книга самурая. Бусидо

http://lib.ru/JAPAN/samuraj.txt ! ".: # : « ». . , , - , , ! 1 . . . : . ., . . $, 2000. – 320 . OCR: Phiper...

Author: Дайдодзи Ю. | Мисима Ю. | Цунэтомо Я.

6 downloads 152 Views 989KB Size Report

This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form

DOWNLOAD PDF

.

http://lib.ru/JAPAN/samuraj.txt

! ".: #

: «

».

.

, ,

-

, ,

! 1

. . . : . ., . . $, 2000. – 320 . OCR: Phiper

"

#

,

& : «'

$

? ' «(

XX

ISBN 5 – 8071 – 0005 – 0 © ' *.(., + ,.,., © . ., . , 1998 © / «0 », 2000 + ,

,

1600 –

%»

,

#

-

&

?»

«)

,

%

.

, 1998 , 1996, 1998

. / 1%

,

/% . ,

"

# 2

+ 1618) -

%

« /% %

2

» - 2

,

%

2

. 1

, 2 % " % . 2 / % ,

' ,

,

'

&

.

). +

,

1% . % (1538 -

.

,

. )

(

1

. +

%

-

& "

2

XV

,

& #

,

%

, -

, ,

*

,

-

1%

. 3

,

.

% (

,

,

,

,

.

&

&

. 1

. "

,

,

,

& ».

, »,

& ( -

4

" (1659 «4 «)

# 1719), %»

%

.

(

.

. / , :

–

. $

(1636 - 1730) . : «1

, . " 3 , ) 5

.

,

. -

: «"

»: «2 / & ,

'

,

.

,

,

(1658 - 1734)

'

,

,

&

-

«

.

,

2

.

.

&

&

. ,

%

" ,

»;

».

,

# +

-

& 3

,

%

$

%

' /

*

/ / $

% %

% . 2 % , "

. &

% .

,

.

, 3&

%

(

$ ,

$

.

,

,

,

&

%

%»

-

%

. %

,

. 1

"

&

. *

,

"

.

. $ 2

% &

,

%

2 &

,

%»

%

,

2

«) #

,

, «)

, ,

,

»

1868 .

:

,

-

, «4

% . / % -

% "

/ $

, , . &

«)

,

&

,

2 % 2 % .

.

,

" &

& :

, 1

.

. &

%». ?» 4

% : «'

,

(

«)

- %

1 %

%» »,

«4

,

,

2

#

,

, %

"

,

%»

;

-

-

,

,

.

;

«

(

6

2 %

. "

,

,

.

,

:

.

»,

»

&

:

,

»

&

,

,

,

,

».

, . &

&

,

/

,

.

» ) %

: «1

-

: «( «. 1

"

, -

-

.

(

«

. »

,

,

«

: «

«

»,

,

&

&

&

». 4

»,

(1539 !

, 5

,

-

& XVI . 1600). 2 , ,

%

%

,

& 1

&

7 1899

-

«

2

.),

»

«4 &

%

», ,

,

,

,

. , ,

%

8 %

&

, .

:% ,

, +

,

)

,

%

2

,

. &

, 1

«2

,

«1 , 6

/% 6

,

.

,

,

, ,

,

&

. '

),

.

,

%

/%

&

$

-

. +

,

/% , 15

+

9

»,

.

"

& 1

.

, «

9

,

XVII -

. " %

/%

&

XVI -

&

0

% (

1

"

,

9

.

»

, %

». , 1

0

%

,

« « X . XII . . &

», , , » ). 1

«

# ,

(X

%

1590

%

. )

,

1

(

%

. 0

,

) ,

%

'

2 . % ,

0

/%

, 1 ,

,

%

,

&

. (

& &

. & . 7

&

,

&

,

'

& » -

/

%

%

, #

, ,

,

,

,

,

% . (

, +

2 ,

% ,

+ %

,

-

%

"

%

&

, &

»,

.). 0

)

.

« «:

» «

/ % 1 ) 1

. 1

/ 3&

(

).

%

# /%

,

'

'

+

%

, «

"

1

. »,

,

, .

&

. / «/

»,

& /%

,

, 3

% » ( «7 » ( «1

«+& . + » ).

7

«(

&

» »

)

I ! " 1

,

, ,

%

-

,

,

, . (

. 0 ,

,

.

, ,

,

+

. /

,

, . 2

,

,

, % &

2

,

, , ,

,

,

&

. ,

. 0

,

,

.

(

. %

,

.

%

,

, %

, ,

. / ,

,

-

0 -

&

,

.

-

,

,

% 8

,

,

,

-

, , ,

/

,

. 1 ,

,

,

,

. 2

,

,

,

, ,

%

;

,

,

,

,

9

1

& ;

,

"

. ! «$ %

'%

,

& . 2

,

& ,

%

,

.

,

,

,

,

,

,

,

.

,

, »

%-

,

, %

.

( . 1

,

,

,

. 2

,

,

. *

'

% .

? (

, &

%

# *

, 9

,

. + -

& -

&

. .

,

&

%

. *

&

,

. (

,

,

%

,

,

-

-

,

,

%

. 2 ,

, ,

,

&

1

,

,

, !

% . 2

,

,

, ,

-

,

.

" "

,

,

,

-

. 3

,

/

,

,

%

. 2

,

'

7 &

,

,

$

.

. . &

.

,

,

&

, %

,

%

"% ,

, ,

. 0

. / 10

,

. ,

. . ,

& ,

. 1

-

. 0

.

, ,

,

-

3

. " ,

%

:

, % . 2

, ,

,

:

,

«

%

,

, ,

. (

,

,

, .

-

,

,

,

,

& -

1

,

,

, .

.

,

,

»,

,

,

. 2

,

,

%

& . '

,

,

? ,

,

,

,

%

,

+

,

( .

,

,

, & ,

11

, . /

,

« «

» » : «/

«

», «

,

.

. / ,

. '

,

,

,

-

,

. ,

, .

(

,

- %

" . !

-

, "

. +

,

.

, .

%

-

,

, .

, &

. 0

,

. . +

, -

,

, ,

% & 12

.

. + -

,

. 1

,

».

,

,

,

"

"

,

2

,

»

,

, , ,

,

. 0 ,

- %

%

,

, , .

. 2

, ( . *

,

. 7 0

. 2

. &

%

-

,

,

,

,

&

-

.

,

,

, .

:

,

%

,

. 4

&

.

,

%

.

#

"% # -

1

$

&

,

. /

,

,

& % 3

, ,

.

. ,

,

.

, ,

13

,

. /

,

% &

&, : « ». 0

& ,

- "' 1

. 1

,

, -

%,

,

,

,

,

,

. 7 ,

,

& ,

%

& ,

,

, .

. /

-

,

,

,

. , .

3

,

.

.

, %

&

,

. 7

,

,

%

. +

%

,

.

, -

. "

,

. 1

,

,

,

2

-

, ,

, -

+ 14

; ;

,

)

,

& ,

:

,

. '

, &

, -

,

&

,

,

,

.

.

/

%

,

,

, ,

. +

,

.

,

,

, -

, . /

,

, ,

,

,

,

. +

. ,

,

,

,

15

, ,

,

%

-

,

, % ,

/

3

,

, -

%

5

,

,

. 0

,

,

,

, %

,

-

.

, 0

-

, . 5 , %

, ,

, ,

%

,

.

% %

, ,

&

,

,

-

,

,

- % ,

,

%

,

. 1 .

. 2

( ,

,

, . , ,

%

.

. (

%

% ,

%

,

,

,

-

. 0

,

. 2

,

,

,

-

.

,

,

.

(

.

. ,

,

,

%

,

% ,

-

16

,

. /

,

,

,

.

.

"

, ,

.

. -

-

3

,

-

,

,

,

, , .

. 2

&

,

,

.

%

,

,

,

-

. .

& & ,

*

,

& .

, & ,

17

%

. /

. 1

, ,

, .

,

,

,

,

,

,

,

,

,

&,

. %

, .

. 2

,

,

,

,

,

,

, . /

, 2

% , %

. ) ,

%

,

,

,

; %

,

(

#

. . /

,

,

%

,

,

, -

?

"%

(

:

.

,

,

. 2 . ( , +

,

. /

,

.

,

,

. 5

,

,

,

,

, %

,

,

, &

; .

1

, +

%

,

, , , . (

.

, . +

% ,

,

, , %

,

, % .

18

,

.

,

1

4

,

,

,

, ,

! -

.

, .

,

,

,

7

, ,

,

.

,

,

. .

%

.

,

+ ,

,

,

,

,

. +

,

&

. 0

.

.

,

,

,

. ,

,

,

,

.

&

" . ' . 2

,

,

& ,

, , -

, &

% 19

,

,

. 4

. 2

,

,

%

. /

,

, ,

, , ,

, ,

-

, , -

. "

. '

,

. , ,

&

, ,

,

. ,

,

,

& . ( ' 1 % -

,

,

1

%

'% , ,

20

,

,

) ,

,

-

. 2

,

,

%

,

;

,

%

5

. '

. :

. ,

,

,

,

. ,

&

%

, ,

&

,

;

, . 1 . 1

,

,

.

1 , . 7

,

,

)

,

4

,

,

, ,

,

: «1 .

"

». ,

,

%

,

: «0 &,

,

,

,

,

,

,

%

,

,

,

,

. +

,

,

,

, . 2

, /

,

,

&

,

,

,

.

,

,

.

,

,

%

/ , . 2

,

,

$ ,

,

-

».

&

(

.

. ,

,

, ,

&

,

&

, 21

,

,

.

&

, '

, &

&

.

-

1 . +

-

, ' . , .

, &. 2 ,

,

. 1

,

-

1 – 3 "

,

%

,

2

-

, .

,

,

(

,

. 1

,

%

,

.

. "

,

,

,

0

,

. / 1

'

. +

. +

,

,

,

6

,

-

. 0

.

-

"

,

&

.

, ,

,

,

% 22

%

, . -

,

,

,

. 1

,

,

6 ,

.

!

$

,

&

"

,

, &

,

.

& &

, ,

2

,

,

,

6

,

)

.

%

,

.

,

% ,

. '

,

-

.

, ,

, ,

,

% . 2

,

, '

.

, ,

.

,

% ,

, . 2

,

,

%

, ,

,

, 23

.

, . 1

,

, &

,

,

,

.

&.

II

-

0 ,

. ,

%

,

. 2

,

,

. 2

,

% ,

% , ,

/

,

, ,

,

,

"

1

,

, 1

. ) .

.

, . ,

.

)

. 0

&

, %

,

, -

, -

,

,

,

,

,

&

, .

, 24

2 ,

,

. ,

,

,

,

. 3

, ,

,

,

. ! ,

. "

,

,

. '

,

%

, ,

,

%

,

. (

, ,

,

,

. *1 , , , &

,

, , . ,

.

,

,

&

,

,

,

/

,

. /

, ,

&

.

1

.

,

,

*

-

,

%

"% ,

, 25

,

, %

%

.

,

,

, % , ,

.

,

. 2 ,

,

-

,

%

,

,

,

%

%

1 % %

,

, , &

. ,

.

.

,

,

,

,

,

,

,

-

. 3

, , . 3

,

,

,

1

.

&

& %

'

"

% " 26

.

. 2

/

"

, &,

,

&

,

,

,

,

1

4

% % ,

,

. ,

,

,

.

,

,

-

,

1

,

,

&

. /

,

,

,

,

,

,

.

,

, , ,

1 ,

. +

,

5

.

/ "

, ,

&

. , . 3

,

.

,

. '

,

.

%

,

,

,

, ,

%

,

%

,

.

* ,

' , ,

. (

,

%

,

:

,

, . .

27

,

,

. /

,

,

. 2

/

,

. +

,

,

,

,

,

.

%

. (

. '

,

, , , . ,

,

,

% ,

,

-

,

,

,

".,

, 6

,

,

,

,

!

,

. . ,

&

,

%

,

.

,

* , 28

. 7

,

. ,

.

(

,

: ,

,

,

,

,

.

,

0

.

,

,

% ,

,

0

. &

,

-

%

% &

,

. 0

:

,

. 1

& ,

,

,

.

,

, , %

.

,

%

, ,

,

. «+

, &

. 1 ,

%

. /

%

+

"

. 1

,

.

,

%

. 1

,

& ,

-

, %

"$

29

-

,

,

,

,

,

.

,

" " %

, ,

,

6

,

. ,

.

-

:» «.» «. (

,

,

, .» "

%

,

%

& . ,

,

& .

. /

.

, ,

«, -

!$ # ,

1 ,

"

-

,

. 2

, ,

( ,

. /

, , , &,

.

.

,

-

& . ,

30

&

, ,

, ,

:

.

,

,

,

.

&

*# 2

-

,

, ,

, ,

-

. (

,

,

,

&

, .

,

, .

%

. ,

-

, ,

. , %

,

" -

,

. ,

,

,

,

%

,

,

. /

,

, ,

,

. /

. , %

&

,

. "

& ,

-

,

,

, '

,

. "

,

,

. 2

,

'

% ,

31

,

,

,

. /

,

, ;

,

,

,

, ,

$

"

,

,

&

.

,

-

,

,

:»

, «. 0

. 0

,

,

. 2

,

,

. ,

,

,

, ,

.

,

,

,

.

%

,

,

,

,

,

. 2

-

,

,

'

-

;

,

&

,

5

,

,

,

,

.

)

-

%

, &

32

,

,

, ,

,

,

)

",

1 ,

» ' &

1

. / «,» 2

,

,

,

»

,

,

%

,

. 1 ,

,

. %

$

. 1

, , , ,

,

. + .

,

"

% . ( . +

,

. (

, +

)

%

,

, . &

,

,

.

,

' &

, ,

,

,

3

'

-

&

. /

%

&

,

,

. 3

"

%

,

,

,

(

», , ,

,

, ,

«

,

1 . 2

,

,

,

. 2

33

,

%

,

.

% .

, 1

,

,

.

, ,

3

.

"'

" ,

1

, . +

,

. 2 & . . -

. + &

,

,

,

. 3

.

0

%

», %

: «(

,

,

. / ,

. ' .

, ,

' ,

34

, ,

,

. ' ,

,

,

,

,

,

, ,

. 0

,

,

,

,

,

,

. 9

' . 2

, % ,

, % ( ! .

&

. /

,

. 2

6 % -

?

-

+ / 1

:

.

1% .+ %

.

, %

" ,

1

, . /

, . 4

, &

%

, ,

,

.

,

. '

, ,

, %

.

!

,

,

(

'

' ,

, ,

, ,

0 35

& ,

.

,

& .

, ».

,

. 7

,

, , « . 7

& , ,

,

&

,

,

, . '

,

,

&. . 0

. +

,

,

,

,

, . (

,

,

, ,

,

,

%

.

. 3

.

-

,

,

' ,

,

, ,

,

,

, ,

,

%

. . 2 ,

,

,

.

, 36

, . 0

, &

,

'

,

, ,

&

,

, ,

, ,

,

,

, & , . 0

,

,

,

, &

, ,

,

.

,

,

, ,

,

, ,

, . 7

,

,

,

,

,

,

&

/ % 0

,

. '

, ,

(

,

,

,

. 7

,

,

,

,

, ,

6 ,

,

,

,

. +

,

,

.

, %

. 2

%

. 0

37

,

. ,

& +

.

%

&: . 2 ;

, %

,

, , ,

.

,

, ,

,

,

,

.

, ,

. '

.

,

,

,

,

. 3

,

, & ,

,

.

&

II *# ,

,

' , . ( %

,

,

,

, ,

,

,

, . /

,

. ,

0 %

%

. +

, ,

,

, ,

38

& ,

, & ,

,

& - %

, %

. 2

,

,

,

.

, &

, . + . 2

-

, ,

,

. 0

, , 170 , 150

,

,

.

(

. 2 ,

,

.

,

-

,

,

, ,

, ,

60 &

, 350 20

, &

.

" . '

,

,

% . .

, ,

& (

.

,

%

,

,

, .

%

&

. , ? (

39

,

,

,

. 2

, &

,

, . +

,

,

,

, ,

, , ,

, ,

: «

,

!» !

,

,

. (

& ,

-

,

.

,

,

% ; & &

, . '

. 0

.

5

,

,

.

. 1

.

%

,

,

2

,

, ,

,

%

,

'

,

, , ,

,

,

. " , ,

,

40

, .

.

&

,

. (

,

,

,

«

% .

, »

%

,

,

, %

,

,

,

%

-

,

,

. /

,

. -

-

.

,

%

,

,

,

,

-

%

, %

,

.

,

,

, %

&

,

,

,

,

,

,

(

,

, ,

%

-

,

,

. +

,

,

.

,

,

41

,

.

0 ,

-

,

. 2

'

,

-

%

,

4

"

: «

"% , %,

,

,

,

,

% -

,

,

%

,

,

.

,

,

.

-

,

, ,

3

.

, .

" ,

1

,

, ,

,

. +

,

,

% 42

-

. (

, %

, .

,

, 0

-

'

&

,

/

.

6

».

*

%

, ,

%

,

.

,

,

.

* ,

' &

,

.

,

,

& , ,

. (

,

%

,

. 0

,

,

. /

,

,

,

:

. )

,

. (

-

,

%

,

&

:

, ,

.

+

, ,

, ,

% -

,

, .

, ,

. 2 , &

%

,

.

, ,

. ' , 43

,

,

.

&

,

, ,

+

-

,

%

. 0 & ,

& 6 1

&

-

-

!

.

-

.

.

,

& . / & ,

. /

-

,

%

,

"

,

,

, ,

%

3

,

. 2

.

,

, ,

&

,

-

,

,

,

,

,

"% ,

+

,

.

,

, ,

,

. 0 ,

, .

% . 3

,

-

, ,

, 44

, ,

. 2

,

,

,

,

,

.

!

, .

%

,

,

,

. /

,

,

% . ( . 3

% ,

,

. 2 .

, %

%

,

,

,

,

% ,

,

,

, .

, & ,

.

&

,

!

,

,

,

%

.

. (

,

. (

,

,

-

,

4

,

,

,

,

"

,

,

,

.

,

,

, . + .

,

45

,

% .

, "

: «

&

,

-

»,

%

. ,

,

,

,

,

, . /

, %

0

. 0

, -

,

,

7

& : «(

% " ,

-

,

,

».

"

. ) ,

. '

"

–

,

%

$

,

.

,

, , ,

, ,

.

7

«

, , ,

. ,

,

-

». , ,

, % . +

,

.

+

,

,

.

46

2o

,

%

,

«

«

2 ,

». », ,

. (

, ,

. 2

,

. ,

,

,

% -

,

,

.

.

,

,

,

,

,

-

,

,

% ,

.

"

,

/ -

%

. /

,

.

.

- %

, &

&

-

"

,

.

" ,

" ,

, . 2

,

, . 2

,

&

+

,

,

9

,

)

47

% ,

,

,

.

, 1

,

,

,

-

,

. +

% ,

1

,

,

. +

,

,

,

,

. 2

,

, , , ,

, ,

2 ,

.

2

, -

, .

&

,

6 '

,

,

,

,

, , , ,

,

. 3

%

,

. 4 , ,

,

, & .

,

.

,

, ,

.

! 0

.

, 48

,

,

,

, .

. 2 ,

,

ex, 0

,

,

,

,

2

,

,

%

,

,

,

.

,

3 ,

,

&

,

,

. /

, ,

,

-

& - ,

,

-

-

.

: « ,

, %

: «

.

». ( . (

. (

. 5

,

,

.

-

,

,

,

». ,

,

,

% . 7

%

" 1

,

,

& ,

-

,

,

, .

%

,

,

, . (

49

,

, 1

,

.

-

,

&

. ,

. "

.

,

2

,

. + . 2 -

-

!

"%

1

,

%

" ,

,

.

,

% ? !

.

&

,

, -

,

. ! -

, . 2

%

&

,

,

,

& ,

(

,

, 1 %

, . 7

, .

"

.

7

,

,

.

, 2

,

. 1

,

,

-

. ,

"

50

% , %

1

% -

,

,

,

,

,

,

.

,

,

. ( ,

.

,

,

%

,

,

. ( -

,

, .

. 0

%

,

-

,

, , . (-

-

,

,

,

,

. +

,

,

,

&

&

& , .

,

. '

-

%

.

, +

,

,

,

. ,

,

&

, &

&

,

, .

,

,

. 1 -

51

. (,

,

,

,

. /

% 1 %

,

% , ,

. (-

,

,

,

%

.

,

. (

, .

,

,

,

. /

,

. 2

,

&,

. ( -

. !

&

,

,

. (

,

%

,

,

,

. & % ,

%

,

. (

,

,

&

,

,

. ' ,

&

, ,

,

. (

,

, ,

, ,

& : «(

.

. ,

%

, ,

, -

52

& ». '

-

,

,

,

, , .

&

,

: (

,

"

- "

"

) ,

. $

% . 0

,

.

. /

, ,

,

,

,

,

,

,

,

,

. 7

%

.

%

,

+

53

.

.

, ,

, &

'

: ,

%

, ,

. )

:

,

,

%

,

,

(

,

,

,

. + - % . 2

,

,

. 2

1

.

,

&

%

,

, ,

,

-

.

"

,

-

,

,

-

.

&

, ,

,

,

,

,

%

, +

%

.

,

,

,

,

%

, ,

. &

-

,

%

,

,

, .

,

7

-

,

,

. . 3 &

& ,

.

. 2 ,

&

,

,

,

- % .

,

,

,

.

&

,

,

. ! .

. 7

. !

, ,

,

,

, . '

!

&

,

, &

,

.

/

, .

54

,

,

)

1

, ,

. 2

: «(

?»,

, , &

3

« . /

-

, . 1

. .1

,

. 2

,

%

-

,

.

. 0 ,

. )

.

,

- %

,

,

,

. ,

,

, ,

. 2 ,

&

55

-

%

&

.

» . 2 ,

. 0 .

, %

1

,

,

&

%

.

«

&

.

&

. .

&

. +

+

- %

»

(

,

% . ,

. 3

(

. 0 ,

.

, ,

1

,

, , .

.

xxx ,

,

, ,

,

.

,

,

, 2

((1 - 1)).

%

xxx ,

-

, -

. +

,

.

,

,

+

,

. +

.

, 2

%

2

,

,

, .

xxx ,

&

. ,

%

,

,

,

.

. 3 . 0

% *

,

. / . 56

,

, .

xxx ,

, 2

«+

: %.

».

' &

,

. 1

'

,

,

,

, -

.

.

1 ' + 2

,

%

3

.

%,

. ( %

'

%

. ' 1

,

. 1 " 1

' %

,

.

,

((1 - 2)).

., 0

, , . 2

,

, . 0 , ,

. ,

57

,

,

2 % . 7

xxx 4

, .

%

+ %

%

&

,

, %

+ . +

:

. '

,

, . + -

%

.

,

,

-

. (

. . "

%

. ,

.

,

,

.

3

,

:

.

,

,

,

&

,

. ) . 0

, .

,

xxx (

. ( % ,

+

%

. (

% ,

, .

. !

,

. 0

&

, %

3

, . "

,

. " ,

, .

-

.

,

, :

.

, % ,

( 58

,

% . .

,

-

%

.

,

,

,

-

, .

. 0

3

,

. -

, .

,

,

. 4

% ,

,

,

,

. (

,

?

%

. 2

xxx -

7 . 0 %

. 0 , . !

0

,

,

% , ,

.

, ,

.

,

, .

xxx 2

. /

%

, . +

,

, . 2 . 1

, ,

%

.

xxx 59

,

&

,

+

&

%

-

' &

:

-

,

1 - (

, .

% .

.

,

, :

.

xxx '

,

-

,

4

&

% . 0

, ,

,

.

-

. :

'

«(

. 0

,

, . (

&

, . 7

, %

%

'

,

. + .

&

,

,

. ,

%

,

% %

2 ,

,

,

,

». 0

.

.

книга самурая. Бусидо

Recommend Documents