöüêèõ ä³òåé ãðàìîòè òà â³éñüêîâî¿ ñïðàâè íà ˳âîáåðåæí³é Óêðà¿í³ â XVIII ñò. // Óêð. ³ñò. æóðí. — 1972. — ¹ 2. — Ñ. 104—106. 22 Òàì ñàìî. — Ñ. 106. 23 Òàì ñàìî. — Ñ. 107. 24 Òàì ñàìî. — Ñ. 108.

4.2. Ïî÷àòêîâà îñâ³òà

ä³ÿëüíîñò³ âîíà ìàëî ÷èì â³äð³çíÿëàñÿ â³ä åëåìåíòàðíèõ øê³ë, àëå âæå áëèçüêî 1616 ð. áóëà ðåôîðìîâàíà çà òèïîì ºçó¿òñüêèõ êîëåã³óì³â. гâåíü ¿¿ çíà÷íî çð³ñ ³ç ñåðåäèíè XVII² ñò., êîëè øêîëà îäåðæàëà ïðèâ³ëåé â³ä êîðîëÿ Àâãóñòà ²²² (1746 ð.), äå âàñèë³àíàì äîçâîëÿëîñÿ óòðèìóâàòè “øêîëè ëàòèíñüê³” ç âèêëàäàííÿì íàóê ïî ô³ëîñîô³þ. Çàáîðîíÿëîñÿ çàñíîâóâàòè ³íø³ øêîëè ÿê ó ñàìîìó Âîëîäèìèð³, òàê ³ íà â³äñòàí³ 5 ìèëü â³ä ì³ñòà 25. Çíà÷íó ê³ëüê³ñòü âàñèë³àíñüêèõ øê³ë áóëî â³äêðèòî ó XVII² ñò. Öå Áó÷àöüêà, çàñíîâàíà Ì. Ïîòîöüêèì â 1721 ð., Øàðãîðîäñüêà — Ñ. Ëþáîìèðñüêèì ó 1749 ð., Ëþáàðñüêà — Ô. Ëþáîìèðñüêèì ó 1758 ð. Ó 1766 ð. Ô. Ëþáîìèðñüêèé îðãàí³çóâàâ øêîëó â Óìàí³, êîðîë³âñüêèé ïðèâ³ëåé ÿê³é áóâ íàäàíèé â 1768 ð. Óí³àòñüêà øêîëà ä³ÿëà â Õîëì³, äå ¿é äîâîäèëîñÿ ïðîòèñòîÿòè ï³àðñüê³é. Âîíà íàçèâàëàñÿ êîëåã³óìîì.  1779 ð. ºïèñêîï Ìàêñèì³ë³àí Ðèëëî ïåðåòâîðèâ ¿¿ íà äóõîâíó ñåì³íàð³þ. Âàñèë³àíñüê³ øêîëè áóëè òàêîæ ó Ëüâîâ³ (1720 ð.), Áàð³ (1754 ð). Ïðè øêîë³ ³ñíóâàëà áóðñà äëÿ 12 á³äíèõ ó÷í³â íåçàëåæíî â³ä ¿õ ñòàíîâî¿ ïðèíàëåæíîñò³ 26. Ïðîãðàìà âàñèë³àíñüêèõ øê³ë áóäóâàëàñÿ çà çðàçêîì ºçó¿òñüêèõ êîëåã³óì³â. ßê ïðàâèëî, öå áóëè øêîëè äâîõ ð³âí³â — òðèêëàñí³, â ÿêèõ âèâ÷àëèñÿ ìîâè: êð³ì ëàòèíñüêî¿ òà ïîëüñüêî¿ í³ìåöüêà, ³íêîëè ñëîâ’ÿíñüêà (öåðêîâíîñëîâ’ÿíñüêà), ïîåòèêà ³ ðèòîðèêà, òà øåñòèêëàñí³, äå âèêëàäàâñÿ ùå é êóðñ ô³ëîñîô³¿. Äî øåñòèêëàñíèõ øê³ë íàëåæàëè Âîëîäèìèðñüêà, Óìàíñüêà, Õîëìñüêà, Áó÷àöüêà.  1773 ð. ó Áàðñüê³é øêîë³ òàêîæ ïî÷àëè ÷èòàòè ô³ëîñîô³þ. Ïðîòå êóðñè áóëè íå ïîñò³éíèìè, ùî çàëåæàëî â³ä ìàòåð³àëüíèõ ìîæëèâîñòåé òà íàÿâíîñò³ â³äïîâ³äíèõ ó÷èòåë³â. Óí³àòñüê³ øêîëè áóëè äîñèòü âåëèê³, â íèõ íàâ÷àëèñÿ ÿê ãðåêî-êàòîëèêè, òàê ³ ðèìî-êàòîëèêè, øëÿõåòñòâî, ì³ùàíè, ïðåäñòàâíèêè ³íøèõ ãðîìàä. Ïîðÿä ³ç âàñèë³àíñüêèìè øêîëàìè ñâ³òñüêîãî ñïðÿìóâàííÿ ³ñíóâàëè é ìî-

íàñòèðñüê³, äå ãîòóâàëè äî ïîñòðèãó ÷åíö³â, òàê çâàíèõ íîâ³ö³¿â. Ó òàêèõ øêîëàõ âèâ÷àëè ëàòèíñüêó ³ ñëîâ’ÿíñüêó (öåðêîâíîñëîâ’ÿíñüêó) ìîâè, ïîåòèêó ³ ðèòîðèêó. Êóðñ íàâ÷àííÿ òðèâàâ òðîõè á³ëüøå ðîêó. Äàë³ ìîæíà áóëî ïðîäîâæóâàòè îñâ³òó â ÷åðíå÷èõ øêîëàõ, äå âèâ÷àëè ô³ëîñîô³þ é òåîëîã³þ 31. Çîêðåìà, òàê³ øêîëè ä³ÿëè ó ìîíàñòèðÿõ — Ëüâ³âñüêîìó ñâ. Þðà, Ëàâð³âñüêîìó, Çàìîñòñüêîìó, ϳäãîðåöüêîìó. Êóðñ ô³ëîñîô³¿ òðàäèö³éíî ïîä³ëÿâñÿ íà ëîã³êó, ìåòàô³çèêó, ô³çèêó.  êóðñ³ ìåòàô³çèêè ïîäàâàëèñÿ åëåìåíòè åòèêè ³ ïñèõîëî㳿, â êóðñ³ ô³çèêè — ìàòåìàòèêè, àñòðîíî쳿, á³îëî㳿 27. Ðîçðàõîâàíîþ íà óí³àò³â áóëà òàêîæ â³ðìåíñüêà êîëåã³ÿ òåàòèí³â, çàñíîâàíà ó Ëüâîâ³ 1665 ð. Çà ÷àñ ¿¿ ³ñíóâàííÿ (äî 1784 ð.) ó í³é çäîáóëè îñâ³òó 130—140 â³ðìåí³â ³ 200 óêðà¿íö³â 28. Ó êîëå㳿 âèâ÷àëè ëàòèíñüêó ìîâó, ðèòîðèêó, ô³ëîñîô³þ, òåîëîã³þ, öåðêîâíó ³ñòîð³þ ³ êàíîí³÷íå ïðàâî. Ç ë³êâ³äàö³ºþ ºçó¿òñüêîãî îðäåíó âàñèë³àíè äîìîãëèñÿ â³ä óðÿäó Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ îï³êè íàä ÷àñòèíîþ ºçó¿òñüêèõ øê³ë íà Ïðàâîáåðåæí³é Óêðà¿í³. Çà ïðîãðàìîþ Åäóêàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ºçó¿òñüê³ êîëåã³óìè òà âàñèë³àíñüê³ øêîëè áóëè ïåðåòâîðåí³ íà îêðóæí³ é ï³äîêðóæí³, ÷àñòèíà ºçó¿òñüêèõ êîëåã³óì³â çàëèøàëàñÿ ï³ä îï³êîþ êîì³ñ³¿ (â Êðåìåíö³, Êà25 Ñàâè÷ À. Íàðèñè ³ñòî𳿠êóëüòóðíèõ ðóõ³â íà Âêðà¿í³ òà Á³ëîðóñ³ â XVI—XVIII ñò. — Êè¿â, 1929. — Ñ. 259. 26 Ëåâèöüêèé ². Ïîãëÿä íà ðîçâ³é íèçøîãî ³ âèñøîãî øê³ëüíèöòâà â Ãàëè÷èí³ â ðð. 1772— 1800 // Ìàòåð³àëè äî êóëüòóðíî¿ ³ñòî𳿠Ãàëèöüêî¿ Ðóñ³ XVIII—XIX ñò. — Ëüâ³â, 1902. — Ñ. 104. 27 Ñàâè÷ À. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 248. 28 ²ñàºâè÷ ß. Ä. Ç ³ñòî𳿠âèêëàäàííÿ ô³ëîñîô³¿ íà Óêðà¿í³ (XVI—XVIII ñò.) // ³ä Âèøåíñüêîãî äî Ñêîâîðîäè. Ç ³ñòî𳿠ô³ëîñîôñüêî¿ äóìêè íà Óêðà¿í³ (XVI—XVIII ñò.). — Êè¿â, 1972. — Ñ. 33.

451

Ðîçä³ë 4. Îñâ³òà. Ïåäàãîã³÷íà äóìêà

ì’ÿíö³, Ëóöüêó, ³ííèö³, Îëèö³, Æèòîìèð³), ðåøòà (â Îñòðîç³, Áàð³, Îâðó÷³) — îðäåíó âàñèë³àí. Çà â³çèòàö³ºþ 1789 ð. íà óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ ó äâîõ íàâ÷àëüíèõ îêðóãàõ (³ííèöüêîìó ³ Âîëèíñüêîìó) ä³ÿëè äâ³ îêðóæí³ øêîëè — â³ííèöüêà òà êðåìåíåöüêà, ï³äîêðóæí³ — â Êàì’ÿíö³, Ëóöüêó, Îëèö³, Îñòðîç³, Øàðãîðîä³, Áàð³, Æèòîìèð³, Ëþáàð³, Îâðó÷³, Êàíåâ³, Óìàí³. ʳëüê³ñòü ó÷í³â íå ñêð³çü áóëà îäíàêîâà, íàéá³ëüøà â îêðóæíèõ øêîëàõ: êðåìåíåöüê³é — 463 (øêîëà ïðîäîâæóâàëà ä³ÿòè íà áàç³ ºçó¿òñüêîãî êîëåã³óìó), â³ííèöüê³é — 425. Ñåðåä ï³äîêðóæíèõ øê³ë æèòîìèðñüêà, à ó ÿê³é íàë³÷óâàëîñÿ 519 ó÷í³â, óìàíñüêà — 400, âîëîäèìèðñüêà — 337, áàðñüêà — 350 ó÷í³â. Íàéìåíøà ê³ëüê³ñòü ó÷í³â áóëà â Îñòðîç³ (155), Êàíåâ³ (139), Ëóöüêó — (165) 29. Ïðîãðàìà øê³ë ïîñòóïîâî îíîâëþâàëàñÿ, âñå á³ëüøî¿ âàãè íàáèðàëè òàê³ ïðåäìåòè, ÿê ìàòåìàòèêà, ô³çèêà, ïðàâî, ³ñòîð³ÿ, ãåîãðàô³ÿ, ôðàíöóçüêà ³ í³ìåöüêà ìîâè, çáåð³ãàëèñÿ êóðñè ïîåòèêè, ðèòîðèêè. Ìàéæå êîæíà øêîëà ìàëà ïåâíó ê³ëüê³ñòü ó÷í³â ³ç çá³äí³ëî¿ øëÿõòè, ÿê³ íàâ÷àëèñÿ é óòðèìóâàëèñÿ çà ðàõóíîê Åäóêàö³éíî¿ êîì³ñ³¿, ó òàê çâàíèõ êîíâ³êòàõ. Ñåðåä âèêëàäà÷³â áóëè äîêòîðè ô³ëîñîô³¿. ßê ïðàâèëî, ìàòåìàòèêó ³ ô³çèêó ÷èòàëè ñâ³òñüê³ ëþäè, ç ðåë³ã³¿ íàâ÷àëè Ñèìâîëó â³ðè, çàïîâ³äÿì, êàòåõ³çèñó, ó÷í³ çîáîâ’ÿçàí³ áóëè â³äâ³äóâàòè ë³òóð㳿. Äëÿ çàîõî÷åííÿ êðàù³ ó÷í³ â³ä ³ìåí³ êîðîëÿ îäåðæóâàëè çîëîò³ òà ñð³áí³ íàãîðîäè. Íà óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ ä³ÿëè òàêîæ øêîëè, çàñíîâàí³ êàòîëèöüêèì îðäåíîì ï³àð³â — ó Ìåæèð³÷÷³, Õîëì³, Çîëî÷åâ³, Ëüâîâ³, Äóáðîâèö³, Ëþáåøåâ³. Âîíè òàêîæ áóëè äâîõ ð³âí³â — òðè- ³ øåñòèêëàñí³. Âèêëàäàëèñÿ ëàòèíñüêà, ïîëüñüêà, í³ìåöüêà ³ ôðàíöóçüêà ìîâè, àðèôìåòèêà, ãåîìåòð³ÿ, ô³çèêà, àñòðîíîì³ÿ, ãåîãðàô³ÿ, ³ñòîð³ÿ, ðèòîðèêà. Øêîëè áóëè ðîçðàõîâàí³ íà ìî-

452

ëîäü ð³çíèõ â³ðîñïîâ³äàíü, çà ð³âíåì íàáëèæàëèñÿ äî ñåðåäí³õ, ¿õ ïðîãðàìà áóëà ðåôîðìîâàíà â³äïîâ³äíî äî âèìîã Åäóêàö³éíî¿ êîì³ñ³¿, çàâäÿêè ÷îìó ï³àðè çáåðåãëè ñâ³é âïëèâ íà øê³ëüíó îñâ³òó. ʳëüê³ñòü ó÷í³â áóëà äîñèòü âåëèêîþ. Òàê, ó Ìåæèð³öüê³é øêîë³ íàâ÷àëîñÿ 300 ó÷í³â, ó Õîëìñüê³é — 120 30.  îñòàíí³é òðåòèí³ XVII² ñò. â Öåíòðàëüíî-Ñõ³äí³é ªâðîï³ íàçð³ëà ðåôîðìà îñâ³òè, îñíîâíèìè çàâäàííÿìè ÿêî¿ áóëè ñåêóëÿðèçàö³ÿ øê³ëüíî¿ ñïðàâè, øèðîêå âïðîâàäæåííÿ äî ïðîãðàì âèâ÷åííÿ ïðèðîäíè÷èõ íàóê, ùî â³äïîâ³- äàëî íîâèì çàïèòàì ñóñï³ëüñòâà. Äåðæàâà ïåðåáèðàëà íà ñåáå îï³êóâàííÿ øê³ëüíîþ ñïðàâîþ, ôîðìóâàëà íîâó îñâ³òíþ ñèñòåìó, ïðèñòîñîâóþ÷è ¿¿ äî çáåðåæåííÿ ñòàíîâî¿ íåð³âíîñò³ òà çàáåçïå÷åííÿ äåðæàâíèöüêî¿ ³äåîëî㳿. Îäí³ºþ ç ïåðøèõ çä³éñíþâàòè ðåôîðìè, ÿê³ â³äïîâ³äíî ïîøèðþâàëèñÿ é íà óêðà¿íñüê³ çåìë³, ùî äî ïîä³ë³â âõîäèëè äî ¿¿ ñêëàäó, ïî÷àëà г÷ Ïîñïîëèòà. ϳä âïëèâîì ³äåé Ïðîñâ³òíèöòâà, äå îñâ³òà ðîçãëÿäàëàñÿ ÿê îäèí ç âàæëèâèõ ÷èííèê³â âäîñêîíàëåííÿ îñîáèñòîñò³, ñóñï³ëüñòâà ³ äåðæàâè, â Ðå÷³ Ïîñïîëèò³é ðîçïî÷àâñÿ ïðîöåñ ñåêóëÿðèçàö³¿ øêîëè, êîíöåïö³ÿ ÿêîãî áóëà ðîçðîáëåíà ñêëèêàíîþ ç ³í³ö³àòèâè êîðîëÿ Ñòàí³ñëàâà Àâãóñòà Ïîíÿòîâñüêîãî Åäóêàö³éíîþ êîì³ñ³ºþ (çàòâåðäæåíà ñåéìîì 15 æîâòíÿ 1773 ð.). Êîì³ñ³ÿ ïåðåáðàëà ó ñâîº ðîçïîðÿäæåííÿ ºçó¿òñüê³ ìàºòíîñò³ ç òèì, ùîá âèêîðèñòàòè ¿õ äëÿ îñâ³òíüî¿ ñïðàâè. Äî ñêëàäó ¿¿ âõîäèëè â³äîì³ öåðêîâí³ òà ïîë³òè÷í³ ä³ÿ÷³. Ïåðøèì ãîëîâîþ (äî 1776 ð.) áóâ ². Ìàñàëüñüêèé, â³ëåíñüêèé ºïèñêîï, äîêòîð ô³ëîñîô³¿ ³ òåîëî㳿, 29 Ìàòåðèàëû

äëÿ èñòîðèè íàðîäíîãî îáðàçîâàíèÿ // Êèåâ. ñòàðèíà. — 1882. — ¹ 5. — Ñ. 282; 292; ¹ 6. — Ñ. 464, 469, 471, 474, 483. 30 ѳðîïîëêî Ñ. ²ñòîð³ÿ îñâ³òè íà Óêðà¿í³. — Ëüâ³â, 1937. — Ñ. 42.

4.2. Ïî÷àòêîâà îñâ³òà

çãîäîì Ì. Ïîíÿòîâñüêèé, ìîëîäøèé áðàò êîðîëÿ, ºïèñêîï ïîëîöüêèé, ç 1784 ð. — ïðèìàñ ïîëüñüêèé. ×ëåíàìè êîì³ñ³¿ áóëè É.Õðåáòîâè÷, ï³äêàíöëåð Âåëèêîãî êíÿç³âñòâà Ëèòîâñüêîãî, À. ×àðòîðèéñüêèé, ãåíåðàë çåìåëü Ïîäîëüñüêèõ òà ³í. 31 Êîì³ñ³ÿ ðîçðîáèëà ïðîåêò, çã³äíî ç ÿêèì “ðåë³ã³ÿ ïåðåíîñèëàñÿ ç êëàñíî¿ êàôåäðè íà öåðêîâíó”, îíîâëþâàëàñÿ íàâ÷àëüíà ïðîãðàìà çà ðàõóíîê âèêëàäàííÿ ïðåäìåò³â ïðèðîäíè÷èõ íàóê — ìàòåìàòèêè, õ³ì³¿, ô³çèêè, à òàêîæ ïðàâà, ³ñòîð³¿, åêîíîì³êè, çàïðîâàäæóâàëîñÿ íàâ÷àííÿ ïîëüñüêîþ ìîâîþ, ââîäèëîñÿ âèâ÷åííÿ íîâèõ ºâðîïåéñüêèõ ìîâ, ó ïåðøó ÷åðãó ôðàíöóçüêî¿ òà í³ìåöüêî¿.  äåÿêèõ øêîëàõ íà óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ âèâ÷àëè òàêîæ ñëîâ’ÿíñüêó (öåðêîâíîñëîâ’ÿíñüêó). Âåëèêîãî çíà÷åííÿ íàäàâàëè ìîðàëüíîìó âèõîâàííþ ïàòð³îòè÷íî íàñòðîºíèõ ñâ³äîìèõ ãðîìàäÿí ñóñï³ëüñòâà íåçàëåæíî â³ä â³ðîñïîâ³äàííÿ, âïðîâàäæóâàëîñÿ îáîâ’ÿçêîâå ô³çè÷íå âèõîâàííÿ. Êîì³ñ³ÿ ðîçðîáèëà íîâó îðãàí³çàö³éíó ñòðóêòóðó îñâ³òè â Ðå÷³ Ïîñïîëèò³é: âñÿ òåðèòîð³ÿ ïîä³ëÿëàñÿ íà 10 íàâ÷àëüíèõ îêðóã³â, ç íèõ äâà — â³ííèöüêèé ³ âîëèíñüêèé — íà óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ. Îñâ³òà áóëà òðèñòóïåíåâà: íà ÷îë³ ñòîÿëî äâ³ Ãîëîâí³ øêîëè — Êðàê³âñüêèé òà ³ëåíñüêèé óí³âåðñèòåòè, ÿê³ òàêîæ çàçíàëè ðåôîðìóâàííÿ é ñòàëè ñâ³òñüêèìè íàâ÷àëüíèìè çàêëàäàìè. Íà íèõ ïîêëàäàëîñÿ çàâäàííÿ ï³äãîòîâêè â÷èòåë³â äëÿ ñåðåäí³õ øê³ë. Ç ö³ºþ ìåòîþ ïðè óí³âåðñèòåòàõ áóëî â³äêðèòî òàêîæ äâ³ â÷èòåëüñüê³ ñåì³íàð³¿. Äàë³ éøëè øêîëè ñåðåäí³ øåñòèêëàñí³ îêðóæí³ äëÿ âñüîãî îêðóãó ³ òðèêëàñí³ ï³äîêðóæí³. Êîì³ñ³ÿ ³í³ö³þâàëà â³äêðèòòÿ ïàðàô³ÿëüíèõ øê³ë, ÿê³ ïîä³ëÿëèñÿ íà ìàë³, ðîçðàõîâàí³ íà íèæ÷³ âåðñòâè íàñåëåííÿ, òà âåëèê³, ùî ãîòóâàëè äî âñòóïó â ñåðåäí³. Ó 1775 ð. áóëî îðãàí³çîâàíî Òîâàðèñòâî äëÿ ï³äãîòîâêè ï³äðó÷íèê³â, íà ÿêå ïîêëàäàëîñÿ çàáåçïå÷åííÿ ïðîãðàì â³ä-

ïîâ³äíèìè íàâ÷àëüíèìè ïîñ³áíèêàìè òà ðîçðîáêà íîâèõ ìåòîäèê. Éîãî ä³ÿëüí³ñòü ñïðÿìîâóâàâ â³äîìèé ãðîìàäñüêèé ³ ïîë³òè÷íèé ä³ÿ÷ Ãóãî Êîëîíòàé. Ó 1778 ð. Òîâàðèñòâî âèäàëî ïåðøó ãðàìàòèêó ïîëüñüêî¿ ìîâè, ÿêà ñòàëà ìîâîþ âèêëàäàííÿ â øêîëàõ. Êîì³ñ³ÿ íåîäíîðàçîâî çä³éñíþâàëà â³çèòàö³þ âñ³õ øê³ë. Ðîçðîáèëà ³ âïðîâàäèëà Ñòàòóò (1783 ð.), äå çàô³êñîâàíî îñíîâí³ çàñàäè íàâ÷àëüíî¿ é âèõîâíî¿ ä³ÿëüíîñò³ øê³ë óñ³õ ð³âí³â. Òèì ñàìèì çàêëàëèñÿ îñíîâè äëÿ ñòâîðåííÿ íàö³îíàëüíî¿ øêîëè, ùî ïåðåáóâàëà ï³ä åã³äîþ äåðæàâè. Ïðîòè ðåôîðì âèñòóïèëà ÷àñòèíà êîíñåðâàòèâíî íàñòðîºíèõ ìàãíàò³â, øëÿõòè òà äóõîâåíñòâà, òîìó äîâåëîñÿ ï³òè íà ïîñòóïêè ³ çáåðåãòè ñòàíîâèé õàðàêòåð îñâ³òè: óí³âåðñèòåòè, îêðóæí³ é ï³äîêðóæí³ øêîëè ðîçðàõîâóâàëèñÿ íà øëÿõåòñüêó ìîëîäü, äëÿ ïðîñòîãî ëþäó çàëèøàëèñÿ ëèøå ïàðàô³ÿëüí³, äå ïîðÿä ç íàâ÷àííÿì ÷èòàííÿ é ïèñüìà, åëåìåíòàì àðèôìåòèêè, êàòåõ³çèñó ïåðåäáà÷àëîñÿ âèâ÷åííÿ ïðàêòè÷íèõ îñíîâ àãðîíî쳿, ì³ð âàãè òà ³í. Ó 1785 ð. Êîì³ñ³ÿ âèäàëà ï³äðó÷íèê äëÿ ïàðàô³ÿëüíèõ øê³ë, àëå øèðîêà ìåðåæà ¿õ òàê ³ íå áóëà ðîçáóäîâàíà. Øê³ëüíà ðåôîðìà íà óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿, ÿê³ âíàñë³äîê ïîä³ë³â â³ä³éøëè äî Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿, ïðîäîâæóâàëàñÿ ³ëåíñüêèì íàâ÷àëüíèì îêðóãîì. Ðåçóëüòàòîì ¿¿ ñòàëà îðãàí³çàö³ÿ Êðåìåíåöüêîãî ë³öåþ, íà îñíîâ³ ÿêîãî ï³çí³øå áóëî ñòâîðåíî Êè¿âñüêèé óí³âåðñèòåò. Ó Ðîñ³éñüê³é ³ìïå𳿠ïðîåêòè ðåôîðìè îñâ³òè ðîçãëÿäàëèñÿ â Çàêîíîäàâ÷³é êîì³ñ³¿. Îäèí ç íèõ ðîçðîáèâ äåïóòàò â³ä êè¿âñüêîãî øëÿõåòñòâà, âèõîâàíåöü Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 Â. Çîëîòíèöüêèé. ³í ðîçâèâàâ ³äå¿ Ïðîñâ³òíèöò31 Protokoly posiedieс Komisij Educacji Narodowej 1773—1785. — Wrocіaw; Warszawa; Krakуw; Gdansk, 1975.

453

Ðîçä³ë 4. Îñâ³òà. Ïåäàãîã³÷íà äóìêà

âà, ïèñàâ, ùî ñàìå îñâ³òà íàðîäó çàêëàäຠîñíîâó äåðæàâíîãî áëàãîïîëó÷÷ÿ.  éîãî ïðîåêò³ äåòàëüíî îïèñàí³ îñíîâí³ çàñàäè íîâî¿ ñèñòåìè îñâ³òè, ÿêà ñêëàäàëàñÿ ç ïî÷àòêîâèõ øê³ë, ñåðåäí³õ (ã³ìíàç³é) ³ âèùèõ (óí³âåðñèòåò³â) íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â. Ïåðåäáà÷àëàñÿ îðãàí³çàö³ÿ ïðè öåðêâàõ ãðîìàäñüêèõ øê³ë, íà óòðèìàííÿ ÿêèõ êîæåí ìàâ âèä³ëÿòè êîøòè, âèõîäÿ÷è ç³ ñâî¿õ ñòàòê³â. Ñåðåäí³ øêîëè — ã³ìíà糿 áóëè ðîçðàõîâàí³ íà ð³çí³ âåðñòâè, çà âèíÿòêîì ñåëÿí. Íàäàâàëîñÿ òàêîæ ïðàâî â³äêðèâàòè ïðèâàòí³ øêîëè. Ö³êàâî, ùî ïðî íåîáõ³äí³ñòü ðåôîðìóâàííÿ îñâ³òè, â³äêðèòòÿ óí³âåðñèòåò³â íà çàñ³äàííÿõ êîì³ñ³¿ ï³ä³éìàëè ïèòàííÿ ëèøå äåïóòàòè â³ä ˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè. Ùå îäèí ïðîåêò îðãàí³çàö³¿ çàãàëüíîäîñòóïíèõ äëÿ âñ³õ âåðñòâ ïî÷àòêîâèõ øê³ë áóâ ðîçðîáëåíèé çà ó÷àñòþ Ï. Çàâàäîâñüêîãî (1771 ð.). Íåîáõ³äí³ñòü ¿õ çàñíóâàííÿ àâòîðè îáóìîâëþâàëè ïðàêòè÷íèìè ïîòðåáàìè êîæíîãî ó âì³íí³ ÷èòàòè ³ ïèñàòè, çíàòè “ãîëîâí³ àðòèêóëè â³ðè ïðàâîñëàâíî¿, ìîëèòâè, à òàêîæ ðîçóì³òè çàêîíè ãðîìàäÿíñüê³” 32. Öåé ïðîåêò òàêîæ çàëèøèâñÿ íåðåàë³çîâàíèì. Ïî÷àòîê ðåôîðì³ ïîêëàëî çàòâåðäæåííÿ ó 1786 ð. Êàòåðèíîþ ²² “Ñòàòóòó íàðîäíèõ ó÷èëèù”, çà ÿêèì ó êîæíîìó ãóáåðíñüêîìó ì³ñò³ ìàëè áóòè â³äêðèò³ ãîëîâí³ íàðîäí³ ó÷èëèùà. Âîíè ñêëàäàëèñÿ ç 4 êëàñ³â (ðîçðÿä³â), êóðñ íàâ÷àííÿ òðèâàâ 5 ðîê³â. Ó Êèºâ³ òàêå ó÷èëèùå áóëî â³äêðèòå ó 1789 ð. íà Ïîäîë³.  íüîìó íàâ÷àëîñÿ 99 õëîï÷èê³â ³ 35 ä³â÷àòîê 33. Ó ïðîãðàìó âõîäèëî âèâ÷åííÿ ðîñ³éñüêî¿ é ëàòèíñüêî¿ ìîâ, àðèôìåòèêè, ïî÷àòê³â ìàòåìàòèêè, ãåîìåòð³¿, ³ñòîð³¿, ãåîãðàô³¿, ïðèðîäíè÷î¿ ³ñòîð³¿, àðõ³òåêòóðè, êðåñëåííÿ. Âèêëàäà÷àìè áóëè â³äîì³ â÷åí³ — ³ñòîðèê ³ ãåîãðàô Ì. Áåðë³íñüêèé, ìàòåìàòèê ³ ô³çèê ². Êàðòàíîâñüêèé òà ³í. Ãîëîâí³ íàðîäí³ ó÷èëèùà áóëî â³äêðèòî ó ×åðí³ãîâ³, Íîâãîðîä³Ñ³âåðñüêîìó, Ïîëòàâ³, Êàòåðèíîñëàâ³, Õàðêîâ³ òà äåÿêèõ ³íøèõ ì³ñòàõ. Ó íèõ ãîòó-

454

âàëè çà áàæàííÿì ó÷èòåë³â äëÿ ìàëèõ íàðîäíèõ ó÷èëèù. Ìàë³ íàðîäí³ ó÷èëèùà ìàëè ñêëàäàòèñÿ ç äâîõ êëàñ³â ³ çà ïðîãðàìîþ áóëè ³äåíòè÷í³ ïåðøèì äâîì êëàñàì ãîëîâíèõ íàðîäíèõ ó÷èëèù. Íà ê³íåöü XVII² ñò. ä³ÿëî â³ñ³ì ãîëîâíèõ ó÷èëèù, äå íàâ÷àâñÿ 1701 ó÷åíü, òà ñ³ìíàäöÿòü ìàëèõ ó÷èëèù ç 1629 ó÷íÿìè 34. Ïðîòå öÿ ñèñòåìà îñâ³òè íå â³äïîâ³äàëà âèìîãàì ÷àñó ³ âæå íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñò. â Ðîñ³éñüê³é ³ìïå𳿠áóëî çàïðîâàäæåíî “Ïîïåðåäí³ ïðàâèëà”, çà ÿêèìè âñòàíîâëþâàëîñÿ ÷îòèðè òèïè øê³ë: 1) ïðèõîäñüê³; 2) ïîâ³òîâ³; 3) ãóáåðíñüê³, àáî ã³ìíà糿; 4) âèù³ øêîëè — óí³âåðñèòåòè. Ìîâîþ, íà ÿê³é âåëîñÿ âèêëàäàííÿ, áóëà ðîñ³éñüêà. Ëèøå ó ïðèõîäñüêèõ øêîëàõ ùå áóâ â³ä÷óòíèé íàðîäíèé ñòðóì³íü, áî ìîâîþ ñï³ëêóâàííÿ ó÷í³â ç ó÷èòåëåì-äÿêîì çàëèøàëîñÿ óêðà¿íñüêà. Äåùî ïî-³íøîìó, í³æ ó ìåæàõ Íàääí³ïðÿíñüêî¿ òà Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè, ðîçâèâàëàñÿ øê³ëüíà ñïðàâà íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ òåðåíàõ. Ç ïðèõîäîì ó Ñõ³äíó Ãàëè÷èíó íîâî¿ âëàäè, ÿêà íàìàãàëàñÿ ïðîâîäèòè ë³áåðàëüí³ ðåôîðìè â êðà¿, óìîâè äëÿ ðîçâèòêó òóò íàö³îíàëüíî¿ îñâ³òè äåùî ïîë³ïøèëèñÿ. Ïåðåëîìíèì ìîìåíòîì ñòàëî ñòâîðåííÿ 1776 ð. óðÿäîâî¿ øê³ëüíî¿ êîì³ñ³¿, ÿêà ïðèéíÿëà ð³øåííÿ ïðî ïîâåðíåííÿ â øê³ëüíèöòâî óêðà¿íñüêî¿ ìîâè 35. Çã³äíî ³ç çàãàëüíèì ïëàíîì ðåôîðìóâàííÿ øê³ëüíî¿ ñïðàâè, ðîçðîáëåíèì â³äîìèì ïåäàãîãîì ²ãíàò³ºì Ôàëüáèãåðîì, ó ïðîâ³íö³ÿõ ïåðåäáà÷àëîñÿ â³ä32 Ìàòåðèàëû äëÿ èñòîðèè ó÷åáíûõ ðåôîðì â Ðîññèè â XVIII—XIX âåêàõ. — ÑàíêòÏåòåðáóðã, 1910. — Ñ. 327. 33 Êèåâñêàÿ ñòàðèíà. — 1895. — ¹ 1. — Ñ. 6. 34 Ëþáàð Î. Î. Øêîëà íà ˳âîáåðåæí³é Óêðà¿í³ (äðóãà ïîë. XVII—XVIII ñò.) // Ðàä. øêîëà. — 1991. — ¹ 3. — Ñ. 84. 35 Âîçíÿê Ì. ß. ßê ïðîáóäèëîñÿ óêðà¿íñüêå íàðîäíº æèòòÿ â Ãàëè÷èí³ çà Àâñòð³¿. — Ëüâ³â, 1924. — Ñ. 19.

4.2. Ïî÷àòêîâà îñâ³òà

êðèòè íîðìàëüí³, à ó ïîâ³òîâèõ ì³ñòàõ — ãîëîâí³ øêîëè ç äåùî ðîçøèðåíîþ íàâ÷àëüíîþ ïðîãðàìîþ. Ïðîïîíóâàëîñÿ òàêîæ â³äêðèòè æ³íî÷³ øêîëè 36. Òèì íå ìåíøå, íåçâàæàþ÷è íà ñïðèÿííÿ ç áîêó àâñòð³éñüêîãî óðÿäó, óêðà¿íîìîâíèõ øê³ë ó êðà¿ áóëî äóæå ìàëî ³ ä³ÿëè âîíè ïåðåâàæíî ó ì³ñòàõ, òîä³ ÿê ó ñåëÿõ (íà â³äì³íó â³ä Öåíòðàëüíî¿ Óêðà¿íè) ¿õ ìàéæå íå ³ñíóâàëî. Îñâ³òà äëÿ á³ëüøîñò³ ñåëÿíñüêèõ ä³òåé çàê³í÷óâàëàñü âèâ÷åííÿì êàòåõ³çèñó é çäîáóòòÿì íàâè÷îê ïèñüìà òà ë³÷áè. Óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ íàâ÷àëè ó øêîë³ îî. Âàñèë³àí ó Áó÷à÷³, ìîíàñòèðñüê³é øêîë³ ó Ëàâðîâ³ òà çàñíîâàí³é 1775 ð. âàñèë³àíñüê³é ã³ìíà糿 ó Äðîãîáè÷³ 37. 1781 ð. áóëî âèäàíî ðîçïîðÿäæåííÿ ïðî ñòâîðåííÿ â ì³ñòàõ ³ ïðèì³ñüêèõ çîíàõ Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè òðèâ³àëüíèõ ³ ãîëîâíèõ øê³ë í³ìåöüêîãî òèïó ç ÷îòèðìà êëàñàìè, à â ñåëàõ — ïàðàô³ÿëüíèõ øê³ë, â³äêðèòòÿ ÿêèõ ïîêëàäàëîñÿ íà ì³ñöåâå äóõîâåíñòâî. Âîíî ïîâèííî áóäî óòðèìóâàòè â÷èòåë³â àáî ñàìî íàâ÷àòè ä³òåé. Ó äåêðåò³ â³ä 1784 ð. çàçíà÷àëîñÿ, ùî æîäíèé ñâÿùåíèê íå ìàòèìå ïàðàô³¿, ÿêùî â³í íå â÷èòèìå ä³òåé ³ íå êîíòðîëþâàòèìå ðîáîòó øêîëè 38. Öèì æå äåêðåòîì âñ³ ³ñíóþ÷³ øêîëè-ã³ìíà糿 í³ìåöüêîãî òèïó áóëè ðåîðãàí³çîâàí³ ó äåðæàâí³. Íà 1785 ð. òàêèõ ó Ãàëè÷èí³ íàë³÷óâàëîñÿ 47 (ó Ñòðèþ, Áåðåæàíàõ, Äðîãîáè÷³, Áó÷à÷³, ßâîðîâ³, Äîëèí³, Êàëóø³ òà ³íøèõ ì³ñòàõ) 39. Äîñèòü ñêóïèìè º ñâ³ä÷åííÿ äæåðåë ïðî ñòàí ïî÷àòêîâî¿ îñâ³òè íà Çàêàðïàòò³. Äî íàøîãî ÷àñó ä³éøëî çâåðíåííÿ ìèòðîïîëèòà ˳ïïà¿ (1660 ð.) äî ìóêà÷³âñüêîãî ºïèñêîïà ç ïðîõàííÿì äîçâîëèòè áóäóâàòè ïðè öåðêâàõ øêîëè ³ çàïðîøóâàòè äî íèõ çä³áíèõ ó÷èòåë³â, ÿê³ á â÷èëè ìîëîäü íàóêè ³ äîáðî¿ ìîðàë³ 45. 1655 ð. â³äêðèëàñÿ øêîëà ïðè Ìóêà÷³âñüêîìó ìîíàñòèð³. Íà òåðèòî𳿠Áåðåçüêî¿ æóïè, ÿêà îõîïëþâàëà ìàéæå ÷âåðòü Çàêàðïàòòÿ, ó 1682 ð. ³ñíóâàëî ï’ÿòü

øê³ë. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII² ñò. ó á³ëüøîñò³ ñ³ë Çàêàðïàòòÿ ³ñíóâàëè äÿê³âñüê³ øêîëè, äå â÷èëè ÷èòàòè, ïèñàòè ñëîâ’ÿíîðóñüêîþ ìîâîþ, ðàõóíêó, ñï³âó, êàòåõ³çèñó. Â÷èòåë³â äëÿ òàêèõ øê³ë ãîòóâàëà Ìóêà÷³âñüêà áîãîñëîâñüêà øêîëà, ÿêà áóëà çàñíîâàíà 1774 ð., à â 1776 ð. ïåðåâåäåíà äî Óæãîðîäà ³ ðåîðãàí³çîâàíà â ó÷èòåëüñüêó ñåì³íàð³þ. Ó ïåðø³ ðîêè ³ñíóâàííÿ äî øêîëè ïðèéìàëè âñ³õ áàæàþ÷èõ, íåçâàæàþ÷è íà â³ê, ñîö³àëüíå ïîõîäæåííÿ, îñâ³òí³é ð³âåíü. Îäíàê ï³çí³øå âèìîãè äî âñòóïíèê³â ñòàþòü æîðñòê³øèìè: âîíè ïîâèíí³ áóëè çíàòè ðóñüêå ñêîðîïèñíå ïèñüìî, ùîá çàïèñóâàòè ëåêö³¿ çà ïðîôåñîðîì ÷è ñêëàäàòè êîíñïåêòè çà êíèæêàìè; íåîáõ³äíî òàêîæ áóëî ïîêàçàòè çíàííÿ öåðêîâíèõ îáðÿä³â 41. Êð³ì öüîãî âèìàãàëîñÿ, ùîá àá³òóð³ºíò íå áóâ êð³ïàêîì. Îäíàê íà ïðàêòèö³ ö³º¿ âèìîãè äîòðèìóâàëèñÿ íå çàâæäè. ßê ïðàâèëî, ïàí íå çàïåðå÷óâàâ, ùîá ñèí éîãî êð³ïàêà õîäèâ äî øêîëè ³ áóâ âèâ÷åíèì íà ñâÿùåíèêà, àáè ëèøå é íàäàë³ òîé çàëèøàâñÿ éîãî ï³ääàíèì. Òàêèé ñâÿùåíèê-êð³ïàê íå õîäèâ íà ïàíùèíó, àëå ìóñèâ ùîðîêó ñïëà÷óâàòè ïåâíó ñóìó ïîäàòêó ãðîøèìà 42. Íàâåäåí³ äàí³ äàþòü çìîãó çðîáèòè ïðèïóùåííÿ ïðî ³ñíóâàííÿ â ðåґ³îí³ ïåâíî¿ ñèñòåìè ïî÷àòêîâî¿ îñâ³òè, ÿêà çàáåçïå÷óâàëà íàñåëåííþ íåîáõ³äíèé ð³âåíü çíàíü. 36 37

Ðîçâèòîê íàðîäíî¿ îñâ³òè… — Ñ. 100. Îðëåâè÷ ². Â. ijÿëüí³ñòü Ëüâ³âñüêîãî Ñòàâðîï³ã³éñüêîãî ³íñòèòóòó. ʳíåöü ÕV²²² — 60-ò³ ðð. Õ²Õ ñò.: Äèñ. … êàíä. ³ñò. íàóê. — Ëüâ³â, 2000. — Ñ. 101. 38 Ðîçâèòîê íàðîäíî¿ îñâ³òè… — Ñ. 102. 39 Òàì ñàìî. — Ñ. 103. 40 Ìèøàíè÷ Î. Â. ˳òåðàòóðà Çàêàðïàòòÿ. XVII—XVIII ñò. — Êè¿â, 1964. — Ñ. 13. 41 Ðîçâèòîê íàðîäíî¿ îñâ³òè… — Ñ. 105. 42 Ëåëåêà÷ Ì. Ì. Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Çàêàðïàòòÿ ôåîäàëüíî-êð³ïîñíèöüêî¿ åïîõè Õ²— ÕV²²² ñò.: Äèñ. … êàíä. ³ñò. íàóê. — Óæãîðîä, 1958.

455

Ðîçä³ë 4. Îñâ³òà. Ïåäàãîã³÷íà äóìêà

Øêîëà áóëà äâîð³÷íîþ. Áëèçüêî 1757 ð. ïðîãðàìó íàâ÷àííÿ çá³ëüøèëè äî òðüîõ ðîê³â. Â÷èòèñÿ ïî÷èíàëè âîñåíè, ÿê ïðàâèëî, ó æîâòí³, àëå á³ëüø³ñòü ó÷í³â ïðèõîäèëà ó ëèñòîïàä³ é çàëèøàëàñÿ ó øêîë³ äî âåñíè, êîëè ïðîõîäèëè ³ñïèòè ³ âèñâÿ÷óâàííÿ. Áóëè ðîêè, êîëè ê³ëüê³ñòü ñòóäåíò³â ñÿãàëà 122 îñ³á. Íàâ÷àëüíèé äåíü ðîçïî÷èíàâñÿ î âîñüì³é ãîäèí³. Äî 9-00 â÷èëè áîãîñëîâñüêî¿ ìîðàë³ñòèêè, ïðè÷îìó ëåêö³¿ ïåðåïèñóâàëè çàâ÷àñíî. Íà çàíÿòòÿõ ïîÿñíþâàëè òà îáãîâîðþâàëè ïåðåïèñàíå. Ç 9-00 äî 9-30 â³äïîâ³äàëè íà çàïèòàííÿ âèêëàäà÷à, ï³ñëÿ ÷îãî ï³âãîäèíè â÷èëèñÿ ïî ãðóïàõ. ϳñëÿ îá³äó ç 14-00 â³äáóâàëîñÿ ïîÿñíåííÿ ªâàíãåë³ÿ é Àïîñòîëà, ó÷í³ ïèñàëè ï³ä äèêòîâêó ïðîôåñîðà. Ç 15-00 äî 15-30 îäíîãî äíÿ ïðîôåñîð ïîÿñíþâàâ áîãîñëîâñüêó íàóêó, à ³íøîãî ó÷í³ ÷èòàëè ðåôåðàòè ç ªâàíãåë³ÿ. Ç 15-30 äî 16-00 ðàçîì â÷èëè ªâàíãå볺. Ïðîòÿãîì ðîêó ïî â³âòîðêàõ ³ ÷åòâåðãàõ ïðîâîäèëèñÿ áîãîñëóæ³ííÿ íîâîâèñâÿ÷åíèõ ñâÿùåíèê³â, íà ÿêèõ ìàëè áóòè ïðèñóòí³ìè âñ³ ó÷í³.  ö³ëîìó â îñíîâó ðîáîòè Ìóêà÷³âñüêî¿ áîãîñëîâñüêî¿ øêîëè áóëî ïîêëàäåíî äîñâ³ä îðãàí³çàö³¿ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó â ºçó¿òñüêèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ 48. Íàâ÷àííÿ ïðîâîäèâ îäèí ïðîôåñîð. Îêð³ì âèêëàäàííÿ ó øêîë³ â³í ïîâèíåí áóâ ïðàâèòè â Ìóêà÷åâ³ àáî Ðîñâ³ãîâ³. Ïëàòà çà ðîáîòó áóëà ì³çåðíîþ, òîìó ìîëîä³ òåîëîãè ïðàãíóëè çíàéòè ñîá³ ïðèáóòêîâ³øó ïàðàô³þ. Òî÷íèõ â³äîìîñòåé ïðî ï³äðó÷íèêè, çà ÿêèìè âåëîñÿ íàâ÷àííÿ, íå çáåðåãëîñÿ. Ìîðàë³ñòèêó, øâèäøå çà âñå, âèâ÷àëè çà êíèãîþ Ã. Áèçàíö³ÿ “Êðàòêîå ïðèïàäêîâ ìîðàëüíûõ èëè íðàâíûõ ñîáðàí³é äóõîâíûì îñîáàì ïîòðåáíîå” (Òèðíàâî, 1727). ²íøèé ëåêö³éíèé ìàòåð³àë ó÷í³ ïåðåïèñóâàëè ç á³ëüø ðàíí³õ ðóêîïèñ³â 49. Äóæå íèçüêèì çàëèøàâñÿ ð³âåíü îñâ³÷åíîñò³ íàñåëåííÿ ϳâí³÷íî¿ Áóêîâèíè. Çíà÷íà ÷àñòèíà ì³ñüêèõ æèòåë³â áóëà íåïèñüìåííîþ. Òàê, ï³ä äîêóìåíòîì

456

çà 1741 ð. çíàòí³ ëþäè ×åðí³âö³â, íàéá³ëüøîãî ì³ñòà êðàþ, çàì³ñòü ï³äïèñ³â çàëèøàëè â³äáèòêè ïàëüö³â.  ³íøîìó äîêóìåíò³, äàòîâàíîìó 1762 ð., íà ì³ñö³ ï³äïèñó ñòàðîñòè òàêîæ ñòîÿòü â³äáèòêè 45. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVI²—XVI²² ñò. ñîö³àëüíà ñòðóêòóðà êðàþ áóëà ïðåçåíòîâàíà ÷îòèðìà ñòàíàìè: áîÿðñòâîì, äóõîâåíñòâîì, ì³ùàíàìè ³ ñåëÿíàìè. Îñíîâíîþ ôîðìîþ çäîáóòòÿ îñâ³òè ñåðåä áîÿð áóëî ïðèâàòíå, äîìàøíº íàâ÷àííÿ. Çàïðîøåí³ â÷èòåë³, ÿê ïðàâèëî, ïðàâîñëàâí³ ìîíàõè óêðà¿íñüêî¿ ÷è ãðåöüêî¿ íàö³îíàëüíîñòåé, íàâ÷àëè ä³òåé ñëîâ’ÿíñüêî¿, âîëîñüêî¿ òà ãðåöüêî¿ ìîâ, àðèôìåòèêè. ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ äîìàøíüîãî íàâ÷àííÿ áîÿðñüê³ ä³òè, ÿê³ áàæàëè ïðîäîâæèòè ñâîþ îñâ³òó, ¿õàëè äî óêðà¿íñüêèõ øê³ë Êèºâà ÷è Ëüâîâà àáî çàõ³äíîºâðîïåéñüêèõ — ó Ïàðèæ ÷è ³äåíü. Îäíàê ô³êñîâàíèõ äîêóìåíòàìè äàíèõ ïðî â³äâ³äóâàííÿ çàõ³äíîºâðîïåéñüêèõ øê³ë ÷è óí³âåðñèòåò³â áóêîâèíñüêèìè óêðà¿íöÿìè íåìຠ46. Äîñòåìåííî â³äîìî, ùî âèõ³äö³ ç Áóêîâèíè çäîáóâàëè îñâ³òó ó øêîëàõ Ëüâ³âñüêîãî Ñòàâðîï³ã³éñüêîãî áðàòñòâà. Îñòàííº îòðèìóâàëî ï³äòðèìêó â³ä ìîëäàâñüêîãî ãîñïîäàðÿ òà áîÿð, ÿê³ ÷àñòî çàïèñóâàëèñÿ ó éîãî ÷ëåíè, à ÷åðí³âåöüêèé ñòàðîñòà îáèðàâñÿ ñåíüéîðîì áðàòñòâà 47. Ñâÿùåíîñëóæèòåë³â ãîòóâàëè òðè øêîëè: ìèòðîïîëè÷à ó Ñó÷àâ³, âëàäè÷à ó Ëåëåêà÷ Í., Ãðèãà Ì. Âûáîðú èçú ñòàðîãî ðóñüêîãî ïèñüìåíñòâà Ïîäêàðïàòÿ (îòú íàéäàâíåüéøèõú ïî÷àòêîâ äî ñåðåäèíû Õ²Õ â.). — Óíãâàðú, 1943. — Ñ. 115. 44 Òàì ñàìî. — Ñ. 65. 45 ²ñòîð³ÿ ì³ñò ³ ñ³ë Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ. ×åðí³âåöüêà îáëàñòü. — Êè¿â, 1969. — Ñ. 67. 46 Áóêîâèíà, ¿¿ ìèíóëå ³ ñó÷àñíå. — Ïàðèæ; Ô³ëàäåëüô³ÿ; Äåòðîéò, 1956. — Ñ. 659. 47 ²ñàºâè÷ ß. Ä. Áðàòñòâà òà ¿õ ðîëü â ðîçâèòêó óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè XVI—XVI²² ñò. — Êè¿â, 1966. — Ñ. 25—26. 43

4.2. Ïî÷àòêîâà îñâ³òà

Ðàä³âöÿõ, ìîíàñòèðñüêà ó Ïóòí³. Íàéâ³äîì³øîþ áóëà îñòàííÿ. ¯¿ ðîçêâ³ò ïðèïàäຠíà 70—80-ò³ ðð. XVI²² ñò., êîëè ³ãóìåíîì áóâ ìèòðîïîëèò Âàðôîëîì³é Ìàçàðÿíóë. Äî ïðîãðàìè âêëþ÷àëèñÿ Çàêîí Áîæèé, ÷èòàííÿ, ïèñüìî, ×àñîñëîâ, Ïñàëòèð, îêòî¿õ, ìîëäàâñüêèé ³ ðóñüêèé êàòåõ³çèñè, ãðàìàòèêà, çåìëåïèñ, ðèòîðèêà, ³ñòîð³ÿ öåðêâè, òåîëîã³ÿ. Êåð³âíèöòâî øêîëîþ çä³éñíþâàâ ³ãóìåí ìîíàñòèðÿ, ÿêèé îñîáèñòî åêçàìåíóâàâ âèïóñêíèê³â 48. ²ç ïåðå¿çäîì Ìàçàðÿíóëà äî Ìîëäà⳿ øêîëà ìàéæå çîâñ³ì çàíåïàëà. Ó ìîíàñòèðñüêèõ øêîëàõ íàâ÷àëèñÿ íå ëèøå ä³òè äóõîâåíñòâà, à é áîÿð, íå÷èñëåííîãî êóïåöòâà, ÷èíîâíèê³â. Óñ³ âîíè ââàæàëè ö³ øêîëè ïðèâàòíèìè ó÷èëèùàìè íà óòðèìàíí³ öåðêâè, â ÿêèõ ¿õí³ ä³òè íàâ÷àòüñÿ ÷èòàòè ïî öåðêîâíîñëîâ’ÿíñüêèõ ³ âîëîñüêèõ êíèãàõ, âèâ÷àòü öåðêîâíèé ñï³â ³ â ìàéáóòíüîìó çìîæóòü ïðèñâÿòèòè ñåáå ðîáîò³ íà öåðêîâí³é íèâ³ àáî æ ñòàíóòü ïèñàðÿìè, åêîíîìàìè, ãàéäóêàìè. гçíîð³äíèé êîíòèíãåíò ó÷í³â ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî íå âñ³ ïðåäñòàâíèêè áîÿðñòâà áóëè íàñò³ëüêè çàìîæíèìè, ùîá çàïðîøóâàòè äëÿ ñâî¿õ ä³òåé ïðèâàòíèõ ó÷èòåë³â. ϳñëÿ ïåðøîãî ïîä³ëó Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ Ï³âí³÷íà Áóêîâèíà ââ³éøëà äî ñêëàäó Àâñòðî-Óãîðùèíè. Óïðîäîâæ äâàíàäöÿòè ðîê³â óñÿ ïîâíîòà âëàäè ó êðà¿ íàëåæàëà Òèì÷àñîâ³é â³éñüêîâ³é àäì³í³ñòðàö³¿, ÿêà ïðîâîäèëà àêòèâíó ïîë³òèêó ç â³äêðèòòÿ øê³ë ç í³ìåöüêîþ òà ìîëäàâñüêîþ ìîâàìè âèêëàäàííÿ. Äî 1792 ð. òàêèõ øê³ë íàë³÷óâàëîñÿ âæå 32 49. Ïîçèòèâíî âïëèíóëà íà çàãàëüíó ñèòóàö³þ â ãàëóç³ îñâ³òè ó ϳâí³÷í³é Áóêîâèí³ íèçêà ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ çàõîä³â íîâî¿ äåðæàâíî¿ âëàäè. Ó 1781 ð. â êðà¿ áóëî â³äì³íåíî êð³ïàöòâî. 1786 ð. ö³ñàð Éîñèï ²² âèäàâ äåêðåò, â³äîìèé ï³ä íàçâîþ “Status quo”, çã³äíî ç ÿêèì êðàé íà 30 ðîê³â çâ³ëüíÿâñÿ â³ä óñ³õ ïîïåðåäí³õ âîºâîäñüêèõ ïîäàòê³â 50. Äëÿ ðîçâèòêó îñâ³òè â³éñüêîâèé ãåíåðàë Ã. Ñïëåí³ çà-

ñíóâàâ øê³ëüíèé ôîíä, êîøòè ÿêîãî ðàäîâåöüêèé âëàäèêà ïîâèíåí áóâ âèêîðèñòîâóâàòè ëèøå íà ïîòðåáè îñâ³òíüî¿ ñïðàâè. Éîãî íàñòóïíèê ãåíåðàë Êàðë ôîí Åíöåíáåðã îòðèìàâ äîçâ³ë íà â³äêðèòòÿ 1779 ð. í³ìåöüêèõ ³ ëàòèíñüêèõ øê³ë ó ×åðí³âöÿõ ³ Ñó÷àâ³. Åíåðã³éíèìè çàõîäàìè ãåíåðàëîâ³ âäàëîñÿ â³äêðèòè äâ³ øêîëè ó Ñó÷àâ³ (í³ìåöüêó é ìîëäàâñüêó), í³ìåöüê³ ó Ðàäèâöÿõ ³ Ïóòí³, à â Ñåðåò³ òà ʳìïîëóíç³ — “âîëîñüê³” 51. Îäíàê í³ çì³ñò îñâ³òè, í³ ìåòîäèêà âèêëàäàííÿ ïðåäìåò³â, í³ íàâ÷àëüíî-ìàòåð³àëüíà áàçà øê³ë íå âèòðèìóâàëè êðèòèêè. Ñàìå òîìó ó 1782—1783 ðð. ãåíåðàë Åíöåíáåðã ðîçðîáèâ ïðîåêò â³äêðèòòÿ “íîðìàëüíèõ” øê³ë. Âò³ëåííÿ ó æèòòÿ öèõ çàõîä³â ñòèìóëþâàâ â³çèò Éîñèïà ²² ó ϳâí³÷íó Áóêîâèíó íàâåñí³ 1783 ð. Òîä³ æ áóëî çàñíîâàíî ïðàâîñëàâíèé ðåë³ã³éíèé ôîíä ç ìåòîþ ï³äòðèìêè öåðêâè ³ øêîëè. ijÿëüí³ñòü íà îñâ³òí³é íèâ³ ö³ñàðÿ Éîñèïà ²² (1780—1790 ðð.) ìຠâñ³ îçíàêè îñâ³÷åíîãî àáñîëþòèçìó. Îñâ³òó â³í ðîçãëÿäàâ ÿê çàñ³á ðîçøèðåííÿ ïðîìèñëîâîñò³ òà ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà. Ðåôîðìóâàííÿ îñâ³òè íà ôðàíöóçüêèé ëàä ìàâ íàì³ð çä³éñíèòè ³ ö³ñàð Ëåîïîëüä ²² (1790—1792), ÿêèé ïðîãîëîñèâ íåîáõ³äí³ñòü êàðäèíàëüíèõ çì³í ó ïóáë³÷íîìó âèõîâàíí³ íà îñíîâ³ àâòîíî쳿 øê³ë òà øèðîêîãî çàëó÷åííÿ äî âèð³øåííÿ øê³ëüíèõ ïðîáëåì ó÷èòåë³â, âïëèâ ÿêèõ íà ä³òåé ââàæàâ âèð³øàëüíèì 52. Ïî÷àòêîâà Êîáèëÿíñüêà Ë. ². Ñòàíîâëåííÿ ³ ðîçâèòîê óêðà¿íñüêèõ íàðîäíèõ øê³ë íà Áóêîâèí³ (70-ò³ ðð. XVI²² — ïî÷. ÕÕ ñò.): Äèñ. ... êàíä. ïåä. íàóê. — ×åðí³âö³, 1998. — Ñ. 20, 21. 49 Ùåðáèíà Ä. Í. Ðàçâèòèå íàðîäíîãî îáðàçîâàíèÿ íà Áóêîâèíå: Äèñ. ... êàíä. èñò. íàóê. — ×åðíîâöû, 1998. — Ñ. 37. 50 Ïåòðèê ². Ì. Ñòàíîâëåííÿ ³ ðîçâèòîê çàãàëüíî¿ ñåðåäíüî¿ îñâ³òè íà Áóêîâèí³ (ê³íåöü XVI² — ïî÷. ÕÕ ñò.) : Äèñ. ... êàíä. ïåä. íàóê. — ×åðí³âö³, 1998. — Ñ. 26. 51 Êîáèëÿíñüêà Ë. ². Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 34. 52 Òàì ñàìî. — Ñ. 60. 48

457

Ðîçä³ë 4. Îñâ³òà. Ïåäàãîã³÷íà äóìêà

øêîëà, çã³äíî ³ç “Çàãàëüíèì øê³ëüíèì ïîðÿäêîì”, ÿêèé ç 1774 ð. ä³ÿâ â Àâñòðî-Óãîðùèí³, ñïðÿìîâóâàëàñÿ íà âèõîâàííÿ ñëóõíÿíîãî, â³äïîâ³äàëüíîãî ãðîìàäÿíèíà, ÿêîìó íàáóò³ çíàííÿ äàâàëè á çìîãó îð³ºíòóâàòèñÿ â îòî÷óþ÷îìó ñâ³ò³, íå ïåðåñòóïàþ÷è ìåæ, îáóìîâëåíèõ éîãî ñîö³àëüíèì ñòàòóñîì. Öå áóëà âèêëþ÷íî í³ìåöüêà øêîëà, ÿêà çàõîäèëà ó ñóïåðå÷í³ñòü ç îá’ºêòèâíèìè ðåàë³ÿìè íàö³îíàëüíèõ îêðà¿í Àâñòðî-Óãîðùèíè. Øê³ëüíå çàêîíîäàâñòâî ê³íöÿ XVI²² ñò. ñïðèÿëî çá³ëüøåííþ ê³ëüêîñò³ ó÷í³â øëÿõîì âïðîâàäæåííÿ îáîâ’ÿçêîâîñò³ îñâ³òè, ðîçøèðåííÿ øê³ëüíî¿ ìåðåæ³. Ïðè öüîìó, îäíàê, àáñîëþòíî íå âðàõîâóâàëèñÿ ðåàëüí³ ïîòðåáè åêîíîì³÷íî â³äñòàëèõ ðåґ³îí³â ³ìïåð³¿, â òîìó ÷èñë³ é ϳâí³÷íî¿ Áóêîâèíè 53. Îñíîâíîþ ïåðåøêîäîþ øê³ëüí³é ïîë³òèö³ â³éñüêîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ áóëà â³äñóòí³ñòü ó êðà¿ êâàë³ô³êîâàíèõ ïåäàãîã³÷íèõ êàäð³â. Îñâ³òí³é ð³âåíü â÷èòåë³â íàïðèê³íö³ XVI²² ñò. çàëèøàâ äîñèòü íèçüêèì, îñê³ëüêè â÷èòåëþâàëè ïåðåâàæíî ñàìîóêè àáî âèïóñêíèêè òðèâ³àëüíèõ øê³ë. Çà íîâèõ óìîâ êîæåí, õòî õîò³â ñòàòè â÷èòåëåì, ïîâèíåí áóâ ïðàêòèêóâàòè (òåðì³íóâàòè) ó ÿêîãîñü ó÷èòåëÿ, à îñòàíí³é, ï³äãîòóâàâøè êàíäèäàòà, êîðèñòóâàâñÿ ð³çíîìàí³òíèìè ïðèâ³ëåÿìè 54. Äî ðîáîòè ó øêîë³ äîïóñêàëèñÿ ëèøå ò³ â÷èòåë³, ÿê³ ïðèéíÿëè êàòîëèöòâî òà âîëîä³ëè í³ìåöüêîþ ìîâîþ. Ñåðåä ì³ñöåâèõ êàäð³â òàêèõ çíàéøëîñÿ ëèøå ï’ÿòü îñ³á, ³íøèõ áóëî ïðèñëàíî ç ð³çíèõ êóòî÷ê³â ³ìïå𳿠55. ϳñëÿ öüîãî íîâ³ øêîëè ïî÷àëè â³äïîâ³äàòè âñ³ì âèìîãàì òîãî÷àñíîãî çàêîíîäàâñòâà, îäíàê â³äðàçó æ ç³òêíóëèñÿ ç ïðîáëåìîþ â³äâ³äóâàíîñò³. Ç îäíîãî áîêó, ìîâîþ âèêëàäàííÿ áóëà í³ìåöüêà, ÿêó á³ëüø³ñòü íàñåëåííÿ íå ðîçóì³ëà, ç ³íøîãî — ïðàâîñëàâí³ ñâÿùåíèêè âåëè àã³òàö³þ íå íà êîðèñòü íîâîâ³äêðèòèõ øê³ë. Äåùî çì³íèâ ñèòóàö³þ íà êðàùå öèðêóëÿð â³éñüêîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ ïðî ïðåì³þâàííÿ ñòàðàííèõ ó÷í³â êíèãàìè,

458

øê³ëüíèì ïðèëàääÿì, îäÿãîì, íåçàëåæíî â³ä ¿õíüî¿ íàö³îíàëüíî¿ ïðèíàëåæíîñò³ 56. Çàñíóâàííÿ íîðìàëüíèõ øê³ë ó ×åðí³âöÿõ òà Ñó÷àâ³ ñòàëî ïåðøèì êðîêîì äî îðãàí³çàö³¿ ó ϳâí³÷í³é Áóêîâèí³ íîâî÷àñíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ç óñòàëåíèìè ïëàíàìè òà ìåòîäèêîþ âèêëàäàííÿ. ʳëüê³ñòü ãîäèí çàëåæàëà â³ä ÷èñëà â÷èòåë³â ³ êëàñíèõ ê³ìíàò, à òàêîæ â³ä îðãàí³çàö³¿ ïðîöåñó íàâ÷àííÿ, ÿêå ìîãëî â³äáóâàòèñÿ ó ïåðø³é àáî äðóã³é ïîëîâèí³ äíÿ ÷è ö³ëîäåííî. Ó òðèâ³àëüíèõ øêîëàõ (áóëè â³äêðèò³ ó ì³ñòàõ Ñåðåò³, Ïóòèëîâ³, Ðèäê³âöÿõ (Òàðàí÷³), Çàñòàâí³, ʳìïîëóíç³, ʳöìàí³, Âàøê³âöÿõ, Ôðàòîâöÿõ òà ³í.), äå çì³ñò îñâ³òè îáìåæóâàâñÿ ïî÷àòêàìè åëåìåíòàðíèõ çíàíü, ïðàöþâàâ ïåðåâàæíî îäèí âèêëàäà÷, ÿêèé îäíî÷àñíî íàâ÷àâ ä³òåé óñ³õ â³êîâèõ êàòåãîð³é. Ïëàíîì ïåðåäáà÷àëèñÿ ùîäåíí³ çàíÿòòÿ, êð³ì ï³ñëÿîá³äíüîãî ÷àñó ó ÷åòâåð. Ðàíêîâ³ ãîäèíè (ç 8-00 äî 10-30) âèêîðèñòîâóâàëè äëÿ ÷èòàííÿ, ïèñüìà é ë³÷áè ç ìîëîäøèìè ó÷íÿìè. Ç 13-00 äî 16-00 ïðàöþâàëè ç³ ñòàðøèìè øêîëÿðàìè. Ùîòèæíåâî ïðîòÿãîì äâîõ ãîäèí (ç 10-00 äî 12-00) ä³òè âèâ÷àëè êàòåõ³çèñ, á³áë³éíó ³ñòîð³þ, ªâàíãå볺, ïðè÷îìó, ÿêùî âèêëàäà÷ ðåë³ã³¿ ïðèõîäèâ ó êëàñ ï³ä ÷àñ óðîêó ³íøîãî ïðåäìåòà, çàíÿòòÿ ïðèïèíÿëîñÿ é ó÷í³ ïî÷èíàëè óðîê Çàêîíó Áîæîãî 57. Íîðìàëüí³ øêîëè, â ÿêèõ âèêëàäàëî ÷îòèðè â÷èòåë³, à ä³òè ðîçì³ùóâàëèñÿ ó ÷îòèðüîõ ê³ìíàòàõ, áóëè íàéêðàùå îðãàí³çîâàíèì òèïîì íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó. Çã³äíî ³ç “Çàãàëüíèì øê³ëüíèì ïîðÿäêîì” òà ðîçïîðÿäæåííÿìè â³éñüêîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ â³ä 23 âåðåñíÿ òà 28 ëèñòîïàäà 1785 ð. çì³ñò îñâ³òè öèõ øê³ë 53 Òàì ñàìî. — Ñ. 123. 54 ÄÀ×Î, ô. 1, îï. 1, ñïð. 165, àðê. 23. 55 Ùåðáèíà Ä. Í. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 37. 56 ÄÀ×Î, ô. 1, îï. 1, ñïð. 7359, àðê. 2. 57 Êîáèëÿíñüêà Ë. ². Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 126.

4.2. Ïî÷àòêîâà îñâ³òà

áóâ òàêèì: îñâîºííÿ ÷èòàííÿ, ïèñüìà, ë³÷áè; âèâ÷åííÿ ëàòèíñüêî¿, í³ìåöüêî¿ òà ãðåöüêî¿ ìîâ; ïî÷àòêè ïðèðîäîïèñíî¿ ³ñòîð³¿, çåìëåïèñó, íàóêè ãîñïîäàðñüêî¿ òà ñòèë³ñòèêè. Çà ïëàíîì ùîòèæíÿ íà âèâ÷åííÿ àçáóêè, íà ÷èòàííÿ òà ë³÷áó â³äâîäèëîñÿ 11 ãîäèí, ëàòèíñüêî¿ ìîâè, ïðàâîïèñó, ðåàëüíèõ íàóê, ìàëþâàííÿ — 6, êàòåõ³çèñó, á³áë³éíî¿ ³ñòîð³¿, åòèêè, ïðàâèë ïîâåä³íêè — 1 ãîäèíà. Ñòàðøîêëàñíèêè äîäàòêîâî 5 ãîäèí íà òèæäåíü âïðàâëÿëèñÿ ó í³ìåöüêîìó ïðàâîïèñ³ òà ãåîìåòð³¿. Çàíÿòòÿ ïî÷èíàëèñÿ î 7-30 ç ðàíêîâî¿ ñëóæáè ³ ïðîäîâæóâàëèñÿ äî 16-00. Ñóâîðî ðåãëàìåíòóâàâñÿ ÷àñ íà âèâ÷åííÿ ðåë³ã³¿. Âèõ³äíèì áóâ ÷åòâåð 58. Ó íîðìàëüíèõ øêîëàõ çà äîáè â³éñüêîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ âçèìêó íàâ÷àëèñÿ ÷îòèðè ãîäèíè (äâ³ çðàíêó ³ äâ³ ï³ñëÿ îá³äó), à âë³òêó — ï’ÿòü (â³äïîâ³äíî ïî òðè ³ äâ³ ãîäèíè). Êàí³êóëè âñòàíîâëþâàëè ñàì³ â÷èòåë³ çàëåæíî â³ä øâèäêîñò³ çàñâîºííÿ ä³òüìè çàïëàíîâàíîãî ìàòåð³àëó. Ó ñòðóêòóð³ íàâ÷àëüíîãî äíÿ îáîâ’ÿçêîâîþ áóëà äâîãîäèííà ïåðåðâà, ÿê ïðàâèëî, ç 11-00 äî 13-00. Ôîðìóþ÷è ðîçêëàä, â÷èòåë³ ïðèçíà÷àëè íà ðàíêîâèé ÷àñ ñêëàäí³ø³ ïðåäìåòè. ³äá³ð íàâ÷àëüíîãî ìàòåð³àëó íàðîäíèõ øê³ë áàçóâàâñÿ íà òåî𳿠“åëåìåíòàðíî¿ îñâ³òè” É. Ã. Ïåñòàëîöö³. Ðåàë³çàö³¿ ïðèíöèïó ì³öíîñò³ çàñâîºííÿ çíàíü, ôîðìóâàííÿ âì³íü ³ íàâè÷îê ñïðèÿëà ñèñòåìà îö³íþâàííÿ, ÿêà ä³ÿëà â íàðîäíèõ øêîëàõ. Ðåçóëüòàòè äåìîíñòðóâàëà êîìïëåêñíà îö³íêà, ÿêà âèñòàâëÿëàñÿ êîæíèõ òðè ì³ñÿö³ 59. Íàïðèê³íö³ XVI²² ñò. ó ϳâí³÷í³é Áóêîâèí³ ïî÷àëà ôîðìóâàòèñÿ ïðîôåñ³éíà îñâ³òà. Íà áàç³ äâîõ øê³ë ó ×åðí³âöÿõ òà Ñó÷àâ³ áóëè ñòâîðåí³ â÷èòåëüñüê³ ïðåïàðàíäè, îñíîâíå çàâäàííÿ ÿêèõ ïîëÿãàëî ó ï³äãîòîâö³ íàðîäíèõ â÷èòåë³â. Ðàçîì ç â³äêðèòîþ 1786 ð. ó Ñó÷àâ³ êëåðèêàëüíîþ øêîëîþ (1789 ð. ¿¿ áóëî ïåðåâåäåíî äî ×åðí³âö³â), ÿêà ãîòóâàëà ñâÿùåíèê³â ïðàâîñëàâíîãî â³ðîñïîâ³äàííÿ, âîíè óòâî-

ðþâàëè ëàíêó ôàõîâî¿ îñâ³òè, ä³ÿëüí³ñòü ÿêî¿ íå ìàëà ÷³òêîãî çàêîíîäàâ÷îãî âðåãóëþâàííÿ 60. Çàãàëîì øê³ëüíå çàêîíîäàâñòâî, ùî ñôîðìóâàëîñÿ â Àâñòðî-Óãîðùèí³ ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII ñò., âèçíà÷èëî îñíîâí³ ïðèíöèïè òà õàðàêòåðí³ ðèñè íàðîäíî¿ îñâ³òè é íà òèõ óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ, ÿê³ íàïðèê³íö³ íàñòóïíîãî ñòîë³òòÿ îïèíèëèñÿ â ¿¿ ï³äïîðÿäêóâàíí³. Íàéâàæëèâ³øèìè ç êðèòåð³¿â ä³ÿëüíîñò³ çàêëàä³â ïî÷àòêîâî¿ îñâ³òè áóëè ¿õ îáîâ’ÿçêîâ³ñòü, ºäí³ñòü äëÿ ïðåäñòàâíèê³â óñ³õ ñòàí³â, çàãàëüíîäîñòóïí³ñòü. Äåðæàâà çä³éñíþâàëà êåð³âíèöòâî îñâ³òîþ ÷åðåç ñâî¿ ïðåäñòàâíèöüê³ îðãàíè. Âïëèâ öåðêâè îáìåæóâàâñÿ âèêëàäàííÿì ðåë³ã³éíèõ äèñöèïë³í ³ êîíòðîëåì çà âèõîâíèì ïðîöåñîì. Íàâ÷àëüíèé ìàòåð³àë îáìåæóâàâñÿ ì³í³ìóìîì çíàíü, íåîáõ³äíèõ äëÿ ïðàêòè÷íîãî æèòòÿ, ³ îõîïëþâàâ òðè îñíîâíèõ íàïðÿìè — ãóìàí³òàðíèé, ïðèðîäíè÷î-ìàòåìàòè÷íèé, õóäîæíüî-åñòåòè÷íèé. Îäíàê ñëàáêà ìåòîäîëîã³÷íà áàçà, ÷óæà ìîâà âèêëàäàííÿ, â³äñóòí³ñòü ï³äðó÷íèê³â òà ³íø³ êîíêðåòíî-³ñòîðè÷í³ îáñòàâèíè ê³íöÿ XVI²² ñò. ìàêñèìàëüíî çâóçèëè êîëî ïðåäìåò³â, ùî âèâ÷àëèñÿ ó øêîëàõ. Öå é ñòàëî ïðè÷èíîþ ïåðåòâîðåííÿ ¿õ íà òðèâ³àëüí³. ²ç ìåòîþ ïîë³ïøåííÿ ñèòóàö³¿ ç ï³äðó÷íèêàìè ïðàâîñëàâíèé ðåë³ã³éíèé ôîíä ó 1785—1786 ðð. çàìîâèâ äëÿ íîâîñòâîðåíèõ øê³ë ïî 1 òèñ. áóêâàð³â, ðàõóíêîâèõ êíèæîê òà êàòåõ³çèñ³â. ßê ìåòîäè÷íèé ïîñ³áíèê â÷èòåë³ îòðèìàëè òèñÿ÷ó ïðèì³ðíèê³â ïåðåêëàäåíîãî íà ìîëäàâñüêó ìîâó äîâ³äíèêà “Handbuch für Schulmeister und Lehrer” (“Êåð³âíèöòâî äëÿ øê³ëüíèõ ìàéñòð³â ³ â÷èòåë³â”). Ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü êíèã áóëà í³ìåöüêîþ ÷è ìîëäàâñüêîþ ìîâîþ. Êàòåõ³çèñ — ï³äðó÷íèê äëÿ âèâ÷åííÿ Çàêîíó Áîæîãî — äîâ58 59 60

Òàì ñàìî. — Ñ. 125, 134. Òàì ñàìî. — Ñ. 79—81. Ïåòðèê ². Ì. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 38, 66.

459

Ðîçä³ë 4. Îñâ³òà. Ïåäàãîã³÷íà äóìêà

ãèé ÷àñ äëÿ óêðà¿íñüêèõ ä³òåé çàëèøàâñÿ ºäèíèì ï³äðó÷íèêîì ñëîâ’ÿíñüêî¿ ìîâè. Îòðèìóâàëè ¿õ ³ç Êàðëîâö³â — îñåðåäêó àâñòð³éñüêèõ ñåðá³â, òîáòî äðóêîâàíèé â³í áóâ ñëîâ’ÿíî-ñåðáñüêîþ ìîâîþ. Íàéðîçïîâñþäæåí³øèì áóâ “Êàòèõèñ³ñú ìàëûè èëè Ñîêðàùåííîå ïðàâîñëàâíîå èñïîâúäàí³å âî óïîòðåáëåí³å ñëàâåíî-ñåðáñê³ÿ þíîñòè”, íàäðóêîâàíèé 1793 ð. Ñêëàäí³ñòü âèêëàäó, ìîâí³ íåïîðîçóì³ííÿ ïðèçâåëè äî òîãî, ùî â³í áóâ ïåðåâèäàíèé ó ×åðí³âöÿõ í³ìåöüêîþ, âîëîñüêîþ òà öåðêîâíîñëîâ’ÿíñüêîþ ìî-âàìè ó 1804 ð. 60 Áóêâàð³ ó ϳâí³÷íó Áóêîâèíó íàäõîäèëè ç Êàðëîâö³â, Áóäèíà, ³äíÿ. Äæåðåëà ñâ³ä÷àòü, ùî â øêîëàõ âèêîðèñòîâóâàëè “Áóêâàð èëè ðóêîâîäèå õîòÿùèì ó÷èòüñÿ ïèñüìåí ðóñêî-ñëîâåíñêèõ êíèã”, âèäðóêîâàíèé ó ³äí³ 1770 ð. 61 Øê³ëüí³ ðåôîðìè ê³íöÿ XVI²² ñò. ñòâîðèëè ðåàëüíå ï³äґðóíòÿ äëÿ çíà÷íèõ çðóøåíü íà îñâ³òí³é íèâ³ ó ïîäàëüø³ ðîêè. Áóëî îðãàí³çîâàíî íîâ³ òèïè øêîëè, âèçíà÷åíî ïðèíöèïè êåð³âíèöòâà îñâ³òîþ ç áîêó ÿê öåðêâè, òàê ³ äåðæàâè. Çä³éñíåííÿ öèõ çàõîä³â ìîãëî ïðèñëóæèòèñÿ äî øâèäêîãî íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíîãî â³äðîäæåííÿ óêðà¿íö³â, îäíàê âîíè íå âèêîðèñòàëè öèõ ñïðèÿòëèâèõ

Ïîøòîâõîì äëÿ çðóøåíü â îñòâ³í³é ñôåð³ â Óêðà¿í³, ÿê çàãàëîì â óñ³é Ðîñ³éñüê³ ³ìïåð³¿, ó XVIII ñò. ñòàëî ôîðìóâàííÿ ñèñòåìè ïðîôåñ³éíî¿ îñâ³òè. Öå áóëî ïîâ’ÿçàíî ÿê ç ïðàêòè÷íèìè ïîòðåáàìè ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî òà ãîñïîäàðñüêîãî æèòòÿ Ãåòüìàíùèíè, òàê ³ çíà÷íîþ ì³ðîþ ç ðåôîðìàòîðñüêîþ ä³ÿëüí³ñòþ ðîñ³éñüêîãî³ ìïåðàòîðà. Ïåòðî I øâèäêî çðîçóì³â, ùî éîãî ïëàíè ðåôîðìóâàííÿ äåðæàâè ìîæóòü âò³ëèòèñÿ ó æèòòÿ ëèøå çà óìîâè ¿õ çàáåçïå÷åííÿ êâàë³ô³-

460

îáñòàâèí 62. Á³ëüøå òîãî, ï³ñëÿ ïðèºäíàííÿ ϳâí³÷íî¿ Áóêîâèíè äî Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè íîðìàëüíèé ðîçâèòîê øê³ëüíèöòâà áóëî ïåðåðâàíî. Ïî-ïåðøå, 1793 ð. ë³êâ³äîâàíî îáîâ’ÿçêîâ³ñòü â³äâ³äóâàííÿ ä³òüìè øê³ëüíîãî â³êó íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â. Ïî-äðóãå, ðîçïîðÿäæåííÿì ëüâ³âñüêîãî óðÿäó âñ³ âèäàòêè íà óòðèìàííÿ øê³ë ëÿãàëè íà ïëå÷³ ì³ñöåâèõ ãðîìàä. Âîíè ïîâèíí³ áóëè âèð³øóâàòè “äîö³ëüí³ñòü ³ñíóâàííÿ øêîëè â ¿õ ì³ñöåâîñò³”. Çâàæàþ÷è íà íèçüêó ñâ³äîì³ñòü òà çàãàëüíó á³äí³ñòü îñíîâíî¿ ìàñè íàñåëåííÿ, ïðîöåñ çàñíóâàííÿ íîâèõ øê³ë ïðèïèíèâñÿ. Ìàëî òîãî, ïåðåñòàëè ôóíêö³îíóâàòè ðàí³øå â³äêðèò³. Òàêèì ÷èíîì, ñèñòåìà îñâ³òè íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ ó XVI²² ñò. ÿâëÿëà ñîáîþ íèçêó åëåìåíòàðíèõ øê³ë, óòðèìóâàíèõ íàðîäíèìè ãðîìàäàìè òà öåðêîâíèìè ñòðóêòóðàìè. Çà ö³ëêîâèòîãî ïåðåâàæàííÿ óêðà¿íö³â ó íàö³îíàëüíîìó ñêëàä³ íàñåëåííÿ óêðà¿íñüêà ìîâà áóëà â³äñóòíÿ â ñèñòåì³ øê³ëüíèöòâà, íà ÿêå çíà÷íî âïëèâàëà ãåðìàí³çàòîðñüêà òà ïîëîí³çàòîðñüêà ïîë³òèêà öåíòðàëüíî¿ âëàäè. Çàãàëüíà á³äí³ñòü íàñåëåííÿ áóëà îäí³ºþ ç ïðè÷èí, ÿê³ ãàëüìóâàëè ðîçâèòîê îñâ³òè.

êîâàíèìè êàäðàìè âèêîíàâö³â. Äëÿ íüîãî áóëî âàæëèâî, ùîá øêîëà äàâàëà òàê³ çíàííÿ, ÿê³ áóäóòü ïîòð³áí³ äëÿ ïî÷àòêîâèõ ïîòðåá àð쳿, ôëîòó, à òàêîæ äëÿ åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó ³ìïåð³¿. Íåîá60 Ñìàëü-Ñòîöüêèé Ñ. Áóêîâèíñüêà Ðóñü: Êóëüòóðíî-³ñòîðè÷íèé îáðàçîê. — ×åðí³âö³, 1897. — Ñ. 56—57. 61 Êîáèëÿíñüêà Ë. ². Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 147. 62 Ñòóïàðèê Á. Ì., Ìîöàê Â. Ä. ²äåÿ íàö³îíàëüíî¿ øêîëè òà íàö³îíàëüíîãî âèõîâàííÿ â ïåäàãîã³÷í³é äóìö³ Ãàëè÷èíè (1772— 1939 ðð.). — Êîëîìèÿ, 1995. — Ñ. 123.

4.3. Ñåðåäíÿ òà âèùà îñâ³òà

õ³äí³ñòþ çàãàëüíî¿ îñâ³òè äëÿ âñüîãî íàñåëåííÿ â³í íå ïåðåéìàâñÿ. Ñïî÷àòêó ïîòð³áíî áóëî â÷èòè ³ â÷èòèñÿ òîãî, ùî ìàëî ïðàêòè÷íèé õàðàêòåð, òîáòî âèõîâóâàòè ñïåö³àë³ñò³â. Ó øêîëè, ïåðåäáà÷åí³ äëÿ ñïåö³àëüíîãî íàâ÷àííÿ, äîïóñêàëèñÿ ïðåäñòàâíèêè ïåâíèõ ñòàí³â ³ ëèøå ÿê âèíÿòîê — ä³òè ñåëÿí ³ ì³ùàí. Òàêà ñïðÿìîâàí³ñòü øê³ëüíî¿ ñïðàâè çàëèøàëàñÿ íåïîðóøíîþ äî ñåðåäèíè XVIII ñò. Ïðàãíåííÿ Ïåòðà ² îðãàí³çóâàòè øê³ëüíèöòâî â ³ìïå𳿠øëÿõîì ñòâîðåííÿ ñïåö³àëüíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â íå ìàëî óñï³õó. ʳëüê³ñòü òàêèõ øê³ë çàëèøàëàñÿ íåâåëèêîþ, ó íèõ çàâæäè áóëî ìàëî ó÷í³â. Äâîðÿíè íå ëèøå ó ñåë³, à é ó ì³ñòàõ íå äóæå ö³êàâèëèñÿ øê³ëüíîþ îñâ³òîþ. ϳñëÿ ñìåðò³ Ïåòðà ² ëèøå çð³äêà âèäàâàëèñÿ íàêàçè, ÿê³ çìóøóâàëè äâîðÿí â³ääàâàòè ä³òåé äî øêîëè. Çà ÷àñ³â ïðàâë³ííÿ Àííè ²îàíí³âíè äâîðÿíè îòðèìàëè äîçâ³ë çäîáóâàòè îñâ³òó âäîìà, ïðèâàòíèì ÷èíîì.  Óêðà¿í³ äåðæàâí³ øêîëè ïî÷èíàþòü ñòâîðþâàòèñÿ ó ñåðåäèí³ XVIII ñò. Òàê, ó 1746 ð. â ªëèñàâåòãðàä³ ïðè ôîðòåö³ áóëî â³äêðèòî êàçåííó øêîëó, ÿêó â³äâ³äóâàëè 60 ä³â÷àò ³ 80 õëîïö³â. Âîíè âèâ÷àëè Çàêîí Áîæèé, í³ìåöüêó, ôðàíöóçüêó ìîâè (äåõòî — òóðåöüêó), àðèôìåòèêó, â÷èëèñÿ ìàëþâàííÿ, ñï³â³â, òàíö³â. ª ñâ³ä÷åííÿ ïðî òå, ùî ó ö³é øêîë³ âèâ÷àëè òàêîæ ïîëüñüêó ³ ëàòèíñüêó ìîâè, ãåîìåòð³þ, ³ñòîð³þ, ãåîãðàô³þ, àëãåáðó, â³éñüêîâó ñïðàâó, ä³â÷àòà — äîìîâîäñòâî. Òàêèì ÷èíîì, ä³òè çäîáóâàëè ð³çíîá³÷íó îñâ³òó. Îäíàê óæå â 1785 ð. ó øêîë³ íàâ÷àëîñÿ ëèøå 29 ó÷í³â 1. ϳäãîòîâêó êàíöåëÿðèñò³â äëÿ ñóäîâî-àäì³í³ñòðàòèâíîãî àïàðàòó áðàëè íà ñåáå êàíöåëÿð³¿. Çä³éñíþâàëè ¿¿ ó ñïåö³àëüíèõ øêîëàõ — ïðàêòèêóìàõ, ÿê³ ó XVIII ñò. íàçèâàëèñÿ ïàëåñòðàìè 2. Ó 1738 ð. ñïåö³àëüíèì óêàçîì áóëî â³äêðèòî ìóçè÷íó øêîëó. Ñïî÷àòêó âîíà ôóíêö³îíóâàëà ó Ãëóõîâ³, ïîò³ì ó Ïåðåÿñëàâ³, çãîäîì áóëà ïåðåâåäåíà äî Êè-

ºâà. Ãîòóâàëà öÿ øêîëà ñï³âàê³â, äèðèãåíò³â, ñêðèïàë³â, áàíäóðèñò³â, ìóçèêàíò³â äëÿ äóõîâèõ îðêåñòð³â. Âèõîâàíö³ øêîëè áóëè îðãàí³çàòîðàìè õîðîâèõ êàïåë, ïðèäâîðíèõ îðêåñòð³â, àðòèñòàìè ó ãðàô³â Øåðåìåòºâèõ, Ñòðîãàíîâèõ, Âîðîíöîâèõ òà ³í. Ó 1771 ð. ïîä³áíà øêîëà â³äêðèâàºòüñÿ íà ѳ÷³, à ó 1786 ð. — ùå îäíà, ó Êèºâ³ 3. Ìîðñüêå â³äîìñòâî çàñíîâóº ó ì. Ìèêîëàºâ³ àðòèëåð³éñüêå (1794 ð.) òà øòóðìàíñüêå (1798 ð.) ó÷èëèùà. Îñíîâà óâàãà â íèõ çîñåðåäæóºòüñÿ íà âèâ÷åíí³ ìàòåìàòè÷íèõ òà ôàõîâèõ äèñöèïë³í, à òàêîæ ³íîçåìíèõ ìîâ 4. Ó 1768 ð. ïðè Õàðê³âñüêîìó êîëåã³óì³ áóëè â³äêðèò³ äîäàòêîâ³ êëàñè.  ³íñòðóêö³¿ Êàòåðèíà ²² íàêàçóâàëà ãóáåðíàòîðîâ³ Ùåðá³í³íó âèêëàäàòè ó äîäàòêîâèõ êëàñàõ ôðàíöóçüêó é í³ìåöüêó ìîâè, ìàòåìàòèêó ³ ãåîìåòð³þ, ìàëþâàííÿ, à òàêîæ ³íæåíåðíó òà àðòèëåð³éñüêó ñïðàâè, ãåîäåç³þ. Âîíè ãîòóâàëè ôàõ³âö³â — ïåðåêëàäà÷³â, â÷èòåë³â, ãåîäåçèñò³â, çåìëåì³ð³â, êàðòîãðàô³â, àðòèëåðèñò³â, àðõ³òåêòîð³â, õóäîæíèê³â, ìóçèêàíò³â, ñï³âàê³â 5. ³äêðèò³ ïðè Õàðê³âñüêîìó êîëåã³óì³ êëàñè íå ñòàëè éîãî ñêëàäîâîþ ÷àñòèíîþ, à ñòàíîâèëè ö³ëêîì ñàìîñò³éíèé ³ íåçàëåæíèé íàâ÷àëüíèé çàêëàä. Ïðî öå ñâ³ä÷èòü òîé ôàêò, ùî êëàñè ï³äïîðÿäêîâóâàëèñÿ Ñëîá³äñüêî-óêðà¿íñüê³é ãóáåðí ñüê³é êàíöåëÿð³¿, à ¿õí³é äèðåêòîð âèêîíóâàâ íàêàçè ãóáåðíàòîðà. Êîëåã³óì æå áóâ ó â³äàíí³ Á³ëãîðîäñüêîãî ºïàðõ³àëü1 Ðîçâèòîê íàðîäíî¿ îñâ³òè òà ïåäàãîã³÷íî¿ äóìêè íà Óêðà¿í³ (X — ïî÷àòîê ÕÕ ñò.): Íàðèñè. — Êè¿â, 1991. — Ñ. 75. 2 Î÷åðêè èñòîðèè øêîëû è ïåäàãîãè÷åñêîé ìûñëè íàðîäîâ ÑÑÑÐ ñ äðåâíåéøèõ âðåìí äî êîíöà XVII ñò. — Ìîñêâà 1989. — Ñ. 268. 3 Ðîçâèòîê íàðîäíî¿ îñâ³òè… — Ñ. 75, 84. 4 Øìèäò À. Õåðñîíñêàÿ ãóáåðíèÿ. — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1863. — ×. ²². — Ñ. 610, 611. 5 Ïîñîõîâà Ë. Þ. Õàðê³âñüêèé êîëåã³óì (XVIII — ïåðøà ïîëîâèíà Õ²Õ ñò.). — Õàðê³â, 1999. — Ñ. 97—98.

461

Ðîçä³ë 4. Îñâ³òà. Ïåäàãîã³÷íà äóìêà

Ñòóäåíòè XVIII ñò.

íîãî äóõîâíîãî ïðàâë³ííÿ, à éîãî ðåêòîð ï³äïîðÿäêîâóâàâñÿ ºïèñêîïó. Îêð³ì öüîãî, âîíè ìàëè âëàñí³ øòàòè ³ áþäæåò, à òàêîæ çîâñ³ì ³íøå íàâ÷àëüíå ñïðÿìóâàííÿ. Íå äèâíî, ùî äîäàòêîâ³ êëàñè ó 1798 ð. îá’ºäíàëè ç Õàðê³âñüêèì ãîëîâíèì íàðîäíèì ó÷èëèùåì, à íå ïðèºäíàëè äî ñåì³íàð³¿, â ÿêó áóëî ðåîðãàí³çîâàíî êîëåã³óì 6. Ïîçà òèì ñòóäåíòè êîëåã³óìó ìàëè ïðàâî â³äâ³äóâàòè ö³ êëàñè áåçêîøòîâíî. Çã³äíî ç äîìîâëåí³ñòþ ì³æ êåð³âíèöòâîì îçíà÷åíîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó òà äèðåêòîðîì “äîäàòêîâèõ êëàñ³â” ó÷í³ êîëåã³óìó íàâ÷àëèñü ó íèõ ÷îòèðè ðîêè. Ç 1769 ð. ³ñíóâàëà ïðàêòèêà ñêëàäàííÿ òàêîãî ðîçêëàäó, çà ÿêèì ñòóäåíòè ìàëè çìîãó â³äâ³äóâàòè çàíÿòòÿ ³ â êîëåã³óì³, ³ â äîäàòêîâèõ êëàñàõ. Ñë³ä çàóâàæèòè, ùî òîä³ ñëîâî “êëàñ” îçíà÷àëî ïîâíèé êîìïëåêñ íàâ÷àííÿ ç ÿêî¿ñü îäí³º¿ íàóêè: àðõ³òåêòóðè, ãåîäå糿 òîùî. Íàâ÷àííÿ ó òàêîìó êëàñ³ òðèâàëî ê³ëüêà ðîê³â. Äî íèõ ïðèéìàëè ä³òåé øåñòè-ñåìè ðîê³â, íåçàëåæíî â³ä ñòàíîâî¿ ïðèíàëåæíîñò³. ³ê ó÷í³â ì³ã ñÿãàòè äâàäöÿòè ðî-

462

ê³â. ijòè íåçàìîæíèõ áàòüê³â áóëè íà êàçåííîìó óòðèìàíí³, ³íø³ ïëàòèëè çà íàâ÷àííÿ. Ëèøå ó÷í³ êîëåã³óìó íàâ÷àëèñü áåçêîøòîâíî 7. Ïîãëèáëåííþ çíàíü ó÷í³â ñïðèÿëî òå, ùî äîäàòêîâ³ êëàñè ìàëè ó ñâîºìó ðîçïîðÿäæåíí³ ð³çí³ ìàòåìàòè÷í³ òà ô³çè÷í³ ³íñòðóìåíòè, òàê³, ÿê ìàã³÷íèé êàì³íü ç ÿêîðåì, ïîâ³òðÿíà ìàøèíà, áàðîìåòð, ì³êðîñêîï 8. Äëÿ ðîáîòè ó íèõ âäàëîñÿ çàëó÷èòè íèçêó òàëàíîâèòèõ ïåäàãîã³â, â³äîìèõ ìèòö³â, çîêðåìà Ã. Ñêîâîðîäó, ÿêèé ï³ñëÿ êîíôë³êòó ç Á³ëãîðîäñüêèì ºïèñêîïîì, êîòðèé çä³éñíþâàâ çàãàëüíå êåð³âíèöòâî Õàðê³âñüêèì êîëåã³óìîì, çàëèøèâ âèêëàäàöüêó ðîáîòó â îñòàííüîìó 9. Íà äóìêó äåÿêèõ äîñë³äíèê³â, êëàñè ìàëþâàííÿ, æèâîïèñó òà àðõ³òåêòóðè áóëè ïåðøîþ õóäîæíüîþ äåðæàâíîþ Êóê Â. Ñ. Õàðê³âñüê³ øêîëè — êîëåã³ÿ òà äîäàòêîâ³ êëàñè // Óêð. ³ñò. æóðí. — 1970. — ¹ 7. — Ñ. 99, 101. 7 Êóê Â. Ñ. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 101. 8 Ïîñîõîâà Ë. Þ. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 98. 9 Êóê Â. Ñ. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 100. 6

4.3. Ñåðåäíÿ òà âèùà îñâ³òà

øêîëó íà îêðà¿íàõ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠ó XVIII ñò. 10 Êëàñ ìàëþâàííÿ òà æèâîïèñó ïðîòÿãîì 1768—1773 ðð. î÷îëþâàâ àêàäåì³ê Ïåòåðáóðçüêî¿ Àêàäå쳿 ìèñòåöòâ ²âàí Ñåìåíîâè÷ Ñàáëóêîâ. Çãîäîì éîãî ñïðàâó ïðîäîâæèëè ó÷í³ — â³äîì³ óêðà¿íñüê³ æèâîïèñö³ Âàñèëü Íåìèíóêùèé, Ñåìåí Ìàÿöüêèé, Ëàâðåíò³é Êàëèíîâñüêèé. Êëàñ àðõ³òåêòóðè î÷îëþâàâ Ïåòðî ßðîñëàâñüêèé — àâòîð áàãàòüîõ àðõ³òåêòóðíèõ ñïîðóä ó ì³ñòàõ Õàðê³âùèíè, Ñóìùèíè, ×åðí³ã³âùèíè 11. Ó 1773 ð. ç’ÿâèâñÿ ùå îäèí êëàñ — âîêàëüíî¿ òà ³íñòðóìåíòàëüíî¿ ìóçèêè. Ñïî÷àòêó éîãî î÷îëèâ êîìïîçèòîð Ìàêñèì Êîíöåâè÷, â³äîìèé ÿê àâòîð êàíò³â, ðîìàíñ³â, äóõîâíî¿ ìóçèêè 12. Ó 1797— 1798 ðð. öåé êëàñ î÷îëþâàâ âèäàòíèé óêðà¿íñüêèé êîìïîçèòîð, äèðèãåíò, ñï³âàê ³ ñêðèïàëü Àðòåì Ëóê’ÿíîâè÷ Âåäåëü. ² õî÷à â³í îá³éìàâ öþ ïîñàäó íå äîñèòü äîâãî, îäíàê âñòèã áàãàòî çðîáèòè äëÿ ðîçâèòêó ìóçè÷íî¿ îñâ³òè â êðà¿ 13. Ó 1792 ð. Õàðê³âñüêèé ãóáåðíàòîð Êàøåíñüêèé ó äîïîâ³äí³é çàïèñö³ öàðèö³ ïðîñèâ äîçâîëó â³äêðèòè äîäàòêîâî êëàñ íàâ³ãàö³¿, ÿêèé áè ãîòóâàâ ôàõ³âö³â äëÿ ÷îðíîìîðñüêîãî ôëîòó, îäíàê äîçâîëó íà öå íå îòðèìàâ 14. Õàðê³âñüêå êàçåííå ó÷èëèùå (äîäàòêîâ³ êëàñè) áóëî ö³ëêîì ñâ³òñüêèì íàï³ââ³éñüêîâèì ñåðåäí³ì íàâ÷àëüíèì çàêëàäîì òèïó êàäåòñüêîãî êîðïóñó. Âèõîâàííÿ ó÷í³â â³äïîâ³äíî äî “Ïîëîæåííÿ ïðî ó÷èëèùå” âåëîñÿ “íà ï³äñòàâ³ àïðîáîâàíîãî ïðî Êàäåòñüêèé êîðïóñ ñòàòóòó”. Êàçåíí³ âèõîâàíö³ íîñèëè â³éñüêîâó ôîðìó, çáðîþ òà â³äâ³äóâàëè ïðàêòè÷í³ â³éñüêîâ³ çàíÿòòÿ, äå îïàíîâóâàëè àðòèëåð³éñüêó ñòð³ëüáó, áóäóâàííÿ ôîðòåö³ òà îâîëîä³ííÿ íåþ 15. Ïåð³îäè÷í³ â³éíè, â ÿêèõ áðàëè ó÷àñòü óêðà¿íö³, õâîðîáè é åï³äå쳿 òà áîðîòüáà ç íèìè îáóìîâèëè íåîáõ³äí³ñòü ïîë³ïøåííÿ ìåäè÷íî¿ ñïðàâè. Ñïåö³àëüí³ çàêëàäè â³äïîâ³äíîãî ïðîô³ëþ ç’ÿâèëèñÿ íà ïî÷àòêó XVIII ñò. Íàïðèê³íö³ ñòîë³ò-

òÿ, 1787 ð. ó ªëèñàâåòãðàä³ áóëî â³äêðèòî ïåðøó â Óêðà¿í³ ñïåö³àë³çîâàíó ìåäè÷íó øêîëó 16. Ñòàíîâëåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè âèñóíóëî íà ïîðÿäîê äåííèé ïèòàííÿ ïðî çàáåçïå÷åííÿ âñ³õ ð³âí³â àäì³í³ñòðàòèâíîäåðæàâíîãî àïàðàòó êâàë³ô³êîâàíèìè, äîáðå îñâ³÷åíèìè ôàõ³âöÿìè. Ñïðàâó ï³äãîòîâêè óïðàâë³íñüêèõ êàäð³â ïåðåáðàâ íà ñåáå ãîëîâíèé äåðæàâíèé îðãàí — Ãåíåðàëüíà â³éñüêîâà êàíöåëÿð³ÿ. Ñàìå íà ¿¿ áàç³ ï³ä êåð³âíèöòâîì äîñâ³ä÷åíèõ ôàõ³âö³â ó ñïåö³àëüíîìó Êàíöåëÿðñüêîìó êóðåí³, ì³ñöåì ðîçòàøóâàííÿ ÿêîãî áóëè ãåòüìàíñüê³ ñòîëèö³ (ñïî÷àòêó Áàòóðèí, çãîäîì Ãëóõ³â), ïðîõîäèëè òåîðåòè÷íó ³ îäðàçó ïðàêòè÷íó ï³äãîòîâêó ìàéáóòí³ äèïëîìàòè, åêîíîì³ñòè, â³éñüêîâ³, þðèñòè òîùî. Õî÷à äàíà ³íñòèòóö³ÿ ³ íå ìàëà íàçâè “øêîëà”, àëå ôàêòè÷íî ÿâëÿëà ñîáîþ îñîáëèâèé íàâ÷àëüíèé çàêëàä íàï³ââ³éñüêîâîãî òèïó 17. Àäì³í³ñòðàòèâíî Êàíöåëÿðñüêèé êóð³íü ïåðåáóâàâ ó ï³äïîðÿäêóâàíí³ ãåíåðàëüíîãî â³éñüêîâîãî ïèñàðÿ. Áåçïîñåðåäíº æ êåð³âíèöòâî íèì çä³éñíþâàâ ñòàðøèé êàíöåëÿðèñò. Îñê³ëüêè êóð³íü çàéìàâñÿ ï³äãîòîâêîþ ñïåö³àë³ñò³â íàéâèùîãî ðàíãó, óìîâè âñòóïó äî íüîãî Âåðåòåííèêîâ Â. È. Õóäîæåñòâåííàÿ øêîëà â Õàðüêîâå â XVIII âåêå // ÑÕÈÔÎ. — 1913. — Ò. 19. — Ñ. 224. 11 Ïîñîõîâà Ë. Þ. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 99. 12 Ùåðá³í³í Á. Á³ëÿ äæåðåë ìóçè÷íî¿ îñâ³òè â Õàðêîâ³ // Óêðà¿íñüêà ìóçèêà. — 1971. — ¹ 6. — Ñ. 234. 13 Êóê Â. Íîâ³ äîêóìåíòàëüí³ äàí³ ïðî æèòòÿ À. Ë. Âåäåëÿ (Âåäåëüñüêîãî) ó Õàðêîâ³, 1796—1798 ðð. // Òàì ñàìî. — 1971. — ¹ 6. — Ñ. 159. 14 Êóê Â. Ñ. Õàðê³âñüê³ øêîëè… — Ñ. 101. 15 Òàì ñàìî. — Ñ. 100. 16 ²ñòîð³ÿ Àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ. — Êè¿â, 1967. — Êí. 1. — Ñ. 42. 17 Êóê Â. Êàíöåëÿðñüêèé êóð³íü ó Ãëóõîâ³ // Çíàííÿ òà ïðàöÿ. — 1969, ¹ 2. — Ñ. 18. 10

463

Ðîçä³ë 4. Îñâ³òà. Ïåäàãîã³÷íà äóìêà

áóëè äóæå ñóâîðèìè. Ïî-ïåðøå, êîæåí áàæàþ÷èé âñòóïèòè äî Êàíöåëÿðñüêîãî êóðåíÿ ïîâèíåí áóâ çàñâ³ä÷èòè çàìîæí³ñòü, ÷åñí³ñòü é “áëàãîíðà⳺” ñâîãî ðîäó. Äðóãà óìîâà — íàÿâí³ñòü ñâ³äîöòâà ïðî çàê³í÷åííÿ Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿. Êîæåí êàíäèäàò ïîâèíåí áóâ äîáðå çíàòè ãðàìàòèêó, ñèíòàêñèñ, ðèòîðèêó, ô³ëîñîô³þ òà îñîáëèâî ëîã³êó. Çà òàêèõ óìîâ âñòóïó ñòàòè â³éñüêîâèì êàíöåëÿðèñòîì áóëî äóæå âàæêî. Ïðîòå ïåðåä òèìè, êîìó ïîùàñòèëî ïðîéòè â³äá³ðêîâèé áàð’ºð, â³äêðèâàëèñü ïåðñïåêòèâè ñõîäæåííÿ íà âñ³ ùàáë³ âëàäè. Òîìó ó XVII—XVIII ñò. íîñèòè çâàííÿ â³éñüêîâîãî êàíöåëÿðèñòà áóëî äîñèòü ïî÷åñíî. Ò³, êîìó ïîòàëàíèëî ñêëàñòè âñòóïí³ ³ñïèòè ³ ñòàòè ñëóõà÷àìè Êàíöåëÿðñüêîãî êóðåíÿ, ñêëàäàëè ïðèñÿãó. ¯õ çàïèñóâàëè äî ñïåö³àëüíîãî ñïèñêó â³éñüêîâèõ êàíöåëÿðèñò³â. Ïåðåáóâàþ÷è íà êàçàðìåíîìó ñòàíîâèù³, â³éñüêîâ³ êàíöåëÿðèñòè æèëè â îêðåìîìó áóäèíêó (êóðåí³) ó ñòîëè÷íîìó ïåðåäì³ñò³ ³ áóëè ïîâí³ñòþ íà äåðæàâíîìó óòðèìàíí³. Ùîïðàâäà, íàéçàìîæí³øèì äîçâîëÿëîñÿ çà âëàñíèé êîøò ìåøêàòè íà ïðèâàòíèõ êâàðòèðàõ. ²ñíóþòü ñâ³ä÷åííÿ, ùî â³éñüêîâ³ êàíöåëÿðèñòè äîñêîíàëî âèâ÷àëè þðèñïðóäåíö³þ, ô³íàíñîâî-åêîíîì³÷í³ (ò. çâ. êàìåðàëüí³) íàóêè ³ â³éñüêîâó òåîð³þ. Äî íàâ÷àëüíî¿ ïðîãðàìè òàêîæ âõîäèëè ñï³âè, ìóçèêà ³ ñïîðò. Ñïåöèô³êîþ íàâ÷àííÿ â³éñüêîâèõ êàíöåëÿðèñò³â áóëî òå, ùî âîíè áàãàòî ÷àñó ïðîâîäèëè çà ïðàêòè÷íèìè ðîáîòàìè ³ ¿ì äîðó÷àëè âåñòè îêðåì³ ñïðàâè ó êàíöåëÿð³¿, ïðèçíà÷àëè äî ð³çíîìàí³òíèõ êîì³ñ³é, ùî âè¿çäèëè äëÿ ðîçãëÿäó ñïðàâ ó ñîòí³ é ïîëêè. Çàâäÿêè òàê³é ïðàêòèö³ ó÷í³ íàáèðàëèñÿ ÷èìàëîãî äîñâ³äó òà óì³ííÿ. Ìîëîä³ êàíöåëÿðèñòè íå îòðèìóâàëè ñòèïåí䳿, àëå çà âèêîíàí³ ïðàêòè÷í³ ðîáîòè îäåðæóâàëè äîñèòü âèñîêó ïëàòíþ. “Çðàíêó êàíöåëÿðèñò, à óâå÷åð³ ïîëêîâíèê” — öå ïðèñë³â’ÿ äóæå âëó÷íî

464

õàðàêòåðèçóº Êàíöåëÿðñüêèé êóð³íü, ç ÷èñëà ñëóõà÷³â ÿêîãî âèõîäèëè ñîòíèêè, áóí÷óêîâ³ òîâàðèø³, ïîëêîâ³ ñòàðøèíè òîùî. Ôàêòè÷íî, â³í áóâ íàâ÷àëüíèì çàêëàäîì, â ÿêîìó ó÷í³ íà áàç³ âèùî¿ çàãàëüíî¿ íàáóâàëè ñïåö³àë³çîâàíî¿ îñâ³òè é ïðàêòè÷íî¿ ï³äãîòîâêè äëÿ ñàìîñò³éíî¿ ðîáîòè íà ð³çíèõ êåð³âíèõ ïîñàäàõ àäì³í³ñòðàòèâíîãî àïàðàòó Ãåòüìàíùèíè. Çàâäÿêè ґðóíòîâí³é ïðîôåñ³éí³é ï³äãîòîâö³ òà çíàííþ äåê³ëüêîõ ³íîçåìíèõ ìîâ â³éñüêîâ³ êàíöåëÿðèñòè êîðèñòóâàëèñü âèñîêîþ ïîøàíîþ ó ñóñï³ëüñòâ³. ²ñíóâàëî íàâ³ñòü ïðàâèëî, çà ÿêèì â³éñüêîâîãî êàíöåëÿðèñòà, ÿêèé ïðè¿õàâ ó ñëóæáîâèõ ñïðàâàõ, îáîâ’ÿçêîâî òðåáà çóñòð³÷àòè ç ïðàïîðàìè ³ â³äïîâ³äíèìè â³éñüêîâèìè ïî÷åñòÿìè. Çàïîä³ÿíà æ éîìó çíåâàãà ââàæàëàñÿ òÿæêèì çëî÷èíîì ³ ñóâîðî êàðàëàñü. Íåð³äêèìè áóëè âèïàäêè, êîëè âèïóñêíèêè êóðåíÿ çà äåðæàâíèé àáî âëàñíèé êîøò â³ä’¿çäèëè çà êîðäîí, äå ïðîäîâæóâàëè ñâîþ îñâ³òó ó í³ìåöüêèõ, ³òàë³éñüêèõ, ÷åñüêèõ, ãîëëàíäñüêèõ, ïîëüñüêèõ òà ³íøèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ. Ó XVIII ñò. êð³ì Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 çàñíîâóºòüñÿ ùå ê³ëüêà íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â âèùîãî òèïó: ×åðí³ã³âñüêèé, Õàðê³âñüêèé òà Ïåðåÿñëàâñüêèé êîëåã³óìè. Êîëåã³óì ó ×åðí³ãîâ³ — çíà÷íîìó òîä³øíüîìó ïîë³òè÷íîìó, åêîíîì³÷íîìó òà êóëüòóðíîìó öåíòð³ Ãåòüìàíùèíè — âèíèê íà áàç³ ñëîâ’ÿíî-ëàòèíñüêî¿ øêîëè, ïåðåâåäåíî¿ àðõ³ºïèñêîïîì Ë. Áàðàíîâè÷åì ç Íîâãîðîäà-ѳâåðñüêîãî. ³äêðèòòÿ éîãî â³äáóëîñÿ ó 1700 ð. ïðè àðõ³ºïèñêîï³ ². Ìàêñèìîâè÷³. Ñïî÷àòêó ÷åðåç â³äñóòí³ñòü ñïåö³àëüíîãî ïðèì³ùåííÿ êîëåã³óì ðîçì³ñòèâñÿ â êåë³ÿõ êàôåäðàëüíîãî Áîðèñîãë³áñüêîãî ìîíàñòèðÿ, à ç 1705 ð. — ó øåñòè íåâåëèêèõ áóäèíêàõ, ñïîðóäæåíèõ çà ï³äòðèìêè ãåòüìàíà ². Ìàçåïè. Òîãî æ ðîêó íà çíàê âäÿ÷íîñò³ çà íàäàíó ï³äòðèìêó ïåðøèé ïðåôåêò êîëåã³óìó Àí-

4.3. Ñåðåäíÿ òà âèùà îñâ³òà

Ïåðåÿñëàâñüêèé êîëåã³óì XVIII ñò. Ñó÷àñíå ôîòî

òîí³é Ñòàõîâñüêèé ïðèñâÿòèâ ². Ìàçåï³ ñâîþ ïðàöþ “Çåðöàëî îò ïèñàíèÿ Áîæåñòâåííîãî”. Îäíàê ÷åðåç íåçðó÷í³ñòü ïðèì³ùåíü, ùî çíàõîäèëèñÿ ó øóìíîìó ì³ñö³ — á³ëÿ äîðîãè, ÿêà éøëà â³ä ì³ñüêèõ âîð³ò, ó XVIII ñò. íåîäíîðàçîâî ï³äí³ìàëîñÿ ïèòàííÿ ïðî ïåðåâåäåííÿ íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó äî Ï’ÿòíèöüêîãî ìîíàñòèðÿ. Íîâå ïðèì³ùåííÿ äëÿ êîëåã³óìó áóëî çíàéäåíå ùîéíî 1776 ð., êîëè â³í ïåðå¿õàâ ó áóäèíîê êîëèøíüîãî ãåòüìàíà Ï. Ïîëóáîòêà. Ó ìàòåð³àëüíîìó ïëàí³ íàâ÷àëüíèé çàêëàä çàëåæàâ â³ä àðõ³ºïèñêîﳿ, ÿêà çáèðàëà êîøòè íà íüîãî ç ìîíàñòèð³â ³ öåðêîâ. Âåëèêå çíà÷åííÿ ìàëè é ïîæåðòâóâàííÿ ïðèâàòíèõ îñ³á. Âèêëàäà÷àìè êîëåã³óìó ïðàöþâàëè â îñíîâíîìó âèïóñêíèêè Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿, îòðèìóþ÷è çà ñâîþ ðîáîòó íåâåëèêó ïëàòíþ. Ñåðåä íèõ íàéâ³äîì³øèìè º À. Ñòàõîâñüêèé, ². Äóáèíñüêèé, Ô. Æîëòîâñüêèé, Ë. Áîãîñëîâñüêèé, ². Ïîïîâñüêèé, Ô. Ñóëèìà, Ê. Ïîë³òàíñüêèé. Äî ñåðåäèíè 30-õ ðð. XVIII ñò. íàâ÷àëü-

íèé ïðîöåñ âåëè ïðåôåêò òà äâà âèêëàäà÷³ (÷åíö³). Ç ÷àñîì ÷èñëî îñòàíí³õ çðîñëî äî øåñòè. À ç ïîëîâèíè ñòîë³òòÿ ñåðåä âèêëàäà÷³â ç’ÿâëÿþòüñÿ ñâ³òñüê³ îñîáè. Íàâ÷àòèñÿ ó êîëåã³óì³ ìîãëè âèõ³äö³ ç ð³çíèõ ñîö³àëüíèõ ñòàí³â, äîñèòü ð³çí³ çà â³êîì. Ñåðåä íèõ áóëè ä³òè ç â³äîìèõ óêðà¿íñüêèõ ðîä³â Áàêóðèíñüêèõ, Ãðåìáåöüêèõ, Êîìàðîâñüêèõ, Êðè÷åâñüêèõ, Ëèçîãóá³â, Ìîêð³ºâè÷³â, Ñòàõîâñüêèõ, Ðîñëàâö³â òà ³íøèõ. ʳëüê³ñòü ó÷í³â êîëèâàëàñÿ ó ìåæàõ 200—300 îñ³á. Äî 70-õ ðð. XVIII ñò. ñåðåä íèõ çíà÷íî ïåðåâàæàëè âèõ³äö³ ç³ ñâ³òñüêèõ ñòàí³â. Íàïðèêëàä, íàïðèê³íö³ 30-õ ðð. òóò íàâ÷àëîñÿ 176 ä³òåé ñâ³òñüêîãî ïîõîäæåííÿ òà 78 — äóõîâíîãî. Òà âæå ó 1767—68 íàâ÷àëüíîìó ðîö³ öå ñï³ââ³äíîøåííÿ çì³íèëîñÿ: ó öåé ÷àñ ó êîëåã³óì³ áóëî 111 ä³òåé ç³ ñâ³òñüêèõ ñ³ìåé òà 102 — ³ç ñ³ìåé ñâÿùåíèê³â, ùî ñòàëî íàñë³äêîì ïðîöåñó ðîçïîä³ëó îñâ³òè íà äóõîâíó òà ñâ³òñüêó. Ñïî÷àòêó êîëåã³óì ïðèâàáëþâàâ ñâ³òñüêå íàñåëåííÿ ґðóíòîâí³ñòþ òà øèðî-

465

Ðîçä³ë 4. Îñâ³òà. Ïåäàãîã³÷íà äóìêà

òîþ îñâ³òè, ÿêó íàäàâàâ. Òà ç ÷àñîì â³í ó ïðèìóñîâîìó ïîðÿäêó ñòàâ íàáóâàòè ðèñ äóõîâíîãî çàêëàäó. Óêðà¿íñüêà æ ñòàðøèíà ïî÷àëà íàïðàâëÿòè ñâî¿õ ä³òåé íà íàâ÷àííÿ äî ðîñ³éñüêèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â àáî é äàë³ çà êîðäîí, ïðàãíó÷è çð³âíÿòèñÿ ó âñüîìó ç ðîñ³éñüêèìè äâîðÿíàìè. Âîäíî÷àñ ñòàëè çîáîâ’ÿçóâàòè çäîáóâàòè îñâ³òó ä³òåé ñâÿùåíèê³â, ìàþ÷è íà óâàç³, ùî âîíè ïðîäîâæàòü ñïðàâó ñâî¿õ áàòüê³â. À â 1776 ð. âèéøëè ðîçïîðÿäæåííÿ ðîñ³éñüêîãî óðÿäó ïðî ïåðåòâîðåííÿ óêðà¿íñüêèõ êîëåã³óì³â íà äóõîâí³ ñåì³íàð³¿. Íà ì³ñöåâîìó æ ð³âí³ öåé ïðîöåñ òðèâàâ äîñèòü äîâãî. Ó ×åðí³ãîâ³ ëèøå 1784 ð. ºïèñêîïîì Ô. ²ãíàòîâè÷åì ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ïåðåéìåíóâàòè êîëåã³óì ó ñåì³íàð³þ. Ðîçïîðÿäæåííÿ æ ïðî öå Ñèíîäó äàòîâàíî 1786 ð. Çà ñâîºþ ñòðóêòóðîþ íàâ÷àííÿ ó êîëåã³óì³ íàáëèæàëîñÿ äî íàâ÷àííÿ â àêàäå쳿. Ñïî÷àòêó òóò áóëî â³äêðèòî êëàñè ôàðè, ³íô³ìè, ãðàìàòèêè òà ñèíòàêñèìè. Ç 1705 ð. ç’ÿâèâñÿ êëàñ ïîåòèêè, à çãîäîì ³ ðèòîðèêè. Ô³ëîñîô³þ âèâ÷àëè ðàçîì ç ³íøèìè ïðåäìåòàìè, âèä³ëèâøè ¿¿ ó ñàìîñò³éíèé êóðñ ëèøå ó 1749 ð. Ñòàëîñÿ öå çàâäÿêè çóñèëëÿì àðõ³ºïèñêîïà, â³äîìîãî ïðîôåñîðà Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 À. Äóáíåâè÷à. Éîãî æ êëîïîòàííÿ ïåðåä Ñèíîäîì ïðî â³äêðèòòÿ áîãîñëîâñüêîãî êëàñó óñï³õó íå ïðèíåñëè. À îòæå, íå ñïðàâäèëèñÿ íà䳿 ùîäî ïåðåòâîðåííÿ íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó íà óí³âåðñèòåò. Íåùîäàâíî ïåðåêëàäåíèé òà îïóáë³êîâàíèé îäèí ç êóðñ³â ô³ëîñîô³¿ çà 1740— 1747 ðð., ÿêèé ÷èòàëè ó êîëåã³óì³ ³ ÿêèé ì³ñòèâ âåëèêèé îáñÿã ³íôîðìàö³¿ ç ä³àëåêòèêè, ëîã³êè, ô³çèêè òà êîñìîëî㳿, â³äîìîñò³ ç ìåòåîðîëî㳿 é ãåîëî㳿, äàí³ ç àíàòî쳿 òà ô³ç³îëî㳿. Âåëèêà óâàãà ó öüîìó “Êóðñ³ âñ³º¿ ô³ëîñîô³¿” ïðèä³ëÿëàñÿ òàê çâàí³é ô³ëîñîô³¿ ìîðàë³, ÿêà ïîä³ëÿëàñÿ íà åòèêó, åêîíîì³þ òà ïîë³òèêó. Åòèêà, àáî â÷åííÿ ïðî ìîðàëü, ðîçãëÿäàëà íîðìè ïîâåä³íêè îñîáè â ñóñï³ëüñòâ³,

466

åêîíîì³ÿ çîñåðåäæóâàëàñÿ íà ïðèíöèïàõ ðàö³îíàëüíîãî ãîñïîäàðþâàííÿ, ïîë³òèêà âèâ÷àëà ïèòàííÿ äåðæàâíîãî óñòðîþ òà óïðàâë³ííÿ. Ó 1708 ð. ç’ÿâèâñÿ ïåðøèé ï³äðó÷íèê, ñòâîðåíèé ó êîëåã³óì³, êóðñ ðèòîðèêè — “Êëþ÷ çíàííÿ” À. Ñòàõîâñüêîãî. Ç 70-õ ðð. òóò âèêîðèñòîâóºòüñÿ ïîïóëÿðíèé ï³äðó÷íèê í³ìåöüêîãî â÷åíîãî Ô. Áàóìåéñòåðà “Îñíîâè ô³ëîñîô³¿”, âèäàíèé 1747 ð. Ïðèáëèçíî ç 1706 ð. ó êîëåã³óì³ ïî÷àëè âèêëàäàòè êóðñ ³ñòîð³¿, ÿêîìó êåð³âíèöòâî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó, îñîáëèâî ïðåôåêò À. Ñòàõîâñüêèé, ïðèä³ëÿëî âèíÿòêîâó óâàãó. Ñòàâøè ï³ñëÿ ². Ìàêñèìîâè÷à àðõ³ºïèñêîïîì, â³í çàéìàâñÿ ïåðåêëàäîì ³ñòîðè÷íèõ òâîð³â Ò³òà ˳â³ÿ, íàãîëîøóþ÷è íà òîìó, ùî öåé ðèìñüêèé àâòîð áóâ âåëèêèì ïàòð³îòîì ñâ áàòüê³âùèíè, à îòæå, ã³äíèì ïðèêëàäîì äëÿ âèõîâàíö³â êîëåã³óìó. Êð³ì òîãî, ó êîëåã³óì³ âèêëàäàëè ìàòåìàòèêó, ãåîãðàô³þ, ëàòèíñüêó, ïîëüñüêó òà ãðåöüêó ìîâè. Ç ïëèíîì ÷àñó ïî÷àëè âèâ÷àòè í³ìåöüêó é ôðàíöóçüêó ìîâè. Ñïî÷àòêó íàâ÷àëüíèé ïðîöåñ çä³éñíþâàâñÿ óêðà¿íñüêîþ òà ëàòèíñüêîþ, à çãîäîì ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè. Çíà÷íó óâàãó ïðèä³ëÿëè ìóçèö³ é ñï³âó. Ó êîëåã³óì³ ³ñíóâàâ õîð òà ³íñòðóìåíòàëüíèé îðêåñòð. Íå çàëèøàëîñÿ ïîçà óâàãîþ é ìàëþâàííÿ. Íàâ÷àííÿ òðèâàëî ø³ñòü, ï³çí³øå — â³ñ³ì ðîê³â. Äîâãèé ÷àñ (äî 1774 ð.) ó êîëåã³óì³ íå âåëè îô³ö³éíîãî îáë³êó ó÷í³â. Âîíè ìîãëè íàâ÷àòèñÿ ç ïåðåðâàìè, â³ëüíî ïåðåõîäèòè äî ³íøèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â. Öå áóëî îäí³ºþ ç îçíàê äåìîêðàòè÷íî¿ ôîðìè íàâ÷àííÿ. Ñâîãî ÷àñó òàêà ïðàêòèêà ïðèâåëà íàâ³òü äî íåïîðîçóì³íü ç ðîñ³éñüêèìè âëàäíèìè ñòðóêòóðàìè. Òàê, 1727 ð. àðõ³ºïèñêîï ². Ðîãàëåâñüêèé, îòðèìàâøè çàïèò Ñèíîäó ïðî ê³ëüê³ñòü ó÷í³â êîëåã³óìó, â³äïîâ³â, ùî òàêîãî ðîäó ñïèñê³â íå ³ñíóº. À 1737 ð. äî íüîãî íàä³éøëî ðîçïîðÿäæåííÿ Ñèíîäó ïðî íàïðàâ-

4.3. Ñåðåäíÿ òà âèùà îñâ³òà

ëåííÿ ÷àñòèíè âèïóñêíèê³â çà ¿õ áàæàííÿì íà öåðêîâíó ñëóæáó òà ïðèìóñîâå çàëó÷åííÿ ³íøèõ äî ðîáîòè ó äåðæàâíèõ óñòàíîâàõ. Íà öå ². Ðîãàëåâñüêèé â³äïîâ³â, ùî ïðèìóñ º ïîðóøåííÿì ïðàâ ìàëîðîñ³éñüêîãî íàðîäó ³ òîìó ï³òè íà âèêîíàííÿ ÷àñòèíè íàêàçó ùîäî ñâ³òñüêî¿ ñëóæáè â³í íå ìîæå. dz ñò³í ×åðí³ã³âñüêîãî êîëåã³óìó âèéøëî áàãàòî â³äîìèõ îñîáèñòîñòåé. Îäèí ç íèõ — Ä. Ñ. Ñàìîéëîâè÷ (Ñóøèíñüêèé) ï³ñëÿ ïðîäîâæåííÿ íàâ÷àííÿ â çàêîðäîííèõ óí³âåðñèòåòàõ ñòàâ â³äîìèì åï³äåì³îëîãîì, ÷ëåíîì 12 çàêîðäîííèõ àêàäåì³é. Ïðîôåñîðè êîëåã³óìó çðîáèëè ÷èìàëî é ïîçàîñâ³òÿíñüêîþ íèâîþ. Öå, çîêðåìà, ñòîñóºòüñÿ ¿õíüîãî âíåñêó ó ñòâîðåííÿ þðèäè÷íîãî êîäåêñó “Ïðàâà, çà ÿêèìè ñóäèòüñÿ ìàëîðîñ³éñüêèé íàðîä”, íàä ÿêèì ïðàöþâàëè À. Äóáíåâè÷, Ä. Á³ëèíñüêèé òà Ò. Ñìîðæåâñüêèé. ßê ³ ó Êèºâî-Ìîãèëÿíñüê³é àêàäå쳿, äëÿ á³äíèõ ñòóäåíò³â ïðè êîëåã³óì³ ³ñíóâàëà áóðñà, ìåøêàíö³â ÿêî¿ ÷àñòêîâî ï³äòðèìóâàëà àðõ³ºïèñêîï³ÿ. Òà öå äîïîìàãàëî ìàëî, òîìó ó÷í³ ìóñèëè ñàì³ òóðáóâàòèñÿ ïðî çàáåçïå÷åííÿ ñåáå õî÷à á íàéíåîáõ³äí³øèì äëÿ ïðîæèòòÿ. Äëÿ ïîïóëÿðèçàö³¿ ñâîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó âèêëàäà÷³ òà ñòóäåíòè âëàøòîâóâàëè äèñïóòè, íà ÿê³ çàïðîøóâàëè êè¿âñüêèõ ì³ùàí, ðîçïîâñþäæóâàëè âëàñí³ ïîåòè÷í³ òâîðè. Ïðè êîëåã³óì³ ³ñíóâàëà ñîë³äíà á³áë³îòåêà, ñòâîðåíà íà îñíîâ³ îñîáèñòèõ ç³áðàíü Ë. Áàðàíîâè÷à òà ïîïîâíåíà ç ³íøèõ äæåðåë. Ó í³é çáåð³ãàëèñÿ òèñÿ÷³ êíèã ³ ñîòí³ äàâí³õ ðóêîïèñ³â, ùî íå ä³éøëè äî íàøèõ äí³â. Õàðê³âñüêèé êîëåã³óì áóëî â³äêðèòî â 1726 ð. êëîïîòàííÿì áºëãîðîäñüêîãî ºïèñêîïà ª. Òèõîðñüêîãî òà çà ï³äòðèìêè êíÿçÿ Ì. Ãîë³öèíà. ³í ñòâîðþâàâñÿ íà áàç³ ñåðåäíüî¿ äóõîâíî¿ øêîëè, ïåðåíåñåíî¿ ç Áºëãîðîäà. Ñïî÷àòêó äëÿ êîëåã³óìó áóëî êóïëåíî áóäèíîê òà ïðèïèñàíî äî Ïîêðîâñüêîãî ìîíàñòèðÿ, çà êîøòè ÿêîãî ïåðåäáà÷àëîñÿ éîãî óòðè-

Ïîðòðåò Ä.Ñ. Ñàìîéëîâè÷à (Ñóøèíñüêîãî)

ìàííÿ. Êð³ì òîãî, Ì. Ãîë³öèí ïîäàðóâàâ êîëåã³óìó ñåëî òà ÷îòèðè õóòîðè. Íàäàë³ Ãîë³öèíè ïðîäîâæóþòü íàäàâàòè äîïîìîãó. Òàê, âîíè óòðèìóâàëè 12—15 ó÷í³â, ÿê³ íàâ÷àëèñü íà â³äì³ííî, âèä³ëÿþ÷è íà íèõ 500 ðóá. íà ð³ê. Ó ö³ëîìó çíà÷íîþ ì³ðîþ íàâ÷àëüíèé çàêëàä ³ñíóâàâ çà ðàõóíîê áëàãîä³éíèöüêî¿ ï³äòðèìêè. Âïðîäîâæ ê³ëüêîõ äåñÿòèë³òü éîãî ãîñïîäàðñòâî ðîçâèíóëîñü íàñò³ëüêè óñï³øíî, ùî íà ïåðøó ïîëîâèíó XVIII ñò. ïîð³âíÿíî ç ³íøèìè êîëåã³óì óæå ìàâ íàéêðàù³ ìàòåð³àëüí³ óìîâè. Îäíàê òàêèé ñòàí ñïðàâ ïðî³ñíóâàâ ëèøå äî ñåðåäèíè 60-õ ðð. Ó 1764 ð. êîëåã³óì áóëî ïåðåâåäåíî íà ð³÷íó øòàòíó ñóìó, à çáîðè íà íüîãî ç öåðêîâ òà ìîíàñòèð³â ñêàñîâóâàëèñü. Íåãàðàçäè, ç ÿêèìè ç öüîãî ÷àñó ñòèêàºòüñÿ íàâ÷àëüíèé çàêëàä, ³ëþñòðóº çâåðíåííÿ ºïèñêîïàòó äî Ñèíîäó â 1766 ð., ó ÿêîìó, çîêðåìà, ãîâîðèëîñü: “Â÷èòåë³ é ó÷í³ â ¿æ³

467

Ðîçä³ë 4. Îñâ³òà. Ïåäàãîã³÷íà äóìêà

çàçíàþòü íàäçâè÷àéíó íåñòà÷ó … ó÷í³, øóêàþ÷è ëåãêîãî äåííîãî ïðîêîðìëåííÿ, ìèëîñòèíþ ïðîñÿòü” 18. Îñòàòî÷íèé óäàð ïî éîãî ìàòåð³àëüíîìó áëàãîïîëó÷÷þ çàâäàëà ñåêóëÿðèçàö³ÿ öåðêîâíèõ òà ìîíàñòèðñüêèõ âîò÷èí, ïðîâåäåíà íà Ñëîá³äñüê³é Óêðà¿í³ ó 1786—1788 ðð. Êð³ì òîãî, öå îçíà÷àëî ð³çêå çðîñòàííÿ çàëåæíîñò³ êîëåã³óìó â³ä öåíòðàëüíî¿ âëàäè. Øòàò éîãî âèêëàäà÷³â áóâ ñôîðìîâàíèé ³ íàäàë³ ïîïîâíþâàâñÿ ç âèïóñêíèê³â Êè¿âñüêî¿ àêàäå쳿 òà ³íêîëè ç óêðà¿íö³â, ÿê³ çàê³í÷èëè Ìîñêîâñüêó ñëîâ’ÿíî-ãðåêî-ëàòèíñüêó àêàäåì³þ, õî÷à ç 40-õ ðð. ¿õ á³ëüø³ñòü º âèïóñêíèêàìè êîëåã³óìó. Ïëàòíÿ äëÿ âèêëàäà÷³â áóëà âèçíà÷åíà ó ðîçì³ð³ 60 êðá. íà ð³ê, ïðè÷îìó âîíà çíà÷íî äèôåðåíö³þâàëàñÿ çàëåæíî â³ä êëàñó, â ÿêîìó âîíè ïðàöþâàëè. Òàê, ó äâîõ íèæ÷èõ êëàñàõ âèêëàäà÷àì ïëàòèëè ïî 6 êðá. íà ð³ê, â³ä 3-ãî ïî 5-é — ïî 8 êðá., ó 6-ìó — ïî 12 êðá., âèêëàäà÷ ô³ëîñîô³¿ îòðèìóâàâ 14 êðá. Ç ÷àñîì ïëàòíÿ âèêëàäà÷àì çá³ëüøèëàñÿ. ßê é ³íø³ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè ˳âîáåðåææÿ, êîëåã³óì áóâ âñåñòàíîâèì. ×èñåëüí³ñòü ó÷í³â êîëåã³óìó â îêðåì³ ðîêè (1737, 1781, 1790) ïåðåâèùóâàëà 500 îñ³á. Ñåðåä íèõ áóëà çíà÷íà ÷àñòêà âèõ³äö³â ç äóõîâåíñòâà. Öå áóëî ïîâ’ÿçàíå ç âèõîäîì çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â, ùî çîáîâ’ÿçóâàëè îñ³á, ÿê³ ðîçïî÷èíàþòü äóõîâíó êàð’ºðó, çäîáóâàòè îñâ³òó ó â³äïîâ³äíèõ çàêëàäàõ. Òàê, íà 1742 ð. ó Á³ëãîðîäñüê³é ºïàðõ³¿ áóëî âñüîãî 7 % ä³òåé äóõîâåíñòâà, êîòð³ ç òèõ ÷è ³íøèõ ïðè÷èí íå íàâ÷àëèñü ó êîëåã³óì³. Íàâ÷àííÿ â êîëåã³óì³ òðèâàëî 13 ðîê³â: ó øåñòè êëàñàõ äî ðèòîðèêè âêëþ÷íî — ïî îäíîìó ðîêó, ó êëàñ³ ô³ëîñîô³¿ — 2 ðîêè, ó êëàñ³ áîãîñëîâ’ÿ (â³äêðèòîìó ó 1734 ð.) — 4 ðîêè. Íàéá³ëüøîþ ïîïóëÿðí³ñòþ â ó÷í³â ñâ³òñüêîãî ïîõîäæåííÿ êîðèñòóâàëèñÿ êëàñè ðèòîðèêè òà ïîåòèêè. Äî òîãî æ ñâ³òñüê³ îñîáè ìî-

468

ãëè îïàíîâóâàòè, êð³ì ñëîâ’ÿíñüêî¿, ãðåöüêî¿ òà ëàòèíñüêî¿, ôðàíöóçüêó, í³ìåöüêó òà ³òàë³éñüêó ìîâè, ìàòåìàòèêó, ãåîãðàô³þ, ³íæåíåðíó ñïðàâó, ìàëþâàííÿ, àðõ³òåêòóðó, àðòèëåð³þ ç ãåîäå糺þ òà ³íø³ äèñöèïë³íè. Ç 60-õ ðð. ï³ä òèñêîì ³ìïåðñüêîãî öåíòðó âñå á³ëüøå ÷àñó ïðèä³ëÿºòüñÿ âèâ÷åííþ ðîñ³éñüêî¿ ìîâè. Îñîáëèâîþ óâàãîþ êåð³âíèöòâà íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó êîðèñòóâàëîñü âèõîâàííÿ ó÷í³â. Ö³êàâèì ïðèêëàäîì öüîãî º ðîçïîðÿäæåííÿ ºïèñêîïà Ïåòðà Ñìºëè÷à â³ä 1734 ð. Çà éîãî íàêàçîì äóõîâåíñòâî Õàðêîâà ìóñèëî áðàòè ñîá³ íà êâàðòèðè ïî 2—3 ó÷í³ é “äîãëÿäàòè çà íèìè, ÿê çà ñâî¿ìè ä³òüìè”. Âñ³ ïðîâèíè âèõîâàíö³â êàðàëèñÿ äîñèòü ïîì³ðíî. Ïðè öüîìó àäì³í³ñòðàòèâíî-âèêëàäàöüêèé ñêëàä íàìàãàâñÿ ä³ÿòè çà äîïîìîãîþ ïîÿñíåíü òà ïåðåêîíàíü 19. ×èòàòè êóðñ “õðèñòèÿíñüêîãî äîáðîíðàâ³ÿ” ó êîëåã³óì³ ó 1768—1769 ðð. áóëî çàïðîøåíî Ã. Ñêîâîðîäó. ³í æå, ââàæàþ÷è, ùî çàïîâ³ä³ Áîæ³, ÿê ³ âñþ Á³áë³þ, òðåáà ðîçóì³òè íå áóêâàëüíî, â÷èâ áà÷èòè ¿õ âíóòð³øí³é çì³ñò. Çà éîãî ðîçóì³ííÿì, âåñü öåé çì³ñò ó ëþáîâ³. Âñ³ æ öåðêîâí³ îáðÿäè — öå ëèøå îçíàêè ëþáîâ³, áåç ÿêî¿ âîíè í³÷îãî íå âàðò³. Ã. Ñêîâîðîäà â÷èâ, ùî Öàðñòâî Áîæå òðåáà áà÷èòè ó ñàì³é ëþäèí³, à íå øóêàòè ùàñòÿ äåñü ó ³íøîìó ì³ñö³. Áîã — öå ³ º ùàñòÿ, ðîçóì, ïðàâäà. Âèêëàäàþ÷è ö³ ³ñòèíè, Ã. Ñêîâîðîäà íàâ³òü â³äìîâèâñÿ îòðèìóâàòè ïëàòíþ. ³í æå âèñòóïàâ çà ãóìàí³çì ó íàâ÷àëüíî-âèõîâíîìó ïðîöåñ³, ïåðøèì â óêðà¿íñüê³é ïåäàãîã³ö³ âèñóíóâ ³äåþ ïðèðîäíîãî âèõîâàííÿ. Ïåâíà ð³÷, çà òàêîãî íåçâè÷íîãî ï³äõîäó äî ñâ ðîáîòè, íåñõîæîñò³ íà ³íøèõ â³í íå ì³ã äîâãî âòðèìàòèñÿ íà ñâîºìó ì³ñö³ ³ íåâäîâç³ ìóñèâ ñòàòè ìàíäð³âíèì ó÷èòåëåì. 18 19

Ïîñîõîâà Ë. Þ. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 52. Òàì ñàìî. — Ñ. 106.

4.3. Ñåðåäíÿ òà âèùà îñâ³òà

Âèêëàäà÷³ êîëåã³óìó, êð³ì îäðóæåíèõ, ìåøêàëè â ñâîºð³äíîìó ãóðòîæèòêó ó ìîíàñòèðñüêèõ êåë³ÿõ. Àäì³í³ñòðàö³ÿ çàêëàäó âèä³ëÿëà ¿ì äðîâà òà ñâ³÷êè. Äëÿ óñ³õ ðàçîì çàêëàäàâñÿ ñò³ë íà îá³ä òà âå÷åðþ, ó íàëåæí³ äí³ äî ñòîëó çàêóïëÿëîñÿ ì’ÿñî, à íà ñâÿòêîâ³ äí³ ãîòóâàëè ÷îòèðè ñòðàâè. Êð³ì òîãî, êîæíîìó íà êåë³þ íà îá³ä òà âå÷åðþ âèäàâàëîñÿ ïèâî, à êîæíîãî â³âòîðêà, ÷åòâåðãà òà íåä³ë³ ó ðåêòîðñüê³é êå볿 ìîæíà áóëî ñêóøòóâàòè íå ìåíøå äâîõ ÷àðîê ãîð³ëêè. Íà âåëèê³ ñâÿòà, à ÷àñîì ³ â íåä³ëþ äî ñòîëó âèêëàäà÷³â âèäàâàëèñÿ ìåä òà “âèøí³âêà”. Äëÿ ïîòðåá âèêëàäà÷³â ³ ñòóäåíò³â ó Õàðê³âñüêîìó êîëåã³óì³ íà îñíîâ³ ç³áðàííÿ êíèã ª. Òèõîðñüêîãî ç 83 ïðèì³ðíèê³â áóëî ñòâîðåíî ñîë³äíó á³áë³îòåêó. Ó 1732 ð. äî á³áë³îòåêè êîëåã³óìó ïåðåéøëî 609 êíèã ³ç ç³áðàíü Ñ. ßâîðñüêîãî, ó ÿêîìó áóëè òîìè ç ³ñòîð³¿, ô³ëîñîô³¿, ãåîãðàô³¿, ìåäèöèíè, ÷èìàëî ðåë³ã³éíèõ òà õóäîæí³õ òâîð³â, çîêðåìà Àð³ñòîòåëÿ, Ñåíåêè, ijîãåíà, Ôëàâ³ÿ, Ãîìåðà, Åçîïà, Ñîôîêëà, ß. Êîõàíîâñüêîãî, Ñ. Òâàðäîâñüêîãî, Ô. Ïðîêîïîâè÷à, “Ñèíîïñèñ” 1678 ð. âèäàííÿ òîùî. Ó 1769 ð. ó á³áë³îòåö³ áóëî óæå áëèçüêî 2,5 òèñ. êíèã. Íàäàë³ âîíà ïðîäîâæóâàëà êîìïëåêòóâàòèñü çíà÷íîþ ì³ðîþ é çà ðàõóíîê ìîñêîâñüêèõ òà ïåòåðáóðçüêèõ âèäàíü. Òàê, ó 1771 ð. êîëåã³óì çâåðíóâñÿ äî Ìîñêîâñüêîãî óí³âåðñèòåòó ç ïðîõàííÿì ïðî ë³òåðàòóðó äëÿ ôðàíöóçüêîãî, í³ìåöüêîãî òà ³òàë³éñüêîãî êëàñ³â, êíèãè ç ³ñòîð³¿, ãåîãðàô³¿, ãåîìåò𳿠òîùî. Îêðåìà á³áë³îòåêà áóëà ñòâîðåíà é ïðè áóðñ³, ïîáóäîâàí³é äëÿ á³äíèõ ñòóäåíò³â. À â 1793 ð. ïðè êîëåã³óì³ â³äêðèâàºòüñÿ äðóêàðíÿ. Óæå ï³ä ÷àñ íàâ÷àííÿ ó÷í³ çàéìàëèñü ïðîñâ³òíèöüêîþ ä³ÿëüí³ñòþ, à ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ êîëåã³óìó çàéìàëè ð³çí³ äóõîâí³ ïîñàäè ïåðåâàæíî íà Ñëîáîæàíùèí³ òà ñóñ³äí³õ ðåґ³îíàõ, îêðåì³ ïîòðàïëÿëè

äî Ìîñêâè ÷è Ïåòåðáóðãà, à ³íîä³ é ó â³ääàëåí³ø³ â³ä Óêðà¿íè çåìë³. Ïðîòå öåðêîâíîþ ä³ÿëüí³ñòþ ðîëü âèïóñêíèê³â êîëåã³óìó íå îáìåæóâàëàñü. Ïðîòÿãîì XVIII ñò. ÷èìàëî ç íèõ îá³éíÿëè ð³çí³ ñâ³òñüê³ ïîñàäè. Ïåðåÿñëàâñüêèé êîëåã³óì áóâ â³äêðèòèé â æîâòí³ 1738 ð. ñòàðàííÿìè ºïèñêîïà Àðñåí³ÿ Áåðëî — âèïóñêíèêà Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 òà Ëüâ³âñüêîãî óí³âåðñèòåòó.  1737 ð. ºïèñêîï ç³áðàâ äàí³ ïðî îñ³á, êîòð³ íàâ÷àëèñÿ â àêàäå쳿 òà ïîòåíö³éíî ìîãëè ñòàòè ó÷íÿìè êîëåã³óìó. Éîãî ä³ÿëüíîñò³ ñïðèÿâ é óêàç ³ìïåðàòðèö³ Àííè ²îàíí³âíè ïðî çàñíóâàííÿ ó÷èëèù äëÿ íàâ÷àííÿ ä³òåé äóõîâåíñòâà, âèäàíèé íàñòóïíîãî ðîêó. Òîä³ æ íà ïðîõàííÿ À. Áåðëî íàñòîÿòåëü Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè ²ëàð³îí Íåãðåáåöüêèé ïåðåäàâ íà ïîòðåáè ìàéáóòíüîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó ÷îòèðè õàòè ïîáëèçó Ïåðåÿñëàâà. Ñàìå æ äåðåâ’ÿíå ïðèì³ùåííÿ êîëåã³óìó áóëî ñïîðóäæåíå íà òåðèòîð³¿, ïðèëåãë³é äî Âîçíåñåíñüêîãî ìîíàñòèðÿ. Ó öüîìó æ ðîö³ ïî ºïàðõ³¿ áóëî ðîç³ñëàíî ðîçïîðÿäæåííÿ ºïèñêîïà íàïðàâèòè äî êîëåã³óìó ñõèëüíèõ äî íàâ÷àííÿ ä³òåé, ïðè÷îìó éøëîñÿ ïðî òèõ, ÿê³ âæå ìàëè åëåìåíòàðí³ çíàííÿ: âì³ëè ÷èòàòè òà ïèñàòè. Ç Êèºâà áóëè âèêëèêàí³ âèêëàäà÷³. À âæå íàñòóïíîãî ðîêó ÷åðåç áðàê ó÷èòåë³â äî âèêëàäàöüêî¿ ñïðàâè áóëî çàëó÷åíî òðüîõ ñâÿùåíèê³â, êîò- ð³ ñâîãî ÷àñó âèâ÷àëè áîãîñëîâ’ÿ. Êîëåã³óì áóëî â³äêðèòî 2 æîâòíÿ. Òóò îäðàçó ïî÷àëîñÿ âèêëàäàííÿ â øåñòè êëàñàõ, ó ÿê³ âñòóïèëè 110 ó÷í³â. Ó ôàð³ ðîçïî÷àëè íàâ÷àííÿ 30 ó÷í³â, â ³íô³ì³ — 27, ó ãðàìàòèö³ — 11 , ñèíòàêñèì³ — 24, ïîåòèö³ — 6 òà ðèòîðèö³ — 12 îñ³á. Õî÷à á³ëüø³ñòü ä³òåé ïîõîäèëà ç ñ³ìåé äóõîâåíñòâà, çíà÷íå ÷èñëî — 45 ó÷í³â áóëî ç³ ñâ³òñüêèõ ñ³ìåé. Äî íèæ÷èõ êëàñ³â çàðàõîâóâàëè ä³òåé, ÿê³ ìàëè ïåâíó ïî÷àòêîâó îñâ³òó, à äî âèùèõ — ñòóäåíò³â, êîòð³ âæå íàâ÷àëèñÿ ó

469

Ðîçä³ë 4. Îñâ³òà. Ïåäàãîã³÷íà äóìêà

Êèºâî-Ìîãèëÿíñüê³é àêàäå쳿. Ç ïëèíîì ÷àñó ñï³ââ³äíîøåííÿ âèõ³äö³â ç äóõîâåíñòâà òà ñâ³òñüêèõ âåðñòâ íàñåëåííÿ çàëèøàëîñÿ ïðèáëèçíî íà îäíîìó ð³âí³. Òàê, ó 1766 ð. â êîëåã³óì³ íàâ÷àëîñÿ 122 ó÷í³. Ñèí³â ñâÿùåíèê³â ñåðåä íèõ áóëî 67, äÿê³â — 8, øëÿõòè÷³â ³ç çåìåëü, ï³äâëàäíèõ Ïîëüù³, — 7, êîçàöüêî¿ ñòàðøèíè — 20, êîçàê³â — 9, ïðîñòîëþäèí³â — 11. Çàñëóãîâóº íà óâàãó ä³ÿëüí³ñòü À. Áåðëî ç ïîäàëüøîãî ìàòåð³àëüíîãî çàáåçïå÷åííÿ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó. Çà éîãî ðîçïîðÿäæåííÿì äî âèòðàò íà êîëåã³óì, êð³ì Âîçíåñåíñüêîãî ìîíàñòèðÿ, áóëè çàëó÷åí³ é ³íø³ ìîíàñòèð³ òà ì³ñüê³ ñâÿùåíèêè. Ïîïåðåäíüî áóëî âèçíà÷åíî ¿õí³ ïîòåíö³éí³ ìîæëèâîñò³ òà ðîçì³ðè âíåñê³â. Óæå â ñåðïí³ ðîçïî÷àâñÿ çá³ð ïðîäóêò³â õàð÷óâàííÿ äëÿ ó÷í³â. Ïðè À. Áåðëî òàêîæ áóëî ïîáóäîâàíî áóðñó äëÿ á³äíÿê³â, íà óòðèìàííÿ ìåøêàíö³â ÿêî¿ âèä³ëÿëàñÿ ÷àñòèíà âíåñê³â, ùî çáèðàâ ºïèñêîï íà ïîòðåáè êîëåã³óìó. Ïðè îäíîìó ç íàñòóïíèõ ºïèñêîï³â — ²îàíí³ Êîçëîâè÷³ — ó 1753—1757 ðð. áóâ ñïîðóäæåíèé íîâèé êàì’ÿíèé êîðïóñ êîëåã³óìó. Ó öüîìó îäíîïîâåðõîâîìó áóäèíêó, ùî çáåð³ãñÿ äî íàøîãî ÷àñó, º âåñòèáþëü, ÷îòèðè êëàñí³ ê³ìíàòè, ïðèì³ùåííÿ á³áë³îòåêè. Êð³ì òîãî, áóëî çâåäåíå íîâå ïðèì³ùåííÿ äëÿ âèõ³äö³â ç íåáàãàòèõ ñ³ìåé. Äëÿ â÷èòåë³â ïðèçíà÷àëèñÿ îêðåì³ ïîìåøêàííÿ — êå볿. Çãàäàíèé ºïèñêîï âïåðøå ïðèçíà÷èâ âèêëàäà÷àì ïëàòíþ. À â 1782—1783 ðð. çà ºïèñêîïñòâà ²ëàð³îíà Êîíäðàòîâñüêîãî äî îñíîâíîãî áóäèíêó êîëåã³óìó áóëî ïðèáóäîâàíî ùå îäèí êëàñ. Íàâ÷àííÿ â çàêëàä³ ðîçïî÷èíàëîñÿ ç ï³äãîòîâ÷îãî êëàñó — ôàðè. Ó íàñòóïíèõ òðüîõ îñîáëèâó óâàãó ïðèä³ëÿëè âèâ÷åííþ ëàòèíñüêî¿, ãðåöüêî¿, ðîñ³éñüêî¿, ïîëüñüêî¿, à òàêîæ óêðà¿íñüêî¿ êíèæíî¿ òà ñëîâ’ÿíñüêèõ ìîâ. Ïîðÿä ç öèì ó÷í³ îïàíîâóâàëè îñíîâè àðèôìåòèêè, ãåîìåòð³¿, íîòíîãî ñï³âó, êàòåõ³çèñó. Íå çàëèøàëàñÿ ïîçà óâàãîþ é ë³òåðà-

470

òóðà, îñîáëèâî êëàñè÷íà. Ó êëàñ³ ñèíòàêñèìè ó÷í³ âæå â÷èëèñÿ ïèñàòè òâîðè íà ìîðàëüíî-âèõîâí³ òåìè, à â íàñòóïíèõ îâîëîä³âàëè òåîð³ºþ òà ïðàêòèêîþ ñêëàäàííÿ ïîåç³é, íàïèñàííÿ òà âèãîëîøåííÿ ïðîìîâ. Ç 1773 ð. ó êîëåã³óì³ ðîçïî÷àëîñÿ âèêëàäàííÿ ô³ëîñîô³¿, à ç 1781 ð. — ³ áîãîñëîâ’ÿ, ùî äàâàëî çìîãó îòðèìàòè çàê³í÷åíó áîãîñëîâñüêó îñâ³òó â îäíîìó íàâ÷àëüíîìó çàêëàä³. Âàæëèâî, ùî, êð³ì öèõ äèñöèïë³í, ó êîëåã³óì³ ìîæíà áóëî îòðèìàòè ïî÷àòêîâ³ çíàííÿ ç ìåäèöèíè, ùî äàâàëî ïîøòîâõ ìîëîä³ äî ïðîäîâæåííÿ âèâ÷åííÿ ¿¿ ó ñïåö³àëüíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ Ðîñ³¿. À â 1764 ð. ºïèñêîïàò âèäàâ ö³êàâå ðîçïîðÿäæåííÿ: òèõ ñòóäåíò³â, êîòð³ âèÿâëÿëèñÿ íåçäàòíèìè äî âèâ÷åííÿ ëàòèíñüêî¿ ìîâè, à îòæå, é äî îïàíóâàííÿ îñíîâíèõ äèñöèïë³í êîëåã³óìó, çàëó÷àòè äî íàâ÷àííÿ æèâîïèñó, àïòåêàðñòâà, ñòîëÿðíî¿ ñïðàâè òîùî. Ïðè öüîìó îñîáëèâî ö³íóâàëîñÿ ðåìåñëî ³êîíîïèñöÿ. Ïî÷èíàþ÷è ç 1785 ð., êîëè áóëî ë³êâ³äîâàíî îêðåìó Ïåðåÿñëàâñüêî-Áîðèñï³ëüñüêó ºïàðõ³þ, ÷àñòèíó âèêëàäà÷³â òà ó÷í³â êîëåã³óìó áóëî ïåðåâåäåíî äî Íîâãîðîä-ѳâåðñüêî¿ ñåì³íàð³¿. Êð³ì òîãî, ó Ïåðåÿñëàâ³ áóëè çàêðèò³ êëàñè ô³ëîñîô³¿ òà áîãîñëîâ’ÿ, ùî ôàêòè÷íî îçíà÷àëî ïðèïèíåííÿ ³ñíóâàííÿ êîëåã³óìó ÿê íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó. Ëèøå â 1799— 1800 ðð. â³äíîâèëîñÿ âèêëàäàííÿ öèõ êóðñ³â. Ç Ïåðåÿñëàâñüêèì êîëåã³óìîì ò³ñíî ïîâ’ÿçàí³ æèòòÿ òà ä³ÿëüí³ñòü âèäàòíîãî óêðà¿íñüêîãî ô³ëîñîôà, ïðîñâ³òèòåëÿ, ïîåòà Ãðèãîð³ÿ Ñêîâîðîäè. Òóò â³í ó 1754 ð. íà çàïðîøåííÿ ºïèñêîïà ÷èòàâ êóðñ ïîåòèêè, íàïèñàâ ïðàöþ “Ðàññóæäåíèå î ïîåçèè è ðóêîâîäñòâî ê èñêóññòâó îíîé”. ßê ó ñâî¿õ ëåêö³ÿõ, òàê ³ ó çàçíà÷åí³é ïðàö³ Ã. Ñêîâîðîäà âèñòóïàâ ïðîòèâíèêîì òðàäèö³éíî¿ ñõîëàñòèêè, çàêëèêàâ äî ñâîáîäè äóìêè. Íîâàòîðñüêèé ï³äõ³ä äî âèêëàäàííÿ âèêëèêàâ

4.3. Ñåðåäíÿ òà âèùà îñâ³òà

Êëàñ ô³ëîñîô³¿ Ïåðåÿñëàâñüêîãî êîëåã³óìó. Ñó÷àñíå ôîòî.

íåâäîâîëåííÿ ². Êîçëîâè÷à, êîòðèé ïîñòàâèâ âèìîãó ïîâåðíóòèñÿ äî òðàäèö³éíîãî êóðñó. Îäíàê Ã. Ñêîâîðîäà íå ñòàâ â³äìîâëÿòèñÿ â³ä ñâîãî ïîãëÿäó íà ïîåòèêó ³ çà “íåïðèñòîéí³” ðîçì³ðêîâóâàííÿ áóâ âèìóøåíèé çàëèøèòè âèêëàäàííÿ. Éîãî ïðàöÿ, ùî ³ñíóâàëà â îäíîìó ïðèì³ðíèêó, áóëà âèëó÷åíà é çíèùåíà. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII ñò. é äî ñâ ë³êâ³äàö³¿ ó 1773 ð. îðäåí ºçó¿ò³â ïðîäîâæóâàâ çàëèøàòèñÿ âëàñíèêîì ³ óïðàâèòåëåì äîñèòü øèðîêî¿ ìåðåæ³ îñâ³òí³õ óñòàíîâ ó Ðå÷³ Ïîñïîëèò³é. Ó öåé ÷àñ íà óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ, ùî ïåðåáóâàëè ó ¿¿ ñêëàä³, äî ³ñíóþ÷èõ âæå ºçó¿òñüêèõ êîëåã³óì³â â ßðîñëàâ³, Ëüâîâ³, Ëóöüêó, Îñòðîç³, Áàð³, Êàì’ÿíö³-Ïîä³ëüñüêîìó, ³ííèö³, Êðîñí³ òà Ïåðåìèøë³ äîäàþòüñÿ íîâ³ øêîëè ³ êîëåã³óìè, ùî âèíèêàþòü ó Êðàñíîñòàâ³ (1688), Ñàìáîð³ (1702), Êðåìåíö³ (1712), Ñòàí³ñëàâ³ (1716), Æèòîìèð³ (1747). Ó 1685 ð. äî Îâðó÷à áóëî ïåðåíåñåíî Êñàâåð³âñüêèé

êîëåã³óì, â³äêðèòèé 1647 ð. Êîëåã³óìè, ñòâîðåí³ íà óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ, âõîäèëè äî ñêëàäó Ïîëüñüêî¿ ïðîâ³íö³¿ îðäåíó, à â³ä 1755 ð., êîëè Ïîëüñüêó ïðîâ³íö³þ áóëî ïîä³ëåíî íà Âåëèêîïîëüñüêó é Ìàëîïîëüñüêó, — äî Ìàëîïîëüñüêî¿. Çà ð³âíåì íàâ÷àííÿ ºçó¿òñüê³ êîëåã³óìè ïîä³ëÿëèñÿ íà òàê çâàí³ ïîâí³ (studium universale), àáî âèùîãî ð³âíÿ, ³ íåïîâí³, àáî íèæ÷îãî ð³âíÿ. Ïðîãðàìà ïîâíèõ êîëåã³óì³â ñêëàäàëàñÿ ç òðüîõ ñòóïåí³â: ï’ÿòèêëàñíîãî êóðñó ãóìàí³ñòè÷íèõ íàóê, àáî ñåðåäíüî¿ øêîëè, òðèàáî äâîð³÷íîãî êóðñó ç ô³ëîñîô³¿ é ÷îòèðèð³÷íîãî êóðñó ç òåîëî㳿. Òåîëîã³þ, ÿê ïðàâèëî, âèâ÷àëè ÷ëåíè ñàìîãî îðäåíó òà êàíäèäàòè äî äóõîâíîãî ñàíó. Ñâ³òñüêà ìîëîäü, ÿêà íå çáèðàëàñÿ ïðèñâÿòèòè ñåáå äóõîâí³é êàð’ºð³, îáìåæóâàëàñÿ ïðîãðàìîþ ñåðåäíüî¿ øêîëè òà âèâ÷åííÿì ô³ëîñîô³¿. Íåïîâí³ êîëåã³óìè ÿâëÿëè ñîáîþ âëàñíå ñåðåäíþ øêîëó áåç âèêëàä³â ç ô³ëîñîô³¿. Òàêà øêîëà äàâàëà òèïîâó ãóìàí³ñòè÷íó îñâ³òó ç ñåìè â³ëüíèõ ìèñ-

471

Ðîçä³ë 4. Îñâ³òà. Ïåäàãîã³÷íà äóìêà

òåöòâ — ãðàìàòèêè, ïîåòèêè, ðèòîðèêè, àðèôìåòèêè, ãåîìåòð³¿, ä³àëåêòèêè é ìóçèêè. Íàâ÷àëüíà ïðîãðàìà ñêëàäàëàñÿ ç ï’ÿòè êëàñ³â: íàéíèæ÷îãî êëàñó ãðàìàòèêè (grammatica), ùî â ñâîþ ÷åðãó ðîçáèâàâñÿ íà êëàñè ³íô³ìè, ãðàìàòèêè é ñèíòàêñèñó, òà êëàñ³â ïîåòèêè (poesis) é ðèòîðèêè (rhetorica). Ãîëîâíèì ïðåäìåòîì ñåðåäíüî¿ øêîëè áóëà ëàòèíñüêà ìîâà.  ³íô³ì³ âèêëàäàëè ¿¿ åëåìåíòàðíèé êóðñ, âêëþ÷íî äî íàâèê³â ñêëàäàííÿ ðå÷åíü, à òàêîæ àçè ãðåöüêî¿ ìîâè. Äðóãèé êëàñ — ãðàìàòèêè — îõîïëþâàâ âèêëàäàííÿ âñ³º¿ ëàòèíñüêî¿ ãðàìàòèêè, àëå ùå íà ïîëåãøåíîìó ð³âí³, à íàâè÷êè ãðåöüêî¿ ìîâè îáìåæóâàëèñÿ âì³ííÿì ñêëàäàòè ðå÷åííÿ. Êëàñ ñèíòàêñèñó ìàâ íà ìåò³ äàòè ó÷íÿì äîñêîíàëå çíàííÿ ëàòèíñüêî¿ ìîâè òà ïðàâèë â³ðøóâàííÿ, à âîëîä³ííÿ ãðåöüêîþ ìîâîþ ïåðåäáà÷àëîñÿ íà ð³âí³ åëåìåíòàðíî¿ ãðàìàòèêè. Çàñàäíè÷èì ï³äðó÷íèêîì ç ëàòèíñüêî¿ ìîâè ºçó¿òñüêèõ êîëåã³óì³â çàëèøàâñÿ ï³äðó÷íèê ºçó¿òà Åììàíó¿ëÿ Àëüâàðåñà “De Istitutione Grammaticae Libri Tres”, âèäàíèé âïåðøå ó 1572 ð. òà íåîäíîðàçîâî ïåðåâèäàíèé ç³ çì³íàìè âïðîäîâæ íàñòóïíèõ ñòîë³òü. Ãðåöüêó ìîâó âèâ÷àëè çà ï³äðó÷íèêîì Ãðåòöåðà. Äëÿ ÷èòàííÿ âèêîðèñòîâóâàëè òâîðè Öèöåðîíà, Îâ³ä³ÿ, Âåðã³ë³ÿ, Öåçàðÿ, Ò³òà ˳â³ÿ, Åçîïà, Ôåäðà òà ³íøèõ êëàñè÷íèõ àâòîð³â. Êëàñ ïîåòèêè, àáî poesis, ìàâ äàòè çíàííÿ âëàñòèâîñòåé ìîâè òà ïðàâèë âèìîâè. Öüîìó ñïðèÿëè ðåãóëÿðí³ é ÷àñò³ ïèñüìîâ³ çàâäàííÿ, ³íòåíñèâíå ÷èòàííÿ ñòàðîäàâí³õ àâòîð³â ³ âèêëàäè âñòóïíèõ çàñàä ðèòîðèêè. Îñíîâíèì íà öüîìó åòàï³ áóâ ï³äðó÷íèê ʳïð³àíà Ñîàðåñà “De arte rhetorica libri III”, ÿêèé íåîäíîðàçîâî ïåðåâèäàâàâñÿ â Ðå÷³ Ïîñïîëèò³é (â³äîì³ ùîíàéìåíøå 35 éîãî ïîëüñüêèõ âèäàíü).  îñòàííüîìó, ï’ÿòîìó, êëàñ³ ñåðåäíüî¿ øêîëè (rhetorica) ó÷í³ îâîëîä³âàëè äîñêîíàëîþ âèìîâîþ òà ìèñòåöòâîì ïîå糿, âèâ÷àþ÷è òâîðè Öèöåðîíà, Êâ³íò³

472

ë³àíà, Ãîìåðà, Àð³ñòîòåëÿ, Ãåñ³îäà, Ïëàòîíà, Ôóê³ä³äà òà ³íøèõ. Åëåìåíòàðí³ çíàííÿ ç ìàòåìàòèêè íàáóâàëèñÿ ó÷íÿìè ó ïî÷àòêîâèõ (ãðàìàòè÷íèõ) êëàñàõ êîëåã³óì³â. Çàçâè÷àé ï³äðó÷íèêîì ñëóãóâàëà “Epitomae Arithmeticae practicae” ºçó¿òà Êðèøòîôà Êëàâ³óñà. Âèêîðèñòîâóâàâñÿ ó XVII ñò. òàêîæ ï³äðó÷íèê ïîëüñüêèõ ºçó¿ò³â “Arithmetica practica in usum Scholarum S. J. opera Patrum eiusdem S. conscripta” (Êðàê³â, 1609). Âåëèêó óâàãó ñåðåäíÿ øêîëà ïðèä³ëÿëà ð³çíîìàí³òíèì ïðàêòè÷íèì çàâäàííÿì: óñíèì òà ïèñüìîâèì âïðàâàì, äèñïóòàì, âëàñíèì ïèñüìîâèì êîìïîçèö³ÿì ó÷í³â, ïåðåêàçàì, à òàêîæ òðåíóâàííþ ïàì’ÿò³ çàâäÿêè çàïàì’ÿòîâóâàííþ ö³ëèõ óðèâê³â ç³ ñòàðîäàâí³õ àâòîð³â. Ðàç íà òèæäåíü, ó íåä³ëþ, ó âñ³õ êëàñàõ âèêëàäàëèñÿ çàñàäè êàòîëèöüêî¿ ðåë³ã³¿. ϳäðó÷íèêîì ñëóãóâàâ êàòåõ³çèñ Ïåòðà Êàí³ç³ÿ. Íàïðèê³íö³ íàâ÷àëüíîãî ðîêó â³äáóâàëèñÿ åêçàìåíè, çà ðåçóëüòàòàìè ÿêèõ ó÷í³â ïåðåâîäèëè äî íàñòóïíîãî êëàñó. Ó ìåæàõ ïîâíîãî êóðñó ô³ëîñîô³¿ âèâ÷àëè ëîã³êó, ô³çèêó, ìàòåìàòèêó, ìåòàô³çèêó é åòèêó, ïðîòå ïîâíèé êóðñ ô³ëîñîô³¿ âèêëàäàëè íå ó âñ³õ êîëåã³óìàõ. Íà ìîìåíò ë³êâ³äàö³¿ îðäåíó ºçó¿ò³â ó 1773 ð. íà óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ ïîâíèìè, àáî êîëåã³óìàìè âèùîãî òèïó, áóëè ßðîñëàâñüêèé, Ïåðåìèøëüñüêèé, Ëóöüêèé, ðåøòà êîëåã³óì³â íàëåæàëà äî íåïîâíèõ. ²ç ñåðåäèíè XVII ñò. ºçó¿òñüêå øê³ëüíèöòâî ïåðåæèâàëî êðèçó, ñïðè÷èíåíó ê³ëüêîìà ÷èííèêàìè, íàéâàæëèâ³øèì ç ÿêèõ áóëà çàñòàð³ëà ïðîãðàìà ºçó¿òñüêèõ øê³ë, êîäèô³êîâàíà â Ratio Studiorum (1599). Ratio ðåãëàìåíòóâàëî íàâ÷àëüí³ äèñöèïë³íè, ïðîãðàìè, ï³äðó÷íèêè, ðîçêëàä çàíÿòü òà ³íø³ ïèòàííÿ øê³ëüíîãî æèòòÿ. Âîíî áóëî îáîâ’ÿçêîâèì êåð³âíèöòâîì äëÿ âñ³õ øê³ë îðäåíó íåçàëåæ-

4.3. Ñåðåäíÿ òà âèùà îñâ³òà

íî â³ä êðà¿íè ³ íå ïåðåãëÿäàëîñÿ, â³äêîëè áóëî çàòâåðäæåíî é îïóáë³êîâàíî. ªçó¿òñüêó îñâ³òó âñå á³ëüøå é á³ëüøå êðèòèêóâàëè çà ïîâåðõîâ³ñòü, â³äñóòí³ñòü çâ’ÿçêó ç ðåàëüíèì æèòòÿì ³ éîãî ïîòðåáàìè. Ñëàáêîþ òàêîæ ñòàëà ï³äãîòîâêà â÷èòåë³â, ïðî ùî, çîêðåìà, ñâ³ä÷èòü êîðåñïîíäåíö³ÿ ñàìèõ ºçó¿ò³â îñòàííüî¿ ÷âåðò³ XVII ñò. Ñåðéîçíîþ ïåðåøêîäîþ äëÿ ôóíêö³îíóâàííÿ êîëåã³óì³â áóëè â³éíè, ùî ñóïðîâîäæóâàëèñÿ ëþäñüêèìè âòðàòàìè é ìàòåð³àëüíèìè çáèòêàìè. Çîêðåìà, â ðîêè Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè áàãàòî êîëåã³óì³â çìóøåí³ áóëè ïðèïèíèòè íàâ÷àííÿ. Òàê, ³ííèöüêèé êîëåã³óì, çàêðèòèé 1648 ð., ïîíîâèâ ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü ëèøå 1732 ð. Ó 1648 òà 1654 ðð. íå ä³ÿâ é Êñàâåð³âñüêèé êîëåã³óì, à 1678 ð. ð³øåííÿì Ñåéìó éîãî áóëî ïåðåíåñåíî äî Îâðó÷à. Ìàéæå ïðèïèíèëîñÿ âèêëàäàííÿ òàêîæ â Îñòðîçüêîìó êîëåã³óì³, äå òèì÷àñîâî (äî 1666 ð.) ä³ÿâ ëèøå êëàñ ãðàìàòèêè äëÿ ñâ³òñüêèõ ó÷í³â. Êëàñè ãðàìàòèêè Áàðñüêîãî êîëåã³óìó áóëè çíîâó â³äêðèò³ ò³ëüêè ó 1723 ð. Êè¿âñüêèé òà Ïåðåÿñëàâñüêèé êîëåã³óìè, çà÷èíåí³ ç ïî÷àòêîì â³éíè, ïî ¿¿ çàê³í÷åíí³ íå â³äíîâèëèñÿ âçàãàë³. Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé êîëåã³óì íå ä³ÿâ â ðîêè ïåðåáóâàííÿ ì³ñòà ï³ä âëàäîþ Òóðå÷÷èíè (1672—1699). Âàæêèì ÷àñîì äëÿ ßðîñëàâñüêîãî, Êðîñíåíñüêîãî, Ïåðåìèøëüñüêîãî, Êðàñíîñòàâñüêîãî, òà Ñàìá³ðñüêîãî êîëåã³óì³â ñòàëè ðîêè ϳâí³÷íî¿ â³éíè, ÿê³ ñóïðîâîäæóâàëèñÿ ïîæåæàìè, ðóéíàö³ÿìè, ãðàáóâàííÿì, êîíòðèáóö³ÿìè, åï³äåì³ÿìè, ùî ïðèçâåëî äî çìåíøåííÿ ê³ëüêîñò³ ó÷í³â ³ âèêëàäà÷³â êîëåã³óì³â 20. Ó ïåðø³é ÷âåðò³ XVIII ñò. ºçó¿òñüêå øê³ëüíèöòâî ïî÷àëî îíîâëþâàòèñÿ. ³ä÷óòòÿ íåîáõ³äíîñò³ ðåôîðì âèíèêëî âñåðåäèí³ ñàìîãî îðäåíó, àëå íå îñòàííþ ðîëü â³ä³ãðàëè íîâ³ çàõ³äíîºâðîïåéñüê³ îñâ³òí³ òåíäåíö³¿. Ðîçâèòîê îñâ³òè ó Çàõ³äí³é ªâðîï³ ó XVIII ñò. õàðàêòåðèçóâàâñÿ äâîìà ãîëîâíèìè ðèñàìè: çá³ëü-

øåííÿì ê³ëüêîñò³ îñâ³òí³õ çàêëàä³â òà ñåêóëÿðèçàö³ºþ îñâ³òÿíñüêîãî ïðîöåñó. Îñòàííÿ âèÿâèëàñÿ ó ââåäåíí³ íîâèõ ïðåäìåò³â íàâ÷àííÿ, ùî á³ëüøå â³äïîâ³äàëè äóõîâ³ åïîõè Ïðîñâ³òíèöòâà ³ ïîòðåáàì àáñîëþòèçìó. Äëÿ çáåðåæåííÿ ñâî¿õ ïîçèö³é ó ñôåð³ îñâ³òè ºçó¿òè ïîâèíí³ áóëè ðåàãóâàòè íà íîâ³ ïîòðåáè ÷àñó. Íàéðàäèêàëüí³øèõ çì³í çàçíàëî âèêëàäàííÿ ô³ëîñîô³¿ òà ³ñòîð³¿. Çîêðåìà, ó ô³ëîñîôñüêèõ êóðñàõ áóëî îáìåæåíî âóçüêî ô³ëîñîôñüêó, îñîáëèâî ìåòàô³çè÷íó, ïðîáëåìàòèêó, íàòîì³ñòü ðîçøèðåíî âèêëàäàííÿ åêñïåðèìåíòàëüíèõ íàóê — ô³çèêè òà àñòðîíî쳿. Ó 1730 ð. Ãåíåðàëüíà êîíãðåãàö³ÿ îðäåíó óõâàëèëà âêëþ÷åííÿ åêñïåðèìåíòàëüíèõ íàóê (ùî íàçèâàëèñÿ philosophia amoenior) äî êóðñ³â ô³ëîñîô³¿ é âçàãàë³ äî øê³ëüíèõ ïðîãðàì ºçó¿òñüêèõ øê³ë 21. Öå áóëî íàéá³ëüøèì â³äñòóïîì â³ä Ratio Studiorum. Åêñïåðèìåíòàëüíà ô³çèêà âèêëàäàëàñÿ ïðîôåñîðîì ô³ëîñîô³¿. ²ñòîð³ÿ, ùî íå áóëà ñàìîñò³éíèì ïðåäìåòîì âèêëàäàííÿ, âèîêðåìëþºòüñÿ ÿê äèñöèïë³íà íà ñåðåäèíó XVIII ñò. Ó Ïîëüñüê³é ïðîâ³íö³¿ ºçó¿òñüêîãî îðäåíó çàïðîâàäæåííÿ êóðñó ³ñòî𳿠â³äáóëîñÿ íà ï³äñòàâ³ ëèñòà ïðîâ³íö³àëà Òîìàøà ˳õòàíñüêîãî â³ä 30 ÷åðâíÿ 1743 ð. 22 Ñïåðøó ëåêö³¿ ç ³ñòî𳿠âèêëàäàëèñÿ ïðîôåñîðîì ðèòîðèêè, à ç ïî÷àòêîì 50-õ ðîê³â XVIII ñò. áóëà ââåäåíà ïîñàäà îêðåìîãî ïðîôåñîðà ³ñòîð³¿, êîòðèé òàêîæ âèêëàäàâ ³ ãåîãðàô³þ. Pelczar R. Dzialalnîњж Jezuitуw na Rusi Czerwonej w okresie wielkiej wojny pуіnocnej w latach 1700—1721 //Nasha Przeszoњж. — 1999. — T. 92. — S. 231—266. 21 Bednarski St. Upadek ³ odrodzenie szkoі jezuickich w Polsce (studium z dziejow kultury szkolnictwa polskiego). — Krakуw, 1933. — S. 289. 22 Puchowski K. Edukacja historyczna w jezuickich kolegiach Rzeczypospolitej. — Gdaсsk, 1999. — S. 145—146; Bednarski St. Op. cit. — S. 264. 20

473

Ðîçä³ë 4. Îñâ³òà. Ïåäàãîã³÷íà äóìêà

Ó XVIII ñò. ïîæâàâëþºòüñÿ âèäàâíè÷à ä³ÿëüí³ñòü ºçó¿ò³â. Çá³ëüøóºòüñÿ é ïîë³ïøóºòüñÿ âèäàííÿ ï³äðó÷íèê³â òà ³íøî¿ íàâ÷àëüíî-äèäàêòè÷íî¿ ë³òåðàòóðè. Ïîëüñüê³ ºçó¿òè íå ò³ëüêè ïðîäîâæóþòü âèêîðèñòîâóâàòè ³íîçåìí³ ï³äðó÷íèêè, à é ðîçøèðþþòü âèäàííÿ âëàñíèõ. Äëÿ âèêëàäàííÿ ìàòåìàòèêè âèêîðèñòîâóâàëèñÿ ï³äðó÷íèêè ôðàíöóç³â Ôðàíö³ñêà äå Øàëå “Cursus seu mundus mathematicus” òà Àíäðå Òàêå “Opera mathematica”. Òâ³ð îñòàííüîãî áóâ ïåðåâèäàíèé ïîëüñüêèìè ºçó¿òàìè â Êàë³ø³ 1745 ð. ²ñòîð³þ âèâ÷àëè çà ï³äðó÷íèêàìè ³òàë³éö³â Ãîðàö³ÿ Òóðñåëë³í³, ßíà Äîì³í³êà Ìóñàíò³ òà ôðàíöóçà Êëàâä³ÿ Áóôô’º. Ïîøèðåíèì áóâ ï’ÿòèòîìíèé ï³äðó÷íèê ç ³ñòî𳿠ôðàíöóçüêîãî ºçó¿òà Ìàêñèì³ë³àíà Äþôðåíà “Rudimenta Historica sive brevis facilisque Methodus juventutem orthodoxa notitia historica imbuendi”, áàãàòîðàçîâî ïåðåâèäàíèé ó Ïîëüù³ (Áðóíñáåðã, 1737, 1742; Êàë³ø, 1744, 1745, 1755, 1756; Ëüâ³â, 1745, 1746, 1775; Ëþáë³í, 1761). Ñåðåä ï³äðó÷íèê³â ç ìàòåìàòèêè, íàïèñàíèõ ïîëüñüêèìè ºçó¿òàìè, áóëà “Informacja matematyczna” Âîéöåõà Áèñòðæîíîâñüêîãî (Ëþáë³í, 1743, 1749). ϳäðó÷íèê ç ðàõóâàííÿ “Alpha matheseos, arithmetica theoretica et practica”, âèäàíèé ó ³ëüí³ 1733 ð., ì³ñòèâ ïî÷àòêè àëãåáðè, çíàííÿ ïðî ñòåïåí³ é êîðåí³, â³äîìîñò³ ïðî ì³ðè, âàãè ³ ìîíåòè, à òàêîæ ïî÷àòêè ãåîìåò𳿠òà àñòðîíî쳿. Àâòîðàìè ï³äðó÷íèê³â ç ô³ëîñîô³¿ áóëè ßí Ìîðàâñüêèé, Êàçèìèð Îñòðîâñüêèé, Ñòåôàí Ùàíºöüêèé, Ñòàí³ñëàâ Øàäóðñüêèé. Âèäàòíèé ëèòîâñüêèé ô³ëîñîô XVIII ñò. Àíòîí³é Ñêîðóëüñüêèé ó ñâîºìó ï³äðó÷íèêó ç ô³ëîñîô³¿ “Commentariorum philosophiae” (³ëüíî, 1755) øèðøå ïîäàâ íîâ³ íàïðÿìè ó ô³ëîñîô³¿ òà ïðèä³ëèâ á³ëüøå óâàãè ïðèðîäíè÷èì íàóêàì. Ïðîôåñîð ô³ëîñîô³¿ Ëüâ³âñüêîãî òà Îñòðîçüêîãî êîëåã³óì³â ßí Êîâàëüñüêèé áóâ àâòîðîì ä³àëîãó “Rozmowa o

474

f³lozofii” (Ëüâ³â, 1746) òà ï³äðó÷íèêà “Philosophia peripatetica” (Ëüâ³â, 1749). 1767 ð. ó Ëþáë³í³ âèéøîâ ï³äðó÷íèê ç åêñïåðèìåíòàëüíî¿ ô³çèêè Ñòàí³ñëàâà Õè÷åâñüêîãî “Physica experimentalis figuris aeri incisis depicta et illustrata”. Àâòîðîì ïîïóëÿðíîãî ï³äðó÷íèêà ç ³ñòî𳿠“Flos regnorum seu compendiosa Poloniae orbisque totius descriptio” (Áðóíñáåðã, 1706) áóâ ïîëüñüêèé ºçó¿ò ßí Äðåâñ. ϳäðó÷íèê íåîäíîðàçîâî ïåðåâèäàâàâñÿ (Âàðøàâà, 1727, 1732; Áðóíñáåðã, 1736, 1756; Êàë³ø, 1744), à òàêîæ áóâ ïåðåêëàäåíèé ïîëüñüêîþ ìîâîþ. ²ñíóâàëî ³ éîãî äâîìîâíå, ëàòèíî-ïîëüñüêå âèäàííÿ. Ïåðøèì ïîëüñüêèì ï³äðó÷íèêîì ç ãåîãðàô³¿ ñòàëà ïðàöÿ Ñòåôàíà Ïóçèíè “Quatuor orbis partium et praecipuorum in iis Regnorum ac Provinciarum brevis descriptio” (Âàðøàâà, 1741), ïåðåâèäàíà ïîëüñüêîþ ìîâîþ â Ëþáë³í³ 1750 ð. Àâòîðîì íàéêðàùèõ ï³äðó÷íèê³â ç ³ñòî𳿠òà ãåîãðàô³¿, âèäàíèõ ôðàíöóçüêîþ ³ ïîëüñüêîþ ìîâàìè, áóâ ïîëüñüêèé ºçó¿ò Êàðîëü Âèðâ³÷. Çà ðîçïîðÿäæåííÿì ïðîâ³íö³àëà Òîìàøà Äóí³íà ç 1744 ð. äðóêàðíÿ Ëüâ³âñüêîãî ºçó¿òñüêîãî êîëåã³óìó ìàëà çàáåçïå÷óâàòè ï³äðó÷íèêàìè êîëåã³óìè íà òåðèòî𳿠×åðâîíî¿ Ðóñ³ òà Ìàëî¿ Ïîëüù³. Ó XVIII ñò. ºçó¿òè â³äêðèëè íîâèé òèï íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó, ïðèçíà÷åíèé äëÿ íàùàäê³â ìàãíàòå𳿠òà çàìîæíî¿ øëÿõòè — collegium nobelium. ³í áóâ çìîäåëüîâàíèé ç àíàëîã³÷íèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â äëÿ çíàò³ ó Çàõ³äí³é ªâðîï³. Ñïåðøó òàê³ ðèöàðñüê³ øêîëè àáî, ÿê ¿õ ùå íàçèâàëè, ðèöàðñüê³ àêàäå쳿 âèíèêëè ï³ñëÿ Òðèäöÿòèð³÷íî¿ â³éíè â í³ìåöüêèõ äåðæàâàõ. Ö³ àðèñòîêðàòè÷í³ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè äóæå øâèäêî íàáóëè ïîïóëÿðíîñò³ é ó ³íøèõ ºâðîïåéñüêèõ êðà¿íàõ. Ðèöàðñüê³ øêîëè áóëè ïëàòíèìè ³ ïðîïîíóâàëè îñâ³òíþ ïðîãðàìó, ùî ìàëà íà ìåò³ ï³äãîòîâêó ìàéáóòí³õ äåðæàâíèõ ÷èíîâíèê³â. Âîíà âêëþ÷àëà â ñåáå ºâðîïåéñüê³ ìîâè (ôðàíöóçüêó òà

4.3. Ñåðåäíÿ òà âèùà îñâ³òà

í³ìåöüêó), ïîë³òèêó, åêîíîì³÷í³ íàóêè, þðèñïðóäåíö³þ, ³ñòîð³þ, â³éñüêîâó òà öèâ³ëüíó àðõ³òåêòóðó, à òàêîæ âëàñíå “ðèöàðñüê³ íàóêè” — ôåõòóâàííÿ, òàíåöü, ¿çäó âåðõè. Íàâ÷àííÿ â collegium nobålium òðèâàëî â ñåðåäíüîìó 7—9 ðîê³â. Âîíè áóëè íåçàëåæíèìè â³ä ºçó¿òñüêèõ êîëåã³óì³â íàâ÷àëüíèìè çàêëàäàìè ç³ ñâî¿ì ðåêòîðîì òà âèêëàäàöüêèì ñêëàäîì. Ñïðîáà â³äêðèòè ïåðøó ó Ðå÷³ Ïîñïîëèò³é ðèöàðñüêó øêîëó íàëåæèòü äî äðóãî¿ ïîëîâèíè XVII ñò. Îäíèì ç ³í³ö³àòîð³â ïðîåêòó áóâ ºçó¿ò Áàðòîëîìåé Âîíñîâñüêèé, êîòðèé ïðîòÿãîì 1671— 1674 ðð. îá³éìàâ ïîñàäó ðåêòîðà ßðîñëàâñüêîãî êîëåã³óìó. Çà çðàçîê áóëè îáðàí³ ðèöàðñüêà øêîëà ó Íåàïîë³ òà ìàòåìàòè÷íà ñåì³íàð³ÿ ó Âåíåö³¿. Ïëàíè ñòâîðåííÿ ðèöàðñüêî¿ øêîëè Á. Âîíñîâñüêèé îáãîâîðþâàâ ç òîãî÷àñíèì âåëèêèì êîðîííèì ãåòüìàíîì ßíîì Ñîáºñüêèì, àëå çà áðàêîì êîøò³â ïåðåãîâîðè íå óâ³í÷àëèñÿ óñï³õîì. Ç ñåìè ðèöàðñüêèõ øê³ë Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ íà óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ ä³ÿëè äâ³, ùî âèíèêëè íà áàç³ êîíâ³êò³â äëÿ øëÿõòè â Îñòðîç³ òà Ëüâîâ³. Êîíâ³êòè, àáî ³íòåðíàòè äëÿ ìîëîä³, ñòâîðþâàëèñÿ ñïî÷àòêó äëÿ ä³òåé ç íåçàìîæíèõ ðîäèí. Êîíâ³êò â Îñòðîç³ áóâ óôóíäîâàíèé Àííîþ-Àëî¿çîþ Õîäêåâè÷åâîþ 1640 ð. äëÿ 20 çá³äí³ëèõ øëÿõòè÷³â 23. Ó XVIII ñò. â³í íàë³÷óâàâ áëèçüêî 30 ñëóõà÷³â. 1751 ð. öåé øëÿõåòñüêèé êîíâ³êò áóëî ïåðåòâîðåíî íà ðèöàðñüêó øêîëó — íåçàëåæíèé â³ä Îñòðîçüêîãî êîëåã³óìó çàêëàä ÿêèé ìàâ ñâîãî ðåêòîðà. Éîãî ñòóäåíòè â÷èëèñÿ çà îêðåìîþ íàâ÷àëüíîþ ïðîãðàìîþ. Â÷èòåëÿìè ó íüîìó áóëè òàêîæ ºçó¿òè-³íîçåìö³. Ëüâ³âñüêó ðèöàðñüêó øêîëó áóëî â³äêðèòî 1749 ð. íà áàç³ ³ñíóþ÷îãî òàì ç 1709 ð. êîíâ³êòó äëÿ øëÿõåòñüêî¿ ìîëîä³. Âîíà áóëà çàñíîâàíà çàâäÿêè ôóíäàö³¿ êè¿âñüêîãî ëîâ÷îãî Ôðàíö³øêà Çàâàäñüêîãî. ¯¿ ñòóäåíòàì âèêëàäàëè ëàòèíñü-

êó, ïîëüñüêó, í³ìåöüêó òà ôðàíöóçüêó ìîâè, ³ñòîð³þ Ïîëüù³ òà çàãàëüíó ³ñòîð³þ, ãåîãðàô³þ é õðîíîëîã³þ, ìàòåìàòèêó ³ ãåîìåòð³þ, öèâ³ëüíó é â³éñüêîâó àðõ³òåêòóðó, àñòðîíîì³þ, ñòàòèñòèêó òà ïðàâî. Ïðàâíî-ïîë³òè÷í³ ñòîñóíêè â Ðå÷³ Ïîñïîëèò³é ñëóõà÷³ àêàäå쳿 âèâ÷àëè çà òâîðàìè ïðîòåñòàíò³â Õðèñòîôà ²îàííà Õàðòêíîõà “Respublica Polonica duobus libris illustrata” (1678) òà Ãîäîôðåäà Ëåíãí³õà “Jus publicum Regni Poloniae” (Ãäàíñüê, 1742, ò. 1, 2; 1765, 1766, ò. 1, 2). Ïðî çì³ñò ³ ð³âåíü ³ñòîðè÷íèõ òà ïðàâîâèõ çíàíü, ùî âèêëàäàëèñÿ ó Ëüâ³âñüê³é ðèöàðñüê³é øêîë³, ìîæíà ñóäèòè ç ô³êñîâàíèõ äæåðåëàìè ïèòàíü, ÿê³ âèíîñèëèñÿ íà ³ñïèòè. Ç ìåòîþ ï³äãîòîâêè ó÷èòåëüñüêèõ êàäð³â ºçó¿òàìè â ßðîñëàâ³ áóëî â³äêðèòî ó÷èòåëüñüêó ñåì³íàð³þ, ùî ä³ÿëà ïåð³îäè÷íî ó 1661—1662, 1664—1665, 1672— 1673, 1691—1736 òà 1751—1758 ðð. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII ñò. â í³é âèêëàäàâ âèäàòíèé òåîðåòèê ðèòîðèêè ßí Êâÿòêºâè÷. Ó ðîêè ôóíêö³îíóâàííÿ ñåì³íàð³ÿ âèïóñêàëà äî 20 â÷èòåë³â. Ó XVIII ñò. äî ïðîãðàìè áóëî ââåäåíî âèêëàäàííÿ ôðàíöóçüêî¿ ìîâè, ìàòåìàòè÷íèõ íàóê òà ³ñòîð³¿. Ó XVIII ñò. ºçó¿òè ñòàëè ïðèä³ëÿòè á³ëüøå óâàãè ï³äãîòîâö³ ïðîôåñîðñüêîâèêëàäàöüîãî ñêëàäó äëÿ ñâî¿õ êîëåã³óì³â. Ç 50-õ ðð. XVIII ñò. ìàéáóòí³õ ïðîôåñîð³â ìàòåìàòèêè òà åêñïåðèìåíòàëüíî¿ ô³çèêè ãîòóâàëè çà êîðäîíîì — ó Ïðàç³, Ïàðèæ³, ³äí³, Ðèì³. Ó XVIII ñò. äëÿ âèïóñêíèê³â ô³ëîñîôñüêèõ ñòóä³é áóëè îðãàí³çîâàí³ ñïåö³àëüí³ äâîð³÷í³ êóðñè, ùî ìàëè íà ìåò³ ï³äãîòîâêó âèêëàäà÷³â ç ìàòåìàòèêè, åêñïåðèìåíòàëüíî¿ ô³çèêè, àðõ³òåêòóðè òà ãðåöüêî¿ ìîâè. Òàê³ êóðñè ³ñíóâàëè ó Ëüâîâ³ é Êðàñíîñòàâ³. Ç 1753 ð. ïðîôå23 ÍÁËÄÓ. ÂÐ, ô. ¹ 1708/²V, òåêà 3, ¹ 212.

475

Ðîçä³ë 4. Îñâ³òà. Ïåäàãîã³÷íà äóìêà

ªçó¿òñüêà êîëåã³ÿ ó Ëüâîâ³ 1723 ð. Ôîòî ïî÷. ÕÕ ñò.

ñîðàìè öèõ ñòóä³é áóëè âèêëþ÷íî ºçó¿òè, ùî îòðèìàëè ñïåö³àëüíó îñâ³òó çà êîðäîíîì. Ïðîòÿãîì XVIII ñò. ïðîñë³äêîâóºòüñÿ çàãàëüíå ðîçøèðåííÿ ìåðåæ³ ºçó¿òñüêèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ó ìåæàõ óñ³º¿ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿: ÿêùî íà 1700 ð. íàë³÷óâàëîñÿ 46 ºçó¿òñüêèõ øê³ë, òî íà 1750 ¿õ áóëî âæå 66. ʳëüê³ñòü ïðàöþþ÷èõ â íèõ âèêëàäà÷³â çðîñëà íà 70 % — ç 244 ó 1700 ð. äî 417 ó 1773 ð., à ê³ëüê³ñòü ñòóäåíò³â çà öåé ñàìèé ÷àñ ïîá³ëüøàëà ïðèáëèçíî íà 60 % — ç 10200 äî 16400. Íà óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ ê³ëüê³ñòü êîëåã³óì³â çà ïåð³îä 1700—1773 ðð. çðîñëà ç 9 äî 15, à ¿õ ïðîôåñîðñüêèé ñêëàä çá³ëüøèâñÿ ìàéæå âäâ³÷³ — ç 41 äî 90. Ó íàéñòàð³øîìó ºçó¿òñüêîìó êîëåã³óì³ íà óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ — ßðîñëàâñüêîìó — ä³ÿëè ô³ëîñîôñüê³ ñòó䳿 äëÿ ñâ³òñüêèõ ñòóäåíò³â.

476

Ìàéáóòí³ æ ñëóæèòåë³ êóëüòó ìàëè çìîãó â³äâ³äóâàòè ëåêö³¿ ç ìîðàëüíî¿ òà ïîëåì³÷íî¿ òåîëî㳿. Ó 1673—1675 ðð., ó çâ’ÿçêó ç³ ñïðîáàìè ðåêòîðà Á. Âîíñîâñüêîãî çàñíóâàòè ðèöàðñüêó øêîëó, ó ßðîñëàâñüêîìó êîëåã³óì³ áóëè â³äêðèò³ ìàòåìàòè÷í³ ñòó䳿, íà íåòðèâàëèé ÷àñ ïîíîâëåí³ íà ïî÷àòêó 80-õ ðð. Îäí³ºþ ç íàéá³ëüøèõ íà óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII— XVIII ñò. ïðîäîâæóâàâ çàëèøàòèñÿ Ëüâ³âñüêèé ºçó¿òñüêèé êîëåã³óì, ÷èñåëüí³ñòü ñòóäåíò³â ÿêî¿ ñÿãàëà 600—700 îñ³á. Ó 1673 ð. êîëåã³óì îòðèìàâ â³ä ãåíåðàëà Îðäåíó Ïàâëà Îë³âè ïðàâî íàäàâàòè âèïóñêíèêàì-ºçó¿òàì àêàäåì³÷í³ ñòóïåí³ ç ô³ëîñîô³¿ òà òåîëîã³. Ó 1743 ð. â êîëåã³óì³ áóâ â³äêðèòèé äâîð³÷íèé êóðñ ìàòåìàòèêè äëÿ ìàéáóòí³õ ïðîôåñîð³â ºçó¿òñüêèõ øê³ë. Éîãî âèêëàäà÷àìè áóëè ïðîôåñîðè Ôàóñòèí Ãðîäçèöüêèé (1743— 49), ̳õàë Ðàäçèì³íîâñüêèé (1749— 1753), Òîìàø Ѻêåðæèíñüêèé (1753— 69) ³ Ëþäâ³ê Ãîøîâñêèé (1769—73). Ó 1769 ð. áóëî çàïðîåêòîâàíî áóä³âíèöòâî àñòðîíîì³÷íî¿ îáñåðâàòîð³¿, êîòðà çâîäèëàñÿ íà êîøòè Ñåáàñò³àíà Ѻðàêîâñüêîãî. Ëüâ³âñüêèé êîåëã³óì ìàâ îäíó ç íàéá³ëüøèõ ³íàéêðàùèõ á³áë³îòåê, êàòàëîã ÿêî¿ íà 1773 ð. íàðàõîâóâàâ 10.000 íàçâ. Ó Ïåðåìèøëüñüêîìó êîëåã³óì³, â³äíîâëåíîìó 1654 ð., ô³ëîñîô³þ äëÿ ñâ³òñüêèõ ñòóäåíò³â âèêëàäàëè ç 1688 ð., à òåîëîã³þ äëÿ ñâÿùåíèê³â 䳺- öå糿 — ç 1659 ð. Ó 1754 ð. Âàöëàâ ²ºðîí³ì Ѻðàêîâñüêèé çàñíóâàâ äðóãó êàôåäðó ô³ëîñîô³¿, à òàêîæ êàôåäðè äîãìàòè÷íî¿ é ìîðàëüíî¿ òåîëî㳿 äëÿ êë³ðó. Ó Ëóöüêîìó êîëåã³óì³ ïðîòÿãîì 1688— 1773 ðð. âèêëàäàâñÿ êóðñ ô³ëîñîô³¿ äëÿ ñâ³òñüêèõ ñòóäåíò³â, ó 1692—1695 òà 1753—1773 ðð. — êóðñ ìàòåìàòèêè. Ç 1765 ð. áóëî ââåäåíî ÷îòèðèð³÷íèé êóðñ òåîëî㳿. ʳëüê³ñòü ó÷í³â Îñòðîçüêîãî êîëåã³óìó ïðîòÿãîì äðóãî¿ ïîëîâèíè XVII ñò. çàëèøàëàñÿ íåçíà÷íîþ. 1702 ð. òóò ïî-

4.3. Ñåðåäíÿ òà âèùà îñâ³òà

íîâèëè âèêëàäàííÿ ô³ëîñîô³¿ äëÿ ñâ³òñüêèõ ñòóäåíò³â. Ïðîòå â³äðîäæåííÿ êîëåã³óìó ïî÷àëîñÿ ëèøå ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ϳâí³÷íî¿ â³éíè, ñâ³ä÷åííÿì ÷îãî áóëî çá³ëüøåííÿ ê³ëüêîñò³ éîãî ó÷í³â, ÷èñåëüí³ñòü ÿêèõ ñÿãàëà 250. Êîëåã³óì ìàâ áàãàòó á³áë³îòåêó, ÿêó ï³ñëÿ éîãî ë³êâ³äàö³¿ áóëî ïåðåäàíî Âàñèë³àíñüêîìó îðäåíó. Ó XVIII ñò. ó Áàðñüêîìó êîëåã³óì³ ïåð³îäè÷íî ÷èòàëèñÿ ëåêö³¿ ç ìîðàëüíî¿ òåîëî㳿 äëÿ 䳺öåç³àëüíîãî êë³ðó. ϳñëÿ òèì÷àñîâîãî çàêðèòòÿ çàêëàäó íà ÷àñ Áàðñüêî¿ êîíôåäåðàö³¿ 1768 ð. êëàñè ç âèêëàäàííÿì ðèòîðèêè é ëîã³êè áóëî çàíîâî â³äêðèòî ó 1771 ð. Íàïåðåäîäí³ ë³êâ³äàö³¿ îðäåíó òóò ³ñíóâàëà ÷îòèðèêëàñíà øêîëà ç³ ñêîðî÷åíèìè âèêëàäàìè ô³ëîñîô³¿ òà òåîëî㳿. Ó 1700 ð. áóëî â³äíîâëåíî íàâ÷àííÿ ó Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîìó êîëåã³óì³. Êóðñ ô³ëîñîô³¿ äëÿ ñâ³òñüêèõ ñòóäåíò³â âèêëàäàâñÿ ó 1726—1769 ðð., à êóðñ ìîðàëüíî¿ òåîëî㳿 äëÿ ºçó¿ò³â ä³ÿâ ç ïåðåðâàìè ó 1610—1672, 1709—1726, 1738— 1762 ³ 1771—1773 ðð. Ó Êðîñíåíñüêîìó êîëåã³óì³ ìîðàëüíà òåîëîã³ÿ äëÿ 䳺öåç³àëüíîãî êë³ðó âèêëàäàëàñÿ ç 1661 ð., à ç 1731 ð. âåëèñÿ âèêëàäè ç ô³ëîñîô³¿ äëÿ ñâ³òñüêèõ ñòóäåíò³â. ³ííèöüêèé êîëåã³óì ç 1665 ð. ôóíêö³îíóâàâ ëèøå ïåð³îäè÷íî, ³ íàâ÷àííÿ âåëîñÿ ò³ëüêè ó íèæ÷èõ, òîáòî ãðàìàòè÷íèõ êëàñàõ. Íîðìàëüíå ôóíêö³îíóâàííÿ öüîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó ïî÷àëîñÿ ëèøå ó 1732 ð., à 1758 ð. òóò áóëî çàïðîâàäæåíî êóðñ ç ô³ëîñîô³¿ òà ìàòåìàòèêè. Ðåçèäåíö³ÿ ºçó¿ò³â â Îâðó÷³, à ï³çí³øå é êîëåã³óì, ïîñòàëè íà áàç³ ïåðåíåñåíî¿ ñþäè çà äîçâîëîì Ñåéìó 1678 ð. ôóíäàö³¿ ºçó¿ò³â ³ç Êñàâåðîâà. Ó 1685 ð. áóëî â³äêðèòî êëàñè ãðàìàòèêè. Ïîñò³éí³ âèêëàäè ç ïîåòèêè ïî÷àëèñÿ ç 1728 ð., íàòîì³ñòü ðèòîðèêó âèêëàäàëè ëèøå ïåð³îäè÷íî. Ó 1726—1758 ðð. ñâÿùåíèêè êè¿âñüêî¿ ä³ºöå糿 ìîãëè ñëóõàòè òóò êóðñ

ç ìîðàëüíî¿ òåîëî㳿. Ó 1716—1722 ðð. øêîëà òèì÷àñîâî íå ä³ÿëà. Ó ñåðåäèí³ XVIII ñò. ó êîëåã³óì³ íàâ÷àëîñÿ áëèçüêî 300 ó÷í³â. Ó 1691 ð. â Êðàñíîñòàâñüêîìó êîëåã³óì³ áóëî â³äêðèòî êëàñè ïîåòèêè òà ðèòîðèêè, à òàêîæ êóðñ ìîðàëüíî¿ òåîëî㳿 äëÿ 䳺öåç³àëüíîãî êë³ðó. Ó 1728— 1736 ðð. ä³ÿëè ìàòåìàòè÷í³ ñòó䳿 äëÿ ê³ëüêîõ ñâ³òñüêèõ ñòóäåíò³â ³ ñòóäåíò³âºçó¿ò³â. Êîëåã³óì ìàâ áàãàòó á³áë³îòåêó, ó ÿê³é íà 1773 ð. íàë³÷óâàëîñü ïîíàä 6000 òîì³â, à òàêîæ âåëèêó ê³ëüê³ñòü ðóêîïèñ³â. Ñàìå ö³ºþ á³áë³îòåêîþ êîðèñòóâàâñÿ Êàñïàð Íåñåöüêèé ï³ä ÷àñ íàïèñàííÿ ñâ ïðàö³ “Korona Polska”. Ôóíäàòîðàìè Ñàìá³ðñüêîãî êîëåã³óìó áóëè áðàöëàâñüêèé âîºâîäà Ìàðòèí Õîìåíòîâñüêèé òà éîãî ñèí Ñòàí³ñëàâ, êîòðèé ïîñ³äàâ óðÿä äðîãîáèöüêîãî ñòàðîñòè. Ç 1706 ð. ó íüîìó âèêëàäàëè ìîðàëüíó òåîëîã³þ äëÿ 䳺öåç³àëüíîãî êë³ðó. Ó Êðåìåíö³ ôóíäàòîðàìè êîëåã³óìó áóëè áðàòè Âèøíåâåöüê³ — âîºâîäà êðàê³âñüêèé ³ â³ëåíñüêèé ßíóø Àíòîí³é òà âåëèêèé ãåòüìàí ëèòîâñüêèé ̳õàë Ñåðâàö³é.  íüîìó ïåð³îäè÷íî âèêëàäàëè ìîðàëüíó òåîëîã³þ äëÿ ñâÿùåíèê³â, à â 1754— 1763 ðð. — òàêîæ ³ ô³ëîñîô³þ. ʳëüê³ñòü ó÷í³â êîëåã³óìó äîñÿãàëà 700. Íà 1773 ð. òóò ä³ÿëà ï’ÿòèêëàñíà øêîëà ñåðåäíüîãî ð³âíÿ ç³ ñêîðî÷åíèìè âèêëàäàìè ç ô³ëîñîô³¿. Êîëåã³óì ó Ñòàí³ñëàâ³ áóâ ñòâîðåíèé íà êîøòè êè¿âñüêîãî âîºâîäè Þçåôà Ïîòîöüêîãî. Ó 1718 ð. ó íüîìó áóëî â³äêðèòî äâîð³÷íèé êóðñ ô³ëîñîô³¿. Ç 1726 ïî 1735 ð. ïðè êîëåã³óì³ ³ñíóâàëà áóðñà äëÿ 8 óáîãèõ øëÿõòè÷³â, çàñíîâàíà äðóæèíîþ Þçåôà Ïîòîöüêîãî — ³êòîð³ºþ. Áóðñàêè áóëè çîáîâ’ÿçàí³ â³äâ³äóâàòè ëåêö³¿ ç ô³ëîñîô³¿. Îêð³ì òîãî, ó 1726 ð. çàâäÿêè ôóíäàö³¿ ³êòî𳿠Ïîòîöüêî¿ ïîñòàëè êàôåäðè í³ìåöüêî¿ òà ôðàíöóçüêî¿ ìîâ. Ìîðàëüíà òåîëîã³ÿ â êîëåã³óì³ âèêëàäàëàñÿ ó 1726—1727 ðð.

477

Ðîçä³ë 4. Îñâ³òà. Ïåäàãîã³÷íà äóìêà

Ôóíäàòîðîì Æèòîìèðñüêîãî êîëåã³óìó áóâ æèòîìèðñüêèé ñòàðîñòà Êàçèìèð Ñòåöüêèé. Ó êîëåã³óì³ ç 1747 ð. âèêëàäàëè ãðàìàòèêó, ç 1754 ð. — ïîåòèêó ³ ç 1757 ð. — ðèòîðèêó. Îêð³ì òîãî, ç 1762 ð. ÷èòàëè äâîð³÷íèé êóðñ ç ìîðàëüíî¿ òåîëî㳿 äëÿ ñâÿùåíèê³â 䳺öå糿. Íà 1773 ð. òóò ä³ÿëà ÷îòèðèêëàñíà øêîëà. Óñ³ ºçó¿òñüê³ êîëåã³óìè ìàëè ñâî¿ á³áë³îòåêè, æîäíà ç ÿêèõ íå çáåðåãëàñÿ ö³ë³ñíî ÿê îêðåìå ç³áðàííÿ. Äëÿ íåçàìîæíî¿ øëÿõåòñüêî¿ ìîëîä³ ïðè äåÿêèõ êîëåã³óìàõ ³ñíóâàëè êîíâ³êòè (³íòåðíàòè). Ó Êàì’ÿíö³-Ïîä³ëüñüêîìó êîí- â³êò, ùî áóâ çàñíîâàíèé ùå 1614 ð. íà êîøòè êàì’ÿíåöüêîãî ñòàðîñòè Âàöëàâà Îëåêñàíäðà Êàëèíîâñüêîãî, ôóíêö³îíóâàâ äî 1672 ð. ³äíîâëåíèé 1714 ð., â³í ä³ÿâ ùå é ï³ñëÿ ë³êâ³äàö³¿ êîëå㳿 é ïðî³ñíóâàâ äî 1783 ð. Ó÷í³ â³äâ³äóâàëè çàíÿòòÿ ó êîëåã³óì³, à äîäàòêîâî ¿ì âèêëàäàëè ùå é í³ìåöüêó ìîâó. Êðåìåíåöüêèé êîíâ³êò áóëî â³äêðèòî ó 1749— 1750 ðð. íà êîøòè ëèòîâñüêèõ ñòîëüíèê³â — Ðà÷èáîðñüêîãî òà Áàçàëüñüêîãî. Îêð³ì òîãî, ó Êðåìåíö³ ëóöüêèé êàíîí³ê Òåìåçâàðà çàñíóâàâ êîíâ³êò äëÿ ñèí³â íåîô³ò³â, êîòð³ ïåðåéøëè ó êàòîëèöüêó â³ðó ç ³óäà¿çìó òà ìàãîìåòàíñòâà. Ëóöüêèé êîíâ³êò áóëî ñòâîðåíî 1752 ð. Éîãî âèõîâàíö³ â³äâ³äóâàëè çàíÿòòÿ ïóáë³÷íî¿ ºçó¿òñüêî¿ øêîëè, à òàêîæ ìàëè ùå âèêëàäè ç äîäàòêîâèõ äèñöèïë³í ó ñàìîìó êîíâ³êò³. Ç 1754 ð. ä³ÿâ øëÿõåòñüêèé êîíâ³êò ïðè ³ííèöüêîìó êîëåã³óì³. ʳëüê³ñòü ñëóõà÷³â Êðîñíåíñüêîãî êîíâ³êòó, â³äêðèòîãî 1766 ð., êîëèâàëàñÿ â³ä 8 äî 12. Îêð³ì â³äâ³äóâàííÿ çàíÿòü â êîëåã³óì³, êîíâ³êòîðè ñòóä³þâàëè ôðàíöóçüêó, í³ìåöüêó ìîâè òà ãåîãðàô³þ. Ïðè áàãàòüîõ êîëåã³óìàõ ³ñíóâàëè ìóçè÷í³ áóðñè. Ïðè ßðîñëàâñüêîìó, Ëüâ³âñüêîìó òà Ëóöüêîìó êîëåã³óìàõ, âîíè âèíèêëè ùå â XVI — ïåðø³é ïîëîâèí³ XVII ñò. Ç 1647 ð. ³ñíóâàëà ìóçè÷íà áóðñà ïðè Êðîñíåíñüêîìó êîëåã³óì³. Àíàëîã³÷íèé çàêëàä áóëî â³äíîâëåíî 1706 ð.

478

ïðè ºçó¿òñüêîìó êîëåã³óì³ Êàì’ÿíöÿÏîä³ëüñüêîãî ï³ñëÿ ïåðåõîäó ì³ñòà ç òóðåöüêîãî ï³ääàíñòâà äî Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿. Ìóçè÷í³ áóðñè ä³ÿëè òàêîæ ó Ïåðåìèøë³ (ç 1689 ð.), Êðàñíîñòàâ³ (ç 1700 ð.), Êðåìåíö³ (ç 1720 ð.), Ñòàí³ñëàâ³ (ç 1720 ð.), Æèòîìèð³ (ç 1766 ð.), ³ííèö³ (ç 1769 ð.), Îâðó÷³. Ìóçè÷íà áóðñà Áàðñüêîãî êîëåã³óìó, â³äêðèòà ó XVIII ñò., íà ÷àñ ë³êâ³äàö³¿ îðäåíó íàë³÷óâàëà 80 íîòíèõ ðóêîïèñ³â. Íåâ³ä’ºìíîþ ñêëàäîâîþ øê³ëüíîãî æèòòÿ ºçó¿òñüêèõ êîëåã³óì³â áóëè øê³ëüí³ òåàòðè. ßê ïðàâèëî, âîíè çàñíîâóâàëèñü ó ïåðø³ ðîêè ³ñíóâàííÿ êîëåã³óì³â. Âèñòàâè ñòàâèëè ïåðåâàæíî íà ðåë³ã³éí³ òà ³ñòîðè÷í³ ñþæåòè ìîðàëüíî-ïîâ÷àëüíîãî çì³ñòó. Íàéñòàð³øèìè øê³ëüíèìè òåàòðàìè áóëè ßðîñëàâñüêèé ³ Ëüâ³âñüêèé. Ç 1640 ð. ä³ÿâ òåàòð ïðè Êðîñíåíñüêîìó êîëåã³óì³. Ìàëè ñâî¿ òåàòðè òàêîæ ³ííèöüêèé (ä³ÿâ ç ïåðåðâàìè ì³æ 1630— 1773 ðð.), Ïåðåìèñüêèé (â³ä ñåðåäèíè XVII ñò.), Êðàñíîñòàâñüê³é (â³ä 1690 ð.), Ñàìá³ðñüêèé (â³ä 1710 ð.) òà Ñòàí³ñëàâñüêèé êîëåã³óìè. Òåêñòè á³ëüøî¿ ÷àñòèíè òåàòðàëüíèõ âèñòàâ íå çáåðåãëèñÿ. Òàê, ìàéæå ïîâí³ñòþ çàãèíóëà äðàìàòè÷íà ñïàäùèíà Ëüâ³âñüêîãî êîëåã³óìó. Çáåð³ãëèñÿ òåêñòè äåÿêèõ âèñòàâ Ñòàí³ñëàâñüêîãî òà Êðàñíîñòàâñüêîãî êîëåã³óì³â, à òàêîæ äðàìè é ä³àëîãó Êðîñíåíñüêîãî òåàòðó çà 1654—1677 ðð. 24 Ñåðåä â÷èòåë³â ºçó¿òñüêèõ êîëåã³óì³â íà óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ ó XVIII ñò. çóñòð³÷àþòüñÿ íåîðäèíàðí³ ïîñòàò³. Çîêðåìà, äî ¿õ ÷èñëà íàëåæèòü óðîäæåíåöü Ëüâîâà Ãæåãîðæ ³íöåíò³é ϳðàìîâè÷, ïðîôåñîð ìîðàëüíî¿ Òåîëî㳿 Êðåìåíåöüêîãî êîëåã³óìó (1765—66) òà ô³ëîñîô³¿ ó Ëüâîâ³ (1771—1772). ϳñëÿ ë³ê24 Encyklopedia wiedzy o jezuitach na ziemiach Polski i Litwy, 1564—1995 / Opracowal Ludwik Grzebieс (SJ). — Kraków, 1996. — S. 243, 331, 379, 548, 639, 748.

4.3. Ñåðåäíÿ òà âèùà îñâ³òà

â³äàö³¿ îðäåíó ºçó¿ò³â â³í áðàâ ó÷àñòü ó ä³ÿëüíîñò³ Åäóêàö³éíî¿ êîì³ñ³¿. Ó 1787 ð. ó Âàðøàâ³ âèéøëà äðóêîì éîãî ïðàöÿ “Îáîâ’ÿçêè â÷èòåëÿ” 25. ªçó¿ò Éîçåô Êîáëàíñüêèé — âèõîâàíåöü ºçó¿òñüêî¿ øêîëè ó Ëüâîâ³ — ó 1768—1769 ðð. áóâ çàñòóïíèêîì ðåêòîðà øëÿõåòñüêîãî êîíâ³êòó â Îñòðîç³. Ïðîòÿãîì 1769—1772 ðð. â³í ñóïðîâîäæóâàâ ßíà Ïóçèíó â îñâ³òí³é ïîäîðîæ³ äî ³äíÿ 26. ϳñëÿ ïîâåðíåííÿ ç-çà êîðäîíó É. Êîáëàíñüêèé áóâ ñåêðåòàðåì ïðîâ³íö³àëà Ìàëîïîëüñüêî¿ ïðîâ³íö³¿ îðäåíó, à ï³ñëÿ çàáîðîíè îñòàííüîãî ñòàâ ÷ëåíîì Òîâàðèñòâà äëÿ ï³äãîòîâêè ³ âèäàííÿ ï³äðó÷íèê³â 27. ßí Ïåòðî Ëîéêî ïðîòÿãîì äåñÿòè ðîê³â (1745—1755) áóâ ïðîôåñîðîì ³ñòî𳿠òà ãåîãðàô³¿ ó Ëüâ³âñüê³é ðèöàðñüê³é àêàäå쳿. Ó 1756—1757 ðð. â³í âèêëàäàâ ìàòåìàòèêó òà åòèêó â Îñòðîç³, ï³çí³øå — ô³ëîñîô³þ òà ìàòåìàòèêó â Ëóöüêó, ó 1761—1762 ðð. çíîâó ïîâåðíóâñÿ äî Îñòðîãà ³ ïðàöþâàâ ïðîôåñîðîì ô³ëîñîô³¿. Ó 1762/63 íàâ÷àëüíîìó ðîö³ ß. Ï. Ëîéêîîá³éìàâ ïîñàäó ïðîôåñîðà ìàòåìàòèêè òà åòèêè â ßðîñëàâ³. ϳñëÿ çàáîðîíè îðäåíó â³í áóâ ÷ëåíîì Òîâàðèñòâà äëÿ ï³äãîòîâêè ³ âèäàííÿ ï³äðó÷íèê³â 28. dz Ëüâîâîì ïîâ’ÿçàíà é ä³ÿëüí³ñòü Ñåáàñò³àíà Àëî¿ç³ÿ Ѻðàêîâñüêîãî (1743— 1824), êîòðèé âäîñêîíàëþâàâ îñâ³òó çà êîðäîíîì. Ó 1770—1771 ðð. â³í áóâ àñèñòåíòîì âèêëàäà÷à àñòðîíî쳿 ³ ïðîôåñîðîì ìàòåìàòèêè òà ô³çèêè ó Ëüâîâ³. Ñàìå ç éîãî ³í³ö³àòèâè òà íà éîãî êîøòè é áóëà çàñíîâàíà àñòðîíîì³÷íà îáñåðâàòîð³ÿ. ϳñëÿ ë³êâ³äàö³¿ îðäåíó ñòàâ ÷ëåíîì Òîâàðèñòâà äëÿ ï³äãîòîâêè ³ âèäàííÿ ï³äðó÷íèê³â, à â 1810—1814 ðð. — ðåêòîðîì Êðàê³âñüêî¿ Ãîëîâíî¿ Øêîëè 29. Óðîäæåíåöü Ãàëè÷èíè Ëþäâ³ê Ãîøîâñüêèé (1732—1802) áóâ ïðîôåñîðîì ðèòîðèêè â Æèòîìèð³, à ï³çí³øå — ô³ëîñîô³¿ ó Ñòàí³ñëàâ³ òà Ëüâîâ³. ϳñëÿ ïîâåðíåííÿ ç ìàòåìàòè÷íèõ ñòóä³é ó ³-

äåíñüêîìó óí³âåðñèòåò³ (1766—1768), ñòàâ ïðîôåñîðîì ìàòåìàòèêè é àñòðîíî쳿 ó Ëüâîâ³ (1768—1773) 30. Òîìàø Ѻêºðæèíñüêèé (1720—1777) òàêîæ áàãàòî ðîê³â ïðîïðàöþâàâ ó êîëåã³óìàõ íà óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ. ϳñëÿ íàâ÷àííÿ ó Ïðàçüêîìó óí³âåðñèòåò³ (1750— 1752), äå â³í ñïåö³àëüíî ñòóä³þâàâ ìàòåòàòèêó, ô³çèêó òà àðõ³òåêòóðó, Ò. Ѻêºðæèíñüêèé âèêëàäàâ ìàòåìàòèêó é àðõ³òåêòóðó ó Ëüâîâ³ (1753—1769). ϳçí³øå, ó 1770—1771 ðð. â³í áóâ ïðîôåñîðîì ìîðàëüíî¿ òåîëî㳿 â Îñòðîç³, à ó 1772— 1773 ðð. — ðåêòîðîì êîëåã³óìó â Áàð³ 31. Ñåðåä âèäàòíèõ ºçó¿ò³â, äîëÿ ÿêèõ òðèâàëèé ÷àñ áóëà ïîâ’ÿçàíà ç óêðà¿íñüêèìè çåìëÿìè, ñë³ä çãàäàòè ³ Êàñïàðà Íåñåöüêîãî (1682—1744), ïðîïîâ³äíèêà ó Ëüâîâ³ (1719—1720) òà Êðàñíîñòàâ³ (1723—1744). Ñàìå ó Êðàñíîñòàâñüêîìó êîëåã³óì³, ÿê çàçíà÷àëîñÿ, Ê. Íåñåöüêèé ïðàöþâàâ íàä ñâîºþ “Êîðîíîþ Ïîëüñüêîþ” ³ òóò ï³äãîòóâàâ ¿¿ äî äðóêó. Ó Êðàñíîñòàâ³ éîãî áóëî é ïîõîâàíî 32. ϳñëÿ çàáîðîíè îðäåíó ºçó¿ò³â áóëëîþ Ïàïè Ðèìñüêîãî Êëèìåíòà XIV â³ä 21 ëèïíÿ 1773 ð. ìàºòíîñò³ ºçó¿ò³â ó Ðå÷³ Ïîñïîëèò³é áóëè îïèñàí³ òà ïåðåäàí³ íà ïîòðåáè Åäóêàö³éíî¿ êîì³ñ³¿, ïðîòå áàãàòî ºçó¿òñüêèõ âèêëà÷³â çàëèøèëîñÿ ïðàöþâàòè ó ðåôîðìîâàíèõ êîì³ñ³ºþ êîëèøí³õ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ îðäåíó. Ëüâ³âñüêèé ºçó¿òñüêèé êîëåã³óì, ùî ó 1661 ð. 25 Grzebie L. SJ. Sіownik jezuitуw polskich 1564—1990. — Krakуw, 1993. — T. VIII. — S. 199. 26 Karpinski F. Pamietniki. — Warszawa, 1898. — S. 24. 27 Grzebie L. SJ. Sіownik jezuitуw polskich … — T. V. — S. 154—155. 28 Ibid. — T. VII. — S. 27. 29 Ibid. — T. X. — S. 88. 30 Ibid. — T. IV. — S. 149. 31 Ibid. — T. X. — S. 78. 32 Ibid. — T. VIII. — S. 34.

479

Ðîçä³ë 4. Îñâ³òà. Ïåäàãîã³÷íà äóìêà

Àêò ïðî â³äíîâëåííÿ ä³ÿëüíîñò³ Ëüâ³âñüêîãî óí³âåðñèòåòó. 1784 ð.

îòðèìàâ “ã³äí³ñòü àêàäå쳿 òà òèòóë óí³âåðñèòåòó” 33, ìàâ ïðàâî íà âèêëàäàííÿ âñ³õ ïðèòàìàííèõ òàêîìó íàâ÷àëüíîìó çàêëàäó äèñöèïë³í òà ïðèñóäæåííÿ íàóêîâèõ ñòóïåí³â. Ó ï³äïîðÿäêóâàíí³ ºçó¿òñüêîãî îðäåíó óí³âåðñèòåò ïåðåáóâàâ àæ äî éîãî ë³êâ³äàö³¿ ó 1773 ð. ³í ìàâ äâà â³ää³ëè — ô³ëîñîôñüêèé òà òåîëîã³÷íèé. Î÷îëþâàëè éîãî ðåêòîð, ïðåôåêòè òà ÷îòèðè ðàäíèêè. Á³ëüø³ñòü ñòóäåíò³â áóëè êàòîëèêàìè, áëèçüêî òðåòèíè — óí³àòàìè. Ïðàâîñëàâíèõ ñòóäåíò³â áóëî ïîð³âíÿíî ìàëî. Íàâ÷àþ÷èñü â óí³âåðñèòåò³, ïðàâîñëàâí³ ñòèêàëèñÿ ç³ çíà÷íèìè ïåðåøêîäàìè. Òàê, ðîñ³éñüêèé ðåçèäåíò ó Ïîëüù³ ²âàí Âîëêîâ ó 1691 ð. äîíîñèâ ñâîºìó óðÿäó, ùî ºçó¿òè äîçâîëÿëè óêðà¿íöÿì çàê³í÷èòè êóðñ ðèòîðèêè òà ïðîñëóõàòè îäíîð³÷íèé êóðñ ô³ëîñîô³¿, “à á³ëüøå ðîêó ñëóõàòè ô³ëîñîô³þ íå äîïóñêàþòü, à âåëÿòü áóòè óí³àòîì” 34. 1725 ð. íóíö³ºì áóëà ñòâîðåíà ñïåö³àëüíà êîì³ñ³ÿ, ÿêà ñåðåä ³íøèõ âèñóíàëà âèìîãó íå íà-

480

äàâàòè ïîìåøêàííÿ òà õàð÷óâàííÿ ïðàâîñëàâíèì ñòóäåíòàì ó ðàç³ ¿õ â³äìîâè ïåðåéòè ó êàòîëèöüêå â³ðîñïîâ³äàííÿ. Ùîá ÿêîñü âèéòè ç ö³º¿ ñèòóàö³¿, äåÿê³ ñòóäåíòè íàìàãàëèñü ïðîñëóõàòè íåîáõ³äí³ äëÿ ïîäàëüøî¿ îñâ³òè êóðñè, æèâó÷è ï³ä ÷óæèì ïð³çâèùåì. Ñåðåä òèõ, êîìó òàê ÷è ³íàêøå âäàëîñÿ íàâ÷àòèñÿ ó Ëüâ³âñüêîìó óí³âåðñèòåò³, áóëè é êîëèøí³ êè¿âñüê³ âèõîâàíö³: ß. Áîãîìîëîâñüêèé, Ì. Ñëîòâèíñüêèé, Ï. Êîñ (Êóëÿáêî), É. Ðóäåíñüêèé, Â. Ãðèãîðîâè÷Áàðñüêèé. Íàâ÷àþ÷èñü â óí³âåðñèòåò³, âîíè ìåøêàëè ïðè Ëüâ³âñüêîìó áðàòñòâ³, ÿêå íàäàâàëî ñòóäåíòàì âñåá³÷íó äîïîìîãó. Ó ñâîþ ÷åðãó âîíè â³ääÿ÷óâàëè ëüâ³â’ÿíàì, ïðàöþþ÷è â÷èòåëÿìè áðàòñüêî¿ øêîëè. ßê íà òîé ÷àñ, ê³ëüê³ñòü ñëóõà÷³â Ëüâ³âñüêîãî óí³âåðñèòåòó áóëà çíà÷íîþ. Ó 1677 ð., íàïðèêëàä, ó íüîìó íàë³÷óâàëîñÿ áëèçüêî 500 ñòóäåíò³â òà 8 âèêëàäà÷³â, à íà ñåðåäèíó XVIII ñò. — áëèçüêî 700 ñòóäåíò³â òà 15—17 âèêëàäà÷³â. Íàâ÷àëüíèé ïðîöåñ ó çàêëàä³ õàðàêòåðèçóâàâñÿ ñõîëàñòè÷í³ñòþ òà äîãìàòèçìîì. Íà ï³äãîòîâ÷îìó — ô³ëîñîôñüêîìó — â³ää³ëåíí³ ñòóäåíòè ïðîòÿãîì äâîõòðüîõ ðîê³â îïàíîâóâàëè ñèñòåìó Àð³ñòîòåëÿ òà äåÿêîþ ì³ðîþ âèâ÷àëè ³ñòîð³þ, ãåîãðàô³þ ³ ãðåöüêó ìîâó. Íàñòóïí³ ÷îòèðè îêè ïðèñâÿ÷óâàëè áîãîñëîâ’þ. Çàâåðøóâàëîñü íàâ÷àííÿ çäîáóòòÿì íàóêîâèõ ñòóïåí³â ë³öåíö³àòà, áàêàëàâðà, ìàã³ñòðà ÷è äîêòîðà íàóê. Ç ïëèíîì ÷àñó â óí³âåðñèòåò³ äåäàë³ á³ëüøó óâàãó ïðèä³ëÿëè ïðèðîäíè÷èì íàóêàì. Òàê, ó XVIII ñò. òóò ñòâîðþþòüñÿ êàôåäðà ìàòåìàòèêè, ìàòåìàòè÷íî-ô³çè÷íèé êàá³íåò, àñòðîíîì³÷íà îá33 Finkel Z., Stazzynski S. Historia univezsytetu Lwуwskiego. — Lwow, 1894. — Cz. 1. — S. 20—22. 34 ²ñàºâè÷ ß. Ä. Áðàòñòâà òà ¿õ ðîëü ó ðîçâèòêó óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè XVII—XVIII ñò. — Êè¿â, 1966. — Ñ. 144.

4.3. Ñåðåäíÿ òà âèùà îñâ³òà

ñåðâàòîð³ÿ. Êð³ì òîãî, âïðîâàäæóºòüñÿ âèêëàäàííÿ ïîëüñüêî¿, ôðàíöóçüêî¿ é í³ìåöüêî¿ ìîâ.  îêðåì³ ïðåäìåòè âèä³ëÿþòüñÿ ãåîãðàô³ÿ òà ³ñòîð³ÿ. Ó öåé ÷àñ ó Ëüâ³âñüêîìó óí³âåðñèòåò³ ïðàöþâàëè òàê³ â³äîì³ îñîáèñòîñò³, ÿê ³ñòîðèê Ê. Íåñåöüêèé, ìàòåìàòèêè Ô. Ãðîäç³öüêèé òà Ò. Ѻêºðæèíñüêèé, îñâ³òÿíèí òà ïèñüìåííèê Ã. ϳðàìîâè÷, ïèñüìåííèê òà ô³ëîñîô ². Êðàñ³öüêèé. Ïðè Ëüâ³âñüêîìó óí³âåðñèòåò³ ³ñíóâàëè á³áë³îòåêà òà äðóêàðíÿ, äå áóëî îïóáë³êîâàíî ñîòí³ òâîð³â ç ô³ëîñîô³¿, ãåîãðàô³¿, ³ñòîð³¿, ô³çèêè òà àðõ³òåêòóðè. ϳñëÿ ë³êâ³äàö³¿ Îðäåíó ºçó¿ò³â íà äåÿêèé ÷àñ ïðèïèíèâ ñâîº ³ñíóâàííÿ é óí³âåðñèòåò ÿê îäíà ç éîãî ³íñòèòóö³é. ³äíîâëåíèé â³í áóâ çã³äíî ç³ ñïåö³àëüíèì äèïëîìîì, ï³äïèñàíèì àâñòð³éñüêèì ³ìïåðàòîðîì Éîñèôîì II, ó æîâòí³ 1784 ð. ³äòåïåð Ëüâ³âñüêèé óí³âåðñèòåò ìàâ ïåðåâàæíî ñâ³òñüêèé õàðàêòåð. ³í ñêëàäàâñÿ ç ÷îòèðüîõ ôàêóëüòåò³â (ô³ëîñîôñüêîãî, þðèäè÷íîãî, ìåäè÷íîãî, òåîëîã³÷íîãî) òà ã³ìíà糿; ìàâ ïðàâî íà ïðèñâîºííÿ íàóêîâèõ ñòóïåí³â. Çàãàëüíå óïðàâë³ííÿ óí³âåðñèòåòîì çä³éñíþâàâ ñåíàò, çâàíèé êîíñèñòîð³ºþ, äî ñêëàäó ÿêîãî âõîäèëè ðåêòîð, äåêàíè òà íàéäîñâ³ä÷åí³ø³ ïðîôåñîðè — ñåíüéîðè. Ïîñàäè âèêëàäà÷³â çàéìàëè îñîáè, ÿê³ ïðîéøëè ñóâîðèé â³äá³ð ÷åðåç ³ñïèòè, ðåçóëüòàòè ÿêèõ ðîçãëÿäàëè êðàéîâà ãóáåðí³ÿ, ïðèäâîðíà êîì³ñ³ÿ òà çàòâåðäæóâàâ ³ìïåðàòîð. Ñòóäåíò³â äî óí³âåðñèòåòó íàáèðàëè çäåá³ëüøîãî ç àêàäåì³÷íî¿ ã³ìíà糿, äå ó÷í³ çäîáóâàëè çíàííÿ ïðîòÿãîì ï’ÿòè ðîê³â.  óí³âåðñèòåò³ æ âñ³ âîíè òðè ðîêè íàâ÷àëèñü íà ô³ëîñîôñüêîìó ôàêóëüòåò³, à äàë³ ñïåö³àë³çóâàëèñÿ íà îäíîìó ç ÷îòèðüîõ ôàêóëüòåò³â. Ìàéæå âñ³ ïðåäìåòè ÷èòàëèñü ëàòèíñüêîþ ìîâîþ; äåÿê³ — í³ìåöüêîþ ÷è ïîëüñüêîþ. Ç 1787 ð. ó Ëüâ³âñüêîìó óí³âåðñèòåò³ áóëî çàñíîâàíî Óêðà¿íñüêèé ³íñòèòóò, ïðè÷îìó äî 1808 ð. òóò âèâ÷àëè óêðà¿í-

ñüêó òà ñòàðîñëîâ’ÿíñüêó ìîâè. Êð³ì òîãî, “ðóñèíñüêîþ ìîâîþ” ÷èòàëè ðÿä êóðñ³â, íåîáõ³äíèõ äëÿ ï³äãîòîâêè óí³àòñüêèõ ñâÿùåíèê³â: ô³ëîñîô³þ, ìàòåìàòèêó, ô³çèêó, öåðêîâíó ³ñòîð³þ, ãåðìåíåâòèêó, ãðåöüêó ³ ºâðåéñüêó ìîâè, åêçåãåòèêó Ñâÿòîãî Ïèñüìà, öåðêîâíå ïðàâî, äîãìàòèêó, ïàñòèðñüêå áîãîñëîâ’ÿ ³ êàòåõ³çèñ, ìîðàëüíå áîãîñëîâ’ÿ. Îäí³ºþ ç ïîì³òíèõ òåíäåíö³é ðîçâèòêó îñâ³òíüî¿ ñïðàâè ñòàëà ïîÿâà íèçêè ïðîåêò³â ùîäî çàñíóâàííÿ â Óêðà¿í³ íîâèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â — óí³âåðñèòåò³â ³ ïåðåòâîðåííÿ íà óí³âåðñèòåòè âæå ³ñíóþ÷èõ óñòàíîâ. Öå çóìîâëþâàëîñÿ íàðîñòàþ÷èìè â ñóñï³ëüñòâ³ ïîòðåáàìè ó ôàõ³âöÿõ ç âèùîþ ñâ³òñüêîþ îñâ³òîþ. Òàê, ó 1763 ð. ãåòüìàí Ê. Ðîçóìîâñüêèé ç ãåíåðàëüíîþ ñòàðøèíîþ çâåðíóëèñÿ äî ³ìïåðàòðèö³ Êàòåðèíè II ç ïåòèö³ºþ ïðî â³äíîâëåííÿ êîëèøí³õ ïðàâ òà ïðèâ³ëå¿â ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî. Ó í³é, çîêðåìà, éøëîñÿ ïðî â³äêðèòòÿ â Óêðà¿í³ äâîõ óí³âåðñèòåò³â. Ïåðøèé ç íèõ ìàâ áóòè ñòâîðåíèé íà îñíîâ³ Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 ³ ñêëàäàòèñÿ ç ÷îòèðüîõ ôàêóëüòåò³â. Êóðèðóâàòè öåé íàâ÷àëüíèé çàêëàä ïîâèíí³ áóëè ãåòüìàí òà ìèòðîïîëèò, àëå îñòàíí³é ìàâ â³äïîâ³äàòè ëèøå çà áîãîñëîâñüêèé ôàêóëüòåò. Êð³ì òîãî, ïåðåäáà÷àëîñÿ ñòâîðåííÿ óí³âåðñèòåòó (â îñíîâíîìó ñâ³òñüêîãî õàðàêòåðó) â Áàòóðèí³. ³í ìàâ ñïðèÿòè ïîäàëüøîìó ðîçâèòêó ÿê ãóìàí³òàðíèõ, òàê ³, îñîáëèâî, ïðèðîäíè÷èõ íàóê. Çà ñòðóêòóðîþ â³í ìàâ áóòè ðîçä³ëåíèé íà òðè ôàêóëüòåòè òà êàôåäðè. Ïåðåäáà÷àëîñÿ, ùî áîãîñëîâñüêîãî ôàêóëüòåòó âçàãàë³ íå áóäå. Íàâ÷àííÿ ìàëî áóòè òðèð³÷íèì. Ïðè÷îìó ïðèéîì íà íàâ÷àííÿ ïîâèíåí áóâ ïðîâîäèòèñÿ ëèøå ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ñòóä³é â ³íøèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ íå íèæ÷å êëàñó ðèòîðèêè. Ó ïåðø³ ðîêè íà ïðîôåñîðñüê³ ïîñàäè ïëàíó-

481

Ðîçä³ë 4. Îñâ³òà. Ïåäàãîã³÷íà äóìêà

âàëîñÿ çàïðîñèòè âèêëàäà÷³â-í³ìö³â. Ïåðåäáà÷àëîñÿ, ùî êóðàòîðîì öüîãî óí³âåðñèòåòó áóäå ñàì ãåòüìàí. Ïðè óí³âåðñèòåòàõ ìàëè ä³ÿòè é äðóêàðí³ äëÿ âèäàííÿ öåðêîâíî¿ òà ñâ³òñüêî¿ ë³òåðàòóðè. Ö³ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè ïîâèíí³ áóëè ³ñíóâàòè íà êîøòè, ç³áðàí³ â Ãåòüìàíùèí³. Ö³êàâî, ùî öåé ïðîåêò íå áóâ ÷èìîñü íåçâè÷àéíèì íà òîé ÷àñ. Êîçàöüêà ñòàðøèíà âèñóâàëà é ³íø³ ïðîïîçèö³¿, çîêðåìà, ïðî â³äêðèòòÿ óí³âåðñèòåò³â ó Ãëóõîâ³, Ïåðåÿñëàâ³ òîùî. Ïðè÷îìó â ³í³- ö³àòîð³â â³äêðèòòÿ óí³âåðñèòåò³â íå áóëî ñóìí³â³â ùîäî çàáåçïå÷åííÿ öèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ïåäàãîã³÷íèìè êàäðàìè — ïðîáëåìè, ç ÿêîþ ñòèêàëèñÿ ó Ðîñ³¿. Ó çàïèñö³ ç ïðèâîäó çàñíóâàííÿ óí³âåðñèòåòó, ñêëàäåí³é ãåòüìàíîì Ê. Ðîçóìîâñüêèì, çîêðåìà, ãîâîðèëîñÿ: “…â ñõèëüíîñò³ íàðîäó ìàëîðîñ³éñüêîãî äî íàâ÷àííÿ, íàóê, í³ íàéìåíøîãî ñóìí³âó íåìàº. ²ñíóþ÷³ ç äàâíüîãî ÷àñó íà Óêðà¿í³

 ÕVII—ÕVIII ñò. ÊèºâîÌîãèëÿíñüêà àêàäåì³ÿ ñòຠíå ëèøå öåíòðîì óêðà¿íñüêî¿ äóõîâíîñò³, âèòâîðþº óêðà¿íñüêó ³íòåë³ãåíö³þ ³ â³äïîâ³äíå êóëüòóðíå ñåðåäîâèùå, â ÿêîìó çä³éñíþºòüñÿ ïîñò³éíèé îáì³í äóìêàìè, êíèãàìè, ìèñòåöüêèìè çäîáóòêàìè, à é ïåðåòâîðþºòüñÿ íà ïîòóæíèé ÷èííèê ôîðìóâàííÿ ºäèíîãî êî- ìóí³êàòèâíîãî ïðîñòîðó êóëüòóðè íà óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ.  îñíîâ³ öèõ ïðîöåñ³â ëåæàòü ³ñòîòí³ çì³íè â òèï³ ïàíóþ÷îãî ñâ³òîãëÿäó ³ çàñîáàõ îñâîºííÿ ñâ³- òó. Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà àêàäåì³ÿ â³äîáðàæຠé ïðèñêîðþº ïåðåîð³ºíòàö³þ íà íàóêîâå, ðàö³îíàëüíå ï³çíàííÿ ä³éñíîñò³, ðîçøèðþº îá𳿠ñâ³òñüêî¿ êóëüòóðè. Âîíà ëåã³òèì³çóº ïåðåõ³ä â³ä äóõîâíî-ïðàêòè÷íîãî ñïîñîáó îñâîºííÿ ñâ³òó, çà ÿêîãî ô³ëîñîô³ÿ ðî-

482

âèù³ øêîëè, ÿê³ íå ìàëè í³ÿêèõ êîøò³â, à ¿õ øêîëÿð³ — æîäíî¿ äîïîìîãè, íå ò³ëüêè íå çìåíøóþòüñÿ â ñâîºìó ÷èñë³, à íàâ³òü ÷èñëî ó÷í³â ¿õ ÷àñ â³ä ÷àñó áóâຠá³ëüøèì â³ä çâè÷àéíîãî” 35. Íà æàëü, ïðîïîçèö³¿ Ê. Ðîçóìîâñüêîãî çàëèøèëèñÿ æèòè ëèøå íà ïàïåð³, à ó Êàòåðèíè ²² öÿ ³í³ö³àòèâà âèêëèêàëà çâîðîòíó ðåàêö³þ: âîíà ñòàëà ïðèâîäîì äëÿ ïîäàëüøèõ ä³é ó íàïðÿì³ ë³êâ³äàö³¿ îñòàíí³õ àâòîíîìíèõ ïðàâ Óêðà¿íè. Íà àêàäåì³þ æ, çà îñîáëèâèì ðîçïîðÿäæåííÿì ³ìïåðàòðèö³, ìàëà áóòè çâåðíåíà ïèëüíà óâàãà ÿê íà öåíòð â³ëüíîäóìñòâà. Ëèøå íà ïàïåð³ çàëèøèâñÿ òàêîæ ïðîåêò ñòâîðåííÿ óí³âåðñèòåòó ó ì³ñò³ Êàòåðèíîñëàâ³, çàñíîâàíîìó ãðàôîì Ã. Ïîòüîìê³íèì. Çàçíà÷èìî, ùî ³äåþ çàñíóâàííÿ â Óêðà¿í³ óí³âåðñèòåòó âèñëîâëþâàâ ó ñâ³é ÷àñ ³ ðîñ³éñüêèé â÷åíèé Ì. Ëîìîíîñîâ, ðîçðîáëÿþ÷è ïðîåêò ñòàòóòó Ïåòåðáóðçüêîãî óí³âåðñèòåòó.

çóì³ëàñü ÿê ìóäð³ñòü ³ æèòòÿ â ³ñòèí³ é íå âèä³ëÿëàñü ç ³íøèõ ôîðì ñóñï³ëüíî¿ ñâ³äîìîñò³, äî éîãî òåîðåòè÷íîãî îñìèñëåííÿ. Ö³ ñâ³òîãëÿäí³ çì³íè çä³éñíþâàëèñÿ çà äîïîìîãîþ ñèíòåçó íàóêîâèõ ³ êóëüòóðíèõ íàäáàíü Çàõîäó ³ Ñõîäó ªâðîïè. ijÿ÷³ Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 âèâ÷àëè çäîáóòêè çàõ³äíî¿ êóëüòóðè â äîñèòü çíà÷íèõ ìàñøòàáàõ, àëå ï³äõîäèëè äî öüîãî ñåëåêòèâíî. Çàõ³äí³ äîðîáêè òà ³äå¿ ïåðåîñìèñëþâàëèñÿ é ñïðèéìàëèñÿ àáî â³äõèëÿëèñÿ â³äïîâ³äíî äî ïîòðåá âëàñíî¿ êóëüòóðè, ¿¿ òðàäèö³é ³ â³ðîñïîâ³äíèõ ïðèíöèï³â. Öå àæ í³ÿê íå áóâ øëÿõ ðàáñüêîãî êîï³þâàííÿ ³ ñë³ïîãî çàïîçè÷åííÿ çàõ³äíèõ, ëàòèíñüêèõ, çðàçê³â. Íàâïàêè, â³í çàêîíîì³ð35 гçíè÷åíêî Â. Ïðîåêò Óêðà¿íñüêîãî óí³âåðñèòåòó ó Áàòóðèí³. — Êè¿â, 1916. —

4.4. Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà àêàäåì³ÿ

íî çóìîâëþâàâñÿ ñàìîþ ñóòòþ êóëüòóðè Óêðà¿íè, ðîçòàøîâàíî¿ ì³æ Ñõîäîì ³ Çàõîäîì ³ á³ëüø í³æ Ðîñ³ÿ, ñõèëüíî¿ äî ñïðèéíÿòòÿ çàõ³äíèõ âïëèâ³â. Ùîäî ì³æíàðîäíèõ çâ’ÿçê³â ÊèºâîÌîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿, òî ïðîñòåæóþòüñÿ äâà ¿õ îñíîâíèõ ñïðÿìóâàííÿ.  îäíèõ âîíà âèñòóïຠïåðåâàæíî ÿê ñòîðîíà, ùî âèâ÷àº, ïåðåîñìèñëþº ³ ñïðèéìàº, à â äðóãèõ — ÿê ñòîðîíà, ùî âèïðîì³íþº êóëüòóðí³ âïëèâè ³ ñïðèÿº ðîçâèòêó äóõîâíîãî æèòòÿ ³íøèõ íàðîä³â. Ïåðø³ ñòîñóþòüñÿ ïåðåâàæíî çâ’ÿçê³â Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 ç óñòàíîâàìè ³ êóëüòóðíèìè ä³ÿ÷àìè Çàõ³äíî¿ ªâ-

Ñòóäåíòè Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿. Ãðàâþðà XV²II ñò.

ðîïè, äðóã³ — ñõ³äíèõ òà ï³âäåííèõ ñëîâ’ÿí, äåÿêèõ ³íøèõ ïðàâîñëàâíèõ íàðîä³â, à òàêîæ íîâîíàâåðíåíèõ äî ïðàâîñëàâ’ÿ ïðåäñòàâíèê³â àç³éñüêîãî íàñåëåííÿ.  öèõ äâîñòîðîíí³õ ì³æíàðîäíèõ çâ’ÿçêàõ Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà àêàäåì³ÿ, çáåð³ãàþ÷è é ìîäèô³êóþ÷è â³äïîâ³äíî äî ïîòðåá ÷àñó, ïåðåäóñ³ì ðîçâèòêó íàóê ³ ñóñï³ëüíîãî ïîñòóïó, ïðàâîñëàâí³ òðàäèö³¿ äóõîâíîãî æèòòÿ, âèñòóïèëà ÿê ïîñåðåäíèê ì³æ êóëüòóðàìè Çàõîäó ³ Ñõîäó. Âîíà ñïðèÿëà çáëèæåííþ öèõ

483

Ðîçä³ë 4. Îñâ³òà. Ïåäàãîã³÷íà äóìêà

êóëüòóð ³ îñîáëèâî ñïðèéíÿòòþ ïðàâîñëàâíèì ñâ³òîì íàäáàíü Çàõîäó. ̳æíàðîäí³ çâ’ÿçêè Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 âèÿâëÿëèñü ó ð³çíîìàí³òíèõ ôîðìàõ. Öå áóëî ³ íàâ÷àííÿ ¿¿ âèõîâàíö³â ó çàðóá³æíèõ óí³âåðñèòåòàõ, êîëåã³ÿõ, àêàäåì³ÿõ, ³ ñòóä³þâàííÿ ïðåäñòàâíèê³â ³íøèõ íàðîä³â ó Êèºâ³.  ëåêö³éíèõ êóðñàõ, òâîðàõ ïðîôåñîð³â ³ âèõîâàíö³â Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 âèêîðèñòîâóâàëèñÿ ïðàö³, òåî𳿠òà ³äå¿ çàðóá³æíèõ â÷åíèõ, ïèñüìåííèê³â, ìèòö³â, òàê ñàìî ÿê ³ ëåêö³éí³ êóðñè òà òâîðè êèÿí ñòàâàëè â³äîìèìè çà êîðäîíîì. ϳä ÷àñ êîìïëåêòóâàííÿ á³áë³îòåêè Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿, ïðèâàòíèõ êíèãîç³áðàíü ¿¿ âèêëàäà÷³â ³ ñòóäåíò³â çàêóïîâóâàëè êíèãè çàðóá³æíèõ àâòîð³â ³ íàâïàêè: òâîðè êîëà àêàäåì³÷íèõ ä³ÿ÷³â ïîøèðþâàëèñÿ é êóïóâàëèñÿ çà ðóáåæåì, îñîáëèâî ñåðåä íàðîä³â ïðàâîñëàâíîãî ñïîâ³äàííÿ. ̳æíàðîäí³ çâ’ÿçêè àêàäå쳿 çä³éñíþâàëèñÿ é ó ³íøèé ñïîñ³á — ÷åðåç ëèñòóâàííÿ ³ç çàðóá³æíèìè â÷åíèìè, äèñêóñ³¿, ðåöåíçóâàííÿ ïðàöü, ïåðåêëàäè êíèã, îðãàí³çàö³þ íàâ÷àëüíèõ ³ êóëüòóðíèõ çàêëàä³â òîùî. Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà àêàäåì³ÿ ìàëà äîáð³ çâ’ÿçêè ç íàâ÷àëüíèìè çàêëàäàìè áàãàòüîõ êðà¿í Çàõ³äíî¿ ªâðîïè, äå ¿¿ êðàù³ âèõîâàíö³ ïðîäîâæóâàëè íàâ÷àííÿ, ãîòóþ÷èñü äî ïðîôåñîðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³. Öþ ïðàêòèêó çàïî÷àòêóâàâ ùå Ïåòðî Ìîãèëà, ¿¿ ïðîäîâæóâàëè ³ éîãî íàñòóïíèêè. Çâè÷àéíî, ïðè öüîìó äàëåêî íå êîæåí ç òèõ, õòî âèðóøàâ çà êîðäîí, ìàâ áàãàòîãî ïîêðîâèòåëÿ ÷è ìåöåíàòà, ÷èìàëî ç íèõ, çîêðåìà Ôåîôàí Ïðîêîïîâè÷, Âàñèëü Ãðèãîðîâè÷-Áàðñüêèé, Ñèìîí Òîäîðñüêèé òà ³íø³, íåð³äêî éøëè çà çíàííÿìè ï³øêè, çàðîáëÿþ÷è ïî äîðîç³ íà øìàòîê õë³áà âëàñíîþ ïðàöåþ. ßê ïðàâèëî, êè¿âñüê³ âèõîâàíö³, ÿê³ çä³éñíþâàëè îñâ³òíþ ìàíäð³âêó, â³äâ³äóâàëè íå îäíó êðà¿íó, à íàâ÷àëèñü ó ê³ëüêîõ óí³âåðñèòåòàõ ÷è êîëåã³óìàõ, çäå-

484

á³ëüøîãî â³ä òðüîõ äî øåñòè ðîê³â. Çîêðåìà, Éîàñàô Êðîêîâñüêèé ñëóõàâ êóðñè ô³ëîñîô³¿ òà áîãîñëîâ’ÿ â Ðèìñüê³é àêàäå쳿. Òóò æå íàâ÷àëèñÿ é ³íø³ êèºâî-ìîãèëÿíö³: ïîñòðèæåíåöü Äàíèëî Òóïòàëî, ÿêîãî â³í äâ³÷³ çãàäóº â ñâî¿õ ùîäåííèêàõ, Òåîôàí Ëåîíòîâè÷, êîòðèé ñòóä³þâàâ òàêîæ ó Ïàðèæ³ é ïîäîðîæóâàâ áàãàòüìà êðà¿íàìè Çàõîäó. Ó êîëåã³óì³ ñâÿòîãî Àòàíàñ³ÿ â Ðèì³ ïðîäîâæóâàëè ñâîþ îñâ³òó Òåîô³ëàêò Ëîïàòèíñüêèé, ÿêèé çãîäîì âèêëàäàâ ô³ëîñîô³þ â Ñëîâ’ÿíî-ãðåêî-ëàòèíñüê³é àêàäå쳿, ³ Ôåîôàí Ïðîêîïîâè÷. Ç îãëÿäó íà çíà÷í³ óñï³õè ó íàâ÷àíí³ îñòàííüîìó, ÿê ïðî öå ñêàçàíî â éîãî á³îãðàô³¿, íàïèñàí³é Ã.-Ç. Áàéåðîì, äîçâîëèëè êîðèñòóâàòèñÿ íå ëèøå á³áë³îòåêîþ êîëå㳿, à é ³íøèìè, â òîìó ÷èñë³ é ¿õ òàºìíèöÿìè 1. Íàñòàâíèêîì þíàêà ó âèâ÷åíí³ îðèã³íàë³â òâîð³â äàâí³õ ³ íîâ³òí³õ àâòîð³â áóâ Æàí Áàò³ñò Òîëîìà¿, ÿêèé êðèòè÷íî ñòàâèâñÿ äî ñõîëàñòèêè, ñõèëÿþ÷èñü äî ãóìàí³ñòè÷íî-ïðîñâ³òíèöüêèõ ³äåé, ÿê³ â³í îáãîâîðþâàâ, çîêðåìà, â ëèñòóâàíí³ ç Ëÿéáí³öåì. Ó äóñ³ öèõ ³äåé â³í âèõîâóâàâ ³ Ïðîêîïîâè÷à. Î÷åâèäíî, ïåðåáóâàþ÷è â Ðèì³, Ôåîôàí ³ íàïèñàâ â³ðøà “Ïàïñüêèé âèðîê Ãàë³ëåºâ³”, â ÿêîìó ñòຠíà á³ê ó÷åíîãî ³ çàñóäæóº Ïàïó Ðèìñüêîãî. Âèéøîâøè 1724 ð. ç Óêðà¿íè ³ ïîäîðîæóþ÷è êðà¿íàìè Çàõ³äíî¿ ªâðîïè íà ï³âäåííèé ñõ³ä, ïîáóâàâ â ²òà볿 é ó÷åíü Ôåîôàíà Ïðîêîïîâè÷à — Âàñèëü Ãðèãîðîâè÷-Áàðñüêèé. Âçèìêó â³í ó÷èâñÿ â Ãðåöüê³é ñåì³íà𳿠ó Âåíåö³¿, à ë³òî âèêîðèñòîâóâàâ äëÿ ìàíäð³âîê ³ îçíàéîìëåííÿ ç æèòòÿì ³òàë³éö³â — ñòàíîì ¿õíüî¿ îñâ³òè, ìèñòåöòâàìè, àðõ³òåêòóðîþ, ôîëüêëîðîì, çâè÷àÿìè. ϳøêè îá³éøîâ áàãàòî ³òàë³éñüêèõ ì³ñò — Ðèì, Âåíåö³þ, Áàð³, Ôëîðåíö³þ, Áîëîíüþ, Àíêîíó, Íå1 Áàéåð Ã.-Ç. Æèòòºïèñ Ôåîôàíà Ïðîêîïîâè÷à // Ïðîêîïîâè÷ Ô. Ô³ëîñîôñüê³ òâîðè. — Êè¿â, 1981. — Ò. 3. — Ñ. 362.

4.4. Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà àêàäåì³ÿ

àïîëü. Éîãî ïîäîðîæí³ íîòàòêè áóëè íå ëèøå êîíñòàòàö³ºþ ïåâíèõ ôàêò³â, à é ì³ñòèëè àíàë³ç ïîáà÷åíîãî, ì³ðêóâàííÿ òà ðîçäóìè. Çà ñâî¿ìè çì³ñòîì, ñòèëåì, êîìïîçèö³ºþ «öåé òâ³ð ïåðåð³ñ ìåæ³ æàíðó òèïîâîãî “ïàëîìíèöüêîãî õîä³ííÿ” ³ ôàêòè÷íî íàáëèçèâñÿ äî ðîìàíó ïðî íåëåãêó, ñïîâíåíó äðàìàòè÷íèõ ïðèãîä äîëþ ëþäèíè, ÿêà âèðóøèëà ó âàæê³ ìàíäðè çàðàäè ï³çíàííÿ ñâ³òó» 2.  ²òà볿 â÷èëèñü ³ ïðàöþâàëè é ³íø³ âèõîâàíö³ Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿. Êóðñè ëåêö³é ³ òâîðè ¿¿ ïðîôåñîð³â ðÿñí³þòü ³ìåíàìè, ïîâ’ÿçàíèìè ç ðèìñüêîþ àíòè÷í³ñòþ. Íàé÷àñò³øå â íèõ çãàäóþòüñÿ Ïëàâò, Òåðåíö³é, Öèöåðîí, Êàòóëë, Âåðã³ë³é, Ãîðàö³é, Ò³áóëë, Ïë³í³¿ (ñòàðøèé ³ ìîëîäøèé), Ïðîïåðö³é, Îâ³ä³é, Ñåíåêà, Þâåíàë, Àïóëåé, Ìàðö³àë, à òàêîæ ³òðóâ³é, Ëóêðåö³é Êàð, Åï³êóð, Êëàâä³é Ïòîëåìåé, Áîåö³é òà ³íø³. ²íòåðåñ äî ¿õíüî¿ ñïàäùèíè áóâ ïîâ’ÿçàíèé ³ç çàðîäæåííÿì ³äåé ãóìàí³çìó, â³í ùå á³ëüøå ïîñèëþºòüñÿ çà äîáè ôîðìóâàííÿ ³ ðîçâèòêó â Óêðà¿í³ êóëüòóðè áàðîêî, ÿêà øèðîêî âèêîðèñòîâóº àíòè÷íó îáðàçí³ñòü äëÿ â³äîáðàæåííÿ ñóñï³ëüíèõ ³ åñòåòè÷íèõ ïîòðåá ñâîãî ÷àñó. Òâîðè öèõ àâòîð³â äîáðå çíàëè â àêàäå쳿, ¿õí³ ïðàö³, ÿê ³ ÷èñëåíí³ êîìåíòàð³ äî íèõ, íàïèñàí³ ³òàë³éñüêèìè ãóìàí³ñòàìè, áóëè â àêàäåì³÷í³é á³áë³îòåö³. Ó ëåêö³éíèõ êóðñàõ ïðîôåñîð³â Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 çãàäóþòüñÿ ³ öèòóþòüñÿ òâîðè Ôîìè Àêâ³íñüêîãî, Ìàðñèë³ÿ Ïàäóàíñüêîãî, Äæîâàíí³ Ô³äàíöÿ Áîíàâåíòóðè, Öåçàðÿ Áàðîí³ÿ, Ðîáåðòà Áåëàðì³íà, âèçíà÷íîãî ãóìàí³ñòà, ÿêèé çãîäîì ñòàâ Ïàïîþ Ðèìñüêèì, Åíåÿ ѳëüâ³ÿ ϳêêîëîì³í³, à òàêîæ êàðäèíàëà Ï’ºòðî Áåìáî, ÿêèé ðîçðîáëÿâ ïðîáëåìè ³òàë³éñüêî¿ ë³òåðàòóðíî¿ ìîâè. Çíàëè âîíè é ³ì’ÿ äèðåêòîðà çíàìåíèòî¿ Âàòèêàíñüêî¿ á³áë³îòåêè Ëåâà Àëàò³ÿ òà á³áë³îòåêàðÿ Áàðòîëîìåî Ïëàò³íè. ¯ì áóëè â³äîì³ òâîðè Ôðàí÷åñêî Ïåòðàðêè “Ïðî çíåâàãó äî ñâ³òó” òà “Êàí-

öîíºðå”; “Ãåíåàëîã³ÿ áîã³â” òà “Äåêàìåðîí” Äæîâàíí³ Áîêêà÷÷î, “Áîæåñòâåííà êîìåä³ÿ” Äàíòå Àë³ã’ºð³, ïðèì³ðíèê ÿêî¿, âèäàíî¿ 1536 ð. ó Âåíåö³¿, áóâ ó êíèãîçá³ðí³ Ëàâðåíò³ÿ Ãîðêè. Íå ïðîéøëè ïîâç ¿õíþ óâàãó é òàê³ íàéâèçíà÷í³ø³ òâîðè äîáè ³òàë³éñüêîãî ³äðîäæåííÿ, ÿê “Øàëåíèé Ðîëàíä” Ëîäîâ³êî Àð³îñòî òà “Âèçâîëåíèé ªðóñàëèì” Òîðêâàòî Òàññî; à ïðàö³ Ëîðåíöî Âàëëè, çîêðåìà “Ïðî ôàëüøèâ³ñòü äàðó Êîíñòàíòèíà”, “Ïðî íàñîëîäó ³ ïðî ñïðàâæíº áëàãî”, áóëè â³äîì³ â Óêðà¿í³ é âèêîðèñòîâóâàëèñÿ â àêàäå쳿 â ðåë³ã³éí³é ïîëåì³ö³. Ó êóðñàõ ïîåòèêè, ïðî÷èòàíèõ â Êèºâî-Ìîãèëÿíñüê³é àêàäå쳿, øèðîêî âèêîðèñòîâóâàëèñÿ äîñÿãíåííÿ ë³òåðàòóðíî-òåîðåòè÷íî¿ äóìêè äîáè ³äðîäæåííÿ, çîêðåìà, òðàêòàò Ìàðêî Äæ³ðîëàìî ³äè “Ïðî ïîåòè÷íå ìèñòåöòâî”, òâ³ð Äæóë³î Ñêàë³ãåðî “Ïîåòèêà â ñåìè êíèãàõ”, ïîñ³áíèê ßêîáà Ïîíòàíà “Ïîåòè÷í³ íàñòàíîâè”, à òàêîæ òâîðè Àëåññàíäðî Äîíàò³, Ôðàí÷åñêî Ðîáîðòåëëî, Äæ³ðàëüä³ ×³íò³íî òà ³íøèõ. Âîíè íå ÿâëÿëè ñîáîþ ìåðòâó äèäàêòè÷íó òåîð³þ, à áóëè ïîâ’ÿçàí³ ç õóäîæíüîþ ïðàêòèêîþ, çîêðåìà ç óêðà¿íñüêîþ ïîå糺þ ³ äðàìîþ XVII—XVIII ñò., ñïðèÿëè ñåêóëÿðèçàö³¿ é ãóìàí³çàö³¿ ë³òåðàòóðè. Íà ïåðåòèí³ êîíòàêò³â ³òàë³éñüêî¿ òà ³íøèõ çàõ³äíîºâðîïåéñüêèõ êóëüòóð ç óêðà¿íñüêîþ â òîé ÷àñ âèíèêຠíîâå âàãîìå ÿâèùå — íåîëàòèíñüêà óêðà¿íñüêà ë³òåðàòóðà. Âîíà, íà äóìêó Î. Ïàõëüîâñüêî¿, äàâàëà çìîãó óêðà¿íñüê³é ë³òåðàòóð³ â³ëüíî ôóíêö³îíóâàòè â ºâðîïåéñüêîìó êóëüòóðíîìó ïðî- ñòîð³ ³ ðàçîì ç òèì ïðîòèñòîÿòè ñïðîáàì äåíàö³îíàë³çàö³¿ 3. Âèêëàäàþ÷è ó êóðñàõ íàòóðô³ëîñîô³¿ ïðîáëåìè ô³çèêè é àñòðîíî쳿, êè¿âÏàõëüîâñüêà Î. ª.-ß. Óêðà¿íñüêî-³òàë³éñüê³ ë³òåðàòóðí³ çâ’ÿçêè ÕV—ÕÕ ñò. — Êè¿â, 1990. — Ñ. 54. 3 Òàì ñàìî. — Ñ. 55, 56. 2

485

Ðîçä³ë 4. Îñâ³òà. Ïåäàãîã³÷íà äóìêà

ñüê³ ïðîôåñîðè çâåðòàëèñÿ äî ïðàöü Äæåðîëàìî Êàðäàíî, Äæàìáàò³ñòî Ïîðòî, Äæîâàíí³ Áîðåëë³, Äæåðîí³ìî Ôðàêàñòàðî, Åâàíäæåë³ñòà Òîðð³÷åëë³, Ãàë³ëåî Ãàë³ëåÿ. Çîêðåìà, äâ³ ïðàö³ îñòàííüîãî “Ïðî ñèñòåìó ñâ³òó” (1700 ð. âèäàííÿ) òà “Ä³àëîãè ïðî ñèñòåìó ñâ³òó” (1641 ð.) áóëè â îñîáèñò³é êíèãîçá³ðí³ Ô. Ïðîêîïîâè÷à 4. ²äå¿ Ãàë³ëåÿ âèêîðèñòîâóâàëèñÿ â éîãî êóðñ³ íàòóðô³ëîñîô³¿. Áóëè â³äîì³ êèÿíàì é ³ìåíà Ïàîëî Ôîñêàð³í³, ³òàë³éñüêîãî ïîñë³äîâíèêà Êîïåðíèêà, òà çíàíîãî â òîé ÷àñ áîòàí³êà é á³îëîãà Óë³ññà Àëüäðîâîíä³ òà ³í. ßêùî äî ²òà볿 óêðà¿íñüê³ ñòóäåíòè ¿çäèëè äëÿ íàáóòòÿ ïåðåäóñ³ì ãóìàí³òàðíèõ çíàíü, òî äî ͳìå÷÷èíè — äëÿ âèâ÷åííÿ ïåðåâàæíî òî÷íèõ íàóê, ô³ëîñîô³¿, ìåäèöèíè, à òàêîæ ñõ³äíèõ ìîâ. ßê çàçíà÷ຠÅäóàðä ³íòåð, ïîâåðòàþ÷èñü ç ²òà볿, Ô. Ïðîêîïîâè÷ ïîäîâãó çàòðèìóâàâñÿ â óí³âåðñèòåòñüêèõ ì³ñòàõ ͳìå÷÷èíè, çîêðåìà â Àëüòäîðô³, ïîáëèçó Íþðíáåðãà, ùî áóâ àâàíïîñòîì ðàííüîãî Ïðîñâ³òíèöòâà, à òàêîæ ªí³, Ãàëëº òà Ëåéïöèç³ 5. Òóò â³í ñëóõàâ ëåêö³¿, à òàêîæ çàâ’ÿçóâàâ íàóêîâ³ é äðóæí³ êîíòàêòè ç áàãàòüìà í³ìåöüêèìè â÷åíèìèïðîòåñòàíòàìè, â òîìó ÷èñë³ À. Ã. Ôðàíêå òà Þ. Ñ. Øàðøì³äòîì. Ç íèìè â³í ëèñòóâàâñÿ é ï³ñëÿ ïîâåðíåííÿ íà áàòüê³âùèíó 6. Äîñÿãøè âèñîêîãî ñòàíîâèùà â öåðêîâí³é ³ºðàðõ³¿, Ïðîêîïîâè÷ äîïîìàãàâ áàãàòüîì â÷åíèì í³ìåöüêîãî ïîõîäæåííÿ ³ç ùîéíî ñòâîðåíî¿ Ñàíêò-Ïåòåðáóðçüêî¿ àêàäå쳿 íàóê, à äåÿê³ ç íèõ, ÿê Õðèñòîôîð-Ôð³äð³õ Ãðîññ òà Ãîòë³á-dzãôð³ä Áàéåð, êîòð³ òÿæ³ëè äî âîëüô³àíñüêî-ëÿéáí³öåâñüêî¿ ô³ëîñîô³¿, áóëè éîãî äðóçÿìè ³ âèêëàäàëè ó çàñíîâàí³é íèì ó éîãî ìàºòêó øêîë³.  ñâîþ ÷åðãó, ÷èìàëî í³ìåöüêèõ â÷åíèõ, çîêðåìà, Éîãàíí-Ôðàíö Áóääåé, ïðîôåñîð â óí³âåðñèòåòàõ Ãàëëå òà ªíè, Ïàóëü-Åðíåñò-Äàí³åëü ßáëîíñê³, ïðåçèäåíò Êîðîë³âñüêî¿ àêàäå쳿 íàóê ó Áåðë³í³, Éîãàíí-Ëîðåíö Ìîñãåéì, ïðîôåñîð â óí³-

486

âåðñèòåòàõ Ãàëüìøòàäòà òà Ãåòò³íãåíà, ï³äòðèìóâàëè ³äå¿ Ïðîêîïîâè÷à, ñïðÿìîâàí³ íà ñåêóëÿðèçàö³þ ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ ³ êóëüòóðè Ðîñ³¿, çîêðåìà, ³äå¿, âèñóíóò³ â éîãî ïîëåì³ö³ ïðîòè òâîðó Ñòåôàíà ßâîðñüêîãî “Êàì³íü â³ðè”. Öÿ ï³äòðèìêà çíàéøëà â³äîáðàæåííÿ â ¿õ ñòàòòÿõ ³ ðåöåíç³ÿõ, îïóáë³êîâàíèõ ó í³ìåöüêèõ ÷àñîïèñàõ. Êð³ì òåîëî㳿 òà ô³ëîñîô³¿, ìàòåìàòèêè é ïðèðîäîçíàâñòâà, ³ñòî𳿠ë³òåðàòóðè Ô. Ïðîêîïîâè÷ ö³êàâèâñÿ ùå é ñõîäîçíàâñòâîì. Ó éîãî êíèãîçá³ðí³ áóëî ÷èìàëî ïîñ³áíèê³â äëÿ âèâ÷åííÿ àðàáñüêî¿ òà ºâðåéñüêî¿ ìîâ, à òàêîæ ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè íàðîä³â Ñõîäó. Íåäàðìà Ã.-Ç. Áàéåð ïðèñâÿòèâ éîìó ñâîþ êíèãó “Îïèñ Êèòàþ”. Ö³ çàö³êàâëåííÿ Ô. Ïðîêîïîâè÷ ïðèùåïèâ ³ ñâîºìó âèõîâàíöåâ³ Ñèìîíó Òîäîðñüêîìó, ³ òîé ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ íàâ÷àííÿ â Êèºâ³ ïî¿õàâ äî Ãàëëå. Éîãî â÷èòåëåì áóâ ñëàâíîçâ³ñíèé ó ªâðîï³ ïðîôåñîð Ãåíð³õ ̳õàåëñ, ÿêèé íàëåæàâ äî â³äîìî¿ ðîäèíè ãåáðà¿ñò³â. “̳õàåëñ, çíàìåíèòèé îð³ºíòàë³ñò òîãî ÷àñó, — ïèñàâ ³ñòîðèê Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 Â. Àñêî÷åíñüêèé, — äîðîæèâ äðóæáîþ Òîäîðñüêîãî ³ â³äçèâàâñÿ ïðî íüîãî ÿê ïðî âåëüìè â÷åíó ëþäèíó” 7. ³äîìî, ùî ïðîôåñîðè é âèõîâàíö³ Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 ëèñòóâàëèñÿ ç í³ìåöüêèìè â÷åíèìè. Ã.-Â. Ëÿéáí³ö ïèñàâ ëèñòè äî Ñ. ßâîðñüêîãî ç ïðèâîäó îðãàí³çàö³¿ îñâ³òè ³ íàóêè â Ðîñ³¿, à Õðèñòèÿí Áàóìåéñòåð ëèñòóâàâñÿ ç Ñà4

Á³áë³îòåêà Ôåîôàíà Ïðîêîïîâè÷à. Âèòÿã ç îïèñó // Ïðîêîïîâè÷ Ô. Ô³ëîñîôñüê³ òâîðè. — Ò. 3. — Ñ. 396. 5 Winter E. Ketzerschicksale. Christliche Denker aus neun Iahrhunderten. — Berlin, 1979. — C. 230. 6 Ëèòâèíîâ Â. Ä. ²äå¿ ðàííüîãî ïðîñâ³òíèöòâà â ô³ëîñîôñüê³é äóìö³ Óêðà¿íè. — Êè¿â, 1984. — Ñ. 137—138. 7 Àñêî÷åíñêèé Â. Êèåâ ñ äðåâíåéøèì åãî ó÷èëèùåì àêàäåìèåþ. — Êèåâ, 1858. — ×. 2. — Ñ. 143.

4.4. Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà àêàäåì³ÿ

ìó¿ëîì Ìèñëàâñüêèì, îáãîâîðþþ÷è íàóêîâ³ é îñâ³òí³ ïðîáëåìè. Ç â³äîìèì ïðåäñòàâíèêîì í³ìåöüêîãî Ïðîñâ³òíèöòâà À. Ã. Ôðàíêå òà äèðåêòîðîì äðóêàðí³ “çàêëàä³â Ôðàíêå” ó Ãàëëå Ãð³øîâèì ëèñòóâàâñÿ Ñ. Òîäîðñüêèé. ßê âèäíî ç öèõ ëèñò³â, í³ìåöüê³ â÷åí³ áóëè âèñîêî¿ äóìêè ïðî ñâîãî âèõîâàíöÿ ³ äðóãà é ïèøàëèñÿ éîãî óñï³õàìè â íàóö³. Ó Í³ìå÷÷èí³ ïðîäîâæóâàëè ñâîþ îñâ³òó òàê³ âèõîâàíö³, çãîäîì âèêëàäà÷³ àêàäå쳿, ÿê Âàðëààì Ëàùåâñüêèé, Äàâèä Íàùèíñüêèé, à òàêîæ Õîìà Òèìêîâñüêèé, ÿêèé ñòàâ ïðîôåñîðîì Ìîñêîâñüêîãî óí³âåðñèòåòó ³ ðîçïî÷àâ ðîáîòó ç âèäàííÿ Íåñòîðîâîãî ë³òîïèñó çà Ëàâðåíò³¿âñüêèì ñïèñêîì. ßê çàñâ³ä÷óþòü êóðñè ëåêö³é, òâîðè ³ êàòàëîãè á³áë³îòåê ïðîôåñîð³â ÊèºâîÌîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿, âîíè çíàëè òâîðè í³ìåöüêèõ ãóìàí³ñò³â, çîêðåìà, “Êîðàáåëü äóðí³â” Ñåáàñò³àíà Áðàíòà, “Ëèñòè òåìíèõ ëþäåé”, ùî âèéøëè ç Åðôóðòñüêîãî ãóìàí³òàðíîãî ãóðòêà, äî ÿêîãî íàëåæàëè Ìóö³àí Ðóô òà Óëüð³õ ôîí Ãóòòåí, à òàêîæ ïðàö³ Éîãàííà Ðåéõë³íà òà ³í. Òàê, “Ëèñòè òåìíèõ ëþäåé” áóëè êóïëåí³ ùå Ïåòðîì Ìîãèëîþ äëÿ éîãî á³áë³îòåêè. ³äîì³ áóëè â àêàäå쳿 é òâîðè í³ìåöüêèõ ðåôîðìàòîð³â — Ìàðòèíà Ëþòåðà, Ô³ë³ïïà Ìåëàíõòîíà, Ôðàíöà Áóääåÿ òà ³íøèõ. Çâè÷àéíî, ñïîâ³äóþ÷è ïðàâîñëàâ’ÿ, êè¿âñüê³ ïðîôåñîðè â³äõèëÿëè ³ êðèòèêóâàëè ¿õ îñíîâí³ ³äå¿. Ïðîòå ¿ì, áåçïåðå÷íî, ³ìïîíóâàëî âèâèùåííÿ ëþäñüêîãî ðîçóìó, ô³ëîëîã³÷íîêðèòè÷í³ ñòó䳿 íàä Á³á볺þ, ³äåàë³çàö³ÿ ðàííüîãî õðèñòèÿíñòâà, âèêðèòòÿ ìîðàëüíîãî ³ ñîö³àëüíîãî ñòàíó òîãî÷àñíî¿ öåðêâè, ïåðåäóñ³ì êàòîëèöüêî¿. Âèêîðèñòîâóâàëèñü ó Êè¿âñüê³é àêàäå쳿 é ïåäàãîã³÷í³ ³äå¿ í³ìåöüêèõ ðåôîðìàòîð³â, çîêðåìà âåëüìè ïîïóëÿðíèìè áóëè ïðàö³ Ìåëàíõòîíà òà Øòóðìà. Çíàíèìè â ñåðåäîâèù³ êè¿âñüêèõ â÷åíèõ áóëè é õóäîæí³ òâîðè í³ìåöüêèõ ìèòö³â, çîêðåìà Ëóêàñà Êðàíàõà, Àëüáðåõ-

òà Äþðåðà, Ãàíñà Ãîëüáåéíà Ìîëîäøîãî, ÿê³ õî÷ ³ çâåðòàëèñÿ äî àíòè÷íèõ îáðàç³â, àëå, íà â³äì³íó â³ä ìàéñòð³â ³òàë³éñüêîãî ³äðîäæåííÿ, ¿ì íå áóâ ïðèòàìàííèé ÿçè÷íèöüêèé äóõ ñòàðîæèòíüîãî ìèñòåöòâà. À á³áë³éí³ ñþæåòè âîíè íàïîâíþâàëè òîãî÷àñíèì íàðîäíèì çì³ñòîì, äî ÷îãî òÿæ³ëà é êè¿âñüêà õóäîæíÿ øêîëà. Òâîðè í³ìåöüêèõ â÷åíèõ âèêîðèñòîâóâàëèñü ó Êèºâî-Ìîãèëÿíñüê³é àêàäå쳿 ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó ïðîáëåì ìàòåìàòèêè, ô³çèêè, àñòðîíî쳿. Ùå Ìîãèëà çàêóïèâ äëÿ àêàäåì³÷íî¿ á³áë³îòåêè êíèãó â³äîìîãî í³ìåöüêîãî ìàòåìàòèêà Áàðòîëîìåÿ ϳò³ñêóñà “Òðèãîíîìåòð³ÿ”, ç ³ìåíåì ÿêîãî ïîâ’ÿçàíå ñàìå ââåäåííÿ öüîãî òåðì³íà, ùî îçíà÷ຠï³äðîçä³ë ìàòåìàòè÷íèõ çíàíü. ϳò³ñêóñ â³äîìèé ³ òèì, ùî âèäàâ òàáëèö³ Ðåòèêà, ó÷íÿ Êîïåðíèêà. Ñåðåä ïðàöü, ÿêèìè êîðèñòóâàëèñü êèÿíè, áóëè àñòðîíîì³÷í³ é òðèãîíîìåòðè÷í³ òàáëèö³ Ðåã³îìîíòàíà (Éîãàííà Ìþëëåðà), êíèãè Ãåîðã³ÿ Ïóðáàõà, Éîãàííà Êåïëåðà, éîãî íàñòóïíèêà Õ. Øåéíåðà òà ³íøèõ, ùî áóëè äîòè÷í³ äî ãåë³îöåíòðè÷íîãî â÷åííÿ, ÿêå âïåðøå â àêàäå쳿 êîðîòêî áóëî âèêëàäåíå â íàòóðô³ëîñîôñüêîìó êóðñ³ ²íîêåíò³ÿ óçåëÿ. Øèðîêî âèêîðèñòîâóâàëèñü òóò ³ ïðàö³ Àôàíàñ³ÿ ʳðõåðà, Õðèñòîôîðà Êëàâ³ÿ, Õðèñòèÿíà Âîëüôà òà ³í. Ó Êèºâî-Ìîãèëÿíñüê³é àêàäå쳿 âèêëàäàëè í³ìåöüêó ìîâó. ³ä ïðîôåñîð³â âèìàãàëè, ùîá âîíè íàâ÷àëè ñòóäåíò³â ÷èòàòè, ïåðåêëàäàòè ³ â³ëüíî ãîâîðèòè ç äîòðèìàííÿì “ïðèñòîéíî¿ ïðîíóíö³àö³¿ àáî âèìîâè”. Ñåðåä âèêëàäà÷³â í³ìåöüêî¿ ìîâè áóëè ÿê êîëèøí³ âèõîâàíö³ àêàäå쳿 — Õîìà Õàë÷èíñüêèé, ²íîêåíò³é Ñòàâèöüêèé, ²âàí Ñàìîéëîâè÷, Äàâèä Íàùèíñüêèé, Âàðëààì Ëàùåâñüêèé, òàê ³ åòí³÷í³ í³ìö³ — Êàðë Ôîãåí, Êàðë Ðåìåð òà ³í. Çíàííÿ ìîâè äàëî çìîãó ðîçãîðíóòè çíà÷íó ïåðåêëàäàöüêó ðîáîòó, ÿêà ñïðèÿëà îçíàéîìëåííþ ç í³ìåöüêîþ íàóêîþ ³

487

Ðîçä³ë 4. Îñâ³òà. Ïåäàãîã³÷íà äóìêà

êóëüòóðîþ. Çîêðåìà, âèõîâàíåöü àêàäå쳿 Ãàâðè¿ë Áóæèíñüêèé ïåðåêëàâ òâîðè âèäàòíîãî í³ìåöüêîãî â÷åíîãî Ñàìóåëÿ Ïóôôåíäîðôà “Âñòóï äî ºâðîïåéñüêî¿ ³ñòî𳿔, “Ïðî îáîâ’ÿçêè ëþäèíè ³ ãðîìàäÿíèíà”, òâ³ð ³ëüãåëüìà Ñòðàòåìàíà “Òåàòðîí àáî ³ñòîðè÷íèé îãëÿä”, à òàêîæ ïðàöþâàâ íàä ïåðåêëàäîì ÷îòèðèòîìíîãî ³ñòîðè÷íîãî ñëîâíèêà Áóääåÿ. Ñåìåí Ãàìàë³ÿ, ÿêèé çãîäîì ñòàâ îäíèì ³ç íàéáëèæ÷èõ ñï³âðîá³òíèê³â ðîñ³éñüêîãî ïðîñâ³òíèêà Ã. Íîâèêîâà ³ â³äîìèì ìàñîíîì, ïåðåêëàâ 22 òîìè òâîð³â â³äîìîãî í³ìåöüêîãî ô³ëîñîôà ßêîáà Áüîìå. Ö³ ïðàö³ ñïðèÿëè çáàãà÷åííþ ðîñ³éñüêî¿ ³ñòîðè÷íî¿ é ô³ëîñîôñüêî¿ òåðì³íîëî㳿. Òâîðè äåÿêèõ ä³ÿ÷³â Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿, â ñâîþ ÷åðãó, ïåðåêëàäàëè ³ âèäàâàëè â ͳìå÷÷èí³, çîêðåìà òâîðè Ô. Ïðîêîïîâè÷à, â òîìó ÷èñë³ éîãî øåñòèòîìíèé êóðñ òåîëî㳿. ¯õ äðóêóâàëè ó Áåðë³í³, Ãàìáóðç³, Ãîòò³, Ëåéïöèç³ ÿê ëàòèíñüêîþ, òàê ³ í³ìåöüêîþ ìîâàìè. ²ç ñ³ëåçüêèì Áðåñëàó (íèí³ Âðîöëàâ) Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêó àêàäåì³þ ïîâ’ÿçóâàëè êíèãîâèäàâíè÷³ ñïðàâè. ³äîìå ëèñòóâàííÿ á³áë³îòåêàð³â àêàäå쳿 ç âèäàâíèöòâàìè Áðåñëàó ùîäî ïðèäáàííÿ îïóáë³êîâàíèõ â íèõ êíèã. Ó äðóêàðíÿõ öüîãî ì³ñòà áóëî âèäàíî ÷èìàëî ïðàöü ³ êîëèøí³õ ïðîôåñîð³â òà âèõîâàíö³â Êè¿âñüêî¿ àêàäå쳿: 1743 ð. òóò áóëî âèäàíî çá³ðíèê ïðîìîâ, ëèñò³â ³ â³ðø³â Ô. Ïðîêîïîâè÷à ï³ä íàçâîþ “Ïë³ä áåçñîííèõ íî÷åé”, íàñòóïíîãî ðîêó éîãî æ “Ñâÿùåííó ñóì³ø”, à 1769 ð. òðèòîìíèé êóðñ òåîëî㳿, ïðî÷èòàíèé â Êèºâ³, òà ïðàö³ ³íøèõ àêàäåì³÷íèõ â÷åíèõ. Ñåðåä óñ³õ êðà¿í Çàõ³äíî¿ ªâðîïè ÷è íå íàéá³ëüøèé âïëèâ íà ôîðìóâàííÿ äåðæàâíî-ïðàâîâèõ êîíöåïö³é ïðîôåñîð³â Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 ìàëè ìèñëèòåë³ Ãîëëàí䳿. Âåëèêîþ ïîïóëÿðí³ñòþ â àêàäåì³÷íîìó ñåðåäîâèù³ êîðèñòóâàëèñü òâîðè òåîðåòèê³â äåðæàâè ³ ïðàâà ðåôîðìàö³éíîãî ñïðÿìóâàííÿ Þñòà ˳ïñ³ÿ ³ Ãóãî Ãðîö³ÿ. Êèºâî-ìîãèëÿí-

488

ö³â ïðèâàáëþâàëè â ¿õí³õ ïðàöÿõ ³äå¿ ïðèðîäíîãî ïðàâà, çáëèæåííÿ ïðàâà ³ ìîðàë³, îð³ºíòàö³ÿ íà ðåñïóáë³êàíñüêèé äåðæàâíèé óñòð³é, ùî â³äïîâ³äàëî ïîòðåáàì ëåã³òèìàö³¿ êîçàöüêî¿ äåðæàâè. Çíàíèìè â àêàäåì³÷íîìó ñåðåäîâèù³ áóëè é òâîðè ãîëëàíäñüêèõ ãóìàí³ñò³â. Çîêðåìà, ³ì’ÿ Ðóäîëüôà Àãð³êîëè (Ðüîëîôà Ãó¿ñìàíà), âèäàòíîãî ãóìàí³ñòà ÕV ñò., íàçâàíîãî çà ì³ñöåì íàðîäæåííÿ Ôð³ç³óñîì, çãàäóºòüñÿ â êóðñ³, ïðî÷èòàíîìó â Êèºâî-Ìîãèëÿíñüê³é àêàäå쳿 îäíèì ³ç ¿¿ ïåðøèõ ïðîôåñîð³â Éîñèôîì Êîíîíîâè÷åì-Ãîðáàöüêèì. Àâòîðà “Îðàòîðà Ìîãèëÿíñüêîãî” ïðèâàáëþâàëî â òâîð÷îñò³ Ð. Àãð³êîëè, ÿêà ðîçãîðòàëàñü ³ â Ïàðèæ³, ³ â ͳìå÷÷èí³, ³ â ²òà볿, ïåðåäóñ³ì éîãî ãëèáîêå äîñë³äæåííÿ ë³òåðàòóðè é ³ñòî𳿠àíòè÷íîãî ñâ³òó. Âåëèêèì àâòîðèòåòîì ó Êèºâî-Ìîãèëÿíñüê³é àêàäå쳿 áóâ ³ âèäàòíèé ãîëëàíäñüêèé ãóìàí³ñò Åðàçì Ðîòòåðäàìñüêèé. Äîáðå â³äîì³ áóëè éîãî íàóêîâ³ ðîçðîáêè ùîäî ïåðåêëàäó, ô³ëîëîã³÷íî¿ òà ãåðìåíåâòè÷íî¿ ðîçáóäîâè ªâàíãåë³ÿ. Êíèãè Åðàçìà Ðîòòåðäàìñüêîãî “Àäà㳿”, “Àïîôòåãìàòà”, “Ïîõâàëüíå ñëîâî Ãëóïîò³” áóëè ó ùîäåííîìó âæèòêó, ¿õ òàêîæ ïðèäáàâ äëÿ àêàäåì³÷íî¿ á³áë³îòåêè ùå Ï. Ìîãèëà. Ó ëåêö³éíèõ êóðñàõ àêàäå쳿 òðàïëÿþòüñÿ çãàäêè ³ìåí ³ ïðàöü ãîëëàíäñüêèõ â÷åíèõ ó ãàëóç³ ìàòåìàòèêè ³ ïðèðîäîçíàâñòâà. Çîêðåìà, íà òâîðè Ãåììè Ôð³ç³ÿ, ïðîôåñîðà Ëþâåíñüêîãî óí³âåðñèòåòó ÕVI ñò., íåîäíîðàçîâî ïîñèëàºòüñÿ â êóðñ³ ìàòåìàòèêè Ô. Ïðîêîïîâè÷. Ñåðåä ³íøèõ â÷åíèõ Ãîëëàí䳿 â Êèºâî-Ìîãèëÿíñüê³é àêàäå쳿 áóâ â³äîìèé ìàòåìàòèê Â. Ñíåëë³óñ, ç ³ìåíåì ÿêîãî ïîâ’ÿçàíå âèâ÷åííÿ çàêîíó çàëîìëåííÿ ñâ³òëà, ô³çèê Õ. Ãþéãåíñ, ÿêèé ðîçðîáèâ õâèëüîâó òåîð³þ ñâ³òëà, ïðåäñòàâíèê ÿòðîõ³ì³÷íî¿ øêîëè Ã. Áóðãàâå, êàðòîãðàô Ã. Ìåðêàòîð, à òàêîæ ïðèðîäîçíàâö³ Ð. äå Ãðààô ³ À. Ëåâåíãóê, ÿêîãî â ñâîºìó “Ùîäåííèêó” çãàäóº âèõîâàíåöü

4.4. Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà àêàäåì³ÿ

àêàäå쳿 ßê³â Ìàðêîâè÷. Òóò æå â³í ïîâ³äîìëÿº ³ ïðî òå, ÿê éîãî â÷èòåëü Ôåîôàí Ïðîêîïîâè÷ íàâ÷àâ ñòóäåíò³â âèãîòîâëÿòè íàéïðîñò³ø³ ì³êðîñêîïè. Ö³êàâî â³äçíà÷èòè é òå, ùî îñòàíí³é ó òâîð³ “Ðîçäóìè ïðî áåçìåæí³ñòü” ãîâîðèòü ³ ïðî Áåíåäåêòà Ñï³íîçó ÿê ïðî âèäàòíîãî â÷åíîãî: éìîâ³ðíî, öå áóëà ïåðøà çãàäêà éîãî ³ìåí³ ñåðåä ñõ³äíèõ ³ ï³âäåííèõ ñëîâ’ÿí. Áóëè ñåðåä âèõîâàíö³â Êè¿âñüêî¿ àêàäå쳿 é òàê³, õòî, ïîáóâàâøè ç îñâ³òíüîþ ìåòîþ â ²òà볿, Ôðàíö³¿, Ãîëëàí䳿, â³äâ³äóâàëè é óí³âåðñèòåòè Äàí³¿ òà áàëò³éñüêèõ êðà¿í. Çîêðåìà, Êîñòÿíòèí Ùåï³í, îá’¿çäèâøè ìàëî íå âñþ ªâðîïó, ï³ñëÿ Àìñòåðäàìà íàâ÷àâñÿ â óí³âåðñèòåòàõ Êîïåíãàãåíà, Ñòîêãîëüìà é Óïñàëè, äå â³í ïîçíàéîìèâñÿ ç Êàðëîì ˳ííåºì. Äàí³ÿ áóëà ðåïðåçåíòîâàíà â Êè¿âñüê³é àêàäå쳿 â÷åííÿì âèäàòíîãî àñòðîíîìà Òèõî äå Áðàãå, ÿêèé ïîºäíàâ ñèñòåìè Ïòîëåìåÿ ³ Êîïåðíèêà. Ïî÷èíàþ÷è ç ê³íöÿ ÕVII ñò. éîãî â÷åííÿ âèêëàäàëè ìàéæå â êîæíîìó êóðñ³ íàòóðô³ëîñîô³¿. Áóëè ñåðåä âèõîâàíö³â àêàäå쳿 é ïðàö³âíèêè àìáàñàä ó ñêàíäèíàâñüêèõ êðà¿íàõ. ²íø³ æ, ÿê Ïèëèï Îðëèê, â³äâ³äóâàëè ö³ êðà¿íè ç ïîë³òè÷íèìè ö³ëÿìè. ³äîìî òàêîæ, ùî â á³áë³îòåö³ Ô. Ïðîêîïîâè÷à áóëè ç³áðàííÿ çàêîí³â, ñòàòóòè, êîíñòèòóö³¿ áàãàòüîõ êðà¿í, ó òîìó ÷èñë³ é áàëò³éñüêèõ, à òàêîæ â÷åí³ àêòè óïñàëüñüêî¿ àêàäå쳿. Ïðî òå, ùî âèõîâàíö³ Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 ö³êàâèëèñÿ ³ñòîð³ºþ, ë³òåðàòóðîþ, íàóêîþ Äàí³¿, Íîðâå㳿, Øâåö³¿, ñâ³ä÷àòü ³ ïåðåêëàäè ß. Ï. Êîçåëüñüêîãî êíèã “²ñòîð³ÿ äàí³éñüêà, íàïèñàíà Ãîëüáåðãîì”, ÿêó â³í ñêîðîòèâ ³ äîäàâ äî íå¿ ñâî¿ ïðèì³òêè, òà “²ñòîð³ÿ ïðî çì³íè, ùî â³äáóâàþòüñÿ ó Øâåö³¿, íàïèñàíà àáàòîì Âåðòîòîì” (Âåðòî ä’Îáüîôîì). Ó ÕVIII ñò. ÷èìàëî âèõîâàíö³â Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 çäîáóëè äîêòîðñüê³ ñòóïåí³ ç ìåäèöèíè ó Ñòðàñáó-

ðçüêîìó óí³âåðñèòåò³, ùî áóâ âèçíà÷íèì îñåðåäêîì ãóìàí³çìó, çîêðåìà, Ïàâëî Øóìëÿíñüêèé, Íåñòîð Ìàêñèìîâè÷ (Àìáîäèê), ²ëëÿ Ðóöüêèé, Ìàðòèí Òåðåõîâñüêèé òà ³í. Äèñåðòàö³ÿ îñòàííüîãî áóëà âèäàíà òóò ëàòèíñüêîþ ìîâîþ. ¯¿ àâòîð ðîçãëÿäàâ ïèòàííÿ ïðî ìîæëèâ³ñòü ñïîíòàííîãî çàðîäæåííÿ æèòòÿ, äî ÿêîãî çâåðòàëèñü ó ñâî¿õ êóðñàõ ³ ïðîôåñîðè Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿. ϳñëÿ âèêëàäó ³ñòî𳿠ïèòàííÿ, Ì. Òåðåõîâñüêèé ïîäຠäàí³ ïðîâåäåíèõ íèì åêñïåðèìåíò³â, íà ï³äñòàâ³ óçàãàëüíåííÿ ÿêèõ â³äêèäຠìîæëèâ³ñòü ñïîíòàííîãî çàðîäæåííÿ æèòòÿ, òîáòî äîõîäèòü âèñíîâêó, ùî ï³äòâåðäæóº ï³çí³øó òåçó Ë. Ïàñòåðà. ßê çàóâàæóº Ä. ×èæåâñüêèé, öþ ïðàöþ ç âåëèêèì âèçíàííÿì öèòóâàâ çãîäîì àêàäåì³ê Â. ². Âåðíàäñüêèé 8. Ó ÕVIII ñò. ÷èìàëî ä³ÿ÷³â Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 â³äâ³äóâàëè Ôðàíö³þ.  àêàäåì³÷íèõ ëåêö³éíèõ êóðñàõ àêàäå쳿 çãàäóâàëèñÿ â÷åííÿ ÷èñëåííèõ ôðàíöóçüêèõ ìèñëèòåë³â ³ â÷åíèõ, çîêðåìà Áåðíàðà Êëåðâîñüêîãî, Ï’ºðà Àáåëÿðà, Æàíà Áóð³äàíà, Æàíà Ôåðíåëÿ, Ðåíå Äåêàðòà, Ï’ºðà Ãàññåíä³. Áóëè â³äîì³ òóò é ³ìåíà êàðòåç³àíö³â Ôîíòåíåëÿ, Áåêêåðî, Ëåáëåðêà, Ëåðóà (Ðåã³óñà) òà ³í. Ó ïðèâàòíèõ á³áë³îòåêàõ ïðîôåñîð³â ³ âèõîâàíö³â àêàäå쳿 (Ñ. ßâîðñüêîãî, Ô. Ïðîêîïîâè÷à, Ë. Ãîðêè, Ò. Êðîëèêà òà ³í.) òàêîæ áóëè êíèãè ôðàíöóçüêèõ àâòîð³â, íàïèñàí³ ÿê ëàòèíñüêîþ, òàê ³ ôðàíöóçüêîþ ìîâàìè.  àêàäåì³÷í³é á³áë³îòåö³, ÿê çàñâ³ä÷óº ¿¿ äîñë³äíèê Ï. Ë. Ñîòíè÷åíêî, òàêîæ áóëî ÷èìàëî òâîð³â ôðàíöóçüêèõ àâòîð³â, çîêðåìà 10-òîìíà ïðàöÿ ïðîôåñîðà Ïàðèçüêîãî óí³âåðñèòåòó Ã. Ðîëëåíà “Ñòàðîæèòíÿ ³ñòîð³ÿ ïðî ºãèïòÿí, êàð8 ×èæåâñüêèé Ä. Ç ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêî¿ íàóêè: Óêðà¿íñüê³ ìåäèêè 18-ãî â³êó. Ðóêîïèñ çáåð³ãàºòüñÿ â á-ö³ Ãåéäåëüáåðçüêîãî óí-òó (ͳìå÷÷èíà). Øèôð Heid. HS 3381 B 171, S. 7.

489

Ðîçä³ë 4. Îñâ³òà. Ïåäàãîã³÷íà äóìêà

Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà àêàäåì³ÿ. Ãðàâþðà XVII² ñò.

ôàãåíÿí, àññèð³éö³â, âàâèëîíÿí, ïåðñ³â, ìàêåäîíÿí ³ ãðåê³â”. Ó ÕVIII ñò. òóò áóëè øèðîêî ïðåäñòàâëåí³ òâîðè Ä. ijäðî, Æ.-Æ. Ðóññî, À. Âîëüòåðà, Ø. Ìîíòåñê’º. Ôðàíöóçüêó ìîâó âèêëàäàëè â àêàäå쳿 ç ÕVIII ñò. Ñåðåä ¿¿ âèêëàäà÷³â áóëè ÿê âèõîâàíö³ àêàäå쳿 Âàñèëü Ñòóïíèöüêèé, Ãåîðã³é Áàðàíîâè÷, Êîíäðàò Ìàòóøåâè÷, Êîñòÿíòèí Êðèæàíîâñüêèé, òàê ³ îñîáè ôðàíöóçüêîãî ïîõîäæåííÿ — Ïåòðî äå Êîâåòò, Ïàâëî Áðóëüîí, Éîñèï Ôîðèíåëü òà ³í. ×èìàëî âèõîâàíö³â àêàäå쳿 ñòàëè â³äîì³ ÿê ïåðåêëàäà÷³ ç ôðàíöóçüêî¿ ìîâè íàóêîâèõ ³ ô³ëîñîôñüêèõ ïðàöü, çîêðåìà Ì. Ìîòîí³ñ, Ï. Êîçåëüñüêèé, Ã. Â. Êîçèöüêèé òà ³í. Íèí³ íåâ³äîìî, ÷è íàâ÷àëèñÿ âèõîâàíö³ Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 â Ïîðòóãà볿 é ²ñïàí³¿, àëå êóëüòóðà íàðîä³â, ÿê³ íàñåëÿëè ϳðåíå¿, íå çàëèøèëàñÿ äëÿ íèõ íåçíàíîþ. Âîíà áóëà äîñèòü âàãîìî ðåïðåçåíòîâàíà â ëåêö³éíèõ êóðñàõ ³ òâîðàõ ïðîôåñîð³â àêàäå쳿, çîêðåìà â íèõ çãàäóâàëîñü ³ì’ÿ ²ñèäîðà Ñåâ³ëüñüêîãî. Íåïîîäèíîêèìè áóëè ïîñèëàííÿ íà òâîðè ç ô³çèêè ³ ô³ëîñîô³¿ ²áí Ðîøäà (Àâåððîåñà) òà Ìîéñåÿ Ìàéìîí³äà ç Êîðäîâè, ÿêèé ðàö³îíàë³ñòè÷íî òëóìà÷èâ öåðêîâí³ ïåðåêàçè. Çíàëè âîíè

490

é ëîã³÷í³ ïðàö³ Ðàéìóíäà Ëóëë³ÿ ç Ìàëüîðêè, à òàêîæ àñòðîíîì³÷í³ é ô³ëîñîôñüê³ ïðàö³ Àëüôîíñà Õ (êîðîëÿ Ëåîí³¿ é Êàñòè볿), ÿêèé âí³ñ çíà÷í³ ïîïðàâêè ó â÷åííÿ Ïòîëåìåÿ. ³äîìî òàêîæ, ùî äåÿê³ òâîðè ³ñïàíñüêèõ àâòîð³â ïåðåêëàäàëè ó Êèºâî-Ìîãèëÿíñüê³é àêà- äå쳿. Çîêðåìà, Ô. Ïðîêîïîâè÷ ïåðåêëàâ ³ íàïèñàâ ïåðåäìîâó äî êíèãè “Çîáðàæåííÿ õðèñòèÿíñüêî-ïîë³òè÷íîãî âîëîäàðÿ ñèìâîëàìè, ïîÿñíåíå Äèäàêîì Ñààâåðäîþ Ôàêñàðóî”. ³äîì³ ¿ì áóëè é ïðàö³ ³ñïàíñüêèõ ãóìàí³ñò³â Õóàíà Ëó¿ñà ³âåñà, ÿêèé íàïèñàâ òâîðè “Ïðî äóøó ³ æèòòÿ”, “Ïðî íàóêè”, “Ìóäðåöü”, òà Ìåíäîçè ijºãî Ãóðòàëî, êîòðèé ö³êàâèâñÿ äåðæàâíî-ïîë³òè÷íèìè â÷åííÿìè. Çãàäóþòü âîíè é ïîðòóãàëüñüêîãî ìàòåìàòèêà Ïåäðî Íîí³ÿ, ³ñïàíñüêîãî ìåäèêà ³ á³îëîãà ̳ãåëÿ Ñåðâåòà, ðåôîðìàòîðà òåîëî㳿 Ïåäðî Ìîë³íà, ÿêèé çãîäîì ïðàöþâàâ ó Ëåéäåí³ é Êåìáðèäæ³. Ëàòèíñüêó ìîâó âèêëàäàëè ó Êè¿âñüê³é àêàäå쳿 çà ïîïóëÿðíèì ó âñ³é ªâðîï³ ï³äðó÷íèêîì ïîðòóãàëüñüêîãî â÷åíîãî Åììàíó¿ëà Àëüâàðà. Ïðîòå ãîëîâíà ë³í³ÿ â³äíîñèí ïðîôåñîð³â Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 äî ³ñïàíñüêî¿ òà ïîðòóãàëüñüêî¿ êóëüòóðè áóëà ïîâ’ÿçàíà ç òàê çâàíîþ äðóãîþ

4.4. Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà àêàäåì³ÿ

ñõîëàñòèêîþ, ÿêó âîíè ³ ñïðèéìàëè, ³ ðàçîì ç òèì âñòóïàëè ç íåþ ó êîíôðîíòàö³þ. Óêðà¿íñüêà êóëüòóðà, íå ïðîéøîâøè åòàïó ñõîëàñòèêè, ÿêà ðîçðîáèëà òåî𳿠àáñòðàêòíîãî ìèñëåííÿ, ëîã³÷íîãî äîâåäåííÿ ³ ìåòîäó, â³ä÷óâàëà ñâîþ íåïîâíîòó ó äåòàë³çîâàíîìó îñìèñëåíí³ ðàö³îíàëüíîãî, ùî ïåðåøêîäæàëî ¿¿ ïîñòóïîâ³ äî ãóìàí³çìó ³ Ïðîñâ³òíèöòâà. Çìóøåí³ çàñâî¿òè çäîáóòêè ñõîëàñòèêè â ö³é ãàëóç³, êè¿âñüê³ ïðîôåñîðè çâåðíóëèñü äî ¿¿ íàéðîçâèíåí³øîãî åòàïó, ÿêèé ó ÕVI ³ íà ïî÷àòêó ÕVII ñò. áóâ ðåïðåçåíòîâàíèé ô³ëîñîôàìè ³ òåîëîãàìè ²ñïàí³¿ òà Ïîðòóãà볿. Çàñíîâàíà íà ñèñòåì³ Ôîìè Àêâ³íñüêîãî, ÿêó ¿¿ ïðåäñòàâíèêè çáëèçèëè ³ç â÷åííÿì Äóíñà Ñêîòòà é ³ñòîòíî ìîäåðí³çóâàëè, äðóãà ñõîëàñòèêà çàëèøèëà ïîì³òíèé ñë³ä ³ â òâîð÷îñò³ äåÿêèõ àíòèñõîëàñòè÷íèõ ô³ëîñîô³â, çîêðåìà Äåêàðòà ³ Ëÿéáí³öà. Íàé÷àñò³øå çãàäóâàíèìè ó ëåêö³éíèõ êóðñàõ Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 ÕVII — ïî÷àòêó ÕVIII ñò. ïðåäñòàâíèêàìè öüîãî íàïðÿìó áóëè Ôðàíñèñêî Ñóàðåñ, Ðîäð³ãî Àðð³àãà, Ôðàíñèñêî Î⳺äî, Ãàâðè¿ë Âàñêâåç, Ôðàíñèñêî Òîëºòî, Ïåäðî Ðàá³äðàíåéðî, Ìàðòèí Ïåðåñ ³ç Òîëåäî, Áàðòîëîìåî Ìåäèíà òà ³í. Íàóêîâ³ çâ’ÿçêè ç Àíã볺þ çä³éñíþâàëèñÿ ÷åðåç êèºâî-ìîãèëÿíñüêèõ âèõîâàíö³â, ÿê³ ïðè¿çäèëè íà íàâ÷àííÿ, ïðàöþâàëè â ðîñ³éñüê³é ì³ñ³¿ òà ñëóæèëè â ïðàâîñëàâí³é öåðêâ³.  á³áë³îòåêàõ ïðîôåñîð³â ³ âèõîâàíö³â Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 áóëè ñëîâíèêè é ãðàìàòèêè àíãë³éñüêî¿ ìîâè, à Ô. Ïðîêîïîâè÷ ìàâ ó ñâî¿é êíèãîçá³ðí³ é “Êàòàëîã àíãë³éñüêèõ êíèã”. Õî÷à êíèã àíãë³éñüêîþ ìîâîþ áóëî ïîð³âíÿíî íåáàãàòî, îñê³ëüêè é àíãë³éñüê³ àâòîðè â òîé ÷àñ ïèñàëè ïåðåâàæíî ëàòèíîþ, ¿õ íàÿâí³ñòü çàñâ³ä÷óº ³íòåðåñ äî æèòòÿ, êóëüòóðè, ³ñòî𳿠Áðèòàí³¿, îñîáëèâî áóðåìíîãî ÕVII ñò. Çîêðåìà, â öèõ êíèãîçá³ðíÿõ áóëè êíèãè, ÿê³ îïèñóâàëè ðåâîëþö³éí³ ïî䳿 â

Àíã볿 ³ ïåðåìîãó Êðîìâåëÿ 1643 ð. À â á³áë³îòåö³ Ïðîêîïîâè÷à áóëà é êíèãà ßêîâà I Ñòþàðòà “²ñòèííèé çàêîí â³ëüíî¿ ìîíàðõ³¿”, ùî áóëà àïîëî㳺þ àáñîëþòíî¿ êîðîë³âñüêî¿ âëàäè, ïðîãîëîøóâàëà ¿¿ áîæåñòâåíí³ñòü ³ íåçàëåæí³ñòü â³ä ïàðëàìåíòó. Öþ êíèãó Ô. Ïðîêîïîâè÷ ðàäèâ ïî÷èòàòè é ñâîºìó äðóãó ß. Ìàðêîâè÷ó. ³äîìî, ùî àíãë³éñüêîþ ìîâîþ ÷èòàëè ³ ïåðåêëàäàëè Òåîô³ëàêò Ëîïàòèíñüêèé, Ëóêà ѳ÷êàðüîâ, Ãðèãîð³é Ïîëåòèêà òà ³íø³ âèõîâàíö³ àêàäå쳿. Ã. Ïîëåòèêà â ñâîºìó ïîð³âíÿëüíîìó ñëîâíèêó ñåðåä ³íøèõ ñåìè ìîâ äຠé àíãë³éñüê³ ïåðåêëàäè. Îá³çíàí³ñòü ïðîôåñîð³â Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 ç òâîðàìè ³ êîíöåïö³ÿìè àíãë³éñüêèõ àâòîð³â çíà÷íî ðîçøèðèëàñü. Íà ïî÷àòêó âîíè îïåðóâàëè òàêèìè ³ìåíàìè, ÿê Àíñåëüì Êåíòåðáåð³éñüêèé, ³ëüÿì Îêêàì, Äóíñ Ñêîòò. Ñåðåä ïîñë³äîâíèê³â îñòàííüîãî íàé÷àñò³øå çâåðòàëèñÿ äî ³äåé Àëåêñàíäðà ç Àëåêñàíäð³¿, òâîðè ÿêîãî áóëè â á³áë³îòåö³ àêàäå쳿 é ïðèâàòíèõ êíèãîçá³ðíÿõ ïðîôåñîð³â. Ïðîòå ïîñòóïîâî ñïèñîê öèõ ³ìåí çá³ëüøèâñÿ, äî íèõ ìîæíà â³äíåñòè Äæîíà ³êëåôà, ÿêèé ïèñàâ àíòèïàïñüê³ òðàêòàòè, ùî òîðóâàëè äîðîãó Ðåôîðìàö³¿ é ³ñòîòíî âïëèíóëè íà ³äåîëîã³þ ãóñèòñüêîãî ðóõó, ä³ÿ÷³â ãóìàí³ñòè÷íîãî êîëà Îêñôîðäñüêîãî óí³âåðñèòåòó, çîêðåìà Äæîíà Êîëåòà òà àâòîðà ñëàâíîçâ³ñíî¿ “Óòîﳿ” Òîìàñà Ìîðà, à òàêîæ â³äîìèõ ó÷åíèõ — ³ëüÿìà Ãàðâåÿ, ÿêèé â³äêðèâ êðîâîîá³ã, Ðîáåðòà Áîéëÿ, êîòðèé ïîâ’ÿçàâ ñóòí³ñòü òåïëîòè ç ïðèñêîðåííÿì ðóõó ìîëåêóë, Ðîáåðòà Ãóêà, ÷è¿ äîñë³äè ïåðåäóâàëè ïîÿâ³ êë³òèííî¿ òåî𳿠áóäîâè æèâîãî ò³ëà, òà ô³ëîñîô³â — Ôðåíñ³ñà Áåêîíà, Òîìàñà Ãîááñà, Äæîíà Ëîêêà. Òâîðè öèõ àíãë³éñüêèõ àâòîð³â, çäåá³ëüøîãî ëàòèíñüêîþ ìîâîþ, áóëè â á³áë³îòåö³ àêàäå쳿 òà êíèãîçá³ðíÿõ ¿¿ ïðîôåñîð³â ³ âèõîâàíö³â. Çîêðåìà, ó Ò. Ëîïàòèíñüêîãî áóëè

491

Ðîçä³ë 4. Îñâ³òà. Ïåäàãîã³÷íà äóìêà

òâîðè Áåêîíà, à òàêîæ êíèãè àíãë³éñüêîþ ìîâîþ é àíãë³éñüê³ ñëîâíèêè. Ó á³áë³îòåö³ Ô. Ïðîêîïîâè÷à òàêîæ áóëè “Íîâèé îðãàíîí íàóê”, “Âèáðàí³ òâîðè” Áåêîíà é “Åêñïåðèìåíòè ³ ðîçäóìè ïðî òåïëîòó” Ð. Áîéëÿ. Áóëî â íüîãî é ÷èìàëî âèäàíü ëîíäîíñüêèõ äðóêàðåíü ÿê àíãë³éñüêîþ, òàê ³ ëàòèíñüêîþ ìîâàìè, â òîìó ÷èñë³ “Ïðî âèêîðèñòàííÿ ïðàâèë ïðîïîðö³é â àðèôìåòèö³ òà ãåîìåò𳿔, äèñåðòàö³ÿ Òîìàñà Ìîðòîíà “Ïðî îñíîâè öàðþâàííÿ àáî ïðî àâòîðèòåò ³ ã³äí³ñòü õðèñòèÿíñüêîãî âîëîäàðÿ”. Ñåðåä öèõ êíèã íà îñîáëèâó óâàãó çàñëóãîâóº “Áîãîñëîâñüêî-ïîë³òè÷íèé òðàêòàò ïðî îáîâ’ÿçêè ëþäèíè çà ïðèðîäíèì ïðàâîì”. Öþ àíîí³ìíó ïðàöþ áóëî âèäàíî ó Ëîíäîí³ 1735 ð. Íå âèêëþ÷åíî, ùî öå “Áîãîñëîâñüêî-ïîë³òè÷íèé òðàêòàò” Ñï³íîçè, ÿêèé òðèâàëèé ÷àñ òàêîæ âèäàâàâñÿ ëèøå àíîí³ìíî. Ïåðøå éîãî âèäàííÿ áóëî çä³éñíåíå 1670 ð. â Àìñòåðäàì³ êíèãîâèäàâöåì гóâåðòñîì, àëå çàäëÿ îáåðåæíîñò³ íà òèòóë³ áóëî ïîçíà÷åíî: Ãàìáóðã, âèäàâíèöòâî Êþíðàòà. ßêùî öå òàê, òî Ïðîêîïîâè÷ çíàâ ³äå¿ Ñï³íîçè íà îñíîâ³ ïåðøîäæåðåë. Îäíàê í³ â íüîãî, í³ â á³áë³îòåêàõ ³íøèõ ïðîôåñîð³â àêàäå쳿 íà ðóáåæ³ ÕVII ³ ÕVIII ñò. ùå íå áóëî òâîð³â Íüþòîíà, äðàì Øåêñï³ðà òà ³íøèõ àíãë³éñüêèõ â÷åíèõ ³ ïèñüìåííèê³â. Ïðîòå é ò³ êíèãè àíãë³éñüêèõ àâòîð³â, ÿêèõ çíàëè ³ ÷èòàëè â ÊèºâîÌîãèëÿíñüê³é àêàäå쳿, ñïðÿìîâóâàëè ëþäñüêó äóìêó íà ï³çíàííÿ ïðèðîäè ³ ñóñï³ëüñòâà íà îñíîâ³ ðîçóìó, äîñë³ä³â é åêñïåðèìåíòó, íà â³äõ³ä â³ä ñõîëàñòè÷íèõ ìåòîä³â, ïîâ’ÿçàíèõ ³ç öåðêîâíèì àâòîðèòåòîì. ³äîìî, ùî çâ’ÿçêè ä³ÿ÷³â êîëà Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 ç àíãë³éñüêîþ êóëüòóðîþ íå áóëè îäíîá³÷íèìè. ¯õ òâîðè ïåðåêëàäàëè ³ âèäàâàëè â Àíã볿. Òàê, ïàñòîð àíãë³êàíñüêî¿ öåðêâè â Ðîñ³¿ Òîìàñ Êîíñåò ïåðåêëàâ àíãë³éñüêîþ ìîâîþ åëåã³þ Ñòåôàíà ßâîðñüêîãî “Ïðî-

492

ùàííÿ ç êíèãàìè” ³ ëàòèíñüêîþ ïðîìîâó Ô. Ïðîêîïîâè÷à íà ðîêîâèíè ñìåðò³ Ïåòðà I. Àíãë³éñüêîþ ìîâîþ âèäàâàëè é ³íø³ ïðàö³ Ïðîêîïîâè÷à. Çà ñâ³ä÷åííÿì àêàäåì³êà Ã.-Ç. Áàéåðà, îñòàíí³é ï³äòðèìóâàâ æâàâå ëèñòóâàííÿ ç ó÷åíèìè Àíã볿 9. Âèõîâàíöÿì Êè¿âñüêî¿ àêàäå쳿 áóëè äîáðå â³äîì³ òâîðè Àíäð³ÿ Âåçàë³ÿ, â÷åíîãî ÕVI ñò., ÿêèé âïåðøå äàâ íå óìîãëÿäíèé, à îñíîâàíèé íà àíàòîì³÷íèõ ðîçòèíàõ îïèñ ò³ëà ëþäèíè. Éîãî îñíîâíà ïðàöÿ “Ïðî áóäîâó ëþäñüêîãî ò³ëà” òà àíàòîì³÷í³ òàáëèö³ áóëè âèäàí³ ñïåðøó â Áàçåë³, õî÷à ä³ÿëüí³ñòü â÷åíîãî áóëà ïîâ’ÿçàíà òàêîæ ç óí³âåðñèòåòàìè Áðþññåëÿ, Ïàðèæà, Ïàäó¿. Äàí³ Âåçàë³ÿ, òàê ñàìî ÿê é ³íøîãî øâåéöàðñüêîãî â÷åíîãî — Ïàðàöåëüñà (Ô³ë³ïïà Àóðåîëà Òåîôðàñòà Áîìáàñòà ôîí Ãîãåíãåéìà) âèêîðèñòîâóâàëè â ëåêö³éíèõ êóðñàõ ïðîôåñîðè Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿, ïðè÷îìó îñòàííüîãî ÷àñò³øå íàçèâàëè àáî Ïàðàöåëüñîì, àáî Àóðåîëîì. Éîãî òåîñîôñüêèé íàòóðàë³çì, ùî ñêëàâñÿ ï³ä âïëèâîì ïëàòîí³âñüêî-ï³ôàãîð³éñüêî¿ òðàäèö³¿ é ãåðìåíåâòèçìó, õî÷à é ââàæàâñÿ äåùî çàñòàð³ëèì, àëå é íà ïî÷àòêó ÕVIII ñò. ó êè¿âñüêèõ êóðñàõ ìîæíà áóëî ïî÷óòè ïðî ïàðàöåëüñ³âñüê³ òðè íà÷àëà: ðòóòü (Ìåðêóð³é), ñ³ðêó ³ ñ³ëü, àëå íå ÿê åìï³ðè÷í³ ðå÷îâèíè, à ÿê ñïîñ³á 䳿 ò³ë. Êè¿âñüê³ â÷åí³ çíàëè òâîðè øâåéöàðñüêèõ â÷åíèõ — ³ñòîðèêà Ô. Áîí³âàðà, ô³ëîñîôà é ïèñüìåííèêà É. Ìóðåòà, ãóìàí³ñòà Í. Ìàíóåëÿ, à îñîáëèâî Óëüð³õà Öâ³íãë³ òà Æàíà Êàëüâ³íà. Âèäàííÿ ïðàöü îñòàíí³õ áóëè â àêàäåì³÷í³é á³áë³îòåö³ é êíèãîçá³ðíÿõ áàãàòüîõ ïðîôåñîð³â. ϳä ê³íåöü ÕVIII ñò. ó íèõ ç’ÿâèëèñÿ òâîðè ñëàâíîçâ³ñíîãî æåíåâöÿ Æ.-Æ. Ðóññî. Íèìè, äî ðå÷³, ö³êàâèâñÿ é Êèðèëî Ðîçóìîâñüêèé òà éîãî ñèíè, ³ íà íèõ 9

Áàéåð Ã.-Ç. Çàçí. ïðàöÿ. — Ñ. 371.

4.4. Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà àêàäåì³ÿ

çâåðòàâ ¿õíþ óâàãó é Ìèõàéëî Êîâàë³íñüêèé, ó÷åíü Ã. Ñêîâîðîäè, ÿêèé áóâ âèõîâàòåëåì ó ö³é ðîäèí³. Íå ïðèïèíÿëèñÿ êóëüòóðí³ çâ’ÿçêè ³ç ×åõ³ºþ.  Êàðëîâîìó óí³âåðñèòåò³ ³ â Îëîìîóö³ â÷èëîñÿ ÷èìàëî êîëèøí³õ âèõîâàíö³â Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿. Íàéâ³äîì³øèìè ç íèõ áóëè Âàðëààì ßñèíñüêèé, ÿêèé òóò îòðèìàâ “ô³ëîñîôñüêèé êîâïàê”, òîáòî çàõèñòèâ äîêòîðñüêó äèñåðòàö³þ ç ô³ëîñîô³¿, òà ²íîêåíò³é Ïîïîâñüêèé, éîãî íåá³æ, ÿêèé â ê³íö³ ÕVII ñò. ³ ñàì ñòàâ ïðîôåñîðîì ô³ëîñîô³¿ â Êèºâ³. ßê çàñâ³ä÷óþòü òåêñòè ïðî÷èòàíèõ êóðñ³â, òâîðè êè¿âñüêèõ ïðîôåñîð³â, êàòàëîãè ¿õí³õ á³áë³îòåê, ¿ì áóëè çíàéîì³ ³äå¿ ßíà Ãóñà, ²ºðîí³ìà Ïðàçüêîãî, Ïåòðà Õåëü÷èöüêîãî ³ îñîáëèâî ïðàö³ âåëèêîãî ÷åñüêîãî ãóìàí³ñòà ³ ðåôîðìàòîðà ßíà Àìîñà Êîìåíñüêîãî. Éîãî êíèãè ç ïåäàãîã³êè, ô³ëîëî㳿, ô³ëîñîô³¿ ç ð³çíèìè òèòóëàìè ó âåëèê³é ê³ëüêîñò³ ïðèì³ðíèê³â áóëè ³ â àêàäåì³÷í³é á³áë³îòåö³, ³ â êíèãîçá³ðíÿõ ïðîôåñîð³â Ò. Ëîïàòèíñüêîãî, Ñ. ßâîðñüêîãî, Ë. Ãîðêè òà ³íøèõ. Êèÿíàì áóëî â³äîìî é òå, ùî Êîìåíñüêèé ïîáóâàâ íà óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ, ëèñòóâàâñÿ ç ñîöèí³àíàìè, ñåðåä ÿêèõ áóëî íåìàëî é óêðà¿íö³â, óçàãàëüíèâ äîñâ³ä áðàòñüêèõ øê³ë. Çîêðåìà, â éîãî “Âåëèê³é äèäàêòèö³” º ÷èìàëî ì³ñöü, ùî ïåðåãóêóþòüñÿ ³ íàâ³òü òåêñòóàëüíî º áëèçüêèìè äî ñòàòóòó Ëüâ³âñüêî¿ áðàòñüêî¿ øêîëè, ÿêèé áóâ ñòâîðåíèé ùå äî çãàäàíî¿ ïðàö³ ÷åñüêîãî ïåäàãîãà. Òâîðè Êîìåíñüêîãî ïåðåêëàäàëè ç ëàòèíñüêî¿ ìîâè âèõîâàíö³ Êèºâî- Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿. Êð³ì ïðàöü öüîãî â÷åíîãî ¿ì áóëè â³äîì³ é ì³ñòè÷í³ õ³ë³àñòè÷í³ ³äå¿ Õðèñòîôîðà Êîòòåðà, Õðèñòèíè Ïîíÿòîâñüêî¿, Ìèêîëè Äðàáèêà, âèêëàäåí³ â êíèç³ Êîìåíñüêîãî “Ñâ³òëî ñåðåä òåìðÿâè”, ÿêó â³í íàïèñàâ ï³ñëÿ ïîðàçêè ðåôîðìàö³éíîãî ðóõó â ×åõ³¿. Çíàëè êèÿíè ³ ïðî ä³ÿëüí³ñòü çàñíîâàíî¿ â ê³íö³ ÕVI — íà ïî÷àòêó ÕVII ñò. Àêàäå쳿 ²ñòðîïîë³òàíè, ùî ñòàëà öåíò-

ðîì ãóìàí³çìó ³ ðåôîðìàö³éíèõ â÷åíü íå ëèøå â Ñëîâà÷÷èí³, à é â Óãîðùèí³. Íàáóëà ñåðåä íèõ ðîçãîëîñó ³ Ïðåøîâñüêà øêîëà, â³äîìà ñâî¿ì êðèòè÷íèì ñòàâëåííÿì äî ñõîëàñòèêè, ïîøóêàìè íîâèõ ðàö³îíàëüíèõ ìåòîä³â çíàííÿ, çâåðíåííÿì äî ³íäóêö³¿ é åêñïåðèìåíòó, òâîð³â íîâ³òí³õ â÷åíèõ, çîêðåìà Áåêîíà. Äåÿê³ âèõîâàíö³ Ïðåøîâñüêî¿ øêîëè ïðîäîâæóâàëè íàâ÷àííÿ àáî é âèêëàäàííÿ â Êèºâ³, ÿê, íàïðèêëàä, Ñàì³éëî Õàðàïîâ, ñèí øëÿõòè÷à, ÿêèé íàðîäèâñÿ â Óãîðùèí³ é ï³ñëÿ íàâ÷àííÿ â Ïðåøîâñüê³é øêîë³ òà Ïðåñáóðçüê³é ã³ìíà糿 ïîòðàïèâ â Óêðà¿íó ³ âèêëàäàâ ó Êèºâî-Ìîãèëÿíñüê³é àêàäå쳿 í³ìåöüêó ³ ôðàíöóçüêó ìîâè. Âçàãàë³ ïðàâîñëàâí³ ç Óãîðùèíè ïðàãíóëè â÷èòèñü ñàìå â Êèºâ³, îñê³ëüêè â òîé ÷àñ ç íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ïðàâîñëàâíîãî àðåàëó îñâ³òà, çäîáóòà â êè¿âñüêèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ, ââàæàëàñü íàéґðóíòîâí³øîþ. Òàê, ó ÕVIII ñò. ó Êèºâî-Ìîãèëÿíñüê³é àêàäå쳿 íàâ÷àëèñü Ìàêàð³é Ïåòðîâè÷, Ìàðêî Ðåëè÷ òà ³íø³ âèõ³äö³ ç Óãîðùèíè.  Óãîðùèí³ çáàãà÷óâàëè ñâî¿ çíàííÿ Ãðèãîð³é Ñêîâîðîäà, ªçåêå¿ëü Äÿêîâñüêèé, Ààðîí Ïåêàëèöüêèé, Àíòîí³é Ñòàâèöüêèé òà ³í. Ñêëàäíèìè ³ íåîäíîçíà÷íèìè çàëèøàëèñÿ ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII—XVIII ñò. óêðà¿íñüêî-ïîëüñüê³ êóëüòóðí³ â³äíîñèíè. Çáàãà÷óþ÷è îáèäâ³ êóëüòóðè âèêîðèñòàííÿì êðàùèõ çäîáóòê³â ÿê óêðà¿íñüêîãî, òàê ³ ïîëüñüêîãî íàðîä³â â ³íòåëåêòóàëüí³é ñôåð³, òâîð÷à ³íòåë³ãåíö³ÿ îáîõ êðà¿í ðàçîì ç òèì áóëà íå ïîçáàâëåíà é ïåâíîãî íåñïðèéíÿòòÿ îêðåìèõ âèÿâ³â ³íîåòí³÷íî¿ äóõîâíîñò³. Ùîá ïåðåêîíàòèñü ó öüîìó, äîñòàòíüî çâåðíóòèñü äî óêðà¿íñüêî¿ ïîëåì³÷íî¿ ë³òåðàòóðè ÕVII ñò., â ÿê³é ïîì³òíà ðîëü íàëåæèòü âèõîâàíöÿì Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿, àáî äî òâîð³â Ïåòðà Ñêàðãè ÷è Òîìàøà Ìëîäçÿíîâñüêîãî, ç îäíîãî áîêó, òà Øèìîíà Øèìîíîâè÷à ÷è Ñåáàñòüÿíà Êëåíîâè÷à — ç ³íøîãî.

493

Ðîçä³ë 4. Îñâ³òà. Ïåäàãîã³÷íà äóìêà

Îñòàíí³, áàãàò³ íà óêðà¿íñüêó òåìàòèêó, íàëåæàëè äî ïåðëèí ïîëüñüêî¿ ë³òåðàòóðè. Âîíè çàñâ³ä÷óþòü, ùî óêðà¿íñüêà íàðîäíà ñëîâåñí³ñòü â³ä³ãðàâàëà ÷èìàëó ðîëü ó ïîëüñüêîìó êóëüòóðíîìó æèòò³. Ïîëüñüêó ìîâó âèêëàäàëè ó Êè¿âñüê³é àêàäå쳿 ó ÕVII ñò. ϳñëÿ äåÿêî¿ ïåðåðâè ñòó䳿 ö³º¿ ìîâè áóëè â³äíîâëåí³ ó ÕVIII ñò. Çîêðåìà, ïîëüñüêó ìîâó âèêëàäàëè òàê³ êîëèøí³ âèõîâàíö³ àêàäå쳿, ÿê Àìâðîñ³é Áóðæèíñüêèé, ²âàí Íåâÿðîâñüêèé, Ñàâà Ñòð³ëåöüêèé, ²ãíàò³é Ãîëîâàöüêèé. Äåÿê³ âèêëàäà÷³ ç êîëèøí³õ ñòóäåíò³â àêàäå쳿, íàïðèêëàä Ìàêñèì Ñèìèãèíîâñüêèé, âèêëàäàëè ãðàìàòèêó ïîëüñüêî¿ ìîâè, ÿêó âèêîðèñòîâóâàëè ÿê ï³äðó÷íèê. Ö³ºþ ìîâîþ â³ðøóâàëè, çîêðåìà, Ëàçàð Áàðàíîâè÷, Ô. Ïðîêîïîâè÷ òà ³íø³, ïèñàëè ëèñòè, à òàêîæ êàçàííÿ íà óðî÷èñò³ ïî䳿. Òàê, àóäèòîð åëîêâåíö³¿ Ôåä³ð Êðèíèöüêèé íàïèñàâ “Wieneic Triumphalny” íà äåíü øëþáó Âàñèëÿ Êî÷óáåÿ, ñèíà ãåíåðàëüíîãî ñóää³ Â³éñüêà Çàïîðîçüêîãî, ç äî÷êîþ ìèðãîðîäñüêîãî ïîëêîâíèêà Àíàñòàñ³ºþ. Ïîëüñüêîþ ìîâîþ áóëè íàïèñàí³ é äåÿê³ äðàìè-ìîðàë³òå: “Komedya uniatow z prawosіawnemi” Ñàâè Ñòð³ëåöüêîãî, “Declamatio de S. Catharina Genio” íåâ³äîìîãî àâòîðà, ³íòåðìåä³ÿ “Rozmowa miedzu polakem i kowalem” òà ³í. Ó á³áë³îòåö³ àêàäå쳿 áóëî ÷èìàëî ïîëüñüêèõ êíèã: â³äîì³ ïðàö³ ïîëüñüêèõ â÷åíèõ ³ çîêðåìà Ìèêîëàÿ Êîïåðíèêà, à òàêîæ ô³ëîñîô³â, ³ñòîðèê³â, ïèñüìåííèê³â. ²ç ïðåäñòàâíèê³â ï³çíüî¿ ñõîëàñòèêè íàçèâàëèñü ³ìåíà ßíà Ìîðàâñüêîãî, Ëóêàøà Çàëóñüêîãî, Ñèìîíà Ìàêîâñüêîãî, Âîéöåõà Òèëêîâñüêîãî. Ñåðåä ô³ëîñîô³â ãóìàí³ñòè÷íîãî ñïðÿìóâàííÿ áóëè â³äîì³ ßêóá Ãîðñüêèé, Àäàì Áóðñüêèé, ßí Îñòðîðîã, Ìèêîëàé Ðåé, Àíäæåé Ôðè÷ Ìîäæåâñüêèé, Ãðèãîð³é Êíàïñüêèé.  áîãîñëîâñüêèõ, ðèòîðè÷íèõ òà ô³ëîñîôñüêèõ òâîðàõ çãàäóþòüñÿ ³ìåíà ìèñëèòåë³â, ïîâ’ÿçàíèõ ³ç ðåôîðìàö³éíèìè ðóõàìè, — Éîàõèìà Øòåãìàíà,

494

Ôàóñòà Ñîöèíà, ßíà Âîëüöîãåíà, Àíäæåÿ ³øîâàòîãî, Ìàðòèíà ×åõîâöÿ òà ³í. Ç ïîëüñüêèõ ³ñòîðèê³â øèðîêî âèêîðèñòîâóâàëèñÿ, çâè÷àéíî ç åëåìåíòàìè êðèòè÷íî-ñåëåêòèâíîãî ï³äõîäó, òâîðè Ìàðö³àíà Ïîëÿêà, Ìàòâ³ÿ Ñòðèéêîâñüêîãî, Ìàðö³àíà Êðîìåðà, ßíà Äëóãîøà, Ìàðòèíà Áåëüñüêîãî. ²ñòîðèê ïîëüñüêî¿ ë³òåðàòóðè Ð. Ëóæíèé, ÿêèé äîñë³äæóâàâ ¿¿ âçàºìîçâ’ÿçêè ç óêðà¿íñüêîþ ë³òåðàòóðîþ ñàìå êèºâî-ìîãèëÿíñüêî¿ äîáè, çàçíà÷àâ: “Êè¿âñüê³ àâòîðè ïîñèëàëèñÿ ïåðåäóñ³ì íà íàéö³íí³ø³ çäîáóòêè (ïîëüñüêî¿. — Àâò.) ë³òåðàòóðè “çîëîòîãî â³êó” (ßí ³ Ïåòðî Êîõàíîâñüê³, Øèìîíîâè÷, ðåíåñàíñíà åï³ãðàìàòèêà), áëèçüêèì ¿ì áóëî — ç ïîãëÿä³â ÿê õðîíîëîã³÷íèõ, òàê ³ ç ³äåîëîã³÷íî-àðòèñòè÷íèõ (îêðåñ ñàðìàòèçìó) — ïèñüìåííèöòâî äîáè áàðîêî (Òâàðäîâñüêèé, Êîõîâñüêèé, ²íåñ), ùåäðî êîðèñòóâàëèñü ç Ñàðᳺâñüêîãî, çíàëè Êâÿòêåâè÷à, Êàíîíà, Áðàòêîâñüêîãî, ͺâºëüñüêîãî, äîäàâàëè Ìëîäçÿíîâñüêîãî ³ Ñòðèéêîâñüêîãî, âîäíî÷àñ óâàæíî ÷èòàëè Ñêàðãó, à ïîðó÷ ç íèìè ñòàâèëè òàêîæ âëàñíèõ Áàðàíîâè÷à ³ Ïðîêîïîâè÷à” 10. Íà äóìêó Ð. Ëóæíîãî, ö³ çâ’ÿçêè ç ïîëüñüêîþ ë³òåðàòóðîþ ïîòð³áíî ðîçãëÿäàòè íå ëèøå ÿê ôîðìó âïëèâó íà óêðà¿íñüêå ïèñüìåííèöòâî, à é ÿê âèÿâ ñï³ëüíîòè, ÷åðïàííÿ ñï³ëüíèõ âàðòîñòåé ç ò³º¿ ñàìî¿ ³ñòîðè÷íî¿ ñêàðáíèö³, îñê³ëüêè ïîëüñüêà ë³òåðàòóðà òëóìà÷èëàñü êèÿíàìè âåëèêîþ ì³ðîþ ÿê ñï³ëüíå ñëîâ’ÿíñüêå, â³ò÷èçíÿíå äîáðî. Îäíàê öå, íà íàø ïîãëÿä, ðàçîì ç ðîçâèòêîì íàö³îíàëüíî¿ ñàìîñâ³äîìîñò³, àêòèâíèì ÷èííèêîì ÿêîãî áóëà é Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà àêàäåì³ÿ, íå âèêëþ÷àëî ïîñèëåííÿ ïðîöåñ³â äèôåðåíö³àö³¿ ÿê ïîë³òè÷íî¿, òàê ³ äóõîâíî¿, ùî ñòຠïð³îðèòåòíèì íàïðÿìîì. Lu yny R. Pisaróe krкgu Akàdemii Kiyowsko-Mohylanskiej a literatura Polska. — Krakуw, 1966. — S. 106. 10

4.4. Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà àêàäåì³ÿ

Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà àêàäåì³ÿ é äàë³ ïðîäîâæóâàëà ï³äòðèìóâàòè òðàäèö³éí³ äëÿ Óêðà¿íè äîáð³ ñòîñóíêè ç ïðåäñòàâíèêàìè ãðåöüêî¿ êóëüòóðè. ²íòåíñèâíèì áóâ îáì³í ³äåÿìè ³ êíèãàìè ç Àôîíñüêèì êóëüòóðíèì öåíòðîì, ÿêèé ïðèâàáëþâàâ â÷åíèõ ÷åíö³â áàãàòüîõ ïðàâîñëàâíèõ ñëîâ’ÿíñüêèõ íàðîä³â ³ â³ä³ãðàâ íåàáèÿêó ðîëü â ¿õ íàö³îíàëüíîìó â³äðîäæåíí³, ïîçíà÷èâñÿ íà ³êîíîïèñàíí³, â³ðøóâàíí³, áîãîñëîâñüêèõ â÷åííÿõ. Ëåêö³éí³ êóðñè, ïðî÷èòàí³ â ÊèºâîÌîãèëÿíñüê³é àêàäå쳿, çàñâ³ä÷óþòü, ùî ó ÕVII—ÕVIII ñò. â Óêðà¿í³ íåçð³âíÿííî ðîçøèðèëîñü ³ ïîãëèáèëîñü çíàííÿ ãðåöüêî¿ êóëüòóðè. Öåé ïðîöåñ éøîâ ó òðüîõ íàïðÿìàõ — îïàíóâàííÿ, ïåðåîñìèñëåííÿ ³ çàñâîºííÿ ãðåêî-â³çàíò³éñüêî¿ êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè, ïî-ïåðøå, ìèñëèòåë³â, ó÷åíèõ ³ ïîåò³â äîáè àíòè÷íîñò³, ïî-äðóãå, òâîð³â îòö³â, â÷èòåë³â ³ ïèñüìåííèê³â ïðàâîñëàâíî¿, â òîìó ÷èñë³ é ãðåöüêî¿ öåðêâè, íàðåøò³, ïî-òðåòº, ³äåé êîëà ä³ÿ÷³â â³çàíò³éñüêîãî ãóìàí³çìó ÕIV—ÕV ñò. Íà â³äì³íó â³ä ïîïåðåäí³õ ñòîë³òü àíòè÷íèõ àâòîð³â óæå íå îö³íþâàëè ëèøå ÿê ÿçè÷íèê³â, à ðîçãëÿäàëè çã³äíî ç ¿õí³ì âíåñêîì ó çàãàëüíîëþäñüêó ñêàðáíèöþ íàóêè ³ êóëüòóðè. Ó òâîðàõ êè¿âñüêèõ ïðîôåñîð³â â³äïîâ³äíî äî òðàäèö³é äîáè ³äðîäæåííÿ âîíè ìèðíî ñï³â³ñíóâàëè ç õðèñòèÿíñüêèìè ïèñüìåííèêàìè. Ñåðåä îñòàíí³õ ó Êèºâî-Ìîãèëÿíñüê³é àêàäå쳿 íàé÷àñò³øå öèòóâàëè îòö³â êàïïàäîê³éö³â — Âàñèëÿ Âåëèêîãî, Ãðèãîð³ÿ Íàç³àíçèíà, Ãðèãîð³ÿ ͳñüêîãî, à òàêîæ Êëèìåíòà Àëåêñàíäð³éñüêîãî òà Àôàíàñ³ÿ Âåëèêîãî. Íàéàâòîðèòåòí³øèìè â ãàëóç³ äîãìàòè÷íîãî áîãîñëîâ’ÿ ââàæàëè ijîí³ñ³ÿ Àðåîïàã³òà òà ²îàííà Äàìàñê³íà, à â ïèòàííÿõ ãîì³ëåòèêè ³ ìîðàë³ — ²îàííà Çëàòîóñòà. Íåð³äêî â êè¿âñüêèõ êóðñàõ ìîæíà áóëî ïî÷óòè é ³ìåíà Ãåîðãà Ãåì³ñòà Ïëåòîíà, Ìàðêà Åôåñüêîãî, Òåîäîðà Ãàçè, Ãåîðã³ÿ Òðàïåçóíäñüêîãî, Åìàíó¿ëà Ìîñõîïóëà,

Äìèòð³ÿ ³ Ëàîí³êà Õàëêèêîíä³ë³â òà ³íøèõ â³çàíò³éñüêèõ ãóìàí³ñò³â. Ó Êèºâî-Ìîãèëÿíñüê³é àêàäå쳿 øèðîêî ïðàêòèêóâàëèñü ïåðåêëàäè ÿê ç äàâíüîãðåöüêî¿, òàê ³ ç íîâîãðåöüêî¿ ìîâ. Çîêðåìà, Ïà¿ñ³é Ëàãèð³ä ó äðóã³é ïîëîâèí³ ÕVII ñò. ïåðåêëàäàâ ó Êèºâî-Ìîãèëÿíñüê³é àêàäå쳿 êíèãó ãðåöüêîãî áîãîñëîâà ïî÷àòêó öüîãî æ ñòîë³òòÿ Ãåîðã³ÿ Êîðåç³ÿ ïðî ïîõîäæåííÿ Ñâÿòîãî Äóõà, àêòóàëüíó â çâ’ÿçêó ç òîãî÷àñíîþ ïîëåì³êîþ ç ºçó¿òàìè òà ³íøèìè êàòîëèöüêèìè ³äåîëîãàìè. Øèðîêî âèêîðèñòîâóâàâ ñó÷àñíèõ éîìó ãðåöüêèõ àâòîð³â ³ Àäàì Çåðí³êàâ ó òðàêòàò³ ïðî ïîõîäæåííÿ Ñâÿòîãî Äóõà â³ä îäíîãî ëèøå Îòöÿ, ïåðåäìîâó äî ÿêîãî íàïèñàâ Ô. Ïðîêîïîâè÷. Çíà÷íà ô³ëîëîã³÷íî-êðèòè÷íà ðîáîòà âåëàñü â àêàäå쳿 â çâ’ÿçêó ç ïåðåêëàäàìè Á³á볿 òà çâ³ðÿííÿì ç ãðåöüêèìè îðèã³íàëàìè áîãîñëóæáîâèõ êíèã. Îäíàê ïåðåêëàäàëè íå ëèøå òåîëîã³÷í³ é áîãîñëóæáîâ³ òâîðè, à é ô³ëîñîôñüê³ òà õóäîæí³. Çîêðåìà, âèõîâàíåöü àêàäå쳿 Ã. Ïîëåòèêà ïåðåêëàâ “Åï³êòåòà ñòî¿÷íîãî ô³ëîñîôà Åíõ³ð³ä³îí òà àïîôåãìàòà” (1759) òà “Êñåíîôîíòà ïðî ã³äí³ ïàì’ÿò³ ñïðàâè ³ ðîçìîâè Ñîêðàòîâ³” (1762). Ùîá ïîëåãøèòè ïåðåêëàäàöüêó ðîáîòó, Ïîëåòèêà ñêëàâ ïîð³âíÿëüíèé ñëîâíèê ðîñ³éñüêî¿, äàâíüîãðåöüêî¿, ëàòèíñüêî¿, ôðàíöóçüêî¿, í³ìåöüêî¿ òà àíãë³éñüêî¿ ìîâ, ÿêèé âèäàâ 1763 ð. Îñîáëèâî áàãàòî ïîä³áíèõ ñëîâíèê³â óêëàâ ʳð’ÿê Êîíäðàòîâè÷, íåá³æ Ãàâðè¿ëà Áóæèíñüêîãî, òàêîæ âèõîâàíåöü ÊèºâîÌîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿, ÿêèé çãîäîì ïðàöþâàâ ïåðåêëàäà÷åì ó Ñàíêò-Ïåòåðáóðçüê³é àêàäå쳿 íàóê ³ äîïîìàãàâ ó ðîáîò³ Ì. Â. Ëîìîíîñîâó, à ï³çí³øå ³ Â. Ì. Òàòèùåâó.  îñíîâó ö³º¿ ðîáîòè áóëî ïîêëàäåíå ґðóíòîâíå âèâ÷åííÿ ãðåöüêî¿ ìîâè, ÿêó âèêëàäàëè ÿê ãðåêè, òàê ³ êîëèøí³ âèõîâàíö³ ñàìî¿ àêàäå쳿, çîêðåìà Êåëåìáåò (çåìëÿê Ñêîâîðîäè), Ñòåôàí Ñåì’ÿíîâñüêèé, Àâêñåíò³é Ãàëèíñüêèé, Êèðèëî Êóíèöüêèé òà ³í.

495

Ðîçä³ë 4. Îñâ³òà. Ïåäàãîã³÷íà äóìêà

Ó Êèºâî-Ìîãèëÿíñüê³é àêàäå쳿 íàâ÷àëîñü ÷èìàëî ãðåê³â, çîêðåìà ÷åíö³ êîç³éñüêîãî ìîíàñòèðÿ Ñîôðîí³é ³ ijîí³ñ³é, Ñàâà Ãîðãîë³, ²âàí Ãåäàðóëüñüêèé òà ³í. Äåÿê³ âèõîâàíö³ ïðàöþâàëè âèêëàäà÷àìè â øêîë³ ãðåöüêîãî çåìëÿöòâà â ͳæèí³, à îäèí ç íèõ — Âàñèëü Ãðèãîðîâè÷-Áàðñüêèé, ïðîéøîâøè ÷åðåç Óãîðùèíó, Àâñòð³þ, ²òàë³þ, ªãèïåò, Ïàëåñòèíó, ˳âàí, äîâãî æèâ, íàâ÷àâñÿ ³ âèêëàäàâ ó ãðåöüêèõ øêîëàõ íà Àôîí³, â Ñîàëîí³êàõ, Àô³íàõ òà íà îñòðîâàõ Ïàòìîñ, ʳïð, Êðèò, Õ³îñ. Éîãî ïîäîðîæí³ íîòàòêè, ñïîãàäè ³ ìàëþíêè º é íèí³ âàæëèâèì ³ñòîðè÷íèì ñâ³äîöòâîì, îñîáëèâî ùîäî êóëüòóðè àðàáñüêèõ íàðîä³â. Äî Ãðåö³¿ àáî ÷åðåç Ãðåö³þ ¿õàëè é ò³ âèõîâàíö³ àêàäå쳿, ÿê³ õîò³ëè âèâ÷èòè òóðåöüêó ìîâó.  òîé ÷àñ ó Êîíñòàíòèíîïîë³ áóëà øêîëà äëÿ ï³äãîòîâêè ïåðåêëàäà÷³â ç òóðåöüêî¿ é òàòàðñüêî¿ ìîâ. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ ÕVIII ñò. ó í³é íàâ÷àëèñÿ Êîðíåë³é ×åðíÿâñüêèé, ªâäîêèì Êèðèºâñüêèé, ²âàí òà Îëåêñàíäð Ëåâàíäè, ²âàí ßêîâñüêèé, Ìàêñèì Î㳺âñüêèé òà ³íø³ âèõîâàíö³ àêàäå쳿. Äîáðå çíàâ òóðåöüêó ìîâó é Âàñèëü Ðóáàí, êîòðèé äåÿêèé ÷àñ áóâ ïåðåêëàäà÷åì ç ö³º¿ ìîâè íà Çàïîðîææ³, à çãîäîì íàïèñàâ “Êîðîòêèé ë³òîïèñ Ìàëî¿ Ðîñ³¿”. ²íøèé âèõîâàíåöü àêàäå쳿 Ôåä³ð Åì³í, ÿêèé ñëóõàâ ëåêö³¿ Ã. Êîíèñüêîãî ³ ïåðåáóâàâ ï³ä îï³êîþ ìèòðîïîëèòà Òèìîô³ÿ Ùåðáàöüêîãî, ïîáóâàâ ó áàãàòüîõ êðà¿íàõ — Àíã볿, ²òà볿, Òóðå÷÷èí³. Â³í º àâòîðîì “Êîðîòêîãî îïèñó ñòàðîæèòíüîãî ³ íîâîãî ñòàíó Îòòîìàíñüêî¿ Ïîðòè” (1764) òà ÷èñëåííèõ ³íøèõ òâîð³â. Ëþáèòåëåì ñõ³äíèõ ìîâ áóâ ³ ßê³â Áëîíèöüêèé, êîòðèé âèâ÷èâ íå ëèøå òóðåöüêó, à é ïåðñüêó ìîâó. ×èìàëî çíàâö³â òóðåöüêî¿ ìîâè, ïîáóòó, êóëüòóðè áóëî â òîé ÷àñ é ñåðåä êîçàöüêî¿ ñòàðøèíè, âèõîâàíö³â Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 — äî öüîãî ¿õ çìóøóâàëè ïîë³òè÷í³ îáñòàâèíè, ïîñò³éíà êîíôðîíòàö³ÿ ³ â³éñüêîâ³ ñóòè÷êè ç òóðêàìè, à íåð³äêî é òðèâàë³ òóðå-

496

öüê³ íåâîë³. Éìîâ³ðíî òàêîæ, ùî îäíèì ç äæåðåë ¿õí³õ çíàíü áóëè òâîðè â³äîìîãî òóðåöüêîãî êóëüòóðíîãî ä³ÿ÷à, ïèñüìåííèêà é ³ñòîðèêà ÕVII ñò. Åë³ÿ ×åëåá³, ÿêèé, ïîäîðîæóþ÷è çåìëÿìè Îòòîìàíñüêî¿ ³ìïåð³¿, êðà¿í Çàõ³äíî¿ ªâðîïè ³ ï³âäíÿ Óêðà¿íè, âèêëàâ ñâî¿ âðàæåííÿ â äåñÿòèòîìí³é ïðàö³, çîêðåìà ùîäî â³éñüêîâî-ïîë³òè÷íî¿ îðãàí³çàö³¿, åêîíîì³÷- íîãî æèòòÿ ³ êóëüòóðè áàãàòüîõ íàðîä³â. Âîíà áóëà äîáðå çíàíîþ ñåðåä îñâ³÷åíèõ ëþäåé ªâðîïè. Ïåðåáóâàþ÷è â Òóðå÷÷èí³, âèõîâàíö³ Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 íå ìîãëè íå ïî÷óòè é ïðî ïðàö³ â ãàëóç³ ³ñòîð³¿, ãåîãðàô³¿, ô³ëîñîô³¿, ë³òåðàòóðîçíàâñòâà â÷åíîãî ïåðøî¿ ïîëîâèíè ÕVII ñò. Êÿòèáà ×åëåá³ (Õàäæ³ Õàë³ôå), á³îá³áë³îãðàô³÷íèé ñëîâíèê ÿêîãî ì³ñòèâ 9512 ïåðñîíàë³é àðàáñüêèõ, òóðåöüêèõ, ïåðñüêèõ, ñåðåäíüîàç³éñüêèõ àâòîð³â ³ íå âòðàòèâ ñâ ö³ííîñò³ é äî íàøèõ äí³â. Âèâ÷àþ÷è êóëüòóðó Òóðå÷÷èíè, òîëåðàíòíå ñòàâëåííÿ äî ÿêî¿ íå âèêëþ÷àëî ïîë³òè÷íî¿ òà ðåë³ã³éíî¿ ïîëåì³êè, âèõîâàíö³ Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 îñîáëèâó óâàãó ïðèä³ëÿëè Êîðàíó. Öÿ ñâÿùåííà êíèãà ìóñóëüìàí áóëà â á³áë³îòåö³ àêàäå쳿 òà ó êíèãîçá³ðíÿõ áàãàòüîõ ïðîôåñîð³â, çîêðåìà Ñ. ßâîðñüêîãî, Ô. Ïðî êîïîâè÷à, Ñ. Òîäîðñüêîãî òà ³í. Ó êîë³ ¿¿ ä³ÿ÷³â, ïî÷èíàþ÷è â³ä Ï. Ìîãèëè, ïîïóëÿðíîþ áóëà ³äåÿ àíòèòóðåöüêî¿ êîàë³ö³¿ ºâðîïåéñüêèõ äåðæàâ äëÿ ïðîòè䳿 àãðåñèâí³é ïîë³òèö³ Îòòîìàíñüêî¿ Ïîðòè. ¯¿ ï³äòðèìóâàëè é ðåë³ã³éí³ ïîëåì³ñòè, çîêðåìà Àíòîí³é Ðàäèâèëîâñüêèé, ²îàíèê³é Ãàëÿòîâñüêèé òà ³í. Òóðåöüêà òåìà ò³ºþ ÷è ³íøîþ ì³ðîþ çâó÷èòü ³ ó âñ³é ïîåòè÷í³é, ³ñòîðè÷í³é, åï³ñòîëÿðí³é ñïàäùèí³ àêàäå쳿, çîêðåìà ó â³äîìèõ â³ðøàõ Ô. Ïðîêîïîâè÷à “Çà Ìîãèëîþ Ðÿáîþ”. Äîëÿ òà ³íòåðåñ äî ï³çíàííÿ çìóøóâàëè âèõîâàíö³â àêàäå쳿 â³äâ³äóâàòè íå ëèøå êðà¿íè Ìàëî¿ À糿, Àôðèêè ³ Áëèçüêîãî Ñõîäó. Áóâàëè âîíè ³ ñåðåä íàðî-

4.4. Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà àêàäåì³ÿ

ä³â Ñèá³ðó, Ñàõàë³íó, Ìàíü÷æóð³¿, Êèòàþ ³ ïðèíîñèëè çãîäîì â³äîìîñò³ ïðî ¿õ êóëüòóðó â Óêðà¿íó ³ â ñâîþ alma mater. Âæå íà ïî÷àòêó ÕVIII ñò. âèõîâàíö³ Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 î÷îëþâàëè ïðàâîñëàâíó ì³ñ³þ â Êèòà¿, ÿêà ä³ÿëà ïðè ðîñ³éñüê³é àìáàñàä³.  1715 ð. ó ñàí³ àðõ³ìàíäðèòà ö³º¿ ì³ñ³¿ ïðèáóâ äî Ïåê³íà ²ëàð³îí Ëåæàéñüêèé, ÿêèé êîðèñòóâàâñÿ çàâäÿêè ñâî¿é êóëüòóðíèöüê³é ä³ÿëüíîñò³ òàêèì çíà÷íèì àâòîðèòåòîì ñåðåä ì³ñöåâîãî íàñåëåííÿ ³ â ³ìïåðàòîðñüêîìó óðÿä³, ùî áóâ óäîñòîºíèé çâàííÿ ìàíäàðèíà ï’ÿòîãî ñòóïåíÿ. Ó÷åíü Ñ. Òîäîðñüêîãî Ìèêîëà Öâ³ò âèâ÷àâ ó Ïåê³í³ ì³ñöåâ³ ìîâè ³ ä³àëåêòè ìàéæå ïðîòÿãîì 20 ðîê³â ³ çðåøòîþ ïîâåðíóâñÿ â ð³äíó Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêó àêàäåì³þ. Òåîäîñ³é Ñìîðæåâñüêèé, ïåðåáóâàþ÷è â Ïåê³í³, ö³êàâèâñÿ ïîáóòîì, çâè÷àÿìè, â³ðóâàííÿìè íàðîä³â Êèòàþ, ùî çíàéøëî â³äîáðàæåííÿ â íàïèñàí³é íèì ³ñòî𳿠òàìòåøíüî¿ ïðàâîñëàâíî¿ ì³ñ³¿, äî ÿêî¿ äîäàâàëèñü ³ æèòòºïèñè óñ³õ ì³ñ³îíåð³â. À îïèñ ïîäîðîæ³ Ñîôðîí³ÿ Ãðèáîâñüêîãî â³ä Ïåê³íà äî Êóõòè ì³ñòèâ ö³êàâ³ åòíîãðàô³÷í³, ãåîãðàô³÷í³, ³ñòîðè÷í³ äàí³. Ñåðåä ³íøèõ âèõîâàíö³â àêàäå쳿 ïðîòÿãîì áàãàòüîõ ðîê³â ó Ïåê³í³ ïðàöþâàëè Ãåðâàñ³é ˳íöåâñüêèé, Éîàõèì Øèøêîâñüêèé, Ñèìîí Øìèãåëüñüêèé òà ³í. Çíàéîìñòâî âèõîâàíö³â Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 ç íàóêîâèìè ³äåÿìè, ìîâàìè, ìèñòåöòâîì, çâè÷àÿìè êðà¿í Çàõîäó ³ Ñõîäó ðîçøèðþâàëî êóëüòóðí³ îá𳿠óêðà¿íñüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿ ³, çðåøòîþ, âñüîãî íàðîäó. Âîíî ñïðèÿëî óòâåðäæåííþ òîëåðàíòíîñò³, â³äêðèòîñò³ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè ùîäî ³íøèõ êóëüòóð. Ïðîòå ò³ëüêè ÷åðåç ïåðåîñìèñëåííÿ, ñåëåêòèâíèé â³äá³ð, ç³ñòàâëåííÿ ³ ïðèñòîñóâàííÿ çäîáóòê³â ³íøèõ íàðîä³â äî àðõåòèï³â, êóëüòóðíî-â³ðîñïîâ³äíèõ òðàäèö³é âëàñíîãî íàðîäó âîíè ìîãëè áóòè ïðèéíÿò³ é çàñâîºí³ â éîãî äóõîâíîìó æèòò³. Áåç ö³º¿ âåëè÷åçíî¿ ðîáîòè ç ñèíòåçó ³ ïåðåêëàäó íà ïîíÿò³éíî-êà-

òåãîð³àëüíó é ñèìâîë³÷íî-îáðàçíó ìîâó ãðåêî-ñëîâ’ÿíñüêîãî òèïó êóëüòóðè âîíè íå ìîãëè áóòè ïåðåäàí³ ³íøèì íàðîäàì ïðàâîñëàâíîãî ñâ³òó, ñòîñîâíî ÿêèõ Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà àêàäåì³ÿ áóëà ðåòðàíñëÿòîðîì íàáóòèõ íåþ çíàíü. Çàâäÿêè öüîìó âîíà âèñòóïàëà íå ëèøå ÿê çàñ³á íàáóòòÿ óêðà¿íñüêèì íàðîäîì äîñÿãíåíü öèâ³ë³çàö³¿, à é ÿê îñåðåäîê ïðèëó÷åííÿ äî íèõ ³íøèõ ïðàâîñëàâíèõ íàðîä³â. Çáëèæóþ÷è êóëüòóðè ³ õðèñòèÿíñüê³ êîíôåñ³¿ Çàõîäó ³ Ñõîäó, Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà àêàäåì³ÿ áóëà ³ ñïðèéìàëüíîþ, ³ äàâàëüíîþ ñòîðîíîþ. Ñàìå ç öèì ïîâ’ÿçàíå ¿¿ ì³æíàðîäíå, çàãàëüíîºâðîïåéñüêå çíà÷åííÿ. Âîíà áóëà ³íñï³ðàòîðîì, îñåðåäêîì ³ çàñîáîì âêëþ÷åííÿ ïðàâîñëàâíîãî ñâ³òó ó âåëèêó íîâó ñèñòåìó äóõîâíîãî ñèíòåçó — áàðîêî, ÿêèé îõîïèâ óñ³ ðåґ³îíè ªâðîïè ³ âñ³ ñôåðè ¿¿ äóõîâíî¿ êóëüòóðè. Êóëüòóðíå âèïðîì³íþâàííÿ ÊèºâîÌîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 â êðà¿íè, äå ïåðåâàæàëî ïðàâîñëàâíå â³ðîñïîâ³äàííÿ, áóëî ïîòóæíèì ³ òðèâàëèì, îñîáëèâî äî çàñíóâàííÿ â íèõ âëàñíèõ âèùèõ øê³ë. Öå ñòîñóºòüñÿ ³ Ðîñ³¿, ³ Á³ëîðóñ³¿, ³ Ìîëäîâè, ³ Ñåð᳿ òà Áîëãàð³¿. Âïëèâ Êè¿âñüêî¿ àêàäå쳿 íà êóëüòóðó íàðîä³â öèõ êðà¿í çä³éñíþâàâñÿ ð³çíîìàí³òíèìè ñïîñîáàìè. Ñåðåä íèõ ïåðåâàæàëè òðè îñíîâíèõ. Ïî-ïåðøå, ïîøèðåííÿ òâîð³â ïðîôåñîð³â ³ âèõîâàíö³â àêàäå쳿 â êóëüòóðíèõ êîëàõ ³íøèõ ïðàâîñëàâíèõ íàðîä³â. Ïî-äðóãå, íàâ÷àííÿ ïðåäñòàâíèê³â öèõ íàðîä³â ó Êèºâî-Ìîãèëÿíñüê³é àêàäå쳿. Ïî-òðåòº, ä³ÿëüí³ñòü âèõîâàíö³â àêàäå쳿 óêðà¿íñüêîãî ïîõîäæåííÿ â ñôåð³ ðîçâèòêó êóëüòóð áðàòí³õ ïðàâîñëàâíèõ íàðîä³â. Ó âñüîìó ïðàâîñëàâíîìó ðåґ³îí³ é îñîáëèâî ñåðåä ñõ³äíèõ ³ ï³âäåííèõ ñëîâ’ÿí ðîçïîâñþäæóâàëèñÿ “Òðåáíèê” òà “Ïðàâîñëàâíå ñïîâ³äàííÿ â³ðè” Ïåòðà Ìîãèëè, “Íåáî íîâîå” é “Îãîðîäîê Ìàð³è Áîãîðîäèö³” ²îàíèê³ÿ Ãàëÿòîâñüêîãî, “Ìå÷ äóõîâíèé” ³ “Òðóáè ñëîâåñ ïðîïî-

497

Ðîçä³ë 4. Îñâ³òà. Ïåäàãîã³÷íà äóìêà

â³äíèõ” Ëàçàðÿ Áàðàíîâè÷à, “Ìèð ñ Áîãîì ÷îëîâ³êó” ²íîêåíò³ÿ óçåëÿ òà ïîâ’ÿçàíèé ç éîãî ³ìåíåì “Ñèíîïñèñ”, “×åòü¿Ì³íå¿” Äàíèëà Òóïòàëà, “Ïåðâîå ó÷åí³å îòðîêîâ”, òåîëîã³÷í³ é ïóáë³öèñòè÷í³ ïðàö³ Ôåîôàíà Ïðîêîïîâè÷à, “Êàì³íü â³ðè” òà ïðîïîâ³ä³ Ñòåôàíà ßâîðñüêîãî, äóõîâí³ â³ðø³, äðàìàòè÷í³ òà ÷èñëåíí³ ³íø³ òâîðè ïðîôåñîð³â ³ âèõîâàíö³â Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿. ×èìàëèé âïëèâ íà êóëüòóðó ïðàâîñëàâíèõ íàðîä³â ìàëè òàêîæ óêðà¿íñüê³ øêîëè ìàëÿðñòâà, ãðàô³êè, ìóçèêè, àðõ³òåêòóðè, ïîâ’ÿçàí³ ç ³äåÿìè ä³ÿ÷³â êîëà Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 é ðåïðåçåíòîâàí³ òàêèìè ³ìåíàìè, ÿê Ãðèãîð³é Ëåâèöüêèé, ²âàí Ìèãóðà, Ëåîíò³é Òàðàñåâè÷, ²âàí Ùèðñüêèé, Ìèêîëà Äèëåöüêèé, Àðòåì Âåäåëü, Ìàêñèì Áåðåçîâñüêèé, Äìèòðî Áîðòíÿíñüêèé, ²âàí Ãðèãîðîâè÷-Áàðñüêèé òà ³í. Òâîðè öèõ îñâ³òí³õ ³ êóëüòóðíèõ ä³ÿ÷³â áóëè ñïðÿìîâàí³ íà àêöåíòóâàííÿ çíà÷åííÿ ëþäñüêîãî ðîçóìó ³ íàóêè äëÿ ñóñï³ëüíîãî ïîñòóïó, ç îäíîãî áîêó, ³ íåîáõ³äíîñò³ âèâ÷åííÿ ãëèáèí ïñèõ³÷íîãî æèòòÿ ³ ï³äíåñåííÿ äóõîâíîãî íà÷àëà â ëþäèí³ — ç ³íøîãî. Âñå öå îðãàí³÷íî ïîâ’ÿçóâàëîñÿ ç ïîòðåáàìè ðîçâèòêó íàö³îíàëüíèõ êóëüòóð ³ ñàìîñâ³äîìîñò³ òèõ íàðîä³â, ÿêèõ ñÿãàëî êóëüòóðíå âèïðîì³íþâàííÿ Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿. Äóõ êè¿âñüêî¿ â÷åíîñò³ ïîøèðþâàâñÿ íå ëèøå ÷åðåç òâîðè ïðîôåñîð³â àêàäå쳿 òà ä³ÿ÷³â ¿¿ êîëà, à é ñòóäåíòàìè, ïðåäñòàâíèêàìè ³íøèõ íàðîä³â, ÿê³ â í³é íàâ÷àëèñÿ. Ó ÕVII ³ íà ïî÷àòêó ÕVIII ñò. ñåðåä íèõ áóëî ÷èìàëî ðîñ³ÿí. Îñê³ëüêè Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà àêàäåì³ÿ áóëà âñåñòàíîâèì îñâ³òí³ì çàêëàäîì, òóò íàâ÷àëèñÿ ³ þíàêè ç ðîñ³éñüêèõ àðèñòîêðàòè÷íèõ ðîäèí, ³ ä³òè äóõîâåíñòâà, ì³ùàí, ðåì³ñíèê³â, ñåëÿí. Çîêðåìà, â àêàäå쳿 çäîáóâàëè îñâ³òó ñèíè êè¿âñüêèõ âîºâîä Àíäð³é Ðîìîäàíîâñüêèé ³ Áîðèñ Øåðåìåòºâ, ï³çí³øå â³äîìèé ñïîäâèæíèê Ïåòðà I, ôåëüäìàðøàë ³ ãðàô; ñèí øîò-

498

ëàíäñüêîãî ãåíåðàëà Ïàòðèêà Ãîðäîíà Ãðèãîð³é; ñèí êíÿçÿ Ìèøåöüêîãî, çãîäîì â³äîìèé ³äåîëîã ñòàðîîáðÿäíèöòâà Àíäð³é Äåíèñîâ; îíóê äîíñüêîãî îòàìàíà Ñèä³ð Êèðñàíîâ; ñèí äóìíîãî äÿêà Ìèêèòè Çîòîâà Êîíîí, ÿêèé ñòàâ â³éñüêîâèì ä³ÿ÷åì. Ïîðó÷ ç íèì òóò íàâ÷àëèñÿ ³ ìàéáóòí³é “ñïðàâùèê” (ðåäàêòîð) Äðóêàðñüêîãî äâîðó, â÷åíèé ³ ïèñüìåííèê Êà- ð³îí ²ñòîì³í, ³ ìàéáóòí³é ä³ÿ÷ Ïîñîëüñüêîãî ïðèêàçó Ïîðôèð³é Çåðêàëüíèêîâ, ³ “ç ì³ñòà Öàðèöèíà ðîäó êàëìèöüêîãî” Ðîìàí Õðèñòèÿíñüêèé òà ³íø³ þíàêè ç Àð- çàìàñà, ×åáîêñàð, Êàëóãè, Âÿçüìè, êîòð³ ïî çàê³í÷åíí³ ñòóä³é ñïðèÿëè ôîðìóâàííþ äåìîêðàòè÷íî¿ ³íòåë³ãåíö³¿ Ðîñ³¿. Ùå 1640 ð. Ïåòðî Ìîãèëà çàïðîïîíóâàâ öàðåâ³ Ìèõàéëîâ³ Ôåäîðîâè÷ó çàñíóâàòè ó Ìîñêâ³ ñèëàìè êè¿âñüêèõ ó÷åíèõ øêîëó äëÿ íàâ÷àííÿ “ä³òåé áîÿðñüêèõ ³ ïðîñòîãî íàðîäó ãðàìîò³ ãðåöüê³é ³ ñëîâ’ÿíñüê³é”. ² õî÷à öÿ ïðîïîçèö³ÿ òîä³ ÷åðåç ïðîòèä³þ ìîñêîâñüêîãî ðåàêö³éíîãî äóõîâåíñòâà, ÿêå ââàæàëî êèÿí ìàëî ùî íå ºðåòèêàìè, íå áóëà ïðèéíÿòà, ó 1649—1652 ðð. ó Ìîñêâ³ âæå ïðàöþâàëî 32 âèõîâàíö³ êè¿âñüêèõ øê³ë, ÿê³ âèïðàâëÿëè ³ ðåäàãóâàëè ãðåöüê³ áîãîñëóæáîâ³ êíèãè, ïåðåêëàäàëè òâîðè ºâðîïåéñüêèõ â÷åíèõ, çíàéîìèëè ðîñ³ÿí ç ³äåÿìè Ìèêîëàÿ Êîïåðíèêà, Àíäð³ÿ Âåçàë³ÿ, Åðàçìà Ðîòòåðäàìñüêîãî, ßíà Àìîñà Êîìåíñüêîãî. Ñåðåä íèõ áóëè ªï³ôàí³é Ñëàâèíåöüêèé, Àðñåí³é Ñàòàíîâñüêèé, Äàìàñê³í Ïòèöüêèé òà ³í. Çîêðåìà, ªï³ôàí³é Ñëàâèíåöüêèé çàñíóâàâ ïåðøó â Ðîñ³¿ ãðåêî-ëàòèíñüêó øêîëó ³ áóâ ¿¿ ðåêòîðîì. Â³í º àâòîðîì ÷èñëåííèõ òâîð³â ó ãàëóç³ ãóìàí³òàðíèõ íàóê ³ â³äîìèì â Ðîñ³¿ ïåðåêëàäà÷åì. Ñàì â³í ç ãðóïîþ êè¿âñüêèõ â÷åíèõ ïåðåêëàâ âèäàíó â Ãîëëàí䳿 êîñìîãðàô³þ Éîãàííà Áëåó, â ÿê³é áóëî âèêëàäåíî íîâ³òí³ íàóêîâ³ ³äå¿, â òîìó ÷èñë³ é ãåë³îöåíòðè÷íå â÷åííÿ. Ïðîòå çàãàëüíà äóõîâíà àòìîñôåðà â ðîñ³éñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³ ïî÷àòêó ³ ñåðå-

4.4. Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà àêàäåì³ÿ

äèíè ÕVII ñò. áóëà ùå ìàëî ï³äãîòîâëåíà äî ä³àëîãó ³ç çàõ³äíîþ êóëüòóðîþ òà ¿¿ ñèíòåçó. Ïðîñâ³òíèöüêà ä³ÿëüí³ñòü êè¿âñüêèõ â÷åíèõ, òàêèõ, ÿê Ñëàâèíåöüêèé òà ³í., ñïðèéìàëàñÿ íå ëèøå ç îñòðàõîì, à íåð³äêî é ç ïðîòè䳺þ, îñîáëèâî ñåðåä öåðêîâíîãî ïðîâîäó, ÿêèé íàñàäæóâàâ íåïðèÿçíü äî âñüîãî ³íîçåìíîãî — â³ðè, íàóêè, êóëüòóðè, çâè÷à¿â, îäÿãó. Âèõîâàí³ íà ³äå¿ Ìîñêâè — Òðåòüîãî Ðèìó, ºäèíî¿ ñïàäêîºìíèö³ ³ñòèííî¿ Õðèñòîâî¿ â³ðè, äåÿê³ ðîñ³ÿíè íàâ³òü ï³ñëÿ íàâ÷àííÿ â Êèºâî-Ìîãèëÿíñüê³é àêàäå쳿, â³äõîäèëè â³ä ¿¿ çàïîâ³ò³â ³ ïîâåðòàëèñü äî ðåë³ã³éíî¿ íåòåðïèìîñò³, ÿê, íàïðèêëàä, ìàéáóòí³é ìîñêîâñüêèé ïàòð³àðõ Éîàêèì Ñàâåëîâ, ÿêèé ñï³ëêóâàâñÿ â ñòóäåíòñüê³ ðîêè ç Ëàçàðåì Áàðàíîâè÷åì, Ìåëåò³ºì Äçèêîì, Ñîôðîí³ºì Ñîôîíîâè÷åì ³ íàâ³òü áóâ ïîñòðèæåíèé â Óêðà¿í³. Òàêî¿ æ íåòîëåðàíòíî¿ íàñòàíîâè äî âñüîãî ³íîçåìíîãî äîòðèìóâàâñÿ ³ íàñòóïíèê Éîàêèìà — ïàòð³àðõ Àíäð³àí. Ïðîòå ³äåÿ íåîáõ³äíîñò³ ïîãëèáëåííÿ ³ ðîçâèòêó îñâ³òè, çàñâîºíÿ äîñÿãíåíü Çàõîäó ïîñòóïîâî çíàõîäèòü âñå á³ëüøå ïðèá³÷íèê³â ó êîë³ îñ³á, ïîâ’ÿçàíèõ ç äåðæàâíèìè ³íòåðåñàìè Ðîñ³¿, òàêèõ, ÿê Ô. Ðòèùåâ, À. Ìàò⺺â, Â. Ãîë³öèí òà ³í. Òîìó íå äèâíî, ùî çâåðøóþ÷è ïåðåòâîðåííÿ, ÿê³ ñïðÿìîâóâàëèñÿ íà ðîçâèòîê îñâ³òè òà ºâðîïå¿çàö³þ Ðîñ³¿, Ïåòðî I çíàõîäèâ ñîá³ ä³ÿëüíèõ ïîì³÷íèê³â íå ñò³ëüêè ñåðåä ìîñêîâñüêîãî äóõîâåíñòâà — “ïàðò³¿ äîâãèõ áîð³ä”, ñê³ëüêè ñåðåä âèõîâàíö³â Êè¿âñüêî¿ àêàäå쳿. Âïðîäîâæ ìàéæå âñüîãî ÕVIII ñò. âîíè ñòàíîâèëè çíà÷íó, ÿêùî íå ïåðåâàæàþ÷ó ÷àñòèíó âñ³º¿ ðîñ³éñüêî¿ ³ºðàðõ³¿, ïðèòîìó íàéîñâ³÷åí³øó. Îòæå, ïðîòÿãîì òðèâàëîãî ÷àñó Êè¿âñüêà àêàäåì³ÿ ãîòóâàëà äëÿ Ðîñ³¿ ÷ëåí³â Ñèíîäó, ìèòðîïîëèò³â, ºïèñêîï³â, àðõ³ìàíäðèò³â, ³ãóìåí³â. À îñê³ëüêè âîíè äîñèòü ÷àñòî âòðà÷àëè öàðñüêó ëàñêó, òî ¿õ ïîñèëàëè ó íàéâ³ääàëåí³ø³ åïàðõ³¿ — íà Óðàë, Ñàõàë³í, äî Ñèá³ðó, äå âîíè òàêîæ çàñíîâóâàëè

øêîëè, á³áë³îòåêè, öåðêîâí³ õîðè, ³êîíîïèñí³ ìàéñòåðí³. Âèõîâàíåöü Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 á³ëîðóñ Ñèìåîí Ïîëîöüêèé, ÿêèé íà âñå æèòòÿ çàëèøèâñÿ â³ðíèì ¿¿ ³äåÿì, ñòî¿òü á³ëÿ äæåðåë ìîñêîâñüêî¿ Ñëîâ’ÿíî-ãðåêî-ëàòèíñüêî¿ àêàäå쳿.  ïðîòèáîðñòâ³ ð³çíèõ êóëüòóðíî-ñóñï³ëüíèõ ïðîãðàì â³í î÷îëèâ ³ â³äñòîþâàâ íàïðÿì íà çáëèæåííÿ äóõîâíîãî æèòòÿ Ðîñ³¿ ³ç Çàõîäîì, ÿêèé áóâ ðåàë³çîâàíèé âæå ïî éîãî ñìåðò³. Ç ïî÷àòêó ÕVIII ñò. ïðîòåêòîðîì Ñëîâ’ÿíî-ãðåêî-ëàòèíñüêî¿ àêàäå쳿 ñòຠêîëèøí³é êè¿âñüêèé ñòóäåíò ³ ïðîôåñîð Ñòåôàí ßâîðñüêèé. Ç öüîãî ÷àñó ³ àæ äî 1755 ð., êîëè â Ìîñêâ³ áóâ çàñíîâàíèé óí³âåðñèòåò, ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü ïðîôåñîð³â ³ ïðåôåêò³â Ñëîâ’ÿíî-ãðåêîëàòèíñüêî¿ àêàäå쳿 áóëè êèÿíàìè. Âîíè ï³äãîòóâàëè ґðóíò äëÿ ñèñòåìàòè÷íî¿ âèùî¿ îñâ³òè â Ðîñ³¿, íàäàëè âèêëàäàííþ ïîåòèêè, ðèòîðèêè, ô³ëîñîô³¿, çàïî÷àòêîâàíîìó Ñîôðîí³ºì é ²àîíè곺ì ˳õóäàìè, ðåãóëÿðíîãî õàðàêòåðó. Ó Ñëîâ’ÿíî-ãðåêî-ëàòèíñüê³é àêàäå쳿 âèêëàäàëè Ñèëüâåñòð Êðàéñüêèé, Òåîô³ëàêò Ëîïàòèíñüêèé, Éîñèô Òóðîáîéñüêèé, Ãàâðè¿ë Áóæèíñüêèé, Ãåäåîí Âèøíåâñüêèé, Âàðëààì Ëàùåâñüêèé òà ³íø³ ïðîôåñîðè ç Êè- ºâà. ¯õ ëåêö³¿ ñëóõàëè Ì. Ëîìîíîñîâ, À. Êàíòåì³ð, Ñ. Êðàøåíèííèêîâ, Â. Òðåä³àêîâñüêèé, Í. Ïîïîâñüêèé, Â. Áàæåíîâ òà ÷èìàëî ³íøèõ ñòóäåíò³â, ÿê³ çãîäîì ñòàëè âèçíà÷íèìè ä³ÿ÷àìè íàóêè ³ êóëüòóðè Ðîñ³¿. À Ì. Ëîìîíîñîâ ó 1733/34 íàâ÷àëüíîìó ðîö³ íàâ³òü ïðè¿çäèâ äî Êèºâà, ïðàöþâàâ ó àêàäåì³÷í³é á³áë³îòåö³, ñëóõàâ ëåêö³¿ äåÿêèõ ïðîôåñîð³â, ñòóä³þâàâ ¿õ ðóêîïèñí³ êóðñè. Ó Êèºâ³ Ëîìîíîñîâ âèâ÷àâ ³ñòîð³þ ì³ñòà òà éîãî õóäîæí³ ïàì’ÿòêè, çîêðåìà ìîçà¿êó. Îäíàê ç äóõîì êè¿âñüêî¿ â÷åíîñò³ þíèé Ëîìîíîñîâ ïîçíàéîìèâñÿ âïåðøå íå â Êèºâ³ òà íàâ³òü íå â Ìîñêâ³, à ó ñåáå íà ï³âíî÷³, äå 1723 ð. ó Õîëìîãîðàõ âèõîâàíåöü Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 Âàðíàâà Âîëîñòèíîâñüêèé çàñíóâàâ

499

Ðîçä³ë 4. Îñâ³òà. Ïåäàãîã³÷íà äóìêà

øêîëó, â ÿê³é ³êòîð ç Óêðà¿íè, Ëàâðåíò³é Âîëîõ òà ²âàí Êàðãîïîëüñüêèé, êîëèøí³ êè¿âñüê³ ñòóäåíòè, âèêëàäàëè ñëîâ’ÿíñüêó, ãðåöüêó ³ ëàòèíñüêó ìîâè òà ³íø³ äèñöèïë³íè ³ äå ìîæíà áóëî áðàòè ï³äðó÷íèêè òà ³íø³ êíèæêè. Çà ÷àñ³â Ïåòðà I ïðîâ³äíèì ä³ÿ÷åì ó ãàëóç³ ðåîðãàí³çàö³¿ öåðêâè òà îñâ³òè â Ðîñ³¿ ñòຠÔåîôàí Ïðîêîïîâè÷. Ñàìå éîìó áóëî äîðó÷åíî ñòâîðèòè ïåðøèé ïðîåêò Ðîñ³éñüêî¿ àêàäå쳿 íàóê. ijÿëüí³ñòü Ô. Ïðîêîïîâè÷à ñïðèÿëà óòâåðäæåííþ ñâ³òñüêîãî íàïðÿìó â ðîñ³éñüê³é êóëüòóð³, áîðîòüá³ ³ç çàáîáîíàìè ³ íåîñâ³÷åí³ñòþ, ï³äíåñåííþ çíà÷åííÿ íàóêè ³ ëþäñüêîãî ðîçóìó â ðîçâèòêó ñóñï³ëüñòâà. Íà çàìîâëåííÿ Ïåòðà I, à ³íîä³ é ðàçîì ç íèì â³í ïèøå òâîðè, ùî îáґðóíòîâóâàëè íîâîââåäåííÿ â ãàëóç³ îñâ³òè, ïîñ³áíèêè äëÿ þíàöòâà, áóêâàð³.  íèõ Ïðîêîïîâè÷ ðîçâèâຠïðîñâ³òíèöüê³ ³äå¿ ³, óçàãàëüíþþ÷è ðåà볿 äåðæàâíî-ïîë³òè-

500

Óêðà¿íñüê³ ãåòüìàíè:Þ.Õìåëüíèöüêèé, Ï.Ïîëóáîòîê,Ñêîðîïàäñüêèé – âèïóñêíèêè Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ Àêàäå쳿.Íåâ³äîìèé õóäîæíèê. ʳíåöü XVIII – ïî÷. Õ²Õ ñò. Í̲Ó

÷íîãî æèòòÿ, ñòâîðþº ïåðøó â Ðîñ³¿ òåîð³þ îñâ³÷åíîãî àáñîëþòèçìó. ¯¿ îñíîâîþ º ïîíÿòòÿ “ñï³ëüíîãî áëàãà”, ïðîñâ³òè ³ äîáðîáóòó âñ³õ ãðîìàäÿí, à òàêîæ íåóõèëüíîãî çàêîíî÷èíñòâà, ãàðàíòîì ÿêîãî ïîâèíåí áóòè “ô³ëîñîô íà òðîí³”. Âèõîâàíö³ Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿, ÿê³ ïîñ³äàëè çà öàðñüêèìè íàêàçàìè âèçíà÷í³ ì³ñöÿ â öåðêîâí³é ³ºðàðõ³¿, â³ä³ãðàëè ïîì³òíó ðîëü ó ðîçâèòêó ðîñ³éñüêîãî øê³ëüíèöòâà. Âîíè çàñíóâàëè Îëåêñàíäðî-Íåâñüêó, Òðî¿öå-Ñåð㳺âó Àðõàíãåëüñüêó, Êîñòðîìñüêó, Àñòðàõàíñüêó ñåì³íàð³¿, øêîëè â Òâåð³, Ñóçäàë³, Â’ÿòö³, Õîëìîãîðàõ, Âîëîãä³, Êîëîìí³, Ðÿçàí³, Ðîñòîâ³ Âåëèêîìó, Ïñêîâ³, Óñòþç³, ²ðêóòñüêó òà áàãàòüîõ ³íøèõ ì³ñòàõ Ðîñ³¿. Ïðè öüîìó â øêîëàõ íà çåìëÿõ, íàñåëåíèõ íåðîñ³éñüêèìè íàðîäà-

4.4. Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà àêàäåì³ÿ

ìè, âîíè íàìàãàëèñÿ ï³äòðèìóâàòè ¿õ çâè÷à¿, ìîâó, êóëüòóðó. Íåäàðìà Â. Áºë³íñüêèé, ãîâîðÿ÷è ïðî Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêó àêàäåì³þ, âèçíàâàâ, ùî ¿¿ ³ñòîð³ÿ “ò³ñíî ïîâ’ÿçàíà ç ³ñòîð³ºþ íàøî¿ ðîñ³éñüêî¿ îñâ³òè âïðîäîâæ ìàéæå ï³âòîðà ñòîë³òòÿ. Îäí³ºþ ñâîºþ ñòîðîíîþ ðîñ³éñüêà îñâ³òà ³ òåïåð (à öå ïèñàëîñÿ â ñåðåäèí³ ÕIÕ ñò. — Àâò.) ùå ïîÿñíþºòüñÿ âïëèâîì Êè¿âñüêî¿ àêàäå쳿, ÷åðåç òå, ùî âñ³ íàø³ âåëèêîðóñüê³ äóõîâí³ ó÷èëèùà àáî çàñíîâàí³ ¿¿ ó÷íÿìè, àáî óòâåðäæåí³ íà äóñ³ ¿¿ â÷åíîñò³” 11. Âèïóñêíèêè Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 ïðàöþâàëè íå ëèøå â äóõîâíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ. ×èìàëî ¿õ áóëî ó Ìîñêîâñüêîìó óí³âåðñèòåò³, Ïåòåðáóðçüê³é ìåäèêî-õ³ðóðã³÷í³é àêàäå쳿, øïèòàëüíèõ òà ³íæåíåðíèõ øêîëàõ, ñóõîïóòíîìó øëÿõåòñüêîìó êàäåòñüêîìó êîðïóñ³ òà ³í. Òàê, Ìèõàéëî Ïàíêåâè÷ áóâ ïðîôåñîðîì Ìîñêîâñüêîãî óí³âåðñèòåòó, âèêëàäàâ ïðèêëàäíó ìàòåìàòèêó, àðòèëåð³éñüêó ³ ôîðòèô³êàö³éíó ñïðàâè. Öþ æ äèñöèïë³íó òóò ÷èòàâ ³ Âàñèëü Àðøåíåâñüêèé, ÿêèé óâàæíî ñë³äêóâàâ çà

ðîçâèòêîì ìàòåìàòè÷íèõ íàóê â ªâðîï³. Ïðîôåñîð Ôîìà Ìî¿ñåºâ âèêëàäàâ ô³ç³îëîã³þ ³ 䳺òåòèêó, Àíòîí Àíòîíñüêèé-Ïðîêîïîâè÷ — íàòóðàëüíó ³ñòîð³þ, ÿêó â³í âïåðøå ïî÷àâ ÷èòàòè ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ, à Ïàâëî Ñîõàöüêèé, òàêîæ ïðîôåñîð Ìîñêîâñüêîãî óí³âåðñèòåòó, âèêëàäàâ åñòåòèêó ³ ñòàðîæèòíþ ñëîâåñí³ñòü, âèäàâàâ ê³ëüêà æóðíàë³â. Ïðîôåñîðàìè öüîãî æ óí³âåðñèòåòó áóëè Ðîìàí Òèìêîâñüêèé òà Îëåêñàíäð Äàíèëåâñüêèé. ×èìàëèé âíåñîê ó ðîçâèòîê ðîñ³éñüêî¿ êóëüòóðè çðîáèëè é ò³ âèõîâàíö³ Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿, ÿê³ ïðàöþâàëè â “Îáùåñòâå, ñòàðàþùåìñÿ î ïåðåâîäå èíîñòðàííûõ êíèã”. Âîíè ïåðåêëàäàëè íå ëèøå ç ãðåöüêî¿ òà ëàòèíñüêî¿, à é ç áàãàòüîõ ñó÷àñíèõ ºâðîïåéñüêèõ ìîâ. Ñàìå ¿ì íàëåæàòü ïåðø³ ïåðåêëàäè íà ðîñ³éñüêó ìîâó òâîð³â ó÷åíèõ øêîëè ïðèðîäíîãî ïðàâà, òåîðåòèê³â äåðæàâè ðàííüîãî íîâîãî ÷àñó, ôðàíöóçüêèõ åíöèêëîïåäèñò³â. Çîêðåìà, ëèøå ïðîòÿãîì ÕVIII ñò. áóëî âèäàíî â³ñ³ì âåëèêèõ çá³ðíèê³â ç òâîð³â ôðàíöóçüêèõ åíöèêëîïåäèñò³â, ñåðåä íèõ äâîòîìíèé çá³ðíèê “Ñòàòò³ ïðî ô³ëîñîô³þ ³ ÷àñòèíè” (1770), à òàêîæ “Ïðî äåðæàâíå ïðàâë³ííÿ òà ð³çí³ ðîäè éîãî” (1770) òîùî. Âñüîãî öå òîâàðèñòâî âèäàëî 173 òîìè, ç ÿêèõ 116 áóëî ï³äãîòîâëåíî ï³ä êåð³âíèöòâîì Ã. Êîçèöüêîãî. Âèõîâàíö³ àêàäå쳿 ïðàöþâàëè â äèïëîìàòè÷íîìó êîðïóñ³ Ðîñ³¿, çîêðåìà, â àìáàñàäàõ ó Ëîíäîí³, Ïàðèæ³, Ñòîêãîëüì³, Áåðë³í³, ³äí³, Ãààç³, Êåí³ãñáåðç³, Êîíñòàíòèíîïîë³, Ïåê³í³ òà ³í. Áóëî ñåðåä íèõ ÷èìàëî âèäàòíèõ äåðæàâíèõ ìóæ³â. Äî íèõ íàëåæàëè Ïåòðî Çàâàäîâñüêèé, ñåíàòîð, ì³í³ñòð íàðîäíî¿ îñâ³òè, ÿêèé î÷îëþâàâ êîì³ñ³þ ç³ ñêëàäàííÿ çàêîí³â Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿; Îëåêñàíäð Áåçáîðîäüêî, ñåêðåòàð ³ òàºìíèé ðàäÁåëèíñêèé Â. Ã. Ïîëí. ñîáð. ñî÷. — Ìîñêâà, 1955. — Ò. 8. — Ñ. 152. 11

501

Ðîçä³ë 4. Îñâ³òà. Ïåäàãîã³÷íà äóìêà

íèê Êàòåðèíè II, çãîäîì êàíöëåð ³ äèðåêòîð ïîøò; Äìèòðî Òðîùèíñüêèé, êåðóþ÷èé êàá³íåòîì Êàòåðèíè II, ì³í³ñòð þñòèö³¿ òà ³í. Ïðîòå ùå á³ëüøå âèõîâàíö³â Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 ïîïîâíèëî ëàâè äåìîêðàòè÷íî¿ ³íòåë³ãåíö³¿ Ðîñ³¿. Öå — ßê³â Êîçåëüñüêèé, Ì. Áàíòèø-Êàìåíñüêèé, Ãðèãîð³é Ïîëåòèêà, Ìèêîëà Ìîòîí³ñ, Âàñèëü Ðóáàí òà ³í. Âîíè áóëè íîñ³ÿìè ³äåé ºâðîïåéñüêî¿ íàóêè. Ïåðåáóâàþ÷è â Ðîñ³¿, âîíè ñòâîðèëè íèçêó ïðàöü ç óêðà¿íñüêî¿ ³ñòî𳿠³, çâè÷àéíî, íå øêîäóâàëè ñâî¿õ ñèë ³ òàëàíòó äëÿ ðîçáóäîâè ðîñ³éñüêî¿ êóëüòóðè. Îäíàê âíàñë³äîê âèñìîêòóâàííÿ ç Óêðà¿íè ¿¿ êðàùèõ ³ íàéçä³áí³øèõ ³íòåëåêòóàëüíèõ ñèë âîíà ïîçáàâëÿëàñü äóõîâíî¿, íàóêîâî¿, ìèñòåöüêî¿ ³, ùî íàéâàæëèâ³øå, ïîë³òè÷íî¿ åë³òè. Äàëüøèì êðîêîì íà øëÿõó ðîñ³éñüêî¿ êîëîí³àëüíî¿ ïîë³òèêè áóëà çàáîðîíà óêðà¿íñüêîãî äðóêîâàíîãî ñëîâà, à ïðàêòè÷íî é ìîâè. ³äïîâ³äíî äî âèìîã öàðñüêîãî óðÿäó, çà ðîçïîðÿäæåííÿì Ñàìó¿ëà Ìîñêîâñüêîãî â³ä 13 ëþòîãî 1784 ð. Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà àêàäåì³ÿ ïåðåâîäèëàñü íà ðîñ³éñüêó ìîâó âèêëàäàííÿ. ³ä ïðîôåñîð³â ³ç âñ³õ äèñöèïë³í âèìàãàëîñÿ “èçúÿñíÿòü îíûÿ íà ðîññèéñêîì ÿçûêå ñ íàáëþäåíèåì âûãîâîðà, êàêîâ óïîòðåáëÿåòñÿ â Âåëèêîðîññèè”. ²íøèìè áóëè â³äíîñèíè ç Á³ëîðóñ³ºþ. Áëèçüê³ñòü ìîâ, ñï³ëüí³ñòü äåÿêèõ ïåð³îä³â ³ñòîð³¿, òðèâàëå ïåðåáóâàííÿ ó ñêëàä³ îäíèõ ³ òèõ ñàìèõ äåðæàâ — Âåëèêîãî êíÿç³âñòâà Ëèòîâñüêîãî ³ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿, à ïîò³ì Ðîñ³¿, ñïðèÿëè ïîë³òè÷íèì ³ êóëüòóðíèì êîíòàêòàì á³ëîðóñüêîãî é óêðà¿íñüêîãî íàðîä³â. Âèçíà÷íó ðîëü ó íàëàãîäæåíí³ öèõ êîíòàêò³â â³ä³ãðàëà Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà àêàäåì³ÿ. Òóò íàâ÷àëàñÿ ìîëîäü ç áàãàòüîõ ì³ñò ³ ñ³ë Á³ëîðóñ³¿, çîêðåìà ç ̳íñüêà, Ñëóöüêà, Îðø³, ϳíñüêà, Ñîêàëÿ, Ðå÷èö³, Ëåòè÷åâà, Êëèìîâè÷³â òà ³í. Ç ñåðåäîâèùà Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 âèéøëà çíà÷íà ê³ëüê³ñòü ä³ÿ÷³â,

502

ÿêèõ ï³ñëÿ ïðèéíÿòòÿ ÷åðíåöòâà ïðèçíà÷àëè ºïèñêîïàìè é ³ãóìåíàìè ïðàâîñëàâíèõ ìîíàñòèð³â ó Á³ëîðóñ³¿, îñê³ëüêè âîíà â òîé ÷àñ ï³äïîðÿäêîâóâàëàñü Êè¿âñüê³é ìèòðîïî볿. Ö³ âèõîâàíö³ àêàäå쳿 ðîçâèâàëè îñâ³òó, áîðîëèñÿ ïðîòè óòèñê³â ïðàâ ³ âîëüíîñòåé á³ëîðóñüêîãî íàðîäó, âèñòóïàëè ïîáîðíèêàìè ïðàâîñëàâ’ÿ. Äî íèõ íàëåæàëè Éîñèô Êîíîíîâè÷-Ãîðáàöüêèé, Àðñåí³é Áåðëî, áðàòè Éîñèô òà ²ºðîí³ì Âîë÷àíñüê³, Àìâðîñ³é Äóáíåâè÷ òà ³í. Íàéâèäàòí³øèì ñåðåä íèõ áóâ Ãåîðã³é Êîíèñüêèé, êîëèøí³é ñòóäåíò, ïðîôåñîð ³ ðåêòîð Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿. Ô³ëîñîôñüê³, ³ñòîðè÷í³, ïîëåì³÷í³ òà õóäîæí³ òâîðè Ã. Êîíèñüêîãî, çîêðåìà “Âîñêðåñ³ííÿ ìåðòâèõ”, íàáóëè øèðîêîãî ðîçãîëîñó. Ïðîòÿãîì òðèâàëîãî ÷àñó éîìó ïðèïèñóâàëè àâòîðñòâî “²ñòî𳿠Ðóñ³â”. ³äîìèé â³í ³ ñâîºþ ïîë³òè÷íîþ òà îñâ³òíüîþ ä³ÿëüí³ñòþ. “Ãåîðã³é, — ïèñàâ ïðî íüîãî Î. Ñ. Ïóøê³í, — º îäíèì ç íàéäîñòîïàì’ÿòí³øèõ ìóæ³â ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ, æèòòÿ éîãî íàëåæèòü ³ñòî𳿔 12. Âèõîâàíö³ Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 çàñíóâàëè â Á³ëîðóñ³¿ çíà÷íó ê³ëüê³ñòü øê³ë ³ ñåì³íàð³þ â Ìîãèëåâ³.  í³é âèêëàäàëè ëàòèíñüêó, ãðåöüêó, äàâíüîºâðåéñüêó ìîâè, à òàêîæ ïîåòèêó, ðèòîðèêó, ô³ëîñîô³þ ³ áîãîñëîâ’ÿ. Íàâ÷àííÿ âåëîñü çà ïðîãðàìàìè ³ ìåòîäèêàìè, óñòàëåíèìè â Êèºâî-Ìîãèëÿíñüê³é àêàäå쳿. ×èìàëî êíèã, íàïèñàíèõ êè¿âñüêèìè â÷åíèìè, ìàëè çíà÷íèé ïîïèò ³ ñåðåä íåñëîâ’ÿíñüêèõ ïðàâîñëàâíèõ íàðîä³â, çîêðåìà ìîëäàâàí ³ ãðóçèí³â. Îñê³ëüêè â Ìîëäà⳿ ÿê ìîâó öåðêâè òðèâàëèé ÷àñ âæèâàëè ñòàðîñëîâ’ÿíñüêó, òî òâîðè Ìåëåò³ÿ Ñìîòðèöüêîãî, Çàõà𳿠Êîïèñòåíñüêîãî, Ïåòðà Ìîãèëè, Äàíèëà Òóïòàëà áóëè çðîçóì³ë³ ì³ñöåâèì êíèæíèêàì ³ êîðèñòóâàëèñÿ çíà÷íîþ ïîïóëÿð12 Ïóøêèí À. Ñ. Ïîëí. ñîáð. ñî÷. — Ìîñêâà, 1954. — Ò. 8. — Ñ. 88.

4.4. Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà àêàäåì³ÿ

í³ñòþ. Äåÿê³ ç íèõ ïåðåêëàäàëèñü ðóìóíñüêîþ ìîâîþ ³ âèäàâàëèñü. Çîêðåìà, “Ïðàâîñëàâíå ñïîâ³äàííÿ â³ðè” Ïåòðà Ìîãèëè âïåðøå áóëî âèäàíî ðóìóíñüêîþ ìîâîþ 1691 ð. ó ì. Áóäåó áðàòàìè Ãðå÷àíó. Íèí³ â³äîìî áëèçüêî 20 ðóìóíîìîâíèõ âèäàíü ö³º¿ êíèãè. Ó 1640 ð. ó ßññàõ êè¿âñüêèìè â÷åíèìè áóëà çàñíîâàíà Ñëîâ’ÿíî-ãðåêî-ëàòèíñüêà êîëåã³ÿ, â ÿê³é îòðèìàëî îñâ³òó ÷èìàëî ìîëäàâàí, çîêðåìà â³äîìèé â÷åíèé ³ ãðîìàäñüêî-ïîë³òè÷íèé ä³ÿ÷ Ì. Ã. ̳ëåñêó Ñïàôàð³é, ÿêèé çãîäîì áàãàòî ðîê³â ïðàöþâàâ ó Ðîñ³¿ é óñëàâèâñÿ íå ëèøå ñâî¿ìè íàóêîâèìè ïðàöÿìè, à é ÿê âèäàòíèé äèïëîìàò ³ ìàíäð³âíèê êðà¿íàìè Ñõîäó, ÿêèé çàëèøèâ ¿õ äåòàëüí³ îïèñè. ×èìàëî âèäàòíèõ â÷åíèõ Ìîëäà⳿ ³ Âàëàõ³¿ çäîáóëè îñâ³òó â Êèºâî-Ìîãèëÿíñüê³é àêàäå쳿. Äî íèõ íàëåæàòü ïðîñâ³òíèêè Óäð³öå Íàñòóðåë, Äì³ò𳺠Áðàøîâÿíóë, Áàðòîëîìåé Ìåçåðÿíóë, Àìô³ëîõ³é Õîòèíñüêèé, ÿê³ â³ä³ãðàëè âèäàòíó ðîëü ó ïîøèðåíí³ îñâ³òè ñåðåä ìîëäàâàí ³ â îçíàéîìëåíí³ ðóìóíîìîâíèõ ÷èòà÷³â ç íàóêîþ ³ êóëüòóðîþ Óêðà¿íè òà Ðîñ³¿. ¯ì íàëåæàòü, çîêðåìà, ÷èñëåíí³ ïåðåêëàäè íàóêîâèõ òâîð³â ç êíèæíî¿ óêðà¿íñüêî¿ òà ðîñ³éñüêî¿ ìîâè íà ðóìóíñüêó. Âèäàòíó ðîëü ó ðîçâèòêó ìîëäàâñüêî¿ êóëüòóðè â³ä³ãðàâ âèõîâàíåöü àêàäå쳿, àðõ³ìàíäðèò Íÿìåöüêîãî ìîíàñòèðÿ, óêðà¿íåöü çà ïîõîäæåííÿì, ÿêèé äîâãî æèâ ó Ãðåö³¿, Ïà¿ñ³é Âåëè÷êîâñüêèé. Êíèãè ä³ÿ÷³â êîëà Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 — Ïåòðà Ìîãèëè, Äàíèëà Òóïòàëà, Ñòåôàíà ßâîðñüêîãî, Ôåîôàíà Ïðîêîïîâè÷à, ÿê çàñâ³ä÷óþòü äîñë³äíèêè 13, ïåðåêëàäàëèñü ³ âèäàâàëèñü ³ ãðóçèíñüêîþ ìîâîþ. Äî òèõ, õòî çä³éñíþâàâ ö³ ïåðåêëàäè ³ âèäàâàâ ¿õ, áóâ áëèçüêèé ³ ìèòðîïîëèò-âèãíàíåöü Õðèñòîôîð, áðàò â³äîìîãî ãðóçèíñüêîãî ïîåòà Äàâèäà Ãóðàì³øâ³ë³. Çáåðåãëèñÿ, õî÷à é äîñ³ íå âèäàí³, â³ðø³ Ôåîôàíà Ïðîêî-

ïîâè÷à, ïðèñâÿ÷åí³ Õðèñòîôîðó, ÿêèé ñåðåä ³íøèõ ãðóçèíñüêèõ âèãíàíö³â æèâ íà îá³éñò³ Ôåîôàíà ó Ñàíêò-Ïåòåðáóðç³. ³äîìî, ùî Ïðîêîïîâè÷ ï³äòðèìóâàâ ìîðàëüíî ³ ìàòåð³àëüíî òèõ ãðóçèí³â, ÿê³ áóëè ó ñêëàä³ ïî÷òó Âàõòàíãà VI, ó òîìó ÷èñë³ é Õðèñòîôîðà. Âåëèêèì àâòîðèòåòîì ó ãðóçèí³â êîðèñòóâàâñÿ “Äóõîâíèé ðåãëàìåíò” Ïðîêîïîâè÷à, ïåðåêëàäåíèé Ãàéîçîì Ðåêòîðîì, êîòðèé â ê³íö³ ÕVIII ñò. æèâ ó Êðåìåí÷óö³, äå â òîé ÷àñ çíàõîäèëàñÿ ñòàâêà Ã. Ïîòüîìê³íà ³ ïåðåáóâàëè ïîñëè Êàðòë³íî-Êàõåòèíñüêîãî òà ²ìåðåòèíñüêîãî öàðñòâ. Òàì ñàìî Ã. Ðåêòîð ïåðåêëàâ ³ Ñòàòóò, íàïèñàíèé Ïðîêîïîâè÷åì äëÿ øê³ëüíèõ çàêëàä³â, ÿêèé áóâ ïîêëàäåíèé â îñíîâó ñòàòóò³â Òá³ë³ñüêî¿ é Òåëàâñüêî¿ ñåì³íàð³é. Çíà÷íèé îñåðåäîê ãðóçèíñüêèõ ³íòåëåêòóàë³â, ÿê³ ðåòðàíñëþâàëè çäîáóòêè êè¿âñüêèõ â÷åíèõ ³ òåîëîã³â ³ ðîáèëè ¿õ äîñòóïíèìè äëÿ ãðóçèíñüêèõ ÷èòà÷³â, ä³ÿâ íå ëèøå â Ïåòåðáóðç³, à é ó Ìîñêâ³. Ïðî Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêó àêàäåì³þ òà âåëèêó êóëüòóðíî-ïðîñâ³òíèöüêó ðîáîòó, ÿêó âåëè ¿¿ ïðîôåñîðè, áóëî â³äîìî áàãàòüîì ãðóçèíñüêèì ë³òåðàòîðàì ³ ïåðåêëàäà÷àì, êîòð³ æèëè ³ ïðàöþâàëè ó Ìîñêâ³, çîêðåìà Àð÷³ëó Áàãðàò³îí³, Ìèêîë³ Îðáåë³àí³, Ãåîðã³þ Àëåêñ³øâ³ë³Àí÷³ñõàòåë³ òà ³íøèì, à ÷åðåç íèõ ³ øèðøîìó êîëó îñâ³÷åíèõ ãðóçèí³â. ßê çàçíà÷àâ ùå ²âàí Ôðàíêî 14, Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà àêàäåì³ÿ áóëà ³íñòèòóö³ºþ ä³éñíî ³íòåðíàö³îíàëüíîþ.  ïåð³îä, êîëè ï³âäåíí³ ñëîâ’ÿíè ñòðàæäàëè â³ä òóðåöüêî¿ íàâàëè ³ íå ìàëè âëàñíèõ âèùèõ øê³ë, òóò íàâ÷àëîñü ÷èìàëî ñåðá³â, áîëãàð, áîñí³éö³â, ãåðöåãîâèíö³â ³ Ìóøêóä³àí³ Î. Í. Ç ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêîãðóçèíñüêèõ ë³òåðàòóðíî-êóëüòóðíèõ âçàºìèí ÕIÕ — ïî÷àòêó ÕÕ ñò. — Êè¿â, 1986. — Ñ. 34—37. 14 Ôðàíêî È. Þæíîðóññêàÿ ëèòåðàòóðà // Ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü / Áðîêãàóç è Åôðîí. — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1900. — Ò. 8. — Ñ. 305. 13

503

Ðîçä³ë 4. Îñâ³òà. Ïåäàãîã³÷íà äóìêà

ïðåäñòàâíèê³â ³íøèõ áàëêàíñüêèõ íàðîä³â ïðàâîñëàâíîãî â³ðîñïîâ³äàííÿ. Âîäíî÷àñ ãðóïà âèõîâàíö³â àêàäå쳿 íà ÷îë³ ç Ìàíó¿ëîì Êîçà÷èíñüêèì ïðàöþâàëà ó Ñåð᳿. Êîçà÷èíñüêèé ñòàâ êåð³âíèêîì øêîëè â ì. Êàðë³âö³, ÿêó êèÿíè ðåîðãàí³çóâàëè íà çðàçîê ð³äíî¿ àêàäå쳿 é ó òàêèé ñïîñ³á çàïî÷àòêóâàëè âèùó îñâ³òó â Ñåð᳿.  ö³é øêîë³ âèêëàäàëè ÿê óêðà¿íö³ — Ñ. Çàëóöüêèé, Ï. Ïàäóíîâñüêèé, Ã. Øóìëÿê, Ò. Êëèìîâñüêèé, Ò. Ëåâàíäîâñüêèé, ². Ìèíàöüêèé, òàê ³ ñåðáñüê³ â÷èòåë³. Ïîä³áí³ øêîëè áóëè çàñíîâàí³ â Áºëãðàä³, Îñåêå, Äàëº, Âóêîâàð³, à òàêîæ â ì³ñòàõ Íîâ³ Ñàä, Àðàä, Áóäèì, Ìàéäàìïåê, Øàä òà ³í. “Ö³ øêîëè ñòàëè âàæëèâèìè âîãíèùàìè ñåðáñüêî¿ êóëüòóðè, â íèõ âèõîâóâàëèñü ìàéáóòí³ ïèñüìåííèêè, ³ñòîðèêè, ãðîìàäñüê³ ä³ÿ÷³, ÿê³ îð³ºíòóâàëèñü íà çðàçêè óêðà¿íñüêî¿ ïîë³òè÷íî¿ ë³òåðàòóðè… Ñàìå â öèõ øêîëàõ ñåðáñüê³ ó÷í³ çíàéîìèëèñÿ ç êíèãàìè Ìåëåò³ÿ Ñìîòðèöüêîãî, Ïåòðà Ìîãèëè, Ëàçàðÿ Áàðàíîâè÷à, ²îàíèê³ÿ Ãàëÿòîâñüêîãî, Ôåîôàíà Ïðîêîïîâè÷à òà ³íøèõ àâòîð³â” 15. Òàê ñàìî, ÿê ³ â ñâ³é ÷àñ â Óêðà¿í³, íîâîçàñíîâàí³ øêîëè ðîçóì³ëèñÿ ÿê ñâîãî ðîäó áàñò³îíè íåçàëåæíîñò³ íàðîäó, çàõèñòó éîãî â³ä àñèì³ëÿö³¿ ÿê òóðåöüêèì, òàê ³ êàòîëèöüêèì îòî÷åííÿì.  íèõ âèêëàäàëèñÿ ïðîñâ³òíèöüê³ ³äå¿, ïîâ’ÿçàí³ ³ç ñàìîñòâåðäæåííÿì ëþäñüêîãî ðîçóìó, ìîðàëüíîãî âèõîâàííÿ, ðîçâèòêó íàóê, íà ÿêèõ ïîâèíí³ ґðóíòóâàòèñÿ ñï³ëüíèé äîáðîáóò ãðîìàäÿí, ¿õíº çàãàëüíå áëàãî. ²ñòîðè÷í³ ðåà볿 äàëè çìîãó êè¿âñüêèì âèõîâàíöÿì âèòâîðèòè ³íøó, í³æ ó Ðîñ³¿, ìîäåëü äåðæàâíî-ïðàâîâîãî æèòòÿ, ç á³ëüøèì àêöåíòîì íå íà àáñîëþòèçì, ÿêèé áè ìàâ ñèëîþ ïðîòèñòîÿòè ðåàêö³éíîìó äóõîâåíñòâó é àðèñòîêðàò³¿, çàõèùàþ÷è ñï³ëüíå áëàãî, à äåìîêðàòè÷í³øó, ùî øèðøå àïåëþº äî ïðèðîäíîãî ïðàâà êîæíî¿ îñîáèñòîñò³ é íàðîäó çàãàëîì. Òàêîãî âèñíîâêó íà îñíîâ³

504

àíàë³çó òâîð³â Ì. Êîçà÷èíñüêîãî ä³éøîâ Ì. Ä. Ðîãîâè÷. ²âàí Ðà¿÷, âèõîâàíåöü Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿, ÿêèé çãîäîì ñòàâ âèçíà÷íèì ä³ÿ÷åì ñåðáñüêî¿ êóëüòóðè, âèñîêî ö³íóâàâ äðàìó Ì. Êîçà÷èíñüêîãî, ñòâîðåíó ï³ä ÷àñ éîãî â÷èòåëþâàííÿ ó Êàðëîâöÿõ: “Òðàãåäîêîìåä³ÿ, ñ³ðå÷ü ïå÷àëüíàÿ ïîâåñòü î ñìåðòè ïîñëåäíåãî öàðÿ ñåðáñêîãî Óðîøà ïÿòîãî è î ïàäåíèè ñåðáñêîãî öàðñòâà”. Öåé òâ³ð ïîêëàâ ïî÷àòîê ñåðáñüê³é äðàìàòóð㳿 é òåàòðó. ³í áóâ ïåðøèì ë³òåðàòóðíèì òâîðîì, ïðèñâÿ÷åíèì ñþæåòàì ñåðáñüêî¿ ³ñòî𳿠é ñïðÿìîâàíèì íà ï³äíåñåííÿ ïî÷óòòÿ ïàòð³îòèçìó òà íàö³îíàëüíî¿ ñâ³äîìîñò³ ñåðáñüêîãî íàðîäó. Ôóíäàìåíòàëüíå äîñë³äæåííÿ “Òðàãåäîêîìå䳿” Êîçà÷èíñüêîãî ³ çâ’ÿçê³â ñåðáñüêî¿ äóõîâíî¿ êóëüòóðè ç Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêîþ àêàäå쳺þ âèêîíàâ â³äîìèé ñåðáñüêèé â÷åíèé Âëàñòèìèð ªð÷è÷. Âèâ÷àþ÷è ôîðìóâàííÿ ñåðáñüêî¿ õóäîæíüî¿ øêîëè, óêðà¿íñüêèé äîñë³äíèê ª. Ïàùåíêî âèÿâèâ çíà÷íèé âïëèâ íà öåé ïðîöåñ êè¿âñüêîãî ìèñòåöòâà, íîñ³ÿìè ÿêîãî áóëè é âèõîâàíö³ Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿, ÿê³ ïðàöþâàëè â Ñåð᳿. Ñåðåä íèõ â³äîìèé â Óêðà¿í³ õóäîæíèê Âàñèëü Ðîìàíîâè÷, êîòðèé ðîçïèñóâàâ Áîðèñîãë³áñüêó öåðêâó â Êèºâ³, à òàêîæ ñåðáè, ÿê³ íàâ÷àëèñü ó Êèºâî-Ìîãèëÿíñüê³é àêàäå쳿, — Ñèìîí Áàëòè÷, ²âàí Âàñèëåâè÷ òà ³í. Âèñíîâêè ª. Ïàùåíêà ï³äòâåðäæóþòüñÿ é ñåðáñüêèìè â÷åíèìè, ÿê³ ââàæàþòü, ùî Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà àêàäåì³ÿ òà ¿¿ õóäîæíÿ øêîëà, ÿêà ïðàöþâàëà ó ñï³âäðóæíîñò³ ç ëàâðñüêèìè æèâîïèñöÿìè òà ãðàâåðàìè, “áóëè ðîçñàäíèêîì õóäîæíèê³â ºâðîïåéñüêîãî ð³âíÿ ³ çðîáèëè ó ñåðáñüêîìó ìèñòåö-

15 Ïàùåíêî ª. Ì. Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà àêàäåì³ÿ ³ ðîçâèòîê øê³ëüíèöòâà â Ñåð᳿ // Ðàä. ë³òåðàòóðîçíàâñòâî. — 1989. — ¹ 2. — Ñ. 62.

4.4. Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà àêàäåì³ÿ

òâ³ ñïðàâæíþ îáðàçîòâîð÷ó ðåâîëþö³þ” 16. Íàâ÷àþ÷èñü ó Êèºâî-Ìîãèëÿíñüê³é àêàäå쳿, ñòóäåíòè-áîëãàðè, ñåðåä ÿêèõ íàéâ³äîì³øèé º ³êòîð ×åðíÿºâ, íå ìîãëè íå ïîì³òèòè, ùî óêðà¿íö³ ç îñîáëèâîþ øàíîþ ñòàâëÿòüñÿ äî ¿õ êóëüòóðè, êíèæíèê³â, ñâÿòèõ, ìèñëèòåë³â. ²ìåíà Êèðèëà ³ Ìåôîä³ÿ, Êëèìåíòà Îõðèäñüêîãî, ïðåñâ³òåðà Êîçüìè, ÷îðíîðèçöÿ Õðàáðà, ²îàííà, åêçàðõà Áîëãàðñüêîãî, ªâòèì³ÿ Òèðíîâñüêîãî, ìèòðîïîëèòà ʳïð³àíà ³ Ãðèãîð³ÿ Öàìáëàêà âåëüìè ÷àñòî çãàäóþòüñÿ â òâîðàõ ³ áîãîñëóæáîâèõ êíèãàõ, íàïèñàíèõ ó Êèºâ³. Òàê, íàïðèê³íö³ ÕVII ñò. Äàíèëî Òóïòàëî ó ñâî¿é ïðàö³ “×åòü¿-̳íå¿” íå ò³ëüêè âì³ùóº âåëèêèé òðàêòàò ïðî Êèðèëà ³ Ìåôîä³ÿ, à é ïåðåîñìèñëþº ¿õ æèòòÿ ³ ä³ÿëüí³ñòü ç ïîçèö³é ðàííüîãî Ïðîñâ³òíèöòâà. Öåé òâ³ð íå ëèøå ïî-íîâîìó ³íòåðïðåòóâàâ ñïðàâè âåëèêèõ ñëîâ’ÿíñüêèõ â÷èòåë³â, à é áóâ íàéíîâ³òí³øèì çà ñâî¿ìè äæåðåëîçíàâ÷îþ òà äîñë³äíèöüêîþ îñíîâàìè. Ó çâ’ÿçêó ç ïðîäîâæåííÿì òðàäèö³¿ íàïèñàííÿ “ªâàíãåë³é ó÷èòåëüíèõ” ³, çîêðåìà, îïðàöþâàííÿì ³ âèäàííÿì òàêîãî òâîðó êîëîì ³äåéíèõ îäíîäóìö³â Ï. Ìîãèëè ó 1637 ð., âîíè çâåðòàþòüñÿ äî îäíîãî ç îñíîâîïîëîæíèê³â öüîãî æàíðó ó ïðàâîñëàâíîìó ñâ³ò³ — Òåîô³ëàêòà Áîëãàðñüêîãî. ßê çàñâ³ä÷óþòü áîëãàðñüê³ äîñë³äíèêè, òâîðè êè¿âñüêèõ àâòîð³â áóëè äîñèòü ïîøèðåíèìè â Áîëãàð³¿. Öå ïåðåäóñ³ì “Ãðàìàòèêà” Ìåëåò³ÿ Ñìîòðèöüêîãî, “ªâàíãå볺 ó÷èòåëíîå”, “Òðåáíèê”, “˳òóðãàð³îí”, ïîâ’ÿçàí³ ç ³ìåíåì Ïåòðà Ìîãèëè, “Êëþ÷ ðàçóìåíèÿ” ²îàíèê³ÿ Ãàëÿòîâñüêîãî, “˳òîïèñåöü” ³ “×åòü¿Ì³íå¿” Äàíèëà Òóïòàëà. Âîíè øèðîêî âèêîðèñòîâóâàëèñÿ ä³ÿ÷àìè áîëãàðñüêîãî ³äðîäæåííÿ. Òàê, Íåîô³ò Ðèëüñüêèé, ñêëàäàþ÷è ãðàìàòèêó áîëãàðñüêî¿ ìîâè, âèêîðèñòîâóâàâ ÿê ãðàìàòèêó Ìåëåò³ÿ Ñìîòðèöüêîãî, òàê ³ “Ëåêñèêîí ñëîâåíîðîññê³é è èìåí òúëêîâàí³º” Ïàìâà Áåðèíäè. Ïà¿ñ³é Õ³ëåí-

äàðñüêèé, ïðàöþþ÷è íàä “²ñòîð³ºþ ñëîâ’ÿíî-áîëãàðñüêîþ”, ïîñëóãîâóâàâñÿ ïåðåêëàäàìè òâîð³â Ñàìó¿ëà Ïóôôåíäîðôà òà ³ëüãåëüìà Ñòðàòåìàíà, çðîáëåíèìè âèõîâàíöåì Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 Ãàâðè¿ëîì Áóæèíñüêèì. Âèäàòíèé ä³ÿ÷ áîëãàðñüêîãî ³äðîäæåííÿ Íåøî Ñòîÿíîâ, ÿêèé çãîäîì ñòàâ ìèòðîïîëèòîì Íàôàíà¿ëîì, íàâ÷àâñÿ â Êè¿âñüê³é äóõîâí³é àêàäå쳿, ùî áóëà íàñòóïíèöåþ Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿. Ó ñâî¿õ ïðàöÿõ â³í âèêîðèñòîâóâà⠓˳òîïèñåöü”, “×åòü¿-̳íå¿” Äàíèëà Òóïòàëà òà òâîðè ³íøèõ ïðîôåñîð³â ³ âèõîâàíö³â Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿. Àäæå â íèõ áîëãàðñüê³ ìèñëèòåë³ çíàõîäèëè â³äãîëîñîê òîãî, õàé ³ íå çàâåðøåíîãî, â³äðîäæåííÿ, ÿêå ïåðåæèâ óêðà¿íñüêèé íàðîä ó ïðîöåñ³ ñòàíîâëåííÿ íåçàëåæíî¿ öåðêâè òà äåðæàâè. Òàêèì ÷èíîì, ïðîôåñîðè ³ âèõîâàíö³ àêàäå쳿 ñïðèÿëè ðîçâèòêîâ³ îñâ³òè, íàóêè, êóëüòóðè áàãàòüîõ ïðàâîñëàâíèõ íàðîä³â, ïåðåäóñ³ì ñõ³äíèõ ³ ï³âäåííèõ ñëîâ’ÿí. Âîíè çáàãà÷óâàëè óêðà¿íñüêó êóëüòóðó, ÷åðïàþ÷è ç äóõîâíèõ ñêàðáíèöü öèõ íàðîä³â, ³ ðàçîì ç òèì ðîáèëè â íèõ ñâ³é ïîñèëüíèé âíåñîê. ijÿëüí³ñòü ó öüîìó íàïðÿì³ âèïëèâàëà ç ¿õ ïðîñâ³òíèöüêèõ ïåðåêîíàíü. Ïàì’ÿòàþ÷è ïðî âèçâîëüí³ çìàãàííÿ âëàñíîãî íàðîäó, âîíè, êóäè á íå çàêèäàëà ¿õ äîëÿ, çàâæäè ïðàãíóëè äîïîìîãòè íàðîäàì, ñåðåä ÿêèõ æèëè, â³äðîäèòè ³ ðîçáóäóâàòè ìîâó, ³ñòîðè÷íó ïàì’ÿòü, ë³òåðàòóðó, ìèñòåöòâî, íàö³îíàëüíó ñâ³äîì³ñòü. Îð³ºíòóþ÷èñü íà çàãàëüíîëþäñüê³ ³äåàëè ëþáîâ³, ìèëîñåðäÿ, òîëåðàíòíîñò³, âèõîâàíö³ ÊèºâîÌîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 ïîºäíóâàëè ¿õ ç ïàòð³îòè÷íèì ñëóæ³ííÿì ³ ðåàë³çàö³ºþ òèõ ³äåé, ÿê³ ¿ì áóëè ïðèùåïëåí³ â ñòóäåíòñüê³ ðîêè. Çàâäÿêè ñèíòåçó íàäáàíü äóõîâíîãî æèòòÿ Çàõîäó ³ Ñõîäó êóëüòóðà Óêðà¿íè ç ïî÷àòêîì ä³ÿëüíîñò³ ÊèÖèò. çà: Ïàùåíêî ª. Óêðà¿íñüêå áàðîêêî â Ñåð᳿ // Âñåñâ³ò. — 1977. — ¹ 12. — Ñ. 179. 16

505

Ðîçä³ë 4. Îñâ³òà. Ïåäàãîã³÷íà äóìêà

äîâãèé ÷àñ ïîïðàöþâàâ ó Ðîñ³¿. Òàê, íàñòîÿòåë³â ìîíàñòèð³â òåïåð òðåáà áóëî îáèðàòè ç “ïðèøëèõ ³ ÷óæèõ Ìàëîðîñ³¿ ëþäåé, àáî æ, õî÷à ³ ç ìàëîðîñ³â, àëå òèõ, õòî ïðîéøîâ öåðêîâíî-àäì³í³ñòðàòèâíó øêîëó íà ï³âíî÷³ Ðîñ³¿, ÿêèì íå äîðîã³ áóëè á íàö³îíàëüí³ ³íòåðåñè Óêðà¿íè” 33. Ñàìå òàêèõ îñ³á áà÷èëè ó ïðèçíà÷åíèõ êè¿âñüêèìè ìèòðîïîëèòàìè ó 70—80-õ ðð. Ãàâðè¿ë³ Êðåìåíåöüêîìó òà Ñàìó¿ë³ Ìèñëàâñüêîìó. Îñòàíí³é, ïðàâäà, â³äçíà÷àâñÿ ïîì³ðêîâàí³ñòþ, çâàæåí³ñòþ ó ñâî¿õ ä³ÿõ, ÷èìàëî çðîáèâ äëÿ íàáëèæåííÿ ïðîãðàìè àêàäå쳿 äî óí³âåðñèòåòñüêèõ, äáàâ ïðî ìàòåð³àëüíèé ñòàí íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó. Òàê, ïðè íüîìó áóëî ïåðåáóäîâàíî îêðåì³ ïðèì³ùåííÿ, çâåäåíî íîâ³ êàì’ÿí³ ïîìåøêàííÿ äëÿ âèêëàäà÷³â. Ëèøå ó 1787 ð. âèéøîâ ðåñêðèïò Êàòåðèíè II ïðî â³äêðèòòÿ ïðè àêàäå쳿 äðóêàðí³ òà çá³ëüøåííÿ ñóìè íà óòðèìàííÿ íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó, àëå óñüîãî ëèøå äî 600 ðóá.

Çà ÷àñ³â Êàòåðèíè II íàâ³òü ³ñíóâàâ ïðîåêò ïåðåâåäåííÿ Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 äî Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè. Ó Áîãîÿâëåíñüêîìó ìîíàñòèð³ æ òà ïðèì³ùåííÿõ àêàäå쳿 ïëàíóâàëè çðîáèòè øïèòàëü äëÿ ñîëäàò³â. гçêî ïîã³ðøèâñÿ ìàòåð³àëüíèé ñòàí óñòàíîâè ï³ñëÿ ïðîâåäåíî¿ ñåêóëÿðèçàö³¿ öåðêîâíèõ çåìåëü. Çàãàëîì ñîë³äíó ï³äòðèìêó äëÿ íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó ñòàíîâèëè äîáðîâ³ëüí³ ïîæåðòâóâàííÿ. ×èìàëî êîëèøí³õ âèïóñêíèê³â àêàäå쳿, ìàþ÷è íåïîãàíèé ìàòåð³àëüíèé ñòàí, íàäàâàëè ¿é çíà÷í³ êîøòè. Çì³íè, ùî â³äáóâàëèñÿ â Êèºâî-Ìîãèëÿíñüê³é àêàäå쳿, îáóìîâèëè ¿¿ ðåîðãàí³çàö³þ ó òàê çâàíó ãîëîâíó îêðóæíó àêàäåì³þ, â ÿê³é ìàëè çàâåðøóâàòè ñâîþ îñâ³òó âèïóñêíèêè ÷åðí³ã³âñüêî¿, íîâãîðîäñüêî¿ òà ñëóöüêî¿ ñåì³íàð³é, ãîòóþ÷èñü ñòàòè â÷èòåëÿìè íàðîäíèõ ó÷èëèù. Çà ðåôîðìîþ 1798 ð. ¿¿ áóëî ïåðåòâîðåíî íà äóõîâíó àêàäåì³þ.

Íàâ÷àííÿ ìîëîä³ â ºâðîïåéñüêèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ áóëî óçâè÷àºíèì ÿâèùåì äëÿ óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà ùå ç ÷àñ³â ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ, ùî îáóìîâëþâàëîñÿ íàñàìïåðåä ÿê ï³çíüîþ ïîÿâîþ âëàñíî¿ âèùî¿ øêîëè, òàê ³ ïðèðîäíîþ ñõèëüí³ñòþ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó äî íàóêè. Öÿ ðèñà âðàæàëà ÷óæèíö³â. Íåâèïàäêîâî ó Íàêàç³ ãëóõ³âñüêîãî øëÿõåòñòâà äåïóòàòàì ó Êîì³ñ³þ ç³ ñòâîðåííÿ íîâîãî Óëîæåííÿ, äå éøëîñÿ ïðî íåîáõ³äí³ñòü â³äêðèòòÿ â Óêðà¿í³ óí³âåðñèòåòó, çàçíà÷àëîñÿ, ùî “âñåìó ñâtòó èçâåñòíî â çätøíåì íàðîät îñîáëtâtéøàÿ ê íàóêàì ñêëîííîñòü è îõîòà”, àëå âíàñë³äîê â³ääàëåíîñò³ â³ä öüîãî êðàþ óí³âåðñèòåò³â øëÿõåòñòâî çìóøåíå “îòñûëàòü äåòåé ñâîèõ â èíîñòðàííûå çåìëè, ïðèõîäÿ â îñêóäíåíèå” 1. Âèá³ð óí³âåðñèòåò³â çàëåæàâ â³ä áàãàòüîõ ÷èííèê³â; ñåðåä íèõ íå

îñòàííþ ðîëü â³ä³ãðàâàëè ãåîãðàô³÷íèé, à òàêîæ êóëüòóðí³ òðàäèö³¿, îñîáèñò³ êîíòàêòè, íàÿâí³ñòü çåìëÿöòâ òà ³í. Âåêòîð êóëüòóðíî-îñâ³òí³õ çâ’ÿçê³â äëÿ ð³çíèõ ÷àñòèí óêðà¿íñüêèõ çåìåëü íå áóâ îäíèì ³ òèì æå. ˳âîáåðåæíà Óêðà¿íà òà Ñëîáîæàíùèíà ó XVIII ñò. áóëè îð³ºíòîâàí³ íà ðîçøèðåííÿ êóëüòóðíèõ, ó òîìó ÷èñë³ é îñâ³òí³õ, çâ’ÿçê³â ç í³ìåöüêèìè çåìëÿìè, ùî çà âèñëîâîì ². Ëèñÿêà-Ðóäíèöüêîãî, ðåïðåçåíòóâàëè äëÿ Óêðà¿íè Çàõ³äíó ªâðîïó 2. Òðåáà çàçíà-

522

1 Íàêàçû ìàëîðîññèéñêèì äåïóòàòàì 1767 ã. è Àêòû î âûáîðàõ äåïóòàòîâ â Êîìèññèþ ñî÷èíåíèÿ Óëîæåíèÿ — Á. ì. è ã. èçä. — Ñ. 6—7. 2 Ëèñÿê-Ðóäíèöüêèé ². Óêðà¿íà ì³æ Ñõîäîì ³ Çàõîäîì: ²ñòîðè÷í³ åñå. — Êè¿â, 1994. — Ò. 1. — Ñ. 5.

4.5. Íàâ÷àííÿ óêðà¿íñüêî¿ ìîëîä³ çà êîðäîíîì

÷èòè, ùî, çà ê³ëüê³ñòþ óí³âåðñèòåò³â òà âèñîêèì ð³âíåì âèêëàäàííÿ íàóê ó íèõ í³ìåöüê³ äåðæàâè-êíÿç³âñòâà çàéìàëè ïåðøå ì³ñöå ó ªâðîï³. Äî òîãî æ êèºâîìîãèëÿíñüê³ â÷åí³, çîêðåìà Ô. Ïðîêîïîâè÷, Ñ. Òîäîðñüêèé, Ñ. Ìèñëàâñüêèé òà ³íø³, ï³äòðèìóâàëè ò³ñí³ çâ’ÿçêè ç í³ìåöüêèìè â÷åíèìè, ðåêîìåíäóâàëè ñâî¿ì ñòóäåíòàì ñàìå í³ìåöüê³ óí³âåðñèòåòè. Ìîëîäü ç Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè ³ Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè áóëà çîð³ºíòîâàíà íà çäîáóòòÿ âèùî¿ îñâ³òè ó ïîëüñüêèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ, çîêðåìà Êðàê³âñüêîìó óí³âåðñèòåò³ òà Çàìîéñüê³é àêàäå쳿. Ó XVII ñò. ê³ëüê³ñòü ñòóäåíò³â ç Óêðà¿íè â ºâðîïåéñüêèõ óí³âåðñèòåòàõ çíà÷íî çìåíøèëàñÿ, ùî áóëî îáóìîâëåíî íàñàìïåðåä íåñòàá³ëüíîþ ïîë³òè÷íîþ ñèòóàö³ºþ, ïîñò³éíèìè â³éíàìè. Ç XVIII ñò. ÷èñëî ñòóäåíò³â, ÿê³ ¿õàëè íàâ÷àòèñÿ äî ºâðîïåéñüêèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, çá³ëüøóºòüñÿ, îñîáëèâî öå ïðîñë³äêîâóºòüñÿ íà ïðèêëàä³ í³ìåöüêèõ óí³âåðñèòåò³â. Ñòóäåíòè óêðà¿íö³, çàïèñóþ÷èñü äî óí³âåðñèòåò³â, âêàçóâàëè ïð³çâèùå, ³ì’ÿ, â³ê, ì³ñöåâ³ñòü, çâ³äêè ïðèáóëè, à òàêîæ íàö³îíàëüíó ïðèíàëåæí³ñòü, ÿêà âèçíà÷àëàñÿ ÿê “ðóòåí”, “ðóñèí”, “ç Ðóñ³”. “Óêðà¿íöÿìè” ñåáå íàçèâàëè íå ëèøå âèõ³äö³ ç ˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè, à é ç Âîëèí³. ²íêîëè çàçíà÷àëàñÿ êîíôåñ³ÿ — “ãðåöüêî¿ ðåë³ã³¿, ãðåêî-ïðàâîñëàâíèé”. Äåÿê³ âêàçóâàëè, ùî ïðèáóëè ç Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿. Äî íàéïîïóëÿðí³øèõ í³ìåöüêèõ óí³âåðñèòåò³â íàëåæàâ ïðóññüêèé Êåí³ãñáåðçüêèé, çàñíîâàíèé ïðèíöîì Àëüáðåõòîì 1544 ð. ÿê ïðîòåñòàíòñüêèé. ³ðîòåðïèì³ñòü ³ âèñîêèé ð³âåíü âèêëàäàííÿ ô³ëîñîô³¿, ïðàâà é ìåäèöèíè çäîáóëè éîìó ºâðîïåéñüêå âèçíàííÿ. Òóò íàâ÷àëîñÿ áàãàòî âèõ³äö³â ç Öåíòðàëüíî-Ñõ³äíî¿ ªâðîïè, ñåðåä éîãî ñòóäåíò³â ç ÷àñó çàñíóâàííÿ áóëè é óêðà¿íö³. Ó 1671 ð. äî óí³âåðñèòåòó çàïèñàâñÿ ². Ãîíòêîâñüêèé, “ðóñèí ç³ Ëüâîâà”, ï³çí³øå â³í âïèñàâñÿ äî óí³âåðñèòåòó ì. ʳëü. Ó ïåðø³é ïîëîâèí³

XVIII ñò. â óí³âåðñèòåò³ íàâ÷àëèñÿ Â. Êàíåâñüêèé òà ². Âàðôîëîìåºâ ç Êèºâà, Ä. Áóòîâè÷ ç “×åðíÿõîâà, ç Óêðà¿íè”, Ä. Ìàëåíñüêèé, “óêðà¿íåöü, ãðåêî-ðóòåíñüêî¿ â³ðè”, ². Òåðëèíñüêèé ç Âîëèí³, Ä. Çåëàçî-Âîëõîâñüêèé ç Ïîëòàâè. À ß. Äóí³í-Áîðêîâñüêèé çàïèñàâñÿ 1746 ð. ÿê “êîçàê ç ì³ñòà ×åðí³ãîâà”. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVIII ñò. ó Êåí³ãñáåðçüêîìó óí³âåðñèòåò³ â÷èëèñÿ ïðåäñòàâíèêè ìàéæå âñ³õ â³äîìèõ êîçàöüêî-ñòàðøèíñüêèõ ðîäèí: áðàòè Àíäð³é òà ²âàí Ãóäîâè÷³; Âàñèëü, Ñòåôàí òà Ìèêîëà Ëåîíòîâè÷³; ²âàí ³ ßê³â Äîëèíñüê³; Ìèêîëà òà Àíäð³é Áîðêîâñüê³; Ôåä³ð, ²âàí ³ Ìèõàéëî Òóìàíñüê³; Ìèêîëà ³ Ìèõàéëî Ãîðíîâñüê³. Ïðåäñòàâëåí³ áóëè òàêîæ âèõ³äö³ ç ì³ùàí, ðÿäîâîãî êîçàöòâà. Ëåîíòîâè÷³â â³äïðàâèëà íà íàâ÷àííÿ ¿õ ìàòè Ôåîäîñ³ÿ Òîìàð³âíà.  ïðîõàíí³ âèäàòè ïàñïîðòè âîíà ïèñàëà, ùî ìຠíàì³ð ïîñëàòè òðüîõ ñâî¿õ ñèí³â “â í³ìåöüêèé êðàé äëÿ âèâ÷åííÿ ïîë³òè÷íèõ íàóê òà ³íîçåìíèõ ìîâ” 3. Ñåðåä ñòóäåíò³â, çàïèñàíèõ ó 60-õ ðð., çãàäàí³ Ìàêñèì Öâ³ò, êèÿíèí, òà ßê³â Õîðîøêåâè÷. Õîðîøêåâè÷ íàâ÷àâñÿ â óí³âåðñèòåò³ ìàéæå ÷îòèðè ðîêè, ïîâåðòàþ÷èñü 1766 ð. äîäîìó, ïðîñèâ âèäàòè éîìó ïàñïîðò äëÿ ïðî¿çäó ç Ãëóõîâà äî Ìîñêâè ³ Ïåòåðáóðãà, ïèñàâ, ùî ïåðåáóâàâ ïðè “òàìîøíèé àêàäåìèè äëÿ îáó÷åíèÿ ðàçíûõ íàóê” 4. Ó 1760 ð. çàïèñàâñÿ ²âàí Õìåëüíèöüêèé, “ðóñèí”, ÿêèé ñòàâ â³äîìèì â÷åíèì. Âèâ÷àâ ô³ëîñîô³þ ó Ä. Âåéìàíà, ùå áóäó÷è ñòóäåíòîì íàïèñàâ ê³ëüêà íàóêîâèõ ïðàöü: “ßñí³ñòü îíòîëîã³÷íèõ ïðèíöèï³â, óçãîäæåíèõ ç íàéâèçíà÷í³øèì êîëîì íàéîñâ³÷åí³øèõ ô³ëîñîô³â” (âèäàíà ó Êåí³ãñáåðç³ 1762 ð. ç ïðèñâÿòîþ Ê. Ðîçóìîâñüêîìó) òà “Âèñâ³òëåííÿ ñêëàäíèõ äîãìàò³â ïñèõîëî㳿…” (îïóáë³êîâàíà 1763 ð.). Äèñåðòàö³þ “̳ð3 ÖIJÀ Óêðà¿íè, ô. 269, îï. 1, ñïð. 1136, àðê. 3. 4 Òàì ñàìî, ô. 54, îï. 3, ñïð. 1120, àðê. 2.

523

Ðîçä³ë 4. Îñâ³òà. Ïåäàãîã³÷íà äóìêà

êóâàííÿ ïðî ðàáñòâî çà ïðèðîäíèìè çàêîíàìè ³ âñåíàðîäíèì ïðàâîì” ². Õìåëüíèöüêèé çàõèñòèâ 1767 ð. ³ òîãî æ ðîêó ¿¿ áóëî âèäàíî â Êåí³ãñáåðç³ 5. Ñâî¿ ïðàö³, ÿê³ çäîáóëè âèçíàííÿ ñåðåä ºâðîïåéñüêèõ â÷åíèõ, â³í ïóáë³êóâàâ ó æóðíàë³ “Ãàìáóðçüê³ â³äîìîñò³”. ². Õìåëüíèöüêèé ñëóõàâ òàêîæ ïðèâàòí³ ëåêö³¿ ç ìàòåìàòèêè ó ïðîôåñîðà óí³âåðñèòåòó Ê. À. Õðèñòèÿíà. Ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü ïðîäîâæóâàâ ó Ïåòåðáóðç³, äå çàéìàâñÿ ïåðåêëàäàìè, çîêðåìà òâîð³â ßíà Àìîñà Êîìåíñüêîãî, ïðàöþâàâ ó Çàêîíîäàâ÷³é êîì³ñ³¿. Óïðîäîâæ 60—70-õ ðð. â óí³âåðñèòåòñüê³ ìàòðèêóëè áóëî âíåñåíî ïð³çâèùà ²âàíà Ìàêñèìîâè÷à ç Ìèðãîðîäà, ÿêèé âæå áóâ ë³êàðåì ³ çàïèñàâñÿ íà ìåäè÷íèé ôàêóëüòåò, ²âàíà Êóëÿáêè, Âàñèëÿ Áåëÿâñüêîãî, Îëåêñ³ÿ Êàðàøåâñüêîãî. Ìàòâ³é Âàé÷óðîâ ³ ßê³â Äåíèñ³¿â çàïèñàëèñÿ 1770 ð. íà ïðàâíè÷èé ôàêóëüòåò, íàçâàëè ñåáå “óêðà¿íöÿìè”. Âîíè ñïðèÿëè âèäàííþ ïðàö³ Ô. Ïðîêîïîâè÷à “Christianae ortodoxae Theologia” (Êåí³ãñáåðã, 1773). ²âàí Äàíèëåâñüêèé çàïèñàâñÿ ÿê “ðóñèí ç Êèºâà, ç â³ò÷èçíÿíî¿ àêàäå쳿”, à Ìèõàéëî Ùåðáàê — “ç Ïèðÿòèíà, ùî â Óêðà¿í³”. Ñåðåä ñòóäåíò³â óí³âåðñèòåòó áóëè Ã. Ìèëîðàäîâè÷, Îëåêñàíäð ³ Ïåòðî Ïðîò÷åíêè, Íåñòîð Êâÿòêîâñüêèé, Ãåáõàðäò Ìàðòèí ç Êèºâà, í³ìåöü çà ïîõîäæåííÿì. ßê ïðàâèëî, óêðà¿íñüê³ ñòóäåíòè ñëóõàëè ëåêö³¿ ç ô³ëîñîô³¿, ïðàâà, ìåäèöèíè.  óí³âåðñèòåò³ ïðîòÿãîì 1770— 1796 ðð. ïðîôåñîðîì áóâ â³äîìèé â÷åíèé ²ììàíó¿ë Êàíò. Çà öåé ÷àñ éîãî ëåêö³¿ ìîãëè ñëóõàòè 20 ñòóäåíò³â ç Óêðà¿íè 6. Äîêòîðîì ô³ëîñîô³¿ Êåí³ãñáåðçüêîãî óí³âåðñèòåòó, êð³ì ²âàíà Õìåëüíèöüêîãî, ñòàâ ²âàí Íîâèöüêèé (1765 ð.). Äèïëîìè äîêòîð³â ìåäèöèíè ó Êåí³ãñáåðç³ çäîáóëè ²âàí Ìàêñèìîâè÷ ç Ìèðãîðîäà (1773 ð.) òà Íåñòîð Êâÿòêîâñüêèé (1784 ð.). Äðóãèì çíà÷íèì îñâ³òí³ì ³ íàóêîâèì îñåðåäêîì äëÿ óêðà¿íñüêèõ ñòóäåíò³â

524

áóâ Ëåéïöèçüêèé óí³âåðñèòåò, çàñíîâàíèé 1409 ð. Ö³êàâî, ùî öüîãî æ ðîêó â óí³âåðñèòåòñüê³ ìàòðèêóëè áóëè çàïèñàí³ Ìèõàéëî ³ç Ñàìáîðà, Ôðàíöèøåê ç³ Ëüâîâà ³ Ãðèãîð³é ç Ëèòâè 7. ʳëüê³ñòü ñòóäåíò³â-óêðà¿íö³â çíà÷íî çá³ëüøóºòüñÿ ó XVIII ñò. Âîíè âèâ÷àëè ïåðåâàæíî ô³ëîñîô³þ, êëàñè÷í³ ìîâè, ïðàâî. Áëèçüêî ñåìè ðîê³â òóò íàâ÷àëèñÿ âèõîâàíö³ Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 Ãðèãîð³é Êîçèöüêèé ç Êèºâà òà Ìèêîëà Ìîòîí³ñ ç ͳæèíà.  àòåñòàò³, ÿêèé ï³äïèñàëè ïðåôåêò àêàäå쳿 Âàðëààì Ëàùåâñüêèé òà ïðîôåñîð Ãåäåîí Ñëîíèìñüêèé, çàçíà÷àëîñÿ, ùî âîíè ïðîñëóõàëè ô³ëîñîôñüêèé êóðñ ëîã³êè é âèÿâèëè äî íàâ÷àííÿ “âåëèêîþ îõîòó, ðà÷åíèå è ïðèëåæàíèå”, ìàëè çðàçêîâó ïîâåä³íêó. Ñïî÷àòêó â 1747 ð. ïðèáóëè äî Áðåñëàó (Âðîöëàâà), äå ðîçïî÷àëè íàâ÷àííÿ ó ã³ìíà糿 ñâ. ªëèçàâåòè, çàïèñàëèñÿ ÿê “ðóòåíè ãðåöüêî¿ ðåë³ã³¿”. Êîëè 1749 ð. Êîçèöüêèé ³ Ìîòîí³ñ â³ä’¿æäæàëè äî Ëåéïöèãà, ³íñïåêòîð ã³ìíà糿 ². Ô. Áóðã äàâ ¿ì àòåñòàò, äå çàçíà÷àëîñÿ, ùî ñòóäåíòè ñòàðàíí³, äîáðîïîðÿäí³, âèñëîâëþâàëîñÿ ñïîä³âàííÿ, ùî âîíè ç ÷àñîì ïðèíåñóòü “îòå÷åñòâó ñâîåìó íåìàëóþ ïîëüçó è ìíîãèì ñîãðàæäàíàì áóäóò ïðèìåðîì” 8. ²íñïåêòîð ââàæàâ çà ïîòð³áíå íàïèñàòè â àòåñòàò³, ùî ö³ ñòóäåíòè ïðèáóëè ç òàêèõ â³ääàëåíèõ ì³ñöü é íå ìàþòü äîïîìîãè ç³ ñâ áàòüê³âùèíè. ³í âèñëîâëþâàâ íàä³þ, ùî çíàéäóòüñÿ áëàãîä³éíèêè, êîòð³ ï³äòðèìàþòü ¿õ ëþáîâ äî íàóêè. Ã. Êîçèöüêèé ³ Ì. Ìîòîí³ñ çàïèñàëèñÿ äî ËåéïöèçüêîOljan yn D. Aus dem Kultur und Geistesleben der Ukraine // Kyrioz. — Mьnchen, 1937. — Bd. 2. — H. 1—4. — S. 354. 6 Ibid. — S. 356—358. 7 Die Matrikel der Universitдt Leipzig. — Bd. 1. Die immatriculationen von 1409—1559. — Leipzig, 1895. — S. 27—30. 8 Àðõ³â Àêàäå쳿 íàóê (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã). — Ô. 3, îï. 1, ñïð. 132, àðê. 277. 5

4.5. Íàâ÷àííÿ óêðà¿íñüêî¿ ìîëîä³ çà êîðäîíîì

ãî óí³- âåðñèòåòó íàâåñí³ 1749 ð., à 19 ñåðïíÿ öüîãî æ ðîêó çâåðíóëèñÿ äî Ïåòåðáóðçüêî¿ àêàäå쳿 íàóê ç ïðîõàííÿì âçÿòè ¿õ íà êàçåííèé êîøò. Âîíè ïèñàëè, ùî ó Êè¿âñüê³é àêàäå쳿 âèâ÷èëè ëàòèíñüêó, ãðåöüêó òà äàâíüîºâðåéñüêó ìîâè, ñëóõàëè ëåêö³¿ ç ô³ëîñîô³¿, äàë³ íàâ÷àëèñÿ ó Áðåñëàó, ïðèáóëè äî Ëåéïöèãà ç íà䳺þ âèâ÷àòè ìàòåìàòèêó, ³ñòîð³þ, ô³ëîñîô³þ, à òàêîæ ºâðîïåéñüê³ ìîâè. Âîíè ìàëè íàì³ð õî÷à á òðè ðîêè ïðîâ÷èòèñÿ â óí³âåðñèòåò³, àëå “âñå äîðîãî è íà ñâîåì êîøòå ïðîæèòü íåâîçìîæíî”. ¯õ ïðîõàííÿ ï³äòðèìàâ ïðîôåñîð óí³âåðñèòåòó, ïî÷åñíèé ÷ëåí Ïåòåðáóðçüêî¿ àêàäå쳿 Ã. Ãåéíñ³óñ. ³í ðåêîìåíäóâàâ àêàäå쳿 öèõ äâîõ ñòóäåíò³â “íàèëó÷øèì îáðàçîì”, ïèñàâ ïðî ¿õ ñòàðàíí³ñòü ³ áàæàííÿ â÷èòèñÿ. ³ä àêàäå쳿 íàä³éøëè óìîâè, íà ÿêèõ âîíà áðàëà íà óòðèìàííÿ ñòóäåíò³â, — äîâ³÷íî ñëóæèòè ïåòåðáóðçüê³é íàóêîâ³é ³íñòèòóö³¿. Ñòèïåíä³ÿ áóëà âèä³ëåíà íåâåëèêà — ïî 100 êðá. ùîð³÷íî. Öèõ ãðîøåé íå âèñòà÷àëî, ÿê âèäíî ç ëèñòà Ã. Êîçèöüêîãî òà Ì. Ìîòîíîñà äî ïðåçèäåíòà àêàäå쳿 Ê. Ðîçóìîâñüêîãî, â ÿêîìó âîíè ïèñàëè, ùî ìóñÿòü ïëàòèòè çà ëåêö³¿, êíèãè, à íå ëèøå âèòðà÷àòè íà æèòëî, ¿æó, îäÿã, ñêàðæèëèñÿ, ùî òåðïëÿòü êðàéíþ íóæäó é ïðîñèëè çá³ëüøèòè ñòèïåíä³þ. ¯õ ïðîõàííÿ ï³äòðèìàâ ïðîôåñîð Ã. Ãåéíñ³óñ, ³ âæå ó 1752 ð. âîíè îäåðæàëè ïî 150 êðá. Ã. Êîçèöüêèé òà Ì. Ìîòîí³ñ íå ïîñï³øàëè ïîâåðòàòèñÿ â Ðîñ³þ, î÷åâèäíî, ïàì’ÿòàþ÷è, ùî òàì ¿õ ÷åêຠäîâ³÷íà ïðàöÿ íà àêàäåì³þ, é íàâ÷àëèñÿ ó Ëåéïöèç³ ìàéæå ñ³ì ðîê³â, ëèøå 1756 ð. âîíè ïðèáóëè äî Ïåòåðáóðãà é ðîçïî÷àëè âèêëàäàöüêó ä³ÿëüí³ñòü ó ã³ìíà糿 Ïåòåðáóðçüêîãî óí³âåðñèòåòó. ϳçí³øå áóëè îáðàí³ ïî÷åñíèìè ÷ëåíàìè Ïåòåðáóðçüêî¿ àêàäå쳿 íàóê, àêòèâíî âêëþ÷èëèñÿ ó ðîçðîáêó ïðîåêò³â ðåôîðì òà ä³ÿëüí³ñòü Çàêîíîäàâ÷î¿ êîì³ñ³¿, çàéìàëèñÿ ïåðåêëàäàìè. Êàçåííèõ ñòóäåíò³â, òîáòî òàêèõ, ÿê³ íàâ÷àëèñÿ íà êîøò äåðæàâè, áóëî íåáà-

ãàòî, ïåðåâàæíî ìåäèêè, îñê³ëüêè â Ðîñ³¿ ïðîòÿãîì òðèâàëîãî ÷àñó íå ³ñíóâàëî âèùèõ ìåäè÷íèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â. Âèõ³äö³ ç Óêðà¿íè, çà íåâåëèêèì âèíÿòêîì, íàâ÷àëèñÿ íà âëàñíèé êîøò. Âèïàäîê ç Ã. Êîçèöüêèì òà Ì. Ìîòîíîñîì íàäèõíóâ ùå îäíîãî ñòóäåíòà Ëåéïöèçüêîãî óí³âåðñèòåòó Àðñåí³ÿ Áåçáîðîäüêà, ñèíà ïåðåÿñëàâñüêîãî ñîòíèêà ²âàíà Á³ëîöåðê³âöÿ Áåçáîðîäüêà, çäîáóòè ñòèïåíä³þ. ³í íàâ÷àâñÿ ó Ïåðåÿñëàâñüêîìó êîëåã³óì³, äå çãàäóºòüñÿ ó êëàñ³ ³íô³ìè (1744 ð.), ìîæëèâî, ïðîéøîâ êóðñ ó Êèºâî-Ìîãèëÿíñüê³é àêàäå쳿.  1752— 1753 ðð. áóâ ñòóäåíòîì Áðàòèñëàâñüêîãî ë³öåþ, â 1753 ð. çàïèñàâñÿ íà “àðòèñòè÷íèé” ôàêóëüòåò Ëåéïöèçüêîãî óí³âåðñèòåòó é çâåðíóâñÿ äî Ïåòåðáóðçüêî¿ àêàäå쳿 ç ïðîõàííÿì íàäàòè éîìó ñòèïåíä³þ, îá³öÿþ÷è â³ðíî ñëóæèòè ¿é. Ïðîòå ñòèïåíä³þ íå îäåðæàâ, íåçàáàðîì ïåðåéøîâ äî óí³âåðñèòåòó ì. ªíà. Çâ³äòè â³í çíîâó çâåðòàâñÿ äî àêàäå쳿, ïîâ³äîìëÿâ, ùî âèâ÷ຠô³ëîñîô³þ é ñïîä³âàºòüñÿ ïðèíåñòè êîðèñòü â³ò÷èçí³, àëå âñ³ éîãî êëîïîòàííÿ âèÿâèëèñÿ ìàðíèìè. Ó Ëåéïöèçüêîìó óí³âåðñèòåò³ íàâ÷àëèñÿ ñèíè îìåëüíèöüêîãî ñîòíèêà Ãðèãîð³ÿ Îñòðîãðàäñüêîãî Ïàâëî òà ²âàí, Ìèõàéëî òà Ïåòðî Á³ëóøåíêè, Ôåä³ð, Ïåòðî, ßê³â Ïàøêåâè÷³, Ïåòðî Ãí³äè÷ (óñ³ ç Ïîëòàâè), ²âàí Êîçèöüêèé ç Êèºâà, Ãðèãîð³é Ãàëàãàí, Ãðèãîð³é Ïåòðîâè÷ ³ Ìèõàéëî Ìèëîðàäîâè÷ ç ×åðí³ãîâà, Ðîìàí Çåáðèêîâ ç Õàðêîâà, ²âàí Äàíèëåâñüêèé ç Êèºâà, ÿêèé âæå çäîáóâ ñòóï³íü äîêòîðà ìåäèöèíè â Ãåòò³íãåíñüêîìó óí³âåðñèòåò³, Ðîìàí Òèìêîâñüêèé. Ó ñïèñêàõ óí³âåðñèòåòó çãàäóºòüñÿ ñèí ãàäÿöüêîãî ïîëêîâíèêà Àíòîíà Êðèæàíîâñüêîãî (1766 ð.), ðîäè÷ ðîìåíñüêîãî ïðîòîïîïà, êîëèøíüîãî âèêëàäà÷à í³ìåöüêî¿ òà ºâðåéñüêî¿ ìîâ Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 Ê. Êðèæàíîâñüêîãî. Ãàäÿöüêèé ïîëêîâíèê óêëàâ ç ïðîòîïîïîì óãîäó, çà ÿêîþ äîðó÷àâ éîìó ñó-

525

Ðîçä³ë 4. Îñâ³òà. Ïåäàãîã³÷íà äóìêà

ïðîâîäæóâàòè ñâîãî ñèíà çà êîðäîí, áóòè ïðè íüîìó íåâ³äëó÷íî, ñòåæèòè çà íàâ÷àííÿì òà ïîâåä³íêîþ, îùàäëèâî âèòðà÷àòè ãðîø³, ÿê³ äàâ áàòüêî. Ñèí ìàâ íàì³ð íàâ÷àòèñÿ ó Ëåéïöèç³ ï³âòîðà ðîêó, âèâ÷àòè ìîâè ³ íàóêè “ïîëåçíèå åìó è îòå÷åñòâó”, à äàë³ ïî¿õàòè “äëÿ ñìîòðåíèÿ ðåäêîñòåé â äðóãèå åâðîïåéñêèå äåðæàâè” 9. Ê. Êðèæàíîâñüêèé ìàâ íàì³ð âçÿòè ³ ñâîãî ñèíà Ïåòðà. ³í çâåðíóâñÿ ç ïðîõàííÿì äî Ñèíîäó äîçâîëèòè éîìó âè¿õàòè â “Ñàêñîí³þ íà äâà ðîêè”, ïðîòå Ñèíîä äîçâîëèâ ïåðåáóâàííÿ òàì ëèøå ïðîòÿãîì âîñüìè ì³ñÿö³â. Ãàäÿöüêèé ïîëêîâíèê ïèñàâ, ùî ïðîòîïîï Ê. Êðèæàíîâñüêèé “ïî áèòíîñòè åãî â ìîëîäèõ ëåòàõ â òàìîøíèõ ñòðàíàõ çíàíèÿ ïðèëåæíèì òðóäîì ïîëó÷èë”. Ê. Êðèæàíîâñüêèé ïðîòÿãîì 1747—1750 ðð. íàâ÷àâñÿ ó Áðàòèñëàâñüêîìó ë³öå¿ 10, ó 1751 ð. éîãî ïð³çâèùå çóñòð³÷àºòüñÿ ó ñïèñêàõ ³òòåíáåðçüêîãî óí³âåðñèòåòó. Ñåðåä ñòóäåíò³â óí³âåðñèòåòó çãàäàíèé Ã. Ëåâèöüêèé ç Áðàöëàâà. Ó 1756 ð. â Ìàëîðîñ³éñüêó êîëåã³þ çâåðíóâñÿ ïðèäâîðíèé ñâÿùåíèê Â. Áàðàíîâè÷ ç ïðîõàííÿì âèäàòè ïàñïîðòè ñâî¿ì ïëåì³ííèêàì Ä. Áàðàíîâè÷ó, æèòåëþ Ñåäíåâà, òà Ì. Áàðàíîâè÷ó, æèòåëþ Ñîñí³âêè Êîíîòîïñüêî¿ ñîòí³ Í³æèíñüêîãî ïîëêó, äëÿ âè¿çäó íà ñâ³é êîøò “çà ìîðå â Ñàêñîí³þ â ãîðîä Ëèïñê äëÿ îáó÷åíèÿ èíîñòðàííèõ ÿçûêîâ” 11. Ó ìàòðèêóëàõ Ëåéïöèçüêîãî óí³âåðñèòåòó âîíè íå çíà÷àòüñÿ, àëå Ì. Áàðàíîâè÷ âñå æ ïî¿õàâ ó÷èòèñÿ ³ ó áåðåçí³ 1760 ð. çàïèñàâñÿ ÿê “óêðà¿íåöü” äî óí³âåðñèòåòó ì. ʳëü. Âåëèêîþ ïîïóëÿðí³ñòþ ñåðåä óêðà¿íñüêèõ ñòóäåíò³â êîðèñòóâàâñÿ óí³âåðñèòåò â Ãàëëå, çàñíîâàíèé 1694 ð., ÿêèé ñòàâ îäíèì ³ç öåíòð³â òàê çâàíîãî ﳺòèçìó, ïðîòåñòàíòñüêîãî â÷åííÿ, ÿêå ґðóíòóâàëîñÿ, çàñòîñîâóþ÷è ìåòîäè ô³ëîëîã³÷íî¿ êðèòèêè òåêñòó, íà ãëèáîêîìó âèâ÷åíí³ Ñâÿòîãî Ïèñüìà. Óí³âåðñèòåò â Ãàëëå çàâäÿêè â³äîìîìó â÷åíîìó À. Ôðàí-

526

êå ñòàâ öåíòðîì îð³ºíòàë³ñòèêè òà ñëàâ³ñòèêè. Ç éîãî ³í³ö³àòèâè ïðè óí³âåðñèòåò³ áóâ çàñíîâàíèé îð³ºíòàëüíèé êîëåã³óì, äå âèâ÷àëèñÿ äàâíüîºâðåéñüêà, àðàáñüêà ³ ãðåöüêà ìîâè, ðàçîì ç òèì âåëèêî¿ óâàãè íàäàâàëîñÿ âèâ÷åííþ ñòàðîñëîâ’ÿíñüêî¿, ðîñ³éñüêî¿, ïîëüñüêî¿, ñëîâàöüêî¿, à òàêîæ óêðà¿íñüêî¿ ìîâ; â³í ñòàâ îäíèì ç ïåðøèõ öåíòð³â ñëàâ³ñòèêè â ªâðîï³. ³äîìèì â÷åíèì, ÿêèé ïðàöþâàâ ó êîëåã³óì³, áóâ îð³ºíòàë³ñò ². Ã. Ìèõàåë³ñ. Ñåðåä ïåðøèõ óêðà¿íñüêèõ ñòóäåíò³â óí³âåðñèòåòó â Ãàëëå â³äîìèé Ñèìîí Òîäîðñüêèé, çàïèñàíèé 1729 ð. Ïðîòå º ñâ³ä÷åííÿ, ùî ó 1720 ð. Ôåîôàí Ïðîêîïîâè÷ ó ëèñò³ äî À. Ôðàíêå ïðîñèâ ñâîãî àäðåñàòà îï³êóâàòèñÿ ïîñëàíèìè íà íàâ÷àííÿ â Ãàëëå òðüîìà þíàêàìè, ïð³çâèùà ÿêèõ íå â³äîì³. Ô. Ïðîêîïîâè÷ âêàçóâàâ íà ¿õ çä³áíîñò³ òà ³ìåíà: Âàñèëü ìàâ õèñò äî ðèòîðè÷íî¿ íàóêè, áàæàâ âèâ÷àòè ³ñòîð³þ, ãåîãðàô³þ, ëàòèíñüêó, ãðåöüêó é ºâðåéñüêó ìîâè. Äðóãèé — ²âàí çáèðàâñÿ âèâ÷àòè ãðåöüêó ³ ëàòèíñüêó ìîâè, à ùå îäíîãî ²âàíà, íà òàëàíò ÿêîãî Ô. Ïðîêîïîâè÷ ìåíø çà âñå ñïîä³âàâñÿ, ìîæíà â÷èòè îðãàíí³é ìóçèö³ 12. Ñèìîí Òîäîðñüêèé, ðîäîì ³ç Çîëîòîíîø³, ñèí êîçàêà Ôåäîðà, ÿêèé ïî ñâî¿é ñìåðò³ íå çàëèøèâ “í³ ґðóíò³â, í³ ïîñåñ³é”, ç ìàëèõ ë³ò íàâ÷àâñÿ ó Êèºâî-Ìîãèëÿíñüê³é àêàäå쳿. Íå çàê³í÷èâøè êóðñó òåîëî㳿, âè¿õàâ äî Ïåòåðáóðãà, äå çàïèñàâñÿ äî àêàäåì³÷íî¿ ã³ìíà糿. Äàë³ â÷èòåëþâàâ ó îäíîãî í³ìåöüêîãî ãåíåðàëà, ç ÿêèì ïåðå¿õàâ äî Ðåâåëÿ. Òàì ïîçíàéîìèâñÿ ç ëþòåðàíàìè, çàõîïèâñÿ ïðîòåñòàíòñüêèì â÷åííÿì ³ âè¿õàâ äî Ãàëëå 9 10

ÐIJÀ, ô. 796, îï. 48, ñïð. 153, àðê. 1—2. Äàíèø Ì. Óêðà¿íñüê³ ñòóäåíòè â Áðàòèñëàâñüêîìó ë³öå¿ ó XVIII ñò. // Óêð. ³ñò. æóðí. — 1991. — ¹ 36. — Ñ. 63. 11 ÖIJÀ Óêðà¿íè, ô. 1501, îï. 1, ñïð. 256, àðê. 17. 12 Ïðîêîïîâè÷ Ô. Ô³ëîñîôñüê³ òâîðè: Ó 3 ò. — Êè¿â, 1981. — Ò. 3. — Ñ. 263.

4.5. Íàâ÷àííÿ óêðà¿íñüêî¿ ìîëîä³ çà êîðäîíîì

äëÿ íàâ÷àííÿ. Çàïèñàâñÿ íà òåîëîã³÷íèé ôàêóëüòåò, çäîáóâ áëèñêó÷ó ô³ëîëîã³÷íó îñâ³òó, âèâ÷èâ ºâðåéñüêó, ãðåöüêó, àðàáñüêó, ñèð³éñüêó, í³ìåöüêó ìîâè. ϳä ÷àñ íàâ÷àííÿ Ñ. Òîäîðñüêèé ö³êàâèâñÿ ³äåÿìè ﳺòèçìó, éîãî ââàæàþòü ïåðåêëàäà÷åì ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ òâîðó ïðîòåñòàíòñüêîãî â÷åíîãî É. Àðíäòà “Ïðî ñïðàâæíº õðèñòèÿíñòâî”, íàäðóêîâàíèõ ó Ãàëëå 1735 ð. 13 Ó Ãàëëå Òîäîðñüêèé íàâ÷àâñÿ äî 1735 ð. Ïîò³ì ïîäîðîæóâàâ, áóâ ó÷èòåëåì ñåðåä ñëîâ’ÿí â Óãîðùèí³ é ó ãðåê³â, ïåðåêëàäàâ äëÿ íèõ ãðåöüêîþ ìîâîþ ªâàíãå볺 ³ ëèøå 1738 ð. ïîâåðíóâñÿ, ÿê ïèñàâ ó îäíîìó ëèñò³, “äî ñâ ëþáî¿ â³ò÷èçíè” 14. Ñ. Òîäîðñüêèé ïî÷àâ âèêëàäàòè ó Êèºâî-Ìîãèëÿíñüê³é àêàäå쳿 äàâíüîºâðåéñüêó, ãðåöüêó ³ í³ìåöüêó ìîâè. ³í ïðèâ³ç âåëèêó á³áë³îòåêó, ùî ñêëàäàëàñÿ ç êíèã í³ìåöüêîþ, ëàòèíñüêîþ, ãðåöüêîþ ³ ºâðåéñüêîþ ìîâàìè. Âèêëàäàâ ó àêàäå쳿 äî 1742 ð.  îïóáë³êîâàíèõ Ä. Îëÿí÷èíîì ñïèñêàõ ï³ñëÿ Ñ. Òîäîðñüêîãî çãàäóºòüñÿ ñòóäåíò-òåîëîã Ìèõàéëî Òðåáóõîâñüêèé ç Êèºâà. 1748 ð. íà òåîëîã³÷íèé ôàêóëüòåò çàïèñàâñÿ Ïåòðî Ñèìîíîâñüêèé “ç Ìàëî¿ Ðóñ³”. ϳñëÿ Êè¿âñüêî¿ àêàäå쳿 Ï. Ñèìîíîâñüêèé â÷èâñÿ ó Âàðøàâ³, ïîò³ì ç ä³òüìè ãåíåðàëüíîãî ï³äñêàðá³ÿ Â. À. Ãóäîâè÷à âè¿õàâ äëÿ íàâ÷àííÿ çà êîðäîí. Ñëóõàâ ëåêö³¿ â óí³âåðñèòåòàõ Êåí³ãñáåðãà, Ãàëëå, Ëåéïöèãà, ïîáóâàâ òàêîæ ó Ïàðèæ³. Ïðîòå éîãî ïð³çâèùå çóñòð³÷àºòüñÿ ëèøå ó ñïèñêàõ óí³âåðñèòåòó â Ãàëëå. Ç äðóãî¿ ïîëîâèíè XVIII ñò. ³íòåðåñ äî òåîëî㳿 ïîñòóïàºòüñÿ ì³ñöåì çàö³êàâëåíîñò³ ïðàâîì ³ ìåäèöèíîþ. Ó 1754 ð. íà þðèäè÷íèé ôàêóëüòåò çàïèñóþòüñÿ ²âàí Ãóäîâè÷ ³ Ïàâëî Êî÷óáåé. Ãåíåðàëüíèé îáîçíèé Ñåìåí Êî÷óáåé çâåðòàâñÿ ç ïðîõàííÿì âèäàòè éîãî áðàòàì Ïàâëó ³ Ïåòðó ïàñïîðòè äëÿ âè¿çäó: “Âîçíàìåðåí ÿ áðàòîâ ìîèõ îòïðàâèòü â Ãàëñêóþ àêàäåìèþ äëÿ îáó÷åíèÿ èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ… è äëÿ âîÿæó â äðó-

ãèå ìåñòà” 15. Ïàâëî Êî÷óáåé âèð³øèâ âèâ÷àòè ïðàâî, àëå Ïåòðî íå çãàäóºòüñÿ ó ñïèñêàõ ñòóäåíò³â Ãàëëüñüêîãî óí³âåðñèòåòó. 1754 ð. äî Ãåíåðàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ êàíöåëÿ𳿠çâåðòàâñÿ ñðåáðÿíñüêèé ñîòíèê Ìèêîëà Òðîöèíà ç ïðîõàííÿì âèäàòè ïàñïîðò äëÿ éîãî ñèíà Ãðèãîð³ÿ, ÿêîãî â³í ìàâ íàì³ð “îòïðàâèòü â Ãàëüñêóþ àêàäåìèþ Ìàãäåáóðñêóþ äëÿ îáó÷åíèÿ íåìåöêîãî ÿçûêà è èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ” 16. Ïðîòå ïð³çâèùå Ã. Òðîöèíè òàêîæ íå çóñòð³÷àºòüñÿ ñåðåä îïóáë³êîâàíèõ. Íà ìåäè÷íèé ôàêóëüòåò óí³âåðñèòåòó â Ãàëëå çàïèñàëèñÿ ²âàí Ãðóí ³ Ïðîê³ï Êîçëîâñüêèé ç Êèºâà, Ñàâà òà ²âàí Ãîðãîë³ñè ³ Àíäð³é Êîíäóðà ç ͳæèíà, ñèí ñîñíèöüêîãî ñîòíèêà ç ×åðí³ã³âùèíè Îïàíàñ Øàôîíñüêèé. Ïðè óí³âåðñèòåò³ â Ãàëëå ³ñíóâàëà ã³ìíàç³ÿ, äå íàâ÷àëèñÿ ä³òè â³êîì â³ä 12 äî 14 ðîê³â, ÿêèõ ãîòóâàëè äî âñòóïó â óí³âåðñèòåò. Ïîïåðåäíþ îñâ³òó òóò çäîáóâ Î. Øàôîíñüêèé, ñâîãî ñèíà â³í òàêîæ ïîñëàâ ó÷èòèñÿ äî ö³º¿ ã³ìíà糿.  ëèñòàõ äî ß. Ñóëèìè, ÿêèé ïðîñèâ ó íüîãî ïîðàäè, äå ìîæíà äàòè ä³òÿì äîáðó îñâ³òó, Î. Øàôîíñüêèé ïèñàâ, ùî â Ãàëëå çàïðîâàäæåíà ºäèíà ñèñòåìà íàâ÷àííÿ òà âèõîâàííÿ, ïðàöþþòü äîáð³ òà ïîðÿäí³ â÷èòåë³. Çà éîãî ðåêîìåíäàö³ºþ â óí³âåðñèòåòñüê³é ã³ìíà糿 íàâ÷àëèñÿ ä³òè ðîäè÷³â äðóæèíè Ä. òà À. ªíêè ç ×åðí³ã³âùèíè, ï³çí³øå, ó 1796 ð., çàïèñàâñÿ äî óí³âåðñèòåòó, î÷åâèäíî, âæå ñèí îäíîãî ç öèõ ñòóäåíò³â — ². À. ªíêî. À ñèí ß. Ñóëèìè Ïàâëî íàâ÷àâñÿ ó Ãåòò³íãåíñüêîìó óí³âåðñèòåò³, äå 1804 ð. îäåðæàâ 13 ×èæåâñüêèé Ä. Óêðà¿íñüê³ äðóêè â Ãàëëå // Óêðà¿íñüêà êíèãà. Ó 450-ë³òòÿ óêðà¿íñüêîãî äðóêàðñòâà â Êðàêîâ³. — Êðàê³â; Ëüâ³â, 1943. — Ñ. 42. 14 Winter Ed. Halle als Ausgangspunkt der deutschen Russlandkunde im 18. Jahrhundert. — Berlin, 1953. — S. 229. 15 ÖIJÀ Óêðà¿íè, ô. 269, îï. 1, ñïð. 4428, àðê. 38. 16 Òàì ñàìî, àðê. 8.

527

Ðîçä³ë 4. Îñâ³òà. Ïåäàãîã³÷íà äóìêà

äèïëîì äîêòîðà ô³ëîñîô³¿. ß. Ñóëèìà, ÿê ³ áàãàòî ³íøèõ ïðåäñòàâíèê³â êîçàöüêî¿ ñòàðøèíè, íå øêîäóâàâ ãðîøåé íà îñâ³òó ñèíà, ïèøàâñÿ éîãî óñï³õàìè ó íàâ÷àíí³. ³òàþ÷è éîãî ç äèïëîìîì äîêòîðà ô³ëîñîô³¿, ïèñàâ, ùî äîñÿãíåííÿ â áóäü-ÿêèõ ³íøèõ íàóêàõ, öèâ³ëüíèõ ÷è â³éñüêîâèõ, íå âò³øèëè á éîãî òàê, ÿê ó ô³ëîñîô³¿. Ö³ ñëîâà ß. Ñóëèìè ùå ðàç ï³äòâåðäæóþòü êóëüòèâóâàííÿ â óêðà¿íñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³ òîãî ÷àñó ³íòåðåñó äî ãóìàí³òàðíèõ íàóê, çîêðåìà ô³ëîñîô³¿, àáî “ëþáîìóäð³ÿ”, ÿê ïèñàëè òîä³. Ö³êàâî, ùî ïðàãíåííÿ äàòè ä³òÿì âèñîêó îñâ³òó ³íêîëè âåëî äî ðîçîðåííÿ áàòüê³â, ÿê öå áóëî ç ðîäîì ëóáåíñüêîãî ïîëêîâíèêà ². Ï. Êóëÿáêè. Ç éîãî âîñüìè ñèí³â òðîº â÷èëèñÿ ó ³òòåíáåðç³ (âïèñàëèñÿ 1751 ð.), òðîº íàâ÷àëèñÿ ó Êèºâî-Ìîãèëÿíñüê³é àêàäå쳿, à ùå äâîº “äî íàóêè ïîñïåâàëè”. Ñèíè Êóëÿáêè çâèêëè æèòè çà êîðäîíîì, âë³çëè ó âåëèê³ áîðãè, ùî âêðàé ðîçîðèëî áàòüêà. Íàïðèê³íö³ XVIII ñò., ÿê ïèñàâ Î. Ëàçàðåâñüêèé, ð³ä Êóëÿáîê óæå íå çãàäóâàâñÿ ñåðåä øëÿõåòñüêèõ. Çäàâíà ïðèâàáëþâàâ ñòóäåíò³â ç Óêðà¿íè ïðîòåñòàíòñüêèé ³òòåíáåðçüêèé óí³âåðñèòåò, äå ÷èòàëè ñâî¿ ëåêö³¿ Ìàðòèí Ëþòåð, Ìåëàíõòîí. Ïðîòÿãîì ïåðøî¿ ïîëîâèíè XVIII ñò. óí³âåðñèòåò îá’ºäíàâñÿ ç Ãàëëüñüêèì, òîìó äåÿê³ ñòóäåíòè âïèñàí³ â ìàòðèêóëè ÿê îäíîãî, òàê ³ äðóãîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó. Öå Ï. Ñèìîíîâñüêèé, Ì. Êîðåöüêèé, à òàêîæ Êàñïàð Äîðóì³í ³ç Çîëîòîíîø³, Ôåä³ð ͳçåíåöü ç Ïîëòàâè. 1750 ð. äî ³òòåíáåðçüêîãî óí³âåðñèòåòó çàïèñàëèñÿ Ñòåïàí Òåîäîðîâè÷ ç Ñóì, Ïàâëî Ôëîðèíñüêèé ç Ïîëòàâè (äî öüîãî íàâ÷àâñÿ ó ã³ìíà糿 â Áðåñëàó). Ó 1751 ð. — Äàíèëî Ñàâè÷, Ïåòðî, ²âàí òà Ãðèãîð³é Êóëÿáêè, Äàíèëî Êóëÿáêà, Ïàâëî Îñòðîãðàäñüêèé, ÿêèé ÷åðåç ð³ê âïèñóºòüñÿ ó Ëåéïöèçüêèé óí³âåðñèòåò. Ãåòò³íãåíñüêèé óí³âåðñèòåò áóâ îäíèì ç àâòîðèòåòíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëà-

528

ä³â, äå, ÿê ïðàâèëî, çàâåðøóâàëè îñâ³òó, ïðîâ÷èâøèñü äåÿêèé ÷àñ ó ³íøèõ, çîêðåìà Êåí³ãñáåðçüêîìó, Ñòðàñáóðçüêîìó. Ç 1722 ïî 1808 ðð. òóò íàâ÷àëîñÿ 20 ñòóäåíò³â-óêðà¿íö³â. Öå áðàòè Ñòåïàí, ²âàí òà Àíäð³é Áàçèëåâñüê³, Ïåòðî Ðîçóìîâñüêèé, Ìèõàéëî òà Ãðèãîð³é Ìèëîðàäîâè÷³, ²âàí Äàíèëåâñüêèé, Ãðèãîð³é Áàçèëåâè÷, ²âàí Òóìàíñüêèé, ²âàí Êóëÿáêà, ²âàí Ðîêîñîâñüêèé òà ³í. Ñåðåä íèõ áóâ ³ Ìàðòèí Ïèëåöüêèé “ç Êàì’ÿíöÿ Ïîä³ëüñüêîãî, ùî â Ìàë³é Ðóñ³”. Âîíè ïåðåâàæíî âèâ÷àëè ïðàâî òà ìåäèöèíó — íàéïîïóëÿðí³ø³ íàóêè ñåðåä óêðà¿íñüêèõ ñòóäåíò³â, ÿê³ íàâ÷àëèñÿ ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVIII ñò. â í³ìåöüêèõ óí³âåðñèòåòàõ. Îäí³ºþ ç îñíîâíèõ óìîâ âèâ÷åííÿ ìåäèöèíè áóëî çíàííÿ ëàòèíñüêî¿ ìîâè, à, ÿê â³äîìî, âèõîâàíö³ Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿, à òàêîæ êîëåã³óì³â äîáðå çíàëè ëàòèíó. Òîìó íåâèïàäêîâî ëèøå ç 1754 ïî 1768 ð. ó ìåäèêî-õ³ðóðã³÷í³ øêîëè Ðîñ³¿ ç Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 òà êîëåã³óì³â áóëî âèêëèêàíî 300 ñòóäåíò³â. Ìåäè÷íà êîëåã³ÿ ÷åðåç Ñèíîä ïîñò³éíî çâåðòàëàñÿ äî ðåêòîðà Êè¿âñüêî¿ àêàäå쳿 òà êè¿âñüêîãî ìèòðîïîëèòà ç ïðîõàííÿì çíàéòè áàæàþ÷èõ ³ çä³áíèõ äî âèâ÷åííÿ ìåäèöèíè ³ íàïðàâèòè ó ¿¿ ðîçïîðÿäæåííÿ. ×àñòèíà ñòóäåíò³â âèâ÷àëà ìåäèöèíó â í³ìåöüêèõ óí³âåðñèòåòàõ. Çîêðåìà, ó Ñòðàñáóðçüêîìó óí³âåðñèòåò³ — Ñàâà Ëåîíòîâè÷, Íåñòîð Ìàêñèìîâè÷-Àìáîäèê, Ìàòâ³é Òåðåõîâñüêèé, ijîí³ñ³é Ïîíèðêà, ²ëëÿ Ðóöüêèé, Îëåêñàíäð Øóìëÿíñüêèé, Ïàâëî Øóìëÿíñüêèé, Ãðèãîð³é Áàçèëåâè÷, Äìèòðî Î㳺âñüêèé, Îïàíàñ Øàôîíñüêèé. Áàãàòî ç íèõ çäîáóëè äèïëîìè äîêòîðà ìåäèöèíè. Òóò íàâ÷àâñÿ Äàíèëî Ñàìîéëîâè÷, ÿêèé ïðîäîâæèâ ñâîþ îñâ³òó ó Ëåéäåí³, à â óí³âåðñèòåò³ Ãëàçãî çàõèñòèâ äîêòîðñüêó äèñåðòàö³þ. Ö³ â÷åí³-ìåäèêè çàïî÷àòêóâàëè ö³ë³ ãàëóç³ ìåäè÷íî¿ íàóêè â Ðîñ³éñüê³é ³ìïåð³¿, ïåðåêëàäàëè íàóêîâ³ ïðàö³, ïèñàëè ï³äðó÷íèêè, çàéìàëèñÿ ïðàêòè÷íîþ òà âèêëàäàöüêîþ ä³ÿëüí³ñòþ. Ó Ñòðàñáóðç³

4.5. Íàâ÷àííÿ óêðà¿íñüêî¿ ìîëîä³ çà êîðäîíîì

â÷èëèñÿ ñèíè Êèðèëà Ðîçóìîâñüêîãî Ïåòðî ³ Àíäð³é, Ãðèãîð³é Ìåëåöüêèé, Àíòîí ³ Ìèêîëà Êîëîñîâñüê³ ç Êèºâà, äî öüîãî âîíè íàâ÷àëèñÿ ó Øòóòãàðò³, à äëÿ Ïàâëà Ôëîðèíñüêîãî öå áóâ óæå òðåò³é í³ìåöüêèé óí³âåðñèòåò. ʳëüêà ñòóäåíò³â ç Óêðà¿íè ïîáóâàëè â óí³âåðñèòåò³ ì. ªíà. Êð³ì íàçâàíîãî âæå Àðñåí³ÿ Áåçáîðîäüêà, äî íüîãî çàïèñàâñÿ Ëåâ Ìàêñèìîâè÷-Àìáîäèê, Êîñòÿíòèí Êîðáå, ÿêèé âèçíà÷èâ ñâîþ íàö³îíàëüíó ïðèíàëåæí³ñòü ÿê “êèÿíèí, íàö³¿ âàëàøñüêî¿” òà ùå äâà êèÿíèíè, í³ìö³ çà ïîõîäæåííÿì — Éîãàíí Ãðàëü ³ Õðèñòèÿí Áóíãå. Ç ñåðåäèíè XVIII ñò. çá³ëüøóºòüñÿ ê³ëüê³ñòü âèõ³äö³â ç Óêðà¿íè â óí³âåðñèòåò³ ì. ʳëü. 1746 ð. äî óí³âåðñèòåòó çàïèñàâñÿ Âàñèëü Õàíåíêî, “çíàòíèé ðóñèí”, ñèí â³éñüêîâîãî õîðóíæîãî Ìèêîëè Õàíåíêà, ÿêèé ïðîñèâ âèäàòè äëÿ íüîãî ïàñïîðò “íà ñâîáîäíûé ïðîåçä â ÷óæèÿ êðàÿ äëÿ íàóê… âîäíûì ïóòåì ê Ëþáåêó, à ïîòîì èìååò îí ñëåäîâàòü â äðóãèå, êóäà çà ñïîñîáíî áóäåò ìtñòà â òàìîøíèå àêàäåìèè” 17. Ðàçîì ç Âàñèëåì ìàâ âè¿õàòè éîãî ñëóãà Ãðèãîð³é Äìèòð³ºâ. Ïåðåä â³ä’¿çäîì Ìèêîëà Õàíåíêî ñêëàâ ñèíó ïàì’ÿòêó, â ÿê³é äàâàâ íàñòàíîâè ùîäî íàóê, ÿê³ íåîáõ³äíî âèâ÷àòè, ÿê ñåáå ïîâîäèòè ó ÷óæ³é êðà¿í³, áåðåãòè â³ðó ïðàâîñëàâíó, äîòðèìóâàòèñÿ óñ³õ îáðÿä³â, ÷èòàòè Ñâÿòå Ïèñüìî. ³í ðåêîìåíäóâàâ ñèíó âèâ÷àòè ìîâè òàê, ùîá ìîæíà áóëî ÷èííî ³ â³ëüíî ðîçìîâëÿòè ³ ïèñàòè, ïåðåêëàäàòè ç òèõ ìîâ, îäíî÷àñíî âèâ÷àòè þðèñïðóäåíö³þ, ïîë³òè÷í³ ³ ãóìàí³òàðí³ íàóêè, à òàêîæ æèâîïèñ, ìóçèêó. Áàòüêî ïðàãíóâ áà÷èòè ñâîãî ñèíà âñåá³÷íî ðîçâèíóòîþ é îñâ³÷åíîþ ëþäèíîþ, ÿêîþ ìîæíà áóäå ïèøàòèñÿ ï³ñëÿ ïîâåðíåííÿ ³ ùîá âñ³ áà÷èëè, ùî “íå âñóå â ÷óæûõ êðàÿõ áûëî òâîå îáðàùåíèå, è â íàóêàõ íå íàïðàñíî ïîòåðÿíî òâîå âðåìÿ”. Ïðîòå ñèí íå äóæå äîñëóõàâñÿ äî áàòüê³âñüêèõ ïîðàä. ³ä- ÷óâøè ñâîáîäó é ìàþ÷è äîñòàòíþ ê³ëüê³ñòü ãðîøåé, ÿêèõ áàòüêî íå øêîäó-

âàâ íà îñâ³òó, Âàñèëü íå ïîñï³øàâ áðàòèñÿ çà íàâ÷àííÿ. Ó ëèñòàõ äî ñèíà Ì. Õàíåíêî ïèñàâ, ùî äî íüîãî ä³éøëè ÷óòêè, í³áè òîé âîäèòüñÿ ç íåïðèñòîéíèì òîâàðèñòâîì ³ íàâ³òü “õàïàºòüñÿ çà øïàãó”, ïîâîäèòü ñåáå ó ÷óæ³é êðà¿í³, äå òàê ïîì³òíà ïðè¿æäæà ëþäèíà, ÿê “ãóëüòÿé ñ ïðîèãðèøà, îáíèùàâøèé, îáøàðïàíèé ³ íåïðèáðàíèé”, íåïîòð³áíèé àêàäå쳿 íåðîáà. ² õî÷à Âàñèëü çàïåâíÿâ áàòüêà, ùî ò³ ÷óòêè òî ïîãîâ³ð íà íüîãî, ïðîòå Ì. Õàíåíêî âèìàãàâ â³ä ñèíà âèñëàòè â³ä ïðîôåñîð³â àêàäå쳿 àòåñòàò, ó ïðîòèâíîìó âèïàäêó ïîãðîæóâàâ ïîçáàâèòè éîãî ãðîøåé ³ íàâ³òü áàòüê³âñüêîãî áëàãîñëîâåííÿ òà ñïàäùèíè. Îï³êó íàä ñèíîì â³í äîðó÷èâ ñâÿùåíèêó ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè ó Ê³ë³ Éîâó ×îðíóöüêîìó. Ïðîôåñîð óí³âåðñèòåòó Êîçå íàïèñàâ Ì. Õàíåíêó ëèñòà, äå äîñèòü âèñîêî îö³íþâàâ óñï³õè Âàñèëÿ ³, î÷åâèäíî, íà ïðîõàííÿ îñòàííüîãî, ðåêîìåíäóâàâ â³äïðàâèòè éîãî íà íàâ÷àííÿ äî óí³âåðñèòåòó ì. ªíà. Ïðîòå áàòüêî ðîç÷àðóâàâñÿ ó çä³áíîñòÿõ ³ ñòàðàííÿõ ñèíà é â³äêëèêàâ éîãî 1748 ð. äîäîìó. ϳçí³øå Âàñèëü Õàíåíêî ìàéæå òðè ðîêè ñëóæèâ îô³öåðîì ó ëåéá-äðàãóíñüêîìó ïîëêó ñïàäêîºìöÿ ðîñ³éñüêîãî ïðåñòîëó Ïåòðà III ó Ãîëüøòèí³¿, íå îäåðæóþ÷è çà ñâîþ ñëóæáó, ÿê â³í ïèñàâ áàòüêîâ³, í³ êîï³éêè, “îõðàíÿÿ òîëüêî ñâîþ áåäíóþ ÷åñòèøêó”. Éîãî ëèñòè äî áàòüêà — öå ïîñò³éí³ ñêàðãè íà íåñòà÷ó ãðîøåé, áîðãè, äîðîæíå÷ó. ×èìàëî âèõ³äö³â ç Óêðà¿íè øóêàëè ì³ñöå ñåðåä öåðêîâíîãî ïðè÷åòó ïðàâîñëàâíèõ öåðêîâ ïðè ðîñ³éñüêèõ çàêîðäîííèõ ì³ñ³ÿõ ç òèì, ùîá ïðîäîâæèòè íàâ÷àííÿ. Òàêó ìîæëèâ³ñòü âèêîðèñòàâ ³ Ã. Ñêîâîðîäà, ÿêèé âè¿õàâ ç ì³ñ³ºþ ãåíåðàëà Ã. Âèøíåâñüêîãî äî Óãîðùèíè. Ö³êàâî, ùî ïðè÷åòíèêè ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè â ʳë³, ÿêà çíàõîäèëàñÿ â îäíîìó ïðèì³ùåíí³ ç óí³âåðñèòåòñüêîþ á³áë³î17 Òàì

ñàìî, ô. 983, îï. 1, ñïð. 56, àðê. 1 çâ.

529

Ðîçä³ë 4. Îñâ³òà. Ïåäàãîã³÷íà äóìêà

òåêîþ, ÿê ïðàâèëî, çàïèñóâàëèñÿ äî óí³âåðñèòåòó. Ñâÿùåíèêàìè ¿¿ ïðîòÿãîì òðèâàëîãî ÷àñó áóëè êèºâî-ìîãèëÿíñüê³ âèõîâàíö³. Çãàäàíîãî âæå Éîâà ×îðíóöüêîãî çàñòóïèâ Ñèìåîí Ìàøêîâè÷, äî ÿêîãî ïðè÷åòíèêîì íàéíÿâñÿ ñòóäåíò óí³âåðñèòåòó ². Ã. Ïîëåòèêà, ÿêèé ïðè¿õàâ ðàçîì ç Â. Õàíåíêîì õî÷à é ç ìåíøèìè ãðîøèìà, ÿê ïèñàâ Ì. Õàíåíêî ñèíó, àëå óñï³õ³â äîñÿã çíà÷íî á³ëüøèõ. Íå ìàþ÷è äîâãî “âåêñåëÿ” â³ä áàòüêà, ². Ïîëåòèêà çìóøåíèé áóâ ñòàòè ïðè÷åòíèêîì. Õî÷à ¿ì ïëàòèëè íåâåëèê³ ãðîø³ — ïî 100 êðá. íà ð³ê, àëå öå äàâàëî çìîãó ïðîäîâæèòè íàâ÷àííÿ. dz ñâÿùåíèêîì ó íüîãî íå ñêëàëèñÿ â³äíîñèíè, òîìó äîâåëîñÿ íåíàäîâãî ïîâåðíóòèñÿ äî Ïåòåðáóðãà, à ïîò³ì âè¿õàòè äî Ëåéäåíà, äå 1752 ð. â³í çàïèñàâñÿ äî óí³âåðñèòåòó. Ó 1754 ð. â³í çäîáóâ òóò äèïëîì äîêòîðà ìåäèöèíè, ïîâåðíóâñÿ äî ʳëÿ, ÷èòàâ ëåêö³¿ â óí³âåðñèòåò³. Éîãî äèñåðòàö³ÿ çíàéøëà ñõâàëüíèé â³äãóê ñåðåä ºâðîïåéñüêèõ â÷åíèõ òîãî ÷àñó. ²ºðîìîíàõ Âåíåäèêò, ÿêèé áóâ ñâÿùåíèêîì öåðêâè â Ê³ë³ ïðîòÿãîì 1755— 1789 ðð., î÷åâèäíî, ñïðèÿâ ñâî¿ì ïðè÷åòíèêàì ó ñïðàâ³ íàâ÷àííÿ â óí³âåðñèòåò³. Ç íèõ â óí³âåðñèòåòñüê³ ìàòðèêóëè çàïèñàí³ Ã. Ãóëÿíèöüêèé, Ã. Òèì÷åíêî, Ì. Ïðîòàñîâ, ². Ñåðáèíîâè÷, Ì. Ìàéáîðîäà, íåá³æ Âåíåäèêòà. Ã. Òèì÷åíêî, ðîäîì ç Îï³øí³, ñèí â³éñüêîâîãî òîâàðèøà, íàâ÷àâñÿ ó Êèºâî-Ìîãèëÿíñüê³é àêàäå쳿, äå “ä³éøîâ äî øêîëè ô³ëîñîô³¿”, à ç 1772 ð. ïî÷àâ ñëóõàòè ëåêö³¿ ó Ìåäè÷í³é øêîë³ ïðè Àäì³ðàëòåéñüêîìó ãîñï³òàë³. Áàæàííÿ çäîáóòè âèùó ìåäè÷íó îñâ³òó çìóñèëî éîãî ïî¿õàòè äÿ÷êîì ó ʳëü, òóò 1774 ð. â³í çàïèñàâñÿ íà ìåäè÷íèé ôàêóëüòåò óí³âåðñèòåòó. Ñïðàâíî âèêîíóâàâ ñâî¿ îáîâ’ÿçêè â öåðêâ³ é óñï³øíî íàâ÷àâñÿ, ïðî ùî ñâ³ä÷àòü äîíåñåííÿ ñâÿùåíèêà Âåíåäèêòà â Ñèíîä. Ã. Òèì÷åíêî ïðîäîâæèâ ñâîþ îñâ³òó ó Ëåéäåíñüêîìó óí³âåðñèòåò³, ïîâåðíóâøèñü ó ʳëü, çàõèñòèâ äîêòîðñüêó äèñåðòàö³þ é ìàâ íà-

530

ì³ð ¿õàòè äîäîìó “â ïîëüçó îòå÷åñòâà ñëóæèòü”, àëå íå ìàâ íà äîðîãó ãðîøåé. ²ºðîìîíàõ Âåíåäèêò çâåðòàâñÿ 1780 ð. äî Ñèíîäó ç ïðîõàííÿì âèäàòè Ã. Òèì÷åíêó ãðîø³ íà ïîâåðíåííÿ íà áàòüê³âùèíó, àëå îäåðæàâ â³äïîâ³äü, ùî “óâîëüíåíèå Òèì÷åíêà ïðîèñõîäèò ïî åãî æåëàíèþ äëÿ ñîáñòâåííîé åãî ïîëüçû, òî è íà îáðàòíûé ïðîåçä äåíåã òðåáîâàòü åìó íå ñëåäóåò” 18.  óí³âåðñèòåò³ íàâ÷àëèñÿ ß. ϳäâèñîöüêèé òà ß. Êàðêîâè÷ — “ðóòåíè ç Óêðà¿íè”, îñòàíí³é — ñèí çíà÷êîâîãî òîâàðèøà ç³ Ñòàðîäóáùèíè. Òóò óäîñêîíàëþâàâñÿ â “þðèñïðóäåíö³¿ òà ³íøèõ âëàñòèâèõ ¿é íàóêàõ” âèõîâàíåöü Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 Ã. Áðàéêî (â³í íàâ÷àâñÿ òàêîæ ³ ó Ãåòò³íãåíñüêîìó óí³âåðñèòåò³), ñëóõàâ ëåêö³¿ Ì. Äóí³íÁîðêîâñüêèé, ÿêèé íàâ÷àâñÿ ùå ó Êåí³ãñáåðç³ òà Ñòðàñáóðç³. ²íøèì çíà÷íèì êóëüòóðíèì ³ îñâ³òí³ì öåíòðîì, äå ïåðåáóâàëî äîñèòü áàãàòî âèõ³äö³â ç Óêðà¿íè, é íå ëèøå ñòóäåíò³â, à é êóïö³â, ñòàëî ì. Áðåñëàó â ѳëå糿. Êð³ì óí³âåðñèòåòó, çàñíîâàíîãî ³ìïåðàòîðîì Ëåîïîëüäîì I (1701 ð.), òóò ä³ÿëè ã³ìíà糿, ó ÿêèõ íàâ÷àëîñÿ áàãàòî ìîëîä³ ç ˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè. Äëÿ á³ëüøîñò³ ç íèõ íàâ÷àííÿ ó ã³ìíàç³ÿõ áóëî ñâîºð³äíîþ ï³äãîòîâêîþ äëÿ çäîáóòòÿ ïîäàëüøî¿ îñâ³òè â óí³âåðñèòåòàõ. Ó ã³ìíà糿 ñâ. ªëèçàâåòè, êð³ì çãàäàíèõ âæå Ã. Êîçèöüêîãî òà Ì. Ìîòîíîñà, â÷èâñÿ ïðîòÿãîì 1751—1753 ðð. áðàò Ãðèãîð³ÿ Ñêîâîðîäè Âàñèëü, “ñèí Ñàâè êîçàêà ç ñåëà ×îðíóõè â Ìàë³é Ðóñ³” ³ ó 1755 ð. äî ã³ìíà糿 âïèñàâñÿ ²âàí Ïîëÿíñüêèé “ðóñèí ç ñåëà Õð³íä³áðîâà” (ï³çí³øå àðõ³ìàíäðèò, ºïèñêîï âîðîí³çüêèé ²íîêåíò³é).  ³íø³é áðåñëàâñüê³é ã³ìíà糿 — ñâ. Ìàð³¿-Ìàãäàëèíè, çà ïðèïóùåííÿì Ä. Îëÿí÷èíà, íàâ÷àâñÿ ²âàí Îá³äîâñüêèé, îíóê ñåñòðè ãåòüìàíà ²âàíà Ìàçåïè (â³í ì³ã áóòè îäíèì ç ²âàí³â, ÿêèõ ðåêîìåíäóâàâ 18

ÐIJÀ, ô. 796, îï. 60, ñïð. 216, àðê. 1 çâ.

4.5. Íàâ÷àííÿ óêðà¿íñüêî¿ ìîëîä³ çà êîðäîíîì

Ô. Ïðîêîïîâè÷ í³ìåöüêîìó â÷åíîìó À. Ôðàíêå), ñèí êè¿âñüêîãî ïîëêîâíèêà ²âàíà Îá³äîâñüêîãî, íà ÷åñòü îäðóæåííÿ ÿêîãî ç Ãàííîþ Êî÷óáå¿âíîþ, ÿê óæå çàçíà÷àëîñÿ, Ïèëèï Îðëèê íàïèñàâ ëàòèíñüêîþ ìîâîþ ïàíåã³ðèê (âèäàíèé äðóêàðíåþ Êèºâî-Ïå÷åðñüêîãî ìîíàñòèðÿ 1686 ð.). Ïîëêîâíèê çàãèíóâ ó ïîõîä³ 1701 ð., à ðîäèíà Îá³äîâñüêèõ ï³ñëÿ ïîä³é 1709 ð. çàçíàëà ïåðåñë³äóâàíü, âòðàòèëà á³ëüø³ñòü ñâî¿õ ìàºòê³â. ²âàí Îá³äîâñüêèé, ÿê âèäíî ç éîãî ëèñò³â, íàâ÷àâñÿ ó Áðåñëàó ïðîòÿãîì 1720—1723 ðð. ³í ñïîä³âàâñÿ ëèøå íà ï³äòðèìêó ñâî¿õ îï³êóí³â, çîêðåìà ò³òêè Ïàðàñêåâè, ñåñòðè ìàòåð³, äðóæèíè Ô. Ñóëèìè.  ëèñòàõ äî íèõ ñêàðæèâñÿ íà ìàòåð³àëüíó ñêðóòó, ïîâ³äîìëÿâ, ùî íà ò³ íåâåëèê³ ãðîø³, ÿê³ âîíè éîìó âèñëàëè (40 ÷åðâ³íö³â), íå ìîæíà íàâ³òü “ñóêîíêè ñïðàâèòè, àæ âñòèä ìåí³ ïåðåä íàøèìè ëþäüìè ïîÿâèòèñÿ” 19. ² õî÷à ðîäè÷³ ðàäèëè éîìó ïîâåðíóòèñÿ äîäîìó é ïîêèíóòè òó íàóêó, â³í â³äïîâ³äàâ, ùî ãîòîâèé õë³áà ïðîñèòè, àáè â÷èòèñÿ, áî â³í òåïåð ï³çíàâ, “ùî òî ºñòü íàóêà, ùî òî ó÷îíèé ÷îëîâtê, ÿêèé ç íüîãî ïîæèòîê” 20. Îá³äîâñüêèé ïåðåáóâàâ ó Áðåñëàó äî 1723 ð., ïîò³ì ïî¿õàâ ó Ïåòåðáóðã äî Ô. Ïðîêîïîâè÷à, äå ïðàöþâàâ ó éîãî øêîë³. Ô. Ïðîêîïîâè÷ ïðîòåãóâàâ éîìó, ó ëèñòàõ äî ãåòüìàíà Ä. Àïîñòîëà ïðîñèâ ïîñïðèÿòè “áåäíîìó ñèðîòå â èñêîìîìó îò íåãî â èíîñòðàííîé êîëëåãèè èíòåðåñó”, âèñëîâëþâàâ ñï³â÷óòòÿ äî äîë³ ìîëîäî¿ ëþäèíè, ÿêà â³ä òàêîãî “áëàãîïîëó÷÷ÿ ïåðåìèíàëàñü â òîëèêóþ ñêóäíîñòü”. Ö³êàâî, ùî ². Îá³äîâñüêèé îäåðæàâ ïîñàäó ó Êîëå㳿 ³íîçåìíèõ ñïðàâ, ³ êîëè Ê. Ðîçóìîâñüêèé ¿õàâ çà êîðäîí íà íàâ÷àííÿ, òî, ùîá íå âèêëèêàòè ³íòåðåñó äî ïð³çâèùà ç îãëÿäó íà ôàâîðèòñòâî éîãî áðàòà Îëåêñ³ÿ ïðè ³ìïåðàòðèö³ ªëèçàâåò³, ïàñïîðò äëÿ íüîãî âèïèñàëè íà ³ì’ÿ ïåðåêëàäà÷à Êîëå㳿 ²âàíà ²âàíîâè÷à Îá³äîâñüêîãî. Ó áðåñëàâñüê³é ã³ìíà糿 ñâ. ªëèçàâåòè òàêîæ íàâ÷àëèñÿ Ïåòðî ³ Ìèõàéëî Áåëóøåíêè, ²âàí ³ Ïàâëî

Îñòðîãðàäñüê³, Âàñèëü Äìèòðàøêî, çäîáóëè îñâ³òó ²âàí òà Ïåòðî Ñêîðîïàäñüê³, ²âàí Ñêîðîïàäñüêèé ñòàâ ãåíåðàëüíèì îñàâóëîì, áóâ îáðàíèé äåïóòàòîì äî Çàêîíîäàâ÷î¿ êîì³ñ³¿. ³í â³äîìèé ÿê ïðèõèëüíèê ³äå¿ àâòîíîì³çìó ˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè. Ïîïóëÿðí³ñòþ êîðèñòóâàëàñÿ é ðåàëüíà ã³ìíàç³ÿ â Áðåñëàó, ïðî ÿêó ì³í³ñòð ѳëå糿 ãðàô Õîéì ïèñàâ ó 1776 ð. ïðóññüêîìó êîðîëþ Ôð³äð³õó Âåëèêîìó, ùî âîíà â³äîìà ñåðåä ³íîçåìö³â, îñîáëèâî ó ïîëÿê³â, óãîðö³â, à òàêîæ óêðà¿íö³â 21. Ç 1769 ïî 1811 ðð. äî öüîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó çàïèñàëîñÿ 16 âèõ³äö³â ç ˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè, ïåðåâàæíî ç Ïîëòàâè. Öå Ïåòðî, Ôåä³ð, ßê³â òà Ìîéñåé Ïàøêåâè÷³, Ð. Áîãäàíîâè÷, ². Ãíºäè÷, Ä. Ìàð÷åíêî, Ï. ×óéêåâè÷, Ì. Ðîìàíîâ, ². Îñòðîóõîâ, Î. ×åáîòàðüîâ; ç Êèºâà ó ñïèñêàõ çíà÷èâñÿ Â. Êàðïîâè÷, ç ×åðí³ãîâà — Ñ. ªí÷åíêî (î÷åâèäíî, ç ðîäèíè ªíê³â, ïðåäñòàâíèêè ÿêî¿ òðàäèö³éíî â÷èëèñÿ çà êîðäîíîì), ç ͳæèíà — Î. Åë³àòîâ. Íàâ÷àëèñÿ, ÿê ïðàâèëî, òðè ðîêè, á³ëüø³ñòü ïðîäîâæóâàëà â÷èòèñÿ ó Ëåîïîëüäèíñüê³é àêàäå쳿, à òàêîæ ó Ëåéïöèçüêîìó óí³âåðñèòåò³. Îäíèì ç ïåðøèõ ñòóäåíò³â àêàäå쳿 â Áðåñëàó áóâ Ãàâðèëî Áóêîâñüêèé ç Êèºâà (ñëóõàâ ðèòîðèêó ó 1707 ð., ëîã³êó — â 1710 ð.). Íà ô³ëîñîôñüêèé ôàêóëüòåò áóëè âïèñàí³ ªâñòàô³é Äðèçíà ç ×åðí³ãîâà, Âàñèëü Ñòåôàíîâè÷, ÿêèé çàïèñàâñÿ ÿê “ïîëÿê ç Îëèö³”. ³í ïðîâ³â çà êîðäîíîì ø³ñòü ðîê³â, äå “íà ñâîåì êîøòå” íàâ÷àâñÿ â ͳìå÷÷èí³, Ïðàç³, ³äí³, Âåíåö³¿, Ðèì³ é äëÿ “ëó÷øåé ïðèñëóãè îòå÷åñòâó ñâîåìó â öåñàðñêîé Ëåîïîëüäèíñüêîé àêàäåìèè ïðîèçâåäåí â ìàãèñòðè è ó÷èòåëåì ôèëîñîôèè è íàóê” 22. 19

Ïðèâàòí³ ëèñòè XVIII ñò. — Êè¿â, 1987. — Ñ. 29. 20 Òàì ñàìî. — Ñ. 35. 21 Oljan yn D. Op. cit. — S. 272. 22 ×ÈÎÍË. — Êèåâ, 1893. — Êí. 7, îò. III. — Ñ. 9.

531

Ðîçä³ë 4. Îñâ³òà. Ïåäàãîã³÷íà äóìêà

Ïîâåðíóâøèñü ç íàâ÷àííÿ, Â. Ñòåôàíîâè÷ äåÿêèé ÷àñ ïðàöþâàâ ó÷èòåëåì ó øêîë³ Ô. Ïðîêîïîâè÷à â Ïåòåðáóðç³, äàë³ ïåðå¿õàâ â Óêðà¿íó, ñòàâ ëîõâèöüêèì ñîòíèêîì, çãîäîì ëóáåíñüêèì ïîëêîâèì ñóääåþ. Êîëè 1728 ð. ãåòüìàí Ä. Àïîñòîë ïî÷àâ çáèðàòè îñâ³÷åíèõ ëþäåé äëÿ êîäèô³êàö³¿ çàêîí³â, ÿê³ ä³ÿëè íà ˳âîáåðåæí³é Óêðà¿í³, éîãî âèá³ð ïàâ íà Â. Ñòåôàíîâè÷à. ϳçí³øå â³í ïèñàâ, ùî â³ñ³ì ðîê³â òÿæêî òðóäèâñÿ íàä âïîðÿäêóâàííÿì ³ ïåðåêëàäîì ïðàâîâèõ êíèã, âòðàòèâøè íà ö³é ïðàö³ ç³ð. Íà ôàêóëüòåò³ “â³ëüíèõ íàóê” Ëåîïîëüäèíñüêî¿ àêàäå쳿 íàâ÷àëèñÿ Ñ. Ñòðîâñüêèé (“ïîëÿê ç ×åðí³ãîâà”), ². ³ëü÷èíñüêèé, ². Çàá³ëà, Î. Âàëåâñüêèé, ÿê³ âèçíà÷èëè ñâîþ íàö³îíàëüíó ïðèíàëåæí³ñòü, ÿê “polonus, Russiensis”. Íåîáõ³äíî çàçíà÷èòè, ùî ñåðåä ñòóäåíò³â ó í³ìåöüêèõ óí³âåðñèòåòàõ çóñòð³÷àþòüñÿ é æèòåë³ Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè, Âîëèí³, Ïîä³ëëÿ, Ãàëè÷èíè, Ëüâîâà. Ïðîòå ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü — öå âèõ³äö³ ç ˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè, ä³òè êîçàöüêî¿ ñòàðøèíè ³ ðÿäîâèõ êîçàê³â, ì³ùàí. Ñòóäåíòè ç Óêðà¿íè íàâ÷àëèñÿ ³ ó ïðîòåñòàíòñüê³é ã³ìíà糿 â ì. Äàíö³ã (íèí³ Ãäàíñüê) 23. Ñòðóêòóðà öüîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó íàãàäóâàëà Çàìîéñüêó àêàäåì³þ, äå çíà÷íó óâàãó íàäàâàëè ãóìàí³òàðí³é îñâ³ò³. Ó XVII ñò. òóò íàâ÷àëèñÿ âèõ³äö³ ç³ Ëüâîâà, øëÿõòè÷³ ç Âîëèí³, ÿê³ áóëè ïðèõèëüíèêàìè ïðîòåñòàíòèçìó. Àäàì ×àïëè÷ ³ Ñòàí³ñëàâ Îë³çàð çàïèñàëèñÿ ÿê “nobilis Russus”. Ó XVIII ñò. ïåðåâàæàëè ñòóäåíòè ç Ëèòâè, ÷àñòêîâî Ãàëè÷èíè, Âîëèí³. À 1748 ð. çàïèñàâñÿ Àíäð³é ªíòçàíêîâ, “ç ×åðí³ãîâà, óêðà¿íåöü” (î÷åâèäíî, öå áóâ ªíêî). Äî ͳìå÷÷èíè äëÿ íàâ÷àííÿ, à òàêîæ äëÿ ïîäîðîæ³ â ³íø³ êðà¿íè Î. Ðîçóìîâñüêèé ó 1745 ð. â³äïðàâèâ ñâîãî áðàòà Êèðèëà ðàçîì ç íàñòàâíèêîì Ã. Òåïëîâèì. ³í ñêëàâ ³íñòðóêö³þ, äå çàçíà÷åíî, ÿê³ íàóêè íåîáõ³äíî âèâ÷àòè: í³ìåöüêó ³ ôðàíöóçüêó ìîâè, ãåîãðàô³þ, ³ñòîð³þ, â÷èòèñü òàíöþâàòè, âåðõîâî¿ ¿çäè,

532

ôåõòóâàííÿ. Ã. Òåïëîâó íàêàçóâàëîñÿ íå ñèëóâàòè ñâîãî ï³äîï³÷íîãî äî íàâ÷àííÿ, àëå îäíî÷àñíî ïðèâ÷àòè äî ïðàö³, óíèêàòè íåïîòð³áíèõ ðîçêîø³â, ìàðíîòðàòñòâà, òðèìàòè ñåáå ã³äíî, ÷àñòî ïèñàòè äî áðàòà òà ìàòåð³. Ê. Ðîçóìîâñüêèé ñëóõàâ ëåêö³¿ ó Êåí³ãñáåðçüêîìó óí³âåðñèòåò³, ó Áåðë³í³ â Åéëåðà, ïîäîðîæóâàâ äî Ôðàíö³¿. Ìîæëèâî, â³í íå çäîáóâ ñèñòåìíî¿ îñâ³òè, àëå áóâ äîñèòü åðóäîâàíîþ ëþäèíîþ, ùî äàëî éîìó çìîãó, ïîçà ðîäèííèìè çâ’ÿçêàìè ç ³ìïåðàòîðñüêèì äâîðîì, ïðîòÿãîì òðèâàëîãî ÷àñó î÷îëþâàòè Ðîñ³éñüêó àêàäåì³þ íàóê. Ó Ëåéäåíñüêîìó óí³âåðñèòåò³ íàâ÷àëîñÿ áàãàòî ìåäèê³â, ñåðåä íèõ É. Òèìê³âñüêèé, Ò. Òèõîðñüêèé, Ï. Ïîãîðåöüêèé, Ì. Êðóòåíü òà ³í., äåÿê³ ñòàëè äîêòîðàìè ìåäèöèíè. Îïóáë³êîâàí³ ëèñòè îäíîãî ëåéäåíñüêîãî ñòóäåíòà Îëåêñ³ÿ Ñèäîðîâè÷à, ñèíà êîíîòîïñüêîãî êîçàêà Ñèäîðà Ñëèíêà. ³í íàâ÷àâñÿ ó Êèºâî-Ìîãèëÿíñüê³é àêàäå쳿, ïîò³ì ïåðåáóâàâ íà â³éñüêîâ³é ñëóæá³, 1761 ð. îäåðæàâ ñòèïåíä³þ äëÿ âèâ÷åííÿ ìåäèöèíè ó Ëåéäåíñüêîìó óí³âåðñèòåò³. Ó ëèñò³ äî áàòüêà îïèñóâàâ ñâîþ ïîäîðîæ äî ì³ñöÿ íàâ÷àííÿ: “...òîëêî â íàøåì Êîíîòîïå íè îäèí ÷åëîâåê íå ñèùèòüñÿ, êîòîðèé áè âàì ÿñíî ìîã ðàñêàçàòè, íà êîòîðîé îí ÷àñòè ñâåòà ñîñòîèò” 24. Ïèñàâ, ùî ïëèñòè òðåáà êîðàáëåì, òàêèì âåëèêèì, “ÿê âàø³ êëóí³”. Éîãî ëèñòè ïðîíèêíóò³ ïîâàãîþ äî áàòüê³â, òóðáîòîþ ïðî ìàéáóòíº ìîëîäøîãî áðàòà òà ñèíà éîãî ñåñòðè, ÿêèõ â³í ðàäèâ ïî äîñÿãíåíí³ â³êó â³ääàòè â÷èòèñÿ äî Êèºâà, â àêàäåì³þ. Î. Ñèäîðîâè÷ îá³öÿâ ïî çàê³í÷åíí³ îñâ³òè äîïîìàãàòè áàòüêàì, ïðîòå äîëÿ éîãî ñêëàëàñÿ òðàã³÷íî, â³í ïîìåð 1765 ð. ó Ëåéäåí³. Êíèãè, ÿê³ çà23 KsiGga wpisуw uczniуw gimnazium GdaZskiego. 1580—1814. — Warszawa; PoznaZ, 1974. 24 Þâ³ëåéíèé çá³ðíèê íà ïîøàíó àêàäåì³êà Ì. Ñ. Ãðóøåâñüêîãî. — Êè¿â, 1928. — ×. 1. — Ñ. 242.

4.5. Íàâ÷àííÿ óêðà¿íñüêî¿ ìîëîä³ çà êîðäîíîì

ëèøèëèñÿ ï³ñëÿ íüîãî, áóëè ïðîäàí³, à ãðîø³ ïîâåðíóò³ áàòüêó ÷åðåç ³éñüêîâó ñêàðáíèöþ. Âèõ³äö³â ç Óêðà¿íè, çîêðåìà êèºâîìîãèëÿíñüêèõ âèõîâàíö³â, ïðèâàáëþâàëè âèù³ øêîëè Óãîðùèíè ³ Ñëîâà÷÷èíè. Ó Áðàòèñëàâñüêîìó ë³öå¿ íàâ÷àëèñÿ ². Ôàëüêîâñüêèé, À. Ñòàâèöüêèé, âîíè ñòàëè âèêëàäà÷àìè Êè¿âñüêî¿ àêàäå쳿, À. Ïåêàëèöüêèé, éìîâ³ðíî, ñëóõàâ ëåêö³¿ Ã. Ñ. Ñêîâîðîäà.  øêîëàõ Óãîðùèíè òà Ñëîâà÷÷èíè â÷èëèñÿ ³ ñòóäåíòè ³ç Çàêàðïàòòÿ.  ì. Òèðíàâà (Ñëîâà÷÷èíà) ïðîòÿãîì 1722—1760 ðð. çäîáóëî îñâ³òó 25 óêðà¿íö³â 25, òóò íàâ÷àâñÿ â³äîìèé öåðêîâíèé ä³ÿ÷ ºïèñêîï À. Áà÷èíñüêèé. Íåáàãàòî ñòóäåíò³â ä³ñòàâàëîñÿ äî Àíã볿.  ë³òåðàòóð³ çãàäóºòüñÿ âèõîâàíåöü Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 Àíäð³é Ñàìáîðñüêèé, ÿêèé âèâ÷àâ òàì àãðîíîì³þ, ïîò³ì ïåðå¿õàâ äî Óãîðùèíè. ²íøèé ¿¿ âèõîâàíåöü Àíäð³é ²òàë³éñüêèé ó Åäèíáóðçüêîìó óí³âåðñèòåò³ çäîáóâ äèïëîì äîêòîðà ìåäèöèíè. Ïîâåðòàþ÷èñü äîäîìó, ñòóäåíòè ç ˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè çàéìàëè ð³çí³ óðÿäîâ³ ïîñàäè, áóëè ñóääÿìè, ïðîôåñîðàìè, ñâÿùåíèêàìè ³ ÷åíöÿìè. Çíà÷íà ÷àñòèíà çàïðîøóâàëàñü äî ñòîëèöü Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠— Ïåòåðáóðãà òà Ìîñêâè, ïðàöþâàëà â Àêàäå쳿 íàóê, óí³âåðñèòåòàõ, ìåäè÷íèõ øêîëàõ, àäì³í³ñòðàòèâíèõ îðãàíàõ. Ö³êàâî, ùî ëþáîâ âèõ³äö³â ç Óêðà¿íè äî íàóêè âèêëèêàëà âåëèêå ðîçäðàòóâàííÿ ñåðåä ðîñ³éñüêèõ ÷èíîâíèê³â. Ãåíåðàë-ãóáåðíàòîð ˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè Ï. Î. Ðóìÿíöåâ ó äîïîâ³äí³é çàïèñö³ Êàòåðèí³ II (1766 ð.) ç ïðîïîçèö³ÿìè ùîäî ðåîðãàí³çàö³¿ îñâ³òè íåïðèÿçíî ïèñàâ, ùî “ó Ìàë³é Ðîñ³¿ âñÿêî¿ ñàìî¿ íèçüêî¿ êîíäèö³¿ ëþäèíà ìຠïðèðîäíó ñõèëüí³ñòü äî íàóêè ³ õóäîæåñòâ, ³ â íà䳿 áóòè â÷åíîþ êðàùèé öâ³ò ñâîãî ÷àñó ãóáèòü, õîäÿ÷è â³ä øêîëè äî øêîëè”. Çâèêíóâøè äî ìàíäð³â, ïèñàâ äàë³ Ï. Ðóìÿíöåâ, ìîëîäü íå ïîñï³øຠéòè íà ñëóæáó: “¯õ Àëüâàðè ³ Àð³ñòîòåëåâà ô³ëîñîô³ÿ íå ðîáëÿòü ëþäåé ïðè-

äàòíèìè í³ äî â³éñüêîâî¿, í³ äî øòàòñüêî¿ ñëóæáè, í³ íàâ³òü äî ãðîìàäÿíñüêîãî æèòòÿ”. Ïðàãíåííÿ çäîáóòè âèñîêó îñâ³òó, íàâ³òü íå ïðîôåñ³þ, ÿêà ìîãëà á çàáåçïå÷èòè ÿê äîáðîáóò, òàê ³ âèñîêèé ñóñï³ëüíèé ñòàòóñ, ñòàëî õàðàêòåðíîþ ðèñîþ ìåíòàëüíîñò³ óêðà¿íöÿ XVIII ñò. ³ ñâ³ä÷èòü ïðî âèñîêèé äóõîâíèé òà ³íòåëåêòóàëüíèé ðîçêâ³ò óêðà¿íñüêîãî íàðîäó ÷àñ³â Ãåòüìàíùèíè. Ùîäî îñîáëèâîñòåé, õàðàêòåðíèõ äëÿ Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè, òî òóò âàðòî â³äçíà÷èòè ³íøèé âåêòîð îñâ³òí³õ çâ’ÿçê³â. Òðàäèö³éíî âèõ³äö³ ç öüîãî ðåґ³îíó íàâ÷àëèñÿ ó Êðàê³âñüêîìó óí³âåðñèòåò³ òà Çàìîéñüê³é àêàäå쳿. Êðàê³âñüêèé óí³âåðñèòåò ó XVIII ñò. ïåðåæèâàâ íå êðàù³ ñâî¿ ÷àñè, àëå çàëèøàâñÿ ïîïóëÿðíèì. Ñåðåä éîãî ñòóäåíò³â ïðåäñòàâíèêè óêðà¿íñüêî¿ òà ïîëüñüêî¿ øëÿõòè, à òàêîæ ì³ùàíè, çîêðåìà ç³ Ëüâîâà òà Êàì’ÿíöÿ. ʳëüê³ñòü ñòóäåíò³â áóëà äîñèòü çíà÷íîþ. Òàê, ïðîòÿãîì 1779—1780 ðð. äî óí³âåðñèòåòó çàïèñàëèñÿ âèõ³äö³ ç Âîëèí³, Ïîä³ëëÿ, Ëüâîâà, Õìåëüíèêà 26. Äëÿ óêðà¿íñüêî¿ ìîëîä³, çîêðåìà âèõ³äö³â ç äð³áíî¿ øëÿõòè, ì³ùàí, çáåð³ãàëà ñâîº çíà÷åííÿ àâòîðèòåòíîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó, äå çäîáóâàëè îñâ³òó ç ïðàâà, ìåäèöèíè, ô³ëîñîô³¿, Çàìîéñüêà àêàäåì³ÿ (ä³ÿëà äî 1784 ð.). Íàéá³ëüøà ê³ëüê³ñòü ñòóäåíò³â-óêðà¿íö³â ó àêàäå쳿 íàâ÷àëàñÿ ïðîòÿãîì XVII ñò. Òðàäèö³éíî îñâ³òó òóò çäîáóâàëè ïðåäñòàâíèêè áàãàòüîõ óêðà¿íñüêèõ øëÿõåòñüêèõ, à òàêîæ êíÿç³âñüêèõ ðîäèí — Ñâÿòîïîëê-×åòâåðòèíñüê³, Ìàëèíñüê³, Çàãîðîâñüê³, Äðåâèíñüê³, Æåáîêðèöüê³, Êèñ³ë³, Âèãîâñüê³, Ñàíãóøêè, ×àïëè÷³, Ãðóøåöüê³, Êîðñàêè, íàâ÷àâñÿ ñèí ãåòüìàíà Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè Ìèõàéëà Õàíåíêà ßê³â. Ùå íà ïî÷àòêó XVIII ñò. ó ñïèñêàõ 25

Ìèøàíè÷ Î. Êð³çü â³êè. — Êè¿â, 1996. —

Ñ. 78.

26 Album Studiosorum Universitatis Cracoviensis. T. 5. 1720—1780. — Cracoviae; Âratislaviae, 1956. — S. 199—202.

533

Ðîçä³ë 4. Îñâ³òà. Ïåäàãîã³÷íà äóìêà

ñòóäåíò³â çóñòð³÷àºòüñÿ äîñèòü áàãàòî âèõ³äö³â ç Âîëèí³, Ïîä³ëëÿ, Áðàöëàâùèíè, àëå íàäàë³ ïåðåâàæàþòü þíàêè ³ç Çàìîñòÿ, Õîëìùèíè, Ïåðåìèøëüùèíè 27. Ç ³òàë³éñüêèõ óí³âåðñèòåò³â ïðîäîâæóâàâ êîðèñòóâàòèñÿ ïîïóëÿðí³ñòþ Ïàäóàíñüêèé. Òóò ³ñíóâàëî âåëèêå çåìëÿöòâî ñòóäåíò³â, âèõ³äö³â ç Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿, äî ÿêîãî âïèñóâàëèñÿ é ïî÷åñí³ ÷ëåíè (â÷åí³ òà ä³ÿ÷³), ÿê³ ïåðåáóâàëè ó Ïàäó¿. Óêðà¿íñüê³ ñòóäåíòè áóëè òàêîæ ÷ëåíàìè ³íøîãî çåìëÿöòâà — ãðåöüêîãî. Íàâ÷àííÿ â Ïàäóàíñüêîìó óí³âåðñèòåò³ ñòàëî ñ³ìåéíîþ òðàäèö³ºþ äëÿ áàãàòüîõ çàìîæíèõ ëüâ³âñüêèõ ðîäèí, çîêðåìà Áî¿ì³â. Àíòîí³é Õìåëüîâñüêèé ç³ Ëüâîâà âèêëàäàâ â óí³âåðñèòåò³ ô³ëîñîô³þ (1673). Íàâ÷àëèñÿ Éîñèô Äçèê ç Ëóöüêà, à òàêîæ Äàíèëî Äçèê ç Êèºâà, ÿê³ íàçâàëè ñåáå “óêðà¿íöÿìè”. Äî çåìëÿöòâà çàïèñàâñÿ Îëåêñàíäð Ëó÷åâñüêèé, “ðóñèí”, äîêòîð ô³ëîñîô³¿ ³ òåîëî㳿 ó Êðàê³âñüêîìó óí³âåðñèòåò³. Ñòóäåíòàìè áóëè Âàñèëü Ðîìàíîâè÷ òà Âàñèëü Ðóñÿíîâè÷ ç³ Ëüâîâà. Îñòàíí³é î÷îëþâàâ çåìëÿöòâî, áóâ á³áë³îòåêàðåì, çäîáóâ äèïëîì äîêòîðà òåîëî㳿. Íàâ÷àâñÿ Êøèøòîô Ñåíþòà ç Ëÿõîâåöü òà ³í. 28 Êîëåã³óì ñâ. Àôàíàñ³ÿ â Ðèì³, ÿêèé áóâ çàñíîâàíèé äëÿ ãðåêî-ïðàâîñëàâíèõ, ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII—XVIII ñò. ñòàâ îñíîâíèì íàâ÷àëüíèì çàêëàäîì äëÿ óí³àòñüêîãî ÷åðíåöòâà òà âèùî¿ óí³àòñüêî¿ ³ºðàðõ³¿. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII ñò. ó ðèìñüêîìó êîëåã³óì³ ïðîïàãàíäè â³ðè çäîáóëè îñâ³òó ãðåêî-êàòîëèöüê³ ³ºðàðõè Ëåâ ʳøêà, Ìàêñèì³ë³àí Ðèëî, Àôàíàñ³é Øåïòèöüêèé, ÷åíö³ âàñèë³àíñüêîãî îðäåíó ç Âîëèí³, Ãàëè÷èíè, Ïîä³ëëÿ, ϳäëÿøøÿ.  ïàïñüêîìó êîëåã³óì³ â Îëîìîóö³ êóðñ ìåòàô³çèêè áëèçüêî 1657 ð. ñëóõàâ Âàðëààì ßñèíñüêèé, çãîäîì êè¿âñüêèé ìèòðîïîëèò; âïðîäîâæ 1681— 1684 ðð. âèâ÷àâ òåîëîã³þ Ãåäåîí Îáîðñüêèé. Ó ïàïñüêîìó êîëåã³óì³ Áðàíóñáåðãà íàâ÷àííÿ óí³àòñüê³ ìèòîïîëèòè

534

Ðàôàîë Êîðñàê, Ãàâðèîë Êàëåíäà, Ïèëèï Âîëîäêîâè÷, 16 ºïèñêîï³â, 7 âàñèë³àí-ïðîòîàðõ³ìàíäðèò³â, çîêðåì ÷åíö³-âàñèë³àíè ç Êèºâà ijîí³ñ³é Òàðíîâñüêèé òà ²ëàð³îí Ãàºâñüêèé 29. Àâòîðèòåòíèì íàâ÷àëüíèì çàêëàäîì äëÿ ñòóäåíò³â ç³ Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè, Âîëèí³, Êè¿âùèíè çàëèøàëàñÿ ³ëåíñüêà åçó¿òñüêà àêàäåì³ÿ, â ÿê³é ïîðÿä ç óí³àòñüêèìè ñâÿùåíèêàìè òà âàñèë³àíñüêèì ÷åðíåöòâîì íà áàêàëàâð³â òà ìàã³ñòð³â íàâ÷àëîñÿ áàãàòî ñâ³òñüêèõ ñòóäåíò³â. Îòæå, íàâ÷àííÿ óêðà¿íñüêèõ ñòóäåíò³â ó ºâðîïåéñüêèõ óí³âåðñèòåòàõ áóëî óçâè÷àºíèì ÿâèùåì. Âîíî îáóìîâëþâàëîñÿ ö³ëèì ðÿäîì ôàêòîð³â, ñåðåä ÿêèõ ãîëîâíèì âèñòóïàëà â³äñóòí³ñòü âëàñíîãî óí³âåðñèòåòó íà ð³âí³ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â íîâîãî ÷àñó. Ãóìàí³òàðíèé õàðàêòåð Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿 îáóìîâèâ ðîçêâ³ò ìèñòåöòâà, ë³òåðàòóðè, àëå íå ñïðèÿâ âèâ÷åííþ ïðèðîäíè÷èõ íàóê, ïðàâà, ìåäèöèíè, îâîëîä³òè ÿêèìè ìîæíà áóëî ëèøå çà êîðäîíîì. ϳñëÿ â³äêðèòòÿ ó Ðîñ³¿ Ìîñêîâñüêîãî óí³âåðñèòåòó ç òðàäèö³éíèìè ôàêóëüòåòàìè â³äò³ê ñòóäåíòñüêî¿ ìîëîä³ ç Óêðà¿íè íà íàâ÷àííÿ â êðà¿íè ªâðîïè ³ñòîòíî íå çìåíøèâñÿ… Òóò ç³ãðàëè ñâîþ ðîëü òðàäèö³¿, ð³âåíü ï³äãîòîâêè, ÿêó îäåðæóâàëè ñòóäåíòè ïåðåâàæíî â Êèºâî-Ìîãèëÿíñüê³é àêàäå쳿, çíàííÿ ìîâ ³ âì³ííÿ âïèñàòèñÿ â êîíòåêñò ñóñï³ëüíîãî é êóëüòóðíîãî æèòòÿ â ºâðîïåéñüêèõ êðà¿íàõ. 27 Album studentуw Akademii Zamojskiej. 1595—1781. — Warszawa, 1994. 28 Archivum naciji Polskiej w uniwersitecie Padewskim. T. 1. —rуdza z dziejуw nauki i techniki. T. 10 (1592—1745). — Wroczaw; Warszawa; Krakуw; GdaZsk, 1971. 29 Blapejovskyi D. Byzantine Keivon Rite students in Pontiefical colleges and in Seminaries, Universities and Institutes of Centrol and Western Europe (1976—1983). — Rome, 1984. — S. 29—30.